3 ∫É`jQ ¿ƒ``«∏e 24 øe ô`ãcCÉH Ió`jóL äÉ`Yhô`°ûe äÉ`°übÉæe OÉ`æ°SEG
AÉKÓãdG
»°†Øj ô°üe QGô≤à°SG :»FÉ°ù«©dG
»Hô©dG øWƒdG ‘ QGô≤à°S’G ¤G
18 ........................
6^616.41 %0.48 ‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
܃©°ûdG ™eπ°UGƒàdÉHõ«ªàj…QÉ°†◊G¿ÉªYçQEG:ó¡aó«°ùdG
¢UÉÿG´É£≤dÉHÚ∏eÉ©∏dájóYÉ≤àdG ÉjGõŸGÚ°ù–á°SGQO
áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ≈∏Y á``°`SGQó``dG áé«àf ¢Vô©J
ɪ«ah .É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæoŸG äÉ«°UƒàdG hCG äGQGô≤dG PÉîJ’
øeDƒŸG OóY ≠∏H ó≤a Ω2010 ΩÉY äÉ«FÉ°üMEÉH ≥∏©àj
ÉæeDƒeh ¬«∏Y É``æ`eDƒ`e (177716) Ú£°ûædG º¡«∏Y
(%12) ÉgQGó≤e IOÉjõH ,Ω2010 Ȫ°ùjO ájÉ¡æH É¡«∏Y
OóY ≠``∏`H ɪ«a .Ω2009 ΩÉ``Y ‘ ƒ``g É``ª`c ™``°`Vƒ``dG ø``Y
Qó≤J IOÉjõH É≤ëà°ùe (6847) äÉ°TÉ©ª∏d Ú≤ëà°ùŸG
07 .Ω2009 ΩÉY øY (%11)`H
¢Vô©à°ùj zájOÉ°üàbG ájDhQ{
»Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K
06 ........................
6^734.30 %0.19- ‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬
á«fɪ©dG - §≤°ùe
∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó``cCG
AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S
É¡«°VÉe ™``e ∫ƒ``°`Uƒ``e ó«éŸG ¿É``ª`Y ô°VÉM ¿CG
πYÉØàdÉH õ«ªàj …QÉ°†M çQEÉ` H ɪYóe ≥jô©dG
. ⁄É©dG ܃©°Th äGQÉ°†M ™e π°UGƒàdGh
IQÉjR ió``d äGQÉ`` jõ`` dG π``é`°`S ‘ á``ª`∏`c ‘ ∫É`` bh
øe á≤jô©dG RƒæμdG øØ°S ¢Vô©e ¢ùeCG √ƒª°S
¿ÉªY á∏MQh á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ¤EG Ú°üdG
ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ``«`≤`H áæ£∏°ùdG ¿CG ,á``≤`jô``©`dG
º¶©ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
É¡îjQÉJ ‘ á∏Môe º``gCG ¢û«©J - ˆG √É``≤`HCG -
≈∏Y ®ÉØ◊G ™e áKGó◊Gh äGRÉ``‚E’É``H ôNGõdG
02 . ádÉ°UC’Gh çGÎdG
ájDhôdG - §≤°ùe
áÄ«¡dG ΩÉ``Y ô``jó``eo »Áô©dG ô°UÉf ø``H ídÉ°U ∞°ûc
kÉ«dÉM ∞μ©J áÄ«¡dG ¿CG á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG
GÒ°ûe .ájóYÉ≤àdG ™aÉæŸGh ÉjGõŸG Ú°ù– á°SGQO ≈∏Y
ºàJ ájóYÉ≤àdG ™aÉæŸGh ÉjGõŸG Ú°ù– á°SGQO ¿CG ¤EG
ÒÑÿG Gò``g Oó``ë`jo å``«`M ,…QGƒ``à` cEG Ò``Ñ`N á``£`°`SGƒ``H
¿CG ≈∏Y É¡∏jƒ“ QOÉ``°`ü`eh áØ∏àîoŸG π``FGó``Ñ`dG áØ∏μJ
Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g 1432 ∫hCC’G ™«HQ øe 4
(331) Oó©dG
Tuesday 8 - February 2011
issue No (331)
ájDhQ .. IÉ«◊G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG
:»`fhÎ``μd’G ó``jÈ`dG
‫ ﺑﻴﺴﺔ‬٢٠٠ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ”ÉM
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
2^693^00 %0.72 ‫ﺳﻮﻕ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ‬ 1^606.43 %0.03 ‫ﺳﻮﻕ ﺩﺑﻲ‬ 6^892.92 %0.10 ‫ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬
âÑ°ùdGøeGQÉÑàYG πªYøYåMÉH∞dCG29á©HÉàŸÉ›ÉfôHòØæJ zá∏eÉ©dGiƒ≤dG{
Ú∏é°ùŸGh πªY øY ÚãMÉÑdG ä’ÉM á©HÉàe ≈∏Y É¡°UôM . º¡JÉfÉ«H åjó– πLCG øe áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh á«°Tƒ∏ÑdG á«LÉf - ájDhôdG
IóYÉb Oƒ``Lh ¿É``ª`°`Vh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πé°S ‘ ΩÉY ô``jó``e »``eõ``NC’G ¿ÉØ∏N ø``H ¢ùfƒj Qƒ``à`có``dG í``°` VhCGh
»≤«≤◊G Oó``©`dG á``aô``©`e ∂``dò``ch ,º``¡`æ`Y áë«ë°U äÉ``fÉ``«`H Ihóf ∫Ó``N á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRƒ``H ôjƒ£àdGh §«£îàdG ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj øe GQÉÑàYG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh òØæJ
™e Ö``°`SÉ``æ`à`J π``ª`Y ¢``Uô``a Ú``eCÉ` J π`` LCG ø``e º``¡`æ`e OÉ`` ÷Gh É¡∏«°UÉØJ ô°ûæJh OGó©àdG èFÉàf ∫ƒM ¢ùeCG ájDhôdG ɡશf øe ∂``dPh ,πªY øY ÚãMÉÑdG ±ó¡à°ùj É©°Sƒe É›ÉfôH
. á«∏ª©dGh ᫪∏©dG º¡JÓgDƒe QÉWEG ‘ »JCÉj IQGRƒ``dG ¬©ÑàJ …òdGh AGô``LE’G Gòg ¿CG ,É≤M’ äɶaÉfi á``aÉ``c ‘ πª©dG ô`` FGhO á``©`LGô``Ÿ º``¡`Jƒ``YO ∫Ó``N
04
Ωƒ«dG Ió°TÉM IÒ°ùà ∑QÉÑe ≈∏Y §¨°†dG ¿ƒ∏°UGƒj ¿ƒª°üà©ŸG
ä’Éch -º°UGƒY - ájDhôdG -IôgÉ≤dG
É¡eƒj ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG π«MôH áÑdÉ£ŸG äÉLÉéàM’G â∏NO
ÉgôNBG ¿É``c á`` eRC’G π``◊ QOGƒ``H Qƒ``¡`X ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Yh ,¢``ù`eCG ô°ûY ™``HGô``dG
ôéØŸG ¿hÒ``ã`c √Èà©j …ò``dG -º«æZ π``FGh »°SÉ«°ùdG §°TÉædG ø``Y êGô`` aE’G
Ωƒ«dG Ió°TÉM IÒ°ùe øY Gƒæ∏YCG Úª°üà©ŸG ¿CG ’EG -ÜÉÑ°ûdG IQƒãd »≤«≤◊G
.ºμ◊G øY »ëæàdG ≈∏Y …ô°üŸG ¢ù«FôdG QÉÑLE’ ᩪ÷G Ωƒj iôNCG É¡Ñ≤©J
É¡FÉ°†YCG πeÉμH ÉYɪàLG Iójó÷G ájô°üŸG áeƒμ◊G äó≤Y AÉæKC’G √òg ‘h
¬fEG ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤jh .á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G AóH òæe ¤hC’G Iôª∏d
IOhófi á«°SÉ«°ùdG É¡JÈN á°VQÉ©e Iƒ``bh ìÓ°UE’ÉH ó©J áeƒμM Oƒ``Lh ™e
¿ƒμJ ¿CG Öéj º¡e »é«JGΰSG QhOh πé©àdG Ωó©d ƒYóJ ájQƒà°SO á«∏ªYh
IÒÑc Ö°SÉμe á°VQÉ©ŸG â≤≤Mh .ájÉæ©H áHƒ°ùfi ô°üŸ á«dÉàdG äGƒ``£`ÿG
…QÓ«g á``«`μ`jô``eC’G á``«`LQÉ``ÿG Iô`` jRh äCGó`` Hh .Ú``«`°`VÉ``ŸG Ú``Yƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N
¿EG â``dÉ``bh ∑QÉ``Ñ`e »ëæàH áÑdÉ£ŸG É¡àé¡d ø``e hó``Ñ`j ɪ«a ∞ØîJ ¿ƒàæ«∏c
OÓÑdG πÑ≤à°ùà ≥∏©àj ɪ«a “≥aC’G ¤EG” ™∏£àJ ô°üà á≤∏©àŸG É¡à°SÉ«°S
13 ` ` ` 12 .ájÉæ©H ¬d §«£îàdG øe óH’ πÑ≤à°ùe ƒgh »WGô≤ÁódG
Ωƒ«dG ájDhôdG
⁄É©dG ܃©°T ™e π°UGƒàdGh πYÉØàdÉH õ«ªàj …QÉ°†◊G ¿ÉªY çQEG : ó¡a ó«°ùdG
á«Hô©dG äÉ``bÓ``©`dG ≥ªY ó°ùéj …ò``dG ¢``Vô``©`ŸG ø``Y π°üØe ìô``°`T ¤G √ƒª°S
¥ô°ûdG ÚH ‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G ¿hÉ©àdG AGôKG ‘ º¡ŸG Êɪ©dG QhódGh á«æ«°üdG
™e ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ Ió«WƒdG äÓ°üdG ≈∏Y ¢Vô©ŸG õcôj ɪc .. Üô¨dGh
. á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL
™°SÉàdG ¿ô``≤` dG Ú``HÉ``e IÎ``Ø` ∏` d ó``à` “ á`` jô`` KCG ™``£` b ≈``∏` Y ¢``Vô``©` ŸG …ƒ``à` ë` jh
¬æe ɪ°ùb ¢Vô©ŸG ¢ü°üNh …OÓ«ŸG ådÉãdG ¿ô≤dG ∂dòch ô°ûY ¢SOÉ°ùdGh
øØ°S »cÉ– á«YGô°T áæ«Ø°S »gh ” §≤°ùe IôgƒL ” øY äÉeƒ∏©e ¢Vô©d
»°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóH ‘ äôëHGh §≤°ùe ‘ ÉgDhÉæH ” …OÓ«ŸG ™°SÉàdG ¿ô≤dG
¢Vô©ŸG øª°†àj ɪc . ájƒ«°SBG á«îjQÉJ A≈fGƒe Ió©H GQhô``e IQƒaɨæ°S ¤G
á«Hô©dG á≤£æª∏d “¬N ¿É°ûJ ” Ò¡°ûdG »æ«°üdG QÉëÑ∏d á«îjQÉàdG äÓMôdG
á«fɪ©dG á«îjQÉàdG ájôëÑdG äÓMôdÉH ∞jô©à∏d á°UôØdG ¢Vô©ŸG í«àjh
AGôKG ‘ Ú«fɪ©∏d º¡ŸG Qhó``dGh iô``N’G äGQÉ°†◊G ™e ‘É≤ãdG π°UGƒàdGh
. Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH IQÉéàdG ácôM
IôgƒL ” áæ«Ø°ùH GhôëHG øjòdG Ú«fɪ©dG IQÉëÑdG Oƒ¡éH √ƒª°S OÉ°TCG óbh
¢Vô©ŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG QhóH OÉ°TG ɪc .»îjQÉJ RÉ‚G øe √ƒ≤≤MÉeh ” §≤°ùe ΩÉY Ú``eCG …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH óªM øH Qó``H ó«°ùdG ‹É©e √ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG
. ´ÓWGh áaô©e øe º¡jódÉe iƒà°ùeh ™ªà°SG óbh .. ¢Vô©ŸG ≈∏Y Úaô°ûŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh á«LQÉÿG IQGRh
AGôØ°S πÑ≤à°ùj ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ôjRh
∫ɨæ°ùdGh É«dÉ£jEGh ¢ûjOÓéæH
á≤jó°üdG É«dÉ£jEG ájQƒ¡ªL ÒØ°S …õ«f ƒjO ƒdhÉH IOÉ©°S
á«FÉæãdG äÉbÓ©dG åëH ” å«M , áæ£∏°ùdG ió``d óªà©ŸG
ídÉ°üŸG ≥≤ëj Éà Égõjõ©J πÑ°Sh Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H , É``«`dÉ``£`jEG á``jQƒ``¡`ª`Lh áæ£∏°ù∏d á``cÎ``°`û`ŸG
. ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG øe OóY ¤EG ¥ô£àdG
IOÉ©°S ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ô``jRh ∫hG ≥jôØdG ‹É©e πÑ≤à°SGh
á≤jó°üdG ∫ɨæ°ùdG ájQƒ¡ªL ÒØ°S »°S ÊÉé«àdG ï«°ûdG
¢VGô©à°SG á``∏`HÉ``≤`ŸG ∫Ó`` N ”h , á``æ`£`∏`°`ù`dG ió`` d ó``ª`à`©`ŸG
∫ɨæ°ùdG ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG §HôJ »àdG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG
. ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G øe OóY åëHh á≤jó°üdG
»eÓ°S πÑ≤à°ùj ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG
äÉYɪàLG ‘ ácQÉ°ûª∏d kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG ÊGôjE’G
∫ÓN ”h .á«fGôjE’G ` á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG ábGó°üdG áæ÷
πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ä’É› åëH á∏HÉ≤ŸG
.∑Qɪ÷Gh πMGƒ°ùdG ôØîH á≤∏©àŸG QƒeC’G ɪ«°S’ √õjõ©J
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V QÉÑc øe OóY á∏HÉ≤ŸG ô°†M
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th
á``≤jô©dG Rƒ```æμdG øØ```°S ¢Vô```©e »`a á``dƒéH ΩÉ``b
. ¿ÉªYh
¢Vô©ŸG IQÉjR iód Oƒªfi øH ó¡a •
»°ûjOÓéæH ÒØ°S πÑ≤à°ùj óLÉe øH »∏Y •
á«fɪ©dG- §≤°ùe
ôjRh …ô``ª`©`ŸG ó``LÉ``e ø``H »∏Y ∫hCG ≥``jô``Ø`dG ‹É``©`e πÑ≤à°SG
…QOƒ°T º∏©dG Qƒ``f IOÉ©°S ¢``ù`eG ¬Ñàμà ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG
”. áæ£∏°ùdG ió``d ó``ª`à`©`ŸG ¢``û`jOÓ``é`æ`H á``jQƒ``¡`ª`L Ò``Ø`°`S
äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SGh ájOƒdG åjOÉMC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN
¢ûjOÓéæH á``jQƒ``¡` ª` Lh á``æ`£`∏`°`ù`dG §``Hô``J »``à` dG á``«`FÉ``æ`ã`dG
ídÉ°üŸG ≥≤ëj Éà ä’ÉéŸG áaÉc ‘ Égõjõ©J πÑ°Sh á≤jó°üdG
. ÚÑfÉé∏d ácΰûŸG
¢ùeG ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ôjRh ∫hCG ≥jôØdG ‹É©e πÑ≤à°SG ɪc
»eÓ°S πÑ≤à°ùj ¿Éª«∏°S øH ∂dÉe •
ájDhôdG – §≤°ùe
¢ûàØŸG …ôª©ŸG ¿Éª«∏°S øH ∂dÉe ≥jôØdG ‹É©e πÑ≤à°SG
áeÉ©dG IOÉ«≤dÉH ÚæK’G ¢ùeG ìÉÑ°U ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG
óYÉ°ùe »eÓ°S ≈Ø£°üe øcôdG 󫪩dG Ωô≤dÉH áWô°û∏d
óaƒdG ¢ù«FQ á«fGôjE’G áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d áeÉ©dG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ
Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG 2
á«fhÎμdE’G IóMƒdG
Öàμe QhõJ á∏≤æàŸG
§≤°ùe ßaÉfi
á«fɪ©dG - §≤°ùe
¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócG
ɪYóe ≥jô©dG É¡«°VÉe ™e ∫ƒ°Uƒe ó«éŸG ¿ÉªY ô°VÉM ¿G AGQRƒ``dG ¢ù∏›
.⁄É©dG ܃©°Th äGQÉ°†M ™e π°UGƒàdGh πYÉØàdÉH õ«ªàj …QÉ°†M çQÉH
RƒæμdG øØ°S ¢Vô©e ¢ùeG √ƒª°S IQÉjR iód äGQÉjõdG πé°S ‘ áª∏c ‘ ∫Ébh
¿G , á≤jô©dG ¿ÉªY á``∏`MQh á«Hô©dG Iô``jõ``÷G ¬Ñ°T ¤G Ú°üdG ø``e á≤jô©dG
- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ«≤H áæ£∏°ùdG
™e áKGó◊Gh äGRÉ‚’ÉH ôNGõdG É¡îjQÉJ ‘ á∏Môe ºgG ¢û«©J - ˆG √É≤HG
.ádÉ°U’Gh çGÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊G
äÉbÓ©dÉH ∞``jô``©`à`∏`d á``Ñ`«`W á``°`Uô``a ó``©`j ¢``Vô``©`ŸG Gò``g ¿G √ƒ``ª`°`S ±É``°` VGh á«fɪ©dG - §≤°ùe
. ïjQÉàdG ¥ÉªYG ‘ ÉgQhòéH áHQÉ°†dGh Ú°üdGh ¿ÉªY ÚH á«îjQÉàdG á`` `«` ` fhÎ`` `μ` ` d’G Ió`` ` `Mƒ`` ` `dG â`` ` eÉ`` ` b
™£≤dG √òg ™«ªŒ ‘ ácQÉ°ûŸGh Ò°†ëàdG ‘ ºgÉ°S øe πμd ôjó≤àdGh ôμ°ûdGh ΩɶædG â«Ñãàd á°ü°üîŸG á∏≤æàŸG
. ÚãMÉÑdGh QGhõdG ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμàd ᪫≤dG äÉeƒ∏©ŸGh ájôK’G á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎ``μ`d’G
Ú°üdG øe á≤jô©dG RƒæμdG øØ°S ¢Vô©e ‘ ádƒéH ¢ùeG ΩÉb ób √ƒª°S ¿Éch Ωƒ`` `j Ö`` `NÉ`` `æ` ` dG Qƒ`` `°` ` †` ` M äÉ`` ` `Ñ` ` ` KE’
{ á°ù°SDƒe ¬ª¶æJ …ò``dG á``≤`jô``©`dG ¿É``ª`Y á``∏`MQh á``«`Hô``©`dG Iô``jõ``÷G ¬Ñ°T ¤G á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫ÓN âjƒ°üàdG
‘ ¿Éc å«M á«LQÉÿG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ” á«ŸÉ©dG ∂«aGôLƒ«L ∫Éfƒ«°TÉf á©HÉ°ùdG IÎ``Ø` ∏` d iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`é`Ÿ
ßaÉfi Ö``à` μ` e ¤G IQÉ`` jõ`` H ¢`` ù` `eCG
πÑ≤à°ùj ´ÉaódG ¿hDƒ°T øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG
ΩɶædG Gò``g â«Ñãàd ∂`` dPh §≤°ùe
ÚØXƒª∏d á«°üî°ûdG äÉbÉ£ÑdG ‘
∫ÉÑbG ß``aÉ``ë` ŸG Ö``à`μ`e ó``¡`°`T ó`` bh.
ÊGôjE’G ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ óYÉ°ùe
πμH ΩÉ``¶`æ`dG Gò``¡`H πª©∏d Ú``Ø`Xƒ``ŸG
. ádƒ¡°Sh ô°ùj
áæ÷ ´ÉªàLG
»àj’h ‘ ±ÉbhC’G
äGôeÉ©dGh ô°TƒH
á«fɪ©dG - §≤°ùe
áæé∏d ∫h’G ´ÉªàL’G ¢ùeG ó≤Y
IÉcõdGh ∫ÉŸG â«Hh ±ÉbhCÓd á«YôØdG
ΩÉ©d äGô``eÉ``©` dGh ô``°` Tƒ``H »``à` j’h ‘
º«gGôHEG ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH 2011
. ô°TƒH ‹Gh »MGhôdG ≈«ëj øH
᫪gCG ≈∏Y ô°TƒH ‹Gh IOÉ©°S ócCGh
øeh áæé∏dG ¿G Éæ«Ñe ´ÉªàL’G Gòg
âeÉb á``«`°`VÉ``ŸG äÉ``YÉ``ª` à` L’G ∫Ó`` N
±ÉbhC’G QƒeCÉH ≥∏©àj Ée πc á©HÉàÃ
ÊGôjE’G ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ óYÉ°ùe ¬dÉÑ≤à°SG iód Oƒ©°S øH QóH • óLÉ°ùe ±É`` ` ` bhCG ø`` e Ú`` à` `j’ƒ`` dÉ`` H
¢``m ` `VGQCGh AGô``°` †` N ∫Gƒ`` ` `eCG ±É`` ` ` bhCGh
∫ÓN ” óbh. kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG ácΰûŸG á«fGôjE’G á«fɪ©dG - §≤°ùe ´hôØd á°ü°üfl ¢VGQC m G hCG á°ü°üfl
QƒeC’G øe Oó``Y åëHh , áÑ«£dG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG . iôNC’G ∞bƒdG
óYÉ°ùe ø``cô``dG 󫪩dG á∏HÉ≤ŸG ô°†M.∑ΰûŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP ôjRƒdG …ó«©°SƒÑdG ÜQÉM øH Oƒ©°S øH QóH ó«°ùdG ‹É©e πÑ≤à°SG â“ »àdG Qƒ``eC’G º``gCG ¿CG ¤G QÉ°TCGh
Êɪ©dG Ö``fÉ``÷G ¢ù«FQ §«£îàdGh äÉ«∏ª©∏d ¿É``cQC’G ¢ù«FQ 󫪩dG ¢ùeG è∏ØdG â«H ôμ°ù©Ã ´É``aó``dG ¿hDƒ`°`T øY ∫hDƒ°ùŸG ájÉÑ÷ÉH ≥∏©àj Éeh IÉcõdG É¡à°ûbÉæe
äGƒ≤∏d áeÉ©dG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ óYÉ°ùe »eÓ°S ≈Ø£°üe øcôdG É¡«≤ëà°ùeh É``¡`à`jÉ``Ñ`L á``«` dBG º``«`≤`Jh
øeh ácΰûŸG á«fGôjE’G á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG ábGó°üdG áæ÷ ‘
á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S IOÉ©°S ÊGôjE’G ÖfÉ÷G ÊGô`` jE’G ó``aƒ``dG ¢``ù`«`FQ äÉ«∏ª©dG ¿hDƒ`°`û`d á``«` fGô``jE’G áë∏°ùŸG ¿G Gó`` cDƒ` `e ,ó``LÉ``°` ù` ŸG AÓ`` `ch AGOCGh
. áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG á«fɪ©dG á``jô``μ`°`ù`©`dG á``bGó``°`ü`dG á``æ`÷ äÉ``YÉ``ª`à`LG ‘ ∑QÉ``°` û` ŸG IÉÑL Ú©J äGAGô`` LG â∏ªcCG áæé∏dG
. Úàj’ƒdG ‘ IÉcõdG
ôNBG ¢VGô©à°SÉH áæé∏dG âeÉb ɪc
ÊGôjE’G √Ò¶f øe ádÉ°SQ º∏°ùàj áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ IÉÑL Ú``«`©`à`H á``°` UÉ``ÿG äGAGô`` ` `L’G
ÚæWGƒŸG äÉ``Ñ` ∏` W á`` °` `SGQOh IÉ`` cõ`` dG
ácΰûŸG á«fGôjE’G á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG ábGó°üdG áæ÷ ´ÉªàLG ΩÉààNG ≈∏Y ´Ó``W’Gh ∞bƒdG ∫Gƒ``eCG AGô°ûd
. Úàj’ƒdÉH óLÉ°ùŸG AÓch AGOCG
»eÓ°S ¬dÉÑ≤à°SG iód ÊÉ¡ÑædG óªMCG •
á«fɪ©dG- §≤°ùe
äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf øH çQÉM øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG πÑ≤à°SG
»eÓ°S ≈Ø£°üe øcôdG 󫪩dG ¢ùeG á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
äÉ«∏ª©dG ¿hDƒ`°`û`d á``«`fGô``jE’G áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d á``eÉ``©`dG ¿É`` cQC’G ¢ù«FQ óYÉ°ùe
á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG ábGó°üdG áæ÷ äÉYɪàLG ‘ ∑QÉ°ûŸG ÊGôjE’G óaƒdG ¢ù«FQ
. kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG ácΰûŸG á«fGôjE’G
øe á«¡Ø°T ádÉ°SQ AÉ≤∏dG ∫ÓN áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ≈≤∏J óbh
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d áeÉ©dG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ …OÉHBG RhÒa ø°ùM øcôdG AGƒ∏dG √Ò¶f
ºFÉ≤dG …ôμ°ù©dG ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG ôjƒ£àH ≥∏©àJ á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷ÉH
á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” ɪc ,á«fGôjE’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dGh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ÚH
ábGó°üdG áæ÷ øe á≤ãÑæŸG ájôμ°ù©dG ä’ÉéŸG øe OóY ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ
Ωɪàg’G äGP QƒeC’G øe OóY åëHh , ácΰûŸG á«fGôjE’G á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFôH •ÉÑ°†dG øe OóY á∏HÉ≤ŸG ô°†M .∑ΰûŸG
≥ë∏ŸGh áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S IOÉ©°Sh
. §≤°ùà á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG
¢ùeG áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ≤d ™HÉàdG ≥Ø°ûdG …OÉæH âªààNG ô``NBG ÖfÉL øe
…ƒæ°ùdG ácΰûŸG á«fGôjE’G á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG ábGó°üdG áæ÷ ´ÉªàLG äÉ«dÉ©a
.∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG øe OóY á°ûbÉæe É¡dÓN ”h
…ó«°ûdG ∞«°S ø``H ó``°`TGQ ø``cô``dG 󫪩dG ´É``ª`à`L’G ‘ Êɪ©dG Ö``fÉ``÷G ¢``SCGô``J
¢SCGôJ ɪæ«H , §«£îàdGh äÉ«∏ª©∏d áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ óYÉ°ùe
áeÉ©dG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ óYÉ°ùe »eÓ°S ≈Ø£°üe øcôdG 󫪩dG ÊGôjE’G ÖfÉ÷G
.äÉ«∏ª©dG ¿hDƒ°ûd á«fGôjE’G áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
áYGQõdG …ô¡°ûd ábÉW áj’h äGOGó©à°SG á°ûbÉæe
á«fɪ©dG - ábÉW
. áYGQõdG …ô¡°T áæé∏d ¢ùeÉÿG ´ÉªàL’G ábÉW ‹Gh Öàμà ¢ùeG ìÉÑ°U ó≤Y
‹Gh …ÒãμdG ø°ùe ó«©°S øH â«îH ï«°ûdG IOÉ©°S ¬°SCGôJ …òdG ´ÉªàL’G ¢ûbÉf óbh
∫ɪY’Gh áYGQõdG …ô¡°T á≤HÉ°ùŸ á«°ù«FôdG áæé∏dG ∫ÉÑ≤à°S’ áj’ƒdG OGó©à°SG ábÉW
»°TGƒª∏d ¥ƒ°S AÉ°ûfGh á≤HÉ°ùŸÉH ¢UÉN ¢Vô©e õ«¡Œ ‘ á∏ãªàŸGh É¡àeÉbG ™``eõ``ŸG
AÉ°ûfEG á«dBG ´ÉªàL’G ¢ûbÉf ɪc . áØ∏àîŸG á«YGQõdG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd ¿Éμe OÉéjGh
…ô¡°T á≤HÉ°ùe äÉ«dÉ©ah ᣰûfG …ƒàëj Ö«àc QGó°U’ áeRÓdG äGõ«¡éàdGh πëæe
πà°ûŸG ‘ Ò°ùJ »``à`dG ∫É``ª`Y’G ¤G ¿ƒ©ªàéŸG ¥ô``£`J ɪc . á``bÉ``W á``j’h ‘ á``YGQõ``dG
»∏«é°ùJ èeÉfôH πªY QGô``bGh ¬«a äõ``‚G »àdG π``MGô``ŸGh π«LQÉædG QÉé°TÉH ¢UÉÿG
.á«°VÉŸG ΩGƒY’G ∫ÓN á≤HÉ°ùŸG ‘ áj’ƒdG ácQÉ°ûe ¢Vô©à°ùj Qƒ°üe
3 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG
áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj ‹ƒ©ŸG
AGQRƒ∏d »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ¤EG
É«Ñ«d ‘ ádƒØ£dÉH ÚØ∏μŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
QóH ø`` H ≈``«` ë` j Qƒ`` à` `có`` dG IOÉ`` ©` `°` `S ¢`` `SCGÎ`` `j
á«YɪàL’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh π``«` ch ‹ƒ``©` ŸG
»eÓ°S’G ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûŸG áæ£∏°ùdG óah
ó≤©æŸGh ádƒØ£dÉH ÚØ∏μŸG AGQRƒ``∏`d ådÉãdG
á«Ñ«∏dG á``«`Hô``©`dG á``jÒ``gÉ``ª`÷É``H ¢``ù`∏`HGô``£`H
IÎØdG ∫ÓN ≈ª¶©dG á«cGΰT’G á«Ñ©°ûdG
.…QÉ÷G ôjGÈa øe 11 ≈àMh 7 øe
äÉYɪàL’G Ú`` æ` `K’G ¢`` ù` `eCG äCGó`` ` ` H å``«` M
ô“DƒŸÉH ÚcQÉ°ûŸG AGÈÿG QÉÑμd ájÒ°†ëàdG
á«MÉààaG á°ù∏éH äÉ``YÉ``ª`à`L’G äCGó`` H å``«`M
º°V …òdGh ∑QÉ°ûŸG áæ£∏°ùdG óah É¡H ∑QÉ°T
ΩÉY ôjóe …ôé◊G óªfi øH ôeÉY øe πc
IõYh ,áæWÉÑdG á≤£æà á«YɪàL’G ᫪æàdG
᫪æàdG Iô``FGO Iôjóe á«°ùÑ◊G ¢ù«ªN âæH
áfɪL IQƒàcódGh ,IôgɶdG á≤£æà ájô°SC’G
áë°U º°ùb á``°`ù`«`FQ á``«`fGhó``Ñ`©`dG ó``ª` MCG â``æ`H
á°ù∏÷G â∏ªà°TGh .á``ë`°`ü`dG IQGRƒ`` H π``Ø`£`dG
,ƒμ°ù«°ùj’G ΩÉY ôjóe áª∏c ≈∏Y á«MÉààa’G
≈ª¶©dG á``jÒ``gÉ``ª` ÷G π``ã` ‡ á``ª`∏`c É``¡`Ñ`≤`Y
ÊÉãdG »``eÓ``°` S’G ô``“Dƒ` ŸG ¢``ù`«`FQ á``ª`∏`c º``K
π㇠áª∏μH á«MÉààa’G á°ù∏÷G âªààNGh
.»eÓ°S’G ô“DƒŸG ᪶æe
äÉ°ù∏L â``dGƒ``J á``«`MÉ``à`à`a’G á``°`ù`∏`÷G Ö``≤`Yh
á°ù∏L â``∏` ª` à` °` TGh á``«` fÉ``ã` dGh ¤hC’G π``ª` ©` dG
∫ƒM …ó``«` ¡` “ ¢``Vô``Y ≈``∏` Y ¤hC’G π``ª` ©` dG
»``eÓ``°` S’G ⁄É`` `©` ` dG ‘ ∫É`` ` Ø` ` `WC’G á``«` ©` °` Vh
äó≤Y º``K ø``eh , (äÉ``jó``ë` à` dGh äÉ``Ñ`°`ù`à`μ`ŸG)
á°ûbÉæe É``¡`«`a ”h á``«` fÉ``ã` dG π``ª` ©` dG á``°`ù`∏`L
‘ ádƒØ£dÉH ¢Vƒ¡ædG ∫ƒM …ƒHÎdG QƒëŸG
AÉKÓãdG Ωƒ«dG èeÉfôH ÉeG ,.»eÓ°S’G ⁄É©dG
»ë°üdG ø``jQƒ``ë` ŸG á``°`û`bÉ``æ`e ≈``∏`Y πªà°û«a
IôμÑŸG ádƒØ£dÉH ¢Vƒ¡ædG ∫ƒM »YɪàL’Gh
∫ƒM ô``jô``≤`J ¢``Vô``Yh ,»``eÓ``°` S’G ⁄É``©` dG ‘
∫ÉØWC’G ájɪM ¿Éª°†H á∏«ØμdG äÉ©jô°ûàdG
á°ûbÉæeh ,»eÓ°S’G ⁄É©dG ‘ õ««ªàdG øe
ɪc ,äÉ©jô°ûàdG √ò``g ∫ƒ``M QGô``≤` dG ´hô``°`û`e
QÉW’G ¢``Vô``Y ≈``∏`Y Ωƒ``«` dG è``eÉ``fô``H πªà°ûj
⁄É©dG ∫É`` Ø` `WCG ió``à` æ` e AÉ``°` û` fE’ ʃ``fÉ``≤` dG
∫ƒM QGô``≤` dG ´hô``°`û`e á``°`û`bÉ``æ`eh »``eÓ``°` S’G
äÉYɪàLÓd πª©dG äÉ°ù∏L ºààîJh .∂``dP
™jQÉ°ûe OɪàYÉH AGÈÿG QÉÑμd ájÒ°†ëàdG
…QGRƒdG ô“DƒŸG ¤EG É©aôd Gó«¡“ äGQGô≤dG
≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG óZ ó©H ó≤©j ±ƒ°S …òdGh
.Úeƒj ióe ≈∏Yh
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24 øe ÌcCÉH IójóL äÉYhô°ûe äÉ°übÉæe OÉæ°SEG
.äÉjhɪ«chΫÑdGh
AÉ°ûfEG ´hô°ûe (2010/ 379) º``bQ á°übÉæŸG- 7
á≤£æà …È``Y á``j’h ‘ »ë°üdG »©∏≤dG õcôe
.IôgɶdG
≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¬YɪàLG ∫Ó``N ¢ù∏éŸG ΩÉ``b ɪc
á°UÉÿG á``jÒ``¨` à` dG ô`` ` `eGhC’G ø``e Oó`` Y QGó`` °` `UEG
¢ù∏éŸG åëH ó``bh , Égò«ØæJ …QÉ``÷G ™jQÉ°ûŸÉH
á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ø``e kGOó``Y Gò``g ¬YɪàLG ‘
äGóMƒdGh äGQGRƒ`` `dG ø``e äOQh »``à`dG ™jQÉ°ûŸÉH
äGQGô`≤dG É¡`fCÉ°ûH ò``î`JGh á`Ø∏àîŸG á``«`eƒ``μ`◊G
.áÑ°SÉæŸG
¢ù∏éŸÉH πª©dG äÉ«dBG ôjƒ£J äÉ«Fôe ¢ûbÉæJ ádhódG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG
.áæWÉÑdG á≤£æà ºë°U áj’h ¥ƒ°S á≤£æŸG ôjƒ£J ´hô°ûŸ á`«aÉ°VE’G ∫É`ªYC’G- 12
≈∏Y Ú``eCÉ`à`dG (2010/ 361) º``bQ á``°`ü`bÉ``æ`ŸG- 3 á©jô°ûdG QGhO ¤EG ¢ü«NÎdG QGhO øe ájQÉéàdG
.±É÷G ¢Vƒë∏d ¿ÉªY ácô°T äÉμ∏à‡ ≠`∏Ñà »`` ÁÈ`` dG á``¶` aÉ``ë` à »`` ÁÈ`` dG á`` j’ƒ`` H
Ö«côJh ójQƒJ (2010/ 362) ºbQ á°übÉæŸG- 4 .(´.Q 65Q493/=) √Qó`bh
¢Vƒë∏d ¿ÉªY ácô°ûd áfÉ«°üdG êGô``HCG 𫨰ûJh ∞jQɶe íàØH ¬YɪàLG ∫ÓN ¢ù∏éŸG ΩÉb ɪc
.±É÷G ¢VhôY
AÉ°ûfEG ´hô°ûe (2010/ 375) º``bQ á°übÉæŸG- 5 -:á«dÉàdG äÉ°übÉæŸG
ídGƒŸÉH AÉHô¡μdG π≤æd á«fɪ©dG ácô°ûdG ≈æÑe Iõ¡LCG ó``jQƒ``J (2010/ 335) º``bQ á°übÉæŸG- 1
.§≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdG áj’ƒH á«Hƒæ÷G ájô°ûÑdG OQGƒ`` `ŸG IQGOEG ΩÉ``¶`f ô``jƒ``£`à`d á``jõ``cô``e
ó`jQƒJ (2010/ 376) º`` ` bQ á`` °` `ü` `bÉ`` æ` `ŸG- 6 . á«fóŸG áeóÿG IQGRƒH
»`aÉ°üª∏d á`` ` «` fÉ``ª` ©` dG á`` ` ` `cô``°` û` ∏` d Ö`` ` ` «` `HÉ`` fCG ôjƒ£J ´hô°ûe (2010/ 345) ºbQ á°übÉæŸG- 2
ájDhôdG – §≤°ùe
¢ù∏éà á``«` fƒ``fÉ``≤` dG á``æ`é`∏`dG äó``≤` Y
É¡YɪàLG ÚæK’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ádhódG
™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód øeÉãdG
áYÉb ‘ ∂`` dPh á``©` HGô``dG IÎ``Ø` dG ø``e
ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG ≈æÑà äÉYɪàL’G
øH óªfi øH ˆGóÑY ΩôμŸG á°SÉFôH
Qƒ°†ëHh áæé∏dG ¢ù«FQ ÖgòdG π«≤Y
ΩÉ©dG ÚeC’Gh áæé∏dG AÉ°†YCG ÚeôμŸG
.¿Éé∏dGh äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG
ô°†fi OÉ``ª`à`YG ´É``ª` à` L’G ∫Ó``N ”
ôjô≤J ≈∏Y ´ÓWE’Gh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G
äGQGô`` ≤` `dG ò``«`Ø`æ`J äGAGô`` ` ` LEG á``©`HÉ``à`e
áæé∏dG â``°` û` bÉ``f É``ª` c ,¬`` `H á``°` UÉ``ÿG
äÉMÎ≤e ¿CÉ`°`û`H »``FÉ``¡`æ`dG É``gô``jô``≤`J
∫ƒM AÉ``°` †` YC’G Ú``eô``μ` ŸG äÉ``«` Fô``eh
∂dPh »``∏` NGó``dG π``ª`©`dG ΩÉ``¶`f á``ë`F’
¢ù∏éŸG Öàμe ≈∏Y É¡°Vô©d kGó«¡“
Gò``g »`` `JCÉ` ` jh ,ΩOÉ`` ` ≤` ` dG ¬``YÉ``ª` à` LG ‘
¢UÉ°üàNG ø`` e É``bÓ``£` fG ô``jô``≤` à` dG
Ωɶf áëF’ á©LGôà π«°UC’G áæé∏dG
ôjƒ£J ‘ º¡°ùj Éà »∏NGódG πª©dG
.ádhódG ¢ù∏éŸ πª©dG äÉ«dBG
IQGRƒd
.(´.Q 599Q872/=) √Qó`bh ≠`∏Ñà áYGQõdG
Iõ¡LCG π``«`¨`°`û`Jh QÉ``Ñ` à` NGh Ö``«` cô``Jh ó``jQƒ``J- 9
âjôªK ÚH ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°û∏d ∫É°SQEG
.´.Q 386Q099 √Qó`bh ≠`∏Ñà á∏«Ñ©ŸGh
áμÑ°T AÉ``°` û` fEG ´hô``°`û`Ÿ á``«` aÉ``°` VE’G ∫É`` ª` YC’G- 10
√Qó`bh ≠`∏Ñà √É``«`ŸÉ``H ó``◊G ¢`` SCGQ QÉ``£`e OGó`` eEG
.(´.Q 115Q771/=)
á£fi AÉ`°ûfEG ´hô`°ûŸ á`«aÉ°VE’G ∫É``ª` YC’G- 11
33 /132) ó``¡`L ´É``°` U …OGh AÉ``Hô``¡` c ä’ƒ`` fi
.(´.Q 78Q828/=) √Qó`bh ≠`∏Ñà (±.∑
QÉÑNCG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ó≤Y
¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ≈°Sƒe øH óªfi øH »∏Y
¢ù«FQ ÊÉ``ª` ©o ` dG …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG »``¶` aÉ``fi
¢ù`eÉÿG ¬YɪàLG ¢ùeG äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
»àdG äÉ`°übÉæŸG á`ª«b â`¨∏Hh .Ω2011 ΩÉ`©d
√Qó`bh ≠`∏Ñe ¬`YɪàLG ∫Ó`N ¢ù`∏éŸG É`góæ°SCG
kÉfƒ«∏e ¿hô``°`û`Yh á``©`HQCG (´.Q 24Q137Q662)
¿ÉæKEGh áFɪà°Sh kÉØdCG ¿ƒKÓKh á©Ñ°Sh áFÉeh
äÉ`°übÉæŸG Ú``H ø``eh kÉ`«`fÉ``ª`Y ’k É`` jQ ¿ƒ``à`°`Sh
Gò`g ∫Ó`N ÉgOÉæ°SEG ≈∏Y ¢ù`∏éŸG ≥`aGh »àdG
-: á«dÉàdG ™jQÉ°ûŸG ´ÉªàL’G
º«∏©àdG ¢`` SQGó`` Ÿ ܃``°` SÉ``M Iõ`` ¡` `LCG ó`` jQƒ`` J- 1
.´.Q 7Q343Q830 √Qó`bh ≠`∏Ñà ≈°SÉ°SC’G
AÉHô¡c ä’ƒ`` `fi á``£` fi AÉ``°` û` fEG ´hô``°` û` e- 2
ä’ƒfi á£fi ÒÑμJh (3) á«dɪ°ûdG áÑjò©dG
á«Hƒæ÷G á∏«Ñ©ŸG ä’ƒ``fi á£fih …QÉÑ¡°ûdG
.´.Q 6Q932Q701 √Qó`bh ≠`∏ÑÃ
äÉfÉ«Ñd á``eRÓ``dG ∫ƒ``∏` ◊G Ò``aƒ``J ´hô``°` û` e- 3
∫ƒcƒJhÈd á``«` °` SÉ``°` SC’G á``«` æ` Ñ` dGh â`` `fÎ`` `fE’G
≠∏Ñà ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG ácô°û∏d â``fÎ``fE’G
.(´.Q 4Q709Q340) √Qóbh
ô`jƒÿG AÉ`` `Hô``¡`c ä’ƒ`` ` fi á`` `£`fi Ò``Ñ`μ`J- 4
(CG.±.Ω20×2) ø``e (±.∑11/33) á`«Hƒæ÷G
1Q558Q544) √Qó``bh ≠∏Ñà (CG.±.Ω20×3) ¤EG
.(´.Q
áaÉ°VEGh º`` Yó`` dGh á``fÉ``«` °` ü` dG ó``≤` Y ó`` jó`` Œ- 5
á«fɪ©dG ácô°ûdG äÉfÉ«H ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫É``ª`YCG
.(´.Q927Q079/=) √Qó`bh ≠`∏Ñà ä’É°üJÓd
πFɪ°S áj’ƒH IGô°ûdG ™eÉL AÉæH IOÉYEG ´hô°ûe- 6
717Q349/=) √Qó`bh ≠`∏Ñà á«∏NGódG á≤£æŸÉH
.(´.Q
ä’ƒfi IAÉØc ™aQ ´hô°ûŸ á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G- 7
(CG.±.Ω 63) øe §≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdG AÉHô¡c
.´.Q 702Q760 √Qó`bh ≠`∏Ñà (CG.±.Ω 125) ¤EG
É¡JÉ≤ë∏eh äGó«ÑŸG ¢TQ øFÉμe ™jRƒJh ójQƒJ- 8
OÉ°üàbG
QÉÑNCG
âÑ°ùdG .. ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG á©HÉàe á∏ªM CGóÑJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
hG áæ¡ŸG ≈∏Y »ÑjQóàdG èeÉfÈdG øe AÉ¡àf’G
øe AÉ¡àf’G ó©H ¬«a 𪩫°S …òdG ¢ü°üîàdG
≈¶ëj ¿ÉH ¬∏eG øY ÉHô©e . ÖjQóàdG IÎa
åMÉÑdG ÜÉÑ°ûdG øe ∫ÉÑb’ÉH èeÉfÈdG Gò``g
¤G Qƒ`` °` `†` `◊G ∫Ó`` `N ø`` e AGƒ`` °` `S π``ª` Y ø`` Y
äɶaÉëŸG ‘ IQGRƒ∏d á©HÉàdG 𫨰ûàdG ô``FGhO
á«∏ªY AÉæKG ÚØXƒŸG ™e ¿hÉ©àdG hG ≥WÉæŸGh
πFÉ°SƒdG øe ÉgÒZ hG ∞JGƒ¡dG ÈY π°UGƒàdG
πLG ø`` e IQGRƒ`` ` `dG É``¡`eó``î`à`°`ù`J ±ƒ``°` S »``à` dG
øe ¬∏ã“ ÉŸ Gô¶f ∂dPh Iƒ£ÿG √òg ìÉ‚G
áaÉc ≈∏Y ±ƒbƒ∏d IQGRƒ``dG IóYÉ°ùe ‘ ᫪gG
QÉ«àN’G á«∏ªY ‘ º¡jód IOƒ``Lƒ``ŸG äÉÑZôdG
AGôL’G Gò``g ¿G ¤G GÒ°ûe ,π``ª`©`dG á°UôØd
. πeÉc ô¡°T ióe ≈∏Y ôªà°ù«°S
Úª«dG º°ùb ¿hODƒj IQÉéàdG IQGRƒH á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG »ØXƒe øe OóY
º°ù≤dG AGOG ∫ÓN
¬JÓgDƒe ™e ≥ØàJ »àdGh ¬d áÑ°SÉæŸG πª©dG
IOÉØà°S’G á``«` ª` gG ≈``∏` Y Gó`` cDƒ` `e ¬`` JGÈ`` Nh
IQGRƒ`` ` dG ió`` d Iô`` aGƒ`` à` ŸG π``ª` ©` dG ¢``Uô``a ø`` e
ø¡ŸG ∞``∏`à`fl ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ πª©∏d
á«æØdGh áæ«≤àdG ø¡ŸG ‘ ÉgRôHG äÉ°ü°üîàdGh
ÖfÉL ¤G äGAÉ``°` û` f’É``H á``£`Ñ`Jô``ŸG ∫É`` ª` Y’Gh
»JGòdG 𫨰ûàdGh ájOôØdG äQGOÉÑŸG äÉYhô°ûe
É¡æe OÉØà°SG »``à`dGh óæ°S èeÉfôH ≥jôW ø``Y
øWGƒe ∞``dG 40 ø``e Ì``cCG ‹Gƒ``M ¿B’G ≈àM
äÉYhô°ûŸG èeÉfôH ‘ É°Uôa ∑Éæg ¿G ɪc ,
å«ëH 𫨰ûàdG π``LG ø``e ÖjQóà∏d á«æWƒdG
πªY ø``Y åMÉÑdG §HôH èeÉfÈdG Gò``g Ωƒ≤j
≥Ñ°S »``à` dG äBÉ`°`û`æ`ŸG ió`` MG ‘ π``ª`Y á``°`Uô``Ø`H »eõN’G ¿ÉØ∏N øH ¢ùfƒj
ó©H Ú``æ`WGƒ``ŸG 𫨰ûJ ‘ É¡àÑZQ äó``HG ¿Gh
ájDhôdG - §≤°ùe
∞∏àfl ø``e IQGRƒ`` dG »ØXƒe ø``e Oó``Y kGô``NDƒ`e iOCG
»∏ZÉ°T IQGRƒ``∏`d á©HÉàdG äGQGOE’Gh ô``FGhó``dGh äÉjôjóŸG
º°ùb á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG áØ°U áMƒæªŸG ∞``FÉ``Xƒ``dG
Qƒ°†ëHh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ‹É©e ΩÉ``eCG Úª«dG
¿hDƒ°Th á«dÉŸGh á``jQGO’G ¿hDƒ°û∏d IQGRƒ``dG π«ch IOÉ©°S
.≥WÉæŸG
IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d ’ɪμà°SG ∂dP »JCÉjh
᫣Ѱ†dG äGAÉ``Ø`μ`dG ø``e IQGRƒ`` dG äÉLÉ«àMG á«£¨J ‘
πª©dG ‘ ágGõædG ádÉ°SQ πªM ≈∏Y IQOÉ≤dG á«FÉ°†≤dG
‘ »``Ñ` jQó``à` dG è``eÉ``fÈ``dG ¿ƒ``Ø` Xƒ``ŸG ≈``¡` fCG ¿CG ó``©`H ,
»FÉ°†≤dG §Ñ°†dG …QƒeCÉŸ á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG ∫É›
AÉYOE’G ™``e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒ`` dG ¬àª¶f …ò``dGh IQGRƒ``dÉ``H
ΩÉ©dG AÉYO’G ÚH ±OÉ¡dGh AÉæÑdG ¿hÉ©à∏d áªLôJ ΩÉ©dG
ÚfGƒ≤dÉH kÉeÉŸEG Ö∏£àJ »àdGh áYÉæ°üdG IQÉéàdG IQGRhh
‘ ∂`` `dPh äGó``é` à` °` ù` ŸG ≈``∏` Y kGó``«` L kÉ` `YÓ`` WEGh Iò``aÉ``æ` dG
á«fÉãdGh ,Ω2011 ôjÉæj 12 ¤EG 8 øe ¤hC’G ÚJÎØdG
.Ω2011 ôjÉæj 19 ¤EG15 øe
Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG 4
ájò«ØæàdG áæé∏dG ´ÉªàLG
ádÓL ¢SCÉc á≤HÉ°ùŸ
á«μª°ùdG IhÌ∏d ¿É£∏°ùdG
ÚeCÉJ πLG øe º¡æe OÉ``÷Gh »≤«≤◊G Oó©dG …QÉÑ°†dG ÖdÉW - §≤°ùe
᫪∏©dG º¡JÓgDƒe ™``e Ö°SÉæàJ πªY ¢Uôa
. á«∏ª©dGh
ìô£e áj’ƒH
Ωƒj øe GQÉÑàYG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh CGóÑJ
±ó¡à°ùj »``à` dGh è``eÉ``fÈ``dG ¿É``H É``ë`°`Vƒ``e ±ó¡à°ùj ™°Sƒe èeÉfôH ò«ØæJ ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πªY ø``Y ÚãMÉÑdG á``aÉ``c º¡JƒYO ∫Ó``N øe ∂``dPh πªY øY ÚãMÉÑdG
IQɪà°SG ‘ IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG ìô°T ≈∏Y 𪩫°S äɶaÉfi á``aÉ``c ‘ π``ª` ©` dG ô`` ` FGhO á``©` LGô``Ÿ
‘ á©ÑàŸG äÉ``«`dB’Gh πªY øY åëÑdG π«é°ùJ . º¡JÉfÉ«H åjó– πLG øe áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh
¢UôØd í``«`°`TÎ``dG ∂``dò``ch π«é°ùàdG á«∏ªY ¿ÉØ∏N ø``H ¢``ù`fƒ``j Qƒ``à` có``dG ∂``dò``H ìô``°`U
AGƒ°S Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S ‘ IôaGƒàŸG πª©dG ôjƒ£àdGh §``«`£`î`à`dG ΩÉ`` Y ô``jó``e »``eõ``N’G
øY hG ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ ôLÉH πª©dG AGôL’G √òg ¿ÉH ÉØ«°†e á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH
𫨰ûàdGh ájOôØdG äGQOÉÑŸG äÉYhô°ûe ≥jôW ≈∏Y É¡°UôM QÉWG ‘ »JCÉj IQGRƒdG ¬©ÑàJ …òdGh
øY Ó°†a óæ°S èeÉfôH É¡eó≤j »àdG »JGòdG ‘ Ú∏é°ùŸGh πªY øY ÚãMÉÑdG ä’ÉM á©HÉàe
Éæ«Ñe , 𫨰ûàdÉH ¿hô``≤` ŸG Ö``jQó``à` dG ¢``Uô``a OƒLh ¿Éª°Vh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S
¢Uôa ¢``Vô``Y ºà«°S πªY ø``Y å``MÉ``H π``c ¿É``H áaô©e ∂dòch º¡æY áë«ë°U äÉfÉ«H IóYÉb
áæé∏dG ´ÉªàLG øe
äÓ«¡°ùJ ≈∏Y ™∏£j ÊÉ£jôH óah ájDhôdG - §≤°ùe
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG
´ÉªàLG ¢`` ù` `eCG Ωƒ`` `j ìÉ``Ñ` °` U äó`` ≤` `Y
ádÓL ¢SCÉc á≤HÉ°ùŸ ájò«ØæàdG áæé∏dG
á«μª°ùdG IhÌ`` ∏` `d º``¶` ©` ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG
IOÉ©°S ´ÉªàL’G ¢SCGôJh ìô£e áj’ƒH
óªfi ø`` H ô``°` UÉ``f ø`` H ≈``«` ë` j ï``«` °` û` dG
áæé∏dG ¢ù«FQ ìô£e ‹Gh »``°`UGô``◊G
øH ∞«°S øH ô°UÉf ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëHh
áHÉbôdG Iô``FGO ôjóe »eƒ«μdG ¢ùeÉ°T
IhÌdG IQGRƒ`` H á«μª°ùdG ¢``ü`«`NGÎ``dGh
∫ÓN iôLh áæé∏dG AÉ°†YCGh á«μª°ùdG
√RÉ‚G ” Ée ºgCG ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G
äÉ°ùaÉæe øª°V áj’ƒdG ‘ ™jQÉ°ûe øe
™jQÉ°ûŸG º`` ` `gCG á``°` û` bÉ``æ` eh á``≤` HÉ``°` ù` ŸG
ɪc ,á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N á``MÎ``≤`ŸG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G QhO á°ûbÉæe iô``L
¢†©H ò``«` Ø` æ` J ‘ ¢`` UÉ`` ÿG ´É`` £` `≤` `dGh
´É£≤dG ΩóîJ »àdG á«μª°ùdG ™jQÉ°ûŸG
á°ù°SDƒª∏d ÊÉŸÈdG óaƒdG IQÉjR ∫ÓN .áj’ƒdÉH »μª°ùdG
¢SCÉc á``≤`HÉ``°`ù`e ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
ájDhôdG – §≤°ùe ¿É£∏°ùdG á`` dÓ`` ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M
ø∏YCG »``à` dG á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ``∏` d º``¶` ©` ŸG
ÊÉ£jÈdG óaƒdG AÉ°†YCG ¢ùeCG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG âaÉ°†à°SG »°VÉŸG ΩÉ©dG ™∏£e É¡JÉ«dÉ©a ‘ AóÑdG
ÚdhQÉch á«dhódG IQÉéàdG QÉ°ûà°ùe ø°T äƒeôjO á°SÉFôH kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG É¡«a ¢ùaÉæàJh Úàæ°S πc ΩÉ≤J Ω2010
. ≥jôØdG Iôjóe IQÉéàdG IQÉ°ûà°ùe »∏àæ«H äɶaÉfi ∞∏àîà á«∏MÉ°ùdG äÉj’ƒdG
á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »æ°ù◊G óªM øH ∫Óg ôFGõdG óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch á≤HÉ°ùŸG √òg ±ó¡Jh áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh
h §≤°ùe áaô©ŸG á``MGh ΩÉ``Y ôjóe …ôμ°ùŸG óªfi h á«YÉæ°üdG ≥WÉæ∏d áeÉ©dG QÉμaC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ΩÉ¡°SE’G ¤EG
. ΩÓY’Gh ≥jƒ°ùà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …ô°UÉædG º°SÉH ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG OÉ``é`jEGh Iõ«ªàŸG
á°ù°SDƒe ºgCÉc á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y ±ƒ«°†dG ∞jô©J ” å«M IhÌ`` dG á``£`°`û`fCG ∞``∏`à`fl ‘ á``ë`LÉ``æ`dG
Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùª∏d É¡eó≤J »àdG äÓ«¡°ùàdGh áæ£∏°ùdÉH á«YÉæ°U ájQɪãà°SG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh á«μª°ùdG
.ÖfÉLC’Gh á«μª°ùdG IhÌ``dG äÉYÉ£b ‘ áëLÉædG
äÉeóÿG º``gGh §≤°ùe áaô©ŸG á``MGh ø``Y »Øjô©J ¢VôY ¤EG ó``aƒ``dG ™ªà°SG ɪc Éà á``«`μ`ª`°`ù`dG äÉ``YÉ``æ` °` ü` dÉ``c á``Ø`∏`à`î`ŸG
≥aGôŸGh áMGƒdÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°û∏d É¡eó≤J »àdG äÓ«¡°ùàdGh h ™`` jQÉ`` °` `û` `ŸG √ò`` ` g ô``jƒ``£` J ‘ º``¡` °` ù` j
.áMGƒdÉH äÉcô°Th äÉ«∏c øe AGƒ°S áMGƒdÉH IOƒLƒŸG ÊÉÑŸGh ™«é°ûJh É¡¡LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dG π«dòJ
ä’ÉéŸG ‘ »ª∏©dG ∫OÉÑàdGh áaô©ŸG π≤f É¡æe äÉYƒ°Vƒe IóY Qƒ°†◊G ¢ûbÉfh á¶aÉëŸGh ájôëÑdG áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G
äÉcô°ûdG ÚH Ée ¿hÉ©àdG á«Ø«c h , ∫ɪY’G äGQOÉÑe h äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh á«YÉæ°üdG OQGƒ`` `ŸG á``eGó``à` °` SG ø``ª`°`†`j É`` à É``¡`«`∏`Y
∂dòch É«LƒdƒæμàdG π``≤`fh á«FÉHô¡μdG á``bÉ``£`dG ™``jQÉ``°`û`eh á``bÉ``£`dG Oó``Œ ∫É``› ‘ ™aQh π``«` gCÉ` J ‘ ΩÉ`` ¡` `°` `SE’Gh á``«`μ`ª`°`ù`dG
IQÉjõH óaƒdG ΩÉb Égó©H á«cÓ¡à°S’G äÉéàæŸG ∞«∏¨àdGh º«ª°üàdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ´É£≤dÉH á£ÑJôŸG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IAÉØc
õcôe ‘ πãªàj …òdGh ,ájQÉéàdG äÉæ°VÉ◊G èeÉfôH ºYój …òdGh.áaô©ŸG ºéæe ¤EG äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ɡ૪æJh
ƒ‰ h ìÉéæd ájQhô°†dG äGõ«¡éàdG h ≥aGôŸG çóMCÉH √õ«¡Œ ” ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd øjOÉ«°üdG QhO π«©ØJh á≤HÉ°ùŸG √ò``g
äÉeóÿG ÒaƒàH Ωƒ≤J ájOÉ°TQEG ¿É÷ h äÉ¡L OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájQÉéàdG ∫ɪYC’G IQGOEG ‘ º¡cGô°TEGh ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dGh
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG øe OóY IQÉjR ” ɪc èeÉfÈdG Gòg ‘ áÄ°TÉædG äÉcô°û∏d ájQÉ°ûà°S’G .á«μª°ùdG IhÌdG ᫪æJ
. äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G ´É£b ‘ áMGƒdÉH
5 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG
áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ IAGôb
™``jQÉ``°ûe ò``«ØæJ äÉ``Ñ∏£``àe Ú```H IÒ``Ñ``c Iƒ````éa
á```jô°û```ÑdG äÉ```«```fÉμeE’Gh zá```æeÉãdG á«```°ù``ªÿG{
‘ øμdh ᫪æà∏d áæeÉãdG á£ÿG ä’ÉØàM’G
Éæc …òdG ó¡°ûŸG øY ÉeÉ“ ∞∏àfl ó¡°ûe πX
OGOõà°S äÉjó– ÉæeÉeCGh , Ω1970 áæ°S ‘ ¬«∏Y
Ée Oƒ¡°T íÑ°UCG ó≤d ,iô``NCG ó©H áæ°S áHƒ©°U
¢übÉæàJh IÒ¨°U á«∏bCG Ωƒ«dG 1970 áæ°S πÑb
‹ÉªLG øe É¡àÑ°ùfh iôNG ó©H áæ°S ÉgOGóYG
¿Éμ°ùdG ‹ÉªLG øe %14 π°üj ’ ¿Éμ°ùdG OóY
áæ£∏°ùdG ¿É``μ` °` S ø`` e %86 ø`` e Ì`` `cCG É``ª`æ`«`H
º¡jód .1970 áæ°S ó©H É``e ó«dGƒe ø``e Ωƒ``«`dG
º¡∏cÉ°ûeh º¡MƒªWh º¡JÉ©∏£Jh º¡àaÉ≤K
º¡FÉHBG iód ¿Éc »àdG ∂∏J øY ÉeÉ“ áØ∏àîŸG
AGQƒdG ¤G IôcGòdG »H äOÉY ó≤d . ºgOGóLCGh
∫hÉMCGh áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG íØ°üJG ÉfGh
¿CÉH áYÉæb ¤G â∏°UƒJh , É¡fƒª°†e ÜÉ©«à°SG
äÉ«dBGh ¤h’G á«°ùªÿG §£ÿG OGóYEG Ö«dÉ°SCG
π°UÉM ƒ``g É``‡ Éeó≤J Ì``cG â``fÉ``c É¡JÉ©HÉàe
äÉ«fÉμe’G ø``e ºZôdÉH á«dÉ◊G É棣N ™``e
,á«LƒdƒæμàdG äGQƒ£àdG Éæd ¬Jôah Éeh IÒÑμdG
»J’hÉfi øe ºZôdÉH »æfCG ∂dòc ócDƒŸG øeh
á£îc É``¡`«`dG ô``¶`æ`dG ø``e ø``μ` “CG ⁄ IQô``μ` à` ŸG
Oô› πH áfRGƒàe á£îc ’h áeGóà°ùe ᫪æJ
ä’É°üJ’Gh π≤f IQGRƒd ,áeÉY á«≤jƒ°ùJ á£N
áaô©ŸG OÉ°üàbG ¤EG ∫É≤àf’Gh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd ájóL èeGôH OƒLh ≈∏Y ∫óJ äGô°TDƒe øª°†àJ ’ á£ÿG
‹GƒM É¡d ¢ü°üî«°S å«M ,É¡«a ó°S’G Ö«°üf
á«eƒμ◊G äGQÉ``ª` ã` à` °` S’G ‹É`` ª` LG ø`` e %65
É¡æe %35 ‹Gƒ`` Mh á``£`ÿG QÉ`` WG ‘ Ió``ª`à`©`ŸG
IQGRh ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d á°UÉN áÄæ¡àa ,äGQÉ£ª∏d
ácô°ûd ádƒ°Uƒe áÄæ¡àdGh ä’É°üJ’Gh π≤ædG
É¡æ«©H äÉcô°T QÉμàMG øe ó◊Gh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ∫ɪYC’G ôjƒ£àd áë°VGh á«é«JGΰSG ¤EG êÉàëf
¥OÉæØdG äGQGOG AÓch ¤Gh á«ÑæL’G ä’hÉ≤ŸG
. ó°ü≤dG AGQh øe ˆGh á«ŸÉ©dG
á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G ¢ù«FQ *
á```«dÉ◊G á```£ÿG »```a ájô```°ûÑdG OQGƒ```ŸG á«```ªæJ äÉ°ü```°üfl ™```LGôJ
´É£b ‘ Úª©à∏d ácΰûŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf
¢UÉÿG º«∏©àdG
%50 ø``Y π``≤` j ’ É``e π``ª`°`û`j ¿G Ö``∏`£`à`j ô`` e’G
¿Éª°†d Ió``jó``÷G á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe
¿Éª°†dh π°†aG πªY ¢Uôah áaôM º¡HÉ°ùàcG
øe ≈``fO’G ó``◊G iƒà°ùe Iô``FGO øe º¡LhôN
.QƒL’G
𫨰ûàd á``ã` dÉ``ã` dG Ihó`` `æ` ` dG äó`` ª` à` YG ó``≤` d
äGQGô≤dG øe ÒãμdG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
´É£≤dG ‘ Úª©àdG Ö°ùf ™``aQ ‘ áªgÉ°ùª∏d
á£N OGó`` YEG äGQGô``≤` dG ∂∏J Ú``H ø``eh ¢``UÉ``ÿG
´É£≤dG äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe ‘ ÖjQóà∏d á«°ùªN
Ú«fɪ©dG π``«`¨`°`û`Jh π``«` gCÉ` J ±ó``¡` H ¢``UÉ``ÿG
áeOÉ≤dG á«°ùªÿG á``£`ÿG ™``e ≈°TɪàJ ≈``à`M
ájô°ûÑdG OQGƒ`` `ŸG ô``jƒ``£` Jh á``«`ª`æ`à`d á``eƒ``μ`ë`∏`d
’EG äGQGô``≤` dG ∂∏àH ≥∏©àj É``e ò«ØæJ ºàj ⁄h ,
∂dÉægh Úª©àdG øe ájƒæ°ùdG Ö°ùædG äGOÉ``jR
á£ÿG äGƒ``æ` °` S ™``e OGOõ``à` °` Sh IÒ``Ñ` c á``∏`μ`°`û`e
‘ Ö``∏` £` dGh ¢``Vô``©` dG Ú``H ≥``«`aƒ``à`∏`d á``≤`HÉ``°`ù`dG
IƒéØdG √òg á÷É©Ÿh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
ÖjQóàdG èeGôH πjƒªàd ¥hóæ°U AÉ°ûfG Öéj
¿É÷ ø``e Ióªà©ŸG Úª©àdG §£ÿ π«gCÉàdGh
Ωƒ°SQ ™«ªL ¬``«`dG ∫hDƒ` `jh á«YÉ£≤dG Úª©àdG
¿G ó≤àYGh , Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGó≤à°SG
.ÉjOÉ°üàbG ¿ƒμj ¿G πÑb »æeCG Ö∏£e Gòg
áHôéàdG ˃≤J
Gòg á``÷É``©`Ÿ ä’hÉ`` fi Oƒ``Lh ø``e º``Zô``dÉ``H
IQƒaɨæ°S π``ã` e ∫hO ¤G ¬``Lƒ``à` dGh ™``°` Vƒ``dG
¿G ó≤àYG ’ »``æ`fG ’EG É¡HQÉŒ ø``e IOÉØà°SÓd
Éæ©Øæà°S Iõ``«`ª`à`ŸG Qƒ``aÉ``¨`æ`°`S ÜQÉ`` Œ äÉ``MÉ``‚
ÉæàHôŒ á`` °` `SGQOh ˃``≤` J ø``e ø``μ`ª`à`f ⁄ GPEG
IQƒaɨæ°S äQR ó≤d ,ÉæJÉbÉØNG ÜÉÑ°SCG áaô©eh
≈∏Y ´Ó`` `WEÓ` ` d äGƒ`` æ` `°` `S ô``°` û` Y ‹Gƒ`` ` `M ò``æ` e
á∏eÉμàe áeƒ¶æe ≈∏Y óªà©J »``à`dG É¡àHôŒ
äGQÉ°ùe ∫Ó``N øe É¡«æWGƒe π«gCÉJ øe GkAó``H
ΩɶædG ¤G ÚHô°ùàŸG ó«©J áªé°ùæe áØ∏àfl
, á∏jóÑdG äGQÉ°ùŸG ∫Ó``N øe Qhô``ŸG ó©H ΩÉ©dG
ÖjQóàdG AÉæKCG ÚHQóàª∏d IÒÑc õaGƒM íæ“h
áØ∏μàdG ∂∏J ¿G áeƒμ◊G iôJ å«M π«gCÉàdGh
™μ°ùJ áØ∏μJ ø``e ÒãμH π`` bCG ¿ƒ``μ`à`°`S á``«`dÉ``©`dG
πcÉ°ûe ø``e ∂``dò``d É``eh ´QGƒ``°`û`dG ‘ Ú``æ`WGƒ``ŸG
¤G Ak É¡àfGh äGQóîŸÉH Ak É¡àfGh ÆGôØdG øe kGAóH
QÉÑàY’G ‘ ò``NCÉ` J É¡«æWGƒŸ Ëô``c π``ª`Y áÄ«H
.á°û«©ŸG áØ∏μJh QƒL’G ÚH ¿RGƒàdG
≈∏Yh ô`` ` N’G Qƒ``ë` ŸÉ``H ≥``∏` ©` à` j É``ª` «` a É`` ` eCG
ºgCG øe Èà©j …ò``dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG ó«©°U
…Qƒfi QhO øe ¬d ÉŸ ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
Éæg »``Ø`à`cCÉ`°`S »``æ`fEÉ`a á``jOÉ``°`ü`à`b’G IQhó`` dG ‘
∫ƒM ,‹hó`` dG ∂``æ`Ñ`dG ∞«æ°üJ ¤G IQÉ``°` TE’É``H
∫hódG ‘ ∫É``ª` YC’G á``£`°`û`fCG á``°`SQÉ``‡ ádƒ¡°S
πª©dG ‘ Aó``Ñ`dG ádƒ¡°S ¢SÉ«≤H »æ©j …ò``dGh
â©LGôJ áæ£∏°ùdG ¿G ó‚ •É°ûædG ádhGõeh
Ω2011 á``æ`°`S ‘ 128 ¤G 125 Ö``«` JÎ``dG ø``e
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ∫É``› ‘ á`` dhO 183 Ú``H ø``e
á÷É©Ÿ IOÉL äÉ«dBG ¤G áLÉëH øëfh ¿ÉªàFG
á«é«JGΰSG Oƒ``Lhh á£ÿG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gò``g
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ∫ɪY’G ôjƒ£àd áë°VGh
¢SQÉ“ É``¡`æ`«`©`H äÉ``cô``°` T QÉ``μ` à` MG ø``e ó`` ◊Gh
∑ÎJ ’ h áØ∏àîŸG Aɪ°S’G äGô°û©H É¡WÉ°ûf
¬fCÉch É¡«a ¢VƒîJh ’EG IÒ``Ñ`c ’ h IÒ¨°U
IÒ¨°üdG ™``jQÉ``°`û`ŸG á°ùaÉæe ’G É¡d ±ó``g ’
á«°VÉŸG Ú©HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN . ᣰSƒàŸGh
…C’ øμÁ ’ GÒÑc ÉWƒ°T ádhódG â©£b ób
áæ°S 40 Qhôà Éæ∏ØàMG GôNDƒeh ,√QÉμfG ¢üî°T
∂∏J ó©H πÑ≤à°ùf øëf Égh IÒ°ùŸG ájGóH øe
OÉ°üàbG
π``````````«∏–
óªM øH ˆGóÑY øH óªfi :IAGôb
* »KQÉ◊G
Ωƒ¡Øe ¿ƒμj ¿G Öéj ájƒªæJ á£N ájG ìÉéæd
πFÉ°Shh ±GógG ™°VƒJ ºK øeh Éë°VGh ᫪æàdG
πFÉ°SƒdG ºZÉæJ ¿hó``Hh ±Gó``g’G ∂∏J ≥«≤ëàd
óbh .í``é`æ`J ¿G á``£`N á``j’ ø``μ`Á ’ ±Gó`` g’Gh
ájOÉ°üàb’G á``«`©`ª`é`∏`d ™`` HGô`` dG ô`` “Dƒ` `ŸG ó`` ` cCG
É¡fCÉH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ∞jô©J ≈∏Y á«fɪ©dG
≥ah á``¡`Lƒ`q `e á``ª` FGOh á``«`YGh á«©ªà› á«∏ªY{
ä’tƒ– OÉ``é`jEG π``LCG ø``e á∏≤à°ùe á«æWh IOGQEG
á«YɪàLGh á«°SÉ«°S äGÒ«¨J çGó``MEGh á«∏μ«g
Oô£eq ó``YÉ``°` ü` J ≥``«`≤`ë`à`H í``ª`°`ù`J á``jOÉ``°` ü` à` bGh
IÉ«◊G á«Yƒæd ôªà°ùe Ú°ù–h ™ªàéŸG äGQó≤d
OƒLh Ö∏£àj áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤–h .z¬«a
±Góg’G ≥«≤ëàd á«æWh á«fÉμ°S á«é«JGΰSG
¬fEÉa á£ÿG øY ô°ûf Ée ¤G ô¶ædÉH ,IOƒ°ûæŸG
ájóL èeGôH OƒLh ¤G ájƒb äGô°TDƒe óLƒJ ’
∫É≤àf’Gh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– øe Éææμ“
QOÉ≤dG áaô©ŸG OÉ°üàbGh »LÉàfE’G OÉ°üàb’G ¤EG
πYÉØàdGh átjóædGh ¢ùaÉæàdGh á«dÓ≤à°S’G ≈∏Y
áaô©ŸG OÉ°üàbG ¿C’ ,ójóL »ŸƒY ‘ô©e ⁄ÉY ™e
á«é«JGΰSG Ö∏£àj π``H äGQÉ``©`°`T Oô``› ¢ù«d
áaô©ª∏d kÉ«eÉæàeh kGôªà°ùe kÉLÉàfEG ≥≤– áë°VGh
øe á``aô``©`ŸG êÉ``à` fE’ kÉ`ª`«`¶`æ`Jh kÉ`æ`jƒ``μ`J Ö``∏`£`à`jh
ºàj äÉ«LƒdƒæμJ ≥∏Nh ÒaƒJ ‘ kÉ`YGó``HEGh á¡L
.ÚæWGƒŸG øe áYƒª› ™°ShCG πÑb øe É¡dhGóJ
¬éàf …òdG ᫪æàdG §‰ ¿ƒμj ¿G ∞°SDƒŸG øe
É¡≤∏WCG ¿G ≥Ñ°S »àdG äGôjòëàdG ™e ≥Ñ£æj ¬«dG
ÒZ ø`` eR ò``æ` e Ú``«`é`«`∏`ÿG Ú``jô``μ` Ø` ŸG ¢``†`©`H
‘ óFÉ°ùdG ᫪æàdG §``‰ âØæ°U »``à`dGh Ò°üb
»gh zá«£ØædG ᫪æàdÉH{ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QÉ£bCG
»àdG äGÒ¨à∏d áÑ∏≤àe á«FÉ≤∏J á∏°üfi Oô``›
É¡Jó©HCGh á≤£æŸG ∫hO ‘ §ØædG ô°üY âÑMÉ°U
±ô°üfG å``«`M ,Ió``«` ª` ◊G á``«`ª`æ`à`dG •É`` ‰CG ø``Y
IÒÑc Iƒéa ƒgh …Ò``°` ü` ŸGh º``¡` ŸG ô`` ` eC’G ø``Y ¿ƒ``£` £` î` ŸG
äGóFÉY ôªãà°ùJ ÊÉ°ùfEG ¬Lh äGP ᫪æJ ≥«≤–
ájQɪãà°S’G èeGÈ∏d á©jô°ùdG IAGô≤dG øeh §‰ íLQCÉJ ∂dòdh ,É¡cÓ¡à°SG øe ’óH §ØædG
ÚH IÒ`` Ñ` `c Iƒ`` é` `a ó`` ‚ á``æ` eÉ``ã` dG á`` £` `ÿG ‘ z᫪æàdG ¢Uôa ´É«°V{ ÚH zá«£ØædG ᫪æàdG{
É¡«a IOQGƒ`` ` ` ` `dG ™`` jQÉ`` °` `û` `ŸG ò``«` Ø` æ` J äÉ``Ñ` ∏` £` à` e ™«é°ûJ áLQO ¤G â∏°Uh z´É«°†dG ᫪æJ{ §‰h
¿G π«b ó``bh ,áæ£∏°ù∏d ájô°ûÑdG äÉ``«`fÉ``μ`eE’Gh Oôéà áªFGódG áeÉbE’G §HQ ÖLƒÃ ÚWƒàdG
¤G π°üj É``e Ò``aƒ``J Ö∏£àj ó``b á``£`ÿG ò«ØæJ
.QÉ≤©H ´ÉØàf’G ≥M AGô°T
¿EÉa ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,Ió``jó``L áØ«Xh 275000
∫ÓN É``gò``«`Ø`æ`J º``à`«`°`S »``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG º``¶`©`e á«LÉàfE’G IóYÉ≤dG ∞©°V
ä’hÉ≤ŸG ™jQÉ°ûe øe áeOÉ≤dG á«°ùªÿG á£ÿG º°ùàj É``fOÉ``°` ü` à` bG ∫GR É`` e …ò`` `dG â`` bƒ`` dG ‘
äÉ«fÉμeE’G á``jOhó``fi …ODƒ` à` °` Sh ,äGAÉ``°` û` fE’Gh ¬WÉÑJQGh áØ«©°V á«LÉàf’G ¬JóYÉbh á«©jôdÉH
¤EG ´ƒ``æ` dGh º``μ`dG å``«`M ø``e á``«`æ`Wƒ``dG ájô°ûÑdG ¢ù«d ¬fEÉa πNGódÉH ¬WÉÑJQG øe iƒbG êQÉÿÉH
iƒ≤dG ≈``∏`Y á``«`°`SÉ``°`SCG IQƒ``°` ü` H OÉ``ª` à` Y’G IOÉ`` `jR »àdG äÉYÉ£≤dG »g Ée ∫AÉ°ùàf ¿CG iƒ°S ÉæeÉeCG
øY ÚãMÉÑdG IOÉjRh á¡L øe IOQƒà°ùŸG á∏eÉ©dG øjGh …OÉ``°`ü`à`b’G ´ƒ``æ`à`dG IOÉ``«`b É¡«∏Y ∫ƒ©«°S
ΩÉY πμ°ûH ¬``JGP â``bƒ``dG ‘ Ú«fɪ©dG ø``e πªY áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Oƒ``≤`à`°`S »``à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG »``g
¢UÉN πμ°ûH äGAÉ``°` û` f’Gh ä’hÉ``≤` ŸG ´É``£`b ‘h ™jQÉ°ûe òØæf GPÉ``Ÿh ,áæeÉãdG ᫪æàdG á£N ‘
QƒL’G Êó``Jh á¡L ø``e πª©dG áHƒ©°U ÖÑ°ùH á«KQÉc á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’G É¡JGÒKCÉJ ¿ƒμà°S
ÖLƒÃ É«eGõdG ∂dP ¿Éc GPG ’EG ,iôNCG á¡L øe πã“ ™``jQÉ``°` û` eh ,(™``jô``°` ù` dG á``æ` WÉ``Ñ` dG ≥``jô``W)
á«°ùaÉæàdG ‘ ’Ó``N ÖÑ°ù«°S ∂`` dPh ¿ƒ``fÉ``≤` dG ¬«a ó``≤`à`æ`f …ò`` dG â``bƒ``dG ‘ IÒ``Ñ` c äGô``eÉ``¨` e
Ú«©J ∂dP ¤G áaÉ°VG ¬æY èàæjh ,AGO’G IAÉØch äÉMÉ°ùŸG ) ™jQÉ°ûŸG øe ´Gƒf’G ∂∏J ≈∏Y ÉfÒZ
∂dòd ¿ƒμ«°Sh á«fóàe QƒLCÉH ∞FÉXh ‘ ∫ɪ©dG äÉ©ØJôe ‘ á``jQÉ``é` à` dG äÉ``©`ª`é`ª`∏`d á``©`°`SÉ``°`û`dG
᫪æà∏d áeÉ©dG äGô°TDƒŸG ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ°SÉμ©fG ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμ«°S ™jQÉ°ûeh ,(QÉ£ŸG
.Qƒ`` L’G á``«`fó``à`ŸG á``dÉ``ª`©`dG Ö``°`ù`f IOÉ`` jR Ö``Ñ`°`ù`H á°UÉN á«fƒjóŸG IOÉjR ≈∏Yh á«fÉμ°ùdG áÑ«cÎdG
‘ π``«`¨`°`û`à`dG ¢``Uô``a ¿ƒ``μ`à`°`S ¬``°`ù`Ø`f â``bƒ``dG ‘h Ée iô`` N’Gh áaô©e É¡°†©H äBÉ`°`û`æ`ŸG ´É``£`b ‘
´É£≤dG ÊÉ©j å«M ,IOhó``fi á«æØdG ∞FÉXƒdG QÉWG ‘ É¡°†©H , (ºbódG ™jQÉ°ûe) ájô°S â``dGR
á∏eÉ©dG iƒ`` ≤` `dG ÜÉ`` «` `Z ø`` e É``«` dÉ``M ¢`` UÉ`` ÿG ,á£î∏d ΩÉ``©` dG QÉ`` `W’G êQÉ`` N iô`` ` NCGh á``£` ÿG
á«ÑjQóàdG á«∏ª©dG ¿C’ áHQóŸGh á∏gDƒŸG á«æWƒdG πNGO É¡°†©H Úª°ùb ¤G ™jQÉ°ûŸG º°ù≤f GPÉ``Ÿh
òæeh ∞``°` SCÓ` dh ™°†îJ â`` dGR É``e áæ£∏°ùdG ‘ OÉ©Ñà°SG ºàj GPÉŸh ,É¡LQÉN iôNGh á£ÿG QÉWG
äÉÑ∏≤àdGh ÜQÉ``é`à`dG ø``e Òãμ∏d áæ°S øjô°ûY äÉcô°ûdGh äÉÄ«¡dG ‘ äGQɪãà°S’G äÉahô°üe
É¡ØdÉëj ⁄h π`` °` `†` `aC’G ƒ``ë` f É`` ª` `FGO ø``μ` J ⁄ ájQɪãà°S’G äÉahô°üŸG ∫hGó``L øe á«eƒμ◊G
OƒLh ø``e ºZôdÉH ¿B’G ≈àM QGô≤à°S’G ß``◊G É¡d Ωó≤J ød áeƒμ◊G ¿G ΩCG ,Ióªà©ŸG á£ÿG ‘
¢ù«FôdG ÖÑ°ùdGh ájô°ûÑdG ᫪æà∏d á«é«JGΰSG √É«ŸGh AÉHô¡μdG ™jQÉ°ûe ∂dP ‘ Éà äÉfɪ°V ájG
iƒà°ùŸG ≈∏Y º«∏°ùdG §«£îàdG ÜÉ«Z ƒg ∂dòd AÉæ«e äGQɪãà°SG º``g’Gh áMÉ«°ùdGh áYÉæ°üdGh
IAÉØc ΩóYh (Micro Economics)»Fõ÷G øY É¡«∏Y ¿ƒªFÉ≤dGh ˆG ’G º∏©j ’ …òdG ºbódG
ÒZ É¡JGOÉ¡àLGh ÖjQóàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG Iõ¡L’G äBÉLÉØe ø``e πÑ≤à°ùŸG Éæd √DƒÑîj É``eh É``gGhó``L
Éà Ö∏≤àJh á``jQGô``ª`à`°`S’G ó≤àØJ »``à`dG á``≤`aƒ``ŸG ¿ƒjódG ¿G ΩG , ÉgGhóL ±ô©j ’ ™jQÉ°ûe ∫ƒM
‘ É¡«∏Y ÚªFÉ≤∏d Iô°UÉ≤dG iDhôdG ™e ºé°ùæj ≈∏Y ¿ƒμj ød ™jQÉ°ûŸG ∂∏J øY ºLÉædG õé©dGh
ó‚ á«FGôL’G á«MÉædG øªa ,áØ∏àîŸG É¡∏MGôe ?áeƒμ◊G ÜÉ°ùM
π«gCÉàdG èeGôH ‘ πª©dG ∞bƒJ øe ºZôdÉH ¬fG Gƒ‰ ≥≤– ±ƒ°S áæeÉãdG á£ÿG ¿G ócDƒŸG øe
äGAGôLG ÖLƒÃ á«æWƒdG á«æ¡ŸG äÓgDƒŸG ≈∏Y øμªàJ ød É¡fG ∂dòc ócDƒŸG øe ¬æμdh ÉjOÉ°üàbG
¿hóH Ég󫪌 ” å«M 2001 áæ°S òæe á``jQGOG ‘ É¡J’ó©e ™aQ ¿hO áeGóà°ùe ᫪æJ ≥≤– øe
ájCG Qó``°`ü`J ⁄ ¬``fEÉ`a ∂``dò``H »``ª`°`SQ QGô``b Qhó``°`U -:πãe kÉ«dhO É¡«∏Y ±QÉ©àŸG äGô°TDƒŸG
ÒãμdG ∂``dP ø``Y º``‚ ó``≤`dh É``¡`d á``∏`jó``H á``ë`F’ ¢Uôa IOÉjR ™ªàéŸG OGôaC’ ÈcG πNO ≥«≤–
᫪«¶æàdG á``«`MÉ``æ`dG ø``e á``°`UÉ``N π``cÉ``°`û`ŸG ø``e áë°üdG áé«àf IÉ«◊G äÉ©bƒJ π«gCÉàdGh º«∏©àdG
IQGRƒ`` dG ∂``dP á``«`dhDƒ`°`ù`e π``ª`ë`à`jh á``«` FGô``LE’Gh ájɪMh á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG á``jô``◊G AGƒ`` `LCG á``jò``¨`à`dGh
ΩóYh äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG ≈``∏`Y á``HÉ``bô``dG ÜÉ``«` Zh á«æ©ŸG ™«ª÷ áMÉàŸG ¢UôØdG ‘ IGhÉ°ùŸG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M
.ádhódG ‘ ájQGO’G áHÉbô∏d RÉ¡L OƒLh äÉ«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG øe ÚμªàdG ™ªàéŸG OGô``aG
äÉ°ü°üîŸG ™LGôJ .áØ«¶f áÄ«H áÄ«¡J É¡æe IOÉ``Ø`à`°`S’Gh ᫪æàdG
±GógCG ¿G ∫ƒ≤dG øμÁ øμdh .. ádƒÑ≤e ±GógCG
ádhódG ¿G ó`` ‚ á``«` dÉ``ŸG á``«` MÉ``æ` dG ø`` e É`` `eCG ƒd á``dƒ``Ñ`≤`e á``æ`eÉ``ã`dG á``«`°`ù`ª`ÿG á``«`ª`æ`à`dG á``£`N
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd Ó≤à°ùe GóæH â°ü°üN •ÉÑJQ’G ∂a Ö∏£àj ∂dP øμdh É¡≤«≤– øμeG
207 ≠∏Ñà á``°`SOÉ``°`ù`dG á«°ùªÿG á``£`ÿG ∫Ó``N (OÉ°üàb’Gh á``«`dÉ``ŸG) ò«ØæàdGh §«£îàdG Ú``H
40 ø``Y ó``jõ``j ∫ó``©`à …G ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ Ú``jÓ``e áMÎ≤ŸG πFÉ°SƒdG É¡Ñ∏£àJ »àdG OQGƒŸG ÒaƒJh
áæeÉãdG á£ÿG ‘h Éjƒæ°S ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e ±Góg’G ÚH »°ù°SDƒŸG πª©dG ‘ ºZÉæàdG ≥«≤–h
…òdG â``bƒ``dG »Øa ,∂``dP ‘ GÒ``Ñ`c É©LGôJ ó``‚ á∏≤à°ùe á¡L OƒLhh á¡L øe ò«ØæàdGh áeÉ©dG
∫ÉjQ ÚjÓe 110 øe ÌcG áeƒμ◊G ¬«a π°ü– ≈∏Y á°UÉN äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J IAÉØch á«∏YÉa º««≤J
äôbG ¢UÉÿG ´É£≤dG øe äɪgÉ°ùªc áæ°ùdG ‘
.iôNG á¡L øe »Fõ÷G iƒà°ùŸG
Ωƒ°SQ ¤G Égɪ°ùe ∫ó©Jh »æ¡ŸG ÖjQóà∏d É°SÉ°SG ¿CG ø``μ`Á ’ á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``«`ª`æ`à`dG ¿G É``ª`∏`Y
OɪàYG ” å``«`M Ió`` aGh á``∏`eÉ``Y iƒ``b ΩGó``≤`à`°`SG è°VÉf ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°Sh πªY ¥ƒ°S ÜÉ«Z ‘ Ωƒ≤J
ÖjQóàdG ™jQÉ°ûŸ §≤a ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 27 ‹Gƒ``M ¥ƒ°S ´É£b ¿G ¬«∏Y ±QÉ©àŸG øe ¬fG å«M ,…ƒbh
≠dÉÑŸG √ògh , ¿ƒ«∏e 5 ‹GƒM ™bGƒH …G á«æWƒdG á«°SÉ°SC’G äÉYÉ£≤dG øe ∑ƒæÑdG ´É£bh πª©dG
‘ ÜQó``à`e 2000 h 1600 Ú``H É``e π«gCÉàd »ØμJ ‘ ÉjQƒfi GQhO Ö©∏J »àdGh »æWƒdG OÉ°üàbÓd
á°VÎØŸG OGó`` Y’G ø``e % 3 ø``e π``bG …CG áæ°ùdG »àdG êÉàfE’G πeGƒY ºgCG øe ɪgQÉÑàYÉH ᫪æàdG
ɪæ«H , á£ÿG ÉgôaƒJ ¿G ™bƒàe πªY ¢UôØc
.OÉ°üàb’G É¡«∏Y Ωƒ≤j
 OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG 6
äÉ````````©HÉàe
zá``jOÉ°üàbG á``jDhQ{ èeÉfô``H ™`e z { ¿hÉ©J QÉWEG »`a ÒWCÉJ ..OGôaC’G äÉYÈJ
»Yƒ£àdG πª©dG Ωƒ¡ØŸ
»`Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏``°ùdG IõFÉ```L :‹ƒ```©ŸG ≈«``ëj Ée èeÉfÈdG Ωó≤e »∏«©°ûdG ˆGóÑY ∫AÉ°ùJ
äÉYÈàdG ¬LhG º¶æj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ¿Éc GPEG
π«cƒdG IOÉ©°S ≥∏Yh OGôa’G πª°ûj äÉ«©ªé∏d

ájOô````ØdG äGQOÉ```ÑŸG π«```©ØàH Ωɪà```g’G ≈```∏Y π```«dO

»∏«©°ûdG ˆGóÑY •
,¬ÑfGƒL ≈``à`°`û`H π``ª`©`dG Gò``g á``jQGô``ª`à`°`SGh π``°`UGƒ``J
᪶æe á«fƒfÉb ôWCG ∑Éæg øμJ ⁄ GPEG ¬fG Éë°Vƒe
√òg ¬``LGƒ``J ó``≤` a á``jOô``Ø` dG ∫É``ª` YCÓ` d É``°`Uƒ``°`ü`Nh
≈∏Y É``¡`à`jQGô``ª`à`°`SGh É¡≤«°ùæJ ‘ áHƒ©°U ∫É``ª` Y’G
¬fG ∫Ébh .ICGô``ŸG äÉ«©ªL º¶æJ »àdG ÚfGƒ≤dG QGôZ
õcGôŸG √ò``g πãe ≈æÑàj ¿G ¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d øμÁ
∑Éæg ¿G ¤EG GÒ°ûe á«Yƒ£àdG ∫ɪYÓd ᪶æŸG
πÑb øe QÉW’G Gòg ‘ äòîJG á«∏©a á«∏ªY äGƒ£N
.á«Yƒ£àdG ∫ɪY’G »æÑàd ¢UÉÿG ´É£≤dG
¢UÉÿG ´É£≤dG QhO
πª©∏d ᪶æŸG Ú``fGƒ``≤`dG ∫ƒ``M Ì``cCG í«°Vƒàdh
QƒàcódG IOÉ©°ùd ∫GDƒ°ùH »∏«©°ûdG ¬LƒJ »Yƒ£àdG
á«YɪàL’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh π``«` ch ‹ƒ``©` ŸG ≈``«`ë`j
»ªé©dG º«gGôHEG QƒàcódG IOÉ©°S OQ ‘ OQh Ée ∫ƒM
≈∏Y áaô°ûe äÉ°ù°SDƒe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿G ó``H’ ¬``fG ‘
IÒãc äÉHÉéà°SG ∑Éæg ¿G á°UÉNh ,»Yƒ£àdG πª©dG
™ªàéŸG ¬H ™àªàj Ée πX ‘ πª©dG Gòg ‘ ¢Vƒî∏d
IQGRƒ`` dG ΩÉ``ª`à`gG ø``Y ∫AÉ``°`ù`Jh ,π``aÉ``μ`J ø``e ÊÉ``ª`©`dG
‘ AÉ``Lh ,á«Yƒ£àdG ∫ɪY’G ™«ªL ≈∏Y ±Gô°T’ÉH
º¡e óL ôe’G Gòg ¿CÉH Éë«°VƒJ QƒàcódG IOÉ©°S OQ
ájó«∏≤àdG äÉ©ªàéŸG ‘ »Yƒ£àdG πª©dÉa í«°Vƒà∏d
≈∏Y Ωƒ``≤` J »``à` dG äÉ``©` ª` à` é` ŸG ‘ ƒ`` g É``ª` Y ∞``∏` à` fl
πª©dG º«¶æJ ø``e ó``H’ ¬``fCG ¤EG GÒ°ûe ,äÉ°ù°SDƒŸG
‘ AÉ£©dG äÉ«dBG ójó–h ¬∏jƒ“ QOÉ°üeh »Yƒ£àdG
.»Yƒ£àdG πª©dG äÉ°ù°SDƒe
ºàj »Yƒ£àdG πª©∏d ÉfƒfÉb ∑Éæg ¿G ¤EG QÉ°TCGh
¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿G ó≤àYGh IQGRƒdG πÑb øe ¬«a πª©dG
»Yƒ£àdG πª©dG É¡æe ≥∏£æj »àdG ô``W’G Oóë«°S
´É£≤dG äÉ``ª`gÉ``°`ù`à ≥∏©àj É``ª`«`ah .¬``JÉ``«` dBG º``¶`æ`jh
‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ¬``fG ó≤àYÉa ¢``UÉ``ÿG
≥∏Y ó``bh . º``Yó``dG ø``e Ò``ã`μ`dG â``eó``b QÉ`` W’G Gò``g
iƒà°ùe øY èeÉfÈdG Ωó≤e øe QÉ°ùØà°SG ‘ ¬JOÉ©°S
∑Éæg ¬fG ∫É≤a ¢UÉÿG ´É£≤dG ¬eó≤j …òdG ºYódG
´É£≤∏d Gògh á«YɪàL’G ∫ƒ°U’G Ωƒ¡Øà ±ô©j Ée
¬àeóNh ™ªàéŸG º``YO ‘ √QhO »©j …ò``dG ¢``UÉ``ÿG
¤EG GÒ``°`û`e ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG É``¡`aô``©`j á``dÉ``°`SQ »``gh
Ωƒ¡Øe ≥Ñ£J »``à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e GOó``Y ∑É``æ`g ¿CG
‘ GQó≤e ɪYOh ÓªY Ωó≤Jh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
äÉÄ«H êQÉN ∂dPh áØ∏àfl ä’É› ‘ ÖfÉ÷G Gòg
.πª©dG
»ªé©dG º«gGôHEG .O •
™e ódƒj …ô£a ôeG »Yƒ£àdG πª©dG ¿CG QƒàcódG
.¿É°ùf’G ™``e Qƒ``£`à`jh ™ªàéŸG ¬«ªæjh ,¿É``°`ù`f’G
∞jô°T πªY »Yƒ£àdG πª©dG ¿G Éë°Vƒe ±OQCGh
Ée ƒ``gh ¿É``°`ù`f’G Qó``b ø``e ¢UÉ≤àfG …CG ‘ ¢ù«dh
»bÓN’Gh ÊÉ°ùf’Gh »æjódG ÖLGƒdG ¬«∏Y ¬∏«Á
Oó°üdG Gò``g ‘ ∫É``ã` e Rô`` HG π``©` dh , »``YÉ``ª` à` L’Gh
AÉæHG √ó°ùL …ò``dG »YɪàL’Gh »æWƒdG ∞JÉμàdG
¿hO á«FÉæãà°S’G á«NÉæŸG AGƒ``f’G ¿É``HG áæ£∏°ùdG
∂∏J ¿É``HG πª©dG Gò¡H ΩÉ«≤∏d ¬«LƒJ …CG ¿ƒμj ¿G
AÉæHG øe á«YɪLh ájOôa äGQOÉÑe âfÉc πH AGƒf’G
¬cÎJ äCGóH …òdG ió°üdG øYh .Êɪ©dG ™ªàéŸG
h äÉ`` j’ƒ`` dG ‘ Iõ`` FÉ`` ÷G √ò`` g Ú``°`Tó``J á``«`dÉ``Ø`à`MG
»Yƒ£àdG πª©dG äÉYhô°ûe ≈∏Y ¢ùaÉæàdG iƒà°ùe
IõFÉ÷G ió°U ¿G πFɪ°S ‹Gh QƒàcódG IOÉ©°S OQ
OGô`` `a’G ø``e Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e Ò``ã` μ` dG ¿G PG Ò``Ñ` c
.IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d Gƒeó≤J
»ªé©dG ôbÉH øH º«gGôHEG QƒàcódG IOÉ©°S ∫É``bh
áMÉ«°ùdG á``æ` ÷ ¢``ù` «` FQh iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y
≈∏Y √OQ ¢``Vô``©`e ‘ ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ``Œ á``aô``¨`H
øe AGƒ°S áeó≤ŸG äGõØëŸG ¤EG Iô¶ædG ∫ƒM ∫GDƒ°S
πª©dÉH AÉ≤JQÓd á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGhG ᫪æàdG äGQGRh
IójóL á``∏` Mô``e ø`` Y å`` jó`` ◊G π`` X ‘ »``Yƒ``£` à` dG
,»Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL Ú°TóàH
OGô`` a’G hG äÉ``YÉ``£`≤`dG ™«ª÷ Iõ``Ø`fi Iõ``FÉ``÷G ¿G
áeÉY áØ°üH Êó``ŸG ™ªàéŸGh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh
πª©dG äÉjƒà°ùŸ áë°VGh á``«`dBG OÉ``é`jEG ∫ƒ``M ∫É``bh .
á«∏ª©dG ‘ ´ƒæàdG ’hG øjô°üæY ≥«≤ëàd »Yƒ£àdG
πªY πμd πãe’G ∫Ó¨à°S’Gh Qɪã°S’Gh á«Yƒ£àdG
.»Yƒ£J
á«æ©e äÉ°ù°SDƒe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿G óH’ ¬fCG ±É°VCGh
¿ƒμJ å«ëH »YɪàL’G •É°ûædG øe ÖfÉ÷G Gò¡H
øª°†J á``«`Yƒ``£`J õ``cGô``eh ᪶æe äÉ``«`©`ª`L ∑É``æ`g
ˆGóÑY èeÉfÈdG Ωó≤e øH º``«``gGô``HG Qƒ``à``có``dG IOÉ``©``°``S
»∏«©°ûdG ó«©°S øH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »ªé©dG ôbÉH
áaô¨H áMÉ«°ùdG áæ÷ ¢``ù``«``FQh
…ó©°ùdG áØ«∏N .O • ‹ƒ©ŸG ≈«ëj .O •
≥∏îJ »àdG ±Gó``gC’G ºYój »Yƒ£J ó¡L OƒLh øe
.áeƒμ◊Gh ™ªàéŸG ÚHÉe á«≤«≤◊G ácGô°ûdG
á°ùaÉæŸG •hô°T
äÉ°ù°SDƒe OƒLƒH ÖdÉ£e
QƒàcódG IOÉ``©`°`S ≈°†e á°ùaÉæŸG •hô``°`T ∫ƒ``Mh
” ¬`` `fEG ∫ƒ``≤` j á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh π``«` ch
πª©dÉH á«æ©e á°ü°üîàe
IõFÉ÷G ≈∏Y á°ùaÉæª∏d Ú«°ù«FQ ÚdÉ› ójó–
π«ãªàH ∂`` dPh OGô`` `a’G iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y É``¡`æ`e ∫hC’G
¿Éª°†d »Yƒ£àdG
≈∏©a ÊÉ``ã` dG iƒ``à`°`ù`ŸG É`` eCGh ,ÚYƒ£àªc º¡°ùØfG
äÉ°ù°SDƒŸG í°TôJ ¿G õFÉ÷G øeh äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe
ájQGôªà°S’G øY ¬ãjóM QƒàcódG IOÉ©°S ™HÉJh .¢ùaÉæà∏d GOGô``aG
OóY ≈∏Y áªFÉb IõFÉ÷G ¿G Éæ«Ñe á°ûaÉæŸG •hô°T
Ωó≤ŸG πª©dG Ió``FÉ``a ¿ƒμJ ¿G ¢ù°S’Gh ÒjÉ©ŸG ø``e
¢ùaÉæà∏d Ωó≤àŸG πª©∏d ¿ƒμj ¿Gh IOófih áë°VGh
á°ùaÉæŸG ´hô``°`û`e ‘ Ú``ë`°`VGh OhOô`` eh ihó``L hP
πãÁ ¿Gh ò«ØæàdG π¡°Sh áØ∏μàdG π«∏b ¿ƒ``μ`j ¿Gh
πª©dG áaÉ≤K ¢VGô©à°SG ¿ƒμJ ¿G ÖfÉL ¤G GQÉμàHGh áãjóM IQOÉÑeh áHôŒ
πª°ûJh QGôªà°SÓd á∏HÉbh áeGóà°ùe QÉ``μ`aC’G √ò``g
‘ ácGô°Th á«æ¡e »Yƒ£àdG áØ∏àîŸG ¬Yhôa ‘ »Yƒ£àdG πª©∏d áØ∏àfl ä’É›
Úæ°ùŸG ájÉYQh ábÉY’G ô°üë∏d ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
á«YɪàL’G ᫪æàdG
á°VÉjôdGh º``«`∏`©`à`dG ∫É`` › ‘ iô`` `N’G ∫É`` ª` `YC’Gh
±ƒ°S ¬fG ¤G QÉ°TGh á«YɪàL’G ᣰûf’Gh áaÉ≤ãdGh
.º««≤à∏d iôNGh º«μ– áæ÷ IõFÉ÷G ≈∏Y ±ô°ûJ
»JÉ°ù°SDƒe πªY
´ƒ°Vƒe á``≤`∏`◊G ø``e ÊÉ``ã` dG Qƒ``ë` ŸG ø``ª`°`†`Jh
™e »WÉ©à∏d á°SÉe áLÉM
¬LƒJ å``«`M ,»``JÉ``°`ù`°`SDƒ`e πª©c »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG
¤EG Ö``fÉ``÷G Gò``g ∫ƒ``M ∫GDƒ` °` ù` H è``eÉ``fÈ``dG Ωó``≤` e
»Yƒ£àdG πª©dG ôgɶe
…ó©°ùdG óªM ø``H áØ«∏N Qƒ``à`có``dG ï«°ûdG IOÉ©°S
á«∏ªY ó``°`UQ á«Ø«c ø``Y ÓFÉ°ùàe ,π``FÉ``ª`°`S ‹Gh
»JÉ°ù°SDƒe ´É≤jEÉH
¬à£°ûfCÉH äÉ`` j’ƒ`` dG ‘ »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG Qƒ``£` J
»JÉ°ù°SDƒe π``ª` Y π``X ‘h ,á``Ø` ∏` à` î` ŸG ¬`` ›Gô`` Hh
IOÉ©°S ó`` cCGh .∫É``ª` Y’G √ò``g AGOCÉ` `H »``≤`Jô``j º¶æe
AÉ≤∏``dG ±ƒ``«°V
QƒàcódG ï«°ûdG IOÉ©°S ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S
…ó©°ùdG óªM øH áØ«∏N IQGRh π«ch ‹ƒ©ŸG QóH øH
πFɪ°S ‹Gh á«YɪàL’G ᫪æàdG
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
¤G QÉ°TCGh º¡e ∫GDƒ°ùdG Gòg ¿G QÉW’G Gòg ‘
πÑb ø``e äÉ``YÈ``à`dG ™ªéH ≥∏©àj ɪ«a ¬``fG
∫ƒM »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ QGôb Qó°U ó≤a OGôa’G
øe ¬fCG å«M Qƒ¡ª÷G øe ∫ÉŸG ™ªL äÉ«dBG
Rƒéj ’h ádCÉ°ùŸG √òg º«¶æJ ºàj ¿G ÖLGƒdG
á«Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG -á©HÉàe ’G ôe’G ™bGh ‘ Qƒ¡ª÷G øe ∫Ée …CG ™ªL
≈∏Y ájQhô°V ádCÉ°ùŸG √ò¡a ΩɶædG Gòg ÈY
»°Tƒ∏ÑdG π«μ°T -ôjƒ°üJ .äÉjƒà°ùŸG áaÉc
‹ƒ©ŸG ≈``«`ë`j Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S Ö``«` ¡` jh
ájDhôdG Ió``jô``L Ú``H »``eÓ``Y’G ¿hÉ``©`à`dG QÉ``WG ‘ º«¶æàdG I’ƒ``dG QhO ¿CG ¤EG QÉ``W’G Gò``g ‘
á≤∏◊G π«°UÉØJ ájDhôdG ô°ûæJ ,áæ£∏°ùdG ¿ƒjõØ∏Jh ±ô°üdG ¬``LhG ó``jó``–h ΩɶædÉH á``«`Yƒ``à`dGh
»àdGh zá``jOÉ``°`ü`à`bG á`` jDhQ{ è``eÉ``fô``H ø``e á``«`Yƒ``Ñ`°`S’G ájɪ◊ ™«ª÷G Ωóîj ɪ«a äÉYÈàdG √ò¡d
‘ äGó``é` à` °` ù` ŸG ∫ƒ`` M á``jOÉ``°` ü` à` bG É``jÉ``°` †` b ∫hÉ``æ` à` J .äÉYÈàdG h ∫Gƒe’G
ÇQÉ≤dG ó``jhõ``J ¤G á``jDhô``dG ≈©°ùJ å«M ,áæ£∏°ùdG ºgQhO øY πFɪ°S ‹Gh ≥∏Y ,¬ÑfÉL øe
.ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG áaÉμH OGôa’G ∞jô©Jh á«Yƒà∏d I’ƒ``dG ÖJÉμe ‘
πª©dG á``«`°`†`b ´ƒ``Ñ` °` S’G Gò`` g á``≤` ∏` ◊G â``dÉ``æ` Jh äÉ`` `j’ƒ`` `dG ‘ É``æ` «` ∏` Y ¿G ∫É`` ≤` `a ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `dÉ`` H
¬eó≤j πªY πc »Yƒ£àdG πª©dG ó©jh ,»Yƒ£àdG ∞jô©àdGh á«YƒàdGh äÉfÓY’Éa ¢ü«ëªàdG
,ÓHÉ≤ehCG Gô``LG ô¶àæj ¿G ¿hO ™ªàéª∏d ¿É``°`ù`f’G áë«ë°üdG ¬Lh’G ‘ äÉYÈàdG √òg Ögòàd
á∏«°UG º``«` ≤` dG √ò`` `g ó`` ‚ ÊÉ``ª` ©` dG ™``ª` à` é` ŸG ‘h .á«∏ª©dG √òg Ò°S ‘ ≈°VƒØdG ÖæŒh
¬d í``ª`°`ù`j ’ …ò`` dG çGÎ`` dG ¬``Ñ`°`û`j É``à á``î`°`SÎ``eh ¬«∏Y ô``°`ù`j …ò`` dG ´É``≤` j’G º``«`«`≤`J ∫ƒ`` Mh
‘ á``©`FGô``dG êPÉ``ª`æ`dG »``g IÒ``ã`c ..QÉ``Kó``f’É``H ¬©fÉ°U IOÉ©°S ∫É``b áæ£∏°ùdG ‘ »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG
á«FÉ≤∏àH ∫ƒ``ë`à`j …ò`` dG »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG ¿Gó``«` e CGóH ô``μ`Ø`dG ¿G »``ª`é`©`dG º``«` gGô``HG Qƒ``à` có``dG
,Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ ¥ÓN ÊÉ°ùfG πªY ¤G á«gÉæàe IõFÉL ø``Y ¿Ó``Y’G π``X ‘ á°UÉNh è°†æj
¿hO ≥jôM OɪN’ ájô≤dG πgG áÑg ôcòàj Éæe ºμa »¡a »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`∏`d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
Éæe º``ch Êó``ŸG ´É``aó``dG ≥``jô``a AÉ``Yó``à`°`SG ¤G á``LÉ``M ÌcCG á«dhDƒ°ùeh õaGƒM »£©à°S ∂°T ¿hO
πc ‘ ¿ƒæWGƒŸG É¡ª«≤j äGôμ°ù©ŸG ∂∏J ô°†ëà°ùj Öéj ø``μ` dh »``Yƒ``£` à` dG π``ª` ©` dG ∫É`` › ‘
è∏a áeóNh ≥aôe áfÉ«°U hCG ™bƒe ∞«¶æàd ∞«°U äGƒæb È``Y IOó``fi ∫É``ª` YCG ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ¿G
´É£≤∏d »Yƒ£àdG πª©dG á∏ãeCG »g º``ch ,ô``LCG ¿hO äÉ«©ª÷G ≥jôW øY ÉeCG ,IOófih áë°VGh
¬JBÉ°ûæe É¡«a πª©J »àdG äÉ©ªàéŸG π``NGO ¢UÉÿG .õcGôŸG hG
á«îjQÉàdG áªë∏ŸG ∂∏J ó«cCÉàdÉH ôcòàj Éæ©«ªLh ¢ù∏› ƒ°†Y ∫Éb ܃∏£ŸG õ«ØëàdG øYh
Gƒ°TÉY ÉeóæY ⁄É©dG ΩÉ``eCG ¿ƒ«fɪ©dG Égô£°S »àdG èjhÎdGh áYÉæ°üdG áæ÷ ¢ù«FQh iQƒ°ûdG
.2010h 2007 »eÉY á«NÉæŸG AGƒf’G QGóbCG õ«ØëàdG ¿EG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôØH
ៃ©dG ¬°ù°ù“ ⁄ ¿É``ª`Y ‘ »Yƒ£àdG π``ª`©`dGh ´ƒ£àŸG ó``Lh É``e GPEÉ` `a …ƒ``æ`©`e ƒ``g ܃``∏`£`ŸG
á°SÉe áLÉM ‘ äÉ``H »Yƒ£àdG πª©dG ¿CG ’EG ,Aƒ°ùH á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe ɪYOh É©«é°ûJ
»°ù°SDƒŸG √QÉWG ‘ ¬ª«¶æJh ¬¡«LƒàH ≈æ©Jo á¡L ¤G √ò¡d áªYGódG äÉ¡÷G øe ÉgÒZh OGôaC’Gh
çó◊G ,π``ã`eC’G ∫Ó¨à°S’Gh ´ƒæàdG ¬«YGôj …ò``dG ¬°ùØf ‘ Ö«£dG ôK’G ∑Îj ±ƒ°S ∫ɪY’G
¿É£∏°ùdG Iõ``FÉ``L Ú``°`Tó``J IÒ``°` ù` dG √ò`` g ‘ º`` g’G ÉfòNCG É``e GPEG á°UÉNh ójõª∏d √ó«H ò``NCÉ`jh
øe Gô``jó``≤`J »``JCÉ`J »``à`dGh »Yƒ£àdG πª©∏d ¢``Sƒ``HÉ``b áÄa ø``e Ò``ã` μ` dG ∑É``æ` g ¿G QÉ``Ñ` à` Y’G Ú``©` H
á«Yƒ£àdG ∫É``ª`Y’G ÜÉë°UC’ ió``Ø`ŸG OÓ``Ñ`dG πgÉY »Yƒ£àdG π``ª`©`dÉ``H ¿ƒ``eƒ``≤`j ø``‡ ÜÉ``Ñ`°`û`dG
≈∏Y Ú``ª`à`¡`ª`∏`d Gõ``aÉ``M π``μ`°`û`J Iõ`` FÉ`` ÷Gh IÒ`` `ÿG ¬LƒdG É``¡` ¡` Lƒ``f ¿G Ö``é` j á``Ä` Ø` dG √ò`` ` `gh
ICGôŸG äÉ«©ªLh ájÒÿGh á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷G iƒà°ùe ∫Ó¨à°S’G É``¡`à`bh ∫Ó``¨` à` °` SGh á``ë`«`ë`°`ü`dG
OÉéjG ≈∏Y πª©J »``gh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh ™ªàéŸG áeóNh »Yƒ£àdG πª©dG ‘ πãe’G
íæªà°Sh ,á«æ¡e ÌcG IQƒ°üH »Yƒ£àdG πª©∏d áaÉ≤K »Yƒ£àdG π``ª`©`dG ¿ƒ``μ`j ’Gh »``Yƒ``dG ô°ûæd
á«Yƒ£àdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG Ì`` cC’ ΩÉ``©` dG Gò``¡`d Iõ``FÉ``÷G π°UGƒàj ¿G Öéj πH á«æ©e IÎØH Éfhô≤e
.»YɪàL’G πª©dG ÉjÉ°†b ‘ ÉeÉ¡°SG ¿G ¤G »ªé©dG QÉ°TCGh .∫É©ah ôªà°ùe πμ°ûH
ÓeÉμJ ÌcG áëLÉf á∏«°Sh »Yƒ£àdG πª©dG ó©jh Ió«L á∏gDƒe QOGƒc ºª°†J á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷G
∑QÉ°ûj Ée ÚHh äÉeóN øe áeƒμ◊G ¬eó≤J Ée ÚH Ωƒ≤J ±ƒ°ùa É¡«dEG ºYódG Ëó≤J ” Ée GPG
äóLh óbh ™ªàéŸG √É``ŒG ∫ɪYG øe ¿ƒæWGƒŸG ¬H
.™ªàéŸG ‘ …ƒ«Mh º¡e QhóH
™ªàéŸG √ÉŒG É¡à«dhDƒ°ùe Iô°UÉ©ŸG á«fɪ©dG ICGô``ŸG πFɪ°S ‹Gh Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S çó`` `–h
á«FÉ°ùf á«©ªL ∫hG QÉ¡°TG ™e »Yƒ£àdG πª©dG ÈY
§HôJ »àdG ∫É°üJ’G äGƒ``æ`b »gÉe ¿G ø``Y
»Yƒ£àdG π``ª`©`dG í``Ñ`°`UG Ωƒ``«` dGh §``≤`°`ù`à ICGô``ª` ∏` d ÚHh »Yƒ£àdG πª©dG ≈∏Y Úaô°ûªc ºμæ«H
á«JÉ«◊G äGQÉ``¡` ŸG IOÉ`` e ‘ ICÉ`°`û`æ`∏`d ¢``SQó``j É``bÉ``°`ù`e
‘ »Yƒ£àdG πª©dG ¬«Lƒàd äÉj’ƒdG õcGôe
πª©∏d Éî«°SôJ ÈàYG Ée ƒgh ¢SQGóŸG ‘ ójóëàdÉH
»Yƒ£àdG πª©dG ∫É``› ¿G ∫É≤a áæ£∏°ùdG
.á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG IÒ°ùe ‘ ¬à«ªgGh »Yƒ£àdG äÉ«©ª÷G ø`` `e Ò`` ã` μ` dG ∑É`` `æ` ` gh Ió`` `jó`` `Y
ΩÉ°S ºYO ÉgQhO ≈eÉæàjh IÒãc É¡YGƒfÉH á«Yƒ£àdG
èeÉfÈdG Ωó``≤` e ø``e ∫DhÉ``°` ù` à` H á``≤` ∏` ◊G äCGó`` ` Hh äÉj’h øe ÒãμdG ΩóîJ »¡a òjGõàe πμ°ûH
ºμëH ôªà°ùe É¡©e π``°`UGƒ``à`dGh áæ£∏°ùdG
‘ »Yƒ£àdG πª©dG É¡«dEG π°üj »àdG á£≤ædG ∫ƒ``M
πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL Ú°TóàH áæ£∏°ùdG ¢ù«d ∫É``ª`Y’G √ò``g ≈∏Y ±ô°ûJ IQGRƒ`` dG ¿G
QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°ùd ¬H ¬LƒJ »Yƒ£àdG
‘ AÉ``Lh ,á«YɪàL’G ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh π«ch ‹ƒ``©`ŸG
Ò°ù«Jh Ó«¡°ùJ É`` ‰EGh á``bÉ``YEG ’h Ó``Nó``J
äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d É¡«LƒJh
∞jô©àd iô``NCG Iò``aÉ``f Iõ``FÉ``÷G √ò``g ¿CG ¬JOÉ©°S OQ
™eh ¬`` fG PEG »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG á``«`ª`gCÉ`H Ú``æ` WGƒ``ŸG
≈∏Y GÒãc ∫ƒ©f OGôa’G ¢üîj ɪ«a ÉeG
¿É÷ ∫Ó``N ø``e §≤a ¢ù«d I’ƒ``dG ÖJÉμe
∫ɪY’G ø``e ÒãμdG ∫Ó``N ø``e π``H ᫪æàdG
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe º°SG πª– IõFÉL ¢ü«°üîJ
¿G ≈∏Y ád’O »¡a – √É``YQh ˆG ¬¶ØM – ádÓ÷G »Yƒ£àdG πª©dG áeóÿ É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG
¿É÷ ió`` MEG ¿G Óãe Üô``°`Vh º``¡`JÉ``j’h ‘
ÒÑc ΩɪàgGh ájƒb á©aóH ≈¶ëj »Yƒ£àdG πª©dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` ¬àdÓL ¿ód øe ≥≤– ¿G âYÉ£à°SG á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG
∫ÉjQ ∞dG áFɉɪK h ¿ƒ«∏e √Qób ≠∏H ɨ∏Ñe
øY RÈjh ∞°ûμ«°Sh ¢ùaÉæàdG ìhQ õØë«°S ∂dP ¿G
. 惻Y
áØ∏àfl ä’É`` › ‘ Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d á``Ø`∏`à`fl Oƒ``¡` L
.™ªàéŸG áeóÿ á«fɪ©dG ICGôŸG ΩÉ¡°SG ∫ƒM º¡àjDhQ ∫ƒMh
»Yƒ£àdG π``ª` ©` dG ‘ ΩÉ``¡` °` SEÓ` d É``¡`é`°`†`fh
᫪æàdG IQGRh π``«` ch Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ±É``°` VGh
᫪gCÉH ∞jô©à∏d IòaÉf áÑ°SÉæŸG √òg ¿CG á«YɪàL’G ICGô`` ŸG …ó``©`°`ù`dG áØ«∏N Qƒ``à` có``dG IOÉ``©`°`S OQ
è°†ædG øe á«dÉY áLQO ¤EG â∏°Uh á«fɪ©dG
QhO RGôHEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG ‘ »Yƒ£àdG πª©dG
IÒãc »``gh »Yƒ£àdG ∫ÉéŸG ‘ á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷G Éæ«Ñe ,»Yƒ£àdG πª©dG ᪫≤H ¢SÉ°ùM’G h
øe á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG ¬``H Ωƒ``≤` J …ò`` dG Qhó`` dG
á°Sƒª∏eh IRQÉ`` Hh áYƒæàe ᣰûfG Ëó≤àH ºà¡Jh
.á°Sƒª∏ŸG ájOôØdG äGQOÉÑŸG ÖfÉL ¤EG ™ªàéª∏d ´ƒHQ ‘ Iô``°`û`à`æ`ŸG äÉ``«`©`ª`÷G ´hô`` a ∫Ó`` N
√òg ¿G ¤G ‹ƒ©ŸG ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S QÉ°TCGh .áæ£∏°ùdG
OGôa’G ÚH ¢ùaÉæàdG ¢Uôa ≥∏N É¡H OGô``j IõFÉ÷G
GócDƒe ±OQCGh ,AÉ£©dG øe ójõŸG πLG øe äÉ°ù°SDƒŸGh
π«ch ‹ƒ©ŸG ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S QÉ°TCGh
RQÉÑdG QhódG ¤G á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh
¿G ≈``∏`Y ∫ó`` j iƒ``à`°`ù`ŸG Gò`` g ‘ Iõ``FÉ``÷G ¿Ó`` YG ¿G ô°ûf ‘ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¬H Ωƒ≤J …ò``dG
¤EG »Yƒ£àdG πª©dÉH ™aódÉH GÒÑc ÉeɪàgG ∑Éæg ᣰûf’G ∫ÓN øe »Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄØdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhG π«©ØJh ,ΩÉeC’G É¡eó≤j »`` à` `dG äÉ`` eÉ`` ¡` `°` `S’Gh á``«` HÓ``£` dG
áeƒμ◊Gh äÉ°ù°SDƒŸG Ú``H ácGô°ûdG ≥∏Nh áØ∏àîŸG ‘ á``Ø`∏`à`î`ŸG á``£` °` û` f’G ∫Ó`` N ø``e á``Ñ`∏`£`dG
óH’ á``cGô``°`û`dG √ò``g ≥«≤ëàd ¬``fG ∫É``≤`a ∂``dP Ú``Hh .º¡JÉ°ù°SDƒe

™ªàéŸG ‘ »Yƒ£àdG πª©dG IQƒ∏Ñd ¢ù°SCG ..᪶æŸG äÉ©jô°ûàdGh ºYódG

ÉeCGh .™ªàéŸG øe AõL AÉ°†Y’G ¿G QÉÑàYÉH ÉgQó°üJh ∫ɪY’G
∂dòch áaô¨dG πÑb øe äGQOÉÑŸG øe OóY ∑Éæ¡a áaô¨dG QhO øY
Ée ¤EG GÒ``°`û`e ,É``¡`æ`Y ¿Ó`` Y’G ” ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e
á«dhDƒ°ùŸÉH ≈æ©J ôFGhO çGóëà°SG ‘ äÉcô°ûdG øe OóY ¬H âeÉb
áÄ«H êQÉN ∫ɪYC’G √òg πãe Ëó≤J ≈∏Y õ«cÎdG ™e á«YɪàL’G
.»Yƒ£àdG πª©dG øe ±ó¡dGh ≈æ©ŸG ≥«≤ëàd á«°SÉ°S’G É¡∏ªY
,»Yƒ£àdG πª©dG º¶æj …ò``dG ¿ƒ``fÉ``≤`dG ádCÉ°ùe ≈∏Y ÉØ£Yh
∞μ©J IQGRƒ``dG ¿G á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh π«ch IOÉ©°S í°VhG
á«Ø«c ∫ƒ``M ∫DhÉ``°`ù`à`dG ¿É``μ`a ,Ö``fÉ``÷G Gò``g º¶æ«d √ò«ØæJ ≈``∏`Y
¢Vô©e ‘ ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh ,πjƒªàdG QOÉ°üeh äÉYÈàdÉH ºμëàdG
óH’h ádCÉ°ùŸG √ò``g º¶æj ¿ƒfÉb ∑Éæg :∫DhÉ°ùàdG Gò``g ≈∏Y Oô``dG
Oó°Th äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G πÑb øe ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H ΩGõàd’G øe
äOóM »``à`dG ±Gó`` `g’G ‘ äÉ``YÈ``à` dG √ò``g ¬``«`Lƒ``J º``à`j ¬`` fCG ≈``∏`Y
äÉYÈàdG »≤∏J ádCÉ°ùe ‘ Oó``fi ô``eC’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,É¡∏LC’
áeƒ°SôŸG ±Gó`` gC’G øª°V É¡d äOó``M »àdG ¬``LhC’G ‘ É¡aô°Uh
.äÉ«©ª÷G √ò¡d
¢Vôa É``‡ »Yƒ£àdG πª©dG º«¶æJ ádCÉ°ùe ¤EG á``LÉ``◊G äô``¡`XCG
.πª©dG Gòg ÒWCÉJ IQhô°V
áæ£∏°ùdG ¿G …ó©°ùdG áØ«∏N QƒàcódG IOÉ©°S ∫Éb QÉWE’G Gòg ‘h
õ«Ø–h ºYO ‘ º¡°ùJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG áeÉbE’ ábÉÑ°S QÉW’G Gòg ‘
á°ù°SDƒŸG √ò``g ø``eh »Yƒ£àdG πª©dG õ«Ø–h ᫪æàdG áæ÷ QhO
.ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
√òg ≈∏Y õ«cÎdG ºàj ∞«ch á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G ‘ ´ƒæàdG øYh
IOÉ©°S ∫Éb äGQOÉÑŸG ‘ ¬HÉ°ûàdG ÖæŒh ™jƒæàdG ≥«≤ëàd ∫ɪY’G
¬HÉ°ûàdG Ö``æ`Œh ™jƒæàdG ≥«≤ëàd »ªé©dG º``«`gGô``HG Qƒ``à`có``dG
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,áYƒæàe ∫É``ª`YC’G ¿ƒμJ ¿CG Öéj äGQOÉ``Ñ`ŸG ‘
áë°üdG ä’É``› ‘ á«Yƒ£àdG ∫É``ª` YC’G »æÑJ ºàj ô°üë∏d ’
Éæ«Ñe ,ÒãμdG ÉgÒZh áMÉ«°ùdG ‘ ≈àMh áÄ«ÑdG ájɪMh á«HÎdGh
.á«fɪ©dG á«°üî°ûdG ‘ á∏°UCÉàe »Yƒ£àdG πª©∏d IQOÉÑŸG ¿CG
¿ÉªY á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` Œ á``aô``Zh iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› QhO ø`` Yh
ƒ°†Y ¬``fƒ``c »``ª`é`©`dG OQ »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG õ``«`Ø`– ‘ É``ª` gQhOh
√òg ™«é°ûJh õ«Ø– ƒ°†©dG ≈∏Y :Ó``FÉ``b iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ‘
êÉàëj »Yƒ£àdG πª©dG ¿CG »ªé©dG º«gGôHEG QƒàcódG IOÉ©°S ócCG
¬dÓN øe »©jh Oóëjh º¶æj ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûeh ,™jô°ûJh ºYO ¤G
‘ πª©dGh .º¡ÑLGhh º``gQhO á«Yƒ£àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ™ªàéŸG OGô``aG
äGÒ¨àe øe ¬H §«ëj Ée QÉWEG ‘ ¿ƒμj ¿CG Öéj ô°UÉ©ŸG ™ªàéŸG
ɪFÉb ¿ƒμj ¿G Öéj ɪc »eƒμ◊G πª©dG ‘ ∂jô°T ƒgh ,äGôKDƒeh
ÖjQóàdG øe äÉYôL ¬d ¿ƒμJ ¿CG óH’h ¬«°ü°üîJ ¢ù°SGh Ωɶf ≈∏Y
ô°UÉ©ŸG Êɪ©dG ™ªàéŸG ≈∏Y ∂dòd ,¬``d ¿ƒ``ª`YGO ¿ƒ°ü°üîàeh
Éæg øeh á«Yƒ£àdG á«∏ª©dÉH ™aó∏d Ú°ü°üîàŸG Üòéj ¿CG ¿B’G
.»Yƒ£àdG πª©dG º¶æj ¿ƒfÉb OGóYEÉH IQGRƒdG Ωƒ≤J
‘ ™``ª`à`é`ŸG ¿G ó``≤`à`©`j »``à` dG »``Yƒ``£` à` dG π``ª` ©` dG ä’É`` › ø`` Yh
∫ÓN øe ÓFÉb …ó©°ùdG áØ«∏N QƒàcódG IOÉ©°S ≥∏Y ,É¡«dEG áLÉM
áØ∏àîŸG á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G øe OóY ∑Éæg äÉj’ƒdG ‘ º¡àHôŒ
¢SÉædG ÚH ¿É°ùM’Gh È``dGh º``MGÎ``dGh »YɪàL’G πaÉμàdG É¡æe
≥°Th øcÉ°ùŸG ¤G áLÉM ‘ ºg ø‡ AÉØ©°†dG IóYÉ°ùe ‘ ´ƒ£àdGh
¿É÷ ¤G ¬JOÉ©°S QÉ°TGh .¢ùÑ∏ŸGh AGó¨dG ÒaƒJh Égó«Ñ©Jh ¥ô£dG
á«NÉæŸG AGƒf’G áHôŒ ¿G Éë°Vƒe,¬H Ωƒ≤J Éeh äÉj’ƒdG ‘ ᫪æàdG
 7 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG OÉ°üàbG
äÉ©HÉàe
2010 ájÉ¡æH 177716 ¤G º¡«∏Y øeDƒŸG OóY IOÉjR

»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM

¥Qh áÑ«≤M ∞μ```©J á«Yɪ```àL’G äÉæ«eCÉà`````dG :»Áô`````©dG
óMGh Éæé«∏N ájó````YÉ≤àdG ™aÉ```æŸGh ÉjGõŸG Ú°ù– á°SGQO ≈∏Y
á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL Égó¡°ûJ »àdG áægGôdG ´É°VhC’G øe ºZôdG ≈∏Y
øe Oó©d »°SÉ«°ùdG ÜPÉéàdGh á≤«≤°ûdG ¢ùfƒJ ájQƒ¡ªL É¡∏Ñbh á≤«≤°ûdG É¡Yhôa ó`` MCG hCG á``Ä`«`¡`dG á``©` LGô``e π``ª`©`dG Ö``MÉ``°`U â∏NOh ô°ûY ™°SÉàdG É¡eÉY áÄ«¡dG â∏ªcCG Ω2010 ΩÉY ájDhôdG - §≤°ùe
»àdG äÓàμàdG º``gCG ø``e Ió``MGƒ``c á«é«∏ÿG É``æ`dhO ≈≤ÑJ á«Hô©dG ∫hó``dG ±GógC’G øY QÉ°ùØà°S’ÉHh. IOÉ``jõ``dG ∂∏J π«é°ùàd øeõdG ø``e ø``jó``≤`Y π``ã`Á Gò`` gh ø``jô``°`û`©`dG É``¡`eÉ``Y
{ ¿ÉMô°S { ‘ƒ``dG »≤jó°U á∏NGóe »``g √ò``g .QGô``≤`à`°`S’Gh ø``eC’É``H õ«ªàJ ÜÉLCG πjó©àdG Gòg ∫ÓN øe áÄ«¡dG É¡d ≈©°ùJ »àdG á«°SÉ°SC’G É¡∏cÉ«gh É¡à«æH áÄ«¡dG ɪ¡«a â∏ªμà°SG áÄ«¡dG ΩÉY ôjóoe »Áô©dG ô°UÉf øH ídÉ°U ∞°ûc
AÉbó°UC’G øe áYƒª› ⪰V »àdG äÉ°ù∏÷G ióMEG ‘ √ƒdóH ¤OCG …òdG ób áÄ«¡dG ¿CÉH ¬«a ∂°T ’ ɇ ¬fCÉH …ôHÉ÷G ≈°ù«Y ájô°ûÑdG É`` gOQGƒ`` e OGó`` YEÉ` H â``eÉ``bh ,É``¡`JÉ``©`jô``°`û`Jh kÉ«dÉM ∞μ©J áÄ«¡dG ¿G á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG
äÉjô› øe ™bƒàe ƒg Éeh …ôéj Ée ∫ƒM √ƒdóH ƒdój É¡«a óMGh πc òNCG óæY ±GógC’G øe á∏ªL ≥«≤– ÉgQÉÑàYG ‘ â©°Vh »gh ,áeƒ°SôŸG É¡aGógCG ™e Ö°SÉæàj …òdG πμ°ûdÉH GÒ°ûe .ájóYÉ≤àdG ™aÉæŸGh ÉjGõŸG Ú°ù– á°SGQO ≈∏Y
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y OQhCG ,πjó©àdG Gò``g πãà ɡeÉ«b Qƒ£àdG π``MGô``e ø``e Ió``jó``L á``∏`Mô``e π``Nó``J Gò``¡` H ºàJ ájóYÉ≤àdG ™aÉæŸGh ÉjGõŸG Ú°ù– á°SGQO ¿CG ¤G
. πÑ≤à°ùŸG ‘ çGóMC’G ƒg ÉgRôHCG ¿Éc ±Gó``gC’G √òg øe ¢†©H ô°ü◊G ’ á«æ¡ŸÉH »bôdGh πª©dG á«æ≤J ≈∏Y õ«cÎdÉH º°ùàJ
Éæé«∏îa{ ÉædhO QGô≤à°SG øe ¬«dEG ÖgP ɪ«a »≤jó°U ™e ≥ØJCG É«°üî°T ÒÑÿG Gò``g Oó``ë`jo å«M ,…QGƒ``à` cEG ÒÑN ᣰSGƒH
Ú«fɪ©dG QƒLCG Ò«¨J øe ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG Úμ“ ‘ á``«`dÉ``©`a Ì`` cCG kGQhO á``Ä`«`¡`dG ¢``SQÉ``“ å``«`ë`H ,¬``«`a ¿CG ≈∏Y É¡∏jƒ“ QOÉ°üeh áØ∏àîoŸG πFGóÑdG áØ∏μJ
äGQOÉÑŸG πμa á«Hô©dG äÓàμàdG π°†aCG øe è«∏ÿG ™«ª÷G IOÉ¡°ûHh zóMGh áLÉ◊G ¿hO É«∏©a äÒ¨J Ée ≈àe º¡jód Ú∏eÉ©dG .‹hódGh »ª«∏bE’Gh »∏ëŸG ™ªàéŸG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ≈∏Y á``°`SGQó``dG áé«àf ¢Vô©J
πàμàdG ¿CG ’EG ,Oƒ°ûæŸGh Ωƒ°SôŸG ±ó¡dG ∂dP ≥≤– ⁄ »Hô©dG ∞°üdG ó«Mƒàd QƒLC’G äGÒ¨àà áÄ«¡dG QÉ£NEG óYƒe QɶàfG ¤EG .É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæoŸG äÉ«°UƒàdG hCG äGQGô≤dG PÉîJE’
•ƒ£ÿG ≈£îàj ¿CG ´É£à°SG ó≤a á«é«∏N ∫hO â°S º°†j …òdG »é«∏ÿG
º¡«∏Y øeDƒŸG IOÉjR
√òg ≥HÉ£àJ ¬«∏Y ÖJΫ°S …ò`` dG ô`` eC’G ,Oó``ë` ŸG á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿G ∫É``bh
. ᪡ŸG á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G äÉfÉ«μdG óMCG ¿B’G Èà©j ÉfÉ«c ¢ù°SDƒjh äÓé°ùH äó«b »àdG á«≤«≤◊G Qƒ``LC’G ™e Qƒ``LC’G ÚHn ó≤∏a Ω2010 ΩÉY äÉ«FÉ°üMEÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeG
…ƒ«Mh º``¡`e Qhó`` H Ωƒ``≤` Jh á°Sƒª∏e kGOƒ``¡` L ∫ò``Ñ`J
ájOÉ°üàb’G äÉ«bÉØJ’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬``fCG äCGQ äÓ``NGó``ŸG ió``MEG πjó©àdG Gò``g ¿EÉ`a ∂``dP ¤EG áaÉ°VEG ,πª©dG ÖMÉ°U ΩÉ©dG ô``jó``ŸG óYÉ°ùe …ó«©°SƒÑdG çQÉ``M ø``H ó``ª`MCG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸG øe º¡«∏Y øeDƒŸG áÄa √ÉŒ
É¡eó≤J »àdG á«æ«eCÉàdG ™aÉæŸG ±ô°U ¬«∏Y ÖJΫ°S »Áô©dG ídÉ°U Ú£°ûædG º¡«∏Y øeDƒŸG OóY ¿CÉH á«æ«eCÉàdG ¿hDƒ°û∏d
’EG ò«ØæàdG iƒà°ùŸ Gô¶f 샪£dG ∂dP ≥≤– ⁄ ¢ù∏éŸG ∫hO É¡à©bh »àdG ájɪ◊G Òaƒàd ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ∞∏àfl
܃©°ûdG πÑb øe ôjó≤J ™°Vƒe âfÉc äÉ«aÉØJ’G √òg øe ɪ¡e GAõL ¿CG …òdG »∏©ØdG ôLC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ú≤ëà°ùª∏d áÄ«¡dG ájÉ¡æH É¡«∏Y ø``eDƒ`eh ¬«∏Y ø``eDƒ`e (177716) ≠∏H ÖLƒÃ áÄ«¡dG âÄ°ûfoCG óbh ,áÄØdG √ò¡d á«YɪàL’G
ÖfÉL ¤EG .¥É≤ëà°SE’G óæY ¬«∏Y øeDƒŸG √É°VÉ≤àj ±ó¡jh .≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOE’ ÊhÎ``μ` dEG ΩÉ``¶`f ≥«Ñ£Jh ™°VƒdG øY (%12) ÉgQGó≤e IOÉjõH ,Ω2010 Ȫ°ùjO
. á«Hô©dG ≈àMh á«é«∏ÿG ∫ɪYC’G ÜÉ``ë`°`UCG ≈∏Y π«¡°ùàdG ¤EG ´hô``°`û`ŸG Gò``g »μd (92/72) º`` bQ »``eÉ``°`ù`dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°` Sô``ŸG
øe √É``Nƒ``à`ŸG èFÉàædG ø``e ¿CÉ` H …ô``HÉ``÷G QÉ``°` TCG ∂``dP Ú≤ëà°ùŸG Oó``Y ≠``∏`H ɪ«a .Ω2009 ΩÉ``Y ‘ ƒ``g É``ª`c Ò°ù«J øe øμ“o »àdG áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdGh ñÉæŸG ôaƒJ
ÚàjOÉ°üàbG Úà«bÉØJG â©bh ¢ù∏éŸG ∫hO ¿EG ∫Éb ¿ÉMô°S { »≤jó°U á«Yƒf Ú°ù–h §«°ùÑJ ∫Ó``N øe º¡«∏Y ø``eDƒ`ŸGh (%11)`H Qó≤J IOÉ``jõ``H ≥ëà°ùe (6847) äÉ°TÉ©ª∏d
ô¡°TCG ó©H Iô°TÉÑe É¡«∏Y ™«bƒàdG ” ¤hC’G ájOÉ°üàb’G á«bÉØJ’G Úડe iód äÉfÉ«H IóYÉb ÒaƒJ ƒg πjó©àdG Gò``g AGô``LEG ájɪ◊G ±ó``g ≥«≤ëàd πÑ°ùdGh äÉ``«`fÉ``μ`eE’G á``aÉ``c
ÜÉë°UCG ió``d »∏©ØdG Qƒ`` LC’G ™``bGh ¢ùμ©J áÄ«¡dG . º¡d áeó≤ŸG á«æ«eCÉàdG äÉeóÿG ΩÉY ¿CÉ`H …ó«©°SƒÑdG óªMCG QÉ°TCGh , Ω2009 ΩÉY øY
¤hC’G ájOÉ°üàb’ÉH âaôYh ¢ù∏éŸG ∫hód ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ΩÉ«b øe §≤a á∏ªL ≥«≤– ¤EG áÄ«¡dG ≈©°ùJ ɪc . á«YɪàL’G
ÓÑ≤à°ùe É¡eGóîà°SG øe áÄ«¡dG øμÁo ɇ ∫ɪYC’G QƒLC’G äGÒ¨àà QÉ£NE’G ó«YGƒe πjó©J ∂dPh áÄ«¡∏d á«°ùªN á£N ∫hCG ™°Vh ó¡°T Ω2010 É¡ªgCG πãªàŸGh Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y ±GógC’G øe
IÒ°ùe õjõ©àd ᪡e Iƒ``£`N á«bÉØJ’G √ò``g äÈ``à`YGh 1981 ΩÉ``Y â``fÉ``ch ójóëàH á``°`UÉ``ÿG äÉ``°` SGQó``dG AGô``LEÉ` H É¡eÉ«b ó``æ`Y á£ÿG ¿CÉH GÒ°ûe ,Ω 2015≈àMh 2011 øe IÎØ∏d
ájOÉ°üàb’G á°†¡æ∏d á``«` dhC’G í``eÓ``ŸG á``«`bÉ``Ø`J’G â©°Vh å«M ,¿hÉ``©`à`dG ºbQ …QGRƒ``dG QGô≤dG Qhó°U Ω2010ΩÉ``Y ó¡°T ɪc ô°ùL AÉæHh É¡JOƒL øª°†j Éà ɡJÉeóN Ú°ù– ‘
πμ°ûH »∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdG óæYh á«æ«eCÉàdG ™aÉæŸG á«£¨àdG á``©`°`Sƒ``J É``¡`æ`e QhÉ``ë` ŸG ø``e Oó``Y â檰†J Ú∏eÉ©àŸGh ∫É`` ª` YC’G ÜÉ``ë` °` UCG Ú`` Hh É``¡`æ`«`H á``≤`ã`dG
áÄ«¡dG QÉ``£` NEG ó``«`YGƒ``e πjó©J ¿CÉ`°`û`H (2010/26) èeGÈdG øe áYƒª› ≥«Ñ£J ∫ÓN øe á«æ«eCÉàdG
á«fÉãdG á«é«∏ÿG á«bÉØJ’G äAÉ``L áæ°S øjô°ûY Qhô``e ó©Hh ,á«é«∏ÿG ≈∏Y ÖLƒàj »àdG äGAGô`` LE’G ∫ƒ``Mh .á«©bGh Ì``cCG Oó°üdG Gò``g ‘h ,º``¡`«`∏`Y ø``eDƒ` ŸG Qƒ`` LCG äGÒ``¨`à`à äÉLQO ≈``°`ü`bCG ≥``«`≤`–h º``¡`«`∏`Y ø``eDƒ` ŸG ø``e É``¡`©`e
äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG â``Ñ`cGhh ¤hC’G øe Ó«°üØJh É≤ªY Ì``cCG âfÉch åjóëàH ¬``à` Ñ` ZQ ó``æ` Y É``¡` H ΩÉ``«` ≤` dG π``ª` ©` dG Ö``MÉ``°` U ÚeCÉàdG èeÉfôH ≥«Ñ£J É¡ªgG Iójó÷G á«æ«eCÉàdG ᪶fC’G ≥ahh áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’G ≥ah º¡d ≈°VôdG
π«é°ùàdG ô``jó``e …ô``HÉ``÷G ∑QÉ``Ñ`e ø``H ≈°ù«Y QÉ``°`TCG Iô◊G ø``¡` ŸG ÜÉ``ë` °` UCGh º``¡`°`ù`Ø`fC’ Ú``∏` eÉ``©` dG ≈``∏` Y
. á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G QÉ°TCG ¬jód Ú∏eÉ©dG º¡«∏Y øeDƒŸG Qƒ``LCG äGÒ¨àe øe áYƒª› øª°V ≈``JCG QGô``≤`dG ¿CÉ` H äÉ``cGÎ``°`TE’Gh øe ÒãμdG ó¡°T Ω2010 ΩÉ``Y ¿G ±É``°`VGh ÚfGƒ≤dGh
IAGôb ∫Ó``Nh ∫ƒ``bCG ,»é«∏ÿG …OÉ``°`ü`à`b’G ¿CÉ`°`û`dG ‘ ™HÉàªc ¬``d â∏b êPɪædG AÉØ«à°SG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ¿CÉ`H …ôHÉ÷G Ω2010 ΩÉ`` Y äGQƒ``£` J º`` gCG ø`` Yh. º``¡`ª`μ`M ‘ ø`` eh áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡H âeÉb »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G
º«¶æJ ¢``Vô``¨`H á``Ä`«`¡`dG É``gò``î`à`J »``à` dG äGAGô`` ` `LE’G ÜÉë°UC’ áeó≤ŸG á«æ«eCÉàdG äÉeóÿÉH ≥∏©àj ɪ«a
áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫Ó``N â©bh ¿hÉ``©`à`dG ∫hO ¿EG Úà«bÉØJ’G ôª©d á©jô°S ¢Vô¨dG Gò``¡`d á``Ä`«`¡`dG ió``d Iô``aƒ``à` ŸG á``«` fhÎ``μ` dE’G ìÉJCGh ,Qƒ`` LC’G äGÒ¨àe ΩÓà°SEG ó«YGƒe äGAGô`` LEG Ω2010 ΩÉY õ«“ ó≤d :∫Ébh ,á«YɪàLE’G äÉæ«eCÉà∏d
øe GAóH áØ∏àfl ájOÉ°üàbG ä’É› â∏ª°T á«bÉØJG Ú©HQCGh ÚæKG á«°VÉŸG ∫ɪYC’G ÜÉë°UC’ Ó«¡°ùJ É¡ª«ª°üàH âeÉb »àdGh ΩÉ©dG ô``jó``ŸG óYÉ°ùe ô``cP º¡«∏Y ø``eDƒ` ŸGh ∫É``ª` YC’G ≈°SQCG »``à` dG á``cQÉ``Ñ`o ŸG á°†¡æ∏d Ú``©` HQC’G ΩÉ``Y ¬``fCÉ` H
Qƒ`` LC’G Ò``«`¨`J ∫É`` ª` YC’G ÜÉ``ë` °` UC’ ∫É``é` ŸG QGô``≤` dG áÄ«¡dG IQGOEG ø``e É``°`Uô``M ¬``fCÉ`H á«æ«eCÉàdG ¿hDƒ`°`û`∏`d
»côª÷G OÉ–’G áeÉbEGh á«æ«ÑdG äGQɪãà°S’G ™«é°ûJh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG áÄ«¡∏d É¡JOÉYEG ºK øeh ,äGAGôLE’G ™jô°ùJ ¢Vô¨Hh …CG ‘ áÄ«¡dÉH Ú∏é°ùŸG º¡jód Ú∏eÉ©∏d á«°SÉ°SC’G ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe É¡ªFÉYO
QGó°üà°SGh äÉ``fÉ``«` Ñ` dG Ió``YÉ``≤` H É``¡`à`«`Ñ`ã`à`d Gó``«` ¡` “ á«eƒμ◊G á«fhÎμdE’G äÓeÉ©àdG ¤G ∫ƒëàdG øe …òdGh ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
Ö°üJ äÉ«bÉØJ’G øe ÉgÒZh ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG áeÉbEG ¤EG ’ƒ°Uh ÚJôe ≈°übCG óëHh ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ô¡°TCG øe ô¡°T ÊhÎμdEG Ωɶf ≥«Ñ£J ´hô°ûe OÉæ°SEÉH âeÉb ó≤∏a
»àdGh äÉ«bÉØJ’G √ò¡d πeCÉàdÉHh ,á«é«∏ÿG ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdG ídÉ°U ‘ …ôHÉ÷G QÉ``°`TCG ɪc .Ò``NCÉ`J …CG ¿hO OGó``°`ù`dG QÉ``©`°`TEG ≈∏Y ¬«∏Y ø``eDƒ`ŸG ∫ƒ°üM ádÉM »Øa .ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ øjóYÉ≤àoŸG ≈∏Y ¬àdÓL ¬«a º©fCG
Iôaƒàe ¢``Vô``¨` dG Gò``¡` H á``≤`∏`©`à`ŸG êPÉ``ª` æ` dG ¿CG ¤EG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG óMCG ¤EG ≥FÉKƒdG IQGOE’ ∫OÉ©j Éà á«eÉ°S ám eôμà áÄ«¡dG ‘ º¡«∏Y øeDƒŸGh
¤EG ≈bôj ’h ÉØ«©°V ∫GR Ée ÉgOƒæH ò«ØæJ á©HÉàe iƒà°ùe ¿CG ÉgQGôbEG ” ájQhódG IOÉ``jõ``dÉ``H AGƒ``°`S »``°`SÉ``°`SC’G ô`` LC’G ‘ IOÉ`` jR á«°ù«FQ AGõ``LCG áKÓK ´hô°ûŸG Gòg øª°†àjh ∫ÉéŸG
™bƒŸG ≈∏Yh ᫪«∏bE’G É¡Yhôah »°ù«FôdG õcôŸÉH á«bÎdÉH hCG »°SÉ°SC’G √ô``LCG ≈∏Y áaÉ°†ŸG ájƒæ°ùdG øe ø``jó``YÉ``≤`à`ŸG º``¡`FGô``¶`æo `H Ik ƒ``°` SCG ¢``TÉ``©`ŸG ø``e %40
. »é«∏ÿG øWGƒŸG É¡«dG ™∏£àj »àdG äÉMƒª£dG ∂∏J .áÄ«¡∏d ÊhÎμdE’G ,äGAGôLE’G á°Sóæg IOÉYEG ,ájóæà°ùŸG äGQhódG ≥«KƒJ
äGƒ£N ¿CG ≈∏Y ∫ój äÉ«bÉØJG øe √QGôbG ” Ée ò«ØæJ ‘ A§ÑdG Gòg ¿EG ≈∏Y ÖLƒà«a ≈∏YCG ô``LCG ≈∏Y ¬dƒ°üMh á«Ø«XƒdG øe »°VÉŸG ƒ«dƒj ô¡°T ‘ ¿CG ɪc ,»eƒμ◊G ´É£≤dG
܃©°ûc ÉæàYÉæb ø``e º``Zô``dG ≈∏©a ,äÉ``©`bƒ``à`dG ø``e π``bCGh áÄ«£H πeÉμàdG
‘ á«Yƒf á∏≤f çGó`` ME’ á«aÉc É``gQGô``bEG ºàj »``à`dG äGQGô``≤` dG ¿CG á«é«∏N
â∏£Y ᪡e OƒæH ≥«Ñ£J ‘ ôNCÉJ øe âfÉY »é«∏ÿG …OÉ°üàb’G πeÉμàdG
. …OÉ°üàb’G πeÉμàdG IÒ°ùe
√òg π£Y á``«` FGô``LE’G πFÉ°ùŸG ¢†©H ‘ äÉ``aÓ``à`N’G ¢†©H ¿CG ó≤à©f
É«fÉ£jôHh áæ£∏°ùdG ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J ¢VGô©à°SG
Éeób »``°`†`ŸG ¤EG ƒ``Yó``J â``fÉ``c á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG IOGQE’G ¿CG â``bƒ``dG ‘ IÒ``°`ù`ŸG »°UGô◊G ó°TGQ øH øÁCG -ájDhôdG
ƒg ɪѰùMh ,Iô``Ø`¶`ŸG IÒ°ùŸG √ò``g ¬``LGƒ``J âfÉc äÉbƒ©e á``jCG á``Mõ``MR ‘
ájQɪãà°S’G äÉ``NÉ``æ`ŸG π«©ØàH IÒ``Ñ`c áYÉæb ∑É``æ`g ¿CG Ωƒ``°`Sô``eh §£fl ¢ùeG áæ£∏°ùdÉH á«fÉ£jÈdG IQÉ``Ø`°`ù`dG ⪶f
Iõ«ªàe áfÉμe á«é«∏ÿG áæWGƒª∏d ≥≤– IóYGh ájQɪãà°SG ¢Uôa ≥∏Nh ÚH á``jQÉ``é` à` dG äÉ``bÓ``©` dG ø``Y É``«`Ø`ë`°`U Gô`` “Dƒ` `e
.á«dhódG ájOÉ°üàb’G áMÉ°ùdG ‘ äÉYƒ°Vƒe á°ûbÉæe ”h ,É``«`fÉ``£`jô``Hh áæ£∏°ùdG
πª°T ,Qɪãà°S’Gh ájQÉéàdG ᫪æàdÉH ≥∏©àJ Ió``Y
äƒeôjO øe Óc GÎ∏‚G ¥ô°T ܃æL øe óaƒdG
á«dhódG IQÉéàdG GQÉ°ûà°ùe …ÓàæH ÚdhQÉch Ú°T
¥ô°ûdG á«©ªéH ≥``jƒ``°`ù`à`dG Iô``jó``e Ö`` dBG ó``jGô``ah
hamood.altouqi@cma.gov.om . §°ShC’G
ÉgÈàYGh ácQÉ°ûŸG √ò¡d ¬MÉ«JQG óaƒdG ióHCGh
á«fɪ©dG á`` bÓ`` ©` dG á`` jƒ`` ≤` Jh π``«` °` UCÉ` à` d á``°` Uô``a
ÜÉ°ùàM’ ÊhÎμdEG èeÉfôH Ú°TóJ . IQÉéàdGh Qɪãà°S’G ä’É› ‘ á«fÉ£jÈdG
:É¡«a AÉL Ú°T äƒeôjO øe áª∏μH ô“DƒŸG CGóHh
ÚeCÉàdG äÉcô```°ûd á«dÉŸG IAÓ````ŸG
á«fÉ£jÈdG IÈ``ÿG π≤f ¤EG IQÉ``jõ``dG √ò``g ±ó¡J
áaÉ°VEG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ä’É› ‘ áæ£∏°ù∏d
É«fÉ£jôHh ¿ÉªY ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG õjõ©J ¤EG
ájDhôdG - §≤°ùe IQGRƒ`` H §«£îàdG Ωƒ``ª`Y …ô``jó``à Éæ«≤àdG å``«`M
äÉcô°ûdG ø``Y ¿ƒ∏㇠≈≤àdG ɪc ,RÉ``¨` dGh §ØædG
ÊhÎμdG èeÉfôH øe á«dhC’G áî°ùædG ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG âæ°TO ‘ á«fɪ©dG äÉcô°ûdG øe º¡FGô¶æH á«fÉ£jÈdG
∫ÉŸGh á``«`dÉ``ŸG IAÓ`` ŸG äGô``°` TDƒ` e ÜÉ``°`ù`à`M’ áæ£∏°ùdG ‘ Iô``e ∫hC’ ≥Ñ£j .¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
óMG ™e ¿hÉ©àdÉH √ò«ØæJ ” …òdGh ÚeCÉàdG äÉcô°T iód √OƒLh ÖLGƒdG ,øjó∏ÑdG Ú``H …QÉ``é` à` dG ¿hÉ``©` à` dG ¥É`` aBG ∫ƒ`` Mh
äGAGôLE’G π«¡°ùJh ôjƒ£J ±ó¡H ∂dPh ,á°ü°üîàŸG äGQÉ°ûà°S’G ÖJÉμe ájó› äÓ``«`¡`°`ù`Jh õ``aGƒ``M ô``aƒ``J á``æ`£`∏`°`ù`dG ¿G
á«dÉŸG IAÓ``ŸG äGô°TDƒe º«∏°ùJh OGó``YEG ‘ ÚeCÉàdG äÉcô°T πÑb øe á©ÑàŸG Gògh ¿É``ª`Y ‘ ôªãà°ùe È`` cCG Èà©J É``«`fÉ``£`jô``Hh
»àdG á«Øjô©àdG πª©dG á°TQh ‘ ∂dP AÉL ,∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¤EG á«fÉ£jÈdG äÉ`` bÓ`` ©` `dG Ωó`` `b ≈``∏` Y π`` «` `dO È`` ` cCG
áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG ÚeCÉàdG äÉcô°ûH Ú«dÉŸG ÚdhDƒ°ùª∏d áÄ«¡dG ɡશf Gòg ‘ É``¡` ©` «` °` Sƒ``J ¤EG ≈``©` °` ù` f »`` à` `dG á``«` fÉ``ª` ©` dG
»°Tƒ∏ÑdG π«μ°T / ôjƒ°üJ ÚdhDƒ°ùŸG Oó``Y OGR IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘h ,∫ÉéŸG
.¬≤«Ñ£J á«dBGh ójó÷G èeÉfÈdG ∫ƒM
√QhOh èeÉfÈdG ᫪gCG ∫ƒM É«∏«°üØJ ÉMô°T πª©dG á°TQh â檰†J óbh ó©H É°Uƒ°üN ¿ÉªY ¿hQhõ``j øjòdG Ú«fÉ£jÈdG
∫ÉŸGh á«dÉŸG IAÓ``ŸG Gô``°`TDƒ`e ≥«bóJh º«∏°ùJh ÜÉ°ùàMG á«∏ªY π«¡°ùJ ‘ á©eÉL 14 øe ÌcCG ∑Éæg ¿G âdÉbh ,º«∏©àdGh ∂°T ¿hó``H : Ö``dBG ó``jGô``a â``dÉ``b É¡à¡L ø``e AÉcô°ûdG Ωó`` bCG ø``e áæ£∏°ùdGh ,Ú``©` HQC’G ó«©dÉH Ω2010 »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f á«fÉ£jÈdG áμ∏ŸG IQÉjR
óæY âbƒdGh ó¡÷G ÒaƒJ ‘ èeÉfÈdG Gòg ºgÉ°ùj å«M ,√OƒLh ÖLGƒdG áaÉ°VEG á«fɪ©dG äÉ``©`eÉ``÷G óYÉ°ùJ áYƒæàe äÉbÓ©dG π``Ñ` b »``JCÉ` J á`` jƒ`` NC’G äÉ``bÓ``©` dG ¿G ∂∏“ É«fÉ£jôH ¿CG ó``cDƒ` Jh ,É``æ`jó``d øjôªãà°ùŸGh ábÓ©dG ‘ ôKDƒJ º∏a ájOÉ°üàb’G áeRC’G øY ÉeCG.
áfhôŸÉH ΩɶædG ™àªàj ɪc ,Ú``eCÉ`à`dG äÉcô°ûH á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊G OGó``YEG É¡eó≤J »àdG á«fƒfÉ≤dGh á«dÉŸG äÉeóÿG ¤EG ±ô©J á``«` fÉ``£` jÈ``dG äÉ``cô``°` û` dGh ,á``jQÉ``é` à` dG É¡ªgCG IóY äÉYÉ£b ‘ Ú«fɪ©dG IóYÉ°ùŸ IÈÿG ájOÉ°üàbG á°†¡f ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG ¿G QÉÑàYÉH Éææ«H
¬fCG ¤EG IhÓ``Y ,É¡∏ªY á©«ÑWh ácô°T π``c äÉ``LÉ``«`à`MG Ò``aƒ``J ‘ á``eRÓ``dG äÉcô°T ∑Éæg πHÉ≤ŸG ‘h ,áæ£∏°ù∏d É«fÉ£jôH , Ω2020 ΩÉ`` Y ‘ ¿É``ª` ©` d á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG Iô``¶` æ` dG äÉjhɪ«chÎÑdGh á``ë`°`ü`dGh º``«`∏`©`à`dGh IQÉ``é` à` dG .IÒÑc
øjhóJ ‘ Qò◊Gh ábódG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿Éª°V ‘ ºgÉ°ù«°S .á«fÉ£jôH ‘ á«fɪY ¿hÉ©àdG ¥É`` `aBG ¿ƒ``μ` J ¿G ó``H ’h ¿É`` c ∂``dò``dh IQGRh AÉ``°`û`f’ áæ£∏°ùdG IQOÉ``Ñ` à AGó``©`°`S ø``ë` fh äGQÉjR ∫OÉÑJ øY ‹ÉàæH Ú``dhQÉ``c âKó– ºK
á«dÉμ°TEG ‘ ´ƒbƒdG äÉcô°ûdG Öæéj …òdG ôeC’G É¡HÉ°ùàMGh á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ÚH á``«` æ` «` Ñ` dG IQÉ`` é` à` dG º``é` M ¿G :â`` aÉ`` °` `VGh ™ªà› Êɪ©dG ™ªàéŸG ¿G ɪc ,á``jƒ``b Éææ«H ÖfÉ÷G Gò¡H ºà¡f ÉæfC’ á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ∑Éæg : É¡dƒ≤H É«fÉ£jôHh áæ£∏°ùdG ÚH ÚdhDƒ°ùŸG
á«dÉ◊G º¶ædGh äÉ©jô°ûàdG ™e ≥ØàJ ’ ób ¥ô£H äGô°TDƒŸG ¢†©H ÜÉ°ùàMG ∫ÉjQ ¿ƒ``«` ∏` e 400 ∫OÉ``©` j É``«` fÉ``£` jô``Hh á``æ`£`∏`°`ù`dG ™jƒæJ ¤G ¿É``ª`Y ≈©°ùJh ,á``eÉ``Y áØ°üH ÜÉ``°`T ÚdhDƒ°ùŸG øe IOÉØà°SCÓd á«∏Ñ≤à°ùe §£N Éædh ¿Éª©d ÊÉ``£` jÈ``dG á``«`ª`æ`à`dG ô``jRƒ``d Ió`` Y äGQÉ`` `jR
.á«∏ª©∏d ᪶æŸG .ÚàdhódG ‘ IôaGƒàŸG äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùM ,ÊɪY §ØædG äÉYÉ£b ≈∏Y õ«cÎdGh πNódG QOÉ°üe .´É£≤dG Gòg ‘ Ú«fɪ©dG ôjRh ¿É``£`∏`°`S »``∏`Y ∫ƒ``Ñ`≤`e ‹É``©`Ÿ IQÉ`` jR ∂``dò``ch
OÓÑdG ä’ÉØàMG ™``e ô``“Dƒ`e ‘ Êɪ©dG IQÉéàdG

êƒ```ŸG ´hô``°ûe Qhõ```J …QÉ```≤©dG Qɪãà°S’Gh áMÉ«°ùdG á````æ÷

øcÉeG ÉeCG ô°ùjh ádƒ¡°S πμH √É«ŸG ∞jô°üàH Ωƒ≤j å«M ¢Vô¨dG Gò¡d
´Éàªà°S’G áæ£∏°ùdG ‘ º«≤e hG ô``FGR …CG ¿ÉμeEÉH ¿CÉ` H ôcòa ¬«aÎdG
. ´hô°ûª∏d ¢ü°üîŸG ÅWÉ°ûdG ∫ƒ£H
πMGôe ò«ØæJ ” πg áæé∏dG ¢ù«FQ IOÉ©°S ∫AÉ°ùJ iô``NCG á¡L øe
‘ GÒ``NCÉ`J ∑É``æ`g ¿CG ΩCG É¡«∏Y ≥ØàŸG á«æeõdG IÎ``Ø`dG Ö°ùM ´hô``°`û`ŸG
IOóëŸG π``MGô``ŸG RÉ`` ‚Gh ò«ØæàdG ” ó``b ¬``fCÉ` H GhOÉ`` `aCG É``æ`g ?É``gò``«`Ø`æ`J
πãªàJ »àdGh äÉbƒ©ŸG ¢†©H Éæà¡LGh øμdh ¬«∏Y ≥Øàe ƒg Ée Ö°ùM
¥OÉæØdG AÉ°ûfG ‘ Ú«LQÉÿGh Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùŸG OÉéjG áHƒ©°U ‘
áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ Ωó≤àdG á∏éY ‘ ´Gô``°`S’G ‘ ô``K’G ÒÑc É¡d »àdGh
ióeh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG øY ôNBG ∫GDƒ°S ‘h .…QÉ≤©dG Qɪãà°S’Gh
äGƒ£N ≈£N ´hô°ûŸG ¿CÉH …ó«°ûdG ˆGóÑY ôcP ꃟG ´hô°ûe ácQÉ°ûe
ô°SC’ ºYódG ÒaƒJh ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¢†©H IófÉ°ùŸ IÒãc á«YɪàLG
∂dòch ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN OhóëŸG πNódG …hPh »YɪàL’G ¿Éª°†dG
¢SQGóŸG ø``e Oó``©`d äÓ``¶`eh á``«`dB’G Ö«°SGƒ◊G ø``e Oó``Y ÒaƒàH ΩÉ``b
. áÑjô≤dG á«eƒμ◊G
ób ¬fCÉH …ó«°ûdG í°VhCGh ¬«aÎdG õcGôeh ájQÉéàdG äÓëŸGh ºYÉ£ŸGh
Ée äGóMƒdG √òg ‘ ø£≤jh á«æμ°S IóMh 1000 ‹GƒM ™«H ¿B’G ¤EG ”
™bƒàŸG øe å«M á«æμ°S IóMh 4000 ‹ÉªLG øe ∂dPh Iô°SG 570 ÜQÉ≤j
20000 ÜQÉ≤j Ée á«æμ°ùdG äGóMƒdG √òg ‘ ÚæWÉ≤dG ‹ÉªLG ¿ƒμj ¿G
´hô°ûŸG ‘ (¬à∏FÉYh ƒg) º«≤ŸG ™àªàj å«M .. ¢üî°T ∞dG 25000 ¤EG
áæ£∏°ùdG AÉæHCG πãÁh Gòg ,ójóéà∏d á∏HÉb Úàæ°S IóŸ IQÉjR IÒ°TCÉàH
37 Ö£≤à°SG å«M ,iôN’G ∫hódGh É«fÉ£jôH É¡«∏Jh ≈ª¶©dG áÑ°ùædG
øe IOóëŸG ÒjÉ©ŸG ≥ah ¬ª«ª°üJ ” ´hô°ûŸG ¿CÉ`H :±É``°`VCGh .á«°ùæL
ΩóY ¿Éª°V ∫ƒ``M á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdG ”h á«Ä«ÑdG á«MÉædG
” å«M ,êGƒeCÓd ô°SÉc ∑Éæg ¿CÉ`Hh .. ¿Éμ°ù∏d »Ä«ÑdG Qô°†dG çhóM
AGƒf’G ‘ √QhO RôH å«M »∏μdG √ò«ØæJ øe ¤hC’G á∏MôŸG øe AÉ¡àf’G
.Gòg êGƒe’G ô°SÉc áHÓ°Uh Iƒb øgôHh IÒNC’G á«NÉæŸG
á«Ø«c ø``Y AÉ``°`†`Y’Gh »ªé©dG º``«`gGô``HG IOÉ``©`°`S É¡¡Lh á∏Ä°SG ‘h
øe ¬``fCÉ`H ô``cP ´hô°ûª∏d á«¡«aÎdG ø``cÉ``e’Gh √É``«`ŸG …QÉ``› ∞jô°üJ
â°ü°üN …QÉ`` ›h äÉ``fÉ``°`Sô``N ó``Lƒ``J √É``«` ŸG …QÉ`` › ∞``jô``°`ü`J á``«`MÉ``f
ájDhôdG - §≤°ùe
Qɪãà°S’Gh áMÉ«°ùdG áæ÷ ¢ù«FQ »ªé©dG ôbÉH øH º«gGôHG IOÉ©°S ΩÉb
OóYh áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H …QÉ≤©dG
óMG Èà©j …ò``dG êƒ``ŸG ´hô``°`û`Ÿ á``«`fGó``«`e IQÉ``jõ``H áæé∏dG AÉ``°`†`YCG ø``e
´hô°ûŸG Gòg ±ó¡à°ùj å«M .. áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸG ÈcCG
πc »Ñ∏J á«bGQ á¡Lh øY ¿ƒãëÑj øjòdG Ú«ª«∏b’Gh Ú«ŸÉ©dG ìÉ«°ùdG
‘ ºgÉ°ùjh IôNÉØdG äÓ«¡°ùàdGh ≥aGôŸGh äÉeóÿG øe º¡JÉLÉ«àMG
.Êɪ©dG πMÉ°ùdG ≈∏Y Êɪ©dG …Qɪ©ŸG ∫ɪ÷G ⁄É©e RGôHG
,…ó«°ûdG ¢ù«ªN øH ˆGóÑY ¬eób »∏«°üØJ ìô°T ¤EG QGhõdG ™ªà°SGh
¤hC’G á∏MôŸG ¿CÉ` H ô``cP å«M êƒ``ŸG ´hô°ûŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf
áMÉ°ùe ‹ÉªLG øe ™Hôe Îe 400000 ìÓ°üà°SG â∏ª°T ´hô°ûª∏d
á«æÑdG ø``jƒ``μ`à`d ™``Hô``e Î``e Ú``fƒ``«`∏`à Qó``≤` J »``à` dGh ´hô``°` û` ŸG »``°` VGQCG
ÉeCG äƒî«∏d …OÉfh ≈°Sôeh ∞dƒé∏d ÉÑ©∏e πª°ûjh ´hô°ûª∏d á«°SÉ°SC’G
á«æμ°ùdG π∏ØdGh ¥OÉæØdG ó««°ûJh ôjƒ£Jh ò«ØæJ â∏ª°ûa á«fÉãdG á∏MôŸG
OÉ°üàbG
äÉ``````````````©HÉàe
2011 ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ŸG íààØj AGQRƒdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G
≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G çó◊G Gòg ó©oj å«M ,ájô°ûÑdG
.áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
∫ƒM ¢Vô©ª∏d á«°ù«FôdG ±Gó`` gC’G QƒëªàJ h
äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ÚH ô°TÉÑŸG π°UGƒàdG
¢Vƒ¡ædG πLCG øe ÖjQóàdG äÉeóN »eó≤eh õcGôŸGh
™aQh .Ö``MQCG m¥É``aB’ áæ£∏°ùdG ‘ ÖjQóàdG iƒà°ùÃ
,ÖjQóàdG ᪫b ‘ á``«`YÉ``ª`÷Gh á``jOô``Ø`dG áë∏°üŸG
áeÉ©dG äɪ¶æŸG ™e πª©dGh π°UGƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÖjQóàdÉH ≥∏©àJ πFÉ°ùe ∫ƒ``M OGô`` aC’Gh á°UÉÿGh
IRÉà‡ á°üæe ¢Vô©ŸG πμ°û«°S ɪc .ájô°ûÑdG OQGƒŸGh
∫É› ‘ É¡›GôH çóMCG ¢Vô©d á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d
´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG QOGƒμdG ôjƒ£Jh ÖjQóJ
.zΩÉ©dG
ºàj Ú``eƒ``j Ió`` Ÿ π``ª`Y äÉ``≤`∏`M ≈``∏`Y πª°û«°Sh
∞≤°S â– kÉ©e ¢SÉædG ™ªLh QÉμaC’G Ëó≤J É¡dÓN
ºYód ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEGh äÉμÑ°ûdG π°†aCG ôjƒ£Jh óMGh
øe á©°SGh á∏«μ°ûJ øª°V »eƒμ◊G ´É£≤dG »ØXƒe
»àdG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ∫ƒ``M IQƒ``°`U º``°`SQh äGQÉ``¡`ŸG
.πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡LÉ¡àfEG ºà«°S
πª©dG ¥GQhCG ø``e ó``jó``©`dG ìô``W ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
å«M ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ÖfGƒL ºgCÉH á≤∏©àŸG Égó≤fh É¡à°ûbÉæeh QÉ``μ`a’Gh iDhô``dG ìô``W É¡dÓN ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ‘ º¡°ùjh …Ìj ¿CG ¬fCÉ°T øe
ºà«°S ɪc .πªY ábQh 20 ÜQÉ≤j Ée ¤EG ÉgOóY π°Uh äɶMÓe øe ó«Øà°ùJ á≤°SÉæàe IQƒ∏H ¤G π°Uƒà∏d IOÉØà°SÓd áëLÉædG ÜQÉéàdG øe Òãc ≈∏Y ±ô©àdGh
᪫≤dG õ``FGƒ``÷G ø``e ó``jó``©`dG ≈∏Y Öë°ùdG AGô`` LEG
ádƒªëŸG ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG ÚH ´ƒæàJ ,¢Vô©ŸG QGhõd »∏Y ø`` H º``∏` °` ù` e ó``«` °` ù` dG IOÉ`` ©` `°` `S ìô`` °` `U ó`` ` bh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ÖjQóàdG ógÉ©eh á«eƒμ◊G
á«ÑjQóJ äGQhOh ,ójhQófC’Gh …ÒH ∑ÓÑdG ∞JGƒgh ¿EG ” :á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh π``«`ch ,…ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
ÒãμdG ÉgÒZh ∞JÉg äÉbÉ£Hh ó©H øY º∏©J äGQhOh §«∏°ùJ ƒg ¢Vô©ŸG Gòg áeÉbEG øe »°ù«FôdG ±ó¡dG äÉ≤∏M ¢Vô©ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤à°S ¬fCG ¤G QÉ°TCGh
.õFGƒ÷G øe OQGƒŸG ᫪æJ ‘ …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG øe º``à`j ¢``Vô``©`ŸG ΩÉ`` jCG á∏«W ôªà°ùJ π``ª`Y ¥GQhCGh
á«```eÉ``°ùdG á```eô`μŸG …ó«Øà```°ùe í```æ“ zπ```àfɪY{
ΩÉ`Y Ió`Ÿ â`fÎfE’ÉH É`«fÉ› ÉcGÎ`°TG »°üî`°ûdG ܃`°SÉë∏d
»àdG áeôμŸG √òg π«°UÉØJ øY ¿ÓYE’G ” ¿CG ó©H ∂dPh Ωô°üæŸG ôjÉæj ô¡°T
É¡jód »YɪàLE’G ¿Éª°†dG ô°SCG øe Iô°SCG πμd ܃°SÉM RÉ¡L íæe ‘ πãªàJ
ÉfÉ› kÉ°†jCG Iõ¡LC’G √òg íæà ∂dòch ,á°SQóŸÉH ó«≤e Ì``cCG hCG ÖdÉW
áeôμŸG πqª– ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ô°SC’G √òg AÉæHCG øe ‹É©dG º«∏©àdG áÑ∏£d
øjó«≤ŸG ‹É©dG º«∏©àdG áÑ∏£d »°üî°ûdG ܃°SÉ◊G RÉ¡L áØ∏μJ øe AõL
ÖjQóJ ´hô°ûe »éjôN øe Úª∏©ŸGh áæ£∏°ùdÉH ¤hC’G á«°SGQódG áæ°ùdG ‘
.á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe
∫É› ‘ ÊÉ› ÖjQóJ ÒaƒàH Ωƒ≤J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¿CG ôcòj
Ωƒ≤J ɪc áeôμŸG É¡∏ª°ûJ »àdG »YɪàLE’G ¿Éª°†dG áÄØd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
áØ∏àîŸG äÉj’ƒ∏d É¡JQÉjõH áÄ«¡dG øe ™jRƒàdG á«∏ªY ≈∏Y áaô°ûŸG ¥ôØdG
܃°SÉM RÉ¡L 1290 ™jRƒJ ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ‘ ºà«°S å«M ,Iõ¡LC’G ™jRƒàd
»æH ¿Ó©Lh ódÉN »æH …OGhh πeÉμdGh ájóH äÉ``j’h øe πc ‘ »°üî°T
äÉj’h ‘ GRÉ¡L 251 OóY ™jRƒJ ºà«°S ɪc ,»∏Y ƒH »æH ¿Ó©Lh ø°ùMƒH
. Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ ÉîHh ÉHOh ÉMóeh Ö°üN
πeÉ©àdG ‘ º¡JGQÉ¡eh ÚæWGƒŸG äGQó``b õjõ©àd áeôμŸG √òg ±ó¡Jh
܃°SÉ◊G Iõ¡LCG »eóîà°ùe OóY IOÉjR ‘ º¡°ùJh ,áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ™e
π°UGƒàdGh ´ÓW’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh Êɪ©dG ™ªàéŸG OGôaCG ÚH âfÎfE’Gh
πc áÑcGƒeh á«fhÎμdE’G äÉ``eó``ÿGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh »ªbôdG
.ójóL
RÉ``¨dGh §``ØædG ´É``£≤d á```jô``°ûÑdG OQGƒ``ŸG ≈``≤à∏e ≈``YôJ á``°†HÉ≤dG z»``fGhÈdG ó``ªfi{
á«é¡æŸGh ,á©ÑàŸG äGAGô`` LE’G øY ¬«a âKó– .„ƒ``j
IôμØdG å«M ø``e ∫ƒ``ë`à`dG π``MGô``e ≈∏Y â≤ÑW »``à`dG
»àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e IÉ``Mƒ``à`°`ù`ŸG º``¡` HQÉ``Œ ∞``«` Xƒ``Jh
.á≤£æŸG ‘ º¡dɪYCG º¡H â£ÑJQG
¿É°ùëà°SG á°†HÉ≤dG ÊGhÈ``dG óªfi ácô°T âdÉf
¢Vhô©dG øY ≈≤à∏ŸG AÉ°†YCG ™«ªL ôjó≤Jh Qƒ°†◊G
á¡÷G É¡àØ°üH É¡à°VôY »àdG áaô©ŸGh É¡àeób »àdG
»g { : ≈≤à∏ŸG ‘ AÉ°†YC’G óMCG ≥«∏©J AÉLh .áØ«°†ŸG
äGƒæ°S òæe ÉgÉfô°†M »àdG äGAÉ``≤`∏`dG π°†aCG ió``MEG
áYƒªéŸ á¡HÉ°ûe äGƒ``£`N ƒ£îf ¿CG Ö``é`jh Ió``jó``Y
¢ù«FôdG Iƒ``YO ∂dòch ,º«¶æàdG å«M øe ÊGhÈ``dG
‘ áØ«°†ŸG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ô``jó``ŸG hCG …ò«ØæàdG
z.á«∏Ñ≤à°ùŸG äGAÉ≤∏dG
øe Ì``cCG ∞XƒJ á°†HÉ≤dG ÊGhÈ``dG óªfi ácô°T
‘ äGQÉb ™HQCG ∫ƒM ádhO 20 øe ÌcCG ‘ ∞Xƒe 6500
§ØædG ∫ƒ≤M äÉeóNh ôØ◊G ÚH É¡dɪYCG ´ƒæàJ .⁄É©dG
á°Sóæ¡dGh ,RɨdGh §ØædG êÉàfEGh ±É°ûμà°SGh á∏eÉμàŸG
.øjó©àdGh ¿OÉ©ŸG ÖfÉéH IQÉéàdGh ™«æ°üàdGh
Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG 8
…ô°ûÑdG ô°üæ©dG ôjƒ£J äÉ«é«JGΰSG ¢VGô©à°SG -πeôM Ö«HÉfCG §N{
IõFÉéH RƒØj z¿ÉgôH
zó««e{ øe ΩÉ©dG ´hô°ûe
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S âæH IõjÉa -ájDhôdG
øH ódÉN ó«°ùdG ‹É©e ájÉYQ â– ¢ùeCG íààaG
¢ù∏éŸ ΩÉ``©`dG Ú``eC’G …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S ø``H ∫Ó``g
…òdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ŸG AGQRƒdG
ácô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH á«fóŸG áeóÿG IQGRh ¬ª¶æJ
»J …BG hCG) á«dhódG IQÉ``é`à`dGh ¢VQÉ©ª∏d á«fɪo©dG
.ΩÉjCG áKÓK ióe ≈∏Y ∂dPh ,(…EG ájDhôdG - §≤°ùe
ºgCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG ¢Vô©ŸG ±ó``¡`jh
ôjƒ£J É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ«é«JGΰS’Gh §£ÿG ióMEG á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°T πØà–
õcôà ∂dPh ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ´É£b ∫É› ‘ Ió`` `FGô`` `dG á``«` fÉ``ª` ©` dG äÉ``cô``°` û` dG
Aƒ°†dG §«∏°ùJ π``LCG ø``e ¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿É``ª`Yo ᫪°ùàH AÉ°ûfE’Gh AGô°ûdGh á°Sóæ¡dG ä’hÉ≤e
OQGƒ`` `ŸG á``«`ª`æ`J ‘ …ô``°` û` Ñ` dG ô``°`ü`æ`©`dG á``«` ª` gCG ≈``∏` Y – πeôM Ö«HÉfCG §``N ´hô°ûe É¡Yhô°ûe
¬Yƒf ø``e ∫hC’G çó``◊G Gò``g ó``©`jo å«M ,ájô°ûÑdG ´hô°ûe Iõ``FÉ``é`H õ``FÉ``Ø`dG ´hô``°`û`ŸÉ``H ¿É``gô``H
∫OÉÑàd Iõ«‡ á°üæeh ák °Uôa áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y øe ¿É``ª`Y ø``e RÉ``¨` dGh §``Ø`æ`dG áÄØd ΩÉ``©` dG
᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ŸG ó``©`jo å«M .AGQB’Gh QÉ``μ` aC’G ∂dPh IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG IOƒ``L õFGƒL πÑb
çGóMC’G º``gCG ø``e kGó`` MGh ,Ω2011 ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG á«°Sóæ¡dGh ᫪«ª°üàdG á«MÉædG øe √õ«ªàd
´É£b Égó¡°ûj »àdG äÉãjóëàdG ™e kÉæeGõJ »JCÉJ »àdG .IOƒ÷Gh
¢Vô©ŸG íààØj …ó«©°SƒÑdG ódÉN • .áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ »g ó««e ø``e ™``jQÉ``°`û`ŸG IOƒ`` L õ``FGƒ``Lh
∫OÉÑJh ¢Vô©d kGõ«ªàe kGÈæe ¢Vô©ŸG ó©j ɪc É¡ª«ª°üJ ” á≤£æŸG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G
ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ∫Éb ¬ÑfÉL øe å«M ,∫É``é` ŸG Gò``¡`H Ú``ª`à`¡`ŸG Ú``H AGQB’Gh QÉ``μ` aC’G ‘ äÉ``≤`«`Ñ`£`à`dG π``°`†`aC’ ICÉ` aÉ``μ` eh Gô``jó``≤`J
¢Vô©ª∏d ¿G á``«` fó``ŸG á`` eó`` ÿG ô`` ` jRh »`` KQÉ`` ◊G Úeƒj Ió``Ÿ ôªà°ùJ π``ª`Y äÉ``≤`∏`M ¢``Vô``©`ŸG º°†«°S ¢ù∏› ∫hO π``c ‘ á``«` FÉ``°` û` fE’G ™``jQÉ``°` û` ŸG
. πª©dG ¥GQhCG …ó©eh »eó≤eh Ú∏NGóŸG äGóMƒdG øe ºg ÚcQÉ°ûŸG ¿G Éæ«Ñe ,É¡ª«ª©Jh É¡æe ¬ª«≤J ¢Vô©e ∫hCG ¬``fG ‘ ¿ÓãªàJ Úà«°Uƒ°üN »àdG πª©dG ¥GQhCG øe ójó©dG ìô``W É¡dÓN ºà«°S ‘ º``μ` ◊G Qó``°` ü` jh . »``é` «` ∏` ÿG ¿hÉ``©` à` dG
Ωó≤jh ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH »æà©j á«fóŸG áeóÿG IQGRh πeÉ°T º««≤J ∑Éæg ¿ƒμ«°S ɪc .´É£≤dG Gòg ΩóîJ IQGó`` `÷G ≈``∏`Y ó``æ`°`ù`J »``à` dG õ`` FGƒ`` ÷G √ò`` g
. ájQGO’G äÉcô°ûdG ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdGh ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ ∫É``› ‘ IQƒ``£`à`e ÜQÉ``Œ äÉ«HÉéjE’G º``gCG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,¬àjÉ¡f ‘ ¢Vô©ª∏d …hP ø``e AÉ``°` †` YCG π``Ñ`b ø``e ¥É``≤` ë` à` °` SE’Gh
áaÉc ´Ó``WÉ``H Ωƒ≤«°S ¢Vô©ŸG ¿G ¬«dÉ©e ±É``°` VCGh. ∫ÓN É``¡`jOÉ``Ø`J π`` LCG ø``e ¢``Vô``©` ŸG ‘ äÉ``«`Ñ`∏`°`ù`dGh áæé∏dG ‘ á«dÓ≤à°S’Gh IAÉØμdGh IÈ``ÿG
…òdGh É¡æe πc iód IôaGƒàŸG ÜQÉéàdG ≈∏Y äÉ¡÷G .áeOÉ≤dG äGQhódG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«°Sóæ¡dG
á«é«∏ÿG á«°Sóæ¡dG Ihó``æ`dG ø``Y á≤ãÑæŸG
∫hO ø``e á``dhO π``c ‘ Ú°Sóæ¡ŸG á©«ªLh
ºàj å``«` M . »``é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`›
´ƒÑ°SC’G Gòg GRÉ¡L 1649 ™jRƒJ ´hô°ûŸG º«∏°ùJ ‘ π``eGƒ``Y ¢``ù`ª`N º««≤J
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ihó``÷G á∏eÉ°T
᫪«ª°üàdGh á`` jQÉ`` ª` `©` `ŸG Ö`` ` `fGƒ`` ` `÷Gh
IQGOEGh äÉjΰûŸGh á«FÉ°ûfE’Gh á«°Sóæ¡dGh
. áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh á«Ä«ÑdG QÉKB’G ´hô°ûŸG
√òg ≈``∏`Y ´hô``°` û` ŸG ∫ƒ``°`ü`M ≈``∏`Y É≤∏©e
…ò«ØæàdG ôjóŸG ; ∫ƒg ΫH í°VhCG IõFÉ÷G
´hô°ûe ¿EG{ ÓFÉb á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°ûd
Ö«HÉfCG πª°ûj Gòg AÉ°ûfE’Gh AGô°ûdGh á°Sóæ¡dG
Ö«HÉfCG §Nh ≥aóàdG •ƒ£N ™e §ØædG QÉHBG
. GÎeƒ∏«c 36 ∫ƒ``£`H …ƒ``≤`ŸG P’ƒ``Ø` dG ø``e
»bhôëŸG ¢ùfƒJ -§≤°ùe ᫪æJ ácô°T ¿ƒ``Hõ``dG ™e ∑ΰûe ¿hÉ©àHh
´hô°ûŸG ‘ πª©dG ∫ɪcEG ” ó≤a ¿ÉªY §Øf
áeóN Ò``aƒ``J ø``Y zπ``à`fÉ``ª`Y{ ä’É``°`ü`JÓ``d á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°`û`dG â``æ`∏`YCG ∫ɪcÓd OóëŸG óYƒŸG øe ô¡°TCG á©HQCG πÑb
,á«eÉ°ùdG áeôμŸG É¡∏ª°ûJ »àdG ܃°SÉ◊G Iõ¡LCG áaÉμd ÉfÉ› â``fÎ``fE’G ¿EG . áeÓ°ù∏d ÒjÉ©e ≈∏YCGh á«dÉY IOƒéHh
Ωƒ°SQ øe AÉØYE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÊÉ› ΩOƒe Ëó≤àH (πàfɪY) Ωƒ≤J å«M ΩGõàdE’Gh πª©dG ≥jôa ió``d ¿É``≤`JE’G ≥°ûY
ÊÉ› πjõæJ íæe ™e ’ÉjQ 12 ᪫≤H …ô¡°ûdG QÉéjE’G Ωƒ°SQh π«°UƒàdG ÉeÉYh . É¡d πHÉ≤e ≠dÉÑe ™aO ” ób õ«ªàdÉH
3 IóŸh ΩÉY IóŸ »YɪàL’G ¿Éª°†dG áÑ∏Wh ô°SC’ Éjô¡°T âjÉHÉé«L 1 √Qób äGQOÉÑe ô``jƒ``£`à`H ø``°`ù`◊G Ωƒ``≤` J ΩÉ`` Y ó``©`H
. á«eÉ°ùdG áeôμŸG º¡à∏ª°T øjòdG Ú°SQóŸGh áÑ∏£dG áÄØd ô¡°TCG …QÉéàdG AGOC’G Ú°ùëàH Ωƒ``≤`à`d Ió``jó``L
äÉj’h ∞∏àfl ‘ »°üî°ûdG ܃°SÉë∏d á«eÉ°ùdG áeôμŸG ™jRƒJ π°UGƒàjh áaÉc ‘ õ«ªàdG ƒëf ≈©°ùJh ôªà°ùe πμ°ûH
á¶aÉfi äÉj’h ‘ ܃°SÉM RÉ¡L 1712 áHGôb ™jRƒJ ” ¿CG ó©H áæ£∏°ùdG .ɡࣰûfCG ä’É›
‘ ´ƒÑ°SC’G Gò``g ™∏£e CGó``H å«M , IôgɶdGh á«∏NGódG á≤£æŸGh §≤°ùe ™jQÉ°ûŸG ôjóe , …ó©°ùdG óªMCG í°VhCGh
: äÉ``j’h øe πc ‘ áeôμŸG ™jRƒJ Gô``HEG áj’ƒH á«YɪàLE’G ᫪æàdG Iô``FGO øeDƒj { Ó``FÉ``b ¿É``ª`Y §Øf ᫪æJ ácô°ûH
™jRƒJ AÉ©HQC’G óZ Ωƒj ≈àM π°UGƒàj å«M , Ú«FÉ£dGh AÉeOh πHÉ≤dGh GôHEG ¿ÉªY §``Ø`f ᫪æJ á``cô``°`û`H π``ª`©`dG É``≤`jô``a
‘ »YɪàL’G ¿Éª°†dG áÄØd ÉjGõŸG øe ábÉH ™e »°üî°T ܃°SÉM RÉ¡L 430 πª©H É`` `ehO á``«`°`Só``æ`¡`dG ø``°` ù` ◊G á``cô``°` Th
øjó«Øà°ùª∏d ܃°SÉM RÉ¡L 614 ™jRƒJ ™e ∂dP ≥aGÎj ɪc , äÉj’ƒdG √òg Gòg º``«`∏`°`ù`J ‘ É``ë` ‚h ó`` MGƒ`` dG ≥``jô``Ø` dG
™jRƒJh ,»ÁÈdG á¶aÉëà áæ«æ°ùdGh »ÁÈdGh á°†fi äÉj’h øe πc ‘ AGô°ûdGh á°Sóæ¡dG ´hô°ûŸ ™jô°ùdG πé°ùdG
π≤æjh …ÈY äÉj’h øe πc ‘ »YɪàL’G ¿Éª°†dG áÄØd ܃°SÉM RÉ¡L 605 OóëŸG ó``Yƒ``ŸG ø``e ô``¡`°`TCG 4 πÑb AÉ``°` û` fE’Gh
.IôgɶdG á≤£æà ᰆfih áHÉ°UEG ¿hO øe ´hô°ûŸG ‘ πª©dG ∫É``ª`cE’
∞°üàæe ‘ kÉ«∏©a »°üî°ûdG ܃°SÉë∏d á«eÉ°ùdG áeôμŸG ™jRƒJ CGóH óbh áë°üdG Ò``jÉ``©` e ≈`` ∏` `YCÉ` `Hh Ió`` ` `MGh π``ª` Y
RÉ‚E’G »``gh IOƒ``÷Gh áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh
ó«©°S »``æ` fEG . ≈gÉ°†j ’ …ò`` dG »≤«≤◊G
IõFÉL ≈∏Y Öë°ùdG …ôéj »æWƒdG ∂æÑdG
õFÉØdG ≥jôØdG Gòg øe GAõL ¿ƒcCG ¿CÉH GóL
ËôμàdG Gòg ≈∏Y π°üMCG ¿CÉ`H GóL ó«©°Sh
. ó««e øe
¢ù«FQ , ¿É«Ø∏°ShG ófƒeOEG í°VhCG ∂dòc
Ωƒ«dG ..Ωô≤dG á≤jóM ‘ ôjÉæj ô¡°ûd õæμdG
™jQÉ°ûª∏d IOƒ÷G õFGƒ÷ ó««e IQGOEG ¢ù∏›
¥ó°üH Gò``g ¿CÉ` `H ø``∏` YCG ¿CÉ` `H Qƒ``î`a »``æ` fEG {
πeôM Ö``«`HÉ``fCG §``N ´hô``°`û`e Rƒ``a ≥ëà°ùj
á«FÉ¡ædG á∏MôŸG π°Uh …ò``dGh ¿ÉgôH –
ᣰSGƒH ” …ò``dG QÉ``«`à`N’G ≈∏Y GOÉ``æ`à`°`SEG
á«fɪ©dG á``«`©`ª`÷G ø``e AGÈ`` `ÿG É``æ`eÉ``μ`M
√òg »JCÉJh .´Q 25,000 ≠∏ÑJ »àdGh ≥WÉæª∏d áfƒª°†ŸG IõFÉ÷G ¤G ájDhôdG -§≤°ùe É¡JÓgDƒe ≈``∏` Y GOÉ``æ` à` °` SEG Ú``«`°`Só``æ`¡`ª`∏`d
èeGÈdG í‚G øe íÑ°UG …òdGh õ«ªàŸG õæμdG èeÉfôH øª°V õFGƒ÷G . É¡JÈNh
èeÉfôH ¿CÉ`H ΩÉ©dG Gòg õ«ªàdGh ÒaƒàdG ≈∏Y AÓª©dG ™é°ûJ »àdG …ô¡°ûdG Öë°ùdG AÉKÓãdG Ωƒ«dG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG º¶æj ∫ÉØàMG ‘h , Ω2011 ¢SQÉe 22 ïjQÉJ ‘h
ÉeG ´Q 50^000 ≠∏ÑJh IQGó°üdG AÓª©d ájô¡°T IõFÉL É°†jG õæμdG §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e äÉ«dÉ©a øª°V ∂``dPh 2011 õæμdG Iõ``FÉ``L ≈∏Y ¿ƒàdQÉc õ``à` jQ ‘ ΩÉ``≤`«`°`S …ò`` `dG Iõ`` FÉ`` ÷G
¿ƒ«∏e ∞°üf øY IQÉÑY »gh ƒ«fƒj ô¡°T ‘ ¿ƒμà°ùa iÈμdG IõFÉ÷G .2011 – πeôM ´hô°ûe ¿EÉ`a , øjôëÑdG áμ∏ªÃ
.∫ÉjQ ¿ÉLô¡Ã ≥jƒ°ùàdG áæ÷ ¢ù«FQ »Ñ°SGôdG óªM Öë°ùdG …ôéjh ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ¢SÉØæ«°S ¿ÉgôH
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG óYÉ°ùe – ó``ª`MCG QOÉ``≤`dGó``Ñ`Y ∫É``b QÉ`` W’G Gò``g ‘h øe ™``ª`Lh AÓ``ª`©`dGh ∂æÑdG IQGOG ø``e Ú∏㇠Qƒ°†ëHh §≤°ùe øe øjõFÉØdG á¡LGƒe ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
∞∏àfl øe õæμdG èeÉfôH ≈∏Y õ«ªàŸG ∫ÉÑb’ÉH AGó©°S øëf{ ´hôØ∏d á≤jóëH á«KGÎdG ájô≤dG ìô°ùe ≈∏Y πØ◊G ¿ƒμ«°Sh Ú«Øë°üdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh øjôëÑdG áμ∏‡
ºgÒZh AÓª©dG πμd IƒYódG ¬LhCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ™ªàéŸG íFGô°T .á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á«Hô©dG äGQÉ`` ` eE’G á`` `dhOh â``jƒ``μ`dG á`` `dhOh
RƒØdGh QÉNO’G ¢Uôa øe √ôaƒj ÉŸ èeÉfÈdG Gòg ‘ Qɪãà°S’G ƒëf øjõFÉØdG Aɪ°SG Ωƒ«dG AÉ°ùe Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ø∏©«°Sh ‘ π``°`†`aC’G QÉ``«`à`N’ ô£b á`` dhOh Ió``ë`à`ŸG
.zº¡dÉeBGh º¡JÉMƒªW ≥≤– õFGƒéH áaÉ°V’ÉH ´Q1000 ≠∏ÑJh ´ô``a πμd áfƒª°†ŸG ájô¡°ûdG Iõ``FÉ``÷É``H . áÄa πμd »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
º«ª°üJ { ¿Gƒæ©H ,áYƒªéŸG ‘ É``jGõ``ŸGh äÉ°†jƒ©àdG QhódÉH åjó◊G ºàNh ,Qƒ°†◊G ™e ácô°ûdG πÑ≤à°ùŸ ájDhôdG - §≤°ùe
ójó÷G Ö``JGô``dGh á«Ø«XƒdG á``LQó``dG πμ«g ≥«Ñ£Jh ‘ É¡àªgÉ°ùeh á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ¬àÑ©d …ò`` dG º``¡` ŸG
»ë∏«°üŸG çó– .zá°†HÉ≤dG ÊGhÈdG óªfi ácô°ûd .¬ª∏M ≥«≤– ¿ƒKÓãdGh ¢ùeÉÿG ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ≈≤à∏e ó≤Y
ÊGhÈdG óªfi áYƒªéŸ áeÉ©dG ájDhôdG øY ¬°VôY ‘ á«Áó≤àdG ¢``Vhô``©`dG ø``e á∏°ù∏°S ≈≤à∏ŸG øª°†J ô°†Mh ,…ƒæ°S ™HôdG ¬YɪàLG RɨdGh §ØædG ´É£≤d
,ÖJGôdGh á«Ø«XƒdG á``LQó``∏`d ó``jó``L πμ«g ≈æÑJ ‘ ∫ƒM ,Ω.Ω.¢`` T á°†HÉ≤dG ÊGhÈ`` dG óªfi ácô°T ø``e …ôjóe ‘ Ú∏ãªàe ’k hDƒ`°`ù`e 20 ø``e Ì``cCG ´ÉªàL’G
π«©ØàdG ¬≤jôWh ,±ó¡dG ≥«≤ëàd ᪪°üŸG á«é¡æŸGh â– á``cô``°`û`dG É``¡`H â∏ªY »``à` dG á«°ù«FôdG äGQOÉ`` Ñ` `ŸG §ØædG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG ájô°ûÑdG OQGƒŸG »ØXƒe QÉÑch
≥«Ñ£à∏d áÑMÉ°üŸG äÉjóëàdGh äÉÑ≤©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äGAÉØc AÉæH – ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ‘ ∫ƒëàdG { ¿Gƒ``æ`Y ‘ á∏eÉ©dG iôNC’G ájQÉéàdG äÉYÉ£≤dG ÖfÉéH RɨdGh
¿Éμa ÒNC’G ¢Vô©dG ÉeCG .áYƒªéŸG äÉcô°T áaÉc ≈∏Y OQGƒŸG ôjóe ,»°UhôÿG óªfi Ωób .zájô°ûÑdG OQGƒŸG .áæ£∏°ùdG
‘ ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ôjóe ,ídÉ°U ΫH Ëó≤J øe ¢Vô©dG ,á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``«`æ`≤`Jh á``jô``°`û`Ñ`dG ‘ AÉ°†YC’G äÉcô°T ÚH ájQhO áØ°üH ≈≤à∏ŸG º q¶æjo h
IAÉØc ≥«Ñ£Jh ôjƒ£J πªY QÉWEG{ ¿Gƒæ©H ,áYƒªéŸG áYƒª› ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ∫ƒ``– { ¿Gƒæ©H ∫hC’G á°†HÉ≤dG ÊGhÈ``dG óªfi ácô°T âeÉb å«M ,≈≤à∏ŸG
OƒLh á«°†b ≈≤à∏ŸG AÉ°†YC’ Ωób .zájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG øY ¬àHôŒ »``°`Uhô``ÿG ¢``Vô``Yh .zÊGhÈ`` `dG óªfi ÜÉ£îH á°ù∏÷G âëàoàaGh ,á«dÉ◊G IQhó``dG áaÉ«°†H
‘ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ™ªà› ‘ äGAÉØμdG í°Vƒj QÉ``WEG »eÉY Ú``H É¡°VÉN »àdG áYƒªéŸG ‘ ∫ƒëàdG á∏MQ ¢ù∏› ¢ù«FQ ,ÊGhÈdG óªfi QƒàcódG √É≤dCG »Ñ«MôJ
äGAGôLE’Gh ÇOÉÑŸG ¢VôY ɪc .áYƒªéŸG äÉcô°T áaÉc É¡«∏Y â©°Vh »àdG á«Ø«μdG Ωó``b å«M .2010-2008 á°ù∏L ¬à©ÑJ á°†HÉ≤dG ÊGhÈ`` dG óªfi ácô°T IQGOEG
∂dòch π``ª`©`dG QÉ`` WEG ô``jƒ``£`Jh º«ª°üJ ó``æ`Y á©ÑàŸG ,âeóîà°SG »``à`dG á``jQÉ``é`à`dG äÉ``°` VGÎ``aE’Gh ,á``£` ÿG ,¬ãjóM ‘h .AÉ``°`†`YC’G É¡dÓN πYÉØJ »àdG á∏Ä°SC’G
¢ShQódGh äÉjóëàdÉH ¬ãjóM ≈¡fCGh .≥«Ñ£àdG á£N ,á£ÿG ≥``«`Ñ`£`Jh ô``jƒ``£`à`d ¬``à`é`¡`à`fG …ò`` dG è``¡` æ` dGh ácô°ûdG äÉjGóH ¤EG ÊGhÈ``dG óªfi QƒàcódG ¥ô£J
{ ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gò``g .ájôéàdG ø``e IOÉØà°ùŸG øe IOÉØà°ùŸG ¢``ShQó``dGh äÉjóëàdG ¢``Vô``Y ,kGÒ`` `NCGh Égô°VÉM ¤EG Égƒ‰h ,1980 ‘ »∏FÉY …QÉŒ ´hô°ûªc
É°ûfÉcCG ¬H âeó≤J …ò``dG zájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ‘ ∫ƒëàdG .∫ƒëàdG á∏MQ É¡H äô``e »àdG äÉÑ≤©dGh äÉjóëàdG IRhÉ``é`à`e ,Ωƒ``«`dG
ófCG â°ùfôjCG ácô°T ‘ GQÉ°ûà°ùe πª©J »àdG …QGPhÉ°ûJ ÊGhÈdG óªfi • π∏fi ,»``ë`∏`«`°`ü`ŸG í``dÉ``°` U ¿É`` c ÊÉ`` ã` dG ¢``Vô``©` dG ¬aGógCGh ¬MƒªW ∑QÉ°T ɪc .áeô°üæŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN
9 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S

k
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^68 ä’hGóàH á£≤f 6893 iƒà°ùe óæY É©ØJôe ≥∏¨j §≤°ùe ¥ƒ°S
% 6^6`H Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢VÉØîfG
á≤Ø°U 1792 ò«ØæàH º¡°S ¿ƒ«∏e 1^559 ∫hGóJ
∫hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG øe % 17^6 Rƒëj äÉeóî∏d á°†¡ædG

»ªé©dG ídÉ°U øH »∏Y – ájDhôdG

áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0^1 áÑ°ùæHh ,á£≤f 6^9 `H kÉ©ØJôe 6892^9 iƒà°ùe óæY ¢ùeCG §≤°ùe ¥ƒ°S ≥∏ZCG
‘ 21^7 áÑ°ùæH á°†Øîæe ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^68 ∫hGóàdG ᪫b â¨∏Hh .∫hGó``J á°ù∏L ôNBG ™e
. ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^98 ƒëf â¨∏Hh ,áÄŸG ‘ 0^03 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQGh ,áÄŸG
ÒZ ™«H ᪫bh ,á``Ä`ŸG ‘ 14^3 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 527^4 Ú«fɪ©dG Ò``Z AGô``°`T ᪫b â¨∏Hh
242^2 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘ 20^9 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 769^6 Ú«fɪ©dG
. áÄŸG ‘ 6^6 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
”h .äÉcô°ûdG »bÉH äô≤à°SG ɪ«a 26 â°†ØîfGh 17 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 58 ‘ ∫hGóàdG ”h
. á≤Ø°U 1792 ò«ØæàH º¡°S ¿ƒ«∏e 11^559 ‘ ∫hGóàdG
Ék YÉØJQG ÌcC’G zπjƒªà∏d á«æWƒdG{
ºK ,áÄŸG ‘ 3 áÑ°ùæHh á°ù«H 139 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG πjƒªà∏d á«æWƒdG º¡°S Qó°üJ
≥∏ZCGh äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 2^6 áÑ°ùæHh á°ù«H 80 óæY ≥∏ZCGh è«∏ÿG ÈY º¡°S
áÑ°ùæHh á°ù«H 67 óæY ≥∏ZCGh AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 2^37 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^296 óæY
º¡°S Qó°üJ ɪ«a .áÄŸG ‘ 1^3 áÑ°ùæHh á°ù«H 77 óæY ≥∏ZCGh πjƒªà∏d IóëàŸG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^5
¿É› á«∏c º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 5^9 áÑ°ùæHh á°ù«H 111 óæY ≥∏ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG á«dÉŸG äÉeóÿG
áÑ°ùæHh á°ù«H 195 óæY ≥∏ZCGh QÉë°U ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 2^06 áÑ°ùæHh á°ù«H 286 óæY ≥∏ZCGh
QÉØX ±ÓYG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 1^9 áÑ°ùæHh á°ù«H 461 óæY ≥∏ZCGh øjQƒ∏c ¿ÉªY º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 2
. áÄŸG ‘ 1^9 áÑ°ùæHh á°ù«H 157 óæY ≥∏ZCGh
᪫≤dÉH ’k hGóJ ÌcC’G äÉeóî∏d á°†¡ædG
∞dCG 648 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH ᪫≤dÉH ’k hGóJ Ìc’G äÉcô°ûdG äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S Qó°üJ
299^8 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH ¢SQƒædG º¡°S √ÓJ ,∫hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 17^6 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
7^9 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 290 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH QÉë°U ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 8^1 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
‘ 7 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 257^6 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G º¡°S ºK ,áÄŸG ‘
Qó°üJ ɪ«a .áÄŸG ‘ 5^4 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 200^1 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH è«∏ÿG ÈY º¡°S ºK ,áÄŸG
21^5 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^49 ∫hGóàH Oó©dG å«M øe ’k hGóJ Ìc’G äÉcô°ûdG è«∏ÿG ÈY º¡°S
á«dhódG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 12^8 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^485 ∫hGóàH QÉë°U ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 9^65 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^116 ∫hGóàH Qɪãà°SÓd
º¡°S ∞dCG 500 ∫hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 6^76 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 781^9 ∫hGóàH
.áÄŸG ‘ 4^3 áÑ°ùæHh
äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ™«ÑdGh AGô°ûdG ácôM
º¡°S’G Oó``Y ‹É``ª`LEG øe áÄŸG ‘ 91 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 10^528 ƒëf Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
≠∏Hh ,AGô°ûdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 85^7 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 3^155 ɡફb â¨∏H IGΰûŸG
5^74 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 211^3 ¬àª«b â¨∏H áÄŸG ‘ 3^24 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 375 Ú«é«∏ÿG AGô°T
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 83^3 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 2 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 241^4 Üô©dG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘
232^8 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 3^67 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 424^7 ÖfÉL’G AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 2^26
øe áÄŸG ‘ 90^4 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 10^46 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ɪ«a .áÄŸG ‘ 6^3 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 79^1 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^912 ɡફb â¨∏H áYÉÑŸG º¡°S’G ‹ÉªLEG
∫ÉjQ ∞dCG 300^8 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 4^4 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 510^2 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,™«ÑdG
∞dCG 16^16 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 0^66 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 76 Üô©dG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 8^2 áÑ°ùæHh
¬àª«b â¨∏H áÄŸG ‘ 4^48 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 518^1 ÖfÉL’G ™«H ≠∏H ɪc , áÄŸG ‘ 0^44 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
. áÄŸG ‘ 12^3 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 452^67
OÉ°üàbG Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG 10
»`````````````dhO

ájó≤ædG äÉWÉ«àM’G Q’hO QÉ«∏e 36

OÉ````°üàb’G ƒ`````‰
zá«©«ÑW ácôM{ ÜòHòàdGh ¬«æ÷G ‘ á≤K Ghô¡XCG ¿hôªãà°ùŸG :z…ô°üŸG …õcôŸG{ ßaÉfi ٪6^9 »°ù«fhófC’G
ÒNC’G ™HôdG ‘
¤EG IQÉ°TEG ‘ äGƒæ°S â°S IóŸ á∏ª©dG ‘ á≤K É°†jG Ghô¡XG
ΩÉeG ájôM ÌcG πμ°ûH ¬«æ÷G ˃©àH É¡«a íª°S »àdG IÎØdG
ä’Éch -IôgÉ≤dG 2010 øe
GÒÑc ¿ƒμj ób ∫ÉŸG ¢SCGQ Ühôg ¿G ¿ƒ«aô°üe ∫ƒ≤jh .Q’hódG ¿CG …ô°üŸG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ßaÉfi Ió≤©dG ¥hQÉ``a ó``cCG
øe Iõ«Lh IÎa πÑbh .∑ƒæÑdG íàa IOÉ``Y’ á«dÉàdG ΩÉ``j’G ‘ øe ∂dP ÚÑJh ,…ô°üŸG ¬«æ÷G ‘ á≤K Ghô¡XCG øjôªãà°ùŸG RÎjhQ -ÉJôcÉL
∑ÎJ ÌcG hG Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ƒëf ¿G á∏ªY QÉŒ Qób É¡bÓZG ,Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN á∏ª©dG É¡Jó¡°T »àdG äÓeÉ©àdG ∫ÓN
Ió≤©dG ∫Ébh .∂dP ó©H ºbÉØJ »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG ¿Gh É«eƒj OÓÑdG ô°üe √ó¡°ûJ ÉŸ á«©«ÑW ácôM çóM …òdG ÜòHòàdG ¿CG ócCGh Gƒ‰ »``°` ù` «` fhó``f’G OÉ``°` ü` à` b’G ≥``≤`M
ÒKCÉJ É¡d á«°SÉ«°S áeRG É¡fGh ájOÉ°üàbG áeRG â°ù«d √òg ¿G .ájOÉ°üàbG ¢ù«dh á«°SÉ«°S äÉHGô£°VG øe øe Ò``NC’G ™HôdG ‘ áÄŸÉH 6^9 áÑ°ùæH
…OÉ°üàb’G ƒªædÉH ô°†à°S áeR’G ¿G ±É°VGh .OÉ°üàb’G ≈∏Y 36 ≠∏ÑJh á«aÉc ájó≤ædG ô°üe äÉ«WÉ«àMG ¿EG Ió≤©dG ∫Ébh ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ™e áfQÉ≤e 2010
≈∏Y ÉgÒKCÉJ ÖÑ°ùH áÄŸG ‘ áà°S ≠∏Ñj ¿G ™bƒàŸG øe ¿Éc …òdG .Ȫ°ùjO ájÉ¡f ‘ GOƒLƒe ¿Éc …òdG ºbôdG ƒgh Q’hO QÉ«∏e Iƒ≤H ÉeƒYóe äÉ©bƒàdG RhÉéà«d ≥HÉ°ùdG
’ ¬fG ∫Éb ¬æμdh .iôNG πeGƒYh »ÑæL’G Qɪãà°S’Gh áMÉ«°ùdG ΩɶædG ôjÉæj 25 ‘ â©dófG »àdG äÉLÉéàM’G äõ``gh .äGQOÉ°üdGh äGQɪãà°S’Gh ∑Ó¡à°S’G
¿G øμÁ ¬«æ÷G ¿G ∫Ébh .ƒªædG ºé◊ ºbQ AÉ£YG ™«£à°ùj ¿G Ió≤©dG ±É``°`VGh .øjôªãà°ùŸG õ``gh …ô°üŸG »°SÉ«°ùdG ɉ ¬``∏`ª`cCÉ`H 2010 ΩÉ``©` d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``Hh
. á«©«ÑW ácôM ¿ƒμ«°S ÜòHòJ …G ¿G ∫Éb ¬æμdh ∑ôëàj ô¡°TG á©°ùJ Ió``Ÿ äGOQGƒ`` `dG »£¨J ¿G øμÁ äÉ«WÉ«àM’G RõY …ò``dG ô``eC’G áÄŸÉH 6^1 OÉ°üàb’G
äGƒæ°S â``°`S ò``æ`e ¬``d iƒà°ùe ≈`` fOG ¤G ¬``«`æ`÷G §``Ñ`gh OÓÑdG øe êôîJ ób ¬fG ∫Ébh .∫hódG º¶©e øe ÌcG ∞°üfh ‘ É«°ù«fhófG ¿ƒμJ ¿CÉ`H äÉ©bƒàdG ¢†©H
êÉéàMG ∫hG ó©H ¥ƒ°ùdG ɪ¡«a âëàa øjò∏dG Úeƒ«dG ∫ÓN OÓÑdG øμdh ,ÚYƒÑ°SG ¿ƒ°†Z ‘ Q’hO äGQÉ«∏e á«fɪK ƒëf ÊɪàFG ∞«æ°üJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡≤jôW
áfCɪW ¤G …õcôŸG ∂æÑdG ≈©°Sh .ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj 25 ‘ ∫ÓN êQÉî∏d ÈcG äÉ≤aóJ ™e â∏eÉ©J É¡f’ ∂dP èdÉ©J ób ƒëf hCG ΩÉ``Y ∫Ó``N Qɪãà°S’G á``LQO ‘
AÉ≤ÑdÉH âÑ°ùdG Ωƒj ÅLÉØŸG á°UQƒÑdG QGôb øμdh ,øjôªãà°ùŸG .á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeR’G ∫ÓN 2008 ΩÉY çóM ɪ∏ãe »°VÉŸG áYƒª›” ∫hO ±É°üe ‘ íÑ°üàd ∂dP
GQô≤e ¿Éc ɪc É¡WÉ°ûf ±ÉæÄà°SG øe ’óH AÉKÓãdG Ωƒj á≤∏¨e ,¥ƒ°ùdG ‘ GôaGƒàe ¿ƒμ«°S »μjôe’G Q’hó``dG ¿CG ±É°VCGh óæ¡dGh É``«`°`ShQh π``jRGÈ``dG »``gh “∂jôH
‹ÉŸG ΩɶædG ¿G øe á≤KGh â°ù«d äÉ£∏°ùdG ¿G ¤G Ò°ûj Ó°UG …G ¢†aQh ᪶àæe ¿ƒμà°S ¥ƒ°ùdG ¿G ≥KGh ¬fG ÓFÉb ±OQGh .Ú°üdGh
.áYô°ùH ¢ù∏°S πμ°ûH äÉ«∏ª©dG ∞fCÉà°ù«°S øjôªãà°ùŸG ¿G Ió≤©dG ∫Ébh .AGOƒ°S ¥ƒ°S Qƒ¡X ¤G IQÉ°TG ÒNC’G ™HôdG ‘ …ƒæ°ùdG ƒªædG ¥É``ah
´Ó£à°SG ‘ Ú``∏`∏`ë`ŸG ™``«`ª`L äÉ``©` bƒ``J
áà°S ÚH â``MhGô``J »àdGh RÎ``jhQ ¬JôLG

ô``°üe »`a äÉHGô£°V’G ∫Ó``N É``¡àbÉW ø`e ô```«Ñc Aõ```éH â∏ªY ™```fÉ°üŸG :zá```æ«¡L{
‘ ƒªædG Gò``g º¡°ùj ɪc áÄŸÉH 6^5h
¿ƒμJ ø``e …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ≥``∏`b Ò°ùØJ
™aôd ¬©aO …òdG ôeC’G ᫪J •ƒ¨°V
ƒëf ‘ ¤hC’G Iôª∏d ᩪ÷G Ωƒj IóFÉØdG
…ô°ûÑdG ô°üæ©dG πNóJh á«dÉY É«LƒdƒæμJ .ÚeÉY
RÎjhQ -IôgÉ≤dG ´ÉØJQG ø``e É``«`°`ù`«`fhó``fG äOÉ``Ø` à` °` SGh
∑ôJ Ωó`` Y ≈``∏` Y É``æ`°`Uô``M .É``£`«`°`ù`H ¿ƒ``μ` j
™«ªL” âHÉK ™HÉJh “.ΩÉ©W ÓH ∂∏¡à°ùŸG áæ«¡L ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫É``b ¥Gƒ°SC’G ‘ á«dhC’G ™∏°ùdG øe Òãc QÉ©°SCG
“.ÒîH ™fÉ°üŸÉH Ú∏eÉ©dGh ∫ƒ°UC’G á°ü°üîàŸG á«FGò¨dG äÉYÉæ°ü∏d ájô°üŸG Gƒ‰ »∏ëŸG OÉ°üàb’G πé°S ɪc á«ŸÉ©dG
´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG øe áÄŸÉH 30 ¿CG ôcPh ¢ùeCG ôFÉ°ü©dGh ¿ÉÑdC’G äÉéàæe áYÉæ°U ‘ .2010 ‘ Éjƒb
»FÓdG AÉ``°`ù`æ`dG ø``e º``g áæ«¡éH á``jò``ZC’G πª©dG ‘ äô``ª`à`°`SG á``cô``°`û`dG ™``fÉ``°`ü`e ¿EG ÈcCG ‘ äGQÉ``«`°`ù`dG äÉ©«Ñe äõ``Ø` bh
»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ∫Ó``N πª©dG øY ø©£≤fG ∫ÓN á``«`LÉ``à`f’G É¡àbÉW ø``e Ò``Ñ`c Aõ``é` H ‘ áÄŸÉH 57 É«°SBG ¥ô°T ܃æéH OÉ°üàbG
∫ƒéàdG ô``¶``Mh äÉ``HGô``£``°``V’G IQhP AÉ``æ``KG .ô°üe Égó¡°ûJ »àdG äÉHGô£°V’G áÄŸÉH 54 äGQɪãà°S’G ‹ÉªLG ɉh 2010
.á∏jƒW äÉYÉ°ùd ∑ƒæÑdG äÉcô°ûdG ø``e Òãc âØfCÉà°SGh .á«dÉŸG áeRC’G øe OÉ°üàb’G êhôN ™e
IóFGôdG äÉ``cô``°`û`dG ió`` MEG »``g áæ«¡Lh ¤hC’G Iôª∏d ∫hC’G ¢ùeCG É¡dɪYCG ô°üe ‘
Qó°üJh ôFÉ°ü©dGh ¿ÉÑdC’G äÉéàæe ´É£≤H
É«≤jôaG AÉ``ë` fCG ‘ ¥Gƒ``°` SCG ¤EG É¡JÉéàæe
äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH ÉYƒÑ°SCG ΩGO ∞bƒJ ó©H
âÑÑ°S »àdGh OÓÑdG ìÉàŒ »àdG á«°SÉ«°ùdG :á«dÉŸG ôjRh
™«æ°üàH áYƒªéŸG Ωƒ≤Jh .§°ShC’G ¥ô°ûdGh
ábÉ£Hh áãjóM ™fÉ°üe áà°S ‘ É¡JÉéàæe
…ójôc ÉgQó≤j IÒÑc ájOÉ°üàbG ôFÉ°ùN
310 ø``Y π≤j ’ É``à »``H.…BG.»``°`S ∫ƒ``μ`jô``LCG âjƒμdG äGQɪãà°SG
É¡JÉéàæe OóY ≠∏Ñjh É«eƒj øW 2700 á«LÉàfEG
RódÉfhócÉe É¡FÓªY ÚH øeh Ééàæe 150
.É«eƒj Q’hO ÚjÓe
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ âHÉK ¿GƒØ°U ∫É``bh áæeBG ô°üe ‘
∫ɪ°SCGQ ≠``∏`Ñ`jh .¿GÒ``£` ∏` d ô``°`ü`eh ÜQƒ`` c øY ∞bƒàf ⁄” ∞JÉ¡dG ÈY RÎjhôd áæ«¡L
≈∏Y ´Rƒ``e ¬«æL ¿ƒ«∏e 726^42 ácô°ûdG øe ÒÑc AõéH Éæ∏ªY .á``eRC’G ∫ÓN πª©dG RÎjhQ -âjƒμdG
¬«æL ᫪°SG ᪫≤H º¡°S ¿ƒ«∏e 726^42 “.á«©«ÑdGh á«LÉàf’G ÉæJÉbÉW
.óMGƒdG º¡°ù∏d ≈∏Y óªà©j Éæ©fÉ°üà πª©dG” ±É``°`VGh ≈Ø£°üe »àjƒμdG á«dÉŸG ô``jRh ó``cCG
¿CG ¢ùeCG äô°ûf äÉëjô°üJ ‘ ‹Éª°ûdG
ødh áæeBG ô°üe ‘ âjƒμdG äGQɪãà°SG

Q’hO QÉ``«∏e 30 ≈``dEG IQÉ```éàdG º```éM IOÉ```jõd ¿É```몣J ¿Gô```jEGh É```«côJ

.∑Éæg ájQÉ÷G çGóMC’ÉH ôKCÉàJ
‘ á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G âKóMCGh
¿Éμ°ùdG å«M øe »HôY ó∏H ÈcCG ô°üe
ôjô≤J ‘ äQób IÒÑc ájOÉ°üàbG ôFÉ°ùN
É¡Wƒ¨°V ø£æ°TGh ójõJh .á«cÎdG äGQOÉ°ü∏d ¥ƒ°S ™«bƒJ ™e ¬dƒb »◊É°U ÈcCG »∏Y ÊGô``j’G á«LQÉÿG RÎjhQ -∫ƒÑ棰SG Éà »H.…BG.»°S ∫ƒμjôLCG …ójôc √Qó°UCG
.¿GôjG ≈∏Y á°VhôØe äÉHƒ≤Y ≥«Ñ£àd Iô≤fCG ≈∏Y ¿Gô¡W ‘ ácΰûe ájOÉ°üàbG áæé∏d ÉbÉØJG øjó∏ÑdG .É«eƒj Q’hO ÚjÓe 310 øY π≤j ’
IóëàŸG ·’G äÉHƒ≤©H áeõà∏e É¡fG É«côJ ∫ƒ≤Jh äÉbÓ©dG ôjƒ£àd øjó∏ÑdG ‘ á«°SÉ«°S IOGQG áªK” ¿G ¬dƒb ÊGô```j’G á«LQÉÿG ô``jRh øY ôjô≤J π≤f ôjRƒd á«àjƒμdG …GôdG áØ«ë°U âÑ°ùfh
áeõ∏e Ò``Z É``¡``fCG ø∏©J É¡æμd ¿Gô```jG ≈∏Y á°VhôØŸG “.ÈcCG áLQóH á«FÉæãdG IQÉéàdG ºéM IOÉjõd ¿É몣J ¿ô``jGh É«côJ ¿EG »``Ø`ë`°`U í``jô``°`ü`J ‘ ¬``dƒ``b á``«` dÉ``ŸG
ábÉ£dG ´É£b ±ó¡à°ùJ á∏°üØæe á«μjôeCG äÉHƒ≤©H äÉKOÉfi ¿G á``dhó``dG ÉgôjóJ »àdG ádÉcƒdG âdÉbh Q’hO QÉ«∏e 30 ¤G π°ü«d ¬dÉãeCG áKÓK ¤G ɪ¡æ«H IOƒLƒe ô°üe ‘ á«àjƒμdG äGQɪãà°S’G
.ÊGôj’G .∑Qɪ÷Gh áYÉæ°üdGh π≤ædG πãe ÉjÉ°†b â∏ª°T ¿hÉ©àdG º«éëàd á«μjôeCG ä’hÉfi ºZQ äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN ‘ á«dÉ◊G çGóM’G” ¿CGh ó«©H øeR òæe
áà°S á«μjôe’G áfGõÿG ⪰V »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ‘h IQÉéàd Éaóg ߪ∏j äOƒL »cÎdG ádhódG ôjRh OóM ɪc É«côJ äó«°Th .É¡fGÒL ÜôbCGh ¿Gô¡W ÚH äÉbÓ©dG ÉæJGQɪãà°SG ‘ ™LGÎf ¿CG »æ©J ’ ô°üe
¤G É«côJh ¿Gô``jG ‘ á``jQÉ``Œ äÉfÉ«c ¢ùªNh OGô```aCG .É«æeR GQÉWG Oóëj ⁄ ¬æμd Q’hO QÉ«∏e 30 É¡ªéM OQƒe È``cCG ÊÉ``K ¿Gô``jGh »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M ƒ°†Y “.∑Éæg
èeÉfÈd º``Yó``dGh OGƒ``ŸG Ëó≤J iƒYóH AGOƒ``°``S áªFÉb ™ØJQG øjó∏Ñ∏d á«FÉæãdG IQÉéàdG ºéM ¿G ß∏Á ∫Ébh ΩGƒY’G ióe ≈∏Y ájƒb á«°SÉ«°Sh ájQÉŒ äÉbÓY Rɨ∏d ‹Éª°û∏d øWƒdG áØ«ë°U âÑ°ùf ɪc
á«Hô¨dG iƒ≤dG ≈°ûîJh .¿Gôj’ ™aódG á«JGP ïjQGƒ°üdG QÉ«∏e ‹GƒM øe »°VÉŸG ΩÉ©dG Q’hO QÉ«∏e 10^7 ¤G Oƒ≤J »àdG ø£æ°TGh ≥∏b Òãj πμ°ûH IÒ``N’G ô°û©dG á«ŸÉ©dG ≥jOÉæ°üdG øe ójó©dG ¿EG ¬dƒb
Ée ƒgh ájhƒf áë∏°SCG ™«æ°üJ Gô°S ∫hÉ– ¿GôjG ¿CG øe ¿GôjG ¤G É«côJ äGQOÉ°U â¨∏Hh .2000 ΩÉY ‘ Q’hO …hƒædG É¡›ÉfôH ÖÑ°ùH ¿Gô``¡``W ∫õ©d á``«``dhO á∏ªM á``©``LGô``Ã Ωƒ`` `≤` ` J äÉ`` `¡` ` ÷G ™`` «` `ª` `Lh
.¿Gô¡W ¬«ØæJ ÈcCG ô°TÉY É¡∏©éj ɇ »°VÉŸG ΩÉ©dG Q’hO QÉ«∏e 3^44 ôjRh øY ∫ƒ°VÉf’G AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh .∫óé∏d ÒãŸG ó¡°ûJ »àdG ™bGƒŸG øe …CG ‘ É¡JGQɪãà°SG
êhôÿG »æ©j ’ Gòg øμd” ∞æY çGóMCG
áHGòL É``ª` FGO ≈≤Ñà°S »``à` dG ô°üe ø``e

…QÉ```÷G 27 ó````≤©j »```eÓ°SE’G π```jƒ``ªàdGh ∫É```ŸG ¥Gƒ````°SCG ≈````≤à∏e

‘ô°üŸG ΩÉ``¶`æ`dG ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dGh
,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉ``μ` MCG ™``e ≥``aGƒ``à`ŸG
‹É◊G âbƒdG ‘ ¬dɪYCG ºéM ≠∏Ñj …ò``dGh
.»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ
¥Gƒ°SCG ≈≤à∏e ‘ ¢TÉ≤ædG ™«°VGƒe º°†Jh
…òdG QhódG »ŸÉ©dG »eÓ°SE’G πjƒªàdGh ∫ÉŸG
ájOÉ«°ùdG á«eÓ°SE’G ≥jOÉæ°üdG ¬Ñ©∏J ¿CG øμÁ
≈≤à∏ŸG ¢ûbÉæj ɪc .´É£≤dG ájƒ≤Jh ™jƒæàdG ‘
™e á°UÉN »eÓ°SE’G πjƒªàdÉH »ÑXƒHCG ábÓY
â«dG äGóæ°S ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y »ŸÉ©dG ∫ÉÑbE’G
äGƒ£ÿGh »ÑXƒHCG ‘ äÉ°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
IÒ°üb ¿ÉªàF’G ¥Gƒ°SCG íàØd Ék «dÉM IóîàŸG
.äGQÉeE’G ádhO ‘ πLC’G
Iôª∏d á≤£æŸG ¤EG ¿hô°†ëj øjòdG AGÈÿGh
øjôªãà°ùŸG ¢``Vhô``Y ¿CG ∂``°`T ’h .¤hC’G
…Q pó°üeo º``gCG ™ªŒ É¡fƒc Iõ«‡ ¿ƒμà°S
™bƒàj »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒμ°üdGh äGóæ°ùdG
º¡©°Vh á°ûbÉæŸ äGóæ°S QGó°UEÉH Ωƒ≤J ¿CG
¿CG Ék ©bƒàe ,“á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡££Nh ÊɪàF’G
äÉ¡LƒJ øY øjôªãà°ùŸG ¢VhôY ∞°ûμJ”
‘ É¡d ácƒ∏ªŸG äÉ°ù°SDƒŸGh »ÑXƒHCG áeƒμM
.“Oó°üdG Gòg
πjƒªàdGh ∫É`` `ŸG ¥Gƒ`` °` `SCG ≈``≤`à`∏`e ô``aƒ``jh
27 »eƒj ΩÉ≤«°S …ò``dGh »ŸÉ©dG »``eÓ``°`S’E G
IOÉ≤dGh AGÈî∏d á°Uôa 2011 ôjGÈa 28 h
ÉjÉ°†≤dG º``gCG á°ûbÉæŸ ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh
.…ƒæ°ùdG çó```◊G Gò`` g »``æ` Wƒ``dG »``Ñ` Xƒ``HCG
øjôªãà°ùª∏d ¢VhôY º«¶æJ á°TQƒdG º°†Jh
á°üæe ÒaƒJ ±ó¡H á≤£æŸG ‘ ¤hC’G Iôª∏d
äGóæ°ù∏d IQ pó°üoŸG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d
Qɪãà°S’G …ôjóe QÉÑμH AÉ≤àdÓd ∑ƒμ°üdGh
¤EG áaÉ°V’ÉH .⁄É©dG AÉëfCG á«≤Hh á≤£æŸG ‘
¢Vhô©dG øe Gk OóY πª©dG á°TQh º°†J ,∂dP
.¢TÉ≤ædG äÉ°ù∏Lh
áYƒªéŸ ΩÉ©dG ôjóŸG »°ù«Ñ≤dG íeÉ°S ∫Ébh
¥Gƒ°SCG ´É£≤H äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG á«£¨J
ôîØf” :»``æ` Wƒ``dG »``Ñ` Xƒ``HCG ∂``æ` H ‘ ∫É`` `ŸG
¥Gƒ°SCG πªY á°TQh É¡à≤≤M »àdG äÉMÉéædÉH
QGô≤dG ´Éæ°U Rô``HCG áaÉ°†à°SGh á«ŸÉ©dG ∫É``ŸG
™e á«ŸÉ©dG ∫É``ŸG ¥Gƒ°SCG πªY á°TQh »æWƒdG
øjôªãà°ùŸG áeóÿ Iõ«‡ èeGôH ¢ü«°üîJ
º¡JÉeɪàgG ä’É`` `› á``«`£`¨`Jh AÓ``ª` ©` dGh
ÒaƒàH »Øàμj ’ ∂æÑdG” ¿CG Ék ë°Vƒe ,áØ∏àîŸG
øjôªãà°ùª∏d äÉ``é`à`æ`ŸGh äÉ``eó``ÿG π``°`†`aCG
º«¶æJ ∫Ó``N øe Ék °†jCG ≈©°ùj πH AÓª©dGh
2030 »``Ñ`Xƒ``HCG á`` jDhQ ≥«≤ëàd çó``◊G Gò``g
»ÑXƒHCG ᪰UÉ©dG áfÉμe õjõ©J ÈY ∂``dPh
.á≤£æŸG ‘ á«dÉŸG äÉeóî∏d õcôªc
º¡ŸG çó◊G Gòg º«¶æJ º¡°ù«°S” ±É°VCGh
‘ AGÈÿGh QGô≤dG ´Éæ°U øe áÑîf ácQÉ°ûeh
.“»ÑXƒHCG øY á«HÉéjEG IQƒ°U RGôHEG
∂æH ‘ á``«` dÉ``ŸG ¥Gƒ`` °` `SC’G ´É``£` b º``¶`æ`jh
¢UÉN -ájDhôdG
»eÓ°SE’G πjƒªàdGh ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ≈≤à∏e CGóÑj
‘ …QÉ`` ÷G ô``jGÈ``a 28h 27 »``eƒ``j »``ŸÉ``©`dG
»æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH ∞«°†à°ùj å«M ,»ÑXƒHCG
.çó◊G
øe áÑîf áaÉ°†à°SG É°†jG ∂æÑdG Ωõà©jh
‘ AGÈ`` ÿGh QGô``≤` dG ´É``æ`°`Uh ÚjOÉ°üàb’G
É¡ª¶æj »àdG á«ŸÉ©dG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG πªY á°TQh
.πÑ≤ŸG ¢SQÉe 3h 2 »eƒj ∂æÑdG
´É£≤d ΩÉ©dG ôjóŸG …OGô©dG Oƒªfi ∫Ébh
áæ°ù∏d” :»æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æÑH á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G
»ÑXƒHCG ∂æH º¶æj ,‹Gƒ``à` dG ≈∏Y áãdÉãdG
Qɪãà°S’G ‘ ôªà°ùæ°Sh ...ÉjQɪãà°SG
“.É¡«a
Qɪãà°SÓd á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG Ωƒ``≤``Jh
ádhód …OÉ«°ùdG ¥hóæ°üdG) á«eƒμ◊G
∫hódG øe ójó©dG ‘ Qɪãà°S’ÉH (âjƒμdG
áeƒμ◊G í°üØJ ’h á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG
øe …CG ‘ É¡JGQɪãà°SG ºéM øY IOÉ``Y
.∫hódG √òg
(Éfƒc) á«àjƒμdG AÉÑfC’G ádÉch âfÉch
âjƒμdG ‘ …ô``°` ü` ŸG Ò``Ø`°`ù`∏`d â``Ñ`°`ù`f
»°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ ¬dƒb äÉMôa ôgÉW
á«HôY á``dhO È``cCG ÊÉ``K »``g âjƒμdG ¿EG
äGQɪãà°SG ºéëH ô°üe ‘ Iôªãà°ùe
31 ≈àM Q’hO QÉ«∏e 82^8 ¤EG π°üj
É¡ªgCG äÉYÉ£b IóY ‘ »°VÉŸG ôHƒàcCG
.…QÉ≤©dGh »YÉæ°üdG

ájQƒμdG z»L.∫EG{ ™e ºgÉØJ Iôcòe ™bƒJ ájOƒ©°ùdG zôcÉ°T{

RÎjhQ -¢VÉjôdG
ájóæ¡dG »àª°ùÑdG RQC’G äGQOÉ°U ô°†J á«fGôjE’G äÉYƒaóŸG á∏μ°ûe
Iôcòe â©bh É¡fEG ÚæK’G ¢ùeCG ájOƒ©°ùdG ôcÉ°T º«gGôHEG …RÉZ ø°ù◊G ácô°T âdÉb ócCÉà∏d äÉ≤Ø°üdG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH »¡dOƒ«f ΩÉ«b RÎjhQ -»¡dOƒ«f
á©°Sƒàd ±ó¡J á°SÉ«°S QÉ``WEG ‘ ∂dPh ájQƒμdG ¢ùμ«fhÎμdG »``L.∫EG ácô°T ™e ºgÉØJ ¿Gô``jG è``eÉ``fô``H ¤G Ö``gò``J ø``d ∫Gƒ`` e’G ¿CG ø``e
.á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ äÉéàæŸG ¥É£f .…hƒædG á∏μ°ûe ¿G ájóæ¡dG RQC’G …Qó°üe á£HGQ âdÉb
IôcòŸG ¿EG á«FÉHô¡μdG Iõ¡L’Gh äÉØ«μŸG IQÉŒh ™«æ°üJ ‘ πª©J »àdG ôcÉ°T âdÉbh RQC’G …Qó°üe á£HGQ ¢ù«FQ É«à°S …Éé«a ∫Ébh §ØædG IQÉéàH äô°VCG »àdGh ¿GôjG ™e äÉYƒaóŸG
ábÉ£dGh IAÉ°VE’G äÉéàæŸ äÉ©«ÑŸGh ≥jƒ°ùàdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG πÑ°S á°ûbÉæe ±ó¡J óæ¡∏d Iô°TÉÑŸG äÉYƒaóŸG âëÑ°UCG” óæ¡dG ‘ øe »àª°ùÑdG RQC’G äGQOÉ°U É°†jCG ¢†ØîJ ÉÃQ
.“LG” ájQÉéàdG áeÓ©dG πª– »àdG á«°ùª°ûdG Gô¶f á«°ù«FQ á∏μ°ûe (RQC’G πHÉ≤e) ¿Gô``jG øe á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ áÄŸÉH Iô°ûY ƒëf óæ¡dG
Iƒ£ÿG √òg” âfÎfE’G ≈∏Y ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG ™bƒe ≈∏Y ô°ûf ¿É«H ‘ âaÉ°VCGh “.∑Éæg á«dhódG äÉHƒ≤©∏d .øW ¿ƒ«∏e 1^8 ¤G π°üàd
á«dÉY IOƒL äGP IójóL äÉéàæe ≥jƒ°ùJh á«©°SƒàdG ôcÉ°T ácô°T äÉ°SÉ«°S õjõ©àd »JCÉJ …ô£©dG RQCÓd Ú«°ù«FôdG øjΰûŸG øe ¿GôjGh Ȫ°ùjO ‘ ∫Éb …óæ¡dG …õcôŸG ∂æÑdG ¿Éc
ôjGÈa ∫hCG ‘ É¡©«bƒJ ïjQÉJ øe ΩÉY IôcòŸG á«MÓ°U ¿EÉa ¿É«Ñ∏d É≤ahh “.»∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d QÉŒ ∫É``bh .⁄É``©`dG ‘ ¬d èàæe È``cCG óæ¡dG øe §ØædG äÉYƒaóe ájƒ°ùJ øμªŸG øe ó©j ⁄ ¬``fEG
.Úaô£dG ÚH ™jRƒàdG ó≤Y ™«bƒJ Oôéà »¡àæJh óæ¡dG øe Éjƒæ°S ¿ÉjΰûJ ájOƒ©°ùdGh ¿Gô``jG ¿G òæe áeóîà°ùeo á°UÉ≤e á«dBG ∫ÓN øe ÊGôj’G
ácô°T ∫ɪ°SCGQ ‘ áÄŸÉH 50 áÑ°ùæH áªgÉ°ùŸG Ωõà©J É¡fEG ácô°ûdG âdÉb ƒ«fƒj ‘h »àª°ùÑdG RQ’G øe Q’hO QÉ«∏e 1^5 ¬àª«b Ée §Øf IQÉéàd áHô°V ¬Lh …òdG ôeC’G á∏jƒW IÎa
∂dPh (Q’hO ¿ƒ«∏e 9^9) …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 37 ¤EG É¡dɪ°SCGQ IOÉjR ∫ÓN øe á«fOQCG .ɪ¡æe πμd ÉÑjô≤J áØ°UÉæe »eÉæJ ™e Éjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 12 ᪫≤H á«fGôjG
.á≤£æŸÉH ™°Sƒà∏d É¡à°SÉ«°S QÉWEG ‘ »àª°ùÑdG RQC’G øe óæ¡dG äGQOÉ°U ᪫b ≠∏ÑJh É¡›ÉfôH ¿CÉ°ûH ¿Gô¡W ≈∏Y á«dhódG •ƒ¨°†dG
‘ 1994 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdG ôcÉ°T ácô°T πª©J âfÎf’G ≈∏Y ácô°ûdG ™bƒŸ É≤ahh πμ°ûjh Éjƒæ°S Q’hO äGQÉ«∏e áKÓK ¤G ÚæKG ƒëf .…hƒædG
øe OóY ™jRƒàH Ωƒ≤J ɪc á«dõæŸG Iõ``¡`LC’Gh ∞««μàdG Iõ¡LCG IQÉ``Œh ™«æ°üJ ∫É› ‹ÉªLG øe áÄŸÉH á°ùªN ‹GƒM »àª°ùÑdG RQC’G ´ƒÑ°S’G ájóæ¡dG §ØædG IQGRƒ``H Qó°üe ∫Ébh
.ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ ájQÉéàdG äÉeÓ©dG .RQC’G øe óæ¡dG êÉàfG ≥jôW øY ±Ó``ÿG ¿’G π– óæ¡dG ¿G »°VÉŸG
11 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
õFGƒL{ á≤HÉ°ùe ≈Yôj
zá«eÓYE’G ¿ÉªY
,Gô`` NDƒ` `e ÊÉ``ª` ©` dG »``æ` Wƒ``dG ∂``æ` Ñ` dG ≈`` `YQ
ËôμJ π``Ø`M ,‹Gƒ`` à` `dG ≈``∏`Y á``«`fÉ``ã`dG Iô``ª` ∏` dh
” …ò`` dGh ,º``¡`ë`FGô``°`T ∞∏àîà Ú``«` eÓ``YE’G
áaÉë°ü∏d ´Gó`` HE’G á°ù°SDƒe πÑb ø``e ¬ª«¶æJ
ájÉYQ â`` – π`` Ø` `◊G iô`` ` L ó`` ` bh .ô`` °` `û` `æ` `dGh
,»KQÉ◊G ¿hóªM øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S
QÉÑc øe OóY Qƒ°†ëHh ,§≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ
§≤°ùe ¥ó``æ`Ø`H ΩÓ`` YE’G ∫É`` LQh äÉ«°üî°ûdG
Ió«°ùdG âeÉb πØ◊G ∫Ó``N .∫Éàææ«àfƒcÎfEG
¢ù∏› ¢ù«FQ áÑFÉf ,ó«©°S ∫BG óªMCG âæH ¿GhQ
IõFÉL Ëó≤àH Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG IQGOEG
»KQÉ◊G ¿ÉØ∏N ËôŸ zá«fɪY á«Øë°U π°†aCG{
ø°ùM Ωó``b ɪæ«H ,ô``aQõ``HhCG ¿ÉªY Ió``jô``L ø``e
∂æÑdÉH ≥jƒ°ùàdG ¢ù«FQ ,¿ÉÑ©°T Ò``eC’G óÑY
ádÉcƒd π°SGôe π°†aCG{ IõFÉL Êɪ©dG »æWƒdG
π°SGôe{ »°Tƒ∏ÑdG óªfi »Øë°ü∏d zá«ÑæLCG
.zá«°ùfôØdG AÉÑf’G ádÉch
Òe’GóÑY ø°ùM ìô``°` U QÉ`` W’G Gò``g ‘h
»æWƒdG ∂``æ` Ñ` dÉ``H ≥``jƒ``°` ù` à` dG ¢``ù` «` FQ ¿É``Ñ` ©` °` T
Ωó≤JCG ¿CG Êó©°ùj ájGóÑdG ‘{ ,ÓFÉb Êɪ©dG
áaÉë°ü∏d ´GóHE’G á°ù°SDƒe ¤G áÄæ¡àdGh ôμ°ûdÉH
.πØ◊G Gò``g º«¶æJ ‘ º¡MÉ‚ ≈∏Y ô°ûædGh
Gò¡d ÉæàjÉYôH ôîàØf »æWƒdG ∂æÑdÉH øëfh
Qhó∏d kGô``jó``≤`J ∂``dPh º``¡`ŸG »``eÓ``YE’G çó``◊G
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ¬H Ωƒ≤J …ò``dG ÒÑμdG
.záæ£∏°ù∏d èjhÎ∏d
≈Yôj »∏gC’G ∂æÑdG
ΩÓYEÓd ¿ÉªY õFGƒL
¬H Ωƒ``≤`j …ò``dG »``YÉ``ª`à`L’G Qhó`` dG QÉ`` WEG ‘
πØM kGôNDƒe »∏gC’G ∂æÑdG ≈YQ , »∏gC’G ∂æÑdG
πØM ‘ 2010 ΩÓ``YEÓ` d ¿É``ª`Y õ``FGƒ``L ™``jRƒ``J
∫ÉàææàfƒcÎfG ¥óæa ‘ áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¢UÉN
¿hóªM øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ájÉYQ â–
. §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ , »KQÉ◊G
2008 ΩÉY ‘ ΩÓYEÓd ¿ÉªY õFGƒL â°ù°SCÉJ
ÖgGƒŸG ™``«`é`°`û`J ¤EG Iõ``FÉ``÷G √ò`` g ±ó``¡` Jh
Ú°ùëàdh á``aÉ``ë` °` ü` dG ∫É`` `› ‘ Ió`` `jó`` `÷G
á«£¨J Ò``aƒ``J ∫Ó``N ø``e á``«`∏`ë`ŸG äÉ``©`ª`à`é`ŸG
QhódG ᫪gCÉH »``Yƒ``dG IOÉ``jRh π°†aCG á«Øë°U
áãdÉãdG Iô``ŸG »g √ò``gh . ΩÓ``YE’G ¬Ñ©∏j …ò``dG
Gòg ájÉYôH ∂æÑdG É¡H Ωƒ≤j »àdG ‹GƒàdG ≈∏Y
∂æÑdG ΩGõ``à`dG ó``cDƒ`j …ò``dG ô``eC’G ƒ``gh çó``◊G
. »∏ëŸG ΩÓYE’G ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸÉH
, »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ó``ª`fi ø``H õ``jõ``©`dG ó``Ñ`Y ΩÉ`` `bh
Ëó≤àH »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`∏`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG
¤EG 2010 ΩÉ``©`d »``Hô``Y »Øë°U π``°`†`aCG Iõ``FÉ``L
π°†aCGh á`` MGƒ`` dG á``∏` › ø``e »``bƒ``£` dG Oƒ``ª` M
. áæjR ácô°T ¤EG áeÉY äÉbÓY ádÉch
óÑY ôcP , øjõFÉØ∏d áÄæ¡àdG ¬Áó≤J AÉæKCG
≈∏Y ≥aGƒ```jh Ú```°üdG ∂``æH ™``e á«bÉ```ØJG ™bƒ```j §≤°ùe ∂æ```H
Q’hO ¿ƒ«```∏e 800 á``ª«≤H hQƒ«```dG äGóæ``°S QGó°UEG ójóŒ
…CG hCG á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸG É¡à≤aGƒe á£jô°T
á«HÉbôdG äÉ¡÷G É¡Ñ∏£J ób iô``NCG äÉÑ∏£àe
.Êɪo©dG …õcôŸG ∂æÑdGhCG
ᣰSƒàe hQƒ``«` dG äGó``æ`°`S QGó``°` UEG ¿EG ôcòj
∫ƒ°ü◊G ∂æÑdG ≈∏Y π¡°ùdG øe π©é«°S πLC’G
¥Gƒ°SC’G øe »ÑæLC’G ó≤ædG øe ¬JÉLÉ«àMG ≈∏Y
á≤«Kh π«é°ùJ ¿EG ɪc ,áØ∏àîŸG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG
πLC’G á``£`°`Sƒ``à`e hQƒ``«` dG äGó``æ`°`S ‘ ÜÉ``à` à` c’G
á«dÉe äGó``æ`°`S …CG QGó``°` UEG ø``e ∂``æ`Ñ`dG ø쪫°S
π«`é°ùà`d á`LÉ`◊G ¿hO á`≤`M’ äÉ`bhCG ‘ iô`NCG
´ƒª› πX ÉŸÉW ,iô``NCG Iôe ÜÉààc’G á`≤«`Kh
≠∏ÑŸG OhóM ‘ ÜÉààcÓd ìhô£ŸG äGóæ°ùdG ≠∏Ñe
,á∏é°ùŸG ÜÉààc’G á≤«Kƒd kÉ≤ah »∏μdG ‹ÉªLE’G
ó¡÷Gh â`` bƒ`` dG ø`` e Ò``ã` μ` dG ô`` aƒ`` j É`` e ƒ`` `gh
á«fƒfÉ≤dG äGóæà°ùŸG OGóYEÉH á≤∏©àŸG ∞jQÉ°üŸGh
äGóæ°ùdG QGó°UEG óYÉ°ù`«°Sh É¡∏«é°ùJh áHƒ∏£ŸG
Q’hódÉH ¬JÉ«WÉ«àMGh √OQGƒ`` e º``YO ‘ ∂æÑdG
Rõ©«°S ɪc ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ¢Vô¨H »``μ`jô``eC’G
á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ∂æÑdG º°SG äGóæ°ùdG QGó°UEG
.á«ŸÉ©dG
∑ƒæH
ájOƒ©°ùdG ‘ ∫hC’G ¿ÉªY ¥hóæ°U Ú°TóJ
ájDhôdG - §≤°ùe
™«bƒàH ¬``eÉ``«` b ø`` Y §``≤` °` ù` e ∂``æ` H ø`` ∏` `YCG
™aO É``¡`Ñ`Lƒ``Ã º``à`j Ú``°`ü`dG ∂``æ`H ™``e á``«` bÉ``Ø` JEG
¿Gƒ«dÉH ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸGh äÓeÉ©àdG ᪫b
õjõ©J ‘ Iƒ£ÿG √òg ºgÉ°ùà°S å«M »æ«°üdG
áæ£∏°ùdG Ú``H á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÉ``bÓ``©`dG ᫪æJh
¿Gƒ«dÉH ÜÉ°ùM íàa ób ∂æÑdG ¿CÉH ɪ∏Y ,Ú°üdGh
äÉ«∏ªY π«¡°ùJ ¢Vô¨d Ú°üdG ∂æH ™e »æ«°üdG
.Ú°üdGh áæ£∏°ùdG ÚH IQÉéàdÉH á≤∏©àŸG ™aódG
øFÉHR øμªà«°S ,π«¡°ùàdG Gò``g π``ã`e Oƒ``Lƒ``Hh
ájQÉéàdG º¡JÓeÉ©e ᪫b ójó°ùJ øe ∂æÑdG
á∏ª©dÉH ÜÉ°ù◊G íàa ” óbh .á«æ«°üdG á∏ª©dÉH
…QÉéàdG ¿hÉ©àdG á«bÉØJEG øe Aõéc á«æ«°üdG
ɪc ,Ú``°`ü`dG ∂``æ`Hh §≤°ùe ∂æH Ú``H á∏eÉ°ûdG
:»∏«∏ÿG ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG ∫Éb h ¿ÉªoY ¥hóæ°U Ωƒ≤«°Sh .á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ÖLƒÃ ¬``ë`à`a ” …ò`` dG ÜÉ``°` ù` ◊G Gò`` g π``ãq ` Á
á≤aGƒe ≈``∏`Y π°üëf ¿CG Qhô``°`ù`∏`d IÉ``Yó``Ÿ ¬``fEG { óeC’G ìƒ``à`Ø`e »``Yô``a ¥hó``æ`°`U á``Ø`«`Xƒ``H ∫hC’G √QhóH óYÉ°ùj ôNBG kɪ¡e kGRÉ``‚EG á«bÉØJE’G √òg
ᣰSƒàe hQƒ«dG äGóæ°S QGó°UE’ ∂æÑdG »ªgÉ°ùe Ωƒ≤«°Sh ∂æÑ∏d ™HÉàdG §≤°ùe ¥hóæ°U øY áHÉ«f IQÉéàdG ‘ Ò``Ñ`μ`dG ≥``aó``à`dG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ‘
å«M ,»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 800 ᪫≤H π``LC’G §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG ‘ Qɪãà°S’ÉH ™eh ¢``UÉ``N π``μ`°`û`H ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh
πc ‘ ÜÉààc’G •hô``°`Th ï``jQÉ``Jh ºéM ójó– øe âØ∏e ∫É``Ñ`bEÉ`H QGó``°` UE’G ≈¶ëj ¿CG ™``bƒ``à`f .á«dÉŸG ¥GQhCÓd πμ°ûH »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO á≤£æe
‹ÉªLEG ìôW ºàj ¿CG á£jô°T ,äGóæ°ù∏d QGó°UEG QGó°UE’G ™``jQ ∂æÑdG ∞Xƒ«°Sh . øjôªãà°ùŸG ¢ù«FQ ,≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRô``dG óÑY ∫Ébh .ΩÉY
Ióe ∫Ó`N πeÉμdÉH É¡«a ÜÉ``à`à`c’Gh äGóæ°ùdG kɪ∏Y ,»``μ` jô``eC’G Q’hó``dÉ``H ™``jQÉ``°`û`ŸG π``jƒ``“ ‘ ¢ù«FôdGh á``«`dÉ``ŸG §≤°ùe ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FôdG ,≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdG óÑY ∫Ébh
á≤aGƒe ï``jQÉ``J ø``e äGƒ``æ`°`S á°ùªN RhÉ``é`à`J ’ §£N ò«ØæJ QÉ`` WEG ‘ »``JCÉ`J Iƒ``£`ÿG √ò``g ¿CÉ` H ¿ÉªoY ¥hóæ°U ±ó¡j{ :§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ∫ÓN Ú°üdG äô¡X { §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG
∂æÑdG »ªgÉ°ùŸ ájOÉ©dG Ò``Z áeÉ©dG á«©ª÷G äÉfÉμeE’G ≈∏Y ócDƒJ É¡fCG ɪc á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂æÑdG ióŸG ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y óFÉY Ëó≤J ¤EG ∫hC’G º¶©Ÿ »°ù«FQ …QÉ``Œ ∂jô°ûc á«°VÉŸG ΩGƒ``YC’G
¢ùªÿG Ióe Ω2009 ΩÉ©dG ‘ â¡àfG ó≤dh É¡«∏Y ΩɶædGh »`` æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ áæeÉμdG IÒÑμdG É°SÉ°SCG Qɪãà°S’G ∫ÓN øe πjƒ£dGh §°SƒàŸG ™«é°ûàH É``¡`eÉ``«`b ∫Ó``N ø``e ⁄É``©` dG ‘ ∫hó`` dG
ÒZ á``eÉ``©`dG á``«`©`ª`÷G á``≤`aGƒ``e Ö``°`ù`M äGƒ``æ`°`S { .áæ£∏°ùdG ‘ õ«ªàŸG »HÉbôdG §≤°ùe ¥ƒ``°` S ‘ á``LQó``ŸG äÉ``cô``°`û`dG º``¡` °` SCG ‘ ᪫b ójó°ùàd É``¡`H á``°`UÉ``ÿG á∏ª©dG ΩGó``î`à`°`SG
äGóæ°S QGó°UEG øe ∂æÑdG øμªàj »μdh ájOÉ©dG hQƒ«dG äGóæ°S èeÉfôH ¿CÉ`H IQÉ``°`TE’G Qó``Œh …òdG §≤°ùe ¥hóæ°U Èà©jh .á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d ôîØdÉH ∂``æ`Ñ`dG ô``©`°`û`jh .á``jQÉ``é` à` dG äÓ``eÉ``©` ŸG
∫ƒ°ü◊G ¬eõ∏j ¬fEÉa π``LC’G ᣰSƒ`àe hQƒ``«`dG ¢VôY á≤«Kh ó«b ø`Y IQÉ``Ñ`Y π``LC’G ᣰSƒàe ióe ≈∏Y äGRÉ`` ‚E’G ø``e πaÉM πé°ùH ™àªàj ¿Gƒ«dÉH ™aódG π«¡°ùJ Ëó≤J øe ¿B’G ¬æμªàd
ájOÉ©dG Ò``Z á``eÉ``©` dG á``«`©`ª`÷G á``≤` aGƒ``e ≈``∏` Y ≈ª°ùJ) äGóæ°S QGó°UEG í«àJ kÉØ∏°S Oófi ≠∏Ñà ¥ƒ°ùdG ‘ ó«MƒdG ¥hóæ°üdG ,ÉeÉY ô°ûY á°ùªN ºgóYÉ°ùj ±ƒ°S …ò``dG ô``eC’G ¬æFÉHõd »æ«°üdG
äGóæ°S QGó``°` UEG ¿EG .iô`` `NCG Iô``e ÚªgÉ°ùª∏d øeõdG ø``e IOó``fi IÎ``a ∫Ó``N (á``«`dÉ``e ¥GQhCG §≤°ùe ¥ƒ°ùd (30) ô°TDƒŸG AGOCG »cÉëj …ò``dG Ú«æ«°üdG º¡FGô¶f ™e …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ≈∏Y
¤EG áaÉ°VE’ÉH Ö∏£àj π``LC’G ᣰSƒàe hQƒ«dG ¥É≤ëà°SEG ∫ÉLBÉH (∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏`Y äGƒæ°S 10) ∫É› ‘ IÉcÉfi CÉ£N ≈fOCG ™e á«dÉŸG ¥GQhCÓd √òg ¿CG ¬«a ∂°T ’ É``‡h .á«∏«°†ØJ •hô``°`û`H
»ªgÉ°ùŸ ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒe ób §≤°ùe ∂æH ¿Éch áØ∏àfl •hô°Th äÓªYh { .Qɪãà°S’G ºéM IOÉ``jR ‘ kɪ¡e Ó k eÉY πμ°ûà°S äÉÑ«JÎdG
Êɪo©dG …õcôŸG ∂æÑdG øe Óc äÉ≤aGƒe ∂æÑdG èeÉfôH åjó– ≈∏Y Ω2010 ΩÉ``©`dG ∫Ó``N πªY ≥jOÉæ°U ΩóbCGh ÈcCG óMCG ƒg §≤°ùe ¥hóæ°U
z.øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ≥aóàdG
äGP á``«`HÉ``bô``dG äÉ``¡` ÷Gh ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏›h (800) ᪫≤H π``LC’G ᣰSƒàe hQƒ``«`dG äGóæ°S ‘ Qɪãà°S’ÉH Ωƒ``≤`jh áæ£∏°ùdG ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G äÉ°ù°SDƒŸG á``eó``≤`e ‘ §``≤`°`ù`e ∂``æ`H È``à`©`j
á°UQƒH ‘ äGóæ°ùdG êGQOEG ºàj h Gòg . á∏°üdG ó`b èeÉfÈdG ¿CÉ`H kɪ∏`Y ,»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e …CG ‘ (30)ô``°`TDƒ`ª`∏`d á``©`HÉ``à`dG äÉ``cô``°`û`dG ™«ªL Ú°üdG ∂æH πàëj ÚM ‘ áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉŸG
√òg ∫hGó`` Jh QGó``°` UEG º``à`j ¿CG ≈``∏`Y ÆQƒ``Ñ`ª`°`ù`μ`d ájOÉ`©dG Ò`Z á`eÉ`©dG á«`©ª÷G ¬«∏`Y â``≤` `aGh ∞«æ°üJ ≈∏Y π°üM ób ¥hóæ°üdG ¿CÉH ɪ∏Y ,âbh ∫hC’G iƒà°ùŸG å«M øe kÉ«ŸÉY ô°ûY ™HGôdG õcôŸG
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh Góæc êQÉN äGóæ°ùdG Ω2004 ¢``SQÉ``e 30 ‘ Ió≤©æŸG ∂`æÑdG »ª`gÉ°ùŸ .RQƒH ófBG QófÉà°S ádÉch øe (AA) ÌcCG ø``e ƒ``g Ú°üdG ∂æH ¿CG ɪc ,∫É``ŸG ¢``SCGô``d
»g äGóæ°ùdG É¡H Qó°üJ »àdG äÓª©dG ¿CG ɪc ájOÉ©dG Ò``Z á``eÉ``©` dG á``«`©`ª`÷G â``°`Vƒ``a É``ª`c , á«dÉŸG §``≤`°`ù`e á``cô``°`T ¿EG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G á«dhódG äÓeÉ©ŸG ‘ Éeó≤J á«æ«°üdG ∑ƒæÑdG
iôNCG äÓªY …CGh hQƒ``«`dGh »μjôeC’G Q’hó``dG ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› É``¡`«`dEG QÉ``°`û`ŸG ÚªgÉ°ùª∏d á≤∏©àŸG äÉ`` eó`` ÿG ™``«`ª`L Ëó``≤` à` d á``°`ü`Nô``e ôjƒ£Jh ™«é°ûJ ‘ kÉ`£`°`û`f kGQhO Ö©∏j ¬``fƒ``μ`d
ºYódG ∫ÓN øe ±ó¡J »gh ,á«dÉŸG ¥GQhC’É``H á«Ñ∏àH ¿B’G ¬eÉ«b ÖfÉL ¤EG ájQÉéàdG äÉ≤aóàdG
ójõŸG ≥«≤– ¤EG §≤°ùe ∂æH øe É¡d …ƒ≤dG ¿Éch .Ú«fɪ©dGh Ú«æ«°üdG QÉéàdG äÉÑ∏£àe
∑ƒæH äÉeóN ä’É› ‘ ∂æÑ∏d äÉMÉéædG øe (1,490) ≠``∏`H ó``b Ú``°`ü`dG ∂``æ`H ∫ƒ``°` UCG ‹É``ª` LEG
,áμ∏ªŸG ‘ äGhÌdG IQGOEGh áWÉ°SƒdGh Qɪãà°S’G ,Ω2010 Ȫ°ùjO 31 ≈àM »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e
OGOΰS’Gh ÜÉààc’G øe ≈fOC’G ó◊G ¿CÉH ɪ∏Y Ú°üdG ¥Gƒ``°`SCG ‘ …ƒ``b óLGƒàH ™àªàj ¬``fCG ɪc
(10,000) ≠∏Ñe ƒ``g ∫hC’G ¿É``ª` Yo ¥hó``æ`°`U ‘ ¿óædh hÉμeh ≠fƒc ≠fƒg ∂dP ‘ Éà ,êQÉÿÉHh
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ øe ÒÑc ™°VƒH ¬©à“ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gô°ùjƒ°Sh
hQƒ«dG äGóæ°S QGó°UEG IQGOEGh Ió«÷G ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØch ádƒ«°ùdG å«M
ájOÉ©dG Ò`` Z á`` eÉ`` ©` dG á``«` ©` ª` ÷G â`` ≤` `aGh .RÉ«àeE’G ¥ƒ≤M
¢ù∏› ìÎ``≤` e ≈``∏`Y §``≤`°`ù`e ∂``æ`H »``ª`gÉ``°`ù`Ÿ ∫hC’G ¿ÉªY ¥hóæ°U Ú°TóJ
¢ùeCG AÉ``°`ù`e ó``≤`Y …ò`` dG É¡YɪàLG ‘ IQGO’G
QÉ£ŸG äÉ©ØJôà ∂æÑ∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ∫h’G ájOƒ©°ùdG ‘
ᣰSƒàe hQƒ``«`dG äGóæ°S QGó``°`UEG ójóŒ ≈∏Y á©HÉàdG ácô°ûdG ,á«dÉŸG §≤°ùe ácô°T âeÉb
™e »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e (800) ᪫≤H π``LC’G áμ∏ªŸG ‘ Qɪãà°S’G ∑ƒæH äÉeóÿ §≤°ùe ∂æÑd
¬°VƒØj ø``e hCG ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ¢†jƒØJ Qɪãà°SG ¥hóæ°U Ú°TóàH ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
ïjQÉJh º``é`M ó``jó``ë`à`H ¢``ù`∏`é`ŸG º¡°VƒØj hCG ÚjOƒ©°S øjôªãà°ùe ÜÉ£≤à°SG ±ó¡H ,ójóL
. äGóæ°ù∏d QGó°UEG πc ‘ ÜÉààc’G •hô°Th ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG ‘ Qɪãà°SÓd

Ió«÷G èFÉàædG ÉææFÉHR ∑QÉ°ûæd á°Uôa …ÈY ‘ QÉë°U ∂æH ´ôØd »ª°SôdG ìÉààa’G :Qƒª∏c
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG , »°Tƒ∏ÑdG óªfi øH õjõ©dG
äGhOG ºgG óMCG ó©j ΩÓYE’G { ¿CÉH »∏gC’G ∂æÑ∏d
á«dhDƒ°ùà ™∏£°†jh Ωƒ«dG ⁄É``Y ‘ ∫É°üJ’G
¤EG áeƒ∏©ŸG ∫É°üjEG ‘ ºgÉ°ùj å«M á«YɪàLEG
܃©°ûdG Ωó≤Jh »``bQ ‘ áªgÉ°ùŸGh Ògɪ÷G
¿ÉªY áæ£∏°S äó¡°T .É¡æ«H ɪ«a π°UGƒàdGh .záæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ øFÉHõdG
´É£≤dG Gòg ‘ kÉjƒb kGƒ‰ á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ƒ£îj QÉë°U ∂æH ¿CG{ :Qƒ``à`có``dG ±É``°` VCGh
øe ó¡÷G øe ójõe ¤EG áLÉM ∑Éæg ∫GR ’h ™HGôdG ¬``eÉ``Y π``Nó``j ƒ``gh á``à`HÉ``K äGƒ``£`N ¿B’G
Ú«fɪ©dG Ú``«` eÓ``YE’Gh Ú«Øë°üdG Ö``fÉ``L ∫ɪYC’Gh OÉ``°`ü`à`b’G ⁄É``Y ‘ ¬``à`bÓ``£`fG ò``æ`e
᫪æàdG á«∏ªY ºYO ‘ kÉeÉg kGQhO GƒÑ©d øjòdG ™°SƒàJ »``à`dG ∂``æ`Ñ`dG ´hô`` a áμÑ°ûH ,á``«`aô``°`ü`ŸG
Ú©HQC’G QGó``e ≈``∏`Y áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T »``à`dG ∂æÑdG ´hôa øe ´ôa πc ¿EG .᪶æe á£N ≥ah
. { á«°VÉŸG kÉeÉY ≈∏Yh á«aô°üŸG äÉeóÿG ≈bQCG Ëó≤àd πgDƒe
í«àj å«M ,á«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG
áYƒæàŸG á∏«μ°ûàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG ¬æFÉHõd
¿Éμe …CG ‘ Iô``aƒ``à`ŸG äÉ``eó``ÿGh äÉéàæŸG ø``e
.záæ£∏°ùdG øe
øH ó``ª`fi Qƒ``à`có``dG ôμ°T π``Ø`◊G ΩÉ``à`N ‘h
≈∏Y ±ô°ûdG ∞«°V IOÉ©°S Qƒª∏c õjõ©dG óÑY
∂æÑdG øY áHÉ«f ¬d Ωóbh IƒYódG ∫ƒÑ≤H ¬∏°†ØJ
.ájQÉcòJ ájóg
Ω2011 ôjÉæj ô¡°ûd QÉ``NOÓ``d õ«ªŸG è``eÉ``fÈ``d
¿ÓYEG ” óbh ∫ÉjQ 40,000 ɡફb ≠∏ÑJ »àdGh
.Qƒ°†ë∏d õFÉØdG º°SG
øH óªfi Qƒ``à`có``dG ìô``°`U ,áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh
»ª°SôdG ìÉààa’G ¿EG{ :Ó k FÉb Qƒª∏c õjõ©dG óÑY
áÑ°SÉæe á°Uôa πãÁ …ÈY ‘ QÉë°U ∂æH ´ôØd
èFÉàædG ΩGô``μ`dG Éæaƒ«°Vh ÉææFÉHR ™``e ∑QÉ°ûæd
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ∂æÑdG É¡≤≤M »àdG Ió«÷G
áàHÉK ≈£îH
k ó``«`÷G ¬`` FGOCG ∂æÑdG π``°`UGh ó≤d
kÉ≤≤fi Ω2010 Ωô``°`ü`æ`ŸG ‹É`` ŸG ¬``eÉ``Y º``à`à`NGh
áfQÉ≤e ,∫É`` jQ ¿ƒ«∏e 10,220 ák «aÉ°U kÉ` MÉ``HQCG
.% 27 ÉgQób IOÉjõH …CG 2009 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ 8,022
áaÉ°VEG øe »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ∂æÑdG øμ“ Éªc
ìÉJCG ɇ ¬Yhôa áμÑ°T ¤EG IójóL ´hôa á©Ñ°S
¤EG ∫É©a πμ°ûH ∫ƒ°UƒdGh ¥ƒ°ùdG ‘ ™°SƒàdG Éæd
ájDhôdG – §≤°ùe
ó«©°S ø``H ∫Ó``g ï«°ûdG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``–
iôL ,…È``Y á``j’h ‹Gh …ôé◊G ¿GóªM øH
QÉë°U ∂``æ`H ´ô``Ø`d »``ª`°`Sô``dG ìÉ``à` à` a’G kGô``NDƒ` e
õjõ©dG óÑY øH óªfi QƒàcódG Qƒ°†ëH ,…È©H
øH ¿ÉØ∏N h ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Qƒª∏c
áFõéà∏d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG Ö``FÉ``f »``©`dÉ``£`dG ó``°` TGQ
.∂æÑdG ‹hDƒ` °` ù` e QÉ``Ñ` c ø``e Oó`` Yh á``«`aô``°`ü`ŸG
ï«°ûdG IOÉ``©` °` S ´ô``Ø` dG ô``jó``e Ö``ë`£`°`UG ó`` bh
≈∏Y ∞∏àfl ‘ á«Øjô©J ádƒL ‘ πØ◊G »YGQ
∂æÑdG øY IòÑf ¬d Ωóbh ,ójó÷G ´ôØdG ΩÉ°ùbCG
É¡eó≤«°S »``à`dG Iõ«ªàŸG ¬``JÉ``eó``Nh ¬JÉéàæeh
´ôa ôjóe »îª°ûdG óªM Ö``MQ ó``bh .¬æFÉHõd
,±ô°ûdG ∞«°†H ,ìÉ``à`à`a’G áª∏c ∫Ó``N …È``Y
ájô¡°ûdG IõFÉ÷G ≈∏Y Öë°ùdG AGô``LE’ √É``YOh

øjôªãà°ùª∏d ™ØJôe ó``FÉY º``jó≤J »``a ¥ƒ``Øàj ‹hó```dG ¿Éª```Y ∂``æH

ÒãμH ∂``dP ø``e ≈``∏`YCG Qɪãà°SG ó``FÉ``Y ¿Éª°V ‹É``à`dÉ``H
óFGôdG ∂æÑdG ƒg ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ¿Éch .¬«ªgÉ°ùŸ
óFÉ©dÉH ≥∏©àj ɪ«a iôNC’G ∑ƒæÑdG ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y
Ió«L áÑ°ùf ™``e 2009 ΩÉ``©` d Ú``ª`gÉ``°`ù`ŸG ¥ƒ``≤` M ≈``∏`Y
™e áfQÉ≤ŸÉH ÒãμH ≈∏YCG áÑ°ùf »``gh , % 12^57 ≠∏ÑJ
øe πc ¤EG ô¶ædÉHh .% 9^34 áÑ°ùæH ¬«°ùaÉæe §°Sƒàe
øeh ,ìÉHQC’G äÉYƒaóŸGh á«dÉ©dG ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ ™jQ
QGôªà°S’G ƒg ‹hó``dG ¿ÉªY ∂æH õ«côJ ¿CG í°VGƒdG
áeÉbEGh øjôªãà°ùª∏d zƒªædG ‘ ∂jô°ûdG{ ¿ƒμj ¿CG ‘
.º¡©e πLC’G á∏jƒW ábÓY
óFGôdG ∂æÑdG ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ¿Éc , 2009 ΩÉY ‘
ÊɪY ∫É``jQ 0^022 â¨∏H »``à`dG ìÉ`` HQC’G äÉ``©`jRƒ``J ‘
Ωƒ≤j ,2010 ΩÉ``Y ‘ , iô`` NCG Iô`` eh .ó``MGƒ``dG º¡°ù∏d
ájó≤f ìÉ``HQCG ™jRƒàH á«°UƒJ QGó``°`UEÉ`H ‹hó``dG ∂æÑdG
…õcôŸG ∂æÑdG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H % 21 áÑ°ùæH
.á«eƒª©dG á«©ª÷Gh Êɪ©dG
á≤«≤M øe »∏L í°VGh Gò``gh .á«dÉ©ØH ájQɪãà°S’G
¿ÉªY ∂æH íæe ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ∫ÓN ≈àM ¬fCG
∑ƒæÑdG ™e áfQÉ≤ŸÉH º¡°ù∏d ≈∏YCG ájó≤f ÉMÉHQCG ‹hódG
‘ ∂``æ`Ñ`dG áØ°ù∏a ™``e kÉ`eÉ``“ ºZÉæàj Gò``gh .iô`` `NC’G
.øjôªãà°ùŸG ™e ɪ¡eÉ°ùàbGh äGhÌdG ᫪æJ
áÑ°ùædÉH ¥ƒ``Kƒ``e …QÉ``ª`ã`à`°`SG ∂``jô``°`T ∂``æ`Ñ`dG ó``©`j
ÚªgÉ°ùŸG äÉ©bƒJ ¿CG ∂æÑdG øª°V ó≤a ,øjÒãμ∏d
É¡à«Ñ∏J ºàj πNó∏d Qó°üªc ∂æÑ∏d ¿hô¶æj ø``jò``dG
≈∏Y ìÉ``HQCG ™jRƒJ ” óbh .Ö°SÉæe πμ°ûH É¡JÉgÉ°†eh
IóŸ á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN Éjƒæ°S % 22^75 ≠∏Ñj §°Sƒàe
.iôNC’G ∑ƒæÑ∏d % 14^3 ™e áfQÉ≤ŸÉH äGƒæ°S ™HQCG
ô©°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ ™jQ áÑ°ùf â¨∏H ɪc
™HQC’G äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y §°SƒàŸG ‘ % 7^75 ¥ƒ°ùdG
.á°ùaÉæŸG ∑ƒæÑdG øe % 2^72 ™e áfQÉ≤ŸÉH á«°VÉŸG
äÉ©jRƒJ áÑ°ùf ¿CG ‹hó``dG ¿É``ª`Y ∂æH â``Ñ`KCG ó``bh
¬FGô¶f øe π°†aCG äGôe 3 ÉÑjô≤J ∫OÉ©J ¬jód ìÉHQC’G
ájDhôdG – §≤°ùe
IóFGôdG ∑ƒæÑdG ≈∏Y ‹hó``dG ¿ÉªY ∂æH ¥ƒØàj
AÉæH Qɪãà°S’G ≈∏Y ó``FGƒ``©`dÉ``H ≥∏©àj ɪ«a iô`` NC’G
‘ º««≤àdG ºàj å«M .∂``æ`Ñ`dG á«fGõ«e π«dÉ– ≈∏Y
ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ »gh ájƒ«M á«°SÉ°SCG QhÉ``fi áKÓK
¥ƒ≤M ≈∏Y óFGƒ©dGh ìÉ``HQC’G óFGƒYh ,áæ∏©ŸG ájó≤ædG
‘ ó`` FGQ ∂``æ`Ñ`c ‹hó`` `dG ¿É``ª` Y ∂``æ`H Rô``H ;Ú``ª`gÉ``°`ù`ŸG
∂æÑdG ô``aƒ``j º``∏`a ,ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ó``FGƒ``Y ≈``∏`Y ¥ƒ``°`ù`dG
äGƒæ°ùdG ÈY ôªà°ùe πμ°ûH øjôªãà°ùª∏d ≈∏YCG óFGƒY
óFGƒ©dG ΩÉ°ùàbGh ácQÉ°ûà ΩÉ``b É°†jC k G øμdh ,Ö°ùëa
óFGƒY ≈∏Y ≈``∏`YCG ≠dÉÑe ∫Ó``N ø``e øjôªãà°ùŸG ™``e
.ìÉHQC’G äÉ©jRƒJh
:‹hódG ¿ÉªY ∂æH QÉ©°T ™e ≈°Tɪàj Gòg ¿CG hóÑjh
øjôªãà°ùª∏d Üô``bCG ‹É``à`dÉ``Hh z∂``jô``°`û`dGh ≥jó°üdG{
óFGƒ©dG ƒ``gh ’CG »°SÉ°SC’G º¡LÉ«àMG á«Ñ∏àH OGô``aC’G
 çó◊G
á«aô°üŸG É¡Jó°UQCG 󫪌h ôØ°ùdG øe ≥HÉ°ùdG ¿Éμ°SE’G ôjRhh õY óªMCG ™æe ó©H
ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ πª©dG ±ÉæÄà°SG ™e zõ∏«g ⁄ÉH{h zõY ójóM{ º¡°SCG ô¶àæJ ÖYÉ°üe :¿ƒ∏∏fi
∂dòch ⁄É``H äÉ©«Ñe ôKCÉàà°S ‹É``à`dÉ``Hh ô``NÉ``Ø`dG ¿É``μ`°`S’G
øjôªãà°ùŸG ¿CÉH ∂dP ô°ùah .z2011 ‘ ÜhôL ôeÉY áYƒª›
ÜÉ°ùM ≈``∏`Y á``jó``≤`æ`dG á``dƒ``«`°`ù`dÉ``H ®É``Ø`à`MÓ``d ¿ƒ``¡`é`à`«`°`S
∫ÉLQ óMCG ôeÉY Qƒ°üæe ∫ɪYC’G πLQ ∂∏àÁh .∫ƒ°UC’G
»àdG áYƒªéŸG ø``e IÒ``Ñ`c á°üM ô°üà »``æ`Wƒ``dG Üõ``◊G
.ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH Úà°ù∏L ôNBG ‘ áÄŸÉH 31 É¡ª¡°S iƒg
.™ØJôe ájQÉ≤Y ∫ƒ°UCG ºéM ∂∏à“ õ∏«g ⁄ÉH{ ∫OÉY ∫Ébh
√òg πãe ¢UÉ°üàeG ≈∏Y IQó≤dG É¡jód ¿ƒμJ ¿G ¢VÎØŸGh
øe ÊÉ©à°S É``gÒ``Zh ⁄É``Hh õ``Y º``¡`°`SCG{ ∫É``bh .zäÓ``μ`°`û`ŸG
(∫hGóàdG ±ÉæÄà°SG óæY) OGôaC’G øe »FGƒ°ûY ™«Hh •ƒ¨°V
ƒg Éeh »¡àfG ób CGƒ°SC’G ¿CG ¿ƒ∏eÉ©àŸG º∏©j ¿CG óH’ øμdh
.zá≤HÉ°ùdG äÉ©LGÎdG IóM ¢ùØæH ¿ƒμj ød ΩOÉb
21 øe ÌcCG ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG §Ñgh
11^8)¬«æL QÉ«∏e 70 ƒëf äó≤ah ΩÉ©dG ájGóH òæe áÄŸÉH
.±É≤j’G πÑb πeÉ©J »à°ù∏L ôNBG ‘ (Q’hO QÉ«∏e
äÉ«°üî°ûdG Aɪ°SCG ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH Ióªà©e É¡æμdh
ó©H .äÉcô°û∏d äGRÉ«àeG »£©J É¡fCÉH ¢†©ÑdG øe ÉæX
∂∏J ôKCÉàà°S Üõ◊G øe õY ádÉ≤à°SGh áeƒμ◊G ádÉbEG
óë«°S É¡d ó«÷G ‹É``ŸG õcôŸG ¿CG ’EG É«Ñ∏°S ácô°ûdG
z.ÉgQÉ«¡fG øe
¿ƒμ«°S ¿Éμ°SE’G IQGRh øe »Hô¨ŸG óªMCG ádÉbEG ¿CG ±É°VCGh
§HôdG ¿CG iôj ∫OÉY øμd .õ∏«g ⁄ÉH ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ É¡d
ÅWÉN É¡H OGô`` aC’G ¢†©H äɪgÉ°ùeh äÉ``cô``°`û`dG Iƒ``b Ú``H
»°ù°SDƒe è¡æe ≈∏Y Ωƒ≤j äÉcô°ûdG √òg πãe IQGOG{ ∫ƒ≤jh
.zóMGh Oôa ≈∏Y ¢ù«dh
ÊÉK õ∏«g ⁄É``H ácô°ûH á°üM ≥HÉ°ùdG ô``jRƒ``dG ∂∏àÁh
∫ÓN øe á°UQƒÑdÉH áLQóe ájô°üe ájQÉ≤Y ácô°T ÈcCG
᫪æàdGh Qɪãà°SÓd »Hô¨ŸGh Qƒ°üæŸG áYƒªéà ¬àªgÉ°ùe
.ácô°ûdG øe áÄŸÉH 54 ƒëæd áμdÉŸG
äGóMh ≈``∏`Y Ö``∏`£`dG ¢†Øîæ«°S{ ‹É`` ŸG π``∏`ë`ŸG ∫É`` bh
»æ©j ΩÉ©dG ÖFÉædG QGôb { Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOE’
äÉcô°ûdÉH É``ª`¡`°`ü`°`ü`M ‘ ±ô``°` ü` à` dG ø``e É``ª`¡`©`æ`e
ɇ ɪ¡ÑfÉL øe »FGƒ°ûY ™«H ∑Éæg ¿ƒμj ød ‹ÉàdÉHh
ójóM º¡°S ¢Vô©Jh z.º¡°SC’G ôFÉ°ùN øe óëj ób
§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ í«∏°ùàdG ó``jó``◊ èàæe È``cCG õ``Y
ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH áÄŸÉH 24 ôFÉ°ùÿ É«≤jôaG ∫ɪ°Th
ÊOCG ¤EG π°ü«d ∫hGóàdG ±É≤jEG πÑb Úà°ù∏L ôNBG ‘
18 á∏«NódG õY º¡°S ∫õf ɪ«a Gô¡°T 14 ‘ ¬d ô©°S
âfÉch .Ió`` ŸG ¢ùØf ‘ iƒà°ùe ÊOC’ π``°`Uhh áÄŸÉH
áÑ°ùæH ∂«eGÒ°ù∏d õ©dG Ö«°üf øe áMOÉØdG IQÉ°ùÿG
∫OÉY Ò°ûjh .Gô¡°T 22 ‘ ô©°S ÊOCG Óé°ùe áÄŸÉH 34
ƒg øjôªãà°ùŸG ÖfÉL øe ó``FGõ``dG •ƒëàdG{ ¿G ¤EG
∫ÓN ⁄É``Hh õ``Y º¡°SCG ≈∏Y ∞ãμŸG ™«Ñ∏d º¡©aO É``e
¿Éμ°SE’G ´É£≤d ‹Ée π∏fi ∫Ébh z.á«°VÉeG IÎØdG
…ƒb äÉcô°û∏d ‹ÉŸG AGOC’G{ ¬àjƒg øY ∞°ûμdG É°†aGQ
Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
äÉcô°T º¡°SCG ¬``LGƒ``J ¿CG ¢``ù`eCG ¿ƒ«dÉe ¿ƒ∏∏fi ™``bƒ``J
»æWƒdG Üõ`` ◊G ‘ º«¶æà∏d ≥``HÉ``°`ù`dG Ú`` `eC’G õ``Y ó``ª` MCG
ôjRh »Hô¨ŸG óªMCG ∂∏Á »àdG õ∏«g ⁄ÉH ácô°Th ºcÉ◊G
ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ ÖYÉ°üe É¡H á°üM ≥HÉ°ùdG ¿Éμ°S’G
≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ Ghó``cCG º¡fCG ’EG ∫hGóà∏d É¡JOƒY iód
.äÉcô°ûdG ∂∏àd ‹ÉŸG õcôŸG Iƒb
πÑ≤ŸG ó``MC’G Ωƒ``j É¡∏ªY ájô°üŸG á°UQƒÑdG ∞fCÉà°ùJh
Ωƒ«dG ‘ äÉ©bƒàdG √ò``g »``JCÉ`Jh .ÚYƒÑ°SCG ΩGO ∞bƒJ ó©H
•É≤°SEÉH Ö``dÉ``£`J ô°üà Ió``°`TÉ``M äGô``gÉ``¶`Ÿ ô°ûY ™``HGô``dG
ÉgÉ°†b ÉeÉY 30 ó©H ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG ºμM
øe õY ádÉ≤à°SGh ájô°üŸG áeƒμ◊G ádÉbEG ó©Hh ¬Ñ°üæe ‘
ÈcCG »``g õ``Y ó``jó``M á``cô``°`Th .»``æ`Wƒ``dG Üõ``◊G ‘ ¬Ñ°üæe
.ô°üe ‘ Ö∏°ü∏d èàæe
∂æH …ód Ö∏°üdGh ójó◊G ´É£b π∏fi ¬W ôªY ∫Ébh
õY º¡°SCG ¬LGƒà°S ∂°T ¿hóH{ ∫É°ûææjÉa ¿ƒà∏H Qɪãà°S’G
»æ©j ’ Gò``g øμd .Úà°ù∏L ∫hCG ‘ á°UQƒÑdÉH äÉHƒ©°U
∂∏àd ‹É`` ŸG AGOC’G ≈``∏`Y »Ñ∏°S Ò``KCÉ` J ∑É``æ` g ¿ƒ``μ`«`°`S ¬`` fCG
ΩɶædG ∫É``LQ Rô``HCG ó``MCG ¿Éc …ò``dG õY ∂∏àÁh z.äÉcô°ûdG
Ö°üæe π¨°ûjh ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH Ió«≤e äÉcô°T çÓ``K
É¡æe Úàcô°ûd Üó``à`æ`ŸG ƒ``°`†`©`dGh IQGO’G ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
…CG ∂∏Á ’h Ö∏°ü∏d á∏«NódG õY ácô°Th õY ójóM ɪg
.(Iôgƒ÷G) Ú∏°SQƒÑdGh ∂«eGÒ°ù∏d õ©dG ácô°ûH Ö°UÉæe
õY ó``ª` MCG AGOCÉ` `H §``Ñ`Jô``j ’ äÉ``cô``°`û`dG AGOCG{ ¿CG ¬``W iô``jh
¿CG »æ©j ’ ¬``dGƒ``eCG 󫪌h ôØ°ùdG ø``e ¬©æªa .¢üî°ûc
ô°üà ΩÉ©dG ÖFÉædG ¿É``ch z.≥Ñ°S ɇ Ì``cCG ¬ª¡°SCG §Ñ¡J
∑ƒæÑdÉH ¬``dGƒ``eCG 󫪌h OÓÑdG IQOÉ``¨`e øe õY ™æe Qô``b
»Hô¨ŸG ∂dòch ¬©e äÉ≤«≤ëàdG øe AÉ¡àf’G Ú◊ ájô°üŸG
.≥HÉ°ùdG ¿Éμ°SE’G ôjRh
RÒfƒjÉH ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫OÉY ø°ùfi ∫Ébh
12
πé°ùj …ô```°üŸG ¬«æ÷G
äGƒæ°S 6 ‘ iƒà°ùe ≈fOCG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
‘ iƒ``à`°`ù`e ≈`` ` fOCG …ô``°` ü` ŸG ¬``«` æ` ÷G π``é`°`S
íàa IOÉ`` ` YEG ó``©` H Ú``æ` K’G ¢``ù` eCG äGƒ``æ` °` S â``°` S
¬LGƒJ ɪæ«H á«LQÉÿG äÓeÉ©ŸG ΩÉeCG ∑ƒæÑdG
≥M’ âbh ‘ á≤ã∏d GójóL GQÉÑàNG áeƒμ◊G
IÒ°üb äGóæ°S ™«Ñd ≈©°ùà°S ÉeóæY Ωƒ«dG øe
.Q’hO QÉ«∏e 2^5 ᪫≤H πLC’G
∫hGóàdG ±ÉæÄà°SG ¢``ù`eCG á°UQƒÑdG âæ∏YCGh
òæe á``≤`∏`¨`e â``∏`X ¿CG ó``©`H π``Ñ`≤`ŸG ó`` `MC’G Ωƒ`` j
¬«æL 5^951 ¤EG ¬``«`æ`÷G ™``LGô``Jh .ô``jÉ``æ`j 27
ójóL ¢†Øîæe iƒà°ùe ƒ``gh ¢``ù`eCG Q’hó``∏`d
¢ùeCG ¥ÓZEG øY áÄŸÉH 0^4 π≤jh ΩGƒYCG áà°S ‘
ΩÉ«b ™e ¢ù«ªÿG ¥ÓZEG øY áÄŸÉH 1^7h óMC’G
á∏ª©dG ™«ÑH Újô°üŸGh ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG
.ÉYƒÑ°SCG ΩGO ∞bƒJ ó©H
¿óæd ‘ áLQóŸG ájô°üŸG º¡°SC’G ™«ªL øμd
≈∏Y ÚeCÉàdG áØ∏μJ â©LGôJ ÚM ‘ â©ØJQG
.äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ô°üe ¿ƒjO
.¢†©ÑdG ™bƒJ ɇ GOƒª°U ÌcCG ¬«æ÷G GóHh
ádhódG É¡«∏Y ô£«°ùJ ÉcƒæH ¿EG ¿ƒ∏eÉ©àe ∫Ébh
.á«∏ëŸG á∏ª©∏d ɪYO hóÑj ɪ«a Q’hódG ™«ÑJ
´É°VhC’G{ IôgÉ≤dÉH ∂æH iód πeÉ©àe ∫Ébh
óLƒj ’ ø``μ`d Ió``«`L É``¡` fEG ∫ƒ`` bCG ’ .Iô``≤`à`°`ù`e
ó≤àYCG ’ .πNóàj ⁄ …õcôŸG ∂æÑdG .. QÉ«¡fG
6^2 hCG 6^1 ¬«æ÷G ≠∏H GPEG ’EG ∂dòH Ωƒ≤«°S ¬fCG
.zQ’hó∏d ¬«æL
‘ ¬«æL 5^855 óæY â≤∏ZCG á∏ª©dG â``fÉ``ch
¥ÓZ’G πÑb ∫hGóàdG ΩÉ``jCG ô``NBG ƒgh ôjÉæj 27
áFhÉæe äÉLÉéàMG ôéØJ ™e ÉYƒÑ°SCG ΩGO …òdG
.∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«Fô∏d
äÉYÉ°ùd π``ª` ©` J »`` à` dG ¥Gƒ`` ` °` ` SC’G â``ë` à` ah
»∏ëŸG â«bƒàdÉH ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ‘ á°†Øfl
IóMGƒdG ‘ ≥∏¨à°Sh (¢ûàæjôL â«bƒàH 0800)
.Gô¡X ∞°üædGh
¿ƒjódG ¥ƒ``°` S á``≤`K É``°`†`jCG ô``°`ü`e äÈ``à` NGh

QÉ``````ÑàNG ‘ …ô```````°üŸG ‹ÉŸG ΩÉ```````¶ædG

¿hPCG ™«Ñd …õcôŸG ∂æÑdG ≈©°ùj ɪæ«M ¢ùeCG
π«∏– 2^53) ¬«æL QÉ«∏e 15 ɡફb RhÉéàJ áfGõN
äGOGõ`` e AÉ``¨` d’ ô``£`°`VG É``eó``©`H (Q’hO QÉ``«`∏`e

É`````HhQhCG ¥Gƒ```°SCG í``````àa ™``e ójó````````L

.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äGOGõe Aɨd’
91 πLC’ ¿hPCG ™«Ñd GOGõe …ôé«°S ¬fEG ∂æÑdG ∫Ébh
á°ùªîH Éeƒj 182 πLC’h ¬«æL äGQÉ«∏e á«fɪãH Éeƒj
…ôŒ ¬«æL …QÉ«∏à Éeƒj 273 πLC’h ¬«æL äGQÉ«∏e
äGóæ°ùdG ‘ πeÉ©àe ∫É``bh .AÉ``KÓ``ã`dG Gó``Z É¡àjƒ°ùJ
…òdG iƒà°ùŸG øY Iôμa …CG Éæjód ¢ù«d{ …ô°üe ∂æÑH
º¶©e ¿CG ±É°VCGh z.ÚæK’G Ωƒ«dG óFÉ©dG ¬«∏Y ¿ƒμ«°S
ɇ É¡JÉ«WÉ«àMG ÜÉ°ùM ‘ πcÉ°ûe øe ÊÉ©J ∑ƒæÑdG
¿hPC’G ᫪c ójó– º¡d áÑ°ùædÉH Ö©°üdG øe π©éj
øe iô`` NC’G Ö``fGƒ``÷G äCGó`` Hh .É``gDhGô``°`T º¡«∏Y »``à`dG
Iôª∏d ó``M’G Ωƒj É«éjQóJ É¡à©«Ñ£d Oƒ©J OÉ°üàb’G
á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh Å``fGƒ``ŸG IOƒ``Y ™e ´ƒÑ°SCG ‘ ¤hC’G
.IOÉà©ŸG É¡àbÉ£H πª©∏d ™fÉ°üŸGh
á¡cÉØdGh ô°†ÿG äÉ«ªc äOGRh Oƒæ÷Gh QhôŸG •ÉÑ°V
á∏ª©dG ‘ ¿ƒ∏eÉ©àe ∫É``bh .Ú©FÉÑdG ió``d á°Vhô©ŸG
Gòg ≥``M’ â``bh ‘ Ió``M Ì``cCG íÑ°üj ó``b §¨°†dG ¿EG
»g É¡∏ªY á≤£æŸG êQÉN ∑ƒæÑdG CGóÑJ ÉeóæY ìÉÑ°üdG
äÉYÉ°ùd πª©J »àdG ájô°üŸG ∑ƒæÑdG âëàah .iôNC’G
0800) »∏ëŸG â«bƒàdÉH ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ‘ á°†Øfl
¢SÉædG{ ¿ó``æ`d ‘ πeÉ©àe ∫É``bh .(¢ûàæjôL â«bƒàH
ó≤àYG ÉeóæY ójõŸG ∑Éæg ¿ƒμ«°S .êhôÿG ¿ƒdhÉëj
≥∏ZCGh .z(Q’hó∏d äÉ¡«æL) áà°S iƒà°ùe ≠∏Ñæ°S ÉæfCG
.Q’hó∏d ¬«æL 5^93 óæY óMC’G Ωƒj …ô°üŸG ¬«æ÷G
ɪæ«M ¿ƒ``jó``dG ¥ƒ``°` S á``≤`K É``°`†`jCG OÓ``Ñ` dG È``à`î`Jh
ɡફb RhÉéàJ áfGõN ¿hPCG ™«Ñd …õcôŸG ∂æÑdG ≈©°ùj
ô£°VG É``eó``©`H (Q’hO QÉ``«`∏`e 2^53) ¬«æL QÉ``«`∏`e 15
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
IójóL äGQÉ``Ñ` à` NG ô``°`ü`e ‘ ‹É`` ŸG ΩÉ``¶` æ` dG ¬`` LGh
áfGõN ¿hPCG ™«Ñd á``eƒ``μ`◊G ≈©°ùJ PEG Ú``æ`K’G ¢``ù`eG
ɡࣰûfCG ∑ƒæÑdG ∞fCÉà°ùJh Q’hO QÉ«∏e 2^5 ᪫≤H
.á≤∏¨e π¶à°S á°UQƒÑdG øμd á«dhódG äÓeÉ©ŸG ‘
¤hC’G Iô``ª`∏`d ó`` `MC’G Ωƒ`` j É``¡` HGƒ``HCG ∑ƒ``æ` Ñ` dG â``ë`à`ah
AGôL’ GQÉ``¶`à`fG AÓ``ª`©`dG ∞£°UG ɪæ«H ´ƒ``Ñ`°`SCG òæe
…ô°üŸG ¬``«`æ`÷G π``é`°`Sh º``¡`JÉ``HÉ``°`ù`M ≈``∏`Y äÓ``eÉ``©`e
áØ«æ©dG äÉLÉéàM’G âë°ùaCG Éeó©H ÉØ«ØW É©LGôJ
§°Sh á``≤`£`æ`e â``fÉ``ch .á``«`°`SÉ``«`°`S äÉ``KOÉ``ë` Ÿ ∫É``é` ŸG
®ƒë∏e πμ°ûH GAhóg ÌcCG äÉcô°ûdÉH á¶àμŸG IôgÉ≤dG
√ƒLh äÉ``eÉ``°`ù`à`H’G â``∏`Y ɪæ«H Ú``æ`K’G Ωƒ``«`dG ìÉ``Ñ`°`U
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
¢VôY …CG ≥∏àj ⁄ ¬μæH ¿EG πeÉ©àe ∫É``bh
¬æμd Ö``fÉ``LCG øjôªãà°ùe ø``e ¿hPC’G AGô``°`û`d
≈∏Y IQOÉ`` `b á``«`∏`ë`ŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG ¿ƒ``μ` J ¿CG ™``bƒ``J
ádƒ«°ùH ™àªàJ ∑ƒ``æ`Ñ`dG{ ∫É``bh .≠``∏`Ñ`ŸG á«£¨J
.zÉÄ«°S ™°VƒdG hóÑj ’ ¿B’G ≈àM .Ió«L
™«Ñd GOGõe …ôé«°S ¬fEG …õcôŸG ∂æÑdG ∫Ébh
¬«æL äGQÉ``«`∏`e á«fɪãH É``eƒ``j 91 π``LC’ ¿hPCG
πLC’h ¬«æL äGQÉ«∏e á°ùªîH Éeƒj 182 πLC’h
GóZ É¡àjƒ°ùJ …ôŒ ¬«æL …QÉ«∏à Éeƒj 273
.AÉKÓãdG
¿ƒLÉàëj º¡fC’ ÒÑc{ OGõŸG ¿EG πeÉ©àŸG ∫Ébh
±É°VCGh z.‹É`` ◊G â``bƒ``dG ‘ ∫É`` ŸG ø``e Òãμd
áfQÉ≤e záÄŸÉH 13 ¤EG 12 ≠∏Ñj Gó``FÉ``Y ™``bƒ``JCG{
¤EG 10^5h Éeƒj 91 πLCG ¿hPCÓd áÄŸÉH 9^5 ™e
.∫ƒWC’G ¥É≤ëà°S’G ∫ÉLB’ áÄŸÉH 10^6
áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°`SC’G á∏∏fi ∫OÉ``Y ÉæjO âdÉbh
É«dÉM ™bƒàf { ¿óæd ‘ ÉÑjQÉH »H.¿G.»H iód

ó``````MC’G ..ájô````°üŸG á°UQƒÑdÉH π```ª©dG ±É``````æÄà°SG

.zäCÉLÉØe …CG ¿hóH …QÉ÷G
∞°üædGh äÉYÉ°S áKÓK IóŸ óMC’G πª©dG äCGóH ájô°üŸG ∑ƒæÑdG âfÉch
.ô°üe ‘ á∏eÉ©dG ∑ƒæÑdG ´hôa ™«ªéH ¢ù«dh ´hôØdG ¢†©H ‘
¬fEG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ájô°üŸG á°UQƒÑdG ¢ù«FQ ΩÉ«°U …ô°S ódÉN ∫É``bh
óæY ™HQCG øe äÉYÉ°S çÓK ¤EG á°UQƒÑdÉH ∫hGóàdG äÉYÉ°S ¢ü«∏≤J ºà«°S
äGAGôLG òNCÉJ ób á°UQƒÑdG ¿CG ±É°VGh .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’G ∫hGóàdG ±ÉæÄà°SG
áaÉ°VEG º¡°SC’G ácôM ≈∏Y OhóM ™°Vh{ É¡æ«H øe ¥ƒ°ùdG ájɪ◊ á°UÉN
z.»°ûeÉ¡dG AGô°ûdÉH á≤∏©àŸG äGAGôL’G ¢†©H ¤EG
á°UQƒÑdÉH ájQɪãà°S’G äGhOC’G ¢†©H ≥«∏©J ¤EG ¿ƒ«dÉe ¿ƒ∏∏fi ÉYOh
‘ ∂``dPh É¡jód iô``NG Iô``e ä’hGó``à` dG IOƒ``Y óæY â``bDƒ`e πμ°ûH ájô°üŸG
.á°UQƒÑdG ôFÉ°ùN ∞«Øîàd ádhÉfi
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
∞fCÉà°ùà°S É``¡`fCG ¢``ù`eCG ájô°üŸG á``°`UQƒ``Ñ`dG â``æ`∏`YCG
,∫hGóàdG ≥«∏©J øe ÚYƒÑ°SG ó©H πÑ≤ŸG óMC’G πª©dG
,ôjÉæj 27 ƒg ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d ∫hGóJ Ωƒj ôNBG ¿Éch
áLƒe Ö``Ñ`°`ù`H Ú``◊G ∂``dP ò``æ`e á``≤`∏`¨`e â``∏`X å``«`M
π«MôH á``Ñ`dÉ``£`ª`∏`d Iô``ª`à`°`ù`e ∫Gõ`` `J ’ äÉ``LÉ``é` à` MG
á°UQƒÑdG â``dÉ``bh . ∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG
äQôb É¡fEG ¬æe áî°ùf ≈∏Y RÎ``jhQ â∏°üM ¿É«H ‘
™∏£e á``jô``°`ü`ŸG á``°`UQƒ``Ñ`dG ‘ ä’hGó``à` dG ±É``æ`Ä`à`°`SG{
QÉ«∏e 70 ƒëf á``°`UQƒ``Ñ`dG äó``≤`ah .zπ``Ñ`≤`ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G
πÑb πeÉ©J »à°ù∏L ôNBG ‘ (Q’hO QÉ«∏e 11^8) ¬«æL
ä’hGóàdG IOƒ``Y ¿CG á°UQƒÑdG ¿É``«`H ô``cPh .±É``≤` j’G
øe π``c Ú``H â``“ »``à` dG äGQhÉ`` °` û` ŸG Aƒ``°` V ‘{ »``JCÉ` J
ô°üe ácô°Th á°UQƒÑdG IQGOEGh á«dÉŸG áHÉbôdG áÄ«g
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh äÉ«©ª÷G øY Ó°†a á°UÉ≤ª∏d
§HGƒ°†dG ø``e á``eõ``M ≈∏Y ¥É``Ø`J’G ó``©`Hh ¥ƒ``°`ù`dG ‘
±ÉæÄà°SG ó``æ` Y É``gò``«`Ø`æ`J º``à` °`S »``à` dG äGAGô`` ` ` ` LE’Gh
¿ÓYE’ÉH á«dÉŸG áHÉbôdG áÄ«g Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ∫hGóàdG
z.≥M’ âbh ‘ §HGƒ°†dG √òg π«°UÉØJ øY
‹hDƒ°ùe ó``MCÉ`H ∫É``°`ü`J’G Qƒ``Ø`dG ≈``∏`Y ø°ùàj ⁄h
≥∏Yh .§``HGƒ``°`†`dG √ò``g áaô©Ÿ á«dÉŸG á``HÉ``bô``dG áÄ«g
±ÉæÄà°SG ≈``∏`Y ∫É`` ŸG ¥Gƒ`` °` SCG Ò``Ñ`N √Qó`` H »Ø£°üe
ôªà°SG ƒd Ö°SÉæe QGô≤dG{ ÓFÉb πÑ≤ŸG óMC’G ∫hGóàdG
´ƒÑ°S’G á``jÉ``¡`f ≈``à`M ó``«`L πμ°ûH ‘ô``°`ü`ŸG ™``°`Vƒ``dG
á©°ùà∏dh áÄŸÉH 11^20 ƒëf ô¡°TCG áKÓK πLC’
É«ÑæLCG ÉeɪàgG ™bƒJCG ’ .áÄŸÉH 12 ƒëf ô¡°TCG
øjOOÎe ÖfÉLC’G ¿hôªãà°ùŸG 𶫰S .. GÒÑc
πeÉ©àe ∫É``bh .zá∏MôŸG √ò``g ‘ A»°ûdG ¢†©H
∑ƒæÑdG º¶©e ¿EG …ô°üe ∂æÑH äGóæ°ùdG ‘
ɇ É¡JÉ«WÉ«àMG ÜÉ°ùM ‘ πcÉ°ûe øe ÊÉ©J
᫪c ójó– É¡d áÑ°ùædÉH Ö©°üdG øe π©éj
.ÉgDhGô°T É¡«∏Y »àdG ¿hPC’G
Iôª∏d ó``MC’G Ωƒ``j É``¡`HGƒ``HCG ∑ƒ``æ`Ñ`dG âëàah
AÓª©dG ∞``£`°`UG É``ª`æ`«`H ´ƒ``Ñ` °` SCG ò``æ`e ¤hC’G
.º¡JÉHÉ°ùM ≈``∏`Y äÓ``eÉ``©`e AGô`` L’ GQÉ``¶` à` fG
äÉcô°ûdÉH á¶àμŸG IôgÉ≤dG §°Sh á≤£æe âfÉch
ɪæ«H ¢ùeCG ìÉÑ°U ®ƒë∏e πμ°ûH GAhó``g ÌcCG
Oƒæ÷Gh QhôŸG •ÉÑ°V √ƒLh äÉeÉ°ùàH’G â∏Y
á°Vhô©ŸG á``¡` cÉ``Ø` dGh ô``°`†`ÿG äÉ``«`ª`c äOGRh
¿B’G ≈àM Ωó``≤`J IQOÉ`` H ’ øμd Ú©FÉÑdG ió``d
»ëæàH ÖdÉ£J »àdG á°VQÉ©ŸG ™e äÉKOÉfi ‘
íª°ù«°S ¬`` fEG …õ``cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ∫É`` bh .∑QÉ``Ñ` e
∞dCG 50 ¤EG π°üj É``e Öë°ùH ∑ƒæÑdG AÓª©d
Iô°ûY ≈àM ∫OÉ``©`j É``e hCG Gó``≤`f …ô°üe ¬«æL
Ó«ªY øμd .áÑ©°üdG á∏ª©dG ø``e Q’hO ±’BG
óØf ∫É``ŸG ¿CG ¬μæH ≠∏HCG »``bGô``dG ∂dÉeõdG »ëH
Q’hO ±’BG á°ùªÿG ±ô°U ™£à°ùj ⁄h ¬jód
.É¡Ñë°S ójôj ¿Éc »àdG
Oƒ©J OÉ``°`ü`à`b’G ø``e iô`` NCG Ö``fGƒ``L äCGó`` Hh
¤hC’G Iôª∏d ó``M’G Ωƒ``j É«éjQóJ É¡à©«Ñ£d
á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh Å``fGƒ``ŸG IOƒ``Y ™e ´ƒÑ°SCG ‘
.IOÉà©ŸG É¡àbÉ£H πª©∏d ™fÉ°üŸGh
13 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG çó◊G
¤EG ≈©°ùj ¢û«÷G âbƒdG Ö°ùc ¤EG ≈©°ùJ ¿ƒμJ ¿CG øe ¿ƒaƒîàe ¿ƒ°VQÉ©ŸG
º«fl áMÉ°ùe ≥««°†J
¿Gó«e ‘ êÉéàM’G
ôjôëàdG
zQGƒ``ë∏d ≥`jôW á``WQÉN{ ø``Y çó``ëàJ á``eƒμ◊G
Ò«¨àdG ≈∏Y ±Gô°TEÓd ¬Ñ°üæe ‘ ∑QÉÑe AÉ≤H ¿Éª°†d
Ú``éàëŸG á``Fó¡àd á``dhÉfi »`a Ó``eÉ`c ó``jó``÷G AGQRƒ``dG ¢ù``∏éŸ ´É``ªàLG ∫hCG
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
Éμ°ùªàe ∑QÉ``Ñ` e »``æ`°`ù`M …ô``°`ü`ŸG ¢``ù`«`Fô``dG ∫GR É``e
ó°V á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G Éjóëàe ÚæK’G ¢ùeG á£∏°ùdÉH
äÉYɪL ™e äÉKOÉfi ¬àeƒμM äCGóH ÚM ‘ ≥∏£ŸG ¬ªμM
30 òæe ô°üe Égó¡°ûJ á«°SÉ«°S áeRCG CGƒ°SCG π◊ á°VQÉ©ŸG
ÚH øe IQƒ¶ëŸG Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪL âfÉch .ÉeÉY
∫h’G ¢ùeG ÚdhDƒ°ùŸÉH â≤àdG »àdG á°VQÉ©ŸG äÉYɪ÷G
⁄É©dG äõg Éeƒj 13 ∫ÓN IÒÑc äGÒ¨J ≈∏Y ô°TDƒe ‘
.Üô¨dG âéYRCGh »Hô©dG
Ö∏£ŸG ¿G â``dÉ``b á``©`«`aQ á``°`VQÉ``©`e äÉ``«`°`ü`î`°`T ø``μ`d
øY ¢†©ÑdG È``Yh .∑QÉÑŸ …QƒØdG π«MôdG ƒg »°ù«FôdG
áeƒμë∏d ¿ƒ``°` VQÉ``©` ŸG ¿ƒ``é` à` ë` ŸG ™`` aó`` fG âbƒdG Ö°ùc ¤G ≈©°ùJ áeƒμ◊G ¿ƒμJ ¿G ø``e ¬``ahÉ``fl
¢ùeG IôgÉ≤dÉH ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ¿ƒª°üà©ŸG å«M ȪàÑ°S ≈àM ¬Ñ°üæe ‘ ∑QÉÑe ≈≤Ñj ¿CG π``eCG ≈∏Y
¬JÉHôYh ¢û«÷G äGƒ≤d äÉcô– ∞bƒd ∫h’G .ájQƒà°SódG ¬JÎa »¡àæJ
»àdG á``MÉ``°` ù` ŸG ≥``«`«`°`†`J ±ó``¡`à`°`ù`J á``ë`Ø`°`ü`ŸG å«M ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ¿ƒª°üà©ŸG ¿ƒéàëŸG ∫É``bh
.¿Gó«ŸG ‘ É¡fƒ∏àëj äQGO å``«`Mh ±’’G äÉ``Ä`e ácQÉ°ûà äGô``gÉ``¶`ŸG â``Lô``N
IQOɨà Ú``é`à`ë`ŸG ´É``æ` bG ¢``û` «` ÷G ó``jô``jh º¡fG π«àb 300 ƒëæH Qó≤j É``e É¡dÓN §≤°S äÉcÉÑà°TG
»gh ¬``H á``£`«`ë`ŸG á``≤`£`æ`ŸGh ô``jô``ë`à`dG ¿Gó``«` e .¬WÉ≤°S’ º¡àcô©e øe ¿hó©°ü«°S
ìɪ°ù∏d á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ á«°ù«FQ Qhô`` e á≤£æe ‘ QÉ``æ` dG ΩÓ``¶` dG ∫ƒ``∏` M ó``©`H ¢``û`«`÷G Oƒ``æ` L ≥``∏` WCGh
OÉ°üàbG á``HÉ``°`UG ó``©`H á«©«Ñ£dG IÉ``«` ◊G IOƒ``©` H Gƒ≤∏à°SG øjòdG øjôgɶàŸG øμd .Oƒ°û◊G ≥jôØàd AGƒ¡dG
.π∏°ûdÉH áæjóŸG ≈∏îJh º¡æcÉeCG ‘ Gƒ∏X ¢û«÷G äÉHÉHO ΩÉ``eCG âÑ°ùdG Ωƒj
‘ QÉædG â≤∏WCG ¢û«÷G äGƒb ¿G Oƒ¡°T ∫Ébh .º¡≤jôØJ ádhÉfi øY ¢û«÷G
äÉÑcôe ∫ƒM ¿ƒéàëŸG ó°ûàMG ¿G ó©H AGƒ¡dG äOÉYCGh ∫h’G ¢ùeG ô°üe ‘ iôNCG Iôe ácô◊G äOÉYh
™æŸ …ô``°` ü` ŸG ∞``ë`à`ŸG Üô`` b á``£` HGô``ŸG ¢``û`«`÷G ºMGõJ å«M ∞bƒàdG øe ´ƒÑ°SCG ó©H É¡HGƒHCG íàa ∑ƒæÑdG
AGƒ`` LCG ¬``«`∏`Y â``Ñ`∏`Z Ωƒ`` j ó``©`H äÉ``Ñ` cô``ŸG ∑ô`` – .º¡JÉHÉ°ùM ≈∏Y πeÉ©à∏d AÓª©dG
.á«dÉØàMG AGQRƒdG ¢ù∏éŸ ´ÉªàLG ∫hG ¢ùeG áeƒμ◊G AGQRh ó≤Yh
Ωóîà°ùj ø``d ¬``fG ∫É``b …ò``dG ¢û«÷G ≥«°Vh ‘ ôjÉæj 28 ‘ …QGRƒdG πjó©àdG ∑QÉÑe iôLCG òæe ÓeÉc
¤G ∫ƒ`` Nó`` dG ò``aÉ``æ` e Ú``é` à` ë` ŸG ó``°` V Iƒ`` ≤` `dG øe äGƒæ°S ÖÑ°ùH ÚÑ°VɨdG ÚéàëŸG áFó¡àd ádhÉfi
á«fÉμeG ø`` e π``∏` b É`` ‡ â``Ñ`°`ù`dG Ωƒ`` j á``≤`£`æ`ŸG øμd .»°SÉ«°ùdG âÑμdGh ájOÉ°üàb’G äÉHƒ©°üdGh OÉ°ùØdG
¤G Ωɪ°†f’G ‘ Ú``Ñ`ZGô``dG Ú``æ`WGƒ``ŸG ∫ƒ``°`Uh äÉj’ƒdG Iƒ``YO øe ºZôdG ≈∏Y CGó¡j ⁄ ó«cCÉàdÉH ∞bƒŸG
áMÉ°ùe Oƒæ÷G øe ¥ƒW CÉ°ûfCGh .äÉLÉéàM’G “º¶æe” ∫É≤àfG ¤G ÓjƒW ∑QÉÑe âªYO »àdG IóëàŸG
Üôb ÚéàëŸG π°üØ«d ≥jô£dG §°Sh á«dÉN .∑QÉÑe »ëæàd √ójôJ …òdG Góªà©e ¬àj’h πªμj É°†jCG øμd ¿Éª«∏°ùd á£∏°ùdG ∑QÉÑe .á«WGô≤ÁO ÌcCG ºμM ƒëf
.øjôgɶàŸG á«≤H øY ∞ëàŸG ¢ùeG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôe’G ¢ù«FôdG ∫Éb ø£æ°TGh ‘h á«WGô≤ÁO ƒëf ≥jô£dG ó«¡“ ‘ ≥«àY óÑà°ùe Ωɶf ≈∏Y ¢Vô©J »àdG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``N’G áYɪL Qƒ¡X πãeh
≥jôW ‘ ¢``VQ’G ≈∏Y ¿ƒéàëŸG ≈≤∏à°SGh “¬«∏Y âfÉc Ée ¤G Oƒ©J ød” ô°üe ¿G ó≤à©j ¬fG ∫h’G »YOGÈdG óªfi ó≤àfGh .¬JQƒ°U ßØM ™e á∏eÉc á«fóe ∑QÉÑe Iõ``¡` LCG …ó`` jG ≈``∏`Y äGƒ``æ`°`ù`d ™ª≤∏d É``gDhÉ``°` †` YCG
™æŸ âÑ°ùdG Ωƒ``j áëØ°üŸG äÉ``Hô``©`dGh äÉ``HÉ``Hó``dG IÉæb ™e á∏HÉ≤e ‘ ∫É``b ¬æμd .¿’G ƒg Ò«¨àdG â``bh ¿Gh »°ù«FQ ¢VQÉ©ªc Rô``H …ò``dGh πHƒf IõFÉL ≈∏Y π°UÉ◊G ‘ ¿ƒ``é`à`ë`ŸG ô``≤`à`Ø`jh .É``ª`¡`e GQƒ``£` J á``Ø`«`î`ŸG á``«`æ`e’G
.Ωó≤àdG øe Oƒæ÷G ∑Îj ≈àe ±ô©j √óMh ∑QÉÑe ¿G ájQÉÑN’G Rƒ«f ¢ùcƒa .É¡«dG ´ój ⁄ ¬fG ∫Ébh äÉKOÉëª∏d áë°VGh á∏¶e ¤G ¿ÉÑ°ûdG øe º¡Ñ∏ZCGh ôjôëàdG ¿Gó«e
ÒãμdG ∑Éæg” ¢``û` «` ÷É``H §``HÉ``°` V ∫É`` ` bh Iôe ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ∫h’G ¢ùeG ±’’G ™ªŒh .ºμ◊G á«μjôe’G á``«`fƒ``jõ``Ø`∏`à`dG (»``°` S.»``H.¿G) IÉ``æ`≤`d ∫É`` bh áeƒμ◊G âdÉbh .ºgQÉμaCG π≤æJ IOÉ«b hCG º¡cô– º«¶æàd
√ÉŒ Ú``é` à` ë` ŸG á``«` MÉ``f ø`` e ∂``μ` °` û` à` dG ø`` e á∏°TÉa ádhÉfi ‘ AGƒ¡dG ‘ QÉædG ≥∏WCG ¢û«÷G øμd iôNCG »g √òg ¿Gh πeÉμdÉH ¢û«÷G Égôjój äÉKOÉëŸG √òg ¿G ¢ù«FQ ÖFÉf ¿Éª«∏°S ôªY ¬``°`SCGô``J …ò``dG ´É``ª`à`L’G ó©H
‘ Gƒ``eÉ``æ`j ¿G º``gó``jô``f ’” ±É``°` VGhz.¢``û` «` ÷G .Oƒ°û◊G ≥jôØàd “áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ ¿É£∏°S ∫ɪL ∫Éb ɪæ«H .á∏μ°ûŸG QGƒë∏d ≥jôW áWQÉN ™°Vh ≈∏Y â≤aGh É¡fG ájQƒ¡ª÷G
ÉcÓ°SG Gƒ``©`°`Vh Oƒ``æ` ÷G ¿G ∫É`` bh .“≥jô£dG √ôªY øe äÉ«æjô°û©dG ‘ ƒgh »∏Y íeÉ°S èàëŸG ∫Ébh ÜÉéà°ùj ≈``à`M Gƒ``∏` Mô``j ø``d Ú``é`à`ë`ŸG ¿G “¿ƒjô°üŸG ≈∏Y ±Gô°TÓd ¬Ñ°üæe ‘ ≈≤Ñ«°S ∑QÉÑe ¿CG ¤G IÒ°ûe
.≥jô£dG ‘ ΩƒædG øe ÚéàëŸG ™æŸ áμFÉ°T øμd z.¿Gó``«`ŸG QOɨf ø``dh ´Éé°T ´Éé°ûdGh ¿ÉÑL ¿ÉÑ÷G{ äGƒ£N PÉîJG ‘ ΩɶædG OOôJ ¿G á∏μ°ûŸG ¿G ∫Ébh .º¡ÑdÉ£Ÿ .Ò«¨àdG
‘ á∏jƒW ΩÉ``j’ â«Ñª∏d ¿ƒéàëŸG ó©à°SGh ‘ GƒcQÉ°T øjòdG A’Dƒg ¢†©H ≈àM Újô°üŸG øe ójó©dG á«Ñ©°ûdG äGôgɶŸG IOÉjR ¤Gh äGó«≤©J ¤G …ODƒ«°S IOÉL øY êGô`` ` ` a’G ƒ``ë` f É`` eó`` b »``°`†`ª`à`°`S É`` ¡` fG â`` dÉ`` bh
äɪé¡dG øe ójõŸG ¿ƒ°ûîj Gƒ``dGR Éeh ¿Gó«ŸG â≤∏ZCGh .É¡à©«ÑW ¤G IÉ«◊G IOƒ©d ¿ƒbƒàj äÉLÉéàM’G ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG øμd .πNóàdG ≈∏Y ¢û«÷G QÉÑLG ¤G ÉÃQh AɨdGh áaÉë°üdG á``jô``M ¿É``ª`°`Vh Ú∏≤à©ŸG Ú£°TÉædG
ƒgh ∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«FôdG QÉ°üfG øe øjõîJ ¢SÉædG ≈∏Y Ö©°üdG øe π©L ɇ ájQÉéàdG ∫ÉëŸG á∏MôŸG ‘ ∑QÉÑe OƒLh ¿G ó≤àYG” ∫Éb ó«°TQ óªfi ó«°TQ äÓjó©àdG á°SGQód áæ÷ π«μ°ûJ ”h .ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉb
äÉ≤∏W äGƒ``°` UCG â``∏`Y ɪ∏c Ö°ùëàdG Ò``ã`j É``e øμªŸG øeh .™∏°ùdG ¢†©H QÉ©°SG â©ØJQG ɪc º¡JÉLÉ«àMG z.GóL º¡e áeOÉ≤dG ô¡°T’G ∫ÓN áeOÉ≤dG á«dÉ≤àf’G Öéà°ùJ ⁄ áeƒμ◊G ¿G âdÉb á°VQÉ©ŸG øμd .ájQƒà°SódG
.¢UÉ°UôdG ¥ô°ûdG êQÉN ∑ƒæÑdG ó«©J ÉeóæY ÉWƒ¨°V á∏ª©dG ¬LGƒJ ¿G »àdG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G äCÉ`LÉ``ah ∫Ébh .»``°`SÉ``«`°`ù`dG Ωɶæ∏d π``eÉ``μ`dG Ò«¨àdÉH É¡àÑdÉ£Ÿ
AÉ©HQ’G Ωƒ``j É``eƒ``é`g ∑QÉ``Ñ` e QÉ``°`ü`fCG ø``°`Th ¢†ØîfGh .´ƒÑ°S’G ájÉ¡f á∏£Y ó©H É¡HGƒHG íàa §°Sh’G .Éjƒæ°S Q’hO QÉ``«`∏`e 1^3 ≠∏Ñà ¬``°`û`«`Lh ∑QÉ``Ñ` e º``Yó``J ¿GƒN’G áYɪL ‘ RQÉÑdG ƒ°†©dG ìƒàØdG ƒHG º©æŸGóÑY
»£àÁ º¡°†©H ¿É`` ch •É``«`°`ù`dGh ÚcÉμ°ùdÉH äÓeÉ©ŸG âØfDƒà°SG ÉeóæY ∫h’G ¢ùeG …ô°üŸG ¬«æ÷G ô©°S Oó°ûàdG ó°V É¡d Éæ°üM ∑QÉÑe IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG Èà©Jh ⁄ ¬æμd áæ°ùM É``jGƒ``f Ωó``b áeƒμ◊G ¿É``«`H ¿G Úª∏°ùŸG
ÌcCGh Ó«àb 11 ºgAGQh GƒØ∏Nh ∫ɪ÷Gh π«ÿG ójó©dG ¬©bƒJ ɇ IóM πbCG ¿Éc ¢VÉØîf’G øμd ô°üe ‘ ∫É≤àfG ¤G ø£æ°TGh âYOh .π«FGô°S’ É≤jó°Uh »eÓ°S’G .á«≤«≤M äGÒ«¨J …G øª°†àj
.ÚÑfÉ÷G ÚH ácô©e ‘ ÜÉ°üe ∞dCG øe §«¨dG ƒHG óªMG á«LQÉÿG ôjRh ™e ¿Éª«∏°S ôªY • .á∏ª©dG ºYój …õcôŸG ∂æÑdG ¿G GóH å«M øjôªãà°ùŸG øe óYƒŸG ¿CÉ°ûH áæjÉÑàe πFÉ°SQ â£YG É¡æμd á£∏°ù∏d º¶àæe º«∏°ùJ øª°†àJ áehÉ°ùe …G á°VQÉ©ŸG ƒ£°TÉf ¢†aôjh
ÚéàëŸG óMG ƒgh (ÉeÉY 35) ô°SÉL ∫É``bh

ÉμjôeC’ áμjô°T ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG ájô°üŸG áeƒμ◊G ¿CG øe ≥KGh ÉeÉHhCG

.™LGÎdG ≈∏Y ÉfÈé«d QÉædG ¢û«÷G ≥∏WG”
Éæ°VQCG √òg ...§≤a ¿Gó«ŸG ‘ ≈≤Ñf ¿G Éæfhójôj
z.ójôf å«M ∞≤æ°Sh

.Ö©°û∏d záYhô°ûŸG RÎjhQ - ø£æ°TGh

äócCG ¿ƒàæ«∏c ¿G óM’G Ωƒj ¬JQó°UG ¿É«H ‘ á«μjôe’G á«LQÉÿG IQGRh âdÉbh
áLÉ◊G ≈∏Y” âÑ°ùdG AÉ°ùe ≥«Ø°T óªMG …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e áKOÉfi ∫ÓN ‘ á£∏°ù∏d º¶æŸG ∫É≤àf’G ¿G øe ≥KGh ¬fG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôe’G ¢ù«FôdG ∫Éb
øe ™°SGh ´É£b ácQÉ°ûe ¿Éª°†dh …ô°üŸG Ö©°û∏d áYhô°ûŸG ∫ÉeB’G ≥«≤– ¿Éª°†d .IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ácGô°T ≈∏Y ≈≤ÑJ áeƒμM ¤G …ODƒ«°S ô°üe
z.¿ƒjô°üŸG ÉgOƒ≤j »àdG á«∏ª©dG ‘ ÊóŸG ™ªàéŸGh Ú«°SÉ«°ùdG ÚÑYÓdG ¿GƒN’G áYɪL QÉμaCG ¿G ∫h’G ¢ùeG Rƒ«f ¢ùcƒa IÉæb ™e á∏HÉ≤e ‘ ÉeÉHhG ∫Ébh
ô°UÉæ©dGh Ú«Øë°üdGh Ú£°TÉæ∏d ¢Vô©àdG ä’É``M ¿G ¿ƒàæ«∏c äó``cG ɪc »æ°ùM …ô°üŸG ¢ù«Fô∏d ɪ«¶æJ Ìc’G á°VQÉ©ŸG á∏àμdG »gh IQƒ¶ëŸG Úª∏°ùŸG
π«°UÉØJ ¿É«ÑdG §©j ⁄h .»¡àæJ ¿G Öéj ºgRÉéàMGh ÊóŸG ™ªàéŸG øe iôN’G ’ ∂dP ™e ¿Gƒ``N’G ¿G ±É°VGh .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájOÉ©e ô°UÉæY …ƒà– ∑QÉÑe
.≥«Ø°T ™e ¿ƒàæ«∏c áKOÉfi øY iôNCG ÉeG §≤a øjQÉ«N ÉæeÉeCG ¿G ∫ƒ≤f ’CG Éæd º¡ŸG øe” ∫Ébh .á«Ñ∏Z’G ó«jCÉàH ¿ƒ©àªàj
.≈ëæàj »c ∑QÉÑe ≈∏Y á«μjôe’G •ƒ¨°†dG øe ∞ØîJ É¡fG GóH ôe’G øμd ô°üe ‘ á∏㇠áeƒμM ƒg √ójQG Ée ” .Qƒ¡≤e …ô°üe Ö©°T hG ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒN’G
É¡JOƒY ≥jôW ‘ óM’G Ωƒj É¡JôFÉW ≈∏Y Ú«Øë°ü∏d á«μjôe’G IôjRƒdG âdÉbh ô°üe ‘ Éæjód ¿ƒμà°ùa ᪶æe ∫É≤àfG á«∏ªY ‘ â°†e GPG ô°üe ¿CÉH á≤K ≈∏Y ÉfGh
É¡H º¶æe ∫É≤àfG ¤G Oƒ≤J á«∏ªY AóH iôf ¿G ójôf” »æe’G ï«fƒ«e ô“Dƒe øe ô°üe ºμM …òdG √óMh ∑QÉÑe ¿G ÉeÉHhG ∫Ébh z.AÉcô°ûc É©e πª©f ¿CG øμÁ áeƒμM
{ á¡jõfh IôM äÉHÉîàfG ¤G ÉæH …ODƒJ IOÉL äGƒ£Nh ⁄É©e .’ ΩG ÉÑjôb ¬Ñ°üæe QOɨ«°S ¿Éc GPG Ée ±ô©j …òdG ƒg ÉeÉY 30 IóŸ
á∏jƒW äGƒ``æ`°`ù`d π``ª`Y …ò`` dG …ô``°`ü`ŸG ¢``ù`«`Fô``dG Ö``FÉ``f ¿Éª«∏°S ô``ª`Y iô`` `LCGh âfÉc Ée ¤G Oƒ©J ød ô°üe ¿G -- ¬aô©f Ée øμd” »μjôe’G ¢ù«FôdG ±É°VGh
ôNBG OóYh Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G ™e π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ äÉKOÉfi äGôHÉîª∏d É°ù«FQ º¡fG .á¡jõfh IôM äÉHÉîàfG ¿hójôj º¡fG .ájô◊G ójôj …ô°üŸG Ö©°ûdG ...¬«∏Y
º¡fG ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ¿ƒéàëŸG ∫É``b ɪæ«H ó``M’G Ωƒ``j á°VQÉ©ŸG äÉYɪL øe ƒg √Éæ∏b Ée ¿Éa Gòd .ádhDƒ°ùe áeƒμM ¿hójôj .±É«W’G πc πã“ áeƒμM ¿hójôj
.∑QÉÑe ºμM •É≤°S’ º¡àcô©e øe ¿hó©°ü«°S z.¿B’G ∫É≤àf’G GhCGóÑJ ¿G ºμ«∏Y ¿CG
‘ ájQƒà°SódG ¬Jóe ájÉ¡f ≈àM ºμ◊G ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¬eõY ∑QÉ``Ñ`e ø``∏`YCGh iƒ≤∏d ™°SGh ∑GΰTG ¤G ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g á«μjôe’G á«LQÉÿG IôjRh âYOh
.ȪàÑ°S ÉeÉHhCG • ∫ÉeB’G ” ≥«≤– ¿Éª°V π``LCG øe áeƒμ◊G ™e äÉKOÉëŸG ‘ ájô°üŸG á«°SÉ«°ùdG

zIó``jó`L ô°ü`e{ ܃``°U ∑ô```ëàdÉH ó«©```°S …Ò``c »``μjôeC’G Qƒ``JÉæ«``°ùdG

z.π°†aCG áé«àf ¤G ∂dP …ODƒj ¿CG ≥ëH
¢ù«FôdG IQGOG ‘ á«LQÉî∏d GôjRh πªY …òdG ôμ«H ¢ùª«L ≥ØJGh
»æeR ∫hó``L Oƒ``Lh IQhô``°` V ‘ …Ò``c ™``e ¢``Tƒ``H êQƒ``L …Qƒ``¡`ª`÷G
‘ …Òc QƒJÉæ«°ùdG ™e É°†jCG ≥Øàj ¬fG ôμ«H ∫Ébh .∫É≤àf’G á«∏ª©d
.ΩÉY ¬LƒH ô°üe ‘ ∞bƒª∏d πFÉØàŸG ¬ª««≤J
ƒg Éæg º¡ŸG A»°ûdG” á∏°üØæe á«fƒjõØ∏J á∏HÉ≤e ‘ ôμ«H ∫É``bh
Ò«¨J ¬fG .¬«a »°†“ ¿G Öéj …òdG √ÉŒ’G ‘ »°†“ á«∏ª©dG ¿G
z.§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ‹GõdR Ò«¨J .. ±QÉL
»μjôe’G ¢ù«FôdG 烩Ñe ôfõjh ∂fGôa äÉëjô°üJ …Òc ¢†aQh
≈∏Y ∑QÉÑe ≈ëæàj ’CG Öéj ¬fG ∫Éb …ò``dG ô°üe ¤G ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H
á«∏ªY ‘ IóYÉ°ùª∏d â``bDƒ` e πμ°ûH á£∏°ùdG ‘ π``¶`j ø``μ`dh Qƒ``Ø` dG
.∫É≤àf’G
øe IQGO’G ∞``bƒ``e ¢ùμ©J ’ ô``fõ``jh ó«°ùdG äÉëjô°üJ” ∫É``bh
»àdG hCG É¡ª«∏°ùJ ¬æe Ö∏W »àdG ádÉ°SôdG »g √òg øμJ ⁄h Ωƒj ∫hCG
z.É¡ª∏°S
Ò«¨àdG ójôj ¢ù«FôdG” ÉØ«°†e Éë°VGh ¿É``c É``eÉ``HhCG ¿CÉ`H ìô°Uh
...ɪ¶æe ¿ƒμj ¿CGh ’É©a ∂dP ¿ƒμj ¿CG ójôj .QƒØdG ≈∏Y ∂dP ójôjh
z.¢ù«FôdG É¡©°Vh »àdG •hô°ûdG »g √òg
ñƒ«°ûdG ¢ù∏éà á«LQÉÿG äÉbÓ©dG áæ÷ ¢ù«FQ …Òc ¿ƒL ∫Éb
܃°U IÒãeh á©jô°S çGóMCG á∏°ù∏°ùH É¡Ø°Uh Éà 󫩰S ¬fG »μjôe’G
.ô°üe ‘ á«WGô≤ÁO äÉHÉîàfG AGôLGh ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG π«MQ
ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H »μjôe’G ¢ù«FôdG äGƒ``YO Qô``c …ò``dG …Ò``c ™HÉJh
30 òæe Iôªà°ùŸG ¬ªμM IÎ``a QƒØdG ≈∏Y »¡æj ¿CÉ`H ∑QÉÑŸ øjôNGh
z.á«°VÉŸG Éeƒj ô°ûY »æK’G ∫ÓN çóM Ée »°üëæd” ÉeÉY
äÉHÉîàfG ‘ ¬°ùØf í«°TôJ Ωó©H ó¡©J ∑QÉÑe ¿CG ¤G …Òc QÉ°TCGh
™aôH ¿B’G ó¡©àjh Úéàfi ™e GQGƒM CGóH” ¬fCGh ȪàÑ°S ‘ á°SÉFôdG
ÜÉÑdG íàa ΩÉeCG á«°ù«FQ ..á«°ù«FQ Iƒ£N ó©J Ée »gh ÇQGƒ£dG ádÉM
åjó◊Gh ™ªéàdÉH ¢SÉæ∏d íª°ùj Éà á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG ܃°U
Ò«¨àH ô°üe ‘ ÚéàëŸG áÑdÉ£e ™``eh z.á``jGó``H √ò``g ¿CG ó≤àYCG ...
ƒg ¿B’G A»°T ºgCG” á«μjôe’G (»°S.»H.¿G) áμÑ°ûd …Òc ∫Éb ™jô°S
¿ƒμj ¿CGh á¡jõfh IôM äÉHÉîàfG …ôŒ å«ëH á«∏ª©dG Ò°ùJ ¿CG ¿Éª°V
z.äÓªM º«¶æJ øe øμªàJ ¿CGh ÜGõMCG ¢ù«°SCÉJ ¿Éμe’ÉH
¿Éch .…ô°üŸG Ö©°ûdG á«fÉK ∑QÉ``Ñ`e ÖWÉîj ¿CG …Ò``c ìÎ``bGh
¬°ùØf í°Tôj ø``d ¬``fCG »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`S’G â``©`jPCG áª∏c ‘ ø``∏`YCG ∑QÉ``Ñ`e
∫hó÷G í°Vƒj ¿CG” ∑QÉÑe ≈∏Y Öéj ¬fG ∫Ébh .iôNCG á«°SÉFQ IÎØd
…Òc ¿ƒL • øμªŸG øªa ∂dP çóM GPG ...ábódG ¬Lh ≈∏Y á«∏ª©dG »g Éeh »æeõdG
»Øë°üdG øWGƒŸG
‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG á≤°TÉY .. ôgGƒL
∫ÉØWCÓd »°ü°ü≤d ÜÉàc πª©H Ωƒ``bCG
.¢ü°ü≤dG √òg IAGô≤H QÉÑμdG í°üfCGh
¢UÉN º``«` ∏` ©` J õ`` cô`` e ‹ ¿ƒ`` μ` `j ¿CG
èeÉfôH º∏©àj ¿CG Ö``ë`j ø``e π``c º``∏` YCGh
.܃°TƒJƒØdG
øe ™«ªL í°üfCG ¿CG Ö``MCG ájÉ¡ædG ‘
É¡cÎj hCG É¡∏ª¡j ’ ¿CG á``jGƒ``g º``¡`jó``d
πc øY È©J ájGƒ¡dG …ô¶f á¡Lh øªa
É¡H ìƒÑJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ âfCG »àdG AÉ«°TC’G
∂Môa âbh ‘ ∂«∏°ùJ »àdG »gh ⁄É©∏d
GPEÉa ∂°ùØæH QÉîàa’G â``bh ‘h ∂fõMh
πH π``°` TÉ``a ∂`` fCÉ` H ∫ƒ``≤` J ’ Iô`` e äÌ``©` J
óØà°SCGh IÉ«◊G ‘ ∂≤jôW πªcCGh ¢†¡fCG
.äGÌY É¡H ɪFGO IÉ«◊Éa ∂FÉ£NCG øe
ôμ°ûdG πjõL Iô``jó``ŸG IóYÉ°ùe ôμ°TCG
RÈæd …ƒ`` `b ™`` ` aGO É``æ` à` £` YCG É`` ¡` `fCG ≈``∏` Y
.ÉæJÉjGƒg
øH ∫Óg âæH ôgGƒL :º°S’G
ájó«©°ùdG QóH
º«∏©à∏d áaô©ŸG ∫ƒ≤M á°SQóe
(12-1)ΩÉ©dG
»∏Y õjõY ¢üî°Th (¬«∏Y ˆG áªMQ)»HCG
.ɪFGO »æ©é°ûj
¢†©Hh Iô``jó``ŸG IóYÉ°ùe :á``°`SQó``ŸG ‘
.äÉÑdÉ£dGh äɪ∏©ŸG
∂¡LGƒJ »``à`dG äÉHƒ©°üdG »``g É``e -5
™ªàéª∏d É``gRGô``HEGh É¡à°SQɇ π«Ñ°S ‘
.»∏ëŸG
äÉHƒ©°U …CG …ó``d óLƒJ ’ áMGô°üH
.ˆóª◊Gh
Oƒ©J »àdG IOÉØà°S’G ÖfGƒL »g Ée -6
.ájGƒ¡dG √ò¡d ∂à°SQɇ π°†ØH ∂«∏Y
¿GƒdC’G ≥°SÉæJ á«Ø«c-
∫ɪL QGô`` `°` ` SCG ∞``°` û` à` cCG »``æ` à` ∏` ©` L -
.á©«Ñ£dG
ÖMCG É``fCÉ`a äÉ``Ñ`dÉ``£`dG Ú``H IQƒ¡°ûe -
.Iô¡°ûdG
∫ɪYC’Gh ∫ÉØWC’G IAGôH QGô°SCG ∞°ûàcCG -
. ∫ÉØWC’G É¡H Ωƒ≤j »àdG á«≤°ûdG
A»°T π``c ø``Y …ô``YÉ``°`û`e ø``Y ÒÑ©J -
.Ωƒ«dG ∂dP ‘ ‹ π°üëj
.á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂JÉMƒªW »g Ée -
¢VôYC’ ¢``UÉ``N ¢Vô©e ‹ ¿ƒ``μ`j ¿CG
.á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG
äÉbÉ£H º``ª`°`UCG á``«`°`SQó``ŸG äÓ``Ø`◊G ‘h
á«°SQóŸG ᣰûfC’G ¢†©Ñd ºª°UCG ∂dòc
áÑ°ùædÉH ÉeCG Qƒ°üdG ¢†©H §≤àdCGh .QÉ©°T
É¡H ß``Ø`à`MCGh É``gRô``HCG ’ É``fCÉ` a ô``WGƒ``î`∏`d
øY Égô°ûfCG ¿CG ∫hÉMCG ±ƒ°S øμdh »°ùØæd
á≤«≤◊G ‘ áÑ∏£∏d áÑ°ùædÉH É``eCG .Öjôb
IÌc ø``e »``JÉ``jGƒ``g Qƒ``£` J ‘ QhO º``¡` d
.‹ º¡©«é°ûJ
∫õ`` æ` `ŸG ‘ »`` μ` `d ™`` é` `°` `û` `ŸG ø`` ` e -4
.á°SQóŸGh
¿É`` ` ch »`` ` `Jƒ`` ` `NCGh »`` ` ` ` eCG: ∫õ`` ` æ` ` ŸG ‘
Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG 14
` M É°ùŸ G
ô`` jƒ`` °` `ü` `à` `dG :á`` ` `jGƒ`` ` `¡` ` ` dG ´ƒ`` ` ` ` f -1
èeÉfôH ≈``∏`Y º«ª°üàdGh ‘Gô``Zƒ``Jƒ``Ø` dG º` μ d á
IÒ°ü≤dG ¢ü°ü≤dG áHÉàc ,܃``°`Tƒ``Jƒ``Ø`dG ..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
.ôWGƒÿG áHÉàch áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
‘ -É`` ¡` à` °` SQÉ`` ‡ á``«` Ø` «` ch â`` ` bh -2
∫õæŸGh á°SQóŸG ¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
:á°SQóŸG ‘ ≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
§≤àdCG ɪFGO :‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG .√ÉjÉ°†b ìôW
äÓØM ‘ á``°`UÉ``Nh á``°` SQó``ŸG ‘ Qƒ``°`ü`dG CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
.á°SQóŸG ‘ ΩÉ≤J »àdG
:܃°TƒJƒØdG èeÉfôH ≈∏Y º«ª°üàdG ‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
ÖgPCG á``°`SQó``ŸG ‘ ÆGô``Ø` dG â``bh ‘ É``ª`FGO ᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
܃°SÉ◊G áaôZ hCG º∏©àdG QOÉ°üe áaôZ å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
È©J ɪFGO »ª«eÉ°üJh º«eÉ°üàdÉH ΩƒbCGh øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
.…ôYÉ°ûe øY
¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
ÖàcCG :IÒ``°` ü` ≤` dG ¢``ü` °` ü` ≤` dG á``HÉ``à` c
øY çó``ë`à`J »``à` dG IÒ``°`ü`≤`dG ¢``ü`°`ü`≤`dG .»Øë°U øWGƒŸG ¿CG
.∫ÉØWC’G IAGôH øYh ádƒØ£dG
:π°UGƒà∏d
É¡d ¢ù«d ô``WGƒ``ÿG :ô``WGƒ``ÿG áHÉàc
. Oófi âbh
muwatin.sahafi@alroya.info
á°SQóŸG ‘ É``gRGô``HEG á«Ø«ch â``bh -3
.É¡«∏Y ÜÓ£dG á«≤H ™«é°ûJh
á«°SQóŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ É``ª`FGO É``gRô``HCG

»HôY ÉfCG πé°S ≥````°ûY á````°†eh º```````gÉØàæH

IÉ«M , §≤a Ió``MGh IÉ«ëH ák ©eÉW á∏ØW »æμd, IÉ``«`M ájGóÑH
.»eÉjG IQGôe »æ«°ùæJ
, »àé¡e ø``e ™``eó``dG ºàë°ùeh , »à∏≤e ‘ ”ô``¶`f Ó``¡`a
, »à∏Y èdÉ©jh ‹ÉëH ±CGôj øe óLCG º∏a , ó«Mh Ö∏b ”ó©°SCGh
IÒãc . πHGP º◊ ÉjÉ≤H òNCÉJh …ó∏éH ¢û¡æJ ÉMÉÑ°TCG äóLh πH
âμ°ùeCG »àdG ó«dG ∂∏J »g á∏«∏bh , »JGô°ùMh »J’DhÉ°ùJ »g
≈°ùàæJ, ôYÉ°ûŸG √òg ∑QOCG øcCG ⁄ , ÊGõNCG »£îàd …óYÉ°ùH
»Jƒ°U äÉHòHP ™ª°SG ød âKó– ¿Gh, »àÑ©d ÖYGOCG ÚM …ód
∂dP ‘ â£≤°S Égó©H .»eÉjG ᩪ©e ‘ »°ùØf äÉé∏îJ É¡æμd
OGRh âãëH. ÉæY åëHCG äò``NCGh â«μH, »à«eO â£≤°Sh πMƒdG
.πMƒdG ÚW øe π«°ùJ »gh É¡àLôNCGh É¡à£≤àdG , »ãëH
¢ùeGO ΩÓ``X , Ohó`` ◊G ¥É`` aBG êQÉ`` N Iô``¶`à`æ`e â``æ`c É``ª`æ`«`Hh
É``fCG π``é` °` S{ á``∏` FÉ``Ø` à` ŸG ¢`` û` `jhQO Oƒ``ª` fi ìhQ Ú``H É``e Ió«©°S πH áØFÉN ø``cCG ⁄.. Qƒé¡e ¿Éμeh , óeÉL ¢SÉ°ùMCGh
Ö©àe á≤jó°U Éj ÉfCG{ Iô°ùëàŸG ÊÉÑb QGõf ìhQh z»HôY »ÑgP Aƒ°V IAƒ°V ô°ûfh ∞«W ≈JCG, á«æªàe πH áŸÉM øcCG ⁄h
ÓFÉ°S ..á«Hô©dG äGòdG øY ÉãMÉH GôëÑe π°VCG z»àHhô©H óMCGh ¿Éμe ‘ ™ªŒ ≈àM äÉ°†◊ , GÌ©Ñe Ó«ÄX ¿Éc , ™e’
..πeC’Gh Iô°ù◊G øe ìhôH ïjQÉàdG IõLÉY ¬àeÉ°U âæc .. ÊÉØdG ï«°ûdÉc ≈μJCGh ÉYOƒà°ùe ò``NCGh
¬YÉ°S h ¬YÉ°S ¢VQC’Gh ô£ŸÉc = Ωhó`` ` ` ` «H ¢UÓNE’Gh Ωƒj ºgÉØàæH
¬`YÉW √ÉÑ≤Y øe äÉe Ée, ’ ¬«d = ΩƒMôe ¢üî°T äOÉY ìhQ ≈bÓJu h
IôKÉæàŸG ∫ÉeôdG äÉÑM øe áÑM ºéëH É¡ªéM, IÒ¨°U äCGóH ¬``YÉ©°T √Qƒ°üdG ¢ùμ©J ¬eÉ°ùàHG = ΩhR ,…ôYÉ°T ƒ÷Gh OQh ∫OÉÑàfh
´É°T GÈæe Ò°üàd ∫ƒëàJh QƒμàJ É¡H GPEÉ`a, IÉ«◊G AGôë°U ‘ ¬YÉ`` `aófGh ÉæMEG ∫ÉØWC’G ádÉM = Ωƒ°ùfi ôeCG »μÑf ´É°S ∂ë°†f ´É°S
ájÉ¡f ’ á©°SÉ°T Aɪ°S ‘ äÉÑμjƒc äÉÑ◊G ∂∏J äQÉ°U. QƒædÉH r ∏r jh QOÉ°U ôeC’G = Ωƒ`` ` ` ` °ü©e ¬«a ÊÉe ÒZ »HÉàc GP
¬`` YÉÑJG ∂eõ
‘ ,πÑb øe ™ª°ùj ⁄ 䃰U ió°Uh Ohó``M ’h ájGóH ’h É¡d ¬YÉ°†H ÉfƒYÉHh …ô°ûf ≈àe ‹ = Ωƒ`` ` ` °üÿ ó«c ôr pëfr h äÉgB’G »¡æf
.IÌ©Ñe QGô°SCGh , á≤aóàe ⁄É©e âjCGQ, áaƒéŸG áaó°üdG ∂∏J ¬``YGô°V ‘ É¡«∏Y GôbEG ór ªn ◊G = Ωƒ`ÑdG É¡°†Ñr f ‘ iƒY ‹ ôYÉ°ûŸG
óLôHõdG äÉëØ°üH ΩÉ``jC’G É¡àZÉ°U iDhQ Oô°ùJh IÉfÉ©e »μ– ¬YÉ£≤fG »¨Ñf Ée ´ƒ£≤e πÑ◊Éc = Ωƒ°ù`` ` ` jr GPEG ÉæjójCÉH »∏dG ÆGôØdGh
å«Mh º``FGO ìÉéæd ™``jQP π°ûa , á∏«ªL iôcòd , øjõM ¢VÉe ¬YÉ°VEG ¬Ñ©∏dGh âbƒdG …hÉ°ùj ¢Th = Ωhô``f Ée QGó≤e Éæ°†n ©r H ™e Éæ∏u N
’h ìô``Ø`J â`` NCG ’h ¢``ù`fDƒ`e ñCG’ É``fó``Mh ¢û«©f iô``cò``dGh É`` fCG ¬YGQR ∂ÑM ´QõfG ¬«fÉZCG ‘ = Ωhó©e ¢üî°T π°UGƒJ …ƒ r°T ∂«ŒQCG
á«eóH áμ°ù‡ QÉ``¶`à`f’É``H ¢ù∏Œ áæ«μ°ùe á∏ØW .ø`` eBG â``«`H ¬``YÉb Ö∏≤dG ÉjÉæM ‘ ¬d º°û©dGh = ΩƒMõe ¿Éc Ée óHCG ∂d »°T ¬∏NGO
á«eódÉa; »æéà°S ájɪM …CGh ájɪ◊G É¡æe áÑdÉW IÒ¨°U ¬YGPEG ∂MhQ ó¡Y ¬MhQ åÑJ ÉH = Ωƒ°û`` ` `fi ¬«Ñd Éjh ô°VÉM ¬Ø©°SG
IôXÉf ᪰ùàÑe IÉàØd ⁄É©e ¬H ¢ûcQõe ¢Tɪb iƒ°S â°ù«d ¬`YGôj §N Ée Éæ©dG ÒZ ÉfCG Éj = Ωƒcõe ¥hòdGh ¥QƒdG ¢SÉ°ùMG r πHòj
á∏Ø£dGh, á∏Ø£dG Ö∏b ‘ π``eC’G ´Qõàd; ábô°ûe ìhô``H IÉ«ë∏d
≥dõæe π``Mh §°Sh ‘ Iôî°U ≈∏Y äCÉ`μ`JG ó``bh, áæjõM á°ùFÉH »HƒWô≤dG ≈°ù«Y º°SÉL
, »μ–h »μ– ∫GõJ ’h ôNB’Gh Ú◊G ÚH kÉLôMóàe §≤°ùàd poetsaham@hotmail.com
â©æ°U,
o ∂dP ÒZ É¡jód á∏«M ɪa , ᪰ùàÑe ᣰùæe á«eódGh
IÉ°SGƒe IÉ«◊G øe A»°ûH á∏Ø£∏d »MƒJ É¡æμdh AÉ°SôN ɪ°U

Ap ÉØ∏◊G póFGƒe ÚH oâ©°V ób

ÉæîjQÉJ Éj z»HôY o ÉfCG πn é°S{
øe áëØ°U √òg ÉÃôdh á≤«≤M ¬``fEG ∑QOCG ⁄ π©aCG GPÉ``e ´CG ⁄
äÉjôcP É¡∏©d hCG , ≥«ª©dG »JÉÑ°S ‘ »∏©d hCG , øeõdG äÉëØ°U
π©dh .. ∫ƒ``¡`› πÑ≤à°ùŸ
õ«◊G Gòg ‘h , äCÉ°ûf ¿ÉμŸG Gòg ‘ .É¡JQGôŸ ÉLÓYh É¡JóMƒd
áYƒª›h »æjhCÉj Ò¨°U ∫õæe, ¬àææXÉe Gòg hCG »à°üb äCGóH
»JÉfÉ©e Êhô``WÉ``°`T ∫É``Ø` WCG
!á````¶bƒe ¢ù«HGƒ````c
»Jó«°üb ô£°T z»HôY ÉfCG πé°S{ íàØJ ⁄ á``ë` Ø` °` ü` dG √ò`` `g ⁄ ø`` `μ` ` d, ‹É`` `ë` ` c º`` ¡` `dÉ`` M
Ap É«YE’Gh õp é©∏d áfƒgôe ≈JBG áæμd , IÉ«◊G ÜÉàc øe ÖM ∞¨°T »æjƒ¡à°ùj ø``μ`j
IQƒàÑe Éææ«Á ∂∏àa ,πé°S r π«ªL ⁄É``Y ¤EG Êò`` `NCGh »àdG »`` à` `«` `eO Ò`` ` Z A»`` `°` ` T
Ap É°†eE’G á∏«d ÉgƒàZÉH ób »æ∏°ûàfG ¿É``°` ù` fEG ø``e ¬``dÉ``j …QÉ`` ¡` `f ™`` `e »``∏` «` d »`` °` `†` `bG
á«ë°V πc πãe ,ÉfGój GhÎH ‘ äô`` `°` ` Uh »`` `Jó`` `Mh ø`` `e Éææ«H ≥°ûY á°†eh É¡H ƒ¡dG
Ap É£NC’G á∏ªL É¡«∏Y GƒHòc , Ió``jó``L Ió``«` dh á``fÉ``°`†`MCG øjôNB’G ¤EG ô``¶` fG â``æ`c .
kɶYGƒe ΩÓ°ùdG ôWG ≈∏Y Gƒ°SO …òdG ÊÉ``◊G ÜC’G í``Ñ`°`UCG á«dÉ©àŸG º¡JÉμë°V ™ª°SGh
Ap GƒgC’Gh ∞jõdÉH áeƒª°ùe . ¬Jó≤a ¥õªàa ƒ``∏`©`J º``¡` JÉ``Nô``°` Uh,
ák ∏«d ÉjÉ°UƒdG ó≤Y ¤EG GƒYOh -:᪰SÉH â∏b; Ωƒ«H GPEGh ÉeóæYh. á«éª¡H ¿ƒ``μ`°`ù`dG
Ap É°VQE’G áëØ°U Éæ©aQ ó≤dh ™bCG ’É``H »°ùØf ∑QOCG âæc 䃰U ≈``∏` Y IAGô`` ` `H â`` `bÉ`` `aCG
»àHhôY ¿CG ïjQÉJ ÉjCG πé°S »æà«d ; π`` Mƒ`` dG ∂`` `dP ‘ ⪰ùJQG; Oô`` ¨` e Qƒ``Ø` °` ü` Y
Ap ÉHô¨dGh ôp ¨∏d ál eƒ°ù≤e Ióe ò``æ`e Iô``e ¬``«`a â``©` bh É¡¡Lh ≈∏Y áÄjôH áeÉ°ùàHG
kÉMô°ùe ≈ë°VCG »Hô©dG ⁄É©dÉa .ÊòNCÉJh »JCÉàd á∏jƒW º∏ª∏J áMôØdG á≤¡°ûH GPEGh ,
Ap ÓcƒdG º°SGƒe ¬«àeÉb ‘ ; ∂`` ë` `°` `Vh º`` °` `ù` `à` `HEG äóLh É``¡` fCG ∑Qó``à` d GQÉ``μ` aCG
ÉfOÓH øjQôfi ¿ƒ©aGóàj äô°Uh É``jƒ``°` S É``æ`μ`ë`°`†`a . iôNCG ájÉμ◊ ôNBG Gô°üæY
Ap Éaô°ûdG øe Gƒë°VCG º¡fCÉch πc ¬`` ` d »`` ` μ` ` `MCG É`` gó`` ©` ` H äÉgBG áæ«μ°ùŸG á«eódG √ò¡d
kÉHôZ í«°üf ºK Ik ÉØM »°ù‰ äɶë∏H ™à“CGh »JÉjÉμM É¡£dÉîjh ´ƒ`` eOh ¿Gõ`` `MCGh
Ap ÉLQC’G á«Hô©dG Éæ°VQCG ‘ º∏◊G ≥≤ëàJ . »àdƒØW äÉjGhôd äÉeÉ°ùàHGh äÉμë°V Ö∏°S ób .π``X ÓH ,¬``Lƒ``dG ±ƒ£fl ,¿ƒ``∏`dG âgÉH ,¢ûb Oƒ©c ÉÑ°üàæe ∞≤j
l
∂¡æe ÊCG ïjQÉJ ÉjCG πé°S ió©àj ’ Ò``¨`°`U º``∏`M , ìhQ ø``eh á``°`ù`FÉ``Ñ`dG á``∏`Ø`£`dG Ωƒ«dG ƒéæj ød ¬fCÉH Éææ«≤j º∏©j ¿Éc .¥ô°ûdG Iôª°ùH á©Ñ°ûŸG ¬fiÓe ±ƒÿG
»FGOôH ≥ë∏e º«°V ∫ƒW øe áæjóe , »``à`æ`jó``e Ohó`` `M ájóædG IÉ«◊G ≥ÑYh ádƒØ£dG ≈∏Y ôeójh ,ºgQhòL ™∏à≤j ¿CG ôéØdG òæe ºgóYƒJ hó©dÉa ,¢ùeC’ÉH ≈‚ ɪc
√ÒZ ∫OÉÑj »àØ°T ≈∏Y »ª°SG ;ájôμ°S ´ƒeóH É¡à«≤°Sh á«°ùLôf OhQh É¡«a âYQR á«dÉ«N Oô°S øe â¡àfG ..... IOhófi ¥ÉaBG ÒZ ∑QóJ ’ á∏ØW É¡æμd ; . º¡ØjQ âªëàbG IÉ«M äÉeƒ≤e øe ¬aOÉ°üj Ée πc ,á«bô°ûdG º¡°ShDhQ
»FGƒd Aɪ°ùdG ‘ ∫óÑJ ºμ∏a äOGRh ¬©e äÈc , ìhôdG IÉ«ëH »MhQ »«– äÉëØf êôîàd .⁄É◊G πØ£dG 䃰üH âdÉbh »còdG QƒØ°ü©dG á°üb ,≥jó°üdG ,ñC’G ,ΩC’G ,ÜC’G ,ôNB’G ƒ∏J kGóMGh º¡ããL §bÉ°ùàJ ,√ôXGƒf ΩÉeCG
Éμ°ù‡ ádòŸG ⪰U ‘ ΩÉfCGh ; äGÒN ‹ âëÑ°UCGh .. OhóM ÓH äQÉ°U »eÓMCG, »JÉ«æeCG É¡H π``jÉ``ª`à`J äò`` NCG, Ó«∏b Ö°û©dÉa Ö©∏æd »``à`«`eO É``j É``«`g ’EG ¬dƒM ≥Ñàj ⁄ .™Ñ°ûJ ’ »àdG ,á©FÉ÷G ïjQGƒ°üdG º¡àæaCG º¡∏c ,¿GÒ``÷G
Ap ÉHB’Gh OGóLC’G ±QÉNõH äÉÑ£e øe IÉ«ë∏d ¿CG ºc ø∏©«d á«YGô°üà ÜÉÑdG íàØj Éæg ɪgGóMCG øjódGƒd GQƒ°U º°SôJh , IÉ«ë∏d »æ¨J áMôa ¢übôJh π°UGƒj ¿CÉ`H º``¡`fGPBG ‘ …hó``j óFÉ≤dG 䃰U ∫GR É``eh Am É°ùfh m∫É``LQ øe ¿ƒ∏«∏≤dG
ám dòd äƒμ°ùdG ÊGƒ¡j ¿Éc ¿EG »°ùØf ó``LCG Éæg . ΩódÉH ™eódGh ⁄’É``H ¥ƒ°ûdG êõàÁ Éæg , iôNCG IQÉ``Jh, É¡æ«ÑéH É¡∏Ñ≤j ô``NB’Gh AÉà°ûdG OôH øe É¡«aój É¡fEG .Ωƒ«dG ó©H ≈≤Ñj »bô°T ’h º∏°ùe ’h »HôY Óa ,¬eƒég ∫ÓàM’G ¢û«L
»F’h äƒμ°ùdG øe âYõf ó≤∏a ¢ùØfh á«aÉ°U Aɪ°Sh óà‡ ôëHh ™°SÉ°T ≈WÉ°T ‘ √Éeôe ìÉjôdG, Aɪ°ùdG áMÉ°ùe »£¨J AGOƒ°ùdG Öë°ùdG øμd, É¡≤HÉ°ùj §«ëj Ée πμH ¢SÉ°ùME’G ó≤a ,ÒμØà∏d ∫É› ’ .Iƒ≤H É¡«dEG ¬HòŒ ≈àdG ájÉ¡ædG
Ol QÉe »æ«ÑL ‘h OƒYCG ≈àM ¿Ó°üØæj ’ ø``jCGõ``L Ú``H Iô``FÉ``M »°ùØf ó``LCG Éæg , áÑ¡à∏e IÒfi á∏Ä°SG ¬fGƒæY ÉÑî°U A≈°ûæJh QÉé°TC’G ¥GQhCÉH Ωó£°üJ øe áØjòb â≤∏£fG .º¡°SDhDhQ ≈∏Y hó©dG Égô£Á ∞FGòbh ,Ö«ëfh ñGô°U øe ¬H
Ap ÉØ∏ÿG IQƒ°U ‘ ß≤«à°ùe l »Ñ∏≤d áÑ«ÑMh áØ«fl á≤«≤M QÉàNG »Ñ∏b , »∏≤Yh »Ñ∏b.. äɪ¡ª¡dÉH äCÓàeG ÉæJÉ«M ?ΩÉMQC’G äƒe ƒg πg. É¡d áHÉLG ’ ¿CG º∏©j ÉØ∏°ùa ,GÈ°T ¬fÉμe øe ´õYõàj ⁄ ,Ö°üàæŸG ¬°SCGQ É¡aóg hó©dG ≈eôe
óFÉY ÊCG ïjQÉJ ÉjCG πé°S , á``ë`°`VGh á≤«≤Mh , ó``eÉ``L »°ûd ™FÉ°V »∏≤Yh . Ò¨°üdG ™°û©°û«d ÜÉÑdG íàØj ≈àe. ™∏¡dG ÉgOƒ°ùjh ±ƒÿG É¡«a óëàj ÜÎ≤J »gh áØjò≤dG ™HÉàj √ô¶f πX .ºàëŸG 䃟G øe Ωƒ«dG ¬«éæ«°S ¿Éμe ’
»FÉeóH »∏JÉb ∫OÉHCG ≈àM âdR É``e , É``gÉ``jGhR ‘ IQƒμàe AGOƒ``°`S É``gó``LCG , á«°SÉb É¡æμd »°ùØf øY áaôYCG Ée πc , IÉ«◊G πjóg ™ª°SCÉ°S ≈àeh ? QƒædG . ¢†°†e ≈∏Y âbƒdG ≈°†e .IÌ©Ñe AÓ°TCG ¤EG √Ìæàd ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¬æe
√õY IQƒ°U ºéædG πãe OƒYCGh Ö∏bC’ âbƒdG øe É©°ùàe óLCG ’h , ÜÉÑdG Gòg ≥∏Z øe IõLÉY ‘ ¿õ``◊G IôKÉf , ø``gGƒ``dG º°ù÷Gh , ≈Ñà©dG ¿ƒØ÷G äGP ÊEG .䃟G øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ,É°SƒHÉc ¿Éc .ÉYõa ¬eƒf øe ß≤«à°SG ICÉéa
Ap ÉëfC’G ‘ ¥ÉØÿG √ƒ∏©H ∂∏J âæc. IÉ«◊G º∏°S øe ÉLQóàe ‹É«dh ΩÉjCG É¡JƒW ¥GQhCG . √hCÉàdG ÜhQ ∞«c ∂∏J ¬JÒM º°†N ‘ ¬°ùØf ∫CÉ°S .¢SƒHÉc Oô› ¢û«©j ¬fCÉH GÒãc ˆG óªM
ól FÉY ÊCG ïjQÉJ ÉjCG πé°S ôªà°ù«°S π¡a …OGôe ≈∏Y â∏°üM AGƒj’ÉH º¡dG äGP ¬∏Ø£dG ÒÑc ⁄ÉY ... ™°SÉ°T ⁄ÉY »æY ó«©ÑdÉH ¢ù«d ¿Éμe øe ∑Éæg Iõ¨æH ¢ùMCG .䃟Gh ïjQGƒ°üdGh ¥OÉæÑdG ™bh ≈∏Y â«ÑJ ≈àdG ¿É``WhC’G ∫ÉM »g
Ap Gô°SE’G IQƒ°ùd OƒYCG ÉŸ »àdÉ°V äóLh ¿EGh . §≤a ¿ƒæ°S »g ΩG , ≥aóàdÉj ô¡ædG Gòg ÉjÉ≤H ’EG ÉfCG ɪa »FÓ°TCG äõZ »JóMh øμd .. Ò¨°U Oôa ÉfCGh.. ÅaGódG ¬°TGôa ¢ù°ù– .¬à∏«fl øe ¬°†Øf Ée ¿ÉYô°ùa ¬«∏Y ∫GDƒ°ùdG π≤ãHh ⁄CG
. iôNCG øY åëHÉ°S πg ÚfCG ™ª°ùàd; IÒ¨°üdG »à«eO ÒZ ⁄É©dG Gòg øe ‹ ≥Ñj ⁄h .!!! á¶bƒe ¢ù«HGƒc ¿hO ≥«ª©dG ¬JÉÑ°S π°UGƒ«d √ó°ùéH »≤∏à°SCG h
…óæμdG »∏Y øH ¿ÉØ∏N
GOóéàe ⁄É©dG iQCG; ô≤àØŸG πØ£dG √Gƒμ°Th ¢ùFÉÑdG πØ£dG »°Tô≤ŸG ¢ù«ªN Oƒ∏N
QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ájQGõØdG óªMCG âæH ÊÉeCG »æMôØj É°ùªg ô``¶`à`fCG ? Ió``«`Mh ʃ``cô``J É``Ÿ Qƒ¡¶∏d ≈©°ùjh

n ¿hÈ©j ΩÓ``MC’G ÚLÉ°ùe ∫GR’ äGó¡æàdG ô°ùLÉj{

Qƒ``°ù``
o Lo t ƒØ£dG »ª∏ëa , kÉ©«ªL º¡æY
∂æe áp YhôH »æ«Ys ôë°ùào dp §≤°ùe ≥``jô``W ø``e Qƒ``°`U OÓ``H √É``ŒÉ``H É¡JÉ°ü¨æeh IÉ«◊G ±hôX øe É¡Ñ∏b ‘ »ªàëjh ¿ÉeC’G É¡«a ‘ É¡à≤∏ZCG ɪ∏c »JòaÉf ¥o ój ‹ ák ©àe É¡pª°SQ ‘ óo `LCGh Qp ƒ°ù÷G ºn °SQ ák °UÉNh º°SôdG ≥°ûYCG
zpÒNC’G ºo go Gƒãe ¤EG ⁄ÉY ¤EG √ô°ùL ∫ÓN øe ÈYC’ á≤«°V …OGh ∫ɪLh äÉjôb ? √ƒHCG øjCÉa ΩCG ¬d ¿Éc GPEG : ɪ¡Øà°ùe ¬àdCÉ°ùa, »°VÉŸG ∞«Wh , ¬æY »à∏ØZ päɶ◊ ‘ »eÓMCG áp Ø°UÉY ¬Lh ;É¡°û«YCG »àdG áÑ«ÄμdG »pJÉ«◊ kÉ°ùØæàeh ,á©àe É¡«gÉ°†J ’
o
,GóædƒgpQÉgRCÉH â©àªà°SÉa o Gh
áp «HhQhC’G Op ÓÑ∏d »pJGQÉjR â∏ªcC .É¡«a áé«©dG ô°ùLh Qƒ°U OÓH óªMCG Éj ôëÑdG √ƒ``HCG ¬gÉØ°T ¥QÉØJ ⁄ áeÉ°ùàHE’Gh ÜÉLCÉa .â««M Ée ÉgÉ°ùfCG ød iôcP ‹ ó«©j ô°ù÷Éa ,»ŸÉY øY áØ∏àfl ⁄Gnp ƒYn ¤EG AÉ°TCG å«M o ¤EG ÉgÈYC’
,Ú°ùdG ô¡f äÈYh , É°ùfôa √ÉŒÉH É¡pæ«MGƒWn äGQÉ«J o »pæà∏nª nMh ô°ùé∏d …QɶfCG â¡Lh o …OÓH ∫ɪL øe âØ°ûJQE o G ¿CG ó©Hh -AGôë°üdG- É¡eCG Ö∏b p ¤EG ∫o ƒ°UƒdG É¡aóg áp jOhC’G πc â°ù«∏a ∂dP ‘ …OGƒ``dG áp `jDhô``d …ô¨°U ‘ …ó``dGh »æÑ룰UG ÚM ¿o ƒμo j …ò``dG ºp `∏`◊ o É``c ,pÚà∏Hp É≤àoe Ú p àØn °Vh
p ÚŸÉY Ú``H §Hôj
»eÓMCG Ip ΰùH A≈aóàeh , OQÉ``Ñ`dG É«°ShQ ™p «≤°üH â°ûªμfGh nÖp¡∏o«dp -áÑëŸG ô°ùL - ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL Úàμ∏ªŸG πo °üj …òdG ø pe ¬p «a ín jΰùàd ;ôëÑdG ÉgƒHCG ¿É°†MCG ¤EG π°üJ øe É¡æªa ób ¢`o ` VQC’Gh ,Ωp ƒ«¨dÉH Il óÑ∏e Ao ɪ°ùdGh ,ô`` pWÉ``ŸG π«ª÷G Ωƒ«dG .™bGƒdG ⁄ÉY ‘ É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ∫hÉëæd äÉ«æeoC’G ¤EG Gô°ùL
Qƒ°ùL ÈYC’ ;ôØ°UC’G ⁄É©dGh É«°SBG ¤EG â¡ŒEG ºK , »JÉjôcPh è«∏ÿG áp fGO ¤EG kÉ¡éàe ƒfQCG ÉfCGh »bGƒ°TCG pπ«∏©dG è«∏ÿG p ºo «°ùf . mπjƒW ôm Ø°S Ap ÉæY Éæp≤jôW ‘ Éæ«°†ªa , É¡ p°ùfO ø pe äôo¡Wh n É¡Hp ó nL ø pe â∏°ùàZG ÉfCGh ∂dP øY …PÉà°SCG »ædCÉ°S ɪ∏c »ª∏ëH Pò∏JCG ¿CG ‹ ƒ∏ë«a
OGR kGô°ùL äÈYo Énª∏q ch .óæ∏jÉJh ,Éjõ«dÉeh ,Ú°üdGh , p¿ÉHÉ«dG .øjôëÑdG áo μ∏‡ ô¶æa , …OGƒ``dG øe ôp ` NB’G Ö`p `fÉ``÷G √p É``ŒÉ``H Òn °ùŸG Éæ∏ªcCÉa √ò¡H º¡gƒLh ƒ∏©j QÉ°ûÑà°SE’Gh áMôØdGh ¢SÉædG n iôf øëfh o ‘ ¥ô¨«d .⁄É``©`dG Qƒ°ùL È``YCG ¿CG »ª∏M ¿CÉ`H á≤K πμH ¬Ñ«LCG
kÉHQÉg iôNoC’G áp Ø°†∏d óo ©àHCG ÉfCGh , Ip óMƒdGh áp Hô¨o dÉH » p°SÉ°ùMEG ∫hC’G ‘óg ¿ƒμj Ée mó∏H Ip QÉjõd á°UôØdG ‹ n p â nëæn °S Énª∏q ch , ºl «¶Y ±óg l ¬d óªMCG Éj ô°ù÷G Gògh : ∫Ébh ôp °ùé∏d …ódGh o ôn °ù÷G Éæ«£àeEG ¿CG ¤EG ,á``«`¡`dE’G á``eôo `μ`ŸG
√ÓYCG ø``e ôn ¶ææd ák «∏L ¬àeÉ°ùàHG ô¡¶Jh ,Öjô¨dG º∏◊G Gòg ‘ Ip ÒëH Ò p μØàdG
.É¡«dEG QƒÑ©dG ‘ »æà≤Ñ°S ób ÉgnóLC’ ÊGõMCG ø pe .ôp NB’G √p ÉŒEÓd √Qƒ°ùL Qn ƒÑY ¬p ap óg √p ÉŒÉH ¬p ≤jôW ‘ ∞≤f ’ ≈àM ; …OGƒdG án ∏MQ øuo eCÉjo ƒ¡a ‘ ÊÉ``Hô``dG ´Gó``HEÓ`d »∏oeCÉJ áp ¶◊ ‘h .±QÉ``÷G Ò``ÿG ∂dòd z!∂aóg ¤EG π°üJ ¿CG ≈æ“CG{ : Ö«éj ƒgh √É«fi ≈∏Y
... »¡àæJ ⁄ ±ó¡∏d »à∏MQ âdGRÉeh ô°†ëà°SCG ÉfCGh z∑Qƒjƒ«f{ ‘ ø£æ°TGh êQƒL ôn °ùL äÈ©a o ¤EG ¬p dÓN øe È©ædh , √Éæ¡LGh GPEG kGó``HCG ón ª°üf ød øëæa o , :∫É≤a m∫GDƒ°ùH ˆG ¬o ªMQ …ódGh »pæàn Zn ÉH …OGƒdG ∂dP n
.»pª∏ oM øe øjôNÉ°S ºp¡ pgGƒaCG Ap ≈∏à »pFÓeR ∂ë°†jh
óæY áp «ÑgòdG áp HGƒÑdG ôp °ùL √p ÉŒÉH »≤jôW ‘ ºμd ÖàcCG ÉfCGh Ap ÉŸGh Ap ɪ°ùdG Ú``H kÉ≤∏©e »°ùØf iQC’ ø£æ°TGh êQƒ``L ∞«W .¿ÉeCÉH iôNoC’G áp Ø°†dG ; ⪰üdÉH ¬àÑLCÉa ?ó``ª`MCG É``j …OGƒ``dG Gò``g ¬o éàj ø``jCG ¤EG án °Sóæ¡dG äÎ` o `NGp ó``bh áp «©eÉ÷G áp ∏MôŸG ¤EG πo `°`UCG É``fCG Ég
áp «ÑgòdG ¬p àHGƒH ∞∏n Nn óLCG »æ∏s Y ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S è«∏N πNóe iôcòdG Qp ƒn ` °``o ü` H »``æ`YOƒ``J ∑Qƒ``jƒ``«` fh , z»``°`Sô``Lƒ``«`H{ √p É``ŒÉ``H kÉeƒj Oo GOõj »°ùØf ‘ É¡≤o °û©a Qp ƒ°ù÷ÉH »JÉ«M â£ÑJQG Gòμg ∫É≤a ¬p dp GDƒ°S øY áp HÉLEÓd ‹ t ƒØ£dG …ÒμØJ »æØ©°ùj ⁄ å«M ´p QGƒ°ûdG ºp `°`Sô``H ™``à`ª`à`°`SCG ¿CG GÒ`` NCG ‹ ≈æ°ùà«d ; án `jQÉ``ª`©`ŸG
ôp °ù÷G ¤EG πn `°`UCG hCG , »``eCG Ö`p `∏`b ¤EG Êop ó`«`©`j …ò``dG ≥n `jô``£`dG .π«ª÷G Égô°ùL päÉÑæL ≈∏Y áëHÉ°ùdG äÉ≤ÑW ‘ kÉãÑ°ûJh kÉ≤ªY ÉgQhòL OGOõJ …ódGh iôcPh , Ωƒj ó©H ¢û«©j ƒ¡a ,kÉãÑY ≥∏îj ⁄ ⁄É©dG Gòg ‘ m¥ƒ∏fl πo c : kɪ°ùàÑe ,É¡ pYQGƒ°Th p¿ó``ŸG Ap É``LQCG ‘ ák flÉ°T Ö°üàæà°S »àdG Qƒ°ù÷Gh
p É``©`dG ¤EG ¬p `dÓ`` pN ø``e È``YC’ , IOƒ``Y ’ å`o `«`M Ò`p ` NnC’G
ôp NB’G ⁄ ôn ¡f …Qƒ``Ñ`Y óæY »°ùØf ‘ ¬©bh ÜÉÑ°†dG p áp æjóe ôp °ù÷h .»ª∏M ≥«≤– √ÉŒÉH kGójóL kGô°ùL äÈY ɪ∏c »JôcGP øjCG ¤EG: ∞¨°ûH ¬àdCÉ°ùa , ±É``£`ŸG ôp ` NBG ‘ ¬``«`dEG π°üj ±ó¡d ø pe » pLoôîn Jn In OÉ¡°T s…nó`jn ÚH ø°†àMC p ’ kÉ©jô°S Ωo Gƒ``YC’G ôªàd
Ók peÉM , …óp ` `dGh p¿É``°`†`MCG ‘ ón ` `bQC’ ; Ωƒ``à`ë`ŸG Ò°üŸG √p É``ŒÉ``H , »à∏«fl ¥QÉØJ’ Ëó≤dG …ôé◊G Égô°ùL Io Qƒ°Uh õÁÉàdG ÈYC’ án «∏NGódG äQõ` o `a áæ£∏°ùdG ‘ Qƒ°ù÷G Ip QÉjõH äCGóÑa ?¬gÉ«Ã ±QÉ÷G …OGƒdG Gòg »¡àæ«°S ‘ Ú``©` JCGh »``eÉ``eCG ß``◊G º°ùJÒd ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL
; É¡Jo ÈY »àdG Qp ƒ°ù÷G ™«ª÷ kGQƒ°U »Jôn cp GP p¥hóæ°U ‘ »©e .p¬ap GôWCG ≈∏Y á≤∏©e âdGRÉe áp fƒÿG ¢ShD n hQ ¿CÉch …OGh ∫n É``ª`L iQC’ zó``Hó``H{ ôo °ùL ƒ``gh OÓ``Ñ`dG ‘ ô°ùL Qƒ`` WCG √É«ŸG √ò``g pπ``μ`H ±QÉ``÷G …OGƒ`` dG Gò``g ±ó``g ¿EG : »æHÉLCÉa Ap É°ûfEG ≈∏Y õμJôJ »àdG ™p jQÉ°ûŸGÈ p cCG ≈∏Y ±ô°ûJo Im ÒÑc ám cô°T
.øeõdG
p Qp GóL ≈∏Y É¡≤°üdC’ ÈYC’ »JôcGP ‘ kGó°U á«dÉ£jE’G É«°ù«æ«pa ô°ùL päGón ¡o æn àn dp h »∏NGO ‘ Ók ¨∏¨Jh kÉ≤ª©J »ª∏M On Gõ«d zäÉ≤n ªn©dG{ On ÓHh , AÉéæa .¬ peoCG Ö∏b
p ¤EG ∫ƒ°UƒdG ´hô°ûe » p°Sóæn¡eo óMCG ¿ƒ``cCGh ,áæ£∏°ùdG ‘ Qƒ°ù÷Gh ¥ô£dG
ô°üb √ÉŒÉH »ÑfP Ók eÉM ¬o bn ƒa kGQÉe ¬p ª∏M ‘ ¿ƒé°ùŸÉc ¬æe . ¬p ≤p «≤ëàd o k
?¬oeCG øne : ÉHô¨à°ùe ¬o àdCÉ°Sh ¬p àHÉLEG øe »JÒM äOGõa »pª∏ oM √p ÉéàH ám ã«ãM mäGƒ£N ƒ£NCGh ,™jô°ùdG §≤°ùe ≥jôW
»∏«μ°ûdGó«©°S øH ójGR ˆGóÑY Éà ô°ùé∏d kÉ` ‰Î``eh , z¿hÒ`` H OQƒ`` d{ Ió«°üb kGOOô`` e õ``LhO -᪰UÉ©dG íàØàd kGô°ùL kGô°ùL áp ª°UÉ©dG Qƒ°ùL äÈ` o `Y h : ÜÉLCÉa øjƒμàH CGóÑj ¿CG ôª©dG πÑà≤e ‘ ÜÉ°T πc º∏M ¿CG ºZQh .ô¶àæŸG
QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c :»à°ûMhh ¬o àn °ûMhn ∞Øîj o ºK .⁄É◊G Égô£Y øe ≥°ûæà°SC’ É¡«YGQP ‹ -§≤°ùe
âØdO óé«d AGôë°üdG Ö∏b ¤EG ¬éàj ƒ¡a óªMCG Éj AGôë°üdG É¡fEG ∞∏àfl »æμdh â«H AÉæHh Iô°SCG øjƒμJh êGhõdÉH ¬°UÉÿG ¬JÉ«M
15 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG iDhQ
ájDhQ
»ªbôdG ™ªàéª∏d º«∏°S ¢SÉ°SCG á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
áaÉ≤ãdG ô°ûæd áeƒμ◊G ¬«dƒJ …òdG Ωɪàg’G º¶Y ≈∏Y äGô°TDƒŸG iÎJh ..πF’ódG ¤GƒàJ ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
¿CG QÉÑàYÉH »ªbôdG ¿ÉªY ™ªà› ¤EG ’ƒ°Uh ™ªàéŸG ‘ »Yƒf ∫ƒ– çGóMEGh ,á«æ≤àdG
.áãdÉãdG á«ØdC’G ‘ ᫪æàdG á∏é©d »°SÉ°SC’G ∑ôëŸG »g á«æ≤àdG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
á«∏ª©dG É¡JÉ≤«Ñ£Jh á«æ≤àdG º«gÉØe π«°UCÉàH CGóÑj ™ªàéŸG Gò¡d º«∏°ùdG ¢ù«°SCÉàdG ¿C’h ôjôëàdG ¢ù``«FQ
É¡à∏MQ ‘ äGƒ£N ¿ÉªY â£N ó≤a ,¤hC’G º«∏©àdG äGƒæ°S òæe áÄ°TÉædG ∫ƒ≤Y ‘ »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
≈∏Y ÒÑc QGô°UEGh Ú∏J ’ áÁõY ∂dP ‘ ÉgOGR á«æ≤àdG áaô©ŸG ÅaGôe ܃°U áMƒª£dG
¿EG ,πFÓb ΩGƒYCG ¿ƒ°†Z ‘ äÉjQhô°†dG øe ÉHô°V íÑ°ü«°S …òdGh ,π«ÑædG ±ó¡dG ƃ∏H ôjôëàdG
. Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ IÉ«◊G äÉ«°SÉ°SCG øe π©ØdÉH âëÑ°UCG ób á«æ≤àdG øμJ ⁄
¢UôM ¢ùμ©j Éà ,ájQGôªà°S’Gh ÜCGódÉH ⪰ùJG Oó°üdG Gòg ‘ áæ£∏°ùdG »YÉ°ùeh 24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
‘ É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG º«ª©Jh ™ªàéŸG ‘ á«æ≤àdG áaÉ≤ãdG ô°ûf ≈∏Y ¿É£∏°ùdG ádÓL
‹B’G Ö°SÉë∏d ádÓ÷G ÖMÉ°U áeôμe äAÉL Oó°üdG Gòg ‘h ,á«eóÿG »MÉæŸG áaÉc OÉ°üàb’G
»YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG ÜÓW øe Ú≤ëà°ùŸG ≈∏Y GôNDƒe É¡©jRƒJ ” »àdGh »°üî°ûdG 230 , 208 :∫ƒfi
.‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe hCG ¢SQGóŸG ‘ businessdesk@alroya.info

∞∏àfl ‘ øjó«≤ŸG »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d ¤hC’G á«°SGQódG áæ°ùdG áÑ∏W IOÉØà°SG ¤EG áaÉ°VEG äÉ«∏ëŸG
. 2011 – 2010 á«°SGQódG áæ°ù∏d áæ£∏°ùdG πNGO ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
ójQƒJ ¢ùeCG ¬YɪàLG ‘ äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› óæ°SCG ,áeôμŸG √òg ™jRƒJ ™e øeGõàdÉHh 244 , 242 :∫ƒfi
localdesk@alroya.info
Rõ©j ɇ , ∫ÉjQ ÚjÓe á©Ñ°S ÌcCG ≠`∏Ñà »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ¢SQGóŸ ܃°SÉM Iõ¡LCG
∫ÓN ᫪æàdG ôjƒ£J äÉÑ∏£àe ™e ÖcGƒàj Éà ájô°ûÑdG OQGƒŸG äGQób ºYO ƒëf ¬LƒàdG á°VÉjôdG
¿ÉªY ™ªà› AÉæH ‘ º¡àcQÉ°ûe õjõ©J ‘ º¡°ùj …òdG πμ°ûdÉHh áeOÉ≤dG á∏MôŸG 239 :∫ƒfi
.»ªbôdG sportdesk@alroya.info
πeÉ©àdG ‘ º¡JGQÉ¡eh ÚæWGƒŸG äGQób ᫪æJ ‘ ∂dòc º¡°ùà°S Iƒ£ÿG √òg ¿CG ∂°T ’h äÉfÓY’G
øe IOÉØà°S’Gh á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe º¡æ«μ“h ᫪bôdG á«æ≤àdG ™e
.IOóéàŸG áãjó◊G ±QÉ©ŸG ¢SÉ°SCG âëÑ°UCG »àdG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J 24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
≥«≤– ƒëf Ék eób »°†ª∏d õØëj Éà ¢SQGóŸG ‘ Ö°SÉ◊G äÉμÑ°T ºYO ¬fCÉ°T øe ¬fCG ɪc
. IOóéàŸG áãjó◊G ±QÉ©ŸG ¥ÉaBG ¤EG áæ£∏°ùdÉH AÉ≤JQ’Gh Ωó≤àdG øe ójõŸG äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
áeƒμM ≈©°ùJ …òdG »ªbôdG ¿ÉªY ™ªà› AÉæH Oƒ¡L õjõ©J áfÉN ‘ Ö°üj ∂dP πch 24479886 :∞JÉg
¢SÉ°SCG ƒg Êɪ©dG ¿É°ùfE’G ¿CG äÉYÉæb ™e ≈°TɪàJ »àdG IQƒ°üdÉH ¬≤«≤– ¤EG áæ£∏°ùdG 24479889 :¢ùcÉa
.É¡àjÉZh ᫪æàdG ™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

!Ünp ô`````©n dG ºo ``````∏MC o

n Gh ..á```````©Ø q°üdG á«YÉ棰U’G QɪbC’G Qƒ£J
¿Gƒ°VQ OGƒq Y ∫ÉeBG »∏Y ó«ªM

‘ ¢ùp °ùé q àq dG äÉμÑ°T

p óo «ØJ ,ám «q JÉeƒ∏©e On QGƒe Òp aƒJh ám «q æeCG QOGƒc π«gC p ÉJ An GQh ∞≤j o øne ‘ Ébk ÉÑq °S ,¥l QÉN √o oDhÉcP πl ØW ¿Éc n áp «q fÉŸC’G iô≤dG ióMEG ‘h ô°ûY ¢SOÉ p °ùdG q ¿ô≤dG p ‘ ¿É«£¨j ¿Gò∏dG ¿ÉHÉ«dG h Ú°üdG ¿GÒNC’G ¿Gôª≤dG IQGOEGh πjƒ“ ÉgQƒW »àdG ᪶fC’G ≈bQCG øe á«YÉ棰UE’G QɪbC’G ᪶fCG
?á«q eƒμ◊Gh áp «q °üî°ûdG q äÉ«Ø°ü p àq dGh ∫É«àZ’G
p äÉp «q ∏ªY ∫GDm ƒ°ùH ¬o dn ɨ°TEG √o PÉà°SCG On GQCG .ÒμØàq dG ‘ ¬p Fp ÓeR ≈∏Y ¢Un ôn Øo dG oäƒq Øoj ,äÉ«q °VÉjôq dG áp HƒLCG ∫ƒ°ü◊G øμªŸG øe QɪbC’G √ò¡H ,É«dGΰSCGh É«°SBG IQÉb á«≤H åÑdGh ä’É°üJE’G ‘ »°SÉ°SCG πμ°ûH É¡«∏Y óªà©j »àdGh ¿É°ùfE’G
oäGôeGDƒŸG ¬p H §«–h o , q…ô°üŸG »t eƒ≤dG oøeC’G ™o °†©°†àjh ,ák YQÉ°ùàe oäÉ©Ø°üdG q ¤GƒàJ n
¢ûgófGh ,¬o ©n Ø°üa Pn Éà°SC’G õq Øà°SG ™n jô°ùdG q ¬o Hn GƒL qøμd , nøjôNBÓd ∫ÉéŸG n í°ùØo n «d Ö©°U m ≥WÉæŸG ¢†©Ñdh πbC’G ≈∏Y á≤«bO 30 πc ¢VQCÓd IQƒ°U ≈∏Y áYGQõdG ‘h §FGôÿG º°SQh ™bGƒŸG ójó–h ʃjõ«Ø∏àdG
iÈc ¢ùm °ùŒ q áp £ëà q ßØà– o Ö«HCG πJ q¿CG »∏«FGô°SE q ’G Ωo ÓYE’G oÜqô°ùj GPÉŸ !ácn ÉëoŸG ¢ûàjQójôa äÉ«q °VÉjôq dG Aɪ∏Y ô¡°TCG ón MCG ™n Ø°U ¬o fq CG iQO Éeh ,É¡àn ¶◊ ÜGƒ÷G p á
p n øep
ë°U á«YÉ棰UE’G QɪbC’G øe äGô°û©dG ∑Éæg ¿CG ɪc ,≥FÉbO 5 πc ¬ª¡e áØ«Xh øY ¿hÒãμdG πبj óbh ,PÉ≤fE’Gh ájƒ÷G OÉ°UQC’Gh
™l jhôJ ?IQhÉ› ∫hO m Ip óq Y ‘ É¡YGƒfC q
p G πμH ä’É°ü p J’G ≈∏Y nâ°üæàdGq q ™o «£à°ùJ ,Ö≤æq dG ‘ !IQƒ¡≤ŸG ¿ÉWhC p ’Gh ôp ≤ØdGh äÉÑ«ÿGh p q
øeõdG äÉ©Ø°U ÉgÌcCG Ée .¢ShÉL n QɪbCG ™°Vh ‘ ÖÑ°ùdG .iôNC’G á«ãëÑdGh á«WÉ«àME’G á«Ä«ÑdG å«M ,ó©H øY ¢VQC’G Öcƒc áÑbGôe »gh á«YÉ棰UE’G QɪbCÓd
?»°ùØfq á«q WÉ£ŸG q ¿ƒfÉ≤dG p áo fhôªa ,´ÉaO ∞bƒÃ p nâæc ƒdh ºcÉëŸG p ¤EG ∂H n …OƒJ ób záo ©Ø°üdG{ q OɪàYEG ójGõàd ƒg ∫GƒeCG øe ¬Ø∏μJ Ée ™e á«WÉ«àMEG á«YÉ棰UEG øY äÉeƒ∏©e ¬ëæªàd É¡àbh ‘ äAÉL ób á«YÉ棰UE’G QɪbC’G ¿CG
-12-18 ‘ qºK ,ICÉéa 2010/12 ‘ ï«°ûdG Ωô°T ‘ z¢SÎØŸG ¢Tô≤dG{ áo eRCG ôo éØàJ q GPÉŸ áæ°S 13 øHG Ék©aÉj ™n Ø°U w…ójƒ°S Rl ƒéY Gò¡a !ºcÉëŸG ∫ÉÑM n ∫ƒWC n G Éeh ,∂«ª– n ’h ∂n æo jóJo É¡«∏Y ¿ƒªFÉ≤dÉa ,äÉeƒ∏©e øe √ôaƒJ Ée ≈∏Y ¿É°ùfE’G IQÉ°†M áé«àf çóëj …òdG Qô°†dG ióeh ¬«∏Y ¢û«©j …òdG ÖcƒμdG áë°U
áp cô°T ‘ ÉgOp GôaCG oº¶©e πo ª©j ,ô°üe ‘ Im ójóL ám «q ∏«FGô°SEG ¢ùm °ùŒ q áo μÑ°T §≤°ùJ o 2010 Éeh ,∞æ©∏d p ¬p eGóîà°SG áp ©jQòH Q’hO 400 Ü áo ªμëŸG ¬o àr en ôq ¨a ,¬p H ôs en ɪ∏q c ¬o ªn à°ûj ¿CG ón ªq ©J »g QɪbC’G √ò¡a ,É¡JÉeóN ™£≤æJ Ó«μd ôªà°ùe §¨°V ■᪶fC’G √òg äQƒ£J á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dG ∫ÓNh ,¬à£°ûfCG
π«FGô°SEG ‘ z∫ÉÑ≤à°SG{ RÉ¡Lh ÉμjôeCG ‘ z¢ûàjƒ°S{ Rp É¡éH áp fÉ©à°S’ÉH ,ám jq ô°üe ä’É°ü m Jq G !øjóYÉ≤àŸG áp «q ©ªL ´o ÉaO ¬d ™n Øq °ûJ ájɪM äɪ¶æe äÉμÑ°T …ò¨J »àdG äÉfÉ«ÑdG øe π«°ùd Qó°üe .á∏FÉg É¡ãÑJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ᫪c âëÑ°UCGh ¬°ûgóe áLQód
?IõZ ‘ √o ôq ≤e !zá©Ø°üdG{ q äÉ©eÉ÷Gh ájôëÑdGh ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉeóN h PÉ≤fE’Gh áÄ«ÑdG áæ°S »à««aƒ°ùdG OÉ–E’G ¬≤∏WCG »ÑjôŒ »YÉ棰UEG ôªb ∫hCG
Ók ©a πg ?á«q ∏«FGô°SE’G áp «q Hô◊G äGôHÉî p oŸG Rp É¡L äÉWÉ°ûæd p Èo cC’G oÖ©∏ŸG »g ôo °üe πg ‹q GΰSC’G zá©Ø°üdG{ q oÜÉàμa ,Im ÒNC’G Im ÎØdG ‘ ∞m ãq μe πμ°ûH m Ωo ÓYE’G É¡dn hGóJ ál ª∏c ¿ƒμ«°S øμj ⁄ Óãe ƒfƒL QÉ°üYEÉH DƒÑæàdÉa ,á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸGh ” 2007 áæ°S ≈àMh âbƒdG ∂dP òæeh ,1-∂æJƒÑ°S √ɪ°Sh 1957
?áeƒ°SôŸG §£ÿG p Ö°ùëH p É¡«∏Yh É¡«a πo ª©dG Qn ƒq £J ÖàμdGp Ìo cCG ƒgh ,2008 ΩÉY √p Qp hó°U òo æe Éæk NÉ°S É°TÉ≤f k Qn ÉKCG ¢SÉμdƒ«°ùJ ¢Sƒà°ùjôc ¬p Øp dq DƒŸ ¢SÉÑàME’ÉH ’h ¿hRhC’G Ö≤K OƒLƒH º∏©æd øμf ⁄h ,É¡fhóH É≤«bO ∫ƒM áØ∏àfl äGQGóe ≈∏Y »YÉ棰UEG ôªb 5500 øe ÌcCG ™°Vh
q q
,ám àbDƒe ám dÉM hCG ám «q ªgh ám £N On ôq › Ωo Ó°ùdG q ¿Éc n πg !¢ù«°SGƒ÷G oä’É≤àYG oºbÉØàJ GPÉŸ ,¿QƒÑ∏e áp æjóe »MGƒ°V ‘ ±ƒ«°V äÉm «q °üî°T Ióq Y É¡jhôJn ¢ü°üb o m Ún H §Hôj o ,Ék©«Ñe ±É°ûμà°SEG ∂dòch Ó¡°S §ØædG ±É°ûμà°SEG øμj ⁄h …QGô◊G ôμ°ù©ŸG ÚH IOQÉÑdG Üô◊G êhCG ‘h äÉæ«à°ùdG ∫Óîa ,¢VQC’G
?»Hô©dG
q §«ëŸG p ‘ ÉgQp hr O ¢ü«∏≤Jh p ô°üe ∫p õr Y ¤EG ±ó¡J o oájGhôq dG ∫hÉæàJh
o ,¬o æn HG ¢ù«dn äGƒæ°S çÓK √o ôo ªY ÓØW Am Gƒ°T πØM k p ‘ ∞«°V l ™n Øn °U Éeó©H ájô°ûÑdG IQÉ°†◊G Ωó≤àd á«°SÉ°SCG âëÑ°UCG ä’B’G √òg ,AÉ°†ØdG ÚjÓe âØXh AÉ°†ØdG ¤EG ¥ÉÑ°ùdGh Ú«Hô¨dG AÉØ∏◊Gh »bô°ûdG
nøep áp jq ôμ°ù©dGh áp «q æeC’G äÉ£∏ p °ùdG q áo æ£ah áp «q Hô©dG äÉ°SÉF p ôq dG áo ªμM râæμq “ É≤v M πg .ó°ù◊Ghn áp jq ô°üæ©dGh q…ô°Sn oC’G ∞æ©dGh p Ap É°ùæq dG áp «q gGôch Ap ÉaƒdGh áp fÉ«ÿG äÉYƒ°Vƒe .á«©«Ñ£dG çQGƒμdG QÉKBG øe ∞«Øîà∏dh ∫GƒeC’G ∂∏J âJCG ,á«YÉ棰UC’G QɪbC’G ôjƒ£àd äGQ’hódG øe
,É¡«a Qp Gô≤à°S’G áp YõYR äÉ£ p q
£ flh o ä’hÉëŸ
p …q ó °ü àq dGh ,Ö©°ûdG q Ip óMh ≈∏Y áp ¶aÉëŸG ƒHCG …ó› êGôNEGh ìÉàØdG óÑY óªMCG ∞«dCÉJ øep q…ô°üŸG zá©Ø°üdG{ q π°ù∏°ùe ƒg Égh IOÉjRh ¬fRh Ò¨°üJ ‘ ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG hQƒ£e π©Øj Ée πãe CGóH äÉæ«©Ñ°ùdG »Øa ,äGƒæ°S ô°ûY ∫ÓN É¡∏co oCG á«ãëÑdG ÜQÉéàdGh
?É¡fp ÉWhCG øeC p ÉH ¢SÉ°ùŸG p ΩóYh p √p ôp jƒ°üJ Ao óH Qo ôq ≤àj ,¬p àp dƒ£ÑH …ójÉ©dG IÒeCGh Òæe ∞jô°T ¿ÉfÉ p æØdG Ωo ƒ≤j …òdq Gh ,IÒªY
q á«YÉ棰UE’G QɪbC’G º¶f hQƒ£e Ωƒ≤j ¬JAÉØch ¬∏ªY ºéM ¤EG äQƒ£Jh §FGôÿG º°SôH á°UÉÿG ájQÉéàdG QɪbC’G ¥ÓWEG
,…õjõYƒH óªq fi øWGƒª∏d p áo bQÉ◊G …óªM áªWÉa zá«q °ùfƒàq dG áp «q Wô°ûdG q áo ©Ø°U{ »JCÉJh râ∏°üM Éeó©H ,2011 -2-15 ¤EG Égó©Hh ,2011-1-15 ¤EG πo LCq Éàjh ,2010/12 ‘ ,!ΩGôLƒ«∏μdG É¡fRh ió©àj ’ IÒ¨°U QɪbCG ≈∏Y ÜQÉéàH É«dÉM πLƒL »∏YÉØàdG §FGôÿG èeÉfôH ‘ Ωƒ«dG √Gôf Ée ¤EG â∏°Uh ¿CG
´o õYõJo h »°SÉ« s °ùdG q ón ¡°ûŸG Ò¨ o q Jo ¬p Ñp ©°T ‘ ák °VÉØàfGh ,¬p bp hôY ‘ ák eGôc É¡tjhnO πo ©°ûoj PEG ,áeRÓq dG áp «q æeC’Gh áp «q ª°Sôq dG áp jq OÉ«°ùdG q äÉ¡÷Gp áp ≤aGƒe ≈∏Y z»éjÔ«°S{ êÉàfE’G ácô°T ¬©°Vhh AÉ°†ØdG ¤EG ¬bÓWEG áØ∏c ¢†«Øîàd º¡e ¿RƒdG Ò¨°üJ á«Ä«ÑdG QɪbC’G ÜÉ°UCG ™jô°ùdG Qƒ£àdG , Google EarthçôjEG
!¬o ∏n °UÉØe n
¿hÒãμdG ¬o d ™n bq ƒJ ,ΩOÉ≤dG ¿É°†eQ ´hô°ûe ¬o fƒch .¬«æL ¿ƒ«∏e 50 á«q fGõ«e ¬o d räó°UQh π°üJh ÚæW ¤EG É¡fRh π°üj áªî°V á«dÉ◊G QɪbC’Éa ,QGóe ‘ QɪbCG á∏°ù∏°S ¿ƒ«μjôeC’G ≥∏WCG å«M É°†jCG äÉæ«©Ñ°ùdG ó≤Y ∫ÓN
?≈ãfCG É¡fp ƒμd ?É¡oÑbÉ©ojh Ωɶ q
p ædG n܃fPh ¬£î°So oÖ©°ûdG É¡∏ªq ëojo GPÉŸ o n q o ∫ɪYCG áp «q Yƒæd »ªàæj PEG , q…Ògɪ÷G ¥p ƒq °ûàdGh Ωɪàg’G p iƒà°ùe ≈∏Y GÒk Ñc É kMÉ‚ ™∏£àjh ,äGQ’hódG øe ÚjÓŸG äÉÄe ¤EG É¡JQGOEGh É¡àYÉæ°U áØ∏c É¡àÄ«Hh ¢VQC’G ÖbGôJ ∫GõJ Ée »àdG NOAAh GOES
‘ ÉgnóMh râ©Ñbh ,É≤k °üHh ɪk à°Th Ók cQ …õjõYƒH É©Ñ°TCG øjr ò∏q dG É¡«r fn hÉ©e ìGô°S o ≥n ∏p WCG GPÉŸ øYh ,1973 hn 1957 ΩÉY ÚH Ée áp jq ô°üŸG äGôHÉîŸG p äÉp Øq ∏e øep áo °ü≤dÉa q ,á«q °Sƒ°SÉ÷G …òdG Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ¤EG ᪶fC’G √òg ôjƒ£J ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¿ƒ«HQhC’G ≥∏WCG ɪc,ÉfÉ› ÚãMÉÑdG ¤EG É¡JÉfÉ«H íæ“h Ωƒ«dG ¤EG
?Êq ƒfÉb lÜÉ≤Y ΩCG »∏u Ñn ≤dG Ωɶæq dG øep É¡d ál jɪM É¡æo é°Sn πg ?øé°ùdG q .áqjô°üŸG äGôHÉîŸGh p »∏«FGô°SE
q ’G OÉ°SƒŸG Ún H áp «q JGôHÉîŸG Üô◊G p ¥ÓWEG øe ºé◊G ᣰSƒàŸG äÉcô°ûdGh IÒ≤ØdG ∫hódG ø쪫°S É«≤jôaCGh …óæ¡dG §«ëŸG »£¨J »àdG Meteosat QɪbCG á∏°ù∏°S
?ám dhO ¿ÉcQC n G ¢Vn ƒq ≤Jo ¿CG »∏Ñ≤dG q çGp ÎdG q ΩÉμMC
p ’ oøμÁ πg ¥o ôq £àq J ,´Gô°üdG q Gòg ‘ I
p ô q
K ƒ
D o Ÿ G çGóMC
p Ó d k
á «
q eGQO á k ÷É©e π o q
ã Á zá©Ø °üdG{
q πo °ù∏°ùe π¡a áØ∏μdG ¢†«ØîJ ‘ ìÉéædG Gòg QOGƒH äCGóH óbh ,á°UÉÿG ÉgQɪbCG Meteosat h 7 Meteosat ᪡ŸG √ò¡H Ωƒ≤j É«dÉMh
?Ö© m °Th n øWh m án eGôc ≈ãfCG áo ©Ø°U ∫õdõ o Jo πg ΩÉY º¡Jp ôég Ö≤Y n »YɪàL’G q q
∫p ƒq ëàdGh ,ô°üe ‘ Op ƒ¡«dG Ip É«◊ áp «q fÉ°ùfE’G ÖfGƒé∏d p É¡«a º£– »àdG IÒNC’G πÑb ¬à∏MQ ‘h Ω2000 ƒ«dƒj »Øa ,ô¡¶J á«HhQhC’G EUMETSAT äÉ°ùàeƒ«dG ᪶æe íàØJh 9
»°ûØJ n
q øep πªn M Éà πªn ÷Gh øWƒdG n p ôn ¡r X rânª°üb »àdG á°û≤dG q o q »g áp «q Wô°ûdG o
q á©Ø°U πg ?π«FGô°SE’ 1957 »YÉæ°U ôªb øe AGõLCG QGóŸG ¤EG É«Ñeƒdƒc AÉ°†ØdG ∑ƒμe πªM ¤EG É°†jCG πHÉ≤e ¿hóH É¡JÉfÉ«H ∞«°TQCG QɪbC’G √òg ôjóJ »àdG
?º∏Xh o Om É°ùah ám dÉ£H ,¬p àp àq ØJh ¬p eÉ°ù≤fGh
p äÉfÉjq
p ódG Op óq ©àe q…ô°üŸG ™ªàéŸG ≈∏Y áp «q Ñ∏°ùdG q èFÉà p æq dG øY çqo óëàj πg Ωɶf ƒg √QÉÑàNEG ” Ée ºgCG øeh AÉ°†ØdG ‘ É¡àHôŒ ºà«d Ò¨°U ¤EG Oƒ©j ∞«°TQC’G Gòg ,±É°ûμà°SE’Gh åëÑdG ‘ ÖZôj øe
,º¡àqjQƒcP An ÉjÈc oº£q –ho ∫ÉL p ôq dG In Ahôe Úo ¡Jo ám «q FÉ°ùf äÉ©Ø°U m ¤EG ÉæoHƒ©°T oêÉà– πg ?Êq ƒ«¡°üdGh q q…Oƒ¡«dG ÚH ¥p ôr ØdG ≈∏Y õ«cÎdGh IQhÉæŸÉH IÒ¨°üdG á«YÉ棰U’G QɪbCÓd íª°ù«d ºª°U ójóL ™aO ≈∏Y ᪶æŸG ™bƒe ∫ÓN øe äÉfÉ«ÑdG Ö∏W øμªŸG øeh 1977
? q…ƒ£∏°ùdG n
q ∞°ù©àdG n
q ¢†gÉæJh iqóëàJ »c ,≥«ª©dG o p É¡Jp ÉÑ°S øep án «q Hô©dG In ƒîæq dG ßbƒàd n o
?É¡jOÉ©oj qºK ¿É°ùfE’G É¡∏Y óo dƒj »àdG ¢VQC q p Ód Ap ɪàf’G In ôμa oèdÉ©oj πg øe á«YÉ棰UE’G QɪbC’G ¥ÓWEG áØ∏c ¢VÉØîfEG ™eh ,QGóŸG ‘ .âfÎfE’G
ôp gƒL øY õØ≤∏d q
p Ωn ÓYE’G ƒYój …òdG Ée ?o√În Ñf ΩCG ¬o ∏Ñq ≤fh áp «q Wô°ûdG o o q ∞c s ôo μ°ûfn πg á¡LGƒeh øjôNB’G Ap É£NCG øep In OÉØà°S’Gh ,áeq É©dG áp jq ô°üŸG äGôHÉîŸG p äGRÉ‚E p o q j πg
G ÚÑo ∫É°üJE’G áØ∏c É¡ªgCG øeh ä’É°üJE’G áØ∏c ¢VÉØîfEG ™bƒàŸG É¡fEG ™e GóL Ió«gR áØ∏μàH Éæe πc ΩóîJ É¡JÉfÉ«Hh QɪbC’G √òg
ɪo¡∏o ªq ëo«a ,»°ù∏HGô£dG q ≈∏«dh …óªM áªWÉØH Ωq É©dG n…CGôq dG πn ¨°ûo«d ,áp jq Ò°üŸG ÉjÉ°†≤dG ?ôNCq ÉàJ á©Ø°üdG q ôp jƒ°üJ ón «YGƒe πn ©L …òdq G Ée !QÉ«q àq dG Gòg QɪbCG ∫É°SQEG áØ∏c øe É°†jCG ∂dP ¢†Øî«°S ɪc ,âfÎfE’ÉH ‘ ‹hódG ¿hÉ©à∏d IôªK ∂dP AÉL óbh ,GóL áØ∏μe á≤«≤◊G ‘
?áªcGΟG É¡Fp É£NCÉH ¿ÉWhC p ’G án «q dhDƒ°ùeh áp ª¶fC’G ón °SÉØe ?¬p °Vp ôr nYh √p ôp jƒ°üJ ≥«≤– p ¿hO n ∫ƒo –n ál ãHÉY ál «q ØN Om ÉjCG ∑Éæg πg .áÑjô≤dG iôNC’G ÖcGƒμdG áÑbGôŸ á«YÉ棰UEG ™«ªé∏d á°UôØdG áMÉJEG ᫪gC’ É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG ∑GQOEGh ∫ÉéŸG Gòg
..GÒk NCGh ?≥FÉ≤Mh äÉm «q °üî°Th ón gÉ°ûà ÉkÑ°†Zh πn cÉ°ûe Òo ãoj πg IÒÑμdG É¡JGRÉ‚EG ƒg á«fÉ°ùfEÓd »FɪàfEÉH ôîàaCG »æ∏©éj Ée ¥ÉØJEG ∑Éæ¡a ,πμ∏d IóFÉa øe ∂dP ‘ ÉŸ É¡JÉfÉ«H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
∞æMCo ’G ∫Éb n .¬o ©n Ø°Uh Ögòa n ,¬«∏Y GhQÉ°TCÉa ¢ù«b øH ∞æMC’G øY ∫Co É°ùj »w HGôYCG An ÉL ?zá©Ø°üdG{ q π°ù∏°ùe ∫ÓN p øep ôn °üe Òp °üà ¥óëo o j ô£N m øep πg ¢VQC’G ¤EG ôFGõdG É¡H ô¡Ñæ«°S »àdG á«YÉ棰UE’G QɪbC’G ᪶fCÉc QɪbCÓd IOóéàe Qƒ°üH á«°VQC’G IôμdG πeÉc á«£¨J ≈∏Y ‹hO
Gòg :∫Ébh n É≤k ∏No ∫ÉLôq dG CGƒ°SCG ¤EG Qn É°TCÉa .º©f ∫Éb n ?Üp ôn ©n dG nº∏MCG näOQCG ∂n ∏q ©d :mAÉgóH ‘ »°SÉ« q °ùdG q ´p Gô°üdGh q »YɪàL’G u ¿É≤àM’Gh
p »ØFÉq £dG q ôp Jq ƒàq dG ó«©°üJ p An GQh ∞≤j o øeq á«≤H ∫ƒM É°†jCG QhóJ É¡aOÉ°ü«°S ≈àdGh AÉ°†ØdG øe ΩOÉ≤dG äôî°S óbh ,ᣫ°ùH áØ∏μàdG äGP hCG á«fÉéŸG á«Ä«ÑdG á«YÉ棰UE’G
ón j ™n £bh Ωn Éb ¿CG ’q EG πL p q p ô dG nø e n
¿Éc ɪa , n
π L ô q dG ™n Ø°Uh n »t HGôYC’G Ögòa n .º¡ªo ∏n MCG ?¬p dp É°UhCG ‘ ∞o ∏q îàq dGh oøgƒdG ≈°ûØà«d q ,¬p ©p ªLCÉH ¥ô p q
°ûdGh ôn °üe RÉ‚E’G Gòg ¿CG º∏©j ÉeóæY É°†jCG ô¡Ñæ«°Sh ,á«°ùª°ûdG ÖcGƒμdG á«£¨àd IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æe ¿ÉæKEG ôjóJ QɪbCG áà°S ∂dòd
!»HGôYC
q ’G n≥ªq ©o«d ,ám jq ôμ°ùYh ám jq OÉ°üàbGh ám «q °SÉ«°Sh ám «q æeCG äÉbGÎNÉH m Op ÓÑdG ôp £°T ¤EG ≈©°ùj øne .áæ°S Ú°ùªN øe πbCG ‘ ¬≤«≤– ” ób á«£¨àd á«HhQhCG ∫hO √ôjóJ ôNBG h ÚàμjôeC’Gh …OÉ¡dG §«ëŸG
»t YɪàL’G ¬o oé«°ùf ÇΡjh o ,¬p °ùØf
p ≈∏Y oº°ù≤à«a q ,óMGƒdG p ™ªàéŸGh áp «æÑdG ‘ In ƒq ¡o dG §°ShC’G ¥ô°ûdG á«£¨J ∫hódG ∂∏J ¢ùØf âdƒJ ɪc ,É«≤jôaCGh ÉHhQhCG
xyzamara@hotmail.com ?¥õq ªàjh humaidvision@gmail.com ¤ƒàj ɪ«a ,∂dòH ÉgóYƒH É«°ShQ ∞J p ⁄ ÚM …óæ¡dG §«ëŸGh

äÉ°ù°SDƒe ôjƒ£J äÉ«dBG{ øY πªY ábQh áHÉàc ≈∏Y Öμæj óªfi ...ôNBG ºgh ?ºgÒZ …òdG Ée .√ÒZ ¬«∏ªW óªfi »ÑMÉ°U ¤EG
ájÉYôH ähÒH ‘ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ó≤©j ô“Dƒe ‘ É¡H ∑QÉ°ûj ,zÊóŸG ™ªàéŸG ≈∏Yh .ô¡°TCG òæe zóªfi PÉà°S’G{ ôj ⁄ ¬fCG »YÉ°ùdG ócDƒj ,Iójô÷G ‘
.¿ƒàÑ«d …É°Th ,á«cÒeC’G ᫪æàdG ádÉch ’ ?IógÉ°ûŸG øY ¿É«©dG ógÉ°T ∞bƒJ πg .¬àdÉ≤Ÿ ôKCG ’ IÒNC’G áëØ°üdG ⁄h GÒãc ¬æY âãëH ,¬«∏ªW óªfi ™e …É°ûdG Üô°TCG ⁄ ÚYƒÑ°SCG òæe
,ájôªN ≥æY á£HQh ¿ƒ∏dG á«∏ëc ádóH …óJôj óªfi ...¿Éjò¡dG π°UGƒàj ,á«eƒμ◊G äÉà°ThôdG áHÉàμH GƒØàcGh ,áHÉàμdG øY ÜÉàμdG ∞bƒJ ó≤a ,¢SCÉH .IOGó◊G …OGh ‘ z¢S’ÉH ᪫∏M{ ‘ ’h ,IóÑjƒ∏dG â«H ‘ øμj ⁄ .√óLCG
¿ÉªY ‘ Ωƒ‚ ¢ùªN ¥óæa ‘ ¢SôY á∏ØM ¤EG ¥Ó£f’G πÑb √AGòM ™ª∏jh
.¢ùμdhôdG áYÉ°S …óJôj ¿CG ™Ñ£dÉH ≈°ùæj ’ .á«Hô¨dG
Ωƒ«dG IQÉ°ùN .Éeƒª¡e ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG QOɨj óªfi ...¿ƒæé∏d iôNCG IQƒ°U
å«M ,á룰ùŸG ÉeRÓÑdG äÉ°TÉ°T ¤EG Gƒ∏≤àfGh ,IAGô≤dG øY AGô≤dG ∞bƒJh
.á«©«Ñ£dG ¿GƒdC’ÉHh ÉMƒ°Vh ÌcCG »Hô©dG íHòdG ó¡°ûe hóÑj
¢û«©j ÉÃQ .ádƒ¡› á¡L ¤EG Iójô÷Gh á£HGôdGh â«ÑdG QOÉZ ,¬«∏ªW ≈ØàNG
»æ¨∏HCGh ,∫ÓW ´QÉ°T ‘ AÉæÑdG OGƒe πfih á«eGô◊G ¥ƒ°S øY É°†jCG ÜÉZ
⁄ ¬æμd ,ôNÉØdG ¿ƒμ«∏«°ùdG øe z™HÉ°UCG{ Iô°ûY ¬d ôHO ¬fCG z¿ƒμ«∏«°ùdG{ ™FÉH AÉà°T á∏«d º∏M
zRÉà°SC’G{ ÈNCG ¿CG å©°TC’G ™FÉÑdG ÊÉLQ .É¡eÓà°S’ GóMCG π°Sôj ⁄h ô°†ëj
¬Hƒ°SÉM ‘ á°UQƒÑdG áëØ°U øμd ,z∑GORÉf{ ‘ ¢†jƒ©àdÉH πeC’Gh ,IÒÑc zájRÉc{ ‘ πª©dG øe ¢TÉà©jh ,¿É¨«°ûà«e ‘ IQhõe ájƒgh QÉ©à°ùe º°SÉH ¿B’G .zâ∏°Uh áYÉ°†ÑdG{ ¿CG
.Oƒ©°U …CG ¤EG Ò°ûJ ’ ∫ƒªëŸG ∂dP ó©Ñà°SCG .ÉcÒeCG Üô©d ∫Ó◊G ºë∏dG ™«Ñj ádÉ≤H πfi ìÉààa’ GOGó©à°SG .ÚeÉY øe ÌcCG òæe √hôj ⁄ º¡fEG GƒdÉbh ,ÜÉàμdG á£HGQ ‘ ¬æY âdCÉ°S
πLôdG ¿CG ±ôYCGh .»ÑMÉ°U øY åëÑdG OhÉYCGh ,≈ª◊G áHƒf øe ƒë°UCG IAGô≤d »H Ú©à°ùj ¿Éch ájõ«∏‚’G á¨∏dG ±ô©j ’ »ÑMÉ°U ,á¡«Lh ÜÉÑ°SC’ ºLÉ¡j »∏Y ƒHCG ø°ùM √Qó°UCG ÉfÉ«H á£HGôdG ‘ äÉfÓYE’G áMƒd ≈∏Y äCGôbh
º°ù≤jh ,äÉe ¬fEG Aƒ°ùdG AÉbó°UCG óMCG ∫ƒ≤j .ÚeÉY øe ÌcCG òæe ≈ØàNG .AGhódG áÑ∏Y ‘ äÉeƒ∏©ŸG ábQh .»≤Ñ£dG ñÓ°ùf’ÉH ¬ª¡àjh ,ó∏ÑdG §°Sh øY ¬«∏ªW ÜÉ«Z ¬«a
¿Gó«e ‘ …É°ûdG Üô°ûj ¿Éc .¢ùeCG ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y √hCGQ º¡fEG ¿hôNBG ,áYGQõdG IQGRh ‘ ÉØXƒe óªfi iQCÉa ,áæ«fCɪ£dG ¤EG ø¶dG Aƒ°S ÊòNCÉj ?z»ÑMÉ°U{ øjCG
.ôjôëàdG ,ô¡°ûdG ‘ É°ù∏a øjô°ûYh áĪ©Ñ°Sh GQÉæjO Ú©HQCGh ÚæKEGh áĪKÓK ≈°VÉ≤àj íàØj âcQÉe ôHƒ°ùdG ÖMÉ°Uh ,á«£¨àdG êQÉN hCG ádƒ°üØe ¬JÉ≤jó°U ∞JGƒg
¿Éch Úàæ°S πÑb 䃟G ¬Ñ«Z ÊOQCG ÖJÉc ¬«∏ªW óªfi :á«ë«°VƒJ á¶MÓe ‘ ¬Ñàμe QOɨj .¢ù∏a áĉɪKh ÒfÉfO á©HQCÉH IQó≤e ájƒæ°S IOÉjR ô¶àæjh GÎd Oõj ⁄ .ƒg ɪc ∫Gõj Ée ÜÉ°ù◊G .óªfi áëØ°U »æjÒd ¿ƒjódG ÎaO á∏éM ƒHCG OGDƒa
ádÉ≤ŸG √òg ‘ Aɪ°SCG øe OQh Ée πch .á«Hô©dG IôNÉ°ùdG áHÉàμdG ΩÓYCG øe ¢UÉH òNCÉjh ,≥FÉbO ô°ûY ’EG áãdÉãdG áYÉ°ùdG ‘ IQGRƒdG ‘ ΩRGƒ∏dG º°ùb !Úàæ°S òæe GóMGh
.¿OQC’G ‘ ≥WÉæŸ á«≤«≤M Aɪ°SCG »g .ágõædG ∫hCG ‘ â«ÑdG ¤EG »°ûÁ ∑Éæg øeh ,á«∏NGódG QGhO ¤EG ‹óÑ©dG »æfEG πH ,QhóæZ A»WÉ°T ‘ ¬d ôKCG ’h ,óHQG ‘ zIóYÉ°ùŸG IQÉ«H{ ‘ √óLCG ’
¿ƒÑëj O’hC’G .IÒÑc Íd áÑ∏Yh É°†«Hh GõÑN óªfi …ΰûj ≥jô£dG ‘ .áÑ≤©dG A»WÉ°T ≈∏Y πeôdG iQCG ’
Fuad616@yahoo.com
.…É°ûdG Öë«a ƒg ÉeCG .Í∏dG ¿ƒaô©j ’ GƒfÉc ...?zóªfi Úe{ :¿ƒdCÉ°ù«a ,óªfi øY Aƒ°ùdG AÉbó°UCG ∫CÉ°SCG
ÜÉÑ°T Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG 16
™bGƒdG ¿ƒjõØ∏J èeGôH øe á«Hô©dG áî°ùædG

d É J ä ƒ L ¢ ù H G Q G
C {
..zâæ
…ôë°ûdG óªfi

á«∏ÿG ¿ÓYEG ‘ IAGôb

á«HÉÑ°ûdG ÖgGƒŸG ±É°ûàc’ èeÉfôH

á«∏ÿ É¡Ø°ûc øY ,GôNDƒe á«æeC’G Iõ¡LC’G ¿ÓYEG ó©H
äGQÉeE’G ádhóH ádhódG øeCG RÉ¡L ídÉ°üd πª©J ¢ù°ùŒ
∂dP ¿EÉa ,¿ÓYE’G Gò¡d IÒNC’G »Øfh ,IóëàŸG á«Hô©dG
á∏Môe â∏NO ób »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG »æ©j

∑Ò°ùdG ÜÉ©dCG ≈àM AÉæ¨dG øe

,»é«∏ÿG øeC’G á«dÉμ°TEG ∞°ûμJ ,äÉbÓ©dG øe IójóL
¿hÉ©àdG ¢ù∏› áeƒ¶æe á«bGó°üe ∂ëŸG ≈∏Y ™°†Jh
.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód
íjô°üàdG øY ÉàHÉZ Úà£≤f øY ∫AÉ°ùàf ¿CG Oƒf Éæg
,Úà£≤ædG ÚJÉg ¤hCG ,¢ù°ùéàdG á«∏N øY ∞°ûμdÉH
âdhGóJ ó≤a ±hô©e ƒg ɪμa ,»ª°SôdG ¿ÓYE’G â«bƒJ
»HGó¡dG ∂dÉe -ájDhôdG áμÑ°T ø``Y QÉ``Ñ` NC’G áæ£∏°ùdG ‘ á``«`fhÎ``μ`d’G ™``bGƒ``ŸG
äÉ¡÷G ócDƒJ ⁄h ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∞jôN ∫ÓN ¢ù°ùéàdG
zâædÉJ äƒL ¢ùHGQG{ èeÉfôH ‘ ÚHƒgƒŸG Ú«fɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ∑QÉ°ûj á«æeC’G Iõ¡LC’G äôNCÉJ GPɪ∏a ,¬ØæJ ⁄h ∂dP ᫪°SôdG
¢übôdGh AÉæ¨dÉc ,áYƒæàŸG ÖgGƒŸG ÜÉë°UCG ∞«°†à°ùjh ,äÉ≤HÉ°ùŸG èeGôH ºgCG óMCG ¬éàJ âbh ‘ É¡àæ∏YCGh ¢ù°ùéàdG á«∏N øY ∞°ûμdG ‘
¢ùaÉæàjh ..áYô°ùdGh ácô◊Gh Iƒ≤dG ÜÉ©dCGh áØÿG ÜÉ©dCGh ôë°ùdGh ±õ©dGh êhôNh ,IôgÉ≤dG ‘ ôjôëàdG ¿Gó«e ƒëf QÉ°üHC’G ¬«a
,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dCG 500 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ∫hC’G õcôŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬«a ¿ƒ≤HÉ°ùàŸG .?∑QÉÑe Ωɶf ≈∏Y ÚéàëŸG øe ÚjÓŸG
áæ÷ ¿ƒμàJh ,America Got talent èeÉfôH øe á«Hô©dG áî°ùædG ƒgh øY iô`` NCGh IÎ``a Ú``H á«Hô©dG á``ª`¶`fC’G ø∏©J IOÉ``Y
ÉjQ ¬eó≤jh ôHÉL »∏Yh ÖjOCG ôªY Ú«eÓYE’Gh Ωôc iƒ‚ áfÉæØdG øe ¬«a º«μëàdG ɪc ,π«FGô°SEG ídÉ°üd πª©J ¢ù°ùŒ ÉjÓN øY ∞°ûμdG
.»°üb ¿ÉæØdGh ó°TGQ »HCG πª©J ÉjÓN hCG ,ÉjQƒ°Sh ô°üeh ¿ÉæÑd ‘ GôNDƒe π°üM
¿CG ’EG ,Ò¡°T »μjôeCG èeÉfôH øe á«HôY áî°ùf èeÉfÈdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .Üô¨ŸGh ô°üe ‘ π°üM ɪc ,¿GôjEG hCG ˆG Üõ◊
.Üô©dG ÚcQÉ°ûŸG ∫ÓN øe áë°VGh á«HôY ¬MhQh ¬àª°üH ídÉ°üd πª©J á«HôY á«∏N øY ∞°ûμdG ” IôŸG √òg øμd
ájƒ°†æŸG ∫hódG iód á≤HÉ°S ó©j Gògh ,iôNCG á«HôY ádhO
≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj ™bGƒdG ¿ƒjõØ∏J ´ƒf øe »¡«aôJ èeÉfôH zâædÉJ äƒL ¢ùHGQBGzh ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á∏¶e â–
áî°ùædG ƒg èeÉfÈdG .Üô©dG iód IOƒLƒŸG á«Yɪ÷Gh ájOôØdG ÖgGƒŸG øY åëÑdG .É¡JGôHÉfl Iõ¡LCG ≈∏Yh É¡æeCG ≈∏Y óªà©J ¿CG ádhO πc
,»°S.»H.¿EG IÉæb ≈∏Y 2009 ΩÉY á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¤hC’G á«Hô©dG ΩóY »¡a ,É``¡`Mô``W Oƒ``f »``à`dG á«fÉãdG á£≤ædG É``eCG
.GÒÑc ÉMÉ‚ ≈b’h º¡ÑJQh ¢ù°ùéàdÉH Úª¡àŸG AÉ``ª`°`SCG ø``Y ó©H ∞°ûμdG
,ä’É◊G √òg πãe ‘ IOÉ©dG äôL PEG ,º¡∏ªY ™bGƒeh
á«›GôH IQhód Iójó÷G á∏◊G øY É¡fÓYG ó©H ,™«HÉ°SG ¬«∏Y ≥ëà°SG AGOGh ¢übôdG ‘ ¬àÑgƒe πH ,RƒØ∏d √Éà∏gG Ée ,ôHÉL »∏Y ºμëŸG ≈``μ`HCG …ò``dG ,»à«°ûH ΩÉ°üY »°Só≤ŸG ‘ á≤dɪY áKÓK ø``e áØdDƒe á≤HÉ°ùŸG º«μ– áæ÷h
,¢ù°ùéàdG ÉjÓN ∞°ûμJ »àdG äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LCG ¿CG
,IójóL .º«μëàdG áæ÷ ´ÉªLG ™æŸ ΩhÉ≤j ÖjOCG hôªY ¿Éc ɪæ«H ,Ωôc iƒ‚ ¿ƒé°T QÉKCGh ¢Vhô©dG ™«ªL º««≤Jh IógÉ°ûe º¡àª¡e ;ΩÓYE’Gh øØdG äGhOCG ¢Vô©Jh ,ºgQƒ°U ô¡¶Jh Úª¡àŸG Aɪ°SCG øY ø∏©J
πc AÉ°ùe á«FÉ°†ØdG ¬°Vô©J …ò``dG èeÉfÈdG πªà°ûjh âeÉb …òdG äÉHhôcC’G ÚH á≤∏◊G ‘ ÖgGƒŸG âYƒæJh .±QòJ ¿CG øe ¬YƒeO :ºg áæ÷G AÉ°†YG .º``¡`eÉ``eCG ¿ƒ≤HÉ°ùàŸG É¡eó≤«°S »àdG ºghóæL øjòdG ¢UÉî°TC’Gh º¡àdɪY ïjQGƒJh ¢ù°ùéàdG
Ú°VôY øY á≤∏M πc ‘ ¿ÓYE’G ºàj ,á≤∏M 13 ≈∏Y ᩪL ,»≤«°SƒŸG ±õ©dGh ,¢ùFGô©dG ¢VôYh ,»°TƒæM ábôa ¬H iƒ¡j »``HÉ``Ñ`°`T ≥``jô``a É¡∏ãªa ,¿É``ª` Y áæ£∏°S ø``e É`` eCG ≈∏Y Ú°ùdÉL ¿ƒ≤Ñj áKÓãdG ,è``eÉ``fÈ``dG π«é°ùJ ∫Ó``N .iôNC’G äGôHÉîª∏d ÉgƒHô°S »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈àMh
RÉa ôNB’Gh ,º«μëàdG áæ÷ QÉ«àNÉH RÉa ɪgóMCG ,ÚëHGQ ÖgGƒŸG øe ÉgÒZh ,܃g Ö«¡dG ¢übQh ,Ωƒã∏c ΩCG AÉæZh iƒ‚ á≤aGƒe ∫É``f zexpensive crew{ ¢übôdG A»°†J AGôªM QGQRCG áKÓK É¡«∏Y ádhÉW º¡eÉeCGh ìô°ùŸG ø∏©ŸÉa ,áæ£∏°ùdG ‘ áYÉ°ùdG √òg ≈àM ºàj ⁄ Ée Gògh
.äÉ«FÉ¡ædG ¤EG ɪgÓc π≤àæjh ,Qƒ¡ª÷G QÉ«àNÉH .Qƒ¡ª÷G ÜÉéYEG ≈∏Y äRÉM »àdG á∏Môª∏d π``gCÉ`J ∂``dP ™``eh ,»∏Y 󫪩dG ¢``†`aQh ,hô``ª`Yh ,QGQRC’G ≈∏Y §¨°†dÉH áKÓãdG ΩÉb GPEG .X ±hôM áKÓK Iõ¡LCG •QƒJ ¤EG ,ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG ¬«LƒJ ió©àj ’ ¬æY
á«Hô©dG ÖgGƒŸGh äGQÉ¡ŸG ≈∏Y Aƒ°†dG èeÉfÈdG §∏q °ùojh áãdÉãdG á≤∏◊G ∫ÓW ∑GÎ``°` TÉ``H ∂`` dP ó``©`H á``≤`∏`◊G â``¡`à`fG º``K ,á``∏`Ñ`≤`ŸG QOɨj ≥HÉ°ùàŸGh º¡Ñé©j ⁄ AGOC’G hCG ¢Vô©dG ¿CG »æ©j Gòg Ωɶf ±ó¡à°ùJ á«∏ÿG √òg ¿CGh ,äGQÉeE’ÉH ádhódG øeCG
AÉæ¨dGh ¿ƒæØdÉc ,ø``jOÉ``«`ŸG ≈àq °T ‘ á«FÉæãà°S’G áHÉ°ûdG k ¬Áó≤J ó©H ó©°ü«a -É``ek É``Y 65- Qƒ°üæe
ábÉ«∏d É°VôY ó°V ÚJƒ°U ≈∏Y π°üM GPEG ≥HÉ°ùàŸG QOɨj ɪc .á≤HÉ°ùŸG ,É¡«a …ôμ°ù©dGh »eƒμ◊G πª©dG á«dBGh ¿ÉªYo ‘ ºμ◊G
á«fGƒ∏¡ÑdG ÜÉ``©` dC’Gh á``Øq `ÿG ÜÉ``©` dCGh π«ãªàdGh ±õ``©` dGh ÉÑî°U ÌcG âfÉμa ,èeÉfÈdG øe áãdÉãdG á≤∏◊G ÉeG .á«fóÑdG .¬◊É°üd óMGh äóHCG πH ,Ó«°üØJh á∏ªL ¬«ØæJ äGQÉ``eE’G π©L Ée ƒgh
ÚcQÉ°ûŸG äÉÄe ¬à∏q ¶e â– ™ªéjh ,ÉgÒZh ¢übôdGh º«μëàdG áæ÷ AÉ°†YG ÚH äÉeÉ°ù≤fGh äÉaÓN äó¡°Th èeÉfÈdG Égó¡°T »àdG áØjô£dGh áàaÓdG ÖgGƒŸG øeh
Ωôc iƒ``‚ »£©J è``eÉ``fÈ``dG ¥Ó``£`fG òæe Iô``e ∫hC’h , πNóoj ¿Éc …ò``dG ,πcƒJ óªfi …ô°üŸG ¤h’G ¬à≤∏M ‘ äÓHÉ≤ŸG á∏Môe »àdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉ``fÉ``μ`eE’G áaÉc ™°Vƒd ÉgOGó©à°SG{
π«÷G äÉMƒªWh ΩÓMCGh ∫ÉeBG ¿hó°ùéjh q ¿hQÉÑàj øjòdG ∞°ûch É¡H á∏°üàŸG OÉ``©` HC’Gh äÉ°ùHÓŸG áaÉc óYÉ°ùJ
Ωƒ«dG åÑà°S á©HGôdG á≤∏◊G ¿G ôcòdÉH ôjó÷G ,ÜÉ°ûdG êôîj ¿CG ≈∏Y ôq °üJh ,ÚJôe Ú≤HÉ°ùàŸG ó``MC’ á°UôØdG øe »∏Y ƒ``HCG ó©°U ɪc ,¬``Ø`fCGh ¬ªa ‘ ÒeÉ°ùeh Éak ƒ«°S É¡dÓN ΩÉ``b ,á``«`Hô``Y ∫hO ÊÉ``ª`K ‘ äÓ``HÉ``≤`ŸG â``jô``LCG
.á«Jƒ°üdG ¬JÉfÉμeEG ¬ªØH IQÉ«°S ôL ´É£à°SG …òdG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG π°†aG QÉ``«`à`NÉ``H º«μëàdG á``æ`÷h è``eÉ``fÈ``dG ìÉ``à` fEG ≥``jô``a IAÉ°SE’Gh äÉbÓ©dG ∂∏àH QGô°VE’G âdhÉM »àdG äÉ¡÷G
IóŸMBC4 ≈``∏`Y áæ£∏°ùdG â«bƒàH AÉ``°`ù`e10á``YÉ``°`ù`dG .zÉ¡«dEG
.ÚàYÉ°S ,á≤HÉ°ùŸG øe á«dÉàdG á∏MôŸG ¤EG ¬àæHGh ÜCG ó©°U ɪc ¿É°ùYO Oƒªfi ≈Ø£°üe z¿OQC’G ¿ÉeôHƒ°S{ ÉeCG .√ô©°Th .ähÒH ‘ ƒjOƒà°SC’G á∏Môe ¤EG Gƒ∏≤àæj »μd Úeó≤àŸG
¿G ìóMO ∞jRƒL ´É£à°SGh ,ΩÉμ◊G ô¡HCG É°VôY k ÉnjOCG Éeó©H .ábQÉÿG á«fóÑdG Iƒ≤∏d »æa ¢VôY π°†ØH ó©°üa ¿ÉæÑd : »``g äÓ``HÉ``≤`ŸG É¡«a â``jô``LCG »``à`dG ¿ó`` ŸGh ∫hó`` dG ¬fCG ≈∏Y º¡Øjo áé¡∏dG √ò¡H á«JGQÉeE’G á«LQÉÿG OQ
á©HGôdG á≤∏◊G Ö«°üf ô©°û∏d ¿Éch ,‹Gô``HhC’G AÉæ¨dG ‘ ¬àÑgƒÃ πgCÉàj h,øjôëÑdG h,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’Gh,¿OQC’Gh ÉjQƒ°Sh OôdG Ò°ûj ób ɪc ,á«∏ÿG ‘ »JGQÉeEG øWGƒe óLƒj ’
áehÉ≤e Ö`` jOCG hô``ª`Y …ô``°`ü`ŸG »``eÓ``YE’G ™£à°ùj ⁄ …ô°üŸG ≥HÉ°ùàŸG º«μëàdG áæ÷ âëæe PG , á≤∏◊G ø``e á«fÉãdG á≤∏◊G ¢ùfƒJh,Üô¨ŸGh,ô°üe ádhÉëà äGQÉ``eE’G É¡ª¡àJ áãdÉK á¡L Oƒ``Lh ¤EG É°†jCG
ÉgôªY á«æjôëH á∏ØW ¿ƒ``«`Y ø``e IQOÉ``°`U IAGô``H äGô``¶`f ôYÉ°ûdG ™``e â∏©a ɪ∏ãe ,Qhô`` ŸG Iô``cò``J ¢ûeÉ£b hô``ª`Y Arabs›{ èeÉfÈdG ø``e á«fÉãdG á≤∏◊G â≤∏£fGh á«≤H ø``Y zArabs> Got Talent{ õ``«`ª`à`jh ÉÃQ É¡∏ª–h ,áæ£∏°ùdG ÚHh É¡æ«H ábÓ©dÉH QGô``°`VE’G
Arabs> Got ø``e 4 á``≤`∏`◊G ‘ â``cQÉ``°`T äGƒ``æ`°`S 8 .…RÉéM ≈Ø£°üe …Qƒ°ùdG »àdG Ö``gGƒ``ŸGh äBÉ`LÉ``Ø`ŸG ø``e ójõà Got Talent º‚zh z∫hó`` jCGzh z»``ÁOÉ``cCG QÉà°S{ πãe ,Ö``gGƒ``ŸG è``eGô``H .á«∏ÿG √òg øY ∞°ûμdG á«dhDƒ°ùe
ÉgOƒ©°U ≈∏Y ≥``aGhh ,É¡æe ¬Øbƒe GÒ``¨`e Talent ¿ƒ°ùcÉL πμjÉe π``MGô``dG »ŸÉ©dG ºéæ∏d ¿É``c IOÉ©dÉch ,Ωôc iƒ‚ :º«μëàdG áæ÷ ÜÉéYEG É¡æe GÒÑc GOóY RÉM á«FÉæ¨dG Ö``gGƒ``ŸG øY åëÑj ’ ¬fCÉH ;zá``°`Uô``azh zè«∏ÿG á«∏N á≤«≤M ø``Y áeOÉ≤dG ΩÉ``jC’G ∞°ûμJ ¿CG ô¶àæf
.á≤HÉ°ùŸG øe á«dÉàdG á∏Môª∏d zAIU Crew{ á``bô``a ¬``d â°übQ å«M ,Æm É``W Qƒ°†M .ÖjOCG hôªYh ,ôHÉL »∏Yh ∫ɪYCGh AÉ``æ`¨`dG Ú``H ™ªéj π``eÉ``°`T è``eÉ``fô``H ƒ``g π``H ,§``≤`a OÓÑdG ø``eCG ¢†jô©àH Úª¡àŸG É¡FÉ°†YCGh ,¢ù°ùéàdG
¿Éc Éeó©H ,z∑ÎdG ÓM{ äGô¶f ΩÉeCG hôªY º∏°ùà°SGh Üô¨ŸG øe QGhõe õjõY ¬d ¢übQ ɪæ«H ,OGôaCG 8 øe áfƒμŸG ÜÉë°UG ,∫ÉØW’G øe º¡ª¶©e ¿Éμa á≤∏◊G ∫É£HG ÉeG èeÉfÈdG Gò¡a .á¡«aÎ∏d áeÉ©dG ∫Éμ°TC’G áaÉch ôë°ùdG .óHC’G ¤EG á«∏ÿGh ¢ù°ùéàdG áëØ°U …ƒ£fh ,ô£î∏d
í°üj É``e{ ¿Gƒæ©H á«æZCG É``¡`FGOCG AÉæKCG ¢†aôdG ∂°Th ≈∏Y .õjõY ó©°U ɪ∏ãe á«dÉàdG πMGôŸG ¤EG ≥jôØdG ó©°Uh »«ëfh ÉeGÎMG É¡d ∞≤f »àdG ÖgGƒŸGh âaÓdG Qƒ°†◊G OôØdG ™«£à°ùj IQÉ¡e πμd πH ,§≤a ¢übôdGh AÉæ¨∏d ¢ù«d
.zí«ë°üdG ’EG ≈∏Y º«μëàdG áæ÷ AÉ°†YG ÚH ó°T’G ±Ó``ÿG ¿É``ch …ôeÉ©dG ó«©°S πØ£dG ¿Éμa .É¡d º¡©«é°ûJ ≈∏Y MBC âfÉc ƒ``d ≈àM ,Qƒ``¡`ª`÷G ´É``à`eE’ ìô``°`ù`ŸG ≈∏Y É¡H ΩÉ``«`≤`dG
∂æe ⣰ùÑJG ,Iƒ∏Mh á∏«ªL »àfG{ :Ó◊ ∫Éb hôªY iƒ‚ âfÉμa ,≈Ø£°üe óªMCG óªfi …ô°üŸG ≥HÉ°ùàŸG É¡à∏Ñ≤à°SG »``à`dG á«àØdG Ö``gGƒ``ŸG ¤hG ΩGƒ``YG á©Ñ°ùdG hP .É¡æe IóFÉa ’ ¿Cr G ¢†©ÑdG ó≤à©j áÑgƒe
hôªY ¿CG ÓM â°ùMCG ÉeóæYhh ,z∂ÑëH É``fCGG{{ ∫Éb ºK z…ƒb
¬à∏©L ,Iójó°T IAGÈH ¬«dEG äô¶f É¡°†aôj ¿CG ∂°Th ≈∏Y
øe á«dÉàdG á∏MôŸG ¤EG ≥HÉ°ùàŸG Oƒ©°üd á°ùªëàe Ωô``c á«KGÎdG ’ƒ``«` dG á``°`ü`bô``H ΩÉ`` b å``«` M ∫ƒ``Ñ` ≤` dÉ``H á``æ`é`∏`dG
.¬FÉ°übEÉH ¬jCGôd ÖjOG hôªY RÉëfG ɪ«a ,á≤HÉ°ùŸG 5- í«Ñ°U OÉL πØ£dG ¬H ≥ë∏«d ,á«JGQÉeE’G
,¿ƒjó«eƒc ¿ƒcΰûe zG zGot Talent{ ‘ ô¡¶jh
ƒæ¨eh ,GΰùcQhCG ƒaRÉYh ,,¿ƒ°übGQh ,¿ƒæ¨eh ,¿ƒLô¡eh
ìÉéæ∏d ÜÉÑ°ûdG áeÉYO ó«÷G §«£îàdG
.OOôJ ÓH ÉgOƒ©°UU πÑ≤jh ¬≤aƒe øY ™LGÎj ARABS GOT èeÉfôH ¿G ôcòj ÜGôdG AÉæ¨H ΩÉ``b …ò`` dG -äGƒ``æ`°`S IõFÉ÷G ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj ºg ºgÒZh ,∑Ò°ùdG ƒÑY’h ,GôHhCG óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ¤EG AGÈÿG Ò°ûj
á«æjôëÑdG á≤HÉ°ùàŸÉH ÖjOCG hôªY ÜÉéYEG ∞∏àîj ⁄h á«Hô©dG áî°ùædG ƒg TALENT .á∏«ªL ܃g Ö«g á°übQh .iÈμdG ±ó¡dG ójó– É¡ªgCG πÑ≤à°ùª∏d ó«÷G OGóYEÓd ìÉéædG ‘ ÜÉÑ°ûdG
‘ iƒ``‚ â``dÉ``bh ,ô``HÉ``L »``∏`Yh Yh Ωô``c iƒ``‚ ÜÉ``é`YEG ø``Y äÉ`` ≤` `HÉ`` °` `ù` `ŸG è`` `eÉ`` `fô`` `H ø`` ` e ,¿GRƒa ΩOBG »Hô¨ŸG ÉeCG øe Gó``MGh zGot Talent{ T è``eÉ``fô``H Èà©jh º°SQh ,±ó¡∏d ∫ƒ°Uƒ∏d ájƒ≤dG IOGQE’Gh áÑZôdGh ,샰VƒH ájɨdG hCG
É¡Jƒ°Uh ájƒb É¡à«°üî°T{ :AGOC AGOC’G áHôŒ ≈∏Y É¡≤«∏©J á«FÉ°†a äCGóHh ,»ŸÉ©dG ¬JGƒæ°S ø``μ` J º``∏` a èeGôH ¤EG »ªàæjh ,,⁄É©dG ‘ èeGÈdG ô¡°TCGh ÈcCG OƒLh IQhô°Vh ,ÜÉÑ°SC’ÉH ò``NC’Gh ,±ó¡dG ≥«≤ëàd á«æeR á£N
ɇ á≤KGh É¡fCG »Øμjh ,πÑ≤à°ùŸG à°ùŸG ‘ A»°T ¬æe êôî«°S ¤hG å`` H mbc4 ¬à≤Kh á«fɪãdG ácô°T ¬``μ`∏`“ …ò`` dG ÊÉ``£` jÈ``dG ™``bGƒ``dG ¿ƒ``jõ``Ø`∏`J ºYO õcGôeh äÉ°ù°SDƒŸG OƒLhh ,º¡©«é°ûJh º¡FÉæHCG IófÉ°ùŸ AÉHB’G
.zπ©ØJ áKÓK πÑb ¬JÉ≤∏M §≤a á``«` dÉ``©` dG .zSimon Cowel>s Syco{
.zSim .ÜÉÑ°û∏d ¬«¡«LƒJ
∂∏ch ∂à«°üî°ûH âÑéYCG{ :∫É≤a ∫É≤a »∏Y ÉeCG ¤hC’G á≤∏◊G
¤h πLCG ø``e ó``¡`÷Gh ∫É``ŸG ø``e kGÒ``ã`c ≥ØæJ áeó≤àŸG äÉ©ªàéŸGh
.zìô°ùŸG ≈∏Y Qƒ°†M ádhÉfih º``gQhO π«©Øàd §«£îàdGh ,º¡JÉbÉW ø``e IOÉØà°S’G
⁄ Ó``M á«°üî°T ¿CG hó``Ñ` jh ÖgGƒŸG ø``e GOó`` Y è``eÉ``fÈ``dG º``°` V åjó◊G Qôμàjh .πFÉ°SƒdG ≈à°ûH º¡jód ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dG
º«μëàdG á``æ` ÷ √É``Ñ` à` fG â``Ø` ∏` J Ö«
Ö«gz`dG ¢übGQ ÉgRôHG ¿Éc ,á∏gCÉàŸG ™ª°ùfh º¡J’ÉÑe’ hCG º¡eɪàgG ΩóYh ÜÉÑ°ûdG äÉ«Ñ∏°S øY Éæjód
â`` ë` `‚ å`` ` «` ` `M ;É`` ` ` ` gó`` ` ` ` Mh ,É,Éfó©°S Ú°SÉj …ôFGõ÷G z܃``g ¬«aÎdG ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡fEÉa ÜÉÑ°ûdG GƒcôJG :∫ƒ≤j øe kÉfÉ«MCG
øjƒμJ ‘ IÒ¨°üdG á≤HÉ°ùàŸG TToufa{ ≈``≤` «` °` Sƒ``e ≥`` jô`` ah »JCÉ«°Sh º¡JÉjGƒg ¿ƒ°SQÉÁ ÜÉÑ°ûdG GƒYO hCG ,º¡JÉ«ëH ´Éàªà°S’Gh
ÚH IOó`` ©` `à` `e äÉ`` `bGó`` `°` ` U ¬¬Hƒ∏°SCÉH »``Hô``¨`ŸG zRythm øμd .IÉ«◊G πZÉ°ûà ¿ƒªëà∏j hCG πª©dÉH ¿ƒcQÉ°ûj …òdG Ωƒ«dG
ìô°ùŸG êQÉ`` N Ú``cÎ``°`û`ŸG áá«fó©e ΩÉ°ùLCG ´ô``b ‘ ∞∏àîŸG á°VÉjôdG á©HÉàà kÉ≤∏©J Ì``cCG GƒëÑ°UCG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ¿CG á∏μ°ûŸG
É¡à«Ñ©°T â``ë` Ñ` °` UCG ≈``à` M ,á,á«≤«°Sƒe äÉ``YÉ``≤` jEG É``¡` H è``à` fCG ¿hO ÊÉ`` ZC’G ´É``ª`°`Sh á«FÉ°†ØdG äGƒ``æ`≤`dG Ió``gÉ``°`û`eh ¬``«`aÎ``dGh
.á«dÉY ááØ≤°T ôeÉ°S ÊOQC’G πgPCG ɪ«a ∫ƒM å``jó``◊Gh ¢``ù`ª`¡`dG ¿CG ∂``°`T’h.º``gó``«`Ø`j É``e ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG
¿CG ô`` `cò`` `dÉ`` `H ô`` `jó`` `L áá«HôY zÜGQ{ á``«`æ`ZCÉ`H ™``«`ª`÷G ¤EG ∂``dP RhÉéàj ¿CG »¨Ñæj ™ªàéŸGh IÉ«◊G ‘ º``gQhOh ÜÉÑ°ûdG
¿ÉªY áæ£∏°S ø``e ≥``jô``a .Iõ«‡ ÜÉÑ°ûdÉa ,ÜÉÑ°ûdG Ú``Hh ÚdhDƒ°ùŸG ÚH »©bGƒdG QGƒ``◊G á∏Môe
´Gó`` H’Gh ≥``dCÉ`à`dG π``°`UGƒ``j ájô°üŸG áHÉ°ûdG âeób ɪc Ωƒ∏dG ¬«LƒJ ø``e ’k ó``H ,¬``©`e πYÉØàjh ¬``«`dEG »¨°üj ø``ªq `Y åëÑj
,á«fÉãdG á∏Môª∏d πgCÉàjh Beat{ ø`` ` e Iô`` `≤` ` a ìô`` ` `a É¡ª°SQh º``¡`aGó``gCG ó``jó``– ø``e ÜÉÑ°û∏d ó``H’h.ΩÉ``¡` J’G ™``HÉ``°`UCGh
ᩪL πc åÑj èeÉfÈdGh á≤aGƒe âdÉfh zBoxing º¡«fÉeCG ≥«≤ëàd ¬«dEG ¿ƒ©°ùj Ée ¤EG Gƒ∏°üj ≈àM Iƒ£N Iƒ£N
10 á``YÉ``°`ù`dG mb4 ≈``∏`Y ø`` eh ,π`` `eÉ`` `μ` ` dÉ`` `H á`` æ` `é` `∏` `dG πμH IÉ«◊G ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j πH ,±QÉL ´ÉaófGh ´ô°ùJ ¿hO á«∏Ñ≤à°ùŸG
.áæ£∏°ùdG â«bƒàH AÉ°ùe πØ£dG π`` ` gCÉ` ` `J Ú``£` °` ù` ∏` a .áØ∏àîŸG πª©dG øjOÉ«e πc ‘ ºgQƒ°†M äÉÑK’ OÉ¡àLGh ∞¨°T

Oôª```àdGh IQÉ```KE’ÉH ΩÉ```ªàgG ..ÜÉÑ°ûdG á````°Vƒe

hCG ,â`` ` `NC’G hCG ñC’G ™`` e ¢``ù` aÉ``æ` à` dÉ``H hCG
∫ƒM hCG ,á«°ùæ÷G ¬àjƒg ∫ƒM äÉYGô°U
܃∏£ŸG ø``eh . ó°ù÷Gh ¢ùØædÉH á≤ãdG
‘ Ò°ùdGh äÉYGô°üdG ∂∏J ≈∏Y ±ô©àdG
∞«ØîàdG hCG áëLÉf á«HÉéjEG ¥ô£H É¡∏M
. ÉgQGô°VCG øe ó◊Gh
Ωɪàg’G øe óH’ ¬fCG áeÉ©dG IóYÉ≤dGh
≈≤HC’Gh π``°` †` aC’Gh ´hQC’Gh ≥``ª` YC’É``H
øe á``«`∏`NGó``dG ÉæJÉfƒæμà ΩÉ``ª` à` g’Gh..
∞WGƒYh øah ¥hPh áaÉ≤Kh π≤Yh ôμa
»LQÉÿG πμ°ûdÉH ¥Gô¨à°S’G øY ’k óH ..
πμ°ûH ∫É`` ` ` ŸGh ó`` ¡` `÷Gh â`` bƒ`` dG ∫ò`` ` Hh
¢ùμ©j »`` ∏` `NGó`` dG ÆGô`` ` Ø` ` `dGh.. »``ë` £` °` S
πμ°ûdÉH ¬``«`a kÉ`¨`dÉ``Ñ`e kÉ`eÉ``ª`à`gGh kÉ`aô``£`J
.»LQÉÿG
AÉbó°UC’G ø``e áYƒéŸ ó``– hCG ≥jó°üd
¢ùæ÷G ø``e ¢üî°T ΩÉ``ª`à`gG IQÉ`` `KE’ hCG
ôNB’G ¢†©ÑdG óæYh.. ∂dP ÒZ hCG ôNB’G
᪰Sh IQô``μ`à`e äÉ«cƒ∏°ùdG √ò``g íÑ°üJ
É¡«ah.. á``«`fÉ``eOEGh ¢üî°ûdG ≈∏Y áÑdÉZ
kÉãMÉH √ÒμØJh ¬JÉbÉW ÜÉ°ûdG ∂∏¡à°ùj
.. É``¡`JÉ``Yô``°`Uh á``°` Vƒ``ŸG ‘ á``HGô``¨` dG ø``Y
êÓ©∏d ¿ƒLÉàëj ≈°Vôe A’Dƒg ¢†©Hh
äÉHGô£°V’G ø``e Oó``©` d ø``μ`Á å``«` M..
ô¡¶ŸG ‘ áHGô¨dÉH §ÑJôJ ¿CG á«°ùØædG
ájGóH áHGô¨dG ∂∏J ¿ƒμJ ¿CGh , ÜÉ«ãdGh
É¡æeh.. ¬``æ` e kGAõ`` ` `L hCG ÜGô``£` °` VÓ``d
ôNB’G º¡°†©H ¿CG ɪc . ΩÉ°üØdG ÜGô£°VG
á«∏NGO Ió``jó``°` T äÉ``YGô``°` U ø`` e ÊÉ``©` j
,ɪgóMCG hCG øjódGƒdG á£∏°ùH á£ÑJôe
Ωƒ¡ØŸG øeh.. É¡àjƒ«Mh É¡à©«ÑW ÖÑ°ùH
∫ƒÑ≤dG øY áHÉ°ûdG hCG ÜÉ°ûdG åëÑj ¿CG
¿ƒμj ¿CGh , ø``jô``NB’G ø``e »``YÉ``ª`à`L’G
¿ƒμj ¿CGh º¡æe √ÉÑàfGh ΩɪàgG ™°Vƒe
.. π≤à°ùŸG ¢``UÉ``ÿG √Oƒ``Lh ¬``dh kGõ«ªàe
¿Éc GPEG »ë°Uh ܃∏£e πH »©«ÑW Gògh
‘ OôªàdG øe π«∏bh.. ádƒÑ≤ŸG Ohó◊G ‘
íÑ°üj ⁄Ée .. ¬«a ¢SCÉH’ πμ°ûdGh ô¡¶ŸG
ä’É◊G ∂∏J ‘h.. kÉ«°Vôeh kGPÉ°Th kGÒãc
hCG ÜÉ``°` û` dG É``¡`«`a ≥``∏`©`à`j »``à` dG á``aô``£`à`ŸG
IójóL á°Vƒe hCG ÖjôZ ô¡¶Ã áHÉ°ûdG
ÜÉÑ°SC’Gh ¥É``ª` YC’G ‘ åëÑdG ø``e ó``H’
≥∏©àdG ∂``dP ¤EG ¬``©`aó``J »``à`dG á``°`UÉ``ÿG
hCG Iô``HÉ``Y ¿ƒ``μ` J äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dG ¢``†`©`Hh ..
ó«∏≤J hCG Ú©e ±ô¶H á£ÑJôeh áàbDƒe
ÜÉÑ°ûdGh á`` ≤` `gGô`` ŸG á``∏` Mô``e õ``«` ª` à` J
ójó÷G ø``Y åëÑdGh Ö∏≤àdGh OôªàdÉH
Ωɪàg’Gh øjôNB’ÉH ôKCÉàdÉH õ«ªàJ ɪc..
∂dP πch .. ájôμØdGh á«dÉ©Øf’G IQÉKE’ÉH
ÜÉÑ°ûdÉH π°üJ ¿CG øμÁ á«©«ÑW á∏Môe
QGô≤à°S’Gh ƒªædGh è°†ædG øe ójõe ¤EG
. 샰VƒdGh
á°VƒŸG ´Gƒ`` ` `fCG ¿CG ¬``«` a ∂``°` T’ É`` ‡h
‘h ¬`` `FGõ`` `LCGh º``°` ù` ÷G π``μ`°`û`H á``≤`∏`©`à`ŸG
.. øjõàdGh áæjõdG äÉ≤ë∏e ‘h ÜÉ«ãdG
ÜÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉH á°UÉÿG É¡à«HPÉL É¡d
∫Éμ°TCGh äÉ``Yô``°`U ∑É``æ` gh .. äÉ``HÉ``°`û`dGh
øμÁh.. ∂``dP π``c ‘ áÑjôZh áaô£àe
´GƒfCÉH ≥``∏`©`à`J ¿CG á``HÉ``°` û` dG á``Ä` Ø` dG √ò``¡` d
iôNC’G ájôª©dG äÉÄØdG øe ÌcCG á°VƒŸG
17 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG äÉ``©HÉ``àe
≈Ø°ûà°ùà ≈∏μdG π«°ùZ IóMh ìÉààaG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf øe Rõ©j ÊhÎμdE’G ΩɶædG â«ÑãJ :Qƒ°U ‹Gh
Ωƒ«dG ..á«bô°ûdG ∫ɪ°T hÉæ°S
ÊÓ«¨dG »∏Y -á«bô°ûdG ô``μ`ØdGh á``æ°ùë`dG á``©ª°ùdGh á``«dhDƒ`°ùŸG :¿ƒ``æWGƒ```e
ziQƒ`°ûdG{ í`°Tôe »``a Égô``aGƒJ Ö``éj äÉ``Ø°U ô``«æà°ùŸG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏㇠áë°üdG IQGRh πØà–
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æà á«ë°üdG äÉeóî∏d
≈∏μdG π«°ùZ IóMh ìÉààaÉH AÉKÓãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U
IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh .hÉ``æ`°`S ≈Ø°ûà°ùÃ
»Ñ«°†ŸG ‹Gh »Hƒ≤©«dG óªfi øH 󰆩e ï«°ûdG
√òg øe ó«Øà°ùjh .áj’ƒH á«ë°üdG áæé∏dG ¢ù«FQ
»Ñ«°†ŸG áj’ƒH …ƒ∏μdG π°ûØdG ≈°Vôe áeóÿG …ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM -ájDhôdG
áj’hh º``bó``dG á``j’h É¡æe IQhÉ``é` ŸG äÉ``j’ƒ``dGh
á«dɪLE’G áØ∏μàdG â¨∏Hh .√Ò°üe áj’hh äƒfi ¢ù∏› ájƒ°†©d í°TôŸG ¿CG ¿ƒæWGƒe ™ªLCG
º°†Jh ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ∞``dCG áFɪ©Ñ°S ø``e Ì``cCG ,¬«a äÉØ°üdG øe OóY ôaGƒJ øe óH ’ iQƒ°ûdG
.…ƒ∏μdG π«°ù¨∏d Iô°SCG ÊɪK IóMƒdG AÉaƒdG ≈∏Y ¬``JQó``b ø``e ÚÑNÉædG ócCÉàj ≈àM
.¬«∏Y ºgOÉY Éà AÉaƒdGh äÉeGõàd’ÉH
πª– ≈``∏` Y IQó``≤``dG ¿CG ¿ƒ``æ` WGƒ``ŸG ô```cPh
ôμØdÉH »∏ëàdGh áæ°ùM ᩪ°S ∑ÓàeGh á«dhDƒ°ùŸG
¢SQGóe ó≤Øàj …ƒHôJ óah ,í°TôŸG ‘ ÉgôaGƒJ Öéj äÉØ°U É¡∏c Òæà°ùŸG
ájƒ°†©H Rƒ``Ø` dG ‘ ¬``à`Ñ`ZQ ø``Y ø``∏` YCG É``e GPEG
áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J óªMCG øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S ócCG ,¬à¡L øe
.¢ù∏éŸG

â«ÑãJ Ωɶf ¿CG Qƒ°U ‹Gh »°ùeÉ°ûdG …QÉ°ûe øH

»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh -¥Éà°SôdG
˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe …ƒHôJ óah ¢ùeCG ΩÉb
øe Oó©d IQÉjõH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H …ƒHÎdG
܃æL ᫪«∏©àH ∫hÉ©ŸG …OGhh AÉcôH »àj’h ¢SQGóe
π«°üëàdÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y ´ÓWEÓd áæWÉÑdG
¿hDƒ°Th äÉfÉëàe’ÉH á°UÉÿG Qƒ`` eC’Gh »``°`SGQó``dG
.ÜÓ£dG
‘ ¢`` SQGó`` ŸG √ò`` g Oƒ``¡` L ≈``∏` Y ó``aƒ``dG ™``∏` WGh
IQGRƒ`` dG É¡«∏Y ±ô°ûJ »``à`dG á``«`dhó``dG äÉ``°` SGQó``dG
èeÉfôH ∂``dò``ch (PIRLS)h (TIMSS)
ΩÉY ôjóe áÑFÉf ≥jôØdG ¢``SCGô``jh á«aô©ŸG ᫪æàdG
âæH áªWÉa »°SGQódG π«°üëà∏d …ƒHÎdG ˃≤àdG
IQGOEG º°ùb ¢ù«FQ ájƒ°†Yh ÊGQƒ``f ¢SÉÑ©dG óÑY
äÉfÉëàe’G IQGOEGh äGQÉÑàN’G IôFGóH äÉfÉëàe’G
Ú«æØdG AÉ``°`†`YC’G ø``e Oó``Yh …ó«©°SƒÑdG ¢ù«ªN
≥jôØdG ≥``aGQ .…ƒ``HÎ``dG ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
܃æL ᫪«∏©àH …QGOE’G Ò``Ñ`ÿG ø``e π``c ô``FGõ``dG
IôFGO ôjóeh ‹ÉLOõdG ídÉ°U øH óªMCG áæWÉÑdG
.»°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY øH ¢ù«ªN …ƒHÎdG ˃≤àdG
äÉaÉ©°SE’G ∫ƒM πªY á°TQh
¥Éà°SôdG á«≤«Ñ£àH á«dhC’G
»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh -¥Éà°SôdG
Ωƒ∏©dG á«∏μH á«HÓ£dG äÉ``eó``ÿG õ``cô``e ΩÉ`` bCG
¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe ™e ¿hÉ©àdÉHh ¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG
á``«` dhC’G äÉ``aÉ``©` °` SE’G ∫ƒ`` M π``ª`Y á``°` TQh »``©` Lô``ŸG
πeCG IQƒ``à`có``dG É¡JòØf »``∏`NGó``dG øμ°ùdG äÉaô°ûŸ
∫ÓN ”h ,á«FÉæ¡dG IÒæe á°VôªŸG IóYÉ°ùà ¢SÉÑY
á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫ƒM Ö«àc ™jRƒJ ájGóH á°TQƒdG
ÊÓ«¨dG óªM •
√óæY Ée êGôîà°SG …CG QhÉ°ûJh ,IQhÉ°ûŸG øe º°SG
»g iQƒ°ûdG ¿CG ócDƒJ á«fBGô≤dG äÉjB’Gh ,…CGQ øe
™ªàéŸG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG ᪡ŸG ºFÉYódG ióMEG
iQƒ°û∏d ¿CG º∏©j Éæ∏c :â``aÉ``°`VCGh .»``eÓ``°`SE’G
áYÉ°TEGh ¢SÉædG ܃∏b ∞«dCÉJ É¡æe ᪫¶Y óFGƒa
‘ è``¡`æ`dG Gò``g ≈``∏`Y Úª∏°ùŸG ó``jƒ``©`Jh IOƒ`` ŸG
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ËôμdG »ÑædG ¿C’ ,QƒeC’G á÷É©e
,IQhÉ°ûª∏d CÉé∏j ¿Éch áæ°ù◊G Iƒ°SC’G ƒg º∏°Sh
∂dòH ¢SÉædG òNCÉj ¿CG ¤hC’G øe ¬fCG áë°Vƒe
‘ IóFGQ áHôŒ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ó©j Gòd ,¬LƒàdG
ádÓ÷G ÖMÉ°U π©L Ée Gògh äÉ©ªàéŸG AÉæH
¢ù∏éŸG ∑GP iQƒ°ûdG ºFÉYO â«ÑãJ ≈∏Y πª©j
øe ô°TÉÑe πμ°ûH ¬FÉ°†YCG ÜÉîàfG ºàj …ò``dG
¢ù°SCGh óYGƒb ≥ah äÉj’ƒdG ‘ ÚæWGƒŸG ÖfÉL
π«¡°ùJh Ò°ù«J ≈∏Y áeƒμ◊G ±ô°ûJh IOófi
É¡àeÓ°S ¿Éª°Vh ÜÉîàf’Gh í«°TÎdG á«∏ªY
.πeÉc πμ°ûH É¡à«aÉØ°Th
,¬HÉîàfG ºàj …ò``dG ¢üî°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«ah
áfÉμŸGh IÈÿG …hP øe ¿ƒμj ¿CG á«Áô©dG iôJ
áaÉ≤ãdG øe ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Yh áæ°ù◊G ᩪ°ùdGh
¬d Oƒ¡°ûeh áÑ°SÉæŸG á«∏ª©dG IÈ``ÿGh »YƒdGh
√QhóH ΩÉ«≤dG øe øμªàj ≈àM ìÓ°üdGh áfÉeC’ÉH
ÚfGƒ≤dG ôjƒ£Jh ᫪æàdGh Ωó≤àdG á∏éY ™aO ‘
äÉeɪàgG øY ÒÑ©àdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
.á«bGó°üe πμH º¡JÉLÉ«àMGh ÚæWGƒŸG
»Áô©dG ¢ù«ªN •
¬d ó¡°ûj ¿CG ó``H ’ iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿CG
á«dhDƒ°ùe øe ¬«∏Y ≈≤∏j Ée πªëàjh ìÓ°üdÉH
ºK ’hCG ¬°ùØf ™e ÉbOÉ°U ¿ƒμjh √óYƒH ‘ƒj ¿CGh
ΩGõàd’G í°TôŸG ≈∏Y ¿CG ±É°VCGh .¬dƒM øe ™e
IQó≤dG ¬jód ¿ƒμJ å«ëH áÑ«W áæ°ùM ¥ÓNCÉH
¢ù°SCG ≈∏Y ¢``TÉ``≤`æ`dGh ÊÓ``≤`©`dG QGƒ`` ◊G ≈∏Y
.᫪∏Y
øe í°Tôj :¬fCG …ƒ∏©dG óªM øH ó°TGQ ócDƒjh
áë∏°üeh IOÉŸG π©éj ’h áfÉeC’G πª◊ πgCG ƒg
¬ÑfÉéH GƒØbh øe IÉfÉ©eh ¿ƒé°T ≈°ùæjh ¬°ùØf
™ª°ù«°S º¡Jƒ°U ¿CG ¿ƒæ¶j º¡fC’ í«°TÎdG âbh
¿hDƒLÉØàj ’ ≈àM ,É¡à«Ñ∏J ºà«°S º¡ÑdÉ£e ¿CGh
≈°ùæjh ¬fhDƒ°ûH ºà¡j iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿CÉH
.É¡fhDƒ°Th ¬àj’h áë∏°üe ≈°ùæj ¬fCG hCG øjôNB’G
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†©d Ωó≤àŸG ≈∏Y ¿EG ∫Ébh
äGÈÿG ø``e º``cGô``J ∂∏àÁh ÉØ≤ãe ¿ƒ``μ`j ¿CG
,√ÒÑch √Ò¨°U ™ªàéŸG ±ô©jh á«∏ª©dGh ᫪∏©dG
çó◊G ™bƒe øe á«≤«≤◊G IQƒ°üdG π≤æj å«ëH
øe º¡°ü≤æj É``eh ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG iô``jh
¤EG »ª°TÉ¡dG ô°UÉf ø``H ó«©°S Ò°ûjh .Qƒ`` eCG
ÉjÉ°†b ≈∏Y õcôj ’CG Öéj iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG
‘ ™``°`ShCG IQƒ°üH ô¶æj É``‰EGh á``jOô``ah á°UÉN
ºàjh øWGƒŸGh øWƒdG º¡J »àdG áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG
.É¡d ∫ƒ∏◊G ™°Vhh É¡HÉÑ°SCG ìôWh É¡à°ûbÉæe
iQƒ°ûdG ¿EG á«Áô©dG ídÉ°U âæH áªWÉa ∫ƒ≤Jh
IQGRƒdG ‘ á«æØdG ¿hDƒ°ûdÉH á£ÑJôŸG á«fhÎμdE’G äÉeóÿÉH ∞jô©à∏d πªY á≤∏M
»‚RÈdG º°TÉg •
á«∏ªY ‘ º¡e QhO É¡d áaÉ≤ãdG ¿C’ á«dÉ©dG
ÖdÉWh .äÉ°ûbÉæŸGh á∏Ä°SC’Gh ™«°VGƒŸG ìô``W
õcôj ¿CG »``Fô``ŸGh ´ƒª°ùŸG ΩÓ``YE’G »``‚RÈ``dG
᫪gCG ‘ ÚæWGƒŸG á«YƒJ ≈∏Y È``cCG IQƒ°üH
ó©ÑdGh ¢ù∏éª∏d Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG QÉ``«`à`NG
øWƒdG áë∏°üŸ ∂``dPh á«∏Ñ≤dG äÉ«Ñ°ü©dG øY
¬°ùØf í«°TôJ ‘ Ωó≤àj øe π©éj ¿CGh ,øWGƒŸGh
¿CGh ø``WGƒ``ŸGh ø``Wƒ``dG áë∏°üe ¬«æ«Y Ö°üf
ôî°ùjh ¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG áfÉeC’G √òg πªëàj
.É¡≤«≤ëàd ¬JÉbÉW πc
ójôj øe ¿EG …ôLÉ¡dG â«îH øHô°UÉf ∫ƒ≤jh
∞°üàj ¿CG ¬«∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ¬°ùØf í«°TôJ
¿CGh ,»ª∏Y πgDƒeh á©°SGh áaÉ≤Kh áÑ«W ¥ÓNCÉH
.¬dƒM øe çóëj Éà áaô©e ≈∏Y ¿ƒμj
ÊÓ«¨dG ¬©ªL ø``H óªM …CGô`` dG ¬cQÉ°ûjh
ƒ°†©dG í«°TÎd á«°SÉ°SC’G ¢ù°SC’G ¿EG ∫ƒ≤j å«M
øe ¬©ªàéŸ Ωób Éeh á«JGòdG ¬JÒ°S áaô©e ƒg
’h ‘É≤ãdGh »ª∏©dG iƒà°ùŸG ¤EGh á°Sƒª∏e ∫ɪYCG
¢ùdÉéj øe ™eh √DhÉbó°UCG ºg øe É°†jCG ≈°ùæf
ôKCÉàjh ôKDƒj ≥jó°üdG ¿CG ™«ª÷G º∏©j ɪc ¬fC’
á∏FÉY iƒà°ùe ¤EG ô¶ædG Ωó©H ∂dòch ¬dƒM øÃ
¬°ùØf ƒ°†©dG ¤EG ô¶ædG É``‰EGh ájOÉŸG ƒ°†©dG
™e ¬∏eÉ©J ܃∏°SCG á«Ø«μdh IQó≤dGh IAÉØμdG Ú©H
.øjôNB’G
»Áô©dG …ƒ`` ÷G ¬©ªL ø``H ¢ù«ªN iô`` jh
(Qƒ°U ‹Gh) »°ùeÉ°ûdG »∏Y •
í°TΟG ≈∏Yh »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ Gƒ∏é°Sh
¬JÒ°S Ëó≤Jh í°TÎ∏d á°UÉÿG IQɪà°S’G áÄÑ©J
ºK øeh Iô°TÉÑe ‹GƒdG ÖàμŸ Ωó≤àdGh á«JGòdG
á«°üî°ûdG ¬àbÉ£H ‘ ΩɶædG â«ÑãJ øe ócCÉàdG
Gòg ‘ Ú°üàîŸG πÑb ø``e Ö∏£dG ¢``SQó``j º``K
áfÉeCG ¬Jƒ°U ¿CG ∑Qój ¿CG ÖNÉædG ≈∏Yh ¿CÉ°ûdG
ɉEGh ∂dP ÒZ hCG »∏Ñb Ö°ü©J ¤EG ô¶æj ’h
.áj’ƒdG π«ãªàd í∏°UCÓd ¬Jƒ°U AÉ£YEG
øe ∫ƒM ÚæWGƒŸG AGQBG zájDhôdG{ â©∏£à°SGh
º°TÉg ∫Ébh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≥ëà°ùj
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿EG »‚RÈdG …ƒ∏Y øH »∏Y øH
‘h ÚæWGƒª∏d áÁôμdG IÉ«◊G ÒaƒJ ‘ º¡°ùj
πãÁ ɪc IOƒ°ûæŸG á«æWƒdG ±Gó``gC’G ≥«≤–
ídÉ°üdG Ωó``î`J »``à`dG AÉ``æ`Ñ`dGh Qƒ£àdG IÒ°ùe
iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG ¿CG ±É``°` VCGh .ΩÉ``©` dG
‘h IQƒ°ûŸGh …CGôdG Ëó≤J ‘ áeƒμ◊G ¿ƒcQÉ°ûj
ójõŸ IÉ«◊G ä’É› áaÉμH ¢Vƒ¡æ∏d QGô≤dG ™æ°U
‘ áØ∏àîŸG ô¶ædG äÉ¡Lhh ,Qƒ£àdGh »bôdG øe
AGQB’G π°†aCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG
ájÉ¡ædG ‘ »¡a èFÉàædG ø°ùMCG ≥«≤– πLCG øe
áHôŒh ôμa øe ódƒàJ É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj äGQGôb
.øWGƒŸG ídÉ°üd IÈNh º∏Yh
øe ó``jõ``à ¢ù∏éŸG Ωƒ``≤` j ≈``à`M ¬`` fCG ™``HÉ``Jh
øe ¬``d í°TÎj ¿CG óHÓa Ú°ùëàdGh ôjƒ£àdG
äGAÉØμdGh ᫪«∏©àdG äGOÉ¡°ûdG ≈∏Y π°üëj
‘ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμd’G ΩɶædG
ƒg á«dÉ◊G á©HÉ°ùdG IQhó∏d »HÉîàf’G ΩɶædG
.ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàj Qƒ£àeh ójóL Ωɶf
äò``NCG áæ£∏°ùdG ‘ äÉ``HÉ``î`à`f’G ¿CG í``°` VhGh
á«HÉîàf’G ábÉ£ÑdG ËôîJ ø``e Ak ó``H êQó``J ‘
ΩGóîà°SG ºK øeh í°TÎdG QGôμJ ΩóY ¿Éª°†d
ΩɶædG â«ÑãJ á∏Môe ¤EG ’ƒ°Uh ¢UÉÿG È◊G
.á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμd’G
ΩÉeCG ∫ÉéŸG í«à«°S Gò``g ¿EG ¬JOÉ©°S ∫É``bh
á«Yƒ°Vƒeh á«aÉØ°T πμH í°TÎ∏d ÚÑNÉædG ™«ªL
çóëà°SG …òdG ΩɶædGh QGôμàdG ΩóY ¿Éª°Vh
ÚÑNÉædG ∫ÉÑbEG øe ójõj √òg á©HÉ°ùdG IQhódG ‘
¬∏ãÁ ÉŸ ÜÉîàf’G Ωƒj ‘ ÜÉîàf’G á«∏ªY ≈∏Y
¿CÉH øWGƒŸG ô©°T GPEÉa ™«ª÷G ¥ƒ≤M ßØM øe
ìÉ«JQÉH ô©°ûj ¬fEÉa á«aÉØ°ûH »°ûÁ ÜÉîàf’G
ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe áÑ°ùf ójõ«°S ‹ÉàdÉHh ÒÑc
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘
™e ¬∏°UGƒJ ∫ÓN øe ¬fCG »°ùeÉ°ûdG ±É°VCGh
á∏≤æàŸG IóMƒdGh á«fóŸG ∫GƒMC’G ‘ Ú°üàîŸG
ÚæWGƒŸG iCGQ ,çó◊G ó≤ØJ ∫ÓN √ógÉ°T Éeh
Oôj ôeC’G Gògh ábÉ£ÑdG â«ÑãJ ≈∏Y ¿hóaGƒàj
hCG ≥«©«°S ΩɶædG Gòg ¿CG ¢†©ÑdG ºYõj Ée ≈∏Y
.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf øe π∏≤«°S
I’ƒdG ÖJÉμe ≈∏Y ∫É``Ñ`bE’G Éæ°ùŸ :ÓFÉb ™HÉJh
äÉ«£©ŸG √òg πc »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ π«é°ùà∏d
¿CG Éë°VGh Gô°TDƒe Éæ«£©jh ∫DhÉØàdG ¤EG ÉfƒYóJ
ócDƒfh á«dÉY áÑ°ùf ‘ ¿ƒμà°S á«HÉîàf’G ácQÉ°ûŸG
hCG GQƒcP ™«ªé∏d ìÉàe ÜÉîàf’G ≥M ¿CG ∂dòc
áæ°S 30 ø°S Gƒ∏ªcCG øŸ í°TÎdG ∂dòch ,ÉKÉfEG

2011 ΩÉ©d ájó∏ÑdG äÉfÉLô¡ŸG ò«Øæàd á«æeõdG á£ÿG óªà©J z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{
¥hóæ°U ≈∏Y ±ô©àdGh á°TQƒdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y
∞jô©J ” º``K ø``eh ¬JÉjƒàfih á``«`dhC’G äÉaÉ©°SE’G
¤EG êÉà– »àdG äÉHÉ°UE’Gh ä’É◊G ºgCÉH äÉcQÉ°ûŸG
ÜÉ°üŸG ¢üëa ¥ôW ìô°Th Iô°TÉÑe á«dhCG äÉaÉ©°SEG
” ∂``dò``ch ∞©°ùŸG ‘ ÉgôaƒJ Ö``LGƒ``dG äÉØ°üdGh
ÖLGƒdG äGAGô`` `LE’Gh äÉWÉ«àM’G º``gCÉ`H ∞jô©àdG
πLG øe ÜÉ°üŸG ¢üëah ±É©°SE’G AÉæKEG É¡YÉÑJEG
∞©°ùŸG ájɪM π``LG ø``e ∂``dò``ch ÜÉ°üŸG á÷É©e
ºgCG ¤EG ¥ô£àdG ” ∂dòc ,ihó©dÉH áHÉ°UE’G øe
Qƒ°ùμdGh ¥hô``◊É``c á©FÉ°ûdG çOGƒ`` ◊Gh äÉ``HÉ``°`UE’G
á«FÉHô¡μdG äÉeó°üdGh ±ÉYôdGh AɪZE’Gh ¥ÉæàN’Gh
≈∏Y ±ô©àdGh ÉgÒZh π°UÉØŸGh Ωɶ©dG äÉHÉ°UEGh
ä’É◊G √ò¡H ÜÉ°üŸG ±É©°SEG ¥ôW ¤Gh É¡HÉÑ°SCG
AÉæKEG ∞©°ùŸG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y ±ô©àdGh
á«ÑgòdG íFÉ°üædG øe OóY Ëó≤Jh É¡aÉ©°SEÉH ΩÉ«≤dG
. çOGƒ◊Gh äÉHÉ°UE’G √òg πãe øe ájÉbƒ∏d
IQƒàcódG ∫ƒ≤J ¢TQƒdG √òg πãe áeÉbEG ᫪gCG øYh
å«M äÉaô°ûª∏d ᪡e ¢TQƒdG √òg ¿EG ¢SÉÑY πeCG »°Tƒ∏ÑdG Ωôc •
¢†©H ø``¡`LGƒ``J øμ°ùdG ‘ ø``gó``LGƒ``J AÉ``æ` KG ø``¡` fEG
π≤f πÑb áYô°ùH É¡æY ±ô°üàdG Öéj »àdG ä’É◊G »àdGh á«æØdG ¿hDƒ°ûdÉH á£ÑJôŸG Iójó÷G äÉeóÿÉH ∞jô©à∏d ójóL ƒg Ée πμH äÉfÉLô¡ŸG ∂∏J …Ì``j ¿CG ¬fCÉ°T øe …ò``dG ÉÑMQ ’É› äÉfÉLô¡ŸG √òg ‘ GhóLh øjòdG ™ªàéŸG íFGô°T ájDhôdG -§≤°ùe
á«æ«éŸG π``eCG á∏°VÉØdG ∫ƒ≤Jh ≈Ø°ûà°ùª∏d ÜÉ°üŸG …ôjóe Qƒ°†ëH ∂dPh …ó∏ÑdG πª©dG áÑ°SƒM ´hô°ûe ɡ檰†àj ÉgòØæJ »àdG ájó∏ÑdG äÉfÉLô¡ŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .™ªàéª∏d ó«Øeh ᣰûfC’G ‘ ácQÉ°ûª∏d áëfÉ°S á°Uôah ¬«aÎdGh ´Éàªà°SÓd
á°TQƒdG √ò``g â≤≤M :äÉcQÉ°ûŸG äÉaô°ûŸG ió``MEG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG äÉjôjóŸÉH á«æØdG ¿hDƒ°ûdG QhóH Ωƒ≤J áæ£∏°ùdG äÉ``j’h øe OóY ‘ á``jQhO áØ°üH IQGRƒ``dG äÉfÉLô¡ŸG ∂∏J ɡ檰†àJ »àdG á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ájQGO’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY øH Ωôc ø∏YCG
≈∏Y ±ô``©`à`dG ∫Ó``N ø``e äÉaô°ûª∏d IÒ``Ñ`c Ió``FÉ``a .áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àîà √É«ŸG §«°ûæJh ÊÉ°ùfE’Gh »YɪàL’G π°UGƒàdG õjõ©J ∫É› ‘ ¢Sƒª∏e øe OóY ÖfÉL ¤EG »cÓ¡à°SG ¢Vô©e º«¶æJ ÉgRôHCG øe »àdGh IQGRƒdG OɪàYG √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRƒH á«dÉŸGh
±É©°SE’ áÑ°SÉæŸG ¥ô£dGh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ᫪gCG ¢ù«FQ ‘Gƒ°üdG óªMCG øH ó°TGQ çó``– á≤∏◊G ájGóH ‘h á«©«Ñ£dG ™bGƒŸÉH ∞jô©àdGh äÉ``j’ƒ``dG ‘ á«MÉ«°ùdG á``cô``◊G á«¡«aÎdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdG á«¡«aÎdG ájó∏ÑdG äÉfÉLô¡ŸG ò«Øæàd IOóëŸG á«æeõdG á£ÿG
∂dòc øμ°ùdÉH QGôªà°SÉH çó``– »àdG äÉ``HÉ``°`UE’G §«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG ôjRƒdG Öàμe ácô◊G ¢TÉ©fEG ‘ ácQÉ°ûŸGh ájQÉ°†◊Gh á«æØdG äÉ``KhQƒ``ŸGh ɪ«a ¬fCG á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe ™HÉJh .á«°VÉjôdGh Éjó∏H ÉfÉLô¡e 11 ò«ØæJ ΩÉ©dG Gòg á£N øª°†àJh Ω2011 ΩÉ©d
ájhOC’G ´Gƒ``fCG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ á°TQƒdG √òg ÉæJOÉaCG ∫É› ‘ IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ¿CG ≈∏Y GócDƒe äÉ°SGQódGh ™ªàéŸG OGôaC’ É«¡«aôJ É°ùØæàe ÒaƒJh ,á«YɪàL’Gh á`«aÉ≤ãdG ΩÉ©dG Gòg É¡àaÉ°VEG ™eõŸG øe »àdG á°ùªÿG äÉfÉLô¡ŸÉH ≥∏©àj áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ™«ªL πª°ûJ áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ∂dPh
º¶æJ ¿CG ≈æ“CGh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ‘ áeóîà°ùŸG É¡æ«H øe áYƒæàe äÉeóN øe ¬H §ÑJôj Éeh …ó∏ÑdG πª©dG áÑ°SƒM Éàa’ GQƒ°†M á≤HÉ°ùdG É¡JÉ£fi ‘ ¿ÉLô¡ŸG á∏aÉb äó¡°T óbh á°übÉæe ìô£H áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN - ˆG ¿PEÉH - IQGRƒdG Ωƒ≤à°S .ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y áYRƒe á«æeR äGÎa ‘ Égò«ØæJ ºà«°Sh
IóYÉ°ùe πLCG øe …QhO πμ°ûH ¢TQƒdG √òg πãe á«∏μdG »àdG äÉeóÿG ôjƒ£J ≈∏Y É¡©«ªL õcôJ á«æØdG ¿hDƒ°ûdG äÉeóN .™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL øe GójGõàe ÉjÒgɪL ’ÉÑbEGh ÈcC’ á°UôØdG áMÉJE’ ∂dPh á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ É¡fCÉ°ûH áeÉY É¡JòØf »``à`dG ájó∏ÑdG äÉ``fÉ``Lô``¡`ŸG ¿CG »°Tƒ∏ÑdG ±É``°` VCGh
‘ áãjó◊G äGóéà°ùŸG ¤EG ø¡¡«LƒJh äÉaô°ûŸG ™«ªL ‘ Égó«MƒJh É¡£«°ùÑJh ™ªàéŸG OGôaC’ IQGRƒ``dG É¡eó≤J √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ⪶f ,á«fÉK á¡L øe äÉfÉLô¡ŸG º«¶æJ ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG øe OóY á∏aÉb) º°SG É¡«∏Y ≥∏WCG »àdGh á«°VÉŸG ΩGƒ``YC’G ∫ÓN IQGRƒ``dG
.á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫É› .áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG πªY á≤∏M ¢ùeCG äÉ°SGQódGh §«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏㇠ôeC’G áeó≤ŸG ¢Vhô©dG π°†aCG QÉ«àNG ºà«°Sh É¡JGAÉ£©H Ωó≤à∏d ∞∏àfl ÜÉ£≤à°SG ‘ É°Sƒª∏e É``MÉ``‚ äó``¡`°`T (¿É``Lô``¡` ŸG

»``aGƒdGh π``eÉμdG ‘ AGhó``∏d π`ãeC’G ΩGó`îà°S’G ∫ƒ`M á`«æWƒdG á`∏ª◊G ø`«°TóJ

»ª°TÉ¡dG ó°TGQ øH ó«©°S -‘GƒdGh πeÉμdG
IôFGO »ë°üdG ∞«≤ãàdG áYÉ≤H á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG âæ°TO
º∏°ùe ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ¢ùeCG ‘GƒdGh πeÉμdG áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG
á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe Qƒ°†ëHh áj’ƒdG ‹Gh »bhôëŸG ó°TGQ øH ó«©°S øH
∫ƒM ™ªàéª∏d á«Ø«≤ãàdG á«æWƒdG á∏ª◊G áj’ƒdG ¿É«YCGh AGó°TQh ïjÉ°ûeh á≤£æŸÉH
.AGhó∏d πãeC’G ΩGóîà°S’G
πeCG É¡à≤dCG »àdG ájôjóŸG áª∏c É¡æe äGô≤a IóY ≈∏Y ∫ÉØàM’G πªà°TG óbh
á°SQóe ∫ÉØWCG Ωób Égó©Hh »Ñ£dG øjƒªàdGh ádó«°üdG Iô``FGO Iôjóe ᫪«©ædG
¢ù«FQ óªfi ∫OÉY QƒàcódG ≈≤dCG ºK øeh á«Ñ«MôJ áMƒd »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d º«æ°ùàdG
™ªàéª∏d á«Ø«≤ãàdG á«æWƒdG á∏ª◊G øY Iô°VÉfi á≤£æŸÉH á«°SQóŸG áë°üdG º°ùb
»æH ó«ªM øH »∏Y ôYÉ°ûdG ≈≤dCG ∂dP ó©Hh AGhó∏d øeB’Gh πãeC’G ΩGóîà°S’G ∫ƒM
øY ƒjó«a ¢VôY ¤EG IQƒ°üdGh 䃰üdÉH Qƒ°†◊G ™ªà°SG ºK ájô©°T Ió«°üb ó©°S
áÑ∏£∏d â°ü°üN õFGƒL ™jRƒàH πØ◊G »``YGQ ΩÉb Égó©Hh á∏ª◊G √òg ±Gó``gCG
ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ¬JOÉ©°S íààaG πØ◊G ájÉ¡f ‘h º°SôdG á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG
.±Gh
m ìô°ûd ™ªà°SG óbh ¢Vô©ŸG AÉLQCG ‘ Qƒ°†◊Gh ¬JOÉ©°S ∫ƒŒ óbh á∏ªë∏d
äÉ``©HÉ``àe Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG 18
»Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–Ód ô°ûY ™HÉ°ùdG ô“DƒŸG ΩÉeCG ¬àª∏c ∫ÓN

»°SÉ«°Sπ≤Køe¬∏ã“ÉûHô©dGøWƒdGAÉLQCG‘áæ«fCɪ£dGå©Ñjô°üeQGô≤à°SG:»FÉ°ù«©dG πMR ≈∏Y øe

Ék Yƒ«°T ÌcC’G áeGôμdG áfÉgEGh ∞Xƒe ≈∏Y AGóàY’Gh IôLÉ°ûŸGh AGòjE’G
2010 ‘ ’ó©e ≈∏YC’G áæWÉÑdGh ..çGóMC’G ÉjÉ°†b øe ٪96 ¿ƒÑμJôj QƒcòdG :á«JGƒ∏dG ∫ƒàH
ä’ÉM π«∏– ∫ÓN øe ¬fCG á«JGƒ∏dG ∫ƒàH í°VƒJ áæ£∏°ùdG
ÜÉÑ°SC’G √ò``g ¿CG ÚÑàj á«fGó«ŸG äGQÉ``jõ``dGh çGó`` MC’G
∂μØà∏d â°Vô©J »àdG ô°SC’Éc ,…ô°SC’G ∂μØàdG ÉgOôe
ºéæj ɇ øjódGƒdG óMG IÉah hCG ¥Ó£dÉH ÉeEG ¢Sƒ°ùëŸG
ɪgÓc hCG øjódGƒdG óMCG ¿ÉæM øe ∫ÉØWC’G ¿ÉeôM ¬æY
´GƒfCG º``gCG øe Èà©J »àdGh ájô°SC’G áHÉbôdG ∞©°Vh ,
áé«àf …ô``°` SC’G ¬«LƒàdG ÜÉ``«`Zh , á«YɪàL’G áHÉbôdG
≈∏Y ø``jƒ``HC’G IQó``b Ωó``Yh , ó``FGõ``dG ∫’ó``dG hCG ∫É``ª` gE’G
øeh ,‘É≤ãdG ɪ¡«Yh ∞©°V ô``KEG áëLÉf Iô``°`SCG á``eÉ``bEG
èéM …CÉ` H ¬Jô°SCG ø``Y ÜC’G ∫ɨ°ûfG iô``NC’G ÜÉ``Ñ`°`SC’G
‘ ¬àÑZQ ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH …óÑj hCG ÆôØàdG ΩóYh πª©dÉc
ΩC’G ∫ɨ°ûfG Ék °†jCGh , Iô°SC’G á«dhDƒ°ùe øe ¬°ùØf ∫É°ûàfG
É¡FÉæHCG ájÉYôd É¡dɪgEGh äGQÉjõdÉc á«YɪàL’G É¡JÉbÓ©H
ióMEG ÜC’G ∫ɪgEGh äÉLhõdG Oó©Jh ,ÜC’G ÜÉ«Z πX ‘
êÉ¡àfGh …ô°SC’G ∞æ©dGh ,ájÉYQ ɉhO É¡côJh ÚJô°SC’G
܃∏°SCG çGó``MC’G á«HôJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG hCG øjódGƒdG óMG
∞©°†H ≥∏©àj ɪ«ah , ∫É``Ø`WC’G äÓμ°ûe êÓ©d ∞æ©dG
çGóMC’G ô°SCG øe GÒãc ¿Éa Iô°SCÓd ájOÉ°üàb’G ádÉ◊G
âfÉc ( ábô°ùdG á«°†≤H ÚWQƒàŸG á°UÉN ) ÚaôëæŸG
ºgô°SCG É¡H äô``e »àdG áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ±hô``¶`dG
¿CG ÖfÉL ¤EG , ÉjÉ°†≤dG √òg ÜÉμJQ’ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG
á≤aGôe É¡aGôëfG ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿ƒμj ä’É◊G ¢†©H
.¿GÒ÷G hCG á°SQóŸG øe GƒfÉcCG Aƒ°ùdG ÜÉë°UCG
¿É«ÑdG äÉ«°UƒJ
¢ü∏N ¿É«ÑdG ¿CG çGóMC’G ¿hDƒ°T IôFGO Iôjóe ºààîJ
èeGôH ≈∏Y õ«cÎdG IQhô°V É¡æe äÉ«°UƒàdG øe OóY ¤EG
∫ÓN øe áëLÉf Iô°SCG AÉæH á«Ø«c ‘ ájƒYƒJ äÓªMh
Ωɪàg’Gh º¡FÉæHCG ájÉYQ ‘ øjódGƒdG QhO äÉYƒ°Vƒe ìôW
∫ƒM äÉ¡eC’Gh AÉ``HB’G ∞«≤ãJh á≤gGôŸG IÎa ‘ AÉæHC’ÉH
IÎØdG ∫Ó``N AÉ``æ` HC’G ™``e πeÉ©à∏d áë«ë°üdG á≤jô£dG
á«fƒjõØ∏àdGh á«YGPE’G èeGÈdG ÈY ºgôªY øe áLô◊G
,ICGô`` ŸG äÉ«©ªL ‘ äGô``°` VÉ``ë` ŸGh äGhó``æ` dG á``eÉ``bEG hCG
ô°ûf É°†jCGh , ÉgÒZh ™ª÷G Ö£N ‘ ∂dP øY åjó◊Gh
,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ™ªàéŸG OGô``aCG ÚH ʃfÉ≤dG »YƒdG
øY ÆÓHE’ÉH É¡eÉ«b ¿CG ó≤à©J ô°SC’G ¢†©H ∂dÉæg ¿G å«M
AÉYOE’G ¤EG º¡FÓeRh É¡dÉØWCG ÚH ™≤J á«aÓN ÉjÉ°†b
çGóMC’G ô°SCG IóYÉ°ùeh ,ájOÉŸG á©ØæŸÉH º¡d Oƒ©à°S ΩÉ©dG
OhóëŸG πNódG …hPh »YɪàL’G ¿Éª°†dG ÜÉë°UCG øe
OGóYEGh º¡¡LGƒJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉHƒ©°üdG á¡LGƒŸ
äÉ«LÉM Òaƒàd äÉHƒ©°üdG ∫ƒM ô°SC’G √ò¡d í°ùeh á°SGQO
ÜÉ°ùcEG IQhô°V ∂dòch ,ábô°ùdG ¤EG GhCÉé∏j ’ »μd º¡FÉæHCG
™e πeÉ©àdG øa äGQÉ¡e çGóMC’G ¿hDƒ°T IôFGóH Ú∏eÉ©dG
,ìƒæé∏d Ú°Vô©ŸGh ÚëfÉ÷G çGóMC’G äÓμ°ûeh ÉjÉ°†b
‘ á°UÉNh Ú«YɪàL’G ÚÑbGôŸG Oó``Y IOÉ``jR É``gô``NBGh
IOÉjõd ; á«bô°ûdGh áæWÉÑdG »à≤£æeh §≤°ùe á¶aÉfi
. É¡«a ä’É◊G OóY
»YGôjh ™ªàéŸG äÉ``Ä`ah ±É``«` WCGh äÉfƒμe Ú``H
ôªãŸG ¿hÉ``©` à` dGh áë∏°üŸÉa ,¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` M
‘ ™«ª÷G ∑Gô``°` TEGh áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥«≤–h
¿Éª°†dG »g AÉæÑdG ‘h ájÒ°üŸG äGQGô≤dG PÉîJG
. ¢ùfƒJ ‘ ìÉéædGh QGô≤à°SÓd »≤«≤◊G
≥∏≤Hh É©«ªL ™HÉàf ÉæfEG” :∫ƒ≤dÉH Oô£à°SGh
øe á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ¬``d ¢Vô©àJ É``e ≠``dÉ``H
,ó©°üdG ∞``∏`à`fl ≈``∏` Y äÉ``©` LGô``Jh äGó``«` ≤` ©` J
áHôîŸG á«fÉ£«à°SE’G É¡JÉ«∏ªY π°UGƒJ π«FGô°SEÉa
´É°ùJ’G øe ójõŸG ¤EG áaOÉ¡dGh ΩÓ°ùdG á«∏ª©d
≈∏Y ≥««°†àdGh »`` °` `VGQC’G Ö``∏`°`Sh Iô``£`«`°`ù`dGh
™ªb ‘ ¬``JGP âbƒdG ‘ ôªà°ùJh ,Ú«æ«£°ù∏ØdG
¬FGó¡°T øaO π°UGƒj …ò``dG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG
™jƒéàdGh QÉ°üë∏d ¢Vô©àj …ò``dGh Ωƒ``j π``c ‘
¢Só≤dGh π``°`UGƒ``à`ŸG º``∏`¶`dGh ø``ë` ŸGh Òé¡àdGh
¥ô£Hh ójƒ¡àdG äÉ«∏ªY øe ójõŸG ≈≤∏àJ á«Hô©dG
øe ójõŸG Éæ«∏Y ¢VôØj ™bGh ƒgh áØ∏àfl ∫Éμ°TCGh
∞«Øîà∏d á«dhDƒ°ùŸG ìhôHh ¿hÉ©àdGh ó¡÷Gh πª©dG
Éà áªgÉ°ùŸGh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IÉfÉ©e øe
.“√ÉjÉ°†bh ¬∏cÉ°ûe á÷É©eh á°ûbÉæŸ ¬©«£à°ùf
QhóH AÉ≤JQ’G IQhô°V ≈∏Y »FÉ°ù«©dG Oó°Th
á≤MÓàe äGQƒ£J ó¡°ûj …òdG »Hô©dG ¿ÉŸÈdG
»ŸÉ©dG Ú``jƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏` Y äÉ``Ñ`°`ù`à`μ`e ≥``≤` ë` jh
É¡JGhOCG ´É°ùJEGh á°SQɪŸG πμ°T å«M øe »Hô©dGh
»©jô°ûàdG πª©dG õjõ©J ‘ º¡ŸG √QhOh É¡Ñ«dÉ°SCGh
.»HÉbôdGh
á«HÉ°ü≤dG áªWÉa •
»°Tô≤ŸG áØ«∏N •
á©bGƒdG ∫É©aC’G áÑ°ùf øe áÑjôb áÑ°ùf »gh % 31 áÑ°ùæH 6 ¬àÑ°ùf Ée …CG ádÉM 32 Oó©H á«bô°ûdG á≤£æŸG »JCÉJh , %8
QhôŸG ÚfGƒb áØdÉfl ÉjÉ°†b Ék ãdÉK É¡«∏J , ¢UÉî°TC’G ≈∏Y
áÑ°ùæHh ádÉM 87 ÉgOóY â¨∏H å«M ä’É°üJ’Gh ó«°üdGh çGóMC’G ÉjÉ°†b øª°†àj ¿É«ÑdG ¿CG á«JGƒ∏dG â©HÉJh
á∏fl ∫É``©`aCG ÜÉ``μ`JQG á``©`HGô``dG áÑJôŸG ‘ Égó©H , %12 ÜÉμJQG ‘ ÉjÉ°†≤dG √òg πãªàJh ,áæ£∏°ùdG ‘ Ék Yƒ«°T ÌcC’G
‘ í°VÉa π©ah ¢VôY ∂àgh ΩQÉfi ÉfRh ÉfõdÉc ÜGOB’ÉH IôLÉ°ûŸGh AGò``jE’É``c ¢UÉî°TC’G ≈∏Y á``©`bGƒ``dG ∫É``©` aC’G
ÉjÉ°†≤dG ÖfÉL ¤EG , %9 áÑ°ùæH ádÉM 62 ™bGƒH »æ∏Y ¿Éμe áfÉgEG ÖfÉL ¤EG ¬∏ªY ájOCÉJ AÉæKCG ∞Xƒe ≈∏Y AGóàY’Gh
á«°üî°T ∫ÉëàfGh äGQóîŸG »WÉ©Jh ∫ƒ°ùàdÉc iô``NC’G 222 ÉjÉ°†≤dG øe á«YƒædG √òg 𪛠â¨∏H å«M , áeGôμdG
. %16 ¬àÑ°ùf Éeh á«°†b 115 Oó©H Öjô¡àdGh ∞Xƒe ≈∏Y á©bGƒdG ∫É©aC’G OóY â¨∏H ɪc , %32 ¬àÑ°ùf Éeh ádÉM
‘ çGó`` ` MC’G ±Gô``ë``f’ á``«`°`ù`«`Fô``dG ÜÉ``Ñ` °` SC’G ø`` Yh 217 Ö∏°ùdGh áaƒ°UƒŸG ábô°ùdGh ájOÉ©dG ábô°ùdÉc ∫GƒeC’G
á«dhódGh ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG øe Oó``Y »∏ã‡h
á∏ªL ,Úeƒj ióe ≈∏Y ô“DƒŸG ¢ûbÉæjh ,á«æ©ŸG
QhOh ,øgGôdG »Hô©dG ™°VƒdG É¡æe ÉjÉ°†≤dG øe
,»Hô©dG øeÉ°†àdG IOÉ©à°SG ‘ Üô©dG Ú«fÉŸÈdG
™«ª÷ »``∏` NGó``dG QGô``≤` à` °` S’G ¿É``ª`°`Vh õ``jõ``©`Jh
.á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG
¿CÉ°ûdG øe ÒãμdG âdhÉæJ áª∏c »FÉ°ù«©dG ≈≤dCGh
᪰UÉY ∞æc ‘ ™ªà‚ ÉæfEG ∫Éb å«M ,»Hô©dG
âdGR Éeh IÒÑc äÉÑ°ùàμe â≤≤M á≤«≤°T á«HôY
∫É› ‘ á©FGôdG äGRÉ`` ‚E’G ø``e ÒãμdG ≥≤–
πª©dG õjõ©àd »°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG πª©dG
ô°ûfh QGƒ``◊G áaÉ≤K ï«°SôJh ,∑ΰûŸG »Hô©dG
áªgÉ°ùŸGh ô``NB’G ≈∏Y ìÉàØf’Gh ΩÓ°ùdG á∏¶e
AÉ¡fEGh á«Hô©dG á«Hô©dG äÉ``aÓ``ÿG á÷É©e ‘
áYRÉæàŸG ±GôWC’G ÚH º¡ØdG Aƒ°Sh ΩRCÉàdG ä’ÉM
.á«HôY ádhO øe ÌcCG ‘ áØ∏àîŸGh
π°†ØH âæμ“ ô£b á``dhO ¿EG ¬«dÉ©e ±É°VCGh
≈∏Y Ö∏¨àJ ¿CG ≈∏Y áëàØæŸGh ᪫μ◊G É¡JOÉ«b
É¡«°ùaÉæe ≈``∏`Yh äÉ``Hƒ``©`°`ü`dGh äÉ``bƒ``©`ŸG á``aÉ``c
¢SCÉc áaÉ°†à°SÉH É``gRƒ``a ¿Ó``YEG AÉéa ,QÉ``Ñ`μ`dG
≥ëHh GócDƒe ,2022 ΩÉ©dG ‘ Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG
É``gQhO õ``jõ``©`Jh ájô£≤dG á°SÉ«°ùdG ìÉ``‚ ≈∏Y
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ »ŸÉ©dG
ô“ »àdG áYQÉ°ùàŸG çGóMC’G ¿EG ∫ƒ≤dÉH ™HÉJh
¤EG »°†ØJ ¿CG πeCÉf »àdGh ,á≤«≤°ûdG ¢ùfƒJ É¡H
¿hÉ©àdGh IóMƒdG ≥≤ëj Éà ádhódG á∏μ«g IOÉ``YEG
Êɪ©ædG óªfi •
á«JGƒ∏dG ∫ƒàH •
.â°SQoO »àdG ä’É◊G ‹ÉªLEG øe %
ájDhôdG -§≤°ùe
»FÉ°ù«©dG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ‹É©e ócCG
å©Ñj ô°üe QGô≤à°SG ¿CG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
AÉLQCG ‘ QGô≤à°S’G ¤EG »°†Øjh áæ«fCɪ£dG ≈∏Y
â«H »g ô°üe ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,»Hô©dG øWƒdG
.º¡JÉMƒªWh º¡eƒªg áæ°VÉMh Üô©dG
™HÉ°ùdG ô“DƒŸG ∫ɪYCG AóH ∫ÓN ¬«dÉ©e ∫Ébh
∑Qój ™«ª÷G ¿EG »Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–Ód ô°ûY
á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ÉgCGƒÑàJ »``à`dG áfÉμŸG
‘h á«Hô©dG á°SÉ«°ùdG º°SQh ójó– ‘ á≤«≤°ûdG
Éà ,á≤£æŸG ‘ »é«JGΰS’G ¿RGƒ``à`dG çGó``MEG
™bƒeh ÊÉμ°Sh »îjQÉJh »°SÉ«°S π≤K øe ¬∏ã“
‘ ±ô°ûe ó«°UQ øe ¬∏ª– ÉÃh º¡e ‘Gô¨L
.á«Hô©dG ¥ƒ≤◊G ¿ƒ°Uh ÉjÉ°†≤dG ºYO
QGô≤à°SG ¿CÉ°ûH ≠dÉÑdG Éæ≤∏b” ¿CG ≈∏Y Oó°Th
çGóMCÓd ´QÉ°ùJ ø``e √ó¡°ûJ É``e π``X ‘ ô°üe
Ée” ¿EG :∫Ébh ,≥FÉ≤◊G ∂∏àH ΩÉJ »Yh øY ™HÉf
áeRC’G √ò``g øe ô°üe êôîJ ¿CG Ék ©«ªL √Éæªàf
ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉ``b É¡°ùØf ™e á◊É°üàe »gh
ájQÉ÷G çGóMC’G ™e πeÉ©àdG ‘ ™«ª÷G ∑Gô°TEGh
PÉîJG ‘h Ö©°ûdG ¬H ÖdÉ£j …òdG ìÓ°UE’G ‘h
.“ájÒ°üŸG äGQGô≤dG
¢ùeCG á``Mhó``dG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ äCGó``Hh
ÊÉŸÈdG OÉ–Ód ô°ûY ™HÉ°ùdG ô``“Dƒ`ŸG ∫É``ª`YCG
á«Hô©dG äGOÉ`` ` –’G AÉ``°``SDhQ Qƒ``°`†`ë`H »``Hô``©` dG
»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ -§≤°ùe
çGó``MC’G É¡aÎbG »àdG ÉjÉ°†≤dG øY »∏«°üØJ ¿l É«H
᫪æàdG IQGRƒH çGóMC’G ¿hDƒ°T IôFGO ¬JóYCG Ω 2010 ΩÉY
óªfi »°ùØædG »FÉ°üNC’G øe πc ‘ á∏㇠á«YɪàL’G
âæH áªWÉa á«YɪàL’G áãMÉÑdGh , Êɪ©ædG ⁄É°S øH
»∏Y øH áØ«∏N »YɪàL’G »FÉ°üNC’Gh , á«HÉ°ü≤dG OƒªM
ìƒæ÷ á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G ¤EG π°Uƒà∏d ∂``dPh »°Tô≤ŸG
øe ó``◊Gh Ö∏¨à∏d ∫ƒ``∏`◊Gh äÉ«°UƒàdG ™°Vhh çGó``MC’G
™ªàéŸG ‘ º¡LÉeOEGh º¡∏«gCÉJ IOÉYEGh ±Gôëf’G IôgÉX
AÉæH ‘ ¿ƒª¡°ùj Úéàæeh Ú◊É°U GOGô`` aCG GƒëÑ°ü«d
á«JGƒ∏dG ø°ùM âæH ∫ƒàH âMô°U . ¬fCÉ°T ™``aQh øWƒdG
QƒcòdG ÜÉμJQG áÑ°ùf ¿CG çGó``MC’G ¿hDƒ°T Iô``FGO Iôjóe
â∏àMGh ,2010 ΩÉ©dG ∫ÓN %96 â¨∏H çGóMC’G ÉjÉ°†≤d
ÉjÉ°†b Oó``Y å«M ø``e ¤hC’G áÑJôŸG áæWÉÑdG á≤£æe
.áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y çGóMC’G
…QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ É¡FÉ°ûfEG òæe IôFGódG ¿CG äócCGh
çGó``MC’G ádAÉ°ùe ¿ƒ``fÉ``b Qhó``°`Uh , Ω2008/100 º``bQ
IógÉL πª©J Ω2008/30 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ
ìƒæé∏d Ú``°`Vô``©`ŸGh Ú``ë`fÉ``÷G çGó`` `MC’G π``«`gCÉ`J ≈``∏`Y
º¡JóYÉ°ùeh º¡àÄ°ûæàd á∏«ØμdG πÑ°ùdG OÉéjEGh º¡àjÉYQh
.AÉjƒ°SCG OGôaCÉc ™ªàéª∏d IOƒ©dG ≈∏Y
ÉjÉ°†b ∫ƒM á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ¿É«H ¿CG âaÉ°VCGh
ähÉØàJ çGóMC’G ÉjÉ°†b ¿CG ∞°ûμj 2010 ΩÉY ‘ çGóM’G
291 ™bGƒH áæWÉÑdG á≤£æe É¡dhCÉa ,iô``NC’ á≤£æe øe
ÉjÉ°†≤d áeÉ©dG áÑ°ùædG ‹ÉªLEG øe %33 ¬àÑ°ùf Éà ᫰†b
á≤£æŸG á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ É¡«∏J ,2010 ΩÉY ‘ çGó``MC’G
á¶aÉfi ºK ,%21 ájƒÄe áÑ°ùæHh ádÉM 181 Oó©H á«bô°ûdG
»JCÉJh ,%15 ¬àÑ°ùf Éeh á«°†b 136 Oó©H ÉãdÉK π– §≤°ùe
ºK ,%15 áÑ°ùæH á«°†b 128 ™bGƒH IôgɶdG á≤£æe Ék ©HGQ
á«°†b 98 Oó©H á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ á«∏NGódG á≤£æŸG
á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG ‘ QÉØX á¶aÉfi ÉgôNBGh ,%11 áÑ°ùæH
‘ çGó``MC’G ÉjÉ°†b ¿CG ɪc .%5 áÑ°ùæHh á«°†b 46 Oó©H
%96 áÑ°ùæH QƒcòdG áÄa øe É¡ª¶©e âÑμJQG Ωô°üæŸG ΩÉ©dG
™ªàéŸG ¿CG ∂dP ; %4 ≠∏ÑJ PEG Gk óL á∏«∏b çÉfE’G áÑ°ùf ɪæ«H
ÉjÉ°†≤dG ¿É``a Gò``d , á¶aÉëŸG äÉ©ªàéŸG ø``e Êɪ©dG
¤EG Aƒé∏dG ¿hO ájOh á≤jô£H π–o çÉ``fE’G É¡ÑμJôJ »àdG
Ú«fɪ©dG ÚëfÉ÷G çGóMC’G Oó©H ≥∏©àj ɪ«ah ,AÉ°†≤dG
,%75 ≠∏ÑJ Ú«fɪ©dG çGóMC’G áÑ°ùf ¿Éa Ú«fɪ©dG ÒZh
»à¶aÉfi πª°ûJ IÒNC’G áÑ°ùædGh ,%25 Ú«fɪ©dG ÒZh
ƒ∏îJ ɪæ«H , áæWÉÑdGh IôgɶdG »à≤£æeh QÉØXh §≤°ùe
â“ »àdG ≥WÉæŸG ÌcCGh , É¡æe á«bô°ûdGh á«∏NGódG Éà≤£æe
ádÉM 255 ™bGƒH áæWÉÑdG á≤£æe »g É¡«a ä’É◊G á°SGQO
ádÉM 121 Oó©H §≤°ùe á¶aÉfi É¡«∏J , %46 ≠∏ÑJ áÑ°ùæHh
%11 áÑ°ùæHh 63 Oó©H á«∏NGódG á≤£æŸG ºK , %22 áÑ°ùæH
ÉeCG , %7 áÑ°ùæHh 41 Oó©H Ék ©HGQ IôgɶdG á≤£æe »JCÉJh ,
áÑ°ùæHh ádÉM 44 Oó©H Ék °ùeÉN â∏M ó≤a QÉØX á¶aÉfi
* ‫ ﻋﻮﺽ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺧﻮﺍﺭ‬/‫ﺍﳌﻬﻨﺪﺱ‬
á∏eÉμdG ÒÑ©àdG á¨dh .. ¢ù«°SÉMC’G
Ö«ÑW IQÉ`` jõ`` H ΩÉ`` ``jC’G ió`` ` MEG ‘ â``ª` b
âfÉc »àdG ÊÉæ°SCG ió``MEG á÷É©Ÿ ¿Éæ°SC’G
´õf AGôLEÉH »∏Y QÉ°TCÉa , Gk OÉM Ék HÉ¡àdG ÊÉ©J
äÉ°ù∏L Ió``Y ∫Ó``N ø``e ÜÉ°üYCÓd Ék «FÉ¡f
Ió°ûd Gk ô¶f QƒØdG ≈∏Y â≤aGƒa .. á«YƒÑ°SCG
.. iôNC’Gh áfhB’G ÚH »æHÉàæj ¿Éc …òdG ⁄C’G
IQÉÑY »g ¤hC’G çÓãdG äÉ°ù∏÷G âfÉc ó≤∏a
¿hóH ºàJh áàHÉK ÒZ äGƒ°ûMh ∞«¶æJ øY
»àdGh á©HGôdG á°ù∏÷G óæY ¬``fCG ’EG ,ôjóîJ
øe Ö°ü©dG ádGREGh ôjóîàdG á«∏ªY É¡«a â“
ΩÉàdG »°SÉ°ùMEG äó≤a å«M iô°ù«dG ø°ùdG
»ªa øe Aõ÷G ∂dòH Ék bÓWEG É¡©e ¢ùMCG º∏a
ΩÉJ π°üah Qƒàa πH Qƒ©°T ’h ⁄CG ’ å«M ..
.. …ó°ùL ‘ ájQƒ©°ûdG ÖfGƒ÷G »bÉH øY
âæc ôjóîàdG á«∏ªY AóH óæY ¬fCG Öjô¨dGh
¿Éc ∞``«`c ” .. ’k GDƒ``°``S Ö``«`Ñ`£`dG â``dCÉ` °` S ó``b
Ω’BG πª– ≈∏Y IQó≤dG ô°ûÑdG øe ÉæaÓ°SC’
áYô°ùHh »æHÉLCÉa .. “?Égƒ°ûMh ¿É``æ`°`SC’G
hCG á°UÉN êÓY á≤jôW ∂dÉæg âfÉc ÉÃQ”
çOÉMCG äOhÉY ób âæc ÉgóæY .. ” á«Yƒf ájhOCG
Ik QÉJ ˆ Gk óeÉMh IQÉJ Ék Hô¨à°ùe ÉgQhÉMCGh »°ùØf
É¡à«°†eCG »àdG á≤«bO Ú``©`HQC’G ∫Ó``N iô``NCG
’ »àdG ájP’ƒØdG Ö«Ñ£dG §bÓeh äGhOCG ÚH
Ée ák ∏gÉéàe »ªa ‘ ìô“h ™JôJ iƒ°S É¡dÉNCG
ƒëf øgòdG ‘ Ohô°Th m QÉμaCG øe »∏NGóH Qhój
Qƒ©°ûdG øeGƒμH É¡àbÓYh ¢ù«°SÉMC’G á≤«≤M
Éæd πg ” iôNCG Iôe »°ùØf Ók FÉ°S .. »cGQOE’G
Éæ°ù«°SÉMCG ≈∏Y ô£«°ùf ¿CG ÉææμÁ Ée á¶◊ ‘
òæe Ö«£dG π©Øj ¿Éc ɪc πª©dG øY ÉgOô‚h
. ?.. ” äɶ◊
iô`` NC’G ó`` ©` `H Iô`` ŸG OOÎ`` j ¿É`` c ∫GDƒ` `°` `S
’h ™æ≤e ÜGƒL ’ å«M ,á¶◊G ó©H á¶ë∏dGh
»XÉ≤«à°SEG ÒZ ‹ƒ°†a »°Vôj Ò°ùØJ ≈àM
øe »``æ`¶`≤`jCG …ò`` dG Ö«Ñ£dG äÉ°ùªg ≈``∏`Y
.. »à∏«îà ìQÉ°ùdG »JÉÑ°S
¢SÉ≤J ’ ¢SÉ°ùME’G áª∏c ¿CÉH Égó©H âcQOCG
¢SÉ≤J É``‰EGh .. ¿GRhC’G hCG ∫Gƒ`` WC’G Ió``Mƒ``H
¢ùØædG Ö¡∏J »àdG á«∏NGódG åYGƒÑdG á∏ªéH
É¡∏ªëj á∏«ªL IQƒ°üd áæ«aódG ÉjÉÑÿG èLDƒJh
Éæg øe º°Sôj ɪæ«M √ÉjÉæK ÚH Ö∏≤dG ∂dP
∂dP ∑Î``J á``©`FGQ äÉ``Ø`bƒ``d Gk ó¡°ûe ∫É``«`ÿG
. ≠dÉÑdG ÉgôKCGh πeÉμdG ´ÉÑ£f’G
á∏«ªL ájô°ûH á``jDhQ »g Gk PEG ¢ù«°SÉMC’Éa
ÉeóæY ô``NB’G ó©H Ωƒ``«`dG Éæ©«ªL É¡°ûjÉ©àf
áYhôH ¢ùμ©àd ºë∏dGh ΩódG ÉjÉæK ÚH êõà“
ìhôdG É¡H Pò∏àJ »àdG ôYÉ°ûŸG ≥ªY É¡JÉfƒæμe
π°üØJ ’ ÉeóæYh , ƒ∏©dG ÜÉMQ ‘ ƒª°ùJ ɪæ«M
. …OÉŸG OƒLƒdG ∂dP øY QóîJ hCG
k
åjóM ƒg Óãe É¡∏ØW ÖëH ΩC’G ¢SÉ°ùMEÉa
√ó«°ùŒ iƒ``°` S ó``©`H ¬``©` aGhO º¡Øj ⁄ ≠«∏H
¬«HCG ÖëH øH’G ¢SÉ°ùMEGh .. á∏eÉμdG áeƒeCÓd
Oôd …ƒØY ÒÑ©J ƒgh ΩGÎM’G ™aGhóH •ƒHôe
»g ∂∏àa Öëf øŸ Éæ°ù«°SÉMCG ÉeCG .. π«ª÷G
äÉÑZôd ≥°SÉæàe åjóëH ihô``J á∏eÉc á°üb
.. ∫Ó¨à°SG ’h ¢ûZ É¡Hƒ°ûj ’ áJƒÑμe
ɪæ«M ô``YÉ``°` û` ŸG äGQÉ```Ñ` `Y π`` ª` `LCG É``ª` a
Ú`` ŸÉ`` ◊G √É`` Ø` `°` `T ≈`` ∏` `Y á`` ¡` `FÉ`` J ÜÉ``°``ù``æ``J
¿ƒ``μ` J É``ª` æ` «` M å`` `jó`` `◊G ´hQCG É`` ` eh ..
..Ék ``eÓ``MCG É``¡`°`ù`«`°`SÉ``MCGh ¢ùØædG å``YGƒ``H
‘GôZƒJƒa Qƒ°üeh åMÉHh …QÉ°ûà°SG *
on-zuhal@hotmail.com

äGó°Tôª∏d ™HÉ°ùdG »é«∏ÿG º«îŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ

‘ 2011/2/8-1 øe IÎØdG ∫ÓN äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG
º«îŸG ‘ âcQÉ°T óbh .Ió∏ŸÉH »Ø°ûμdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º«fl
ádhO ‘ á∏ãªàe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∞∏àfl øe Oƒ``ah
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G á``dhOh øjôëÑdG á``dhO áμ∏‡h âjƒμdG
äGÎa ¤EG ⪰ùb á«YɪàLGh á«Ø°ûc äÉ«dÉ©a ‘ ,¿ÉªY áæ£∏°S
Ió∏ŸGh »Ø°ûμdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º«fl π``NGO É¡dhCG òØf áKÓK
Ωó≤a :iôNC’G Oƒaƒ∏d á«ÑjQóJ ¢TQh è«∏ÿG äGó°Tôe ¬«a âeób
ô°S »FGóZ) ¿Gƒæ©H á°TQh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G á``dhO óah
πªcCG …ó``«`H) ¿Gƒæ©H á``°`TQh âjƒμdG á``dhO ó``ah Ωó``bh (»àbÉ°TQ
á¶aÉëŸG ᫪gCÉH ÒcòàdG ≈∏Y áæ£∏°ùdG óah ¢UôM ɪæ«H (»àbÉfCG
Ωó≤a ,¬«°VÉà §ÑJôe ¿É°ùfEG πc ô°VÉM ¿CÉH º¡fÉÁE’ çGÎdG ≈∏Y
äGQÉ¡e ‘ iôNCGh QÉîØdG áYÉæ°U ‘ á«∏ªY á°TQh áæ£∏°ùdG óah
øjôëÑdG äGó°Tôe äô£°S ¬°ùØf âbƒdG ‘h .»μ∏°SÓdG ∫É°üJ’G
‘ ᪰üH ∑ôJ ‘ áaÉc è«∏ÿG äGó°Tôe É¡«a âcΰTG áMƒd
‘ øjôb ∞«≤ãJh áeƒ∏©e π≤fh ôμa ∑QÉ°ûàd ø¡©ªL …òdG ¿ÉμŸG
.(»àjƒg øY È©J ¿GƒdC’G) ¿Gƒæ©H á°TQh
§°TÉæŸG øe ójó©dG áeÉbEG ” ó≤a .. º«îŸG Gò¡d â©°Vh »àdG
Ée É¡æe äGÎ``a çÓK ¤EG èeÉfÈdG º«°ù≤J ” å«M äÉ«dÉ©ØdGh
´hô°ûeh á«ÑjQóàdG óYGƒ≤dGh ¢TQƒdG πãe º«îŸG πNGO √ò«ØæJ ”
êQÉN √ò«ØæJ ” Ée É¡æeh.. äGhóædGh (Òé°ûàdG) áeÉ©dG áeóÿG
»°VÉjôdG Ωƒ«dGh á«fGó«ŸGh á«MÉ«°ùdG äGQÉjõdGh äÓMôdÉc º«îŸG
.. á©«Ñ£∏d êhôÿGh á«é«∏ÿG á«°ùeC’Gh á«YɪàL’G äGQÉjõdGh
√É≤dCG »æWh ó«°ûf ÚH âYƒæJ Ió``Y äGô≤a πØ◊G πª°T ɪc
¢VôYh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áªμ◊G ™«HÉæj á°SQóe äGôgRh ∫ÉÑ°TCG
h äGó°Tôe É¡«a âcQÉ°T »àdG äÉ«dÉ©ØdG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏j »Fôe
äÓ°UÉ◊G äGóFÉ≤∏d ó«∏≤Jh , 270 øgOóY ≠dÉÑdG è«∏ÿG äGóFÉb
.á«Ñ°ûÿG IQÉ°ûdG ≈∏Y
ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ
ËôμàH ¥Éà°SôdG ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉ``b πØ◊G ájÉ¡f ‘h
ìÉ‚EG ‘ âªgÉ°S »àdG á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dG h äÉ°ù°SDƒŸG
ájôjóŸG ±Gô°TEG â– áæ£∏°ùdG ¬àaÉ°†à°SG …òdG º«îŸG äÉ«dÉ©a
»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh -¥Éà°SôdG
™HÉ°ùdG »é«∏ÿG º«îŸG äÉ«dÉ©a ≈∏Y ¢ùeCG ìÉÑ°U QÉà°ùdG ∫ó°SCG
»Ø°ûμdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º«îŸÉH ¬JÉ«dÉ©a ⪫bCG »àdG äGó°Tôª∏d
â– ΩÉàÿG πØM º«bCG å«M ,´ƒÑ°SCG IóŸ ôªà°SG …ò``dGh Ió∏ŸÉH
¥Éà°SôdG ‹Gh …óæμdG ˆGóÑY øH óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ
á°ù«FQ QÉéædG óªMCG âæH ≈∏«d Qƒ°†ëHh á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG á«∏μdÉH
äÉ«dÉ©a äCGó``H .áæWÉÑdG ܃æéH ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG á«°VƒØe
â≤dCG ∂dP ó©H ,º«μ◊G ôcòdG øe äÉ``jB’ Iô£Y IhÓàH πØ◊G
º«îŸG ΩÉY ÖFÉf ájôeÉ©dG ôî°U øH ˆGóÑY âæH ΩÉ°ùàHG IóFÉ≤dG
áª∏c äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH äGó°TôŸG IôFGO Iôjóe
OóY äGó°Tôª∏d ™HÉ°ùdG »é«∏ÿG º«îŸG ‘ ∑QÉ°T ó≤d :É¡«a âdÉb
.. »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ø∏ãÁ äGó°Tôeh IóFÉb (¿ƒ°ùªNh ¿ÉàFÉe)
ø©°Vhh IôHÉãeh óéH ΩÉjCG á©Ñ°S ióe ≈∏Y äÉcQÉ°ûŸG â∏°UGƒJ ó≤a
ÉLPƒ‰ ™«ª÷G πμ°Th ìÉéæH º«îŸG äÉ«dÉ©a ºàJ ¿CG ø¡æ«YCG Ö°üf
IOƒ°ûæŸG ±Gó`` gC’G ≥«≤– π``LCG ø``e Oƒ``¡`÷G äôaÉ°†Jh É``©`FGQ
 19 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG
¢Vô©J ácô°Th á°ù°SDƒe 25
ihõf á«æ≤àH É¡ØFÉXh
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
ihõf á``j’ƒ``H á«æ≤àdG á«∏μdG ô≤à πØàMCG
∂`` dPh å``dÉ``ã` dG ∞`` FÉ`` Xƒ`` dG ¢``Vô``©` e ìÉ``à` à` aÉ``H
…ôeÉ©dG ¢ù«ªN øH óªM IOÉ©°S ájÉYQ â–
»æ≤àdG º«∏©à∏d á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh π``«`ch
IóŸ ¢``Vô``©`ŸG ôªà°ùj å«M ,»``æ`¡`ŸG Ö``jQó``à`dGh
ÚYÉ£≤dG ø``e á°ù°SDƒe 25 ácQÉ°ûÃ Ú``eƒ``j
QÉ`` WEG ‘ ¢``Vô``©` ŸG »`` JCÉ` `jh .¢`` `UÉ`` `ÿGh ΩÉ`` ©` `dG
ÚYÉ£≤dG Ú``H á``ª`FÉ``≤`dG á``cGô``°` û` dGh ¿hÉ``©` à` dG
ÖjQóJh ∞«XƒJ ¢Uôa ≥∏ÿ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG
É≤«≤–h áæ£∏°ùdÉH á«æ≤àdG äÉ«∏μdG »éjôÿ
Égó¡°ûJ »àdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG øe ójõª∏d
»∏°UƒŸG ôcÉ°T QƒàcódG ≈≤dG ó``bh .áæ£∏°ùdG
É¡àeó≤e ‘ Ö``MQ á«∏μdG áª∏c á«∏μdG ó«ªY
ìô°üdG Gò``g ‘ πØàëf É¡«a ∫É``bh Qƒ°†◊ÉH
¢Vô©e äÉ``«` dÉ``©` a ìÉ``à` à` aÉ``H ï``eÉ``°` û` dG »``∏`ª`©`dG
áªLôJ ¬ª«¶æJ »JCÉj …ò``dG ådÉãdG ∞FÉXƒdG
ÚYÉ£≤dG Ú``H á``cGô``°`û`dG ô``jƒ``£`Jh º``YO CGó``Ñ` Ÿ
‘ ᫪«∏©àdG ±GógCÓd áeóN ¢UÉÿGh ΩÉ©dG
. »æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ácQÉ°ûe âfÉc ó≤d :±É°VCGh
¢ù«d á∏YÉah ájƒ«M ¢Vô©ŸG Gòg ‘ ¢UÉÿGh
Ö°üæj õ«cÎdG ¿Éc øμdh §≤a ºμdG å«M øe
áeóÿ äÉ°ù°SDƒŸG É¡é¡àæà°S »àdG á«Ø«μdG ≈∏Y
äÉ°ù°SDƒŸG áÑ∏W »bÉÑdh á«∏μdG √òg ‘ áÑ∏£dG
IôgɶdGh á``«` ∏` NGó``dG á``≤` £` æ` ŸÉ``H á``«`ª`«`∏`©`à`dG
¢Vô©ŸG Gòg ∫ÓN øe ºà«°S å«M , ≈£°SƒdGh
á««jQóàdG ¢``Uô``Ø` dG ø`` e á``Yƒ``ª` › ¢`` Vô`` Y
äGô°VÉfi Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«Ø«XƒdGh
…óæ∏æa óah ™e º«∏©àdG ä’É› ‘ ¿hÉ©àdG åëÑJ ájó«©°SƒÑdG ájhGQ
á`` «` `ÁOÉ`` cCG á``©` eÉ``L 21 º``°` †` jh ,»`` ` ÁOÉ`` ` cCG
GÒ°ûe á``«` ≤` «` Ñ` £` à` dG Ωƒ``∏` ©` ∏` d á``©` eÉ``L 28h
äÉ°ù°SDƒŸÉH É``¡`JÓ``°`U á``jƒ``≤`à`d ¬JÉ©∏£J ¤EG
∫OÉÑàd ∫É``é` ŸG í``à` ah ÊÉ``ª` ©` dG á``«` ÁOÉ``c’G
.»ª∏©dG å``ë`Ñ`dG ∫É``› ‘ AGÈ`` ÿG äGQÉ`` jR
äÉ«∏c ΩÉY ôjóà ôFGõdG óaƒdG ™ªàLG Égó©H
,É¡H è``eGÈ``dG …ô``jó``eh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG
Ωƒ∏©dG äÉ«∏μH »Øjô©J ¢``Vô``Y Ëó``≤`J ”h
É¡H áeó≤ŸG á«°SGQódG èeGÈdGh á«≤«Ñ£àdG
∫hódG øe Oó©H É¡£HôJ »àdG ¿hÉ©àdG ôWCGh
OÉéjG ¢`` Uô`` ah ⁄É`` ©` `dG ∫ƒ`` `M äÉ`` ©` `eÉ`` ÷Gh
, ÓÑ≤à°ùe ájóæ∏æØdG äÉ©eÉ÷G ™``e ¿hÉ``©`J
´ÉªàLG ¢SCGÎH á«ëÑ°üdG Ió«©°S âeÉb ɪc
ôjóe ÖFÉf …ô°û©ŸG ∫Ó``g ácQÉ°ûÃ ådÉK
»`` cRC’G ∫Ó`` gh á``«` LQÉ``ÿG äÉ``ã` ©` Ñ` dG Iô`` `FGO
á«fÉμeG á°ûbÉæŸ É«∏©dG äÉ°SGQódG ôjóe ÖFÉf
á°SGQó∏d Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG øe OóY çÉ©àHG
ôFGõdG óaƒdG í``°`VhCG ó``bh ,Góæ∏æa äÉ©eÉéH
»àdG á«°SGQódG èeGÈdG øe OóY Oƒ``Lh ¤EG
ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH ¢SQóJ äÉ©eÉ÷ÉH Ωó≤J
á«dhódG IQGOE’Gh á``°`Só``æ`¡`dG äÉ°ü°üîJ ‘
OóY Aɪàf’ ’É› íàØj Ée ƒgh á°Sóæ¡dGh
ɪc ,Gó∏æØH á°SGQó∏d Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG øe
äÉ©eÉ÷ÉH Ëó≤àdG äGAGô``LEG á°ûbÉæe â“
äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äGAGôLGh ájóæ∏æØdG
Ωƒ≤j ¿CG Qô≤ŸG øeh .äGAGôLE’G øe ÉgÒZh
äÉ°ù°SDƒe øe OóY ¤EG IQÉjõH ôFGõdG óaƒdG
¿É£∏°ùdG á©eÉéc áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG º«∏©àdG
QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á``«`∏`ch ¢``Sƒ``HÉ``b
.»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h ¥Éà°SôdGh
øe É``¡` JQGOEGh ájOôØdG ™jQÉ°ûŸG AÉæH äÉ«dBÉH
ácQÉ°ûŸGh ,Ú``é` jô``ÿG ø``e ™``«` eÉ``› π``Ñ` b
çƒëÑdG á``eÉ``bG hCG äGhó``æ` dGh äGô``“Dƒ` ŸG ‘
.ácΰûŸG
…óæ∏æØdG ó``aƒ``dG ¢``Vô``©`à`°`SG ,¬``Ñ`fÉ``L ø``e
º°ù≤æj …ò``dGh Gó∏æØH ‹É``©`dG º«∏©àdG ô``WCG
º«∏©Jh »æ≤J º«∏©J Ú``«`°`SÉ``°`SCG Ú``Yô``a ¤EG
™ªàéª∏d á«ë°üdG πcÉ°ûŸG ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H
…óæ∏æØdG óaƒdG É¡dÉÑ≤à°SG iód ájó«©°SƒÑdG
¤hC’G á«©eÉ÷G á∏MôŸG ‘ á°SGQó∏d Góæ∏æa
ɪc ,ÓÑ≤à°ùe É``«`∏`©`dG á``°` SGQó``dG á``∏`Mô``e hCG
»HÓ£dG ∫OÉÑàdG ´ƒ°Vƒe åëH AÉ≤∏dG ¢ûbÉf
‘ QhO ø``e ¬``d É``Ÿ á``«`ÁOÉ``cC’G äÉ°ù°SDƒŸG Ú``H
äÉaÉ≤ãdG ÚH ¿hÉ©àdGh ±QÉ©àdGh π°UGƒàdG
ᣰûfC’G ‘ ¿hÉ``©` à` dG º`` `YOh ,äÉ``©` ª` à` é` ŸGh
»YƒdG »ªæJ πª©dG äÉ≤∏M áeÉbEÉc ᫪∏©dG
äÉ©HÉàe
ájDhôdG -§≤°ùe
âæH á`` `jhGQ IQƒ``à` có``dG ‹É``©` e â``∏`Ñ`≤`à`°`SG
‹É©dG º«∏©àdG Iô`` jRh ájó«©°SƒÑdG Oƒ``©`°`S
Qhõj Góæ∏æa ájQƒ¡ªL øe É«ª∏Y Góah ¢ùeCG
Ú«ÁOÉcCG º``°`V ΩÉ`` jCG á``KÓ``K Ió``Ÿ áæ£∏°ùdG
ƒcQƒJ á``©` eÉ``Lh Gó``æ`∏`æ`a ¥ô``°` T á``©` eÉ``L ø``e
∂dPh É«Lƒdƒæμà∏d »μ∏ŸG ó¡©ŸGh ájóæ∏æØdG
‹É©dG º``«`∏`©`à`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ≈``∏` Y ´Ó``WÓ``d
∫ƒM åMÉÑàdGh áæ£∏°ùdÉH »ª∏©dG åëÑdGh
.áæμªŸG ¿hÉ©àdG ä’É›
AÉ≤∏dG ∫Ó``N ájó«©°SƒÑdG â``°`Vô``©`à`°`SGh
óªM ø`` H ó``«` ©` °` S Qƒ`` à` `có`` dG √ô``°` †` M …ò`` ` dG
äÉ«∏μd áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe »©«HôdG
á«ëÑ°üdG Ió``«` ©` °` Sh á``«` ≤` «` Ñ` £` à` dG Ωƒ``∏` ©` dG
AÉ«∏Yh Iô``jRƒ``dG ‹É``©` e Ö``à`μ`à IQÉ``°`û`à`°`ù`ŸG
,‹hódG ¿hÉ©àdG Iô``FGO Iôjóe ájó«©°SƒÑdG
´É£b ‘ ø``jó``∏` Ñ` dG Ú`` H ¿hÉ``©` à` dG äGƒ`` £` `N
»àdG Iô``ª` ã` ŸG è``FÉ``à` æ` dGh ,‹É`` ©` `dG º``«` ∏` ©` à` dG
øe Oƒ``aƒ``dG Ú``H ádOÉÑàŸG äGQÉ``jõ``dG É¡à≤≤M
√ò¡d á``≤` HÉ``°` ù` dG á``∏` Mô``ŸG ‘ ø``jó``∏` Ñ` dG Ó`` c
IÒ°ùe É``¡`«`dÉ``©`e â``°`Vô``©`à`°`SG É``ª`c ,IQÉ`` jõ`` dG
…òdG Qƒ``£`à`dGh áæ£∏°ùdÉH ‹É``©` dG º«∏©àdG
.IOƒ÷G √ò¡d áªYGódG ¢ù°SC’Gh ¢UÉÿGh »``eƒ``μ`◊G º«∏©àdG ´É``£`b √ó¡°ûj
᫪gCG ¤EG IQƒ``à` có``dG ‹É``©` e â``aÉ``°` VCGh
᫪«∏©àdG èeGÈdGh äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y
‹É©dG º«∏©àdG ´É£b ‘ ᫪«∏©J ¥É``aBG íàa »àdG á``«`dhC’G ≈∏Y É¡«dÉ©e Ió``cDƒ`e ,áeó≤ŸG
ó«L º«∏©J Ëó≤àH õ«ªàJ »àdG Góæ∏æa ™``e ≈∏Y ó«cCÉà∏d ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh É¡©°†J
»gh á``°`Só``æ`¡`dGh º«ª°üàdÉc äÉ°ü°üîJ ‘ º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ Ωó≤ŸG º«∏©àdG ‘ IOƒ÷G
,áæ£∏°ùdÉH πª©dG ¥ƒ``°`S É¡LÉàëj ä’É``› øe ójó©dG »©°Sh ¢UÉÿGh »eƒμ◊G ‹É©dG
¤EG Ú``«`fÉ``ª`©`dG á``Ñ`∏`£`dG çÉ``©` à` HG á``«` fÉ``μ` eGh º¶ædG ™°Vh ≈∏Y á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ äÉ¡÷G

¢†jôªà∏d á©°SÉàdG á«é«∏ÿG IhóædG ìÉààaG ‘ áeÉ©dG áë°üdG äÉjó– ¢VGô©à°SG

äÉcô°ûdÉH Ú``ª`©`à`dG äÉ``°`SÉ``«`°`S ø``Y á``«`Ø`jô``©`J
¥ôW ¤EG áaÉ°V’ÉH É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ¢ù°S’Gh
Gò¡d É檫¶æJ ™eh ÉæfG , É¡«a Ëó≤àdG Ö«dÉ°SGh
√òg ᫪gCG Éæ«≤j »©f áãdÉãdG Iôª∏d ¢Vô©ŸG
º¡H •ÉæŸG Qhó``dÉ``H áÑ∏£dG ôjƒæàd äÉ«dÉ©ØdG
πÑ≤à°ùe ‘ »Ø«XƒdG º¡∏Ñ≤à°ùe ⁄É©e º°Sôd
ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ª÷ ôμ°T áª∏μa ,ΩÉ``jC’G
¬JOÉ©°S ΩÉ``b ∂``dP ó©H . ¢Vô©ŸG ‘ áªgÉ°ùŸGh
ÚH Qƒ``°`†`◊G ™``e ∫ƒ``Œ º``K ¢``Vô``©`ŸG ìÉ``à`à`aÉ``H
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ácQÉ°ûŸ áØ∏àîŸG ¬eÉ°ùbG
.Úeƒj ióe ≈∏Yôªà°ùj …òdGh á°UÉÿGh
󫪩dG óYÉ°ùe »æ©ŸG »∏Y øH óªfi QÉ°TCGh
∞«XƒàdG ¢VQÉ©e ᫪gCG ¤EG ÜÓ£dG ¿hDƒ°ûd
óNCÉJ å«M ihõæH á«≤æàdG á«∏μdG É¡ª«≤J »àdG
iƒà°ùe ≈∏Yh á«∏μdG iƒà°ùe ≈∏Y á©°SGh GOÉ©HG
É¡fCG ¤EG áaÉ°V’ÉÑa ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe
ô°TÉÑŸG AÉ≤àdÓd ÚéjôÿG ΩÉeCG ∫ÉéŸG í«ààJ
ÌcCG É``bÉ``aBG íàØJ É``¡`fCG ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ™``e
᫪«∏©àdG á``jÉ``ª`◊G ô``jƒ``£`J ∫É``› ‘ á``HÉ``MQ
º¡°ùJ äÉ°ù°SDƒŸÉa ,äÉ«∏μdG π``NGO á«ÑjQóàdGh
, á«∏μdG π``NGO è``eGÈ``dG á``©`LGô``eh ô``jƒ``£`J ‘
,QÉW’G Gòg ‘ πYÉa ∂jô°T ¢UÉÿG ´É£≤dÉa
äÉcô°ûdG ø``e Oó``©` dG Gò`` g á``cQÉ``°` û` e ¿CG É``ª` c
≈∏Y í°VGh π«dO ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©e ‘ Iõ«ªàŸG
≈©°S »JCÉjh .¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ábÓ©dG ≥ªY
áYÉæ≤dG øe ¢VQÉ©ŸG √òg πãe º«¶æàd á«∏μdG
‘ á``«`∏`μ`dG äÉ``Lô``fl IAÉ``Ø` c ió``à á``î`°`SGô``dG
∞°üàj »àdG äɪ°ùdÉa , äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
»≤«≤◊G ¢``SÉ``«`≤`ŸG »``g É`` ‰G ¿ƒ``é` jô``ÿG É``¡`H
, ™`` bGƒ`` ŸG ∞``∏`à`fl ‘ π``ª`©`∏`d º``¡` ∏` gDƒ` j …ò`` `dG
IOƒL πY π«dO π°†aCG á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG π©dh
πé°SG ¿CG OhG QÉW’G Gòg ‘h , á«∏μdG äÉLôfl
¿Éc »àdGh ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdG ™«ª÷ ôμ°T áª∏c
ÚéjôÿGh áÑ∏£dG áeóN ‘ RQÉÑdG QhódG É¡d
᪡e π``«`¡`°`ù`J ‘ º`` `gQhO ≈``∏`Y º``gô``μ`°`TG É``ª`c
¢SGQ ≈∏Y ÖjQóàdG èeGôH ºYóH AGƒ°S á«∏μdG
π«Yɪ°SG ó``cGh .á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dGhCG πª©dG
≈∏Y ÖjQóàdG º°ùb ¢ù«FQ »eÉjôdG óªMG øH
¿CG ¢``Vô``©`ŸG º«¶æJ ≈∏Y ±ô``°`û`ŸG πª©dG ¢`` SCGQ
¢UôØdG ø``e ó``jó``©`dG ¢``Vô``Y ºà«°S ΩÉ``©`dG Gò``g
å«M á«∏μdG áÑ∏£d á``«`Ø`«`Xƒ``dGh á``Ñ`«`Ñ`jQó``à`dG
¤EG áaÉ°V’ÉH ácô°T øjô°ûY øe ÌcCG ∑QÉ°ûJ
´hô°ûe »gh ΩÉ©dG ´É£≤dG øe äÉ°ù°SDƒe ™HQG
á∏eÉ©dG iƒ``≤` dG 𫨰ûJ º``°`ù`bh óæ°S è``eÉ``fô``H
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG á``jô``jó``ŸGh á«æWƒdG
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dGh ∫É``ª` Y’G ¢ü«î°ûJ õ``cô``eh
, á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d
áeÉ©dG á``ë`°`ü`dG ¢``†`jô``ª`à`d á``«` dÉ``◊G äÉ``°` SQÉ``ª` ŸGh êPÉ``ª` æ` dG
äÉgÉŒ’G π«∏–h ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ™ªàéŸG ¢†jô“h
‘ ¢†jôªàdG äÉ°SQɪà ¢üàîJ »``à`dG äÉ«é¡æŸGh á«ŸÉ©dG
¬LGƒJ »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG á°ûbÉæeh ó``jó``–h á``eÉ``©`dG áë°üdG
á°UÉÿG äÉÑ∏£àŸG ìGÎ``bG ∂dòch áeÉ©dG áë°üdG á°SQɇ
áë°üdG ¢``†`jô``“ á``°` SQÉ``‡ ‘ á``«`HÉ``é`jEG π``ª`Y á``Ä`«`H OÉ``é` jEÉ` H
áë°üdG ‘ ¢†jôªàdG QhO õjõ©àd ∫ƒ``∏`◊G ìGÎ``bGh ,áeÉ©dG
øe ≥∏£æJ Ihó``æ`dG √ò``g ¿CG ±É``°` VCGh .¢ù∏éŸG ∫hó``H á``eÉ``©`dG
á«°SÉ°SC’G áeÉ©dG áë°üdG äÉ``eó``Nh ∞FÉXƒd ΩÉ``©`dG Ωƒ¡ØŸG
á«ë°üdG πcÉ°ûŸG ≈∏Y ±ô©à∏d á«ë°üdG ádÉ◊G ó°UQ ,É¡æe
ôWÉîŸGh á``«`ë`°`ü`dG π``cÉ``°` û` ŸG å``ë` Hh ¢``ü`«`î`°`û`J ™``ª`à`é`ª`∏`d
∞∏àfl ∫ƒM ¬Ø«≤ãJh Qƒ¡ª÷G ΩÓ``YEG .™ªàéŸG ‘ á«ë°üdG
≈∏Y ±ô©à∏d á«©ªàéŸG äÉcGô°ûdG áÄÑ©J .á«ë°üdG πFÉ°ùŸG
ºYóJ »àdG §£ÿGh äÉ°SÉ«°ùdG OGóYEG .á«ë°üdG πcÉ°ûŸG πMh
. ™ªàéŸGh OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏Y á«ë°üdG Oƒ¡÷G
äÉ°ù∏÷G (ÚæK’G) GóZ ìÉÑ°U äCGóH ó≤a ôcòdÉH ôjó÷G
áë°üdG ∫ƒM Ëó≤J É¡æe ¥GQhCG IóY â∏ª°T ô“Dƒª∏d ᫪∏©dG
ègÉæŸG) áeÉ©dG áë°üdG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG äÉgÉŒ’Gh áeÉ©dG
,áeÉ©dG áë°üdG ∫É› ‘ á°VôªŸG ¢VôªŸG QhOh (êPɪædGh
.áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæŸ πªY äÉYƒª› º«¶æJh
áÑ«°ùf Iõ``FÉ``L ™``jRƒ``J Ihó``æ`dG √ò``g ¢ûeÉg ≈∏Y ºà«°S ɪc
πc øe ÚæKG ™bGƒH Ió«éŸG á«°†jôªàdG QOGƒμ∏d Ö©c âæH
¢†jôªàdG äÉeóN ‘ øjó«éŸG ¿ÓãÁ ¢ù∏éŸG ∫hO øe ádhO
.º«∏©àdG ∂dòch
Ú«ŸÉ©dG AGÈ`` ` `ÿG ø`` e á``Ñ` î` f Ihó`` æ` ` dG √ò`` `g ‘ ∑QÉ`` °` `T
᫪«∏bE’G äɪ¶æŸGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe Ú°ü°üîàŸGh
.á«dhódGh
ô“Dƒª∏d ᫪∏©dG äÉ°ù∏÷G øe ÖfÉL
á°UÉNh ,á``«`ŸÉ``©`dG á``ë`°`ü`dG ‘ ¢``†`jô``ª`à`dG QhO õ``jõ``©`à`d »``JCÉ` j
QÉ©°T AÉL óbh ,§°SƒàŸG ¥ô°T º«∏bEG ‘ ᫪«∏bE’G äÉgÉŒ’G
õjõ©J ‘ äÉ°VôªŸGh Ú°VôªŸG QhO ᫪gCG í«°Vƒàd IhóædG
∫hO ‘ áë°üdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh ¢VôŸG øe ájÉbƒdGh áë°üdG
.º«∏bE’G
ɪ«a 2008 ΩÉ©d ᫪«∏bE’G áæé∏dG QGô``b É¡ãjóM ∫hÉ``æ`Jh
º«∏bG ‘ ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG áæ¡eh º«∏©àdG ôjƒ£J ¢üîj
≈∏Y QGô≤dG Gòg OƒæH ió``MEG äƒàMG :âdÉ≤a §°SƒàŸG ¥ô°T
¤EG …ODƒ`J ¢†jôªàdG º«∏©J ‘ èeGôH OGó``YEGh AÉ°ûfEG ‘ AóÑdG
Iô°SC’G áë°Uh , áeÉ©dG áë°üdG äÉ°Vô‡h äÉ°Vô‡ èjôîJ
º«∏bE’G ∫hO ¢†©H ‘ IOƒ``Lƒ``e Ò``Z »¡a ,™ªàéŸG áë°Uh
ájÉYôdG øe ™ªàéŸG OGôaCG AÉ≤àdG á£≤f ∫hCG ¿C’ ,º¶àæe πμ°ûH
Gòg õjõ©àd ¬LƒJ óLƒj Gòd ,Ú°VôªŸG ºg á«dhC’G á«ë°üdG
.áæeõŸG ¢VGôeC’ÉH ÚHÉ°üŸG ≈°VôŸG iód É°Uƒ°üN ôeC’G
Úæ°ùŸÉH ΩÉ``ª`à`g’Gh á«dõæŸG á``jÉ``Yô``dG Ëó≤J ∫Ó``N ø``eh
äÉ©ªŒ ‘ OGô`` aC’Gh ,Ú∏eÉ©dG á``jÉ``YQh á«°SQóŸG á``jÉ``Yô``dGh
ºà«°S ™``«` °` VGƒ``ŸG √ò`` g ™``«`ª`L :â`` aÉ`` °` `VCGh ,Êó`` ` ŸG ™``ª` à` é` ŸG
º«¶æJ ¤EG ¥ô£àdG É°†jCGh πª©dG äÉYƒª› ‘ É¡à°ûbÉæe
≈∏Y Ihó``æ`dG õcΰS ɪc ,Ú``é`jô``ÿG ™``jRƒ``Jh áæ¡ŸG á``dhGõ``e
»àdG IOÉ«≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG QhOh ,áeÉ©dG áë°üdG ‘ º«∏©àdG QhO
¢†jôªàdG á°SQɇ ,¢VôŸG ádhGõe º«¶æJh ¢†jôªàdG π¡°ùJ
»àdG çÉ``ë` HC’G πª©H ΩÉ``ª` à`g’Gh ,á``eÉ``©`dG áë°üdG ∫É``› ‘
º¡dÓN øe á«ë°üdG áØ∏μàdG π«∏≤J ‘ áæ¡ŸG √òg QhO í°VƒJ
.á«ë°üdG äÉeóî∏d ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°Sh
ÖàμŸÉH ΩÉ©dG ôjóŸG áLƒN óªMCG øH ≥«aƒJ QƒàcódG ∫Ébh
¿EG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``d áë°üdG AGQRh ¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG
Ëó≤J ¤EG ±ó``¡` J ¢†jôªà∏d á``©`°`SÉ``à`dG á``«`é`«`∏`ÿG Ihó``æ` dG
áªLôJh ÉeGõàdG »JCÉj IhóædG √òg OÉ≤©fG ¿EG ‹ÉÑ≤ŸG ∫Ébh
ɇ ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``d áë°üdG AGQRh ¢ù∏› äGQGô``≤` d
äGhóædG √òg ™aO ‘ áë°üdG IQGRh è¡f ‘ ájQGôªà°S’G Rõ©j
QGƒM ∑Éæg ¿ƒμj ≈àM áØãμe IQƒ°üH Égô°ûfh É¡H ™°SƒàdGh
áHÉãà Ihó``æ`dG √ò``g »``JCÉ`J ɪc á«ë°üdG Ωƒ∏©dG ≈à°T ‘ OÉ``L
á∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dG º``gCG ø``e Ió``MGh ìô£j õ«‡ »ª∏Y ™ªŒ
≈∏Y äCGô``W »àdG áãjó◊G äÉ°ü°üîàdGh ¢†jôªàdG ÉjÉ°†≤H
.áæ¡ŸG √òg
ä’É› ó``MCÉ` c á``eÉ``©`dG á``ë`°`ü`dG ¢``†`jô``“ ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh
øª°†àj PEG á«dÉY ᫪gCG GP Èà©j ¢†jôªàdG ‘ á«æ¡ŸG á°SQɪŸG
ΩGóîà°SGh ¿Éμ°ùdG áë°U ájɪMh õjõ©àd ájQhô°†dG äÉ«dB’G
É¡fCÉ°T øe »àdG á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ,¢†jôªàdG ‘ áaô©ŸG
õé©dG hCG áHÉ°UE’G hCG ¢VôŸG ô£N øe ájÉbƒdGh áë°üdG õjõ©J
õcq ôj ¬``fCG ¢UÉ°üàN’G Gò``g õ«q Á É``e º``gCGh IôμÑŸG IÉ``aƒ``dG hCG
,¿ƒª∏q ©àjh ¿ƒ∏ª©jh ¢SÉædG ¢û«©j å«M ™ªàéŸG áë°U ≈∏Y
kÉfhÉ©J Ö∏q £àjh ,äGòdG ≈∏Y OɪàY’Gh á«dÓ≤à°S’ÉH ∞°üàjh
.iôNC’G á«æ¡ŸG QOGƒμdG ∞∏àfl ™e kÉ«æ¡e
áæ¡e ¿CG ô``î`Ø`dG »`` YGhO ø``Ÿ ¬``fEG ∫ƒ``≤`dÉ``H ¬``ã`jó``M º``à`à`NGh
øe É°UÉN ÉeɪàgG âÑ°ùàcG ób ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¢†jôªàdG
πYÉa QhO øe É¡d ÉŸ Gô¶f áë°üdG IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¿ó``d
É¡∏eÉμJh É¡à«dƒª°Th á«ë°üdG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ »°SÉ°SCGh
‘ Ú∏eÉ©dG áÄa ¿CGh ɪ«°S’ »ë°üdG ≥jôØdG AÉ°†YCG á«≤H ™e
øe (%80) ¬àÑ°ùf Ée πμ°ûJ áë°üdG IQGRƒ``H ¢†jôªàdG ´É£b
.IQGRƒdÉH á«ë°üdG ø¡ŸG
᫪«∏bE’G IQÉ``°`û`à`°`ù`ŸG …RGQó`` `dG É``Ñ`jô``a IQƒ``à` có``dG â``dÉ``bh
áª¶æŸ »ª«∏bE’G Öàμª∏d IóYÉ°ùŸG á«ë°üdG ø¡ŸGh ¢†jôªà∏d
IhóædG √òg OÉ≤©fG ¿EG §°SƒàŸG ¥ô°T º«∏bE’ á«ŸÉ©dG áë°üdG
á«∏«Yɪ°S’G áªWÉa -§≤°ùe
óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ÚæK’G ¢ùeCG AÉ°ùe íààaG
á«é«∏ÿG IhóædG äÉ«dÉ©a áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG ó«ÑY øH
‘ ¢†jôªàdG QhO õ``jõ``©`J { QÉ``©`°`T â``– ¢†jôªà∏d á©°SÉàdG
É¡ª¶æJ »àdGh , §≤°ùe GRÓH ¿hGôc ¥óæØH záeÉ©dG áë°üdG
…ò«ØæàdG ÖàμŸG ™e ¿hÉ©àdÉH áë°üdG IQGRh Úeƒj QGóe ≈∏Y
.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áë°üdG AGQRh ¢ù∏éŸ
ôNBG åëÑJh ᫪∏©dG ™«°VGƒŸG øe ÒãμdG IhóædG ¢ûbÉæJ
áë°Uh á``eÉ``©`dG áë°üdÉH á``°`UÉ``ÿG á«°†jôªàdG äGóéà°ùŸG
¢†jôªàd á«dÉ◊G äÉ°SQɪŸGh êPɪædG Ωó≤à°S ɪc .™ªàéŸG
¢ù∏› ∫hO ‘ ™``ª`à`é`ŸG á``ë`°`U ¢``†`jô``“h á``eÉ``©`dG á``ë`°`ü`dG
‘ áãjó◊G äÉ«é¡æŸGh á«ŸÉ©dG äÉ``gÉ``Œ’G π«∏–h ¿hÉ©àdG
äÉjóëàdG IhóædG ¢ûbÉæà°S ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .∫ÉéŸG Gòg
áë°U ¢†jô“h áeÉ©dG áë°üdG ¢†jô“ á°SQɇ ¬LGƒJ »àdG
πªY áÄ«H OÉéjEÉH á°UÉÿG äÉÑ∏£àŸG ìÎ≤J ±ƒ°Sh ,™ªàéŸG
∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢†jôªàdG QhO õjõ©àd ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh á«HÉéjG
áë°üdG ‘ ¢†jôªàdG äÉ°SQɇh Ö«dÉ°SCG ¢VGô©à°SGh .º¡ŸG
äÉHQÉ≤ŸGh äÉ¡LƒàdG π«∏– ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H áeÉ©dG
äÉjóëàdG ójó–h ,¢†jôªàdG äÉ°SQɇ ‘ á≤Ñ£ŸG á«ŸÉ©dG
õjõ©àd ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh ¢ù∏éŸG ∫hóH ¢†jôªàdG ¬LGƒJ »àdG
É¡©aQh äÉ«°UƒàdG áZÉ«°Uh ,áeÉ©dG áë°üdG ‘ ¢†jôªàdG QhO
áë°üdG äÉHQÉ≤e π«μ°ûJ IOÉ``YEG πLCG øe …ò«ØæàdG ¢ù∏éª∏d
. á«ë°üdG ájÉYôdG Ωɶf QÉÑàY’ÉH òNC’G ™e áeÉ©dG
‹ÉÑ≤ŸG ó``°`TGQ ø``H óLÉe É``gÉ``≤`dCG áª∏μH ìÉ``à`à`a’G CGó``H ó``bh
᪶æŸG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ á``dÉ``Ñ` ≤` dGh ¢``†`jô``ª`à`dG Iô`` `FGO ô``jó``e
Ihóæ∏d

á«∏NGódÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘ ¢†jôªàdÉH πª©dG ¿hô°TÉÑj ÉéjôN 78

´òéH õ¡æ°S ,¢Vƒ¡fh IÉ«M ™jQÉ°ûe ¤EG äÉ©∏£àdGh ™FÉbh ¤EG ΩÓ``MC’G á«ë°üdG äÉeóÿG á∏¶e ô°ûf ≈∏Y áë°üdG IQGRh â°UôM ó≤d : É¡«a AÉL »FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
Ωƒ∏Yh äGQÉ¡eh áaô©eh ɪ∏Y ,áeGôch ÉÑM ,É«æL ÉÑWQ §bÉ°ùàd á∏îædG á«ë°üdG ógÉ©ŸG øe OóY AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ,AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg ´ƒHQ ‘
AÉ£©ŸG øWƒdG Gò¡d AÉ«ahCG ¿ƒμf ¿CÉH ˆG øjógÉ©e ,øWƒdG Gòg áeóÿ á«ÑW QOGƒ``c Éjƒæ°S É¡æe êôîàj áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«°ü°üîàdG ¢ùeCG á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG â∏ØàMG
` ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ióØŸG ÉfóFÉ≤dh .IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dG äÉÄØdG ∞∏àfl øe á∏gDƒeh á°ü°üîàe IójóL á©aO èjôîàH ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH iÈμdG áYÉ≤dÉH
. ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM á«∏NGódG á``≤`£`æ`ŸG â``dÉ``f ó``≤` dh : ∫ƒ``≤` dÉ``H ∂``dò``c ¬``à`ª`∏`c ‘ QÉ`` °` `TCGh .¢†jôªà∏d ihõfh á«∏NGódG …ó¡©e øe äÉ°VôªŸGh Ú°VôªŸG øe
»YGQ ihõ``f ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S π°†ØJ IÈ©ŸG äɪ∏μdG AÉ≤dEG ó©Hh äÉ°ù°SDƒe ø``e É¡Ñ«°üf áæ£∏°ùdÉH äɶaÉëŸGh ≥WÉæŸG ø``e É¡JÓ«ãªc ∂dÉe ∫BG ÒªM øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∫ÉØàM’G º«bCGh
õFGƒ÷Gh äÉ``é` jô``ÿGh Úéjôî∏d êô``î`à`dG äGOÉ``¡`°`T º«∏°ùàH áÑ°SÉæŸG ΩÉY ¢†jôªà∏d ihõ``f ó¡©e AÉ°ûfEÉH â∏ã“ »ë°üdG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸG øe Oó``Y Qƒ°†ëH ihõ``f ‹Gh »ë°ûdG
ídÉ°U QƒàcódG Ωób ɪc ,ΩÉ©dG Gòg á©aO øe ÚbƒØàŸG áÑ∏£∏d ájôjó≤àdG ó©H äÓHÉ≤dG ¢ü°üîJh 1997 ΩÉ``Y ¢†jôªà∏d á«∏NGódG ó¡©eh 1991 á≤£æŸG äÉ`` j’h »``∏`ã`‡ iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë` °` UCGh
ájQÉcòJ ájóg á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG ΩÉY ájÉ¡æH á``é`jô``Nh ÉéjôN 1025 ɪ¡æe êô``î`J 2004 ΩÉ``Y »``°`SÉ``°`SC’G Ωƒª©dG …ô``jó``eh á``≤`£`æ`ŸG äÉ`` j’h I’h IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë` °` UCGh á``«`∏`NGó``dG
¢†jôªàdG º``°`ù`b ¿ƒ``é` jô``ÿG iOCG ΩÉ``à` ÿG ‘h á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG »`` YGQ IOÉ``©`°`ù`d »àdG IAÉØμdG á«dÉY á«°†jôªàdG QOGƒ``μ`dG ø``e áÑcƒμdG √ò``g É¡æe 2010 ÚéjôÿG Qƒ``eCG AÉ``«` dhCGh á≤£æŸÉH Újôμ°ù©dGh Ú«fóŸG Ú``dhDƒ`°`ù`ŸGh
øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ™``e Úéjôî∏d ájQÉcòàdG Qƒ°üdG â£≤àdG º``K πμ°ûJh á≤£æŸÉH á«Ñ£dG QOGƒμdG »bÉH ™e º°†æàd É¡LôîJ Ωƒ«dG ó¡°ûf ÉéjôN Ú©Ñ°Sh á«fɪK ΩÉ©dG Gòg ÚéjôÿG OóY ≠∏H å«M ,äÉéjôÿGh
º«∏©àdG ΩÉ``Y ôjóeh πØ◊G »``YGQ ihõ``f ‹Gh »ë°ûdG ∂dÉe ∫BG ÒªM .AGOC’Gh IQÉ¡ŸG ‹ÉY »ë°üdG QOÉμdG øe á∏eÉμàe áeƒ¶æe ¿ÉæKGh ¢†jôªà∏d ihõ`` f ó``¡`©`e ø``e ¿ƒ``KÓ``Kh á``KÓ``K º``¡`æ`e á``é`jô``Nh
øH ídÉ°U QƒàcódGh »Ø«Ø©dG ó«©°S øH óªfi áë°üdG IQGRƒH ÖjQóàdGh áª∏c á«bhôëŸG ¿Éª«∏°S øH óªfi âæH QGƒfCG áéjôÿG â≤dCG ∂dP ó©H ,ΩÉ©dG ¢†jôªàdG Ωƒ∏HO á∏ªM øe ¢†jôªà∏d á«∏NGódG ó¡©e øe ¿ƒKÓKh
Ió«ªYh á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG ∞«°S ¥É«°S ‘ AÉL å«M : É¡aô°Th áæ¡ŸG QGô°SCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e É¡LÉàëj ΩÉ©dG ¢†jôªàdG Ωƒ``∏`HO IOÉ¡°T á∏ªM ø``e º¡LôîàH ≈ØàëŸG ø``Y áHÉ«f »°ü°üîàdG ¢†jôªàdG Ωƒ∏HO á∏ªM øe áéjôN Iô°ûY çÓK OóY ɪæ«H
á«∏NGódGh ihõ``f …ó¡©Ã á``jQGOE’Gh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCGh ó¡©ŸG ≥HÉ°ùæd ¿ƒ°VÉe ¬``JQó``b â∏L ,ó`` MC’G ó``MGƒ``dG ˆG ¿ƒ``©`H É``æ`fEG : É¡àª∏c áeóÿ Éeób Ò°ùdG á∏°UGƒe ≈∏Y Gó¡Y É¡fƒª°†e ∫Ó``N ø``e â©£b ídÉ°U QƒàcódG ≈≤dCG ∫ÉØàM’G ájGóH ‘h . (ádÉÑ≤dG ) ó«dƒàdG ∫É› ‘
.¢†jôªà∏d ∫ƒëf ¿CG ≈``∏`Y ¿ƒªª°üe ,π``ª`©`dGh á``aÉ``≤`ã`dGh º``∏`©`dG ø``jOÉ``«`e ‘ ø``eõ``dG øŸ IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG Ëó≤J ≈∏Y IócDƒeh ∑QÉÑŸG ó¡©dG Gòg ‘ øWƒdG áª∏c á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG ∞«°S øH
áaÉ≤K
»°SQóŸG ìô°ùª∏d ÊÉãdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ IôgɶdG ᫪«∏©àd záªμ◊G ™FÉH{ á«Mô°ùe ..Ωƒ«dG
.É¡aGógCGh É¡JôμØH Qƒ``°`†`◊G π``Ñ`b ø``e É``ë`°`VGh Ó``YÉ``Ø`J
êGô`` NGh ,È``«` ¨` dG ó``ª`fi ió`` g ±Gô``°` TG ø``e á``«`Mô``°`ù`ŸGh
. á«ÁõÿG ídÉ°U âæH áªWÉa
´Gô°üdG á«Mô°ùe
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG âeób ÊÉ``ã`dG »Mô°ùŸG ¢Vô©dG ‘h
ájÉYQ â``– ܃``æ`L á«bô°ûdG á≤£æŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d
§«£îà∏d IQGRƒ``dG π«ch »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH Oƒ©°S IOÉ©°S
å«M z´Gô°üdG{ á«Mô°ùe ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh …ƒHÎdG
…òdG ´Gô°üdG ∂dP ƒg ¢ùØædG ‘ Qhój ´Gô°U É¡°üf ∫hÉæJ
¿CG ±ƒdCÉŸG øeh ,ô°ûdG hCG Òî∏d ÉeEG ∂JÉ«M √ÉŒEG Ò¨j
…òdG ôeC’G øμdh ,ÒÿG QÉ°üàfÉH äÉYGô°üdG ∂∏J »¡àæJ
áØbh ¤EG êÉàëj …ò``dGh Ö≤Y ≈∏Y É``°`SCGQ ´ƒ°VƒŸG Ö∏≤j
⁄DƒŸG ø``eh ,ô°ûdG QÉ°üàfG ƒg ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y iô``NCG
GƒØbh QÉ°üàf’G ∂dP AGQh ¬``fGƒ``YCGh ¢ù«∏HEG ¿ƒμj ¿CG GóL
Éæd Ghó°ùé«d ᣫ°ùÑdG áÑ°ûÿG √òg ≈∏Y ÚYóÑŸG A’Dƒg
,áæ«©∏dG ¢ù«∏HEG äÉ``jGƒ``Z ¬æe ≥∏£æJ …ò``dG ,AGƒ`` ZE’G ô``ch
√Gôj ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’ Ée Qƒ°üàj ¿CG ∫hÉ``M ¢üæd
QÉàîj ¿É°ùfE’G π©d ∞∏àfl ‹É«N ÖdÉb ‘ IOôéŸG ¬æ«©H
¢ù«∏HEG øe ¬àjGƒZ ∑É– ∞«c iôj ÚM í«ë°üdG ¬≤jôW
ˆGóÑY êGôNGh ∞«dCÉJ øe á«Mô°ùŸG .ÚWÉ«°ûdG ¬fGƒYCGh
.»Ñ°SÉμdG ˆGóÑY øH »∏Y øH
á«Hô©dG á¨∏dG áμ∏‡ á«Mô°ùe
IQGRh ìô°ùe ≈∏Y âeób »àdG á«Mô°ùŸG çGóMCG äQGO
®ƒØfi øH »∏Y ájÉYQ â– á«WƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG
,á«Hô©dG á¨∏dG ájQƒWGÈeEG ‘ IQGRƒdÉH QÉ°ûà°ùŸG …QòæŸG
¿Éc »JCÉJ øμdh ,á£∏°Sh Iƒb äGP ,¿CÉ°ûdG áYƒaôe »g
,ájQƒWGÈeE’G √òg ‘ ¬∏– πfi øY åëÑàd É¡JGƒNCGh
( á«∏©ØdG á∏ª÷G ) IÒeC’G πÑb øe ¢†aôdÉH πHÉ≤àa
¿Éc »JCÉJ ,(᫪°S’G á∏ª÷G) áμ∏ŸG πÑb øe á≤aGƒŸGh ,
‘ QGô≤à°S’ÉH É¡YÉæbE’ IÒeC’Gh áμ∏ŸG á∏HÉ≤Ÿ É¡JGƒNCGh
áμ∏ŸG íª°ùJ äGQhÉ°ûeh äÉKOÉfi ó©Hh ,ájQƒWGÈeE’G
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y É¡àjQƒWGÈeEG ‘ ¢û«©dÉH É¡JGƒNCGh ¿Éμd
ÒN ‘ πμdG ¢û«©jh ÉHƒ°üæe È``ÿGh ÉYƒaôe º°S’G
ÉYƒf óLƒJ ¿CG øμÁ »àdG πbÓ≤dG πc øY ó«©H ΩÓ°Sh
øe á«Mô°ùŸG.áæ«fCɪ£dGh áMGôdGh QGô≤à°S’G ΩóY øe
. á«◊É°üdG ídÉ°U âæH ΩÓMCG êGôNEG
π㪟G OGóYEG ‘ á°TQh
¢ùFGô©dG ìô°ùe √Qƒ°†M AÉæKG ‹ÉLOõdG OhDhGO IOÉ©°S
»ª°SÉ≤dG º«gGôHEGh …ó©°ùdG ∞«°S / ôjƒ°üJ
áæWÉÑdG ∫É``ª`°`T á``«`ª`«`∏`©`à`H á``jó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ó``ª` MCG ΩÉ`` ` eE’G
ájÉYQ â– ∂``dPh (É«ëf áªMôdÉH) ¢ùFGô©dG á«Mô°ùe
á«HÎdG IQGRƒ``H QÉ°ûà°ùŸG ‹ÉLOõdG ô¶f øHG OhGO IOÉ©°S
∫ÉéŸÉH ڪ࡟Gh ÚjƒHÎdG øe OóY Qƒ°†ëHh º«∏©àdGh
√òg â``°` Vô``Y ó`` bh ¿É``Lô``¡` ŸG ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸGh »``Mô``°` ù` ŸG
‘ QhóJ »àdG É¡KGóMCG ∫ÓN øe áªMôdG Iôμa á«Mô°ùŸG
Qɪ◊G òNCÉj ¿CÉH ¬æHG øe ÜC’G Ö∏W å«M iô≤dG ióMEG
¿Gƒ«M Qɪ◊G ¿CG ÉÃh ∫ÓàdG ióMEG ≈∏YCG ‘ ¬H ó©°üjh
øH’G òNCÉa ≥dR ≥jô£dG ¿C’ Oƒ©°üdG ™«£à°ùj ⁄ ∞«©°V
ñô°üj QÉ``ª` ◊G ò``NCÉ` a IQÉ``é`◊É``H ¬``«`eô``jh QÉ``ª` ◊G Üò``©`j
πNóàa ¬Hô°V ø``Y ∞bƒàj ¿CG ∫OÉ``Y ø``e Ö∏£jh ⁄CÉ`à`jh
¬jój ∫ó``H ¬∏≤Y Ωóîà°ùj ¿CG ¬``æ`e Ö``∏`Wh ∫OÉ``Y ≥``jó``°`U
á«cP Iôμa ò«ØæàH ⁄É°S ΩÉ``bh πàdG QƒÑY ™«£à°ùj ≈àM
IQÉé◊G ™°Vh »gh πàdG Oƒ©°U ∫OÉY É¡dÓN øe ´É£à°SG
,QƒÑ©dG ™«£à°ùj ≈àM Qɪë∏d Gô‡ ™æ°üjh ≥jô£dG ≈∏Y
á≤jô£dÉH IQÉé◊G ΩGóîà°SG ⁄É°Sh ∫OÉY ´É£à°SG Gò¡Hh
¬Ä£îH ∫OÉY ±ÎYÉa ¿Gƒ«◊G äóYÉ°S »àdG áë«ë°üdG
¿CG ø``≤` jCGh QÉ``ª`ë`∏`d ¬``à`∏`eÉ``©`e Aƒ``°` S ≈``∏`Y Ωó`` fh ¬``Yô``°`ù`Jh
¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ¿CGh º∏°ùŸG äÉØ°U øe ≥aôdGh áªMôdG
á«MΰùŸG äó``Lh ó``bh É``gQô``μ`j ’h ¬``FÉ``£`NCG ø``e º∏©àj
¢ù°SC’G ™``e á``≤`Ø`à`ŸG º``«` gÉ``Ø` ŸG º``«`Yó``à`H ∂`` `dPh ÜÓ``£` dG
∑ƒ∏°S ¤EG ÉæHÓW óæY áaÉ≤ãdG ∫ƒëàJ ≈àM á``jƒ``HÎ``dG
É¡«∏Y GƒÑ°ûj ¿CG Öéj »àdG ÇOÉÑŸG A¢ûædG º∏©àj å«M AÉæH
áæWGƒŸGh á«æWƒdG ÇOÉÑeh í«ë°üdG ¿ÉÁE’G ÇOÉÑe πãe
,¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’Gh áÑëŸGh ájô◊G ÇOÉÑeh ábOÉ°üdG
.πFÉ°†ØdGh ,¥ÓNC’Gh ,º«≤dG ∫ƒ°UCG øe ∂dP ÒZ ¤EG
»Mô°ùŸG ¢Vô©dÉH á«°üî°ûdG ó«°ùŒ ´ƒ°Vƒe âdhÉæJh
ó©Hh É``¡`«`a ô``¶`æ`dG äÉ``¡` Lh ó``jó``–h É``¡`à`LÉ``M ó``jó``–h
É¡jód äÉ«°üî°ûdG áaÉc ¿CG ócCÉàf äÉØ°üdG √ò``g ójó–
á«°üî°ûdG QÉ«àNG ¿G âdÉbh ájOôa IOófi ô¶f äÉ¡Lh
ÉeÉJ É°VôY Ωó≤j É¡à÷É©eh É¡dhÉæJ QÉ°ùeh É¡àcôM á«dBGh
≥«°ùæàdG ¿Gh ¢Vô©dG ÖfÉL ‘ ᪡e á«JÉ«M á«°ùM Qƒ°üd
AGƒL’ ≥∏N ádÉM ƒg »Mô°ùŸG AÉ°†ØdG ÈY πª©dG á«æH ‘
çó◊G ‘ É¡WÉÑJQG ≈∏Y ócDƒJh äÉ«°üî°ûdG É¡«a »≤à∏J
‘ É``ª`c çGó``MCÓ` d »≤£æŸG ™``HÉ``à`à`dG ∫Ó``N ø``e »``eGQó``dG
᪡e á©«ÑW ∑Éæg ¿ƒμJ ‹ÉàdÉHh áμÑë∏d ΩÉ©dG è«°ùædG
.¬àØ«Xhh QGƒ◊ÉH É¡àbÓYh á«°üî°ûdG AÉæH ‘
{ É«ëf áªMôdÉH{ á«Mô°ùe
âæH IRƒ``e á°SQóe äÉÑdÉW âeób äÉ«dÉ©ØdG øª°Vh
Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG 20
¿ƒæØdG á`````YÉb Ú°TóJ
á«°ùeCGh .. á«∏«μ°ûàdG
‘É≤ãdG …OÉædÉH ájô©°T
ΩOÉ≤dG ÚæK’G AÉ°ùe ‘É≤ãdG …OÉædG πØàëj
¿ƒæØdG á``YÉ``b Ú``°`Tó``à`H …QÉ`` ` ÷G ô``jGÈ``a 14
»ª«∏°ùdG ó«dh -á©HÉàe ÖMÉ°U ájÉYQ â– …OÉæ∏d á©HÉàdG á«∏«μ°ûàdG
ôjRh ó«©°S ∫BG ¥QÉ``W øH ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG
ÊÉãdG »``°` SQó``ŸG ìô``°`ù`ŸG ¿É``Lô``¡`e äÉ``«`dÉ``©`a π``°`UGƒ``à`J ‘ ∂dPh …OÉædG ≈∏Y ±ô°ûŸG áaÉ≤ãdGh çGÎdG
IôFGóH á``∏`ã`‡ º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh ¬ª¶æJ …ò`` dGh .AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“
èeGÈ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«HÓ£dG á«YƒàdGh ᣰûfC’G á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG QÉWEG ‘h á«fÉK á¡L øe
≈àMh ¢``ù` eÉ``ÿG ø`` e5 IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N ∂`` dPh á``«`ª`«`∏`©`à`dG
…OÉædÉH Ωƒ``«`dG ΩÉ≤à°S 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ
Ωƒ«dG äÉ``«`dÉ``©`a øª°†àJh .…QÉ`` ÷G ô``jGÈ``a ø``e ™``°`SÉ``à`dG í«°üØdG ô``©`°`û`dG ‘ á``«`aÉ``≤`K á``«` °` ù` eCG ‘É``≤` ã` dG
á«ÑjQóàdG πª©dG á``°`TQh ∫ɪμà°SG á«MÉÑ°üdG IÎ``Ø`dG ‘
¿É£bR ¿É°ùZ »æ«£°ù∏ØdG ôYÉ°ûdG ácQÉ°ûÃ
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H ¿É``› á``YÉ``≤`H ∂`` dPh π``ã`ª`ŸG OGó`` `YEG ‘ ódÉNh ó``«`©`°`S º``«` gGô``HG ÊÉ``ª` ©` dG ô``YÉ``°` û` dGh
á«¡«aôJ ádƒL ºK ,§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
ΩÉ“ ‘ ∂`` ` dPh ,…ó`` ª` `fi á``Ñ` «` Ñ` Mh …ô``ª` ©` ŸG
,¥Gƒ°SC’G ‘ ádƒLh ∞MÉàŸG IQÉ``jR ∫ÓN øe ÚcQÉ°ûª∏d É°†jCG ¢Vô©«°S ɪc ,∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG
(áªμ◊G ™FÉH) á«Mô°ùe ¢VôY ºà«°S á«FÉ°ùŸG IÎØdG ÉeCG
¬jQófCG º∏«a Å``WÉ``°`û`dG ɪ櫰ùH AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j
áMhO á°SQóe ìô°ùà ∂``dPh IôgɶdG á≤£æe ᫪«∏©àd .(Úæ◊G º∏«a) »μ°ùaƒcQÉJ
. ¢Vô©∏d ájó≤f á°ù∏L á«Mô°ùŸG √ò``g π∏îà«°Sh ÜOC’G
äó¡°ûa ,áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ¢ùeCG Ωƒj ó¡°Th
»∏«μ°ûàdG øØdG ∫ƒM Ihóf
∂dPh π㪟G OGóYEG ‘ πªY á°TQh áeÉbEG á«MÉÑ°üdG IÎØdG
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ¿É› áYÉ≤H
ó``````M’G .. Êɪ````©dG
¿Gƒæ©H ¢ùFGô©dG ìô°ùŸ á«Mô°ùe ¢VôY ” ɪc ,§≤°ùe
‘h ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J É¡àeób (É«ëf áªMôdÉH)
(´Gô°üdG) á«Mô°ùe Ògɪ÷G â©HÉJ ,á«FÉ°ùŸG IÎ``Ø`dG
ìô°ùà ∂``dPh á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J É¡àeób »``à`dGh
øØdG) ¿Gƒæ©H Ihó``f »``HOC’G ióàæŸG º«≤j
zá«Hô©dG á¨∏dG áμ∏‡{ á«Mô°ùeh ,ÜOC’G áMhO á°SQóe πNGóeh á``°`SQÉ``ª`ŸG ™`` bGh ÊÉ``ª`©`dG »∏«μ°ûàdG
ìô°ùe ≈∏Y ∫ɪ°T á«bô°ûdG á≤£æe ᫪«∏©J É¡àeób »àdG á«©ªL ‘ É¡JÉ«dÉ©a íààØJ »``à`dG (Ö``jô``é`à`dG
∫ƒM âbô£J ájó≤f á°ù∏L ⪫bCG É°†jCG ,á«WƒdÉH IQGRƒdG IOÉ©°S ájÉYQ â– §≤°ùà á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ègÉæŸG áMô°ùe ¢VôY çGÎdG IQGRh π«ch »bhôëŸG óªfi øH ⁄É°S
. á«bô°ûdG ∫ɪ°ûd á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh ,çGÎdG ¿hDƒ°ûd áaÉ≤ãdGh
π㪟G OGóYEG á°TQh Ω2011 ôjGÈa 13 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj AÉ°ùe øe
.ÚãMÉÑdG IòJÉ°SC’G øe áYƒª› ácQÉ°ûÃh
ÊÉãdG ¿ÉLô¡ª∏d ådÉãdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a π¡à°ùe ‘h
⁄É°S øH ôjóZ âæH á∏¡°T áª∏©ŸG âeób »°SQóŸG ìô°ùª∏d
º«∏©à∏d õ``Y á°SQóà »°SQóe •É°ûf áaô°ûe á«Ñ«æ÷G
OGóYEG á«Ø«c ∫ƒM πªY ábQh á«∏NGódG á≤£æŸÉH »°SÉ°SC’G
á«ÑjQóJ ¢TQh
»°SQóŸG •É°ûædG á``«`ª`gCG ø``Y É¡àjGóH ‘ â``Kó``– π㪟G
ôμØdG ᫪æJh ,äGÈ`` ÿG ÜÉ``°`ù`à`c’ º``¡`e ø``cQ √QÉ``Ñ`à`YÉ``H
Qƒ°U á«≤«Ñ£àH
»°SÉ°SCG πeÉY ƒgh áÑ∏£dG iód ±ô°üàdG ø°ùMh QÉμàH’Gh
.ídÉ°üdG øWGƒŸG øjƒμàd áãjó◊G á«HÎdG ‘
»Mô°ùŸG •É``°`û`æ`dG ¿EG :É``¡` à` bQh ‘ á``«`Ñ`«`æ`÷G â``dÉ``bh
¿GóLh ‘ á«dɪ÷G º«≤dG AÉ≤JQ’ á∏«°Sh íÑ°UCG ¢SQGóŸÉH

? Ék °SÉ°SCG Gk OƒLƒe ¿Éc πg...¿ƒμdG øe zèæcƒg{ ¬LôNCG …òdG ¬dE’G áaÉ≤ãdG á«aGô¨L

¥ÓWE’G ≈∏Y äGòdG øY ∂ØæJ ’ á«JGòdG ádÉ◊G ¿C’ ¬d É¡Ñ°ùc hCG .. OƒLƒ∏d É¡fGó≤a Qƒ°üJ øμÁ Óa ,AÉ«°TC’G ‘ É«JGP OƒLƒdG ¿Éc GPEG
AÉjõ«Ø∏d É≤ah ∑ô– ó≤∏a !샰VƒdG ≈¡àæÃ
™°ùJGh ,á``Lô``◊G áaÉãμdG á£≤f ø``e á«fƒμdG
äÉæFÉμdG ∂∏J πc ó°üMh ,πFÉ¡dG ™°SƒàdG Gòg
‘ ÉgQhóH äÉæFÉμdG √ò``gh .¬ë£°S CÓ“ »àdG
∫ƒ≤dG ºàëàa .øjôªà°ùe Ö°ùch ó≤a á``dÉ``M
.¬«a IQÉ©à°ùe óLGƒàdGh ≥≤ëàdG IôgÉX ¿CÉH
Gògh IQÉY’G √òg Qó°üe øY ¿B’G çóëàædh
É«FÉ¡f ’ GOóY ¿ƒμj ¿CG øμªŸG øe πg ,OƒLƒdG
óæY ∞≤j ¿CG óH ’ Oó©dG ¿CG ΩCG äGOƒ``Lƒ``ŸG øe
¿ƒμdG ≈∏Y »Ø°†ŸG ƒ``g äGò``dÉ``H »æZ Oƒ``Lƒ``e
OƒLƒ∏d ¿CG ’hCG ¢``VÎ``Ø`æ`d ?√Oƒ`` `Lhh ¬``JÉ``«`M
ÓH GóHCG ’RCG óYÉ°üàJ á«FÉ¡f ’ IójóY QOÉ°üe
√òg ∫ƒÑb π≤©dG á«fÉμeEG ióe iÔdh ,∞bƒJ
øŸ GôeCG ≈£YCG Éjôμ°ùY GóFÉb ¿CG ƒd .áé«àædG
√QhóH Gògh ,Ée ᪡à ΩÉ«≤∏d §HÉ°V øe ¬à–
¿EÉa ,᪡ŸÉH ΩÉ«≤dÉH Oƒæ÷G øe ¬à– øe ôeCG
OGƒ≤dG ¿CG ¢VÎØæd øμd .õéæJ ±ƒ°S ᪡ŸG
áHƒædG π``°`ü`J ±ƒ``°` S π``¡`a ,»``FÉ``¡` f ’ º``gOó``Y
á∏°ù∏°ùdG ¿C’ ’ É``ª`à`M ?ò``Ø`æ`j »``μ`d …ó``æ`é`∏`d
≈æ©eh ,≥≤– ób ⁄É©dG øμd !á«FÉ¡f ’ âJÉH
»¡àæJ á∏°ù∏°ùdÉa ,√ò«ØæJ ” ób ôeC’G ¿CG Gòg
π«Ñ°S áªK ’ ,äGòdÉH »æZ OƒLƒ∏d Qó°üe óæY
√òg .¬∏c OƒLƒdG AɨdEG √GODƒe ¿C’ ,¬FɨdEG ¤EG
ºμfi »``∏`≤`Y ≥``£`æ`e ≈``∏`Y Ió``æ`à`°`ù`ŸG á``é`«`à`æ`dG
IóMGh á∏ªL ‘ »°Sƒ£dG øjódG Ò°üf ¬ZÉ°U
.z¬eõ∏à°SG ’EGh OƒLƒe OƒLƒdG ÖLGh { : »gh
ódÉN{ QƒàcódG ¿PCG ‘ ¢ùªgCG ¿CG OhCG ,ÉeÉàN
¿CG äó`` Lh ¿EG Ö``é`©`à`J ’{ :∫ƒ`` bCÉ` a z…Qõ`` ©` dG
á°UÉN ᫪gCG §©J ⁄ á«Hô©dG ájôμØdG πaÉëŸG
¬«a ¢``ù`«`d ¬`` fC’ ∂``dP ,ó``jó``÷G è``æ`cƒ``g ÜÉ``à`μ`d
.zIôŸÉH ójóL A»°T
mohammed@alroya.net
ÜÉÑÑ°SC’G ¢VôY ‘ πª©j ¬dEG ¿PEG ƒ¡a ?¬∏ª©j
ÜÉÑ°SC’G É``eEÉ` a ,É``¡` dƒ``W ‘ ¢``ù`«`dh á``«`©`«`Ñ`£`dG
∫GR ,ÖÑ°ùdG ≈∏Y ÉfÌY ¿EÉa ,¬dE’G ÉeEGh ,πª©J
!¬dE’G ∫GR GQòY ,Öé©dG
á«bô°ûdG áÄ«ÑdG ‘ ¬``d ô``KCG ’ ,º``¡`Ø`dG Gò``g
πFÉ°ùe ‘ ≥«≤ëàdG ” ób ,ÉægÉ¡a ,áØ°ù∏Ø∏d
ô£°SC’G ‘h .á``jÉ``¨`∏`d º``μ`fi ƒ``ë`æ`H äÉ``«` ¡` dE’G
ô¡°TCG ó``MCG ÉæFQÉb ≈∏Y ¢Vô©f ±ƒ°S á«dÉàdG
É¡à°SQÉe ádCÉ°ùŸG √òg ‘ ≥«≤ëà∏d ܃∏°SCG ¥OCGh
øjÒÑc Újô≤ÑY …ój ≈∏Y á«¡dE’G áØ°ù∏ØdG
ÇQÉ≤dG ó``©`fh .zÉ``æ`«`°`S ø``HG{ h z»``HGQÉ``Ø` dG{ É``ª`g
Ió≤©ŸG á«Ø°ù∏ØdG äÉë∏£°üŸG áaÉμH »eôf ¿CG
ô£°†j ’ ≈àM ÉeÉ“ á«dÉàdG ô``£`°`SC’G êQÉ``N
.¬©e Ò¨°U »Ø°ù∏a ºé©e ÜÉ룰UG ¤EG
»àdG äÉ``æ`FÉ``μ`dG ô``FÉ``°`S ¿CG ‘ ∂``°`T ø``e ¢ù«d
OƒLƒdÉH ∞°üàJ »àdGh ,Gòg ¿ƒμdG í£°S πμ°ûJ
ôeCG OƒLƒdG ¿ƒμj ¿CG ÉeEG ,≥≤ëàdGh á«©bGƒdGh
øe ¬``JQÉ``©`à`°`SEG ó``b ¿ƒ``μ` j ¿CG É`` eEGh É``¡`«`a »`` JGP
ådÉK ∫ɪàMG ’h á«eGõdEG ᪰ù≤dG √òg .√ÒZ
ádÉM »``gh ,¤hC’G á``dÉ``◊G »Øa .É``bÓ``WEG É¡d
Qƒ°üJ øμÁ Óa ,AÉ«°TC’G ‘ »JGP OƒLƒdG ¿ƒc
É¡Ñ°ùc Qƒ°üJ É°†jCG øμÁ ’h ,OƒLƒ∏d É¡fGó≤a
äGòdG øY ∂ØæJ ’ á«JGòdG ádÉ◊G ¿C’ ∂dP ,¬d
»àdG »``gh ,á«fÉãdG ádÉ◊G ‘h .¥Ó``WE’G ≈∏Y
Óa ,É``¡`«`a É``«` JGP AÉ``«` °` TC’G ‘ Oƒ``Lƒ``dG ¿ƒ``μ`j ’
’EGh .äÉ``æ`FÉ``μ`dG ‘ GQÉ``©`à`°`ù`e ¿ƒμ«°S ¬`` fCG ∂``°`T
á£≤f øe ∑ôëàj Éeó©e GÒ≤a ¿CG Qƒ°üàæ∏a
¿ƒμj É¡∏°üj á£≤f πc πch ,z…{ á£≤f ¤EG zCG{
.’GƒeCG ó°üMh Ée ’ɪc ∫Éfh ¬©°Vh ø°ù– ób
¿ƒμJ ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¬fCG ÉeÉ“ í°VGƒdG øeh
ôeCG ,»£©j ’ A»°ûdG óbÉØa ,√ÉæZ Qó°üe ¬JGP
.¢†≤ædG πÑ≤j ’ »∏≤Y
OƒLƒdG ¿CG π``g iÔ``d ¿B’G ¿ƒ``μ`dG πeCÉàædh
∂°T ’ ?IQÉ©à°ùe É``¡`fCG ΩCG ?¬«a á``«`JGP Iô``gÉ``X
»JGòdG √ô``≤`a ø``Y »``μ`– äÉ``eÓ``©` dG ô``FÉ``°`S ¿CG
≥°ùædG ‘ IOó©àŸG ⁄Gƒ©dG „ô£°T á©bQ êQÉN
.óMGƒdG
á°ù«æμdG ÊÉÑŸ É≤ah ¬àZÉ«°U â“ ¬dE’G Gòg
zõæchOzh zè``æ`cƒ``g{ π``NO ∂``dP ó``©`Hh áÁó≤dG
»YɪàL’G ó«©°üdG ≈∏Y zâfƒc{ ɪ¡∏Ñb øe
∫QÉc{ h ,»``Ø`°`ù`∏`Ø`dG ó``«`©`°`ü`dG ≈``∏`Y z§``fÉ``c{ h
ó«©°U ≈∏Y zÚæ«d{ ɪ¡∏Ñbh zõ∏‚G{ h z¢ùcQÉe
πNO ∫ƒbCG ,‘ô©e ÖfÉL øe ÌcCG ÚH »≤«Ø∏J
IOGƒg ’ AGƒ©°T ÜôM ‘ ¬``dE’G ∂dP ™e A’Dƒ`g
ìÉjôdG êGQOCG zäQÉ``μ` jO{ »YÉ°ùe â``Ñ`gPh .É``¡`d
ÒNC’G Gò``g ≈©°S …ò``dG âbƒdG »Øa ,¬Jóéæd
¿ƒ©dG ój Ëó≤J ójóL »°VÉjQ ≥£æŸ É≤ahh
z∑ƒd ¿ƒ`` L{ √ô``°`UÉ``©`e √É`` eQ ,á``°`ù`«`æ`μ`dG ¬`` dE’
πc äó``≤`aCG IOÉ``M Oƒ``≤`f ø``e ΩÉ¡°ùH …õ``«`∏`‚’G
É¡æ°TO »àdG º«gÉØŸG ¿C’ ∂dP ,¬FÉ≤H ‘ πeC’G
ɪc ,√AÉ≤HEGh ΩƒYõŸG ¬dE’G PÉ≤fEG πLC’ zäQÉμjO{
¿CG ø``Y Iô``°`UÉ``b ,π``Ñ`b ø``e z…ô``¡`£`e{ É¡Ø°Uh
πμ°ûH ¬dE’G Qƒ°üJ ” ó≤∏a ,QhódG Gòg ¢SQÉ“
hCG ¬àHQÉfi ä’hÉ``fi ¬à©ÑJCG ºK í«ë°U ÒZ
áLQO ≈∏Y É¡YƒæJ ≈∏Y É¡∏c âfÉch ,¬æY ´ÉaódG
¢SQÉÁ ¿É``c zâ``fƒ``c{ ¬``dEG .Qƒ``°`ü`≤`dG ø``e É``¡`JGP
»àdG ,á«©«Ñ£dG ÜÉÑ°SC’G øY ∫õ©e ‘ ¬WÉ°ûf
¬dE’G IôμØH ≈≤dCG ,º∏©dÉH ¿É°ùfE’G É¡¨∏H ¿CG Ée
,πª©j »©«ÑW ÖÑ°S áªK ¿ƒμj ¿CG ÉeEÉa ,Gó«©H
¬dE’G OÉY ,ÖÑ°ùdG ±É°ûàcG ” ¬fCG ÉÃh ,¬dE’G hCG
¬¡dEG ¬Ñ°ûj É°†jCG zèæcƒg{ ¬``dEGh !áÑ©∏dG êQÉ``N
¤EG z¿ÉeõdG ïjQÉJ øY õLƒe{ ‘ √Qƒ°üJ …òdG
ájƒ«Mh •É°ûæH πª©j ƒ¡a ,¬Ø∏°S ¬dEG ó«©H óM
OGóàe’G ¤EG áLô◊G áaÉãμdG øe ¿ƒμdG ôL ‘
Qò©àd ∂dP ,º«¶©dG QÉéØf’G ÈY Gòg πFÉ¡dG
¬°ùØf ô``é`H Ωƒ``≤`j ¿CG ¿ƒ``μ`∏`d ø``μ`Á ∞``«`c º``¡`a
øμdh ,‹É`` ◊G º``é`◊G Gò``g ¤EG √Oƒ`` Lh ó``eh
πeCÉH Éæd ìƒ∏J á«FGQhÉe äÉ«°VÉjQ áªK ¿CG ÉŸÉW
¿ƒμdG πNGO É«JGP π©ØdG Gòg ºàj ∞«c º¡a ‘
πªY øe ΩƒYõŸG ¬dEÓd ≈≤Ñà«°S GPɪa ,¬°ùØf
øY áHÉ«f ¬``dE’G ôμ°T …ò``dG ,zâ``fƒ``c â``°`ù`ZhCG{
ÉgGó°SCG »àdG äÉeóî∏d ∂dP ,…ô°ûÑdG ™ªàéŸG
,º¡dƒ≤Y º``μ`ë`j π``¡` ÷G ¿É``c É``eó``æ`Y ,¢``SÉ``æ`∏`d
¤EG Öë°ùdG óYÉ°üàJ GPÉ``Ÿ ¿ƒaô©j ’ GƒfÉμa
Ωƒ≤«d ¬dE’G GhôμàHÉa ,ó©H ɪ«a ô£ªàd Aɪ°ùdG
¿ƒaô©j Gƒfƒμj ⁄ É°†jCG º¡fC’h ,᪡ŸG √ò¡H
…òdG ¬dE’G ¿Éc ,Gójó– óYôdG ÖÑ°ùj …òdG Ée
,Ö°ùfC’G Ò°ùØàdG ƒg ¬«a Ö°†¨dG ¿GQƒãd óYôj
™HÉ°UCG ÒZ ¢ù«d ™ª∏j …òdG ¥ÈdG ¿EÉa Gòμgh
,áªcGΟG Ωƒ``«`¨`dG AGQh »ØîàŸG …ƒ``≤` dG ∂``dP
¢ù«fGƒØdÉc É¡∏©éjh Ωƒ``é`æ`dG ∂°ùÁ …ò`` dGh
ó©Hh ø``μ`dh ,É``æ`°`SDhQ ≈∏Y ™≤J ’ ≈àM á≤∏©ŸG
∞°ûch á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG ÜÉÑ°SCG âë°†JG ¿CG
¿CG É``jQhô``°`V OÉ``Y É``e ,¿ƒ``μ` dG QGô``°` SCG ø``Y º``∏`©`dG
¿CG ’EG Éæ©°ùj ’ Éæg øeh ,GOƒLƒe ¬d’G ¿ƒμj
¬YOƒfh ,π¡÷G Qƒ°üY ¿É``HCG ¬JÉeóÿ √ôμ°ûf
.É«FÉ¡f
Qƒ£àe ƒëæH ø``μ`dh ¬``JGP ÒμØàdG ,Ωƒ``«` dGh
Ò¡°ûdG ¬``HÉ``à`c ‘ zè``æ`cƒ``g{ É``æ`d ¬``Lô``î`j Gó``L
º«ª°üàdG hCG The Grand Design{
IóMGh á∏ªL ‘ ¬°ü«î∏J øμÁ …òdG zºîØdG
ó«dƒJ ¬``fÉ``μ`eEÉ`H »``FÉ``jõ``«`Ø`dG ¿ƒ``fÉ``≤`dG ¿CG »``gh
»©«Ñ£dG ¥ƒ``a ø``FÉ``μ`dG ¢ù«dh á``jRGƒ``à`e ¿Gƒ`` cCG
Ωƒëj zè``æ` cƒ``g{ ¿É`` c Ò``μ`Ø`à`dG √ò`` g .z¬`` ` dEG hCG
¿É«∏©dG ˆGóÑY óªfi QÉ°TCG ɪc Ó©a ,¬dƒM
21 ï``jQÉ``à` H á`` jDhô`` dG ‘ IQƒ``°` û` æ` ŸG ¬``à` dÉ``≤` e ‘
ÒN IOó``©`à`e ¿Gƒ`` ` cGCG{ ¿Gƒ``æ`©`H 2010 È``ª`aƒ``f
õLƒe{ â«°üdG ™FGòdG ¬HÉàc ‘ ,zó``MGh ¬dEG ΩCG
¿Éc GPEG{ ∑Éæg ∫AÉ°ùJ ó≤a ,z¿É``eõ``dG ïjQÉJ ‘
¬æe ódƒàJh ¬bɪYCG ‘ ¬ª«eÉ°üJ º°†j ¿ƒμdG
¿ƒμj »μd π©Øj ¿CG ¬``dEÓ`d »≤H GPÉ``ª`a É``¡`JGò``H
zπ¨°T{ ¬``dEÓ`d ó©j ⁄ ,¿PEG .z?Ó``©` a GOƒ``Lƒ``e
≈∏Y ≥∏¨e ¿ƒ``μ`dG ¿CG ÉæàÑKCG GPEG ɪ«a ¬``H Ωƒ≤j
¬∏NGO ‘ ¬``dÉ``μ`°`TCGh ¬JÉÑ∏≤J π``c …ƒ``ë`j ¬°ùØf
≈ë°VCG ó``≤`a Gò``μ` gh ,á``jÉ``¡` f ’h ¬``d á``jGó``H ’
»Wƒ°ùdG ¿ÉØ∏N
…ôHÉ÷G óªMCG - Qƒ°U
á∏㇠Qƒ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c º«≤J
Úà«ÑjQóJ Úà°TQh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG áYɪéH
¿É£∏°S Ωó≤j , »àjõdG º°SôdGh âëædG ∫É› ‘
¿ÉØ∏N Ωó``≤`j ɪ«a â``ë`æ`dG á``°` TQh »``°`Uhô``ÿG
ÚHÉe IÎØdG ‘ »àjõdG º°SôdG á°TQh »Wƒ°ùdG
»JGƒ∏dG óªfi É°VQ óªfi ‘ á«∏μdG ácQÉ°ûŸ GOGó©à°SG .‹É◊G ƒ«dƒj 9-5
Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd ô°ûY …OÉ``◊G »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG
…ÈY á«≤«Ñ£J áØ«¶à°ùà°S …òdGh á«≤«Ñ£àdG
Úeƒ«dG ‘ ¢``TQƒ``dG â``«`¶`Mh .ΩOÉ``≤` dG π``jô``HG
ÚcQÉ°ûŸG ø``e Ò``Ñ` c π``YÉ``Ø` J ≈``∏` Y Ú``≤`HÉ``°`ù`dG
ÉcQÉ°ûe 25 ÜQÉ`` ≤` `j É`` e º`` gOó`` Y ≠``∏` H ø`` jò`` dG
.º°SôdGh âëædG ÚH ÚYRƒe
≈°†Jôe{ π`` MGô`` dG ±ƒ``°`ù`∏`«`Ø`dG ˆG º`` MQ
á«Ø°ù∏ØdG πaÉëŸG ¢†©H â∏≤f …òdG z…ô¡£ŸG
áàZÉÑe äÉ°UÉ°UôH É©jô°U ¬Wƒ≤°S á«ŸÉ©dG
π¡÷G √GOQCG ó``b É``«`∏`c Ó``≤`Y ¿CÉ` `H ,ìÉ``Ñ`°`U äGP
Éæ«æ°S ≥ØfCG ¿CG ó©Ña ,ˆG ¬ªMQ ∫ƒ``bCG ,Ó«àb
á«Hô¨dG á``Ø` °` ù` ∏` Ø` dG ≈``∏` Y É``Ñ` μ` æ` e √ô`` ª` `Y ø`` e
º«gÉØŸG ¿CÉ`H í«°üj êô``N ,áYƒæàŸG É¡°SQGóÃ
IQDƒH ¤EG ¬∏«ëàd ¬``dE’G OQÉ£J »àdG á«Ø°ù∏ØdG
√ôL ójôJ »àdG ∂∏J hCG Ú«Hô¨dG ió``d Ωó©dG
IóMGh á``LQO ≈∏Y ,ºgóæY OƒLƒdG áMÉ°S ¤EG
´QÉ°üàJ …ò``dG ¬``dE’G Gò``g ¿CG PEG ,Qƒ``°`ü`≤`dG ø``e
≈àM √òîàJ ¿CG øμÁ ’ ∑Éæg äÉØ°ù∏ØdG ¬dƒM
!É¡d É¡dEG á∏ªædG
Ò¡°ûdG »YɪàL’G ±ƒ°ù∏«ØdG ôcòàf Éæ∏c »°UhôÿG ¿É£∏°S

¢SQGóŸG øe Oó©d IQÉjR èeÉfôH º¶æJ á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
á≤HÉ°S äGQÉjõH âeÉb á«©ª÷G ¿EG :É°†jCG Ëôe ∫ƒ≤Jh
,ΩÉ©dG Gòg É¡Yhô°ûe π°UGƒà°Sh ,§≤°ùe ¢SQGóe ¢†©Ñd
.√ÒZh
ÚHh ,á``«` ©` ª` ÷Gh ¢`` SQGó`` ŸG Ú``H π``°` UGƒ``à` dG ô``°`ù`L AÉ``æ`Ñ`d
.Ú≤≤ëàŸG ÚfÉæØdGh á«HÓ£dG ÖgGƒŸG
»àdG ¢VQÉ©ŸG øe GOó``Y â©HÉJ É¡fEG :É°†jCG ∞««°†Jh
øμd ,»``∏`μ`dG É``¡`eƒ``ª`Y ‘ Ió``«`L »``gh ,¢`` SQGó`` ŸG É¡ª«≤J
¿CG …Qhô°†dG ø``eh ,∞«≤ãJ ¤EG áLÉëH á«æØdG Ö``gGƒ``ŸG
’EG áÑgƒe øe Éeh ,á«∏«μ°ûàdG ácô◊Gh áMÉ°ùdG ÖcGƒJ
øe º¡d ó``H’ ∂dòd ,π°†aCG IQƒ°üH π≤°U ¤EG áLÉëHh
ó«H ò``NCÉ`J á«©ª÷G ¿CG äó`` cCGh .á«©ª÷G ™``e π°UGƒàdG
ÜÓW øe áYƒª› ™e áHôŒ É¡jód âfÉch ,∫É``Ø`WC’G
óLƒj á«©ª÷G ô≤e ‘ ¬fCG ¤EG äQÉ°TCGh ,Iƒë°üdG ¢SQGóe
QƒfCG ¿É``æ`Ø`dÉ``c ,á``«`FÉ``°`ù`ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N Ú``fÉ``æ`Ø`dG ¢†©H
,¬àHôŒ ≈∏Y ±ô©àj ¿CG OGQCG øe πμd á°Uôa »gh ,É«fƒ°S
,¿GƒdC’G êõe á«Ø«ch ,¬JÉ«dBGh º°SôdG ≥FGôW ¬d í°Vƒjh
.¿Éæa πc IÈN øªμJ π«°UÉØàdG √òg ‘h ,ÉgÒZh
á«dÉLOõdG ËôμdGóÑY Ëôe
ájDhôdG – §≤°ùe
‘ á∏㇠á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G º¶æJ
¢SQGóŸG øe áYƒªéŸ äGQÉjõH ËôμdGóÑY Ëôe É¡Jôjóe
,ájô°üÑdG áaÉ≤ãdG ô°ûf ±ó¡H ∂dPh ,§≤°ùe á¶aÉfi ‘
øe áÄ°TÉædG AÉ≤dh ,»æØdG ÉgQhOh á«©ª÷G øY åjó◊Gh
å«M ,º°SôdÉH Ú∏¨à°ûŸG Ú°SQóŸGh ,äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
Ée º«∏©à∏d á«Hƒæ÷G á∏«Ñ©ŸG á°SQóŸ IQÉjõH Ωƒ«dG Ωƒ≤à°S
≈≤à∏e ìÉààaG πØM ™e øeGõàJ IQÉjR »gh ,»°SÉ°SC’G ó©H
äÉÑdÉ£dG ∫É``ª`YCG ¢``Vô``Yh ,á``°`SQó``ŸG ¬ª¶æJ »æah ‘É≤K
ΩÉ`` jC’G ∫Ó`` N á``«`©`ª`÷G Ωƒ``≤`à`°`S É``ª`c ,º``°` Sô``dG ∫É`` › ‘
ô°ûæd §≤°ùe á¶aÉfi ¢SQGóe ∞∏àîŸ IQÉjõH áeOÉ≤dG
∫ƒMh .äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG øe áÄ°TÉædG ió``d É¡àdÉ°SQ
∫hÉëf :É¡dƒ≤H á«©ª÷G Iô``jó``e â``Kó``– IQÉ``jõ``dG Gò``g
øe ,É«æa É¡«LƒJ ÜÓ``£`dG ¬Lƒf ¿CG äGQÉ``jõ``dG √ò``g ø``e
¿ƒfÉæØdG É¡°SQÉÁ »àdG á«æØdG ∫Éμ°TC’ÉH º¡Øjô©J ∫ÓN
º°SôdG ‘ á«æØdG ÜÓ£dG ÖgGƒe ¢ùª∏àædh ,¿hRQÉ``Ñ` dG
∑QÉ°ûJ á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g
ájô°û```ÑdG OQGƒ```ŸG á```«ªæJ ¢Vô```©e ‘
äÉ¡Lh ∫OÉ``Ñ` Jh QÉ`` μ` `aC’G Ëó``≤` J π``«`Ñ`°`S ‘ ∂`` dPh ,ΩÉ`` `jCG
OQGƒŸG ᫪æàH ڪ࡟G áaÉc ÚH π°UGƒàdG õjõ©àd ô¶ædG
‘ äÉ°SQɪŸG ôjƒ£àd äÉMÎ≤ŸGh AGQB’G ∫OÉÑJh ájô°ûÑdG
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ∫É›
áÄ«¡dG »ØXƒe øe πª©dG ¥GQhCG Ëó≤J ‘ ∑QÉ°û«°S h
IôFGO ∫hCG ôjóe – …ôeÉ©dG ¿Éª«∏°S øH ∂dÉe :øe πc
QÉKB’G) ¿Gƒæ©H πªY ábQƒH - ≥FÉKƒdG ∞«æ°üJh ™«ªŒ
OQGƒŸG ᫪æJ ‘ ∞FÉXƒdG Ö«JôJh ∞«æ°üàd á«HÉéjE’G
øH ¥Éë°SEG h , (ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMƒd ájô°ûÑdG
ábQƒH - äÉXƒØfih ≥FÉKh »FÉ°üNCG - …ô≤°üdG ܃≤©j
á«°Uƒ°üÿG ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG ΩÉ``¶`f AÉ``æ`H ) ¿Gƒ``æ`©`H π``ª`Y
≥FÉKƒdG ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `d á``©` °` VÉ``ÿG á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` ¡` `÷G ‘
äÉXƒØëŸGh
»ÑYÉædG QóH - §≤°ùe
‘ á``«` æ` Wƒ``dG äÉ``Xƒ``Ø` ë` ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG á``Ä` «` g ∑QÉ°ûJ
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æàd ∫hC’G ¢Vô©ŸG ∫É``ª`YCG äÉ«dÉ©a
¿ÉªY õcôà á«fóŸG áeóÿG IQGRh ¬ª¶æJ …òdG ,Ω2011
IóŸ ôªà°ù«°S …ò``dGh ¢Vô©ŸG ±ó¡j .¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ÚH ô°TÉÑŸG π°UGƒàdG ¤EG ΩÉ``jCG áKÓK
᫪æJh ÖjQóàdG äÉeóN »eó≤eh õ``cGô``ŸGh äÉ°ù°SDƒŸGh
iƒà°ùà ¢``Vƒ``¡`æ`dG π`` LCG ø``e ∂`` dPh ,á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG
¢Vô©ŸG í«à«°S ɪc , ÖMQCG ¥ÉaB’ áæ£∏°ùdG ‘ ÖjQóàdG
§£N ¢VGô©à°S’ á``cQÉ``°`û`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∂∏àd á°UôØdG
.É¡jód ájƒæ°ùdG ÖjQóàdG
áKÓK IóŸ πªY äÉ≤∏M ≈∏Y É°†jCG ¢Vô©ŸG πªà°û«°Sh
 21 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG
äÉaÉ≤ãdG ≈∏Y ±ô©àdGh √õæà∏d á°Uôa §≤°ùe ¿ÉLô¡e :QGhR
É¡«a óŒh ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH èjõŸG É¡«a óŒ »àdG
Úfɪ©dG ø``e §≤a ¢ù«d É``gQGhõ``a äÉaÉ≤ãdG ±Ó``à`NG
´ƒæàdG ∑É``æ` g ¿G É``ª`c äÉ``«`°`ù`æ`÷G ∞``∏`à`fl ø``e É`` ‰Gh
OƒLh ƒ``g AÉ«°T’G π``ª`LGh ¿ÉLô¡ŸG πμ°T ‘ ®ƒë∏ŸG
𶫰Sh ø°ùdG QÉ``Ñ`ch Iô``°`S’Gh πØ£dÉH á°UÉN ø``cÉ``eG
¢†©H ∑Éæg øμdh Éæd √ô¶àæŸG AÉ«°T’G øe ¿ÉLô¡ŸG
Ωô≤dG á≤jóëH á°UÉÿG ∞bGƒŸG ¢üîj ɪ«a äɶMÓŸG
á«fɪ©dG äÉéàæŸGh ÜÉ©dC’G ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG
∞«°†J »``à`dGh QGhõ``dG ô£©J »àdG á«cõdG í``FGhô``dG ƒ``÷G
âYƒæJ ó``≤` a ∫É`` ª` ÷Gh á`` Yhô`` dG ø``e É``Ä`«`°`T ¿É``Lô``¡`ª`∏`d
Ééjõe Ωó``≤`à`d ¢†©ÑdG É¡°†©H ™``e â``Lõ``à`eGh í``FGhô``dG
¿CÉ°ûdG Gòg ‘h ¿É°ùf’G IQÉ°†M πãÁ …òdG çGÎdG øe
»àcQÉ°ûe{ :â``dÉ``b å«M á«HƒædG ¿ÉÑ©°T ÖæjõH Éæ«≤àdG
øe ÒÑμdG ºμdG Gòg ÚH …OƒLƒd Ió«©°S ÉfCGh GóL á∏«ªL
ˆGóª◊Gh á∏Ñ≤ŸG äÉfÉLô¡ŸG ‘ ∑QÉ°TCG πXCÉ°Sh QGhõ``dG
¿ƒcQój ÚM RGõàY’Gh ôîØdÉH ¢SÉædG ô©°ûj ºc .¥QƒdG
º¡fGh ø``Wƒ``dG Gò``g ¤G Aɪàf’G ø``Y ÒÑ©J ácQÉ°ûŸG ¿CG
øªa øjOÉ«ŸG ≈à°T ‘ øjô°VÉM Gƒfƒμj ¿’ ¿hó©à°ùe
≈æ©e ¿ƒcQój ø°ùdG QÉÑc iQCG ¿CG IOÉ©°ùdÉH ô©°TCG »∏NGO
π«÷G Gòg ÜÉÑ°T √ÉÑàfG âØ∏d øjógÉL ¿ƒ∏ª©jh ácQÉ°ûŸG
∂∏à“ »àdG äGó«°ùdG ióMEÉH â«≤àdG .Ëó≤dG º¡«°VÉÃ
√òg ‘ Iô°VÉM ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y QGô°U’Gh ájƒ≤dG áÁõ©dG
§≤°ùe ¿ÉLô¡e
»°UGô◊G øÁCG -á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
πªëj …ò`` dG §``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡` e äÉ``«`dÉ``©`a π``°`UGƒ``à`J
øe Oó``Y ™``ª`LCGh ,√QGhõ``d IOÉ``a’Gh äBÉLÉØŸG øe ÒãμdG
¿CG ɪc ¢SÉæd ¬eó≤j É``eh ¿É``Lô``¡`ŸG ∫ɪL ≈∏Y QGhõ``dG
»°VÉŸG äÉëØf ø``e ójó©dG ¬JÉ«W ‘ πªëj ¿É``Lô``¡`ŸG
ácQÉ°ûŸÉH º¡JOÉ©°S øY ÚHô©e ,πÑ≤à°ùŸG ™æ°üJ »àdG
.á∏Ñ≤ŸG äÉfÉLô¡ŸG ‘ ≈àM º¡©e ôªà°ùà°S »àdG
áæ÷ ±ô°ûe óYÉ°ùe ÊÉÑ«°ùdG ó«©°S áeÉ°SCG ∫É``bh
Ò°†ëàdG ” ¬``fEG º«°ùædG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸÉH º«¶æàdG
∞JÉμJh ¿hÉ``©`J ¿ƒμj ¿CG Öéj ɪc ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©Ød
¿ÉLô¡ŸG IQGOG ¿CG ÉØ«°†e ,Ú``Ø` Xƒ``ŸG ÜÉ``Ñ`°`û`dG …ó`` jG
ΩÉ©dG º«¶æàdG ‘ QGhõ``dG äɶMÓe hCG Qƒ°ü≤dG âaÓJ
.á°UÉN áØ°üH ¿ÉLô¡ª∏d
ä’ÉØfôμdGh á``°`ü`bGô``dG áØ∏àîŸG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ∑É``æ` gh
,äGQÉ¡ŸG ¢``Vhô``©` d á°ü°üfl á``MÉ``°`S ∑É``æ` gh ô``ë`°`ù`dGh
¿CG É``æ`°`Uô``Mh ,Ωƒ``∏` ©` dG …ô``≤`Ñ`Y á``ª`«`N á``«`dÉ``©`a É``æ` Ø` °` VCGh
á«aÎdGh ìôª∏d ¿ƒμJ ’CG ∫ÉØWCÓd á°ü°üîŸG ᣰûfC’G
¢Vô©ŸG ÉfóæYh .ÖjQóàdGh º«∏©àdG â∏ª°T ɉEGh Ö°ùëa

øY ∞°ûμj §≤°ùe ¿ÉLô¡e

IójóL á«eÓYEG ÖgGƒe
»ëÑ°üdG óªfi -§≤°ùe
á≤jóM ‘ 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ´ƒæàJ
QGhõdG óaGƒàj å«M ,ÒÑc πμ°ûH áeÉ©dG º«°ùædG
äÉ«dÉ©ØdG ∫ÓN øeh ,ôªà°ùe πμ°ûH ¿ÉLô¡ŸG ¤EG
á«eÓYEG ÖgGƒe ±É°ûàcG ” ¿ÉLô¡ŸG ‘ Ωó≤J »àdG
,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ó``YGh πÑ≤à°ùe É¡d Ió``jó``L
äÉ≤HÉ°ùe Ωó``≤`J ájôμ°ûdG ˆGó``Ñ` Y A’BG á``©`jò``ŸÉ``a
.Iô°SC’G ájô≤H ∫ÉØWC’G ìô°ùe ≈∏Y ∫ÉØWCÓd
Ωó≤J »``à`dG ¤hC’G Iô``ŸG É``¡`fEG ájôμ°ûdG ∫ƒ``≤`Jh
¿ÉLô¡ŸG IQGOEG ¿CG h, Iô°SC’G ájôb ìô°ùe ≈∏Y èeGôH
Qƒ¡¶dGh É¡d á°UôØdG áMÉJC’ ÒÑμdG π°†ØdG É¡d
¿É«M’G ¢†©H ‘h ΩÉMOR’G ÖfÉL ¤G á«aÉc ÒZ »¡a
á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ó``°`TÉ``fGh ΩÉ``¶`æ`dG ø``e ¿É``μ`ŸG ƒ∏îj OÉ``μ`j
¤G ´ƒæàeh ∞∏àfl ƒ``g É``e π``c Ëó≤àH Ì``cG ºà¡J ¿G
ÖÑ°ùj …òdG ΩÉ``MOR’G ∞«ØîJ ‘ ÌcG Ωɪàg’G ÖfÉL
.z´QGƒ°ûdG ‘ ΩÉMOR’G
⁄É°S øH QóH QGõdÉH Éæ«≤àdG ó≤a º«°ùædG á≤jóM øeh
¿ÉLô¡ª∏d á«fÉãdG IQÉ``jõ``dG √ò``g :∫É``b …ò``dG »JÉaô©dG
ÉØYÉ°†àe ’ÉÑbG ó¡°ûJ »àdG º«°ùædG á≤jó◊ ¤hC’Gh
äÉ«dÉ©ØdG ¢``†`©`H ‘ á``£`°`û`f á``cô``Mh É``eƒ``j ó``©`H É``eƒ``j
Pƒëà°ùJ É``e ÉÑdÉZ »``à`dG á«FÉHô¡μdG ÜÉ``©` dC’G á``°`UÉ``Nh
ÉeCG ,Úª«≤eh ÚæWGƒe øe äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG ÜÉéYEG
∫ÉØWC’ÉH á°UÉN ¿ÉcQCG ∑Éæ¡a Iójó÷G äÉ«dÉ©ØdG øY
á∏«ªL á``°`Uô``a ¿É``Lô``¡` ŸGh ,á``eƒ``Mõ``e ¿ƒ``μ`J É``e É``ª` FGO
∫OÉÑàd á°Uôah ,º¡°†©H ™``e ¢SÉædG AÉ≤àdGh ¬«aÎ∏d
.É¡æ«H ɪ«a ¿Gó∏ÑdG äÉaÉ≤K
º¡fɪ°†d QƒîÑdGh ájô£©dG OGƒŸG AGô°T ¿ƒ∏°†Øj QGhõdG
ÒZ äÉÑcôe …CG ∫ƒNO ¿hóH á©«Ñ£dG øe √ÉMƒà°ùe É¡fCG
¿hOƒj øcÉe’G ∞∏àfl øe QGhõ``dG ˆGóª◊Gh á«©«ÑW
.zOGƒe øe ¬°Vô©H Ωƒ≤f Ée ≈∏Y ±ô©àdG
∞ëàdGh á°†ØdG ™«H π``fi ÖMÉ°U ¿õ``«`dG ƒ``HCG ∫É``bh
QɶfCÓd âa’ ™bƒe ‘ πëŸG ,º«°ùædG á≤jóëH ÉjGó¡dGh
äÉjôgõŸGh ±ƒ``«`°`ù`dGh á°†ØdGh ô``LÉ``æ`ÿG ≈∏Y …ƒ``ë`jh
ÉjGó¡dG ,¿ÉLô¡ª∏d ¤hC’G ácQÉ°ûŸG »gh ,äÉ«°SÉëædGh
áæ£∏°ùdG êQÉN øe âÑ∏L IÒ¨°U ∞–h øØ°S øY IQÉÑY
.ihõf áj’h Gójó–h πNGódG øeh
™FGQ ¿ÉLô¡e
¿ÉLô¡ŸG ¿EG ¿ÉLô¡ŸG QGhR óMCG …ôª©ŸG óªMCG ∫Ébh
á∏FÉ©dG ¬«aÎd áÑ°SÉæŸG øcÉe’G øe ƒgh π«ªLh ™FGQ
øe Ò``ã` μ` dGh â``«` Ñ` dG ø``Y Ió``«` ©` H AGƒ`` ` L’ º``¡` LGô``NGh
á«KGÎdG ájô≤dG ‘ á°UÉNh √ÉÑàf’G âØ∏J »àdG AÉ«°T’G
áØjô°T »gh ÉÁób ºgGôb πã“ »àdG IÒ¨°üdG ájô≤dG
»àdG AÉ«°TC’G ÌcCG øe ¿CG { :á∏FÉb á«æ°ù◊G óªfi âæH
∫OÉÑàŸG ΩGÎ``M’G ƒ``g ¿ÉLô¡ŸG Gò``g ‘ ∑QÉ``°`TCG »æà∏©L
¿ƒeÎëj º¡©«ªéa ¢``SÉ``æ`dG ø``e ø``jô``N’G Ú``Hh »æ«H
øe ¬eó≤f ÉŸ Ghô¶æ«d Ió«©H ≥WÉæe øe ¿ƒJCÉjh »∏ªY
‹ áÑ°ùædÉH á∏¡°ùdG AÉ«°T’G øe õÑÿGh á«fɪY ä’ƒcCÉe
…G óLG ’h ÒÑc ∫ÉÑbC’G ˆG óª◊Gh É¡«∏Y äóàYG »àdGh
øe ÈcCG ™°ùàe ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ≈æ“CG øμdh BGóHCG áHƒ©°U
¢SÉæ∏d ÖÑ°ùj ΩÉ``MOR’G ¿’ ä’ƒcCÉŸÉH á°UÉÿG áMÉ°ùŸG
¥ôW ‘ ô¶æ∏d çƒ``μ` ŸG ‘ º``gQGô``ª`à`°`SG Ωó``Y ‘ á∏μ°ûe
‹ ¿ƒμJ ±ƒ°S ˆG ¿PCÉHh õÑÿG Gòg ¥hòàd hCG Ò°†ëàdG
áØdCÉH ô©°TCG Ê’ á∏Ñ≤ŸG äÉfÉLô¡ŸG ‘ iôNG äÉcQÉ°ûe
∞∏àfl øe ∫ÉÑb’Gh QGhõdG øe Oƒ°û◊G √òg ÚH IÒÑc
.zøcÉeC’G
‘ å©Ñàd Iô°VÉM Qƒ``î`Ñ`dGh ¿ÉÑ∏dG ájÉμM âfÉc ɪc
πfi 400 ¬H óLƒjh ádhO 30 É¡«a ∑QÉ°ûj »àdG …QÉéàdG
ó°ûJ ¿CG øμÁ »``à`dG Ió``jó``÷G äÉ«dÉ©ØdG ø``Yh .…QÉ`` Œ
äÉ«dÉ©ØdG ø``e ,QGô``μ` J Ωó``Y ≈∏Y Éæ°UôM ó≤a √É``Ñ`à`f’G
™«ªL ƒ`` `YOG ,OÉ`` `©` ` HC’G »``KÓ``ã` dG º``°` Sô``dG ø`` a Ió`` jó`` ÷G
.á°Vhô©ŸG äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL IQÉjõH Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG
¿ÉLô¡ŸG ‘ áØ∏àîŸG äÉ``cQÉ``°`û`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ∑É``æ`gh
âØàdG ¿EÉ` a ¢SÉædG πÑb ø``e í``°`VGh ∫É``Ñ`bCG É¡d ¿É``c »``à`dG
ΩÉ`` eCG ¿ƒ``Ø` ≤` j ¢``SÉ``æ` dG ø``e ó``jó``©` dG äó`` `Lh ∂``æ`«`Á ø``Y
á«fɪ©dG ¥ÉÑW’G ∂∏J ÚH ójóëàHh áØ∏àîŸG ᪩W’G
ÒãJ ób »àdG AÉ«°T’G πªLCÉa ÉgÒZh õÑÿGh áahô©ŸG
QGô°UC’G ƒg õÑÿG ∂dP ∫hÉæJ ‘ áÑZôdGh IOÉ©°ùdG ∂«a
á≤ãÑæŸG IQGôë∏d É¡∏ª–h IGô``ŸG ∂∏J íeÓe ‘ OƒLƒŸG
»g äÉ``YÉ``°`S 6 ø``e Ì``cCÉ`a Ö©àJ π©ØdÉH »``gh QÉ``æ`dG ø``e
øe É¡«æ«Y ¥õ``“ ¿G OÉ``μ`J IQGô`` ◊Gh QÉ``æ`dG ΩÉ`` eCG ¢ù∏Œ
≈∏Y ióædG äGô£≤c É¡¡Lh ≈∏Y ¥ô©dG äGô£bh IQGô◊G

IQÉKEGh á©àe ..QÉædG ¢VhôYo ÜòŒ OÉ©HC’G á«KÓK äÉeƒ°SQ

É¡fCG äôcP iôNCG á¡L øeh, πμ°ûdG Gò¡H Qƒ¡ªé∏d
GPEG ¿ÉLô¡ŸG ó©H ≈àM è``eGÈ``dG Ëó≤J π°UGƒà°S
º°ùb ‘ á°SGQódÉH πeCÉJ ɪc ,¢Uôa ≈∏Y â∏°üM
π≤°üJ ≈``à`M ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ΩÓ`` YE’G

Ωô≤```dG á≤jó`M »`````a ¿ÉLô¡ŸG QGhR QɶfCG

.ÈcCG πμ°ûH É¡ÑgGƒe
¿EG { A’BG ∫ƒ``≤` J ìô``°` ù` ŸG ‘ Qƒ``°` †` ◊G ø``Y É`` eCG
ájÉ¡f IRÉ`` ` `LEG ‘ ák ` °` UÉ``Nh Gó`` `L Ò``Ñ` c Qƒ``°` †` ◊G
,kGóL ÒÑc ∫ÉØWC’G πYÉØJ ¿CG âaÉ°VCGh ,´ƒÑ°SC’G
´ƒf ∑Éæg ¿ƒμj ’ ≈àM kÉ«eƒj Ò¨àJ äÉ≤HÉ°ùŸG ¿CGh
.∫ÉØWCÓd πªŸG øe »°TÉ£ÑdG ÉjôcR -§≤°ùe
IQGOE’ ≥«ª©dG Égôμ°T ø``Y ájôμ°ûdG ºààîJh
‘ É``¡`à`bÓ``£`f’ É``¡`d á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JE’ ¿É``Lô``¡` ŸG äÉ«dÉ©ah á«aÎdGh äGQÉ¡ŸGh á«∏°ùàdGh á«aÉ≤ãdG ÚH áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM ‘ äÉ«dÉ©ØdG ´ƒæàJ
É¡FGOCG øe ø°ù– ¿CG ≈æªàJ ɪc, á«eÓYE’G áMÉ°ùdG .≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’G
øeÒÑc πμ°ûH á«Áó≤àdG É¡àÑgƒe π≤°üJ ¿CGh á«æa äÉMƒd øY IQÉÑY »``gh OÉ``©`HC’G »KÓK º°SôdG äÉ«dÉ©a á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG øª°V ø``eh
.äÉ«dÉ©ØdG √òg ∫ÓN äÉMƒd ¿ƒª°Sôj å«M áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH ™bGƒe IóY ‘ ¿ƒaÎfi ¿ƒeÉ°SQ É¡ª°Sôj áªî°V
.É¡ÑfÉéH ºgóMCG ±ƒbh óæY ÉgOÉ©HCG ô¡¶J á«KÓK OÉ©HCG äGP áªî°V á«æa
QGhõdG ô¡ÑJ á≤«bO äÉ°SÉ≤eh π«°UÉØàH Iójôa á«æa äÉMƒd á«dÉ«ÿG äÉMƒ∏dG ∂∏J πμ°ûJh
í«àJh ,QGhõ``dG ¢SƒØf ‘ äÉMƒ∏dG É¡°Sô¨J »àdG ájƒ≤dG äGAÉ``ë`jE’Gh á©FGôdG É¡fGƒdCGh É¡∏«°UÉØàH
º«eÉ°üàH ájQÉcòJ ÉjGóg äÉMƒ∏dG ∂∏J ô¡¶J å«M ,É¡©e πYÉØà«d áMƒ∏dG ó¡°ûà ¢SÉ°ùME’G ógÉ°ûŸG ∫É«ÿ äÉMƒ∏dG ∂μ∏J
.á«aGôZƒJƒa GÒeÉμH Égôjƒ°üJ óæY á≤«≤M OÉ©HCG äGP ¢VQC’G ≈∏Y áeƒ°SôŸG á«æØdG
º«°ùædG á≤jóM ‘ á°UÉN ôjƒ°üàdGh äÉMƒ∏dG ∂∏J IógÉ°ûà ´Éàªà°SÓd á«dÉ©ØdG √ò``g ≈∏Y QGhõ``dG øe ÒãμdG πÑ≤jh
.Iójôa ájQÉcòJ Qƒ°U òN’ É¡ÑfÉéH
…ôHÉ÷G ºã«g -§≤°ùe IÒãeh Iô£N ¢VhôY øe Ωó≤j Éà ´Éàªà°SGh QÉ¡ÑfG äɶ◊ …ó«©°SƒÑdG »∏Y øH ܃≤©j -§≤°ùe
‘ á``jQÉ``é` à` dG äÓ``ë` ŸG ø``e Ò``Ñ`c Oó`` Y ∑QÉ``°` û` j QÉædG ¢VhôY Ωó≤àd É°ü«°üN âJCG »àdG ábôØdG Ωƒ‚ πÑb øe
å«M ,áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóëH …QÉéàdG ¢Vô©ŸG äGP ‘ Ò£ÿGh ÒãŸG ™ªéj …òdG ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a øª°V …ôeÉ©dG ódÉN -ôjƒ°üJ
πfi áFɪ©HQCG ø``e Ì``cCG …QÉéàdG ¢Vô©ŸG º°†j IQÉ°ùéH Iô£ÿG QÉædG ¢VhôY áÑ©d ¢SQɇ õ«ªàjh ,âbƒdG
OGƒ`` `ŸGh ™``∏` °` ù` dG ø`` e Ò``ã` μ` dG ¬``«` a ¢``Vô``©` J …QÉ`` `Œ ‘ ±ô°üàdG áYô°S ≈∏Y √óYÉ°ùJ á¡jóH á``Yô``°`Sh áYÉé°Th ¢SÉØfCG ¢``ù` Ñ` – »``à` dG IÒ`` ã` `ŸGh Iô`` £` `ÿG ¢`` Vhô`` ©` dG ø`` e
.á«¡«aÎdGh á«cÓ¡à°S’G øe ᨫ∏H QÉ``£`NCÉ`H á``HÉ``°`UE’G Öæéàj ≈àM áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG πμ°ûH Ωó``≤`J »``à`dG QÉ``æ`dG ¢``Vhô``Y â``bƒ``dG ¢ùØf ‘ Ò``gÉ``ª`÷G
¢Vô©ŸG ‘ IOƒ`` ` Lƒ`` ` ŸG äÓ`` `ë` ` ŸG Rô`` ` `HG ø`` ` eh Ògɪ÷ øª°†à°S »àdG IÒ``ã`ŸG áÑ©∏dG √ò``g á°SQɇ AGô``L ìQÉ°ùŸG óMCG ≈∏Y 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V »eƒj
»àdG á``jQÉ``cò``à` dG É``jGó``¡` dG äÓ`` fi »``cÓ``¡`à`°`S’G å«M QÉædG ¢VhôY Iô°†M ‘ IÒãe äɶ◊ AÉ°†b ¿ÉLô¡ŸG …õjõY ßë∏à°S å``«`M á«©«Ñ£dG Ωô``≤`dG á≤jóëH IOƒ``Lƒ``ŸG
ájóg AÉæàbG ≈∏Y ¢Vô©ŸG QGhR øe ÒãμdG ¢Uôëj .QÉ¡HE’Gh IQÉKE’Gh á©àŸG ™ªàŒ ¿ƒ°û«©j øjòdG ¿ÉLô¡ŸG QGhR πÑb øe GÒÑc Gô¡ªŒ ôFGõdG
≈∏Y ΩÉ``©`dG É``°`†`jCG QGhõ`` dG ø``e ÒãμdG πÑ≤jh É¡æe
¬JÉ°Vhô©e ‘ õ«“ …òdG »æjôëÑdG ¿É°†eQ πfi
∫ÓN ø``e ¬``∏`fi ‘ á``jQÉ``cò``à`dG É``jGó``¡`dG ô``jƒ``£`à`H
.äÉ«dGó«ŸGh ∂«eGÒ°ùdG ìGƒdCG ≈∏Y Qƒ°ü∏d ¬àYÉÑW
¿É°†eQ π``fi ‘ á``jQÉ``cò``à`dG É``jGó``¡`dG π``ª`LCG ø``eh
É¡«∏Y ™Ñ£J »``à`dG ∂«eGÒ°ùdG ìGƒ`` dCG »æjôëÑdG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qƒ°U
É¡d äóLh »àdGh ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S
á≤jóM ‘ …QÉéàdG ¢Vô©ŸG QGhR ÚH GÒÑc ÉLGhQ
.áeÉ©dG º«°ùædG
ÉjGó¡dG øe ÉYƒæàeh GÒÑc GOóY πëŸG º°†j ɪc
∫É°SQEG QGhõ∏d É°†jCG πëŸG í«àjh á∏«ª÷G ájQÉcòàdG
É¡àYÉÑ£d ᫪bôdG πFÉ°SƒdG ÈY á«°üî°T Qƒ°U
øe É``gÒ``Zh ÜGƒ`` `cC’Gh äÉ``«`dGó``«`ŸGh ¢``ù`HÓ``ŸG ≈∏Y
øe ô``FGõ``dG É¡∏ªëj á∏«ªL iô``cP ≈≤Ñàd ÉjGó¡dG
.¿ÉLô¡ŸG ¢VQG

á«``MÉ«°ùdG ácô```◊G §«°û```æJ »```a πYÉ```a QhO §```≤°ùe ¿É```Lô¡e

ó¡°ûJ å«M äÉ¡LƒdG ∞∏àfl øe QGhõ``dGh ìÉ«°ùdG É¡«∏Y πÑ≤j áMGh
’ÉÑbG §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a áeÉbG IÎa ∫ÓN á°UÉNh áæ£∏°ùdG
Ée ¤G áaÉ°V’ÉH á«ÑæL’Gh á«Hô©dG á«MÉ«°ùdG êGƒa’G πÑb øe GÒÑc
áæ£∏°ùdG π©L ɇ ™FGQh π«ªL ¢ù≤W øe ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ¬°û«©J
. QGhõdGh ìÉ«°ùdG πμd Gó°ü≤e
GPÓeh á«©«ÑW á¡cÉa Óμ°ûe ™«ª÷G §≤°ùe ¿ÉLô¡e è¡Ñjh
‘ É``jQƒ``fih É«HÉéjG GQhO ¿É``Lô``¡`ŸG äÉ«dÉ©a Ö©∏J å``«`M Gõ«ªàe
»àdG Oƒ``¡`÷G ™``e √Oƒ``¡`L ¢ùjôμJh áæ£∏°ùdG ¤G »MÉ«°ùdG Üò``÷G
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh É¡dòÑJ
á«MÉ«°ùdG á£jôÿG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ™°Vh ‘ §≤°ùe ¿ÉLô¡e í``‚h
á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ª∏d Gô¶f ’ÉÑbGh ÉHòL Ìc’G á°Uôa É¡ëæeh á«ŸÉ©dG
…òdG ÒÑμdG …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G íÑ°UGh á≤£æŸÉH á«aÉ≤ãdGh á«îjQÉàdG
ó°UÉ≤ŸG ƒª°S ≈∏Y GógÉ°T É«dhOh É«HôYh É«∏fi ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ™HÉàj
.…ƒæ°ùdG Êɪ©dG çó◊G Gò¡d IôgÉÑdG äÉMÉéædGh ±Góg’Gh
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj -ájDhôdG
QhÉëŸG øe áYƒª› ΩÉ©dG Gò``g ¬fƒª°†e ‘ §≤°ùe ¿ÉLô¡e πªM
ƒëf É¡H QÉ``ë`H’Gh É«dÉY áæ£∏°ùdG º°SG RGô``HG ¤G ±ó¡J »àdG äÉjɨdGh
.Ωó≤àdG ⁄GƒY
á«MÉ«°ùdG ácô◊G §«°ûæJ ‘ »°SÉ°SG Qhó``H §≤°ùe ¿ÉLô¡e Ωƒ≤jh
á«∏NGódG áMÉ«°ùdG ó«©°U ≈∏©a »``LQÉ``ÿGh »∏NGódG øjó«©°üdG ≈∏Y
»àdG èeGÈdGh ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe ÒãμdG §≤°ùe ¿ÉLô¡e Ωó≤j
ÉHÉéjG ∂dP ¢ùμ©æjh IÒÑc ájÒgɪL á©HÉàà ≈¶–h áØ∏àfl OÉ©HG É¡d
.¿ÉLô¡ŸG äÉjÉZ ≈∏Y
ÚH ‹É``«`dh ΩÉ``jG AÉ°†≤d Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ø``e ÒãμdG óØjh
GÒÑc É``©`aGOh á«°Uƒ°üN äÓFÉ©dGh ô°S’G »£©jh äÉ«dÉ©ØdG √ò``g
ájOÉ°üàb’G á``cô``◊G ¢û©æjÉe ƒ``gh á``Mô``Ø`dG ø``e ó``jõ``e AÉ``Ø`°`VG ‘
§≤°ùe ¿É``Lô``¡`e π``μ`°`T ó``≤`a »``LQÉ``ÿG ó«©°üdG ≈``∏`Yh .á``«`∏`NGó``dG
ÖYÓe
!! ÉfGôLƒÑdGh »μ∏ŸG ܃ãH …ÒLh ΩƒJ .. ÚÁô¨dG ìô°ùe ɨ«∏dG
¿Óàëj É°SÈdGh ∫ÉjôdG ¿CG ócDƒJ ΩÉbQ’G ,ɪ¡æe πμd
QGƒM ‘ Ú``aGó``¡` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y ≈``à`M ΩÉ`` `bQ’G π``c
IQGó°üdG QÉ``WG øª°V »°ù«eh hó``dÉ``fhQ Ú``H »``FÉ``æ`K
‘ 䃰U Óa ,zÉ°SÈdGh ∫ÉjôdG { É¡HôM πNój »àdG
ôNBG ∂dÉæg ¢ù«dh ∫ÉjôdG 䃰U ≈∏Y ƒ∏©j É«fÉÑ°SCG
ÚLÉ¡ŸG π``c ¿CGh É``ª`c ,É``°` SÈ``dG äƒ``°` U ≈``∏`Y ¥ƒ``Ø`à`j
»°ù«e RhÉ``Œ ≈``∏`Y ¿hDhô``é` j ’ zÉ``¨`«`∏`dG { ‘ QÉ``Ñ`μ`dG
≈àM Ó``é`°`S ¿É``©`ª`à`› Ú``æ` K’G ¿CG å``«`M hó``dÉ``fQh
ójõj ∫ó©Ã …CG ádƒL 22 ‘ kÉaóg 48 ¬àÑ°ùf Ée ¿’G
™«ªé∏d ≥``ë`j ‹É``à`dÉ``Hh ,IGQÉ``Ñ` e π``c ‘ Ú``aó``g ø``Y
QGƒM ‘ …Ò``Lh Ωƒ``J …QhO zɨ«∏dG { ≈∏Y ≥∏£j ¿CG
¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG á«fƒJôμdG äÉ«°üî°ûdG ɪμ∏J ÚH ‹RCG
»°ù«e { ÚH ∫É``◊G Gò``ch { ∫ÉjôdGh É°SÈdG { ™bGƒH
.{ hódÉfhQh
¬eƒég π``é`°`Sh á£≤f 54 ∂``∏`Á 22 ` `dG á``dƒ``÷G ‘
61 á``fƒ``∏`°`Tô``H ∂``∏` Á Ú``M ‘ ,É``aó``g 19 ¬``«` ∏` Yh 52
70 ¬eGƒb ájɨ∏d kÉØ«fl kɪbQ ¬eƒég πé°S á£≤f
º°SÉ≤àj ɪc ,kÉaóg 11 ’EG √Éeôe πNój ⁄h Éaóg
áfƒ∏°TôH º``LÉ``¡` e »``°` ù` «` e π``«` fƒ``«` d »``æ` «` à` æ` LQ’G
ójQóe ∫É``jQ ìÉæL hó``dÉ``fhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdGh
ÊÉÑ°S’G ¤hC’G áLQódG …QhO ‘Góg áªFÉb IQGó°U
ájÉ¡f ó©H ɪ¡æe πμd Éaóg 24 ó«°UôH Ωó≤dG Iôμd
ºLÉ¡e É«H ó«ØjO πàëjh.á≤HÉ°ùŸG ø``e 22 á``dƒ``÷G
14 ó«°UôH ÊÉãdG õcôŸG É«fÉÑ°SG Öîàæeh áfƒ∏°TôH
»àæjQƒd hófÉfôa ≈∏Y ó``MGh ±ó¡H Éeó≤àe Éaóg
»JCÉjh.ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U hÉÑ∏«H ∂«à«∏JG Ö``Y’
»°ShQ »Ñ«°SƒL ‹É``£` j’Gh áfƒ∏°TôH ìÉ``æ`L hQó``«`H
Éaóg 12 ó«°UôH ™``HGô``dG õ``cô``ŸG ‘ ∫É``jQÉ``«`a ºLÉ¡e
¬ª°ùM ” πg QÉØdGh §≤dG QGƒM
Éfƒ°SÉ°ShCG øe ójQóe ∫Éjôd áÄLÉØŸG IQÉ°ùÿG ó©H
É°SÈdGh ∫É``jô``dG Ú``H ¥QÉ``Ø`dG äÉ``H ,21 ` dG á``dƒ``÷G ‘
…òdG º``bô``dG ¢ù«d ó``«`cCÉ`à`dÉ``H ¬``æ`μ`dh á``∏`eÉ``c •É``≤`f 7
‘ ø``μ` dh ,ô`` NBG Qm hO …G ‘ Ö``≤`∏`dG º°ùëj ¿CG ø``μ`Á
,kGôμÑe ⪰ùM ób Qƒe’G ¿CG hóÑj ÊÉÑ°S’G …QhódG
‘ É°SÈdG ±É≤jEG ™«£à°ùj øe ∑Éæg ¢ù«d kÉ«≤£æªa
,á©HQ’Gh áKÓãdÉH §≤°ùj ™«ª÷Éa áeOÉ≤dG IÎØdG
’ »àdG ,zɨ«∏dG { ájófCG ÚH ¥QGƒØdG ô¡¶j Ée Gògh
…Qhód á∏gDƒŸG óYÉ≤ŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ’EG Ó``eCG ∂∏“
»HhQhC’G …QhódGh Ú≤ë∏ª∏d áÑ°ùædÉH ÉHhQhCG ∫É£HCG
¿CG ’EG á«°TÉ◊G ∂∏“ ’h ,º¡æe øjó«é∏d áÑ°ùædÉH
ɪ∏M É¡«a ¿ƒμ∏Á ’ ádƒL 38 ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y πJÉ≤J
∫ÉjôdG ,É¡fƒ°Vƒîj IGQÉÑe πc ‘ QGô°V’G π«∏≤J ’EG
Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG 22
!! ÚÑfòŸG ÈcCG ƒ°ùjOQƒH
∫ÉjQ ÚH »FÉæK QGƒM ¬fCG ÊÉÑ°S’G …QhódG ócCG
ƒg ô¨°üe iƒà°ùe ≈∏Yh ,áfƒ∏°TôHh ójQóe
å«M ,»°ù«e π«fƒ«dh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc …QhO
¿hO áÑ©∏dG ìô°ùe ‘ ¿ÉMô°ùj ÚjOÉædG ¿CG
äBÉLÉØŸG ¢†©H øe ºZôdÉH , Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæe
ájófCG óMCG øe IóMGh Iôe ô¡°ûdG ‘ »JCÉJ »àdG
É¡≤≤ëj »àdG ΩÉbQ’Éa ,Rƒa hCG ∫OÉ©àH zɨ«∏dG {
≈∏Y …QhO …CÉH ¿QÉ≤J ’h ájɨ∏d áØ«fl ¿ÉjOÉædG
Éà ¿ƒμJ Ée ÜôbCG ¿ƒμJ ÉÃQh ,⁄É©dG iƒà°ùe
…óæ∏àμ°S’G …QhódG ‘ RôéæjQh ∂à«∏°S ¬≤≤ëj
√òg πc ,áÑ©∏dG ¢TôY ≈∏Y Ú°ùaÉæe ¿hO
…òdG ÊÉÑ°S’G …QhódG ∂∏a ‘ QhO äÉ«KGóM’G ‹É£j’G { ƒμ«°SÓμdG { AÉ≤d ‘ ¿Ó«eÎfEG ≥dCÉJ
¤h’G áLQódG …QhO øe 22 `dG á∏Môª∏d π°Uh ,GõJÉ«e »``Ñ`jRƒ``L Ö©∏e ≈``∏`Y É``ehô``H ¬©ªL …ò`` dG
á¡LGƒŸG É¡H âLôN »àdG IÒÑμdG áé«àædG ¬d ≥≤M
Óμd IÒÑc ΩÉbQCG π«é°ùJ ó¡°T …òdG ,ÊÉÑ°S’G »àdG Oô``£`dG á``dÉ``M ø``μ`dh ,á``KÓ``ã`d ±Gó`` gCG á°ùªîH
Gòg ΩÉbQ’G zó«°S { É°SÈdG ¿Éc ¿CGh ÚjOÉædG ‹É◊G É``eQh ≥HÉ°ùdG Î``f’G ´É``aO º‚ É¡d ¢Vô©J
16 `dG √Rƒa ∞£îj ¿CG ´É£à°SG å«M ,º°SƒŸG { …OÉ``æ` dG ≈``∏` Y Qƒ`` `e’G π``¡`°`S ƒ``°` ù` jOQƒ``H ¢``S’ƒ``μ`«`f
ºéæ∏d á«KÓãH ójQóe ƒμ«à«∏JG áHGƒH øe ‹GƒàdG Iô°û©H IGQÉÑŸG ÉehQ ≈¡fCG ¿CG ó©H ,kGÒãc { …OQÉѪ∏dG
ádƒ£H ‘ ≥≤ëàj ⁄ …òdG ôe’G ƒgh ,»°ù«e 63 á≤«bódG ‘ ƒ°ùjOQƒH ¢S’ƒμ«f OôW ó©H ÚÑY’
øe ºZôdÉH ,É¡îjQÉJ ôe ≈∏Y ÊÉÑ°S’G …QhódG πÑb áé«àædG âfÉch IGQÉÑŸG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe
ÎfCÓd Úaóg á≤£æŸG ‘ á∏bôY ôKCG Oô£dG ádÉM
IOÉ«≤H (1961/1960 )º°Sƒe ‘ ∫ÉjôdG ¿CG πc äÒ``Z Oô£dG ádÉM øμdh ,É``ehô``d ±ó``g πHÉ≤e
‘ π°UGƒàe Rƒa ádÉM 15 ≥≤M ƒfÉØ«à°S …O ÊhÒeÉμdG ºéædG ÉgòØf AGõL á∏cQ ó©H çGóM’G
øe ÉeÉY 50 πÑb ôe’G ¿Éc ,º°SGƒŸG ∂dP π°UGƒ«d ,ådÉãdG ±ó¡dG kÉæ∏©e ìÉéæH ƒàjG πjƒeÉ°U
,Iô°ùc ” ºbôdG Gòg ≈àM øμdh ‹É◊G º°SƒŸG ¥QR’G{ …OÉædG π≤©e ‘ ÚÑY’ Iô°û©H IGQÉÑŸG ÉehQ
πc ‘ á∏HÉb á«fÉÑ°SC’G ádƒ£ÑdG ¿Éa ‹ÉàdÉHh ºZôdÉH Î``f’G ídÉ°üd Qƒ`` e’G Ò¨à∏d ,zOƒ``°` S’Gh
øμdh ¿ƒμj ɇ π°†aCG É¡°ùØf Ωó≤J ¿CG º°Sƒe Iôe øe Ì``cCG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ≈∏Y É``ehQ IQó``b øe
,AÉ≤∏dG ‘ kÉ`jƒ``b ¬°ùØf ¢``Vô``a Iô``μ`dG ≥£æe ¿CG ’EG
’h , { ∫ÉjôdG { h { áfƒ∏°TôH { äÉ«£©ŸG äGòH »àdG IQÉ``°`ù`ÿG ÜÉ``Ñ`°`SCG º``gCG ó``MCG ƒ``°`ù`jOQƒ``H ¿ƒ``μ`«`d
Ωƒ‚ ’ ¬fCG ɪc Ú≤jôØ∏d áMÉ°ùdG ‘ ¢ùaÉæe
ÚàæLQ’G ™aGóŸG Oƒ≤«d ,{ ᪰UÉ©dG ÜÉFP { ÉgóÑμJ
π«fƒ«dh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ≥dCÉJ ΩÉeCG ∞≤J ¿Ó«e ¬ÁôZ ™e ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àd ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
ºFGódG QÉ©°ûdG äÉH …òdG ôe’G ƒg Gògh ,»°ù«e øe ᪰UÉ©dG äGƒ``b êô``î` Jh ,Ö``«`JÎ``dG IQGó``°` U ‘
.zɨ«∏dG { ‘ º¡eÓMCG øe ∞©°†J á∏«≤K áÁõ¡H ∫ɪ°ûdG áæjóe
. Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸÉH
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S ájDhôdG
™«ª÷G øe ≈∏YCG ’ƒμ«f

!! ó```°TôdG ø```°S ≠``∏Ñj ƒfÉ```°SÉc IQÉ°ùN z Rƒ∏ÑdG { ÌcCG ¢ùjQƒJ

≈∏Y »°ù∏°ûJ …OÉ`` f É``gÉ``≤`∏`J »``à`dG á``Áõ``¡`dG ó``©`H
∫ƒHôØ«d …OÉf Ëô¨dG øe ,êójôH OƒØeÉà°ùdG ¬Ñ©∏e
ôNBG ‘ ≥dCÉàŸG ¢ù«∏jÒe ∫hDhGQ ‹É¨JÈdG ±ó¡H
á«°VôY Iô``c π¨à°SG Éeó©H zROô``dG{ ™e äÉjQÉÑe 5
‘ iOÉ``¡`à`J É¡cΫd ,OQGÒ`` L øØ«à°S ó``FÉ``≤`dG ø``e
kGôμÑe çGó``M’G ájÉ¡f ø∏©Jh »°ù∏°ûJ …OÉ``f ≈eôe
øμdh ,É``gô``°`SCÉ`H GÎ``∏` ‚EG QÉ``¶` fCG âbô°S áªë∏e ‘
z9{ ºbQ ÖYÓdG ≈∏Y zΩhhRz`dÉH »≤∏J âfÉc Qɶf’G
hófÉfÒa ‹hódG ÊÉÑ°S’G »°ù∏°ûJ …OÉf ±ƒØ°U ‘
ºbôdG äGò``H ≥HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«d …OÉ``f Ö``Y’ ¢ùjQƒJ
‘ ¬``JÉ``jQÉ``Ñ` e ∫hCG Ö``©`d …ò`` dG π``Lô``dÉ``H ,ó``«`cCÉ`à`dÉ``H
ƒgh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeCG { ¥QR’G { …OÉædG ±ƒØ°U
Qƒ¡¶dG ≈∏Y kGÒãc ÖYÓdG óYÉ°ùj ⁄ …òdG ôe’G
πé°S …ò`` dG Ò``Ñ`μ`dG ÊÉ``Ñ` °` S’G Ö``YÓ``dG ,≥``dCÉ` à` dGh
,É«fÉŸCG ÜÉ°ùM ≈∏Y 2008 hQƒj ¢SCÉμH èjƒààdG ±óg
ÊÉÑ°S’G ÖîàæŸG ™e IÒN’G ⁄É©dG ¢SCÉμH êƒàŸGh ¿CG ¢ûà«éjR ’ƒμ«f »Hô°üdG ¥Óª©dG ´É£à°SG
™«ª÷G ¿É``c …ò``dG AÉ≤∏dG ‘ ¬àª°üH ∑ô``J ‘ π°ûa Ì©àŸG ΩÉ``eCG ,»à«°S ΩÉ¡éæeôH ¬≤jôa AÉ≤d º°ùëj
äÉ°Só©d ¢ù«d ,á«°ùe’G ∂∏J º‚ ¿ƒμj ¿CG ™bƒàj øe ójõ«d ,óàjÉfƒj ΩÉg â°Sh zRôeÉ¡dG{ º°SƒŸG Gòg
øe â≤∏£fG »àdG ¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U hCG øjQƒ°üŸG AÉ≤ÑdG ≈∏Y øgGôj …ò``dG Êóæ∏dG …OÉædG ÖYÉ°üe
ÖYÓdG GƒØ°Uh øjòdG { ôªM’G { …OÉædG ÒgɪL ,ôNBG º°SƒŸ RÉટG …õ«∏‚’G …QhódG ájófCG øª°V
ɪæjCG ¬dƒM ∫ó``÷G Òãj ÉŸÉW …ò``dG ,z»≤°ûdG ≈àØdG{ ó©j ⁄ ¬``fCG ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fCG ‹É£j’G ºéædG ó``cCG ≥FÉbO 3 πÑb IGQÉ``Ñ`ŸG ø``e ¢ùjQƒJ êô``Nh ,øFÉÿÉH íÑ°UCGh •ƒÑ¡dG á≤£æe øe »à«°S ΩÉ¡¨æeôH ó©àÑ«d
¿CG çó– ƒfÉ°SÉc ºéæ∏d QGƒM »Øa ,¿Ó«e …OÉf ‘ QGôªà°S’Gh AÉ≤ÑdÉH IôŸG √òg ∂°ùªàe ¬fCGh ,πÑbGh πM âÑKCG ¿CG ó``©`H ,ó``«`Mƒ``dG AÉ``≤`∏`dG ±ó``g π«é°ùJ ø``e á£≤f 27 Ò``N’G RƒØdG Gòg ó©H ΩÉ¡¨æeôH ó«°UQ
ÜÉ≤d’G øe ÒãμdG ≥«≤– ≈∏Y QOÉb …OÉædG ¿CGh z…Òæjƒ°ShôdG{ áÑ«àc ‘ ™FGQ øe ÌcCG πμ°ûH Ò°ùJ Qƒe’G ¬fCGh ¬eƒj ‘ ¢ù«d ¬fCG »Jƒ∏«°ûfG ‹É£j’G ÜQóª∏d •É≤f çÓãH kÉeó≤àe 16`dG õcôŸG ‘ IGQÉÑe 24 øe
‹É◊G ÜQóŸG øY ¬ãjóM CGóH ƒfÉ°SÉc. º°SƒŸG Gòg …OÉædG øFGõN øY Gó«©H ¢ù«d ƒàjOƒμ°S’G ¿CGh ,º°SƒŸG Gòg ÚH ÒÑμdG AÉ≤∏dG çGó``MCG π°UGƒj ¿CG ™«£à°ùj ’ .ÒNC’Gh 20``dG õcôŸG ÖMÉ°U ΩÉg â°Sh ≈∏Y §≤a
¢üîj íjô°üJ …CÉ`H ‹ój ¿CG ÜQó``ŸG ≥M øe{ :√QGƒ``M ‘ ƒfÉ°SÉc ∫Éb å«M …ôé«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ¿Ó«ª∏d ‘ Ö``YÓ``dG ácQÉ°ûà IÒÑc ∑ƒμ°T ó©H ,Ú``jOÉ``æ`dG Ωɨ¡æeôH ºLÉ¡e ¢ûà«éjR ’ƒμ«f »Hô°üdG RôMCGh
Ò°ùàd äÉ«MÓ°üdG πc ∂∏Áh ≥jôØdG ôjój …òdG πLôdG ¬fC’{ : ±É°VCGh zäGÒ°ùØàdG Ωó≤j ¿CG ¿hO …OÉædG π«Ñb ‹É£jE’G πLôdG ¬ª°ùM …òdG ôe’G ,á¡LGƒŸG Öjôb ióe øe ¢SCGQ áHô°†H ó«MƒdG IGQÉÑŸG ±óg
ó«cCÉàdÉH Gò``gh zÚÑYÓdG πc ∫ÉM ‹ÉM »HQóŸ ´Éªà°S’G ’EG ∂∏eCG ’ ÖYÓc É``fCGh ..π°†aCÓd ≥jôØdG áaO ÈcCG ¢ùjQƒJ êôî«d ,IGQÉ``Ñ`ŸG ábÓ£fEG øe äÉYÉ°S ‘ á``«`dÉ``Z •É``≤`f 3 ¬``≤`jô``a …ó``¡`«`d ,65 á``≤`«`bó``dG ‘
≥HÉ°ùdG …QhR’G { óFÉb kÉ°Uƒ°üNh ,Ú≤HÉ°ùdG ¬«HQóe ™e ÖYÓdG äÉëjô°üJ øe ¿É``c ɇ kGÒãc ∞∏àîj ∫ƒHôØ«d …OÉ``f ¬``Lh ¿CG ó©H AÉ``≤`∏`dG ‘ ø``jQÉ``°`ù`ÿG QÉÑc øª°V AÉ≤ÑdÉH ¬``dÉ``eBG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ¬à∏MQ
±ƒØ°U øe kÉeÉ“ √ó©Ñà°ùj πLôdG π©L …òdG ôe’G ,ƒfÉ°SÉc äÉëjô°üJ øe kGÒãc ÉfÉY …òdG »Ñ«d ƒ∏«°ûJÉe ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH »°ù∏°ûJ …OÉ``f ∫É``eB’ ájƒb z᪣d{ …OÉf øe ΩOÉ≤dG »Hô°üdG ºLÉ¡ŸG ,{ è«dôÁÈdG {
ób ƒfÉ°SÉc ¿CÉch Ò°ùJ Qƒe’G ¿CÉa ‹ÉàdÉHh ,2010 É«≤jôaCG ܃æL ÒN’G ⁄É©dG ¢SÉc ‘ ‹É£j’G ÖîàæŸG .¬Ñ≤d ±GógCG 4 ¤EG √ó«°UQ ™aQ »°VÉŸG ƒjÉe ‘ É«°ùædÉa
.kGÒNCG ó°TôdG ø°S ≠∏H . . RÉટG …õ«∏‚’G …QhódG ‘Góg Ö«JôJ ∫hóL ‘

!! ƒàjOƒμ°S’G ´Gô°U π©°ûJ .. á«≤«°SƒŸG »°SGôμdG áÑ©d

ÖÑ°ùH ≥HÉ°ùdG Î``fG ™``aGó``e ƒ°ùjOQƒH ¢S’ƒμ«f Oô``W
ƒ«°ùJ’ π`` °` UGhh .AGõ`` `L á``∏` cQ ø``Y äô``Ø` °` SCG á``Ø` dÉ``fl
≈∏Y ∫OÉ©àdG ïa ‘ ™bh ¿CG ó©H á©bƒàŸG ÒZ ¬°VhôY
‘ƒ«dG ´É£à°SG ɪc .±ó``¡`d ±ó``¡`H ƒØ««c ™``e ¬``°` VQCG
±óg πHÉ≤e á«KÓãH …QÉ«dÉc ≈∏Y RƒØdG ≥«≤– øe
á∏gDƒŸG õ``cGô``ŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG Iô``FGO ø``e kÉÑjôb ¬à∏©L
øY ¬HÉ«Z ó©H ,ΩOÉ``≤` dG º``°`Sƒ``ŸG É`` HhQhCG ∫É``£`HCG …Qhó``d
»KQÉc AGOCG ó©H ‹É``◊G º``°`Sƒ``ŸG ádƒ£ÑdG ‘ π«ãªàdG
√òg πc ,IÒN’G º°SGƒŸG ‘ { Rƒé©dG Ió«°ùdG { …OÉæd
,ó©H º°ùëj ⁄ zƒàjOƒμ°S’G { Ö≤d ¿CG π¶jh Qƒ``e’G
É¡«a ≥≤M ∫ÉM ‘ á∏LDƒe IGQÉÑe ∂∏Á ∫GR Ée Îf’Éa
¥QÉØd ≈°TÓàj ¿Ó``«`ŸG Ú``Hh ¬æ«H ¥QÉ``Ø`dG ¿EÉ` a Rƒ``Ø`dG
,¬«∏Y ƒ``g É``e ≈``∏`Y Qƒ`` eC’G äô``ª`à`°`SG ∫É``M ‘ Úà£≤f
®ÉØë∏d IOÉ©dG ¥ƒa kÉë°Tôe äÉH Îf’G ¿Éa ‹ÉàdÉHh
.â≤Ñ°S »àdG º°SGƒŸGh »°VÉŸG º°SƒŸG ¬Ñ≤d ≈∏Y
º°SƒŸG Gò``g á∏jƒW IÎØd ¤h’G áKÓãdG õ``cGô``ŸG øY
√òg π``c ,IÒ`` `N’G º``°` SGƒ``ŸG ‘ Ö``≤`∏`dG ô``μ`à`MG ¿CG ó``©`H
∂∏“ â``JÉ``H »``à` dG É``«`dÉ``£`jEG á``MÉ``°`S ‘ Qhó`` J çGó`` `M’G
ƒàjOƒμ°S’G Ö≤∏d Èc’G í°Tôª∏d äGQÉ«ÿG øe ÒãμdG
ájɨ∏d á``bÉ``°`T ó``«`cCÉ`à`dÉ``H ¿ƒ``μ`à`°`S á``∏` MQ ‘ ,‹É``£` j’G
øe á∏eÉc ádƒL 24 AÉ°†≤fEG ó©H ,zBG ÉjÒ°ùdG { ájófC’
≥M’G ø∏©à°S »àdG 38 ` dG ádƒ÷G ≈àM ôªà°ùJ á∏MQ
.Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d √ÒZ øe ÌcCG
3 ¤EG ƒ«°ûàdÉμdG IQGó``°` U ‘ ¥QÉ``Ø` dG ¢ü∏≤J å``«`M
,‹ƒHÉf ô°TÉÑŸG ¬°ùaÉæeh Qó°üàŸG ¿Ó«e Ú``H •É≤f
¬Ø«°†e ™e ¬dOÉ©àH Úà櫪K Úà£≤f ∫hC’G QGógEG ó©H
Úaó¡H Éæjõ«°ûJ ≈∏Y ÊÉãdG Rƒah ,±ó¡d ±ó¡H iƒæL
Ö≤∏dG πeÉM ,¿Ó«e ÎfEG OÉY …òdG âbƒdG ‘ OQ ¿hO
±GógCG á°ùªîH ÉehQ ≈∏Y √Rƒa ó©H á°ùaÉæŸG IôFGO ¤EG
ó©H ÚÑY’ Iô°û©H IGQÉÑŸG ÉehQ ≈¡fCG ¿CG ó©H ,áKÓãd
ádÉM zBG É``jÒ``°` ù` dG z‹É`` `£` ` jE’G …Qhó`` ` `dG π``°` UGƒ``j
∫AÉ°†àjh ∫OÉ©àj ¿Ó``«`ŸG ,õ``cGô``ŸG ‘ QGô``≤`à`°`S’G Ωó``Y
í«£j Î`` `f’Gh ,‹ƒ`` HÉ`` f ≥``MÓ``ŸG Ú`` Hh ¬``æ`«`H ¥QÉ``Ø` dG
∫hóL ‘ ƒ«°ùJ’ ¬ÁôZ ÜÉ°ùM ≈∏Y Ωó≤àjh É``ehô``H
ÜÉÑdG íàØjh ∫OÉ©àj zƒ«°ùJ’ { …hɪ°ùdGh ,Ö«JÎdG
…õ«æjOhCG π``Nó``jh ,ƒ``eÒ``dÉ``H Oƒ©°üd ¬«YGô°üe ≈∏Y
øe kGóL kÉÑjôb äÉH ¿CG ó©H ó©H øY ™HôŸG ≈∏Y ´Gô°üdG
ó©H øY øjôN’G ÖbGôj ‘ƒ«dG π¶jh ,øjôNB’G RhÉŒ
áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ‘ ΩÉàÿG áª∏c ¬d ¿ƒμJ ¿CG QɶàfÉH
á©Ñ°ùdG õ``cGô``ŸG Ö``MÉ``°` UCG ø``Y á``jÉ``¨`∏`d §``«`°`ù`H ¥QÉ``Ø` H
Oƒ©°U á``dÉ``M ‘ ‹É``£`j’G ƒ«°ûàdÉμdG π``¶`jh ,π`` FGh’G
±ô©J ’ »àdG º¡°S’G á°UQƒÑH ¿ƒμj Ée ÜôbCG •ƒÑgh
á«≤«°SƒŸG »°SGôμdÉH ¿ƒμJ Ée ÜôbCG áÑ©d ‘ ,QGô≤à°S’G
óª°ü«°S …òdG IQGó°üdG »°Sôc ¿CG kGÒNCG ø∏©J ób »àdG
ÜÉZ ¿CG ó©H ,¿Ó«e ÎfEG …OQÉѪ∏d ¿ƒμ«°S ájÉ¡ædG ‘
23 Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG ÖYÓe

!!»∏ëŸG øe ƒ∏îà°S áMÉ°ùdG 9:00 Gó``æZhCG * ¿GOƒ```°ùdG 6:30 ô```FGõ÷G * ¿ƒ``HÉ÷G :ø``««∏ëŸG ø```«ÑYÓd É«≤jôaCG ádƒ£H

!! …ƒà°T ∫ÉjófƒŸ ¬ªYO »Øæj ôJÓH á«aGÎM’G ÜQÉéàdG πªY á≤∏M äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
9:10 ∫Ó¡dG * á«°SOÉ≤dG :π°ü«a Òe’G ¢SCÉ`````c

IQGOEG ™``e º¡JÉfÉ©e ¿ƒ«∏ëŸG ¿ƒ``HQó``ŸG π°UGƒj

OQÉ£J á``jOÉ``ŸG á``jó``fC’G πcÉ°ûe ¿G å``«`M ,á``jó``f’G
π«Môd iOCG …òdG ôe’G ,Ék jô¡°T ÚHQóŸG äÉ≤ëà°ùe
™∏£e ,º¡àjófCG øY Ú«∏ëŸG ÚHQóŸG ô¡°TCG øe ÚæKG
CÉLÉa ó≤a »∏gC’G ∂æÑdG …QhóH ÜÉjE’G QhO ábÓ£fEG
ÜÉÑ°SC’ π«MôdÉH AÉéæa …OÉf »Áô©dG ó¡a ÜQó``ŸG
â∏£Y »àdG πcÉ°ûŸG ÖÑ°ùdG ¿CG ¢†©ÑdG íLôj ,á°UÉN ÊÉãdG É¡eƒj …hôμdG ±GÎM’G äÉÑ∏£àe πªY á≤∏M â∏°UGh
ÜQóŸG ,…OÉædG IQGOEGh ÜQóŸG ÚH äÉ°VhÉØŸG IÒ°ùe ≈àMh ¢SOÉ°ù`dG ø``e äôªà°SG »``à`dG { Ö«dƒJ ¿ó``dƒ``L{ ¥óæØH
¬LƒdG AÉŸ Ék ¶ØM ÉÃQ ájOÉe πcÉ°ûe øY çóëàj ⁄ øe ÒãμdG á°ûbÉæe á≤∏◊G ∫ÓN ”h . …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ™HÉ°ùdG
™e áëLÉf IÒ°ùe ó©H ¬«∏Y ®ÉØ◊G π°†Øj …ò``dG OÉ–’G ø∏YCG ¿CG ó©H ,á≤£æŸG ∫hO øe Òãμd á«aGÎM’G ÜQÉéàdG
áÑ°ùædÉH Gk Ò``ã`c ∞∏àîj ⁄ ∫É``◊G ,ô``Ø`°`UC’G …OÉ``æ`dG Ék ª∏Y,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ÚaÎëŸG …Qhód ∫ƒëàdG ¬à«f Êɪ©dG
πeÉM ÖjQóàd π≤àfG …òdG ôHÉL ó«°TQ ôNB’G ÜQóª∏d ∑GΰT’ÉH Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G É¡ª¶æj πª©dG á≤∏M ¿CÉH
ÜQóŸG ,§≤°ùe …OÉf øe Ék eOÉb ≥jƒ°ùdG …OÉf Ö≤∏dG ∞«°üdG ‘ ΩÉ≤à°S 2022 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¿G Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ôJÓH ∞jRƒL ócCG øe GÒÑc ÉeɪàgG äó¡°T »àdG á≤∏◊G .Êɪ©dG OÉ``–’G ™``e
IQGOEG ™e IôNCÉàe ájOÉe ≠dÉÑe äÉHÉ°ùM ‘ πNO …òdG òæe ÉØ«ØdG ¬æ∏YCG ÉŸ QGôμJ ‘h.º«¶æàdG ‘ ádhO ájCG ácQÉ°ûe ¿hOh πÑb øe GQô≤e ¿Éc ɪc §≤a ô£b ‘h øe OóYh »∏g’G ∂æÑdG …QhOh πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ájófCG »∏ã‡
ájɨ∏d áLôM IÎa ‘ ,π«MôdG ≈∏Y ¬JÈLCG …OÉædG ¿CG Öéj ∂dP ¿CÉ°ûH Ö∏W …CGh AÉà°ûdG ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc áeÉbE’ §£N …CG óLƒJ ’ ¬fEG ôJÓH ∫Éb ÚYƒÑ°SG .Ék «∏fi »°VÉjôdG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟G
QhO ájÉ¡f IQGó°üdG ó≤a …òdG ≥jƒ°ùdG …OÉæd áÑ°ùædÉH QGƒM ‘ ôJÓH ∫Ébh.∞«°üdG ‘ ádƒ£ÑdG áaÉ°†à°S’ É¡àjõgÉL øY ¿ÓYE’G É¡d ≥Ñ°S »àdG ô£b øe êôîj Êɪ©dG OÉ–’G IóYÉ°ùe πLCG øe IÒÑc Gk Oƒ¡L ÉØ«ØdG ∫òÑjh
QhO äÉjQÉÑe ∫hCG ‘ IQGó°üdÉH ¬æj ⁄ ɪc ,ÜÉgòdG ÉgOóY ≠dÉÑdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe πc ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ∞«°üdG ‘ ádƒ£ÑdG áeÉbEG ƒëf ¿B’G Ò°ùj A»°T πc{ : ¬d ∂dPh ±GÎM’G äÉÑ∏£àe ∫É«M áæ£∏°ùdG ‘ ájófC’Gh Ωó≤dG Iôμd
√òg πc ,IQGó°üdG ÖcôH áHhô©dG ÖgP ¿CG ó©H ÜÉj’G ∂∏“ ájò«ØæàdG áæé∏dG ¿CG í°VGh πμ°ûH GQƒcòe ¿Éc í«°TÎdG ∞∏e ‘{ ±É°VCGhz.ô£b ádhO ‘ IGQÉÑe 64 ‘ áæ£∏°ù∏d ôJÓH ∞jRƒL ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ IQÉjR Aƒ°V ‘
QGƒM §°Sh ‘ í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J äCGó``H äÓμ°ûŸG ‘ ∑ôëàJ ⁄ ô£b{ ™HÉJhz.ô£b øe Ö∏£dG êôîj ¿CG Öéj ádÉ◊G √òg ‘ øμd äGÒ«¨J AGôLEG ‘ ≥◊G ÚaÎëª∏d …QhO ¥ÓWEG ᫪gCG É¡dÓN ócCG »àdGh »°VÉŸG Ȫ°ùjO
∫ƒM Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G ádhÉW ∫ƒM Qhój ≈∏Y ΩÉjCG IóY òæe §≤a GôNDƒe Éæ©bh ÉæfC’ ôeC’G Gòg ‘ ¿B’G óªéàe åjó◊G ¿G ó≤àYG .‹É◊G âbƒdG Gòg ‘ IóYÉ°ùª∏d ÉØ«ØdG OGó©à°SGh øμÁ Ée ´ô°SCÉH áæ£∏°ùdG ‘
RhÉéàj ’ ¬«∏Y ≥ØàŸG ±GÎ``M’G ¿CÉ` ch ,±GÎ`` M’G OÉ«◊G ≈∏Y ¬fEG ∫Ébh AÉà°ûdG ‘ ádƒ£ÑdG áeÉbEG √ó«jCÉJ ôJÓH ≈Øfh.º«¶æàdG ≥M ô£b íæŸ{ á«FÉ¡ædG ≥FÉKƒdG AGÈÿG øe ÒÑc OóY Qƒ°†ëH πª©dG á≤∏M ⫶M óbh ,ÖfÉ÷G
»àdG iôN’G Qƒe’G ¤EG ô¶ædG ¿hO π«£à°ùŸG OhóM ∫Ébh.ájƒà°ûdG á«ÑŸh’G ÜÉ©dC’G IQhO ™e AÉà°ûdG ‘ É¡àeÉbEG ∫ÉM ‘ ádƒ£ÑdG óYƒe ÜQÉ°†J ≈°ûîj ¬fG ºZQ √QhóH …ODƒj …òdG ôe’G ,»°VÉjôdG ±GÎM’G ∫É› ‘ Ú«dhódG
GPEGh ,ôNB’Gh Ú◊G ÚH OÉ–’G äÉ≤HÉ°ùe Ò°S πbô©J áæé∏dG ™e ÜQÉ°†à«°S ôjGÈa hCG ôjÉæj ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc áeÉbG ¿G ºZQ ôNBG ≈∏Y ÉMGÎbG π°†aCG ’{ ôJÓH ÒãμdG É¡dƒM äQGO »àdG äGõμJôŸG óMCG √òg âfÉch »°VÉjôdG øe ºZôdÉH ÚaÎfi …QhO ¤EG ÉæjQhO ∫É≤àfG á«∏ªY π«¡°ùJ ¤EG
º¡∏cÉ°ûe ÖÑ°ùH Ú«∏ëŸG ÚHQóŸG π«MQ π°ù∏°ùe πX õfGôa ¬fEG ?AÉà°ûdG ‘ ádƒ£ÑdG áeÉbG ìÎbG øe ∫hCG øe{ ±É°VCGhz.ƒ°†©c É¡«dG »ªàfG »àdG á«dhódG á«ÑŸh’G ¢ùeCG É¡JÉ«dÉ©a âªààNG »àdG πª©dG á≤∏M ΩÉàN ‘ äÉ°TÉ≤ædG øe á«fɪ©dG IôμdG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh IÒÑμdG äÉHƒ©°üdG
á«°SÉ«b IÎa ‘ É«dÉN ¿ƒμ«°S ÉæjQhO ¿Éa ájóf’G ™e z.ÚaÎëŸG ÚÑYÓdG á£HGQ äAÉL ºK »æ«JÓH π«°û«e √ó©H øe AÉL ºK QhÉÑæμH . Ö«dƒJ ¿ódƒL ¥óæØH ÚæK’G ∫ÉéŸG ‘ Qɪãà°S’Gh ≥jƒ°ùàdG ∞©°V øe ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘
.Ú«∏ëŸG ÚHQóŸG øe

¥RCÉe ‘ OQÉŸG â«H

2011 ¿É````μ°SE’G …QhO ¥Ó````£fG
9:10 »∏g’G * ¿hÉ©àdG

…OÉf É¡eó≤j »àdG á©FGôdG ¢Vhô©dG øe ºZôdÉH

ádƒL 12 ‘ …OÉædÉa ,πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ‘ áHhô©dG
‘ ∂∏Áh áÁõgh ∫OÉ©J »àdÉMh äGQÉ°üàfG 8 ≥≤M
¢SCÉμdG π£H ¬fCG ɪc ,IQGó°üdG ‘ á£≤f 26 √ó«°UQ
»îjQÉJh »FÉæãà°SEG º°Sƒe ¿ƒμ«°S ¬``fCÉ`a ‹É``à`dÉ``Hh
‹ÉàdÉHh ,º°SƒŸG Gòg á«FÉæãdG ≥≤M ∫ÉM ‘ …OÉæ∏d ≈∏Y á«°VÉjôdG IQhódG äÉjQÉÑe π°UGƒàJh ájhôμdG IQhó`` `dG äÉ°ùaÉæe â≤∏£fG
¿Ée’G »≤à∏J å«M ÚJGQÉÑà ֩∏ŸG äGP 8 ácQÉ°ûÃ,2011 ¿Éμ°SE’G IQGRh »ØXƒŸ
9:10 OÉ``–’G * Ió```MƒdG

ÌcCG πμ°ûH Ò°ùJ …OÉæ∏d áÑ°ùædÉH á«æØdG Qƒe’G ¿Éa

‘ äô¡X »àdG IÒ``N’G äÉ``aÓ``ÿG øμdh ,™``FGQ øe ¤h’G IGQÉÑŸG ‘ áMÉ°ùŸGh ¿óŸG §«£îàH IQGRƒdG ‘ äɪ«°ù≤àdG ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ ¥ôa
Ωô¡dG áªb ‘ ójóëàdÉHh zô``°`†`N’G{ â«ÑdG á``bhQCG IGQÉÑŸG ‘ πHÉ≤àj É``ª`c , Rƒ``Ø` dG Iƒ°ûæH AÉKÓãdG Ωƒ`` j äÉ``°`ù`aÉ``æ`ŸG √ò`` g »``¡`à`æ`Jh
πcÉ°ûe äRôaCG »àdG ,…OÉædG IQGOEG ¢ù∏› ‘ …hôμdG ¿ÉH ™bƒàjh π«cƒdGh ôjRƒdG ÉÑàμe á«fÉãdG ,ΩOÉ≤dG ¢SQÉe øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ≥aGƒŸG
¤EG äOCG …OÉ``æ`dG IQGOEG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG Ú``H IÒÑc á«fƒKôeh AGO’G ‘ Iƒb ¿ÉJGQÉÑŸG ó¡°ûJ ™bGƒH ÚàYƒª› ¤EG ¥ôØdG ⪰ùb å«M
ÒÑc πμ°ûH ôKDƒj ÉÃQ …òdG ôe’G ,º¡°†©H ádÉ≤à°SG ô°üàæŸG πHÉ≤àj QÉÑàYG ≈∏Y ¿Gó``«`ŸG ‘ ôjRƒdG »Ñàμe áYƒª› πμd ¥ô``a ™`` HQCG
…OÉædÉa ,áeOÉ≤dG ¬JÉbÉ≤ëà°SG ‘ …OÉædG IÒ°ùe ‘ ¥Ó£fG ø``e ∫h’G Ωƒ``«`dG ‘ Ωhõ``¡` ŸG ™``e ájôjóŸGh …QÉ≤©dG πé°ùdG áfÉeCGh π«cƒdGh
ɪc ,πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ‘ É«∏fi ÉbÉ≤ëà°SG ∂∏Á Gòg ¬àbÓ£fG ‘ …QhódG ó¡°Th . á°ùaÉæŸG ¿ƒ∏ãÁ áMÉ°ùŸGh ¿ó``ŸG §«£îàd áeÉ©dG
…ƒ«°S’G OÉ–’G ¢SÉc ‘ ÊÉãdG áæ£∏°ùdG π㇠¬fCG øe É©°Sƒeh GÒÑc ÉjÒgɪL GQƒ°†M ΩÉ©dG á«fÉãdG áYƒªéŸG É``eCG ,¤h’G áYƒªéŸG
»JCÉjh á°VÉjôdG ¿hDƒ°ûH ڪ࡟Gh IQGRƒ``dG ájQGO’G ¿Dhƒ°ûdGh »°VGQ’G äÉjôjóe º°†J
…OÉædG IQGOEG π©éj …ò``dG ô``e’G ,≥jƒ°ùdG áÑë°U √ÉYôJ …òdG »°VÉjôdG çó◊G Gòg º«¶æJ §«£îàdGh ¿Éμ°S’G äÉYhô°ûeh á«dÉŸGh
™WÉ≤àJ ’ »μd á«∏NGódG É``gQƒ``eCG ìÓ°UEÉH áÑdÉ£e ácô°T :»``gh ¢UÉÿG ´É£≤dG øe äÉ¡L ≈∏Y á«dÉŸGh á``jQGO’G ¿hDƒ°ûdG äRÉa å«M »æØdG ÉgGƒà°ùŸ IGQÉ``Ñ`ŸG ¥ô``J ⁄h áØ«¶f á«MÉædG øe áÄaÉμàe Ò``Zh iƒà°ùŸG ¿hO ´ƒÑ°SC’G ‘ äÉjQÉÑe (6)`` H äÉ``°`SGQó``dGh
ô°†N’G { …OÉ``æ` dG áë∏°üe ™``e á``jOô``Ø`dG ídÉ°üŸG áfƒjõŸG ácô°Th QÉ``Ø`X ∂``æ`Hh ¿É``› Qƒ``f ±GógCG 3 πHÉ≤e ±GógCG 5 áé«àæH »°VGQ’G IôμÑŸG á«fóÑdGh á«°ùØædG äGOGó©à°S’ ºZQ …òdG ôjRƒdG ÖàμŸ á«ëLQ’G å«M á«æØdG ‘ á°ùaÉæŸG øe ∫h’G Ωƒ«dG ‘ πHÉ≤J å«M.
QƒeCG ∫GhóàJ ¿CG ≥£æŸGh áªμ◊G ÜÉ``H øe ¢ù«∏a ,{ QÉ``WEG ‘ §≤°ùe ∂``æ`Hh á``«`fó``©`ŸG √É«ª∏d á∏HÉ≤J áYƒªéŸG √ò¡d á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘h ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h ΩÉ©dG Gòg ácQÉ°ûŸG ¥ôØ∏d . IGQÉÑŸG ‘ Gk ôμÑe π«é°ùàdG CGóH áfÉeCGh ôjRƒdG Öàμe øe πc ¤h’G IGQÉÑŸG
øe »JCÉJ ájQÉf äÉëjô°üàH ΩÓY’G πFÉ°Sh ‘ IQGO’G πYÉØàdG ø``e ƒ``L ≥∏N ¤EG IQGRƒ`` dG »©°S äÉYhô°ûà äÉ°SGQódGh §«£îàdG Éàjôjóe â≤àdEG á«fÉãdG áYƒªéª∏d á°ùaÉæŸG ø``e Öàμe á«fÉãdG IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ πHÉ≤J ɪ«a ôjRƒdG Öàμe π¡à°SG å«M …QÉ≤©dG πé°ùdG
…OÉæd áÑ°ùædÉH ájɨ∏d êôM â«bƒJ ‘ ,∑Éæg øeh Éæg ∫ÉéŸG ‘ ¢ùaÉæàdG ìhQ åHh ÚØXƒŸG ÚH áÄaÉμàeh ádOÉ©àe IGQÉÑŸG äAÉLh ¿Éμ°S’G á«dÉŸGh ájGO’G ¿hDƒ°ûdÉH »°VGQ’G Éàjôjóe ¿óŸG §«£îàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH π«cƒdG áfÉe’G ≈∏Y ¢†jôY QÉ°üàfÉH √QGƒ``°`û`e
º°SƒŸG ¢ùμY ≈∏Y á©FGQ IÎa ¢û«©j …ò``dG áHhô©dG . »°VÉjôdG .ɪ¡æe π``μ`d ±ó``g áé«àædGh AGO’G ‘ á∏ª÷ÉH ±Góg’G âfÉch ¤h’G IGQÉÑŸG ‘ á«KÓãH Ò``N’G Rƒa AÉL å«M ,áMÉ°ùŸGh IGQÉÑŸG äAÉLh ó«Mh ±ó¡d ±GógG áKÓãH
. •ƒÑ¡dG ≈∏Y Ék jƒb Ék °ùaÉæe ¿Éc ÉeóæY »°VÉŸG

»````°VÉjôdG QÉ````μ°ShC’G π````ØM π````Ñ≤ŸG ¢SQÉ````e

á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ™e ≥«°ùæàdGh QGƒ◊G ∫h’ ⪶f »àdGh á«eÓY’G á«°VÉjôdG á«dÉØàM’G √ò¡d ¿É÷ á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªéH »°VÉjôdG ΩÓY’G áæ÷ â©°Vh
äÉ°ù°SDƒŸG ácQÉ°ûe ¿G å«M ,ÓÑ≤à°ùe áæé∏dG IÒ°ùe ºYód ‹É©e ájÉYQ â– ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG Iôe …òdG »°VÉjôdG QÉ``μ``°``ShC’G πØM áeÉbEÉH á°UÉÿG äÉÑ«JÎdG
â©∏WG óbh.áæé∏dG πªY ìÉ‚’ GôKDƒe GQhO Ö©∏«°S á°UÉÿG á©HÉàŸG áæ÷h ≥jƒ°ùàdG áæ÷ »``gh , Êɪ©dG ΩÓ``YE’G ô``jRh ∂dPh πÑ≤ŸG ¢SQÉe ô¡°T ‘ ¿ƒμj ¿CÉH É«FóÑe áæé∏dG ¬d äOóM
OÉ–’G øe IOQGƒdG πFÉ°SôdG ≈∏Y ´ÉªàL’G ∫ÓN áæé∏dG ≈∏Y á«eÓY’G áæé∏dGh á«æØdG äGõ«¡éàdG áæ÷h äÉYƒÑ£ŸG áæ÷h ΩÉ©d ÊÉãdG »°VÉjôdG »eÓYE’G AÉàØà°S’G ‘ øjõFÉØdG Ëôμàd
¢Sô‚ƒμdG äÉYɪàLG ¢Uƒ°üîH á«°VÉjôdG áaÉë°ü∏d ‹hódG .ÉgÒZh , 2011 ΩÉ©d ∫h’G É¡YɪàLG ∫ÓN áæé∏dG âgƒf ɪc.2010
´ÉªàLGh , ¢``SQÉ``e ô¡°T ∫Ó``N ∫hDƒ«°S ájQƒμdG ᪰UÉ©dG ‘ ≥∏©àJ ácΰûe äGhó``f áeÉbG ∫ƒM ìÎ≤ŸG â°Vô©à°SG óbh ƒ°†Y áæé∏dG ¢ù«FQ »°ùÑ◊G º«∏°S øH ⁄É°S á°SÉFôH ó≤Y …òdG
»àdG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©Hh á«°VÉjôdG áaÉë°ü∏d …ƒ«°SB’G OÉ–’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ πª©dG º¶æJ »àdG º¶ædGh ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdÉH IQGRh øe π°UGƒàŸG ºYódÉH á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù∏›
ôμ°T ΩÉàÿG ‘h. »°VÉjôdG ΩÓYÓd »é«∏ÿG OÉ–’G ¢üîJ ¿ƒfÉ≤dG ∫É› ‘ AGÈÿG ÚH ájQhO äGAÉ≤d ó≤Yh ,á«°VÉjôdG äÓ«¡°ùàdGh á«fɪ©dG á«ÑŸh’G áæé∏dGh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
É«æªàe ,Qƒ°†◊G ≈∏Y AÉ°†Y’G »°ùÑ◊G ⁄É°S áæé∏dG ¢ù«FQ »°VÉjôdG ΩÓY’G áæ÷h á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH »°VÉjôdG á«∏NGódG É¡JÉcQÉ°ûe ‘ áæé∏dG πªY ìÉ``‚’ É¡eó≤J »àdG
»°VÉjôdG ΩÓY’G IÒ°ùe áeóN ‘ áæé∏dG Oƒ¡L π°UGƒàJ ¿ÉH äGhóædGh äGAÉ``≤``∏``dG √ò``g ìÉ``‚ π``LG ø``e º``Yó``dG π``c Ëó``≤``Jh IÒ“ÉH ⁄É°S øH óªMG íààaG ´ÉªàL’G ájGóH ‘h.á«LQÉÿGh
ó«©°S øe πc áæé∏dG ´ÉªàL’G ô°†M .áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«a ÉŸ á«∏ªY ‘ »°SÉ°SGh …Qƒfi QhO øe »°VÉjôdG ΩÓYÓd ÉŸ á°UÉN ∫ɪY’G ≈∏Y õcôJ …òdG ∫ɪY’G ∫hóL ¢VôY ” ºK á°ù∏÷G
∞°Sƒjh »°Tƒ∏ÑdG óªfi øH ¢ù«ªNh ¢ù«FôdG ÖFÉf »μdÉŸG .»°VÉjôdG Qƒ£àdGh ᫪æàdG AÉàØà°SÓd …ƒæ°ùdG πØ◊G áeÉb’ áæé∏dG äGõ«¡éàH á°UÉÿG
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U øH ¢ù«ªNh ™«HQ ⁄É°Sh »Ñ«gƒdG ˆGóÑY øH á«°VÉjôdG äÉÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdG ᫪gG ≈∏Y áæé∏dG äócG ɪc , π``Ø``◊G Gò``¡``d πªY ¥ô``a π«μ°ûJ ” å«M ÊÉ``ã``dG »°VÉjôdG
.»æ°Sƒ◊G ¿É£∏°Sh IÒ“ÉH ⁄É°S øH óªMGh ÜÉH íàah áæ£∏°ùdG ‘ á°VÉjôdG IÒ°ùe ºYO √ÉŒ áæ£∏°ùdÉH IóY â∏μ°T ´ÉªàL’G ∫Ó``Nh.π``Ø``◊G áeÉb’ óYƒe ójó–h
 IôμØe áÑjò``©dÉH ÚeÉ``ëŸG á``«©ª÷ »```ª°SôdG ô≤ŸG ìÉ```ààaG
º«gGôHG øH ó«©°S ó«°ùdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ájôjóŸÉH á``∏`ã`‡ á``ë`°`ü`dG IQGRh π``Ø`à`– ájDhôdG -§≤°ùe
‘ ∂``dPh §≤°ùe ßaÉfi ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG ∫ɪ°T á≤£æà á«ë°üdG äÉ``eó``î`∏`d á``eÉ``©`dG ” …òdGh ÚeÉëŸG á«©ª÷ »ª°SQ ô≤e ∫hCG ìÉààaG ¢ùeCG …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH ó«©°S ΩôμŸG QƒàcódG ≈YQ
.ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ π«°ùZ Ió``Mh ìÉààaÉH Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U á«bô°ûdG ÚYƒÑ°SG πc äGhó``f ó≤Y Qô≤ŸG øe ¬fCG á«©ªé∏d ‹É◊G ¢ù«FôdG »FÉ£dG OÉ¡L ìô°Uh .áÑjò©dG ‘ √DhÉ°ûfEG
.hÉæ°S ≈Ø°ûà°ùà ≈∏μdG ∞∏àfl ¢VGô©à°SG É¡«a ºàj ,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj øe 13 ‘ »¡àæJh …QÉ``÷G ôjGÈa øe 14 ‘ AóÑJ ô¡°TG ™HQG IóŸ
º∏«a{ »μ°ùaƒcQÉJ ¬``jQó``fCG º∏«a ¢``Vô``©`j áeÓY ÚeÉëŸG á«©ª÷ ô≤e ìÉààaG ¿EG »FÉ£dG ∫É``bh .áæjƒfÉ≤dG á«YƒàdGh ÚfGƒ≤dÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG
‘ Å``WÉ``°` û` dG É``ª`æ`«`°`ù`H AÉ`` ©` `HQC’G Gó`` Z zÚ``æ` M õcôe GóZ ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T íààØJ Oƒ¡é∏d ᫪àM áé«àf RÉ`` ‚E’Gh ó¡÷G Gò``g ¿G ÉØ«°†e ,á«àØdG á°†gÉædG á«©ª÷G √ò``g IÒ°ùe ‘ Iõ«‡ www.alroya.info
øª°V ∂dPh ,AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ɫLƒdƒμjC’G IQGOE’G ¢ù∏› ¬H ΩÉb …òdG Qhó∏d ’k ɪμà°SEG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG É¡dòH »àdG áã«ã◊G
§≤°ùe ¿É``Lô``¡`Ÿ á«aÉ≤ãdG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG QÉ`` WEG øe Üô``≤`dÉ``H õ``cô``ŸG ™``bƒ``e ‘ ∂`` dPh ,ó``«`é`ŸG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¬FÓeR ¤EG á«ëàdÉH »FÉ£dG ¬LƒJh .á«©ª÷G √ò¡d πFGhC’G ¿ƒ°ù°SDƒŸG AÓeõdGh ≥HÉ°ùdG Ω2011 ôjGÈa 8 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 4 AÉKÓãdG
.2011 ∂dPh πëØdG AÉæ«Ã RÉ``¨`dGh §ØædG ¢Vô©e ´Gô°SE’G ¤EG ÚeÉëŸG áaÉc ÚeÉëŸG á«©ªL ¢ù«FQ ÉYOh .á«©ªé∏d â°ù°SCG ádÉ©a äÉeÉ¡°SEG øe √ƒeób ÉŸ ‹É◊G ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
,AÉ£©ŸG ‹É¨dG øWƒdG áeóN ±ó¡H IÉeÉëŸG áæ¡Ã AÉ≤JQÓd É¡dÓN øe ΩÉ¡°SE’Gh á«©ª÷G ¤EG Ωɪ°†fE’G ‘ 118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
.º¡JÉ«°ùæL ™«ªéH áæ£∏°ùdÉH Ú∏eÉ©dG ÚeÉëŸG ™«ªL πª°ûJ á«©ª÷G √òg ‘ ájƒ°†©dG ¿CG »FÉ£dG √ƒfh ¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
localdesk@alroya.info iinfo@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

IAÉ°VG
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆGóÑY

á``jQGOE’G äGOÉ````«≤dGh Ú````ª©àdG

¬MÉ‚ ¿hO âdÉM »àdG äÉbÉØNE’G »g Éeh ?É¡«∏Y ∫ƒ©q f Éæc »àdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉYÉ£≤dG πc ‘ Úª©àdG í‚ πg
ìÉéædG øY IóY ä’É≤e ‘ GÒãc ÉæKó– ?äÉbƒ©e ¿hO ¬≤«Ñ£àd á«HÉéjG äGô°TDƒe iôf øμÁ »àdG á«Ø«μdG Éeh ?IƒLôŸG IQƒ°üdÉH
Gòg ¿CG Éæ∏bh ,áæ£∏°ùdG ‘ IÒÑμdG äÉcô°ûdG øe ÉgÒZh ä’É°üJ’G äÉYÉ£bh ±QÉ°üŸG ‘ á«fɪ©dG QOGƒμdG ¬à≤≤M …òdG ÒÑμdG
¢ù°SC’G πc ÜÉ©«à°SG ≈∏Y QOÉb É«∏©dG ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G øe êôîJ …òdG πgDƒŸG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ,™WÉ≤dG π«dódG »£©j ìÉéædG
¢û°û©J ∫GõJ ’ »àdGh É¡d ¢SÉ°SCG ’ ΩÉghCG Oô› »ÑæLC’G ¥ƒØJ øY á≤Ñ°ùŸG ΩÉμMC’G πch ,äÉYÉ£≤dG √òg πc ‘ áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh
AõL ºgÈà©f øjòdG Üô©dG ÉæfGƒNEG »ÑæLC’ÉH ó°ü≤f ’ øëfh ` zÊÉfÈdG Ió≤Y{ :ÖÑ°ùH hCG ,É¡cQóf ’ äÉjɨd ÉeEG ,¢†©ÑdG ∫ƒ≤Y ‘
Úª©àdG âbÉYCG »àdG ÜÉÑ°SC’G øe ¿CG ó≤àYCGh .IÒÑμdG äÉcô°ûdG øe ÉgÒZh ,ä’É°üJ’Gh ±QÉ°üŸG ∂dP ∫Éãeh ,ºgÒZ ɉEGh ` Éæe
:Ú«°ù«FQ ÚÑÑ°S
¿hôjój ‹ÉàdÉH ºgh ,Ú«fɪY ÒZ Ég’ƒàj ᣰSƒàŸGh IÒÑμdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG øe ÒãμdG ‘ IôKDƒŸG ájQGOE’G äGOÉ«≤dG ¿CG ` 1
äGP á°UÉN Ú«fɪ©dG Ò¨d ≈£©J á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ºK øeh ,äÉcô°ûdG √ò¡d èeGÈdGh §£ÿG ¿ƒ©°†jh ,∞«Xƒà∏d ájQGOE’G á«∏ª©dG
ΩÉjCG IóY òæeh .IQGóéH É¡fhôjójh ∞FÉXƒdG √òg GƒÑYƒà°ùj ¿CG øμÁ øjòdG ÚæWGƒª∏d á°UôØdG ìÉàJ ¿CG ¿hO ,ó«÷G …OÉŸG OhOôŸG
OƒLh âHô¨à°SÉa ,ájQGOEG ∞FÉXƒH ácô°ûdG ÖJÉμe ‘ ÖfÉLC’G ÚØXƒŸG øe äGô°û©dG äóLƒa ,ábÉ£∏d QÉØX ácô°T ÖJÉμe äQR
ájQGOEG ∞FÉXh ‘ øjóaGƒdG øe ÒÑμdG Oó©dG Gòg GPÉŸ :Ú«fɪ©dG ÚØXƒŸG óMG âdCÉ°ùa ,∞FÉXƒdG √òg ‘ º¡æe ÒÑμdG Oó©dG Gòg
óaGh ácô°ûdÉH ∞«XƒàdG ôjóe ¿CG ¥ó°üJ πg :±É°VCG ºK ..ÉØXƒe Ú©Ñ°ùdGh áFÉŸG ¿ƒHQÉ≤j º¡fCG :Ék ª°ùàÑe ‹ ∫É≤a !?ácô°ûdG ÖJÉμÃ
.?Úª©àdG ‘ ÒÑμdG π∏ÿG Gòg øe á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh øjCÉa !? z∞«XƒàdG ÒÑN{ ≈ª°ùe â– »HôY ÒZ
Öjô©J ÜÉ«Z ᪡e äÉYÉ£b ‘ Úª©àdG ìÉ‚ Ωó©d áeÉ¡dGh IÒÑμdG ÜÉÑ°SC’G øªa ,äÉcô°ûdG Ö∏ZCG ‘ Öjô©àdG ÜÉ«Z ` 2
Gògh .ÉgRhÉŒ ™«£à°S’ áàHÉK ádó©e ∂∏Jh ,Öjô©àdÉH ’EG Úª©àdG íéæj ø∏a ,GóL IÒãc äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe ‘ ájQGOE’G äÓeÉ©ŸG
πH ,™LGÎj ⁄h ,á≤«°V OhóM ‘ Úª©àdG QÉ°üM äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG øe ÒãμdG ‘ á«ÑæLC’G äGOÉ«≤∏d á°UôØdG â£YCG ∂°T ÓH
‘ ∫ÓME’G Ú«fɪ©dG ¿ÉμeEÉH ¿Éch .Égô°üM ™«£à°ùf ’ »àdG äÉcô°ûdG øe ÉgÒZ ‘h ,ábÉ£∏d QÉØX ácô°T ‘ RôH Ée Gògh ,OGOõj
äÉYÉ£b ‘ Úª©àdG í‚ GPÉŸ :áHÉLEG ¤EG êÉàëj ∫GDƒ°S …ód ÉfCGh ,ÉgÉfôcP »àdG äɶMÓŸG ∂∏J â≤≤– ƒd IQGóéHh äÉcô°ûdG √òg
ÜÉ©«à°S’G π¡°Sh …QGOEG É¡∏ªYh ,áHƒ©°U πbCG äÉYÉ£b ‘ √ó‚ ’h ,ä’É°üJ’Gh ±QÉ°üŸÉc ,≥«bO »æah …QGOEG πªYh á∏¡°S â°ù«d
. IÒÑc äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°Th äGQÉ«°ùdG ä’Écƒc
. ôeC’G ¬ª¡j øeh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ¤EG á∏LÉY ádÉ°SQ

alaliyan@gmail.com

GÎ∏‚G áμ∏e
59 iôcòdÉH πØà–
¢Tô©dG É¡FÓàY’
Ü.±.CG -¿óæd
GÎ`` ∏` `μ` `fG á`` μ` `∏` `e â`` ∏` `Ø` `à` `MG
øY Gó``«` ©` H á``«` fÉ``ã` dG å``«` HGõ``«` dG
á©°SÉàdG iô`` cò`` dÉ`` H AGƒ`` `°` ` V’G
.¢Tô©dG É¡FÓàY’ Ú°ùªÿGh
å«HGõ«dG IÒ`` ` `e’G â`` fÉ`` ch
ôjGÈa ø``e ¢``SOÉ``°`ù`dG ‘ âØ∏N
êQƒ`` ` L ∂`` `∏` ` ŸG É`` ` gó`` ` dGh 1952
.¬eƒf ‘ ‘ƒ``J …ò`` dG ¢``SOÉ``°`ù`dG
᫪°SQ IQÉjR ‘ å«HGõ«dG âfÉch
âfÉæàØ∏dG É``¡` LhR ™``e É``«`æ`«`μ`d
íÑ°UG …ò``dG øJÉÑàfhÉe Ö«∏«a
.√ÈfOG ¥hO Égó©H
É¡éjƒàJ º`` `°` ` SGô`` `e â`` ` `“h
‘ 1953 ƒ``«`fƒ``j ø``e ÊÉ``ã` dG ‘
‘ Î``°` ù` æ` ª` à` °` ù` jh á`` «` `FGQó`` JÉ`` c
á©HÉ°ùdG ø``°` S ‘ »`` `gh ¿ó`` æ` `d
.øjô°û©dGh
á¨dÉÑdG á`` μ` `∏` `ŸG â`` ¡` `Lƒ`` Jh
¤G ó`` M’G Ú``fÉ``ª`ã`dGh á``©` HGô``dG
¿ƒJƒ«f â``°`ù`jh Ió``∏`H ‘ á°ù«æc
‘ ¿É``c å``«`M GÎ``∏` ‚G Üô``Z ‘
.É«dƒ°†a 20 ƒëf ÉgQɶàfG
¢Tô©dG É¡FÓàYG áÑ°SÉæÃh
™aóe äÉ`` ≤` `∏` `W IOÉ`` ` ` Y ≥`` ∏` `£` `J
¿G ’G .OÓ`` Ñ` dG ‘ ô``¡` ¶` dG ó``æ` Y
Ωƒj â`` JG á``æ`°`ù`dG √ò`` g iô``cò``dG
¤G ™aóŸG äÉ≤∏W âÄLQÉa óMG
.ÚæK’G