‫حيِم )‪(3‬‬

‫ن الّر ِ‬
‫حمـ ِ‬‫ن )‪ (2‬الّر ْ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬
‫ل َر ّ‬ ‫حْمُد ِّ‬
‫حيِم )‪ (1‬اْل َ‬ ‫ن الّر ِ‬‫حمَـ ِ‬
‫ل الّر ْ‬ ‫سِم ا ِّ‬
‫ِب ْ‬
‫ط الُمسَتِقيَم )‪(6‬‬
‫صَرا َ‬‫ن )‪ (5‬اهِدَنا ال ّ‬ ‫سَتِعي ُ‬
‫ك َن ْ‬
‫ك َنْعُبُد وِإّيا َ‬
‫ن )‪ِ (4‬إّيا َ‬ ‫ك َيْوِم الّدي ِ‬
‫َمـِل ِ‬
‫ن )‪(7‬‬ ‫ضاّلي َ‬
‫ل ال ّ‬
‫عَليِهْم َو َ‬ ‫ب َ‬ ‫ضو ِ‬ ‫غيِر الَمغ ُ‬ ‫عَليِهْم َ‬‫ت َ‬ ‫ن َأنَعم َ‬
‫ط اّلِذي َ‬‫صَرا َ‬‫ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ب َوُيِقيُمو َ‬
‫ن‬ ‫ن ِباْلَغْي ِ‬‫ن ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن )‪ (2‬اّلِذي َ‬ ‫ب ِفيِه ُهًدى ّلْلُمّتِقي َ‬ ‫ل َرْي َ‬ ‫ب َ‬ ‫ك اْلِكَتا ُ‬ ‫الم )‪َ (1‬ذِل َ‬
‫ل ِمن‬ ‫ك وََما ُأنِز َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬
‫ن ِبَما ُأنِز َ‬ ‫ن ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن )‪ (3‬واّلِذي َ‬ ‫صلَة َوِمّما َرَزْقَناُهْم ُينِفُقو َ‬ ‫ال ّ‬
‫حو َ‬
‫ن‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫عَلى ُهًدى ّمن ّرّبِهْم َوُأْوَلـِئ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪ُ (4‬أْوَلـِئ َ‬ ‫خَرِة ُهْم ُيوِقُنو َ‬ ‫ك َوِبال ِ‬ ‫َقْبِل َ‬
‫خَتَم ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (6‬‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫عَلْيِهْم َأَأنَذْرَتُهْم َأْم َلْم ُتنِذْرُهْم َ‬ ‫سَواٌء َ‬ ‫ن َكَفُروْا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫)‪ِ (5‬إ ّ‬
‫ظيٌم )‪َ (7‬وِم َ‬
‫ن‬ ‫عِ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫شاَوٌة َوَلُهْم َ‬ ‫غَ‬ ‫صاِرِهْم ِ‬ ‫عَلى َأْب َ‬ ‫سْمِعِهْم َو َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫عَلى ُقُلوِبهْم َو َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ل َواّلِذي َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عو َ‬ ‫خاِد ُ‬‫ن )‪ُ (8‬ي َ‬ ‫خِر َوَما ُهم ِبُمْؤِمِني َ‬ ‫ل َوِباْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ل آَمّنا ِبا ِّ‬‫س َمن َيُقو ُ‬ ‫الّنا ِ‬
‫ل‬
‫ض َفَزاَدُهُم ا ُّ‬ ‫ن )‪ِ (9‬في ُقُلوِبِهم ّمَر ٌ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫سُهم َوَما َي ْ‬ ‫ل َأنُف َ‬‫ن ِإ ّ‬‫عو َ‬‫خَد ُ‬ ‫آَمُنوا َوَما َي ْ‬
‫سُدوْا ِفي‬ ‫ل ُتْف ِ‬‫ل َلُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (10‬وِإَذا ِقي َ‬ ‫ب َأِليٌم ِبَما َكاُنوا َيْكِذُبو َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫َمَرضًا وََلُهم َ‬
‫ن‬
‫شُعُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن َوَلـِكن ّ‬ ‫سُدو َ‬ ‫ن )‪َ (11‬أل ِإّنُهْم ُهُم اْلُمْف ِ‬ ‫حو َ‬ ‫صِل ُ‬‫ن ُم ْ‬ ‫حُ‬ ‫ض َقاُلوْا ِإّنَما َن ْ‬‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫سَفَهاء َأل ِإّنُهْم ُهُم‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن َكَما آَم َ‬ ‫س َقاُلوْا َأُنْؤِم ُ‬ ‫ن الّنا ُ‬ ‫ل َلُهْم آِمُنوْا َكَما آَم َ‬ ‫)‪َ (12‬وِإَذا ِقي َ‬
‫خَلْوْا ِإَلى‬‫ن آَمُنوْا َقاُلوْا آَمّنا َوِإَذا َ‬ ‫ن )‪َ (13‬وِإَذا َلُقوْا اّلِذي َ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫سَفَهاء َوَلـِكن ّ‬ ‫ال ّ‬
‫سَتْهِزىُء ِبِهْم َوَيُمّدُهْم‬ ‫ل َي ْ‬‫ن )‪ (14‬ا ُّ‬ ‫سَتْهِزُؤو َ‬ ‫ن ُم ْ‬ ‫حُ‬ ‫طيِنِهْم َقاُلوْا ِإّنا َمَعُكْم ِإّنَما َن ْ‬ ‫شَيا ِ‬‫َ‬
‫حت‬ ‫لَلَة ِباْلُهَدى َفَما َرِب َ‬ ‫ضَ‬ ‫شَتُرُوْا ال ّ‬ ‫نا ْ‬ ‫ك اّلِذي َ‬‫ن )‪ُ (15‬أْوَلـِئ َ‬ ‫طْغَياِنِهْم َيْعَمُهو َ‬ ‫ِفي ُ‬
‫ت َما‬ ‫ضاَء ْ‬ ‫سَتْوَقَد َنارًا َفَلّما َأ َ‬ ‫ل اّلِذي ا ْ‬ ‫ن )‪َ (16‬مَثُلُهْم َكَمَث ِ‬ ‫جاَرُتُهْم َوَما َكاُنوْا ُمْهَتِدي َ‬ ‫ّت َ‬
‫ي َفُهْم‬ ‫عْم ٌ‬ ‫صمّ ُبْكٌم ُ‬ ‫ن )‪ُ (17‬‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُيْب ِ‬‫ت ّ‬ ‫ظُلَما ٍ‬ ‫ل ِبُنوِرِهْم َوَتَرَكُهْم ِفي ُ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫حْوَلُه َذَه َ‬ ‫َ‬
‫جَعُلو َ‬
‫ن‬ ‫ق َي ْ‬‫عٌد َوَبْر ٌ‬ ‫ت َوَر ْ‬ ‫ظُلَما ٌ‬‫سَماء ِفيِه ُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ب ّم َ‬ ‫صّي ٍ‬‫ن )‪َ (18‬أْو َك َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ل َيْر ِ‬‫َ‬
‫ن )‪َ (19‬يَكاُد‬ ‫ط ِباْلكاِفِري َ‬ ‫حي ٌ‬ ‫ل ُم ِ‬‫ت وا ُّ‬ ‫حَذَر اْلَمْو ِ‬ ‫ق َ‬ ‫عِ‬ ‫صَوا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫صاِبَعُهْم ِفي آَذاِنِهم ّم َ‬ ‫َأ ْ‬
‫شاَء‬ ‫عَلْيِهْم َقاُموْا َوَلْو َ‬ ‫ظَلَم َ‬‫شْوْا ِفيِه َوِإَذا َأ ْ‬ ‫ضاَء َلُهم ّم َ‬ ‫صاَرُهْم ُكّلَما َأ َ‬ ‫ف َأْب َ‬ ‫ط ُ‬ ‫خَ‬ ‫ق َي ْ‬
‫اْلَبْر ُ‬
 ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (20‬يا َأّيَها الّناسُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫نا ّ‬ ‫صاِرِهْم ِإ ّ‬ ‫سْمِعِهْم َوَأْب َ‬ ‫ب ِب َ‬ ‫ل َلَذَه َ‬ ‫ا ُّ‬
‫ل َلُكُم‬ ‫جَع َ‬‫ن )‪ (21‬اّلِذي َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلُكْم َلَعّلُكْم َتّتُقو َ‬ ‫خَلَقُكْم َواّلِذي َ‬ ‫عُبُدوْا َرّبُكُم اّلِذي َ‬ ‫اْ‬
‫ن الّثَمَراتِ رِْزقًا‬ ‫ج ِبِه ِم َ‬ ‫خَر َ‬ ‫سَماء َماء َفَأ ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫سَماَء ِبَناء َوَأنَز َ‬ ‫ض ِفَراشًا َوال ّ‬ ‫لْر َ‬ ‫اَ‬
‫عَلى‬ ‫ب ّمّما َنّزْلَنا َ‬ ‫ن )‪َ (22‬وِإن ُكنُتْم ِفي َرْي ٍ‬ ‫ل َأنَدادًا َوَأنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫جَعُلوْا ِّ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ّلُكْم َف َ‬
‫ن )‪(23‬‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ن ُكْنُتْم َ‬ ‫ل ِإ ْ‬‫ن ا ِّ‬ ‫شَهَداَءُكم ّمن ُدو ِ‬ ‫عوْا ُ‬ ‫سوَرٍة ّمن ّمْثِلِه َواْد ُ‬ ‫عْبِدَنا َفْأُتوْا ِب ُ‬‫َ‬
‫عّد ْ‬
‫ت‬ ‫جاَرُة ُأ ِ‬ ‫حَ‬ ‫س َواْل ِ‬ ‫َفِإن ّلْم َتْفَعُلوْا َوَلن َتْفَعُلوْا َفاّتُقوْا الّناَر اّلِتي َوُقوُدَها الّنا ُ‬
‫جِري ِمن‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٍ‬ ‫ن َلُهْم َ‬ ‫ت َأ ّ‬‫حا ِ‬ ‫صالِ َ‬‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫شِر اّلِذين آَمُنوْا َو َ‬ ‫ِلْلَكاِفِرينَ )‪َ (24‬وَب ّ‬
‫حِتَها الَْنَهاُر ُكّلَما ُرِزُقوْا ِمْنَها ِمن َثَمَرٍة ّرْزقًا َقاُلوْا َهـَذا اّلِذي ُرِزْقَنا ِمن َقْب ُ‬
‫ل‬ ‫َت ْ‬
‫ل َ‬
‫ل‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن )‪ِ (25‬إ ّ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫طّهَرٌة َوُهْم ِفيَها َ‬ ‫ج ّم َ‬ ‫شاِبهًا َوَلُهْم ِفيَها َأْزَوا ٌ‬ ‫َوُأُتوْا ِبِه ُمَت َ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ن َأّنُه اْل َ‬ ‫ن آَمُنوْا َفَيْعلَُمو َ‬ ‫ضًة َفَما َفْوَقَها َفَأّما اّلِذي َ‬ ‫ل ّما َبُعو َ‬ ‫ب َمَث ً‬ ‫ضِر َ‬ ‫حِيي َأن َي ْ‬ ‫سَت ْ‬‫َي ْ‬
‫ل ِبِه َكِثيرًا‬ ‫ضّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل ِبَهـَذا َمَث ً‬ ‫ن َماَذا َأَراَد ا ُّ‬ ‫ن َكَفُروْا َفَيُقوُلو َ‬ ‫ِمن ّرّبِهْم َوَأّما اّلِذي َ‬
‫ل ِمن َبْعِد‬ ‫عهَْد ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ن َينُق ُ‬ ‫ن )‪ (26‬اّلِذي َ‬ ‫سِقي َ‬ ‫ل اْلَفا ِ‬‫ل ِبِه ِإ ّ‬ ‫ضّ‬‫َوَيْهِدي ِبِه َكِثيرًا َوَما ُي ِ‬
‫ك ُهُم‬ ‫ض ُأوَلـِئ َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫سُدو َ‬ ‫ل َوُيْف ِ‬ ‫صَ‬ ‫ل ِبِه َأن ُيو َ‬ ‫ن َما َأَمَر ا ُّ‬ ‫طُعو َ‬ ‫ِميَثاِقِه َوَيْق َ‬
‫حِييُكمْ ُثّم‬ ‫حَياُكْم ُثّم ُيِميُتُكْم ُثّم ُي ْ‬ ‫ل َوُكنُتْم َأْمَواتًا َفَأ ْ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ف َتْكُفُرو َ‬ ‫ن )‪َ (27‬كْي َ‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬‫اْل َ‬
‫سَتَوى ِإَلى‬ ‫جِميعًا ُثّم ا ْ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ق َلُكم ّما ِفي ا َ‬ ‫خَل َ‬‫ن )‪ُ (28‬هَو اّلِذي َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ِإَلْيِه ُتْر َ‬
‫لئَِكِة‬ ‫ك ِلْلَم َ‬ ‫ل رَّب َ‬ ‫يٍء عَِليٌم )‪َ (29‬وِإْذ َقا َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ت َوُهَو ِبُك ّ‬ ‫سَماَوا ٍ‬ ‫سْبَع َ‬ ‫ن َ‬ ‫سَماء َفسَّواُه ّ‬ ‫ال ّ‬
‫ن‬
‫حُ‬ ‫ك الّدَماَء َوَن ْ‬ ‫سِف ُ‬ ‫سُد ِفيَها َوَي ْ‬ ‫ل ِفيَها َمن ُيْف ِ‬ ‫جَع ُ‬ ‫خِليَفًة َقاُلوْا َأَت ْ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ل ِفي ا َ‬ ‫جاعِ ٌ‬ ‫ِإّني َ‬
‫سَماَء ُكّلَها‬ ‫لْ‬ ‫عّلَم آدََم ا َ‬ ‫ن )‪َ (30‬و َ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫عَلُم َما َ‬ ‫ل ِإّني َأ ْ‬ ‫ك َقا َ‬ ‫س َل َ‬‫ك َوُنَقّد ُ‬ ‫حْمِد َ‬ ‫ح ِب َ‬ ‫سّب ُ‬‫ُن َ‬
‫ن )‪(31‬‬ ‫صاِدِقي َ‬‫سَماء َهـُؤلء ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ل َأنِبُئوِني ِبَأ ْ‬ ‫لِئَكِة َفَقا َ‬ ‫عَلى اْلَم َ‬ ‫ضُهْم َ‬ ‫عَر َ‬ ‫ُثّم َ‬
‫ل َيا آَدُم‬ ‫حِكيُم )‪َ (32‬قا َ‬ ‫ت اْلَعِليُم اْل َ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫عّلْمَتَنا ِإّن َ‬‫ل َما َ‬ ‫عْلَم َلَنا ِإ ّ‬
‫ل ِ‬ ‫ك َ‬ ‫حاَن َ‬ ‫سْب َ‬‫َقاُلوْا ُ‬
‫ت‬
‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫غْي َ‬ ‫عَلُم َ‬ ‫ل َأَلْم َأُقل ّلُكْم ِإّني َأ ْ‬ ‫سَمآِئِهْم َقا َ‬ ‫سَمآِئِهْم َفَلّما َأنَبَأُهْم ِبَأ ْ‬ ‫َأنِبْئُهم ِبَأ ْ‬
‫جُدوْا لَدَم‬ ‫سُ‬ ‫لِئَكِة ا ْ‬ ‫ن )‪َ (33‬وِإْذ ُقْلَنا ِلْلَم َ‬ ‫ن َوَما ُكنُتْم َتْكُتُمو َ‬ ‫عَلُم َما ُتْبُدو َ‬ ‫لْرضِ َوَأ ْ‬ ‫َوا َ‬
‫ن َأن َ‬
‫ت‬ ‫سُك ْ‬ ‫ن )‪َ (34‬وُقْلَنا َيا آدَُم ا ْ‬ ‫ن اْلَكاِفِري َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫سَتْكَبَر َوَكا َ‬ ‫س َأَبى َوا ْ‬ ‫ل ِإْبِلي َ‬ ‫جُدوْا ِإ ّ‬ ‫سَ‬ ‫َف َ‬
‫جَرَة َفَتُكوَنا ِم َ‬
‫ن‬ ‫شَ‬ ‫ل َتْقَرَبا َهـِذِه ال ّ‬ ‫شْئُتَما َو َ‬ ‫ث ِ‬ ‫حْي ُ‬ ‫غدًا َ‬ ‫ل ِمْنَها َر َ‬ ‫جّنَة َوُك َ‬ ‫ك اْل َ‬ ‫جَ‬ ‫َوَزْو ُ‬
‫طوْا‬ ‫جُهَما ِمّما َكاَنا ِفيِه َوُقْلَنا اْهِب ُ‬ ‫خَر َ‬ ‫عْنَها َفَأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬‫ن )‪َ (35‬فَأَزّلُهَما ال ّ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫اْل ّ‬
‫ن )‪َ (36‬فَتَلّقى آَدُم ِمن‬ ‫حي ٍ‬ ‫ع ِإَلى ِ‬ ‫سَتَقّر َومََتا ٌ‬ ‫ض ُم ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫عُدّو َوَلُكْم ِفي ا َ‬ ‫ض َ‬ ‫ضُكْم ِلَبْع ٍ‬ ‫َبْع ُ‬
‫جِميعًا فَِإّما‬ ‫طوْا ِمْنَها َ‬ ‫حيُم )‪ُ (37‬قْلَنا اْهِب ُ‬ ‫ب الّر ِ‬ ‫عَلْيِه ِإّنُه ُهَو الّتّوا ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ت َفَتا َ‬ ‫ّرّبِه َكِلَما ٍ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (38‬واّلِذي َ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل ُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ي َف َ‬ ‫َيْأِتَيّنُكم مّّني ُهًدى َفَمن َتِبَع ُهَدا َ‬
‫سَراِئي َ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (39‬يا َبِني ِإ ْ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ب الّناِر ُهْم ِفيَها َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫َكَفروْا َوكَّذُبوْا ِبآَياِتَنا ُأوَلـِئ َ‬
‫ن)‬ ‫ي َفاْرَهُبو ِ‬ ‫ف ِبَعْهِدُكْم َوِإّيا َ‬ ‫عَلْيُكْم َوَأْوُفوْا ِبَعْهِدي ُأو ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ي اّلِتي َأْنَعْم ُ‬ ‫اْذُكُروْا ِنْعَمِت َ‬
‫شَتُروْا‬ ‫ل َت ْ‬‫ل َكاِفٍر ِبِه َو َ‬ ‫ل َتُكوُنوْا َأّو َ‬ ‫صّدقًا ّلَما َمَعُكْم َو َ‬ ‫ت ُم َ‬ ‫‪َ (40‬وآمُِنوْا ِبَما َأنَزْل ُ‬
 ‫حقّ‬ ‫ل َوَتْكُتُموْا اْل َ‬ ‫طِ‬ ‫ق ِباْلَبا ِ‬ ‫حّ‬ ‫سوْا اْل َ‬ ‫ل َتْلِب ُ‬ ‫ن )‪َ (41‬و َ‬ ‫ي َفاّتُقو ِ‬ ‫ل َوِإّيا َ‬ ‫ِبآَياِتي َثَمنًا َقِلي ً‬
‫ن )‪(43‬‬ ‫لَة َوآُتوْا الّزَكاَة َواْرَكُعوْا َمَع الّراكِِعي َ‬ ‫صَ‬ ‫ن )‪َ (42‬وَأِقيُموْا ال ّ‬ ‫َوَأنُتْم َتْعَلُمو َ‬
‫ن )‪(44‬‬ ‫ل َتْعِقُلو َ‬ ‫ب َأَف َ‬ ‫سُكْم َوَأنُتْم َتْتُلونَ اْلِكَتا َ‬ ‫ن َأنُف َ‬‫سْو َ‬ ‫س ِباْلِبّر َوَتن َ‬ ‫َأَتْأُمُرونَ الّنا َ‬
‫ظّنو َ‬
‫ن‬ ‫ن َي ُ‬ ‫ن )‪ (45‬اّلِذي َ‬ ‫شِعي َ‬ ‫خا ِ‬ ‫عَلى اْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫لِة َوِإّنَها َلَكِبيَرٌة ِإ ّ‬ ‫صَ‬ ‫صْبِر َوال ّ‬ ‫سَتِعيُنوْا ِبال ّ‬ ‫َوا ْ‬
‫ل اْذُكُروْا ِنْعَمِتيَ اّلِتي‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ن )‪َ (46‬يا َبِني ِإ ْ‬ ‫جُعو َ‬ ‫لُقو َرّبِهْم َوَأّنُهْم ِإَلْيِه َرا ِ‬ ‫َأّنُهم ّم َ‬
‫عن‬ ‫س َ‬ ‫جِزي َنْف ٌ‬ ‫ل َت ْ‬‫ن )‪َ (47‬واّتُقوْا َيْومًا ّ‬ ‫عَلى اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ضْلُتُكْم َ‬‫عَلْيُكْم َوَأّني َف ّ‬ ‫ت َ‬ ‫َأْنَعْم ُ‬
‫ن )‪َ (48‬وِإْذ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُهْم ُين َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫عْد ٌ‬‫خُذ ِمْنَها َ‬ ‫ل ُيْؤ َ‬‫عٌة َو َ‬ ‫شَفا َ‬ ‫ل ِمْنَها َ‬ ‫ل ُيْقَب ُ‬‫شْيئًا َو َ‬ ‫س َ‬ ‫ّنْف ٍ‬
‫حُيو َ‬
‫ن‬ ‫سَت ْ‬ ‫ن َأْبَناَءُكْم َوَي ْ‬ ‫حو َ‬ ‫ب ُيَذّب ُ‬‫سَوَء اْلَعَذا ِ‬ ‫سوُموَنُكْم ُ‬ ‫ن َي ُ‬‫عْو َ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫نآِ‬ ‫جْيَناُكم مّ ْ‬ ‫َن ّ‬
‫جْيَناُكْم‬‫حَر َفَأن َ‬ ‫ظيٌم )‪َ (49‬وِإْذ َفَرْقَنا ِبُكُم اْلَب ْ‬ ‫عِ‬ ‫ساَءُكْم َوِفي َذِلُكم َبلء ّمن ّرّبُكْم َ‬ ‫ِن َ‬
‫ن َلْيَلًة ُثّم‬‫سى َأْرَبِعي َ‬ ‫عْدَنا ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (50‬وِإْذ َوا َ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ن َوَأنُتْم َتن ُ‬ ‫عْو َ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫غَرْقَنا آ َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ك َلَعّلُكْم‬ ‫عنُكِم ّمن َبْعِد َذِل َ‬ ‫ن )‪ُ (51‬ثّم عََفْوَنا َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ل ِمن َبْعِدِه َوَأنُتْم َ‬ ‫جَ‬ ‫خْذُتُم اْلِع ْ‬‫اّت َ‬
‫ل‬
‫ن )‪َ (53‬وِإْذ َقا َ‬ ‫ب َواْلُفْرَقانَ َلَعّلُكْم َتْهَتُدو َ‬ ‫سى اْلِكَتا َ‬ ‫شُكُرونَ )‪َ (52‬وِإْذ آَتْيَنا ُمو َ‬ ‫َت ْ‬
‫ل َفُتوُبوْا ِإَلى َباِرِئُكْم َفاقُْتُلوْا‬ ‫جَ‬ ‫خاِذُكُم اْلِع ْ‬ ‫سُكْم ِباّت َ‬ ‫ظَلْمُتْم َأنُف َ‬
‫سى ِلَقْوِمِه َيا َقْوِم ِإّنُكْم َ‬ ‫ُمو َ‬
‫حيُم )‪َ (54‬وِإْذ‬ ‫ب الّر ِ‬ ‫عَلْيُكْم ِإّنُه ُهَو الّتّوا ُ‬ ‫ب َ‬ ‫عنَد َباِرِئُكْم َفَتا َ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم ِ‬ ‫سُكْم َذِلُكْم َ‬ ‫َأنُف َ‬
‫ظُرو َ‬
‫ن‬ ‫عَقُة وََأنُتْم َتن ُ‬ ‫صا ِ‬ ‫خَذْتُكُم ال ّ‬ ‫جْهَرًة َفَأ َ‬ ‫ل َ‬ ‫حّتى َنَرى ا َّ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َل َ‬‫سى َلن ّنْؤِم َ‬ ‫ُقْلُتْم َيا ُمو َ‬
‫عَلْيُكمُ اْلَغَماَم َوَأنَزْلَنا‬ ‫ظّلْلَنا َ‬ ‫ن )‪َ (56‬و َ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫)‪ُ (55‬ثّم َبَعْثَناُكم ّمن َبْعِد َمْوِتُكْم َلَعّلُكْم َت ْ‬
‫سُهْم‬ ‫ظَلُموَنا َوَلـِكن َكاُنوْا َأنفُ َ‬ ‫ت َما َرَزْقَناكُْم َوَما َ‬ ‫طّيَبا ِ‬‫سْلَوى ُكُلوْا ِمن َ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫عَلْيُكُم اْلَم ّ‬
‫َ‬
‫خُلوْا‬ ‫غدًا َواْد ُ‬ ‫شْئُتْم َر َ‬ ‫ث ِ‬ ‫حْي ُ‬ ‫خُلوْا َهـِذِه اْلَقْرَيَة َفُكُلوْا ِمْنَها َ‬ ‫ن )‪َ (57‬وِإْذ ُقْلَنا اْد ُ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫َي ْ‬
‫ل الِّذي َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪َ (58‬فَبّد َ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫سَنِزيُد اْلُم ْ‬ ‫طاَياُكْم َو َ‬ ‫خَ‬ ‫طٌة ّنْغِفْر َلُكْم َ‬ ‫حّ‬ ‫جدًا َوُقوُلوْا ِ‬ ‫سّ‬ ‫ب ُ‬ ‫اْلَبا َ‬
‫سَماء ِبَما‬ ‫ن ال ّ‬ ‫جزًا ّم َ‬ ‫ظَلُموْا ِر ْ‬ ‫عَلى اّلِذينَ َ‬ ‫ل َلُهْم َفَأنَزْلَنا َ‬ ‫غْيَر اّلِذي ِقي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ظَلُموْا َقْو ً‬ ‫َ‬
‫جَر‬ ‫حَ‬ ‫ك اْل َ‬ ‫صا َ‬ ‫ضِرب ّبَع َ‬ ‫سى ِلَقْوِمِه َفُقْلَنا ا ْ‬ ‫سَقى ُمو َ‬ ‫سَت ْ‬‫ن )‪َ (59‬وِإِذ ا ْ‬ ‫َكاُنوْا َيْفسُُقو َ‬
‫شَرُبوْا ِمن ّرزْ ِ‬
‫ق‬ ‫شَرَبُهْم ُكُلوْاَوا ْ‬ ‫س ّم ْ‬ ‫ل ُأَنا ٍ‬ ‫عِلَم ُك ّ‬ ‫عْينًا َقْد َ‬ ‫شَرَة َ‬ ‫عْ‬ ‫ت ِمْنُه اْثَنَتا َ‬ ‫جَر ْ‬ ‫َفانَف َ‬
‫طَعاٍم‬ ‫عَلىَ َ‬ ‫صِبَر َ‬ ‫سى َلن ّن ْ‬ ‫ن )‪َ (60‬وِإْذ ُقْلُتْم َيا ُمو َ‬ ‫سِدي َ‬ ‫ض ُمْف ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ل َتْعَثْوْا ِفي ا َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ا ِّ‬
‫سَها‬ ‫عَد ِ‬ ‫ض ِمن َبْقِلَها َوِقّثآِئَها َوُفوِمَها َو َ‬ ‫لْر ُ‬ ‫تا َ‬ ‫ج َلَنا ِمّما ُتنِب ُ‬ ‫خِر ْ‬ ‫ك ُي ْ‬ ‫ع َلَناَرّب َ‬ ‫حٍد َفاْد ُ‬‫َوا ِ‬
‫ن َلُكم ّما‬ ‫صرًا َفِإ ّ‬ ‫طوْا ِم ْ‬ ‫خْيٌر اْهِب ُ‬ ‫ن اّلِذي ُهَو َأْدَنى ِباّلِذي ُهَو َ‬ ‫سَتْبِدُلو َ‬ ‫ل َأَت ْ‬
‫صِلَها َقا َ‬ ‫َوَب َ‬
‫ك ِبَأّنُهْم َكاُنوْا‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ب ّم َ‬ ‫ض ٍ‬ ‫سَكَنُة َوَبآُؤْوْا ِبغَ َ‬ ‫عَلْيِهُم الّذّلُة َواْلَم ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ضِرَب ْ‬ ‫سَأْلُتْم َو ُ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫صوْا ّوَكاُنوْا َيْعَتُدو َ‬ ‫ع َ‬ ‫ك ِبَما َ‬ ‫ق َذلِ َ‬ ‫حّ‬ ‫ن ِبَغْيِر اْل َ‬ ‫ن الّنِبّيي َ‬ ‫ل َوَيْقُتُلو َ‬ ‫ت ا ِّ‬‫ن ِبآَيا ِ‬ ‫َيْكُفُرو َ‬
‫ل َواْلَيْومِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫ن َم ْ‬ ‫صاِبِئي َ‬ ‫صاَرى َوال ّ‬ ‫ن َهاُدوْا َوالّن َ‬ ‫ن آَمُنوْا َواّلِذي َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫‪ِ (61‬إ ّ‬
‫ن)‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل هُْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َو َ‬ ‫جُرُهْم ِ‬ ‫صاِلحًا َفَلُهْم َأ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫خِر َو َ‬ ‫ال ِ‬
‫خُذوْا َما آَتْيَناُكم ِبُقّوٍة َواْذُكُروْا َما ِفيِه‬ ‫طوَر ُ‬ ‫خْذَنا ِميَثاَقُكْم َوَرَفْعَنا َفْوَقُكُم ال ّ‬ ‫‪َ (62‬وِإْذ َأ َ‬
‫ن‬
‫حَمُتُه َلُكنُتم ّم َ‬ ‫عَلْيُكْم َوَر ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫ضُ‬ ‫ل َف ْ‬ ‫ك َفَلْو َ‬ ‫ن )‪ُ (63‬ثّم َتَوّلْيُتم ّمن َبْعِد َذِل َ‬ ‫َلَعّلُكْم َتّتُقو َ‬
 ‫ت َفُقْلَنا َلُهْم ُكوُنوْا ِقَرَدةً‬ ‫سْب ِ‬ ‫عَتَدوْا ِمنُكْم ِفي ال ّ‬ ‫نا ْ‬ ‫عِلْمُتُم اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (64‬وَلَقْد َ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬‫اْل َ‬
‫ن )‪َ (66‬وِإذْ‬ ‫ظًة ّلْلُمّتِقي َ‬ ‫عَ‬ ‫خْلَفَها َوَمْو ِ‬ ‫ن َيَدْيَها َوَما َ‬ ‫ل ّلَما َبْي َ‬ ‫جَعْلَناَها َنَكا ً‬ ‫ن )‪َ (65‬ف َ‬ ‫سِئي َ‬‫خا ِ‬ ‫َ‬
‫عوُذ ِبا ِّ‬
‫ل‬ ‫ل َأ ُ‬‫خُذَنا ُهُزواً َقا َ‬ ‫حوْا َبَقَرةً َقاُلوْا َأَتّت ِ‬ ‫ن َتْذَب ُ‬‫ل َيْأُمُرُكْم َأ ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سى ِلَقْوِمِه ِإ ّ‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫َقا َ‬
‫ل ِإّنَها‬ ‫ل ِإّنُه َيُقو ُ‬ ‫ي َقا َ‬ ‫ك ُيَبّين ّلنا َما ِه َ‬ ‫ع َلَنا َرّب َ‬ ‫ن )‪َ (67‬قاُلوْا اْد ُ‬ ‫جاِهِلي َ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ن َأُكو َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ع َلَنا‬ ‫ن )‪َ (68‬قاُلوْا اْد ُ‬ ‫ك َفاْفَعُلوْا َما ُتْؤَمرو َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ن َبْي َ‬ ‫عَوا ٌ‬ ‫ل ِبْكٌر َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ل َفاِر ٌ‬ ‫َبَقَرٌة ّ‬
‫ن)‬ ‫ظِري َ‬ ‫سّر الّنا ِ‬ ‫صْفَراء َفاِقـٌع ّلْوُنَها َت ُ‬ ‫ل ِإّنها َبَقَرٌة َ‬ ‫ل ِإّنُه َيُقو ُ‬ ‫ك ُيَبّين ّلَنا َما َلْوُنَها َقا َ‬ ‫َرّب َ‬
‫ل‬
‫شاَء ا ُّ‬ ‫عَلْيَنا َوِإّنآ ِإن َ‬ ‫شاَبَه َ‬ ‫ن الَبَقَر َت َ‬ ‫ي ِإ ّ‬‫ك ُيَبّين ّلَنا َما ِه َ‬ ‫ع َلَنا َرّب َ‬ ‫‪َ (69‬قاُلوْا اْد ُ‬
‫حْر َ‬
‫ث‬ ‫سِقي اْل َ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ل ُتِثيُر ا َ‬ ‫ل َذُلو ٌ‬ ‫ل ِإّنَها َبَقَرٌة ّ‬ ‫ل ِإّنُه َيُقو ُ‬ ‫ن )‪َ (70‬قا َ‬ ‫َلُمْهَتُدو َ‬
‫ن )‪َ (71‬وِإْذ‬ ‫حوَها َوَما َكاُدوْا َيْفَعُلو َ‬ ‫ق َفَذَب ُ‬‫حّ‬ ‫ت ِباْل َ‬‫جْئ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫شَيَة ِفيَها َقاُلوْا ال َ‬ ‫ل ِ‬ ‫سّلَمٌة ّ‬ ‫ُم َ‬
‫ضَها‬ ‫ضِرُبوهُ ِبَبْع ِ‬ ‫ن )‪َ (72‬فُقْلَنا ا ْ‬ ‫ج ّما ُكنُتْم َتْكُتُمو َ‬ ‫خِر ٌ‬ ‫ل ُم ْ‬ ‫َقَتْلُتْم َنْفسًا َفاّداَرْأُتْم ِفيَها َوا ُّ‬
‫ت ُقُلوُبُكم ّمن َبْعِد‬ ‫س ْ‬ ‫ن )‪ُ (73‬ثّم َق َ‬ ‫ل اْلَمْوَتى َوُيِريُكْم آَياِتِه َلَعّلُكْم َتْعِقُلو َ‬ ‫حِيي ا ُّ‬ ‫ك ُي ْ‬‫َكَذِل َ‬
‫ن‬
‫لْنَهاُر َوِإ ّ‬ ‫جُر ِمْنُه ا َ‬ ‫جاَرِة َلَما َيَتَف ّ‬ ‫حَ‬ ‫ن اْل ِ‬‫ن ِم َ‬ ‫سَوًة َوِإ ّ‬ ‫شّد َق ْ‬ ‫جاَرِة َأْو َأ َ‬ ‫حَ‬ ‫ي َكاْل ِ‬ ‫ك َفِه َ‬ ‫َذِل َ‬
‫ل ِبَغاِف ٍ‬
‫ل‬ ‫ل وََما ا ُّ‬ ‫شَيِة ا ِّ‬ ‫خْ‬ ‫ن َ‬ ‫ط ِم ْ‬ ‫ن ِمْنَها َلَما َيْهِب ُ‬ ‫ج ِمْنُه اْلَماء َوِإ ّ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ق َفَي ْ‬ ‫شّق ُ‬ ‫ِمْنَها َلَما َي ّ‬
‫لَم‬ ‫ن َك َ‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ق ّمْنُهْم َي ْ‬ ‫ن َفِري ٌ‬ ‫ن َأن ُيْؤِمُنوْا َلُكْم َوَقْد َكا َ‬ ‫طَمُعو َ‬ ‫ن )‪َ (74‬أَفَت ْ‬ ‫عّما َتْعَمُلو َ‬ ‫َ‬
‫ن آَمُنوْا َقاُلوْا‬ ‫ن )‪َ (75‬وِإَذا َلُقوْا اّلِذي َ‬ ‫عَقُلوُه َوُهْم َيْعَلُمو َ‬ ‫حّرُفوَنُه ِمن َبْعِد َما َ‬ ‫ل ُثّم ُي َ‬‫ا ِّ‬
‫جوُكم ِبِه‬ ‫حآ ّ‬ ‫عَلْيُكْم ِلُي َ‬‫ل َ‬ ‫ح ا ُّ‬ ‫حّدُثوَنُهم ِبَما َفَت َ‬ ‫ض َقاُلوْا َأُت َ‬ ‫ى َبْع ٍ‬ ‫ضُهْم ِإَل َ‬ ‫ل َبْع ُ‬ ‫خَ‬ ‫آَمّنا َوِإَذا َ‬
‫ن)‬ ‫ن َوَما ُيْعِلُنو َ‬ ‫سّرو َ‬ ‫ل َيْعَلُم َما ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن َأ ّ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن )‪َ (76‬أَو َ‬ ‫ل َتْعِقُلو َ‬ ‫عنَد َرّبُكْم َأَف َ‬ ‫ِ‬
‫ن )‪َ (78‬فَوْي ٌ‬
‫ل‬ ‫ظّنو َ‬ ‫ل َي ُ‬ ‫ن ُهْم ِإ ّ‬ ‫ي َوِإ ْ‬ ‫ل َأَماِن ّ‬ ‫ب ِإ ّ‬‫ن اْلِكَتا َ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ (77‬وِمْنُهْم ُأّمّيو َ‬
‫شَتُروْا ِبِه َثَمنًا َقِليلً‬ ‫ل ِلَي ْ‬‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن َهـَذا ِم ْ‬ ‫ب ِبَأْيِديِهْم ُثّم َيُقوُلو َ‬ ‫ن اْلِكَتا َ‬ ‫ن َيْكُتُبو َ‬ ‫ّلّلِذي َ‬
‫سَنا الّناُر ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (79‬وَقاُلوْا َلن َتَم ّ‬ ‫سُبو َ‬ ‫ل ّلُهْم ّمّما َيْك ِ‬ ‫ت َأْيِديِهْم َوَوْي ٌ‬ ‫ل ّلُهم ّمّما َكَتَب ْ‬ ‫َفَوْي ٌ‬
‫عَلى الِّ َما‬ ‫ن َ‬ ‫عْهَدُه َأْم َتُقوُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ف ا ُّ‬ ‫خِل َ‬ ‫عْهًدا َفَلن ُي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫خْذُتْم ِ‬ ‫ل َأّت َ‬
‫َأّيامًا ّمْعُدوَدًة ُق ْ‬
‫حابُ الّناِر‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫طيـَئُتُه َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫خِ‬ ‫ت ِبِه َ‬ ‫ط ْ‬ ‫حا َ‬ ‫سّيَئًة َوَأ َ‬ ‫ب َ‬ ‫س َ‬ ‫ن )‪َ (80‬بَلى َمن َك َ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫َ‬
‫جّنِة ُهْم‬ ‫ب اْل َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ت ُأوَلـِئ َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َو َ‬ ‫ن )‪َ (81‬واّلِذي َ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ُهْم ِفيَها َ‬
‫ن‬
‫ل َوِباْلَواِلَدْي ِ‬ ‫ل ا َّ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ل َتْعُبُدو َ‬ ‫سَراِئيلَ َ‬ ‫ق َبِني ِإ ْ‬ ‫خْذَنا ِميَثا َ‬ ‫ن )‪َ (82‬وِإْذ َأ َ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ِفيَها َ‬
‫لَة‬
‫صَ‬ ‫سنًا َوَأِقيُموْا ال ّ‬ ‫حْ‬ ‫س ُ‬ ‫ن َوُقوُلوْا ِللّنا ِ‬ ‫ساِكي ِ‬ ‫سانًا َوِذي اْلُقْرَبى َواْلَيَتاَمى َواْلَم َ‬ ‫حَ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ل‬
‫خذَْنا ِميَثاَقُكْم َ‬ ‫ن )‪َ (83‬وِإْذ َأ َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ل ّمنُكْم َوَأنُتم ّمْعِر ُ‬ ‫ل َقِلي ً‬‫َوآُتوْا الّزَكاَة ُثّم َتَوّلْيُتْم ِإ ّ‬
‫ن )‪(84‬‬ ‫شَهُدو َ‬ ‫سُكم ّمن ِدَياِركُْم ُثّم َأْقَرْرُتْم َوَأنُتْم َت ْ‬ ‫ن َأنُف َ‬ ‫جو َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫ن ِدَماَءُكْم َو َ‬ ‫سِفُكو َ‬ ‫َت ْ‬
‫علَْيِهم‬ ‫ن َ‬ ‫ظاَهُرو َ‬ ‫ن َفِريقًا ّمنُكم ّمن ِدَياِرِهْم َت َ‬ ‫جو َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫سُكْم َوُت ْ‬ ‫ن َأنُف َ‬ ‫ُثّم َأنُتْم َهـُؤلء َتْقُتُلو َ‬
‫جُهْم‬
‫خَرا ُ‬ ‫عَلْيُكْم ِإ ْ‬ ‫حّرٌم َ‬ ‫ساَرى ُتَفاُدوُهْم َوهَُو ُم َ‬ ‫ن َوِإن َيأُتوُكْم ُأ َ‬ ‫لْثِم َواْلُعْدَوا ِ‬ ‫ِبا ِ‬
‫خْز ٌ‬
‫ي‬ ‫ل ِ‬ ‫ك ِمنُكْم ِإ ّ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫جَزاء َمن َيْفَع ُ‬ ‫ض َفَما َ‬ ‫ن ِبَبْع ٍ‬ ‫ب َوَتْكُفُرو َ‬ ‫ض اْلِكَتا ِ‬ ‫َأَفُتْؤِمُنونَ ِبَبْع ِ‬
‫ن)‬ ‫عّما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبَغاِف ٍ‬ ‫ب َوَما ا ُّ‬ ‫شّد اْلعََذا ِ‬ ‫ن ِإَلى َأ َ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوَيْوَم اْلِقَياَمِة ُيَرّدو َ‬ ‫ِفي اْل َ‬
 ‫ل ُهمْ‬ ‫عْنُهُم اْلَعَذابُ َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خّف ُ‬ ‫ل ُي َ‬‫خَرِة َف َ‬ ‫لِ‬‫حَياَة الّدْنَيا ِبا َ‬ ‫شَتَرُوْا اْل َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫‪ُ (85‬أوَلـِئ َ‬
‫سى اْب َ‬
‫ن‬ ‫عي َ‬ ‫ل َوآَتْيَنا ِ‬ ‫سِ‬‫ب َوَقّفْيَنا ِمن َبْعِدِه ِبالّر ُ‬ ‫سى اْلِكَتا َ‬ ‫ن )‪َ (86‬وَلَقْد آَتْيَنا ُمو َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ُين َ‬
‫سُكُم‬ ‫ل َتْهَوى َأنُف ُ‬ ‫ل ِبَما َ‬ ‫سو ٌ‬ ‫جاَءُكْم َر ُ‬ ‫س َأَفُكّلَما َ‬ ‫ح اْلُقُد ِ‬ ‫ت َوَأّيْدَناُه ِبُرو ِ‬ ‫َمْرَيَم اْلَبّيَنا ِ‬
‫ف َبل ّلَعَنُهُم ا ّ‬
‫ل‬ ‫غْل ٌ‬ ‫ن )‪َ (87‬وَقاُلوْا ُقُلوُبَنا ُ‬ ‫سَتْكَبْرُتْم َفَفِريقًا َكّذْبُتْم َوَفِريقًا َتْقُتُلو َ‬ ‫اْ‬
‫ق ّلَما َمَعُهْم‬ ‫صّد ٌ‬ ‫ل ُم َ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ب ّم ْ‬ ‫جاَءُهْم ِكَتا ٌ‬ ‫ن )‪َ (88‬وَلّما َ‬ ‫ل ّما ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ِبُكْفِرِهْم فََقِلي ً‬
‫عَرُفوْا كََفُروْا ِبِه َفَلْعَنُة‬ ‫جاَءُهم ّما َ‬ ‫ن َكَفُروْا َفَلّما َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫حو َ‬ ‫سَتْفِت ُ‬
‫ل َي ْ‬ ‫َوَكاُنوْا ِمن َقْب ُ‬
‫ل َبْغيًا َأن‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫سهُْم َأن َيْكُفُروْا ِبَما أَنزَ َ‬ ‫شَتَرْوْا ِبِه َأنُف َ‬ ‫سَما ا ْ‬ ‫ن )‪ِ (89‬بْئ َ‬ ‫عَلى اْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ا ّ‬
‫ضبٍ‬ ‫غ َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ب َ‬ ‫ض ٍ‬ ‫عَباِدِه َفَبآُؤوْا ِبَغ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫شاء ِم ْ‬ ‫عَلى َمن َي َ‬ ‫ضِلِه َ‬ ‫ل ِمن َف ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ُيَنّز ُ‬
‫ن ِبَمآ‬ ‫ل َقاُلوْا ُنْؤِم ُ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل َلُهْم آِمُنوْا ِبَما َأنَز َ‬ ‫ن )‪َ (90‬وِإَذا ِقي َ‬ ‫ب ّمِهي ٌ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫َوِلْلَكاِفِرينَ َ‬
‫ن َأنبَِياَء‬ ‫ل َفِلَم َتْقُتُلو َ‬ ‫صّدقًا ّلَما َمَعُهْم ُق ْ‬ ‫ق ُم َ‬ ‫حّ‬ ‫ن ِبَما َوَراَءُه َوُهَو اْل َ‬ ‫عَلْيَنا َوَيْكُفرو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ُأنِز َ‬
‫جَ‬
‫ل‬ ‫خْذُتُم اْلِع ْ‬ ‫ت ُثّم اّت َ‬‫سى ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫جاَءُكم ّمو َ‬ ‫ن )‪َ (91‬وَلَقْد َ‬ ‫ل ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ل ِمن قَْب ُ‬ ‫ا ِّ‬
‫خُذوْا َما‬ ‫طوَر ُ‬ ‫خْذَنا ِميَثاَقُكْم َوَرَفْعَنا َفْوَقُكُم ال ّ‬ ‫ن )‪َ (92‬وِإْذ َأ َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ِمن َبْعِدِه َوَأنُتْم َ‬
‫ل ِبُكْفِرِهْم ُق ْ‬
‫ل‬ ‫شِرُبوْا ِفي ُقُلوِبِهُم اْلِعجْ َ‬ ‫صْيَنا َوُأ ْ‬ ‫ع َ‬ ‫سِمْعَنا َو َ‬ ‫سَمُعوْا َقاُلوْا َ‬ ‫آَتْيَناُكم ِبُقّوٍة َوا ْ‬
‫عنَد‬ ‫خَرةُ ِ‬ ‫لِ‬ ‫ت َلُكُم الّداُر ا َ‬ ‫ل ِإن َكاَن ْ‬ ‫ن )‪ُ (93‬ق ْ‬ ‫سَما َيْأمُُرُكْم ِبِه ِإيَماُنُكْم ِإن ُكنُتْم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ِبْئ َ‬
‫ن )‪َ (94‬وَلن َيَتَمّنْوهُ َأَبًدا‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ت ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫س َفَتَمّنُوْا اْلَمْو َ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫خاِلصًَة ّمن ُدو ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ا ِّ‬
‫حَياٍة‬ ‫عَلى َ‬ ‫س َ‬ ‫ص الّنا ِ‬ ‫حَر َ‬ ‫ن )‪َ (95‬وَلَتجَِدّنُهْم َأ ْ‬ ‫ظاِلمي َ‬ ‫عِليٌم ِبال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ت َأْيِديِهْم َوا ُّ‬ ‫ِبَما َقّدَم ْ‬
‫ن اْلَعَذا ِ‬
‫ب‬ ‫حِه ِم َ‬ ‫حِز ِ‬ ‫سَنٍة َوَما ُهَو ِبُمَز ْ‬ ‫ف َ‬ ‫حُدُهْم َلْو ُيَعّمُر َأْل َ‬ ‫شَرُكوْا َيَوّد َأ َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫َوِم َ‬
‫عَلى‬ ‫ل َفِإّنُه َنّزَلُه َ‬ ‫جْبِري َ‬ ‫عُدّوا ّل ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َمن َكا َ‬ ‫ن )‪ُ (96‬ق ْ‬ ‫صيٌر ِبَما َيْعَمُلو َ‬ ‫ل َب ِ‬ ‫َأن ُيَعّمَر َوا ُّ‬
‫عُدّوا‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (97‬من َكا َ‬ ‫شَرى ِلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن َيَدْيِه َوُهًدى َوُب ْ‬ ‫صّدقًا ّلَما َبْي َ‬ ‫ل ُم َ‬ ‫ك ِبِإْذنِ ا ِّ‬ ‫َقْلِب َ‬
‫ن )‪َ (98‬وَلَقْد َأنَزْلَنآ ِإَلْي َ‬
‫ك‬ ‫عُدّو ّلْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َفِإ ّ‬‫ل َوِميَكا َ‬ ‫جْبِري َ‬ ‫سِلِه َو ِ‬ ‫ل َوَملِئَكِتِه َوُر ُ‬ ‫ّ‬
‫ق ّمْنُهم‬ ‫عْهدًا ّنَبَذُه َفِري ٌ‬ ‫عاَهُدوْا َ‬ ‫ن )‪َ (99‬أَوُكّلَما َ‬ ‫سُقو َ‬ ‫ل اْلَفا ِ‬ ‫ت َوَما َيْكُفُر ِبَها ِإ ّ‬ ‫ت َبّيَنا ٍ‬ ‫آَيا ٍ‬
‫ق ّلَما َمَعُهْم‬ ‫صدّ ٌ‬‫ل ُم َ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫سو ٌ‬‫جاَءُهْم َر ُ‬ ‫ن )‪َ (100‬وَلّما َ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ل َأْكَثُرُهْم َ‬ ‫َب ْ‬
‫ن)‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ظُهوِرِهْم َكَأّنُهْم َ‬ ‫ل َوَراَء ُ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫ب ِكَتا َ‬ ‫ن ُأوُتوْا اْلِكَتا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ق ّم َ‬‫َنَبَذ َفِري ٌ‬
‫ن َوَلـِك ّ‬
‫ن‬ ‫سَلْيَما ُ‬
‫ن َوَما َكَفَر ُ‬ ‫سَلْيَما َ‬ ‫ك ُ‬ ‫عَلى ُمْل ِ‬ ‫ن َ‬ ‫طي ُ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫‪َ (101‬واّتَبُعوْا َما َتْتُلوْا ال ّ‬
‫ن ِبَباِبلَ َهاُرو َ‬
‫ت‬ ‫عَلى اْلَمَلَكْي ِ‬ ‫حَر َوَما ُأنِزلَ َ‬ ‫سْ‬ ‫س ال ّ‬ ‫ن الّنا َ‬ ‫طينَ َكَفُروْا ُيَعّلُمو َ‬ ‫شْيا ِ‬‫ال ّ‬
‫ن ِمْنُهَما‬ ‫ل َتْكُفْر َفَيَتَعّلُمو َ‬ ‫ن ِفْتَنٌة َف َ‬‫ل ِإّنَما َنحْ ُ‬ ‫حّتى َيُقو َ‬ ‫حٍد َ‬ ‫ن َأ َ‬‫ن ِم ْ‬ ‫ت َوَما ُيَعّلَما ِ‬ ‫َوَماُرو َ‬
‫ل‬
‫ن ا ِّ‬ ‫ل ِبِإْذ ِ‬‫حٍد ِإ ّ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن ِبِه ِم ْ‬ ‫ضآّري َ‬ ‫جِه َوَما ُهم ِب َ‬ ‫ن اْلَمْرِء َوَزْو ِ‬ ‫ن ِبِه َبْي َ‬ ‫َما ُيَفّرُقو َ‬
‫ن‬
‫خَرِة ِم ْ‬ ‫شَتَراُه َما َلُه ِفي ال ِ‬ ‫عِلُموْا َلَمنِ ا ْ‬ ‫ل َينَفُعُهْم َوَلَقْد َ‬ ‫ضّرُهْم َو َ‬ ‫َوَيَتَعّلُمونَ َما َي ُ‬
‫ن )‪َ (102‬وَلْو َأّنُهمْ آَمُنوْا واّتَقْوا‬ ‫سُهْم َلْو َكاُنوْا َيْعَلُمو َ‬ ‫شَرْوْا ِبِه َأنُف َ‬ ‫س َما َ‬ ‫ق َوَلِبْئ َ‬ ‫لٍ‬ ‫خَ‬ ‫َ‬
‫ل َتُقوُلوْا‬ ‫ن آَمُنواْ َ‬ ‫ن )‪َ (103‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫خْيٌر ّلْو َكاُنوْا َيْعَلُمو َ‬ ‫ل َ‬ ‫عنِد ا ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫َلَمُثوَبٌة مّ ْ‬
‫ن َكَفُروْا‬ ‫عَذابٌ َأِليٌم )‪ّ (104‬ما َيَودّ اّلِذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫سَمُعواَْوِللَكاِفِري َ‬ ‫ظْرَنا َوا ْ‬ ‫عَنا َوُقوُلوْا ان ُ‬ ‫َرا ِ‬
 ‫خَتصّ‬ ‫ل َي ْ‬‫خْيٍر ّمن ّرّبُكْم َوا ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫عَلْيُكم مّ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َأن ُيَنّز َ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ل اْلُم ْ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َأْه ِ‬ ‫ِم ْ‬
‫سَها َنْأ ِ‬
‫ت‬ ‫ن آَيٍة َأْو ُنن ِ‬ ‫خ ِم ْ‬ ‫سْ‬ ‫ظيِم )‪َ (105‬ما َنن َ‬ ‫ل اْلَع ِ‬ ‫ضِ‬ ‫ل ُذو اْلَف ْ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫حَمِتِه َمن َي َ‬ ‫ِبَر ْ‬
‫ن الَّ َلُه‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (106‬أَلْم َتْعَلْم َأ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ى ُك ّ‬ ‫عَل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫خْيٍر ّمْنَها َأْو ِمْثِلَها َأَلْم َتْعَلْم َأ ّ‬ ‫ِب َ‬
‫صيٍر )‪َ (107‬أْم‬ ‫ل َن ِ‬ ‫ي َو َ‬ ‫ل ِمن َوِل ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ض َوَما َلُكم ّمن ُدو ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ُمْل ُ‬
‫ن َفَقدْ‬ ‫ليَما ِ‬ ‫ل اْلُكْفَر ِبا ِ‬ ‫ل َوَمن َيَتَبّد ِ‬ ‫سى ِمن َقْب ُ‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫سِئ َ‬‫سوَلُكْم َكَما ُ‬ ‫سَأُلوْا َر ُ‬ ‫ن َأن َت ْ‬ ‫ُتِريُدو َ‬
‫ب َلْو َيُرّدوَنُكم ّمن َبْعِد ِإيَماِنُكْم‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َأْه ِ‬ ‫ل )‪َ (108‬وّد َكِثيٌر ّم ْ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫سَواَء ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫حّتى َيْأِت َ‬ ‫حوْا َ‬ ‫صَف ُ‬‫عُفوْا َوا ْ‬ ‫ق َفا ْ‬ ‫حّ‬ ‫ن َلُهُم اْل َ‬ ‫سِهم ّمن َبْعِد َما َتَبّي َ‬ ‫عنِد َأنُف ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫سًدا ّم ْ‬ ‫حَ‬ ‫ُكّفارًا َ‬
‫لَة َوآُتوْا الّزَكاةَ َوَما‬ ‫صَ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (109‬وَأِقيُموْا ال ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِبَأْمِرهِ ِإ ّ‬ ‫ا ُّ‬
‫صيٌر )‪َ (110‬وَقاُلوْا‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫جُدوُه ِ‬ ‫خْيٍر َت ِ‬ ‫ن َ‬ ‫سُكم ّم ْ‬ ‫لنُف ِ‬ ‫ُتَقّدُموْا َ‬
‫ل َهاُتوْا ُبْرَهاَنُكْم ِإن‬ ‫صاَرى ِتْلكَ َأَماِنّيُهْم ُق ْ‬ ‫ن ُهودًا َأْو َن َ‬ ‫ل َمن َكا َ‬ ‫جّنَة ِإ ّ‬ ‫خلَ اْل َ‬ ‫َلن َيْد ُ‬
‫عنَد َرّبِه َو َ‬
‫ل‬ ‫جُرُه ِ‬ ‫ن َفَلُه َأ ْ‬ ‫سٌ‬ ‫حِ‬ ‫ل َوُهَو ُم ْ‬ ‫جَهُه ِّ‬ ‫سَلَم َو ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (111‬بَلى َم ْ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ُكنُتْم َ‬
‫يٍء‬ ‫ش ْ‬ ‫عَلىَ َ‬ ‫صاَرى َ‬ ‫ت الّن َ‬ ‫س ِ‬ ‫ت اْلَيُهوُد َلْي َ‬ ‫ن )‪َ (112‬وَقاَل ِ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل ُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫َ‬
‫ن َ‬
‫ل‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ك َقا َ‬ ‫ب َكَذِل َ‬ ‫ن اْلِكَتا َ‬ ‫يٍء َوُهْم َيْتُلو َ‬ ‫ش ْ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ت اْلَيُهوُد َ‬ ‫س ِ‬ ‫صاَرى َلْي َ‬ ‫ت الّن َ‬ ‫َوَقاَل ِ‬
‫ن )‪(113‬‬ ‫خَتِلُفو َ‬ ‫حُكُم َبْيَنُهْم َيْوَم اْلِقَياَمِة ِفيَما َكاُنوْا ِفيِه َي ْ‬ ‫ل َي ْ‬‫ل َقْوِلِهْم َفا ُّ‬ ‫ن ِمْث َ‬ ‫َيْعَلُمو َ‬
‫ك َما‬ ‫خَراِبَها ُأْوَلـِئ َ‬ ‫سَعى ِفي َ‬ ‫سُمُه َو َ‬ ‫ل َأن ُيْذَكَر ِفيَها ا ْ‬ ‫جَد ا ِّ‬ ‫سا ِ‬‫ظَلُم ِمّمن ّمَنَع َم َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫َوَم ْ‬
‫ظيٌم‬ ‫عِ‬ ‫عَذابٌ َ‬ ‫خَرِة َ‬ ‫ي َوَلُهْم ِفي ال ِ‬ ‫خْز ٌ‬ ‫ن لُهْم ِفي الّدْنَيا ِ‬ ‫خآِئِفي َ‬ ‫ل َ‬ ‫خُلوَها ِإ ّ‬ ‫ن َلُهْم َأن َيْد ُ‬ ‫َكا َ‬
‫عِليٌم )‬ ‫سٌع َ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫جُه ا ِّ‬ ‫ب َفَأْيَنَما ُتَوّلوْا َفَثّم َو ْ‬ ‫ق َواْلَمْغِر ُ‬ ‫شِر ُ‬ ‫ل اْلَم ْ‬ ‫)‪ (114‬وَ ِّ‬
‫ل ّلُه‬‫لْرضِ ُك ّ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫حاَنُه َبل ّلُه َما ِفي ال ّ‬ ‫سْب َ‬ ‫ل َوَلًدا ُ‬ ‫خَذ ا ُّ‬ ‫‪ (115‬وََقاُلوْا اّت َ‬
‫ن‬
‫ل َلُه ُكن َفَيُكو ُ‬ ‫ضى َأْمرًا َفِإّنَما َيُقو ُ‬ ‫ض َوِإَذا َق َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ن )‪َ (116‬بِديُع ال ّ‬ ‫َقاِنُتو َ‬
‫ن ِمن‬ ‫ك َقالَ اّلِذي َ‬ ‫ل َأْو َتْأِتيَنا آَيٌة َكَذِل َ‬ ‫ل ُيَكّلُمَنا ا ُّ‬ ‫ن َلْو َ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫)‪َ (117‬وَقا َ‬
‫سْلَنا َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪ِ (118‬إّنا َأْر َ‬ ‫ت لَِقْوٍم ُيوِقُنو َ‬ ‫ت ُقُلوُبُهْم َقْد َبّيّنا الَيا ِ‬ ‫شاَبَه ْ‬ ‫َقْبِلِهم ّمْثلَ َقْوِلِهْم َت َ‬
‫عنكَ‬ ‫ضى َ‬ ‫حيِم )‪َ (119‬وَلن َتْر َ‬ ‫ب اْلجَ ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫عْ‬ ‫ل َ‬ ‫سَأ ُ‬
‫ل ُت ْ‬ ‫شيًرا َوَنِذيًرا َو َ‬ ‫ق َب ِ‬ ‫حّ‬ ‫ِباْل َ‬
‫ن اّتَبْعتَ‬ ‫ل ُهَو اْلُهَدى َوَلِئ ِ‬ ‫ن ُهَدى ا ِّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫حّتى َتّتِبَع ِمّلَتُهْم ُق ْ‬ ‫صاَرى َ‬ ‫ل الّن َ‬ ‫اْلَيُهوُد َو َ‬
‫ن‬
‫صيٍر )‪ (120‬اّلِذي َ‬ ‫ل َن ِ‬ ‫ي َو َ‬ ‫ل ِمن َوِل ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ن اْلِعْلِم َما َل َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫جاَء َ‬ ‫َأْهَواَءُهم َبْعَد اّلِذي َ‬
‫ك ُهُم‬ ‫ك ُيْؤِمُنونَ ِبِه َومن َيْكُفْر ِبِه َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫لَوِتِه ُأْوَلـِئ َ‬ ‫ق ِت َ‬ ‫حّ‬ ‫ب َيْتُلوَنُه َ‬ ‫آَتْيَناُهُم اْلِكَتا َ‬
‫عَلْيكُْم َوَأّني‬ ‫ت َ‬ ‫ي اّلِتي َأْنَعْم ُ‬ ‫ل اْذُكُروْا ِنْعَمِت َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ن )‪َ (121‬يا َبِني ِإ ْ‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬ ‫اْل َ‬
‫ل ُيْقَب ُ‬
‫ل‬ ‫شْيئًا َو َ‬ ‫س َ‬ ‫عن ّنْف ٍ‬ ‫س َ‬ ‫ل َتجِْزي َنْف ٌ‬ ‫ن )‪َ (122‬واّتُقوْا َيْومًا ّ‬ ‫عَلى اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ضْلُتُكْم َ‬ ‫َف ّ‬
‫ن )‪َ (123‬وِإِذ اْبَتَلى ِإْبَراِهيَم َرّبُه‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُهْم ُين َ‬ ‫عٌة َو َ‬ ‫شَفا َ‬‫ل َتنَفُعَها َ‬ ‫عْدلٌ َو َ‬ ‫ِمْنَها َ‬
‫عْهِدي‬ ‫ل َ‬ ‫ل َيَنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫س ِإَماًما َقالَ َوِمن ُذّرّيِتي َقا َ‬ ‫ك ِللّنا ِ‬ ‫عُل َ‬ ‫جا ِ‬ ‫ل ِإّني َ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫ت َفَأَتّمُه ّ‬‫ِبَكِلَما ٍ‬
‫خُذوْا ِمن ّمَقاِم ِإْبَراِهيمَ‬ ‫س َوَأْمنًا َواّت ِ‬ ‫ت َمَثاَبًة ّللّنا ِ‬ ‫جَعْلَنا اْلَبْي َ‬ ‫ن )‪َ (124‬وِإْذ َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ال ّ‬
‫ن َوالّرّكِع‬ ‫ن َواْلَعاِكِفي َ‬ ‫طاِئِفي َ‬ ‫ي ِلل ّ‬ ‫طّهَرا َبْيِت َ‬ ‫ل َأن َ‬ ‫عي َ‬‫سَما ِ‬ ‫عِهْدَنا ِإَلى ِإْبَراِهيَم َوِإ ْ‬ ‫صّلى وَ َ‬ ‫ُم َ‬
 ‫ق َأْهَلُه ِمنَ‬ ‫ل َهَـَذا َبَلًدا آِمًنا َواْرُز ْ‬ ‫جَع ْ‬ ‫با ْ‬ ‫ل ِإْبَراِهيُم َر ّ‬ ‫جوِد )‪َ (125‬وِإْذ َقا َ‬ ‫سُ‬ ‫ال ّ‬
‫طرُّه‬ ‫ضَ‬ ‫ل ُثّم َأ ْ‬ ‫ل َوَمن َكَفَر َفُأَمّتُعُه َقِلي ً‬ ‫خِر َقا َ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِمْنُهم ِبا ِّ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫ت َم ْ‬ ‫الّثَمَرا ِ‬
‫ن اْلَبْيتِ‬ ‫عَد مِ َ‬ ‫صيُر )‪َ (126‬وِإْذ َيْرَفُع ِإْبَراِهيُم اْلَقَوا ِ‬ ‫س اْلَم ِ‬ ‫ب الّناِر َوِبْئ َ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ِإَلى َ‬
‫ن َل َ‬
‫ك‬ ‫سِلَمْي ِ‬ ‫جَعْلَنا ُم ْ‬ ‫سِميُع اْلَعِليُم )‪َ (127‬رّبَنا َوا ْ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫ل ِمّنا ِإّن َ‬ ‫ل َرّبَنا َتَقّب ْ‬ ‫عي ُ‬ ‫سَما ِ‬ ‫َوِإ ْ‬
‫حيُم )‬ ‫ت الّتّوابُ الّر ِ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫عَلْيَنآ ِإّن َ‬‫ب َ‬ ‫سَكَنا َوُت ْ‬ ‫ك َوَأِرَنا َمَنا ِ‬ ‫سِلَمًة ّل َ‬ ‫َوِمن ُذّرّيِتَنا ُأّمًة ّم ْ‬
‫حْكَمَة‬ ‫ك َوُيَعّلُمُهُم اْلِكَتابَ َواْل ِ‬ ‫عَلْيِهْم آَياِت َ‬‫ل ّمْنُهْم َيْتُلو َ‬ ‫سو ً‬ ‫ث ِفيِهْم َر ُ‬ ‫‪َ (128‬رّبَنا َواْبَع ْ‬
‫ل َمن‬ ‫عن ّمّلِة ِإْبَراِهيَم ِإ ّ‬ ‫ب َ‬ ‫غ ُ‬ ‫حِكيُم )‪َ (129‬وَمن َيْر َ‬ ‫ت الَعِزيُز ال َ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫َوُيَزّكيِهْم ِإّن َ‬
‫ن )‪ِ (130‬إْذ َقا َ‬
‫ل‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫خَرِة َلِم َ‬ ‫طَفْيَناُه ِفي الّدْنَيا َوِإّنُه ِفي ال ِ‬ ‫صَ‬ ‫سُه َوَلَقِد ا ْ‬ ‫سِفَه َنْف َ‬‫َ‬
‫صى ِبَها ِإْبَراِهيُم َبِنيِه َوَيْعُقو ُ‬
‫ب‬ ‫ن )‪َ (131‬وَو ّ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ت ِلَر ّ‬ ‫سَلْم ُ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫َلُه َرّبُه َأسِْلْم َقا َ‬
‫ن )‪َ (132‬أْم ُكنُتْم‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫ل َوَأنُتم ّم ْ‬ ‫ن َإ ّ‬‫ل َتُموُت ّ‬ ‫ن َف َ‬ ‫طَفى َلُكُم الّدي َ‬ ‫صَ‬ ‫لا ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ي ِإ ّ‬‫َيا َبِن ّ‬
‫ن ِمن َبْعِدي َقاُلوْا َنْعُبُد ِإَلـَه َ‬
‫ك‬ ‫ل ِلَبِنيِه َما َتْعُبُدو َ‬ ‫ت ِإْذ َقا َ‬ ‫ب اْلَمْو ُ‬ ‫ضَر َيْعُقو َ‬ ‫ح َ‬ ‫شَهَداء ِإْذ َ‬ ‫ُ‬
‫ن )‪ِ (133‬تْل َ‬
‫ك‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫ن َلُه ُم ْ‬ ‫حُ‬ ‫ق ِإَلـًها َواحًِدا َوَن ْ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫ل َوِإ ْ‬ ‫عي َ‬ ‫سَما ِ‬ ‫ك ِإْبَراِهيَم َوِإ ْ‬ ‫َوِإَلـَه آَباِئ َ‬
‫ن )‪(134‬‬ ‫عّما َكاُنوا َيْعمَُلو َ‬ ‫ن َ‬ ‫سَأُلو َ‬ ‫ل ُت ْ‬
‫سْبُتْم َو َ‬ ‫ت َوَلُكم ّما َك َ‬ ‫سَب ْ‬ ‫ت َلَها َما َك َ‬ ‫خَل ْ‬‫ُأّمٌة َقْد َ‬
‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫حِنيًفا َوَما َكا َ‬ ‫ل ِمّلَة ِإْبَراِهيَم َ‬ ‫ل َب ْ‬ ‫صاَرى َتْهَتُدوْا ُق ْ‬ ‫َوَقاُلوْا ُكوُنوْا ُهوًدا َأْو َن َ‬
‫عي َ‬
‫ل‬ ‫سَما ِ‬ ‫ل ِإَلى ِإْبَراِهيَم َوِإ ْ‬ ‫ل ِإَلْيَنا َوَما ُأنِز َ‬ ‫ل َوَمآ ُأنِز َ‬ ‫ن )‪ُ (135‬قوُلوْا آَمّنا ِبا ِّ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن ِمن ّرّبِهْم‬ ‫ي الّنِبّيو َ‬ ‫سى َوَما ُأوِت َ‬ ‫عي َ‬ ‫سى َو ِ‬ ‫ي ُمو َ‬ ‫ط َوَما ُأوِت َ‬ ‫سَبا ِ‬ ‫ب َوال ْ‬ ‫ق َوَيْعُقو َ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫َوِإ ْ‬
‫ل َما آَمنُتم ِبِه َفَقِد‬ ‫ن آَمُنوْا ِبِمْث ِ‬ ‫ن )‪َ (136‬فِإ ْ‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫ن َلُه ُم ْ‬ ‫حُ‬ ‫حٍد ّمْنُهْم َوَن ْ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ق َبْي َ‬
‫ل ُنَفّر ُ‬ ‫َ‬
‫سِميُع اْلعَِليُم )‪(137‬‬ ‫ل َوُهَو ال ّ‬ ‫سَيْكِفيَكُهُم ا ُّ‬ ‫ق َف َ‬‫شَقا ٍ‬ ‫اْهَتَدوْا ّوِإن َتَوّلْوْا َفِإّنَما ُهْم ِفي ِ‬
‫جوَنَنا ِفي‬ ‫حآ ّ‬‫ل َأُت َ‬ ‫ن )‪ُ (138‬ق ْ‬ ‫عاِبدو َ‬ ‫ن َلُه َ‬ ‫حُ‬ ‫صْبَغًة َوَن ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬‫صْبَغَة الِّ َوَم ْ‬ ‫ِ‬
‫ن )‪َ (139‬أْم‬ ‫صو َ‬ ‫خِل ُ‬ ‫ن َلُه ُم ْ‬ ‫حُ‬ ‫عَماُلُكْم َوَن ْ‬ ‫عَماُلَنا َوَلُكْم َأ ْ‬ ‫ل َوُهَو َرّبَنا َوَرّبُكْم َوَلَنا َأ ْ‬ ‫ا ِّ‬
‫صاَرى‬ ‫ط َكاُنوْا ُهوًدا َأْو َن َ‬ ‫سَبا َ‬‫ب َوال ْ‬ ‫ق َوَيْعُقو َ‬ ‫حـ َ‬ ‫سَ‬ ‫ل َوِإ ْ‬ ‫عي َ‬ ‫سَما ِ‬ ‫ن ِإْبَراِهيَم َوِإ ْ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫َتُقوُلو َ‬
‫عّما‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبَغاِف ٍ‬ ‫ل َوَما ا ُّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عنَدُه ِم َ‬ ‫شَهاَدًة ِ‬ ‫ظَلُم ِمّمن َكَتَم َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل َوَم ْ‬ ‫عَلُم َأِم ا ُّ‬ ‫ل َأَأنُتْم َأ ْ‬‫ُق ْ‬
‫عّما‬ ‫ن َ‬ ‫سَأُلو َ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫سْبُتْم َو َ‬ ‫ت َوَلُكم ّما َك َ‬ ‫سَب ْ‬‫ت َلَها َما َك َ‬ ‫خَل ْ‬ ‫ك ُأّمٌة َقْد َ‬ ‫ن )‪ِ (140‬تْل َ‬ ‫َتْعَمُلو َ‬
‫عن ِقْبَلِتهُِم اّلِتي َكاُنوْا‬ ‫لُهْم َ‬ ‫س َما َو ّ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫سَفَهاء ِم َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫سَيُقو ُ‬ ‫ن )‪َ (141‬‬ ‫َكاُنوْا َيْعمَُلو َ‬
‫سَتِقيٍم )‪َ (142‬وَكَذِلكَ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫شاء ِإَلى ِ‬ ‫ب َيْهِدي َمن َي َ‬ ‫ق َواْلَمْغِر ُ‬ ‫شِر ُ‬ ‫ل اْلَم ْ‬ ‫عَلْيَها ُقل ّ‬ ‫َ‬
‫شِهيًدا َوَما‬ ‫عَلْيكُْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫سو ُ‬ ‫ن الّر ُ‬ ‫س َوَيُكو َ‬ ‫عَلى الّنا ِ‬ ‫شَهَداَء َ‬ ‫طا ّلَتُكوُنوْا ُ‬ ‫سً‬ ‫جَعْلَناُكْم ُأّمًة َو َ‬ ‫َ‬
‫عِقَبْيهِ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ب َ‬ ‫ل ِمّمن َينَقِل ُ‬ ‫سو َ‬ ‫ل ِلَنْعَلَم َمن َيّتِبُع الّر ُ‬ ‫عَلْيَها ِإ ّ‬ ‫ت َ‬ ‫جَعْلَنا اْلِقْبَلَة اّلِتي ُكن َ‬ ‫َ‬
‫ل‬‫ن ا َّ‬ ‫ضيَع ِإيَماَنُكْم ِإ ّ‬ ‫ل ِلُي ِ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل َوَما َكا َ‬ ‫ن َهَدى ا ُّ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت َلَكِبيَرًة ِإ ّ‬ ‫َوِإن َكاَن ْ‬
‫ك ِقْبَلًة‬ ‫سَماء َفَلُنَولَّيّن َ‬ ‫ك ِفي ال ّ‬ ‫جِه َ‬ ‫ب َو ْ‬‫حيٌم )‪َ (143‬قْد َنَرى َتَقّل َ‬ ‫ف ّر ِ‬ ‫س َلَرُؤو ٌ‬ ‫ِبالّنا ِ‬
‫طرَُه‬ ‫ش ْ‬ ‫جِوَهُكْم َ‬ ‫ث َما ُكنُتْم َفَوّلوْا ُو ُ‬ ‫حْي ُ‬‫حَراِم َو َ‬ ‫جِد اْل َ‬ ‫سِ‬ ‫طَر اْلَم ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫ك َ‬ ‫جَه َ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ضاَها َفَو ّ‬ ‫َتْر َ‬
‫ن)‬ ‫عّما َيْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبَغاِف ٍ‬ ‫ق ِمن ّرّبِهْم َوَما ا ُّ‬ ‫حّ‬ ‫ن َأّنُه اْل َ‬ ‫ب َلَيْعَلُمو َ‬ ‫ن اّلِذينَ ُأْوُتوْا اْلِكَتا َ‬ ‫َوِإ ّ‬
 ‫ت ِبَتاِبٍع ِقْبَلَتُهمْ‬ ‫ك َوَما َأن َ‬ ‫ل آَيٍة ّما َتِبُعوْا ِقْبَلَت َ‬ ‫ب ِبُك ّ‬ ‫ن ُأْوُتوْا اْلِكَتا َ‬ ‫ت اّلِذي َ‬ ‫ن َأَتْي َ‬‫‪َ (144‬وَلِئ ْ‬
‫ن اْلِعْلِم ِإّن َ‬
‫ك‬ ‫ك ِم َ‬ ‫جاَء َ‬ ‫ت َأْهَواَءُهم ّمن َبْعِد َما َ‬ ‫ن اّتَبْع َ‬ ‫ض َوَلِئ ِ‬ ‫ضُهم ِبَتاِبٍع ِقْبَلَة َبْع ٍ‬ ‫َوَما َبْع ُ‬
‫ن‬
‫ن َأْبَناَءُهْم َوِإ ّ‬ ‫ب َيعِْرُفوَنُه َكَما َيْعِرُفو َ‬ ‫ن آَتْيَناُهُم اْلِكَتا َ‬ ‫ن )‪ (145‬اّلِذي َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ِإَذًا ّلِم َ‬
‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫ل َتُكوَن ّ‬ ‫ك َف َ‬ ‫ق ِمن ّرّب َ‬ ‫حّ‬ ‫ن )‪ (146‬اْل َ‬ ‫ق َوُهْم َيْعَلُمو َ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫َفِريقًا ّمْنهُْم َلَيْكُتُمو َ‬
‫ن َما َتُكوُنوْا َيْأ ِ‬
‫ت‬ ‫ت َأْي َ‬‫خْيَرا ِ‬ ‫سَتِبُقوْا اْل َ‬ ‫جَهٌة ُهَو ُمَوّليَها َفا ْ‬ ‫ل ِو ْ‬ ‫اْلُمْمَتِرينَ )‪َ (147‬وِلُك ّ‬
‫جَه َ‬
‫ك‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ت َفَو ّ‬‫ج َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫ث َ‬ ‫حْي ُ‬‫ن َ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (148‬وِم ْ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫جِميًعا ِإ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ِبُكُم ا ُّ‬
‫ن )‪َ (149‬وِم ْ‬
‫ن‬ ‫عّما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبَغاِف ٍ‬ ‫ك َوَما ا ُّ‬ ‫ق ِمن ّرّب َ‬ ‫حّ‬ ‫حَراِم َوِإّنُه َلْل َ‬ ‫جِد اْل َ‬‫سِ‬ ‫طَر اْلَم ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫َ‬
‫جوَهُكْم‬ ‫ث َما ُكنُتْم َفَوّلوْا ُو ُ‬ ‫حْي ُ‬ ‫حَراِم َو َ‬ ‫جِد اْل َ‬ ‫سِ‬ ‫طَر اْلَم ْ‬ ‫ش ْ‬‫ك َ‬ ‫جَه َ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ت َفَو ّ‬‫ج َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫ث َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫َ‬
‫شْوِني‬ ‫خَ‬ ‫شوُْهْم َوا ْ‬ ‫خَ‬ ‫ل َت ْ‬‫ن ظََلُموْا ِمْنُهْم َف َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫جٌة ِإ ّ‬ ‫حّ‬ ‫عَلْيُكْم ُ‬ ‫س َ‬ ‫ن ِللّنا ِ‬ ‫ل َيُكو َ‬ ‫طَرُه ِلَئ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫َ‬
‫ل ّمنُكْم َيْتُلو‬ ‫سو ً‬ ‫سْلَنا ِفيُكْم َر ُ‬ ‫ن )‪َ (150‬كَما َأْر َ‬ ‫عَلْيُكْم َوَلَعّلُكْم َتْهَتُدو َ‬ ‫لِتّم ِنْعَمِتي َ‬ ‫َو ُ‬
‫ن)‬ ‫حْكَمَة َوُيَعّلُمُكم ّما َلْم َتُكوُنوْا َتْعَلُمو َ‬ ‫ب َواْل ِ‬ ‫عَلْيُكْم آَياِتَنا َوُيَزّكيُكْم َوُيَعّلُمُكُم اْلِكَتا َ‬ ‫َ‬
‫ن آَمُنوْا‬ ‫ن )‪َ (152‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ل َتْكُفُرو ِ‬ ‫شُكُروْا ِلي َو َ‬ ‫‪َ (151‬فاْذُكُروِني َأْذُكْرُكْم َوا ْ‬
‫ل ِفي‬ ‫ن ُيْقَت ُ‬‫ل َتُقوُلوْا ِلَم ْ‬ ‫ن )‪َ (153‬و َ‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫ل َمَع ال ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫لِة ِإ ّ‬ ‫صَ‬ ‫صْبِر َوال ّ‬ ‫سَتِعيُنوْا ِبال ّ‬ ‫اْ‬
‫خو ْ‬
‫ف‬ ‫ن اْل َ‬ ‫يٍء ّم َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ن )‪َ (154‬وَلَنْبُلَوّنُكْم ِب َ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫ل َت ْ‬‫حَياء َوَلِكن ّ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ت َب ْ‬‫ل الِّ َأْمَوا ٌ‬ ‫سبي ِ‬ ‫َ‬
‫ن )‪ (155‬اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫شِر ال ّ‬ ‫ت َوَب ّ‬ ‫س َوالّثَمَرا ِ‬ ‫ل َوالنُف ِ‬ ‫لَمَوا ِ‬ ‫نا َ‬ ‫ص ّم َ‬ ‫ع َوَنْق ٍ‬ ‫جو ِ‬ ‫َواْل ُ‬
‫صَلَوا ٌ‬
‫ت‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪ُ (156‬أوَلـِئ َ‬ ‫جعو َ‬ ‫ل َوِإّنـا ِإَلْيِه َرا ِ‬ ‫صيَبٌة َقاُلوْا ِإّنا ِّ‬ ‫صاَبْتُهم ّم ِ‬ ‫ِإَذا َأ َ‬
‫شَعآِئرِ ا ِّ‬
‫ل‬ ‫صَفا َواْلَمْرَوَة ِمن َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن )‪ِ (157‬إ ّ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْهَتُدو َ‬ ‫حَمٌة َوُأوَلـِئ َ‬ ‫ّمن ّرّبِهْم َوَر ْ‬
‫لَ‬
‫نا ّ‬ ‫خْيًرا َفِإ ّ‬ ‫ع َ‬ ‫طّو َ‬ ‫ف ِبِهَما َوَمن َت َ‬ ‫طّو َ‬ ‫عَلْيِه َأن َي ّ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ل ُ‬ ‫عَتَمَر َف َ‬ ‫ت َأِو ا ْ‬ ‫ج اْلَبْي َ‬ ‫حّ‬ ‫ن َ‬ ‫َفَم ْ‬
‫ت َواْلُهَدى ِمن َبْعِد َما َبّيّناُه‬ ‫ن اْلَبّيَنا ِ‬ ‫ن َما َأنَزْلَنا ِم َ‬ ‫ن َيْكُتُمو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫عِليٌم )‪ِ (158‬إ ّ‬ ‫شاِكٌر َ‬ ‫َ‬
‫ن َتاُبوْا‬‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (159‬إ ّ‬ ‫عُنو َ‬ ‫لِ‬ ‫ل َوَيْلَعُنُهُم ال ّ‬ ‫ك َيلَعُنُهُم ا ُّ‬ ‫ب ُأوَلـِئ َ‬ ‫س ِفي اْلِكَتا ِ‬ ‫ِللّنا ِ‬
‫ن َكَفُروا‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫حيُم )‪ِ (160‬إ ّ‬ ‫عَلْيِهْم َوَأَنا الّتّوابُ الّر ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ك َأُتو ُ‬ ‫حوْا َوَبّيُنوْا َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫صَل ُ‬‫َوَأ ْ‬
‫خاِلِدي َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪َ (161‬‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫س َأ ْ‬‫ل َواْلَملِئَكِة َوالّنا ِ‬ ‫عَلْيِهْم َلْعَنُة ا ِّ‬ ‫ك َ‬ ‫َوَماُتوا وَُهْم ُكّفاٌر ُأوَلِئ َ‬
‫ل ِإَلَه إِ ّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (162‬وِإَلـُهُكْم ِإَلٌه َواحٌِد ّ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ل ُهْم ُين َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫عْنُهُم اْلَعَذا ُ‬ ‫ف َ‬ ‫خّف ُ‬ ‫ل ُي َ‬ ‫ِفيَها َ‬
‫ف الّلْي ِ‬
‫ل‬ ‫ل ِ‬ ‫خِت َ‬ ‫ض َوا ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خْل ِ‬‫ن ِفي َ‬ ‫حيُم )‪ِ (163‬إ ّ‬ ‫ن الّر ِ‬ ‫حَم ُ‬ ‫ُهَو الّر ْ‬
‫سَماء ِمن‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل مِ َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫س َوَما َأنَز َ‬ ‫حِر ِبَما َينَفُع الّنا َ‬ ‫جِري ِفي اْلَب ْ‬ ‫ك اّلِتي َت ْ‬ ‫َوالّنَهاِر َواْلُفْل ِ‬
‫ف الّرَيا ِ‬
‫ح‬ ‫صِري ِ‬ ‫ل َدآّبٍة َوَت ْ‬ ‫ث ِفيَها ِمن كُ ّ‬ ‫ض َبْعَد َمْوِتَها َوَب ّ‬ ‫حَيا ِبِه الْر َ‬ ‫ّماء َفَأ ْ‬
‫ن الّنا ِ‬
‫س‬ ‫ن )‪َ (164‬وِم َ‬ ‫ت ّلَقْوٍم َيْعِقُلو َ‬ ‫ض لَيا ٍ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫خِر َبْي َ‬ ‫سّ‬ ‫ب اْلُم َ‬ ‫حا ِ‬ ‫سَ‬ ‫َوال ّ‬
‫ل َوَلْو َيَرى‬ ‫حّبا ّ‬ ‫شّد ُ‬ ‫ن آَمُنوْا َأ َ‬ ‫ل َواّلِذي َ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫ح ّ‬ ‫حّبوَنُهْم َك ُ‬ ‫ل َأنَدادًا ُي ِ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫خُذ ِمن ُدو ِ‬ ‫َمن َيّت ِ‬
‫شِديُد اْلَعَذابِ )‪ِ (165‬إْذ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫جِميعًا َوَأ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن اْلُقّوَة ِّ‬ ‫ب َأ ّ‬ ‫ن اْلَعَذا َ‬ ‫ظَلُموْا ِإْذ َيَرْو َ‬ ‫ن َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ب )‪(166‬‬ ‫سَبا ُ‬ ‫لْ‬ ‫ت ِبِهُم ا َ‬ ‫طَع ْ‬ ‫ن اّتَبُعوْا َوَرَأُوْا اْلَعَذابَ َوَتَق ّ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫َتَبّرَأ اّلِذينَ اّتِبُعوْا ِم َ‬
‫ك ُيِريِهُم ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ن َلَنا َكّرًة َفَنَتَبّرَأ ِمْنُهْم َكَما َتَبّرُؤوْا ِمّنا َكَذِل َ‬ ‫ن اّتَبُعوْا َلْو َأ ّ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫َوَقا َ‬
‫س ُكُلوْا ِمّما‬ ‫ن الّناِر )‪َ (167‬يا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫جي َ‬ ‫خاِر ِ‬ ‫عَلْيِهْم َوَما ُهم ِب َ‬ ‫ت َ‬ ‫سَرا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫عَماَلُهْم َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن )‪(168‬‬ ‫عُدّو ّمِبي ٌ‬ ‫ن ِإّنُه َلُكْم َ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫طَوا ِ‬ ‫خُ‬ ‫ل َتّتِبُعوْا ُ‬ ‫طّيبًا َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫لً‬ ‫حَ‬ ‫لْرضِ َ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫ن )‪َ (169‬وِإَذا ِقي َ‬
‫ل‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َما َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫شاء َوَأن َتُقوُلوْا َ‬ ‫حَ‬ ‫سوِء َواْلَف ْ‬ ‫ِإّنَما َيْأُمُرُكْم ِبال ّ‬
‫ن آَباُؤُهْم َ‬
‫ل‬ ‫عَلْيِه آَباَءَنا َأَوَلْو َكا َ‬ ‫ل َنّتِبُع َما َأْلَفْيَنا َ‬ ‫ل َقاُلوْا َب ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫َلُهُم اّتِبُعوا َما َأنَز َ‬
‫سَمُع‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ق ِبَما َ‬ ‫ل اّلِذي َيْنِع ُ‬ ‫ن َكفَُروْا َكَمَث ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (170‬وَمَث ُ‬ ‫ل َيْهَتُدو َ‬ ‫شْيئًا َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫َيْعِقُلو َ‬
‫ن آَمُنوْا ُكُلوْا ِمن‬ ‫ن )‪َ (171‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ل َيْعِقُلو َ‬ ‫ي َفُهْم َ‬ ‫عْم ٌ‬ ‫صّم ُبْكٌم ُ‬ ‫عاء َوِنَداء ُ‬ ‫ل ُد َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫عَلْيُكُم‬‫حّرَم َ‬ ‫ن )‪ِ (172‬إّنَما َ‬ ‫ل ِإن ُكنُتْم ِإّياُه َتْعُبُدو َ‬ ‫شُكُروْا ِّ‬ ‫ت َما َرَزْقَناُكْم َوا ْ‬ ‫طّيَبا ِ‬ ‫َ‬
‫عاٍد َفل‬ ‫ل َ‬ ‫غ َو َ‬ ‫غْيَر َبا ٍ‬ ‫طّر َ‬ ‫ضُ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل َفَم ِ‬ ‫ل ِبِه ِلَغْيِر ا ِّ‬ ‫خنِزيِر َوَما ُأِه ّ‬ ‫حَم اْل ِ‬ ‫اْلَمْيَتَة َوالّدَم َوَل ْ‬
‫ن اْلِكَتابِ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ن َما َأنَز َ‬ ‫ن َيْكُتُمو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫حيٌم )‪ِ (173‬إ ّ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلْيِه ِإ ّ‬
‫ِإْثَم َ‬
‫ل َيْوَم‬ ‫ل ُيَكّلُمُهُم ا ُّ‬ ‫ل الّناَر َو َ‬ ‫طوِنِهْم ِإ ّ‬ ‫ن ِفي ُب ُ‬ ‫ك َما َيْأُكُلو َ‬ ‫ل ُأوَلـِئ َ‬ ‫شَتُرونَ ِبِه َثَمًنا َقِلي ً‬ ‫َوَي ْ‬
‫لَلَة ِباْلُهَدى‬ ‫ضَ‬ ‫شَتَرُوْا ال ّ‬ ‫نا ْ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ب َأِليٌم )‪ُ (174‬أوَلـِئ َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل ُيَزّكيِهْم َوَلُهْم َ‬ ‫اْلِقَياَمِة وَ َ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ب ِباْل َ‬ ‫ل اْلِكَتا َ‬ ‫ل َنّز َ‬ ‫ن ا َّ‬‫ك ِبَأ ّ‬ ‫عَلى الّناِر )‪َ (175‬ذِل َ‬ ‫صَبَرُهْم َ‬ ‫ب ِباْلَمْغِفَرِة َفَمآ َأ ْ‬ ‫َواْلَعَذا َ‬
‫جوَهُكْم‬ ‫س اْلِبّر َأن ُتَوّلوْا ُو ُ‬ ‫ق َبِعيٍد )‪ّ (176‬لْي َ‬ ‫شَقا ٍ‬ ‫ب َلِفي ِ‬ ‫خَتَلُفوْا ِفي اْلِكَتا ِ‬ ‫نا ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫َوِإ ّ‬
‫خِر َواْلَملِئَكِة َواْلِكَتا ِ‬
‫ب‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫ن اْلِبّر َم ْ‬ ‫ب َوَلـِك ّ‬ ‫ق َواْلَمْغِر ِ‬ ‫شِر ِ‬ ‫ل اْلَم ْ‬ ‫ِقَب َ‬
‫سِبي ِ‬
‫ل‬ ‫ن ال ّ‬‫ن َواْب َ‬ ‫ساِكي َ‬ ‫حّبِه َذِوي اْلُقْرَبى َواْلَيَتاَمى َواْلَم َ‬ ‫عَلى ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َوآَتى اْلَما َ‬ ‫َوالّنِبّيي َ‬
‫عاَهُدوْا‬ ‫ن ِبَعْهِدِهْم ِإَذا َ‬ ‫صلَة َوآَتى الّزَكاَة َواْلُموُفو َ‬ ‫ب َوَأَقاَم ال ّ‬ ‫سآِئِلينَ َوِفي الّرَقا ِ‬ ‫َوال ّ‬
‫ك ُهُم‬ ‫صَدُقوا َوُأوَلـِئ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫س ُأوَلـِئ َ‬ ‫ن اْلَبْأ ِ‬ ‫حي َ‬ ‫ضّراء َو ِ‬ ‫ساء وال ّ‬ ‫ن ِفي اْلَبْأ َ‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫َوال ّ‬
‫حرّ‬ ‫حّر ِباْل ُ‬ ‫ص ِفي اْلَقْتَلى اْل ُ‬ ‫صا ُ‬ ‫عَلْيُكُم اْلِق َ‬ ‫ب َ‬ ‫ن آَمُنوْا ُكِت َ‬ ‫ن )‪َ (177‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫اْلُمّتُقو َ‬
‫ف َوَأَداء‬ ‫ع ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫يٌء َفاّتَبا ٌ‬ ‫ش ْ‬‫خيِه َ‬ ‫ن َأ ِ‬ ‫ي َلُه ِم ْ‬ ‫عِف َ‬ ‫ن ُ‬ ‫لنَثى َفَم ْ‬ ‫لنَثى ِبا ُ‬ ‫َواْلَعْبُد ِباْلَعْبِد َوا ُ‬
‫عَذابٌ َأِليٌم )‬ ‫ك َفَلُه َ‬ ‫عَتَدى َبْعَد َذِل َ‬ ‫نا ْ‬ ‫حَمٌة َفَم ِ‬ ‫ف ّمن ّرّبُكْم َوَر ْ‬ ‫خِفي ٌ‬ ‫ك َت ْ‬ ‫ن َذِل َ‬‫سا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫ِإَلْيِه ِبِإ ْ‬
‫عَلْيُكْم‬ ‫ب َ‬ ‫ن )‪ُ (179‬كِت َ‬ ‫ب َلَعّلُكْم َتّتُقو َ‬ ‫لْلَبا ِ‬ ‫يا َ‬ ‫حَياٌة َيْا ُأوِل ْ‬ ‫ص َ‬ ‫صا ِ‬ ‫‪ (178‬وََلُكْم ِفي اْلِق َ‬
‫ف‬
‫ن ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫ن َوالْقَرِبي َ‬ ‫صّيُة ِلْلَواِلَدْي ِ‬ ‫خْيًرا اْلَو ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ت ِإن َتَر َ‬ ‫حَدُكُم اْلَمْو ُ‬ ‫ضَر َأ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ِإَذا َ‬
‫ن ُيَبّدُلوَنُه ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫سِمَعُه َفِإّنَما ِإْثُمُه َ‬ ‫ن )‪َ (180‬فَمن َبّدَلُه َبْعَدَما َ‬ ‫عَلى اْلُمّتِقي َ‬ ‫حّقا َ‬ ‫َ‬
‫ل ِإْثَم‬ ‫ح َبْيَنُهْم َف َ‬ ‫صَل َ‬
‫جَنًفا َأْو ِإْثًما َفَأ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ف ِمن ّمو ٍ‬ ‫خا َ‬ ‫ن َ‬ ‫عِليٌم )‪َ (181‬فَم ْ‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َ‬ ‫ا َّ‬
‫صَياُم َكَما ُكِت َ‬
‫ب‬ ‫عَلْيُكُم ال ّ‬ ‫ب َ‬ ‫ن آمَُنوْا ُكِت َ‬ ‫حيٌم )‪َ (182‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلْيِه ِإ ّ‬
‫َ‬
‫ضا‬ ‫ن ِمنُكم ّمِري ً‬ ‫ت َفَمن َكا َ‬ ‫ن )‪َ (183‬أّياًما ّمْعُدوَدا ٍ‬ ‫ن ِمن َقْبِلُكْم َلَعّلُكْم َتّتُقو َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫َ‬
‫ن َفَمن‬ ‫سِكي ٍ‬ ‫طَعاُم ِم ْ‬ ‫طيُقوَنُه ِفْدَيٌة َ‬ ‫ن ُي ِ‬‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫خَر َو َ‬ ‫ن َأّياٍم ُأ َ‬ ‫سَفٍر َفِعّدٌة ّم ْ‬ ‫عَلى َ‬ ‫َأْو َ‬
‫شْهُر‬ ‫ن )‪َ (184‬‬ ‫خْيٌر ّلُكْم ِإن ُكنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫صوُموْا َ‬ ‫خْيٌر ّلُه َوَأن َت ُ‬ ‫خْيًرا َفُهَو َ‬ ‫ع َ‬ ‫طّو َ‬ ‫َت َ‬
‫شِهَد‬ ‫ن َفَمن َ‬ ‫ن اْلُهَدى َواْلُفرَْقا ِ‬ ‫ت ّم َ‬ ‫س َوَبّيَنا ٍ‬ ‫ن ُهًدى ّللّنا ِ‬ ‫ل ِفيِه اْلُقْرآ ُ‬ ‫ي ُأنِز َ‬ ‫ن اّلِذ َ‬‫ضا َ‬ ‫َرَم َ‬
‫خَر ُيِريُد ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ن َأّياٍم ُأ َ‬ ‫سَفٍر َفِعّدٌة ّم ْ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ضا َأْو َ‬ ‫ن َمِري ً‬ ‫صْمُه َوَمن َكا َ‬ ‫ِمنُكُم الشّْهَر َفْلَي ُ‬
‫عَلى َما َهَداُكْم َوَلَعّلُكْم‬ ‫ل َ‬ ‫سَر َوِلُتْكِمُلوْا اْلِعّدَة َوِلُتَكّبُروْا ا َّ‬ ‫ل ُيِريُد ِبُكُم اْلُع ْ‬ ‫سَر َو َ‬ ‫ِبُكُم اْلُي ْ‬
 ‫عانِ‬ ‫ع ِإَذا َد َ‬ ‫عَوَة الّدا ِ‬ ‫ب َد ْ‬ ‫جي ُ‬ ‫ب ُأ ِ‬ ‫عّني َفِإّني َقِري ٌ‬ ‫عَباِدي َ‬ ‫ك ِ‬ ‫سَأَل َ‬‫شُكُرونَ )‪َ (185‬وِإَذا َ‬ ‫َت ْ‬
‫صَياِم الّرَف ُ‬
‫ث‬ ‫ل َلُكْم َلْيَلَة ال ّ‬ ‫حّ‬ ‫ن )‪ُ (186‬أ ِ‬ ‫شُدو َ‬ ‫جيُبوْا ِلي َوْلُيْؤِمُنوْا ِبي َلَعّلُهْم َيْر ُ‬ ‫سَت ِ‬‫َفْلَي ْ‬
‫سُكْم فََتا َ‬
‫ب‬ ‫ن َأنُف َ‬ ‫ختاُنو َ‬ ‫ل َأّنُكْم ُكنُتْم َت ْ‬ ‫عِلَم ا ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫س ّلُه ّ‬‫س ّلُكْم َوَأنُتْم ِلَبا ٌ‬ ‫ن ِلَبا ٌ‬ ‫سآِئُكْم ُه ّ‬ ‫ِإَلى ِن َ‬
‫حّتى‬ ‫شَرُبوْا َ‬ ‫ل َلُكْم َوُكُلوْا َوا ْ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ن َواْبَتُغوْا َما َكَت َ‬ ‫شُروُه ّ‬ ‫ن َبا ِ‬ ‫عنُكْم َفال َ‬ ‫عَفا َ‬ ‫عَلْيُكْم َو َ‬ ‫َ‬
‫صَياَم ِإَلى اّللْي ِ‬
‫ل‬ ‫جِر ُثّم َأِتّموْا ال ّ‬ ‫ن اْلَف ْ‬ ‫سَوِد ِم َ‬ ‫لْ‬ ‫طا َ‬ ‫خْي ِ‬ ‫ن اْل َ‬‫ض ِم َ‬ ‫لْبَي ُ‬ ‫طا َ‬ ‫خْي ُ‬ ‫ن َلُكُم اْل َ‬‫َيَتَبّي َ‬
‫ك ُيَبّي ُ‬
‫ن‬ ‫ل َتْقَرُبوَها َكَذِل َ‬ ‫ل َف َ‬ ‫حُدوُد ا ِّ‬ ‫ك ُ‬ ‫جِد ِتْل َ‬ ‫سا ِ‬‫ن ِفي اْلَم َ‬ ‫عاِكُفو َ‬ ‫ن َوَأنُتْم َ‬ ‫شُروُه ّ‬ ‫ل ُتَبا ِ‬ ‫َو َ‬
‫طلِ َوُتْدُلوْا ِبَها‬ ‫ل َتْأُكُلوْا َأْمَواَلُكم َبْيَنُكم ِباْلَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (187‬و َ‬ ‫س َلَعّلُهْم َيّتُقو َ‬ ‫ل آَياِتِه ِللّنا ِ‬ ‫ا ُّ‬
‫سَأُلوَنكَ‬ ‫ن )‪َ (188‬ي ْ‬ ‫لْثِم َوَأنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫س ِبا ِ‬ ‫ل الّنا ِ‬ ‫ن َأْمَوا ِ‬ ‫حّكاِم ِلَتْأُكُلوْا َفِريًقا ّم ْ‬ ‫ِإَلى اْل ُ‬
‫ن َتْأُتْوْا اْلُبُيوتَ ِمن‬ ‫س اْلِبّر ِبَأ ْ‬ ‫ج َوَلْي َ‬ ‫حّ‬ ‫س َواْل َ‬ ‫ت ِللّنا ِ‬ ‫ي َمَواِقي ُ‬ ‫ل ِه َ‬ ‫ن الِهّلِة ُق ْ‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫حو َ‬ ‫ل َلعَّلُكْم ُتْفِل ُ‬ ‫ن َأْبَواِبَها َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫ت ِم ْ‬ ‫ن اّتَقى َوْأُتوْا اْلُبُيو َ‬ ‫ن اْلِبّر َم ِ‬ ‫ظُهوِرَها َوَلـِك ّ‬ ‫ُ‬
‫ن)‬ ‫حبّ اْلُمْعَتِدي َ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َتْعَتُدوْا ِإ ّ‬ ‫ن ُيَقاِتُلوَنُكْم َو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫‪ (189‬وََقاِتُلوْا ِفي َ‬
‫ن‬
‫شّد ِم َ‬ ‫جوُكْم َواْلِفْتَنُة َأ َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ث َأ ْ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫جوُهم ّم ْ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ث َثِقْفُتُموُهْم َوَأ ْ‬ ‫حْي ُ‬ ‫‪َ (190‬واْقُتُلوُهْم َ‬
‫حّتى ُيَقاِتُلوُكْم ِفيِه َفِإن َقاَتُلوُكْم َفاْقُتُلوُهْم‬ ‫حَراِم َ‬ ‫جِد اْل َ‬ ‫سِ‬ ‫عنَد اْلَم ْ‬ ‫ل َولَ ُتَقاِتُلوُهْم ِ‬ ‫اْلَقْت ِ‬
‫حيٌم )‪َ (192‬وَقاِتُلوُهْم‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن انَتَهْوْا َفِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (191‬فِإ ِ‬ ‫جَزاء اْلَكاِفِري َ‬ ‫ك َ‬ ‫َكَذِل َ‬
‫ن)‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫عَلى ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫عْدَوا َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن انَتَهوْا َف َ‬ ‫ل َفِإ ِ‬‫ن ِّ‬ ‫ن الّدي ُ‬ ‫ن ِفْتَنٌة َوَيُكو َ‬ ‫ل َتُكو َ‬ ‫حّتى َ‬ ‫َ‬
‫عَلْيُكْم‬‫عَتَدى َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ص َفَم ِ‬ ‫صا ٌ‬ ‫ت ِق َ‬ ‫حُرَما ُ‬ ‫حَراِم َواْل ُ‬ ‫شْهِر اْل َ‬ ‫حَراُم ِبال ّ‬ ‫شْهُر اْل َ‬ ‫‪ (193‬ال ّ‬
‫ن )‪(194‬‬ ‫ل َمَع اْلُمّتِقي َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫عَلْيُكْم َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫عَتَدى َ‬ ‫ل َما ا ْ‬ ‫عَلْيِه ِبِمْث ِ‬ ‫عَتُدوْا َ‬ ‫َفا ْ‬
‫سِنينَ‬ ‫حِ‬ ‫ب اْلُم ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سُنَوْا ِإ ّ‬ ‫حِ‬ ‫ل ُتْلُقوْا ِبَأْيِديُكْم ِإَلى الّتْهُلكَِة َوَأ ْ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫َوَأنِفُقوْا ِفي َ‬
‫حلُِقوْا‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ي َو َ‬ ‫ن اْلَهدْ ِ‬ ‫سَر ِم َ‬ ‫سَتْي َ‬ ‫صْرُتْم َفَما ا ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ل َفِإ ْ‬‫ج َواْلُعْمَرَة ِّ‬ ‫حّ‬ ‫)‪ (195‬وََأِتّموْا اْل َ‬
‫سِه َفِفْدَيٌة‬ ‫ن ِمنُكم مِّريضًا َأْو ِبِه َأًذى ّمن ّرْأ ِ‬ ‫حّلُه َفَمن َكا َ‬ ‫ي َم ِ‬ ‫حّتى َيْبُلَغ اْلَهْد ُ‬ ‫سُكْم َ‬ ‫ُرُؤو َ‬
‫سَر‬ ‫سَتْي َ‬ ‫ج َفَما ا ْ‬ ‫حّ‬ ‫ك َفِإَذا َأِمنُتْم َفَمن َتَمّتَع ِباْلُعْمَرِة ِإَلى اْل َ‬ ‫سٍ‬ ‫صَدَقٍة َأْو ُن ُ‬ ‫صَياٍم َأْو َ‬ ‫ّمن ِ‬
‫شَرٌة‬ ‫عَ‬ ‫ك َ‬ ‫جْعُتْم ِتْل َ‬ ‫سْبَعٍة ِإَذا َر َ‬ ‫ج َو َ‬ ‫حّ‬ ‫صَياُم َثلَثِة َأّياٍم ِفي اْل َ‬ ‫جْد َف ِ‬ ‫ن اْلَهْديِ َفَمن ّلْم َي ِ‬ ‫ِم َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫حَراِم َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫جِد اْل َ‬ ‫سِ‬ ‫ضِري اْلَم ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫ن َأْهُلُه َ‬ ‫ك ِلَمن ّلْم َيُك ْ‬ ‫َكاِمَلٌة َذِل َ‬
‫ل‬‫ل َرَفثَ َو َ‬ ‫ج َف َ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ض ِفيِه ّ‬ ‫ت َفَمن َفَر َ‬ ‫شُهٌر ّمْعُلوَما ٌ‬ ‫ج َأ ْ‬‫حّ‬ ‫ب )‪ (196‬اْل َ‬ ‫شِديُد اْلعَِقا ِ‬ ‫َ‬
‫خْيَر الّزاِد‬ ‫ن َ‬ ‫ل َوَتَزّوُدوْا َفِإ ّ‬ ‫خْيٍر َيْعَلْمُه ا ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫ج َوَما َتْفَعُلوْا ِم ْ‬ ‫حّ‬ ‫ل ِفي اْل َ‬ ‫جَدا َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ق َو َ‬ ‫سو َ‬ ‫ُف ُ‬
‫ل ّمن‬ ‫ضً‬ ‫ح َأن َتْبَتُغوْا َف ْ‬ ‫جَنا ٌ‬ ‫عَلْيُكْم ُ‬ ‫س َ‬ ‫ب )‪َ (197‬لْي َ‬ ‫لْلَبا ِ‬ ‫ن َيا ُأْوِلي ا َ‬ ‫الّتْقَوى َواّتُقو ِ‬
‫حَراِم َواْذُكُروُه َكَما َهَداُكمْ‬ ‫شَعِر اْل َ‬ ‫عنَد اْلَم ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ت َفاْذُكُروْا ا َّ‬ ‫عَرَفا ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ضُتم ّم ْ‬ ‫ّرّبُكْم َفِإَذا َأَف ْ‬
‫ض الّنا ُ‬
‫س‬ ‫ث َأَفا َ‬ ‫حْي ُ‬‫ن َ‬ ‫ضوْا ِم ْ‬ ‫ن )‪ُ (198‬ثّم َأِفي ُ‬ ‫ضآّلي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫َوِإن ُكنُتم ّمن َقْبِلِه َلِم َ‬
‫ل‬
‫سَكُكْم َفاْذُكُروْا ا َّ‬ ‫ضْيُتم ّمَنا ِ‬ ‫حيٌم )‪َ (199‬فِإَذا َق َ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫سَتْغِفُروْا ا َّ‬ ‫َوا ْ‬
‫س َمن َيُقولُ َرّبَنا آِتَنا ِفي الّدْنَيا َوَما َلُه ِفي‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫شّد ِذْكًرا َفِم َ‬ ‫َكِذْكِرُكْم آَباَءُكْم َأْو َأ َ‬
‫خَرِة‬ ‫سَنًة َوِفي ال ِ‬ ‫حَ‬ ‫ل َرّبَنا آِتَنا ِفي الّدْنَيا َ‬ ‫ق )‪ِ (200‬وِمْنُهم ّمن َيُقو ُ‬ ‫لٍ‬ ‫خَ‬ ‫ن َ‬ ‫خَرِة مِ ْ‬ ‫ال ِ‬
 ‫سا ِ‬
‫ب‬ ‫حَ‬ ‫سِريُع اْل ِ‬ ‫ل َ‬ ‫سُبوْا َوا ُّ‬ ‫ب ّمّما َك َ‬ ‫صي ٌ‬ ‫ك َلُهْم َن ِ‬ ‫ب الّناِر )‪ُ (201‬أوَلـِئ َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫سَنًة َوِقَنا َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬
‫عَلْيِه َوَمن‬ ‫ل ِإْثمَ َ‬ ‫ن َف َ‬ ‫ل ِفي َيْوَمْي ِ‬ ‫ت َفَمن َتَعجّ َ‬ ‫ل ِفي َأّياٍم ّمْعُدوَدا ٍ‬ ‫)‪َ (202‬واْذُكُروْا ا َّ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (203‬وِم َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫عَلُموا َأّنُكْم ِإَلْيِه ُت ْ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫ن اّتَقى َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫عَلْيِه ِلَم ِ‬ ‫خَر َفل ِإْثَم َ‬ ‫َتَأ ّ‬
‫عَلى َما ِفي َقْلِبِه وَُهَو َأَلّد‬ ‫ل َ‬ ‫شِهُد ا َّ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوُي ْ‬ ‫ك َقْوُلُه ِفي اْل َ‬ ‫جُب َ‬ ‫س َمن ُيْع ِ‬ ‫الّنا ِ‬
‫سَ‬
‫ل‬ ‫ث َوالّن ْ‬ ‫حرْ َ‬ ‫ك اْل َ‬ ‫سَد ِفِيَها َوُيْهِل َ‬ ‫ض ِلُيفْ ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَعى ِفي ا َ‬ ‫صاِم )‪َ (204‬وِإَذا َتَوّلى َ‬ ‫خ َ‬ ‫اْل ِ‬
‫جَهّنُم‬ ‫سُبُه َ‬ ‫حْ‬ ‫لْثِم َف َ‬ ‫خَذْتُه اْلِعّزُة ِبا ِ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ق ا َّ‬ ‫ل َلُه اّت ِ‬ ‫ساَد )‪َ (205‬وِإَذا ِقي َ‬ ‫ب الَف َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ل‬
‫ل َوا ُّ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ضا ِ‬ ‫سُه اْبِتَغاَء َمْر َ‬ ‫شِري َنْف َ‬ ‫س َمن َي ْ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫س اْلِمَهاُد )‪َ (206‬وِم َ‬ ‫َوَلِبْئ َ‬
‫ل َتّتِبُعوْا‬ ‫سْلِم َكآّفًة َو َ‬ ‫خُلواْ ِفي ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا اْد ُ‬ ‫ف ِباْلِعَباِد )‪َ (207‬ياَأّيَها اّلِذي َ‬ ‫َرُؤو ٌ‬
‫جاَءْتُكُم اْلَبّيَنا ُ‬
‫ت‬ ‫ن )‪َ (208‬فِإن َزَلْلُتْم ّمن َبْعِد َما َ‬ ‫عُدّو ّمِبي ٌ‬ ‫ن ِإّنُه َلُكْم َ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫طَوا ِ‬ ‫خُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ل ّم َ‬ ‫ظَل ٍ‬‫ل ِفي ُ‬ ‫ل َأن َيْأِتَيُهُم ا ُّ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ل َين ُ‬ ‫حِكيٌم )‪َ (209‬ه ْ‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫َفا ْ‬
‫سَراِئي َ‬
‫ل‬ ‫ل َبِني ِإ ْ‬ ‫سْ‬ ‫جُع الُموُر )‪َ (210‬‬ ‫ل ُتْر َ‬ ‫لْمُر َوِإَلى ا ِّ‬ ‫يا َ‬ ‫ضَ‬‫اْلَغَماِم َواْلَملِئَكُة َوُق ِ‬
‫ب)‬ ‫شِديُد اْلِعَقا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫جاَءْتُه َفِإ ّ‬ ‫ل ِمن َبْعِد َما َ‬ ‫ل ِنْعَمَة ا ِّ‬ ‫ن آَيٍة َبّيَنٍة َوَمن ُيَبّد ْ‬ ‫َكْم آَتْيَناُهم ّم ْ‬
‫ن اّتَقوْا‬ ‫ن آَمُنوْا َواّلِذي َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫خُرونَ ِم َ‬ ‫سَ‬ ‫حَياُة الّدْنَيا َوَي ْ‬ ‫ن َكَفُروْا اْل َ‬ ‫ن ِلّلِذي َ‬ ‫‪ُ (211‬زّي َ‬
‫حَدًة‬ ‫س ُأّمًة َوا ِ‬ ‫ن الّنا ُ‬ ‫ب )‪َ (212‬كا َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫شاء ِبَغْيِر ِ‬ ‫ق َمن َي َ‬ ‫ل َيْرُز ُ‬ ‫َفْوَقُهْم َيْوَم اْلِقَياَمِة َوا ُّ‬
‫ن الّنا ِ‬
‫س‬ ‫حكَُم َبْي َ‬ ‫ق ِلَي ْ‬ ‫حّ‬ ‫ب ِباْل َ‬ ‫ل َمَعُهُم اْلِكَتا َ‬ ‫ن َوَأنَز َ‬ ‫ن َوُمنِذِري َ‬ ‫شِري َ‬ ‫ن ُمَب ّ‬ ‫ل الّنِبّيي َ‬ ‫ث ا ُّ‬ ‫َفَبَع َ‬
‫ت َبْغًيا‬ ‫جاَءْتُهُم اْلَبّيَنا ُ‬ ‫ن ُأوُتوُه ِمن َبْعِد َما َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ف ِفيِه ِإ ّ‬ ‫خَتَل َ‬‫خَتَلُفوْا ِفيِه َوَما ا ْ‬ ‫ِفيَما ا ْ‬
‫شاء‬ ‫ل َيْهِدي َمن َي َ‬ ‫ق ِبِإْذِنِه َوا ُّ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫خَتَلُفوْا ِفيِه ِم َ‬ ‫ن آَمُنوْا ِلَما ا ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫َبْيَنُهْم َفَهَدى ا ُّ‬
‫خَلْوْا‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫جّنَة َوَلّما َيْأِتُكم ّمَث ُ‬ ‫خُلوْا اْل َ‬ ‫سْبُتْم َأن َتْد ُ‬ ‫حِ‬ ‫سَتِقيٍم )‪َ (213‬أْم َ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫ِإَلى ِ‬
‫ن آَمُنوْا َمَعُه‬ ‫ل َواّلِذي َ‬ ‫سو ُ‬ ‫ل الّر ُ‬ ‫حّتى َيُقو َ‬ ‫ضّراء َوُزْلِزُلوْا َ‬ ‫ساء َوال ّ‬ ‫سْتُهُم اْلَبْأ َ‬ ‫ِمن َقْبِلُكم ّم ّ‬
‫ل َما َأنَفقُْتم‬ ‫ن ُق ْ‬ ‫ك َماَذا ُينِفُقو َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬ ‫ب )‪َ (214‬ي ْ‬ ‫ل َقِري ٌ‬ ‫صَر ا ِّ‬ ‫ن َن ْ‬ ‫ل َأل ِإ ّ‬ ‫صُر ا ِّ‬ ‫َمَتى َن ْ‬
‫ل َوَما َتْفَعُلوْا ِم ْ‬
‫ن‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن َواْب ِ‬ ‫ساِكي ِ‬ ‫ن َواْلَيَتاَمى َواْلَم َ‬ ‫لْقَرِبي َ‬ ‫ن َوا َ‬ ‫خْيٍر َفِلْلَواِلَدْي ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ّم ْ‬
‫سى َأن َتْكَرُهوْا‬ ‫عَ‬ ‫ل َوُهَو ُكْرٌه ّلُكْم َو َ‬ ‫عَلْيُكُم اْلِقَتا ُ‬ ‫ب َ‬ ‫عِليٌم)‪ُ (215‬كِت َ‬ ‫ل ِبِه َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫خْيٍر َفِإ ّ‬ ‫َ‬
‫ل َتْعَلُمو َ‬
‫ن‬ ‫ل َيْعَلُم َوَأنُتْم َ‬ ‫شّر ّلُكْم َوا ُّ‬ ‫شْيًئا َوُهَو َ‬ ‫حّبوْا َ‬ ‫سى َأن ُت ِ‬ ‫عَ‬‫خْيٌر ّلُكْم َو َ‬ ‫شْيًئا َوُهوَ َ‬ ‫َ‬
‫ل ا ِّ‬
‫ل‬ ‫سِبي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫صّد َ‬ ‫ل ِفيِه َكِبيٌر َو َ‬ ‫ل ِقَتا ٌ‬ ‫ل ِفيِه ُق ْ‬ ‫حَراِم ِقَتا ٍ‬ ‫شْهِر اْل َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عِ‬ ‫ك َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬ ‫)‪َ (216‬ي ْ‬
‫ن اْلقَْت ِ‬
‫ل‬ ‫ل َواْلِفْتَنُة َأكَْبُر ِم َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ج َأْهِلِه ِمْنُه َأْكَبُر ِ‬ ‫خَرا ُ‬ ‫حَراِم َوِإ ْ‬ ‫جِد اْل َ‬ ‫سِ‬ ‫َوُكْفٌر ِبِه َواْلَم ْ‬
‫عن‬ ‫عوْا َوَمن َيْرَتِدْد ِمنُكْم َ‬ ‫طا ُ‬‫سَت َ‬ ‫عن ِديِنُكْم ِإنِ ا ْ‬ ‫ى َيُرّدوُكْم َ‬ ‫حّت َ‬‫ن ُيَقاِتُلوَنُكْم َ‬ ‫ل َيَزاُلو َ‬ ‫َو َ‬
‫خَرِة َوُأْوَلـِئ َ‬
‫ك‬ ‫عَماُلُهْم ِفي الّدْنَيا َوال ِ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ط ْ‬ ‫حِب َ‬‫ك َ‬ ‫ت َوُهَو َكاِفٌر َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫ِديِنِه َفَيُم ْ‬
‫جاَهُدوْا‬ ‫جُروْا َو َ‬ ‫ن َها َ‬ ‫ن اّلِذينَ آَمُنوْا َواّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (217‬إ ّ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ب الّناِر ُهْم ِفيَها َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫َأ ْ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫ك َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬ ‫حيٌم )‪َ (218‬ي ْ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫حمَة ا ِّ‬ ‫ن َر ْ‬ ‫جو َ‬ ‫ك َيْر ُ‬ ‫ل ُأْوَلـِئ َ‬ ‫سِبيلِ ا ِّ‬ ‫ِفي َ‬
‫س َوِإْثُمُهَمآ َأْكَبُر ِمن ّنْفِعِهَما‬ ‫ل ِفيِهَما ِإْثٌم َكِبيٌر َوَمَناِفُع ِللّنا ِ‬ ‫سِر ُق ْ‬ ‫خْمِر َواْلَمْي ِ‬ ‫اْل َ‬
‫ن )‪(219‬‬ ‫ت َلَعّلُكْم َتَتَفّكُرو َ‬ ‫ل لَُكُم الَيا ِ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ك ُيبّي ُ‬ ‫ل اْلَعْفَو َكَذِل َ‬ ‫ن ُق ِ‬ ‫ك َماَذا ُينِفُقو َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬ ‫َوَي ْ‬
 ‫طوُهمْ‬ ‫خاِل ُ‬ ‫ن ُت َ‬ ‫خْيٌر َوِإ ْ‬ ‫ح ّلُهْم َ‬ ‫لٌ‬ ‫صَ‬ ‫ل ِإ ْ‬ ‫ن اْلَيَتاَمى ُق ْ‬ ‫عِ‬ ‫ك َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬ ‫خَرِة َوَي ْ‬ ‫ِفي الّدْنَيا َوال ِ‬
‫حِكيٌم )‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَنَتُكْم ِإ ّ‬ ‫لل ْ‬ ‫شاَء ا ُّ‬ ‫ح َوَلْو َ‬ ‫صِل ِ‬‫ن اْلُم ْ‬ ‫سَد ِم َ‬ ‫ل َيْعَلُم اْلُمْف ِ‬ ‫خَواُنُكْم َوا ُّ‬ ‫َفِإ ْ‬
‫شِرَكٍة َوَلْو‬ ‫خْيٌر ّمن ّم ْ‬ ‫لَمٌة ّمْؤِمَنٌة َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫حّتى ُيْؤِم ّ‬ ‫ت َ‬ ‫شِرَكا ِ‬ ‫حوْا اْلُم ْ‬ ‫ل َتنِك ُ‬ ‫‪ (220‬وَ َ‬
‫ك َوَلْو‬ ‫شِر ٍ‬ ‫خْيٌر ّمن ّم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫حّتى ُيْؤِمُنوْا َوَلعَْبٌد ّمْؤِم ٌ‬ ‫ن َ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫حوْا اْلُم ِ‬ ‫ل ُتنِك ُ‬ ‫جَبْتُكْم َو َ‬ ‫عَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن آَياِتِه‬ ‫جّنِة َواْلَمْغِفَرِة ِبِإْذِنِه َوُيَبّي ُ‬ ‫عَو ِإَلى اْل َ‬ ‫ل َيْد ُ‬ ‫ن ِإَلى الّناِر َوا ُّ‬ ‫عو َ‬ ‫ك َيْد ُ‬ ‫جَبُكْم ُأْوَلـِئ َ‬ ‫عَ‬ ‫َأ ْ‬
‫عَتِزُلوْا‬ ‫ل ُهَو َأًذى َفا ْ‬ ‫ض ُق ْ‬ ‫حي ِ‬ ‫ن اْلَم ِ‬ ‫عِ‬ ‫ك َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬ ‫ن)‪َ (221‬وَي ْ‬ ‫س َلعَّلُهْم َيَتَذّكُرو َ‬ ‫ِللّنا ِ‬
‫حْيثُ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ن َفْأُتوُه ّ‬ ‫طّهْر َ‬ ‫ن َفِإَذا َت َ‬ ‫طُهْر َ‬ ‫حّتى َي ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َتْقَرُبوُه ّ‬ ‫ض َو َ‬ ‫حي ِ‬ ‫ساَء ِفي اْلَم ِ‬ ‫الّن َ‬
‫حْرثٌ ّلُكمْ‬ ‫سآُؤُكْم َ‬ ‫ن )‪ِ (222‬ن َ‬ ‫طّهِري َ‬ ‫ب اْلُمَت َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ن َوُي ِ‬ ‫ب الّتّواِبي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫َأَمَرُكُم ا ُّ‬
‫شِر‬ ‫لُقوهُ َوَب ّ‬ ‫عَلُموْا َأّنُكم ّم َ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫سُكْم َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫لنُف ِ‬ ‫شْئُتْم َوَقّدُموْا َ‬ ‫حْرَثُكْم َأّنى ِ‬ ‫َفْأُتوْا َ‬
‫ن‬
‫حوْا َبْي َ‬ ‫صِل ُ‬ ‫لْيَماِنكُْم َأن َتَبّروْا َوَتّتُقوْا وَُت ْ‬ ‫ضًة َّ‬ ‫عْر َ‬ ‫ل ُ‬ ‫جَعُلوْا ا َّ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ن )‪َ (223‬و َ‬ ‫اْلُمْؤِمِني َ‬
‫خُذُكم‬ ‫ي َأْيَماِنُكْم َوَلِكن ُيَؤا ِ‬ ‫ل ِبالّلْغِو ِف َ‬ ‫خُذُكُم ا ُّ‬ ‫ل ُيَؤا ِ‬ ‫عِليٌم )‪ّ (224‬‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َ‬ ‫س َوا ُّ‬ ‫الّنا ِ‬
‫ص َأْرَبَعِة‬ ‫سآِئِهْم َتَرّب ُ‬ ‫ن ِمن ّن َ‬ ‫حِليٌم )‪ّ (225‬لّلِذينَ ُيْؤُلو َ‬ ‫غُفوٌر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ُقُلوُبُكْم َوا ُّ‬ ‫سَب ْ‬ ‫ِبَما َك َ‬
‫سِميٌع‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ق َفِإ ّ‬ ‫لَ‬ ‫طَ‬ ‫عَزُموْا ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫حيٌم )‪َ (226‬وإِ ْ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شُهٍر َفِإنْ َفآُؤوا َفِإ ّ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن َما‬ ‫ن َأن َيْكُتْم َ‬ ‫ل َلُه ّ‬ ‫حّ‬ ‫ل َي ِ‬‫لَثةَ ُقُرَوٍء َو َ‬ ‫ن َث َ‬ ‫سِه ّ‬ ‫ن ِبَأنُف ِ‬ ‫صَ‬ ‫ت َيَتَرّب ْ‬ ‫طّلَقا ُ‬ ‫عِليٌم )‪َ (227‬واْلُم َ‬ ‫َ‬
‫ن ِفي‬ ‫ق ِبَرّدِه ّ‬ ‫حّ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫خِر َوُبُعوَلُتُه ّ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ن ُيْؤِم ّ‬ ‫ن ِإن ُك ّ‬ ‫حاِمِه ّ‬ ‫ل ِفي َأْر َ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫خَل َ‬ ‫َ‬
‫جٌة‬ ‫ن دََر َ‬ ‫عَلْيِه ّ‬ ‫جالِ َ‬ ‫ف َوِللّر َ‬ ‫ن ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫عَلْيِه ّ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن ِمْث ُ‬ ‫حا َوَلُه ّ‬ ‫لً‬ ‫صَ‬ ‫ن َأَراُدوْا ِإ ْ‬ ‫ك ِإ ْ‬ ‫َذِل َ‬
‫ن َو َ‬
‫ل‬ ‫سا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫ح ِبِإ ْ‬ ‫سِري ٌ‬ ‫ف َأْو َت ْ‬ ‫ساكٌ ِبَمْعُرو ٍ‬ ‫ن َفِإْم َ‬ ‫ق َمّرَتا ِ‬ ‫لُ‬ ‫طَ‬ ‫حُكيٌم )‪ (228‬ال ّ‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫خفُْتْم‬ ‫ن ِ‬ ‫ل َفِإ ْ‬ ‫حُدوَد ا ِّ‬ ‫ل ُيِقيَما ُ‬ ‫خاَفا َأ ّ‬ ‫ل َأن َي َ‬ ‫شْيًئا ِإ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫خُذوْا ِمّما آَتْيُتُموُه ّ‬ ‫ل َلُكْم َأن َتْأ ُ‬ ‫حّ‬ ‫َي ِ‬
‫ل َفلَ َتْعَتُدوَها َوَمن‬ ‫حُدوُد ا ِّ‬ ‫ك ُ‬ ‫ت ِبِه ِتْل َ‬ ‫عَلْيِهَما ِفيَما اْفَتَد ْ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ل َف َ‬ ‫حُدوَد ا ِّ‬ ‫ل ُيِقيَما ُ‬ ‫َأ ّ‬
‫حّت َ‬
‫ى‬ ‫ل َلُه ِمن َبْعُد َ‬ ‫حّ‬ ‫ل َت ِ‬‫طّلَقَها َف َ‬ ‫ن )‪َ (229‬فِإن َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ك ُهُم ال ّ‬ ‫ل َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫حُدوَد ا ِّ‬ ‫َيَتَعّد ُ‬
‫حُدوَد‬ ‫ظّنا َأن ُيِقيَما ُ‬ ‫جَعا ِإن َ‬ ‫عَلْيِهَما َأن َيَتَرا َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ل ُ‬ ‫طّلَقَها َف َ‬ ‫غْيَرُه َفِإن َ‬ ‫جا َ‬ ‫ح َزوْ ً‬ ‫َتنِك َ‬
‫جَلُه ّ‬
‫ن‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ساَء َفَبلَْغ َ‬ ‫طّلْقُتُم الّن َ‬‫ن )‪َ (230‬وِإَذا َ‬ ‫ل ُيَبّيُنَها ِلَقْوٍم َيْعَلُمو َ‬ ‫حُدوُد ا ِّ‬ ‫ك ُ‬ ‫ل َوِتْل َ‬ ‫ا ِّ‬
‫ضَراًرا ّلَتْعَتُدوْا َوَمن‬ ‫ن ِ‬ ‫سُكوُه ّ‬ ‫ل ُتْم ِ‬ ‫ف َو َ‬ ‫ن ِبَمْعُرو ٍ‬ ‫حوُه ّ‬ ‫سّر ُ‬ ‫ف َأْو َ‬ ‫ن ِبَمْعُرو ٍ‬ ‫سُكوُه ّ‬ ‫َفَأْم ِ‬
‫عَلْيُكْم َوَما‬ ‫ل َ‬ ‫ل ُهُزًوا َواْذُكُروْا ِنْعَمَة ا ِّ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫خُذَوْا آَيا ِ‬ ‫ل َتّت ِ‬ ‫سُه َو َ‬ ‫ظَلَم َنْف َ‬ ‫ك َفَقْد َ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫َيْفَع ْ‬
‫يٍء‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫ظُكم ِبِه َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫حْكَمِة َيِع ُ‬ ‫ب َواْل ِ‬ ‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫عَلْيُكْم ّم َ‬ ‫ل َ‬ ‫َأنَز َ‬
‫جُه ّ‬
‫ن‬ ‫ن َأْزَوا َ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأن َينِك ْ‬ ‫ضُلوُه ّ‬ ‫ل َتْع ُ‬ ‫ن َف َ‬ ‫جَلُه ّ‬‫ن َأ َ‬ ‫ساَء َفَبَلْغ َ‬ ‫طّلْقُتُم الّن َ‬ ‫عِليٌم )‪َ (231‬وِإَذا َ‬ ‫َ‬
‫خِر َذِلُكْم‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ن ُيْؤِم ُ‬ ‫ظ ِبِه َمن َكا َ‬ ‫عُ‬ ‫ك ُيو َ‬ ‫ف َذِل َ‬ ‫ِإَذا َتَراضَْوْا َبْيَنُهم ِباْلَمْعُرو ِ‬
‫لَدُه ّ‬
‫ن‬ ‫ن َأْو َ‬ ‫ضْع َ‬ ‫ت ُيْر ِ‬ ‫ن )‪َ (232‬واْلَواِلَدا ُ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َيْعَلُم َوَأنُتْم َ‬ ‫طَهُر َوا ُّ‬ ‫َأْزَكى َلكُْم َوَأ ْ‬
‫سَوُتُه ّ‬
‫ن‬ ‫ن َوِك ْ‬ ‫عَة َوعَلى اْلَمْوُلوِد َلُه ِرْزُقُه ّ‬ ‫ضا َ‬ ‫ن َأَراَد َأن ُيِتّم الّر َ‬ ‫ن ِلَم ْ‬ ‫ن َكاِمَلْي ِ‬ ‫حْوَلْي ِ‬ ‫َ‬
‫ل َمْوُلوٌد ّلُه ِبَوَلِدِه‬ ‫ضآّر َواِلَدٌة ِبَوَلِدَها َو َ‬ ‫ل ُت َ‬ ‫سَعَها َ‬ ‫ل ُو ْ‬ ‫س ِإ ّ‬ ‫ف َنْف ٌ‬ ‫ل ُتَكّل ُ‬ ‫ف َ‬ ‫ِباْلَمْعُرو ِ‬
‫جَنا َ‬
‫ح‬ ‫ل ُ‬ ‫شاُوٍر َف َ‬ ‫ض ّمْنُهَما َوَت َ‬ ‫عن َتَرا ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫صا ً‬ ‫ن َأَراَدا ِف َ‬ ‫ك َفِإ ْ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫ث ِمْث ُ‬ ‫عَلى اْلَواِر ِ‬ ‫َو َ‬
 ‫سّلْمُتم ّمآ آَتْيُتم‬ ‫عَلْيُكْم ِإَذا َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ل ُ‬ ‫لَدُكْم َف َ‬ ‫ضُعوْا َأْو َ‬ ‫سَتْر ِ‬ ‫ن َأَردّتْم َأن َت ْ‬ ‫عَلْيِهَما َوِإ ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ن ُيَتَوّفْو َ‬ ‫صيٌر )‪َ (233‬والِّذي َ‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫ِباْلَمْعُروفِ َواّتُقوْا ا َّ‬
‫ن َفلَ‬ ‫جَلُه ّ‬ ‫ن َأ َ‬‫شًرا َفِإَذا َبَلْغ َ‬ ‫عْ‬ ‫شُهٍر َو َ‬ ‫ن َأْرَبَعَة َأ ْ‬ ‫سِه ّ‬ ‫ن ِبَأنُف ِ‬ ‫صَ‬ ‫جا َيَتَرّب ْ‬ ‫ن َأْزَوا ً‬ ‫ِمنُكْم َوَيَذُرو َ‬
‫خِبيٌر )‪َ (234‬و َ‬
‫ل‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ف َوا ُّ‬ ‫ن ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫سِه ّ‬ ‫ن ِفي َأنُف ِ‬ ‫عَلْيُكْم ِفيَما َفَعْل َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ُ‬
‫ل َأّنُكْم‬ ‫عِلَم ا ُّ‬‫سُكْم َ‬ ‫ساء َأْو َأْكَننُتْم ِفي َأنُف ِ‬ ‫طَبِة الّن َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ضُتم ِبِه ِم ْ‬ ‫عّر ْ‬ ‫عَلْيُكْم ِفيَما َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ُ‬
‫ل َتْعِزُموْا‬ ‫ل ّمْعُروًفا َو َ‬ ‫ل َأن َتُقوُلوْا َقْو ً‬ ‫سّرا ِإ ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫عُدوُه ّ‬ ‫ل ُتَوا ِ‬ ‫ن َوَلـِكن ّ‬ ‫سَتْذُكُروَنُه ّ‬ ‫َ‬
‫حَذُروُه‬ ‫سُكْم َفا ْ‬ ‫ل َيْعَلُم َما ِفي َأنُف ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫جَلُه َوا ْ‬ ‫ب َأ َ‬ ‫ى َيْبُلَغ اْلِكَتا ُ‬ ‫حّت َ‬ ‫ح َ‬ ‫عْقَدَة الّنَكا ِ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫سوُه ّ‬ ‫ساَء َما َلْم َتَم ّ‬ ‫طّلْقُتُم الّن َ‬ ‫عَلْيُكْم ِإن َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫حِليٌم )‪ (235‬ل ُ‬ ‫غُفوٌر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫َوا ْ‬
‫عا‬‫عَلى اْلُمْقِترِ َقْدُرُه َمَتا ً‬ ‫سعِ َقَدُرُه َو َ‬ ‫عَلى اْلُمو ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ضًة َوَمّتُعوُه ّ‬ ‫ن َفِري َ‬ ‫ضوْا َلُه ّ‬ ‫َأْو َتْفِر ُ‬
‫ن َوَقْد‬ ‫سوُه ّ‬ ‫ل َأن َتَم ّ‬ ‫ن ِمن َقْب ِ‬ ‫طّلقُْتُموُه ّ‬ ‫ن )‪َ (236‬وِإن َ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫عَلى اْلُم ْ‬ ‫حّقا َ‬ ‫ِباْلَمْعُروفِ َ‬
‫عْقَدُة‬ ‫ن َأْو َيْعُفَو اّلِذي ِبَيِدِه ُ‬ ‫ل َأن َيْعُفو َ‬ ‫ضُتْم َإ ّ‬ ‫ف َما َفَر ْ‬ ‫ص ُ‬ ‫ضًة َفِن ْ‬ ‫ن َفِري َ‬ ‫ضُتْم َلُه ّ‬‫َفَر ْ‬
‫صيرٌ‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ضلَ َبْيَنُكْم ِإ ّ‬ ‫سُوْا اْلَف ْ‬ ‫ل َتن َ‬ ‫ب ِللّتْقَوى َو َ‬ ‫ح وََأن َتْعُفوْا َأْقَر ُ‬ ‫الّنَكا ِ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (238‬فإ ْ‬ ‫ل َقاِنِتي َ‬ ‫طى َوُقوُموْا ِّ‬ ‫سَ‬ ‫لِة اْلُو ْ‬ ‫صَ‬ ‫ت وال ّ‬ ‫صَلَوا ِ‬ ‫عَلى ال ّ‬ ‫ظوْا َ‬ ‫حاِف ُ‬ ‫)‪َ (237‬‬
‫ن)‬ ‫عّلَمُكم ّما َلْم َتُكوُنوْا َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َكَما َ‬ ‫ل َأْو ُرْكَباًنا َفِإَذا َأِمنُتْم َفاْذُكُروْا ا َّ‬ ‫جا ً‬ ‫خْفُتْم َفِر َ‬ ‫ِ‬
‫حْو ِ‬
‫ل‬ ‫عا ِإَلى اْل َ‬ ‫جِهم ّمَتا ً‬ ‫لْزَوا ِ‬ ‫صّيًة َّ‬ ‫جا َو ِ‬ ‫ن َأْزَوا ً‬ ‫ن ِمنُكْم َوَيَذُرو َ‬ ‫ن ُيَتَوّفْو َ‬ ‫‪َ (239‬واّلِذي َ‬
‫ن ِمن ّمْعُرو ٍ‬
‫ف‬ ‫سِه ّ‬ ‫ي َأنُف ِ‬ ‫ن ِف َ‬ ‫عَلْيُكْم ِفي َما َفَعْل َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن َف َ‬ ‫جَ‬ ‫خَر ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ج َفِإ ْ‬ ‫خَرا ٍ‬ ‫غْيَر ِإ ْ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(241‬‬ ‫عَلى اْلُمّتِقي َ‬ ‫حّقا َ‬ ‫ف َ‬ ‫ع ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫ت َمَتا ٌ‬ ‫طّلَقا ِ‬ ‫حِكيٌم )‪َ (240‬وِلْلُم َ‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫جوْا ِمن ِدَيارِِهْم‬ ‫خَر ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (242‬أَلْم َتَر ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫ل َلُكْم آَياِتِه َلَعّلُكْم َتْعِقُلو َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ك ُيَبّي ُ‬
‫َكَذِل َ‬
‫عَلى الّنا ِ‬
‫س‬ ‫ل َ‬ ‫ضٍ‬ ‫ل َلُذو َف ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫حَياُهْم ِإ ّ‬ ‫ل ُموُتوْا ُثّم َأ ْ‬ ‫ل َلُهُم ا ُّ‬ ‫ت َفَقا َ‬ ‫حَذَر اْلَمْو ِ‬ ‫ف َ‬ ‫َوُهْم ُأُلو ٌ‬
‫سِميٌع‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ن )‪َ (243‬وَقاِتُلوْا ِفي َ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫س َ‬ ‫ن َأكَْثَر الّنا ِ‬ ‫َوَلـِك ّ‬
‫ضَعاًفا َكِثيَرًة َوا ُّ‬
‫ل‬ ‫عَفُه َلُه َأ ْ‬ ‫ضا ِ‬ ‫سًنا َفُي َ‬ ‫حَ‬ ‫ضا َ‬ ‫ل َقْر ً‬ ‫ض ا َّ‬ ‫عِليٌم )‪ّ (244‬من َذا اّلِذي ُيْقِر ُ‬ ‫َ‬
‫ل ِمن بَْعِد‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ل ِمن َبِني ِإ ْ‬ ‫ن )‪َ (245‬أَلْم َتَر ِإَلى اْلَم ِ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ط َوِإَلْيِه ُتْر َ‬ ‫سُ‬ ‫ض وََيْب ُ‬ ‫َيْقِب ُ‬
‫سْيُتْم ِإن ُكِت َ‬
‫ب‬ ‫عَ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َه ْ‬ ‫ل َقا َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ث َلَنا َمِلًكا ّنَقاِت ْ‬ ‫ي ّلُهُم اْبَع ْ‬ ‫سى ِإْذ َقاُلوْا ِلَنِب ّ‬ ‫ُمو َ‬
‫جَنا ِمن ِدَياِرَنا‬ ‫خِر ْ‬ ‫ل َوَقْد ُأ ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ل ُنَقاِت َ‬‫ل ُتَقاِتُلوْا َقاُلوْا َوَما َلَنا َأ ّ‬ ‫ل َأ ّ‬ ‫عَلْيُكُم اْلقَِتا ُ‬‫َ‬
‫ن )‪(246‬‬ ‫ظاِلِمي َ‬‫عِليٌم ِبال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ّمْنُهْم َوا ُّ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ل َتَوّلْوْا ِإ ّ‬ ‫عَلْيِهُم اْلِقَتا ُ‬ ‫ب َ‬ ‫َوَأْبَنآِئَنا فََلّما ُكِت َ‬
‫عَلْيَنا‬ ‫ك َ‬ ‫ن َلُه الُْمْل ُ‬ ‫ت َمِلًكا َقاُلَوْا َأّنى َيُكو ُ‬ ‫طاُلو َ‬ ‫ث َلُكْم َ‬ ‫ل َقْد َبَع َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َلُهْم َنِبّيُهْم ِإ ّ‬ ‫َوَقا َ‬
‫عَلْيُكْم َوَزاَدُه‬ ‫طَفاهُ َ‬ ‫صَ‬ ‫لا ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ل َقا َ‬ ‫ن اْلَما ِ‬ ‫سَعًة ّم َ‬ ‫ت َ‬ ‫ك ِمْنُه َوَلْم ُيْؤ َ‬ ‫ق ِباْلُمْل ِ‬ ‫حّ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫حُ‬ ‫َوَن ْ‬
‫عِليٌم )‪َ (247‬وَقا َ‬
‫ل‬ ‫سٌع َ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫ل ُيْؤِتي ُمْلَكُه َمن َي َ‬ ‫سِم َوا ُّ‬ ‫جْ‬ ‫طًة ِفي اْلِعْلِم َواْل ِ‬ ‫سَ‬ ‫َب ْ‬
‫كآُ‬
‫ل‬ ‫سِكيَنٌة ّمن ّرّبُكْم َوَبِقّيٌة ّمّما َتَر َ‬ ‫ت ِفيِه َ‬ ‫ن آَيَة ُمْلِكِه َأن َيْأِتَيُكُم الّتاُبو ُ‬ ‫َلُهْم ِنِبّيُهْم ِإ ّ‬
‫ن )‪(248‬‬ ‫ك لَيًة ّلُكْم ِإن ُكنُتم ّمؤِْمِني َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫حِمُلُه اْلَملِئَكُة ِإ ّ‬ ‫ن َت ْ‬ ‫ل َهاُرو َ‬ ‫سى َوآ ُ‬ ‫ُمو َ‬
‫س ِمّني‬ ‫ب ِمْنُه َفَلْي َ‬ ‫شِر َ‬ ‫ل ُمْبَتِليُكم ِبَنَهٍر َفَمن َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫جُنوِد َقا َ‬ ‫ت ِباْل ُ‬ ‫طاُلو ُ‬ ‫ل َ‬ ‫صَ‬ ‫َفَلّما َف َ‬
‫ل ّمْنُهْم َفَلّما‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫شِرُبوْا ِمْنُه ِإ ّ‬ ‫غْرَفًة ِبَيِدِه َف َ‬ ‫ف ُ‬ ‫غَتَر َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل َم ِ‬ ‫طَعْمُه َفِإّنُه ِمّني ِإ ّ‬ ‫َوَمن ّلْم َي ْ‬
‫ل اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫جنوِدهِ َقا َ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫جاُلو َ‬ ‫طاَقَة َلَنا اْلَيْوَم ِب َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن آَمُنوْا َمَعُه َقاُلوْا َ‬ ‫جاَوَزُه ُهَو َواّلِذي َ‬ ‫َ‬
‫ل َمَع‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ت ِفَئًة َكِثيَرًة ِبِإْذ ِ‬ ‫غَلَب ْ‬‫ل َكم ّمن ِفَئٍة َقِليَلٍة َ‬ ‫لُقوا ا ِّ‬ ‫ن َأّنُهم ّم َ‬ ‫ظّنو َ‬ ‫َي ُ‬
‫صْبًرا‬ ‫عَلْيَنا َ‬ ‫غ َ‬ ‫جُنوِدِه َقاُلوْا َرّبَنا َأْفِر ْ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫جاُلو َ‬ ‫ن )‪َ (249‬وَلّما َبَرُزوْا ِل َ‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫ال ّ‬
‫ل َداُوُد‬ ‫ل َوَقَت َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن )‪َ (250‬فَهَزُموُهم ِبِإْذ ِ‬ ‫عَلى اْلَقْوِم اْلَكاِفِري َ‬ ‫صْرَنا َ‬ ‫ت َأْقَداَمَنا َوان ُ‬ ‫َوَثّب ْ‬
‫ضُهْم‬ ‫س َبْع َ‬ ‫ل الّنا َ‬ ‫ل َدْفُع ا ِّ‬ ‫شاء َوَلْو َ‬ ‫عّلَمُه ِمّما َي َ‬ ‫حْكَمَة َو َ‬ ‫ك َواْل ِ‬ ‫ل اْلُمْل َ‬ ‫ت َوآَتاُه ا ُّ‬ ‫جاُلو َ‬ ‫َ‬
‫ك آَياتُ ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪ِ (251‬تْل َ‬ ‫عَلى اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضٍ‬ ‫ل ُذو َف ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ض َوَلـِك ّ‬ ‫لْر ُ‬ ‫تا َ‬ ‫سَد ِ‬ ‫ض ّلَف َ‬‫ِبَبْع ٍ‬
‫عَلى‬ ‫ضُهْم َ‬ ‫ضْلَنا َبْع َ‬ ‫ل َف ّ‬ ‫سُ‬ ‫ك الّر ُ‬ ‫ن )‪ِ (252‬تْل َ‬ ‫سِلي َ‬ ‫ن اْلُمْر َ‬ ‫ك َلِم َ‬ ‫ق َوِإّن َ‬ ‫حّ‬ ‫ك ِباْل َ‬ ‫َنْتُلوَها عََلْي َ‬
‫ن َمرَْيَم اْلَبّيَناتِ‬ ‫سى اْب َ‬ ‫عي َ‬ ‫ت َوآَتْيَنا ِ‬ ‫جا ٍ‬ ‫ضُهْم َدَر َ‬ ‫ل َوَرَفَع َبْع َ‬ ‫ض ّمْنُهم ّمن َكّلَم ا ُّ‬ ‫َبْع ٍ‬
‫جاَءْتُهمُ‬ ‫ل اّلِذينَ ِمن َبْعِدِهم ّمن َبْعِد َما َ‬ ‫ل َما اْقَتَت َ‬ ‫شاَء ا ُّ‬ ‫س َوَلْو َ‬ ‫ح اْلُقُد ِ‬ ‫َوَأّيْدَناُه ِبُرو ِ‬
‫ل َما اْقَتَتُلوْا َوَلـِك ّ‬
‫ن‬ ‫شاَء ا ُّ‬ ‫ن َوِمْنُهم ّمن َكَفَر َوَلْو َ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫خَتَلُفوْا َفِمْنُهم ّم ْ‬ ‫نا ْ‬ ‫ت وََلـِك ِ‬ ‫اْلَبّيَنا ُ‬
‫ل َأن َيْأِت َ‬
‫ي‬ ‫ن آَمُنوْا َأنِفُقوْا ِمّما َرَزْقَناُكم ّمن َقْب ِ‬ ‫ل َما ُيِريُد )‪َ (253‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ل َيْفَع ُ‬ ‫ا َّ‬
‫ل‬
‫ل ِإَلـَه ِإ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪ (254‬ا ُّ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ن هُُم ال ّ‬ ‫عٌة َواْلَكاِفُرو َ‬ ‫شَفا َ‬‫ل َ‬ ‫خّلٌة َو َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ل َبْيٌع ِفيِه َو َ‬ ‫َيْوٌم ّ‬
‫ض َمن َذا‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َنْوٌم ّلُه َما ِفي ال ّ‬ ‫سَنٌة َو َ‬ ‫خُذُه ِ‬ ‫ل َتْأ ُ‬
‫ي اْلَقّيوُم َ‬ ‫حّ‬ ‫ُهَو اْل َ‬
‫يٍء ّم ْ‬
‫ن‬ ‫ش ْ‬ ‫ن ِب َ‬ ‫طو َ‬‫حي ُ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫خْلَفُهْم َو َ‬ ‫ن َأْيِديِهْم َوَما َ‬ ‫ل ِبِإْذِنِه َيْعَلُم َما َبْي َ‬ ‫عْنَدُه ِإ ّ‬ ‫شفَُع ِ‬ ‫اّلِذي َي ْ‬
‫ي‬
‫ظُهَما َوُهَو اْلَعِل ّ‬ ‫حْف ُ‬ ‫ل َيُؤوُدُه ِ‬ ‫لْرضَ َو َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫سّيُه ال ّ‬ ‫سَع ُكْر ِ‬ ‫شاء َو ِ‬ ‫ل ِبَما َ‬ ‫عْلِمِه ِإ ّ‬ ‫ِ‬
‫غو ِ‬
‫ت‬ ‫طا ُ‬ ‫ن َيْكُفرْ ِبال ّ‬ ‫ي َفَم ْ‬ ‫ن اْلَغ ّ‬ ‫شُد ِم َ‬ ‫ن الّر ْ‬ ‫ن َقد ّتَبّي َ‬ ‫ل ِإْكَراَه ِفي الّدي ِ‬ ‫ظيُم )‪َ (255‬‬ ‫اْلَع ِ‬
‫عِليٌم )‪(256‬‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َ‬ ‫صاَم َلَها َوا ُّ‬ ‫ل انِف َ‬ ‫ى َ‬ ‫ك ِباْلُعْرَوِة اْلُوْثَق َ‬ ‫سَ‬ ‫سَتْم َ‬‫ل َفَقِد ا ْ‬ ‫َوُيْؤِمن ِبا ِّ‬
‫ن َكَفُروْا َأْوِلَيآُؤُهُم‬ ‫ت ِإَلى الّنُوِر َواّلِذي َ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫جُهم ّم َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ن آَمُنوْا ُي ْ‬ ‫ي اّلِذي َ‬ ‫ل َوِل ّ‬ ‫ا ُّ‬
‫ب الّناِر ُهْم ِفيَها‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ت ُأْوَلـِئ َ‬‫ظُلَما ِ‬ ‫ن الّنوِر ِإَلى ال ّ‬ ‫جوَنُهم ّم َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ت ُي ْ‬ ‫غو ُ‬ ‫طا ُ‬ ‫ال ّ‬
‫ك ِإْذ َقا َ‬
‫ل‬ ‫ل اْلمُْل َ‬ ‫ن آَتاُه ا ُّ‬ ‫ج ِإْبَراِهيَم ِفي ِرّبِه َأ ْ‬ ‫حآ ّ‬ ‫ن )‪َ (257‬أَلْم َتَر ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫َ‬
‫ل َيْأِتي‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإْبَراِهيُم َفِإ ّ‬ ‫ت َقا َ‬ ‫حِيـي َوُأِمي ُ‬ ‫ل َأَنا ُأ ْ‬ ‫ت َقا َ‬ ‫حِيـي َوُيِمي ُ‬ ‫ي اّلِذي ُي ْ‬ ‫ِإْبَراِهيُم َرّب َ‬
‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم‬ ‫ل َ‬ ‫ب َفُبِهتَ اّلِذي َكَفَر َوا ُّ‬ ‫ن اْلَمْغِر ِ‬ ‫ت ِبَها ِم َ‬ ‫ق َفْأ ِ‬ ‫شِر ِ‬ ‫ن اْلَم ْ‬ ‫س ِم َ‬ ‫شْم ِ‬ ‫ِبال ّ‬
‫ل َأّنىَ‬ ‫شَها َقا َ‬ ‫عُرو ِ‬ ‫عَلى ُ‬ ‫خاِوَيٌة َ‬ ‫ي َ‬ ‫عَلى َقْرَيٍة َوِه َ‬ ‫ن )‪َ (258‬أْو َكاّلِذي َمّر َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ال ّ‬
‫ت يَْوًما‬ ‫ل َلِبْث ُ‬ ‫ت َقا َ‬‫ل َكْم َلِبْث َ‬ ‫عاٍم ُثّم َبَعَثُه َقا َ‬ ‫ل ِمَئَة َ‬ ‫ل َبْعَد َمْوِتَها َفَأَماَتُه ا ُّ‬ ‫حِيـي َهَـِذِه ا ُّ‬ ‫ُي ْ‬
‫ظرْ‬ ‫سّنْه َوان ُ‬ ‫ك َلْم َيَت َ‬ ‫شَراِب َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫طَعاِم َ‬ ‫ظْر ِإَلى َ‬ ‫عاٍم َفان ُ‬ ‫ت ِمَئَة َ‬ ‫ل َبل ّلِبْث َ‬ ‫َأْو َبْعضَ َيْوٍم َقا َ‬
‫حًما‬‫سوَها َل ْ‬ ‫شُزَها ُثمّ َنْك ُ‬ ‫ف ُنن ِ‬ ‫ظاِم َكْي َ‬ ‫ظْر ِإَلى الِع َ‬ ‫س َوان ُ‬ ‫ك آَيًة ّللّنا ِ‬ ‫جَعَل َ‬ ‫ك َوِلَن ْ‬ ‫حَماِر َ‬ ‫ِإَلى ِ‬
‫ل ِإْبَراِهيُم َربّ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (259‬وِإْذ َقا َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُم َأ ّ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ن َلُه َقا َ‬ ‫َفَلّما َتَبّي َ‬
‫خْذ‬ ‫ل َف ُ‬ ‫ن َقْلِبي َقا َ‬ ‫طَمِئ ّ‬ ‫ل َبَلى َوَلـِكن ّلَي ْ‬ ‫ل َأَوَلْم ُتْؤِمن َقا َ‬ ‫حِيـي اْلَمْوَتى َقا َ‬ ‫َأِرِني َكْيفَ ُت ْ‬
‫ن‬
‫عُه ّ‬ ‫جْزًءا ُثّم اْد ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫ل ّمْنُه ّ‬ ‫جَب ٍ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫جَع ْ‬ ‫ك ُثّم ا ْ‬ ‫ن ِإَلْي َ‬‫صْرُه ّ‬ ‫طْيِر َف ُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫َأْرَبَعًة ّم َ‬
‫سِبي ِ‬
‫ل‬ ‫ن َأْمَواَلُهْم ِفي َ‬ ‫ن ُينِفُقو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫حِكيٌم )‪ّ (260‬مَث ُ‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلْم َأ ّ‬‫ك سَْعًيا َوا ْ‬ ‫َيْأِتيَن َ‬
 ‫شاء‬ ‫ف ِلَمن َي َ‬ ‫ع ُ‬ ‫ضا ِ‬ ‫ل ُي َ‬ ‫حّبٍة َوا ُّ‬ ‫سنُبَلٍة مَّئُة َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ل ِفي ُك ّ‬ ‫سَناِب َ‬
‫سْبَع َ‬ ‫ت َ‬ ‫حّبٍة َأنَبَت ْ‬ ‫ل َكَمَثلِ َ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن َما َأنَفُقوُا‬ ‫ل ُيْتِبُعو َ‬ ‫ل ُثّم َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ن َأْمَواَلُهْم ِفي َ‬ ‫ن ُينِفُقو َ‬ ‫عِليٌم )‪ (261‬اّلِذي َ‬ ‫ل َواسٌِع َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ن )‪َ (262‬قْو ٌ‬
‫ل‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل ُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َو َ‬ ‫جُرُهْم ِ‬ ‫ل َأًذى ّلُهْم َأ ْ‬ ‫َمّنا َو َ‬
‫حِليٌم )‪َ (263‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ي َ‬ ‫غِن ّ‬‫ل َ‬ ‫صَدَقٍة َيْتَبُعَهآ َأًذى َوا ُّ‬ ‫خْيٌر ّمن َ‬ ‫ف َوَمْغِفَرٌة َ‬ ‫ّمْعُرو ٌ‬
‫ل ُيْؤِم ُ‬
‫ن‬ ‫س َو َ‬ ‫ق َماَلُه ِرَئاَء الّنا ِ‬ ‫ن َوالَذى َكاّلِذي ُينِف ُ‬ ‫صَدَقاِتُكم ِباْلَم ّ‬ ‫طُلوْا َ‬ ‫ل ُتْب ِ‬‫آَمُنوْا َ‬
‫صْلًدا ّ‬
‫ل‬ ‫ل َفَترََكُه َ‬ ‫صاَبُه َواِب ٌ‬ ‫ب َفَأ َ‬ ‫عَلْيِه ُتَرا ٌ‬ ‫ن َ‬ ‫صْفَوا ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫خِر َفَمَثُلُه َكَمَث ِ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ِبا ِّ‬
‫ل اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪َ (264‬وَمَث ُ‬ ‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم اْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫سُبوْا َوا ُّ‬ ‫يٍء ّمّما َك َ‬ ‫ش ْ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ن َ‬ ‫َيْقِدُرو َ‬
‫صاَبَها‬ ‫جّنٍة ِبرَْبَوةٍ َأ َ‬ ‫ل َ‬ ‫سِهْم َكَمَث ِ‬ ‫ن َأنُف ِ‬ ‫ل َوَتْثِبيًتا ّم ْ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ضا ِ‬ ‫ن َأمَْواَلُهُم اْبِتَغاَء َمْر َ‬ ‫ُينِفُقو َ‬
‫صيٌر )‪(265‬‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ل َفطَ ّ‬ ‫صْبَها َواِب ٌ‬ ‫ن َفِإن ّلْم ُي ِ‬ ‫ضْعَفْي ِ‬ ‫ت ُأُكَلَها ِ‬ ‫ل َفآَت ْ‬‫َواِب ٌ‬
‫لْنَهاُر َلُه ِفيَها‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ب َت ْ‬ ‫عَنا ٍ‬ ‫ل َوَأ ْ‬‫خي ٍ‬ ‫جّنٌة ّمن ّن ِ‬ ‫ن َلُه َ‬ ‫حُدُكْم َأن َتُكو َ‬ ‫َأَيَوّد َأ َ‬
‫صاٌر ِفيِه َناٌر‬ ‫ع َ‬ ‫صاَبَها ِإ ْ‬ ‫ضَعَفاء َفَأ َ‬ ‫صاَبُه اْلِكَبُر َوَلُه ُذّرّيٌة ُ‬ ‫ت َوَأ َ‬ ‫ل الّثَمَرا ِ‬ ‫ِمن ُك ّ‬
‫ن آَمُنوْا‬ ‫ن )‪َ (266‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ت َلَعّلُكْم َتَتَفّكُرو َ‬ ‫ل َلُكُم الَيا ِ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ك ُيَبّي ُ‬ ‫ت َكَذِل َ‬‫حَتَرَق ْ‬ ‫َفا ْ‬
‫ث ِمْنُه‬ ‫خِبي َ‬ ‫ل َتَيّمُموْا اْل َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫جَنا َلُكم ّم َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫سْبُتْم َوِمّما َأ ْ‬ ‫ت َما َك َ‬ ‫طّيَبا ِ‬ ‫َأنِفُقوْا ِمن َ‬
‫حِميٌد )‪(267‬‬ ‫ي َ‬ ‫غِن ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫ضوْا ِفيِه َوا ْ‬ ‫ل َأن ُتْغِم ُ‬ ‫خِذيِه ِإ ّ‬ ‫سُتم ِبآ ِ‬ ‫ن َوَل ْ‬ ‫ُتنِفُقو َ‬
‫سٌع‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ضً‬ ‫ل َيعُِدُكم ّمْغِفَرًة ّمْنُه َوَف ْ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫حَ‬ ‫ن َيِعُدُكُم اْلَفْقَر َوَيْأُمُرُكم ِباْلَف ْ‬ ‫طا ُ‬‫شْي َ‬ ‫ال ّ‬
‫خْيًرا َكِثيًرا َوَما‬ ‫ي َ‬ ‫حْكَمَة َفَقْد ُأوِت َ‬ ‫ت اْل ِ‬ ‫شاء َوَمن ُيْؤ َ‬ ‫حْكَمَة َمن َي َ‬ ‫عِليٌم )‪ُ (268‬يؤِتي اْل ِ‬ ‫َ‬
‫ل َيْعَلُمُه‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ب )‪َ (269‬وَما َأنَفْقُتم ّمن ّنَفَقٍة َأْو َنَذْرُتم ّمن ّنْذرٍ َفِإ ّ‬ ‫لْلَبا ِ‬‫ل ُأْوُلوْا ا َ‬ ‫َيّذّكُر ِإ ّ‬
‫خُفوَها‬ ‫ي َوِإن ُت ْ‬ ‫ت َفِنِعّما ِه َ‬ ‫صَدَقا ِ‬ ‫صاٍر )‪ِ (270‬إن ُتْبُدوْا ال ّ‬ ‫ن َأن َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫َوَما ِلل ّ‬
‫خِبيرٌ )‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِبَما َتْعمَُلو َ‬ ‫سّيَئاِتُكْم َوا ُّ‬ ‫عنُكم ّمن َ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم َوُيَكّفُر َ‬ ‫َوُتْؤُتوَها اْلُفَقَراَء َفُهَو َ‬
‫سُكْم‬ ‫ن خَْيٍر َفلنُف ِ‬ ‫شاء َوَما ُتنِفُقوْا ِم ْ‬ ‫ل َيْهِدي َمن َي َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ك ُهَداُهْم َوَلـِك ّ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫س َ‬ ‫‪ّ (271‬لْي َ‬
‫ن)‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫ف ِإَلْيُكْم َوَأنُتْم َ‬ ‫خْيٍر ُيَو ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َوَما ُتنِفُقوْا ِم ْ‬ ‫جِه ا ِّ‬ ‫ل اْبِتَغاَء َو ْ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫َوَما ُتنِفُقو َ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫ضْرًبا ِفي ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ل َي ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬
‫صُروْا ِفي َ‬ ‫ن ُأح ِ‬ ‫‪ِ (272‬لْلُفَقَراء اّلِذي َ‬
‫حاًفا َوَما‬ ‫س ِإْل َ‬‫ن الّنا َ‬ ‫سَأُلو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫سيَماُهْم َ‬ ‫ف َتْعِرُفُهم ِب ِ‬ ‫ن الّتَعّف ِ‬ ‫غِنَياء ِم َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫جاِه ُ‬ ‫سُبُهُم اْل َ‬
‫حَ‬ ‫َي ْ‬
‫سّرا‬ ‫ل َوالّنَهاِر ِ‬ ‫ن َأْمَواَلُهم ِبالّلْي ِ‬ ‫ن ُينفُِقو َ‬ ‫عِليٌم )‪ (273‬اّلِذي َ‬ ‫ل ِبِه َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫خْيٍر َفِإ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ُتنِفُقوْا ِم ْ‬
‫ن )‪ (274‬اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل ُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َو َ‬ ‫جُرُهْم ِ‬ ‫لِنَيًة َفَلُهْم َأ ْ‬
‫عَ‬ ‫َو َ‬
‫ك ِبَأنُّهْم‬ ‫س َذِل َ‬ ‫ن اْلَم ّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬ ‫طُه ال ّ‬ ‫خّب ُ‬‫ل َكَما َيُقوُم اّلِذي َيَت َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ل َيُقوُمو َ‬ ‫ن الّرَبا َ‬ ‫َيْأُكُلو َ‬
‫ظٌة ّمن ّرّبِه‬ ‫عَ‬ ‫جاَءُه َمْو ِ‬ ‫حّرَم الّرَبا َفَمن َ‬ ‫ل اْلَبْيَع َو َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫حّ‬ ‫ل الّرَبا َوَأ َ‬ ‫َقاُلوْا ِإّنَما اْلَبْيُع ِمْث ُ‬
‫ب الّناِر ُهْم ِفيَها‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫عاَد َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َوَم ْ‬ ‫ف َوَأْمُرُه ِإَلى ا ِّ‬ ‫سَل َ‬ ‫ى َفَلُه َما َ‬ ‫َفانَتَه َ‬
‫ل َكّفاٍر َأِثيٍم )‬ ‫ب ُك ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫صَدَقاتِ َوا ُّ‬ ‫ل اْلّرَبا َوُيْرِبي ال ّ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫حُ‬‫ن )‪َ (275‬يْم َ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫َ‬
‫جرُُهْم‬ ‫لَة َوآَتُوْا الّزَكاةَ َلُهْم َأ ْ‬ ‫صَ‬ ‫ت َوَأَقاُموْا ال ّ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َو َ‬ ‫‪ِ (276‬إنّ اّلِذي َ‬
‫ن آمَُنوْا اّتُقوْا ا َّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (277‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل ُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َو َ‬ ‫ِ‬
 ‫ن‬
‫ب ّم َ‬ ‫حْر ٍ‬ ‫ن )‪َ (278‬فِإن ّلْم َتْفَعُلوْا َفْأَذُنوْا ِب َ‬ ‫ن الّرَبا ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ي ِم َ‬ ‫َوَذُروْا َما َبِق َ‬
‫ن )‪َ (279‬وِإن‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫ل َت ْ‬‫س َأْمَواِلُكْم َ‬ ‫سوِلِه َوِإن ُتْبُتْم َفَلُكْم ُرُؤو ُ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن )‪(280‬‬ ‫خْيٌر ّلُكْم ِإن ُكنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫صّدُقوْا َ‬ ‫سَرٍة َوَأن َت َ‬ ‫ظَرٌة ِإَلى َمْي َ‬ ‫سَرٍة َفَن ِ‬ ‫عْ‬ ‫ن ُذو ُ‬ ‫َكا َ‬
‫ن)‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُي ْ‬‫ت َوُهْم َ‬ ‫سَب ْ‬‫س ّما َك َ‬ ‫ل َنفْ ٍ‬ ‫ل ُثّم ُتَوّفى ُك ّ‬ ‫ن ِفيِه ِإَلى ا ِّ‬ ‫جُعو َ‬ ‫َواّتُقوْا َيوًْما ُتْر َ‬
‫سّمى َفاْكُتُبوُه َوْلَيْكُتب ّبْيَنُكْم‬ ‫ل ّم َ‬ ‫ن ِإَلى َأجَ ٍ‬ ‫ن آَمُنوْا ِإَذا َتَداَينُتم ِبَدْي ٍ‬ ‫‪َ (281‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬
‫عَلْيِه‬‫ل اّلِذي َ‬ ‫ب َوْلُيْمِل ِ‬ ‫ل َفْلَيْكُت ْ‬ ‫عّلَمُه ا ُّ‬ ‫ب َكَما َ‬ ‫ن َيْكُت َ‬ ‫ب َأ ْ‬ ‫ب َكاِت ٌ‬ ‫ل َيْأ َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ب ِباْلَعْد ِ‬ ‫َكاِت ٌ‬
‫سِفيًها َأْو‬ ‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫عَلْيِه اْل َ‬‫ن اّلِذي َ‬ ‫شْيًئا َفإن َكا َ‬ ‫س ِمْنُه َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ل َيْب َ‬‫ل َرّبُه َو َ‬ ‫ق ا َّ‬ ‫ق َوْلَيّت ِ‬ ‫حّ‬ ‫اْل َ‬
‫ن من‬ ‫شِهيَدْي ِ‬ ‫شِهُدوْا َ‬ ‫سَت ْ‬‫ل َوا ْ‬ ‫ل َوِلّيُه ِباْلَعْد ِ‬ ‫ل ُهَو َفْلُيْمِل ْ‬ ‫طيُع َأن ُيِم ّ‬ ‫سَت ِ‬‫ل َي ْ‬ ‫ضِعيًفا َأوْ َ‬ ‫َ‬
‫ضّ‬
‫ل‬ ‫شَهَداء َأن َت ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ضْو َ‬ ‫ن ِمّمن َتْر َ‬ ‫ل َواْمَرَأَتا ِ‬ ‫جٌ‬ ‫ن َفَر ُ‬ ‫جَلْي ِ‬
‫جاِلُكْم َفِإن ّلْم َيُكوَنا َر ُ‬ ‫ّر َ‬
‫سَأُمْوْا َأن‬ ‫ل َت ْ‬ ‫عوْا َو َ‬ ‫شَهَداء ِإَذا َما ُد ُ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ل َيْأ َ‬ ‫خَرى َو َ‬ ‫لْ‬ ‫حَداُهَما ا ُ‬ ‫حَداُهَما َفُتَذّكَر ِإ ْ‬ ‫ْإ ْ‬
‫شَهاَدِة َوَأْدَنى َأ ّ‬
‫ل‬ ‫ل َوَأْقوُم ِلل ّ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ط ِ‬ ‫سُ‬ ‫جِلِه َذِلُكْم َأْق َ‬ ‫صِغيًرا َأو َكِبيًرا ِإَلى َأ َ‬ ‫َتْكُتُبْوُه َ‬
‫ل َتْكُتُبوَها‬ ‫ح َأ ّ‬‫جَنا ٌ‬ ‫عَلْيُكْم ُ‬ ‫س َ‬ ‫ضَرًة ُتِديُروَنَها َبْيَنُكْم َفَلْي َ‬ ‫حا ِ‬ ‫جاَرًة َ‬ ‫ن ِت َ‬ ‫ل َأن َتُكو َ‬ ‫َتْرَتاُبوْا ِإ ّ‬
‫ق ِبُكْم َواتُّقوْا‬ ‫سو ٌ‬ ‫شِهيٌد َوِإن َتْفَعُلوْا َفِإّنُه ُف ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ضآّر َكاِت ٌ‬ ‫ل ُي َ‬ ‫شِهُدْوْا ِإَذا َتَباَيْعُتْم َو َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫جُدوْا َكاِتًبا‬ ‫سَفٍر َولَْم َت ِ‬ ‫عَلى َ‬ ‫عِليٌم )‪َ (282‬وِإن ُكنُتْم َ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬‫ل َوا ُّ‬ ‫ل َوُيَعّلمُُكُم ا ُّ‬ ‫ا َّ‬
‫ل َرّبُه‬ ‫ق ا َّ‬ ‫ن َأَماَنَتُه َوْلَيّت ِ‬ ‫ضا َفْلُيَؤّد اّلِذي اْؤُتِم َ‬ ‫ضُكم َبْع ً‬ ‫ن َبْع ُ‬ ‫ن َأِم َ‬‫ضٌة َفِإ ْ‬ ‫ن ّمْقُبو َ‬ ‫َفِرَها ٌ‬
‫ل ما‬ ‫عِليٌم )‪ِّ (283‬‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫شَهاَدَة َوَمن َيْكُتْمَها َفِإّنُه آِثٌم َقْلُبُه َوا ُّ‬ ‫ل َتْكُتُموْا ال ّ‬ ‫َو َ‬
‫سْبُكم ِبِه ا ُّ‬
‫ل‬ ‫حا ِ‬‫خُفوُه ُي َ‬ ‫سُكْم َأْو ُت ْ‬ ‫ض َوِإن ُتْبُدوْا َما ِفي َأنُف ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماوا ِ‬ ‫ِفي ال ّ‬
‫سو ُ‬
‫ل‬ ‫ن الّر ُ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪ (284‬آَم َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫ب َمن َي َ‬ ‫شاء َوُيَعّذ ُ‬ ‫َفَيْغِفُر ِلَمن َي َ‬
‫ق‬
‫ل ُنَفّر ُ‬ ‫سِلِه َ‬ ‫ل َوَملِئَكِتِه َوُكُتِبِه َوُر ُ‬ ‫ن ِبا ِّ‬‫ل آَم َ‬ ‫ن ُك ّ‬ ‫ل ِإَلْيِه ِمن ّرّبِه َواْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ِبَما ُأنِز َ‬
‫صيُر )‪َ (285‬‬
‫ل‬ ‫ك اْلَم ِ‬ ‫ك َرّبَنا َوِإَلْي َ‬ ‫غْفَراَن َ‬‫طْعَنا ُ‬ ‫سِمْعَنا َوَأ َ‬ ‫سِلِه َوَقاُلوْا َ‬ ‫حٍد ّمن ّر ُ‬ ‫ن َأ َ‬‫َبْي َ‬
‫خْذَنا ِإن‬ ‫ل ُتَؤا ِ‬ ‫ت َرّبَنا َ‬ ‫سَب ْ‬ ‫عَلْيَها َما اْكَت َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫سَب ْ‬ ‫سَعَها َلَها َما َك َ‬ ‫ل ُو ْ‬ ‫سا ِإ ّ‬ ‫ف الُّ َنْف ً‬ ‫ُيَكّل ُ‬
‫ن ِمن َقْبِلَنا َرّبَنا‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫حَمْلَتُه َ‬ ‫صًرا َكَما َ‬ ‫عَلْيَنا ِإ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫حِم ْ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫طْأَنا َرّبَنا َو َ‬ ‫خَ‬ ‫سيَنا َأْو َأ ْ‬ ‫ّن ِ‬
‫صرَْنا‬ ‫لَنا َفان ُ‬ ‫ت َموْ َ‬ ‫حْمَنآ َأن َ‬ ‫غِفْر َلَنا َواْر َ‬ ‫عّنا َوا ْ‬ ‫ف َ‬ ‫ع ُ‬ ‫طاَقَة َلَنا ِبِه َوا ْ‬ ‫ل َ‬ ‫حّمْلَنا َما َ‬ ‫ل ُت َ‬‫َو َ‬
‫ن )‪(286‬‬ ‫عَلى اْلَقوِْم اْلَكاِفِري َ‬ ‫َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫صّدقًا لَّما‬
‫ق ُم َ‬ ‫حّ‬ ‫ب ِباْل َ‬
‫ك اْلِكَتا َ‬
‫عَلْي َ‬
‫ل َ‬‫ي اْلَقّيوُم )‪َ (2‬نّز َ‬ ‫حّ‬ ‫ل ُهَو اْل َ‬ ‫ل ل ِإَلـَه ِإ ّ‬ ‫الم )‪ (1‬ا ُّ‬
‫ن ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫ل اْلُفْرَقا َ‬‫س َوَأنَز َ‬‫ل ُهًدى ّللّنا ِ‬ ‫ل )‪ِ (3‬من َقْب ُ‬ ‫جي َ‬
‫لن ِ‬ ‫ل الّتْوَراَة َوا ِ‬ ‫ن َيَدْيِه َوَأنَز َ‬
‫َبْي َ‬
‫خَف َ‬
‫ى‬ ‫ل َي ْ‬‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬‫عِزيٌز ُذو انِتَقاٍم )‪ِ (4‬إ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫شِديٌد َوا ُّ‬
‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬‫ل َلُهْم َ‬‫ت ا ِّ‬‫ن َكَفُروْا ِبآَيا ِ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ف‬
‫حاِم َكْي َ‬ ‫لْر َ‬‫صّوُرُكْم ِفي ا َ‬ ‫سَماء )‪ُ (5‬هَو اّلِذي ُي َ‬ ‫ل ِفي ال ّ‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫يٌء ِفي ا َ‬ ‫ش ْ‬‫عَلْيِه َ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ب ِمْنُه آَيا ٌ‬ ‫ك اْلِكَتا َ‬‫عَلْي َ‬
‫ل َ‬‫ي َأنَز َ‬
‫حِكيُم )‪ُ (6‬هَو اّلِذ َ‬ ‫ل ُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫ل ِإَلـَه ِإ ّ‬
‫شاء َ‬ ‫َي َ‬
 ‫ن َما‬‫ن في ُقُلوِبِهْم َزْيٌغ َفَيّتِبُعو َ‬ ‫ت َفَأّما اّلِذي َ‬ ‫شاِبَها ٌ‬ ‫خُر ُمَت َ‬ ‫ب َوُأ َ‬ ‫ن ُأّم اْلِكَتا ِ‬ ‫ت ُه ّ‬ ‫حَكَما ٌ‬ ‫ّم ْ‬
‫ن ِفي اْلِعْلِم‬ ‫خو َ‬ ‫سُ‬ ‫ل َوالّرا ِ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫شاَبَه ِمْنُه اْبِتَغاَء اْلِفْتَنِة َواْبِتَغاَء َتْأِويِلِه َوَما َيْعَلُم َتْأِويَلُه ِإ ّ‬ ‫َت َ‬
‫ل ُتِز ْ‬
‫غ‬ ‫ب )‪َ (7‬رّبَنا َ‬ ‫ل ُأْوُلوْا الْلَبا ِ‬ ‫عنِد َرّبَنا َوَما َيّذّكُر ِإ ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫ن آَمّنا ِبِه ُك ّ‬ ‫َيُقوُلو َ‬
‫ب )‪َ (8‬رّبَنا ِإّن َ‬
‫ك‬ ‫ت اْلَوّها ُ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫حَمًة ِإّن َ‬ ‫ك َر ْ‬ ‫ب َلَنا ِمن ّلُدن َ‬ ‫ُقُلوَبَنا َبْعَد ِإْذ َهَدْيَتَنا َوَه ْ‬
‫ن َكَفُروْا َلن‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ف اْلِميَعاَد )‪ِ (9‬إ ّ‬ ‫خِل ُ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ب ِفيِه ِإ ّ‬ ‫ل َرْي َ‬ ‫س ِلَيْوٍم ّ‬ ‫جاِمُع الّنا ِ‬ ‫َ‬
‫ك ُهْم َوُقوُد الّناِر )‪َ (10‬كَدْأ ِ‬
‫ب‬ ‫شْيًئا َوُأوَلـِئ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫لُدُهم ّم َ‬ ‫ل َأْو َ‬ ‫عْنُهْم َأْمَواُلُهْم َو َ‬ ‫ي َ‬ ‫ُتْغِن َ‬
‫ب)‬ ‫شِديُد اْلِعَقا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبُذُنوِبِهْم َوا ُّ‬ ‫خَذُهُم ا ُّ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا َفَأ َ‬ ‫ن َواّلِذي َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫آِ‬
‫ن‬
‫س اْلِمَهاُد )‪َ (12‬قْد َكا َ‬ ‫ن ِإَلى جََهّنَم َوِبْئ َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫ن َوُت ْ‬ ‫سُتْغَلُبو َ‬ ‫ن َكَفُروْا َ‬ ‫‪ُ (11‬قل ّلّلِذي َ‬
‫خَرى َكاِفَرٌة َيَرْوَنُهم ّمْثَلْيِهْم َرْأ َ‬
‫ي‬ ‫ل َوأُ ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ن اْلَتَقَتا ِفَئٌة ُتَقاِت ُ‬ ‫َلُكْم آَيٌة ِفي ِفَئَتْي ِ‬
‫ن‬
‫صارِ )‪ُ (13‬زيّ َ‬ ‫لْب َ‬ ‫لْوِلي ا َ‬ ‫ك َلِعْبَرًة ُ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫شاء ِإ ّ‬ ‫صِرِه َمن َي َ‬ ‫ن َوالُّ ُيَؤّيُد ِبَن ْ‬ ‫اْلَعْي ِ‬
‫ضِة‬ ‫ب َواْلِف ّ‬ ‫ن الّذَه ِ‬ ‫طَرِة ِم َ‬ ‫طيِر اْلُمَقن َ‬ ‫ن َواْلَقَنا ِ‬ ‫ساء َواْلَبِني َ‬ ‫ن الّن َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫شَهَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫س ُ‬ ‫ِللّنا ِ‬
‫ن اْلَمآ ِ‬
‫ب‬ ‫سُ‬ ‫حْ‬ ‫عنَدهُ ُ‬ ‫ل ِ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوا ُّ‬ ‫ع اْل َ‬‫ك َمَتا ُ‬ ‫ث َذِل َ‬ ‫حْر ِ‬ ‫لْنَعاِم َواْل َ‬ ‫سّوَمِة َوا َ‬ ‫ل اْلُم َ‬ ‫خْي ِ‬‫َواْل َ‬
‫حِتَها‬‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٌ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َ‬ ‫ن اّتَقْوا ِ‬ ‫خْيٍر ّمن َذِلُكْم ِلّلِذي َ‬ ‫ل َأُؤَنّبُئُكم ِب َ‬ ‫)‪ُ (14‬ق ْ‬
‫صيٌر ِباْلِعَباِد )‪(15‬‬ ‫ل َب ِ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ّم َ‬ ‫ضَوا ٌ‬ ‫طّهَرٌة َوِر ْ‬ ‫ج ّم َ‬ ‫ن ِفيَها َوَأْزَوا ٌ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫اَ‬
‫ن‬
‫صاِبِري َ‬ ‫ب الّناِر )‪ (16‬ال ّ‬ ‫عَذا َ‬ ‫غِفْر َلَنا ُذُنوَبَنا َوِقَنا َ‬ ‫ن َرّبَنا ِإّنَنا آَمّنا َفا ْ‬ ‫ن َيُقوُلو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ل ِإَلـَه‬ ‫ل َأّنُه َ‬ ‫شِهَد ا ُّ‬ ‫حاِر )‪َ (17‬‬ ‫سَ‬ ‫لْ‬ ‫ن ِبا َ‬ ‫سَتْغِفِري َ‬ ‫ن َواْلُم ْ‬ ‫ن َواْلُمنِفِقي َ‬ ‫ن َواْلَقاِنِتي َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫َوال ّ‬
‫ن‬
‫حِكيُم )‪ِ (18‬إ ّ‬ ‫ل ُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫ل ِإَلـَه ِإ ّ‬ ‫ط َ‬ ‫سِ‬ ‫لِئَكُة َوُأْوُلوْا اْلِعْلِم َقآِئَمًا ِباْلِق ْ‬ ‫ل ُهَو َواْلَم َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫جاَءُهُم اْلِعْلُم‬ ‫ل ِمن َبْعِد َما َ‬ ‫ب ِإ ّ‬ ‫ن ُأْوُتوْا اْلِكَتا َ‬ ‫ف اّلِذي َ‬ ‫خَتَل َ‬ ‫لُم َوَما ا ْ‬ ‫سَ‬ ‫لْ‬ ‫لا ِ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫الّدي َ‬
‫ل‬
‫ك َفُق ْ‬
‫جو َ‬ ‫حآ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ب )‪َ (19‬فإ ْ‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬‫سِريُع اْل ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َفِإ ّ‬‫ت ا ِّ‬ ‫َبْغًيا َبْيَنُهْم َوَمن َيْكُفْر ِبآَيا ِ‬
‫سَلْمُتْم َفِإ ْ‬
‫ن‬ ‫ن َأَأ ْ‬‫لّمّيي َ‬ ‫ب َوا ُ‬ ‫ن ُأْوُتوْا الِْكَتا َ‬ ‫ن َوُقل ّلّلِذي َ‬ ‫ن اّتَبَع ِ‬ ‫ل َوَم ِ‬ ‫ي ِّ‬ ‫جِه َ‬ ‫ت وَ ْ‬ ‫سَلْم ُ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫صيٌر ِباْلِعَباِد )‪ِ (20‬إ ّ‬ ‫ل َب ِ‬ ‫غ َوا ُّ‬ ‫لُ‬ ‫ك اْلَب َ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫سَلُموْا فََقِد اْهَتَدوْا ّوِإن َتَوّلْوْا َفِإّنَما َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ط ِم َ‬
‫ن‬ ‫سِ‬ ‫ن ِباْلِق ْ‬ ‫ن َيْأُمُرو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ق َوَيْقُتُلو َ‬ ‫حّ‬ ‫ن ِبَغْيِر َ‬ ‫ن الّنِبّيي َ‬ ‫ل َوَيْقُتُلو َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن ِبآَيا ِ‬ ‫َيْكُفُرو َ‬
‫خَرِة‬ ‫عَماُلُهْم ِفي الّدْنَيا َوال ِ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ط ْ‬ ‫ن حَِب َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ب َأِليٍم )‪ُ (21‬أوَلـِئ َ‬ ‫س َفَبشّْرُهم ِبَعَذا ٍ‬ ‫الّنا ِ‬
‫ن ِإَلى‬ ‫عْو َ‬‫ن اْلِكَتابِ ُيْد َ‬ ‫صيًبا ّم َ‬ ‫ن ُأْوُتوْا َن ِ‬ ‫ن )‪َ (22‬أَلْم َتَر ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫صِري َ‬ ‫َوَما َلُهم ّمن ّنا ِ‬
‫ك ِبَأّنُهْم َقاُلوْا‬ ‫ن )‪َ (23‬ذلِ َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ق ّمْنُهْم َوُهم ّمْعِر ُ‬ ‫حُكَم َبْيَنُهْم ُثّم َيَتَوّلى َفِري ٌ‬ ‫ب الِّ ِلَي ْ‬ ‫ِكَتا ِ‬
‫ن )‪َ (24‬فَكْي َ‬
‫ف‬ ‫غّرُهْم ِفي ِديِنِهم ّما َكاُنوْا َيْفَتُرو َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ل َأّياًما ّمْعُدوَدا ٍ‬ ‫سَنا الّناُر ِإ ّ‬ ‫َلن َتَم ّ‬
‫ن )‪(25‬‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫ت َوُهْم َ‬ ‫سَب ْ‬ ‫س ّما َك َ‬ ‫ل َنْف ٍ‬ ‫ت ُك ّ‬ ‫ب ِفيِه َوُوّفَي ْ‬ ‫ل َرْي َ‬ ‫جَمْعَناُهْم ِلَيْوٍم ّ‬ ‫ِإَذا َ‬
‫شاء‬ ‫شاء َوُتِعّز َمن َت َ‬ ‫ك ِمّمن َت َ‬ ‫ع اْلُمْل َ‬ ‫شاء َوَتنِز ُ‬ ‫ك َمن َت َ‬ ‫ك ُتْؤِتي اْلُمْل َ‬ ‫ك اْلُمْل ِ‬ ‫ل الّلُهّم َماِل َ‬ ‫ُق ِ‬
‫ل ِفي اْلّنَهاِر‬ ‫ج الّلْي َ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪ُ (26‬توِل ُ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ى ُك ّ‬ ‫عَل َ‬ ‫ك َ‬ ‫خْيُر ِإّن َ‬ ‫ك اْل َ‬ ‫شاء ِبَيِد َ‬ ‫ل َمن َت َ‬ ‫َوُتِذ ّ‬
‫ق‬
‫حيّ َوَترُْز ُ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ج اَلَمّي َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ت َوُت ْ‬ ‫ن اْلَمّي ِ‬ ‫ي ِم َ‬ ‫حّ‬ ‫ج اْل َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ل َوُت ْ‬ ‫ج الّنَهاَر ِفي الّلْي ِ‬ ‫َوُتوِل ُ‬
‫ن‬
‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن َأْوِلَياء ِمن ُدْو ِ‬ ‫ن اْلَكاِفِري َ‬ ‫خِذ اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ل َيّت ِ‬‫ب )‪ّ (27‬‬ ‫سا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫شاء ِبَغْيِر ِ‬ ‫َمن َت َ‬
 ‫سهُ‬‫ل َنْف َ‬ ‫حّذُرُكُم ا ُّ‬ ‫ل َأن َتّتُقوْا ِمْنُهْم ُتَقاًة َوُي َ‬ ‫يٍء ِإ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫س ِم َ‬ ‫ك َفَلْي َ‬ ‫َوَمن َيْفعَلْ َذِل َ‬
‫ل َوَيْعَلُم َما‬ ‫صُدوِرُكْم َأْو ُتْبُدوُه َيْعَلْمُه ا ُّ‬ ‫خُفوْا َما ِفي ُ‬ ‫ل ِإن ُت ْ‬ ‫صيُر )‪ُ (28‬ق ْ‬ ‫ل اْلَم ِ‬ ‫َوِإَلى ا ِّ‬
‫ل َنفْ ٍ‬
‫س‬ ‫جُد ُك ّ‬ ‫شيٍْء َقِديٌر )‪َ (29‬يْوَم َت ِ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ض َوا ُّ‬ ‫ت َوَما ِفي الْر ِ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ِفي ال ّ‬
‫ن َبْيَنَها َوَبْيَنُه َأَمًدا َبِعيًدا‬ ‫سَوٍء َتَوّد َلْو َأ ّ‬ ‫ت ِمن ُ‬ ‫عِمَل ْ‬ ‫ضًرا َوَما َ‬ ‫ح َ‬ ‫خْيٍر ّم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ت ِم ْ‬ ‫عِمَل ْ‬ ‫ّما َ‬
‫ل َفاّتِبُعوِني‬ ‫ن ا َّ‬ ‫حّبو َ‬ ‫ف ِباْلِعَباِد )‪ُ (30‬قلْ ِإن ُكنُتْم ُت ِ‬ ‫ل َرُؤو ُ‬ ‫سُه َوا ُّ‬ ‫ل َنْف َ‬ ‫حّذُرُكُم ا ُّ‬ ‫َوُي َ‬
‫سو َ‬
‫ل‬ ‫ل َوالّر ُ‬ ‫طيُعوْا ا َّ‬ ‫ل َأ ِ‬ ‫حيٌم )‪ُ (31‬ق ْ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫حِبْبُكُم الُّ َوَيْغِفْر َلُكْم ُذُنوَبُكْم َوا ُّ‬ ‫ُي ْ‬
‫ل ِإْبَراِهيَم‬ ‫حا َوآ َ‬ ‫طَفى آَدَم َوُنو ً‬ ‫صَ‬ ‫لا ْ‬ ‫ن ا َّ‬‫ن )‪ِ (32‬إ ّ‬ ‫ب اْلَكاِفِري َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫فِإن َتَوّلْوْا َفِإ ّ‬
‫عِليٌم )‪(34‬‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َ‬ ‫ض َوا ُّ‬ ‫ضَها ِمن َبْع ٍ‬ ‫ن )‪ُ (33‬ذّرّيًة َبْع ُ‬ ‫عَلى اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ن َ‬ ‫عْمَرا َ‬ ‫ل ِ‬ ‫َوآ َ‬
‫حّرًرا َفَتَقّبلْ ِمّني ِإّن َ‬
‫ك‬ ‫طِني ُم َ‬ ‫ك َما ِفي َب ْ‬ ‫ت َل َ‬‫ب ِإّني َنَذْر ُ‬ ‫ن َر ّ‬ ‫عْمَرا َ‬ ‫ت اْمَرَأُة ِ‬ ‫ِإْذ َقاَل ِ‬
‫عَلُم ِبَما‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ضْعُتَها ُأنَثى َوا ُّ‬ ‫ب ِإّني َو َ‬ ‫ت َر ّ‬ ‫ضَعْتَها َقاَل ْ‬ ‫سِميُع اْلَعِليُم )‪َ (35‬فَلّما َو َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫َأن َ‬
‫ك َوُذّرّيَتَها ِم َ‬
‫ن‬ ‫عيُذَها ِب َ‬ ‫سّمْيُتَها َمْرَيَم ِوِإّني ُأ ِ‬ ‫لنَثى َوِإّني َ‬ ‫س الّذَكُر َكا ُ‬ ‫ت َوَلْي َ‬ ‫ضَع ْ‬ ‫َو َ‬
‫سًنا وََكّفَلَها َزَكِرّيا‬ ‫حَ‬ ‫ن َوَأنَبَتَها َنَباًتا َ‬ ‫سٍ‬ ‫حَ‬ ‫ل َ‬ ‫جيِم )‪َ (36‬فَتَقّبَلَها َرّبَها ِبَقُبو ٍ‬ ‫طانِ الّر ِ‬ ‫شْي َ‬‫ال ّ‬
‫ك َهـَذا َقاَل ْ‬
‫ت‬ ‫ل َيا َمْرَيُم َأّنى َل ِ‬ ‫عنَدَها ِرْزقًا َقا َ‬ ‫جَد ِ‬ ‫ب َو َ‬ ‫حَرا َ‬ ‫عَلْيَها َزَكِرّيا اْلِم ْ‬ ‫ل َ‬ ‫خَ‬ ‫ُكّلَما َد َ‬
‫عا َزَكِرّيا َرّبُه‬ ‫ك َد َ‬ ‫ب )‪ُ (37‬هَناِل َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫حَ‬‫شاء ِبَغْيِر ِ‬ ‫ق َمن َي َ‬ ‫ل َيْرُز ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫لإّ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ُهَو ِم ْ‬
‫عاء )‪َ (38‬فَناَدْتُه اْلَملِئَكةُ‬ ‫سِميعُ الّد َ‬ ‫ك َ‬ ‫طّيَبًة ِإّن َ‬ ‫ك ُذّرّيًة َ‬ ‫ب ِلي ِمن ّلُدْن َ‬ ‫ب َه ْ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫َقا َ‬
‫سّيًدا‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫صّدًقا ِبَكِلَمٍة ّم َ‬ ‫ك ِبَيحَْيـى ُم َ‬ ‫شُر َ‬ ‫ل ُيَب ّ‬‫ن ا َّ‬ ‫ب َأ ّ‬ ‫حَرا ِ‬ ‫صّلي ِفي اْلِم ْ‬ ‫َوُهَو َقاِئٌم ُي َ‬
‫لٌم وََقْد َبَلَغِن َ‬
‫ي‬ ‫غَ‬ ‫ن ِلي ُ‬ ‫ى َيُكو ُ‬ ‫ب َأّن َ‬‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (39‬قا َ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫صوًرا َوَنِبّيا ّم َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َو َ‬
‫جَعل ّليَ آَيًة َقا َ‬
‫ل‬ ‫با ْ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫شاء )‪َ (40‬قا َ‬ ‫ل َما َي َ‬ ‫ل َيْفَع ُ‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫ل َكَذِل َ‬ ‫عاِقٌر َقا َ‬ ‫اْلِكَبُر َوامَْرَأِتي َ‬
‫لْبَكاِر‬ ‫شيّ َوا ِ‬ ‫ح ِباْلعَ ِ‬ ‫سّب ْ‬ ‫ك َكِثيًرا َو َ‬ ‫ل َرْمًزا َواْذُكر ّرّب َ‬ ‫لَثَة َأّياٍم ِإ ّ‬ ‫س َث َ‬ ‫ل ُتَكّلَم الّنا َ‬ ‫ك َأ ّ‬‫آَيُت َ‬
‫ساء‬ ‫عَلى نِ َ‬ ‫ك َ‬ ‫طَفا ِ‬ ‫صَ‬ ‫ك َوا ْ‬ ‫طّهَر ِ‬ ‫ك َو َ‬‫طَفا ِ‬ ‫صَ‬ ‫لا ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫لِئَكُة َيا َمْرَيُم ِإ ّ‬ ‫ت اْلَم َ‬ ‫)‪َ (41‬وِإْذ َقاَل ِ‬
‫ن )‪َ (43‬ذِلكَ‬ ‫جِدي َواْرَكِعي َمَع الّراِكِعي َ‬ ‫سُ‬‫ك َوا ْ‬ ‫ن )‪َ (42‬يا َمْرَيُم اْقُنِتي ِلَرّب ِ‬ ‫اْلَعاَلِمي َ‬
‫ل َمْرَيَم َوَما‬ ‫لَمُهْم َأّيُهْم َيْكُف ُ‬ ‫ت َلَدْيِهْم ِإْذ ُيلُْقون َأْق َ‬ ‫ك َوَما ُكن َ‬ ‫حيِه ِإَلي َ‬ ‫ب ُنو ِ‬ ‫ن َأنَباء اْلَغْي ِ‬ ‫ِم ْ‬
‫ك ِبَكِلَمٍة ّمْنهُ‬ ‫شُر ِ‬ ‫ل ُيَب ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت اْلَملِئَكةُ َيا َمْرَيُم ِإ ّ‬ ‫ن )‪ِ (44‬إْذ َقاَل ِ‬ ‫صُمو َ‬ ‫خَت ِ‬ ‫ت َلَدْيهِْم ِإْذ َي ْ‬ ‫ُكن َ‬
‫ن )‪(45‬‬ ‫ن اْلُمَقّرِبي َ‬ ‫خَرِة َوِم َ‬ ‫جيًها ِفي الّدْنَيا َوال ِ‬ ‫ن َمْرَيَم َو ِ‬ ‫سى اْب ُ‬ ‫عي َ‬ ‫ح ِ‬ ‫سي ُ‬ ‫سُمُه اْلَم ِ‬ ‫اْ‬
‫ن ِلي َوَلٌد‬ ‫ب َأّنى َيُكو ُ‬ ‫ت َر ّ‬ ‫ن )‪َ (46‬قاَل ْ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل َوِم َ‬ ‫س ِفي اْلَمْهِد َوَكْه ً‬ ‫َوُيَكّلُم الّنا َ‬
‫ل َلُه ُكن‬ ‫ضى َأْمًرا َفِإّنَما َيُقو ُ‬ ‫شاء إَِذا َق َ‬ ‫ق َما َي َ‬ ‫خُل ُ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫ل َكَذِل ِ‬ ‫شٌر َقا َ‬ ‫سِني َب َ‬ ‫سْ‬ ‫َوَلْم َيْم َ‬
‫ل ِإَلى َبِني‬ ‫سو ً‬ ‫ل )‪َ (48‬وَر ُ‬ ‫جي َ‬ ‫لن ِ‬‫حْكَمَة َوالّتْوَراَة َوا ِ‬ ‫ب َواْل ِ‬ ‫ن )‪َ (47‬وُيَعّلُمُه اْلِكَتا َ‬ ‫َفَيُكو ُ‬
‫طْيِر َفَأنُف ُ‬
‫خ‬ ‫ن َكَهْيَئِة ال ّ‬ ‫طي ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ق َلُكم ّم َ‬ ‫خُل ُ‬‫جْئُتُكم ِبآَيٍة ّمن ّرّبُكْم َأّني َأ ْ‬ ‫ل َأّني َقْد ِ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ن الِّ‬ ‫حِيـي اْلَمْوَتى ِبِإْذ ِ‬ ‫ص َوُأ ْ‬ ‫لْبَر َ‬ ‫ل َوُأْبِرىُء الْكَمَه وا َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫طْيًرا ِبِإْذ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ِفيِه َفَيُكو ُ‬
‫ن)‬ ‫ك لَيًة ّلُكْم ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ن ِفي ُبُيوِتُكْم ِإ ّ‬ ‫خُرو َ‬ ‫ن َوَما َتّد ِ‬ ‫َوُأَنّبُئُكم ِبَما َتْأُكُلو َ‬
‫جْئُتُكم‬ ‫عَلْيُكْم َو ِ‬ ‫حّرمَ َ‬ ‫ض اّلِذي ُ‬ ‫ل َلُكم َبْع َ‬ ‫حّ‬ ‫لِ‬ ‫ن الّتْوَراِة َو ُ‬ ‫ي ِم َ‬ ‫ن َيَد ّ‬ ‫‪َ (49‬وُمصَّدًقا ّلَما َبْي َ‬
 ‫ط‬
‫صَرا ٌ‬ ‫عُبُدوهُ َهـَذا ِ‬ ‫ل َرّبي َوَرّبُكْم َفا ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن )‪ِ (50‬إ ّ‬ ‫طيُعو ِ‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫ِبآَيٍة ّمن ّرّبُكْم َفاّتُقوْا ا َّ‬
‫ل َقا َ‬
‫ل‬ ‫صاِري ِإَلى ا ِّ‬ ‫ن َأن َ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫سى ِمْنُهُم اْلُكْفَر َقا َ‬ ‫عي َ‬ ‫س ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫سَتِقيٌم )‪َ (51‬فَلّما َأ َ‬ ‫ّم ْ‬
‫ن )‪َ (52‬رّبَنا آَمّنا ِبَما‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫شَهْد ِبَأّنا ُم ْ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫ل آَمّنا ِبا ِّ‬ ‫صاُر ا ِّ‬ ‫ن َأن َ‬ ‫حُ‬ ‫ن َن ْ‬ ‫حَواِرّيو َ‬ ‫اْل َ‬
‫خْيُر‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ن )‪َ (53‬وَمَكُروْا َوَمَكَر ا ُّ‬ ‫شاِهِدي َ‬ ‫ل َفاْكُتْبَنا َمَع ال ّ‬ ‫سو َ‬ ‫ت َواّتَبْعَنا الّر ُ‬ ‫َأنَزَل ْ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ك ِم َ‬ ‫طهُّر َ‬ ‫ي َوُم َ‬ ‫ك ِإَل ّ‬‫سى ِإّني ُمَتَوّفيكَ َوَراِفُع َ‬ ‫عي َ‬ ‫ل َيا ِ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ن )‪ِ (54‬إْذ َقا َ‬ ‫اْلَماِكِري َ‬
‫جُعُكْم‬ ‫ي َمْر ِ‬ ‫ن َكَفُروْا إَِلى َيْوِم اْلِقَياَمِة ُثّم ِإَل ّ‬ ‫ق اّلِذي َ‬ ‫ك َفْو َ‬ ‫ن اّتَبُعو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫عُ‬ ‫جا ِ‬ ‫َكَفُروْا َو َ‬
‫شِديًدا‬ ‫عَذاًبا َ‬ ‫عّذُبُهْم َ‬ ‫ن َكَفُروْا َفُأ َ‬ ‫ن )‪َ (55‬فَأّما اّلِذي َ‬ ‫خَتِلُفو َ‬‫حُكُم َبْيَنُكْم ِفيَما ُكنُتْم ِفيِه َت ْ‬ ‫َفَأ ْ‬
‫عمُِلوْا‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ن )‪َ (56‬وَأّما اّلِذي َ‬ ‫صِري َ‬ ‫خَرِة َوَما َلُهم ّمن ّنا ِ‬ ‫ِفي الّدْنَيا َوال ِ‬
‫ك ِم َ‬
‫ن‬ ‫عَلْي َ‬ ‫ك َنْتُلوُه َ‬ ‫ن )‪َ (57‬ذِل َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫جوَرُهْم َوا ُّ‬ ‫ت َفُيَوّفيِهْم ُأ ُ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫ال ّ‬
‫ب ِثّم‬ ‫خَلَقُه ِمن ُتَرا ٍ‬ ‫ل آَدَم َ‬ ‫ل َكَمَث ِ‬‫عنَد ا ِّ‬ ‫سى ِ‬ ‫عي َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن َمَث َ‬ ‫حِكيِم )‪ِ (58‬إ ّ‬ ‫ت َوالّذْكِر اْل َ‬ ‫الَيا ِ‬
‫جَ‬
‫ك‬ ‫حآ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (60‬فَم ْ‬ ‫ل َتُكن ّمن اْلُمْمَتِري َ‬ ‫ك َف َ‬ ‫ق ِمن ّرّب َ‬ ‫حّ‬ ‫ن )‪ (59‬اْل َ‬ ‫ل َلُه ُكن َفَيُكو ُ‬ ‫َقا َ‬
‫ساءُكْم‬ ‫ساءَنا َوِن َ‬ ‫ع َأْبَناءَنا َوَأْبَناءُكْم َوِن َ‬ ‫ل َتَعاَلْوْا َنْد ُ‬ ‫ن اْلِعْلِم َفُق ْ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫جاء َ‬ ‫ِفيِه ِمن َبْعِد َما َ‬
‫ن َهـَذا َلُهَو‬ ‫ن )‪ِ (61‬إ ّ‬ ‫عَلى اْلَكاِذِبي َ‬ ‫ل َ‬ ‫جَعل ّلْعَنُة ا ِّ‬ ‫ل َفَن ْ‬ ‫سُكْم ُثّم َنْبَتِه ْ‬ ‫سَنا وَأنُف َ‬ ‫َوَأنُف َ‬
‫حِكيُم )‪َ (62‬فِإن َتَوّلْوْا‬ ‫ل َلُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َوِإ ّ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ن ِإَلـٍه ِإ ّ‬ ‫ق َوَما ِم ْ‬ ‫حّ‬ ‫ص اْل َ‬ ‫ص ُ‬ ‫اْلَق َ‬
‫سَواء َبْيَنَنا‬ ‫ل اْلِكَتابِ َتَعاَلْوْا ِإَلى َكَلَمٍة َ‬ ‫ل َيا َأْه َ‬ ‫ن )‪ُ (63‬ق ْ‬ ‫سِدي َ‬ ‫عِليٌم ِباْلُمْف ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫َفِإ ّ‬
‫ضَنا َبْعضًا َأْرَباًبا ّمن ُدو ِ‬
‫ن‬ ‫ل َيّتخَِذ َبْع ُ‬ ‫شْيًئا َو َ‬ ‫ك ِبِه َ‬ ‫شِر َ‬ ‫ل ُن ْ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ل ا َّ‬ ‫ل َنْعُبَد ِإ ّ‬ ‫َوَبْيَنُكْم َأ ّ‬
‫ن ِفي‬ ‫جو َ‬ ‫حآ ّ‬ ‫ب ِلَم ُت َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن )‪َ (64‬يا َأْه َ‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫شَهُدوْا ِبَأّنا ُم ْ‬ ‫ل َفِإن َتَوّلْوْا َفُقوُلوْا ا ْ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن )‪َ (65‬هاَأنُتْم َهُؤلء‬ ‫ل َتْعِقُلو َ‬ ‫ل ِمن َبْعِدِه َأَف َ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫جي ُ‬ ‫ت الّتوَراُة َوالن ِ‬ ‫ِإْبَراِهيَم وََما ُأنِزَل ِ‬
‫ل َيْعَلمُ َوَأنُتْم َ‬
‫ل‬ ‫عْلٌم َوا ُّ‬ ‫س َلُكم ِبِه ِ‬ ‫ن ِفيَما َلْي َ‬ ‫جو َ‬ ‫حآ ّ‬ ‫علٌم َفِلَم ُت َ‬ ‫جُتْم ِفيَما َلُكم ِبِه ِ‬ ‫جْ‬‫حا َ‬ ‫َ‬
‫سِلًما َوَما‬ ‫حِنيًفا ّم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫صَراِنّيا َوَلِكن َكا َ‬ ‫ل َن ْ‬ ‫ن ِإْبَراِهيُم َيُهوِدّيا َو َ‬ ‫ن )‪َ (66‬ما َكا َ‬ ‫َتْعَلُمو َ‬
‫ن‬
‫ن اّتَبُعوُه َوَهـَذا الّنِبيّ َواّلِذي َ‬ ‫س ِبِإْبَراِهيَم َلّلِذي َ‬ ‫ن َأْوَلى الّنا ِ‬ ‫ن )‪ِ (67‬إ ّ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫َكا َ‬
‫ضّلوَنُكْم َوَما‬ ‫ب َلْو ُي ِ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َأْه ِ‬ ‫طآِئَفٌة ّم ْ‬ ‫ن )‪َ (68‬وّدت ّ‬ ‫ي اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ل َوِل ّ‬ ‫آَمُنوْا َوا ُّ‬
‫ل َوَأنُتْم‬ ‫ن ِبآَياتِ ا ِّ‬ ‫ب ِلَم َتْكُفُرو َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن )‪َ (69‬يا َأْه َ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫سُهْم َوَما َي ْ‬ ‫ل َأنُف َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ضّلو َ‬ ‫ُي ِ‬
‫ق َوَأنُتْم‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ل َوَتْكُتُمو َ‬ ‫طِ‬ ‫ق ِباْلَبا ِ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫سو َ‬ ‫ب ِلَم َتْلِب ُ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن )‪َ (70‬يا َأْه َ‬ ‫شَهُدو َ‬ ‫َت ْ‬
‫ن آَمُنوْا‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ُأنِز َ‬ ‫ب آِمُنوْا ِباّلِذ َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َأْه ِ‬ ‫طآِئَفٌة ّم ْ‬ ‫ن )‪َ (71‬وَقاَلت ّ‬ ‫َتْعَلُمو َ‬
‫ل ِلَمن َتِبَع ِديَنُكمْ ُق ْ‬
‫ل‬ ‫ل ُتْؤِمُنوْا ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (72‬و َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫خَرُه َلَعّلُهْم َيْر ِ‬ ‫جَه الّنَهاِر َواْكُفُروْا آ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ل ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫عنَد َرّبُكْم ُق ْ‬ ‫جوُكْم ِ‬ ‫حآ ّ‬ ‫ل َما ُأوِتيُتْم أَْو ُي َ‬ ‫حٌد ّمْث َ‬ ‫ل َأن ُيْؤَتى َأ َ‬ ‫ن اْلُهَدى ُهَدى ا ِّ‬ ‫ِإ ّ‬
‫شاء‬ ‫حَمِتِه َمن َي َ‬ ‫ص ِبَر ْ‬ ‫خَت ّ‬ ‫عِليٌم )‪َ (73‬ي ْ‬ ‫سٌع َ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫ل ُيْؤِتيِه َمن َي َ‬ ‫ل ِبَيِد ا ِّ‬ ‫ضَ‬ ‫اْلَف ْ‬
‫طارٍ ُيَؤّدهِ ِإَلْيكَ‬ ‫ن ِإن َتْأَمْنُه ِبِقن َ‬ ‫ب َم ْ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َأْه ِ‬ ‫ظيِم )‪َ (74‬وِم ْ‬ ‫ل اْلَع ِ‬ ‫ضِ‬ ‫ل ُذو اْلَف ْ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ك ِبَأّنُهْم َقاُلوْا‬ ‫عَلْيِه َقآِئًما َذِل َ‬ ‫ت َ‬ ‫ل َما ُدْم َ‬ ‫ك ِإ ّ‬ ‫ل ُيَؤّدِه ِإَلْي َ‬ ‫ن ِإن َتْأَمْنُه ِبِديَناٍر ّ‬ ‫َوِمْنُهم ّم ْ‬
‫ن )‪َ (75‬بَلى َم ْ‬
‫ن‬ ‫ب َوُهْم َيْعَلُمو َ‬ ‫ل اْلَكِذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َوَيُقوُلو َ‬ ‫سِبي ٌ‬ ‫ن َ‬ ‫لّمّيي َ‬ ‫عَلْيَنا ِفي ا ُ‬ ‫س َ‬ ‫َلْي َ‬
 ‫ن ِبعَْهِد الِّ‬ ‫شَتُرو َ‬ ‫ن َي ْ‬‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ (76‬إِ ّ‬ ‫ب اْلُمّتِقي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬‫ن ا َّ‬ ‫َأْوَفى ِبَعهِْدِه َواّتَقى َفِإ ّ‬
‫ظُر إَِلْيِهْم‬ ‫ل َين ُ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ل ُيَكّلُمُهُم ا ُّ‬ ‫ق َلُهْم ِفي الخَِرِة َو َ‬ ‫لَ‬ ‫خَ‬ ‫ل َ‬ ‫ك َ‬ ‫ل ُأْوَلـِئ َ‬ ‫َوَأْيَماِنِهْم َثَمًنا َقِلي ً‬
‫سَنَتُهم‬ ‫ن َأْل ِ‬ ‫ن ِمْنُهْم َلَفِريًقا َيْلُوو َ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (77‬وِإ ّ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل ُيَزّكيِهْم َوَلُهْم َ‬ ‫َيْوَم اْلِقَيامَِة َو َ‬
‫ل َوَما ُهَو‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن ُهَو ِم ْ‬ ‫ب َوَيُقوُلو َ‬ ‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫ب َوَما ُهَو ِم َ‬ ‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫سُبوُه ِم َ‬ ‫حَ‬ ‫ب ِلَت ْ‬ ‫ِباْلِكَتا ِ‬
‫شٍر َأن ُيْؤتَِيُه‬ ‫ن ِلَب َ‬ ‫ن )‪َ (78‬ما َكا َ‬ ‫ب َوُهْم َيْعَلُمو َ‬ ‫ل اْلَكِذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َوَيُقوُلو َ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ِم ْ‬
‫ل َوَلـِكن‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عَباًدا ّلي ِمن ُدو ِ‬ ‫س ُكوُنواْ ِ‬ ‫ل ِللّنا ِ‬ ‫حْكَم َوالّنُبّوَة ُثّم َيُقو َ‬ ‫ب َواْل ُ‬ ‫ل اْلِكَتا َ‬ ‫ا ُّ‬
‫ل َيْأُمَرُكْم َأن‬ ‫ن )‪َ (79‬و َ‬ ‫سو َ‬ ‫ب َوِبَما ُكنُتْم َتْدُر ُ‬ ‫ن اْلِكَتا َ‬ ‫ن ِبَما ُكنُتْم ُتَعّلُمو َ‬ ‫ُكوُنوْا َرّباِنّيي َ‬
‫خَذ‬ ‫ن )‪َ (80‬وِإْذ َأ َ‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫ن َأْرَباًبا َأَيْأُمُرُكم ِباْلُكْفِر َبْعَد ِإْذ َأنُتم ّم ْ‬ ‫لِئَكَة َوالّنِبّيْي َ‬ ‫خُذوْا اْلَم َ‬ ‫َتّت ِ‬
‫ق ّلَما َمَعُكْم‬ ‫صّد ٌ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫سو ٌ‬ ‫جاءُكْم َر ُ‬ ‫حْكَمٍة ُثّم َ‬ ‫ب َو ِ‬ ‫ن َلَما آَتْيُتُكم ّمن ِكَتا ٍ‬ ‫ق الّنِبّيْي َ‬ ‫ل ِميَثا َ‬ ‫ا ُّ‬
‫ل‬
‫صِري َقاُلوْا َأْقَرْرَنا َقا َ‬ ‫عَلى َذِلُكْم ِإ ْ‬ ‫خْذُتْم َ‬ ‫ل َأَأْقَرْرُتْم َوَأ َ‬ ‫صُرّنُه َقا َ‬ ‫ن ِبِه َوَلَتن ُ‬ ‫َلُتْؤِمُن ّ‬
‫ن)‬ ‫سُقو َ‬ ‫ك ُهُم اْلَفا ِ‬ ‫ك َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫ن )‪َ (81‬فَمن َتَوّلى َبْعَد َذِل َ‬ ‫شاِهِدي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫شَهُدوْا َوَأَنْا َمَعُكم ّم َ‬ ‫َفا ْ‬
‫عا َوَكْرًها‬ ‫طْو ً‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫سَلَم َمن ِفي ال ّ‬ ‫ن َوَلُه َأ ْ‬ ‫ل َيْبُغو َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫‪َ (82‬أَفَغْيَر ِدي ِ‬
‫عَلى ِإْبَراِهيَم‬ ‫ل َ‬ ‫عَلْيَنا َوَما ُأنِز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوَما ُأنِز َ‬ ‫ل آَمّنا ِبا ِّ‬ ‫ن )‪ُ (83‬ق ْ‬ ‫جُعو َ‬ ‫َوِإَلْيِه ُيْر َ‬
‫ن ِمن‬ ‫سى َوالّنِبّيو َ‬ ‫عي َ‬ ‫سى َو ِ‬ ‫ط َوَما ُأوِتيَ ُمو َ‬ ‫سَبا ِ‬ ‫لْ‬ ‫ب َوا َ‬ ‫ق َوَيْعُقو َ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫ل َوِإ ْ‬ ‫عي َ‬ ‫سَما ِ‬‫َوِإ ْ‬
‫لِم ِديًنا‬ ‫سَ‬ ‫لْ‬ ‫غْيرَ ا ِ‬ ‫ن )‪َ (84‬وَمن َيْبَتِغ َ‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫ن َلُه ُم ْ‬ ‫حُ‬ ‫حٍد ّمْنُهْم َوَن ْ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ق َبْي َ‬ ‫ل ُنَفّر ُ‬ ‫ّرّبِهْم َ‬
‫ل َقْوًما َكَفُروْا‬ ‫ف َيْهِدي ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (85‬كْي َ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬‫ن اْل َ‬ ‫خَرِة ِم َ‬ ‫َفَلن ُيْقَبلَ ِمْنُه َوُهَو ِفي ال ِ‬
‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم‬ ‫ل َ‬ ‫ت َوا ُّ‬ ‫جاءُهُم اْلَبّيَنا ُ‬ ‫ق َو َ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫سو َ‬ ‫ن الّر ُ‬ ‫شِهُدوْا َأ ّ‬ ‫َبْعَد ِإيَماِنِهْم َو َ‬
‫ن)‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫س َأ ْ‬‫ل َواْلَملِئَكِة َوالّنا ِ‬ ‫عَلْيِهْم َلْعَنَة ا ِّ‬‫ن َ‬ ‫جَزآُؤُهْم َأ ّ‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪ُ (86‬أْوَلـِئ َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬‫ال ّ‬
‫ن َتاُبوْا ِمن‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (88‬إ ّ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ل ُهْم ُين َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫عْنُهُم اْلَعَذا ُ‬ ‫ف َ‬ ‫خّف ُ‬ ‫ل ُي َ‬ ‫ن ِفيَها َ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫‪َ (87‬‬
‫ن َكَفُروْا َبْعَد ِإيَماِنِهْم ُثّم‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫حيٌم )‪ِ (89‬إ ّ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ن ال َ‬ ‫حوْا َفِإ ّ‬ ‫صَل ُ‬ ‫ك َوَأ ْ‬ ‫َبْعِد َذِل َ‬
‫ن كََفُروْا َوَماُتوْا‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫ن )‪ِ (90‬إ ّ‬ ‫ضآّلو َ‬ ‫ك ُهُم ال ّ‬ ‫ل َتْوَبُتُهْم َوُأْوَلـِئ َ‬ ‫اْزَداُدوْا ُكْفًرا ّلن ُتْقَب َ‬
‫عَذا ٌ‬
‫ب‬ ‫ك َلُهْم َ‬ ‫ض َذَهًبا َوَلِو اْفَتَدى ِبِه ُأْوَلـِئ َ‬ ‫لُء الْر ِ‬ ‫حِدِهم ّم ْ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ل ِم ْ‬ ‫َوُهْم ُكّفاٌر َفَلن ُيْقَب َ‬
‫ن َوَما ُتنِفُقوْا‬ ‫حّبو َ‬ ‫حّتى ُتنِفُقوْا ِمّما ُت ِ‬ ‫ن )‪َ (91‬لن َتَناُلوْا اْلِبّر َ‬ ‫صِري َ‬ ‫َأِليٌم َوَما َلُهم ّمن ّنا ِ‬
‫حّرَم‬ ‫ل َما َ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ل ّلَبِني ِإ ْ‬ ‫حـ ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫طَعاِم َكا َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫عِليٌم )‪ُ (92‬ك ّ‬ ‫ل ِبِه َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫يءٍ َفِإ ّ‬ ‫ش ْ‬‫ِمن َ‬
‫ل َفْأُتوْا ِبالّتْوَراِة َفاْتُلوَها ِإن ُكنُتْم‬ ‫ل الّتْوَراُة ُق ْ‬ ‫ل َأن ُتَنّز َ‬ ‫سِه ِمن َقْب ِ‬ ‫عَلى َنْف ِ‬ ‫ل َ‬ ‫سَراِئي ُ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ن)‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ك ُهُم ال ّ‬ ‫ك َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫ب ِمن َبْعِد َذِل َ‬ ‫ل اْلَكِذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ى َ‬ ‫ن اْفَتَر َ‬ ‫ن )‪َ (93‬فَم ِ‬ ‫صاِدِقي َ‬‫َ‬
‫ن )‪ِ (95‬إ ّ‬
‫ن‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫حِنيًفا َوَما َكا َ‬ ‫ل َفاّتِبُعوْا ِمّلَة ِإْبَراِهيَم َ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫صَد َ‬ ‫ل َ‬ ‫‪ُ (94‬ق ْ‬
‫ن )‪ِ (96‬فيِه آَياتٌ َبّيـَناتٌ‬ ‫س َلّلِذي ِبَبّكَة ُمَباَرًكا َوُهًدى ّلْلَعاَلِمي َ‬ ‫ضَع ِللّنا ِ‬ ‫ت ُو ِ‬ ‫ل َبْي ٍ‬‫َأّو َ‬
‫ع ِإَلْيِه‬ ‫طا َ‬ ‫سَت َ‬‫نا ْ‬ ‫ت َم ِ‬ ‫ج اْلَبْي ِ‬ ‫حّ‬ ‫س ِ‬ ‫عَلى الّنا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن آِمًنا َو ِّ‬ ‫خَلُه َكا َ‬ ‫ّمَقاُم ِإْبَراِهيَم َوَمن َد َ‬
‫ن‬
‫ب ِلَم َتْكُفُرو َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ل َيا َأْه َ‬ ‫ن )‪ُ (97‬ق ْ‬ ‫ن اْلَعاَلِمي َ‬ ‫عِ‬ ‫ي َ‬ ‫غِن ّ‬
‫ن ال َ‬ ‫ل َوَمن َكَفَر َفِإ ّ‬ ‫سِبي ً‬ ‫َ‬
‫عن‬ ‫ن َ‬ ‫صّدو َ‬ ‫ب ِلَم َت ُ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ل َيا َأْه َ‬ ‫ن )‪ُ (98‬ق ْ‬ ‫عَلى َما َتْعَمُلو َ‬ ‫شِهيٌد َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ِبآَيا ِ‬
 ‫ن )‪َ (99‬يا‬ ‫عّما َتْعمَُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبَغاِف ٍ‬ ‫شَهَداء َوَما ا ُّ‬ ‫جا َوَأنُتْم ُ‬ ‫عَو ً‬ ‫ن َتْبُغوَنَها ِ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫ل الِّ َم ْ‬ ‫سِبي ِ‬‫َ‬
‫ب َيُرّدوُكم َبْعَد ِإيَماِنُكْم‬ ‫ن ُأوُتوْا اْلِكَتا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫طيُعوْا َفِريًقا ّم َ‬ ‫ن آَمُنَوْا ِإن ُت ِ‬ ‫َأّيَها اّلِذي َ‬
‫سوُلُه َوَمن‬ ‫ل َوِفيُكْم َر ُ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫عَلْيُكْم آَيا ُ‬ ‫ن َوَأنُتْم ُتْتَلى َ‬ ‫ف َتْكُفُرو َ‬ ‫ن )‪َ (100‬وَكْي َ‬ ‫َكاِفِري َ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ل َ‬ ‫ن آَمُنواْ اّتُقوْا ا َّ‬ ‫سَتِقيٍم )‪َ (101‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫ي ِإَلى ِ‬ ‫ل َفَقْد ُهِد َ‬ ‫صم ِبا ِّ‬ ‫َيْعَت ِ‬
‫ل َتفَّرُقواْ‬ ‫جِميًعا َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫حْب ِ‬ ‫صُموْا ِب َ‬ ‫عَت ِ‬ ‫ن )‪َ (102‬وا ْ‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫ل َوَأنُتم ّم ْ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ل َتُموُت ّ‬ ‫ُتَقاِتِه َو َ‬
‫خَواًنا‬ ‫حُتم ِبِنْعَمِتِه ِإ ْ‬ ‫صَب ْ‬
‫ف َبْينَ ُقُلوِبُكْم َفَأ ْ‬ ‫عَداء َفَأّل َ‬ ‫عَلْيُكْم ِإْذ ُكنُتْم َأ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫َواْذُكُروْا ِنْعَمَة ا ِّ‬
‫ل َلُكْم آَياِتِه َلَعّلُكْم َتْهَتُدو َ‬
‫ن‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ن الّناِر َفَأنَقَذُكم ّمْنَها َكَذِلكَ ُيَبّي ُ‬ ‫حْفَرٍة ّم َ‬ ‫شَفا ُ‬ ‫ى َ‬ ‫عَل َ‬‫َوُكنُتْم َ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫ن َ‬ ‫ف َوَيْنَهْو َ‬ ‫ن ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫خْيِر َوَيْأُمُرو َ‬ ‫ن ِإَلى اْل َ‬ ‫عو َ‬ ‫)‪َ (103‬وْلَتُكن ّمنُكْم ُأّمٌة َيْد ُ‬
‫ن َتَفّرُقوْا َواخَْتَلُفوْا ِمن َبْعِد‬ ‫ل َتُكوُنوْا َكاّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (104‬و َ‬ ‫حو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫اْلُمنَكِر َوُأْوَلـِئ َ‬
‫سَوّد‬ ‫جوهٌ َوَت ْ‬ ‫ض ُو ُ‬ ‫ظيٌم )‪َ (105‬يْوَم َتْبَي ّ‬ ‫عِ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ك َلُهْم َ‬ ‫ت َوُأْوَلـِئ َ‬ ‫جاءُهُم اْلَبّيَنا ُ‬ ‫َما َ‬
‫ب ِبَما ُكْنُتْم‬ ‫جوُهُهْم َأْكَفْرُتم َبْعَد ِإيَماِنُكْم َفُذوُقوْا اْلَعَذا َ‬ ‫ت ُو ُ‬ ‫سَوّد ْ‬ ‫نا ْ‬ ‫جوٌه َفَأّما اّلِذي َ‬ ‫ُو ُ‬
‫ن)‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ل ُهْم ِفيَها َ‬ ‫حَمِة ا ِّ‬ ‫جوُهُهْم َفِفي َر ْ‬ ‫ت ُو ُ‬ ‫ض ْ‬ ‫ن اْبَي ّ‬ ‫ن )‪َ (106‬وَأّما اّلِذي َ‬ ‫َتْكُفُرو َ‬
‫ن )‪َ (108‬و ِّ‬
‫ل‬ ‫ظْلًما ّلْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل ُيِريُد ُ‬ ‫ق َوَما ا ُّ‬ ‫حّ‬ ‫ك ِباْل َ‬‫عَلْي َ‬
‫ل َنْتُلوَها َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ك آَيا ُ‬ ‫‪ِ (107‬تْل َ‬
‫خْيَر ُأّمٍة‬ ‫لُموُر )‪ُ (109‬كنُتْم َ‬ ‫جُع ا ُ‬ ‫ل ُتْر َ‬ ‫ض َوِإَلى ا ِّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫َما ِفي ال ّ‬
‫ل َوَلْو آَم َ‬
‫ن‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ن اْلُمنَكِر َوُتْؤِمُنو َ‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َوَتْنَهْو َ‬ ‫ن ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫س َتْأُمُرو َ‬ ‫ت ِللّنا ِ‬ ‫ج ْ‬ ‫خِر َ‬ ‫ُأ ْ‬
‫ن )‪َ (110‬لن‬ ‫سُقو َ‬ ‫ن َوَأْكَثُرُهُم اْلَفا ِ‬ ‫خْيًرا ّلُهم ّمْنُهُم اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ب َلَكا َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫َأْه ُ‬
‫ضِرَب ْ‬
‫ت‬ ‫ن )‪ُ (111‬‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُين َ‬ ‫لُدَباَر ُثّم َ‬ ‫ل َأًذى َوِإن ُيَقاِتُلوُكْم ُيَوّلوُكُم ا َ‬ ‫ضّروُكْم ِإ ّ‬ ‫َي ُ‬
‫ن ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ضبٍ ّم َ‬ ‫س َوَبآُؤوا ِبَغ َ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫حْب ٍ‬
‫ل َو َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫حْب ٍ‬‫ل ِب َ‬‫ن َما ُثِقُفوْا ِإ ّ‬ ‫عَلْيِهُم الّذّلُة َأْي َ‬ ‫َ‬
‫لنِبَياء ِبَغْيِر‬ ‫نا َ‬ ‫ل َوَيْقُتُلو َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن ِبآَيا ِ‬ ‫ك ِبَأّنُهْم َكاُنوْا َيْكُفُرو َ‬ ‫سَكَنُة َذِل َ‬ ‫عَلْيِهُم اْلَم ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ضِرَب ْ‬ ‫َو ُ‬
‫ب ُأّمٌة َقآِئَمٌة‬ ‫ل اْلكَِتا ِ‬ ‫ن َأْه ِ‬ ‫سَواء ّم ْ‬ ‫سوْا َ‬ ‫ن )‪َ (112‬لْي ُ‬ ‫صوا ّوَكاُنوْا َيْعَتُدو َ‬ ‫ع َ‬ ‫ك ِبَما َ‬ ‫ق َذِل َ‬ ‫حّ‬ ‫َ‬
‫خِر‬ ‫ل َواْلَيْومِ ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ن )‪ُ (113‬يْؤِمُنو َ‬ ‫جُدو َ‬ ‫سُ‬ ‫ل َوُهْم َي ْ‬ ‫ل آَناء الّلْي ِ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن آَيا ِ‬ ‫َيْتُلو َ‬
‫ك ِم َ‬
‫ن‬ ‫ت َوُأْوَلـِئ َ‬ ‫خْيَرا ِ‬ ‫ن ِفي اْل َ‬ ‫عو َ‬ ‫ساِر ُ‬ ‫ن اْلُمنَكِر َوُي َ‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َوَيْنَهْو َ‬ ‫ن ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫َوَيْأُمُرو َ‬
‫ن‬
‫ن )‪ِ (115‬إ ّ‬ ‫عِليٌم ِباْلُمّتِقي َ‬ ‫ل َ‬ ‫خْيٍر َفَلن ُيْكَفُرْوُه َوا ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫حينَ )‪َ (114‬وَما َيْفَعُلوْا ِم ْ‬ ‫صاِل ِ‬ ‫ال ّ‬
‫حا ُ‬
‫ب‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫شْيًئا َوُأْوَلـِئ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫لُدُهم ّم َ‬ ‫ل َأْو َ‬ ‫عْنُهْم َأْمَواُلُهْم َو َ‬ ‫ي َ‬ ‫ن َكَفُروْا َلن ُتْغِن َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ل ِري ٍ‬
‫ح‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َكَمَث ِ‬ ‫ن ِفي ِهـِذِه اْل َ‬ ‫ل َما ُينِفُقو َ‬ ‫ن )‪َ (116‬مَث ُ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫الّناِر ُهْم ِفيَها َ‬
‫سُهْم‬ ‫ن َأنُف َ‬ ‫ل َوَلـِك ْ‬ ‫ظَلَمُهُم ا ُّ‬ ‫سُهْم َفَأْهَلكَْتُه َوَما َ‬ ‫ظَلُموْا َأنُف َ‬ ‫ث َقْوٍم َ‬ ‫حْر َ‬ ‫ت َ‬ ‫صاَب ْ‬ ‫صّر َأ َ‬ ‫ِفيَها ِ‬
‫ل‬
‫خَبا ً‬ ‫ل َيْأُلوَنُكْم َ‬ ‫طاَنًة ّمن ُدوِنُكْم َ‬ ‫خُذوْا ِب َ‬ ‫ل َتّت ِ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫ن )‪َ (117‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫َي ْ‬
‫صُدوُرُهْم َأكَْبُر َقْد َبّيّنا َلُكُم‬ ‫خِفي ُ‬ ‫ن َأْفَواِهِهْم َوَما ُت ْ‬ ‫ضاء ِم ْ‬ ‫ت اْلَبْغ َ‬ ‫عِنّتْم َقْد َبَد ِ‬ ‫َوّدوْا َما َ‬
‫حّبوَنُكْم وَُتْؤِمُنو َ‬
‫ن‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫حّبوَنُهْم َو َ‬ ‫ن )‪َ (118‬هاَأنُتْم ُأْولء ُت ِ‬ ‫ت ِإن ُكنُتْم َتْعِقُلو َ‬ ‫الَيا ِ‬
‫ظ قُ ْ‬
‫ل‬ ‫ن اْلَغْي ِ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫لَناِم َ‬ ‫عَلْيُكُم ا َ‬ ‫ضوْا َ‬ ‫ع ّ‬ ‫خَلْوْا َ‬ ‫ب ُكّلِه َوِإَذا َلُقوُكْم َقاُلوْا آَمّنا َوِإَذا َ‬ ‫ِباْلِكَتا ِ‬
‫سْؤُهْم َوِإن‬ ‫سَنٌة َت ُ‬‫حَ‬ ‫سُكْم َ‬ ‫سْ‬ ‫صُدوِر )‪ِ (119‬إن َتْم َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫عِليٌم ِبَذا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ظُكْم ِإ ّ‬ ‫ُموُتوْا ِبَغْي ِ‬
 ‫ل ِبَما‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شْيًئا ِإ ّ‬ ‫ضّرُكْم َكْيُدُهْم َ‬ ‫ل َي ُ‬ ‫صِبُروْا َوَتّتُقوْا َ‬ ‫حوْا ِبَها َوِإن َت ْ‬ ‫سّيَئٌة َيْفَر ُ‬ ‫صْبُكْم َ‬ ‫ُت ِ‬
‫ل َوا ُّ‬
‫ل‬ ‫عدَ ِلْلِقَتا ِ‬ ‫ن َمَقا ِ‬ ‫ك ُتَبّوىُء اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن َأْهِل َ‬ ‫ت ِم ْ‬ ‫غَدْو َ‬ ‫ط )‪َ (120‬وِإْذ َ‬ ‫حي ٌ‬ ‫ن ُم ِ‬ ‫َيْعَمُلو َ‬
‫عَلى ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ل َوِلّيُهَما َو َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫شَ‬ ‫ن ِمنُكْم َأن َتْف َ‬ ‫طآِئَفَتا ِ‬ ‫عِليٌم )‪ِ (121‬إْذ َهّمت ّ‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫َ‬
‫ل َلَعّلُكْم‬ ‫ل ِبَبْدٍر َوَأنُتْم َأِذّلٌة َفاّتُقوْا ا َّ‬ ‫صَرُكُم ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (122‬وَلَقْد َن َ‬ ‫ل اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫َفْلَيَتَوّك ِ‬
‫ن‬
‫ف ّم َ‬ ‫ل ٍ‬ ‫لَثِة آ َ‬ ‫ن َأَلن َيْكِفيُكْم َأن ُيِمّدُكْم َرّبُكم ِبَث َ‬ ‫ل ِلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫شُكُرونَ )‪ِ (123‬إْذ َتُقو ُ‬ ‫َت ْ‬
‫صِبُروْا َوَتّتُقوْا َوَيْأُتوُكم ّمن َفْوِرِهمْ َهـَذا ُيْمِدْدُكْم‬ ‫ن )‪َ (124‬بَلى ِإن َت ْ‬ ‫اْلَملِئَكِة ُمنَزِلي َ‬
‫شَرى َلُكمْ‬ ‫ل ُب ْ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫جَعَلُه ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (125‬وَما َ‬ ‫سّوِمي َ‬ ‫ن اْلَملِئَكِة ُم َ‬ ‫ف ّم َ‬ ‫سِة آل ٍ‬ ‫خْم َ‬ ‫َرّبُكم ِب َ‬
‫طَرًفا‬ ‫طَع َ‬ ‫حِكيِم )‪ِ (126‬لَيْق َ‬ ‫ل اْلَعِزيِز اْل َ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل ِم ْ‬ ‫صُر ِإ ّ‬ ‫طَمِئنّ ُقُلوُبُكم ِبِه َوَما الّن ْ‬ ‫َوِلَت ْ‬
‫يٌء َأْو‬ ‫ش ْ‬ ‫لْمِر َ‬ ‫نا َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫س َل َ‬ ‫ن )‪َ (127‬لْي َ‬ ‫خآِئِبي َ‬ ‫ن اّلِذينَ َكَفُروْا َأْو َيْكِبَتُهْم َفَينَقِلُبوْا َ‬ ‫ّم َ‬
‫ت َوَما ِفي‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ن )‪َ (128‬و ِّ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫عَلْيِهْم َأْو ُيَعّذَبُهْم َفِإّنُهْم َ‬ ‫ب َ‬ ‫َيُتو َ‬
‫حيٌم )‪َ (129‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ل غَُفوٌر ّر ِ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫ب َمن َي َ‬ ‫شاء َوُيَعّذ ُ‬ ‫ض َيْغِفُر ِلَمن َي َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن )‪َ (130‬واّتُقواْ‬ ‫حو َ‬ ‫ل َلَعّلُكْم ُتْفِل ُ‬‫عَفًة َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫ضا َ‬ ‫ضَعاًفا ّم َ‬ ‫ل َتْأُكُلوْا الّرَبا َأ ْ‬ ‫آَمُنوْا َ‬
‫ن )‪(132‬‬ ‫حُمو َ‬ ‫ل َلَعّلُكْم ُتْر َ‬ ‫سو َ‬ ‫ل َوالّر ُ‬ ‫طيُعوْا ا َّ‬ ‫ن )‪َ (131‬وَأ ِ‬ ‫ت ِلْلَكاِفِري َ‬ ‫عّد ْ‬ ‫الّناَر اّلِتي ُأ ِ‬
‫عّدتْ ِلْلُمّتِقي َ‬
‫ن‬ ‫ض ُأ ِ‬ ‫لْر ُ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ُ‬ ‫ضَها ال ّ‬ ‫عْر ُ‬ ‫جّنٍة َ‬ ‫عوْا ِإَلى َمْغِفَرٍة ّمن ّرّبُكْم َو َ‬ ‫ساِر ُ‬ ‫َو َ‬
‫ن الّنا ِ‬
‫س‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ظ َواْلَعاِفي َ‬ ‫ن اْلَغْي َ‬ ‫ظِمي َ‬ ‫ضّراء َواْلَكا ِ‬ ‫سّراء َوال ّ‬ ‫ن ِفي ال ّ‬ ‫ن ُينِفُقو َ‬ ‫)‪ (133‬اّلِذي َ‬
‫سُهْم َذَكُروْا ا َّ‬
‫ل‬ ‫ظَلُموْا َأْنُف َ‬ ‫شًة َأْو َ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِإَذا َفَعُلوْا َفا ِ‬ ‫ن )‪َ (134‬واّلِذي َ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫ب اْلُم ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫َوا ُّ‬
‫عَلى َما َفعَُلوْا َوُهْم‬ ‫صّروْا َ‬ ‫ل َوَلْم ُي ِ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ب ِإ ّ‬ ‫سَتْغَفُروْا ِلُذُنوِبِهْم َوَمن َيْغِفُر الّذُنو َ‬ ‫َفا ْ‬
‫لْنَهاُر‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٌ‬ ‫جَزآُؤُهم ّمْغِفَرٌة ّمن ّرّبِهْم َو َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪ُ (135‬أْوَلـِئ َ‬ ‫َيْعَلُمو َ‬
‫سيُروْا ِفي‬ ‫ن َف ِ‬ ‫سَن ٌ‬‫ت ِمن َقْبِلُكْم ُ‬ ‫خَل ْ‬ ‫ن )‪َ (136‬قْد َ‬ ‫جُر اْلَعاِمِلي َ‬ ‫ن ِفيَها َوِنْعَم َأ ْ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫َ‬
‫س َوُهًدى‬ ‫ن ّللّنا ِ‬ ‫ن )‪َ (137‬هـَذا َبَيا ٌ‬ ‫عاِقَبُة اْلُمَكّذِبي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظُروْا َكْي َ‬ ‫ض َفاْن ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن(‬ ‫ن ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫عَلْو َ‬‫لْ‬ ‫حَزُنوا َوَأنُتُم ا َ‬ ‫ل َت ْ‬‫ل َتِهُنوا َو َ‬ ‫ن )‪َ (138‬و َ‬ ‫ظٌة ّلْلُمّتِقي َ‬ ‫عَ‬ ‫َوَمْو ِ‬
‫س‬
‫ن الّنا ِ‬ ‫ك الّياُم ُنَداِوُلَها َبْي َ‬ ‫ح ّمْثُلُه َوِتْل َ‬ ‫س اْلَقْوَم َقْر ٌ‬ ‫ح َفَقْد َم ّ‬ ‫سُكْم َقْر ٌ‬ ‫سْ‬ ‫‪ِ ) 139‬إن َيْم َ‬
‫ن )‪(140‬‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫شَهَداء َوا ُّ‬ ‫خَذ ِمنُكْم ُ‬ ‫ن آَمُنوْا َوَيّت ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫َوِلَيْعَلَم ا ُّ‬
‫جّنَة‬ ‫سْبُتْم َأن َتْدخُُلوْا اْل َ‬ ‫حِ‬ ‫ن )‪َ (141‬أْم َ‬ ‫ق اْلَكاِفِري َ‬ ‫حَ‬ ‫ن آَمُنوْا َوَيْم َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ص ا ُّ‬ ‫ح َ‬ ‫َوِلُيَم ّ‬
‫ن اْلَمْوتَ‬ ‫ن )‪َ (142‬وَلَقْد ُكنُتمْ َتَمّنْو َ‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫جاَهُدوْا ِمنُكْم َوَيْعَلَم ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫َوَلّما َيْعَلِم ا ُّ‬
‫خَل ْ‬
‫ت‬ ‫ل َقْد َ‬ ‫سو ٌ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫حّمٌد ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (143‬وَما ُم َ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ل َأن َتْلَقْوُه َفَقْد َرَأْيُتُموُه َوَأنُتْم َتن ُ‬ ‫ِمن َقْب ِ‬
‫عِقَبْيِه َفَلن‬ ‫ى َ‬ ‫عَل َ‬ ‫ب َ‬ ‫عَقاِبُكْم َوَمن َينَقِل ْ‬ ‫عَلى َأ ْ‬ ‫ل انَقَلْبُتْم َ‬ ‫ت َأْو ُقِت َ‬ ‫ل َأَفِإن ّما َ‬ ‫سُ‬ ‫ِمن َقْبِلِه الّر ُ‬
‫ن‬
‫ل ِبِإْذ ِ‬ ‫ت ِإ ّ‬ ‫ن َتُمو َ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ن ِلَنْف ٍ‬ ‫ن )‪َ (144‬وَما َكا َ‬ ‫شاِكِري َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جِزي ا ُّ‬ ‫سَي ْ‬‫شْيًئا َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّر ا َّ‬ ‫َي ُ‬
‫ب الخَِرِة ُنْؤِتِه ِمْنَها‬ ‫ب الّدْنَيا ُنْؤِتِه ِمْنَها َوَمن ُيِرْد َثَوا َ‬ ‫ل َوَمن ُيِرْد َثَوا َ‬ ‫جً‬ ‫ال ِكَتاًبا ّمَؤ ّ‬
‫ن َكِثيٌر َفَما َوَهُنوْا ِلَما‬ ‫ي َقاَتلَ َمَعُه ِرّبّيو َ‬ ‫ن )‪َ (145‬وَكَأّين ّمن ّنِب ّ‬ ‫شاِكِري َ‬ ‫جِزي ال ّ‬ ‫سَن ْ‬ ‫َو َ‬
‫ن )‪َ (146‬وَما‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬‫سَتَكاُنوْا َوا ُّ‬ ‫ضُعُفوْا َوَما ا ْ‬ ‫ل َوَما َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫صاَبُهْم ِفي َ‬ ‫َأ َ‬
 ‫سَراَفَنا ِفي َأْمِرَنا َوَثّبتْ َأْقَداَمَنا‬ ‫غِفْر َلَنا ُذُنوَبَنا َوِإ ْ‬ ‫ل َأن َقاُلوْا رّبَنا ا ْ‬ ‫ن َقْوَلهُْم ِإ ّ‬ ‫َكا َ‬
‫خَرِة‬ ‫ن َثَوابِ ال ِ‬ ‫سَ‬ ‫حْ‬ ‫ب الّدْنَيا َو ُ‬ ‫ل َثَوا َ‬ ‫ن )‪َ (147‬فآَتاُهُم ا ُّ‬ ‫عَلى اْلَقْوِم اْلَكاِفِري َ‬ ‫صْرَنا َ‬ ‫وان ُ‬
‫ن َكَفُروْا َيُرّدوُكْم‬ ‫طيُعوْا اّلِذي َ‬ ‫ن آَمُنَوْا ِإن ُت ِ‬ ‫ن )‪َ (148‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬‫ب اْلُم ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬‫َوا ُّ‬
‫ن)‬ ‫صِري َ‬ ‫خْيُر الّنا ِ‬ ‫لُكْم َوُهَو َ‬ ‫ل َمْو َ‬ ‫ل ا ُّ‬‫ن )‪َ (149‬ب ِ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫عَقاِبُكْم َفَتنَقِلُبوْا َ‬ ‫عَلى َأ ْ‬ ‫َ‬
‫ل ِبِه‬ ‫ل َما َلْم ُيَنّز ْ‬ ‫شَرُكوْا ِبا ِّ‬ ‫ب ِبَما َأ ْ‬ ‫ع َ‬‫ن َكَفُروْا الّر ْ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫سُنْلِقي ِفي ُقُلو ِ‬ ‫‪َ (150‬‬
‫عَدُه ِإْذ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫صَدَقُكُم ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (151‬وَلَقْد َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬‫س َمْثَوى ال ّ‬ ‫طاًنا وََمْأَواُهُم الّناُر َوِبْئ َ‬ ‫سْل َ‬‫ُ‬
‫صْيُتم ّمن َبْعِد َما َأَراُكم ّما‬ ‫ع َ‬ ‫لمِْر َو َ‬ ‫عُتْم ِفي ا َ‬ ‫شْلُتْم َوَتَناَز ْ‬ ‫حّتى ِإَذا َف ِ‬ ‫سوَنُهم ِبِإْذِنِه َ‬ ‫حّ‬ ‫َت ُ‬
‫عْنُهْم ِلَيْبَتِلَيُكْم َوَلَقْد‬ ‫صَرَفُكْم َ‬ ‫ن ِمنُكم ّمن ُيِريُد الّدْنَيا َوِمنُكم ّمن ُيِريُد الخَِرَة ُثّم َ‬ ‫حّبو َ‬ ‫ُت ِ‬
‫حٍد‬ ‫عَلى أ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َتْلُوو َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫صِعُدو َ‬ ‫ن )‪ِ (152‬إْذ ُت ْ‬ ‫عَلى اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضٍ‬‫ل ُذو َف ْ‬ ‫عنُكْم َوا ُّ‬ ‫عَفا َ‬ ‫َ‬
‫ل َما‬ ‫عَلى َما َفاَتُكْم َو َ‬ ‫حَزُنوْا َ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫غّمًا ِبَغّم ّلَكْي َ‬ ‫خَراُكْم َفَأَثاَبُكْم ُ‬ ‫عوُكْم ِفي ُأ ْ‬ ‫ل َيْد ُ‬ ‫سو ُ‬ ‫َوالّر ُ‬
‫سا‬
‫عَلْيُكم ّمن َبْعِد اْلَغّم َأَمَنًة ّنَعا ً‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪ُ (153‬ثّم َأنَز َ‬ ‫خِبيٌر ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫صاَبُكْم َوا ُّ‬ ‫َأ َ‬
‫جاِهِلّيِة‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ظّ‬ ‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫غْيَر اْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ظّنو َ‬ ‫سُهْم َي ُ‬ ‫طآِئَفٌة َقْد َأَهّمْتُهْم َأنُف ُ‬ ‫طآِئَفًة ّمنُكْم َو َ‬ ‫شى َ‬ ‫َيْغ َ‬
‫سِهم ّما َ‬
‫ل‬ ‫ن ِفي َأنُف ِ‬ ‫خُفو َ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫لْمَر ُكّلُه ِّ‬ ‫نا َ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫يٍء ُق ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫لْمِر ِمن َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن َهل ّلَنا ِم َ‬ ‫َيُقوُلو َ‬
‫يٌء ّما ُقِتْلَنا َها ُهَنا ُقل ّلْو ُكنُتْم ِفي ُبُيوِتُكْم‬ ‫ش ْ‬‫لْمِر َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن َلَنا ِم َ‬ ‫ن َلْو َكا َ‬ ‫ك َيُقوُلو َ‬ ‫ن َل َ‬ ‫ُيْبُدو َ‬
‫صُدوِرُكْم‬ ‫ل َما ِفي ُ‬ ‫ي ا ُّ‬ ‫جِعِهْم َوِلَيْبَتِل َ‬ ‫ضا ِ‬ ‫ل ِإَلى َم َ‬ ‫عَلْيِهُم اْلَقْت ُ‬‫ب َ‬ ‫ن ُكِت َ‬ ‫َلَبَرَز اّلِذي َ‬
‫ن َتَوّلْوْا ِمنُكْم َيْومَ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫صُدوِر )‪ِ (154‬إ ّ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫عِليٌم ِبَذا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫حصَ َما ِفي ُقُلوِبُكْم َوا ُّ‬ ‫َوِلُيَم ّ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫عْنُهْم ِإ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَفا ا ُّ‬ ‫سُبوْا َوَلَقْد َ‬ ‫ض َما َك َ‬ ‫ن ِبَبْع ِ‬ ‫طا ُ‬‫شْي َ‬‫سَتَزّلُهُم ال ّ‬ ‫ن ِإّنَما ا ْ‬ ‫جْمَعا ِ‬ ‫اْلَتَقى اْل َ‬
‫خَواِنِهْم ِإَذا‬ ‫لْ‬ ‫ن َكَفُروْا َوَقاُلوْا ِ‬ ‫ل َتُكوُنوْا َكاّلِذي َ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫حِليٌم )‪َ (155‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫غُفوٌر َ‬ ‫َ‬
‫ل ا ُّ‬
‫ل‬ ‫جَع َ‬ ‫عنَدَنا َما َماُتوْا َوَما ُقِتُلوْا ِلَي ْ‬ ‫غّزى ّلْو َكاُنوْا ِ‬ ‫ض َأْو َكاُنوْا ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ضَرُبوْا ِفي ا َ‬ ‫َ‬
‫صيٌر )‪َ (156‬وَلِئن‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ت َوا ُّ‬ ‫حِيـي َوُيِمي ُ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫سَرًة ِفي ُقُلوِبِهْم َوا ُّ‬ ‫حْ‬ ‫ك َ‬ ‫َذِل َ‬
‫ن )‪َ (157‬وَلِئن‬ ‫جَمُعو َ‬ ‫خْيٌر ّمّما َي ْ‬ ‫حَمٌة َ‬ ‫ل َوَر ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل َأْو ُمّتْم َلَمْغِفَرٌة ّم َ‬ ‫ل ا ِّ‬‫سِبي ِ‬ ‫ُقِتْلُتْم ِفي َ‬
‫ظا‬‫ت َف ّ‬ ‫ت َلُهْم َوَلْو ُكن َ‬ ‫ل ِلن َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫حَمٍة ّم َ‬ ‫ن )‪َ (158‬فِبَما َر ْ‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫لَلى ال ُت ْ‬ ‫ّمّتْم َأْو ُقِتْلُتْم ِ‬
‫لْمرِ‬ ‫شاِوْرهُْم ِفي ا َ‬ ‫سَتْغِفْر َلُهْم َو َ‬ ‫عْنُهْم َوا ْ‬ ‫ف َ‬ ‫ع ُ‬ ‫ك َفا ْ‬ ‫حْوِل َ‬ ‫ن َ‬ ‫ضوْا ِم ْ‬ ‫لنَف ّ‬ ‫ب َ‬ ‫ظ اْلَقْل ِ‬ ‫غِلي َ‬‫َ‬
‫ل َف َ‬
‫ل‬ ‫صْرُكُم ا ُّ‬ ‫ن )‪ِ (159‬إن َين ُ‬ ‫ب اْلُمَتَوّكِلي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل َ‬ ‫ت َفَتَوّك ْ‬ ‫عَزْم َ‬ ‫َفِإَذا َ‬
‫ل َفْلَيَتَوّك ِ‬
‫ل‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫صُرُكم ّمن َبْعِدِه َو َ‬ ‫خُذْلُكْم َفَمن َذا اّلِذي َين ُ‬ ‫ب َلُكْم َوِإن َي ْ‬ ‫غاِل َ‬ ‫َ‬
‫ل َيْومَ اْلِقَياَمِة ُثّم‬ ‫غّ‬ ‫ت ِبَما َ‬ ‫ل َيْأ ِ‬ ‫ل َوَمن َيْغُل ْ‬ ‫ي َأن َيُغ ّ‬ ‫ن ِلَنِب ّ‬ ‫اْلُمْؤِمُنونَ )‪َ (160‬وَما َكا َ‬
‫ل َكَمن َباء‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ضَوا َ‬ ‫ن اّتَبَع ِر ْ‬ ‫ن )‪َ (161‬أَفَم ِ‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُي ْ‬‫ت َوُهْم َ‬ ‫سَب ْ‬ ‫س ّما َك َ‬ ‫ُتَوّفى ُكلّ َنْف ٍ‬
‫ل وا ُّ‬
‫ل‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ت ِ‬ ‫جا ٌ‬ ‫صيُر )‪ُ (162‬هْم َدَر َ‬ ‫س اْلَم ِ‬ ‫جَهّنُم َوِبْئ َ‬ ‫ل َوَمْأَواُه َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ط مّ َ‬ ‫خٍ‬ ‫سْ‬ ‫ِب َ‬
‫ن‬
‫ل ّم ْ‬ ‫سو ً‬ ‫ث ِفيِهْم َر ُ‬ ‫ن ِإْذ َبَع َ‬ ‫عَلى اْلُمؤِمِني َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (163‬لَقْد َم ّ‬ ‫صيٌر ِبَما َيْعَمُلو َ‬ ‫َب ِ‬
‫ل َلِفي‬ ‫حْكَمَة َوِإن َكاُنوْا ِمن َقْب ُ‬ ‫عَلْيِهْم آَياِتِه َوُيَزّكيِهْم َوُيَعّلُمُهُم اْلِكَتابَ َواْل ِ‬ ‫سِهْم َيْتُلو َ‬ ‫َأنُف ِ‬
‫ل ُهَو‬ ‫صْبُتم ّمْثَلْيَها ُقْلُتْم َأّنى َهـَذا ُق ْ‬ ‫صيَبٌة َقْد َأ َ‬ ‫صاَبْتُكم ّم ِ‬ ‫ن )‪َ (164‬أَوَلّما َأ َ‬ ‫ل مِّبي ٍ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫َ‬
 ‫صاَبُكْم َيْومَ اْلَتَقى‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (165‬وَما َأ َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سُكْم ِإ ّ‬ ‫عنِد َأْنُف ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ِم ْ‬
‫ل َلُهْم َتَعاَلْوْا‬ ‫ن َناَفُقوْا َوِقي َ‬ ‫ن )‪َ (166‬وْلَيْعَلَم اّلِذي َ‬ ‫ل َوِلَيْعَلَم اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن َفِبِإْذ ِ‬
‫جْمَعا ِ‬ ‫اْل َ‬
‫لّتَبْعَناُكْم ُهْم ِلْلُكْفِر َيْوَمِئٍذ َأْقَربُ‬ ‫ل ّ‬ ‫ل َأِو اْدَفُعوْا َقاُلوْا َلْو َنْعَلُم ِقَتا ً‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫َقاِتُلوْا ِفي َ‬
‫ن )‪(167‬‬ ‫عَلُم ِبَما َيْكُتُمو َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫س ِفي ُقُلوِبهِْم َوا ُّ‬ ‫ن ِبَأْفَواِهِهم ّما َلْي َ‬ ‫ن َيُقوُلو َ‬ ‫ليَما ِ‬ ‫ِمْنُهْم ِل ِ‬
‫سُكُم اْلَمْو َ‬
‫ت‬ ‫ن َأنُف ِ‬ ‫عْ‬ ‫ل َفاْدَرُؤوا َ‬ ‫عوَنا َما ُقِتُلوا ُق ْ‬ ‫طا ُ‬‫خَواِنِهْم َوَقَعُدوْا َلْو َأ َ‬ ‫لْ‬ ‫ن َقاُلوْا ِ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫عندَ‬ ‫حَياء ِ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ل َأْمَواًتا َب ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ن ُقِتُلوْا ِفي َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَب ّ‬ ‫حَ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ن )‪َ (168‬و َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ِإن ُكنُتْم َ‬
‫ن َلْم‬ ‫ن ِباّلِذي َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫سَتْب ِ‬ ‫ضِلِه َوَي ْ‬ ‫ل ِمن َف ْ‬ ‫ن ِبَما آَتاُهُم ا ُّ‬ ‫حي َ‬ ‫ن )‪َ (169‬فِر ِ‬ ‫َرّبِهْم ُيْرَزُقو َ‬
‫ن ِبِنْعَمٍة‬ ‫شُرو َ‬ ‫سَتْب ِ‬‫ن )‪َ (170‬ي ْ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل ُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫خْلِفِهْم َأ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫حُقوْا ِبِهم ّم ْ‬ ‫َيْل َ‬
‫ل‬
‫جاُبوْا ِّ‬ ‫سَت َ‬‫نا ْ‬ ‫ن )‪ (171‬اّلِذي َ‬ ‫جَر اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ضيُع َأ ْ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َوَأ ّ‬ ‫ضٍ‬ ‫ل َوَف ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ّم َ‬
‫ظيٌم )‪(172‬‬ ‫عِ‬ ‫جٌر َ‬ ‫سُنوْا ِمْنُهْم َواّتَقوْا َأ ْ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ح ِلّلِذي َ‬‫صاَبُهُم اْلَقْر ُ‬ ‫سولِ ِمن َبْعِد َمآ َأ َ‬ ‫َوالّر ُ‬
‫سُبَنا‬ ‫حْ‬ ‫شْوُهْم َفَزاَدُهْم ِإيَمانًا َوَقاُلوْا َ‬ ‫جَمُعوْا َلُكْم َفاخْ َ‬ ‫س َقْد َ‬ ‫ن الّنا َ‬ ‫س ِإ ّ‬ ‫ل َلُهُم الّنا ُ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫سوٌء َواّتَبُعوْا‬ ‫سُهْم ُ‬ ‫سْ‬ ‫ل ّلْم َيْم َ‬ ‫ضٍ‬ ‫ل َوَف ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل )‪َ (173‬فانَقَلُبوْا ِبِنْعَمٍة ّم َ‬ ‫ل َوِنْعَم اْلَوِكي ُ‬ ‫ا ُّ‬
‫ف َأْوِلَياءهُ َف َ‬
‫ل‬ ‫خّو ُ‬ ‫ن ُي َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬ ‫ظيٍم )‪ِ (174‬إّنَما َذِلُكُم ال ّ‬ ‫عِ‬ ‫ل َ‬ ‫ضٍ‬ ‫ل ُذو َف ْ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ن ا ِّ‬‫ضَوا َ‬ ‫ِر ْ‬
‫ن ِفي الُْكْفِر‬ ‫عو َ‬ ‫ساِر ُ‬ ‫ن ُي َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫حُزن َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن )‪َ (175‬و َ‬ ‫ن ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫خاُفو ِ‬ ‫خاُفوُهْم َو َ‬ ‫َت َ‬
‫عَذا ٌ‬
‫ب‬ ‫خَرِة َوَلهُْم َ‬ ‫ظا ِفي ال ِ‬ ‫حّ‬ ‫ل َلُهْم َ‬ ‫جَع َ‬‫ل َي ْ‬ ‫ل َأ ّ‬ ‫شْيئًا ُيِريُد ا ُّ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّروْا ا َّ‬ ‫ِإّنُهْم َلن َي ُ‬
‫عَذا ٌ‬
‫ب‬ ‫شْيًئا َولُهْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّروْا ا َّ‬ ‫ن َلن َي ُ‬ ‫ليَما ِ‬ ‫شَتَرُوْا اْلُكْفَر ِبا ِ‬ ‫نا ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ظيٌم )‪ِ (176‬إ ّ‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫سِهْم ِإّنَما ُنْمِلي َلُهْم‬ ‫لنُف ِ‬ ‫خْيٌر َّ‬ ‫ن َكَفُروْا َأّنَما ُنْمِلي لَُهْم َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَب ّ‬ ‫حَ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫َأِليٌم )‪َ (177‬و َ‬
‫عَلى َمآ َأنُتمْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِلَيَذَر اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ن )‪ّ (178‬ما َكا َ‬ ‫ب ّمِهي ٌ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ِلَيْزَداُدوْا ِإْثًما َوَلْهُم َ‬
‫ل‬
‫ن ا َّ‬ ‫عَلى اْلَغْيبِ َوَلِك ّ‬ ‫طِلَعُكْم َ‬ ‫ل ِلُي ْ‬‫ن ا ُّ‬ ‫ب َوَما َكا َ‬ ‫طّي ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ث ِم َ‬ ‫خِبي َ‬ ‫ى َيِميَز اْل َ‬ ‫حّت َ‬
‫عَلْيِه َ‬ ‫َ‬
‫ظيٌم‬ ‫عِ‬ ‫جٌر َ‬ ‫سِلِه َوِإن ُتْؤِمُنوْا َوَتّتُقوْا َفَلُكْم َأ ْ‬ ‫ل َوُر ُ‬ ‫شاء َفآِمُنوْا ِبا ِّ‬ ‫سِلِه َمن َي َ‬ ‫جَتِبي ِمن ّر ُ‬ ‫َي ْ‬
‫شّر‬ ‫ل ُهَو َ‬ ‫خْيًرا ّلُهْم َب ْ‬ ‫ضِلِه ُهَو َ‬ ‫ل ِمن َف ْ‬ ‫ن ِبَما آَتاُهُم ا ُّ‬ ‫خُلو َ‬ ‫ن َيْب َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَب ّ‬ ‫حَ‬‫ل َي ْ‬ ‫)‪ (179‬وَ َ‬
‫ل بَِما‬ ‫ض َوا ُّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ث ال ّ‬ ‫ل ِميَرا ُ‬ ‫خُلوْا ِبِه َيْوَم اْلِقَياَمِة َو ِّ‬ ‫ن َما َب ِ‬ ‫طّوُقو َ‬ ‫سُي َ‬ ‫ّلُهْم َ‬
‫غِنَياء‬ ‫ن َأ ْ‬‫حُ‬ ‫ل َفِقيٌر َوَن ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن َقاُلوْا ِإ ّ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫ل َقْو َ‬ ‫سِمَع ا ُّ‬ ‫خِبيٌر )‪ّ (180‬لَقْد َ‬ ‫ن َ‬ ‫َتْعَمُلو َ‬
‫ق )‪(181‬‬ ‫حِري ِ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ل ُذوُقوْا َ‬ ‫ق َوَنُقو ُ‬ ‫حّ‬ ‫لنِبَياء ِبَغْيِر َ‬ ‫ب َما َقاُلوْا َوَقْتَلُهُم ا َ‬ ‫سَنْكُت ُ‬ ‫َ‬
‫عِهَد‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن َقاُلوْا ِإ ّ‬ ‫لٍم ّلْلَعِبيِد )‪ (182‬اّلِذي َ‬ ‫ظّ‬ ‫س ِب َ‬ ‫ل َلْي َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت َأْيِديُكْم َوَأ ّ‬ ‫ك ِبَما َقّدَم ْ‬ ‫َذِل َ‬
‫ل ّمن َقبِْلي‬ ‫سٌ‬ ‫جاءُكْم رُ ُ‬ ‫ل َقْد َ‬ ‫ن َتْأُكُلُه الّناُر ُق ْ‬ ‫ى َيْأِتَيَنا ِبُقْرَبا ٍ‬ ‫حّت َ‬ ‫ل َ‬ ‫سو ٍ‬ ‫ن ِلَر ُ‬ ‫ل ُنْؤِم َ‬ ‫ِإَلْيَنا َأ ّ‬
‫ك َفَقْد ُكّذ َ‬
‫ب‬ ‫ن )‪َ (183‬فِإن َكّذُبو َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ت َوِباّلِذي ُقْلُتْم َفِلَم َقَتْلُتُموُهْم ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ِباْلَبّيَنا ِ‬
‫س َذآِئَقُة‬ ‫ل َنْف ٍ‬ ‫ب اْلُمِنيِر )‪ُ (184‬ك ّ‬ ‫ت َوالّزُبِر َواْلِكَتا ِ‬ ‫جآُؤوا ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ل ّمن َقْبِل َ‬ ‫سٌ‬ ‫ُر ُ‬
‫جّنَة َفَقْد‬ ‫ل اْل َ‬ ‫خَ‬‫ن الّناِر َوُأْد ِ‬ ‫عِ‬‫ح َ‬ ‫حِز َ‬ ‫جوَرُكْم َيْوَم اْلِقَياَمِة َفَمن ُز ْ‬ ‫ن ُأ ُ‬‫ت َوِإّنَما ُتَوّفْو َ‬ ‫اْلَمْو ِ‬
‫سُكْم‬‫ن ِفي َأْمَواِلُكْم َوَأنُف ِ‬ ‫ع اْلُغُروِر )‪َ (185‬لُتْبَلُو ّ‬ ‫ل َمَتا ُ‬ ‫حَياُة الّدْنَيا ِإ ّ‬ ‫َفاَز َوما اْل َ‬
‫شَرُكوْا َأًذى َكِثيًرا َوِإن‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ب ِمن َقْبِلُكْم َوِم َ‬ ‫ن ُأوُتوْا اْلِكَتا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَمُعنّ ِم َ‬ ‫َوَلَت ْ‬
 ‫ن ُأوُتوْا‬ ‫ق اّلِذي َ‬ ‫ل ِميَثا َ‬ ‫خَذ ا ُّ‬ ‫لُموِر )‪َ (186‬وِإَذ َأ َ‬ ‫عْزِم ا ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫صِبُروْا َوَتّتُقوْا َفِإ ّ‬ ‫َت ْ‬
‫شَتَرْوْا ِبِه َثَمنًا َقِليلً‬ ‫ظُهوِرِهْم َوا ْ‬ ‫ل َتْكُتُموَنُه َفَنَبُذوُه َوَراء ُ‬ ‫س َو َ‬ ‫ب َلُتَبّيُنّنُه ِللّنا ِ‬‫اْلِكَتا َ‬
‫حَمُدوْا‬ ‫ن َأن ُي ْ‬ ‫حّبو َ‬ ‫ن ِبَما َأَتوْا ّوُي ِ‬ ‫حو َ‬‫ن َيْفَر ُ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَب ّ‬
‫حَ‬ ‫ل َت ْ‬‫ن )‪َ (187‬‬ ‫شَتُرو َ‬ ‫س َما َي ْ‬ ‫َفِبْئ َ‬
‫ل ُمْلكُ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (188‬و ِّ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ب َوَلُهْم َ‬ ‫ن اْلَعَذا ِ‬ ‫سَبّنُهْم ِبَمَفاَزٍة ّم َ‬ ‫حَ‬‫ل َت ْ‬ ‫ِبَما َلْم َيْفَعُلوْا َف َ‬
‫سَماَواتِ‬ ‫ق ال ّ‬‫خْل ِ‬‫ن ِفي َ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪ِ (189‬إ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ى ُك ّ‬ ‫عَل َ‬‫ل َ‬ ‫ض َوا ُّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ن َيْذُكُرو َ‬ ‫ب )‪ (190‬اّلِذي َ‬ ‫لْوِلي الْلَبا ِ‬ ‫ت ُّ‬ ‫ل َوالّنَهاِر لَيا ٍ‬ ‫ف الّلْي ِ‬ ‫ل ِ‬ ‫خِت َ‬ ‫لْرضِ َوا ْ‬ ‫َوا َ‬
‫لْرضِ َرّبَنا َما‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬‫خْل ِ‬‫ن ِفي َ‬ ‫جُنوِبِهْم َوَيَتَفّكُرو َ‬ ‫ى ُ‬ ‫عَل َ‬‫ِقَياًما َوُقُعوًدا َو َ‬
‫ل الّناَر َفقَْد‬ ‫خِ‬ ‫ك َمن ُتْد ِ‬ ‫ب الّناِر )‪َ (191‬رّبَنا ِإّن َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ك َفِقَنا َ‬ ‫حاَن َ‬ ‫سْب َ‬‫ل ُ‬ ‫طً‬ ‫ت َهذا َبا ِ‬ ‫خَلْق َ‬ ‫َ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ن‬ ‫ليَما ِ‬ ‫سِمْعَنا ُمَناِدًيا ُيَناِدي ِل ِ‬ ‫صاٍر )‪ّ (192‬رّبَنا ِإّنَنا َ‬ ‫ن َأن َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫خَزْيَتُه وََما ِلل ّ‬ ‫َأ ْ‬
‫سّيَئاِتَنا َوَتَوّفَنا َمَع الْبَراِر )‬ ‫عّنا َ‬‫غِفْر َلَنا ُذُنوَبَنا َوَكّفْر َ‬ ‫آِمُنوْا ِبَرّبُكْم َفآَمّنا َرّبَنا َفا ْ‬
‫خِل ُ‬
‫ف‬ ‫ل ُت ْ‬‫ك َ‬ ‫خِزَنا َيْوَم اْلِقَياَمِة ِإّن َ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫ك َو َ‬ ‫سِل َ‬‫عَلى ُر ُ‬ ‫عدّتَنا َ‬ ‫‪َ (193‬رّبَنا َوآِتَنا َما َو َ‬
‫ل ّمنُكم ّمن َذَكٍر َأْو‬ ‫عاِم ٍ‬‫ل َ‬ ‫عَم َ‬ ‫ضيُع َ‬ ‫ل ُأ ِ‬ ‫ب َلُهْم َرّبُهْم َأّني َ‬ ‫جا َ‬ ‫سَت َ‬‫اْلِميَعاَد )‪َ (194‬فا ْ‬
‫سِبيِلي‬ ‫جوْا ِمن ِدَياِرِهْم َوُأوُذوْا ِفي َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫جُروْا َوُأ ْ‬ ‫ن َها َ‬ ‫ض َفاّلِذي َ‬ ‫ُأنَثى َبْعضُُكم ّمن َبْع ٍ‬
‫لْنَهاُر‬ ‫جِري ِمن َتحِْتَها ا َ‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٍ‬ ‫خَلّنُهْم َ‬ ‫لْد ِ‬‫سّيَئاِتِهْم َو ُ‬ ‫عْنُهْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫لَكّفَر ّ‬ ‫َوَقاَتُلوْا َوُقِتُلوْا ُ‬
‫ن َكَفُروْا ِفي‬ ‫ب اّلِذي َ‬‫ك َتَقّل ُ‬ ‫ل َيُغّرّن َ‬ ‫ب )‪َ (195‬‬ ‫ن الّثَوا ِ‬ ‫سُ‬ ‫حْ‬ ‫عنَدُه ُ‬ ‫ل ِ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫َثَواًبا ّمن ِ‬
‫ن اّتَقْوْا‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫س اْلِمَهاُد )‪َ (197‬لِك ِ‬ ‫جَهّنُم َوِبْئ َ‬ ‫ل ُثّم َمْأَواُهْم َ‬ ‫ع َقِلي ٌ‬ ‫لِد )‪َ (196‬مَتا ٌ‬ ‫اْلِب َ‬
‫عنَد‬ ‫ل َوَما ِ‬ ‫عندِ ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫خاِلِدينَ ِفيَها ُنُز ً‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٌ‬ ‫َرّبُهْم َلُهْم َ‬
‫ل ِإَلْيُكْم َوَمآ‬ ‫ل َوَما ُأنِز َ‬ ‫ن ِبا ِّ‬‫ب َلَمن ُيْؤِم ُ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َأْه ِ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫لْبَراِر )‪َ (198‬وِإ ّ‬ ‫خْيٌر ّل َ‬‫ل َ‬ ‫ا ِّ‬
‫عندَ‬‫ك َلُهْم َأجُْرُهْم ِ‬ ‫ل ُأْوَلـِئ َ‬‫ل َثَمًنا َقِلي ً‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن ِبآَيا ِ‬ ‫شَتُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِّ‬ ‫شِعي َ‬ ‫خا ِ‬
‫ل ِإَلْيهِْم َ‬ ‫ُأنِز َ‬
‫صاِبُروْا‬ ‫صِبُروْا َو َ‬ ‫ب )‪َ (199‬يا َأّيَها اّلِذينَ آَمُنوْا ا ْ‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫سِريُع اْل ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫َرّبِهْم ِإ ّ‬
‫ن )‪(200‬‬ ‫حو َ‬ ‫ل َلَعّلُكْم ُتْفِل ُ‬ ‫طوْا َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫َوَراِب ُ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫جَها َوَبثّ‬ ‫ق ِمْنَها َزْو َ‬ ‫خَل َ‬
‫حَدٍة َو َ‬ ‫س َوا ِ‬ ‫خَلَقُكم ّمن ّنْف ٍ‬ ‫س اّتُقوْا َرّبُكُم اّلِذي َ‬ ‫َيا َأّيَها الّنا ُ‬
‫ل َكا َ‬
‫ن‬ ‫ن ا َّ‬‫حاَم ِإ ّ‬‫لْر َ‬ ‫ن ِبِه َوا َ‬ ‫ساءُلو َ‬ ‫ل اّلِذي َت َ‬ ‫ساء َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫ل َكِثيًرا َوِن َ‬ ‫جا ً‬
‫ِمْنُهَما ِر َ‬
‫ل َتْأُكُلواْ‬‫ب وَ َ‬‫طّي ِ‬ ‫ث ِبال ّ‬ ‫خِبي َ‬ ‫ل َتَتَبّدُلوْا اْل َ‬
‫عَلْيُكْم َرِقيًبا )‪َ (1‬وآُتوْا اْلَيَتاَمى َأْمَواَلُهْم َو َ‬ ‫َ‬
‫طوْا ِفي اْلَيَتاَمى‬ ‫سُ‬ ‫ل ُتْق ِ‬‫خْفُتْم َأ ّ‬
‫ن ِ‬ ‫حوًبا َكِبيًرا )‪َ (2‬وِإ ْ‬ ‫ن ُ‬‫َأْمَواَلُهْم ِإَلى َأْمَواِلُكْم ِإّنُه َكا َ‬
‫حَدًة‬
‫ل َتْعِدُلوْا َفَوا ِ‬ ‫خْفُتْم َأ ّ‬
‫ن ِ‬ ‫ع َفِإ ْ‬ ‫ث َوُرَبا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ساء َمْثَنى َوُث َ‬ ‫ن الّن َ‬
‫ب َلُكم ّم َ‬ ‫طا َ‬ ‫حوْا َما َ‬ ‫َفانِك ُ‬
‫حَلًة َفِإن‬ ‫ن ِن ْ‬‫صُدَقاِتِه ّ‬
‫ساء َ‬ ‫ل َتُعوُلوْا )‪َ (3‬وآُتوْا الّن َ‬ ‫ك َأْدَنى َأ ّ‬‫ت َأْيَماُنُكْم َذِل َ‬
‫َأْو َما َمَلكَ ْ‬
 ‫سَفَهاء َأْمَواَلُكمُ‬ ‫ل ُتْؤُتوْا ال ّ‬ ‫سا َفُكُلوُه َهِنيًئا ّمِريًئا )‪َ (4‬و َ‬ ‫يٍء ّمْنُه َنْف ً‬ ‫ش ْ‬ ‫عن َ‬ ‫ن َلُكْم َ‬ ‫طْب َ‬ ‫ِ‬
‫ل مّْعُروًفا )‪(5‬‬ ‫سوهُْم َوُقوُلوْا َلُهْم َقْو ً‬ ‫ل َلُكْم ِقَيامًا َواْرُزُقوُهْم ِفيَها َواْك ُ‬ ‫جَعلَ ا ُّ‬ ‫اّلِتي َ‬
‫شًدا َفاْدَفُعوْا إَِلْيِهْم َأْمَواَلُهْم‬ ‫سُتم ّمْنُهْم ُر ْ‬ ‫ن آَن ْ‬‫ح َفِإ ْ‬ ‫ى ِإَذا َبَلُغوْا الّنَكا َ‬ ‫حّت َ‬‫َواْبَتُلوْا اْلَيَتاَمى َ‬
‫ن َفِقيًرا‬ ‫ف َوَمن َكا َ‬ ‫سَتْعِف ْ‬ ‫غِنّيا َفْلَي ْ‬
‫ن َ‬ ‫سَراًفا َوِبَداًرا َأن َيْكَبُروْا َوَمن َكا َ‬ ‫ل َتْأُكُلوَها ِإ ْ‬ ‫َو َ‬
‫سيًبا )‪(6‬‬ ‫حِ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلْيِهْم َوَكَفى ِبا ِّ‬ ‫شِهُدوْا َ‬ ‫ف َفِإَذا َدَفْعُتْم ِإَلْيِهْم َأْمَواَلُهْم َفَأ ْ‬ ‫ل ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫َفْلَيْأُك ْ‬
‫ك اْلَواِلَدا ِ‬
‫ن‬ ‫ب ّمّما َترَ َ‬ ‫صي ٌ‬ ‫ساء َن ِ‬ ‫ن َوِللّن َ‬ ‫لْقَرُبو َ‬ ‫ن َوا َ‬ ‫ك اْلَواِلَدا ِ‬ ‫ب ّمّما َتَر َ‬ ‫ل َنصِي ٌ‬ ‫جا ِ‬‫ّللّر َ‬
‫سَمَة ُأْوُلوْا‬ ‫ضَر اْلِق ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ضا )‪َ (7‬وِإَذا َ‬ ‫صيًبا ّمْفُرو ً‬ ‫ل ِمْنُه َأْو َكُثَر َن ِ‬ ‫ن ِمّما َق ّ‬ ‫لْقَرُبو َ‬ ‫َوا َ‬
‫خ َ‬
‫ش‬ ‫ل ّمْعُروًفا )‪َ (8‬وْلَي ْ‬ ‫ن َفاْرُزُقوُهم ّمْنُه َوُقوُلوْا َلُهْم َقْو ً‬ ‫ساِكي ُ‬ ‫اْلُقْرَبى َواْلَيَتاَمى َواْلَم َ‬
‫ل َوْلَيُقوُلوْا َقْو ً‬
‫ل‬ ‫عَلْيِهْم َفْلَيّتُقوا ا َّ‬ ‫خاُفوْا َ‬ ‫ضَعاًفا َ‬ ‫خْلِفِهْم ُذّرّيًة ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َلْو َتَرُكوْا ِم ْ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫طوِنِهْم َناًرا‬ ‫ن ِفي ُب ُ‬ ‫ظْلًما ِإّنَما َيْأُكُلو َ‬ ‫ل اْلَيَتاَمى ُ‬ ‫ن َأْمَوا َ‬ ‫ن َيْأُكُلو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫سِديًدا )‪ِ (9‬إ ّ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ن َفِإن ُك ّ‬ ‫لنَثَيْي ِ‬ ‫ظا ُ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫لِدكُْم ِللّذَكِر ِمْث ُ‬ ‫ل ِفي َأْو َ‬ ‫صيُكُم ا ُّ‬ ‫سِعيًرا )‪ُ (10‬يو ِ‬ ‫ن َ‬ ‫صَلوْ َ‬‫سَي ْ‬ ‫َو َ‬
‫ل‬
‫لَبَوْيِه ِلُك ّ‬ ‫ف وَ َ‬ ‫ص ُ‬ ‫حَدًة َفَلَها الّن ْ‬ ‫ت َوا ِ‬ ‫ك َوِإن َكاَن ْ‬ ‫ن ُثُلَثا َما َتَر َ‬ ‫ن َفَلُه ّ‬ ‫ق اْثَنَتْي ِ‬‫ساء َفْو َ‬ ‫ِن َ‬
‫ن َلُه َوَلٌد َفِإن ّلْم َيُكن ّلُه َوَلٌد َوَوِرَثُه َأَبَواهُ فَلُّمِه‬ ‫ك ِإن َكا َ‬ ‫س ِمّما َتَر َ‬ ‫سُد ُ‬ ‫حٍد ّمْنُهَما ال ّ‬ ‫َوا ِ‬
‫ن آَبآُؤُكْم‬ ‫صي ِبَها َأْو َدْي ٍ‬ ‫صّيٍة ُيو ِ‬ ‫س ِمن َبْعِد َو ِ‬ ‫سُد ُ‬ ‫لّمِه ال ّ‬ ‫خَوٌة َف ُ‬ ‫ن َلُه ِإ ْ‬‫ث َفِإن َكا َ‬ ‫الّثُل ُ‬
‫حِكيًما )‬ ‫عِليما َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ن ا ِّ‬ ‫ضًة ّم َ‬ ‫ب َلُكْم َنْفعًا َفِري َ‬ ‫ن َأّيُهْم َأْقَر ُ‬ ‫ل َتْدُرو َ‬ ‫َوَأبناُؤُكْم َ‬
‫ن َوَلٌد َفَلُكمُ‬ ‫ن َلُه ّ‬‫ن َوَلٌد َفِإن َكا َ‬ ‫جُكْم ِإن ّلْم َيُكن ّلهُ ّ‬ ‫ك َأْزَوا ُ‬ ‫ف َما َتَر َ‬ ‫ص ُ‬ ‫‪َ (11‬وَلكُْم ِن ْ‬
‫ن الّرُبُع ِمّما َتَرْكُتْم ِإن ّلْم‬ ‫ن َوَلُه ّ‬ ‫ن ِبَها َأْو َدْي ٍ‬ ‫صي َ‬ ‫صّيٍة ُيو ِ‬ ‫ن ِمن َبْعِد َو ِ‬ ‫الّرُبُع ِمّما َتَرْك َ‬
‫ن ِبَها‬ ‫صو َ‬ ‫صّيٍة ُتو ُ‬ ‫ن ِمّما َتَرْكُتم ّمن َبْعِد َو ِ‬ ‫ن الّثُم ُ‬ ‫ن َلُكْم َوَلٌد َفَلُه ّ‬ ‫َيُكن ّلُكْم َوَلٌد َفِإن َكا َ‬
‫حٍد ّمْنُهَما‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ت َفِلُك ّ‬ ‫خ ٌ‬ ‫خ َأْو ُأ ْ‬ ‫لَلًة َأو اْمَرَأٌة َولَُه َأ ٌ‬ ‫ث َك َ‬ ‫ل ُيوَر ُ‬ ‫جٌ‬ ‫ن َر ُ‬ ‫ن وَِإن َكا َ‬ ‫َأْو َدْي ٍ‬
‫صى ِبَهآ‬ ‫صّيةٍ ُيو َ‬ ‫ث ِمن َبْعِد َو ِ‬ ‫شَرَكاء ِفي الّثُل ِ‬ ‫ك َفُهْم ُ‬ ‫س َفِإن َكاُنَوْا َأْكَثَر ِمن َذِل َ‬ ‫سُد ُ‬ ‫ال ّ‬
‫طِع‬ ‫ل َوَمن ُي ِ‬ ‫حُدوُد ا ِّ‬ ‫ك ُ‬ ‫حِليٌم )‪ِ (12‬تْل َ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫صّيًة ّم َ‬ ‫ضآّر َو ِ‬ ‫غْيَر ُم َ‬ ‫ن َ‬ ‫َأْو َدْي ٍ‬
‫ك اْلَفْوُز‬ ‫ن ِفيَها َوَذِل َ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٍ‬ ‫خْلُه َ‬ ‫سوَلُه ُيْد ِ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ا َّ‬
‫خاِلًدا ِفيَها َوَلهُ‬ ‫خْلُه َناًرا َ‬ ‫حُدوَدُه ُيْد ِ‬ ‫سوَلُه َوَيَتَعّد ُ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ص ا َّ‬ ‫ظيُم )‪َ (13‬وَمن َيْع ِ‬ ‫اْلَع ِ‬
‫ن َأْرَبعًة‬ ‫عَلْيِه ّ‬ ‫شِهُدوْا َ‬ ‫سَت ْ‬‫سآِئُكْم َفا ْ‬ ‫شَة ِمن ّن َ‬ ‫حَ‬ ‫ن اْلَفا ِ‬ ‫لِتي َيْأِتي َ‬ ‫ن )‪َ (14‬وال ّ‬ ‫ب ّمِهي ٌ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫َ‬
‫ل َلُه ّ‬
‫ن‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫جَع َ‬ ‫ت َأْو َي ْ‬ ‫ن اْلَمْو ُ‬ ‫ى َيَتَوّفاُه ّ‬ ‫حّت َ‬‫ت َ‬ ‫ن ِفي اْلُبُيو ِ‬ ‫سُكوُه ّ‬ ‫شِهُدوْا َفَأْم ِ‬ ‫ّمنُكْم َفِإن َ‬
‫عْنُهَما ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫ضوْا َ‬ ‫عِر ُ‬ ‫حا َفَأ ْ‬ ‫صَل َ‬‫ن َيْأِتَياِنَها ِمنُكْم َفآُذوُهَما َفِإن َتاَبا َوَأ ْ‬ ‫ل )‪َ (15‬والّلَذا ِ‬ ‫سِبي ً‬ ‫َ‬
‫جَهاَلٍة ُثمّ‬ ‫سَوَء ِب َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن َيْعَمُلو َ‬ ‫ل لِّلِذي َ‬‫عَلى ا ِّ‬ ‫حيًما )‪ِ (16‬إّنَما الّتْوَبُة َ‬ ‫ن َتّواًبا ّر ِ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ا َّ‬
‫س ِ‬
‫ت‬ ‫حِكيمًا )‪َ (17‬وَلْي َ‬ ‫عِليمًا َ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلْيِهْم َوَكانَ ا ُّ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ك َيُتو ُ‬ ‫ب َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫ن ِمن َقِري ٍ‬ ‫َيُتوُبو َ‬
‫ن َو َ‬
‫ل‬ ‫ت ال َ‬ ‫ل ِإّني ُتْب ُ‬ ‫ت َقا َ‬ ‫حَدُهُم اْلَمْو ُ‬ ‫ضَر َأ َ‬ ‫ح َ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫ت َ‬ ‫سّيَئا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن َيْعَمُلو َ‬ ‫الّتْوَبُة ِلّلِذي َ‬
‫ل‬
‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫عَذاًبا َأِليًما )‪َ (18‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫عَتْدَنا َلُهْم َ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ن َوُهْم ُكّفاٌر ُأْوَلـِئ َ‬ ‫ن َيُموُتو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ل َأن‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ض َما آَتْيُتُموُه ّ‬ ‫ن ِلَتْذَهُبوْا ِبَبْع ِ‬ ‫ضُلوُه ّ‬ ‫ل َتْع ُ‬ ‫ساء َكْرًها َو َ‬ ‫ل َلُكْم َأن َتِرُثوْا الّن َ‬ ‫حّ‬ ‫َي ِ‬
 ‫سى َأن َتْكَرُهواْ‬ ‫ن َفَع َ‬ ‫ف َفِإن َكِرْهُتُموُه ّ‬ ‫ن ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫شُروُه ّ‬ ‫عا ِ‬ ‫شٍة ّمَبّيَنٍة َو َ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِبَفا ِ‬‫َيْأِتي َ‬
‫ج َوآَتْيُتْم‬ ‫ن َزْو ٍ‬ ‫ج ّمَكا َ‬ ‫ل َزْو ٍ‬ ‫سِتْبَدا َ‬ ‫ن َأَردّتُم ا ْ‬ ‫خْيًرا َكِثيًرا )‪َ (19‬وِإ ْ‬ ‫ل ِفيِه َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫جَع َ‬ ‫شْيًئا َوَي ْ‬ ‫َ‬
‫خُذوَنُه ُبهَْتانًا َوِإْثمًا ّمِبينًا )‪َ (20‬وَكْي َ‬
‫ف‬ ‫شْيًئا َأَتْأ ُ‬
‫خُذوْا ِمْنُه َ‬ ‫ل َتْأ ُ‬
‫طاًرا َف َ‬ ‫ن ِقن َ‬ ‫حَداُه ّ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ظا )‪َ (21‬و َ‬
‫ل‬ ‫غِلي ً‬‫ن ِمنُكم ّميَثاًقا َ‬ ‫خْذ َ‬ ‫ض َوَأ َ‬ ‫ضُكْم ِإَلى َبْع ٍ‬ ‫ضى َبْع ُ‬ ‫خُذوَنُه َوَقْد َأْف َ‬ ‫َتْأ ُ‬
‫ل‬
‫سِبي ً‬ ‫ساء َ‬ ‫شًة َوَمْقًتا َو َ‬ ‫حَ‬ ‫ن َفا ِ‬ ‫ف ِإّنُه َكا َ‬ ‫سَل َ‬ ‫ل َما َقْد َ‬ ‫ساء ِإ ّ‬ ‫ن الّن َ‬ ‫ح آَباُؤُكم ّم َ‬ ‫حوْا َما َنَك َ‬ ‫َتنِك ُ‬
‫لخِ‬ ‫تا َ‬ ‫لُتُكْم وََبَنا ُ‬ ‫خا َ‬ ‫عّماُتُكْم َو َ‬ ‫خَواُتُكْم َو َ‬ ‫عَلْيُكْم ُأّمَهاُتُكْم َوَبَناُتُكْم َوَأ َ‬ ‫ت َ‬ ‫حّرَم ْ‬ ‫)‪ُ (22‬‬
‫سآِئُكْم‬ ‫عِة َوُأّمَهاتُ ِن َ‬ ‫ضا َ‬‫ن الّر َ‬ ‫خَواُتُكم ّم َ‬ ‫ضْعَنُكْم َوَأ َ‬ ‫لِتي َأْر َ‬ ‫ت َوُأّمَهاُتُكُم ال ّ‬ ‫خ ِ‬ ‫ت الُ ْ‬ ‫َوَبَنا ُ‬
‫خْلُتم‬ ‫ن َفِإن ّلْم َتُكوُنوْا َد َ‬ ‫خْلُتم ِبِه ّ‬ ‫لِتي َد َ‬ ‫سآِئُكُم ال ّ‬ ‫جوِرُكم ّمن ّن َ‬ ‫حُ‬ ‫لِتي ِفي ُ‬ ‫َوَرَباِئُبُكُم ال ّ‬
‫خَتْي ِ‬
‫ن‬ ‫لْ‬ ‫نا ُ‬ ‫جَمُعوْا َبْي َ‬ ‫لِبُكْم َوَأن َت ْ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ل َأْبَناِئُكُم اّلِذي َ‬ ‫لِئ ُ‬‫حَ‬ ‫عَلْيُكْم َو َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن َف َ‬‫ِبِه ّ‬
‫ل َما‬ ‫ساء ِإ ّ‬ ‫ن الّن َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫صَنا ُ‬ ‫ح َ‬ ‫حيًما )‪َ (23‬واْلُم ْ‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ف ِإ ّ‬ ‫سَل َ‬ ‫ل َما َقْد َ‬ ‫َإ ّ‬
‫ل َلُكم ّما َوَراء َذِلُكْم َأن َتْبَتُغوْا ِبَأمَْواِلُكم‬ ‫حّ‬ ‫عَلْيُكْم َوُأ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫ت َأْيَماُنُكْم ِكَتا َ‬ ‫َمَلَك ْ‬
‫ضًة َو َ‬
‫ل‬ ‫ن َفِري َ‬ ‫جوَرُه ّ‬ ‫ن ُأ ُ‬ ‫ن َفآُتوُه ّ‬ ‫سَتْمَتْعُتم ِبِه ِمْنُه ّ‬ ‫ن َفَما ا ْ‬ ‫حي َ‬ ‫ساِف ِ‬‫غْيَر ُم َ‬ ‫ن َ‬ ‫صِني َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ّم ْ‬
‫حِكيًما )‪(24‬‬ ‫عِليًما َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ضِة ِإ ّ‬ ‫ضْيُتم ِبِه ِمن َبْعِد اْلَفِري َ‬ ‫عَلْيُكْم ِفيَما َتَرا َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ُ‬
‫ت َأْيَمانُُكم‬ ‫ت َفِمن ّما مََلَك ْ‬ ‫ت اْلُمْؤِمَنا ِ‬ ‫صَنا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ح اْلُم ْ‬ ‫ل َأن َينِك َ‬ ‫طْو ً‬ ‫طْع ِمنُكْم َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫َوَمن ّلْم َي ْ‬
‫ن َأْهِلِه ّ‬
‫ن‬ ‫ن ِبِإْذ ِ‬ ‫حوهُ ّ‬ ‫ض َفانِك ُ‬ ‫ضُكم ّمن َبْع ٍ‬ ‫عَلُم ِبِإيَماِنُكْم َبْع ُ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ت َوا ُّ‬ ‫ّمن َفَتَياِتكُُم اْلُمْؤِمَنا ِ‬
‫ن فَِإَذا‬ ‫خَدا ٍ‬ ‫ت َأ ْ‬‫خَذا ِ‬ ‫ل ُمّت ِ‬ ‫ت َو َ‬ ‫حا ٍ‬ ‫ساِف َ‬‫غْيَر ُم َ‬ ‫ت َ‬ ‫صَنا ٍ‬ ‫ح َ‬ ‫ف ُم ْ‬ ‫ن ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫جوَرُه ّ‬ ‫ن ُأ ُ‬ ‫َوآُتوُه ّ‬
‫ك ِلَم ْ‬
‫ن‬ ‫ب َذِل َ‬ ‫ن اْلعََذا ِ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫صَنا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫عَلى اْلُم ْ‬ ‫ف َما َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ن ِن ْ‬ ‫شٍة َفَعَلْيِه ّ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِبَفا ِ‬ ‫ن َأَتْي َ‬ ‫ن َفِإ ْ‬ ‫صّ‬‫ح ِ‬ ‫ُأ ْ‬
‫ن‬
‫ل ِلُيبَّي َ‬ ‫حيٌم )‪ُ (25‬يِريُد ا ُّ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم َوا ُّ‬ ‫صِبُروْا َ‬ ‫ت ِمْنُكْم َوَأن َت ْ‬ ‫ي اْلعََن َ‬ ‫شَ‬ ‫خِ‬ ‫َ‬
‫ل ُيِريُد‬ ‫حِكيٌم )‪َ (26‬وا ُّ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلْيُكْم َوا ُّ‬ ‫ب َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلُكْم َوَيُتو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَن َ‬‫َلُكْم َوَيْهِدَيُكْم ُ‬
‫ظيًما )‪ُ (27‬يِريُد‬ ‫عِ‬ ‫ل َ‬ ‫ت َأن َتِميُلوْا َمْي ً‬ ‫شَهَوا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن َيّتِبُعو َ‬ ‫عَلْيُكْم َوُيِريُد اّلِذي َ‬ ‫ب َ‬ ‫َأن َيُتو َ‬
‫ل َتْأُكُلوْا‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫ضِعيًفا )‪َ (28‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫سا ُ‬ ‫لن َ‬‫قا ِ‬ ‫خِل َ‬ ‫عنُكْم َو ُ‬ ‫ف َ‬ ‫خّف َ‬ ‫ل َأن ُي َ‬ ‫ا ُّ‬
‫سُكْم ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫ل َتْقُتُلوْا َأنُف َ‬ ‫ض ّمنُكْم َو َ‬ ‫عن َتَرا ٍ‬ ‫جاَرًة َ‬ ‫ن ِت َ‬ ‫ل َأن َتُكو َ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫طِ‬ ‫َأْمَواَلُكْم َبْيَنُكْم ِباْلَبا ِ‬
‫ن‬
‫صِليِه َناًرا َوَكا َ‬ ‫ف ُن ْ‬ ‫سْو َ‬ ‫ظْلًما َف َ‬ ‫عْدَواًنا َو ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫حيًما )‪َ (29‬وَمن َيْفَع ْ‬ ‫ن ِبُكْم َر ِ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ا َّ‬
‫سّيَئاِتُكمْ‬ ‫عنكُْم َ‬ ‫عْنُه ُنَكّفْر َ‬ ‫ن َ‬ ‫جَتِنُبوْا َكَبآِئَر َما ُتْنَهْو َ‬ ‫سيًرا )‪ِ (30‬إن َت ْ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ك َ‬ ‫َذِل َ‬
‫عَلى َبْع ٍ‬
‫ض‬ ‫ضُكْم َ‬ ‫ل ِبِه َبْع َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضَ‬ ‫ل َتَتَمّنْوْا َما َف ّ‬ ‫ل َكِريًما )‪َ (31‬و َ‬ ‫خً‬ ‫خْلُكم ّمْد َ‬ ‫َوُنْد ِ‬
‫ضِلِه ِإنّ‬ ‫ل ِمن َف ْ‬ ‫سَأُلوْا ا َّ‬‫ن َوا ْ‬ ‫سْب َ‬ ‫ب ّمّما اْكَت َ‬ ‫صي ٌ‬ ‫ساء َن ِ‬ ‫سُبوْا َوِللّن َ‬ ‫ب ّمّما اْكَت َ‬ ‫صي ٌ‬ ‫ل َن ِ‬ ‫جا ِ‬‫ّللّر َ‬
‫لْقَرُبو َ‬
‫ن‬ ‫ن َوا َ‬ ‫ك اْلَواِلَدا ِ‬ ‫ي ِمّما َتَر َ‬ ‫جَعْلَنا َمَوالِ َ‬ ‫ل َ‬ ‫عِليًما )‪َ (32‬وِلُك ّ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِبُك ّ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ا َّ‬
‫شِهيًدا )‪(33‬‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َكانَ َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫صيَبُهْم ِإ ّ‬ ‫ت َأْيَماُنُكْم َفآُتوُهْم َن ِ‬ ‫عَقَد ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫ض َوِبَما َأنَفُقوْا ِم ْ‬
‫ن‬ ‫عَلى َبْع ٍ‬ ‫ضهُْم َ‬ ‫ل َبْع َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضَ‬ ‫ساء ِبَما َف ّ‬ ‫عَلى الّن َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل قَّواُمو َ‬ ‫جا ُ‬‫الّر َ‬
‫خاُفو َ‬
‫ن‬ ‫لِتي َت َ‬ ‫ل َوال ّ‬ ‫ظ ا ُّ‬ ‫حِف َ‬ ‫ب ِبَما َ‬ ‫ت ّلْلَغْي ِ‬ ‫ظا ٌ‬ ‫حاِف َ‬ ‫ت َ‬ ‫ت َقاِنَتا ٌ‬ ‫حا ُ‬ ‫صاِل َ‬ ‫َأْمَواِلِهْم َفال ّ‬
‫ل َتْبُغوْا‬ ‫طعَْنُكْم َف َ‬ ‫ن َأ َ‬‫ن َفِإ ْ‬‫ضِرُبوُه ّ‬ ‫جِع َوا ْ‬ ‫ضا ِ‬ ‫ن ِفي اْلَم َ‬ ‫جُروُه ّ‬ ‫ن َواْه ُ‬ ‫ظوُه ّ‬ ‫شوَزُهنّ َفِع ُ‬ ‫ُن ُ‬
 ‫حَكًما‬ ‫ق َبْيِنِهَما َفاْبَعُثوْا َ‬ ‫شَقا َ‬ ‫خْفُتْم ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫عِلّيا َكِبيًرا )‪َ (34‬وِإ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫سِبي ً‬ ‫ن َ‬ ‫عَلْيِه ّ‬‫َ‬
‫عِليًما‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َبْيَنُهَما ِإ ّ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫حا ُيَوّف ِ‬ ‫لً‬ ‫صَ‬ ‫ن َأْهِلَها ِإن ُيِريَدا ِإ ْ‬ ‫حَكًما ّم ْ‬ ‫ن َأْهِلِه َو َ‬ ‫ّم ْ‬
‫ساًنا َوِبِذي اْلُقْرَبى‬ ‫حَ‬ ‫ن ِإ ْ‬ ‫شْيًئا َوِباْلَواِلَدْي ِ‬ ‫شِرُكوْا ِبِه َ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫ل َو َ‬ ‫عُبُدوْا ا َّ‬ ‫خِبيًرا )‪َ (35‬وا ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫جنبِ َواْب ِ‬ ‫ب ِبال َ‬ ‫ح ِ‬ ‫صا ِ‬ ‫ب َوال ّ‬ ‫جُن ِ‬ ‫جاِر اْل ُ‬ ‫جاِر ِذي اْلُقْرَبى َواْل َ‬ ‫ن َواْل َ‬ ‫ساِكي ِ‬ ‫َواْلَيَتاَمى َواْلَم َ‬
‫خوًرا )‪ (36‬اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ل َف ُ‬ ‫خَتا ً‬ ‫ب َمن َكانَ ُم ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت َأْيَماُنُكْم ِإ ّ‬ ‫ل وََما َمَلَك ْ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ال ّ‬
‫عَتْدَنا ِلْلَكاِفِري َ‬
‫ن‬ ‫ضِلِه َوَأ ْ‬ ‫ل ِمن َف ْ‬ ‫ن َما آَتاهُُم ا ُّ‬ ‫ل َوَيْكُتُمو َ‬ ‫خِ‬ ‫س ِباْلُب ْ‬ ‫ن الّنا َ‬ ‫ن َوَيْأُمُرو َ‬ ‫خُلو َ‬ ‫َيْب َ‬
‫ل ِباْلَيْوِم‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫س َو َ‬ ‫ن َأْمَواَلُهْم ِرَئـاء الّنا ِ‬ ‫ن ُينِفُقو َ‬ ‫عَذاًبا ّمِهيًنا )‪َ (37‬واّلِذي َ‬ ‫َ‬
‫عَلْيِهْم َلوْ آَمُنوْا ِبالِّ‬ ‫ساء ِقِريًنا )‪َ (38‬وَماَذا َ‬ ‫ن َلُه َقِريًنا َف َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫خِر َوَمن َيُك ِ‬ ‫ال ِ‬
‫ظِلمُ‬‫ل َي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عِليًما )‪ِ (39‬إ ّ‬ ‫ل ِبِهم َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل َوَكا َ‬ ‫خِر َوَأنَفُقوْا ِمّما َرَزَقُهُم ا ُّ‬ ‫َواْلَيْوِم ال ِ‬
‫ف ِإَذا‬ ‫ظيًما )‪َ (40‬فَكْي َ‬ ‫عِ‬ ‫جًرا َ‬ ‫ت ِمن ّلُدْنُه َأ ْ‬ ‫عْفَها َوُيْؤ ِ‬ ‫ضا ِ‬ ‫سَنًة ُي َ‬ ‫حَ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َذّرٍة َوِإن َت ُ‬ ‫ِمْثَقا َ‬
‫شِهيًدا )‪َ (41‬يْوَمِئٍذ َيَوّد اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫عَلى َهـُؤلء َ‬ ‫ك َ‬ ‫جْئَنا ِب َ‬ ‫شِهيٍد َو ِ‬ ‫ل أّمٍة ِب َ‬ ‫جْئَنا ِمن ُك ّ‬ ‫ِ‬
‫حِديًثا )‪َ (42‬يا‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َيْكُتُمو َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر ُ‬ ‫سّوى ِبِهُم ا َ‬ ‫ل َلْو ُت َ‬ ‫سو َ‬ ‫صُوْا الّر ُ‬ ‫ع َ‬ ‫َكَفُروْا َو َ‬
‫جُنًبا‬ ‫ل ُ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ى َتْعَلُموْا َما َتُقوُلو َ‬ ‫حّت َ‬ ‫سَكاَرى َ‬ ‫لَة َوَأنُتْم ُ‬ ‫صَ‬ ‫ل َتْقَرُبوْا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫َأّيَها اّلِذي َ‬
‫حٌد ّمنُكم‬ ‫جاء َأ َ‬ ‫سَفٍر َأْو َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ضى َأْو َ‬ ‫سُلوْا َوِإن ُكنُتم ّمْر َ‬ ‫ى َتْغَت ِ‬ ‫حّت َ‬ ‫ل َ‬ ‫سِبي ٍ‬
‫عاِبِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫حوْا‬‫سُ‬ ‫طّيًبا َفاْم َ‬ ‫صِعيًدا َ‬ ‫جُدوْا َماء َفَتَيّمُموْا َ‬ ‫ساء َفَلْم َت ِ‬ ‫سُتُم الّن َ‬ ‫لَم ْ‬ ‫ط َأْو َ‬ ‫ّمن اْلَغآِئ ِ‬
‫صيًبا‬ ‫ن ُأوُتوْا َن ِ‬ ‫غُفوًرا )‪َ (43‬أَلْم َتَر ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫عُفّوا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫جوِهُكْم َوَأْيِديُكْم ِإ ّ‬ ‫ِبُو ُ‬
‫عَلُم‬
‫ل َأ ْ‬ ‫ل )‪َ (44‬وا ُّ‬ ‫سِبي َ‬ ‫ضّلوْا ال ّ‬ ‫ن َأن َت ِ‬ ‫لَلَة َوُيِريُدو َ‬ ‫ضَ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫شَتُرو َ‬ ‫ب َي ْ‬‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫ّم َ‬
‫ن الَْكِلَم‬ ‫حّرُفو َ‬ ‫ن َهاُدوْا ُي َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫صيًرا )‪ّ (45‬م َ‬ ‫ل َن ِ‬ ‫ل َوِلّيا َوَكَفى ِبا ِّ‬ ‫عَداِئُكْم َوَكَفى ِبا ِّ‬ ‫ِبَأ ْ‬
‫سَنِتِهْم‬ ‫عَنا َلّيا ِبَأْل ِ‬ ‫سَمٍع َوَرا ِ‬ ‫غْيَر ُم ْ‬ ‫سَمْع َ‬ ‫صْيَنا َوا ْ‬ ‫ع َ‬ ‫سِمْعَنا َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫عن ّمَواضِِعِه َوَيُقوُلو َ‬ ‫َ‬
‫خْيًرا ّلُهْم‬ ‫ن َ‬ ‫ظْرَنا َلَكا َ‬ ‫سَمْع َوان ُ‬ ‫طْعَنا َوا ْ‬ ‫سِمْعَنا َوَأ َ‬ ‫ن َوَلْو َأّنُهْم َقاُلوْا َ‬ ‫طْعًنا ِفي الّدي ِ‬ ‫َو َ‬
‫ن ُأوُتوْا‬ ‫ل )‪َ (46‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ل ِبُكْفِرِهْم َف َ‬ ‫َوَأْقَوَم َوَلِكن ّلَعَنُهُم ا ُّ‬
‫عَلى‬ ‫جوًها َفَنُرّدَها َ‬ ‫س ُو ُ‬ ‫طِم َ‬ ‫ل َأن ّن ْ‬ ‫صّدًقا ّلَما َمَعُكم ّمن َقْب ِ‬ ‫ب آمُِنوْا ِبَما َنّزْلَنا ُم َ‬ ‫اْلِكَتا َ‬
‫ن الَّ َ‬
‫ل‬ ‫ل )‪ِ (47‬إ ّ‬ ‫ل َمْفُعو ً‬ ‫ت َوَكانَ َأْمُر ا ِّ‬ ‫سْب ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫َأْدَباِرَها َأْو َنْلَعَنُهْم َكَما َلَعّنا َأ ْ‬
‫ل َفَقِد اْفَتَرى إِْثًما‬ ‫ك ِبا ِّ‬ ‫شِر ْ‬ ‫شاء َوَمن ُي ْ‬ ‫ك ِلَمن َي َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ك ِبِه َوَيْغِفُر َما ُدو َ‬ ‫شَر َ‬ ‫َيْغِفُر َأن ُي ْ‬
‫ن‬
‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫شاء َو َ‬ ‫ل ُيَزّكي َمن َي َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫سُهْم َب ِ‬ ‫ن َأنُف َ‬ ‫ن ُيَزّكو َ‬ ‫ظيًما )‪َ (48‬أَلْم َتَر ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫ب َوَكَفى ِبِه ِإْثًما ّمِبيًنا )‪َ (50‬أَلْم َتَر‬ ‫ل الَكِذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َيْفَتُرو َ‬ ‫ظْر َكي َ‬ ‫ل )‪ (49‬ان ُ‬ ‫َفِتي ً‬
‫ن ِلّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ت َوَيُقوُلو َ‬ ‫غو ِ‬ ‫طا ُ‬ ‫ت َوال ّ‬ ‫جْب ِ‬ ‫ن ِباْل ِ‬ ‫ب ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫صيًبا ّم َ‬ ‫ن ُأوُتوْا َن ِ‬ ‫ِإَلى اّلِذي َ‬
‫ل َوَمن َيْلَع ِ‬
‫ن‬ ‫ن َلَعَنُهُم ا ُّ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ل )‪ُ (51‬أْوَلـِئ َ‬ ‫سِبي ً‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫َكَفُروْا َهُؤلء َأْهَدى ِم َ‬
‫س َنِقيًرا )‬ ‫ن الّنا َ‬ ‫ل ُيْؤُتو َ‬ ‫ك َفِإًذا ّ‬ ‫ن اْلُمْل ِ‬ ‫ب ّم َ‬ ‫صي ٌ‬ ‫صيًرا )‪َ (52‬أْم َلُهْم َن ِ‬ ‫جَد َلُه َن ِ‬ ‫ل َفَلن َت ِ‬ ‫ا ُّ‬
‫ل ِإْبَراِهيَم اْلِكَتابَ‬ ‫ضِلِه َفَقْد آَتْيَنآ آ َ‬ ‫ل ِمن َف ْ‬ ‫عَلى َما آَتاُهُم ا ُّ‬ ‫س َ‬ ‫ن الّنا َ‬ ‫سُدو َ‬ ‫حُ‬ ‫‪َ (53‬أْم َي ْ‬
‫عْنُه َوَكَفى‬ ‫صّد َ‬ ‫ن ِبِه َوِمْنُهم ّمن َ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫ظيًما )‪َ (54‬فِمْنُهم ّم ْ‬ ‫عِ‬ ‫حْكَمَة َوآَتْيَناُهم ّمْلًكا َ‬ ‫َواْل ِ‬
 ‫جتْ‬ ‫ضَ‬ ‫صِليِهْم َناًرا ُكّلَما َن ِ‬ ‫سْوفَ ُن ْ‬ ‫ن َكَفُروْا ِبآَياِتَنا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫سِعيًرا )‪ِ (55‬إ ّ‬ ‫جَهّنَم َ‬ ‫ِب َ‬
‫حِكيًما )‪(56‬‬ ‫عِزيًزا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ب ِإ ّ‬ ‫غْيَرَها ِلَيُذوُقوْا اْلَعَذا َ‬ ‫جُلوًدا َ‬ ‫جُلوُدُهْم َبّدْلَناُهْم ُ‬ ‫ُ‬
‫خاِلِدي َ‬
‫ن‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٍ‬ ‫خُلُهْم َ‬ ‫سُنْد ِ‬ ‫ت َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬
‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َو َ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫ل َيْأُمُرُكْم َأن‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل )‪ِ (57‬إ ّ‬ ‫ل ظَِلي ً‬ ‫ظـ ّ‬ ‫خُلُهْم ِ‬ ‫طّهَرٌة َوُنْد ِ‬ ‫ج ّم َ‬ ‫ِفيَها َأَبًدا ّلُهْم ِفيَها َأْزَوا ٌ‬
‫ل ِنِعّما‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫حُكُموْا ِباْلَعْد ِ‬ ‫ن الّناسِ َأن َت ْ‬ ‫حَكْمُتم َبْي َ‬ ‫ت ِإَلى َأْهِلَها َوِإَذا َ‬ ‫لَماَنا ِ‬ ‫ُتؤّدوْا ا َ‬
‫طيُعوْا‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫طيُعوْا ا َّ‬ ‫ن آَمُنوْا َأ ِ‬ ‫صيًرا )‪َ (58‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫سِميًعا َب ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ظُكم ِبهِ ِإ ّ‬ ‫َيِع ُ‬
‫ل ِإن‬ ‫سو ِ‬ ‫ل َوالّر ُ‬ ‫يٍء َفُرّدوُه ِإَلى ا ِّ‬ ‫ش ْ‬ ‫عُتْم ِفي َ‬ ‫لْمِر ِمنُكْم َفِإن َتَناَز ْ‬ ‫ل َوُأْوِلي ا َ‬ ‫سو َ‬ ‫الّر ُ‬
‫ل )‪َ (59‬أَلْم َتَر ِإَلى اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫سنُ َتْأِوي ً‬ ‫حَ‬ ‫خْيٌر َوَأ ْ‬ ‫ك َ‬ ‫خِر َذِل َ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ُكنُتْم ُتْؤمُِنو َ‬
‫حاَكُموْا ِإَلى‬ ‫ن َأن َيَت َ‬ ‫ك ُيِريُدو َ‬ ‫ل ِمن َقْبِل َ‬ ‫ك َوَما ُأنِز َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬ ‫عُمونَ َأّنُهْم آَمُنوْا ِبَما ُأنِز َ‬ ‫َيْز ُ‬
‫ل َبِعيًدا )‪(60‬‬ ‫لً‬ ‫ضَ‬ ‫ضّلُهْم َ‬ ‫ن َأن ُي ِ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬ ‫ت َوَقْد ُأِمُروْا َأن َيْكُفُروْا ِبِه َوُيِريُد ال ّ‬ ‫غو ِ‬ ‫طا ُ‬ ‫ال ّ‬
‫عن َ‬
‫ك‬ ‫ن َ‬ ‫صّدو َ‬ ‫ن َي ُ‬ ‫ت اْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ل َرَأْي َ‬ ‫سو ِ‬ ‫ل َوِإَلى الّر ُ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل َلُهْم َتَعاَلْوْا ِإَلى َما َأنَز َ‬ ‫َوِإَذا ِقي َ‬
‫ل‬
‫ن ِبا ِّ‬ ‫حِلُفو َ‬ ‫ك َي ْ‬ ‫جآُؤو َ‬ ‫ت َأْيِديِهْم ُثّم َ‬ ‫صيَبٌة ِبَما َقّدمَ ْ‬ ‫صاَبْتُهم ّم ِ‬ ‫ف ِإَذا َأ َ‬ ‫صُدوًدا )‪َ (61‬فَكْي َ‬ ‫ُ‬
‫عِرضْ‬ ‫ل َما ِفي ُقُلوِبِهْم َفَأ ْ‬ ‫ن َيْعَلُم ا ُّ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ساًنا َوَتْوِفيًقا )‪ُ (62‬أوَلـِئ َ‬ ‫حَ‬ ‫ل ِإ ْ‬‫ن َأَرْدَنا ِإ ّ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ل ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫سو ٍ‬ ‫سْلَنا ِمن رّ ُ‬ ‫ل َبِليًغا )‪َ (63‬وَما َأْر َ‬ ‫سِهْم َقْو ً‬ ‫ظُهْم َوُقل ّلُهْم ِفي َأنُف ِ‬ ‫ع ْ‬‫عْنُهْم َو ِ‬ ‫َ‬
‫سَتْغَفَر َلُهُم‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫سَتْغَفُروْا ا َّ‬ ‫ك َفا ْ‬ ‫جآُؤو َ‬ ‫سُهْم َ‬ ‫ظَلُموْا َأنُف َ‬ ‫ل َوَلْو َأّنُهْم ِإذ ّ‬ ‫ن ا ِّ‬‫ع ِبإِْذ ِ‬‫طا َ‬ ‫ِلُي َ‬
‫ك ِفيَما‬ ‫حّكُمو َ‬ ‫ى ُي َ‬ ‫حّت َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َوَرّب َ‬ ‫حيًما )‪َ (64‬ف َ‬ ‫ل َتّواًبا ّر ِ‬ ‫جُدوْا ا َّ‬ ‫ل َلَو َ‬ ‫سو ُ‬ ‫الّر ُ‬
‫سِليًما )‪َ (65‬وَلْو‬ ‫سّلُموْا َت ْ‬ ‫ت َوُي َ‬ ‫ضْي َ‬ ‫جا ّمّما َق َ‬ ‫حَر ً‬ ‫سِهْم َ‬ ‫جُدوْا ِفي َأنُف ِ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫جَر َبْيَنُهْم ُثّم َ‬ ‫شَ‬ ‫َ‬
‫ل ّمْنُهمْ َوَلْو‬ ‫ل َقِلي ٌ‬‫جوْا ِمن ِدَياِرُكم ّما َفَعُلوُه ِإ ّ‬ ‫خُر ُ‬ ‫سُكْم َأِو ا ْ‬ ‫ن اْقُتُلوْا َأنُف َ‬ ‫عَلْيِهْم َأ ِ‬‫َأّنا َكَتْبَنا َ‬
‫شّد َتْثِبيًتا )‪َ (66‬وِإذًا لَتْيَناُهم ّمن ّلُدّنـا‬ ‫خْيًرا ّلُهْم َوَأ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِبِه َلَكا َ‬‫ظو َ‬ ‫عُ‬ ‫َأّنُهْم َفَعُلوْا َما ُيو َ‬
‫ل‬
‫سو َ‬ ‫ل َوالّر ُ‬ ‫طِع ا َّ‬ ‫سَتِقيًما )‪َ (68‬وَمن ُي ِ‬ ‫طا ّم ْ‬ ‫صَرا ً‬ ‫ظيًما )‪َ (67‬وَلَهَدْيَناُهْم ِ‬ ‫عِ‬ ‫جرًا َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن‬
‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬ ‫شَهَداء َوال ّ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫صّديِقي َ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫ن الّنِبّيي َ‬‫عَلْيِهم ّم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َأْنَعَم ا ُّ‬ ‫ك مََع اّلِذي َ‬ ‫َفُأْوَلـِئ َ‬
‫عِليًما )‪َ (70‬يا َأّيَها‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوَكَفى ِبا ِّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ضُ‬ ‫ك اْلَف ْ‬ ‫ك َرِفيًقا )‪َ (69‬ذِل َ‬ ‫ن ُأوَلـِئ َ‬ ‫سَ‬ ‫حُ‬ ‫َو َ‬
‫ن ِمنُكْم َلَمن‬ ‫جِميًعا )‪َ (71‬وِإ ّ‬ ‫ت َأِو انِفُروْا َ‬ ‫حْذَرُكْم َفانِفُروْا ُثَبا ٍ‬ ‫خُذوْا ِ‬ ‫ن آَمُنوْا ُ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫شِهيًدا )‪(72‬‬ ‫ي ِإْذ َلْم َأُكن ّمَعُهْم َ‬ ‫عَل ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َقْد َأْنَعَم ا ُّ‬ ‫صيَبٌة َقا َ‬ ‫صاَبْتُكم ّم ِ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن َفِإ ْ‬‫طَئ ّ‬‫ّلُيَب ّ‬
‫ن َكَأن ّلْم َتُكن َبْيَنُكْم َوَبْيَنُه َمَوّدٌة َيا َليَتِني ُكن ُ‬
‫ت‬ ‫ن ال َلَيُقوَل ّ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫ضٌ‬ ‫صاَبُكْم َف ْ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫َوَلِئ ْ‬
‫حَياةَ الّدْنَيا‬ ‫ن اْل َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ظيًما )‪َ (73‬فْلُيَقاِت ْ‬ ‫عِ‬ ‫َمَعُهْم َفَأُفوَز َفْوًزا َ‬
‫ظيًما )‪(74‬‬ ‫عِ‬ ‫جًرا َ‬ ‫ف ُنْؤِتيِه َأ ْ‬ ‫سْو َ‬ ‫ب َف َ‬‫ل َأو َيْغِل ْ‬ ‫ل َفُيْقَت ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫ل ِفي َ‬ ‫خَرِة َوَمن ُيَقاِت ْ‬ ‫ِبال ِ‬
‫ساء َواْلِوْلَدا ِ‬
‫ن‬ ‫ل َوالّن َ‬ ‫جا ِ‬ ‫ن الّر َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ضَعِفي َ‬ ‫سَت ْ‬ ‫ل َواْلُم ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬
‫ن ِفي َ‬ ‫َوَما َلُكْم لَ ُتَقاِتُلو َ‬
‫ك َوِلّيا‬ ‫جَعل ّلَنا ِمن ّلُدن َ‬ ‫ظالِِم َأْهُلَها َوا ْ‬ ‫ن َهـِذِه اْلَقْرَيِة ال ّ‬ ‫جَنا ِم ْ‬ ‫خِر ْ‬ ‫ن َرّبَنا َأ ْ‬ ‫ن َيُقوُلو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن َكَفُروْا‬ ‫ل َواّلِذي َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫ن ِفي َ‬ ‫ن آَمُنوْا ُيَقاِتُلو َ‬ ‫صيًرا )‪ (75‬اّلِذي َ‬ ‫ك َن ِ‬ ‫جَعل ّلَنا ِمن ّلُدن َ‬ ‫َوا ْ‬
‫ضِعيًفا )‬ ‫ن َ‬ ‫ن َكا َ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬‫ن َكْيَد ال ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬ ‫ت َفَقاِتُلوْا َأْوِلَياء ال ّ‬ ‫غو ِ‬ ‫طا ُ‬‫ل ال ّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫ُيَقاِتُلو َ‬
 ‫لَة َوآُتوْا الزَّكاَة َفَلّما ُكِتبَ‬ ‫صَ‬ ‫ل َلُهْم ُكّفوْا َأْيِدَيُكْم َوَأِقيُموْا ال ّ‬ ‫ن ِقي َ‬ ‫‪َ (76‬أَلْم َتَر ِإَلى اّلِذي َ‬
‫شَيًة َوَقاُلوْا َربَّنا ِلَم‬ ‫خْ‬ ‫شّد َ‬ ‫ل َأْو َأ َ‬ ‫شَيِة ا ِّ‬ ‫خْ‬ ‫س َك َ‬ ‫ن الّنا َ‬ ‫شْو َ‬ ‫خَ‬ ‫ق ّمْنُهْم َي ْ‬ ‫ل ِإَذا َفِري ٌ‬ ‫عَلْيِهُم اْلقَِتا ُ‬ ‫َ‬
‫خْيٌر‬ ‫خَرةُ َ‬ ‫ل َوال ِ‬ ‫ع الّدْنَيا َقِلي ٌ‬ ‫ب ُقلْ َمَتا ُ‬ ‫ل َقِري ٍ‬ ‫جٍ‬ ‫خْرَتَنا ِإَلى َأ َ‬ ‫ل َلْول َأ ّ‬ ‫عَلْيَنا اْلِقَتا َ‬ ‫ت َ‬ ‫َكَتْب َ‬
‫ج‬
‫ت َوَلْو ُكنُتْم ِفي ُبُرو ٍ‬ ‫ل )‪َ (77‬أْيَنَما َتُكوُنوْا ُيْدِركّكُم اْلَمْو ُ‬ ‫ن َفِتي ً‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُت ْ‬‫ن اّتَقى َو َ‬ ‫ّلَم ِ‬
‫سّيَئةٌ َيُقوُلوْا َهـِذِه‬ ‫صْبُهْم َ‬ ‫ل َوِإن ُت ِ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫سَنٌة َيُقوُلوْا َهـِذِه ِم ْ‬ ‫حَ‬ ‫صْبُهْم َ‬ ‫شّيَدٍة َوِإن ُت ِ‬ ‫ّم َ‬
‫حِديًثا )‪ّ (78‬ما‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيْفَقُهو َ‬ ‫ل َيَكاُدو َ‬ ‫ل َفَما ِلَهـُؤلء اْلَقْوِم َ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫ل ُك ّ‬ ‫ك ُق ْ‬ ‫عنِد َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ِم ْ‬
‫ك ِللّنا ِ‬
‫س‬ ‫سْلَنا َ‬ ‫ك َوَأْر َ‬ ‫سَ‬ ‫سّيَئةٍ َفِمن ّنْف ِ‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫صاَب َ‬ ‫ل َوَما َأ َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫سَنٍة َفِم َ‬ ‫حَ‬ ‫ن َ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫صاَب َ‬ ‫َأ َ‬
‫ل َوَمن َتَوّلى َفَما‬ ‫ع ا َّ‬ ‫طا َ‬ ‫ل َفَقْد َأ َ‬ ‫سو َ‬ ‫طِع الّر ُ‬ ‫ن ُي ِ‬ ‫شِهيًدا )‪ّ (79‬م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوَكَفى ِبا ِّ‬ ‫سو ً‬ ‫َر ُ‬
‫طآِئَفةٌ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َبّي َ‬‫عنِد َ‬ ‫ن ِ‬ ‫عٌة َفِإَذا َبَرُزوْا ِم ْ‬ ‫طا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ظا )‪َ (80‬وَيُقوُلو َ‬ ‫حِفي ً‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫ك َ‬ ‫سْلَنا َ‬
‫َأْر َ‬
‫ل َوَكَفى‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل َ‬ ‫عْنُهْم َوَتَوّك ْ‬ ‫ض َ‬ ‫عِر ْ‬ ‫ن َفَأ ْ‬‫ب َما ُيَبّيُتو َ‬ ‫ل َيْكُت ُ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫غْيَر اّلِذي َتُقو ُ‬ ‫ّمْنُهْم َ‬
‫جُدوْا ِفيِه‬ ‫ل َلَو َ‬ ‫غْيِر ا ِّ‬ ‫عنِد َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ن َوَلْو َكا َ‬ ‫ن اْلُقْرآ َ‬‫ل َيَتَدّبُرو َ‬ ‫ل )‪َ (81‬أَف َ‬ ‫ل َوِكي ً‬ ‫ِبا ِّ‬
‫عوْا ِبِه َوَلْو َرّدوُه‬ ‫ف َأَذا ُ‬ ‫خْو ِ‬ ‫ن َأِو اْل َ‬ ‫لْم ِ‬ ‫نا َ‬ ‫جاءُهْم َأْمٌر ّم َ‬ ‫لًفا كَِثيًرا )‪َ (82‬وِإَذا َ‬ ‫خِت َ‬ ‫اْ‬
‫ل ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ضُ‬ ‫ل َف ْ‬ ‫طوَنُه ِمْنُهْم َوَلْو َ‬ ‫سَتنِب ُ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫لْمِر ِمْنُهْم َلَعِلَمُه اّلِذي َ‬ ‫ل َوِإَلى ُأْوِلي ا َ‬ ‫سو ِ‬ ‫ِإَلى الّر ُ‬
‫ف ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫ل ُتَكّل ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ل )‪َ (83‬فَقاِت ْ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ن ِإ ّ‬‫طا َ‬ ‫شْي َ‬ ‫لّتَبْعُتُم ال ّ‬ ‫حَمُتُه َ‬ ‫عَلْيُكْم َوَر ْ‬ ‫َ‬
‫شّد‬ ‫سا َوَأ َ‬ ‫شّد َبْأ ً‬ ‫ل َأ َ‬
‫ن َكَفُروْا َوا ُّ‬ ‫ف َبْأسَ اّلِذي َ‬ ‫ل َأن َيُك ّ‬ ‫سى ا ُّ‬ ‫عَ‬ ‫ن َ‬ ‫ض اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫حّر ِ‬ ‫ك َو َ‬ ‫سَ‬ ‫َنْف َ‬
‫سّيَئًة‬ ‫عًة َ‬ ‫شَفا َ‬‫شَفْع َ‬ ‫ب ّمْنَها َوَمن َي ْ‬ ‫صي ٌ‬ ‫سَنًة َيُكن ّلُه َن ِ‬ ‫حَ‬ ‫عًة َ‬ ‫شَفا َ‬ ‫شَفْع َ‬ ‫ل )‪ّ (84‬من َي ْ‬ ‫َتنِكي ً‬
‫حّيواْ‬ ‫حّيٍة َف َ‬‫حّيْيُتم ِبَت ِ‬ ‫يٍء ّمِقيًتا )‪َ (85‬وِإَذا ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل ّمْنَها َوَكا َ‬ ‫َيُكن ّلُه ِكْف ٌ‬
‫ل ُهَو‬ ‫ل ل ِإَلـَه ِإ ّ‬ ‫سيًبا )‪ (86‬ا ُّ‬ ‫حِ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن ِمْنَها َأْو ُرّدوَها ِإ ّ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫ِبَأ ْ‬
‫حِديًثا )‪َ (87‬فَما َلُكْم ِفي‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ق ِم َ‬ ‫صَد ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ب ِفيِه َوَم ْ‬ ‫ل َرْي َ‬ ‫جَمَعّنُكْم ِإَلى َيْوِم اْلِقَياَمِة َ‬ ‫َلَي ْ‬
‫ل َوَمن‬ ‫ضلّ ا ُّ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن َأن َتْهُدوْا َم ْ‬ ‫سُبوْا َأُتِريُدو َ‬ ‫سُهم ِبَما َك َ‬ ‫ل َأْرَك َ‬ ‫ن َوا ُّ‬ ‫ن ِفَئَتْي ِ‬‫اْلُمَناِفِقي َ‬
‫سَواء َفلَ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َكَما َكَفُروْا َفَتُكوُنو َ‬ ‫ل )‪َ (88‬وّدوْا َلْو َتْكُفُرو َ‬ ‫سِبي ً‬ ‫جَد َلُه َ‬ ‫ل الُّ َفَلن َت ِ‬ ‫ضِل ِ‬‫ُي ْ‬
‫حْي ُ‬
‫ث‬ ‫خُذوُهْم َواْقُتُلوُهْم َ‬ ‫ل َفِإن َتَوّلْوْا َف ُ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫جُروْا ِفي َ‬ ‫ى ُيَها ِ‬ ‫حّت َ‬ ‫خُذوْا ِمْنُهْم َأْوِلَياء َ‬ ‫َتّت ِ‬
‫ن ِإَلىَ َقْوٍم‬ ‫صُلو َ‬ ‫ن َي ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫صيًرا )‪ِ (89‬إ ّ‬ ‫ل َن ِ‬ ‫خُذوْا ِمْنُهْم َوِلّيا َو َ‬ ‫ل َتّت ِ‬ ‫جدّتُموُهْم َو َ‬ ‫َو َ‬
‫صُدوُرُهْم َأن ُيَقاِتُلوُكْم َأْو ُيَقاِتُلوْا َقْوَمُهْم‬ ‫ت ُ‬ ‫صَر ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫جآُؤوُكْم َ‬ ‫ق َأْو َ‬ ‫َبْيَنُكْم َوَبْيَنُهم ّميَثا ٌ‬
‫سَلَم‬ ‫عَتَزُلوُكْم َفَلْم ُيَقاِتُلوُكْم َوَأْلَقْوْا ِإَلْيُكُم ال ّ‬ ‫نا ْ‬ ‫عَلْيُكْم َفَلَقاَتُلوُكْم َفِإ ِ‬ ‫طُهْم َ‬ ‫سّل َ‬ ‫ل َل َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫َوَلْو َ‬
‫ن َأن َيْأمَُنوُكْم َوَيْأَمُنوْا‬ ‫ن ُيِريُدو َ‬ ‫ن آخَِري َ‬ ‫جُدو َ‬ ‫سَت ِ‬‫ل )‪َ (90‬‬ ‫سِبي ً‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫ل َلُكْم َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫جَع َ‬‫َفَما َ‬
‫سَلَم‬ ‫سوْا ِفِيَها َفِإن لّْم َيْعَتِزُلوُكْم َوُيْلُقوْا إَِلْيُكُم ال ّ‬ ‫ل َما ُرّدَوْا ِإَلى اْلِفْتِنِة ُأْرِك ُ‬ ‫َقْوَمُهْم ُك ّ‬
‫طاًنا‬ ‫سْل َ‬ ‫عَلْيِهْم ُ‬ ‫جَعْلَنا َلُكْم َ‬ ‫ث ِثِقْفُتُموُهْم َوُأْوَلـِئُكْم َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫خُذوُهْم َواْقُتُلوُهْم َ‬ ‫َوَيُكّفَوْا َأْيِدَيُهْم َف ُ‬
‫طًئا‬
‫خَ‬ ‫ل ُمْؤِمًنا َ‬ ‫طًئا َوَمن َقَت َ‬ ‫ل خَ َ‬ ‫ل ُمْؤِمًنا ِإ ّ‬ ‫ن َأن َيْقُت َ‬ ‫ن ِلُمْؤِم ٍ‬ ‫ّمِبيًنا )‪َ (91‬وَما َكا َ‬
‫عُدّو‬ ‫ن ِمن َقْوٍم َ‬ ‫صّدُقوْا َفِإن َكا َ‬ ‫ل َأن َي ّ‬ ‫سّلَمٌة ِإَلى َأْهِلِه ِإ ّ‬ ‫حِريُر َرَقَبٍة ّمْؤِمَنٍة َوِدَيٌة ّم َ‬ ‫َفَت ْ‬
‫ق َفِدَيٌة‬ ‫ن ِمن َقْوٍم َبْيَنُكْم َوَبْيَنُهْم ّميَثا ٌ‬ ‫حِريُر َرَقَبٍة ّمْؤِمَنٍة َوِإن َكا َ‬ ‫ن َفَت ْ‬ ‫ّلُكْم َوُهَو ْمْؤِم ٌ‬
 ‫ن َتْوَبةً‬ ‫ن ُمَتَتاِبَعْي ِ‬ ‫شْهَرْي ِ‬ ‫صَياُم َ‬ ‫جْد َف ِ‬ ‫حِريُر َرَقَبٍة ّمْؤِمَنًة َفَمن ّلْم َي ِ‬ ‫سّلَمٌة ِإَلى َأْهِلِه َوَت ْ‬ ‫ّم َ‬
‫خاِلًدا‬ ‫جَهّنُم َ‬ ‫جَزآُؤهُ َ‬ ‫ل ُمْؤِمًنا ّمَتَعّمًدا َف َ‬ ‫حِكيًما )‪َ (92‬وَمن َيْقُت ْ‬ ‫عِليًما َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل َوَكا َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ّم َ‬
‫ن آَمُنوْا ِإَذا‬ ‫ظيًما )‪َ (93‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫عِ‬ ‫عَذاًبا َ‬ ‫عّد َلُه َ‬ ‫عَلْيِه َوَلَعَنُه َوَأ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫غضِ َ‬ ‫ِفيَها َو َ‬
‫ت ُمْؤِمًنا َتْبَتُغو َ‬
‫ن‬ ‫س َ‬ ‫لَم َل ْ‬ ‫سَ‬ ‫ن َأْلَقى ِإَلْيُكُم ال ّ‬ ‫ل َتُقوُلوْا ِلَم ْ‬ ‫ل َفَتَبّيُنوْا َو َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ضَرْبُتْم ِفي َ‬ ‫َ‬
‫عَلْيُكْم َفتََبّيُنوْا‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل َفَم ّ‬ ‫ك ُكنُتم ّمن َقْب ُ‬ ‫ل َمَغاِنُم َكِثيَرٌة َكَذِل َ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َفِعنَد ا ِّ‬ ‫ض اْل َ‬‫عَر َ‬ ‫َ‬
‫غْيُر ُأْوِلي‬ ‫ن َ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫عُدو َ‬ ‫سَتِوي اْلَقا ِ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫خِبيًرا )‪ّ (94‬‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ِإ ّ‬
‫جاِهِدي َ‬
‫ن‬ ‫ل اْلُم َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضَ‬ ‫سِهْم َف ّ‬ ‫ل ِبَأْمَواِلِهْم َوَأنُف ِ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫جاِهُدو َ‬ ‫ضَرِر َواْلُم َ‬ ‫ال ّ‬
‫ل ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ضَ‬ ‫سَنى َوَف ّ‬ ‫حْ‬ ‫ل اْل ُ‬ ‫ل َوعََد ا ُّ‬ ‫جًة َوُكـ ّ‬ ‫ن َدَر َ‬ ‫عِدي َ‬ ‫عَلى اْلَقا ِ‬ ‫سِهْم َ‬ ‫ِبَأْمَواِلِهْم َوَأنُف ِ‬
‫ن‬
‫حَمًة َوَكا َ‬ ‫ت ّمْنُه َوَمْغِفَرًة َوَر ْ‬ ‫جا ٍ‬ ‫ظيًما )‪َ (95‬دَر َ‬ ‫عِ‬ ‫جًرا َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫عِدي َ‬ ‫عَلى اْلَقا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫جاِهِدي َ‬ ‫اْلُم َ‬
‫سِهْم َقاُلوْا ِفيَم ُكنتُْم‬ ‫ظاِلِمي َأْنُف ِ‬ ‫ن َتَوّفاُهُم اْلَملِئَكُة َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫حيًما )‪ِ (96‬إ ّ‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ا ُّ‬
‫جُروْا ِفيَها‬ ‫سَعًة َفُتَها ِ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ض ا ِّ‬ ‫ن أَْر ُ‬ ‫ض َقاْلَوْا َأَلْم َتُك ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫ضَعِفي َ‬ ‫سَت ْ‬ ‫َقاُلوْا ُكّنا ُم ْ‬
‫ساء‬ ‫ل َوالّن َ‬ ‫جا ِ‬ ‫ن الّر َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ضَعِفي َ‬ ‫سَت ْ‬ ‫ل اْلُم ْ‬ ‫صيًرا )‪ِ (97‬إ ّ‬ ‫ت َم ِ‬ ‫ساء ْ‬ ‫جَهّنُم َو َ‬ ‫ك مَْأَواُهْم َ‬ ‫َفُأْوَلـِئ َ‬
‫ل َأن َيْعُفَو‬ ‫سى ا ُّ‬ ‫عَ‬ ‫ك َ‬ ‫ل )‪َ (98‬فُأْوَلـِئ َ‬ ‫سِبي ً‬ ‫ن َ‬ ‫ل َيْهَتُدو َ‬ ‫حيَلًة َو َ‬ ‫ن ِ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َواْلِوْلَدا ِ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫جْد ِفي ا َ‬ ‫ل َي ِ‬‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫جْر ِفي َ‬ ‫غُفوًرا )‪َ (99‬وَمن ُيَها ِ‬ ‫عُفّوا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫عْنُهْم َوَكا َ‬ ‫َ‬
‫سوِلِه ُثّم ُيْدِرْكُه‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫جًرا ِإَلى ا ِّ‬ ‫ج ِمن َبْيِتِه ُمَها ِ‬ ‫خُر ْ‬ ‫سَعًة َوَمن َي ْ‬ ‫غًما كَِثيًرا َو َ‬ ‫ُمَرا َ‬
‫ضَرْبُتْم ِفي‬ ‫حيًما )‪َ (100‬وِإَذا َ‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل َوَكا َ‬ ‫على ا ِّ‬ ‫جُرُه َ‬ ‫ت َفَقْد َوَقَع َأ ْ‬ ‫اْلَمْو ُ‬
‫خْفُتْم َأن َيْفِتَنُكُم اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن ِ‬ ‫لِة ِإ ْ‬‫صَ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫صُروْا ِم َ‬ ‫ح َأن َتْق ُ‬ ‫جَنا ٌ‬ ‫عَلْيُكْم ُ‬ ‫س َ‬ ‫ض َفَلْي َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ت َلُهُم‬ ‫ت ِفيِهْم َفَأَقْم َ‬ ‫عُدّوا ّمِبيًنا )‪َ (101‬وِإَذا ُكن َ‬ ‫ن َكاُنوْا َلُكْم َ‬ ‫َكَفُروْا ِإنّ اْلَكاِفِري َ‬
‫جُدوْا َفْلَيُكوُنوْا ِمن َوَرآِئُكْم‬ ‫سَ‬ ‫حَتُهْم َفِإَذا َ‬ ‫سِل َ‬‫خُذوْا َأ ْ‬ ‫ك َوْلَيْأ ُ‬ ‫طآِئَفٌة ّمْنُهم ّمَع َ‬ ‫لَة فَْلَتُقْم َ‬ ‫صَ‬ ‫ال ّ‬
‫حَتُهْم َوّد اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫سِل َ‬‫حْذَرُهْم َوَأ ْ‬ ‫خُذوْا ِ‬ ‫ك َوْلَيْأ ُ‬ ‫صّلوْا َمَع َ‬ ‫صّلوْا َفْلُي َ‬ ‫خَرى َلْم ُي َ‬ ‫طآِئَفٌة ُأ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫َوْلَتْأ ِ‬
‫جَنا َ‬
‫ح‬ ‫ل ُ‬ ‫حَدًة َو َ‬ ‫عَلْيُكم ّمْيَلًة َوا ِ‬ ‫حِتُكْم َوَأْمِتَعِتُكْم َفَيِميُلونَ َ‬ ‫سِل َ‬‫ن َأ ْ‬‫عْ‬ ‫ن َ‬ ‫َكَفُروْا َلوْ َتْغُفُلو َ‬
‫خُذوْا‬ ‫حَتكُْم َو ُ‬ ‫سِل َ‬‫ضُعوْا َأ ْ‬ ‫ضى َأن َت َ‬ ‫طٍر َأْو ُكنُتم ّمْر َ‬ ‫ن ِبُكْم َأًذى ّمن ّم َ‬ ‫عَلْيُكْم ِإن َكا َ‬ ‫َ‬
‫لَة َفاْذُكُروْا ا َّ‬
‫ل‬ ‫صَ‬ ‫ضْيُتُم ال ّ‬ ‫عَذاًبا ّمِهيًنا )‪َ (102‬فِإَذا َق َ‬ ‫ن َ‬ ‫عّد ِلْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫حْذَرُكْم ِإ ّ‬ ‫ِ‬
‫عَلى‬ ‫ت َ‬ ‫لةَ َكاَن ْ‬ ‫صَ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫لَة ِإ ّ‬ ‫صَ‬ ‫طَمْأَننُتْم َفَأِقيُموْا ال ّ‬ ‫جُنوِبُكْم َفِإَذا ا ْ‬ ‫عَلى ُ‬ ‫ِقَياًما َوُقُعوًدا َو َ‬
‫ن َفِإّنُهْم‬ ‫ل َتِهُنوْا ِفي اْبِتَغاء اْلَقْوِم ِإن َتُكوُنوْا َتْأَلُمو َ‬ ‫اْلُمْؤِمِنينَ ِكَتاًبا ّمْوُقوًتا )‪َ (103‬و َ‬
‫حِكيًما )‪(104‬‬ ‫عِليًما َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ن َوَكا َ‬ ‫جو َ‬ ‫ل َيْر ُ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫جو َ‬ ‫ن َوَتْر ُ‬ ‫ن َكَما َتْأَلمو َ‬ ‫َيْأَلُمو َ‬
‫خآِئِني َ‬
‫ن‬ ‫ل َتُكن ّلْل َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫س ِبَما َأَرا َ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫حُكَم َبْي َ‬ ‫ق ِلَت ْ‬ ‫حّ‬ ‫ب ِباْل َ‬‫ك اْلِكَتا َ‬ ‫ِإّنا َأنَزْلَنا ِإَلْي َ‬
‫ن‬
‫عِ‬ ‫ل َ‬ ‫جاِد ْ‬ ‫ل ُت َ‬ ‫حيًما )‪َ (106‬و َ‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫سَتْغِفِر ا َّ‬ ‫صيًما )‪َ (105‬وا ْ‬ ‫خ ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ن ِم َ‬ ‫خُفو َ‬ ‫سَت ْ‬‫خّواًنا َأِثيًما )‪َ (107‬ي ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ب َمن َكا َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سُهْم ِإ ّ‬ ‫ن َأنُف َ‬ ‫خَتاُنو َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ل َوَكا َ‬
‫ن‬ ‫ن اْلَقْو ِ‬ ‫ضى ِم َ‬ ‫ل َيْر َ‬ ‫ل َوُهَو َمَعُهْم ِإْذ ُيَبّيُتونَ َما َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫خُفو َ‬ ‫سَت ْ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫س َو َ‬ ‫الّنا ِ‬
‫حَياِة الّدْنَيا َفَمن‬ ‫عْنُهْم ِفي اْل َ‬ ‫جاَدْلُتْم َ‬ ‫طا )‪َ (108‬هاَأنُتْم َهـُؤلء َ‬ ‫حي ً‬ ‫ن ُم ِ‬ ‫ل ِبَما َيعَْمُلو َ‬ ‫ا ُّ‬
‫سوًءا َأْو‬ ‫ل ُ‬ ‫ل )‪َ (109‬وَمن َيْعَم ْ‬ ‫عَلْيِهْم َوِكي ً‬ ‫ن َ‬ ‫عْنُهْم َيْوَم اْلِقَياَمِة َأم ّمن َيُكو ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا َّ‬ ‫جاِد ُ‬ ‫ُي َ‬
‫سبْ ِإْثًما َفِإّنَما‬ ‫حيًما )‪َ (110‬وَمن َيْك ِ‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫جِد ا َّ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫سَتْغِفِر ا َّ‬ ‫ظِلْم َنْفسَُه ُثّم َي ْ‬ ‫َي ْ‬
‫طيَئةً َأْو ِإْثًما ُثّم‬ ‫خِ‬ ‫ب َ‬ ‫س ْ‬ ‫حِكيًما )‪َ (111‬وَمن َيْك ِ‬ ‫عِليًما َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫سِه َوَكا َ‬ ‫عَلى َنْف ِ‬ ‫سُبُه َ‬ ‫َيْك ِ‬
‫حَمُتُه‬ ‫ك َوَر ْ‬ ‫عَلْي َ‬‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫ضُ‬ ‫ل َف ْ‬ ‫ل ُبْهَتاًنا َوِإْثًما ّمِبيًنا )‪َ (112‬وَلْو َ‬ ‫حَتَم َ‬‫َيْرِم ِبِه َبِريًئا َفَقِد ا ْ‬
‫يٍء‬ ‫ش ْ‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫ضّروَن َ‬ ‫سُهْم َوَما َي ُ‬ ‫ل َأنُف َ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ضّلو َ‬ ‫ك َوَما ُي ِ‬ ‫ضّلو َ‬ ‫طآِئَفٌة ّمْنُهْم َأن ُي ِ‬ ‫َلَهّمت ّ‬
‫عَلْيكَ‬ ‫ل َ‬ ‫ضلُ ا ِّ‬ ‫ن َف ْ‬ ‫ن َتْعَلُم َوَكا َ‬ ‫ك َما َلْم َتُك ْ‬ ‫عّلَم َ‬ ‫حْكَمَة َو َ‬ ‫ب َواْل ِ‬ ‫ك اْلِكَتا َ‬ ‫عَلْي َ‬‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫َوَأنَز َ‬
‫ف َأْو‬ ‫صَدَقٍة َأْو َمْعُرو ٍ‬ ‫ن َأَمَر ِب َ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫جَواُهْم ِإ ّ‬ ‫خْيَر ِفي َكِثيٍر ّمن ّن ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ظيًما )‪ّ (113‬‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫ظيًما‬ ‫عِ‬ ‫جًرا َ‬ ‫ف ُنْؤِتيِه َأ ْ‬ ‫سْو َ‬ ‫ل َف َ‬‫ت ا ِّ‬ ‫ضا ِ‬ ‫ك اْبَتَغاء َمْر َ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫س َوَمن َيْفَع ْ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫ح َبْي َ‬ ‫لٍ‬ ‫صَ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ل اْلُمْؤِمِني َ‬
‫ن‬ ‫سِبي ِ‬‫غْيَر َ‬ ‫ن َلُه اْلُهَدى َوَيّتِبْع َ‬ ‫ل ِمن َبْعِد َما َتَبّي َ‬ ‫سو َ‬ ‫ق الّر ُ‬ ‫شاِق ِ‬ ‫)‪َ (114‬وَمن ُي َ‬
‫شَركَ ِبِه‬ ‫ل َيْغِفُر َأن ُي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫صيًرا )‪ِ (115‬إ ّ‬ ‫ت َم ِ‬ ‫ساء ْ‬ ‫جَهّنَم َو َ‬ ‫صِلِه َ‬ ‫ُنَوّلِه َما َتَوّلى َوُن ْ‬
‫ل َبِعيًدا )‪ِ (116‬إن‬ ‫لً‬ ‫ضَ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل َفَقْد َ‬ ‫ك ِبا ِّ‬ ‫شِر ْ‬ ‫شاء َوَمن ُي ْ‬ ‫ك ِلَمن َي َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫َوَيْغِفُر َما ُدو َ‬
‫ل‬
‫ل َوَقا َ‬ ‫طاًنا ّمِريًدا )‪ّ (117‬لَعَنُه ا ُّ‬ ‫شْي َ‬‫ل َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫عو َ‬ ‫ل ِإَناًثا َوِإن َيْد ُ‬ ‫ن ِمن ُدوِنِه ِإ ّ‬ ‫عو َ‬ ‫َيْد ُ‬
‫لَمّنَيّنُهْم َولُمَرّنُهْم‬ ‫ضّلّنُهْم َو ُ‬ ‫ل ِ‬ ‫ضا )‪َ (118‬و ُ‬ ‫صيًبا ّمْفُرو ً‬ ‫ك َن ِ‬ ‫عَباِد َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫خَذ ّ‬ ‫لّت ِ‬ ‫َ‬
‫ن َوِلّيا ّمن ُدو ِ‬
‫ن‬ ‫طا َ‬ ‫شْي َ‬ ‫خِذ ال ّ‬ ‫ل َوَمن َيّت ِ‬ ‫ق ا ِّ‬ ‫خْل َ‬‫ن َ‬ ‫لْنَعاِم َولُمَرّنُهْم َفَلُيَغّيُر ّ‬ ‫نا َ‬ ‫ن آَذا َ‬ ‫َفَلُيَبّتُك ّ‬
‫غُروًرا‬ ‫ل ُ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬‫سَراًنا ّمِبيًنا )‪َ (119‬يِعُدُهْم َوُيَمّنيِهْم َوَما َيِعُدُهُم ال ّ‬ ‫خْ‬ ‫سَر ُ‬ ‫خِ‬ ‫ل َفَقْد َ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن آَمُنوْا‬ ‫صا )‪َ (121‬واّلِذي َ‬ ‫حي ً‬ ‫عْنَها َم ِ‬ ‫ن َ‬ ‫جُدو َ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫جَهّنُم َو َ‬ ‫ك َمْأَواُهْم َ‬ ‫)‪ُ (120‬أْوَلـِئ َ‬
‫ن ِفيَها َأَبًدا‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫خُلُهْم َ‬ ‫سُنْد ِ‬ ‫ت َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫َو َ‬
‫ب‬
‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ي َأْه ِ‬ ‫س ِبَأَماِنّيُكْم َول َأَماِن ّ‬ ‫ل )‪ّ (122‬لْي َ‬ ‫ل ِقي ً‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ق ِم َ‬ ‫صَد ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫حّقا َوَم ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫َو ْ‬
‫صيًرا )‪َ (123‬وَمن‬ ‫ل َن ِ‬ ‫ل َوِلّيا َو َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫جْد َلُه ِمن ُدو ِ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫جَز ِبِه َو َ‬ ‫سوًءا ُي ْ‬ ‫َمن َيْعَملْ ُ‬
‫جّنَة َو َ‬
‫ل‬ ‫ن اْل َ‬ ‫خُلو َ‬ ‫ك َيْد ُ‬ ‫ن َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫ت ِمن َذَكٍر َأْو ُأنَثى َوُهَو ُمْؤمِ ٌ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫ل ِمنَ ال ّ‬ ‫َيْعَم ْ‬
‫ن واّتَبَع ِمّلَة‬ ‫سٌ‬ ‫حِ‬ ‫جَهُه ل َوُهَو ُم ْ‬ ‫سلََم َو ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن ِديًنا ّمّم ْ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ن َنِقيًرا )‪َ (124‬وَم ْ‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ُي ْ‬
‫ت َوَما ِفي‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ل )‪َ (125‬و ِّ‬ ‫خِلي ً‬‫ل ِإْبَراِهيَم َ‬ ‫خَذ ا ُّ‬ ‫حِنيًفا َواّت َ‬ ‫ِإْبَراِهيَم َ‬
‫ل ُيْفِتيُكْم‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ساء ُق ِ‬ ‫ك ِفي الّن َ‬ ‫سَتْفُتوَن َ‬ ‫طا )‪َ (126‬وَي ْ‬ ‫حي ً‬ ‫يٍء ّم ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ض َوَكا َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن َما ُكِتبَ َلُه ّ‬
‫ن‬ ‫ل ُتْؤُتوَنُه ّ‬ ‫ساء اّللِتي َ‬ ‫ب ِفي َيَتاَمى الّن َ‬ ‫عَلْيُكْم ِفي اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َوَما ُيْتَلى َ‬ ‫ِفيِه ّ‬
‫ط‬
‫سِ‬ ‫ن َوَأن َتُقوُموْا ِلْلَيَتاَمى ِباْلِق ْ‬ ‫ن اْلِوْلَدا ِ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ضَعِفي َ‬ ‫سَت ْ‬ ‫ن َواْلُم ْ‬ ‫حوُه ّ‬ ‫ن َأن َتنِك ُ‬ ‫غُبو َ‬ ‫َوَتْر َ‬
‫ت ِمن َبْعِلَها‬ ‫خاَف ْ‬ ‫ن اْمَرَأٌة َ‬ ‫عِليًما )‪َ (127‬وِإ ِ‬ ‫ن ِبِه َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫خْيٍر َفِإ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫َوَما َتْفَعُلوْا ِم ْ‬
‫خْيٌر‬‫ح َ‬ ‫صْل ُ‬‫حا َوال ّ‬ ‫صْل ً‬ ‫حا َبْيَنُهَما ُ‬ ‫صِل َ‬‫عَلْيِهَما َأن ُي ْ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنْا َ‬‫ل ُ‬ ‫ضا َف َ‬ ‫عَرا ً‬ ‫شوًزا َأوْ ِإ ْ‬ ‫ُن ُ‬
‫خِبيًرا )‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سُنوْا َوَتّتُقوْا َفِإ ّ‬ ‫حِ‬ ‫ح َوِإن ُت ْ‬ ‫شّ‬ ‫س ال ّ‬ ‫لنُف ُ‬ ‫تا َ‬ ‫ضَر ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫َوُأ ْ‬
‫ل اْلَمْي ِ‬
‫ل‬ ‫ل َتِميُلوْا ُك ّ‬ ‫صُتْم َف َ‬ ‫حَر ْ‬ ‫ساء َوَلْو َ‬ ‫ن الّن َ‬ ‫طيُعوْا َأن َتْعِدُلوْا َبْي َ‬ ‫سَت ِ‬‫‪ (128‬وََلن َت ْ‬
‫حيًما )‪َ (129‬وِإن‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫حوْا َوَتّتُقوْا َفِإ ّ‬ ‫صِل ُ‬ ‫َفَتَذُروَها َكاْلُمَعّلَقِة َوِإن ُت ْ‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫حِكيًما )‪َ (130‬و ِّ‬ ‫سًعا َ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫سَعِتِه َوَكا َ‬ ‫ل ّمن َ‬ ‫ل ُك ّ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫َيَتَفّرَقا ُيْغ ِ‬
 ‫ل َوِإن‬ ‫ن اّتُقوْا ا َّ‬ ‫ن ُأوُتوْا اْلِكَتابَ ِمن َقْبِلُكْم َوِإّياُكْم َأ ِ‬ ‫صْيَنا اّلِذي َ‬ ‫ض َوَلَقْد َو ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َوَما ِفي ا َ‬
‫ل‬
‫حِميًدا )‪َ (131‬و ِّ‬ ‫غِنّيا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫لْرضِ َوَكا َ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ن ِّ‬ ‫َتْكُفُروْا َفِإ ّ‬
‫شْأ ُيْذِهْبُكْم َأّيَها‬ ‫ل )‪ِ (132‬إن َي َ‬ ‫ل َوِكي ً‬ ‫ض َوَكَفى ِبا ِّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫َما ِفي ال ّ‬
‫ن ُيِريُد َثَوابَ الّدْنَيا‬ ‫ك َقِديًرا )‪ّ (133‬من َكا َ‬ ‫عَلى َذِل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ن َوَكا َ‬ ‫خِري َ‬ ‫ت ِبآ َ‬ ‫س َوَيْأ ِ‬ ‫الّنا ُ‬
‫ن آَمُنوْا‬ ‫صيًرا )‪َ (134‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫سِميًعا َب ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫خَرِة َوَكا َ‬ ‫ب الّدْنَيا َوال ِ‬ ‫ل َثَوا ُ‬ ‫َفِعنَد ا ِّ‬
‫ن‬
‫ن ِإن َيُك ْ‬ ‫لْقرَِبي َ‬ ‫ن َوا َ‬ ‫سُكْم َأِو اْلَواِلَدْي ِ‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫ل َوَلْو َ‬ ‫شَهَداء ِّ‬ ‫ط ُ‬ ‫سِ‬ ‫ن ِباْلِق ْ‬ ‫ُكوُنوْا َقّواِمي َ‬
‫ضوْا‬ ‫ل َتّتِبُعوْا اْلَهَوى َأن َتْعِدُلوْا َوِإن َتْلُووْا َأْو ُتْعِر ُ‬ ‫ل َأْوَلى ِبِهَما َف َ‬ ‫غِنّيا َأْو فََقيًرا َفا ُّ‬ ‫َ‬
‫سوِلِه‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن آَمُنوْا آِمُنوْا ِبا ِّ‬ ‫خِبيًرا )‪َ (135‬يا َأّيَها الِّذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫َفِإ ّ‬
‫ل‬
‫ل َوَمن َيْكُفْر ِبا ِّ‬ ‫ل ِمن َقْب ُ‬ ‫ي َأنَز َ‬ ‫ب اّلِذ َ‬‫سوِلِه َواْلِكَتا ِ‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ب اّلِذي َنّز َ‬ ‫َواْلِكَتا ِ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ل َبِعيًدا )‪ِ (136‬إ ّ‬ ‫لً‬ ‫ضَ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬‫خِر َفَقْد َ‬ ‫سِلِه َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫لِئَكِتِه َوُكُتِبِه َوُر ُ‬ ‫َوَم َ‬
‫ل ِلَيْغِفَر َلُهْم َو َ‬
‫ل‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫آَمُنوْا ُثّم َكَفُروْا ُثّم آَمُنوْا ُثّم َكَفُروْا ُثّم اْزَداُدوْا ُكْفًرا ّلْم َيُك ِ‬
‫خُذو َ‬
‫ن‬ ‫ن َيّت ِ‬
‫عَذاًبا َأِليًما )‪ (138‬اّلِذي َ‬ ‫ن َلُهْم َ‬ ‫ن ِبَأ ّ‬ ‫شِر اْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ل )‪َ (137‬ب ّ‬ ‫سِبي ً‬ ‫ِلَيْهِدَيُهْم َ‬
‫جِميًعا )‬ ‫ل َ‬ ‫ن الِعّزَة ِّ‬ ‫عنَدُهُم اْلِعّزَة َفِإ ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن َأَيْبَتُغو َ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن َأْوِلَياء ِمن ُدو ِ‬ ‫اْلَكاِفِري َ‬
‫سَتْهَزُأ ِبَها‬ ‫ل ُيَكَفُر ِبَها وَُي ْ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫سِمْعُتْم آَيا ِ‬ ‫ن ِإَذا َ‬ ‫ب َأ ْ‬ ‫عَلْيُكْم ِفي اْلِكَتا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫‪ (139‬وََقْد َنّز َ‬
‫جاِمُع‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫غْيِرهِ ِإّنُكْم ِإًذا ّمْثُلُهْم ِإ ّ‬ ‫ث َ‬ ‫حِدي ٍ‬ ‫ضوْا ِفي َ‬ ‫خو ُ‬ ‫حّتى َي ُ‬ ‫ل َتْقُعُدوْا َمَعُهْم َ‬ ‫َف َ‬
‫ن َلُكْم‬ ‫ن ِبُكْم َفِإن َكا َ‬ ‫صو َ‬ ‫ن َيَتَرّب ُ‬ ‫جِميًعا )‪ (140‬اّلِذي َ‬ ‫جَهّنَم َ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫اْلُمَناِفِقينَ َواْلَكاِفِري َ‬
‫عَلْيُكْم‬ ‫حِوْذ َ‬ ‫سَت ْ‬ ‫ب َقاُلوْا َأَلْم َن ْ‬ ‫صي ٌ‬ ‫ن َن ِ‬ ‫ن ِلْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َقاُلوْا َأَلْم َنُكن ّمَعُكْم َوِإن َكا َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ح ّم َ‬ ‫َفْت ٌ‬
‫عَلى‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِلْلَكاِفِري َ‬ ‫ل ا ُّ‬‫جَع َ‬ ‫حُكُم َبْيَنُكْم َيْوَم اْلِقَياَمِة َوَلن َي ْ‬ ‫ل َي ْ‬‫ن َفا ُّ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫َوَنْمَنْعُكم ّم َ‬
‫عُهْم َوِإَذا َقاُموْا ِإَلى‬ ‫خاِد ُ‬ ‫ل َوُهَو َ‬ ‫ن ا َّ‬‫عو َ‬ ‫خاِد ُ‬ ‫ن ُي َ‬ ‫ن اْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ل )‪ِ (141‬إ ّ‬ ‫سِبي ً‬ ‫ن َ‬ ‫اْلُمْؤِمِني َ‬
‫ن َبْي َ‬
‫ن‬ ‫ل )‪ّ (142‬مَذْبَذِبي َ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ل ِإ ّ‬
‫ل َيْذُكُرونَ ا َّ‬ ‫س َو َ‬ ‫ن الّنا َ‬ ‫ساَلى ُيَرآُؤو َ‬ ‫لِة َقاُموْا ُك َ‬ ‫صَ‬ ‫ال ّ‬
‫ل )‪َ (143‬يا‬ ‫سِبي ً‬ ‫جَد َلُه َ‬ ‫ل َفَلن َت ِ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضِل ِ‬
‫ل ِإَلى َهـُؤلء َوَمن ُي ْ‬ ‫ل ِإَلى َهـُؤلء َو َ‬ ‫ك َ‬ ‫َذِل َ‬
‫جَعُلوْا‬ ‫ن َأن َت ْ‬ ‫ن َأُتِريُدو َ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن َأْوِلَياء ِمن ُدو ِ‬ ‫خُذوْا اْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َتّت ِ‬‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫َأّيَها اّلِذي َ‬
‫جَد‬ ‫ن الّناِر َوَلن تَ ِ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫سَف ِ‬ ‫لْ‬ ‫كا َ‬ ‫ن ِفي الّدْر ِ‬ ‫ن اْلُمَناِفِقي َ‬ ‫طاًنا ّمِبيًنا )‪ِ (144‬إ ّ‬ ‫سْل َ‬‫عَلْيُكْم ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ِّ‬
‫صوْا ِديَنُهمْ ِّ‬
‫ل‬ ‫خَل ُ‬ ‫ل َوَأ ْ‬ ‫صُموْا ِبا ِّ‬ ‫عَت َ‬ ‫حوْا َوا ْ‬ ‫صَل ُ‬‫ن َتاُبوْا َوَأ ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫صيًرا )‪ِ (145‬إ ّ‬ ‫َلُهْم َن ِ‬
‫ل ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ظيًما )‪ّ (146‬ما َيْفَع ُ‬ ‫عِ‬ ‫جًرا َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ت ا ُّ‬ ‫ف ُيْؤ ِ‬ ‫سْو َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ك َمَع اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫َفُأْوَلـِئ َ‬
‫جْهَر‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫عِليًما )‪ّ (147‬‬ ‫شاِكًرا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫شَكْرُتْم َوآَمنُتْم َوَكا َ‬ ‫ِبَعَذاِبُكْم ِإن َ‬
‫خْيًرا َأْو‬ ‫سِميًعا عَِليًما )‪ِ (148‬إن ُتْبُدوْا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ظِلَم َوَكا َ‬ ‫ل َمن ُ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن اْلَقْو ِ‬ ‫سَوِء ِم َ‬ ‫ِبال ّ‬
‫ن ِبا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن َيْكُفُرو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫عُفّوا َقِديًرا )‪ِ (149‬إ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سَوٍء َفِإ ّ‬ ‫عن ُ‬ ‫خُفوُه َأوْ َتْعُفوْا َ‬ ‫ُت ْ‬
‫ض َوَنْكُفُر ِبَبْع ٍ‬
‫ض‬ ‫ن ِبَبْع ٍ‬ ‫ن ُنْؤِم ُ‬ ‫سِلِه َويُقوُلو َ‬ ‫ل َوُر ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن َأن ُيَفّرُقوْا َبْي َ‬ ‫سِلِه وَُيِريُدو َ‬ ‫َوُر ُ‬
‫عَتْدَنا‬ ‫حّقا َوَأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ك ُهُم اْلَكاِفُرو َ‬ ‫ل )‪ُ (150‬أْوَلـِئ َ‬ ‫سِبي ً‬ ‫ك َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫خُذوْا َبْي َ‬ ‫ن َأن َيّت ِ‬ ‫َوُيِريُدو َ‬
‫حٍد ّمْنُهْم‬ ‫ن َأ َ‬
‫سِلِه َوَلْم ُيَفّرُقوْا َبْي َ‬ ‫ل َوُر ُ‬ ‫ن آَمُنوْا ِبا ِّ‬ ‫عَذاًبا ّمِهيًنا )‪َ (151‬واّلِذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ِلْلَكاِفِري َ‬
 ‫ل اْلِكَتا ِ‬
‫ب‬ ‫ك َأْه ُ‬ ‫سَأُل َ‬‫حيًما )‪َ (152‬ي ْ‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫جوَرُهْم َوَكا َ‬ ‫ف ُيْؤِتيِهْم ُأ ُ‬ ‫ك سَْو َ‬ ‫ُأْوَلـِئ َ‬
‫ك َفَقاُلوْا َأِرَنا ا َّ‬
‫ل‬ ‫سى َأْكَبَر ِمن َذِل َ‬ ‫سَأُلوْا ُمو َ‬ ‫سَماء َفَقْد َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عَلْيِهْم ِكَتاًبا ّم َ‬ ‫ل َ‬ ‫َأن ُتَنّز َ‬
‫جاءْتهُُم اْلَبّيَناتُ‬ ‫ل ِمن َبْعِد َما َ‬ ‫خُذوْا اْلِعجْ َ‬ ‫ظْلِمِهْم ُثّم اّت َ‬ ‫عَقُة ِب ُ‬ ‫صا ِ‬ ‫خَذْتُهُم ال ّ‬ ‫جْهَرًة َفَأ َ‬ ‫َ‬
‫طوَر ِبِميَثاِقِهْم‬ ‫طاًنا ّمِبيًنا )‪َ (153‬وَرَفْعَنا َفْوَقُهُم ال ّ‬ ‫سْل َ‬ ‫سى ُ‬ ‫ك َوآَتْيَنا ُمو َ‬ ‫عن َذِل َ‬ ‫َفَعَفْوَنا َ‬
‫خْذَنا ِمْنُهم ّميَثاًقا‬ ‫ت َوَأ َ‬ ‫سْب ِ‬ ‫ل َتْعُدوْا ِفي ال ّ‬ ‫جًدا َوُقْلَنا َلُهْم َ‬ ‫سّ‬ ‫ب ُ‬ ‫خُلوْا اْلَبا َ‬ ‫َوُقْلَنا َلُهُم اْد ُ‬
‫ق‬
‫حّ‬ ‫لْنِبَياء ِبَغْيِر َ‬ ‫ل َوَقْتِلِهُم ا َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ضِهم ّميَثاَقُهْم َوُكْفِرِهم َبآَيا ِ‬ ‫ظا )‪َ (154‬فِبَما َنْق ِ‬ ‫غِلي ً‬‫َ‬
‫ل )‪(155‬‬ ‫ل َقِلي ً‬‫ن ِإ ّ‬‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫عَلْيَها ِبُكْفِرِهْم َف َ‬ ‫ل َ‬ ‫طَبَع ا ُّ‬ ‫ل َ‬ ‫ف َب ْ‬‫غْل ٌ‬ ‫َوَقْوِلِهْم قُُلوُبَنا ُ‬
‫سى‬ ‫عي َ‬ ‫ح ِ‬ ‫سي َ‬ ‫ظيًما )‪َ (156‬وَقْوِلِهْم ِإّنا َقَتْلَنا اْلَم ِ‬ ‫عِ‬ ‫عَلى َمْرَيَم ُبْهَتاًنا َ‬ ‫َوِبُكْفِرِهْم َوَقْوِلِهْم َ‬
‫خَتَلُفوْا ِفيِه‬ ‫نا ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫شّبَه َلُهْم َوِإ ّ‬ ‫صَلُبوُه َوَلـِكن ُ‬ ‫ل َوَما َقَتُلوُه َوَما َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سو َ‬ ‫ن َمْرَيَم َر ُ‬ ‫اْب َ‬
‫ن َوَما َقَتُلوُه َيِقيًنا )‪َ (157‬بل ّرَفَعُه الُّ‬ ‫ظّ‬ ‫ع ال ّ‬ ‫ل اّتَبا َ‬ ‫عْلٍم ِإ ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ك ّمْنُه َما َلُهم ِبِه ِم ْ‬ ‫شّ‬ ‫َلِفي َ‬
‫ل َمْوِتِه‬ ‫ن ِبِه َقْب َ‬ ‫ل َلُيْؤِمَن ّ‬ ‫ب ِإ ّ‬ ‫ن َأْهلِ اْلِكَتا ِ‬ ‫حِكيًما )‪َ (158‬وِإن ّم ْ‬ ‫عِزيًزا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ِإَلْيِه َوَكا َ‬
‫عَلْيِهْم‬ ‫حّرمَْنا َ‬ ‫ن َهاُدوْا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ظْلٍم مّ َ‬ ‫شِهيًدا )‪َ (159‬فِب ُ‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫َوَيْوَم اْلِقَياَمِة َيُكو ُ‬
‫خِذِهُم الرَّبا َوَقْد ُنُهوْا‬ ‫ل َكِثيًرا )‪َ (160‬وَأ ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫صّدِهْم َ‬ ‫ت َلُهْم َوِب َ‬ ‫حّل ْ‬ ‫ت ُأ ِ‬‫طّيَبا ٍ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫عَذاًبا َأِليًما )‪ّ (161‬لـِك ِ‬ ‫ن ِمْنُهْم َ‬ ‫عَتْدَنا ِلْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َوَأ ْ‬ ‫طِ‬ ‫س ِباْلَبا ِ‬ ‫ل الّنا ِ‬ ‫عْنُه َوَأْكِلِهْم َأْمَوا َ‬ ‫َ‬
‫ل ِمن َقْبلِ َ‬
‫ك‬ ‫ك َوَما ُأنزِ َ‬ ‫ل ِإَلي َ‬ ‫ن ِبَما ُأنِز َ‬ ‫ن ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن ِفي اْلِعْلِم ِمْنُهْم َواْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫خو َ‬ ‫سُ‬ ‫الّرا ِ‬
‫سُنْؤِتيِهْم‬ ‫ك َ‬ ‫خِر ُأوَْلـِئ َ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ن الّزَكاَة َواْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫لَة َواْلُمْؤُتو َ‬ ‫صَ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫َواْلُمِقيِمي َ‬
‫ن ِمن َبْعِدِه‬ ‫ح َوالّنِبّيي َ‬ ‫حْيَنا ِإَلى ُنو ٍ‬ ‫ك َكَما َأْو َ‬ ‫حْيَنا ِإَلْي َ‬‫ظيًما )‪ِ (162‬إّنا َأْو َ‬ ‫عِ‬ ‫جًرا َ‬ ‫َأ ْ‬
‫سى َوَأّيو َ‬
‫ب‬ ‫عي َ‬ ‫ط َو ِ‬ ‫سَبا ِ‬ ‫لْ‬ ‫ق َوَيْعُقوبَ َوا َ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫ل َوْإ ْ‬ ‫عي َ‬ ‫سَما ِ‬ ‫حْيَنا ِإَلى ِإْبَراِهيَم َوِإ ْ‬ ‫َوَأْو َ‬
‫صَناُهْم‬ ‫ص ْ‬ ‫ل َقْد َق َ‬ ‫سً‬ ‫ن َوآَتْيَنا َداُووَد َزُبوًرا )‪َ (163‬وُر ُ‬ ‫سَلْيَما َ‬ ‫ن َو ُ‬ ‫س وََهاُرو َ‬ ‫َوُيوُن َ‬
‫سً‬
‫ل‬ ‫سى َتْكِليًما )‪ّ (164‬ر ُ‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫ك َوَكّلَم ا ُّ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫صُهْم َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ل ّلْم َنْق ُ‬ ‫سً‬ ‫ل َوُر ُ‬ ‫ك ِمن َقْب ُ‬ ‫عَلْي َ‬‫َ‬
‫عِزيًزا‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل َوَكا َ‬ ‫سِ‬ ‫جٌة َبْعَد الّر ُ‬ ‫حّ‬ ‫ل ُ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫س َ‬ ‫ن ِللّنا ِ‬ ‫ل َيُكو َ‬ ‫ن ِلَئ ّ‬ ‫ن َوُمنِذِري َ‬ ‫شِري َ‬ ‫ّمَب ّ‬
‫ن َوَكَفى‬ ‫شَهُدو َ‬ ‫ك َأنَزَلُه ِبِعْلِمِه َواْلَملِئَكُة َي ْ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬ ‫شَهُد ِبَما َأنَز َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫حِكيًما )‪ّ (165‬لـِك ِ‬ ‫َ‬
‫ل َبِعيًدا )‬ ‫لً‬ ‫ضَ‬ ‫ضّلوْا َ‬ ‫ل َقْد َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫صّدوْا َ‬ ‫ن َكَفُروْا َو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫شِهيًدا )‪ِ (166‬إ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ِبا ِّ‬
‫طِريقًا )‪(168‬‬ ‫ل ِلَيْهِدَيُهْم َ‬ ‫ل ِلَيْغِفَر َلُهْم َو َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ظَلُموْا َلْم َيُك ِ‬ ‫ن َكَفُروْا َو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫‪ِ (167‬إ ّ‬
‫سيًرا )‪َ (169‬يا َأّيَها الّنا ُ‬
‫س‬ ‫ل َي ِ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ن ِفيَها َأَبًدا َوَكا َ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫جَهّنَم َ‬ ‫ق َ‬ ‫طِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ل َما ِفي‬ ‫ن ِّ‬ ‫خْيًرا ّلُكْم َوِإن َتْكُفُروْا َفِإ ّ‬ ‫ق ِمن ّرّبُكْم َفآِمُنوْا َ‬ ‫حّ‬ ‫ل ِباْل َ‬ ‫سو ُ‬ ‫جاءُكُم الّر ُ‬ ‫َقْد َ‬
‫ل َتْغُلوْا ِفي‬ ‫ب َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫حِكيًما )‪َ (170‬يا َأْه َ‬ ‫عِليًما َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ض َوَكا َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ل ا ِّ‬
‫ل‬ ‫سو ُ‬ ‫ن َمْرَيَم َر ُ‬ ‫سى اْب ُ‬ ‫عي َ‬ ‫ح ِ‬ ‫سي ُ‬ ‫ق ِإّنَما اْلَم ِ‬ ‫حّ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ل ِإ ّ‬
‫عَلى ا ِّ‬ ‫ِديِنُكْم َولَ َتُقوُلوْا َ‬
‫لَثٌة انَتُهواْ‬ ‫ل َتُقوُلوْا َث َ‬ ‫سِلِه َو َ‬ ‫ل َوُر ُ‬ ‫ح ّمْنُه َفآِمُنوْا ِبا ِّ‬ ‫َوَكِلَمُتُه َأْلَقاَها ِإَلى َمْرَيَم َوُرو ٌ‬
‫سَماَوات َوَما ِفي‬ ‫ن َلُه َوَلٌد ّلُه َما ِفي ال ّ‬ ‫حاَنُه َأن َيُكو َ‬ ‫سْب َ‬ ‫حٌد ُ‬ ‫ل ِإَلـٌه َوا ِ‬ ‫خْيًرا ّلُكْم ِإّنَما ا ُّ‬ ‫َ‬
‫ل َو َ‬
‫ل‬ ‫عْبدًا ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ح َأن َيُكو َ‬ ‫سي ُ‬ ‫ف الَْم ِ‬ ‫سَتنِك َ‬ ‫ل )‪ّ (171‬لن َي ْ‬ ‫ل َوِكي ً‬ ‫ض َوَكَفى ِبا ِّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
 ‫جِميًعا )‬ ‫شُرُهْم ِإَليِه َ‬ ‫حُ‬‫سَي ْ‬‫سَتْكِبْر َف َ‬
‫عَباَدِتِه َوَي ْ‬
‫ن ِ‬ ‫عْ‬ ‫ف َ‬ ‫سَتنِك ْ‬ ‫ن َوَمن َي ْ‬ ‫اْلَملِئَكُة اْلُمَقّرُبو َ‬
‫ضِلِه‬ ‫جوَرُهْم َوَيزيُدُهم ّمن َف ْ‬ ‫ت َفُيَوّفيِهْم ُأ ُ‬‫حا ِ‬‫صاِل َ‬‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َو َ‬ ‫‪َ (172‬فَأّما اّلِذي َ‬
‫ن ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن َلُهم ّمن ُدو ِ‬ ‫جُدو َ‬ ‫ل َي ِ‬‫عَذاًبا َأُليًما َو َ‬‫سَتْكَبُروْا َفُيَعّذُبُهْم َ‬ ‫سَتنَكُفوْا َوا ْ‬ ‫نا ْ‬ ‫َوَأّما اّلِذي َ‬
‫ن ّمن ّرّبُكْم َوَأنَزْلَنا ِإَلْيُكمْ‬ ‫جاءُكم ُبْرَها ٌ‬ ‫س َقْد َ‬‫صيًرا )‪َ (173‬يا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫ل َن ِ‬ ‫َوِلّيا َو َ‬
‫حَمٍة ّمْنُه‬ ‫خُلُهْم ِفي َر ْ‬ ‫سُيْد ِ‬
‫صُموْا ِبِه َف َ‬‫عَت َ‬ ‫ل َوا ْ‬‫ن آَمُنوْا ِبا ِّ‬ ‫ُنوًرا ّمِبيًنا )‪َ (174‬فَأّما اّلِذي َ‬
‫لَلِة‬ ‫ل ُيْفِتيكُْم ِفي اْلَك َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ك ُق ِ‬‫سَتْفُتوَن َ‬
‫سَتِقيًما )‪َ (175‬ي ْ‬ ‫طا ّم ْ‬ ‫صَرا ً‬ ‫ل وََيْهِديِهْم ِإَلْيِه ِ‬ ‫ضٍ‬ ‫َوَف ْ‬
‫ك َوُهَو َيِرُثَهآ ِإن ّلْم َيُكن ّلَها‬ ‫ف َما َتَر َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ت َفَلَها ِن ْ‬ ‫خ ٌ‬‫س َلُه َوَلٌد َوَلُه ُأ ْ‬ ‫ك َلْي َ‬ ‫ن اْمُرؤٌ َهَل َ‬ ‫ِإ ِ‬
‫ساء َفِللّذَكرِ‬ ‫ل وَِن َ‬‫جا ً‬ ‫خَوًة ّر َ‬ ‫ك َوِإن َكاُنوْا ِإ ْ‬ ‫ن ِمّما َتَر َ‬ ‫ن َفَلُهَما الّثُلَثا ِ‬‫َوَلٌد َفِإن َكاَنَتا اْثَنَتْي ِ‬
‫عِليٌم )‪(176‬‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ِبكُ ّ‬‫ضّلوْا َوا ُّ‬‫ل َلُكْم َأن َت ِ‬ ‫ن ا ُّ‬‫ن ُيَبّي ُ‬‫لنَثَيْي ِ‬
‫ظا ُ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫ِمْث ُ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫غْيرَ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ل َما ُيْتَلى َ‬ ‫لْنَعاِم ِإ ّ‬ ‫ت َلُكم َبِهيَمُة ا َ‬ ‫حّل ْ‬ ‫ن آَمُنوْا َأْوُفوْا ِباْلُعُقوِد ُأ ِ‬ ‫َيا َأّيَها اّلِذي َ‬
‫حّلوْا‬ ‫ل ُت ِ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫حُكُم َما ُيِريُد )‪َ (1‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫حُرٌم ِإ ّ‬‫حّلي الصّْيِد َوَأنُتْم ُ‬ ‫ُم ِ‬
‫حَراَم َيْبتَُغونَ‬ ‫ت اْل َ‬‫ن اْلَبْي َ‬ ‫ل اْلَقلِئَد َول آّمي َ‬ ‫ي َو َ‬ ‫ل اْلَهْد َ‬ ‫حَراَم َو َ‬ ‫شْهَر اْل َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫شَعآِئَر الِّ َو َ‬ ‫َ‬
‫ن َقْوٍم َأن‬ ‫شَنآ ُ‬ ‫جِرَمّنُكْم َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫طاُدوْا َو َ‬ ‫صَ‬ ‫حَلْلُتْم َفا ْ‬ ‫ضَواًنا َوِإَذا َ‬ ‫ل ّمن ّرّبِهْم َوِر ْ‬ ‫ضً‬ ‫َف ْ‬
‫ل َتَعاَوُنوْا‬ ‫عَلى اْلبّر َوالّتْقَوى َو َ‬ ‫حَراِم َأن َتْعَتُدوْا َوَتَعاَوُنواْ َ‬ ‫جِد اْل َ‬ ‫سِ‬‫ن اْلَم ْ‬ ‫عِ‬ ‫صّدوُكْم َ‬ ‫َ‬
‫عَلْيُكُم اْلَمْيَتُة َواْلّدُم‬ ‫ت َ‬ ‫حّرَم ْ‬ ‫ب )‪ُ (2‬‬ ‫شِديُد اْلِعَقا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫لْثِم َواْلُعْدَوا ِ‬ ‫عَلى ا ِ‬ ‫َ‬
‫حُة َوَما‬ ‫طي َ‬ ‫خِنَقُة َواْلَمْوُقوَذُة َواْلُمَتَرّدَيُة َوالّن ِ‬ ‫ل ِبِه َواْلُمْن َ‬ ‫ل ِلَغْيِر ا ِّ‬ ‫خْنِزيِر َوَما ُأِه ّ‬ ‫حُم اْل ِ‬
‫َوَل ْ‬
‫ق‬
‫سٌ‬ ‫لِم َذِلُكْم ِف ْ‬ ‫لْز َ‬ ‫سُموْا ِبا َ‬ ‫سَتْق ِ‬ ‫ب َوَأن َت ْ‬ ‫ص ِ‬ ‫عَلى الّن ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ل َما َذّكْيُتْم َوَما ُذِب َ‬ ‫سُبُع ِإ ّ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫َأَك َ‬
‫ت َلُكْم ِديَنُكْم‬ ‫ن اْلَيْوَم َأْكَمْل ُ‬ ‫شْو ِ‬ ‫خَ‬ ‫شْوُهْم َوا ْ‬ ‫خَ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ن َكَفُروْا ِمن ِديِنُكْم َف َ‬ ‫س اّلِذي َ‬ ‫اْلَيْوَم َيِئ َ‬
‫غْيَر‬ ‫صٍة َ‬ ‫خَم َ‬ ‫طّر ِفي مَ ْ‬ ‫ضُ‬ ‫نا ْ‬ ‫لَم ِديًنا َفَم ِ‬ ‫سَ‬ ‫لْ‬ ‫ت َلُكُم ا ِ‬ ‫ضي ُ‬ ‫عَلْيُكْم ِنْعَمِتي َوَر ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َوَأْتَمْم ُ‬
‫ل َلُكُم‬ ‫حّ‬ ‫ل ُأ ِ‬ ‫ل َلُهْم ُق ْ‬‫حّ‬ ‫ك َماَذا ُأ ِ‬ ‫سَأُلوَن َ‬‫حيٌم )‪َ (3‬ي ْ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬‫لْثٍم َفِإ ّ‬
‫ف ِّ‬ ‫جاِن ٍ‬ ‫ُمَت َ‬
‫ل َفُكُلوْا ِمّما‬ ‫عّلَمُكُم ا ُّ‬ ‫ن ِمّما َ‬ ‫ن ُتَعّلُموَنُه ّ‬ ‫ح ُمَكّلِبي َ‬ ‫جَواِر ِ‬ ‫ن اْل َ‬
‫عّلْمُتم ّم َ‬ ‫ت َوَما َ‬ ‫طّيَبا ُ‬ ‫ال ّ‬
‫ب )‪ (4‬اْلَيْوَم‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫سِريُع اْل ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫عَلْيِه َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫ل َ‬ ‫سَم ا ِّ‬ ‫عَلْيُكْم َواْذُكُروْا ا ْ‬ ‫ن َ‬ ‫سْك َ‬
‫َأْم َ‬
‫ل ّلُهْم‬
‫حّ‬ ‫طَعاُمُكْم ِ‬ ‫حلّ ّلُكْم َو َ‬ ‫ب ِ‬ ‫ن ُأوُتوْا اْلِكَتا َ‬ ‫طَعاُم اّلِذي َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫طّيَبا ُ‬ ‫ل َلُكُم ال ّ‬ ‫حّ‬ ‫ُأ ِ‬
‫ب ِمن َقْبِلُكْم ِإَذا‬ ‫ن ُأوُتوْا اْلِكَتا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫صَنا ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ت َواْلُم ْ‬ ‫ن اْلُمْؤِمَنا ِ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫صَنا ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َواْلُم ْ‬
‫ن َوَمن َيْكُفْر‬ ‫خَدا ٍ‬ ‫خِذي َأ ْ‬ ‫ل ُمّت ِ‬‫ن َو َ‬ ‫حي َ‬ ‫ساِف ِ‬
‫غْيَر ُم َ‬ ‫ن َ‬ ‫صِني َ‬‫ح ِ‬ ‫ن ُم ْ‬ ‫جوَرُه ّ‬ ‫آَتْيُتُموُهنّ ُأ ُ‬
‫ن آَمُنوْا ِإَذا‬ ‫ن )‪َ (5‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫خَرِة ِم َ‬ ‫عَمُلُه َوُهَو ِفي ال ِ‬ ‫ط َ‬ ‫حِب َ‬‫ن َفَقْد َ‬ ‫ليَما ِ‬ ‫ِبا ِ‬
‫سُكْم‬ ‫حوْا ِبُرُؤو ِ‬ ‫سُ‬ ‫ق َواْم َ‬ ‫جوَهُكْم َوَأْيِدَيُكْم ِإَلى اْلَمَراِف ِ‬ ‫سُلوْا ُو ُ‬ ‫غِ‬ ‫صلِة فا ْ‬ ‫ُقْمُتْم ِإَلى ال ّ‬
‫سَفٍر َأْو‬ ‫عَلى َ‬ ‫ضى َأْو َ‬ ‫طّهُروْا َوِإن ُكنُتم ّمْر َ‬ ‫جُنًبا َفا ّ‬ ‫ن َوِإن ُكنُتْم ُ‬ ‫جَلُكْم ِإَلى اْلَكْعَبي ِ‬ ‫َوَأْر ُ‬
 ‫طّيًبا‬
‫صِعيًدا َ‬ ‫جُدوْا َماء َفَتَيّمُموْا َ‬ ‫ساء َفَلْم َت ِ‬ ‫سُتُم الّن َ‬
‫لَم ْ‬ ‫ط َأْو َ‬ ‫ن اْلَغاِئ ِ‬‫حٌد ّمنُكم ّم َ‬ ‫جاء َأ َ‬‫َ‬
‫حَرجٍ َوَلـِكن ُيِريُد‬ ‫ن َ‬‫عَلْيُكم ّم ْ‬‫ل َ‬‫جَع َ‬ ‫ل ِلَي ْ‬
‫جوِهُكْم َوَأْيِديُكم ّمْنُه َما ُيِريُد ا ُّ‬ ‫حوْا ِبُو ُ‬ ‫سُ‬‫َفاْم َ‬
‫عَلْيُكْم َوِميَثاَقُه‬
‫ل َ‬‫ن )‪َ (6‬واْذُكُروْا ِنْعَمَة ا ِّ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫عَلْيُكْم َلَعّلُكْم َت ْ‬
‫طّهَرُكْم َوِلُيِتّم ِنْعَمَتُه َ‬‫ِلُي َ‬
‫صُدوِر )‪َ (7‬يا‬ ‫ت ال ّ‬ ‫عِليٌم ِبَذا ِ‬
‫ل َ‬‫ن ا َّ‬‫ل ِإ ّ‬‫طْعَنا َواّتُقوْا ا َّ‬‫سِمْعَنا َوَأ َ‬ ‫اّلِذي َواَثَقُكم ِبِه ِإْذ ُقْلُتْم َ‬
‫عَلى َأ ّ‬
‫ل‬ ‫ن َقْوٍم َ‬ ‫شَنآ ُ‬
‫جِرَمّنُكْم َ‬‫ل َي ْ‬
‫سطِ َو َ‬ ‫شَهَداء ِباْلِق ْ‬‫ل ُ‬ ‫ن ِّ‬ ‫َأّيَها اّلِذينَ آَمُنوْا ُكوُنوْا َقّواِمي َ‬
‫ن‬
‫ل اّلِذي َ‬ ‫عَد ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (8‬و َ‬ ‫خِبيٌر ِبَما َتْعَمُلو َ‬
‫ل َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل ِإ ّ‬
‫ب ِللّتْقَوى َواّتُقوْا ا َّ‬
‫َتْعِدُلوْا اعِْدُلوْا ُهَو َأْقَر ُ‬
‫ك‬
‫ن َكَفُروْا َوَكّذُبوْا ِبآَياِتَنا ُأْوَلـِئ َ‬
‫ظيٌم )‪َ (9‬واّلِذي َ‬ ‫عِ‬‫جٌر َ‬ ‫ت َلُهم ّمْغِفَرٌة َوَأ ْ‬
‫حا ِ‬
‫صاِل َ‬‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫آَمُنوْا َو َ‬
‫عَلْيُكْم ِإْذ َهّم َقْوٌم َأن‬ ‫ل َ‬ ‫ب اْلَجِحيِم )‪َ (10‬يا َأّيَها اّلِذيَن آَمُنوْا اْذُكُروْا ِنْعَمَة ا ِّ‬ ‫حا ُ‬‫صَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن)‬ ‫ل اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ل َفْلَيَتَوّك ِ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل َو َ‬ ‫عنُكْم َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫ف َأْيِدَيُهْم َ‬ ‫طوْا ِإَلْيُكْم َأْيِدَيُهْم َفَك ّ‬ ‫سُ‬ ‫َيْب ُ‬
‫ل ِإّني‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫شَر َنِقيًبا َوَقا َ‬ ‫عَ‬ ‫ي َ‬ ‫ل َوَبَعْثَنا ِمنهُُم اْثَن ْ‬ ‫سَرآِئي َ‬ ‫ق َبِني ِإ ْ‬ ‫ل ِميَثا َ‬ ‫خَذ ا ُّ‬ ‫‪َ (11‬وَلَقْد َأ َ‬
‫ضُتُم ا َّ‬
‫ل‬ ‫عّزْرُتُموُهْم وََأْقَر ْ‬ ‫سِلي َو َ‬ ‫لَة َوآَتْيُتُم الّزَكاَة َوآَمنُتم ِبُر ُ‬ ‫صَ‬ ‫َمَعُكْم َلِئنْ َأَقْمُتُم ال ّ‬
‫لْنَهاُر‬‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫خَلّنُكْم َ‬ ‫لْد ِ‬‫سّيَئاِتُكْم َو ُ‬‫عنُكْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫لَكّفَر ّ‬ ‫سًنا ُ‬ ‫حَ‬ ‫ضا َ‬ ‫َقْر ً‬
‫ضِهم ّميَثاَقُهْم َلعّناُهْم‬ ‫ل )‪َ (12‬فِبَما َنْق ِ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫سَواء ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ك ِمنُكْم َفَقْد َ‬ ‫َفَمن َكَفَر َبْعَد َذِل َ‬
‫ل‬
‫ظا ّمّما ذُّكُروْا ِبِه َو َ‬ ‫حّ‬ ‫سوْا َ‬ ‫ضِعِه َوَن ُ‬ ‫عن ّمَوا ِ‬ ‫ن اْلَكِلَم َ‬ ‫حّرُفو َ‬ ‫سَيًة ُي َ‬‫جَعْلَنا ُقُلوَبُهْم َقا ِ‬ ‫َو َ‬
‫ح ّ‬
‫ب‬ ‫ل ُي ِ‬‫ن ا َّ‬ ‫ح ِإ ّ‬‫صَف ْ‬‫عْنُهْم َوا ْ‬ ‫ف َ‬ ‫ع ُ‬ ‫ل ّمْنُهُم َفا ْ‬ ‫ل َقِلي ً‬‫خآِئَنٍة ّمْنُهْم ِإ ّ‬ ‫ى َ‬ ‫عَل َ‬
‫طِلُع َ‬ ‫ل َت ّ‬‫َتَزا ُ‬
‫ظا ّمّما ذُّكُروْا‬ ‫حّ‬ ‫سوْا َ‬ ‫صاَرى َأخَْذَنا ِميَثاَقُهْم َفَن ُ‬ ‫ن َقاُلوْا ِإّنا َن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سِنينَ )‪َ (13‬وِم َ‬ ‫حِ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ل ِبَما َكاُنوْا‬ ‫ف ُيَنّبُئُهُم ا ُّ‬ ‫سْو َ‬ ‫ضاء ِإَلى َيْوِم اْلِقَياَمِة َو َ‬ ‫غَرْيَنا َبْيَنُهُم اْلَعَداَوَة َواْلَبْغ َ‬ ‫ِبِه َفَأ ْ‬
‫ن‬
‫خُفو َ‬ ‫ن َلُكْم َكِثيًرا ّمّما ُكنُتْم ُت ْ‬ ‫سوُلَنا ُيَبّي ُ‬ ‫جاءُكْم َر ُ‬ ‫ب َقْد َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن )‪َ (14‬يا َأْه َ‬ ‫صَنُعو َ‬ ‫َي ْ‬
‫ل‬
‫ن )‪َ (15‬يْهِدي ِبِه ا ُّ‬ ‫ب ّمِبي ٌ‬ ‫ل ُنوٌر َوِكَتا ٌ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫جاءُكم ّم َ‬ ‫عن َكِثيٍر َقْد َ‬ ‫ب َوَيْعُفو َ‬ ‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫ِم َ‬
‫ت ِإَلى الّنوِر ِبِإذِْنِه َوَيْهِديِهْم‬ ‫ن الظُّلَما ِ‬ ‫جُهم ّم ِ‬ ‫خِر ُ‬ ‫لِم َوُي ْ‬ ‫سَ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫سُب َ‬‫ضَواَنُه ُ‬ ‫ن اّتَبَع ِر ْ‬ ‫َم ِ‬
‫ل َفَمن‬ ‫ن َمْرَيَم ُق ْ‬ ‫ح اْب ُ‬ ‫سي ُ‬ ‫ل ُهَو اْلَم ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن َقآُلوْا ِإ ّ‬ ‫سَتِقيٍم )‪ّ (16‬لَقْد َكَفَر اّلِذي َ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫ِإَلى ِ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫ن َمْرَيَم َوُأّمُه َوَمن ِفي ا َ‬ ‫ح اْب َ‬ ‫سي َ‬ ‫ك اْلَم ِ‬‫ن َأَراَد َأن ُيْهِل َ‬ ‫شْيًئا ِإ ْ‬‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫َيْمِل ُ‬
‫يءٍ‬
‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫ق َما َي َ‬ ‫خُل ُ‬ ‫ض َوَما َبْيَنُهَما َي ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ل ُمْل ُ‬ ‫جِميًعا َو ِّ‬ ‫َ‬
‫ل َفِلَم ُيَعّذُبُكم‬ ‫حّباُؤُه ُق ْ‬‫ل َوَأ ِ‬ ‫ن َأْبَناء ا ِّ‬ ‫حُ‬ ‫صاَرى َن ْ‬ ‫ت اْلَيُهوُد َوالّن َ‬ ‫َقِديٌر )‪َ (17‬وَقاَل ِ‬
‫ل ُمْل ُ‬
‫ك‬ ‫شاء َو ِّ‬ ‫ب َمن َي َ‬ ‫شاء َوُيَعّذ ُ‬ ‫ق َيْغِفُر ِلَمن َي َ‬ ‫خَل َ‬‫ن َ‬ ‫شٌر ّمّم ْ‬ ‫ل َأنُتم َب َ‬ ‫ِبُذُنوِبُكم َب ْ‬
‫جاءُكْم‬ ‫ب َقْد َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫صيُر )‪َ (18‬يا َأْه َ‬ ‫ض َوَما َبْيَنُهَما َوِإَلْيِه اْلَم ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ل َنِذيٍر َفَقْد‬ ‫شيرٍ َو َ‬ ‫جاءَنا ِمن َب ِ‬ ‫ل َأن َتُقوُلوْا َما َ‬ ‫سِ‬ ‫ن الّر ُ‬ ‫عَلى َفْتَرٍة ّم َ‬ ‫ن َلُكْم َ‬ ‫سوُلَنا ُيَبّي ُ‬ ‫َر ُ‬
‫سى ِلَقْوِمِه َيا َقْوِم‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (19‬وِإْذ َقا َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫شيٌر َوَنِذيٌر َوا ُّ‬ ‫جاءُكم َب ِ‬ ‫َ‬
‫حًدا‬ ‫جَعَلُكم ّمُلوًكا َوآَتاُكم ّما َلْم ُيْؤتِ َأ َ‬ ‫ل ِفيُكْم َأنِبَياء َو َ‬ ‫جَع َ‬‫عَلْيُكْم ِإْذ َ‬ ‫ل َ‬ ‫اْذُكُروْا ِنْعَمَة ا ِّ‬
‫ل َتْرَتّدوا‬ ‫ل َلُكمْ َو َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫سَة اّلِتي َكَت َ‬ ‫ض الُمَقّد َ‬ ‫لْر َ‬ ‫خُلوا ا َ‬ ‫ن )‪َ (20‬يا َقْوِم اْد ُ‬ ‫ّمن اْلَعاَلِمي َ‬
‫ن َوِإّنا َلن‬ ‫ن ِفيَها َقْوًما جَّباِري َ‬ ‫سى ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (21‬قاُلوا َيا ُمو َ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫عَلى َأْدَباِرُكْم َفَتنَقِلُبوا َ‬ ‫َ‬
 ‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫لِ‬ ‫جَ‬ ‫ن )‪َ (22‬قالَ َر ُ‬ ‫خُلو َ‬ ‫جوْا ِمْنَها َفِإّنا َدا ِ‬ ‫خُر ُ‬ ‫جوْا ِمْنَها َفِإن َي ْ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ى َي ْ‬ ‫حّت َ‬ ‫خَلَها َ‬ ‫ّنْد ُ‬
‫غاِلُبو َ‬
‫ن‬ ‫خْلُتُموُه َفِإّنُكْم َ‬ ‫عَلْيِهُم اْلَبابَ َفِإَذا َد َ‬ ‫خُلوْا َ‬ ‫عَلْيِهَما اْد ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َأْنَعَم ا ُّ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫ن َي َ‬‫اّلِذي َ‬
‫خَلَها َأَبًدا ّما‬ ‫سى ِإّنا َلن ّنْد ُ‬ ‫ن )‪َ (23‬قاُلوْا َيا ُمو َ‬ ‫ل َفَتَوّكُلوْا ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫َو َ‬
‫ب ِإّني ل أَْمِل ُ‬
‫ك‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (24‬قا َ‬ ‫ك َفَقاِتل ِإّنا َهاُهَنا َقاعُِدو َ‬ ‫ت َوَرّب َ‬ ‫ب َأن َ‬ ‫َداُموْا ِفيَها َفاْذَه ْ‬
‫عَلْيِهْم‬ ‫حّرَمٌة َ‬ ‫ل َفِإّنَها ُم َ‬ ‫سِقينَ )‪َ (25‬قا َ‬ ‫ن اْلَقْوِم اْلَفا ِ‬ ‫ق َبْيَنَنا َوَبْي َ‬ ‫خي َفاْفُر ْ‬ ‫سي َوَأ ِ‬ ‫ل َنْف ِ‬ ‫ِإ ّ‬
‫عَليِْهْم‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (26‬واْت ُ‬ ‫سِقي َ‬ ‫عَلى اْلَقْوِم اْلَفا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ل َتْأ َ‬ ‫ض َف َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫سَنًة َيِتيُهو َ‬ ‫ن َ‬ ‫َأْرَبِعي َ‬
‫خِر َقا َ‬
‫ل‬ ‫ن ال َ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫حِدهَِما َوَلْم ُيَتَقّب ْ‬ ‫ل ِمن َأ َ‬ ‫ق ِإْذ َقّرَبا ُقْرَباًنا َفُتُقّب َ‬ ‫حّ‬ ‫ي آَدَم ِباْل َ‬ ‫َنَبَأ اْبَن ْ‬
‫ك ِلَتْقُتَلِني َما َأنَْا‬ ‫ي َيَد َ‬ ‫ت ِإَل ّ‬ ‫سط َ‬ ‫ن )‪َ (27‬لِئن َب َ‬ ‫ن اْلُمّتِقي َ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل ِإّنَما َيَتَقّب ُ‬‫ك َقا َ‬ ‫لْقُتَلّن َ‬‫َ‬
‫ن )‪ِ (28‬إّني ُأِريدُ َأن َتُبوَء‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ف ا َّ‬ ‫خا ُ‬ ‫ك ِإّني َأ َ‬ ‫لْقُتَل َ‬‫ك َ‬ ‫ي ِإَلْي َ‬‫ط َيِد َ‬ ‫سٍ‬ ‫ِبَبا ِ‬
‫عتْ َلُه‬ ‫طّو َ‬ ‫ن )‪َ (29‬ف َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫جَزاء ال ّ‬ ‫ك َ‬ ‫ب الّناِر َوَذِل َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ك َفَتُكو َ‬ ‫ِبِإْثِمي َوِإْثِم َ‬
‫ث ِفي‬ ‫ح ُ‬ ‫غَراًبا َيْب َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ث ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (30‬فَبَع َ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ح ِم َ‬ ‫صَب َ‬ ‫خيِه َفَقَتَلُه َفَأ ْ‬ ‫سُه َقْتلَ َأ ِ‬ ‫َنْف ُ‬
‫ل َهـَذا‬ ‫ن ِمْث َ‬ ‫ن َأُكو َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫جْز ُ‬ ‫عَ‬ ‫ل َيا َوْيَلَتا َأ َ‬ ‫خيِه َقا َ‬ ‫سْوءَة َأ ِ‬ ‫ف ُيَواِري َ‬ ‫ض ِلُيِرَيُه َكْي َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫عَلى‬ ‫ك َكَتْبَنا َ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫جِ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ن الّناِدِمينَ )‪ِ (31‬م ْ‬ ‫ح ِم َ‬ ‫صَب َ‬‫خي َفَأ ْ‬ ‫سْوءَة َأ ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ب َفُأَواِر َ‬ ‫اْلُغَرا ِ‬
‫ل الّنا َ‬
‫س‬ ‫ض َفَكَأّنَما َقَت َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ساٍد ِفي ا َ‬ ‫س َأْو َف َ‬ ‫سا ِبَغْيِر َنْف ٍ‬ ‫ل َنْف ً‬ ‫ل َأّنُه َمن َقَت َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫َبِني ِإ ْ‬
‫ت ُثّم ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫سُلَنا ِبالَبّيَنا ِ‬ ‫جاَءْتُهْم ُر ُ‬ ‫جِميًعا َوَلَقْد َ‬ ‫س َ‬ ‫حَيا الّنا َ‬ ‫حَياَها َفَكَأّنَما َأ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫جِميًعا َوَم ْ‬ ‫َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫حاِرُبو َ‬ ‫ن ُي َ‬‫جَزاء اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (32‬إّنَما َ‬ ‫سِرُفو َ‬ ‫ض َلُم ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ك ِفي ا َ‬ ‫َكِثيًرا ّمْنُهم َبْعَد َذِل َ‬
‫طَع َأْيِديِهْم‬ ‫صّلُبوْا َأْو ُتَق ّ‬ ‫ساًدا َأن ُيَقّتُلوْا َأْو ُي َ‬ ‫ض َف َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫سَعْو َ‬ ‫سوَلُه َوَي ْ‬ ‫َوَر ُ‬
‫ي ِفي الّدْنَيا وََلُهْم ِفي‬ ‫خْز ٌ‬ ‫ك َلُهْم ِ‬ ‫ض َذِل َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫ف َأْو ُينَفْوْا ِم َ‬ ‫خل ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫جُلُهم ّم ْ‬ ‫َوَأْر ُ‬
‫عَلُموْا َأ ّ‬
‫ن‬ ‫عَلْيِهْم َفا ْ‬ ‫ل َأن َتْقِدُروْا َ‬ ‫ن َتاُبوْا ِمن َقْب ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ظيٌم )‪ِ (33‬إ ّ‬ ‫عِ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫خَرِة َ‬ ‫ال ِ‬
‫جاِهُدوْا‬ ‫سيَلَة َو َ‬ ‫ل َواْبَتُغوْا ِإَليِه اْلَو ِ‬ ‫ن آَمُنوْا اّتُقوْا ا َّ‬ ‫حيٌم )‪َ (34‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ا َّ‬
‫جِميًعا‬ ‫ض َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن َلُهم ّما ِفي ا َ‬ ‫ن َكَفُروْا َلْو َأ ّ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (35‬إ ّ‬ ‫حو َ‬ ‫سِبيِلِه َلَعّلُكْم ُتْفِل ُ‬ ‫ِفي َ‬
‫عَذابٌ َأِليٌم )‪(36‬‬ ‫ل ِمْنُهْم َوَلُهْم َ‬ ‫ب َيْوِم اْلِقَياَمِة َما ُتقُّب َ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫َوِمْثَلُه َمعَُه ِلَيْفَتُدوْا ِبِه ِم ْ‬
‫ب ّمِقيٌم )‪(37‬‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ن ِمْنَها َوَلُهْم َ‬ ‫جي َ‬ ‫خاِر ِ‬ ‫ن الّناِر َوَما ُهم ِب َ‬ ‫جوْا ِم َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ن َأن َي ْ‬ ‫ُيِريُدو َ‬
‫حِكيٌم‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫سَبا َنَكا ً‬ ‫جَزاء ِبَما َك َ‬ ‫طُعوْا َأْيِدَيُهَما َ‬ ‫ساِرَقُة َفاْق َ‬ ‫ق َوال ّ‬ ‫ساِر ُ‬ ‫َوال ّ‬
‫حيمٌ )‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلْيِه ِإ ّ‬ ‫ب َ‬ ‫ل َيُتو ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ح َفِإ ّ‬ ‫صَل َ‬
‫ظْلِمِه َوَأ ْ‬ ‫ب ِمن َبْعِد ُ‬ ‫)‪َ (38‬فَمن َتا َ‬
‫شاء‬ ‫شاء َوَيْغِفُر ِلَمن يَ َ‬ ‫ب َمن َي َ‬ ‫ض ُيَعّذ ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ل َلُه ُمْل ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫‪َ (39‬أَلْم َتْعَلْم َأ ّ‬
‫ن ِفي‬ ‫عو َ‬ ‫ساِر ُ‬ ‫ن ُي َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫حُزن َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سو ُ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (40‬يا َأّيَها الّر ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ن‬
‫عو َ‬ ‫سّما ُ‬ ‫ن ِهاُدوْا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن َقاُلوْا آَمّنا ِبَأْفَواِهِهْم َوَلْم ُتْؤِمن ُقُلوُبُهْم َوِم َ‬ ‫اْلُكْفِر ِمنَ اّلِذي َ‬
‫ن ِإ ْ‬
‫ن‬ ‫ضِعِه َيُقوُلو َ‬ ‫ن اْلَكِلَم ِمن َبْعِد َمَوا ِ‬ ‫حّرُفو َ‬ ‫ك ُي َ‬ ‫ن َلْم َيْأُتو َ‬ ‫خِري َ‬ ‫ن ِلَقْوٍم آ َ‬ ‫عو َ‬ ‫سّما ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ِلْلَكِذ ِ‬
‫ن ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ك َلُه ِم َ‬ ‫ل ِفْتَنَتُه َفَلن َتْمِل َ‬ ‫حَذُروْا َوَمن ُيِرِد ا ُّ‬ ‫خُذوُه َوِإن ّلْم ُتْؤَتْوُه َفا ْ‬ ‫ُأوِتيُتْم َهـَذا َف ُ‬
‫خَرِة‬ ‫ي وََلُهْم ِفي ال ِ‬ ‫خْز ٌ‬ ‫طّهَر ُقُلوَبُهْم َلهُْم ِفي الّدْنَيا ِ‬ ‫ل َأن ُي َ‬ ‫ن َلْم ُيِرِد ا ُّ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫شْيًئا ُأْوَلـِئ َ‬ ‫َ‬
 ‫ك َفاحُْكم َبْيَنُهم َأْو‬ ‫جآُؤو َ‬ ‫ت َفِإن َ‬ ‫سحْ ِ‬ ‫ن ِلل ّ‬ ‫ب َأّكاُلو َ‬ ‫ن ِلْلَكِذ ِ‬ ‫عو َ‬ ‫سّما ُ‬ ‫ظيٌم )‪َ (41‬‬ ‫ب عَ ِ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫َ‬
‫ت َفاحُْكم َبْيَنُهْم‬ ‫حَكْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫شْيًئا َوِإ ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ضّرو َ‬ ‫عْنُهْم َفَلن َي ُ‬ ‫ض َ‬ ‫عْنُهْم َوِإن ُتْعِر ْ‬ ‫ض َ‬ ‫عِر ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫حْكُم‬ ‫عنَدُهُم الّتْوَراُة ِفيَها ُ‬ ‫ك َو ِ‬ ‫حّكُموَن َ‬ ‫ف ُي َ‬ ‫ن )‪َ (42‬وَكْي َ‬ ‫طي َ‬ ‫سِ‬ ‫ب اْلُمْق ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬‫ن ا َّ‬ ‫ط ِإ ّ‬ ‫سِ‬ ‫ِباْلِق ْ‬
‫ك ِباْلُمْؤِمِنينَ )‪ِ (43‬إّنا َأنَزْلَنا الّتْوَراةَ ِفيَها‬ ‫ك َوَما ُأْوَلـِئ َ‬ ‫ن ِمن َبْعِد َذِل َ‬ ‫ل ُثّم َيَتَوّلْو َ‬ ‫ا ِّ‬
‫حَباُر ِبَما‬ ‫لْ‬ ‫ن َوا َ‬ ‫ن َهاُدوْا َوالّرّباِنّيو َ‬ ‫سَلُموْا ِلّلِذي َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫حُكُم ِبَها الّنِبّيو َ‬ ‫ُهًدى َوُنوٌر َي ْ‬
‫ن َو َ‬
‫ل‬ ‫شْو ِ‬ ‫خَ‬‫س َوا ْ‬ ‫شُوْا الّنا َ‬ ‫خَ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫شَهَداء َف َ‬ ‫عَلْيِه ُ‬ ‫ل َوَكاُنوْا َ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫ظوْا ِمن ِكَتا ِ‬ ‫حِف ُ‬‫سُت ْ‬ ‫اْ‬
‫ن )‪(44‬‬ ‫ك ُهُم اْلَكاِفُرو َ‬ ‫ل َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫حُكم ِبَما َأنَز َ‬ ‫ل َوَمن ّلْم َي ْ‬ ‫شَتُروْا ِبآَياِتي َثَمًنا َقِلي ً‬ ‫َت ْ‬
‫لُذ ِ‬
‫ن‬ ‫ن ِبا ُ‬ ‫لُذ َ‬ ‫ف َوا ُ‬ ‫لن ِ‬ ‫ف ِبا َ‬ ‫لن َ‬ ‫ن َوا َ‬ ‫ن ِباْلَعْي ِ‬ ‫س َواْلَعْي َ‬ ‫س ِبالّنْف ِ‬ ‫ن الّنْف َ‬ ‫َوَكَتْبَنا عََلْيِهْم ِفيَها َأ ّ‬
‫حُكم بَِما‬ ‫ق ِبِه َفُهَو َكّفاَرٌة ّلُه َوَمن ّلْم َي ْ‬ ‫صّد َ‬ ‫ص َفَمن َت َ‬ ‫صا ٌ‬ ‫ح ِق َ‬ ‫جُرو َ‬ ‫ن َواْل ُ‬ ‫سّ‬ ‫ن ِبال ّ‬ ‫سّ‬ ‫َوال ّ‬
‫صّدًقا‬ ‫ن َمْرَيَم ُم َ‬ ‫سى اْب ِ‬ ‫عَلى آَثاِرِهم ِبَعي َ‬ ‫ن )‪َ (45‬وَقّفْيَنا َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ك ُهُم ال ّ‬ ‫ل الُّ َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫أنَز َ‬
‫ن َيَدْيِه ِم َ‬
‫ن‬ ‫صّدًقا ّلَما َبْي َ‬ ‫ل ِفيِه ُهًدى َوُنوٌر َوُم َ‬ ‫جي َ‬ ‫لن ِ‬ ‫ن الّتْوَراِة َوآَتْيَناُه ا ِ‬ ‫ن َيَدْيِه ِم َ‬ ‫ّلَما َبْي َ‬
‫ل ِفيِه َوَمن‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل ِبَما َأنزَ َ‬ ‫جي ِ‬ ‫لن ِ‬ ‫لا ِ‬ ‫حُكْم َأْه ُ‬ ‫ن )‪َ (46‬وْلَي ْ‬ ‫ظًة ّلْلُمّتِقي َ‬‫عَ‬ ‫الّتْوَراِة َوُهًدى َوَمْو ِ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ك اْلِكَتابَ ِباْل َ‬ ‫ن )‪َ (47‬وَأنَزْلَنا ِإَلْي َ‬ ‫سُقو َ‬ ‫ك ُهُم اْلَفا ِ‬ ‫ل َفُأْوَلـِئ َ‬
‫ل ا ُّ‬ ‫حُكم ِبَما َأنَز َ‬ ‫ّلْم َي ْ‬
‫ل َتتِّبْع‬ ‫ل َو َ‬ ‫حُكم َبْيَنُهم ِبَما َأنَزلَ ا ُّ‬ ‫عَلْيِه َفا ْ‬ ‫ب َوُمَهْيِمًنا َ‬ ‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َيَدْيِه ِم َ‬ ‫صّدًقا ّلَما َبْي َ‬ ‫ُم َ‬
‫شاء ا ُّ‬
‫ل‬ ‫جا َوَلْو َ‬ ‫عًة َوِمْنَها ً‬ ‫شْر َ‬ ‫جَعْلَنا ِمنُكْم ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ق ِلُك ّ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬‫ك ِم َ‬ ‫جاء َ‬ ‫عّما َ‬ ‫َأْهَواءُهْم َ‬
‫جُعُكْم‬ ‫ت ِإَلى ال َمْر ِ‬ ‫خْيَرا ِ‬ ‫سَتِبُقوا ال َ‬ ‫حَدًة َوَلـِكن ّلَيْبُلَوُكْم ِفي َمآ آَتاُكم َفا ْ‬ ‫جَعَلُكْم ُأّمًة َوا ِ‬ ‫َل َ‬
‫ل َتتِّبْع‬ ‫ل َو َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫حُكم َبْيَنُهم ِبَمآ َأنَز َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ن )‪َ (48‬وَأ ِ‬ ‫خَتِلُفو َ‬ ‫جِميًعا َفُيَنّبُئُكم ِبَما ُكنُتْم ِفيِه َت ْ‬ ‫َ‬
‫عَلْم َأّنَما‬ ‫ك َفِإن َتَوّلوْْا َفا ْ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ض َما َأنَز َ‬ ‫عن َبْع ِ‬ ‫ك َ‬ ‫حَذْرُهْم َأن َيْفِتُنو َ‬ ‫َأْهَواءُهْم َوا ْ‬
‫حْكَم‬‫ن )‪َ (49‬أَف ُ‬ ‫سُقو َ‬ ‫س َلَفا ِ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫ن َكِثيًرا مّ َ‬ ‫ض ُذُنوِبِهْم َوِإ ّ‬ ‫صيَبُهم ِبَبْع ِ‬ ‫ل َأن ُي ِ‬ ‫ُيِريُد ا ُّ‬
‫ن آَمُنوْا لَ‬ ‫ن )‪َ (50‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫حْكًما ّلَقْوٍم ُيوِقُنو َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ن َوَم ْ‬ ‫جاِهِلّيِة َيْبُغو َ‬ ‫اْل َ‬
‫ض َوَمن َيَتَوّلُهم ّمنُكْم َفِإّنُه ِمْنُهْم‬ ‫ضُهْم َأْوِلَياء َبْع ٍ‬ ‫صاَرى َأْوِلَياء َبْع ُ‬ ‫خُذوْا اْلَيُهوَد َوالّن َ‬ ‫َتّت ِ‬
‫عو َ‬
‫ن‬ ‫ساِر ُ‬ ‫ن )‪َ (51‬فَتَرى اّلِذينَ ِفي ُقُلوِبِهم ّمَرضٌ ُي َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل لَ َيْهِدي اْلَقْوَم ال ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ِإ ّ‬
‫عنِدِه‬‫ن ِ‬ ‫ح َأْو َأْمٍر ّم ْ‬ ‫ي ِباْلَفْت ِ‬ ‫ل َأن َيْأِت َ‬ ‫سى ا ُّ‬ ‫صيَبَنا َدآِئَرٌة َفَع َ‬ ‫شى َأن ُت ِ‬ ‫خَ‬ ‫ن َن ْ‬ ‫ِفيِهْم َيُقوُلو َ‬
‫ن آَمُنوْا َأَهـُؤلء‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (52‬وَيُقو ُ‬ ‫سِهْم َناِدِمي َ‬ ‫سّروْا ِفي َأْنُف ِ‬ ‫عَلى َما َأ َ‬ ‫حوْا َ‬ ‫صِب ُ‬ ‫َفُي ْ‬
‫ن)‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫حوْا َ‬ ‫صَب ُ‬‫عَماُلُهْم َفَأ ْ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ط ْ‬ ‫حِب َ‬‫جْهَد َأْيَماِنِهْم ِإّنُهْم َلَمَعُكْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َأْقسَُموْا ِبا ِّ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫حّبُهْم‬ ‫ل ِبَقْوٍم ُي ِ‬‫ف َيْأِتي ا ُّ‬ ‫سْو َ‬ ‫عن ِديِنِه َف َ‬ ‫ن آَمُنوْا َمن َيْرَتّد ِمنُكْم َ‬ ‫‪َ (53‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬
‫ل َو َ‬
‫ل‬ ‫سِبيلِ ا ِّ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫جاِهُدو َ‬ ‫عَلى اْلَكاِفِرينَ ُي َ‬ ‫عّزٍة َ‬ ‫ن َأ ِ‬ ‫عَلى اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫حّبوَنُه َأِذّلٍة َ‬ ‫َوُي ِ‬
‫عِليٌم )‪ِ (54‬إّنَما َوِلّيُكُم‬ ‫سٌع َ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫ل ُيْؤِتيِه َمن َي َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫ضُ‬ ‫ك َف ْ‬ ‫ن َلْوَمَة لِئٍم َذِل َ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫َي َ‬
‫ن)‬ ‫ن الّزَكاَة َوُهمْ َراِكُعو َ‬ ‫لَة َوُيْؤُتو َ‬ ‫صَ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن ُيِقيُمو َ‬ ‫ن آَمُنوْا اّلِذي َ‬ ‫سوُلُه َواّلِذي َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ا ُّ‬
‫ن )‪َ (56‬يا َأّيَها‬ ‫ل ُهُم اْلَغاِلُبو َ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫ن حِْز َ‬ ‫ن آَمُنوْا َفِإ ّ‬ ‫سوَلُه َواّلِذي َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ل ا َّ‬ ‫‪َ (55‬وَمن َيَتَو ّ‬
‫ب ِمن‬ ‫ن ُأوُتوْا اْلِكَتا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫خُذوْا ِديَنُكْم ُهُزًوا َوَلِعًبا ّم َ‬ ‫ن اّت َ‬ ‫خُذوْا اّلِذي َ‬ ‫ل َتّت ِ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫اّلِذي َ‬
 ‫لةِ‬
‫صَ‬ ‫ن )‪َ (57‬وِإَذا َناَدْيُتْم ِإَلى ال ّ‬ ‫ل ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫َقْبِلُكْم َواْلُكّفاَر َأْوِلَياء َواّتُقوْا ا َّ‬
‫ل َتنقُِمو َ‬
‫ن‬ ‫ب َه ْ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ل َيا َأْه َ‬ ‫ن )‪ُ (58‬ق ْ‬ ‫ل َيْعِقُلو َ‬ ‫ك ِبَأّنُهْم َقْوٌم ّ‬ ‫خُذوَها ُهُزًوا َوَلِعًبا َذِل َ‬ ‫اّت َ‬
‫ن )‪(59‬‬ ‫سُقو َ‬ ‫ن َأْكَثَرُكْم َفا ِ‬ ‫ل َوَأ ّ‬ ‫ل ِمن َقْب ُ‬ ‫ل ِإَلْيَنا َوَما ُأنِز َ‬ ‫ل َوَما ُأنِز َ‬ ‫ل َأنْ آَمّنا ِبا ِّ‬ ‫ِمّنا ِإ ّ‬
‫ل ِمْنُهُم‬ ‫جَع َ‬ ‫عَلْيِه َو َ‬ ‫ب َ‬ ‫ض َ‬ ‫غ ِ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ل َمن ّلَعَنُه ا ُّ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ك َمُثوَبًة ِ‬ ‫شّر ّمن َذِل َ‬ ‫ل ُأَنّبُئُكم ِب َ‬ ‫ل َه ْ‬ ‫ُق ْ‬
‫ل)‬ ‫سِبي ِ‬ ‫سَواء ال ّ‬ ‫عن َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬‫شّر ّمَكانًا َوَأ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ت ُأْوَلـِئ َ‬ ‫غو َ‬ ‫طا ُ‬‫عَبَد ال ّ‬ ‫خَناِزيَر َو َ‬ ‫اْلِقَرَدَة َواْل َ‬
‫عَلُم ِبَما‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫جوْا ِبِه َوا ُّ‬ ‫خَر ُ‬ ‫خُلوْا ِباْلُكْفِر َوُهْم َقْد َ‬ ‫جآُؤوُكْم َقاُلَوْا آَمّنا َوَقد ّد َ‬ ‫‪َ (60‬وِإَذا َ‬
‫ن َوَأْكِلِهُم‬ ‫لْثِم َواْلُعْدَوا ِ‬ ‫عونَ ِفي ا ِ‬ ‫ساِر ُ‬ ‫ن )‪َ (61‬وَتَرى َكِثيًرا ّمْنُهْم ُي َ‬ ‫َكاُنوْا َيْكُتُمو َ‬
‫عن َقْولِِهُم‬ ‫حَباُر َ‬ ‫لْ‬ ‫ن َوا َ‬ ‫ل َيْنَهاهُُم الّرّباِنّيو َ‬ ‫ن )‪َ (62‬لْو َ‬ ‫س َما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫ت َلِبْئ َ‬ ‫ح َ‬ ‫سْ‬ ‫ال ّ‬
‫ل َمْغُلوَلٌة‬ ‫ت اْلَيُهوُد َيُد ا ِّ‬ ‫ن )‪َ (63‬وَقاَل ِ‬ ‫صَنُعو َ‬ ‫س َما َكاُنوْا َي ْ‬ ‫ت َلِبْئ َ‬ ‫ح َ‬ ‫سْ‬ ‫لْثَم َوَأْكِلِهُم ال ّ‬ ‫اِ‬
‫ن َكِثيًرا‬ ‫شاء َوَلَيِزيَد ّ‬ ‫ف َي َ‬ ‫ق َكْي َ‬ ‫ن ُينِف ُ‬ ‫طَتا ِ‬ ‫سو َ‬ ‫ل َيَداُه َمْب ُ‬ ‫ت َأْيِديِهْم َوُلِعُنوْا ِبَما َقاُلوْا َب ْ‬ ‫غّل ْ‬ ‫ُ‬
‫ضاء ِإَلى َيْوِم‬ ‫طْغَياًنا َوُكْفًرا َوَأْلَقْيَنا َبْيَنُهُم اْلَعَداَوَة َواْلَبغْ َ‬ ‫ك ُ‬ ‫ك ِمن ّرّب َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬
‫ّمْنُهم ّما ُأنِز َ‬
‫ل‬
‫ل َ‬ ‫ساًدا َوا ُّ‬ ‫ض َف َ‬
‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫سَعْو َ‬ ‫ل َوَي ْ‬ ‫طَفَأَها ا ُّ‬ ‫ب َأ ْ‬ ‫حْر ِ‬ ‫اْلِقَياَمِة ُكّلَما َأْوَقُدوْا َناًرا ّلْل َ‬
‫سّيَئاِتِهْم‬ ‫عْنُهْم َ‬ ‫ب آَمُنوْا َواّتَقْوْا َلَكّفْرَنا َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َأْه َ‬ ‫ن )‪َ (64‬وَلْو َأ ّ‬ ‫سِدي َ‬ ‫ب اْلمُْف ِ‬‫ح ّ‬ ‫ُي ِ‬
‫ل ِإَليِهم‬ ‫ل َوَما ُأنِز َ‬ ‫جي َ‬‫لن ِ‬ ‫ت الّنِعيِم )‪َ (65‬وَلْو َأّنُهْم َأَقاُموْا الّتْوَراَة َوا ِ‬ ‫جّنا ِ‬ ‫خْلَناُهْم َ‬ ‫َولْد َ‬
‫ساء‬ ‫صَدٌة َوَكِثيٌر ّمْنُهْم َ‬ ‫جِلِهم ّمْنُهْم ُأّمٌة ّمْقَت ِ‬ ‫ت َأْر ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫ّمن ّرّبِهْم لَكُلوْا ِمن َفْوِقِهْم َوِمن َت ْ‬
‫ل َفَما َبّلْغ َ‬
‫ت‬ ‫ك َوِإن ّلْم َتْفَع ْ‬ ‫ك ِمن ّرّب َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬‫ل َبّلْغ َما ُأنِز َ‬ ‫سو ُ‬ ‫ن )‪َ (66‬يا َأّيَها الّر ُ‬ ‫َما َيْعَمُلو َ‬
‫ل َيا َأْه َ‬
‫ل‬ ‫ن )‪ُ (67‬ق ْ‬ ‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم اْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫س ِإ ّ‬‫ن الّنا ِ‬ ‫ك ِم َ‬‫صُم َ‬ ‫ل َيْع ِ‬ ‫ساَلَتُه َوا ُّ‬ ‫ِر َ‬
‫ل ِإَلْيُكم ّمن ّرّبُكْم‬ ‫ل َوَما ُأنِز َ‬ ‫جي َ‬‫لن ِ‬ ‫ى ُتِقيُموْا الّتْوَراَة َوا ِ‬ ‫حّت َ‬‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫عَلى َ‬ ‫سُتْم َ‬ ‫ب َل ْ‬‫اْلِكَتا ِ‬
‫عَلى اْلَقْوِم‬ ‫س َ‬ ‫ل َتْأ َ‬ ‫طْغَياًنا َوُكْفًرا َف َ‬ ‫ك ُ‬ ‫ك ِمن ّرّب َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬‫ن َكِثيًرا ّمْنُهم ّما ُأنِز َ‬ ‫َوَلَيِزيَد ّ‬
‫ن ِبا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن آَم َ‬ ‫صاَرى َم ْ‬ ‫ن َوالّن َ‬ ‫صاِبُؤو َ‬ ‫ن َهاُدوْا َوال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َواّلِذي َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫اْلَكاِفِرينَ )‪ِ (68‬إ ّ‬
‫خْذَنا‬ ‫ن )‪َ (69‬لَقْد َأ َ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل ُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫حا َف َ‬ ‫صاِل ً‬ ‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫خِر و َ‬ ‫َواْلَيْوِم ال ِ‬
‫سُهْم‬ ‫ل َتْهَوى َأْنُف ُ‬ ‫ل ِبَما َ‬ ‫سو ٌ‬ ‫جاءُهْم َر ُ‬ ‫ل ُكّلَما َ‬ ‫سً‬ ‫سْلَنا ِإَلْيِهْم ُر ُ‬ ‫ل َوَأْر َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ق َبِني ِإ ْ‬ ‫ِميَثا َ‬
‫لُ‬
‫صّموْا ُثّم َتابَ ا ّ‬ ‫ن ِفْتَنٌة َفَعُموْا َو َ‬ ‫ل َتُكو َ‬ ‫سُبوْا َأ ّ‬ ‫حِ‬ ‫ن )‪َ (70‬و َ‬ ‫َفِريًقا َكّذُبوْا َوَفِريًقا َيْقُتُلو َ‬
‫ن )‪َ (71‬لَقْد َكَفَر اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫صيٌر ِبَما َيْعَمُلو َ‬ ‫ل َب ِ‬ ‫صّموْا َكِثيٌر ّمْنُهْم َوا ُّ‬ ‫عُموْا َو َ‬ ‫عَلْيِهْم ُثّم َ‬ ‫َ‬
‫ل َرّبي‬ ‫عُبُدوْا ا َّ‬ ‫لا ْ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ح َيا َبِني ِإ ْ‬ ‫سي ُ‬ ‫ل اْلَم ِ‬ ‫ن َمْرَيَم َوَقا َ‬ ‫ح اْب ُ‬ ‫سي ُ‬‫ل ُهَو اْلَم ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫َقاُلوْا ِإ ّ‬
‫ن ِم ْ‬
‫ن‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫عَليِه اْلجَّنَة َوَمْأَواُه الّناُر َوَما ِلل ّ‬ ‫ل َ‬ ‫حّرَم ا ُّ‬ ‫ل َفَقْد َ‬ ‫ك ِبا ِّ‬‫شِر ْ‬ ‫َوَرّبُكْم ِإّنُه َمن ُي ْ‬
‫حدٌ َوِإن‬ ‫ل ِإَلـٌه َوا ِ‬ ‫ن ِإَلـٍه ِإ ّ‬‫لَثٍة َوَما ِم ْ‬ ‫ث َث َ‬‫ل َثاِل ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن َقاُلوْا ِإ ّ‬ ‫صاٍر )‪ّ (72‬لَقْد َكَفَر اّلِذي َ‬ ‫َأن َ‬
‫ن ِإَلى‬ ‫ل َيُتوُبو َ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (73‬أَف َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ن َكَفُروْا ِمْنُهْم َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سّ‬ ‫ن َلَيَم ّ‬‫عّما َيُقوُلو َ‬ ‫ّلْم َينَتُهوْا َ‬
‫خَل ْ‬
‫ت‬ ‫ل َقْد َ‬ ‫سو ٌ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ن َمْرَيَم ِإ ّ‬ ‫ح اْب ُ‬ ‫سي ُ‬ ‫حيٌم )‪ّ (74‬ما اْلَم ِ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫سَتْغِفُروَنُه َوا ُّ‬ ‫ل َوَي ْ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن َلهُُم الَياتِ ثُّم‬ ‫ف ُنَبّي ُ‬‫ظْر َكْي َ‬ ‫طَعاَم ان ُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫لِ‬ ‫صّديَقٌة َكاَنا َيْأُك َ‬ ‫ل َوُأّمُه ِ‬ ‫سُ‬ ‫ِمن َقْبِلِه الّر ُ‬
‫ل َنْفًعا‬ ‫ضّرا َو َ‬ ‫ك َلُكْم َ‬ ‫ل َيْمِل ُ‬‫ل َما َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫ل َأَتْعُبُدو َ‬ ‫ن )‪ُ (75‬ق ْ‬ ‫ظْر َأّنى ُيْؤَفُكو َ‬ ‫ان ُ‬
 ‫ل‬
‫ق َو َ‬ ‫حّ‬ ‫غْيَر اْل َ‬ ‫ل َتْغُلوْا ِفي ِديِنُكْم َ‬ ‫ب َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ل َيا َأْه َ‬ ‫سِميُع اْلَعِليُم )‪ُ (76‬ق ْ‬ ‫ل ُهَو ال ّ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ل )‪(77‬‬ ‫سِبي ِ‬‫سَواء ال ّ‬ ‫عن َ‬ ‫ضّلوْا َ‬ ‫ضّلوْا َكِثيًرا َو َ‬ ‫ل َوَأ َ‬ ‫ضّلوْا ِمن َقْب ُ‬ ‫َتّتِبُعوْا َأْهَواء َقْوٍم َقْد َ‬
‫ك ِبَما‬ ‫ن َمرَْيَم َذِل َ‬ ‫سى اْب ِ‬ ‫عي َ‬‫ن َداُووَد َو ِ‬ ‫سا ِ‬ ‫عَلى ِل َ‬ ‫ل َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ن َكَفُروْا ِمن َبِني ِإ ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ُلِع َ‬
‫س َما َكاُنوْا‬ ‫عن ّمنَكٍر َفَعُلوُه َلِبْئ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َيَتَناَهْو َ‬ ‫ن )‪َ (78‬كاُنوْا َ‬ ‫صوا وَّكاُنوْا َيْعَتُدو َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫سُهْم َأن‬ ‫ت َلُهْم َأنُف ُ‬ ‫س َما َقّدَم ْ‬ ‫ن َكَفُروْا َلِبْئ َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (79‬تَرى َكِثيًرا ّمْنُهْم َيَتَوّلْو َ‬ ‫َيْفَعُلو َ‬
‫ي َوَما‬ ‫ن ِبال والّنِب ّ‬ ‫ن )‪َ (80‬وَلْو َكاُنوا ُيْؤِمُنو َ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ب ُهْم َ‬ ‫عَلْيِهْم َوِفي اْلَعَذا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ط ا ُّ‬ ‫خَ‬ ‫سِ‬ ‫َ‬
‫س‬
‫شّد الّنا ِ‬ ‫ن َأ َ‬‫جَد ّ‬ ‫ن )‪َ (81‬لَت ِ‬ ‫سُقو َ‬ ‫ن َكِثيًرا ّمْنُهْم َفا ِ‬ ‫خُذوُهْم َأْوِلَياء َوَلـِك ّ‬ ‫ل ِإَلْيِه َمااّت َ‬ ‫ُأنِز َ‬
‫ن‬
‫ن آَمُنوْا اّلِذي َ‬ ‫ن َأْقَرَبُهْم ّمَوّدًة ّلّلِذي َ‬ ‫جَد ّ‬ ‫شَرُكوْا َوَلَت ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن آَمُنوْا اْلَيُهوَد َواّلِذي َ‬ ‫عَداَوًة ّلّلِذي َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (82‬وِإَذا‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن َوُرْهَباًنا َوَأّنُهْم َ‬ ‫سي َ‬ ‫سي ِ‬ ‫ن ِمْنُهْم ِق ّ‬ ‫ك ِبَأ ّ‬‫صاَرى َذِل َ‬ ‫َقاُلَوْا ِإّنا َن َ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ن اْل َ‬ ‫عَرُفوْا ِم َ‬ ‫ن الّدْمِع ِمّما َ‬ ‫ض ِم َ‬ ‫عُيَنُهْم َتِفي ُ‬ ‫ل َتَرى َأ ْ‬ ‫سو ِ‬ ‫ل ِإَلى الّر ُ‬ ‫سِمُعوْا َما ُأنِز َ‬ ‫َ‬
‫جاءَنا ِم َ‬
‫ن‬ ‫ل َوَما َ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ل ُنْؤِم ُ‬ ‫ن )‪َ (83‬وَما َلَنا َ‬ ‫شاِهِدي َ‬ ‫ن َرّبَنا آَمّنا َفاْكُتْبَنا َمَع ال ّ‬ ‫َيُقوُلو َ‬
‫جّنا ٍ‬
‫ت‬ ‫ل ِبَما َقاُلوْا َ‬ ‫ن )‪َ (84‬فَأَثاَبُهُم ا ُّ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬ ‫خَلَنا َرّبَنا َمَع اْلَقْوِم ال ّ‬ ‫طَمُع َأن ُيْد ِ‬ ‫ق َوَن ْ‬ ‫حّ‬ ‫اْل َ‬
‫ن َكَفُروْا‬ ‫ن )‪َ (85‬واّلِذي َ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫جَزاء اْلُم ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ن ِفيَها َوَذِل َ‬ ‫خاِلِدي َ‬
‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫َت ْ‬
‫طيَّبا ِ‬
‫ت‬ ‫ل ُتحَّرُموْا َ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫حيِم )‪َ (86‬يا أَّيَها اّلِذي َ‬ ‫جِ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬‫ك َأ ْ‬ ‫َوَكّذُبوْا ِبآَياِتَنا ُأْوَلـِئ َ‬
‫ن )‪َ (87‬وُكُلوْا ِمّما َرَزَقُكُم ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ب اْلُمْعَتِدي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َتْعَتُدوْا ِإ ّ‬ ‫ل َلُكْم َو َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫حّ‬ ‫َما َأ َ‬
‫ل ِبالّلْغِو ِفي‬ ‫خُذُكُم ا ُّ‬ ‫ل ُيَؤا ِ‬ ‫ن )‪َ (88‬‬ ‫ي َأنُتم ِبِه ُمْؤِمُنو َ‬ ‫ل اّلِذ َ‬ ‫طّيًبا َواّتُقوْا ا َّ‬ ‫ل َ‬ ‫لً‬ ‫حَ‬ ‫َ‬
‫ن ِم ْ‬
‫ن‬ ‫ساِكي َ‬ ‫شَرِة َم َ‬ ‫عَ‬ ‫طَعاُم َ‬ ‫ن َفَكّفاَرُتُه ِإ ْ‬ ‫لْيَما َ‬ ‫عّقدّتُم ا َ‬ ‫خُذُكم ِبَما َ‬ ‫َأْيَماِنُكْم َوَلـِكن ُيَؤا ِ‬
‫لثَِة‬ ‫صَياُم َث َ‬ ‫جْد َف ِ‬ ‫حِريُر َرَقَبٍة َفَمن ّلْم َي ِ‬ ‫سَوُتُهْم َأْو َت ْ‬ ‫ن َأْهِليُكْم َأْو ِك ْ‬ ‫طِعُمو َ‬ ‫ط َما ُت ْ‬ ‫سِ‬ ‫َأْو َ‬
‫ل َلُكْم آَياِتِه َلَعّلُكْم‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ك ُيَبّي ُ‬
‫ظوْا َأْيَماَنكُْم َكَذِل َ‬ ‫حَف ُ‬ ‫حَلْفُتْم َوا ْ‬ ‫ك َكّفاَرُة َأْيَماِنُكْم ِإَذا َ‬ ‫َأّياٍم َذِل َ‬
‫لُم‬‫لْز َ‬ ‫ب َوا َ‬ ‫صا ُ‬ ‫لن َ‬ ‫سُر َوا َ‬ ‫خْمُر َواْلَمْي ِ‬ ‫ن آَمُنوْا ِإّنَما اْل َ‬ ‫شُكُرونَ )‪َ (89‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫َت ْ‬
‫ن َأن‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬‫حونَ )‪ِ (90‬إّنَما ُيِريُد ال ّ‬ ‫جَتِنُبوُه َلَعّلُكْم ُتْفِل ُ‬ ‫ن َفا ْ‬‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫عَم ِ‬‫ن َ‬ ‫س ّم ْ‬ ‫ج ٌ‬ ‫ِر ْ‬
‫ن‬
‫عِ‬ ‫ل َو َ‬ ‫عن ِذْكرِ ا ِّ‬ ‫صّدُكْم َ‬ ‫سِر َوَي ُ‬ ‫خْمِر َواْلَمْي ِ‬ ‫ضاء ِفي اْل َ‬ ‫ُيوِقَع َبْيَنكُُم اْلَعَداَوَة َواْلَبْغ َ‬
‫حذَُروْا َفِإن‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫سو َ‬ ‫طيُعوْا الّر ُ‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫طيُعوْا ا َّ‬ ‫ن )‪َ (91‬وَأ ِ‬ ‫ل َأنُتم ّمنَتُهو َ‬ ‫لِة َفَه ْ‬ ‫صَ‬ ‫ال ّ‬
‫ن آَمُنوْا‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫س َ‬ ‫ن )‪َ (92‬لْي َ‬ ‫غ اْلُمِبي ُ‬ ‫لُ‬ ‫سوِلَنا اْلَب َ‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫َتَوّلْيُتْم َفاعَْلُموْا َأّنَما َ‬
‫حاتِ ثُّم‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫طِعُموْا ِإَذا َما اّتَقوْا ّوآَمُنوْا َو َ‬ ‫ح ِفيَما َ‬ ‫جَنا ٌ‬ ‫ت ُ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫َو َ‬
‫ن آَمُنوْا‬ ‫ن )‪َ (93‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫ب اْلُم ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫سُنوْا َوا ُّ‬ ‫حَ‬‫اّتَقوْا ّوآمَُنوْا ُثّم اّتَقوْا ّوَأ ْ‬
‫خاُفُه ِباْلَغْيبِ‬ ‫ل َمن َي َ‬ ‫حُكْم ِلَيْعَلَم ا ُّ‬ ‫صْيِد َتَناُلُه َأْيِديُكْم َوِرَما ُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫يٍء ّم َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل ِب َ‬‫َلَيْبُلَوّنُكُم ا ُّ‬
‫صْيَد َوَأنُتْم‬ ‫ل َتْقُتُلوْا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (94‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ك َفَلُه َ‬ ‫عَتَدى َبْعَد َذِل َ‬ ‫نا ْ‬ ‫َفَم ِ‬
‫ل ّمنُكْم‬ ‫عْد ٍ‬‫حُكُم ِبِه َذَوا َ‬ ‫ن الّنَعِم َي ْ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ل َما َقَت َ‬ ‫جَزاء ّمْث ُ‬ ‫حُرٌم َوَمن َقَتَلُه ِمنُكم ّمَتَعّمًدا َف َ‬ ‫ُ‬
‫ل َأْمِرِه‬ ‫ق َوَبا َ‬ ‫صَياًما ّلَيُذو َ‬ ‫ك ِ‬ ‫عْدلُ َذِل َ‬ ‫ن َأو َ‬ ‫ساِكي َ‬ ‫طَعاُم َم َ‬ ‫َهْدًيا َباِلَغ اْلَكْعَبِة َأْو َكّفاَرٌة َ‬
‫ل َلُكْم‬ ‫حّ‬ ‫عِزيٌز ُذو اْنِتَقاٍم )‪ُ (95‬أ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِمْنُه َوا ُّ‬ ‫عاَد َفَينَتِقُم ا ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫سَلف َوَم ْ‬ ‫عّما َ‬ ‫ل َ‬ ‫عَفا ا ُّ‬ ‫َ‬
 ‫حُرًما‬ ‫صْيُد اْلَبّر َما ُدْمُتْم ُ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫حّرَم َ‬ ‫سّياَرِة َو ُ‬ ‫عا ّلُكْم َوِلل ّ‬ ‫طَعاُمُه َمَتا ً‬ ‫حِر َو َ‬ ‫صْيُد اْلَب ْ‬‫َ‬
‫حَراَم ِقَياًما ّللّنا ِ‬
‫س‬ ‫ت اْل َ‬ ‫ل اْلكَْعَبَة اْلَبْي َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫جَع َ‬‫ن )‪َ (96‬‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫ي ِإَلْيِه ُت ْ‬ ‫َواّتُقوْا الَّ اّلِذ َ‬
‫ت َوَما ِفي‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َيْعَلُم َما ِفي ال ّ‬ ‫ك ِلَتْعَلُموْا َأنّ ا َّ‬ ‫لِئَد َذِل َ‬ ‫ي َواْلَق َ‬ ‫حَراَم َواْلَهْد َ‬ ‫شْهَر اْل َ‬ ‫َوال ّ‬
‫غُفوٌر‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ب َوَأ ّ‬ ‫شِديُد اْلِعَقا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا أَ ّ‬ ‫عِليٌم )‪ (97‬ا ْ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ض َوَأ ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن )‪ُ (99‬قل‬ ‫ن َوَما َتْكُتُمو َ‬ ‫ل َيْعَلُم َما ُتْبُدو َ‬ ‫غ َوا ُّ‬ ‫لُ‬ ‫ل اْلَب َ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫سو ِ‬ ‫عَلى الّر ُ‬ ‫حيٌم )‪ّ (98‬ما َ‬ ‫ّر ِ‬
‫لْلَبابِ‬ ‫ل َيا ُأْوِلي ا َ‬ ‫ث َفاّتُقوْا ا َّ‬ ‫خِبي ِ‬ ‫ك َكْثَرُة اْل َ‬ ‫جَب َ‬ ‫عَ‬ ‫ب َوَلْو َأ ْ‬ ‫طّي ُ‬‫ث َوال ّ‬ ‫خِبي ُ‬ ‫سَتِوي اْل َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ّ‬
‫سْؤُكْم‬ ‫شَياء ِإن ُتْبَد َلُكْم َت ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫عْ‬ ‫سَأُلوْا َ‬ ‫ل َت ْ‬‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫ن )‪َ (100‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫حو َ‬ ‫َلَعّلُكْم ُتْفِل ُ‬
‫حِليٌم )‪(101‬‬ ‫غُفورٌ َ‬ ‫ل َ‬ ‫عْنَها َوا ُّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَفا ا ُّ‬ ‫ن ُتْبَد َلُكْم َ‬ ‫ل اْلُقْرآ ُ‬ ‫ن ُيَنّز ُ‬ ‫حي َ‬‫عْنَها ِ‬ ‫سَأُلوْا َ‬ ‫َوِإن َت ْ‬
‫حيَرٍة َو َ‬
‫ل‬ ‫ل ِمن َب ِ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫جَع َ‬ ‫ن )‪َ (102‬ما َ‬ ‫حوْا ِبَها َكاِفِري َ‬ ‫صَب ُ‬ ‫سَأَلَها َقْوٌم ّمن َقْبِلُكْم ُثّم َأ ْ‬ ‫َقْد َ‬
‫ل‬
‫ب َوَأْكَثُرُهْم َ‬ ‫ل اْلَكذِ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َكَفُروْا َيْفَتُرو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫حاٍم َوَلـِك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫صيَلٍة َو َ‬ ‫سآِئَبٍة َولَ َو ِ‬ ‫َ‬
‫سُبَنا َما‬ ‫حْ‬ ‫ل َقاُلوْا َ‬ ‫سو ِ‬ ‫ل َوِإَلى الّر ُ‬ ‫ل َلُهْم َتَعاَلْوْا ِإَلى َما َأنَزلَ ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (103‬وِإَذا ِقي َ‬ ‫َيْعِقُلو َ‬
‫ن )‪َ (104‬يا َأّيَها‬ ‫ل َيْهَتُدو َ‬ ‫شْيًئا َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن آَباُؤُهْم َ‬ ‫عَلْيِه آَباءَنا َأَوَلْو َكا َ‬ ‫جْدَنا َ‬ ‫َو َ‬
‫جِميًعا‬ ‫جُعُكْم َ‬ ‫ل َمْر ِ‬ ‫ل ِإَذا اْهَتَدْيُتْم ِإَلى ا ِّ‬ ‫ضّ‬ ‫ضّرُكم ّمن َ‬ ‫ل َي ُ‬ ‫سُكْم َ‬ ‫عَلْيُكْم َأنُف َ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫حَدُكُم‬ ‫ضَر َأ َ‬ ‫ح َ‬ ‫شَهاَدُة َبْيِنُكْم ِإَذا َ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫ن )‪ِ (105‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫َفُيَنّبُئُكم ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬
‫ضَرْبتُْم‬ ‫ن َأنُتْم َ‬ ‫غْيِرُكْم ِإ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫خَرا ِ‬ ‫ل ّمنُكْم َأْو آ َ‬ ‫عْد ٍ‬‫ن َذَوا َ‬ ‫صّيِة اْثَنا ِ‬‫ن اْلَو ِ‬ ‫حي َ‬ ‫ت ِ‬ ‫اْلَمْو ُ‬
‫ن ِبالِّ ِإ ِ‬
‫ن‬ ‫سَما ِ‬ ‫لِة َفُيْق ِ‬ ‫صَ‬ ‫سوَنُهَما ِمن َبْعِد ال ّ‬ ‫حِب ُ‬
‫ت َت ْ‬‫صيَبُة اْلَمْو ِ‬ ‫صاَبْتُكم ّم ِ‬ ‫لْرضِ َفَأ َ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫ن الثِِمي َ‬
‫ن‬ ‫ل ِإّنا ِإًذا ّلِم َ‬ ‫شَهاَدَة ا ِّ‬ ‫ل َنْكُتُم َ‬ ‫ن َذا ُقْرَبى َو َ‬ ‫شَتِري ِبِه َثَمًنا َوَلْو َكا َ‬ ‫اْرَتْبُتْم لَ َن ْ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن َمَقاَمُهَما ِم َ‬ ‫خَرانِ ِيُقوَما ُ‬ ‫حّقا ِإْثًما َفآ َ‬ ‫سَت َ‬ ‫عَلى َأّنُهَما ا ْ‬ ‫عِثَر َ‬ ‫ن ُ‬ ‫)‪ (106‬فَِإ ْ‬
‫عَتَدْيَنا ِإّنا‬ ‫شَهاَدِتِهَما َوَما ا ْ‬ ‫ق ِمن َ‬ ‫شَهاَدُتَنا َأحَ ّ‬ ‫ل َل َ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫سَما ِ‬ ‫ن َفُيْق ِ‬‫لْوَلَيا ِ‬‫ق عََلْيِهُم ا َ‬ ‫حّ‬ ‫سَت َ‬ ‫اْ‬
‫خاُفوْا َأن‬ ‫جِهَها َأْو َي َ‬ ‫عَلى َو ْ‬ ‫شَهاَدِة َ‬ ‫ك َأْدَنى َأن َيْأُتوْا ِبال ّ‬ ‫ن )‪َ (107‬ذِل َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ِإًذا ّلِم َ‬
‫ن )‪(108‬‬ ‫سِقي َ‬ ‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم اْلَفا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫سَمُعوْا َوا ُّ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫ُتَرّد َأْيَمانٌ َبْعَد َأْيَماِنِهْم َواّتُقوا ا َّ‬
‫لُم اْلُغُيوبِ )‬ ‫عّ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫ل عِْلَم َلَنا ِإّن َ‬ ‫جْبُتْم َقاُلوْا َ‬ ‫ل َماَذا ُأ ِ‬ ‫ل َفَيُقو ُ‬ ‫سَ‬ ‫ل الّر ُ‬ ‫جَمُع ا ُّ‬ ‫َيْوَم َي ْ‬
‫ك ِإْذ َأّيدّتكَ‬ ‫عَلى َواِلَدِت َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫عَلْي َ‬‫ن َمْرَيَم اْذُكْر ِنْعَمِتي َ‬ ‫عيسى اْب َ‬ ‫ل َيا ِ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫‪ِ (109‬إْذ َقا َ‬
‫حْكَمَة َوالّتْوَراَة‬ ‫ب َواْل ِ‬ ‫ك اْلِكَتا َ‬ ‫ل َوِإْذ عَّلْمُت َ‬ ‫س ِفي اْلَمْهِد َوَكْه ً‬ ‫س ُتَكّلُم الّنا َ‬ ‫ح اْلقُُد ِ‬ ‫ِبُرو ِ‬
‫طْيًرا ِبِإْذِني‬ ‫ن َ‬ ‫خ ِفيَها َفَتُكو ُ‬ ‫طْيِر ِبِإْذِني َفَتنُف ُ‬ ‫ن َكَهْيَئِة ال ّ‬ ‫طي ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ق ِم َ‬ ‫خُل ُ‬‫ل َوِإْذ َت ْ‬ ‫جي َ‬ ‫لن ِ‬‫َوا ِ‬
‫سَراِئي َ‬
‫ل‬ ‫ج اْلَموَتى ِبِإْذِني َوِإْذ َكَفْفتُ َبِني ِإ ْ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ص ِبِإْذِني َوِإْذ ُت ْ‬ ‫لْبَر َ‬ ‫لْكَمَه َوا َ‬ ‫َوُتْبِرىُء ا َ‬
‫ن )‪َ (110‬وِإْذ‬ ‫حٌر ّمِبي ٌ‬ ‫سْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن َهـَذا ِإ ّ‬ ‫ن َكَفُروْا ِمْنُهْم إِ ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ت َفَقا َ‬ ‫جْئَتُهْم ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫ك ِإْذ ِ‬ ‫عن َ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫شَهْد ِبَأّنَنا ُم ْ‬ ‫سوِلي َقاُلَوْا آَمّنا َوا ْ‬ ‫ن آِمُنوْا ِبي َوِبَر ُ‬ ‫ن َأ ْ‬‫حَواِرّيي َ‬ ‫ت ِإَلى اْل َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫َأْو َ‬
‫عَلْيَنا‬‫ل َ‬ ‫ك َأن ُيَنّز َ‬ ‫طيُع َرّب َ‬ ‫سَت ِ‬‫ل َي ْ‬ ‫ن َمْرَيَم َه ْ‬ ‫سى اْب َ‬ ‫عي َ‬ ‫ن َيا ِ‬ ‫حَواِرّيو َ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫‪ِ (111‬إْذ َقا َ‬
‫ل ِمْنَها‬ ‫ن )‪َ (112‬قاُلوْا ُنِريُد َأن ّنْأُك َ‬ ‫ل ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ل اّتُقوْا ا َّ‬ ‫سَماء َقا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫َمآِئَدًة ّم َ‬
‫ن )‪َ (113‬قا َ‬
‫ل‬ ‫شاِهِدي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عَلْيَها ِم َ‬ ‫ن َ‬ ‫صَدْقَتَنا َوَنُكو َ‬ ‫ن ُقُلوُبَنا َوَنْعَلَم َأن َقْد َ‬ ‫طَمِئ ّ‬‫َوَت ْ‬
 ‫لّوِلَنا‬‫عيدًا َّ‬ ‫ن َلَنا ِ‬ ‫سَماء َتُكو ُ‬ ‫عَلْيَنا َمآِئَدًة ّمنَ ال ّ‬‫ل َ‬ ‫ن َمْرَيَم الّلُهّم َرّبَنا َأنِز ْ‬ ‫سى اْب ُ‬ ‫عي َ‬ ‫ِ‬
‫عَلْيُكْم‬‫ل ِإّني ُمَنّزُلَها َ‬ ‫ل ا ُّ‬‫ن )‪َ (114‬قا َ‬ ‫خْيُر الّراِزِقي َ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َواْرُزْقَنا َوَأن َ‬ ‫خِرَنا َوآَيًة ّمن َ‬ ‫َوآ ِ‬
‫ن )‪َ (115‬وِإْذ َقا َ‬
‫ل‬ ‫ن اْلَعاَلِمي َ‬ ‫حًدا ّم َ‬ ‫عّذُبُه َأ َ‬‫ل ُأ َ‬
‫عَذاًبا ّ‬‫عّذُبُه َ‬ ‫َفَمن َيْكُفْر َبْعُد ِمنُكْم َفِإّني ُأ َ‬
‫ل َقا َ‬
‫ل‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫ي ِإَلـَهْي ِ‬
‫خُذوِني َوُأّم َ‬ ‫س اّت ِ‬‫ت ِللّنا ِ‬
‫ت ُقل َ‬ ‫ن َمْرَيَم َأَأن َ‬ ‫سى اْب َ‬ ‫عي َ‬‫ل َيا ِ‬ ‫ا ُّ‬
‫عِلمَْتُه َتْعَلُم َما ِفي‬ ‫ت ُقْلُتُه َفَقْد َ‬‫ق ِإن ُكن ُ‬ ‫حّ‬‫س ِلي ِب َ‬ ‫ل َما َلْي َ‬ ‫ن َأُقو َ‬ ‫ن ِلي َأ ْ‬ ‫ك َما َيُكو ُ‬ ‫حاَن َ‬
‫سْب َ‬‫ُ‬
‫ل َما‬ ‫ت َلُهْم ِإ ّ‬ ‫ب )‪َ (116‬ما ُقْل ُ‬ ‫لُم اْلُغُيو ِ‬ ‫عّ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َأن َ‬‫ك ِإّن َ‬ ‫سَ‬ ‫عَلُم َما ِفي َنْف ِ‬ ‫ل َأ ْ‬‫سي َو َ‬ ‫َنْف ِ‬
‫ت ِفيِهْم َفَلّما‬ ‫شِهيًدا ّما ُدْم ُ‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫ت َ‬ ‫ل َرّبي َوَرّبُكْم َوُكن ُ‬ ‫عُبُدوْا ا َّ‬ ‫نا ْ‬ ‫َأَمْرَتِني ِبِه َأ ِ‬
‫شِهيٌد )‪ِ (117‬إن ُتَعّذْبُهْم‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ت َ‬ ‫عَلْيِهْم َوَأن َ‬
‫ب َ‬ ‫ت الّرِقي َ‬ ‫ت َأن َ‬ ‫َتَوّفْيَتِني ُكن َ‬
‫ل َهَذا َيْوُم َينَفُع‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫حِكيُم )‪َ (118‬قا َ‬ ‫ت اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫ك َوِإن َتْغِفْر َلُهْم َفِإّن َ‬ ‫عَباُد َ‬‫َفِإّنُهْم ِ‬
‫ضيَ ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ن ِفيَها َأَبًدا ّر ِ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٌ‬ ‫صْدُقُهْم َلُهْم َ‬ ‫ن ِ‬ ‫صاِدِقي َ‬
‫ال ّ‬
‫ض َوَما‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ل ُمْل ُ‬‫ظيُم )‪ِّ (119‬‬ ‫ك اْلَفْوُز اْلَع ِ‬ ‫عْنُه َذِل َ‬‫ضوْا َ‬ ‫عْنُهْم َوَر ُ‬ ‫َ‬
‫يٍء َقِديٌر )‪(120‬‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ن َوُهَو َ‬ ‫ِفيِه ّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن َكَفُروْا‬ ‫ت َوالّنوَر ُثّم اّلِذي َ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جَع َ‬‫ض َو َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬‫حْمُد لِّ اّلِذي َ‬ ‫اْل َ‬
‫عنَدُه ُثّم‬ ‫ل ّمسّمى ِ‬ ‫جٌ‬ ‫ل َوَأ َ‬‫جً‬ ‫ضى َأ َ‬ ‫ن ُثّم َق َ‬ ‫طي ٍ‬ ‫خَلَقُكم ّمن ِ‬ ‫ن )‪ُ (1‬هَو اّلِذي َ‬ ‫ِبَرّبِهم َيْعِدُلو َ‬
‫جهَرُكْم َوَيْعَلُم‬ ‫سّرُكْم َو َ‬ ‫ض َيْعَلُم ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل ِفي ال ّ‬ ‫ن )‪َ (2‬وُهَو ا ُّ‬ ‫َأنُتْم َتْمَتُرو َ‬
‫ن )‪(4‬‬ ‫ضي َ‬‫عْنَها ُمْعِر ِ‬ ‫ل َكاُنوْا َ‬ ‫ت َرّبهِْم ِإ ّ‬‫ن آَيا ِ‬ ‫ن آَيٍة ّم ْ‬‫ن )‪َ (3‬وَما َتْأِتيِهم ّم ْ‬ ‫سُبو َ‬ ‫َما َتْك ِ‬
‫ن )‪َ (5‬أَلْم‬ ‫سَتْهِزُؤو َ‬ ‫ف َيْأِتيِهْم َأنَباء َما َكاُنوْا ِبِه َي ْ‬ ‫سْو َ‬ ‫جاءُهْم َف َ‬ ‫ق َلّما َ‬ ‫حّ‬ ‫َفَقْد َكّذُبوْا ِباْل َ‬
‫سْلَنا‬
‫ض َما َلْم ُنَمّكن ّلكُْم َوَأْر َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ّمّكّناُهْم ِفي ا َ‬ ‫َيَرْوْا َكْم َأْهَلْكَنا ِمن َقْبِلِهم ّمن َقْر ٍ‬
‫شْأَنا‬ ‫حِتِهْم َفَأْهَلْكَناُهم ِبذُُنوِبِهْم َوَأنْ َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫لْنَهاَر َت ْ‬‫جَعْلَنا ا َ‬ ‫سَماء عََلْيِهم ّمْدَراًرا َو َ‬ ‫ال ّ‬
‫ل‬
‫سوهُ ِبَأْيِديِهْم َلَقا َ‬ ‫س َفَلَم ُ‬‫طا ٍ‬ ‫ك ِكَتاًبا ِفي ِقْر َ‬ ‫عَلْي َ‬
‫ن )‪َ (6‬وَلْو َنّزْلَنا َ‬ ‫خِري َ‬ ‫ِمن َبْعِدِهْم َقْرًنا آ َ‬
‫ك َوَلْو َأنَزْلَنا‬ ‫عَلْيِه َمَل ٌ‬‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (7‬وَقاُلوْا َلْول ُأنِز َ‬ ‫حٌر ّمِبي ٌ‬ ‫سْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن َهـَذا ِإ ّ‬ ‫ن َكَفُروْا ِإ ْ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫سَنا‬
‫جلً َوَلَلَب ْ‬ ‫جَعْلَناُه َر ُ‬‫جَعْلَناُه َمَلًكا ّل َ‬
‫ن )‪َ (8‬وَلْو َ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ل ُين َ‬ ‫ي الْمُر ُثّم َ‬ ‫َمَلًكا ّلُقضِ َ‬
‫خُروْا ِمْنُهم‬ ‫سِ‬ ‫ن َ‬ ‫ق ِباّلِذي َ‬ ‫حا َ‬‫ك َف َ‬‫ل ّمن َقْبِل َ‬ ‫سٍ‬‫سُتْهِزىَء ِبُر ُ‬ ‫ن )‪َ (9‬وَلَقِد ا ْ‬ ‫سو َ‬ ‫عَلْيِهم ّما َيْلِب ُ‬‫َ‬
‫عاِقَبُة‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظُروْا َكْي َ‬ ‫ض ُثّم ان ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سيُروْا ِفي ا َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن )‪ُ (10‬ق ْ‬ ‫سَتْهِزُؤو َ‬ ‫ّما َكاُنوْا ِبِه َي ْ‬
‫حَمَة‬ ‫سِه الّر ْ‬ ‫عَلى َنْف ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ل َكَت َ‬ ‫ض ُقل ِّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ن )‪ُ (11‬قل ّلَمن ّما ِفي ال ّ‬ ‫اْلُمَكّذِبي َ‬
‫ن )‪(12‬‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫سُهْم َفُهْم َ‬ ‫سُروْا َأنُف َ‬ ‫خِ‬ ‫ن َ‬ ‫ب ِفيِه اّلِذي َ‬‫ل َرْي َ‬ ‫جَمَعّنُكْم ِإَلى َيْوِم اْلِقَياَمِة َ‬ ‫َلَي ْ‬
‫خُذ َوِلّيا‬ ‫ل َأّت ِ‬‫غْيَر ا ِّ‬ ‫ل َأ َ‬‫سِميُع اْلَعِليُم )‪ُ (13‬ق ْ‬ ‫ل َوالّنَهاِر َوُهَو ال ّ‬ ‫ن ِفي الّلْي ِ‬ ‫سَك َ‬ ‫َوَلُه َما َ‬
‫ل َم ْ‬
‫ن‬ ‫ن َأّو َ‬ ‫ن أَُكو َ‬ ‫ت َأ ْ‬
‫ي ُأِمْر ُ‬ ‫ل ِإّن َ‬‫طَعُم ُق ْ‬‫ل ُي ْ‬‫طِعُم َو َ‬ ‫ض َوُهَو ُي ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫طِر السَّماَوا ِ‬ ‫َفا ِ‬
‫ب َيْوٍم‬ ‫عَذا َ‬ ‫ت َرّبي َ‬ ‫صْي ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ن َ‬ ‫ف ِإ ْ‬‫خا ُ‬ ‫ي َأ َ‬‫ل ِإّن َ‬
‫ن )‪ُ (14‬ق ْ‬ ‫شِرَكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬‫ن ِم َ‬ ‫ل َتُكوَن ّ‬ ‫سَلَم َو َ‬‫َأ ْ‬
 ‫ن )‪َ (16‬وِإن‬ ‫ك اْلَفْوُز اْلُمِبي ُ‬ ‫حَمُه َوَذِل َ‬ ‫عْنُه َيْوَمِئٍذ َفَقْد َر ِ‬ ‫ف َ‬ ‫صَر ْ‬ ‫ظيٍم )‪ّ (15‬من ُي ْ‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫يٍء‬‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫خْيٍر َفُهَو َ‬ ‫ك ِب َ‬ ‫سَ‬ ‫سْ‬ ‫ل ُهَو َوِإن َيْم َ‬ ‫ف َلُه ِإ ّ‬‫ش َ‬ ‫ل َكا ِ‬ ‫ضّر َف َ‬ ‫ل ِب ُ‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫سَ‬ ‫سْ‬ ‫َيْم َ‬
‫يٍء َأْكَبُر‬ ‫ش ْ‬‫ل َأيّ َ‬ ‫خِبيُر )‪ُ (18‬ق ْ‬ ‫حِكيُم اْل َ‬ ‫عَباِدِه َوُهَو اْل َ‬ ‫ق ِ‬ ‫َقُديٌر )‪َ (17‬وُهَو اْلَقاِهُر َفْو َ‬
‫لنِذَرُكم ِبِه َوَمن َبَلَغ َأِئّنُكمْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ي َهَذا اْلُقْرآ ُ‬ ‫ي ِإَل ّ‬‫حَ‬ ‫شِهيٌد ِبْيِني َوَبْيَنُكْم َوُأو ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫شَهادًة ُق ِ‬ ‫َ‬
‫حٌد َوِإّنِني َبِريٌء‬ ‫ل ِإّنَما ُهَو ِإَلـٌه َوا ِ‬ ‫شَهُد ُق ْ‬‫ل َأ ْ‬‫خَرى ُقل ّ‬ ‫ل آِلَهًة ُأ ْ‬ ‫ن َمَع ا ِّ‬ ‫شَهُدونَ َأ ّ‬ ‫َلَت ْ‬
‫ن َأْبَناءُهُم اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ب َيْعِرُفوَنُه َكَما َيْعِرُفو َ‬ ‫ن آَتْيَناُهُم اْلِكَتا َ‬ ‫ن )‪ (19‬اّلِذي َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫ّمّما ُت ْ‬
‫ل َكِذًبا َأْو َكّذبَ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن اْفَتَرى َ‬ ‫ظَلُم ِمّم ِ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ن )‪َ (20‬وَم ْ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫سُهْم َفُهْم َ‬ ‫سُروْا َأنُف َ‬ ‫خِ‬ ‫َ‬
‫شَرُكوْا‬ ‫ن َأ ْ‬‫ل ِلّلِذي َ‬ ‫جِميًعا ُثّم َنُقو ُ‬ ‫شُرُهْم َ‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪َ (21‬وَيْوَم َن ْ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ح ال ّ‬ ‫ل ُيْفِل ُ‬ ‫ِبآَياِتِه ِإّنُه َ‬
‫ل َرّبَنا‬ ‫ل َأن َقاُلوْا َوا ِّ‬ ‫ن )‪ُ (22‬ثّم َلْم َتُكن ِفْتَنُتُهْم ِإ ّ‬ ‫عُمو َ‬ ‫ن ُكنُتْم َتْز ُ‬ ‫شَرَكآُؤُكُم اّلِذي َ‬ ‫ن ُ‬ ‫َأْي َ‬
‫عْنُهم ّما َكاُنوْا َيْفَتُرو َ‬
‫ن‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫سِهْم َو َ‬ ‫عَلى َأنفُ ِ‬‫ف َكَذُبوْا َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫ن )‪ (23‬ان ُ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫َما ُكّنا ُم ْ‬
‫عَلى ُقُلوِبهِْم َأِكّنًة َأن َيْفَقُهوُه َوِفي آَذاِنِهْم َوْقًرا‬ ‫جَعْلَنا َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫سَتِمُع ِإَلْي َ‬‫)‪َ (24‬وِمْنُهم ّمن َي ْ‬
‫ن َكَفُروْا ِإ ْ‬
‫ن‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ك َيُقو ُ‬ ‫جاِدُلوَن َ‬ ‫جآُؤوكَ ُي َ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫ل ُيْؤِمُنوْا ِبَها َ‬ ‫ل آَيٍة ّ‬ ‫َوِإن َيَروْْا ُك ّ‬
‫ن ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫عْنُه َوِإن ُيْهلُِكو َ‬ ‫ن َ‬ ‫عْنُه َوَيْنَأْو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (25‬وُهْم َيْنَهْو َ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫طيُر ا َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫َهَذآ ِإ ّ‬
‫ى ِإْذ ُوِقُفوْا عََلى الّناِر َفَقاُلوْا َيا َلْيَتَنا ُنَرّد َو َ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (26‬وَلْو َتَر َ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫سُهْم َوَما َي ْ‬ ‫َأنُف َ‬
‫ن ِمن قَْب ُ‬
‫ل‬ ‫خُفو َ‬ ‫ن )‪َ (27‬بلْ َبَدا َلُهم ّما َكاُنوْا ُي ْ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ت َرّبَنا َوَنُكو َ‬ ‫ب ِبآَيا ِ‬ ‫ُنَكّذ َ‬
‫حَياُتَنا الّدْنَيا‬ ‫ل َ‬ ‫ي إِ ّ‬ ‫ن ِه َ‬ ‫ن )‪َ (28‬وَقاُلوْا ِإ ْ‬ ‫عْنُه َوِإّنُهْم َلَكاِذُبو َ‬ ‫َوَلْو ُرّدوْا َلَعاُدوْا ِلَما ُنُهوْا َ‬
‫ق َقاُلوْا‬ ‫حّ‬ ‫س َهَذا ِباْل َ‬ ‫ل َأَلْي َ‬ ‫عَلى َرّبِهْم َقا َ‬ ‫ن )‪َ (29‬وَلْو َتَرى ِإْذ ُوِقُفوْا َ‬ ‫ن ِبَمْبُعوِثي َ‬ ‫حُ‬ ‫َوَما َن ْ‬
‫ن َكّذُبوْا ِبِلَقاء‬ ‫سَر اّلِذي َ‬ ‫خِ‬ ‫ن )‪َ (30‬قْد َ‬ ‫ب ِبَما ُكنُتْم َتْكُفُرو َ‬ ‫ل َفُذوُقوْا الَعَذا َ‬ ‫َبَلى َوَرّبَنا َقا َ‬
‫ن‬
‫حِمُلو َ‬ ‫طَنا ِفيَها َوُهْم َي ْ‬ ‫عَلى َما َفّر ْ‬ ‫سَرَتَنا َ‬ ‫حْ‬‫عُة َبْغَتًة َقاُلوْا َيا َ‬ ‫سا َ‬‫جاءْتُهُم ال ّ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ا ِّ‬
‫ل َلِعبٌ َوَلْهٌو‬ ‫حَياُة الّدْنَيا ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (31‬وَما اْل َ‬ ‫ساء َما َيِزُرو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ظُهوِرِهْم َأ َ‬ ‫عَلى ُ‬ ‫َأْوَزاَرُهْم َ‬
‫ك اّلِذي‬ ‫حزُُن َ‬ ‫ن )‪َ (32‬قْد َنْعَلُم ِإّنُه َلَي ْ‬ ‫ل َتْعِقُلو َ‬‫ن َأَف َ‬‫ن َيّتُقو َ‬ ‫خْيٌر ّلّلِذي َ‬ ‫خَرُة َ‬ ‫َوَللّداُر ال ِ‬
‫ن )‪َ (33‬وَلَقْد ُكّذَب ْ‬
‫ت‬ ‫حُدو َ‬ ‫جَ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن ِبآَيا ِ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ك َوَلِك ّ‬ ‫ل ُيَكّذُبوَن َ‬ ‫ن فَِإّنُهْم َ‬ ‫َيُقوُلو َ‬
‫ل ُمَبّد َ‬
‫ل‬ ‫صُرَنا َو َ‬ ‫حّتى َأَتاُهْم َن ْ‬ ‫عَلى َما ُكّذُبوْا َوُأوُذوْا َ‬ ‫صَبُروْا َ‬ ‫ك َف َ‬ ‫ل ّمن َقْبِل َ‬ ‫سٌ‬ ‫ُر ُ‬
‫ن‬
‫ضُهْم َفِإ ِ‬ ‫عَرا ُ‬ ‫ك ِإ ْ‬‫عَلْي َ‬ ‫ن َكُبَر َ‬ ‫ن )‪َ (34‬وِإن َكا َ‬ ‫سِلي َ‬
‫ك ِمن ّنَبِإ اْلُمْر َ‬ ‫جاء َ‬ ‫ل َوَلقْد َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ِلَكِلَما ِ‬
‫شاء ا ُّ‬
‫ل‬ ‫سَماء َفَتْأِتَيُهم ِبآَيٍة َوَلْو َ‬ ‫سّلًما ِفي ال ّ‬ ‫ض َأْو ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ي َنَفًقا ِفي ا َ‬ ‫ت َأن َتْبَتِغ َ‬ ‫طْع َ‬ ‫سَت َ‬‫اْ‬
‫سَمُعو َ‬
‫ن‬ ‫ن َي ْ‬‫ب اّلِذي َ‬ ‫جي ُ‬ ‫سَت ِ‬
‫ن )‪ِ (35‬إّنَما َي ْ‬ ‫جاِهِلي َ‬‫ن اْل َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ل َتُكوَن ّ‬ ‫عَلى اْلُهَدى َف َ‬ ‫جَمَعُهْم َ‬ ‫َل َ‬
‫عَلْيِه آَيٌة ّمن ّرّبِه ُق ْ‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫ل ُنّز َ‬ ‫ن )‪َ (36‬وَقاُلوْا َلْو َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ل ُثّم ِإَلْيِه ُيْر َ‬ ‫َواْلَمْوَتى َيْبَعُثُهُم ا ُّ‬
‫ن )‪َ (37‬وَما ِمن َدآّبٍة ِفي‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم َ‬ ‫ل آَيًة َوَلـِك ّ‬ ‫عَلى َأن ُيَنّز ٍ‬ ‫ل َقاِدٌر َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ِإ ّ‬
‫يٍء ُثّم‬ ‫ش ْ‬ ‫ب ِمن َ‬ ‫طَنا ِفي الِكَتا ِ‬ ‫ل ُأَمٌم َأْمَثاُلُكم ّما َفّر ْ‬ ‫حْيِه ِإ ّ‬‫جَنا َ‬‫طيُر ِب َ‬ ‫طاِئٍر َي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫شِإ ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ت َمن َي َ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫صّم َوُبْكٌم ِفي ال ّ‬ ‫ن َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا ُ‬ ‫ن )‪َ (38‬واّلِذي َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫ِإَلى َرّبِهْم ُي ْ‬
‫ب ا ِّ‬
‫ل‬ ‫عَذا ُ‬ ‫ن َأَتاُكْم َ‬ ‫ل َأَرَأْيُتُكم ِإ ْ‬ ‫سَتِقيٍم )‪ُ (39‬ق ْ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫عَلى ِ‬ ‫جَعْلُه َ‬ ‫شْأ َي ْ‬ ‫ضِلْلُه وََمن َي َ‬ ‫ُي ْ‬
 ‫ف‬
‫ش ُ‬ ‫ن َفَيْك ِ‬ ‫عو َ‬ ‫ل ِإّياُه َتْد ُ‬ ‫ن )‪َ (40‬ب ْ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ن ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫عو َ‬ ‫ل َتْد ُ‬ ‫غْيَر ا ِّ‬ ‫عُة َأ َ‬ ‫سا َ‬ ‫َأْو َأَتْتُكُم ال ّ‬
‫سلَنآ ِإَلى ُأَمٍم ّمن َقْبِل َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪َ (41‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫ن َما ُت ْ‬ ‫سْو َ‬ ‫شاء َوَتن َ‬ ‫ن َ‬ ‫عونَ ِإَلْيِه ِإ ْ‬ ‫َما َتْد ُ‬
‫سَنا‬
‫جاءُهْم َبْأ ُ‬ ‫ن )‪َ (42‬فَلْول ِإْذ َ‬ ‫عو َ‬ ‫ضّر ُ‬ ‫ضّراء َلَعّلُهْم َيَت َ‬ ‫ساء َوال ّ‬ ‫خْذَناُهْم ِباْلَبْأ َ‬‫َفَأ َ‬
‫ن )‪َ (43‬فَلّما‬ ‫طانُ َما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫شْي َ‬ ‫ن َلُهُم ال ّ‬ ‫ت ُقُلوُبُهْم َوَزّي َ‬ ‫س ْ‬ ‫عوْا َوَلـِكن َق َ‬ ‫ضّر ُ‬ ‫َت َ‬
‫خْذَناُهم‬ ‫حوْا ِبَما ُأوُتوْا َأ َ‬ ‫حّتى ِإَذا َفِر ُ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ُك ّ‬ ‫عَلْيِهْم َأْبَوا َ‬ ‫حَنا َ‬ ‫سوْا َما ُذّكُروْا ِبِه َفَت ْ‬ ‫َن ُ‬
‫ب اْلَعاَلِمي َ‬
‫ن‬ ‫ل َر ّ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫ظَلُموْا َواْل َ‬ ‫ن َ‬ ‫طَع َداِبُر اْلَقْوِم اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (44‬فُق ِ‬ ‫سو َ‬ ‫َبْغَتًة َفِإَذا ُهم ّمْبِل ُ‬
‫غْيُر ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن ِإَلـٌه َ‬ ‫عَلى ُقُلوِبُكم ّم ْ‬ ‫خَتَم َ‬ ‫صاَرُكْم َو َ‬ ‫سْمَعُكْم َوَأْب َ‬ ‫ل َ‬ ‫خَذ ا ُّ‬ ‫ن َأ َ‬‫)‪ُ (45‬قلْ َأَرَأْيُتْم ِإ ْ‬
‫ن َأَتاُكْم‬ ‫ل َأَرَأْيَتُكْم ِإ ْ‬ ‫ن )‪ُ (46‬ق ْ‬ ‫صِدُفو َ‬ ‫ت ُثّم ُهْم َي ْ‬ ‫ف الَيا ِ‬ ‫صّر ُ‬ ‫ف ُن َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫َيْأِتيُكم ِبهِ ان ُ‬
‫ن‬
‫سِلي َ‬ ‫ل اْلُمْر َ‬ ‫سُ‬ ‫ن )‪َ (47‬وَما ُنرْ ِ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ل اْلَقْوُم ال ّ‬ ‫ك ِإ ّ‬ ‫ل ُيْهَل ُ‬ ‫جْهَرًة َه ْ‬ ‫ب الِّ َبْغَتًة َأْو َ‬ ‫عَذا ُ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(48‬‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل ُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ح َف َ‬ ‫صَل َ‬ ‫ن َوَأ ْ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫ن َفَم ْ‬ ‫ن َوُمنِذِري َ‬ ‫شِري َ‬ ‫ل ُمَب ّ‬ ‫ِإ ّ‬
‫عنِدي‬ ‫ل َلُكْم ِ‬ ‫ل َأُقو ُ‬ ‫ن )‪ُ (49‬قل ّ‬ ‫سُقو َ‬ ‫ب ِبَما َكاُنوْا َيْف ُ‬ ‫سُهُم اْلَعَذا ُ‬ ‫ن كَّذُبوْا ِبآَياِتَنا َيَم ّ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫ل َه ْ‬
‫ل‬ ‫ي ُق ْ‬ ‫حى ِإَل ّ‬ ‫ل َما ُيو َ‬ ‫ن َأّتِبُع ِإ ّ‬ ‫ك ِإ ْ‬ ‫ل َلُكْم ِإّني َمَل ٌ‬ ‫ب َول َأُقو ُ‬ ‫عَلُم اْلَغْي َ‬ ‫ن الِّ َول َأ ْ‬ ‫خَزآِئ ُ‬‫َ‬
‫شُرواْ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأن ُي ْ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫ن َي َ‬ ‫ن )‪َ (50‬وَأنِذْر ِبِه اّلِذي َ‬ ‫ل َتَتَفّكُرو َ‬ ‫صيُر َأَف َ‬ ‫عَمى َواْلَب ِ‬ ‫لْ‬ ‫سَتِوي ا َ‬ ‫َي ْ‬
‫ن‬
‫طُرِد اّلِذي َ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ن )‪َ (51‬و َ‬ ‫شِفيٌع ّلَعّلُهْم َيّتُقو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ي َو َ‬ ‫س َلُهم ّمن ُدوِنِه َوِل ّ‬ ‫ِإَلى َرّبِهْم َلْي َ‬
‫يٍء َوَما‬ ‫ش ْ‬ ‫ساِبِهم ّمن َ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫عَلْي َ‬‫جَهُه َما َ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ي ُيِريُدو َ‬ ‫شّ‬ ‫ن َرّبُهم ِباْلَغَداِة َواْلَع ِ‬ ‫عو َ‬ ‫َيْد ُ‬
‫ك َفَتّنا‬ ‫ن )‪َ (52‬وكََذِل َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫طُرَدُهْم َفَتُكو َ‬ ‫يٍء َفَت ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫عَلْيِهم ّمن َ‬ ‫ك َ‬ ‫ساِب َ‬‫حَ‬ ‫ن ِ‬ ‫ِم ْ‬
‫شاِكِري َ‬
‫ن‬ ‫عَلَم ِبال ّ‬ ‫ل ِبَأ ْ‬‫س ا ُّ‬ ‫عَلْيِهم ّمن َبْيِنَنا َأَلْي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ض ّلَيُقولوْا َأَهـُؤلء َم ّ‬ ‫ضُهم ِبَبْع ٍ‬ ‫َبْع َ‬
‫سِه‬‫عَلى َنْف ِ‬ ‫ب َرّبُكْم َ‬ ‫عَلْيُكْم َكَت َ‬ ‫لٌم َ‬ ‫سَ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِبآَياِتَنا َفُق ْ‬ ‫ن ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫جاء َ‬ ‫)‪َ (53‬وِإَذا َ‬
‫حيمٌ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ح َفَأّنُه َ‬ ‫صَل َ‬ ‫ب ِمن َبْعِدِه َوَأ ْ‬ ‫جَهاَلٍة ُثّم َتا َ‬ ‫سوًءا ِب َ‬ ‫ل ِمنُكْم ُ‬ ‫عِم َ‬ ‫حَمَة َأّنُه َمن َ‬ ‫الّر ْ‬
‫ل ِإّني ُنِهيتُ َأ ْ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ُ (55‬ق ْ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ل اْلُم ْ‬ ‫سِبي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫سَتِبي َ‬ ‫ت َوِلَت ْ‬ ‫ل الَيا ِ‬ ‫صُ‬ ‫ك نَف ّ‬ ‫)‪َ (54‬وَكَذِل َ‬
‫ت ِإًذا َوَما َأَنْا ِم َ‬
‫ن‬ ‫ضَلْل ُ‬ ‫ل َأّتِبُع َأْهَواءُكْم َقْد َ‬ ‫ل ُقل ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫عو َ‬ ‫ن َتْد ُ‬ ‫عُبَد اّلِذي َ‬‫َأ ْ‬
‫ن ِبِه‬ ‫جُلو َ‬ ‫سَتْع ِ‬ ‫عنِدي َما َت ْ‬ ‫عَلى َبّيَنٍة ّمن ّرّبي َوَكّذْبُتم ِبِه َما ِ‬ ‫ل ِإّني َ‬ ‫ن )‪ُ (56‬ق ْ‬ ‫اْلُمْهَتِدي َ‬
‫عنِدي َما‬ ‫ن ِ‬ ‫صِلينَ )‪ُ (57‬قل ّلْو َأ ّ‬ ‫خْيُر اْلَفا ِ‬ ‫ق َوُهَو َ‬ ‫حّ‬ ‫ص اْل َ‬ ‫ل َيُق ّ‬ ‫ل ِّ‬ ‫حْكُم ِإ ّ‬‫ن اْل ُ‬‫ِإ ِ‬
‫عنَدهُ َمَفاِت ُ‬
‫ح‬ ‫ن )‪َ (58‬و ِ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل َأعَْلُم ِبال ّ‬ ‫لْمُر َبْيِني َوَبْيَنُكْم َوا ُّ‬ ‫يا َ‬ ‫ضَ‬ ‫ن ِبِه َلُق ِ‬ ‫جُلو َ‬ ‫سَتْع ِ‬‫َت ْ‬
‫ل َيْعَلُمَها‬ ‫ط ِمن َوَرَقٍة ِإ ّ‬ ‫سُق ُ‬‫حِر َوَما َت ْ‬ ‫ل ُهَو َوَيْعَلُم َما ِفي اْلَبّر َواْلَب ْ‬ ‫ب لَ َيْعَلُمَها ِإ ّ‬ ‫اْلَغْي ِ‬
‫ن )‪َ (59‬وُهَو‬ ‫ب ّمِبي ٍ‬ ‫ل ِفي ِكَتا ٍ‬ ‫س ِإ ّ‬ ‫ل َياِب ٍ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ل َر ْ‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫تا َ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫حّبٍة ِفي ُ‬ ‫ل َ‬ ‫َو َ‬
‫سّمى ُثّم‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٌ‬ ‫ضى َأ َ‬ ‫حُتم ِبالّنَهاِر ُثّم َيْبَعُثُكْم ِفيِه ِلُيْق َ‬ ‫جَر ْ‬ ‫ل َوَيْعَلُم َما َ‬ ‫اّلِذي َيَتوَّفاُكم ِبالّلْي ِ‬
‫ل‬
‫سُ‬ ‫عَباِدهِ َوُيْر ِ‬ ‫ق ِ‬ ‫ن )‪َ (60‬وُهَو اْلَقاِهُر َفْو َ‬ ‫جُعُكْم ُثّم ُيَنّبُئُكم ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫ِإَلْيِه َمْر ِ‬
‫ن )‪ُ (61‬ثّم‬ ‫طو َ‬ ‫ل ُيَفّر ُ‬ ‫سُلَنا َوُهْم َ‬ ‫ت َتَوّفْتُه ُر ُ‬ ‫حَدُكُم اْلَمْو ُ‬ ‫جاء َأ َ‬ ‫ى ِإَذا َ‬ ‫حّت َ‬ ‫ظًة َ‬ ‫حَف َ‬
‫عَلْيُكم َ‬ ‫َ‬
‫ل َمن‬ ‫ن )‪ُ (62‬ق ْ‬ ‫سِبي َ‬ ‫حا ِ‬ ‫ع اْل َ‬ ‫سَر ُ‬ ‫حْكُم َوُهَو َأ ْ‬ ‫ل َلُه اْل ُ‬ ‫ق َأ َ‬ ‫حّ‬ ‫لُهُم اْل َ‬ ‫ل َمْو َ‬ ‫ُرّدوْا ِإَلى ا ِّ‬
‫ن َهـِذهِ‬ ‫جاَنا مِ ْ‬ ‫ن َأن َ‬ ‫خْفَيًة ّلِئ ْ‬‫ضّرعًا َو ُ‬ ‫عوَنُه َت َ‬ ‫حِر َتْد ُ‬ ‫ت اْلَبّر َواْلَب ْ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫جيُكم ّمن ُ‬ ‫ُيَن ّ‬
 ‫ن)‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫ب ُثّم َأنُتْم ُت ْ‬ ‫ل َكْر ٍ‬ ‫جيُكم ّمْنَها َوِمن ُك ّ‬ ‫ل ُيَن ّ‬‫ل ا ُّ‬ ‫ن )‪ُ (63‬ق ِ‬ ‫شاِكِري َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫َلَنُكوَن ّ‬
‫جِلُكْم َأْو‬ ‫ت َأْر ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫عَذاًبا ّمن َفْوِقُكْم َأْو ِمن َت ْ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ث َ‬ ‫عَلى َأن َيْبَع َ‬ ‫ل ُهَو اْلَقاِدُر َ‬ ‫‪ُ (64‬ق ْ‬
‫ن‬
‫ت َلَعّلُهْم َيْفَقُهو َ‬ ‫ف الَيا ِ‬ ‫صّر ُ‬ ‫ف ُن َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫ض ان ُ‬ ‫س َبْع ٍ‬ ‫ضُكم َبْأ َ‬ ‫ق َبْع َ‬ ‫شَيعًا َوُيِذي َ‬‫سُكْم ِ‬ ‫َيْلِب َ‬
‫سَتَقّر‬‫ل )‪ّ (66‬لُكلّ َنَبٍإ ّم ْ‬ ‫عَلْيُكم ِبَوِكي ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫س ُ‬ ‫ق ُقل ّل ْ‬ ‫حّ‬ ‫ك َوُهَو اْل َ‬ ‫ب ِبِه َقْوُم َ‬ ‫)‪َ (65‬وكَّذ َ‬
‫حّتى‬ ‫عْنُهْم َ‬ ‫ض َ‬ ‫عِر ْ‬ ‫ن ِفي آَياِتَنا َفَأ ْ‬ ‫ضو َ‬ ‫خو ُ‬ ‫ن َي ُ‬ ‫ت اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (67‬وِإَذا َرَأْي َ‬ ‫ف َتْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫َو َ‬
‫ل َتْقُعْد َبْعَد الّذْكَرى َمَع اْلَقْوِم‬ ‫ن َف َ‬ ‫طا ُ‬‫شْي َ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫سَيّن َ‬‫غْيِرِه َوِإّما ُين ِ‬ ‫ث َ‬ ‫حِدي ٍ‬ ‫ضوْا ِفي َ‬ ‫خو ُ‬ ‫َي ُ‬
‫يٍء َوَلـِكن ِذْكَرى َلَعلُّهْم‬ ‫ش ْ‬ ‫ساِبِهم ّمن َ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ن َيّتُقو َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (68‬وَما َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ال ّ‬
‫حَياُة الّدْنَيا َوَذّكْر بِِه َأن‬ ‫غّرْتُهُم اْل َ‬ ‫خُذوْا ِديَنُهْم َلِعًبا َوَلْهًوا َو َ‬ ‫ن اّت َ‬ ‫ن )‪َ (69‬وَذِر اّلِذي َ‬ ‫َيّتُقو َ‬
‫ل ّ‬
‫ل‬ ‫عْد ٍ‬‫ل َ‬ ‫شِفيٌع َوِإن َتْعِدلْ ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوِليّ َو َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫س َلَها ِمن ُدو ِ‬ ‫ت َلْي َ‬ ‫سَب ْ‬ ‫ل َنْفسٌ ِبَما َك َ‬ ‫سَ‬ ‫ُتْب َ‬
‫عَذابٌ َأِليٌم ِبَما‬ ‫حِميٍم َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ب ّم ْ‬ ‫شَرا ٌ‬ ‫سُبوْا َلُهْم َ‬ ‫سُلوْا ِبَما َك َ‬ ‫ن ُأْب ِ‬‫ك اّلِذي َ‬ ‫خْذ ِمْنَها ُأْوَلـِئ َ‬ ‫ُيْؤ َ‬
‫عَلى‬ ‫ضّرَنا َوُنَرّد َ‬ ‫ل َي ُ‬ ‫ل َينَفُعَنا َو َ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عو ِمن ُدو ِ‬ ‫ل َأَنْد ُ‬‫ن )‪ُ (70‬ق ْ‬ ‫َكاُنوْا َيْكفُُرو َ‬
‫حا ٌ‬
‫ب‬ ‫صَ‬ ‫ن َلُه َأ ْ‬ ‫حْيَرا َ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫طينُ ِفي ا َ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫سَتْهَوْتُه ال ّ‬ ‫ل َكاّلِذي ا ْ‬ ‫عَقاِبَنا َبعَْد ِإْذ َهَداَنا ا ُّ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن)‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫سِلَم ِلَر ّ‬ ‫ى َوُأِمْرَنا ِلُن ْ‬ ‫ل ُهَو اْلُهَد َ‬ ‫ن ُهَدى ا ِّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫عوَنُه ِإَلى اْلُهَدى اْئِتَنا ُق ْ‬ ‫َيْد ُ‬
‫خَل َ‬
‫ق‬ ‫ن )‪َ (72‬وُهَو اّلِذي َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫ي ِإَلْيِه ُت ْ‬ ‫صلَة َواّتُقوُه َوُهَو اّلِذ َ‬ ‫‪َ (71‬وَأنْ َأِقيُموْا ال ّ‬
‫خ‬
‫ك َيْوَم ُينَف ُ‬ ‫ق َوَلُه اْلُمْل ُ‬ ‫حّ‬ ‫ل ُكن َفَيُكونُ َقْوُلُه اْل َ‬ ‫ق َوَيْوَم َيُقو ُ‬ ‫حّ‬ ‫ض ِباْل َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫لِبيِه‬ ‫ل ِإْبَراِهيُم َ‬ ‫حِكيُم اْلخَِبيُر )‪َ (73‬وِإْذ َقا َ‬ ‫شَهاَدِة َوُهَو اْل َ‬ ‫ب َوال ّ‬ ‫عاِلُم اْلَغْي ِ‬ ‫صوَِر َ‬ ‫ِفي ال ّ‬
‫ك ُنِري‬ ‫ن )‪َ (74‬وكََذِل َ‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬ ‫لٍ‬ ‫ضَ‬ ‫ك ِفي َ‬ ‫ك َوَقْوَم َ‬ ‫صَناًما آِلَهًة ِإّني َأَرا َ‬ ‫خُذ َأ ْ‬ ‫آَزَر َأَتّت ِ‬
‫عَلْيِه‬
‫ن َ‬ ‫جّ‬ ‫ن )‪َ (75‬فَلّما َ‬ ‫ن اْلُموِقِني َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ض َوِلَيُكو َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ِإْبَراِهيَم مََلُكو َ‬
‫ن )‪َ (76‬فَلّما َرَأى اْلَقَمرَ‬ ‫ب الِفِلي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ل ُأ ِ‬ ‫ل َقا َ‬ ‫ل َهـَذا َرّبي َفَلّما َأَف َ‬ ‫ل َرَأى َكْوَكًبا َقا َ‬ ‫الّلْي ُ‬
‫ن)‬ ‫ضاّلي َ‬ ‫ن اْلَقْوِم ال ّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ل َلِئن ّلْم َيْهِدِني َرّبي لُكوَن ّ‬ ‫ل َقا َ‬ ‫ل َهـَذا َرّبي َفَلّما َأَف َ‬ ‫غا َقا َ‬ ‫َباِز ً‬
‫ت َقالَ َيا َقْوِم ِإّني‬ ‫ل َهـَذا َرّبي َهـَذآ َأْكَبُر َفَلّما َأَفَل ْ‬ ‫غًة َقا َ‬ ‫س َباِز َ‬ ‫شْم َ‬ ‫‪َ (77‬فَلّما َرَأى ال ّ‬
‫لْر َ‬
‫ض‬ ‫سَماَواتِ َوا َ‬ ‫طَر ال ّ‬ ‫ي ِللِّذي َف َ‬ ‫جِه َ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫جْه ُ‬ ‫ن )‪ِ (78‬إّني َو ّ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫َبِريٌء ّمّما ُت ْ‬
‫ن‬
‫ل َوَقْد َهَدا ِ‬ ‫جوّني ِفي ا ِّ‬ ‫حا ّ‬ ‫ل َأُت َ‬‫جُه َقْوُمُه َقا َ‬ ‫حآ ّ‬ ‫ن )‪َ (79‬و َ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬‫حِنيًفا َوَما َأَنْا ِم َ‬ ‫َ‬
‫عْلًما َأَف َ‬
‫ل‬ ‫يٍء ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سَع َرّبي ُك ّ‬ ‫شْيًئا َو ِ‬ ‫شاء َرّبي َ‬ ‫ل َأن َي َ‬ ‫ن ِبِه ِإ ّ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫خافُ َما ُت ْ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫َو َ‬
‫ل‬
‫ل َما َلْم ُيَنّز ْ‬ ‫شَرْكُتم ِبا ِّ‬ ‫ن َأّنُكْم َأ ْ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫ل َت َ‬‫شَرْكُتْم َو َ‬ ‫ف َما َأ ْ‬ ‫خا ُ‬ ‫ف َأ َ‬ ‫ن )‪َ (80‬وَكْي َ‬ ‫َتَتَذّكُرو َ‬
‫ن آَمُنواْ َوَلْم‬ ‫ن )‪ (81‬اّلِذي َ‬ ‫ن ِإن ُكنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫لْم ِ‬ ‫ق ِبا َ‬ ‫حّ‬ ‫ن َأ َ‬‫ي اْلَفِريَقْي ِ‬ ‫طاًنا َفَأ ّ‬ ‫سْل َ‬
‫عَلْيُكْم ُ‬ ‫ِبِه َ‬
‫جُتَنا آَتْيَناَها‬ ‫حّ‬ ‫ك ُ‬ ‫ن )‪َ (82‬وِتْل َ‬ ‫ن َوُهم ّمْهَتُدو َ‬ ‫لْم ُ‬ ‫ك َلُهُم ا َ‬ ‫ظْلٍم ُأْوَلـِئ َ‬ ‫سوْا ِإيَماَنُهم ِب ُ‬ ‫َيْلِب ُ‬
‫عِليٌم )‪َ (83‬وَوَهْبَنا َلُه‬ ‫حِكيٌم َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫شاء ِإ ّ‬ ‫ت ّمن ّن َ‬ ‫جا ٍ‬ ‫عَلى َقْوِمِه َنْرَفُع َدَر َ‬ ‫ِإْبَراِهيَم َ‬
‫سَلْيَما َ‬
‫ن‬ ‫ل َوِمن ُذّرّيِتِه َداُووَد وَ ُ‬ ‫حا َهَدْيَنا ِمن َقْب ُ‬ ‫ل َهَدْيَنا َوُنو ً‬ ‫ب ُك ّ‬ ‫ق َوَيْعُقو َ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫ِإ ْ‬
‫حَيى‬ ‫ن )‪ (84‬وََزَكِرّيا َويَ ْ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫جِزي اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬ ‫ن َوَكَذِل َ‬ ‫سى َوَهاُرو َ‬ ‫ف َوُمو َ‬ ‫س َ‬ ‫ب َوُيو ُ‬ ‫َوَأّيو َ‬
‫طا َوُكلّ‬ ‫س َوُلو ً‬ ‫سَع َوُيوُن َ‬ ‫ل َواْلَي َ‬ ‫عي َ‬ ‫سَما ِ‬ ‫ن )‪َ (85‬وِإ ْ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫س ُك ّ‬ ‫سى َوِإْلَيا َ‬ ‫عي َ‬ ‫َو ِ‬
 ‫جَتَبْيَناُهْم َوَهَدْيَناُهمْ‬ ‫خَواِنِهْم َوا ْ‬ ‫ن آَباِئِهْم َوُذّرّياِتِهْم َوِإ ْ‬ ‫ن )‪َ (86‬وِم ْ‬ ‫عَلى اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ضْلَنا َ‬ ‫ف ّ‬
‫شرَُكوْا‬ ‫عَباِدهِ َوَلْو َأ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫شاء ِم ْ‬ ‫ل َيْهِدي ِبِه َمن َي َ‬ ‫ك ُهَدى ا ِّ‬ ‫سَتِقيٍم )‪َ (87‬ذِل َ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫ِإَلى ِ‬
‫ب َواْلحُْكَم َوالّنُبّوَة‬ ‫ك اّلِذينَ آَتْيَناُهُم اْلِكَتا َ‬ ‫ن )‪ُ (88‬أْوَلـِئ َ‬ ‫عْنُهم ّما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫ط َ‬ ‫حِب َ‬ ‫َل َ‬
‫ك اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ُ (89‬أْوَلـِئ َ‬ ‫سوْا ِبَها ِبَكاِفِري َ‬ ‫َفِإن َيْكُفْر ِبَها َهـُؤلء َفَقْد َوّكْلَنا ِبَها َقْوًما ّلْي ُ‬
‫ن )‪(90‬‬ ‫ل ِذْكَرى ِلْلَعاَلِمي َ‬ ‫ن ُهَو ِإ ّ‬ ‫جًرا إِ ْ‬ ‫عَلْيِه َأ ْ‬‫سَأُلُكْم َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ل َفِبُهَداُهُم اْقَتِدْه ُقل ّ‬ ‫َهَدى ا ُّ‬
‫ل‬
‫ن َأنَز َ‬ ‫يٍء ُقلْ َم ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫شٍر ّمن َ‬ ‫عَلى َب َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ق َقْدِرِه ِإْذ َقاُلوْا َما َأنَز َ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫َوَما َقَدُروْا ا َّ‬
‫خُفو َ‬
‫ن‬ ‫س ُتْبُدوَنَها َوُت ْ‬ ‫طي َ‬ ‫جَعُلوَنُه َقَرا ِ‬ ‫س َت ْ‬ ‫سى ُنوًرا َوُهًدى ّللّنا ِ‬ ‫جاء ِبِه ُمو َ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫اْلِكَتا َ‬
‫ن)‬ ‫ضِهْم َيْلَعُبو َ‬ ‫خْو ِ‬ ‫ل ُثّم َذْرُهْم ِفي َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل آَباُؤُكْم ُق ِ‬ ‫َكِثيًرا َوعُّلْمُتم ّما َلْم َتْعَلُموْا َأنُتْم َو َ‬
‫ن َيَدْيِه َوِلُتنِذَر ُأّم اْلُقَرى َوَم ْ‬
‫ن‬ ‫ق اّلِذي َبْي َ‬ ‫صّد ُ‬ ‫ك ّم َ‬ ‫ب َأنَزْلَناُه ُمَباَر ٌ‬ ‫‪َ (91‬وَهـَذا ِكَتا ٌ‬
‫ن )‪(92‬‬ ‫ظو َ‬ ‫حاِف ُ‬ ‫لِتِهْم ُي َ‬
‫صَ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ن ِبِه َوُهْم َ‬ ‫خَرِة ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ن ُيْؤِمُنو َ‬ ‫حْوَلَها َواّلِذي َ‬ ‫َ‬
‫يٌء َوَمن‬ ‫ش ْ‬ ‫ح ِإَلْيهِ َ‬‫ي َوَلْم ُيو َ‬ ‫ي ِإَل ّ‬ ‫حَ‬ ‫ل ُأْو ِ‬ ‫ل َكِذًبا َأْو َقا َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن اْفَتَرى َ‬ ‫ظَلُم ِمّم ِ‬ ‫ن َأ ْ‬‫َوَم ْ‬
‫ت َواْلَملِئَكُة‬ ‫ت اْلَموْ ِ‬ ‫غَمَرا ِ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ل َوَلْو َتَرى ِإِذ ال ّ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل َما َأَنز َ‬ ‫ل ِمْث َ‬ ‫سُأنِز ُ‬ ‫ل َ‬ ‫َقا َ‬
‫عَلى‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِبَما ُكنُتْم َتُقوُلو َ‬ ‫ب اْلُهو ِ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ن َ‬ ‫جَزْو َ‬ ‫سُكُم اْلَيْوَم ُت ْ‬ ‫جوْا َأنُف َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫طوْا َأْيِديِهْم َأ ْ‬ ‫سُ‬ ‫َبا ِ‬
‫خَلقَْناُكْم‬ ‫جْئُتُموَنا ُفَراَدى َكَما َ‬ ‫ن )‪َ (93‬وَلَقْد ِ‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫ن آَياِتِه َت ْ‬ ‫عْ‬ ‫ق َوُكنُتْم َ‬ ‫حّ‬ ‫غْيَر اْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ا ِّ‬
‫شَفَعاءُكُم اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ظُهوِرُكْم َوَما َنَرى َمَعُكْم ُ‬ ‫خّوْلَناُكْم َوَراء ُ‬ ‫ل َمّرةٍ َوَتَرْكُتم ّما َ‬ ‫َأّو َ‬
‫ن )‪ِ (94‬إ ّ‬
‫ن‬ ‫عُمو َ‬ ‫عنُكم ّما ُكنُتْم َتْز ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫طَع َبْيَنُكْم َو َ‬ ‫شَرَكاء َلَقد ّتَق ّ‬ ‫عْمُتْم َأّنُهْم ِفيُكْم ُ‬ ‫َز َ‬
‫حيّ َذِلُكُم ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ن اْل َ‬
‫ت ِم َ‬ ‫ج اْلَمّي ِ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ت َوُم ْ‬ ‫ن اْلَمّي ِ‬ ‫ي ِم َ‬‫حّ‬ ‫ج اْل َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ب َوالّنَوى ُي ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ق اْل َ‬ ‫ل َفاِل ُ‬ ‫ا َّ‬
‫سَباًنا َذِلكَ‬ ‫حْ‬ ‫س َواْلَقمََر ُ‬ ‫شْم َ‬ ‫سَكًنا َوال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ل الّلْي َ‬ ‫جَع َ‬ ‫ح َو َ‬‫صَبا ِ‬ ‫ل ْ‬ ‫قا ِ‬ ‫ن )‪َ (95‬فاِل ُ‬ ‫َفَأّنى ُتْؤفَُكو َ‬
‫ت اْلَبرّ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫جوَم ِلَتْهَتُدوْا ِبَها ِفي ُ‬ ‫ل َلُكُم الّن ُ‬ ‫جَع َ‬ ‫َتْقِديُر اْلعَِزيِز اْلَعِليِم )‪َ (96‬وُهَو اّلِذي َ‬
‫حَدٍة‬‫س َوا ِ‬ ‫شَأُكم ّمن ّنْف ٍ‬ ‫ي َأن َ‬ ‫ن )‪َ (97‬وُهَو اّلِذ َ‬ ‫ت ِلَقْوٍم َيْعَلُمو َ‬ ‫صْلَنا الَيا ِ‬ ‫حِر قَْد َف ّ‬ ‫َواْلَب ْ‬
‫ل ِم َ‬
‫ن‬ ‫ي َأنَز َ‬ ‫ن )‪َ (98‬وُهَو اّلِذ َ‬ ‫ت ِلَقْوٍم َيْفَقُهو َ‬ ‫صْلَنا الَيا ِ‬ ‫ع َقْد َف ّ‬ ‫سَتْوَد ٌ‬ ‫سَتَقّر وَُم ْ‬ ‫َفُم ْ‬
‫حّبا‬
‫ج ِمْنُه َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ضًرا ّن ْ‬ ‫خ ِ‬ ‫جَنا ِمْنُه َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫يٍء َفَأ ْ‬‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ت ُك ّ‬ ‫جَنا ِبِه َنَبا َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫سَماء َماء َفَأ ْ‬ ‫ال ّ‬
‫ن‬
‫ن َوالّرّما َ‬ ‫ب َوالّزْيُتو َ‬ ‫عَنا ٍ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ت ّم ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ن َداِنَيٌة َو َ‬ ‫طْلِعَها ِقْنَوا ٌ‬ ‫ل ِمن َ‬ ‫خِ‬ ‫ن الّن ْ‬ ‫ّمَتَراِكًبا وَِم َ‬
‫ت ّلَقْومٍ‬ ‫ن ِفي َذِلُكْم لَيا ٍ‬ ‫ظُروْا ِإِلى َثَمِرِه ِإَذا َأْثَمَر َوَيْنِعِه ِإ ّ‬ ‫شاِبٍه ان ُ‬ ‫غْيَر ُمَت َ‬ ‫شَتِبًها وَ َ‬ ‫ُم ْ‬
‫عْلٍم‬ ‫ن َوَبَناتٍ ِبَغْيِر ِ‬ ‫خَرُقوْا َلُه َبِني َ‬ ‫خَلَقُهْم َو َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫جّ‬‫شَرَكاء اْل ِ‬ ‫ل ُ‬ ‫جَعُلوْا ِّ‬ ‫ن )‪َ (99‬و َ‬ ‫ُيْؤِمُنو َ‬
‫ن َلُه َوَلٌد‬ ‫ض َأّنى َيُكو ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ن )‪َ (100‬بِديُع ال ّ‬ ‫صُفو َ‬ ‫عّما َي ِ‬ ‫حاَنُه وََتَعاَلى َ‬ ‫سْب َ‬ ‫ُ‬
‫ل َرّبُكْم ل‬ ‫عِليٌم )‪َ (101‬ذلُِكُم ا ُّ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫يٍء وُهَو ِبُك ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ق ُك ّ‬ ‫خَل َ‬ ‫حَبٌة َو َ‬ ‫صا ِ‬ ‫َوَلْم َتُكن ّلُه َ‬
‫ل ُتْدِرُكُه‬ ‫ل )‪ّ (102‬‬ ‫يٍء َوِكي ٌ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫عُبُدوُه َوُهَو َ‬ ‫يٍء َفا ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ق ُك ّ‬ ‫خاِل ُ‬ ‫ل ُهَو َ‬ ‫ِإَلـَه ِإ ّ‬
‫صآِئُر ِمن‬ ‫جاءُكم َب َ‬ ‫خِبيُر )‪َ (103‬قْد َ‬ ‫ف اْل َ‬ ‫طي ُ‬ ‫صاَر َوُهَو الّل ِ‬ ‫لْب َ‬ ‫كا َ‬ ‫صاُر َوُهَو ُيْدِر ُ‬ ‫لْب َ‬ ‫اَ‬
‫ظ )‪َ (104‬وَكَذِل َ‬
‫ك‬ ‫حِفي ٍ‬‫عَلْيُكم ِب َ‬ ‫ي َفَعَلْيَها َوَما َأَنْا َ‬ ‫عِم َ‬ ‫ن َ‬ ‫سِه َوَم ْ‬ ‫صَر َفِلَنْف ِ‬ ‫ّرّبُكْم َفَمنْ َأْب َ‬
‫ي إَِلْي َ‬
‫ك‬ ‫حَ‬ ‫ن )‪ (105‬اّتِبْع َما ُأو ِ‬ ‫ت َوِلُنَبّيَنُه ِلَقْوٍم َيْعَلُمو َ‬ ‫س َ‬ ‫ت َوِلَيُقوُلوْا َدَر ْ‬ ‫ف الَيا ِ‬ ‫صّر ُ‬ ‫ُن َ‬
 ‫شَرُكواْ‬ ‫ل َما َأ ْ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫شِرِكينَ )‪َ (106‬وَلْو َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫عِ‬ ‫ض َ‬ ‫عِر ْ‬ ‫ل ُهَو َوَأ ْ‬ ‫ك ل ِإَلـَه ِإ ّ‬ ‫ِمن ّرّب َ‬
‫ن‬
‫عو َ‬ ‫ن َيْد ُ‬ ‫سّبوْا اّلِذي َ‬ ‫ل َت ُ‬ ‫عَلْيِهم ِبَوِكيلٍ )‪َ (107‬و َ‬ ‫ت َ‬ ‫ظا َوَما َأن َ‬ ‫حِفي ً‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫ك َ‬ ‫جَعْلَنا َ‬‫َوَما َ‬
‫عَمَلُهْم ُثّم ِإَلى َرّبِهم‬ ‫ل ُأّمٍة َ‬ ‫ك َزّيّنا ِلُك ّ‬ ‫عْلٍم َكَذِل َ‬ ‫عْدًوا ِبَغْيِر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫سّبوْا ا َّ‬ ‫ل َفَي ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ِمن ُدو ِ‬
‫جاءْتُهْم‬ ‫جْهَد َأْيَماِنِهْم َلِئن َ‬ ‫ل َ‬ ‫سُموْا ِبا ِّ‬ ‫ن )‪َ (108‬وَأْق َ‬ ‫جُعُهْم َفُيَنّبُئُهم ِبَما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫ّمْر ِ‬
‫ن)‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ت َ‬ ‫جاء ْ‬ ‫شِعُرُكْم َأّنَها ِإَذا َ‬ ‫ل َوَما ُي ْ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ت ِ‬ ‫ل ِإّنَما الَيا ُ‬ ‫ن ِبَها ُق ْ‬ ‫آَيٌة ّلُيْؤِمُن ّ‬
‫طْغَياِنِهْم‬ ‫ل َمّرٍة َوَنَذُرُهمْ ِفي ُ‬ ‫صاَرُهْم َكَما َلْم ُيْؤِمُنوْا ِبِه َأّو َ‬ ‫ب َأْفِئَدَتُهْم َوَأْب َ‬ ‫‪َ (109‬وُنَقّل ُ‬
‫عَلْيِهْم ُك ّ‬
‫ل‬ ‫شْرَنا َ‬ ‫حَ‬ ‫ن )‪َ (110‬وَلْو َأّنَنا َنّزْلَنا ِإَلْيِهُم اْلَملِئَكَة َوكَّلَمُهُم اْلَمْوَتى َو َ‬ ‫َيْعَمُهو َ‬
‫ن )‪َ (111‬وَكَذِل َ‬
‫ك‬ ‫جَهُلو َ‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم َي ْ‬ ‫ل َوَلـِك ّ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫ل َأن َي َ‬ ‫ل ّما َكاُنوْا ِلُيْؤِمُنوْا ِإ ّ‬ ‫يٍء ُقُب ً‬ ‫ش ْ‬ ‫َ‬
‫خُر َ‬
‫ف‬ ‫ض ُز ْ‬ ‫ضُهْم ِإَلى َبْع ٍ‬ ‫حي َبْع ُ‬ ‫ن ُيو ِ‬ ‫جّ‬ ‫س َواْل ِ‬ ‫لن ِ‬ ‫نا ِ‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬‫عُدّوا َ‬ ‫ي َ‬ ‫ل ِنِب ّ‬ ‫جَعْلَنا ِلُك ّ‬ ‫َ‬
‫صَغى ِإَلْيِه‬ ‫ن )‪ (112‬وَِلَت ْ‬ ‫ك َما َفَعُلوُه َفَذْرُهْم َوَما َيْفَتُرو َ‬ ‫شاء َرّب َ‬ ‫غُروًرا َوَلْو َ‬ ‫ل ُ‬ ‫اْلَقْو ِ‬
‫ن )‪ (113‬أََفَغْيَر‬ ‫ضْوُه َوِلَيْقَتِرُفوْا َما ُهم ّمْقَتِرُفو َ‬ ‫خَرِة َوِلَيْر َ‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫َأْفِئَدُة اّلِذي َ‬
‫ن آَتْيَناُهُم اْلِكَتا َ‬
‫ب‬ ‫ل َواّلِذي َ‬ ‫صً‬ ‫ب ُمفَ ّ‬ ‫ل ِإَلْيُكُم اْلِكَتا َ‬ ‫حَكًما َوُهَو اّلِذي َأَنَز َ‬ ‫ل َأْبَتِغي َ‬ ‫ا ِّ‬
‫ت َكِلَمُة‬ ‫ن )‪َ (114‬وَتّم ْ‬ ‫ن اْلُمْمَتِري َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ل َتُكوَن ّ‬ ‫ق َف َ‬ ‫حّ‬ ‫ك ِباْل َ‬ ‫ل ّمن ّرّب َ‬ ‫ن َأّنُه ُمَنّز ٌ‬ ‫َيْعَلُمو َ‬
‫طْع َأْكَثَر َمن‬ ‫سِميُع اْلَعِليُم )‪َ (115‬وِإن ُت ِ‬ ‫ل ِلَكِلَماِتِه َوُهَو ال ّ‬ ‫ل ُمَبّد ِ‬‫ل ّ‬ ‫عْد ً‬ ‫صْدًقا َو َ‬ ‫ك ِ‬ ‫َرّب َ‬
‫ن)‬ ‫صو َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن ُهْم ِإ ّ‬ ‫ن َوِإ ْ‬ ‫ظّ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ل ِإن َيّتِبُعو َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫ك َ‬ ‫ضّلو َ‬ ‫لْرضِ ُي ِ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫ن )‪َ (117‬فُكُلوْا‬ ‫عَلُم ِباْلُمْهَتِدي َ‬ ‫سِبيِلِه َوهَُو َأ ْ‬ ‫عن َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫عَلُم َمن َي ِ‬ ‫ك ُهَو َأ ْ‬ ‫‪ِ (116‬إنّ َرّب َ‬
‫ل َتْأُكُلوْا ِمّما ُذِكرَ‬ ‫ن )‪َ (118‬وَما َلُكْم َأ ّ‬ ‫عَلْيِه ِإن ُكنُتْم ِبآَياِتِه ُمْؤِمِني َ‬ ‫ل َ‬ ‫سُم ا ِّ‬ ‫ِمّما ُذِكَر ا ْ‬
‫ن َكِثيًرا‬ ‫طِرْرُتْم ِإَلْيِه َوإِ ّ‬ ‫ضُ‬ ‫ل َما ا ْ‬ ‫عَلْيُكْم ِإ ّ‬ ‫حّرَم َ‬ ‫ل َلُكم ّما َ‬ ‫صَ‬ ‫عَلْيِه َوَقْد َف ّ‬ ‫ل َ‬ ‫سُم ا ِّ‬ ‫اْ‬
‫ظاِهَر‬ ‫ن )‪َ (119‬وَذُروْا َ‬ ‫عَلُم ِباْلُمْعَتِدي َ‬ ‫ك ُهَو َأ ْ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫عْلٍم ِإ ّ‬ ‫ن ِبَأْهَواِئِهم ِبَغْيِر ِ‬ ‫ضّلو َ‬ ‫ّلُي ِ‬
‫ن )‪َ (120‬و َ‬
‫ل‬ ‫ن ِبَما َكاُنوْا َيْقَتِرُفو َ‬ ‫جَزْو َ‬ ‫سُي ْ‬ ‫لْثَم َ‬ ‫نا ِ‬ ‫سُبو َ‬ ‫ن َيْك ِ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫طَنُه ِإ ّ‬‫لْثِم َوَبا ِ‬ ‫اِ‬
‫ن ِإَلى َأْوِلَيآئِِهْم‬ ‫حو َ‬ ‫ن َلُيو ُ‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫ق َوِإ ّ‬ ‫سٌ‬ ‫عَلْيِه َوِإّنُه َلِف ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سُم ا ِّ‬ ‫َتْأُكُلوْا ِمّما َلْم ُيْذَكِر ا ْ‬
‫جَعْلَنا‬ ‫حَيْيَناُه َو َ‬ ‫ن َمْيًتا َفَأ ْ‬ ‫ن )‪َ (121‬أَو َمن َكا َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫طْعُتُموُهْم ِإّنُكْم َلُم ْ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫جاِدُلوكُْم َوِإ ْ‬ ‫ِلُي َ‬
‫ك ُزّي َ‬
‫ن‬ ‫ج ّمْنَها َكَذِل َ‬ ‫خاِر ٍ‬ ‫س ِب َ‬ ‫ت َلْي َ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫س َكَمن ّمَثُلُه ِفي ال ّ‬ ‫شي ِبِه ِفي الّنا ِ‬ ‫َلُه ُنوًرا َيْم ِ‬
‫جِرِميَها‬ ‫ل َقْرَيٍة َأَكاِبَر ُم َ‬ ‫جَعْلَنا ِفي ُك ّ‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪َ (122‬وَكَذِل َ‬ ‫ِلْلَكاِفِرينَ َما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬
‫جاءْتُهْم آَيٌة َقاُلواْ‬ ‫ن )‪َ (123‬وِإَذا َ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫سِهْم َوَما َي ْ‬ ‫ل ِبَأنُف ِ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ِلَيْمُكُروْا ِفيَها َوَما َيْمُكُرو َ‬
‫صي ُ‬
‫ب‬ ‫سُي ِ‬ ‫ساَلَتُه َ‬ ‫ل ِر َ‬ ‫جَع ُ‬ ‫ث َي ْ‬ ‫حْي ُ‬ ‫عَلُم َ‬ ‫ل أَ ْ‬‫ل ا ُّ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سُ‬ ‫ي ُر ُ‬ ‫ل َما ُأوِت َ‬ ‫حّتى ُنْؤَتى ِمْث َ‬ ‫ن َ‬ ‫َلن ّنْؤِم َ‬
‫ن )‪َ (124‬فَمن ُيِرِد‬ ‫شِديٌد ِبَما َكاُنوْا َيْمُكُرو َ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َو َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫صَغاٌر ِ‬ ‫جَرُموْا َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫اّلِذي َ‬
‫جا‬ ‫حَر ً‬ ‫ضّيًقا َ‬ ‫صْدَرهُ َ‬ ‫ل َ‬ ‫جَع ْ‬ ‫ضّلُه َي ْ‬‫لِم َوَمن ُيِرْد َأن ُي ِ‬ ‫سَ‬ ‫لْ‬‫صْدَرُه ِل ِ‬ ‫ح َ‬ ‫شَر ْ‬ ‫ل َأن َيهِْدَيُه َي ْ‬ ‫ا ُّ‬
‫ن )‪(125‬‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫جسَ َ‬ ‫ل الّر ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫جَع ُ‬ ‫ك َي ْ‬‫سَماء َكَذِل َ‬ ‫صّعُد ِفي ال ّ‬ ‫َكَأّنَما َي ّ‬
‫لِم‬ ‫سَ‬ ‫ن )‪َ (126‬لُهْم َداُر ال ّ‬ ‫ت ِلَقْوٍم َيّذّكُرو َ‬ ‫صْلَنا الَيا ِ‬ ‫سَتِقيًما َقْد َف ّ‬ ‫ك ُم ْ‬ ‫ط َرّب َ‬ ‫َوَهـَذا صَِرا ُ‬
‫شَر‬ ‫جِميًعا َيا َمْع َ‬ ‫شُرُهْم َ‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪َ (127‬وَيْوَم ِي ْ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َوُهَو َوِلّيُهْم ِبَما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫ِ‬
‫ض‬
‫ضَنا ِبَبْع ٍ‬ ‫سَتْمَتعَ َبْع ُ‬ ‫س َرّبَنا ا ْ‬ ‫لن ِ‬ ‫ل َأْوِلَيآُؤُهم ّمنَ ا ِ‬ ‫س َوَقا َ‬ ‫لن ِ‬ ‫نا ِ‬ ‫سَتْكَثْرُتم ّم َ‬ ‫ن َقِد ا ْ‬ ‫جّ‬ ‫اْل ِ‬
‫ن َرّب َ‬
‫ك‬ ‫ل ِإ ّ‬‫شاء ا ُّ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ن ِفيَها ِإ ّ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫ل الّناُر َمْثَواُكْم َ‬ ‫ت َلَنا َقا َ‬ ‫جْل َ‬ ‫ي َأ ّ‬‫جَلَنا اّلِذ َ‬ ‫َوَبَلْغَنا َأ َ‬
‫ن )‪(129‬‬ ‫سُبو َ‬ ‫ضا ِبَما َكاُنوْا َيكْ ِ‬ ‫ظاِلِمينَ َبْع ً‬ ‫ض ال ّ‬ ‫ك ُنَوّلي َبْع َ‬ ‫عليٌم )‪َ (128‬وَكَذِل َ‬ ‫حِكيٌم َ‬ ‫َ‬
‫عَلْيُكْم آَياِتي َوُينِذُروَنُكْم لَِقاء‬ ‫ن َ‬ ‫صو َ‬ ‫ل ّمنُكْم َيُق ّ‬ ‫سٌ‬ ‫س َأَلْم َيْأِتُكْم ُر ُ‬ ‫لن ِ‬ ‫ن َوا ِ‬ ‫جّ‬ ‫شَر اْل ِ‬ ‫َيا َمْع َ‬
‫سِهمْ‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫شِهُدوْا َ‬ ‫حَياُة الّدْنَيا َو َ‬ ‫غّرْتُهُم اْل َ‬ ‫سَنا َو َ‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫شِهْدَنا َ‬ ‫َيْوِمُكْم َهـَذا َقاُلوْا َ‬
‫غاِفُلو َ‬
‫ن‬ ‫ظْلٍم َوَأْهُلَها َ‬ ‫ك اْلُقَرى ِب ُ‬ ‫ك ُمْهِل َ‬ ‫ك َأن ّلْم َيُكن ّرّب َ‬ ‫ن )‪َ (130‬ذِل َ‬ ‫َأّنُهْم َكاُنوْا َكاِفِري َ‬
‫ك الَْغِن ّ‬
‫ي‬ ‫ن )‪َ (132‬وَرّب َ‬ ‫عّما َيْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ك ِبَغاِف ٍ‬ ‫عِمُلوْا َوَما َرّب َ‬ ‫ت ّمّما َ‬ ‫جا ٌ‬ ‫ل َدَر َ‬ ‫)‪َ (31‬وِلُك ّ‬
‫شَأُكم ّمن ُذّرّيِة َقْوٍم‬ ‫شاء َكَمآ َأن َ‬ ‫ف ِمن َبْعِدُكم ّما َي َ‬ ‫خِل ْ‬ ‫سَت ْ‬‫شْأ ُيْذِهْبُكْم َوَي ْ‬ ‫حمَِة ِإن َي َ‬ ‫ُذو الّر ْ‬
‫عَمُلوْا‬ ‫ل َيا َقْوِم ا ْ‬ ‫ن )‪ُ (134‬ق ْ‬ ‫جِزي َ‬ ‫ت َوَما َأنُتم ِبُمْع ِ‬ ‫نل ٍ‬ ‫عُدو َ‬ ‫ن َما ُتو َ‬ ‫ن )‪ِ (133‬إ ّ‬ ‫خِري َ‬ ‫آَ‬
‫ل ُيْفِل ُ‬
‫ح‬ ‫عاِقَبُة الّداِر ِإّنُه َ‬ ‫ن َلُه َ‬ ‫ن َمن َتُكو ُ‬ ‫ف َتْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫ل َف َ‬‫عاِم ٌ‬ ‫عَلى َمَكاَنِتُكْم ِإّني َ‬ ‫َ‬
‫صيًبا َفَقاُلوْا َهـَذا ِّ‬
‫ل‬ ‫لْنَعاِم َن ِ‬ ‫حْرثِ َوا َ‬ ‫ن اْل َ‬‫ل ِمّما َذَرَأ ِم َ‬ ‫جَعُلوْا ِّ‬ ‫ن )‪َ (135‬و َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ال ّ‬
‫ل َفُهَو‬ ‫ن ِّ‬ ‫ل َوَما َكا َ‬ ‫ل ِإَلى ا ِّ‬ ‫صُ‬‫ل َي ِ‬ ‫شَرَكآِئِهْم َف َ‬ ‫ن ِل ُ‬
‫شَرَكآِئَنا َفَما َكا َ‬ ‫عِمِهْم َوَهـَذا ِل ُ‬ ‫ِبَز ْ‬
‫ن َقْت َ‬
‫ل‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ن ِلَكِثيٍر ّم َ‬ ‫ك َزّي َ‬ ‫ن )‪َ (136‬وَكَذِل َ‬ ‫حُكُمو َ‬ ‫ساء َما َي ْ‬ ‫شَرَكآِئِهْم َ‬ ‫ل ِإَلى ُ‬ ‫صُ‬ ‫َي ِ‬
‫ل َما َفعَُلوهُ َفَذْرُهْم‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫عَلْيِهْم ِديَنُهْم َوَلْو َ‬ ‫سوْا َ‬ ‫شَرَكآُؤُهْم ِلُيْرُدوُهْم َوِلَيْلِب ُ‬ ‫لِدِهْم ُ‬ ‫َأْو َ‬
‫شاء‬ ‫ل َمن ّن َ‬ ‫طَعُمَها ِإ ّ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫جٌر ّ‬ ‫ث حِ ْ‬ ‫حْر ٌ‬ ‫ن )‪َ (137‬وَقاُلوْا َهـِذِه َأْنَعاٌم َو َ‬ ‫َوَما َيْفَتُرو َ‬
‫عَلْيِه‬ ‫عَلْيَها اْفِتَراء َ‬ ‫ل َ‬ ‫سَم ا ِّ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل َيْذُكُرو َ‬ ‫ظُهوُرَها َوَأْنَعاٌم ّ‬ ‫ت ُ‬ ‫حّرَم ْ‬ ‫عِمِهْم َوَأْنَعاٌم ُ‬ ‫ِبَز ْ‬
‫صٌة‬‫خاِل َ‬ ‫لْنَعامِ َ‬ ‫ن َهـِذِه ا َ‬ ‫طو ِ‬ ‫ن )‪َ (138‬وَقاُلوْا َما ِفي ُب ُ‬ ‫جِزيِهم ِبَما َكاُنوْا َيْفَتُرو َ‬ ‫سَي ْ‬ ‫َ‬
‫صَفُهْم‬ ‫جِزيِهْم َو ْ‬ ‫سَي ْ‬‫شَرَكاء َ‬ ‫جَنا َوِإن َيُكن ّمْيَتًة َفهُْم ِفيِه ُ‬ ‫عَلى َأْزَوا ِ‬ ‫حّرٌم َ‬ ‫ّلُذُكوِرَنا َوُم َ‬
‫حّرُموْا َما‬ ‫عْلٍم َو َ‬ ‫سَفًها ِبَغْيِر ِ‬ ‫لَدُهْم َ‬ ‫ن َقَتُلوْا َأْو َ‬ ‫سَر اّلِذي َ‬ ‫خِ‬ ‫عِليٌم )‪َ (139‬قْد َ‬ ‫حِكيٌم َ‬ ‫ِإّنُه ِ‬
‫شَأ‬ ‫ن )‪َ (140‬وُهَو اّلِذي َأن َ‬ ‫ضّلوْا َوَما َكاُنوْا ُمْهَتِدي َ‬ ‫ل َقْد َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫َرَزَقُهُم الُّ اْفِتَراء َ‬
‫خَتِلًفا ُأُكُلُه َوالّزْيُتو َ‬
‫ن‬ ‫ع ُم ْ‬ ‫ل َوالّزْر َ‬ ‫خَ‬ ‫ت َوالّن ْ‬ ‫شا ٍ‬ ‫غْيَر َمْعُرو َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫شا ٍ‬ ‫ت ّمْعُرو َ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫َ‬
‫صاِدِه َو َ‬
‫ل‬ ‫ح َ‬ ‫حّقُه َيْوَم َ‬ ‫شاِبٍه ُكُلوْا ِمن َثَمِرِه ِإَذا َأْثَمَر َوآُتوْا َ‬ ‫غْيَر ُمَت َ‬ ‫شاِبًها َو َ‬ ‫ن ُمَت َ‬ ‫َوالّرّما َ‬
‫شا كُُلوْا ِمّما‬ ‫حُموَلًة َوَفْر ً‬ ‫لْنَعاِم َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن )‪َ (141‬وِم َ‬ ‫سِرِفي َ‬ ‫ب اْلُم ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫سِرُفوْا ِإّنُه َ‬ ‫ُت ْ‬
‫ن )‪َ (142‬ثَماِنَيَة َأْزَواجٍ‬ ‫عُدّو ّمِبي ٌ‬ ‫ن ِإّنُه َلُكْم َ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬‫ت ال ّ‬ ‫طَوا ِ‬ ‫خُ‬ ‫ل َتّتِبُعوْا ُ‬ ‫ل َو َ‬ ‫َرَزَقُكُم ا ُّ‬
‫عَلْيِه‬ ‫شَتَمَلتْ َ‬ ‫ن َأّما ا ْ‬ ‫لنَثَيْي ِ‬ ‫ن حَّرَم َأِم ا ُ‬ ‫ل آلّذَكَرْي ِ‬ ‫ن ُق ْ‬‫ن اْلَمْعِز اْثَنْي ِ‬ ‫ن َوِم َ‬ ‫ن اْثَنْي ِ‬ ‫ضأْ ِ‬
‫ن ال ّ‬ ‫ّم َ‬
‫ن اْلَبَقِر‬ ‫ن َوِم َ‬ ‫ل اْثَنْي ِ‬ ‫لْب ِ‬ ‫نا ِ‬ ‫ن )‪َ (143‬وِم َ‬ ‫صاِدِقي َ‬‫ن َنّبُؤوِني ِبِعْلٍم ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫لنَثَيْي ِ‬ ‫حاُم ا ُ‬ ‫َأْر َ‬
‫شَهَداء‬ ‫ن َأْم ُكنُتْم ُ‬ ‫لنَثَيْي ِ‬ ‫حاُم ا ُ‬ ‫ت عََلْيِه َأْر َ‬ ‫شَتَمَل ْ‬ ‫ن َأّما ا ْ‬ ‫لنَثَيْي ِ‬‫حّرَم َأِم ا ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ل آلّذَكَرْي ِ‬ ‫ن ُق ْ‬‫اْثَنْي ِ‬
‫عْلٍم ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫س ِبَغْيِر ِ‬ ‫ل الّنا َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل َكِذًبا ِلُي ِ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن اْفَتَرى َ‬ ‫ظَلُم ِمّم ِ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ل ِبَهـَذا َفَم ْ‬ ‫صاكُُم ا ُّ‬ ‫ِإْذ َو ّ‬
‫عَلى‬ ‫حّرًما َ‬ ‫ي ُم َ‬ ‫ي ِإَل ّ‬ ‫حَ‬ ‫جُد ِفي َما ُأْو ِ‬ ‫ل َأ ِ‬‫ن )‪ُ (144‬قل ّ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ا َّ‬
‫سًقا‬ ‫س َأْو ِف ْ‬ ‫ج ٌ‬ ‫خنِزيٍر َفِإّنُه ِر ْ‬ ‫حَم ِ‬ ‫حا َأْو َل ْ‬ ‫سُفو ً‬ ‫ن َمْيَتًة َأْو َدًما ّم ْ‬ ‫ل َأن َيُكو َ‬ ‫طَعُمُه ِإ ّ‬ ‫عٍم َي ْ‬‫طا ِ‬ ‫َ‬
‫حيٌم )‪(145‬‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫عاٍد َفِإ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫غ َو َ‬ ‫غْيَر َبا ٍ‬ ‫طّر َ‬ ‫ضُ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل ِبِه َفَم ِ‬ ‫ل ِلَغْيِر ا ِّ‬ ‫ُأِه ّ‬
 ‫حوَمُهَما‬ ‫شُ‬ ‫علَْيِهْم ُ‬ ‫حّرْمَنا َ‬ ‫ن اْلَبَقِر َواْلَغَنِم َ‬ ‫ظُفٍر َوِم َ‬ ‫ل ِذي ُ‬ ‫حّرْمَنا ُك ّ‬ ‫ن َهاُدوْا َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫َو َ‬
‫جَزْيَناُهم ِبَبْغِيِهْم ِوإِّنا‬ ‫ك َ‬ ‫ظٍم َذِل َ‬ ‫ط ِبَع ْ‬ ‫خَتَل َ‬ ‫حَواَيا َأْو َما ا ْ‬ ‫ظُهوُرُهَما َأِو اْل َ‬ ‫ت ُ‬ ‫حَمَل ْ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ن اْلَقْوِم‬ ‫عِ‬ ‫سُه َ‬ ‫ل ُيَرّد َبْأ ُ‬ ‫سَعٍة َو َ‬ ‫حمٍَة َوا ِ‬ ‫ك َفُقل ّرّبُكْم ُذو َر ْ‬ ‫ن )‪َ (146‬فِإن َكّذُبو َ‬ ‫صاِدُقو َ‬ ‫َل َ‬
‫ل آَباُؤَنا َو َ‬
‫ل‬ ‫شَرْكَنا َو َ‬ ‫ل َما َأ ْ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫شَرُكوْا َلْو َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫سَيُقو ُ‬ ‫ن )‪َ (147‬‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن‬
‫عنَدُكم ّم ْ‬ ‫ل َهلْ ِ‬ ‫سَنا ُق ْ‬ ‫حّتى َذاُقوْا َبْأ َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهم َ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫ك َكّذ َ‬ ‫يٍء َكَذِل َ‬ ‫ش ْ‬‫حّرْمَنا ِمن َ‬ ‫َ‬
‫ل َفِلّله‬‫ن )‪ُ (148‬ق ْ‬ ‫صو َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ن َأنُتْم َإ ّ‬ ‫ن َوِإ ْ‬ ‫ظّ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫جوُه َلَنا ِإن َتّتِبُعو َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫عْلٍم َفُت ْ‬ ‫ِ‬
‫ن َأ ّ‬
‫ن‬ ‫شَهُدو َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫شَهَداءُكُم اّلِذي َ‬ ‫ل َهُلّم ُ‬ ‫ن )‪ُ (149‬ق ْ‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫شاء َلَهَداُكْم َأ ْ‬ ‫جُة اْلَباِلَغُة َفَلْو َ‬ ‫حّ‬ ‫اْل ُ‬
‫ن َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا َواّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ل َتّتِبْع َأْهَواء اّلِذي َ‬ ‫شَهْد َمَعُهْم َو َ‬ ‫ل َت ْ‬‫شِهُدوْا َف َ‬ ‫حّرَم َهـَذا َفِإن َ‬ ‫ل َ‬ ‫ا َّ‬
‫عَلْيُكْم‬ ‫حّرَم َرّبُكْم َ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ل َتَعاَلْوْا َأْت ُ‬ ‫ن )‪ُ (150‬ق ْ‬ ‫خَرِة َوُهم ِبَرّبِهْم َيْعِدُلو َ‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫َ‬
‫ن َنْرزُُقُكْم‬ ‫حُ‬ ‫ق ّن ْ‬ ‫لٍ‬ ‫ن إْم َ‬ ‫لَدُكم ّم ْ‬ ‫ل َتْقُتُلوْا َأْو َ‬ ‫ساًنا َو َ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِإ ْ‬‫شْيًئا َوِباْلَواِلَدْي ِ‬ ‫شِرُكوْا ِبِه َ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫َأ ّ‬
‫حّرَم ا ُّ‬
‫ل‬ ‫س اّلِتي َ‬ ‫ل َتْقُتُلوْا الّنْف َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫طَ‬ ‫ظَهَر ِمْنَها َوَما َب َ‬ ‫ش َما َ‬ ‫ح َ‬ ‫ل َتْقَرُبوْا اْلَفَوا ِ‬ ‫َوِإّياُهْم وَ َ‬
‫ل ِباّلِتي‬ ‫ل اْلَيِتيِم ِإ ّ‬‫ل َتْقَرُبوْا َما َ‬ ‫ن )‪َ (151‬و َ‬ ‫صاُكْم ِبِه َلَعّلُكْم َتْعِقُلو َ‬ ‫ق َذِلُكْم َو ّ‬ ‫حّ‬ ‫ل ِباْل َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫سَعَها‬ ‫ل ُو ْ‬ ‫سا ِإ ّ‬ ‫ف َنْف ً‬‫ل ُنَكّل ُ‬ ‫ط َ‬ ‫سِ‬ ‫ن ِباْلِق ْ‬ ‫ل َواْلِميَزا َ‬ ‫شّدُه َوَأْوُفوْا اْلَكْي َ‬ ‫حّتى َيْبُلَغ َأ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ي َأ ْ‬ ‫ِه َ‬
‫صاُكم ِبهِ َلَعّلُكْم‬ ‫ل َأْوُفوْا َذِلُكْم َو ّ‬ ‫ن َذا ُقْرَبى َوِبَعْهِد ا ِّ‬ ‫عِدُلوْا َوَلْو َكا َ‬ ‫َوِإَذا ُقْلُتْم َفا ْ‬
‫ق ِبُكْم‬ ‫ل َفَتَفّر َ‬ ‫سُب َ‬
‫ل َتّتِبُعوْا ال ّ‬ ‫سَتِقيًما َفاّتِبُعوُه َو َ‬ ‫طي ُم ْ‬ ‫صَرا ِ‬ ‫ن َهـَذا ِ‬ ‫ن )‪َ (152‬وَأ ّ‬ ‫َتَذّكُرو َ‬
‫عَلى‬ ‫ب َتَماًما َ‬ ‫سى اْلِكَتا َ‬ ‫ن )‪ُ (153‬ثّم آَتْيَنا ُمو َ‬ ‫صاُكم ِبِه َلَعّلُكْم َتّتُقو َ‬ ‫سِبيِلِه َذِلُكْم َو ّ‬ ‫عن َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(154‬‬ ‫حَمًة ّلَعّلُهم ِبِلَقاء َرّبِهْم ُيؤِْمُنو َ‬ ‫يٍء َوُهًدى َوَر ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ّلُك ّ‬ ‫صي ً‬ ‫ن َوَتْف ِ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫ي َأ ْ‬‫اّلِذ َ‬
‫ن )‪َ (155‬أن َتُقوُلوْا ِإّنَما‬ ‫حُمو َ‬ ‫ك َفاّتِبُعوُه َواّتُقوْا َلَعّلُكْم ُتْر َ‬ ‫ب َأنَزْلَناُه ُمَباَر ٌ‬ ‫َوَهـَذا ِكَتا ٌ‬
‫ن )‪َ (156‬أْو‬ ‫سِتِهْم َلَغاِفِلي َ‬ ‫عن ِدَرا َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلَنا َوِإن ُكّنا َ‬ ‫طآِئَفَتْي ِ‬‫عَلى َ‬ ‫ب َ‬ ‫ل اْلكَِتا ُ‬ ‫ُأنِز َ‬
‫جاءُكم َبّيَنٌة ّمن ّرّبُكْم َوُهًدى‬ ‫ب َلُكّنا َأْهَدى ِمْنُهْم َفَقْد َ‬ ‫عَلْيَنا اْلِكَتا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫َتُقوُلوْا َلْو َأّنا ُأنِز َ‬
‫عْ‬
‫ن‬ ‫ن َ‬ ‫صِدُفو َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫جِزي اّلِذي َ‬ ‫سَن ْ‬‫عْنَها َ‬ ‫ف َ‬ ‫صَد َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ب ِبآَيا ِ‬ ‫ظَلُم ِمّمن َكّذ َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫حَمٌة فََم ْ‬ ‫َوَر ْ‬
‫ل َأن َتْأِتيُهُم اْلَملِئَكُة‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ظُرو َ‬ ‫ل َين ُ‬ ‫ن )‪َ (157‬ه ْ‬ ‫صِدُفو َ‬ ‫ب ِبَما َكاُنوْا َي ْ‬ ‫سوَء اْلَعَذا ِ‬ ‫آَياِتَنا ُ‬
‫سا‬‫ل َينَفُع َنْف ً‬ ‫ك َ‬ ‫ت َرّب َ‬ ‫ض آَيا ِ‬ ‫ك َيْوَم َيْأِتي َبْع ُ‬ ‫ت َرّب َ‬ ‫ض آَيا ِ‬ ‫ي َبْع ُ‬ ‫ك َأْو َيْأِت َ‬
‫ي َرّب َ‬ ‫َأْو َيْأِت َ‬
‫ن‬
‫ظُرو َ‬ ‫ظُروْا ِإّنا ُمنَت ِ‬ ‫ل انَت ِ‬ ‫خْيًرا ُق ِ‬ ‫ت ِفي ِإيَماِنَها َ‬ ‫سَب ْ‬ ‫ل َأْو َك َ‬ ‫ت ِمن َقْب ُ‬ ‫ن آَمَن ْ‬ ‫ِإيَماُنَها َلْم َتُك ْ‬
‫يٍء ِإّنَما َأْمُرُهْم ِإَلى ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ش ْ‬ ‫ت ِمْنُهْم ِفي َ‬ ‫س َ‬ ‫شَيًعا ّل ْ‬ ‫ن َفّرُقوْا ِديَنُهْم َوَكاُنوْا ِ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫)‪ِ (158‬إ ّ‬
‫جاء‬ ‫شُر َأْمَثاِلَها َوَمن َ‬ ‫عْ‬ ‫سَنِة َفَلُه َ‬ ‫حَ‬ ‫جاء ِباْل َ‬ ‫ن )‪َ (159‬من َ‬ ‫ُثّم ُيَنّبُئُهم ِبَما َكاُنوْا َيْفَعُلو َ‬
‫ل ِإّنِني َهَداِني َرّبي ِإَلى‬ ‫ن )‪ُ (160‬ق ْ‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫ل ِمْثَلَها َوُهْم َ‬ ‫جَزى ِإ ّ‬ ‫ل ُي ْ‬‫سّيَئِة فَ َ‬ ‫ِبال ّ‬
‫ل ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ُ (161‬ق ْ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫حِنيًفا َوَما َكا َ‬ ‫سَتِقيٍم ِديًنا ِقَيًما ّمّلَة ِإْبَراِهيَم َ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك َلُه َوِبَذِل َ‬
‫ك‬ ‫شِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (162‬‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ي َوَمَماِتي ِّ‬ ‫حَيا َ‬ ‫سِكي َوَم ْ‬ ‫لِتي َوُن ُ‬ ‫صَ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫يٍء َو َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ُك ّ‬ ‫ل َأْبِغي َرّبا َوُهَو َر ّ‬ ‫غْيَر ا ِّ‬ ‫ل َأ َ‬‫ن )‪ُ (163‬ق ْ‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫ل اْلُم ْ‬‫ت َوَأَنْا َأّو ُ‬ ‫ُأِمْر ُ‬
‫جُعُكْم‬ ‫خَرى ُثّم ِإَلى َرّبُكم ّمْر ِ‬ ‫ل َتِزُر َواِزَرٌة ِوْزَر ُأ ْ‬ ‫عَلْيَها َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫س ِإ ّ‬‫ل َنْف ٍ‬ ‫ب ُك ّ‬ ‫س ُ‬ ‫َتْك ِ‬
 ‫ض َوَرَفَع‬ ‫لرْ ِ‬ ‫فا َ‬ ‫لِئ َ‬
‫خَ‬‫جَعَلُكْم َ‬
‫ن )‪َ (164‬وُهَو اّلِذي َ‬ ‫خَتِلُفو َ‬
‫َفُيَنّبُئُكم ِبَما ُكنُتْم ِفيِه َت ْ‬
‫سِريُع اْلِعَقابِ َوِإّنُه‬‫ك َ‬‫ن َرّب َ‬
‫ت ّلَيْبُلَوُكْم ِفي َما آَتاُكْم ِإ ّ‬‫جا ٍ‬
‫ض َدَر َ‬ ‫ق َبْع ٍ‬ ‫ضُكْم فَْو َ‬
‫َبْع َ‬
‫حيٌم )‪(165‬‬ ‫َلَغُفوٌر ّر ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ج ّمْنُه ِلُتنِذَر ِبهِ َوِذْكَرى‬ ‫حَر ٌ‬ ‫صْدِركَ َ‬ ‫ل َيُكن ِفي َ‬ ‫ك َف َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬‫ب ُأنِز َ‬ ‫المص )‪ِ (1‬كَتا ٌ‬
‫ل ّما‬ ‫ل َتّتِبُعوْا ِمن ُدوِنِه َأْوِلَياء َقِلي ً‬ ‫ل ِإَلْيُكم ّمن ّرّبُكْم َو َ‬ ‫ن )‪ (2‬اّتِبُعوْا َما ُأنِز َ‬ ‫ِلْلُمْؤِمِني َ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (4‬فَما َكا َ‬ ‫سَنا َبَياًتا َأْو ُهْم َقآِئُلو َ‬ ‫جاءَها َبْأ ُ‬ ‫ن )‪َ (3‬وَكم ّمن َقْرَيٍة َأْهَلْكَناَها َف َ‬ ‫َتَذّكُرو َ‬
‫ل ِإَلْيِهْم‬ ‫سَ‬ ‫ن ُأْر ِ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫سَأَل ّ‬
‫ن )‪َ (5‬فَلَن ْ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل َأن َقاُلوْا ِإّنا ُكّنا َ‬ ‫سَنا ِإ ّ‬ ‫جاءُهْم َبْأ ُ‬ ‫عَواُهْم ِإْذ َ‬ ‫َد ْ‬
‫ن َيْوَمئٍِذ‬ ‫ن )‪َ (7‬والَْوْز ُ‬ ‫غآِئِبي َ‬ ‫عَلْيِهم ِبِعْلٍم َوَما ُكّنا َ‬ ‫ن َ‬ ‫صّ‬ ‫ن )‪َ (6‬فَلَنُق ّ‬ ‫سِلي َ‬‫ن اْلُمْر َ‬‫سَأَل ّ‬‫َوَلَن ْ‬
‫ت َمَواِزيُنُه َفُأْوَلـِئ َ‬
‫ك‬ ‫خّف ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (8‬وَم ْ‬ ‫حو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫ت َمَواِزيُنُه َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫ق َفَمن َثُقَل ْ‬ ‫حّ‬ ‫اْل َ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫ن )‪َ (9‬وَلَقْد َمّكّناُكْم ِفي ا َ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫سُهم ِبَما َكاُنوْا ِبآَياِتَنا ِي ْ‬ ‫خسُِروْا َأنُف َ‬ ‫ن َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫صّوْرَناُكْم ُثمّ ُقْلَنا‬ ‫خَلْقَناُكْم ُثّم َ‬ ‫ن )‪َ (10‬وَلَقْد َ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ل ّما َت ْ‬ ‫ش َقِلي ً‬ ‫جَعْلَنا َلُكْم ِفيَها َمَعاِي َ‬ ‫َو َ‬
‫ل َما َمَنَع َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪َ (11‬قا َ‬ ‫جِدي َ‬‫سا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫س َلْم َيُكن ّم َ‬ ‫ل ِإْبِلي َ‬‫جُدوْا ِإ ّ‬ ‫سَ‬ ‫جُدوْا لَدَم َف َ‬ ‫سُ‬‫ِلْلَملِئَكِة ا ْ‬
‫ن )‪َ (12‬قا َ‬
‫ل‬ ‫طي ٍ‬‫خَلْقَتُه ِمن ِ‬ ‫خَلْقَتِني ِمن ّناٍر َو َ‬ ‫خْيٌر ّمْنُه َ‬ ‫ل َأَنْا َ‬ ‫ك َقا َ‬ ‫جَد ِإْذ َأَمْرُت َ‬‫سُ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫َأ ّ‬
‫ل‬
‫ن )‪َ (13‬قا َ‬ ‫غِري َ‬ ‫صا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ج ِإّن َ‬‫خُر ْ‬ ‫ك َأن َتَتَكّبَر ِفيَها َفا ْ‬ ‫ن َل َ‬ ‫ط ِمْنَها َفَما َيُكو ُ‬ ‫َفاْهِب ْ‬
‫غَوْيَتِني‬ ‫ل َفِبَما َأ ْ‬‫ن )‪َ (15‬قا َ‬ ‫ظِري َ‬ ‫ن الُمن َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ل ِإّن َ‬‫ن )‪َ (14‬قا َ‬ ‫ظْرِني ِإَلى َيْوِم ُيْبَعُثو َ‬ ‫َأن ِ‬
‫ن‬
‫عْ‬ ‫خْلِفِهْم َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َأْيِديِهْم َوِم ْ‬ ‫سَتِقيَم )‪ُ (16‬ثّم لِتَيّنُهم ّمن َبْي ِ‬ ‫ك اْلُم ْ‬ ‫طَ‬ ‫صَرا َ‬ ‫ن َلُهْم ِ‬ ‫لْقُعَد ّ‬ ‫َ‬
‫ج ِمْنَها َمْذُؤوًما‬ ‫خُر ْ‬ ‫لا ْ‬ ‫ن )‪َ (17‬قا َ‬ ‫شاِكِري َ‬ ‫جُد َأْكَثَرُهْم َ‬ ‫ل َت ِ‬‫شَمآِئِلِهْم َو َ‬ ‫عن َ‬ ‫َأْيَماِنِهْم وَ َ‬
‫ت‬
‫ن َأن َ‬ ‫سُك ْ‬ ‫ن )‪َ (18‬وَيا آَدُم ا ْ‬ ‫جمَِعي َ‬ ‫جَهّنَم ِمنُكْم َأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫لْمل ّ‬ ‫ك ِمْنُهْم َ‬ ‫حوًرا ّلَمن َتِبَع َ‬ ‫ّمْد ُ‬
‫ن)‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫جَرَة َفَتُكوَنا ِم َ‬ ‫شَ‬ ‫ل َتْقَرَبا َهـِذِه ال ّ‬ ‫شْئُتَما َو َ‬ ‫ث ِ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِم ْ‬ ‫جّنَة َفُك َ‬ ‫ك اْل َ‬‫جَ‬ ‫َوَزْو ُ‬
‫ل َما‬‫سْوآِتِهَما َوَقا َ‬ ‫عْنُهَما ِمن َ‬ ‫ي َ‬ ‫ي َلُهَما َما ُووِر َ‬ ‫ن ِلُيْبِد َ‬‫طا ُ‬‫شْي َ‬ ‫س َلُهَما ال ّ‬ ‫سَو َ‬ ‫‪َ (19‬فَو ْ‬
‫ن )‪(20‬‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫ن اْل َ‬‫ن َأْو َتُكوَنا ِم َ‬ ‫ل َأن َتُكوَنا َمَلَكْي ِ‬ ‫جَرِة ِإ ّ‬ ‫شَ‬ ‫ن َهـِذِه ال ّ‬ ‫عْ‬ ‫َنَهاُكَما َرّبُكَما َ‬
‫جَرَة َبَد ْ‬
‫ت‬ ‫شَ‬ ‫لُهَما ِبُغُروٍر َفَلّما َذاَقا ال ّ‬ ‫ن )‪َ (21‬فَد ّ‬ ‫حي َ‬‫صِ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫سَمُهَما ِإّني َلُكَما َلِم َ‬ ‫َوَقا َ‬
‫جّنِة َوَناَداُهَما َرّبُهَما َأَلْم َأْنَهُكَما‬ ‫ق اْل َ‬ ‫عَلْيِهَما ِمن َوَر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫صَفا ِ‬‫خ ِ‬ ‫طِفَقا َي ْ‬‫سْوآُتُهَما َو َ‬ ‫َلُهَما َ‬
‫ظَلْمَنا‬‫ل َرّبَنا َ‬ ‫ن )‪َ (22‬قا َ‬ ‫ن َلُكَما عَُدّو ّمِبي ٌ‬ ‫طا َ‬ ‫شْي َ‬
‫ن ال ّ‬ ‫جَرِة َوَأُقل ّلُكَما ِإ ّ‬ ‫شَ‬ ‫عن ِتْلُكَما ال ّ‬ ‫َ‬
‫ضُكْم‬ ‫طوْا َبْع ُ‬ ‫ل اْهِب ُ‬ ‫ن )‪َ (23‬قا َ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ن اْل َ‬‫ن ِم َ‬ ‫حْمَنا َلَنُكوَن ّ‬ ‫سَنا َوِإن ّلْم َتْغِفْر َلَنا َوَتْر َ‬ ‫َأنُف َ‬
‫ن َوِفيَها‬ ‫حَيْو َ‬‫ل ِفيَها َت ْ‬ ‫ن )‪َ (24‬قا َ‬ ‫حي ٍ‬‫ع ِإَلى ِ‬ ‫سَتَقّر َوَمَتا ٌ‬ ‫ض ُم ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ض عَُدّو َوَلُكْم ِفي ا َ‬ ‫ِلَبْع ٍ‬
‫سْوآِتُكْم‬‫سا ُيَواِري َ‬ ‫عَلْيُكْم ِلَبا ً‬‫ن )‪َ (25‬يا َبِني آَدَم َقْد َأنَزْلَنا َ‬ ‫جو َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ن َوِمْنَها ُت ْ‬ ‫َتُموُتو َ‬
‫ن )‪َ (26‬يا َبِني آَدَم‬ ‫ل َلَعّلُهْم َيّذّكُرو َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن آَيا ِ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫خْيٌر َذِل َ‬ ‫ك َ‬ ‫ى َذِل َ‬ ‫س الّتْقَو َ‬ ‫شا وَِلَبا ُ‬ ‫َوِري ً‬
 ‫سُهَما ِلُيِرَيُهَما‬ ‫عْنُهَما ِلَبا َ‬ ‫ع َ‬ ‫جّنِة َينِز ُ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ج َأَبَوْيُكم ّم َ‬ ‫خَر َ‬ ‫ن َكَما َأ ْ‬ ‫طا ُ‬‫شْي َ‬‫ل َيْفِتَنّنُكُم ال ّ‬ ‫َ‬
‫ن َأْوِلَياء لِّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫طي َ‬‫شَيا ِ‬ ‫جَعْلَنا ال ّ‬ ‫ل َتَرْوَنهُْم ِإّنا َ‬ ‫ث َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫سْوآِتِهَما ِإّنُه َيَراُكْم ُهَو َوَقِبيُلُه ِم ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ل ِإ ّ‬ ‫ل َأَمَرَنا ِبَها ُق ْ‬ ‫عَلْيَها آَباءَنا َوا ُّ‬ ‫جْدَنا َ‬ ‫شًة َقاُلوْا َو َ‬ ‫حَ‬ ‫ن )‪َ (27‬وِإَذا َفَعُلوْا َفا ِ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫َ‬
‫سِ‬
‫ط‬ ‫ل َأَمَر َرّبي ِباْلِق ْ‬ ‫ن )‪ُ (28‬ق ْ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َما َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫شاء َأَتُقوُلو َ‬ ‫حَ‬ ‫ل َيْأمُُر ِباْلَف ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ا َّ‬
‫ن)‬ ‫ن َكَما َبَدَأكُْم َتُعوُدو َ‬ ‫ن َلُه الّدي َ‬ ‫صي َ‬ ‫خِل ِ‬ ‫عوُه ُم ْ‬ ‫جٍد َواْد ُ‬ ‫سِ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫عنَد ُك ّ‬ ‫جوَهُكْم ِ‬ ‫َوَأِقيُموْا وُ ُ‬
‫ن‬
‫ن أَْوِلَياء ِمن ُدو ِ‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫خُذوا ال ّ‬ ‫لَلُة ِإّنُهُم اّت َ‬ ‫ضَ‬ ‫عَلْيِهُم ال ّ‬ ‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫‪َ (29‬فِريًقا َهَدى َوَفِريًقا َ‬
‫جٍد وُكُلوْا‬ ‫سِ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫عنَد ُك ّ‬ ‫خُذوْا ِزيَنَتُكْم ِ‬ ‫ن )‪َ (30‬يا َبِني آَدَم ُ‬ ‫ن َأّنُهم ّمْهَتُدو َ‬ ‫حسَُبو َ‬ ‫ل َوَي ْ‬ ‫ا ِّ‬
‫ل اّلِت َ‬
‫ي‬ ‫حّرَم ِزيَنَة ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫ن )‪ُ (31‬ق ْ‬ ‫سِرِفي َ‬ ‫ب اْلُم ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫سِرُفوْا ِإّنُه َ‬ ‫ل ُت ْ‬‫شَرُبوْا َو َ‬ ‫َوا ْ‬
‫صًة‬ ‫خاِل َ‬ ‫حَياِة الدّْنَيا َ‬ ‫ل ِهي ِلّلِذينَ آَمُنوْا ِفي اْل َ‬ ‫ق ُق ْ‬ ‫ن الّرْز ِ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫طّيَبا ِ‬ ‫ج ِلِعَباِدِه َواْل ّ‬ ‫خَر َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ش َما‬ ‫ح َ‬ ‫حّرَم َرّبيَ اْلَفَوا ِ‬ ‫ل ِإّنَما َ‬ ‫ن )‪ُ (32‬ق ْ‬ ‫ت ِلَقْوٍم َيْعَلُمو َ‬ ‫ل الَيا ِ‬ ‫صُ‬‫ك ُنَف ّ‬ ‫َيْوَم اْلِقَياَمِة َكَذِل َ‬
‫ل ِبِه‬ ‫ل َما َلْم ُيَنّز ْ‬ ‫شِرُكوْا ِبا ِّ‬ ‫ق َوَأن ُت ْ‬ ‫حّ‬ ‫ي ِبَغْيِر اْل َ‬ ‫لْثَم َواْلَبْغ َ‬ ‫ن َوا ِ‬ ‫طَ‬ ‫ظَهَر ِمْنَها َوَما َب َ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫جُلُهْم َ‬ ‫جاء َأ َ‬ ‫ل َفِإَذا َ‬ ‫جٌ‬ ‫ل ُأّمٍة َأ َ‬ ‫ن )‪َ (33‬وِلُك ّ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َما َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫طاًنا َوَأن َتُقوُلوْا َ‬ ‫سْل َ‬ ‫ُ‬
‫صو َ‬
‫ن‬ ‫ل ّمنُكْم َيُق ّ‬ ‫سٌ‬ ‫ن )‪َ (34‬يا َبِني آَدَم ِإّما َيْأِتَيّنُكْم ُر ُ‬ ‫سَتْقِدُمو َ‬ ‫ل َي ْ‬‫عًة َو َ‬ ‫سا َ‬‫ن َ‬ ‫خُرو َ‬ ‫سَتْأ ِ‬ ‫َي ْ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (35‬واّلِذي َ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل ُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ح َف َ‬ ‫صَل َ‬‫ن اّتَقى َوَأ ْ‬ ‫عَلْيُكْم آَياِتي َفَم ِ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (36‬فَم ْ‬
‫ن‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ب الّناِر ُهْم ِفيَها َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫عْنَها ُأْوَلَـِئ َ‬ ‫سَتْكَبُروْا َ‬ ‫َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا َوا ْ‬
‫ب‬
‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫صيُبُهم ّم َ‬ ‫ك َيَناُلُهْم َن ِ‬ ‫ب ِبآَياِتِه ُأْوَلـِئ َ‬ ‫ل َكِذًبا َأْو َكّذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن اْفَتَرى َ‬ ‫ظَلُم ِمّم ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ضّلوْا‬ ‫ل َقاُلوْا َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫عو َ‬ ‫ن َما ُكنُتْم َتْد ُ‬ ‫سُلَنا َيَتَوّفْوَنُهْم َقاُلوْا َأْي َ‬ ‫جاءْتُهْم ُر ُ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫َ‬
‫خَلتْ ِمن‬ ‫خُلوْا ِفي ُأمٍَم َقْد َ‬ ‫ل اْد ُ‬ ‫ن )‪َ (37‬قا َ‬ ‫سِهْم َأّنُهْم َكاُنوْا َكاِفِري َ‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫شِهُدوْا َ‬ ‫عّنا َو َ‬ ‫َ‬
‫حّتى ِإَذا اّداَرُكوْا‬ ‫خَتَها َ‬ ‫ت ُأ ْ‬‫ت ُأّمٌة ّلَعَن ْ‬ ‫خَل ْ‬ ‫س ِفي الّناِر ُكّلَما َد َ‬ ‫لن ِ‬ ‫ن َوا ِ‬ ‫جّ‬ ‫َقْبِلُكم ّمن اْل ِ‬
‫ن الّناِر‬ ‫ضْعًفا ّم َ‬ ‫عَذاًبا ِ‬ ‫ضّلوَنا َفآِتِهْم َ‬ ‫لُهْم َرّبَنا َهـُؤلء َأ َ‬ ‫لو َ‬ ‫خَراُهْم ُ‬ ‫ت ُأ ْ‬‫جِميًعا َقاَل ْ‬ ‫ِفيَها َ‬
‫عَلْيَنا‬ ‫ن َلُكْم َ‬ ‫خَراُهْم َفَما َكا َ‬ ‫لْ‬ ‫لُهْم ُ‬ ‫ت ُأو َ‬ ‫ن )‪َ (38‬وَقاَل ْ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ف َوَلـِكن ّ‬ ‫ضْع ٌ‬ ‫ل ِ‬ ‫ل ِلُك ّ‬‫َقا َ‬
‫سَتْكَبُرواْ‬ ‫ن َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا َوا ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (39‬إ ّ‬ ‫سُبو َ‬ ‫ب ِبَما ُكنُتْم َتْك ِ‬ ‫ضلٍ َفُذوُقوْا اْلَعَذا َ‬ ‫ِمن َف ْ‬
‫خَيا ِ‬
‫ط‬ ‫سّم اْل ِ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫جَم ُ‬ ‫ج اْل َ‬ ‫حّتى َيِل َ‬ ‫جّنَة َ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫خُلو َ‬ ‫ل َيْد ُ‬ ‫سَماء َو َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ح َلُهْم َأْبَوا ُ‬ ‫ل ُتَفّت ُ‬ ‫عْنَها َ‬ ‫َ‬
‫ش َوَكَذِلكَ‬ ‫غَوا ٍ‬ ‫جَهّنَم ِمَهاٌد َوِمن َفْوِقِهْم َ‬ ‫ن )‪َ (40‬لُهم ّمن َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫جِزي اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬ ‫َوَكَذِل َ‬
‫سَعَها‬ ‫ل ُو ْ‬ ‫سا ِإ ّ‬ ‫ف َنْف ً‬‫ل ُنَكّل ُ‬ ‫ت َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َو َ‬ ‫ن )‪َ (41‬واّلِذي َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬‫جِزي ال ّ‬ ‫َن ْ‬
‫ل‬
‫غّ‬ ‫ن ِ‬ ‫صُدوِرِهم ّم ْ‬ ‫عَنا َما ِفي ُ‬ ‫ن )‪َ (42‬وَنَز ْ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫جّنِة ُهْم ِفيَها َ‬ ‫ب اْل َ‬‫حا ُ‬ ‫ك َأصْ َ‬ ‫ُأْوَلـِئ َ‬
‫ي َلْول َأنْ‬ ‫ل اّلِذي َهَداَنا ِلَهـَذا َوَما ُكّنا لَِنْهَتِد َ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫لْنَهاُر َوَقاُلوْا اْل َ‬ ‫حِتِهُم ا َ‬‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫َت ْ‬
‫جّنُة ُأوِرْثُتُموَها ِبَما ُكنُتْم‬ ‫ق َوُنوُدوْا َأن ِتْلُكُم اْل َ‬ ‫حّ‬ ‫ل َرّبَنا ِباْل َ‬ ‫سُ‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫جاء ْ‬ ‫ل َلَقْد َ‬ ‫َهَداَنا ا ُّ‬
‫عَدَنا َربَّنا‬ ‫جْدَنا َما َو َ‬ ‫ب الّناِر َأن َقْد َو َ‬ ‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫جّنِة َأ ْ‬ ‫ب اْل َ‬‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ن )‪َ (43‬وَناَدى َأ ْ‬ ‫َتْعَمُلو َ‬
‫عَلى‬ ‫ل َ‬ ‫ن َبْيَنُهْم َأن ّلْعَنُة ا ِّ‬ ‫ن ُمَؤّذ ٌ‬ ‫حّقا َقاُلوْا َنَعْم َفَأّذ َ‬ ‫عَد َرّبُكْم َ‬ ‫جدّتم ّما َو َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫حّقا َفَه ْ‬ ‫َ‬
‫خَرةِ‬ ‫جا َوُهم ِبال ِ‬ ‫عَو ً‬ ‫ل َوَيْبُغوَنَها ِ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫ن َ‬ ‫صّدو َ‬ ‫ن َي ُ‬ ‫ن )‪ (44‬اّلِذي َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ال ّ‬
 ‫سيَماُهمْ‬ ‫ل ِب ِ‬ ‫ن ُك ّ‬ ‫ل َيْعِرُفو َ‬ ‫جا ٌ‬ ‫ف ِر َ‬ ‫عَرا ِ‬ ‫لْ‬ ‫عَلى ا َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫جا ٌ‬ ‫حَ‬‫ن )‪َ (45‬وَبْيَنُهَما ِ‬ ‫َكاِفُرو َ‬
‫ن )‪َ (46‬وِإَذا‬ ‫طَمُعو َ‬ ‫خُلوَها َوُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيُكْم َلْم َيْد ُ‬ ‫لٌم َ‬ ‫سَ‬ ‫جّنِة َأن َ‬ ‫ب اْل َ‬‫حا َ‬ ‫َوَناَدْوْا َأصْ َ‬
‫ن)‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫جَعْلَنا َمَع اْلَقْومِ ال ّ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ب الّناِر َقاُلوْا َرّبَنا َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫صاُرُهْم ِتْلَقاء َأ ْ‬ ‫ت َأْب َ‬ ‫صِرَف ْ‬‫ُ‬
‫عنُكْم‬ ‫غَنى َ‬ ‫سيَماُهْم َقاُلوْا َما أَ ْ‬ ‫ل َيْعِرُفوَنُهْم ِب ِ‬ ‫جا ً‬ ‫ف ِر َ‬ ‫عَرا ِ‬ ‫لْ‬ ‫با َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫‪َ (47‬وَناَدى َأ ْ‬
‫حَمٍة‬ ‫ل ِبَر ْ‬ ‫ل َيَناُلُهُم ا ُّ‬ ‫سْمُتْم َ‬ ‫ن َأْق َ‬ ‫ن )‪َ (48‬أَهـُؤلء اّلِذي َ‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫جْمُعُكْم َوَما ُكنُتْم َت ْ‬ ‫َ‬
‫حابُ الّناِر‬ ‫صَ‬ ‫ن )‪َ (49‬وَناَدى َأ ْ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل َأنُتْم َت ْ‬ ‫عَلْيُكْم َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫جّنَة َ‬ ‫خُلوْا اْل َ‬‫اْد ُ‬
‫حّرَمُهَما‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َقاُلوْا ِإ ّ‬ ‫ن اْلَماء َأْو ِمّما َرَزَقُكُم ا ُّ‬ ‫عَلْيَنا ِم َ‬‫ضوْا َ‬ ‫ن َأِفي ُ‬ ‫جّنِة َأ ْ‬‫ب اْل َ‬‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫َأ ْ‬
‫حَياُة الّدْنَيا َفاْلَيْوَم‬ ‫غّرْتُهُم اْل َ‬ ‫خُذوْا ِديَنُهْم َلْهًوا َولَِعًبا َو َ‬ ‫ن اّت َ‬ ‫ن )‪ (50‬اّلِذي َ‬ ‫عَلى اْلَكاِفِري َ‬ ‫َ‬
‫جْئَناُهم‬ ‫ن )‪َ (51‬وَلَقْد ِ‬ ‫حُدو َ‬ ‫جَ‬ ‫سوْا ِلَقاء َيْوِمِهْم َهـَذا َوَما َكاُنوْا ِبآَياِتَنا َي ْ‬ ‫ساُهْم َكَما َن ُ‬ ‫َنن َ‬
‫ل َتْأِويَلُه‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ظُرو َ‬ ‫ل َين ُ‬ ‫ن )‪َ (52‬ه ْ‬ ‫حَمًة ّلَقْوٍم ُيْؤِمُنو َ‬ ‫عْلٍم ُهًدى َوَر ْ‬ ‫عَلى ِ‬ ‫صْلَناُه َ‬ ‫ب َف ّ‬ ‫ِبِكَتا ٍ‬
‫ق َفَهل ّلَنا ِمن‬ ‫حّ‬ ‫ل َرّبَنا ِباْل َ‬ ‫سُ‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫جاء ْ‬ ‫ل َقْد َ‬ ‫سوُه ِمن َقْب ُ‬ ‫ن َن ُ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫َيْوَم َيْأِتي َتْأِويُلُه َيُقو ُ‬
‫ضّ‬
‫ل‬ ‫سُهْم َو َ‬ ‫سُروْا َأنُف َ‬ ‫خِ‬ ‫ل َقْد َ‬ ‫غْيَر اّلِذي ُكّنا َنْعَم ُ‬ ‫ل َ‬ ‫شَفُعوْا َلَنا َأْو ُنَرّد َفَنْعَم َ‬ ‫شَفَعاء َفَي ْ‬ ‫ُ‬
‫سّتِة‬ ‫ض ِفي ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن َرّبُكُم ا ُّ‬ ‫ن )‪ِ (53‬إ ّ‬ ‫عْنُهم ّما َكاُنوْا َيْفَتُرو َ‬ ‫َ‬
‫س َواْلَقَمَر‬ ‫شْم َ‬ ‫حِثيًثا َوال ّ‬ ‫طُلُبُه َ‬ ‫ل الّنَهاَر َي ْ‬ ‫شي الّلْي َ‬ ‫ش ُيْغ ِ‬ ‫عَلى اْلَعْر ِ‬ ‫َأّياٍم ُثّم اسَْتَوى َ‬
‫ن )‪(54‬‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫لْمُر َتَباَر َ‬ ‫ق َوا َ‬ ‫خْل ُ‬‫ل َلُه اْل َ‬ ‫ت ِبَأْمِرِه َأ َ‬‫خَرا ٍ‬ ‫سّ‬ ‫جوَم ُم َ‬ ‫َوالّن ُ‬
‫لْرضِ‬ ‫سُدوْا ِفي ا َ‬ ‫ل ُتْف ِ‬ ‫ن )‪َ (55‬و َ‬ ‫ب اْلُمْعَتِدي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬‫خْفَيًة ِإّنُه َ‬ ‫عا َو ُ‬ ‫ضّر ً‬‫عوْا َرّبُكْم َت َ‬ ‫اْد ُ‬
‫ن )‪َ (56‬وُهَو‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ب ّم َ‬ ‫ل َقِري ٌ‬ ‫حمَة ا ِّ‬ ‫ن َر ْ‬ ‫طَمًعا ِإ ّ‬ ‫خْوًفا َو َ‬ ‫عوُه َ‬ ‫حَها َواْد ُ‬ ‫لِ‬ ‫صَ‬ ‫َبْعَد ِإ ْ‬
‫سْقَناُه ِلَبَلدٍ‬ ‫ل ُ‬ ‫حاًبا ِثَقا ً‬ ‫سَ‬ ‫ت َ‬ ‫حّتى ِإَذا َأَقّل ْ‬ ‫حَمِتِه َ‬ ‫ي َر ْ‬ ‫ن َيَد ْ‬ ‫شًرا َبْي َ‬ ‫ح ُب ْ‬‫ل الّرَيا َ‬ ‫اّلِذي ُيْرسِ ُ‬
‫ج اْلمْوَتى َلَعّلُكْم‬ ‫خِر ُ‬ ‫ك ُن ْ‬ ‫ت َكَذِل َ‬ ‫ل الّثَمَرا ِ‬ ‫جَنا ِبِه ِمن ُك ّ‬ ‫خَر ْ‬ ‫ت َفَأنَزْلَنا ِبِه اْلَماء َفَأ ْ‬ ‫ّمّي ٍ‬
‫ل َنِكًدا‬ ‫ج ِإ ّ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ث َ‬ ‫خُب َ‬ ‫ن َرّبِه َواّلِذي َ‬ ‫ج َنَباُتُه ِبِإْذ ِ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ب َي ْ‬‫طّي ُ‬ ‫ن )‪َ (57‬واْلَبَلُد ال ّ‬ ‫َتَذّكُرو َ‬
‫ل َيا َقْوِم‬ ‫حا ِإَلى َقْوِمِه َفَقا َ‬ ‫سْلَنا ُنو ً‬ ‫ن )‪َ (58‬لَقْد أَْر َ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ت ِلَقْوٍم َي ْ‬ ‫ف الَيا ِ‬ ‫ك ُنصَّر ُ‬ ‫َكَذِل َ‬
‫ل‬
‫ظيٍم )‪َ (59‬قا َ‬ ‫عِ‬ ‫ب َيْوٍم َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ف َ‬ ‫خا ُ‬ ‫ي َأ َ‬ ‫غْيُرُه ِإّن َ‬ ‫ن ِإَلـٍه َ‬ ‫ل َما َلُكم ّم ْ‬ ‫عُبُدوْا ا َّ‬‫اْ‬
‫لَلٌة َوَلِكّني‬ ‫ضَ‬ ‫س ِبي َ‬ ‫ل َيا َقْوِم َلْي َ‬ ‫ن )‪َ (60‬قا َ‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬ ‫لٍ‬ ‫ضَ‬ ‫ك ِفي َ‬ ‫ل ِمن َقْوِمِه ِإّنا َلَنَرا َ‬ ‫اْلَم ُ‬
‫ن الِّ َما‬ ‫عَلُم ِم َ‬ ‫ح َلُكْم َوأَ ْ‬ ‫صُ‬ ‫ت َرّبي َوَأن َ‬ ‫ل ِ‬ ‫سا َ‬ ‫ن )‪ُ (61‬أَبّلُغُكْم ِر َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل ّمن ّر ّ‬ ‫سو ٌ‬ ‫َر ُ‬
‫ل ّمنُكْم ِلُينِذَرُكْم‬ ‫جٍ‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫جاءُكْم ِذْكٌر ّمن ّرّبُكْم َ‬ ‫جْبُتْم َأن َ‬ ‫عِ‬ ‫ن )‪َ (62‬أَو َ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬‫َ‬
‫غَرْقَنا‬ ‫ك َوَأ ْ‬ ‫ن َمَعُه ِفي اْلُفْل ِ‬ ‫جْيَناُه َواّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (63‬فَكّذُبوُه َفَأن َ‬ ‫حُمو َ‬ ‫َوِلَتّتُقوْا َوَلَعّلُكْم ُتْر َ‬
‫ل َيا َقْوِم‬ ‫خاُهْم ُهودًا َقا َ‬ ‫عاٍد َأ َ‬ ‫ن )‪َ (64‬وِإَلى َ‬ ‫عِمي َ‬ ‫ن َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا ِإّنُهْم َكاُنوْا َقْومًا َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن َكَفُروْا ِمن َقْوِمِه‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ل اْلَم ُ‬ ‫ن )‪َ (65‬قا َ‬ ‫ل َتّتُقو َ‬ ‫غْيُرُه َأَف َ‬ ‫ن ِإَلـٍه َ‬ ‫عُبُدوْا الَّ َما َلُكم ّم ْ‬ ‫اْ‬
‫سَفاَهٌة‬ ‫س ِبي َ‬ ‫ل َيا َقْوِم َلْي َ‬ ‫ن )‪َ (66‬قا َ‬ ‫ن اْلَكاِذِبي َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ظّن َ‬‫سَفاَهٍة ِوِإّنا َلَن ُ‬ ‫ك ِفي َ‬ ‫ِإّنا َلَنَرا َ‬
‫ن‬
‫ح َأِمي ٌ‬ ‫صٌ‬ ‫ت َرّبي َوَأَنْا َلُكمْ َنا ِ‬ ‫سال ِ‬ ‫ن )‪ُ (67‬أَبّلُغُكْم ِر َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل ّمن ّر ّ‬ ‫سو ٌ‬ ‫َوَلِكّني َر ُ‬
‫ل ّمنُكْم ِلُينِذَرُكْم َواذُكُروْا ِإْذ‬ ‫جٍ‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫جاءُكْم ِذْكٌر ّمن ّرّبُكْم َ‬ ‫جْبُتْم َأن َ‬ ‫عِ‬ ‫)‪َ (68‬أَو َ‬
 ‫ل َلَعّلُكمْ‬ ‫طًة َفاْذُكُروْا آلء ا ِّ‬ ‫سَ‬ ‫ق َب ْ‬‫خْل ِ‬ ‫ح َوَزاَدُكْم ِفي اْل َ‬ ‫خَلَفاء ِمن َبْعِد َقْوِم ُنو ٍ‬ ‫جَعَلُكْم ُ‬ ‫َ‬
‫ن َيْعُبُد آَباُؤَنا َفْأِتَنا ِبَما َتِعُدَنا‬ ‫حَدُه َوَنَذَر َما َكا َ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫جْئَتَنا ِلَنْعُبَد ا َّ‬ ‫ن )‪َ (69‬قاُلوْا َأ ِ‬ ‫حو َ‬ ‫ُتْفِل ُ‬
‫ض ٌ‬
‫ب‬ ‫غ َ‬ ‫س َو َ‬ ‫ج ٌ‬ ‫عَلْيُكم ّمن ّرّبُكْم ِر ْ‬ ‫ل َقْد َوَقَع َ‬ ‫ن )‪َ (70‬قا َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ِإن ُكن َ‬
‫ظُروْا‬ ‫ن َفانَت ِ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬‫ل ِبَها ِمن ُ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫سّمْيُتُموَها َأنُتْم َوآَبآؤُكم ّما َنّز َ‬ ‫سَماء َ‬ ‫جاِدُلوَنِني ِفي َأ ْ‬ ‫َأُت َ‬
‫طْعَنا َداِبَر‬ ‫حَمٍة ّمّنا َوَق َ‬ ‫ن َمَعُه ِبَر ْ‬ ‫جْيَناُه َواّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (71‬فَأن َ‬ ‫ظِري َ‬ ‫ن اْلُمنَت ِ‬ ‫ِإّني َمَعُكم ّم َ‬
‫ل َيا َقْوِم‬ ‫حا َقا َ‬ ‫صاِل ً‬‫خاُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (72‬وِإَلى َثُموَد َأ َ‬ ‫ن َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا َوَما َكاُنوْا ُمْؤِمِني َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ل َلُكْم آَيًة‬ ‫جاءْتُكم َبّيَنٌة ّمن ّرّبُكْم َهـِذِه َناَقُة ا ِّ‬ ‫غْيُرُه َقْد َ‬ ‫ن ِإَلـٍه َ‬ ‫عُبُدوْا الَّ َما َلُكم ّم ْ‬ ‫اْ‬
‫ب َأِليٌم )‪َ (73‬واْذُكُروْا‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫خَذُكْم َ‬ ‫سَوٍء َفَيْأ ُ‬ ‫سوَها ِب ُ‬ ‫ل َتَم ّ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ض ا ِّ‬ ‫ل ِفي َأْر ِ‬ ‫َفَذُروَها َتْأُك ْ‬
‫صوًرا‬ ‫سُهوِلَها ُق ُ‬ ‫ن ِمن ُ‬ ‫خُذو َ‬ ‫ض َتّت ِ‬‫لْر ِ‬ ‫عاٍد َوَبّوَأُكْم ِفي ا َ‬ ‫خَلَفاء ِمن َبْعِد َ‬ ‫جَعَلُكْم ُ‬ ‫ِإْذ َ‬
‫ن )‪َ (74‬قا َ‬
‫ل‬ ‫سِدي َ‬ ‫ض ُمْف ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ل َتْعَثْوا ِفي ا َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ل ُبُيوًتا َفاْذُكُروْا آلء ا ِّ‬ ‫جَبا َ‬‫حُتونَ اْل ِ‬ ‫َوَتْن ِ‬
‫ن َأ ّ‬
‫ن‬ ‫ن ِمْنُهْم َأَتْعَلُمو َ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫ضِعُفواْ ِلَم ْ‬ ‫سُت ْ‬ ‫نا ْ‬ ‫سَتْكَبُروْا ِمن َقْوِمِه ِلّلِذي َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫اْلَم ُ‬
‫سَتْكَبُروْا‬ ‫نا ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (75‬قا َ‬ ‫ل ِبِه ُمْؤِمُنو َ‬ ‫سَ‬ ‫ل ّمن ّرّبِه َقاُلوْا ِإّنا ِبَما ُأْر ِ‬ ‫سٌ‬ ‫حا ّمْر َ‬ ‫صاِل ً‬
‫َ‬
‫ن َأْمِر َرّبِهمْ َوَقاُلوْا َيا‬ ‫عْ‬ ‫عَتْوْا َ‬ ‫ن )‪َ (76‬فَعَقُروْا الّناَقَة َو َ‬ ‫ي آَمنُتْم ِبِه َكاِفُرو َ‬ ‫ِإّنا ِباّلِذ َ‬
‫حوْا ِفي‬ ‫صَب ُ‬ ‫جَفُة َفَأ ْ‬ ‫خَذْتُهُم الّر ْ‬ ‫ن )‪َ (77‬فَأ َ‬ ‫سِلي َ‬‫ن اْلُمْر َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ح اْئِتَنا ِبَما َتِعُدَنا ِإن ُكن َ‬ ‫صاِل ُ‬
‫َ‬
‫ح ُ‬
‫ت‬ ‫صْ‬ ‫ساَلَة َرّبي َوَن َ‬ ‫ل َيا َقْوِم َلَقْد َأْبَلْغُتُكْم ِر َ‬ ‫عْنُهْم َوَقا َ‬ ‫ن )‪َ (78‬فَتَوّلى َ‬ ‫جاِثِمي َ‬ ‫َداِرِهْم َ‬
‫شَة َما‬ ‫حَ‬ ‫ن اْلَفا ِ‬ ‫ل ِلَقْوِمِه َأَتْأُتو َ‬ ‫طا ِإْذ َقا َ‬ ‫ن )‪َ (79‬وُلو ً‬ ‫حي َ‬ ‫صِ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫حّبو َ‬‫ل ُت ِ‬ ‫َلُكْم َوَلِكن ّ‬
‫ساء‬ ‫ن الّن َ‬ ‫شْهَوًة ّمن ُدو ِ‬ ‫ل َ‬ ‫جا َ‬ ‫ن الّر َ‬ ‫ن )‪ِ (80‬إّنُكْم َلَتْأُتو َ‬ ‫حٍد ّمن اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫سَبَقُكم ِبَها ِم ْ‬ ‫َ‬
‫جوُهم ّمن‬ ‫خِر ُ‬ ‫ل َأن َقاُلوْا َأ ْ‬ ‫ب َقْوِمِه ِإ ّ‬ ‫جَوا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (81‬وَما َكا َ‬ ‫سِرُفو َ‬ ‫ل َأنُتْم َقْوٌم ّم ْ‬ ‫َب ْ‬
‫ن)‬ ‫ن اْلَغاِبِري َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ل اْمَرَأَتُه َكاَن ْ‬ ‫جْيَناُه َوَأْهَلُه ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (82‬فَأن َ‬ ‫طّهُرو َ‬ ‫س َيَت َ‬‫َقْرَيِتُكْم ِإّنُهْم ُأَنا ٌ‬
‫ن )‪َ (84‬وِإَلى َمْدَي َ‬
‫ن‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫عاِقَبُة اْلُم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫طًرا َفان ُ‬ ‫عَلْيِهم ّم َ‬ ‫طْرَنا َ‬ ‫‪َ (83‬وَأمْ َ‬
‫جاءْتُكم َبّيَنٌة ّمن ّرّبُكْم‬ ‫غْيُرُه َقْد َ‬ ‫ن ِإَلـٍه َ‬ ‫ل َما َلُكم ّم ْ‬ ‫عُبُدوْا ا َّ‬ ‫ل َيا َقْوِم ا ْ‬ ‫خاُهْم شَُعْيًبا َقا َ‬ ‫َأ َ‬
‫ض َبْعَد‬ ‫لْر ِ‬ ‫سُدوْا ِفي ا َ‬ ‫ل ُتْف ِ‬ ‫شَياءُهْم َو َ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫سوْا الّنا َ‬ ‫خُ‬ ‫ل َتْب َ‬‫ن َو َ‬ ‫ل َواْلِميَزا َ‬ ‫َفَأْوُفوْا اْلَكْي َ‬
‫عُدو َ‬
‫ن‬ ‫ط ُتو ِ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫ل ِ‬ ‫ل َتْقُعُدوْا ِبُك ّ‬ ‫ن )‪َ (85‬و َ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫حَها َذِلُكْم َ‬ ‫لِ‬ ‫صَ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ل َفَكّثرَُكْم‬ ‫جا َواْذُكُروْا ِإْذ ُكنُتْم َقِلي ً‬ ‫عَو ً‬ ‫ن ِبِه َوَتْبُغوَنَها ِ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫صّدونَ َ‬ ‫َوَت ُ‬
‫طآِئَفٌة ّمنُكْم آَمُنوْا ِباّلِذي‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (86‬وِإن َكا َ‬ ‫سِدي َ‬ ‫عاِقَبُة اْلُمْف ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظُروْا َكْي َ‬ ‫َوان ُ‬
‫ن)‬ ‫حاِكِمي َ‬ ‫خْيُر اْل َ‬ ‫ل َبْيَنَنا َوُهَو َ‬ ‫حُكَم ا ُّ‬ ‫حّتى َي ْ‬ ‫صِبُروْا َ‬ ‫طآِئَفٌة ّلْم ْيْؤِمُنوْا َفا ْ‬ ‫ت ِبِه َو َ‬ ‫سْل ُ‬‫ُأْر ِ‬
‫ن آَمُنوْا َمَعكَ‬ ‫ب َواّلِذي َ‬ ‫شَعْي ُ‬ ‫ك َيا ُ‬ ‫جّن َ‬ ‫خِر َ‬ ‫سَتْكَبُروْا ِمن َقْوِمِه َلُن ْ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫‪َ (87‬قالَ اْلَم ُ‬
‫ل َكِذًبا‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن )‪َ (88‬قِد اْفَتَرْيَنا َ‬ ‫ل َأَوَلْو ُكّنا َكاِرِهي َ‬ ‫ن ِفي ِمّلِتَنا َقا َ‬ ‫ِمن َقْرَيِتَنا َأْو َلَتُعوُد ّ‬
‫شاء الُّ‬ ‫ل َأن َي َ‬ ‫ن َلَنا َأن ّنُعوَد ِفيَها ِإ ّ‬ ‫ل ِمْنَها َوَما َيُكو ُ‬ ‫جاَنا ا ُّ‬ ‫عْدَنا ِفي ِمّلِتُكم َبْعَد ِإْذ َن ّ‬ ‫ن ُ‬ ‫ِإ ْ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ن َقْوِمَنا ِباْل َ‬ ‫ح َبْيَنَنا َوَبْي َ‬ ‫ل َتَوّكْلَنا َرّبَنا اْفَت ْ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫عْلًما َ‬ ‫يٍء ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سَع َرّبَنا ُك ّ‬ ‫َرّبَنا َو ِ‬
‫شَعْيبًا ِإّنُكْم‬ ‫ن اّتَبْعُتْم ُ‬ ‫ن َكَفُروْا ِمن َقْوِمِه َلِئ ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ل اْلَم ُ‬ ‫ن )‪َ (89‬وَقا َ‬ ‫حي َ‬ ‫خْيُر اْلَفاِت ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َوَأن َ‬
 ‫ن‬
‫ن )‪ (91‬اّلِذي َ‬ ‫جاِثِمي َ‬ ‫حوْا ِفي َداِرِهْم َ‬ ‫صَب ُ‬‫جَفُة َفَأ ْ‬ ‫خَذْتُهُم الّر ْ‬ ‫ن )‪َ (90‬فَأ َ‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ِإذًا ّل َ‬
‫ن )‪َ (92‬فَتَوّلى‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫شَعْيًبا َكاُنوْا ُهُم اْل َ‬ ‫ن َكّذُبوْا ُ‬ ‫شعَْيًبا َكَأن ّلْم َيْغَنْوْا ِفيَها اّلِذي َ‬ ‫َكّذُبوْا ُ‬
‫عَلى َقْوٍم‬ ‫سى َ‬ ‫فآ َ‬ ‫ت َلُكْم َفَكْي َ‬ ‫ح ُ‬ ‫صْ‬ ‫ت َرّبي َوَن َ‬ ‫ل ِ‬ ‫سا َ‬ ‫ل َيا َقْوِم َلَقْد َأْبَلْغُتُكْم ِر َ‬ ‫عْنُهْم َوَقا َ‬ ‫َ‬
‫ضّراء‬ ‫ساء َوال ّ‬ ‫خْذَنا َأْهَلَها ِباْلَبْأ َ‬‫ل َأ َ‬ ‫ي ِإ ّ‬ ‫سْلَنا ِفي َقْرَيٍة ّمن ّنِب ّ‬ ‫ن )‪َ (93‬وَما َأْر َ‬ ‫َكاِفِري َ‬
‫عَفوْا ّوَقاُلوْا َقْد َم ّ‬
‫س‬ ‫حّتى َ‬ ‫سَنَة َ‬ ‫حَ‬ ‫سّيَئِة اْل َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن )‪ُ (94‬ثّم َبّدْلَنا َمَكا َ‬ ‫عو َ‬ ‫ضّر ُ‬ ‫َلَعّلُهْم َي ّ‬
‫ل اْلُقَرى‬ ‫ن َأْه َ‬ ‫ن )‪َ (95‬وَلْو َأ ّ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫خْذَناُهم َبْغَتًة َوُهْم َ‬ ‫سّراء َفَأ َ‬ ‫آَباءَنا الضّّراء َوال ّ‬
‫خْذَناُهم ِبَما‬ ‫ض َوَلـِكن َكّذُبوْا َفَأ َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت ّم َ‬ ‫عَلْيِهم َبَرَكا ٍ‬ ‫حَنا َ‬ ‫آَمُنوْا َواّتَقوْا َلَفَت ْ‬
‫ن )‪َ (97‬أَو‬ ‫سَنا َبَياتًا َوُهْم َنآِئُمو َ‬ ‫ل اْلُقَرى َأن َيْأِتَيُهْم َبْأ ُ‬ ‫ن َأْه ُ‬ ‫ن )‪َ (96‬أَفَأِم َ‬ ‫سُبو َ‬ ‫َكاُنوْا َيْك ِ‬
‫ل َف َ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (98‬أَفَأِمُنوْا َمْكَر ا ِّ‬ ‫حى َوُهْم َيْلَعُبو َ‬ ‫ضً‬‫سَنا ُ‬ ‫ل اْلُقَرى َأن َيْأِتَيُهْم َبْأ ُ‬ ‫ن َأْه ُ‬ ‫َأِم َ‬
‫ض ِمن َبْعِد‬ ‫لرْ َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن َيِرُثو َ‬ ‫ن )‪َ (99‬أَوَلْم َيْهِد ِلّلِذي َ‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬‫ل اْلَقْوُم اْل َ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن َمْكَر ا ِّ‬ ‫َيْأَم ُ‬
‫ن )‪(100‬‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫عَلى ُقُلوِبِهْم َفُهْم َ‬ ‫طَبُع َ‬ ‫صْبَناُهم ِبُذُنوِبِهْم َوَن ْ‬ ‫شاء َأ َ‬ ‫َأْهِلَها َأن ّلْو َن َ‬
‫ت َفَما َكاُنوْا ِلُيْؤِمُنوْا‬ ‫سُلُهم ِباْلَبّيَنا ِ‬‫جاءْتُهْم ُر ُ‬ ‫ن َأنَبآِئَها َوَلَقْد َ‬ ‫ك ِم ْ‬‫عَلْي َ‬ ‫ص َ‬ ‫ك اْلُقَرى َنُق ّ‬ ‫ِتْل َ‬
‫جْدَنا‬‫ن )‪َ (101‬وَما َو َ‬ ‫ب اْلَكاِفِري َ‬ ‫ى ُقُلو ِ‬ ‫عَل َ‬‫ل َ‬ ‫طَبُع ا ُّ‬ ‫ك َي ْ‬‫ل َكَذِل َ‬ ‫ِبَما َكّذُبوْا ِمن َقْب ُ‬
‫سى‬ ‫ن )‪ُ (102‬ثّم َبَعْثَنا ِمن َبْعِدِهم ّمو َ‬ ‫سِقي َ‬‫جْدَنا َأْكَثَرُهْم َلَفا ِ‬ ‫عْهٍد َوِإن َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫لْكَثِرِهم ّم ْ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(103‬‬ ‫سِدي َ‬‫عاِقَبُة اْلُمْف ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ظْر َكْيفَ َكا َ‬ ‫ظَلُموْا ِبَها َفان ُ‬ ‫ن َوَمَلِئِه َف َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ِبآَياِتَنا ِإَلى ِفْر َ‬
‫عَلى َأن ّ‬
‫ل‬ ‫ق َ‬ ‫حِقي ٌ‬ ‫ن )‪َ (104‬‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل ّمن ّر ّ‬ ‫سو ٌ‬ ‫ن ِإّني َر ُ‬ ‫عْو ُ‬ ‫سى َيا ِفْر َ‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫َوَقا َ‬
‫ل)‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ي َبِني ِإ ْ‬ ‫ل َمِع َ‬ ‫سْ‬ ‫جْئُتُكم ِبَبّيَنٍة ّمن ّرّبُكْم َفَأْر ِ‬ ‫ق َقْد ِ‬ ‫حّ‬ ‫ل اْل َ‬‫ل ِإ ّ‬‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل َ‬ ‫َأُقو َ‬
‫ن )‪َ (106‬فَأْلَقى‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ت ِبَها ِإن ُكن َ‬ ‫ت ِبآَيٍة َفْأ ِ‬ ‫جْئ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ل ِإن ُكن َ‬ ‫‪َ (105‬قا َ‬
‫ن )‪(108‬‬ ‫ظِري َ‬ ‫ضاء ِللّنا ِ‬ ‫ي َبْي َ‬ ‫ع َيَدُه َفِإَذا ِه َ‬ ‫ن )‪َ (107‬وَنَز َ‬ ‫ن ّمِبي ٌ‬ ‫ي ُثْعَبا ٌ‬‫صاُه َفإَِذا ِه َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫جُكم ّم ْ‬
‫ن‬ ‫خرِ َ‬ ‫عِليٌم )‪ُ (109‬يِريُد َأن ُي ْ‬ ‫حٌر َ‬ ‫سا ِ‬‫ن َهـَذا َل َ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫عْو َ‬ ‫ل ِمن َقْوِم ِفْر َ‬ ‫ل اْلَم ُ‬ ‫َقا َ‬
‫ن)‬ ‫شِري َ‬ ‫حا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِفي اْلَمَدآِئ ِ‬ ‫سْ‬ ‫خاُه َوَأْر ِ‬ ‫جْه َوَأ َ‬ ‫ن )‪َ (110‬قاُلوْا َأْر ِ‬ ‫ضُكْم َفَماَذا َتْأُمُرو َ‬ ‫َأْر ِ‬
‫جًرا‬ ‫لْ‬ ‫ن َلَنا َ‬ ‫ن َقاْلوْا إِ ّ‬ ‫عْو َ‬‫حَرُة ِفْر َ‬ ‫سَ‬ ‫جاء ال ّ‬ ‫عِليٍم )‪َ (112‬و َ‬ ‫حٍر َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ك ِبُك ّ‬ ‫‪َ (111‬يْأُتو َ‬
‫سى‬ ‫ن )‪َ (114‬قاُلوْا َيا ُمو َ‬ ‫ن اْلُمَقّرِبي َ‬ ‫ل َنَعْم َوَإّنُكْم َلِم َ‬ ‫ن )‪َ (113‬قا َ‬ ‫ن اْلَغاِلِبي َ‬ ‫حُ‬ ‫ِإن ُكّنا َن ْ‬
‫عُي َ‬
‫ن‬ ‫حُروْا َأ ْ‬ ‫سَ‬ ‫ل َأْلُقْوْا َفَلّما َأْلَقْوْا َ‬‫ن )‪َ (115‬قا َ‬ ‫ن اْلُمْلِقي َ‬ ‫حُ‬ ‫ن َن ْ‬‫ي َوِإّما َأن ّنُكو َ‬ ‫ِإّما َأن ُتْلِق َ‬
‫ق‬
‫ن َأْل ِ‬ ‫سى َأ ْ‬ ‫حْيَنا ِإَلى ُمو َ‬ ‫ظيٍم )‪َ (116‬وَأْو َ‬ ‫عِ‬ ‫حٍر َ‬ ‫سْ‬ ‫جاءوا ِب ِ‬ ‫سَتْرَهُبوُهْم َو َ‬ ‫س َوا ْ‬ ‫الّنا ِ‬
‫ن)‬ ‫ل َما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫طَ‬‫ق َوَب َ‬ ‫حّ‬ ‫ن )‪َ (117‬فَوَقَع اْل َ‬ ‫ف َما َيْأِفُكو َ‬ ‫ي َتْلَق ُ‬ ‫ك فَِإَذا ِه َ‬ ‫صا َ‬‫ع َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(120‬‬ ‫جِدي َ‬ ‫سا ِ‬ ‫حَرُة َ‬ ‫سَ‬‫ي ال ّ‬ ‫ن )‪َ (119‬وُأْلِق َ‬ ‫غِري َ‬ ‫صا ِ‬ ‫ك َوانَقَلُبوْا َ‬ ‫‪َ (118‬فغُِلُبوْا ُهَناِل َ‬
‫ن آَمنُتم‬ ‫عْو ُ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫ن )‪َ (122‬قا َ‬ ‫سى َوَهاُرو َ‬ ‫ب ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (121‬ر ّ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫َقاُلوْا آَمّنا ِبِر ّ‬
‫ف‬
‫سْو َ‬ ‫جوْا ِمْنَها َأْهَلَها َف َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ن َهـَذا َلَمْكٌر ّمَكْرُتُموُه ِفي اْلَمِديَنِة ِلُت ْ‬ ‫ن َلُكْم ِإ ّ‬‫ل َأن آَذ َ‬ ‫ِبِه َقْب َ‬
‫ن )‪(124‬‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫صّلَبّنُكْم َأ ْ‬
‫ل َ‬ ‫ف ُثّم ُ‬ ‫ل ٍ‬ ‫خَ‬ ‫ن ِ‬ ‫جَلُكم ّم ْ‬ ‫ن َأْيِدَيُكْم َوَأْر ُ‬ ‫طَع ّ‬ ‫لَق ّ‬‫ن )‪ُ (123‬‬ ‫َتْعَلُمو َ‬
‫جاءْتَنا‬ ‫ت َرّبَنا َلّما َ‬ ‫ن آَمّنا ِبآَيا ِ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ن )‪َ (125‬وَما َتنِقُم ِمّنا إِ ّ‬ ‫َقاُلوْا ِإّنا ِإَلى َرّبَنا ُمنَقِلُبو َ‬
 ‫ن َأَتذَرُ‬ ‫عو َ‬ ‫ل ِمن َقْوِم ِفْر َ‬ ‫ل اْلَم ُ‬ ‫ن )‪َ (126‬وَقا َ‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫صْبًرا َوَتَوّفَنا ُم ْ‬ ‫عَلْيَنا َ‬ ‫َرّبَنا َأْفِرغْ َ‬
‫حِيـي‬ ‫سَت ْ‬ ‫ل َأْبَناءُهْم َوَن ْ‬ ‫سُنَقّت ُ‬
‫ل َ‬ ‫ك َقا َ‬‫ك َوآِلَهَت َ‬ ‫ض َوَيَذَر َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سُدوْا ِفي ا َ‬ ‫سى وََقْوَمُه ِلُيْف ِ‬ ‫ُمو َ‬
‫ن‬
‫صِبُروْا ِإ ّ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫سَتِعيُنوا ِبا ِّ‬ ‫سى ِلَقْوِمِه ا ْ‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (127‬قا َ‬ ‫ساءُهْم َوِإّنا َفْوَقُهْم َقاِهُرو َ‬ ‫ِن َ‬
‫ن )‪َ (128‬قاُلوْا ُأوِذيَنا ِمن‬ ‫عَباِدِه َواْلَعاِقَبُة ِلْلُمّتِقي َ‬ ‫ن ِ‬ ‫شاء ِم ْ‬ ‫ل ُيوِرُثَها َمن َي َ‬ ‫ض ِّ‬ ‫لْر َ‬ ‫اَ‬
‫خِلَفُكْم ِفي‬ ‫سَت ْ‬‫عُدّوُكْم َوَي ْ‬ ‫ك َ‬ ‫سى َرّبُكْم َأن ُيْهِل َ‬ ‫عَ‬ ‫ل َ‬ ‫جْئَتَنا َقا َ‬ ‫ل َأن َتْأِتيَنا َوِمن َبْعِد َما ِ‬ ‫َقْب ِ‬
‫ص ّمن‬ ‫ن َوَنْق ٍ‬ ‫سِني َ‬ ‫ن ِبال ّ‬ ‫عو َ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫خْذَنا آ َ‬ ‫ن )‪َ (129‬وَلَقْد َأ َ‬ ‫ف َتْعَمُلو َ‬ ‫ظَر َكْي َ‬ ‫ض َفَين ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫صْبُهْم‬‫سَنُة َقاُلوْا َلَنا َهـِذِه َوِإن ُت ِ‬ ‫حَ‬ ‫جاءْتُهُم اْل َ‬ ‫ن )‪َ (130‬فِإَذا َ‬ ‫ت َلَعّلُهْم َيّذّكُرو َ‬ ‫الّثَمَرا ِ‬
‫ل َيْعلَُمو َ‬
‫ن‬ ‫ن َأْكَثرَُهْم َ‬ ‫ل َوَلـِك ّ‬ ‫عنَد ا ُّ‬ ‫طاِئُرُهْم ِ‬ ‫سى َوَمن ّمَعُه َأل ِإّنَما َ‬ ‫طّيُروْا ِبُمو َ‬ ‫سّيَئٌة َي ّ‬
‫َ‬
‫ن )‪(132‬‬ ‫ك ِبُمْؤِمِني َ‬ ‫ن َل َ‬ ‫حُ‬ ‫حَرَنا ِبَها َفَما َن ْ‬ ‫سَ‬ ‫)‪َ (131‬وَقاُلوْا َمْهَما َتْأِتَنا ِبِه ِمن آَيٍة ّلَت ْ‬
‫ل ٍ‬
‫ت‬ ‫صَ‬ ‫ت ّمَف ّ‬ ‫ع َوالّدَم آَيا ٍ‬ ‫ضَفاِد َ‬ ‫ل َوال ّ‬ ‫جَراَد َواْلُقّم َ‬ ‫ن َواْل َ‬ ‫طوَفا َ‬ ‫سْلَنا عََلْيِهُم ال ّ‬ ‫َفَأْر َ‬
‫سى‬ ‫جُز َقاُلوْا َيا ُمو َ‬ ‫عَلْيِهُم الّر ْ‬ ‫ن )‪َ (133‬وَلّما َوَقَع َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫سَتْكَبُروْا َوَكاُنوْا َقْوًما ّم ْ‬ ‫َفا ْ‬
‫ن َمَعكَ َبِني‬ ‫سَل ّ‬
‫ك َوَلُنْر ِ‬ ‫ن َل َ‬ ‫عّنا الّرجَْز َلُنْؤِمَن ّ‬ ‫ت َ‬ ‫شْف َ‬ ‫ك َلِئن َك َ‬ ‫عنَد َ‬ ‫عِهَد ِ‬ ‫ك ِبَما َ‬ ‫ع َلَنا َرّب َ‬ ‫اْد ُ‬
‫ن)‬ ‫ل ُهم َباِلُغوُه ِإَذا ُهْم َينُكُثو َ‬ ‫جٍ‬ ‫جَز ِإَلى َأ َ‬ ‫عْنُهُم الّر ْ‬ ‫شْفَنا َ‬ ‫ل )‪َ (134‬فَلّما َك َ‬ ‫سَرآِئي َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ن)‬ ‫غاِفِلي َ‬ ‫عْنَها َ‬ ‫غَرْقَناُهْم ِفي اْلَيّم ِبَأّنُهْم َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا َوَكاُنوْا َ‬ ‫‪َ (135‬فانَتَقْمَنا ِمْنُهْم َفَأ ْ‬
‫ض َوَمَغاِرَبَها اّلِتي‬ ‫لْر ِ‬ ‫قا َ‬ ‫شاِر َ‬ ‫ن َم َ‬ ‫ضَعُفو َ‬ ‫سَت ْ‬ ‫ن َكاُنوْا ُي ْ‬ ‫‪َ (136‬وَأْوَرْثَنا اْلَقْوَم اّلِذي َ‬
‫صَبُروْا َوَدّمْرَنا َما‬ ‫ل ِبَما َ‬ ‫سَرآِئي َ‬ ‫عَلى َبِني ِإ ْ‬ ‫سَنى َ‬ ‫حْ‬ ‫ك اْل ُ‬ ‫ت َكِلَمُة َرّب َ‬ ‫َباَرْكَنا ِفيَها َوَتّم ْ‬
‫سَرآِئي َ‬
‫ل‬ ‫جاَوْزَنا ِبَبِني ِإ ْ‬ ‫ن )‪َ (137‬و َ‬ ‫شو َ‬ ‫ن َوَقْوُمُه َوَما َكاُنوْا َيْعِر ُ‬ ‫عْو ُ‬ ‫صَنُع ِفْر َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫َكا َ‬
‫جَعل ّلَنا ِإَلـًها َكَما‬ ‫سى ا ْ‬ ‫صَناٍم ّلُهْم َقاُلوْا َيا ُمو َ‬ ‫عَلى َأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫عَلى َقْوٍم َيْعُكُفو َ‬ ‫حَر َفَأَتْوْا َ‬ ‫اْلَب ْ‬
‫ل ّما َكاُنوْا‬ ‫طٌ‬ ‫ن َهـُؤلء ُمَتّبٌر ّما ُهْم ِفيِه َوَبا ِ‬ ‫ن )‪ِ (138‬إ ّ‬ ‫جَهُلو َ‬ ‫ل ِإّنُكْم َقْوٌم َت ْ‬ ‫َلُهْم آِلَهٌة َقا َ‬
‫ن )‪َ (140‬وِإْذ‬ ‫عَلى اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ضَلُكْم َ‬ ‫ل َأْبِغيُكْم ِإَلـًها َوُهَو َف ّ‬ ‫غْيَر ا ِّ‬ ‫ل َأ َ‬‫ن )‪َ (139‬قا َ‬ ‫َيْعَمُلو َ‬
‫حُيو َ‬
‫ن‬ ‫سَت ْ‬‫ن َأْبَناءُكْم َوَي ْ‬ ‫ب ُيَقّتُلو َ‬ ‫سَوَء اْلَعَذا ِ‬ ‫سوُموَنُكْم ُ‬ ‫ن َي ُ‬‫عو َ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫نآِ‬ ‫جْيَناُكم ّم ْ‬ ‫َأن َ‬
‫ن َلْيَلًة‬‫لِثي َ‬ ‫سى َث َ‬ ‫عْدَنا ُمو َ‬ ‫ظيٌم )‪َ (141‬وَوا َ‬ ‫عِ‬ ‫ساءُكْم َوِفي َذِلُكم َبلء ّمن ّرّبُكْم َ‬ ‫ِن َ‬
‫خُلْفِني‬ ‫نا ْ‬ ‫خيِه َهاُرو َ‬ ‫لِ‬ ‫سى َ‬ ‫ن َلْيَلًة َوَقالَ ُمو َ‬ ‫ت َرّبِه َأْرَبِعي َ‬ ‫شٍر َفَتّم ِميَقا ُ‬ ‫َوَأْتَمْمَناَها ِبَع ْ‬
‫سى ِلِميَقاِتَنا‬ ‫جاء ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (142‬وَلّما َ‬ ‫سِدي َ‬ ‫ل اْلُمْف ِ‬ ‫سِبي َ‬ ‫ل َتّتِبْع َ‬ ‫ح َو َ‬ ‫صِل ْ‬‫ِفي َقْوِمي َوَأ ْ‬
‫ل َفِإ ِ‬
‫ن‬ ‫جَب ِ‬‫ظْر ِإَلى اْل َ‬ ‫ن ان ُ‬ ‫ل َلن َتَراِني َوَلـِك ِ‬ ‫ك َقا َ‬‫ظْر ِإَلْي َ‬ ‫ب َأِرِني َأن ُ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫َوَكّلَمُه َرّبُه َقا َ‬
‫صِعًقا‬‫سى َ‬ ‫خّر مو َ‬ ‫جَعَلُه َدّكا َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫جَب ِ‬‫جّلى َرّبُه ِلْل َ‬ ‫ف َتَراِني َفَلّما َت َ‬ ‫سْو َ‬ ‫سَتَقّر َمَكاَنُه َف َ‬ ‫اْ‬
‫سى ِإّني‬ ‫ل َيا ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (143‬قا َ‬ ‫ل اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ك َوَأَنْا َأّو ُ‬ ‫ت ِإَلْي َ‬‫ك ُتْب ُ‬‫حاَن َ‬ ‫سْب َ‬‫ل ُ‬ ‫ق َقا َ‬ ‫َفَلّما َأَفا َ‬
‫ن)‬ ‫شاِكِري َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ك َوُكن ّم َ‬ ‫خْذ َما آَتْيُت َ‬ ‫لِمي َف ُ‬ ‫لِتي َوِبَك َ‬ ‫سا َ‬ ‫س ِبِر َ‬‫عَلى الّنا ِ‬ ‫ك َ‬ ‫طَفْيُت َ‬
‫صَ‬ ‫ا ْ‬
‫خْذَها ِبُقّوٍة‬ ‫يٍء َف ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ّلُك ّ‬‫صي ً‬ ‫عظًَة َوَتْف ِ‬ ‫يٍء ّمْو ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ح ِمن ُك ّ‬ ‫لْلَوا ِ‬ ‫‪َ (144‬وَكَتْبَنا َلُه ِفي ا َ‬
‫ن آَياِتيَ‬ ‫عْ‬ ‫ف َ‬ ‫صِر ُ‬ ‫سَأ ْ‬ ‫ن )‪َ (145‬‬ ‫سِقي َ‬ ‫سُأِريُكْم َداَر اْلَفا ِ‬ ‫سِنَها َ‬ ‫حَ‬ ‫خُذوْا ِبَأ ْ‬ ‫ك َيْأ ُ‬ ‫َوْأُمْر َقْوَم َ‬
‫ل ُيْؤِمُنوْا ِبَها َوِإن َيرَْوْا‬ ‫ل آَيٍة ّ‬ ‫ق َوِإن َيَرْوْا ُك ّ‬ ‫حّ‬ ‫ض ِبَغْيِر اْل َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫ن َيَتكَّبُرو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
 ‫ك ِبَأّنُهْم َكّذُبوْا‬ ‫ل َذلِ َ‬ ‫سِبي ً‬‫خُذوُه َ‬ ‫ي َيّت ِ‬‫ل اْلَغ ّ‬ ‫سِبي َ‬ ‫ل َوِإن َيَرْوْا َ‬ ‫سِبي ً‬ ‫خُذوُه َ‬ ‫ل َيّت ِ‬ ‫شِد َ‬ ‫ل الّر ْ‬ ‫سِبي َ‬‫َ‬
‫ط ْ‬
‫ت‬ ‫حِب َ‬ ‫خَرةِ َ‬ ‫ن َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا َوِلَقاء ال ِ‬ ‫ن )‪َ (146‬واّلِذي َ‬ ‫غاِفِلي َ‬ ‫عْنَها َ‬ ‫ِبآَياِتَنا َوَكاُنوْا َ‬
‫ن‬
‫سى ِمن َبْعِدهِ ِم ْ‬ ‫خَذ َقْوُم ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (147‬واّت َ‬ ‫ل َما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫جَزْو َ‬ ‫ل ُي ْ‬‫عَماُلُهْم َه ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫خُذوهُ‬‫سِبيلً اّت َ‬ ‫ل َيْهِديِهْم َ‬ ‫ل ُيَكّلمُُهْم َو َ‬ ‫خَواٌر َأَلْم َيَرْوْا َأّنُه َ‬ ‫سًدا ّلُه ُ‬ ‫جَ‬ ‫ل َ‬ ‫جً‬ ‫عْ‬‫حِلّيِهْم ِ‬ ‫ُ‬
‫ضّلوْا َقاُلوْا َلِئن ّلْم‬ ‫ط َفي َأْيِديِهْم َوَرَأْوْا َأّنُهْم َقْد َ‬ ‫سِق َ‬ ‫ن )‪َ (148‬وَلّما ُ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫َوَكاُنوْا َ‬
‫سى ِإَلى َقْوِمِه‬ ‫جَع ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (149‬وَلّما َر َ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ن اْل َ‬‫ن ِم َ‬ ‫حْمَنا َرّبَنا َوَيْغِفْر َلَنا َلَنُكوَن ّ‬ ‫َيْر َ‬
‫جْلُتْم َأْمَر َرّبُكْم َوَأْلَقى الْلَوا َ‬
‫ح‬ ‫خَلْفُتُموِني ِمن َبْعِدي َأعَ ِ‬ ‫سَما َ‬ ‫ل ِبْئ َ‬ ‫سًفا َقا َ‬ ‫ن َأ ِ‬‫ضَبا َ‬‫غ ْ‬ ‫َ‬
‫ضَعُفوِني َوَكاُدوْا َيْقُتُلوَنِني َفلَ‬ ‫سَت ْ‬ ‫ن اْلَقْوَم ا ْ‬ ‫ن ُأّم ِإ ّ‬
‫ل اْب َ‬ ‫جّرُه ِإَلْيِه َقا َ‬ ‫خيِه َي ُ‬ ‫س َأ ِ‬‫خَذ ِبَرْأ ِ‬ ‫َوَأ َ‬
‫غِفْر ِلي‬ ‫با ْ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (150‬قا َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫جَعْلِني َمَع اْلَقْوِم ال ّ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫عَداء َو َ‬ ‫ي ال ْ‬ ‫ت ِب َ‬‫شِم ْ‬ ‫ُت ْ‬
‫جَ‬
‫ل‬ ‫خُذوْا الِْع ْ‬ ‫ن اّت َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (151‬إ ّ‬ ‫حِمي َ‬ ‫حُم الّرا ِ‬ ‫ت َأْر َ‬‫ك َوَأن َ‬ ‫حَمِت َ‬ ‫خْلَنا ِفي َر ْ‬ ‫خي وََأْد ِ‬ ‫لِ‬ ‫َو َ‬
‫ن )‪(152‬‬ ‫جِزي اْلُمْفَتِري َ‬ ‫ك َن ْ‬ ‫حياِة الّدْنَيا َوَكَذِل َ‬ ‫ب ّمن ّرّبِهْم َوِذّلٌة ِفي اْل َ‬ ‫ض ٌ‬ ‫غ َ‬ ‫سَيَناُلُهْم َ‬‫َ‬
‫حيٌم )‬ ‫ك ِمن َبْعِدَها َلَغُفوٌر ّر ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ت ُثّم َتاُبوْا ِمن َبْعِدَها َوآَمُنواْ ِإ ّ‬ ‫سّيَئا ِ‬ ‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫حَمٌة‬ ‫خِتَها ُهًدى َوَر ْ‬ ‫سَ‬ ‫ح َوِفي ُن ْ‬ ‫لْلَوا َ‬ ‫خَذ ا َ‬ ‫ب َأ َ‬‫ض ُ‬ ‫سى اْلَغ َ‬ ‫عن ّمو َ‬ ‫ت َ‬ ‫سَك َ‬ ‫‪ (153‬وََلّما َ‬
‫ل ّلِميَقاِتَنا َفلَّما‬ ‫جً‬ ‫ن َر ُ‬ ‫سْبِعي َ‬ ‫سى َقْوَمُه َ‬ ‫خَتاَر ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (154‬وا ْ‬ ‫ن ُهْم ِلَرّبِهْم َيْرَهُبو َ‬ ‫ّلّلِذي َ‬
‫سَفَهاء‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ي َأُتْهِلُكَنا ِبَما َفَع َ‬ ‫ت َأْهَلْكَتُهم ّمن َقْبلُ َوِإّيا َ‬ ‫شْئ َ‬ ‫ب َلْو ِ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫جَفُة َقا َ‬ ‫خَذْتُهُم الّر ْ‬ ‫َأ َ‬
‫غِفْر َلَنا‬ ‫ت َوِلّيَنا َفا ْ‬ ‫شاء َأن َ‬ ‫شاء َوَتْهِدي َمن َت َ‬ ‫ل ِبَها َمن َت َ‬ ‫ضّ‬ ‫ك ُت ِ‬ ‫ل ِفْتَنُت َ‬ ‫ي ِإ ّ‬‫ن ِه َ‬ ‫ِمّنا ِإ ْ‬
‫خَرِة‬ ‫سَنًة َوِفي ال ِ‬ ‫حَ‬ ‫ب َلَنا ِفي َهـِذِه الّدْنَيا َ‬ ‫ن )‪َ (155‬واْكُت ْ‬ ‫خْيُر اْلَغاِفِري َ‬ ‫ت َ‬ ‫حْمَنا َوَأن َ‬ ‫َواْر َ‬
‫سَأْكُتُبَها‬ ‫يٍء َف َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ُك ّ‬‫سَع ْ‬ ‫حَمِتي َو ِ‬ ‫شاء َوَر ْ‬ ‫ن َأ َ‬‫ب ِبِه َم ْ‬ ‫صي ُ‬ ‫عَذاِبي ُأ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ك َقا َ‬ ‫ِإّنا ُهْدَنـا ِإَلْي َ‬
‫ن َيّتِبُعو َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ (156‬اّلِذي َ‬ ‫ن ُهم ِبآَياِتَنا ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن الّزَكـاَة َواّلِذي َ‬ ‫ن َوُيْؤُتو َ‬ ‫ن َيّتُقو َ‬ ‫ِلّلِذي َ‬
‫ل َيْأُمُرُهم‬ ‫جي ِ‬‫لْن ِ‬ ‫عنَدُهْم ِفي الّتْوَراِة َوا ِ‬ ‫جُدوَنُه َمْكُتوًبا ِ‬ ‫ي اّلِذي َي ِ‬ ‫لّم ّ‬ ‫ياُ‬ ‫ل الّنِب ّ‬ ‫سو َ‬ ‫الّر ُ‬
‫ضُع‬ ‫ث َوَي َ‬ ‫خَبآِئ َ‬ ‫عَلْيِهُم اْل َ‬‫حّرُم َ‬ ‫ت َوُي َ‬‫طّيَبا ِ‬ ‫ل َلُهُم ال ّ‬ ‫حّ‬‫ن اْلُمنَكِر َوُي ِ‬ ‫عِ‬ ‫ِباْلَمْعُروفِ َوَيْنَهاُهْم َ‬
‫صُروُه‬ ‫عّزُروهُ َوَن َ‬ ‫عَلْيِهْم َفاّلِذينَ آَمُنوْا ِبِه َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫ل اّلِتي َكاَن ْ‬ ‫لَ‬ ‫غَ‬ ‫لْ‬ ‫عْنُهْم ِإصَْرُهْم َوا َ‬ ‫َ‬
‫س ِإّني‬ ‫ل َيا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫ن )‪ُ (157‬ق ْ‬ ‫حو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫ل َمَعُه ُأْوَلـِئ َ‬ ‫ي ُأنِز َ‬ ‫َواّتَبُعوْا الّنوَر اّلِذ َ‬
‫حِيـي‬ ‫ل ُهَو ُي ْ‬ ‫ض ل ِإَلـَه ِإ ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫جِميًعا اّلِذي َلُه ُمْل ُ‬ ‫ل ِإَلْيُكْم َ‬ ‫ل ا ِّ‬‫سو ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ل َوَكِلَماِتِه َواّتِبُعوهُ َلَعّلُكْم‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ي اّلِذي ُيْؤِم ُ‬ ‫لّم ّ‬ ‫ياُ‬ ‫سوِلِه الّنِب ّ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ت َفآِمُنوْا ِبا ِّ‬ ‫َوُيِمي ُ‬
‫طْعَناُهُم‬ ‫ن )‪َ (159‬وَق ّ‬ ‫ق َوِبِه َيْعِدُلو َ‬ ‫حّ‬ ‫ن ِباْل َ‬‫سى ُأّمٌة َيْهُدو َ‬ ‫ن )‪َ (158‬وِمن َقْوِم ُمو َ‬ ‫َتْهَتُدو َ‬
‫صاكَ‬ ‫ضِرب ّبَع َ‬ ‫نا ْ‬ ‫سَقاُه َقْوُمُه َأ ِ‬ ‫سَت ْ‬‫سى ِإِذ ا ْ‬ ‫حْيَنا ِإَلى ُمو َ‬ ‫طا ُأَمًما َوَأْو َ‬ ‫سَبا ً‬ ‫عشَْرَة َأ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫اْثَنَت ْ‬
‫عَلْيِهُم‬ ‫ظّلْلَنا َ‬ ‫شَرَبُهْم َو َ‬ ‫س ّم ْ‬ ‫ل ُأَنا ٍ‬ ‫عِلَم ُك ّ‬‫عْيًنا َقْد َ‬ ‫شَرَة َ‬ ‫عْ‬ ‫ت ِمْنُه اْثَنَتا َ‬ ‫س ْ‬ ‫جَ‬ ‫جَر َفانَب َ‬ ‫حَ‬ ‫اْل َ‬
‫ظَلُموَنا‬ ‫ت َما َرَزْقَناُكْم َوَما َ‬ ‫طّيَبا ِ‬ ‫سْلَوى ُكُلوْا ِمن َ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫عَلْيِهُم اْلَم ّ‬ ‫اْلَغَماَم َوَأنَزْلَنا َ‬
‫سُكُنوْا َهـِذِه اْلَقْرَيةَ َوُكُلوْا ِمْنَها‬ ‫ل َلُهُم ا ْ‬ ‫ن )‪َ (160‬وِإْذ ِقي َ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫سُهْم َي ْ‬ ‫َوَلـِكن َكاُنوْا َأنُف َ‬
‫سَنِزيُد‬ ‫طيَئاِتُكْم َ‬ ‫خِ‬ ‫جًدا ّنْغِفْر َلُكْم َ‬ ‫سّ‬ ‫ب ُ‬ ‫خُلوْا اْلَبا َ‬ ‫طٌة َواْد ُ‬ ‫حّ‬ ‫شْئُتْم َوُقوُلوْا ِ‬ ‫ث ِ‬ ‫حْي ُ‬ ‫َ‬
 ‫عَلْيِهْم‬ ‫سْلَنا َ‬ ‫ل َلُهْم َفَأْر َ‬ ‫ل غَْيَر اّلِذي ِقي َ‬ ‫ظَلُموْا ِمْنُهْم َقْو ً‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫سِنينَ )‪َ (161‬فَبّد َ‬ ‫حِ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن اْلَقْرَيِة اّلِتي َكاَن ْ‬
‫ت‬ ‫عِ‬ ‫سَأْلُهْم َ‬ ‫ن )‪ (162‬وَا ْ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫سَماء ِبَما َكاُنوْا َي ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫جًزا ّم َ‬ ‫ِر ْ‬
‫شّرعًا َوَيْوَم َ‬
‫ل‬ ‫سْبِتِهْم ُ‬ ‫حيَتاُنُهْم َيْوَم َ‬ ‫ت ِإْذ َتْأِتيِهْم ِ‬ ‫سْب ِ‬ ‫ن ِفي ال ّ‬ ‫حِر ِإْذ َيْعُدو َ‬ ‫ضَرَة اْلَب ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫َ‬
‫ت أُّمٌة ّمْنُهْم ِلَم‬ ‫ن )‪َ (163‬وِإَذ َقاَل ْ‬ ‫سُقو َ‬ ‫ك َنْبُلوُهم ِبَما َكاُنوا َيْف ُ‬ ‫ن لَ َتْأِتيِهْم َكَذِل َ‬ ‫سِبُتو َ‬ ‫َي ْ‬
‫شِديًدا َقاُلوْا َمْعِذَرًة ِإَلى َرّبُكْم َوَلَعّلُهمْ‬ ‫عَذاًبا َ‬ ‫ل ُمْهِلُكُهْم َأْو ُمَعّذُبُهْم َ‬ ‫ن َقْوًما ا ُّ‬ ‫ظو َ‬ ‫َتِع ُ‬
‫خْذَنا الِّذي َ‬
‫ن‬ ‫سوِء َوَأ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيْنَهْو َ‬ ‫جْيَنا اّلِذي َ‬ ‫سوْا َما ُذّكُروْا ِبِه َأن َ‬ ‫ن )‪َ (164‬فَلّما َن ُ‬ ‫َيّتُقو َ‬
‫عْنُه ُقْلَنا َلُهْم‬ ‫عن ّما ُنُهوْا َ‬ ‫عَتْوْا َ‬ ‫ن )‪َ (165‬فَلّما َ‬ ‫سُقو َ‬ ‫س ِبَما َكاُنوْا َيْف ُ‬ ‫ب َبِئي ٍ‬ ‫ظَلُموْا ِبعََذا ٍ‬ ‫َ‬
‫عَلْيِهْم ِإَلى َيْوِم اْلِقَياَمِة َمن‬ ‫ن َ‬ ‫ك َلَيْبَعَث ّ‬‫ن َرّب َ‬ ‫ن )‪َ (166‬وِإْذ َتَأّذ َ‬ ‫سِئي َ‬‫خا ِ‬ ‫ُكوُنوْا ِقَرَدًة َ‬
‫طْعَناُهْم‬ ‫حيٌم )‪َ (167‬وَق ّ‬ ‫ب َوِإّنُه َلَغُفوٌر ّر ِ‬ ‫سِريُع اْلِعَقا ِ‬ ‫ك َل َ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ب ِإ ّ‬‫سوَء اْلَعَذا ِ‬ ‫سوُمُهْم ُ‬ ‫َي ُ‬
‫سّيَئا ِ‬
‫ت‬ ‫ت َوال ّ‬ ‫سَنا ِ‬ ‫حَ‬ ‫ك َوَبَلْوَناُهْم ِباْل َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ن َوِمْنُهْم ُدو َ‬ ‫حو َ‬ ‫صاِل ُ‬ ‫ض ُأَمًما ّمْنُهُم ال ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫عَرضَ‬ ‫ن َ‬ ‫خُذو َ‬ ‫ب َيْأ ُ‬‫ف َوِرُثوْا اْلِكَتا َ‬ ‫خْل ٌ‬ ‫ف ِمن َبْعِدِهْم َ‬ ‫خَل َ‬ ‫ن )‪َ (168‬ف َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫َلَعّلُهْم َيْر ِ‬
‫عَلْيِهم‬ ‫خْذ َ‬ ‫خُذوُه َأَلْم ُيْؤ َ‬ ‫عَرضٌ ّمْثُلُه َيْأ ُ‬ ‫سُيْغَفُر َلَنا َوِإن َيْأِتِهْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫َهـَذا الْدَنى َوَيُقوُلو َ‬
‫خْيٌر‬ ‫خَرةُ َ‬ ‫سوْا َما ِفيِه َوالّدارُ ال ِ‬ ‫ق َوَدَر ُ‬ ‫حّ‬ ‫ل اْل َ‬‫ل ِإ ّ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل ِيُقوُلوْا َ‬ ‫ب َأن ّ‬ ‫ق اْلِكَتا ِ‬ ‫ّميَثا ُ‬
‫لةَ ِإّنا َ‬
‫ل‬ ‫صَ‬ ‫ب َوَأَقاُموْا ال ّ‬ ‫ن ِباْلِكَتا ِ‬ ‫سُكو َ‬ ‫ن ُيَم ّ‬ ‫ن )‪َ (169‬واّلِذي َ‬ ‫ل َتْعِقُلو َ‬ ‫ن َأَف َ‬ ‫ن َيّتُقو َ‬ ‫ّلّلِذي َ‬
‫ظّنوْا َأّنُه َواقٌِع‬ ‫ظّلٌة َو َ‬ ‫ل َفْوَقُهْم َكَأّنُه ُ‬ ‫جَب َ‬‫ن )‪َ (170‬وِإذ َنَتْقَنا اْل َ‬ ‫حي َ‬ ‫صِل ِ‬‫جَر اْلُم ْ‬ ‫ضيُع َأ ْ‬ ‫ُن ِ‬
‫ك ِمن‬ ‫ن )‪َ (171‬وِإْذ َأخََذ َرّب َ‬ ‫خُذوْا َما آَتْيَناُكم ِبُقّوٍة َواْذُكُروْا َما ِفيِه َلَعّلُكْم َتّتُقو َ‬ ‫ِبِهْم ُ‬
‫شِهْدَنا‬ ‫ت ِبَرّبُكْم َقاُلوْا َبَلى َ‬ ‫س َ‬ ‫سِهْم َأَل ْ‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫شَهَدُهْم َ‬ ‫ظُهوِرِهْم ُذّرّيَتُهْم َوَأ ْ‬ ‫َبِني آَدَم ِمن ُ‬
‫ك آَباُؤَنا‬ ‫شَر َ‬ ‫ن )‪َ (172‬أْو َتُقوُلوْا ِإّنَما َأ ْ‬ ‫غاِفِلي َ‬‫ن َهَذا َ‬ ‫عْ‬ ‫َأن َتُقوُلوْا َيْوَم اْلِقَياَمِة ِإّنا ُكّنا َ‬
‫صُ‬
‫ل‬ ‫ك ُنَف ّ‬ ‫ن )‪َ (173‬وَكَذِل َ‬ ‫طُلو َ‬ ‫ل الُْمْب ِ‬ ‫ل َوُكّنا ُذّرّيًة ّمن َبْعِدِهْم َأَفُتْهِلُكَنا ِبَما َفَع َ‬ ‫ِمن َقْب ُ‬
‫خ ِمْنَها‬ ‫سَل َ‬‫ي آَتْيَناُه آَياِتَنا َفان َ‬ ‫عَلْيِهْم َنَبَأ اّلِذ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (174‬واْت ُ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ت َوَلَعّلُهْم َيْر ِ‬ ‫الَيا ِ‬
‫خَلَد ِإَلى‬ ‫شْئَنا َلَرَفْعَناُه ِبَها َوَلـكِّنُه َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (175‬وَلْو ِ‬ ‫ن اْلَغاِوي َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ن َفَكا َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬‫َفَأْتَبَعُه ال ّ‬
‫ث َأْو َتْتُركُْه َيْلَهث ّذِل َ‬
‫ك‬ ‫عَلْيِه َيْلَه ْ‬ ‫حِملْ َ‬ ‫ب ِإن َت ْ‬ ‫ل اْلَكْل ِ‬ ‫ض َواّتَبَع َهَواُه َفَمَثُلُه َكَمَث ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ساء َمَث ً‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (176‬‬ ‫صصَ َلَعّلُهْم َيَتَفّكُرو َ‬ ‫ص اْلَق َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ن َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا َفاْق ُ‬ ‫ل اْلَقْوِم اّلِذي َ‬ ‫َمَث ُ‬
‫ل َفُهَو اْلُمْهتَِدي‬ ‫ن )‪َ (177‬من َيْهِد ا ُّ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫سُهْم َكاُنوْا َي ْ‬ ‫ن َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا َوَأنُف َ‬ ‫اْلَقْوُم اّلِذي َ‬
‫جّ‬
‫ن‬ ‫ن اْل ِ‬ ‫جَهّنَم َكِثيًرا ّم َ‬ ‫ن )‪َ (178‬وَلَقْد َذَرْأَنا ِل َ‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬‫ك ُهُم اْل َ‬ ‫ل َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫ضِل ْ‬ ‫َوَمن ُي ْ‬
‫ن ّ‬
‫ل‬ ‫ن ِبَها َوَلُهْم آَذا ٌ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُيْب ِ‬ ‫ن ّ‬ ‫عُي ٌ‬ ‫ن ِبَها َوَلُهْم َأ ْ‬ ‫ل َيْفَقُهو َ‬ ‫ب ّ‬ ‫س َلُهْم ُقُلو ٌ‬ ‫لن ِ‬ ‫َوا ِ‬
‫سَماء‬ ‫لْ‬ ‫لا َ‬ ‫ن )‪َ (179‬و ِّ‬ ‫ك ُهُم اْلَغاِفُلو َ‬ ‫ل ُأْوَلـِئ َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل ُهْم َأ َ‬ ‫لْنَعاِم َب ْ‬ ‫ك َكا َ‬ ‫ن ِبَها ُأْوَلـِئ َ‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫َي ْ‬
‫ن)‬ ‫ن َما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫جَزْو َ‬ ‫سُي ْ‬ ‫سَمآِئِه َ‬ ‫ن ِفي َأ ْ‬ ‫حُدو َ‬ ‫ن ُيْل ِ‬ ‫عوُه ِبَها َوَذُروْا اّلِذي َ‬ ‫سَنى َفاْد ُ‬ ‫حْ‬ ‫اْل ُ‬
‫ن َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا‬ ‫ن )‪َ (181‬واّلِذي َ‬ ‫ق َوِبِه َيْعِدُلو َ‬ ‫حّ‬ ‫ن ِباْل َ‬ ‫خَلْقَنا ُأّمٌة َيْهُدو َ‬ ‫ن َ‬ ‫‪ (180‬وَِمّم ْ‬
‫ن )‪َ (183‬أَوَلْم‬ ‫ن َكْيِدي َمِتي ٌ‬ ‫ن )‪َ (182‬وُأْمِلي َلُهْم ِإ ّ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ث َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫جُهم ّم ْ‬ ‫سَتْدِر ُ‬ ‫سَن ْ‬‫َ‬
‫ظُروْا ِفي‬ ‫ن )‪َ (184‬أَوَلْم َين ُ‬ ‫ل َنِذيٌر ّمِبي ٌ‬ ‫ن ُهَو ِإ ّ‬ ‫جّنٍة ِإ ْ‬ ‫حِبِهم ّمن ِ‬ ‫صا ِ‬ ‫َيَتَفّكُروْا َما ِب َ‬
‫ب‬
‫ن َقِد اْقَتَر َ‬ ‫سى َأن َيُكو َ‬ ‫عَ‬ ‫ن َ‬ ‫يٍء َوَأ ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل ِمن َ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫خَل َ‬‫ض َوَما َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫َمَلُكو ِ‬
‫ي َلُه َوَيَذُرُهْم ِفي‬ ‫ل َهاِد َ‬ ‫ل َف َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضِل ِ‬‫ن )‪َ (185‬من ُي ْ‬ ‫ث َبْعَدُه ُيْؤِمُنو َ‬ ‫حِدي ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫جُلُهْم َفِبَأ ّ‬ ‫َأ َ‬
‫عنَد‬ ‫عْلُمَها ِ‬ ‫ل ِإّنَما ِ‬ ‫ساَها ُق ْ‬ ‫ن ُمْر َ‬ ‫عِة َأّيا َ‬ ‫سا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عِ‬ ‫ك َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬ ‫ن )‪َ (186‬ي ْ‬ ‫طْغَياِنِهْم َيْعَمُهو َ‬ ‫ُ‬
‫ل َبْغَتًة‬ ‫ل َتْأِتيُكمْ ِإ ّ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ت ِفي ال ّ‬ ‫ل ُهَو َثُقَل ْ‬ ‫جّليَها ِلَوْقِتَها ِإ ّ‬ ‫ل ُي َ‬ ‫َرّبي َ‬
‫ن)‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫ل َوَلـِك ّ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫عْلُمَها ِ‬ ‫ل ِإّنَما ِ‬ ‫عْنَها ُق ْ‬ ‫ي َ‬ ‫حِف ّ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َكَأّن َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬ ‫َي ْ‬
‫عَلُم اْلَغْيبَ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ل َوَلْو ُكن ُ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ضّرا ِإ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫سي َنْفًعا َو َ‬ ‫ك ِلَنْف ِ‬‫ل َأْمِل ُ‬ ‫‪ُ (187‬قل ّ‬
‫ن)‬ ‫شيٌر ّلَقْوٍم ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ل َنِذيٌر َوَب ِ‬ ‫ن َأَنْا ِإ ّ‬‫سوُء ِإ ْ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫سِن َ‬‫خْيِر َوَما َم ّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫سَتْكَثْر ُ‬ ‫لْ‬‫َ‬
‫ن ِإلَْيَها َفَلّما‬‫سُك َ‬ ‫جَها ِلَي ْ‬ ‫ل ِمْنَها َزْو َ‬ ‫جَع َ‬ ‫حَدٍة َو َ‬ ‫س َوا ِ‬ ‫خَلَقُكم ّمن ّنْف ٍ‬ ‫‪ُ (188‬هَو اّلِذي َ‬
‫صاِلحًا‬ ‫ن آَتْيَتَنا َ‬ ‫ل َرّبُهَما َلِئ ْ‬ ‫عَوا ا َّ‬ ‫ت ِبِه َفَلّما َأْثَقَلت ّد َ‬ ‫خِفيًفا َفَمّر ْ‬ ‫ل َ‬ ‫حْم ً‬ ‫ت َ‬ ‫حَمَل ْ‬ ‫شاَها َ‬ ‫َتَغ ّ‬
‫شَرَكاء ِفيَما آَتاُهَما‬ ‫ل َلُه ُ‬ ‫جَع َ‬‫صاِلحًا َ‬ ‫ن )‪َ (189‬فَلّما آَتاُهَما َ‬ ‫شاِكِري َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ّلَنُكوَن ّ‬
‫ن )‪(191‬‬ ‫خَلُقو َ‬‫شْيئًا َوُهْم ُي ْ‬ ‫ق َ‬ ‫خُل ُ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن َما َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫ن )‪َ (190‬أُي ْ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫عّما ُي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫َفَتَعاَلى ا ُّ‬
‫عوهُْم ِإَلى اْلُهَدى‬ ‫ن )‪َ (192‬وِإن َتْد ُ‬ ‫صُرو َ‬ ‫سُهْم َين ُ‬ ‫ل َأنُف َ‬ ‫صًرا َو َ‬ ‫ن َلُهْم َن ْ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ل َي ْ‬‫َو َ‬
‫ن ِمن‬ ‫عو َ‬ ‫ن َتْد ُ‬‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (193‬إ ّ‬ ‫صامُِتو َ‬ ‫عْوُتُموُهْم َأْم َأنُتْم َ‬ ‫عَلْيُكْم َأَد َ‬ ‫سَواء َ‬ ‫ل َيّتِبُعوكُْم َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (194‬أَلُهْم‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫جيُبوْا َلُكْم ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫سَت ِ‬‫عوُهْم َفْلَي ْ‬ ‫عَباٌد َأْمَثاُلُكْم َفاْد ُ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ُدو ِ‬
‫ن‬
‫ن ِبَها َأْم َلُهْم آَذا ٌ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ن ُيْب ِ‬ ‫عُي ٌ‬
‫ن ِبَها َأْم َلُهْم َأ ْ‬ ‫شو َ‬ ‫طُ‬ ‫ن ِبَها َأْم َلُهْم َأْيٍد َيْب ِ‬ ‫شو َ‬ ‫ل َيْم ُ‬ ‫جٌ‬ ‫َأْر ُ‬
‫ل‬
‫ن َوِلّيـيَ ا ُّ‬ ‫ن )‪ِ (195‬إ ّ‬ ‫ظُرو ِ‬ ‫ل ُتن ِ‬ ‫ن َف َ‬ ‫شَرَكاءُكْم ُثّم ِكيُدو ِ‬ ‫عوْا ُ‬ ‫ل اْد ُ‬ ‫ن ِبَها ُق ِ‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫َي ْ‬
‫ن ِمن ُدوِنِه َ‬
‫ل‬ ‫عو َ‬ ‫ن َتْد ُ‬ ‫ن )‪َ (196‬واّلِذي َ‬ ‫حي َ‬‫صاِل ِ‬‫ب َوُهَو َيَتَوّلى ال ّ‬ ‫ل اْلِكَتا َ‬ ‫اّلِذي َنّز َ‬
‫عوُهْم ِإَلى اْلُهَدى َ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (197‬وِإن َتْد ُ‬ ‫صُرو َ‬ ‫سُهْم َيْن ُ‬ ‫صَرُكْم َول َأنُف َ‬ ‫ن َن ْ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬‫َي ْ‬
‫خِذ اْلَعْفَو َوْأُمْر ِباْلُعرْ ِ‬
‫ف‬ ‫ن )‪ُ (198‬‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُيْب ِ‬ ‫ك َوُهْم َ‬ ‫ن ِإَلْي َ‬
‫ظُرو َ‬ ‫سَمُعوْا َوَتَراُهْم َين ُ‬ ‫َي ْ‬
‫ل ِإّنُه‬ ‫سَتِعْذ ِبا ِّ‬ ‫غ َفا ْ‬ ‫ن َنْز ٌ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫غّن َ‬ ‫ن )‪َ (199‬وِإّما َينَز َ‬ ‫جاِهِلي َ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫عِ‬ ‫عِرضْ َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ن َتَذّكُروْا َفِإَذا ُهم‬ ‫طا ِ‬‫شْي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ف ّم َ‬ ‫طاِئ ٌ‬ ‫سُهْم َ‬ ‫ن اّتَقوْا ِإَذا َم ّ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫عِليٌم )‪ِ (200‬إ ّ‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (202‬وِإَذا َلمْ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُيْق ِ‬ ‫ي ُثّم َ‬ ‫خَواُنُهْم َيُمّدوَنُهْم ِفي اْلَغ ّ‬ ‫صُرونَ )‪َ (201‬وِإ ْ‬ ‫ّمْب ِ‬
‫صآِئُر ِمن‬ ‫ي ِمن ّرّبي َهـَذا َب َ‬ ‫حى ِإَل ّ‬ ‫ل ِإّنَما َأّتِبُع َما ِيو َ‬ ‫جَتَبْيَتَها ُق ْ‬
‫لا ْ‬ ‫َتْأِتِهم ِبآَيٍة َقاُلوْا َلْو َ‬
‫سَتمُِعوْا َلُه‬ ‫ن َفا ْ‬ ‫ن )‪َ (203‬وِإَذا ُقِرىَء اْلُقْرآ ُ‬ ‫حَمٌة ّلَقْوٍم ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ّرّبُكْم َوُهًدى َوَر ْ‬
‫خيَفًة َوُدو َ‬
‫ن‬ ‫ضّرعًا َو ِ‬ ‫ك َت َ‬ ‫سَ‬ ‫ك ِفي َنْف ِ‬ ‫ن )‪َ (204‬واْذُكر ّرّب َ‬ ‫حُمو َ‬ ‫صُتوْا َلَعّلُكْم ُتْر َ‬ ‫َوَأن ِ‬
‫عنَد رَّب َ‬
‫ك‬ ‫ن ِ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (205‬إ ّ‬ ‫ن اْلَغاِفِلي َ‬ ‫ل َتُكن ّم َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫صا ِ‬ ‫ل ِباْلُغُدّو َوال َ‬ ‫جْهِر ِمنَ اْلَقْو ِ‬ ‫اْل َ‬
‫ن )‪(206‬‬ ‫جُدو َ‬ ‫سُ‬ ‫حوَنُه َوَلُه َي ْ‬ ‫سّب ُ‬‫عَباَدِتِه َوُي َ‬ ‫ن ِ‬ ‫عْ‬ ‫ن َ‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬‫َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ت ِبْيِنُكْم‬
‫حوْا َذا َ‬‫صِل ُ‬
‫ل َوَأ ْ‬
‫ل َفاّتُقوْا ا َّ‬
‫سو ِ‬ ‫ل َوالّر ُ‬‫ل ِّ‬‫لنَفا ُ‬
‫لا َ‬
‫ل ُق ِ‬‫لنَفا ِ‬
‫نا َ‬ ‫عِ‬‫ك َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬
‫َي ْ‬
‫ل‬
‫ن ِإَذا ُذِكَر ا ُّ‬‫ن اّلِذي َ‬
‫ن )‪ِ (1‬إّنَما اْلُمْؤِمُنو َ‬‫سوَلُه ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬‫ل َوَر ُ‬
‫طيُعوْا ا َّ‬
‫َوَأ ِ‬
 ‫ن‬
‫ن )‪ (2‬اّلِذي َ‬ ‫عَلى َرّبِهْم َيَتَوكُّلو َ‬ ‫عَلْيِهْم آَياُتُه َزاَدْتُهْم ِإيَماًنا َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫ت ُقُلوُبُهْم َوِإَذا ُتِلَي ْ‬ ‫جَل ْ‬‫َو ِ‬
‫جا ٌ‬
‫ت‬ ‫حّقا ّلُهْم َدَر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ن )‪ُ (3‬أْوَلـِئ َ‬ ‫لَة َوِمّما َرَزْقَناُهْم ُينِفُقو َ‬ ‫صَ‬‫ن ال ّ‬ ‫ُيِقيُمو َ‬
‫ن َفِريقًا‬ ‫ق َوِإ ّ‬ ‫حّ‬ ‫ك ِباْل َ‬ ‫ك ِمن َبْيِت َ‬ ‫جكَ َرّب َ‬ ‫خَر َ‬ ‫ق َكِريٌم )‪َ (4‬كَما َأ ْ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َوَمْغِفَرٌة َوِرْز ٌ‬ ‫ِ‬
‫ن ِإَلى‬ ‫ساُقو َ‬ ‫ن َكَأّنَما ُي َ‬ ‫حقّ َبْعَدَما َتَبّي َ‬ ‫ك ِفي اْل َ‬ ‫جاِدُلوَن َ‬ ‫ن )‪ُ (5‬ي َ‬ ‫ن َلَكاِرُهو َ‬ ‫ن اْلُمْؤمِِني َ‬ ‫ّم َ‬
‫ن‬
‫ن َأ ّ‬ ‫ن َأّنَها َلُكْم وََتَوّدو َ‬ ‫طاِئَفِتْي ِ‬‫حَدى ال ّ‬ ‫ل ِإ ْ‬‫ن )‪َ (6‬وِإْذ َيِعُدُكُم ا ُّ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ت وَُهْم َين ُ‬ ‫اْلَمْو ِ‬
‫طَع َداِبَر‬ ‫ق ِبَكِلَماِتِه َوَيْق َ‬ ‫حّ‬ ‫ق ال َ‬ ‫حّ‬ ‫ل َأن ُي ِ‬ ‫ن َلُكْم َوُيِريُد ا ُّ‬ ‫شْوَكِة َتُكو ُ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫غْيَر َذا ِ‬ ‫َ‬
‫سَتِغيُثو َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ِ (8‬إْذ َت ْ‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫ل َوَلْو َكِرَه اْلُم ْ‬ ‫طَ‬ ‫ل اْلَبا ِ‬‫طَ‬ ‫ق َوُيْب ِ‬ ‫حّ‬ ‫ق اْل َ‬ ‫حّ‬ ‫اْلَكاِفِرينَ )‪ِ (7‬لُي ِ‬
‫ل ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫جَعَلُه ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (9‬وَما َ‬ ‫ن اْلَملِئَكِة ُمْرِدِفي َ‬ ‫ف ّم َ‬ ‫ب َلُكْم َأّني ُمِمّدُكم ِبَأْل ٍ‬ ‫جا َ‬ ‫سَت َ‬ ‫َرّبُكْم َفا ْ‬
‫حِكيٌم )‪ِ (10‬إْذ‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل ِم ْ‬ ‫صُر ِإ ّ‬ ‫ن ِبِه ُقُلوُبُكْم َوَما الّن ْ‬ ‫طَمِئ ّ‬ ‫شَرى وَِلَت ْ‬ ‫ُب ْ‬
‫عنُكْم‬ ‫ب َ‬ ‫طّهَرُكم ِبِه َوُيْذِه َ‬ ‫سَماء َماء ّلُي َ‬ ‫عَلْيُكم ّمن ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫س َأَمَنًة ّمْنُه َوُيَنّز ُ‬ ‫شيُكُم الّنَعا َ‬ ‫ُيَغ ّ‬
‫ك ِإَلى‬ ‫حي َرّب َ‬ ‫لْقَداَم )‪ِ (11‬إْذ ُيو ِ‬ ‫ت ِبِه ا َ‬ ‫عَلى ُقُلوِبُكْم َوُيَثّب َ‬ ‫ط َ‬ ‫ن َوِلَيْرِب َ‬ ‫طا ِ‬‫شْي َ‬ ‫جَز ال ّ‬ ‫ِر ْ‬
‫عبَ‬ ‫ن َكَفُروْا الّر ْ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫سُأْلِقي ِفي ُقُلو ِ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫اْلَملِئَكِة َأّني َمَعُكْم َفَثّبُتوْا اّلِذي َ‬
‫شآّقوْا ا َّ‬
‫ل‬ ‫ك ِبَأّنُهْم َ‬ ‫ل َبَنانٍ )‪َ (12‬ذِل َ‬ ‫ضِرُبوْا ِمْنُهْم ُك ّ‬ ‫ق َوا ْ‬ ‫عَنا ِ‬ ‫لْ‬ ‫قا َ‬ ‫ضِرُبوْا َفْو َ‬ ‫َفا ْ‬
‫ب )‪َ (13‬ذِلُكْم َفُذوُقوهُ َوأَ ّ‬
‫ن‬ ‫شِديُد اْلِعَقا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سوَلُه َفِإ ّ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ق ا َّ‬ ‫شاِق ِ‬‫سوَلُه َوَمن ُي َ‬ ‫َوَر ُ‬
‫حفًا َف َ‬
‫ل‬ ‫ن َكَفُرواْ َز ْ‬ ‫ن آَمُنوْا إَِذا َلِقيُتُم اّلِذي َ‬ ‫ب الّناِر )‪َ (14‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ِلْلَكاِفِري َ‬
‫حّيزًا ِإَلى ِفَئٍة‬ ‫ل َأْو ُمَت َ‬ ‫حّرفًا ّلِقَتا ٍ‬ ‫ل ُمَت َ‬ ‫لْدَباَر )‪َ (15‬وَمن ُيَوّلِهْم َيْوَمِئٍذ ُدُبَرُه ِإ ّ‬ ‫ُتَوّلوُهُم ا َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫صيُر )‪َ (16‬فَلْم َتْقُتُلوُهْم َوَلـِك ّ‬ ‫س اْلَم ِ‬ ‫جَهّنُم َوِبْئ َ‬ ‫ل َوَمْأَواُه َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ب ّم َ‬ ‫ض ٍ‬ ‫َفَقْد َباء ِبَغ َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫سنًا ِإ ّ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِمْنُه َبلء َ‬ ‫ي اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ل َرَمى َوِلُيْبِل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت َوَلـِك ّ‬ ‫ت ِإْذ َرَمْي َ‬ ‫َقَتَلُهْم َوَما َرَمْي َ‬
‫جاءُكُم‬ ‫حوْا َفَقْد َ‬ ‫سَتْفِت ُ‬‫ن )‪ِ (18‬إن َت ْ‬ ‫ن َكْيِد اْلَكاِفِري َ‬ ‫ل ُموِه ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عِليٌم )‪َ (17‬ذِلُكْم َوَأ ّ‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫َ‬
‫شْيًئا َولَْو‬ ‫عنُكْم ِفَئُتُكْم َ‬ ‫ي َ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم َوِإن َتُعوُدوْا َنُعْد َوَلن ُتْغِن َ‬ ‫ح َوِإن َتنَتُهوْا َفُهَو َ‬ ‫اْلَفْت ُ‬
‫سوَلُه َو َ‬
‫ل‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫طيُعوْا ا َّ‬ ‫ن آَمُنوْا َأ ِ‬ ‫ن )‪َ (19‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ل َمَع اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت َوَأ ّ‬ ‫َكُثَر ْ‬
‫ن)‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫سِمْعَنا َوُهْم َ‬ ‫ن َقاُلوا َ‬ ‫ل َتُكوُنوْا َكاّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (20‬و َ‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫عْنُه َوَأنُتْم َت ْ‬ ‫َتَوّلْوا َ‬
‫ل ِفيِهْم‬ ‫عِلَم ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (22‬وَلْو َ‬ ‫ل َيْعِقُلو َ‬ ‫ن َ‬ ‫صّم اْلُبْكُم اّلِذي َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ب ِ‬ ‫شّر الّدَوا ّ‬ ‫ن َ‬ ‫‪ِ (21‬إ ّ‬
‫ن آَمُنوْا‬ ‫ن )‪َ (23‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ضو َ‬ ‫سَمَعُهْم َلَتَوّلوْا ّوُهم ّمْعِر ُ‬ ‫سَمَعُهْم َوَلْو َأ ْ‬ ‫خْيًرا ل ْ‬ ‫َ‬
‫ن اْلَمْرِء‬ ‫ل َبْي َ‬ ‫حو ُ‬ ‫ل َي ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫حِييُكْم َوا ْ‬ ‫عاُكم ِلَما ُي ْ‬ ‫ل ِإَذا َد َ‬ ‫سو ِ‬ ‫ل َوِللّر ُ‬ ‫جيُبوْا ِّ‬ ‫سَت ِ‬‫اْ‬
‫صًة‬‫خآ ّ‬ ‫ظَلُموْا ِمنُكْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫صيَب ّ‬‫ل ُت ِ‬ ‫ن )‪َ (24‬واّتُقوْا ِفْتَنًة ّ‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫َوَقْلِبِه َوَأّنُه ِإَلْيِه ُت ْ‬
‫لرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫ضَعُفو َ‬ ‫سَت ْ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫ب )‪َ (25‬واْذُكُروْا ِإْذ َأنُتْم َقِلي ٌ‬ ‫شِديُد اْلِعَقا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫َوا ْ‬
‫ت َلَعّلُكْم‬ ‫طّيَبا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫صِرِه َوَرَزَقُكم ّم َ‬ ‫س َفآَواُكْم َوَأّيَدُكم ِبَن ْ‬ ‫طَفُكُم الّنا ُ‬ ‫خّ‬ ‫ن َأن َيَت َ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫َت َ‬
‫خوُنوْا َأَماَناِتُكْم َوَأنُتْم‬ ‫ل َوَت ُ‬ ‫سو َ‬ ‫ل َوالّر ُ‬ ‫خوُنوْا ا َّ‬ ‫ل َت ُ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫شُكُرونَ )‪َ (26‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫َت ْ‬
‫ظيٌم )‪(28‬‬ ‫عِ‬ ‫جٌر َ‬ ‫عنَدُه َأ ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫لُدُكْم ِفْتَنٌة َوَأ ّ‬ ‫عَلُموْا َأّنَما َأْمَواُلُكْم َوَأْو َ‬ ‫ن )‪َ (27‬وا ْ‬ ‫َتْعَلُمو َ‬
‫سّيَئاِتكُْم َوَيْغِفْر لَُكْم‬ ‫عنُكْم َ‬ ‫جَعل ّلُكْم ُفْرَقانًا َوُيَكّفْر َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن آَمُنوْا َإن َتّتُقوْا ا َّ‬ ‫ِيا َأّيَها اّلِذي َ‬
 ‫ك َأوْ‬ ‫ك َأْو َيْقُتُلو َ‬ ‫ن َكَفُروْا ِلُيْثِبُتو َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ظيِم )‪َ (29‬وِإْذ َيْمُكُر ِب َ‬ ‫ل اْلَع ِ‬ ‫ضِ‬ ‫ل ُذو اْلَف ْ‬ ‫َوا ُّ‬
‫عَلْيِهْم آَياُتَنا‬ ‫ن )‪َ (30‬وِإَذا ُتْتَلى َ‬ ‫خْيُر اْلَماِكِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ن َوَيْمُكُر ا ُّ‬ ‫ك َوَيْمُكُرو َ‬ ‫جو َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ُي ْ‬
‫ن )‪َ (31‬وِإْذ َقاُلوْا‬ ‫طيُر الّوِلي َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ن َهـَذا ِإ ّ‬ ‫ل َهـَذا ِإ ْ‬ ‫شاء َلُقْلَنا ِمْث َ‬ ‫سِمْعَنا َلْو َن َ‬ ‫َقاُلوْا َقْد َ‬
‫سَماء َأِو اْئِتَنا‬ ‫ن ال ّ‬ ‫جاَرًة ّم َ‬ ‫حَ‬ ‫طْر عََلْيَنا ِ‬ ‫ك َفَأْم ِ‬ ‫عنِد َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ق ِم ْ‬ ‫حّ‬ ‫ن َهـَذا ُهَو اْل َ‬ ‫الّلُهّم ِإن َكا َ‬
‫ل ُمَعّذَبُهْم َوُهْم‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ت ِفيهِْم َوَما َكا َ‬ ‫ل ِلُيَعّذَبُهْم َوَأن َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ب َأِليٍم )‪َ (32‬وَما َكا َ‬ ‫ِبَعَذا ٍ‬
‫حَراِم َوَما‬ ‫جِد اْل َ‬ ‫سِ‬ ‫ن اْلَم ْ‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫صّدو َ‬ ‫ل َوُهْم َي ُ‬ ‫ل ُيَعّذَبُهُم ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (33‬وَما َلُهْم َأ ّ‬ ‫سَتْغِفُرو َ‬ ‫َي ْ‬
‫ن )‪َ (34‬وَما َكا َ‬
‫ن‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم َ‬ ‫ن َوَلـِك ّ‬ ‫ل اْلُمّتُقو َ‬ ‫ن َأْوِلَيآُؤُه ِإ ّ‬ ‫َكاُنوْا َأْوِلَياءُه ِإ ْ‬
‫ن )‪ِ (35‬إ ّ‬
‫ن‬ ‫ب ِبَما ُكنُتْم َتْكُفُرو َ‬ ‫صِدَيًة َفُذوُقوْا اْلَعَذا َ‬ ‫ل ُمَكاء َوَت ْ‬ ‫ت ِإ ّ‬ ‫عنَد اْلَبْي ِ‬ ‫لُتُهْم ِ‬ ‫صَ‬ ‫َ‬
‫عَلْيِهمْ‬‫ن َ‬ ‫سُينِفُقوَنَها ُثّم َتُكو ُ‬ ‫ل َف َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫صّدوْا َ‬ ‫ن َأْمَواَلُهْم ِلَي ُ‬ ‫ن َكَفُروْا ُينِفُقو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن‬
‫خِبيثَ ِم َ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ن )‪ِ (36‬لَيِميَز ا ُّ‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫جَهّنَم ُي ْ‬ ‫ن َكَفُروْا ِإَلى َ‬ ‫ن َواّلِذي َ‬ ‫سَرًة ُثّم ُيْغَلُبو َ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬
‫جَهّنَم ُأْوَلـِئ َ‬
‫ك‬ ‫جَعَلُه ِفي َ‬ ‫جِميعًا َفَي ْ‬ ‫ض َفَيْرُكمَُه َ‬ ‫ى َبْع ٍ‬ ‫عَل َ‬‫ضُه َ‬ ‫ث َبْع َ‬ ‫خِبي َ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫جَع َ‬ ‫ب وََي ْ‬ ‫طّي ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن َيُعوُدوْا‬ ‫ف َوِإ ْ‬ ‫سَل َ‬ ‫ن َكَفُروْا ِإن َينَتُهوْا ُيَغَفْر َلُهم ّما َقْد َ‬ ‫ن )‪ُ (37‬قل ِلّلِذي َ‬ ‫خاسُِرو َ‬ ‫ُهُم اْل َ‬
‫ن ُكّلُه لِّ‬ ‫ن الّدي ُ‬ ‫ن ِفْتَنٌة َوَيُكو َ‬ ‫ل َتُكو َ‬ ‫حّتى َ‬ ‫ن )‪َ (38‬وَقاِتُلوُهْم َ‬ ‫لّوِلي ِ‬ ‫سّنُة ا َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ض ْ‬ ‫َفَقْد َم َ‬
‫لُكْم ِنْعَم‬ ‫ل َمْو َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫صيٌر )‪َ (39‬وِإن َتَوّلْوْا َفا ْ‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َيْعَمُلو َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن انَتَهوْْا َفِإ ّ‬ ‫َفِإ ِ‬
‫سو ِ‬
‫ل‬ ‫سُه َوِللّر ُ‬ ‫خُم َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن ِّ‬ ‫يٍء َفَأ ّ‬‫ش ْ‬ ‫غِنْمُتم ّمن َ‬ ‫عَلُموْا َأّنَما َ‬ ‫صيُر )‪َ (40‬وا ْ‬ ‫اْلَمْوَلى وَِنْعَم الّن ِ‬
‫عَلى‬ ‫ل وََما َأنَزْلَنا َ‬ ‫ل ِإن ُكنُتْم آَمنُتْم ِبا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن َواْب ِ‬ ‫ساِكي ِ‬ ‫َوِلِذي اْلقُْرَبى َواْلَيَتاَمى َواْلَم َ‬
‫يٍء َقِديٌر )‪ِ (41‬إْذ َأنُتم‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َوا ُّ‬ ‫جْمَعا ِ‬ ‫ن َيْوَم اْلَتَقى اْل َ‬ ‫عْبِدَنا َيْوَم اْلُفْرَقا ِ‬ ‫َ‬
‫خَتَلْفُتْم ِفي‬ ‫لْ‬‫عدّتْم َ‬ ‫ل ِمنُكْم َوَلْو َتَوا َ‬ ‫سَف َ‬‫ب َأ ْ‬ ‫صَوى َوالّرْك ُ‬ ‫ِباْلُعْدَوِة الّدْنَيا َوُهم ِباْلُعْدَوِة اْلُق ْ‬
‫حَيى َم ْ‬
‫ن‬ ‫عن َبّيَنٍة َوَي ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َهَل َ‬ ‫ك َم ْ‬ ‫ل ّلَيْهِل َ‬ ‫ن َمْفُعو ً‬ ‫ل َأْمرًا َكا َ‬ ‫ي ا ُّ‬ ‫ضَ‬ ‫اْلِميَعاِد َوَلـِكن ّلَيْق ِ‬
‫ل َوَلْو َأَراَكُهْم‬ ‫ك َقِلي ً‬ ‫ل ِفي َمَناِم َ‬ ‫عِليٌم )‪ِ (42‬إْذ ُيِريكَُهُم ا ُّ‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َل َ‬‫ن ا َّ‬ ‫عن َبّيَنٍة َوِإ ّ‬ ‫ي َ‬ ‫حّ‬ ‫َ‬
‫صُدوِر )‪(43‬‬ ‫ت ال ّ‬ ‫عِليٌم ِبَذا ِ‬ ‫سّلَم ِإّنُه َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫لْمِر َوَلـِك ّ‬ ‫عُتْم ِفي ا َ‬ ‫َكِثيًرا ّلَفشِْلُتْم َوَلَتَناَز ْ‬
‫ل َأْمًرا َكا َ‬
‫ن‬ ‫ي ا ُّ‬ ‫ضَ‬ ‫عُيِنِهْم ِلَيْق ِ‬ ‫ل َوُيَقّلُلُكْم ِفي َأ ْ‬ ‫عُيِنُكْم َقِلي ً‬ ‫َوِإْذ ُيِريكُُموُهْم ِإِذ اْلَتَقْيُتْم ِفي َأ ْ‬
‫ن آَمُنوْا ِإَذا َلِقيُتْم ِفَئةً َفاْثُبُتوْا‬ ‫لُموُر )‪َ (44‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫جُع ا ُ‬ ‫ل ُتْر َ‬ ‫ل وَِإَلى ا ِّ‬ ‫َمْفُعو ً‬
‫شُلوْا‬ ‫عوْا َفَتفْ َ‬ ‫ل َتَناَز ُ‬ ‫سوَلُه َو َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫طيُعوْا ا َّ‬ ‫ن )‪َ (45‬وَأ ِ‬ ‫حو َ‬ ‫ل َكِثيًرا ّلَعّلُكْم ُتْفَل ُ‬ ‫َواْذُكُروْا ا َّ‬
‫جوْا‬ ‫خَر ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َتُكوُنوْا َكاّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (46‬و َ‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫ل َمَع ال ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫صِبُروْا ِإ ّ‬ ‫حُكْم َوا ْ‬ ‫ب ِري ُ‬ ‫َوَتْذَه َ‬
‫ط)‬ ‫حي ٌ‬ ‫ن ُم ِ‬ ‫ل ِبَما َيْعَمُلو َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫ن َ‬ ‫صّدو َ‬ ‫س َوَي ُ‬ ‫طًرا َوِرَئاء الّنا ِ‬ ‫ِمن ِدَياِرِهم َب َ‬
‫جارٌ‬ ‫س َوِإّني َ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫ب َلُكُم اْلَيْوَم ِم َ‬ ‫غالِ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َ‬ ‫عَماَلُهْم َوَقا َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬‫ن َلُهُم ال ّ‬ ‫‪َ (47‬وِإْذ َزّي َ‬
‫ل‬
‫ل ِإّني َبِريٌء ّمنُكْم ِإّني َأَرى َما َ‬ ‫عِقَبْيِه َوَقا َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ص َ‬ ‫ن َنَك َ‬ ‫ت اْلِفَئَتا ِ‬ ‫ّلُكْم َفَلّما َتَراء ِ‬
‫ن ِفي ُقُلوِبِهم‬ ‫ن َوالِّذي َ‬ ‫ل اْلُمَناِفُقو َ‬ ‫ب )‪ِ (48‬إْذ َيُقو ُ‬ ‫شِديُد اْلِعَقا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ف ا َّ‬ ‫خا ُ‬ ‫ي َأ َ‬ ‫ن ِإّن َ‬‫َتَرْو َ‬
‫حِكيٌم )‪َ (49‬وَلْو‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َفِإ ّ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل َ‬ ‫ض غَّر َهـُؤلء ِديُنُهْم َوَمن َيَتَوّك ْ‬ ‫ّمَر ٌ‬
‫عَذا َ‬
‫ب‬ ‫جوَهُهْم َوَأْدَباَرُهْم وَُذوُقوْا َ‬ ‫ن ُو ُ‬ ‫ضِرُبو َ‬ ‫ن َكَفُروْا اْلَملِئَكُة َي ْ‬ ‫َتَرى ِإْذ َيَتَوّفى اّلِذي َ‬
 ‫ل‬
‫بآِ‬ ‫لٍم ّلْلَعِبيِد )‪َ (51‬كَدْأ ِ‬ ‫ظّ‬ ‫ل َلْيسَ ِب َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت َأْيِديُكْم َوَأ ّ‬ ‫ك ِبَما َقّدَم ْ‬ ‫ق )‪َ (50‬ذِل َ‬ ‫حِري ِ‬ ‫اْل َ‬
‫شِديُد‬ ‫ي َ‬ ‫ل َقِو ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِبُذُنوِبِهْم ِإ ّ‬ ‫خَذُهُم ا ُّ‬ ‫ل َفَأ َ‬‫ت ا ِّ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َكَفُروْا ِبآَيا ِ‬ ‫ن َواّلِذي َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ِفْر َ‬
‫حّتى ُيَغّيُروْا َما‬ ‫عَلى َقْوٍم َ‬ ‫ك ُمَغّيًرا ّنْعَمًة َأْنَعَمَها َ‬ ‫ل َلْم َي ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ك ِبَأ ّ‬ ‫ب )‪َ (52‬ذِل َ‬ ‫اْلِعَقا ِ‬
‫ن ِمن َقْبِلِهْم َكّذُبوْا بآَيا ِ‬
‫ت‬ ‫ن َواّلِذي َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫بآِ‬ ‫عِليٌم )‪َ (53‬كَدْأ ِ‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سِهْم َوَأ ّ‬ ‫ِبَأنُف ِ‬
‫شرّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ِ (54‬إ ّ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل َكاُنوْا َ‬ ‫ن َوُك ّ‬ ‫عو َ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫غَرْقَنا آ َ‬ ‫َرّبِهْم َفَأْهَلْكَناُهم ِبُذُنوِبِهْم َوَأ ْ‬
‫ن‬
‫ضو َ‬ ‫ت ِمْنُهْم ُثّم َينُق ُ‬ ‫عاَهد ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ (55‬اّلِذي َ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َكَفُروْا َفُهْم َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ب ِ‬ ‫الّدَوا ّ‬
‫شّرْد ِبِهم ّم ْ‬
‫ن‬ ‫ب َف َ‬‫حْر ِ‬ ‫ن )‪َ (56‬فِإّما َتْثقََفّنُهْم ِفي اْل َ‬ ‫ل َيّتُقو َ‬ ‫ل َمّرٍة َوُهْم َ‬ ‫عْهَدُهْم ِفي ُك ّ‬ ‫َ‬
‫سَواء ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫عَلى َ‬ ‫خَياَنًة َفانِبْذ ِإَلْيِهْم َ‬ ‫ن ِمن َقْوٍم ِ‬ ‫خاَف ّ‬ ‫ن )‪َ (57‬وِإّما َت َ‬ ‫خْلَفُهْم َلَعّلُهْم َيّذّكُرو َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(59‬‬ ‫جُزو َ‬ ‫ل ُيْع ِ‬ ‫سَبُقوْا ِإّنُهْم َ‬ ‫ن َكفَُروْا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَب ّ‬‫حَ‬ ‫ل َي ْ‬‫ن )‪َ (58‬و َ‬ ‫خاِئِني َ‬ ‫ب ال َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ا َّ‬
‫عُدّوُكْم‬ ‫ل َو َ‬ ‫عْدّو ا ِّ‬ ‫ن ِبِه َ‬ ‫ل ُتْرِهُبو َ‬ ‫خْي ِ‬ ‫ط اْل َ‬ ‫طْعُتم ّمن ُقّوٍة َوِمن ّرَبا ِ‬ ‫سَت َ‬ ‫عّدوْا َلُهم ّما ا ْ‬ ‫َوَأ ِ‬
‫ل ُيَوفّ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫يٍء ِفي َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َيْعَلُمُهْم َوَما ُتنِفُقوْا ِمن َ‬ ‫ل َتْعَلُموَنُهُم ا ُّ‬ ‫ن ِمن ُدوِنِهْم َ‬ ‫خِري َ‬ ‫َوآ َ‬
‫ل ِإّنُه ُهَو‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل َ‬ ‫ح َلَها َوَتَوّك ْ‬ ‫جَن ْ‬
‫سْلِم َفا ْ‬ ‫حوْا ِلل ّ‬ ‫جَن ُ‬‫ن )‪َ (60‬وِإن َ‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫ِإَلْيُكْم َوَأنُتْم َ‬
‫ل ُهَو اّلذِيَ َأّيَد َ‬
‫ك‬ ‫ك ا ُّ‬‫سَب َ‬ ‫حْ‬ ‫ن َ‬ ‫ك َفِإ ّ‬ ‫عو َ‬ ‫خَد ُ‬‫سِميُع اْلَعِليُم )‪َ (61‬وِإن ُيِريُدوْا َأن َي ْ‬ ‫ال ّ‬
‫جِميعًا ّما‬ ‫لْرضِ َ‬ ‫ت َما ِفي ا َ‬ ‫ن ُقُلوِبِهْم َلْو َأنَفْق َ‬ ‫ف َبْي َ‬ ‫ن )‪َ (62‬وَأّل َ‬ ‫صِرِه وَِباْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ِبَن ْ‬
‫سُب َ‬
‫ك‬ ‫حْ‬ ‫ي َ‬ ‫حِكيٌم )‪َ (63‬يا َأّيَها الّنِب ّ‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ف َبْيَنُهْم ِإّنُه َ‬ ‫ل َأّل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن ُقُلوِبِهْم َوَلـِك ّ‬ ‫ت َبْي َ‬ ‫َأّلَف ْ‬
‫ل ِإن‬ ‫عَلى اْلِقَتا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ض اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫حّر ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ن )‪َ (64‬يا َأّيَها الّنِب ّ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ن اّتَبَع َ‬ ‫ل َوَم ِ‬ ‫ا ُّ‬
‫ن‬
‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن َوِإن َيُكن ّمنُكم ّمَئٌة َيْغِلُبواْ َأْلًفا ّم َ‬ ‫ن َيْغِلُبوْا ِمَئَتْي ِ‬ ‫صاِبُرو َ‬ ‫ن َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫عْ‬ ‫َيُكن ّمنُكْم ِ‬
‫ضْعًفا َفِإن‬ ‫ن ِفيُكْم َ‬ ‫عِلَم َأ ّ‬ ‫عنُكْم َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ف ا ُّ‬ ‫خّف َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ (65‬ال َ‬ ‫ل َيْفَقُهو َ‬ ‫َكَفُروْا ِبَأّنُهْم َقْوٌم ّ‬
‫ل َوا ُّ‬
‫ل‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِبِإْذ ِ‬ ‫ف َيْغِلُبوْا َأْلَفْي ِ‬ ‫ن َوِإن َيُكن ّمنكُْم َأْل ٌ‬ ‫صاِبَرٌة َيْغِلُبوْا ِمَئَتْي ِ‬ ‫َيُكن ّمنُكم ّمَئٌة َ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫خَ‬ ‫حّتى ُيْث ِ‬ ‫سَرى َ‬ ‫ن َلُه َأ ْ‬ ‫ي َأن َيُكو َ‬ ‫ن ِلَنِب ّ‬ ‫ن )‪َ (66‬ما َكا َ‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫َمَع ال ّ‬
‫ل‬
‫ن ا ِّ‬ ‫ب ّم َ‬ ‫ل ِكَتا ٌ‬ ‫حِكيٌم )‪ّ (67‬لْو َ‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫خَرَة َوا ُّ‬ ‫ل ُيِريُد ال ِ‬ ‫ض الّدْنَيا َوا ُّ‬ ‫عَر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ُتِريُدو َ‬
‫طّيًبا َواّتُقوْا ا َّ‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫لً‬ ‫حَ‬ ‫غِنْمُتْم َ‬ ‫ظيٌم )‪َ (68‬فُكُلوْا ِمّما َ‬ ‫عِ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫خْذُتْم َ‬ ‫سُكْم ِفيَما َأ َ‬ ‫ق َلَم ّ‬ ‫سَب َ‬ ‫َ‬
‫سَرى ِإن َيْعَلِم ا ُّ‬
‫ل‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ي ُقل ّلَمن ِفي َأْيِديُكم ّم َ‬ ‫حيٌم )‪َ (69‬يا َأّيَها الّنِب ّ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ِإ ّ‬
‫حيٌم )‪َ (70‬وِإن‬ ‫غُفوٌر رّ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫خَذ ِمنُكْم َوَيْغِفْر َلُكْم َوا ُّ‬ ‫خْيًرا ّمّما ُأ ِ‬ ‫خْيًرا ُيْؤِتُكْم َ‬ ‫ِفي ُقُلوِبُكْم َ‬
‫ن‬
‫ن اّلِذي َ‬ ‫حِكيٌم )‪ِ (71‬إ ّ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِمْنُهْم َوا ُّ‬ ‫ل َفَأْمَك َ‬ ‫ل ِمن َقْب ُ‬ ‫خاُنوْا ا َّ‬ ‫ك َفَقْد َ‬ ‫خَياَنَت َ‬‫ُيِريُدوْا ِ‬
‫صُروْا‬ ‫ن آَووْا ّوَن َ‬ ‫ل َواّلِذي َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫سِهْم ِفي َ‬ ‫جاَهُدوْا ِبَأْمَواِلِهْم َوَأنُف ِ‬ ‫جُروْا َو َ‬ ‫آَمُنوْا َوَها َ‬
‫لَيِتِهم ّمن‬ ‫جُروْا َما َلُكم ّمن َو َ‬ ‫ن آَمُنوْا َوَلْم ُيَها ِ‬ ‫ض َواّلِذي َ‬ ‫ضُهْم َأْوِلَياء َبْع ٍ‬ ‫ك َبعْ ُ‬ ‫ُأْوَلـِئ َ‬
‫عَلى َقْوٍم َبْيَنُكْم‬ ‫ل َ‬ ‫صُر ِإ ّ‬ ‫صُروُكْم ِفي الّدينِ َفَعَلْيُكُم الّن ْ‬ ‫سَتن َ‬ ‫نا ْ‬ ‫جُروْا َوِإ ِ‬ ‫حّتى ُيَها ِ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫َ‬
‫ضُهْم أَْوِلَياء َبْعضٍ‬ ‫ن َكَفُروْا َبْع ُ‬ ‫صيٌر )‪َ (72‬واّلذي َ‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ق َوا ُّ‬ ‫َوَبْيَنُهم ّميَثا ٌ‬
‫جُروْا‬ ‫ن آَمُنوْا َوَها َ‬ ‫ساٌد َكِبيٌر )‪َ (73‬واّلِذي َ‬ ‫ض َوَف َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ل َتْفَعُلوُه َتُكن ِفْتَنٌة ِفي ا َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ن حَّقا ّلُهم ّمْغِفرٌَة‬ ‫ك ُهُم اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫صُروْا ُأوَلـِئ َ‬ ‫ن آَووْا ّوَن َ‬ ‫ل َواّلِذي َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫جاَهُدوْا ِفي َ‬ ‫َو َ‬
 ‫ك ِمنُكمْ‬
‫جاَهُدوْا َمَعُكْم َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫جُروْا َو َ‬‫ن آَمُنوْا ِمن َبْعُد َوَها َ‬
‫ق كَِريٌم )‪َ (74‬واّلِذي َ‬ ‫َوِرْز ٌ‬
‫عِليٌم )‪(75‬‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل ِإ ّ‬
‫ب ا ِّ‬
‫ض ِفي ِكَتا ِ‬ ‫ضُهْم َأْوَلى ِبَبْع ٍ‬ ‫حاِم َبْع ُ‬
‫َوُأْوُلوْا الَْر َ‬

‫لرْضِ‬ ‫حوْا ِفي ا َ‬ ‫سي ُ‬ ‫ن )‪َ (1‬ف ِ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلمُ ْ‬‫عاَهدّتم ّم َ‬ ‫ن َ‬ ‫سوِلِه ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫َبَراءٌة ّم َ‬
‫ن )‪َ (2‬وَأَذا ٌ‬
‫ن‬ ‫خِزي اْلَكاِفِري َ‬ ‫ل ُم ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َوَأ ّ‬‫جِزي ا ِّ‬ ‫غْيُر ُمْع ِ‬ ‫عَلُموْا َأّنُكْم َ‬ ‫شُهٍر َوا ْ‬ ‫َأْرَبَعَة َأ ْ‬
‫سوُلُه‬ ‫ن َوَر ُ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ل َبِريٌء ّم َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫لْكَبِر َأ ّ‬‫جا َ‬ ‫حّ‬ ‫س َيْوَم اْل َ‬ ‫سوِلِه ِإَلى الّنا ِ‬ ‫ل وََر ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ّم َ‬
‫شِر اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ل َوَب ّ‬ ‫جِزي ا ِّ‬ ‫عَلُموْا َأّنُكْم غَْيُر ُمْع ِ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم َوِإن َتَوّلْيُتْم َفا ْ‬ ‫َفِإن ُتْبُتْم َفُهَو َ‬
‫شْيًئا َوَلْم‬ ‫صوُكْم َ‬ ‫ن ُثّم َلْم َينُق ُ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫عاَهدّتم ّم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ب َأِليٍم )‪ِ (3‬إ ّ‬ ‫َكَفُروْا ِبعََذا ٍ‬
‫ن )‪َ (4‬فِإَذا‬ ‫ب اْلمُّتِقي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬‫ن ا َّ‬ ‫عْهَدُهْم ِإَلى ُمّدِتِهْم ِإ ّ‬ ‫حًدا َفَأِتّموْا ِإَلْيِهْم َ‬ ‫عَلْيُكْم َأ َ‬ ‫ظاِهُروْا َ‬ ‫ُي َ‬
‫صُروُهْم‬ ‫ح ُ‬ ‫خُذوُهْم َوا ْ‬ ‫جدّتُموُهْم َو ُ‬ ‫ث َو َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫حُرُم َفاْقُتُلوْا اْلُم ْ‬ ‫شُهُر اْل ُ‬ ‫خ الَ ْ‬ ‫سَل َ‬‫ان َ‬
‫ن‬
‫سِبيَلُهْم إِ ّ‬ ‫خّلوْا َ‬ ‫لَة َوآَتُوْا الّزَكاَة َف َ‬ ‫صَ‬ ‫صٍد َفِإن َتاُبوْا َوَأَقاُموْا ال ّ‬ ‫ل َمْر َ‬ ‫َواْقُعُدوْا َلُهْم ُك ّ‬
‫لَم ا ِّ‬
‫ل‬ ‫سَمَع َك َ‬ ‫حّتى َي ْ‬ ‫جْرُه َ‬ ‫ك َفَأ ِ‬ ‫جاَر َ‬ ‫سَت َ‬‫نا ْ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬‫حٌد ّم َ‬ ‫ن َأ َ‬‫حيٌم )‪َ (5‬وِإ ْ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ا َّ‬
‫عنَد ا ِّ‬
‫ل‬ ‫عْهٌد ِ‬ ‫ن َ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن ِلْلُم ْ‬
‫ف َيُكو ُ‬ ‫ن )‪َ (6‬كْي َ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ك ِبَأّنُهْم َقْوٌم ّ‬ ‫ُثّم َأْبِلْغُه َمْأَمَنُه َذِل َ‬
‫سَتِقيُموْا َلُهمْ‬ ‫سَتَقاُموْا َلُكْم َفا ْ‬ ‫حَراِم َفَما ا ْ‬ ‫جِد اْل َ‬ ‫سِ‬‫عنَد اْلَم ْ‬ ‫عاَهدّتْم ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫سوِلِه ِإ ّ‬ ‫عنَد َر ُ‬ ‫َو ِ‬
‫ل ِذّمةً‬ ‫ل َو َ‬ ‫ل َيْرُقُبوْا ِفيُكْم ِإ ّ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ظَهُروا َ‬ ‫ف َوِإن َي ْ‬ ‫ن )‪َ (7‬كْي َ‬ ‫ب اْلُمّتِقي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ل َثَمًنا‬ ‫شَتَرْوْا ِبآَياتِ ا ِّ‬ ‫ن )‪ (8‬ا ْ‬ ‫سُقو َ‬ ‫ضوَنُكم ِبَأْفَواِهِهْم َوَتْأَبى ُقُلوُبُهْم َوَأْكَثُرُهْم َفا ِ‬ ‫ُيْر ُ‬
‫ن إِ ّ‬
‫ل‬ ‫ن ِفي ُمْؤِم ٍ‬ ‫ل َيْرُقُبو َ‬ ‫ن )‪َ (9‬‬ ‫ساء َما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫سِبيِلِه ِإّنُهْم َ‬ ‫عن َ‬ ‫ل َفصَّدوْا َ‬ ‫َقِلي ً‬
‫لَة َوآَتُوْا الّزَكاَة‬ ‫صَ‬ ‫ن )‪َ (10‬فِإن َتاُبوْا َوَأَقاُموْا ال ّ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْعَتُدو َ‬ ‫ل ِذّمًة َوُأْوَلـِئ َ‬ ‫َو َ‬
‫ن )‪َ (11‬وِإن ّنَكُثوْا َأْيَماَنُهم ّمن َبْعِد‬ ‫ت ِلَقْوٍم َيْعَلُمو َ‬ ‫ل الَيا ِ‬ ‫صُ‬ ‫ن َوُنَف ّ‬ ‫خَواُنُكْم ِفي الّدي ِ‬ ‫َفِإ ْ‬
‫ن )‪(12‬‬ ‫ن َلُهْم َلَعّلُهْم َينَتُهو َ‬ ‫ل َأْيَما َ‬ ‫طَعُنوْا ِفي ِديِنُكْم َفَقاِتُلوْا َأِئّمَة اْلُكْفِر ِإّنُهْم َ‬ ‫عْهِدِهْم وَ َ‬ ‫َ‬
‫ل َمّرٍة‬ ‫ل َوُهم َبَدُؤوُكمْ َأّو َ‬ ‫سو ِ‬ ‫ج الّر ُ‬ ‫خَرا ِ‬ ‫ن َقْوًما ّنَكُثوْا َأْيَماَنُهْم َوَهّموْا ِبِإ ْ‬ ‫ل ُتَقاِتُلو َ‬ ‫َأ َ‬
‫ل ِبَأْيِديُكْم‬ ‫ن )‪َ (13‬قاِتُلوُهْم ُيَعّذْبهُُم ا ُّ‬ ‫شْوُه ِإن ُكنُتم ّمُؤِمِني َ‬ ‫خَ‬ ‫ق َأن َت ْ‬ ‫حّ‬ ‫ل َأ َ‬‫شْوَنُهْم َفا ُّ‬ ‫خَ‬ ‫َأَت ْ‬
‫ظ ُقُلوِبِهْم‬ ‫غْي َ‬ ‫ن )‪َ (14‬وُيْذِهبْ َ‬ ‫صُدوَر َقْوٍم مّْؤِمِني َ‬ ‫ف ُ‬ ‫ش ِ‬ ‫عَلْيِهْم َوَي ْ‬ ‫صْرُكْم َ‬ ‫خِزِهْم َوَين ُ‬ ‫َوُي ْ‬
‫سْبُتْم َأن ُتْتَرُكوْا َوَلّما َيْعَلِم‬ ‫حِ‬ ‫حِكيٌم )‪َ (15‬أْم َ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫عَلى َمن َي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫َوَيُتو ُ‬
‫جًة‬ ‫ن َوِلي َ‬ ‫ل اْلُمؤِْمِني َ‬ ‫سوِلِه َو َ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫خُذوْا ِمن ُدو ِ‬ ‫جاَهُدوْا ِمنُكْم َوَلْم َيّت ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ا ُّ‬
‫شاِهِدي َ‬
‫ن‬ ‫جَد ال َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن َأن َيْعُمُروْا َم َ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن ِلْلُم ْ‬‫ن )‪َ (16‬ما َكا َ‬ ‫خِبيٌر ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ن )‪ِ (17‬إّنَما يَْعُمرُ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫عَماُلُهْم َوِفي الّناِر ُهْم َ‬ ‫ت َأ ْ‬‫ط ْ‬ ‫حِب َ‬ ‫ك َ‬ ‫سِهْم ِباْلُكْفِر ُأْوَلِئ َ‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫َ‬
‫ل ا َّ‬
‫ل‬ ‫ش ِإ ّ‬ ‫خ َ‬ ‫لَة َوآَتى الّزَكاَة َوَلْم َي ْ‬ ‫صَ‬ ‫خِر َوَأَقاَم ال ّ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫جَد الِّ َم ْ‬ ‫سا ِ‬ ‫َم َ‬
‫جِد‬ ‫سِ‬ ‫عَماَرَة اْلَم ْ‬ ‫ج َو ِ‬ ‫حا ّ‬ ‫سَقاَيَة اْل َ‬ ‫جعَْلُتْم ِ‬ ‫ن )‪َ (18‬أ َ‬ ‫ن اْلُمْهَتِدي َ‬ ‫ك َأن َيُكوُنوْا ِم َ‬ ‫سى ُأْوَلـِئ َ‬ ‫َفَع َ‬
‫ل َوا ُّ‬
‫ل‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫سَتُوو َ‬ ‫ل َي ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫جاَهَد ِفي َ‬ ‫خِر َو َ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬‫ن آَم َ‬ ‫حَراِم كََم ْ‬ ‫اْل َ‬
 ‫ل الِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫جاَهُدوْا ِفي َ‬ ‫ن آَمُنوْا َوَهاجَُروْا َو َ‬ ‫ن )‪ (19‬اّلِذي َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم ال ّ‬ ‫َ‬
‫شُرُهْم َرّبُهم‬ ‫ن )‪ُ (20‬يَب ّ‬ ‫ك ُهُم اْلَفاِئُزو َ‬ ‫ل َوُأْوَلِئ َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫جًة ِ‬ ‫ظُم َدَر َ‬ ‫عَ‬ ‫سِهْم َأ ْ‬ ‫ِبَأْمَواِلِهْم َوَأنُف ِ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ن ِفيَها َأَبًدا ِإ ّ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫ت ّلُهْم ِفيَها َنِعيٌم ّمِقيٌم )‪َ (21‬‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ضَوا ٍ‬ ‫حَمٍة مّْنُه َوِر ْ‬ ‫ِبَر ْ‬
‫خَواَنُكْم َأْوِلَياء َإ ِ‬
‫ن‬ ‫ل َتّتخُِذوْا آَباءُكْم َوِإ ْ‬ ‫ن آَمُنوْا َ‬ ‫ظيٌم )‪َ (22‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫عِ‬ ‫جٌر َ‬ ‫عنَدُه َأ ْ‬‫ِ‬
‫ل ِإن‬ ‫ن )‪ُ (23‬ق ْ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ك ُهُم ال ّ‬ ‫ن َوَمن َيَتَوّلُهم ّمنُكْم َفُأْوَلـِئ َ‬ ‫ليَما ِ‬ ‫عَلى ا ِ‬ ‫حّبوْا اْلُكْفَر َ‬ ‫سَت َ‬‫اْ‬
‫جارٌَة‬ ‫ل اْقَتَرْفُتُموَها َوِت َ‬ ‫شيَرُتُكْم َوَأْمَوا ٌ‬ ‫عِ‬ ‫جُكْم َو َ‬ ‫خَواُنُكْم َوَأْزَوا ُ‬ ‫ن آَباُؤُكْم َوَأْبَنآُؤُكْم َوِإ ْ‬ ‫َكا َ‬
‫سِبيِلِه‬ ‫جَهاٍد ِفي َ‬ ‫سوِلِه َو ِ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ب ِإَلْيُكم ّم َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ضْوَنَها َأ َ‬ ‫ن َتْر َ‬ ‫ساِك ُ‬ ‫ساَدَها َوَم َ‬ ‫ن َك َ‬ ‫شْو َ‬‫خَ‬ ‫َت ْ‬
‫صَرُكُم ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (24‬لَقْد َن َ‬ ‫سِقي َ‬ ‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم اْلَفا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبَأْمِرِه َوا ُّ‬ ‫ي ا ُّ‬ ‫حّتى َيْأِت َ‬ ‫صوْا َ‬ ‫َفَتَرّب ُ‬
‫ضاَقتْ‬ ‫شْيًئا َو َ‬ ‫عنُكْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫جَبْتُكْم َكْثَرُتُكْم َفَلْم ُتْغ ِ‬ ‫عَ‬ ‫ن ِإْذ َأ ْ‬ ‫حَنْي ٍ‬ ‫ن َكِثيَرٍة َوَيْوَم ُ‬ ‫طَ‬ ‫ِفي َمَوا ِ‬
‫سوِلِه‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫سِكيَنَتُه َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ن )‪ُ (25‬ثّم َأَنز َ‬ ‫ت ُثّم َوّلْيُتم ّمْدِبِري َ‬ ‫حَب ْ‬ ‫ض ِبَما َر ُ‬ ‫لْر ُ‬ ‫عَلْيُكُم ا َ‬‫َ‬
‫ن‬
‫ك جََزاء اْلَكاِفِري َ‬ ‫ن َكَفُروْا َوَذِل َ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫جُنوًدا ّلْم َتَرْوَها َوعّذ َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن َوَأنَز َ‬ ‫عَلى اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫َو َ‬
‫حيٌم )‪َ (27‬يا َأّيَها‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫عَلى َمن َي َ‬ ‫ك َ‬ ‫ل ِمن َبْعِد َذِل َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫)‪ُ (26‬ثّم َيُتو ُ‬
‫عاِمِهْم َهـَذا َوِإ ْ‬
‫ن‬ ‫حَراَم َبْعَد َ‬ ‫جَد اْل َ‬‫سِ‬ ‫ل َيْقَرُبوْا اْلمَ ْ‬ ‫س َف َ‬ ‫ج ٌ‬ ‫ن َن َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫ن آَمُنوْا ِإّنَما اْلُم ْ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫حِكيٌم )‪َ (28‬قاِتُلوْا‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شاء ِإ ّ‬ ‫ضِلِه ِإن َ‬ ‫ل ِمن َف ْ‬ ‫ف ُيْغِنيُكُم ا ُّ‬ ‫سْو َ‬ ‫عْيَلًة َف َ‬‫خْفُتْم َ‬‫ِ‬
‫سوُلُه َو َ‬
‫ل‬ ‫ل َورَ ُ‬ ‫حّرَم ا ُّ‬ ‫ن َما َ‬ ‫حّرُمو َ‬ ‫ل ُي َ‬ ‫خِر َو َ‬ ‫ل ِباْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫عن َيدٍ َوُهْم‬ ‫جْزَيَة َ‬ ‫طوْا اْل ِ‬ ‫حّتى ُيْع ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ن ُأوُتوْا اْلِكَتا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ق ِم َ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ن ِدي َ‬ ‫َيِديُنو َ‬
‫ل‬
‫ن ا ِّ‬ ‫ح اْب ُ‬ ‫سي ُ‬ ‫صاَرى اْلَم ِ‬ ‫ت الّن َ‬ ‫ل َوَقاَل ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عَزْيٌر اْب ُ‬ ‫ت اْلَيُهوُد ُ‬ ‫ن )‪َ (29‬وَقاَل ِ‬ ‫غُرو َ‬ ‫صا ِ‬‫َ‬
‫ن)‬ ‫ل َأّنى ُيْؤَفُكو َ‬ ‫ل َقاَتَلُهُم ا ُّ‬ ‫ن َكَفُروْا ِمن َقْب ُ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن َقْو َ‬ ‫ضاِهُؤو َ‬ ‫ك َقْوُلُهم ِبَأْفَواِهِهْم ُي َ‬ ‫َذِل َ‬
‫ن َمْرَيَم َوَما ُأِمُروْا‬ ‫ح اْب َ‬ ‫سي َ‬ ‫ل َواْلَم ِ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫حَباَرُهْم َوُرْهَباَنُهْم َأْرَباًبا ّمن ُدو ِ‬ ‫خُذوْا َأ ْ‬ ‫‪ (30‬اّت َ‬
‫ن َأن‬ ‫ن )‪ُ (31‬يِريُدو َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫عّما ُي ْ‬ ‫حاَنُه َ‬ ‫سْب َ‬‫ل ُهَو ُ‬ ‫ل ِإَلـَه ِإ ّ‬ ‫حًدا ّ‬ ‫ل ِلَيْعُبُدوْا ِإَلـًها َوا ِ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ن )‪ُ (32‬هَو‬ ‫ل َأن ُيِتّم ُنوَرُه َوَلْو َكِرَه اْلَكاِفُرو َ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ل ِبَأْفَواِهِهْم َوَيْأَبى ا ُّ‬ ‫طِفُؤوْا ُنوَر ا ِّ‬ ‫ُي ْ‬
‫ن ُكّلِه َوَلْو َكِرَه‬ ‫عَلى الّدي ِ‬ ‫ظِهَرُه َ‬ ‫ق ِلُي ْ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫سوَلُه ِباْلُهَدى َوِدي ِ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫سَ‬ ‫اّلِذي َأْر َ‬
‫ن َلَيْأُكُلو َ‬
‫ن‬ ‫حَباِر َوالّرْهَبا ِ‬ ‫لْ‬ ‫ن َكِثيًرا ّمنَ ا َ‬ ‫ن آَمُنوْا ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (33‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ضةَ َو َ‬
‫ل‬ ‫ب َواْلِف ّ‬ ‫ن الّذَه َ‬ ‫ن َيْكِنُزو َ‬ ‫ل َواّلِذي َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫ن َ‬ ‫صّدو َ‬ ‫ل َوَي ُ‬ ‫طِ‬ ‫س ِباْلَبا ِ‬ ‫ل الّنا ِ‬ ‫َأْمَوا َ‬
‫جَهنَّم‬ ‫عَلْيَها ِفي َناِر َ‬ ‫حَمى َ‬ ‫ب َأِليٍم )‪َ (34‬يْوَم ُي ْ‬ ‫شْرُهم ِبَعَذا ٍ‬ ‫ل َفَب ّ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ُينِفُقوَنَها ِفي َ‬
‫سُكْم َفُذوُقوْا َما ُكنُتْم‬ ‫لنُف ِ‬ ‫ظُهوُرُهْم َهـَذا َما َكَنْزُتْم َ‬ ‫جنوُبُهْم َو ُ‬ ‫جَباُهُهْم َو ُ‬ ‫َفُتْكَوى ِبَها ِ‬
‫خَل َ‬
‫ق‬ ‫ل َيْوَم َ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫شْهًرا ِفي ِكَتا ِ‬ ‫شَر َ‬ ‫عَ‬ ‫ل اْثَنا َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫شُهوِر ِ‬ ‫عّدَة ال ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن )‪ِ (35‬إ ّ‬ ‫َتْكِنُزو َ‬
‫سُكْم‬ ‫ن َأنُف َ‬ ‫ظِلُموْا ِفيهِ ّ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ك الّدينُ اْلَقّيُم َف َ‬ ‫حُرٌم َذِل َ‬ ‫ض ِمْنَها َأْرَبَعٌة ُ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن )‪ِ (36‬إّنَما‬ ‫ل َمَع اْلُمّتِقي َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬ ‫ن َكآّفًة َكَما ُيَقاِتُلوَنُكْم َكآّفًة َوا ْ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫َوَقاِتُلوْا اْلُم ْ‬
‫عاًما‬ ‫حّرُموَنُه َ‬ ‫عاًما َوُي َ‬ ‫ن َكَفُروْا ُيحِّلوَنُه َ‬ ‫ل ِبِه اّلِذي َ‬ ‫ضّ‬ ‫سيُء ِزَياَدٌة ِفي اْلُكْفِر ُي َ‬ ‫الّن ِ‬
‫ل يَْهِدي‬ ‫ل َ‬ ‫عَماِلِهْم َوا ُّ‬ ‫سوُء َأ ْ‬ ‫ن َلُهْم ُ‬ ‫ل ُزّي َ‬ ‫حّرَم ا ُّ‬ ‫حّلوْا َما َ‬ ‫ل َفُي ِ‬ ‫حّرَم ا ُّ‬ ‫عّدَة َما َ‬ ‫طُؤوْا ِ‬ ‫ّلُيَوا ِ‬
 ‫ل‬
‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ل َلُكُم انِفُروْا ِفي َ‬ ‫ن آَمُنوْا َما َلُكْم ِإَذا ِقي َ‬ ‫ن )‪َ (37‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫اْلَقْوَم اْلَكاِفِري َ‬
‫حَياةِ الّدْنَيا ِفي‬ ‫ع اْل َ‬ ‫خَرِة َفَما َمَتا ُ‬ ‫ن ال ِ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا ِم َ‬ ‫ضيُتم ِباْل َ‬ ‫ض َأَر ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اّثاَقْلُتْم ِإَلى ا َ‬
‫ل‬
‫غْيَرُكْم َو َ‬ ‫ل َقْوًما َ‬ ‫سَتْبِد ْ‬‫عَذاًبا َأِليًما َوَي ْ‬ ‫ل َتنِفُروْا ُيَعّذْبُكْم َ‬ ‫ل )‪ِ (38‬إ ّ‬ ‫ل َقِلي ٌ‬ ‫خَرِة ِإ ّ‬‫ال ِ‬
‫ل ِإْذ‬ ‫صَرهُ ا ُّ‬ ‫صُروُه َفَقْد َن َ‬ ‫ل َتن ُ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪ِ (39‬إ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫شْيًئا َوا ُّ‬ ‫ضّروُه َ‬ ‫َت ُ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫حَز ْ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫حِبِه َ‬ ‫صا ِ‬ ‫ل ِل َ‬ ‫ن ِإْذ ُهَما ِفي اْلَغاِر ِإْذ َيُقو ُ‬ ‫ي اْثَنْي ِ‬ ‫ن َكَفُروْا َثاِن َ‬ ‫جُه اّلِذي َ‬ ‫خَر َ‬‫َأ ْ‬
‫ن َكَفُروْا‬ ‫ل َكِلَمَة اّلِذي َ‬ ‫جَع َ‬ ‫جُنوٍد ّلْم َتَرْوَها َو َ‬ ‫عَلْيِه َوَأّيَدُه ِب ُ‬ ‫سِكيَنَتُه َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫َمَعَنا َفَأنَز َ‬
‫جاِهُدوْا‬ ‫ل َو َ‬ ‫خَفاًفا َوِثَقا ً‬ ‫حِكيٌم )‪ (40‬اْنِفُروْا ِ‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ي اْلُعْلَيا َوا ُّ‬ ‫ل ِه َ‬ ‫سْفَلى َوَكِلَمُة ا ِّ‬ ‫ال ّ‬
‫ن )‪َ (41‬لْو َكا َ‬
‫ن‬ ‫خْيٌر ّلُكْم ِإن ُكنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َذِلُكْم َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫سُكْم ِفي َ‬ ‫ِبَأْمَواِلُكْم َوَأنُف ِ‬
‫ن ِبالِّ َلِو‬ ‫حِلُفو َ‬ ‫سَي ْ‬
‫شّقُة َو َ‬ ‫عَلْيِهُم ال ّ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َوَلـِكن َبُعَد ْ‬ ‫لّتَبُعو َ‬ ‫صًدا ّ‬ ‫سَفًرا َقا ِ‬ ‫ضا َقِريًبا َو َ‬ ‫عَر ً‬ ‫َ‬
‫عن َ‬
‫ك‬ ‫ل َ‬ ‫عَفا ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (42‬‬ ‫ل َيْعَلُم ِإّنُهْم َلَكاِذُبو َ‬ ‫سُهْم َوا ُّ‬ ‫ن َأنُف َ‬ ‫جَنا َمَعُكْم ُيْهِلُكو َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫طْعَنا َل َ‬‫سَت َ‬
‫اْ‬
‫ك اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫سَتْأِذُن َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن )‪َ (43‬‬ ‫صَدُقوْا َوَتْعَلَم اْلَكاِذِبي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ن َل َ‬ ‫حّتى َيَتَبّي َ‬ ‫ت َلُهْم َ‬ ‫ِلَم َأِذن َ‬
‫ن )‪(44‬‬ ‫عِليٌم ِباْلُمّتِقي َ‬ ‫ل َ‬ ‫سِهْم َوا ُّ‬ ‫جاِهُدوْا ِبَأْمَواِلِهْم َوَأنُف ِ‬ ‫خِر َأن ُي َ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬‫ُيْؤِمُنو َ‬
‫ت ُقُلوُبُهْم َفهُْم ِفي َرْيِبِهْم‬ ‫خِر َواْرَتاَب ْ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫سَتأِْذُن َ‬
‫ِإّنَما َي ْ‬
‫ل انِبَعاَثُهْم‬ ‫عّدًة َوَلـِكن َكِرَه ا ُّ‬ ‫عّدوْا َلُه ُ‬ ‫لَ‬ ‫ج َ‬ ‫خُرو َ‬ ‫َيَتَرّدُدونَ )‪َ (45‬وَلْو َأَراُدوْا اْل ُ‬
‫خَبا ً‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫جوْا ِفيُكم ّما َزاُدوُكْم ِإ ّ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ن )‪َ (46‬لْو َ‬ ‫عِدي َ‬ ‫ل اْقُعُدوْا َمَع اْلَقا ِ‬ ‫طُهْم َوِقي َ‬ ‫َفَثّب َ‬
‫ن )‪(47‬‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫عِليٌم ِبال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َلُهْم َوا ُّ‬ ‫عو َ‬ ‫سّما ُ‬ ‫لَلُكْم َيْبُغوَنُكُم اْلِفْتَنَة َوِفيُكْم َ‬ ‫خَ‬ ‫ضُعوْا ِ‬ ‫لْو َ‬ ‫وَ‬
‫ل َوُهْم‬ ‫ظَهَر َأْمُر ا ِّ‬ ‫ق َو َ‬ ‫حّ‬ ‫جاء اْل َ‬ ‫حّتى َ‬ ‫لُموَر َ‬ ‫كا ُ‬ ‫ل َوَقّلُبوْا َل َ‬ ‫َلَقِد اْبَتَغُوْا اْلِفْتَنَة ِمن َقْب ُ‬
‫جَهّنمَ‬ ‫ن َ‬ ‫طوْا َوِإ ّ‬ ‫سَق ُ‬‫ل ِفي اْلِفْتَنِة َ‬ ‫ل َتْفِتّني َأ َ‬ ‫ل اْئَذن ّلي َو َ‬ ‫َكاِرُهونَ )‪َ (48‬وِمْنُهم ّمن َيُقو ُ‬
‫صيَبٌة َيُقوُلوْا َقْد‬ ‫ك ُم ِ‬ ‫صْب َ‬ ‫سْؤُهْم َوِإن ُت ِ‬ ‫سَنٌة َت ُ‬ ‫حَ‬ ‫ك َ‬ ‫صْب َ‬ ‫ن )‪ِ (49‬إن ُت ِ‬ ‫طٌة ِباْلَكاِفِري َ‬ ‫حي َ‬‫َلُم ِ‬
‫ل َلَنا‬ ‫ل َما َكَتبَ ا ُّ‬ ‫صيَبَنا ِإ ّ‬ ‫ن )‪ُ (50‬قل ّلن ُي ِ‬ ‫حو َ‬ ‫ل َوَيَتَوّلوْا ّوُهْم َفِر ُ‬ ‫خْذَنا َأْمَرَنا ِمن َقْب ُ‬ ‫َأ َ‬
‫حَدى‬ ‫ل ِإ ْ‬ ‫ن ِبَنا ِإ ّ‬ ‫صو َ‬ ‫ل َتَرّب ُ‬ ‫ن )‪ُ (51‬قلْ َه ْ‬ ‫ل اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ل َفْلَيَتَوّك ِ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫لَنا َو َ‬ ‫ُهَو َمْو َ‬
‫صوْا‬ ‫عنِدِه َأْو ِبَأْيِديَنا َفَتَرّب ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫ب ّم ْ‬‫ل ِبَعَذا ٍ‬ ‫صيَبُكُم ا ُّ‬ ‫ص ِبُكْم َأن ُي ِ‬ ‫ن َنَتَرّب ُ‬ ‫حُ‬ ‫سَنَيْينِ َوَن ْ‬ ‫حْ‬ ‫اْل ُ‬
‫ل ِمنُكْم ِإّنُكْم ُكنُتْم َقْوًما‬ ‫عا َأْو َكْرًها ّلن ُيَتَقّب َ‬ ‫طْو ً‬‫ل َأنِفُقوْا َ‬ ‫ن )‪ُ (52‬ق ْ‬ ‫صو َ‬ ‫ِإّنا َمَعُكم ّمَتَرّب ُ‬
‫ل‬
‫سوِلِه َو َ‬ ‫ل َوِبَر ُ‬ ‫ل َأّنُهْم َكَفُروْا ِبا ِّ‬ ‫ل ِمْنُهْم َنَفَقاُتُهْم ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (53‬وَما َمَنَعُهْم َأن ُتْقَب َ‬ ‫سِقي َ‬‫َفا ِ‬
‫جْب َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪َ (54‬فلَ ُتْع ِ‬ ‫ل َوُهْم َكاِرُهو َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ل ُينِفُقو َ‬ ‫ساَلى َو َ‬ ‫ل َوُهْم ُك َ‬ ‫لَة ِإ ّ‬ ‫صَ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫َيْأُتو َ‬
‫سُهمْ َوُهمْ‬ ‫ق َأنُف ُ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوَتْزَه َ‬ ‫ل ِلُيَعّذَبُهم ِبَها ِفي اْل َ‬ ‫لُدُهْم ِإّنَما ُيِريُد ا ُّ‬ ‫ل َأْو َ‬ ‫َأْمَواُلُهْم وَ َ‬
‫ن )‪(56‬‬ ‫ل ِإّنُهْم َلِمنُكْم َوَما ُهم ّمنُكْم َوَلـِكّنُهْم َقْوٌم َيْفَرُقو َ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫حِلُفو َ‬ ‫ن )‪َ (55‬وَي ْ‬ ‫َكاِفُرو َ‬
‫ن )‪َ (57‬وِمْنُهم ّمن‬ ‫حو َ‬ ‫جَم ُ‬ ‫ل ّلَوّلْوْا ِإَلْيِه َوُهْم َي ْ‬ ‫خً‬ ‫ت َأْو ُمّد َ‬ ‫جًأ َأْو َمَغاَرا ٍ‬ ‫جُدونَ َمْل َ‬ ‫َلْو َي ِ‬
‫ن‬
‫طو َ‬ ‫خُ‬ ‫سَ‬ ‫طْوْا ِمنَها ِإَذا ُهْم َي ْ‬ ‫ضوْا َوِإن ّلْم ُيْع َ‬ ‫طوْا ِمْنَها َر ُ‬ ‫عُ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ت َفِإ ْ‬ ‫صَدَقا ِ‬ ‫ك ِفي ال ّ‬ ‫َيْلِمُز َ‬
‫ل ِمن‬ ‫سُيْؤِتيَنا ا ُّ‬ ‫ل َ‬ ‫سُبَنا ا ُّ‬ ‫حْ‬ ‫سوُلُه َوَقاُلوْا َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ضْوْا َما آَتاُهُم ا ُّ‬ ‫)‪َ (58‬وَلْو َأّنُهْم َر ُ‬
‫ساِكي ِ‬
‫ن‬ ‫ت ِلْلُفَقَراء َواْلَم َ‬ ‫صَدَقا ُ‬ ‫ن )‪ِ (59‬إّنَما ال ّ‬ ‫غُبو َ‬ ‫ل َرا ِ‬ ‫سوُلُه ِإّنا ِإَلى ا ِّ‬ ‫ضِلِه َوَر ُ‬ ‫َف ْ‬
 ‫ن‬
‫ل َواْب ِ‬ ‫سِبيلِ ا ِّ‬ ‫ن َوِفي َ‬ ‫ب َواْلَغاِرِمي َ‬ ‫عَلْيَها َواْلُمَؤّلَفِة ُقُلوُبُهْم َوِفي الّرَقا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫َواْلَعاِمِلي َ‬
‫ن الّنِبيّ َوِيُقوُلو َ‬
‫ن‬ ‫ن ُيْؤُذو َ‬ ‫حِكيٌم )‪َ (60‬وِمْنُهُم اّلِذي َ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ضًة ّم َ‬ ‫ل َفِري َ‬ ‫سِبي ِ‬
‫ال ّ‬
‫ن آَمُنوْا ِمنُكْم‬ ‫حَمٌة ّلّلِذي َ‬ ‫ن َوَر ْ‬ ‫ن ِلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ل َوُيْؤِم ُ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫خْيٍر ّلُكْم ُيْؤِم ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ُأُذ ُ‬ ‫ن ُق ْ‬‫ُهَو ُأُذ ٌ‬
‫ضوُكْم َوا ُّ‬
‫ل‬ ‫ل َلُكْم ِلُيرْ ُ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫حِلُفو َ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (61‬ي ْ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َلُهْم َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سو َ‬ ‫ن َر ُ‬ ‫ن ُيؤُْذو َ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫ل‬
‫حاِدِد ا َّ‬ ‫ن )‪َ (62‬أَلْم َيْعَلُموْا َأّنُه َمن ُي َ‬ ‫ضوُه ِإن َكاُنوْا ُمْؤِمِني َ‬ ‫ق َأن ُيْر ُ‬ ‫حّ‬ ‫سوُلُه َأ َ‬ ‫َوَر ُ‬
‫ن َأن‬ ‫حَذرُ اْلُمَناِفُقو َ‬ ‫ظيُم )‪َ (63‬ي ْ‬ ‫ي اْلَع ِ‬ ‫خْز ُ‬ ‫ك اْل ِ‬ ‫خاِلًدا ِفيَها َذِل َ‬ ‫جَهّنَم َ‬ ‫ن َلُه َناَر َ‬ ‫سوَلُه َفَأ ّ‬ ‫َوَر ُ‬
‫ن‬
‫حَذُرو َ‬ ‫خِرجٌ ّما َت ْ‬ ‫ل ُم ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سَتْهِزُؤوْا ِإ ّ‬ ‫لا ْ‬ ‫سوَرٌة ُتَنّبُئُهْم ِبَما ِفي ُقُلوِبِهم ُق ِ‬ ‫عَلْيِهْم ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ُتَنّز َ‬
‫سوِلِه ُكنُتْم‬ ‫ل َوآَياِتِه وََر ُ‬ ‫ل َأِبا ِّ‬ ‫ب ُق ْ‬ ‫ض َوَنْلَع ُ‬ ‫خو ُ‬ ‫ن ِإّنَما ُكّنا َن ُ‬ ‫سَأْلَتُهْم َلَيُقوُل ّ‬ ‫)‪َ (64‬وَلِئن َ‬
‫طآِئَفٍة ّمنُكْم نَُعّذ ْ‬
‫ب‬ ‫عن َ‬ ‫ف َ‬ ‫ل َتْعَتِذُروْا َقْد َكَفْرُتم َبْعَد ِإيَماِنُكْم ِإن ّنْع ُ‬ ‫ن )‪َ (65‬‬ ‫سَتْهِزُؤو َ‬ ‫َت ْ‬
‫ضُهم ّمن َبْع ٍ‬
‫ض‬ ‫ت َبْع ُ‬ ‫ن َواْلمَُناِفَقا ُ‬ ‫ن )‪ (66‬اْلُمَناِفُقو َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫طآِئَفًة ِبَأّنُهْم َكاُنوْا ُم ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫سَيُهْم ِإ ّ‬ ‫ل َفَن ِ‬‫سوْا ا َّ‬ ‫ن َأْيِدَيُهْم َن ُ‬ ‫ضو َ‬ ‫ف َوَيْقِب ُ‬ ‫ن اْلَمْعُرو ِ‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِباْلُمنَكِر َوَيْنَهْو َ‬ ‫َيْأُمُرو َ‬
‫جَهّنَم‬ ‫ت َواْلُكّفاَر َناَر َ‬ ‫ن َواْلُمَناِفَقا ِ‬ ‫عَد ال اْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ن )‪َ (67‬و َ‬ ‫سُقو َ‬ ‫اْلُمَناِفِقينَ ُهُم اْلَفا ِ‬
‫ن ِمن َقْبِلُكْم َكاُنوْا‬ ‫ب ّمِقيٌم )‪َ (68‬كاّلِذي َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َوَلُهْم َ‬ ‫سُبُهْم َوَلَعَنُهُم ا ُّ‬ ‫حْ‬ ‫ي َ‬ ‫ن ِفيَها ِه َ‬ ‫خاِلِدي َ‬‫َ‬
‫لِقُكْم َكَما‬ ‫خَ‬ ‫سَتْمَتْعُتم ِب َ‬ ‫خلِقِهْم َفا ْ‬ ‫سَتْمَتُعوْا ِب َ‬ ‫لًدا َفا ْ‬ ‫ل َوَأْو َ‬ ‫شّد ِمنُكْم ُقّوًة َوَأْكَثَر َأْمَوا ً‬ ‫َأ َ‬
‫عَماُلُهْم‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ط ْ‬ ‫حِب َ‬ ‫ك َ‬ ‫ضوْا ُأْوَلـِئ َ‬ ‫خا ُ‬ ‫ضُتْم َكاّلِذي َ‬ ‫خ ْ‬ ‫لِقِهْم َو ُ‬ ‫خَ‬ ‫ن ِمن َقْبِلُكْم ِب َ‬ ‫سَتْمَتَع اّلِذي َ‬ ‫اْ‬
‫ن ِمن َقْبِلِهْم َقْوِم‬ ‫ن )‪َ (69‬أَلْم َيْأِتِهْم َنَبُأ اّلِذي َ‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ك ُهُم اْل َ‬ ‫خَرِة َوُأْوَلِئ َ‬ ‫ِفي اّلدْنَيا َوال ِ‬
‫سُلُهم ِباْلَبّيَنا ِ‬
‫ت‬ ‫ت َأَتْتُهْم ُر ُ‬ ‫ن َواْلُمْؤَتِفَكا ِ‬ ‫ب َمْدَي َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫عاٍد َوَثُموَد َوَقْوِم ِإْبَراِهيَم ِوَأ ْ‬ ‫ح َو َ‬ ‫ُنو ٍ‬
‫ن َواْلُمْؤِمَناتُ‬ ‫ظِلُمونَ )‪َ (70‬واْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫سُهْم َي ْ‬ ‫ظِلَمُهْم َوَلـِكن َكاُنوْا َأنُف َ‬ ‫ل ِلَي ْ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫َفَما َكا َ‬
‫لَة‬ ‫صَ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن اْلُمنَكِر َوُيِقيُمو َ‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َوَيْنَهْو َ‬ ‫ن ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫ض َيْأُمُرو َ‬ ‫ضُهْم َأْوِلَياء َبْع ٍ‬ ‫َبْع ُ‬
‫حِكيٌم )‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫حُمُهُم ا ُّ‬ ‫سَيْر َ‬ ‫ك َ‬ ‫سوَلُه ُأْوَلـِئ َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫ن الّزَكاَة َوُي ِ‬ ‫َوُيْؤُتو َ‬
‫ن ِفيَها‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫ن َواْلُمْؤِمَنا ِ‬ ‫ل اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫عَد ا ُّ‬ ‫‪َ (71‬و َ‬
‫ظيُم )‪(72‬‬ ‫ك ُهَو اْلَفْوزُ اْلَع ِ‬ ‫ل َأْكَبُر َذِل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ّم َ‬ ‫ضَوا ٌ‬ ‫ن َوِر ْ‬ ‫عْد ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫جّنا ِ‬ ‫طّيَبًة ِفي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ساِك َ‬ ‫َوَم َ‬
‫صيُر‬ ‫س اْلَم ِ‬ ‫جَهّنُم وَِبْئ َ‬ ‫عَلْيِهْم َوَمْأَواُهْم َ‬ ‫ظ َ‬ ‫غُل ْ‬ ‫ن َوا ْ‬ ‫جاِهِد اْلُكّفاَر َواْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ي َ‬ ‫َيا َأّيَها الّنِب ّ‬
‫لِمِهْم َوَهّموْا ِبَما‬ ‫سَ‬ ‫ل َما َقاُلوْا َوَلَقْد َقاُلوْا َكِلَمَة اْلُكْفِر َوَكَفُروْا َبْعَد ِإ ْ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫حِلُفو َ‬ ‫)‪َ (73‬ي ْ‬
‫خْيًرا ّلُهْم‬ ‫ك َ‬ ‫ضِلِه َفِإن َيُتوُبوْا َي ُ‬ ‫سوُلُه ِمن َف ْ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫غَناُهُم ا ُّ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫َلْم َيَناُلوْا َوَما َنَقُموْا ِإ ّ‬
‫ض ِمن َوِل ّ‬
‫ي‬ ‫لرْ ِ‬ ‫عَذاًبا َأِليًما ِفي الّدْنَيا َوالخَِرِة َوَما َلُهْم ِفي ا َ‬ ‫ل َ‬ ‫َوِإن َيَتَوّلْوا ُيَعّذْبُهُم ا ُّ‬
‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫ن َوَلَنُكوَن ّ‬ ‫صّدَق ّ‬‫ضِلِه َلَن ّ‬ ‫ن آَتاَنا ِمن َف ْ‬ ‫ل َلِئ ْ‬‫عاَهَد ا َّ‬ ‫ن َ‬ ‫صيٍر )‪َ (74‬وِمْنُهم ّم ْ‬ ‫ل َن ِ‬ ‫َو َ‬
‫ن )‪(76‬‬ ‫ضو َ‬ ‫خُلوْا ِبِه َوَتَوّلوْا ّوُهم ّمْعِر ُ‬ ‫ضِلِه َب ِ‬ ‫حينَ )‪َ (75‬فَلّما آَتاُهم ّمن َف ْ‬ ‫صاِل ِ‬‫ال ّ‬
‫عُدوُه َوِبَما َكاُنوْا‬ ‫ل َما َو َ‬ ‫خَلُفوْا ا َّ‬ ‫عَقَبُهْم ِنَفاًقا ِفي ُقُلوِبِهْم ِإَلى َيْوِم َيْلَقْوَنُه ِبَما َأ ْ‬ ‫َفَأ ْ‬
‫لُم اْلُغُيوبِ )‪(78‬‬ ‫عّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سّرُهْم َوَنجَْواُهْم َوَأ ّ‬ ‫ل َيْعَلُم ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن )‪َ (77‬أَلْم َيْعَلُموْا َأ ّ‬ ‫َيْكِذُبو َ‬
‫جْهَدُهْم‬ ‫ل ُ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫جُدو َ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ت َواّلِذي َ‬ ‫صَدَقا ِ‬ ‫ن ِفي ال ّ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫عي َ‬‫طّو ِ‬ ‫ن اْلُم ّ‬ ‫ن َيْلمُِزو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
 ‫سَتْغِفرْ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫سَتْغِفْر َلُهْم أَْو َ‬ ‫ب َأِليٌم )‪ (79‬ا ْ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل ِمْنُهْم َوَلُهْم َ‬ ‫خَر ا ُّ‬ ‫سِ‬ ‫ن ِمْنُهْم َ‬ ‫خُرو َ‬ ‫سَ‬ ‫َفَي ْ‬
‫سوِلِه‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ك ِبَأّنُهْم َكَفُروْا ِبا ِّ‬ ‫ل َلُهْم َذِل َ‬‫ن َمّرًة َفَلن َيْغِفَر ا ُّ‬ ‫سْبِعي َ‬ ‫َلُهْم ِإن َتسَْتْغِفْر َلُهْم َ‬
‫ل الِّ‬ ‫سو ِ‬ ‫ف َر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫خَ‬ ‫ن ِبَمْقَعِدِهْم ِ‬ ‫خّلُفو َ‬‫ح اْلُم َ‬ ‫ن )‪َ (80‬فِر َ‬ ‫سِقي َ‬ ‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم اْلَفا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫حّر ُق ْ‬
‫ل‬ ‫ل َتنِفُروْا ِفي اْل َ‬ ‫ل َوَقاُلوْا َ‬ ‫سِبيلِ ا ِّ‬ ‫سِهْم ِفي َ‬ ‫جاِهُدوْا ِبَأْمَواِلِهْم َوَأنُف ِ‬ ‫َوَكِرُهوْا َأن ُي َ‬
‫جَزاء‬ ‫ل َوْلَيْبُكوْا َكِثيًرا َ‬ ‫حُكوْا َقِلي ً‬ ‫ضَ‬ ‫ن )‪َ (81‬فْلَي ْ‬ ‫حّرا ّلْو َكاُنوا َيْفَقُهو َ‬ ‫شّد َ‬ ‫جَهّنَم َأ َ‬‫َناُر َ‬
‫ج َفُقل‬ ‫خُرو ِ‬ ‫ك ِلْل ُ‬ ‫سَتْأَذُنو َ‬ ‫طآِئَفٍة ّمْنُهْم َفا ْ‬ ‫ل ِإَلى َ‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫جَع َ‬ ‫ن )‪َ (82‬فِإن ّر َ‬ ‫سُبو َ‬ ‫ِبَما َكاُنوْا َيْك ِ‬
‫ل َمّرةٍ‬ ‫ضيُتم ِباْلُقُعوِد َأوّ َ‬ ‫عُدّوا ِإّنكُْم َر ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ي َأَبًدا َوَلن ُتَقاِتُلوْا َمِع َ‬ ‫جوْا َمِع َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ّلن َت ْ‬
‫عَلىَ َقْبِرِه‬ ‫ل َتُقْم َ‬ ‫ت َأَبًدا َو َ‬ ‫حٍد مّْنُهم ّما َ‬ ‫عَلى َأ َ‬ ‫ل َ‬ ‫صّ‬ ‫ل ُت َ‬ ‫ن )‪َ (83‬و َ‬ ‫خاِلِفي َ‬ ‫َفاْقُعُدوْا َمَع اْل َ‬
‫لُدُهْم‬ ‫ك َأْمَواُلُهْم َوَأْو َ‬ ‫جْب َ‬ ‫ل ُتْع ِ‬ ‫ن )‪َ (84‬و َ‬ ‫سُقو َ‬ ‫سوِلِه َوَماُتوْا َوُهْم َفا ِ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ِإّنُهْم َكَفُروْا ِبا ِّ‬
‫ن )‪َ (85‬وِإَذآ‬ ‫سُهْم َوُهْم َكاِفُرو َ‬ ‫ق َأنفُ ُ‬‫ل َأن ُيَعّذَبُهم ِبَها ِفي الّدْنَيا َوَتْزَه َ‬ ‫ِإّنَما ُيِريُد ا ُّ‬
‫ل ِمْنُهْم َوَقاُلوْا‬ ‫طْو ِ‬ ‫ك ُأْوُلوْا ال ّ‬ ‫سَتْأَذَن َ‬ ‫سوِلهِ ا ْ‬ ‫جاِهُدوْا َمَع َر ُ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن آِمُنوْا ِبا ِّ‬ ‫سوَرٌة َأ ْ‬ ‫ت ُ‬ ‫ُأنِزَل ْ‬
‫عَلى ُقُلوبِِهْم‬ ‫طِبَع َ‬ ‫ف َو ُ‬ ‫خَواِل ِ‬ ‫ضوْا ِبَأن َيُكوُنواْ َمَع اْل َ‬ ‫ن )‪َ (86‬ر ُ‬ ‫عِدي َ‬ ‫َذْرَنا َنُكن ّمَع اْلَقا ِ‬
‫سِهْم‬ ‫جاَهُدوْا ِبَأْمَواِلِهْم َوَأنُف ِ‬ ‫ن آَمُنوْا َمَعُه َ‬ ‫ل َواّلِذي َ‬ ‫سو ُ‬ ‫ن الّر ُ‬ ‫ن )‪َ (87‬لـِك ِ‬ ‫ل َيفَْقُهو َ‬ ‫َفُهْم َ‬
‫جِري ِمن‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ل َلُهْم َ‬ ‫عّد ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (88‬أ َ‬ ‫حو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫ت َوُأْوَلـِئ َ‬ ‫خْيَرا ُ‬ ‫ك َلُهُم اْل َ‬ ‫َوُأْوَلـِئ َ‬
‫عَرا ِ‬
‫ب‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫جاء اْلُمَعّذُرو َ‬ ‫ظيُم )‪َ (89‬و َ‬ ‫ك اْلَفْوُز اْلَع ِ‬ ‫ن ِفيَها َذِل َ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫حِتَها الَْنَهاُر َ‬ ‫َت ْ‬
‫ب َأِليٌم )‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ن َكَفُروْا ِمْنُهْم َ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫صي ُ‬ ‫سُي ِ‬ ‫سوَلُه َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن َكَذُبوْا ا َّ‬ ‫ن َلُهْم َوَقَعَد اّلِذي َ‬ ‫ِلُيْؤَذ َ‬
‫ن‬
‫ن َما ُينِفُقو َ‬ ‫جُدو َ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫ن َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضى َو َ‬ ‫عَلى اْلَمْر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضَعَفاء َو َ‬ ‫عَلى ال ّ‬ ‫س َ‬ ‫‪ّ (90‬لْي َ‬
‫حيٌم )‪(91‬‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫سِبي ٍ‬‫سِنينَ ِمن َ‬ ‫حِ‬ ‫عَلى اْلُم ْ‬ ‫سوِلِه َما َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫حوْا ِّ‬ ‫صُ‬ ‫ج ِإَذا َن َ‬ ‫حَر ٌ‬ ‫َ‬
‫عُيُنُهْم‬ ‫عَلْيِه َتَوّلوْا ّوَأ ْ‬ ‫حِمُلُكْم َ‬ ‫جُد َما َأ ْ‬ ‫ل َأ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫حِمَلُهْم ُقْل َ‬ ‫ك ِلَت ْ‬
‫ن ِإَذا َما َأَتْو َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫ل َ‬ ‫َو َ‬
‫عَلى اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ل َ‬ ‫سِبي ُ‬ ‫ن )‪ِ (92‬إّنَما ال ّ‬ ‫جُدوْا َما ُينِفُقو َ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫حَزًنا َأ ّ‬ ‫ض ِمنَ الّدْمِع َ‬ ‫َتِفي ُ‬
‫عَلى ُقُلوِبِهْم َفُهْم‬ ‫ل َ‬ ‫طَبَع ا ُّ‬ ‫ف َو َ‬ ‫ضوْا ِبَأن َيُكوُنوْا َمَع اْلخََواِل ِ‬ ‫غِنَياء َر ُ‬ ‫ك َوُهْم َأ ْ‬ ‫سَتْأِذُنوَن َ‬‫َي ْ‬
‫ن َلُكْم َقْد‬ ‫ل َتْعَتِذُروْا َلن ّنْؤِم َ‬ ‫جْعُتْم ِإَلْيِهْم ُقل ّ‬ ‫ن ِإَلْيُكْم ِإَذا َر َ‬ ‫ن )‪َ (93‬يْعَتِذُرو َ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫َ‬
‫عاِلِم اْلَغْي ِ‬
‫ب‬ ‫ن ِإَلى َ‬ ‫سوُلُه ُثّم ُتَرّدو َ‬ ‫عَمَلُكْم َوَر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫سَيَرى ا ُّ‬ ‫خَباِرُكْم َو َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل ِم ْ‬‫َنّبَأَنا ا ُّ‬
‫ل َلُكْم ِإَذا انَقَلْبُتْم ِإَلْيِهْم‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫حِلُفو َ‬‫سَي ْ‬ ‫ن )‪َ (94‬‬ ‫شَهاَدِة َفُيَنّبُئُكم ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫َوال ّ‬
‫جَزاء ِبَما َكاُنوْا‬ ‫جَهّنُم َ‬ ‫س َوَمْأَواُهْم َ‬ ‫ج ٌ‬ ‫عْنُهْم ِإّنُهْم ِر ْ‬ ‫ضوْا َ‬ ‫عِر ُ‬ ‫عْنُهْم َفَأ ْ‬ ‫ضوْا َ‬ ‫ِلُتْعِر ُ‬
‫ضى‬ ‫ل َيْر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عْنُهْم َفِإ ّ‬ ‫ضْوْا َ‬ ‫عْنُهْم َفِإن َتْر َ‬ ‫ضْوْا َ‬ ‫ن َلُكْم ِلَتْر َ‬ ‫حِلُفو َ‬ ‫ن )‪َ (95‬ي ْ‬ ‫سُبو َ‬ ‫َيْك ِ‬
‫حُدوَد َما‬ ‫ل َيْعَلُموْا ُ‬ ‫جَدُر َأ ّ‬ ‫شّد ُكْفًرا َوِنَفاًقا َوَأ ْ‬ ‫ب َأ َ‬‫عَرا ُ‬ ‫لْ‬ ‫ن )‪ (96‬ا َ‬ ‫سِقي َ‬ ‫ن اْلَقْوِم اْلَفا ِ‬ ‫عِ‬‫َ‬
‫ق‬
‫خُذ َما ُينِف ُ‬ ‫ب َمن َيّت ِ‬ ‫عَرا ِ‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫حِكيٌم )‪َ (97‬وِم َ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫سوِلِه َوا ُّ‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫ل الُّ َ‬ ‫َأنَز َ‬
‫عِليٌم )‪َ (98‬وِم َ‬
‫ن‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َ‬ ‫سْوِء َوا ُّ‬ ‫عَلْيِهْم َدآِئَرُة ال ّ‬ ‫ص ِبُكُم الّدَواِئَر َ‬ ‫َمْغَرًما وََيَتَرّب ُ‬
‫صَلَواتِ‬ ‫ل َو َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ت ِ‬ ‫ق ُقُرَبا ٍ‬ ‫خُذ َما ُينِف ُ‬ ‫خِر َوَيّت ِ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ب َمن ُيْؤِم ُ‬ ‫عَرا ِ‬ ‫لْ‬ ‫اَ‬
‫حيٌم )‪(99‬‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫حمَِتِه ِإ ّ‬‫ل ِفي َر ْ‬ ‫خُلُهُم ا ُّ‬‫سُيْد ِ‬ ‫ل َأل ِإّنَها ُقْرَبٌة ّلُهْم َ‬ ‫سو ِ‬ ‫الّر ُ‬
 ‫ي ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ضَ‬ ‫ن ّر ِ‬ ‫سا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫ن اّتَبُعوُهم ِبِإ ْ‬ ‫صاِر َواّلِذي َ‬ ‫لن َ‬ ‫ن َوا َ‬ ‫جِري َ‬ ‫ن اْلُمَها ِ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫لّوُلو َ‬ ‫نا َ‬ ‫ساِبُقو َ‬ ‫َوال ّ‬
‫ن ِفيَها َأَبًدا َذِلكَ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حَتَها ا َ‬ ‫جِري َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٍ‬ ‫عّد َلُهْم َ‬ ‫عْنُه َوَأ َ‬ ‫ضوْا َ‬ ‫عْنُهْم َوَر ُ‬ ‫َ‬
‫ن َأْهلِ اْلَمِديَنِة َمَرُدوْا‬ ‫ن َوِم ْ‬ ‫ب ُمَناِفُقو َ‬ ‫عَرا ِ‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫حْوَلُكم ّم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ظيُم )‪َ (100‬وِمّم ْ‬ ‫اْلَفْوُز اْلَع ِ‬
‫ظيٍم )‬ ‫عِ‬ ‫عَذابٍ َ‬ ‫ن ِإَلى َ‬ ‫ن ُثّم ُيَرّدو َ‬ ‫سُنَعّذُبُهم ّمّرَتْي ِ‬ ‫ن َنْعَلُمُهْم َ‬ ‫حُ‬ ‫ل َتْعَلُمُهْم َن ْ‬ ‫ق َ‬ ‫عَلى الّنَفا ِ‬ ‫َ‬
‫ل َأن‬ ‫سى ا ُّ‬ ‫عَ‬ ‫سّيًئا َ‬ ‫خَر َ‬ ‫حا َوآ َ‬ ‫صاِل ً‬ ‫ل َ‬ ‫عَم ً‬ ‫طوْا َ‬ ‫خَل ُ‬
‫عَتَرُفوْا ِبُذُنوِبِهْم َ‬ ‫نا ْ‬ ‫خُرو َ‬ ‫‪َ (101‬وآ َ‬
‫طّهُرُهْم َوُتَزّكيِهم‬ ‫صَدَقًة ُت َ‬ ‫خْذ ِمنْ َأْمَواِلِهْم َ‬ ‫حيٌم )‪ُ (102‬‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلْيِهْم ِإ ّ‬
‫ب َ‬ ‫َيُتو َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫عِليٌم )‪َ (103‬أَلْم َيْعَلُموْا َأ ّ‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ّلُهْم َوا ُّ‬ ‫سَك ٌ‬ ‫ك َ‬ ‫لَت َ‬ ‫صَ‬ ‫ن َ‬ ‫عَلْيِهْم ِإ ّ‬‫ل َ‬ ‫صّ‬ ‫ِبَها َو َ‬
‫حيُم )‪(104‬‬ ‫ب الّر ِ‬ ‫ل ُهَو الّتّوا ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت َوَأ ّ‬ ‫صَدَقا ِ‬ ‫خُذ ال ّ‬ ‫عَباِدِه َوَيْأ ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫عْ‬ ‫ل الّتْوَبَة َ‬ ‫ُهَو َيْقَب ُ‬
‫عاِلِم اْلَغْيبِ‬ ‫ن ِإَلى َ‬ ‫سُتَرّدو َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫سوُلُه َواْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫عَمَلُكْم َوَر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫سَيَرى ا ُّ‬ ‫عَمُلوْا َف َ‬ ‫لا ْ‬ ‫َوُق ِ‬
‫ل ِإّما ُيَعّذُبُهْم‬ ‫لْمِر ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫جْو َ‬ ‫ن ُمْر َ‬ ‫خُرو َ‬ ‫ن )‪َ (105‬وآ َ‬ ‫شَهاَدِة َفُيَنّبُئُكم ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫َوال ّ‬
‫ضَراًرا َوُكْفًرا‬ ‫جًدا ِ‬ ‫سِ‬ ‫خُذوْا َم ْ‬ ‫ن اّت َ‬ ‫حِكيٌم )‪َ (106‬واّلِذي َ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلْيِهْم َوا ُّ‬ ‫ب َ‬ ‫َوِإّما َيُتو ُ‬
‫ن ِإ ْ‬
‫ن‬ ‫حِلَف ّ‬
‫ل َوَلَي ْ‬ ‫سوَلُه ِمن َقْب ُ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ب ا َّ‬ ‫حاَر َ‬ ‫ن َ‬ ‫صاًدا ّلَم ْ‬ ‫ن َوِإْر َ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫َوَتْفِريًقا َبْي َ‬
‫س‬
‫س َ‬ ‫جٌد ُأ ّ‬‫سِ‬ ‫ل َتُقْم ِفيِه َأَبًدا ّلَم ْ‬ ‫ن )‪َ (107‬‬ ‫شَهُد ِإّنُهْم َلَكاِذُبو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫سَنى َوا ُّ‬ ‫حْ‬ ‫َأَرْدَنا ِإلّ اْل ُ‬
‫ل‬
‫طّهُروْا َوا ُّ‬ ‫ن َأن َيَت َ‬ ‫حّبو َ‬ ‫ل ُي ِ‬‫جا ٌ‬ ‫ق َأن َتُقوَم ِفيِه ِفيِه ِر َ‬ ‫حّ‬ ‫ل َيْوٍم َأ َ‬ ‫ن َأّو ِ‬ ‫عَلى الّتْقَوى ِم ْ‬ ‫َ‬
‫خْيٌر َأم‬ ‫ن َ‬ ‫ضَوا ٍ‬ ‫ل َوِر ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عَلى َتْقَوى ِم َ‬ ‫س ُبْنَياَنُه َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َأ ّ‬ ‫ن )‪َ (108‬أَفَم ْ‬ ‫طّهِري َ‬ ‫ب اْلُم ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ُي ِ‬
‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم‬ ‫ل َ‬ ‫جَهّنَم َوا ُّ‬ ‫ف َهاٍر َفاْنَهاَر ِبِه ِفي َناِر َ‬ ‫جُر ٍ‬ ‫شَفا ُ‬ ‫ى َ‬ ‫عَل َ‬ ‫س ُبْنَياَنُه َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َأ ّ‬ ‫ّم ْ‬
‫طَع ُقُلوُبُهْم‬ ‫ل َأن َتَق ّ‬ ‫ل ُبْنَياُنُهُم اّلِذي َبَنْوْا ِريَبًة ِفي ُقُلوِبِهْم ِإ ّ‬ ‫ل َيَزا ُ‬ ‫ن )‪َ (109‬‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ال ّ‬
‫ن َلُهُم‬ ‫سُهْم َوَأْمَواَلُهم ِبَأ ّ‬ ‫ن َأنُف َ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫شَتَرى ِم َ‬ ‫لا ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫حِكيٌم )‪ِ (110‬إ ّ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫جي ِ‬
‫ل‬ ‫لن ِ‬ ‫حّقا ِفي الّتوَْراِة َوا ِ‬ ‫عَلْيِه َ‬ ‫ن َوعًْدا َ‬ ‫ن َوُيْقَتُلو َ‬ ‫ل َفَيْقُتُلو َ‬‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫جّنَة ُيَقاِتُلو َ‬ ‫ال َ‬
‫ك ُهَو‬ ‫شُروْا ِبَبْيِعُكُم اّلِذي َباَيْعُتم ِبِه َوَذِل َ‬ ‫سَتْب ِ‬
‫ل َفا ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن َأْوَفى ِبَعْهِدِه ِم َ‬ ‫ن َوَم ْ‬ ‫َواْلُقْرآ ِ‬
‫ن‬
‫جدو َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن الّراِكُعو َ‬ ‫حو َ‬ ‫ساِئ ُ‬‫ن ال ّ‬ ‫حاِمُدو َ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ن اْلَعاِبُدو َ‬ ‫ظيُم )‪ (111‬الّتاِئُبو َ‬ ‫اْلَفْوُز اْلَع ِ‬
‫شِر اْلُمْؤِمِني َ‬
‫ن‬ ‫ل َوَب ّ‬ ‫حُدوِد ا ِّ‬ ‫ن ِل ُ‬
‫ظو َ‬ ‫حاِف ُ‬ ‫ن اْلُمنَكِر َواْل َ‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َوالّناُهو َ‬ ‫ن ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫الِمُرو َ‬
‫ن َوَلْو َكاُنوْا ُأْوِلي ُقْرَبى‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫سَتْغِفُروْا ِلْلُم ْ‬ ‫ن آَمُنوْا َأن َي ْ‬ ‫ي َواّلِذي َ‬ ‫ن ِللّنِب ّ‬ ‫)‪َ (112‬ما َكا َ‬
‫لِبيِه‬ ‫سِتْغَفارُ ِإْبَراِهيَم َ‬ ‫نا ْ‬ ‫حيِم )‪َ (113‬وَما َكا َ‬ ‫جِ‬ ‫ب اْل َ‬‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ن َلُهْم َأّنُهْم َأ ْ‬ ‫ِمن َبْعِد َما َتَبّي َ‬
‫حِليٌم‬ ‫ن ِإْبَراِهيَم لّواٌه َ‬ ‫ل َتَبّرَأ ِمْنُه ِإ ّ‬ ‫عُدّو ِّ‬ ‫ن َلُه َأّنُه َ‬ ‫عَدَها ِإّياُه َفَلّما َتَبّي َ‬ ‫عَدٍة َو َ‬ ‫عن مّْو ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ل ِبُك ّ‬
‫ل‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ن َلُهم ّما َيّتُقو َ‬ ‫حّتى ُيَبّي َ‬ ‫ل َقْوًما َبْعَد ِإْذ َهَداُهْم َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل ِلُي ِ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫)‪ (114‬وََما َكا َ‬
‫حِيـي َوُيِميتُ َوَما َلُكم ّمن‬ ‫ض ُي ْ‬‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ل َلُه ُمْل ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عِليٌم )‪ِ (115‬إ ّ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫َ‬
‫جِري َ‬
‫ن‬ ‫ي َواْلُمَها ِ‬ ‫عَلى الّنِب ّ‬ ‫ب ال َ‬ ‫صيٍر )‪َ (116‬لَقد ّتا َ‬ ‫ل َن ِ‬ ‫ي َو َ‬ ‫ل ِمن َوِل ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ُدو ِ‬
‫ق ّمنُْهْم‬ ‫ب َفِري ٍ‬ ‫سَرِة ِمن َبعِْد َما َكاَد َيِزيُغ ُقُلو ُ‬ ‫عِة اْلُع ْ‬ ‫سا َ‬ ‫ن اّتَبُعوُه ِفي َ‬ ‫صاِر اّلِذي َ‬ ‫لن َ‬ ‫َوا َ‬
‫حّتى ِإَذا‬ ‫خّلُفوْا َ‬ ‫ن ُ‬ ‫لَثِة اّلِذي َ‬ ‫عَلى الّث َ‬ ‫حيٌم )‪َ (117‬و َ‬ ‫ف ّر ِ‬ ‫عَلْيِهْم ِإّنُه ِبِهْم َرُؤو ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫ُثّم َتا َ‬
‫جَأ ِم َ‬
‫ن‬ ‫ل َمْل َ‬‫ظّنوْا َأن ّ‬ ‫سُهْم َو َ‬ ‫عَلْيِهْم َأنُف ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ضاَق ْ‬ ‫ت َو َ‬ ‫حَب ْ‬ ‫ض ِبَما َر ُ‬ ‫لْر ُ‬ ‫عَلْيِهُم ا َ‬‫ت َ‬ ‫ضاَق ْ‬ ‫َ‬
 ‫حيُم )‪َ (118‬يا َأّيَها اّلِذينَ‬ ‫ب الّر ِ‬ ‫ل ُهَو الّتّوا ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلْيِهْم ِلَيُتوُبوْا ِإ ّ‬ ‫ب َ‬ ‫ل ِإَلْيِه ُثّم َتا َ‬‫ل ِإ ّ‬‫ا ِّ‬
‫ن‬
‫حْوَلُهم ّم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اْلَمِديَنِة َوَم ْ‬ ‫لْه ِ‬‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (119‬ما َكا َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ل َوُكوُنوْا َمَع ال ّ‬ ‫آَمُنوْا اّتُقوْا ا َّ‬
‫ل‬
‫ك ِبَأّنُهْم َ‬ ‫سِه َذِل َ‬‫عن ّنْف ِ‬ ‫سِهْم َ‬ ‫غُبوْا ِبَأنُف ِ‬‫ل َيْر َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سو ِ‬ ‫عن ّر ُ‬ ‫خّلُفوْا َ‬‫ب َأن َيَت َ‬ ‫عَرا ِ‬ ‫لْ‬ ‫اَ‬
‫طًئا َيِغي ُ‬
‫ظ‬ ‫ن َمْو ِ‬ ‫طُؤو َ‬ ‫ل َي َ‬‫ل َو َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬
‫صٌة ِفي َ‬ ‫خَم َ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ل َن َ‬ ‫ظَمٌأ َو َ‬ ‫صيُبُهْم َ‬ ‫ُي ِ‬
‫جرَ‬ ‫ضيُع َأ ْ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬‫ح ِإ ّ‬‫صاِل ٌ‬‫ل َ‬ ‫عَم ٌ‬ ‫ب َلُهم ِبِه َ‬ ‫ل ُكِت َ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫عُدّو ّنْي ً‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِم ْ‬‫اْلُكّفاَر َولَ َيَناُلو َ‬
‫ل ُكِت َ‬
‫ب‬ ‫ن َواِدًيا ِإ ّ‬ ‫طُعو َ‬ ‫ل َيْق َ‬‫ل َكِبيَرًة َو َ‬ ‫صِغيَرًة َو َ‬ ‫ن َنَفَقًة َ‬ ‫ل ُينِفُقو َ‬ ‫سِنينَ )‪َ (120‬و َ‬ ‫حِ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن ِلَينِفُروْا َكآّفًة‬ ‫ن اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ن )‪َ (121‬وَما َكا َ‬ ‫ن َما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬‫ل َأ ْ‬
‫جِزَيُهُم ا ُّ‬ ‫َلُهْم ِلَي ْ‬
‫جُعوْا‬ ‫ن َوِلُينِذُروْا َقْوَمُهْم ِإَذا َر َ‬ ‫طآِئَفٌة ّلَيَتَفّقُهوْا ِفي الّدي ِ‬ ‫ل ِفْرَقٍة ّمْنُهْم َ‬ ‫ل َنَفَر ِمن ُك ّ‬ ‫َفَلْو َ‬
‫ن اْلُكّفارِ‬ ‫ن َيُلوَنُكم مّ َ‬ ‫ن آَمُنوْا َقاِتُلوْا اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (122‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫حَذُرو َ‬ ‫ِإَلْيِهْم َلَعّلهُْم َي ْ‬
‫سوَرةٌ‬ ‫ن )‪َ (123‬وِإَذا َما ُأنِزَلتْ ُ‬ ‫ل َمَع اْلُمّتِقي َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموْا َأ ّ‬‫ظًة َوا ْ‬ ‫غْل َ‬‫جُدوْا ِفيُكْم ِ‬ ‫َوْلَي ِ‬
‫ل َأّيُكْم َزاَدْتُه َهـِذِه ِإيَماًنا َفَأّما اّلِذينَ آَمُنوْا َفَزاَدْتُهْم ِإيَماًنا َوُهْم‬ ‫َفِمْنُهم ّمن َيُقو ُ‬
‫سِهْم‬‫جِ‬ ‫سا ِإَلى ِر ْ‬ ‫جً‬ ‫ن ِفي ُقُلوِبِهم ّمَرضٌ َفَزاَدْتُهْم ِر ْ‬ ‫ن )‪َ (124‬وَأّما اّلِذي َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫سَتْب ِ‬‫َي ْ‬
‫ن ُثّم‬ ‫عاٍم ّمّرًة َأْو َمّرَتيْ ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِفي ُك ّ‬ ‫ن َأّنُهْم ُيْفَتُنو َ‬
‫ل َيَرْو َ‬ ‫ن )‪َ (125‬أَو َ‬ ‫َوَماُتوْا َوُهْم َكاِفُرو َ‬
‫ضُهْم ِإَلى َبْع ٍ‬
‫ض‬ ‫ظَر َبْع ُ‬ ‫سوَرٌة ّن َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ن )‪َ (126‬وِإَذا َما ُأنِزَل ْ‬ ‫ل ُهْم َيّذّكُرو َ‬ ‫ن َو َ‬‫ل َيُتوُبو َ‬ ‫َ‬
‫ل َيْفَقُهون )‪َ (127‬لَقْد‬ ‫ل ُقُلوَبُهم ِبَأّنُهْم َقْوٌم ّ‬ ‫ف ا ُّ‬ ‫صَر َ‬ ‫صَرُفوْا َ‬ ‫حٍد ُثّم ان َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ل َيَراُكم ّم ْ‬ ‫َه ْ‬
‫ف‬
‫ن َرُؤو ٌ‬ ‫عَلْيُكم ِباْلُمْؤمِِني َ‬‫ص َ‬ ‫عِنّتْم حَِري ٌ‬ ‫عَلْيِه َما َ‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫سُكْم َ‬ ‫ن َأنُف ِ‬
‫ل ّم ْ‬ ‫سو ٌ‬ ‫جاءُكْم َر ُ‬ ‫َ‬
‫ت وَُهَو َربّ‬ ‫عَلْيِه َتَوّكْل ُ‬‫ل ُهَو َ‬ ‫ل ل ِإَلـَه ِإ ّ‬ ‫ي ا ُّ‬ ‫سِب َ‬
‫حْ‬ ‫ل َ‬ ‫حيٌم )‪َ (128‬فِإن َتَوّلْوْا َفُق ْ‬ ‫ّر ِ‬
‫ظيِم )‪(129‬‬ ‫ش اْلَع ِ‬‫اْلَعْر ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن‬
‫ل ّمْنُهْم َأ ْ‬ ‫جٍ‬ ‫حْيَنا ِإَلى َر ُ‬ ‫ن َأْو َ‬‫عجًَبا َأ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ن ِللّنا ِ‬ ‫حِكيِم )‪َ (1‬أَكا َ‬ ‫ب اْل َ‬‫ت اْلِكَتا ِ‬ ‫ك آَيا ُ‬ ‫الر ِتْل َ‬
‫ن َهـَذا‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ل اْلَكاِفُرو َ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َقا َ‬ ‫ق ِ‬ ‫صْد ٍ‬ ‫ن َلُهْم َقَدَم ِ‬ ‫ن آَمُنوْا َأ ّ‬‫شِر اّلِذي َ‬‫َأنِذِر الّناسَ َوَب ّ‬
‫سّتِة َأّياٍم ُثّم‬ ‫ض ِفي ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬
‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن َرّبُكُم ا ُّ‬ ‫ن )‪ِ (2‬إ ّ‬ ‫حٌر ّمِبي ٌ‬ ‫سا ِ‬‫َل َ‬
‫ل َرّبُكْم‬ ‫ل ِمن َبْعِد ِإْذِنِه َذِلُكُم ا ُّ‬ ‫شِفيٍع ِإ ّ‬ ‫لْمَر َما ِمن َ‬ ‫ش ُيَدّبُر ا َ‬
‫عَلى اْلَعْر ِ‬ ‫سَتَوى َ‬ ‫اْ‬
‫ق ُثّم‬ ‫خْل َ‬‫حّقا ِإّنُه َيْبَدُأ اْل َ‬
‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬‫جِميًعا َو ْ‬ ‫جُعُكْم َ‬ ‫ن )‪ِ (3‬إَلْيِه َمْر ِ‬ ‫ل َتَذّكُرو َ‬ ‫عُبُدوُه َأَف َ‬ ‫َفا ْ‬
‫شَرابٌ ّم ْ‬
‫ن‬ ‫ن َكَفُروْا َلُهْم َ‬ ‫ط َواّلِذي َ‬‫سِ‬ ‫ت ِباْلِق ْ‬
‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َو َ‬‫ي اّلِذي َ‬‫جِز َ‬ ‫ُيِعيُدُه ِلَي ْ‬
‫ضَياء َواْلَقَمرَ‬ ‫س ِ‬ ‫شْم َ‬ ‫ل ال ّ‬‫جَع َ‬‫ن )‪ُ (4‬هَو اّلِذي َ‬ ‫ب َأِليٌم ِبَما َكاُنوْا َيْكُفُرو َ‬ ‫حِميٍم َوعََذا ٌ‬ ‫َ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ل ِباْل َ‬‫ك ِإ ّ‬‫ل َذِل َ‬ ‫ق ا ُّ‬‫خَل َ‬‫سابَ َما َ‬ ‫حَ‬ ‫ن َواْل ِ‬‫سِني َ‬‫عَدَد ال ّ‬ ‫ل ِلَتْعَلُموْا َ‬
‫ُنوًرا َوَقّدَرُه َمَناِز َ‬
‫ل ِفي‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫ل َوالّنَهاِر َوَما خََل َ‬ ‫ف الّلْي ِ‬‫ل ِ‬ ‫خِت َ‬‫ن ِفي ا ْ‬ ‫ن )‪ِ (5‬إ ّ‬ ‫ت ِلَقْوٍم َيْعَلُمو َ‬
‫ل الَيا ِ‬ ‫صُ‬ ‫ُيَف ّ‬
‫ضوْا‬ ‫ن ِلَقاءَنا َوَر ُ‬ ‫جو َ‬ ‫ل َيْر ُ‬ ‫ن َ‬‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (6‬إ ّ‬ ‫ت ّلَقْوٍم َيّتُقو َ‬ ‫ض لَيا ٍ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
 ‫ك َمْأَواُهُم الّنارُ‬ ‫ن )‪ُ (7‬أْوَلـِئ َ‬ ‫غاِفُلو َ‬ ‫ن آَياِتَنا َ‬ ‫عْ‬ ‫ن ُهْم َ‬ ‫طَمَأّنوْا ِبَها َواّلِذي َ‬‫حياِة الّدْنَيا َوا ْ‬ ‫ِباْل َ‬
‫ت َيْهِديِهْم رَّبُهْم ِبِإيَماِنِهْم‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫ن )‪ِ (8‬إ ّ‬ ‫سُبو َ‬ ‫ِبَما َكاُنوْا َيْك ِ‬
‫ك الّلُهّم‬ ‫حاَن َ‬‫سْب َ‬
‫عَواُهْم ِفيَها ُ‬ ‫ت الّنِعيِم )‪َ (9‬د ْ‬ ‫جّنا ِ‬ ‫لْنَهاُر ِفي َ‬ ‫حِتِهُم ا َ‬‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫َت ْ‬
‫ل ا ُّ‬
‫ل‬ ‫جُ‬ ‫ن )‪َ (10‬وَلْو ُيَع ّ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬‫ل َر ّ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫عَواُهْم َأ ِ‬ ‫خُر َد ْ‬ ‫لٌم َوآ ِ‬ ‫سَ‬ ‫حّيُتُهْم ِفيَها َ‬ ‫َوَت ِ‬
‫ن ِلَقاءَنا ِفي‬ ‫جو َ‬ ‫ل َيْر ُ‬ ‫ن َ‬ ‫جُلهُْم َفَنَذُر اّلِذي َ‬ ‫ي ِإَلْيِهْم َأ َ‬
‫ضَ‬ ‫خْيِر َلُق ِ‬ ‫جاَلُهم ِباْل َ‬‫سِتْع َ‬‫س الشّّر ا ْ‬ ‫ِللّنا ِ‬
‫عًدا َأْو َقآِئًما‬ ‫جنِبِه َأْو َقا ِ‬
‫عاَنا ِل َ‬‫ضّر َد َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫سا َ‬‫لن َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن )‪َ (11‬وِإَذا َم ّ‬ ‫طْغَياِنِهْم َيْعَمُهو َ‬ ‫ُ‬
‫ن َما‬ ‫سِرِفي َ‬ ‫ن ِلْلُم ْ‬
‫ك ُزّي َ‬‫سُه َكَذِل َ‬ ‫ضّر ّم ّ‬ ‫عَنا ِإَلى ُ‬ ‫ضّرُه َمّر َكَأن ّلْم َيْد ُ‬ ‫عْنُه ُ‬ ‫شْفَنا َ‬‫َفَلّما َك َ‬
‫سُلُهم‬ ‫جاءْتهُْم ُر ُ‬ ‫ظَلُموْا َو َ‬‫ن ِمن َقْبِلُكْم َلّما َ‬ ‫ن )‪َ (12‬وَلَقْد َأْهَلْكَنا اْلُقُرو َ‬ ‫َكاُنوْا َيْعمَُلو َ‬
‫ف‬
‫لِئ َ‬ ‫خَ‬ ‫جَعْلَناُكْم َ‬ ‫ن )‪ُ (13‬ثّم َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫جِزي اْلَقْوَم اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬‫ت َوَما َكاُنوْا ِلُيْؤِمُنوْا َكَذِل َ‬ ‫ِباْلَبّيَنا ِ‬
‫عَلْيِهْم آَياُتَنا َبّيَناتٍ َقا َ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (14‬وِإَذا ُتْتَلى َ‬ ‫ف َتْعَمُلو َ‬ ‫ظَر َكْي َ‬ ‫ض ِمن َبْعِدِهم ِلَنن ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫ن ُأَبّدَلُه ِمن‬ ‫ن ِلي َأ ْ‬ ‫ل َما َيُكو ُ‬ ‫غْيِر َهـَذا َأْو َبّدْلُه ُق ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ت ِبُقْرآ ٍ‬ ‫ن ِلَقاءَنا اْئ ِ‬ ‫جو َ‬ ‫ل َيْر ُ‬
‫ن َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ظيمٍ‬ ‫عِ‬ ‫ب َيْوٍم َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ت َرّبي َ‬ ‫صْي ُ‬‫ع َ‬ ‫ن َ‬ ‫ف ِإ ْ‬ ‫خا ُ‬ ‫ي ِإّني َأ َ‬ ‫حى ِإَل ّ‬ ‫ل َما ُيو َ‬ ‫ن َأّتِبُع ِإ ّ‬
‫سي ِإ ْ‬ ‫ِتْلَقاء َنْف ِ‬
‫عُمًرا ّمن َقْبِلِه َأَف َ‬
‫ل‬ ‫ت ِفيُكْم ُ‬‫ل َأْدَراُكم ِبِه َفَقْد َلِبْث ُ‬ ‫ل َما َتَلْوُتُه َ‬
‫عَلْيُكْم َو َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫)‪ُ (15‬قل ّلْو َ‬
‫ن)‬
‫جِرُمو َ‬ ‫ح اْلُم ْ‬
‫ل ُيْفِل ُ‬
‫ب ِبآَياِتِه ِإّنُه َ‬
‫ل َكِذًبا َأْو َكّذ َ‬
‫عَلى ا ِّ‬
‫ن اْفَتَرى َ‬
‫ظَلُم ِمّم ِ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ن )‪َ (16‬فَم ْ‬ ‫َتْعِقُلو َ‬
‫ل‬
‫ضّرُهْم َوَل َينَفُعُهْم َوَيُقوُلوَن َهـُؤلء ُشَفَعاُؤَنا ِعنَد ا ِّ‬ ‫ل َي ُ‬
‫ل َما َ‬ ‫ن ا ِّ‬
‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫‪َ (17‬وَيْعُبُدو َ‬
‫عّما‬ ‫حاَنُه َوَتَعاَلى َ‬ ‫سْب َ‬‫ض ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ل ِفي ا َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َيْعَلُم ِفي ال ّ‬ ‫ل ِبَما َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َأُتَنّبُئو َ‬‫ُق ْ‬
‫ت ِمن رّّب َ‬
‫ك‬ ‫سَبَق ْ‬ ‫ل َكِلَمٌة َ‬ ‫خَتَلُفوْا َوَلْو َ‬ ‫حَدًة َفا ْ‬ ‫ل ُأّمًة َوا ِ‬ ‫س ِإ ّ‬‫ن الّنا ُ‬ ‫شِرُكونَ )‪َ (18‬وَما َكا َ‬ ‫ُي ْ‬
‫عَلْيِه آَيٌة ّمن ّرّبِه َفُق ْ‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫ل ُأنِز َ‬ ‫ن َلْو َ‬ ‫ن )‪َ (19‬وَيُقوُلو َ‬ ‫خَتِلُفو َ‬‫ي َبْيَنُهْم ِفيَما ِفيِه َي ْ‬ ‫ضَ‬ ‫َلُق ِ‬
‫حَمًة‬‫س َر ْ‬ ‫ظِرينَ )‪َ (20‬وِإَذا َأَذْقَنا الّنا َ‬ ‫ن اْلُمنَت ِ‬‫ظُروْا ِإّني َمَعُكم ّم َ‬ ‫ل َفاْنَت ِ‬‫ب ِّ‬ ‫ِإّنَما اْلَغْي ُ‬
‫سَلَنا َيْكتُُبو َ‬
‫ن‬ ‫ن ُر ُ‬‫ع َمْكًرا ِإ ّ‬ ‫سَر ُ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ل ا ُّ‬ ‫سْتُهْم ِإَذا َلُهم ّمْكٌر ِفي آَياِتَنا ُق ِ‬ ‫ّمن َبْعِد ضَّراء َم ّ‬
‫حّتى ِإَذا ُكنُتْم ِفي اْلُفْل ِ‬
‫ك‬ ‫حِر َ‬ ‫سّيُرُكْم ِفي اْلَبّر َواْلَب ْ‬ ‫ن )‪ُ (21‬هَو اّلِذي ُي َ‬ ‫َما َتْمُكُرو َ‬
‫ج ِمن ُك ّ‬
‫ل‬ ‫جاءُهُم اْلَمْو ُ‬ ‫ف َو َ‬ ‫ص ٌ‬ ‫عا ِ‬ ‫جاءْتَها ِريحٌ َ‬ ‫حوْا ِبَها َ‬ ‫طّيَبٍة َوَفِر ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ن ِبِهم ِبِري ٍ‬ ‫جَرْي َ‬
‫َو َ‬
‫ن َهـِذِه‬ ‫جْيَتَنا ِم ْ‬‫ن َأن َ‬‫ن َلِئ ْ‬
‫ن َلُه الّدي َ‬ ‫صي َ‬ ‫خِل ِ‬ ‫ل ُم ْ‬ ‫عُوْا ا َّ‬‫ط ِبِهْم َد َ‬ ‫حي َ‬‫ظّنوْا َأّنُهْم ُأ ِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫َمَكا ٍ‬
‫ق َيا‬ ‫حّ‬ ‫ض ِبَغْيِر اْل َ‬‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫جاُهْم ِإَذا ُهْم َيْبُغو َ‬ ‫ن )‪َ (22‬فَلّما َأن َ‬ ‫شاِكِري َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫َلَنُكوَن ّ‬
‫جُعكُْم َفُنَنّبُئُكم بَِما‬ ‫حَياِة الّدْنَيا ُثّم ِإَليَنا َمْر ِ‬ ‫ع اْل َ‬‫سُكم ّمَتا َ‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫َأّيَها الّناسُ ِإّنَما َبْغُيُكْم َ‬
‫ط ِبِه َنَبا ُ‬
‫ت‬ ‫سَماء َفاخَْتَل َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َكَماء َأنَزْلَناُه ِم َ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ن )‪ِ (23‬إّنَما َمَث ُ‬ ‫ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬
‫ن‬
‫ظّ‬ ‫خُرَفَها َواّزّيَنتْ َو َ‬ ‫ض ُز ْ‬ ‫لْر ُ‬ ‫خَذتِ ا َ‬ ‫ى ِإَذا َأ َ‬
‫حّت َ‬ ‫لْنَعاُم َ‬ ‫س َوا َ‬ ‫ل الّنا ُ‬ ‫ض ِمّما َيْأُك ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫صيًدا َكَأن ّلْم َتْغ َ‬
‫ن‬ ‫ح ِ‬ ‫جَعْلَناَها َ‬ ‫ل َأْو َنَهاًرا َف َ‬ ‫عَلْيَهآ َأَتاَها َأْمُرَنا َلْي ً‬‫ن َ‬ ‫َأْهُلَها َأّنُهْم َقاِدُرو َ‬
‫لِم‬‫سَ‬ ‫عو ِإَلى َداِر ال ّ‬ ‫ل َيْد ُ‬‫ن )‪َ (24‬وا ُّ‬ ‫ت ِلَقْوٍم َيَتَفّكُرو َ‬ ‫ل الَيا ِ‬ ‫صُ‬ ‫ك ُنَف ّ‬ ‫س َكَذِل َ‬ ‫لْم ِ‬ ‫ِبا َ‬
‫ل‬
‫سَنى َوِزَياَدٌة َو َ‬ ‫حْ‬ ‫سُنوْا اْل ُ‬‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫سَتِقيٍم )‪ّ (25‬لّلِذي َ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫شاء ِإَلى ِ‬ ‫َوَيْهِدي َمن َي َ‬
‫ن )‪َ (26‬واّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ب اْلجَّنِة ُهْم ِفيَها َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ل ِذّلٌة ُأْوَلـِئ َ‬‫جوَهُهْم َقَتٌر َو َ‬ ‫ق ُو ُ‬ ‫َيْرَه ُ‬
 ‫صٍم َكَأّنَما‬ ‫عا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِم ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫سّيَئٍة ِبِمْثِلَها َوَتْرَهُقُهْم ِذّلٌة ّما َلُهم ّم َ‬ ‫جَزاء َ‬ ‫ت َ‬ ‫سّيَئا ِ‬ ‫سُبوْا ال ّ‬ ‫َك َ‬
‫ن)‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ب الّناِر ُهْم ِفيَها َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ظِلًما ُأْوَلـِئ َ‬ ‫ل ُم ْ‬ ‫ن الّلْي ِ‬ ‫طًعا ّم َ‬ ‫جوُهُهْم ِق َ‬ ‫ت ُو ُ‬ ‫شَي ْ‬ ‫غِ‬ ‫ُأ ْ‬
‫شَرَكآُؤُكْم َفَزيّْلَنا‬ ‫شَرُكوْا َمَكاَنُكْم َأنُتْم َو ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل ِلّلِذي َ‬ ‫جِميًعا ُثّم َنُقو ُ‬ ‫شُرُهْم َ‬ ‫حُ‬ ‫‪َ (27‬وَيوَْم َن ْ‬
‫شِهيًدا َبْيَنَنا َوَبْيَنُكْم ِإن‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (28‬فَكَفى ِبا ِّ‬ ‫شَرَكآُؤُهم ّما ُكنُتْم ِإّياَنا َتْعُبُدو َ‬ ‫ل ُ‬ ‫َبْيَنُهْم َوَقا َ‬
‫ل‬
‫ت َوُرّدوْا ِإَلى ا ِّ‬ ‫سَلَف ْ‬ ‫س ّما َأ ْ‬ ‫ل َنفْ ٍ‬ ‫ك َتْبُلو ُك ّ‬ ‫ن )‪ُ (29‬هَناِل َ‬ ‫ن عَِباَدِتُكْم َلَغاِفِلي َ‬ ‫عْ‬ ‫ُكّنا َ‬
‫سَماء‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل َمن َيْرُزُقُكم مّ َ‬ ‫ن )‪ُ (30‬ق ْ‬ ‫عْنُهم ّما َكاُنوْا َيْفَتُرو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ق َو َ‬ ‫حّ‬ ‫لُهُم اْل َ‬ ‫َمْو َ‬
‫ج الَْمّي َ‬
‫ت‬ ‫خِر ُ‬ ‫ت َوُي ْ‬ ‫ن اْلَمّي ِ‬ ‫ي ِم َ‬ ‫حّ‬ ‫ج اْل َ‬ ‫خِر ُ‬‫صاَر َوَمن ُي ْ‬ ‫لْب َ‬ ‫سْمَع وا َ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ض َأّمن َيْمِل ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َوا َ‬
‫ل َرّبُكمُ‬ ‫ن )‪َ (31‬فَذِلُكُم ا ُّ‬ ‫ل َتّتُقو َ‬ ‫ل َأَف َ‬ ‫ل َفُق ْ‬‫ن ا ُّ‬ ‫سَيُقوُلو َ‬ ‫لْمَر َف َ‬ ‫ي َوَمن ُيَدّبُر ا َ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬‫ِم َ‬
‫ت َكِلَمُة َرّب َ‬
‫ك‬ ‫حّق ْ‬ ‫ك َ‬ ‫صَرُفونَ )‪َ (32‬كَذِل َ‬ ‫ل َفَأّنى ُت ْ‬ ‫لُ‬ ‫ضَ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ق ِإ ّ‬ ‫حّ‬ ‫ق َفَماَذا َبْعَد اْل َ‬ ‫حّ‬ ‫اْل َ‬
‫ق ثُّم‬ ‫خْل َ‬‫شَرَكآِئُكم ّمن َيْبَدُأ اْل َ‬ ‫ل ِمن ُ‬ ‫ل َه ْ‬ ‫ن )‪ُ (33‬ق ْ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫سُقوْا َأّنُهْم َ‬ ‫ن َف َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫َ‬
‫شَرَكآِئُكم ّمن‬ ‫ل ِمن ُ‬ ‫ل َه ْ‬ ‫ن )‪ُ (34‬ق ْ‬ ‫ق ُثّم ُيِعيُدُه َفَأّنى ُتْؤَفُكو َ‬ ‫خْل َ‬ ‫ل َيْبَدُأ اْل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ُيِعيُدُه ُق ِ‬
‫ل‬
‫ق َأن ُيّتَبَع َأّمن ّ‬ ‫حّ‬ ‫ق َأ َ‬ ‫حّ‬ ‫ق َأَفَمن َيْهِدي ِإَلى اْل َ‬ ‫حّ‬ ‫ل َيْهِدي ِلْل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ق ُق ِ‬‫حّ‬ ‫َيْهِدي ِإَلى اْل َ‬
‫ظّ‬
‫ن‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ظّنا َإ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (35‬وَما َيّتِبُع َأْكَثُرُهْم ِإ ّ‬ ‫حُكُمو َ‬ ‫ف َت ْ‬ ‫ل َأن ُيْهَدى َفَما َلُكْم َكْي َ‬ ‫ي ِإ ّ‬‫َيِهّد َ‬
‫ن َأن‬ ‫ن َهـَذا اْلُقْرآ ُ‬ ‫ن )‪َ (36‬وَما َكا َ‬ ‫عَليٌم ِبَما َيْفَعُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شْيًئا ِإ ّ‬ ‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ل ُيْغِني ِم َ‬ ‫َ‬
‫ل َرْيبَ ِفيِه ِمن‬ ‫ب َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫صي َ‬‫ن َيَدْيِه َوَتْف ِ‬ ‫ق اّلِذي َبْي َ‬ ‫صِدي َ‬ ‫ل َوَلـِكن َت ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ُيْفَتَرى ِمن ُدو ِ‬
‫طْعُتم‬ ‫سَت َ‬ ‫نا ْ‬ ‫عوْا مَ ِ‬ ‫سوَرٍة ّمْثِلِه َواْد ُ‬ ‫ل َفْأُتوْا ِب ُ‬ ‫ن اْفَتَراُه ُق ْ‬ ‫ن )‪َ (37‬أْم َيُقوُلو َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ّر ّ‬
‫طوْا ِبِعْلِمِه َوَلّما َيْأِتِهْم‬ ‫حي ُ‬ ‫ل َكّذُبوْا ِبَما َلْم ُي ِ‬ ‫ن )‪َ (38‬ب ْ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ل ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ّمن ُدو ِ‬
‫ن )‪َ (39‬وِمنُهم‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫عاِقَبُة ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َفان ُ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫ك َكّذ َ‬ ‫َتْأِويُلُه َكَذِل َ‬
‫ك َفُقل‬ ‫ن )‪َ (40‬وِإن َكّذُبو َ‬ ‫سِدي َ‬‫عَلُم ِباْلُمْف ِ‬‫ك َأ ْ‬ ‫ن ِبِه َوَرّب َ‬ ‫ل ُيْؤِم ُ‬ ‫ّمن ُيْؤِمنُ ِبِه َوِمْنُهم ّمن ّ‬
‫ن )‪َ (41‬وِمْنُهم‬ ‫ل َوَأَنْا َبِريٌء ّمّما َتْعَمُلو َ‬ ‫عَم ُ‬ ‫ن ِمّما َأ ْ‬ ‫عَمُلُكْم َأنُتْم َبِريُئو َ‬ ‫عَمِلي َوَلُكْم َ‬ ‫ّلي َ‬
‫ظرُ‬‫ن )‪َ (42‬وِمنُهم ّمن َين ُ‬ ‫ل َيْعِقُلو َ‬ ‫صّم َوَلْو َكاُنواْ َ‬ ‫سِمُع ال ّ‬ ‫ت ُت ْ‬‫ك َأَفَأن َ‬ ‫ن ِإَلْي َ‬‫سَتمُِعو َ‬ ‫ّمن َي ْ‬
‫شْيًئا‬ ‫س َ‬ ‫ظلُِم الّنا َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن )‪ِ (43‬إ ّ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُيْب ِ‬ ‫ي َوَلْو َكاُنوْا َ‬ ‫ت َتْهِدي اْلُعْم َ‬ ‫ك َأَفَأن َ‬ ‫ِإَلْي َ‬
‫ن‬
‫عًة ّم َ‬ ‫سا َ‬ ‫ل َ‬ ‫شُرُهْم َكَأن ّلْم َيْلَبُثوْا ِإ ّ‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪َ (44‬وَيْوَم َي ْ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫سُهْم َي ْ‬ ‫س َأنُف َ‬ ‫ن الّنا َ‬ ‫َوَلـِك ّ‬
‫ن )‪َ (45‬وِإّما‬ ‫ل َوَما َكاُنوْا ُمْهَتِدي َ‬ ‫ن َكّذُبوْا ِبِلَقاء ا ِّ‬ ‫سَر اّلِذي َ‬ ‫خِ‬ ‫ن َبْيَنُهْم َقْد َ‬ ‫الّنَهاِر َيَتَعاَرُفو َ‬
‫ن)‬ ‫عَلى َما َيْفَعُلو َ‬ ‫شِهيٌد َ‬ ‫ل َ‬ ‫جُعُهْم ُثّم ا ُّ‬ ‫ك َفِإَلْيَنا َمْر ِ‬ ‫ض اّلِذي َنِعُدُهْم َأْو َنَتَوّفَيّن َ‬ ‫ك َبْع َ‬ ‫ُنِرَيّن َ‬
‫ن)‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫ط َوُهْم َ‬ ‫سِ‬ ‫ي َبْيَنُهم ِباْلِق ْ‬‫ضَ‬ ‫سوُلُهْم ُق ِ‬ ‫جاء َر ُ‬ ‫ل َفِإَذا َ‬ ‫سو ٌ‬ ‫ل ُأّمٍة ّر ُ‬ ‫‪َ (46‬وِلكُ ّ‬
‫ضّرا‬ ‫سي َ‬ ‫ك لَِنْف ِ‬ ‫ل َأْمِل ُ‬ ‫ن )‪ُ (48‬قل ّ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫عُد ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ن َمَتى َهـَذا اْلَو ْ‬ ‫‪َ (47‬وَيُقوُلو َ‬
‫عًة َو َ‬
‫ل‬ ‫سا َ‬ ‫ن َ‬ ‫خُرو َ‬ ‫سَتْأ ِ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫جُلُهْم َف َ‬‫جاء َأ َ‬ ‫ل ِإَذا َ‬ ‫جٌ‬ ‫ل ُأّمٍة َأ َ‬ ‫ل ِلُك ّ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ل َنْفًعا ِإ ّ‬ ‫َو َ‬
‫ل ِمْنُه‬ ‫سَتْعجِ ُ‬ ‫عَذاُبُه َبَياًتا َأْو َنَهاًرا ّماَذا َي ْ‬ ‫ن َأَتاُكْم َ‬ ‫ل َأَرَأْيُتْم ِإ ْ‬ ‫سَتْقِدُمونَ )‪ُ (49‬ق ْ‬ ‫َي ْ‬
‫ن )‪ُ (51‬ثّم‬ ‫جُلو َ‬ ‫سَتْع ِ‬ ‫ن َوَقْد ُكنُتم ِبِه َت ْ‬ ‫ن )‪َ (50‬أُثّم ِإَذا َما َوَقَع آَمْنُتم ِبِه آل َ‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن )‪(52‬‬ ‫سُبو َ‬ ‫ل ِبَما ُكنُتْم َتْك ِ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫جَزْو َ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫خْلِد َه ْ‬ ‫ب اْل ُ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ظَلُموْا ُذوُقوْا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِلّلِذي َ‬‫ِقي َ‬
 ‫ن ِلُك ّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (53‬وَلْو َأ ّ‬ ‫جِزي َ‬ ‫ق َوَما َأنُتْم ِبُمْع ِ‬ ‫حّ‬ ‫ل ِإي َوَرّبي ِإّنُه َل َ‬ ‫ق ُهَو ُق ْ‬ ‫حّ‬ ‫ك َأ َ‬ ‫سَتنِبُئوَن َ‬ ‫َوَي ْ‬
‫ضيَ‬ ‫ب َوُق ِ‬ ‫سّروْا الّنَداَمَة َلّما َرَأُوْا اْلَعَذا َ‬ ‫ت ِبِه َوَأ َ‬ ‫لْفَتَد ْ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َما ِفي ا َ‬ ‫ظَلمَ ْ‬ ‫س َ‬ ‫َنْف ٍ‬
‫ن‬
‫ل ِإ ّ‬ ‫ض َأ َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ن ِّ‬ ‫ن )‪َ (54‬أل ِإ ّ‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫ط َوُهْم َ‬ ‫سِ‬ ‫َبْيَنُهم ِباْلِق ْ‬
‫ن)‬ ‫جُعو َ‬ ‫ت َوِإَلْيهِ ُتْر َ‬ ‫حِيي َوُيِمي ُ‬ ‫ن )‪ُ (55‬هَو ُي ْ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم َ‬ ‫ق َوَلـِك ّ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫َو ْ‬
‫صُدوِر َوُهًدى‬ ‫شَفاء ّلَما ِفي ال ّ‬ ‫ظٌة ّمن ّرّبُكْم َو ِ‬ ‫عَ‬ ‫جاءْتُكم ّمْو ِ‬ ‫س َقْد َ‬ ‫‪َ (56‬يا َأّيَها الّنا ُ‬
‫خْيٌر ّمّما‬ ‫حوْا ُهَو َ‬ ‫ك َفْلَيْفَر ُ‬‫حَمِتِه َفِبَذِل َ‬ ‫ل َوِبَر ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫ضِ‬ ‫ل ِبَف ْ‬ ‫ن )‪ُ (57‬ق ْ‬ ‫حَمٌة ّلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫َوَر ْ‬
‫ل ُق ْ‬
‫ل‬ ‫لً‬ ‫حَ‬ ‫حَراًما َو َ‬ ‫جَعْلُتم ّمْنُه َ‬ ‫ق َف َ‬‫ل َلُكم ّمن ّرْز ٍ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل َأَرَأْيُتم ّما َأنَز َ‬ ‫جَمُعونَ )‪ُ (58‬ق ْ‬ ‫َي ْ‬
‫ل اْلَكِذبَ َيْوَم‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيْفَتُرو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ظّ‬ ‫ن )‪َ (59‬وَما َ‬ ‫ل َتْفَتُرو َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َلُكْم َأْم َ‬ ‫ل َأِذ َ‬ ‫آ ُّ‬
‫ن )‪َ (60‬وَما َتُكو ُ‬
‫ن‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم َ‬ ‫س َوَلـِك ّ‬ ‫عَلى الّنا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ضٍ‬ ‫ل َلُذو َف ْ‬ ‫اْلِقَياَمِة ِإنّ ا َّ‬
‫شُهوًدا ِإْذ‬ ‫عَلْيُكْم ُ‬ ‫ل ُكّنا َ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫عَم ٍ‬‫ن َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ل َتْعَمُلو َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ن َوَما َتْتُلو ِمْنُه ِمن ُقْرآ ٍ‬ ‫شْأ ٍ‬ ‫ِفي َ‬
‫سَماء َو َ‬
‫ل‬ ‫ل ِفي ال ّ‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ل َذّرةٍ ِفي ا َ‬ ‫ك ِمن ّمْثَقا ِ‬ ‫عن ّرّب َ‬ ‫ب َ‬ ‫ن ِفيِه َوَما َيْعُز ُ‬ ‫ضو َ‬ ‫ُتِفي ُ‬
‫خْو ٌ‬
‫ف‬ ‫ل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َأْوِلَياء ا ِّ‬ ‫ن )‪َ (61‬أل ِإ ّ‬ ‫ب ّمِبي ٍ‬ ‫ل ِفي ِكَتا ٍ‬ ‫ك َول َأْكَبَر ِإ ّ‬ ‫صَغَر ِمن َذِل َ‬ ‫َأ ْ‬
‫شَرى ِفي‬ ‫ن )‪َ (63‬لُهُم الُْب ْ‬ ‫ن آَمُنوْا َوَكاُنواْ َيّتُقو َ‬ ‫ن )‪ (62‬اّلِذي َ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫ل ُهْم َي ْ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫َ‬
‫ظيُم )‪َ (64‬و َ‬
‫ل‬ ‫ك ُهَو اْلَفْوُز اْلَع ِ‬ ‫ل َذلِ َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ل ِلَكِلَما ِ‬ ‫ل َتْبِدي َ‬ ‫خَرِة َ‬ ‫حياِة الّدْنَيا َوِفي ال ِ‬ ‫اْل َ‬
‫ل َمن ِفي‬ ‫ن ِّ‬ ‫سِميُع اْلعَِليُم )‪َ (65‬أل ِإ ّ‬ ‫جِميًعا ُهَو ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن اْلِعّزَة ِّ‬ ‫ك قَْوُلُهْم ِإ ّ‬ ‫حُزن َ‬ ‫َي ْ‬
‫شَرَكاء ِإن َيّتِبُعونَ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫عو َ‬ ‫ن َيْد ُ‬ ‫ض َوَما َيّتِبُع اّلِذي َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَماَوات َوَمن ِفي ا َ‬ ‫ال ّ‬
‫سُكُنوْا ِفيِه‬ ‫ل ِلَت ْ‬‫ل َلُكُم الّلْي َ‬ ‫جَع َ‬‫ن )‪ُ (66‬هَو اّلِذي َ‬ ‫صو َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ل َي ْ‬‫ن ُهْم ِإ ّ‬ ‫ظنّ َوِإ ْ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ِإ ّ‬
‫حاَنُه‬ ‫سبْ َ‬ ‫ل َوَلًدا ُ‬ ‫خَذ ا ُّ‬ ‫سَمُعونَ )‪َ (67‬قاُلوْا اّت َ‬ ‫ت ّلَقْوٍم َي ْ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫صًرا ِإ ّ‬ ‫َوالّنَهاَر مُْب ِ‬
‫ن ِبَهـَذا‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬‫عنَدُكم ّمن ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫ض إِ ْ‬‫لْر ِ‬ ‫سَماَوات َوَما ِفي ا َ‬ ‫ي َلُه َما ِفي ال ّ‬ ‫ُهَو اْلَغِن ّ‬
‫ب َ‬
‫ل‬ ‫ل اْلَكِذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيْفَتُرو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن )‪ُ (68‬ق ْ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َما َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫َأتُقوُلو َ‬
‫شِديَد ِبَما َكاُنوْا‬ ‫ب ال ّ‬ ‫جُعُهْم ُثّم ُنِذيُقُهُم اْلَعَذا َ‬ ‫ع ِفي الّدْنَيا ُثّم ِإَلْيَنا َمْر ِ‬ ‫ن )‪َ (69‬مَتا ٌ‬ ‫حو َ‬ ‫ُيْفِل ُ‬
‫عَلْيُكم ّمَقاِمي‬ ‫ن َكُبَر َ‬ ‫ل ِلَقْوِمِه َيا َقْوِم ِإن َكا َ‬ ‫ح ِإْذ َقا َ‬ ‫عَلْيِهْم َنَبَأ ُنو ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (70‬واْت ُ‬ ‫َيْكُفُرو َ‬
‫ن َأْمرُُكْم‬ ‫ل َيُك ْ‬ ‫شَرَكاءُكْم ُثّم َ‬ ‫جِمُعوْا َأْمَرُكْم َو ُ‬ ‫ت َفَأ ْ‬ ‫ل َتَوّكْل ُ‬ ‫ل َفَعَلى ا ِّ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫َوَتْذِكيِري ِبآَيا ِ‬
‫جٍر ِإ ْ‬
‫ن‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫سَأْلُتُكم ّم ْ‬ ‫ن )‪َ (71‬فِإن َتَوّلْيُتْم َفَما َ‬ ‫ظُرو ِ‬ ‫ل ُتن ِ‬ ‫ي َو َ‬ ‫ضوْا ِإَل ّ‬ ‫غّمًة ُثّم اْق ُ‬ ‫عَلْيُكْم ُ‬ ‫َ‬
‫جْيَناهُ َوَمن ّمَعُه‬ ‫ن )‪َ (72‬فَكّذُبوُه َفَن ّ‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ن َأُكو َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ل َوُأِمْر ُ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ي ِإلّ َ‬ ‫جِر َ‬ ‫َأ ْ‬
‫عاِقبَُة‬‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫ن َكّذُبوْا ِبآَياِتَنا َفان ُ‬ ‫غَرْقَنا اّلِذي َ‬ ‫ف َوَأ ْ‬ ‫لِئ َ‬ ‫خَ‬ ‫جَعْلَناُهْم َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ِفي اْلُفْل ِ‬
‫ت َفَما َكاُنوْا‬ ‫جآُؤوُهم ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫ل ِإَلى َقْوِمِهْم َف َ‬ ‫سً‬ ‫ن )‪ُ (73‬ثّم َبَعْثَنا ِمن َبْعِدِه ُر ُ‬ ‫اْلُمنَذِري َ‬
‫ن )‪ُ (74‬ثّم َبَعْثَنا ِمن‬ ‫ب اْلُمْعَتِدي َ‬ ‫عَلى ُقلو ِ‬ ‫طَبُع َ‬ ‫ك َن ْ‬ ‫ل َكَذِل َ‬ ‫ِلُيْؤِمُنوْا ِبَما َكّذُبوْا ِبِه ِمن َقْب ُ‬
‫جِرِمي َ‬
‫ن‬ ‫سَتْكَبُروْا َوَكاُنوْا َقْوًما ّم ْ‬ ‫ن َوَمَلِئِه ِبآَياِتَنا َفا ْ‬ ‫عْو َ‬ ‫ن ِإَلى ِفْر َ‬ ‫سى َوَهاُرو َ‬ ‫َبْعِدِهم ّمو َ‬
‫سى‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (76‬قا َ‬ ‫حٌر ّمِبي ٌ‬ ‫سْ‬‫ن َهـَذا َل ِ‬ ‫عنِدَنا َقاُلوْا ِإ ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ق ِم ْ‬ ‫حّ‬ ‫جاءُهُم اْل َ‬ ‫)‪َ (75‬فَلّما َ‬
‫جْئَتَنا ِلتَْلِفَتَنا‬ ‫ن )‪َ (77‬قاُلوْا َأ ِ‬ ‫حُرو َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ح ال ّ‬ ‫ل ُيْفِل ُ‬ ‫حٌر َهـَذا َو َ‬ ‫سْ‬ ‫جاءُكْم َأ ِ‬ ‫ق َلّما َ‬ ‫حّ‬ ‫ن ِلْل َ‬ ‫َأتُقوُلو َ‬
‫ن)‬ ‫ن َلُكَما ِبُمْؤِمِني َ‬ ‫حُ‬ ‫ض َوَما َن ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن َلُكَما اْلِكْبِرَياء ِفي ا َ‬ ‫عَلْيِه آَباءَنا َوَتُكو َ‬ ‫جْدَنا َ‬ ‫عّما َو َ‬ ‫َ‬
‫ل َلُهم‬‫حَرُة َقا َ‬ ‫سَ‬‫جاء ال ّ‬ ‫عِليٍم )‪َ (79‬فَلّما َ‬ ‫حٍر َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن اْئُتوِني ِبُك ّ‬ ‫عْو ُ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫‪َ (78‬وَقا َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫حُر ِإ ّ‬ ‫سْ‬ ‫جْئُتم ِبِه ال ّ‬ ‫سى َما ِ‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (80‬فَلّما َأْلَقوْا َقا َ‬ ‫سى َأْلُقوْا َما َأنُتم ّمْلُقو َ‬ ‫ّمو َ‬
‫ق ِبَكِلَماِتِه َوَلْو َكِرَه‬ ‫حّ‬ ‫ل اْل َ‬‫ق ا ُّ‬ ‫حّ‬ ‫ن )‪َ (81‬وُي ِ‬ ‫سِدي َ‬ ‫ل اْلُمْف ِ‬ ‫عَم َ‬‫ح َ‬ ‫صِل ُ‬‫ل ُي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫طُلُه ِإ ّ‬‫سُيْب ِ‬
‫َ‬
‫عْو َ‬
‫ن‬ ‫ف ّمن ِفْر َ‬ ‫خْو ٍ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ل ُذّرّيٌة ّمن َقْوِمِه َ‬ ‫سى ِإ ّ‬ ‫ن ِلُمو َ‬ ‫ن )‪َ (82‬فَما آَم َ‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن )‪َ (83‬وَقا َ‬
‫ل‬ ‫سِرِفي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫لْرضِ َوِإّنُه َلِم َ‬ ‫ل ِفي ا َ‬ ‫ن َلَعا ٍ‬ ‫عْو َ‬ ‫ن ِفْر َ‬ ‫َوَمَلِئِهْم َأن َيْفِتَنُهْم َوِإ ّ‬
‫عَلى‬ ‫ن )‪َ (84‬فَقاُلوْا َ‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫ل َفَعَلْيِه َتَوّكُلوْا ِإن ُكنُتم ّم ْ‬ ‫سى َيا َقْوِم ِإن ُكنُتْم آَمنُتم ِبا ِّ‬ ‫ُمو َ‬
‫ن اْلَقْوِم‬
‫ك ِم َ‬ ‫حَمِت َ‬ ‫جَنا ِبَر ْ‬ ‫ن )‪َ (85‬وَن ّ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫جَعْلَنا ِفْتَنًة ّلْلَقْوِم ال ّ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ل َتَوّكْلَنا َرّبَنا َ‬ ‫ا ِّ‬
‫جَعُلوْا‬ ‫صَر ُبُيوًتا َوا ْ‬ ‫خيِه َأن َتَبّوآ ِلَقْوِمُكَما ِبِم ْ‬ ‫سى َوَأ ِ‬ ‫حْيَنا ِإَلى ُمو َ‬ ‫اْلَكاِفِرينَ )‪َ (86‬وَأْو َ‬
‫ك آَتْي َ‬
‫ت‬ ‫سى َرّبَنا ِإّن َ‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (87‬وَقا َ‬ ‫شِر اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫لَة َوَب ّ‬ ‫صَ‬ ‫ُبُيوَتُكْم ِقْبَلًة َوَأِقيُموْا ال ّ‬
‫س‬
‫طِم ْ‬ ‫ك َرّبَنا ا ْ‬ ‫سِبيِل َ‬ ‫عن َ‬ ‫ضّلوْا َ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َرّبَنا ِلُي ِ‬ ‫ل ِفي اْل َ‬ ‫ن وََملُه ِزيَنًة َوَأْمَوا ً‬ ‫عْو َ‬
‫ِفْر َ‬
‫ل َقْد‬ ‫لِليَم )‪َ (88‬قا َ‬ ‫با َ‬ ‫حّتى َيَرُوْا اْلَعَذا َ‬ ‫ل ُيْؤِمُنوْا َ‬ ‫عَلى ُقُلوِبِهْم َف َ‬ ‫شُدْد َ‬ ‫عَلى َأْمَواِلِهْم َوا ْ‬ ‫َ‬
‫جاَوْزَنا ِببَِني‬ ‫ن )‪َ (89‬و َ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ل اّلِذينَ َ‬ ‫سِبي َ‬‫ن َ‬ ‫ل َتّتِبَعآ ّ‬ ‫سَتِقيَما َو َ‬ ‫عَوُتُكَما َفا ْ‬ ‫جيَبت ّد ْ‬ ‫ُأ ِ‬
‫ل‬
‫ق َقا َ‬ ‫حّتى ِإَذا َأْدَرَكُه اْلَغَر ُ‬ ‫عْدًوا َ‬ ‫جُنوُدُه َبْغًيا َو َ‬ ‫ن َو ُ‬ ‫عْو ُ‬ ‫حَر َفَأْتَبَعُهْم ِفْر َ‬ ‫ل اْلَب ْ‬
‫سَراِئي َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ن َوَقْد‬ ‫ن )‪ (90‬آل َ‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ل َوَأَنْا ِم َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ت ِبِه َبُنو ِإ ْ‬ ‫ل اّلِذي آَمَن ْ‬ ‫ت َأّنُه ل ِإِلـَه ِإ ّ‬ ‫آَمن ُ‬
‫خْلَفكَ آَيًة‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِلَم ْ‬‫ك ِلَتُكو َ‬ ‫ك ِبَبَدِن َ‬‫جي َ‬ ‫ن )‪َ (91‬فاْلَيْوَم ُنَن ّ‬ ‫سِدي َ‬ ‫ن اْلُمْف ِ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ل َوُكن َ‬ ‫ت َقْب ُ‬ ‫صْي َ‬‫ع َ‬ ‫َ‬
‫صْد ٍ‬
‫ق‬ ‫ل ُمَبّوَأ ِ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ن )‪َ (92‬وَلَقْد َبّوْأَنا َبِني ِإ ْ‬ ‫ن آَياِتَنا َلَغاِفُلو َ‬ ‫عْ‬ ‫س َ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫ن َكِثيًرا ّم َ‬ ‫َوِإ ّ‬
‫ضي َبْيَنُهْم َيْوَم‬ ‫ك َيْق ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫جاءُهُم اْلِعْلُم ِإ ّ‬ ‫حّتى َ‬ ‫خَتَلُفوْا َ‬ ‫ت َفَما ا ْ‬ ‫طّيَبا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫َوَرَزْقَناُهم ّم َ‬
‫سَأ ِ‬
‫ل‬ ‫ك َفا ْ‬‫ك ّمّما َأنَزْلَنا ِإَلْي َ‬ ‫شّ‬ ‫ت ِفي َ‬ ‫ن )‪َ (93‬فِإن ُكن َ‬ ‫خَتِلُفو َ‬ ‫اْلِقَياَمِة ِفيَما َكاُنوْا ِفيِه َي ْ‬
‫ن‬
‫ن اْلُمْمَتِري َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ل َتُكوَن ّ‬ ‫ك َف َ‬ ‫ق ِمن ّرّب َ‬ ‫حّ‬ ‫ك اْل َ‬ ‫جاء َ‬ ‫ك َلَقْد َ‬ ‫ب ِمن َقْبِل َ‬ ‫ن اْلِكَتا َ‬ ‫ن َيْقَرُؤو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ِ (95‬إ ّ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬‫ن اْل َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ل َفَتُكو َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن َكّذُبوْا ِبآَيا ِ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ل َتُكوَن ّ‬ ‫)‪َ (94‬و َ‬
‫حّتى َيرَُوْا اْلَعَذابَ‬ ‫ل آَيٍة َ‬ ‫جاءْتُهْم ُك ّ‬ ‫ن )‪َ (96‬وَلْو َ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ك َ‬ ‫عَلْيِهْم َكِلَمُة َرّب َ‬ ‫ت َ‬ ‫حّق ْ‬ ‫َ‬
‫شْفَنا‬ ‫س َلّمآ آَمُنوْا َك َ‬ ‫ل َقْوَم ُيوُن َ‬ ‫ت َفَنَفَعَها ِإيَماُنَها ِإ ّ‬ ‫ت َقْرَيٌة آَمَن ْ‬ ‫ل َكاَن ْ‬ ‫لِليَم )‪َ (97‬فَلْو َ‬ ‫اَ‬
‫ن‬
‫ك لَم َ‬ ‫شاء َرّب َ‬ ‫ن )‪َ (98‬وَلْو َ‬ ‫حي ٍ‬ ‫حَياَة الّدْنَيا َوَمّتْعَناُهْم ِإَلى ِ‬ ‫ي ِفي اْل َ‬ ‫خْز ِ‬ ‫ب ال ِ‬ ‫عَذا َ‬ ‫عْنُهْم َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (99‬وَما‬ ‫س حَّتى َيُكوُنوْا ُمْؤِمِني َ‬ ‫ت ُتْكِرُه الّنا َ‬ ‫جِميًعا َأَفَأن َ‬ ‫ض ُكّلُهْم َ‬ ‫َمن ِفي الَْر ِ‬
‫ن )‪ُ (100‬ق ِ‬
‫ل‬ ‫ل َيْعِقُلو َ‬ ‫ن َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫جسَ َ‬ ‫ل الّر ْ‬ ‫جَع ُ‬ ‫ل َوَي ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ِبِإْذ ِ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ن ِلَنْفسٍ َأن ُتْؤِم َ‬ ‫َكا َ‬
‫ن‬
‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫عن َقْوٍم ّ‬ ‫ت َوالّنُذُر َ‬ ‫ض َوَما ُتْغِني الَيا ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ظُروْا َماَذا ِفي ال ّ‬ ‫ان ُ‬
‫ظُروْا ِإّني َمَعُكم‬ ‫ل َفانَت ِ‬ ‫خَلْوْا ِمن َقْبِلِهْم ُق ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َأّياِم اّلِذي َ‬ ‫ل ِمْث َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ل َينَت ِ‬ ‫)‪ (101‬فََه ْ‬
‫ج اْلُمْؤِمِني َ‬
‫ن‬ ‫عَلْيَنا ُنن ِ‬‫حّقا َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن آمَُنوْا َكَذِل َ‬ ‫سَلَنا َواّلِذي َ‬ ‫جي ُر ُ‬ ‫ن )‪ُ (102‬ثّم ُنَن ّ‬ ‫ظِري َ‬ ‫ن اْلُمنَت ِ‬ ‫ّم َ‬
‫ن ِمن‬ ‫ن َتْعُبُدو َ‬ ‫عُبُد اّلِذي َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ك ّمن ِديِني َف َ‬ ‫شّ‬ ‫س ِإن ُكنُتْم ِفي َ‬ ‫ل َيا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫)‪ُ (103‬ق ْ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (104‬وَأ ْ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ت َأنْ َأُكو َ‬ ‫ل اّلِذي َيَتَوّفاُكْم َوُأِمْر ُ‬ ‫عُبُد ا َّ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ل َوَلـِك ْ‬ ‫ن ا ِّ‬‫ُدو ِ‬
 ‫ن الِّ َما‬ ‫ع ِمن ُدو ِ‬ ‫ل َتْد ُ‬
‫شِرِكينَ )‪َ (105‬و َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬‫ن ِم َ‬ ‫ل َتُكوَن ّ‬‫حِنيًفا َو َ‬‫ن َ‬ ‫ك ِللّدي ِ‬‫جَه َ‬
‫َأِقْم َو ْ‬
‫ك ا ُّ‬
‫ل‬ ‫سَ‬‫سْ‬ ‫ن )‪َ (106‬وِإن َيْم َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬‫ن ال ّ‬‫ك ِإًذا ّم َ‬ ‫ت َفِإّن َ‬
‫ك َفِإن َفَعْل َ‬‫ضّر َ‬ ‫ل َي ُ‬ ‫ك َو َ‬‫ل َينَفُع َ‬‫َ‬
‫شاء‬ ‫ب ِبِه َمن َي َ‬ ‫صي ُ‬ ‫ضِلِه ُي َ‬‫ل َرآّد ِلَف ْ‬‫خْيٍر َف َ‬‫ك ِب َ‬‫ل ُهَو َوِإن ُيِرْد َ‬ ‫ف َلُه ِإ ّ‬
‫ش َ‬‫ل َكا ِ‬ ‫ضّر َف َ‬‫ِب ُ‬
‫ق ِمن ّرّبُكْم‬ ‫حّ‬ ‫جاءُكُم اْل َ‬ ‫س َقْد َ‬‫ل َيا َأّيَها الّنا ُ‬
‫حيُم )‪ُ (107‬ق ْ‬ ‫عَباِدِه َوُهَو اْلَغُفوُر الّر ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ِم ْ‬
‫ل)‬ ‫عَلْيُكم ِبَوِكي ٍ‬
‫عَلْيَها َوَما َأَنْا َ‬
‫ل َ‬‫ضّ‬ ‫ل َفِإّنَما َي ِ‬‫ضّ‬‫سِه َوَمن َ‬ ‫ن اْهَتَدى َفِإّنَما َيْهَتِدي ِلَنْف ِ‬‫َفَم ِ‬
‫ن )‪(109‬‬ ‫حاِكِمي َ‬ ‫خْيُر اْل َ‬
‫ل َوُهَو َ‬ ‫حُكَم ا ُّ‬
‫ى َي ْ‬‫حّت َ‬‫صِبْر َ‬ ‫ك َوا ْ‬ ‫حى ِإَلْي َ‬ ‫‪َ (108‬واّتِبْع َما ُيو َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ل إِّنِني‬ ‫ل ا َّ‬ ‫ل َتْعُبُدوْا ِإ ّ‬ ‫خِبيٍر )‪َ (1‬أ ّ‬ ‫حِكيٍم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ت ِمن ّلُد ْ‬ ‫صَل ْ‬ ‫ت آَياُتُه ُثّم ُف ّ‬ ‫حِكَم ْ‬ ‫ب ُأ ْ‬ ‫اَلر ِكَتا ٌ‬
‫سًنا‬
‫حَ‬ ‫عا َ‬ ‫سَتْغِفُروْا َرّبُكْم ُثّم ُتوُبوْا ِإَلْيِه ُيَمّتْعُكم ّمَتا ً‬ ‫نا ْ‬ ‫شيٌر )‪َ (2‬وَأ ِ‬ ‫َلُكم ّمْنُه َنِذيٌر َوَب ِ‬
‫عَذا َ‬
‫ب‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ف َ‬ ‫خا ُ‬ ‫ي َأ َ‬‫ضَلُه َوِإن َتَوّلْوْا َفِإّن َ‬ ‫ل َف ْ‬ ‫ضٍ‬ ‫ل ِذي َف ْ‬ ‫ت ُك ّ‬‫سّمى َوُيْؤ ِ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬ ‫ِإَلى َأ َ‬
‫يٍء َقِديٌر )‪َ (4‬أل ِإّنُهْم َيْثُنو َ‬
‫ن‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫جُعُكْم َوُهَو َ‬ ‫ل َمْر ِ‬ ‫َيْوٍم َكِبيٍر )‪ِ (3‬إَلى ا ِّ‬
‫ن ِإّنُه‬‫ن وََما ُيْعِلُنو َ‬ ‫سّرو َ‬ ‫ن ِثَياَبهُْم َيْعَلُم َما ُي ِ‬ ‫شو َ‬ ‫سَتْغ ُ‬‫ن َي ْ‬ ‫حي َ‬ ‫خُفوْا ِمْنُه َأل ِ‬ ‫سَت ْ‬‫صُدوَرُهْم ِلَي ْ‬ ‫ُ‬
‫ل ِرْزُقَها َوَيْعَلُم‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل َ‬ ‫لْرضِ ِإ ّ‬ ‫صُدوِر )‪َ (5‬وَما ِمن َدآّبٍة ِفي ا َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫عِليٌم ِبَذا ِ‬ ‫َ‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫خَلق ال ّ‬ ‫ن )‪َ (6‬وُهَو اّلِذي َ‬ ‫ب ّمِبي ٍ‬ ‫ل ِفي ِكَتا ٍ‬ ‫عَها ُك ّ‬ ‫سَتْوَد َ‬ ‫سَتَقّرَها َوُم ْ‬ ‫ُم ْ‬
‫ل َوَلِئن‬ ‫عَم ً‬‫ن َ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫عَلى اْلَماء ِلَيْبُلَوُكْم َأّيُكْم َأ ْ‬ ‫شُه َ‬ ‫عْر ُ‬ ‫ن َ‬ ‫سّتِة َأّياٍم َوَكا َ‬ ‫ض ِفي ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫َوا َ‬
‫ن )‪(7‬‬ ‫حٌر ّمِبي ٌ‬ ‫سْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن َهـَذا ِإ ّ‬ ‫ن َكَفُروْا ِإ ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ت َلَيُقوَل ّ‬ ‫ن ِمن َبْعِد اْلَمْو ِ‬ ‫ت ِإّنُكم ّمْبُعوُثو َ‬ ‫ُقْل َ‬
‫ل َيْوَم َيْأِتيِهْم َلْي َ‬
‫س‬ ‫سُه َأ َ‬‫حِب ُ‬‫ب ِإَلى ُأّمٍة ّمْعُدوَدٍة ّلَيُقوُلنّ َما َي ْ‬ ‫عْنُهُم اْلَعَذا َ‬ ‫خْرَنا َ‬ ‫ن َأ ّ‬‫َوَلِئ ْ‬
‫ن ِمّنا‬ ‫سا َ‬‫لْن َ‬‫ن َأَذْقَنا ا ِ‬
‫ن )‪َ (8‬وَلِئ ْ‬ ‫سَتْهِزُؤو َ‬ ‫ق ِبِهم ّما َكاُنوْا ِبِه َي ْ‬ ‫حا َ‬ ‫عْنُهْم َو َ‬ ‫صُروًفا َ‬ ‫َم ْ‬
‫سْتُه‬‫ضّراء َم ّ‬ ‫ن َأَذْقَناُه َنْعَماء َبْعَد َ‬ ‫س َكُفوٌر )‪َ (9‬وَلِئ ْ‬ ‫عَناَها ِمْنُه ِإّنُه َلَيُئو ٌ‬ ‫حَمًة ُثّم َنَز ْ‬ ‫َر ْ‬
‫عِمُلوْا‬‫صَبُروْا َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫خوٌر )‪ِ (10‬إ ّ‬ ‫ح َف ُ‬‫عّني ِإّنُه َلَفِر ٌ‬ ‫ت َ‬ ‫سّيَئا ُ‬‫ب ال ّ‬ ‫ن َذَه َ‬ ‫َلَيُقوَل ّ‬
‫حى ِإَلْي َ‬
‫ك‬ ‫ض َما ُيو َ‬ ‫ك َبْع َ‬ ‫ك َتاِر ٌ‬ ‫جٌر َكِبيٌر )‪َ (11‬فَلَعّل َ‬ ‫ك َلُهم ّمْغِفَرٌة َوَأ ْ‬ ‫ت ُأْوَلـِئ َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫ال ّ‬
‫ك ِإّنَما َأنتَ َنِذيرٌ‬ ‫جاء َمَعُه َمَل ٌ‬ ‫عَلْيِه َكنٌز َأْو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ُأنِز َ‬ ‫ك َأن َيُقوُلوْا َلْو َ‬ ‫صْدُر َ‬ ‫ق ِبِه َ‬ ‫ضآِئ ٌ‬ ‫َو َ‬
‫سوٍَر ّمْثِلِه‬ ‫شِر ُ‬ ‫ل َفْأُتوْا ِبَع ْ‬ ‫ن اْفَتَراُه ُق ْ‬ ‫ل )‪َ (12‬أْم َيُقوُلو َ‬ ‫يٍء َوِكي ٌ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ن )‪َ (13‬فِإن ّلْم‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ل ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫طْعُتم ّمن ُدو ِ‬ ‫سَت َ‬
‫نا ْ‬ ‫عوْا َم ِ‬ ‫ت َواْد ُ‬ ‫ُمْفَتَرَيا ٍ‬
‫ن)‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫ل َأنُتم ّم ْ‬‫ل ُهَو َفَه ْ‬ ‫ل ِإَلـَه ِإ ّ‬ ‫ل َوَأن ّ‬ ‫ل ِبِعْلِم ا ِّ‬ ‫عَلُموْا َأّنَما ُأنِز ِ‬ ‫جيُبوْا َلُكْم َفا ْ‬ ‫سَت ِ‬ ‫َي ْ‬
‫عَماَلُهْم ِفيَها َوهُْم ِفيَها َ‬
‫ل‬ ‫ف ِإَلْيِهْم َأ ْ‬‫حَياَة الّدْنَيا َوِزيَنَتَها ُنَو ّ‬ ‫ن ُيِريُد اْل َ‬ ‫‪َ (14‬من َكا َ‬
‫صَنُعوْا ِفيَها‬ ‫ط َما َ‬ ‫حِب َ‬ ‫ل الّناُر َو َ‬ ‫خَرِة ِإ ّ‬ ‫س َلُهْم ِفي ال ِ‬ ‫ن َلْي َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ُ (15‬أْوَلـِئ َ‬ ‫سو َ‬ ‫خُ‬ ‫ُيْب َ‬
‫شاِهٌد ّمْنُه َوِمن‬ ‫عَلى َبّيَنٍة ّمن ّرّبِه َوَيْتُلوُه َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (16‬أَفَمن َكا َ‬ ‫ل ّما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫طٌ‬ ‫َوَبا ِ‬
‫حَزابِ‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ن ِبِه َوَمن َيْكُفْر ِبِه ِم َ‬ ‫ك ُيْؤِمُنو َ‬ ‫حَمًة ُأْوَلـِئ َ‬ ‫سى َإَماًما َوَر ْ‬ ‫ب ُمو َ‬ ‫َقْبِلِه ِكَتا ُ‬
 ‫س لَ‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫ك َوَلـِك ّ‬ ‫ق ِمن ّرّب َ‬ ‫حّ‬ ‫ك ِفي ِمْرَيٍة ّمْنُه ِإّنُه اْل َ‬ ‫ل َت ُ‬ ‫عُدُه َف َ‬ ‫َفالّناُر َمْو ِ‬
‫عَلى َربِّهْم‬ ‫ن َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ك ُيْعَر ُ‬ ‫ل كَِذًبا ُأْوَلـِئ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن اْفَتَرى َ‬ ‫ظَلُم ِمّم ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (17‬وَم ْ‬ ‫ُيْؤِمُنو َ‬
‫ن )‪(18‬‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫عَلى ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َلْعَنُة ا ِّ‬ ‫عَلى َرّبِهْم َأ َ‬ ‫ن َكَذُبوْا َ‬ ‫شَهاُد َهـُؤلء اّلِذي َ‬ ‫ل الَ ْ‬ ‫َوَيُقو ُ‬
‫ن )‪(19‬‬ ‫خَرِة ُهْم َكاِفُرو َ‬ ‫جا َوُهم ِبال ِ‬ ‫عَو ً‬ ‫ل َوَيْبُغوَنَها ِ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫ن َ‬ ‫صّدو َ‬ ‫ن َي ُ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن َأْوِلَياء‬‫ل ِم ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن َلُهم ّمن ُدو ِ‬ ‫ض َوَما َكا َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫جِزي َ‬ ‫ك َلْم َيُكوُنوْا ُمْع ِ‬ ‫ُأوَلـِئ َ‬
‫ن )‪ُ (20‬أْوَلـِئكَ‬ ‫صُرو َ‬ ‫سْمَع َوَما َكاُنوْا ُيْب ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬‫ب َما َكاُنوْا َي ْ‬ ‫ف َلُهُم اْلَعَذا ُ‬ ‫ع ُ‬ ‫ضا َ‬ ‫ُي َ‬
‫خَرِة‬ ‫جَرَم َأّنُهْم ِفي ال ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (21‬‬ ‫عْنُهم ّما َكاُنوْا َيْفَتُرو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫سُهْم َو َ‬ ‫خسُِروْا َأنُف َ‬ ‫ن َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫خَبُتوْا ِإَلى َرّبِهْم ُأْوَلـِئ َ‬
‫ك‬ ‫ت َوَأ ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (22‬إ ّ‬ ‫خسَُرو َ‬ ‫لْ‬ ‫ُهُم ا َ‬
‫صيِر‬ ‫صّم َواْلَب ِ‬ ‫ل َ‬ ‫عَمى َوا َ‬ ‫لْ‬ ‫ن َكا َ‬ ‫ل اْلَفِريَقْي ِ‬ ‫ن )‪َ (23‬مَث ُ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫جّنِة ُهْم ِفيَها َ‬ ‫ب ال َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫َأ ْ‬
‫حا ِإَلى َقْوِمِه ِإّني‬ ‫سْلَنا ُنو ً‬ ‫ن )‪َ (24‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫ل َتَذّكُرو َ‬ ‫ل َأَف َ‬ ‫ن َمَث ً‬ ‫سَتِوَيا ِ‬ ‫ل َي ْ‬‫سِميِع َه ْ‬ ‫َوال ّ‬
‫ب َيْوٍم َأِليٍم )‪(26‬‬ ‫عَذا َ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ف َ‬ ‫خا ُ‬ ‫ي َأ َ‬‫ل ِإّن َ‬‫ل ا َّ‬ ‫ل َتْعُبُدوْا ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (25‬أن ّ‬ ‫َلُكْم َنِذيٌر ّمِبي ٌ‬
‫ل اّلِذينَ‬ ‫ك ِإ ّ‬ ‫ك اّتَبَع َ‬ ‫شًرا ّمْثَلَنا َوَما َنَرا َ‬ ‫ل َب َ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫ن َكَفُروْا ِمن ِقْوِمِه َما َنَرا َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ل اْلَم ُ‬ ‫َفَقا َ‬
‫ن )‪َ (27‬قا َ‬
‫ل‬ ‫ظّنُكْم َكاِذِبي َ‬ ‫ل َن ُ‬ ‫ل َب ْ‬‫ضٍ‬ ‫عَلْيَنا ِمن َف ْ‬ ‫ي َوَما َنَرى َلُكْم َ‬ ‫ي الّرْأ ِ‬ ‫ُهْم َأَراِذُلَنا َباِد َ‬
‫عَلْيُكْم‬‫عنِدِه َفُعمَّيتْ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫حَمًة ّم ْ‬ ‫ي َوآَتاِني َر ْ‬ ‫عَلى َبّيَنٍة ّمن ّرّب َ‬ ‫ت َ‬ ‫َيا َقْوِم َأَرَأْيُتْم ِإن ُكن ُ‬
‫ل‬
‫ي ِإ ّ‬‫جِر َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ل ِإ ْ‬‫عَلْيِه َما ً‬ ‫سَأُلُكْم َ‬ ‫ن )‪َ (28‬وَيا َقْوِم ل َأ ْ‬ ‫َأُنْلِزُمُكُموَها َوَأنُتْم َلَها َكاِرُهو َ‬
‫جَهُلو َ‬
‫ن‬ ‫ي َأَراُكْم َقْوًما َت ْ‬ ‫لُقوا َرّبِهْم َوَلـِكّن َ‬ ‫ن آَمُنوْا ِإّنُهم ّم َ‬ ‫طاِرِد اّلِذي َ‬ ‫ل َوَمآ َأَنْا ِب َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫َ‬
‫ل َلُكْم‬ ‫ل َأُقو ُ‬ ‫ن )‪َ (30‬و َ‬ ‫ل َتَذّكُرو َ‬ ‫طَردّتُهْم َأَف َ‬ ‫ل ِإن َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫صُرِني ِم َ‬ ‫)‪َ (29‬وَيا َقْوِم َمن َين ُ‬
‫ن َتْزَدِري‬ ‫ل ِلّلِذي َ‬ ‫ل َأُقو ُ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ل ِإّني َمَل ٌ‬ ‫ل َأُقو ُ‬ ‫ب َو َ‬ ‫عَلُم اْلَغْي َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫خَزآِئ ُ‬ ‫عنِدي َ‬ ‫ِ‬
‫ن )‪(31‬‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫سِهْم ِإّني ِإًذا ّلِم َ‬ ‫عَلُم ِبَما ِفي َأنُف ِ‬ ‫ل َأ ْ‬‫خْيًرا ا ُّ‬ ‫ل َ‬ ‫عُيُنُكْم َلن ُيْؤِتَيُهُم ا ُّ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن )‪(32‬‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫جَداَلَنا َفْأَتِنا ِبَما َتِعُدَنا ِإن ُكن َ‬ ‫ت ِ‬ ‫جاَدْلَتَنا َفَأْكَثْر َ‬ ‫ح َقْد َ‬ ‫َقاُلوْا َيا ُنو ُ‬
‫حي ِإ ْ‬
‫ن‬ ‫صِ‬ ‫ل َينَفُعُكْم ُن ْ‬ ‫جِزينَ )‪َ (33‬و َ‬ ‫شاء َوَما َأنُتم ِبُمْع ِ‬ ‫ل ِإن َ‬ ‫ل ِإّنَما َيْأِتيُكم ِبِه ا ُّ‬ ‫َقا َ‬
‫ن )‪َ (34‬أْم‬ ‫جُعو َ‬ ‫ل ُيِريُد َأن ُيْغِوَيُكْم ُهَو َرّبُكْم َوِإَلْيِه ُتْر َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ح َلُكْم ِإن َكا َ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأن َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫َأَرد ّ‬
‫ن )‪(35‬‬ ‫جَرُمو َ‬ ‫جَراِمي َوَأَنْا َبِريٌء ّمّما ُت ْ‬ ‫ي ِإ ْ‬‫ن اْفَتَرْيُتُه َفَعَل ّ‬ ‫ل ِإ ِ‬‫ن اْفَتَراُه ُق ْ‬ ‫َيُقوُلو َ‬
‫س ِبَما َكاُنوْا‬ ‫ل َتْبَتِئ ْ‬ ‫ن َف َ‬ ‫ل َمن َقْد آَم َ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫ن ِمن َقْوِم َ‬ ‫ح َأّنُه َلن ُيْؤِم َ‬ ‫ي ِإَلى ُنو ٍ‬ ‫حَ‬ ‫َوُأو ِ‬
‫ظَلُموْا ِإّنُهم‬ ‫ن َ‬ ‫طْبِني ِفي اّلِذي َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ل ُت َ‬ ‫حِيَنا َو َ‬ ‫عُيِنَنا َوَو ْ‬ ‫ك ِبَأ ْ‬ ‫صَنِع اْلُفْل َ‬ ‫ن )‪َ (36‬وا ْ‬ ‫َيْفَعُلو َ‬
‫ل ِإن‬ ‫خُروْا ِمْنُه َقا َ‬ ‫سِ‬ ‫ل ّمن َقْوِمِه َ‬ ‫عَلْيِه َم ٌ‬ ‫ك َوُكّلَما َمّر َ‬ ‫صَنُع اْلُفْل َ‬ ‫ن )‪َ (37‬وَي ْ‬ ‫ّمْغَرُقو َ‬
‫عَذا ٌ‬
‫ب‬ ‫ن َمن َيْأِتيِه َ‬ ‫ف َتْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫ن )‪َ (38‬ف َ‬ ‫خُرو َ‬ ‫سَ‬‫خُر ِمنُكْم َكَما َت ْ‬ ‫سَ‬ ‫خُروْا ِمّنا َفِإّنا َن ْ‬ ‫سَ‬ ‫َت ْ‬
‫حِم ْ‬
‫ل‬ ‫جاء َأْمُرَنا َوَفاَر الّتّنوُر ُقْلَنا ا ْ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫ب ّمِقيٌم )‪َ (39‬‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫عَلْيِه َ‬ ‫ل َ‬ ‫حّ‬ ‫خِزيِه وََي ِ‬ ‫ُي ْ‬
‫ن َمَعُه‬ ‫ن َوَما آَم َ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫ل َوَم ْ‬ ‫ق عََلْيِه اْلَقْو ُ‬ ‫سَب َ‬‫ل َمن َ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫ن َوَأْهَل َ‬ ‫ن اْثَنْي ِ‬ ‫جْي ِ‬‫ل َزْو َ‬ ‫ِفيَها ِمن ُك ّ‬
‫حيٌم )‬ ‫ن َرّبي َلَغُفوٌر ّر ِ‬ ‫ساَها ِإ ّ‬ ‫جَراَها َوُمْر َ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫سِم ا ِّ‬ ‫ل اْرَكُبوْا ِفيَها ِب ْ‬ ‫ل )‪َ (40‬وَقا َ‬ ‫ل َقِلي ٌ‬
‫ِإ ّ‬
‫ل َيا بَُن ّ‬
‫ي‬ ‫ن ِفي َمْعِز ٍ‬ ‫ح اْبَنُه َوَكا َ‬ ‫ل َوَناَدى ُنو ٌ‬ ‫جَبا ِ‬
‫ج َكاْل ِ‬ ‫جِري ِبِهْم ِفي َمْو ٍ‬ ‫ي َت ْ‬‫‪َ (41‬وِه َ‬
 ‫ن اْلَماء‬ ‫صُمِني ِم َ‬ ‫ل َيْع ِ‬ ‫جَب ٍ‬‫سآِوي ِإَلى َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (42‬قا َ‬ ‫ل َتُكن ّمَع اْلَكاِفِري َ‬ ‫اْرَكب ّمَعَنا َو َ‬
‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫ج َفَكا َ‬ ‫ل َبْيَنُهَما اْلَمْو ُ‬ ‫حا َ‬‫حَم َو َ‬ ‫ل َمن ّر ِ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن َأْمِر ا ِّ‬ ‫صَم اْلَيْوَم ِم ْ‬ ‫عا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َ‬ ‫َقا َ‬
‫ضَ‬
‫ي‬ ‫غيضَ اْلَماء َوُق ِ‬ ‫سَماء َأْقِلِعي َو ِ‬ ‫ك َوَيا َ‬ ‫ض اْبَلِعي َماء ِ‬ ‫ل َيا َأْر ُ‬ ‫اْلُمْغَرِقينَ )‪َ (43‬وِقي َ‬
‫ح ّرّبُه‬ ‫ن )‪َ (44‬وَناَدى ُنو ٌ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل ُبْعدًا ّلْلَقْوِم ال ّ‬ ‫ي َوِقي َ‬ ‫جوِد ّ‬ ‫عَلى اْل ُ‬ ‫ت َ‬ ‫سَتَو ْ‬ ‫لْمُر َوا ْ‬ ‫اَ‬
‫ل َيا‬ ‫ن )‪َ (45‬قا َ‬ ‫حاِكِمي َ‬ ‫حَكُم اْل َ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ق َوَأن َ‬ ‫حّ‬ ‫ك اْل َ‬ ‫عَد َ‬
‫ن َو ْ‬ ‫ن َأْهِلي َوِإ ّ‬ ‫ن اْبِني ِم ْ‬ ‫ب ِإ ّ‬‫ل َر ّ‬ ‫َفَقا َ‬
‫عْلٌم ِإّني‬ ‫ك ِبِه ِ‬ ‫س َل َ‬‫ن َما َلْي َ‬ ‫سَأْل ِ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ح َف َ‬‫صاِل ٍ‬‫غْيُر َ‬ ‫ل َ‬ ‫عَم ٌ‬ ‫ك ِإّنُه َ‬ ‫ن َأْهِل َ‬ ‫س ِم ْ‬ ‫ح ِإّنُه َلْي َ‬ ‫ُنو ُ‬
‫س ِلي‬ ‫ك َما َلْي َ‬ ‫سَأَل َ‬‫ن َأ ْ‬
‫ك َأ ْ‬ ‫عوُذ ِب َ‬ ‫ب ِإّني َأ ُ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (46‬قا َ‬ ‫جاِهِلي َ‬ ‫ن اْل َ‬‫ن ِم َ‬ ‫ك َأن َتُكو َ‬ ‫ظَ‬ ‫عُ‬ ‫َأ ِ‬
‫لٍم‬‫سَ‬ ‫ط ِب َ‬ ‫ل َيا ُنوحُ اْهِب ْ‬ ‫ن )‪ِ (47‬قي َ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬‫ن اْل َ‬ ‫حْمِني َأُكن ّم َ‬ ‫ل َتْغِفْر ِلي َوَتْر َ‬ ‫عْلٌم َوِإ ّ‬‫ِبِه ِ‬
‫عَذابٌ َأِليٌم )‬ ‫سُهم ّمّنا َ‬ ‫سُنَمّتُعُهْم ُثّم َيَم ّ‬ ‫ك َوُأَمٌم َ‬ ‫عَلى ُأَمٍم ّمّمن ّمَع َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫ت َ‬ ‫ّمّنا َوَبرَكا ٍ‬
‫ل َهـَذا‬ ‫ك ِمن َقْب ِ‬ ‫ل َقْوُم َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ت َتْعَلُمَها َأن َ‬ ‫ك َما ُكن َ‬ ‫حيَها ِإَلْي َ‬ ‫ب ُنو ِ‬ ‫ن َأنَباء اْلَغْي ِ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫‪ِ (48‬تْل َ‬
‫ل َما‬ ‫عُبُدوْا ا َّ‬ ‫ل َيا َقْوِم ا ْ‬ ‫خاُهْم ُهوًدا َقا َ‬ ‫عاٍد َأ َ‬ ‫ن )‪َ (49‬وِإَلى َ‬ ‫ن اْلَعاِقَبَة ِلْلُمّتِقي َ‬ ‫صِبْر ِإ ّ‬ ‫َفا ْ‬
‫جرِ َ‬
‫ي‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫عَلْيِه َأجًْرا ِإ ْ‬ ‫سَأُلُكْم َ‬ ‫ن )‪َ (50‬يا َقْوِم ل َأ ْ‬ ‫ل ُمْفَتُرو َ‬ ‫ن َأنُتْم ِإ ّ‬
‫غْيُرُه ِإ ْ‬ ‫ن ِإَلـٍه َ‬ ‫َلُكم ّم ْ‬
‫سَتْغِفُروْا َرّبُكْم ُثّم ُتوُبوْا ِإَلْيِه‬ ‫ن )‪َ (51‬وَيا َقْوِم ا ْ‬ ‫ل َتْعِقُلو َ‬ ‫طَرِني َأَف َ‬ ‫عَلى اّلِذي َف َ‬ ‫ل َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ن )‪(52‬‬ ‫جرِِمي َ‬ ‫ل َتَتَوّلْوْا ُم ْ‬‫عَلْيُكم ّمْدَراًرا َوَيِزْدُكْم ُقّوًة ِإَلى ُقّوِتُكْم َو َ‬ ‫ل السَّماء َ‬ ‫سِ‬ ‫ُيْر ِ‬
‫ن َل َ‬
‫ك‬ ‫حُ‬ ‫ك َوَما َن ْ‬ ‫عن َقْوِل َ‬ ‫ن ِبَتاِرِكي آِلَهِتَنا َ‬ ‫حُ‬ ‫جْئَتَنا ِبَبّيَنٍة َوَما َن ْ‬ ‫َقاُلوْا َيا ُهوُد َما ِ‬
‫شَهُدوْا‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫شهُِد ا َّ‬ ‫ل ِإّني ُأ ْ‬ ‫سَوٍء َقا َ‬ ‫ض آِلَهِتَنا ِب ُ‬ ‫ك َبْع ُ‬ ‫عَتَرا َ‬ ‫لا ْ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ن )‪ِ (53‬إن ّنُقو ُ‬ ‫ِبُمْؤِمِني َ‬
‫ن )‪ِ (55‬إّني‬ ‫ظُرو ِ‬ ‫ل ُتن ِ‬ ‫جِميًعا ُثّم َ‬ ‫ن )‪ِ (54‬من ُدوِنِه َفِكيُدوِني َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫َأّني َبِريٌء ّمّما ُت ْ‬
‫عَلى‬ ‫ن َرّبي َ‬ ‫صَيِتَها ِإ ّ‬ ‫خٌذ ِبَنا ِ‬ ‫ل ُهَو آ ِ‬ ‫ل َرّبي َوَرّبُكم ّما ِمن َدآّبٍة ِإ ّ‬ ‫ت عََلى ا ِّ‬ ‫َتَوّكْل ُ‬
‫ف َرّبي‬ ‫خِل ُ‬ ‫سَت ْ‬‫ت ِبِه ِإَلْيُكْم َوَي ْ‬ ‫سْل ُ‬ ‫سَتِقيٍم )‪َ (56‬فِإن َتَوّلْوْا َفَقْد َأْبَلْغُتُكم ّما ُأْر ِ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫ِ‬
‫جاء‬ ‫ظ )‪َ (57‬وَلّما َ‬ ‫حِفي ٌ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ى ُكلّ َ‬ ‫عَل َ‬‫ن َرّبي َ‬ ‫شْيًئا ِإ ّ‬ ‫ضّروَنُه َ‬ ‫ل َت ُ‬ ‫غْيَرُكْم َو َ‬ ‫َقْوًما َ‬
‫ظ )‪(58‬‬ ‫غِلي ٍ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫جْيَناُهم ّم ْ‬ ‫حَمٍة ّمّنا َوَن ّ‬ ‫ن آَمُنوْا َمَعُه ِبَر ْ‬ ‫جْيَنا ُهوًدا َواّلِذي َ‬ ‫َأْمُرَنا َن ّ‬
‫عِنيٍد )‪(59‬‬ ‫جّباٍر َ‬ ‫ل َ‬ ‫سَلُه َواّتَبُعوْا َأْمَر ُك ّ‬ ‫صْوْا ُر ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ت َرّبِهْم َو َ‬ ‫حُدوْا ِبآَيا ِ‬ ‫جَ‬ ‫عاٌد َ‬ ‫ك َ‬ ‫َوِتْل َ‬
‫ل ُبْعًدا ّلَعاٍد َقْوِم‬ ‫عاًدا َكَفُروْا َرّبُهْم َأ َ‬ ‫ن َ‬ ‫َوُأْتِبُعوْا ِفي َهـِذِه الّدْنَيا َلْعَنًة َوَيْوَم اْلِقَياَمِة َأل ِإ ّ‬
‫غْيرُُه‬ ‫ن ِإَلـٍه َ‬ ‫ل َما َلُكم مّ ْ‬ ‫عُبُدوْا ا َّ‬ ‫ل َيا َقْوِم ا ْ‬ ‫حا َقا َ‬ ‫صاِل ً‬ ‫خاُهْم َ‬ ‫ُهوٍد )‪َ (60‬وِإَلى َثُموَد َأ َ‬
‫ن َرّبي َقِري ٌ‬
‫ب‬ ‫سَتْغِفُروُه ُثّم ُتوُبوْا ِإَلْيِه ِإ ّ‬ ‫سَتْعَمَرُكْم ِفيَها َفا ْ‬ ‫ض َوا ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫شَأُكم ّم َ‬ ‫ُهَو َأن َ‬
‫ل َهـَذا َأَتْنَهاَنا َأن ّنْعُبَد َما َيْعُبُد‬ ‫جّوا َقْب َ‬ ‫ت ِفيَنا َمْر ُ‬ ‫ح َقْد ُكن َ‬ ‫صاِل ُ‬‫ب )‪َ (61‬قاُلوْا َيا َ‬ ‫جي ٌ‬ ‫ّم ِ‬
‫عَلى‬ ‫ل َيا َقْوِم َأَرَأْيُتْم ِإن ُكنتُ َ‬ ‫ب )‪َ (62‬قا َ‬ ‫عوَنا ِإَلْيِه ُمِري ٍ‬ ‫ك ّمّما َتْد ُ‬ ‫شّ‬ ‫آَباُؤَنا َوِإّنَنا َلِفي َ‬
‫صْيُتُه َفَما َتِزيُدوَنِني‬ ‫ع َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِإ ْ‬‫ن ا ِّ‬ ‫صُرِني ِم َ‬ ‫حَمًة َفَمن َين ُ‬ ‫َبّيَنًة ّمن ّرّبي َوآَتاِني ِمْنُه َر ْ‬
‫ل َو َ‬
‫ل‬ ‫ض ا ِّ‬ ‫ل ِفي َأرْ ِ‬ ‫ل َلُكْم آَيًة َفَذُروَها َتْأُك ْ‬ ‫سيٍر )‪َ (63‬وَيا َقْوِم َهـِذِه َناَقُة ا ِّ‬ ‫خِ‬ ‫غْيَر َت ْ‬ ‫َ‬
‫لَثَة‬ ‫ل َتَمّتُعوْا ِفي َداِرُكْم َث َ‬ ‫ب )‪َ (64‬فَعَقُروَها َفَقا َ‬ ‫ب َقِري ٌ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫خَذُكْم َ‬ ‫سوٍء َفَيْأ ُ‬ ‫سوَها ِب ُ‬ ‫َتَم ّ‬
‫ن آَمُنوْا َمَعُه‬ ‫حا َواّلِذي َ‬ ‫صاِل ً‬‫جْيَنا َ‬ ‫جاء َأْمُرَنا َن ّ‬ ‫ب )‪َ (65‬فَلّما َ‬ ‫غْيُر َمْكُذو ٍ‬ ‫عٌد َ‬ ‫ك َو ْ‬ ‫َأّياٍم َذِل َ‬
 ‫ظلَُمواْ‬ ‫ن َ‬ ‫خَذ اّلِذي َ‬ ‫ي اْلَعِزيُز )‪َ (66‬وَأ َ‬ ‫ك ُهَو اْلَقِو ّ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ي َيْوِمِئٍذ ِإ ّ‬ ‫خْز ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫حَمٍة ّمّنا َوِم ْ‬ ‫ِبَر ْ‬
‫ن َثُموَد َكفُروْا‬ ‫ل إِ ّ‬‫ن )‪َ (67‬كَأن ّلْم َيْغَنْوْا ِفيَها َأ َ‬ ‫جاِثِمي َ‬ ‫حوْا ِفي ِدَياِرِهْم َ‬ ‫صَب ُ‬
‫حُة َفَأ ْ‬ ‫صْي َ‬‫ال ّ‬
‫لًما َقا َ‬
‫ل‬ ‫سَ‬ ‫شَرى َقاُلوْا َ‬ ‫سُلَنا ِإْبَراِهيَم ِباْلُبـ ْ‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫جاء ْ‬ ‫ل ُبْعًدا ّلَثُموَد )‪َ (68‬وَلَقْد َ‬ ‫َرّبُهْم َأ َ‬
‫ل ِإَلْيِه َنِكَرُهمْ‬ ‫صُ‬ ‫ل َت ِ‬ ‫حِنيٍذ )‪َ (69‬فَلّما َرَأى َأْيِدَيُهْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫جٍ‬ ‫جاء ِبِع ْ‬ ‫ث َأن َ‬ ‫لٌم َفَما َلِب َ‬ ‫سَ‬ ‫َ‬
‫ط )‪َ (70‬وامَْرَأُتُه َقآِئَمٌة‬ ‫سْلَنا ِإَلى َقْوِم ُلو ٍ‬ ‫ف ِإّنا ُأْر ِ‬ ‫خ ْ‬ ‫ل َت َ‬‫خيَفًة َقاُلوْا َ‬ ‫س ِمْنُهْم ِ‬ ‫ج َ‬ ‫َوَأْو َ‬
‫ت َيا َوْيَلَتى َأَأِلُد‬ ‫ب )‪َ (71‬قاَل ْ‬ ‫ق َيْعُقو َ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫ق َوِمن َوَراء ِإ ْ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫شْرَناَها ِبِإ ْ‬ ‫ت َفَب ّ‬ ‫حَك ْ‬ ‫ضِ‬ ‫َف َ‬
‫ن َأْمِر‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫جِبي َ‬‫ب )‪َ (72‬قاُلوْا َأَتْع َ‬ ‫جي ٌ‬ ‫عِ‬ ‫يٌء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ن َهـَذا َل َ‬ ‫خا ِإ ّ‬ ‫شْي ً‬‫جوٌز َوَهـَذا َبْعِلي َ‬ ‫عُ‬ ‫َوَأَنْا َ‬
‫عْ‬
‫ن‬ ‫ب َ‬ ‫جيٌد )‪َ (73‬فَلّما َذَه َ‬ ‫حِميٌد ّم ِ‬ ‫ت ِإّنُه َ‬ ‫ل اْلَبْي ِ‬ ‫عَلْيُكْم َأْه َ‬‫ل َوَبَرَكاُتُه َ‬ ‫حمُة ا ِّ‬ ‫ل َر ْ‬ ‫ا ِّ‬
‫حِليٌم أَّواٌه‬ ‫ن ِإْبَراِهيَم َل َ‬ ‫ط )‪ِ (74‬إ ّ‬ ‫جاِدُلَنا ِفي َقْوِم ُلو ٍ‬ ‫شَرى ُي َ‬ ‫جاءْتُه اْلُب ْ‬ ‫ع َو َ‬ ‫ِإْبَراِهيَم الّرْو ُ‬
‫عَذا ٌ‬
‫ب‬ ‫ك َوِإّنُهْم آِتيِهْم َ‬ ‫جاء َأْمُر َرّب َ‬ ‫ن َهَذا ِإّنُه َقْد َ‬ ‫عْ‬ ‫ض َ‬ ‫عِر ْ‬ ‫ب )‪َ (75‬يا ِإْبَراِهيُم َأ ْ‬ ‫ّمِني ٌ‬
‫ل َهـَذا‬ ‫عا َوَقا َ‬ ‫ق ِبِهْم َذرْ ً‬ ‫ضا َ‬ ‫سيَء ِبِهْم َو َ‬ ‫طا ِ‬ ‫سُلَنا ُلو ً‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫جاء ْ‬ ‫غْيُر َمْرُدوٍد )‪َ (76‬وَلّما َ‬ ‫َ‬
‫ت َقا َ‬
‫ل‬ ‫سّيَئا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫ن ِإَلْيِه َوِمن َقْب ُ‬ ‫عو َ‬ ‫جاءُه َقْوُمُه ُيْهَر ُ‬ ‫ب )‪َ (77‬و َ‬ ‫صي ٌ‬ ‫ع ِ‬ ‫َيْوٌم َ‬
‫س ِمنُكْم‬ ‫ضْيِفي َأَلْي َ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫خُزو ِ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫ل َو َ‬ ‫طَهُر َلُكْم َفاّتُقوْا ا َّ‬ ‫ن َأ ْ‬‫َيا َقْوِم َهـُؤلء َبَناِتي ُه ّ‬
‫ك َلَتْعَلُم َما ُنِريُد )‬ ‫ق َوِإّن َ‬ ‫حّ‬ ‫ن َ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫ت َما َلَنا ِفي َبَناِت َ‬ ‫عِلْم َ‬ ‫شيٌد )‪َ (78‬قاُلوْا َلَقْد َ‬ ‫ل ّر ِ‬ ‫جٌ‬ ‫َر ُ‬
‫سُ‬
‫ل‬ ‫ط ِإّنا ُر ُ‬ ‫شِديٍد )‪َ (80‬قاُلوْا َيا ُلو ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِلي ِبُكْم ُقّوًة َأْو آِوي ِإَلى ُرْك ٍ‬ ‫‪َ (79‬قالَ َلْو َأ ّ‬
‫ل اْمَرَأَت َ‬
‫ك‬ ‫ت ِمنُكْم َأحٌَد ِإ ّ‬ ‫ل َيْلَتِف ْ‬‫ن الّلْيلِ َو َ‬ ‫طٍع ّم َ‬ ‫ك ِبِق ْ‬‫سِر ِبَأْهِل َ‬ ‫ك َفَأ ْ‬‫صُلوْا ِإَلْي َ‬ ‫ك َلن َي ِ‬ ‫َرّب َ‬
‫جاء‬ ‫ب )‪َ (81‬فَلّما َ‬ ‫ح ِبَقِري ٍ‬ ‫صْب ُ‬‫س ال ّ‬ ‫ح َأَلْي َ‬ ‫صْب ُ‬
‫عَدُهُم ال ّ‬ ‫ن َمْو ِ‬ ‫صاَبُهْم ِإ ّ‬ ‫صيُبَها َما َأ َ‬ ‫ِإّنُه ُم ِ‬
‫ضوٍد )‪(82‬‬ ‫ل ّمن ُ‬ ‫جي ٍ‬‫سّ‬ ‫جاَرًة ّمن ِ‬ ‫حَ‬ ‫عَلْيَها ِ‬ ‫طْرَنا َ‬ ‫ساِفَلَها َوَأْم َ‬ ‫عاِلَيَها َ‬ ‫جَعْلَنا َ‬ ‫َأْمُرَنا َ‬
‫شَعْيًبا َقا َ‬
‫ل‬ ‫خاُهْم ُ‬ ‫ن َأ َ‬‫ن ِبَبِعيٍد )‪َ (83‬وِإَلى َمْدَي َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ي ِم َ‬ ‫ك َوَما ِه َ‬ ‫عنَد َرّب َ‬ ‫سّوَمًة ِ‬ ‫ّم َ‬
‫ي َأَراُكم‬ ‫ن ِإّن َ‬‫ل َواْلِميَزا َ‬ ‫صوْا اْلِمْكَيا َ‬ ‫ل َتنُق ُ‬ ‫غْيُرُه َو َ‬ ‫ن ِإَلـٍه َ‬ ‫ل َما َلُكم ّم ْ‬ ‫عُبُدوْا ا َّ‬ ‫َيا َقْوِم ا ْ‬
‫ن‬
‫ل َواْلِميَزا َ‬ ‫ط )‪َ (84‬وَيا َقْوِم َأْوُفوْا اْلِمْكَيا َ‬ ‫حي ٍ‬‫ب َيْوٍم ّم ِ‬ ‫عَذا َ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ف َ‬ ‫خا ُ‬ ‫ي َأ َ‬‫خْيٍر َوِإّن َ‬ ‫ِب َ‬
‫ن )‪َ (85‬بِقّيُة ا ِّ‬
‫ل‬ ‫سِدي َ‬‫ض ُمْف ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ل َتْعَثْوْا ِفي ا َ‬ ‫شَياءُهْم َو َ‬ ‫س َأ ْ‬‫سوْا الّنا َ‬ ‫خُ‬ ‫ل َتْب َ‬‫ط وَ َ‬ ‫سِ‬ ‫ِباْلِق ْ‬
‫لُت َ‬
‫ك‬ ‫صَ‬ ‫ب َأ َ‬ ‫شَعْي ُ‬ ‫ظ )‪َ (86‬قاُلوْا َيا ُ‬ ‫حِفي ٍ‬ ‫عَلْيُكم ِب َ‬‫ن َوَما َأَنْا َ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫َ‬
‫حِليُم‬ ‫ت اْل َ‬‫لن َ‬ ‫ك َ‬ ‫شاء ِإّن َ‬ ‫ل ِفي َأْمَواِلَنا َما َن َ‬ ‫ك َما َيْعُبُد آَباُؤَنا َأْو َأن ّنْفَع َ‬ ‫ك َأن ّنْتُر َ‬ ‫َتْأُمُر َ‬
‫ى َبّيَنٍة ّمن ّرّبي َوَرَزَقِني ِمْنُه ِرْزًقا‬ ‫عَل َ‬‫ت َ‬ ‫ل َيا َقْوِم َأَرَأْيُتْم ِإن ُكن ُ‬ ‫شيُد )‪َ (87‬قا َ‬ ‫الّر ِ‬
‫طْع ُ‬
‫ت‬ ‫سَت َ‬‫ح َما ا ْ‬ ‫لَ‬ ‫صَ‬ ‫ل ْ‬ ‫لا ِ‬ ‫ن ُأِريُد ِإ ّ‬ ‫عْنُه ِإ ْ‬‫خاِلَفُكْم ِإَلى َما َأْنَهاُكْم َ‬ ‫ن ُأ َ‬ ‫سًنا َوَما ُأِريُد َأ ْ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬
‫شَقاِقي َأن‬ ‫جِرمَّنُكْم ِ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ب )‪َ (88‬وَيا َقْوِم َ‬ ‫ت َوِإَلْيِه ُأِني ُ‬ ‫عَلْيِه َتَوّكْل ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبا ِّ‬ ‫َوَما َتْوِفيِقي ِإ ّ‬
‫ط ّمنُكم‬ ‫ح َوَما َقْوُم ُلو ٍ‬ ‫صاِل ٍ‬‫ح َأْو َقْوَم ُهوٍد َأْو َقْوَم َ‬ ‫ب َقْوَم ُنو ٍ‬ ‫صا َ‬ ‫ل َما َأ َ‬ ‫صيَبُكم ّمْث ُ‬ ‫ُي ِ‬
‫حيٌم َوُدوٌد )‪َ (90‬قاُلوْا َيا‬ ‫ن َرّبي َر ِ‬ ‫سَتْغِفُروْا َرّبُكْم ُثّم ُتوُبوْا ِإَلْيِه ِإ ّ‬ ‫ِبَبِعيٍد )‪َ (89‬وا ْ‬
‫ك َوَما‬ ‫جْمَنا َ‬ ‫ك َلَر َ‬ ‫طَ‬ ‫ل َرْه ُ‬ ‫ضِعيًفا َوَلْو َ‬ ‫ك ِفيَنا َ‬ ‫ل َوِإّنا َلَنَرا َ‬ ‫ب َما َنْفَقُه َكِثيًرا ّمّما َتُقو ُ‬ ‫شَعْي ُ‬ ‫ُ‬
‫خْذُتُموهُ َوَراءُكْم‬ ‫ل َواّت َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عَلْيُكم ّم َ‬ ‫عّز َ‬ ‫طي َأ َ‬ ‫ل َيا َقْوِم َأَرْه ِ‬ ‫عَلْيَنا ِبَعِزيٍز )‪َ (91‬قا َ‬ ‫ت َ‬ ‫َأن َ‬
 ‫عاِملٌ‬ ‫عَلى َمَكاَنِتُكْم ِإّني َ‬ ‫عَمُلوْا َ‬ ‫ط )‪َ (92‬وَيا َقْوِم ا ْ‬ ‫حي ٌ‬ ‫ن ُم ِ‬ ‫ظْهِرّيا ِإنّ َرّبي ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ِ‬
‫ب)‬ ‫ب َواْرَتِقُبوْا ِإّني َمَعُكْم َرِقي ٌ‬ ‫ن ُهَو َكاِذ ٌ‬ ‫خِزيِه َوَم ْ‬ ‫ب ُي ْ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ن َمن َيْأِتيِه َ‬ ‫ف َتْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫َ‬
‫خذَتِ اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫حَمٍة ّمّنا َوَأ َ‬ ‫ن آَمُنوْا مََعُه ِبَر ْ‬ ‫شَعْيًبا َواّلِذي َ‬ ‫جْيَنا ُ‬ ‫جاء َأْمُرَنا َن ّ‬ ‫‪َ (93‬وَلّما َ‬
‫ل ُبْعًدا‬ ‫ن )‪َ (94‬كَأن ّلْم َيْغَنْوْا ِفيَها َأ َ‬ ‫جاِثِمي َ‬ ‫حوْا ِفي ِدَياِرِهْم َ‬ ‫صَب ُ‬‫حُة َفَأ ْ‬ ‫صْي َ‬ ‫ظَلُموْا ال ّ‬ ‫َ‬
‫ن )‪ (96‬إَِلى‬ ‫ن ّمِبي ٍ‬ ‫طا ٍ‬‫سْل َ‬‫سى ِبآَياِتَنا َو ُ‬ ‫سْلَنا ُمو َ‬ ‫ت َثُموُد )‪َ (95‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫ن َكَما َبِعَد ْ‬ ‫ّلَمْدَي َ‬
‫شيٍد )‪َ (97‬يْقُدُم َقْوَمُه َيْوَم‬ ‫ن ِبَر ِ‬ ‫عْو َ‬ ‫ن َوَما َأْمُر ِفْر َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ن وََمَلِئِه َفاّتَبُعوْا َأْمَر ِفْر َ‬ ‫عْو َ‬‫ِفْر َ‬
‫س اْلِوْرُد اْلَمْوُروُد )‪َ (98‬وُأْتِبُعوْا ِفي َهـِذهِ َلْعَنًة َوَيْوَم‬ ‫اْلِقَياَمِة َفَأْوَرَدُهُم الّناَر َوِبْئ َ‬
‫ك ِمْنَها َقآِئٌم‬ ‫عَلْي َ‬‫صُه َ‬ ‫ن َأنَباء اْلُقَرى َنُق ّ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫س الّرْفُد اْلَمْرُفوُد )‪َ (99‬ذِل َ‬ ‫اْلِقَياَمِة ِبْئ َ‬
‫عْنُهْم آِلَهُتُهُم اّلِتي‬ ‫ت َ‬ ‫غَن ْ‬ ‫سُهْم َفَما َأ ْ‬ ‫ظَلُموْا َأنُف َ‬ ‫ظَلْمَناُهْم َوَلـِكن َ‬ ‫صيٌد )‪َ (100‬وَما َ‬ ‫ح ِ‬ ‫َو َ‬
‫غْيَر َتْتِبيبٍ )‪(101‬‬ ‫ك َوَما َزاُدوُهْم َ‬ ‫جاء َأْمُر َرّب َ‬ ‫يٍء ّلّما َ‬ ‫ش ْ‬‫ل ِمن َ‬ ‫ن ا ِّ‬‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫عو َ‬ ‫َيْد ُ‬
‫ن ِفي َذِل َ‬
‫ك‬ ‫شِديٌد )‪ِ (102‬إ ّ‬ ‫خَذُه َأِليٌم َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ظاِلَمٌة ِإ ّ‬ ‫ي َ‬ ‫خَذ اْلُقَرى َوِه َ‬ ‫ك ِإَذا َأ َ‬
‫خُذ َرّب َ‬ ‫ك َأ ْ‬‫َوَكَذِل َ‬
‫شُهوٌد )‬ ‫ك َيْوٌم ّم ْ‬ ‫س َوَذِل َ‬ ‫ع ّلُه الّنا ُ‬ ‫جُمو ٌ‬ ‫ك َيْوٌم ّم ْ‬ ‫خَرِة َذِل َ‬ ‫ب ال ِ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ف َ‬ ‫خا َ‬ ‫لَيًة ّلَمنْ َ‬
‫ل ِبِإْذِنِه َفِمْنُهْم‬ ‫س ِإ ّ‬‫ل َتَكّلُم َنْف ٌ‬ ‫ت َ‬ ‫ل ّمْعُدوٍد )‪َ (104‬يْوَم َيْأ ِ‬ ‫جٍ‬‫لَ‬ ‫ل َ‬ ‫خُرُه ِإ ّ‬‫‪ (103‬وََما ُنَؤ ّ‬
‫ق )‪(106‬‬ ‫شِهي ٌ‬ ‫شُقوْا َفِفي الّناِر َلُهْم ِفيَها َزِفيٌر َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ي َوسَِعيٌد )‪َ (105‬فَأّما اّلِذي َ‬ ‫شِق ّ‬ ‫َ‬
‫ل ّلَما ُيِريُد‬ ‫ك َفّعا ٌ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫شاء َرّب َ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ض ِإ ّ‬ ‫لْر ُ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ُ‬ ‫ت ال ّ‬‫ن ِفيَها َما َداَم ِ‬ ‫خاِلِدي َ‬‫َ‬
‫ض ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫لْر ُ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ُ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ن ِفيَها َما َداَم ِ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫جّنِة َ‬ ‫سِعُدوْا َفِفي اْل َ‬ ‫ن ُ‬ ‫)‪َ (107‬وَأّما اّلِذي َ‬
‫ك ِفي ِمْرَيٍة ّمّما َيْعُبُد َهـُؤلء َما‬ ‫ل َت ُ‬‫جُذوٍذ )‪َ (108‬ف َ‬ ‫غْيَر َم ْ‬ ‫طاء َ‬ ‫عَ‬ ‫ك َ‬ ‫شاء َرّب َ‬ ‫َما َ‬
‫ص )‪(109‬‬ ‫غْيَر َمنُقو ٍ‬ ‫صيَبُهْم َ‬ ‫ل َوِإّنا َلُمَوّفوُهْم َن ِ‬ ‫ل َكَما َيْعُبُد آَباُؤُهم ّمن َقْب ُ‬ ‫ن ِإ ّ‬
‫َيْعُبُدو َ‬
‫ضيَ َبْيَنُهْم‬ ‫ك َلُق ِ‬ ‫ت ِمن ّرّب َ‬ ‫سَبَق ْ‬
‫ل َكِلَمٌة َ‬ ‫ف ِفيِه َوَلْو َ‬ ‫خُتِل َ‬ ‫ب َفا ْ‬‫سى اْلِكَتا َ‬ ‫َوَلَقْد آَتْيَنا ُمو َ‬
‫عَماَلُهْم ِإّنُه ِبَما‬ ‫ك َأ ْ‬
‫ل ّلّما َلُيَوّفَيّنُهْم َرّب َ‬ ‫ن ُكـ ّ‬ ‫ب )‪َ (110‬وِإ ّ‬ ‫ك ّمْنُه ُمِري ٍ‬ ‫شّ‬ ‫َوِإّنُهْم َلِفي َ‬
‫ن‬
‫طَغْوْا ِإّنُه ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َت ْ‬‫ك َو َ‬ ‫ب َمَع َ‬ ‫ت َوَمن َتا َ‬ ‫سَتِقْم َكَما ُأِمْر َ‬ ‫خِبيٌر )‪َ (111‬فا ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َيْعَمُلو َ‬
‫ن‬
‫ن الِّ ِم ْ‬ ‫سُكُم الّناُر َوَما َلُكم ّمن ُدو ِ‬ ‫ظَلُموْا َفَتَم ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َتْرَكُنوْا ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫صيٌر )‪َ (112‬و َ‬ ‫َب ِ‬
‫ل ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫ن الّلْي ِ‬ ‫ي الّنَهاِر َوُزَلًفا ّم َ‬ ‫طَرَف ِ‬ ‫لَة َ‬ ‫صَ‬ ‫ن )‪َ (113‬وَأِقِم ال ّ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُتن َ‬ ‫َأْوِلَياء ُثّم َ‬
‫ضيُع‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫صِبْر َفِإ ّ‬‫ن )‪َ (114‬وا ْ‬ ‫ك ِذْكَرى ِللّذاِكِري َ‬ ‫ت َذِل َ‬ ‫سـّيَئا ِ‬‫ن ال ّ‬‫ت ُيْذِهْب َ‬ ‫سَنا ِ‬‫حَ‬ ‫اْل َ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلُكْم ُأْوُلوْا َبِقّيٍة َيْنَهْو َ‬ ‫ن اْلُقُرو ِ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن )‪َ (115‬فَلْو َ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫جَر اْلُم ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ظَلُموْا َما ُأْتِرُفوْا ِفيهِ‬ ‫ن َ‬ ‫جْيَنا ِمْنُهْم َواّتَبَع اّلِذي َ‬ ‫ن َأن َ‬ ‫ل ّمّم ْ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ض ِإ ّ‬
‫لْر ِ‬ ‫ساِد ِفي ا َ‬ ‫اْلَف َ‬
‫ن)‬ ‫حو َ‬ ‫صِل ُ‬‫ظْلٍم َوَأْهُلَها ُم ْ‬ ‫ك اْلُقَرى ِب ُ‬ ‫ك ِلُيْهِل َ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ن )‪َ (116‬وَما َكا َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫َوَكاُنوْا ُم ْ‬
‫ل َمن‬ ‫ن )‪ِ (118‬إ ّ‬ ‫خَتِلِفي َ‬‫ن ُم ْ‬ ‫ل َيَزاُلو َ‬ ‫حَدًة َو َ‬ ‫س ُأّمًة َوا ِ‬ ‫ل الّنا َ‬ ‫جَع َ‬ ‫ك َل َ‬
‫شاء َرّب َ‬ ‫‪َ (117‬وَلْو َ‬
‫ن‬
‫جَمِعي َ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫جّنِة َوالّنا ِ‬ ‫ن اْل ِ‬‫جَهّنَم ِم َ‬ ‫لْملنّ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ت َكِلَمُة َرّب َ‬ ‫خَلَقُهْم َوَتّم ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َوِلَذِل َ‬ ‫حَم َرّب َ‬ ‫ّر ِ‬
‫ك ِفي َهـِذِه‬ ‫جاء َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ت ِبِه ُفَؤاَد َ‬ ‫ل َما ُنَثّب ُ‬ ‫سِ‬ ‫ن َأنَباء الّر ُ‬ ‫ك ِم ْ‬‫عَلْي َ‬
‫ص َ‬ ‫ل ّنُق ّ‬ ‫)‪ (119‬وَُكـ ّ‬
‫عَلى‬ ‫عَمُلوْا َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (120‬وُقل ّلّلِذي َ‬ ‫ظٌة َوِذْكَرى ِلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫عَ‬ ‫ق َومَْو ِ‬ ‫حّ‬ ‫اْل َ‬
 ‫سَماَواتِ‬ ‫غْيبُ ال ّ‬
‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (122‬و ِّ‬ ‫ظُرو َ‬‫ظُروا ِإّنا ُمنَت ِ‬ ‫ن )‪َ (121‬وانَت ِ‬ ‫عاِمُلو َ‬ ‫َمَكاَنِتُكْم ِإّنا َ‬
‫ن‬
‫عّما َتْعَمُلو َ‬
‫ك ِبَغاِفلٍ َ‬
‫عَلْيِه َوَما َرّب َ‬
‫ل َ‬
‫عُبْدُه َوَتَوّك ْ‬
‫لْمُر ُكّلُه َفا ْ‬
‫جُع ا َ‬
‫ض َوِإَلْيِه ُيْر َ‬
‫لْر ِ‬ ‫َوا َ‬
‫)‪(123‬‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حُ‬
‫ن‬ ‫ن )‪َ (2‬ن ْ‬ ‫عَرِبّيا ّلَعّلُكْم َتْعِقُلو َ‬ ‫ن )‪ِ (1‬إّنا َأنَزْلَناُه ُقْرآًنا َ‬ ‫ب اْلُمِبي ِ‬ ‫ت اْلِكَتا ِ‬ ‫ك آَيا ُ‬ ‫الر ِتْل َ‬
‫ت ِمن َقْبِلِه َلِم َ‬
‫ن‬ ‫ن َوِإن ُكن َ‬ ‫ك َهـَذا اْلُقْرآ َ‬ ‫حْيَنا ِإَلْي َ‬ ‫ص ِبَما َأْو َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ن اْلَق َ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫ك َأ ْ‬‫عَلْي َ‬
‫ص َ‬ ‫َنُق ّ‬
‫س‬
‫شْم َ‬ ‫شَر َكْوَكًبا َوال ّ‬ ‫عَ‬ ‫حَد َ‬ ‫ت َأ َ‬‫ت ِإّني َرَأْي ُ‬ ‫لِبيِه َيا َأب ِ‬ ‫ف َ‬ ‫س ُ‬ ‫ل ُيو ُ‬ ‫ن )‪ِ (3‬إْذ َقا َ‬ ‫اْلَغاِفِلي َ‬
‫خَوِت َ‬
‫ك‬ ‫عَلى ِإ ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ص ُرْؤَيا َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ل َتْق ُ‬ ‫ي َ‬ ‫ل َيا ُبَن ّ‬ ‫ن )‪َ (4‬قا َ‬ ‫جِدي َ‬ ‫سا ِ‬ ‫َواْلَقَمَر َرَأْيُتُهْم ِلي َ‬
‫ك َوُيَعّلُم َ‬
‫ك‬ ‫ك َرّب َ‬ ‫جَتِبي َ‬ ‫ك َي ْ‬ ‫عُدّو ّمِبينٌ )‪َ (5‬وَكَذِل َ‬ ‫ن َ‬ ‫سا ِ‬ ‫لن َ‬ ‫ن ِل ِ‬ ‫طا َ‬ ‫شْي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ك َكْيًدا ِإ ّ‬ ‫َفَيِكيُدوْا َل َ‬
‫عَلى َأَبَوْيكَ ِمن‬ ‫ب َكَما َأَتّمَها َ‬ ‫ل َيْعُقو َ‬ ‫عَلى آ ِ‬ ‫ك َو َ‬ ‫عَلْي َ‬‫ث َوُيِتّم ِنْعَمَتُه َ‬ ‫حاِدي ِ‬ ‫لَ‬ ‫لا َ‬ ‫ِمن َتْأِوي ِ‬
‫ت‬
‫خَوِتِه آَيا ٌ‬ ‫ف َوِإ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ن ِفي ُيو ُ‬ ‫حِكيٌم )‪ّ (6‬لَقْد َكا َ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ق ِإ ّ‬‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫ل ِإْبَراِهيَم َوِإ ْ‬ ‫َقْب ُ‬
‫ن َأَباَنا َلِفي‬ ‫صَبٌة ِإ ّ‬‫ع ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫حُ‬ ‫ب ِإَلى أَِبيَنا ِمّنا َوَن ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫خوُه َأ َ‬ ‫ف َوَأ ُ‬ ‫س ُ‬ ‫ن )‪ِ (7‬إْذ َقاُلوْا َلُيو ُ‬ ‫ساِئِلي َ‬‫ّلل ّ‬
‫جُه َأِبيُكْم َوَتُكوُنوْا‬ ‫ل َلُكْم َو ْ‬ ‫خُ‬ ‫ضا َي ْ‬‫حوُه َأْر ً‬ ‫طَر ُ‬ ‫ف َأِو ا ْ‬ ‫س َ‬ ‫ن )‪ (8‬اْقُتُلوْا ُيو ُ‬ ‫ل مِّبي ٍ‬ ‫لٍ‬ ‫ضَ‬ ‫َ‬
‫جبّ‬ ‫غَياَبِة اْل ُ‬ ‫ف َوَأْلُقوُه ِفي َ‬ ‫س َ‬ ‫ل َتقُْتُلوْا ُيو ُ‬‫ل ّمْنُهْم َ‬ ‫ل َقآِئ ٌ‬‫ن )‪َ (9‬قا َ‬ ‫حي َ‬‫صاِل ِ‬ ‫ِمن َبْعِدِه َقْوًما َ‬
‫عَلى‬ ‫ل َتْأَمّنا َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪َ (10‬قاُلوْا َيا َأَباَنا َما َل َ‬ ‫عِلي َ‬‫سّياَرِة ِإن ُكنُتْم َفا ِ‬ ‫ض ال ّ‬ ‫طُه َبعْ ُ‬ ‫َيْلَتِق ْ‬
‫ن)‬ ‫ظو َ‬ ‫حاِف ُ‬ ‫ب َوِإّنا لَُه َل َ‬ ‫غًدا َيْرَتْع َوَيْلَع ْ‬ ‫سْلُه َمَعَنا َ‬ ‫ن )‪َ (11‬أْر ِ‬ ‫حو َ‬ ‫صُ‬ ‫ف َوِإّنا َلُه َلَنا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ُيو ُ‬
‫ن)‬ ‫غاِفُلو َ‬ ‫عْنُه َ‬ ‫ب َوَأنُتْم َ‬ ‫ف َأن َيْأُكَلُه الّذْئ ُ‬ ‫خا ُ‬ ‫حُزُنِني َأن َتْذَهُبوْا ِبِه َوَأ َ‬ ‫‪َ (12‬قالَ ِإّني َلَي ْ‬
‫ن )‪َ (14‬فَلّما َذَهُبوْا ِبِه‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬‫صَبٌة ِإّنا ِإًذا ّل َ‬ ‫ع ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫حُ‬ ‫ب َوَن ْ‬ ‫ن َأَكَلُه الّذْئ ُ‬ ‫‪َ (13‬قاُلوْا َلِئ ْ‬
‫ل‬
‫حْيَنآ ِإَلْيِه َلُتَنّبَئّنُهم ِبَأْمِرِهْم َهـَذا َوُهْم َ‬ ‫ب َوَأْو َ‬ ‫ج ّ‬ ‫غَياَبِة اْل ُ‬‫جَعُلوُه ِفي َ‬ ‫جَمُعوْا َأن َي ْ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ق‬
‫سَتِب ُ‬
‫ن )‪َ (16‬قاُلوْا َيا َأَباَنا ِإّنا ذََهْبَنا َن ْ‬ ‫شاء َيْبُكو َ‬ ‫عَ‬ ‫جاُؤوْا َأَباُهْم ِ‬ ‫شُعُرونَ )‪َ (15‬و َ‬ ‫َي ْ‬
‫ن )‪(17‬‬ ‫صاِدِقي َ‬‫ن ّلَنا َوَلْو ُكّنا َ‬ ‫ت ِبُمْؤِم ٍ‬ ‫ب َوَما َأن َ‬ ‫عَنا َفَأَكَلُه الّذْئ ُ‬ ‫عنَد َمَتا ِ‬ ‫ف ِ‬ ‫س َ‬ ‫َوَتَرْكَنا ُيو ُ‬
‫ل َوا ُّ‬
‫ل‬ ‫جِمي ٌ‬ ‫صْبٌر َ‬ ‫سُكْم َأْمًرا َف َ‬ ‫ت َلكُْم َأنُف ُ‬
‫سّوَل ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َب ْ‬‫ب َقا َ‬ ‫صِه ِبَدٍم َكِذ ٍ‬ ‫عَلى َقِمي ِ‬ ‫جآُؤوا َ‬ ‫َو َ‬
‫سُلوْا َواِرَدُهْم َفَأْدَلى َدْلَوُه َقا َ‬
‫ل‬ ‫سّياَرةٌ َفَأْر َ‬ ‫ت َ‬ ‫جاء ْ‬ ‫ن )‪َ (18‬و َ‬ ‫صُفو َ‬ ‫عَلى َما َت ِ‬ ‫ن َ‬ ‫سَتَعا ُ‬‫اْلُم ْ‬
‫شَرْوُه ِبَثَم ٍ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ (19‬وَ َ‬ ‫عِليٌم ِبَما َيْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫عًة َوا ُّ‬ ‫ضا َ‬‫سّروُه ِب َ‬ ‫لٌم َوَأ َ‬ ‫غَ‬ ‫شَرى َهـَذا ُ‬ ‫َيا ُب ْ‬
‫صرَ‬ ‫شَتَراهُ ِمن ّم ْ‬ ‫ل اّلِذي ا ْ‬ ‫ن )‪َ (20‬وَقا َ‬ ‫ن الّزاِهِدي َ‬ ‫س َدَراِهَم َمْعُدوَدٍة َوَكاُنوْا ِفيِه ِم َ‬ ‫خ ٍ‬ ‫َب ْ‬
‫ف ِفي‬ ‫س َ‬ ‫ك َمّكّنا ِلُيو ُ‬ ‫خَذُه َوَلًدا َوَكَذِل َ‬ ‫سى َأن َينَفَعَنا َأْو َنّت ِ‬ ‫عَ‬ ‫لْمَرَأِتِه َأْكِرِمي َمْثَواُه َ‬ ‫ِ‬
‫س َ‬
‫ل‬ ‫ن أَْكَثَر الّنا ِ‬ ‫عَلى َأْمِرِه َوَلـِك ّ‬ ‫ب َ‬ ‫غاِل ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ث َوا ُّ‬ ‫حاِدي ِ‬ ‫لَ‬ ‫لا َ‬ ‫ض َوِلُنَعّلَمُه ِمن َتْأِوي ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن )‪(22‬‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫جِزي اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬ ‫عْلًما َوَكَذِل َ‬ ‫حْكًما َو ِ‬ ‫شّدُه آَتْيَناُه ُ‬ ‫ن )‪َ (21‬وَلّما َبَلَغ َأ ُ‬ ‫َيْعَلُمو َ‬
‫ل َمَعاَذ‬ ‫ك َقا َ‬ ‫ت َل َ‬ ‫ت َهْي َ‬ ‫ب َوَقاَل ْ‬ ‫لْبَوا َ‬ ‫تا َ‬ ‫غّلَق ِ‬ ‫سِه َو َ‬ ‫عن ّنْف ِ‬ ‫َوَراَوَدْتُه اّلِتي ُهَو ِفي َبْيِتَها َ‬
 ‫ت ِبِه َوَهّم ِبَها َلْول‬ ‫ن )‪َ (23‬وَلَقْد َهّم ْ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ح ال ّ‬ ‫ل ُيْفِل ُ‬ ‫ي ِإّنُه َ‬ ‫ن َمْثَوا َ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫ل ِإّنُه َرّبي َأ ْ‬ ‫ا ِّ‬
‫عَباِدَنا‬‫ن ِ‬ ‫شاء ِإّنُه ِم ْ‬ ‫حَ‬ ‫سوَء َواْلَف ْ‬ ‫عْنُه ال ّ‬ ‫ف َ‬ ‫صِر َ‬ ‫ك ِلَن ْ‬ ‫ن َرّبِه َكَذِل َ‬ ‫َأن ّرَأى ُبْرَها َ‬
‫سّيَدَها َلَدى اْلَبابِ‬ ‫صُه ِمن ُدُبٍر َوَأْلَفَيا َ‬ ‫ت َقِمي َ‬ ‫ب َوَقّد ْ‬ ‫سَتَبَقا اْلَبا َ‬ ‫ن )‪َ (24‬وا ُ‬ ‫صي َ‬‫خَل ِ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ل ِه َ‬
‫ي‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (25‬قا َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ن َأْو َ‬ ‫جَ‬‫سَ‬ ‫ل َأن ُي ْ‬ ‫سَوًءا ِإ ّ‬ ‫ك ُ‬ ‫ن َأَراَد ِبَأْهِل َ‬ ‫جَزاء َم ْ‬ ‫ت َما َ‬ ‫َقاَل ْ‬
‫صَدَقتْ‬ ‫صُه ُقّد ِمن ُقُبلٍ َف َ‬ ‫ن َقِمي ُ‬ ‫ن َأْهِلَها ِإن َكا َ‬ ‫شاِهٌد ّم ْ‬ ‫شِهَد َ‬ ‫سي َو َ‬ ‫عن ّنْف ِ‬ ‫َراَوَدْتِني َ‬
‫ن)‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ت َوُهَو ِمن ال ّ‬ ‫صُه ُقّد ِمن ُدُبٍر َفَكَذَب ْ‬ ‫ن َقِمي ُ‬ ‫ن َكا َ‬ ‫ن )‪َ (26‬وِإ ْ‬ ‫ن الَكاِذِبي َ‬ ‫َوُهَو ِم َ‬
‫ظيٌم )‪(28‬‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َكْيَدُك ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ل ِإّنُه ِمن َكْيِدُك ّ‬ ‫صُه ُقّد ِمن ُدُبٍر َقا َ‬ ‫‪َ (27‬فَلّما َرَأى َقِمي َ‬
‫ن )‪َ (29‬وَقا َ‬
‫ل‬ ‫طِئي َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ك ُكن ِ‬ ‫ك ِإّن ِ‬‫سَتْغِفِري ِلَذنِب ِ‬ ‫ن َهـَذا َوا ْ‬ ‫عْ‬ ‫ض َ‬ ‫ف َأعِْر ْ‬ ‫س ُ‬ ‫ُيو ُ‬
‫حّبا ِإّنا َلَنَراَها ِفي‬ ‫شَغَفَها ُ‬ ‫سِه َقْد َ‬ ‫عن ّنْف ِ‬ ‫سَوٌة ِفي اْلَمِديَنِة اْمَرَأُة اْلَعِزيِز ُتَراِوُد َفَتاَها َ‬ ‫ِن ْ‬
‫ن ُمّتَكًأ َوآَت ْ‬
‫ت‬ ‫ت َلُه ّ‬ ‫عَتَد ْ‬ ‫ن َوَأ ْ‬‫سَلتْ ِإَلْيِه ّ‬ ‫ن َأْر َ‬ ‫ت ِبَمْكِرِه ّ‬ ‫سِمَع ْ‬ ‫ن )‪َ (30‬فَلّما َ‬ ‫ل مِّبي ٍ‬ ‫لٍ‬ ‫ضَ‬ ‫َ‬
‫ن َأْيِدَيُه ّ‬
‫ن‬ ‫طْع َ‬ ‫ن َفَلّما َرَأْيَنُه َأْكَبْرَنُه َوَق ّ‬ ‫عَلْيِه ّ‬‫ج َ‬ ‫خُر ْ‬ ‫تا ْ‬ ‫سّكيًنا َوَقاَل ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫حَدٍة ّمْنُه ّ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ُك ّ‬
‫ن اّلِذي ُلْمتُّنِني‬ ‫ت َفَذِلُك ّ‬ ‫ك َكِريٌم )‪َ (31‬قاَل ْ‬ ‫ل َمَل ٌ‬ ‫ن َهـَذا ِإ ّ‬ ‫شًرا ِإ ْ‬ ‫ل َما َهـَذا َب َ‬ ‫ش ِّ‬ ‫حا َ‬ ‫ن َ‬ ‫َوُقْل َ‬
‫ن‬
‫ن َوَلَيُكوًنا ّم َ‬ ‫جَن ّ‬ ‫سَ‬ ‫ل َما آُمُرُه َلُي ْ‬ ‫صَم َوَلِئن ّلْم َيْفَع ْ‬ ‫سَتْع َ‬ ‫سِه َفا َ‬ ‫عن ّنْف ِ‬ ‫ِفيِه َوَلَقْد َراَودّتُه َ‬
‫عّني‬ ‫ف َ‬ ‫صِر ْ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫عوَنِني ِإَلْيِه َوِإ ّ‬ ‫ي ِمّما َيْد ُ‬ ‫ب ِإَل ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫جُ‬ ‫سْ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (32‬قا َ‬ ‫غِري َ‬ ‫صا ِ‬‫ال ّ‬
‫عْنُه‬‫ف َ‬ ‫صَر َ‬ ‫ب َلُه َرّبُه َف َ‬ ‫جا َ‬ ‫سَت َ‬‫ن )‪َ (33‬فا ْ‬ ‫جاِهِلي َ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ن َوَأُكن ّم َ‬ ‫ب ِإَلْيِه ّ‬ ‫ن َأصْ ُ‬ ‫َكْيَدُه ّ‬
‫جُنّنُه‬‫سُ‬ ‫سِميُع اْلَعِليُم )‪ُ (34‬ثّم َبَدا َلُهم ّمن َبْعِد َما َرَأُوْا الَياتِ َلَي ْ‬ ‫ن ِإّنُه ُهَو ال ّ‬ ‫َكْيَدُه ّ‬
‫خْمًرا‬ ‫صُر َ‬ ‫ع ِ‬ ‫ل َأحَُدُهَمآ ِإّني َأَراِني َأ ْ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫ن َفَتَيا َ‬ ‫جَ‬ ‫سْ‬ ‫ل َمَعُه ال ّ‬ ‫خَ‬ ‫ن )‪َ (35‬وَد َ‬ ‫حي ٍ‬‫حّتى ِ‬ ‫َ‬
‫طْيُر ِمْنُه َنّبْئَنا ِبَتْأِويِلِه إِّنا‬ ‫ل ال ّ‬ ‫خْبًزا َتْأُك ُ‬ ‫سي ُ‬ ‫ق َرْأ ِ‬ ‫ل َفْو َ‬ ‫حِم ُ‬ ‫خُر ِإّني َأَراِني َأ ْ‬ ‫ل ال َ‬ ‫َوَقا َ‬
‫ل َأن‬ ‫ل َنّبْأُتُكَما ِبَتْأِويِلِه َقْب َ‬ ‫طَعاٌم ُتْرَزَقاِنِه ِإ ّ‬ ‫ل َيْأِتيُكَما َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (36‬قا َ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ك ِم َ‬‫َنَرا َ‬
‫خَرِة ُهمْ‬ ‫ل وَُهم ِبال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ت ِمّلَة َقْوٍم ّ‬ ‫عّلَمِني َرّبي ِإّني َتَرْك ُ‬ ‫َيْأِتيُكَما َذِلُكَما ِمّما َ‬
‫شرِ َ‬
‫ك‬ ‫ن َلَنا َأن ّن ْ‬ ‫ب َما َكا َ‬ ‫ق َوَيْعُقو َ‬ ‫سحَ َ‬ ‫ت ِمّلَة آَبآِئـي ِإْبَراِهيَم َوِإ ْ‬ ‫ن )‪َ (37‬واّتَبْع ُ‬ ‫َكاِفُرو َ‬
‫شُكُرونَ‬ ‫ل َي ْ‬‫س َ‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫س َوَلـِك ّ‬ ‫عَلى الّنا ِ‬ ‫عَلْيَنا َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫ضِ‬ ‫ك ِمن َف ْ‬ ‫يٍء َذِل َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل ِمن َ‬ ‫ِبا ِّ‬
‫حُد اْلَقّهاُر )‪َ (39‬ما‬ ‫ل اْلَوا ِ‬ ‫خْيٌر َأِم ا ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫ب ّمَتَفّرُقو َ‬ ‫ن َأَأْرَبا ٌ‬ ‫جِ‬ ‫سْ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫حَب ِ‬ ‫صا ِ‬ ‫)‪َ (38‬يا َ‬
‫ن‬
‫ن ِإ ِ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬
‫ل ِبَها ِمن ُ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫سّمْيُتُموَها َأنُتْم َوآَبآُؤُكم ّما َأنَز َ‬ ‫سَماء َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ن ِمن ُدوِنِه ِإ ّ‬ ‫َتْعُبُدو َ‬
‫ن)‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫ن اْلقَّيُم َوَلـِك ّ‬ ‫ك الّدي ُ‬ ‫ل ِإّياُه َذِل َ‬ ‫ل َتْعُبُدوْا ِإ ّ‬ ‫ل َأَمَر َأ ّ‬ ‫حْكُم ِإلّ ِّ‬ ‫اْل ُ‬
‫صَلبُ َفَتْأُك ُ‬
‫ل‬ ‫خُر َفُي ْ‬ ‫خْمًرا َوَأّما ال َ‬ ‫سِقي َرّبُه َ‬ ‫حُدُكَما َفَي ْ‬ ‫ن َأّما َأ َ‬ ‫جِ‬ ‫سْ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫حَب ِ‬ ‫صا ِ‬‫‪َ (40‬يا َ‬
‫ن َأّنُه َنا ٍ‬
‫ج‬ ‫ظّ‬ ‫ل ِلّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (41‬وَقا َ‬ ‫سَتْفِتَيا ِ‬‫لْمُر اّلِذي ِفيِه َت ْ‬ ‫يا َ‬ ‫ضَ‬ ‫سِه ُق ِ‬ ‫طْيُر ِمن ّرْأ ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن)‬ ‫سِني َ‬ ‫ضَع ِ‬ ‫ن ِب ْ‬ ‫جِ‬ ‫سْ‬ ‫ث ِفي ال ّ‬ ‫ن ِذْكَر َرّبِه َفَلِب َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬ ‫ساُه ال ّ‬ ‫ك َفَأن َ‬‫عنَد َرّب َ‬ ‫ّمْنُهَما اْذُكْرِني ِ‬
‫ل ٍ‬
‫ت‬ ‫سنُب َ‬ ‫سْبَع ُ‬ ‫ف وَ َ‬ ‫جا ٌ‬ ‫عَ‬ ‫سْبٌع ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيْأُكُلُه ّ‬‫سَما ٍ‬ ‫ت ِ‬ ‫سْبَع َبَقَرا ٍ‬ ‫ك ِإّني َأَرى َ‬ ‫ل اْلَمِل ُ‬ ‫‪َ (42‬وَقا َ‬
‫ن)‬ ‫ي ِإن ُكنُتْم ِللّرْؤَيا َتْعُبُرو َ‬ ‫ل َأْفُتوِني ِفي ُرْؤَيا َ‬ ‫ت َيا َأّيَها اْلَم ُ‬ ‫سا ٍ‬ ‫خَر َياِب َ‬ ‫ضٍر وَُأ َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ُ‬
‫جا‬
‫ل اّلِذي َن َ‬ ‫ن )‪ (44‬وََقا َ‬ ‫لِم ِبَعاِلِمي َ‬ ‫حَ‬ ‫لْ‬ ‫لا َ‬ ‫ن ِبَتْأِوي ِ‬ ‫حُ‬ ‫لٍم َوَما َن ْ‬ ‫حَ‬ ‫ث َأ ْ‬ ‫ضَغا ُ‬ ‫‪َ (43‬قاُلوْا َأ ْ‬
 ‫ق َأفِْتَنا‬ ‫صّدي ُ‬ ‫ف َأّيَها ال ّ‬ ‫س ُ‬ ‫سُلونِ )‪ُ (45‬يو ُ‬ ‫ِمْنُهَما َواّدَكَر َبْعَد ُأّمٍة َأَنْا ُأَنّبُئُكم ِبَتْأِويِلِه َفَأْر ِ‬
‫ساتٍ‬ ‫خَر َياِب َ‬ ‫ضٍر َوُأ َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ت ُ‬ ‫ل ٍ‬ ‫سنُب َ‬ ‫سْبعِ ُ‬ ‫ف َو َ‬ ‫جا ٌ‬ ‫عَ‬ ‫سْبٌع ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيْأُكُلُه ّ‬ ‫سَما ٍ‬ ‫ت ِ‬ ‫سْبِع َبَقَرا ٍ‬ ‫ِفي َ‬
‫ن َدَأًبا َفَما‬ ‫سِني َ‬‫سْبَع ِ‬ ‫ن َ‬ ‫عو َ‬ ‫ل َتْزَر ُ‬ ‫ن )‪َ (46‬قا َ‬ ‫س َلَعّلُهْم َيْعَلُمو َ‬ ‫جُع ِإَلى الّنا ِ‬ ‫ّلَعّلي َأْر ِ‬
‫سْبٌع‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪ُ (47‬ثّم َيْأِتي ِمن َبْعِد َذِل َ‬ ‫ل ّمّما َتْأُكُلو َ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫سنُبِلِه ِإ ّ‬ ‫صدّتْم َفَذُروُه ِفي ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫عاٌم‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪ُ (48‬ثّم َيْأِتي ِمن َبْعِد َذِل َ‬ ‫صُنو َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ل ّمّما ُت ْ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ن َما َقّدْمُتْم َلُه ّ‬ ‫شَداٌد َيْأكُْل َ‬
‫ِ‬
‫سو ُ‬
‫ل‬ ‫جاءُه الّر ُ‬ ‫ك اْئُتوِني ِبِه َفَلّما َ‬ ‫ل اْلَمِل ُ‬ ‫ن )‪َ (49‬وَقا َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫س َوِفيِه َيْع ِ‬ ‫ث الّنا ُ‬ ‫ِفيِه ُيَغا ُ‬
‫ن َرّبي ِبَكْيِدِه ّ‬
‫ن‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ن َأْيِدَيُه ّ‬ ‫طْع َ‬ ‫لِتي َق ّ‬ ‫سَوِة ال ّ‬ ‫ل الّن ْ‬ ‫سَأْلُه َما َبا ُ‬ ‫ك َفا ْ‬ ‫جْع ِإَلى َرّب َ‬ ‫ل اْر ِ‬ ‫َقا َ‬
‫عِلْمَنا‬ ‫ل َما َ‬ ‫ش ِّ‬ ‫حا َ‬ ‫ن َ‬ ‫سِه ُقْل َ‬ ‫عن ّنْف ِ‬ ‫ف َ‬ ‫س َ‬ ‫ن ُيو ُ‬ ‫ن ِإْذ َراَودّت ّ‬ ‫طُبُك ّ‬ ‫خ ْ‬ ‫ل َما َ‬ ‫عِليٌم )‪َ (50‬قا َ‬ ‫َ‬
‫سِه َوِإّنُه‬ ‫عن ّنْف ِ‬ ‫ق َأَنْا َراَودّتُه َ‬ ‫حّ‬ ‫حصَ اْل َ‬ ‫صَ‬ ‫ح ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ت اْمَرَأُة اْلَعِزيِز ال َ‬ ‫سوٍء َقاَل ِ‬ ‫عَلْيِه ِمن ُ‬ ‫َ‬
‫خاِئِني َ‬
‫ن‬ ‫ل َيْهِدي َكْيَد اْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ب َوَأ ّ‬ ‫خْنُه ِباْلَغْي ِ‬ ‫ك ِلَيْعَلَم َأّني َلْم َأ ُ‬ ‫ن )‪َ (51‬ذِل َ‬ ‫صاِدِقي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫َلِم َ‬
‫غُفورٌ‬ ‫ن َرّبي َ‬ ‫ي إِ ّ‬ ‫حَم َرّب َ‬ ‫ل َما َر ِ‬ ‫سوِء ِإ ّ‬ ‫لّماَرٌة ِبال ّ‬ ‫س َ‬ ‫ن الّنْف َ‬ ‫سي ِإ ّ‬ ‫)‪َ (52‬وَما ُأَبّرىُء َنْف ِ‬
‫ك اْلَيْوَم َلَدْيَنا‬ ‫ل ِإّن َ‬ ‫سي َفَلّما َكّلَمُه َقا َ‬ ‫صُه ِلَنفْ ِ‬ ‫خِل ْ‬ ‫سَت ْ‬‫ك اْئُتوِني ِبِه َأ ْ‬ ‫ل اْلَمِل ُ‬ ‫حيٌم )‪َ (53‬وَقا َ‬ ‫ّر ِ‬
‫عِليٌم )‪َ (55‬وَكَذِل َ‬
‫ك‬ ‫ظ َ‬ ‫حِفي ٌ‬ ‫ض ِإّني َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫خَزآِئ ِ‬ ‫عَلى َ‬ ‫جَعْلِني َ‬ ‫لا ْ‬ ‫ن )‪َ (54‬قا َ‬ ‫ن َأِمي ٌ‬ ‫ِمِكي ٌ‬
‫شاء َو َ‬
‫ل‬ ‫حَمِتَنا َمن ّن َ‬ ‫ب ِبَر ْ‬ ‫صي ُ‬ ‫شاء ُن ِ‬ ‫ث َي َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ض َيَتَبّوُأ ِمْنَها َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ف ِفي ا َ‬ ‫س َ‬ ‫َمّكّنا ِلُيو ُ‬
‫ن )‪(57‬‬ ‫ن آَمُنوْا َوَكاُنوْا َيّتُقو َ‬ ‫خْيٌر ّلّلِذي َ‬ ‫خَرِة َ‬ ‫جُر ال ِ‬ ‫لْ‬ ‫ن )‪َ (56‬و َ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫جَر اْلُم ْ‬ ‫ضيُع َأ ْ‬ ‫ُن ِ‬
‫جّهَزُهم‬ ‫ن )‪َ (58‬وَلّما َ‬ ‫عَلْيِه َفَعَرَفُهْم َوُهْم َلُه ُمنِكُرو َ‬ ‫خُلوْا َ‬ ‫ف َفَد َ‬ ‫س َ‬ ‫خَوُة ُيو ُ‬ ‫جاء ِإ ْ‬ ‫َو َ‬
‫خْيُر‬ ‫ل َوأََنْا َ‬ ‫ل َتَرْونَ َأّني ُأوِفي اْلَكْي َ‬ ‫ن َأِبيُكْم َأ َ‬ ‫خ ّلُكم ّم ْ‬ ‫ل اْئُتوِني ِبَأ ٍ‬ ‫جَهاِزِهْم َقا َ‬ ‫ِب َ‬
‫ن )‪َ (60‬قاُلوْا‬ ‫ل َتْقَرُبو ِ‬ ‫عنِدي َو َ‬ ‫ل َلُكْم ِ‬ ‫ل َكْي َ‬ ‫اْلُمنِزِلينَ )‪َ (59‬فِإن ّلْم َتْأُتوِني ِبِه َف َ‬
‫حاِلِهْم‬ ‫عَتُهْم ِفي ِر َ‬ ‫ضا َ‬ ‫جَعُلوْا ِب َ‬ ‫ل ِلِفْتَياِنِه ا ْ‬ ‫ن )‪َ (61‬وَقا َ‬ ‫عُلو َ‬ ‫عْنُه َأَباُه َوِإّنا َلَفا ِ‬ ‫سُنَراِوُد َ‬ ‫َ‬
‫جُعوا ِإَلى َأِبيِهْم‬ ‫ن )‪َ (62‬فَلّما َر ِ‬ ‫جُعو َ‬ ‫َلَعّلُهْم َيْعِرُفوَنَها ِإَذا انَقَلُبوْا ِإَلى َأْهِلِهْم َلَعّلُهْم َيْر ِ‬
‫ل‬
‫ل َه ْ‬ ‫ن )‪َ (63‬قا َ‬ ‫ظو َ‬ ‫حاِف ُ‬ ‫ل َوِإّنا َلُه َل َ‬ ‫خاَنا َنْكَت ْ‬ ‫ل َمَعَنا َأ َ‬ ‫سْ‬‫ل َفَأْر ِ‬ ‫َقاُلوْا َيا َأَباَنا ُمِنَع ِمّنا اْلَكْي ُ‬
‫حُم‬
‫ظا َوُهَو أَْر َ‬ ‫حاِف ً‬ ‫خْيٌر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َفا ُّ‬ ‫خيِه ِمن َقْب ُ‬ ‫عَلى َأ ِ‬ ‫ل َكَما َأِمنُتُكْم َ‬ ‫عَلْيِه ِإ ّ‬‫آَمُنُكْم َ‬
‫ت ِإَلْيِهْم َقاُلوْا َيا َأَباَنا َما‬ ‫عَتُهْم ُرّد ْ‬ ‫ضا َ‬ ‫جُدوْا ِب َ‬ ‫عُهْم َو َ‬ ‫حوْا َمَتا َ‬ ‫ن )‪َ (64‬وَلّما َفَت ُ‬ ‫حِمي َ‬ ‫الّرا ِ‬
‫ل َبِعيٍر َذِل َ‬
‫ك‬ ‫خاَنا َوَنْزَداُد َكْي َ‬ ‫ظ َأ َ‬‫حَف ُ‬ ‫ت ِإَلْيَنا َوَنِميُر َأْهَلَنا َوَن ْ‬ ‫عُتَنا ُرّد ْ‬ ‫ضا َ‬‫َنْبِغي َهـِذِه ِب َ‬
‫ل َأن‬ ‫ل َلَتْأُتّنِني ِبِه ِإ ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن َمْوِثًقا ّم َ‬ ‫حّتى ُتْؤُتو ِ‬ ‫سَلُه َمَعُكْم َ‬ ‫ن ُأْر ِ‬ ‫ل َل ْ‬ ‫سيٌر )‪َ (65‬قا َ‬ ‫ل َي ِ‬
‫َكْي ٌ‬
‫ل َيا َبِنيّ َ‬
‫ل‬ ‫ل )‪َ (66‬وَقا َ‬ ‫عَلى َما َنُقولُ َوِكي ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ط ِبُكْم َفَلّما آَتْوُه َمْوِثَقُهْم َقا َ‬ ‫حا َ‬‫ُي َ‬
‫ل ِمن‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عنُكم ّم َ‬ ‫غِني َ‬ ‫ب ّمَتَفّرَقٍة َوَما ُأ ْ‬ ‫ن َأْبَوا ٍ‬ ‫خُلوْا ِم ْ‬ ‫حٍد َواْد ُ‬ ‫ب َوا ِ‬ ‫خُلوْا ِمن َبا ٍ‬ ‫َتْد ُ‬
‫خُلوْا‬ ‫ن )‪َ (67‬وَلّما َد َ‬ ‫ل اْلُمَتَوّكُلو َ‬ ‫عَلْيِه َفْلَيَتَوكّ ِ‬ ‫ت َو َ‬ ‫عَلْيِه َتَوّكْل ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِّ‬ ‫حْكُم ِإ ّ‬
‫ن اْل ُ‬ ‫يٍء ِإ ِ‬‫ش ْ‬‫َ‬
‫س‬
‫جًة ِفي َنْف ِ‬ ‫حا َ‬ ‫ل َ‬ ‫يٍء ِإ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل ِمن َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عْنُهم ّم َ‬ ‫ن ُيْغِني َ‬ ‫ث َأَمَرُهْم َأُبوُهم ّما َكا َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ِم ْ‬
‫ن )‪َ (68‬وَلّما‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫عّلْمَناُه َوَلـِك ّ‬ ‫عْلٍم ّلَما َ‬ ‫ضاَها َوِإّنُه َلُذو ِ‬ ‫ب قَ َ‬ ‫َيْعُقو َ‬
‫ن)‬ ‫س ِبَما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫ل َتْبَتِئ ْ‬ ‫ك َف َ‬ ‫خو َ‬ ‫ل ِإّني َأَنْا َأ ُ‬ ‫خاُه َقا َ‬ ‫ف آَوى ِإَلْيِه َأ َ‬ ‫س َ‬ ‫عَلى ُيو ُ‬ ‫خُلوْا َ‬ ‫َد َ‬
 ‫ن َأّيُتَها اْلِعيرُ‬ ‫ن ُمَؤّذ ٌ‬ ‫خيِه ُثّم َأّذ َ‬ ‫ل َأ ِ‬ ‫سَقاَيَة ِفي َرحْ ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جَع َ‬ ‫جَهاِزِهْم َ‬ ‫جّهَزُهم ِب َ‬ ‫‪َ (69‬فَلّما َ‬
‫صَوا َ‬
‫ع‬ ‫ن )‪َ (71‬قاُلوْا َنْفِقُد ُ‬ ‫عَلْيِهم ّماَذا َتْفقُِدو َ‬ ‫ن )‪َ (70‬قاُلوْا َوَأْقَبُلوْا َ‬ ‫ساِرُقو َ‬ ‫ِإّنُكْم َل َ‬
‫جْئَنا‬ ‫عِلْمُتم ّما ِ‬ ‫ل َلَقْد َ‬ ‫عيٌم )‪َ (72‬قاُلوْا َتا ِّ‬ ‫ل َبِعيٍر َوَأَنْا ِبِه َز ِ‬ ‫حْم ُ‬ ‫جاء ِبِه ِ‬ ‫ك َوِلَمن َ‬ ‫اْلَمِل ِ‬
‫ن )‪(74‬‬ ‫جَزآُؤُه ِإن ُكنُتْم َكاِذِبي َ‬ ‫ن )‪َ (73‬قاُلوْا َفَما َ‬ ‫ساِرِقي َ‬ ‫ض َوَما ُكّنا َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَد ِفي ا َ‬ ‫ِلُنْف ِ‬
‫ن )‪َ (75‬فَبَدَأ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫جِزي ال ّ‬ ‫جَزاُؤُه َكَذِلكَ َن ْ‬ ‫حِلِه َفُهَو َ‬ ‫جَد ِفي َر ْ‬ ‫جَزآُؤُه َمن ُو ِ‬ ‫َقاُلوْا َ‬
‫ن‬
‫ف َما َكا َ‬ ‫س َ‬ ‫ك ِكْدَنا ِلُيو ُ‬ ‫خيِه َكَذِل َ‬ ‫عاء َأ ِ‬ ‫جَها ِمن ِو َ‬ ‫خَر َ‬ ‫سَت ْ‬
‫خيِه ُثّم ا ْ‬ ‫عاء َأ ِ‬ ‫ل ِو َ‬ ‫عَيِتِهْم َقْب َ‬‫ِبَأْو ِ‬
‫ل ِذي‬ ‫ق ُك ّ‬ ‫شاء َوَفْو َ‬ ‫ت ّمن ّن َ‬ ‫جا ٍ‬ ‫ل َنْرَفُع َدَر َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫ل َأن َي َ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫ن اْلَمِل ِ‬ ‫خاُه ِفي ِدي ِ‬ ‫خَذ َأ َ‬ ‫ِلَيْأ ُ‬
‫سِه‬ ‫ف ِفي َنفْ ِ‬ ‫س ُ‬ ‫سّرَها ُيو ُ‬ ‫ل َفَأ َ‬ ‫خ ّلُه ِمن َقْب ُ‬ ‫ق َأ ٌ‬ ‫سَر َ‬ ‫ق َفَقْد َ‬ ‫سِر ْ‬ ‫عِليٌم )‪َ (76‬قاُلوْا ِإن َي ْ‬ ‫عْلٍم َ‬ ‫ِ‬
‫ن )‪َ (77‬قاُلوْا َيا َأّيَها اْلَعِزيُز‬ ‫صُفو َ‬ ‫عَلْم ِبَما َت ِ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫شّر ّمَكاًنا َوا ُّ‬ ‫ل َأنُتْم َ‬ ‫َوَلْم ُيْبِدَها َلُهْم َقا َ‬
‫ل َمَعاذَ ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (78‬قا َ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫حَدَنا َمَكاَنُه ِإّنا َنَرا َ‬ ‫خْذ َأ َ‬ ‫خا َكِبيًرا َف ُ‬ ‫شْي ً‬‫ن َلُه َأًبا َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫سوْا ِمْنُه‬ ‫سَتْيَأ ُ‬‫ن )‪َ (79‬فَلّما ا ْ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫عنَدُه ِإّنـآ ِإًذا ّل َ‬ ‫عَنا ِ‬ ‫جْدَنا َمَتا َ‬ ‫ل َمن َو َ‬ ‫خَذ ِإ ّ‬ ‫َأن ّنْأ ُ‬
‫ل َوِمن َقْب ُ‬
‫ل‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عَلْيُكم ّمْوِثًقا ّم َ‬ ‫خَذ َ‬ ‫ن َأَباُكْم َقْد َأ َ‬ ‫ل َكِبيُرُهْم َأَلْم َتْعَلُموْا َأ ّ‬ ‫جّيا َقا َ‬ ‫صوْا َن ِ‬ ‫خَل ُ‬ ‫َ‬
‫ل ِلي َوُهَو‬ ‫حُكَم ا ُّ‬ ‫ن ِلي َأِبي َأْو َي ْ‬ ‫ى َيْأَذ َ‬ ‫حّت َ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر َ‬ ‫حا َ‬ ‫ن َأْبَر َ‬ ‫ف َفَل ْ‬‫س َ‬ ‫َما َفّرطُتْم ِفي ُيو ُ‬
‫ل‬
‫شِهْدَنا ِإ ّ‬ ‫ق َوَما َ‬ ‫سَر َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن اْبَن َ‬ ‫جُعوْا ِإَلى َأِبيُكْم َفُقوُلوْا َيا َأَباَنا ِإ ّ‬ ‫ن )‪ (80‬اْر ِ‬ ‫حاِكِمي َ‬ ‫خْيُر اْل َ‬ ‫َ‬
‫ل اْلَقْرَيَة اّلِتي ُكّنا ِفيَها َواْلِعْيَر اّلِتي‬ ‫سَأ ِ‬ ‫ن )‪َ (81‬وا ْ‬ ‫ظي َ‬ ‫حاِف ِ‬ ‫ب َ‬ ‫عِلْمَنا َوَما ُكّنا ِلْلَغْي ِ‬ ‫ِبَما َ‬
‫سى‬ ‫عَ‬ ‫ل َ‬ ‫جِمي ٌ‬ ‫صْبٌر َ‬ ‫سُكْم َأْمًرا َف َ‬ ‫ت َلُكْم َأنُف ُ‬ ‫سّوَل ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َب ْ‬ ‫ن )‪َ (82‬قا َ‬ ‫صاِدُقو َ‬ ‫َأْقَبْلَنا ِفيَها َوِإّنا َل َ‬
‫سَفى‬ ‫ل َيا َأ َ‬ ‫عْنُهْم َوَقا َ‬ ‫حِكيُم )‪َ (83‬وَتَوّلى َ‬ ‫جِميًعا ِإّنُه ُهَو اْلَعِليُم اْل َ‬ ‫ل َأن َيْأِتَيِني ِبِهْم َ‬ ‫ا ُّ‬
‫ظيٌم )‪َ (84‬قاُلوْا َتال َتْفَتُأ َتْذُكُر‬ ‫ن َفُهَو َك ِ‬ ‫حْز ِ‬ ‫ن اْل ُ‬‫عْيَناُه ِم َ‬ ‫ت َ‬ ‫ض ْ‬ ‫ف َواْبَي ّ‬ ‫س َ‬ ‫عَلى ُيو ُ‬ ‫َ‬
‫شُكو َبّثي‬ ‫ل ِإّنَما َأ ْ‬ ‫ن اْلَهاِلِكينَ )‪َ (85‬قا َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ضا َأْو َتُكو َ‬ ‫حَر ً‬ ‫ن َ‬ ‫حّتى َتُكو َ‬ ‫ف َ‬ ‫س َ‬ ‫ُيو ُ‬
‫سوْا ِمن‬ ‫سُ‬ ‫ي اْذَهُبوْا َفَتحَ ّ‬ ‫ن )‪َ (86‬يا َبِن ّ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عَلُم ِم َ‬ ‫ل َوَأ ْ‬ ‫حْزِني ِإَلى ا ِّ‬ ‫َو ُ‬
‫ل اْلَقْوُم‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ح ا ِّ‬ ‫س ِمن ّرْو ِ‬ ‫ل َيْيَأ ُ‬ ‫ل ِإّنُه َ‬ ‫ح ا ِّ‬ ‫سوْا ِمن ّرْو ِ‬ ‫ل َتْيَأ ُ‬‫خيِه َو َ‬ ‫ف َوَأ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ُيو ُ‬
‫جْئَنا‬ ‫ضّر َو ِ‬ ‫سَنا َوَأْهَلَنا ال ّ‬ ‫عَلْيِه َقاُلوْا َيا َأّيَها اْلعَِزيُز َم ّ‬ ‫خُلوْا َ‬ ‫اْلَكاِفُرونَ )‪َ (87‬فَلّما َد َ‬
‫ن )‪(88‬‬ ‫صّدِقي َ‬ ‫جِزي اْلُمَت َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلْيَنآ ِإ ّ‬ ‫ق َ‬ ‫صّد ْ‬ ‫ل َوَت َ‬ ‫ف َلَنا اْلَكْي َ‬ ‫جاٍة َفَأْو ِ‬ ‫عٍة ّمْز َ‬ ‫ضا َ‬ ‫ِبِب َ‬
‫لن َ‬
‫ت‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪َ (89‬قاُلوْا َأإِّن َ‬ ‫جاِهُلو َ‬ ‫خيِه ِإْذ َأنُتْم َ‬ ‫ف َوَأ ِ‬ ‫س َ‬ ‫عِلْمُتم ّما َفَعْلُتم ِبُيو ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َه ْ‬ ‫َقا َ‬
‫ن الَّ َ‬
‫ل‬ ‫صِبْر َفِإ ّ‬ ‫ق َوِي ْ‬ ‫عَلْيَنا ِإّنُه َمن َيّت ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫خي َقْد َم ّ‬ ‫ف َوَهـَذا َأ ِ‬ ‫س ُ‬ ‫ل َأَنْا ُيو ُ‬ ‫ف َقا َ‬ ‫س ُ‬ ‫ُيو ُ‬
‫ن )‪(91‬‬ ‫طِئي َ‬ ‫خا ِ‬ ‫عَلْيَنا َوِإن ُكّنا َل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫ل َلَقْد آَثَر َ‬ ‫ن )‪َ (90‬قاُلوْا َتا ِّ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫جَر اْلُم ْ‬ ‫ضيُع َأ ْ‬ ‫ُي ِ‬
‫ن )‪ (92‬اْذَهُبوْا‬ ‫حِمي َ‬ ‫ل َلُكْم َوُهَو َأْرحَُم الّرا ِ‬ ‫عَلْيُكُم اْلَيْوَم َيْغِفُر ا ُّ‬ ‫ب َ‬ ‫ل َتْثَري َ‬ ‫ل َ‬ ‫َقا َ‬
‫ن )‪(93‬‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫صيًرا َوْأُتوِني ِبَأْهِلُكْم َأ ْ‬ ‫ت َب ِ‬ ‫جِه َأِبي َيْأ ِ‬ ‫عَلى َو ْ‬ ‫صي َهـَذا َفَأْلُقوُه َ‬ ‫ِبَقِمي ِ‬
‫ن )‪َ (94‬قاُلوْا‬ ‫ل َأن ُتَفّنُدو ِ‬ ‫ف َلْو َ‬ ‫س َ‬ ‫ح ُيو ُ‬ ‫جُد ِري َ‬ ‫لِ‬ ‫ل َأُبوُهْم ِإّني َ‬ ‫ت اْلِعيُر َقا َ‬ ‫صَل ِ‬ ‫َوَلّما َف َ‬
‫جِهِه َفاْرَتّد‬ ‫عَلى َو ْ‬ ‫شيُر َأْلَقاُه َ‬ ‫جاء اْلَب ِ‬ ‫ك اْلَقِديِم )‪َ (95‬فَلّما َأن َ‬ ‫لِل َ‬ ‫ضَ‬ ‫ك َلِفي َ‬ ‫ل ِإّن َ‬ ‫َتا ِّ‬
‫سَتْغِفرْ‬ ‫ن )‪َ (96‬قاُلوْا َيا َأَباَنا ا ْ‬ ‫ل َتعَْلُمو َ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عَلُم ِم َ‬ ‫ل َأَلْم َأُقل ّلُكْم ِإّني َأ ْ‬ ‫صيًرا َقا َ‬ ‫َب ِ‬
‫حيُم‬ ‫ي ِإّنُه ُهَو اْلَغُفوُر الّر ِ‬ ‫سَتْغفُِر َلُكْم َرّب َ‬ ‫ف َأ ْ‬‫سْو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (97‬قا َ‬ ‫طِئي َ‬
‫خا ِ‬‫َلَنا ُذُنوَبَنا ِإّنا ُكّنا َ‬
‫شاء ا ُّ‬
‫ل‬ ‫صَر ِإن َ‬ ‫خُلوْا ِم ْ‬ ‫ل اْد ُ‬ ‫ف آَوى ِإَلْيِه َأَبَوْيِه َوَقا َ‬ ‫س َ‬ ‫عَلى ُيو ُ‬ ‫خُلوْا َ‬ ‫)‪َ (98‬فَلّما َد َ‬
‫ل َيا َأَبتِ َهـَذا َتْأِوي ُ‬
‫ل‬ ‫جًدا َوَقا َ‬ ‫سّ‬ ‫خّروْا َلُه ُ‬ ‫ش َو َ‬ ‫عَلى اْلَعْر ِ‬ ‫ن )‪َ (99‬وَرَفَع َأَبَوْيِه َ‬ ‫آِمِني َ‬
‫جاء‬ ‫ن َو َ‬ ‫جِ‬‫سْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫جِني ِم َ‬ ‫خَر َ‬ ‫ن َبي ِإْذ َأ ْ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫حّقا َوَقْد َأ ْ‬ ‫جَعَلَها َرّبي َ‬ ‫ل َقْد َ‬ ‫ي ِمن َقْب ُ‬ ‫ُرْؤَيا َ‬
‫شاء‬ ‫ف ّلَما َي َ‬ ‫طي ٌ‬ ‫ن َرّبي لَ ِ‬ ‫خَوِتي ِإ ّ‬ ‫ن ِإ ْ‬
‫ن َبْيِني َوَبْي َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬ ‫غ ال ّ‬ ‫ن اْلَبْدِو ِمن َبْعِد َأن ّنز َ‬ ‫ِبُكم ّم َ‬
‫عّلْمَتِني ِمن َتْأِوي ِ‬
‫ل‬ ‫ك َو َ‬ ‫ن اْلُمْل ِ‬‫ب َقْد آَتْيَتِني ِم َ‬ ‫حِكيُم )‪َ (100‬ر ّ‬ ‫ِإّنُه ُهَو اْلَعِليُم اْل َ‬
‫سِلًما‬‫خَرِة َتَوّفِني ُم ْ‬ ‫ت َوِلّيي ِفي الّدُنَيا َوال ِ‬ ‫ض َأن َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫طَر ال ّ‬ ‫ث َفا ِ‬‫حاِدي ِ‬ ‫لَ‬ ‫اَ‬
‫ك َوَما ُكنتَ َلَدْيِهْم ِإْذ‬ ‫حيِه ِإَلْي َ‬ ‫ب ُنو ِ‬ ‫ن َأنَباء اْلَغْي ِ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫ن )‪َ (101‬ذِل َ‬ ‫حي َ‬
‫صاِل ِ‬ ‫حْقِني ِبال ّ‬ ‫َوَأْل ِ‬
‫ن)‬ ‫ت ِبُمْؤِمِني َ‬ ‫ص َ‬ ‫حَر ْ‬ ‫س َوَلْو َ‬ ‫ن )‪َ (102‬وَما َأْكَثُر الّنا ِ‬ ‫جَمُعوْا َأْمَرُهْم َوُهْم َيْمُكُرو َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن )‪َ (104‬وكََأّين ّمن آَيٍة‬ ‫ل ِذْكٌر ّلْلَعاَلِمي َ‬ ‫ن ُهَو ِإ ّ‬ ‫جٍر ِإ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫عَلْيِه ِم ْ‬
‫سَأُلُهْم َ‬‫‪ (103‬وََما َت ْ‬
‫ن )‪َ (105‬وَما ُيْؤِم ُ‬
‫ن‬ ‫ضو َ‬ ‫عْنَها ُمْعِر ُ‬ ‫عَلْيَها َوُهْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ض َيُمّرو َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ِفي ال ّ‬
‫ل َأْو‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫شَيٌة ّم ْ‬‫غا ِ‬ ‫ن )‪َ (106‬أَفَأِمُنوْا َأن َتْأِتَيُهْم َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫ل َوُهم ّم ْ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫َأْكَثُرُهْم ِبا ِّ‬
‫عَلى‬ ‫ل َ‬ ‫عو ِإَلى ا ِّ‬ ‫سِبيِلي َأْد ُ‬ ‫ل َهـِذِه َ‬ ‫ن )‪ُ (107‬ق ْ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬‫عُة َبْغَتًة َوُهْم َ‬ ‫سا َ‬‫َتْأِتَيُهُم ال ّ‬
‫سْلَنا ِمن‬ ‫ن )‪ (108‬وََما َأْر َ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬‫ل َوَما َأَنْا ِم َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫حا َ‬ ‫سْب َ‬‫ن اّتَبَعِني َو ُ‬ ‫صيَرٍة َأَنْا َوَم ِ‬ ‫َب ِ‬
‫ف‬
‫ظُروْا َكْي َ‬ ‫ض َفَين ُ‬‫لْر ِ‬ ‫سيُروْا ِفي ا َ‬ ‫ل اْلُقَرى َأَفَلْم َي ِ‬ ‫ن َأْه ِ‬ ‫حي ِإَلْيِهم ّم ْ‬ ‫ل ّنو ِ‬ ‫جا ً‬ ‫ل ِر َ‬ ‫ك ِإ ّ‬ ‫َقْبِل َ‬
‫حّتى‬ ‫ن )‪َ (109‬‬ ‫ل َتْعِقُلو َ‬‫ن اّتَقوْا َأَف َ‬ ‫خْيٌر ّلّلِذي َ‬‫خَرِة َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َوَلَداُر ال ِ‬ ‫عاِقَبُة اّلِذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫َكا َ‬
‫ل ُيَرّد‬ ‫شاء َو َ‬ ‫ي َمن ّن َ‬ ‫جَ‬ ‫صُرَنا َفُن ّ‬‫جاءُهْم َن ْ‬ ‫ظّنوْا َأّنُهْم َقْد ُكِذُبوْا َ‬ ‫ل َو َ‬‫سُ‬ ‫س الّر ُ‬ ‫سَتْيَأ َ‬‫ِإَذا ا ْ‬
‫لْلَبابِ َما‬ ‫لْوِلي ا َ‬ ‫عْبَرٌة ُّ‬ ‫صِهْم ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ن ِفي َق َ‬ ‫ن )‪َ (110‬لَقْد َكا َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫عنِ اْلَقْوِم اْلُم ْ‬ ‫سَنا َ‬ ‫َبْأ ُ‬
‫حَمًة‬ ‫يٍء َوُهًدى َوَر ْ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ُك ّ‬ ‫صي َ‬‫ن َيَدْيِه َوَتْف ِ‬ ‫ق اّلِذي َبْي َ‬ ‫صِدي َ‬ ‫حِديًثا ُيْفَتَرى َوَلـِكن َت ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َكا َ‬
‫ن )‪(111‬‬ ‫ّلَقْوٍم ُيْؤمُِنو َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫س َ‬
‫ل‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫ق َوَلـِك ّ‬‫حّ‬ ‫ك اْل َ‬
‫ك ِمن ّرّب َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬
‫ي ُأنِز َ‬‫ب َواّلِذ َ‬ ‫ت اْلِكَتا ِ‬ ‫ك آَيا ُ‬ ‫المر ِتْل َ‬
‫ش‬
‫عَلى اْلَعْر ِ‬ ‫سَتَوى َ‬ ‫عَمٍد َتَرْوَنَها ُثّم ا ْ‬ ‫ت ِبَغْيِر َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل اّلِذي َرَفَع ال ّ‬ ‫ن )‪ (1‬ا ُّ‬ ‫ُيْؤِمُنو َ‬
‫ل الَياتِ َلَعّلُكم‬ ‫صُ‬ ‫لْمَر ُيَف ّ‬ ‫سّمى ُيَدّبُر ا َ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬ ‫لَ‬ ‫جِري َ‬ ‫ل َي ْ‬‫س َواْلَقَمَر ُك ّ‬ ‫شْم َ‬ ‫خَر ال ّ‬ ‫سّ‬ ‫َو َ‬
‫ي وََأْنَهاًرا َوِمن‬ ‫سَ‬ ‫ل ِفيَها َرَوا ِ‬ ‫جَع َ‬‫ض َو َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ن )‪َ (2‬وُهَو اّلِذي َمّد ا َ‬ ‫ِبِلَقاء َرّبكُْم ُتوِقُنو َ‬
‫ك لَياتٍ ّلَقْوٍم‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ل الّنَهاَر ِإ ّ‬ ‫شي الّلْي َ‬ ‫ن ُيْغ ِ‬‫ن اْثَنْي ِ‬
‫جْي ِ‬
‫ل ِفيَها َزْو َ‬ ‫جَع َ‬‫ت َ‬ ‫ل الّثَمَرا ِ‬ ‫ُك ّ‬
‫خي ٌ‬
‫ل‬ ‫ع َوَن ِ‬‫ب َوزَْر ٌ‬ ‫عَنا ٍ‬‫ن َأ ْ‬‫ت ّم ْ‬‫ت َوجَّنا ٌ‬ ‫جاِوَرا ٌ‬ ‫طٌع ّمَت َ‬ ‫ض ِق َ‬‫لْر ِ‬ ‫َيَتَفّكُرونَ )‪َ (3‬وِفي ا َ‬
‫ن‬
‫ل ِإ ّ‬
‫لُك ِ‬ ‫ض ِفي ا ُ‬ ‫عَلى َبْع ٍ‬ ‫ضَها َ‬ ‫ل َبْع َ‬ ‫ضُ‬ ‫حٍد َوُنَف ّ‬ ‫سَقى ِبَماء َوا ِ‬ ‫ن ُي ْ‬‫صْنَوا ٍ‬‫غْيُر ِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫صْنَوا ٌ‬‫ِ‬
‫ب َقْوُلُهْم َأِئَذا ُكّنا ُتَراًبا َأِئّنا َلِفي‬‫ب َفَعجَ ٌ‬ ‫ج ْ‬ ‫ن )‪َ (4‬وِإن َتْع َ‬ ‫ت ّلَقْوٍم َيْعِقُلو َ‬
‫ك لَيا ٍ‬ ‫ِفي َذِل َ‬
‫عَناِقِهْم َوُأْوَلـِئ َ‬
‫ك‬ ‫ل ِفي َأ ْ‬ ‫لُ‬ ‫غَ‬ ‫لْ‬ ‫كا َ‬ ‫ن َكَفُروْا ِبَرّبِهْم َوُأْوَلِئ َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫جِديٍد ُأْوَلـِئ َ‬‫ق َ‬ ‫خْل ٍ‬
‫َ‬
 ‫خَلتْ‬ ‫سَنِة َوَقْد َ‬ ‫حَ‬‫ل اْل َ‬ ‫سّيَئِة َقْب َ‬
‫جُلوَنكَ ِبال ّ‬ ‫سَتْع ِ‬ ‫ن )‪َ (5‬وَي ْ‬ ‫خاِلدو َ‬ ‫ب الّناِر ُهْم ِفيَها َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬‫َأ ْ‬
‫ب‬
‫شِديُد اْلِعَقا ِ‬ ‫ك َل َ‬‫ن َرّب َ‬ ‫ظْلِمِهْم َوِإ ّ‬ ‫س عََلى ُ‬ ‫ك َلُذو َمْغِفَرٍة ّللّنا ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ت َوِإ ّ‬ ‫ل ُ‬ ‫ِمن َقْبِلِهُم اْلَمُث َ‬
‫ل َقْومٍ َهاٍد‬ ‫ت ُمنِذٌر َوِلُك ّ‬ ‫عَلْيِه آَيٌة ّمن ّرّبِه ِإّنَما َأن َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َكَفُروْا َلْول ُأنِز َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬
‫)‪َ (6‬وَيُقو ُ‬
‫عندَُه‬ ‫يٍء ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫حاُم َوَما َتْزَداُد َوُكلّ َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ضا َ‬ ‫ل ُأنَثى َوَما َتِغي ُ‬ ‫ل ُك ّ‬ ‫حِم ُ‬ ‫ل َيْعَلُم َما َت ْ‬ ‫)‪ (7‬ا ُّ‬
‫سّر اْلَقْو َ‬
‫ل‬ ‫ن َأ َ‬‫سَواء ّمنُكم ّم ْ‬ ‫ل )‪َ (9‬‬ ‫شَهاَدِة اْلَكِبيُر اْلُمَتَعا ِ‬ ‫ب َوال ّ‬ ‫عاِلُم اْلَغْي ِ‬ ‫ِبِمْقَداٍر )‪َ (8‬‬
‫ن‬
‫ت ّمن َبْي ِ‬ ‫ب ِبالّنَهاِر )‪َ (10‬لُه ُمَعّقَبا ٌ‬ ‫ساِر ٌ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ف ِبالّلْي ِ‬ ‫خ ٍ‬ ‫سَت ْ‬‫ن ُهَو ُم ْ‬ ‫جَهَر ِبِه َوَم ْ‬ ‫َوَمن َ‬
‫حّتى ُيَغّيُروْا َما‬ ‫ل ُيَغّيُر َما ِبَقْوٍم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن َأْمِر ا ِّ‬ ‫ظوَنُه ِم ْ‬ ‫حَف ُ‬ ‫خْلِفِه َي ْ‬
‫َيَدْيِه َوِمنْ َ‬
‫ل )‪ُ (11‬هَو‬ ‫ل َمَرّد َلُه َوَما َلُهم ّمن ُدوِنِه ِمن َوا ٍ‬ ‫سوًءا َف َ‬ ‫ل ِبَقْوٍم ُ‬ ‫سِهْم وَِإَذا َأَراَد ا ُّ‬ ‫ِبَأْنُف ِ‬
‫عُد‬‫ح الّر ْ‬ ‫سّب ُ‬
‫ل )‪َ (12‬وُي َ‬ ‫ب الّثَقا َ‬ ‫حا َ‬ ‫سَ‬ ‫شىُء ال ّ‬ ‫طَمًعا َوُيْن ِ‬ ‫خْوًفا َو َ‬ ‫ق َ‬ ‫اّلِذي ُيِريُكُم اْلَبْر َ‬
‫جاِدُلو َ‬
‫ن‬ ‫شاء َوُهْم ُي َ‬ ‫ب ِبَها َمن َي َ‬ ‫صي ُ‬ ‫ق َفُي ِ‬ ‫عَ‬ ‫صَوا ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫سُ‬ ‫خيَفِتِه َوُيْر ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫لِئَكُة ِم ْ‬ ‫حْمِدِه َواْلَم َ‬ ‫ِب َ‬
‫ن ِمن ُدوِنِه َ‬
‫ل‬ ‫عو َ‬ ‫ن َيْد ُ‬‫ق َواّلِذي َ‬ ‫حّ‬ ‫عَوُة اْل َ‬ ‫ل )‪َ (13‬لُه َد ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫شِديُد اْلِم َ‬ ‫ل َوُهَو َ‬ ‫ِفي ا ِّ‬
‫عاء‬ ‫ط َكّفْيِه ِإَلى اْلَماء ِلَيْبُلَغ َفاُه َوَما ُهَو ِبَباِلِغِه َوَما ُد َ‬ ‫سِ‬ ‫ل َكَبا ِ‬ ‫يٍء ِإ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ن َلُهم ِب َ‬ ‫جيُبو َ‬ ‫سَت ِ‬‫َي ْ‬
‫عا‬‫طْو ً‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫جُد َمن ِفي ال ّ‬ ‫سُ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ل )‪َ (14‬و ِّ‬ ‫لٍ‬ ‫ضَ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫اْلَكاِفِري َ‬
‫ل ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ض ُق ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ل َمن ّر ّ‬ ‫ل )‪ُ (15‬ق ْ‬ ‫صا ِ‬‫ظلُلُهم ِباْلُغُدّو َوال َ‬ ‫َوَكْرًها َو ِ‬
‫سَتِوي‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ل هَ ْ‬ ‫ضّرا ُق ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سِهْم َنْفًعا َو َ‬ ‫لنُف ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َيْمِلُكو َ‬ ‫خْذُتم ّمن ُدوِنِه َأْوِلَياء َ‬ ‫ل َأَفاّت َ‬ ‫ُق ْ‬
‫خْلِقِه‬ ‫خَلُقوْا َك َ‬ ‫شَرَكاء َ‬ ‫ل ُ‬ ‫جَعُلوْا ِّ‬ ‫ت َوالّنوُر َأْم َ‬ ‫ظُلَما ُ‬ ‫سَتِوي ال ّ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫صيُر َأْم َه ْ‬ ‫عَمى َواْلَب ِ‬ ‫لْ‬ ‫اَ‬
‫ل ِم َ‬
‫ن‬ ‫حُد اْلَقّهاُر )‪َ (16‬أنَز َ‬ ‫يٍء َوُهَو اْلَوا ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ق ُك ّ‬ ‫خاِل ُ‬‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫عَلْيِهْم ُق ِ‬ ‫ق َ‬ ‫خْل ُ‬‫شاَبَه اْل َ‬ ‫َفَت َ‬
‫عَلْيِه ِفي‬ ‫ن َ‬ ‫ل َزَبًدا ّراِبًيا َوِمّما ُيوِقُدو َ‬ ‫سْي ُ‬‫ل ال ّ‬ ‫حَتَم َ‬ ‫ت َأْوِدَيٌة ِبَقَدِرَها َفا ْ‬ ‫ساَل ْ‬ ‫سَماء َماء َف َ‬ ‫ال ّ‬
‫طلَ َفَأّما الّزبَُد‬ ‫ق َواْلَبا ِ‬ ‫حّ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ضِربُ ا ُّ‬ ‫ك َي ْ‬ ‫ع َزَبٌد ّمْثُلُه َكَذِل َ‬ ‫حْلَيٍة َأْو َمَتا ٍ‬ ‫الّناِر اْبِتَغاء ِ‬
‫ل)‬ ‫لْمَثا َ‬ ‫لا َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ضِر ُ‬ ‫ك َي ْ‬ ‫ض َكَذِل َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ث ِفي ا َ‬ ‫س َفَيْمُك ُ‬ ‫جَفاء َوَأّما َما َينَفُع الّنا َ‬ ‫ب ُ‬ ‫َفَيْذَه ُ‬
‫ن َلُهم ّما ِفي‬ ‫جيُبوْا َلُه َلْو َأ ّ‬ ‫سَت ِ‬
‫ن َلْم َي ْ‬ ‫سَنى َواّلِذي َ‬ ‫حْ‬ ‫جاُبوْا ِلَرّبِهُم اْل ُ‬ ‫سَت َ‬
‫نا ْ‬ ‫‪ِ (17‬لّلِذي َ‬
‫جَهّنُم‬ ‫ب َوَمْأَواُهْم َ‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫سوُء اْل ِ‬ ‫ك َلُهْم ُ‬ ‫لْفَتَدْوْا ِبِه ُأْوَلـِئ َ‬ ‫جِميًعا َوِمْثَلُه َمَعُه َ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫عَمى ِإّنَما‬ ‫ن ُهَو َأ ْ‬ ‫ق َكَم ْ‬ ‫حّ‬ ‫ك اْل َ‬ ‫ك ِمن َرّب َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬ ‫س اْلمَِهاُد )‪َ (18‬أَفَمن َيْعَلُم َأّنَما ُأنِز َ‬ ‫َوِبْئ َ‬
‫ق )‪(20‬‬ ‫ن اْلِميَثا َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ل ِينُق ُ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن ِبَعْهِد ا ِّ‬ ‫ن ُيوُفو َ‬ ‫ب )‪ (19‬اّلِذي َ‬ ‫لْلَبا ِ‬ ‫َيَتَذّكُر ُأْوُلوْا ا َ‬
‫ب)‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫سوَء ال ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫ن َرّبُهْم َوَي َ‬ ‫شْو َ‬ ‫خَ‬ ‫ل َوَي ْ‬ ‫صَ‬‫ل ِبِه َأن ُيو َ‬ ‫ن َما َأَمَر ا ُّ‬ ‫ن َيصُِلو َ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫سّرا‬ ‫لَة َوَأنَفُقوْا ِمّما َرَزْقَناُهْم ِ‬ ‫صَ‬ ‫جِه َرّبِهْم َوَأَقاُموْا ال ّ‬ ‫صَبُروْا اْبِتَغاء َو ْ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ (21‬واّلِذي َ‬
‫عْد ٍ‬
‫ن‬ ‫جّناتُ َ‬ ‫ك َلُهْم عُْقَبى الّداِر )‪َ (22‬‬ ‫سّيَئَة ُأْوَلِئ َ‬ ‫سَنِة ال ّ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِباْل َ‬ ‫لِنَيًة َوَيْدَرُؤو َ‬ ‫عَ‬ ‫َو َ‬
‫عَلْيِهم ّمن‬ ‫ن َ‬ ‫خُلو َ‬ ‫لِئَكُة َيْد ُ‬ ‫جِهْم َوُذّرّياِتِهْم َوالَم َ‬ ‫ن آَباِئِهْم َوَأْزَوا ِ‬ ‫ح ِم ْ‬ ‫صَل َ‬‫ن َ‬ ‫خُلوَنَها َوَم ْ‬ ‫َيْد ُ‬
‫ضو َ‬
‫ن‬ ‫ن َينُق ُ‬ ‫عْقَبى الّداِر )‪َ (24‬واّلِذي َ‬ ‫صَبْرُتْم َفِنْعَم ُ‬ ‫عَلْيُكم ِبَما َ‬ ‫لٌم َ‬ ‫سَ‬ ‫ب )‪َ (23‬‬ ‫ل َبا ٍ‬ ‫ُك ّ‬
‫لرْضِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫سُدو َ‬ ‫ل َوُيْف ِ‬ ‫صَ‬ ‫ل ِبِه َأن ُيو َ‬ ‫ن َمآ َأَمَر ا ُّ‬ ‫طُعو َ‬ ‫ل ِمن َبْعِد ِميَثاِقِه َوَيْق َ‬ ‫عْهَد ا ِّ‬ ‫َ‬
‫حواْ‬ ‫شاء َوَيَقِدُر َوَفرِ ُ‬ ‫ن َي َ‬ ‫ق ِلَم ْ‬ ‫ط الّرْز َ‬ ‫سُ‬ ‫ل َيْب ُ‬ ‫سوُء الّداِر )‪ (25‬ا ُّ‬ ‫ك َلُهُم الّلْعَنُة َوَلُهْم ُ‬ ‫ُأْوَلِئ َ‬
 ‫ن َكَفُروْا لَْو َ‬
‫ل‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ع )‪َ (26‬وَيُقو ُ‬ ‫ل َمَتا ٌ‬ ‫خَرِة ِإ ّ‬ ‫حَياُة الّدْنَيا ِفي ال ِ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوَما اْل َ‬ ‫ِباْل َ‬
‫ن َأَنابَ )‪(27‬‬ ‫شاء َوَيْهِدي ِإَلْيِه َم ْ‬ ‫ل َمن َي َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫عَلْيِه آَيٌة ّمن ّرّبِه ُق ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ُأنِز َ‬
‫ب )‪ (28‬اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن اْلُقُلو ُ‬ ‫طَمِئ ّ‬ ‫ل َت ْ‬‫ل ِبِذْكِر ا ِّ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ن ُقُلوُبُهم ِبِذْكِر ا ِّ‬ ‫طَمِئ ّ‬‫ن آَمُنوْا َوَت ْ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ك ِفي ُأّمٍة َقْد‬ ‫سْلَنا َ‬‫ك َأْر َ‬ ‫ن َمآبٍ )‪َ (29‬كَذِل َ‬ ‫سُ‬ ‫حْ‬ ‫طوَبى َلُهْم َو ُ‬ ‫ت ُ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫آَمُنوْا َو َ‬
‫ل ُهَو‬ ‫ن ُق ْ‬ ‫حَمـ ِ‬‫ن ِبالّر ْ‬ ‫ك َوُهْم َيْكُفُرو َ‬ ‫حْيَنا ِإَلْي َ‬ ‫ي َأْو َ‬ ‫عَلْيِهُم اّلِذ َ‬ ‫ت ِمن َقْبِلَها ُأَمٌم ّلَتْتُلوا َ‬ ‫خَل ْ‬ ‫َ‬
‫جَبا ُ‬
‫ل‬ ‫ت ِبِه اْل ِ‬ ‫سّيرَ ْ‬ ‫ن ُقْرآًنا ُ‬ ‫ب )‪َ (30‬وَلْو َأ ّ‬ ‫ت َوِإَلْيِه َمَتا ِ‬ ‫عَلْيِه َتَوّكْل ُ‬ ‫ل ُهَو َ‬ ‫َرّبي ل ِإَلـَه ِإ ّ‬
‫ن آَمُنوْا‬ ‫س اّلِذي َ‬ ‫جِميًعا َأَفَلْم َيْيَأ ِ‬ ‫لْمُر َ‬ ‫لا َ‬ ‫ض َأْو ُكّلَم ِبِه اْلَمْوَتى َبل ّ‬ ‫لْر ُ‬ ‫ت ِبِه ا َ‬ ‫طَع ْ‬ ‫َأْو ُق ّ‬
‫صَنُعواْ‬ ‫صيُبُهم ِبَما َ‬ ‫ن َكَفُروْا ُت ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ل َيَزا ُ‬ ‫جِميًعا َو َ‬ ‫س َ‬ ‫ل َلَهَدى الّنا َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫َأن ّلْو َي َ‬
‫ف اْلِميَعاَد )‪(31‬‬ ‫خِل ُ‬ ‫ل ُي ْ‬‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬
‫عُد ا ِّ‬ ‫ي َو ْ‬ ‫حّتى َيْأِت َ‬ ‫ل َقِريًبا ّمن َداِرِهْم َ‬ ‫حّ‬ ‫عٌة َأْو َت ُ‬ ‫َقاِر َ‬
‫ب)‬ ‫عَقا ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫خْذُتُهْم َفَكْي َ‬ ‫ن َكفَُروْا ُثّم َأ َ‬ ‫ت ِلّلِذي َ‬ ‫ك َفَأْمَلْي ُ‬ ‫ل ّمن َقْبِل َ‬ ‫سٍ‬ ‫سُتهِْزىَء ِبُر ُ‬ ‫َوَلَقِد ا ْ‬
‫سّموُهْم َأْم‬ ‫ل َ‬ ‫شَرَكاء ُق ْ‬ ‫ل ُ‬ ‫ت َوجََعُلوْا ِّ‬ ‫سَب ْ‬ ‫س ِبَما َك َ‬ ‫ل َنْف ٍ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ن ُهَو َقآِئٌم َ‬ ‫‪َ (32‬أَفَم ْ‬
‫ن كََفُروْا َمْكرُُهْم‬ ‫ن ِلّلِذي َ‬‫ل ُزّي َ‬ ‫ل َب ْ‬‫ن اْلَقْو ِ‬ ‫ظاِهٍر ّم َ‬ ‫ض َأم ِب َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ل َيْعَلُم ِفي ا َ‬ ‫ُتَنّبُئوَنُه ِبَما َ‬
‫حَياةِ‬ ‫عَذابٌ ِفي اْل َ‬ ‫ن َهاٍد )‪ّ (33‬لُهْم َ‬ ‫ل َفَما َلُه ِم ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضِل ِ‬
‫ل َوَمن ُي ْ‬ ‫سِبي ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫عِ‬ ‫صّدوْا َ‬ ‫َو ُ‬
‫عَد‬
‫جّنِة اّلِتي ُو ِ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ق )‪ّ (34‬مَث ُ‬ ‫ل ِمن َوا ٍ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ق َوَما َلُهم ّم َ‬ ‫شّ‬ ‫خَرِة َأ َ‬ ‫ب ال ِ‬ ‫الّدْنَيا َوَلَعَذا ُ‬
‫عْقَبى‬ ‫ن اّتَقوْا ّو ُ‬ ‫عْقَبى اّلِذي َ‬ ‫ك ُ‬ ‫ظّلَها ِتْل َ‬ ‫لْنَهاُر ُأُكُلَها َدآِئٌم ِو ِ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ن َت ْ‬‫اْلُمّتُقو َ‬
‫حَزا ِ‬
‫ب‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ك َوِم َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬‫ن ِبَما ُأنِز َ‬ ‫حو َ‬ ‫ب َيْفَر ُ‬ ‫ن آَتْيَناُهُم اْلِكَتا َ‬ ‫ن الّناُر )‪َ (35‬واّلِذي َ‬ ‫اْلَكاِفِري َ‬
‫ب)‬ ‫عو َوِإَلْيِه َمآ ِ‬ ‫ك ِبِه ِإَلْيِه َأْد ُ‬ ‫شِر َ‬ ‫ل َول ُأ ْ‬ ‫عُبَد ا َّ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ل ِإّنَما ُأِمْر ُ‬ ‫ضُه ُق ْ‬ ‫َمن ُينِكُر َبْع َ‬
‫ن اْلِعْلِم َما‬ ‫ك ِم َ‬‫جاء َ‬ ‫ت َأْهَواءُهم َبْعَد َما َ‬ ‫ن اّتَبْع َ‬ ‫عَرِبّيا َوَلِئ ِ‬ ‫حْكًما َ‬ ‫ك َأنَزْلَناُه ُ‬ ‫‪َ (36‬وَكَذِل َ‬
‫جا‬
‫جَعْلَنا َلُهْم َأزَْوا ً‬ ‫ك َو َ‬ ‫ل ّمن َقْبِل َ‬ ‫سً‬ ‫سْلَنا ُر ُ‬ ‫ق )‪َ (37‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫ل َوا ٍ‬ ‫ي َو َ‬ ‫ل ِمن َوِل ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫َل َ‬
‫حو ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ب )‪َ (38‬يْم ُ‬ ‫ل ِكَتا ٌ‬ ‫جٍ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ل ِلُك ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ِبِإْذ ِ‬ ‫ي ِبآَيٍة ِإ ّ‬ ‫ل َأن َيْأِت َ‬ ‫سو ٍ‬ ‫ن ِلَر ُ‬ ‫َوُذّرّيًة وََما َكا َ‬
‫ض اّلِذي َنِعُدُهْم َأْو‬ ‫ك َبْع َ‬ ‫ب )‪َ (39‬وِإن ّما ُنِرَيّن َ‬ ‫عنَدُه ُأّم اْلِكَتا ِ‬ ‫ت َو ِ‬ ‫شاء َوُيْثِب ُ‬ ‫َما َي َ‬
‫لْر َ‬
‫ض‬ ‫ب )‪َ (40‬أَوَلْم َيَرْوْا َأّنا َنْأِتي ا َ‬ ‫سا ُ‬ ‫حَ‬ ‫عَلْيَنا اْل ِ‬ ‫غ َو َ‬ ‫لُ‬ ‫ك اْلَب َ‬‫عَلْي َ‬‫ك َفِإّنَما َ‬ ‫َنَتَوّفَيّن َ‬
‫سابِ )‪َ (41‬وَقْد‬ ‫حَ‬ ‫سِريُع اْل ِ‬ ‫حْكِمهِ َوُهَو َ‬ ‫ب ِل ُ‬ ‫ل ُمَعّق َ‬ ‫حُكُم َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫طَراِفَها َوا ُّ‬ ‫ن َأ ْ‬‫صَها مِ ْ‬ ‫َننُق ُ‬
‫ن‬
‫سَيْعَلُم اْلُكّفاُر ِلَم ْ‬ ‫س َو َ‬ ‫ل َنْف ٍ‬ ‫ب ُك ّ‬ ‫س ُ‬ ‫جِميًعا َيْعَلُم َما َتْك ِ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َفِلّله اْلَمْكُر َ‬ ‫َمَكَر اّلِذي َ‬
‫شِهيًدا َبْيِني‬ ‫ل َ‬ ‫ل َكَفى ِبا ِّ‬ ‫ل ُق ْ‬‫سً‬ ‫ت ُمْر َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َكَفُروْا َل ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫عْقَبى الّداِر )‪َ (42‬وَيُقو ُ‬ ‫ُ‬
‫ب )‪(43‬‬ ‫عْلُم اْلِكَتا ِ‬ ‫عنَدُه ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫َوَبْيَنُكْم وََم ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن َرّبِهْم ِإَلى‬
‫ظُلَماتِ ِإَلى الّنوِر ِبِإْذ ِ‬
‫ن ال ّ‬
‫س ِم َ‬‫ج الّنا َ‬‫خِر َ‬
‫ك ِلُت ْ‬
‫ب َأنَزْلَناُه ِإَلْي َ‬
‫اَلر ِكَتا ٌ‬
‫ض َوَوْي ٌ‬
‫ل‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل اّلِذي َلُه َما ِفي ال ّ‬
‫حِميِد )‪ (1‬ا ِّ‬ ‫ط اْلَعِزيِز اْل َ‬ ‫صَرا ِ‬‫ِ‬
 ‫ن‬
‫صّدو َ‬ ‫عَلى الخَِرةِ َوَي ُ‬ ‫حَياَة الّدْنَيا َ‬ ‫ن الْ َ‬ ‫حّبو َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ن َي ْ‬‫شِديٍد )‪ (2‬اّلِذي َ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ّلْلَكاِفِرينَ ِم ْ‬
‫سو ٍ‬
‫ل‬ ‫سلَْنا ِمن ّر ُ‬ ‫ل َبِعيٍد )‪َ (3‬وَما َأْر َ‬ ‫لٍ‬ ‫ضَ‬ ‫ك ِفي َ‬ ‫جا ُأْوَلـِئ َ‬ ‫عَو ً‬ ‫ل َوَيْبُغوَنَها ِ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫َ‬
‫شاء َوُهوَ اْلَعِزيُز‬ ‫شاء َوَيْهِدي َمن َي َ‬ ‫ل َمن َي َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضّ‬ ‫ن َلُهْم َفُي ِ‬ ‫سانِ َقْوِمِه ِلُيَبّي َ‬ ‫ل ِبِل َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ظُلَماتِ ِإَلى الّنوِر‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ج َقْوَم َ‬ ‫خِر ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫سى ِبآَياِتَنا َأ ْ‬ ‫سْلَنا ُمو َ‬ ‫حِكيُم )‪َ (4‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫اْل َ‬
‫سى ِلَقْوِمِه‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫شُكوٍر )‪َ (5‬وِإْذ َقا َ‬ ‫صّباٍر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ّلُك ّ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫َوَذّكْرُهْم ِبَأّياِم ا ِّ‬
‫سوَء اْلعََذا ِ‬
‫ب‬ ‫سوُموَنُكْم ُ‬ ‫عْونَ َي ُ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫نآِ‬ ‫جاُكم ّم ْ‬ ‫عَلْيُكْم ِإْذ َأن َ‬ ‫ل َ‬ ‫اْذُكُروْا ِنْعَمَة ا ِّ‬
‫ظيمٌ )‪َ (6‬وِإذْ‬ ‫عِ‬ ‫ساءُكْم َوِفي َذِلُكم َبلء ّمن ّرّبُكْم َ‬ ‫ن ِن َ‬ ‫حُيو َ‬ ‫سَت ْ‬‫حونَ َأْبَناءُكْم َوَي ْ‬ ‫َوُيَذّب ُ‬
‫سى ِإن‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫شِديٌد )‪َ (7‬وَقا َ‬ ‫عَذاِبي َل َ‬ ‫ن َ‬ ‫لِزيَدّنُكْم َوَلِئن َكَفْرُتْم ِإ ّ‬ ‫شَكْرُتْم َ‬ ‫ن َرّبكُْم َلِئن َ‬ ‫َتَأّذ َ‬
‫ن ِمن‬ ‫حِميٌد )‪َ (8‬أَلْم َيْأِتُكْم َنَبُأ اّلِذي َ‬ ‫ي َ‬ ‫ل َلَغِن ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫جِميًعا َفِإ ّ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َتْكُفُروْا َأنُتْم َوَمن ِفي ا َ‬
‫سُلُهم‬ ‫جاءْتُهْم ُر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل َيْعَلُمُهْم ِإ ّ‬ ‫ن ِمن َبْعِدِهْم َ‬ ‫عاٍد َوَثُموَد َواّلِذي َ‬ ‫ح َو َ‬ ‫َقْبِلُكْم َقْوِم ُنو ٍ‬
‫شكّ ّمّما‬ ‫سْلُتم ِبِه َوإِّنا َلِفي َ‬ ‫ت َفَرّدوْا َأْيِدَيُهْم ِفي َأْفَواِهِهْم َوَقاُلوْا ِإّنا َكَفْرَنا ِبَما ُأْر ِ‬ ‫ِباْلَبّيَنا ِ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫طِر ال ّ‬ ‫شكّ َفا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫سُلُهْم َأِفي ا ِّ‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫ب )‪َ (9‬قاَل ْ‬ ‫عوَنَنا ِإَلْيِه ُمِري ٍ‬ ‫َتْد ُ‬
‫شٌر‬ ‫ل َب َ‬ ‫ن َأنُتْم ِإ ّ‬ ‫سـّمى َقاُلوْا ِإ ْ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬ ‫خَرُكْم ِإَلى َأ َ‬ ‫عوُكْم ِلَيْغِفَر َلُكم ّمن ُذُنوِبُكْم َوُيَؤ ّ‬ ‫َيْد ُ‬
‫ن )‪َ (10‬قاَلتْ َلُهْم‬ ‫ن ّمِبي ٍ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬‫ن َيْعُبُد آَبآُؤَنا َفأُْتوَنا ِب ُ‬ ‫عّما َكا َ‬ ‫صّدوَنا َ‬ ‫ن َأن َت ُ‬ ‫ّمْثُلَنا ُتِريُدو َ‬
‫ن َلَنا‬ ‫عَباِدهِ َوَما َكا َ‬ ‫ن ِ‬ ‫شاء ِم ْ‬ ‫عَلى َمن َي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َيُم ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شٌر ّمْثُلُكْم َوَلـِك ّ‬ ‫ل َب َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫حُ‬ ‫سُلُهْم ِإن ّن ْ‬ ‫ُر ُ‬
‫ن )‪ (11‬وََما َلَنا َأ ّ‬
‫ل‬ ‫ل َفْلَيَتَوّكلِ اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ل َوعَلى ا ِّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ِبِإْذ ِ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬ ‫َأن ّنْأِتَيُكم ِب ُ‬
‫ل َفْلَيَتَوّك ِ‬
‫ل‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫عَلى َما آَذْيُتُموَنا َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫صِبَر ّ‬ ‫سُبَلَنا َوَلَن ْ‬ ‫ل َوَقْد َهَداَنا ُ‬ ‫ل عََلى ا ِّ‬ ‫َنَتَوّك َ‬
‫ن ِفي‬ ‫ضَنآ َأْو َلَتُعوُد ّ‬ ‫ن َأْر ِ‬ ‫جّنـُكم ّم ْ‬ ‫خِر َ‬ ‫سِلِهْم َلُن ْ‬ ‫ن َكَفُروْا ِلُر ُ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (12‬وَقا َ‬ ‫اْلُمَتَوّكُلو َ‬
‫ض ِمن َبْعِدِهْم‬ ‫لْر َ‬ ‫سِكَنّنـُكُم ا َ‬ ‫ن )‪َ (13‬وَلُن ْ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫حى ِإَلْيِهْم َرّبُهْم َلُنْهِلَك ّ‬ ‫ِمّلِتَنا َفَأْو َ‬
‫عِنيٍد )‪(15‬‬ ‫جّباٍر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ُك ّ‬ ‫خا َ‬ ‫حوْا َو َ‬ ‫سَتفَْت ُ‬‫عيِد )‪َ (14‬وا ْ‬ ‫ف َو ِ‬ ‫خا َ‬ ‫ف َمَقاِمي َو َ‬ ‫خا َ‬ ‫ك ِلَمنْ َ‬ ‫َذِل َ‬
‫سيُغُه َوَيْأِتيِه‬ ‫ل َيَكاُد ُي ِ‬ ‫عُه َو َ‬ ‫جّر ُ‬ ‫صِديٍد )‪َ (16‬يَت َ‬ ‫سَقى ِمن ّماء َ‬ ‫جَهّنُم َوُي ْ‬ ‫ّمن َوَرآِئِه َ‬
‫ل اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ظ )‪ّ (17‬مَث ُ‬ ‫غِلي ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ت َوِمن َوَرآِئِه َ‬ ‫ن َوَما ُهَو ِبَمّي ٍ‬ ‫ل َمَكا ٍ‬ ‫ت ِمن ُك ّ‬ ‫اْلَمْو ُ‬
‫ن ِمّما‬ ‫ل َيْقِدُرو َ‬ ‫ف ّ‬ ‫ص ٍ‬ ‫عا ِ‬ ‫ح ِفي َيْوٍم َ‬ ‫ت ِبِه الّري ُ‬ ‫شَتّد ْ‬ ‫عَماُلُهْم َكَرَماٍد ا ْ‬ ‫َكَفُروْا ِبَرّبِهْم َأ ْ‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل اْلَبِعيُد )‪َ (18‬أَلْم َتَر َأ ّ‬ ‫لُ‬ ‫ضَ‬ ‫ك ُهَو ال ّ‬ ‫يٍء َذِل َ‬ ‫ش ْ‬ ‫سُبوْا عََلى َ‬ ‫َك َ‬
‫ل ِبَعِزيٍز‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ك َ‬ ‫جِديٍد )‪َ (19‬وَما َذِل َ‬ ‫ق َ‬ ‫خْل ٍ‬
‫ت ِب َ‬ ‫شْأ ُيْذِهْبُكْم َوَيْأ ِ‬ ‫ق ِإن َي َ‬ ‫ض ِباْلح ّ‬ ‫لْر َ‬ ‫َوا َ‬
‫ل َأنُتم‬ ‫سَتْكَبُروْا ِإّنا ُكّنا َلُكْم َتَبًعا َفَه ْ‬ ‫نا ْ‬ ‫ضَعَفاء ِلّلِذي َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جِميًعا َفَقا َ‬ ‫ل َ‬ ‫)‪َ (20‬وَبَرُزوْا ِّ‬
‫عَنا‬ ‫جِز ْ‬ ‫عَلْيَنآ َأ َ‬ ‫سَواء َ‬ ‫ل َلَهَدْيَناُكْم َ‬ ‫يٍء َقاُلوْا َلْو َهَداَنا ا ُّ‬ ‫ش ْ‬‫ل ِمن َ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن عَّنا ِم ْ‬ ‫ّمْغُنو َ‬
‫عَدُكْم‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن ا َّ‬‫لْمُر إِ ّ‬ ‫يا َ‬ ‫ضَ‬ ‫ن َلّما ُق ِ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ص )‪َ (21‬وَقا َ‬ ‫حي ٍ‬ ‫صَبْرَنا َما َلَنا ِمن ّم ِ‬ ‫َأْم َ‬
‫عْوُتُكْم‬ ‫ل َأن َد َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬‫عَلْيُكم ّمن ُ‬ ‫ي َ‬ ‫ن ِل َ‬ ‫خَلْفُتُكْم َوَما َكا َ‬ ‫عدّتُكْم َفَأ ْ‬ ‫ق َوَو َ‬ ‫حّ‬ ‫عَد اْل َ‬ ‫َو ْ‬
‫خّ‬
‫ي‬ ‫صِر ِ‬ ‫خُكْم َوَما َأنُتْم ِبُم ْ‬ ‫صِر ِ‬ ‫سُكم ّما َأَنْا ِبُم ْ‬ ‫ل َتُلوُموِني َوُلوُموْا َأنُف َ‬ ‫جْبُتْم ِلي َف َ‬ ‫سَت َ‬‫َفا ْ‬
‫ل اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫خَ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (22‬وُأْد ِ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ن َلُهْم َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن ِمن َقْب ُ‬ ‫شَرْكُتُمو ِ‬ ‫ت ِبَمآ َأ ْ‬ ‫ِإّني َكَفْر ُ‬
 ‫ن َرّبِهْم‬ ‫ن ِفيَها ِبِإْذ ِ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ت َ‬‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫آَمُنوْا َوعَِمُلوْا ال ّ‬
‫طّيَبٍة‬‫جرٍة َ‬ ‫شَ‬ ‫طّيَبًة َك َ‬ ‫ل َكِلَمًة َ‬ ‫ل َمَث ً‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ضَر َ‬ ‫ف َ‬ ‫لٌم )‪َ (23‬أَلْم َتَر َكْي َ‬ ‫سَ‬ ‫حّيُتُهْم ِفيَها َ‬ ‫َت ِ‬
‫ضِر ُ‬
‫ب‬ ‫ن َرّبَها َوَي ْ‬ ‫ن ِبِإْذ ِ‬ ‫حي ٍ‬‫ل ِ‬ ‫سَماء )‪ُ (24‬تْؤِتي ُأُكلََها ُك ّ‬ ‫عَها ِفي ال ّ‬ ‫ت َوَفْر ُ‬ ‫صُلَها َثاِب ٌ‬ ‫َأ ْ‬
‫جُتثّ ْ‬
‫ت‬ ‫خِبيَثٍة ا ْ‬ ‫جَرٍة َ‬ ‫شَ‬‫خِبيَثٍة َك َ‬ ‫ل َكِلَمٍة َ‬ ‫ن )‪َ (25‬وَمث ُ‬ ‫س َلَعّلُهْم َيَتَذّكُرو َ‬ ‫ل ِللّنا ِ‬ ‫لْمَثا َ‬ ‫لا َ‬ ‫ا ُّ‬
‫ل الّثاِبتِ ِفي‬ ‫ن آَمُنوْا ِباْلَقْو ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ت ا ُّ‬ ‫ض َما َلَها ِمن َقَراٍر )‪ُ (26‬يَثّب ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫قا َ‬ ‫ِمن َفْو ِ‬
‫شاء )‪َ (27‬أَلْم َتَر ِإَلى‬ ‫ل َما َي َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ن َوَيْفَع ُ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضّ‬ ‫خَرِة َوُي ِ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوِفي ال ِ‬ ‫اْل َ‬
‫صَلْوَنَها َوِبئْ َ‬
‫س‬ ‫جَهّنَم َي ْ‬ ‫حّلوْا َقْوَمُهْم َداَر اْلَبَواِر )‪َ (28‬‬ ‫ل ُكْفًرا َوَأ َ‬ ‫ن َبّدُلوْا ِنْعَمَة ا ِّ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫صيَرُكْم ِإَلى‬ ‫ن َم ِ‬ ‫ل َتَمّتُعوْا َفِإ ّ‬ ‫سِبيِلِه ُق ْ‬ ‫عن َ‬ ‫ضّلوْا َ‬ ‫ل َأنَداًدا ّلُي ِ‬ ‫جَعُلوْا ِّ‬ ‫اْلَقَراُر )‪َ (29‬و َ‬
‫سّرا‬ ‫لَة َوُينِفُقوْا ِمّما َرَزْقَناُهْم ِ‬ ‫صَ‬ ‫ن آَمُنوْا ُيِقيُموْا ال ّ‬ ‫ي اّلِذي َ‬ ‫الّناِر )‪ُ (30‬قل ّلِعَباِد َ‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫ق ال ّ‬ ‫ل اّلِذي خََل َ‬ ‫ل )‪ (31‬ا ُّ‬ ‫لٌ‬ ‫خَ‬ ‫ل ِ‬ ‫ل َبْيٌع ِفيِه َو َ‬ ‫ي َيْوٌم ّ‬ ‫ل َأن َيْأِت َ‬ ‫علِنَيًة ّمن َقْب ِ‬ ‫َو َ‬
‫خَر َلُكمُ‬ ‫سّ‬ ‫ت ِرْزًقا ّلُكْم وَ َ‬ ‫ن الّثَمَرا ِ‬ ‫ج ِبِه ِم َ‬ ‫خَر َ‬ ‫سَماء َماء َفَأ ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ض َوَأنَز َ‬ ‫لْر َ‬ ‫َوا َ‬
‫شْم َ‬
‫س‬ ‫خر َلُكُم ال ّ‬ ‫سّ‬ ‫لْنَهاَر )‪َ (32‬و َ‬ ‫خَر َلُكُم ا َ‬ ‫سّ‬ ‫حِر ِبَأْمِرِه َو َ‬ ‫ي ِفي اْلَب ْ‬ ‫جِر َ‬ ‫ك ِلَت ْ‬ ‫اْلُفْل َ‬
‫سَألُْتُموُه َوِإن‬ ‫ل َما َ‬ ‫ل َوالّنَهاَر )‪َ (33‬وآَتاُكم ّمن ُك ّ‬ ‫خَر َلُكُم الّلْي َ‬ ‫سّ‬‫ن َو َ‬ ‫َواْلَقَمَر َدآِئَبي َ‬
‫ل إِْبَراِهيُم َربّ‬ ‫ظُلوٌم كَّفاٌر )‪َ (34‬وِإْذ َقا َ‬ ‫ن َل َ‬‫سا َ‬ ‫لن َ‬ ‫نا ِ‬ ‫صوَها ِإ ّ‬ ‫ح ُ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫ل َ‬ ‫َتُعّدوْا ِنْعَمَة ا ِّ‬
‫ضَلْل َ‬
‫ن‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ب ِإّنُه ّ‬‫صَناَم )‪َ (35‬ر ّ‬ ‫ل ْ‬ ‫ي َأن ّنْعُبَد ا َ‬ ‫جُنْبِني َوَبِن ّ‬ ‫ل َهـَذا اْلَبَلَد آِمًنا َوا ْ‬ ‫جَع ْ‬ ‫اْ‬
‫حيٌم )‪ّ (36‬رّبَنا‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ك َ‬ ‫صاِني َفِإّن َ‬ ‫ع َ‬ ‫ن َ‬ ‫س َفَمن َتِبَعِني َفِإّنُه ِمّني َوَم ْ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫َكِثيًرا ّم َ‬
‫لَة‬‫صَ‬ ‫حّرِم َرّبَنا ِلُيِقيُموْا ال ّ‬ ‫ك اْلُم َ‬ ‫عنَد َبْيِت َ‬ ‫ع ِ‬ ‫غْيِر ِذي َزْر ٍ‬ ‫ت ِمن ُذّرّيِتي ِبَواٍد َ‬ ‫سَكن ُ‬ ‫ِإّني َأ ْ‬
‫ن )‪(37‬‬ ‫شكُُرو َ‬ ‫ت َلَعّلُهْم َي ْ‬ ‫س َتْهِوي ِإَلْيِهْم َواْرُزْقُهم ّمنَ الّثَمَرا ِ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫ل َأفِْئَدًة ّم َ‬ ‫جَع ْ‬ ‫َفا ْ‬
‫ل ِفي‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫يٍء َفي ا َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل ِمن َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫خَفى َ‬ ‫ن َوَما َي ْ‬ ‫خِفي َوَما ُنْعِل ُ‬ ‫ك َتْعَلُم َما ُن ْ‬ ‫َرّبَنا ِإّن َ‬
‫ن َرّبي‬ ‫ق ِإ ّ‬‫حَ‬ ‫سَ‬‫ل َوِإ ْ‬ ‫عي َ‬ ‫سَما ِ‬ ‫عَلى اْلِكَبِر ِإ ْ‬ ‫ب ِلي َ‬ ‫ل اّلِذي َوَه َ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫سَماء )‪ (38‬اْل َ‬ ‫ال ّ‬
‫عاء )‬ ‫ل ُد َ‬ ‫لِة َوِمن ُذّرّيِتي َرّبَنا َوَتَقّب ْ‬ ‫صَ‬ ‫جَعْلِني ُمِقيَم ال ّ‬ ‫با ْ‬ ‫عاء )‪َ (39‬ر ّ‬ ‫سِميُع الّد َ‬ ‫َل َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫سَب ّ‬ ‫حَ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ب )‪َ (41‬و َ‬ ‫سا ُ‬ ‫حَ‬ ‫ن َيْوَم َيُقوُم اْل ِ‬ ‫ي َوِلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫غِفْر ِلي َوِلَواِلَد ّ‬ ‫‪َ (40‬رّبَنا ا ْ‬
‫صاُر )‪(42‬‬ ‫لْب َ‬ ‫ص ِفيِه ا َ‬ ‫خ ُ‬ ‫شَ‬ ‫خُرُهْم ِلَيْوٍم َت ْ‬ ‫ن ِإّنَما ُيَؤ ّ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫عّما َيْعَم ُ‬ ‫ل َ‬ ‫غاِف ً‬ ‫َ‬
‫س‬
‫طْرُفُهْم َوَأْفِئَدُتُهْم َهَواء )‪َ (43‬وَأنِذِر الّنا َ‬ ‫ل َيْرَتّد ِإَلْيِهْم َ‬ ‫سِهْم َ‬ ‫طِعينَ ُمْقِنِعي ُرُءو ِ‬ ‫ُمْه ِ‬
‫عَوَت َ‬
‫ك‬ ‫ب َد ْ‬ ‫ج ْ‬ ‫ب ّن ِ‬‫ل َقِري ٍ‬ ‫جٍ‬‫خْرَنا ِإَلى َأ َ‬ ‫ظَلُموْا َرّبَنا َأ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫ب َفَيُقو ُ‬ ‫َيْوَم َيْأِتيِهُم اْلَعَذا ُ‬
‫سَكنُتْم ِفي‬ ‫ل )‪َ (44‬و َ‬ ‫ل َما َلُكم ّمن َزَوا ٍ‬ ‫سْمُتم ّمن َقْب ُ‬ ‫ل َأَوَلْم َتُكوُنوْا َأْق َ‬ ‫سَ‬‫َوَنّتِبِع الّر ُ‬
‫ل )‪(45‬‬ ‫لْمَثا َ‬ ‫ضَرْبَنا َلُكُم ا َ‬ ‫ف َفَعلَْنا ِبِهْم َو َ‬ ‫ن َلُكْم َكْي َ‬ ‫سُهْم َوَتَبّي َ‬ ‫ظَلُموْا َأنُف َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سـاِك ِ‬ ‫َم َ‬
‫ل )‪َ (46‬فلَ‬ ‫جَبا ُ‬‫ل ِمْنُه اْل ِ‬ ‫ن مَْكُرُهْم ِلَتُزو َ‬ ‫ل َمْكُرُهْم َوِإن َكا َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫َوَقْد َمَكُروْا َمْكَرُهْم َو ِ‬
‫لْرضُ‬ ‫لا َ‬ ‫عِزيٌز ُذو اْنِتَقاٍم )‪َ (47‬يْوَم ُتَبّد ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سَلُه ِإ ّ‬‫عِدِه ُر ُ‬ ‫ف َو ْ‬ ‫خِل َ‬ ‫ل ُم ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سَب ّ‬ ‫حَ‬ ‫َت ْ‬
‫ن َيْوَمِئٍذ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫حِد اْلَقّهاِر )‪َ (48‬وَتَرى اْلمُ ْ‬ ‫ل اْلَوا ِ‬ ‫ت َوَبَرُزوْا ِّ‬ ‫سَماَوا ُ‬ ‫ض َوال ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫غْيَر ا َ‬ ‫َ‬
‫جوَهُهْم الّناُر )‪(50‬‬ ‫شى ُو ُ‬ ‫طَرانٍ َوَتْغ َ‬ ‫سَراِبيُلُهم ّمن َق ِ‬ ‫صَفاِد )‪َ (49‬‬ ‫ل ْ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫ّمَقّرِني َ‬
 ‫غ ّللّنا ِ‬
‫س‬ ‫ب )‪َ (51‬هـَذا َبلَ ٌ‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫سِريُع اْل ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬
‫ت ِإ ّ‬‫سَب ْ‬‫س ّما َك َ‬ ‫ل َنْف ٍ‬ ‫ل ُك ّ‬‫جِزي ا ُّ‬ ‫ِلَي ْ‬
‫ب )‪(52‬‬ ‫لْلَبا ِ‬
‫حٌد َوِلَيّذّكَر ُأْوُلوْا ا َ‬
‫َوِلُينَذُروْا ِبِه َوِلَيْعَلُموْا َأّنَما ُهَو ِإَلـٌه َوا ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن)‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫ن َكَفُروْا َلْو َكاُنوْا ُم ْ‬ ‫ن )‪ّ (1‬رَبَما َيَوّد اّلِذي َ‬ ‫ن ّمِبي ٍ‬ ‫ب َوُقْرآ ٍ‬ ‫ت اْلِكَتا ِ‬ ‫ك آَيا ُ‬ ‫اَلَر ِتْل َ‬
‫ن )‪َ (3‬وَما َأهَْلْكَنا ِمن َقْرَيٍة‬ ‫ف َيْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫ل َف َ‬ ‫لَم ُ‬ ‫‪َ (2‬ذْرُهْم َيْأُكُلوْا َوَيَتَمّتُعوْا َوُيْلِهِهُم ا َ‬
‫ن )‪َ (5‬وَقاُلوْا َيا‬ ‫خُرو َ‬ ‫سَتْأ ِ‬
‫جَلَها َوَما َي ْ‬ ‫ن ُأّمٍة َأ َ‬‫ق ِم ْ‬ ‫سِب ُ‬‫ب ّمْعُلوٌم )‪ّ (4‬ما َت ْ‬ ‫ل َوَلَها ِكَتا ٌ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ن‬
‫ت ِم َ‬ ‫ن )‪ّ (6‬لْو َما َتْأِتيَنا ِباْلَملِئَكِة ِإن ُكن َ‬ ‫جُنو ٌ‬ ‫ك َلَم ْ‬ ‫عَلْيِه الّذْكُر ِإّن َ‬ ‫ل َ‬ ‫َأّيَها اّلِذي ُنّز َ‬
‫حُ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ِ (8‬إّنا َن ْ‬ ‫ظِري َ‬ ‫ق َوَما َكاُنوْا ِإًذا ّمن َ‬ ‫حّ‬ ‫ل ِبال َ‬ ‫ل اْلَملِئَكَة ِإ ّ‬ ‫صاِدِقينَ )‪َ (7‬ما ُنَنّز ُ‬ ‫ال ّ‬
‫ن )‪(10‬‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫شَيِع ا َ‬ ‫ك ِفي ِ‬ ‫سْلَنا ِمن َقْبِل َ‬ ‫ن )‪َ (9‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫ظو َ‬ ‫حاِف ُ‬ ‫َنّزْلَنا الّذْكَر َوِإّنا َلُه َل َ‬
‫سُلُكُه ِفي ُقُلو ِ‬
‫ب‬ ‫ك َن ْ‬‫ن )‪َ (11‬كَذِل َ‬ ‫سَتْهِزُؤو َ‬ ‫ل َكاُنوْا ِبِه َي ْ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫سو ٍ‬ ‫َوَما َيْأِتيِهم ّمن ّر ُ‬
‫عَلْيِهم َباًبا‬ ‫ن )‪َ (13‬وَلْو َفَتحَْنا َ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫سّنُة ا َ‬‫ت ُ‬ ‫خَل ْ‬
‫ن ِبِه َوَقْد َ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن )‪َ (12‬‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن َقْومٌ‬‫حُ‬ ‫ل َن ْ‬ ‫صاُرَنا َب ْ‬ ‫ت َأْب َ‬‫سّكَر ْ‬ ‫ن )‪َ (14‬لَقاُلوْا ِإّنَما ُ‬ ‫جو َ‬ ‫ظّلوْا ِفيِه َيْعُر ُ‬ ‫سَماء َف َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ّم َ‬
‫ن )‪(16‬‬ ‫ظِري َ‬ ‫جا َوَزّيّناَها ِللّنا ِ‬ ‫سَماء ُبُرو ً‬ ‫جَعْلَنا ِفي ال ّ‬ ‫ن )‪َ (15‬وَلَقْد َ‬ ‫حوُرو َ‬ ‫سُ‬ ‫ّم ْ‬
‫ن)‬ ‫شَهابٌ ّمِبي ٌ‬ ‫سْمَع َفَأْتَبَعُه ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫سَتَر َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل َم ِ‬ ‫جيٍم )‪ِ (17‬إ ّ‬ ‫ن ّر ِ‬ ‫طا ٍ‬‫شْي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ظَناَها ِمن ُك ّ‬ ‫حِف ْ‬‫َو َ‬
‫ن)‬ ‫يٍء ّمْوُزو ٍ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ي َوَأنَبْتَنا ِفيَها ِمن ُك ّ‬ ‫سَ‬ ‫ض َمَدْدَناَها َوَأْلَقْيَنا ِفيَها َرَوا ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫‪َ (18‬وا َ‬
‫عنَدَنا‬ ‫ل ِ‬ ‫يٍء ِإ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ن )‪َ (20‬وِإن ّمن َ‬ ‫سُتْم َلُه ِبَراِزِقي َ‬ ‫ش َوَمن ّل ْ‬ ‫جَعْلَنا َلُكْم ِفيَها َمَعاِي َ‬ ‫‪َ (19‬و َ‬
‫سَماء‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ح َفَأنَزْلَنا ِم َ‬ ‫ح َلَواِق َ‬ ‫سْلَنا الّرَيا َ‬ ‫ل ِبَقَدٍر ّمْعُلوٍم )‪َ (21‬وَأْر َ‬ ‫خَزاِئُنُه وََما ُنَنّزُلُه ِإ ّ‬ ‫َ‬
‫حُ‬
‫ن‬ ‫ت َوَن ْ‬ ‫حِيي َوُنِمي ُ‬ ‫ن ُن ْ‬‫حُ‬ ‫ن )‪َ (22‬وإّنا َلَن ْ‬ ‫خاِزِني َ‬ ‫سقَْيَناُكُموُه َوَما َأنُتْم َلُه ِب َ‬ ‫َماء َفَأ ْ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (24‬وِإ ّ‬ ‫خِري َ‬ ‫سَتْأ ِ‬‫عِلْمَنا اْلُم ْ‬ ‫ن ِمنُكْم َوَلَقْد َ‬ ‫سَتْقِدِمي َ‬ ‫عِلْمَنا اْلُم ْ‬ ‫اْلَواِرُثونَ )‪َ (23‬وَلَقْد َ‬
‫حَمٍإ‬‫ن َ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫صا ٍ‬ ‫صْل َ‬ ‫ن ِمن َ‬ ‫سا َ‬ ‫لن َ‬ ‫خَلقَْنا ا ِ‬ ‫عِليٌم )‪َ (25‬وَلَقْد َ‬ ‫حِكيٌم َ‬ ‫شُرُهْم ِإّنُه َ‬ ‫حُ‬ ‫ك ُهَو َي ْ‬ ‫َرّب َ‬
‫ك ِلْلَملَِئَكِة‬ ‫ل َرّب َ‬ ‫سُموِم )‪َ (27‬وِإْذ َقا َ‬ ‫ل ِمن ّناِر ال ّ‬ ‫خَلْقَناُه ِمن َقْب ُ‬ ‫ن َ‬ ‫جآ ّ‬ ‫ن )‪َ (26‬واْل َ‬ ‫سُنو ٍ‬ ‫ّم ْ‬
‫ختُ ِفيِه ِمن‬ ‫سّوْيُتُه َوَنَف ْ‬ ‫ن )‪َ (28‬فِإَذا َ‬ ‫سُنو ٍ‬ ‫حَمٍإ ّم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫صا ٍ‬ ‫صْل َ‬ ‫شًرا ّمن َ‬ ‫ق َب َ‬‫خاِل ٌ‬‫ِإّني َ‬
‫س َأَبى‬ ‫ل ِإْبِلي َ‬ ‫ن )‪ِ (30‬إ ّ‬ ‫جَمُعو َ‬ ‫جَد اْلَملِئَكُة ُكّلُهْم َأ ْ‬ ‫سَ‬ ‫ن )‪َ (29‬ف َ‬ ‫جِدي َ‬ ‫سا ِ‬‫حي َفَقُعوْا َلُه َ‬ ‫ّرو ِ‬
‫ن )‪(32‬‬ ‫جِدي َ‬ ‫سا ِ‬‫ن َمَع ال ّ‬ ‫ل َتُكو َ‬ ‫س َما َلكَ َأ ّ‬ ‫ل َيا ِإْبِلي ُ‬ ‫ن )‪َ (31‬قا َ‬ ‫جِدي َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن َمَع ال ّ‬ ‫َأن َيُكو َ‬
‫خُرجْ‬ ‫ل َفا ْ‬ ‫ن )‪َ (33‬قا َ‬ ‫سُنو ٍ‬ ‫حَمٍإ ّم ْ‬ ‫ل ّمنْ َ‬ ‫صا ٍ‬ ‫صْل َ‬‫خَلْقَتُه ِمن َ‬ ‫شٍر َ‬ ‫جَد ِلَب َ‬‫سُ‬ ‫لْ‬ ‫ل َلْم َأُكن َّ‬ ‫َقا َ‬
‫ظْرِني‬ ‫ل َربّ َفَأن ِ‬ ‫ن )‪َ (35‬قا َ‬ ‫ك الّلْعَنَة ِإَلى َيْوِم الّدي ِ‬ ‫عَلْي َ‬‫ن َ‬ ‫جيٌم )‪َ (34‬وِإ ّ‬ ‫ك َر ِ‬ ‫ِمْنَها َفِإّن َ‬
‫ن )‪ِ (37‬إَلى َيوِم اْلَوْقتِ اْلَمْعُلوِم )‬ ‫ظِري َ‬ ‫ن اْلُمن َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ل َفِإّن َ‬ ‫ن )‪َ (36‬قا َ‬ ‫ِإَلى َيْوِم ُيْبَعُثو َ‬
‫ل‬
‫ن )‪ِ (39‬إ ّ‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫غِوَيّنُهْم َأ ْ‬ ‫لْ‬ ‫ض َو ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن َلُهْم ِفي ا َ‬ ‫لَزّيَن ّ‬ ‫غَوْيَتِني ُ‬ ‫ب ِبَمآ َأ ْ‬ ‫‪َ (38‬قالَ َر ّ‬
‫عَباِدي َلْي َ‬
‫س‬ ‫ن ِ‬ ‫سَتِقيٌم )‪ِ (41‬إ ّ‬ ‫ي ُم ْ‬ ‫عَل ّ‬‫ط َ‬ ‫صَرا ٌ‬ ‫ل َهَذا ِ‬ ‫ن )‪َ (40‬قا َ‬ ‫صي َ‬ ‫خَل ِ‬ ‫ك مِْنُهُم اْلُم ْ‬ ‫عَباَد َ‬‫ِ‬
 ‫ن)‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫عدُُهْم َأ ْ‬ ‫جَهّنَم َلَمْو ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (42‬وِإ ّ‬ ‫ن اْلَغاِوي َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ن اّتَبَع َ‬ ‫ل َم ِ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫طا ٌ‬ ‫سْل َ‬‫عَلْيِهْم ُ‬‫ك َ‬ ‫َل َ‬
‫جّناتٍ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫ن اْلُمّتِقي َ‬ ‫سوٌم )‪ِ (44‬إ ّ‬ ‫جْزٌء ّمْق ُ‬ ‫ب ّمْنُهْم ُ‬ ‫ل َبا ٍ‬ ‫ب ّلُك ّ‬‫سْبَعُة َأْبَوا ٍ‬ ‫‪َ (43‬لَها َ‬
‫غّ‬
‫ل‬ ‫ن ِ‬ ‫صُدوِرِهم ّم ْ‬ ‫عَنا َما ِفي ُ‬ ‫ن )‪َ (46‬وَنَز ْ‬ ‫لٍم آِمِني َ‬ ‫سَ‬ ‫خُلوَها ِب َ‬ ‫ن )‪ (45‬اْد ُ‬ ‫عُيو ٍ‬ ‫َو ُ‬
‫ن)‬ ‫جي َ‬ ‫خَر ِ‬ ‫ب َوَما ُهم ّمْنَها ِبُم ْ‬ ‫ص ٌ‬ ‫سُهْم ِفيَها َن َ‬ ‫ل َيَم ّ‬ ‫ن )‪َ (47‬‬ ‫سُرٍر ّمَتَقاِبِلي َ‬ ‫عَلى ُ‬ ‫خَواًنا َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫لِليَم )‬ ‫عَذاِبي ُهَو اْلَعَذابُ ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫حيُم )‪َ (49‬و َأ ّ‬ ‫عَباِدي َأّني َأَنا اْلَغُفوُر الّر ِ‬ ‫‪َ (48‬نّبىْء ِ‬
‫ل ِإّنا ِمنُكْم‬ ‫سلًما َقا َ‬ ‫عَلْيِه َفَقاُلوْا َ‬ ‫خُلوْا َ‬ ‫ف ِإْبرَاِهيَم )‪ِ (51‬إْذ َد َ‬ ‫ضْي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫‪َ (50‬وَنّبْئُهْم َ‬
‫عَلى َأن‬ ‫شرُْتُموِني َ‬ ‫ل َأَب ّ‬‫عِليٍم )‪َ (53‬قا َ‬ ‫ك ِبُغلٍم َ‬ ‫شُر َ‬ ‫ل ِإّنا ُنَب ّ‬‫جْ‬‫ل َتْو َ‬ ‫ن )‪َ (52‬قاُلوْا َ‬ ‫جُلو َ‬ ‫َو ِ‬
‫ن )‪(55‬‬ ‫طي َ‬ ‫ن اْلَقاِن ِ‬ ‫ل َتُكن ّم َ‬ ‫ق َف َ‬ ‫حّ‬ ‫ك ِباْل َ‬ ‫شْرَنا َ‬ ‫ن )‪َ (54‬قاُلوْا َب ّ‬ ‫شُرو َ‬ ‫ي اْلكَِبُر َفِبَم ُتَب ّ‬‫سِن َ‬ ‫ّم ّ‬
‫ن)‬ ‫سُلو َ‬ ‫طُبُكْم َأّيَها اْلُمْر َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ل َفَما َ‬ ‫ن )‪َ (56‬قا َ‬ ‫ضآّلو َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫حَمِة َرّبِه ِإ ّ‬ ‫ط ِمن ّر ْ‬ ‫ل َوَمن َيْقَن ُ‬ ‫َقا َ‬
‫ن)‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫جوُهْم َأ ْ‬ ‫ط ِإّنا َلُمَن ّ‬ ‫ل ُلو ٍ‬ ‫لآَ‬ ‫ن )‪ِ (58‬إ ّ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫سْلَنا ِإَلى َقْوٍم ّم ْ‬ ‫‪َ (57‬قاُلوْا ِإّنا ُأْر ِ‬
‫ن )‪(60‬‬ ‫سُلو َ‬ ‫ط اْلمُْر َ‬ ‫ل ُلو ٍ‬ ‫جاء آ َ‬ ‫ن )‪َ (60‬فَلّما َ‬ ‫ن اْلَغاِبِري َ‬ ‫ل اْمَرَأَتُه َقّدْرَنا ِإّنَها َلِم َ‬ ‫‪ِ (59‬إ ّ‬
‫ن )‪َ (63‬وَأَتيَْنا َ‬
‫ك‬ ‫ك ِبَما َكاُنوْا ِفيِه َيْمَتُرو َ‬ ‫جْئَنا َ‬‫ل ِ‬ ‫ن )‪َ (62‬قاُلوْا َب ْ‬ ‫ل ِإّنُكْم َقْوٌم ّمنَكُرو َ‬ ‫َقا َ‬
‫ل َيْلَتِف ْ‬
‫ت‬ ‫ل َواّتِبْع َأْدَبارَُهْم َو َ‬ ‫ن الّلْي ِ‬ ‫طٍع ّم َ‬ ‫ك ِبِق ْ‬‫سِر ِبَأْهِل َ‬ ‫ن )‪َ (64‬فَأ ْ‬ ‫صاِدُقو َ‬ ‫ق َوِإّنا َل َ‬ ‫حّ‬ ‫َباْل َ‬
‫ن َداِبَر َهُؤلء‬ ‫لْمَر َأ ّ‬ ‫كا َ‬ ‫ضْيَنا ِإَلْيِه َذِل َ‬ ‫ن )‪َ (65‬وَق َ‬ ‫ث ُتْؤَمُرو َ‬ ‫حْي ُ‬‫ضوْا َ‬ ‫حٌد َواْم ُ‬ ‫ِمنُكْم َأ َ‬
‫ن َهُؤلء‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (67‬قا َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫سَتْب ِ‬
‫ل اْلَمِديَنِة َي ْ‬ ‫جاء َأْه ُ‬ ‫ن )‪َ (66‬و َ‬ ‫حي َ‬ ‫صِب ِ‬‫ع مّ ْ‬ ‫طو ٌ‬ ‫َمْق ُ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪َ (69‬قاُلوا َأَوَلْم َنْنَه َ‬ ‫خُزو ِ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن )‪َ (68‬واّتُقوا ا َّ‬ ‫حو ِ‬ ‫ضُ‬ ‫ل َتْف َ‬ ‫ضْيِفي َف َ‬ ‫َ‬
‫سْكَرتِِهْم‬ ‫ك ِإّنُهْم َلِفي َ‬ ‫عِلينَ )‪َ (71‬لَعْمُر َ‬ ‫ل َهُؤلء َبَناِتي ِإن ُكنُتْم َفا ِ‬ ‫ن )‪َ (70‬قا َ‬ ‫اْلَعاَلِمي َ‬
‫طْرَنا‬ ‫ساِفَلَها َوَأْم َ‬ ‫عاِلَيَها َ‬ ‫جَعْلَنا َ‬ ‫ن )‪َ (73‬ف َ‬ ‫شِرِقي َ‬ ‫حُة ُم ْ‬ ‫صْي َ‬‫خَذْتُهُم ال ّ‬ ‫ن )‪َ (72‬فَأ َ‬ ‫َيْعَمُهو َ‬
‫سِبي ٍ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (75‬وِإّنَها َلِب َ‬ ‫سِمي َ‬ ‫ت ّلْلُمَتَو ّ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ل )‪ِ (74‬إ ّ‬ ‫جي ٍ‬‫سّ‬ ‫جاَرًة ّمن ِ‬ ‫حَ‬ ‫عَلْيِهْم ِ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫لْيكَِة َل َ‬ ‫با َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (77‬وِإن َكا َ‬ ‫ك لَيًة ّلْلُمؤِمِني َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ّمقيٍم )‪ِ (76‬إ ّ‬
‫ن‬
‫سِلي َ‬ ‫جِر اْلُمْر َ‬ ‫حْ‬ ‫ب ال ِ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ب َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (79‬وَلَقْد َكّذ َ‬ ‫‪َ (78‬فانَتَقْمَنا ِمْنُهْم َوِإّنُهَما َلِبِإَماٍم ّمِبي ٍ‬
‫ل ُبُيوًتا‬ ‫جَبا ِ‬‫ن اْل ِ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫حُتو َ‬ ‫ن )‪َ (81‬وَكاُنوْا َيْن ِ‬ ‫ضي َ‬ ‫عْنَها ُمْعِر ِ‬ ‫)‪َ (80‬وآَتْيَناُهْم آَياِتَنا َفَكاُنوْا َ‬
‫ن)‬ ‫سُبو َ‬ ‫عْنُهم ّما َكاُنوْا َيْك ِ‬ ‫غَنى َ‬ ‫ن )‪َ (83‬فَما َأ ْ‬ ‫حي َ‬ ‫صِب ِ‬
‫حُة ُم ْ‬ ‫صْي َ‬‫خَذْتُهُم ال ّ‬ ‫ن )‪َ (82‬فَأ َ‬ ‫آِمِني َ‬
‫عَة لِتَيٌة‬ ‫سا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ق َوِإ ّ‬ ‫حّ‬ ‫ل ِباْل َ‬‫ض َوَما َبْيَنُهَما ِإ ّ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫خَلْقَنا ال ّ‬ ‫‪َ (84‬وَما َ‬
‫سبًْعا‬ ‫ك َ‬ ‫ق اْلَعِليُم )‪َ (86‬وَلَقْد آَتْيَنا َ‬ ‫لُ‬ ‫خّ‬ ‫ك ُهَو اْل َ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ل )‪ِ (85‬إ ّ‬ ‫جِمي َ‬ ‫ح اْل َ‬‫صْف َ‬‫ح ال ّ‬ ‫صَف ِ‬‫َفا ْ‬
‫جا ّمْنُهْم‬ ‫ك ِإَلى َما َمّتْعَنا ِبِه َأْزَوا ً‬ ‫عْيَنْي َ‬‫ن َ‬ ‫ل َتُمّد ّ‬ ‫ظيَم )‪َ (87‬‬ ‫ن اْلَع ِ‬ ‫ن اْلَمَثاِني َواْلُقْرآ َ‬ ‫ّم َ‬
‫ن)‬ ‫ل ِإّني َأَنا الّنِذيُر اْلُمِبي ُ‬ ‫ن )‪َ (88‬وُق ْ‬ ‫ك ِلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫حَ‬ ‫جَنا َ‬‫ض َ‬ ‫خِف ْ‬ ‫عَلْيِهْم َوا ْ‬ ‫حَزنْ َ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫َو َ‬
‫ن )‪َ (91‬فَورَّب َ‬
‫ك‬ ‫ضي َ‬‫ع ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫جعَُلوا اْلُقْرآ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ (90‬اّلِذي َ‬ ‫سِمي َ‬ ‫عَلى الُمْقَت ِ‬ ‫‪َ (89‬كَما َأنَزْلَنا َ‬
‫ن‬
‫عِ‬ ‫ض َ‬ ‫عِر ْ‬ ‫ع ِبَما ُتْؤَمُر َوَأ ْ‬ ‫صَد ْ‬ ‫ن )‪َ (93‬فا ْ‬ ‫عّما َكاُنوا َيْعَمُلو َ‬ ‫ن )‪َ (92‬‬ ‫جَمِعْي َ‬ ‫سَأَلّنُهْم َأ ْ‬
‫َلَن ْ‬
‫خرَ‬ ‫ل ِإلـًها آ َ‬ ‫ن َمَع ا ِّ‬ ‫جَعُلو َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫ن )‪ (95‬اّلِذي َ‬ ‫سَتْهِزِئي َ‬ ‫ك اْلُم ْ‬‫ن )‪ِ (94‬إّنا َكَفْيَنا َ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫اْلُم ْ‬
 ‫حْمِد‬
‫ح بِ َ‬
‫سّب ْ‬
‫ن )‪َ (97‬ف َ‬
‫ك ِبَما َيُقوُلو َ‬
‫صْدُر َ‬ ‫ق َ‬ ‫ضي ُ‬‫ك َي ِ‬ ‫ن )‪َ (96‬وَلَقْد َنْعَلُم َأّن َ‬ ‫ف َيْعَمُلو َ‬
‫سْو َ‬
‫َف َ‬
‫ن )‪(99‬‬
‫ك اْلَيِقي ُ‬
‫حّتى َيْأِتَي َ‬
‫ك َ‬‫عُبْد َرّب َ‬‫ن )‪َ (98‬وا ْ‬ ‫جِدي َ‬
‫سا ِ‬
‫ن ال ّ‬
‫ك َوُكن ّم َ‬‫َرّب َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ل اْلَملِئَكَة‬ ‫ن )‪ُ (1‬يَنّز ُ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫عّما ُي ْ‬ ‫حاَنُه َوَتَعاَلى َ‬ ‫سْب َ‬‫جُلوُه ُ‬ ‫سَتْع ِ‬‫ل َت ْ‬ ‫ل َف َ‬ ‫َأَتى َأْمُر ا ِّ‬
‫ن )‪(2‬‬ ‫ل َأَنْا َفاّتُقو ِ‬ ‫ل ِإَلـَه ِإ ّ‬ ‫ن َأنِذُروْا َأّنُه َ‬ ‫عَباِدِه َأ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫شاء ِم ْ‬ ‫عَلى َمن َي َ‬ ‫ن َأْمِرِه َ‬ ‫ح مِ ْ‬‫ِباْلّرو ِ‬
‫طَفٍة‬ ‫ن ِمن ّن ْ‬ ‫سا َ‬ ‫لن َ‬‫قا ِ‬ ‫خَل َ‬ ‫ن )‪َ (3‬‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫عّما ُي ْ‬ ‫ق َتَعاَلى َ‬ ‫حّ‬ ‫ض ِباْل َ‬‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬‫َ‬
‫ن )‪(5‬‬ ‫فٌء َوَمَناِفُع َوِمْنَها َتْأُكُلو َ‬ ‫خَلَقَها َلُكْم ِفيَها ِد ْ‬ ‫لْنَعاَم َ‬ ‫ن )‪َ (4‬وا َ‬ ‫صيٌم ّمِبي ٌ‬ ‫خ ِ‬ ‫َفِإَذا ُهَو َ‬
‫ل َأْثَقاَلُكْم ِإَلى َبَلٍد ّلْم‬ ‫حِم ُ‬‫ن )‪َ (6‬وَت ْ‬ ‫حو َ‬ ‫سَر ُ‬ ‫ن َت ْ‬‫حي َ‬ ‫ن َو ِ‬ ‫حو َ‬ ‫ن ُتِري ُ‬ ‫حي َ‬ ‫ل ِ‬ ‫جَما ٌ‬ ‫َوَلُكْم ِفيَها َ‬
‫ل َواْلِبَغا َ‬
‫ل‬ ‫خْي َ‬ ‫حيٌم )‪َ (7‬واْل َ‬ ‫ف ّر ِ‬ ‫ن َرّبُكْم َلَرُؤو ٌ‬ ‫س ِإ ّ‬ ‫لنُف ِ‬ ‫قا َ‬ ‫شّ‬ ‫ل ِب ِ‬‫َتُكوُنوْا َباِلِغيِه ِإ ّ‬
‫ل َوِمْنَها‬ ‫سِبي ِ‬‫صُد ال ّ‬ ‫ل َق ْ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن )‪َ (8‬و َ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ق َما َ‬ ‫خُل ُ‬‫حِميَر ِلَتْرَكُبوَها َوِزيَنًة َوَي ْ‬ ‫َواْل َ‬
‫شَرا ٌ‬
‫ب‬ ‫سَماء َماء ّلُكم ّمْنُه َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ن )‪ُ (9‬هَو اّلِذي َأنَز َ‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫شاء َلَهَداُكْم َأ ْ‬ ‫جآِئٌر َوَلْو َ‬ ‫َ‬
‫عَنا َ‬
‫ب‬ ‫لْ‬ ‫ل َوا َ‬ ‫خي َ‬‫ن َوالّن ِ‬ ‫ع َوالّزْيُتو َ‬ ‫ت َلُكم ِبِه الّزْر َ‬ ‫ن )‪ُ (10‬ينِب ُ‬ ‫سيُمو َ‬ ‫جٌر ِفيِه ُت ِ‬ ‫شَ‬ ‫َوِمْنُه َ‬
‫ل َواْلّنَهاَر‬ ‫خَر َلُكُم الّلْي َ‬ ‫سّ‬ ‫ك لَيًة ّلَقْوٍم َيَتَفّكُرونَ )‪َ (11‬و َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ت ِإ ّ‬ ‫َوِمن ُكلّ الّثَمَرا ِ‬
‫ن )‪(12‬‬ ‫ت ّلَقْوٍم َيْعِقُلو َ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ت ِبَأْمِرِه ِإ ّ‬ ‫خَرا ٌ‬ ‫سّ‬ ‫جوُم ُم َ‬ ‫شْمسَ َواْلَقَمَر َواْلّن ُ‬ ‫َوال ّ‬
‫ن )‪َ (13‬وُهَو‬ ‫ك لَيًة ّلَقْوٍم َيّذّكُرو َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫خَتِلًفا َأْلَواُنُه ِإ ّ‬
‫ض ُم ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َوَما َذَرَأ َلُكْم ِفي ا َ‬
‫سوَنَها َوَتَرى‬ ‫حْلَيًة َتْلَب ُ‬‫جوْا ِمْنُه ِ‬ ‫خِر ُ‬ ‫سَت ْ‬‫طِرّيا َوَت ْ‬ ‫حًما َ‬ ‫حَر ِلَتْأُكُلوْا ِمْنُه َل ْ‬ ‫خَر اْلَب ْ‬ ‫سّ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫لْرضِ‬ ‫ن )‪َ (14‬وَأْلَقى ِفي ا َ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ضِلِه َوَلَعّلُكْم َت ْ‬ ‫خَر ِفيِه َوِلَتْبَتُغوْا ِمن َف ْ‬ ‫ك َمَوا ِ‬ ‫اْلُفْل َ‬
‫جِم ُهْم‬ ‫ت َوِبالّن ْ‬ ‫علَما ٍ‬ ‫ل ّلَعّلُكْم َتْهَتُدونَ )‪َ (15‬و َ‬ ‫سُب ً‬‫ي َأن َتِميَد ِبُكْم َوَأْنَهاًرا َو ُ‬ ‫سَ‬ ‫َرَوا ِ‬
‫ل َ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (17‬وِإن َتُعّدوْا ِنْعَمَة ا ِّ‬ ‫ق َأَفل َتَذّكُرو َ‬ ‫خُل ُ‬‫ل َي ْ‬‫ق َكَمن ّ‬ ‫خُل ُ‬‫ن )‪َ (16‬أَفَمن َي ْ‬ ‫َيْهَتُدو َ‬
‫ن )‪(19‬‬ ‫ن َوَما ُتْعِلُنو َ‬ ‫سّرو َ‬ ‫ل َيْعَلُم َما ُت ِ‬ ‫حيٌم )‪َ (18‬وا ُّ‬ ‫ل َلَغُفوٌر ّر ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫صوَها ِإ ّ‬ ‫ح ُ‬ ‫ُت ْ‬
‫حَياء‬ ‫غْيُر َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (20‬أْمواتٌ َ‬ ‫خَلُقو َ‬‫شْيًئا َوُهْم ُي ْ‬ ‫ن َ‬ ‫خُلُقو َ‬‫ل َي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫عو َ‬ ‫ن َيْد ُ‬‫َواّلِذي َ‬
‫خَرِة ُقُلوُبُهم‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫حٌد َفاّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (21‬إَلُهُكْم ِإَلٌه َوا ِ‬ ‫ن ُيْبَعُثو َ‬ ‫ن َأّيا َ‬‫شُعُرو َ‬ ‫َوَما َي ْ‬
‫ن ِإّنُه َ‬
‫ل‬ ‫ن َوَما ُيعِْلُنو َ‬ ‫سّرو َ‬ ‫ل َيْعلَُم َما ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫جَرَم َأ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (22‬‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫ّمنِكَرٌة َوُهم ّم ْ‬
‫ن )‪(24‬‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫طيُر ا َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ل َلُهم ّماَذا َأنَزلَ َرّبُكْم َقاُلوْا َأ َ‬ ‫ن )‪َ (23‬وِإَذا ِقي َ‬ ‫سَتْكِبِري َ‬ ‫ب اْلُم ْ‬‫ح ّ‬ ‫ُي ِ‬
‫ساء‬ ‫ل َ‬ ‫عْلٍم َأ َ‬‫ضّلوَنُهم ِبَغْيرِ ِ‬ ‫ن ُي ِ‬ ‫ن َأْوَزاِر اّلِذي َ‬ ‫حِمُلوْا َأْوَزاَرُهْم َكاِمَلًة َيْوَم اْلِقَياَمِة َوِم ْ‬ ‫ِلَي ْ‬
‫علَْيِهُم‬ ‫خّر َ‬ ‫عِد َف َ‬‫ن اْلَقَوا ِ‬ ‫ل ُبْنَياَنُهم ّم َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َفَأَتى ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (25‬قْد َمَكَر اّلِذي َ‬ ‫َما َيِزُرو َ‬
‫ن )‪ُ (26‬ثّم َيْومَ اْلِقَياَمِة‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ث َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ب ِم ْ‬ ‫ف ِمن َفْوِقِهْم َوَأَتاُهُم اْلَعَذا ُ‬ ‫سْق ُ‬‫ال ّ‬
‫ن ُأوُتوْا اْلِعْلَم ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن ِفيِهْم َقا َ‬ ‫شاّقو َ‬ ‫ن ُكنُتْم ُت َ‬ ‫ي اّلِذي َ‬ ‫شَرَكآِئ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ل َأْي َ‬ ‫خِزيِهْم وََيُقو ُ‬ ‫ُي ْ‬
‫سِهْم‬ ‫ظاِلِمي َأنُف ِ‬ ‫ن )‪ (27‬اّلِذينَ َتَتَوّفاُهُم اْلَملِئَكُة َ‬ ‫عَلى اْلَكاِفِري َ‬ ‫سوَء َ‬ ‫ي اْلَيْوَم َواْل ّ‬ ‫خْز َ‬ ‫اْل ِ‬
‫خُلوْا‬ ‫ن )‪َ (28‬فاْد ُ‬ ‫عِليٌم ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سوٍء َبَلى ِإ ّ‬ ‫ل ِمن ُ‬ ‫َفَأْلَقُوْا السَّلَم َما ُكّنا َنْعَم ُ‬
 ‫ن اّتَقْوْا َماَذا‬ ‫ل ِلّلِذي َ‬ ‫س َمْثَوى اْلُمَتَكّبِرينَ )‪َ (29‬وِقي َ‬ ‫ن ِفيَها َفَلِبْئ َ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫جَهّنَم َ‬ ‫ب َ‬ ‫َأْبَوا َ‬
‫خْيٌر َوَلِنْعَم‬ ‫خَرةِ َ‬ ‫سَنٌة َوَلَداُر ال ِ‬ ‫حَ‬ ‫سُنوْا ِفي َهِذِه الّدْنَيا َ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬‫خْيًرا ّلّلِذي َ‬ ‫ل َرّبكُْم َقاُلوْا َ‬ ‫َأنَز َ‬
‫لْنَهاُر َلهُْم ِفيَها َما‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫خُلوَنَها َت ْ‬ ‫ن َيْد ُ‬ ‫عْد ٍ‬‫ت َ‬ ‫جّنا ُ‬ ‫ن )‪َ (30‬‬ ‫َداُر اْلُمّتِقي َ‬
‫ن‬
‫ن َيُقوُلو َ‬ ‫طّيِبي َ‬‫ن َتَتَوّفاُهُم اْلَملِئَكُة َ‬ ‫ن )‪ (31‬اّلِذي َ‬ ‫ل اْلُمّتِقي َ‬ ‫جِزي ا ُّ‬ ‫ك َي ْ‬ ‫ن َكَذِل َ‬ ‫شآُؤو َ‬ ‫َي َ‬
‫ل َأن َتْأِتَيُهُم‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ل َين ُ‬ ‫ن )‪َ (32‬ه ْ‬ ‫جّنَة ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫خُلوْا اْل َ‬ ‫عَلْيُكُم اْد ُ‬ ‫سلٌم َ‬ ‫َ‬
‫ل َولـِكن َكاُنوْا‬ ‫ظَلَمُهُم ا ُّ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َوَما َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ك َفَع َ‬ ‫ك َكَذِل َ‬ ‫ي َأْمُر َرّب َ‬ ‫اْلَملِئَكُة َأْو َيْأِت َ‬
‫ق ِبِهم ّما َكاُنوْا ِبِه‬ ‫حا َ‬ ‫عِمُلوْا َو َ‬ ‫ت َما َ‬ ‫سّيَئا ُ‬ ‫صاَبُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (33‬فَأ َ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫سُهْم َي ْ‬‫َأنُف َ‬
‫يٍء‬ ‫ش ْ‬ ‫عَبْدَنا ِمن ُدوِنِه ِمن َ‬ ‫ل َما َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫شَرُكوْا َلْو َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (34‬وَقا َ‬ ‫سَتْهِزُؤو َ‬ ‫َي ْ‬
‫عَلى‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َفَه ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ك َفَع َ‬ ‫يٍء َكَذِل َ‬ ‫ش ْ‬ ‫حّرْمَنا ِمن ُدوِنِه ِمن َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َول آَباُؤَنا َو َ‬ ‫حُ‬ ‫ّن ْ‬
‫عُبُدوْا ا َّ‬
‫ل‬ ‫نا ْ‬ ‫ل َأ ِ‬‫سو ً‬ ‫ن )‪َ (35‬وَلَقْد َبَعْثَنا ِفي ُكلّ ُأّمٍة ّر ُ‬ ‫غ اْلُمِبي ُ‬ ‫ل ِإلّ اْلَبل ُ‬ ‫سِ‬‫الّر ُ‬
‫سيُروْا ِفي‬ ‫ضلَلُة َف ِ‬ ‫عَلْيِه ال ّ‬ ‫ت َ‬ ‫حّق ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َوِمْنُهم ّم ْ‬ ‫ن َهَدى ا ُّ‬ ‫ت َفِمْنُهم ّم ْ‬ ‫غو َ‬ ‫طا ُ‬ ‫جَتِنُبوْا ال ّ‬‫َوا ْ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫عَلى ُهَداُهْم َفِإ ّ‬ ‫ص َ‬ ‫حِر ْ‬ ‫ن )‪ِ (36‬إن َت ْ‬ ‫عاِقَبُة اْلُمَكّذِبي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظُروْا َكْي َ‬ ‫ض َفان ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ل َيْبَع ُ‬
‫ث‬ ‫جْهَد َأْيَماِنِهْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫سُموْا ِبا ِّ‬ ‫ن )‪َ (37‬وَأْق َ‬ ‫صِري َ‬ ‫ل َوَما َلُهم ّمن ّنا ِ‬ ‫ضّ‬ ‫ل َيْهِدي َمن ُي ِ‬ ‫َ‬
‫ن َلُهُم‬ ‫ن )‪ِ (38‬لُيَبّي َ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫حّقا َولـِك ّ‬ ‫عَلْيِه َ‬ ‫عًدا َ‬ ‫ت َبَلى َو ْ‬ ‫ل َمن َيُمو ُ‬ ‫ا ُّ‬
‫يٍء ِإَذا‬ ‫ش ْ‬ ‫ن )‪ِ (39‬إّنَما َقْوُلَنا ِل َ‬ ‫ن َكَفُروْا َأّنُهْم َكاُنواْ َكاِذِبي َ‬ ‫ن ِفيِه َوِلَيْعَلَم اّلِذي َ‬ ‫خَتِلُفو َ‬ ‫اّلِذي َي ْ‬
‫ظِلُموْا‬ ‫ل ِمن َبْعِد َما ُ‬ ‫ن َهاجَُروْا ِفي ا ِّ‬ ‫ن )‪َ (40‬واّلِذي َ‬ ‫ل َلُه ُكن َفَيُكو ُ‬ ‫َأَرْدَناُه َأن ّنُقو َ‬
‫ن )‪ (41‬اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫خَرِة َأْكَبُر َلْو َكاُنوْا َيْعَلُمو َ‬ ‫جُر ال ِ‬ ‫لْ‬ ‫سَنًة َو َ‬ ‫حَ‬ ‫َلُنَبّوَئّنُهْم ِفي الّدْنَيا َ‬
‫حي ِإَلْيِهْم‬ ‫ل ّنو ِ‬ ‫جا ً‬ ‫ل ِر َ‬ ‫ك ِإ ّ‬ ‫سْلَنا ِمن َقْبِل َ‬ ‫ن )‪َ (42‬وَما َأْر َ‬ ‫عَلى َرّبِهْم َيَتَوّكُلو َ‬ ‫صَبُروْا وَ َ‬ ‫َ‬
‫ك الّذْكرَ‬ ‫ت َوالّزُبِر َوَأنَزْلَنا ِإَلْي َ‬ ‫ن )‪ِ (43‬باْلَبّيَنا ِ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ل الّذْكِر ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫سَأُلوْا َأْه َ‬‫َفا ْ‬
‫ت َأن‬ ‫سّيَئا ِ‬ ‫ن َمَكُروْا ال ّ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (44‬أَفَأِم َ‬ ‫ل ِإَلْيِهْم َوَلَعّلُهْم َيَتَفّكُرو َ‬ ‫س َما ُنّز َ‬ ‫ن ِللّنا ِ‬ ‫ِلُتَبّي َ‬
‫خذَُهْم‬ ‫ن )‪َ (45‬أْو َيْأ ُ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ث َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ب ِم ْ‬ ‫ض َأْو َيْأِتَيُهُم اْلَعَذا ُ‬ ‫لْر َ‬ ‫ل ِبِهُم ا َ‬ ‫ف ا ُّ‬ ‫س َ‬ ‫خِ‬ ‫َي ْ‬
‫ن َرّبُكمْ َلرُؤو ٌ‬
‫ف‬ ‫ف َفِإ ّ‬ ‫خّو ٍ‬ ‫عَلى َت َ‬ ‫خَذُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (46‬أْو َيْأ ُ‬ ‫جِزي َ‬ ‫ِفي َتَقّلِبِهْم َفَما ُهم ِبُمْع ِ‬
‫شَمآِئ ِ‬
‫ل‬ ‫ن َواْل ّ‬ ‫ن الَْيِمي ِ‬ ‫عِ‬ ‫لُلُه َ‬ ‫ظَ‬ ‫يٍء َيَتَفّيُأ ِ‬ ‫ش ْ‬‫ل ِمن َ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫خَل َ‬‫حيٌم )‪َ (47‬أَو َلْم َيَرْوْا ِإَلى َما َ‬ ‫ّر ِ‬
‫ض ِمن‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫جُد َما ِفي ال ّ‬ ‫سُ‬‫ل َي ْ‬ ‫ن )‪َ (48‬و ِّ‬ ‫خُرو َ‬ ‫ل َوُهْم َدا ِ‬ ‫جًدا ِّ‬ ‫سّ‬ ‫ُ‬
‫ن َما‬ ‫خاُفونَ َرّبُهم ّمن َفْوِقِهْم َوَيْفَعُلو َ‬ ‫ن )‪َ (49‬ي َ‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫َدآّبٍة َواْلَملِئَكُة َوُهْم َ‬
‫ن‬
‫ي َفاْرَهُبو ِ‬ ‫حٌد َفإّيا َ‬ ‫ن ِإّنَما ُهَو ِإلٌه َوا ِ‬ ‫ن اْثَنْي ِ‬‫خُذوْا ِإلـَهْي ِ‬ ‫ل َتّت ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ُيْؤَمُرونَ )‪َ (50‬وَقا َ‬
‫ن )‪َ (52‬وَما‬ ‫ل َتّتُقو َ‬ ‫صًبا َأَفَغْيَر ا ِّ‬ ‫ن َوا ِ‬ ‫ض َوَلُه الّدي ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫)‪َ (51‬وَلُه َما ِفي اْل ّ‬
‫ضّر‬ ‫ف ال ّ‬ ‫ش َ‬ ‫ن )‪ُ (53‬ثّم ِإَذا َك َ‬ ‫جَأُرو َ‬ ‫ضّر َفِإَلْيِه َت ْ‬ ‫سُكُم ال ّ‬ ‫ل ُثّم ِإَذا َم ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ِبُكم ّمن ّنْعَمٍة َفِم َ‬
‫ف‬
‫سْو َ‬ ‫ن )‪ِ (54‬لَيْكُفُروْا ِبَما آَتْيَناُهْم َفَتَمّتُعوْا َف َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫ق ّمنُكم ِبَرّبِهْم ُي ْ‬ ‫عنُكْم ِإَذا َفِري ٌ‬ ‫َ‬
‫عّما ُكنُتْم‬ ‫ن َ‬ ‫سَأُل ّ‬‫ل َلُت ْ‬‫صيًبا ّمّما َرَزْقَناُهْم َتا ِّ‬ ‫ن َن ِ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن ِلَما َ‬ ‫جَعُلو َ‬ ‫ن )‪َ (55‬وَي ْ‬ ‫َتْعَلُمو َ‬
‫شَر‬ ‫ن )‪َ (57‬وِإَذا ُب ّ‬ ‫شَتُهو َ‬ ‫حاَنُه َوَلُهم ّما َي ْ‬ ‫سْب َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ل اْلَبَنا ِ‬ ‫ن ِّ‬ ‫جَعُلو َ‬ ‫ن )‪َ (56‬وَي ْ‬ ‫َتْفَتُرو َ‬
 ‫سوِء َما‬ ‫ن اْلَقْوِم ِمن ُ‬ ‫ظيٌم )‪َ (58‬يَتَواَرى ِم َ‬ ‫سَوّدا َوُهَو َك ِ‬ ‫جُهُه ُم ْ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ظّ‬ ‫لنَثى َ‬ ‫حُدُهْم ِبا ُ‬ ‫َأ َ‬
‫ن َ‬
‫ل‬ ‫ن )‪ِ (59‬لّلِذي َ‬ ‫حُكُمو َ‬ ‫ساء َما َي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ب َأ َ‬‫سُه ِفي الّتَرا ِ‬ ‫ن َأْم َيُد ّ‬ ‫عَلى ُهو ٍ‬ ‫سُكُه َ‬ ‫شَر ِبِه َأُيْم ِ‬ ‫ُب ّ‬
‫حِكيُم )‪َ (60‬وَلْو‬ ‫ى َوُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫عَل َ‬‫لْ‬ ‫لا َ‬ ‫ل اْلَمَث ُ‬ ‫سْوِء َو ِّ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫خَرِة َمَث ُ‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ُيْؤِمُنو َ‬
‫سّمى‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬‫خُرُهْم إَلى َأ َ‬ ‫عَلْيَها ِمن َدآّبٍة َوَلِكن ُيَؤ ّ‬ ‫ك َ‬ ‫ظْلِمِهم ّما َتَر َ‬ ‫س ِب ُ‬ ‫خُذ الُّ الّنا َ‬ ‫ُيَؤا ِ‬
‫ن‬
‫ل َما َيْكَرُهو َ‬ ‫ن ِّ‬ ‫جَعُلو َ‬ ‫ن )‪َ (61‬وَي ْ‬ ‫سَتْقِدُمو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫عًة َو َ‬ ‫سا َ‬ ‫ن َ‬ ‫خُرو َ‬ ‫سَتْأ ِ‬ ‫ل َي ْ‬‫جُلُهْم َ‬ ‫جاء َأ َ‬ ‫َفِإَذا َ‬
‫ن)‬ ‫طو َ‬ ‫ن َلُهُم اْلّناَر َوَأّنُهم ّمْفَر ُ‬ ‫جَرَم َأ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫سَنى َ‬ ‫حْ‬ ‫ن َلُهُم اْل ُ‬ ‫ب َأ ّ‬ ‫سَنُتُهُم اْلَكِذ َ‬ ‫ف َأْل ِ‬ ‫ص ُ‬ ‫َوَت ِ‬
‫عَماَلُهْم َفهَُو َوِلّيُهُم اْلَيْوَم‬ ‫ن َأ ْ‬‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬ ‫ن َلُهُم ال ّ‬ ‫ك َفَزّي َ‬ ‫سْلَنا ِإَلى ُأَمٍم ّمن َقْبِل َ‬ ‫ل َلَقْد َأْر َ‬ ‫‪َ (62‬تا ِّ‬
‫ن َلُهُم اّلِذي اخَْتَلُفوْا ِفيِه‬ ‫ل ِلُتَبّي َ‬‫ب ِإ ّ‬‫ك اْلِكَتا َ‬ ‫عَلْي َ‬
‫ب َأِليٌم )‪َ (63‬وَما َأنَزْلَنا َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫َوَلُهْم َ‬
‫لْرضَ‬ ‫حَيا ِبِه ا َ‬ ‫سَماء َماء َفَأ ْ‬ ‫ل ِمنَ اْل ّ‬ ‫ل َأنَز َ‬ ‫ن )‪َ (64‬وا ُّ‬ ‫حَمًة ّلَقْوٍم ُيْؤِمُنو َ‬ ‫َوُهًدى َوَر ْ‬
‫سِقيُكم‬ ‫لْنَعاِم َلِعْبَرًة ّن ْ‬ ‫ن َلُكْم ِفي ا َ‬ ‫ن )‪َ (65‬وِإ ّ‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ك لَيًة ّلَقْوٍم َي ْ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫َبْعَد َمْوِتَها ِإ ّ‬
‫ن )‪َ (66‬وِمن َثَمَرا ِ‬
‫ت‬ ‫شاِرِبي َ‬ ‫سآِئًغا ِلل ّ‬ ‫صا َ‬ ‫خاِل ً‬ ‫ث َوَدٍم ّلَبًنا َ‬ ‫ن َفْر ٍ‬ ‫طوِنِه ِمن َبْي ِ‬ ‫ّمّما ِفي ُب ُ‬
‫ن)‬ ‫ك لَيًة ّلَقْوٍم َيْعِقُلو َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫سًنا ِإ ّ‬‫حَ‬ ‫سَكًرا َوِرْزًقا َ‬ ‫ن ِمْنُه َ‬ ‫خُذو َ‬ ‫ب َتّت ِ‬ ‫عَنا ِ‬ ‫لْ‬ ‫ل َوا َ‬ ‫خي ِ‬ ‫الّن ِ‬
‫جِر َوِمّما‬ ‫شَ‬‫ن ال ّ‬ ‫ل ُبُيوًتا َوِم َ‬ ‫جَبا ِ‬ ‫ن اْل ِ‬‫خِذي ِم َ‬ ‫ن اّت ِ‬ ‫ل َأ ِ‬ ‫حِ‬ ‫ك ِإَلى الّن ْ‬ ‫حى َرّب َ‬ ‫‪َ (67‬وَأْو َ‬
‫طوِنَها‬ ‫ج ِمن ُب ُ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ك ُذُل ً‬ ‫ل َرّب ِ‬ ‫سُب َ‬‫سُلِكي ُ‬ ‫ت َفا ْ‬ ‫ل الّثَمَرا ِ‬ ‫شونَ )‪ُ (68‬ثّم ُكِلي ِمن ُك ّ‬ ‫َيْعِر ُ‬
‫ن )‪َ (69‬وا ُّ‬
‫ل‬ ‫ن ِفي َذِلكَ لَيًة ّلَقْوٍم َيَتَفّكُرو َ‬ ‫س ِإ ّ‬‫شَفاء ِللّنا ِ‬ ‫ف َأْلَواُنُه ِفيِه ِ‬ ‫خَتِل ٌ‬ ‫ب ّم ْ‬ ‫شَرا ٌ‬ ‫َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫شْيًئا ِإ ّ‬ ‫عْلٍم َ‬ ‫ل َيْعَلَم َبْعَد ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ل اْلُعُمِر ِلَك ْ‬ ‫خَلَقُكْم ُثّم َيَتَوّفاُكْم َوِمنُكم ّمن ُيَرّد ِإَلى َأْرَذ ِ‬ ‫َ‬
‫ضُلوْا‬ ‫ن ُف ّ‬ ‫ق َفَما اّلِذي َ‬ ‫ض ِفي اْلّرْز ِ‬ ‫عَلى َبْع ٍ‬ ‫ضُكْم َ‬ ‫ل َبْع َ‬ ‫ضَ‬ ‫ل َف ّ‬ ‫عِليٌم َقِديٌر )‪َ (70‬وا ُّ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(71‬‬ ‫حُدو َ‬ ‫جَ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫سَواء َأَفِبِنْعَمِة ا ِّ‬ ‫ت َأْيَماُنُهْم َفُهْم ِفيِه َ‬ ‫عَلى َما َمَلَك ْ‬ ‫ِبَرآّدي ِرْزِقِهْم َ‬
‫حَفَدًة َوَرَزَقُكم‬ ‫ن َو َ‬ ‫جُكم َبِني َ‬ ‫ل َلُكم ّمنْ َأْزَوا ِ‬ ‫جَع َ‬ ‫جا َو َ‬ ‫سُكْم َأْزَوا ً‬ ‫ن َأنُف ِ‬ ‫جَعلَ َلُكم ّم ْ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ن ِمن ُدو ِ‬
‫ن‬ ‫ن )‪َ (72‬وَيْعُبُدو َ‬ ‫ل ُهْم َيكُْفُرو َ‬ ‫ن َوِبِنْعَمِة ا ِّ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫طِ‬ ‫ت َأَفِباْلَبا ِ‬‫طّيَبا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ّم َ‬
‫ن )‪َ (73‬ف َ‬
‫ل‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ل َي ْ‬‫شْيًئا َو َ‬ ‫لْرضِ َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ك َلُهْم ِرْزًقا ّم َ‬ ‫ل َيْمِل ُ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ا ِّ‬
‫عْبًدا‬ ‫ل َ‬ ‫ل َمَث ً‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ضَر َ‬ ‫ن )‪َ (74‬‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َيْعَلُم َوَأنُتْم َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫لْمَثا َ‬‫لا َ‬ ‫ضِرُبوْا ِّ‬ ‫َت ْ‬
‫جْهًرا‬ ‫سّرا َو َ‬ ‫ق ِمْنُه ِ‬ ‫سًنا َفُهَو ُينِف ُ‬ ‫حَ‬ ‫يٍء َوَمن ّرَزْقَناُه ِمّنا ِرْزًقا َ‬ ‫ش ْ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ّمْمُلوًكا لّ َيْقِدُر َ‬
‫جَلْي ِ‬
‫ن‬ ‫ل َمَثلً ّر ُ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ضَر َ‬ ‫ن )‪َ (75‬و َ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ل َأْكَثُرُهْم َ‬ ‫ل َب ْ‬‫حْمُد ِّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫سَتُوو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫َه ْ‬
‫خْيٍر‬ ‫ل َيْأتِ ِب َ‬ ‫جهّه َ‬ ‫عَلى َمْولُه َأْيَنَما ُيَو ّ‬ ‫ل َ‬ ‫يٍء َوُهَو َك ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ى َ‬ ‫عَل َ‬‫ل َيْقِدُر َ‬ ‫حُدُهَما َأْبَكُم َ‬ ‫َأ َ‬
‫غْي ُ‬
‫ب‬ ‫ل َ‬ ‫سَتِقيٍم )‪ (76‬وَ ِّ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫عَلى ِ‬ ‫ل َوُهَو َ‬ ‫سَتِوي ُهَو َوَمن َيْأُمُر ِباْلَعْد ِ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫َه ْ‬
‫عَلى‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ب ِإ ّ‬ ‫صِر َأْو ُهَو َأْقَر ُ‬ ‫ح اْلَب َ‬ ‫ل َكَلْم ِ‬ ‫عِة ِإ ّ‬ ‫سا َ‬ ‫ض َوَما َأْمُر ال ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ل َلُكُم‬ ‫جَع َ‬ ‫شْيًئا َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ن ُأّمَهاِتُكْم َ‬ ‫طو ِ‬ ‫جُكم ّمن ُب ُ‬ ‫خَر َ‬ ‫ل َأ ْ‬‫يٍء َقِديٌر )‪َ (77‬وا ُّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ُك ّ‬
‫ت ِفي‬ ‫خَرا ٍ‬ ‫سّ‬ ‫طْيرِ ُم َ‬ ‫ن )‪َ (78‬أَلْم َيَرْوْا ِإَلى ال ّ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫لْفِئَدَة َلَعّلُكْم َت ْ‬ ‫صاَر َوا َ‬ ‫لْب َ‬ ‫سْمَع َوا َ‬ ‫اْل ّ‬
‫جَع َ‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (79‬وا ُّ‬ ‫ت ّلَقْوٍم ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫سُكُه ّ‬ ‫سَماء َما ُيْم ِ‬ ‫جّو ال ّ‬ ‫َ‬
‫ظْعِنُكْم‬ ‫خّفوَنَها َيوَْم َ‬ ‫سَت ِ‬‫لْنَعاِم ُبُيوًتا َت ْ‬ ‫جُلوِد ا َ‬ ‫ل َلُكم ّمن ُ‬ ‫جَع َ‬ ‫سَكًنا َو َ‬ ‫َلُكم ّمن ُبُيوِتُكْم َ‬
‫ن )‪َ (80‬وا ُّ‬
‫ل‬ ‫حي ٍ‬ ‫عا ِإَلى ِ‬ ‫شَعاِرَها َأَثاًثا َوَمَتا ً‬ ‫صَواِفَها َوَأْوَباِرَها َوَأ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫َوَيْوَم ِإَقامَِتُكْم َوِم ْ‬
‫ل َتِقيُكُم‬ ‫سَراِبي َ‬ ‫ل َلُكْم َ‬ ‫جَع َ‬ ‫ل َأْكَناًنا َو َ‬‫جَبا ِ‬‫ن اْل ِ‬
‫ل َلُكم ّم َ‬ ‫جَع َ‬‫ل َو َ‬‫لً‬ ‫ظَ‬ ‫ق ِ‬ ‫خَل َ‬‫ل َلُكم ّمّما َ‬ ‫جَع َ‬‫َ‬
‫ن )‪َ (81‬فِإن َتَوّلْوْا‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫عَلْيُكْم َلَعّلُكْم ُت ْ‬ ‫ك ُيِتّم ِنْعَمَتُه َ‬‫سُكْم َكَذِل َ‬‫ل َتِقيُكم َبْأ َ‬‫سَراِبي َ‬ ‫حّر َو َ‬ ‫اْل َ‬
‫ن‬
‫ل ُثّم ُينِكُروَنَها َوَأْكَثرُُهُم اْلَكاِفُرو َ‬ ‫ن ِنْعَمَة ا ِّ‬ ‫ن )‪َ (82‬يْعِرُفو َ‬ ‫غ اْلُمِبي ُ‬ ‫لُ‬ ‫ك اْلَب َ‬‫عَلْي َ‬
‫َفِإّنَما َ‬
‫ن)‬ ‫سَتْعَتُبو َ‬ ‫ل ُهْم ُي ْ‬ ‫ن َكَفُروْا َو َ‬ ‫ن ِلّلِذي َ‬‫ل ُيْؤَذ ُ‬‫شِهيًدا ُثّم َ‬ ‫ل ُأّمٍة َ‬ ‫ث ِمن ُك ّ‬ ‫)‪َ (83‬وَيْوَم َنْبَع ُ‬
‫ن )‪َ (85‬وِإَذا‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ل ُهْم ُين َ‬ ‫ف عَْنُهْم َو َ‬ ‫خّف ُ‬‫ل ُي َ‬ ‫ب َف َ‬‫ظَلُموْا اْلَعَذا َ‬‫ن َ‬ ‫‪َ (84‬وِإَذا َرأى اّلِذي َ‬
‫عْو ِمن‬ ‫ن ُكّنا َنْد ُ‬ ‫شَرَكآُؤَنا اّلِذي َ‬ ‫شَرَكاءُهْم َقاُلوْا َرّبَنا َهـُؤلء ُ‬ ‫شَرُكوْا ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫َرأى اّلِذي َ‬
‫ضّ‬
‫ل‬ ‫سَلَم َو َ‬ ‫ل َيْوَمِئٍذ ال ّ‬ ‫ن )‪َ (86‬وَأْلَقْوْا ِإَلى ا ِّ‬ ‫ل ِإّنُكْم َلَكاِذُبو َ‬‫ك َفأْلَقْوا ِإَلْيِهُم اْلَقْو َ‬
‫ُدوِن َ‬
‫عَذاًبا‬
‫ل ِزْدَناُهْم َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫صّدوْا َ‬ ‫ن َكَفُروْا َو َ‬ ‫ن )‪ (87‬اّلِذي َ‬ ‫عْنُهم ّما َكاُنوْا َيْفَتُرو َ‬ ‫َ‬
‫عَلْيِهم ّم ْ‬
‫ن‬ ‫شِهيًدا َ‬ ‫ل ُأّمٍة َ‬ ‫ن )‪َ (88‬وَيْوَم َنْبَعثُ ِفي ُك ّ‬ ‫سُدو َ‬‫ب ِبَما َكاُنوْا ُيْف ِ‬ ‫ق اْلَعَذا ِ‬ ‫َفْو َ‬
‫يٍء َوُهًدى‬ ‫ش ْ‬‫ب ِتْبَياًنا ّلُكلّ َ‬ ‫ك اْلِكَتا َ‬‫عَلْي َ‬ ‫عَلى َهـُؤلء َوَنّزْلَنا َ‬ ‫شِهيًدا َ‬ ‫ك َ‬ ‫جْئَنا ِب َ‬‫سِهْم وَ ِ‬ ‫َأنُف ِ‬
‫ن َوِإيَتاء ِذي اْلُقْرَبى‬ ‫سا ِ‬‫حَ‬ ‫لْ‬ ‫ل َوا ِ‬‫ل َيْأُمُر ِباْلَعْد ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن )‪ِ (89‬إ ّ‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫شَرى ِلْلُم ْ‬ ‫حَمًة َوُب ْ‬ ‫َوَر ْ‬
‫ن )‪َ (90‬وَأْوُفوْا ِبَعْهِد ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ظُكْم َلَعّلُكْم َتَذّكُرو َ‬ ‫ي َيِع ُ‬ ‫شاء َواْلُمنَكِر َواْلَبْغ ِ‬ ‫حَ‬ ‫ن اْلَف ْ‬‫َوَيْنَهى عَ ِ‬
‫ن الَّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫عَلْيُكْم كَِفي ً‬ ‫ل َ‬ ‫جَعْلُتُم ا َّ‬
‫ن َبْعَد َتْوِكيِدَها َوَقْد َ‬ ‫لْيَما َ‬
‫ضوْا ا َ‬ ‫ل َتنُق ُ‬ ‫عاَهدّتْم َو َ‬ ‫ِإَذا َ‬
‫خُذو َ‬
‫ن‬ ‫زَلَها ِمن َبْعِد ُقّوٍة َأنَكاًثا َتّت ِ‬ ‫غْ‬ ‫ت َ‬ ‫ض ْ‬ ‫ل َتُكوُنوْا َكاّلِتي َنَق َ‬ ‫ن )‪َ (91‬و َ‬ ‫َيْعَلُم َما َتْفَعُلو َ‬
‫ن َلُكْم َيْومَ‬
‫ل ِبِه َوَلُيَبّيَن ّ‬
‫ن ُأّمٍة ِإّنَما َيْبُلوُكُم ا ُّ‬‫ي َأْرَبى ِم ْ‬ ‫ن ُأّمٌة ِه َ‬ ‫ل َبْيَنُكْم َأن َتُكو َ‬ ‫خً‬ ‫َأْيَماَنُكْم َد َ‬
‫شاء‬ ‫ل َمن َي َ‬ ‫حَدًة َولِكن ُيضِ ّ‬ ‫جَعَلُكْم ُأّمًة َوا ِ‬ ‫ل َل َ‬
‫شاء ا ُّ‬‫ن )‪َ (92‬وَلْو َ‬ ‫خَتِلُفو َ‬‫اْلِقَياَمِة َما ُكنُتْم ِفيِه َت ْ‬
‫ل قََدٌم‬
‫ل َبْيَنُكْم َفَتِز ّ‬
‫خً‬ ‫خُذوْا َأْيَماَنُكْم َد َ‬
‫ل َتّت ِ‬
‫ن )‪َ (93‬و َ‬ ‫عّما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬‫ن َ‬ ‫سَأُل ّ‬
‫شاء َوَلُت ْ‬ ‫َوَيْهِدي َمن َي َ‬
‫شتَُروْا‬ ‫ل َت ْ‬
‫ظيٌم )‪َ (94‬و َ‬ ‫عِ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َوَلُكْم َ‬ ‫ل ا ِّ‬‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫صَددّتْم َ‬ ‫سوَء ِبَما َ‬ ‫َبْعَد ُثُبوِتَها َوَتُذوُقوْا اْل ّ‬
‫عنَدُكْم َينَفُد َوَما‬ ‫ل ُهَو َخْيٌر ّلُكْم ِإن ُكنُتْم َتْعَلُموَن )‪َ (95‬ما ِ‬ ‫عنَد ا ِّ‬
‫ل ِإّنَما ِ‬ ‫ل َثَمًنا َقِلي ً‬
‫ِبَعْهِد ا ِّ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (96‬م ْ‬ ‫ن َما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫سِ‬ ‫حَ‬ ‫جَرُهم ِبَأ ْ‬ ‫صَبُروْا َأ ْ‬‫ن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫جِزَي ّ‬ ‫ق َوَلَن ْ‬
‫ل َبا ٍ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ِ‬
‫جرَُهم‬ ‫جزَِيّنُهْم َأ ْ‬‫طّيَبًة َوَلَن ْ‬‫حَياًة َ‬ ‫حِيَيّنُه َ‬ ‫ن َفَلُن ْ‬
‫حا ّمن َذَكٍر َأْو ُأنَثى َوُهَو ُمْؤِم ٌ‬ ‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫َ‬
‫جيِم‬‫ن الّر ِ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬
‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬‫سَتِعْذ ِبا ِّ‬ ‫ن َفا ْ‬ ‫ت اْلُقْرآ َ‬‫ن )‪َ (97‬فِإَذا َقَرْأ َ‬ ‫ن َما َكاُنوْا َيْعَمُلو َ‬ ‫سِ‬‫حَ‬ ‫ِبَأ ْ‬
‫ن )‪ِ (99‬إّنَما‬ ‫عَلى َرّبِهْم َيَتَوّكُلو َ‬ ‫ن آَمُنوْا َو َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫طا ٌ‬ ‫سْل َ‬
‫س َلُه ُ‬ ‫)‪ِ (98‬إّنُه َلْي َ‬
‫ن آَيٍة‬ ‫ن )‪َ (100‬وِإَذا َبّدْلَنا آَيًة ّمَكا َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫ن ُهم ِبِه ُم ْ‬ ‫ن َيَتَوّلْوَنُه َواّلِذي َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬‫طاُنُه َ‬ ‫سْل َ‬‫ُ‬
‫ل َنّزَلُه‬‫ن )‪ُ (101‬ق ْ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ل َأْكَثُرُهْم َ‬ ‫ت ُمْفَتٍر َب ْ‬ ‫ل َقاُلوْا ِإّنَما َأن َ‬ ‫عَلُم ِبَما ُيَنّز ُ‬
‫ل َأ ْ‬
‫َوا ُّ‬
‫ن )‪(102‬‬ ‫سِلِمي َ‬‫شَرى ِلْلُم ْ‬ ‫ن آَمُنوْا َوُهًدى َوُب ْ‬ ‫ت اّلِذي َ‬‫ق ِلُيَثّب َ‬
‫حّ‬ ‫ك ِباْل َ‬‫س ِمن ّرّب َ‬ ‫ح اْلُقُد ِ‬ ‫ُرو ُ‬
‫ي َوَهـَذا‬ ‫جِم ّ‬ ‫عَ‬ ‫ن ِإَلْيِه َأ ْ‬
‫حُدو َ‬ ‫ن اّلِذي ُيْل ِ‬ ‫سا ُ‬ ‫شٌر ّل َ‬‫ن ِإّنَما ُيَعّلُمُه َب َ‬ ‫َوَلَقْد َنْعَلُم َأّنُهْم َيُقوُلو َ‬
‫عَذابٌ‬ ‫ل َوَلُهْم َ‬ ‫ل َيْهِديِهُم ا ُّ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ا ِّ‬‫ن ِبآَيا ِ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (103‬إ ّ‬ ‫ي ّمِبي ٌ‬‫عَرِب ّ‬ ‫ن َ‬ ‫سا ٌ‬‫ِل َ‬
‫ن)‬ ‫ك ُهُم اْلَكاِذُبو َ‬ ‫ل َوُأْولـِئ َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن ِبآَيا ِ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ب اّلِذي َ‬‫َأِليٌم )‪ِ (104‬إّنَما َيْفَتِري اْلَكِذ َ‬
‫ن َوَلـِكن ّمن‬ ‫ليَما ِ‬‫ن ِبا ِ‬‫طَمِئ ّ‬ ‫ن ُأْكِرَه َوَقْلُبُه ُم ْ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫ل ِمن َبْعِد إيَماِنِه ِإ ّ‬ ‫‪َ (105‬من َكَفَر ِبا ِّ‬
 ‫ك ِبَأّنُهمُ‬ ‫ظيٌم )‪َ (106‬ذِل َ‬ ‫عِ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َوَلُهْم َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ب ّم َ‬ ‫ض ٌ‬ ‫غ َ‬ ‫صْدًرا َفَعَلْيِهْم َ‬ ‫ح ِباْلُكْفِر َ‬ ‫شَر َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪ُ (107‬أوَلـِئ َ‬
‫ك‬ ‫ل َيْهِدي اْلَقْوَم اْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫خَرِة َوَأ ّ‬ ‫عَلى ال ِ‬ ‫حَياَة اْلّدْنَيا َ‬ ‫حّبوْا اْل َ‬ ‫سَت َ‬
‫اْ‬
‫ل‬
‫ن )‪َ (108‬‬ ‫ك ُهُم اْلَغاِفُلو َ‬ ‫صاِرِهْم َوُأوَلـِئ َ‬ ‫سْمِعِهْم َوَأْب َ‬ ‫عَلى ُقُلوِبِهْم َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫طَبَع ا ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫جُروْا ِمن َبْعِد َما‬ ‫ن َها َ‬ ‫ك ِلّلِذي َ‬‫ن َرّب َ‬ ‫ن )‪ُ (109‬ثّم ِإ ّ‬ ‫سرو َ‬ ‫خا ِ‬ ‫خَرِة ُهُم اْل َ‬ ‫جَرَم َأّنُهْم ِفي ال ِ‬ ‫َ‬
‫حيٌم )‪َ (110‬يْوَم َتْأِتي ُك ّ‬
‫ل‬ ‫ك ِمن َبْعِدَها َلَغُفوٌر ّر ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫صَبُروْا ِإ ّ‬ ‫جاَهُدوْا َو َ‬ ‫ُفِتُنوْا ُثّم َ‬
‫ن )‪(111‬‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫عِمَلتْ َوُهْم َ‬ ‫س ّما َ‬ ‫ل َنْف ٍ‬ ‫سَها َوُتَوّفى ُك ّ‬ ‫عن ّنْف ِ‬ ‫ل َ‬ ‫جاِد ُ‬ ‫س ُت َ‬‫َنْف ٍ‬
‫ل َمَكا ٍ‬
‫ن‬ ‫غًدا ّمن كُ ّ‬ ‫طَمِئّنًة َيْأِتيَها ِرْزُقَها َر َ‬ ‫ت آِمَنًة ّم ْ‬ ‫ل َقْرَيًة َكاَن ْ‬ ‫ل َمَث ً‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ضَر َ‬ ‫َو َ‬
‫ن )‪(112‬‬ ‫صَنُعو َ‬ ‫ف ِبَما َكاُنوْا َي ْ‬ ‫خْو ِ‬ ‫ع َواْل َ‬ ‫جو ِ‬ ‫س اْل ُ‬‫ل ِلَبا َ‬ ‫ل َفَأَذاَقَها ا ُّ‬ ‫ت ِبَأْنُعِم ا ِّ‬ ‫َفَكَفَر ْ‬
‫ن )‪َ (113‬فُكُلوْا ِمّما‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫خَذُهُم اْلَعَذابُ َوُهْم َ‬ ‫ل ّمْنُهْم َفَكّذُبوُه َفَأ َ‬ ‫سو ٌ‬ ‫جاءُهْم َر ُ‬ ‫َوَلَقْد َ‬
‫حّرَم‬ ‫ن )‪ِ (114‬إّنَما َ‬ ‫ل ِإن ُكنُتْم ِإّياُه َتْعُبُدو َ‬ ‫شُكُروْا ِنْعَمَة ا ِّ‬ ‫طّيًبا َوا ْ‬‫ل َ‬ ‫حل ً‬ ‫َرَزَقُكُم الُّ َ‬
‫غ َو َ‬
‫ل‬ ‫غْيَر َبا ٍ‬ ‫طّر َ‬ ‫ضُ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل ِبِه َفَم ِ‬ ‫ل ِلَغْيِر ا ِّ‬ ‫خنِزيِر َوَمآ ُأِه ّ‬ ‫حَم اْل َ‬‫عَلْيُكُم اْلمَْيَتَة َواْلّدَم َوَل ْ‬ ‫َ‬
‫حلَ ٌ‬
‫ل‬ ‫سَنُتُكُم اْلَكِذبَ َهـَذا َ‬ ‫ف َأْل ِ‬‫ص ُ‬ ‫ل َتُقوُلوْا ِلَما َت ِ‬ ‫حيٌم )‪َ (115‬و َ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عاٍد َفِإ ّ‬‫َ‬
‫ن)‬ ‫حو َ‬ ‫ل ُيْفِل ُ‬
‫ب َ‬ ‫ل اْلَكِذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيْفَتُرو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ب ِإ ّ‬‫ل اْلَكِذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫حَراٌم ّلَتْفَتُروْا َ‬ ‫َوَهـَذا َ‬
‫صَنا‬ ‫ص ْ‬ ‫حّرْمَنا َما َق َ‬ ‫ن َهاُدوْا َ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (117‬و َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َوَلُهْم َ‬ ‫ع َقِلي ٌ‬ ‫‪َ (116‬مَتا ٌ‬
‫ك ِلّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ن )‪ُ (118‬ثّم ِإ ّ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫سُهْم َي ْ‬‫ظَلْمَناُهْم َوَلـِكن َكاُنوْا َأنُف َ‬ ‫ل َوَما َ‬ ‫ك ِمن َقْب ُ‬ ‫عَلْي َ‬
‫َ‬
‫ك ِمن َبعِْدَها َلَغُفوٌر‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫حوْا ِإ ّ‬ ‫صلَ ُ‬
‫ك َوَأ ْ‬ ‫جَهاَلٍة ُثّم َتاُبوْا ِمن َبْعِد َذِل َ‬ ‫سوَء ِب َ‬ ‫عِمُلوْا ال ّ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(120‬‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫حِنيًفا َوَلْم َي ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ُأّمًة َقاِنًتا ِّ‬ ‫ن ِإْبَراِهيَم َكا َ‬ ‫حيٌم )‪ِ (119‬إ ّ‬ ‫ّر ِ‬
‫سَنًة‬ ‫حَ‬ ‫سَتِقيٍم )‪َ (121‬وآَتْيَناُه ِفي اْلّدْنَيا َ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫جَتَباُه َوَهَداُه ِإَلى ِ‬ ‫لْنُعِمِه ا ْ‬ ‫شاِكًرا َّ‬ ‫َ‬
‫حِنيًفا‬ ‫ن اّتِبْع ِمّلَة ِإْبَراِهيَم َ‬ ‫ك َأ ِ‬ ‫حْيَنا ِإَلْي َ‬
‫ن )‪ُ (122‬ثّم َأْو َ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫خَرِة َلِم َ‬ ‫َوِإّنُه ِفي ال ِ‬
‫ن َرّب َ‬
‫ك‬ ‫خَتَلُفوْا ِفيِه َوِإ ّ‬ ‫نا ْ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫سْبتُ َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جِع َ‬ ‫ن )‪ِ (123‬إّنَما ُ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫َوَما َكا َ‬
‫ل َرّب َ‬
‫ك‬ ‫سِبي ِ‬‫ع ِإِلى َ‬ ‫ن )‪ (124‬اْد ُ‬ ‫خَتِلُفو َ‬ ‫حُكُم َبْيَنُهْم َيْوَم اْلِقَياَمِة ِفيَما َكاُنوْا ِفيِه َي ْ‬ ‫َلَي ْ‬
‫ضّ‬
‫ل‬ ‫عَلُم ِبَمن َ‬ ‫ك ُهَو َأ ْ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ي َأ ْ‬‫جاِدْلُهم ِباّلِتي ِه َ‬ ‫سَنِة َو َ‬ ‫حَ‬ ‫ظِة اْل َ‬‫عَ‬ ‫حْكَمِة َواْلَمْو ِ‬ ‫ِباْل ِ‬
‫عوِقْبُتم ِبهِ‬ ‫ل َما ُ‬ ‫عاَقْبُتْم َفَعاِقُبوْا ِبِمْث ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (125‬وِإ ْ‬ ‫عَلُم ِباْلُمْهَتِدي َ‬‫سِبيِلِه َوُهَو َأ ْ‬ ‫عن َ‬ ‫َ‬
‫حَز ْ‬
‫ن‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ل ِبا ِّ‬ ‫ك ِإ ّ‬
‫صْبُر َ‬ ‫صِبْر َوَما َ‬ ‫ن )‪َ (126‬وا ْ‬ ‫صاِبري َ‬ ‫خْيٌر ّلل ّ‬ ‫صَبْرُتْم َلُهَو َ‬ ‫َوَلِئن َ‬
‫ن ُهم‬ ‫ن اّتَقواْ ّواّلِذي َ‬ ‫ل َمَع اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (127‬إنّ ا َّ‬ ‫ق ّمّما َيْمُكُرو َ‬ ‫ضْي ٍ‬
‫ك ِفي َ‬ ‫ل َت ُ‬ ‫عَلْيِهْم َو َ‬ ‫َ‬
‫سُنونَ )‪(128‬‬ ‫حِ‬‫ّم ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫صى اّلِذي‬ ‫لْق َ‬‫جِد ا َ‬‫سِ‬ ‫حَراِم ِإَلى اْلَم ْ‬
‫جِد اْل َ‬
‫سِ‬‫ن اْلَم ْ‬
‫ل ّم َ‬‫سَرى ِبَعْبِدِه َلْي ً‬ ‫ن اّلِذي َأ ْ‬ ‫حا َ‬‫سْب َ‬
‫ُ‬
‫سى اْلِكَتابَ‬ ‫صيُر )‪َ (1‬وآَتْيَنا ُمو َ‬ ‫سِميُع الَب ِ‬
‫ن آَياِتَنا ِإّنُه ُهَو ال ّ‬ ‫حْوَلُه ِلُنِرَيُه ِم ْ‬
‫َباَرْكَنا َ‬
‫حَمْلَنا َمَع‬
‫ن َ‬‫ل )‪ُ (2‬ذّرّيَة َم ْ‬ ‫خُذوْا ِمن ُدوِني َوِكي ً‬ ‫ل َتّت ِ‬
‫ل َأ ّ‬
‫سَراِئي َ‬ ‫جَعْلَناُه ُهًدى ّلَبِني ِإ ْ‬‫َو َ‬
 ‫ن ِفي‬ ‫سُد ّ‬ ‫ب َلُتْف ِ‬
‫ل ِفي اْلِكَتا ِ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ضْيَنا ِإَلى َبِني ِإ ْ‬ ‫شُكوًرا )‪َ (3‬وَق َ‬ ‫عْبًدا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ح ِإّنُه َكا َ‬‫ُنو ٍ‬
‫عَباًدا‬ ‫عَلْيُكْم ِ‬ ‫عُد ُأولُهَما َبَعْثَنا َ‬ ‫جاء َو ْ‬ ‫عُلّوا َكِبيًرا )‪َ (4‬فِإَذا َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ن َوَلَتْعُل ّ‬ ‫ض َمّرَتْي ِ‬‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ل )‪ُ (5‬ثمّ َرَدْدَنا َلُكمُ‬ ‫عًدا ّمْفُعو ً‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ل الّدَياِر َوَكا َ‬ ‫لَ‬ ‫خَ‬ ‫سوْا ِ‬ ‫جا ُ‬ ‫شِديٍد َف َ‬ ‫س َ‬ ‫ّلَنا ُأْوِلي َبْأ ٍ‬
‫سنُتْم‬ ‫حَ‬ ‫سنُتْم َأ ْ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫جَعْلَناُكْم َأْكَثَر َنِفيًرا )‪ِ (6‬إ ْ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ل َوَبِني َ‬ ‫عَلْيِهْم َوَأْمَدْدَناُكم ِبَأْمَوا ٍ‬ ‫اْلَكّرَة َ‬
‫جَد‬‫سِ‬ ‫خُلوْا اْلَم ْ‬ ‫جوَهُكْم َوِلَيْد ُ‬ ‫سوُؤوْا ُو ُ‬ ‫خَرِة ِلَي ُ‬ ‫عُد ال ِ‬ ‫جاء َو ْ‬ ‫سْأُتْم َفَلَها َفِإَذا َ‬ ‫ن َأ َ‬‫سُكْم َوِإ ْ‬ ‫لنُف ِ‬‫َ‬
‫حَمُكْم َوِإ ْ‬
‫ن‬ ‫سى َرّبُكْم َأن َيْر َ‬ ‫عَ‬‫عَلْوْا َتْتِبيًرا )‪َ (7‬‬ ‫ل َمّرٍة َوِلُيَتّبُروْا َما َ‬ ‫خُلوُه َأّو َ‬‫َكَما َد َ‬
‫ن ِيْهِدي ِلّلِتي ِهيَ‬ ‫ن َهـَذا اْلُقْرآ َ‬ ‫صيًرا )‪ِ (8‬إ ّ‬ ‫ح ِ‬ ‫ن َ‬ ‫جَهّنَم ِلْلَكاِفِري َ‬ ‫جَعْلَنا َ‬ ‫عْدَنا َو َ‬ ‫عدّتْم ُ‬ ‫ُ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫جًرا َكِبيًرا )‪ (9‬وَأ ّ‬ ‫ن َلُهْم َأ ْ‬ ‫ت َأ ّ‬‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬
‫ن ال ّ‬ ‫ن َيْعَمُلو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫َأْقَوُم َوُيَبشُّر اْلُمْؤِمِني َ‬
‫عاءُه‬ ‫شّر ُد َ‬ ‫ن ِبال ّ‬ ‫سا ُ‬‫لن َ‬ ‫عا ِ‬ ‫عَذاًبا َأِليًما )‪َ (10‬وَيْد ُ‬ ‫عَتْدَنا َلُهْم َ‬ ‫خَرِة َأ ْ‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫َ‬
‫حْوَنا آَيَة اللّْي ِ‬
‫ل‬ ‫ن َفَم َ‬ ‫جَعْلَنا الّلْيلَ َوالّنَهاَر آَيَتْي ِ‬ ‫ل )‪َ (11‬و َ‬ ‫جو ً‬ ‫عُ‬ ‫ن َ‬ ‫سا ُ‬ ‫لن َ‬ ‫نا ِ‬ ‫خْيِر َوَكا َ‬ ‫ِباْل َ‬
‫سا َ‬
‫ب‬ ‫حَ‬ ‫ن َواْل ِ‬ ‫سِني َ‬‫عَدَد ال ّ‬ ‫ل ّمن ّرّبُكْم َوِلَتْعَلُموْا َ‬ ‫ضً‬ ‫صَرًة ِلَتْبَتُغوْا َف ْ‬ ‫جَعْلَنا آَيَة الّنَهاِر ُمْب ِ‬ ‫َو َ‬
‫ج َلُه‬ ‫خِر ُ‬ ‫عُنِقِه َوُن ْ‬ ‫طآِئَرُه ِفي ُ‬ ‫ن َأْلَزْمَناُه َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫ل ِإن َ‬ ‫ل )‪َ (12‬وُك ّ‬ ‫صي ً‬ ‫صْلَناُه َتْف ِ‬ ‫يٍء َف ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫َوُك ّ‬
‫سيًبا )‬ ‫حِ‬ ‫ك َ‬ ‫عَلْي َ‬‫ك اْلَيْوَم َ‬ ‫سَ‬ ‫ك َكَفى ِبَنْف ِ‬ ‫شوًرا )‪ (13‬اْقَرْأ َكَتاَب َ‬ ‫َيْوَم اْلِقَيامَِة ِكَتاًبا َيْلَقاُه َمن ُ‬
‫ل َتِزُر َواِزَرٌة‬ ‫عَلْيَها َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل َفِإّنَما َي ِ‬ ‫ضّ‬ ‫سِه َوَمن َ‬ ‫ن اْهَتَدى َفِإّنَما َيْهَتدي ِلَنْف ِ‬ ‫‪ّ (14‬م ِ‬
‫ك َقْرَيًة‬ ‫ل )‪َ (15‬وِإَذا َأَرْدَنا َأن ّنْهِل َ‬ ‫سو ً‬ ‫ث َر ُ‬ ‫حّتى َنْبَع َ‬ ‫ن َ‬ ‫خَرى َوَما ُكّنا ُمَعّذِبي َ‬ ‫ِوْزَر ُأ ْ‬
‫ل َفَدّمْرَناَها َتْدِميًرا )‪َ (16‬وَكْم َأْهَلْكَنا‬ ‫عَلْيَها اْلَقْو ُ‬ ‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫سُقوْا ِفيَها َف َ‬ ‫َأَمْرَنا ُمْتَرِفيَها َفَف َ‬
‫صيًرا )‪ّ (17‬من َكا َ‬
‫ن‬ ‫خِبيًَرا َب ِ‬ ‫عَباِدِه َ‬ ‫ب ِ‬ ‫ك ِبُذُنو ِ‬ ‫ح َوَكَفى ِبَرّب َ‬ ‫ن ِمن َبْعِد ُنو ٍ‬ ‫ن اْلُقُرو ِ‬ ‫ِم َ‬
‫صلَها َمْذُموًما‬ ‫جَهّنَم َي ْ‬ ‫جَعْلَنا َلُه َ‬ ‫شاء ِلَمن ّنِريُد ُثّم َ‬ ‫جْلَنا َلُه ِفيَها َما َن َ‬ ‫عّ‬‫جَلَة َ‬ ‫ُيِريُد اْلَعا ِ‬
‫سْعُيُهم‬ ‫ن َ‬ ‫ك َكا َ‬ ‫ن َفُأولَِئ َ‬ ‫سْعَيَها َوُهَو ُمْؤِم ٌ‬ ‫سَعى َلَها َ‬ ‫خَرَة َو َ‬ ‫ن َأَراَد ال ِ‬ ‫حوًرا )‪َ (18‬وَم ْ‬ ‫ّمْد ُ‬
‫طاء َرّبكَ‬ ‫عَ‬ ‫ن َ‬ ‫ك َوَما َكا َ‬ ‫طاء َرّب َ‬ ‫عَ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ّنِمّد َهـُؤلء َوَهـُؤلء ِم ْ‬ ‫شُكوًرا )‪ُ (19‬ك ّ‬ ‫ّم ْ‬
‫جاتٍ‬ ‫خَرُة َأْكَبُر َدَر َ‬ ‫ض َوَلل ِ‬ ‫عَلى َبْع ٍ‬ ‫ضُهْم َ‬ ‫ضْلَنا َبْع َ‬ ‫ف َف ّ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫ظوًرا )‪ (20‬ان ُ‬ ‫حُ‬ ‫َم ْ‬
‫ل )‪(22‬‬ ‫خُذو ً‬ ‫خَر َفَتْقُعَد َمْذُموًما ّم ْ‬ ‫ل ِإَلـًها آ َ‬ ‫جَعل َمَع ا ِّ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ل )‪ّ (21‬‬ ‫ضي ً‬ ‫َوَأْكَبُر َتفْ ِ‬
‫حُدُهَما‬ ‫ك الِْكَبَر َأ َ‬ ‫عنَد َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ساًنا ِإّما َيْبُلَغ ّ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِإ ْ‬ ‫ل ِإّياُه َوِباْلَواِلَدْي ِ‬ ‫ل َتْعُبُدوْا ِإ ّ‬ ‫ك َأ ّ‬‫ضى َرّب َ‬ ‫َوَق َ‬
‫خِف ْ‬
‫ض‬ ‫ل َكِريًما )‪َ (23‬وا ْ‬ ‫ل َتْنَهْرُهَما َوُقل ّلُهَما َقْو ً‬ ‫ف َو َ‬ ‫ل َتُقل ّلُهَمآ ُأ ّ‬ ‫لُهَما َف َ‬ ‫َأْو ِك َ‬
‫صِغيًرا )‪ّ (24‬رّبُكْم‬ ‫حْمُهَما َكَما َرّبَياِني َ‬ ‫ب اْر َ‬ ‫حَمِة َوُقل ّر ّ‬ ‫ن الّر ْ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ح الّذ ّ‬ ‫جَنا َ‬ ‫َلُهَما َ‬
‫ت َذا‬ ‫غُفوًرا )‪َ (25‬وآ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫لّواِبي َ‬ ‫ن ِل َ‬ ‫ن َفِإّنُه َكا َ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬ ‫سُكْم ِإن َتُكوُنوْا َ‬ ‫عَلُم ِبَما ِفي ُنُفو ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن َكاُنوْا‬ ‫ن اْلُمَبّذِري َ‬ ‫ل ُتَبّذْر َتْبِذيًرا )‪ِ (26‬إ ّ‬ ‫ل َو َ‬ ‫سِبي ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫ن َواْب َ‬ ‫سِكي َ‬ ‫حّقُه َواْلِم ْ‬ ‫اْلُقْرَبى َ‬
‫عْنُهُم اْبِتَغاء‬ ‫ن َ‬ ‫ضّ‬ ‫ن ِلَرّبِه َكُفوًرا )‪َ (27‬وِإّما ُتْعِر َ‬ ‫طا ُ‬‫شْي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن َوَكا َ‬ ‫طي ِ‬‫شَيا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫خَوا َ‬‫ِإ ْ‬
‫ك َمْغُلوَلًة إَِلى‬ ‫ل َيَد َ‬ ‫جَع ْ‬‫ل َت ْ‬ ‫سوًرا )‪َ (28‬و َ‬ ‫ل ّمْي ُ‬ ‫جوَها َفُقل ّلُهْم َقْو ً‬ ‫ك َتْر ُ‬ ‫حَمٍة ّمن ّرّب َ‬ ‫َر ْ‬
‫ق‬
‫ط الّرزْ َ‬ ‫سُ‬ ‫ك َيْب ُ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫سوًرا )‪ِ (29‬إ ّ‬ ‫حُ‬ ‫ط َفَتْقُعَد َمُلوًما ّم ْ‬ ‫سِ‬ ‫ل اْلَب ْ‬ ‫طَها ُك ّ‬ ‫س ْ‬ ‫ك َولَ َتْب ُ‬ ‫عُنِق َ‬
‫ُ‬
‫شَيَة‬‫خْ‬ ‫ل َتْقُتُلوْا َأْولَدُكْم َ‬ ‫صيًرا )‪َ (30‬و َ‬ ‫خِبيًرا َب ِ‬ ‫ن ِبِعَباِدِه َ‬ ‫شاء َوَيْقِدُر ِإّنُه َكا َ‬ ‫ِلَمن َي َ‬
 ‫ل َتْقرَُبوْا الّزَنى ِإّنهُ‬ ‫طًءا َكِبيًرا )‪َ (31‬و َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن َقْتَلُهْم َكا َ‬ ‫ن َنْرُزُقُهْم َوِإّياُكم إ ّ‬ ‫حُ‬ ‫ق ّن ْ‬ ‫ِإْمل ٍ‬
‫ق َوَمن ُقِت َ‬
‫ل‬ ‫حّ‬ ‫ل ِبال َ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫حّرَم ا ُّ‬ ‫س اّلِتي َ‬ ‫ل َتْقُتُلوْا الّنْف َ‬ ‫ل )‪َ (32‬و َ‬ ‫سِبي ً‬ ‫ساء َ‬ ‫شًة َو َ‬ ‫حَ‬ ‫ن َفا ِ‬ ‫َكا َ‬
‫صوًرا )‪َ (33‬و َ‬
‫ل‬ ‫ن َمْن ُ‬ ‫ل ِإّنُه َكا َ‬ ‫سِرف ّفي اْلَقْت ِ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫طاًنا َف َ‬ ‫سْل َ‬‫جَعْلَنا ِلَوِلّيِه ُ‬ ‫ظُلوًما فََقْد َ‬ ‫َم ْ‬
‫ن‬
‫ن اْلَعْهَد َكا َ‬ ‫شّدُه َوَأْوُفوْا ِباْلَعْهِد ِإ ّ‬ ‫حّتى َيْبُلَغ َأ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ي َأ ْ‬ ‫ل ِباّلِتي ِه َ‬ ‫ل اْلَيِتيِم ِإ ّ‬‫َتْقَرُبوْا َما َ‬
‫ن‬
‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫خْيٌر َوَأ ْ‬ ‫ك َ‬ ‫سَتِقيِم َذِل َ‬‫س اْلُم ْ‬ ‫طا ِ‬ ‫سَ‬ ‫ل ِإذا ِكْلُتْم َوِزُنوْا ِبالِق ْ‬ ‫ل )‪َ (34‬وَأْوُفوا اْلَكْي َ‬ ‫سُؤو ً‬ ‫َم ْ‬
‫ل ُأولـِئكَ‬ ‫صَر َواْلُفَؤادَ ُك ّ‬ ‫سْمَع َواْلَب َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عْلٌم ِإ ّ‬ ‫ك ِبِه ِ‬ ‫س َل َ‬ ‫ف َما َلْي َ‬ ‫ل َتْق ُ‬ ‫ل )‪َ (35‬و َ‬ ‫َتْأِوي ً‬
‫ض َوَلن‬ ‫لْر َ‬ ‫قا َ‬ ‫خِر َ‬ ‫ك َلن َت ْ‬ ‫حا ِإّن َ‬ ‫ض َمَر ً‬ ‫لْر ِ‬ ‫ش ِفي ا َ‬ ‫ل َتْم ِ‬ ‫ل )‪َ (36‬و َ‬ ‫سُؤو ً‬ ‫عْنُه َم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َكا َ‬
‫ك ِمّما‬‫ك َمْكُروًها )‪َ (38‬ذِل َ‬ ‫عْنَد َرّب َ‬ ‫سّيُئُه ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ك َكا َ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫ل )‪ُ (37‬ك ّ‬ ‫طو ً‬ ‫ل ُ‬ ‫جَبا َ‬‫َتْبُلَغ اْل ِ‬
‫جَهّنَم َمُلوًما‬ ‫خَر َفُتْلَقى ِفي َ‬ ‫ل ِإَلًها آ َ‬ ‫ل َمَع ا ِّ‬ ‫جَع ْ‬‫ل َت ْ‬ ‫حْكَمِة َو َ‬ ‫ن اْل ِ‬ ‫ك ِم َ‬‫ك َرّب َ‬ ‫حى ِإَلْي َ‬ ‫َأْو َ‬
‫ل‬‫ن َقْو ً‬ ‫ن اْلَملِئَكِة ِإَناًثا ِإّنُكْم َلَتُقوُلو َ‬ ‫خَذ ِم َ‬ ‫ن َواّت َ‬ ‫صَفاُكْم َرّبُكم ِباْلَبِني َ‬ ‫حوًرا )‪َ (39‬أَفَأ ْ‬ ‫ّمْد ُ‬
‫ل ُنُفوًرا )‪ُ (41‬قل‬ ‫ن ِلَيّذّكُروْا َوَما َيِزيُدُهْم ِإ ّ‬ ‫صّرْفَنا ِفي َهـَذا اْلُقْرآ ِ‬ ‫ظيًما )‪َ (40‬وَلَقْد َ‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫حاَنُه‬‫سْب َ‬‫ل )‪ُ (42‬‬ ‫سِبي ً‬ ‫ش َ‬ ‫لْبَتَغْوْا ِإَلى ِذي اْلَعْر ِ‬ ‫ن ِإًذا ّ‬ ‫ن مََعُه آِلَهٌة َكَما َيُقوُلو َ‬ ‫ّلْو َكا َ‬
‫ض َوَمن‬ ‫لْر ُ‬ ‫سْبُع َوا َ‬ ‫ت ال ّ‬‫سَماَوا ُ‬ ‫ح َلُه ال ّ‬ ‫سّب ُ‬‫عُلّوا َكِبيًرا )‪ُ (43‬ت َ‬ ‫ن ُ‬ ‫َوَتَعاَلى عَّما َيُقوُلو َ‬
‫حِليًما‬‫ن َ‬ ‫حُهْم ِإّنُه َكا َ‬ ‫سِبي َ‬‫ن َت ْ‬ ‫ل َتْفَقُهو َ‬ ‫حْمَدِه َوَلـِكن ّ‬ ‫ح ِب َ‬ ‫سّب ُ‬
‫ل ُي َ‬ ‫يٍء ِإ ّ‬ ‫ش ْ‬‫ن َوِإن ّمن َ‬ ‫ِفيِه ّ‬
‫جاًبا‬ ‫حَ‬ ‫خَرةِ ِ‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ك َوَبْينَ اّلِذي َ‬ ‫جَعْلَنا َبْيَن َ‬‫ن َ‬ ‫ت اْلُقرآ َ‬ ‫غُفوًرا )‪َ (44‬وِإَذا َقَرْأ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫عَلى ُقُلوِبِهْم َأِكّنًة َأن َيْفَقُهوُه َوِفي آَذاِنِهْم َوْقًرا َوِإَذا َذَكْر َ‬ ‫جَعْلَنا َ‬ ‫سُتوًرا )‪َ (45‬و َ‬ ‫ّم ْ‬
‫ن ِبِه‬ ‫سَتِمُعو َ‬ ‫عَلُم ِبَما َي ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫حُ‬ ‫عَلى َأْدَباِرِهْم ُنُفوًرا )‪ّ (46‬ن ْ‬ ‫حَدُه َوّلْوْا َ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ك ِفي اْلُقْرآ ِ‬ ‫َرّب َ‬
‫حوًرا‬ ‫سُ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫جً‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ن ِإن َتّتِبُعو َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جَوى ِإْذ َيُقو ُ‬ ‫ك َوِإْذ ُهْم َن ْ‬ ‫ن ِإَلْي َ‬‫سَتِمُعو َ‬ ‫ِإْذ َي ْ‬
‫ل )‪َ (48‬وَقاُلوْا‬ ‫سِبي ً‬ ‫ن َ‬ ‫طيْعو َ‬ ‫سَت ِ‬‫ل َي ْ‬ ‫ضّلوْا َف َ‬ ‫ل َف َ‬ ‫لْمَثا َ‬ ‫كا َ‬ ‫ضَرُبوْا َل َ‬ ‫ف َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫)‪ (47‬ان ُ‬
‫حِديًدا‬ ‫جاَرًة َأْو َ‬ ‫حَ‬ ‫جِديًدا )‪ُ (49‬قل ُكوُنوْا ِ‬ ‫خْلًقا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ظاًما َوُرَفاًتا َأِإّنا َلَمْبُعوُثو َ‬ ‫َأِئَذا ُكّنا عِ َ‬
‫طَرُكْم َأّو َ‬
‫ل‬ ‫ل اّلِذي َف َ‬ ‫سَيُقوُلونَ َمن ُيِعيُدَنا ُق ِ‬ ‫صُدوِرُكْم َف َ‬ ‫خْلًقا ّمّما َيْكُبُر ِفي ُ‬ ‫)‪َ (50‬أْو َ‬
‫ن َقِريًبا )‪(51‬‬ ‫سى َأن َيُكو َ‬ ‫عَ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َمَتى هَُو ُق ْ‬ ‫سُهْم َوَيُقوُلو َ‬ ‫ك ُرُؤو َ‬ ‫ن ِإَلْي َ‬
‫ضو َ‬ ‫سُيْنِغ ُ‬ ‫َمّرٍة َف َ‬
‫ل )‪َ (52‬وُقل ّلِعَباِدي‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ن ِإن ّلِبْثُتْم ِإ ّ‬ ‫ظّنو َ‬ ‫حْمِدِه َوَت ُ‬ ‫ن ِب َ‬‫جيُبو َ‬ ‫سَت ِ‬
‫عوُكْم َفَت ْ‬ ‫َيْوَم َيْد ُ‬
‫عُدّوا‬ ‫ن َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن ِللِْن َ‬ ‫ن َكا َ‬ ‫طا َ‬‫شْي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫غ َبْيَنُهْم إِ ّ‬‫ن َينَز ُ‬ ‫طا َ‬ ‫شْي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ي َأ ْ‬‫َيُقوُلوْا اّلِتي ِه َ‬
‫عَلْيِهْم‬ ‫ك َ‬ ‫سْلَنا َ‬ ‫شْأ ُيَعّذْبُكْم َوَما َأْر َ‬ ‫حْمُكْم َأْو ِإن َي َ‬ ‫شْأ َيْر َ‬ ‫عَلُم ِبُكْم ِإن َي َ‬ ‫ّمِبيًنا )‪ّ (53‬رّبُكْم َأ ْ‬
‫ض الّنِبّيي َ‬
‫ن‬ ‫ضْلَنا َبْع َ‬ ‫ض َوَلَقْد َف ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫عَلُم ِبَمن ِفي ال ّ‬ ‫ك َأ ْ‬‫ل )‪َ (54‬وَرّب َ‬ ‫َوِكي ً‬
‫عْمُتم ّمن ُدوِنِه َف َ‬
‫ل‬ ‫ن َز َ‬ ‫عوْا اّلِذي َ‬ ‫ل اْد ُ‬ ‫ض َوآَتْيَنا َداُووَد َزُبوًرا )‪ُ (55‬ق ِ‬ ‫عَلى َبْع ٍ‬ ‫َ‬
‫ن ِإَلى‬ ‫ن َيْبَتُغو َ‬ ‫عو َ‬ ‫ن َيْد ُ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ل )‪ُ (56‬أوَلـِئ َ‬ ‫حِوي ً‬ ‫ل َت ْ‬ ‫عنُكْم َو َ‬ ‫ضّر َ‬ ‫ف ال ّ‬ ‫ش َ‬ ‫ن كَ ْ‬ ‫َيْمِلُكو َ‬
‫ن‬
‫ك َكا َ‬ ‫ب َرّب َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ن َ‬ ‫عَذاَبُه ِإ ّ‬‫ن َ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫حَمَتُه َوَي َ‬ ‫ن َر ْ‬ ‫جو َ‬ ‫ب َوَيْر ُ‬ ‫سيَلَة َأّيُهْم َأْقَر ُ‬ ‫َرّبِهُم اْلَو ِ‬
‫عَذاًبا‬ ‫ل َيْوِم اْلِقَياَمِة َأْو ُمَعّذُبوَها َ‬ ‫ن ُمْهِلُكوَها َقْب َ‬ ‫حُ‬ ‫ل َن ْ‬ ‫حُذوًرا )‪َ (57‬وِإن ّمن َقْرَيٍة ِإ ّ‬ ‫َم ْ‬
‫ل َأن‬ ‫ل ِبالَياتِ ِإ ّ‬ ‫سَ‬ ‫طوًرا )‪َ (58‬وَما َمَنَعَنا َأن ّنْر ِ‬ ‫سُ‬ ‫ب َم ْ‬ ‫ن َذِلك ِفي اْلِكَتا ِ‬ ‫شِديًدا َكا َ‬ ‫َ‬
 ‫ت ِإلّ‬ ‫ل ِبالَيا ِ‬ ‫سُ‬ ‫ظَلُموْا ِبَها َوَما ُنْر ِ‬ ‫صَرًة َف َ‬ ‫ن َوآَتْيَنا َثُموَد الّناَقَة ُمْب ِ‬ ‫لّوُلو َ‬ ‫ب ِبَها ا َ‬ ‫َكّذ َ‬
‫جَعْلَنا الّرؤَيا اّلِتي َأَرْيَناكَ ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫س َوَما َ‬ ‫ط ِبالّنا ِ‬ ‫حا َ‬ ‫ك َأ َ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫خِويًفا )‪َ (59‬وِإْذ ُقْلَنا َل َ‬ ‫َت ْ‬
‫طْغَياًنا َكِبيًرا )‬ ‫ل ُ‬ ‫خّوُفُهْم َفَما َيِزيُدُهْم ِإ ّ‬ ‫ن َوُن َ‬ ‫جَرَة اْلَمْلُعوَنَة ِفي الُقْرآ ِ‬ ‫شَ‬ ‫ِفْتَنًة ّللّناسِ َوال ّ‬
‫طيًنا‬ ‫خَلْقتَ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫جُد ِلمَ ْ‬ ‫سُ‬ ‫ل َأَأ ْ‬ ‫س َقا َ‬ ‫ل ِإْبِلي َ‬ ‫جُدوْا َإ ّ‬ ‫سَ‬ ‫جُدوْا لَدَم َف َ‬ ‫سُ‬ ‫‪َ (60‬وِإْذ ُقْلَنا ِلْلَملِئَكِة ا ْ‬
‫حَتِنَك ّ‬
‫ن‬ ‫لْ‬ ‫ن ِإَلى َيْوِم اْلِقَياَمِة َ‬ ‫خْرَت ِ‬ ‫ن َأ ّ‬ ‫ي َلِئ ْ‬‫عَل ّ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َهـَذا اّلِذي َكّرْم َ‬ ‫ل َأَرَأْيَت َ‬‫)‪َ (61‬قا َ‬
‫جَزاء ّمْوُفوًرا‬ ‫جَزآُؤُكْم َ‬ ‫جَهّنَم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ك ِمْنُهْم َفِإ ّ‬ ‫ب َفَمن َتِبَع َ‬ ‫ل اْذَه ْ‬ ‫ل )‪َ (62‬قا َ‬ ‫ُذّرّيَتُه َإلّ َقِلي ً‬
‫جِل َ‬
‫ك‬ ‫ك وََر ِ‬ ‫خْيِل َ‬ ‫عَلْيِهم ِب َ‬ ‫ب َ‬ ‫ك َوَأجِْل ْ‬ ‫صْوِت َ‬ ‫ت ِمْنُهْم ِب َ‬ ‫طْع َ‬ ‫سَت َ‬‫نا ْ‬ ‫سَتْفِزْز َم ِ‬ ‫)‪َ (63‬وا ْ‬
‫ن‬
‫غُروًرا )‪ِ (64‬إ ّ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬‫عْدُهْم َوَما َيِعُدُهُم ال ّ‬ ‫لْولِد َو ِ‬ ‫ل َوا َ‬ ‫لْمَوا ِ‬ ‫شاِرْكُهْم ِفي ا َ‬ ‫َو َ‬
‫جي َلُكُم‬ ‫ل )‪ّ (65‬رّبُكُم اّلِذي ُيْز ِ‬ ‫ك َوِكي ً‬ ‫ن َوَكَفى ِبَرّب َ‬ ‫طا ٌ‬ ‫سْل َ‬ ‫عَلْيِهْم ُ‬ ‫ك َ‬ ‫س َل َ‬ ‫عَباِدي َلْي َ‬ ‫ِ‬
‫ضّر ِفي‬ ‫سُكُم اْل ّ‬ ‫حيًما )‪َ (66‬وِإَذا َم ّ‬ ‫ن ِبُكْم َر ِ‬ ‫ضِلِه ِإّنُه َكا َ‬ ‫حِر ِلَتْبَتُغوْا ِمن َف ْ‬ ‫ك ِفي اْلَب ْ‬ ‫اْلُفْل َ‬
‫ن َكُفوًرا‬ ‫سا ُ‬ ‫لْن َ‬
‫نا ِ‬ ‫ضُتْم َوَكا َ‬ ‫عَر ْ‬ ‫جاُكْم ِإَلى الَْبّر َأ ْ‬ ‫ل ِإّياُه َفَلّما َن ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫عو َ‬ ‫ل َمن َتْد ُ‬ ‫ضّ‬ ‫حِر َ‬ ‫اْلَب ْ‬
‫جُدوْا لَُكْم‬ ‫ل َت ِ‬‫صًبا ُثّم َ‬ ‫حا ِ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫سَ‬ ‫ب اْلَبّر َأْو ُيْر ِ‬ ‫جاِن َ‬ ‫ف ِبُكْم َ‬ ‫س َ‬ ‫خِ‬ ‫)‪َ (67‬أَفأَِمنُتْم َأن َي ْ‬
‫ح‬
‫ن الّري ِ‬ ‫صفا ّم َ‬ ‫عَلْيُكْم َقا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫سَ‬ ‫خَرى َفُيْر ِ‬ ‫ل )‪َ (68‬أْم َأِمنُتْم َأن ُيِعيَدُكْم ِفيِه َتاَرًة ُأ ْ‬ ‫َوِكي ً‬
‫عَلْيَنا ِبِه َتِبيًعا )‪َ (69‬وَلَقْد َكّرْمَنا َبِني آَدَم‬ ‫جُدوْا َلُكْم َ‬ ‫ل َت ِ‬ ‫َفُيْغِرَقُكم ِبَما َكَفْرُتْم ُثّم َ‬
‫خَلْقَنا‬ ‫ن َ‬ ‫عَلى َكِثيٍر ّمّم ْ‬ ‫ضْلَناُهْم َ‬ ‫ت َوَف ّ‬ ‫طّيَبا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫حِر َوَرَزْقَناُهم ّم َ‬ ‫حَمْلَناُهْم ِفي اْلَبّر َواْلَب ْ‬ ‫َو َ‬
‫ي ِكَتاَبُه ِبَيِميِنِه َفُأْوَلـِئ َ‬
‫ك‬ ‫ن ُأوِت َ‬ ‫س ِبِإَماِمِهْم َفَم ْ‬ ‫ل ُأَنا ٍ‬ ‫عو ُك ّ‬ ‫ل )‪َ (70‬يْوَم َنْد ُ‬ ‫ضي ً‬ ‫َتْف ِ‬
‫خَرِة‬ ‫عَمى َفُهَو ِفي ال ِ‬ ‫ن ِفي َهـِذِه َأ ْ‬ ‫ل )‪َ (71‬وَمن َكا َ‬ ‫ن َفِتي ً‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫ن ِكَتاَبُهْم َو َ‬ ‫َيْقَرُؤو َ‬
‫عَلْيَنا‬ ‫ي َ‬ ‫ك ِلتْفَتِر َ‬ ‫حْيَنا ِإَلْي َ‬ ‫ن اّلِذي َأْو َ‬ ‫ك عَ ِ‬ ‫ل )‪َ (72‬وِإن َكاُدوْا َلَيْفِتُنوَن َ‬ ‫سِبي ً‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫عَمى َوَأ َ‬ ‫َأ ْ‬
‫شْيًئا َقِليلً‬ ‫ن ِإَلْيِهْم َ‬‫ت َتْرَك ُ‬ ‫ل َأن َثّبْتَناكَ َلَقْد ِكد ّ‬ ‫ل )‪َ (73‬وَلْو َ‬ ‫خِلي ً‬ ‫ك َ‬ ‫خُذو َ‬ ‫لّت َ‬‫غْيَرُه َوِإًذا ّ‬ ‫َ‬
‫صيًرا )‪(75‬‬ ‫عَلْيَنا َن ِ‬ ‫ك َ‬ ‫جُد َل َ‬ ‫ل َت ِ‬‫ت ُثّم َ‬ ‫ف اْلَمَما ِ‬ ‫ضْع َ‬ ‫حَياِة َو ِ‬ ‫ف اْل َ‬ ‫ضْع َ‬ ‫ك ِ‬ ‫لَذْقَنا َ‬ ‫)‪ِ (74‬إذًا َ‬
‫ل َقِليلً‬ ‫ك ِإ ّ‬ ‫خلَف َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل َيْلَبُثو َ‬ ‫ك مِْنَها َوِإًذا ّ‬ ‫خِرجو َ‬ ‫ض ِلُي ْ‬‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫سَتِفّزوَن َ‬ ‫َوِإن َكاُدوْا َلَي ْ‬
‫لَة‬‫صَ‬ ‫ل )‪َ (77‬أِقِم ال ّ‬ ‫حِوي ً‬ ‫سّنِتَنا َت ْ‬‫جُد ِل ُ‬ ‫ل َت ِ‬ ‫سِلَنا َو َ‬ ‫ك ِمن ّر ُ‬ ‫سْلَنا َقْبَل َ‬ ‫سّنَة َمن َقْد َأْر َ‬ ‫)‪ُ (76‬‬
‫شُهوًدا )‪(78‬‬ ‫ن َم ْ‬ ‫جِر َكا َ‬ ‫ن اْلَف ْ‬ ‫ن ُقْرآ َ‬ ‫جِر ِإ ّ‬ ‫ن اْلَف ْ‬ ‫ل َوُقْرآ َ‬ ‫ق الّلْي ِ‬ ‫سِ‬ ‫غَ‬ ‫س ِإَلى َ‬ ‫ك الشّْم ِ‬ ‫ِلُدُلو ِ‬
‫حُموًدا )‪َ (79‬وُقل ّر ّ‬
‫ب‬ ‫ك َمَقاًما ّم ْ‬ ‫ك َرّب َ‬ ‫سى َأن َيْبَعَث َ‬ ‫عَ‬‫ك َ‬ ‫جْد ِبِه َناِفَلًة ّل َ‬ ‫ن الّلْيلِ َفَتَه ّ‬ ‫َوِم َ‬
‫صيًرا‬ ‫طاًنا ّن ِ‬ ‫سْل َ‬
‫ك ُ‬ ‫جَعل ّلي ِمن ّلُدن َ‬ ‫ق َوا ْ‬ ‫صْد ٍ‬ ‫ج ِ‬ ‫خَر َ‬ ‫جِني ُم ْ‬ ‫خِر ْ‬ ‫ق َوَأ ْ‬ ‫صْد ٍ‬ ‫ل ِ‬ ‫خَ‬ ‫خْلِني ُمْد َ‬ ‫َأْد ِ‬
‫ل ِم َ‬
‫ن‬ ‫ن َزُهوًقا )‪َ (81‬وُنَنّز ُ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫طَ‬ ‫ن اْلَبا ِ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫طُ‬ ‫ق اْلَبا ِ‬ ‫ق َوَزَه َ‬ ‫حّ‬ ‫جاء اْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫)‪َ (80‬وقُ ْ‬
‫ساًرا )‪َ (82‬وِإَذآ‬ ‫خَ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َإ ّ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل َيِزيُد ال ّ‬ ‫ن َو َ‬ ‫حَمٌة ّلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫شَفاء َوَر ْ‬ ‫ن َما ُهَو ِ‬ ‫اْلُقْرآ ِ‬
‫سا )‪ (83‬قُ ْ‬
‫ل‬ ‫ن َيُؤو ً‬ ‫شّر َكا َ‬ ‫سُه ال ّ‬ ‫جاِنِبِه َوِإَذا َم ّ‬ ‫ض َوَنَأى ِب َ‬ ‫عَر َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫سا ِ‬ ‫لن َ‬‫عَلى ا ِ‬ ‫َأْنَعْمَنا َ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫ك َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬ ‫ل )‪َ (84‬وَي ْ‬ ‫سِبي ً‬ ‫ن ُهَو َأْهَدى َ‬ ‫عَلُم ِبَم ْ‬‫شاِكَلِتِه َفَرّبُكْم َأ ْ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ل َيْعَملُ َ‬ ‫ُك ّ‬
‫شْئَنا‬‫ل )‪ (85‬وََلِئن ِ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ن َأْمِر َرّبي َوَما ُأوِتيُتم ّمن اْلِعْلِم ِإ ّ‬ ‫ح ِم ْ‬ ‫ل الّرو ُ‬ ‫ح ُق ِ‬ ‫الّرو ِ‬
‫ل َرحَْمًة ّمن رّّب َ‬
‫ك‬ ‫ل )‪ِ (86‬إ ّ‬ ‫عَلْيَنا َوِكي ً‬ ‫ك ِبِه َ‬ ‫جُد َل َ‬ ‫ل َت ِ‬
‫ك ُثّم َ‬ ‫حْيَنا ِإَلْي َ‬‫ن ِباّلِذي َأْو َ‬ ‫َلَنْذَهَب ّ‬
 ‫عَلى َأن َيْأُتوْا‬ ‫ن َ‬ ‫جّ‬ ‫س َواْل ِ‬ ‫لن ُ‬ ‫تا ِ‬ ‫جَتَمَع ِ‬ ‫نا ْ‬ ‫ك َكِبيًرا )‪ُ (87‬قل ّلِئ ِ‬ ‫عَلْي َ‬‫ن َ‬ ‫ضَلُه َكا َ‬‫ن َف ْ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ظِهيًرا )‪َ (88‬وَلَقْد‬ ‫ض َ‬ ‫ضهُْم ِلَبْع ٍ‬ ‫ن َبْع ُ‬ ‫ن ِبِمْثِلِه َوَلْو َكا َ‬ ‫ل َيْأُتو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َهـَذا اْلُقْرآ ِ‬ ‫ِبِمْث ِ‬
‫ل ُكُفوًرا )‪(89‬‬ ‫س ِإ ّ‬ ‫ل َفَأَبى َأْكَثُر الّنا ِ‬ ‫ل َمَث ٍ‬‫ن ِمن ُك ّ‬ ‫س ِفي َهـَذا اْلُقْرآ ِ‬ ‫صّرْفَنا ِللّنا ِ‬ ‫َ‬
‫جّنٌة ّمن‬ ‫ك َ‬ ‫ن َل َ‬ ‫عا )‪َ (90‬أْو َتُكو َ‬ ‫ض َينُبو ً‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫جَر َلَنا ِم َ‬ ‫حّتى َتْف ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َل َ‬ ‫َوَقاُلوْا َلن ّنْؤِم َ‬
‫عْم َ‬
‫ت‬ ‫سَماء َكَما َز َ‬ ‫ط ال ّ‬ ‫سِق َ‬ ‫جيًرا )‪َ (91‬أْو ُت ْ‬ ‫خلَلَها َتْف ِ‬ ‫لْنَهاَر ِ‬ ‫جَر ا َ‬ ‫ب َفُتَف ّ‬ ‫عَن ٍ‬‫ل َو ِ‬ ‫خي ٍ‬ ‫ّن ِ‬
‫ف أَْو‬ ‫خُر ٍ‬ ‫ت ّمن ُز ْ‬ ‫ك َبْي ٌ‬ ‫ن َل َ‬ ‫ل )‪َ (92‬أْو َيُكو َ‬ ‫ل َواْلَملِئَكِة َقِبي ً‬ ‫ي ِبا ِّ‬ ‫عَلْيَنا ِكسًَفا َأْو َتْأِت َ‬ ‫َ‬
‫ن َرّبي‬ ‫حا َ‬ ‫سْب َ‬‫ل ُ‬ ‫ل عََلْيَنا ِكَتاًبا ّنْقَرُؤُه ُق ْ‬ ‫حّتى ُتَنّز َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن ِلُرِقّي َ‬ ‫سَماء َوَلن ّنْؤِم َ‬ ‫َتْرَقى ِفي ال ّ‬
‫ل َأن‬ ‫جاءُهمُ اْلُهَدى ِإ ّ‬ ‫س َأن ُيْؤِمُنوْا ِإْذ َ‬ ‫ل )‪َ (93‬وَما َمَنَع الّنا َ‬ ‫سو ً‬ ‫شًرا ّر ُ‬ ‫ل َب َ‬ ‫ت َإ ّ‬
‫ل ُكن ُ‬ ‫َه ْ‬
‫شو َ‬
‫ن‬ ‫ض َملِئَكٌة َيْم ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫ل )‪ُ (94‬قل ّلْو َكا َ‬ ‫سو ً‬ ‫شًرا ّر ُ‬ ‫ل َب َ‬ ‫ث ا ُّ‬ ‫َقاُلوْا َأَبَع َ‬
‫شِهيًدا َبْيِني‬ ‫ل َ‬ ‫ل َكَفى ِبا ِّ‬ ‫ل )‪ُ (95‬ق ْ‬ ‫سو ً‬ ‫سَماء َمَلًكا ّر ُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عَلْيِهم ّم َ‬ ‫ن َلَنّزْلَنا َ‬ ‫طَمِئّني َ‬ ‫ُم ْ‬
‫ضِل ْ‬
‫ل‬ ‫ل َفُهَو اْلُمْهَتِد َوَمن ُي ْ‬ ‫صيًرا )‪َ (96‬وَمن َيْهِد ا ُّ‬ ‫خِبيًرا َب ِ‬ ‫ن ِبِعَباِدِه َ‬ ‫َوَبْيَنُكْم ِإّنُه َكا َ‬
‫عْمًيا َوُبْكًما‬ ‫جوِهِهْم ُ‬ ‫عَلى ُو ُ‬ ‫شُرُهْم َيْوَم اْلِقَياَمِة َ‬ ‫حُ‬ ‫جَد َلُهْم َأْوِلَياء ِمن ُدوِنِه َوَن ْ‬ ‫َفَلن َت ِ‬
‫جَزآُؤُهم ِبَأّنُهْم َكَفُروْا‬ ‫ك َ‬ ‫سِعيًرا )‪َ (97‬ذِل َ‬ ‫ت ِزْدَناُهْم َ‬ ‫خَب ْ‬ ‫جَهّنُم ُكّلَما َ‬ ‫صّما مّْأَواُهْم َ‬ ‫َو ُ‬
‫جِديًدا )‪َ (98‬أَوَلْم َيَرْوْا َأ ّ‬
‫ن‬ ‫خْلًقا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ظاًما َوُرَفاًتا َأِإّنا َلَمْبُعوُثو َ‬ ‫عَ‬ ‫ِبآَياِتَنا َوَقاُلوْا َأِئَذا ُكّنا ِ‬
‫ل ّ‬
‫ل‬ ‫جً‬ ‫جَعلَ َلُهْم َأ َ‬ ‫ق ِمْثَلُهْم َو َ‬ ‫خُل َ‬ ‫عَلى َأن َي ْ‬ ‫ض َقاِدٌر َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬
‫ل اّلِذي َ‬ ‫ا َّ‬
‫حَمِة َرّبي‬ ‫ن َر ْ‬ ‫خَزآِئ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ُكُفوًرا )‪ُ (99‬قل ّلْو َأنُتْم َتْمِلُكو َ‬ ‫ن َإ ّ‬‫ظاِلُمو َ‬ ‫ب ِفيِه َفَأَبى ال ّ‬ ‫َرْي َ‬
‫سَع‬ ‫سى ِت ْ‬ ‫ن َقُتوًرا )‪َ (100‬وَلَقْد آَتْيَنا ُمو َ‬ ‫سا ُ‬ ‫ن الن َ‬ ‫ق َوَكا َ‬ ‫لنَفا ِ‬ ‫شَيَة ا ِ‬ ‫خْ‬ ‫سْكُتْم َ‬ ‫لْم َ‬‫ِإًذا َ‬
‫سى‬ ‫ك َيا ُمو َ‬ ‫ظّن َ‬ ‫لُ‬ ‫ن ِإّني َ‬ ‫عو ُ‬ ‫ل لَُه ِفْر َ‬ ‫جاءُهْم َفَقا َ‬ ‫ل ِإْذ َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ل َبِني ِإ ْ‬ ‫سَأ ْ‬‫ت َفا ْ‬ ‫ت َبّيَنا ٍ‬‫آَيا ٍ‬
‫لْرضِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ل َهـُؤلء ِإ ّ‬ ‫ت َما َأنَز َ‬ ‫عِلْم َ‬ ‫ل َلَقْد َ‬ ‫حوًرا )‪َ (101‬قا َ‬ ‫سُ‬ ‫َم ْ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫نا َ‬ ‫سَتِفّزُهم مّ َ‬ ‫ن َمْثُبوًرا )‪َ (102‬فَأَراَد َأن َي ْ‬ ‫عو ُ‬ ‫ك َيا ِفْر َ‬ ‫ظّن َ‬ ‫لُ‬ ‫صآِئَر َوِإّني َ‬ ‫َب َ‬
‫لْر َ‬
‫ض‬ ‫سُكُنوْا ا َ‬ ‫لا ْ‬ ‫سَراِئي َ‬‫جِميًعا )‪َ (103‬وُقْلَنا ِمن َبْعِدِه ِلَبِني ِإ ْ‬ ‫غَرْقَناهُ َوَمن ّمَعُه َ‬ ‫َفَأ ْ‬
‫ل َوَما‬ ‫ق َنَز َ‬ ‫حّ‬ ‫ق َأنَزْلَناُه َوِباْل َ‬ ‫حّ‬ ‫جْئَنا ِبُكْم َلِفيًفا )‪َ (104‬وِبالْ َ‬ ‫خَرِة ِ‬ ‫عُد ال ِ‬ ‫جاء َو ْ‬ ‫َفِإَذا َ‬
‫عَلى ُمْكثٍ‬ ‫س َ‬ ‫عَلى الّنا ِ‬ ‫شًرا َوَنِذيًرا )‪َ (105‬وُقْرآنًا َفَرْقَناهُ ِلَتْقَرَأُه َ‬ ‫ل ُمَب ّ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫سْلَنا َ‬‫َأْر َ‬
‫ن ُأوُتوْا اْلِعْلمَ ِمن َقْبِلِه ِإَذا‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ل ُتْؤِمُنواْ ِإ ّ‬ ‫ل آِمُنوْا ِبِه َأْو َ‬ ‫ل )‪ُ (106‬ق ْ‬ ‫َوَنّزْلَناُه َتنِزي ً‬
‫عدُ رَّبَنا‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ن َرّبَنا ِإن َكا َ‬ ‫حا َ‬‫سْب َ‬ ‫ن ُ‬ ‫جًدا )‪َ (107‬وَيُقوُلو َ‬ ‫سّ‬ ‫ن ُ‬ ‫لْذَقا ِ‬ ‫ن ِل َ‬‫خّرو َ‬ ‫عَلْيِهْم َي ِ‬
‫ُيْتَلى َ‬
‫عوْا ا َّ‬
‫ل‬ ‫ل اْد ُ‬ ‫عا )‪ُ (109‬ق ِ‬ ‫شو ً‬ ‫خُ‬ ‫ن َوَيِزيُدُهْم ُ‬ ‫ن َيْبُكو َ‬ ‫لْذَقا ِ‬ ‫ن ِل َ‬ ‫خّرو َ‬ ‫ل )‪َ (108‬وَي ِ‬ ‫َلَمْفُعو ً‬
‫ك َو َ‬
‫ل‬ ‫صلَِت َ‬ ‫جَهْر ِب َ‬ ‫ل َت ْ‬‫سَنى َو َ‬ ‫حْ‬ ‫سَماء اْل ُ‬ ‫لْ‬ ‫عوْا َفَلُه ا َ‬ ‫ن َأّيا ّما َتْد ُ‬ ‫حَمـ َ‬ ‫عوْا الّر ْ‬ ‫َأِو اْد ُ‬
‫خْذ َوَلًدا َوَلم َيُكن‬ ‫ل اّلِذي َلْم َيّت ِ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫ل اْل َ‬‫ل )‪َ (110‬وُق ِ‬ ‫سِبي ً‬ ‫ك َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ت ِبَها َواْبَتِغ َبْي َ‬ ‫خاِف ْ‬ ‫ُت َ‬
‫ل َوَكّبْرُه َتْكِبيًرا )‪(111‬‬ ‫ن الّذ ّ‬ ‫ي ّم َ‬ ‫ك َوَلْم َيُكن ّلُه َوِل ّ‬ ‫ك ِفي اْلُمْل ِ‬ ‫شِري ٌ‬ ‫ّلُه َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

 ‫سا‬ ‫جا )‪َ (1‬قّيًما ّلُينِذَر َبْأ ً‬ ‫عَو َ‬ ‫جَعل ّلُه ِ‬ ‫ب َوَلْم َي ْ‬ ‫عْبِدِه اْلِكَتا َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ل َ‬ ‫حْمُد لِّ اّلِذي َأنَز َ‬ ‫اْل َ‬
‫سًنا )‪(2‬‬ ‫حَ‬ ‫ن َلُهْم َأجًْرا َ‬ ‫ت َأ ّ‬‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن َيْعَمُلو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫شَر اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫شِديًدا ِمن ّلُدْنُه َوُيَب ّ‬ ‫َ‬
‫عْلٍم َول‬ ‫ن ِ‬ ‫ل َوَلًدا )‪ّ (4‬ما َلُهم ِبِه مِ ْ‬ ‫خَذ ا ُّ‬ ‫ن َقاُلوا اّت َ‬ ‫ن ِفيِه َأَبًدا )‪َ (3‬وُينِذَر اّلِذي َ‬ ‫َماِكِثي َ‬
‫سَ‬
‫ك‬ ‫خٌع ّنفْ َ‬ ‫ك َبا ِ‬ ‫ل َكِذًبا )‪َ (5‬فَلَعلّ َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ن َأْفَواِهِهْم ِإن َيُقوُلو َ‬ ‫ج ِم ْ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ت َكِلَمًة َت ْ‬ ‫لَباِئِهْم كَُبَر ْ‬
‫ض ِزيَنًة‬ ‫لْر ِ‬ ‫عَلى ا َ‬ ‫جَعْلَنا َما َ‬ ‫سًفا )‪ِ (6‬إّنا َ‬ ‫ث َأ َ‬
‫حِدي ِ‬ ‫عَلى آَثاِرِهْم ِإن ّلْم ُيْؤِمُنوا ِبَهَذا اْل َ‬ ‫َ‬
‫جُرًزا )‪ (8‬أَْم‬ ‫صِعيًدا ُ‬ ‫عَلْيَها َ‬ ‫ن َما َ‬ ‫عُلو َ‬ ‫جا ِ‬‫ل )‪َ (7‬وِإّنا َل َ‬ ‫عَم ً‬ ‫ن َ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ّلَها ِلَنْبُلَوُهْم َأّيُهْم َأ ْ‬
‫جًبا )‪ِ (9‬إْذ َأَوى اْلِفْتَيُة ِإَلى‬ ‫عَ‬ ‫ن آَياِتَنا َ‬ ‫ف َوالّرِقيِم َكاُنوا ِم ْ‬ ‫ب اْلَكْه ِ‬ ‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ت َأ ّ‬
‫سْب َ‬ ‫حِ‬ ‫َ‬
‫ضَربَْنا‬ ‫شًدا )‪َ (10‬ف َ‬ ‫ن َأْمِرَنا َر َ‬ ‫ئ َلَنا ِم ْ‬ ‫حَمًة َوَهّي ْ‬ ‫ك َر ْ‬ ‫ف فََقاُلوا َرّبَنا آِتَنا ِمن ّلُدن َ‬ ‫اْلَكْه ِ‬
‫صى ِلَما‬ ‫ح َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫حْزَبْي ِ‬‫ي اْل ِ‬ ‫عَدًدا )‪ُ (11‬ثّم َبَعْثَناُهْم ِلَنْعَلَم َأ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫سِني َ‬ ‫ف ِ‬ ‫عَلى آَذاِنِهْم ِفي اْلَكْه ِ‬ ‫َ‬
‫ق ِإّنُهْم ِفْتَيٌة آَمُنوا ِبَرّبِهمْ َوِزْدَناُهْم‬ ‫حّ‬ ‫ك َنَبَأُهم ِباْل َ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫ص َ‬ ‫ن َنُق ّ‬ ‫حُ‬ ‫َلِبُثوا َأَمًدا )‪َ (12‬ن ْ‬
‫ض َلن‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَماَواتِ َوا َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫عَلى ُقُلوِبِهْم ِإْذ َقاُموا َفَقاُلوا َرّبَنا َر ّ‬ ‫طَنا َ‬ ‫ُهًدى )‪َ (13‬وَرَب ْ‬
‫خُذوا ِمن ُدوِنِه آِلَهًة‬ ‫طا )‪َ (14‬هُؤلء َقْوُمَنا اّت َ‬ ‫طً‬ ‫شَ‬ ‫عَو ِمن ُدوِنِه ِإَلًها َلَقْد ُقْلَنا ِإًذا َ‬ ‫ّنْد ُ‬
‫ل َكِذًبا )‪َ (15‬وِإِذ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن اْفَتَرى َ‬ ‫ظَلُم ِمّم ِ‬‫ن َأ ْ‬ ‫ن َفَم ْ‬ ‫ن َبّي ٍ‬ ‫طا ٍ‬‫سْل َ‬‫عَلْيِهم ِب ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ّلْول َيْأُتو َ‬
‫شْر َلُكْم َرّبُكم ّمن ّرحمته‬ ‫ف َين ُ‬ ‫ل َفْأُووا ِإَلى اْلَكْه ِ‬ ‫ل ا َّ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫عَتَزْلُتُموُهْم َوَما َيْعُبُدو َ‬ ‫اْ‬
‫عن َكْهِفِهْم‬ ‫طَلَعت ّتَزاَوُر َ‬ ‫شْمسَ ِإَذا َ‬ ‫ن َأْمِرُكم ّمْرَفًقا )‪َ (16‬وَتَرى ال ّ‬ ‫ئ َلُكم ّم ْ‬ ‫وُيَهّي ْ‬
‫ن آَيا ِ‬
‫ت‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫جَوٍة ّمْنُه َذِل َ‬ ‫ل َوُهْم ِفي َف ْ‬ ‫شَما ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ضُهْم َذا َ‬ ‫غَرَبت ّتْقِر ُ‬ ‫ن َوِإَذا َ‬ ‫ت اْلَيِمي ِ‬ ‫َذا َ‬
‫سُبُهْم‬ ‫حَ‬ ‫شًدا )‪َ (17‬وَت ْ‬ ‫جَد َلُه َوِلّيا ّمْر ِ‬ ‫ل َفَلن َت ِ‬ ‫ضِل ْ‬‫ل َفُهَو اْلُمْهَتِد َوَمن ُي ْ‬ ‫ل َمن َيهِْد ا ُّ‬ ‫ا ِّ‬
‫عْيِه‬
‫ط ِذَرا َ‬ ‫سٌ‬ ‫ل َوَكْلُبُهم َبا ِ‬ ‫شَما ِ‬‫ت ال ّ‬ ‫ن َوَذا َ‬ ‫ت اْلَيِمي ِ‬ ‫ظا َوُهْم ُرُقوٌد َوُنَقّلُبُهْم َذا َ‬ ‫َأْيَقا ً‬
‫عًبا )‪َ (18‬وَكَذِلكَ‬ ‫ت ِمْنُهْم ُر ْ‬ ‫ت ِمْنُهْم ِفَراًرا َوَلُمِلْئ َ‬ ‫عَلْيِهْم َلَوّلْي َ‬ ‫ت َ‬ ‫طَلْع َ‬ ‫صيِد َلِو ا ّ‬ ‫ِباْلَو ِ‬
‫ض َيْوٍم َقاُلوا‬ ‫ل ّمْنُهْم َكْم َلِبْثُتْم َقاُلوا َلِبْثَنا َيْوًما َأْو َبْع َ‬ ‫ل َقاِئ ٌ‬ ‫ساءُلوا َبْيَنُهْم َقا َ‬ ‫َبَعْثَناُهْم ِلَيَت َ‬
‫ظْر َأّيَها َأْزَكى‬ ‫حَدُكم ِبَوِرِقُكْم َهِذِه ِإَلى اْلَمِديَنِة َفْلَين ُ‬ ‫عَلُم ِبَما َلِبْثُتْم َفاْبَعُثوا َأ َ‬ ‫َرّبُكْم َأ ْ‬
‫ظَهُروا‬ ‫حًدا )‪ِ (19‬إّنُهمْ ِإن َي ْ‬ ‫ن ِبُكْم َأ َ‬ ‫شِعَر ّ‬ ‫ف َول ُي ْ‬ ‫ط ْ‬ ‫ق ّمْنُه َوْلَيَتَل ّ‬ ‫طَعاًما َفْلَيْأِتُكم ِبِرْز ٍ‬ ‫َ‬
‫عَثْرَنا‬ ‫ك َأ ْ‬‫حوا ِإًذا َأَبًدا )‪َ (20‬وَكَذِل َ‬ ‫جُموُكْم َأْو ُيِعيُدوُكْم ِفي ِمّلِتِهْم َوَلن ُتْفِل ُ‬ ‫عَلْيُكْم َيْر ُ‬ ‫َ‬
‫ن َبْيَنُهْم َأْمَرُهمْ‬ ‫عو َ‬ ‫ب ِفيَها ِإْذ َيَتَناَز ُ‬ ‫عَة ل َرْي َ‬ ‫سا َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ق َوَأ ّ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫عَلْيِهْم ِلَيْعَلُموا َأ ّ‬ ‫َ‬
‫عَلْيِهم‬ ‫ن َ‬ ‫خَذ ّ‬ ‫عَلى َأْمِرِهْم َلَنّت ِ‬ ‫غَلُبوا َ‬ ‫ل اّلِذينَ َ‬ ‫عَلُم ِبِهْم َقا َ‬ ‫عَلْيِهم ُبْنَياًنا ّرّبُهْم َأ ْ‬ ‫َفَقاُلوا اْبُنوا َ‬
‫جًما‬ ‫سُهمْ َكْلُبُهْم َر ْ‬ ‫ساِد ُ‬‫سٌة َ‬ ‫خْم َ‬‫ن َ‬ ‫ن َثلَثٌة ّراِبُعُهْم َكْلُبُهْم َوَيُقوُلو َ‬ ‫سَيُقوُلو َ‬ ‫جًدا )‪َ (21‬‬ ‫سِ‬ ‫ّم ْ‬
‫ل َفل‬ ‫ل َقِلي ٌ‬ ‫سْبَعٌة َوَثاِمُنُهْم َكْلُبُهْم ُقل ّرّبي َأعَْلُم ِبِعّدِتِهم ّما َيْعَلُمُهْم ِإ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ب وََيُقوُلو َ‬ ‫ِباْلَغْي ِ‬
‫يءٍ ِإّني‬ ‫ش ْ‬ ‫ن ِل َ‬‫حًدا )‪َ (22‬ول َتُقوَل ّ‬ ‫ت ِفيِهم ّمْنُهْم َأ َ‬ ‫سَتْف ِ‬ ‫ظاِهًرا َول َت ْ‬ ‫ل ِمَراء َ‬ ‫ُتَماِر ِفيهِْم ِإ ّ‬
‫سى َأن َيْهِدَي ِ‬
‫ن‬ ‫عَ‬ ‫ل َ‬ ‫ت َوُق ْ‬ ‫سي َ‬ ‫ك ِإَذا َن ِ‬‫ل َواْذُكر ّرّب َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫ل َأن َي َ‬ ‫غًدا )‪ِ (23‬إ ّ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َذِل َ‬‫عٌ‬ ‫َفا ِ‬
‫ن َواْزَداُدوا‬ ‫سِني َ‬‫ث ِماَئٍة ِ‬ ‫شًدا )‪َ (24‬وَلِبُثوا ِفي َكْهِفِهْم َثل َ‬ ‫ن َهَذا َر َ‬ ‫ب ِم ْ‬ ‫لْقَر َ‬ ‫َرّبي َ‬
‫سِمْع َما‬ ‫صرْ ِبِه َوَأ ْ‬ ‫ض َأْب ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫غْي ُ‬‫عَلُم ِبَما َلِبُثوا َلُه َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫سًعا )‪ُ (25‬ق ِ‬ ‫ِت ْ‬
 ‫ك ِمن‬ ‫حيَ ِإَلْي َ‬ ‫ل َما ُأو ِ‬ ‫حًدا )‪َ (26‬واْت ُ‬ ‫حْكِمِه َأ َ‬ ‫ك ِفي ُ‬ ‫شِر ُ‬ ‫ي َول ُي ْ‬ ‫َلُهم ّمن ُدوِنِه ِمن َوِل ّ‬
‫ك َمَع‬ ‫سَ‬ ‫صِبْر َنْف َ‬ ‫حًدا )‪َ (27‬وا ْ‬ ‫جَد ِمن ُدوِنِه مُْلَت َ‬ ‫ل ِلَكِلَماِتِه َوَلن َت ِ‬ ‫ك ل ُمَبّد َ‬ ‫ب َرّب َ‬ ‫ِكَتا ِ‬
‫عْنُهْم ُتِريُد ِزيَنَة‬ ‫ك َ‬ ‫عْيَنا َ‬‫جَهُه َول َتْعُد َ‬ ‫ن َو ْ‬‫ي ُيِريُدو َ‬ ‫شّ‬ ‫ن َرّبُهم ِباْلَغَداِة َواْلَع ِ‬ ‫عو َ‬ ‫ن َيْد ُ‬‫اّلِذي َ‬
‫طا )‬ ‫ن َأْمُرُه ُفُر ً‬ ‫عن ِذْكِرَنا َواّتَبَع َهَواُه َوَكا َ‬ ‫غَفْلَنا َقْلَبُه َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫طْع َم ْ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َول ُت ِ‬ ‫اْل َ‬
‫ن‬
‫ظاِلِمي َ‬ ‫عَتْدَنا ِلل ّ‬ ‫شاء َفْلَيْكُفْر ِإّنا َأ ْ‬ ‫شاء َفْلُيْؤِمن َوَمن َ‬ ‫ق ِمن ّرّبُكْم َفَمن َ‬ ‫حّ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫‪َ (28‬وُق ِ‬
‫جوهَ ِبْئ َ‬
‫س‬ ‫شِوي اْلوُ ُ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫سَتِغيُثوا ُيَغاُثوا ِبَماء َكاْلُمْه ِ‬ ‫سَراِدُقَها َوِإن َي ْ‬ ‫ط ِبِهْم ُ‬ ‫حا َ‬ ‫َناًرا َأ َ‬
‫ضيُع‬ ‫ت ِإّنا ل ُن ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ت ُمْرَتَفًقا )‪ِ (29‬إ ّ‬ ‫ساء ْ‬ ‫ب َو َ‬ ‫شَرا ُ‬ ‫ال ّ‬
‫لْنَهاُر‬ ‫حِتِهُم ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ن َت ْ‬‫عْد ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫جّنا ُ‬ ‫ك َلُهْم َ‬ ‫ل )‪ُ (30‬أْوَلِئ َ‬ ‫عَم ً‬ ‫ن َ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬‫جَر َم ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫سَتْبَر ٍ‬
‫ق‬ ‫س وَِإ ْ‬ ‫سنُد ٍ‬ ‫ضًرا ّمن ُ‬ ‫ن ِثَياًبا خُ ْ‬ ‫سو َ‬ ‫ب َوَيْلَب ُ‬ ‫ساِوَر ِمن َذَه ٍ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن ِفيَها ِم ْ‬ ‫حّلْو َ‬‫ُي َ‬
‫ب َلُهم ّمَث ً‬
‫ل‬ ‫ضرِ ْ‬ ‫ت ُمْرَتَفًقا )‪َ (31‬وا ْ‬ ‫سَن ْ‬‫حُ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ك ِنْعَم الّثَوا ُ‬ ‫لَراِئ ِ‬ ‫عَلى ا َ‬ ‫ن ِفيَها َ‬ ‫ّمّتِكِئي َ‬
‫عا )‬ ‫جَعْلَنا َبْيَنُهَما َزْر ً‬ ‫ل َو َ‬ ‫خٍ‬ ‫حَفْفَناُهَما ِبَن ْ‬‫ب َو َ‬ ‫عَنا ٍ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫جّنَتْي ِ‬‫حِدِهَما َ‬ ‫لَ‬ ‫جَعْلَنا َ‬ ‫ن َ‬ ‫جَلْي ِ‬‫ّر ُ‬
‫خلَلُهَما َنَهًرا )‪َ (33‬وَكا َ‬
‫ن‬ ‫جْرَنا ِ‬ ‫شْيًئا َوَف ّ‬‫ظِلْم ِمْنُه َ‬ ‫ت ُأُكَلَها َوَلْم َت ْ‬ ‫ن آَت ْ‬ ‫جّنَتْي ِ‬‫‪ِ (32‬كْلَتا اْل َ‬
‫خَ‬
‫ل‬ ‫عّز َنَفًرا )‪َ (34‬وَد َ‬ ‫ل َوَأ َ‬ ‫ك َما ً‬ ‫حاِوُرُه َأَنا َأْكَثُر ِمن َ‬ ‫حِبِه َوُهَو ُي َ‬ ‫صا ِ‬ ‫ل ِل َ‬ ‫َلُه َثَمٌر َفَقا َ‬
‫عَة َقائَِمًة‬ ‫سا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ظّ‬ ‫ن َأن َتِبيَد َهِذِه أََبًدا )‪َ (35‬وَما َأ ُ‬ ‫ظّ‬ ‫ل َما َأ ُ‬ ‫سِه َقا َ‬ ‫ظاِلٌم ّلَنْف ِ‬‫جّنَتُه َوُهَو َ‬ ‫َ‬
‫حاِوُرُه‬ ‫حُبُه َوُهَو ُي َ‬ ‫صا ِ‬ ‫ل َلُه َ‬ ‫خْيًرا ّمْنَها ُمنَقَلًبا )‪َ (36‬قا َ‬ ‫ن َ‬ ‫جَد ّ‬‫لِ‬ ‫ت ِإَلى َرّبي َ‬ ‫َوَلِئن ّرِدد ّ‬
‫ل َرّبي‬ ‫ل )‪ّ (37‬لِكّنا ُهَو ا ُّ‬ ‫جً‬ ‫ك َر ُ‬ ‫سّوا َ‬ ‫طَفٍة ُثّم َ‬ ‫ب ُثّم ِمن ّن ْ‬ ‫ك ِمن ُتَرا ٍ‬ ‫خَلَق َ‬ ‫ت ِباّلِذي َ‬ ‫َأَكَفْر َ‬
‫ل ِبا ِّ‬
‫ل‬ ‫ل ل ُقّوَة ِإ ّ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫ت َما َ‬ ‫ك ُقْل َ‬ ‫جّنَت َ‬‫ت َ‬ ‫خْل َ‬ ‫حًدا )‪َ (38‬وَلْول ِإْذ َد َ‬ ‫ك ِبَرّبي َأ َ‬ ‫شِر ُ‬ ‫َول ُأ ْ‬
‫جّنِت َ‬
‫ك‬ ‫خْيًرا ّمن َ‬ ‫ن َ‬ ‫سى َرّبي َأن ُيْؤِتَي ِ‬ ‫ل َوَوَلًدا )‪َ (39‬فَع َ‬ ‫ك َما ً‬ ‫ل ِمن َ‬ ‫ن َأَنا َأَق ّ‬‫ِإن ُتَر ِ‬
‫ح َماُؤَها‬ ‫صِب َ‬ ‫صِعيًدا َزَلًقا )‪َ (40‬أْو ُي ْ‬ ‫ح َ‬ ‫صِب َ‬ ‫سَماء َفُت ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫سَباًنا ّم َ‬ ‫حْ‬ ‫ل عََلْيَها ُ‬ ‫سَ‬ ‫َوُيْر ِ‬
‫ق‬
‫عَلى َما َأنَف َ‬ ‫ب َكّفْيِه َ‬ ‫ح ُيَقّل ُ‬ ‫صَب َ‬‫ط ِبَثَمِرِه َفَأ ْ‬ ‫حي َ‬ ‫طَلًبا )‪َ (41‬وُأ ِ‬ ‫طيَع َلُه َ‬ ‫سَت ِ‬‫غْوًرا َفَلن َت ْ‬ ‫َ‬
‫حًدا )‪َ (42‬وَلْم‬ ‫ك ِبَرّبي َأ َ‬ ‫شِر ْ‬ ‫ل َيا َلْيَتِني َلْم ُأ ْ‬ ‫شَها َوَيُقو ُ‬ ‫عُرو ِ‬ ‫عَلى ُ‬ ‫خاِوَيٌة َ‬ ‫ي َ‬ ‫ِفيَها َوِه َ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ك اْلَولَيُة ِّ‬ ‫صًرا )‪ُ (43‬هَناِل َ‬ ‫ن ُمنَت ِ‬ ‫ل َوَما َكا َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫صُروَنُه ِمن ُدو ِ‬ ‫َتُكن ّلُه ِفَئٌة َين ُ‬
‫ن‬
‫حَياِة الّدْنَيا َكَماء َأنَزْلَناُه ِم َ‬ ‫ل اْل َ‬‫ب َلُهم مَّث َ‬ ‫ضِر ْ‬ ‫عْقًبا )‪َ (44‬وا ْ‬ ‫خْيٌر ُ‬ ‫خْيٌر َثَواًبا َو َ‬ ‫ُهَو َ‬
‫عَلى ُك ّ‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ح َوَكا َ‬ ‫شيًما َتْذُروُه الّرَيا ُ‬ ‫ح َه ِ‬ ‫صَب َ‬‫ض َفَأ ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫تا َ‬ ‫ط ِبِه َنَبا ُ‬ ‫خَتَل َ‬‫سَماء َفا ْ‬ ‫ال ّ‬
‫خْيرٌ‬ ‫ت َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صاِل َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َواْلَباِقَيا ُ‬ ‫ن ِزيَنُة اْل َ‬ ‫ل َواْلَبُنو َ‬ ‫يٍء ّمْقَتِدًرا )‪ (45‬اْلَما ُ‬ ‫ش ْ‬‫َ‬
‫ض َباِرَزًة‬ ‫لْر َ‬ ‫ل َوَتَرى ا َ‬ ‫سّيُر اْلجَِبا َ‬ ‫ل )‪َ (46‬وَيْوَم ُن َ‬ ‫خْيٌر َأَم ً‬ ‫ك َثَواًبا َو َ‬ ‫عنَد َرّب َ‬ ‫ِ‬
‫جْئُتُموَنا َكَما‬ ‫صّفا ّلَقْد ِ‬ ‫ك َ‬ ‫عَلى َرّب َ‬ ‫ضوا َ‬ ‫عِر ُ‬ ‫حًدا )‪َ (47‬و ُ‬ ‫شْرَناُهْم َفَلْم ُنَغاِدْر ِمْنُهْم َأ َ‬ ‫حَ‬ ‫َو َ‬
‫ب َفَتَرى‬ ‫ضَع اْلكَِتا ُ‬ ‫عًدا )‪َ (48‬وُو ِ‬ ‫ل َلُكم ّمْو ِ‬ ‫جَع َ‬ ‫عْمُتْم َأّلن ّن ْ‬ ‫ل َز َ‬ ‫ل َمّرٍة َب ْ‬ ‫خَلْقَناُكْم َأّو َ‬‫َ‬
‫صِغيَرًة‬ ‫ب ل ُيَغاِدُر َ‬ ‫ل َهَذا اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َيا َوْيَلَتَنا َما ِ‬ ‫ن ِمّما ِفيِه َوَيُقوُلو َ‬ ‫شِفِقي َ‬ ‫ن ُم ْ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫حًدا )‪َ (49‬وِإْذ‬ ‫ك َأ َ‬ ‫ظِلُم َرّب َ‬ ‫ضًرا َول َي ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫عِمُلوا َ‬ ‫جُدوا َما َ‬ ‫صاَها َوَو َ‬ ‫ح َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫َول َكِبيَرًة ِإ ّ‬
‫ن َأْمِر َربِّه‬ ‫عْ‬ ‫ق َ‬ ‫سَ‬ ‫ن َفَف َ‬‫جّ‬ ‫ن اْل ِ‬‫س َكانَ ِم َ‬ ‫ل ِإْبِلي َ‬ ‫جُدوا ِإ ّ‬ ‫سَ‬ ‫جُدوا لَدَم َف َ‬ ‫سُ‬ ‫ُقْلَنا ِلْلَملِئَكِة ا ْ‬
 ‫ل )‪َ (50‬ما‬ ‫ن َبَد ً‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫س ِلل ّ‬ ‫عُدّو ِبْئ َ‬ ‫خُذوَنُه َوُذّرّيَتُه َأْوِلَياء ِمن ُدوِني َوُهْم َلُكْم َ‬ ‫َأَفَتّت ِ‬
‫ضّلي َ‬
‫ن‬ ‫خَذ اْلُم ِ‬ ‫ت ُمّت ِ‬ ‫سِهْم َوَما ُكن ُ‬ ‫ق َأنُف ِ‬ ‫خْل َ‬
‫ض َول َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خْل َ‬‫شَهدّتُهْم َ‬ ‫َأ ْ‬
‫جيُبوا َلُهْم‬ ‫سَت ِ‬‫عْوُهْم َفَلْم َي ْ‬ ‫عْمُتْم َفَد َ‬ ‫ن َز َ‬ ‫ي اّلِذي َ‬‫شَرَكاِئ َ‬‫ل َناُدوا ُ‬ ‫ضًدا )‪َ (51‬وَيْوَم َيُقو ُ‬ ‫ع ُ‬ ‫َ‬
‫جُدوا‬ ‫ظّنوا َأّنُهم ّمَواِقُعوَها َوَلْم َي ِ‬ ‫ن الّناَر َف َ‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫جَعْلَنا َبْيَنُهم ّمْوِبًقا )‪َ (52‬وَرَأى اْلُم ْ‬ ‫َو َ‬
‫ن‬
‫سا ُ‬ ‫لن َ‬ ‫نا ِ‬ ‫ل َوَكا َ‬ ‫ل َمَث ٍ‬ ‫س ِمن ُك ّ‬ ‫ن ِللّنا ِ‬ ‫صّرْفَنا ِفي َهَذا اْلُقْرآ ِ‬ ‫عْنَها َمصِْرًفا )‪َ (53‬وَلَقْد َ‬ ‫َ‬
‫سَتْغِفُروا‬ ‫جاءُهُم اْلُهَدى وََي ْ‬ ‫س َأن ُيْؤِمُنوا ِإْذ َ‬ ‫ل )‪َ (54‬وَما َمَنَع الّنا َ‬ ‫جَد ً‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫َأْكَثَر َ‬
‫سِلي َ‬
‫ن‬ ‫ل اْلُمْر َ‬ ‫سُ‬ ‫ل )‪َ (55‬وَما ُنْر ِ‬ ‫ب ُقُب ً‬ ‫ن َأْو َيْأِتَيُهُم اْلَعَذا ُ‬‫لّوِلي َ‬ ‫سّنُة ا َ‬ ‫ل َأن َتْأِتَيُهْم ُ‬ ‫َرّبُهْم ِإ ّ‬
‫خُذوا‬ ‫ق َواّت َ‬ ‫حّ‬ ‫ضوا ِبِه اْل َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ل ِلُيْد ِ‬
‫طِ‬ ‫ن َكَفُروا ِباْلَبا ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫جاِد ُ‬ ‫ن َوُي َ‬ ‫ن َوُمنِذِري َ‬ ‫شِري َ‬ ‫ل ُمَب ّ‬ ‫ِإ ّ‬
‫عْنَها‬‫ض َ‬ ‫عرَ َ‬ ‫ت َرّبِه َفَأ ْ‬ ‫ظَلُم ِمّمن ُذّكَر ِبآَيا ِ‬ ‫ن َأ ْ‬‫آَياِتي َوَما ُأنِذُروا ُهُزًوا )‪َ (56‬وَم ْ‬
‫عَلى ُقُلوِبِهْم َأِكّنًة َأن َيْفَقُهوُه َوِفي آَذاِنهِْم َوْقًرا َوِإن‬ ‫جَعْلَنا َ‬ ‫ت َيَداُه ِإّنا َ‬ ‫ي َما َقّدَم ْ‬ ‫سَ‬ ‫َوَن ِ‬
‫خُذُهم‬ ‫حَمِة َلْو ُيَؤا ِ‬ ‫ك اْلَغُفوُر ُذو الّر ْ‬ ‫عُهْم ِإَلى اْلُهَدى َفَلن َيْهَتُدوا ِإًذا َأَبًدا )‪َ (57‬وَرّب َ‬ ‫َتْد ُ‬
‫ل )‪َ (58‬وتِْل َ‬
‫ك‬ ‫جُدوا ِمن ُدوِنِه َمْوِئ ً‬ ‫عٌد ّلن َي ِ‬ ‫ب َبل ّلُهم ّمْو ِ‬ ‫ل َلُهُم اْلَعَذا َ‬ ‫جَ‬ ‫سُبوا َلَع ّ‬ ‫ِبَما َك َ‬
‫سى ِلَفَتاُه ل‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫جَعْلَنا ِلَمْهِلِكِهم ّمْوعًِدا )‪َ (59‬وِإْذ َقا َ‬ ‫ظَلُموا َو َ‬ ‫اْلُقَرى َأْهَلْكَناُهْم َلّما َ‬
‫سَيا‬‫جَمَع َبْيِنِهَما نَ ِ‬ ‫حُقًبا )‪َ (60‬فَلّما َبَلَغا َم ْ‬ ‫ي ُ‬ ‫ضَ‬ ‫ن َأْو َأْم ِ‬ ‫حَرْي ِ‬ ‫جَمَع اْلَب ْ‬‫حّتى َأْبُلَغ َم ْ‬ ‫ح َ‬ ‫َأْبَر ُ‬
‫غَداءَنا َلقَْد‬ ‫ل ِلَفَتاُه آِتَنا َ‬ ‫جاَوَزا َقا َ‬ ‫سَرًبا )‪َ (61‬فَلّما َ‬ ‫حِر َ‬ ‫سِبيَلُه ِفي اْلَب ْ‬ ‫خَذ َ‬ ‫حوَتُهَما َفاّت َ‬ ‫ُ‬
‫سيتُ‬ ‫خَرِة َفِإّني َن ِ‬ ‫صْ‬ ‫ت ِإْذ َأَوْيَنا ِإَلى ال ّ‬ ‫ل َأَرَأْي َ‬
‫صًبا )‪َ (62‬قا َ‬ ‫سَفِرَنا َهَذا َن َ‬ ‫َلِقيَنا ِمن َ‬
‫جًبا )‪َ (63‬قا َ‬
‫ل‬ ‫عَ‬ ‫حِر َ‬ ‫سِبيَلُه ِفي اْلَب ْ‬ ‫خَذ َ‬ ‫ن َأْذُكَرُه َواّت َ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ساِنيُه ِإ ّ‬ ‫ت وََما َأن َ‬ ‫حو َ‬ ‫اْل ُ‬
‫عَباِدَنا آَتْيَناُه‬ ‫ن ِ‬ ‫عْبًدا ّم ْ‬ ‫جَدا َ‬ ‫صا )‪َ (64‬فَو َ‬ ‫ص ً‬ ‫عَلى آَثاِرِهَما َق َ‬ ‫ك َما ُكّنا َنْبِغ َفاْرَتّدا َ‬ ‫َذِل َ‬
‫عَلى َأن‬ ‫ك َ‬ ‫ل َأّتِبعُ َ‬ ‫سى َه ْ‬ ‫عْلًما )‪َ (65‬قالَ َلُه ُمو َ‬ ‫عّلْمَناُه ِمن ّلُدّنا ِ‬ ‫عنِدَنا َو َ‬ ‫حَمًة ِمنْ ِ‬ ‫َر ْ‬
‫صْبًرا )‪َ (67‬وَكْي َ‬
‫ف‬ ‫ي َ‬ ‫طيَع َمِع َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ك َلن َت ْ‬ ‫ل ِإّن َ‬
‫شًدا )‪َ (66‬قا َ‬ ‫ت ُر ْ‬ ‫عّلْم َ‬ ‫ن ِمّما ُ‬ ‫ُتَعّلَم ِ‬
‫صاِبًرا َول‬ ‫ل َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫جُدِني ِإن َ‬ ‫سَت ِ‬‫ل َ‬ ‫خْبًرا )‪َ (68‬قا َ‬ ‫ط ِبِه ُ‬ ‫ح ْ‬ ‫صِبُر عََلى َما َلْم ُت ِ‬ ‫َت ْ‬
‫ك ِمْنُه‬ ‫حِدثَ َل َ‬ ‫حّتى ُأ ْ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫عن َ‬ ‫سَأْلِني َ‬ ‫ن اّتَبْعَتِني َفل َت ْ‬ ‫ل َفِإ ِ‬ ‫ك َأْمًرا )‪َ (69‬قا َ‬ ‫صي َل َ‬ ‫ع ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ق َأْهَلَها َلَقْد‬ ‫خَرْقَتَها ِلُتْغِر َ‬ ‫ل َأ َ‬‫خَرَقَها َقا َ‬ ‫سِفيَنِة َ‬ ‫حّتى ِإَذا َرِكَبا ِفي ال ّ‬ ‫طَلَقا َ‬ ‫ِذْكًرا )‪َ (70‬فان َ‬
‫لل‬ ‫صْبًرا )‪َ (72‬قا َ‬ ‫ي َ‬ ‫طيَع َمِع َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ك َلن َت ْ‬ ‫ل ِإّن َ‬
‫ل َأَلْم َأُق ْ‬‫شْيًئا ِإْمًرا )‪َ (71‬قا َ‬ ‫ت َ‬ ‫جْئ َ‬ ‫ِ‬
‫حّتى ِإَذا َلِقَيا‬ ‫طَلَقا َ‬ ‫سًرا )‪َ (73‬فان َ‬ ‫عْ‬ ‫ن َأْمِري ُ‬ ‫ت َول ُتْرِهْقِني ِم ْ‬ ‫سي ُ‬ ‫خْذِني ِبَما َن ِ‬ ‫ُتَؤا ِ‬
‫ل َأَلْم َأُقل‬ ‫شْيًئا ّنْكًرا )‪َ (74‬قا َ‬ ‫ت َ‬ ‫جْئ َ‬ ‫س ّلَقْد ِ‬ ‫سا َزِكّيًة ِبَغْيِر َنْف ٍ‬ ‫ت َنْف ً‬
‫ل َأَقَتْل َ‬ ‫غلًما َفقََتَلُه َقا َ‬ ‫ُ‬
‫يٍء َبْعَدَها َفل‬ ‫ش ْ‬ ‫عن َ‬ ‫ك َ‬ ‫سَأْلُت َ‬‫ل ِإن َ‬ ‫صْبًرا )‪َ (75‬قا َ‬ ‫طيَع َمِعي َ‬ ‫سَت ِ‬‫ك َلن َت ْ‬ ‫ك ِإّن َ‬‫ّل َ‬
‫طَعَما‬ ‫سَت ْ‬ ‫ل َقْرَيٍة ا ْ‬ ‫حّتى ِإَذا َأَتَيا َأْه َ‬ ‫طَلَقا َ‬ ‫عْذًرا )‪َ (76‬فان َ‬ ‫ت ِمن ّلُدّني ُ‬ ‫حْبِني َقْد َبَلْغ َ‬ ‫صا ِ‬ ‫ُت َ‬
‫شْئ َ‬
‫ت‬ ‫ل َلْو ِ‬ ‫ض َفَأَقاَمُه َقا َ‬ ‫ن َينَق ّ‬ ‫جَداًرا ُيِريُد َأ ْ‬ ‫جَدا ِفيَها ِ‬ ‫ضّيُفوُهَما َفَو َ‬ ‫َأْهَلَها َفَأَبْوا َأن ُي َ‬
‫طع‬ ‫سَت ِ‬ ‫ل َما َلْم َت ْ‬ ‫ك ِبَتْأِوي ِ‬ ‫سُأَنّبُئ َ‬
‫ك َ‬ ‫ق َبْيِني َوَبْيِن َ‬ ‫ل َهَذا ِفَرا ُ‬ ‫جًرا )‪َ (77‬قا َ‬ ‫عَلْيِه َأ ْ‬
‫ت َ‬ ‫خْذ َ‬ ‫لّت َ‬
‫عيَبَها‬ ‫ن َأ ِ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫حِر َفَأَرد ّ‬ ‫ن ِفي اْلَب ْ‬ ‫ن َيْعَمُلو َ‬ ‫ساِكي َ‬ ‫ت ِلَم َ‬
‫سِفيَنُة َفَكاَن ْ‬ ‫صْبًرا )‪َ (78‬أّما ال ّ‬ ‫عَلْيِه َ‬ ‫ّ‬
 ‫ن َأَبَواهُ ُمْؤِمَنيْنِ‬ ‫صًبا )‪َ (79‬وَأّما اْلُغلُم َفَكا َ‬ ‫غ ْ‬ ‫سِفيَنٍة َ‬ ‫ل َ‬ ‫خُذ ُك ّ‬ ‫ك َيْأ ُ‬ ‫ن َوَراءُهم ّمِل ٌ‬ ‫َوَكا َ‬
‫خْيًرا ّمْنُه زََكاًة‬ ‫طْغَياًنا َوُكْفًرا )‪َ (80‬فَأَرْدَنا َأن ُيْبِدَلُهَما َرّبُهَما َ‬ ‫شيَنا َأن ُيْرِهَقُهَما ُ‬ ‫خِ‬ ‫َف َ‬
‫حَتُه َكنٌز‬ ‫ن َت ْ‬ ‫ن ِفي اْلَمِديَنِة وََكا َ‬ ‫ن َيِتيَمْي ِ‬ ‫ن ِلُغلَمْي ِ‬ ‫جَداُر َفَكا َ‬ ‫حًما )‪َ (81‬وَأّما اْل ِ‬ ‫ب ُر ْ‬ ‫َوَأْقَر َ‬
‫حَمًة‬ ‫جا َكنَزُهَما َر ْ‬ ‫خِر َ‬ ‫سَت ْ‬‫شّدُهَما َوَي ْ‬ ‫ن َيْبُلَغا َأ ُ‬‫ك َأ ْ‬‫حا َفَأَراَد َرّب َ‬ ‫صاِل ً‬ ‫ن َأُبوُهَما َ‬ ‫ّلُهَما َوَكا َ‬
‫صْبًرا )‪(82‬‬ ‫عَلْيِه َ‬ ‫طع ّ‬ ‫سِ‬ ‫ل َما َلْم َت ْ‬ ‫ك َتْأِوي ُ‬‫ن َأْمِري َذِل َ‬ ‫عْ‬ ‫ك َوَما َفَعْلُتُه َ‬ ‫ّمن ّرّب َ‬
‫عَلْيُكم ّمْنُه ِذْكًرا )‪ِ (83‬إّنا َمّكّنا َلُه ِفي‬ ‫سَأْتُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ُق ْ‬‫عن ِذي اْلَقْرَنْي ِ‬ ‫ك َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬ ‫َوَي ْ‬
‫ب‬
‫حّتى ِإَذا َبَلَغ َمْغِر َ‬ ‫سَبًبا )‪َ (85‬‬ ‫سَبًبا )‪َ (84‬فَأْتَبَع َ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ض َوآَتْيَناُه ِمن ُك ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن ِإّما َأن‬ ‫عنَدَها َقْوًما ُقْلَنا َيا َذا اْلَقْرَنْي ِ‬ ‫جَد ِ‬ ‫حِمَئٍة َوَو َ‬ ‫ن َ‬ ‫عْي ٍ‬‫ب ِفي َ‬ ‫جَدَها َتْغُر ُ‬ ‫س وَ َ‬ ‫شْم ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ف ُنَعّذُبُه ُثّم ُيَرّد ِإَلى‬ ‫سْو َ‬ ‫ظَلَم َف َ‬ ‫ل َأّما َمن َ‬ ‫سًنا )‪َ (86‬قا َ‬ ‫حْ‬ ‫خَذ ِفيِهْم ُ‬ ‫ب َوِإّما َأن َتّت ِ‬ ‫ُتَعّذ َ‬
‫سَنى‬ ‫حْ‬ ‫جَزاء اْل ُ‬ ‫حا َفَلُه َ‬ ‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫عمِ َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫عَذاًبا ّنْكًرا )‪َ (87‬وَأّما َم ْ‬ ‫َرّبِه َفُيَعّذُبُه َ‬
‫شْم ِ‬
‫س‬ ‫طِلَع ال ّ‬ ‫حّتى ِإَذا َبَلَغ َم ْ‬ ‫سَبًبا )‪َ (89‬‬ ‫سًرا )‪ُ (88‬ثّم َأْتَبَع َ‬ ‫ن َأْمِرَنا ُي ْ‬ ‫ل َلُه ِم ْ‬ ‫سَنُقو ُ‬ ‫َو َ‬
‫طَنا ِبَما‬‫ح ْ‬ ‫ك َوَقدْ َأ َ‬ ‫سْتًرا )‪َ (90‬كَذِل َ‬ ‫جَعل ّلُهم ّمن ُدوِنَها ِ‬ ‫عَلى َقْوٍم ّلْم َن ْ‬ ‫طُلُع َ‬ ‫جَدَها َت ْ‬ ‫َو َ‬
‫جَد ِمن ُدوِنِهَما َقْوًما‬ ‫ن َو َ‬ ‫سّدْي ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫حّتى ِإَذا َبَلغَ َبْي َ‬ ‫سَبًبا )‪َ (92‬‬ ‫خْبًرا )‪ُ (91‬ثّم َأْتَبَع َ‬ ‫َلَدْيِه ُ‬
‫ن ِفي‬ ‫سُدو َ‬ ‫جوجَ ُمْف ِ‬ ‫ج َوَمْأ ُ‬ ‫جو َ‬ ‫ن َيْأ ُ‬ ‫ل )‪َ (93‬قاُلوا َيا َذا اْلَقْرَنْينِ ِإ ّ‬ ‫ن َقْو ً‬ ‫ن َيْفَقُهو َ‬ ‫ل َيَكاُدو َ‬ ‫ّ‬
‫ل َما َمّكّني‬ ‫سّدا )‪َ (94‬قا َ‬ ‫ل َبْيَنَنا َوَبْيَنُهْم َ‬ ‫جَع َ‬ ‫عَلى َأن َت ْ‬ ‫جا َ‬ ‫خْر ً‬ ‫ك َ‬ ‫ل َل َ‬ ‫جَع ُ‬ ‫ل َن ْ‬ ‫ض َفَه ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫حِديِد‬‫ل َبْيَنُكْم َوَبْيَنُهْم َرْدًما )‪ (95‬آُتوِني ُزَبَر اْل َ‬ ‫جَع ْ‬ ‫عيُنوِني ِبُقّوٍة َأ ْ‬ ‫خْيٌر َفَأ ِ‬‫ِفيِه َرّبي َ‬
‫عَلْيهِ‬ ‫غ َ‬ ‫ل آُتوِني ُأْفِر ْ‬ ‫جَعَلُه َناًرا َقا َ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫خوا َ‬ ‫ل انُف ُ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫صَدَفْي ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫ساَوى َبْي َ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫َ‬
‫حَمٌة‬ ‫ل َهَذا رَ ْ‬ ‫عوا َلُه َنْقًبا )‪َ (97‬قا َ‬ ‫طا ُ‬ ‫سَت َ‬
‫ظَهُروُه َوَما ا ْ‬ ‫عوا َأن َي ْ‬ ‫طا ُ‬ ‫سَ‬ ‫طًرا )‪َ (96‬فَما ا ْ‬ ‫ِق ْ‬
‫حّقا )‪َ (98‬وَتَرْكَنا‬ ‫عُد َرّبي َ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫جَعَلُه َدّكاء َوَكا َ‬ ‫عُد َرّبي َ‬ ‫جاء َو ْ‬ ‫ّمن ّرّبي َفِإَذا َ‬
‫ضَنا‬‫عَر ْ‬ ‫جْمًعا )‪َ (99‬و َ‬ ‫جَمْعَناُهْم َ‬ ‫صوِر َف َ‬ ‫خ ِفي ال ّ‬ ‫ض َوُنِف َ‬ ‫ج ِفي َبْع ٍ‬ ‫ضُهْم َيْوَمِئٍذ َيُمو ُ‬ ‫َبْع َ‬
‫عن ِذْكِري‬ ‫طاء َ‬ ‫غَ‬ ‫عُيُنُهْم ِفي ِ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ن َكاَن ْ‬ ‫ضا )‪ (100‬اّلِذي َ‬ ‫عْر ً‬ ‫ن َ‬ ‫جَهّنَم َيْومَِئٍذ ّلْلَكاِفِري َ‬ ‫َ‬
‫عَباِدي ِمن‬ ‫خُذوا ِ‬ ‫ن َكَفُروا َأن َيّت ِ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫س َ‬ ‫حِ‬ ‫سْمًعا )‪َ (101‬أَف َ‬ ‫ن َ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬‫َوَكاُنوا ل َي ْ‬
‫سِري َ‬
‫ن‬ ‫خَ‬ ‫لْ‬ ‫ل ُنَنّبُئُكْم ِبا َ‬‫ل َه ْ‬ ‫ل )‪ُ (102‬ق ْ‬ ‫ن ُنُز ً‬ ‫جَهّنَم ِلْلَكاِفِري َ‬ ‫عَتْدَنا َ‬ ‫ُدوِني َأْوِلَياء ِإّنا َأ ْ‬
‫ن‬
‫سُنو َ‬ ‫حِ‬ ‫ن َأّنُهمْ ُي ْ‬‫سُبو َ‬ ‫حَ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوُهْم َي ْ‬ ‫سْعُيُهْم ِفي اْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل )‪ (103‬اّلِذي َ‬ ‫عَما ً‬ ‫َأ ْ‬
‫عَماُلهُْم َفل ُنِقيُم َلُهْم‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫ط ْ‬ ‫حِب َ‬‫ت َرّبِهْم َوِلَقاِئِه َف َ‬ ‫ن َكَفُروا ِبآَيا ِ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫صْنًعا )‪ُ (104‬أوَلِئ َ‬ ‫ُ‬
‫سِلي‬ ‫خُذوا آَياِتي َوُر ُ‬ ‫جَهّنُم ِبَما َكَفُروا َواّت َ‬ ‫جَزاُؤُهْم َ‬ ‫ك َ‬ ‫َيْوَم اْلِقَياَمِة َوْزًنا )‪َ (105‬ذِل َ‬
‫ل)‬ ‫س ُنُز ً‬ ‫ت اْلِفْرَدْو ِ‬ ‫جّنا ُ‬ ‫ت َلُهْم َ‬ ‫حاتِ َكاَن ْ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ُهُزًوا )‪ِ (106‬إ ّ‬
‫حُر مَِداًدا ّلَكِلَما ِ‬
‫ت‬ ‫ن اْلَب ْ‬‫ل )‪ُ (108‬قل ّلْو َكا َ‬ ‫حَو ً‬ ‫عْنَها ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِفيَها ل َيْبُغو َ‬ ‫خاِلِدي َ‬‫‪َ (107‬‬
‫ل ِإّنَما َأَنا‬‫جْئَنا ِبِمْثِلِه َمَدًدا )‪ُ (109‬ق ْ‬ ‫ت َرّبي َوَلْو ِ‬ ‫ل َأن َتنَفَد َكِلَما ُ‬ ‫حُر َقْب َ‬ ‫َرّبي َلَنِفَد اْلَب ْ‬
‫عَم ً‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫جو ِلَقاء َرّبِه َفْلَيْعَم ْ‬ ‫ن َيْر ُ‬ ‫حٌد َفَمن َكا َ‬ ‫ي َأّنَما ِإَلُهُكْم ِإَلٌه َوا ِ‬ ‫حى ِإَل ّ‬ ‫شٌر ّمْثُلكُْم ُيو َ‬ ‫َب َ‬
‫حًدا )‪(110‬‬ ‫ك ِبِعَباَدِة َرّبِه َأ َ‬ ‫شِر ْ‬ ‫حا َول ُي ْ‬ ‫صاِل ً‬‫َ‬
 ‫بسم ال الرحمن الرحيم‬
‫خِفّيا )‪َ (3‬قا َ‬
‫ل‬ ‫عْبَدُه َزَكِرّيا )‪ِ (2‬إْذ َناَدى َرّبُه ِنَداء َ‬ ‫ك َ‬ ‫حَمِة َرّب َ‬ ‫كهيعص )‪ِ (1‬ذْكُر َر ْ‬
‫شِقّيا )‪(4‬‬ ‫ك َربّ َ‬ ‫عاِئ َ‬ ‫شْيًبا َوَلْم َأُكن ِبُد َ‬ ‫س َ‬ ‫ل الّرْأ ُ‬ ‫شَتَع َ‬
‫ظُم ِمّني َوا ْ‬ ‫ن اْلَع ْ‬ ‫ب ِإّني َوَه َ‬ ‫َر ّ‬
‫ك َوِلّيا )‪(5‬‬ ‫ب ِلي ِمن لُّدن َ‬ ‫عاِقًرا َفَه ْ‬ ‫ت اْمَرَأِتي َ‬ ‫ي ِمن َوَراِئي َوَكاَن ِ‬ ‫ت اْلَمَواِل َ‬‫خْف ُ‬ ‫َوِإّني ِ‬
‫ك ِبُغلٍم‬ ‫شُر َ‬ ‫ضّيا )‪َ (6‬يا َزَكِرّيا ِإّنا ُنَب ّ‬ ‫ب َر ِ‬ ‫جَعْلُه َر ّ‬ ‫ب َوا ْ‬ ‫ل َيْعُقو َ‬ ‫نآِ‬ ‫ث ِم ْ‬‫َيِرُثِني َوَيِر ُ‬
‫غلٌم َوَكاَنتِ‬ ‫ن ِلي ُ‬ ‫ب َأّنى َيُكو ُ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫سِمّيا )‪َ (7‬قا َ‬ ‫ل َ‬ ‫جَعل ّلُه ِمن َقْب ُ‬ ‫حَيى َلْم َن ْ‬ ‫سُمُه َي ْ‬ ‫اْ‬
‫ن َوَقْد‬ ‫عَليّ َهّي ٌ‬ ‫ك ُهوَ َ‬ ‫ل َرّب َ‬ ‫ك َقا َ‬ ‫ل َكَذِل َ‬‫عِتّيا )‪َ (8‬قا َ‬ ‫ن اْلِكَبِر ِ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫عاِقًرا َوَقْد َبَلْغ ُ‬ ‫اْمَرَأِتي َ‬
‫ل ُتَكّلَم الّنا َ‬
‫س‬ ‫ك َأ ّ‬‫ل آَيُت َ‬ ‫جَعل ّلي آَيًة َقا َ‬ ‫با ْ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫شْيًئا )‪َ (9‬قا َ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َوَلْم َت ُ‬ ‫ك ِمن َقْب ُ‬ ‫خَلْقُت َ‬
‫َ‬
‫حوا‬‫سّب ُ‬ ‫حى ِإَلْيِهْم َأن َ‬ ‫ب َفَأْو َ‬‫حَرا ِ‬ ‫ن اْلمِ ْ‬ ‫عَلى َقْوِمِه ِم َ‬ ‫ج َ‬ ‫خَر َ‬ ‫سِوّيا )‪َ (10‬ف َ‬ ‫ل َ‬ ‫ث َلَيا ٍ‬
‫َثل َ‬
‫حَناًنا ّمن‬ ‫صِبّيا )‪َ (12‬و َ‬ ‫حْكَم َ‬ ‫ب ِبُقّوٍة َوآَتْيَناُه اْل ُ‬ ‫خِذ اْلِكَتا َ‬ ‫حَيى ُ‬ ‫شّيا )‪َ (11‬يا َي ْ‬ ‫عِ‬ ‫ُبْكَرًة َو َ‬
‫عَلْيهِ‬‫سلٌم َ‬ ‫صّيا )‪َ (14‬و َ‬ ‫ع ِ‬ ‫جّباًرا َ‬ ‫ن َتِقّيا )‪َ (13‬وَبّرا ِبَواِلَدْيِه َوَلْم َيُكن َ‬ ‫ّلُدّنا َوَزَكاًة َوَكا َ‬
‫ن‬
‫ب َمْرَيَم ِإِذ انَتَبَذتْ ِم ْ‬ ‫حّيا )‪َ (15‬واْذُكْر ِفي اْلِكَتا ِ‬ ‫ث َ‬ ‫ت َوَيْوَم ُيْبَع ُ‬ ‫َيْوَم ُوِلَد وََيْوَم َيُمو ُ‬
‫ل َلَها‬ ‫حَنا َفَتَمّث َ‬‫سْلَنا ِإَلْيَها ُرو َ‬ ‫جاًبا َفَأْر َ‬ ‫حَ‬ ‫ت ِمن ُدوِنِهْم ِ‬ ‫خَذ ْ‬ ‫شْرِقّيا )‪َ (16‬فاّت َ‬ ‫َأْهِلَها َمَكاًنا َ‬
‫ل ِإّنَما َأَنا‬ ‫ت َتِقّيا )‪َ (18‬قا َ‬ ‫حَمن ِمنكَ ِإن ُكن َ‬ ‫عوُذ ِبالّر ْ‬ ‫ت ِإّني َأ ُ‬ ‫سِوّيا )‪َ (17‬قاَل ْ‬ ‫شًرا َ‬ ‫َب َ‬
‫سِني‬ ‫سْ‬ ‫غلٌم َوَلْم َيْم َ‬ ‫ن ِلي ُ‬ ‫ت َأّنى َيُكو ُ‬ ‫غلًما َزِكّيا )‪َ (19‬قاَل ْ‬ ‫ك ُ‬ ‫ب َل ِ‬‫لَه َ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َرّب ِ‬ ‫سو ُ‬ ‫َر ُ‬
‫جَعَلُه آَيًة ِللّنا ِ‬
‫س‬ ‫ن َوِلَن ْ‬ ‫ي َهّي ٌ‬ ‫عَل ّ‬‫ك ُهَو َ‬ ‫ل َرّب ِ‬ ‫ك َقا َ‬‫ل َكَذِل ِ‬ ‫ك َبِغّيا )‪َ (20‬قا َ‬ ‫شٌر َوَلْم َأ ُ‬ ‫َب َ‬
‫صّيا )‪(22‬‬ ‫ت ِبِه َمَكاًنا َق ِ‬ ‫حَمَلْتُه َفانَتَبَذ ْ‬ ‫ضّيا )‪َ (21‬ف َ‬ ‫ن َأْمًرا ّمْق ِ‬ ‫حَمًة ّمّنا َوَكا َ‬ ‫َوَر ْ‬
‫سّيا )‬ ‫سًيا ّمن ِ‬ ‫ل َهَذا َوُكنتُ َن ْ‬ ‫ت َقْب َ‬‫ت َيا َلْيَتِني ِم ّ‬ ‫خَلِة َقاَل ْ‬ ‫ع الّن ْ‬ ‫جْذ ِ‬‫ض ِإَلى ِ‬ ‫خا ُ‬ ‫جاءَها اْلَم َ‬ ‫َفَأ َ‬
‫سِرّيا )‪ (24‬وَُهّزي ِإَلْيكِ‬ ‫ك َ‬ ‫حَت ِ‬‫ك َت ْ‬‫ل َرّب ِ‬ ‫جَع َ‬ ‫حَزِني َقْد َ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫حِتَها َأ ّ‬ ‫‪َ (23‬فَناَداَها ِمن َت ْ‬
‫عْيًنا َفِإّما َتَرِي ّ‬
‫ن‬ ‫شَرِبي َوَقّري َ‬ ‫جِنّيا )‪َ (25‬فُكِلي َوا ْ‬ ‫طًبا َ‬ ‫ك ُر َ‬ ‫عَلْي ِ‬‫ط َ‬ ‫ساِق ْ‬ ‫خَلِة ُت َ‬‫ع الّن ْ‬ ‫جْذ ِ‬‫ِب ِ‬
‫سّيا )‪َ (26‬فَأَت ْ‬
‫ت‬ ‫ن ُأَكّلَم اْلَيْوَم ِإن ِ‬‫صْوًما َفَل ْ‬ ‫ن َ‬ ‫حَم ِ‬ ‫ت ِللّر ْ‬ ‫حًدا َفُقوِلي ِإّني َنَذْر ُ‬ ‫شِر َأ َ‬ ‫ن اْلَب َ‬‫ِم َ‬
‫ن َما َكا َ‬
‫ن‬ ‫ت َهاُرو َ‬ ‫خ َ‬ ‫شْيًئا َفِرّيا )‪َ (27‬يا ُأ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫جْئ ِ‬ ‫حِمُلُه َقاُلوا َيا َمْرَيُم َلَقْد ِ‬ ‫ِبِه َقْوَمَها َت ْ‬
‫ف ُنَكّلُم َمن َكا َ‬
‫ن‬ ‫ت ِإَلْيِه َقاُلوا َكْي َ‬ ‫شاَر ْ‬ ‫ك َبِغّيا )‪َ (28‬فَأ َ‬ ‫ت ُأّم ِ‬ ‫سْوٍء َوَما َكاَن ْ‬ ‫ك اْمَرَأ َ‬ ‫َأُبو ِ‬
‫جَعَلِني‬ ‫جَعَلِني َنِبّيا )‪َ (30‬و َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ي اْلكَِتا َ‬ ‫ل آَتاِن َ‬ ‫عْبُد ا ِّ‬ ‫ل ِإّني َ‬ ‫صِبّيا )‪َ (29‬قا َ‬ ‫ِفي اْلَمْهِد َ‬
‫حّيا )‪َ (31‬وَبّرا ِبَواِلَدِتي‬ ‫ت َ‬ ‫صلِة َوالّزَكاِة َما ُدْم ُ‬ ‫صاِني ِبال ّ‬ ‫ت َوَأْو َ‬ ‫ن َما ُكن ُ‬ ‫ُمَباَرًكا َأْي َ‬
‫ت َوَيْوَم ُأْبَع ُ‬
‫ث‬ ‫ت َوَيْوَم َأُمو ُ‬ ‫ي َيْوَم ُوِلد ّ‬ ‫عَل ّ‬
‫سلُم َ‬ ‫شِقّيا )‪َ (32‬وال ّ‬ ‫جّباًرا َ‬ ‫جَعْلِني َ‬ ‫َوَلْم َي ْ‬
‫ل َأن‬ ‫ن ِّ‬ ‫ن )‪َ (34‬ما َكا َ‬ ‫ق اّلِذي ِفيِه َيْمَتُرو َ‬ ‫حّ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ن َمْرَيَم َقْو َ‬ ‫سى اْب ُ‬ ‫عي َ‬ ‫ك ِ‬ ‫حّيا )‪َ (33‬ذِل َ‬ ‫َ‬
‫ل َرّبي‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن )‪َ (35‬وِإ ّ‬ ‫ل َلُه ُكن َفَيُكو ُ‬ ‫ضى َأْمًرا َفِإّنَما َيُقو ُ‬ ‫حاَنُه ِإَذا َق َ‬ ‫سْب َ‬‫خَذ ِمن َوَلٍد ُ‬ ‫َيّت ِ‬
‫ل ّلّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ب ِمن َبْيِنهِْم َفَوْي ٌ‬ ‫حَزا ُ‬ ‫لْ‬ ‫فا َ‬ ‫خَتَل َ‬ ‫سَتِقيٌم )‪َ (36‬فا ْ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٌ‬ ‫عُبُدوُه َهَذا ِ‬ ‫َوَرّبُكْم َفا ْ‬
‫ظاِلُمو َ‬
‫ن‬ ‫ن ال ّ‬ ‫صْر َيْوَم َيْأُتوَنَنا َلِك ِ‬ ‫سِمْع ِبِهْم َوَأْب ِ‬ ‫ظيٍم )‪َ (37‬أ ْ‬ ‫عِ‬ ‫شَهِد َيْوٍم َ‬ ‫َكَفُروا ِمن ّم ْ‬
 ‫غفَْلٍة‬‫لْمُر وَُهْم ِفي َ‬ ‫يا َ‬ ‫ضَ‬ ‫سَرِة ِإْذ ُق ِ‬ ‫حْ‬ ‫ن )‪َ (38‬وَأنِذْرُهْم َيْوَم اْل َ‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫اْلَيْوَم ِفي َ‬
‫ن )‪(40‬‬ ‫جُعو َ‬ ‫عَلْيَها َوِإَلْيَنا ُيْر َ‬‫ن َ‬ ‫ض َوَم ْ‬ ‫لْر َ‬ ‫ثا َ‬ ‫ن َنِر ُ‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪ِ (39‬إّنا َن ْ‬ ‫َوُهْم ل ُيْؤِمُنو َ‬
‫ت ِلَم َتْعُبُد َما‬ ‫لِبيِه َيا َأَب ِ‬‫ل َ‬ ‫صّديًقا ّنِبّيا )‪ِ (41‬إْذ َقا َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ب ِإْبَراِهيَم ِإّنُه َكا َ‬ ‫َواْذُكْر ِفي اْلِكَتا ِ‬
‫ن اْلِعْلِم َما‬ ‫جاءِني ِم َ‬ ‫ت ِإّني َقْد َ‬ ‫شْيًئا )‪َ (42‬يا َأَب ِ‬ ‫ك َ‬ ‫عن َ‬ ‫صُر َول ُيْغِني َ‬ ‫سَمُع َول ُيْب ِ‬ ‫ل َي ْ‬
‫ن‬
‫طا َ‬ ‫شْي َ‬
‫ن ال ّ‬‫ن ِإ ّ‬‫طا َ‬ ‫شْي َ‬
‫ت ل َتْعُبِد ال ّ‬ ‫سِوّيا )‪َ (43‬يا َأَب ِ‬ ‫طا َ‬ ‫صَرا ً‬ ‫ك ِ‬ ‫ك َفاّتِبْعِني َأْهِد َ‬ ‫َلْم َيْأِت َ‬
‫ن‬
‫حَمن َفَتُكو َ‬ ‫ن الّر ْ‬ ‫ب ّم َ‬‫عَذا ٌ‬ ‫ك َ‬ ‫سَ‬ ‫ف َأن َيَم ّ‬ ‫خا ُ‬ ‫ت ِإّني َأ َ‬ ‫صّيا )‪َ (44‬يا َأَب ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫ن َ‬ ‫حَم ِ‬ ‫ن ِللّر ْ‬ ‫َكا َ‬
‫جَمّن َ‬
‫ك‬ ‫لْر ُ‬‫ن آِلَهِتي َيا ِإْبراِهيُم َلِئن ّلْم َتنَتِه َ‬ ‫عْ‬ ‫ت َ‬ ‫ب َأن َ‬ ‫غ ٌ‬ ‫ل َأَرا ِ‬ ‫ن َوِلّيا )‪َ (45‬قا َ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬‫ِلل ّ‬
‫حِفّيا )‪(47‬‬ ‫ن ِبي َ‬ ‫ك َرّبي ِإّنُه َكا َ‬ ‫سَتْغِفُر َل َ‬ ‫سَأ ْ‬
‫ك َ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫سلٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫جْرِني َمِلّيا )‪َ (46‬قا َ‬ ‫َواْه ُ‬
‫شِقّيا )‬ ‫عاء َرّبي َ‬ ‫ن ِبُد َ‬‫ل َأُكو َ‬ ‫سى َأ ّ‬ ‫عَ‬ ‫عو َرّبي َ‬ ‫ل َوَأْد ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫عو َ‬ ‫عَتِزُلُكْم َوَما َتْد ُ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫جَعْلَنا‬ ‫ل َ‬ ‫ب َوُك ّ‬ ‫ق َوَيْعُقو َ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫ل َوَهْبَنا َلُه ِإ ْ‬ ‫ن ا ِّ‬‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫عَتَزَلُهْم َوَما َيْعُبُدو َ‬ ‫‪َ (48‬فَلّما ا ْ‬
‫عِلّيا )‪َ (50‬واْذُكْر ِفي‬ ‫ق َ‬ ‫صْد ٍ‬‫ن ِ‬ ‫سا َ‬ ‫جَعْلَنا َلُهْم ِل َ‬
‫حَمِتَنا َو َ‬ ‫َنِبّيا )‪َ (49‬وَوَهْبَنا َلُهم ّمن ّر ْ‬
‫طوِر‬ ‫ب ال ّ‬‫جاِن ِ‬ ‫ل ّنِبّيا )‪َ (51‬وَناَدْيَناُه ِمن َ‬ ‫سو ً‬ ‫ن َر ُ‬ ‫صا َوَكا َ‬ ‫خَل ً‬ ‫ن ُم ْ‬ ‫سى ِإّنُه َكا َ‬ ‫ب ُمو َ‬ ‫اْلِكَتا ِ‬
‫ن َنِبّيا )‪َ (53‬واْذُكْر‬ ‫خاُه َهاُرو َ‬ ‫حَمِتَنا َأ َ‬‫جّيا )‪َ (52‬وَوَهْبَنا َلُه ِمن ّر ْ‬ ‫ن وََقّرْبَناُه َن ِ‬ ‫لْيَم ِ‬‫اَ‬
‫ن َيْأُمُر‬‫ل ّنِبّيا )‪َ (54‬وَكا َ‬ ‫سو ً‬ ‫عِد َوَكانَ َر ُ‬ ‫ق اْلَو ْ‬ ‫صاِد َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِإّنُه َكا َ‬ ‫عي َ‬‫سَما ِ‬ ‫ب ِإ ْ‬‫ِفي اْلِكَتا ِ‬
‫س ِإّنُه‬ ‫ضّيا )‪َ (55‬واْذُكْر ِفي اْلِكَتابِ ِإْدِري َ‬ ‫عنَد َرّبِه َمْر ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫صلِة َوالّزَكاِة َوَكا َ‬ ‫َأْهَلُه ِبال ّ‬
‫عَلْيِهم ّم َ‬
‫ن‬ ‫ل َ‬ ‫ن َأْنَعَم ا ُّ‬
‫ك اّلِذي َ‬ ‫عِلّيا )‪ُ (57‬أْوَلِئ َ‬ ‫صّديًقا ّنِبّيا )‪َ (56‬وَرَفْعَناُه َمَكاًنا َ‬ ‫ن ِ‬ ‫َكا َ‬
‫ل َوِمّم ْ‬
‫ن‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ح َوِمن ُذّرّيِة ِإْبَراِهيَم َوِإ ْ‬ ‫حَمْلَنا َمَع ُنو ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِمن ُذّرّيِة آَدَم َوِمّم ْ‬ ‫الّنِبّيي َ‬
‫ف ِمن‬ ‫خَل َ‬‫جًدا َوُبِكّيا )‪َ (58‬ف َ‬ ‫سّ‬ ‫خّروا ُ‬ ‫حَمن َ‬ ‫ت الّر ْ‬ ‫عَلْيِهْم آَيا ُ‬ ‫جَتَبْيَنا ِإَذا ُتْتَلى َ‬ ‫َهَدْيَنا َوا ْ‬
‫ل َمن‬ ‫غّيا )‪ِ (59‬إ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َيْلَقْو َ‬‫سْو َ‬ ‫ت َف َ‬‫شَهَوا ِ‬ ‫صلَة َواّتَبُعوا ال ّ‬ ‫عوا ال ّ‬ ‫ضا ُ‬‫ف َأ َ‬ ‫خْل ٌ‬ ‫َبْعِدِهْم َ‬
‫جّناتِ‬ ‫شْيًئا )‪َ (60‬‬ ‫ن َ‬‫ظَلُمو َ‬ ‫جّنَة َول ُي ْ‬ ‫ن اْل َ‬‫خُلو َ‬ ‫ك َيْد ُ‬ ‫حا َفُأْوَلِئ َ‬‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫عِم َ‬‫ب َوآَمنَ َو َ‬ ‫َتا َ‬
‫ن ِفيَها‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫عُدُه َمْأِتّيا )‪ (61‬ل َي ْ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ب ِإّنُه َكا َ‬ ‫عَباَدُه ِباْلَغْي ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫حَم ُ‬‫عَد الّر ْ‬ ‫ن اّلِتي َو َ‬ ‫عْد ٍ‬ ‫َ‬
‫ث ِم ْ‬
‫ن‬ ‫جّنُة اّلِتي ُنوِر ُ‬ ‫ك اْل َ‬ ‫شّيا )‪ِ (62‬تْل َ‬ ‫عِ‬ ‫سلًما َوَلُهْم ِرْزُقُهْم ِفيَها ُبْكَرًة َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫َلْغًوا ِإ ّ‬
‫خْلَفَنا َوَما َبْي َ‬
‫ن‬ ‫ن َأْيِديَنا َوَما َ‬‫ك َلُه َما َبْي َ‬ ‫ل ِبَأْمِر َرّب َ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن َتِقّيا )‪َ (63‬وَما َنَتَنّز ُ‬ ‫عَباِدَنا َمن َكا َ‬ ‫ِ‬
‫طِبرْ‬
‫صَ‬
‫عُبْدُه َوا ْ‬‫لْرضِ َوَما َبْيَنُهَما َفا ْ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬
‫ب ال ّ‬ ‫سّيا )‪َ (64‬ر ّ‬ ‫ك َن ِ‬‫ن َرّب َ‬ ‫ك َوَما َكا َ‬ ‫َذِل َ‬
‫حّيا )‪َ (66‬أَول‬‫ج َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ف ُأ ْ‬
‫سْو َ‬ ‫ت َل َ‬
‫ن َأِئَذا َما ِم ّ‬
‫سا ُ‬
‫لن َ‬
‫لا ِ‬‫سِمّيا )‪َ (65‬وَيُقو ُ‬ ‫ِلِعَباَدِتِه َهلْ َتْعَلُم َلُه َ‬
‫ن ُثّم‬
‫طي َ‬
‫شَيا ِ‬
‫شَرّنُهْم َوال ّ‬‫حُ‬ ‫ك َلَن ْ‬‫شْيًئا )‪َ (67‬فَوَرّب َ‬ ‫ك َ‬‫ل َوَلْم َي ُ‬‫خَلْقَناُه ِمن َقْب ُ‬
‫َيْذُكُر اِلنَساُن َأّنا َ‬
‫عَلى‬‫شّد َ‬ ‫شيَعٍة َأّيُهْم َأ َ‬
‫ل ِ‬ ‫ن ِمن ُك ّ‬ ‫عّ‬ ‫جِثّيا )‪ُ (68‬ثّم َلَننِز َ‬ ‫جَهّنَم ِ‬ ‫ل َ‬‫حْو َ‬‫ضَرّنُهْم َ‬
‫ح ِ‬ ‫َلُن ْ‬
‫ل‬
‫صِلّيا )‪ (70‬وَِإن ّمنُكْم ِإ ّ‬ ‫ن ُهْم َأْوَلى ِبَها ِ‬ ‫عَلُم ِباّلِذي َ‬‫ن َأ ْ‬ ‫حُ‬‫عِتّيا )‪ُ (69‬ثّم َلَن ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫حَم ِ‬‫الّر ْ‬
‫ظاِلِمي َ‬
‫ن‬ ‫ن اّتَقوا ّوَنَذرُ ال ّ‬ ‫جي اّلِذي َ‬ ‫ضّيا )‪ُ (71‬ثّم ُنَن ّ‬ ‫حْتًما ّمْق ِ‬ ‫ك َ‬ ‫عَلى َرّب َ‬ ‫ن َ‬‫َواِرُدَها َكا َ‬
‫ن آَمُنوا َأ ّ‬
‫ي‬ ‫ن َكَفُروا ِلّلِذي َ‬ ‫ت َقالَ اّلِذي َ‬ ‫عَلْيِهْم آَياُتَنا َبّيَنا ٍ‬
‫جِثّيا )‪َ (72‬وِإَذا ُتْتَلى َ‬ ‫ِفيَها ِ‬
‫ن َأَثاًثا‬
‫سُ‬‫حَ‬ ‫ن ُهمْ َأ ْ‬‫ن َنِدّيا )‪َ (73‬وَكْم َأْهَلكَْنا َقْبَلُهم ّمن َقْر ٍ‬ ‫سُ‬‫حَ‬ ‫خْيٌر ّمَقاًما َوَأ ْ‬
‫ن َ‬‫اْلَفِريَقْي ِ‬
 ‫حّتى ِإَذا َرَأْوا َما‬ ‫ن َمّدا َ‬ ‫حَم ُ‬ ‫ضلَلِة َفْلَيْمُدْد َلُه الّر ْ‬ ‫ن ِفي ال ّ‬ ‫ل َمن َكا َ‬ ‫َوِرْئًيا )‪ُ (74‬ق ْ‬
‫جنًدا )‬ ‫ف ُ‬ ‫ضَع ُ‬ ‫شّر ّمَكاًنا َوَأ ْ‬ ‫ن َمنْ ُهَو َ‬ ‫سَيْعَلُمو َ‬ ‫عَة َف َ‬
‫سا َ‬‫ب َوِإّما ال ّ‬ ‫ن ِإّما اْلَعَذا َ‬ ‫عُدو َ‬ ‫ُيو َ‬
‫خْيٌر‬ ‫ك َثَواًبا َو َ‬ ‫عنَد رَّب َ‬ ‫خْيٌر ِ‬ ‫ت َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صاِل َ‬‫ت ال ّ‬ ‫ن اْهَتَدْوا ُهًدى َواْلَباِقَيا ُ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫‪َ (75‬وَيِزيُد ا ُّ‬
‫ب َأِم‬‫طَلَع اْلَغْي َ‬ ‫ل َوَوَلًدا )‪َ (77‬أ ّ‬ ‫ل لوَتَينّ َما ً‬ ‫ت اّلِذي َكَفَر ِبآَياِتَنا َوَقا َ‬ ‫ّمَرّدا )‪َ (76‬أَفَرَأْي َ‬
‫ب َمّدا )‪(79‬‬ ‫ن اْلَعَذا ِ‬ ‫ل َوَنُمّد َلُه ِم َ‬ ‫ب َما َيُقو ُ‬ ‫سَنْكُت ُ‬ ‫ل َ‬ ‫عْهًدا )‪َ (78‬ك ّ‬ ‫ن َ‬ ‫حَم ِ‬‫عنَد الّر ْ‬ ‫خَذ ِ‬ ‫اّت َ‬
‫عّزا )‬ ‫ل آِلَهًة ّلَيُكوُنوا َلُهْم ِ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫خُذوا ِمن ُدو ِ‬ ‫ل َوَيْأِتيَنا َفْرًدا )‪َ (80‬واّت َ‬ ‫َوَنِرُثُه َما َيُقو ُ‬
‫سْلَنا‬
‫ضّدا )‪َ (82‬أَلْم َتَر َأّنا َأْر َ‬ ‫عَلْيِهْم ِ‬‫ن َ‬ ‫ن ِبِعَباَدِتِهْم َوَيُكوُنو َ‬ ‫سَيْكُفُرو َ‬ ‫ل َ‬ ‫‪َ (81‬ك ّ‬
‫عّدا )‪(84‬‬ ‫عَلْيِهْم ِإّنَما َنُعّد َلُهْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫جْ‬ ‫ن َتُؤّزُهْم َأّزا )‪َ (83‬فل َتْع َ‬ ‫عَلى اْلَكاِفِري َ‬ ‫ن َ‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬‫ال ّ‬
‫جَهّنَم ِوْرًدا )‬ ‫ن ِإَلى َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ق اْلُم ْ‬ ‫سو ُ‬ ‫ن َوْفًدا )‪َ (85‬وَن ُ‬ ‫حَم ِ‬‫ن ِإَلى الّر ْ‬ ‫شُر اْلُمّتِقي َ‬‫حُ‬ ‫َيْوَم َن ْ‬
‫خَذ‬‫عْهًدا )‪َ (87‬وَقاُلوا اّت َ‬ ‫ن َ‬ ‫حَم ِ‬‫عنَد الّر ْ‬ ‫خَذ ِ‬ ‫ن اّت َ‬
‫ل َم ِ‬ ‫عَة ِإ ّ‬‫شَفا َ‬‫ن ال ّ‬‫‪ (86‬ل َيْمِلُكو َ‬
‫شّ‬
‫ق‬ ‫ن ِمْنُه َوَتن َ‬ ‫طْر َ‬‫ت َيَتَف ّ‬
‫سَماَوا ُ‬ ‫شْيًئا ِإّدا )‪َ (89‬تَكاُد ال ّ‬ ‫جْئُتْم َ‬
‫ن َوَلًدا )‪َ (88‬لَقْد ِ‬ ‫حَم ُ‬ ‫الّر ْ‬
‫ن‬
‫حَم ِ‬ ‫ن َوَلًدا )‪َ (91‬وَما َينَبِغي ِللّر ْ‬ ‫حمَ ِ‬‫عْوا ِللّر ْ‬‫ل َهّدا )‪َ (90‬أن َد َ‬ ‫جَبا ُ‬‫خّر اْل ِ‬ ‫ض َوَت ِ‬ ‫لْر ُ‬ ‫اَ‬
‫عْبًدا )‬‫ن َ‬ ‫حَم ِ‬‫ل آِتي الّر ْ‬ ‫ض ِإ ّ‬‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َمن ِفي ال ّ‬ ‫خَذ َوَلًدا )‪ِ (92‬إن ُك ّ‬ ‫َأن َيّت ِ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫عّدا )‪َ (94‬وُكّلُهْم آِتيِه َيْوَم اْلِقَياَمِة َفْرًدا )‪ِ (95‬إ ّ‬ ‫عّدُهْم َ‬ ‫صاُهْم َو َ‬ ‫ح َ‬ ‫‪َ (93‬لَقْد َأ ْ‬
‫ساِن َ‬
‫ك‬ ‫سْرَناُه ِبِل َ‬ ‫ن ُوّدا )‪َ (96‬فِإّنَما َي ّ‬ ‫حَم ُ‬‫ل َلُهُم الّر ْ‬ ‫جَع ُ‬‫سَي ْ‬
‫ت َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬
‫آَمُنوا َوعَِمُلوا ال ّ‬
‫ح ّ‬
‫س‬ ‫ل ُت ِ‬ ‫ن َه ْ‬ ‫ن َوُتنِذَر ِبِه َقْوًما ّلّدا )‪َ (97‬وَكْم َأْهَلْكَنا َقْبَلُهم ّمن َقْر ٍ‬ ‫شَر ِبِه اْلُمّتِقي َ‬ ‫ِلُتَب ّ‬
‫سَمُع َلُهْم ِرْكًزا )‪(98‬‬ ‫حٍد َأْو َت ْ‬‫ن َأ َ‬
‫ِمْنُهم ّم ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن‬
‫ل ّمّم ْ‬ ‫شى )‪َ (3‬تنِزي ً‬ ‫خَ‬ ‫ل َتْذِكَرًة ّلَمن َي ْ‬ ‫شَقى )‪ِ (2‬إ ّ‬ ‫ن ِلَت ْ‬
‫ك اْلُقْرآ َ‬‫عَلْي َ‬
‫طه )‪َ (1‬ما َأنَزْلَنا َ‬
‫سَتَوى )‪َ (5‬لُه َما ِفي‬ ‫شا ْ‬ ‫عَلى اْلَعْر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫حَم ُ‬‫ت اْلُعَلى )‪ (4‬الّر ْ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ض َوال ّ‬ ‫لْر َ‬ ‫قا َ‬ ‫خَل َ‬
‫َ‬
‫حتَ الّثَرى )‪َ (6‬وِإن َتجَْهْر ِباْلَقْو ِ‬
‫ل‬ ‫ض َوَما َبْيَنُهَما َوَما َت ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ل َأَتا َ‬
‫ك‬ ‫سَنى )‪َ (8‬وَه ْ‬ ‫حْ‬ ‫سَماء اْل ُ‬ ‫لْ‬‫ل ُهَو َلُه ا َ‬ ‫ل ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫خَفى )‪ (7‬ا ُّ‬ ‫سّر َوَأ ْ‬ ‫َفِإّنُه َيْعَلُم ال ّ‬
‫ت َناًرا ّلَعّلي آِتيُكم ّمْنَها‬ ‫س ُ‬ ‫لْهِلِه اْمُكُثوا ِإّني آَن ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سى )‪ِ (9‬إْذ َرَأى َناًرا َفَقا َ‬ ‫ث ُمو َ‬ ‫حِدي ُ‬ ‫َ‬
‫سى )‪ِ (11‬إّني َأَنا َرّب َ‬
‫ك‬ ‫عَلى الّناِر ُهًدى )‪َ (10‬فَلّما َأَتاَها ُنوِدي َيا ُمو َ‬ ‫جُد َ‬ ‫س َأْو َأ ِ‬ ‫ِبَقَب ٍ‬
‫حى )‪(13‬‬ ‫سَتِمْع ِلَما ُيو َ‬‫ك َفا ْ‬‫خَتْرُت َ‬
‫طًوى )‪َ (12‬وَأَنا ا ْ‬ ‫س ُ‬ ‫ك ِباْلَواِد اْلُمَقّد ِ‬‫ك ِإّن َ‬‫خَلْع َنعَْلْي َ‬
‫َفا ْ‬
‫عَة آِتَيٌة َأَكاُد‬‫سا َ‬
‫ن ال ّ‬
‫صلَة ِلِذْكِري )‪ (14‬إ ّ‬ ‫عُبْدِني َوَأِقِم ال ّ‬ ‫ل َأَنا َفا ْ‬
‫ل ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫ِإّنِني َأَنا ا ُّ‬
‫ن ِبَها َواّتَبَع‬ ‫ن ل ُيؤِْم ُ‬ ‫عْنَها َم ْ‬‫ك َ‬ ‫صّدّن َ‬
‫سَعى )‪َ (15‬فل َي ُ‬ ‫س ِبَما َت ْ‬‫ل َنْف ٍ‬ ‫جَزى ُك ّ‬ ‫خِفيَها ِلُت ْ‬
‫ُأ ْ‬
‫عَلْيَها‬
‫صايَ َأَتَوّكُأ َ‬ ‫ع َ‬‫ي َ‬ ‫ل ِه َ‬ ‫سى )‪َ (17‬قا َ‬ ‫ك َيا ُمو َ‬ ‫ك ِبَيِميِن َ‬
‫َهَواُه َفَتْرَدى )‪َ (16‬وَما ِتْل َ‬
‫سى )‪(19‬‬ ‫ل َأْلِقَها َيا ُمو َ‬
‫خَرى )‪َ (18‬قا َ‬ ‫ب ُأ ْ‬
‫ي ِفيَها َمآِر ُ‬ ‫غَنِمي َوِل َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ش ِبَها َ‬ ‫َوَأُه ّ‬
‫لوَلى )‬ ‫سيرََتَها ا ُ‬ ‫سُنِعيُدَها ِ‬ ‫ف َ‬ ‫خ ْ‬ ‫خْذَها َول َت َ‬ ‫ل ُ‬ ‫سَعى )‪َ (20‬قا َ‬ ‫حّيٌة َت ْ‬‫ي َ‬ ‫َفَأْلَقاَها َفِإَذا ِه َ‬
 ‫خَرى )‪(22‬‬ ‫سوٍء آَيًة ُأ ْ‬ ‫غْيِر ُ‬ ‫ضاء ِمنْ َ‬ ‫ج َبْي َ‬ ‫خُر ْ‬ ‫ك َت ْ‬‫حَ‬ ‫جَنا ِ‬‫ك ِإَلى َ‬ ‫‪َ (21‬واضُْمْم َيَد َ‬
‫شَر ْ‬
‫ح‬ ‫با ْ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫طَغى )‪َ (24‬قا َ‬ ‫عْونَ ِإّنُه َ‬ ‫ب ِإَلى ِفْر َ‬ ‫ن آَياِتَنا اْلُكْبَرى )‪ (23‬اْذَه ْ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫ِلُنِرَي َ‬
‫ساِني )‪َ (27‬يْفَقُهوا‬ ‫عْقَدًة ّمن ّل َ‬ ‫حُللْ ُ‬ ‫سْر ِلي َأْمِري )‪َ (26‬وا ْ‬ ‫صْدِري )‪َ (25‬وَي ّ‬ ‫ِلي َ‬
‫شُدْد ِبِه َأزِْري‬ ‫خي )‪ (30‬ا ْ‬ ‫ن َأ ِ‬ ‫ن َأْهِلي )‪َ (29‬هاُرو َ‬ ‫جَعل ّلي َوِزيًرا ّم ْ‬ ‫َقْوِلي )‪َ (28‬وا ْ‬
‫ك كَِثيًرا )‪(34‬‬ ‫ك َكِثيًرا )‪َ (33‬وَنْذُكَر َ‬ ‫حَ‬ ‫سّب َ‬ ‫ي ُن َ‬ ‫شِرْكُه ِفي َأْمِري )‪َ (32‬ك ْ‬ ‫)‪َ (31‬وَأ ْ‬
‫عَلْي َ‬
‫ك‬ ‫سى )‪َ (36‬وَلَقْد َمَنّنا َ‬ ‫ك َيا ُمو َ‬ ‫سْؤَل َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ل َقْد ُأوِتي َ‬ ‫صيًرا )‪َ (35‬قا َ‬ ‫ت ِبَنا َب ِ‬ ‫ك ُكن َ‬ ‫ِإّن َ‬
‫ت َفاْقِذِفيِه‬ ‫ن اْقِذِفيِه ِفي الّتاُبو ِ‬ ‫حى )‪َ (38‬أ ِ‬ ‫ك َما ُيو َ‬ ‫حْيَنا ِإَلى ُأّم َ‬ ‫خَرى )‪ِ (37‬إْذ َأْو َ‬ ‫َمّرًة ُأ ْ‬
‫ك َمحَّبًة ّمّني‬ ‫عَلْي َ‬‫ت َ‬ ‫عُدّو ّلُه َوَأْلَقْي ُ‬ ‫عُدّو ّلي َو َ‬ ‫خْذُه َ‬ ‫ل َيْأ ُ‬ ‫حِ‬‫سا ِ‬ ‫ِفي اْلَيّم فَْلُيْلِقِه اْلَيّم ِبال ّ‬
‫عَلى َمن َيْكُفُلُه‬ ‫ل َأُدّلُكْم َ‬ ‫ل َه ْ‬ ‫ك َفَتُقو ُ‬ ‫خُت َ‬ ‫شي ُأ ْ‬ ‫عْيِني )‪ِ (39‬إْذ َتْم ِ‬ ‫عَلى َ‬ ‫صَنَع َ‬ ‫َوِلُت ْ‬
‫ن اْلَغّم َوَفَتّنا َ‬
‫ك‬ ‫ك ِم َ‬ ‫جْيَنا َ‬ ‫سا َفَن ّ‬ ‫ت َنْف ً‬‫ن َوَقَتْل َ‬ ‫حَز َ‬ ‫عْيُنَها َول َت ْ‬ ‫ي َتَقّر َ‬ ‫ك َك ْ‬ ‫ك ِإَلى ُأّم َ‬ ‫جْعَنا َ‬ ‫َفَر َ‬
‫طَنْعُت َ‬
‫ك‬ ‫صَ‬ ‫سى )‪َ (40‬وا ْ‬ ‫عَلى َقَدٍر َيا ُمو َ‬ ‫ت َ‬ ‫جْئ َ‬ ‫ن ُثّم ِ‬ ‫ل َمْدَي َ‬ ‫ن ِفي َأْه ِ‬ ‫سِني َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ُفُتوًنا َفَلِبْث َ‬
‫ك ِبآَياِتي َول َتِنَيا ِفي ِذْكِري )‪ (42‬اذَْهَبا ِإَلى‬ ‫خو َ‬ ‫ت َوَأ ُ‬ ‫ب َأن َ‬ ‫سي )‪ (41‬اْذَه ْ‬ ‫ِلَنْف ِ‬
‫شى )‪َ (44‬قال َربَّنا‬ ‫خَ‬ ‫ل ّلّيًنا ّلَعّلُه َيَتَذّكُر َأْو َي ْ‬ ‫طَغى )‪َ (43‬فُقول َلُه َقْو ً‬ ‫ن ِإّنُه َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ِفْر َ‬
‫سَمُع‬ ‫خاَفا ِإّنِني َمَعُكَما َأ ْ‬ ‫ل ل َت َ‬ ‫طَغى )‪َ (45‬قا َ‬ ‫عَلْيَنا َأْو َأن َي ْ‬ ‫ط َ‬ ‫خافُ َأن َيْفُر َ‬ ‫ِإّنَنا َن َ‬
‫ل َول ُتَعّذْبُهْم َقْد‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫سلْ َمَعَنا َبِني ِإ ْ‬ ‫ك َفَأْر ِ‬ ‫سول َرّب َ‬ ‫َوَأَرى )‪َ (46‬فْأِتَياُه َفُقول ِإّنا َر ُ‬
‫حيَ ِإَلْيَنا َأ ّ‬
‫ن‬ ‫ن اّتَبَع اْلُهَدى )‪ِ (47‬إّنا َقْد ُأو ِ‬ ‫عَلى َم ِ‬ ‫سلُم َ‬ ‫ك َوال ّ‬ ‫ك ِبآَيٍة ّمن ّرّب َ‬ ‫جْئَنا َ‬‫ِ‬
‫ل َرّبَنا اّلِذي‬ ‫سى )‪َ (49‬قا َ‬ ‫ل َفَمن ّرّبُكَما َيا ُمو َ‬ ‫ب َوَتَوّلى )‪َ (48‬قا َ‬ ‫ب عََلى َمن َكّذ َ‬ ‫اْلَعَذا َ‬
‫عْلُمَها‬ ‫ل ِ‬ ‫لوَلى )‪َ (51‬قا َ‬ ‫نا ُ‬ ‫ل اْلُقُرو ِ‬ ‫ل َفَما َبا ُ‬ ‫خْلَقُه ُثّم َهَدى )‪َ (50‬قا َ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫طى كُ ّ‬ ‫عَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ض َمْهًدا‬ ‫لْر َ‬ ‫ل َلُكُم ا َ‬ ‫جَع َ‬ ‫سى )‪ (52‬اّلِذي َ‬ ‫ل َرّبي َول َين َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫ب ّ‬ ‫عنَد َرّبي ِفي ِكَتا ٍ‬ ‫ِ‬
‫شّتى )‬ ‫جا ّمن ّنَباتٍ َ‬ ‫جَنا ِبِه َأْزَوا ً‬ ‫خَر ْ‬ ‫سَماء َماء َفَأ ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ل َوَأنَز َ‬ ‫سُب ً‬ ‫ك َلُكْم ِفيَها ُ‬ ‫سَل َ‬‫َو َ‬
‫خَلْقَناُكْم‬‫لْوِلي الّنَهى )‪ِ (54‬مْنَها َ‬ ‫ت ُّ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫عْوا َأْنَعاَمُكْم ِإ ّ‬ ‫‪ُ (53‬كُلوا َواْر َ‬
‫خَرى )‪َ (55‬وَلَقْد َأَرْيَناُه آَياِتَنا ُكّلَها َفَكّذبَ َوَأَبى‬ ‫جُكْم َتاَرًة ُأ ْ‬ ‫خِر ُ‬ ‫َوِفيَها ُنِعيُدُكْم َوِمْنَها ُن ْ‬
‫حرٍ‬ ‫سْ‬ ‫ك ِب ِ‬ ‫سى )‪َ (57‬فَلَنْأِتَيّن َ‬ ‫ك َيا ُمو َ‬ ‫حِر َ‬ ‫سْ‬ ‫ضَنا ِب ِ‬ ‫ن َأْر ِ‬ ‫جَنا ِم ْ‬ ‫خِر َ‬ ‫جْئَتَنا ِلُت ْ‬
‫ل َأ ِ‬ ‫)‪َ (56‬قا َ‬
‫سًوى )‪َ (58‬قا َ‬
‫ل‬ ‫ت َمَكاًنا ُ‬ ‫ن َول َأن َ‬ ‫حُ‬ ‫خِلُفُه َن ْ‬ ‫ل ُن ْ‬ ‫عًدا ّ‬ ‫ك َمْو ِ‬ ‫ل َبْيَنَنا َوَبْيَن َ‬
‫جَع ْ‬ ‫ّمْثِلِه َفا ْ‬
‫جَمَع َكْيَدهُ ُثّم‬ ‫ن َف َ‬ ‫عْو ُ‬ ‫حى )‪َ (59‬فَتَوّلى ِفْر َ‬ ‫ضً‬ ‫س ُ‬ ‫شَر الّنا ُ‬ ‫حَ‬ ‫عُدُكْم َيْوُم الّزيَنِة َوَأن ُي ْ‬ ‫َمْو ِ‬
‫خا َ‬
‫ب‬ ‫حَتُكْم ِبعََذابٍ َوَقْد َ‬ ‫سِ‬ ‫ل َكِذًبا َفُي ْ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫سى َوْيَلُكْم ل َتْفَتُروا َ‬ ‫ل َلُهم ّمو َ‬ ‫َأَتى )‪َ (60‬قا َ‬
‫ن َهَذا ِ‬
‫ن‬ ‫جَوى )‪َ (62‬قاُلوا ِإ ْ‬ ‫سّروا الّن ْ‬ ‫عوا َأْمَرُهم َبْيَنُهْم َوَأ َ‬ ‫ن اْفَتَرى )‪َ (61‬فَتَناَز ُ‬ ‫َم ِ‬
‫طِريَقِتُكُم اْلُمْثَلى )‬ ‫سحِْرِهَما َوَيْذَهَبا ِب َ‬ ‫ضُكم ِب ِ‬ ‫ن َأْر ِ‬ ‫جاُكم ّم ْ‬ ‫خِر َ‬ ‫ن َأن ُي ْ‬ ‫حَرانِ ُيِريَدا ِ‬ ‫سا ِ‬ ‫َل َ‬
‫سى‬ ‫سَتْعَلى )‪َ (64‬قاُلوا َيا ُمو َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ح اْلَيْوَم َم ِ‬ ‫صّفا َوَقْد َأْفَل َ‬ ‫جِمُعوا َكْيَدُكْم ُثّم اْئُتوا َ‬ ‫‪َ (63‬فَأ ْ‬
‫صّيُهْم‬ ‫ع ِ‬ ‫حَباُلُهْم َو ِ‬ ‫ل َأْلُقوا َفِإَذا ِ‬ ‫ل َب ْ‬ ‫ن َأْلَقى )‪َ (65‬قا َ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫ن َأّو َ‬ ‫ي َوِإّما َأن ّنُكو َ‬ ‫ِإّما َأن ُتْلِق َ‬
‫سى )‪ُ (67‬قْلَنا‬ ‫خيَفًة ّمو َ‬ ‫سِه ِ‬ ‫جسَ ِفي َنْف ِ‬ ‫سَعى )‪َ (66‬فَأْو َ‬ ‫حِرِهْم َأّنَها َت ْ‬ ‫سْ‬ ‫ل ِإَلْيِه ِمن ِ‬ ‫خّي ُ‬‫ُي َ‬
 ‫صَنُعوا‬ ‫صَنُعوا ِإّنَما َ‬ ‫ف َما َ‬ ‫ك َتْلَق ْ‬ ‫ق َما ِفي َيِميِن َ‬ ‫عَلى )‪َ (68‬وَأْل ِ‬ ‫لْ‬ ‫تا َ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫ف ِإّن َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ل َت َ‬
‫جًدا َقاُلوا آَمّنا ِبَر ّ‬
‫ب‬ ‫سّ‬ ‫حَرُة ُ‬ ‫سَ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫ث َأَتى )‪َ (69‬فُأْلِق َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫حُر َ‬ ‫سا ِ‬‫ح ال ّ‬ ‫حٍر َول ُيْفِل ُ‬ ‫سا ِ‬ ‫َكْيُد َ‬
‫عّلَمُكُم‬ ‫ن َلُكْم ِإّنُه َلَكِبيُرُكُم اّلِذي َ‬ ‫ن آَذ َ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ل آَمنُتْم َلُه َقْب َ‬ ‫سى )‪َ (70‬قا َ‬ ‫ن َوُمو َ‬ ‫َهاُرو َ‬
‫ل َوَلَتْعَلُم ّ‬
‫ن‬ ‫خِ‬ ‫ع الّن ْ‬ ‫جُذو ِ‬ ‫صّلَبّنُكْم ِفي ُ‬ ‫ف َول َ‬ ‫خل ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫جَلُكم ّم ْ‬ ‫ن َأْيِدَيُكْم َوَأْر ُ‬ ‫طَع ّ‬ ‫حَر َفلَق ّ‬ ‫سْ‬ ‫ال ّ‬
‫ن اْلَبّيَناتِ َواّلِذي‬ ‫جاءَنا ِم َ‬ ‫عَلى َما َ‬ ‫ك َ‬ ‫عَذاًبا َوَأْبَقى )‪َ (71‬قاُلوا َلن ّنْؤِثَر َ‬ ‫شّد َ‬ ‫َأّيَنا َأ َ‬
‫حَياَة الّدْنَيا )‪ِ (72‬إّنا آَمّنا ِبَرّبَنا لَِيْغِفَر‬ ‫ضي َهِذِه اْل َ‬ ‫ض ِإّنَما َتْق ِ‬ ‫ت َقا ٍ‬ ‫ض َما َأن َ‬ ‫طَرَنا َفاْق ِ‬ ‫َف َ‬
‫ل خَْيٌر َوَأْبَقى )‪ِ (73‬إّنهُ َمن َيْأتِ َرّبُه‬ ‫حِر َوا ُّ‬ ‫سْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عَلْيِه ِم َ‬ ‫طاَياَنا َوَما َأْكَرْهَتَنا َ‬ ‫خَ‬ ‫َلَنا َ‬
‫عِم َ‬
‫ل‬ ‫ن َيْأِتِه ُمْؤِمًنا َقْد َ‬ ‫حيى )‪َ (74‬وَم ْ‬ ‫ت ِفيَها َول َي ْ‬ ‫جَهّنَم ل َيُمو ُ‬ ‫ن َلُه َ‬ ‫جِرًما فَِإ ّ‬ ‫ُم ْ‬
‫حِتَها‬‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ن َت ْ‬‫عْد ٍ‬‫ت َ‬ ‫جّنا ُ‬ ‫ت اْلُعَلى )‪َ (75‬‬ ‫جا ُ‬ ‫ك َلُهُم الّدَر َ‬ ‫ت َفُأْوَلِئ َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫ال ّ‬
‫سِر‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫سى َأ ْ‬ ‫حْيَنا ِإَلى ُمو َ‬ ‫جَزاء َمن َتَزّكى )‪َ (76‬وَلَقْد َأْو َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن ِفيَها َوَذِل َ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫اَ‬
‫شى )‪(77‬‬ ‫خَ‬ ‫ف َدَرًكا َول َت ْ‬ ‫خا ُ‬ ‫ل َت َ‬ ‫سا ّ‬ ‫حِر َيَب ً‬ ‫طِريًقا ِفي اْلَب ْ‬ ‫ب َلُهْم َ‬ ‫ضِر ْ‬ ‫ِبِعَباِدي َفا ْ‬
‫ن َقْوَمُه‬ ‫عْو ُ‬ ‫ل ِفرْ َ‬ ‫ضّ‬ ‫شَيُهْم )‪َ (78‬وَأ َ‬ ‫غِ‬ ‫ن اْلَيّم َما َ‬ ‫شَيُهم ّم َ‬ ‫جُنوِدِه َفَغ ِ‬ ‫ن ِب ُ‬ ‫عْو ُ‬ ‫َفَأْتَبَعُهْم فِْر َ‬
‫طورِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫جاِن َ‬ ‫عْدَناُكْم َ‬ ‫عُدّوُكْم َوَوا َ‬ ‫ن َ‬ ‫جْيَناُكم ّم ْ‬ ‫ل َقْد َأن َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫َوَما َهَدى )‪َ (79‬يا َبِني ِإ ْ‬
‫طَغْوا‬ ‫ت َما َرَزْقَناُكْم َول َت ْ‬ ‫طّيَبا ِ‬
‫سْلَوى )‪ُ (80‬كُلوا ِمن َ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫عَلْيُكُم اْلَم ّ‬‫ن َوَنّزْلَنا َ‬ ‫لْيَم َ‬‫اَ‬
‫ضِبي َفَقْد َهَوى )‪ (81‬وَِإّني َلَغّفاٌر ّلَمن‬ ‫غ َ‬ ‫عَلْيِه َ‬‫ل َ‬ ‫حِل ْ‬
‫ضِبي َوَمن َي ْ‬ ‫غ َ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫حّ‬ ‫ِفيِه َفَي ِ‬
‫سى )‪(83‬‬ ‫ك َيا ُمو َ‬ ‫عن َقْوِم َ‬ ‫ك َ‬ ‫جَل َ‬‫حا ُثّم اْهَتَدى )‪َ (82‬وَما َأعْ َ‬ ‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ب َوآَم َ‬ ‫َتا َ‬
‫ل َفِإّنا َقْد َفَتّنا َقْوَم َ‬
‫ك‬ ‫ضى )‪َ (84‬قا َ‬ ‫ب ِلَتْر َ‬ ‫ك َر ّ‬ ‫ت ِإَلْي َ‬ ‫جْل ُ‬ ‫عِ‬ ‫عَلى َأَثِري َو َ‬ ‫ل ُهْم ُأولء َ‬ ‫َقا َ‬
‫ل َيا‬ ‫سًفا َقا َ‬ ‫ن َأ ِ‬ ‫ضَبا َ‬
‫غ ْ‬ ‫سى ِإَلى َقْوِمِه َ‬ ‫جَع ُمو َ‬ ‫ي )‪َ (85‬فَر َ‬ ‫ساِمِر ّ‬ ‫ضّلُهُم ال ّ‬ ‫ك َوَأ َ‬ ‫ِمن َبْعِد َ‬
‫عَلْيُكْم‬‫حلّ َ‬ ‫عَلْيُكُم اْلعَْهُد َأْم َأَردّتْم َأن َي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫طا َ‬ ‫سًنا َأَف َ‬‫حَ‬ ‫عًدا َ‬ ‫َقْوِم َأَلْم َيِعْدُكْم َرّبُكْم َو ْ‬
‫حّمْلَنا‬ ‫ك ِبَمْلكَِنا َوَلِكّنا ُ‬ ‫عَد َ‬ ‫خَلْفَنا َمْو ِ‬‫عِدي )‪َ (86‬قاُلوا َما َأ ْ‬ ‫خَلْفُتم ّمْو ِ‬ ‫ب ّمن ّرّبُكْم َفَأ ْ‬ ‫ض ٌ‬ ‫غ َ‬ ‫َ‬
‫جً‬
‫ل‬ ‫عْ‬ ‫ج َلُهْم ِ‬ ‫خَر َ‬ ‫ي )‪َ (87‬فَأ ْ‬ ‫سامِِر ّ‬ ‫ك َأْلَقى ال ّ‬ ‫َأْوَزاًرا ّمن ِزيَنِة اْلَقْوِم َفَقَذْفَناَها َفَكَذِل َ‬
‫جُع‬ ‫ل َيْر ِ‬ ‫ن َأ ّ‬‫ي )‪َ (88‬أَفل َيَرْو َ‬ ‫سَ‬ ‫سى َفَن ِ‬ ‫خَواٌر َفَقاُلوا َهَذا ِإَلُهُكْم َوِإَلُه ُمو َ‬ ‫سًدا َلُه ُ‬ ‫جَ‬ ‫َ‬
‫ل َيا َقْوِم‬ ‫ن ِمن َقْب ُ‬ ‫ل َلُهْم َهاُرو ُ‬ ‫ضّرا َول َنْفًعا )‪َ (89‬وَلَقْد َقا َ‬ ‫ك َلُهْم َ‬ ‫ِإَلْيِهْم َقْولً َول َيْمِل ُ‬
‫طيُعوا َأْمِري )‪َ (90‬قاُلوا َلن ّنْبَر َ‬
‫ح‬ ‫ن َفاّتِبُعوِني َوَأ ِ‬ ‫حَم ُ‬ ‫ن َرّبُكُم الّر ْ‬ ‫ِإّنَما ُفِتنُتم ِبِه َوِإ ّ‬
‫ك ِإْذ َرَأْيَتُهمْ‬ ‫ن َما َمَنَع َ‬ ‫ل َيا َهاُرو ُ‬ ‫سى )‪َ (91‬قا َ‬ ‫جَع ِإَلْيَنا ُمو َ‬ ‫حّتى َيْر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫عاِكِفي َ‬ ‫عَلْيِه َ‬‫َ‬
‫حَيِتي َول‬ ‫خْذ ِبِل ْ‬
‫ن ُأّم ل َتْأ ُ‬ ‫ت َأْمِري )‪َ (93‬قالَ َيا اْب َ‬ ‫صْي َ‬ ‫ن َأَفَع َ‬ ‫ل َتّتِبَع ِ‬‫ضّلوا )‪َ (92‬أ ّ‬ ‫َ‬
‫ب َقْوِلي )‪َ (94‬قا َ‬
‫ل‬ ‫ل َوَلْم َتْرُق ْ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ن َبِني ِإ ْ‬ ‫ت َبْي َ‬ ‫ل َفّرْق َ‬ ‫ت َأن َتُقو َ‬ ‫شي ُ‬ ‫خِ‬ ‫سي ِإّني َ‬ ‫ِبَرْأ ِ‬
‫ضًة ّم ْ‬
‫ن‬ ‫ت َقْب َ‬ ‫ض ُ‬ ‫صُروا ِبِه َفَقَب ْ‬ ‫ت ِبَما َلْم َيْب ُ‬ ‫صْر ُ‬ ‫ل َب ُ‬ ‫ي )‪َ (95‬قا َ‬ ‫ساِمِر ّ‬ ‫ك َيا َ‬ ‫طُب َ‬ ‫خ ْ‬‫َفَما َ‬
‫حَياِة‬ ‫ك ِفي اْل َ‬ ‫ن َل َ‬‫ب َفِإ ّ‬‫ل َفاْذَه ْ‬ ‫سي )‪َ (96‬قا َ‬ ‫ت ِلي َنْف ِ‬ ‫سّوَل ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َفَنَبْذُتَها َوَكَذِل َ‬ ‫سو ِ‬ ‫َأَثِر الّر ُ‬
‫عَلْيِه‬ ‫ظْلتَ َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ظْر ِإَلى ِإَلِه َ‬ ‫خَلَفُه َوان ُ‬ ‫ن ُت ْ‬ ‫عًدا ّل ْ‬ ‫ك َمْو ِ‬ ‫ن َل َ‬‫س َوِإ ّ‬ ‫سا َ‬ ‫ل ل ِم َ‬ ‫َأن َتُقو َ‬
‫ل ُهَو‬ ‫ل اّلِذي ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫سًفا )‪ِ (97‬إّنَما ِإَلُهُكُم ا ُّ‬ ‫سَفّنُه ِفي اْلَيّم َن ْ‬ ‫حّرَقّنُه ُثّم َلَنن ِ‬ ‫عاِكًفا ّلُن َ‬ ‫َ‬
 ‫ك ِمن‬ ‫ق وََقْد آَتْيَنا َ‬ ‫سَب َ‬ ‫ن َأنَباء َما َقْد َ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫ص َ‬ ‫ك َنُق ّ‬ ‫عْلًما )‪َ (98‬كَذِل َ‬ ‫يٍء ِ‬ ‫ش ْ‬‫سَع ُكلّ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ن ِفيِه‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫ل َيْوَم اْلِقَياَمِة ِوْزًرا )‪َ (100‬‬ ‫حِم ُ‬ ‫عْنُه َفِإّنُه َي ْ‬‫ض َ‬ ‫عَر َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ّلُدّنا ِذْكًرا )‪َ (99‬م ْ‬
‫ن َيْوَمِئٍذ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫شُر اْلُم ْ‬ ‫حُ‬ ‫صوِر َوَن ْ‬ ‫خ ِفي ال ّ‬ ‫ل )‪َ (101‬يْوَم ُينَف ُ‬ ‫حْم ً‬ ‫ساء َلُهْم َيْوَم اْلِقَياَمِة ِ‬ ‫َو َ‬
‫ن ِإْذ‬ ‫عَلُم ِبَما َيُقوُلو َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫حُ‬ ‫شًرا )‪َ (103‬ن ْ‬ ‫عْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َبْيَنُهْم ِإن ّلِبْثُتْم ِإ ّ‬ ‫خاَفُتو َ‬ ‫ُزْرًقا )‪َ (102‬يَت َ‬
‫سُفَها‬ ‫ل َين ِ‬ ‫ل َفُق ْ‬ ‫جَبا ِ‬ ‫ن اْل ِ‬ ‫عِ‬ ‫ك َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬‫ل َيْوًما )‪َ (104‬وَي ْ‬ ‫طِريَقًة ِإن ّلِبْثُتْم ِإ ّ‬ ‫ل َأْمَثُلُهْم َ‬ ‫َيُقو ُ‬
‫جا َول َأْمًتا )‬ ‫عَو ً‬ ‫صًفا )‪ (106‬ل َتَرى ِفيَها ِ‬ ‫صْف َ‬ ‫عا َ‬ ‫سًفا )‪َ (105‬فَيَذُرَها َقا ً‬ ‫َرّبي َن ْ‬
‫سَمُع ِإلّ‬ ‫ن َفل َت ْ‬ ‫حَم ِ‬ ‫ت ِللّر ْ‬ ‫صَوا ُ‬ ‫ل ْ‬ ‫شَعت ا َ‬ ‫خَ‬ ‫ج َلُه َو َ‬ ‫عَو َ‬ ‫يل ِ‬ ‫عَ‬ ‫ن الّدا ِ‬ ‫‪َ (107‬يْوَمِئٍذ َيّتِبُعو َ‬
‫ل)‬ ‫ي َلُه َقْو ً‬ ‫ضَ‬ ‫ن َوَر ِ‬ ‫حَم ُ‬‫ن َأِذنَ َلُه الّر ْ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫عُة ِإ ّ‬‫شَفا َ‬ ‫ل َتنَفُع ال ّ‬ ‫سا )‪َ (108‬يْوَمِئٍذ ّ‬ ‫َهْم ً‬
‫جوُه‬ ‫ت اْلُو ُ‬ ‫عَن ِ‬ ‫عْلًما )‪ (110‬وَ َ‬ ‫ن ِبِه ِ‬ ‫طو َ‬ ‫حي ُ‬ ‫خْلَفُهْم َول ُي ِ‬ ‫ن َأْيِديِهْم َوَما َ‬ ‫‪َ (109‬يعَْلُم َما َبْي َ‬
‫ت َوُهَو‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ظْلًما )‪َ (111‬وَمن َيْعَم ْ‬ ‫ل ُ‬ ‫حَم َ‬‫ن َ‬ ‫ب َم ْ‬ ‫خا َ‬ ‫ي اْلَقّيوِم َوَقْد َ‬ ‫حّ‬ ‫ِلْل َ‬
‫صّرْفَنا ِفيِه‬ ‫عَرِبّيا َو َ‬ ‫ك َأنَزْلَناُه ُقْرآًنا َ‬ ‫ضًما )‪َ (112‬وَكَذِل َ‬ ‫ظْلًما َول َه ْ‬ ‫ف ُ‬ ‫خا ُ‬ ‫ن َفل َي َ‬ ‫ُمْؤِم ٌ‬
‫ق َول‬ ‫حّ‬ ‫ك اْل َ‬ ‫ل اْلَمِل ُ‬ ‫ث َلُهْم ِذْكًرا )‪َ (113‬فَتَعاَلى ا ُّ‬ ‫حِد ُ‬ ‫ن َأْو ُي ْ‬ ‫عيِد َلَعّلُهْم َيّتُقو َ‬ ‫ن اْلَو ِ‬ ‫ِم َ‬
‫عْلًما )‪َ (114‬وَلقَْد‬ ‫ب ِزْدِني ِ‬ ‫حُيُه َوُقل ّر ّ‬ ‫ك َو ْ‬ ‫ضى ِإَلْي َ‬ ‫ل َأن ُيْق َ‬ ‫ن ِمن َقْب ِ‬ ‫ل ِباْلُقْرآ ِ‬‫جْ‬‫َتْع َ‬
‫جُدوا‬ ‫سُ‬ ‫عْزًما )‪َ (115‬وِإْذ ُقْلَنا ِلْلَملِئَكِة ا ْ‬ ‫جْد َلُه َ‬ ‫ي َوَلْم َن ِ‬ ‫سَ‬ ‫ل َفَن ِ‬ ‫عِهْدَنا ِإَلى آَدَم ِمن َقْب ُ‬ ‫َ‬
‫ك َفل‬ ‫جَ‬ ‫ك َوِلَزْو ِ‬ ‫عُدّو ّل َ‬ ‫ن َهَذا َ‬ ‫س َأَبى )‪َ (116‬فُقْلَنا َيا آَدُم ِإ ّ‬ ‫ل ِإْبِلي َ‬ ‫جُدوا ِإ ّ‬ ‫سَ‬ ‫لَدَم َف َ‬
‫ع ِفيَها َول َتْعَرى )‪َ (118‬وَأّن َ‬
‫ك‬ ‫جو َ‬ ‫ل َت ُ‬‫ك َأ ّ‬ ‫ن َل َ‬ ‫شَقى )‪ِ (117‬إ ّ‬ ‫جّنِة َفَت ْ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫جّنُكَما ِم َ‬ ‫خِر َ‬ ‫ُي ْ‬
‫عَلى‬ ‫ك َ‬ ‫ل َأُدّل َ‬ ‫ل َيا آَدُم هَ ْ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫طا ُ‬‫شْي َ‬‫س ِإَلْيِه ال ّ‬ ‫سَو َ‬ ‫حى )‪َ (119‬فَو ْ‬ ‫ضَ‬ ‫ظَمُأ ِفيَها َول َت ْ‬ ‫ل َت ْ‬
‫صَفا ِ‬
‫ن‬ ‫خ ِ‬ ‫طِفَقا َي ْ‬ ‫سْوآُتُهَما َو َ‬ ‫ت َلُهَما َ‬ ‫ل َيْبَلى )‪َ (120‬فَأَكل ِمْنَها َفَبَد ْ‬ ‫ك ّ‬ ‫خْلِد َوُمْل ٍ‬ ‫جَرِة اْل ُ‬‫شَ‬ ‫َ‬
‫عَلْيِه‬ ‫ب َ‬ ‫جَتَباُه َرّبُه َفَتا َ‬ ‫صى آَدُم َرّبُه َفَغَوى )‪ُ (121‬ثّم ا ْ‬ ‫ع َ‬ ‫جّنِة َو َ‬ ‫ق اْل َ‬‫عَلْيِهَما ِمن َوَر ِ‬ ‫َ‬
‫عُدّو َفِإّما َيْأِتَيّنُكم ّمّني ُهًدى‬ ‫ض َ‬ ‫ضُكْم ِلَبْع ٍ‬ ‫جِميًعا َبْع ُ‬ ‫طا ِمْنَها َ‬ ‫ل اْهِب َ‬ ‫َوَهَدى )‪َ (122‬قا َ‬
‫ن َلُه‬ ‫عن ِذْكِري َفِإ ّ‬ ‫ض َ‬ ‫عَر َ‬ ‫شَقى )‪َ (123‬وَمنْ َأ ْ‬ ‫ل َول َي ْ‬ ‫ضّ‬ ‫ي َفل َي ِ‬ ‫ن اّتَبَع ُهَدا َ‬ ‫َفَم ِ‬
‫عَمى َوَقْد‬ ‫شْرَتِني َأ ْ‬ ‫حَ‬ ‫ب ِلَم َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫عَمى )‪َ (124‬قا َ‬ ‫شُرُه َيْوَم اْلِقَياَمِة َأ ْ‬ ‫حُ‬‫ضنًكا َوَن ْ‬ ‫شًة َ‬ ‫َمِعي َ‬
‫سى )‪(126‬‬ ‫ك اْلَيْوَم ُتن َ‬ ‫سيَتَها َوَكَذِل َ‬ ‫ك آَياُتَنا َفَن ِ‬ ‫ك َأَتْت َ‬ ‫ل َكَذِل َ‬ ‫صيًرا )‪َ (125‬قا َ‬ ‫ت َب ِ‬ ‫ُكن ُ‬
‫شّد َوَأْبَقى )‪(127‬‬ ‫خَرِة َأ َ‬ ‫ب ال ِ‬ ‫ت َرّبِه َوَلَعَذا ُ‬ ‫ف َوَلْم ُيْؤِمن ِبآَيا ِ‬ ‫سَر َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫جِزي َم ْ‬ ‫ك َن ْ‬‫َوَكَذِل َ‬
‫ت‬
‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ساِكِنِهْم ِإ ّ‬ ‫ن ِفي َم َ‬ ‫شو َ‬ ‫ن َيْم ُ‬ ‫ن اْلُقُرو ِ‬ ‫َأَفَلْم َيْهِد َلُهْم َكْم َأْهَلْكَنا َقْبَلُهم ّم َ‬
‫سّمى )‪(129‬‬ ‫ل مُ َ‬ ‫جٌ‬ ‫ن ِلَزاًما َوَأ َ‬ ‫ك َلَكا َ‬ ‫ت ِمن ّرّب َ‬ ‫سَبَق ْ‬ ‫لْوِلي الّنَهى )‪َ (128‬وَلْول َكِلَمٌة َ‬ ‫ُّ‬
‫غُروِبَها َوِم ْ‬
‫ن‬ ‫ل ُ‬ ‫س َوَقْب َ‬ ‫شْم ِ‬ ‫ع ال ّ‬ ‫ل طُُلو ِ‬ ‫ك َقْب َ‬ ‫حْمِد َرّب َ‬ ‫ح ِب َ‬‫سّب ْ‬
‫ن َو َ‬ ‫صِبْر عََلى َما َيُقوُلو َ‬ ‫َفا ْ‬
‫ك ِإَلى َما‬ ‫عْيَنْي َ‬‫ن َ‬ ‫ضى )‪َ (130‬ول َتُمّد ّ‬ ‫ك َتْر َ‬ ‫ف الّنَهاِر َلَعّل َ‬ ‫طَرا َ‬ ‫ح َوَأ ْ‬ ‫سّب ْ‬‫ل َف َ‬
‫آَناء الّلْي ِ‬
‫خْيٌر َوَأْبَقى )‬ ‫ك َ‬ ‫ق َرّب َ‬ ‫حَياِة الّدنَيا ِلَنْفِتَنُهْم ِفيِه َوِرْز ُ‬ ‫جا ّمْنُهْم َزْهَرَة اْل َ‬ ‫َمّتْعَنا ِبِه َأْزَوا ً‬
‫ك َواْلَعاِقَبُة‬ ‫ن َنْرُزُق َ‬ ‫حُ‬ ‫ك ِرْزًقا ّن ْ‬ ‫سَأُل َ‬
‫عَلْيَها ل َن ْ‬ ‫طِبْر َ‬ ‫صَ‬ ‫صلِة َوا ْ‬ ‫ك ِبال ّ‬ ‫‪ (131‬وَْأُمْر َأْهَل َ‬
‫ح ِ‬
‫ف‬ ‫صُ‬ ‫ِللّتْقَوى )‪َ (132‬وَقاُلوا َلْول َيْأِتيَنا ِبآَيٍة ّمن ّرّبِه َأَوَلْم َتْأِتِهم َبّيَنُة َما ِفي ال ّ‬
 ‫سْلتَ ِإَلْيَنا‬
‫ب ّمن َقْبِلِه َلَقاُلوا َرّبَنا َلْول َأْر َ‬‫لوَلى )‪َ (133‬وَلْو َأّنا َأْهَلْكَناُهم ِبَعَذا ٍ‬ ‫اُ‬
‫صوا‬
‫ص َفَتَرّب ُ‬ ‫ل ّمَتَرّب ٌ‬‫ل ُك ّ‬ ‫خَزى )‪ُ (134‬ق ْ‬ ‫ل َوَن ْ‬
‫ل َأن ّنِذ ّ‬‫ك ِمن َقْب ِ‬ ‫ل فََنّتِبَع آَياِت َ‬
‫سو ً‬
‫َر ُ‬
‫ن اْهَتَدى )‪(135‬‬ ‫ي َوَم ِ‬‫سِو ّ‬‫ط ال ّ‬‫صَرا ِ‬
‫ب ال ّ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫سَتْعَلُمونَ َم ْ‬‫َف َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن )‪َ (1‬ما َيْأِتيِهم ّمن ِذْكٍر ّمن ّرّبِهم‬ ‫ضو َ‬ ‫غْفَلٍة ّمْعِر ُ‬ ‫ساُبُهْم َوُهْم ِفي َ‬ ‫حَ‬‫س ِ‬ ‫ب ِللّنا ِ‬ ‫اْقَتَر َ‬
‫ظَلُموْا‬ ‫ن َ‬ ‫جَوى اّلِذي َ‬ ‫سّروْا الّن ْ‬ ‫ن )‪ (2‬لِهَيًة ُقُلوُبُهْم َوَأ َ‬ ‫سَتَمُعوُه َوُهْم َيْلَعُبو َ‬ ‫ث ِإلّ ا ْ‬ ‫حَد ٍ‬ ‫ّم ْ‬
‫ل َرّبي َيْعَلُم اْلَقْو َ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (3‬قا َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫حَر َوَأنُتْم ُتْب ِ‬ ‫سْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫شٌر ّمْثُلُكْم َأَفَتْأُتو َ‬ ‫ل َب َ‬ ‫ل َهَذا ِإ ّ‬ ‫َه ْ‬
‫ل‬
‫ل اْفَتَراُه َب ْ‬ ‫حلٍَم َب ِ‬ ‫ث َأ ْ‬‫ضَغا ُ‬ ‫سِميُع اْلَعِليُم )‪َ (4‬بلْ َقاُلوْا َأ ْ‬ ‫ض َوُهَو ال ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫ِفي ال ّ‬
‫ت َقْبَلُهم ّمن َقْرَيٍة َأْهَلْكَناَها‬ ‫ن )‪َ (5‬ما آَمَن ْ‬ ‫لّوُلو َ‬ ‫لا َ‬ ‫سَ‬ ‫عٌر َفْلَيْأِتَنا ِبآَيٍة َكَما ُأْر ِ‬ ‫شا ِ‬ ‫ُهَو َ‬
‫ل الّذْكِر ِإن‬ ‫سَأُلوْا َأْه َ‬ ‫حي ِإَلْيِهْم َفا ْ‬ ‫ل ّنو ِ‬ ‫جا ً‬ ‫ل ِر َ‬ ‫ك ِإ ّ‬ ‫سْلَنا َقْبَل َ‬
‫ن )‪َ (6‬وَما َأْر َ‬ ‫َأَفُهْم ُيْؤِمُنو َ‬
‫ن )‪(8‬‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫طَعاَم َوَما َكاُنوا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل َيْأُكُلو َ‬ ‫سًدا ّ‬ ‫جَ‬ ‫جَعْلَناُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (7‬وَما َ‬ ‫ل َتْعَلُمو َ‬ ‫ُكنُتْم َ‬
‫ن )‪َ (9‬لَقْد َأنَزْلَنا ِإَلْيُكْم‬ ‫سِرِفي َ‬ ‫شاء َوَأْهَلْكَنا اْلُم ْ‬ ‫جْيَناُهْم َوَمن ّن َ‬ ‫عَد َفَأن َ‬ ‫صَدْقَناُهُم اْلَو ْ‬ ‫ُثّم َ‬
‫شْأَنا‬‫ظاِلَمًة َوَأن َ‬ ‫ت َ‬ ‫صْمَنا ِمن َقْرَيٍة َكاَن ْ‬ ‫ن )‪َ (10‬وَكْم َق َ‬ ‫ِكَتاًبا ِفيِه ِذْكُرُكْم َأَفل َتْعِقُلو َ‬
‫ن )‪ (12‬ل‬ ‫ضو َ‬ ‫سَنا ِإَذا ُهم ّمْنَها َيْرُك ُ‬ ‫سوا َبْأ َ‬ ‫حّ‬ ‫ن )‪َ (11‬فَلّما َأ َ‬ ‫خِري َ‬ ‫َبْعَدَها َقوًْما آ َ‬
‫ن )‪َ (13‬قاُلوا َيا َوْيَلَنا‬ ‫سَأُلو َ‬‫ساِكِنُكْم َلَعّلُكْم ُت ْ‬ ‫جُعوا ِإَلى َما ُأْتِرْفُتْم ِفيِه َوَم َ‬ ‫ضوا َواْر ِ‬ ‫َتْرُك ُ‬
‫ن )‪(15‬‬ ‫خاِمِدي َ‬ ‫صيًدا َ‬ ‫ح ِ‬ ‫جَعْلَناُهْم َ‬ ‫حّتى َ‬ ‫عَواُهْم َ‬ ‫ك َد ْ‬ ‫ن )‪َ (14‬فَما َزاَلت ّتْل َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ِإّنا ُكّنا َ‬
‫خَذ َلْهًوا‬‫ن )‪َ (16‬لْو َأَرْدَنا َأن ّنّت ِ‬ ‫عِبي َ‬‫ض َوَما َبْيَنُهَما ل ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫خَلْقَنا ال ّ‬ ‫َوَما َ‬
‫ل َفَيْدَمُغُه َفِإَذا‬ ‫طِ‬ ‫عَلى اْلَبا ِ‬ ‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫ف ِباْل َ‬
‫ل َنْقِذ ُ‬ ‫ن )‪َ (17‬ب ْ‬ ‫عِلي َ‬‫خْذَناُه ِمن ّلُدّنا ِإن ُكّنا َفا ِ‬ ‫لّت َ‬
‫ّ‬
‫ن‬
‫ض َوَم ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ن )‪َ (18‬وَلُه َمن ِفي ال ّ‬ ‫صُفو َ‬ ‫ل ِمّما َت ِ‬ ‫ق َوَلُكُم اْلَوْي ُ‬ ‫ُهَو َزاِه ٌ‬
‫ل َوالّنَهاَر ل‬ ‫ن الّلْي َ‬‫حو َ‬ ‫سّب ُ‬‫ن )‪ُ (19‬ي َ‬ ‫سُرو َ‬ ‫حِ‬ ‫سَت ْ‬ ‫عَباَدِتِه َول َي ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫عْ‬ ‫ن َ‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫عنَدُه ل َي ْ‬ ‫ِ‬
‫ن ِفيِهَما آِلَهٌة‬ ‫ن )‪َ (21‬لْو َكا َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫ض ُهْم ُين ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫خُذوا آِلَهًة ّم َ‬ ‫ن )‪َ (20‬أِم اّت َ‬ ‫َيْفُتُرو َ‬
‫ل َوُهْم‬ ‫عّما َيْفَع ُ‬ ‫ل َ‬ ‫سَأ ُ‬‫ن )‪ (22‬ل ُي ْ‬ ‫صُفو َ‬ ‫عّما َي ِ‬ ‫ش َ‬ ‫ب اْلَعْر ِ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫حا َ‬ ‫سْب َ‬‫سَدَتا َف ُ‬ ‫ل َلفَ َ‬‫ل ا ُّ‬‫ِإ ّ‬
‫ي َوِذْكرُ‬ ‫ل َهاُتوا ُبْرَهاَنُكْم َهَذا ِذْكُر َمن ّمِع َ‬ ‫خُذوا ِمن ُدوِنِه آِلَهًة ُق ْ‬ ‫ن )‪َ (23‬أِم اّت َ‬ ‫سَأُلو َ‬‫ُي ْ‬
‫سْلَنا ِمن َقْبلِ َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪َ (24‬وَما َأْر َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ق َفُهم ّمْعِر ُ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ل َأْكَثُرُهْم ل َيْعَلُمو َ‬ ‫َمن َقْبِلي َب ْ‬
‫ن‬
‫حَم ُ‬ ‫خَذ الّر ْ‬ ‫ن )‪َ (25‬وَقاُلوا اّت َ‬ ‫عُبُدو ِ‬ ‫ل َأَنا َفا ْ‬ ‫حي ِإَلْيِه َأّنُه ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫ل ُنو ِ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫سو ٍ‬ ‫ِمن ّر ُ‬
‫ن )‪(27‬‬ ‫ل َوُهم ِبَأْمِرِه َيْعَمُلو َ‬ ‫سِبُقوَنهُ ِباْلَقْو ِ‬ ‫ن )‪ (26‬ل َي ْ‬ ‫عَباٌد ّمْكَرُمو َ‬ ‫ل ِ‬ ‫حاَنُه َب ْ‬ ‫سْب َ‬‫َوَلًدا ُ‬
‫ن)‬ ‫شِفُقو َ‬ ‫شَيِتِه ُم ْ‬‫خْ‬ ‫ن َ‬ ‫ضى َوُهم ّم ْ‬ ‫ل ِلَمنِ اْرَت َ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫شَفُعو َ‬ ‫خْلَفُهْم َول َي ْ‬ ‫ن َأْيِديِهْم َوَما َ‬ ‫َيْعَلُم َما َبْي َ‬
‫ن )‪َ (29‬أَوَلْم‬‫ظاِلِمي َ‬
‫جِزي ال ّ‬ ‫ك َن ْ‬
‫جَهّنَم َكَذِل َ‬
‫جِزيِه َ‬ ‫ك َن ْ‬‫ل ِمْنُهْم ِإّني ِإَلٌه ّمن ُدوِنِه َفَذِل َ‬
‫‪َ (28‬وَمن َيُق ْ‬
‫يٍء‬
‫ش ْ‬‫ل َ‬
‫ض َكاَنَتا َرْتًقا َففََتْقَناُهَما َوَجَعْلَنا ِمَن اْلَماء ُك ّ‬‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬
‫سَماَوا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن َكَفُروا َأ ّ‬‫َيَر اّلِذي َ‬
‫جَعْلَنا ِفيَها‬
‫ي َأن َتِميَد ِبِهْم َو َ‬
‫سَ‬
‫ض َرَوا ِ‬
‫لْر ِ‬
‫جَعْلَنا ِفي ا َ‬
‫ن )‪َ (30‬و َ‬
‫ي َأَفل ُيْؤِمُنو َ‬
‫حّ‬
‫َ‬
 ‫ن آَياِتَها‬ ‫عْ‬ ‫ظا َوُهْم َ‬ ‫حُفو ً‬ ‫سْقًفا ّم ْ‬ ‫سَماء َ‬ ‫جَعْلَنا ال ّ‬ ‫ن )‪َ (31‬و َ‬ ‫ل َلَعّلُهْم َيْهَتُدو َ‬ ‫جا سُُب ً‬ ‫جا ً‬ ‫ِف َ‬
‫ل ِفي َفَل ٍ‬
‫ك‬ ‫س َواْلَقَمَر ُك ّ‬ ‫شْم َ‬ ‫ل َوالّنَهاَر َوال ّ‬ ‫ق الّلْي َ‬‫خَل َ‬‫ن )‪َ (32‬وُهَو اّلِذي َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ُمْعِر ُ‬
‫ن )‪ُ (34‬ك ّ‬
‫ل‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ت َفُهُم اْل َ‬ ‫خْلَد َأَفِإن ّم ّ‬ ‫ك اْل ُ‬ ‫شٍر ّمن َقْبِل َ‬ ‫جَعْلَنا ِلَب َ‬‫ن )‪َ (33‬وَما َ‬ ‫حو َ‬ ‫سَب ُ‬ ‫َي ْ‬
‫ن )‪َ (35‬وِإَذا َرآ َ‬
‫ك‬ ‫جُعو َ‬ ‫خْيِر ِفْتَنًة َوِإَلْيَنا ُتْر َ‬‫شّر َواْل َ‬ ‫ت َوَنْبُلوُكم ِبال ّ‬ ‫س َذاِئَقُة اْلَمْو ِ‬ ‫َنْف ٍ‬
‫ن ُهْم‬ ‫حَم ِ‬ ‫ل ُهُزًوا َأَهَذا اّلِذي َيْذُكُر آِلَهَتُكْم َوُهم ِبِذْكِر الّر ْ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫خُذوَن َ‬ ‫ن َكَفُروا ِإن َيّت ِ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن )‪(37‬‬ ‫جُلو ِ‬ ‫سَتْع ِ‬‫سُأِريُكْم آَياِتي َفل َت ْ‬ ‫ل َ‬ ‫جٍ‬ ‫عَ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫سا ُ‬ ‫لن َ‬ ‫قا ِ‬ ‫خِل َ‬‫ن )‪ُ (36‬‬ ‫َكاِفُرو َ‬
‫نل‬ ‫حي َ‬ ‫ن َكَفُروا ِ‬ ‫ن )‪َ (38‬لْو َيْعَلُم اّلِذي َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫عُد ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ن َمَتى َهَذا اْلَو ْ‬ ‫َوَيُقوُلو َ‬
‫ل َتْأِتيِهم‬ ‫ن )‪َ (39‬ب ْ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ظُهوِرِهْم َول ُهْم ُين َ‬ ‫عن ُ‬ ‫جوِهِهُم الّناَر َول َ‬ ‫عن ُو ُ‬ ‫ن َ‬ ‫َيُكّفو َ‬
‫ل ّمن‬ ‫سٍ‬ ‫ئ ِبُر ُ‬ ‫سُتهِْز َ‬ ‫ن )‪َ (40‬وَلَقِد ا ْ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ن َرّدَها َول ُهْم ُين َ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬
‫َبْغَتًة َفَتْبهَُتُهْم َفل َي ْ‬
‫ل َمن َيْكَلُؤُكم‬ ‫سَتْهِزُؤون )‪ُ (41‬ق ْ‬ ‫خُروا ِمْنُهم ّما َكاُنوا ِبِه َي ْ‬ ‫سِ‬ ‫ن َ‬ ‫ق ِباّلِذي َ‬ ‫حا َ‬ ‫ك َف َ‬ ‫َقْبِل َ‬
‫ن )‪ (42‬أَْم َلُهْم آِلَهٌة‬ ‫ضو َ‬ ‫عن ِذْكِر َرّبِهم ّمْعِر ُ‬ ‫ل ُهْم َ‬ ‫ن َب ْ‬‫حَم ِ‬ ‫ن الّر ْ‬ ‫ل َوالّنَهاِر ِم َ‬ ‫ِبالّلْي ِ‬
‫ل َمّتْعَنا‬ ‫ن )‪َ (43‬ب ْ‬ ‫حُبو َ‬ ‫صَ‬ ‫سِهْم َول ُهم ّمّنا ُي ْ‬ ‫صَر َأنُف ِ‬ ‫ن َن ْ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫َتْمَنُعُهم ّمن ُدوِنَنا ل َي ْ‬
‫صَها ِم ْ‬
‫ن‬ ‫ض َننُق ُ‬ ‫لْر َ‬ ‫ن َأّنا َنْأِتي ا َ‬ ‫عَلْيِهُم اْلُعُمُر َأَفل َيَرْو َ‬ ‫ل َ‬ ‫طا َ‬ ‫حّتى َ‬ ‫َهُؤلء َوآَباءُهْم َ‬
‫عاء ِإَذا‬ ‫صّم الّد َ‬‫سَمُع ال ّ‬ ‫ي َول َي ْ‬ ‫حِ‬ ‫ل ِإّنَما ُأنِذُرُكم ِباْلَو ْ‬ ‫ن )‪ُ (44‬ق ْ‬ ‫طَراِفَها َأَفُهُم اْلَغاِلُبو َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن‬
‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن َيا َوْيَلَنا ِإّنا ُكّنا َ‬ ‫ك َلَيُقوُل ّ‬‫ب َرّب َ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫حٌة ّم ْ‬ ‫سْتُهْم َنْف َ‬‫ن )‪َ (45‬وَلِئن ّم ّ‬ ‫َما ُينَذُرو َ‬
‫حّبٍة‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِمْثَقا َ‬ ‫شْيًئا َوِإن َكا َ‬ ‫س َ‬ ‫ظَلُم َنْف ٌ‬ ‫ط ِلَيْوِم اْلِقَياَمِة َفل ُت ْ‬ ‫سَ‬ ‫ن اْلِق ْ‬‫ضُع اْلَمَواِزي َ‬ ‫)‪َ (46‬وَن َ‬
‫ن‬
‫ن اْلُفْرَقا َ‬ ‫سى َوَهاُرو َ‬ ‫ن )‪َ (47‬وَلَقْد آَتْيَنا ُمو َ‬ ‫سِبي َ‬ ‫حا ِ‬ ‫ل َأَتْيَنا ِبَها َوَكَفى ِبَنا َ‬ ‫خْرَد ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ّم ْ‬
‫ن‬
‫شِفُقو َ‬ ‫عِة ُم ْ‬ ‫سا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ب َوُهم ّم َ‬ ‫ن َرّبُهم ِباْلَغْي ِ‬ ‫شْو َ‬ ‫خَ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫ن )‪ (48‬اّلِذي َ‬ ‫ضَياء َوِذْكًرا ّلْلُمّتِقي َ‬ ‫َو ِ‬
‫شَدُه‬ ‫ك َأنَزْلَناُه َأَفَأنُتْم َلُه ُمنِكُرونَ )‪َ (50‬وَلَقْد آَتْيَنا ِإْبَراِهيَم ُر ْ‬ ‫)‪َ (49‬وَهَذا ِذْكٌر ّمَباَر ٌ‬
‫ل الِّتي َأنُتْم َلَها‬ ‫لِبيِه َوَقْوِمِه َما َهِذِه الّتَماِثي ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪ِ (51‬إْذ َقا َ‬ ‫عاِلِمي َ‬ ‫ل َوُكّنا ِبه َ‬ ‫ِمن َقْب ُ‬
‫ل َلَقْد ُكنُتْم َأنُتمْ َوآَباُؤُكْم ِفي‬ ‫ن )‪َ (53‬قا َ‬ ‫عاِبِدي َ‬ ‫جْدَنا آَباءَنا َلَها َ‬ ‫ن )‪َ (52‬قاُلوا َو َ‬ ‫عاِكُفو َ‬ ‫َ‬
‫ل َبل ّرّبُكْم‬ ‫ن )‪َ (55‬قا َ‬ ‫عِبي َ‬‫لِ‬ ‫ت ِمنَ ال ّ‬ ‫ق َأْم َأن َ‬ ‫حّ‬ ‫جْئَتَنا ِباْل َ‬
‫ن )‪َ (54‬قاُلوا َأ ِ‬ ‫ل مِّبي ٍ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (56‬وَتا ِّ‬
‫ل‬ ‫شاِهِدي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عَلى َذِلُكم ّم َ‬ ‫ن َوَأَنا َ‬ ‫طَرُه ّ‬ ‫ض اّلِذي َف َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫َر ّ‬
‫ل َكِبيًرا ّلُهْم َلَعّلُهْم‬ ‫جَذاًذا ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (57‬فجََعَلُهْم ُ‬ ‫صَناَمُكم َبْعَد َأن ُتَوّلوا ُمْدِبِري َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫لِكيَد ّ‬ ‫َ‬
‫سِمْعَنا‬ ‫ن )‪َ (59‬قاُلوا َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل َهَذا ِبآِلَهِتَنا ِإّنُه َلِم َ‬ ‫ن )‪َ (58‬قاُلوا َمن َفَع َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ِإَلْيِه َيْر ِ‬
‫ن‬
‫شَهُدو َ‬ ‫س َلَعّلُهْم َي ْ‬
‫ن الّنا ِ‬ ‫عُي ِ‬
‫عَلى َأ ْ‬ ‫ل َلُه ِإْبَراِهيُم )‪َ (60‬قاُلوا َفْأُتوا ِبهِ َ‬ ‫َفًتى َيْذُكُرُهْم ُيَقا ُ‬
‫ل َفَعَلُه َكِبيُرُهْم َهَذا‬ ‫ل َب ْ‬‫ت َهَذا ِبآِلَهِتَنا َيا ِإْبَراِهيُم )‪َ (62‬قا َ‬ ‫ت َفَعْل َ‬ ‫)‪َ (61‬قاُلوا َأَأن َ‬
‫ن)‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫سِهْم َفَقاُلوا ِإّنُكْم َأنُتُم ال ّ‬ ‫جُعوا ِإَلى َأنُف ِ‬ ‫ن )‪َ (63‬فَر َ‬ ‫طُقو َ‬ ‫سَأُلوُهْم ِإن َكاُنوا َين ِ‬ ‫َفا ْ‬
‫ن‬
‫ل َأَفَتْعُبُدو َ‬ ‫ن )‪َ (65‬قا َ‬ ‫طُقو َ‬ ‫ت َما َهُؤلء َين ِ‬ ‫عِلْم َ‬ ‫سِهْم َلَقْد َ‬ ‫عَلى ُرُؤو ِ‬ ‫سوا َ‬ ‫‪ُ (64‬ثّم ُنِك ُ‬
‫ن‬
‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫ف ّلُكْم َوِلَما َتْعُبُدو َ‬ ‫ضّرُكْم )‪ُ (66‬أ ّ‬ ‫شْيًئا َول َي ُ‬ ‫ل َما ل َينَفُعُكْم َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ِمن ُدو ِ‬
‫ن )‪ُ (68‬قْلَنا َيا‬ ‫عِلي َ‬‫صُروا آِلَهَتُكْم ِإن ُكنُتْم َفا ِ‬ ‫حّرُقوُه َوان ُ‬ ‫ن )‪َ (67‬قاُلوا َ‬ ‫ل َأَفل َتْعِقُلو َ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن)‬ ‫سِري َ‬ ‫خَ‬ ‫لْ‬ ‫جَعْلَناهُُم ا َ‬ ‫عَلى ِإْبَراِهيَم )‪َ (69‬وَأَراُدوا ِبِه َكْيًدا َف َ‬ ‫سلًما َ‬ ‫َناُر ُكوِني َبْرًدا َو َ‬
‫ن )‪َ (71‬وَوَهْبَنا َلُه‬ ‫ض اّلِتي َباَرْكَنا ِفيَها ِلْلَعاَلِمي َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫طا ِإَلى ا َ‬ ‫جْيَناُه َوُلو ً‬ ‫‪َ (70‬وَن ّ‬
‫ن ِبَأْمِرَنا‬ ‫جَعْلَناُهْم َأِئّمًة َيْهُدو َ‬ ‫ن )‪َ (72‬و َ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬
‫جَعْلَنا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ب َناِفَلًة َوُك ّ‬ ‫ق وََيْعُقو َ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ن )‪(73‬‬ ‫عاِبِدي َ‬ ‫صلِة َوِإيَتاء الّزَكاِة َوَكاُنوا َلَنا َ‬ ‫ت َوِإَقاَم ال ّ‬ ‫خْيَرا ِ‬ ‫ل اْل َ‬‫حْيَنا ِإَلْيِهْم ِفْع َ‬ ‫َوَأْو َ‬
‫ث ِإّنُهْم َكاُنوا‬ ‫خَباِئ َ‬ ‫ل اْل َ‬‫ن اْلَقْرَيِة اّلِتي َكاَنت ّتْعَم ُ‬ ‫جْيَناُه ِم َ‬‫عْلًما َوَن ّ‬ ‫حْكًما َو ِ‬ ‫طا آَتْيَناُه ُ‬ ‫َوُلو ً‬
‫حا ِإْذ‬ ‫ن )‪َ (75‬وُنو ً‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫حَمِتَنا ِإّنهُ ِم َ‬‫خْلَناُه ِفي َر ْ‬ ‫ن )‪َ (74‬وَأْد َ‬ ‫سِقي َ‬ ‫سْوءٍ َفا ِ‬ ‫َقْوَم َ‬
‫صْرَناُه ِم َ‬
‫ن‬ ‫ظيِم )‪َ (76‬وَن َ‬ ‫ب اْلَع ِ‬‫ن اْلَكْر ِ‬ ‫جْيَناُه َوَأْهَلُه ِم َ‬ ‫جْبَنا َلُه َفَن ّ‬ ‫سَت َ‬‫ل َفا ْ‬ ‫َناَدى ِمن َقْب ُ‬
‫ن )‪َ (77‬وَداُووَد‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫غَرْقَناُهْم َأ ْ‬ ‫سْوٍء َفَأ ْ‬ ‫ن َكّذُبوا ِبآَياِتَنا ِإّنُهْم َكاُنوا َقْوَم َ‬ ‫اْلَقْوِم اّلِذي َ‬
‫ن)‬ ‫شاِهِدي َ‬ ‫حْكِمِهْم َ‬ ‫ت ِفيِه غََنُم اْلَقْوِم َوُكّنا ِل ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ث ِإْذ َنَف َ‬
‫حْر ِ‬ ‫ن ِفي اْل َ‬ ‫حُكَما ِ‬ ‫سَلْيَمانَ ِإْذ َي ْ‬ ‫َو ُ‬
‫ن‬
‫حَ‬ ‫سّب ْ‬ ‫ل ُي َ‬ ‫جَبا َ‬ ‫خْرَنا َمَع َداُووَد اْل ِ‬ ‫سّ‬ ‫عْلًما َو َ‬ ‫حْكًما َو ِ‬ ‫ل آَتْيَنا ُ‬ ‫ن َوُك ّ‬ ‫سَلْيَما َ‬‫‪َ (78‬فَفّهْمَناَها ُ‬
‫سُكْم َفَه ْ‬
‫ل‬ ‫صَنُكم ّمن َبْأ ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫صْنَعَة َلُبوسٍ ّلُكْم ِلُت ْ‬ ‫عّلْمَناُه َ‬ ‫ن )‪َ (79‬و َ‬ ‫عِلي َ‬‫طْيَر وَُكّنا َفا ِ‬ ‫َوال ّ‬
‫ض اّلِتي‬ ‫لرْ ِ‬ ‫صَفًة َتجِْري ِبَأْمِرِه ِإَلى ا َ‬ ‫عا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ن الّري َ‬ ‫سَلْيَما َ‬ ‫ن )‪َ (80‬وِل ُ‬ ‫شاِكُرو َ‬ ‫َأنُتْم َ‬
‫ن َلُه‬‫صو َ‬ ‫ن َمن َيُغو ُ‬ ‫طي ِ‬ ‫شَيا ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫ن )‪َ (81‬وِم َ‬ ‫عاِلِمي َ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫َباَرْكَنا ِفيَها َوُكّنا ِبُك ّ‬
‫سِن َ‬
‫ي‬ ‫ب ِإْذ َناَدى َرّبُه َأّني َم ّ‬ ‫ن )‪َ (82‬وَأّيو َ‬ ‫ظي َ‬‫حاِف ِ‬ ‫ك َوُكّنا َلُهْم َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ل ُدو َ‬ ‫عَم ً‬ ‫ن َ‬ ‫َوَيْعَمُلو َ‬
‫ضّر َوآَتْيَناُه َأْهَلُه‬ ‫شْفَنا َما ِبِه ِمن ُ‬ ‫جْبَنا َلُه َفَك َ‬‫سَت َ‬
‫ن )‪َ (83‬فا ْ‬ ‫حِمي َ‬ ‫حُم الّرا ِ‬ ‫ت َأْر َ‬ ‫ضّر َوَأن َ‬ ‫ال ّ‬
‫س َوَذا‬ ‫ل َوإِْدِري َ‬ ‫عي َ‬‫سَما ِ‬ ‫ن )‪َ (84‬وِإ ْ‬ ‫عنِدَنا َوِذْكَرى ِلْلَعاِبِدي َ‬ ‫ن ِ‬ ‫حَمًة ّم ْ‬ ‫َوِمْثَلُهم مَّعُهْم َر ْ‬
‫ن )‪(86‬‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫حَمِتَنا ِإّنُهم ّم َ‬ ‫خْلَناُهْم ِفي َر ْ‬ ‫ن )‪َ (85‬وَأْد َ‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫ل ُك ّ‬ ‫اْلِكْف ِ‬
‫ل ِإَلَه ِإلّ‬ ‫ت َأن ّ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫عَلْيِه َفَناَدى ِفي ال ّ‬ ‫ن َأن ّلن ّنْقِدَر َ‬ ‫ظّ‬ ‫ضًبا َف َ‬ ‫ب ُمَغا ِ‬ ‫ن ِإذ ّذَه َ‬ ‫َوَذا الّنو ِ‬
‫ن اْلَغّم َوَكَذلِكَ‬ ‫جْيَناُه ِم َ‬ ‫جْبَنا َلُه َوَن ّ‬‫سَت َ‬
‫ن )‪َ (87‬فا ْ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ك ِإّني ُكن ُ‬ ‫حاَن َ‬ ‫سْب َ‬‫ت ُ‬ ‫َأن َ‬
‫خْيُر‬ ‫ن )‪َ (88‬وَزَكِرّيا ِإْذ َناَدى َرّبُه َربّ ل َتَذْرِني َفْرًدا َوَأنتَ َ‬ ‫جي اْلمُْؤِمِني َ‬ ‫ُنن ِ‬
‫جُه ِإّنُهْم َكاُنوا‬ ‫حَنا َلُه َزْو َ‬ ‫صَل ْ‬
‫حَيى َوَأ ْ‬ ‫جْبَنا َلُه َوَوَهْبَنا َلُه َي ْ‬ ‫سَت َ‬‫ن )‪َ (89‬فا ْ‬ ‫اْلَواِرِثي َ‬
‫ن )‪َ (90‬واّلِتي‬ ‫شِعي َ‬ ‫خا ِ‬ ‫غًبا َوَرَهًبا َوَكاُنوا َلَنا َ‬ ‫عوَنَنا َر َ‬ ‫ت َوَيْد ُ‬ ‫خْيَرا ِ‬ ‫ن ِفي اْل َ‬ ‫عو َ‬ ‫ساِر ُ‬ ‫ُي َ‬
‫ن َهِذهِ‬ ‫ن )‪ِ (91‬إ ّ‬ ‫جَعْلَناَها َواْبَنَها آَيًة ّلْلَعاَلِمي َ‬ ‫حَنا َو َ‬ ‫خَنا ِفيَها ِمن ّرو ِ‬ ‫جَها َفَنَف ْ‬ ‫ت َفْر َ‬ ‫صَن ْ‬ ‫ح َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ل ِإَلْيَنا‬‫ن )‪َ (92‬وَتَقطُّعوا َأْمَرُهم َبْيَنُهْم ُك ّ‬ ‫عُبُدو ِ‬ ‫حَدًة َوَأَنا َرّبُكْم َفا ْ‬ ‫ُأّمُتُكْم ُأّمًة َوا ِ‬
‫سْعِيِه َوِإّنا لَُه‬ ‫ن ِل َ‬‫ن َفل ُكْفَرا َ‬ ‫ت َوُهَو ُمْؤِم ٌ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ن )‪َ (93‬فَمن َيْعَم ْ‬ ‫جُعو َ‬ ‫َرا ِ‬
‫ح ْ‬
‫ت‬ ‫حّتى ِإَذا ُفِت َ‬ ‫ن )‪َ (95‬‬ ‫جُعو َ‬ ‫عَلى َقْرَيٍة َأْهَلْكَناَها َأّنُهْم ل َيْر ِ‬ ‫حَراٌم َ‬ ‫ن )‪َ (94‬و َ‬ ‫َكاِتُبو َ‬
‫ق َفِإَذا ِه َ‬
‫ي‬ ‫حّ‬ ‫عُد الْ َ‬‫ب اْلَو ْ‬ ‫ن )‪َ (96‬واْقَتَر َ‬ ‫سُلو َ‬ ‫ب َين ِ‬‫حَد ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ج َوُهم ّمن ُك ّ‬ ‫جو ُ‬ ‫ج َوَمْأ ُ‬ ‫جو ُ‬ ‫َيْأ ُ‬
‫ن)‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل ُكّنا َ‬ ‫ن َهَذا َب ْ‬ ‫غْفَلٍة ّم ْ‬
‫ن َكَفُروا َيا َوْيَلَنا َقْد ُكّنا ِفي َ‬ ‫صاُر اّلِذي َ‬ ‫صٌة َأْب َ‬ ‫خ َ‬ ‫شا ِ‬‫َ‬
‫ن )‪َ (98‬لْو َكا َ‬
‫ن‬ ‫جَهّنَم َأنُتْم َلَها َواِرُدو َ‬ ‫ب َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫‪ِ (97‬إّنُكْم َوَما َتْعُبُدو َ‬
‫ن )‪َ (99‬لُهْم ِفيَها َزِفيٌر َوُهْم ِفيَها ل‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ل ِفيَها َ‬ ‫َهُؤلء آِلَهًة ّما َوَرُدوَها َوُك ّ‬
‫ن )‪ (101‬ل‬ ‫عْنَها ُمْبَعُدو َ‬ ‫ك َ‬ ‫سَنى ُأْوَلِئ َ‬ ‫حْ‬ ‫ت َلُهم ّمّنا اْل ُ‬ ‫سَبَق ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَمُعونَ )‪ِ (100‬إ ّ‬ ‫َي ْ‬
 ‫ع‬
‫حُزُنُهُم اْلَفَز ُ‬ ‫ن )‪ (102‬ل َي ْ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫سُهْم َ‬‫ت َأنُف ُ‬‫شَتَه ْ‬‫سَها َوُهْم ِفي َما ا ْ‬ ‫سي َ‬ ‫حِ‬‫ن َ‬‫سَمُعو َ‬ ‫َي ْ‬
‫سَماء‬ ‫طِوي ال ّ‬ ‫ن )‪َ (103‬يْومَ َن ْ‬ ‫عُدو َ‬ ‫لْكَبُر َوَتَتَلّقاُهُم اْلَملِئَكُة َهَذا َيْوُمُكُم اّلِذي ُكنُتْم ُتو َ‬ ‫اَ‬
‫ن )‪(104‬‬ ‫عِلي َ‬‫عَلْيَنا ِإّنا ُكّنا َفا ِ‬
‫ق ّنِعيُدُه َوعًْدا َ‬ ‫خْل ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ب َكَما َبَدْأَنا َأّو َ‬ ‫ل ِلْلُكُت ِ‬
‫جّ‬‫سِ‬‫ي ال ّ‬‫طّ‬ ‫َك َ‬
‫ن )‪(105‬‬ ‫حو َ‬ ‫صالِ ُ‬‫ي ال ّ‬ ‫عَباِد َ‬
‫ض َيِرُثَها ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫نا َ‬ ‫َوَلَقْد َكَتْبَنا ِفي الّزُبوِر ِمن َبْعِد الّذْكِر َأ ّ‬
‫ن )‪(107‬‬ ‫حَمًة ّلْلَعاَلِمي َ‬‫ل َر ْ‬ ‫ك ِإ ّ‬ ‫سْلَنا َ‬‫ن )‪َ (106‬وَما َأْر َ‬ ‫عاِبِدي َ‬ ‫غا ّلَقْوٍم َ‬ ‫ن ِفي َهَذا َلَبل ً‬ ‫ِإ ّ‬
‫ن )‪َ (108‬فِإن َتَوّلْوا َفقُ ْ‬
‫ل‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫ل َأنُتم ّم ْ‬‫حٌد َفَه ْ‬ ‫ي َأّنَما ِإَلُهُكْم ِإَلٌه َوا ِ‬‫حى ِإَل ّ‬ ‫ل ِإّنَما ُيو َ‬
‫ُق ْ‬
‫جْهرَ‬ ‫ن )‪ِ (109‬إّنهُ َيْعَلُم اْل َ‬ ‫عُدو َ‬ ‫ب َأم َبِعيٌد ّما ُتو َ‬ ‫ن َأْدِري َأَقِري ٌ‬ ‫سَواء َوِإ ْ‬ ‫عَلى َ‬‫آَذنُتُكْم َ‬
‫ن)‬ ‫حي ٍ‬‫ع ِإَلى ِ‬ ‫ن َأْدِري َلَعّلُه ِفْتَنٌة ّلُكْم َوَمَتا ٌ‬ ‫ن )‪َ (110‬وِإ ْ‬ ‫ن اْلَقْولِ َوَيْعَلُم َما َتْكُتُمو َ‬ ‫ِم َ‬
‫ن )‪(112‬‬ ‫صُفو َ‬ ‫عَلى َما َت ِ‬ ‫ن َ‬ ‫سَتَعا ُ‬ ‫ن اْلُم ْ‬
‫حَم ُ‬‫ق َوَرّبَنا الّر ْ‬ ‫حّ‬ ‫حُكم ِباْل َ‬ ‫با ْ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫‪َ (111‬قا َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ل ُك ّ‬
‫ل‬ ‫ظيٌم )‪َ (1‬يْوَم َتَرْوَنَها َتْذَه ُ‬ ‫عِ‬ ‫يٌء َ‬ ‫ش ْ‬‫عِة َ‬ ‫سا َ‬‫ن َزْلَزَلَة ال ّ‬ ‫س اّتُقوا َرّبُكْم ِإ ّ‬ ‫َيا َأّيَها الّنا ُ‬
‫سَكاَرى َوَما ُهم‬ ‫س ُ‬ ‫حْمَلَها َوَتَرى الّنا َ‬ ‫ل َ‬ ‫حْم ٍ‬‫ت َ‬ ‫ل َذا ِ‬ ‫ضُع ُك ّ‬ ‫ت َوَت َ‬ ‫ضَع ْ‬ ‫عّما َأْر َ‬ ‫ضَعٍة َ‬ ‫ُمْر ِ‬
‫عْلٍم َوَيّتِبُع‬ ‫ل ِبَغْيِر ِ‬ ‫ل ِفي ا ِّ‬ ‫جاِد ُ‬ ‫س َمن ُي َ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫شِديٌد )‪َ (2‬وِم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ن َ‬ ‫سَكاَرى َوَلِك ّ‬ ‫ِب ُ‬
‫عَذابِ‬ ‫ضّلُه َوَيْهِديِه ِإَلى َ‬ ‫لُه َفَأّنُه ُي ِ‬ ‫عَلْيِه َأّنُه َمن َتَو ّ‬ ‫ب َ‬ ‫ن ّمِريٍد )‪ُ (3‬كِت َ‬ ‫طا ٍ‬ ‫شْي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ُك ّ‬
‫ب ُثّم‬ ‫خَلْقَناُكم ّمن ُتَرا ٍ‬ ‫ث َفِإّنا َ‬ ‫ن اْلَبْع ِ‬ ‫ب ّم َ‬ ‫س ِإن ُكنُتْم ِفي َرْي ٍ‬ ‫سِعيِر )‪َ (4‬يا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫ال ّ‬
‫ن َلُكْم وَُنِقّر ِفي‬ ‫خّلَقٍة ّلُنَبّي َ‬‫غْيِر ُم َ‬ ‫خّلَقٍة َو َ‬‫ضَغٍة ّم َ‬ ‫عَلَقٍة ُثّم ِمن ّم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫طَفٍة ُثّم ِم ْ‬ ‫ِمن ّن ْ‬
‫شّدُكْم َوِمنُكم ّمن‬ ‫ل ُثّم ِلَتْبُلُغوا َأ ُ‬ ‫طْف ً‬ ‫جُكْم ِ‬ ‫خِر ُ‬ ‫سّمى ُثّم ُن ْ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬ ‫شاء ِإَلى َأ َ‬ ‫حاِم َما َن َ‬ ‫لْر َ‬ ‫اَ‬
‫لرْ َ‬
‫ض‬ ‫شْيًئا وََتَرى ا َ‬ ‫عْلٍم َ‬ ‫ل اْلُعُمِر ِلَكْيل َيْعَلَم ِمن َبْعِد ِ‬ ‫ُيَتَوّفى َوِمنُكم ّمن ُيَرّد ِإَلى َأْرَذ ِ‬
‫ج )‪ (5‬ذَِل َ‬
‫ك‬ ‫ج َبِهي ٍ‬ ‫ل َزْو ٍ‬ ‫ت ِمن ُك ّ‬ ‫ت َوَأنَبَت ْ‬ ‫ت َوَرَب ْ‬ ‫عَلْيَها اْلَماء اْهَتّز ْ‬ ‫َهاِمَدًة َفِإَذا َأنَزْلَنا َ‬
‫عَة‬‫سا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (6‬وَأ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫حِيي اْلَمْوَتى َوَأّنُه َ‬ ‫ق َوَأّنُه ُي ْ‬ ‫حّ‬ ‫ل ُهَو اْل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ِبَأ ّ‬
‫ل ِفي ا ِّ‬
‫ل‬ ‫جاِد ُ‬ ‫س َمن ُي َ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫ث َمن ِفي اْلُقُبوِر )‪َ (7‬وِم َ‬ ‫ل َيْبَع ُ‬ ‫ن ا َّ‬‫ب ِفيَها َوَأ ّ‬ ‫ل َرْي َ‬ ‫آِتَيٌة ّ‬
‫ل َلُه ِفي‬ ‫سِبيلِ ا ِّ‬ ‫عن َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫طِفِه ِلُي ِ‬ ‫ع ْ‬ ‫ي ِ‬ ‫ب ّمِنيٍر )‪َ (8‬ثاِن َ‬ ‫عْلٍم َول ُهًدى َول ِكَتا ٍ‬ ‫ِبَغْيِر ِ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ك َوَأ ّ‬ ‫ت َيَدا َ‬ ‫ك ِبَما َقّدَم ْ‬ ‫ق )‪َ (9‬ذِل َ‬ ‫حِري ِ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ي َوُنِذيُقُه َيْوَم اْلِقَياَمِة َ‬ ‫خْز ٌ‬ ‫الّدْنَيا ِ‬
‫خْيرٌ‬ ‫صاَبُه َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ف َفِإ ْ‬‫حْر ٍ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ل َ‬ ‫س َمن َيْعُبُد ا َّ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫لٍم ّلْلَعِبيِد )‪َ (10‬وِم َ‬ ‫ظّ‬ ‫س ِب َ‬ ‫َلْي َ‬
‫ك ُهَو‬ ‫خَرَة ذَِل َ‬ ‫سَر الّدْنَيا َوال ِ‬ ‫خِ‬ ‫جِهِه َ‬ ‫عَلى َو ْ‬ ‫ب َ‬ ‫صاَبْتُه ِفْتَنٌة انَقَل َ‬‫ن َأ َ‬ ‫ن ِبِه َوِإ ْ‬ ‫طَمَأ ّ‬‫ا ْ‬
‫ك ُهَو‬ ‫ضّرُه َوَما ل َينَفُعُه َذِل َ‬ ‫ل َما ل َي ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عو ِمن ُدو ِ‬ ‫ن )‪َ (11‬يْد ُ‬ ‫سَرانُ اْلُمِبي ُ‬ ‫خْ‬ ‫اْل ُ‬
‫شيُر‬ ‫س اْلَع ِ‬ ‫س اْلَمْوَلى َوَلِبْئ َ‬ ‫ب ِمن ّنْفِعِه َلِبْئ َ‬ ‫ضّرُه َأْقَر ُ‬ ‫عو َلَمن َ‬ ‫ل اْلَبِعيُد )‪َ (12‬يْد ُ‬ ‫ضل ُ‬ ‫ال ّ‬
‫حِتَها‬‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫خُ‬ ‫ل ُيْد ِ‬ ‫)‪ِ (13‬إنّ ا َّ‬
‫ل ِفي الّدْنَيا‬ ‫صَرُه ا ُّ‬ ‫ن َأن ّلن َين ُ‬ ‫ظّ‬ ‫ن َي ُ‬ ‫ل َما ُيِريُد )‪َ (14‬من َكا َ‬ ‫ل َيْفَع ُ‬‫ن ا َّ‬ ‫لْنَهاُر ِإ ّ‬ ‫اَ‬
‫ظ )‪(15‬‬ ‫ن َكْيُدُه َما َيِغي ُ‬ ‫ل ُيْذِهَب ّ‬ ‫طْع َفْلَينظُْر َه ْ‬ ‫سَماء ُثّم ْلَيْق َ‬ ‫ب ِإَلى ال ّ‬ ‫سَب ٍ‬ ‫خَرِة َفْلَيْمُدْد ِب َ‬ ‫َوال ِ‬
 ‫ن آمَُنوا َواّلِذينَ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ل َيْهِدي َمن ُيِريُد )‪ِ (16‬إ ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت َوَأ ّ‬ ‫ت َبّيَنا ٍ‬ ‫ك َأنَزْلَناُه آَيا ٍ‬ ‫َوَكَذِل َ‬
‫ل َبْيَنُهْم َيْوَم‬ ‫صُ‬ ‫ل َيْف ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شَرُكوا ِإ ّ‬ ‫ن َأ ْ‬‫س َواّلِذي َ‬ ‫جو َ‬ ‫صاَرى َواْلَم ُ‬ ‫ن َوالّن َ‬ ‫صاِبِئي َ‬ ‫َهاُدوا َوال ّ‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫جُد َلُه َمن ِفي ال ّ‬ ‫سُ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شِهيٌد )‪َ (17‬أَلْم َتَر َأ ّ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫اْلِقَياَمِة ِإنّ ا َّ‬
‫ب َوَكِثيٌر ّم َ‬
‫ن‬ ‫جُر َوالّدَوا ّ‬ ‫شَ‬ ‫ل َوال ّ‬ ‫جَبا ُ‬‫جوُم َواْل ِ‬ ‫س َواْلَقَمُر َوالّن ُ‬ ‫شْم ُ‬ ‫ض َوال ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َوَمن ِفي ا َ‬
‫شاء‬ ‫ل َما َي َ‬ ‫ل َيْفَع ُ‬‫ن ا َّ‬ ‫ل َفَما َلُه ِمن ّمْكِرٍم ِإ ّ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ب َوَمن ُيِه ِ‬ ‫عَلْيِه اْلَعَذا ُ‬ ‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫س َوكَِثيٌر َ‬ ‫الّنا ِ‬
‫ت َلُهْم ِثَيابٌ ّمن ّناٍر‬ ‫طَع ْ‬ ‫صُموا ِفي َرّبِهْم َفاّلِذينَ َكَفُروا ُق ّ‬ ‫خَت َ‬ ‫نا ْ‬ ‫صَما ِ‬ ‫خ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫)‪َ (18‬هَذا ِ‬
‫جُلوُد )‪(20‬‬ ‫طوِنِهْم َوالْ ُ‬ ‫صَهُر ِبِه َما ِفي ُب ُ‬ ‫حِميُم )‪ُ (19‬ي ْ‬ ‫سِهُم اْل َ‬ ‫ق ُرُؤو ِ‬ ‫ب ِمن َفْو ِ‬ ‫ص ّ‬ ‫ُي َ‬
‫عيُدوا ِفيَها‬ ‫غّم ُأ ِ‬
‫ن َ‬ ‫جوا ِمْنَها ِم ْ‬ ‫خُر ُ‬ ‫حِديٍد )‪ُ (21‬كّلَما َأَراُدوا َأن َي ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َوَلُهم ّمَقاِمُع ِم ْ‬
‫جّنا ٍ‬
‫ت‬ ‫حاتِ َ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫خُ‬ ‫ل ُيْد ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ق )‪ِ (22‬إ ّ‬ ‫حِري ِ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫َوُذوُقوا َ‬
‫سُهْم ِفيَها‬ ‫ب َوُلْؤُلًؤا وَِلَبا ُ‬ ‫ساِوَر ِمن َذَه ٍ‬ ‫ن َأ َ‬‫ن ِفيَها ِم ْ‬ ‫حّلْو َ‬ ‫لْنَهاُر ُي َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫َت ْ‬
‫حِميِد )‪ِ (24‬إ ّ‬
‫ن‬ ‫ط اْل َ‬ ‫صَرا ِ‬ ‫ل َوُهُدوا ِإَلى ِ‬ ‫ن اْلَقْو ِ‬ ‫ب ِم َ‬ ‫طّي ِ‬ ‫حِريٌر )‪َ (23‬وُهُدوا ِإَلى ال ّ‬ ‫َ‬
‫سَواء‬ ‫س َ‬ ‫جَعْلَناُه ِللّنا ِ‬ ‫حَراِم اّلِذي َ‬ ‫جِد اْل َ‬ ‫سِ‬ ‫ل َواْلَم ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫ن َ‬ ‫صّدو َ‬ ‫ن َكَفُروا َوَي ُ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ب َأِليٍم )‪َ (25‬وِإْذ َبّوْأَنا‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ظْلٍم ُنِذْقُه ِم ْ‬ ‫حاٍد ِب ُ‬ ‫ف ِفيِه َواْلَباِد َوَمن ُيِرْد ِفيِه ِبِإْل َ‬ ‫اْلَعاِك ُ‬
‫ن َواْلَقاِئِمي َ‬
‫ن‬ ‫طاِئِفي َ‬ ‫ي ِلل ّ‬ ‫طّهْر َبْيِت َ‬ ‫شْيًئا َو َ‬ ‫ك ِبي َ‬ ‫شِر ْ‬ ‫ل ُت ْ‬ ‫ت َأن ّ‬ ‫ن اْلَبْي ِ‬ ‫لْبَراِهيَم َمَكا َ‬ ‫ِ‬
‫ضاِمٍر‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َو َ‬ ‫جا ً‬ ‫ك ِر َ‬ ‫ج َيْأُتو َ‬ ‫حّ‬ ‫س ِباْل َ‬‫جوِد )‪َ (26‬وَأّذن ِفي الّنا ِ‬ ‫سُ‬ ‫َوالّرّكِع ال ّ‬
‫ل ِفي َأّياٍم‬ ‫سَم ا ِّ‬ ‫شَهُدوا َمَناِفَع َلُهْم َوَيْذُكُروا ا ْ‬ ‫ق )‪ِ (27‬لَي ْ‬ ‫عِمي ٍ‬ ‫ج َ‬ ‫ل َف ّ‬ ‫ن ِمن ُك ّ‬ ‫َيْأِتي َ‬
‫س اْلَفِقيَر )‬ ‫طِعُموا اْلَباِئ َ‬ ‫لْنَعاِم َفُكُلوا ِمْنَها َوَأ ْ‬ ‫عَلى َما َرَزَقُهم ّمن َبِهيَمِة ا َ‬ ‫ت َ‬ ‫ّمْعُلوَما ٍ‬
‫ك َوَمن‬ ‫ق )‪َ (29‬ذِل َ‬ ‫ت اْلَعِتي ِ‬ ‫طّوُفوا ِباْلَبْي ِ‬ ‫ضوا َتَفَثُهْم َوْلُيوُفوا ُنُذوَرُهْم َوْلَي ّ‬ ‫‪ُ (27‬ثّم ْلَيْق ُ‬
‫عَلْيُكْم‬ ‫ل َما ُيْتَلى َ‬ ‫لْنَعاُم ِإ ّ‬ ‫ت َلُكُم ا َ‬ ‫حّل ْ‬ ‫عنَد َرّبِه َوُأ ِ‬ ‫خْيٌر ّلُه ِ‬ ‫ل َفُهَو َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫حُرَما ِ‬ ‫ظْم ُ‬ ‫ُيَع ّ‬
‫شِرِكي َ‬
‫ن‬ ‫غْيَر ُم ْ‬ ‫ل َ‬ ‫حَنَفاء ِّ‬ ‫ل الّزوِر )‪ُ (30‬‬ ‫جَتِنُبوا َقْو َ‬ ‫ن َوا ْ‬ ‫لْوَثا ِ‬ ‫نا َ‬ ‫س ِم َ‬ ‫ج َ‬ ‫جَتِنُبوا الّر ْ‬ ‫َفا ْ‬
‫ح ِفي‬ ‫طْيُر َأْو َتْهِوي ِبِه الّري ُ‬ ‫خطَُفُه ال ّ‬ ‫سَماء َفَت ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫خّر ِم َ‬ ‫ل َفَكَأّنَما َ‬ ‫ك ِبا ِّ‬ ‫شِر ْ‬ ‫ِبِه َوَمن ُي ْ‬
‫ل َفِإّنَها ِمن َتْقَوى اْلُقُلوبِ )‪ (32‬لَُكْم‬ ‫شَعاِئَر ا ِّ‬ ‫ظْم َ‬ ‫ك َوَمن ُيَع ّ‬ ‫ق )‪َ (31‬ذِل َ‬ ‫حي ٍ‬ ‫سِ‬ ‫ن َ‬ ‫َمَكا ٍ‬
‫جَعْلَنا‬ ‫ل أُّمٍة َ‬ ‫ق )‪َ (33‬وِلُك ّ‬ ‫ت اْلَعِتي ِ‬ ‫حّلَها ِإَلى اْلَبْي ِ‬ ‫سّمى ُثّم َم ِ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬ ‫ِفيَها َمَنافُِع ِإَلى َأ َ‬
‫حٌد َفَلُه‬ ‫لْنَعاِم َفِإَلُهُكْم ِإَلٌه َوا ِ‬ ‫عَلى َما َرَزَقُهم ّمن َبِهيَمةِ ا َ‬ ‫ل َ‬ ‫سَم ا ِّ‬ ‫سًكا ِلَيْذُكُروا ا ْ‬ ‫َمن َ‬
‫عَلى َما‬ ‫ن َ‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫ت ُقُلوُبُهْم َوال ّ‬ ‫جَل ْ‬ ‫ل َو ِ‬ ‫ن ِإَذا ُذِكَر ا ُّ‬ ‫ن )‪ (34‬اّلِذي َ‬ ‫خِبِتي َ‬ ‫شِر اْلُم ْ‬ ‫سِلُموا وََب ّ‬ ‫َأ ْ‬
‫جَعْلَناَها َلُكم ّمن‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (35‬واْلُبْد َ‬ ‫صلِة َوِمّما َرَزْقَناُهْم ُينِفُقو َ‬ ‫صاَبُهْم َواْلُمِقيِمي ال ّ‬ ‫َأ َ‬
‫جُنوُبَها َفُكُلوا‬ ‫ت ُ‬ ‫جَب ْ‬ ‫ف َفِإَذا َو َ‬ ‫صَوا ّ‬ ‫عَلْيَها َ‬ ‫ل َ‬ ‫سَم ا ِّ‬ ‫خْيٌر َفاْذُكُروا ا ْ‬ ‫ل َلُكْم ِفيَها َ‬ ‫شَعاِئِر ا ِّ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (36‬لن َيَنا َ‬
‫ل‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫خْرَناَها َلُكْم َلَعّلُكْم َت ْ‬ ‫سّ‬ ‫ك َ‬ ‫طِعُموا اْلَقاِنَع َواْلُمْعَتّر َكَذِل َ‬ ‫ِمْنَها َوَأ ْ‬
‫ل‬
‫خَرَها َلُكْم ِلُتَكّبُروا ا َّ‬ ‫سّ‬ ‫ك َ‬ ‫حومَُها َول ِدَماُؤَها َوَلِكن َيَناُلُه الّتْقَوى ِمنُكْم َكَذِل َ‬ ‫ل ُل ُ‬‫ا َّ‬
‫ح ّ‬
‫ب‬ ‫ل ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن آَمُنوا ِإ ّ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫عِ‬ ‫ل ُيَداِفُع َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن )‪ِ (37‬إ ّ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫شِر اْلُم ْ‬ ‫عَلى َما َهَداُكْم َوَب ّ‬ ‫َ‬
‫صِرِهْم لََقِديرٌ‬ ‫عَلى َن ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ظِلُموا َوِإ ّ‬ ‫ن ِبَأّنُهْم ُ‬ ‫ن ُيَقاَتُلو َ‬ ‫ن ِلّلِذي َ‬ ‫ن َكُفوٍر )‪ُ (38‬أِذ َ‬ ‫خّوا ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ُك ّ‬
 ‫ل‬
‫ل َولَْول َدْفُع ا ِّ‬ ‫ل َأن َيُقوُلوا َرّبَنا ا ُّ‬ ‫ق ِإ ّ‬ ‫حّ‬ ‫جوا ِمن ِدَياِرِهْم ِبَغْيِر َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫)‪ (39‬اّلِذي َ‬
‫سمُ ا ِّ‬
‫ل‬ ‫جُد ُيْذَكرُ ِفيَها ا ْ‬ ‫سا ِ‬ ‫ت َوَم َ‬ ‫صَلَوا ٌ‬ ‫صَواِمُع َوِبَيٌع َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫ض ّلُهّدَم ْ‬ ‫ضُهم ِبَبْع ٍ‬ ‫س َبعْ َ‬ ‫الّنا َ‬
‫ن ِإن ّمّكّناُهْم ِفي‬ ‫عِزيٌز )‪ (40‬اّلِذي َ‬ ‫ي َ‬ ‫ل َلَقِو ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫صُرُه ِإ ّ‬ ‫ل َمن َين ُ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫صَر ّ‬ ‫َكِثيًرا َوَلَين ُ‬
‫ن اْلُمنَكِر َولِّ‬ ‫عِ‬ ‫ف َوَنَهْوا َ‬ ‫صلَة َوآَتُوا الّزَكاَة َوَأَمُروا ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫ض َأَقاُموا ال ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫عاٌد َوَثُموُد )‪(42‬‬ ‫ح َو َ‬ ‫ت َقْبَلهُْم َقْوُم ُنو ٍ‬ ‫ك َفَقْد َكّذَب ْ‬ ‫لُموِر )‪َ (41‬وِإن ُيَكّذُبو َ‬ ‫عاِقَبُة ا ُ‬ ‫َ‬
‫ن ُثّم‬ ‫ت ِلْلَكاِفِري َ‬ ‫سى َفَأْمَلْي ُ‬ ‫ب ُمو َ‬ ‫ن َوُكّذ َ‬ ‫ب َمْدَي َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ط )‪َ (43‬وَأ ْ‬ ‫َوَقْوُم ِإْبَراِهيَم َوَقْوُم ُلو ٍ‬
‫خاِوَيٌة‬ ‫ظاِلَمٌة َفِهيَ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ن َنِكيِر )‪َ (44‬فَكَأّين ّمن َقْرَيٍة َأْهَلْكَناَها َوِه َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫خْذُتُهْم َفَكْي َ‬ ‫َأ َ‬
‫ض َفَتُكو َ‬
‫ن‬ ‫لرْ ِ‬ ‫سيُروا ِفي ا َ‬ ‫شيٍد )‪َ (45‬أَفَلْم َي ِ‬ ‫صٍر ّم ِ‬ ‫طَلٍة َوَق ْ‬ ‫شَها َوِبْئٍر ّمَع ّ‬ ‫عُرو ِ‬ ‫عَلى ُ‬ ‫َ‬
‫صاُر َوَلِكن َتْعَمى‬ ‫لْب َ‬ ‫ن ِبَها َفِإّنَها ل َتْعَمى ا َ‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ن َي ْ‬‫ن ِبَها َأْو آَذا ٌ‬ ‫ب َيْعِقُلو َ‬ ‫َلُهْم ُقُلو ٌ‬
‫عَدهُ َوِإ ّ‬
‫ن‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ف ا ُّ‬ ‫خِل َ‬ ‫ب َوَلن ُي ْ‬ ‫ك ِباْلَعَذا ِ‬ ‫جُلوَن َ‬ ‫سَتْع ِ‬ ‫صُدوِر )‪َ (46‬وَي ْ‬ ‫ب اّلِتي ِفي ال ّ‬ ‫اْلُقُلو ُ‬
‫ت َلَها َوِه َ‬
‫ي‬ ‫ن )‪َ (47‬وَكأَّين ّمن َقْرَيٍة َأْمَلْي ُ‬ ‫سَنٍة ّمّما َتُعّدو َ‬ ‫ف َ‬ ‫ك َكَأْل ِ‬ ‫عنَد َرّب َ‬ ‫َيْوًما ِ‬
‫ن)‬ ‫س ِإّنَما َأَنا َلُكْم َنِذيٌر ّمِبي ٌ‬ ‫ل َيا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫صيُر )‪ُ (48‬ق ْ‬ ‫ي اْلَم ِ‬ ‫خْذُتَها َوِإَل ّ‬ ‫ظاِلَمٌة ُثّم َأ َ‬ ‫َ‬
‫سَعْوا‬ ‫ن َ‬ ‫ق َكِريٌم )‪َ (50‬واّلِذي َ‬ ‫ت َلُهم ّمْغِفَرٌة َوِرْز ٌ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫‪َ (49‬فاّلِذي َ‬
‫سو ٍ‬
‫ل‬ ‫ك ِمن ّر ُ‬ ‫سْلَنا ِمن َقْبلِ َ‬ ‫حيِم )‪َ (51‬وَما َأْر َ‬ ‫جِ‬ ‫ب اْل َ‬‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ن ُأْوَلِئ َ‬ ‫جِزي َ‬ ‫ِفي آَياِتَنا ُمَعا ِ‬
‫حِكُم‬ ‫ن ُثّم يُ ْ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬
‫ل َما ُيْلِقي ال ّ‬ ‫خ ا ُّ‬ ‫سُ‬‫ن ِفي ُأْمِنّيِتِه َفَين َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬
‫ل ِإَذا َتَمّنى َأْلَقى ال ّ‬ ‫ي ِإ ّ‬
‫َول َنِب ّ‬
‫ن ِفي ُقُلوِبِهم‬ ‫ن ِفْتَنًة ّلّلِذي َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬ ‫ل َما ُيْلِقي ال ّ‬ ‫جَع َ‬‫حِكيٌم )‪ِ (52‬لَي ْ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل آَياِتِه َوا ُّ‬ ‫ا ُّ‬
‫ن ُأوُتوا‬ ‫شَقاقٍ َبِعيٍد )‪َ (53‬وِلَيْعَلَم اّلِذي َ‬ ‫ن َلِفي ِ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫سَيِة ُقُلوُبُهْم َوِإ ّ‬ ‫ض َواْلَقا ِ‬ ‫ّمَر ٌ‬
‫ن آَمُنوا ِإَلى‬ ‫ل َلَهاِد الِّذي َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت َلُه ُقُلوُبُهْم َوِإ ّ‬ ‫خِب َ‬ ‫ك َفُيْؤِمُنوا ِبِه َفُت ْ‬ ‫ق ِمن ّرّب َ‬ ‫حّ‬ ‫اْلِعْلَم َأّنُه اْل َ‬
‫عةُ‬‫سا َ‬‫حّتى َتْأِتَيُهُم ال ّ‬ ‫ن َكَفُروا ِفي ِمْرَيٍة ّمْنُه َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫سَتِقيٍم )‪َ (54‬ول َيَزا ُ‬ ‫ط مّ ْ‬ ‫صَرا ٍ‬‫ِ‬
‫ن آَمُنوا‬ ‫حُكُم َبْيَنُهْم َفالِّذي َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ك َيْوَمِئٍذ ِّ‬ ‫عِقيٍم )‪ (55‬اْلُمْل ُ‬ ‫ب َيْوٍم َ‬ ‫عَذا ُ‬ ‫َبْغَتًة َأْو َيْأِتَيُهْم َ‬
‫ن َكَفُروا َوَكّذُبوا ِبآَياِتَنا َفُأْوَلِئكَ َلُهْم‬ ‫ت الّنِعيِم )‪َ (56‬واّلِذي َ‬ ‫جّنا ِ‬ ‫ت ِفي َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫َو َ‬
‫ل ُثّم ُقِتُلوا َأْو َماُتوا َلَيْرُزَقّنُهُم الُّ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫جُروا ِفي َ‬ ‫ن َها َ‬ ‫ن )‪َ (57‬واّلِذي َ‬ ‫ب ّمِهي ٌ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ضْوَنُه َوِإ ّ‬ ‫ل َيْر َ‬ ‫خً‬ ‫خَلّنُهم ّمْد َ‬ ‫ن )‪َ (58‬لُيْد ِ‬ ‫خْيُر الّراِزِقي َ‬ ‫ل َلُهَو َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫حسًَنا َوِإ ّ‬ ‫ِرْزًقا َ‬
‫ن‬
‫ل ِإ ّ‬ ‫صَرّنُه ا ُّ‬ ‫عَلْيِه َلَين ُ‬ ‫ي َ‬ ‫عوِقبَ ِبِه ُثّم ُبِغ َ‬ ‫ل َما ُ‬ ‫ب ِبِمْث ِ‬ ‫عاَق َ‬ ‫ن َ‬ ‫ك َوَم ْ‬ ‫حِليٌم )‪َ (59‬ذِل َ‬ ‫َلَعِليٌم َ‬
‫ل‬
‫ج الّنَهاَر ِفي الّلْي ِ‬ ‫ل ِفي الّنَهاِر َوُيوِل ُ‬ ‫ج الّلْي َ‬ ‫ل ُيوِل ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ك ِبَأ ّ‬
‫غُفوٌر )‪َ (60‬ذِل َ‬ ‫ل َلَعُفّو َ‬ ‫ا َّ‬
‫ن ِمن ُدوِنِه ُهَو‬ ‫عو َ‬ ‫ن َما َيْد ُ‬ ‫ق َوَأ ّ‬ ‫ل ُهَو اْلحَ ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ك ِبَأ ّ‬ ‫صيٌر )‪َ (61‬ذِل َ‬ ‫ل سَِميٌع َب ِ‬ ‫ن ا َّ‬‫َوَأ ّ‬
‫ح‬
‫صِب ُ‬ ‫سَماء َماء َفُت ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ل َأنَز َ‬ ‫ي اْلَكِبيُر )‪َ (62‬أَلْم َتَر َأنّ ا َّ‬ ‫ل ُهَو اْلَعِل ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل وََأ ّ‬ ‫طُ‬‫اْلَبا ِ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫خِبيٌر )‪َ (63‬لُه َما ِفي ال ّ‬ ‫ف َ‬ ‫طي ٌ‬ ‫ل َل ِ‬‫ن ا َّ‬ ‫ضّرًة ِإ ّ‬ ‫خ َ‬ ‫ض ُم ْ‬ ‫لْر ُ‬ ‫اَ‬
‫ض َواْلُفْل َ‬
‫ك‬ ‫لرْ ِ‬ ‫خَر َلُكم ّما ِفي ا َ‬ ‫سّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫حِميُد )‪َ (64‬أَلْم َتَر َأ ّ‬ ‫ي اْل َ‬ ‫ل َلُهَو اْلَغِن ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫َوِإ ّ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ل ِبِإْذِنِه ِإ ّ‬‫ض ِإ ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫عَلى ا َ‬ ‫سَماء َأن َتَقَع َ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫سُ‬ ‫حِر ِبَأْمِرِه َوُيْم ِ‬ ‫جِري ِفي اْلَب ْ‬ ‫َت ْ‬
‫ن‬
‫سا َ‬ ‫لن َ‬ ‫نا ِ‬ ‫حِييُكْم ِإ ّ‬ ‫حَياُكْم ُثّم ُيِميُتُكْم ُثّم ُي ْ‬ ‫حيٌم )‪َ (65‬وُهَو اّلِذي َأ ْ‬ ‫ف ّر ِ‬ ‫س َلَرُؤو ٌ‬ ‫ِبالّنا ِ‬
 ‫ع ِإَلى‬‫لمِْر َواْد ُ‬ ‫ك ِفي ا َ‬ ‫عّن َ‬ ‫سُكوُه َفل ُيَناِز ُ‬ ‫سًكا ُهْم َنا ِ‬ ‫جَعْلَنا َمن َ‬ ‫ل ُأّمٍة َ‬ ‫َلَكُفوٌر )‪ِ (66‬لُك ّ‬
‫ن )‪(68‬‬ ‫عَلُم ِبَما َتعَْمُلو َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ك َفُق ِ‬ ‫جاَدُلو َ‬ ‫سَتِقيٍم )‪َ (67‬وِإن َ‬ ‫ك َلَعَلى ُهًدى ّم ْ‬ ‫ك ِإّن َ‬ ‫َرّب َ‬
‫ل َيْعَلُم َما ِفي‬ ‫ن ا َّ‬ ‫خَتِلُفونَ )‪َ (69‬أَلْم َتْعَلْم َأ ّ‬ ‫حُكُم َبْيَنُكْم َيْوَم اْلِقَياَمِة ِفيَما ُكنُتْم ِفيِه َت ْ‬ ‫ل َي ْ‬‫ا ُّ‬
‫ن ِمن‬ ‫سيٌر )‪َ (70‬وَيعُْبُدو َ‬ ‫ل َي ِ‬‫عَلى ا ِّ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ب ِإ ّ‬
‫ك ِفي ِكَتا ٍ‬ ‫ن َذِل َ‬‫ض ِإ ّ‬‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫ال ّ‬
‫صيٍر )‪(71‬‬ ‫ن ِمن ّن ِ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫س َلُهم ِبِه عِْلٌم َوَما ِلل ّ‬ ‫طاًنا َوَما َلْي َ‬ ‫سْل َ‬
‫ل ِبِه ُ‬ ‫ل َما َلْم ُيَنّز ْ‬‫ن ا ِّ‬ ‫ُدو ِ‬
‫طو َ‬
‫ن‬ ‫سُ‬ ‫ن َي ْ‬‫ن َكَفُروا اْلُمنَكَر َيَكاُدو َ‬ ‫جوِه اّلِذي َ‬ ‫ف ِفي ُو ُ‬ ‫ت َتْعِر ُ‬ ‫عَلْيِهْم آَياُتَنا َبّيَنا ٍ‬
‫َوِإَذا ُتْتَلى َ‬
‫ن َكَفُروا‬ ‫ل اّلِذي َ‬
‫عَدَها ا ُّ‬ ‫شّر ّمن َذِلُكُم الّناُر َو َ‬ ‫ل َأَفُأَنّبُئُكم ِب َ‬
‫عَلْيِهْم آَياِتَنا ُق ْ‬
‫ن َ‬ ‫ن َيْتُلو َ‬ ‫ِباّلِذي َ‬
‫ن ِمن‬ ‫عو َ‬ ‫ن َتْد ُ‬‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَتِمُعوا َلُه ِإ ّ‬ ‫ل َفا ْ‬ ‫ب َمَث ٌ‬ ‫ضِر َ‬ ‫س ُ‬ ‫صيُر )‪َ (72‬يا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫س اْلمَ ِ‬ ‫َوِبْئ َ‬
‫سَتنِقُذوُه ِمْنُه‬‫ل َي ْ‬‫شْيًئا ّ‬ ‫ب َ‬ ‫سُلْبُهُم الّذَبا ُ‬ ‫جَتَمُعوا َلُه َوِإن َي ْ‬ ‫خُلُقوا ُذَباًبا َوَلِو ا ْ‬ ‫ل َلن َي ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ُدو ِ‬
‫عِزيٌز )‪(74‬‬ ‫ل َلَقِويّ َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ق َقْدِرِه ِإ ّ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫ب )‪َ (73‬ما َقَدُروا ا َّ‬ ‫طُلو ُ‬ ‫ب َواْلَم ْ‬ ‫طاِل ُ‬‫ف ال ّ‬ ‫ضُع َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫صيٌر )‪َ (75‬يْعَلُم َما َبْي َ‬ ‫سِميٌع َب ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫س ِإ ّ‬‫ن الّنا ِ‬ ‫ل َوِم َ‬ ‫سً‬ ‫ن اْلَملِئَكِة ُر ُ‬ ‫طِفي ِم َ‬ ‫صَ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ا ُّ‬
‫ن آَمُنوا اْرَكُعوا‬ ‫لُموُر )‪َ (76‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫جُع ا ُ‬ ‫ل ُتْر َ‬ ‫خْلَفُهْم َوِإَلى ا ِّ‬ ‫َأْيِديِهْم َوَما َ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫جاِهُدوا ِفي الِّ َ‬ ‫ن )‪َ) (77‬و َ‬ ‫حو َ‬ ‫خْيَر َلَعّلُكْم ُتْفِل ُ‬‫عُبُدوا َرّبُكْم َواْفَعُلوا اْل َ‬ ‫جُدوا َوا ْ‬ ‫سُ‬ ‫َوا ْ‬
‫ج ّمّلَة َأِبيُكْم ِإْبَراِهيَم ُهَو‬ ‫حَر ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫عَلْيُكْم ِفي الّدي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫جَع َ‬‫جَتَباُكْم َوَما َ‬ ‫جَهاِدِه ُهوَ ا ْ‬ ‫ِ‬
‫شَهَداء‬ ‫عَلْيُكْم َوَتُكوُنوا ُ‬ ‫شِهيًدا َ‬ ‫ل َ‬ ‫سو ُ‬ ‫ن الّر ُ‬ ‫ل َوِفي َهَذا ِلَيُكو َ‬ ‫ن ِمن َقْب ُ‬ ‫سِلمي َ‬‫سّماُكُم اْلُم ْ‬ ‫َ‬
‫ل ُهَو َمْولُكْم َفِنْعَم اْلَمْوَلى‬ ‫صُموا ِبا ِّ‬ ‫عَت ِ‬ ‫صلَة َوآُتوا الّزَكاَة َوا ْ‬ ‫س َفَأِقيُموا ال ّ‬ ‫عَلى الّنا ِ‬ ‫َ‬
‫صيُر )‪(78‬‬ ‫َوِنْعَم الّن ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن اللّْغِو‬ ‫عِ‬ ‫ن ُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (2‬واّلِذي َ‬ ‫شُعو َ‬ ‫خا ِ‬‫صلِتِهْم َ‬ ‫ن ُهْم ِفي َ‬ ‫ن )‪ (1‬اّلِذي َ‬ ‫ح اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫َقْد َأْفَل َ‬
‫ن )‪(5‬‬ ‫ظو َ‬ ‫حاِف ُ‬‫جِهْم َ‬ ‫ن ُهْم ِلُفُرو ِ‬ ‫ن )‪َ (4‬واّلِذي َ‬ ‫عُلو َ‬‫ن ُهْم ِللّزَكاِة َفا ِ‬ ‫ن )‪َ (3‬واّلِذي َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ُمْعِر ُ‬
‫ن اْبَتَغى َوَراء‬ ‫ن )‪َ (6‬فَم ِ‬ ‫غْيُر َمُلوِمي َ‬ ‫ت َأْيَماُنُهْم َفِإّنُهْم َ‬
‫جِهْم أْو َما َمَلَك ْ‬ ‫عَلى َأْزَوا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ن ُهْم‬ ‫ن )‪َ (8‬واّلِذي َ‬ ‫عو َ‬ ‫عْهِدِهْم َرا ُ‬ ‫لَماَناِتهِْم َو َ‬‫ن ُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (7‬واّلِذي َ‬ ‫ك ُهُم اْلَعاُدو َ‬ ‫ك َفُأْوَلِئ َ‬‫َذِل َ‬
‫ن اْلِفْرَدْو َ‬
‫س‬ ‫ن َيِرُثو َ‬ ‫ن )‪ (10‬اّلِذي َ‬ ‫ك ُهُم اْلَواِرُثو َ‬ ‫ن )‪ُ (9‬أْوَلِئ َ‬ ‫ظو َ‬ ‫حاِف ُ‬ ‫صَلَواِتِهْم ُي َ‬‫عَلى َ‬ ‫َ‬
‫جَعْلَناُه‬‫ن )‪ُ (12‬ثّم َ‬ ‫طي ٍ‬ ‫سلَلٍة ّمن ِ‬ ‫ن ِمن ُ‬ ‫سا َ‬ ‫لن َ‬‫خَلْقَنا ا ِ‬
‫ن )‪َ (11‬وَلَقْد َ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ُهْم ِفيَها َ‬
‫خَلْقَنا‬
‫ضَغًة َف َ‬‫خَلْقَنا اْلَعَلَقَة ُم ْ‬‫عَلَقًة َف َ‬
‫طَفَة َ‬ ‫خَلْقَنا الّن ْ‬
‫ن )‪ُ (13‬ثّم َ‬ ‫طَفًة ِفي َقَراٍر ّمِكي ٍ‬ ‫ُن ْ‬
‫سُ‬
‫ن‬ ‫حَ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ك ا ُّ‬‫خَر َفَتَباَر َ‬ ‫خْلًقا آ َ‬‫شْأَناُه َ‬‫حًما ُثّم َأن َ‬‫ظاَم َل ْ‬ ‫سْوَنا اْلِع َ‬‫ظاًما َفَك َ‬ ‫عَ‬ ‫ضَغَة ِ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن )‪(16‬‬ ‫ن )‪ُ (15‬ثّم ِإّنُكْم َيْوَم اْلِقَياَمِة ُتْبَعُثو َ‬ ‫ك َلَمّيُتو َ‬ ‫ن )‪ُ (14‬ثّم ِإّنُكْم َبْعَد َذِل َ‬ ‫خاِلِقي َ‬ ‫اْل َ‬
‫سَماء‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن )‪َ (17‬وَأنزَْلَنا ِم َ‬ ‫غاِفِلي َ‬‫ق َ‬ ‫خْل ِ‬‫ن اْل َ‬
‫عِ‬ ‫ق َوَما ُكّنا َ‬ ‫طَراِئ َ‬ ‫سْبَع َ‬ ‫خَلْقَنا َفْوَقُكْم َ‬ ‫َوَلَقْد َ‬
‫شْأَنا َلُكم ِبِه‬ ‫ن )‪َ (18‬فَأن َ‬ ‫ب ِبِه َلَقاِدُرو َ‬ ‫عَلى َذَها ٍ‬ ‫ض َوِإّنا َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَكّناُه ِفي ا َ‬ ‫َماء ِبَقَدٍر َفَأ ْ‬
‫خُر ُ‬
‫ج‬ ‫جَرًة َت ْ‬ ‫شَ‬ ‫ن )‪َ (19‬و َ‬ ‫ب ّلُكْم ِفيَها َفَواِكُه َكِثيَرٌة َوِمْنَها َتْأُكُلو َ‬ ‫عَنا ٍ‬ ‫ل َوَأ ْ‬ ‫خي ٍ‬ ‫ت ّمن ّن ِ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫َ‬
‫لْنَعاِم َلِعْبَرةً‬ ‫ن َلُكْم ِفي ا َ‬ ‫ن )‪َ (20‬وِإ ّ‬ ‫صْبٍغ ّللِكِلي َ‬ ‫ن َو ِ‬ ‫ت ِبالّدْه ِ‬ ‫سْيَناء َتنُب ُ‬ ‫طوِر َ‬ ‫ِمن ُ‬
‫عَلى‬ ‫عَلْيَها َو َ‬ ‫ن )‪ (21‬وَ َ‬ ‫طوِنَها َوَلُكْم ِفيَها َمَناِفُع َكِثيَرٌة َوِمْنَها َتْأُكُلو َ‬ ‫ّنسِقيُكم ّمّما ِفي ُب ُ‬
‫ل َما َلُكم ّم ْ‬
‫ن‬ ‫عُبُدوا ا َّ‬ ‫ل َيا َقْوِم ا ْ‬ ‫حا ِإَلى َقْوِمِه َفَقا َ‬ ‫سْلَنا ُنو ً‬ ‫ن )‪َ (22‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫حَمُلو َ‬ ‫ك ُت ْ‬ ‫اْلُفْل ِ‬
‫شٌر ّمْثُلُكْم‬ ‫ل َب َ‬ ‫ن َكَفُروا ِمن َقْوِمِه َما َهَذا ِإ ّ‬ ‫ل اْلَمل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (23‬فَقا َ‬ ‫غْيُرُه َأَفل َتّتُقو َ‬ ‫ِإَلٍه َ‬
‫ن‬
‫لّوِلي َ‬ ‫سِمْعَنا ِبَهَذا ِفي آَباِئَنا ا َ‬ ‫ل َملِئَكًة ّما َ‬ ‫لنَز َ‬ ‫ل َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫عَلْيُكْم َوَلْو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضَ‬ ‫ُيِريُد َأن َيَتَف ّ‬
‫صْرِني ِبَما‬ ‫ب ان ُ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (25‬قا َ‬ ‫حي ٍ‬ ‫حّتى ِ‬ ‫صوا ِبِه َ‬ ‫جّنٌة َفَتَرّب ُ‬ ‫ل ِبِه ِ‬ ‫جٌ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫)‪ِ (24‬إنْ ُهَو ِإ ّ‬
‫جاء َأْمُرَنا َوَفارَ‬ ‫حِيَنا َفِإَذا َ‬ ‫عُيِنَنا َوَو ْ‬ ‫ك ِبَأ ْ‬‫صَنِع اْلُفْل َ‬ ‫نا ْ‬ ‫حْيَنا ِإَلْيِه َأ ِ‬‫ن )‪َ (26‬فَأْو َ‬ ‫َكّذُبو ِ‬
‫ل ِمْنُهْم َول‬ ‫عَلْيِه اْلَقْو ُ‬ ‫ق َ‬ ‫سَب َ‬‫ل َمن َ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫ن َوَأْهَل َ‬ ‫ن اْثَنْي ِ‬‫جْي ِ‬‫ل َزْو َ‬ ‫ك ِفيَها ِمن ُك ّ‬ ‫سُل ْ‬‫الّتّنوُر َفا ْ‬
‫عَلى‬ ‫ك َ‬ ‫ت َوَمن ّمَع َ‬ ‫ت َأن َ‬ ‫سَتَوْي َ‬ ‫ن )‪َ (27‬فِإَذا ا ْ‬ ‫ظَلُموا ِإّنُهم ّمْغَرُقو َ‬ ‫ن َ‬ ‫طْبِني ِفي اّلِذي َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ُت َ‬
‫ب َأنِزْلِني ُمنَز ً‬
‫ل‬ ‫ظاِلِمينَ )‪َ (28‬وُقل ّر ّ‬ ‫ن اْلَقْوِم ال ّ‬ ‫جاَنا ِم َ‬ ‫ل اّلِذي َن ّ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫ل اْل َ‬‫ك َفُق ِ‬‫اْلُفْل ِ‬
‫ن )‪ُ (30‬ثمّ‬ ‫ت َوِإن ُكّنا َلُمْبَتِلي َ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ن )‪ِ (29‬إ ّ‬ ‫خْيُر اْلُمنِزِلي َ‬ ‫ت َ‬ ‫ّمَباَرًكا وََأن َ‬
‫ل َما‬ ‫عُبُدوا ا َّ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل ِمْنُهْم َأ ِ‬ ‫سو ً‬ ‫سْلَنا ِفيِهْم َر ُ‬ ‫ن )‪َ (31‬فَأْر َ‬ ‫خِري َ‬ ‫شْأَنا ِمن َبْعِدِهْم َقْرًنا آ َ‬ ‫َأن َ‬
‫ن َكَفُروا َوَكّذُبوا ِبِلَقاء‬ ‫ل اْلَمل ِمن َقْوِمِه اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (32‬وَقا َ‬ ‫غْيُرُه َأَفل َتّتُقو َ‬ ‫ن ِإَلٍه َ‬ ‫َلُكم ّم ْ‬
‫ن ِمْنُه‬ ‫ل ِمّما َتْأُكُلو َ‬ ‫شٌر ّمْثُلُكْم َيْأُك ُ‬ ‫ل َب َ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َما َهَذا ِإ ّ‬ ‫خَرِة َوَأْتَرْفَناُهْم ِفي اْل َ‬ ‫ال ِ‬
‫ن )‪(34‬‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬ ‫شًرا ِمْثَلُكْم ِإّنُكْم ِإًذا ّل َ‬ ‫طْعُتم َب َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن )‪َ (33‬وَلِئ ْ‬ ‫شَرُبو َ‬ ‫ب ِمّما َت ْ‬ ‫شَر ُ‬ ‫َوَي ْ‬
‫ت َهْيَهاتَ ِلَما‬ ‫ن )‪َ (35‬هْيَها َ‬ ‫جو َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ظاًما َأّنُكم ّم ْ‬ ‫عَ‬ ‫َأَيِعُدُكْم َأّنُكْم ِإَذا ِمّتْم َوُكنُتْم ُتَراًبا َو ِ‬
‫ن )‪ِ (37‬إ ْ‬
‫ن‬ ‫ن ِبَمْبُعوِثي َ‬ ‫حُ‬‫حَيا َوَما َن ْ‬ ‫ت َوَن ْ‬ ‫حَياُتَنا الّدْنَيا َنُمو ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ِإ ّ‬‫ن ِه َ‬ ‫ن )‪ِ (36‬إ ْ‬ ‫عُدو َ‬ ‫ُتو َ‬
‫صْرِني‬ ‫ل َربّ ان ُ‬ ‫ن )‪َ (38‬قا َ‬ ‫ن َلُه ِبُمْؤِمِني َ‬ ‫حُ‬‫ل َكِذًبا َوَما َن ْ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل اْفَتَرى َ‬ ‫جٌ‬‫ل َر ُ‬ ‫ُهَو ِإ ّ‬
‫ق‬
‫حّ‬ ‫حُة ِباْل َ‬ ‫صْي َ‬‫خَذْتُهُم ال ّ‬ ‫ن )‪َ (40‬فَأ َ‬ ‫ن َناِدِمي َ‬ ‫حّ‬ ‫صِب ُ‬ ‫ل َلُي ْ‬ ‫عّما َقِلي ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (39‬قا َ‬ ‫ِبَما َكّذُبو ِ‬
‫ن)‬ ‫خِري َ‬ ‫شْأَنا ِمن َبْعِدِهْم ُقُروًنا آ َ‬ ‫ن )‪ُ (41‬ثّم َأن َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫غَثاء َفُبْعًدا ّلْلَقْوِم ال ّ‬ ‫جَعْلَناُهْم ُ‬ ‫َف َ‬
‫ل َما‬ ‫سَلَنا َتْتَرا ُك ّ‬ ‫سْلَنا ُر ُ‬ ‫ن )‪ُ (43‬ثّم َأْر َ‬ ‫خُرو َ‬ ‫سَتْأ ِ‬‫جَلَها َوَما َي ْ‬ ‫ن ُأّمٍة َأ َ‬ ‫ق ِم ْ‬ ‫سِب ُ‬‫‪َ (42‬ما َت ْ‬
‫ث َفُبْعًدا ّلَقْوٍم ّ‬
‫ل‬ ‫حاِدي َ‬ ‫جَعْلَناُهْم َأ َ‬ ‫ضا َو َ‬ ‫ضُهم َبْع ً‬ ‫سوُلَها َكّذُبوُه َفَأْتَبْعَنا َبْع َ‬ ‫جاء ُأّمًة ّر ُ‬ ‫َ‬
‫ن )‪ِ (45‬إَلى‬ ‫ن ّمِبي ٍ‬ ‫طا ٍ‬‫سْل َ‬‫ن ِبآَياِتَنا َو ُ‬ ‫خاُه َهاُرو َ‬ ‫سى َوَأ َ‬ ‫سْلَنا ُمو َ‬ ‫ن )‪ُ (44‬ثّم َأْر َ‬ ‫ُيْؤِمُنو َ‬
‫ن ِمْثِلَنا‬ ‫شَرْي ِ‬ ‫ن ِلَب َ‬
‫ن )‪َ (46‬فَقاُلوا َأُنْؤِم ُ‬ ‫عاِلي َ‬ ‫سَتْكَبُروا َوَكاُنوا َقْوًما َ‬ ‫ن وََمَلِئِه َفا ْ‬ ‫عْو َ‬ ‫ِفْر َ‬
‫سى‬ ‫ن )‪َ (48‬وَلَقْد آَتْيَنا ُمو َ‬ ‫ن اْلُمْهَلِكي َ‬ ‫ن )‪َ (47‬فَكّذُبوُهَما َفَكاُنوا ِم َ‬ ‫عاِبُدو َ‬ ‫َوَقْوُمُهَما َلَنا َ‬
‫ن َمْرَيَم َوُأّمُه آَيًة َوآَوْيَناُهَما ِإَلى َرْبَوةٍ َذا ِ‬
‫ت‬ ‫جَعْلَنا اْب َ‬‫ن )‪َ (49‬و َ‬ ‫ب َلَعّلُهْم َيْهَتُدو َ‬ ‫اْلِكَتا َ‬
‫حا ِإّني ِبَما‬ ‫صاِل ً‬‫عَمُلوا َ‬ ‫ت َوا ْ‬ ‫طّيَبا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ُكُلوا ِم َ‬ ‫سُ‬‫ن )‪َ (50‬يا َأّيَها الّر ُ‬ ‫َقَراٍر َوَمِعي ٍ‬
‫طُعوا‬ ‫ن )‪َ (52‬فَتَق ّ‬ ‫حَدًة َوَأَنا َرّبُكْم َفاّتُقو ِ‬ ‫ن َهِذِه ُأّمُتُكْم ُأّمًة َوا ِ‬ ‫عِليٌم )‪َ (51‬وِإ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫َتْعَمُلو َ‬
‫حّتى‬ ‫غْمَرِتِهْم َ‬ ‫ن )‪َ (53‬فَذْرُهْم ِفي َ‬ ‫حو َ‬ ‫ب ِبَما َلَدْيِهْم َفِر ُ‬ ‫حْز ٍ‬ ‫ل ِ‬ ‫َأْمَرُهم َبْيَنُهْم ُزُبًرا ُك ّ‬
‫خْيَرا ِ‬
‫ت‬ ‫ع َلُهْم ِفي اْل َ‬ ‫ساِر ُ‬ ‫ن )‪ُ (55‬ن َ‬ ‫ل َوَبِني َ‬ ‫ن َأّنَما ُنِمّدُهم ِبِه ِمن ّما ٍ‬ ‫سُبو َ‬ ‫حَ‬ ‫ن )‪َ (54‬أَي ْ‬ ‫حي ٍ‬ ‫ِ‬
 ‫ن ُهم‬ ‫ن )‪َ (57‬واّلِذي َ‬ ‫شِفُقو َ‬ ‫شَيِة َرّبِهم ّم ْ‬ ‫خْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ُهم ّم ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (56‬إ ّ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫َبل ّ‬
‫ن َما‬ ‫ن ُيْؤُتو َ‬ ‫ن )‪َ (59‬واّلِذي َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫ن ُهم ِبَرّبِهْم ل ُي ْ‬ ‫ن )‪َ (58‬واّلِذي َ‬ ‫ت َرّبِهْم ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ِبآَيا ِ‬
‫خْيَرا ِ‬
‫ت‬ ‫ن ِفي اْل َ‬ ‫عو َ‬ ‫ساِر ُ‬ ‫ك ُي َ‬ ‫ن )‪ُ (60‬أْوَلِئ َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫جَلٌة َأّنُهْم ِإَلى َرّبِهْم َرا ِ‬ ‫آَتوا ّوُقُلوُبُهْم َو ِ‬
‫ق َوُهْم‬ ‫حّ‬ ‫ق ِباْل َ‬‫طُ‬ ‫ب َين ِ‬ ‫سَعَها َوَلَدْيَنا ِكَتا ٌ‬ ‫ل ُو ْ‬ ‫سا ِإ ّ‬ ‫ف َنْف ً‬‫ن )‪َ (61‬ول ُنَكّل ُ‬ ‫ساِبُقو َ‬ ‫َوُهْم َلَها َ‬
‫ك ُهْم لََها‬ ‫ن َذِل َ‬‫ل ِمن ُدو ِ‬ ‫عَما ٌ‬ ‫ن َهَذا َوَلُهْم َأ ْ‬ ‫غْمَرٍة ّم ْ‬ ‫ل ُقُلوُبُهْم ِفي َ‬ ‫ن )‪َ (62‬ب ْ‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ل ُي ْ‬
‫جَأُروا‬ ‫ن )‪ (64‬ل َت ْ‬ ‫جَأُرو َ‬ ‫ب إَِذا ُهْم َي ْ‬ ‫خْذَنا ُمْتَرِفيِهم ِباْلَعَذا ِ‬ ‫حّتى ِإَذا َأ َ‬ ‫ن )‪َ (63‬‬ ‫عاِمُلو َ‬ ‫َ‬
‫عَقاِبُكْم‬ ‫عَلى َأ ْ‬ ‫عَلْيُكْم َفُكنُتْم َ‬ ‫ت آَياِتي ُتْتَلى َ‬ ‫ن )‪َ (65‬قْد َكاَن ْ‬ ‫صُرو َ‬ ‫اْلَيْوَم ِإّنُكم ّمّنا ل ُتن َ‬
‫جاءُهم‬ ‫ل َأْم َ‬ ‫ن )‪َ (67‬أَفَلْم َيّدّبُروا اْلَقْو َ‬ ‫جُرو َ‬ ‫ساِمًرا َتْه ُ‬ ‫ن ِبِه َ‬ ‫سَتْكِبِري َ‬ ‫ن )‪ُ (66‬م ْ‬ ‫صو َ‬ ‫َتنِك ُ‬
‫ن )‪َ (69‬أْم‬ ‫سوَلُهْم َفُهْم َلُه ُمنِكُرو َ‬ ‫ن )‪َ (68‬أْم َلْم َيْعِرُفوا َر ُ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫ت آَباءُهُم ا َ‬ ‫ّما َلْم َيْأ ِ‬
‫ق‬
‫حّ‬ ‫ن )‪َ (70‬وَلِو اّتَبَع اْل َ‬ ‫ق َكاِرُهو َ‬ ‫حّ‬ ‫ق َوَأْكَثُرُهْم ِلْل َ‬ ‫حّ‬ ‫جاءُهم ِباْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫جّنٌة َب ْ‬ ‫ن ِبِه ِ‬ ‫َيُقوُلو َ‬
‫عن‬ ‫ل َأَتْيَناُهم ِبِذْكِرِهمْ َفُهْم َ‬ ‫ض َوَمن ِفيِهنّ َب ْ‬ ‫لْر ُ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ُ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫سَد ِ‬ ‫َأْهَواءُهْم َلَف َ‬
‫ن)‬ ‫خْيُر الّراِزِقي َ‬ ‫خْيٌر َوُهَو َ‬ ‫ك َ‬ ‫ج َرّب َ‬ ‫خَرا ُ‬ ‫جا َف َ‬ ‫خْر ً‬ ‫سَأُلُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (71‬أْم َت ْ‬ ‫ضو َ‬ ‫ِذْكِرِهم ّمْعِر ُ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫خَرةِ َ‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ن ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَتِقيٍم )‪َ (73‬وِإ ّ‬ ‫ط ّم ْ‬‫صَرا ٍ‬ ‫عوُهْم ِإَلى ِ‬ ‫ك َلَتْد ُ‬ ‫‪َ (72‬وِإّن َ‬
‫طْغَياِنِهْم‬ ‫جوا ِفي ُ‬ ‫ضّر ّلَل ّ‬‫شْفَنا َما ِبِهم ّمن ُ‬ ‫حْمَناُهْم َوَك َ‬ ‫ن )‪َ (74‬وَلْو َر ِ‬ ‫ط َلَناِكُبو َ‬ ‫صَرا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن )‪(76‬‬ ‫عو َ‬ ‫ضرّ ُ‬ ‫سَتَكاُنوا ِلَرّبِهْم َوَما َيَت َ‬ ‫ب َفَما ا ْ‬ ‫خْذَناُهم ِباْلَعَذا ِ‬ ‫ن )‪َ (75‬وَلَقْد َأ َ‬ ‫َيْعَمُهو َ‬
‫شَأ‬‫ن )‪ (77‬وَُهَو اّلِذي َأن َ‬ ‫سو َ‬ ‫شِديٍد ِإَذا ُهْم ِفيِه ُمْبِل ُ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫عَلْيِهم َباًبا َذا َ‬ ‫حَنا َ‬ ‫حّتى ِإَذا َفَت ْ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (78‬وُهَو اّلِذي َذَرَأُكْم ِفي‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ل ّما َت ْ‬ ‫لْفِئَدَة َقِلي ً‬ ‫صاَر َوا َ‬ ‫لْب َ‬ ‫سْمَع َوا َ‬ ‫َلُكُم ال ّ‬
‫ل َوالّنَهارِ‬ ‫ف الّلْي ِ‬‫خِتل ُ‬ ‫ت َوَلُه ا ْ‬ ‫حِيي َوُيِمي ُ‬ ‫ن )‪َ (79‬وُهَو اّلِذي ُي ْ‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫ض َوِإَلْيِه ُت ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن )‪َ (81‬قاُلوا َأِئَذا ِمْتَنا َوُكّنا ُتَراًبا‬ ‫لّوُلو َ‬ ‫لا َ‬ ‫ل َما َقا َ‬ ‫ل َقاُلوا ِمْث َ‬ ‫ن )‪َ (80‬ب ْ‬ ‫َأَفل َتْعِقُلو َ‬
‫ن َهَذا ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫ل ِإ ْ‬
‫ن َوآَباُؤَنا َهَذا ِمن َقْب ُ‬ ‫حُ‬ ‫عْدَنا َن ْ‬ ‫ن )‪َ (82‬لَقْد ُو ِ‬ ‫ظاًما َأِئّنا َلَمْبُعوُثو َ‬ ‫عَ‬ ‫َو ِ‬
‫سَيُقوُلو َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪َ (84‬‬ ‫ض َوَمن ِفيَها ِإن ُكنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫لْر ُ‬ ‫نا َ‬ ‫ن )‪ُ (83‬قل ّلَم ِ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫طيُر ا َ‬ ‫سا ِ‬‫َأ َ‬
‫ظيِم )‬ ‫ش اْلَع ِ‬ ‫ب اْلَعْر ِ‬ ‫سْبِع َوَر ّ‬ ‫سَماَواتِ ال ّ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ل َمن ّر ّ‬ ‫ن )‪ُ (85‬ق ْ‬ ‫ل َأَفل َتَذّكُرو َ‬ ‫ل ُق ْ‬‫ِّ‬
‫جيرُ‬ ‫يٍء َوُهَو ُي ِ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ت ُك ّ‬ ‫ل َمن ِبَيِدِه َمَلُكو ُ‬ ‫ن )‪ُ (87‬ق ْ‬ ‫ل َأَفل َتّتُقو َ‬ ‫ل ُق ْ‬ ‫ن ِّ‬ ‫سَيُقوُلو َ‬ ‫‪َ (86‬‬
‫ن )‪ (89‬بَ ْ‬
‫ل‬ ‫حُرو َ‬ ‫سَ‬ ‫ل َفَأّنى ُت ْ‬ ‫ل ُق ْ‬‫ن ِّ‬ ‫سَيُقوُلو َ‬ ‫ن )‪َ (88‬‬ ‫عَلْيِه ِإن ُكنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫جاُر َ‬ ‫َول ُي َ‬
‫ن ِإَلٍه ِإًذا‬ ‫ن َمعَُه ِم ْ‬ ‫ل ِمن َوَلٍد َوَما َكا َ‬ ‫خَذ ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (90‬ما اّت َ‬ ‫ق َوِإّنُهْم َلَكاِذُبو َ‬ ‫حّ‬ ‫َأَتْيَناُهم ِباْل َ‬
‫ن )‪(91‬‬ ‫صُفو َ‬ ‫عّما َي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫حا َ‬ ‫سْب َ‬‫عَلى َبْعضٍ ُ‬ ‫ضُهْم َ‬ ‫ق َوَلَعل َبْع ُ‬ ‫خَل َ‬
‫ل ِإَلٍه ِبَما َ‬ ‫ب ُك ّ‬ ‫ّلَذَه َ‬
‫ن)‬ ‫عُدو َ‬ ‫ب ِإّما ُتِرَيّني َما ُيو َ‬ ‫ن )‪ُ (92‬قل ّر ّ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫عّما ُي ْ‬ ‫شَهاَدِة َفَتَعاَلى َ‬ ‫ب َوال ّ‬ ‫عاِلِم اْلَغْي ِ‬ ‫َ‬
‫ك َما َنِعُدُهْم‬ ‫عَلى َأن ّنِرَي َ‬ ‫ن )‪َ (94‬وِإّنا َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫جَعْلِني ِفي اْلَقْوِم ال ّ‬ ‫ب َفل َت ْ‬ ‫‪َ (93‬ر ّ‬
‫ن )‪َ (96‬وُقل‬ ‫صُفو َ‬ ‫عَلُم ِبَما َي ِ‬ ‫ن َأ ْ‬‫حُ‬ ‫سّيَئَة َن ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ي َأ ْ‬‫ن )‪ (95‬اْدَفْع ِباّلِتي ِه َ‬ ‫َلَقاِدُرو َ‬
‫ن )‪(98‬‬ ‫ضُرو ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ب َأن َي ْ‬ ‫ك َر ّ‬ ‫عوُذ ِب َ‬ ‫ن )‪َ (97‬وَأ ُ‬ ‫طي ِ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ن َهَمَزا ِ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫عوُذ ِب َ‬ ‫ب َأ ُ‬
‫ّر ّ‬
‫حا ِفيَما‬ ‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫عَم ُ‬ ‫ن )‪َ (99‬لَعّلي َأ ْ‬ ‫جُعو ِ‬ ‫ب اْر ِ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ت َقا َ‬ ‫حَدُهُم اْلَمْو ُ‬ ‫جاء َأ َ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫َ‬
 ‫ن )‪َ (100‬فِإَذا‬ ‫خ ِإَلى َيْوِم ُيْبَعُثو َ‬ ‫ل ِإّنَها َكِلَمٌة ُهَو َقاِئُلَها َوِمن َوَراِئِهم َبْرَز ٌ‬ ‫ت َك ّ‬ ‫َتَرْك ُ‬
‫ت َمَواِزيُنُه‬ ‫ن )‪َ (101‬فَمن َثُقَل ْ‬ ‫ساءُلو َ‬ ‫ب َبْيَنُهْم َيْوَمِئٍذ َول َيَت َ‬ ‫سا َ‬ ‫صوِر َفل َأن َ‬ ‫خ ِفي ال ّ‬ ‫ُنِف َ‬
‫سُهْم ِفي‬ ‫سُروا َأنُف َ‬ ‫خِ‬ ‫ن َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬‫ت َمَواِزيُنُه َفُأْوَلِئ َ‬ ‫خّف ْ‬
‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (102‬وَم ْ‬ ‫حو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫َفُأْوَلِئ َ‬
‫ن آَياِتي‬ ‫ن )‪َ (104‬أَلْم َتُك ْ‬ ‫حو َ‬ ‫جوَهُهُم الّناُر َوُهْم ِفيَها َكاِل ُ‬ ‫ح ُو ُ‬‫ن )‪َ (103‬تْلَف ُ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫جَهّنَم َ‬ ‫َ‬
‫شْقَوُتَنا َوُكّنا َقْوًما‬ ‫عَلْيَنا ِ‬‫ت َ‬ ‫غَلَب ْ‬ ‫ن )‪َ (105‬قاُلوا َرّبَنا َ‬ ‫عَلْيُكْم َفُكنُتم ِبَها ُتَكّذُبو َ‬ ‫ُتْتَلى َ‬
‫سُؤوا ِفيَها‬ ‫خَ‬ ‫لا ْ‬ ‫ن )‪َ (107‬قا َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫عْدَنا َفِإّنا َ‬‫ن ُ‬ ‫جَنا ِمْنَها َفِإ ْ‬
‫خِر ْ‬ ‫ن )‪َ (106‬رّبَنا َأ ْ‬ ‫ضاّلي َ‬ ‫َ‬
‫حْمَنا‬ ‫غِفْر َلَنا َواْر َ‬ ‫ن َرّبَنا آَمّنا َفا ْ‬ ‫عَباِدي َيُقوُلو َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ق ّم ْ‬ ‫ن َفِري ٌ‬ ‫ن )‪ِ (108‬إّنُه َكا َ‬ ‫َول ُتَكّلُمو ِ‬
‫سْوُكْم ِذْكِري َوُكنُتم ّمْنُهْم‬ ‫حّتى َأن َ‬ ‫خِرّيا َ‬ ‫سْ‬ ‫خْذُتُموُهْم ِ‬ ‫ن )‪َ (109‬فاّت َ‬ ‫حِمي َ‬ ‫خْيُر الّرا ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َوَأن َ‬
‫ل َكْم‬ ‫ن )‪َ (111‬قا َ‬ ‫صَبُروا َأّنُهْم ُهُم اْلَفاِئُزو َ‬ ‫جَزْيُتُهُم اْلَيْوَم ِبَما َ‬ ‫حُكونَ )‪ِ (110‬إّني َ‬ ‫ضَ‬ ‫َت ْ‬
‫ن)‬ ‫ل اْلَعاّدي َ‬ ‫سَأ ْ‬‫ض َيْوٍم َفا ْ‬ ‫ن )‪َ (112‬قاُلوا َلِبْثَنا َيْوًما َأْو َبْع َ‬ ‫سِني َ‬
‫عَدَد ِ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َلِبْثُتْم ِفي ا َ‬
‫خَلْقَناُكْم‬
‫سْبُتْم َأّنَما َ‬ ‫حِ‬‫ل ّلْو َأّنُكْم ُكنُتْم َتْعَلُمونَ )‪َ (114‬أَف َ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ل ِإن ّلِبْثُتْم ِإ ّ‬ ‫‪َ (113‬قا َ‬
‫ب‬
‫ل ُهَو َر ّ‬ ‫ق ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫حّ‬ ‫ك اْل َ‬‫ل اْلَمِل ُ‬‫ن )‪َ (115‬فَتَعاَلى ا ُّ‬ ‫جُعو َ‬ ‫عَبًثا َوَأّنكُْم ِإَلْيَنا ل ُتْر َ‬ ‫َ‬
‫عنَد‬ ‫ساُبُه ِ‬ ‫حَ‬ ‫ن َلُه ِبِه َفِإّنَما ِ‬ ‫خَر ل ُبْرَها َ‬ ‫ل ِإَلًها آ َ‬ ‫ع َمَع ا ِّ‬ ‫ش اْلَكِريِم )‪َ (116‬وَمن َيْد ُ‬ ‫اْلَعْر ِ‬
‫ن)‬ ‫حِمي َ‬ ‫خْيرُ الّرا ِ‬ ‫ت َ‬ ‫حْم َوَأن َ‬ ‫غِفْر َواْر َ‬ ‫با ْ‬ ‫ن )‪َ (117‬وُقل ّر ّ‬ ‫ح اْلَكاِفُرو َ‬ ‫َرّبِه ِإّنُه ل ُيْفِل ُ‬
‫‪(118‬‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن )‪ (1‬الّزاِنَيُة‬ ‫ت ّلَعّلُكْم َتَذّكُرو َ‬ ‫ت َبّيَنا ٍ‬‫ضَناَها َوَأنَزْلَنا ِفيَها آَيا ٍ‬ ‫سوَرٌة َأنَزْلَناَها َوَفَر ْ‬ ‫ُ‬
‫ل ِإن‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫خْذُكم ِبِهَما َرْأَفٌة ِفي ِدي ِ‬ ‫جْلَدٍة َول َتْأ ُ‬ ‫حٍد ّمْنُهَما ِمَئَة َ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫جِلُدوا ُك ّ‬ ‫َوالّزاِني َفا ْ‬
‫ن )‪ (2‬الّزاِني‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫طاِئَفٌة ّم َ‬ ‫عَذاَبُهَما َ‬ ‫شَهْد َ‬ ‫خِر َوْلَي ْ‬‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬‫ُكنُتْم ُتْؤمُِنو َ‬
‫حّرَم َذِلكَ‬ ‫ك َو ُ‬ ‫شِر ٌ‬ ‫ن َأْو ُم ْ‬ ‫ل َزا ٍ‬ ‫حَها ِإ ّ‬ ‫شِرَكًة َوالّزاِنَيُة ل َينِك ُ‬ ‫ل َزاِنَيًة َأْو ُم ْ‬ ‫حإ ّ‬ ‫ل َينِك ُ‬
‫جِلُدوُهْم‬ ‫شَهَداء َفا ْ‬ ‫ت ُثّم َلْم َيْأُتوا ِبَأْرَبَعِة ُ‬ ‫صَنا ِ‬‫ح َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ن َيْرُمو َ‬ ‫ن )‪َ (3‬واّلِذي َ‬ ‫عَلى اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫َ‬
‫ن َتاُبوا ِمن‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫ن )‪ِ (4‬إ ّ‬ ‫سُقو َ‬ ‫ك ُهُم اْلَفا ِ‬ ‫شَهاَدًة َأَبًدا َوُأْوَلِئ َ‬‫جْلَدًة َول َتْقَبُلوا َلُهْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫َثَماِني َ‬
‫جهُْم َوَلْم َيُكن ّلُهْم‬ ‫ن َأْزَوا َ‬‫ن َيْرُمو َ‬ ‫حيٌم )‪َ (5‬واّلِذي َ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬‫حوا َفِإ ّ‬ ‫صَل ُ‬
‫ك َوَأ ْ‬ ‫َبْعِد َذِل َ‬
‫ن )‪(6‬‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ن ال ّ‬‫ل ِإّنُه َلِم َ‬‫ت ِبا ِّ‬ ‫شَهاَدا ٍ‬ ‫حِدِهْم َأْرَبُع َ‬ ‫شَهاَدُة َأ َ‬ ‫سُهْم َف َ‬‫ل َأنُف ُ‬‫شَهَداء ِإ ّ‬ ‫ُ‬
‫شَهَد‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫عْنَها اْلعََذابَ َأ ْ‬ ‫ن اْلَكاِذِبينَ )‪َ (7‬وَيْدَرُأ َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫عَلْيِه ِإن َكا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َلْعَنَة ا ِّ‬ ‫خاِمسَُة َأ ّ‬ ‫َواْل َ‬
‫عَلْيَها ِإن َكا َ‬
‫ن‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ِّ‬‫ض َ‬‫غ َ‬ ‫ن َ‬ ‫سَة َأ ّ‬ ‫خامِ َ‬ ‫ن )‪َ (8‬واْل َ‬ ‫ن اْلَكاِذِبي َ‬‫ل ِإّنُه َلِم َ‬ ‫ت ِبا ِّ‬‫شَهاَدا ٍ‬ ‫َأْرَبَع َ‬
‫حِكيٌم )‪ِ (10‬إ ّ‬
‫ن‬ ‫ب َ‬ ‫ل َتّوا ٌ‬
‫ن ا َّ‬ ‫حَمُتُه َوَأ ّ‬ ‫عَلْيُكْم َوَر ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬‫ضُ‬‫ن )‪َ (9‬وَلْول َف ْ‬ ‫صاِدِقي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ِم َ‬
‫ل اْمرِ ٍ‬
‫ئ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم ِلُك ّ‬
‫ل ُهَو َ‬ ‫شّرا ّلُكم َب ْ‬ ‫سُبوُه َ‬ ‫حَ‬ ‫صَبٌة ّمنُكْم ل َت ْ‬ ‫ع ْ‬ ‫ك ُ‬ ‫لْف ِ‬ ‫جاُؤو ِبا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ظيٌم )‪َ (11‬لْول ِإْذ‬ ‫عِ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫لْثِم َواّلِذي َتَوّلى ِكْبَرُه ِمْنُهْم َلُه َ‬ ‫نا ِ‬ ‫ب ِم َ‬ ‫س َ‬ ‫ّمْنُهم ّما اْكَت َ‬
‫ن )‪َ (12‬لْول‬ ‫ك ّمِبي ٌ‬ ‫خْيًرا َوَقاُلوا َهَذا ِإْف ٌ‬ ‫سِهْم َ‬ ‫ت ِبَأنُف ِ‬‫ن َواْلُمْؤِمَنا ُ‬ ‫ن اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ظّ‬ ‫سِمْعُتُموهُ َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(13‬‬ ‫ل ُهُم اْلَكاِذُبو َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ك ِ‬ ‫شَهَداء َفُأْوَلِئ َ‬ ‫شَهَداء َفِإْذ َلْم َيْأُتوا ِبال ّ‬ ‫عَلْيِه ِبَأْرَبَعِة ُ‬ ‫جاُؤو َ‬ ‫َ‬
‫عَذا ٌ‬
‫ب‬ ‫ضُتْم ِفيِه َ‬ ‫سُكْم ِفي َما َأَف ْ‬ ‫خَرِة َلَم ّ‬ ‫حَمُتُه ِفي الّدْنَيا َوال ِ‬ ‫عَلْيُكْم َوَر ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫َوَلْول َفضْ ُ‬
‫سُبوَنُه‬ ‫حَ‬ ‫علٌْم َوَت ْ‬ ‫س َلُكم ِبِه ِ‬ ‫ن ِبَأْفَواِهُكم ّما َلْي َ‬ ‫سَنِتُكْم َوَتُقوُلو َ‬ ‫ظيٌم )‪ِ (14‬إْذ َتَلّقْوَنُه ِبَأْل ِ‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫ن َلَنا َأن ّنَتَكّلَم ِبَهَذا‬ ‫سِمْعُتُموُه ُقْلُتم ّما َيُكو ُ‬ ‫ظيٌم )‪َ (15‬وَلْول ِإْذ َ‬ ‫عِ‬ ‫ل َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫َهّيًنا َوُهوَ ِ‬
‫ن)‬ ‫ل َأن َتُعوُدوا ِلِمْثِلِه َأَبًدا ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ظُكُم ا ُّ‬ ‫ظيٌم )‪َ (16‬يِع ُ‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ك َهَذا ُبْهَتا ٌ‬ ‫حاَن َ‬ ‫سْب َ‬ ‫ُ‬
‫شيَع‬ ‫ن َأن َت ِ‬ ‫حّبو َ‬ ‫ن ُي ِ‬‫ن اّلِذي َ‬ ‫حِكيٌم )‪ِ (18‬إ ّ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت َوا ُّ‬ ‫ل َلُكُم الَيا ِ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫‪َ (17‬وُيَبّي ُ‬
‫ل َيْعَلُم َوَأنُتْم ل‬ ‫خَرِة َوا ُّ‬ ‫ب َأِليٌم ِفي الّدْنَيا َوال ِ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ن آَمُنوا َلُهْم َ‬ ‫شُة ِفي اّلِذي َ‬ ‫حَ‬ ‫اْلَفا ِ‬
‫حيٌم )‪َ (20‬يا َأّيَها‬ ‫ف َر ِ‬ ‫ل َرُؤو ٌ‬ ‫نا ّ‬ ‫حَمُتُه َوَأ ّ‬ ‫عَلْيُكْم َوَر ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫ضُ‬ ‫ن )‪َ (19‬وَلْول َف ْ‬ ‫َتْعَلُمو َ‬
‫ن َفِإّنُه َيْأُمُر‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫طَوا ِ‬ ‫خُ‬ ‫ن َوَمن َيّتِبْع ُ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬‫ت ال ّ‬ ‫طَوا ِ‬ ‫خُ‬ ‫ن آَمُنوا ل َتّتِبُعوا ُ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫حٍد َأَبًدا َوَلِك ّ‬
‫ن‬ ‫ن َأ َ‬‫حَمُتُه َما َزَكا ِمنُكم ّم ْ‬ ‫عَلْيُكْم َوَر ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫ضُ‬ ‫شاء َواْلُمنَكِر َوَلْول َف ْ‬ ‫حَ‬ ‫ِباْلَف ْ‬
‫سَعِة َأن‬ ‫ل ِمنُكْم َوال ّ‬ ‫ضِ‬ ‫ل ُأْوُلوا اْلَف ْ‬ ‫عِليٌم )‪َ (21‬ول َيْأَت ِ‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫ل ُيَزّكي َمن َي َ‬ ‫ا َّ‬
‫حوا َأل‬ ‫صَف ُ‬‫ل َوْلَيْعُفوا َوْلَي ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫ن ِفي َ‬ ‫جِري َ‬ ‫ن َواْلُمَها ِ‬ ‫ساِكي َ‬ ‫ُيْؤُتوا ُأْوِلي اْلُقْرَبى َواْلَم َ‬
‫صَناتِ‬ ‫ح َ‬ ‫ن اْلمُ ْ‬ ‫ن َيْرُمو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫حيٌم )‪ِ (22‬إ ّ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َلُكْم َوا ُّ‬ ‫ن َأن َيْغِفَر ا ُّ‬ ‫حّبو َ‬ ‫ُت ِ‬
‫شَهُد‬ ‫ظيٌم )‪َ (23‬يْوَم َت ْ‬ ‫عِ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫خَرِة َوَلهُْم َ‬ ‫ت ُلِعُنوا ِفي الّدْنَيا َوال ِ‬ ‫ت اْلُمْؤِمَنا ِ‬ ‫اْلَغاِفل ِ‬
‫ل ِدينَُهُم‬ ‫ن )‪َ (24‬يْوَمِئٍذ ُيَوّفيِهُم ا ُّ‬ ‫جُلُهم ِبَما َكاُنوا َيْعَمُلو َ‬ ‫عَلْيِهْم َأْلسَِنُتُهْم َوَأْيِديِهْم َوَأْر ُ‬ ‫َ‬
‫خِبيُثو َ‬
‫ن‬ ‫ن َوالْ َ‬ ‫خِبيِثي َ‬‫ت ِلْل َ‬ ‫خِبيَثا ُ‬ ‫ن )‪ (25‬اْل َ‬ ‫ق اْلُمِبي ُ‬ ‫حّ‬ ‫ل ُهَو اْل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن َأ ّ‬ ‫ق َوَيعَْلُمو َ‬ ‫حّ‬ ‫اْل َ‬
‫ن َلُهم‬ ‫ن ِمّما َيُقوُلو َ‬ ‫ك ُمَبّرُؤو َ‬ ‫ت ُأْوَلِئ َ‬ ‫طّيَبا ِ‬ ‫ن ِلل ّ‬‫طّيُبو َ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫طّيِبي َ‬ ‫ت ِلل ّ‬ ‫طّيَبا ُ‬ ‫ت َوال ّ‬ ‫خِبيَثا ِ‬ ‫ِلْل َ‬
‫حّتى‬ ‫غْيَر ُبُيوِتُكْم َ‬ ‫خُلوا ُبُيوًتا َ‬ ‫ن آَمُنوا ل َتْد ُ‬ ‫ق َكِريٌم )‪َ (26‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ّمْغِفَرٌة َوِرْز ٌ‬
‫جُدوا‬ ‫ن )‪َ (27‬فِإن ّلْم َت ِ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم َلَعّلكُْم َتَذّكُرو َ‬ ‫عَلى َأْهِلَها َذِلُكْم َ‬ ‫سّلُموا َ‬ ‫سوا َوُت َ‬ ‫سَتْأِن ُ‬‫َت ْ‬
‫جُعوا ُهَو َأْزَكى‬ ‫جُعوا َفاْر ِ‬ ‫ل لَُكُم اْر ِ‬ ‫ن َلُكْم َوِإن ِقي َ‬ ‫حّتى ُيْؤَذ َ‬ ‫خُلوَها َ‬ ‫حًدا َفل َتْد ُ‬ ‫ِفيَها َأ َ‬
‫سُكوَنٍة‬ ‫غْيَر َم ْ‬ ‫خُلوا ُبُيوًتا َ‬ ‫ح َأن َتْد ُ‬ ‫جَنا ٌ‬ ‫عَلْيُكْم ُ‬ ‫س َ‬ ‫عِليٌم )‪ّ (28‬لْي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫َلُكْم َوا ُّ‬
‫ضوا ِم ْ‬
‫ن‬ ‫ن َيُغ ّ‬ ‫ن )‪ُ (29‬قل ّلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن َوَما َتْكُتُمو َ‬ ‫ل َيْعَلُم َما ُتْبُدو َ‬ ‫ع ّلُكْم َوا ُّ‬ ‫ِفيَها َمَتا ٌ‬
‫ن )‪َ (30‬وُقل‬ ‫صَنُعو َ‬ ‫خِبيٌر ِبَما َي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ك َأْزَكى َلُهْم ِإ ّ‬ ‫جُهْم َذِل َ‬ ‫ظوا ُفُرو َ‬ ‫حَف ُ‬ ‫صاِرِهْم َوَي ْ‬ ‫َأْب َ‬
‫ل َما‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ن ِزيَنَتُه ّ‬ ‫ن َول ُيْبِدي َ‬ ‫جُه ّ‬ ‫ن ُفُرو َ‬ ‫ظَ‬ ‫حَف ْ‬‫ن َوَي ْ‬ ‫صاِرِه ّ‬ ‫ن َأْب َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ضَ‬ ‫ض ْ‬ ‫ت َيْغ ُ‬ ‫ّلْلُمْؤِمَنا ِ‬
‫ن َأْو‬ ‫ل ِلُبُعوَلِتِه ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ن ِزيَنَتُه ّ‬ ‫ن َول ُيْبِدي َ‬ ‫جُيوِبِه ّ‬ ‫عَلى ُ‬ ‫ن َ‬ ‫خُمِرِه ّ‬ ‫ن ِب ُ‬ ‫ضِرْب َ‬ ‫ظَهَر ِمْنَها َوْلَي ْ‬ ‫َ‬
‫خَوانِِه ّ‬
‫ن‬ ‫ن َأْو َبِني ِإ ْ‬ ‫خَواِنِه ّ‬ ‫ن َأْو ِإ ْ‬ ‫ن َأْو َأْبَناء ُبُعوَلِتِه ّ‬ ‫ن َأْو َأْبَناِئِه ّ‬ ‫ن َأْو آَباء ُبُعوَلِتِه ّ‬ ‫آَباِئِه ّ‬
‫لْرَبِة ِم َ‬
‫ن‬ ‫غْيِر ُأْوِلي ا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ت َأْيَماُنُهنّ َأِو الّتاِبِعي َ‬ ‫ن َأْو َما َمَلَك ْ‬ ‫ساِئِه ّ‬ ‫ن َأْو ِن َ‬ ‫خَواِتِه ّ‬ ‫َأْو َبِني َأ َ‬
‫ن‬
‫جِلِه ّ‬ ‫ن ِبَأْر ُ‬ ‫ضِرْب َ‬ ‫ساء َول َي ْ‬ ‫ت الّن َ‬ ‫عْوَرا ِ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ظَهُروا َ‬ ‫ن َلْم َي ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫طْف ِ‬ ‫ل َأِو ال ّ‬ ‫جا ِ‬ ‫الّر َ‬
‫ن)‬ ‫حو َ‬ ‫ن َلَعلُّكْم ُتْفِل ُ‬ ‫جِميًعا َأّيَها اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َوُتوُبوا ِإَلى ا ِّ‬ ‫ن ِمن ِزيَنِتِه ّ‬ ‫خِفي َ‬‫ِلُيْعَلَم َما ُي ْ‬
‫عَباِدُكْم َوِإَماِئُكْم ِإن َيُكوُنوا ُفَقَراء‬ ‫ن ِ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬ ‫لَياَمى ِمنُكْم َوال ّ‬ ‫حوا ا َ‬ ‫‪َ (31‬وَأنكِ ُ‬
 ‫حّتى‬ ‫حا َ‬ ‫ن ِنَكا ً‬ ‫جُدو َ‬ ‫ن ل َي ِ‬ ‫ف اّلِذي َ‬ ‫سَتْعِف ِ‬ ‫عِليٌم )‪َ (32‬وْلَي ْ‬ ‫سٌع َ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ضِلِه َوا ُّ‬ ‫ُيْغِنِهُم الُّ ِمن َف ْ‬
‫عِلْمُتْم‬ ‫ن َ‬ ‫ت َأْيَماُنُكْم َفَكاِتُبوُهْم ِإ ْ‬ ‫ب ِمّما َمَلَك ْ‬ ‫ن اْلِكَتا َ‬ ‫ن َيْبَتُغو َ‬ ‫ضِلِه َواّلِذي َ‬ ‫ُيْغِنَيُهْم الُّ ِمن َف ْ‬
‫ن َأَرْدنَ‬ ‫عَلى اْلِبَغاء ِإ ْ‬ ‫ل اّلِذي آَتاُكْم َول ُتكِْرُهوا َفَتَياِتُكْم َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫خْيًرا َوآُتوُهم ّمن ّما ِ‬ ‫ِفيِهْم َ‬
‫غُفوٌر‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِمن َبْعِد ِإكَْراِهِه ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن َفِإ ّ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوَمن ُيْكِرههّ ّ‬ ‫ض اْل َ‬ ‫عَر َ‬ ‫صًنا ّلَتْبَتُغوا َ‬ ‫ح ّ‬ ‫َت َ‬
‫خَلْوا ِمن َقْبِلُكْم‬ ‫ن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫ت َوَمَث ً‬ ‫ت ّمَبّيَنا ٍ‬ ‫حيٌم )‪َ (33‬وَلَقْد َأنَزْلَنا ِإَلْيُكْم آَيا ٍ‬ ‫ّر ِ‬
‫شَكاٍة ِفيَها‬ ‫ل ُنوِرِه َكِم ْ‬ ‫ض َمَث ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل ُنوُر ال ّ‬ ‫ن )‪ (34‬ا ُّ‬ ‫ظًة ّلْلُمّتِقي َ‬ ‫عَ‬ ‫َوَمْو ِ‬
‫جَرٍة ّمَبارََكٍة‬ ‫شَ‬ ‫ي ُيوَقُد ِمن َ‬ ‫ب ُدّر ّ‬ ‫جُة َكَأّنَها َكْوَك ٌ‬ ‫جا َ‬‫جٍة الّز َ‬ ‫جا َ‬ ‫ح ِفي ُز َ‬ ‫صَبا ُ‬ ‫ح اْلِم ْ‬ ‫صَبا ٌ‬ ‫ِم ْ‬
‫عَلى ُنوٍر‬ ‫سُه َناٌر ّنوٌر َ‬ ‫سْ‬ ‫ضيُء َوَلْو َلْم َتْم َ‬ ‫غْرِبّيٍة َيَكاُد َزْيُتَها ُي ِ‬ ‫شْرِقّيٍة َول َ‬ ‫َزْيُتوِنٍة لّ َ‬
‫عِليٌم )‪(35‬‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬ ‫س َوا ُّ‬ ‫ل ِللّنا ِ‬ ‫لْمَثا َ‬ ‫لا َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ضِر ُ‬ ‫شاء َوَي ْ‬ ‫ل ِلُنوِرِه َمن َي َ‬ ‫َيْهِدي ا ُّ‬
‫ل )‪(36‬‬ ‫صا ِ‬ ‫ح َلُه ِفيَها ِباْلُغُدّو َوال َ‬ ‫سّب ُ‬‫سُمُه ُي َ‬ ‫ل َأن ُتْرَفَع َوُيْذَكَر ِفيَها ا ْ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ت َأِذ َ‬‫ِفي ُبُيو ٍ‬
‫خاُفو َ‬
‫ن‬ ‫صلِة َوِإيَتاء الّزَكاِة َي َ‬ ‫ل َوِإَقاِم ال ّ‬ ‫عن ِذْكِر ا ِّ‬ ‫جاَرٌة َول َبْيٌع َ‬ ‫ل لّ ُتْلِهيِهْم ِت َ‬ ‫جا ٌ‬ ‫ِر َ‬
‫عِمُلوا َوَيِزيَدُهم ّمن‬ ‫ن َما َ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫جِزَيهُُم ا ُّ‬ ‫صاُر )‪ِ (37‬لَي ْ‬ ‫لْب َ‬ ‫ب َوا َ‬ ‫ب ِفيِه اْلُقُلو ُ‬ ‫َيْوًما َتَتَقّل ُ‬
‫ب‬
‫سَرا ٍ‬ ‫عَماُلُهْم َك َ‬ ‫ن َكَفُروا َأ ْ‬ ‫ب )‪َ (38‬واّلِذي َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫حَ‬‫شاء ِبَغْيِر ِ‬ ‫ق َمن َي َ‬ ‫ل َيْرُز ُ‬ ‫ضِلِه َوا ُّ‬ ‫َف ْ‬
‫ساَبُه‬ ‫حَ‬ ‫عنَدُه َفَوّفاُه ِ‬ ‫ل ِ‬ ‫جَد ا َّ‬ ‫شْيًئا َوَو َ‬ ‫جْدُه َ‬ ‫جاءُه َلْم َي ِ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫ن َماء َ‬ ‫ظْمآ ُ‬ ‫سُبُه ال ّ‬ ‫حَ‬ ‫ِبِقيَعٍة َي ْ‬
‫ج ّمن َفْوِقِه َمْوجٌ‬ ‫شاُه َمْو ٌ‬ ‫ي َيْغ َ‬ ‫جّ‬ ‫حٍر ّل ّ‬ ‫ت ِفي َب ْ‬ ‫ظُلَما ٍ‬ ‫ب )‪َ (39‬أْو َك ُ‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫سِريُع اْل ِ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ج َيَدُه َلْم َيَكْد َيَراَها َوَمن ّلْم‬ ‫خَر َ‬ ‫ض ِإَذا َأ ْ‬ ‫ق َبْع ٍ‬ ‫ضَها َفْو َ‬ ‫ت َبْع ُ‬ ‫ظُلَما ٌ‬ ‫ب ُ‬ ‫حا ٌ‬ ‫سَ‬‫ّمن َفْوِقِه َ‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫ح َلُه َمن ِفي ال ّ‬ ‫سّب ُ‬ ‫ل ُي َ‬ ‫ل الُّ َلُه ُنوًرا َفَما َلُه ِمن ّنوٍر )‪َ (40‬أَلْم َتَر َأنّ ا َّ‬ ‫جَع ِ‬ ‫َي ْ‬
‫ن)‬ ‫عِليٌم ِبَما َيْفَعُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫حُه َوا ُّ‬ ‫سِبي َ‬ ‫صلَتُه َوَت ْ‬ ‫عِلَم َ‬ ‫ل َقْد َ‬ ‫ت ُك ّ‬ ‫صاّفا ٍ‬ ‫طْيُر َ‬ ‫ض َوال ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َوا َ‬
‫جي‬ ‫ل ُيْز ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫صيُر )‪َ (42‬أَلْم َتَر أَ ّ‬ ‫ل اْلَم ِ‬ ‫ض َوِإَلى ا ِّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫لِ ُمْل ُ‬ ‫‪َ (41‬و ّ‬
‫ن‬
‫ل ِم َ‬ ‫خلِلِه َوُيَنّز ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫ج ِم ْ‬ ‫خُر ُ‬ ‫جَعُلُه ُرَكاًما َفَتَرى اْلَوْدقَ َي ْ‬ ‫ف َبْيَنُه ُثّم َي ْ‬ ‫حاًبا ُثّم ُيَؤّل ُ‬ ‫سَ‬ ‫َ‬
‫شاء َيَكاُد‬ ‫عن ّمن َي َ‬ ‫صِرُفُه َ‬ ‫شاء َوَي ْ‬ ‫ب ِبِه َمن َي َ‬ ‫صي ُ‬ ‫ل ِفيَها ِمن َبَرٍد َفُي ِ‬ ‫جَبا ٍ‬ ‫سَماء ِمن ِ‬ ‫ال ّ‬
‫لْوِلي‬ ‫ك َلِعْبَرًة ُّ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ل َوالّنَهاَر ِإ ّ‬ ‫ل الّلْي َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫صاِر )‪ُ (43‬يَقّل ُ‬ ‫لْب َ‬ ‫ب ِبا َ‬ ‫سَنا َبْرِقهِ َيْذَه ُ‬ ‫َ‬
‫طِنِه َوِمْنُهم ّمن‬ ‫عَلى َب ْ‬ ‫شي َ‬ ‫ل َداّبٍة ِمن ّماء َفِمْنُهم ّمن َيْم ِ‬ ‫ق ُك ّ‬ ‫خَل َ‬ ‫ل َ‬ ‫صاِر )‪َ (44‬وا ُّ‬ ‫لْب َ‬ ‫اَ‬
‫عَلى ُك ّ‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شاء ِإ ّ‬ ‫ل َما َي َ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫خُل ُ‬ ‫عَلى َأْرَبٍع َي ْ‬ ‫شي َ‬ ‫ن َوِمْنُهم ّمن َيْم ِ‬ ‫جَلْي ِ‬‫شي عََلى ِر ْ‬ ‫َيْم ِ‬
‫سَتِقيٍم‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫شاء ِإَلى ِ‬ ‫ل َيْهِدي َمن َي َ‬ ‫ت َوا ُّ‬ ‫ت ّمَبّيَنا ٍ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (45‬لَقْد َأنَزْلَنا آَيا ٍ‬ ‫ش ْ‬‫َ‬
‫ك َوَما‬ ‫ق ّمْنُهم ّمن َبْعِد َذِل َ‬ ‫طْعَنا ُثّم َيَتَوّلى َفِري ٌ‬ ‫ل َوَأ َ‬ ‫سو ِ‬ ‫ل َوِبالّر ُ‬ ‫ن آَمّنا ِبا ِّ‬ ‫)‪َ (46‬وَيُقوُلو َ‬
‫ق ّمْنُهم‬ ‫حُكَم َبْيَنُهْم ِإَذا َفِري ٌ‬ ‫سوِلِه ِلَي ْ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫عوا ِإَلى ا ِّ‬ ‫ن )‪َ (47‬وِإَذا ُد ُ‬ ‫ك ِباْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ُأْوَلِئ َ‬
‫ن )‪َ (49‬أِفي ُقُلوِبِهم ّمَر ٌ‬
‫ض‬ ‫عِني َ‬ ‫ق َيْأُتوا ِإَلْيِه ُمْذ ِ‬ ‫حّ‬ ‫ن )‪َ (48‬وِإن َيُكن ّلُهُم اْل َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ّمْعِر ُ‬
‫ن )‪(50‬‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ك ُهُم ال ّ‬ ‫ل ُأْوَلِئ َ‬ ‫سوُلُه َب ْ‬ ‫عَلْيِهْم َوَر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ف ا ُّ‬ ‫حي َ‬ ‫ن َأن َي ِ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫َأِم اْرَتاُبوا َأْم َي َ‬
‫سِمْعَنا‬ ‫حُكَم َبْيَنُهْم َأن َيُقوُلوا َ‬ ‫سوِلِه ِلَي ْ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫عوا ِإَلى ا ِّ‬ ‫ن ِإَذا ُد ُ‬ ‫ل اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن َقْو َ‬ ‫ِإّنَما َكا َ‬
‫ل َوَيّتْقِه‬ ‫ش ا َّ‬ ‫خ َ‬ ‫سوَلُه َوَي ْ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫طِع ا َّ‬ ‫ن )‪َ (51‬وَمن ُي ِ‬ ‫حو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫طْعَنا َوُأْوَلِئ َ‬ ‫َوَأ َ‬
 ‫ن ُقل ّ‬
‫ل‬ ‫جّ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ن َأَمْرَتُهْم َلَي ْ‬ ‫جْهَد َأْيَماِنِهْم َلِئ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سُموا ِبا ِّ‬ ‫ن )‪َ (52‬وَأْق َ‬ ‫ك ُهُم اْلَفاِئُزو َ‬ ‫َفُأْوَلِئ َ‬
‫طيُعوا‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫طيُعوا ا َّ‬ ‫ل َأ ِ‬ ‫ن )‪ُ (53‬ق ْ‬ ‫خِبيٌر ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عٌة ّمْعُروَفٌة ِإ ّ‬ ‫طا َ‬ ‫سُموا َ‬ ‫ُتْق ِ‬
‫طيُعوهُ َتْهَتُدوا َوَما‬ ‫حّمْلُتْم َوِإن ُت ِ‬ ‫عَلْيُكم ّما ُ‬ ‫ل َو َ‬ ‫حّم َ‬ ‫عَلْيِه َما ُ‬ ‫ل َفِإن َتَوّلوا َفِإّنَما َ‬ ‫سو َ‬ ‫الّر ُ‬
‫عمُِلوا‬ ‫ن آَمُنوا ِمنُكْم َو َ‬ ‫ل الِّذي َ‬ ‫عَد ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (54‬و َ‬ ‫غ اْلُمِبي ُ‬ ‫ل اْلَبل ُ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫سو ِ‬ ‫عَلى الّر ُ‬ ‫َ‬
‫ن َلُهْم‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َوَلُيَمّكَن ّ‬ ‫ف اّلِذي َ‬ ‫خَل َ‬ ‫سَت ْ‬ ‫ض َكَما ا ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫خِلَفّنُهم ِفي ا َ‬ ‫سَت ْ‬ ‫ت َلَي ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫ال ّ‬
‫ن ِبي‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫خْوِفهِْم َأْمًنا َيْعُبُدوَنِني ل ُي ْ‬ ‫ضى َلُهْم َوَلُيَبّدَلّنُهم ّمن َبْعِد َ‬ ‫ِديَنُهُم اّلِذي اْرَت َ‬
‫صلَة َوآُتوا الّزَكاَة‬ ‫ن )‪َ (55‬وَأِقيُموا ال ّ‬ ‫سُقو َ‬ ‫ك ُهُم اْلَفا ِ‬ ‫ك َفُأْوَلِئ َ‬ ‫شْيًئا َوَمن َكَفَر َبْعَد َذِل َ‬ ‫َ‬
‫ن ِفي‬ ‫ن َكَفُروا ُمْعجِِزي َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَب ّ‬‫حَ‬ ‫ن )‪ (56‬ل َت ْ‬ ‫حُمو َ‬ ‫ل َلَعّلُكْم ُتْر َ‬ ‫سو َ‬ ‫طيُعوا الّر ُ‬ ‫َوَأ ِ‬
‫سَتْأِذنُكُم اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن آَمُنوا ِلَي ْ‬ ‫صيُر )‪َ (57‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫س اْلَم ِ‬ ‫ض َوَمْأَواُهُم الّناُر َوَلِبْئ َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫جِر‬ ‫صلةِ اْلَف ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ِمن َقْب ِ‬ ‫ث َمّرا ٍ‬ ‫حُلَم ِمنُكْم َثل َ‬ ‫ن َلْم َيْبُلُغوا اْل ُ‬ ‫ت َأْيَماُنُكْم َواّلِذي َ‬ ‫َمَلَك ْ‬
‫س‬
‫ت ّلُكْم َلْي َ‬ ‫عْوَرا ٍ‬ ‫ث َ‬ ‫شاء َثل ُ‬ ‫صلِة اْلِع َ‬ ‫ظِهيَرِة َوِمن َبْعِد َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن ِثَياَبُكم ّم َ‬ ‫ن َتضَُعو َ‬ ‫حي َ‬ ‫َو ِ‬
‫ن ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ك ُيَبّي ُ‬ ‫ض كََذِل َ‬ ‫عَلى َبْع ٍ‬ ‫ضُكْم َ‬ ‫عَلْيُكم َبعْ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫طّواُفو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ح َبْعَدُه ّ‬ ‫جَنا ٌ‬‫عَلْيِهْم ُ‬ ‫عَلْيُكْم َول َ‬ ‫َ‬
‫سَتْأِذُنوا َكَما‬ ‫حُلَم َفْلَي ْ‬
‫ل ِمنُكُم اْل ُ‬ ‫طَفا ُ‬‫ل ْ‬ ‫حِكيٌم )‪َ (58‬وِإَذا َبَلَغ ا َ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت َوا ُّ‬ ‫َلُكُم الَيا ِ‬
‫عُد‬
‫حِكيٌم )‪َ (59‬واْلَقَوا ِ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َلُكْم آَياِتِه َوا ُّ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ك ُيَبّي ُ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َكَذِل َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَتْأَذ َ‬‫اْ‬
‫غْيَر‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِثَياَبُه ّ‬ ‫ضْع َ‬ ‫ح َأن َي َ‬ ‫جَنا ٌ‬ ‫عَلْيِهنّ ُ‬ ‫س َ‬ ‫حا َفَلْي َ‬ ‫ن ِنَكا ً‬ ‫جو َ‬ ‫لِتي ل َيْر ُ‬ ‫ساء ال ّ‬ ‫ن الّن َ‬ ‫ِم َ‬
‫عَمى‬ ‫لْ‬ ‫عَلى ا َ‬ ‫س َ‬ ‫عِليٌم )‪َ (60‬لْي َ‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َوا ُّ‬ ‫خْيٌر ّلُه ّ‬‫ن َ‬ ‫سَتْعِفْف َ‬ ‫ت ِبِزيَنٍة َوَأن َي ْ‬ ‫جا ٍ‬ ‫ُمَتَبّر َ‬
‫سُكْم َأن َتْأُكُلوا‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫ج َول َ‬ ‫حَر ٌ‬ ‫ض َ‬ ‫عَلى اْلَمِري ِ‬ ‫ج َول َ‬ ‫حَر ٌ‬ ‫ج َ‬ ‫عَر ِ‬ ‫لْ‬ ‫عَلى ا َ‬ ‫ج َول َ‬ ‫حَر ٌ‬ ‫َ‬
‫خَواِتُكْم‬ ‫خَواِنُكْم َأْو ُبُيوتِ َأ َ‬ ‫ت ِإ ْ‬ ‫ت ُأّمَهاِتُكْم َأْو ُبُيو ِ‬ ‫ت آَباِئُكْم َأْو ُبُيو ِ‬ ‫ِمن ُبُيوِتُكْم َأْو ُبُيو ِ‬
‫خالِتُكْم َأْو َما‬ ‫ت َ‬ ‫خَواِلُكْم َأْو ُبُيو ِ‬ ‫ت َأ ْ‬ ‫عّماِتُكْم َأْو ُبُيو ِ‬ ‫ت َ‬ ‫عَماِمُكْم َأْو ُبُيو ِ‬ ‫ت َأ ْ‬
‫َأْو ُبُيو ِ‬
‫خْلُتم‬‫شَتاًتا َفِإَذا َد َ‬ ‫جِميًعا َأْو َأ ْ‬ ‫ح َأن َتْأُكُلوا َ‬ ‫جَنا ٌ‬ ‫عَلْيُكْم ُ‬‫س َ‬ ‫صِديِقُكْم َلْي َ‬ ‫حُه َأْو َ‬ ‫َمَلْكُتم ّمَفاِت َ‬
‫ل َلُكُم‬‫ن ا ُّ‬ ‫ك ُيَبّي ُ‬
‫طّيَبًة َكَذِل َ‬ ‫ل ُمَباَرَكًة َ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫حّيًة ّم ْ‬ ‫سُكْم َت ِ‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫سّلُموا َ‬ ‫ُبُيوًتا َف َ‬
‫سوِلِه َوِإَذا َكاُنوا‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن اّلِذينَ آَمُنوا ِبا ِّ‬ ‫ت َلَعّلُكْم َتْعِقُلون )‪ِ (61‬إّنَما اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫الَيا ِ‬
‫ك اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ك ُأْوَلِئ َ‬ ‫سَتْأِذُنوَن َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَتْأِذُنوُه ِإ ّ‬ ‫حّتى َي ْ‬ ‫جاِمٍع َلْم َيْذَهُبوا َ‬ ‫عَلى َأْمٍر َ‬ ‫َمَعُه َ‬
‫سَتْغِفْر‬ ‫ت مِْنُهْم َوا ْ‬ ‫شْئ َ‬ ‫شْأِنِهْم َفْأَذن ّلَمن ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ك ِلَبْع ِ‬ ‫سَتْأَذُنو َ‬ ‫سوِلِه َفِإَذا ا ْ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ُيْؤِمُنو َ‬
‫ضُكم‬ ‫عاء َبْع ِ‬ ‫ل َبْيَنُكْم َكُد َ‬ ‫سو ِ‬ ‫عاء الّر ُ‬ ‫جَعُلوا ُد َ‬ ‫حيٌم )‪ (62‬ل َت ْ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫َلُهُم ا َّ‬
‫ن َأْمِرهِ َأن‬ ‫عْ‬ ‫ن َ‬ ‫خاِلُفو َ‬ ‫ن ُي َ‬ ‫حَذِر اّلِذي َ‬ ‫ن ِمنُكْم ِلَواًذا َفْلَي ْ‬ ‫سّلُلو َ‬ ‫ن َيَت َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ضا َقْد َيْعَلُم ا ُّ‬ ‫َبْع ً‬
‫ض َقْد‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَماَواتِ َوا َ‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (63‬أل ِإنّ ِّ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫صيَبُهْم َ‬ ‫صيَبُهْم ِفْتَنٌة َأْو ُي ِ‬ ‫ُت ِ‬
‫عِليٌم )‪(64‬‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬‫عِمُلوا َوا ُّ‬ ‫ن ِإَلْيِه َفُيَنّبُئُهم ِبَما َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫عَلْيِه َوَيْوَم ُيْر َ‬ ‫َيْعَلُم َما َأنُتْم َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

 ‫ن َنِذيًرا )‪ (1‬اّلِذي َلُه ُمْلكُ‬ ‫ن ِلْلَعاَلِمي َ‬‫عْبِدِه ِلَيُكو َ‬
‫عَلى َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اْلُفْرَقا َ‬‫ك اّلِذي َنّز َ‬ ‫َتَباَر َ‬
‫يٍء‬
‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ق ُك ّ‬‫خَل َ‬‫ك َو َ‬‫ك ِفي اْلُمْل ِ‬ ‫شِري ٌ‬ ‫خْذ َوَلًدا َوَلْم َيُكن ّلُه َ‬ ‫ض َوَلْم َيّت ِ‬‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن َول َيْملُِكونَ‬ ‫خَلُقو َ‬‫شْيًئا َوُهْم ُي ْ‬‫ن َ‬ ‫خُلُقو َ‬‫ل َي ْ‬‫خُذوا ِمن ُدوِنِه آِلَهًة ّ‬ ‫َفَقّدَرُه َتْقِديًرا )‪َ (2‬واّت َ‬
‫ل اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫شوًرا )‪َ (3‬وَقا َ‬ ‫حَياًة َول ُن ُ‬ ‫ن َمْوًتا َول َ‬ ‫ضّرا َول َنْفًعا َول َيْمِلُكو َ‬ ‫سِهْم َ‬ ‫لنُف ِ‬‫َ‬
‫ظْلًما َوُزوًرا )‪(4‬‬ ‫جاُؤوا ُ‬ ‫ن َفَقْد َ‬ ‫عَلْيِه َقْوٌم آخَُرو َ‬ ‫عاَنُه َ‬ ‫ك اْفَتَراُه َوَأ َ‬ ‫ل ِإْف ٌ‬‫َكَفُروا ِإنْ َهَذا ِإ ّ‬
‫ل َأنَزَلُه اّلِذي‬‫ل )‪ُ (5‬ق ْ‬ ‫صي ً‬‫عَلْيِه ُبْكَرًة َوَأ ِ‬ ‫ي ُتْمَلى َ‬ ‫ن اْكَتَتَبَها َفِه َ‬ ‫لّوِلي َ‬‫طيُر ا َ‬ ‫سا ِ‬‫َوَقاُلوا َأ َ‬
‫ل َهَذا‬ ‫حيًما )‪َ (6‬وَقاُلوا َما ِ‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ض ِإّنُه َكا َ‬
‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫سّر ِفي ال ّ‬ ‫َيْعَلُم ال ّ‬
‫ن َمَعُه َنِذيًرا )‪(7‬‬ ‫ك َفَيُكو َ‬‫ل ِإَلْيِه َمَل ٌ‬‫ق َلْول ُأنِز َ‬ ‫سَوا ِ‬‫لْ‬‫شي ِفي ا َ‬ ‫طَعاَم َوَيْم ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ل َيْأُك ُ‬
‫سو ِ‬ ‫الّر ُ‬
‫حوًرا‬‫سُ‬
‫ل ّم ْ‬
‫جً‬‫ل َر ُ‬‫ن ِإ ّ‬
‫ن ِإن َتّتِبُعو َ‬
‫ظاِلُمو َ‬
‫ل ال ّ‬‫ل ِمْنَها َوَقا َ‬
‫جّنٌة َيْأُك ُ‬
‫ن َلُه َ‬
‫َأْو ُيْلَقى ِإَلْيِه َكنٌز َأْو َتُكو ُ‬
‫شاء‬‫ك اّلِذي ِإن َ‬
‫ل )‪َ (9‬تَباَر َ‬ ‫سِبي ً‬
‫ن َ‬ ‫طيُعو َ‬‫سَت ِ‬
‫ضّلوا َفل َي ْ‬ ‫ل َف َ‬‫لْمَثا َ‬‫كا َ‬‫ضَرُبوا َل َ‬‫ف َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫)‪ (8‬ان ُ‬
‫صوًرا )‪(10‬‬ ‫ك ُق ُ‬ ‫جَعل ّل َ‬ ‫لْنَهاُر َوَي ْ‬‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٍ‬ ‫ك َ‬ ‫خْيًرا ّمن َذِل َ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َل َ‬‫جَع َ‬ ‫َ‬
‫سِعيًرا )‪ِ (11‬إَذا َرَأْتُهم ّمن ّمَكا ٍ‬
‫ن‬ ‫عِة َ‬ ‫سا َ‬‫ب ِبال ّ‬‫عَتْدَنا ِلَمن َكّذ َ‬ ‫عِة َوَأ ْ‬ ‫سا َ‬ ‫ل َكّذُبوا ِبال ّ‬ ‫َب ْ‬
‫عْوا‬ ‫ن َد َ‬‫ضّيًقا ُمَقرِّني َ‬ ‫ظا َوَزِفيًرا )‪َ (12‬وِإَذا ُأْلُقوا ِمْنَها َمَكاًنا َ‬ ‫سِمُعوا َلَها َتَغّي ً‬ ‫َبِعيٍد َ‬
‫ل َأَذِلكَ‬ ‫عوا ُثُبوًرا َكِثيًرا )‪ُ (14‬ق ْ‬ ‫حًدا َواْد ُ‬ ‫عوا اْلَيْوَم ُثُبوًرا َوا ِ‬ ‫ك ُثُبوًرا )‪ (13‬ل َتْد ُ‬ ‫ُهَناِل َ‬
‫صيًرا )‪َ (15‬لُهْم ِفيَها َما‬ ‫جَزاء َوَم ِ‬ ‫ت َلُهْم َ‬ ‫ن َكاَن ْ‬ ‫عَد اْلُمّتُقو َ‬ ‫خْلِد اّلِتي ُو ِ‬ ‫جّنُة اْل ُ‬‫خْيٌر َأْم َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫شُرُهْم َوَما َيْعُبُدو َ‬ ‫حُ‬ ‫ل )‪َ (16‬وَيْوَم َي ْ‬ ‫سُؤو ً‬ ‫عًدا َم ْ‬ ‫ك َو ْ‬ ‫عَلى َرّب َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َكا َ‬ ‫خاِلِدي َ‬
‫ن َ‬ ‫شاُؤو َ‬ ‫َي َ‬
‫ل )‪َ (17‬قاُلوا‬ ‫سِبي َ‬‫ضّلوا ال ّ‬ ‫عَباِدي َهُؤلء َأْم ُهْم َ‬ ‫ضَلْلُتْم ِ‬‫ل َأَأنُتْم َأ ْ‬ ‫ل َفَيُقو ُ‬‫ن ا ِّ‬ ‫ِمن ُدو ِ‬
‫ك ِمنْ َأْوِلَياء َوَلِكن ّمّتْعَتُهْم َوآَباءُهْم‬ ‫خَذ ِمن ُدوِن َ‬ ‫ن َينَبِغي َلَنا َأن ّنّت ِ‬ ‫ك َما َكا َ‬ ‫حاَن َ‬‫سْب َ‬‫ُ‬
‫طيُعو َ‬
‫ن‬ ‫سَت ِ‬
‫ن َفَما َت ْ‬ ‫سوا الّذْكَر َوَكاُنوا َقْوًما ُبوًرا )‪َ (18‬فَقْد َكّذُبوُكم ِبَما َتُقوُلو َ‬ ‫حّتى َن ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ك ِم َ‬ ‫سْلَنا َقْبَل َ‬
‫عَذاًبا َكِبيًرا )‪َ (19‬وما َأْر َ‬ ‫ظِلم ّمنُكْم ُنِذْقُه َ‬ ‫صًرا َوَمن َي ْ‬ ‫صْرًفا َول َن ْ‬ ‫َ‬
‫ضُكْم ِلَبْعضٍ‬ ‫جَعْلَنا َبْع َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫سَوا ِ‬‫لْ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫شو َ‬ ‫طَعاَم َوَيْم ُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِإّنُهْم َلَيْأُكُلو َ‬
‫ن ِإ ّ‬‫سِلي َ‬‫اْلُمْر َ‬
‫ن ِلَقاءَنا َلْول ُأنِز َ‬
‫ل‬ ‫جو َ‬ ‫ن ل َيْر ُ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫صيًرا )‪َ (20‬وَقا َ‬ ‫ك َب ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ن َوَكا َ‬ ‫ِفْتَنًة َأَتصِْبُرو َ‬
‫عُتّوا َكِبيًرا )‪َ (21‬يْوَم‬ ‫عَتْو ُ‬ ‫سِهْم َو َ‬ ‫سَتْكَبُروا ِفي َأنفُ ِ‬ ‫عَلْيَنا اْلَملِئَكُة َأْو َنَرى َرّبَنا َلَقِد ا ْ‬ ‫َ‬
‫جوًرا )‪َ (22‬وقَِدْمَنا‬ ‫حُ‬ ‫جًرا ّم ْ‬ ‫حْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن َوَيُقوُلو َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫شَرى َيْوَمِئٍذ ّلْلُم ْ‬ ‫ن اْلَملِئَكَة ل ُب ْ‬ ‫َيَرْو َ‬
‫خْيٌر‬‫جّنِة َيْوَمِئٍذ َ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫جَعْلَناُه َهَباء ّمنُثوًرا )‪َ (23‬أ ْ‬ ‫ل َف َ‬‫عَم ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫عِمُلوا ِم ْ‬ ‫ِإَلى َما َ‬
‫ل)‬ ‫ل اْلَملِئَكُة َتنِزي ً‬ ‫سَماء ِباْلَغَماِم َوُنّز َ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫شّق ُ‬‫ل )‪َ (24‬وَيْوَم َت َ‬ ‫ن َمِقي ً‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬‫سَتَقّرا وََأ ْ‬ ‫ّم ْ‬
‫سيًرا )‪َ (26‬وَيْوَم‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫عَلى اْلَكاِفِري َ‬ ‫ن َيْوًما َ‬ ‫ن َوَكا َ‬ ‫حَم ِ‬ ‫ق ِللّر ْ‬ ‫حّ‬ ‫ك َيْوَمِئٍذ اْل َ‬ ‫‪ (25‬اْلُمْل ُ‬
‫ل )‪َ (27‬يا َوْيَلَتى‬ ‫سِبي ً‬ ‫ل َ‬ ‫سو ِ‬ ‫ت َمَع الّر ُ‬ ‫خْذ ُ‬ ‫ل َيا َلْيَتِني اّت َ‬ ‫عَلى َيَدْيِه َيُقو ُ‬ ‫ظاِلُم َ‬ ‫ض ال ّ‬ ‫َيَع ّ‬
‫جاءِني َوَكا َ‬
‫ن‬ ‫ن الّذْكِر َبْعَد ِإْذ َ‬ ‫عِ‬ ‫ضّلِني َ‬ ‫ل )‪َ (28‬لَقْد َأ َ‬ ‫خِلي ً‬‫خْذ ُفلًنا َ‬ ‫َلْيَتِني َلْم َأّت ِ‬
‫خُذوا َهَذا اْلُقْرآ َ‬
‫ن‬ ‫ن َقْوِمي اّت َ‬ ‫ب ِإ ّ‬
‫ل َيا َر ّ‬ ‫سو ُ‬ ‫ل الّر ُ‬ ‫ل )‪َ (29‬وَقا َ‬ ‫خُذو ً‬ ‫ن َ‬ ‫سا ِ‬ ‫لن َ‬‫ن ِل ِ‬ ‫طا ُ‬‫شْي َ‬‫ال ّ‬
‫ك َهاِدًيا‬ ‫ن َوَكَفى ِبَرّب َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬‫عُدّوا ّم َ‬ ‫ي َ‬ ‫ل َنِب ّ‬ ‫جَعْلَنا ِلُك ّ‬‫ك َ‬ ‫جوًرا )‪َ (30‬وَكَذِل َ‬ ‫َمْه ُ‬
 ‫ك ِلُنَثّبتَ‬ ‫حَدةً َكَذِل َ‬ ‫جْمَلًة َوا ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫عَلْيهِ اْلُقْرآ ُ‬‫ل َ‬ ‫ن َكَفُروا َلْول ُنّز َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫صيًرا )‪َ (31‬وَقا َ‬ ‫َوَن ِ‬
‫سيًرا‬ ‫ن َتْف ِ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫ق وََأ ْ‬ ‫حّ‬ ‫ك ِباْل َ‬‫جْئَنا َ‬‫ل ِ‬ ‫ك ِبَمَثلٍ ِإ ّ‬ ‫ل )‪َ (32‬ول َيْأُتوَن َ‬ ‫ك َوَرّتْلَناُه َتْرِتي ً‬ ‫ِبِه ُفَؤاَد َ‬
‫سِبيلً )‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫شّر ّمَكاًنا َوَأ َ‬ ‫ك َ‬ ‫جَهّنَم أُْوَلِئ َ‬‫جوِهِهْم ِإَلى َ‬ ‫عَلى ُو ُ‬ ‫ن َ‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫ن ُي ْ‬
‫)‪ (33‬اّلِذي َ‬
‫ن َوِزيًرا )‪َ (35‬فُقْلَنا اْذَهَبا‬ ‫خاُه َهاُرو َ‬ ‫جَعْلَنا َمَعُه َأ َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫سى اْلِكَتا َ‬ ‫‪َ (34‬وَلَقْد آَتْيَنا ُمو َ‬
‫سَ‬
‫ل‬ ‫ح ّلّما َكّذُبوا الّر ُ‬ ‫ن َكّذُبوا ِبآَياِتَنا َفَدّمْرَناُهْم َتْدِميًرا )‪َ (36‬وَقْوَم ُنو ٍ‬ ‫ِإَلى اْلَقْوِم اّلِذي َ‬
‫عاًدا َوَثُموَد‬ ‫عَذاًبا َأِليًما )‪ (37‬وَ َ‬ ‫ظاِلِمينَ َ‬ ‫عَتْدَنا ِلل ّ‬‫س آَيًة َوَأ ْ‬ ‫جَعْلَناُهْم ِللّنا ِ‬ ‫غَرْقَناُهْم َو َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ل تَّبرَْنا‬ ‫ل َوُك ّ‬ ‫لْمَثا َ‬‫ضَرْبَنا َلُه ا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ك َكِثيًرا )‪َ (38‬وُك ّ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫س َوُقُروًنا َبْي َ‬ ‫ب الّر ّ‬ ‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫سْوِء َأَفَلْم َيُكوُنوا َيَرْوَنَها‬ ‫طَر ال ّ‬ ‫طَرتْ َم َ‬ ‫عَلى اْلَقْرَيِة اّلِتي ُأْم ِ‬ ‫َتْتِبيًرا )‪َ (39‬وَلَقْد َأَتْوا َ‬
‫ل ُهُزًوا َأَهَذا اّلِذي‬ ‫ك ِإ ّ‬‫خُذوَن َ‬ ‫ك ِإن َيّت ِ‬ ‫شوًرا )‪َ (40‬وِإَذا َرَأْو َ‬ ‫ن ُن ُ‬ ‫جو َ‬ ‫ل َكاُنوا ل َيْر ُ‬ ‫َب ْ‬
‫ف‬
‫سْو َ‬ ‫عَلْيَها َو َ‬ ‫صَبْرَنا َ‬ ‫ن آِلَهِتَنا َلْول َأن َ‬ ‫عْ‬‫ضّلَنا َ‬ ‫ل )‪ِ (41‬إن َكاَد َلُي ِ‬ ‫سو ً‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ث ا ُّ‬ ‫َبَع َ‬
‫خَذ ِإَلَهُه َهَواهُ‬ ‫ن اّت َ‬‫ت َم ِ‬ ‫ل )‪َ (42‬أَرَأْي َ‬ ‫سِبي ً‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ب َم ْ‬ ‫ن اْلَعَذا َ‬ ‫ن َيَرْو َ‬ ‫حي َ‬‫ن ِ‬ ‫َيْعَلُمو َ‬
‫ن ُهْم ِإلّ‬ ‫ن ِإ ْ‬ ‫ن َأْو َيْعِقُلو َ‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم َي ْ‬ ‫ب َأ ّ‬‫س ُ‬ ‫حَ‬ ‫ل )‪َ (43‬أْم َت ْ‬ ‫عَلْيِه َوِكي ً‬ ‫ن َ‬ ‫ت َتُكو ُ‬ ‫َأَفَأن َ‬
‫جَعَلُه‬ ‫شاء َل َ‬ ‫ل َولَْو َ‬ ‫ظّ‬ ‫ف َمّد ال ّ‬ ‫ك َكْي َ‬ ‫ل )‪َ (44‬أَلْم َتَر ِإَلى َرّب َ‬ ‫سِبي ً‬‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل ُهْم َأ َ‬ ‫لْنَعاِم َب ْ‬ ‫َكا َ‬
‫سيًرا )‪َ (46‬وُهَو‬ ‫ضا َي ِ‬‫ضَناُه ِإَلْيَنا َقْب ً‬‫ل )‪ُ (45‬ثّم َقَب ْ‬ ‫عَلْيِه َدِلي ً‬‫س َ‬ ‫شْم َ‬ ‫جَعْلَنا ال ّ‬ ‫ساِكًنا ُثّم َ‬ ‫َ‬
‫شوًرا )‪ (47‬وَُهَو اّلِذي‬ ‫ل الّنَهاَر ُن ُ‬ ‫جَع َ‬ ‫سَباًتا َو َ‬ ‫سا َوالّنْوَم ُ‬ ‫ل ِلَبا ً‬ ‫ل َلُكُم الّلْي َ‬‫جعَ َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫حِي َ‬
‫ي‬ ‫طُهوًرا )‪ِ (48‬لُن ْ‬ ‫سَماء َماء َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫حَمِتِه َوَأنَزْلَنا ِم َ‬ ‫ي َر ْ‬ ‫ن َيَد ْ‬ ‫شًرا َبْي َ‬ ‫ح ُب ْ‬‫ل الّرَيا َ‬ ‫سَ‬ ‫َأْر َ‬
‫صّرْفَناُه َبْيَنُهْم‬‫ي َكِثيًرا )‪َ (49‬وَلَقْد َ‬ ‫سّ‬ ‫خَلْقَنا َأْنَعاًما َوَأَنا ِ‬‫سِقَيُه ِمّما َ‬ ‫ِبِه َبْلَدًة ّمْيًتا َوُن ْ‬
‫ل َقرَْيٍة َنِذيًرا )‬ ‫شْئَنا َلَبَعْثَنا ِفي ُك ّ‬ ‫ل ُكُفوًرا )‪َ (50‬وَلْو ِ‬ ‫س ِإ ّ‬
‫ِلَيّذّكُروا َفَأَبى َأْكَثُر الّنا ِ‬
‫ن‬
‫حرَْي ِ‬ ‫ج اْلَب ْ‬ ‫جَهاًدا َكِبيًرا )‪َ (52‬وُهَو اّلِذي مََر َ‬ ‫جاِهْدُهم ِبِه ِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫طِع اْلَكاِفِري َ‬ ‫‪َ (51‬فل ُت ِ‬
‫جوًرا )‪(53‬‬ ‫حُ‬ ‫جًرا ّم ْ‬ ‫حْ‬ ‫خا َو ِ‬ ‫ل َبْيَنُهَما َبْرَز ً‬ ‫جَع َ‬ ‫ج َو َ‬ ‫جا ٌ‬ ‫ح ُأ َ‬‫ت َوَهَذا ِمْل ٌ‬ ‫ب ُفَرا ٌ‬ ‫عْذ ٌ‬ ‫َهَذا َ‬
‫ك َقِديًرا )‪(54‬‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫صْهًرا َوَكا َ‬ ‫سًبا َو ِ‬ ‫جَعَلُه َن َ‬ ‫شًرا َف َ‬ ‫ن اْلَماء َب َ‬ ‫ق ِم َ‬ ‫خَل َ‬
‫َوُهَو اّلِذي َ‬
‫ظِهيًرا )‬ ‫عَلى رَّبِه َ‬ ‫ن اْلَكاِفُر َ‬ ‫ضّرُهْم َوَكا َ‬ ‫ل َما ل َينَفُعُهْم َول َي ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫َوَيْعُبُدونَ ِمن ُدو ِ‬
‫ل َمن‬ ‫جٍر ِإ ّ‬ ‫ن َأ ْ‬‫عَلْيِه ِم ْ‬‫سَأُلُكْم َ‬ ‫ل َما َأ ْ‬ ‫شًرا َوَنِذيًرا )‪ُ (56‬ق ْ‬ ‫ل ُمَب ّ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫سْلَنا َ‬‫‪َ (55‬وَما َأْر َ‬
‫حْمِدِه‬ ‫ح ِب َ‬ ‫سّب ْ‬ ‫ي اّلِذي ل َيُموتُ َو َ‬ ‫حّ‬ ‫عَلى اْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل )‪َ (55‬وَتَوّك ْ‬ ‫سِبي ً‬‫خَذ ِإَلى َرّبِه َ‬ ‫شاء َأن َيّت ِ‬ ‫َ‬
‫ض َوَما َبْيَنُهَما ِفي‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬
‫خِبيًرا )‪ (58‬اّلِذي َ‬ ‫عَباِدِه َ‬ ‫ب ِ‬ ‫َوَكَفى ِبِه ِبُذُنو ِ‬
‫ل َلُهُم‬ ‫خِبيًرا )‪َ (59‬وِإَذا ِقي َ‬ ‫ل ِبِه َ‬ ‫سَأ ْ‬
‫ن َفا ْ‬ ‫حَم ُ‬ ‫ش الّر ْ‬ ‫عَلى اْلَعْر ِ‬ ‫سَتَوى َ‬ ‫سّتِة َأّياٍم ُثّم ا ْ‬‫ِ‬
‫جُد ِلَما َتأُْمُرَنا َوَزاَدُهْم ُنُفوًرا )‪َ (60‬تَبارَ َ‬
‫ك‬ ‫سُ‬ ‫ن َأَن ْ‬‫حَم ُ‬ ‫ن َقاُلوا َوَما الّر ْ‬ ‫حَم ِ‬‫جُدوا ِللّر ْ‬ ‫سُ‬ ‫اْ‬
‫جا َوَقَمًرا ّمِنيًرا )‪َ (61‬وُهَو اّلِذي‬ ‫سَرا ً‬ ‫ل ِفيَها ِ‬ ‫جَع َ‬‫جا َو َ‬ ‫سَماء ُبُرو ً‬ ‫ل ِفي ال ّ‬ ‫جعَ َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫حَم ِ‬
‫ن‬ ‫عَباُد الّر ْ‬ ‫شُكوًرا )‪ (62‬وَ ِ‬ ‫ن َأَراَد َأن َيّذّكَر َأْو َأَراَد ُ‬ ‫خْلَفًة ّلَم ْ‬ ‫ل َوالّنَهاَر ِ‬ ‫ل الّلْي َ‬‫جَع َ‬‫َ‬
‫سلًما )‪َ (63‬واّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن َقاُلوا َ‬ ‫جاِهُلو َ‬ ‫طَبُهُم اْل َ‬‫خا َ‬ ‫ض َهْوًنا َوِإَذا َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫عَلى ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫شو َ‬ ‫ن َيْم ُ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن‬
‫جَهنَّم ِإ ّ‬ ‫عَذابَ َ‬ ‫عّنا َ‬ ‫ف َ‬ ‫صِر ْ‬ ‫ن َرّبَنا ا ْ‬ ‫ن َيُقوُلو َ‬ ‫جًدا َوِقَياًما )‪َ (64‬واّلِذي َ‬ ‫سّ‬ ‫ن ِلَرّبِهْم ُ‬ ‫َيِبيُتو َ‬
 ‫ن ِإَذا َأنَفُقوا َلمْ‬ ‫سَتَقّرا َومَُقاًما )‪َ (66‬واّلِذي َ‬ ‫ت ُم ْ‬ ‫ساء ْ‬ ‫غَراًما )‪ِ (65‬إّنَها َ‬ ‫ن َ‬ ‫عَذاَبَها َكا َ‬ ‫َ‬
‫خرَ‬ ‫ل ِإَلًها آ َ‬ ‫ن َمَع ا ِّ‬ ‫عو َ‬ ‫ن ل َيْد ُ‬ ‫ك َقَواًما )‪َ (67‬واّلِذي َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ن َبْي َ‬‫سِرُفوا وََلْم َيْقُتُروا َوَكا َ‬ ‫ُي ْ‬
‫ق َأَثاًما )‬ ‫ك َيْل َ‬‫ل َذِل َ‬‫ن َوَمن َيْفَع ْ‬ ‫ق َول َيْزُنو َ‬ ‫حّ‬ ‫ل ِباْل َ‬‫ل ِإ ّ‬ ‫حّرَم ا ُّ‬ ‫س اّلِتي َ‬ ‫ن الّنْف َ‬ ‫َول َيْقُتُلو َ‬
‫ل َمن َتابَ َوآَم َ‬
‫ن‬ ‫خُلْد ِفيِه ُمَهاًنا )‪ِ (69‬إ ّ‬ ‫ب َيْوَم اْلِقَياَمِة َوَي ْ‬ ‫ف َلُه اْلَعَذا ُ‬ ‫ع ْ‬ ‫ضا َ‬
‫‪ُ (68‬ي َ‬
‫حيًما )‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ت َوَكا َ‬ ‫سَنا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫سّيَئاِتِهْم َ‬
‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ك ُيَبّد ُ‬
‫حا َفُأْوَلِئ َ‬‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫ل عََم ً‬ ‫عِم َ‬ ‫َو َ‬
‫ن‬
‫شَهُدو َ‬ ‫ن ل َي ْ‬ ‫ل َمَتاًبا )‪َ (71‬واّلِذي َ‬ ‫ب ِإَلى ا ِّ‬‫حا َفِإّنُه َيُتو ُ‬ ‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫‪َ (70‬وَمن َتا َ‬
‫ت َرّبِهْم َلْم‬‫ن ِإَذا ُذّكُروا ِبآَيا ِ‬ ‫الّزوَر َوِإَذا َمّروا ِبالّلْغِو َمّروا ِكَراًما )‪َ (72‬واّلِذي َ‬
‫جَنا‬‫ن َأزَْوا ِ‬ ‫ب َلَنا ِم ْ‬‫ن َيُقوُلونَ َرّبَنا َه ْ‬ ‫عْمَياًنا )‪َ (73‬واّلِذي َ‬ ‫صّما َو ُ‬ ‫خّروا عََلْيَها ُ‬ ‫َي ِ‬
‫صَبُروا‬ ‫ن اْلُغْرَفَة ِبَما َ‬ ‫جَزْو َ‬‫ك ُي ْ‬‫ن ِإَماًما )‪ُ (74‬أْوَلِئ َ‬ ‫جَعْلَنا ِلْلُمّتِقي َ‬
‫ن َوا ْ‬ ‫عُي ٍ‬‫َوُذّرّياِتَنا ُقّرَة َأ ْ‬
‫ل َما‬ ‫سَتَقّرا َوُمَقاًما )‪ُ (76‬ق ْ‬ ‫ت ُم ْ‬‫سَن ْ‬ ‫حُ‬ ‫ن ِفيَها َ‬ ‫خاِلِدي َ‬‫سلًما )‪َ (75‬‬ ‫حّيًة َو َ‬ ‫ن ِفيَها َت ِ‬‫َوُيَلّقْو َ‬
‫ن ِلَزاًما )‪(77‬‬ ‫ف َيُكو ُ‬ ‫سْو َ‬ ‫عاُؤُكْم َفَقْد َكّذْبُتْم َف َ‬ ‫َيْعَبُأ ِبُكْم َرّبي َلْول ُد َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن )‪(3‬‬ ‫ل َيُكوُنوا ُمْؤِمِني َ‬ ‫ك َأ ّ‬
‫سَ‬ ‫ك َباخٌِع ّنْف َ‬ ‫ن )‪َ (2‬لَعّل َ‬ ‫ب اْلُمِبي ِ‬‫ت اْلِكَتا ِ‬ ‫ك آَيا ُ‬ ‫طسم )‪ِ (1‬تْل َ‬
‫ن )‪َ (4‬وَما َيْأِتيِهم‬ ‫ضِعي َ‬‫خا ِ‬ ‫عَناُقُهْم َلَها َ‬ ‫ت َأ ْ‬‫ظّل ْ‬‫سَماء آَيًة َف َ‬ ‫عَلْيِهم ّمن ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫شْأ ُنَنّز ْ‬
‫ِإن ّن َ‬
‫سَيْأِتيِهْم َأنَباء‬ ‫ن )‪َ (5‬فَقْد َكّذُبوا َف َ‬ ‫ضي َ‬ ‫عْنُه ُمْعِر ِ‬ ‫ل َكاُنوا َ‬ ‫ث ِإ ّ‬ ‫حَد ٍ‬ ‫ن ُم ْ‬ ‫حَم ِ‬‫ن الّر ْ‬ ‫ّمن ِذْكٍر ّم َ‬
‫ل َزْو ٍ‬
‫ج‬ ‫لْرضِ َكْم َأنَبْتَنا ِفيَها ِمن ُك ّ‬ ‫سَتْهِزُئون )‪َ (6‬أَوَلْم َيَرْوا ِإَلى ا َ‬ ‫َما َكاُنوا ِبِه َي ْ‬
‫ك َلُهَو اْلَعِزيُز‬ ‫ن َرّب َ‬‫ن )‪َ (8‬وِإ ّ‬ ‫ن َأْكَثُرُهم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ك لَيًة َوَما َكا َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫َكِريٍم )‪ِ (7‬إ ّ‬
‫ن َأل‬ ‫عْو َ‬ ‫ن )‪َ (10‬قْوَم ِفْر َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬‫ت اْلَقْوَم ال ّ‬ ‫ن اْئ ِ‬ ‫سى َأ ِ‬ ‫ك ُمو َ‬ ‫حيُم )‪َ (9‬وِإْذ َناَدى َرّب َ‬ ‫الّر ِ‬
‫ق‬
‫طِل ُ‬ ‫صْدِري َول َين َ‬ ‫ق َ‬ ‫ضي ُ‬ ‫ن )‪َ (12‬وَي ِ‬ ‫ف َأن ُيَكّذُبو ِ‬ ‫خا ُ‬ ‫ب ِإّني َأ َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (11‬قا َ‬ ‫َيّتُقو َ‬
‫ل َكلّ‬ ‫ن )‪َ (14‬قا َ‬ ‫ف َأن َيْقُتُلو ِ‬ ‫خا ُ‬ ‫ب َفَأ َ‬
‫ي َذن ٌ‬ ‫عَل ّ‬‫ن )‪َ (13‬وَلُهْم َ‬ ‫ل ِإَلى َهاُرو َ‬ ‫سْ‬‫ساِني َفَأْر ِ‬ ‫ِل َ‬
‫ب اْلَعاَلِمي َ‬
‫ن‬ ‫ل َر ّ‬ ‫سو ُ‬ ‫ن َفُقول ِإّنا َر ُ‬ ‫عْو َ‬ ‫ن )‪َ (15‬فْأِتَيا ِفْر َ‬ ‫سَتِمُعو َ‬ ‫َفاْذَهَبا ِبآَياِتَنا ِإّنا َمَعُكم ّم ْ‬
‫ن‬
‫ك ِفيَنا َوِليًدا َوَلِبْثتَ ِفيَنا ِم ْ‬ ‫ل َأَلْم ُنَرّب َ‬‫ل )‪َ (17‬قا َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ل َمَعَنا َبِني ِإ ْ‬ ‫سْ‬ ‫)‪َ (16‬أنْ َأْر ِ‬
‫ل َفَعْلُتَها‬‫ن )‪َ (19‬قا َ‬ ‫ن اْلَكاِفِري َ‬‫ت ِم َ‬ ‫ت َوَأن َ‬ ‫ك اّلِتي َفَعْل َ‬ ‫ت َفْعَلَت َ‬
‫ن )‪َ (18‬وَفَعْل َ‬ ‫سِني َ‬
‫ك ِ‬ ‫عُمِر َ‬ ‫ُ‬
‫جَعَلِني‬ ‫حْكًما َو َ‬ ‫ب ِلي َرّبي ُ‬ ‫خْفُتُكْم َفَوَه َ‬ ‫ت ِمنُكْم َلّما ِ‬ ‫ن )‪َ (20‬فَفَرْر ُ‬ ‫ضاّلي َ‬
‫ن ال ّ‬ ‫ِإًذا َوَأَنا ِم َ‬
‫ل )‪َ (22‬قا َ‬
‫ل‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ت َبِني ِإ ْ‬ ‫عّبد ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ي َأ ْ‬‫عَل ّ‬‫ك ِنْعَمٌة َتُمّنَها َ‬ ‫ن )‪َ (21‬وِتْل َ‬ ‫ن اْلُمْرسَِلي َ‬ ‫ِم َ‬
‫ض َوَما َبْيَنُهَما إن ُكنُتم‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (23‬قا َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬‫ن وََما َر ّ‬ ‫عْو ُ‬ ‫ِفْر َ‬
‫ن)‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫ب آَباِئُكُم ا َ‬ ‫ل َرّبُكْم َوَر ّ‬ ‫ن )‪َ (25‬قا َ‬ ‫سَتِمُعو َ‬ ‫حْوَلُه َأل َت ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِلَم ْ‬‫ن )‪َ (24‬قا َ‬ ‫ّموِقِني َ‬
‫ق َواْلَمْغِربِ‬ ‫شِر ِ‬ ‫ب اْلَم ْ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (27‬قا َ‬ ‫جُنو ٌ‬ ‫ل ِإَلْيُكْم َلَم ْ‬‫سَ‬‫سوَلُكُم اّلِذي ُأْر ِ‬ ‫ن َر ُ‬ ‫‪َ (26‬قالَ ِإ ّ‬
‫ك ِم َ‬
‫ن‬ ‫جَعَلّن َ‬
‫لْ‬ ‫غْيِري َ‬ ‫خْذتَ ِإَلًها َ‬ ‫ن اّت َ‬‫ل َلِئ ِ‬‫ن )‪َ (28‬قا َ‬ ‫َوَما َبْيَنُهَما ِإن ُكنُتْم َتْعِقُلو َ‬
 ‫ت ِمنَ‬ ‫ت ِبِه ِإن ُكن َ‬ ‫ل َفْأ ِ‬ ‫ن )‪َ (30‬قا َ‬ ‫يٍء ّمِبي ٍ‬ ‫ش ْ‬ ‫ك ِب َ‬‫جْئُت َ‬
‫ل َأَوَلْو ِ‬ ‫ن )‪َ (29‬قا َ‬ ‫جوِني َ‬ ‫سُ‬ ‫اْلَم ْ‬
‫ع َيَدُه َفِإَذا ِهيَ‬ ‫ن )‪َ (32‬وَنَز َ‬ ‫ن ّمِبي ٌ‬ ‫ي ُثْعَبا ٌ‬‫صاُه َفِإَذا ِه َ‬ ‫ع َ‬ ‫صاِدِقينَ )‪َ (31‬فَأْلَقى َ‬ ‫ال ّ‬
‫عِليٌم )‪ُ (34‬يِريُد َأن‬ ‫حٌر َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن َهَذا لَ َ‬ ‫حْوَلُه ِإ ّ‬‫ل َ‬ ‫ل ِلْلَم ٍ‬ ‫ن )‪َ (33‬قا َ‬ ‫ظِري َ‬ ‫ضاء ِللّنا ِ‬ ‫َبْي َ‬
‫خاهُ َواْبَعثْ ِفي‬ ‫جِه َوَأ َ‬ ‫ن )‪َ (35‬قاُلوا َأْر ِ‬ ‫حِرِه َفَماَذا َتْأُمُرو َ‬ ‫سْ‬ ‫ضُكم ِب ِ‬ ‫ن َأْر ِ‬ ‫جُكم ّم ْ‬ ‫خِر َ‬ ‫ُي ْ‬
‫حَرةُ ِلِميَقاتِ َيْوٍم‬ ‫سَ‬ ‫جِمَع ال ّ‬ ‫عِليٍم )‪َ (37‬ف ُ‬ ‫حاٍر َ‬ ‫سّ‬ ‫ل َ‬ ‫ك ِبُك ّ‬‫ن )‪َ (36‬يْأُتو َ‬ ‫شِري َ‬ ‫حا ِ‬‫ن َ‬ ‫اْلَمَداِئ ِ‬
‫حَرَة ِإن َكاُنوا ُهُم‬ ‫سَ‬ ‫ن )‪َ (39‬لَعّلَنا َنّتِبُع ال ّ‬ ‫جَتِمُعو َ‬ ‫ل َأنُتم ّم ْ‬ ‫س َه ْ‬ ‫ل ِللّنا ِ‬ ‫ّمْعُلوٍم )‪َ (38‬وِقي َ‬
‫ن اْلَغاِلِبي َ‬
‫ن‬ ‫حُ‬ ‫جًرا ِإن ُكّنا َن ْ‬ ‫لْ‬ ‫ن َلَنا َ‬ ‫ن أَِئ ّ‬‫عْو َ‬ ‫حَرُة َقاُلوا ِلِفْر َ‬ ‫سَ‬ ‫جاء ال ّ‬ ‫ن )‪َ (40‬فَلّما َ‬ ‫اْلَغاِلِبي َ‬
‫ن)‬ ‫سى َأْلُقوا َما َأنُتم ّمْلُقو َ‬ ‫ن )‪َ (42‬قالَ َلُهم ّمو َ‬ ‫ن اْلُمَقّرِبي َ‬ ‫ل َنَعْم َوِإّنُكْم ِإًذا ّلِم َ‬ ‫)‪َ (41‬قا َ‬
‫ن )‪َ (44‬فَأْلَقى‬ ‫ن اْلَغاِلُبو َ‬ ‫حُ‬ ‫ن ِإّنا َلَن ْ‬‫عْو َ‬ ‫صّيُهْم َوَقاُلوا ِبِعّزِة ِفْر َ‬ ‫ع ِ‬ ‫حَباَلُهْم َو ِ‬ ‫‪َ (43‬فَأْلقَْوا ِ‬
‫ن )‪َ (46‬قاُلوا‬ ‫جِدي َ‬ ‫سا ِ‬‫حَرُة َ‬ ‫سَ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫ن )‪َ (45‬فُأْلِق َ‬ ‫ف َما َيْأِفُكو َ‬ ‫ي َتْلَق ُ‬ ‫صاُه َفِإَذا ِه َ‬ ‫سى عَ َ‬ ‫ُمو َ‬
‫ن َلُكْم‬ ‫ن آَذ َ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ل آَمنُتْم َلُه َقْب َ‬ ‫ن )‪َ (48‬قا َ‬ ‫سى َوَهاُرو َ‬ ‫ب ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (47‬ر ّ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫آَمّنا ِبَر ّ‬
‫ن‬
‫جَلُكم ّم ْ‬ ‫ن َأْيِدَيُكْم َوَأرْ ُ‬ ‫طَع ّ‬ ‫ن لَق ّ‬ ‫ف َتْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫حَر َفَل َ‬‫سْ‬ ‫عّلَمُكُم ال ّ‬ ‫ِإّنُه َلَكِبيُرُكُم اّلِذي َ‬
‫ن )‪ِ (50‬إّنا‬ ‫ضْيَر ِإّنا ِإَلى َرّبَنا ُمنَقِلُبو َ‬ ‫ن )‪َ (49‬قاُلوا ل َ‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫صّلَبّنُكْم َأ ْ‬
‫ف َول َ‬ ‫خل ٍ‬ ‫ِ‬
‫سى‬ ‫حْيَنا ِإَلى ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (51‬وَأْو َ‬ ‫ل اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫طاَياَنا َأن ُكّنا َأّو َ‬ ‫خَ‬ ‫طَمُع َأن َيْغِفَر َلَنا َرّبَنا َ‬ ‫َن ْ‬
‫ن )‪ِ (53‬إنّ‬ ‫شِري َ‬ ‫حا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِفي اْلَمَداِئ ِ‬ ‫عْو ُ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫سَ‬‫ن )‪َ (52‬فَأْر َ‬ ‫سِر ِبِعَباِدي ِإّنُكم ّمّتَبُعو َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫َأ ْ‬
‫ن )‪(56‬‬ ‫حاِذُرو َ‬ ‫جِميٌع َ‬ ‫ن )‪َ (55‬وِإّنا َل َ‬ ‫ظو َ‬ ‫ن )‪َ (54‬وِإّنُهْم َلَنا َلَغاِئ ُ‬ ‫َهُؤلء َلشِْرِذَمٌة َقِليُلو َ‬
‫ك َوَأْوَرْثَناَها‬ ‫ن )‪َ (57‬وُكُنوٍز َوَمَقاٍم َكِريٍم )‪َ (58‬كَذِل َ‬ ‫عُيو ٍ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫جَناُهم ّمن َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫َفَأ ْ‬
‫حابُ‬ ‫صَ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫جْمَعا ِ‬ ‫ن )‪َ (60‬فَلّما َتَراءى اْل َ‬ ‫شِرِقي َ‬ ‫ل )‪َ (59‬فَأْتَبُعوُهم ّم ْ‬ ‫سَراِئي َ‬‫َبِني ِإ ْ‬
‫حْيَنا ِإَلى‬‫ن )‪َ (62‬فَأْو َ‬ ‫سَيْهِدي ِ‬ ‫ي َرّبي َ‬ ‫ن َمِع َ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ل َك ّ‬ ‫ن )‪َ (61‬قا َ‬ ‫سى ِإّنا َلُمْدَرُكو َ‬ ‫ُمو َ‬
‫ظيِم )‪(63‬‬ ‫طْوِد اْلَع ِ‬ ‫ق َكال ّ‬ ‫ل ِفْر ٍ‬ ‫ن ُك ّ‬ ‫ق َفَكا َ‬ ‫حَر َفانَفَل َ‬ ‫ك اْلَب ْ‬ ‫صا َ‬ ‫ضِرب ّبَع َ‬ ‫سى َأنِ ا ْ‬ ‫ُمو َ‬
‫غَرْقَنا‬‫ن )‪ُ (65‬ثّم َأ ْ‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫سى َوَمن مَّعُه َأ ْ‬ ‫جْيَنا ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (64‬وَأن َ‬ ‫خِري َ‬ ‫َوَأْزَلْفَنا َثّم ال َ‬
‫ك َلُهَو‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ن )‪َ (67‬وِإ ّ‬ ‫ن َأْكَثُرُهم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ك لَيًة َوَما َكا َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫خِرينَ )‪ِ (66‬إ ّ‬ ‫ال َ‬
‫لِبيِه َوَقوِْمِه َما َتْعُبُدو َ‬
‫ن‬ ‫ل َ‬ ‫عَلْيِهْم َنَبَأ ِإْبَراِهيَم )‪ِ (69‬إْذ َقا َ‬ ‫ل َ‬ ‫حيُم )‪َ (68‬واْت ُ‬ ‫اْلَعِزيُز الّر ِ‬
‫ن)‬ ‫عو َ‬ ‫سَمُعوَنُكمْ ِإْذ َتْد ُ‬ ‫ل َي ْ‬‫ل َه ْ‬ ‫ن )‪َ (71‬قا َ‬ ‫عاِكِفي َ‬ ‫ل َلَها َ‬ ‫ظّ‬ ‫صَناًما َفَن َ‬ ‫)‪َ (70‬قاُلوا َنْعُبُد َأ ْ‬
‫ل‬
‫ن )‪َ (74‬قا َ‬ ‫ك َيْفعَُلو َ‬ ‫ل َوجَْدَنا آَباءَنا َكَذِل َ‬ ‫ن )‪َ (73‬قاُلوا َب ْ‬ ‫ضّرو َ‬ ‫‪َ (72‬أْو َينَفُعوَنُكْم َأْو َي ُ‬
‫ل َر ّ‬
‫ب‬ ‫عدُّو ّلي ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (76‬فِإّنُهْم َ‬ ‫لْقَدُمو َ‬ ‫ن )‪َ (75‬أنُتْم َوآَباُؤُكُم ا َ‬ ‫َأَفَرَأْيُتم ّما ُكنُتْم َتْعُبُدو َ‬
‫ن )‪(79‬‬ ‫سِقي ِ‬‫طِعُمِني َوَي ْ‬ ‫ن )‪َ (78‬واّلِذي ُهَو ُي ْ‬ ‫خَلَقِني َفُهَو َيْهِدي ِ‬ ‫ن )‪ (77‬اّلِذي َ‬ ‫اْلَعاَلِمي َ‬
‫طَمُع َأن‬ ‫ن )‪َ (81‬واّلِذي َأ ْ‬ ‫حِيي ِ‬‫ن )‪َ (80‬واّلِذي ُيِميُتِني ُثّم ُي ْ‬ ‫شِفي ِ‬ ‫ت َفُهَو َي ْ‬ ‫ض ُ‬ ‫َوِإَذا َمِر ْ‬
‫ن )‪(83‬‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬
‫حْقِني ِبال ّ‬ ‫حْكًما َوَأْل ِ‬ ‫ب ِلي ُ‬ ‫ب َه ْ‬ ‫ن )‪َ (82‬ر ّ‬ ‫طيَئِتي َيْوَم الّدي ِ‬ ‫خِ‬ ‫َيْغِفَر ِلي َ‬
‫جّنِة الّنِعيِم )‪(85‬‬ ‫جَعْلِني ِمن َوَرَثِة َ‬ ‫ن )‪َ (84‬وا ْ‬ ‫خِري َ‬ ‫ق ِفي ال ِ‬ ‫صْد ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫سا َ‬ ‫جَعل ّلي ِل َ‬ ‫َوا ْ‬
‫ن )‪َ (87‬يْوَم ل َينَفُع‬ ‫خِزِني َيْوَم ُيْبَعُثو َ‬ ‫ن )‪َ (86‬ول ُت ْ‬ ‫ضاّلي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫لِبي ِإّنُه َكا َ‬ ‫غِفْر َ‬ ‫َوا ْ‬
 ‫ن )‪(90‬‬ ‫جّنُة ِلْلُمّتِقي َ‬ ‫ت اْل َ‬ ‫سِليٍم )‪َ (89‬وُأْزِلَف ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ل ِبَقْل ٍ‬‫ن َأَتى ا َّ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫ن )‪ِ (88‬إ ّ‬ ‫ل َول َبُنو َ‬ ‫َما ٌ‬
‫ن ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪ِ (92‬من ُدو ِ‬ ‫ن َما ُكنُتْم َتْعُبُدو َ‬ ‫ل َلُهْم َأْي َ‬‫ن )‪َ (91‬وِقي َ‬ ‫حيُم ِلْلَغاِوي َ‬ ‫جِ‬ ‫ت اْل َ‬ ‫َوُبّرَز ِ‬
‫جُنوُد‬ ‫ن )‪َ (94‬و ُ‬ ‫ن )‪َ (93‬فُكْبِكُبوا ِفيَها ُهْم َواْلَغاُوو َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫صُروَنُكْم َأْو َينَت ِ‬ ‫ل َين ُ‬ ‫َه ْ‬
‫ضل ٍ‬
‫ل‬ ‫ل ِإن ُكّنا َلِفي َ‬ ‫صُمونَ )‪َ (96‬تا ِّ‬ ‫خَت ِ‬ ‫ن )‪َ (95‬قاُلوا َوُهْم ِفيَها َي ْ‬ ‫جَمُعو َ‬ ‫س َأ ْ‬ ‫ِإْبِلي َ‬
‫ن )‪ (99‬فََما‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫ل اْلُم ْ‬ ‫ضّلَنا ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (98‬وَما َأ َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫سّويُكم ِبَر ّ‬ ‫ن )‪ِ (97‬إْذ ُن َ‬ ‫ّمِبي ٍ‬
‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫ن َلَنا َكّرًة َفَنُكو َ‬ ‫حِميٍم )‪َ (101‬فَلْو َأ ّ‬ ‫ق َ‬ ‫صِدي ٍ‬‫ن )‪َ (100‬ول َ‬ ‫شاِفِعي َ‬ ‫َلَنا ِمن َ‬
‫ن َرّبكَ َلُهَو‬ ‫ن )‪َ (103‬وِإ ّ‬ ‫ن َأْكَثُرُهم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ك لَيًة َوَما َكا َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ن )‪ِ (102‬إ ّ‬ ‫اْلُمْؤِمِني َ‬
‫خوُهْم ُنو ٌ‬
‫ح‬ ‫ل َلُهمْ َأ ُ‬ ‫ن )‪ِ (105‬إْذ َقا َ‬ ‫سِلي َ‬‫ح اْلُمْر َ‬ ‫ت َقْوُم ُنو ٍ‬ ‫حيُم )‪َ (104‬كّذَب ْ‬ ‫اْلَعِزيُز الّر ِ‬
‫ن )‪َ (108‬وَما‬ ‫طيُعو ِ‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫ن )‪َ (107‬فاّتُقوا ا َّ‬ ‫ل َأِمي ٌ‬‫سو ٌ‬ ‫ن )‪ِ (106‬إّني َلُكْم َر ُ‬ ‫َأل َتّتُقو َ‬
‫طيُعونِ‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫ن )‪َ (109‬فاّتُقوا ا َّ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫عَلى َر ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ِإ ّ‬
‫جِر َ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫جٍر ِإ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫عَلْيِه ِم ْ‬ ‫سَأُلُكْم َ‬ ‫َأ ْ‬
‫عْلِمي ِبَما َكاُنوا‬ ‫ل َوَما ِ‬ ‫ن )‪َ (111‬قا َ‬ ‫لْرَذُلو َ‬ ‫كا َ‬ ‫ك َواّتَبَع َ‬ ‫ن َل َ‬
‫)‪َ (110‬قاُلوا َأُنْؤِم ُ‬
‫طاِرِد‬ ‫ن )‪َ (113‬وَما َأَنا ِب َ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫عَلى َرّبي َلْو َت ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ساُبُهْم ِإ ّ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِ‬‫ن )‪ِ (112‬إ ْ‬ ‫َيْعَمُلو َ‬
‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫ح َلَتُكوَن ّ‬ ‫ن )‪َ (115‬قاُلوا َلِئن ّلْم َتنَتِه َيا ُنو ُ‬ ‫ل َنِذيٌر ّمِبي ٌ‬ ‫ن َأَنا ِإ ّ‬
‫ن )‪ِ (114‬إ ْ‬ ‫اْلُمْؤِمِني َ‬
‫حا‬‫ح َبْيِني َوَبْيَنُهْم َفْت ً‬ ‫ن )‪َ (117‬فاْفَت ْ‬ ‫ن َقْوِمي َكّذُبو ِ‬ ‫ب ِإ ّ‬‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (116‬قا َ‬ ‫جوِمي َ‬ ‫اْلَمْر ُ‬
‫ن)‬ ‫حو ِ‬ ‫شُ‬ ‫ك اْلَم ْ‬ ‫جْيَناُه َوَمن ّمَعُه ِفي اْلُفْل ِ‬ ‫ن )‪َ (118‬فَأن َ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫جِني َوَمن ّمِعي ِم َ‬ ‫َوَن ّ‬
‫ن)‬ ‫ن َأْكَثُرُهم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ك لَيًة َوَما َكا َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ن )‪ِ (120‬إ ّ‬ ‫غَرْقَنا َبْعُد اْلَباِقي َ‬ ‫‪ُ (119‬ثّم َأ ْ‬
‫ن )‪ِ (123‬إْذ َقا َ‬
‫ل‬ ‫سِلي َ‬ ‫عاٌد اْلُمْر َ‬ ‫ت َ‬ ‫حيُم )‪َ (122‬كّذَب ْ‬ ‫ك َلُهَو اْلَعِزيُز الّر ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫‪َ (121‬وِإ ّ‬
‫ن )‪َ (125‬فاّتُقوا ا َّ‬
‫ل‬ ‫ل َأِمي ٌ‬ ‫سو ٌ‬ ‫ن )‪ِ (124‬إّني َلُكْم َر ُ‬ ‫خوُهْم ُهوٌد َأل َتّتُقو َ‬ ‫َلُهْم َأ ُ‬
‫ن)‬ ‫عَلى َربّ اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ِإ ّ‬ ‫جِر َ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫جٍر ِإ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫عَلْيِه ِم ْ‬‫سَأُلُكْم َ‬ ‫طيُعونِ )‪َ (126‬وَما َأ ْ‬ ‫َوَأ ِ‬
‫ن)‬ ‫خُلُدو َ‬ ‫صاِنَع َلَعّلُكْم َت ْ‬ ‫ن َم َ‬ ‫خُذو َ‬ ‫ن )‪َ (128‬وَتّت ِ‬ ‫ل ِريٍع آَيًة َتْعَبُثو َ‬ ‫ن ِبُك ّ‬ ‫‪َ (127‬أَتْبُنو َ‬
‫ن )‪َ (131‬واّتُقوا‬ ‫طيُعو ِ‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫ن )‪َ (130‬فاّتُقوا ا َّ‬ ‫جّباِري َ‬ ‫شُتْم َ‬ ‫طْ‬ ‫شُتم َب َ‬ ‫طْ‬ ‫‪ (129‬وَِإَذا َب َ‬
‫ن)‬ ‫عُيو ٍ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ن )‪َ (133‬و َ‬ ‫ن )‪َ (132‬أَمّدُكم ِبَأْنَعاٍم َوَبِني َ‬ ‫اّلِذي َأَمّدُكم ِبَما َتْعَلُمو َ‬
‫ظتَ أَْم َلْم‬ ‫ع ْ‬ ‫عَلْيَنا َأَو َ‬‫سَواء َ‬ ‫ظيٍم )‪َ (135‬قاُلوا َ‬ ‫عِ‬ ‫ب َيْوٍم َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬‫ف َ‬ ‫خا ُ‬ ‫‪ِ (134‬إّني َأ َ‬
‫ن)‬ ‫ن ِبُمَعّذِبي َ‬ ‫حُ‬‫ن )‪َ (137‬وَما َن ْ‬ ‫لّوِلي َ‬‫قا َ‬ ‫خُل ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن َهَذا ِإ ّ‬ ‫ن )‪ِ (136‬إ ْ‬ ‫ظي َ‬‫عِ‬ ‫ن اْلَوا ِ‬ ‫َتُكن ّم َ‬
‫ن )‪َ (139‬وِإ ّ‬
‫ن‬ ‫ن َأْكَثُرُهم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ك لَيًة َوَما َكا َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫‪َ (138‬فَكّذُبوُه َفَأْهَلْكَناُهْم ِإ ّ‬
‫خوُهْم‬ ‫ل َلُهْم َأ ُ‬ ‫ن )‪ِ (141‬إْذ َقا َ‬ ‫سِلي َ‬ ‫ت َثُموُد اْلُمْر َ‬ ‫حيُم )‪َ (140‬كّذَب ْ‬ ‫ك َلُهوَ اْلَعِزيُز الّر ِ‬ ‫َرّب َ‬
‫ن )‪(144‬‬ ‫طيُعو ِ‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫ن )‪َ (143‬فاّتُقوا ا َّ‬ ‫ل َأِمي ٌ‬ ‫سو ٌ‬ ‫ن )‪ِ (142‬إّني َلُكْم َر ُ‬ ‫ح َأل َتّتُقو َ‬ ‫صاِل ٌ‬‫َ‬
‫ن ِفي َما‬ ‫ن )‪َ (145‬أُتْتَرُكو َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫عَلى َر ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ِإ ّ‬‫جِر َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫جٍر ِإ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫عَلْيِه ِم ْ‬ ‫سَأُلُكْم َ‬ ‫َوَما َأ ْ‬
‫ضيٌم )‬ ‫طْلُعَها َه ِ‬ ‫ل َ‬ ‫خٍ‬ ‫ع َوَن ْ‬ ‫ن )‪َ (147‬وُزُرو ٍ‬ ‫عُيو ٍ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ن )‪ِ (146‬في َ‬ ‫َهاُهَنا آِمِني َ‬
‫ن )‪َ (150‬ول‬ ‫طيُعو ِ‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫ن )‪َ (149‬فاّتُقوا ا َّ‬ ‫ل ُبُيوًتا َفاِرِهي َ‬ ‫جَبا ِ‬‫ن اْل ِ‬‫ن ِم َ‬‫حُتو َ‬ ‫‪َ (148‬وَتْن ِ‬
‫ن )‪(152‬‬ ‫حو َ‬ ‫صِل ُ‬
‫ض َول ُي ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫سُدو َ‬ ‫ن ُيْف ِ‬‫ن )‪ (151‬اّلِذي َ‬ ‫سِرِفي َ‬ ‫طيُعوا َأْمَر اْلُم ْ‬ ‫ُت ِ‬
 ‫ت ِم َ‬
‫ن‬ ‫ت ِبآَيةٍ ِإن ُكن َ‬ ‫شٌر ّمْثُلَنا َفْأ ِ‬ ‫ل َب َ‬ ‫ت ِإ ّ‬
‫ن )‪َ (153‬ما َأن َ‬ ‫حِري َ‬ ‫سّ‬ ‫ن اْلُم َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫َقاُلوا ِإّنَما َأن َ‬
‫ب َيْوٍم ّمْعُلوٍم )‪َ (155‬ول‬ ‫شْر ُ‬ ‫ب َوَلُكْم ِ‬ ‫شْر ٌ‬ ‫ل َهِذِه َناَقٌة ّلَها ِ‬ ‫صاِدِقينَ )‪َ (154‬قا َ‬ ‫ال ّ‬
‫ن)‬ ‫حوا َناِدِمي َ‬ ‫صَب ُ‬‫ظيٍم )‪َ (156‬فَعَقُروَها َفَأ ْ‬ ‫عِ‬ ‫ب َيْوٍم َ‬ ‫عَذا ُ‬ ‫خَذُكْم َ‬ ‫سوٍء َفَيْأ ُ‬ ‫سوَها ِب ُ‬ ‫َتَم ّ‬
‫ن رَّب َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪َ (158‬وِإ ّ‬ ‫ك لَيًة َوَما َكانَ َأْكَثُرُهم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ب ِإ ّ‬‫خَذُهُم اْلَعَذا ُ‬ ‫‪َ (157‬فأَ َ‬
‫خوُهْم‬ ‫ل َلُهْم َأ ُ‬‫ن )‪ِ (160‬إْذ َقا َ‬ ‫سِلي َ‬‫ط اْلُمْر َ‬ ‫ت َقْوُم ُلو ٍ‬ ‫حيُم )‪َ (159‬كّذَب ْ‬ ‫َلُهَو اْلَعِزيُز الّر ِ‬
‫ن )‪(163‬‬ ‫طيُعو ِ‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫ن )‪َ (162‬فاّتُقوا ا َّ‬ ‫ل َأِمي ٌ‬ ‫سو ٌ‬ ‫ن )‪ِ (161‬إّني َلُكْم َر ُ‬ ‫ط َأل َتّتُقو َ‬ ‫ُلو ٌ‬
‫ن‬
‫ن الّذْكَرا َ‬ ‫ن )‪َ (164‬أَتْأُتو َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫عَلى َر ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ِإ ّ‬‫جِر َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫جٍر ِإ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫عَلْيِه ِم ْ‬ ‫سَأُلُكْم َ‬ ‫َوَما َأ ْ‬
‫عاُدو َ‬
‫ن‬ ‫ل َأنُتْم َقْوٌم َ‬ ‫جُكم َب ْ‬ ‫ن َأْزَوا ِ‬ ‫ق َلُكْم َرّبُكْم ِم ْ‬ ‫خَل َ‬‫ن َما َ‬ ‫ن )‪َ (165‬وَتَذُرو َ‬ ‫ن اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ِم َ‬
‫ل ِإّني ِلَعَمِلُكم‬ ‫ن )‪َ (167‬قا َ‬ ‫جي َ‬ ‫ن اْلُمخَْر ِ‬ ‫ن ِم َ‬‫ط َلَتُكوَن ّ‬ ‫)‪َ (166‬قاُلوا َلِئن ّلْم َتنَتِه َيا ُلو ُ‬
‫ن)‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫جْيَناُه وََأْهَلُه َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (169‬فَن ّ‬ ‫جِني َوَأْهِلي ِمّما َيْعَمُلو َ‬ ‫ب َن ّ‬‫ن )‪َ (168‬ر ّ‬ ‫ن اْلَقاِلي َ‬ ‫ّم َ‬
‫عَلْيِهم‬ ‫طْرَنا َ‬ ‫ن )‪َ (172‬وَأْم َ‬ ‫خِري َ‬ ‫ن )‪ُ (171‬ثّم َدّمْرَنا ال َ‬ ‫جوًزا ِفي اْلَغاِبِري َ‬ ‫عُ‬ ‫ل َ‬ ‫‪ِ (170‬إ ّ‬
‫ن)‬ ‫ن َأْكَثُرُهم ّمْؤِمِني َ‬ ‫ك لَيًة َوَما َكا َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ن )‪ِ (173‬إ ّ‬ ‫طُر اْلُمنَذِري َ‬ ‫ساء َم َ‬ ‫طًرا َف َ‬ ‫ّم َ‬
‫ن)‬ ‫سِلي َ‬‫لْيَكِة اْلُمْر َ‬ ‫با َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ب َأ ْ‬ ‫حيُم )‪َ (175‬كّذ َ‬ ‫ك َلُهَو اْلَعِزيُز الّر ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫‪َ (174‬وِإ ّ‬
‫ن )‪َ (178‬فاّتُقوا ا َّ‬
‫ل‬ ‫ل َأِمي ٌ‬ ‫سو ٌ‬ ‫ن )‪ِ (177‬إّني لَُكْم َر ُ‬ ‫ب َأل َتّتُقو َ‬ ‫شَعْي ٌ‬ ‫ل َلُهْم ُ‬ ‫‪ِ (176‬إْذ َقا َ‬
‫ن)‬ ‫عَلى َربّ اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ِإ ّ‬‫جِر َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫جٍر ِإ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫عَلْيِه ِم ْ‬ ‫سَأُلُكْم َ‬ ‫طيُعونِ )‪َ (179‬وَما َأ ْ‬ ‫َوَأ ِ‬
‫سَتِقيِم‬‫س اْلُم ْ‬ ‫طا ِ‬ ‫سَ‬ ‫ن )‪َ (181‬وِزُنوا ِباْلِق ْ‬ ‫سِري َ‬ ‫خِ‬‫ن اْلُم ْ‬ ‫ل َول َتُكوُنوا ِم َ‬ ‫‪َ (180‬أْوُفوا اْلَكْي َ‬
‫ن )‪َ (183‬واّتُقوا‬ ‫سِدي َ‬ ‫ض ُمْف ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫شَياءُهْم َول َتْعَثْوا ِفي ا َ‬ ‫س َأ ْ‬‫سوا الّنا َ‬ ‫خُ‬ ‫)‪َ (182‬ول َتْب َ‬
‫ن )‪َ (185‬وَما‬ ‫حِري َ‬ ‫سّ‬ ‫ن اْلُم َ‬‫ت ِم َ‬ ‫ن )‪َ (184‬قاُلوا ِإّنَما َأن َ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫جِبّلَة ا َ‬‫خَلقَُكْم َواْل ِ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫سَماء‬ ‫ن ال ّ‬ ‫سًفا ّم َ‬ ‫عَلْيَنا ِك َ‬‫ط َ‬ ‫سِق ْ‬‫ن )‪َ (186‬فَأ ْ‬ ‫ن اْلَكاِذِبي َ‬ ‫ك َلِم َ‬ ‫ظّن َ‬‫شٌر ّمْثُلَنا َوِإن ّن ُ‬ ‫ل َب َ‬ ‫ت ِإ ّ‬‫َأن َ‬
‫خذَُهْم‬ ‫ن )‪َ (188‬فكَّذُبوهُ َفَأ َ‬ ‫عَلُم ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َرّبي َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (187‬قا َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ِإن ُكن َ‬
‫ك لَيًة َوَما َكا َ‬
‫ن‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ظيٍم )‪ِ (189‬إ ّ‬ ‫عِ‬ ‫ب َيْوٍم َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ظّلِة ِإّنُه َكا َ‬ ‫ب َيْوِم ال ّ‬ ‫عَذا ُ‬ ‫َ‬
‫ل َربّ‬ ‫حيُم )‪َ (191‬وِإّنُه َلَتنِزي ُ‬ ‫ك َلُهَو اْلَعِزيُز الّر ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ن )‪َ (190‬وِإ ّ‬ ‫َأْكَثُرُهم ّمْؤِمِني َ‬
‫ن)‬ ‫ن اْلُمنِذِري َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ك ِلَتُكو َ‬ ‫عَلى َقْلِب َ‬ ‫ن )‪َ (193‬‬ ‫لِمي ُ‬ ‫حا َ‬ ‫ل ِبِه الّرو ُ‬ ‫ن )‪َ (192‬نَز َ‬ ‫اْلَعاَلِمي َ‬
‫ن )‪َ (196‬أَوَلْم َيُكن ّلُهمْ آَيًة‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫ن )‪َ (195‬وِإّنُه َلِفي ُزُبِر ا َ‬ ‫ي ّمِبي ٍ‬‫عَرِب ّ‬ ‫ن َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫‪ِ (194‬بِل َ‬
‫ن )‪(198‬‬ ‫جِمي َ‬ ‫عَ‬ ‫لْ‬ ‫ضا َ‬ ‫عَلى َبْع ِ‬ ‫ل )‪َ (197‬وَلْو َنّزْلَناُه َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫عَلَماء َبِني ِإ ْ‬ ‫َأن َيْعَلَمُه ُ‬
‫ن )‪(200‬‬ ‫ب اْلُمجِْرِمي َ‬ ‫سَلْكَناُه ِفي ُقُلو ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪َ (199‬كَذِل َ‬ ‫عَلْيِهم ّما َكاُنوا ِبِه ُمْؤِمِني َ‬ ‫َفَقَرَأُه َ‬
‫ن)‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫لِليَم )‪َ (201‬فَيْأِتَيُهم َبْغَتًة َوُهْم ل َي ْ‬ ‫با َ‬ ‫حّتى َيَرُوا اْلَعَذا َ‬ ‫ن ِبِه َ‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬
‫ت ِإن‬ ‫ن )‪َ (204‬أَفَرَأْي َ‬ ‫جُلو َ‬ ‫سَتْع ِ‬ ‫ن )‪َ (203‬أَفِبَعَذاِبَنا َي ْ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ن ُمن َ‬ ‫حُ‬ ‫ل َن ْ‬‫‪َ (202‬فَيُقوُلوا َه ْ‬
‫عْنُهم ّما َكاُنوا‬ ‫غَنى َ‬ ‫ن )‪َ (206‬ما َأ ْ‬ ‫عُدو َ‬ ‫جاءُهم ّما َكاُنوا ُيو َ‬ ‫ن )‪ُ (205‬ثّم َ‬ ‫سِني َ‬ ‫ّمّتْعَناُهْم ِ‬
‫ن ( ‪ِ (208‬ذْكَرى َوَما ُكّنا‬ ‫ل َلَها ُمنِذُرو َ‬ ‫ن ( ‪َ (207‬وَما َأْهَلْكَنا ِمن َقْرَيٍة ِإ ّ‬ ‫ُيَمّتُعو َ‬
‫ن ( ‪َ (210‬وَما َينَبِغي َلُهْم وََما‬ ‫طي ُ‬‫شَيا ِ‬ ‫ت ِبِه ال ّ‬ ‫ن ( ‪َ (209‬وَما َتَنّزَل ْ‬ ‫ظاِلِمي َ‬‫َ‬
 ‫خرَ‬‫ل ِإَلًها آ َ‬ ‫ع َمعَ ا ِّ‬ ‫ن ( ‪َ (212‬فل َتْد ُ‬ ‫سْمِع َلَمْعُزوُلو َ‬ ‫ن ال ّ‬‫عِ‬ ‫ن ( ‪ِ (211‬إّنُهْم َ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬‫َي ْ‬
‫حَ‬
‫ك‬ ‫جَنا َ‬ ‫ض َ‬ ‫خِف ْ‬ ‫ن ( ‪َ (214‬وا ْ‬ ‫لْقَرِبي َ‬‫كا َ‬‫شيَرَت َ‬‫عِ‬ ‫ن ( ‪َ (213‬وَأنِذْر َ‬ ‫ن اْلُمَعّذِبي َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫َفَتُكو َ‬
‫ن(‬ ‫ل ِإّني َبِريٌء ّمّما َتْعَمُلو َ‬ ‫ك َفُق ْ‬
‫صْو َ‬‫ع َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ( ‪َ (215‬فِإ ْ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬‫ك ِم َ‬ ‫ن اّتَبَع َ‬‫ِلَم ِ‬
‫ن َتُقوُم ( ‪َ (218‬وَتَقّلَب َ‬
‫ك‬ ‫حي َ‬‫ك ِ‬‫حيِم ( ‪ (217‬اّلِذي َيَرا َ‬ ‫عَلى اْلَعِزيِز الّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫‪ (216‬وََتَوّك ْ‬
‫ل‬
‫عَلى َمن َتَنّز ُ‬ ‫ل ُأَنّبُئُكْم َ‬
‫سِميُع اْلَعِليُم ( ‪َ (220‬ه ْ‬ ‫ن ( ‪ِ (219‬إّنُه ُهَو ال ّ‬ ‫جِدي َ‬ ‫سا ِ‬‫ِفي ال ّ‬
‫سْمَع وََأْكَثُرُهْم‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ك َأِثيٍم ( ‪ُ (222‬يْلُقو َ‬ ‫ل َأّفا ٍ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬‫طينُ ( ‪َ (221‬تَنّز ُ‬ ‫شَيا ِ‬‫ال ّ‬
‫ل َواٍد‬ ‫ن ( ‪َ (224‬أَلْم َتَر َأّنُهْم ِفي ُك ّ‬ ‫شَعَراء َيّتِبُعُهُم اْلَغاُوو َ‬ ‫ن ( ‪َ (223‬وال ّ‬ ‫َكاِذُبو َ‬
‫عِمُلوا‬‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬
‫ن ( ‪ِ (226‬إ ّ‬ ‫ن َما ل َيْفَعُلو َ‬ ‫ن ( ‪َ (225‬وَأّنُهْم َيُقوُلو َ‬ ‫َيِهيُمو َ‬
‫ظَلُموا‬ ‫ن َ‬ ‫سَيْعَلُم اّلِذي َ‬
‫ظِلُموا َو َ‬ ‫صُروا ِمن َبْعِد َما ُ‬ ‫ل َكِثيًرا َوانَت َ‬ ‫ت َوَذَكُروا ا َّ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫ال ّ‬
‫ن ( ‪(227‬‬ ‫ب َينَقِلُبو َ‬‫ي ُمنَقَل ٍ‬‫َأ ّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن )‪ (2‬اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫شَرى ِلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن )‪ُ (1‬هًدى َوُب ْ‬ ‫ب ّمِبي ٍ‬‫ن َوِكَتا ٍ‬ ‫ت اْلُقْرآ ِ‬‫ك آَيا ُ‬ ‫طس ِتْل َ‬
‫ن ل ُيْؤِمُنو َ‬
‫ن‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫ن )‪ِ (3‬إ ّ‬ ‫خَرِة ُهْم ُيوِقُنو َ‬ ‫ن الّزَكاَة َوُهم ِبال ِ‬ ‫صلَة َوُيْؤُتو َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ُيِقيُمو َ‬
‫ب َوُهْم ِفي‬ ‫سوُء اْلَعَذا ِ‬ ‫ن َلُهْم ُ‬ ‫ك اّلِذي َ‬‫ن )‪ُ (4‬أْوَلِئ َ‬ ‫عَماَلُهْم َفُهْم َيْعَمُهو َ‬ ‫خَرِة َزّيّنا َلُهْم َأ ْ‬ ‫ِبال ِ‬
‫ل‬
‫عِليٍم )‪ِ (6‬إْذ َقا َ‬ ‫حِكيٍم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِمن ّلُد ْ‬ ‫ك َلُتَلّقى اْلُقْرآ َ‬ ‫ن )‪َ (5‬وِإّن َ‬ ‫سُرو َ‬ ‫خَ‬ ‫لْ‬ ‫خَرِة ُهُم ا َ‬ ‫ال ِ‬
‫س ّلَعّلُكْم‬‫ب َقَب ٍ‬ ‫شَها ٍ‬ ‫خَبٍر َأْو آِتيُكم ِب ِ‬ ‫سآِتيُكم ّمْنَها ِب َ‬ ‫ت َناًرا َ‬ ‫س ُ‬ ‫لْهِلِه ِإّني آَن ْ‬ ‫سى َ‬ ‫ُمو َ‬
‫ن ا ِّ‬
‫ل‬ ‫حا َ‬ ‫سْب َ‬‫حْوَلَها َو ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ك َمن ِفي الّناِر َوَم ْ‬ ‫ي َأن ُبوِر َ‬ ‫جاءَها ُنوِد َ‬ ‫طُلونَ )‪َ (7‬فَلّما َ‬ ‫صَ‬ ‫َت ْ‬
‫ك َفَلّما َرآَها‬ ‫صا َ‬ ‫ع َ‬ ‫ق َ‬ ‫حِكيُم )‪َ (9‬وَأْل ِ‬ ‫ل اْلَعِزيُز الْ َ‬ ‫سى ِإّنُه َأَنا ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (8‬يا ُمو َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫َر ّ‬
‫ف َلَد ّ‬
‫ي‬ ‫خا ُ‬ ‫ف ِإّني ل َي َ‬ ‫خ ْ‬ ‫سى ل َت َ‬ ‫ب َيا ُمو َ‬ ‫ن َوّلى ُمْدِبًرا َوَلْم ُيَعّق ْ‬ ‫جا ّ‬ ‫َتْهَتّز َكَأّنَها َ‬
‫حيٌم )‪(11‬‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫سوٍء َفِإّني َ‬ ‫سًنا َبْعَد ُ‬ ‫حْ‬ ‫ل ُ‬ ‫ظَلَم ُثّم َبّد َ‬‫ل َمن َ‬ ‫ن )‪ِ (10‬إ ّ‬ ‫سُلو َ‬‫اْلُمْر َ‬
‫ن‬
‫عْو َ‬ ‫ت ِإَلى ِفْر َ‬ ‫سِع آَيا ٍ‬ ‫سوٍء ِفي ِت ْ‬ ‫غْيِر ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ضاء ِم ْ‬ ‫ج َبْي َ‬ ‫خُر ْ‬ ‫ك َت ْ‬‫جْيِب َ‬
‫ك ِفي َ‬ ‫ل َيَد َ‬ ‫خْ‬ ‫َوَأْد ِ‬
‫حٌر‬ ‫سْ‬ ‫صَرًة َقاُلوا َهَذا ِ‬ ‫جاءْتهُْم آَياُتَنا ُمْب ِ‬ ‫ن )‪َ (12‬فَلّما َ‬ ‫سِقي َ‬ ‫َوَقْوِمِه ِإّنُهْم َكاُنوا َقْوًما َفا ِ‬
‫عاِقبَُة‬‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬‫ظْر َكْي َ‬ ‫عُلّوا َفان ُ‬ ‫ظْلًما َو ُ‬ ‫سُهْم ُ‬ ‫سَتْيَقَنْتَها َأنُف ُ‬‫حُدوا ِبَها َوا ْ‬ ‫جَ‬ ‫ن )‪َ (13‬و َ‬ ‫ّمِبي ٌ‬
‫عَلى‬ ‫ضَلَنا َ‬ ‫ل اّلِذي َف ّ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫عْلًما َوَقال اْل َ‬ ‫ن ِ‬‫سَلْيَما َ‬ ‫ن )‪َ (14‬وَلَقْد آَتْيَنا َداُووَد َو ُ‬ ‫سِدي َ‬‫اْلُمْف ِ‬
‫عّلْمَنا‬‫س ُ‬ ‫ل َيا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫ن َداُووَد َوَقا َ‬ ‫سَلْيَما ُ‬
‫ث ُ‬ ‫ن )‪َ (15‬وَوِر َ‬ ‫عَباِدِه اْلُمْؤِمِني َ‬‫ن ِ‬ ‫َكِثيٍر ّم ْ‬
‫شَر‬‫حِ‬ ‫ن )‪َ (16‬و ُ‬ ‫ل اْلُمِبي ُ‬ ‫ضُ‬ ‫ن َهَذا َلُهَو اْلَف ْ‬ ‫يٍء ِإ ّ‬‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫طْيِر َوُأوِتيَنا ِمن ُك ّ‬ ‫ق ال ّ‬‫طَ‬ ‫َمن ِ‬
‫عَلى‬ ‫حّتى ِإَذا َأَتْوا َ‬ ‫ن )‪َ (17‬‬ ‫عو َ‬ ‫طْيِر َفُهْم ُيوَز ُ‬ ‫س َوال ّ‬ ‫لن ِ‬ ‫ن َوا ِ‬ ‫جّ‬‫ن اْل ِ‬‫جُنوُدُه ِم َ‬ ‫ن ُ‬ ‫سَلْيَما َ‬
‫ِل ُ‬
‫جُنوُدُه‬ ‫ن َو ُ‬ ‫سلَْيَما ُ‬
‫طَمّنُكْم ُ‬ ‫حِ‬ ‫ساكَِنُكْم ل َي ْ‬ ‫خُلوا َم َ‬ ‫ل اْد ُ‬ ‫ت َنْمَلٌة َيا َأّيَها الّنْم ُ‬‫ل َقاَل ْ‬ ‫َواِدي الّنْم ِ‬
‫شُكَر‬ ‫ن َأ ْ‬‫عِني َأ ْ‬ ‫ب َأْوِز ْ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫حًكا ّمن َقْوِلَها َوَقا َ‬ ‫ضا ِ‬‫سَم َ‬ ‫ن )‪َ (18‬فَتَب ّ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫َوُهْم ل َي ْ‬
 ‫خْلِني‬‫ضاُه َوأَْد ِ‬ ‫حا َتْر َ‬ ‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫عَم َ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ي َوَأ ْ‬ ‫عَلى َواِلَد ّ‬ ‫ي َو َ‬ ‫عَل ّ‬
‫ت َ‬ ‫ك اّلِتي َأْنَعْم َ‬ ‫ِنْعَمَت َ‬
‫ي ل َأَرى اْلُهْدُهَد َأْم‬ ‫ل َما ِل َ‬‫طْيَر َفَقا َ‬‫ن )‪َ (19‬وَتَفّقَد ال ّ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬‫ك ال ّ‬ ‫عَباِد َ‬‫ك ِفي ِ‬ ‫حَمِت َ‬
‫ِبَر ْ‬
‫ن)‬
‫ن ّمِبي ٍ‬ ‫طا ٍ‬‫سْل َ‬‫حّنُه َأْو َلَيْأِتَيّني ِب ُ‬‫لْذَب َ‬
‫شِديًدا َأْو َ‬ ‫عَذاًبا َ‬ ‫عّذَبّنُه َ‬‫ن )‪ (20‬ل َ‬ ‫ن اْلَغاِئِبي َ‬‫ن ِم َ‬‫َكا َ‬
‫ن )‪(22‬‬ ‫سَبٍإ ِبَنَبٍإ َيِقي ٍ‬
‫ك ِمن َ‬ ‫جْئُت َ‬
‫ط ِبِه َو ِ‬‫ح ْ‬‫ت ِبَما َلْم ُت ِ‬‫حط ُ‬ ‫ل َأ َ‬‫غْيَر َبِعيٍد َفَقا َ‬‫ث َ‬ ‫‪َ (21‬فَمَك َ‬
‫جدّتَها‬ ‫ظيٌم )‪َ (23‬و َ‬ ‫عِ‬ ‫ش َ‬ ‫عْر ٌ‬ ‫يٍء َوَلَها َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ت ِمن ُك ّ‬ ‫ت اْمَرَأًة َتْمِلُكُهْم َوُأوِتَي ْ‬ ‫جد ّ‬ ‫ِإّني َو َ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫صّدُهْم َ‬ ‫عَماَلُهْم َف َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫طا ُ‬
‫شْي َ‬‫ن َلُهُم ال ّ‬
‫ل َوَزّي َ‬ ‫ن ا ِّ‬‫س ِمن ُدو ِ‬ ‫شْم ِ‬ ‫ن ِلل ّ‬
‫جُدو َ‬ ‫سُ‬ ‫َوَقْوَمَها َي ْ‬
‫لْرضِ‬ ‫ت َوا َ‬
‫سَماَوا ِ‬‫بَء ِفي ال ّ‬ ‫خ ْ‬ ‫ج اْل َ‬‫خِر ُ‬
‫ل اّلِذي ُي ْ‬‫جُدوا ِّ‬ ‫سُ‬‫ل َي ْ‬
‫ن )‪َ (24‬أ ّ‬ ‫ل َفُهْم ل َيْهَتُدو َ‬
‫سِبي ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ظُر‬
‫ل سََنن ُ‬‫ظيِم )‪َ (26‬قا َ‬ ‫ب اْلَعْرشِ اْلَع ِ‬ ‫ل ُهَو َر ّ‬‫ل ل ِإَلَه ِإ ّ‬
‫ن )‪ (25‬ا ُّ‬ ‫ن َوَما ُتْعِلُنو َ‬‫خُفو َ‬
‫َوَيْعَلُم َما ُت ْ‬
‫عْنُهْم‬
‫ل َ‬‫ن )‪ (27‬اْذَهب ّبِكَتاِبي َهَذا َفَأْلِقْه ِإَلْيِهْم ُثّم َتَو ّ‬ ‫ت ِمَن اْلَكاِذِبي َ‬ ‫ت َأْم ُكن َ‬
‫صَدْق َ‬ ‫َأ َ‬
‫ب َكِريٌم )‪ِ (29‬إّنهُ‬ ‫ي ِكَتا ٌ‬ ‫ي ِإَل ّ‬
‫ت َيا َأّيَها الَمل ِإّني ُأْلِق َ‬ ‫ن )‪َ (28‬قاَل ْ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ظْر َماَذا َيْر ِ‬ ‫َفان ُ‬
‫ن)‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫ي َوْأُتوِني ُم ْ‬ ‫عَل ّ‬ ‫ل َتْعُلوا َ‬ ‫حيِم )‪َ (30‬أ ّ‬ ‫ن الّر ِ‬ ‫حَم ِ‬ ‫ل الّر ْ‬ ‫سِم ا ِّ‬ ‫ن َوِإّنُه ِب ْ‬ ‫سَلْيَما َ‬‫ِمن ُ‬
‫ن )‪(32‬‬ ‫شَهُدو ِ‬ ‫حّتى َت ْ‬ ‫طَعًة َأْمًرا َ‬ ‫ت َيا َأّيَها الَمل َأْفُتوِني ِفي َأْمِري َما ُكنتُ َقا ِ‬ ‫‪َ (31‬قاَل ْ‬
‫ن )‪(33‬‬ ‫ظِري َماَذا َتْأمُِري َ‬ ‫ك َفان ُ‬ ‫لْمُر ِإَلْي ِ‬ ‫شِديٍد َوا َ‬‫س َ‬ ‫ن ُأْوُلوا ُقّوٍة َوُأوُلوا َبْأ ٍ‬ ‫حُ‬ ‫َقاُلوا َن ْ‬
‫ن)‬ ‫ك َيْفَعُلو َ‬ ‫عّزَة َأْهِلَها َأِذّلًة وََكَذِل َ‬ ‫جَعُلوا َأ ِ‬ ‫سُدوَها َو َ‬ ‫خُلوا َقْرَيًة َأْف َ‬ ‫ك ِإَذا َد َ‬ ‫ن اْلُمُلو َ‬ ‫ت ِإ ّ‬ ‫َقاَل ْ‬
‫ن‬
‫سَلْيَما َ‬‫جاء ُ‬ ‫ن )‪َ (35‬فَلّما َ‬ ‫سُلو َ‬ ‫جُع اْلُمْر َ‬ ‫ظَرٌة ِبَم َيْر ِ‬ ‫سَلٌة ِإَلْيِهم ِبَهِدّيٍة َفَنا ِ‬ ‫‪َ (34‬وِإّني ُمْر ِ‬
‫ن )‪(36‬‬ ‫حو َ‬ ‫ل َأنُتم ِبَهِدّيِتُكْم َتْفَر ُ‬ ‫خْيٌر ّمّما آَتاُكم َب ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ا ُّ‬ ‫ل َفَما آَتاِن َ‬ ‫ن ِبَما ٍ‬ ‫ل َأُتِمّدوَن ِ‬ ‫َقا َ‬
‫ن)‬ ‫غُرو َ‬ ‫صا ِ‬‫جّنُهم ّمْنَها َأِذّلًة َوُهْم َ‬ ‫خِر َ‬ ‫ل َلُهم ِبَها َوَلُن ْ‬ ‫ل ِقَب َ‬ ‫جُنوٍد ّ‬ ‫جْع ِإَلْيِهْم َفَلَنْأِتَيّنُهْم ِب ُ‬‫اْر ِ‬
‫ن )‪َ (38‬قا َ‬
‫ل‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫ل َأن َيْأُتوِني ُم ْ‬ ‫شَها َقْب َ‬‫‪َ (37‬قالَ َيا َأّيَها الَمل َأّيُكْم َيْأِتيِني ِبَعْر ِ‬
‫ن )‪(39‬‬ ‫ي َأِمي ٌ‬‫عَلْيِه َلَقوِ ّ‬ ‫ك َوِإّني َ‬ ‫ل َأن َتُقوَم ِمن ّمَقاِم َ‬ ‫ك ِبِه َقْب َ‬‫ن َأَنا آِتي َ‬ ‫جّ‬ ‫ن اْل ِ‬ ‫ت ّم َ‬ ‫عْفري ٌ‬ ‫ِ‬
‫ك َفَلّما َرآُه‬ ‫طْرُف َ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َأن َيْرَتّد ِإَلْي َ‬ ‫ك ِبِه َقْب َ‬‫ب َأَنا آِتي َ‬ ‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫عْلٌم ّم َ‬ ‫عنَدُه ِ‬ ‫ل اّلِذي ِ‬ ‫َقا َ‬
‫شَكَر َفِإّنَما‬ ‫شُكُر َأْم َأْكُفُر َوَمن َ‬ ‫ل َرّبي ِلَيْبُلَوِني َأَأ ْ‬ ‫ضِ‬ ‫ل َهَذا ِمن َف ْ‬ ‫عنَدُه َقا َ‬ ‫سَتِقّرا ِ‬ ‫ُم ْ‬
‫ظْر‬‫شَها َنن ُ‬ ‫عْر َ‬ ‫ل َنّكُروا َلَها َ‬ ‫ي َكِريٌم )‪َ (40‬قا َ‬ ‫غِن ّ‬‫ن َرّبي َ‬ ‫سِه َوَمن َكَفَر َفِإ ّ‬ ‫شُكُر ِلَنْف ِ‬ ‫َي ْ‬
‫ك َقاَل ْ‬
‫ت‬ ‫شِ‬ ‫عْر ُ‬ ‫ل َأَهَكَذا َ‬ ‫ت ِقي َ‬ ‫جاء ْ‬ ‫ن )‪َ (41‬فَلّما َ‬ ‫ن ل َيْهَتُدو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫َأَتْهَتِدي َأْم َتُكو ُ‬
‫ن‬
‫صّدَها َما َكاَنت ّتْعُبُد ِمن ُدو ِ‬ ‫ن )‪َ (42‬و َ‬ ‫سِلِمي َ‬‫َكَأّنُه ُهَو َوُأوِتيَنا اْلِعْلَم ِمن َقْبِلَها َوُكّنا ُم ْ‬
‫جًة‬‫سَبْتُه ُل ّ‬ ‫حِ‬ ‫ح َفَلّما َرأَْتُه َ‬ ‫صْر َ‬ ‫ل َلَها اْدخُِلي ال ّ‬ ‫ن )‪ِ (43‬قي َ‬ ‫ت ِمن َقْوٍم َكاِفِري َ‬ ‫ل ِإّنَها َكاَن ْ‬ ‫ا ِّ‬
‫سي‬ ‫ت َنفْ ِ‬ ‫ظَلْم ُ‬‫ب ِإّني َ‬ ‫ت َر ّ‬ ‫ح ّمَمّرٌد ّمن َقَواِريَر َقاَل ْ‬ ‫صْر ٌ‬ ‫ل ِإّنُه َ‬ ‫ساَقْيَها َقا َ‬ ‫عن َ‬ ‫ت َ‬ ‫شَف ْ‬ ‫َوَك َ‬
‫حا‬
‫صاِل ً‬‫خاُهْم َ‬ ‫سْلَنا ِإَلى َثُموَد َأ َ‬ ‫ن )‪َ (44‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن ِّ‬ ‫سَلْيَما َ‬
‫ت َمَع ُ‬ ‫سَلْم ُ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫سّيَئِة‬
‫ن ِبال ّ‬ ‫جُلو َ‬ ‫سَتْع ِ‬
‫ل َيا َقْوِم ِلَم َت ْ‬ ‫ن )‪َ (45‬قا َ‬ ‫صُمو َ‬ ‫خَت ِ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫ل َفِإَذا ُهْم َفِريَقا ِ‬ ‫عُبُدوا ا َّ‬ ‫نا ْ‬ ‫َأ ِ‬
‫ك َوِبَمن ّمَع َ‬
‫ك‬ ‫طّيْرَنا ِب َ‬ ‫ن )‪َ (46‬قاُلوا ا ّ‬ ‫حُمو َ‬ ‫ل َلَعّلُكْم ُتْر َ‬ ‫ن ا َّ‬‫سَتْغِفُرو َ‬ ‫سَنِة َلْول َت ْ‬ ‫حَ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫َقْب َ‬
‫سَعُة َرْه ٍ‬
‫ط‬ ‫ن ِفي اْلَمِديَنِة ِت ْ‬ ‫ن )‪َ (47‬وَكا َ‬ ‫ل َأنُتْم َقْوٌم ُتْفَتُنو َ‬ ‫ل َب ْ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫طاِئُرُكْم ِ‬ ‫ل َ‬ ‫َقا َ‬
‫ل َلُنَبّيَتّنُه َوَأْهَلُه ُثّم‬
‫سُموا ِبا ِّ‬ ‫ن )‪َ (48‬قاُلوا َتَقا َ‬ ‫حو َ‬ ‫صِل ُ‬ ‫ض َول ُي ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫سُدو َ‬ ‫ُيْف ِ‬
 ‫صاِدُقونَ )‪َ (49‬وَمَكُروا َمْكًرا َوَمَكْرَنا‬ ‫ك َأْهِلِه َوِإّنا َل َ‬ ‫شِهْدَنا َمْهِل َ‬ ‫ن ِلوَِلّيِه َما َ‬ ‫َلَنُقوَل ّ‬
‫عاِقَبُة َمْكِرِهْم َأّنا َدّمرَْناُهْم َوَقْوَمُهْم‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫ن )‪َ (50‬فان ُ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫َمْكًرا َوُهْم ل َي ْ‬
‫ن )‪(52‬‬ ‫ك لَيًة ّلَقْوٍم َيْعَلُمو َ‬ ‫ظَلُموا ِإنّ ِفي َذِل َ‬ ‫خاِوَيًة ِبَما َ‬ ‫ك ُبُيوُتُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (51‬فِتْل َ‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫َأ ْ‬
‫شَة َوَأنُتْم‬ ‫حَ‬ ‫ن اْلَفا ِ‬ ‫ل ِلَقْوِمِه َأَتْأُتو َ‬ ‫طا إِْذ َقا َ‬ ‫ن )‪َ (53‬وُلو ً‬ ‫ن آَمُنوا َوَكاُنوا َيّتُقو َ‬ ‫جْيَنا اّلِذي َ‬‫َوَأن َ‬
‫ن)‬ ‫جَهُلو َ‬ ‫ل َأنُتْم َقْوٌم َت ْ‬ ‫ساء َب ْ‬ ‫ن الّن َ‬ ‫شْهَوًة ّمن ُدو ِ‬ ‫ل َ‬ ‫جا َ‬‫ن الّر َ‬ ‫ن )‪َ (54‬أِئّنُكْم َلَتْأُتو َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ُتْب ِ‬
‫ط ّمن َقْرَيِتُكْم ِإّنُهْم ُأَنا ٌ‬
‫س‬ ‫ل ُلو ٍ‬ ‫جوا آ َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ل َأن َقاُلوا َأ ْ‬ ‫ب َقْوِمِه ِإ ّ‬ ‫جَوا َ‬ ‫ن َ‬ ‫‪َ (55‬فَما َكا َ‬
‫طْرَنا‬ ‫ن )‪َ (57‬وَأْم َ‬ ‫ن اْلَغاِبِري َ‬ ‫ل اْمَرَأَتُه َقّدْرَناَها ِم َ‬ ‫جْيَناُه َوَأْهَلُه ِإ ّ‬ ‫طّهُرونَ )‪َ (56‬فَأن َ‬ ‫َيَت َ‬
‫عَباِدهِ اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫عَلى ِ‬ ‫سلٌم َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ن )‪ُ (58‬ق ِ‬ ‫طُر اْلُمنَذِري َ‬ ‫ساء َم َ‬ ‫طًرا َف َ‬ ‫عَلْيِهم ّم َ‬ ‫َ‬
‫ل َلُكم‬ ‫ض َوَأنَز َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬
‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (59‬أّم ْ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫خْيٌر َأّما ُي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫طَفى آ ُّ‬ ‫صَ‬ ‫ا ْ‬
‫جَرَها َأِإَلٌه ّمَع‬ ‫شَ‬ ‫ن َلُكْم َأن ُتنِبُتوا َ‬ ‫جٍة ّما َكا َ‬ ‫ت َبْه َ‬ ‫ق َذا َ‬ ‫حَداِئ َ‬ ‫سَماء َماء َفَأنَبْتَنا ِبِه َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ّم َ‬
‫جَع َ‬
‫ل‬ ‫خلَلَها َأْنَهاًرا َو َ‬ ‫ل ِ‬ ‫جَع َ‬‫ض َقَراًرا َو َ‬ ‫لْر َ‬ ‫لا َ‬ ‫جَع َ‬‫ن )‪َ (60‬أّمن َ‬ ‫ل ُهْم َقْوٌم َيْعِدُلو َ‬ ‫ل َب ْ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن )‪(61‬‬ ‫ل َأْكَثُرُهْم ل َيعَْلُمو َ‬ ‫ل َب ْ‬ ‫جًزا َأِإَلٌه ّمَع ا ِّ‬ ‫حا ِ‬‫ن َ‬ ‫حَرْي ِ‬ ‫ن اْلَب ْ‬‫ل َبْي َ‬ ‫جَع َ‬ ‫ي َو َ‬ ‫َلَها َرَواسِ َ‬
‫لْرضِ َأِإَلٌه ّمَع ا ِّ‬
‫ل‬ ‫خَلَفاء ا َ‬ ‫جَعُلُكْم ُ‬ ‫سوَء َوَي ْ‬ ‫ف ال ّ‬ ‫ش ُ‬ ‫عاُه َوَيْك ِ‬ ‫طّر ِإَذا َد َ‬ ‫ضَ‬ ‫ب اْلُم ْ‬ ‫جي ُ‬ ‫َأّمن ُي ِ‬
‫ل الّرَيا َ‬
‫ح‬ ‫سُ‬ ‫حِر َوَمن ُيرْ ِ‬ ‫ت اْلَبّر َواْلَب ْ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫ن )‪َ (62‬أّمن َيْهِديُكْم ِفي ُ‬ ‫ل ّما َتَذّكُرو َ‬ ‫َقِلي ً‬
‫خْل َ‬
‫ق‬ ‫ن )‪َ (63‬أّمن َيْبَدُأ اْل َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫عّما ُي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َتَعاَلى ا ُّ‬ ‫حَمِتِه َأِإَلٌه ّمَع ا ِّ‬ ‫ي َر ْ‬ ‫شًرا َبْينَ َيَد ْ‬ ‫ُب ْ‬
‫ل َهاُتوا ُبرَْهاَنُكْم ِإن ُكنُتْم‬ ‫ل ُق ْ‬ ‫ض َأِإَلٌه ّمَع ا ِّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ُثّم ُيِعيُدُه َوَمن َيْرُزُقُكم ّم َ‬
‫شُعُرو َ‬
‫ن‬ ‫ل َوَما َي ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ب ِإ ّ‬ ‫ض اْلَغْي َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َيْعَلُم َمن ِفي ال ّ‬ ‫ن )‪ُ (64‬قل ّ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫َ‬
‫ل ُهم ّمنَْها‬ ‫ك ّمْنَها َب ْ‬ ‫شّ‬ ‫ل ُهْم ِفي َ‬ ‫خَرِة َب ْ‬ ‫عْلُمُهْم ِفي ال ِ‬ ‫ك ِ‬ ‫ل اّداَر َ‬ ‫ن )‪َ (65‬ب ِ‬ ‫ن ُيْبَعُثو َ‬ ‫َأّيا َ‬
‫ن )‪َ (67‬لَقدْ‬ ‫جو َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ن َكَفُروا َأِئَذا ُكّنا ُتَراًبا َوآَباُؤَنا َأِئّنا َلُم ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (66‬وَقا َ‬ ‫عِمو َ‬ ‫َ‬
‫سيُروا ِفي‬ ‫ل ِ‬ ‫ن )‪ُ (68‬ق ْ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫طيُر ا َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ل َأ َ‬‫ن َهَذا ِإ ّ‬ ‫ل ِإ ْ‬ ‫ن َوآَباُؤَنا ِمن َقْب ُ‬ ‫حُ‬ ‫عْدَنا َهَذا َن ْ‬ ‫ُو ِ‬
‫عَلْيهِْم َول َتُكن ِفي‬ ‫ن َ‬ ‫حَز ْ‬ ‫ن )‪َ (69‬ول َت ْ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫عاِقَبُة اْلُم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظُروا َكْي َ‬ ‫ض َفان ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ل‬
‫ن )‪ُ (71‬ق ْ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫عُد ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ن َمَتى َهَذا اْلَو ْ‬ ‫ن )‪َ (70‬وَيُقوُلو َ‬ ‫ق ّمّما َيْمُكُرو َ‬ ‫ضْي ٍ‬ ‫َ‬
‫عَلى‬ ‫ل َ‬ ‫ضٍ‬ ‫ك َلُذو َف ْ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ن )‪َ (72‬وِإ ّ‬ ‫جُلو َ‬ ‫سَتْع ِ‬‫ض اّلِذي َت ْ‬ ‫ف َلُكم َبْع ُ‬ ‫ن َرِد َ‬ ‫سى َأن َيُكو َ‬ ‫عَ‬ ‫َ‬
‫صُدوُرُهْم َوَما‬ ‫ن ُ‬ ‫ن َرّبكَ َلَيْعَلُم َما ُتِك ّ‬ ‫ن )‪َ (73‬وِإ ّ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم ل َي ْ‬ ‫س َوَلِك ّ‬ ‫الّنا ِ‬
‫ن َهَذا‬ ‫ن )‪ِ (75‬إ ّ‬ ‫ب ّمِبي ٍ‬ ‫ل ِفي ِكَتا ٍ‬ ‫ض ِإ ّ‬‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫غاِئَبٍة ِفي ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (74‬وَما ِم ْ‬ ‫ُيْعِلُنو َ‬
‫ن )‪َ (76‬وِإّنُه َلُهًدى‬ ‫خَتِلُفو َ‬ ‫ل َأْكَثَر اّلِذي ُهْم ِفيِه َي ْ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫عَلى َبِني ِإ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ن َيقُ ّ‬ ‫اْلُقْرآ َ‬
‫حْكِمِه َوُهَو اْلَعِزيُز اْلَعِليُم )‪(78‬‬ ‫ضي َبْيَنُهم ِب ُ‬ ‫ك َيْق ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ن )‪ِ (77‬إ ّ‬ ‫حَمٌة ّلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫َوَر ْ‬
‫صّم‬ ‫سِمُع ال ّ‬ ‫سِمُع اْلَمْوَتى َول ُت ْ‬ ‫ن )‪ِ (79‬إّنكَ ل ُت ْ‬ ‫ق اْلُمِبي ِ‬ ‫حّ‬ ‫عَلى اْل َ‬ ‫ك َ‬ ‫ل ِإّن َ‬ ‫ل عََلى ا ِّ‬ ‫َفَتَوّك ْ‬
‫سِمُع ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫ضلَلِتِهْم ِإن ُت ْ‬ ‫عن َ‬ ‫ي َ‬ ‫ت ِبَهاِدي اْلُعْم ِ‬ ‫ن )‪َ (80‬وَما َأن َ‬ ‫عاء ِإَذا َوّلْوا ُمْدِبِري َ‬ ‫الّد َ‬
‫ن‬
‫جَنا َلُهْم َداّبًة ّم َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫عَلْيِهْم َأ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (81‬وِإَذا َوَقَع اْلَقْو ُ‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫َمن ُيْؤِمنُ ِبآَياِتَنا َفُهم ّم ْ‬
‫ل ُأّمٍة‬ ‫شُر ِمن ُك ّ‬ ‫حُ‬ ‫س َكاُنوا ِبآَياِتَنا ل ُيوِقُنونَ )‪َ (82‬وَيْوَم َن ْ‬ ‫ن الّنا َ‬ ‫ض ُتَكّلُمُهْم َأ ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
 ‫ل َأَكّذْبُتم ِبآَياِتي َوَلْم‬ ‫جاُؤو َقا َ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫ن )‪َ (83‬‬ ‫عو َ‬ ‫ب ِبآَياِتَنا َفُهْم ُيوَز ُ‬ ‫جا ّمّمن ُيَكّذ ُ‬ ‫َفْو ً‬
‫ظَلُموا َفُهْم ل‬ ‫عَلْيِهم ِبَما َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (84‬وَوَقَع اْلَقْو ُ‬ ‫عْلًما َأّماَذا ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫طوا ِبَها ِ‬ ‫حي ُ‬‫ُت ِ‬
‫ن ِفي َذِلكَ‬ ‫صًرا ِإ ّ‬ ‫سُكُنوا ِفيِه َوالّنَهاَر ُمْب ِ‬ ‫ل ِلَي ْ‬
‫جَعْلَنا الّلْي َ‬‫ن )‪َ (85‬أَلْم َيَرْوا َأّنا َ‬ ‫طُقو َ‬ ‫َين ِ‬
‫سَماَواتِ َوَمن ِفي‬ ‫ع َمن ِفي ال ّ‬ ‫صوِر َفَفِز َ‬ ‫خ ِفي ال ّ‬ ‫ن )‪َ (86‬وَيْوَم ُينَف ُ‬ ‫ت ّلَقوٍْم ُيْؤِمُنو َ‬ ‫لَيا ٍ‬
‫جاِمَدًة‬‫سُبَها َ‬ ‫حَ‬ ‫ل َت ْ‬‫جَبا َ‬‫ن )‪َ (87‬وَتَرى اْل ِ‬ ‫خِري َ‬ ‫ل َأَتْوُه َدا ِ‬ ‫ل َوُك ّ‬‫شاء ا ُّ‬ ‫ل َمن َ‬ ‫ض ِإ ّ‬‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن )‪(88‬‬ ‫خِبيٌر ِبَما َتْفَعُلو َ‬‫يٍء ِإّنُه َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ُك ّ‬‫ل اّلِذي َأْتَق َ‬ ‫صْنَع ا ِّ‬ ‫ب ُ‬ ‫حا ِ‬‫سَ‬ ‫ي َتُمّر َمّر ال ّ‬ ‫َوِه َ‬
‫جاء‬ ‫ن )‪َ (89‬وَمن َ‬ ‫ع َيْوَمِئٍذ آِمُنو َ‬ ‫خْيٌر ّمْنَها َوُهم ّمن َفَز ٍ‬ ‫سَنِة َفَلُه َ‬
‫حَ‬ ‫جاء ِباْل َ‬ ‫َمن َ‬
‫ن )‪ِ (90‬إّنَما ُأِمْر ُ‬
‫ت‬ ‫ل َما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ِإ ّ‬
‫جَزْو َ‬ ‫ل ُت ْ‬‫جوُهُهْم ِفي الّناِر َه ْ‬ ‫ت ُو ُ‬‫سّيَئِة َفُكّب ْ‬ ‫ِبال ّ‬
‫سِلِمي َ‬
‫ن‬ ‫ن اْلُم ْ‬‫ن ِم َ‬‫ن َأُكو َ‬ ‫ت َأ ْ‬
‫يٍء َوُأِمْر ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫حّرَمَها َوَلُه ُك ّ‬ ‫ب َهِذِه اْلَبْلَدِة اّلِذي َ‬ ‫عُبَد َر ّ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫َأ ْ‬
‫ل ِإّنَما َأَنا ِم َ‬
‫ن‬ ‫ل َفُق ْ‬‫ضّ‬‫سِه َوَمن َ‬ ‫ن اْهَتَدى َفِإّنَما َيْهَتِدي لَِنْف ِ‬ ‫ن َفَم ِ‬‫ن َأْتُلَو اْلُقْرآ َ‬
‫)‪َ (91‬وَأ ْ‬
‫عّما‬‫ل َ‬ ‫ك ِبَغاِف ٍ‬‫سُيِريُكْم آَياِتِه َفَتْعِرُفوَنَها َوَما َرّب َ‬ ‫ل َ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫ل اْل َ‬
‫ن )‪َ (92‬وُق ِ‬ ‫اْلُمنِذِري َ‬
‫ن )‪(93‬‬ ‫َتْعَمُلو َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حّ‬
‫ق‬ ‫ن ِباْل َ‬ ‫عْو َ‬ ‫سى َوِفْر َ‬ ‫ك ِمن ّنَبِإ ُمو َ‬ ‫عَلْي َ‬
‫ن )‪َ (2‬نْتُلوا َ‬ ‫ب اْلُمِبي ِ‬‫ت اْلِكَتا ِ‬ ‫ك آَيا ُ‬ ‫طسم )‪ِ (1‬تْل َ‬
‫طاِئَفًة‬‫ف َ‬ ‫ضِع ُ‬ ‫سَت ْ‬‫شَيًعا َي ْ‬‫ل َأْهَلَها ِ‬ ‫جَع َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫عل ِفي ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ن ِفْر َ‬ ‫ن )‪ِ (3‬إ ّ‬ ‫ِلَقْوٍم ُيْؤمُِنو َ‬
‫ن )‪َ (4‬وُنِريُد َأن ّنُم ّ‬
‫ن‬ ‫سِدي َ‬ ‫ن اْلُمْف ِ‬ ‫ن ِم َ‬‫ساءُهْم ِإّنُه َكا َ‬ ‫حِيي ِن َ‬ ‫سَت ْ‬
‫ّمْنُهْم ُيَذّبحُ َأْبَناءُهْم َوَي ْ‬
‫ن )‪َ (5‬وُنَمّك َ‬
‫ن‬ ‫جَعَلُهُم اْلَواِرِثي َ‬ ‫جَعَلُهْم َأِئّمًة َوَن ْ‬
‫ض َوَن ْ‬‫لْر ِ‬ ‫ضِعُفوا ِفي ا َ‬ ‫سُت ْ‬ ‫نا ْ‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(6‬‬ ‫حَذُرو َ‬ ‫جُنوَدهَُما ِمْنُهم ّما َكاُنوا َي ْ‬ ‫ن َو ُ‬ ‫ن َوَهاَما َ‬ ‫عْو َ‬‫ض َوُنِري ِفْر َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َلُهْم ِفي ا َ‬
‫خاِفي َول‬ ‫عَلْيِه َفَأْلِقيِه ِفي اْلَيّم َول َت َ‬ ‫ت َ‬ ‫خْف ِ‬ ‫ضِعيِه َفِإَذا ِ‬ ‫ن َأْر ِ‬ ‫سى َأ ْ‬ ‫حْيَنا ِإَلى ُأّم ُمو َ‬ ‫َوَأْو َ‬
‫ن َلُهْم‬ ‫ن ِلَيُكو َ‬ ‫عْو َ‬‫ل ِفْر َ‬ ‫طُه آ ُ‬ ‫ن )‪َ (7‬فاْلَتَق َ‬ ‫سِلي َ‬‫ن اْلُمْر َ‬‫عُلوُه ِم َ‬ ‫جا ِ‬ ‫ك َو َ‬ ‫حَزِني ِإّنا َراّدوُه ِإَلْي ِ‬ ‫َت ْ‬
‫ت اْمَرَأةُ‬ ‫ن )‪َ (8‬وَقاَل ِ‬ ‫طِئي َ‬ ‫خا ِ‬ ‫جُنوَدُهَما َكاُنوا َ‬ ‫ن َو ُ‬ ‫ن َوَهاَما َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ن ِفْر َ‬ ‫حَزًنا ِإ ّ‬‫عُدّوا َو َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫شُعُرو َ‬ ‫خَذُه َوَلًدا وَُهْم ل َي ْ‬ ‫سى َأن َينَفَعَنا َأْو َنّت ِ‬ ‫عَ‬ ‫ك ل َتْقُتُلوُه َ‬ ‫ن ّلي َوَل َ‬ ‫عْي ٍ‬
‫ن ُقّرُة َ‬ ‫عْو َ‬‫ِفْر َ‬
‫عَلى َقْلِبَها‬ ‫طَنا َ‬ ‫ت َلُتْبِدي ِبِه َلْول َأن ّرَب ْ‬ ‫غا ِإن َكاَد ْ‬ ‫سى َفاِر ً‬ ‫ح ُفَؤاُد ُأّم ُمو َ‬ ‫صَب َ‬‫)‪َ (9‬وَأ ْ‬
‫ب َوُهْم ل‬ ‫جُن ٍ‬‫عن ُ‬ ‫ت ِبِه َ‬ ‫صَر ْ‬ ‫صيِه َفَب ُ‬ ‫خِتِه ُق ّ‬ ‫لْ‬ ‫ت ُ‬ ‫ن )‪َ (10‬وَقاَل ْ‬ ‫ن ِمنَ اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ِلَتُكو َ‬
‫ت‬
‫ل َبْي ٍ‬ ‫عَلى َأْه ِ‬ ‫ل َأُدّلُكْم َ‬‫ت َه ْ‬ ‫ضَع ِمن َقْبلُ َفَقاَل ْ‬ ‫عَلْيِه اْلَمَرا ِ‬ ‫حّرْمَنا َ‬ ‫شُعُرونَ )‪َ (11‬و َ‬ ‫َي ْ‬
‫ن‬
‫حَز َ‬ ‫عْيُنَها َول َت ْ‬ ‫ي َتَقّر َ‬ ‫ن )‪َ (12‬فَرَدْدَناُه ِإَلى ُأّمِه َك ْ‬ ‫حو َ‬ ‫صُ‬ ‫َيْكُفُلوَنُه َلُكْم َوُهْم َلُه َنا ِ‬
‫سَتَوى‬ ‫شّدهُ َوا ْ‬‫ن )‪َ (13‬وَلّما َبَلَغ َأ ُ‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ق َوَلِك ّ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫َوِلَتْعَلَم َأنّ َو ْ‬
‫غْفَلٍة‬
‫ن َ‬ ‫حي ِ‬‫عَلى ِ‬ ‫ل اْلَمِديَنَة َ‬ ‫خَ‬ ‫ن )‪َ (14‬وَد َ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬‫جِزي اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬ ‫عْلًما َوَكَذِل َ‬ ‫حكًْما َو ِ‬ ‫آَتْيَناُه ُ‬
‫سَتَغاَثُه اّلِذي‬ ‫عُدّوِه َفا ْ‬‫ن َ‬ ‫شيَعِتِه َوَهَذا ِم ْ‬ ‫ن َهَذا ِمن ِ‬ ‫ن َيْقَتِتل ِ‬‫جَلْي ِ‬
‫جَد ِفيَها َر ُ‬ ‫ن َأْهِلَها َفَو َ‬
‫ّم ْ‬
 ‫عَملِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َهَذا ِم ْ‬ ‫عَلْيِه َقا َ‬ ‫ضى َ‬ ‫سى َفقَ َ‬ ‫عُدّوِه َفَوَكَزُه ُمو َ‬ ‫ن َ‬ ‫عَلى اّلِذي ِم ْ‬ ‫شيَعِتِه َ‬ ‫ِمن ِ‬
‫غِفْر ِلي َفَغَفَر َلُه‬ ‫سي َفا ْ‬ ‫ت َنْف ِ‬‫ظَلْم ُ‬ ‫ب ِإّني َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (15‬قا َ‬ ‫ل ّمِبي ٌ‬ ‫ضّ‬ ‫عُدّو ّم ِ‬ ‫طانِ ِإّنُه َ‬ ‫شْي َ‬‫ال ّ‬
‫جرِِمي َ‬
‫ن‬ ‫ظِهيًرا ّلْلُم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َأُكو َ‬ ‫ي َفَل ْ‬ ‫عَل ّ‬ ‫ب ِبَما َأْنَعْمتَ َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫حيُم )‪َ (16‬قا َ‬ ‫ِإّنُه ُهَو اْلَغُفوُر الّر ِ‬
‫خُه‬ ‫صِر ُ‬ ‫سَت ْ‬ ‫س َي ْ‬‫لْم ِ‬ ‫صَرُه ِبا َ‬ ‫سَتن َ‬ ‫ب َفِإَذا اّلِذي ا ْ‬ ‫خاِئًفا َيَتَرّق ُ‬ ‫ح ِفي اْلَمِديَنِة َ‬ ‫)‪َ (17‬فَأصَْب َ‬
‫عُدّو ّلُهَما‬ ‫ش ِباّلِذي هَُو َ‬ ‫ط َ‬ ‫ن َأَراَد َأن َيْب ِ‬ ‫ن )‪َ (18‬فَلّما َأ ْ‬ ‫ي ّمِبي ٌ‬ ‫ك َلَغِو ّ‬ ‫سى ِإّن َ‬ ‫ل َلُه ُمو َ‬ ‫َقا َ‬
‫جّباًرا‬ ‫ن َ‬ ‫ل َأن َتُكو َ‬ ‫س ِإن ُتِريُد ِإ ّ‬ ‫لْم ِ‬ ‫سا ِبا َ‬ ‫ت َنْف ً‬ ‫سى َأُتِريُد َأن َتْقُتَلِني َكَما َقَتْل َ‬ ‫ل َيا ُمو َ‬ ‫َقا َ‬
‫صى‬ ‫ن َأْق َ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫جٌ‬ ‫جاء َر ُ‬ ‫ن )‪َ (19‬و َ‬ ‫حي َ‬ ‫صِل ِ‬‫ن اْلُم ْ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫لْرضِ َوَما ُتِريُد َأن َتُكو َ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫ك ِم َ‬
‫ن‬ ‫ج إِّني َل َ‬ ‫خُر ْ‬ ‫ك َفا ْ‬ ‫ن ِبكَ ِلَيْقُتُلو َ‬ ‫ل َيْأَتِمُرو َ‬ ‫ن اْلَم َ‬ ‫سى ِإ ّ‬ ‫ل َيا ُمو َ‬ ‫سَعى َقا َ‬ ‫اْلَمِديَنِة َي ْ‬
‫ن)‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن اْلَقْوِم ال ّ‬ ‫جِني ِم َ‬ ‫ب َن ّ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ب َقا َ‬ ‫خاِئًفا َيَتَرّق ُ‬ ‫ج ِمْنَها َ‬ ‫خَر َ‬ ‫ن )‪َ (20‬ف َ‬ ‫حي َ‬ ‫صِ‬ ‫الّنا ِ‬
‫ل )‪َ (22‬ولَّما‬ ‫سِبي ِ‬‫سَواء ال ّ‬ ‫سى َرّبي َأن َيْهِدَيِني َ‬ ‫عَ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫جَه ِتْلَقاء َمْدَي َ‬ ‫‪َ (21‬وَلّما َتَو ّ‬
‫ن َتُذوَدا ِ‬
‫ن‬ ‫جَد ِمن ُدوِنِهُم اْمَرأَتْي ِ‬ ‫ن َوَو َ‬ ‫سُقو َ‬ ‫س َي ْ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫عَلْيِه ُأّمًة ّم َ‬ ‫جَد َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫َوَرَد َماء َمْدَي َ‬
‫سَقى‬ ‫خ َكِبيٌر )‪َ (23‬ف َ‬ ‫شْي ٌ‬
‫عاء َوَأُبوَنا َ‬ ‫صِدَر الّر َ‬ ‫حّتى ُي ْ‬ ‫سِقي َ‬ ‫طُبُكَما َقاَلَتا ل َن ْ‬ ‫خ ْ‬‫ل َما َ‬ ‫َقا َ‬
‫جاءْتُه‬ ‫خْيٍر َفِقيٌر )‪َ (24‬ف َ‬ ‫ن َ‬ ‫ي ِم ْ‬ ‫ب ِإّني ِلَما َأنَزْلتَ ِإَل ّ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ل َفَقا َ‬ ‫ظّ‬ ‫َلُهَما ُثّم َتَوّلى ِإَلى ال ّ‬
‫سَقْيتَ َلَنا َفَلّما‬ ‫جَر َما َ‬ ‫ك َأ ْ‬‫جِزَي َ‬ ‫ك ِلَي ْ‬ ‫عو َ‬ ‫ن َأِبي َيْد ُ‬ ‫ت ِإ ّ‬‫حَياء َقاَل ْ‬ ‫سِت ْ‬‫عَلى ا ْ‬ ‫شي َ‬ ‫حَداُهَما َتْم ِ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ن )‪َ (25‬قاَلتْ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن اْلَقْوِم ال ّ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫جْو َ‬ ‫ف َن َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ل ل َت َ‬ ‫ص َقا َ‬ ‫ص َ‬ ‫عَلْيِه اْلَق َ‬ ‫جاءُه َوَقصّ َ‬ ‫َ‬
‫ل ِإّني ُأِريُد‬ ‫ن )‪َ (26‬قا َ‬ ‫لِمي ُ‬ ‫يا َ‬ ‫ت اْلَقِو ّ‬ ‫جْر َ‬ ‫سَتْأ َ‬‫نا ْ‬ ‫خْيَر َم ِ‬ ‫ن َ‬ ‫جْرُه ِإ ّ‬ ‫سَتْأ ِ‬
‫تا ْ‬ ‫حَداُهَما َيا َأَب ِ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ن‬
‫شًرا َفِم ْ‬ ‫عْ‬‫ت َ‬ ‫ن َأْتَمْم َ‬ ‫ج َفِإ ْ‬‫جٍ‬ ‫حَ‬ ‫ي ِ‬ ‫جَرِني َثَماِن َ‬ ‫عَلى َأن َتْأ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ي َهاَتْي ِ‬ ‫حَدى اْبَنَت ّ‬ ‫ك ِإ ْ‬ ‫حَ‬ ‫ن ُأنِك َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ل َذِل َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪َ (27‬قا َ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫جُدِني ِإن َ‬ ‫سَت ِ‬‫ك َ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫ق َ‬ ‫شّ‬ ‫ن َأ ُ‬‫ك َوَما ُأِريُد َأ ْ‬ ‫عنِد َ‬‫ِ‬
‫ل )‪(28‬‬ ‫عَلى َما َنُقولُ َوِكي ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ي َوا ُّ‬ ‫عَل ّ‬ ‫ن َ‬ ‫عْدَوا َ‬ ‫ت َفل ُ‬ ‫ضْي ُ‬ ‫ن َق َ‬ ‫جَلْي ِ‬‫لَ‬ ‫ك َأّيَما ا َ‬ ‫َبْيِني َوَبْيَن َ‬
‫لْهِلِه اْمُكُثوا‬ ‫ل َ‬ ‫طوِر َناًرا َقا َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫جاِن ِ‬ ‫س ِمن َ‬ ‫ساَر ِبَأْهِلِه آَن َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫جَ‬ ‫لَ‬ ‫سىا َ‬ ‫ضى ُمو َ‬ ‫َفَلّما َق َ‬
‫ن )‪(29‬‬ ‫طُلو َ‬ ‫صَ‬ ‫ن الّناِر َلَعّلُكْم َت ْ‬ ‫جْذَوٍة مِ َ‬ ‫خَبٍر َأْو َ‬ ‫ت َناًرا ّلَعّلي آِتيُكم ّمْنَها ِب َ‬ ‫س ُ‬ ‫ِإّني آَن ْ‬
‫جَرةِ َأن َيا‬ ‫شَ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن ِفي اْلُبْقَعِة اْلُمَباَرَكِة ِم َ‬ ‫لْيَم ِ‬ ‫ئ اْلَواِدي ا َ‬ ‫طِ‬ ‫شا ِ‬ ‫َفَلّما َأَتاَها ُنوِدي ِمن َ‬
‫ن‬
‫جا ّ‬ ‫ك َفَلّما َرآَها َتْهَتّز َكَأّنَها َ‬ ‫صا َ‬ ‫ع َ‬ ‫ق َ‬ ‫ن َأْل ِ‬ ‫ن )‪َ (30‬وَأ ْ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫سى ِإّني َأَنا ا ُّ‬ ‫ُمو َ‬
‫ك َيدَ َ‬
‫ك‬ ‫سُل ْ‬‫ن )‪ (31‬ا ْ‬ ‫ن الِمِني َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ف ِإّن َ‬‫خ ْ‬ ‫ل َول َت َ‬ ‫سى َأْقِب ْ‬ ‫ب َيا ُمو َ‬ ‫َوّلى ُمْدِبًرا َوَلْم ُيَعّق ْ‬
‫ن الّرْهبِ َفَذاِن َ‬
‫ك‬ ‫ك ِم َ‬ ‫حَ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ك َ‬ ‫ضُمْم إَِلْي َ‬ ‫سوٍء َوا ْ‬ ‫غْيِر ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ضاء ِم ْ‬ ‫ج َبْي َ‬ ‫خُر ْ‬ ‫ك َت ْ‬ ‫جْيِب َ‬ ‫ِفي َ‬
‫ب إِّني‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (32‬قا َ‬ ‫سِقي َ‬ ‫ن َوَمَلِئِه ِإّنُهْم َكاُنوا َقْوًما َفا ِ‬ ‫عْو َ‬ ‫ك ِإَلى ِفْر َ‬ ‫ن ِمن ّرّب َ‬ ‫ُبْرَهاَنا ِ‬
‫ساًنا‬
‫ح ِمّني ِل َ‬ ‫صُ‬ ‫ن ُهَو َأْف َ‬ ‫خي َهاُرو ُ‬ ‫ن )‪َ (33‬وَأ ِ‬ ‫ف َأن َيْقُتُلو ِ‬ ‫خا ُ‬ ‫سا َفَأ َ‬ ‫ت ِمْنهُْم َنْف ً‬ ‫َقَتْل ُ‬
‫ضَد َ‬
‫ك‬ ‫ع ُ‬ ‫شدّ َ‬ ‫سَن ُ‬‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (34‬قا َ‬ ‫ف َأن ُيَكّذُبو ِ‬ ‫خا ُ‬ ‫صّدُقِني ِإّني َأ َ‬ ‫ي ِرْدًءا ُي َ‬ ‫سْلُه َمِع َ‬ ‫َفَأْر ِ‬
‫ن)‬ ‫ن اّتَبَعُكَما اْلَغاِلُبو َ‬ ‫ن ِإَلْيُكَما ِبآَياِتَنا َأنُتَما َوَم ِ‬ ‫صُلو َ‬ ‫طاًنا َفل َي ِ‬ ‫سْل َ‬‫ل َلُكَما ُ‬ ‫جَع ُ‬ ‫ك َوَن ْ‬ ‫خي َ‬‫ِبَأ ِ‬
‫سِمْعَنا‬ ‫حٌر ّمْفَتًرى َوَما َ‬ ‫سْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ت َقاُلوا َما َهَذا ِإ ّ‬ ‫سى ِبآَياِتَنا َبّيَنا ٍ‬ ‫جاءُهم ّمو َ‬ ‫‪َ (35‬فَلّما َ‬
‫عنِدِه‬ ‫ن ِ‬ ‫جاء ِباْلُهَدى ِم ْ‬ ‫عَلُم ِبَمن َ‬ ‫سى َرّبي َأ ْ‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (36‬وَقا َ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫ِبَهَذا ِفي آَباِئَنا ا َ‬
 ‫ن َيا َأّيَها اْلَمل‬ ‫عْو ُ‬‫ل ِفْر َ‬ ‫ن )‪َ (37‬وَقا َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ح ال ّ‬ ‫عاِقَبُة الّداِر ِإّنُه ل ُيْفِل ُ‬ ‫ن َلُه َ‬ ‫َوَمن َتُكو ُ‬
‫حا‬‫صْر ً‬ ‫جَعل ّلي َ‬ ‫ن َفا ْ‬ ‫طي ِ‬‫عَلى ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫غْيِري َفَأْوِقْد ِلي َيا َهاَما ُ‬ ‫ن ِإَلٍه َ‬ ‫ت َلُكم ّم ْ‬ ‫عِلْم ُ‬‫َما َ‬
‫جُنودُُه‬ ‫سَتْكَبَر ُهَو َو ُ‬ ‫ن )‪َ (38‬وا ْ‬ ‫ن اْلَكاِذِبي َ‬ ‫ظّنُه ِم َ‬ ‫لُ‬ ‫سى َوِإّني َ‬ ‫طِلُع ِإَلى ِإَلِه ُمو َ‬ ‫ّلَعّلي َأ ّ‬
‫جُنوَدُه‬ ‫خْذَناُه َو ُ‬ ‫ن )‪َ (39‬فَأ َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ظّنوا َأّنُهْم ِإَلْيَنا ل ُيْر َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫حّ‬ ‫لْرضِ ِبَغْيِر اْل َ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫عو َ‬
‫ن‬ ‫جَعْلَناُهْم َأِئّمًة َيْد ُ‬ ‫ن )‪َ (40‬و َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫عاِقَبُة ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫َفَنَبْذَناُهْم ِفي اْلَيّم َفان ُ‬
‫ن )‪َ (41‬وَأْتَبْعَناُهْم ِفي َهِذِه الّدْنَيا َلعَْنًة َوَيْوَم‬ ‫صُرو َ‬ ‫ِإَلى الّناِر َوَيْوَم اْلِقَياَمِة ل ُين َ‬
‫ب ِمن َبْعِد َما َأْهَلْكَنا اْلُقُرونَ‬ ‫سى اْلِكَتا َ‬ ‫ن )‪َ (42‬وَلَقْد آَتْيَنا ُمو َ‬ ‫حي َ‬ ‫ن اْلَمْقُبو ِ‬ ‫اْلِقَياَمِة ُهم ّم َ‬
‫جاِنبِ‬ ‫ت ِب َ‬‫ن )‪َ (43‬وَما ُكن َ‬ ‫حَمًة ّلَعّلُهْم َيَتَذّكُرو َ‬ ‫س َوُهًدى َوَر ْ‬ ‫صاِئَر ِللّنا ِ‬ ‫لوَلى َب َ‬ ‫اُ‬
‫شْأَنا‬
‫ن )‪ (44‬وََلِكّنا َأن َ‬ ‫شاِهِدي َ‬ ‫ت ِمنَ ال ّ‬ ‫لْمَر َوَما ُكن َ‬ ‫سى ا َ‬ ‫ضْيَنا ِإَلى ُمو َ‬ ‫ي ِإْذ َق َ‬ ‫اْلَغْرِب ّ‬
‫عَلْيِهمْ آَياِتَنا َوَلِكّنا‬ ‫ن َتْتُلو َ‬ ‫ل َمْدَي َ‬ ‫ت َثاِوًيا ِفي أَْه ِ‬ ‫عَلْيِهُم اْلُعُمُر َوَما ُكن َ‬ ‫ل َ‬ ‫طاَو َ‬ ‫ُقُروًنا َفَت َ‬
‫ك ِلُتنذِرَ‬ ‫حَمًة ّمن ّرّب َ‬ ‫طوِر ِإْذ َناَدْيَنا َوَلِكن ّر ْ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫جاِن ِ‬ ‫ت ِب َ‬ ‫ن )‪َ (45‬وَما ُكن َ‬ ‫ُكّنا ُمْرسِِلي َ‬
‫صيَبٌة‬ ‫صيَبُهم ّم ِ‬ ‫ن )‪َ (46‬وَلْول َأن ُت ِ‬ ‫ك َلَعّلُهْم َيَتَذّكُرو َ‬ ‫َقْوًما ّما َأَتاُهم ّمن ّنِذيٍر ّمن َقْبِل َ‬
‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫ك َوَنُكو َ‬ ‫ل َفَنّتِبَع آَياِت َ‬ ‫سو ً‬ ‫ت ِإَلْيَنا َر ُ‬‫سْل َ‬ ‫ت َأْيِديِهْم َفَيُقوُلوا َرّبَنا َلْول َأْر َ‬ ‫ِبَما َقّدَم ْ‬
‫سى‬ ‫ي ُمو َ‬ ‫ل َما ُأوِت َ‬ ‫ي ِمْث َ‬ ‫عنِدَنا َقاُلوا َلْول ُأوِت َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ق ِم ْ‬ ‫حّ‬ ‫جاءُهُم اْل َ‬ ‫ن )‪َ (47‬فَلّما َ‬ ‫اْلُمْؤِمِني َ‬
‫ن‬
‫ل َكاِفُرو َ‬ ‫ظاَهَرا َوَقاُلوا ِإّنا ِبُك ّ‬ ‫ن َت َ‬ ‫حَرا ِ‬ ‫سْ‬ ‫ل َقاُلوا ِ‬ ‫سى ِمن َقْب ُ‬ ‫ي ُمو َ‬ ‫َأَوَلْم َيْكُفُروا ِبَما ُأوِت َ‬
‫ن )‪(49‬‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ل ُهَو َأْهَدى ِمْنهَُما َأّتِبْعُه ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ب ّم ْ‬ ‫ل َفْأُتوا ِبِكَتا ٍ‬ ‫)‪ُ (48‬ق ْ‬
‫ن اّتَبعَ َهَواهُ ِبَغْيرِ‬ ‫ل ِمّم ِ‬ ‫ضّ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن َأْهَواءُهْم َوَم ْ‬ ‫عَلْم َأّنَما َيّتِبُعو َ‬ ‫ك َفا ْ‬ ‫جيُبوا َل َ‬ ‫َفِإن ّلْم َيسَْت ِ‬
‫ل َلَعّلُهْم‬ ‫صْلَنا َلُهُم اْلَقْو َ‬‫ن )‪َ (50‬وَلَقْد َو ّ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل ل َيْهِدي اْلَقْوَم ال ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ُهًدى ّمنَ ا ِّ‬
‫ن )‪ (52‬وَِإَذا ُيْتَلى‬ ‫ب ِمن َقْبِلِه ُهم ِبِه ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن آَتْيَناُهُم اْلِكَتا َ‬ ‫ن )‪ (51‬اّلِذي َ‬ ‫َيَتَذّكُرو َ‬
‫ن‬
‫ك ُيْؤَتْو َ‬ ‫ن )‪ُ (53‬أْوَلِئ َ‬ ‫سِلِمي َ‬‫ق ِمن ّرّبَنا ِإّنا ُكّنا ِمن َقْبِلِه ُم ْ‬ ‫حّ‬ ‫عَلْيِهْم َقاُلوا آَمّنا ِبِه ِإّنُه اْل َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(54‬‬ ‫سّيَئَة َوِمّما َرَزْقَناُهْم ُينِفُقو َ‬ ‫سَنِة ال ّ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِباْل َ‬‫صَبُروا َوَيْدَرُؤو َ‬ ‫ن ِبَما َ‬ ‫جَرُهم ّمّرَتْي ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫عَلْيُكْم ل‬ ‫سلٌم َ‬ ‫عَماُلُكْم َ‬ ‫عَمالَُنا َوَلُكْم َأ ْ‬‫عْنُه َوَقاُلوا َلَنا َأ ْ‬ ‫ضوا َ‬ ‫عَر ُ‬ ‫سِمُعوا الّلْغَو َأ ْ‬ ‫َوِإَذا َ‬
‫عَلُم‬‫شاء َوُهَو َأ ْ‬ ‫ل َيْهِدي َمن َي َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت َوَلِك ّ‬ ‫حَبْب َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ك ل َتْهِدي َم ْ‬ ‫ن )‪ِ (55‬إّن َ‬ ‫جاِهِلي َ‬ ‫َنْبَتِغي اْل َ‬
‫ضَنا َأَوَلْم ُنَمّكن ّلُهْم‬ ‫ن َأْر ِ‬ ‫ف ِم ْ‬ ‫خطّ ْ‬ ‫ك ُنَت َ‬ ‫ِباْلُمْهَتِدينَ )‪َ (56‬وَقاُلوا ِإن ّنّتِبِع اْلُهَدى َمَع َ‬
‫ن)‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم ل َيْعَلُمو َ‬ ‫يٍء ِرْزًقا ِمن ّلُدّنا َوَلِك ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ُك ّ‬ ‫جَبى ِإَلْيِه َثَمَرا ُ‬ ‫حَرًما آمًِنا ُي ْ‬ ‫َ‬
‫سَكن ّمن َبْعِدِهْم ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫ساِكُنُهْم َلْم ُت ْ‬ ‫ك َم َ‬ ‫شَتَها َفِتْل َ‬‫ت َمِعي َ‬ ‫طَر ْ‬ ‫‪َ (57‬وَكْم َأْهَلْكَنا ِمن َقْرَيٍة َب ِ‬
‫حّتى َيْبَعثَ ِفي ُأّمَها‬ ‫ك اْلُقَرى َ‬ ‫ك ُمْهِل َ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ن )‪َ (58‬وَما َكا َ‬ ‫ن اْلَواِرِثي َ‬ ‫حُ‬ ‫ل َوُكّنا َن ْ‬ ‫َقِلي ً‬
‫ن )‪َ (59‬وَما‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ل َوَأْهُلَها َ‬ ‫عَلْيِهْم آَياِتَنا َوَما ُكّنا ُمْهِلِكي اْلُقَرى إِ ّ‬ ‫ل َيْتُلو َ‬ ‫سو ً‬ ‫َر ُ‬
‫ن)‬ ‫خْيٌر َوَأْبَقى َأَفل َتْعِقُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوِزيَنُتَها َوَما ِ‬ ‫ع اْل َ‬ ‫يٍء َفَمَتا ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ُأوِتيُتم ّمن َ‬
‫حَياِة الّدْنَيا ُثّم ُهَو َيْوَم‬ ‫ع اْل َ‬ ‫سًنا َفُهَو لِقيِه َكَمن ّمّتْعَناُه َمَتا َ‬ ‫حَ‬ ‫عًدا َ‬ ‫عْدَناُه َو ْ‬ ‫‪َ (60‬أَفَمن َو َ‬
‫ن ُكنُتْم‬ ‫ي اّلِذي َ‬‫شَرَكاِئ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ل َأْي َ‬
‫ن )‪َ (61‬وَيْوَم ُيَناِديِهْم َفَيُقو ُ‬ ‫ضِري َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫اْلِقَياَمِة مِ َ‬
 ‫غَوْيَناُهْم َكَما‬ ‫غَوْيَنا َأ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ل َرّبَنا َهُؤلء اّلِذي َ‬ ‫عَلْيِهُم اْلَقْو ُ‬‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫عُمونَ )‪َ (62‬قا َ‬ ‫َتْز ُ‬
‫عْوُهْم َفَلْم‬ ‫شَرَكاءُكمْ َفَد َ‬ ‫عوا ُ‬ ‫ل اْد ُ‬‫ن )‪َ (63‬وِقي َ‬ ‫ك َما َكاُنوا ِإّياَنا َيْعُبُدو َ‬ ‫غَوْيَنا َتَبّرْأَنا ِإَلْي َ‬ ‫َ‬
‫ل َماَذا‬ ‫ن )‪َ (64‬وَيْوَم ُيَناِديهِْم َفَيُقو ُ‬ ‫ب َلْو َأّنُهْم َكاُنوا َيْهَتُدو َ‬ ‫جيُبوا َلُهْم َوَرَأُوا اْلَعَذا َ‬ ‫سَت ِ‬
‫َي ْ‬
‫ن )‪َ (66‬فَأّما َمن‬ ‫ساءُلو َ‬ ‫لنَباء َيْومَِئٍذ َفُهْم ل َيَت َ‬ ‫عَلْيِهُم ا َ‬ ‫ت َ‬ ‫ن )‪َ (65‬فَعِمَي ْ‬ ‫سِلي َ‬ ‫جْبُتُم اْلمُْر َ‬ ‫َأ َ‬
‫ق َما‬ ‫خُل ُ‬‫ك َي ْ‬ ‫ن )‪َ (67‬وَرّب َ‬ ‫حي َ‬‫ن اْلمُْفِل ِ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫سى َأن َيُكو َ‬ ‫حا َفَع َ‬ ‫صاِل ً‬
‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫ب َوآَمنَ َو َ‬ ‫َتا َ‬
‫ن )‪َ (68‬وَرّب َ‬
‫ك‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫عّما ُي ْ‬ ‫ل َوَتَعاَلى َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫حا َ‬‫سْب َ‬‫خَيَرُة ُ‬ ‫ن َلُهُم اْل ِ‬ ‫خَتاُر َما َكا َ‬ ‫شاء َوَي ْ‬ ‫َي َ‬
‫حْمُد ِفي‬ ‫ل ُهَو َلُه اْل َ‬ ‫ل ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (69‬وُهَو ا ُّ‬ ‫صُدوُرُهْم َوَما ُيْعِلُنو َ‬ ‫ن ُ‬ ‫َيْعَلُم َما ُتِك ّ‬
‫عَلْيُكُم‬ ‫ل َ‬ ‫جَعلَ ا ُّ‬ ‫ل َأَرَأْيُتْم ِإن َ‬ ‫ن )‪ُ (70‬ق ْ‬ ‫جُعو َ‬ ‫حْكُم َوِإَلْيِه ُتْر َ‬ ‫خَرِة َوَلُه اْل ُ‬ ‫لوَلى َوال ِ‬ ‫اُ‬
‫ن )‪ُ (71‬ق ْ‬
‫ل‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ضَياء َأَفل َت ْ‬ ‫ل َيْأِتيُكم ِب ِ‬ ‫غْيُر ا ِّ‬ ‫ن ِإَلٌه َ‬ ‫سْرَمًدا ِإَلى َيْوِم اْلِقَياَمِة َم ْ‬ ‫ل َ‬ ‫الّلْي َ‬
‫ل َيْأِتيُكم‬ ‫غْيرُ ا ِّ‬ ‫ن ِإَلٌه َ‬ ‫سْرَمًدا ِإَلى َيْوِم اْلِقَياَمِة َم ْ‬ ‫عَلْيُكُم الّنَهاَر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬‫جَع َ‬ ‫َأَرَأْيُتْم ِإن َ‬
‫ل َوالّنَهاَر‬ ‫ل َلُكُم الّلْي َ‬ ‫جَع َ‬‫حمَِتِه َ‬ ‫ن )‪َ (72‬وِمن ّر ْ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ن ِفيِه َأَفل ُتْب ِ‬ ‫سُكُنو َ‬ ‫ل َت ْ‬ ‫ِبَلْي ٍ‬
‫ن‬
‫ل َأْي َ‬ ‫ن )‪َ (73‬وَيْوَم ُيَناِديِهْم َفَيُقو ُ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ضِلِه َوَلَعّلُكْم َت ْ‬ ‫سُكُنوا ِفيِه َوِلَتْبَتُغوا ِمن َف ْ‬ ‫ِلَت ْ‬
‫شِهيًدا َفُقْلَنا َهاُتوا ُبْرَهاَنُكْم‬ ‫ل ُأّمٍة َ‬ ‫عَنا ِمن ُك ّ‬ ‫ن )‪َ (74‬وَنَز ْ‬ ‫عُمو َ‬ ‫ن ُكنُتْم َتْز ُ‬ ‫ي اّلِذي َ‬ ‫شَرَكاِئ َ‬ ‫ُ‬
‫ن ِمن َقْوِم‬ ‫ن َكا َ‬ ‫ن َقاُرو َ‬ ‫ن )‪ِ (75‬إ ّ‬ ‫عْنُهم ّما َكاُنوا َيْفَتُرو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ق ِّ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫َفَعِلُموا َأ ّ‬
‫صَبِة ُأوِلي اْلُقّوِة ِإْذ‬ ‫حُه َلَتُنوُء ِباْلُع ْ‬ ‫ن َمَفاِت َ‬ ‫ن اْلُكُنوِز َما ِإ ّ‬ ‫عَلْيِهْم َوآَتْيَناُه ِم َ‬ ‫سى َفَبَغى َ‬ ‫ُمو َ‬
‫ل الّداَر‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (76‬واْبَتِغ ِفيَما آَتا َ‬ ‫حي َ‬ ‫ب اْلَفِر ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ح ِإ ّ‬‫ل َلُه َقوُْمُه ل َتْفَر ْ‬ ‫َقا َ‬
‫ساَد ِفي‬ ‫ك َول َتْبِغ اْلَف َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬‫ن ا ُّ‬‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫سن َكَما َأ ْ‬ ‫حِ‬‫ن الّدْنَيا َوَأ ْ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫صيَب َ‬ ‫س َن ِ‬ ‫خَرَة َول َتن َ‬ ‫ال ِ‬
‫عنِدي َأَوَلْم َيْعَلْم‬ ‫عْلٍم ِ‬ ‫عَلى ِ‬ ‫ل ِإّنَما ُأوِتيُتُه َ‬ ‫ن )‪َ (77‬قا َ‬ ‫سِدي َ‬ ‫ب اْلُمْف ِ‬ ‫ح ّ‬‫ل ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ض ِإ ّ‬‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ل‬
‫سَأ ُ‬ ‫جْمًعا َول ُي ْ‬ ‫شّد ِمْنُه ُقّوًة َوَأْكَثُر َ‬ ‫ن ُهَو َأ َ‬ ‫ن َم ْ‬ ‫ن الُقُرو ِ‬ ‫ك ِمن َقْبِلِه ِم َ‬ ‫ل َقْد َأْهَل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫َأ ّ‬
‫حَياَة‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ن ُيِريُدو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫عَلى َقْوِمِه ِفي ِزيَنِتِه َقا َ‬ ‫ج َ‬ ‫خَر َ‬ ‫ن )‪َ (78‬ف َ‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫عن ُذُنوِبِهُم اْلُم ْ‬ ‫َ‬
‫ن ُأوُتوا‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ظيٍم )‪َ (79‬وَقا َ‬ ‫عِ‬‫حظّ َ‬ ‫ن ِإّنُه َلُذو َ‬ ‫ي َقاُرو ُ‬ ‫ل َما ُأوِت َ‬ ‫ت َلَنا ِمْث َ‬ ‫الّدنَيا َيا َلْي َ‬
‫ن )‪(80‬‬ ‫صاِبُرو َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫حا َول ُيَلّقاَها ِإ ّ‬ ‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ن آَم َ‬ ‫خْيٌر ّلَم ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫اْلِعْلَم َوْيَلُكْم َثَوا ُ‬
‫ن‬
‫ن ِم َ‬ ‫ل َوَما َكا َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫صُروَنُه ِمن ُدو ِ‬ ‫ن َلُه ِمن ِفَئٍة َين ُ‬ ‫ض َفَما َكا َ‬ ‫لْر َ‬ ‫سْفَنا ِبِه َوِبَداِرِه ا َ‬ ‫خَ‬ ‫َف َ‬
‫ط‬
‫سُ‬ ‫ل َيْب ُ‬‫ن ا َّ‬ ‫ن َوْيَكَأ ّ‬ ‫س َيُقوُلو َ‬ ‫لْم ِ‬ ‫ن َتَمّنْوا َمَكاَنُه ِبا َ‬ ‫ح اّلِذي َ‬ ‫صَب َ‬‫ن )‪َ (81‬وَأ ْ‬ ‫صِري َ‬ ‫الُمنَت ِ‬
‫ف ِبَنا َوْيَكَأّنُه ل ُيْفِل ُ‬
‫ح‬ ‫س َ‬ ‫خَ‬ ‫عَلْيَنا َل َ‬
‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫عَباِدِه َوَيْقِدُر َلْول َأن ّم ّ‬ ‫ن ِ‬‫شاء ِم ْ‬ ‫ق ِلَمن َي َ‬ ‫الّرْز َ‬
‫ض َول‬ ‫لْر ِ‬ ‫عُلّوا ِفي ا َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ن ل ُيِريُدو َ‬ ‫جَعُلَها ِلّلِذي َ‬ ‫خَرُة َن ْ‬ ‫ك الّداُر ال ِ‬ ‫اْلَكاِفُرونَ )‪ِ (82‬تْل َ‬
‫سّيَئِة َفل‬ ‫جاء ِبال ّ‬ ‫خْيٌر ّمْنَها َوَمن َ‬ ‫سَنِة َفَلُه َ‬ ‫حَ‬ ‫جاء ِباْل َ‬ ‫ن )‪َ (83‬من َ‬ ‫ساًدا َواْلَعاِقَبُة ِلْلُمّتِقي َ‬ ‫َف َ‬
‫عَلْيكَ‬ ‫ض َ‬ ‫ن اّلِذي َفَر َ‬ ‫ل َما َكاُنوا َيْعَمُلونَ )‪ِ (84‬إ ّ‬ ‫ت ِإ ّ‬‫سّيَئا ِ‬ ‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫جَزى اّلِذي َ‬ ‫ُي ْ‬
‫ن)‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫ن ُهَو ِفي َ‬ ‫جاء ِباْلُهَدى َوَم ْ‬ ‫عَلُم َمن َ‬ ‫ك ِإَلى َمَعاٍد ُقل ّرّبي َأ ْ‬ ‫ن َلَراّد َ‬ ‫اْلُقْرآ َ‬
‫ظِهيًرا‬ ‫ن َ‬ ‫ك َفل َتُكوَن ّ‬ ‫حَمًة ّمن ّرّب َ‬ ‫ل َر ْ‬ ‫ب ِإ ّ‬ ‫ك اْلِكَتا ُ‬ ‫جو َأن ُيْلَقى ِإَلْي َ‬ ‫ت َتْر ُ‬ ‫‪َ (85‬وَما ُكن َ‬
‫ك َول‬ ‫ع إَِلى َرّب َ‬ ‫ك َواْد ُ‬ ‫ت ِإَلْي َ‬‫ل َبْعَد ِإْذ ُأنِزَل ْ‬ ‫ت ا ِّ‬‫ن آَيا ِ‬ ‫عْ‬ ‫ك َ‬ ‫صّدّن َ‬ ‫ّلْلَكاِفِرينَ )‪َ (86‬ول َي ُ‬
‫يٍء َهاِل ٌ‬
‫ك‬ ‫ش ْ‬
‫ل َ‬
‫ل ُهَو ُك ّ‬
‫خَر ل ِإَلَه ِإ ّ‬
‫ل ِإَلًها آ َ‬
‫ع َمَع ا ِّ‬
‫ن )‪َ (87‬ول َتْد ُ‬ ‫شِرِكي َ‬‫ن اْلُم ْ‬‫ن ِم َ‬‫َتُكوَن ّ‬
‫ن )‪(88‬‬ ‫جُعو َ‬ ‫حْكُم َوِإَلْيِه ُتْر َ‬
‫جَهُه َلُه اْل ُ‬
‫ل َو ْ‬‫ِإ ّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن )‪َ (2‬وَلَقْد َفَتّنا اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫س َأن ُيْتَرُكوا َأن َيُقوُلوا آَمّنا َوُهْم ل ُيْفَتُنو َ‬ ‫ب الّنا ُ‬ ‫س َ‬ ‫حِ‬ ‫الم )‪َ (1‬أ َ‬
‫ن‬
‫ن َيْعَمُلو َ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫س َ‬ ‫حِ‬‫ن )‪َ (3‬أْم َ‬ ‫ن اْلَكاِذِبي َ‬ ‫صَدُقوا َوَلَيْعَلَم ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ِمن َقْبِلِهْم َفَلَيْعَلَم ّ‬
‫ل‬
‫ل ا ِّ‬ ‫جَ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ل َفِإ ّ‬ ‫جو ِلَقاء ا ِّ‬ ‫ن َيْر ُ‬ ‫ن )‪َ (4‬من َكا َ‬ ‫حُكُمو َ‬ ‫ساء َما َي ْ‬ ‫سِبُقوَنا َ‬ ‫ت َأن َي ْ‬ ‫سّيَئا ِ‬‫ال ّ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫ل َلغَِنيّ َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سِه ِإ ّ‬ ‫جاِهُد ِلَنْف ِ‬ ‫جاَهَد َفِإّنَما ُي َ‬ ‫سِميُع اْلَعِليُم )‪َ (5‬وَمن َ‬ ‫ت َوُهوَ ال ّ‬ ‫ل ٍ‬
‫جِزَيّنُهْم‬ ‫سّيَئاِتِهْم َوَلَن ْ‬ ‫عْنُهْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ت َلُنَكّفَر ّ‬‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬
‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ن )‪َ (6‬واّلِذي َ‬ ‫اْلَعاَلِمي َ‬
‫جاَهَدا َ‬
‫ك‬ ‫سًنا َوِإن َ‬ ‫حْ‬ ‫سانَ ِبَواِلَدْيِه ُ‬ ‫لن َ‬ ‫صْيَنا ا ِ‬ ‫ن )‪َ (7‬وَو ّ‬ ‫ن اّلِذي َكاُنوا َيْعَمُلو َ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن)‬ ‫جُعُكْم َفُأَنّبُئُكم ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫ي مَْر ِ‬ ‫طْعُهَما ِإَل ّ‬ ‫عْلٌم َفل ُت ِ‬ ‫ك ِبِه ِ‬ ‫س َل َ‬‫ك ِبي َما َلْي َ‬ ‫شِر َ‬ ‫ِلُت ْ‬
‫س َمن‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫ن )‪َ (9‬وِم َ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬ ‫خَلّنُهْم ِفي ال ّ‬ ‫ت َلُنْد ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫‪َ (8‬واّلِذي َ‬
‫صٌر ّمن‬ ‫جاء َن ْ‬ ‫ل َوَلِئن َ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫س َكَعَذا ِ‬ ‫ل ِفْتَنَة الّنا ِ‬ ‫جَع َ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ِفي ا ِّ‬ ‫ل َفِإَذا ُأوِذ َ‬ ‫ل آَمّنا ِبا ِّ‬ ‫َيُقو ُ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (10‬وَلَيْعَلَم ّ‬ ‫صُدوِر اْلَعاَلِمي َ‬ ‫عَلَم ِبَما ِفي ُ‬ ‫ل ِبَأ ْ‬ ‫س ا ُّ‬‫ن ِإّنا ُكّنا َمَعُكْم َأَوَلْي َ‬ ‫ك َلَيُقوُل ّ‬ ‫ّرّب َ‬
‫ن آَمُنوا اّتِبُعوا‬ ‫ن َكَفُروا ِلّلِذي َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (11‬وَقا َ‬ ‫ن اْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ن آَمُنوا َوَلَيْعَلَم ّ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ا ُّ‬
‫ن)‬ ‫يٍء ِإّنُهْم َلَكاِذُبو َ‬ ‫ش ْ‬ ‫طاَياُهم ّمن َ‬ ‫خَ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫حاِمِلي َ‬ ‫طاَياُكْم َوَما ُهم ِب َ‬ ‫خَ‬ ‫ل َ‬ ‫حِم ْ‬ ‫سِبيَلَنا َوْلَن ْ‬‫َ‬
‫ن)‬ ‫عّما َكاُنوا َيْفَتُرو َ‬ ‫ن َيْوَم اْلِقَياَمِة َ‬ ‫سَأُل ّ‬
‫ل ّمَع َأْثَقاِلِهْم َوَلُي ْ‬ ‫ن َأْثَقاَلُهْم َوَأْثَقا ً‬ ‫حِمُل ّ‬‫‪َ (12‬وَلَي ْ‬
‫خَذُهُم‬ ‫عاًما َفَأ َ‬ ‫ن َ‬ ‫سي َ‬ ‫خْم ِ‬ ‫ل َ‬ ‫سَنٍة ِإ ّ‬
‫ف َ‬ ‫ث ِفيِهْم َأْل َ‬ ‫حا ِإَلى َقْوِمِه َفَلِب َ‬ ‫سْلَنا ُنو ً‬ ‫‪َ (13‬وَلَقْد َأْر َ‬
‫ن)‬ ‫جَعْلَناَها آَيًة ّلْلَعاَلِمي َ‬ ‫سِفيَنِة َو َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫جْيَناُه َوَأ ْ‬ ‫ن )‪َ (14‬فَأن َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ن َوُهْم َ‬ ‫طوَفا ُ‬ ‫ال ّ‬
‫ن)‬ ‫خْيٌر ّلُكْم ِإن ُكنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َواّتُقوُه َذِلُكْم َ‬ ‫عُبُدوا ا َّ‬ ‫ل ِلَقْوِمِه ا ْ‬ ‫‪َ (15‬وِإْبَراِهيَم ِإْذ َقا َ‬
‫ن ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫ن َتْعُبُدو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن ِإْفًكا ِإ ّ‬‫خُلُقو َ‬ ‫ل َأْوَثاًنا َوَت ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫‪ِ (16‬إّنَما َتْعُبُدو َ‬
‫ن)‬ ‫جُعو َ‬ ‫شُكُروا َلُه ِإَلْيِه ُتْر َ‬ ‫ق َواعُْبُدوُه َوا ْ‬ ‫ل الّرْز َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ن َلُكْم ِرْزًقا َفاْبَتُغوا ِ‬ ‫ل َيْمِلُكو َ‬
‫ن )‪(18‬‬ ‫غ اْلُمِبي ُ‬ ‫ل اْلَبل ُ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫سو ِ‬ ‫عَلى الّر ُ‬ ‫ب ُأَمٌم ّمن َقْبِلُكْم َوَما َ‬ ‫‪َ (17‬وِإن ُتَكّذُبوا َفَقْد َكّذ َ‬
‫سيُروا‬ ‫ل ِ‬ ‫سيٌر )‪ُ (19‬ق ْ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن َذِلكَ َ‬ ‫ق ُثّم ُيِعيُدُه ِإ ّ‬ ‫خْل َ‬ ‫ل اْل َ‬‫ئ ا ُّ‬ ‫ف ُيْبِد ُ‬ ‫َأَوَلْم َيَرْوا َكْي َ‬
‫عَلى ُك ّ‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫خَرَة ِإ ّ‬ ‫شَأَة ال ِ‬ ‫ئ الّن ْ‬‫شُ‬ ‫ل ُين ِ‬ ‫ق ُثّم ا ُّ‬ ‫خْل َ‬ ‫ف َبَدَأ اْل َ‬ ‫ظُروا َكْي َ‬ ‫لْرضِ َفان ُ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫ن )‪َ (21‬وَما َأنُتم‬ ‫شاء َوِإَلْيِه ُتْقَلُبو َ‬ ‫حُم َمن َي َ‬ ‫شاء َوَيْر َ‬ ‫ب َمن َي َ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪ُ (20‬يَعّذ ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫َ‬
‫صيٍر )‬ ‫ل ِمن َوِليّ َول َن ِ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫سَماء َوَما َلُكم ّمن ُدو ِ‬ ‫ض َول ِفي ال ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫جِزينَ ِفي ا َ‬ ‫ِبُمْع ِ‬
‫عَذا ٌ‬
‫ب‬ ‫ك َلُهْم َ‬ ‫حَمِتي َوُأْوَلِئ َ‬ ‫سوا ِمن ّر ْ‬ ‫ك َيِئ ُ‬ ‫ل َوِلَقاِئِه ُأْوَلِئ َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن َكَفُروا ِبآَيا ِ‬ ‫‪َ (22‬واّلِذي َ‬
‫ن الّناِر‬ ‫ل ِم َ‬ ‫جاُه ا ُّ‬ ‫حّرُقوُه َفَأن َ‬ ‫ل َأن َقاُلوا اْقُتُلوُه َأْو َ‬ ‫ب َقْوِمِه ِإ ّ‬ ‫جَوا َ‬ ‫ن َ‬ ‫َأِليٌم )‪َ (23‬فَما َكا َ‬
‫ل َأْوَثاًنا ّمَوّدَة‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫خْذُتم ّمن ُدو ِ‬ ‫ل ِإّنَما اّت َ‬ ‫ن )‪َ (24‬وَقا َ‬ ‫ت ّلَقْوٍم ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ِإ ّ‬
 ‫ضا‬‫ضُكم َبْع ً‬ ‫ن َبْع ُ‬ ‫ض َوَيْلَع ُ‬ ‫ضُكم ِبَبْع ٍ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا ُثّم َيْوَم اْلِقَياَمِة َيْكُفُر َبْع ُ‬ ‫َبْيِنُكْم ِفي اْل َ‬
‫جٌر ِإَلى‬ ‫ل ِإّني مَُها ِ‬ ‫ط َوَقا َ‬ ‫ن َلُه ُلو ٌ‬ ‫ن )‪َ (25‬فآَم َ‬ ‫صِري َ‬ ‫َوَمْأَواُكُم الّناُر َوَما َلُكم ّمن ّنا ِ‬
‫جَعْلَنا ِفي ُذّرّيِتِه‬ ‫ب َو َ‬ ‫ق َوَيْعُقو َ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫حِكيُم )‪َ (26‬وَوَهْبَنا َلُه ِإ ْ‬ ‫َرّبي ِإّنُه ُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬
‫ن )‪(27‬‬ ‫حي َ‬‫صاِل ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫خَرِة َلِم َ‬ ‫جَرُه ِفي الّدْنَيا َوِإّنُه ِفي ال ِ‬ ‫ب َوآَتْيَناُه َأ ْ‬ ‫الّنُبّوَة َواْلِكَتا َ‬
‫ن )‪(28‬‬ ‫ن اْلَعاَلِمي َ‬ ‫حٍد ّم َ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫سَبقَُكم ِبَها ِم ْ‬ ‫شَة َما َ‬ ‫حَ‬ ‫ن اْلَفا ِ‬ ‫ل ِلَقْوِمِه ِإّنُكْم َلَتْأُتو َ‬ ‫طا ِإْذ َقا َ‬ ‫َوُلو ً‬
‫جَوا َ‬
‫ب‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِفي َناِديُكُم اْلُمنَكَر َفَما َكا َ‬ ‫ل َوَتْأُتو َ‬ ‫سِبي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫طُعو َ‬ ‫ل َوَتْق َ‬ ‫جا َ‬ ‫ن الّر َ‬ ‫َأِئّنُكْم َلَتْأُتو َ‬
‫صرِْني‬ ‫ب ان ُ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ن )‪َ (29‬قا َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ل ِإن ُكن َ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫ل َأن َقاُلوا اْئِتَنا ِبَعَذا ِ‬ ‫َقْوِمِه ِإ ّ‬
‫شَرى َقاُلوا ِإّنا ُمْهِلُكوا‬ ‫سُلَنا ِإْبَراِهيَم ِباْلُب ْ‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫جاء ْ‬ ‫ن )‪َ (30‬وَلّما َ‬ ‫سِدي َ‬ ‫عَلى اْلَقوِْم اْلُمْف ِ‬ ‫َ‬
‫علَُم‬‫ن َأ ْ‬ ‫حُ‬ ‫طا َقاُلوا َن ْ‬ ‫ن ِفيَها ُلو ً‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (31‬قا َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬‫ن َأْهَلَها َكاُنوا َ‬ ‫ل َهِذِه اْلَقْرَيِة ِإ ّ‬ ‫َأْه ِ‬
‫سُلَنا‬
‫ت رُ ُ‬ ‫جاء ْ‬ ‫ن )‪َ (32‬وَلّما َأن َ‬ ‫ن اْلَغاِبِري َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ل اْمَرَأَتُه َكاَن ْ‬ ‫جَيّنُه َوَأْهَلُه ِإ ّ‬ ‫ِبَمن ِفيَها َلُنَن ّ‬
‫ك َوَأْهَلكَ ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫جو َ‬ ‫ن ِإّنا ُمَن ّ‬ ‫حَز ْ‬ ‫خفْ َول َت ْ‬ ‫عا َوَقاُلوا ل َت َ‬ ‫ق ِبِهْم َذْر ً‬ ‫ضا َ‬‫سيَء ِبِهْم َو َ‬ ‫طا ِ‬ ‫ُلو ً‬
‫جًزا ّم َ‬
‫ن‬ ‫ل َهِذِه اْلَقْرَيِة رِ ْ‬ ‫عَلى َأْه ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ِ (33‬إّنا ُمنِزُلو َ‬ ‫ن اْلَغاِبِري َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ك َكاَن ْ‬ ‫اْمَرَأَت َ‬
‫ن )‪َ (35‬وِإَلى‬ ‫ن )‪َ (34‬وَلَقد ّتَرْكَنا ِمْنَها آَيًة َبّيَنًة ّلَقْوٍم َيْعِقُلو َ‬ ‫سُقو َ‬ ‫سَماء ِبَما َكاُنوا َيْف ُ‬ ‫ال ّ‬
‫خَر َول َتْعَثْوا ِفي‬ ‫جوا اْلَيْوَم ال ِ‬ ‫ل َواْر ُ‬ ‫عُبُدوا ا َّ‬ ‫ل َيا َقْوِم ا ْ‬ ‫شَعْيًبا َفَقا َ‬ ‫خاُهْم ُ‬ ‫ن َأ َ‬‫َمْدَي َ‬
‫ن )‪(37‬‬ ‫جاِثِمي َ‬ ‫حوا ِفي َداِرِهْم َ‬ ‫صَب ُ‬
‫جَفُة َفَأ ْ‬ ‫خَذْتُهُم الّر ْ‬ ‫ن )‪َ (36‬فَكّذُبوُه َفَأ َ‬ ‫سِدي َ‬ ‫ض ُمْف ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫صّدُهْم َ‬ ‫عَماَلُهْم َف َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫طا ُ‬‫شْي َ‬ ‫ن لَُهُم ال ّ‬ ‫ساِكِنِهْم َوَزّي َ‬ ‫ن َلُكم ّمن ّم َ‬ ‫عاًدا َوَثُموَد َوَقد ّتَبّي َ‬ ‫َو َ‬
‫سى‬ ‫جاءُهم ّمو َ‬ ‫ن َوَلَقْد َ‬ ‫ن َوَهاَما َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ن َوِفْر َ‬ ‫ن )‪َ (38‬وَقاُرو َ‬ ‫صِري َ‬ ‫سَتْب ِ‬ ‫ل وََكاُنوا ُم ْ‬ ‫سِبي ِ‬
‫ال ّ‬
‫خْذَنا ِبَذنِبِه َفِمْنُهم‬ ‫ل َأ َ‬‫ن )‪َ (39‬فُك ّ‬ ‫ساِبِقي َ‬ ‫ض َوَما َكاُنوا َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَتْكَبُروا ِفي ا َ‬ ‫ت َفا ْ‬ ‫ِباْلَبّيَنا ِ‬
‫لْر َ‬
‫ض‬ ‫سْفَنا ِبِه ا َ‬ ‫خَ‬ ‫ن َ‬ ‫صْيحَُة َوِمْنُهم ّم ْ‬ ‫خَذْتُه ال ّ‬ ‫ن َأ َ‬‫صًبا َوِمْنُهم ّم ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫عَلْيِه َ‬ ‫سْلَنا َ‬ ‫ن َأْر َ‬‫ّم ْ‬
‫ن )‪َ (40‬مَث ُ‬
‫ل‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫سُهْم َي ْ‬ ‫ظِلَمُهْم َوَلِكن َكاُنوا َأنُف َ‬ ‫ل ِلَي ْ‬ ‫ن ا ُّ‬‫غَرْقَنا َوَما َكا َ‬ ‫َوِمْنُهم ّمنْ َأ ْ‬
‫ن اْلُبُيو ِ‬
‫ت‬ ‫ن َأوَْه َ‬ ‫ت َبْيًتا َوِإ ّ‬ ‫خَذ ْ‬ ‫ل اْلَعنَكُبوتِ اّت َ‬ ‫ل َأْوِلَياء َكَمَث ِ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫خُذوا ِمن ُدو ِ‬ ‫ن اّت َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫يٍء‬ ‫ش ْ‬ ‫ن ِمن ُدوِنِه ِمن َ‬ ‫عو َ‬ ‫ل َيعَْلُم َما َيْد ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن )‪ِ (41‬إ ّ‬ ‫ت َلْو َكاُنوا َيْعَلُمو َ‬ ‫ت اْلَعنَكُبو ِ‬ ‫َلَبْي ُ‬
‫ن)‬ ‫ل اْلَعاِلُمو َ‬ ‫س َوَما َيْعِقُلَها ِإ ّ‬ ‫ضِرُبَها ِللّنا ِ‬ ‫ل َن ْ‬ ‫لْمَثا ُ‬ ‫كا َ‬ ‫حِكيُم )‪َ (42‬وِتْل َ‬ ‫َوُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬
‫ل َما‬ ‫ن )‪ (44‬اْت ُ‬ ‫ك لَيًة ّلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ق ِإ ّ‬
‫حّ‬ ‫ض ِباْل َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫خَل َ‬ ‫‪َ (43‬‬
‫شاء َواْلُمنَكِر َوَلِذْكُر‬ ‫حَ‬ ‫ن اْلَف ْ‬‫عِ‬ ‫صلَة َتْنَهى َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫صلَة ِإ ّ‬ ‫ب َوَأِقِم ال ّ‬ ‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ي ِإَلْي َ‬‫حَ‬ ‫ُأو ِ‬
‫ل ِباّلِتي ِهيَ‬ ‫ب ِإ ّ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫جاِدُلوا َأْه َ‬ ‫ن )‪َ (45‬ول ُت َ‬ ‫صَنُعو َ‬ ‫ل َيْعَلُم َما َت ْ‬ ‫ل َأْكَبُر َوا ُّ‬ ‫ا ِّ‬
‫ل ِإَلْيكُْم َوِإَلُهَنا‬ ‫ل ِإَلْيَنا َوُأنِز َ‬ ‫ظَلُموا ِمْنُهْم َوُقوُلوا آَمّنا ِباّلِذي ُأنِز َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن آَتْيَناُهُم‬ ‫ب َفاّلِذي َ‬ ‫ك اْلِكَتا َ‬ ‫ك َأنَزْلَنا ِإَلْي َ‬ ‫ن )‪َ (46‬وَكَذِل َ‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫ن َلُه ُم ْ‬ ‫حُ‬ ‫حٌد َوَن ْ‬ ‫َوِإَلُهُكْم َوا ِ‬
‫ن )‪(47‬‬ ‫ل اْلَكاِفُرو َ‬ ‫حُد ِبآَياِتَنا ِإ ّ‬ ‫جَ‬ ‫ن ِبِه َوَما َي ْ‬ ‫ن َهُؤلء َمن ُيْؤِم ُ‬ ‫ن ِبِه َوِم ْ‬ ‫ب ُيؤِْمُنو َ‬ ‫اْلِكَتا َ‬
‫ن )‪َ (48‬ب ْ‬
‫ل‬ ‫طُلو َ‬ ‫ب اْلُمْب ِ‬ ‫لْرَتا َ‬ ‫ك ِإًذا ّ‬ ‫طُه ِبَيِميِن َ‬ ‫خّ‬ ‫ب َول َت ُ‬ ‫ت َتْتُلو ِمن َقْبِلِه ِمن ِكَتا ٍ‬ ‫َوَما ُكن َ‬
‫ن )‪(49‬‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫حُد ِبآَياِتَنا ِإ ّ‬ ‫جَ‬ ‫ن ُأوُتوا اْلِعْلَم َوَما َي ْ‬ ‫صُدوِر اّلِذي َ‬ ‫ت ِفي ُ‬ ‫ت َبّيَنا ٌ‬ ‫ُهَو آَيا ٌ‬
 ‫ن)‬ ‫ل َوِإّنَما َأَنا َنِذيٌر ّمِبي ٌ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ت ِ‬ ‫ل ِإّنَما الَيا ُ‬ ‫ت ّمن ّرّبِه ُق ْ‬ ‫عَلْيِه آَيا ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫َوَقاُلوا َلْول ُأنِز َ‬
‫حَمًة َوِذْكَرى‬ ‫ك َلَر ْ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫عَلْيِهْم ِإ ّ‬‫ب ُيْتَلى َ‬ ‫ك اْلِكَتا َ‬ ‫عَلْي َ‬
‫‪َ (50‬أَوَلْم َيْكِفِهْم َأّنا َأنَزْلَنا َ‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫شِهيًدا َيْعَلُم َما ِفي ال ّ‬ ‫ل َبْيِني َوَبْيَنُكْم َ‬ ‫ل َكَفى ِبا ِّ‬ ‫ن )‪ُ (51‬ق ْ‬ ‫ِلَقْوٍم ُيْؤمُِنو َ‬
‫ن )‪(52‬‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ك ُهُم اْل َ‬ ‫ل ُأْوَلِئ َ‬‫ل َوَكَفُروا ِبا ِّ‬ ‫طِ‬‫ن آَمُنوا ِباْلَبا ِ‬ ‫لْرضِ َواّلِذي َ‬ ‫َوا َ‬
‫ب َوَلَيْأِتَيّنُهم َبْغَتًة َوُهْم ل‬ ‫جاءُهُم اْلَعَذا ُ‬ ‫سّمى َل َ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٌ‬ ‫ب َوَلْول َأ َ‬ ‫ك ِباْلَعَذا ِ‬ ‫جُلوَن َ‬ ‫سَتْع ِ‬
‫َوَي ْ‬
‫ن )‪َ (54‬يْوَم‬ ‫طٌة ِباْلَكاِفِري َ‬ ‫حي َ‬ ‫جَهّنَم َلُم ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ب َوِإ ّ‬ ‫ك ِباْلَعَذا ِ‬ ‫جُلوَن َ‬ ‫سَتْع ِ‬ ‫شُعُرونَ )‪َ (53‬ي ْ‬ ‫َي ْ‬
‫ن )‪(55‬‬ ‫ل ُذوُقوا َما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫جِلِهْم َوَيُقو ُ‬ ‫ت َأْر ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫ب ِمن َفْوِقِهْم َوِمن َت ْ‬ ‫شاُهُم اْلَعَذا ُ‬ ‫َيْغ َ‬
‫س َذاِئَقُة‬ ‫ل َنْف ٍ‬‫ن )‪ُ (56‬ك ّ‬ ‫عُبُدو ِ‬ ‫ي َفا ْ‬ ‫سَعٌة َفِإّيا َ‬ ‫ضي َوا ِ‬ ‫ن َأْر ِ‬ ‫ن آَمُنوا ِإ ّ‬ ‫عَباِديَ اّلِذي َ‬ ‫َيا ِ‬
‫جّنِة‬
‫ن اْل َ‬ ‫ت َلُنَبوَّئّنُهم ّم َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ن )‪َ (57‬واّلِذي َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ت ُثّم ِإَلْيَنا ُتْر َ‬‫اْلَمْو ِ‬
‫صَبُروا‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ (58‬اّلِذي َ‬ ‫جُر اْلَعاِمِلي َ‬ ‫ن ِفيَها ِنْعَم َأ ْ‬ ‫خاِلِدي َ‬‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫غَرًفا َت ْ‬ ‫ُ‬
‫ل َيْرزُُقَها َوِإّياُكمْ‬ ‫ل ِرْزَقَها ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (59‬وَكَأّين ِمن َداّبٍة ل َتحِْم ُ‬ ‫عَلى َرّبِهْم َيَتَوّكُلو َ‬ ‫َو َ‬
‫خَر‬‫سّ‬ ‫لْرضَ َو َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬
‫ن َ‬ ‫سَأْلَتُهم ّم ْ‬‫سِميُع اْلَعِليُم )‪َ (60‬وَلِئن َ‬ ‫َوُهَو ال ّ‬
‫ن‬
‫شاء ِم ْ‬ ‫ق ِلَمن َي َ‬ ‫ط الّرْز َ‬ ‫سُ‬ ‫ل َيْب ُ‬‫ن )‪ (61‬ا ُّ‬ ‫ل َفَأّنى ُيْؤَفُكو َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫س َواْلَقَمَر َلَيُقوُل ّ‬ ‫شْم َ‬ ‫ال ّ‬
‫سَماء َماء‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل مِ َ‬‫سَأْلَتُهم ّمن ّنّز َ‬ ‫عِليٌم )‪َ (62‬وَلِئن َ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَباِدِه َوَيْقِدُر َلُه ِإ ّ‬‫ِ‬
‫ن)‬ ‫ل َأْكَثُرُهْم ل َيْعِقُلو َ‬ ‫ل َب ْ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫ل الْ َ‬
‫ل ُق ِ‬‫ن ا ُّ‬ ‫ض ِمن َبْعِد َمْوِتَها َلَيُقوُل ّ‬ ‫لْر َ‬ ‫حَيا ِبِه ا َ‬‫َفَأ ْ‬
‫ن َلْو َكاُنوا‬ ‫ي اْلحََيَوا ُ‬ ‫خَرَة َلِه َ‬ ‫ن الّداَر ال ِ‬ ‫ب َوِإ ّ‬ ‫ل َلْهٌو َوَلِع ٌ‬ ‫حَياُة الّدْنَيا ِإ ّ‬ ‫‪َ (63‬وَما َهِذِه اْل َ‬
‫جاُهْم ِإَلى‬ ‫ن َفَلّما َن ّ‬
‫ن َلُه الّدي َ‬ ‫صي َ‬ ‫خِل ِ‬ ‫ل ُم ْ‬‫عُوا ا َّ‬ ‫ك َد َ‬‫ن )‪َ (64‬فِإَذا َرِكُبوا ِفي اْلُفْل ِ‬ ‫َيْعَلُمو َ‬
‫ن )‪(66‬‬ ‫ف َيعَْلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫ن )‪ِ (65‬لَيْكُفُروا ِبَما آَتْيَناُهْم َوِلَيَتَمّتُعوا َف َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫اْلَبّر ِإَذا ُهْم ُي ْ‬
‫طلِ ُيْؤِمُنو َ‬
‫ن‬ ‫حْوِلِهْم َأَفِباْلَبا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫س مِ ْ‬ ‫ف الّنا ُ‬ ‫ط ُ‬ ‫خّ‬ ‫حَرًما آِمًنا َوُيَت َ‬ ‫جَعْلَنا َ‬ ‫َأَوَلْم َيَرْوا َأّنا َ‬
‫ق َلّما‬
‫حّ‬ ‫ب ِباْل َ‬ ‫ل َكِذًبا َأْو َكّذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن اْفَتَرى َ‬ ‫ظَلُم ِمّم ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (67‬وَم ْ‬ ‫ل َيْكُفُرو َ‬ ‫َوِبِنْعَمِة ا ِّ‬
‫ن‬
‫سُبَلَنا َوِإ ّ‬ ‫جاَهُدوا ِفيَنا َلَنْهدَِيّنُهْم ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (68‬واّلِذي َ‬ ‫جَهّنَم َمْثًوى ّلْلَكاِفِري َ‬ ‫جاءُه َأَلْيسَ ِفي َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(69‬‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫ل َلَمَع اْلُم ْ‬ ‫ا َّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن )‪ِ (3‬في‬ ‫سَيغِْلُبو َ‬
‫غَلِبِهْم َ‬ ‫ض َوُهم ّمن َبْعِد َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت الّروُم )‪ِ (2‬في َأْدَنى ا َ‬ ‫غِلَب ِ‬‫الم )‪ُ (1‬‬
‫ل‬
‫صِر ا ِّ‬‫ن )‪ِ (4‬بَن ْ‬ ‫ح اْلُمْؤِمُنو َ‬
‫ل َوِمن َبْعُد َوَيْوَمِئٍذ َيْفَر ُ‬‫لْمُر ِمن َقْب ُ‬ ‫لا َ‬ ‫ن ِّ‬ ‫سِني َ‬ ‫ضِع ِ‬‫ِب ْ‬
‫ن َأْكَثَر‬
‫عَدهُ َوَلِك ّ‬‫ل َو ْ‬ ‫ف ا ُّ‬‫خِل ُ‬‫ل ل ُي ْ‬ ‫عَد ا ِّ‬
‫حيُم )‪َ (5‬و ْ‬ ‫شاء َوُهَو اْلَعِزيُز الّر ِ‬ ‫صُر َمن َي َ‬ ‫َين ُ‬
‫ن‬
‫غاِفُلو َ‬‫ن الخَِرِة ُهْم َ‬ ‫عِ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوُهْم َ‬
‫ن اْل َ‬‫ظاِهًرا ّم َ‬ ‫ن َ‬‫ن )‪َ (6‬يْعَلُمو َ‬ ‫س ل َيْعَلُمو َ‬ ‫الّنا ِ‬
‫ض َوَما َبْيَنُهَما ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ق ا ُّ‬
‫خَل َ‬
‫سِهْم َما َ‬ ‫)‪َ (7‬أَوَلْم َيَتَفّكُروا ِفي َأنُف ِ‬
‫سيُروا‬ ‫ن )‪َ (8‬أَوَلْم َي ِ‬ ‫س ِبِلَقاء َرّبِهْم َلَكاِفُرو َ‬‫ن الّنا ِ‬ ‫ن َكِثيًرا ّم َ‬‫سّمى َوِإ ّ‬‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬ ‫ق َوَأ َ‬‫حّ‬‫ِباْل َ‬
 ‫شّد ِمْنُهْم ُقّوًة َوَأَثاُروا‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َكاُنوا َأ َ‬ ‫عاِقَبُة اّلِذي َ‬‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظُروا َكْي َ‬ ‫لْرضِ َفَين ُ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫ل‬
‫ن ا ُّ‬ ‫ت َفَما َكا َ‬ ‫سُلُهم ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫جاءْتُهْم ُر ُ‬ ‫عَمُروَها َو َ‬ ‫عَمُروَها َأْكَثَر ِمّما َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر َ‬ ‫اَ‬
‫سوَأى َأن‬ ‫ساُؤوا ال ّ‬ ‫ن َأ َ‬‫عاِقَبَة اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ُ (9‬ثّم َكانَ َ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫سُهْم َي ْ‬ ‫ظِلَمُهْم َوَلِكن َكاُنوا َأنُف َ‬ ‫ِلَي ْ‬
‫ق ُثّم ُيِعيُدهُ ُثّم ِإَلْيِه‬‫خْل َ‬ ‫ل َيْبَدُأ اْل َ‬‫سَتْهِزُؤون )‪ (10‬ا ُّ‬ ‫ل َوَكاُنوا ِبَها َي ْ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫َكّذُبوا ِبآَيا ِ‬
‫ن )‪َ (12‬وَلْم َيُكن ّلُهم ّمن‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫س اْلُم ْ‬ ‫عُة ُيْبِل ُ‬ ‫سا َ‬ ‫جُعونَ )‪َ (11‬وَيْوَم َتُقوُم ال ّ‬ ‫ُتْر َ‬
‫عُة َيْوَمِئٍذ‬ ‫سا َ‬‫ن )‪َ (13‬وَيْوَم َتُقوُم ال ّ‬ ‫شَرَكاِئِهْم َكاِفِري َ‬ ‫شَفَعاء َوَكاُنوا ِب ُ‬ ‫شَرَكاِئِهْم ُ‬ ‫ُ‬
‫ن)‬ ‫حَبُرو َ‬ ‫ضٍة ُي ْ‬ ‫ت َفُهْم ِفي َرْو َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ن )‪َ (14‬فَأّما اّلِذي َ‬ ‫َيَتَفّرُقو َ‬
‫ضُرو َ‬
‫ن‬ ‫ح َ‬ ‫ب ُم ْ‬ ‫ك ِفي اْلَعَذا ِ‬ ‫ن َكَفُروا َوَكّذُبوا ِبآَياِتَنا َوِلَقاء الخَِرِة َفُأْوَلِئ َ‬ ‫‪َ (15‬وَأّما اّلِذي َ‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫حْمُد ِفي ال ّ‬ ‫حونَ )‪َ (17‬وَلُه اْل َ‬ ‫صِب ُ‬
‫ن ُت ْ‬ ‫حي َ‬ ‫ن َو ِ‬ ‫سو َ‬ ‫ن ُتْم ُ‬‫حي َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫حا َ‬ ‫سْب َ‬ ‫)‪َ (16‬ف ُ‬
‫ت‬
‫ج اْلَمّي َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ت َوُي ْ‬‫ن اْلَمّي ِ‬ ‫ي ِم َ‬ ‫حّ‬ ‫ج اْل َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ن )‪ُ (18‬ي ْ‬ ‫ظِهُرو َ‬ ‫ن ُت ْ‬‫حي َ‬ ‫شّيا َو ِ‬ ‫عِ‬ ‫لْرضِ َو َ‬ ‫َوا َ‬
‫خلََقُكم‬
‫ن َ‬ ‫ن آَياِتِه َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (19‬وِم ْ‬ ‫جو َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ك ُت ْ‬ ‫ض َبْعَد َمْوِتَها َوَكَذِل َ‬ ‫لْر َ‬ ‫حِيي ا َ‬ ‫ي َوُي ْ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ِم َ‬
‫سُكْم‬ ‫ن َأنُف ِ‬ ‫ق َلُكم ّم ْ‬ ‫خَل َ‬‫ن َ‬ ‫ن آَياِتِه َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (20‬وِم ْ‬ ‫شُرو َ‬ ‫شٌر َتنَت ِ‬‫ب ُثّم ِإَذا َأنُتم َب َ‬ ‫ّمن ُتَرا ٍ‬
‫ن‬
‫ت ّلَقْوٍم َيَتَفّكُرو َ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫حَمًة ِإ ّ‬ ‫ل َبْيَنُكم ّمَوّدًة َوَر ْ‬ ‫جَع َ‬‫سُكُنوا ِإَلْيَها َو َ‬ ‫جا ّلَت ْ‬ ‫َأْزَوا ً‬
‫ن ِفي َذِل َ‬
‫ك‬ ‫سَنِتُكْم َوَأْلَواِنُكْم ِإ ّ‬‫ف َأْل ِ‬‫خِتل ُ‬ ‫ض َوا ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬‫خْل ُ‬ ‫ن آَياِتِه َ‬ ‫)‪َ (21‬ومِ ْ‬
‫ن ِفي‬ ‫ضِلِه ِإ ّ‬ ‫ل َوالّنَهاِر َواْبِتَغاُؤُكم ّمن َف ْ‬ ‫ن آَياِتِه َمَناُمُكم ِبالّلْي ِ‬ ‫ن )‪َ (22‬وِم ْ‬ ‫ت ّلْلَعاِلِمي َ‬ ‫لَيا ٍ‬
‫ن‬
‫ل ِم َ‬ ‫طَمًعا َوُيَنّز ُ‬ ‫خْوًفا َو َ‬ ‫ق َ‬ ‫ن آَياِتِه ُيِريُكُم اْلَبْر َ‬ ‫ن )‪َ (23‬وِم ْ‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ت ّلَقْوٍم َي ْ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫َذِل َ‬
‫ن )‪(24‬‬ ‫ت ّلَقْوٍم َيْعِقُلو َ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ض َبْعَد َمْوِتَها ِإ ّ‬ ‫لْر َ‬ ‫حِيي ِبِه ا َ‬ ‫سَماء َماء َفُي ْ‬ ‫ال ّ‬
‫ض ِإَذا َأنُتمْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫عَوًة ّم َ‬ ‫عاُكْم َد ْ‬ ‫ض ِبَأْمِرِه ُثّم ِإَذا َد َ‬ ‫لْر ُ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫ن آَياِتِه َأن َتُقوَم ال ّ‬ ‫َوِم ْ‬
‫ن )‪َ (26‬وُهَو اّلِذي‬ ‫ل ّلُه َقاِنُتو َ‬ ‫لْرضِ ُك ّ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫جونَ )‪َ (25‬وَلُه َمن ِفي ال ّ‬ ‫خُر ُ‬ ‫َت ْ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫سَماَواتِ َوا َ‬ ‫عَلى ِفي ال ّ‬ ‫لْ‬ ‫لا َ‬ ‫عَلْيِه َوَلُه اْلَمَث ُ‬‫ن َ‬ ‫ق ُثّم ُيِعيُدُه َوُهَو َأْهَو ُ‬ ‫خْل َ‬‫َيْبَدُأ اْل َ‬
‫سُكْم َهل ّلُكم ّمن ّما َمَلَك ْ‬
‫ت‬ ‫ن َأنُف ِ‬ ‫ل ِم ْ‬ ‫ب َلُكم ّمَث ً‬ ‫ضَر َ‬ ‫حِكيُم )‪َ (27‬‬ ‫َوُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬
‫سُكْم َكَذِلكَ‬ ‫خيَفِتُكْم َأنُف َ‬‫خاُفوَنُهْم َك ِ‬ ‫سَواء َت َ‬ ‫شَرَكاء ِفي َما َرَزْقَناُكْم َفَأنُتْم ِفيِه َ‬ ‫َأْيَماُنُكم ّمن ُ‬
‫عْلٍم َفَمن‬ ‫ظَلُموا َأْهَواءُهم ِبَغْيرِ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل اّتَبَع اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (28‬ب ِ‬ ‫ت ِلَقْوٍم َيْعِقُلو َ‬ ‫ل الَيا ِ‬ ‫صُ‬ ‫ُنَف ّ‬
‫طَرَة ا ِّ‬
‫ل‬ ‫حِنيًفا ِف ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ك ِللّدي ِ‬‫جَه َ‬ ‫ن )‪َ (29‬فَأِقْم َو ْ‬ ‫صِري َ‬ ‫ل َوَما َلُهم ّمن ّنا ِ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضّ‬ ‫َيْهِدي َمنْ َأ َ‬
‫سل‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫ن اْلَقّيُم َوَلِك ّ‬‫ك الّدي ُ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫ق ا ِّ‬‫خْل ِ‬‫ل ِل َ‬ ‫عَلْيَها ل َتْبِدي َ‬ ‫س َ‬ ‫طَر الّنا َ‬ ‫اّلِتي َف َ‬
‫ن )‪(31‬‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬‫صلَة َول َتُكوُنوا ِم َ‬ ‫ن ِإَلْيِه َواّتُقوُه َوَأِقيُموا ال ّ‬ ‫ن )‪ُ (30‬مِنيِبي َ‬ ‫َيْعَلُمو َ‬
‫ن )‪َ (32‬وِإَذا َم ّ‬
‫س‬ ‫حو َ‬ ‫ب ِبَما َلَدْيِهْم َفِر ُ‬ ‫حْز ٍ‬ ‫ل ِ‬ ‫شَيًعا ُك ّ‬ ‫ن اّلِذينَ َفّرُقوا ِديَنُهْم َوَكاُنوا ِ‬ ‫ِم َ‬
‫ق ّمْنُهم ِبَربِّهْم‬ ‫حَمًة ِإَذا َفِري ٌ‬ ‫ن ِإَلْيِه ُثّم ِإَذا َأَذاَقُهم ّمْنُه َر ْ‬ ‫عْوا َرّبُهم ّمِنيِبي َ‬ ‫س ضُّر َد َ‬ ‫الّنا َ‬
‫عَلْيِهْم‬
‫ن )‪َ (34‬أْم َأنَزْلَنا َ‬ ‫ف َتْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫شِرُكونَ )‪ِ (33‬لَيْكُفُروا ِبَما آَتْيَناُهْم َفَتَمّتُعوا َف َ‬ ‫ُي ْ‬
‫حوا ِبَها‬ ‫حَمًة َفِر ُ‬ ‫س َر ْ‬ ‫ن )‪َ (35‬وِإَذا َأَذْقَنا الّنا َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫طاًنا فَُهَو َيَتَكّلُم ِبَما َكاُنوا ِبِه ُي ْ‬ ‫سْل َ‬ ‫ُ‬
‫سُ‬
‫ط‬ ‫ل َيْب ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن )‪َ (36‬أَوَلْم َيَرْوا َأ ّ‬ ‫طو َ‬ ‫ت َأْيِديِهْم ِإَذا ُهْم َيْقَن ُ‬ ‫سّيَئٌة ِبَما َقّدَم ْ‬ ‫صْبُهْم َ‬ ‫َوِإن ُت ِ‬
 ‫حّقهُ‬ ‫ت َذا اْلُقْرَبى َ‬ ‫ن )‪َ (37‬فآ ِ‬ ‫ت ّلَقْوٍم ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫شاء َوَيْقِدُر ِإ ّ‬ ‫ق ِلَمن َي َ‬ ‫الّرْز َ‬
‫ن)‬ ‫حو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫ل َوُأْوَلِئ َ‬ ‫جَه ا ِّ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ن ُيِريُدو َ‬ ‫خْيٌر ّلّلِذي َ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫سِبي ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫سِكينَ َواْب َ‬ ‫َواْلِم ْ‬
‫ل َوَما آَتْيُتم ّمن زََكاةٍ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫س َفل َيْرُبو ِ‬ ‫ل الّنا ِ‬ ‫‪َ (38‬وَما آَتْيُتم ّمن ّرًبا ّلَيْرُبَو ِفي َأْمَوا ِ‬
‫خَلَقُكْم ُثّم َرزََقُكْم ُثّم ُيِميُتُكْم‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ (39‬ا ُّ‬ ‫ضِعُفو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُم ْ‬ ‫ل َفُأْوَلِئ َ‬‫جَه ا ِّ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ُتِريُدو َ‬
‫عّما‬‫حاَنُه َوَتَعاَلى َ‬ ‫سْب َ‬ ‫يٍء ُ‬ ‫ش ْ‬‫ل ِمن َذِلُكم ّمن َ‬ ‫شَرَكاِئُكم ّمن َيْفَع ُ‬ ‫ل ِمن ُ‬ ‫حِييُكْم َه ْ‬ ‫ُثّم ُي ْ‬
‫س ِلُيِذيَقُهم َبْع َ‬
‫ض‬ ‫ت َأْيِدي الّنا ِ‬ ‫سَب ْ‬ ‫حِر ِبَما َك َ‬ ‫ساُد ِفي اْلَبّر َواْلَب ْ‬ ‫ظَهَر اْلَف َ‬ ‫شِرُكونَ )‪َ (40‬‬ ‫ُي ْ‬
‫ف َكا َ‬
‫ن‬ ‫ظُروا َكْي َ‬ ‫ض َفان ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سيُروا ِفي ا َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن )‪ُ (41‬ق ْ‬ ‫جُعو َ‬ ‫عمُِلوا َلَعّلُهْم َيْر ِ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن اْلَقّيِم ِمن َقْب ِ‬
‫ل‬ ‫ك ِللّدي ِ‬ ‫جَه َ‬ ‫ن )‪َ (42‬فَأِقْم َو ْ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ن َأْكَثُرُهم ّم ْ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ِمن َقْب ُ‬ ‫عاِقَبُة اّلِذي َ‬‫َ‬
‫ن )‪َ (43‬من َكَفَر َفَعَلْيِه ُكْفُرهُ َوَم ْ‬
‫ن‬ ‫عو َ‬ ‫صّد ُ‬ ‫ل َيْوَمِئٍذ َي ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل َمَرّد َلُه ِم َ‬ ‫ي َيْوٌم ّ‬ ‫َأن َيْأِت َ‬
‫ت ِمن‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ي اّلِذي َ‬ ‫جِز َ‬ ‫ن )‪ِ (44‬لَي ْ‬ ‫سِهْم َيْمَهُدو َ‬ ‫لنُف ِ‬ ‫حا َف َ‬ ‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫عِم َ‬‫َ‬
‫شَراتٍ َوِلُيِذيَقُكم‬ ‫ح ُمَب ّ‬ ‫ل الّرَيا َ‬ ‫سَ‬‫ن آَياِتِه َأن ُيْر ِ‬ ‫ن )‪َ (45‬وِم ْ‬ ‫ب اْلَكاِفِري َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ضِلِه ِإّنُه ل ُي ِ‬ ‫َف ْ‬
‫ن )‪َ (46‬وَلَقْد‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ضِلِه َوَلَعّلُكْم َت ْ‬ ‫ك ِبَأْمِرِه َوِلَتْبَتُغوا ِمن َف ْ‬ ‫ي اْلُفْل ُ‬
‫جِر َ‬ ‫حمَِتِه َوِلَت ْ‬ ‫ّمن ّر ْ‬
‫جَرُموا‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ت َفانَتَقْمَنا ِم َ‬ ‫جاُؤوُهم ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫ل ِإَلى َقْوِمِهْم َف َ‬ ‫سً‬‫ك ُر ُ‬ ‫سْلَنا ِمن َقْبِل َ‬ ‫َأْر َ‬
‫طهُ‬ ‫سُ‬ ‫حاًبا َفَيْب ُ‬ ‫سَ‬ ‫ح َفُتِثيُر َ‬ ‫ل الّرَيا َ‬ ‫سُ‬ ‫ل اّلِذي ُيْر ِ‬ ‫ن )‪ (47‬ا ُّ‬ ‫صُر اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫عَلْيَنا َن ْ‬ ‫حّقا َ‬ ‫ن َ‬ ‫َوَكا َ‬
‫صابَ ِبِه‬ ‫خلِلِه َفِإَذا َأ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ج ِم ْ‬ ‫خُر ُ‬ ‫سًفا َفَتَرى اْلَوْدقَ َي ْ‬ ‫جَعُلُه ِك َ‬ ‫شاء َوَي ْ‬ ‫ف َي َ‬ ‫سَماء َكْي َ‬ ‫ِفي ال ّ‬
‫عَلْيِهم‬‫ل َ‬ ‫ل َأن ُيَنّز َ‬ ‫ن )‪َ (48‬وِإن َكاُنوا ِمن َقْب ِ‬ ‫شُرو َ‬ ‫سَتْب ِ‬ ‫عَباِدِه ِإَذا ُهْم َي ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫شاء ِم ْ‬ ‫َمن َي َ‬
‫لْرضَ َبْعَد َمْوِتَها‬ ‫حِيي ا َ‬ ‫ف ُي ْ‬ ‫ل َكْي َ‬ ‫حمِة ا ِّ‬ ‫ظْر ِإَلى آَثاِر َر ْ‬ ‫ن )‪َ (49‬فان ُ‬ ‫سي َ‬ ‫ّمن َقْبِلِه َلُمْبِل ِ‬
‫حا َفَرأَْوُه‬ ‫سْلَنا ِري ً‬ ‫ن َأْر َ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (50‬وَلِئ ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫حِيي اْلَمْوَتى َوُهَو َ‬ ‫ك َلُم ْ‬‫ن َذِل َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫صّم‬‫سِمُع ال ّ‬ ‫سِمُع اْلَمْوَتى َول ُت ْ‬ ‫ك ل ُت ْ‬ ‫ن )‪َ (51‬فِإّن َ‬ ‫ظّلوا ِمن َبْعِدِه َيْكُفُرو َ‬ ‫صَفّرا ّل َ‬ ‫ُم ْ‬
‫سِمُع ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫ضلَلِتِهْم ِإن ُت ْ‬ ‫عن َ‬ ‫ي َ‬ ‫ت ِبَهاِدي اْلُعْم ِ‬ ‫ن )‪َ (52‬وَما َأن َ‬ ‫عاء ِإَذا َوّلْوا ُمْدِبِري َ‬ ‫الّد َ‬
‫ل ِمن بَْعِد‬ ‫جَع َ‬‫ف ُثّم َ‬ ‫ضْع ٍ‬ ‫خلََقُكم ّمن َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ (53‬ا ُّ‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫َمن ُيْؤِمنُ ِبآَياِتَنا َفُهم ّم ْ‬
‫شاء َوُهَو الَْعِليُم اْلَقِديُر )‬ ‫ق َما َي َ‬ ‫خُل ُ‬ ‫شْيَبًة َي ْ‬‫ضْعًفا َو َ‬ ‫ل ِمن َبْعِد ُقّوٍة َ‬ ‫جَع َ‬ ‫ف ُقّوًة ُثّم َ‬ ‫ضْع ٍ‬ ‫َ‬
‫ك َكاُنوا ُيْؤَفُكو َ‬
‫ن‬ ‫عٍة َكَذِل َ‬ ‫سا َ‬ ‫غْيَر َ‬ ‫ن َما َلِبُثوا َ‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫سُم اْلُم ْ‬ ‫عُة ُيْق ِ‬ ‫سا َ‬‫‪َ (54‬وَيْوَم َتُقوُم ال ّ‬
‫ل ِإَلى َيوِْم اْلَبْعثِ فََهَذا‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫ن َلَقْد َلِبْثُتْم ِفي ِكَتا ِ‬ ‫ليَما َ‬ ‫ن ُأوُتوا اْلِعْلَم َوا ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫)‪َ (55‬وَقا َ‬
‫ظَلُموا َمْعِذَرُتُهمْ َول‬ ‫ن َ‬ ‫ل َينَفُع اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (56‬فَيْوَمِئٍذ ّ‬ ‫ث َوَلِكّنُكْم ُكنُتْم ل َتْعَلُمو َ‬ ‫َيْوُم اْلَبْع ِ‬
‫جْئَتُهم‬ ‫ل َوَلِئن ِ‬ ‫ل َمَث ٍ‬ ‫ن ِمن ُك ّ‬ ‫س ِفي َهَذا اْلُقْرآ ِ‬ ‫ضَرْبَنا ِللّنا ِ‬ ‫ن )‪َ (57‬وَلَقْد َ‬ ‫سَتْعَتُبو َ‬ ‫ُهْم ُي ْ‬
‫عَلى ُقُلو ِ‬
‫ب‬ ‫ل َ‬ ‫طَبُع ا ُّ‬ ‫ك َي ْ‬ ‫ن )‪َ (58‬كَذِل َ‬ ‫طُلو َ‬ ‫ل ُمْب ِ‬ ‫ن َأنُتْم ِإ ّ‬ ‫ن َكَفُروا ِإ ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ِبآَيٍة َلَيُقوَل ّ‬
‫ن)‬ ‫ن ل ُيوِقُنو َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫خّفّن َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ق َول َي ْ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫صِبْر ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (59‬فا ْ‬ ‫ن ل َيْعَلُمو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫‪(60‬‬
 ‫بسم ال الرحمن الرحيم‬
‫ن ُيِقيُمو َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ (3‬اّلِذي َ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫حِكيِم )‪ُ (2‬هًدى َوَرحَْمًة ّلْلُم ْ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫ت اْلِكَتا ِ‬ ‫ك آَيا ُ‬ ‫الم )‪ِ (1‬تْل َ‬
‫عَلى ُهًدى ّمن ّرّبِهْم‬ ‫ك َ‬ ‫خَرِة ُهْم ُيوِقُنونَ )‪ُ (4‬أْوَلِئ َ‬ ‫ن الّزَكاَة َوُهم ِبال ِ‬ ‫صلَة َوُيْؤُتو َ‬ ‫ال ّ‬
‫سِبي ِ‬
‫ل‬ ‫عن َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ث ِلُي ِ‬ ‫حِدي ِ‬ ‫شَتِري َلْهَو اْل َ‬ ‫س َمن َي ْ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫ن )‪َ (5‬وِم َ‬ ‫حو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫َوُأْوَلِئ َ‬
‫عَلْيِه آَياُتَنا َوّلى‬ ‫ن )‪َ (6‬وِإَذا ُتْتَلى َ‬ ‫ب ّمِهي ٌ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ك َلُهْم َ‬ ‫خَذَها ُهُزًوا ُأوَلِئ َ‬ ‫عْلٍم َوَيّت ِ‬ ‫ل ِبَغْيِر ِ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن آَمُنوا‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ب َأِليٍم )‪ِ (7‬إ ّ‬ ‫شْرُه ِبَعَذا ٍ‬ ‫ن ِفي ُأُذَنْيِه َوْقًرا َفَب ّ‬ ‫سَمْعَها َكَأ ّ‬ ‫سَتْكِبًرا َكَأن ّلْم َي ْ‬ ‫ُم ْ‬
‫حّقا وَُهَو اْلَعِزيزُ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫خاِلِدينَ ِفيَها َو ْ‬ ‫ت الّنِعيِم )‪َ (8‬‬ ‫جّنا ُ‬ ‫ت َلُهْم َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫َو َ‬
‫سيَ َأن َتِميَد‬ ‫ض َرَوا ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫عَمٍد َتَرْوَنَها َوَأْلَقى ِفي ا َ‬ ‫ت ِبَغْيِر َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬ ‫حِكيُم )‪َ (9‬‬ ‫اْل َ‬
‫ج َكِريٍم )‬ ‫ل َزْو ٍ‬ ‫سَماء َماء َفَأنَبْتَنا ِفيَها ِمن ُك ّ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل َداّبٍة َوَأنَزْلَنا ِم َ‬ ‫ث ِفيَها ِمن ُك ّ‬ ‫ِبُكْم َوَب ّ‬
‫ن‬
‫ل ّمِبي ٍ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن ِمن ُدوِنِه َب ِ‬ ‫ق اّلِذي َ‬ ‫خَل َ‬ ‫ل َفَأُروِني َماَذا َ‬ ‫ق ا ِّ‬ ‫خْل ُ‬ ‫‪َ (10‬هَذا َ‬
‫سِه َوَمن َكَفرَ‬ ‫شُكُر ِلَنْف ِ‬ ‫شُكْر َفِإّنَما َي ْ‬ ‫ل َوَمن َي ْ‬ ‫شُكْر ِّ‬ ‫نا ْ‬ ‫حْكَمَة َأ ِ‬ ‫ن اْل ِ‬ ‫)‪َ (11‬وَلَقْد آَتْيَنا ُلْقَما َ‬
‫ك ِبالِّ ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫شِر ْ‬ ‫ي ل ُت ْ‬ ‫ظُه َيا ُبَن ّ‬ ‫ن لْبِنِه َوُهَو َيِع ُ‬ ‫ل ُلْقَما ُ‬ ‫حِميٌد )‪َ (12‬وِإْذ َقا َ‬ ‫ي َ‬ ‫غِن ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫َفِإ ّ‬
‫عَلى َوْه ٍ‬
‫ن‬ ‫حَمَلْتُه ُأّمُه َوْهًنا َ‬ ‫ن ِبَواِلَدْيِه َ‬ ‫سا َ‬ ‫لن َ‬ ‫صْيَنا ا ِ‬ ‫ظيٌم )‪َ (13‬وَو ّ‬ ‫عِ‬ ‫ظْلٌم َ‬ ‫ك َل ُ‬‫شْر َ‬ ‫ال ّ‬
‫على‬ ‫ك َ‬ ‫جاَهَدا َ‬ ‫صيُر )‪َ (14‬وِإن َ‬ ‫ي اْلَم ِ‬ ‫ك ِإَل ّ‬ ‫شُكْر ِلي َوِلَواِلَدْي َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ن َأ ِ‬ ‫عاَمْي ِ‬ ‫صاُلُه ِفي َ‬ ‫َوِف َ‬
‫حْبُهَما ِفي الّدْنَيا َمْعُروًفا َواّتِبْع‬ ‫صا ِ‬ ‫طْعُهَما َو َ‬ ‫عْلٌم َفل ُت ِ‬ ‫ك ِبِه ِ‬ ‫س َل َ‬ ‫ك ِبي َما َلْي َ‬ ‫شِر َ‬ ‫َأن ُت ْ‬
‫ي ِإّنَها ِإن‬ ‫ن )‪َ (15‬يا ُبَن ّ‬ ‫جُعُكْم َفُأَنّبُئُكم ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫ي َمْر ِ‬ ‫ي ُثّم ِإَل ّ‬ ‫ب ِإَل ّ‬ ‫ن َأَنا َ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫سِبي َ‬‫َ‬
‫ض َيْأ ِ‬
‫ت‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َأْو ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫خَرٍة َأْو ِفي ال ّ‬ ‫صْ‬ ‫ل َفَتُكن ِفي َ‬ ‫خْرَد ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫حّبٍة ّم ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ك ِمْثَقا َ‬ ‫َت ُ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫ف َواْنَه َ‬ ‫صلَة َوْأُمْر ِباْلَمْعُرو ِ‬ ‫ي َأِقِم ال ّ‬ ‫خِبيٌر )‪َ (16‬يا ُبَن ّ‬ ‫ف َ‬ ‫طي ٌ‬ ‫ل َل ِ‬ ‫ل ِإنّ ا َّ‬ ‫ِبَها ا ُّ‬
‫خدّ َ‬
‫ك‬ ‫صّعْر َ‬ ‫لُموِر )‪َ (17‬ول ُت َ‬ ‫عْزِم ا ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ك ِإ ّ‬ ‫صاَب َ‬ ‫عَلى َما َأ َ‬ ‫صِبْر َ‬ ‫اْلُمنَكِر َوا ْ‬
‫صدْ‬ ‫خوٍر )‪َ (18‬واْق ِ‬ ‫ل َف ُ‬ ‫خَتا ٍ‬ ‫ل ُم ْ‬ ‫ب ُك ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬‫حا ِإ ّ‬ ‫ض َمَر ً‬ ‫لْر ِ‬ ‫ش ِفي ا َ‬ ‫س َول َتْم ِ‬ ‫ِللّنا ِ‬
‫حِميِر )‪َ (19‬ألَْم‬ ‫ت اْل َ‬ ‫صْو ُ‬ ‫ت َل َ‬ ‫صَوا ِ‬ ‫ل ْ‬ ‫ن َأنَكَر ا َ‬ ‫ك ِإ ّ‬ ‫صْوِت َ‬ ‫ض ِمن َ‬ ‫ض ْ‬ ‫غ ُ‬ ‫ك َوا ْ‬ ‫شِي َ‬‫ِفي َم ْ‬
‫عَلْيكُْم ِنَعَمُه‬ ‫سَبَغ َ‬ ‫ض َوَأ ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫خَر َلُكم ّما ِفي ال ّ‬ ‫سّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫َتَرْوا َأ ّ‬
‫ب ّمِنيٍر‬ ‫عْلٍم َول ُهًدى َول ِكَتا ٍ‬ ‫ل ِبَغْيِر ِ‬ ‫ل ِفي ا ِّ‬ ‫جاِد ُ‬ ‫س َمن ُي َ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫طَنًة َوِم َ‬ ‫ظاِهَرًة وََبا ِ‬ ‫َ‬
‫عَلْيِه آَباءَنا َأَوَلْو َكانَ‬ ‫جْدَنا َ‬ ‫ل َنّتِبُع َما َو َ‬ ‫ل َقاُلوا َب ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل َلُهُم اّتِبُعوا َما َأنَز َ‬ ‫)‪َ (20‬وِإَذا ِقي َ‬
‫سٌ‬
‫ن‬ ‫حِ‬ ‫ل َوُهَو ُم ْ‬ ‫جَهُه ِإَلى ا ِّ‬ ‫سِلْم َو ْ‬ ‫سِعيِر )‪َ (21‬وَمن ُي ْ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫عوُهْم ِإَلى َ‬ ‫طانُ َيْد ُ‬ ‫شْي َ‬‫ال ّ‬
‫حُزن َ‬
‫ك‬ ‫لُموِر )‪َ (22‬وَمن َكَفَر َفل َي ْ‬ ‫عاِقَبُة ا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ك ِباْلُعْرَوِة اْلُوْثَقى َوِإَلى ا ِّ‬ ‫سَ‬ ‫سَتْم َ‬ ‫َفَقِد ا ْ‬
‫صُدوِر )‪ُ (23‬نَمّتُعُهْم‬ ‫ت ال ّ‬ ‫عِليٌم ِبَذا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عِمُلوا ِإ ّ‬ ‫جُعُهْم َفُنَنّبُئُهم ِبَما َ‬ ‫ُكْفُرُه ِإَلْيَنا َمْر ِ‬
‫سَماَواتِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬ ‫ن َ‬ ‫سَأْلَتُهم ّم ْ‬ ‫ظ )‪َ (24‬وَلِئن َ‬ ‫غِلي ٍ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫طّرُهْم ِإَلى َ‬ ‫ضَ‬ ‫ل ُثّم َن ْ‬ ‫َقِلي ً‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ن )‪ِّ (25‬‬ ‫ل َأْكَثُرُهْم ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ل َب ْ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ل ُق ِ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ض َلَيُقوُل ّ‬ ‫لْر َ‬ ‫َوا َ‬
‫جَرٍة َأْقلٌم‬ ‫شَ‬ ‫ض ِمن َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫حِميُد )‪َ (26‬وَلْو َأّنَما ِفي ا َ‬ ‫ي اْل َ‬ ‫ل ُهَو اْلَغِن ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ض ِإ ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َوا َ‬
‫حِكيٌم )‪ّ (27‬ما‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ت َكِلَماتُ ا ِّ‬ ‫حٍر ّما َنِفَد ْ‬ ‫سْبَعُة َأْب ُ‬‫حُر َيُمّدُه ِمن َبْعِدِه َ‬ ‫َواْلَب ْ‬
 ‫ج‬
‫ل ُيوِل ُ‬ ‫ن ا َّ‬
‫صيٌر )‪َ (28‬أَلْم َتَر َأ ّ‬ ‫سِميٌع َب ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬‫حَدٍة ِإ ّ‬
‫س َوا ِ‬ ‫ل َكَنْف ٍ‬ ‫خْلُقُكْم َول َبْعُثُكْم ِإ ّ‬ ‫َ‬
‫جٍ‬
‫ل‬ ‫ل َيجِْري ِإَلى َأ َ‬ ‫س َواْلَقَمَر ُك ّ‬ ‫شْم َ‬ ‫خَر ال ّ‬ ‫سّ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ج الّنَهاَر ِفي الّلْي ِ‬ ‫ل ِفي الّنَهاِر َوُيوِل ُ‬ ‫الّلْي َ‬
‫ن ِمن‬ ‫عو َ‬ ‫ن َما َيْد ُ‬ ‫ق َوَأ ّ‬‫حّ‬ ‫ل ُهَو اْل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ك ِبَأ ّ‬
‫خِبيٌر )‪َ (29‬ذِل َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ا َّ‬‫سّمى وََأ ّ‬ ‫ّم َ‬
‫حرِ‬‫جِري ِفي اْلَب ْ‬ ‫ك َت ْ‬‫ن اْلُفْل َ‬
‫ي اْلَكِبيُر )‪َ (30‬أَلْم َتَر َأ ّ‬ ‫ل ُهَو اْلَعِل ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َوَأ ّ‬ ‫طُ‬ ‫ُدوِنِه اْلَبا ِ‬
‫شَيُهم‬
‫غِ‬ ‫شُكوٍر )‪َ (31‬وِإَذا َ‬ ‫صّباٍر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ّلُك ّ‬‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ن آَياِتِه ِإ ّ‬ ‫ِبِنْعَمِة الِّ ِلُيِرَيُكم ّم ْ‬
‫صٌد َوَما‬ ‫جاُهْم ِإَلى اْلَبّر َفِمْنُهم ّمْقَت ِ‬ ‫ن َفَلّما َن ّ‬‫ن َلُه الّدي َ‬ ‫صي َ‬ ‫خِل ِ‬ ‫ل ُم ْ‬ ‫عُوا ا َّ‬ ‫ل َد َ‬ ‫ظَل ِ‬
‫ج َكال ّ‬ ‫ّمْو ٌ‬
‫ل‬
‫شْوا َيْوًما ّ‬ ‫خَ‬ ‫س اّتُقوا َرّبُكْم َوا ْ‬ ‫خّتاٍر َكُفوٍر )‪َ (32‬يا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ُك ّ‬ ‫حُد ِبآَياِتَنا ِإ ّ‬
‫جَ‬ ‫َي ْ‬
‫ق َفل‬ ‫حّ‬‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫شْيًئا ِإ ّ‬
‫عن َواِلِدِه َ‬ ‫جاٍز َ‬ ‫عن َوَلِدِه َول َمْوُلوٌد ُهَو َ‬ ‫جِزي َواِلٌد َ‬ ‫َي ْ‬
‫عِة‬
‫سا َ‬ ‫عْلمُ ال ّ‬‫عنَدُه ِ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل اْلَغُروُر )‪ِ (33‬إ ّ‬ ‫حَياُة الّدْنَيا َول َيُغّرّنُكم ِبا ِّ‬ ‫َتُغّرّنُكُم اْل َ‬
‫غًدا َوَما َتْدِري‬ ‫ب َ‬ ‫س ُ‬ ‫س ّماَذا َتْك ِ‬ ‫حاِم َوَما َتْدِري َنْف ٌ‬ ‫لْر َ‬ ‫ث َوَيْعَلُم َما ِفي ا َ‬ ‫ل اْلَغْي َ‬ ‫َوُيَنّز ُ‬
‫خِبيٌر )‪(34‬‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت ِإ ّ‬
‫ض َتُمو ُ‬ ‫ي َأْر ٍ‬ ‫س ِبَأ ّ‬‫َنْف ٌ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ل ُهَو‬ ‫ن اْفَتَراهُ َب ْ‬ ‫ن )‪َ (2‬أْم َيُقوُلو َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬‫ب ِفيِه ِمن ّر ّ‬ ‫ب ل َرْي َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫الم )‪َ (1‬تنِزي ُ‬
‫ل اّلِذي‬ ‫ن )‪ (3‬ا ُّ‬ ‫ك َلَعّلُهْم َيْهَتُدو َ‬‫ك ِلُتنِذَر َقْوًما ّما َأَتاُهم ّمن ّنِذيٍر ّمن َقْبِل َ‬ ‫ق ِمن ّرّب َ‬ ‫حّ‬ ‫اْل َ‬
‫ش َما لَُكم‬ ‫عَلى اْلَعْر ِ‬ ‫سَتَوى َ‬ ‫سّتِة َأّياٍم ُثّم ا ْ‬
‫ض َوَما َبْيَنُهَما ِفي ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫ق السَّماَوا ِ‬ ‫خَل َ‬‫َ‬
‫سَماء ِإَلى‬ ‫ن ال ّ‬ ‫لْمَر ِم َ‬ ‫ن )‪ُ (4‬يَدّبُر ا َ‬ ‫شِفيٍع َأَفل َتَتَذّكُرو َ‬ ‫ي َول َ‬ ‫ّمن ُدوِنهِ ِمن َوِل ّ‬
‫عاِلمُ‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪َ (5‬ذِل َ‬ ‫سَنٍة ّمّما َتُعّدو َ‬ ‫ف َ‬ ‫ن ِمْقَداُرُه َأْل َ‬ ‫ج ِإَلْيِه ِفي َيْوٍم َكا َ‬ ‫ض ُثّم َيْعُر ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن‬
‫سا ِ‬ ‫لن َ‬ ‫قا ِ‬ ‫خْل َ‬‫خَلَقُه َوَبَدَأ َ‬‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سنَ ُك ّ‬ ‫حَ‬ ‫حيُم )‪ (6‬اّلِذي َأ ْ‬ ‫شَهاَدِة اْلَعِزيُز الّر ِ‬ ‫ب َوال ّ‬‫اْلَغْي ِ‬
‫خ ِفيِه ِمن‬ ‫سّواُه َوَنَف َ‬ ‫ن )‪ُ (8‬ثّم َ‬ ‫سلَلٍة ّمن ّماء ّمِهي ٍ‬ ‫سَلُه ِمن ُ‬ ‫ل َن ْ‬‫جَع َ‬‫طينٍ )‪ُ (7‬ثّم َ‬ ‫ِمن ِ‬
‫ن )‪َ (9‬وَقاُلوا َأِئَذا‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ل ّما َت ْ‬ ‫لْفِئَدَة َقِلي ً‬
‫صاَر َوا َ‬ ‫لْب َ‬ ‫سْمَع َوا َ‬ ‫ل َلُكُم ال ّ‬ ‫جَع َ‬
‫حِه َو َ‬ ‫ّرو ِ‬
‫ل َيَتَوّفاُكم‬ ‫ن )‪ُ (10‬ق ْ‬ ‫ل ُهم ِبِلَقاء َرّبِهْم َكاِفُرو َ‬ ‫جِديٍد َب ْ‬
‫ق َ‬ ‫خْل ٍ‬‫ض َأِئّنا َلِفي َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ضَلْلَنا ِفي ا َ‬ ‫َ‬
‫جِرُمو َ‬
‫ن‬ ‫جُعونَ )‪َ (11‬وَلْو َتَرى ِإِذ اْلُم ْ‬ ‫ل ِبُكْم ُثّم ِإَلى َرّبُكْم ُتْر َ‬ ‫ت اّلِذي ُوّك َ‬ ‫ك اْلَمْو ِ‬ ‫ّمَل ُ‬
‫حا ِإّنا‬
‫صاِل ً‬ ‫ل َ‬ ‫جْعَنا َنْعَم ْ‬ ‫سِمْعَنا َفاْر ِ‬ ‫صْرَنا َو َ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َرّبَنا َأْب َ‬ ‫سِهْم ِ‬ ‫سوا ُرُؤو ِ‬ ‫َناِك ُ‬
‫جَهّنَم‬‫ن َ‬ ‫لّ‬ ‫لْم َ‬ ‫ل ِمّني َ‬ ‫ق اْلَقْو ُ‬‫حّ‬ ‫ن َ‬ ‫س ُهَداَها َولَِك ْ‬ ‫ل َنْف ٍ‬‫شْئَنا لَتْيَنا ُك ّ‬ ‫ن )‪َ (12‬وَلْو ِ‬ ‫ُموِقُنو َ‬
‫سيَناُكْم‬ ‫سيُتْم ِلَقاء َيْوِمُكْم َهَذا ِإّنا َن ِ‬ ‫ن )‪َ (13‬فُذوُقوا ِبَما َن ِ‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫س َأ ْ‬
‫جّنةِ َوالّنا ِ‬ ‫ن اْل ِ‬‫ِم َ‬
‫ن إَِذا ُذّكُروا ِبَها‬ ‫ن ِبآَياِتَنا اّلِذي َ‬‫ن )‪ِ (14‬إّنَما ُيْؤِم ُ‬ ‫خْلِد ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫ب اْل ُ‬ ‫عَذا َ‬‫َوُذوُقوا َ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫جُنوُبُهْم َ‬ ‫جاَفى ُ‬ ‫ن )‪َ (15‬تَت َ‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫حْمِد َرّبِهْم َوُهْم ل َي ْ‬ ‫حوا ِب َ‬ ‫سّب ُ‬
‫جًدا َو َ‬ ‫سّ‬ ‫خّروا ُ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (16‬فل َتْعَلُم َنْف ٌ‬
‫س‬ ‫طَمًعا َوِمّما َرَزْقَناُهْم ُينِفُقو َ‬ ‫خْوًفا َو َ‬ ‫ن َرّبُهْم َ‬ ‫عو َ‬ ‫جِع َيْد ُ‬‫ضا ِ‬‫اْلَم َ‬
‫ن ُمْؤِمًنا َكَمن‬ ‫ن )‪َ (17‬أَفَمن َكا َ‬ ‫جَزاء ِبَما َكاُنوا َيْعَمُلو َ‬ ‫ن َ‬ ‫عُي ٍ‬‫ي َلُهم ّمن ُقّرِة َأ ْ‬ ‫خِف َ‬ ‫ّما ُأ ْ‬
‫جّناتُ‬ ‫ت َفَلُهمْ َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ن )‪َ (18‬أّما اّلِذي َ‬ ‫سَتُوو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫سًقا ّ‬ ‫ن َفا ِ‬ ‫َكا َ‬
 ‫سُقوا َفَمْأَواُهُم الّنارُ ُكّلَما َأَراُدوا‬ ‫ن )‪َ (19‬وَأّما اّلِذينَ َف َ‬ ‫ل ِبَما َكاُنوا َيْعَمُلو َ‬ ‫اْلَمْأَوى ُنُز ً‬
‫ن)‬ ‫ب الّناِر اّلِذي ُكنُتم ِبِه ُتَكّذُبو َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ل َلُهْم ُذوُقوا َ‬ ‫عيُدوا ِفيَها َوِقي َ‬ ‫جوا ِمْنَها ُأ ِ‬ ‫خُر ُ‬ ‫َأن َي ْ‬
‫ن )‪َ (21‬وَم ْ‬
‫ن‬ ‫جُعو َ‬ ‫لْكَبِر َلَعّلُهْم َيْر ِ‬ ‫با َ‬ ‫ن اْلَعَذا ِ‬ ‫لْدَنى ُدو َ‬ ‫با َ‬ ‫ن اْلَعَذا ِ‬ ‫‪َ (20‬وَلُنِذيَقّنُهْم ِم َ‬
‫ن )‪َ (22‬وَلَقْد‬ ‫ن ُمنَتِقُمو َ‬ ‫جِرِمي َ‬‫ن اْلُم ْ‬ ‫عْنَها ِإّنا ِم َ‬‫ض َ‬ ‫عَر َ‬ ‫ت َرّبِه ُثّم َأ ْ‬‫ظَلُم ِمّمن ُذّكَر ِبآَيا ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ل )‪(23‬‬ ‫سَراِئي َ‬‫جَعْلَناُه ُهًدى ّلَبِني ِإ ْ‬ ‫ب َفل َتُكن ِفي ِمْرَيٍة ّمن ّلَقاِئِه َو َ‬ ‫سى اْلِكَتا َ‬ ‫آَتْيَنا ُمو َ‬
‫ن َرّب َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪ِ (24‬إ ّ‬ ‫صَبُروا َوَكاُنوا ِبآَياِتَنا ُيوِقُنو َ‬ ‫ن ِبَأْمِرَنا َلّما َ‬ ‫جَعْلَنا ِمْنُهْم َأِئّمًة َيْهُدو َ‬ ‫َو َ‬
‫ن )‪َ (25‬أَوَلْم َيْهِد َلُهْم َكْم َأْهَلْكَنا‬ ‫خَتِلُفو َ‬‫ل َبْيَنُهْم َيْوَم اْلِقَياَمِة ِفيَما َكاُنوا ِفيِه َي ْ‬‫صُ‬ ‫ُهَو َيْف ِ‬
‫ن )‪(26‬‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ت َأَفل َي ْ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ساِكِنِهْم ِإ ّ‬
‫ن ِفي َم َ‬ ‫شو َ‬ ‫ن َيْم ُ‬‫ن اْلُقُرو ِ‬ ‫ِمن َقْبِلِهم ّم َ‬
‫عا َتْأُكلُ ِمْنُه َأْنَعاُمُهْم‬ ‫ج ِبِه َزْر ً‬ ‫خِر ُ‬ ‫جُرِز َفُن ْ‬ ‫ض اْل ُ‬‫لْر ِ‬ ‫ق اْلَماء ِإَلى ا َ‬ ‫سو ُ‬ ‫َأَوَلْم َيَرْوا َأّنا َن ُ‬
‫ن )‪ُ (28‬ق ْ‬
‫ل‬ ‫صاِدِقي َ‬‫ح ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ن َمَتى َهَذا اْلَفْت ُ‬ ‫ن )‪َ (27‬وَيُقوُلو َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫سُهْم َأَفل ُيْب ِ‬ ‫َوَأنُف ُ‬
‫عْنُهْم‬
‫عِرضْ َ‬ ‫ن )‪َ (29‬فَأ ْ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ن َكَفُروا ِإيَماُنُهْم َول ُهْم ُين َ‬ ‫َيْوَم اْلَفْتحِ ل َينَفُع اّلِذي َ‬
‫ن )‪(30‬‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ظْر ِإّنُهم ّمنَت ِ‬ ‫َوانَت ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حِكيًما )‪(1‬‬ ‫عِليًما َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬‫ن ا َّ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ن َواْلُمَناِفِقي َ‬ ‫طِع اْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َول ُت ِ‬ ‫ق ا َّ‬ ‫ي اّت ِ‬‫َيا َأّيَها الّنِب ّ‬
‫عَلى ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫خِبيًرا )‪َ (2‬وَتَوّك ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ك ِإ ّ‬
‫ك ِمن ّرّب َ‬ ‫حى ِإَلْي َ‬ ‫َواّتِبْع َما ُيو َ‬
‫جُكُم‬ ‫ل َأْزَوا َ‬ ‫جَع َ‬‫جْوِفِه َوَما َ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫ل ّمن َقْلَبْي ِ‬ ‫جٍ‬ ‫ل ِلَر ُ‬‫ل ا ُّ‬ ‫جَع َ‬‫ل )‪ّ (3‬ما َ‬ ‫ل َوِكي ً‬ ‫َوَكَفى ِبا ِّ‬
‫عَياءُكْم َأْبَناءُكْم َذِلُكْم َقوُْلُكم ِبَأْفَواِهُكْم‬ ‫ل َأْد ِ‬‫جَع َ‬ ‫ن ُأّمَهاِتُكْم َوَما َ‬ ‫ن ِمْنُه ّ‬ ‫ظاِهُرو َ‬ ‫لِئي ُت َ‬ ‫ال ّ‬
‫ل َفِإن ّلْم‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ط ِ‬ ‫سُ‬ ‫عوُهْم لَباِئِهْم ُهَو َأْق َ‬ ‫ل )‪ (4‬اْد ُ‬ ‫سِبي َ‬ ‫ق َوُهَو َيْهِدي ال ّ‬ ‫حّ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ل َيُقو ُ‬
‫َوا ُّ‬
‫طْأُتم ِبِه‬ ‫خَ‬ ‫ح ِفيَما َأ ْ‬ ‫جَنا ٌ‬‫عَلْيُكْم ُ‬‫ن َوَمَواِليُكْم َوَلْيسَ َ‬ ‫خَواُنُكْم ِفي الّدي ِ‬ ‫َتْعَلُموا آَباءُهْم َفِإ ْ‬
‫ن ِم ْ‬
‫ن‬ ‫ي َأْوَلى ِباْلمُْؤِمِني َ‬ ‫حيًما )‪ (5‬الّنِب ّ‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬‫ت ُقُلوُبُكْم َوَكا َ‬ ‫َوَلِكن ّما َتَعّمَد ْ‬
‫ن‬
‫ل ِم َ‬ ‫ض ِفي ِكَتابِ ا ِّ‬ ‫ضُهْم َأْوَلى ِبَبْع ٍ‬ ‫حاِم َبْع ُ‬ ‫لْر َ‬‫جُه ُأّمَهاُتُهْم َوُأْوُلو ا َ‬ ‫سِهْم َوَأْزَوا ُ‬ ‫َأنُف ِ‬
‫ب‬
‫ك ِفي اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ل َأن َتْفَعُلوا ِإَلى َأْوِلَياِئُكم ّمْعُروًفا َكا َ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫جِري َ‬ ‫ن َواْلُمَها ِ‬ ‫اْلُمْؤِمِني َ‬
‫سى‬ ‫ح َوِإْبَراِهيَم َوُمو َ‬ ‫ك َوِمن ّنو ٍ‬ ‫ن ِميَثاَقُهْم َوِمن َ‬ ‫ن الّنِبّيي َ‬‫خْذَنا ِم َ‬ ‫طوًرا )‪َ (6‬وِإْذ َأ َ‬ ‫سُ‬ ‫َم ْ‬
‫صْدِقِهْم‬ ‫عن ِ‬ ‫ن َ‬ ‫صاِدِقي َ‬‫ل ال ّ‬ ‫سَأ َ‬
‫ظا )‪ِ (7‬لَي ْ‬ ‫غِلي ً‬‫خْذَنا ِمْنُهم ّميَثاًقا َ‬ ‫ن َمْرَيَم َوَأ َ‬ ‫سى اْب ِ‬ ‫عي َ‬‫َو ِ‬
‫عَلْيُكْم ِإْذ‬
‫ل َ‬ ‫ن آَمُنوا اْذُكُروا ِنْعَمَة ا ِّ‬ ‫عَذاًبا َأِليًما )‪َ (8‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫عّد ِلْلَكاِفِري َ‬‫َوَأ َ‬
‫صيًرا‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتعَْمُلو َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫جُنوًدا ّلْم َتَرْوَها َوَكا َ‬ ‫حا َو ُ‬ ‫عَلْيِهْم ِري ً‬‫سْلَنا َ‬ ‫جُنوٌد َفَأْر َ‬ ‫جاءْتُكْم ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫ت اْلُقُلو ُ‬ ‫صاُر َوَبَلَغ ِ‬ ‫لْب َ‬ ‫تا َ‬ ‫غ ْ‬‫ل ِمنُكْم َوِإْذ َزا َ‬ ‫سَف َ‬‫ن َأ ْ‬‫جاُؤوُكم ّمن َفْوِقُكْم َوِم ْ‬ ‫)‪ِ (9‬إْذ َ‬
‫شِديًدا‬ ‫ل َ‬ ‫ن َوُزْلِزُلوا ِزْلَزا ً‬ ‫ي اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ك اْبُتِل َ‬ ‫ظُنوَنا )‪ُ (10‬هَناِل َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ظّنو َ‬ ‫جَر َوَت ُ‬ ‫حَنا ِ‬
‫اْل َ‬
‫ل‬
‫سوُلُه ِإ ّ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫عَدَنا ا ُّ‬‫ض ّما َو َ‬ ‫ن ِفي ُقُلوِبِهم ّمَر ٌ‬ ‫ن َواّلِذي َ‬ ‫ل اْلُمَناِفُقو َ‬ ‫)‪َ (11‬وِإْذ َيُقو ُ‬
‫سَتْأذِ ُ‬
‫ن‬ ‫جُعوا َوَي ْ‬ ‫ب ل ُمَقاَم َلُكْم َفاْر ِ‬ ‫ل َيْثِر َ‬ ‫طاِئَفٌة ّمْنُهْم َيا َأْه َ‬ ‫غُروًرا )‪َ (12‬وِإْذ َقاَلت ّ‬ ‫ُ‬
 ‫ل ِفَراًرا )‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ي ِبَعْوَرٍة ِإن ُيِريُدو َ‬ ‫عْوَرٌة َوَما هِ َ‬ ‫ن ُبُيوَتَنا َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ي َيُقوُلو َ‬ ‫ق ّمْنهُُم الّنِب ّ‬ ‫َفِري ٌ‬
‫سيًرا‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫سِئُلوا اْلِفْتَنَة لَتْوَها َوَما َتَلّبُثوا ِبَها ِإ ّ‬ ‫طاِرَها ُثّم ُ‬ ‫ن َأْق َ‬ ‫عَلْيِهم ّم ْ‬ ‫ت َ‬ ‫خَل ْ‬ ‫‪َ (13‬وَلْو ُد ِ‬
‫ل)‬ ‫سُؤو ً‬ ‫ل َم ْ‬ ‫عْهُد ا ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫لْدَباَر َوَكا َ‬ ‫نا َ‬ ‫ل ل ُيَوّلو َ‬ ‫ل ِمن َقْب ُ‬ ‫عاَهُدوا ا َّ‬ ‫)‪َ (14‬وَلَقْد َكاُنوا َ‬
‫ل َقِليلً )‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ل ُتَمّتُعو َ‬ ‫ل َوِإًذا ّ‬ ‫ت َأِو اْلَقْت ِ‬ ‫ن اْلَمْو ِ‬ ‫‪ُ (15‬قل ّلن َينَفَعُكُم اْلِفَراُر ِإن َفَرْرُتم ّم َ‬
‫حَمًة َول‬ ‫سوًءا َأْو َأَراَد ِبُكمْ َر ْ‬ ‫ن َأَراَد ِبُكْم ُ‬ ‫ل ِإ ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫صُمُكم ّم َ‬ ‫ل َمن َذا اّلِذي َيْع ِ‬ ‫‪ُ (16‬ق ْ‬
‫ن ِمنُكْم‬ ‫ل اْلُمَعّوِقي َ‬ ‫صيًرا )‪َ (17‬قْد َيْعَلُم ا ُّ‬ ‫ل َوِلّيا َول َن ِ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن َلُهم ّمن ُدو ِ‬ ‫جُدو َ‬ ‫َي ِ‬
‫جاء‬ ‫عَلْيُكْم َفِإَذا َ‬ ‫حًة َ‬ ‫شّ‬ ‫ل )‪َ (18‬أ ِ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫س ِإ ّ‬ ‫ن اْلَبْأ َ‬ ‫خَواِنِهْم َهُلّم ِإَلْيَنا َول َيْأُتو َ‬ ‫لْ‬ ‫ن ِ‬ ‫َواْلَقاِئِلي َ‬
‫ت َفِإَذا‬ ‫ن الَْمْو ِ‬ ‫عَلْيِه ِم َ‬ ‫شى َ‬ ‫عُيُنُهْم َكاّلِذي ُيْغ َ‬ ‫ك َتُدوُر َأ ْ‬ ‫ن ِإَلْي َ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ف َرَأْيَتُهْم َين ُ‬ ‫خْو ُ‬ ‫اْل َ‬
‫ط ا ُّ‬
‫ل‬ ‫حَب َ‬ ‫ك َلْم ُيْؤِمُنوا َفَأ ْ‬ ‫خْيِر ُأْوَلِئ َ‬ ‫عَلى اْل َ‬ ‫حًة َ‬ ‫شّ‬ ‫حَداٍد َأ ِ‬ ‫سَنٍة ِ‬ ‫سَلُقوُكم ِبَأْل ِ‬ ‫ف َ‬ ‫خْو ُ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫َذَه َ‬
‫ب َلْم َيْذَهُبوا َوِإن َيْأتِ‬ ‫حَزا َ‬ ‫لْ‬‫نا َ‬ ‫سُبو َ‬ ‫حَ‬ ‫سيًرا )‪َ (19‬ي ْ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َذِل َ‬‫عَماَلُهْم َوَكا َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن َأنَباِئُكْم َوَلْو َكاُنوا ِفيُكم ّما‬ ‫عْ‬ ‫ن َ‬ ‫سَأُلو َ‬ ‫ب َي ْ‬ ‫عَرا ِ‬ ‫لْ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫ب َيَوّدوا َلْو َأّنُهم َباُدو َ‬ ‫حَزا ُ‬ ‫لْ‬ ‫اَ‬
‫جو ا َّ‬
‫ل‬ ‫ن َيْر ُ‬ ‫سَنٌة ّلَمن َكا َ‬ ‫حَ‬ ‫سَوٌة َ‬ ‫ل ُأ ْ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سو ِ‬ ‫ن َلُكْم ِفي َر ُ‬ ‫ل )‪َ (20‬لَقْد َكا َ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫َقاَتُلوا ِإ ّ‬
‫ب َقاُلوا َهَذا َما‬ ‫حَزا َ‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ل َكِثيًرا )‪َ (21‬وَلّما َرَأى اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫خَر َوَذَكَر ا َّ‬ ‫َواْلَيْوَم ال ِ‬
‫ن‬
‫سِليًما )‪ِ (22‬م َ‬ ‫ل ِإيَماًنا َوَت ْ‬ ‫سوُلُه َوَما َزاَدُهْم ِإ ّ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫صَد َ‬ ‫سوُلُه َو َ‬ ‫عَدَنا الُّ َوَر ُ‬ ‫َو َ‬
‫حَبُه َوِمْنُهم ّمن‬ ‫ضى َن ْ‬ ‫عَلْيِه َفِمْنُهم ّمن َق َ‬ ‫ل َ‬ ‫عاَهُدوا ا َّ‬ ‫صَدُقوا َما َ‬ ‫ل َ‬ ‫جا ٌ‬ ‫اْلُمْؤِمِنينَ ِر َ‬
‫ن ِإن‬ ‫صْدِقِهْم َوُيَعّذبَ اْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ن ِب ِ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ي ا ُّ‬ ‫جِز َ‬ ‫ل )‪ِ (23‬لَي ْ‬ ‫ظُر َوَما َبّدُلوا َتْبِدي ً‬ ‫َينَت ِ‬
‫ظِهمْ‬
‫ن َكَفُروا ِبَغْي ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫حيًما )‪َ (24‬وَرّد ا ُّ‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلْيِهْم ِإ ّ‬‫ب َ‬ ‫شاء َأْو َيُتو َ‬ ‫َ‬
‫ل اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫عِزيًزا )‪َ (25‬وَأنَز َ‬ ‫ل َقِوّيا َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل َوَكا َ‬ ‫ن اْلِقَتا َ‬ ‫ل اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫خْيًرا َوَكَفى ا ُّ‬ ‫َلْم َيَناُلوا َ‬
‫عبَ َفِريًقا َتْقُتُلو َ‬
‫ن‬ ‫ف ِفي ُقُلوِبِهُم الّر ْ‬ ‫صيِهْم َوَقَذ َ‬ ‫صَيا ِ‬ ‫ب ِمن َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َأْه ِ‬‫ظاَهُروُهم ّم ْ‬ ‫َ‬
‫طُؤوَها‬ ‫ضا ّلْم َت َ‬ ‫ضُهْم َوِدَياَرهُْم َوَأْمَواَلُهْم َوَأْر ً‬ ‫ن َفِريًقا )‪َ (26‬وَأْوَرَثُكْم َأْر َ‬ ‫سُرو َ‬ ‫َوَتْأ ِ‬
‫ن‬
‫ن ُتِرْد َ‬ ‫ك ِإن ُكنُت ّ‬ ‫جَ‬ ‫لْزَوا ِ‬ ‫ي ُقل َّ‬ ‫يٍء َقِديًرا )‪َ (27‬يا َأّيَها الّنِب ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫َوَكا َ‬
‫ل )‪َ (28‬وِإن ُكنُت ّ‬
‫ن‬ ‫جِمي ً‬ ‫حا َ‬ ‫سَرا ً‬ ‫ن َ‬ ‫حُك ّ‬ ‫سّر ْ‬ ‫ن َوُأ َ‬ ‫ن ُأَمّتْعُك ّ‬ ‫حَياَة الّدْنَيا َوِزيَنَتَها َفَتَعاَلْي َ‬ ‫اْل َ‬
‫ظيًما )‪(29‬‬ ‫عِ‬ ‫جًرا َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ت ِمنُك ّ‬ ‫سَنا ِ‬ ‫حِ‬ ‫عّد ِللُْم ْ‬ ‫ل َأ َ‬‫ن ا َّ‬ ‫خَرَة َفِإ ّ‬ ‫سوَلُه َوالّداَر ال ِ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ُتِرْد َ‬
‫ن َوَكا َ‬
‫ن‬ ‫ضْعَفْي ِ‬‫ب ِ‬ ‫ف َلَها اْلَعَذا ُ‬ ‫ع ْ‬ ‫ضا َ‬ ‫شٍة ّمَبّيَنٍة ُي َ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِبَفا ِ‬ ‫ت ِمنُك ّ‬ ‫ي َمن َيْأ ِ‬ ‫ساء الّنِب ّ‬ ‫َيا ِن َ‬
‫حا ّنْؤِتَها‬ ‫صاِل ً‬ ‫ل َ‬ ‫سوِلِه َوَتْعَم ْ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن ِّ‬ ‫ت ِمنُك ّ‬ ‫سيًرا )‪َ (30‬وَمن َيْقُن ْ‬ ‫ل َي ِ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ك َ‬ ‫َذِل َ‬
‫ساء‬ ‫ن النّ َ‬ ‫حٍد ّم َ‬ ‫ن َكَأ َ‬ ‫سُت ّ‬ ‫ي َل ْ‬‫ساء الّنِب ّ‬ ‫عَتْدَنا َلَها ِرْزًقا َكِريًما )‪َ (31‬يا ِن َ‬ ‫ن َوَأ ْ‬ ‫جَرَها َمّرَتْي ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ل ّمْعُروًفا )‬ ‫ن َقْو ً‬ ‫ض َوُقْل َ‬ ‫طَمَع اّلِذي ِفي َقْلِبِه َمَر ٌ‬ ‫ل َفَي ْ‬ ‫ن ِباْلَقْو ِ‬ ‫ضْع َ‬‫خ َ‬ ‫ن َفل َت ْ‬ ‫ن اّتَقْيُت ّ‬ ‫ِإ ِ‬
‫صلةَ َوآِتي َ‬
‫ن‬ ‫ن ال ّ‬ ‫لوَلى َوَأِقْم َ‬ ‫جاِهِلّيِة ا ُ‬ ‫ج اْل َ‬ ‫ن َتَبّر َ‬ ‫جَ‬ ‫ن َول َتَبّر ْ‬ ‫ن ِفي ُبُيوِتُك ّ‬ ‫‪َ (32‬وَقْر َ‬
‫ل اْلَبْيتِ‬ ‫س َأْه َ‬ ‫ج َ‬ ‫عنُكُم الّر ْ‬ ‫ل ِلُيْذِهبَ َ‬ ‫سوَلُه ِإّنَما ُيِريُد ا ُّ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫طْع َ‬ ‫الّزَكاَة َوَأ ِ‬
‫ن الَّ‬ ‫حْكَمِة ِإ ّ‬ ‫ل َواْل ِ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن آَيا ِ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ن َما ُيْتَلى ِفي ُبُيوِتُك ّ‬ ‫طِهيًرا )‪َ (33‬واْذُكْر َ‬ ‫طّهَركُْم َت ْ‬ ‫َوُي َ‬
‫ن‬
‫ن َواْلُمْؤمَِناتِ َواْلَقانِِتي َ‬ ‫سِلَماتِ َواْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن َواْلُم ْ‬ ‫سِلِمي َ‬‫ن اْلُم ْ‬ ‫خِبيًرا )‪ِ (34‬إ ّ‬ ‫طيًفا َ‬ ‫ن َل ِ‬ ‫َكا َ‬
 ‫شِعينَ‬ ‫خا ِ‬ ‫ت َواْل َ‬ ‫صاِبَرا ِ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫ت َوال ّ‬ ‫صاِدَقا ِ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ت َوال ّ‬ ‫َواْلَقاِنَتا ِ‬
‫ظي َ‬
‫ن‬ ‫حاِف ِ‬‫ت َوالْ َ‬ ‫صاِئَما ِ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫صاِئِمي َ‬ ‫ت َوال ّ‬ ‫صّدَقا ِ‬ ‫ن َواْلُمَت َ‬ ‫صّدِقي َ‬ ‫ت َواْلُمَت َ‬ ‫شَعا ِ‬ ‫خا ِ‬ ‫َواْل َ‬
‫جًرا‬ ‫ل َلُهم ّمْغِفَرًة َوَأ ْ‬ ‫عّد ا ُّ‬ ‫ت َأ َ‬ ‫ل َكِثيًرا َوالّذاكَِرا ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت َوالّذاِكِري َ‬ ‫ظا ِ‬ ‫حاِف َ‬ ‫جُهْم َواْل َ‬ ‫ُفُرو َ‬
‫ن َلُهمُ‬ ‫سوُلُه َأْمًرا َأن َيُكو َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ضى ا ُّ‬ ‫ن َول ُمْؤِمَنٍة ِإَذا َق َ‬ ‫ن ِلُمْؤِم ٍ‬ ‫ظيًما )‪َ (35‬وَما َكا َ‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫ل ّمِبيًنا )‪َ (36‬وِإْذ َتُقو ُ‬
‫ل‬ ‫ضل ً‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫سوَلُه َفَقْد َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ص ا َّ‬ ‫ن َأْمِرِهْم َوَمن َيْع ِ‬ ‫خَيَرُة ِم ْ‬ ‫اْل ِ‬
‫سَ‬
‫ك‬ ‫خِفي ِفي َنْف ِ‬ ‫ل َوُت ْ‬ ‫ق ا َّ‬ ‫ك َواّت ِ‬ ‫جَ‬ ‫ك َزْو َ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫ك َ‬ ‫س ْ‬ ‫عَلْيِه َأْم ِ‬ ‫ت َ‬ ‫عَلْيِه َوَأْنَعْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ِلّلِذي َأْنَعَم ا ُّ‬
‫طًرا‬ ‫ضى َزْيٌد ّمْنَها َو َ‬ ‫شاهُ َفَلّما َق َ‬ ‫خَ‬ ‫ق َأن َت ْ‬ ‫حّ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫س َوا ُّ‬ ‫شى الّنا َ‬ ‫خَ‬ ‫ل ُمْبِديِه َوَت ْ‬ ‫َما ا ُّ‬
‫ضْوا ِمْنُه ّ‬
‫ن‬ ‫عَياِئِهْم ِإَذا َق َ‬ ‫ج َأْد ِ‬ ‫ج ِفي َأْزَوا ِ‬ ‫حَر ٌ‬ ‫ن َ‬ ‫عَلى اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن َ‬ ‫ي ل َيُكو َ‬ ‫جَناَكَها ِلَك ْ‬ ‫َزّو ْ‬
‫ل َلُه‬ ‫ض ا ُّ‬ ‫ج ِفيَما َفَر َ‬ ‫حَر ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ي ِم ْ‬ ‫عَلى الّنِب ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل )‪ّ (37‬ما َكا َ‬ ‫ل َمْفُعو ً‬ ‫ن َأْمُر ا ِّ‬ ‫طًرا َوَكا َ‬ ‫َو َ‬
‫ن‬
‫ن ُيَبّلُغو َ‬ ‫ل َقَدًرا ّمْقُدوًرا )‪ (38‬اّلِذي َ‬ ‫ن َأْمُر ا ِّ‬ ‫ل َوَكا َ‬ ‫خَلْوا ِمن َقْب ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِفي اّلِذي َ‬ ‫سّنَة ا ِّ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫سيًبا )‪ّ (39‬ما َكا َ‬ ‫حِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوَكَفى ِبا ِّ‬ ‫ل ا َّ‬ ‫حًدا ِإ ّ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫شْو َ‬ ‫خَ‬ ‫شْوَنُه َول َي ْ‬ ‫خَ‬ ‫ل َوَي ْ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫سال ِ‬ ‫ِر َ‬
‫يٍء‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ن َوَكا َ‬ ‫خاَتَم الّنِبّيي َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سو َ‬ ‫جاِلُكْم َوَلِكن ّر ُ‬ ‫حٍد ّمن ّر َ‬ ‫حّمٌد َأَبا َأ َ‬ ‫ُم َ‬
‫حوُه ُبْكَرًة‬ ‫سّب ُ‬ ‫ل ِذْكًرا َكِثيًرا )‪َ (41‬و َ‬ ‫ن آَمُنوا اْذُكُروا ا َّ‬ ‫عِليًما )‪َ (40‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫َ‬
‫ظُلَماتِ ِإَلى الّنورِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫جُكم ّم َ‬ ‫خِر َ‬ ‫عَلْيُكْم َوَملِئَكُتُه ِلُي ْ‬ ‫صّلي َ‬ ‫ل )‪ُ (42‬هَو اّلِذي ُي َ‬ ‫صي ً‬ ‫َوَأ ِ‬
‫جًرا َكِريًما )‬ ‫عّد َلُهْم َأ ْ‬ ‫سلٌم َوَأ َ‬ ‫حّيُتُهْم َيْوَم َيْلَقْوَنهُ َ‬ ‫حيًما )‪َ (43‬ت ِ‬ ‫ن َر ِ‬ ‫ن ِباْلُمْؤِمِني َ‬ ‫َوَكا َ‬
‫ل ِبِإْذِنِه‬ ‫عًيا ِإَلى ا ِّ‬ ‫شًرا َوَنِذيًرا )‪َ (45‬وَدا ِ‬ ‫شاِهًدا َوُمَب ّ‬ ‫ك َ‬ ‫سْلَنا َ‬ ‫ي ِإّنا َأْر َ‬ ‫‪َ (44‬يا َأّيَها الّنِب ّ‬
‫طِع‬ ‫ل َكِبيًرا )‪َ (47‬ول ُت ِ‬ ‫ضً‬ ‫ل َف ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن َلُهم ّم َ‬ ‫ن ِبَأ ّ‬ ‫شِر اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫جا ّمِنيًرا )‪َ (46‬وَب ّ‬ ‫سَرا ً‬ ‫َو ِ‬
‫ل )‪َ (48‬يا َأّيَها‬ ‫ل َوِكي ً‬ ‫ل َوَكَفى ِبا ِّ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل َ‬ ‫ع َأَذاُهْم َوَتَوّك ْ‬ ‫ن َوَد ْ‬ ‫ن َواْلُمَناِفِقي َ‬ ‫اْلَكاِفِري َ‬
‫عَلْيِه ّ‬
‫ن‬ ‫ن َفَما َلُكْم َ‬ ‫سوُه ّ‬ ‫ل َأن َتَم ّ‬ ‫ن ِمن َقْب ِ‬ ‫طّلْقُتُموُه ّ‬ ‫ت ُثّم َ‬ ‫حُتُم اْلُمْؤِمَنا ِ‬ ‫ن آَمُنوا ِإَذا َنَك ْ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫حَلْلَنا‬ ‫ل )‪َ (49‬يا َأّيَها الّنِبيّ ِإّنا َأ ْ‬ ‫جِمي ً‬ ‫حا َ‬ ‫سَرا ً‬ ‫ن َ‬ ‫حوُه ّ‬ ‫سّر ُ‬ ‫ن َو َ‬ ‫عّدٍة َتْعَتّدوَنَها َفَمّتُعوُه ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ِم ْ‬
‫ك َوَبَناتِ‬ ‫علَْي َ‬‫ل َ‬ ‫ك ِمّما َأَفاء ا ُّ‬ ‫ت َيِميُن َ‬ ‫ن َوَما َمَلَك ْ‬ ‫جوَرُه ّ‬ ‫ت ُأ ُ‬ ‫لِتي آَتْي َ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫جَ‬ ‫ك َأْزَوا َ‬ ‫َل َ‬
‫ك َواْمَرَأًة‬ ‫ن َمَع َ‬ ‫جْر َ‬ ‫لِتي َها َ‬ ‫خالِتكَ ال ّ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َوَبَنا ِ‬ ‫خاِل َ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َوَبَنا ِ‬ ‫عّماِت َ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َوَبَنا ِ‬ ‫عّم َ‬ ‫َ‬
‫ك ِمن ُدو ِ‬
‫ن‬ ‫صًة ّل َ‬ ‫خاِل َ‬ ‫حَها َ‬ ‫سَتنِك َ‬ ‫ي َأن َي ْ‬ ‫ن َأَراَد الّنِب ّ‬ ‫ي ِإ ْ‬‫سَها ِللّنِب ّ‬ ‫ت َنْف َ‬ ‫ّمْؤِمَنًة ِإن َوَهَب ْ‬
‫ن‬
‫ت َأْيَماُنُهمْ ِلَكْيل َيُكو َ‬ ‫جِهْم َوَما َمَلَك ْ‬ ‫عَلْيِهْم ِفي َأْزَوا ِ‬ ‫ضَنا َ‬ ‫عِلْمَنا َما َفَر ْ‬ ‫اْلُمْؤِمِنينَ َقْد َ‬
‫ن وَُتْؤِوي ِإَلْيكَ َمن‬ ‫شاء ِمْنُه ّ‬ ‫جي َمن َت َ‬ ‫حيًما )‪ُ (50‬تْر ِ‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ج َوَكا َ‬ ‫حَر ٌ‬ ‫ك َ‬ ‫عَلْي َ‬
‫َ‬
‫ن َول‬ ‫عُيُنُه ّ‬
‫ك َأْدَنى َأن َتَقّر َأ ْ‬ ‫ك َذِل َ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ت َفل ُ‬ ‫عَزْل َ‬ ‫ن َ‬ ‫ت ِمّم ْ‬ ‫شاء َوَمنِ اْبَتَغْي َ‬ ‫َت َ‬
‫حِليًما )‬ ‫عِليًما َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل َيْعَلُم َما ِفي ُقُلوِبُكْم َوَكا َ‬ ‫ن َوا ُّ‬ ‫ن ُكّلُه ّ‬ ‫ن ِبَما آَتْيَتُه ّ‬ ‫ضْي َ‬
‫ن َوَيْر َ‬ ‫حَز ّ‬ ‫َي ْ‬
‫ن‬
‫سُنُه ّ‬ ‫حْ‬ ‫ك ُ‬ ‫جَب َ‬‫عَ‬ ‫ج َوَلْو َأ ْ‬ ‫ن َأْزَوا ٍ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ل ِبِه ّ‬ ‫ساء ِمن َبْعُد َول َأن َتَبّد َ‬ ‫ك الّن َ‬ ‫ل َل َ‬‫حّ‬ ‫‪ (51‬ل َي ِ‬
‫ن آَمُنوا ل‬ ‫يٍء ّرِقيًبا )‪َ (52‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ك َوَكا َ‬ ‫ت َيِميُن َ‬ ‫ل َما َمَلكَ ْ‬ ‫ِإ ّ‬
‫عيُتْم‬ ‫ن ِإَذا ُد ِ‬ ‫ن ِإَناُه َوَلِك ْ‬ ‫ظِري َ‬ ‫غْيَر َنا ِ‬ ‫طَعاٍم َ‬ ‫ن َلُكْم ِإَلى َ‬ ‫ل َأن ُيْؤَذ َ‬ ‫ي ِإ ّ‬ ‫ت الّنِب ّ‬ ‫خُلوا ُبُيو َ‬ ‫َتْد ُ‬
‫ن ُيؤِْذي الّنِبيّ‬ ‫ن َذِلُكْم َكا َ‬ ‫ث ِإ ّ‬ ‫حِدي ٍ‬ ‫ن ِل َ‬ ‫سي َ‬ ‫سَتْأِن ِ‬‫شُروا َول ُم ْ‬ ‫طِعْمُتْم َفانَت ِ‬ ‫خُلوا َفِإَذا َ‬ ‫َفاْد ُ‬
 ‫ن ِمن‬ ‫سَأُلوُه ّ‬ ‫عا َفا ْ‬ ‫ن َمَتا ً‬ ‫سَأْلُتُموُه ّ‬ ‫ق َوِإَذا َ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬‫حِيي ِم َ‬ ‫سَت ْ‬‫ل ل َي ْ‬ ‫حِيي ِمنُكْم َوا ُّ‬ ‫سَت ْ‬
‫َفَي ْ‬
‫ل َول‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سو َ‬ ‫ن َلُكْم َأن ُتْؤُذوا َر ُ‬ ‫ن َوَما َكا َ‬ ‫طَهُر ِلُقُلوِبُكْم َوُقُلوِبِه ّ‬ ‫ب َذِلُكْم َأ ْ‬ ‫جا ٍ‬ ‫حَ‬‫َوَراء ِ‬
‫شْيًئا‬‫ظيًما )‪ِ (53‬إن ُتْبُدوا َ‬ ‫عِ‬ ‫ل َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن َذِلُكْم َكا َ‬ ‫جُه ِمن َبْعِدِه َأَبًدا ِإ ّ‬ ‫حوا َأْزَوا َ‬ ‫َأن َتنِك ُ‬
‫ن َول‬ ‫ن ِفي آَباِئِه ّ‬ ‫عَلْيِه ّ‬‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ل ُ‬ ‫عِليًما )‪ّ (54‬‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِبُك ّ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫خُفوُه َفِإ ّ‬ ‫َأْو ُت ْ‬
‫ن َول َما‬ ‫ساِئِه ّ‬‫ن َول ِن َ‬ ‫خَواِتِه ّ‬ ‫ن َول َأْبَناء َأ َ‬ ‫خَواِنِه ّ‬ ‫ن َول َأْبَناء ِإ ْ‬ ‫خَواِنِه ّ‬ ‫ن َول ِإ ْ‬ ‫َأْبَناِئِه ّ‬
‫ل َوَملِئَكَتُه‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شِهيًدا )‪ِ (55‬إ ّ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ن ا َّ‬ ‫ن َواّتِقي َ‬ ‫ت َأْيَماُنُه ّ‬ ‫َمَلَك ْ‬
‫ن‬
‫ن اّلِذي َ‬ ‫سِليًما )‪ِ (56‬إ ّ‬ ‫سّلُموا َت ْ‬ ‫عَلْيِه َو َ‬ ‫صّلوا َ‬ ‫ن آَمُنوا َ‬ ‫ي َيا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫عَلى الّنِب ّ‬ ‫ن َ‬ ‫صّلو َ‬ ‫ُي َ‬
‫عَذاًبا ّمِهيًنا )‪(57‬‬ ‫عّد َلُهْم َ‬ ‫خَرِة َوَأ َ‬ ‫ل ِفي الّدْنَيا َوال ِ‬ ‫سوَلُه َلَعَنُهُم ا ُّ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ُيْؤُذو َ‬
‫حَتَمُلوا ُبهَْتاًنا َوِإْثًما ّمِبيًنا‬ ‫سُبوا َفَقِد ا ْ‬ ‫ت ِبَغْيِر َما اْكَت َ‬ ‫ن َواْلُمْؤِمَنا ِ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ُيْؤُذو َ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫ن ِمن‬ ‫عَلْيهِ ّ‬
‫ن َ‬ ‫ن ُيْدِني َ‬‫ساء اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ك َوِن َ‬ ‫ك َوَبَناِت َ‬ ‫جَ‬ ‫لْزَوا ِ‬ ‫ي ُقل َّ‬ ‫)‪َ (58‬يا َأّيَها الّنِب ّ‬
‫حيًما )‪َ (59‬لِئن لّْم‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ن َوَكا َ‬ ‫ن َفل ُيْؤَذْي َ‬ ‫ك َأْدَنى َأن ُيْعَرْف َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫جلِبيِبِه ّ‬ ‫َ‬
‫ك ِبِهْم ُثّم ل‬ ‫ن ِفي اْلَمِديَنِة َلُنغِْرَيّن َ‬ ‫ض َواْلُمْرجُِفو َ‬ ‫ن ِفي ُقُلوِبِهم ّمَر ٌ‬ ‫ن َواّلِذي َ‬ ‫َينَتِه اْلُمَناِفُقو َ‬
‫سّنَة‬ ‫ل )‪ُ (61‬‬ ‫خُذوا َوُقّتُلوا َتْقِتي ً‬ ‫ن َأْيَنَما ُثِقُفوا ُأ ِ‬ ‫ل )‪َ (60‬مْلُعوِني َ‬ ‫ل َقِلي ً‬‫ك ِفيَها ِإ ّ‬ ‫جاِوُروَن َ‬ ‫ُي َ‬
‫عِ‬
‫ن‬ ‫س َ‬ ‫ك الّنا ُ‬ ‫سَأُل َ‬
‫ل )‪َ (62‬ي ْ‬ ‫ل َتْبِدي ً‬ ‫سّنِة ا ِّ‬ ‫جَد ِل ُ‬‫ل َوَلن َت ِ‬ ‫خَلْوا ِمن َقْب ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِفي اّلِذي َ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ن َقِريًبا )‪ِ (63‬إ ّ‬ ‫عَة َتُكو ُ‬ ‫سا َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ك َلَع ّ‬ ‫ل َوَما ُيْدِري َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫عْلُمَها ِ‬ ‫ل ِإّنَما ِ‬ ‫عِة قُ ْ‬ ‫سا َ‬‫ال ّ‬
‫صيًرا )‬ ‫ن َوِلّيا َول َن ِ‬ ‫جُدو َ‬ ‫ل َي ِ‬‫ن ِفيَها َأَبًدا ّ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫سِعيًرا )‪َ (64‬‬ ‫عّد َلُهْم َ‬ ‫ن َوَأ َ‬ ‫ن اْلَكافِِري َ‬ ‫َلَع َ‬
‫سول )‪(66‬‬ ‫طْعَنا الّر ُ‬ ‫ل َوَأ َ‬ ‫طْعَنا ا َّ‬ ‫ن َيا َلْيَتَنا َأ َ‬ ‫جوُهُهْم ِفي الّناِر َيُقوُلو َ‬ ‫ب ُو ُ‬ ‫‪َ (65‬يْوَم ُتَقّل ُ‬
‫ن‬
‫ضْعَفْي ِ‬ ‫سِبيل )‪َ (67‬رّبَنا آِتِهْم ِ‬ ‫ضّلوَنا ال ّ‬ ‫ساَدَتَنا َوُكَبَراءَنا َفَأ َ‬ ‫طْعَنا َ‬ ‫َوَقاُلوا َرّبَنا ِإّنا َأ َ‬
‫ن آَذْوا‬ ‫ن آَمُنوا ل َتُكوُنوا َكاّلِذي َ‬ ‫ب َواْلَعْنُهْم َلْعًنا َكِبيًرا )‪َ (68‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ن اْلَعَذا ِ‬ ‫ِم َ‬
‫ن آَمُنوا اّتُقوا ا َّ‬
‫ل‬ ‫جيًها )‪َ (69‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ل َو ِ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل ِمّما َقاُلوا َوَكا َ‬ ‫سى َفَبّرَأُه ا ُّ‬ ‫ُمو َ‬
‫ل‬
‫طْع ا َّ‬ ‫عَماَلُكْم َوَيْغِفْر َلُكْم ُذُنوَبُكْم َوَمن ُي ِ‬ ‫ح َلُكْم َأ ْ‬ ‫صِل ْ‬ ‫سِديًدا )‪ُ (70‬ي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫َوُقوُلوا َقوْ ً‬
‫لرْ ِ‬
‫ض‬ ‫سَماَواتِ َوا َ‬ ‫عَلى ال ّ‬ ‫لَماَنَة َ‬ ‫ضَنا ا َ‬ ‫عَر ْ‬ ‫ظيًما )‪ِ (71‬إّنا َ‬ ‫عِ‬ ‫سوَلُه َفَقْد َفاَز َفْوًزا َ‬ ‫َوَر ُ‬
‫ل)‬ ‫جُهو ً‬ ‫ظُلوًما َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِإّنُه َكا َ‬ ‫سا ُ‬ ‫لن َ‬ ‫حَمَلَها ا ِ‬ ‫ن ِمْنَها َو َ‬ ‫شَفْق َ‬ ‫حِمْلَنَها َوَأ ْ‬ ‫ن َأن َي ْ‬ ‫ل َفَأَبْي َ‬
‫جَبا ِ‬‫َواْل ِ‬
‫عَلى‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ت َوَيُتو َ‬ ‫شِرَكا ِ‬ ‫شِرِكينَ َواْلُم ْ‬ ‫ت َواْلُم ْ‬ ‫ن َواْلُمَناِفَقا ِ‬ ‫ل اْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ب ا ُّ‬‫‪ِ (72‬لُيَعّذ َ‬
‫حيًما )‪(73‬‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ت َوَكا َ‬ ‫ن َواْلُمْؤِمَنا ِ‬ ‫اْلُمْؤِمِني َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫خَرِة َوُهَو‬‫حْمُد ِفي ال ِ‬ ‫ض َوَلُه اْل َ‬‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬
‫سَماَوا ِ‬ ‫لِ اّلِذي َلُه َما ِفي ال ّ‬
‫حْمُد ّ‬ ‫اْل َ‬
‫سَماء‬‫ن ال ّ‬‫ل ِم َ‬
‫ج ِمْنَها َوَما َينِز ُ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ض َوَما َي ْ‬‫لْر ِ‬ ‫ج ِفي ا َ‬‫خِبيُر )‪َ (1‬يْعَلُم َما َيِل ُ‬
‫حِكيُم اْل َ‬
‫اْل َ‬
‫عُة ُق ْ‬
‫ل‬ ‫سا َ‬‫ن َكَفُروا ل َتْأِتيَنا ال ّ‬ ‫ل الِّذي َ‬
‫حيُم اْلَغُفوُر )‪َ (2‬وَقا َ‬‫ج ِفيَها َوُهَو الّر ِ‬‫َوَما َيْعُر ُ‬
 ‫سَماَواتِ َول ِفي‬ ‫ل َذّرٍة ِفي ال ّ‬ ‫عْنُه ِمْثَقا ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ب ل َيْعُز ُ‬ ‫عاِلِم اْلَغْي ِ‬ ‫َبَلى َوَرّبي َلَتْأِتَيّنُكْم َ‬
‫ن آَمُنوا‬ ‫ي اّلِذي َ‬ ‫جِز َ‬ ‫ن )‪ِ (3‬لَي ْ‬ ‫ب ّمِبي ٍ‬ ‫ل ِفي ِكَتا ٍ‬ ‫ك َول َأْكَبُر ِإ ّ‬ ‫صَغُر ِمن َذِل َ‬ ‫ض َول َأ ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ك َلُهم ّمْغِفَرٌة َوِرْز ٌ‬
‫ق‬ ‫ت ُأْوَلِئ َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫َو َ‬
‫جٍز َأِليٌم )‪(5‬‬ ‫ب ّمن ّر ْ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ك َلُهْم َ‬ ‫ن ُأْوَلِئ َ‬ ‫جِزي َ‬ ‫سَعْوا ِفي آَياِتَنا ُمَعا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫َكِريٌم )‪َ (4‬واّلِذي َ‬
‫ط‬
‫صَرا ِ‬ ‫ق َوَيْهِدي ِإَلى ِ‬ ‫حّ‬ ‫ك ُهَو اْل َ‬ ‫ك ِمن ّرّب َ‬ ‫ل ِإَلْي َ‬‫ن ُأوُتوا اْلِعْلَم اّلِذي ُأنِز َ‬ ‫َوَيَرى اّلِذي َ‬
‫ل ُيَنّبُئُكْم ِإَذا ُمّزْقُتْم ُك ّ‬
‫ل‬ ‫جٍ‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫ل َنُدّلُكْم َ‬ ‫ن َكَفُروا َه ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫حِميِد )‪َ (6‬وَقا َ‬ ‫اْلَعِزيِز اْل َ‬
‫نل‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫جّنٌة َب ِ‬ ‫ل َكِذًبا َأم ِبِه ِ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫جِديٍد )‪َ (7‬أْفَتَرى َ‬ ‫ق َ‬ ‫خْل ٍ‬ ‫ق ِإّنُكْم َلِفي َ‬ ‫ُمَمّز ٍ‬
‫ن َأْيِديِهمْ َوَما‬ ‫ل اْلَبِعيِد )‪َ (8‬أَفَلْم َيَرْوا ِإَلى َما َبْي َ‬ ‫ضل ِ‬ ‫ب َوال ّ‬ ‫خَرِة ِفي اْلَعَذا ِ‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ُيْؤِمُنو َ‬
‫سًفا ّم َ‬
‫ن‬ ‫عَلْيِهْم ِك َ‬ ‫ط َ‬ ‫سِق ْ‬ ‫ض َأْو ُن ْ‬ ‫لْر َ‬ ‫ف ِبِهُم ا َ‬ ‫س ْ‬ ‫خِ‬ ‫شْأ َن ْ‬‫ض ِإن ّن َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫خْلَفُهم ّم َ‬ ‫َ‬
‫جَبا ُ‬
‫ل‬ ‫ل َيا ِ‬ ‫ضً‬ ‫ب )‪َ (9‬وَلَقْد آَتْيَنا َداُووَد ِمّنا َف ْ‬ ‫عْبٍد ّمِني ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ك لَيًة ّلُك ّ‬ ‫سَماء ِإنّ ِفي َذِل َ‬ ‫ال ّ‬
‫سْرِد‬ ‫ت َوَقّدْر ِفي ال ّ‬ ‫ساِبَغا ٍ‬ ‫عَملْ َ‬ ‫نا ْ‬ ‫حِديَد )‪َ (10‬أ ِ‬ ‫طْيَر َوَأَلّنا َلُه اْل َ‬ ‫َأّوِبي َمعَُه َوال ّ‬
‫شْهٌر‬ ‫غُدّوَها َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ن الّري َ‬ ‫سَلْيَما َ‬‫صيٌر )‪َ (11‬وِل ُ‬ ‫ن َب ِ‬ ‫حا ِإّني ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫صاِل ً‬ ‫عَمُلوا َ‬ ‫َوا ْ‬
‫ن َرّبِه َوَمن‬ ‫ن َيَدْيِه ِبِإْذ ِ‬ ‫ل َبْي َ‬ ‫جنّ َمن َيْعَم ُ‬ ‫ن اْل ِ‬‫طِر َوِم َ‬ ‫ن اْلِق ْ‬‫عْي َ‬‫سْلَنا َلُه َ‬ ‫شْهٌر َوَأ َ‬ ‫حَها َ‬ ‫َوَرَوا ُ‬
‫شاء ِمن‬ ‫ن َلُه َما َي َ‬ ‫سِعيِر )‪َ (12‬يْعَمُلو َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َأْمِرَنا ُنِذْقُه ِم ْ‬ ‫عْ‬ ‫غ ِمْنهُْم َ‬ ‫َيِز ْ‬
‫شْكًرا َوَقِلي ٌ‬
‫ل‬ ‫ل َداُووَد ُ‬ ‫عَمُلوا آ َ‬ ‫تا ْ‬ ‫سَيا ٍ‬ ‫ب َوُقُدوٍر ّرا ِ‬ ‫جَوا ِ‬ ‫ن َكاْل َ‬ ‫جَفا ٍ‬‫ل َو ِ‬ ‫ب َوَتَماِثي َ‬ ‫حاِري َ‬ ‫ّم َ‬
‫ل َداّبُة‬ ‫عَلى َمْوِتِه ِإ ّ‬ ‫ت َما َدّلُهْم َ‬ ‫عَلْيِه اْلَمْو َ‬ ‫ضْيَنا َ‬ ‫شُكوُر )‪َ (13‬فَلّما َق َ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫عَباِد َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ّم ْ‬
‫ن اْلَغْيبَ َما َلِبُثوا ِفي‬ ‫ن َأن ّلْو َكاُنوا َيْعَلُمو َ‬ ‫جّ‬ ‫ت اْل ِ‬ ‫خّر َتَبّيَن ِ‬ ‫سَأَتُه َفَلّما َ‬ ‫ل ِمن َ‬ ‫ض َتْأُك ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ل ُكُلوا‬ ‫شَما ٍ‬ ‫ن َو ِ‬ ‫عن َيِمي ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫جّنَتا ِ‬
‫سَكِنِهْم آَيٌة َ‬ ‫سَبٍإ ِفي َم ْ‬ ‫ن ِل َ‬‫ن )‪َ (14‬لَقْد َكا َ‬ ‫ب اْلُمِهي ِ‬ ‫اْلَعَذا ِ‬
‫سْلَنا‬‫ضوا َفَأْر َ‬ ‫عَر ُ‬ ‫غُفوٌر )‪َ (15‬فَأ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫طّيَبٌة َوَر ّ‬ ‫شُكُروا َلُه َبْلَدٌة َ‬ ‫ق َرّبُكْم َوا ْ‬ ‫ِمن ّرْز ِ‬
‫سْدرٍ‬ ‫يٍء ّمن ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ط َوَأْث ٍ‬ ‫خْم ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َذَواَتى ُأُك ٍ‬ ‫جّنَتْي ِ‬‫جّنَتْيِهْم َ‬ ‫ل اْلَعِرِم َوَبّدْلَناُهم ِب َ‬ ‫سْي َ‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫َ‬
‫جَعْلَنا َبْينَُهْم‬ ‫ل اْلَكُفوَر )‪َ (17‬و َ‬ ‫جاِزي ِإ ّ‬ ‫ل ُن َ‬ ‫جَزْيَناُهم ِبَما َكَفُروا َوَه ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ل )‪َ (16‬ذِل َ‬ ‫َقِلي ٍ‬
‫سيُروا ِفيَها َلَياِليَ‬ ‫سْيَر ِ‬ ‫ظاِهَرًة َوَقّدْرَنا ِفيَها ال ّ‬ ‫ن اْلُقَرى اّلِتي َباَرْكَنا ِفيَها ُقًرى َ‬ ‫َوَبْي َ‬
‫حاِدي َ‬
‫ث‬ ‫جَعْلَناُهْم َأ َ‬ ‫سُهْم َف َ‬ ‫ظَلُموا َأنُف َ‬‫سَفاِرَنا َو َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫عْد َبْي َ‬ ‫ن )‪َ (18‬فَقاُلوا َرّبَنا َبا ِ‬ ‫َوَأّياًما آمِِني َ‬
‫عَلْيِهْم‬ ‫ق َ‬ ‫صّد َ‬ ‫شُكوٍر )‪َ (19‬وَلَقْد َ‬ ‫صّباٍر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ّلُك ّ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ق ِإ ّ‬‫ل ُمَمّز ٍ‬ ‫َوَمّزْقَناُهْم ُك ّ‬
‫ن ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬ ‫عَلْيِهم ّمن ُ‬ ‫ن َلُه َ‬ ‫ن )‪َ (20‬وَما َكا َ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ل َفِريًقا ّم َ‬ ‫ظّنُه َفاّتَبُعوُه ِإ ّ‬ ‫س َ‬ ‫ِإْبِلي ُ‬
‫ظ )‪(21‬‬ ‫حِفي ٌ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َوَرّب َ‬ ‫شّ‬ ‫ن ُهَو ِمْنَها ِفي َ‬ ‫خَرِة ِمّم ْ‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ِلَنْعَلَم َمن ُيْؤِم ُ‬
‫ت َول ِفي‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َذّرٍة ِفي ال ّ‬ ‫ن ِمْثَقا َ‬ ‫ل ل َيْمِلُكو َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عْمُتم ّمن ُدو ِ‬ ‫ن َز َ‬ ‫عوا اّلِذي َ‬ ‫ل اْد ُ‬ ‫ُق ِ‬
‫عُة‬ ‫شَفا َ‬ ‫ظِهيٍر )‪َ (22‬ول َتنَفُع ال ّ‬ ‫ك َوَما َلُه ِمْنُهم ّمن َ‬ ‫شْر ٍ‬ ‫ض َوَما َلُهْم ِفيِهَما ِمن ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ق َوُهَو‬ ‫حّ‬ ‫ل َرّبُكْم َقاُلوا اْل َ‬ ‫عن ُقُلوِبِهْم َقاُلوا َماَذا َقا َ‬ ‫ع َ‬ ‫حّتى ِإَذا ُفّز َ‬ ‫ن َلُه َ‬ ‫ن َأِذ َ‬ ‫ل ِلَم ْ‬ ‫عنَدُه ِإ ّ‬ ‫ِ‬
‫ل وَِإّنا َأْو ِإّياُكْم‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ض ُق ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل َمن َيْرُزُقُكم ّم َ‬ ‫ي اْلكَِبيُر )‪ُ (23‬ق ْ‬ ‫اْلَعِل ّ‬
‫عّما‬‫ل َ‬ ‫سَأ ُ‬‫جَرْمَنا َول ُن ْ‬ ‫عّما َأ ْ‬‫ن َ‬ ‫سَأُلو َ‬ ‫ل ُت ْ‬‫ن )‪ُ (24‬قل ّ‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫َلَعَلى ُهًدى َأْو ِفي َ‬
 ‫ح اْلَعِليُم )‪ُ (26‬قلْ‬ ‫ق َوُهَو اْلَفّتا ُ‬ ‫حّ‬ ‫ح َبْيَنَنا ِباْل َ‬ ‫جَمُع َبْيَنَنا َرّبَنا ُثّم َيْفَت ُ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن )‪ُ (25‬ق ْ‬ ‫َتْعَمُلو َ‬
‫سْلَنا َ‬
‫ك‬ ‫حِكيُم )‪َ (27‬وَما َأْر َ‬ ‫ل اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫ل ُهَو ا ُّ‬ ‫ل َب ْ‬ ‫شَرَكاء َك ّ‬ ‫حْقُتم ِبِه ُ‬ ‫ن َأْل َ‬‫َأُروِني اّلِذي َ‬
‫ن َمَتى َهَذا‬ ‫ن )‪َ (28‬وَيُقوُلو َ‬ ‫س ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫شيًرا َوَنِذيًرا َوَلِك ّ‬ ‫س َب ِ‬‫ل َكاّفًة ّللّنا ِ‬ ‫ِإ ّ‬
‫عًة َول‬ ‫سا َ‬ ‫عْنُه َ‬ ‫ن َ‬ ‫خُرو َ‬ ‫سَتْأ ِ‬
‫ل َت ْ‬‫ن )‪ُ (29‬قل ّلُكم ّميَعاُد َيْوٍم ّ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫عُد ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫اْلَو ْ‬
‫ن َيَدْيِه َوَلْو‬ ‫ن َول ِباّلِذي َبْي َ‬ ‫ن ِبَهَذا اْلُقْرآ ِ‬ ‫ن َكَفُروا َلن ّنْؤِم َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫سَتْقِدُمونَ )‪َ (30‬وَقا َ‬ ‫َت ْ‬
‫ن‬
‫ل اّلِذي َ‬ ‫ل َيُقو ُ‬ ‫ض اْلَقْو َ‬ ‫ضُهْم ِإَلى َبْع ٍ‬ ‫جُع َبْع ُ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َيْر ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن َمْوُقوُفو َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫َتَرى ِإِذ ال ّ‬
‫ن‬
‫سَتْكَبُروا ِلّلِذي َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (31‬قا َ‬ ‫سَتْكَبُروا َلْول َأنُتْم َلُكّنا ُمْؤِمِني َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ضِعُفوا ِلّلِذي َ‬ ‫سُت ْ‬ ‫اْ‬
‫ن )‪َ (32‬وَقا َ‬
‫ل‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ل ُكنُتم ّم ْ‬ ‫جاءُكم َب ْ‬ ‫ن اْلُهَدى َبْعَد ِإْذ َ‬ ‫عِ‬ ‫صَدْدَناُكْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫حُ‬ ‫ضِعُفوا َأَن ْ‬ ‫سُت ْ‬ ‫اْ‬
‫ل َوالّنَهاِر ِإْذ َتْأُمُروَنَنا َأن ّنْكُفَر ِبا ِّ‬
‫ل‬ ‫ل َمْكُر الّلْي ِ‬ ‫سَتْكَبُروا َب ْ‬ ‫نا ْ‬ ‫ضِعُفوا ِلّلِذي َ‬ ‫ن اسُْت ْ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ق اّلِذينَ‬ ‫عَنا ِ‬‫ل ِفي َأ ْ‬ ‫غل َ‬ ‫لْ‬ ‫جَعْلَنا ا َ‬ ‫سّروا الّنَداَمَة َلّما َرَأُوا اْلَعَذابَ َو َ‬ ‫ل َلُه َأنَداًدا َوَأ َ‬ ‫جَع َ‬ ‫َوَن ْ‬
‫ل‬
‫سْلَنا ِفي َقْرَيٍة ّمن ّنِذيٍر ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (33‬وَما َأْر َ‬ ‫ل َما َكاُنوا َيْعَمُلو َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫جَزْو َ‬ ‫ل ُي ْ‬‫َكَفُروا َه ْ‬
‫ل َوَأْولًدا َوَما‬ ‫ن َأْكَثُر َأْمَوا ً‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪َ (34‬وَقاُلوا َن ْ‬ ‫سْلُتم ِبِه َكاِفُرو َ‬ ‫ل ُمْتَرُفوَها ِإّنا ِبَما ُأْر ِ‬ ‫َقا َ‬
‫س‬
‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫شاء َوَيْقِدُر َوَلِك ّ‬ ‫ق ِلَمن َي َ‬ ‫ط الّرْز َ‬ ‫سُ‬ ‫ن َرّبي َيْب ُ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ن )‪ُ (35‬ق ْ‬ ‫ن ِبُمعَّذِبي َ‬‫حُ‬ ‫َن ْ‬
‫ن آَم َ‬
‫ن‬ ‫ل َم ْ‬ ‫عنَدَنا ُزْلَفى ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (36‬وَما َأْمَواُلُكْم َول َأْولُدُكم ِباّلِتي ُتَقّرُبُكْم ِ‬ ‫ل َيْعَلُمو َ‬
‫ن)‬ ‫ت آِمُنو َ‬ ‫عمُِلوا َوُهْم ِفي اْلُغُرَفا ِ‬ ‫ف ِبَما َ‬ ‫ضْع ِ‬ ‫جَزاء ال ّ‬ ‫ك َلُهْم َ‬ ‫حا َفُأْوَلِئ َ‬ ‫صاِل ً‬
‫ل َ‬ ‫عِم َ‬‫َو َ‬
‫ن‬
‫ل ِإ ّ‬ ‫ن )‪ (38‬قُ ْ‬ ‫ضُرو َ‬ ‫ح َ‬ ‫ب ُم ْ‬ ‫ك ِفي اْلَعَذا ِ‬ ‫ن ُأْوَلِئ َ‬ ‫جِزي َ‬ ‫ن ِفي آَياِتَنا ُمَعا ِ‬ ‫سَعْو َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫‪َ (37‬واّلِذي َ‬
‫خلُِفُه‬‫يٍء َفُهَو ُي ْ‬ ‫ش ْ‬‫عَباِدِه َوَيْقِدُر َلُه َوَما َأنَفْقُتم ّمن َ‬ ‫ن ِ‬ ‫شاء ِم ْ‬ ‫ق ِلَمن َي َ‬ ‫ط الّرْز َ‬ ‫سُ‬ ‫َرّبي َيْب ُ‬
‫ل ِلْلَملِئَكِة َأهَُؤلء ِإّياُكْم‬ ‫جِميًعا ُثّم َيُقو ُ‬ ‫شُرُهْم َ‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪َ (39‬وَيْوَم َي ْ‬ ‫خْيُر الّراِزِقي َ‬ ‫َوُهَو َ‬
‫جّ‬
‫ن‬ ‫ن اْل ِ‬ ‫ل َكاُنوا َيْعُبُدو َ‬ ‫ت َوِلّيَنا ِمن ُدوِنِهم َب ْ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫حاَن َ‬‫سْب َ‬ ‫ن )‪َ (40‬قاُلوا ُ‬ ‫َكاُنوا َيْعُبُدو َ‬
‫ضّرا َوَنُقو ُ‬
‫ل‬ ‫ض ّنْفًعا َول َ‬ ‫ضكُْم ِلَبْع ٍ‬ ‫ك َبْع ُ‬ ‫ن )‪َ (41‬فاْلَيْوَم ل َيْمِل ُ‬ ‫َأْكَثُرُهم ِبِهم ّمْؤِمُنو َ‬
‫عَلْيِهْم آَياُتَنا‬ ‫ن )‪َ (42‬وِإَذا ُتْتَلى َ‬ ‫ب الّناِر اّلِتي ُكنُتم ِبَها ُتَكّذُبو َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ظَلُموا ُذوُقوا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ِلّلِذي َ‬
‫ن َيْعُبُد آَباُؤُكْم َوَقاُلوا َما َهَذا‬ ‫عّما َكا َ‬ ‫صّدُكْم َ‬ ‫ل ُيِريُد َأن َي ُ‬ ‫جٌ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ت َقاُلوا َما َهَذا ِإ ّ‬ ‫َبّيَنا ٍ‬
‫ن )‪(43‬‬ ‫حٌر ّمِبي ٌ‬ ‫سْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن َهَذا ِإ ّ‬ ‫جاءهُْم ِإ ْ‬ ‫ق َلّما َ‬ ‫حّ‬ ‫ن َكَفُروا ِلْل َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ك مّْفَتًرى َوَقا َ‬ ‫ل ِإْف ٌ‬
‫ِإ ّ‬
‫ب اّلِذينَ‬ ‫ك ِمن ّنِذيٍر )‪َ (44‬وَكّذ َ‬ ‫سْلَنا ِإَلْيِهْم َقْبَل َ‬‫سوَنَها َوَما َأْر َ‬ ‫ب َيْدُر ُ‬ ‫َوَما آَتْيَناُهم ّمن ُكُت ٍ‬
‫ل ِإّنَما‬ ‫ن َنِكيِر )‪ُ (45‬ق ْ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫سِلي َفَكْي َ‬ ‫شاَر َما آَتْيَناُهْم َفَكّذُبوا ُر ُ‬ ‫ِمن َقْبِلِهْم َوَما َبَلُغوا ِمْع َ‬
‫جّنٍة ِإ ْ‬
‫ن‬ ‫حِبُكم ّمن ِ‬ ‫صا ِ‬‫ل َمْثَنى َوُفَراَدى ُثّم َتَتَفّكُروا َما ِب َ‬ ‫حَدٍة َأن َتُقوُموا ِّ‬ ‫ظُكم ِبَوا ِ‬ ‫عُ‬ ‫َأ ِ‬
‫ن‬
‫جٍر َفُهَو َلُكْم ِإ ْ‬ ‫ن َأ ْ‬‫سَأْلُتُكم ّم ْ‬ ‫ل َما َ‬ ‫شِديٍد )‪ُ (46‬ق ْ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫ن َيَد ْ‬ ‫ل َنِذيٌر ّلُكم َبْي َ‬ ‫ُهَو ِإ ّ‬
‫علّمُ‬ ‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫ف ِباْل َ‬‫ن َرّبي َيْقِذ ُ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫شِهيٌد )‪ُ (47‬ق ْ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َوُهَو َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ي ِإلّ َ‬ ‫جِر َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ت فَِإّنَما‬ ‫ضَلْل ُ‬
‫ل ِإن َ‬ ‫ل َوَما ُيِعيُد )‪ُ (49‬ق ْ‬ ‫طُ‬ ‫ئ اْلَبا ِ‬ ‫ق َوَما ُيْبِد ُ‬ ‫حّ‬ ‫جاء اْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ب )‪ُ (48‬ق ْ‬ ‫اْلُغُيو ِ‬
‫سِميٌع َقِريبٌ )‪َ (50‬وَلْو‬ ‫ي َرّبي ِإّنُه َ‬ ‫حي ِإَل ّ‬ ‫ت َفِبَما ُيو ِ‬ ‫ن اْهَتَدْي ُ‬ ‫سي َوِإ ِ‬ ‫عَلى َنْف ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫َأ ِ‬
‫ب )‪َ (51‬وَقاُلوا آَمّنا ِبِه َوَأّنى َلُهُم‬ ‫ن َقِري ٍ‬ ‫خُذوا ِمن ّمَكا ٍ‬ ‫ت َوُأ ِ‬ ‫عوا َفل َفْو َ‬ ‫َتَرى ِإْذ فَِز ُ‬
 ‫ب ِمن ّمَكانٍ‬ ‫ن ِباْلَغْي ِ‬
‫ل َوَيْقِذُفو َ‬ ‫ن َبِعيٍد )‪َ (52‬وَقْد َكَفُروا ِبِه ِمن َقْب ُ‬ ‫ش ِمن َمَكا ٍ‬‫الّتَناُو ُ‬
‫عِهم ّمن َقْبلُ ِإّنُهْم َكاُنوا ِفي‬ ‫شَيا ِ‬ ‫ل ِبَأ ْ‬
‫ن َكَما ُفعِ َ‬
‫شَتُهو َ‬
‫ن َما َي ْ‬
‫ل َبْيَنُهْم َوَبْي َ‬
‫حي َ‬‫َبِعيٍد )‪َ (53‬و ِ‬
‫ب )‪(54‬‬ ‫ك ّمِري ٍ‬
‫شّ‬ ‫َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حٍة ّمْثَنى‬ ‫جِن َ‬
‫ل ُأوِلي َأ ْ‬ ‫سً‬ ‫ل اْلَملِئَكِة ُر ُ‬ ‫عِ‬ ‫جا ِ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫طِر ال ّ‬ ‫حْمُد لِّ َفا ِ‬ ‫اْل َ‬
‫ح ا ُّ‬
‫ل‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (1‬ما َيْفَت ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل عََلى ُك ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شاء ِإ ّ‬ ‫ق َما َي َ‬ ‫خْل ِ‬ ‫ع َيِزيُد ِفي اْل َ‬ ‫ث َوُرَبا َ‬ ‫َوُثل َ‬
‫ل َلُه ِمن َبْعِدِه وَُهَو اْلَعِزيزُ‬ ‫سَ‬‫ك َفل مُْر ِ‬ ‫س ْ‬ ‫ك َلَها َوَما ُيْم ِ‬ ‫سَ‬ ‫حَمٍة َفل ُمْم ِ‬ ‫س ِمن ّر ْ‬ ‫ِللّنا ِ‬
‫ل َيْرُزُقُكم‬ ‫غْيرُ ا ِّ‬ ‫ق َ‬ ‫خاِل ٍ‬‫ن َ‬ ‫ل ِم ْ‬ ‫عَلْيُكْم َه ْ‬ ‫ل َ‬ ‫س اْذُكُروا ِنْعَمَة ا ِّ‬ ‫حِكيُم )‪َ (2‬يا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫اْل َ‬
‫سٌ‬
‫ل‬ ‫ت رُ ُ‬ ‫ك َفَقْد ُكّذَب ْ‬ ‫ن )‪َ (3‬وِإن ُيَكّذُبو َ‬ ‫ل ُهَو َفَأّنى ُتْؤَفُكو َ‬ ‫ض ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ّم َ‬
‫ق َفل َتُغّرّنُكُم‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫س ِإ ّ‬‫لُموُر )‪َ (4‬يا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫جُع ا ُ‬ ‫ل ُتْر َ‬ ‫ك َوِإَلى ا ِّ‬ ‫ّمن َقْبِل َ‬
‫عُدّوا ِإّنَما‬ ‫خُذوُه َ‬ ‫عُدّو َفاّت ِ‬ ‫ن َلُكْم َ‬ ‫طا َ‬‫شْي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل اْلَغُروُر )‪ِ (5‬إ ّ‬ ‫حَياُة الّدْنَيا َول َيُغّرّنُكم ِبا ِّ‬ ‫اْل َ‬
‫شِديٌد َواّلِذينَ‬ ‫عَذابٌ َ‬ ‫ن َكَفُروا َلُهْم َ‬ ‫سِعيِر )‪ (6‬اّلِذي َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫حْزَبُه ِلَيُكوُنوا ِم ْ‬ ‫عو ِ‬ ‫َيْد ُ‬
‫عَمِلِه َفَرآُه‬ ‫سوُء َ‬ ‫ن َلُه ُ‬ ‫جٌر َكِبيٌر )‪َ (7‬أَفَمن ُزّي َ‬ ‫ت َلُهم ّمْغِفَرٌة َوَأ ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫آَمُنوا َو َ‬
‫ن‬
‫ت ِإ ّ‬ ‫سَرا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫عَلْيهِْم َ‬ ‫ك َ‬ ‫سَ‬ ‫ب َنْف ُ‬ ‫شاء َفل َتْذَه ْ‬ ‫شاء َوَيْهِدي َمن َي َ‬ ‫ل َمن َي َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سًنا َفِإ ّ‬‫حَ‬ ‫َ‬
‫سْقَناهُ ِإَلى َبَلٍد‬ ‫حاًبا َف ُ‬ ‫سَ‬ ‫ح َفُتِثيُر َ‬ ‫ل الّرَيا َ‬ ‫سَ‬ ‫ل اّلِذي َأْر َ‬ ‫ن )‪َ (8‬وا ُّ‬ ‫صَنُعو َ‬ ‫عِليٌم ِبَما َي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ا َّ‬
‫ن ُيِريُد اْلِعّزةَ َفِلّلِه‬ ‫شوُر )‪َ (9‬من َكا َ‬ ‫ك الّن ُ‬ ‫ض َبْعَد َمْوِتَها َكَذِل َ‬ ‫لْر َ‬ ‫حَيْيَنا ِبِه ا َ‬ ‫ت َفَأ ْ‬‫ّمّي ٍ‬
‫ن َيْمُكُرو َ‬
‫ن‬ ‫ح َيْرَفُعُه َواّلِذي َ‬ ‫صاِل ُ‬‫ل ال ّ‬ ‫ب َواْلَعَم ُ‬ ‫طّي ُ‬ ‫صَعُد اْلَكِلُم ال ّ‬ ‫جِميًعا ِإَلْيِه َي ْ‬ ‫اْلِعّزُة َ‬
‫ب ثُّم ِمن‬ ‫خَلَقُكم ّمن ُتَرا ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ك ُهَو َيُبوُر )‪َ (10‬وا ُّ‬ ‫شِديٌد َوَمْكُر ُأْوَلِئ َ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ت َلُهْم َ‬ ‫سّيَئا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ل ِبِعْلِمِه َوَما ُيَعّمُر ِمن‬ ‫ضُع ِإ ّ‬‫ن ُأنَثى َول َت َ‬ ‫ل ِم ْ‬ ‫حِم ُ‬ ‫جا َوَما َت ْ‬ ‫جَعَلُكْم َأْزَوا ً‬ ‫طَفٍة ُثّم َ‬ ‫ّن ْ‬
‫سَتِوي‬ ‫سيٌر )‪َ (11‬وَما َي ْ‬ ‫ل َي ِ‬‫عَلى ا ِّ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ب ِإ ّ‬‫ل ِفي ِكَتا ٍ‬ ‫عُمِرِه ِإ ّ‬ ‫ن ُ‬ ‫ص ِم ْ‬ ‫ّمَعّمٍر َول ُينَق ُ‬
‫حًما‬ ‫ن َل ْ‬ ‫ل َتْأُكُلو َ‬
‫ج َوِمن ُك ّ‬ ‫جا ٌ‬‫ح ُأ َ‬ ‫شَراُبُه َوَهَذا ِمْل ٌ‬ ‫ساِئٌغ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ب ُفَرا ٌ‬ ‫عْذ ٌ‬ ‫ن َهَذا َ‬ ‫حَرا ِ‬ ‫اْلَب ْ‬
‫ضِلِه‬ ‫خَر ِلَتْبَتُغوا ِمن َف ْ‬ ‫ك ِفيِه َمَوا ِ‬ ‫سوَنَها َوَتَرى اْلُفْل َ‬ ‫حْلَيًة َتْلَب ُ‬‫ن ِ‬ ‫جو َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫طِرّيا َوَتسَْت ْ‬ ‫َ‬
‫خَر‬‫سّ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ج الّنَهاَر ِفي الّلْي ِ‬ ‫ل ِفي الّنَهاِر َوُيوِل ُ‬ ‫ج الّلْي َ‬ ‫ن )‪ُ (12‬يوِل ُ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫َوَلَعّلُكْم َت ْ‬
‫ن ِمن‬ ‫عو َ‬ ‫ن َتْد ُ‬ ‫ك َواّلِذي َ‬‫ل َرّبُكْم َلُه اْلُمْل ُ‬ ‫سّمى َذِلُكُم ا ُّ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬ ‫لَ‬ ‫جِري َ‬ ‫ل َي ْ‬‫س َواْلَقَمَر ُك ّ‬ ‫شْم َ‬ ‫ال ّ‬
‫سِمُعوا َما‬ ‫عاءُكْم َوَلْو َ‬ ‫سَمُعوا ُد َ‬ ‫عوُهْم ل َي ْ‬ ‫طِميٍر )‪ِ (13‬إن َتْد ُ‬ ‫ن ِمن ِق ْ‬ ‫ُدوِنِه َما َيْمِلُكو َ‬
‫خِبيٍر )‪َ (14‬يا َأّيَها‬ ‫ل َ‬ ‫ك ِمْث ُ‬ ‫شْرِكُكْم َول ُيَنّبُئ َ‬ ‫ن ِب ِ‬‫جاُبوا َلُكْم َوَيْوَم اْلِقَياَمِة َيْكُفُرو َ‬ ‫سَت َ‬ ‫اْ‬
‫خْلقٍ‬ ‫ت بِ َ‬ ‫شْأ ُيْذِهْبُكْم َوَيْأ ِ‬ ‫حِميُد )‪ِ (15‬إن َي َ‬ ‫ي اْل َ‬ ‫ل ُهَو اْلَغِن ّ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫س َأنُتُم اْلُفَقَراء ِإَلى ا ِّ‬ ‫الّنا ُ‬
‫خَرى َوِإن َتْد ُ‬
‫ع‬ ‫ل ِبَعِزيٍز )‪َ (17‬ول َتِزُر َواِزَرٌة ِوْزَر ُأ ْ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ك َ‬ ‫جِديٍد )‪َ (16‬وَما َذِل َ‬ ‫َ‬
‫شْو َ‬
‫ن‬ ‫خَ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫ن َذا ُقْرَبى ِإّنَما ُتنِذُر اّلِذي َ‬ ‫يٌء َوَلْو َكا َ‬ ‫ش ْ‬‫ل ِمْنُه َ‬ ‫حَم ْ‬‫حْمِلَها ل ُي ْ‬ ‫ُمْثَقَلٌة ِإَلى ِ‬
 ‫صيرُ )‬ ‫ل اْلَم ِ‬ ‫سِه َوِإَلى ا ِّ‬ ‫صلَة َوَمن َتَزّكى َفِإّنَما َيَتَزّكى ِلَنْف ِ‬ ‫ب َوَأَقاُموا ال ّ‬ ‫َرّبُهم ِبالغَْي ِ‬
‫ظّ‬
‫ل‬ ‫ت َول الّنوُر )‪َ (20‬ول ال ّ‬ ‫ظُلَما ُ‬ ‫صيُر )‪َ (19‬ول ال ّ‬ ‫عَمى َواْلَب ِ‬ ‫لْ‬ ‫سَتِوي ا َ‬ ‫‪َ (18‬وَما َي ْ‬
‫شاء َوَما‬ ‫سِمُع َمن َي َ‬ ‫ل ُي ْ‬‫ن ا َّ‬ ‫ت ِإ ّ‬‫لمَْوا ُ‬ ‫حَياء َول ا َ‬ ‫لْ‬ ‫سَتِوي ا َ‬ ‫حُروُر )‪َ (21‬وَما َي ْ‬ ‫َول اْل َ‬
‫شيًرا‬ ‫ق َب ِ‬ ‫حّ‬ ‫ك ِباْل َ‬ ‫سْلَنا َ‬ ‫ل َنِذيٌر )‪ِ (23‬إّنا َأْر َ‬ ‫ت ِإ ّ‬ ‫ن َأن َ‬ ‫ت ِبُمسِْمٍع ّمن ِفي اْلُقُبوِر )‪ِ (22‬إ ْ‬ ‫َأن َ‬
‫ن ِمن َقْبِلِهْم‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫ك َفَقْد َكّذ َ‬ ‫ل خل ِفيَها َنِذيٌر )‪َ (24‬وِإن ُيَكّذُبو َ‬ ‫ن ُأّمٍة ِإ ّ‬ ‫َوَنِذيًرا وَِإن ّم ْ‬
‫ن َكَفُروا‬ ‫ت اّلِذي َ‬ ‫خْذ ُ‬ ‫ب اْلُمِنيِر )‪ُ (25‬ثّم َأ َ‬ ‫ت َوِبالّزُبِر َوِباْلِكَتا ِ‬ ‫سُلُهم ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫جاءْتُهْم ُر ُ‬ ‫َ‬
‫جَنا ِبِه َثَمَرا ٍ‬
‫ت‬ ‫خَر ْ‬ ‫سَماء َماء َفَأ ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ل َأنَز َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن َنِكيِر )‪َ (26‬أَلْم َتَر َأ ّ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫َفَكْي َ‬
‫سوٌد )‪(27‬‬ ‫غَراِبيبُ ُ‬ ‫ف َأْلَواُنَها َو َ‬ ‫خَتِل ٌ‬ ‫حْمٌر ّم ْ‬ ‫ض َو ُ‬ ‫جَدٌد ِبي ٌ‬ ‫ل ُ‬ ‫جَبا ِ‬ ‫ن اْل ِ‬ ‫خَتِلًفا َأْلَواُنَها َوِم َ‬ ‫ّم ْ‬
‫عَباِدهِ‬‫ن ِ‬ ‫ل ِم ْ‬ ‫شى ا َّ‬ ‫خَ‬ ‫ك ِإّنَما َي ْ‬ ‫ف َأْلَواُنُه َكَذِل َ‬ ‫خَتِل ٌ‬ ‫لْنَعاِم ُم ْ‬ ‫ب َوا َ‬ ‫س َوالّدَوا ّ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫َوِم َ‬
‫صلَة‬ ‫ل َوَأَقاُموا ال ّ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫ن ِكَتا َ‬ ‫ن َيْتُلو َ‬‫ن اّلِذي َ‬ ‫غُفوٌر )‪ِ (28‬إ ّ‬ ‫عِزيٌز َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫اْلُعَلَماء ِإ ّ‬
‫جورَُهمْ‬ ‫جاَرًة ّلن َتُبوَر )‪ِ (29‬لُيَوّفَيُهْم ُأ ُ‬ ‫ن ِت َ‬ ‫جو َ‬ ‫علِنَيًة َيْر ُ‬ ‫سّرا َو َ‬ ‫َوَأنَفُقوا مِّما َرَزْقَناُهْم ِ‬
‫ب ُهَو‬ ‫ن اْلِكَتا ِ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫حْيَنا ِإَلْي َ‬ ‫شُكوٌر )‪َ (30‬واّلِذي َأْو َ‬ ‫غُفوٌر َ‬ ‫ضِلِه ِإّنُه َ‬ ‫َوَيِزيَدُهم ّمن َف ْ‬
‫صيٌر )‪ُ (31‬ثّم َأْوَرْثَنا اْلِكَتا َ‬
‫ب‬ ‫خِبيٌر َب ِ‬ ‫ل ِبِعَباِدِه َل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن َيَدْيِه ِإ ّ‬ ‫صّدًقا ّلَما َبْي َ‬ ‫ق ُم َ‬ ‫حّ‬ ‫اْل َ‬
‫ت‬
‫خْيَرا ِ‬ ‫ق ِباْل َ‬ ‫ساِب ٌ‬ ‫صٌد َوِمْنُهْم َ‬ ‫سِه َوِمْنُهم ّمْقَت ِ‬ ‫ظاِلٌم ّلَنْف ِ‬ ‫عَباِدَنا َفِمْنُهْم َ‬ ‫ن ِ‬ ‫طَفْيَنا ِم ْ‬ ‫صَ‬ ‫نا ْ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن ِفيَها ِم ْ‬
‫ن‬ ‫حّلْو َ‬ ‫خُلوَنَها ُي َ‬ ‫ن َيْد ُ‬‫عْد ٍ‬‫ت َ‬ ‫جّنا ُ‬ ‫ل اْلَكِبيُر )‪َ (32‬‬ ‫ضُ‬ ‫ك ُهَو اْلَف ْ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ِبِإْذ ِ‬
‫ب‬
‫ل اّلِذي َأْذَه َ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫حِريٌر )‪َ (33‬وَقاُلوا اْل َ‬ ‫سُهْم ِفيَها َ‬ ‫ب َوُلْؤُلًؤا َوِلَبا ُ‬ ‫ساِوَر ِمن َذَه ٍ‬ ‫َأ َ‬
‫سَنا‬ ‫ضِلِه ل يََم ّ‬ ‫حّلَنا َداَر اْلُمَقاَمِة ِمن َف ْ‬ ‫شُكوٌر )‪ (34‬اّلِذي َأ َ‬ ‫ن َرّبَنا َلَغُفوٌر َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫حَز َ‬ ‫عّنا اْل َ‬‫َ‬
‫ضى‬ ‫جَهّنمَ ل ُيْق َ‬ ‫ن كََفُروا َلُهْم َناُر َ‬ ‫ب )‪َ (35‬واّلِذي َ‬ ‫سَنا ِفيَها ُلُغو ٌ‬ ‫ب َول َيَم ّ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ِفيَها َن َ‬
‫ل َكُفوٍر )‪َ (36‬وُهْم‬ ‫جِزي ُك ّ‬ ‫ك َن ْ‬‫عَذاِبَها َكَذِل َ‬ ‫ن َ‬ ‫عْنُهم ّم ْ‬ ‫ف َ‬ ‫خّف ُ‬ ‫عَلْيِهْم َفَيُموُتوا َول ُي َ‬ ‫َ‬
‫ل َأَوَلْم ُنَعّمْرُكم ّما‬ ‫غْيَر اّلِذي ُكّنا َنْعَم ُ‬ ‫حا َ‬ ‫صاِل ً‬ ‫ل َ‬ ‫جَنا َنْعَم ْ‬ ‫خِر ْ‬ ‫ن ِفيَها َرّبَنا َأ ْ‬ ‫خو َ‬ ‫طِر ُ‬ ‫صَ‬ ‫َي ْ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫صيٍر )‪ِ (37‬إ ّ‬ ‫ن ِمن ّن ِ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫جاءُكُم الّنِذيُر َفُذوُقوا َفَما ِلل ّ‬ ‫َيَتَذّكُر ِفيِه َمن َتَذّكَر َو َ‬
‫جَعَلُكْم‬ ‫صُدوِر )‪ُ (38‬هَو الِّذي َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫عِليٌم ِبَذا ِ‬ ‫ض ِإّنُه َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫غْي ِ‬ ‫عاِلُم َ‬ ‫َ‬
‫عنَد َرّبِهْم ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫ن ُكْفُرُهْم ِ‬ ‫ض َفَمن َكَفَر َفَعَلْيِه ُكْفُرُه َول َيِزيُد اْلَكاِفِري َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ف ِفي ا َ‬ ‫خلِئ َ‬ ‫َ‬
‫عو َ‬
‫ن‬ ‫ن َتْد ُ‬ ‫شَرَكاءُكمُ اّلِذي َ‬ ‫ل َأَرَأْيُتْم ُ‬ ‫ساًرا )‪ُ (39‬ق ْ‬ ‫خَ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ُكْفُرُهْم ِإ ّ‬ ‫َمْقًتا َول َيِزيُد اْلَكاِفِري َ‬
‫ت َأْم آَتْيَناُهْم‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ِفي ال ّ‬ ‫شْر ٌ‬ ‫ض َأْم َلُهْم ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫خَلُقوا ِم َ‬ ‫ل َأُروِني َماَذا َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ِمن ُدو ِ‬
‫ن‬
‫غُروًرا )‪ِ (40‬إ ّ‬ ‫ل ُ‬ ‫ضا ِإ ّ‬ ‫ضُهم َبْع ً‬ ‫ن َبْع ُ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ل ِإن َيِعُد ال ّ‬ ‫عَلى َبّيَنٍة ّمْنُه َب ْ‬ ‫ِكَتاًبا َفُهْم َ‬
‫حٍد ّمن َبْعِدِه‬ ‫ن َأ َ‬ ‫سَكُهَما ِم ْ‬ ‫ن َأْم َ‬ ‫ض َأن َتُزول َوَلِئن َزاَلَتا ِإ ْ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫سُ‬ ‫ل ُيْم ِ‬‫ا َّ‬
‫جاءُهْم َنِذيٌر ّلَيُكوُن ّ‬
‫ن‬ ‫جْهَد َأْيَماِنِهْم َلِئن َ‬ ‫ل َ‬ ‫سُموا ِبا ِّ‬ ‫غُفوًرا )‪َ (41‬وَأْق َ‬ ‫حِليًما َ‬ ‫ن َ‬ ‫ِإّنُه َكا َ‬
‫سِتْكَباًرا ِفي‬ ‫ل ُنُفوًرا )‪ (42‬ا ْ‬ ‫جاءُهْم َنِذيٌر ّما َزاَدهُْم ِإ ّ‬ ‫لَمِم َفَلّما َ‬ ‫حَدى ا ُ‬ ‫ن ِإ ْ‬ ‫َأْهَدى ِم ْ‬
‫سّنَة‬‫ل ُ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ل َين ُ‬ ‫ل ِبَأْهِلِه َفَه ْ‬ ‫ئ ِإ ّ‬ ‫سّي ُ‬‫ق اْلَمْكُر ال ّ‬ ‫حي ُ‬ ‫ئ َول َي ِ‬ ‫سّي ِ‬ ‫ض َوَمْكَر ال ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫سيُروا‬ ‫ل )‪َ (43‬أَوَلْم َي ِ‬ ‫حِوي ً‬ ‫ل َت ْ‬‫سّنتِ ا ِّ‬ ‫جَد ِل ُ‬ ‫ل َوَلن َت ِ‬ ‫ل َتْبِدي ً‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫سّن ِ‬ ‫جَد ِل ُ‬‫ن َفَلن َت ِ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫اَ‬
 ‫شّد ِمْنُهْم ُقّوًة َوَما‬
‫ن ِمن َقْبِلِهْم َوَكاُنوا َأ َ‬‫عاِقَبُة اّلِذي َ‬
‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬‫ظُروا َكْي َ‬ ‫لْرضِ َفَين ُ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫عِليًما َقِديًرا )‬ ‫ن َ‬ ‫ض ِإّنُه َكا َ‬
‫لْر ِ‬ ‫ت َول ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫يٍء ِفي ال ّ‬ ‫ش ْ‬‫جَزُه ِمن َ‬ ‫ل ِلُيْع ِ‬
‫ن ا ُّ‬‫َكا َ‬
‫خرُُهْم‬‫ظْهِرَها ِمن َداّبٍة َوَلِكن ُيَؤ ّ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ك َ‬‫سُبوا َما َتَر َ‬ ‫س ِبَما َك َ‬ ‫ل الّنا َ‬
‫خُذ ا ُّ‬‫‪َ (44‬وَلْو ُيَؤا ِ‬
‫صيًرا )‪(45‬‬ ‫ن ِبِعَباِدِه َب ِ‬
‫ل َكا َ‬ ‫ن ا َّ‬‫جُلُهْم َفِإ ّ‬
‫جاء َأ َ‬‫سّمى َفِإَذا َ‬ ‫جلٍ ّم َ‬ ‫ِإَلى َأ َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫سَتِقيٍم )‪(4‬‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫عَلى ِ‬ ‫سِلينَ )‪َ (3‬‬ ‫ن اْلُمْر َ‬ ‫ك َلِم َ‬‫حِكيِم )‪ِ (2‬إّن َ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫يس )‪َ (1‬واْلُقْرآ ِ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ن )‪َ (6‬لَقْد َ‬ ‫غاِفُلو َ‬ ‫حيِم )‪ِ (5‬لُتنِذَر َقْوًما ّما ُأنِذَر آَباُؤُهْم َفُهْم َ‬ ‫ل اْلَعِزيِز الّر ِ‬ ‫َتنِزي َ‬
‫ل َفِهيَ ِإَلى‬ ‫لً‬ ‫غَ‬‫عَناِقِهْم َأ ْ‬ ‫جَعْلَنا ِفي َأ ْ‬ ‫ن )‪ِ (7‬إّنا َ‬ ‫عَلى َأْكَثِرِهْم َفُهْم ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ل َ‬ ‫اْلَقْو ُ‬
‫شْيَناُهْم‬ ‫غَ‬ ‫سّدا َفَأ ْ‬ ‫خْلِفِهْم َ‬ ‫ن َ‬ ‫سّدا َوِم ْ‬ ‫ن َأْيِديِهْم َ‬ ‫جَعْلَنا ِمن َبْي ِ‬ ‫ن )‪َ (8‬و َ‬ ‫حو َ‬ ‫ن َفُهم ّمْقَم ُ‬ ‫لْذَقا ِ‬‫اَ‬
‫ن )‪ِ (10‬إنَّما‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫عَلْيِهْم َأَأنَذْرَتُهْم َأْم َلْم ُتنِذْرُهْم َ‬ ‫سَواء َ‬ ‫ن )‪َ (9‬و َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُيْب ِ‬ ‫َفُهْم َ‬
‫جٍر َكِريٍم )‪ِ (11‬إّنا‬ ‫شْرُه ِبَمْغِفَرٍة َوَأ ْ‬ ‫ب َفَب ّ‬ ‫حَمن ِباْلَغْي ِ‬ ‫ي الّر ْ‬ ‫شَ‬ ‫خِ‬ ‫ن اّتَبَع الّذْكَر َو َ‬ ‫ُتنِذُر َم ِ‬
‫ن)‬ ‫صْيَناُه ِفي ِإَماٍم ُمِبي ٍ‬ ‫ح َ‬ ‫يٍء أ ْ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ب َما َقّدُموا َوآَثاَرُهْم َوُك ّ‬ ‫حِيي اْلَمْوَتى َوَنْكُت ُ‬ ‫ن ُن ْ‬‫حُ‬ ‫َن ْ‬
‫سْلَنا ِإَلْيِهُم‬ ‫ن )‪ِ (13‬إْذ َأْر َ‬ ‫سُلو َ‬ ‫جاءَها اْلُمْر َ‬ ‫ب اْلَقْرَيِة ِإْذ َ‬ ‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ب َلُهم ّمَث ً‬ ‫ضِر ْ‬ ‫‪َ (12‬وا ْ‬
‫شٌر‬ ‫ل َب َ‬ ‫ن )‪َ (14‬قاُلوا َما َأنُتْم ِإ ّ‬ ‫سُلو َ‬ ‫ث َفَقاُلوا ِإّنا ِإَلْيُكم ّمْر َ‬ ‫ن َفَكّذُبوُهَما َفَعّزْزَنا ِبَثاِل ٍ‬ ‫اْثَنْي ِ‬
‫ن )‪َ (15‬قاُلوا َرّبَنا َيْعَلُم ِإّنا‬ ‫ل َتْكِذُبو َ‬ ‫ن َأنُتْم ِإ ّ‬‫يٍء ِإ ْ‬ ‫ش ْ‬
‫حمن ِمن َ‬ ‫ل الّر ْ‬ ‫ّمْثُلَنا َوَما َأنَز َ‬
‫طّيْرَنا ِبُكْم َلِئن ّلمْ‬ ‫غ اْلُمِبينُ )‪َ (17‬قاُلوا ِإّنا َت َ‬ ‫لُ‬ ‫ل اْلَب َ‬ ‫عَلْيَنا ِإ ّ‬
‫ن )‪َ (16‬وَما َ‬ ‫سُلو َ‬ ‫ِإَلْيُكْم َلُمْر َ‬
‫ل‬
‫طاِئُرُكْم َمَعُكمْ َأِئن ُذّكْرُتم َب ْ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (18‬قاُلوا َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫سّنُكم ّمّنا َ‬ ‫جَمّنُكْم َوَلَيَم ّ‬‫َتنَتُهوا َلَنْر ُ‬
‫ل َيا َقْوِم اّتِبُعوا‬ ‫سَعى َقا َ‬ ‫ل َي ْ‬‫جٌ‬ ‫صى اْلَمِديَنِة َر ُ‬ ‫ن َأْق َ‬ ‫جاء ِم ْ‬ ‫ن )‪َ (19‬و َ‬ ‫سِرُفو َ‬ ‫َأنُتْم َقْوٌم ّم ْ‬
‫عبُُد‬
‫ل َأ ْ‬‫ن )‪َ (21‬وَما ِلي َ‬ ‫جًرا َوُهم ّمْهَتُدو َ‬ ‫سَأُلُكْم َأ ْ‬‫ل َي ْ‬‫ن )‪ (20‬اّتِبُعوا َمن ّ‬ ‫سِلي َ‬‫اْلُمْر َ‬
‫ضّر لّ‬ ‫حَمن ِب ُ‬ ‫ن الرّ ْ‬ ‫خُذ ِمن ُدوِنِه آِلَهًة ِإن ُيِرْد ِ‬ ‫ن )‪َ (22‬أَأّت ِ‬ ‫جُعو َ‬ ‫طَرِني َوِإَلْيِه ُتْر َ‬ ‫اّلِذي َف َ‬
‫ن )‪ِ (24‬إّني‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬ ‫لٍ‬ ‫ضَ‬ ‫ن )‪ِ (23‬إّني ِإًذا ّلِفي َ‬ ‫ل ُينِقُذو ِ‬ ‫شْيًئا َو َ‬‫عُتُهْم َ‬ ‫شَفا َ‬‫عّني َ‬ ‫ن َ‬ ‫ُتْغ ِ‬
‫ن )‪ِ (26‬بَما‬ ‫ت َقْوِمي َيْعَلُمو َ‬ ‫ل َيا َلْي َ‬ ‫جّنَة َقا َ‬‫ل اْل َ‬‫خِ‬ ‫ل اْد ُ‬ ‫ن )‪ِ (25‬قي َ‬ ‫سَمُعو ِ‬ ‫ت ِبَرّبُكْم َفا ْ‬‫آَمن ُ‬
‫جنٍد‬ ‫ن ُ‬ ‫عَلى َقْوِمِه ِمن َبْعِدِه ِم ْ‬ ‫ن )‪َ (27‬وَما َأنَزْلَنا َ‬ ‫ن اْلُمْكَرِمي َ‬ ‫جَعَلِني ِم َ‬ ‫غَفَر ِلي َرّبي َو َ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫خاِمُدو َ‬ ‫حَدًة َفِإَذا ُهْم َ‬ ‫حًة َوا ِ‬ ‫صْي َ‬‫ل َ‬ ‫ت ِإ ّ‬‫ن )‪ِ (28‬إن َكاَن ْ‬ ‫سَماء َوَما ُكّنا ُمنِزِلي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ّم َ‬
‫سَتْهِزُؤون )‪َ (30‬أَلْم‬ ‫ل َكاُنوا ِبِه َي ْ‬ ‫ل إِ ّ‬ ‫سو ٍ‬ ‫عَلى اْلِعَباِد َما َيْأِتيِهم ّمن ّر ُ‬ ‫سَرًة َ‬ ‫حْ‬ ‫‪َ (29‬يا َ‬
‫جِميٌع‬ ‫ل ّلّما َ‬ ‫ن )‪َ (31‬وِإن كُ ّ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ل َيْر ِ‬ ‫ن َأّنُهْم ِإَلْيِهْم َ‬ ‫ن اْلُقُرو ِ‬ ‫َيَرْوا َكْم َأْهَلْكَنا َقْبَلُهم ّم ْ‬
‫حّبا َفِمْنُه‬ ‫جَنا مِْنَها َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫حَيْيَناَها َوَأ ْ‬ ‫ض اْلَمْيَتُة َأ ْ‬‫لْر ُ‬ ‫ن )‪َ (32‬وآَيٌة ّلُهُم ا َ‬ ‫ضُرو َ‬ ‫ح َ‬ ‫ّلَدْيَنا ُم ْ‬
 ‫ن )‪(34‬‬ ‫ن اْلُعُيو ِ‬ ‫جْرَنا ِفيَها ِم ْ‬ ‫ب َوَف ّ‬ ‫عَنا ٍ‬ ‫ل َوَأ ْ‬ ‫خي ٍ‬ ‫ت ِمن ّن ِ‬ ‫جّنا ٍ‬‫جَعْلَنا ِفيَها َ‬ ‫ن )‪َ (33‬و َ‬ ‫َيْأُكُلو َ‬
‫لزَْواجَ‬ ‫قا َ‬ ‫خَل َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫حا َ‬‫سْب َ‬
‫شُكُرونَ )‪ُ (35‬‬ ‫عِمَلْتُه َأْيِديِهْم َأَفل َي ْ‬ ‫ِلَيْأُكُلوا ِمن َثَمِرِه َوَما َ‬
‫سلَ ُ‬
‫خ‬ ‫ل َن ْ‬ ‫ن )‪َ (36‬وآَيٌة ّلُهْم الّلْي ُ‬ ‫سِهْم َوِمّما ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن َأنُف ِ‬‫ض َوِم ْ‬ ‫لْر ُ‬ ‫تا َ‬ ‫ُكّلَها ِمّما ُتنِب ُ‬
‫ك َتْقِديُر اْلَعِزيزِ‬ ‫سَتَقّر ّلَها َذِل َ‬ ‫جِري ِلُم ْ‬ ‫س َت ْ‬ ‫شْم ُ‬ ‫ن )‪َ (37‬وال ّ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫ِمْنُه الّنَهاَر َفِإَذا ُهم ّم ْ‬
‫س‬
‫شْم ُ‬ ‫ن اْلَقِديِم )‪ (39‬ل ال ّ‬ ‫جو ِ‬ ‫عاَد َكاْلُعْر ُ‬ ‫حّتى َ‬ ‫ل َ‬ ‫اْلَعِليِم )‪َ (38‬واْلَقَمَر َقّدْرَناُه َمَناِز َ‬
‫ن )‪َ (40‬وآَيٌة‬ ‫حو َ‬ ‫سَب ُ‬‫ك َي ْ‬‫ل ِفي َفَل ٍ‬ ‫ق الّنَهاِر َوُك ّ‬ ‫ساِب ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ك اْلَقَمَر َول الّلْي ُ‬ ‫َينَبِغي َلَها َأن ُتْدِر َ‬
‫ن)‬ ‫خَلْقَنا َلُهم ّمن ّمْثِلِه َما َيْرَكُبو َ‬ ‫ن )‪َ (41‬و َ‬ ‫حو ِ‬ ‫شُ‬ ‫ك اْلَم ْ‬ ‫حَمْلَنا ُذّرّيَتُهْم ِفي اْلُفْل ِ‬ ‫ّلُهْم َأّنا َ‬
‫عا‬‫حَمًة ّمّنا َوَمَتا ً‬ ‫ل َر ْ‬ ‫ن )‪ِ (43‬إ ّ‬ ‫خ َلُهْم َول ُهْم ُينقَُذو َ‬ ‫صِري َ‬ ‫شْأ ُنْغِرْقُهْم َفل َ‬ ‫‪َ (42‬وِإن ّن َ‬
‫ن )‪(45‬‬ ‫حُمو َ‬ ‫خْلَفُكْم َلَعّلُكْم ُتْر َ‬ ‫ن َأْيِديُكْم َوَما َ‬ ‫ل َلُهُم اّتُقوا َما َبْي َ‬ ‫ن )‪َ (44‬وِإَذا ِقي َ‬ ‫حي ٍ‬ ‫ِإَلى ِ‬
‫ل َلُهْم‬ ‫ن )‪َ (46‬وِإَذا ِقي َ‬ ‫ضي َ‬‫عْنَها ُمْعِر ِ‬ ‫ل َكاُنوا َ‬ ‫ت َرّبِهْم ِإ ّ‬ ‫ن آَيا ِ‬ ‫ن آَيٍة ّم ْ‬ ‫َوَما َتْأِتيِهم ّم ْ‬
‫طَعَمُه‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫طِعُم َمن ّلْو َي َ‬ ‫ن آَمُنوا َأُن ْ‬ ‫ن َكَفُروا ِلّلِذي َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ل َقا َ‬ ‫َأنِفُقوا ِمّما َرَزَقُكْم ا ُّ‬
‫ن )‪(48‬‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫عُد ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ن َمَتى َهَذا اْلَو ْ‬ ‫ن )‪َ (47‬وَيُقوُلو َ‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫ن َأنُتْم ِإلّ ِفي َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫طيُعو َ‬
‫ن‬ ‫سَت ِ‬ ‫ن )‪َ (49‬فل َي ْ‬ ‫صُمو َ‬ ‫خ ّ‬ ‫خُذُهْم َوُهْم َي ِ‬ ‫حَدًة َتْأ ُ‬
‫حًة َوا ِ‬ ‫صْي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫َما َين ُ‬
‫جَداثِ ِإَلى‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫صوِر َفِإَذا ُهم ّم َ‬ ‫خ ِفي ال ّ‬ ‫ن )‪َ (50‬وُنِف َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫صَيًة َول ِإَلى َأْهِلِهْم َيْر ِ‬ ‫َتْو ِ‬
‫حَم ُ‬
‫ن‬ ‫عَد الّر ْ‬ ‫ن )‪َ (51‬قاُلوا َيا َوْيَلَنا َمن َبَعَثَنا ِمن مّْرَقِدَنا َهَذا َما َو َ‬ ‫َرّبِهْم َينسُِلو َ‬
‫جِميٌع ّلَدْيَنا‬ ‫حَدًة َفِإَذا ُهْم َ‬ ‫حًة َوا ِ‬ ‫صْي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ِإ ّ‬‫ن )‪ِ (52‬إن َكاَن ْ‬ ‫سُلو َ‬ ‫ق اْلُمْر َ‬ ‫صَد َ‬‫َو َ‬
‫ن )‪(54‬‬ ‫ل َما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫جَزْو َ‬ ‫شْيًئا َول ُت ْ‬ ‫س َ‬ ‫ظَلُم َنْف ٌ‬ ‫ن )‪َ (53‬فاْلَيْوَم ل ُت ْ‬ ‫ضُرو َ‬ ‫ح َ‬ ‫ُم ْ‬
‫عَلى‬‫ل َ‬ ‫ظل ٍ‬ ‫جُهْم ِفي ِ‬ ‫ن )‪ُ (55‬هْم َوَأْزَوا ُ‬ ‫ل َفاِكُهو َ‬ ‫شُغ ٍ‬ ‫جّنِة اْلَيْوَم ِفي ُ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ل ِمن ّر ّ‬
‫ب‬ ‫سلٌم َقْو ً‬ ‫ن )‪َ (57‬‬ ‫عو َ‬ ‫ن )‪َ (56‬لُهْم ِفيَها َفاِكَهٌة َوَلُهم ّما َيّد ُ‬ ‫ك ُمّتِكُؤو َ‬ ‫لَراِئ ِ‬ ‫اَ‬
‫عَهْد ِإَلْيُكْم َيا َبِني آَدَم َأن ّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (59‬أَلْم َأ ْ‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫حيٍم )‪َ (58‬واْمَتاُزوا اْلَيْوَم َأّيَها اْلُم ْ‬ ‫ّر ِ‬
‫سَتِقيٌم )‪(61‬‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٌ‬ ‫عُبُدوِني َهَذا ِ‬ ‫نا ْ‬ ‫ن )‪َ (60‬وَأ ْ‬ ‫عُدّو ّمِبي ٌ‬ ‫ن ِإّنُه َلُكْم َ‬ ‫طا َ‬ ‫شْي َ‬‫َتْعُبُدوا ال ّ‬
‫جَهّنُم اّلِتي ُكنُتْم‬ ‫ن )‪َ (62‬هِذِه َ‬ ‫ل َكِثيًرا َأَفَلْم َتُكوُنوا َتْعِقُلو َ‬ ‫جِب ّ‬ ‫ل ِمنُكْم ِ‬ ‫َوَلَقْد َأضَ ّ‬
‫عَلى َأْفَواِهِهْم‬ ‫خِتُم َ‬‫ن )‪ (64‬اْلَيْوَم َن ْ‬ ‫صَلْوَها اْلَيْوَم ِبَما ُكنُتْم َتْكُفُرو َ‬ ‫ن )‪ (63‬ا ْ‬ ‫عُدو َ‬ ‫ُتو َ‬
‫عَلى‬ ‫سَنا َ‬ ‫طَم ْ‬ ‫شاء َل َ‬ ‫سُبونَ )‪َ (65‬وَلْو َن َ‬ ‫جُلُهْم ِبَما َكاُنوا َيْك ِ‬ ‫شَهُد َأْر ُ‬ ‫َوُتَكّلُمَنا َأْيِديِهْم َوَت ْ‬
‫عَلى َمَكاَنِتِهْم‬ ‫خَناُهمْ َ‬ ‫سْ‬ ‫شاء َلَم َ‬ ‫ن )‪َ (66‬وَلْو َن َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ط َفَأّنى ُيْب ِ‬ ‫صَرا َ‬ ‫سَتَبُقوا ال ّ‬ ‫عُيِنِهْم َفا ْ‬
‫َأ ْ‬
‫ق َأَفل‬ ‫خْل ِ‬ ‫سُه ِفي اْل َ‬ ‫ن ُنَعّمْرُه ُنَنّك ْ‬ ‫ن )‪َ (67‬وَم ْ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ضّيا َول َيْر ِ‬ ‫عوا ُم ِ‬ ‫طا ُ‬‫سَت َ‬‫َفَما ا ْ‬
‫ن )‪(69‬‬ ‫ن ّمِبي ٌ‬ ‫ل ِذْكٌر َوُقْرآ ٌ‬ ‫شْعَر َوَما َينَبِغي َلُه ِإنْ ُهَو ِإ ّ‬ ‫عّلْمَناُه ال ّ‬ ‫ن )‪َ (68‬وَما َ‬ ‫َيْعِقُلو َ‬
‫خَلْقَنا َلُهْم ِمّما‬ ‫ن )‪َ (70‬أَوَلْم َيَرْوا َأّنا َ‬ ‫عَلى اْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ق اْلَقْو ُ‬‫حّ‬ ‫حّيا َوَي ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ِلُينِذَر َمن َكا َ‬
‫ن )‪َ (71‬وَذّلْلَناَها َلُهْم َفِمْنَها َرُكوُبهُْم َوِمْنَها‬ ‫ت َأْيِديَنا َأْنَعاًما َفُهْم َلَها َماِلُكو َ‬ ‫عِمَل ْ‬ ‫َ‬
‫ن ا ِّ‬
‫ل‬ ‫خُذوا ِمن ُدو ِ‬ ‫ن )‪َ (73‬واّت َ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ب َأَفل َي ْ‬ ‫شاِر ُ‬ ‫ن )‪َ (72‬وَلُهْم ِفيَها َمَناِفُع َوَم َ‬ ‫َيْأُكُلو َ‬
‫ن )‪(75‬‬ ‫ضُرو َ‬ ‫ح َ‬ ‫جنٌد ّم ْ‬ ‫صَرُهْم َوُهْم َلُهْم ُ‬ ‫ن َن ْ‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ن )‪ (74‬ل َي ْ‬ ‫صُرو َ‬ ‫آِلَهًة َلَعّلُهْم ُين َ‬
 ‫خَلْقَناُه‬
‫ن َأّنا َ‬ ‫سا ُ‬‫لن َ‬‫ن َوَما ُيْعِلُنونَ )‪َ (76‬أَوَلْم َيَر ا ِ‬ ‫سّرو َ‬ ‫ك َقْوُلُهْم ِإّنا َنْعَلُم َما ُي ِ‬
‫حُزن َ‬ ‫َفل َي ْ‬
‫حِيي‬ ‫ن ُي ْ‬ ‫ل َم ْ‬‫خْلَقُه َقا َ‬
‫ي َ‬‫سَ‬ ‫ل َوَن ِ‬
‫ب َلَنا َمَث ً‬
‫ضَر َ‬ ‫ن )‪َ (77‬و َ‬ ‫صيٌم ّمِبي ٌ‬‫خ ِ‬ ‫طَفٍة َفِإَذا ُهَو َ‬‫ِمن ّن ْ‬
‫عِليٌم )‬ ‫ق َ‬ ‫خْل ٍ‬
‫ل َمّرٍة َوُهَو ِبُكلّ َ‬ ‫شَأَها َأّو َ‬‫حِييَها اّلِذي َأن َ‬
‫ل ُي ْ‬‫ي َرِميٌم )‪ُ (78‬ق ْ‬ ‫ظاَم َوِه َ‬‫اْلِع َ‬
‫ن )‪َ (80‬أَوَليْ َ‬
‫س‬ ‫ضِر َناًرا َفِإَذا َأنُتم ّمْنُه ُتوِقُدو َ‬ ‫خ َ‬‫لْ‬ ‫جِر ا َ‬ ‫شَ‬ ‫ن ال ّ‬‫ل َلُكم ّم َ‬ ‫جَع َ‬ ‫‪ (79‬اّلِذي َ‬
‫ق الَْعِليُم‬ ‫لُ‬ ‫خّ‬‫ق ِمْثَلُهم َبَلى َوُهوَ اْل َ‬ ‫خُل َ‬
‫ن َي ْ‬‫عَلى َأ ْ‬‫ض ِبَقاِدٍر َ‬
‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬
‫خَل َ‬
‫اّلِذي َ‬
‫ن اّلِذي ِبَيِدِه‬‫حا َ‬ ‫سْب َ‬
‫ن )‪َ (82‬ف ُ‬ ‫ن َفَيُكو ُ‬ ‫ل َلُه ُك ْ‬
‫ن َيُقو َ‬
‫شْيًئا َأ ْ‬
‫)‪ِ (81‬إّنَما َأْمُرُه ِإَذا َأَراَد َ‬
‫ن )‪(83‬‬ ‫جُعو َ‬ ‫يٍء َوِإَلْيِه ُتْر َ‬‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ت كُ ّ‬
‫َمَلُكو ُ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حٌد )‬ ‫ن ِإَلَهُكْم َلَوا ِ‬ ‫ت ِذْكًرا )‪ِ (3‬إ ّ‬ ‫جًرا )‪َ (2‬فالّتاِلَيا ِ‬ ‫ت َز ْ‬ ‫جَرا ِ‬ ‫صّفا )‪َ (1‬فالّزا ِ‬ ‫ت َ‬ ‫صاّفا ِ‬ ‫َوال ّ‬
‫سَماء الّدْنَيا‬ ‫ق )‪ِ (5‬إّنا َزّيّنا ال ّ‬ ‫شاِر ِ‬ ‫ب اْلَم َ‬‫ض َوَما َبْيَنُهَما َوَر ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫‪َ (4‬ر ّ‬
‫ن ِإَلى اْلَم ٍ‬
‫ل‬ ‫سّمُعو َ‬ ‫ن ّماِرٍد )‪ (7‬ل َي ّ‬ ‫طا ٍ‬ ‫شْي َ‬
‫ل َ‬ ‫ظا ّمن ُك ّ‬ ‫حْف ً‬‫ب )‪َ (6‬و ِ‬ ‫ِبِزيَنٍة اْلكََواِك ِ‬
‫ل َم ْ‬
‫ن‬ ‫ب )‪ِ (9‬إ ّ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ب َوا ِ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫حوًرا َوَلُهْم َ‬ ‫ب )‪ُ (8‬د ُ‬ ‫جاِن ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِمن ُك ّ‬ ‫عَلى َوُيْقَذُفو َ‬ ‫لْ‬‫اَ‬
‫خَلْقَنا ِإّنا‬
‫ن َ‬ ‫خْلًقا َأم مّ ْ‬ ‫شّد َ‬ ‫سَتْفِتهِْم َأُهْم َأ َ‬
‫ب )‪َ (10‬فا ْ‬ ‫ب َثاِق ٌ‬ ‫شَها ٌ‬ ‫طَفَة َفَأْتَبَعُه ِ‬
‫خ ْ‬‫ف اْل َ‬ ‫ط َ‬ ‫خِ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (12‬وِإَذا ُذكُّروا ل‬ ‫سخَُرو َ‬ ‫ت َوَي ْ‬ ‫جْب َ‬‫عِ‬ ‫ل َ‬ ‫ب )‪َ (11‬ب ْ‬ ‫لِز ٍ‬ ‫ن ّ‬ ‫طي ٍ‬ ‫خَلْقَناُهم ّمن ِ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫حٌر ّمِبي ٌ‬ ‫سْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن َهَذا ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (14‬وَقاُلوا ِإ ْ‬ ‫خُرو َ‬ ‫سِ‬ ‫سَت ْ‬
‫ن )‪َ (13‬وِإَذا َرَأْوا آَيًة َي ْ‬ ‫َيْذُكُرو َ‬
‫ن )‪ُ (17‬ق ْ‬
‫ل‬ ‫لّوُلو َ‬ ‫ن )‪َ (16‬أَوآَباُؤَنا ا َ‬ ‫ظاًما َأِئّنا َلَمْبُعوُثو َ‬ ‫عَ‬ ‫‪َ (15‬أِئَذا ِمْتَنا َوُكّنا ُتَراًبا َو ِ‬
‫ن )‪َ (19‬وَقاُلوا َيا‬ ‫ظُرو َ‬ ‫حَدةٌ َفِإَذا ُهْم َين ُ‬ ‫جَرٌة َوا ِ‬ ‫ي َز ْ‬ ‫ن )‪َ (18‬فِإّنَما ِه َ‬ ‫خُرو َ‬ ‫َنَعْم َوَأنُتْم َدا ِ‬
‫شُروا‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪ (21‬ا ْ‬ ‫ل اّلِذي ُكنُتْم ِبِه ُتَكّذُبو َ‬ ‫صِ‬ ‫ن )‪َ (20‬هَذا َيْوُم اْلَف ْ‬ ‫َوْيَلَنا َهَذا َيْوُم الّدي ِ‬
‫صَراطِ‬ ‫ل َفاْهُدوُهْم ِإَلى ِ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن )‪ِ (22‬من ُدو ِ‬ ‫جُهْم َوَما َكاُنوا َيْعُبُدو َ‬ ‫ظَلُموا َوَأْزَوا َ‬ ‫ن َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ل ُهُم‬ ‫ن )‪َ (25‬ب ْ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ن )‪َ (24‬ما َلُكْم ل َتَنا َ‬ ‫سُئوُلو َ‬ ‫حيِم )‪َ (23‬وِقُفوُهْم ِإّنُهم ّم ْ‬ ‫جِ‬ ‫اْل َ‬
‫ن )‪َ (27‬قاُلوا ِإّنُكْم ُكنُتْم‬ ‫ساءُلو َ‬ ‫ض َيَت َ‬‫عَلى َبْع ٍ‬ ‫ضُهْم َ‬ ‫ل َبْع ُ‬ ‫ن )‪َ (26‬وَأْقَب َ‬ ‫سِلُمو َ‬‫اْلَيْوَم ُمسَْت ْ‬
‫عَلْيُكم ّمن‬ ‫ن َلَنا َ‬‫ن )‪َ (29‬وَما َكا َ‬ ‫ن )‪َ (28‬قاُلوا َبل ّلْم َتُكوُنوا ُمْؤمِِني َ‬ ‫ن اْلَيِمي ِ‬ ‫عِ‬ ‫َتْأُتوَنَنا َ‬
‫ن )‪(31‬‬ ‫ل َرّبَنا ِإّنا َلَذاِئُقو َ‬ ‫عَلْيَنا َقْو ُ‬
‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫ن )‪َ (30‬ف َ‬ ‫غي َ‬ ‫طا ِ‬ ‫ل ُكنُتْم َقْوًما َ‬ ‫ن َب ْ‬ ‫طا ٍ‬‫سْل َ‬
‫ُ‬
‫ن )‪ِ (33‬إّنا َكَذِل َ‬
‫ك‬ ‫شَتِرُكو َ‬ ‫ب ُم ْ‬ ‫ن )‪َ (32‬فِإّنُهْم َيْوَمِئٍذ ِفي اْلَعَذا ِ‬ ‫غاِوي َ‬‫غَوْيَناُكْم ِإّنا ُكّنا َ‬ ‫َفَأ ْ‬
‫ن )‪(35‬‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫ل َي ْ‬‫ل ا ُّ‬ ‫ل َلُهْم ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫ن )‪ِ (34‬إّنُهْم َكاُنوا ِإَذا ِقي َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ل ِباْلمُ ْ‬ ‫َنْفَع ُ‬
‫سِلينَ‬ ‫ق اْلُمْر َ‬ ‫صّد َ‬
‫ق َو َ‬ ‫حّ‬ ‫جاء ِباْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (36‬ب ْ‬ ‫جُنو ٍ‬‫عٍر ّم ْ‬ ‫شا ِ‬ ‫ن َأِئّنا َلَتاِرُكوا آِلَهِتَنا ِل َ‬ ‫َوَيُقوُلو َ‬
‫ل‬
‫ن )‪ِ (39‬إ ّ‬ ‫ل َما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫جَزْو َ‬‫لِليِم )‪َ (38‬وَما ُت ْ‬ ‫با َ‬ ‫)‪ِ (37‬إّنكُْم َلَذاِئُقوا اْلَعَذا ِ‬
‫ن)‬ ‫ق ّمْعُلوٌم )‪َ (41‬فَواِكُه َوُهم ّمْكَرُمو َ‬ ‫ك َلُهْم ِرْز ٌ‬ ‫ن )‪ُ (40‬أْوَلِئ َ‬ ‫صي َ‬ ‫خَل ِ‬ ‫ل اْلُم ْ‬ ‫عَباَد ا ِّ‬‫ِ‬
 ‫س ِمن‬ ‫عَلْيِهم ِبَكْأ ٍ‬ ‫ف َ‬ ‫طا ُ‬ ‫ن )‪ُ (44‬ي َ‬ ‫سُرٍر ّمَتَقاِبِلي َ‬ ‫عَلى ُ‬ ‫ت الّنِعيِم )‪َ (43‬‬ ‫جّنا ِ‬ ‫‪ِ (42‬في َ‬
‫ن )‪(47‬‬ ‫عْنَها ُينَزُفو َ‬ ‫ل َول ُهْم َ‬ ‫غْو ٌ‬‫ن )‪ (46‬ل ِفيَها َ‬ ‫شاِرِبي َ‬ ‫ضاء َلّذٍة ّلل ّ‬ ‫ن )‪َ (45‬بْي َ‬ ‫ّمِعي ٍ‬
‫ضُهْم‬ ‫ل َبْع ُ‬ ‫ن )‪َ (49‬فَأْقَب َ‬ ‫ض ّمْكُنو ٌ‬ ‫ن َبْي ٌ‬ ‫ن )‪َ (48‬كَأّنُه ّ‬ ‫عي ٌ‬ ‫ف ِ‬ ‫طْر ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫صَرا ُ‬ ‫عْنَدُهْم َقا ِ‬ ‫َو ِ‬
‫ل َأِئّن َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪َ (51‬يُقو ُ‬ ‫ن ِلي َقِري ٌ‬ ‫ل ّمْنُهْم ِإّني َكا َ‬ ‫ل َقاِئ ٌ‬ ‫ن )‪َ (50‬قا َ‬ ‫ساءُلو َ‬ ‫عَلى َبْعضٍ َيَت َ‬ ‫َ‬
‫ل َأنُتم‬ ‫ل َه ْ‬ ‫ن )‪َ (53‬قا َ‬ ‫ظاًما َأِئّنا َلَمِديُنو َ‬ ‫عَ‬ ‫ن )‪َ (52‬أِئَذا ِمْتَنا َوُكّنا ُتَراًبا َو ِ‬ ‫صّدِقي َ‬‫ن اْلُم َ‬ ‫َلِم ْ‬
‫ن)‬ ‫ن ِكدتّ َلُتْرِدي ِ‬ ‫ل ِإ ْ‬
‫ل َتا ِّ‬ ‫حيِم )‪َ (55‬قا َ‬ ‫جِ‬ ‫سَواء اْل َ‬ ‫طَلَع َفَرآُه ِفي َ‬ ‫ن )‪َ (54‬فا ّ‬ ‫طِلُعو َ‬ ‫ّم ّ‬
‫ل‬
‫ن )‪ِ (58‬إ ّ‬ ‫ن ِبَمّيِتي َ‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪َ (57‬أَفَما َن ْ‬ ‫ضِري َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫‪َ (56‬وَلْول ِنْعَمُة َرّبي َلُكن ُ‬
‫ل َهَذا‬ ‫ظيُم )‪ِ (60‬لِمْث ِ‬ ‫ن َهَذا َلهَُو اْلَفْوُز اْلَع ِ‬ ‫ن )‪ِ (59‬إ ّ‬ ‫ن ِبُمَعّذِبي َ‬ ‫حُ‬ ‫لوَلى َوَما َن ْ‬ ‫َمْوَتَتَنا ا ُ‬
‫جَعْلَناَها ِفْتَنًة‬ ‫جَرُة الّزّقوِم )‪ِ (62‬إّنا َ‬ ‫شَ‬ ‫ل َأْم َ‬ ‫خْيٌر ّنُز ً‬ ‫ك َ‬ ‫ن )‪َ (61‬أَذِل َ‬ ‫ل اْلَعاِمُلو َ‬ ‫َفْلَيْعَم ْ‬
‫طْلُعَها َكَأّنُه ُرُؤو ُ‬
‫س‬ ‫حيِم )‪َ (64‬‬ ‫جِ‬‫ل اْل َ‬ ‫صِ‬ ‫ج ِفي َأ ْ‬ ‫خُر ُ‬ ‫جَرٌة َت ْ‬ ‫شَ‬ ‫ن )‪ِ (63‬إّنَها َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ّلل ّ‬
‫علَْيَها‬ ‫ن َلُهْم َ‬ ‫ن )‪ُ (66‬ثّم ِإ ّ‬ ‫طو َ‬ ‫ن ِمْنَها اْلُب ُ‬ ‫ن ِمْنَها َفَماِلُؤو َ‬ ‫طينِ )‪َ (65‬فِإّنُهْم لِكُلو َ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن‬
‫ضاّلي َ‬ ‫حيِم )‪ِ (68‬إّنُهْم َأْلَفْوا آَباءُهْم َ‬ ‫جِ‬ ‫لَلى اْل َ‬ ‫جَعُهْم ٍ‬ ‫ن َمْر ِ‬ ‫حِميٍم )‪ُ (67‬ثّم ِإ ّ‬ ‫شْوًبا ّمنْ َ‬ ‫َل َ‬
‫ن )‪َ (71‬ولََقْد‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫ضلّ َقْبَلُهْم َأْكَثُر ا َ‬ ‫ن )‪َ (70‬وَلَقْد َ‬ ‫عو َ‬ ‫عَلى آَثاِرِهْم ُيْهَر ُ‬ ‫)‪َ (69‬فهُْم َ‬
‫ل‬
‫عَباَد ا ِّ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن )‪ (73‬إِ ّ‬ ‫عاِقَبُة اْلُمنَذِري َ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫ن )‪َ (72‬فان ُ‬ ‫سْلَنا ِفيِهم ّمنِذِري َ‬ ‫َأْر َ‬
‫ن اْلَكْر ِ‬
‫ب‬ ‫جْيَناُه َوَأهَْلُه ِم َ‬ ‫ن )‪َ (75‬وَن ّ‬ ‫جيُبو َ‬ ‫ح َفَلِنْعَم اْلُم ِ‬‫ن )‪َ (74‬وَلَقْد َناَداَنا ُنو ٌ‬ ‫صي َ‬ ‫خَل ِ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن )‪(78‬‬ ‫خِري َ‬ ‫عَلْيِه ِفي ال ِ‬ ‫ن )‪َ (77‬وَتَرْكَنا َ‬ ‫جَعْلَنا ُذّرّيَتُه ُهْم اْلَباِقي َ‬ ‫ظيِم )‪َ (76‬و َ‬ ‫اْلَع ِ‬
‫عَباِدَنا‬ ‫ن ِ‬ ‫ن )‪ِ (80‬إّنُه ِم ْ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬‫جِزي اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬ ‫ن )‪ِ (79‬إّنا َكَذِل َ‬ ‫ح ِفي اْلَعاَلِمي َ‬ ‫عَلى ُنو ٍ‬ ‫سلٌم َ‬ ‫َ‬
‫جاء‬ ‫لْبَراِهيَم )‪ِ (83‬إْذ َ‬ ‫شيَعِتِه ٍ‬ ‫ن ِمن ِ‬ ‫ن )‪َ (82‬وِإ ّ‬ ‫خِري َ‬ ‫غَرْقَنا ال َ‬ ‫ن )‪ُ (81‬ثّم َأ ْ‬ ‫اْلُمْؤِمِني َ‬
‫ن ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (85‬أِئْفًكا آلَِهًة ُدو َ‬ ‫لِبيِه َوَقْوِمِه َماَذا َتْعُبُدو َ‬ ‫ل َ‬ ‫سِليٍم )‪ِ (84‬إْذ َقا َ‬ ‫ب َ‬ ‫َرّبُه ِبَقْل ٍ‬
‫جوِم )‪َ (88‬فَقا َ‬
‫ل‬ ‫ظَرًة ِفي الّن ُ‬ ‫ظَر َن ْ‬ ‫ن )‪َ (87‬فَن َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ظّنُكم ِبَر ّ‬ ‫ن )‪َ (86‬فَما َ‬ ‫ُتِريُدو َ‬
‫ن )‪(91‬‬ ‫ل َأل َتْأُكُلو َ‬ ‫غ ِإَلى آِلَهِتِهْم َفَقا َ‬ ‫ن )‪َ (90‬فَرا َ‬ ‫عْنُه ُمْدِبِري َ‬ ‫سِقيٌم )‪َ (89‬فَتَوّلْوا َ‬ ‫ِإّني َ‬
‫ن)‬ ‫ن )‪َ (93‬فَأْقَبُلوا ِإَلْيِه َيِزّفو َ‬ ‫ضْرًبا ِباْلَيِمي ِ‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫غ َ‬ ‫ن )‪َ (92‬فَرا َ‬ ‫طُقو َ‬ ‫َما َلُكْم ل َتن ِ‬
‫ن )‪َ (96‬قاُلوا اْبُنوا َلُه‬ ‫خَلَقُكْم َوَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (95‬وا ُّ‬ ‫حُتو َ‬ ‫ن َما َتْن ِ‬ ‫‪َ (94‬قالَ َأَتْعُبُدو َ‬
‫ل ِإّني‬ ‫ن )‪َ (98‬وَقا َ‬ ‫سَفِلي َ‬‫لْ‬ ‫جَعْلَناُهُم ا َ‬ ‫حيِم )‪َ (97‬فَأَراُدوا ِبِه َكْيًدا َف َ‬ ‫جِ‬ ‫ُبْنَياًنا َفَأْلُقوُه ِفي اْل َ‬
‫شْرَناُه ِبُغلٍم‬ ‫ن )‪َ (100‬فَب ّ‬ ‫حي َ‬‫صاِل ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫ب ِلي ِم َ‬ ‫ب َه ْ‬ ‫ن )‪َ (99‬ر ّ‬ ‫سَيْهِدي ِ‬ ‫ب ِإَلى َرّبي َ‬ ‫َذاِه ٌ‬
‫حَ‬
‫ك‬ ‫ي ِإّني َأَرى ِفي اْلَمَناِم َأّني َأْذَب ُ‬ ‫ل َيا ُبَن ّ‬‫ي َقا َ‬ ‫سْع َ‬ ‫حِليٍم )‪َ (101‬فَلّما َبَلَغ َمَعُه ال ّ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫صاِبِري َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫جُدِني ِإن َ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ل َما ُتْؤَمُر َ‬ ‫ت اْفَع ْ‬ ‫ل َيا َأَب ِ‬ ‫ظْر َماَذا َتَرى َقا َ‬ ‫َفان ُ‬
‫ت‬
‫صّدْق َ‬ ‫ن َيا ِإْبَراِهيُم )‪َ (104‬قْد َ‬ ‫ن )‪َ (103‬وَناَدْيَناُه َأ ْ‬ ‫جِبي ِ‬‫سَلَما َوَتّلُه ِلْل َ‬ ‫‪َ (102‬فَلّما َأ ْ‬
‫ن )‪َ (106‬وفََدْيَناُه‬ ‫ن َهَذا َلُهَو اْلَبلء اْلُمِبي ُ‬ ‫ن )‪ِ (105‬إ ّ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫جِزي اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬‫الّرْؤَيا ِإّنا َكَذِل َ‬
‫عَلى ِإْبَراِهيَم )‪(109‬‬ ‫سلٌم َ‬ ‫ن )‪َ (108‬‬ ‫خِري َ‬ ‫عَلْيِه ِفي ال ِ‬ ‫ظيٍم )‪َ (107‬وَتَرْكَنا َ‬ ‫عِ‬ ‫ح َ‬ ‫ِبِذْب ٍ‬
‫حَ‬
‫ق‬ ‫سَ‬ ‫شْرَناُه ِبِإ ْ‬ ‫ن )‪َ (111‬وَب ّ‬ ‫عَباِدَنا اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن )‪ِ (110‬إّنُه ِم ْ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫جِزي اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬ ‫َكَذِل َ‬
‫ظاِلمٌ‬‫ن َو َ‬ ‫سٌ‬ ‫حِ‬ ‫ق َوِمن ُذّرّيِتِهَما ُم ْ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫عَلى ِإ ْ‬ ‫عَلْيِه َو َ‬ ‫ن )‪َ (112‬وَباَرْكَنا َ‬ ‫حي َ‬‫صاِل ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫َنِبّيا ّم َ‬
‫جْيَناهَُما َوَقْوَمُهَما‬ ‫ن )‪َ (114‬وَن ّ‬ ‫سى َوَهاُرو َ‬ ‫عَلى ُمو َ‬ ‫ن )‪َ (113‬وَلَقْد َمَنّنا َ‬ ‫سِه ُمِبي ٌ‬ ‫ّلَنْف ِ‬
‫ن )‪َ (116‬وآَتْيَناُهَما‬ ‫صْرَناُهْم َفَكاُنوا ُهُم اْلَغاِلِبي َ‬ ‫ظيِم )‪َ (115‬وَن َ‬ ‫ب اْلَع ِ‬ ‫ن اْلَكْر ِ‬ ‫ِم َ‬
‫عَلْيِهَما ِفي‬ ‫سَتِقيَم )‪َ (118‬وَتَرْكَنا َ‬ ‫ط اْلُم ْ‬‫صَرا َ‬ ‫ن )‪َ (117‬وَهَدْيَناُهَما ال ّ‬ ‫سَتِبي َ‬‫ب اْلُم ْ‬ ‫اْلِكَتا َ‬
‫ن)‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫جِزي اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬‫ن )‪ِ (120‬إّنا َكَذِل َ‬ ‫سى َوَهاُرو َ‬ ‫عَلى ُمو َ‬ ‫سلٌم َ‬ ‫خِرينَ )‪َ (119‬‬ ‫ال ِ‬
‫ن )‪ِ (123‬إْذ َقا َ‬
‫ل‬ ‫سِلي َ‬‫ن اْلُمْر َ‬ ‫س َلِم ْ‬ ‫ن ِإلَْيا َ‬ ‫ن )‪َ (122‬وِإ ّ‬ ‫عَباِدَنا اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِ‬ ‫‪ِ (121‬إّنُهَما ِم ْ‬
‫ل َرّبُكْم‬ ‫ن )‪ (125‬ا َّ‬ ‫خاِلِقي َ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫سَ‬‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ل َوَتَذُرو َ‬ ‫ن َبْع ً‬ ‫عو َ‬ ‫ن )‪َ (124‬أَتْد ُ‬ ‫ِلَقْوِمِه َأل َتّتُقو َ‬
‫عَباَد ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ل ِ‬ ‫ن )‪ِ (127‬إ ّ‬ ‫ضُرو َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن )‪َ (126‬فَكّذُبوُه َفِإّنُهْم َلُم ْ‬ ‫لّوِلي َ‬‫ب آَباِئُكُم ا َ‬ ‫َوَر ّ‬
‫ن )‪(130‬‬ ‫سي َ‬ ‫ل َيا ِ‬ ‫عَلى ِإ ْ‬ ‫سلٌم َ‬ ‫ن )‪َ (129‬‬ ‫خِري َ‬ ‫عَلْيِه ِفي ال ِ‬ ‫ن )‪َ (128‬وَتَرْكَنا َ‬ ‫صي َ‬ ‫خَل ِ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن‬
‫طا ّلِم َ‬ ‫ن ُلو ً‬ ‫ن )‪َ (132‬وِإ ّ‬ ‫عَباِدَنا اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن )‪ِ (131‬إّنُه ِم ْ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫جِزي اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬‫ِإّنا َكَذِل َ‬
‫ن)‬ ‫جوًزا ِفي اْلَغاِبِري َ‬ ‫عُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪ِ (134‬إ ّ‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫جْيَناُه َوَأْهَلُه َأ ْ‬ ‫ن )‪ِ (133‬إْذ َن ّ‬ ‫سِلي َ‬‫اْلُمْر َ‬
‫ن )‪َ (137‬وِبالّلْي ِ‬
‫ل‬ ‫حي َ‬ ‫صِب ِ‬
‫عَلْيِهم ّم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (136‬وِإّنُكْم َلَتُمّرو َ‬ ‫خِري َ‬ ‫‪ُ (135‬ثّم َدّمْرَنا ال َ‬
‫ن‬
‫حو ِ‬ ‫شُ‬ ‫ك اْلَم ْ‬ ‫ق ِإَلى الُْفْل ِ‬ ‫ن )‪ِ (139‬إْذ َأَب َ‬ ‫سِلي َ‬ ‫ن اْلُمْر َ‬ ‫س َلِم َ‬ ‫ن ُيوُن َ‬ ‫ن )‪َ (138‬وِإ ّ‬ ‫َأَفل َتْعِقُلو َ‬
‫ت َوُهَو ُمِليٌم )‪(142‬‬ ‫حو ُ‬ ‫ن )‪َ (141‬فاْلَتَقَمُه اْل ُ‬ ‫ضي َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ن اْلُمْد َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ساَهَم َفَكا َ‬ ‫)‪َ (140‬ف َ‬
‫ن )‪َ (144‬فَنَبْذَناُه‬ ‫طِنِه ِإَلى َيْوِم ُيْبَعُثو َ‬ ‫ث ِفي َب ْ‬ ‫ن )‪َ (143‬لَلِب َ‬ ‫حي َ‬ ‫سّب ِ‬‫ن اْلُم َ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫َفَلْول َأّنُه َكا َ‬
‫سْلَناهُ ِإَلى‬ ‫ن )‪َ (146‬وأَْر َ‬ ‫طي ٍ‬ ‫جَرًة ّمن َيْق ِ‬ ‫شَ‬ ‫عَلْيِه َ‬ ‫سِقيٌم )‪َ (145‬وَأنَبْتَنا َ‬ ‫ِباْلَعَراء وَُهَو َ‬
‫سَتْفِتِهْم َأِلَرّب َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪َ (148‬فا ْ‬ ‫حي ٍ‬‫ن )‪َ (147‬فآَمُنوا َفَمّتْعَناُهْم ِإَلى ِ‬ ‫ف َأْو َيِزيُدو َ‬ ‫ِمَئِة َأْل ٍ‬
‫ن )‪َ (150‬أل ِإّنُهم‬ ‫شاِهُدو َ‬ ‫خَلْقَنا اْلَملِئَكَة ِإَناًثا َوُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (149‬أْم َ‬ ‫ت َوَلُهُم اْلَبُنو َ‬ ‫اْلَبَنا ُ‬
‫عَلى‬ ‫طَفى اْلَبَناتِ َ‬ ‫صَ‬ ‫ل َوِإّنُهْم َلَكاِذُبونَ )‪َ (152‬أ ْ‬ ‫ن )‪َ (151‬وَلَد ا ُّ‬ ‫ن ِإْفِكِهْم َلَيُقوُلو َ‬ ‫ّم ْ‬
‫طا ٌ‬
‫ن‬ ‫سْل َ‬ ‫ن )‪َ (155‬أْم َلُكْم ُ‬ ‫ن )‪َ (154‬أَفل َتَذّكُرو َ‬ ‫حُكُمو َ‬ ‫ف َت ْ‬‫ن )‪َ (153‬ما َلُكْم َكْي َ‬ ‫اْلَبِني َ‬
‫سًبا‬
‫جّنِة َن َ‬ ‫ن اْل ِ‬ ‫جَعُلوا َبْيَنُه َوَبْي َ‬ ‫ن )‪َ (157‬و َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ن )‪َ (156‬فْأُتوا ِبِكَتاِبُكْم ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ّمِبي ٌ‬
‫ل‬
‫ن )‪ (159‬إِ ّ‬ ‫صُفو َ‬ ‫عّما َي ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫حا َ‬‫سْب َ‬
‫ن )‪ُ (158‬‬ ‫ضُرو َ‬ ‫ح َ‬ ‫جّنُة ِإّنُهْم َلُم ْ‬ ‫ت اْل ِ‬‫عِلَم ِ‬ ‫َوَلَقْد َ‬
‫ن)‬ ‫عَلْيِه ِبَفاِتِني َ‬ ‫ن )‪َ (161‬ما َأنُتْم َ‬ ‫ن )‪َ (160‬فِإّنُكْم َوَما َتْعُبُدو َ‬ ‫صي َ‬‫خَل ِ‬ ‫ل اْلُم ْ‬ ‫عَباَد ا ِّ‬ ‫ِ‬
‫ل َلُه َمَقاٌم ّمْعُلوٌم )‪َ (164‬وِإّنا‬ ‫حيِم )‪َ (163‬وَما ِمّنا ِإ ّ‬ ‫جِ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫صا ِ‬‫ن ُهَو َ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫‪ِ (162‬إ ّ‬
‫ن )‪(167‬‬ ‫ن َكاُنوا َلَيُقوُلو َ‬ ‫ن )‪َ (166‬وِإ ْ‬ ‫حو َ‬ ‫سّب ُ‬‫ن اْلُم َ‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪َ (165‬وِإّنا َلَن ْ‬ ‫صاّفو َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫حُ‬ ‫َلَن ْ‬
‫ن )‪َ (169‬فَكَفُروا ِبِه‬ ‫صي َ‬ ‫خَل ِ‬ ‫ل اْلُم ْ‬ ‫عَباَد ا ِّ‬ ‫ن )‪َ (168‬لُكّنا ِ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫نا َ‬ ‫عنَدَنا ِذْكًرا ّم ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫َلْو َأ ّ‬
‫ن )‪ِ (171‬إّنُهْم َلُهُم‬ ‫سِلي َ‬ ‫ت َكِلَمُتَنا ِلِعَباِدَنا اْلُمْر َ‬ ‫سَبَق ْ‬ ‫ن )‪َ (170‬وَلَقْد َ‬ ‫ف َيْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫َف َ‬
‫ن)‬ ‫حي ٍ‬ ‫عْنُهْم حَّتى ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (173‬فَتَو ّ‬ ‫جنَدَنا َلُهُم اْلَغاِلُبو َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ن )‪َ (172‬وِإ ّ‬ ‫صوُرو َ‬ ‫اْلَمن ُ‬
‫ن )‪َ (176‬فِإَذا َنَز َ‬
‫ل‬ ‫جُلو َ‬ ‫سَتْع ِ‬ ‫ن )‪َ (175‬أَفِبَعَذاِبَنا َي ْ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ف ُيْب ِ‬ ‫سْو َ‬ ‫صْرُهْم َف َ‬ ‫‪ (174‬وََأْب ِ‬
‫صْر‬ ‫ن )‪َ (178‬وَأْب ِ‬ ‫حي ٍ‬‫حّتى ِ‬ ‫عْنُهْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (177‬وَتَو ّ‬ ‫ح اْلُمنَذِري َ‬ ‫صَبا ُ‬‫ساء َ‬ ‫حِتِهْم َف َ‬ ‫سا َ‬‫ِب َ‬
 ‫سلٌم‬
‫ن )‪َ (180‬و َ‬
‫صُفو َ‬
‫عّما َي ِ‬
‫ب اْلِعّزِة َ‬
‫ك َر ّ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫حا َ‬
‫سْب َ‬
‫ن )‪ُ (179‬‬ ‫صُرو َ‬‫ف ُيْب ِ‬
‫سْو َ‬‫َف َ‬
‫ن )‪(182‬‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬
‫ل َر ّ‬ ‫حْمُد ِّ‬‫ن )‪َ (181‬واْل َ‬
‫سِلي َ‬
‫عَلى اْلُمْر َ‬
‫َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ق )‪َ (2‬كْم َأْهَلْكَنا ِمن‬ ‫شَقا ٍ‬ ‫عّزٍة َو ِ‬ ‫ن َكَفُروا ِفي ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن ِذي الّذْكِر )‪َ (1‬ب ِ‬ ‫ص َواْلُقْرآ ِ‬
‫جاءُهم ّمنذٌِر ّمْنُهْم َوَقا َ‬
‫ل‬ ‫جُبوا َأن َ‬ ‫ص )‪َ (3‬وعَ ِ‬ ‫ن َمَنا ٍ‬ ‫حي َ‬‫ت ِ‬ ‫ن َفَناَدْوا َول َ‬ ‫َقْبِلِهم ّمن َقْر ٍ‬
‫ب )‪(5‬‬ ‫جا ٌ‬ ‫عَ‬ ‫يٌء ُ‬ ‫ش ْ‬‫ن َهَذا َل َ‬ ‫حًدا ِإ ّ‬ ‫ل الِلَهَة ِإَلًها َوا ِ‬ ‫جَع َ‬ ‫ب )‪َ (4‬أ َ‬ ‫حٌر َكّذا ٌ‬ ‫سا ِ‬‫اْلَكاِفُرونَ َهَذا َ‬
‫يٌء ُيَراُد )‪َ (6‬ما‬ ‫ش ْ‬ ‫ن َهَذا َل َ‬ ‫عَلى آِلَهِتُكْم ِإ ّ‬ ‫صِبُروا َ‬ ‫شوا َوا ْ‬ ‫ن اْم ُ‬ ‫ق اْلَمل ِمْنُهْم َأ ِ‬ ‫طَل َ‬‫َوان َ‬
‫ل‬
‫عَلْيِه الّذْكُر ِمن َبْيِنَنا َب ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ق )‪َ (7‬أُأنِز َ‬ ‫خِتل ٌ‬ ‫لا ْ‬ ‫ن َهَذا ِإ ّ‬ ‫خَرِة ِإ ْ‬‫سِمْعَنا ِبَهَذا ِفي اْلِمّلِة ال ِ‬ ‫َ‬
‫حَمِة َرّب َ‬
‫ك‬ ‫ن َر ْ‬ ‫خَزاِئ ُ‬ ‫عنَدُهْم َ‬ ‫ب )‪َ (8‬أْم ِ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ل َلّما َيُذوُقوا َ‬ ‫ك ّمن ِذْكِري َب ْ‬ ‫شّ‬ ‫ُهْم ِفي َ‬
‫ض َوَما َبْيَنُهَما َفْلَيرَْتُقوا ِفي‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ب )‪َ (9‬أْم َلُهم ّمْل ُ‬ ‫اْلَعِزيِز اْلَوّها ِ‬
‫ت َقْبَلهُْم َقْوُم ُنوحٍ‬ ‫ب )‪َ (11‬كّذَب ْ‬ ‫حَزا ِ‬ ‫لْ‬‫نا َ‬ ‫ك َمْهُزوٌم ّم َ‬ ‫جنٌد ّما ُهَناِل َ‬ ‫ب )‪ُ (10‬‬ ‫سَبا ِ‬ ‫لْ‬ ‫اَ‬
‫لْيَكِة ُأْوَلِئ َ‬
‫ك‬ ‫با َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ط َوَأ ْ‬ ‫لْوَتاِد )‪َ (12‬وَثُموُد َوَقْوُم ُلو ٍ‬ ‫ن ُذو ا َ‬ ‫عْو ُ‬ ‫عاٌد َوِفْر َ‬ ‫َو َ‬
‫ظرُ َهُؤلء ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫ب )‪َ (14‬وَما َين ُ‬ ‫عَقا ِ‬ ‫ق ِ‬ ‫حّ‬ ‫ل َف َ‬ ‫سَ‬ ‫ب الّر ُ‬ ‫ل َكّذ َ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ب )‪ِ (13‬إن ُك ّ‬ ‫حَزا ُ‬ ‫لْ‬ ‫اَ‬
‫ب)‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫ل َيْوِم اْل ِ‬ ‫طَنا َقْب َ‬‫جل ّلَنا ِق ّ‬ ‫عّ‬ ‫ق )‪َ (15‬وَقاُلوا َرّبَنا َ‬ ‫حَدًة ّما َلَها ِمن َفَوا ٍ‬ ‫حًة َوا ِ‬ ‫صْي َ‬‫َ‬
‫ب )‪ِ (17‬إّنا‬ ‫لْيِد ِإّنُه َأّوا ٌ‬ ‫عْبَدَنا َداُووَد َذا ا َ‬ ‫ن َواْذُكْر َ‬ ‫عَلى َما َيُقوُلو َ‬ ‫صِبْر َ‬ ‫‪ (16‬ا ْ‬
‫ل ّلُه‬‫شوَرةً ُك ّ‬ ‫حُ‬ ‫طْيَر َم ْ‬ ‫ق )‪َ (18‬وال ّ‬ ‫شَرا ِ‬ ‫لْ‬ ‫ي َوا ِ‬ ‫شّ‬ ‫ن ِباْلَع ِ‬ ‫حَ‬ ‫سّب ْ‬‫ل َمَعُه ُي َ‬ ‫جَبا َ‬‫خْرَنا اْل ِ‬ ‫سّ‬ ‫َ‬
‫ك َنَبُأ‬‫ل َأَتا َ‬ ‫ب )‪َ (20‬وَه ْ‬ ‫طا ِ‬ ‫خَ‬ ‫ل اْل ِ‬‫صَ‬ ‫حْكَمَة َوَف ْ‬ ‫شَدْدَنا ُمْلَكُه َوآَتْيَناُه اْل ِ‬ ‫ب )‪َ (19‬و َ‬ ‫َأّوا ٌ‬
‫ف‬
‫خ ْ‬ ‫ع ِمْنُهْم َقاُلوا ل تَ َ‬ ‫عَلى َداُووَد َفَفِز َ‬ ‫خُلوا َ‬ ‫ب )‪ِ (21‬إْذ َد َ‬ ‫حَرا َ‬ ‫سّوُروا اْلِم ْ‬ ‫صِم ِإْذ َت َ‬
‫خ ْ‬ ‫اْل َ‬
‫سَواء‬ ‫ط َواْهِدَنا ِإَلى َ‬ ‫ط ْ‬ ‫شِ‬ ‫ق َول ُت ْ‬ ‫حّ‬ ‫حُكم َبْيَنَنا ِباْل َ‬ ‫ض َفا ْ‬ ‫عَلى َبْع ٍ‬ ‫ضَنا َ‬ ‫ن َبَغى َبْع ُ‬ ‫صَما ِ‬‫خ ْ‬ ‫َ‬
‫ل َأْكفِْلِنيَها‬ ‫حدٌَة َفَقا َ‬‫جٌة َوا ِ‬ ‫ي َنْع َ‬ ‫جًة َوِل َ‬ ‫ن َنعْ َ‬‫سُعو َ‬ ‫سٌع َوِت ْ‬ ‫خي َلُه ِت ْ‬ ‫ن َهَذا َأ ِ‬ ‫ط )‪ِ (22‬إ ّ‬ ‫صَرا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن َكِثيًرا‬ ‫جِه َوِإ ّ‬‫ك ِإَلى ِنَعا ِ‬ ‫جِت َ‬‫ل َنْع َ‬ ‫سَؤا ِ‬ ‫ك ِب ُ‬ ‫ظَلَم َ‬‫ل َلَقْد َ‬ ‫ب )‪َ (23‬قا َ‬ ‫طا ِ‬ ‫خَ‬ ‫عّزِني ِفي اْل ِ‬ ‫َو َ‬
‫حاتِ َوَقِلي ٌ‬
‫ل‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ض ِإ ّ‬‫عَلى َبْع ٍ‬ ‫ضُهْم َ‬ ‫طاء َلَيْبِغي َبْع ُ‬ ‫خَل َ‬‫ن اْل ُ‬‫ّم ْ‬
‫ب )‪َ (24‬فَغَفْرَنا َلُه َذِل َ‬
‫ك‬ ‫خّر َراِكًعا َوَأَنا َ‬ ‫سَتْغَفَر َرّبُه َو َ‬ ‫ن َداُووُد َأّنَما َفَتّناُه َفا ْ‬ ‫ظّ‬ ‫ّما ُهْم َو َ‬
‫لْرضِ‬ ‫خِليَفًة ِفي ا َ‬ ‫ك َ‬ ‫جَعْلَنا َ‬ ‫ب )‪َ (25‬يا َداُووُد ِإّنا َ‬ ‫ن َمآ ٍ‬ ‫سَ‬ ‫حْ‬ ‫عنَدَنا َلُزْلَفى َو ُ‬ ‫ن َلُه ِ‬ ‫َوِإ ّ‬
‫ن‬
‫ضّلو َ‬ ‫ن َي ِ‬ ‫ن الِّذي َ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫ضّلكَ َ‬ ‫ق َول َتّتِبِع اْلَهَوى َفُي ِ‬ ‫حّ‬ ‫س ِباْل َ‬‫ن الّنا ِ‬ ‫حُكم َبْي َ‬ ‫َفا ْ‬
‫سَماء‬ ‫خَلْقَنا ال ّ‬
‫ب )‪َ (26‬وَما َ‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫سوا َيْوَم اْل ِ‬ ‫شِديٌد ِبَما َن ُ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َلُهْم َ‬ ‫ل ا ِّ‬‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫َ‬
‫ن الّناِر )‬ ‫ن َكَفُروا ِم َ‬ ‫ل ّلّلِذي َ‬‫ن َكَفُروا َفَوْي ٌ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ظّ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫طً‬ ‫ض َوَما َبْيَنُهَما َبا ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫َوا َ‬
‫ل‬
‫جَع ُ‬ ‫ض َأْم َن ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫سِدي َ‬ ‫ت َكاْلُمْف ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫جَع ُ‬‫‪َ (27‬أْم َن ْ‬
‫ك ُمَباَركٌ ّلَيّدّبُروا آَياِتِه َوِلَيَتذَّكَر ُأْوُلوا‬ ‫ب َأنَزْلَناُه ِإَلْي َ‬ ‫جاِر )‪ِ (28‬كَتا ٌ‬ ‫ن َكاْلُف ّ‬ ‫اْلُمّتِقي َ‬
‫عَليِْه‬ ‫ض َ‬ ‫عِر َ‬ ‫ب )‪ِ (30‬إْذ ُ‬ ‫ن ِنْعَم اْلَعْبُد ِإّنُه َأّوا ٌ‬ ‫سَلْيَما َ‬‫ب )‪َ (29‬وَوَهْبَنا ِلَداُووَد ُ‬ ‫لْلَبا ِ‬‫اَ‬
 ‫حّتى‬ ‫عن ِذْكِر َرّبي َ‬ ‫خْيِر َ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫ح ّ‬‫حَبْبتُ ُ‬ ‫ل ِإّني َأ ْ‬ ‫جَياُد )‪َ (31‬فَقا َ‬ ‫ت اْل ِ‬‫صاِفَنا ُ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫شّ‬ ‫ِباْلَع ِ‬
‫ق )‪َ (33‬ولََقْد‬ ‫عَنا ِ‬ ‫لْ‬ ‫ق َوا َ‬ ‫سو ِ‬ ‫حا ِبال ّ‬ ‫سً‬ ‫ق َم ْ‬ ‫طِف َ‬
‫ي َف َ‬ ‫عَل ّ‬
‫ب )‪ُ (32‬رّدوَها َ‬ ‫جا ِ‬ ‫حَ‬ ‫ت ِباْل ِ‬‫َتَواَر ْ‬
‫ب ِلي‬ ‫غِفْر ِلي َوَه ْ‬ ‫با ْ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ب )‪َ (34‬قا َ‬ ‫سًدا ُثّم َأَنا َ‬ ‫جَ‬ ‫سّيِه َ‬ ‫عَلى ُكْر ِ‬ ‫ن َوَأْلَقْيَنا َ‬ ‫سَلْيَما َ‬‫َفَتّنا ُ‬
‫جِري‬ ‫ح َت ْ‬ ‫خْرَنا َلُه الّري َ‬ ‫سّ‬ ‫ب )‪َ (35‬ف َ‬ ‫ت اْلَوّها ُ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫ن َبْعِدي ِإّن َ‬ ‫حٍد ّم ْ‬ ‫لَ‬ ‫ل َينَبِغي َ‬ ‫ُمْلًكا ّ‬
‫خِري َ‬
‫ن‬ ‫ص )‪َ (37‬وآ َ‬ ‫غّوا ٍ‬ ‫ل َبّناء َو َ‬ ‫ن ُك ّ‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫ب )‪َ (36‬وال ّ‬ ‫صا َ‬ ‫ث َأ َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫خاء َ‬ ‫ِبَأْمِرِه ُر َ‬
‫ن َلهُ‬ ‫ب )‪َ (39‬وإِ ّ‬ ‫سا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫ك ِبَغْيِر ِ‬ ‫س ْ‬ ‫ن َأْو َأْم ِ‬‫طاُؤَنا َفاْمُن ْ‬ ‫عَ‬ ‫صَفاِد )‪َ (38‬هَذا َ‬ ‫ل ْ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫ُمَقّرِني َ‬
‫ن‬
‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬ ‫سِنيَ ال ّ‬ ‫ب ِإْذ َناَدى َرّبُه َأّني َم ّ‬ ‫عْبَدَنا َأّيو َ‬ ‫ب َواْذُكْر َ‬ ‫ن َمآ ٍ‬ ‫سَ‬ ‫حْ‬ ‫عنَدَنا َلُزْلَفى َو ُ‬ ‫ِ‬
‫ب )‪َ (42‬وَوَهْبَنا َلُه‬ ‫شَرا ٌ‬ ‫ل َباِرٌد َو َ‬ ‫سٌ‬‫ك َهَذا ُمْغَت َ‬ ‫جِل َ‬ ‫ض ِبِر ْ‬ ‫ب )‪ (41‬اْرُك ْ‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ص ٍ‬ ‫ِبُن ْ‬
‫ضْغًثا‬ ‫ك ِ‬ ‫خْذ ِبَيِد َ‬ ‫ب )‪َ (43‬و ُ‬ ‫للَْبا ِ‬
‫لْوِلي ا َ‬ ‫حَمًة ّمّنا َوِذْكَرى ُ‬ ‫َأْهَلُه َوِمْثَلُهم ّمَعُهْم َر ْ‬
‫عَباَدَنا‬ ‫ب )‪َ (44‬واْذُكْر ِ‬ ‫صاِبًرا ِنْعَم اْلعَْبُد ِإّنُه َأّوا ٌ‬ ‫جْدَناُه َ‬ ‫ث ِإّنا َو َ‬‫حَن ْ‬ ‫ضِرب ّبِه َول َت ْ‬ ‫َفا ْ‬
‫صٍة‬‫خاِل َ‬ ‫صَناُهم ِب َ‬ ‫خَل ْ‬ ‫صاِر )‪ِ (45‬إّنا َأ ْ‬ ‫لْب َ‬ ‫لْيِدي َوا َ‬ ‫ب ُأْوِلي ا َ‬ ‫ق َوَيْعُقو َ‬ ‫حَ‬ ‫سَ‬ ‫إْبَراِهيَم َوِإ ْ‬
‫عي َ‬
‫ل‬ ‫سَما ِ‬ ‫خَياِر )‪َ (47‬واْذكُْر ِإ ْ‬ ‫لْ‬‫نا َ‬ ‫طَفْي َ‬‫صَ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫عنَدَنا َلِم َ‬ ‫ِذْكَرى الّداِر )‪َ (46‬وِإّنُهْم ِ‬
‫ن َمآبٍ )‪(49‬‬ ‫سَ‬ ‫حْ‬ ‫ن َل ُ‬ ‫ن ِلْلُمّتِقي َ‬
‫خَياِر )‪َ (48‬هَذا ِذكٌْر َوِإ ّ‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫ل َوُك ّ‬ ‫سَع َوَذا اْلِكْف ِ‬ ‫َواْلَي َ‬
‫ن ِفيَها ِبَفاِكهٍَة َكِثيَرٍة‬ ‫عو َ‬ ‫ن ِفيَها َيْد ُ‬ ‫ب )‪ُ (50‬مّتِكِئي َ‬ ‫لْبَوا ُ‬ ‫حًة ّلُهُم ا َ‬ ‫ن ّمَفّت َ‬ ‫عْد ٍ‬‫ت َ‬ ‫جّنا ِ‬ ‫َ‬
‫ن ِلَيْوِم‬ ‫عُدو َ‬ ‫ب )‪َ (52‬هَذا َما ُتو َ‬ ‫ف َأْتَرا ٌ‬ ‫طْر ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫صَرا ُ‬ ‫عنَدُهْم َقا ِ‬ ‫ب )‪َ (51‬و ِ‬ ‫شَرا ٍ‬ ‫َو َ‬
‫ب)‬ ‫شّر َمآ ٍ‬ ‫ن َل َ‬‫غي َ‬‫طا ِ‬ ‫ن ِلل ّ‬‫ن َهَذا َلِرْزُقَنا َما َلُه ِمن ّنَفاٍد )‪َ (54‬هَذا َوِإ ّ‬ ‫ب )‪ِ (53‬إ ّ‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫اْل ِ‬
‫خُر‬ ‫ق )‪َ (57‬وآ َ‬ ‫سا ٌ‬ ‫غّ‬ ‫حِميٌم َو َ‬ ‫س اْلِمَهاُد )‪َ (56‬هَذا َفْلَيُذوُقوُه َ‬ ‫صَلْوَنَها َفِبْئ َ‬‫جَهّنَم َي ْ‬ ‫‪َ (55‬‬
‫صاُلوا الّناِر )‬ ‫حًبا ِبِهْم ِإّنُهْم َ‬ ‫حٌم ّمَعُكْم ل َمْر َ‬ ‫ج ّمْقَت ِ‬ ‫ج )‪َ (58‬هَذا َفْو ٌ‬ ‫شْكِلِه َأْزَوا ٌ‬ ‫ِمن َ‬
‫س اْلَقَراُر )‪َ (60‬قاُلوا َرّبَنا َمن‬ ‫حًبا ِبُكْم َأنُتْم َقّدْمُتُموُه َلَنا َفِبْئ َ‬ ‫ل َأنُتْم ل َمْر َ‬ ‫‪َ (59‬قاُلوا َب ْ‬
‫ل ُكّنا‬ ‫جا ً‬ ‫ضْعًفا ِفي الّناِر )‪َ (61‬وَقاُلوا َما َلَنا ل َنَرى رِ َ‬ ‫عَذاًبا ِ‬ ‫َقّدَم َلَنا َهَذا َفِزْدُه َ‬
‫ن‬
‫صارُ )‪ِ (63‬إ ّ‬ ‫لْب َ‬ ‫عْنُهُم ا َ‬‫ت َ‬ ‫غ ْ‬‫خِرّيا َأْم َزا َ‬ ‫سْ‬ ‫خْذَناُهْم ِ‬ ‫شَراِر )‪َ (62‬أّت َ‬ ‫لْ‬ ‫َنُعّدُهم ّمنَ ا َ‬
‫حُد‬ ‫ل اْلَوا ِ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ن ِإَلٍه ِإ ّ‬‫ل ِإّنَما َأَنا ُمنِذٌر َوَما ِم ْ‬ ‫ل الّناِر )‪ُ (64‬ق ْ‬ ‫صُم َأْه ِ‬‫خا ُ‬ ‫ق َت َ‬ ‫حّ‬ ‫ك َل َ‬‫َذِل َ‬
‫ل ُهَو َنَبٌأ‬ ‫ض َوَما َبْيَنُهَما اْلَعِزيُز اْلَغّفاُر )‪ُ (66‬ق ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫اْلَقّهاُر )‪َ (65‬ر ّ‬
‫عَلى ِإْذ‬ ‫لْ‬ ‫لا َ‬ ‫عْلٍم ِباْلَم ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن ِلي ِم ْ‬ ‫ن )‪َ (68‬ما َكا َ‬ ‫ضو َ‬ ‫عْنُه ُمْعِر ُ‬ ‫ظيٌم )‪َ (67‬أنُتْم َ‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫ك ِلْلَملِئَكِة‬ ‫ل َرّب َ‬ ‫ن )‪ِ (70‬إْذ َقا َ‬ ‫ل َأّنَما َأَنا َنِذيٌر ّمِبي ٌ‬ ‫ي ِإ ّ‬‫حى ِإَل ّ‬ ‫ن )‪ِ (69‬إن ُيو َ‬ ‫صُمو َ‬ ‫خَت ِ‬ ‫َي ْ‬
‫حي َفَقُعوا َلُه‬ ‫ت ِفيِه ِمن ّرو ِ‬ ‫سّوْيُتُه َوَنَفخْ ُ‬ ‫ن )‪َ (71‬فِإَذا َ‬ ‫طي ٍ‬‫شًرا ِمن ِ‬ ‫ق َب َ‬ ‫خاِل ٌ‬‫ِإّني َ‬
‫ن‬
‫ن ِم ْ‬ ‫سَتْكَبَر َوَكا َ‬ ‫سا ْ‬ ‫ل ِإْبِلي َ‬‫ن )‪ِ (73‬إ ّ‬ ‫جَمُعو َ‬ ‫جَد اْلَملِئَكُة ُكّلُهْم َأ ْ‬ ‫سَ‬ ‫ن )‪َ (72‬ف َ‬ ‫جِدي َ‬ ‫سا ِ‬ ‫َ‬
‫ت َأْم ُكن َ‬
‫ت‬ ‫سَتْكَبْر َ‬ ‫ي َأ ْ‬ ‫ت ِبَيَد ّ‬‫خَلْق ُ‬ ‫جَد ِلَما َ‬ ‫سُ‬ ‫ك َأن َت ْ‬ ‫س َما َمَنَع َ‬ ‫ل َيا ِإْبِلي ُ‬ ‫اْلَكاِفِرينَ )‪َ (74‬قا َ‬
‫ل‬
‫ن )‪َ (76‬قا َ‬ ‫طي ٍ‬ ‫خَلْقَتُه ِمن ِ‬ ‫خَلْقَتِني ِمن ّناٍر َو َ‬ ‫خْيٌر ّمْنُه َ‬ ‫ل َأَنا َ‬ ‫ن )‪َ (75‬قا َ‬ ‫ن اْلَعاِلي َ‬ ‫ِم َ‬
‫ل َربّ‬ ‫ن )‪َ (78‬قا َ‬ ‫ك َلْعَنِتي ِإَلى َيْوِم الّدي ِ‬ ‫عَلْي َ‬‫ن َ‬ ‫جيٌم )‪َ (77‬وِإ ّ‬ ‫ك َر ِ‬ ‫ج مِْنَها َفِإّن َ‬ ‫خُر ْ‬ ‫َفا ْ‬
‫ن )‪ِ (80‬إَلى َيْوِم اْلَوْقتِ‬ ‫ظِري َ‬ ‫ن اْلُمن َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ل َفِإّن َ‬ ‫ن )‪َ (79‬قا َ‬ ‫ظْرِني ِإَلى َيْوِم ُيْبَعُثو َ‬ ‫َفَأن ِ‬
 ‫ن)‬‫صي َ‬‫خَل ِ‬ ‫ك ِمْنُهمُ اْلُم ْ‬‫عَباَد َ‬
‫ل ِ‬
‫ن )‪ِ (82‬إ ّ‬ ‫جَمِعي َ‬‫غِوَيّنُهْم َأ ْ‬‫كل ْ‬ ‫ل َفِبِعّزِت َ‬‫اْلَمْعُلوِم )‪َ (81‬قا َ‬
‫ن)‬
‫جَمِعي َ‬‫ك ِمْنُهْم َأ ْ‬‫ك َوِمّمن َتِبَع َ‬‫جَهّنَم ِمن َ‬ ‫ن َ‬ ‫لّ‬ ‫لْم َ‬ ‫ل )‪َ (84‬‬ ‫ق َأُقو ُ‬ ‫حّ‬‫ق َواْل َ‬ ‫حّ‬‫‪َ (83‬قالَ َفاْل َ‬
‫ل ِذْكٌر‬‫ن ُهوَ ِإ ّ‬ ‫ن )‪ِ (86‬إ ْ‬ ‫ن اْلُمَتَكّلِفي َ‬‫جٍر َوَما َأَنا ِم َ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫عَلْيِه ِم ْ‬
‫سَأُلُكـْم َ‬‫ل َما َأ ْ‬‫‪ُ (85‬ق ْ‬
‫ن )‪(88‬‬ ‫حي ٍ‬‫ن َنَبَأُه َبْعَد ِ‬‫ن )‪َ (87‬وَلَتْعَلُم ّ‬ ‫ّلْلَعاَلِمي َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫عُبِد ا َّ‬
‫ل‬ ‫ق َفا ْ‬ ‫حّ‬ ‫ب ِباْل َ‬ ‫ك اْلِكَتا َ‬ ‫حِكيِم )‪ِ (1‬إّنا َأنَزْلَنا ِإَلْي َ‬ ‫ل اْلَعِزيِز اْل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ب ِم َ‬ ‫ل اْلكَِتا ِ‬ ‫َتنِزي ُ‬
‫خُذوا ِمن ُدوِنِه َأْوِلَياء َما‬ ‫ن اّت َ‬ ‫ص َواّلِذي َ‬ ‫خاِل ُ‬ ‫ن اْل َ‬‫ل الّدي ُ‬ ‫ن )‪َ (2‬أل ِّ‬ ‫صا ّلُه الّدي َ‬ ‫خِل ً‬ ‫ُم ْ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫حُكُم َبْيَنُهْم ِفي َما ُهْم ِفيِه َيخَْتِلُفو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ُزْلَفى ِإ ّ‬ ‫ل ِلُيَقّرُبوَنا ِإَلى ا ِّ‬ ‫َنْعُبُدُهْم ِإ ّ‬
‫ق َما‬ ‫خُل ُ‬ ‫طَفى ِمّما َي ْ‬ ‫صَ‬ ‫ل ْ‬ ‫خَذ َوَلًدا ّ‬ ‫ن َيّت ِ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ب َكّفاٌر )‪َ (3‬لْو َأَراَد ا ُّ‬ ‫ن ُهَو َكاِذ ٌ‬ ‫ل َيْهِدي َم ْ‬
‫ق ُيَكّورُ‬ ‫حّ‬ ‫ض ِباْل َ‬‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬ ‫حُد اْلَقّهاُر )‪َ (4‬‬ ‫ل اْلَوا ِ‬ ‫حاَنُه ُهَو ا ُّ‬ ‫سْب َ‬‫شاء ُ‬ ‫َي َ‬
‫جٍ‬
‫ل‬ ‫لَ‬ ‫جِري َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫س َواْلَقَمَر ُك ّ‬ ‫شْم َ‬ ‫خَر ال ّ‬ ‫سّ‬‫ل َو َ‬ ‫عَلى الّلْي ِ‬ ‫عَلى الّنَهاِر َوُيَكّوُر الّنَهاَر َ‬ ‫ل َ‬ ‫الّلْي َ‬
‫جَها‬ ‫ل ِمْنَها َزْو َ‬ ‫جَع َ‬ ‫حَدٍة ُثّم َ‬ ‫س َوا ِ‬ ‫خَلَقُكم ّمن ّنْف ٍ‬ ‫سّمى َأل ُهَو اْلَعِزيُز اْلَغّفاُر )‪َ (5‬‬ ‫ُم َ‬
‫خْل ٍ‬
‫ق‬ ‫خْلًقا ِمن َبْعِد َ‬ ‫ن ُأّمَهاِتُكْم َ‬ ‫طو ِ‬ ‫خُلُقُكْم ِفي ُب ُ‬ ‫ج َي ْ‬‫لْنَعاِم َثَماِنَيَة َأْزَوا ٍ‬ ‫نا َ‬ ‫ل َلُكم ّم ْ‬ ‫َوَأنَز َ‬
‫ن )‪ِ (6‬إن‬ ‫صَرُفو َ‬ ‫ل ُهَو َفَأّنى ُت ْ‬ ‫ك ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫ل َرّبُكْم َلُه اْلُمْل ُ‬ ‫ث َذِلُكُم ا ُّ‬ ‫ت َثل ٍ‬ ‫ظُلَما ٍ‬ ‫ِفي ُ‬
‫ضُه َلُكْم َول‬ ‫شُكُروا َيرْ َ‬ ‫ضى ِلِعَباِدِه اْلكُْفَر َوِإن َت ْ‬ ‫عنُكْم َول َيْر َ‬ ‫ي َ‬ ‫غِن ّ‬‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫َتْكُفُروا فَِإ ّ‬
‫عِليٌم‬ ‫ن ِإّنُه َ‬ ‫جُعُكْم َفُيَنّبُئُكم ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫خَرى ُثّم ِإَلى َرّبُكم ّمْر ِ‬ ‫َتِزُر َواِزَرٌة ِوْزَر ُأ ْ‬
‫خّوَلُه ِنْعَمًة‬ ‫عا َرّبُه ُمِنيًبا ِإَلْيِه ُثّم ِإَذا َ‬ ‫ضّر َد َ‬ ‫ن ُ‬ ‫سا َ‬ ‫لن َ‬ ‫سا ِ‬ ‫صُدوِر )‪َ (7‬وِإَذا َم ّ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ِبَذا ِ‬
‫ل َتَمّتْع‬ ‫سِبيلِِه ُق ْ‬‫عن َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل َأنَداًدا ّلُي ِ‬ ‫ل ِّ‬ ‫جَع َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫عو ِإَلْيِه ِمن َقْب ُ‬ ‫ن َيْد ُ‬ ‫ي َما َكا َ‬ ‫سَ‬ ‫ّمْنُه َن ِ‬
‫جًدا َوَقاِئًما‬ ‫سا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ت آَناء الّلْي ِ‬ ‫ن ُهَو َقاِن ٌ‬ ‫ب الّناِر )‪َ (8‬أّم ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫ل ِإّن َ‬ ‫ك قَِلي ً‬ ‫ِبُكْفِر َ‬
‫ن ل َيْعَلُمو َ‬
‫ن‬ ‫ن َواّلِذي َ‬ ‫ن َيْعَلُمو َ‬ ‫سَتِوي اّلِذي َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ل َه ْ‬ ‫حَمَة َرّبِه ُق ْ‬ ‫جو َر ْ‬ ‫خَرَة َوَيْر ُ‬ ‫حَذُر ال ِ‬ ‫َي ْ‬
‫سُنوا ِفي‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن آَمُنوا اّتُقوا َرّبُكْم ِلّلِذي َ‬ ‫عَباِد اّلِذي َ‬ ‫ل َيا ِ‬ ‫ب )‪ُ (9‬ق ْ‬ ‫لْلَبا ِ‬ ‫ِإّنَما َيَتَذّكُر ُأْوُلوا ا َ‬
‫ب)‬ ‫سا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫جَرُهم ِبغَْيِر ِ‬ ‫ن َأ ْ‬‫صاِبُرو َ‬ ‫سَعٌة ِإّنَما ُيَوّفى ال ّ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ض ا ِّ‬ ‫سَنٌة َوَأْر ُ‬ ‫حَ‬ ‫َهِذِه الّدْنَيا َ‬
‫ل‬
‫ن َأّو َ‬ ‫ن َأُكو َ‬ ‫لْ‬ ‫ت َ‬ ‫صا ّلُه الّدينَ )‪َ (11‬وُأِمْر ُ‬ ‫خِل ً‬ ‫ل ُم ْ‬ ‫عُبَد ا َّ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫ت َأ ْ‬ ‫ل ِإّني ُأِمْر ُ‬ ‫‪ُ (10‬ق ْ‬
‫ل‬
‫ل ا َّ‬ ‫ظيٍم )‪ُ (13‬ق ِ‬ ‫عِ‬ ‫ب َيْوٍم َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ت َرّبي َ‬ ‫صْي ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ن َ‬ ‫ف ِإ ْ‬ ‫خا ُ‬ ‫ل ِإّني َأ َ‬ ‫ن )‪ُ (12‬ق ْ‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬‫ن اْل َ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫شْئُتم ّمن ُدوِنِه ُق ْ‬ ‫عُبُدوا َما ِ‬ ‫صا ّلُه ِديِني )‪َ (14‬فا ْ‬ ‫خِل ً‬ ‫عُبُد ُم ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن )‪َ (15‬لُهم ّمن‬ ‫ن اْلُمِبي ُ‬ ‫سَرا ُ‬ ‫خْ‬ ‫ك ُهَو اْل ُ‬ ‫سُهْم َوَأْهِليِهْم َيْوَم اْلِقَياَمِة َأل َذِل َ‬ ‫سُروا َأنُف َ‬ ‫خِ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫عَباِد َفاّتُقو ِ‬ ‫عَباَدُه َيا ِ‬ ‫ل ِبِه ِ‬ ‫ف ا ُّ‬ ‫خّو ُ‬ ‫ك ُي َ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫ظَل ٌ‬
‫حِتِهْم ُ‬ ‫ن الّناِر َوِمن َت ْ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫ظَل ٌ‬‫َفْوِقِهْم ُ‬
‫عَباِد‬ ‫شْر ِ‬ ‫شَرى َفَب ّ‬ ‫ل َلُهُم اْلُب ْ‬‫ت َأن َيْعُبُدوَها َوَأَناُبوا ِإَلى ا ِّ‬ ‫غو َ‬ ‫طا ُ‬‫جَتَنُبوا ال ّ‬ ‫نا ْ‬ ‫‪َ (16‬واّلِذي َ‬
‫ك ُهْم‬ ‫ل َوُأْوَلِئ َ‬ ‫ن َهَداُهُم ا ُّ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫سَنُه ُأْوَلِئ َ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ل َفَيّتِبُعو َ‬‫ن اْلَقْو َ‬ ‫سَتِمُعو َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫)‪ (17‬اّلِذي َ‬
 ‫ت ُتنِقُذ َمن ِفي الّناِر )‪(19‬‬ ‫ب َأَفَأن َ‬ ‫عَلْيِه َكِلَمُة اْلَعَذا ِ‬ ‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫ن َ‬ ‫ب )‪َ (18‬أَفَم ْ‬ ‫لْلَبا ِ‬ ‫ُأْوُلوا ا َ‬
‫لْنَهارُ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫غَرفٌ ّمْبِنّيٌة َت ْ‬ ‫ف ّمن َفْوِقَها ُ‬ ‫غَر ٌ‬ ‫ن اّلِذينَ اّتَقْوا َرّبُهْم َلُهْم ُ‬ ‫َلِك ِ‬
‫سَلَكُه‬ ‫سَماء َماء َف َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ل َأنَز َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل اْلِميَعاَد )‪َ (20‬أَلْم َتَر َأ ّ‬ ‫ف ا ُّ‬ ‫خِل ُ‬ ‫ل ل ُي ْ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫َو ْ‬
‫صَفّرا ُثّم‬ ‫ج َفَتَراُه ُم ْ‬ ‫خَتِلًفا َأْلَواُنُه ُثّم َيِهي ُ‬ ‫عا ّم ْ‬ ‫ج ِبِه َزْر ً‬ ‫خِر ُ‬ ‫ض ُثّم ُي ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َيَناِبيَع ِفي ا َ‬
‫صْدَرهُ‬ ‫ل َ‬ ‫ح ا ُّ‬ ‫شَر َ‬ ‫ب )‪َ (21‬أَفَمن َ‬ ‫لْلَبا ِ‬ ‫لْوِلي ا َ‬ ‫ك َلِذْكَرى ُ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫طاًما ِإ ّ‬ ‫حَ‬ ‫جَعُلُه ُ‬ ‫َي ْ‬
‫ضل ٍ‬
‫ل‬ ‫ك ِفي َ‬ ‫ل ُأْوَلِئ َ‬ ‫سَيِة ُقُلوُبُهم ّمن ِذْكِر ا ِّ‬ ‫ل ّلْلَقا ِ‬ ‫عَلى ُنوٍر ّمن ّرّبِه َفَوْي ٌ‬ ‫سلِم َفُهَو َ‬ ‫لْ‬ ‫ِل ِ‬
‫جُلوُد اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫شِعّر ِمْنُه ُ‬ ‫ي َتْق َ‬ ‫شاِبًها ّمَثاِن َ‬ ‫ث ِكَتاًبا ّمَت َ‬ ‫حِدي ِ‬ ‫ن اْل َ‬‫سَ‬ ‫حَ‬‫ل َأ ْ‬ ‫ل َنّز َ‬ ‫ن )‪ (22‬ا ُّ‬ ‫ُمِبي ٍ‬
‫ل َيْهِدي ِبِه َم ْ‬
‫ن‬ ‫ك ُهَدى ا ِّ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫جُلوُدُهْم َوُقُلوُبُهْم ِإَلى ِذْكِر ا ِّ‬ ‫ن ُ‬ ‫ن َرّبُهْم ُثّم َتِلي ُ‬ ‫شْو َ‬ ‫خَ‬ ‫َي ْ‬
‫ب َيْوَم‬ ‫سوَء اْلَعَذا ِ‬ ‫جِهِه ُ‬ ‫ن َهاٍد )‪َ (23‬أَفَمن َيّتِقي ِبَو ْ‬ ‫ل َفَما َلُه ِم ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضِل ْ‬‫شاء َوَمن ُي ْ‬ ‫َي َ‬
‫ن ِمن َقْبِلِهْم َفَأَتاُهْم‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (24‬كّذ َ‬ ‫سُبو َ‬ ‫ن ُذوُقوا َما ُكنُتْم َتْك ِ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل ِلل ّ‬ ‫اْلِقَياَمِة َوِقي َ‬
‫حَياِة الّدْنَيا َوَلَعَذابُ‬ ‫ي ِفي اْل َ‬ ‫خْز َ‬ ‫ل اْل ِ‬ ‫ن )‪َ (25‬فَأَذاَقُهُم ا ُّ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫ث ل َي ْ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ب ِم ْ‬ ‫اْلَعَذا ُ‬
‫ل‬
‫ن ِمن ُك ّ‬ ‫س ِفي َهَذا اْلُقْرآ ِ‬ ‫ضَرْبَنا ِللّنا ِ‬ ‫ن )‪َ (26‬وَلَقْد َ‬ ‫خَرِة َأْكَبُر َلْو َكاُنوا َيْعَلُمو َ‬ ‫ال ِ‬
‫ضَر َ‬
‫ب‬ ‫ن )‪َ (28‬‬ ‫ج ّلَعّلُهْم َيّتُقو َ‬ ‫عَو ٍ‬ ‫غْيَر ِذي ِ‬ ‫عَرِبّيا َ‬ ‫ن )‪ُ (27‬قرآًنا َ‬ ‫ل ّلَعّلهُْم َيَتَذّكُرو َ‬ ‫َمَث ٍ‬
‫حْمدُ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ن َمَث ً‬ ‫سَتِوَيا ِ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ل َه ْ‬ ‫جٍ‬ ‫سَلًما ّلَر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫جً‬ ‫ن َوَر ُ‬ ‫سو َ‬ ‫شاِك ُ‬ ‫شَرَكاء ُمَت َ‬ ‫ل ِفيِه ُ‬ ‫جً‬ ‫ل ّر ُ‬ ‫ل َمَث ً‬ ‫ا ُّ‬
‫ن )‪ُ (30‬ثّم ِإّنُكمْ َيْوَم اْلِقَياَمِة‬ ‫ت َوِإّنُهم ّمّيُتو َ‬ ‫ك َمّي ٌ‬ ‫ن )‪ِ (29‬إّن َ‬ ‫ل َأْكَثُرُهْم ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ل َب ْ‬ ‫ِّ‬
‫جاءُه‬ ‫ق ِإْذ َ‬ ‫صْد ِ‬‫ب ِبال ّ‬ ‫ل َوَكّذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ب َ‬ ‫ظَلُم ِمّمن َكَذ َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ن )‪َ (31‬فَم ْ‬ ‫صُمو َ‬ ‫خَت ِ‬ ‫عنَد َرّبُكْم َت ْ‬ ‫ِ‬
‫ك ُهُم‬ ‫ق ِبِه ُأْوَلِئ َ‬‫صّد َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫صْد ِ‬ ‫جاء ِبال ّ‬ ‫ن )‪َ (32‬واّلِذي َ‬ ‫جَهّنَم َمْثًوى ّلْلَكاِفِري َ‬ ‫س ِفي َ‬ ‫َأَلْي َ‬
‫ن )‪ِ (34‬لُيَكّفَر الُّ‬ ‫سِني َ‬ ‫حِ‬ ‫جَزاء اْلُم ْ‬ ‫ك َ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َذِل َ‬ ‫ن ِ‬ ‫شاءو َ‬ ‫ن )‪َ (33‬لُهم ّما َي َ‬ ‫اْلُمّتُقو َ‬
‫ن )‪َ (35‬أَليْ َ‬
‫س‬ ‫ن اّلِذي َكاُنوا َيْعَمُلو َ‬ ‫سِ‬ ‫حَ‬ ‫جَرُهم ِبَأ ْ‬ ‫جِزَيُهْم َأ ْ‬ ‫عِمُلوا َوَي ْ‬ ‫سوََأ اّلِذي َ‬ ‫عْنُهْم َأ ْ‬ ‫َ‬
‫ن َهاٍد )‪(36‬‬ ‫ل َفَما َلُه مِ ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضِل ِ‬‫ن ِمن ُدوِنِه َوَمن ُي ْ‬ ‫ك ِباّلِذي َ‬ ‫خّوُفوَن َ‬ ‫عْبَدُه َوُي َ‬ ‫ل ِبَكافٍ َ‬ ‫ا ُّ‬
‫سَأْلَتُهم ّم ْ‬
‫ن‬ ‫ل ِبَعِزيٍز ِذي انِتَقاٍم )‪َ (37‬وَلِئن َ‬ ‫س ا ُّ‬ ‫ل َأَلْي َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل َفَما َلُه ِمن ّم ِ‬ ‫َوَمن َيْهِد ا ُّ‬
‫ن َأَراَدِن َ‬
‫ي‬ ‫ل ِإ ْ‬‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫عو َ‬ ‫ل َأَفَرَأْيُتم ّما َتْد ُ‬ ‫ل ُق ْ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ض َلَيُقوُل ّ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬ ‫َ‬
‫حَمِتِه ُق ْ‬
‫ل‬ ‫ت َر ْ‬ ‫سَكا ُ‬ ‫ن ُمْم ِ‬ ‫ل ُه ّ‬ ‫حَمٍة َه ْ‬ ‫ضّرِه َأْو َأَراَدِني ِبَر ْ‬ ‫ت ُ‬ ‫شَفا ُ‬ ‫ن َكا ِ‬ ‫ل ُه ّ‬ ‫ضّر َه ْ‬ ‫ل ِب ُ‬ ‫ا ُّ‬
‫عاِم ٌ‬
‫ل‬ ‫عَلى َمَكاَنِتُكْم ِإّني َ‬ ‫عَمُلوا َ‬ ‫ل َيا َقْوِم ا ْ‬ ‫ن )‪ُ (38‬ق ْ‬ ‫ل اْلُمَتَوّكُلو َ‬ ‫عَلْيِه َيَتَوّك ُ‬ ‫ي الُّ َ‬ ‫سِب َ‬
‫حْ‬ ‫َ‬
‫ب ّمِقيٌم )‪ِ (40‬إّنا‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫عَلْيِه َ‬ ‫ل َ‬ ‫حّ‬ ‫خِزيِه َوَي ِ‬ ‫ب ُي ْ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ن )‪َ (39‬من َيْأِتيِه َ‬ ‫ف َتْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫َف َ‬
‫عَلْيَها‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫ل َفِإّنَما َي ِ‬ ‫ضّ‬ ‫سِه َوَمن َ‬ ‫ن اْهَتَدى َفِلَنْف ِ‬ ‫ق َفَم ِ‬ ‫حّ‬ ‫س ِباْل َ‬‫ب ِللّنا ِ‬ ‫ك اْلِكَتا َ‬ ‫عَلْي َ‬‫َأنَزْلَنا َ‬
‫ت ِفي‬ ‫ن َمْوِتَها َواّلِتي َلْم َتُم ْ‬ ‫حي َ‬ ‫س ِ‬ ‫لنُف َ‬ ‫ل َيَتَوّفى ا َ‬ ‫ل )‪ (41‬ا ُّ‬ ‫عَلْيِهم ِبَوِكي ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫َوَما َأن َ‬
‫ن ِفي‬ ‫سّمى ِإ ّ‬ ‫ل مُ َ‬ ‫جٍ‬ ‫خَرى ِإَلى َأ َ‬ ‫لْ‬ ‫لا ُ‬ ‫سُ‬ ‫ت َوُيْر ِ‬ ‫عَلْيَها اْلَمْو َ‬ ‫ضى َ‬ ‫ك اّلِتي َق َ‬ ‫سُ‬ ‫َمَناِمَها َفُيْم ِ‬
‫ل َأَوَلْو َكاُنوا ل‬ ‫شَفَعاء ُق ْ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫خُذوا ِمن ُدو ِ‬ ‫ن )‪َ (42‬أِم اّت َ‬ ‫ت ّلَقْوٍم َيَتَفّكُرو َ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫َذِل َ‬
‫لرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫عُة جَِميًعا ّلُه ُمْل ُ‬ ‫شَفا َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن )‪ُ (43‬قل ِّ‬ ‫شْيًئا َول َيْعِقُلو َ‬ ‫ن َ‬ ‫َيْمِلُكو َ‬
‫ن ل ُيْؤِمُنو َ‬
‫ن‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫ت ُقُلو ُ‬ ‫شَمَأّز ْ‬ ‫حَدُه ا ْ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ن )‪َ (44‬وِإَذا ُذِكَر ا ُّ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ُثّم ِإَلْيِه ُتْر َ‬
 ‫طرَ‬
‫ل الّلُهّم َفا ِ‬
‫ن )‪ُ (45‬ق ِ‬ ‫شُرو َ‬ ‫سَتْب ِ‬
‫ن ِمن ُدوِنِه ِإَذا ُهْم َي ْ‬ ‫خَرِة َوِإَذا ُذِكَر اّلِذي َ‬
‫ِبال ِ‬
‫ك ِفي َما َكاُنوا ِفيِه‬ ‫عَباِد َ‬
‫ن ِ‬
‫حُكُم َبْي َ‬
‫ت َت ْ‬
‫شَهاَدِة َأن َ‬ ‫ب َوال ّ‬ ‫عاِلَم اْلَغْي ِ‬
‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬
‫ال ّ‬
‫سوِء‬
‫ض جَِميًعا َوِمْثَلُه َمَعُه لْفَتَدْوا ِبِه ِمن ُ‬‫لْر ِ‬ ‫ظَلُموا َما ِفي ا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِلّلِذي َ‬
‫ن )‪َ (46‬وَلْو َأ ّ‬ ‫خَتِلُفو َ‬
‫َي ْ‬
‫ت َما‬‫سّيَئا ُ‬
‫ن )‪َ (47‬وَبَدا َلُهْم َ‬ ‫سُبو َ‬
‫حَت ِ‬
‫ل َما َلْم َيُكوُنوا َي ْ‬
‫ن ا ِّ‬
‫ب َيْوَم اْلِقَياَمِة َوَبَدا َلُهم ّم َ‬‫اْلَعَذا ِ‬
‫عاَنا ُثّم ِإَذا‬
‫ضّر َد َ‬‫ن ُ‬ ‫سا َ‬
‫لن َ‬
‫سا ِ‬ ‫ق ِبِهم ّما َكاُنوا ِبِه َيْسَتْهِزُئون )‪َ (48‬فِإَذا َم ّ‬ ‫حا َ‬‫سُبوا َو َ‬ ‫َك َ‬
‫ن)‬ ‫ن َأْكَثَرُهمْ ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ل ِهيَ ِفْتَنٌة َوَلِك ّ‬ ‫عْلٍم َب ْ‬‫عَلى ِ‬ ‫ل ِإّنَما ُأوِتيُتُه َ‬ ‫خّوْلَناُه ِنعَْمًة ّمّنا َقا َ‬ ‫َ‬
‫صاَبُهْم‬‫ن )‪َ (50‬فَأ َ‬ ‫سُبو َ‬ ‫عْنُهم ّما َكاُنوا َيْك ِ‬ ‫غَنى َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َفَما َأ ْ‬ ‫‪َ (49‬قْد َقاَلَها اّلِذي َ‬
‫سُبوا َوَما ُهم‬ ‫ت َما َك َ‬ ‫سّيَئا ُ‬ ‫صيُبُهْم َ‬ ‫سُي ِ‬ ‫ن َهُؤلء َ‬ ‫ظَلُموا ِم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫سُبوا َواّلِذي َ‬ ‫ت َما َك َ‬ ‫سّيَئا ُ‬‫َ‬
‫ن ِفي َذِل َ‬
‫ك‬ ‫شاء َوَيْقِدُر ِإ ّ‬ ‫ط الّرْزقَ ِلَمن َي َ‬ ‫سُ‬ ‫ل َيْب ُ‬‫ن ا َّ‬‫جِزينَ )‪َ (51‬أَوَلْم َيْعَلُموا َأ ّ‬ ‫ِبُمْع ِ‬
‫طوا ِمن‬ ‫سِهْم ل َتْقَن ُ‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫سَرُفوا َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ي اّلِذي َ‬ ‫عَباِد َ‬ ‫ل َيا ِ‬ ‫ن )‪ُ (52‬ق ْ‬ ‫ت ّلَقوٍْم ُيْؤِمُنو َ‬ ‫لَيا ٍ‬
‫حيُم )‪َ (53‬وَأِنيُبوا ِإَلى‬ ‫جِميًعا ِإّنُه ُهَو اْلغَُفوُر الّر ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ل َيْغِفُر الّذُنو َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫حَمِة ا ِّ‬ ‫ّر ْ‬
‫سَ‬
‫ن‬ ‫حَ‬ ‫ن )‪َ (54‬واّتِبُعوا َأ ْ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ب ُثّم ل ُتن َ‬ ‫ل َأن َيْأِتَيُكُم اْلَعَذا ُ‬ ‫َرّبُكْم َوَأسِْلُموا َلُه ِمن َقْب ِ‬
‫ن )‪َ (55‬أن‬ ‫شعُُرو َ‬ ‫ب َبْغَتًة َوَأنُتْم ل َت ْ‬ ‫ل َأن َيْأِتَيُكُم الَعَذا ُ‬ ‫ل ِإَلْيُكم ّمن ّرّبُكم ّمن َقْب ِ‬ ‫َما ُأنِز َ‬
‫ن)‬ ‫خِري َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت َلِم َ‬‫ل َوِإن ُكن ُ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫جن ِ‬ ‫ت ِفي َ‬ ‫سَرَتى عَلى َما َفّرط ُ‬ ‫حْ‬ ‫ل َنْفسٌ َيا َ‬ ‫َتُقو َ‬
‫ن َتَرى اْلَعَذا َ‬
‫ب‬ ‫حي َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن )‪َ (57‬أْو َتُقو َ‬ ‫ن اْلُمّتِقي َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ل َهَداِني َلُكن ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َلْو َأ ّ‬ ‫‪َ (56‬أْو َتُقو َ‬
‫ت ِبَها‬ ‫ك آَياِتي َفَكّذْب َ‬ ‫جاءْت َ‬ ‫ن )‪َ (58‬بَلى َقْد َ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫ن ِلي َكّرًة َفَأُكو َ‬ ‫َلْو َأ ّ‬
‫عَلى ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن َكَذُبوْا َ‬ ‫ن )‪َ (59‬وَيْوَم اْلِقَياَمِة َتَرى اّلِذي َ‬ ‫ن اْلَكاِفِري َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ت َوُكن َ‬ ‫سَتْكَبْر َ‬ ‫َوا ْ‬
‫ن اّتَقوا‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫جي ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (60‬وُيَن ّ‬ ‫جَهّنَم َمْثًوى ّلْلُمَتَكّبِري َ‬ ‫س ِفي َ‬ ‫سَوّدٌة َأَلْي َ‬ ‫جوُهُهم ّم ْ‬ ‫ُو ُ‬
‫عَلى‬ ‫يٍء َوُهَو َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ق ُك ّ‬ ‫خاِل ُ‬‫ل َ‬ ‫ن )‪ (61‬ا ُّ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫سوُء َول ُهْم َي ْ‬ ‫سُهُم ال ّ‬ ‫ِبَمَفاَزِتِهْم ل َيَم ّ‬
‫ن َكَفُروا ِبآَياتِ ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ض َواّلِذي َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل )‪َ (62‬لُه َمَقاِليُد ال ّ‬ ‫يءٍ َوِكي ٌ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ُك ّ‬
‫ن )‪َ (64‬وَلَقْد‬ ‫جاِهُلو َ‬ ‫عُبُد َأّيَها اْل َ‬
‫ل َتْأُمُروّني َأ ْ‬ ‫ل َأَفَغْيَر ا ِّ‬ ‫ن )‪ُ (63‬ق ْ‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ك ُهُم اْل َ‬ ‫ُأْوَلِئ َ‬
‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫ك َوَلَتُكوَن ّ‬ ‫عَمُل َ‬ ‫ن َ‬ ‫طّ‬ ‫حَب َ‬‫ت َلَي ْ‬‫شَرْك َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ك َلِئ ْ‬
‫ن َقْبِل َ‬‫ن ِم ْ‬ ‫ك َوِإَلى اّلِذي َ‬ ‫ي ِإَلْي َ‬
‫حَ‬ ‫ُأو ِ‬
‫ق َقدِْرِه‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫شاِكِرينَ )‪َ (66‬وَما َقَدُروا ا َّ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عُبْد َوُكن ّم ْ‬ ‫ل َفا ْ‬ ‫ل ا َّ‬ ‫ن )‪َ (65‬ب ِ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫اْل َ‬
‫حاَنُه َوَتَعاَلى‬ ‫سْب َ‬ ‫ت ِبَيِميِنِه ُ‬ ‫طِوّيا ٌ‬ ‫ت َم ْ‬ ‫سماَوا ُ‬ ‫ضُتُه َيْوَم اْلِقَياَمِة َوال ّ‬ ‫جِميًعا َقْب َ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ُ‬ ‫َوا َ‬
‫لرْضِ‬ ‫ت َوَمن ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق َمن ِفي ال ّ‬ ‫صِع َ‬ ‫صوِر َف َ‬ ‫خ ِفي ال ّ‬ ‫ن )‪َ (67‬وُنِف َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫عّما ُي ْ‬‫َ‬
‫لْر ُ‬
‫ض‬ ‫تا َ‬ ‫شَرَق ِ‬ ‫ن )‪َ (68‬وَأ ْ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫خَرى َفِإَذا ُهم ِقَياٌم َين ُ‬ ‫خ ِفيِه ُأ ْ‬ ‫ل ُثّم ُنِف َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫ل َمن َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ق َوُهْم ل‬ ‫حّ‬ ‫ي َبْيَنُهم ِباْل َ‬ ‫ضَ‬ ‫شَهَداء َوُق ِ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫جيَء ِبالّنِبّيي َ‬ ‫ب َو ِ‬ ‫ضَع اْلِكَتا ُ‬ ‫ِبُنوِر َرّبَها َوُو ِ‬
‫سي َ‬
‫ق‬ ‫ن )‪َ (70‬و ِ‬ ‫عَلُم ِبَما َيْفَعُلو َ‬ ‫ت َوُهَو َأ ْ‬ ‫عِمَل ْ‬ ‫س ّما َ‬ ‫ل َنْف ٍ‬ ‫ت ُك ّ‬ ‫ن )‪َ (69‬وُوّفَي ْ‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ُي ْ‬
‫خَزَنُتَها َأَلْم‬ ‫ل َلُهْم َ‬ ‫ت َأْبَواُبَها َوَقا َ‬ ‫ح ْ‬ ‫جاُؤوَها ُفِت َ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫جَهّنَم ُزَمًرا َ‬ ‫ن َكَفُروا ِإَلى َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ت َرّبُكْم َوُينِذُروَنُكْم ِلَقاء َيْوِمُكْم َهَذا َقاُلوا َبَلى‬ ‫عَلْيُكْم آَيا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ّمنُكْم َيْتُلو َ‬ ‫سٌ‬ ‫َيْأِتُكْم ُر ُ‬
‫ن‬
‫خاِلِدي َ‬ ‫جهَّنَم َ‬ ‫ب َ‬ ‫خُلوا َأْبَوا َ‬ ‫ل اْد ُ‬ ‫ن )‪ِ (71‬قي َ‬ ‫عَلى اْلَكاِفِري َ‬ ‫ب َ‬ ‫ت َكِلَمُة اْلَعَذا ِ‬ ‫حقّ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َوَلِك ْ‬
 ‫حّتى‬‫جّنِة ُزَمًرا َ‬ ‫ن اّتَقْوا َرّبُهْم ِإَلى اْل َ‬‫ق اّلِذي َ‬‫سي َ‬‫ن )‪َ (72‬و ِ‬ ‫س َمْثَوى اْلُمَتَكّبِري َ‬ ‫ِفيَها َفِبْئ َ‬
‫ن)‬
‫خاِلِدي َ‬
‫طْبُتْم َفاْدخُُلوَها َ‬ ‫عَلْيُكْم ِ‬
‫سلٌم َ‬ ‫خَزَنُتَها َ‬ ‫ل َلُهْم َ‬‫ت َأْبَواُبَها َوَقا َ‬ ‫ح ْ‬‫جاُؤوَها َوُفِت َ‬ ‫ِإَذا َ‬
‫ث‬
‫حْي ُ‬ ‫جّنِة َ‬‫ن اْل َ‬
‫ض َنَتَبّوُأ ِم َ‬
‫لْر َ‬ ‫عَدُه َوَأْوَرَثَنا ا َ‬‫صَدَقَنا َو ْ‬
‫ل اّلِذي َ‬ ‫حْمُد ِّ‬‫‪َ (73‬وَقاُلوا اْل َ‬
‫ن‬
‫حو َ‬ ‫سّب ُ‬
‫ش ُي َ‬
‫ل اْلَعرْ ِ‬ ‫حْو ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِم ْ‬
‫حاّفي َ‬
‫ن )‪َ (74‬وَتَرى اْلَملِئَكَة َ‬ ‫جُر اْلَعاِمِلي َ‬ ‫شاء َفِنعَْم َأ ْ‬
‫َن َ‬
‫ن )‪(75‬‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬
‫ل َر ّ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫ل اْل َ‬‫ق َوِقي َ‬
‫حّ‬ ‫ي َبْيَنُهم ِباْل َ‬‫ضَ‬‫حْمِد َرّبهِْم َوُق ِ‬ ‫ِب َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫شِديِد‬ ‫ل الّتْوبِ َ‬ ‫ب َوَقاِب ِ‬ ‫غاِفِر الّذن ِ‬ ‫ل اْلَعِزيِز اْلَعِليِم )‪َ (2‬‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ب ِم َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫حم )‪َ (1‬تنِزي ُ‬
‫ل اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ل ِفي آَياتِ ا ِّ‬ ‫جاِد ُ‬ ‫صيُر )‪َ (3‬ما ُي َ‬ ‫ل ُهَو ِإَلْيِه اْلَم ِ‬ ‫ل ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫طْو ِ‬‫ب ِذي ال ّ‬ ‫اْلِعَقا ِ‬
‫ب ِمن‬ ‫حَزا ُ‬ ‫لْ‬ ‫ح َوا َ‬ ‫ت َقْبَلُهْم َقْوُم ُنو ٍ‬ ‫ك َتَقّلُبُهْم ِفي اْلِبلِد )‪َ (4‬كّذَب ْ‬ ‫َكَفُروا َفل َيْغُرْر َ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ضوا ِبِه اْل َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ل ِلُيْد ِ‬ ‫طِ‬ ‫جاَدُلوا ِباْلَبا ِ‬ ‫خُذوُه َو َ‬ ‫سوِلِهْم ِلَيْأ ُ‬ ‫ل ُأّمٍة ِبَر ُ‬ ‫ت ُك ّ‬ ‫َبْعِدِهْم َوَهّم ْ‬
‫ن كََفُروا َأّنُهْم‬ ‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫ك َ‬ ‫ت َكِلَمُة َرّب َ‬ ‫حّق ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ب )‪َ (5‬وَكَذِل َ‬ ‫عَقا ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫خْذُتُهْم َفَكْي َ‬ ‫َفَأ َ‬
‫حْمِد َرّبِهْم‬ ‫ن ِب َ‬‫حو َ‬ ‫سّب ُ‬‫حْوَلُه ُي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ش َوَم ْ‬ ‫ن اْلَعْر َ‬ ‫حِمُلو َ‬ ‫ن َي ْ‬‫ب الّناِر )‪ (6‬اّلِذي َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬‫َأ ْ‬
‫غِفْر‬ ‫عْلًما َفا ْ‬ ‫حَمًة وَ ِ‬ ‫يٍء ّر ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫سْعتَ ُك ّ‬ ‫ن آَمُنوا َرّبَنا َو ِ‬ ‫ن ِلّلِذي َ‬‫سَتْغِفُرو َ‬ ‫ن ِبِه َوَي ْ‬ ‫َوُيْؤِمُنو َ‬
‫ن اّلِتي‬ ‫عْد ٍ‬‫جّناتِ َ‬ ‫خْلُهْم َ‬ ‫حيِم )‪َ (7‬رّبَنا َوَأْد ِ‬ ‫جِ‬ ‫ب اْل َ‬‫عَذا َ‬ ‫ك َوِقِهْم َ‬ ‫سِبيَل َ‬ ‫ن َتاُبوا َواّتَبُعوا َ‬ ‫ِلّلِذي َ‬
‫حِكيُم )‪(8‬‬ ‫ت اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫جِهْم َوُذّرّياِتِهْم ِإّن َ‬ ‫ن آَباِئِهْم َوَأْزَوا ِ‬ ‫ح ِم ْ‬ ‫صَل َ‬
‫عدّتُهم َوَمن َ‬ ‫َو َ‬
‫ظيُم )‪ِ (9‬إ ّ‬
‫ن‬ ‫ك ُهَو اْلَفْوُز اْلَع ِ‬ ‫حْمَتُه َوَذِل َ‬ ‫ت َيْوَمِئٍذ َفَقْد َر ِ‬ ‫سّيَئا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫ت َوَمن َت ِ‬ ‫َوِقِهُم السّّيَئا ِ‬
‫ليَما ِ‬
‫ن‬ ‫ن ِإَلى ا ِ‬ ‫عْو َ‬ ‫سُكْم ِإْذ ُتْد َ‬ ‫ل َأْكَبُر ِمن ّمْقِتُكْم َأنفُ َ‬ ‫ت ا ِّ‬‫ن َلَمْق ُ‬ ‫ن َكَفُروا ُيَناَدْو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ل ِإَلى‬ ‫عَتَرْفَنا ِبُذُنوِبَنا َفَه ْ‬ ‫ن َفا ْ‬‫حَيْيَتَنا اْثَنَتْي ِ‬
‫ن َوَأ ْ‬ ‫َفَتْكُفُرونَ )‪َ (10‬قاُلوا َرّبَنا َأَمّتَنا اْثَنَتْي ِ‬
‫ك ِبِه ُتْؤِمُنوا‬ ‫شرَ ْ‬ ‫حَدُه َكَفْرُتْم َوِإن ُي ْ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ي ا ُّ‬ ‫عَ‬ ‫ل )‪َ (11‬ذِلُكم ِبَأّنُه ِإَذا ُد ِ‬ ‫سِبي ٍ‬‫ج ّمن َ‬ ‫خُرو ٍ‬ ‫ُ‬
‫سَماء ِرْزًقا‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل َلُكم ّم َ‬ ‫ي اْلَكِبيِر )‪ُ (12‬هَو اّلِذي ُيِريُكْم آَياِتِه َوُيَنّز ُ‬ ‫ل اْلَعِل ّ‬‫حْكُم ِّ‬ ‫َفاْل ُ‬
‫ن)‬ ‫ن َوَلْو َكِرَه اْلَكاِفُرو َ‬ ‫ن َلُه الّدي َ‬ ‫صي َ‬ ‫خِل ِ‬ ‫ل ُم ْ‬ ‫عوا ا َّ‬ ‫ب )‪َ (13‬فاْد ُ‬ ‫ل َمن ُيِني ُ‬ ‫َوَما َيَتَذكُّر ِإ ّ‬
‫عَباِدِه‬‫ن ِ‬ ‫شاء ِم ْ‬ ‫عَلى َمن َي َ‬ ‫ح ِمنْ َأْمِرِه َ‬ ‫ش ُيْلِقي الّرو َ‬ ‫ت ُذو اْلَعْر ِ‬ ‫جا ِ‬ ‫‪َ (14‬رِفيُع الّدَر َ‬
‫ن اْلُمْل ُ‬
‫ك‬ ‫يٌء ّلَم ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل ِمْنُهْم َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫خَفى َ‬ ‫ن ل َي ْ‬ ‫ق )‪َ (15‬يْوَم ُهم َباِرُزو َ‬ ‫ِلُينِذَر َيْوَم الّتل ِ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ظلَْم اْلَيْوَم ِإ ّ‬‫تل ُ‬ ‫سَب ْ‬ ‫س ِبَما َك َ‬ ‫ل َنفْ ٍ‬ ‫جَزى ُك ّ‬ ‫حِد اْلَقّهاِر )‪ (16‬اْلَيْوَم ُت ْ‬ ‫ل اْلَوا ِ‬ ‫اْلَيْوَم ِّ‬
‫ن َما‬ ‫ظِمي َ‬ ‫جِر َكا ِ‬ ‫حَنا ِ‬‫ب َلَدى اْل َ‬ ‫ب )‪َ (17‬وَأنِذْرُهْم َيْوَم الِزَفِة ِإِذ اْلقُُلو ُ‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫سِريُع اْل ِ‬ ‫َ‬
‫صُدوُر )‬ ‫ن َوَما ُتخِْفي ال ّ‬ ‫عُي ِ‬‫لْ‬ ‫خاِئَنَة ا َ‬ ‫ع )‪َ (18‬يْعَلُم َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شِفيٍع ُي َ‬ ‫حِميٍم َول َ‬ ‫ن َ‬ ‫ظاِلِمينَ ِم ْ‬ ‫ِلل ّ‬
‫ل ُهَو‬ ‫ن ا َّ‬ ‫يٍء ِإ ّ‬ ‫ش ْ‬‫ن ِب َ‬‫ضو َ‬ ‫ن ِمن ُدوِنِه ل َيْق ُ‬ ‫عو َ‬‫ن َيْد ُ‬ ‫ق َواّلِذي َ‬ ‫حّ‬ ‫ضي ِباْل َ‬ ‫‪َ (19‬والُّ َيْق ِ‬
‫عاِقَبُة اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظُروا َكْي َ‬ ‫ض َفَين ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سيُروا ِفي ا َ‬ ‫صيُر )‪َ (20‬أَو َلْم َي ِ‬ ‫سِميُع اْلَب ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ل ِبُذُنوِبِهمْ َوَما‬ ‫خَذُهُم ا ُّ‬ ‫ض َفَأ َ‬‫لْر ِ‬ ‫شّد ِمْنُهْم ُقّوًة َوآَثاًرا ِفي ا َ‬ ‫َكاُنوا ِمن َقْبِلِهْم َكاُنوا ُهْم َأ َ‬
 ‫ت َفَكَفُروا‬ ‫سُلُهم ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫ك ِبَأّنُهْم َكاَنت ّتْأِتيِهْم ُر ُ‬ ‫ق )‪َ (21‬ذِل َ‬ ‫ل ِمن َوا ٍ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن َلُهم ّم َ‬ ‫َكا َ‬
‫ن‬
‫ن ّمِبي ٍ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬‫سى ِبآَياِتَنا َو ُ‬ ‫سْلَنا ُمو َ‬ ‫ب )‪َ (22‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫شِديُد اْلِعَقا ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ل ِإّنُه َقِو ّ‬ ‫خَذُهُم ا ُّ‬ ‫َفَأ َ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫جاءُهم ِباْل َ‬ ‫ب )‪َ (24‬فَلّما َ‬ ‫حٌر َكّذا ٌ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن َفَقاُلوا َ‬ ‫ن َوَقاُرو َ‬ ‫ن َوَهاَما َ‬ ‫عْو َ‬ ‫)‪ِ (23‬إَلى ِفْر َ‬
‫ساءُهْم َوَما َكْيُد اْلَكاِفِري َ‬
‫ن‬ ‫حُيوا ِن َ‬ ‫سَت ْ‬
‫ن آَمُنوا َمَعُه َوا ْ‬ ‫عنِدَنا َقاُلوا اْقُتُلوا َأْبَناء اّلِذي َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ِم ْ‬
‫ف َأن‬ ‫خا ُ‬ ‫ع َرّبُه إِّني َأ َ‬ ‫سى َوْلَيْد ُ‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫ن َذُروِني َأْقُت ْ‬ ‫عْو ُ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫ل )‪َ (25‬وَقا َ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫عْذتُ ِبَرّبي‬ ‫سى ِإّني ُ‬ ‫ل ُمو َ‬ ‫ساَد )‪َ (26‬وَقا َ‬ ‫ض اْلَف َ‬‫لْر ِ‬ ‫ظِهَر ِفي ا َ‬ ‫ل ِديَنُكْم َأْو َأن ُي ْ‬ ‫ُيَبّد َ‬
‫نآِ‬
‫ل‬ ‫ن ّم ْ‬ ‫ل ّمْؤِم ٌ‬ ‫جٌ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ب )‪َ (27‬وَقا َ‬ ‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِبَيْوِم اْل ِ‬‫ل ُيْؤِم ُ‬ ‫ل ُمَتَكّبٍر ّ‬ ‫َوَرّبُكم ّمن ُك ّ‬
‫جاءُكم ِباْلَبّيَناتِ ِمن رّّبُكْم‬ ‫ل َوَقْد َ‬ ‫ل َرّبيَ ا ُّ‬ ‫ل َأن َيُقو َ‬ ‫جً‬ ‫ن َر ُ‬ ‫ن َيْكُتُم ِإيَماَنُه َأَتْقُتُلو َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ِفْر َ‬
‫لل‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ض اّلِذي َيِعُدُكْم ِإ ّ‬ ‫صْبُكم َبْع ُ‬ ‫صاِدًقا ُي ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َكاِذًبا َفَعَلْيِه َكِذُبُه َوِإن َي ُ‬ ‫َوِإن َي ُ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫ظاِهِري َ‬ ‫ك اْلَيْوَم َ‬ ‫ب )‪َ (28‬يا َقْوِم َلُكُم اْلُمْل ُ‬ ‫ف َكّذا ٌ‬ ‫سِر ٌ‬ ‫ن ُهَو ُم ْ‬ ‫َيْهِدي َم ْ‬
‫ل َما َأَرى َوَما َأْهِديُكْم‬ ‫ن َما ُأِريُكْم ِإ ّ‬ ‫عْو ُ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫جاءَنا َقا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِإ ْ‬ ‫س ا ِّ‬ ‫َفَمن َينصُُرَنا ِمن َبْأ ِ‬
‫حَزا ِ‬
‫ب‬ ‫لْ‬ ‫ل َيْوِم ا َ‬ ‫عَلْيُكم ّمْث َ‬ ‫ف َ‬ ‫خا ُ‬ ‫ن َيا َقْوِم ِإّني َأ َ‬ ‫ل اّلِذي آَم َ‬ ‫شاِد )‪َ (29‬وَقا َ‬ ‫ل الّر َ‬ ‫سِبي َ‬‫ل َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ظْلًما ّلْلِعَباِد‬ ‫ل ُيِريُد ُ‬ ‫ن ِمن َبْعِدِهْم َوَما ا ُّ‬ ‫عاٍد َوَثُموَد َواّلِذي َ‬ ‫ح َو َ‬ ‫ب َقْوِم ُنو ٍ‬ ‫ل َدْأ ِ‬ ‫)‪ِ (30‬مْث َ‬
‫ن ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن َما َلُكم ّم َ‬ ‫ن ُمْدِبِري َ‬ ‫عَلْيُكْم َيْوَم الّتَناِد )‪َ (32‬يْوَم ُتَوّلو َ‬ ‫ف َ‬ ‫خا ُ‬ ‫)‪َ (31‬وَيا َقْوِم ِإّني َأ َ‬
‫ف ِمن َقْب ُ‬
‫ل‬ ‫س ُ‬ ‫جاءُكْم ُيو ُ‬ ‫ن َهاٍد )‪َ (33‬وَلَقْد َ‬ ‫ل َفَما َلُه ِم ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضِل ِ‬‫صٍم َوَمن ُي ْ‬ ‫عا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ِم ْ‬
‫ل ِمن َبْعِدِه‬ ‫ث ا ُّ‬ ‫ك ُقْلُتْم َلن َيْبَع َ‬ ‫حّتى ِإَذا َهَل َ‬ ‫جاءُكم ِبِه َ‬ ‫ك ّمّما َ‬ ‫شّ‬ ‫ت َفَما ِزْلُتْم ِفي َ‬ ‫ِباْلَبّيَنا ِ‬
‫ت ا ِّ‬
‫ل‬ ‫ن ِفي آَيا ِ‬ ‫جاِدُلو َ‬ ‫ن ُي َ‬ ‫ب )‪ (34‬اّلِذي َ‬ ‫ف ّمْرَتا ٌ‬ ‫سِر ٌ‬ ‫ن ُهَو ُم ْ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضّ‬‫ك ُي ِ‬ ‫ل كََذِل َ‬ ‫سو ً‬ ‫َر ُ‬
‫عَلى ُك ّ‬
‫ل‬ ‫ل َ‬ ‫طَبُع ا ُّ‬ ‫ك َي ْ‬ ‫عنَد اّلِذينَ آَمُنوا َكَذِل َ‬ ‫ل َو ِ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ن َأَتاُهْم َكُبَر َمْقًتا ِ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬‫ِبَغْيِر ُ‬
‫سَبا َ‬
‫ب‬ ‫لْ‬ ‫حا ّلَعّلي َأْبُلُغ ا َ‬ ‫صْر ً‬ ‫ن ِلي َ‬ ‫ن اْب ِ‬‫ن َيا َهاَما ُ‬ ‫عْو ُ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫جّباٍر )‪َ (35‬وَقا َ‬ ‫ب ُمَتَكّبٍر َ‬ ‫َقْل ِ‬
‫ك ُزّي َ‬
‫ن‬ ‫ظّنُه َكاِذًبا َوَكَذِل َ‬ ‫لُ‬ ‫سى َوِإّني َ‬ ‫طِلَع ِإَلى ِإَلِه ُمو َ‬ ‫ت َفَأ ّ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫سَبا َ‬ ‫)‪َ (36‬أ ْ‬
‫ب )‪َ (37‬وَقا َ‬
‫ل‬ ‫ل ِفي َتَبا ٍ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫عْو َ‬ ‫ل َوَما َكْيُد ِفْر َ‬ ‫سِبي ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫عِ‬ ‫صّد َ‬ ‫عَمِلِه َو ُ‬ ‫سوُء َ‬ ‫ن ُ‬ ‫عْو َ‬ ‫ِلِفْر َ‬
‫حَياُة الّدْنَيا‬ ‫شاِد )‪َ (38‬يا َقْوِم ِإّنَما َهِذِه اْل َ‬ ‫ل الّر َ‬ ‫سِبي َ‬‫ن َأْهِدُكْم َ‬ ‫اّلِذي آَمنَ َيا َقْوِم اّتِبُعو ِ‬
‫ل ِمْثَلَها َوَم ْ‬
‫ن‬ ‫جَزى ِإ ّ‬ ‫سّيَئًة َفل ُي ْ‬ ‫عِملَ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ي َداُر اْلَقَراِر )‪َ (39‬م ْ‬ ‫خَرَة ِه َ‬ ‫ع َوِإنّ ال ِ‬ ‫َمَتا ٌ‬
‫ن ِفيَها‬ ‫جّنَة ُيْرَزُقو َ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫خُلو َ‬ ‫ن َفُأْوَلِئكَ َيْد ُ‬ ‫حا ّمن َذَكٍر َأْو ُأنَثى َوُهَو ُمْؤِم ٌ‬ ‫صاِل ً‬ ‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫َ‬
‫عوَنِني ِإَلى الّناِر )‪(41‬‬ ‫جاِة َوَتْد ُ‬ ‫عوُكْم ِإَلى الّن َ‬ ‫ب )‪َ (40‬وَيا َقْوِم َما ِلي َأْد ُ‬ ‫سا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫ِبَغْيِر ِ‬
‫عوُكْم ِإَلى اْلَعِزيِز الَْغّفاِر‬ ‫عْلٌم َوَأَنا َأْد ُ‬ ‫س ِلي ِبِه ِ‬ ‫ك ِبِه َما َلْي َ‬ ‫شِر َ‬ ‫ل َوُأ ْ‬ ‫لْكُفَر ِبا ِّ‬ ‫عوَنِني َ‬ ‫َتْد ُ‬
‫خَرِة َوَأ ّ‬
‫ن‬ ‫عَوٌة ِفي الّدْنَيا َول ِفي ال ِ‬ ‫س َلُه َد ْ‬ ‫عوَنِني ِإَلْيِه َلْي َ‬ ‫جَرَم َأّنَما َتْد ُ‬ ‫)‪ (42‬ل َ‬
‫ل َلُكْم‬ ‫ن َما َأُقو ُ‬ ‫سَتْذُكُرو َ‬ ‫ب الّناِر )‪َ (43‬ف َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ن ُهْم َأ ْ‬ ‫سِرِفي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ل َوَأ ّ‬ ‫َمَرّدَنا ِإَلى ا ِّ‬
‫ت َما َمَكُروا‬ ‫سّيَئا ِ‬‫ل َ‬ ‫صيٌر ِباْلِعَباِد )‪َ (44‬فَوَقاُه ا ُّ‬ ‫ل َب ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ض َأْمِري ِإَلى ا ِّ‬ ‫َوُأَفّو ُ‬
‫شّيا َوَيْوَم‬ ‫عِ‬ ‫غُدّوا َو َ‬ ‫عَلْيَها ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ب )‪ (45‬الّناُر ُيْعَر ُ‬ ‫سوُء اْلَعَذا ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫عْو َ‬ ‫ق ِبآلِ ِفْر َ‬ ‫حا َ‬ ‫َو َ‬
‫ن ِفي الّناِر َفَيُقو ُ‬
‫ل‬ ‫جو َ‬ ‫حا ّ‬ ‫ب )‪َ (46‬وِإْذ َيَت َ‬ ‫شّد اْلَعَذا ِ‬ ‫ن َأ َ‬‫عْو َ‬ ‫ل ِفْر َ‬ ‫خُلوا آ َ‬ ‫عُة َأْد ِ‬ ‫سا َ‬ ‫َتُقوُم ال ّ‬
 ‫ن الّناِر )‬ ‫صيًبا ّم َ‬ ‫عّنا َن ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َأنُتم ّمْغُنو َ‬ ‫سَتْكَبُروا ِإّنا ُكّنا َلُكْم َتَبًعا َفَه ْ‬ ‫نا ْ‬ ‫ضَعَفاء ِلّلِذي َ‬ ‫ال ّ‬
‫ن‬
‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن اْلِعَباِد )‪َ (48‬وَقا َ‬ ‫حَكَم َبْي َ‬ ‫ل َقْد َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِفيَها ِإ ّ‬ ‫سَتْكَبُروا ِإّنا ُك ّ‬ ‫نا ْ‬ ‫‪َ (47‬قالَ اّلِذي َ‬
‫ب )‪َ (49‬قاُلوا َأَوَلْم َت ُ‬
‫ك‬ ‫ن اْلَعَذا ِ‬ ‫عّنا َيْوًما ّم َ‬ ‫ف َ‬ ‫خّف ْ‬ ‫عوا َرّبُكْم ُي َ‬ ‫جَهّنَم اْد ُ‬ ‫خَزَنِة َ‬ ‫ِفي الّناِر ِل َ‬
‫ل)‬ ‫ضل ٍ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫عاء اْلَكاِفِري َ‬ ‫عوا َوَما ُد َ‬ ‫ت َقاُلوا َبَلى َقاُلوا َفاْد ُ‬ ‫َتْأِتيُكْم ُرسُُلُكم ِباْلَبّيَنا ِ‬
‫شَهاُد )‪َ (51‬يْوَم‬ ‫لْ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوَيْوَم َيُقوُم ا َ‬ ‫ن آَمُنوا ِفي اْل َ‬ ‫سَلَنا َواّلِذي َ‬ ‫صُر ُر ُ‬ ‫‪ِ (50‬إّنا َلَنن ُ‬
‫سى‬ ‫سوُء الّداِر )‪َ (52‬وَلَقْد آَتْيَنا ُمو َ‬ ‫ن َمْعِذَرُتُهْم َوَلُهُم الّلْعَنُة َوَلُهْم ُ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ل َينَفُع ال ّ‬
‫لْلَبابِ )‪(54‬‬ ‫لوِلي ا َ‬ ‫ب )‪ُ (53‬هًدى َوِذْكَرى ُ‬ ‫ل اْلِكَتا َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫اْلُهَدى َوَأْوَرْثَنا َبِني ِإ ْ‬
‫لْبَكاِر )‪(55‬‬ ‫ي َوا ِ‬ ‫شّ‬ ‫ك ِباْلَع ِ‬ ‫حْمِد َرّب َ‬ ‫ح ِب َ‬‫سّب ْ‬‫ك َو َ‬ ‫سَتْغِفْر ِلَذنِب َ‬ ‫ق َوا ْ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫صِبْر ِإ ّ‬ ‫َفا ْ‬
‫ل ِكْبٌر ّما ُهم‬ ‫صُدوِرِهْم ِإ ّ‬ ‫ن َأَتاهُْم ِإن ِفي ُ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬‫ل ِبَغْيِر ُ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ن ِفي آَيا ِ‬ ‫جاِدُلو َ‬ ‫ن اّلِذينَ ُي َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ض َأْكَبُر‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خْل ُ‬ ‫صيُر )‪َ (56‬ل َ‬ ‫سِميُع اْلَب ِ‬ ‫ل ِإّنُه ُهَو ال ّ‬ ‫سَتِعْذ ِبا ِّ‬ ‫ِبَباِلِغيِه َفا ْ‬
‫صيُر‬ ‫عَمى َواْلَب ِ‬ ‫لْ‬ ‫سَتِوي ا َ‬ ‫ن )‪َ (57‬وَما َي ْ‬ ‫س ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫س َوَلِك ّ‬ ‫ق الّنا ِ‬ ‫خْل ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ِم ْ‬
‫عَة‬‫سا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن )‪ِ (58‬إ ّ‬ ‫ل ّما َتَتَذّكُرو َ‬ ‫سيُء َقِلي ً‬ ‫ت َول اْلُم ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫ب‬
‫ج ْ‬ ‫ستَ ِ‬ ‫عوِني َأ ْ‬ ‫ل َرّبُكُم ادْ ُ‬ ‫ن )‪َ (59‬وَقا َ‬ ‫س ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن َأْكَثَر الّنا ِ‬ ‫ب ِفيَها َوَلِك ّ‬ ‫ل َرْي َ‬ ‫لِتَيٌة ّ‬
‫جَع َ‬
‫ل‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ (60‬ا ُّ‬ ‫خِري َ‬ ‫جَهّنَم َدا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫خُلو َ‬ ‫سَيْد ُ‬‫عَباَدِتي َ‬ ‫ن ِ‬ ‫عْ‬ ‫ن َ‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫َلُكْم ِإ ّ‬
‫ن َأْكَثَر‬ ‫س َوَلِك ّ‬ ‫عَلى الّنا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ضٍ‬ ‫ل َلُذو َف ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫صًرا ِإ ّ‬ ‫سُكُنوا ِفيِه َوالّنَهاَر ُمْب ِ‬ ‫َلُكُم الّلْيلَ ِلَت ْ‬
‫ن‬
‫ل ُهَو َفَأّنى ُتْؤَفُكو َ‬ ‫ل ِإَلَه ِإ ّ‬‫يٍء ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ق ُكلّ َ‬ ‫خاِل ُ‬ ‫ل َرّبُكْم َ‬ ‫ن )‪َ (61‬ذِلُكُم ا ُّ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫س ل َي ْ‬ ‫الّنا ِ‬
‫ل َلُكُم‬ ‫جَع َ‬‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ (63‬ا ُّ‬ ‫حُدو َ‬ ‫جَ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ت ا ِّ‬‫ن َكاُنوا ِبآَيا ِ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ك ُيْؤَف ُ‬ ‫)‪َ (62‬كَذِل َ‬
‫طّيَباتِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫صَوَرُكْم َوَرَزَقُكم ّم َ‬ ‫ن ُ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫صّوَرُكْم َفَأ ْ‬ ‫سَماء ِبَناء َو َ‬ ‫ض َقَراًرا َوال ّ‬ ‫لْر َ‬ ‫اَ‬
‫عوهُ‬ ‫ل ُهوَ َفاْد ُ‬ ‫ي ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫حّ‬ ‫ن )‪ (64‬هَُو اْل َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫ل َرّبُكْم َفَتَباَر َ‬ ‫َذِلُكُم ا ُّ‬
‫عُبَد اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن َأ ْ‬‫ت َأ ْ‬
‫ل ِإّني ُنِهي ُ‬ ‫ن )‪ُ (65‬ق ْ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫حْمُد ِّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ن َلُه الّدي َ‬ ‫صي َ‬ ‫خِل ِ‬ ‫ُم ْ‬
‫ن)‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫سِلَم ِلرَ ّ‬ ‫ن ُأ ْ‬‫ت َأ ْ‬ ‫ت ِمن ّرّبي َوُأِمْر ُ‬ ‫ي اْلَبّيَنا ُ‬ ‫جاءِن َ‬ ‫ل َلّما َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫عو َ‬ ‫َتْد ُ‬
‫ل ُثّم‬ ‫طْف ً‬ ‫جُكْم ِ‬ ‫خِر ُ‬ ‫عَلَقٍة ُثّم ُي ْ‬ ‫ن َ‬ ‫طَفٍة ُثّم مِ ْ‬ ‫ب ُثّم ِمن ّن ْ‬ ‫خَلَقُكم ّمن ُتَرا ٍ‬ ‫‪ُ (66‬هَو اّلِذي َ‬
‫سّمى‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جً‬ ‫ل َوِلَتْبُلُغوا َأ َ‬ ‫خا َوِمنُكم ّمن ُيَتَوّفى ِمن َقْب ُ‬ ‫شُيو ً‬ ‫شّدُكْم ُثّم ِلَتُكوُنوا ُ‬ ‫ِلَتْبُلُغوا َأ ُ‬
‫ل َلُه ُكن‬ ‫ضى َأْمًرا َفِإّنَما َيُقو ُ‬ ‫ت َفِإَذا َق َ‬ ‫حِيي َوُيِمي ُ‬ ‫ن )‪ُ (67‬هَو اّلِذي ُي ْ‬ ‫َوَلَعّلُكْم َتْعِقُلو َ‬
‫ن‬
‫ن )‪ (69‬اّلِذي َ‬ ‫صَرُفو َ‬ ‫ل َأّنى ُي ْ‬ ‫ن ِفي آَياتِ ا ِّ‬ ‫جاِدُلو َ‬ ‫ن ُي َ‬ ‫ن )‪َ (68‬أَلْم َتَر ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫َفَيُكو ُ‬
‫عَناِقِهْم‬ ‫ل ِفي َأ ْ‬ ‫غل ُ‬ ‫لْ‬ ‫ن )‪ِ (70‬إِذ ا َ‬ ‫ف َيْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬ ‫سَلَنا َف َ‬
‫سْلَنا ِبِه ُر ُ‬ ‫ب َوِبَما َأْر َ‬ ‫َكّذُبوا ِباْلِكَتا ِ‬
‫ل َلُهْم َأْي َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ُ (72‬ثّم ِقي َ‬ ‫جُرو َ‬ ‫سَ‬ ‫حِميِم ُثّم ِفي الّناِر ُي ْ‬ ‫ن )‪ِ (71‬في اْل َ‬ ‫حُبو َ‬ ‫سَ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫سُ‬ ‫سل ِ‬ ‫َوال ّ‬
‫شْيًئا‬ ‫ل َ‬ ‫عو ِمن َقْب ُ‬ ‫عّنا َبل ّلْم َنُكن ّنْد ُ‬ ‫ضّلوا َ‬ ‫ل َقاُلوا َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن )‪ِ (73‬من ُدو ِ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫َما ُكنُتْم ُت ْ‬
‫ق‬
‫حّ‬ ‫ض ِبَغْيِر اْل َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫حو َ‬ ‫ن )‪َ (74‬ذِلُكم ِبَما ُكنُتْم َتْفَر ُ‬ ‫ل اْلَكاِفِري َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضّ‬ ‫ك ُي ِ‬ ‫َكَذِل َ‬
‫س َمْثَوى اْلُمَتَكّبِري َ‬
‫ن‬ ‫ن ِفيَها َفِبْئ َ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫جَهّنَم َ‬ ‫ب َ‬ ‫خُلوا َأْبَوا َ‬ ‫ن )‪ (75‬اْد ُ‬ ‫حو َ‬ ‫َوِبَما ُكنُتْم َتْمَر ُ‬
‫ك َفِإَلْيَنا‬‫ك َبْعضَ اّلِذي َنِعُدُهْم َأْو َنَتوَّفَيّن َ‬ ‫ق َفِإّما ُنِرَيّن َ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫صِبْر ِإ ّ‬ ‫)‪َ (76‬فا ْ‬
 ‫ك َوِمْنُهم ّمن ّلمْ‬ ‫عَلْي َ‬
‫صَنا َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ك ِمْنُهم ّمن َق َ‬ ‫ل ّمن َقْبِل َ‬ ‫سً‬ ‫سْلَنا ُر ُ‬‫جُعونَ )‪َ (77‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫ُيْر َ‬
‫ضَ‬
‫ي‬ ‫ل ُق ِ‬ ‫جاء َأْمُر ا ِّ‬ ‫ل َفِإَذا َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ِبِإْذ ِ‬
‫ي ِبآَيٍة ِإ ّ‬ ‫ن َيْأِت َ‬
‫ل َأ ْ‬
‫سو ٍ‬ ‫ن ِلَر ُ‬‫ك َوَما َكا َ‬ ‫عَلْي َ‬
‫ص َ‬ ‫ص ْ‬ ‫َنْق ُ‬
‫لْنَعاَم ِلَترَْكُبوا ِمْنَها‬‫ل َلُكُم ا َ‬ ‫جَع َ‬‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ (78‬ا ُّ‬ ‫طُلو َ‬ ‫ك اْلُمْب ِ‬
‫سَر ُهَناِل َ‬ ‫خِ‬ ‫ق َو َ‬ ‫حّ‬ ‫ِباْل َ‬
‫عَليَْها‬
‫صُدوِرُكْم َو َ‬ ‫جًة ِفي ُ‬ ‫حا َ‬‫علَْيَها َ‬ ‫ن )‪َ (79‬وَلُكْم ِفيَها َمَناِفُع َوِلَتْبُلُغوا َ‬ ‫َوِمْنَها َتْأكُُلو َ‬
‫سيُروا‬ ‫ن )‪َ (81‬أَفَلْم َي ِ‬ ‫ل ُتنِكُرو َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ي آَيا ِ‬ ‫ن )‪َ (80‬وُيِريُكْم آَياِتِه َفَأ ّ‬ ‫حَمُلو َ‬ ‫ك ُت ْ‬‫عَلى اْلُفْل ِ‬‫َو َ‬
‫شّد ُقّوًة‬‫ن ِمن َقْبِلِهْم َكاُنوا َأْكَثَر ِمْنُهْم َوَأ َ‬ ‫عاِقَبُة اّلِذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظُروا َكْي َ‬ ‫لْرضِ َفَين ُ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫سُلُهم‬‫جاءْتُهْم ُر ُ‬ ‫ن )‪َ (82‬فَلّما َ‬ ‫سُبو َ‬ ‫عْنُهم ّما َكاُنوا َيْك ِ‬ ‫غَنى َ‬ ‫ض َفَما َأ ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َوآَثاًرا ِفي ا َ‬
‫سَتْهِزُؤون )‪َ (83‬فَلّما‬ ‫ق ِبِهم ّما َكاُنوا ِبِه َي ْ‬ ‫حا َ‬ ‫ن اْلِعْلِم َو َ‬
‫عنَدُهم ّم َ‬ ‫حوا ِبَما ِ‬ ‫ت َفِر ُ‬ ‫ِباْلَبّيَنا ِ‬
‫ك َينَفُعُهْم‬‫ن )‪َ (84‬فَلْم َي ُ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫حَدُه َوَكَفْرَنا ِبَما ُكّنا ِبِه ُم ْ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫سَنا َقاُلوا آَمّنا ِبا ِّ‬ ‫َرَأْوا َبْأ َ‬
‫ن)‬ ‫ك اْلَكاِفُرو َ‬ ‫سَر ُهَناِل َ‬ ‫خِ‬‫عَباِدِه َو َ‬ ‫ت ِفي ِ‬ ‫خَل ْ‬ ‫ل اّلِتي َقْد َ‬ ‫سّنَة ا ِّ‬‫سَنا ُ‬ ‫ِإيَماُنُهْم َلّما َرَأْوا َبْأ َ‬
‫‪(85‬‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫عرَِبّيا ّلَقْوٍم‬ ‫ت آَياُتُه ُقْرآًنا َ‬ ‫صَل ْ‬‫ب ُف ّ‬ ‫حيِم )‪ِ (2‬كَتا ٌ‬ ‫ن الّر ِ‬ ‫حَم ِ‬
‫ن الّر ْ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫حم )‪َ (1‬تنِزي ٌ‬
‫ن )‪َ (4‬وَقاُلوا ُقُلوُبَنا ِفي‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ض َأْكَثُرُهْم َفُهْم ل َي ْ‬ ‫عَر َ‬ ‫شيًرا َوَنِذيًرا َفَأ ْ‬ ‫ن )‪َ (3‬ب ِ‬ ‫َيْعَلُمو َ‬
‫ن‬
‫عاِمُلو َ‬ ‫عَملْ ِإّنَنا َ‬ ‫ب َفا ْ‬ ‫جا ٌ‬ ‫حَ‬ ‫ك ِ‬ ‫عوَنا ِإَلْيِه َوِفي آَذاِنَنا َوْقٌر َوِمن َبْيِنَنا َوَبْيِن َ‬ ‫َأِكّنٍة ّمّما َتْد ُ‬
‫سَتِقيُموا ِإَلْيِه‬ ‫حٌد َفا ْ‬
‫ي َأّنَما ِإَلُهُكْم ِإَلٌه َوا ِ‬ ‫حى ِإَل ّ‬ ‫شٌر ّمْثُلُكْم ُيو َ‬ ‫ل ِإّنَما َأَنا َب َ‬
‫)‪ُ (5‬ق ْ‬
‫خَرِة ُهْم َكاِفُرو َ‬
‫ن‬ ‫ن ل ُيْؤُتونَ الّزَكاَة َوُهم ِبال ِ‬ ‫ن )‪ (6‬اّلِذي َ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ل ّلْلُم ْ‬‫سَتْغِفُروُه َوَوْي ٌ‬ ‫َوا ْ‬
‫ل َأِئّنُكْم‬‫ن )‪ُ (8‬ق ْ‬ ‫غْيُر َمْمُنو ٍ‬ ‫جٌر َ‬ ‫ت َلُهْم َأ ْ‬‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬
‫)‪ِ (7‬إ ّ‬
‫ن )‪(9‬‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ك َر ّ‬ ‫ن َلُه َأنَداًدا َذِل َ‬ ‫جَعُلو َ‬ ‫ن َوَت ْ‬‫ض ِفي َيْوَمْي ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫قا َ‬ ‫خَل َ‬
‫ن ِباّلِذي َ‬ ‫َلَتْكُفُرو َ‬
‫سَواء‬ ‫ك ِفيَها َوَقّدَر ِفيَها َأْقَواَتَها ِفي َأْرَبَعِة َأّياٍم َ‬ ‫ي ِمن َفْوِقَها َوَباَر َ‬ ‫سَ‬ ‫ل ِفيَها َرَوا ِ‬ ‫جَع َ‬‫َو َ‬
‫عا‬‫طْو ً‬ ‫لْرضِ ِاْئِتَيا َ‬ ‫ل َلَها َوِل َ‬‫خانٌ َفَقا َ‬ ‫ي ُد َ‬ ‫سَماء َوِه َ‬ ‫سَتَوى ِإَلى ال ّ‬ ‫ن )‪ُ (10‬ثّم ا ْ‬ ‫ساِئِلي َ‬
‫ّلل ّ‬
‫حى ِفي‬ ‫ن َوَأْو َ‬ ‫ت ِفي َيْوَمْي ِ‬ ‫سَماَوا ٍ‬ ‫سْبَع َ‬ ‫ن َ‬ ‫ضاُه ّ‬‫ن )‪َ (11‬فَق َ‬ ‫طاِئِعي َ‬ ‫َأْو َكْرًها َقاَلَتا َأَتْيَنا َ‬
‫ك َتْقِديُر اْلَعِزيِز اْلَعِليِم )‬ ‫ظا َذِل َ‬ ‫حْف ً‬‫ح َو ِ‬ ‫صاِبي َ‬ ‫سَماء الّدْنَيا ِبَم َ‬ ‫سَماء َأْمَرَها َوَزّيّنا ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ُك ّ‬
‫جاءْتُهُم‬ ‫عاٍد َوَثُموَد )‪ِ (13‬إْذ َ‬ ‫عَقِة َ‬ ‫صا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫عَقًة ّمْث َ‬‫صا ِ‬ ‫ل َأنَذْرُتُكْم َ‬ ‫ضوا َفُق ْ‬ ‫عَر ُ‬ ‫ن َأ ْ‬
‫‪َ (12‬فِإ ْ‬
‫لنَز َ‬
‫ل‬ ‫شاء َرّبَنا َ‬ ‫ل َقاُلوا َلْو َ‬ ‫ل ا َّ‬ ‫ل َتْعُبُدوا ِإ ّ‬ ‫خْلِفِهْم َأ ّ‬
‫ن َ‬ ‫ن َأْيِديِهْم َوِم ْ‬ ‫ل ِمن َبْي ِ‬ ‫سُ‬ ‫الّر ُ‬
‫ض ِبَغْيِر‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَتْكَبُروا ِفي ا َ‬ ‫عاٌد َفا ْ‬ ‫ن )‪َ (14‬فَأّما َ‬ ‫سْلُتْم ِبِه َكاِفُرو َ‬ ‫َملِئَكًة َفِإّنا ِبَما ُأْر ِ‬
‫شّد ِمْنُهْم ُقّوةً‬ ‫خَلَقُهْم ُهَو َأ َ‬‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شّد ِمّنا ُقّوًة َأَوَلْم َيَرْوا َأ ّ‬ ‫ن َأ َ‬
‫ق َوَقاُلوا َم ْ‬ ‫حّ‬‫اْل َ‬
‫سا ٍ‬
‫ت‬ ‫حَ‬ ‫صًرا ِفي َأّياٍم ّن ِ‬ ‫صْر َ‬ ‫حا َ‬ ‫عَلْيِهْم ِري ً‬ ‫سْلَنا َ‬ ‫ن )‪َ (15‬فَأْر َ‬ ‫حُدو َ‬ ‫جَ‬ ‫َوَكاُنوا ِبآَياِتَنا َي ْ‬
‫ن)‬ ‫صُرو َ‬ ‫خَزى َوُهْم ل ُين َ‬ ‫خَرِة َأ ْ‬‫ب ال ِ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوَلَعَذا ُ‬ ‫ي ِفي اْل َ‬ ‫خْز ِ‬ ‫ب اْل ِ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ّلُنِذيَقُهْم َ‬
 ‫عَقُة اْلَعَذابِ‬ ‫صا ِ‬ ‫خَذْتُهْم َ‬ ‫عَلى اْلُهَدى َفَأ َ‬ ‫حّبوا اْلَعَمى َ‬ ‫سَت َ‬‫‪َ (16‬وَأّما َثُموُد َفَهَدْيَناُهْم َفا ْ‬
‫ن )‪َ (18‬وَيْوَم‬ ‫ن آَمُنوا َوَكاُنوا َيّتُقو َ‬ ‫جْيَنا اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (17‬وَن ّ‬ ‫سُبو َ‬ ‫ن ِبَما َكاُنوا َيْك ِ‬ ‫اْلُهو ِ‬
‫عَلْيِهْم‬ ‫شِهَد َ‬ ‫جاُؤوَها َ‬ ‫حّتى ِإَذا َما َ‬ ‫ن )‪َ (19‬‬ ‫عو َ‬ ‫ل ِإَلى الّناِر َفُهْم ُيوَز ُ‬ ‫شُر َأعَْداء ا ِّ‬ ‫حَ‬ ‫ُي ْ‬
‫شِهدتّْم‬ ‫جُلوِدهِْم ِلَم َ‬ ‫ن )‪َ (20‬وَقاُلوا ِل ُ‬ ‫جُلوُدُهْم ِبَما َكاُنوا َيْعَمُلو َ‬ ‫صاُرُهْم َو ُ‬ ‫سْمُعُهْم وََأْب َ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫جُعو َ‬ ‫ل َمّرٍة َوِإلَْيِه ُتْر َ‬ ‫خَلَقُكْم َأّو َ‬‫يٍء َوُهَو َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ق ُك ّ‬ ‫طَ‬ ‫ل اّلِذي َأن َ‬ ‫طَقَنا ا ُّ‬ ‫عَلْيَنا َقاُلوا َأن َ‬ ‫َ‬
‫صاُرُكْم َول جُُلوُدُكْم َوَلِكن‬ ‫سْمُعُكْم َول َأْب َ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫شَهَد َ‬ ‫ن َي ْ‬‫ن َأ ْ‬
‫سَتِتُرو َ‬ ‫‪َ (21‬وَما ُكنُتْم َت ْ‬
‫ظَننُتم ِبَرّبُكْم‬ ‫ظّنُكُم اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (22‬وَذِلُكْم َ‬ ‫ل ل َيْعَلُم َكِثيًرا ّمّما َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ظَننُتْم َأ ّ‬
‫َ‬
‫ستَْعِتُبوا‬ ‫صِبُروا َفالّناُر َمْثًوى ّلُهْم َوِإن َي ْ‬ ‫ن )‪َ (23‬فِإن َي ْ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬‫ن اْل َ‬ ‫حُتم ّم ْ‬ ‫صَب ْ‬ ‫َأْرَداُكْم َفَأ ْ‬
‫خْلَفُهْم‬‫ن َأْيِديِهْم َوَما َ‬ ‫ضَنا َلُهْم ُقَرَناء َفَزّيُنوا َلُهم ّما َبْي َ‬ ‫ن )‪َ (24‬وَقّي ْ‬ ‫ن اْلُمْعَتِبي َ‬ ‫َفَما ُهم مّ َ‬
‫سِري َ‬
‫ن‬ ‫خا ِ‬ ‫س ِإّنُهْم َكاُنوا َ‬ ‫لن ِ‬ ‫ن َوا ِ‬ ‫جّ‬ ‫ن اْل ِ‬ ‫ت ِمن َقْبِلِهم ّم َ‬ ‫خَل ْ‬ ‫ل ِفي ُأَمٍم َقْد َ‬ ‫عَلْيِهُم اْلَقْو ُ‬ ‫ق َ‬ ‫حّ‬ ‫َو َ‬
‫ن )‪(26‬‬ ‫ن َواْلَغْوا ِفيِه َلَعّلُكْم َتْغلُِبو َ‬ ‫سَمُعوا ِلَهَذا اْلُقْرآ ِ‬ ‫ن َكَفُروا ل َت ْ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫)‪َ (25‬وَقا َ‬
‫ن )‪ (27‬ذَِل َ‬
‫ك‬ ‫سَوَأ اّلِذي َكاُنوا َيْعَمُلو َ‬ ‫جِزَيّنُهْم َأ ْ‬ ‫شِديًدا َوَلَن ْ‬ ‫عَذاًبا َ‬ ‫ن َكَفُروا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫َفَلُنِذيَق ّ‬
‫ن )‪(28‬‬ ‫حُدو َ‬ ‫جَ‬ ‫جَزاء ِبَما َكاُنوا ِبآَياِتَنا َي ْ‬ ‫خْلِد َ‬ ‫ل الّناُر َلُهْم ِفيَها َداُر اْل ُ‬ ‫عَداء ا ِّ‬ ‫جَزاء َأ ْ‬ ‫َ‬
‫حتَ َأْقَداِمَنا‬ ‫جَعْلُهَما َت ْ‬ ‫س َن ْ‬‫لن ِ‬ ‫ن َوا ِ‬ ‫ن اْلجِ ّ‬ ‫لَنا ِم َ‬ ‫ضّ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ن َكَفُروا َرّبَنا َأِرَنا اّلَذْي ِ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫َوَقا َ‬
‫عَلْيِهُم‬
‫سَتَقاُموا َتَتَنّزلُ َ‬ ‫ل ُثّم ا ْ‬ ‫ن َقاُلوا َرّبَنا ا ُّ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (29‬إ ّ‬ ‫سَفِلي َ‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ِلَيُكوَنا ِم َ‬
‫حُ‬
‫ن‬ ‫ن )‪َ (30‬ن ْ‬ ‫عُدو َ‬ ‫جّنِة اّلِتي ُكنُتْم ُتو َ‬ ‫شُروا ِباْل َ‬ ‫حَزُنوا َوَأْب ِ‬ ‫خاُفوا َول َت ْ‬ ‫ل َت َ‬ ‫اْلَملِئَكُة َأ ّ‬
‫سُكْم َوَلُكْم ِفيَها َما‬ ‫شَتِهي َأنُف ُ‬ ‫خَرِة َوَلُكْم ِفيَها َما َت ْ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوِفي ال ِ‬ ‫َأْوِلَياُؤُكْم ِفي اْل َ‬
‫ل‬
‫عا ِإَلى ا ِّ‬ ‫ل ّمّمن َد َ‬ ‫ن َقْو ً‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬‫حيٍم )‪َ (32‬وَم ْ‬ ‫غُفوٍر ّر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫ن )‪ُ (31‬نُز ً‬ ‫عو َ‬ ‫َتّد ُ‬
‫سّيَئُة اْدَفْع‬ ‫سَنُة َول ال ّ‬ ‫حَ‬ ‫سَتِوي اْل َ‬ ‫ن )‪َ (33‬ول َت ْ‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ل ِإّنِني ِم َ‬ ‫حا َوَقا َ‬ ‫صاِل ً‬ ‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫َو َ‬
‫حِميٌم )‪َ (34‬وَما ُيَلّقاَها ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫ي َ‬ ‫عَداَوٌة َكَأّنُه َوِل ّ‬ ‫ك َوَبْيَنُه َ‬ ‫ن َفِإَذا اّلِذي َبْيَن َ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬ ‫ي َأ ْ‬ ‫ِباّلِتي ِه َ‬
‫غ‬
‫ن َنزْ ٌ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫غّن َ‬‫ظيٍم )‪َ (35‬وِإّما َينَز َ‬ ‫عِ‬ ‫ظ َ‬ ‫حّ‬ ‫ل ُذو َ‬ ‫صَبُروا َوَما ُيَلّقاَها ِإ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫س َواْلَقَمرُ‬ ‫شْم ُ‬ ‫ل َوالّنَهاُر َوال ّ‬ ‫ن آَياِتِه الّلْي ُ‬ ‫سِميُع اْلَعِليُم )‪َ (36‬وِم ْ‬ ‫ل ِإّنُه ُهَو ال ّ‬ ‫سَتِعْذ ِبا ِّ‬ ‫َفا ْ‬
‫ن )‪(37‬‬ ‫ن ِإن ُكنُتْم ِإّياُه َتْعُبُدو َ‬ ‫خَلَقُه ّ‬
‫ل اّلِذي َ‬ ‫جُدوا ِّ‬ ‫سُ‬ ‫س َول ِلْلَقَمِر َوا ْ‬ ‫شْم ِ‬ ‫جُدوا ِلل ّ‬ ‫سُ‬ ‫ل َت ْ‬
‫ن )‪) (38‬‬ ‫سَأُمو َ‬ ‫ن َلُه ِبالّلْيلِ َوالّنَهاِر َوُهْم ل َي ْ‬ ‫حو َ‬ ‫سّب ُ‬‫ك ُي َ‬ ‫عنَد َرّب َ‬ ‫ن ِ‬ ‫سَتْكَبُروا َفاّلِذي َ‬ ‫نا ْ‬ ‫َفِإ ِ‬
‫ت ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫ت َوَرَب ْ‬ ‫عَلْيَها اْلَماء اْهَتّز ْ‬ ‫شَعًة َفِإَذا َأنَزْلَنا َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ك َتَرى ا َ‬ ‫ن آَياِتِه َأّن َ‬ ‫َوِم ْ‬
‫ن ِفي‬ ‫حُدو َ‬ ‫ن ُيْل ِ‬‫ن اّلِذي َ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪ِ (39‬إ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫حِيي اْلَمْوَتى ِإّنُه َ‬ ‫حَياَها َلُم ْ‬ ‫اّلِذي َأ ْ‬
‫عَمُلوا‬ ‫خْيٌر َأم ّمن َيْأِتي آِمًنا َيْوَم اْلِقَياَمِة ا ْ‬ ‫عَلْيَنا َأَفَمن ُيْلَقى ِفي الّناِر َ‬ ‫ن َ‬ ‫خَفْو َ‬ ‫آَياِتَنا ل َي ْ‬
‫جاءُهْم َوِإّنُه‬ ‫ن َكَفُروا ِبالّذْكِر َلّما َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫صيٌر )‪ِ (40‬إ ّ‬ ‫ن َب ِ‬ ‫شْئُتْم ِإّنُه ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫َما ِ‬
‫حِكيمٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫خْلِفِه َتنِزي ٌ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيَدْيِه َول ِم ْ‬ ‫ل ِمن َبْي ِ‬ ‫طُ‬ ‫عِزيٌز )‪ (41‬ل َيْأِتيِه اْلَبا ِ‬ ‫ب َ‬ ‫َلِكَتا ٌ‬
‫ك َلُذو َمْغِفَرةٍ َوُذو‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫ل ِمن َقْبِل َ‬ ‫سِ‬ ‫ل ِللّر ُ‬ ‫ل َما َقْد ِقي َ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫ل َل َ‬‫حِميٍد )‪َ (42‬ما ُيَقا ُ‬ ‫َ‬
‫جِميّ‬ ‫عَ‬ ‫ت آَياُتُه َأأَ ْ‬ ‫صَل ْ‬ ‫جِمّيا ّلَقاُلوا َلْول ُف ّ‬ ‫عَ‬ ‫جَعْلَناُه ُقْرآًنا َأ ْ‬‫ب َأِليٍم )‪َ (43‬وَلْو َ‬ ‫عَقا ٍ‬ ‫ِ‬
 ‫ن ِفي آَذاِنهِْم َوْقٌر َوُهوَ‬ ‫ن ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫شَفاء َواّلِذي َ‬ ‫ن آَمُنوا ُهًدى َو ِ‬ ‫ل ُهَو ِلّلِذي َ‬ ‫ي ُق ْ‬‫عَرِب ّ‬ ‫َو َ‬
‫ف‬
‫ختُِل َ‬ ‫سى اْلكَِتابَ َفا ْ‬ ‫ن َبِعيٍد )‪َ (44‬وَلَقْد آَتْيَنا ُمو َ‬ ‫ن ِمن ّمَكا ٍ‬ ‫ك ُيَناَدْو َ‬‫عًمى ُأْوَلِئ َ‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫ك ّمْنُه ُمِريبٍ )‪َ (45‬م ْ‬ ‫شّ‬ ‫ي َبْيَنُهْم َوِإّنُهْم َلِفي َ‬ ‫ضَ‬ ‫ك َلُق ِ‬ ‫ت ِمن ّرّب َ‬ ‫سَبَق ْ‬‫ِفيِه َوَلْول َكِلَمٌة َ‬
‫عْلُم‬
‫لٍم ّلْلَعِبيِد )‪ِ (46‬إَلْيِه ُيَرّد ِ‬ ‫ظّ‬ ‫ك ِب َ‬‫ساء َفَعَلْيَها َوَما َرّب َ‬ ‫ن َأ َ‬
‫سِه َوَم ْ‬ ‫حا َفِلَنْف ِ‬‫صاِل ً‬‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫َ‬
‫ل بِِعْلِمِه‬ ‫ضُع ِإ ّ‬ ‫ن ُأنَثى َول َت َ‬ ‫ل ِم ْ‬‫حِم ُ‬ ‫ن َأْكَماِمَها َوَما َت ْ‬ ‫ت ّم ْ‬‫ج ِمن َثَمَرا ٍ‬ ‫خُر ُ‬ ‫عِة وََما َت ْ‬ ‫سا َ‬ ‫ال ّ‬
‫عْنُهم ّما َكاُنوا‬ ‫ل َ‬‫ضّ‬ ‫شِهيٍد )‪َ (47‬و َ‬ ‫ك َما ِمّنا ِمن َ‬ ‫شَرَكاِئي َقاُلوا آَذّنا َ‬ ‫ن ُ‬ ‫َوَيْوَم ُيَناِديِهْم َأْي َ‬
‫خْيِر‬ ‫عاء اْل َ‬ ‫ن ِمن ُد َ‬ ‫سا ُ‬‫لن َ‬‫سَأُم ا ِ‬‫ص )‪ (48‬ل َي ْ‬ ‫حي ٍ‬ ‫ظّنوا َما َلُهم ّمن ّم ِ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن ِمن َقْب ُ‬ ‫عو َ‬ ‫َيْد ُ‬
‫سْتُه‬‫ضّراء َم ّ‬ ‫حَمًة ّمّنا ِمن َبْعِد َ‬ ‫ن َأَذْقَناُه َر ْ‬‫ط )‪َ (49‬وَلِئ ْ‬ ‫س َقُنو ٌ‬‫شّر َفَيُؤو ٌ‬ ‫سُه ال ّ‬ ‫َوِإن ّم ّ‬
‫سَنى‬ ‫حْ‬ ‫عنَدُه َلْل ُ‬
‫ن ِلي ِ‬ ‫ت ِإَلى َرّبي ِإ ّ‬ ‫جْع ُ‬ ‫عَة َقاِئَمًة َوَلِئن ّر ِ‬ ‫سا َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ظّ‬‫ن َهَذا ِلي َوَما َأ ُ‬ ‫َلَيُقوَل ّ‬
‫عَلى‬ ‫ظ )‪َ (50‬وِإَذا َأْنَعْمَنا َ‬ ‫غِلي ٍ‬
‫ب َ‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫عِمُلوا َوَلُنِذيَقّنُهم ّم ْ‬ ‫ن َكَفُروا ِبَما َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫َفَلُنَنّبَئ ّ‬
‫ل َأَرَأْيُتْم‬‫ض )‪ُ (51‬ق ْ‬ ‫عِري ٍ‬ ‫عاء َ‬ ‫شّر َفُذو ُد َ‬ ‫سُه ال ّ‬ ‫جاِنِبِه َوِإَذا َم ّ‬ ‫ض َوَنأى ِب َ‬ ‫عَر َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫سا ِ‬ ‫لن َ‬ ‫اِ‬
‫سُنِريِهْم‬ ‫ق َبِعيٍد )‪َ (52‬‬ ‫شَقا ٍ‬‫ن ُهَو ِفي ِ‬ ‫ل ِمّم ْ‬ ‫ضّ‬ ‫ن َأ َ‬ ‫ل ُثّم َكَفْرُتم ِبِه َم ْ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ِإن َكا َ‬
‫عَلى‬‫ك َأّنُه َ‬‫ف ِبَرّب َ‬ ‫ق َأَوَلْم َيْك ِ‬‫حّ‬ ‫ن َلُهْم َأّنُه اْل َ‬
‫حّتى َيَتَبّي َ‬ ‫سِهْم َ‬ ‫ق َوِفي َأنُف ِ‬ ‫آَياِتَنا ِفي الَفا ِ‬
‫ط)‬ ‫حي ٌ‬ ‫يٍء ّم ِ‬ ‫ش ْ‬
‫ل َ‬ ‫شِهيٌد )‪َ (53‬أل ِإّنُهْم ِفي ِمْرَيٍة ّمن ّلَقاء َرّبِهْم َأل ِإّنُه ِبُك ّ‬ ‫يءٍ َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ُك ّ‬
‫‪(54‬‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حِكيُم )‪(3‬‬ ‫ل اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫ك ا ُّ‬‫ك َوِإَلى اّلِذينَ ِمن َقْبِل َ‬ ‫حي ِإَلْي َ‬ ‫ك ُيو ِ‬ ‫حم )‪ (1‬عسق )‪َ (2‬كَذِل َ‬
‫سَماَوا ُ‬
‫ت‬ ‫ظيُم )‪َ (4‬تَكاُد ال ّ‬ ‫ض َوُهَو اْلَعِليّ اْلَع ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫َلُه َما ِفي ال ّ‬
‫لْرضِ‬ ‫ن ِلَمن ِفي ا َ‬ ‫سَتْغِفُرو َ‬ ‫حْمِد َرّبِهْم َوَي ْ‬ ‫ن ِب َ‬‫حو َ‬ ‫سّب ُ‬‫ن َواْلَملِئَكُة ُي َ‬ ‫ن ِمن َفْوِقِه ّ‬ ‫طْر َ‬ ‫َيَتَف ّ‬
‫عَلْيِهْم‬ ‫ظ َ‬ ‫حِفي ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫خُذوا ِمن ُدوِنِه َأوِلَياء ا ُّ‬ ‫ن اّت َ‬‫حيُم )‪َ (5‬واّلِذي َ‬ ‫ل ُهَو اْلَغُفوُر الّر ِ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫َأل ِإ ّ‬
‫عَرِبّيا ّلُتنِذَر ُأمّ اْلُقَرى َوَم ْ‬
‫ن‬ ‫ك ُقْرآًنا َ‬ ‫حْيَنا ِإَلْي َ‬
‫ك َأْو َ‬‫ل )‪َ (6‬وَكَذِل َ‬ ‫عَلْيِهم ِبَوِكي ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫َوَما َأن َ‬
‫سِعيِر )‪َ (7‬وَلْو‬ ‫ق ِفي ال ّ‬ ‫جّنِة َوَفِري ٌ‬ ‫ق ِفي اْل َ‬ ‫ب ِفيِه َفِري ٌ‬ ‫جْمِع ل َرْي َ‬ ‫حْوَلَها َوُتنِذَر َيْوَم اْل َ‬ ‫َ‬
‫ن َما َلُهم ّمن‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫حَمِتِه َوال ّ‬ ‫شاء ِفي َر ْ‬ ‫ل َمن َي َ‬ ‫خُ‬ ‫حَدًة َوَلِكن ُيْد ِ‬ ‫جَعَلُهْم ُأّمًة َوا ِ‬ ‫ل َل َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫َ‬
‫حِيي الَمْوَتى‬ ‫ي َوُهَو ُي ْ‬ ‫ل ُهَو اْلَوِل ّ‬ ‫خُذوا ِمن ُدوِنِه َأْوِلَياء َفا ُّ‬ ‫صيٍر )‪َ (8‬أِم اّت َ‬ ‫ي َول َن ِ‬ ‫َوِل ّ‬
‫ل َذِلُكُم ا ُّ‬
‫ل‬ ‫حْكُمُه ِإَلى ا ِّ‬ ‫يٍء َف ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫خَتَلْفُتْم ِفيِه ِمن َ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (9‬وَما ا ْ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫َوُهَو َ‬
‫ل َلُكم ّم ْ‬
‫ن‬ ‫جَع َ‬‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫طُر ال ّ‬ ‫ب )‪َ (10‬فا ِ‬ ‫ت َوِإَلْيِه ُأِني ُ‬‫عَلْيِه َتَوّكْل ُ‬ ‫َرّبي َ‬
‫سِميُع‬ ‫يٌء َوهَُو ال ّ‬ ‫ش ْ‬‫س َكِمْثِلِه َ‬ ‫جا َيْذَرُؤُكْم ِفيِه َلْي َ‬ ‫لْنَعاِم َأْزَوا ً‬‫نا َ‬ ‫جا َوِم َ‬ ‫سُكْم َأْزَوا ً‬ ‫َأنُف ِ‬
‫شاء َوَيْقِدُر ِإنُّه‬ ‫ق ِلَمن َي َ‬ ‫ط الّرْز َ‬ ‫سُ‬‫ض َيْب ُ‬‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫صيُر )‪َ (11‬لُه َمَقاِليُد ال ّ‬ ‫الَب ِ‬
‫حْيَنا ِإَلْي َ‬
‫ك‬ ‫حا َواّلِذي َأْو َ‬ ‫صى ِبِه ُنو ً‬ ‫ن َما َو ّ‬ ‫ن الّدي ِ‬ ‫ع َلُكم ّم َ‬ ‫شَر َ‬ ‫عِليٌم )‪َ (12‬‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ِبُك ّ‬
‫عَلى‬ ‫ن َول َتَتَفّرُقوا ِفيِه َكُبَر َ‬ ‫ن َأِقيُموا الّدي َ‬ ‫سى َأ ْ‬ ‫عي َ‬ ‫سى َو ِ‬ ‫صْيَنا ِبِه ِإْبَراِهيَم َوُمو َ‬ ‫َوَما َو ّ‬
 ‫شاء َوَيْهِدي ِإَلْيِه َمن ُيِنيبُ )‪(13‬‬ ‫جَتِبي ِإَلْيِه َمن َي َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫عوُهْم ِإَلْيِه ا ُّ‬ ‫شِرِكينَ َما َتْد ُ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ك إَِلى‬ ‫ت ِمن ّرّب َ‬ ‫سَبَق ْ‬ ‫جاءُهُم اْلِعْلُم َبْغًيا َبْيَنُهْم َوَلْول َكِلَمٌة َ‬ ‫ل ِمن َبْعِد َما َ‬ ‫َوَما َتَفّرُقوا ِإ ّ‬
‫ك ّمْنُه ُمِري ٍ‬
‫ب‬ ‫شّ‬ ‫ب ِمن َبْعِدِهْم َلِفي َ‬ ‫ن ُأوِرُثوا اْلِكَتا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ي َبْيَنُهْم َوِإ ّ‬ ‫ضَ‬ ‫سّمى ّلُق ِ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬ ‫َأ َ‬
‫ل الُّ‬ ‫ت ِبَما َأنَز َ‬ ‫ل آَمن ُ‬ ‫ت َول َتّتِبْع َأهَْواءُهْم َوُق ْ‬ ‫سَتِقْم َكَما ُأِمْر َ‬ ‫ع َوا ْ‬ ‫ك َفاْد ُ‬ ‫)‪َ (14‬فِلَذِل َ‬
‫جَة‬ ‫حّ‬ ‫عَماُلُكْم ل ُ‬ ‫عَماُلَنا َوَلُكْم َأ ْ‬ ‫ل َرّبَنا َوَرّبُكْم لََنا َأ ْ‬ ‫ل َبْيَنُكُم ا ُّ‬ ‫عِد َ‬‫لْ‬ ‫ت َ‬ ‫ب َوُأِمْر ُ‬ ‫ِمن ِكَتا ٍ‬
‫ل ِمن َبْعِد َما‬ ‫ن ِفي ا ِّ‬ ‫جو َ‬ ‫حا ّ‬ ‫ن ُي َ‬‫صيُر )‪َ (15‬واّلِذي َ‬ ‫جَمُع َبْيَنَنا َوِإَلْيِه اْلَم ِ‬ ‫ل َي ْ‬‫َبْيَنَنا َوَبْيَنُكُم ا ُّ‬
‫شِديٌد )‪ (16‬ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ب َوَلُهْم َ‬ ‫ض ٌ‬ ‫عَلْيِهْم غَ َ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َو َ‬ ‫ضٌة ِ‬ ‫ح َ‬ ‫جُتُهْم َدا ِ‬ ‫حّ‬ ‫ب َلُه ُ‬ ‫جي َ‬ ‫سُت ِ‬‫اْ‬
‫جُ‬
‫ل‬ ‫سَتْع ِ‬ ‫ب )‪َ (17‬ي ْ‬ ‫عَة َقِري ٌ‬ ‫سا َ‬‫ل ال ّ‬ ‫ك لََع ّ‬‫ن َوَما ُيْدِري َ‬ ‫ق َواْلِميَزا َ‬ ‫حّ‬ ‫ب ِباْل َ‬ ‫ل اْلِكَتا َ‬ ‫اّلِذي َأنَز َ‬
‫ق َأل ِإ ّ‬
‫ن‬ ‫حّ‬ ‫ن َأّنَها اْل َ‬ ‫ن مِْنَها َوَيْعَلُمو َ‬ ‫شِفُقو َ‬ ‫ن آَمُنوا ُم ْ‬ ‫ن ِبَها َواّلِذي َ‬ ‫ِبَها اّلِذينَ ل ُيْؤِمُنو َ‬
‫شاء‬ ‫ق َمن َي َ‬ ‫ف ِبِعَباِدِه َيْرُز ُ‬ ‫طي ٌ‬ ‫ل َل ِ‬ ‫ل َبِعيٍد )‪ (18‬ا ُّ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫عِة َلِفي َ‬ ‫سا َ‬ ‫ن ِفي ال ّ‬ ‫ن ُيَماُرو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫حْرِثِه َوَمن َكا َ‬
‫ن‬ ‫خَرِة َنِزْد َلُه ِفي َ‬ ‫ث ال ِ‬ ‫حْر َ‬ ‫ن ُيِريُد َ‬ ‫ي الَعِزيُز )‪َ (19‬من َكا َ‬ ‫َوُهَو اْلَقِو ّ‬
‫شَرَكاء‬ ‫ب )‪َ (20‬أْم َلُهْم ُ‬ ‫صي ٍ‬ ‫خَرِة ِمن ّن ِ‬ ‫ث الّدْنَيا ُنؤِتِه ِمْنَها َوَما َلُه ِفي ال ِ‬ ‫حْر َ‬ ‫ُيِريُد َ‬
‫ي َبْيَنُهْم َوِإ ّ‬
‫ن‬ ‫ضَ‬ ‫ل َلُق ِ‬ ‫صِ‬‫ل َوَلْول َكلَِمُة اْلَف ْ‬ ‫ن َما َلْم َيْأَذن ِبِه ا ُّ‬ ‫ن الّدي ِ‬ ‫عوا َلُهم ّم َ‬ ‫شَر ُ‬ ‫َ‬
‫سُبوا َوُهَو َواِقٌع ِبِهْم‬ ‫ن ِمّما َك َ‬ ‫شِفِقي َ‬‫ن ُم ْ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (21‬تَرى ال ّ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ظاِلِمينَ َلُهْم َ‬ ‫ال ّ‬
‫عنَد َربِّهْم‬ ‫ن ِ‬ ‫شاُؤو َ‬ ‫ت َلُهم ّما َي َ‬ ‫جّنا ِ‬ ‫ت الْ َ‬ ‫ضا ِ‬ ‫ت ِفي َرْو َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آمَُنوا َو َ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫عِمُلوا‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫عَباَدُه اّلِذي َ‬ ‫ل ِ‬ ‫شُر ا ُّ‬ ‫ك اّلِذي ُيَب ّ‬ ‫ل الَكِبيُر )‪َ (22‬ذِل َ‬ ‫ضُ‬ ‫ك ُهَو اْلَف ْ‬ ‫َذِل َ‬
‫سَنًة ّنِزْد‬ ‫حَ‬‫ف َ‬ ‫ل اْلَمَوّدَة ِفي اْلُقْرَبى َوَمن َيْقَترِ ْ‬ ‫جًرا ِإ ّ‬ ‫عَلْيِه َأ ْ‬ ‫سَأُلُكْم َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ت ُقل ّ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫ال ّ‬
‫شِأ‬‫ل كَِذًبا َفِإن يَ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن اْفَتَرى َ‬ ‫شُكوٌر )‪َ (23‬أْم َيُقوُلو َ‬ ‫غُفوٌر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫سًنا ِإ ّ‬ ‫حْ‬ ‫َلُه ِفيَها ُ‬
‫صُدوِر‬ ‫ت ال ّ‬ ‫عِليٌم ِبَذا ِ‬ ‫حقّ ِبَكِلَماِتِه ِإّنُه َ‬ ‫ق اْل َ‬ ‫حّ‬ ‫ل َوُي ِ‬ ‫طَ‬ ‫ل اْلَبا ِ‬ ‫ح ا ُّ‬ ‫ك َوَيْم ُ‬ ‫عَلى َقْلِب َ‬ ‫خِتْم َ‬ ‫ل َي ْ‬‫ا ُّ‬
‫ن )‪(25‬‬ ‫ت َوَيْعَلُم َما َتْفَعُلو َ‬ ‫سّيَئا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عَباِدِه َوَيْعُفو عَ ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫عْ‬ ‫ل الّتْوَبَة َ‬ ‫)‪َ (24‬وُهَو اّلِذي َيْقَب ُ‬
‫ن َلُهْم‬‫ضِلِه َواْلَكاِفُرو َ‬ ‫ت َوَيِزيُدُهم ّمن َف ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬
‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫جي ُ‬ ‫سَت ِ‬‫َوَي ْ‬
‫ل ِبَقَدٍر‬ ‫ض َوَلِكن ُيَنّز ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ق ِلِعَباِدِه َلَبَغْوا ِفي ا َ‬ ‫ل الّرْز َ‬ ‫ط ا ُّ‬ ‫سَ‬ ‫ب شَِديٌد )‪َ (26‬وَلْو َب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫َ‬
‫طوا‬ ‫ث ِمن َبعِْد َما َقَن ُ‬ ‫ل اْلَغْي َ‬ ‫صيٌر )‪َ (27‬وُهَو اّلِذي ُيَنّز ُ‬ ‫خِبيٌر َب ِ‬ ‫شاء ِإّنُه ِبِعَباِدِه َ‬ ‫ّما َي َ‬
‫ض َوَما‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خْل ُ‬ ‫ن آَياِتِه َ‬ ‫حِميُد )‪َ (28‬وِم ْ‬ ‫ي اْل َ‬ ‫حَمَتُه َوُهَو اْلَوِل ّ‬ ‫شُر َر ْ‬ ‫َوَين ُ‬
‫صيَبٍة‬ ‫صاَبُكم ّمن ّم ِ‬ ‫شاء َقِديٌر )‪َ (29‬وَما َأ َ‬ ‫جْمِعِهْم ِإَذا َي َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ث ِفيِهَما ِمن َداّبٍة َوُهَو َ‬ ‫َب ّ‬
‫ض َوَما َلُكم‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫جِزي َ‬ ‫عن َكِثيٍر )‪َ (30‬وَما َأنُتم ِبُمْع ِ‬ ‫ت َأْيِديُكْم َوَيْعُفو َ‬ ‫سَب ْ‬ ‫َفِبَما َك َ‬
‫علِم )‬ ‫لْ‬ ‫حِر َكا َ‬ ‫جَواِر ِفي اْلَب ْ‬ ‫ن آَياِتِه اْل َ‬ ‫صيٍر )‪َ (31‬وِم ْ‬ ‫ي َول َن ِ‬ ‫ل ِمن َوِل ّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ّمن ُدو ِ‬
‫صّبارٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ّلُك ّ‬ ‫ك لَيا ٍ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫عَلى ظَْهِرِه ِإ ّ‬ ‫ن َرَواِكَد َ‬ ‫ظَلْل َ‬ ‫ح َفَي ْ‬ ‫ن الّري َ‬ ‫سِك ِ‬ ‫شْأ ُي ْ‬ ‫‪ِ (32‬إن َي َ‬
‫جاِدُلو َ‬
‫ن‬ ‫ن ُي َ‬ ‫عن َكِثيٍر )‪َ (34‬وَيْعَلَم اّلِذي َ‬ ‫ف َ‬ ‫سُبوا َوَيْع ُ‬ ‫ن ِبَما َك َ‬ ‫شُكوٍر )‪َ (33‬أْو ُيوِبْقُه ّ‬ ‫َ‬
‫حَياةِ الّدْنَيا َوَما‬ ‫ع اْل َ‬ ‫يٍء َفَمَتا ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ص )‪َ (35‬فَما ُأوِتيُتم ّمن َ‬ ‫حي ٍ‬ ‫ِفي آَياِتَنا َما َلُهم ّمن ّم ِ‬
‫ن َكَباِئرَ‬ ‫جَتِنُبو َ‬ ‫ن َي ْ‬ ‫ن )‪َ (36‬واّلِذي َ‬ ‫عَلى َرّبِهْم َيَتَوكُّلو َ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫خْيٌر َوَأْبَقى ِلّلِذي َ‬ ‫ل َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ِ‬
‫جاُبوا ِلَرّبِهْم َوأََقاُموا‬ ‫سَت َ‬‫نا ْ‬ ‫ن )‪َ (37‬واّلِذي َ‬ ‫ضُبوا ُهْم َيْغِفُرو َ‬ ‫غ ِ‬ ‫ش َوِإَذا َما َ‬ ‫ح َ‬ ‫لْثِم َواْلَفَوا ِ‬ ‫اِ‬
‫صاَبُهُم‬
‫ن ِإَذا َأ َ‬ ‫ن )‪َ (38‬واّلِذي َ‬ ‫شوَرى َبْيَنُهْم َوِمّما َرَزْقَناُهْم ُينِفُقو َ‬ ‫صلَة وََأْمُرُهْم ُ‬ ‫ال ّ‬
‫عَلى‬ ‫جُرُه َ‬ ‫ح َفَأ ْ‬‫صَل َ‬‫عَفا َوَأ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫سّيَئٌة ّمْثُلَها َفَم ْ‬
‫سّيَئٍة َ‬ ‫جَزاء َ‬ ‫ن )‪َ (39‬و َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ي ُهْم َينَت ِ‬ ‫اْلَبْغ ُ‬
‫ل‬
‫سِبي ٍ‬ ‫عَلْيِهم ّمن َ‬ ‫ك َما َ‬ ‫ظْلِمِه َفُأْوَلِئ َ‬ ‫صَر َبعَْد ُ‬ ‫ن انَت َ‬ ‫ن )‪َ (40‬وَلَم ِ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ِإّنُه ل ُي ِ‬ ‫ا ِّ‬
‫حّ‬
‫ق‬ ‫ض ِبَغْيِر اْل َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫س َوَيْبُغو َ‬ ‫ن الّنا َ‬ ‫ظِلُمو َ‬ ‫ن َي ْ‬‫عَلى اّلِذي َ‬ ‫ل َ‬ ‫سِبي ُ‬ ‫)‪ِ (41‬إّنَما ال ّ‬
‫لُموِر )‪(43‬‬ ‫عْزِم ا ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ك َلِم ْ‬ ‫غَفَر ِإنّ َذِل َ‬ ‫صَبَر َو َ‬ ‫ب َأِليٌم )‪َ (42‬وَلَمن َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ك َلُهم َ‬ ‫ُأْوَلِئ َ‬
‫ب َيُقوُلو َ‬
‫ن‬ ‫ن َلّما َرَأُوا اْلَعَذا َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ي ّمن َبْعِدِه َوَتَرى ال ّ‬ ‫ل َفَما َلُه ِمن َوِل ّ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫َوَمن ُيضِْل ِ‬
‫ن‬
‫ظُرو َ‬ ‫ل َين ُ‬‫ن الّذ ّ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫شِعي َ‬ ‫خا ِ‬ ‫عَلْيَها َ‬ ‫ن َ‬ ‫ضو َ‬ ‫ل )‪َ (44‬وَتَراُهْم ُيْعَر ُ‬ ‫سِبي ٍ‬‫ل ِإَلى مََرّد ّمن َ‬ ‫َه ْ‬
‫سُهْم َوَأْهِليِهْم َيْوَم‬ ‫سُروا َأنُف َ‬ ‫خِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ن آَمُنوا ِإ ّ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ي َوَقا َ‬‫خِف ّ‬ ‫طْرفٍ َ‬ ‫ِمن َ‬
‫صُروَنُهم‬ ‫ن َأْوِلَياء َين ُ‬ ‫ن َلُهم ّم ْ‬ ‫ب ّمِقيٍم )‪َ (45‬وَما َكا َ‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫اْلِقَياَمِة َأل ِإ ّ‬
‫ل َأن‬ ‫جيُبوا ِلَرّبُكم ّمن َقْب ِ‬ ‫سَت ِ‬‫ل )‪ (46‬ا ْ‬ ‫سِبي ٍ‬‫ل َفَما َلُه ِمن َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضِل ِ‬‫ل َوَمن ُي ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ّمن ُدو ِ‬
‫ن‬
‫جٍأ َيْوَمِئٍذ َوَما َلُكم ّمن ّنِكيٍر )‪َ (47‬فِإ ْ‬ ‫ل َما َلُكم ّمن ّمْل َ‬ ‫ن ا ِّ‬‫ل َمَرّد َلُه ِم َ‬ ‫ي َيْوٌم ّ‬ ‫َيْأِت َ‬
‫ن ِمّنا‬ ‫سا َ‬ ‫لن َ‬‫غ َوِإّنا ِإَذا َأَذْقَنا ا ِ‬ ‫ل اْلَبل ُ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫عَلْي َ‬
‫ن َ‬ ‫ظا ِإ ْ‬‫حِفي ً‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫ك َ‬ ‫سْلَنا َ‬‫ضوا َفَما َأْر َ‬ ‫عَر ُ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن َكُفوٌر )‪ِّ (48‬‬
‫ل‬ ‫سا َ‬ ‫لن َ‬‫نا ِ‬ ‫ت َأْيِديِهْم َفِإ ّ‬
‫سّيَئٌة ِبَما َقّدَم ْ‬ ‫صْبُهْم َ‬ ‫ح ِبَها َوِإن ُت ِ‬ ‫حَمًة َفِر َ‬ ‫َر ْ‬
‫شاء‬‫ب ِلَمن َي َ‬ ‫شاء ِإَناًثا َوَيَه ُ‬ ‫ن َي َ‬‫ب ِلمَ ْ‬‫شاء َيَه ُ‬ ‫ق َما َي َ‬ ‫خُل ُ‬‫ض َي ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ُمْل ُ‬
‫عِليٌم َقِديرٌ )‬ ‫عِقيًما ِإّنُه َ‬ ‫شاء َ‬ ‫ل َمن َي َ‬ ‫جَع ُ‬‫جُهْم ُذْكَراًنا َوِإَناًثا َوَي ْ‬ ‫الّذُكوَر )‪َ (49‬أْو ُيَزّو ُ‬
‫سو ً‬
‫ل‬ ‫ل َر ُ‬ ‫سَ‬ ‫ب َأْو ُيْر ِ‬ ‫جا ٍ‬ ‫حَ‬ ‫حًيا َأْو ِمن َوَراء ِ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫شٍر َأن ُيَكّلَمُه ا ُّ‬ ‫ن ِلَب َ‬ ‫‪َ (50‬وَما َكا َ‬
‫ن َأْمرَِنا َما‬ ‫حا ّم ْ‬ ‫ك ُرو ً‬ ‫حْيَنا ِإَلْي َ‬‫ك َأْو َ‬‫حِكيٌم )‪َ (51‬وَكَذِل َ‬ ‫ي َ‬ ‫عِل ّ‬ ‫شاء ِإّنُه َ‬ ‫ي ِبِإْذِنِه َما َي َ‬ ‫حَ‬ ‫َفُيو ِ‬
‫عَباِدَنا‬ ‫ن ِ‬ ‫شاء ِم ْ‬ ‫ن ّن َ‬ ‫جَعْلَناُه ُنوًرا ّنْهِدي ِبِه َم ْ‬ ‫ن َوَلِكن َ‬ ‫ليَما ُ‬ ‫ب َول ا ِ‬ ‫ت َتْدِري َما اْلِكَتا ُ‬ ‫ُكن َ‬
‫ت َوَما‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل اّلِذي َلُه َما ِفي ال ّ‬ ‫ط ا ِّ‬ ‫صَرا ِ‬ ‫سَتِقيٍم )‪ِ (52‬‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫ك َلَتْهِدي ِإَلى ِ‬ ‫َوِإّن َ‬
‫لُموُر )‪(53‬‬ ‫صيُر ا ُ‬ ‫ل َت ِ‬ ‫ض َأل ِإَلى ا ِّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ِفي ا َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن )‪َ (3‬وِإّنُه ِفي ُأّم‬ ‫عَرِبّيا ّلَعّلُكْم َتْعِقُلو َ‬
‫جَعْلَناُه ُقْرآًنا َ‬‫ن )‪ِ (2‬إّنا َ‬ ‫ب اْلُمِبي ِ‬ ‫حم )‪َ (1‬واْلِكَتا ِ‬
‫ن)‬‫سِرِفي َ‬ ‫حا َأن ُكنُتْم َقْوًما ّم ْ‬ ‫صْف ً‬
‫عنُكُم الّذْكَر َ‬ ‫ب َ‬ ‫ضِر ُ‬ ‫حِكيٌم )‪َ (4‬أَفَن ْ‬ ‫ي َ‬ ‫ب َلَدْيَنا َلَعِل ّ‬
‫اْلِكَتا ِ‬
‫ل َكاُنوا ِبِه‬ ‫ي ِإ ّ‬
‫ن )‪َ (6‬وَما َيْأِتيِهم ّمن ّنِب ّ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫ي ِفي ا َ‬ ‫سْلَنا ِمن ّنِب ّ‬ ‫‪َ (5‬وَكْم َأْر َ‬
‫سَأْلَتُهم‬
‫ن )‪َ (8‬وَلِئن َ‬ ‫لّوِلي َ‬‫لا َ‬ ‫ضى َمَث ُ‬ ‫شا َوَم َ‬ ‫طً‬ ‫شّد ِمْنُهم َب ْ‬ ‫سَتْهِزُؤون )‪َ (7‬فَأْهَلْكَنا َأ َ‬ ‫َي ْ‬
‫ل َلُكُم‬
‫جَع َ‬‫ن اْلَعِزيُز اْلَعِليُم )‪ (9‬اّلِذي َ‬ ‫خَلَقُه ّ‬
‫ن َ‬ ‫ض َلَيُقوُل ّ‬
‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬
‫ن َ‬ ‫ّم ْ‬
‫سَماء‬ ‫ن ال ّ‬‫ل ِم َ‬‫ل ّلَعّلُكْم َتْهَتُدونَ )‪َ (10‬واّلِذي َنّز َ‬ ‫سُب ً‬‫ل َلُكْم ِفيَها ُ‬ ‫جَع َ‬‫ض َمْهًدا َو َ‬ ‫لْر َ‬ ‫اَ‬
‫ج ُكّلَها‬‫لْزَوا َ‬‫قا َ‬ ‫خَل َ‬
‫ن )‪َ (11‬واّلِذي َ‬ ‫جو َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ك ُت ْ‬‫شْرَنا ِبِه َبْلَدًة ّمْيًتا َكَذِل َ‬‫َماء ِبَقَدٍر َفَأن َ‬
 ‫ظُهوِرِه ُثّم َتْذُكُروا‬ ‫عَلى ُ‬ ‫سَتُووا َ‬ ‫ن )‪ِ (12‬لَت ْ‬ ‫لْنَعاِم َما َتْرَكُبو َ‬ ‫ك َوا َ‬ ‫ن اْلُفْل ِ‬ ‫ل َلُكم ّم َ‬ ‫جَع َ‬‫َو َ‬
‫ن‬
‫خَر َلَنا َهَذا َوَما ُكّنا َلُه ُمْقِرِني َ‬ ‫سّ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سْبحا َ‬ ‫عَلْيِه َوَتُقوُلوا ُ‬ ‫سَتَوْيُتْم َ‬ ‫ِنْعَمَة َرّبُكْم ِإَذا ا ْ‬
‫ن َلَكُفورٌ‬ ‫سا َ‬‫لن َ‬ ‫نا ِ‬ ‫جْزًءا ِإ ّ‬ ‫عَباِدِه ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫جَعُلوا َلُه ِم ْ‬ ‫ن )‪َ (14‬و َ‬ ‫)‪َ (13‬وِإّنا ِإَلى َرّبَنا َلُمنَقِلُبو َ‬
‫حُدُهم بَِما‬ ‫شَر َأ َ‬ ‫ن )‪َ (16‬وِإَذا ُب ّ‬ ‫صَفاُكم ِبالَْبِني َ‬ ‫ت َوَأ ْ‬ ‫ق َبَنا ٍ‬ ‫خُل ُ‬‫خَذ ِمّما َي ْ‬ ‫ن )‪َ (15‬أِم اّت َ‬ ‫ّمِبي ٌ‬
‫حْلَيِة‬‫شُأ ِفي اْل ِ‬ ‫ظيٌم )‪َ (17‬أَوَمن ُيَن ّ‬ ‫سَوّدا َوُهَو َك ِ‬ ‫جُهُه ُم ْ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ظّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َمَث ً‬ ‫حَم ِ‬ ‫ب ِللّر ْ‬ ‫ضَر َ‬ ‫َ‬
‫ن ِإَناًثا‬ ‫حَم ِ‬ ‫عَباُد الّر ْ‬ ‫ن ُهْم ِ‬ ‫جَعُلوا اْلَملِئَكَة اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (18‬و َ‬ ‫غْيُر ُمِبي ٍ‬ ‫صاِم َ‬ ‫خ َ‬ ‫َوُهَو ِفي اْل ِ‬
‫عَبْدَناُهم‬ ‫ن َما َ‬ ‫حَم ُ‬ ‫شاء الّر ْ‬ ‫ن )‪َ (19‬وَقاُلوا َلْو َ‬ ‫سَأُلو َ‬ ‫شَهاَدُتُهْم َوُي ْ‬ ‫ب َ‬ ‫سُتْكَت ُ‬ ‫خْلَقُهْم َ‬ ‫شِهُدوا َ‬ ‫َأ َ‬
‫ن )‪َ (20‬أْم آَتْيَناُهْم ِكَتاًبا ّمن َقْبِلِه َفُهم ِبِه‬ ‫صو َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ل َي ْ‬‫ن ُهْم ِإ ّ‬ ‫عْلٍم ِإ ْ‬‫ن ِ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫ّما َلُهم ِبَذِل َ‬
‫ن)‬ ‫عَلى آَثاِرِهم ّمْهَتُدو َ‬ ‫عَلى ُأّمٍة َوِإّنا َ‬ ‫جْدَنا آَباءَنا َ‬ ‫ل َقاُلوا ِإّنا َو َ‬ ‫ن )‪َ (21‬ب ْ‬ ‫سُكو َ‬ ‫سَتْم ِ‬
‫ُم ْ‬
‫جْدَنا‬‫ل ُمْتَرُفوَها ِإّنا َو َ‬ ‫ل َقا َ‬‫ك ِفي َقْرَيٍة ّمن ّنِذيٍر ِإ ّ‬ ‫سْلَنا ِمن َقْبِل َ‬ ‫ك َما َأْر َ‬ ‫‪َ (22‬وَكَذِل َ‬
‫جدّتْم‬ ‫جْئُتُكم ِبَأْهَدى ِمّما َو َ‬ ‫ل َأَوَلْو ِ‬ ‫ن )‪َ (23‬قا َ‬ ‫عَلى آَثاِرِهم ّمْقَتُدو َ‬ ‫عَلى ُأّمٍة َوِإّنا َ‬ ‫آَباءَنا َ‬
‫ن‬
‫ف َكا َ‬ ‫ظْر َكْي َ‬ ‫ن )‪َ (24‬فانَتَقْمَنا ِمْنُهْم َفان ُ‬ ‫سْلُتم ِبِه َكاِفُرو َ‬ ‫عَلْيِه آَباءُكْم َقاُلوا ِإّنا ِبَما ُأْر ِ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(26‬‬ ‫لِبيِه َوَقْوِمِه ِإّنِني َبَراء ّمّما َتْعُبُدو َ‬ ‫ل ِإْبَراِهيُم َ‬ ‫ن )‪َ (25‬وِإْذ َقا َ‬ ‫عاِقَبُة اْلُمَكّذِبي َ‬‫َ‬
‫ن)‬ ‫جُعو َ‬ ‫عِقِبِه َلَعّلُهْم َيْر ِ‬ ‫جَعَلَها َكِلَمًة َباِقَيًة ِفي َ‬ ‫ن )‪َ (27‬و َ‬ ‫سَيْهِدي ِ‬ ‫طَرِني َفِإّنُه َ‬ ‫ل اّلِذي َف َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ن )‪َ (29‬وَلّما‬ ‫ل ّمِبي ٌ‬ ‫سو ٌ‬ ‫ق َوَر ُ‬ ‫حّ‬ ‫جاءُهُم اْل َ‬ ‫حّتى َ‬ ‫ت َهُؤلء َوآَباءُهْم َ‬ ‫ل َمّتْع ُ‬ ‫‪َ (28‬ب ْ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (30‬وَقاُلوا َلْول ُنّزلَ َهَذا اْلُقْرآ ُ‬ ‫حٌر َوِإّنا ِبِه َكاِفُرو َ‬ ‫سْ‬ ‫ق َقاُلوا َهَذا ِ‬ ‫حّ‬ ‫جاءُهُم اْل َ‬ ‫َ‬
‫سْمَنا َبْيَنُهم‬ ‫ن َق َ‬ ‫حُ‬ ‫ك َن ْ‬ ‫حَمَة َرّب َ‬ ‫ن َر ْ‬ ‫سُمو َ‬ ‫ظيٍم )‪َ (31‬أُهْم َيْق ِ‬ ‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اْلَقْرَيَتْي ِ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫َ‬
‫ضا‬ ‫ضُهم َبْع ً‬ ‫خَذ َبْع ُ‬ ‫ت ِلَيّت ِ‬‫جا ٍ‬ ‫ض َدَر َ‬ ‫ق َبْع ٍ‬ ‫ضُهْم َفْو َ‬ ‫حَياِة الّدْنَيا َوَرَفْعَنا َبْع َ‬ ‫شَتُهْم ِفي اْل َ‬ ‫ّمِعي َ‬
‫حَدًة‬ ‫س ُأّمًة َوا ِ‬ ‫ن الّنا ُ‬ ‫ن )‪َ (32‬وَلْول َأن َيُكو َ‬ ‫جَمُعو َ‬ ‫خْيٌر ّمّما َي ْ‬ ‫ك َ‬ ‫حمُة َرّب َ‬ ‫خِرّيا وََر ْ‬ ‫سْ‬ ‫ُ‬
‫ن )‪(33‬‬ ‫ظَهُرو َ‬ ‫عَلْيَها َي ْ‬ ‫ج َ‬ ‫ضٍة َوَمَعاِر َ‬ ‫سُقًفا ّمن َف ّ‬ ‫ن ِلُبُيوِتِهْم ُ‬ ‫حَم ِ‬ ‫جَعْلَنا ِلَمن َيْكُفُر ِبالّر ْ‬ ‫َل َ‬
‫حَياِة‬‫ع اْل َ‬ ‫ك لَّما َمَتا ُ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫خُرًفا َوِإن ُك ّ‬ ‫ن )‪َ (34‬وُز ْ‬ ‫عَلْيَها َيّتِكُؤو َ‬ ‫سُرًرا َ‬ ‫َوِلُبُيوِتِهْم َأْبَواًبا َو ُ‬
‫ض َلُه‬‫ن ُنَقّي ْ‬ ‫حَم ِ‬ ‫عن ِذْكِر الّر ْ‬ ‫ش َ‬ ‫ن )‪َ (35‬وَمن َيْع ُ‬ ‫ك ِلْلُمّتِقي َ‬‫عنَد َرّب َ‬ ‫خَرُة ِ‬ ‫الّدْنَيا َوال ِ‬
‫ن)‬ ‫ن َأّنُهم ّمْهَتُدو َ‬ ‫سُبو َ‬ ‫حَ‬ ‫ل َوَي ْ‬ ‫سِبي ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫عِ‬ ‫صّدوَنُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (36‬وِإّنُهْم َلَي ُ‬ ‫طاًنا فَُهَو َلُه َقِري ٌ‬ ‫شْي َ‬‫َ‬
‫ن )‪(38‬‬ ‫س اْلَقِري ُ‬ ‫ن َفِبْئ َ‬ ‫شِرَقْي ِ‬‫ك ُبْعَد اْلَم ْ‬ ‫ت َبْيِني َوَبْيَن َ‬ ‫ل َيا َلْي َ‬ ‫جاءَنا َقا َ‬ ‫حّتى ِإَذا َ‬ ‫‪َ (37‬‬
‫صّم َأْو‬ ‫سِمُع ال ّ‬ ‫ت ُت ْ‬ ‫ن )‪َ (39‬أَفَأن َ‬ ‫شَتِرُكو َ‬ ‫ب ُم ْ‬ ‫ظَلْمُتْم َأّنُكْم ِفي اْلَعَذا ِ‬ ‫َوَلن َينَفَعُكُم اْلَيْوَم ِإذ ّ‬
‫ن)‬ ‫ك َفِإّنا ِمْنُهم ّمنَتِقُمو َ‬ ‫ن ِب َ‬ ‫ن )‪َ (40‬فإِّما َنْذَهَب ّ‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫ي َوَمن َكا َ‬ ‫َتْهِدي اْلُعْم َ‬
‫حَ‬
‫ي‬ ‫ك ِباّلِذي ُأو ِ‬ ‫س ْ‬ ‫سَتْم ِ‬ ‫ن )‪َ (42‬فا ْ‬ ‫عَلْيِهم ّمْقَتِدُرو َ‬ ‫عْدَناُهْم َفِإّنا َ‬ ‫ك اّلِذي َو َ‬ ‫‪َ (41‬أْو ُنِرَيّن َ‬
‫ن )‪(44‬‬ ‫سَأُلو َ‬ ‫ف ُت ْ‬‫سْو َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ك َوِلَقْوِم َ‬ ‫سَتِقيٍم )‪َ (43‬وِإّنُه َلِذْكٌر ّل َ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫عَلى ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ك ِإّن َ‬‫ِإَلْي َ‬
‫ن )‪(45‬‬ ‫ن آِلَهًة ُيْعَبُدو َ‬ ‫حَم ِ‬ ‫ن الّر ْ‬ ‫جَعْلَنا ِمن ُدو ِ‬ ‫سِلَنا َأ َ‬‫ك ِمن ّر ُ‬ ‫سْلَنا ِمن َقْبِل َ‬ ‫ن َأْر َ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫سَأ ْ‬
‫َوا ْ‬
‫ن )‪(46‬‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫سو ُ‬ ‫ل ِإّني َر ُ‬ ‫ن َوَمَلِئِه َفَقا َ‬ ‫عْو َ‬ ‫سى ِبآَياِتَنا ِإَلى ِفْر َ‬ ‫َوَلَقْد َأْرسَْلَنا ُمو َ‬
‫ي َأْكَبُر ِم ْ‬
‫ن‬ ‫ل ِه َ‬ ‫ن آَيٍة ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (47‬وَما ُنِريِهم ّم ْ‬ ‫حُكو َ‬ ‫ضَ‬ ‫جاءُهم ِبآَياِتَنا ِإَذا ُهم ّمْنَها َي ْ‬ ‫َفَلّما َ‬
 ‫ع َلَنا رَّبكَ‬ ‫حُر اْد ُ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن )‪َ (48‬وَقاُلوا َيا َأّيَها ال ّ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ب َلَعّلُهْم َيْر ِ‬ ‫خْذَناُهم ِباْلَعَذا ِ‬ ‫خِتَها َوَأ َ‬‫ُأ ْ‬
‫ن )‪(50‬‬ ‫ب ِإَذا ُهْم َينُكُثو َ‬ ‫عْنُهُم اْلَعَذا َ‬ ‫شْفَنا َ‬ ‫ن )‪َ (49‬فَلّما َك َ‬ ‫ك ِإّنَنا َلُمْهَتُدو َ‬‫عنَد َ‬ ‫عِهَد ِ‬ ‫ِبَما َ‬
‫جِري ِمن‬ ‫لْنَهاُر َت ْ‬ ‫صَر َوَهِذِه ا َ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫س ِلي ُمْل ُ‬ ‫ل َيا َقْوِم َأَلْي َ‬ ‫ن ِفي َقْوِمِه َقا َ‬ ‫عْو ُ‬ ‫َوَناَدى ِفْر َ‬
‫ن )‪(52‬‬ ‫ن َول َيَكاُد ُيِبي ُ‬ ‫ن َهَذا الِّذي ُهَو َمِهي ٌ‬ ‫خْيٌر ّم ْ‬ ‫ن )‪َ (51‬أْم َأَنا َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫حِتي َأَفل ُتْب ِ‬ ‫َت ْ‬
‫ف‬
‫خ ّ‬ ‫سَت َ‬‫ن )‪َ (53‬فا ْ‬ ‫جاء َمَعُه اْلَملِئَكُة ُمْقَتِرِني َ‬ ‫ب َأْو َ‬ ‫سِوَرٌة ّمن َذَه ٍ‬ ‫عَلْيِه َأ ْ‬
‫ي َ‬ ‫َفَلْول ُأْلِق َ‬
‫غَرْقَناُهْم‬ ‫سُفوَنا انَتَقْمَنا ِمْنُهْم َفَأ ْ‬ ‫ن )‪َ (54‬فَلّما آ َ‬ ‫سِقي َ‬‫عوُه ِإّنُهْم َكاُنوا َقْوًما َفا ِ‬ ‫طا ُ‬‫َقْوَمُه َفَأ َ‬
‫ن َمْرَيَم َمَث ً‬
‫ل‬ ‫ب اْب ُ‬ ‫ضِر َ‬ ‫ن )‪َ (56‬وَلّما ُ‬ ‫خِري َ‬ ‫ل ِلل ِ‬ ‫سَلًفا َوَمَث ً‬ ‫جَعْلَناُهْم َ‬ ‫ن )‪َ (55‬ف َ‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ل َب ْ‬
‫ل‬ ‫جَد ً‬ ‫ل َ‬ ‫ك ِإ ّ‬‫ضَرُبوُه َل َ‬ ‫خْيٌر َأْم ُهَو َما َ‬ ‫ن )‪َ (57‬وَقاُلوا َأآِلَهُتَنا َ‬ ‫صّدو َ‬ ‫ك ِمْنُه َي ِ‬ ‫ِإَذا َقْوُم َ‬
‫ل)‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ل ّلَبِني ِإ ْ‬ ‫جَعْلَناُه َمَث ً‬ ‫عَلْيِه َو َ‬ ‫عْبٌد َأْنَعْمَنا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ُهَو ِإ ّ‬ ‫ن )‪ِ (58‬إ ْ‬ ‫صُمو َ‬ ‫خ ِ‬ ‫ُهْم َقْوٌم َ‬
‫عِة‬‫سا َ‬ ‫ن )‪َ (60‬وِإّنُه َلِعْلٌم ّلل ّ‬ ‫خُلُفو َ‬ ‫ض َي ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫جَعْلَنا ِمنُكم ّملِئَكًة ِفي ا َ‬ ‫شاء َل َ‬ ‫‪َ (59‬وَلوْ َن َ‬
‫ن ِإّنُه َلُكْم‬ ‫طا ُ‬‫شْي َ‬ ‫صّدّنُكُم ال ّ‬ ‫سَتِقيٌم )‪َ (61‬ول َي ُ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٌ‬ ‫ن َهَذا ِ‬ ‫ن ِبَها َواّتِبُعو ِ‬ ‫َفل َتْمَتُر ّ‬
‫ن َلُكم‬ ‫لَبّي َ‬
‫حْكَمِة َو ُ‬ ‫جْئُتُكم ِباْل ِ‬ ‫ل َقْد ِ‬ ‫ت َقا َ‬ ‫سى ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫عي َ‬ ‫جاء ِ‬ ‫عُدّو ّمِبينٌ )‪َ (62‬وَلّما َ‬ ‫َ‬
‫ل ُهَو َرّبي َوَرّبُكْم‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن )‪ِ (63‬إ ّ‬ ‫طيُعو ِ‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫ن ِفيِه َفاّتُقوا ا َّ‬ ‫خَتِلُفو َ‬‫ض اّلِذي َت ْ‬ ‫َبْع َ‬
‫ظَلُموا‬ ‫ن َ‬ ‫ل ّلّلِذي َ‬ ‫ب ِمن َبْيِنِهْم َفَوْي ٌ‬ ‫حَزا ُ‬ ‫لْ‬ ‫فا َ‬ ‫خَتَل َ‬ ‫سَتِقيٌم )‪َ (64‬فا ْ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٌ‬ ‫عُبُدوُه َهَذا ِ‬ ‫َفا ْ‬
‫شُعُرو َ‬
‫ن‬ ‫عَة َأن َتْأِتَيُهم َبْغَتًة َوُهْم ل َي ْ‬ ‫سا َ‬‫ل ال ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ل َين ُ‬ ‫ب َيْوٍم َأِليٍم )‪َ (65‬ه ْ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ِم ْ‬
‫خْو ٌ‬
‫ف‬ ‫عَباِد ل َ‬ ‫ن )‪َ (67‬يا ِ‬ ‫ل اْلُمّتِقي َ‬ ‫عُدّو ِإ ّ‬ ‫ض َ‬ ‫ضُهْم ِلَبْع ٍ‬ ‫لء َيْوَمِئٍذ َبْع ُ‬ ‫خّ‬ ‫لِ‬ ‫)‪ (66‬ا َ‬
‫ن )‪(69‬‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫ن آَمُنوا ِبآَياِتَنا َوَكاُنوا ُم ْ‬ ‫ن )‪ (68‬اّلِذي َ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫عَلْيُكُم اْلَيْوَم َول َأنُتْم َت ْ‬ ‫َ‬
‫ف ّمن َذَه ٍ‬
‫ب‬ ‫حا ٍ‬ ‫صَ‬ ‫عَلْيِهم ِب ِ‬ ‫ف َ‬ ‫طا ُ‬ ‫ن )‪ُ (70‬ي َ‬ ‫حَبُرو َ‬ ‫جُكْم ُت ْ‬‫جّنَة َأنُتْم َوَأْزَوا ُ‬ ‫خُلوا اْل َ‬ ‫اْد ُ‬
‫ن )‪َ (71‬وِتْل َ‬
‫ك‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ن َوَأنُتْم ِفيَها َ‬ ‫عُي ُ‬‫لْ‬ ‫س َوَتَلّذ ا َ‬ ‫لنُف ُ‬ ‫شَتِهيِه ا َ‬ ‫ب َوِفيَها َما َت ْ‬ ‫َوَأْكَوا ٍ‬
‫ن)‬ ‫ن )‪َ (72‬لكُْم ِفيَها َفاِكَهٌة َكِثيَرٌة ِمْنَها َتْأُكُلو َ‬ ‫جّنُة اّلِتي ُأوِرْثُتُموَها ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫اْل َ‬
‫سو َ‬
‫ن‬ ‫عْنُهْم َوهُْم ِفيِه ُمْبِل ُ‬ ‫ن )‪ (74‬ل ُيَفّتُر َ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫جَهّنَم َ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫‪ِ (73‬إ ّ‬
‫عَليَْنا‬
‫ض َ‬ ‫ك لَِيْق ِ‬ ‫ن )‪َ (76‬وَناَدْوا َيا َماِل ُ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ظَلْمَناُهْم َوَلِكن َكاُنوا ُهُم ال ّ‬ ‫)‪َ (75‬وَما َ‬
‫ن )‪(78‬‬ ‫ق َكاِرُهو َ‬ ‫حّ‬ ‫ن َأْكَثَرُكْم ِلْل َ‬ ‫ق َوَلِك ّ‬ ‫حّ‬ ‫جْئَناُكم ِباْل َ‬ ‫ن )‪َ (77‬لَقْد ِ‬ ‫ك َقالَ ِإّنُكم ّماِكُثو َ‬ ‫َرّب َ‬
‫جَواُهم َبَلى‬ ‫سّرُهْم وََن ْ‬ ‫سَمُع ِ‬ ‫ن أَّنا ل َن ْ‬ ‫سُبو َ‬ ‫حَ‬ ‫ن )‪َ (79‬أْم َي ْ‬ ‫َأْم َأْبَرُموا َأْمًرا َفِإّنا ُمْبِرُمو َ‬
‫ن )‪(81‬‬ ‫ل اْلَعاِبِدي َ‬ ‫حَمنِ َوَلٌد َفَأَنا َأّو ُ‬ ‫ن ِللّر ْ‬ ‫ل ِإن َكا َ‬ ‫ن )‪ُ (80‬ق ْ‬ ‫سُلَنا َلَدْيِهْم َيْكُتُبو َ‬‫َوُر ُ‬
‫ضوا‬ ‫خو ُ‬ ‫ن )‪َ (82‬فَذْرُهْم َي ُ‬ ‫صُفو َ‬ ‫عّما َي ِ‬ ‫ش َ‬ ‫ب اْلَعْر ِ‬ ‫ض َر ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ن َر ّ‬ ‫حا َ‬‫سْب َ‬
‫ُ‬
‫سَماء ِإَلٌه َوِفي‬ ‫ن )‪َ (83‬وُهَو اّلِذي ِفي ال ّ‬ ‫عُدو َ‬ ‫حّتى ُيلُقوا َيْوَمُهُم اّلِذي ُيو َ‬ ‫َوَيْلَعُبوا َ‬
‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ك اّلِذي َلُه ُمْل ُ‬ ‫حِكيُم اْلَعِليُم )‪َ (84‬وَتَباَر َ‬ ‫ض ِإَلٌه َوُهَو اْل َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫ن ِمن‬ ‫عو َ‬ ‫ن َيْد ُ‬‫ك اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (85‬ول َيْمِل ُ‬ ‫جُعو َ‬ ‫عِة َوِإَلْيِه ُتْر َ‬ ‫سا َ‬ ‫عْلُم ال ّ‬‫عنَدُه ِ‬ ‫َوَما َبْيَنُهَما َو ِ‬
‫خَلَقُهْم‬
‫ن َ‬ ‫سَأْلَتُهم ّم ْ‬ ‫ن )‪َ (86‬وَلِئن َ‬ ‫ق َوُهْم َيْعَلُمو َ‬ ‫حّ‬ ‫شِهَد ِباْل َ‬‫ل َمن َ‬ ‫عَة ِإ ّ‬ ‫شَفا َ‬ ‫ُدوِنِه ال ّ‬
 ‫ن )‪(88‬‬
‫ل ُيْؤِمُنو َ‬
‫ن َهُؤلء َقْوٌم ّ‬
‫ب ِإ ّ‬
‫ن )‪َ (87‬وِقيِلِه َياَر ّ‬ ‫ن الُّ َفَأّنى ُيْؤَفُكو َ‬
‫َلَيُقوُل ّ‬
‫ن )‪(89‬‬ ‫ف َيْعَلُمو َ‬ ‫سْو َ‬
‫سلٌم َف َ‬
‫ل َ‬ ‫ح عَْنُهْم َوُق ْ‬
‫صَف ْ‬
‫َفا ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن )‪ِ (3‬فيَها‬ ‫ن )‪ِ (2‬إّنا َأنَزْلَناُه ِفي َلْيَلٍة ّمَباَرَكٍة ِإّنا ُكّنا ُمنِذِري َ‬ ‫ب اْلُمِبي ِ‬ ‫حم )‪َ (1‬واْلِكَتا ِ‬
‫ك ِإّنُه‬ ‫حَمًة ّمن ّرّب َ‬ ‫ن )‪َ (5‬ر ْ‬ ‫سِلي َ‬‫عنِدَنا ِإّنا ُكّنا ُمْر ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫حِكيٍم )‪َ (4‬أْمًرا ّم ْ‬ ‫ل َأْمٍر َ‬ ‫ق ُك ّ‬ ‫ُيْفَر ُ‬
‫ن )‪ (7‬ل‬ ‫ض َوَما َبْيَنُهَما ِإن ُكنُتم ّموِقِني َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫سِميُع اْلَعِليُم )‪َ (6‬ر ّ‬ ‫ُهَو ال ّ‬
‫ن)‬ ‫ك َيْلَعُبو َ‬ ‫شّ‬ ‫ل ُهْم ِفي َ‬ ‫ن )‪َ (8‬ب ْ‬ ‫لّوِلي َ‬‫ب آَباِئُكُم ا َ‬ ‫ت َرّبُكْم َوَر ّ‬ ‫حِيي َوُيِمي ُ‬ ‫ل ُهوَ ُي ْ‬ ‫ِإَلَه ِإ ّ‬
‫عَذابٌ َأِليٌم )‪(11‬‬ ‫س َهَذا َ‬ ‫شى الّنا َ‬ ‫ن )‪َ (10‬يْغ َ‬ ‫ن ّمِبي ٍ‬‫خا ٍ‬ ‫سَماء ِبُد َ‬ ‫ب َيْوَم َتْأِتي ال ّ‬ ‫‪َ (9‬فاْرَتقِ ْ‬
‫ل‬
‫سو ٌ‬ ‫جاءُهْم َر ُ‬ ‫ن )‪َ (12‬أّنى لَُهُم الّذْكَرى َوَقْد َ‬ ‫ب ِإّنا ُمْؤِمُنو َ‬ ‫عّنا اْلَعَذا َ‬ ‫ف َ‬ ‫ش ْ‬ ‫َرّبَنا اْك ِ‬
‫ل ِإنُّكْم‬ ‫ب َقِلي ً‬ ‫شُفوا اْلَعَذا ِ‬ ‫ن )‪ِ (14‬إّنا َكا ِ‬ ‫جُنو ٌ‬ ‫عْنُه َوَقاُلوا ُمَعّلٌم ّم ْ‬ ‫ن )‪ُ (13‬ثّم َتَوّلْوا َ‬ ‫ّمِبي ٌ‬
‫ن )‪َ (16‬وَلَقْد َفَتّنا َقْبَلُهْم َقْوَم‬ ‫شَة اْلُكْبَرى ِإّنا ُمنَتِقُمو َ‬ ‫طَ‬ ‫ش اْلَب ْ‬‫ط ُ‬ ‫ن )‪َ (15‬يْوَم َنْب ِ‬ ‫عاِئُدو َ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫ل َأِمي ٌ‬ ‫سو ٌ‬ ‫ل ِإّني َلُكْم َر ُ‬ ‫عَباَد ا ِّ‬ ‫ن َأّدوا ِإَليّ ِ‬ ‫ل َكِريٌم )‪َ (17‬أ ْ‬ ‫سو ٌ‬ ‫جاءُهْم َر ُ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ِفْر َ‬
‫ت ِبَرّبي‬ ‫عْذ ُ‬ ‫ن )‪َ (19‬وِإّني ُ‬ ‫ن ّمِبي ٍ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬
‫ل ِإّني آِتيُكم ِب ُ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل َتْعُلوا َ‬ ‫ن ّ‬ ‫‪َ (18‬وَأ ْ‬
‫ن َهُؤلء‬ ‫عا َرّبُه َأ ّ‬ ‫ن )‪َ (21‬فَد َ‬ ‫عَتِزُلو ِ‬ ‫ن ّلْم ُتْؤِمُنوا ِلي َفا ْ‬ ‫ن )‪َ (20‬وِإ ْ‬ ‫جُمو ِ‬ ‫َوَرّبُكْم َأن َتْر ُ‬
‫حَر َرْهًوا‬ ‫ك اْلَب ْ‬‫ن )‪َ (23‬واْتُر ْ‬ ‫ل ِإّنُكم ّمّتَبُعو َ‬ ‫سِر ِبِعَباِدي َلْي ً‬ ‫ن )‪َ (22‬فَأ ْ‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫َقْوٌم ّم ْ‬
‫ع َوَمَقاٍم َكِريٍم‬ ‫ن )‪َ (25‬وُزُرو ٍ‬ ‫عُيو ٍ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ن )‪َ (24‬كْم َتَرُكوا ِمن َ‬ ‫جنٌد ّمْغَرُقو َ‬ ‫ِإّنُهْم ُ‬
‫ن )‪َ (28‬فَما‬ ‫خِري َ‬ ‫ك َوَأْوَرْثَناَها َقْوًما آ َ‬ ‫ن )‪َ (27‬كَذِل َ‬ ‫)‪َ (26‬وَنْعَمٍة َكاُنوا ِفيَها َفاِكِهي َ‬
‫سَراِئي َ‬
‫ل‬ ‫جْيَنا َبِني ِإ ْ‬ ‫ظِرينَ )‪َ (29‬وَلَقْد َن ّ‬ ‫ض َوَما َكاُنوا ُمن َ‬ ‫لْر ُ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫عَلْيِهُم ال ّ‬ ‫ت َ‬ ‫َبَك ْ‬
‫ن )‪َ (31‬وَلَقِد‬ ‫سِرِفي َ‬‫ن اْلُم ْ‬ ‫عاِلًيا ّم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِإّنُه َكا َ‬ ‫عْو َ‬‫ن )‪ِ (30‬من ِفْر َ‬ ‫ب اْلُمِهي ِ‬ ‫ن اْلَعَذا ِ‬ ‫ِم َ‬
‫ن)‬ ‫ت َما ِفيِه َبلء ّمِبي ٌ‬ ‫ن الَيا ِ‬ ‫ن )‪َ (32‬وآَتْيَناُهم ّم َ‬ ‫عَلى اْلَعاَلِمي َ‬ ‫عْلٍم َ‬ ‫عَلى ِ‬ ‫خَتْرَناُهْم َ‬ ‫اْ‬
‫ن )‪(35‬‬ ‫شِري َ‬ ‫ن ِبُمن َ‬ ‫حُ‬ ‫لوَلى َوَما َن ْ‬ ‫ل َمْوَتُتَنا ا ُ‬ ‫ي ِإ ّ‬
‫ن ِه َ‬ ‫ن )‪ِ (34‬إ ْ‬ ‫ن َهُؤلء َلَيُقوُلو َ‬ ‫‪ِ (33‬إ ّ‬
‫ن ِمن َقْبِلِهْم َأْهَلْكَناُهْم‬ ‫خْيٌر َأْم َقْوُم ُتّبٍع َواّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (36‬أُهْم َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫َفْأُتوا ِبآَباِئَنا ِإن ُكنُتْم َ‬
‫ن )‪(38‬‬ ‫عِبي َ‬‫ض َوَما َبْيَنُهَما ل ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫خَلْقَنا ال ّ‬‫ن )‪َ (37‬وَما َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ِإّنُهْم َكاُنوا ُم ْ‬
‫ل ِميَقاُتُهْم‬ ‫صِ‬ ‫ن َيْوَم اْلَف ْ‬ ‫ن )‪ِ (39‬إ ّ‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ق َوَلِك ّ‬ ‫حّ‬ ‫ل ِباْل َ‬‫خَلْقَناُهَما ِإ ّ‬ ‫َما َ‬
‫ل َمن‬ ‫ن )‪ِ (41‬إ ّ‬ ‫صُرو َ‬ ‫شْيًئا َول ُهْم ُين َ‬ ‫عن ّمْوًلى َ‬ ‫ن )‪َ (40‬يْوَم ل ُيْغِني َمْوًلى َ‬ ‫جَمِعي َ‬ ‫َأ ْ‬
‫لِثيِم )‪(44‬‬ ‫طَعامُ ا َ‬ ‫جَرَة الّزّقوِم )‪َ (43‬‬ ‫شَ‬ ‫ن َ‬ ‫حيُم )‪ِ (42‬إ ّ‬ ‫ل ِإّنُه ُهَو اْلَعِزيُز الّر ِ‬ ‫حَم ا ُّ‬ ‫ّر ِ‬
‫سَواء‬ ‫عِتُلوُه ِإَلى َ‬ ‫خُذوُه َفا ْ‬ ‫حِميِم )‪ُ (46‬‬ ‫ي اْل َ‬
‫ن )‪َ (45‬كَغْل ِ‬ ‫طو ِ‬ ‫ل َيْغِلي ِفي اْلُب ُ‬ ‫َكاْلُمْه ِ‬
‫ت اْلَعِزيُز‬ ‫ك َأن َ‬ ‫ق ِإّن َ‬‫ب اْلحَِميِم )‪ُ (48‬ذ ْ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫سِه ِم ْ‬ ‫ق َرْأ ِ‬ ‫صّبوا َفْو َ‬ ‫حيِم )‪ُ (47‬ثّم ُ‬ ‫جِ‬ ‫اْل َ‬
‫ن )‪ِ (51‬في‬ ‫ن ِفي َمَقاٍم َأِمي ٍ‬ ‫ن اْلُمّتِقي َ‬‫ن )‪ِ (50‬إ ّ‬ ‫ن َهَذا َما ُكنُتم ِبِه َتْمَتُرو َ‬ ‫اْلَكِريُم )‪ِ (49‬إ ّ‬
‫ن )‪َ (53‬كَذِل َ‬
‫ك‬ ‫ق ّمَتَقاِبِلي َ‬ ‫سَتْبَر ٍ‬‫س َوِإ ْ‬‫سنُد ٍ‬ ‫ن ِمن ُ‬ ‫سو َ‬ ‫ن )‪َ (52‬يْلَب ُ‬ ‫عُيو ٍ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫َ‬
 ‫ن ِفيَها‬‫ن )‪ (55‬ل َيُذوُقو َ‬ ‫ل َفاِكَهٍة آِمِني َ‬
‫ن ِفيَها ِبُك ّ‬‫عو َ‬ ‫ن )‪َ (54‬يْد ُ‬ ‫عي ٍ‬ ‫حوٍر ِ‬ ‫جَناُهم ِب ُ‬‫َوَزّو ْ‬
‫ك ُهَو‬ ‫ك َذِل َ‬
‫ل ّمن ّرّب َ‬ ‫ضً‬‫حيِم )‪َ (56‬ف ْ‬ ‫جِ‬ ‫ب اْل َ‬‫عَذا َ‬‫لوَلى َوَوَقاُهْم َ‬ ‫ت ِإلّ اْلَمْوَتَة ا ُ‬
‫اْلَمْو َ‬
‫ب ِإّنُهم‬
‫ن )‪َ (58‬فاْرَتِق ْ‬ ‫ك َلَعّلُهْم َيَتَذّكُرو َ‬
‫ساِن َ‬
‫سْرَناُه ِبِل َ‬
‫ظيُم )‪َ (57‬فِإّنَما َي ّ‬ ‫اْلَفْوُز اْلَع ِ‬
‫ّمْرَتِقُبونَ )‪(59‬‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫لْر ِ‬
‫ض‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ن ِفي ال ّ‬ ‫حِكيِم )‪ِ (2‬إ ّ‬ ‫ل اْلَعِزيِز اْل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ب ِم َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫حم )‪َ (1‬تنِزي ُ‬
‫ن )‪(4‬‬ ‫ت ّلَقْوٍم ُيوِقُنو َ‬ ‫ث ِمن َداّبٍة آَيا ٌ‬ ‫خْلِقُكْم َوَما َيُب ّ‬ ‫ن )‪َ (3‬وِفي َ‬ ‫ت ّلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫لَيا ٍ‬
‫ض َبْعَد‬ ‫لْر َ‬ ‫حَيا ِبِه ا َ‬ ‫ق َفَأ ْ‬‫سَماء ِمن ّرْز ٍ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل َوالّنَهاِر َوَما َأنَز َ‬ ‫ف الّلْي ِ‬ ‫خِتل ِ‬ ‫َوا ْ‬
‫ق‬
‫حّ‬ ‫ك ِباْل َ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫ل َنْتُلوَها َ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫ك آَيا ُ‬ ‫ن )‪ِ (5‬تْل َ‬ ‫ت ّلَقْوٍم َيْعِقُلو َ‬ ‫ح آَيا ٌ‬ ‫ف الّرَيا ِ‬ ‫صِري ِ‬ ‫َمْوِتَها َوَت ْ‬
‫ت ا ِّ‬
‫ل‬ ‫سَمُع آَيا ِ‬ ‫ك َأِثيٍم )‪َ (7‬ي ْ‬ ‫ل ّلُكلّ َأّفا ٍ‬ ‫ن )‪َ (6‬وْي ٌ‬ ‫ل َوآَياِتِه ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ث َبْعَد ا ِّ‬ ‫حِدي ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫َفِبَأ ّ‬
‫ن‬
‫عِلَم ِم ْ‬ ‫ب َأِليٍم )‪َ (8‬وِإَذا َ‬ ‫شْرُه ِبَعَذا ٍ‬ ‫سَمْعَها َفَب ّ‬ ‫سَتْكِبًرا َكَأن ّلْم َي ْ‬ ‫صّر ُم ْ‬ ‫عَلْيِه ُثّم ُي ِ‬ ‫ُتْتَلى َ‬
‫جهَّنُم َول ُيْغِني‬ ‫ن )‪ِ (9‬من َوَراِئِهْم َ‬ ‫ب ّمِهي ٌ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ك َلُهْم َ‬ ‫خَذَها ُهُزًوا ُأْوَلِئ َ‬ ‫شْيًئا اّت َ‬ ‫آَياِتَنا َ‬
‫ظيٌم )‪(10‬‬ ‫عِ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َأْوِلَياء َوَلُهْم َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫خُذوا ِمن ُدو ِ‬ ‫شْيًئا َول َما اّت َ‬ ‫سُبوا َ‬ ‫عْنُهم ّما َك َ‬ ‫َ‬
‫خَر‬ ‫ل اّلِذي س ّ‬ ‫جٍز َأِليٌم )‪ (11‬ا ُّ‬ ‫ب ّمن ّر ْ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ت َرّبِهْم َلُهْم َ‬ ‫ن َكَفُروا ِبآَيا ِ‬ ‫َهَذا ُهًدى َواّلِذي َ‬
‫ن )‪(12‬‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ضِلِه َوَلَعّلُكْم َت ْ‬ ‫ك ِفيِه ِبَأْمِرِه َوِلَتْبَتُغوا ِمن َف ْ‬ ‫ي اْلُفْل ُ‬ ‫جِر َ‬ ‫حَر ِلَت ْ‬ ‫َلُكُم اْلَب ْ‬
‫ك لَياتٍ ّلَقْوٍم‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫جِميًعا ّمْنُه ِإ ّ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫خَر َلُكم ّما ِفي ال ّ‬ ‫سّ‬ ‫َو َ‬
‫ي َقْوًما ِبما‬ ‫جزِ َ‬ ‫ل ِلَي ْ‬‫جون َأّياَم ا ِّ‬ ‫ن ل َيْر ُ‬ ‫ن آَمُنوا َيْغِفُروا ِلّلِذي َ‬ ‫َيَتَفّكُرونَ )‪ُ (13‬قل ّلّلِذي َ‬
‫ساء َفَعَلْيَها ُثّم ِإَلى َرّبُكْم‬ ‫ن َأ َ‬‫سِه َومَ ْ‬ ‫حا َفِلَنْف ِ‬ ‫صاِل ً‬
‫ل َ‬ ‫عِم َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (14‬م ْ‬ ‫سُبو َ‬ ‫َكاُنوا َيْك ِ‬
‫حْكَم َوالّنُبّوَة َوَرَزْقَناُهم ّم َ‬
‫ن‬ ‫ب َواْل ُ‬ ‫ل اْلِكَتا َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫جُعونَ )‪َ (15‬وَلَقْد آَتْيَنا َبِني ِإ ْ‬ ‫ُتْر َ‬
‫خَتَلُفوا ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫لْمِر َفَما ا ْ‬ ‫نا َ‬ ‫ت ّم َ‬ ‫ن )‪َ (16‬وآَتْيَناُهم َبّيَنا ٍ‬ ‫عَلى اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ضْلَناُهْم َ‬ ‫ت َوَف ّ‬ ‫طّيَبا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ضي َبْيَنُهْم َيْوَم اْلِقَياَمِة ِفيَما َكاُنوا ِفيِه‬ ‫ك َيْق ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫جاءُهْم اْلِعْلُم َبْغًيا َبْيَنُهْم ِإ ّ‬ ‫ِمن َبْعِد َما َ‬
‫نل‬ ‫لْمِر َفاّتِبْعَها َول َتّتِبْع َأهَْواء اّلِذي َ‬ ‫نا َ‬ ‫شِريَعٍة ّم َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ك َ‬ ‫جَعْلَنا َ‬
‫ن )‪ُ (17‬ثّم َ‬ ‫خَتِلُفو َ‬ ‫َي ْ‬
‫ض‬
‫ضهُْم َأْوِلَياء بَْع ٍ‬ ‫ن َبْع ُ‬ ‫ظاِلِمي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫شيًئا وِإ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫عن َ‬ ‫ن )‪ِ (18‬إّنُهْم َلن ُيْغُنوا َ‬ ‫َيْعَلُمو َ‬
‫ن )‪ً (20‬أْم‬ ‫حَمٌة ّلَقْوِم ُيوِقُنو َ‬ ‫س َوُهًدى َوَر ْ‬ ‫صاِئُر ِللّنا ِ‬ ‫ن )‪َ (19‬هَذا َب َ‬ ‫ي اْلُمّتِقي َ‬ ‫ل َوِل ّ‬ ‫َوا ُّ‬
‫سَواء‬ ‫ت َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫جَعَلُهْم َكاّلِذي َ‬ ‫ت ّأن ّن ْ‬ ‫سّيَئا ِ‬ ‫حوا ال ّ‬ ‫جَتَر ُ‬‫نا ْ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫س َ‬ ‫حِ‬‫َ‬
‫ق‬
‫حّ‬ ‫ض ِباْل َ‬ ‫لرْ َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫خَل َ‬
‫ن )‪َ (21‬و َ‬ ‫حُكُمو َ‬ ‫ساء َما َي ْ‬ ‫حَياُهم وََمَماُتُهْم َ‬ ‫ّم ْ‬
‫ن اّتخََذ ِإَلَهُه َهَواُه‬ ‫ت َم ِ‬ ‫ن )‪َ (22‬أَفَرَأْي َ‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫ت َوُهْم ل ُي ْ‬ ‫سَب ْ‬ ‫س ِبَما َك َ‬ ‫ل َنْف ٍ‬ ‫جَزى ُك ّ‬ ‫َوِلُت ْ‬
‫شاَوًة َفَمن َيْهِديِه‬ ‫غَ‬ ‫صِرِه ِ‬ ‫عَلى َب َ‬ ‫ل َ‬ ‫جَع َ‬‫سْمِعِه َوَقْلِبِه َو َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫خَتَم َ‬ ‫عْلٍم َو َ‬ ‫عَلى ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّلُه ا ُّ‬ ‫َوَأ َ‬
‫حَيا َوَما‬ ‫ت َوَن ْ‬ ‫حَياُتَنا الّدْنَيا َنُمو ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (23‬وَقاُلوا َما ِه َ‬ ‫ل َأَفل َتَذّكُرو َ‬ ‫ِمن َبْعِد ا ِّ‬
 ‫عَلْيِهمْ‬
‫ن )‪َ (24‬وِإَذا ُتْتَلى َ‬ ‫ظّنو َ‬ ‫ل َي ُ‬‫ن ُهْم ِإ ّ‬ ‫عْلٍم ِإ ْ‬‫ن ِ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫ل الّدْهُر َوَما َلُهم ِبَذِل َ‬ ‫ُيْهِلُكَنا ِإ ّ‬
‫ل ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪ُ (25‬ق ِ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ل َأن َقاُلوا اْئُتوا ِبآَباِئَنا ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫جَتُهْم ِإ ّ‬‫حّ‬ ‫ن ُ‬ ‫ت ّما َكا َ‬ ‫آَياُتَنا َبّيَنا ٍ‬
‫سل‬ ‫ن َأَكَثرَ الّنا ِ‬ ‫ب ِفيِه َوَلِك ّ‬ ‫جَمُعُكْم ِإَلى َيْوِم اْلِقَياَمِة ل َري َ‬ ‫حِييُكْم ُثّم ُيِميُتُكْم ُثّم َي ْ‬‫ُي ْ‬
‫سُر‬‫خَ‬ ‫عُة َيْوَمِئٍذ َي ْ‬ ‫سا َ‬ ‫ض َوَيوَم َتُقوُم ال ّ‬ ‫لر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ل ُمْل ُ‬‫ن )‪َ (26‬و َِّ‬ ‫َيْعَلُمو َ‬
‫ن َما‬ ‫جَزْو َ‬ ‫عى ِإَلى ِكَتاِبَها اْلَيْومَ ُت ْ‬ ‫ل ُأّمٍة ُتْد َ‬ ‫جاِثَيًة ُك ّ‬‫ل ُأّمٍة َ‬ ‫ن )‪َ (27‬وَتَرى ُك ّ‬ ‫طُلو َ‬ ‫اْلُمْب ِ‬
‫خ َما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬
‫ن‬ ‫سُ‬ ‫سَتن ِ‬‫حقّ ِإّنا ُكّنا َن ْ‬ ‫عَلْيُكم ِباْل َ‬ ‫ق َ‬ ‫طُ‬‫ن )‪َ (28‬هَذا ِكَتاُبَنا َين ِ‬ ‫ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬
‫ك ُهَو اْلَفْوُز‬ ‫حَمِتِه َذِل َ‬ ‫خُلُهْم َرّبُهْم ِفي َر ْ‬ ‫ت َفُيْد ِ‬‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫)‪َ (29‬فَأّما اّلِذي َ‬
‫سَتْكَبْرُتمْ َوُكنُتْم َقْوًما‬ ‫عَلْيُكْم َفا ْ‬‫ن آَياِتي ُتْتَلى َ‬ ‫ن َكَفُروا َأَفَلْم َتُك ْ‬ ‫ن )‪َ (30‬وَأّما اّلِذي َ‬ ‫اْلُمِبي ُ‬
‫ب ِفيَها ُقْلُتم ّما َنْدِري َما‬ ‫ساعَُة ل َرْي َ‬ ‫ق َوال ّ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ن )‪َ (31‬وِإَذا ِقي َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ّم ْ‬
‫عِمُلوا‬ ‫ت َما َ‬ ‫سّيَئا ُ‬ ‫ن )‪َ (32‬وَبَدا َلُهْم َ‬ ‫سَتْيِقِني َ‬‫ن ِبُم ْ‬‫حُ‬ ‫ظّنا َوَما َن ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ظّ‬‫عُة ِإن ّن ُ‬ ‫سا َ‬
‫ال ّ‬
‫سيُتْم ِلَقاء َيْوِمُكْم‬ ‫ساُكْم َكَما َن ِ‬ ‫ل الَْيْوَم َنن َ‬ ‫سَتْهِزُؤون )‪َ (33‬وِقي َ‬ ‫ق ِبِهم ّما َكاُنوا ِبِه َي ْ‬ ‫حا َ‬‫َو َ‬
‫ل ُهزًُوا‬ ‫خْذُتْم آَياتِ ا ِّ‬ ‫ن )‪َ (34‬ذِلُكم ِبَأّنُكُم اّت َ‬ ‫صِري َ‬ ‫َهَذا َوَمْأَواُكْم الّناُر َوَما َلُكم ّمن ّنا ِ‬
‫حْمُد‬ ‫ن )‪َ (35‬فِلّلِه اْل َ‬ ‫سَتْعَتُبو َ‬ ‫ن ِمْنَها َول ُهْم ُي ْ‬ ‫جو َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫حَياُة الّدْنَيا َفاْلَيْوَم ل ُي ْ‬ ‫غّرْتُكُم اْل َ‬‫َو َ‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫ن )‪َ (36‬وَلُه اْلِكْبِرَياء ِفي ال ّ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ض َر ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫با َ‬ ‫ت َوَر ّ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫َر ّ‬
‫حِكيُم )‪(37‬‬ ‫ض َوُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫َوا َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫لْر َ‬
‫ض‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫خَلْقَنا ال ّ‬‫حِكيِم )‪َ (2‬ما َ‬ ‫ل اْلَعِزيِز اْل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ب ِم َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫حم )‪َ (1‬تْنِزي ُ‬
‫ن )‪ُ (3‬ق ْ‬
‫ل‬ ‫ضو َ‬ ‫عّما ُأنِذُروا ُمْعِر ُ‬ ‫ن َكَفُروا َ‬ ‫سّمى َواّلِذي َ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬ ‫ق َوَأ َ‬‫حّ‬ ‫ل ِباْل َ‬ ‫َوَما َبْيَنُهَما ِإ ّ‬
‫ك ِفي‬‫شْر ٌ‬ ‫ض َأْم َلُهْم ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫خَلُقوا ِم َ‬ ‫ل َأُروِني َماَذا َ‬ ‫ن ا ِّ‬‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫عو َ‬ ‫َأَرَأْيُتم ّما َتْد ُ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (4‬وَم ْ‬ ‫صادِِقي َ‬‫عْلٍم ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل َهَذا َأْو َأَثاَرٍة ّم ْ‬ ‫ب ّمن َقْب ِ‬ ‫ت ِاْئُتوِني ِبِكَتا ٍ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫عاِئِهْم‬ ‫عن ُد َ‬ ‫ب َلُه ِإَلى َيوِم اْلِقَياَمِة َوهُْم َ‬ ‫جي ُ‬ ‫سَت ِ‬ ‫ل َي ْ‬
‫ل َمن ّ‬ ‫ن ا ِّ‬
‫عو ِمن ُدو ِ‬ ‫ل ِمّمن َيْد ُ‬ ‫ضّ‬ ‫َأ َ‬
‫ن )‪َ (6‬وِإَذا‬ ‫عَداء َوَكاُنوا ِبِعَباَدِتِهْم َكاِفِري َ‬ ‫س َكاُنوا َلُهْم َأ ْ‬ ‫شَر الّنا ُ‬ ‫حِ‬‫ن )‪َ (5‬وِإَذا ُ‬ ‫غاِفُلو َ‬‫َ‬
‫ن )‪َ (7‬أْم‬ ‫حٌر ّمِبي ٌ‬ ‫سْ‬ ‫جاءُهْم َهَذا ِ‬ ‫ق َلّما َ‬ ‫حّ‬ ‫ن َكَفُروا ِلْل َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ت َقا َ‬ ‫عَلْيِهْم آَياُتَنا َبّيَنا ٍ‬
‫ُتْتَلى َ‬
‫ن ِفيِه‬ ‫ضو َ‬ ‫عَلُم ِبَما ُتِفي ُ‬ ‫شْيًئا ُهَو َأ ْ‬‫ل َ‬ ‫ن ِلي ِمنَ ا ِّ‬ ‫ن اْفَتَرْيُتُه َفل َتْمِلُكو َ‬ ‫ل ِإ ِ‬‫ن اْفَتَراُه ُق ْ‬ ‫َيُقوُلو َ‬
‫سِ‬
‫ل‬ ‫ن الّر ُ‬ ‫عا ّم ْ‬‫ت ِبْد ً‬‫ل َما ُكن ُ‬ ‫حيُم )‪ُ (8‬ق ْ‬ ‫َكَفى ِبِه شَِهيًدا َبْيِني َوَبْيَنُكْم َوُهَو اْلَغُفوُر الّر ِ‬
‫ن )‪(9‬‬ ‫ل َنِذيٌر ّمِبي ٌ‬ ‫ي َوَما َأَنا ِإ ّ‬ ‫حى ِإَل ّ‬ ‫ل َما ُيو َ‬ ‫ن َأّتِبُع ِإ ّ‬‫ل ِبي َول ِبُكْم ِإ ْ‬ ‫َوَما َأْدِري َما ُيْفَع ُ‬
‫عَلى ِمْثِلِه‬ ‫ل َ‬ ‫سَراِئي َ‬‫شاِهٌد ّمن َبِني ِإ ْ‬ ‫شِهَد َ‬ ‫ل َوَكَفْرُتم ِبِه َو َ‬ ‫عنِد ا ِّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ل َأَرَأْيُتْم ِإن َكا َ‬ ‫ُق ْ‬
‫ن كََفُروا ِلّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (10‬وَقا َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬
‫ل ل َيْهِدي اْلَقْوَم ال ّ‬ ‫ن ا َّ‬‫سَتْكَبْرُتْم ِإ ّ‬‫ن َوا ْ‬ ‫َفآَم َ‬
‫ك َقِديٌم )‪(11‬‬ ‫ن َهَذا ِإْف ٌ‬ ‫سَيُقوُلو َ‬ ‫سَبُقوَنا ِإَلْيِه َوِإْذ َلْم َيْهَتُدوا ِبِه َف َ‬ ‫خْيًرا ّما َ‬ ‫ن َ‬ ‫آَمُنوا َلْو َكا َ‬
‫عَرِبّيا ّلُينِذَر اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ساًنا َ‬ ‫ق ّل َ‬
‫صّد ٌ‬ ‫ب ّم َ‬ ‫حَمًة َوَهَذا ِكَتا ٌ‬ ‫سى ِإَماًما َوَر ْ‬ ‫ب ُمو َ‬ ‫َوِمن َقْبِلِه ِكَتا ُ‬
 ‫ف‬
‫خْو ٌ‬ ‫سَتَقاُموا َفل َ‬ ‫ل ُثّم ا ْ‬ ‫ن َقاُلوا َرّبَنا ا ُّ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (12‬إ ّ‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫شَرى ِلْلُم ْ‬ ‫ظَلُموا َوُب ْ‬ ‫َ‬
‫جَزاء ِبَما َكاُنوا‬ ‫ن ِفيَها َ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫جّنِة َ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ن )‪ُ (13‬أْوَلِئ َ‬ ‫حَزُنو َ‬ ‫عَلْيِهْم َول ُهْم َي ْ‬ ‫َ‬
‫ضَعْتُه ُكرًْها‬ ‫ساًنا حََمَلْتُه ُأّمُه ُكْرًها َووَ َ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِبَواِلَدْيِه ِإ ْ‬ ‫سا َ‬‫لن َ‬ ‫صْيَنا ا ِ‬‫ن )‪َ (14‬وَو ّ‬ ‫َيْعَمُلو َ‬
‫ل َر ّ‬
‫ب‬ ‫سَنًة َقا َ‬ ‫ن َ‬ ‫شّدُه َوَبَلَغ َأْرَبِعي َ‬ ‫حّتى ِإَذا َبَلَغ َأ ُ‬ ‫شْهًرا َ‬ ‫ن َ‬ ‫صاُلُه َثلُثو َ‬ ‫حْمُلُه َوِف َ‬ ‫َو َ‬
‫حا‬‫صاِل ً‬‫عَملَ َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ي َوَأ ْ‬ ‫عَلى َواِلَد ّ‬ ‫ي َو َ‬ ‫عَل ّ‬ ‫ت َ‬ ‫ك اّلِتي َأْنَعْم َ‬ ‫شُكَر ِنْعَمَت َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫عِني َأ ْ‬ ‫َأْوِز ْ‬
‫ن )‪ُ (15‬أْوَلِئ َ‬
‫ك‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫ك َوِإّني ِم َ‬ ‫ت ِإَلْي َ‬‫ح ِلي ِفي ُذّرّيِتي ِإّني ُتْب ُ‬ ‫صِل ْ‬‫ضاُه وََأ ْ‬ ‫َتْر َ‬
‫عَد‬‫جّنِة َو ْ‬ ‫ب اْل َ‬‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫سّيَئاِتِهْم ِفي َأ ْ‬ ‫عن َ‬ ‫عِمُلوا َوَنَتجاَوُز َ‬ ‫ن َما َ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫عْنُهْم َأ ْ‬‫ل َ‬ ‫ن َنَتقَّب ُ‬‫اّلِذي َ‬
‫خرَجَ‬ ‫ن ُأ ْ‬ ‫ف ّلُكَما َأَتِعَداِنِني َأ ْ‬ ‫ل ِلَواِلَدْيِه ُأ ّ‬ ‫ن )‪َ (16‬واّلِذي َقا َ‬ ‫عُدو َ‬ ‫ق اّلِذي َكاُنوا ُيو َ‬ ‫صْد ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ق َفَيُقو ُ‬
‫ل‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫عَد ا ِّ‬ ‫ن َو ْ‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ك آِم ْ‬ ‫ل َوْيَل َ‬‫ن ا َّ‬ ‫سَتِغيَثا ِ‬ ‫ن ِمن َقْبِلي َوُهَما َي ْ‬ ‫ت اْلُقُرو ُ‬ ‫خَل ْ‬ ‫َوَقْد َ‬
‫ت‬
‫خَل ْ‬ ‫ل ِفي ُأَمٍم َقْد َ‬ ‫عَلْيِهُم اْلَقْو ُ‬ ‫ق َ‬ ‫ن حَ ّ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ُ (17‬أْوَلِئ َ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫طيُر ا َ‬ ‫سا ِ‬ ‫َما َهَذا ِإلّ َأ َ‬
‫عِمُلوا‬ ‫جاتٌ ّمّما َ‬ ‫ل َدَر َ‬ ‫ن )‪َ (18‬وِلُك ّ‬ ‫سِري َ‬ ‫خا ِ‬ ‫س ِإّنُهْم َكاُنوا َ‬ ‫لن ِ‬ ‫ن َوا ِ‬ ‫جّ‬ ‫ن اْل ِ‬ ‫ِمن َقْبِلِهم ّم َ‬
‫عَلى الّنارِ‬ ‫ن َكَفُروا َ‬ ‫ض اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (19‬وَيْوَم ُيْعَر ُ‬ ‫ظَلُمو َ‬ ‫عَماَلُهْم َوُهْم ل ُي ْ‬ ‫َوِلُيَوّفَيُهْم َأ ْ‬
‫ن ِبَما‬ ‫ب اْلُهو ِ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ن َ‬ ‫جَزْو َ‬ ‫سَتْمَتْعُتم ِبَها َفاْلَيْوَم ُت ْ‬ ‫حَياِتُكُم الّدْنَيا َوا ْ‬ ‫طّيَباِتُكْم ِفي َ‬ ‫َأْذَهْبُتْم َ‬
‫عاٍد‬‫خا َ‬ ‫ن )‪َ (20‬واْذُكْر َأ َ‬ ‫سُقو َ‬ ‫ق َوِبَما ُكنُتْم َتْف ُ‬ ‫حّ‬ ‫ض ِبَغْيِر اْل َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ن ِفي ا َ‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫ُكنُتْم َت ْ‬
‫ل ا َّ‬
‫ل‬ ‫ل َتْعُبُدوا ِإ ّ‬ ‫خْلِفِه َأ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيَدْيِه َوِم ْ‬ ‫ت الّنُذُر ِمن َبْي ِ‬ ‫خَل ْ‬ ‫ف َوَقْد َ‬ ‫حَقا ِ‬ ‫لْ‬ ‫ِإْذ َأنَذَر َقْوَمُه ِبا َ‬
‫ن آِلهَِتَنا َفْأِتَنا ِبَما‬ ‫عْ‬ ‫جْئَتَنا ِلَتْأِفَكَنا َ‬ ‫ظيٍم )‪َ (21‬قاُلوا أَ ِ‬ ‫عِ‬ ‫ب َيْوٍم َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ف َ‬ ‫خا ُ‬ ‫ِإّني َأ َ‬
‫ت ِبِه‬ ‫سْل ُ‬ ‫ل َوُأَبّلُغُكم ّما ُأْر ِ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ل ِإّنَما اْلِعْلُم ِ‬ ‫ن )‪َ (22‬قا َ‬ ‫صاِدِقي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫َتِعُدَنا ِإن ُكن َ‬
‫ل َأْوِدَيِتِهمْ َقاُلوا َهَذا‬ ‫سَتْقِب َ‬‫ضا ّم ْ‬ ‫عاِر ً‬ ‫ن )‪َ (23‬فَلّما َرَأْوُه َ‬ ‫جَهُلو َ‬ ‫َوَلِكّني َأَراُكْم َقْوًما َت ْ‬
‫ب َأِليٌم )‪ُ (24‬تَدّمُر ُك ّ‬
‫ل‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ح ِفيَها َ‬ ‫جْلُتم ِبِه ِري ٌ‬ ‫سَتْع َ‬ ‫ل ُهَو َما ا ْ‬ ‫طُرَنا َب ْ‬‫ض ّمْم ِ‬ ‫عاِر ٌ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫جِزي اْلَقْوَم اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬‫ساِكُنُهْم َكَذِل َ‬ ‫ل َم َ‬ ‫حوا ل ُيَرى ِإ ّ‬ ‫صَب ُ‬‫يٍء ِبَأمِْر َرّبَها َفَأ ْ‬ ‫ش ْ‬‫َ‬
‫غَنى‬ ‫صاًرا َوَأْفِئَدًة َفَما َأ ْ‬ ‫سْمًعا َوَأْب َ‬ ‫جَعْلَنا َلُهْم َ‬ ‫‪َ (25‬وَلَقْد َمّكّناُهْم ِفيَما ِإن ّمّكّناُكْم ِفيِه َو َ‬
‫ق ِبِهم‬‫حا َ‬ ‫ل َو َ‬
‫ت ا ِّ‬‫ن ِبآَيا ِ‬‫حُدو َ‬ ‫جَ‬‫يٍء ِإْذ َكاُنوا َي ْ‬
‫ش ْ‬
‫صاُرُهْم َول َأْفِئَدُتُهم ّمن َ‬‫سْمُعُهْم َول َأْب َ‬‫عْنُهْم َ‬
‫َ‬
‫ت َلَعّلُهمْ‬
‫صّرْفَنا الَيا ِ‬‫ن اْلُقَرى َو َ‬ ‫حْوَلُكم ّم َ‬‫سَتْهِزُؤون )‪َ (26‬وَلَقْد َأْهَلْكَنا َما َ‬‫ّما َكاُنوا ِبِه َي ْ‬
‫عْنُهْم‬
‫ضّلوا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ُقْرَباًنا آِلَهًة َب ْ‬
‫ن ا ِّ‬
‫خُذوا ِمن ُدو ِ‬ ‫ن اّت َ‬ ‫صَرُهُم اّلِذي َ‬
‫َيْرِجُعوَن )‪َ (27‬فَلْول َن َ‬
‫ن‬
‫سَتِمُعو َ‬ ‫ن َي ْ‬
‫جّ‬ ‫ن اْل ِ‬‫ك َنَفًرا ّم َ‬ ‫صَرْفَنا ِإَلْي َ‬
‫ن )‪َ (28‬وِإْذ َ‬ ‫ك ِإْفُكُهْم َوَما َكاُنوا َيْفَتُرو َ‬ ‫َوَذِل َ‬
‫ن )‪َ (29‬قاُلوا‬ ‫ي َولّْوا ِإَلى َقْوِمِهم ّمنِذِري َ‬ ‫ضَ‬ ‫صُتوا َفَلّما ُق ِ‬ ‫ضُروُه َقاُلوا َأن ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ن َفَلّما َ‬‫اْلُقْرآ َ‬
‫ق‬
‫حّ‬ ‫ن َيَدْيِه َيْهِدي ِإَلى اْل َ‬ ‫صّدًقا ّلَما َبْي َ‬‫سى ُم َ‬ ‫ل ِمن َبْعِد ُمو َ‬ ‫سِمْعَنا ِكَتاًبا ُأنِز َ‬‫َيا َقْوَمَنا ِإّنا َ‬
‫ل َوآِمُنوا ِبِه َيْغِفْر َلُكم ّمن‬ ‫ي ا ِّ‬ ‫عَ‬ ‫جيُبوا َدا ِ‬‫سَتِقيٍم )‪َ (30‬يا َقْوَمَنا َأ ِ‬ ‫ق ّم ْ‬
‫طِري ٍ‬ ‫َوِإَلى َ‬
‫جٍز ِفي‬ ‫س ِبُمْع ِ‬‫ل َفَلْي َ‬‫ي ا ِّ‬‫عَ‬ ‫ب َدا ِ‬ ‫ج ْ‬ ‫ل ُي ِ‬‫ب َأِليٍم )‪َ (31‬وَمن ّ‬ ‫عَذا ٍ‬‫ن َ‬ ‫جْرُكم ّم ْ‬ ‫ُذُنوِبُكْم وَُي ِ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (32‬أَوَلْم َيَرْوا َأ ّ‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬‫ضل ٍ‬ ‫ك ِفي َ‬ ‫س َلُه ِمن ُدوِنِه َأوِلَياء ُأْوَلِئ َ‬ ‫ض َوَلْي َ‬‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫حِييَ اْلَمْوَتى َبَلى‬ ‫ن ُي ْ‬
‫عَلى َأ ْ‬ ‫خْلِقِهنّ ِبَقاِدٍر َ‬ ‫ي ِب َ‬
‫ض َوَلْم َيْع َ‬
‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬‫خَل َ‬
‫اّلِذي َ‬
 ‫س َهَذا‬‫عَلى الّنارِ َأَلْي َ‬‫ن َكَفُروا َ‬ ‫ض اّلِذي َ‬‫يٍء َقِديٌر )‪َ (33‬وَيْوَم ُيْعَر ُ‬ ‫ش ْ‬
‫ل َ‬‫عَلى ُك ّ‬ ‫ِإّنُه َ‬
‫صِبْر َكَما‬
‫ن )‪َ (34‬فا ْ‬ ‫ب ِبَما ُكنُتْم َتْكُفُرو َ‬ ‫ل َفُذوُقوا اْلَعَذا َ‬
‫ق َقاُلوا َبَلى َوَرّبَنا َقا َ‬
‫حّ‬ ‫ِباْل َ‬
‫ن َلْم‬
‫عُدو َ‬‫ن َما ُيو َ‬ ‫جل ّلُهْم َكَأّنُهْم َيْوَم َيَرْو َ‬‫سَتْع ِ‬‫ل َول َت ْ‬‫سِ‬‫ن الّر ُ‬‫صَبَر ُأْوُلوا اْلَعْزِم ِم َ‬
‫َ‬
‫ن )‪(35‬‬ ‫سُقو َ‬ ‫ل اْلَقْوُم اْلَفا ِ‬
‫ك ِإ ّ‬
‫ل ُيْهَل ُ‬
‫غ َفَه ْ‬
‫عًة ّمن ّنَهاٍر َبل ٌ‬ ‫سا َ‬
‫َيْلَبُثوا ِإلّ َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫عِمُلوا‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫عَماَلهُْم )‪َ (1‬واّلِذي َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ضّ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫صّدوا َ‬ ‫ن َكَفُروا َو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫سّيَئاِتِهْم‬ ‫عْنُهْم َ‬ ‫ق ِمن ّرّبِهْم َكّفَر َ‬ ‫حّمٍد َوُهَو اْلحَ ّ‬ ‫عَلى ُم َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت َوآَمُنوا ِبَما ُنّز َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫ال ّ‬
‫ن آَمُنوا اّتَبُعوا‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ل َوَأ ّ‬‫طَ‬ ‫ن َكَفُروا اّتَبُعوا اْلَبا ِ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ك ِبَأ ّ‬‫ح َباَلُهْم )‪َ (2‬ذِل َ‬ ‫صَل َ‬
‫َوَأ ْ‬
‫ن َكَفُروا‬ ‫س َأْمَثاَلُهْم )‪َ (3‬فِإذا َلِقيُتُم اّلِذي َ‬ ‫ل ِللّنا ِ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ضِر ُ‬ ‫ك َي ْ‬ ‫ق ِمن ّرّبِهْم َكَذِل َ‬ ‫حّ‬ ‫اْل َ‬
‫حّتى‬ ‫ق َفِإّما َمّنا َبْعُد َوِإّما ِفَداء َ‬ ‫شّدوا اْلَوَثا َ‬ ‫خنُتُموُهْم َف ُ‬ ‫حّتىِإَذا َأْث َ‬ ‫ب َ‬ ‫ب الّرَقا ِ‬ ‫ضْر َ‬ ‫َف َ‬
‫ض‬
‫ضُكم ِبَبْع ٍ‬ ‫صَر ِمْنُهْم َوَلِكن ّلَيْبُلَو َبْع َ‬ ‫ل لنَت َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫ك َوَلْو َي َ‬ ‫ب َأْوَزاَرَها َذِل َ‬ ‫حْر ُ‬ ‫ضَع اْل َ‬ ‫َت َ‬
‫ح َباَلُهْم )‪(5‬‬ ‫صِل ُ‬
‫سَيْهِديِهْم َوُي ْ‬ ‫عَماَلُهْم )‪َ (4‬‬ ‫ل َأ ْ‬‫ضّ‬ ‫ل َفَلن ُي ِ‬ ‫ل ا ِّ‬‫سِبي ِ‬ ‫ن ُقِتُلوا ِفي َ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫صْرُكْم َوُيَثّب ْ‬
‫ت‬ ‫ل َين ُ‬ ‫صُروا ا َّ‬ ‫ن آَمُنوا ِإن َتن ُ‬ ‫عّرَفَها َلُهْم )‪َ (6‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫جّنَة َ‬ ‫خُلُهُم اْل َ‬‫َوُيْد ِ‬
‫ك ِبَأّنُهمْ َكِرُهوا َما‬ ‫عَماَلُهْم )‪َ (8‬ذِل َ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ضّ‬‫سا ّلُهْم َوَأ َ‬ ‫ن َكَفُروا َفَتْع ً‬ ‫َأْقَداَمُكْم )‪َ (7‬واّلِذي َ‬
‫عاقَِبُة‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ظُروا َكْي َ‬ ‫ض َفَين ُ‬‫لْر ِ‬ ‫سيُروا ِفي ا َ‬ ‫عَماَلُهْم )‪َ (9‬أَفَلْم َي ِ‬ ‫ط َأ ْ‬‫حَب َ‬‫ل الُّ َفَأ ْ‬ ‫َأنَز َ‬
‫ل َمْوَلى اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ك ِبَأ ّ‬
‫ن َأْمَثاُلَها )‪َ (10‬ذِل َ‬ ‫عَلْيِهْم َوِلْلَكاِفِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َدّمَر ا ُّ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫عِمُلوا‬‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫خُ‬ ‫ل ُيْد ِ‬‫ن ا َّ‬ ‫ن ل َمْوَلى َلُهْم )‪ِ (11‬إ ّ‬ ‫آَمُنوا َوَأنّ اْلَكاِفِري َ‬
‫ن َكَما‬ ‫ن وََيْأُكُلو َ‬ ‫ن َكَفُروا َيَتَمّتُعو َ‬ ‫لْنَهاُر َواّلِذي َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫ال ّ‬
‫ك اّلِتي‬ ‫شّد ُقّوًة ّمن َقْرَيِت َ‬ ‫ي َأ َ‬‫لْنَعاُم َوالّناُر َمْثًوى ّلُهْم )‪َ (12‬وَكَأّين ّمن َقْرَيٍة ِه َ‬ ‫لا َ‬ ‫َتْأُك ُ‬
‫ن َلُه‬ ‫عَلى َبّيَنٍة ّمن ّرّبِه َكَمن ُزّي َ‬ ‫ن َ‬ ‫صَر َلُهْم )‪َ (13‬أَفَمن َكا َ‬ ‫ك َأْهَلْكَناُهْم َفل َنا ِ‬ ‫جْت َ‬‫خَر َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن ِفيَها َأْنَهاٌر ّمن‬ ‫عَد اْلُمّتُقو َ‬ ‫جّنِة اّلِتي ُو ِ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫عَمِلِه َواّتَبُعوا َأْهَواءُهْم )‪َ (14‬مَث ُ‬ ‫سوُء َ‬ ‫ُ‬
‫شاِرِبي َ‬
‫ن‬ ‫خْمٍر ّلّذٍة ّلل ّ‬ ‫ن َ‬ ‫طْعُمُه َوَأْنَهاٌر ّم ْ‬ ‫ن ّلْم َيَتَغّيْر َ‬ ‫ن َوَأْنَهاٌر ِمن ّلَب ٍ‬ ‫سٍ‬ ‫غْيِر آ ِ‬ ‫ّماء َ‬
‫ن ُهَو‬ ‫ت َوَمْغِفَرٌة ّمن ّرّبِهْم َكَم ْ‬ ‫ل الّثَمَرا ِ‬ ‫صّفى َوَلُهْم ِفيَها ِمن ُك ّ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫سٍ‬ ‫عَ‬ ‫ن َ‬ ‫َوَأْنَهاٌر ّم ْ‬
‫حّتى‬ ‫ك َ‬ ‫سَتِمُع ِإَلْي َ‬ ‫طَع َأْمَعاءُهْم )‪َ (15‬وِمْنُهم ّمن َي ْ‬ ‫حِميًما َفَق ّ‬ ‫سُقوا َماء َ‬ ‫خاِلٌد ِفي الّناِر َو ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫طَبَع ا ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ل آِنًفا ُأْوَلِئ َ‬
‫ن ُأوُتوا اْلِعْلَم َماَذا َقا َ‬ ‫ك َقاُلوا ِلّلِذي َ‬ ‫عنِد َ‬ ‫ن ِ‬ ‫جوا ِم ْ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ِإَذا َ‬
‫ن اْهَتَدْوا َزاَدُهْم ُهًدى َوآَتاُهْم َتْقواُهمْ )‬ ‫عَلى ُقُلوِبِهْم َواّتَبُعوا َأْهَواءُهْم )‪َ (16‬واّلِذي َ‬ ‫َ‬
‫طَها َفَأّنى َلُهْم ِإَذا‬ ‫شَرا ُ‬ ‫جاء َأ ْ‬ ‫عَة َأن َتْأِتَيُهم َبْغَتًة َفَقْد َ‬ ‫سا َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ظُرو َ‬ ‫‪َ (17‬فَهلْ َين ُ‬
‫ك َوِلْلُمؤِْمِني َ‬
‫ن‬ ‫سَتْغِفْر ِلَذنِب َ‬‫ل َوا ْ‬ ‫ل ا ُّ‬‫عَلْم َأّنُه ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫جاءْتُهْم ِذْكَراُهْم )‪َ (18‬فا ْ‬ ‫َ‬
‫سوَرٌة‬ ‫ن آَمُنوا َلْول ُنّزَلتْ ُ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ل َيْعَلُم ُمَتَقّلَبُكْم َوَمْثَواُكْم )‪َ (19‬وَيُقو ُ‬ ‫ت َوا ُّ‬ ‫َواْلُمْؤِمَنا ِ‬
‫ن ِفي ُقُلوِبِهم ّمَر ٌ‬
‫ض‬ ‫ت اّلِذي َ‬‫ل َرَأْي َ‬ ‫حَكَمٌة َوُذِكَر ِفيَها اْلِقَتا ُ‬ ‫سوَرٌة ّم ْ‬ ‫ت ُ‬ ‫َفِإَذا ُأنِزَل ْ‬
 ‫عٌة َوَقْولٌ‬ ‫طا َ‬ ‫ت َفَأْوَلى َلُهْم )‪َ (20‬‬ ‫ن اْلَمْو ِ‬ ‫عَلْيِه ِم َ‬‫ي َ‬ ‫شّ‬ ‫ظَر اْلَمْغ ِ‬ ‫ك َن َ‬ ‫ن ِإَلْي َ‬‫ظُرو َ‬ ‫َين ُ‬
‫سْيُتْم ِإن‬ ‫عَ‬ ‫ل َ‬ ‫ن خَْيًرا ّلُهْم )‪َ (21‬فَه ْ‬ ‫ل َلَكا َ‬‫صَدُقوا ا َّ‬ ‫لْمُر َفَلْو َ‬ ‫عَزَم ا َ‬ ‫ف َفِإَذا َ‬ ‫ّمْعُرو ٌ‬
‫ن َلَعَنُهُم ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫حاَمُكْم )‪ُ (22‬أْوَلِئ َ‬ ‫طُعوا َأْر َ‬ ‫ض َوُتَق ّ‬‫لْر ِ‬ ‫سُدوا ِفي ا َ‬ ‫َتَوّلْيُتْم َأن ُتْف ِ‬
‫ب َأْقَفاُلَها )‪(24‬‬ ‫عَلى ُقُلو ٍ‬ ‫ن َأْم َ‬ ‫ن اْلُقْرآ َ‬‫صاَرُهْم )‪َ (23‬أَفل َيَتَدّبُرو َ‬ ‫عَمى َأْب َ‬ ‫صّمُهْم َوَأ ْ‬ ‫َفَأ َ‬
‫ل َلُهْم‬‫سّو َ‬ ‫ن َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬‫ن َلهُُم اْلُهَدى ال ّ‬ ‫عَلى َأْدَباِرِهم ّمن َبْعِد َما َتَبّي َ‬ ‫ن اّلِذينَ اْرَتّدوا َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫طيُعُكمْ ِفي َبْع ِ‬
‫ض‬ ‫سُن ِ‬‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ن َكِرُهوا َما َنّز َ‬ ‫ك ِبَأّنُهْم َقاُلوا ِلّلِذي َ‬ ‫َوَأْمَلى َلهُْم )‪َ (25‬ذِل َ‬
‫جوَهُهمْ‬ ‫ن ُو ُ‬ ‫ضِرُبو َ‬ ‫ف ِإَذا َتَوّفْتهُْم اْلَملِئَكُة َي ْ‬ ‫سَراَرُهْم )‪َ (26‬فَكْي َ‬ ‫ل َيْعَلُم ِإ ْ‬ ‫لْمِر َوا ُّ‬ ‫اَ‬
‫عَماَلُهْم‬ ‫ط َأ ْ‬ ‫حَب َ‬‫ضَواَنُه َفَأ ْ‬ ‫ل َوَكِرُهوا ِر ْ‬ ‫ط ا َّ‬ ‫خَ‬ ‫سَ‬ ‫ك ِبَأّنُهُم اّتَبُعوا َما َأ ْ‬ ‫َوَأْدَباَرُهْم )‪َ (27‬ذِل َ‬
‫ضَغاَنُهْم )‪َ (29‬وَلْو‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ج ا ُّ‬‫خِر َ‬‫ض َأن ّلن ُي ْ‬ ‫ن ِفي ُقُلوِبِهم ّمَر ٌ‬ ‫ب اّلِذي َ‬‫س َ‬ ‫حِ‬ ‫)‪َ (28‬أْم َ‬
‫عَماَلُكْم )‬ ‫ل َيعَْلُم َأ ْ‬‫ل َوا ُّ‬ ‫ن اْلَقْو ِ‬ ‫حِ‬‫سيَماُهْم َوَلَتْعِرَفّنُهْم ِفي َل ْ‬ ‫لَرْيَناَكُهْم َفَلَعَرْفَتُهم ِب ِ‬ ‫شاء َ‬ ‫َن َ‬
‫خَباَركُْم )‪ (31‬إِ ّ‬
‫ن‬ ‫ن َوَنْبُلَو َأ ْ‬ ‫صاِبِري َ‬‫ن ِمنُكْم َوال ّ‬ ‫جاِهِدي َ‬ ‫حّتى َنْعَلَم اْلُم َ‬ ‫‪َ (30‬وَلَنْبُلَوّنُكْم َ‬
‫ن َلُهُم الُهَدى َلن‬ ‫ل ِمن َبْعِد َما َتَبّي َ‬ ‫سو َ‬ ‫شاّقوا الّر ُ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬
‫عن َ‬ ‫صّدوا َ‬ ‫ن َكَفُروا َو َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫طيُعوا‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫طيُعوا ا َّ‬ ‫ن آَمُنوا َأ ِ‬ ‫عَماَلُهْم )‪َ (32‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ط َأ ْ‬
‫حِب ُ‬ ‫سُي ْ‬
‫شْيًئا َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّروا ا َّ‬ ‫َي ُ‬
‫ل ُثّم َماُتوا‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫صّدوا َ‬ ‫ن َكَفُروا َو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫عَماَلُكْم )‪ِ (33‬إ ّ‬ ‫طُلوا َأ ْ‬ ‫ل َول ُتْب ِ‬ ‫سو َ‬ ‫الّر ُ‬
‫ن َوا ُّ‬
‫ل‬ ‫عَلْو َ‬ ‫لْ‬ ‫سْلِم َوَأنُتُم ا َ‬ ‫عوا ِإَلى ال ّ‬ ‫ل َلُهْم )‪َ (34‬فل َتِهُنوا َوَتْد ُ‬ ‫َوُهْم ُكّفاٌر َفَلن َيْغِفَر ا ُّ‬
‫ب َوَلْهٌو َوِإن ُتؤِْمُنوا َوَتّتُقوا‬ ‫حَياُة الّدْنَيا َلِع ٌ‬ ‫عَماَلُكْم )‪ِ (35‬إّنَما ال َ‬ ‫َمَعُكْم َوَلن َيِتَرُكْم َأ ْ‬
‫خِرجْ‬ ‫حِفُكْم َتْبخَُلوا َوُي ْ‬ ‫سَأْلُكُموَها َفُي ْ‬ ‫سَأْلُكْم َأْمَواَلُكْم )‪ِ (36‬إن َي ْ‬ ‫جوَرُكْم َول َي ْ‬ ‫ُيْؤِتُكْم ُأ ُ‬
‫ل َوَمن‬ ‫خُ‬ ‫ل َفِمنُكم ّمن َيْب َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬
‫ن ِلُتنِفُقوا ِفي َ‬ ‫عْو َ‬ ‫ضَغاَنُكْم )‪َ (37‬هاَأنُتْم َهُؤلء ُتْد َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ل َقْوًما‬ ‫سَتْبِد ْ‬‫ي َوَأنُتُم اْلُفقََراء َوِإن َتَتَوّلْوا َي ْ‬ ‫ل اْلَغِن ّ‬‫سِه َوا ُّ‬ ‫عن ّنْف ِ‬ ‫ل َ‬ ‫خُ‬ ‫ل َفِإّنَما َيْب َ‬‫خْ‬ ‫َيْب َ‬
‫غْيَرُكْم ُثّم ل َيُكوُنوا َأْمَثاَلُكْم )‪(38‬‬ ‫َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫خَر َوُيِتّم ِنْعَمَتُه‬ ‫ك َوَما َتَأ ّ‬ ‫ل َما َتَقّدَم ِمن َذنِب َ‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫حا ّمِبيًنا )‪ِ (1‬لَيْغِفَر َل َ‬ ‫ك َفْت ً‬
‫حَنا َل َ‬‫ِإّنا َفَت ْ‬
‫عِزيًزا )‪ُ (3‬هَو اّلِذي‬ ‫صًرا َ‬ ‫ل َن ْ‬ ‫ك ا ُّ‬ ‫صَر َ‬ ‫سَتِقيًما )‪َ (2‬وَين ُ‬ ‫طا ّم ْ‬ ‫صَرا ً‬ ‫ك ِ‬ ‫ك َوَيْهِدَي َ‬‫عَلْي َ‬
‫َ‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫جُنوُد ال ّ‬ ‫ل ُ‬ ‫ن ِلَيْزَداُدوا ِإيَماًنا ّمَع ِإيَماِنِهْم َو ِّ‬ ‫ب اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫سِكيَنَة ِفي ُقُلو ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫َأنَز َ‬
‫جِري‬ ‫ت َت ْ‬ ‫ت جَّنا ٍ‬ ‫ن َواْلُمْؤِمَنا ِ‬ ‫ل اْلُمْؤِمِني َ‬‫خَ‬ ‫حِكيًما )‪ِ (4‬لُيْد ِ‬ ‫عِليًما َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫لْرضِ َوَكا َ‬ ‫َوا َ‬
‫ل َفْوًزا‬ ‫عنَد ا ِّ‬‫ك ِ‬ ‫ن َذِل َ‬‫سّيَئاِتِهْم َوَكا َ‬ ‫عْنُهْم َ‬ ‫ن ِفيَها َوُيَكّفَر َ‬ ‫خاِلِدي َ‬‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬‫ِمن َت ْ‬
‫ن ِبا ِّ‬
‫ل‬ ‫ظاّني َ‬ ‫ت ال ّ‬‫شِرَكا ِ‬ ‫ن َواْلُم ْ‬ ‫شِرِكي َ‬ ‫ت َواْلُم ْ‬ ‫ن َواْلُمَناِفَقا ِ‬‫ب اْلُمَناِفِقي َ‬
‫ظيًما )‪َ (5‬وُيَعّذ َ‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫ساء ْ‬
‫ت‬ ‫جَهّنَم َو َ‬ ‫عّد َلُهْم َ‬‫عَلْيهِْم َوَلَعَنُهْم َوَأ َ‬
‫ل َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ض َ‬ ‫غ ِ‬ ‫سْوِء َو َ‬ ‫عَلْيِهْم َداِئَرُة ال ّ‬ ‫سْوِء َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ظّ‬ ‫َ‬
‫حِكيًما )‪ِ (7‬إّنا‬ ‫عِزيًزا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ض َوَكا َ‬‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬‫سَماَوا ِ‬ ‫جُنوُد ال ّ‬ ‫ل ُ‬ ‫صيًرا )‪َ (6‬و ِّ‬ ‫َم ِ‬
‫سوِلِه َوُتَعّزُروُه َوُتَوّقُروهُ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫شًرا َوَنِذيًرا )‪ِ (8‬لُتْؤِمُنوا ِبا ِّ‬ ‫شاِهًدا َوُمَب ّ‬ ‫ك َ‬ ‫سْلَنا َ‬
‫َأْر َ‬
‫ق َأيِْديِهمْ‬ ‫ل َفْو َ‬ ‫ل َيُد ا ِّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ك ِإّنَما ُيَباِيُعو َ‬ ‫ن ُيَباِيُعوَن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ل )‪ِ (9‬إ ّ‬ ‫صي ً‬ ‫حوهُ ُبْكَرًة َوَأ ِ‬ ‫سّب ُ‬‫َوُت َ‬
‫جًرا‬ ‫سُيْؤِتيِه َأ ْ‬ ‫ل َف َ‬ ‫عَلْيُه ا َّ‬ ‫عاَهَد َ‬ ‫ن َأْوَفى ِبَما َ‬ ‫سِه َوَم ْ‬ ‫عَلى َنْف ِ‬ ‫ث َ‬ ‫ث َفِإّنَما َينُك ُ‬ ‫َفَمن ّنَك َ‬
‫سَتْغِفْر‬ ‫شَغَلْتَنا َأْمَواُلَنا َوَأْهُلوَنا َفا ْ‬ ‫ب َ‬ ‫عَرا ِ‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫خّلُفو َ‬ ‫ك اْلُم َ‬ ‫ل َل َ‬ ‫سَيُقو ُ‬ ‫ظيًما )‪َ (10‬‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫ن َأَراَد ِبُكْم‬ ‫شْيًئا ِإ ْ‬‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ك َلُكم ّم َ‬ ‫ل َفَمن َيْمِل ُ‬ ‫س ِفي ُقُلوِبِهْم ُق ْ‬ ‫سَنِتِهم ّما َلْي َ‬ ‫ن ِبَأْل ِ‬‫َلَنا َيُقوُلو َ‬
‫ظَننُتْم َأن ّلن َينَقِل َ‬
‫ب‬ ‫ل َ‬ ‫ن خَِبيًرا )‪َ (11‬ب ْ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫ضّرا َأْو َأَراَد ِبُكْم َنْفًعا َب ْ‬ ‫َ‬
‫سْوِء‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ظّ‬‫ظَننُتْم َ‬ ‫ك ِفي ُقُلوِبُكْم َو َ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ن ِإَلى َأْهِليِهْم َأَبًدا َوُزّي َ‬ ‫ل َواْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫سو ُ‬ ‫الّر ُ‬
‫سِعيًرا )‬ ‫ن َ‬ ‫عَتْدَنا ِلْلَكاِفِري َ‬ ‫سوِلِه َفِإّنا َأ ْ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫َوُكنُتْم َقْوًما ُبوًرا )‪َ (12‬وَمن ّلْم ُيْؤِمن ِبا ِّ‬
‫ن ا ُّ‬
‫ل‬ ‫شاء َوَكا َ‬ ‫ب َمن َي َ‬ ‫شاء َوُيَعّذ ُ‬ ‫ض َيْغِفُر ِلَمن َي َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫‪َ (13‬ولِّ ُمْل ُ‬
‫خُذوَها َذُروَنا‬ ‫طَلْقُتْم ِإَلى َمَغاِنَم ِلَتْأ ُ‬ ‫ن ِإَذا ان َ‬ ‫خّلُفو َ‬ ‫ل اْلُم َ‬ ‫سَيُقو ُ‬ ‫حيًما )‪َ (14‬‬ ‫غُفوًرا ّر ِ‬ ‫َ‬
‫سَيُقوُلو َ‬
‫ن‬ ‫ل َف َ‬ ‫ل ِمن َقْب ُ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ل ُقل ّلن َتّتِبُعوَنا َكَذِلُكْم َقا َ‬ ‫ن َأن ُيَبّدُلوا َكلَم ا ِّ‬ ‫َنّتِبْعُكْم ُيِريُدو َ‬
‫عَرا ِ‬
‫ب‬ ‫لْ‬‫نا َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫خّلِفي َ‬‫ل )‪ُ (15‬قل ّلْلُم َ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ن ِإ ّ‬ ‫ل َكاُنوا ل َيْفَقُهو َ‬ ‫سُدوَنَنا َب ْ‬ ‫حُ‬‫ل َت ْ‬ ‫َب ْ‬
‫ل‬
‫طيُعوا ُيْؤِتُكُم ا ُّ‬ ‫ن َفِإن ُت ِ‬ ‫سِلُمو َ‬ ‫شِديٍد ُتَقاِتُلوَنُهْم َأْو ُي ْ‬ ‫س َ‬ ‫ن ِإَلى َقْوٍم ُأْوِلي َبْأ ٍ‬ ‫عْو َ‬‫سُتْد َ‬‫َ‬
‫عَلى‬ ‫س َ‬ ‫عَذاًبا َأِليًما )‪َ (16‬لْي َ‬ ‫ل ُيَعّذْبكُْم َ‬ ‫سًنا َوِإن َتَتَوّلْوا َكَما َتَوّلْيُتم ّمن َقْب ُ‬ ‫حَ‬ ‫جًرا َ‬ ‫َأ ْ‬
‫طِع ا َّ‬
‫ل‬ ‫ج َوَمن ُي ِ‬ ‫حَر ٌ‬ ‫ض َ‬ ‫عَلى اْلَمِري ِ‬ ‫ج َول َ‬ ‫حَر ٌ‬ ‫ج َ‬ ‫عَر ِ‬ ‫لْ‬ ‫عَلى ا َ‬ ‫ج َول َ‬ ‫حَر ٌ‬ ‫عَمى َ‬ ‫لْ‬ ‫اَ‬
‫عَذاًبا َأِليًما )‪(17‬‬ ‫ل ُيَعّذْبُه َ‬ ‫لْنَهاُر َوَمن َيَتَو ّ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫خْلُه َ‬ ‫سوَلُه ُيْد ِ‬ ‫َوَر ُ‬
‫جَرِة َفَعِلَم َما ِفي ُقُلوِبِهْم َفَأنَز َ‬
‫ل‬ ‫شَ‬‫ت ال ّ‬ ‫ح َ‬ ‫ك َت ْ‬ ‫ن ِإْذ ُيَباِيُعوَن َ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫عِ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ا ُّ‬ ‫ضَ‬ ‫َلَقْد َر ِ‬
‫عِزيًزا‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫خُذوَنَها َوَكا َ‬ ‫حا َقِريًبا )‪َ (18‬وَمَغاِنَم َكِثيَرًة َيْأ ُ‬ ‫عَلْيِهْم َوَأَثاَبُهْم َفْت ً‬ ‫سِكيَنَة َ‬ ‫ال ّ‬
‫س‬
‫ي الّنا ِ‬ ‫ف َأْيِد َ‬ ‫ل َلُكْم َهِذِه َوَك ّ‬ ‫جَ‬ ‫خُذوَنَها َفَع ّ‬ ‫ل َمَغاِنَم َكِثيَرًة َتْأ ُ‬ ‫عَدُكُم ا ُّ‬ ‫حِكيًما )‪َ (19‬و َ‬ ‫َ‬
‫خَرى َلْم َتْقِدُروا‬ ‫سَتِقيًما )‪َ (20‬وُأ ْ‬ ‫طا ّم ْ‬ ‫صَرا ً‬ ‫ن َوَيْهِدَيُكْم ِ‬ ‫ن آَيًة ّلْلُمْؤِمِني َ‬ ‫عنُكْم َوِلَتُكو َ‬ ‫َ‬
‫يٍء َقِديًرا )‪َ (21‬وَلْو َقاَتلَُكُم اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫ل ِبَها َوَكا َ‬ ‫ط ا ُّ‬ ‫حا َ‬ ‫عَلْيَها َقْد َأ َ‬‫َ‬
‫ت ِمن‬ ‫خَل ْ‬ ‫ل اّلِتي َقْد َ‬ ‫سّنَة ا ِّ‬ ‫صيًرا )‪ُ (22‬‬ ‫ن َوِلّيا َول َن ِ‬ ‫جُدو َ‬ ‫لْدَباَر ُثّم ل َي ِ‬ ‫َكَفُروا َلَوّلُوا ا َ‬
‫عْنُهم‬ ‫عنُكْم َوَأْيدَِيُكْم َ‬ ‫ف َأْيِدَيُهْم َ‬ ‫ل )‪َ (23‬وُهَو اّلِذي َك ّ‬ ‫ل َتْبِدي ً‬ ‫سّنِة ا ِّ‬ ‫جَد ِل ُ‬ ‫ل َوَلن َت ِ‬ ‫َقْب ُ‬
‫صيًرا )‪ُ (24‬هُم اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫عَلْيِهْم َوَكا َ‬ ‫ظَفَرُكْم َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن َمّكَة ِمن َبْعِد َأ ْ‬ ‫طِ‬ ‫ِبَب ْ‬
‫جا ٌ‬
‫ل‬ ‫حّلُه َوَلْول ِر َ‬ ‫ي َمعُْكوًفا َأن َيْبُلَغ َم ِ‬ ‫حَراِم َواْلَهْد َ‬ ‫جِد اْل َ‬ ‫سِ‬ ‫ن اْلَم ْ‬ ‫عِ‬ ‫صّدوُكْم َ‬ ‫َكَفُروا َو َ‬
‫عْلٍم‬‫صيَبُكم ّمْنُهم ّمَعرّةٌ ِبَغْيِر ِ‬ ‫طُؤوُهْم َفُت ِ‬ ‫ت ّلْم َتْعَلُموُهْم َأن َت َ‬ ‫ساء ّمْؤِمَنا ٌ‬ ‫ن َوِن َ‬ ‫ّمْؤِمُنو َ‬
‫عَذاًبا َأِليًما )‬ ‫ن َكَفُروا ِمْنُهْم َ‬ ‫شاء َلْو َتَزّيُلوا َلَعّذْبَنا اّلِذي َ‬ ‫حَمِتِه َمن َي َ‬ ‫ل الُّ ِفي َر ْ‬ ‫خَ‬ ‫ِلُيْد ِ‬
‫عَلى‬ ‫سِكيَنَتُه َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫جاِهِلّيِة َفَأنَز َ‬ ‫حِمّيَة اْل َ‬‫حِمّيَة َ‬ ‫ن َكَفُروا ِفي ُقُلوِبِهُم اْل َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫جَع َ‬ ‫‪ِ (25‬إْذ َ‬
‫ن ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ق ِبَها َوَأْهَلَها َوَكا َ‬ ‫حّ‬ ‫ن َوَأْلَزَمُهْم َكِلَمَة الّتْقَوى َوَكاُنوا َأ َ‬ ‫عَلى اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫سوِلِه َو َ‬ ‫َر ُ‬
‫حَراَم‬ ‫جَد اْل َ‬ ‫سِ‬ ‫ن اْلَم ْ‬ ‫خُل ّ‬ ‫ق َلَتْد ُ‬ ‫حّ‬ ‫سوَلُه الّرْؤَيا ِباْل َ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ق ا ُّ‬ ‫صَد َ‬ ‫عِليًما )‪َ (26‬لَقْد َ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ِبُك ّ‬
‫جَع َ‬
‫ل‬ ‫ن َفَعِلَم َما َلْم َتْعَلُموا فَ َ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫ن ل َت َ‬ ‫صِري َ‬ ‫سُكْم َوُمَق ّ‬ ‫ن ُرُؤو َ‬ ‫حّلِقي َ‬ ‫ن ُم َ‬ ‫ل آِمِني َ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫ِإن َ‬
‫ظِهَرهُ‬ ‫ق ِلُي ْ‬ ‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬‫سوَلُه ِباْلُهَدى َوِدي ِ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫سَ‬ ‫حا َقِريًبا )‪ُ (27‬هَو اّلِذي َأْر َ‬ ‫ك َفْت ً‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ِمن ُدو ِ‬
 ‫عَلى‬‫شّداء َ‬ ‫ن َمَعُه َأ ِ‬
‫ل َواّلِذي َ‬‫ل ا ِّ‬‫سو ُ‬ ‫حّمٌد ّر ُ‬
‫شِهيًدا )‪ّ (28‬م َ‬ ‫ل َ‬‫ن ُكّلِه َوَكَفى ِبا ِّ‬ ‫عَلى الّدي ِ‬ ‫َ‬
‫سيَماُهْم‬ ‫ضَواًنا ِ‬ ‫ل َوِر ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫ضً‬ ‫ن َف ْ‬ ‫جًدا َيْبَتُغو َ‬
‫سّ‬‫حَماء َبْيَنُهْم َتَراُهْم ُرّكًعا ُ‬ ‫اْلُكّفاِر ُر َ‬
‫ل َكَزْر ٍ‬
‫ع‬ ‫جي ِ‬‫لن ِ‬‫ك َمَثُلُهْم ِفي الّتْوَراِة َوَمَثُلُهْم ِفي ا ِ‬ ‫جوِد َذِل َ‬‫سُ‬ ‫ن َأَثِر ال ّ‬‫جوِهِهم ّم ْ‬ ‫ِفي ُو ُ‬
‫ظ ِبِهُم اْلُكّفاَر‬
‫ع ِلَيِغي َ‬
‫ب الّزّرا َ‬ ‫ج ُ‬‫سوِقِه ُيْع ِ‬‫عَلى ُ‬ ‫سَتَوى َ‬ ‫ظ َفا ْ‬
‫سَتْغَل َ‬
‫طَأُه َفآَزَرُه َفا ْ‬
‫ج شَ ْ‬ ‫خَر َ‬‫َأ ْ‬
‫ظيًما )‪(29‬‬ ‫عِ‬‫جًرا َ‬ ‫ت ِمْنُهم ّمغِْفَرًة َوَأ ْ‬ ‫حا ِ‬‫صاِل َ‬‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫عَد ا ُّ‬
‫َو َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫عِليٌم )‬ ‫سِميٌع َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬
‫سوِلِه َواّتُقوا ا َّ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ي ا ِّ‬ ‫ن َيَد ِ‬ ‫ن آَمُنوا ل ُتَقّدُموا َبْي َ‬ ‫َيا َأّيَها اّلِذي َ‬
‫جَهُروا َلُه‬ ‫ي َول َت ْ‬ ‫ت الّنِب ّ‬ ‫صْو ِ‬ ‫ق َ‬ ‫صَواَتُكْم َفْو َ‬ ‫ن آَمُنوا ل َتْرَفُعوا َأ ْ‬ ‫‪َ (1‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ِ (2‬إ ّ‬ ‫شُعُرو َ‬ ‫عَماُلُكْم َوَأنُتْم ل َت ْ‬ ‫ط َأ ْ‬ ‫حَب َ‬‫ض َأن َت ْ‬ ‫ضُكْم ِلَبْع ٍ‬ ‫جْهِر َبْع ِ‬ ‫ل كَ َ‬ ‫ِباْلَقْو ِ‬
‫ل ُقُلوَبُهْم ِللّتْقَوى َلُهم‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫حَ‬‫ن اْمَت َ‬ ‫ك اّلِذي َ‬ ‫ل ُأْوَلِئ َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سو ِ‬ ‫عنَد َر ُ‬ ‫صَواَتُهْم ِ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ضو َ‬ ‫َيُغ ّ‬
‫ن‬
‫ت َأْكَثرُُهْم ل َيْعِقُلو َ‬ ‫جَرا ِ‬ ‫حُ‬ ‫ك ِمن َوَراء اْل ُ‬ ‫ن ُيَناُدوَن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ظيٌم )‪ِ (3‬إ ّ‬ ‫عِ‬ ‫جٌر َ‬ ‫ّمْغِفَرٌة وََأ ْ‬
‫حيٌم )‪َ (5‬يا‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫خْيًرا ّلُهْم َوا ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫ج ِإَلْيِهْم َلَكا َ‬ ‫خُر َ‬ ‫حّتى َت ْ‬ ‫صَبُروا َ‬ ‫)‪َ (4‬وَلْو َأّنُهْم َ‬
‫حوا‬ ‫صِب ُ‬ ‫جَهاَلٍة َفُت ْ‬ ‫صيُبوا َقْوًما ِب َ‬ ‫ق ِبَنَبٍأ َفَتَبّيُنوا َأن ُت ِ‬ ‫سٌ‬ ‫جاءُكْم َفا ِ‬ ‫َأّيَها اّلِذينَ آَمُنوا ِإن َ‬
‫طيُعُكْم ِفي َكِثيٍر ّم َ‬
‫ن‬ ‫ل َلْو ُي ِ‬ ‫ل ا ِّ‬‫سو َ‬ ‫ن ِفيُكْم َر ُ‬ ‫عَلُموا َأ ّ‬ ‫ن )‪َ (6‬وا ْ‬ ‫عَلى َما فََعْلُتْم َناِدِمي َ‬ ‫َ‬
‫ن َوَزّيَنُه ِفي ُقُلوِبُكْم َوَكّرَه ِإَلْيُكُم اْلُكْفَر‬ ‫ليَما َ‬ ‫ب ِإَلْيُكُم ا ِ‬ ‫حّب َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫لْمِر َلَعِنّتْم َوَلِك ّ‬ ‫اَ‬
‫عِليٌم‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوِنْعَمًة َوا ُّ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫ضً‬‫ن )‪َ (7‬ف ْ‬ ‫شُدو َ‬ ‫ك ُهُم الّرا ِ‬ ‫ن ُأْوَلِئ َ‬‫صَيا َ‬ ‫ق َواْلِع ْ‬ ‫سو َ‬ ‫َواْلُف ُ‬
‫حَداُهَما‬ ‫حوا َبْيَنُهَما َفِإن َبَغتْ ِإ ْ‬ ‫صِل ُ‬ ‫ن اْقَتَتُلوا َفَأ ْ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫طاِئَفَتا ِ‬‫حِكيٌم )‪َ (8‬وِإن َ‬ ‫َ‬
‫حوا َبْيَنُهَما‬ ‫صِل ُ‬
‫ت َفَأ ْ‬ ‫ل َفِإن َفاء ْ‬ ‫حّتى َتِفيَء ِإَلى َأْمِر ا ِّ‬ ‫خَرى َفَقاِتُلوا اّلِتي َتْبِغي َ‬ ‫لْ‬ ‫عَلى ا ُ‬ ‫َ‬
‫حوا َبيْ َ‬
‫ن‬ ‫صِل ُ‬
‫خَوٌة َفَأ ْ‬ ‫ن ِإ ْ‬ ‫ن )‪ِ (9‬إّنَما اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫طي َ‬ ‫سِ‬ ‫ب اْلُمْق ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬‫ن ا َّ‬ ‫طوا ِإ ّ‬ ‫سُ‬ ‫ل َوَأْق ِ‬ ‫ِباْلَعْد ِ‬
‫خْر َقوٌم ّمن َقْوٍم‬ ‫سَ‬ ‫ن آَمُنوا ل َي ْ‬ ‫ن )‪َ (10‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫حُمو َ‬ ‫ل َلَعّلُكْم ُتْر َ‬ ‫خَوْيُكْم َواّتُقوا ا َّ‬ ‫َأ َ‬
‫ن َول‬ ‫خْيًرا ّمْنُه ّ‬ ‫ن َ‬ ‫سى َأن َيُك ّ‬ ‫عَ‬ ‫ساء َ‬ ‫ساء ّمن ّن َ‬ ‫خْيًرا ّمْنُهْم َول ِن َ‬ ‫سى َأن َيُكوُنوا َ‬ ‫عَ‬ ‫َ‬
‫ن َوَمن ّلْم َيتُ ْ‬
‫ب‬ ‫ليَما ِ‬ ‫ق َبْعَد ا ِ‬ ‫سو ُ‬ ‫سُم اْلُف ُ‬ ‫لْ‬‫سا ِ‬ ‫ب ِبْئ َ‬ ‫لْلَقا ِ‬ ‫سُكْم َول َتَناَبُزوا ِبا َ‬ ‫َتْلِمُزوا َأنُف َ‬
‫ن َبْع َ‬
‫ض‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ظّ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫جَتِنُبوا َكِثيًرا ّم َ‬ ‫ن آَمُنوا ا ْ‬ ‫ن )‪َ (11‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ك ُهُم ال ّ‬ ‫َفُأْوَلِئ َ‬
‫خيِه‬ ‫حَم َأ ِ‬ ‫ل َل ْ‬‫حُدُكْم َأن َيْأكُ َ‬ ‫ب َأ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ضا َأُي ِ‬ ‫ضُكم َبْع ً‬ ‫سوا َول َيْغَتب ّبْع ُ‬ ‫سُ‬‫جّ‬ ‫ن ِإْثٌم َول َت َ‬ ‫ظّ‬ ‫ال ّ‬
‫خَلْقَناُكم ّمن‬ ‫س ِإّنا َ‬ ‫حيٌم )‪َ (12‬يا َأّيَها الّنا ُ‬ ‫ب ّر ِ‬ ‫ل َتّوا ٌ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫َمْيًتا َفَكِرْهُتُموُه َواّتُقوا ا َّ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫ل َأْتَقاُكْم ِإ ّ‬‫عنَد ا ِّ‬ ‫ن َأْكَرَمُكْم ِ‬ ‫ل ِلَتَعاَرُفوا ِإ ّ‬ ‫شُعوًبا َوَقَباِئ َ‬ ‫جَعْلَناُكْم ُ‬ ‫َذَكٍر َوُأنَثى َو َ‬
‫خِ‬
‫ل‬ ‫سَلمَْنا َوَلّما َيدْ ُ‬ ‫ب آَمّنا ُقل ّلْم ُتْؤِمُنوا َوَلِكن ُقوُلوا َأ ْ‬ ‫عَرا ُ‬ ‫لْ‬ ‫تا َ‬ ‫خِبيٌر )‪َ (13‬قاَل ِ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫شْيًئا ِإ ّ‬‫عَماِلُكْم َ‬ ‫ن َأ ْ‬‫سوَلُه ل َيِلْتُكم ّم ْ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫طيُعوا ا َّ‬ ‫ن ِفي ُقُلوِبُكْم َوِإن ُت ِ‬ ‫ليَما ُ‬ ‫اِ‬
‫جاَهُدوا‬ ‫سوِلِه ُثّم َلْم َيْرَتاُبوا َو َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن آَمُنوا ِبا ِّ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫حيٌم )‪ِ (14‬إّنَما اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫َ‬
 ‫ل ِبِديِنُكْم‬‫ن ا َّ‬
‫ل َأُتَعّلُمو َ‬
‫ن )‪ُ (15‬ق ْ‬ ‫صاِدُقو َ‬‫ك ُهُم ال ّ‬‫ل ُأْوَلِئ َ‬‫ل ا ِّ‬‫سِبي ِ‬
‫سِهْم ِفي َ‬
‫ِبَأْمَواِلِهْم َوَأنُف ِ‬
‫عِليٌم )‪َ (16‬يُمّنو َ‬
‫ن‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬
‫ض َوا ُّ‬‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬
‫ل َيْعَلُم َما ِفي ال ّ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ليَما ِ‬
‫ن‬ ‫ن َهَداُكْم ِل ِ‬‫عَلْيُكْم َأ ْ‬
‫ن َ‬‫ل َيُم ّ‬‫ل ا ُّ‬
‫سلَمُكم َب ِ‬ ‫ي ِإ ْ‬
‫عَل ّ‬‫ل َتُمّنوا َ‬ ‫سَلُموا ُقل ّ‬‫ن َأ ْ‬
‫ك َأ ْ‬‫عَلْي َ‬
‫َ‬
‫صيٌر ِبَما‬‫ل َب ِ‬ ‫ض َوا ُّ‬‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬
‫غْي َ‬
‫ل َيْعَلُم َ‬ ‫ن ا َّ‬
‫ن )‪ِ (17‬إ ّ‬ ‫صاِدِقي َ‬
‫ِإن ُكنُتْم َ‬
‫ن )‪(18‬‬ ‫َتْعَمُلو َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫يٌء‬ ‫ش ْ‬ ‫ن َهَذا َ‬ ‫ل اْلَكاِفُرو َ‬ ‫جاءُهْم ُمنِذٌر ّمْنُهْم َفَقا َ‬ ‫جُبوا َأن َ‬ ‫عِ‬‫ل َ‬ ‫جيِد )‪َ (1‬ب ْ‬ ‫ن اْلَم ِ‬ ‫ق َواْلُقْرآ ِ‬
‫لْرضُ‬ ‫عِلْمَنا َما َتنُقصُ ا َ‬ ‫جٌع َبِعيٌد )‪َ (3‬قْد َ‬ ‫ك َر ْ‬ ‫ب )‪َ (2‬أِئَذا ِمْتَنا َوُكّنا ُتَراًبا َذِل َ‬ ‫جي ٌ‬ ‫عِ‬ ‫َ‬
‫ج )‪(5‬‬ ‫جاءُهْم َفُهْم ِفي َأمٍْر ّمِري ٍ‬ ‫ق َلّما َ‬ ‫حّ‬ ‫ل َكّذُبوا ِباْل َ‬ ‫ظ )‪َ (4‬ب ْ‬ ‫حِفي ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫عنَدَنا ِكَتا ٌ‬ ‫ِمْنُهْم َو ِ‬
‫ج )‪(6‬‬ ‫ف َبَنْيَناَها َوَزّيّناَها َوَما َلَها ِمن ُفُرو ٍ‬ ‫سَماء َفْوَقُهْم َكْي َ‬ ‫ظُروا ِإَلى ال ّ‬ ‫َأَفَلْم َين ُ‬
‫صَرًة‬ ‫ج )‪َ (7‬تْب ِ‬ ‫ج َبِهي ٍ‬ ‫ل َزْو ٍ‬ ‫ي َوَأنَبْتَنا ِفيَها ِمن ُك ّ‬ ‫سَ‬ ‫ض َمَدْدَناَها َوَأْلَقْيَنا ِفيَها َرَوا ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫َوا َ‬
‫ح ّ‬
‫ب‬ ‫ت َو َ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫سَماء َماء ّمَباَرًكا َفَأنَبْتَنا ِبِه َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ب )‪َ (8‬وَنّزْلَنا ِم َ‬ ‫عْبٍد ّمِني ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫َوِذْكَرى ِلُك ّ‬
‫حَيْيَنا ِبِه َبْلَدًة‬‫ضيٌد )‪ِ (10‬رْزًقا ّلْلِعَباِد َوَأ ْ‬ ‫طْلٌع ّن ِ‬ ‫ت ّلَها َ‬ ‫سَقا ٍ‬ ‫ل َبا ِ‬ ‫خَ‬ ‫صيِد )‪َ (9‬والّن ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫اْل َ‬
‫س َوَثُموُد )‪(12‬‬ ‫ب الّر ّ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ح َوَأ ْ‬ ‫ت َقْبَلُهْم َقْوُم ُنو ٍ‬ ‫ج )‪َ (11‬كّذَب ْ‬ ‫خُرو ُ‬ ‫ك اْل ُ‬ ‫ّمْيًتا َكَذِل َ‬
‫سَ‬
‫ل‬ ‫ب الّر ُ‬ ‫ل َكّذ َ‬ ‫لْيَكِة َوَقْوُم ُتّبٍع ُك ّ‬ ‫با َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ط )‪َ (13‬وَأ ْ‬ ‫ن ُلو ٍ‬ ‫خَوا ُ‬ ‫ن َوِإ ْ‬ ‫عْو ُ‬ ‫عاٌد َوِفْر َ‬ ‫َو َ‬
‫جِديٍد )‪َ (15‬وَلَقْد‬ ‫ق َ‬ ‫خْل ٍ‬
‫ن َ‬ ‫س ّم ْ‬ ‫ل ُهْم ِفي َلْب ٍ‬ ‫ل َب ْ‬‫لّو ِ‬ ‫قا َ‬ ‫خْل ِ‬‫عيِد )‪َ (14‬أَفَعِييَنا ِباْل َ‬ ‫ق َو ِ‬ ‫حّ‬ ‫َف َ‬
‫ل اْلَوِريِد )‪(16‬‬ ‫حْب ِ‬‫ن َ‬ ‫ب ِإَلْيِه ِم ْ‬ ‫ن َأْقَر ُ‬ ‫حُ‬ ‫سُه َوَن ْ‬ ‫س ِبِه َنْف ُ‬‫سِو ُ‬ ‫ن َوَنْعَلُم َما ُتَو ْ‬ ‫سا َ‬ ‫لن َ‬ ‫خَلْقَنا ا ِ‬
‫َ‬
‫ل َلَدْيِه‬ ‫ل ِإ ّ‬
‫ظ ِمن َقْو ٍ‬ ‫ل َقِعيٌد )‪َ (17‬ما َيْلِف ُ‬ ‫شَما ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ن اْلَيِمي ِ‬‫عِ‬ ‫ن َ‬ ‫ِإْذ َيَتَلّقى اْلُمَتَلّقَيا ِ‬
‫خ‬
‫حيُد )‪َ (19‬وُنِف َ‬ ‫ت ِمْنُه َت ِ‬ ‫ك َما ُكن َ‬ ‫ق َذِل َ‬
‫حّ‬ ‫ت ِباْل َ‬ ‫سْكَرُة اْلَمْو ِ‬ ‫ت َ‬ ‫جاء ْ‬ ‫عِتيٌد )‪َ (18‬و َ‬ ‫ب َ‬ ‫َرِقي ٌ‬
‫شِهيٌد )‪َ (21‬لَقْد‬ ‫ق َو َ‬ ‫ساِئ ٌ‬‫س ّمَعَها َ‬ ‫ل َنْف ٍ‬ ‫ت ُك ّ‬ ‫جاء ْ‬ ‫عيِد )‪َ (20‬و َ‬ ‫ك َيْوُم اْلَو ِ‬ ‫صوِر َذِل َ‬ ‫ِفي ال ّ‬
‫ل َقِريُنُه‬ ‫حِديٌد )‪َ (22‬وَقا َ‬ ‫ك اْلَيْوَم َ‬ ‫صُر َ‬ ‫ك َفَب َ‬ ‫طاء َ‬ ‫غَ‬ ‫ك ِ‬ ‫عن َ‬‫شْفَنا َ‬ ‫ن َهَذا َفَك َ‬ ‫غْفَلٍة ّم ْ‬ ‫ت ِفي َ‬ ‫ُكن َ‬
‫ع ّلْلخَْيِر ُمْعَتٍد‬ ‫عِنيٍد )‪ّ (24‬مّنا ٍ‬ ‫ل َكّفاٍر َ‬ ‫جَهّنَم ُك ّ‬ ‫عِتيٌد )‪َ (23‬أْلِقَيا ِفي َ‬ ‫ي َ‬ ‫َهَذا َما َلَد ّ‬
‫شِديِد )‪َ (26‬قا َ‬
‫ل‬ ‫ب ال ّ‬ ‫خَر َفَأْلِقَياُه ِفي اْلَعَذا ِ‬ ‫ل ِإَلًها آ َ‬ ‫ل َمَع ا ِّ‬ ‫جَع َ‬ ‫ب )‪ (25‬اّلِذي َ‬ ‫ّمِري ٍ‬
‫ي َوَقْد‬ ‫صُموا َلَد ّ‬ ‫خَت ِ‬ ‫ل ل َت ْ‬ ‫ل َبِعيٍد )‪َ (27‬قا َ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫طَغْيُتُه َوَلِكن َكا َ‬ ‫َقِريُنُه َرّبَنا َما َأ ْ‬
‫لٍم ّلْلَعِبيِد )‪َ (29‬يْوَم‬ ‫ظّ‬ ‫ي َوَما َأَنا ِب َ‬ ‫ل َلَد ّ‬ ‫ل اْلَقْو ُ‬ ‫عيِد )‪َ (28‬ما ُيَبّد ُ‬ ‫ت ِإَلْيُكم ِباْلَو ِ‬ ‫َقّدْم ُ‬
‫غْيَر‬ ‫ن َ‬ ‫جّنُة ِلْلُمّتِقي َ‬‫ت اْل َ‬‫ل ِمن ّمِزيٍد )‪َ (30‬وُأْزِلَف ِ‬ ‫ل َه ْ‬ ‫ت َوَتُقو ُ‬ ‫ل ِ‬ ‫ل اْمَت ْ‬ ‫جهَّنَم َه ِ‬ ‫ل ِل َ‬
‫َنُقو ُ‬
‫ب‬
‫حَمن ِباْلَغْي ِ‬ ‫ي الّر ْ‬ ‫شَ‬ ‫خِ‬ ‫ن َ‬ ‫ظ )‪َ (32‬م ْ‬ ‫حِفي ٍ‬ ‫ب َ‬ ‫ل َأّوا ٍ‬ ‫ن ِلُك ّ‬ ‫عُدو َ‬ ‫َبِعيٍد )‪َ (31‬هَذا َما ُتو َ‬
‫ن‬
‫شاُؤو َ‬ ‫خُلوِد )‪َ (34‬لُهم ّما َي َ‬ ‫ك َيْوُم اْل ُ‬‫سلٍم َذِل َ‬ ‫خُلوَها ِب َ‬ ‫ب )‪ (33‬اْد ُ‬ ‫ب ّمِني ٍ‬ ‫جاء ِبَقْل ٍ‬ ‫َو َ‬
‫شا َفَنّقُبوا ِفي‬ ‫طً‬ ‫شّد ِمْنُهم َب ْ‬ ‫ن ُهْم َأ َ‬ ‫ِفيَها َوَلَدْيَنا َمِزيٌد )‪َ (35‬وَكْم َأْهَلْكَنا َقْبَلُهم ّمن َقْر ٍ‬
‫سْمَع‬ ‫ب َأْو َأْلَقى ال ّ‬ ‫ن َلُه َقْل ٌ‬ ‫ك َلِذْكَرى ِلَمن َكا َ‬ ‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫ص )‪ِ (36‬إ ّ‬ ‫حي ٍ‬ ‫اْلِبلِد َهلْ ِمن ّم ِ‬
‫سَنا‬
‫سّتِة َأّياٍم َوَما َم ّ‬ ‫لْرضَ َوَما َبْيَنُهَما ِفي ِ‬ ‫ت َوا َ‬‫سَماَوا ِ‬ ‫خَلْقَنا ال ّ‬‫شِهيٌد )‪َ (37‬وَلَقْد َ‬ ‫َوُهَو َ‬
‫س‬
‫شْم ِ‬ ‫ع ال ّ‬ ‫طُلو ِ‬ ‫ل ُ‬ ‫ك َقْب َ‬
‫حْمِد َرّب َ‬ ‫ح ِب َ‬
‫سّب ْ‬
‫ن َو َ‬ ‫عَلى َما َيُقوُلو َ‬ ‫صِبْر َ‬ ‫ب )‪َ (38‬فا ْ‬ ‫ِمن ّلُغو ٍ‬
‫سَتِمْع َيْوَم ُيَناِد‬‫جوِد )‪َ (40‬وا ْ‬ ‫سُ‬ ‫حُه َوَأْدَباَر ال ّ‬
‫سّب ْ‬
‫ل َف َ‬‫ن الّلْي ِ‬
‫ب )‪َ (39‬وِم َ‬ ‫ل اْلُغُرو ِ‬ ‫َوَقْب َ‬
‫ج )‪(42‬‬ ‫خُرو ِ‬ ‫ك َيْوُم اْل ُ‬‫ق َذِل َ‬‫حّ‬ ‫حَة ِباْل َ‬‫صْي َ‬
‫ن ال ّ‬ ‫سَمُعو َ‬‫ب )‪َ (41‬يْوَم َي ْ‬ ‫ن َقِري ٍ‬ ‫اْلُمَناِد ِمن ّمَكا ٍ‬
‫عا َذِل َ‬
‫ك‬ ‫سَرا ً‬‫عْنُهْم ِ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ُ‬ ‫قا َ‬ ‫شّق ُ‬‫صيُر )‪َ (43‬يْوَم َت َ‬ ‫ت َوِإَلْيَنا اْلَم ِ‬‫حِيي َوُنِمي ُ‬ ‫ن ُن ْ‬‫حُ‬ ‫ِإّنا َن ْ‬
‫ن‬
‫جّباٍر َفَذّكْر ِباْلُقْرآ ِ‬ ‫عَلْيِهم ِب َ‬
‫ت َ‬ ‫ن َوَما َأن َ‬ ‫عَلُم ِبَما َيُقوُلو َ‬
‫ن َأ ْ‬‫حُ‬ ‫سيٌر )‪َ (44‬ن ْ‬ ‫عَلْيَنا َي ِ‬
‫شٌر َ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬
‫عيِد )‪(45‬‬ ‫ف َو ِ‬‫خا ُ‬ ‫َمن َي َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫سَماتِ َأْمًرا‬ ‫سًرا )‪َ (3‬فاْلُمَق ّ‬ ‫ت ُي ْ‬ ‫جاِرَيا ِ‬ ‫ت ِوْقًرا )‪َ (2‬فاْل َ‬ ‫حاِمل ِ‬ ‫ت َذْرًوا )‪َ (1‬فاْل َ‬ ‫َوالّذاِرَيا ِ‬
‫ك )‪(7‬‬ ‫حُب ِ‬‫ت اْل ُ‬‫سَماء َذا ِ‬ ‫ن َلَواِقٌع )‪َ (6‬وال ّ‬ ‫ن الّدي َ‬ ‫ق )‪َ (5‬وِإ ّ‬ ‫صاِد ٌ‬ ‫ن َل َ‬ ‫عُدو َ‬ ‫)‪ِ (4‬إّنَما ُتو َ‬
‫ن )‪ (10‬اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫صو َ‬ ‫خّرا ُ‬ ‫ل اْل َ‬ ‫ك )‪ُ (9‬قِت َ‬ ‫ن ُأِف َ‬‫عْنُه َم ْ‬‫ك َ‬ ‫ف )‪ُ (8‬يْؤَف ُ‬ ‫خَتِل ٍ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫ِإّنُكْم َلِفي َقْو ٍ‬
‫عَلى الّناِر‬ ‫ن )‪َ (12‬يْوَم ُهْم َ‬ ‫ن َيْوُم الّدي ِ‬ ‫ن َأّيا َ‬
‫سَأُلو َ‬‫ن )‪َ (11‬ي ْ‬ ‫ساُهو َ‬ ‫ُهْم ِفي غَْمَرٍة َ‬
‫ن ِفي‬ ‫ن اْلمُّتِقي َ‬
‫ن )‪ِ (14‬إ ّ‬ ‫جُلو َ‬ ‫سَتْع ِ‬
‫ن )‪ُ (13‬ذوُقوا ِفْتَنَتُكْم َهَذا اّلِذي ُكنُتم ِبِه َت ْ‬ ‫ُيْفَتُنو َ‬
‫ن )‪(16‬‬ ‫سِني َ‬‫حِ‬ ‫ك ُم ْ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫ن َما آَتاُهْم َرّبُهْم ِإّنُهْم َكاُنوا َقْب َ‬ ‫خِذي َ‬‫ن )‪ (15‬آ ِ‬ ‫عُيو ٍ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (18‬وِفي‬ ‫سَتْغِفُرو َ‬ ‫حاِر ُهْم َي ْ‬ ‫سَ‬ ‫لْ‬ ‫ن )‪َ (17‬وِبا َ‬ ‫جُعو َ‬ ‫ل َما َيْه َ‬ ‫ن الّلْي ِ‬‫ل ّم َ‬ ‫َكاُنوا َقِلي ً‬
‫ن )‪َ (20‬وِفي‬ ‫ت ّلْلُموِقِني َ‬ ‫لْرضِ آَيا ٌ‬ ‫حُروِم )‪َ (19‬وِفي ا َ‬ ‫ل َواْلَم ْ‬ ‫ساِئ ِ‬ ‫ق ّلل ّ‬
‫حّ‬ ‫َأْمَواِلِهْم َ‬
‫ن )‪َ (22‬فَوَر ّ‬
‫ب‬ ‫عُدو َ‬ ‫سَماء ِرْزُقُكْم َوَما ُتو َ‬ ‫ن )‪َ (21‬وِفي ال ّ‬ ‫صُرو َ‬ ‫سُكْم َأَفل ُتْب ِ‬ ‫َأنُف ِ‬
‫ضْي ِ‬
‫ف‬ ‫حِديثُ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ل َأَتا َ‬ ‫ن )‪َ (23‬ه ْ‬ ‫طُقو َ‬ ‫ل َما َأّنُكْم َتن ِ‬ ‫ق ّمْث َ‬ ‫حّ‬ ‫ض ِإّنُه َل َ‬‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫ال ّ‬
‫ن )‪(25‬‬ ‫سلٌم َقْوٌم ّمنَكُرو َ‬ ‫ل َ‬ ‫سلًما َقا َ‬ ‫عَلْيِه َفَقاُلوا َ‬ ‫خُلوا َ‬ ‫ن )‪ِ (24‬إْذ َد َ‬ ‫ِإْبَراِهيَم اْلُمْكَرِمي َ‬
‫ج َ‬
‫س‬ ‫ن )‪َ (27‬فَأْو َ‬ ‫ل َأل َتْأُكُلو َ‬ ‫ن )‪َ (26‬فَقّرَبُه ِإلَْيِهْم َقا َ‬ ‫سِمي ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫جٍ‬ ‫جاء ِبِع ْ‬ ‫غ ِإَلى َأْهِلِه َف َ‬ ‫َفَرا َ‬
‫صّرٍة‬ ‫ت اْمَرَأُتُه ِفي َ‬ ‫عِليٍم )‪َ (28‬فَأْقَبَل ِ‬ ‫شُروُه ِبُغلٍم َ‬ ‫ف َوَب ّ‬ ‫خ ْ‬ ‫خيَفًة َقاُلوا ل َت َ‬ ‫ِمْنُهْم ِ‬
‫حِكيمُ‬ ‫ك ِإّنُه هَُو اْل َ‬‫ل َرّب ِ‬ ‫ك َقا َ‬ ‫عِقيٌم )‪َ (29‬قاُلوا َكَذِل َ‬ ‫جوٌز َ‬ ‫عُ‬ ‫ت َ‬ ‫جَهَها َوَقاَل ْ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫صّك ْ‬ ‫َف َ‬
‫سْلَنا ِإَلى َقْوٍم‬‫ن )‪َ (31‬قاُلوا ِإّنا ُأْر ِ‬ ‫سُلو َ‬ ‫طُبُكْم َأّيَها اْلُمْر َ‬ ‫خ ْ‬‫ل َفَما َ‬ ‫اْلَعِليُم )‪َ (30‬قا َ‬
‫سِرِفي َ‬
‫ن‬ ‫ك ِلْلُم ْ‬‫عنَد رَّب َ‬ ‫سّوَمًة ِ‬ ‫ن )‪ُ (33‬م َ‬ ‫طي ٍ‬ ‫جاَرًة ّمن ِ‬ ‫حَ‬ ‫عَلْيِهْم ِ‬‫ل َ‬ ‫سَ‬ ‫ن )‪ِ (32‬لُنْر ِ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ّم ْ‬
‫غْيرَ َبْيتٍ ّم َ‬
‫ن‬ ‫جْدَنا ِفيَها َ‬ ‫ن )‪َ (35‬فَما َو َ‬ ‫ن اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ن ِفيَها ِم َ‬ ‫جَنا َمن َكا َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫)‪َ (34‬فَأ ْ‬
‫سى ِإْذ‬ ‫لِليَم )‪َ (37‬وِفي ُمو َ‬ ‫با َ‬ ‫ن الَْعَذا َ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫ن َي َ‬‫ن )‪َ (36‬وَتَرْكَنا ِفيَها آَيًة ّلّلِذي َ‬ ‫سِلِمي َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن)‬ ‫جُنو ٌ‬ ‫حٌر َأْو َم ْ‬ ‫سا ِ‬‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (38‬فَتَوّلى ِبُرْكِنِه َوَقا َ‬ ‫ن ّمِبي ٍ‬ ‫طا ٍ‬‫سْل َ‬‫ن ِب ُ‬‫عْو َ‬ ‫سْلَناُه ِإَلى ِفْر َ‬ ‫َأْر َ‬
‫علَْيِهُم‬‫سْلَنا َ‬ ‫عاٍد ِإْذ َأْر َ‬‫جُنوَدُه َفَنَبْذَناُهْم ِفي اْلَيّم َوُهَو ُمِليٌم )‪َ (40‬وِفي َ‬ ‫خْذَناُه َو ُ‬‫‪َ (39‬فَأ َ‬
‫جَعَلْتُه َكالّرِميِم )‪َ (42‬وِفي َثُموَد‬ ‫ل َ‬ ‫عَلْيِه ِإ ّ‬
‫ت َ‬ ‫يٍء َأَت ْ‬‫ش ْ‬ ‫ح اْلَعِقيَم )‪َ (41‬ما َتَذُر ِمن َ‬ ‫الّري َ‬
‫عَقُة َوُهْم‬ ‫صا ِ‬‫خَذْتُهُم ال ّ‬ ‫ن َأْمِر َرّبِهْم َفَأ َ‬ ‫عْ‬ ‫ن )‪َ (43‬فَعَتْوا َ‬ ‫حي ٍ‬‫حّتى ِ‬ ‫ل َلهُْم َتَمّتُعوا َ‬ ‫ِإْذ ِقي َ‬
 ‫ح ّمن‬ ‫ن )‪ (45‬وََقْوَم ُنو ٍ‬ ‫صِري َ‬ ‫عوا ِمن ِقَياٍم َوَما َكاُنوا ُمنَت ِ‬ ‫طا ُ‬‫سَت َ‬‫ن )‪َ (44‬فَما ا ْ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫َين ُ‬
‫ن )‪(47‬‬ ‫سُعو َ‬ ‫سَماء َبَنْيَناَها ِبَأْيٍد َوِإّنا َلُمو ِ‬ ‫ن )‪َ (46‬وال ّ‬ ‫سِقي َ‬ ‫ل ِإّنُهْم َكاُنوا َقْوًما َفا ِ‬‫َقْب ُ‬
‫ن َلَعّلُكْم‬
‫جْي ِ‬
‫خَلْقَنا َزْو َ‬
‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (48‬وِمن كُ ّ‬ ‫شَناَها َفِنْعَم اْلَماِهُدو َ‬ ‫لْرضَ َفَر ْ‬ ‫َوا َ‬
‫جَعُلوا َمَع الِّ ِإَلًها‬ ‫ن )‪َ (50‬ول َت ْ‬ ‫ل ِإّني َلُكم ّمْنُه َنِذيٌر مِّبي ٌ‬ ‫ن )‪َ (49‬فِفّروا ِإَلى ا ِّ‬ ‫َتَذّكُرو َ‬
‫ل‬
‫ل ِإ ّ‬ ‫سو ٍ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهم ّمن ّر ُ‬ ‫ك َما َأَتى اّلِذي َ‬ ‫ن )‪َ (51‬كَذِل َ‬ ‫خَر ِإّني َلُكم ّمْنُه َنِذيٌر ّمِبي ٌ‬ ‫آَ‬
‫عْنُهْم‬‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (53‬فَتَو ّ‬ ‫غو َ‬ ‫طا ُ‬‫ل ُهْم َقْوٌم َ‬ ‫صْوا ِبِه َب ْ‬‫ن )‪َ (52‬أَتَوا َ‬ ‫جُنو ٌ‬‫حٌر َأْو َم ْ‬ ‫سا ِ‬‫َقاُلوا َ‬
‫ن‬
‫جّ‬ ‫ن )‪َ (55‬وَما خََلْقتُ اْل ِ‬ ‫ن الّذْكَرى َتنَفُع اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ت ِبَمُلوٍم )‪َ (54‬وَذّكْر َفِإ ّ‬ ‫َفَما َأن َ‬
‫ن‬
‫ن )‪ِ (57‬إ ّ‬ ‫طِعُمو ِ‬ ‫ق َوَما ُأِريُد َأن ُي ْ‬ ‫ن )‪َ (56‬ما ُأِريُد ِمْنُهم ّمن ّرْز ٍ‬ ‫ل ِلَيْعُبُدو ِ‬
‫س ِإ ّ‬
‫لن َ‬ ‫َوا ِ‬
‫حاِبِهْم‬ ‫صَ‬ ‫ب َأ ْ‬ ‫ل َذُنو ِ‬ ‫ظَلُموا َذُنوًبا ّمْث َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِلّلِذي َ‬
‫ن )‪َ (58‬فِإ ّ‬ ‫ق ُذو اْلُقّوِة اْلَمِتي ُ‬‫ل ُهَو الّرّزا ُ‬ ‫ا َّ‬
‫ن )‪(60‬‬ ‫عُدو َ‬ ‫ن َكَفُروا ِمن َيْوِمِهُم اّلِذي ُيو َ‬ ‫ل ّلّلِذي َ‬
‫ن )‪َ (59‬فَوْي ٌ‬ ‫جُلو ِ‬‫سَتعْ ِ‬
‫َفل َي ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ت اْلَمْعُموِر )‪(4‬‬ ‫شوٍر )‪َ (3‬واْلَبْي ِ‬ ‫ق ّمن ُ‬ ‫طوٍر )‪ِ (2‬في َر ّ‬ ‫سُ‬ ‫ب ّم ْ‬ ‫طوِر )‪َ (1‬وِكَتا ٍ‬ ‫َوال ّ‬
‫ك َلَواِقٌع )‪َ (7‬ما َلُه ِمن‬ ‫ب َرّب َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫جوِر )‪ِ (6‬إنّ َ‬ ‫سُ‬ ‫حِر اْلَم ْ‬ ‫ع )‪َ (5‬واْلَب ْ‬ ‫ف اْلَمْرُفو ِ‬ ‫سْق ِ‬ ‫َوال ّ‬
‫ل َيْوَمِئٍذ‬‫سْيًرا )‪َ (10‬فَوْي ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫سيُر اْلجَِبا ُ‬ ‫سَماء َمْوًرا )‪َ (9‬وَت ِ‬ ‫َداِفٍع )‪َ (8‬يْوَم َتُموُر ال ّ‬
‫عا‬
‫جَهّنَم َد ّ‬ ‫ن ِإَلى َناِر َ‬ ‫عو َ‬ ‫ن )‪َ (12‬يْوَم ُيَد ّ‬ ‫ض َيْلَعُبو َ‬‫خْو ٍ‬ ‫ن ُهْم ِفي َ‬ ‫ن )‪ (11‬اّلِذي َ‬ ‫ِلْلُمَكّذِبي َ‬
‫ن )‪(15‬‬ ‫صُرو َ‬ ‫حٌر َهَذا َأْم َأنُتْم ل ُتْب ِ‬ ‫سْ‬‫ن )‪َ (14‬أَف ِ‬ ‫)‪َ (13‬هِذِه الّناُر اّلِتي ُكنُتم ِبَها ُتَكّذُبو َ‬
‫ن )‪(16‬‬ ‫ن َما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫جَزْو َ‬‫عَلْيُكْم ِإّنَما ُت ْ‬‫سَواء َ‬ ‫صِبُروا َ‬ ‫صِبُروا َأْو ل َت ْ‬ ‫صَلْوَها َفا ْ‬ ‫ا ْ‬
‫عَذابَ‬ ‫ن ِبَما آَتاُهْم َرّبُهْم َوَوَقاُهْم َرّبُهْم َ‬ ‫ت َوَنِعيٍم )‪َ (17‬فاِكِهي َ‬ ‫جّنا ٍ‬‫ن ِفي َ‬ ‫ن اْلُمّتِقي َ‬‫ِإ ّ‬
‫سُرٍر‬ ‫عَلى ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ُ (19‬مّتِكِئي َ‬ ‫شَرُبوا َهِنيًئا ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫حيِم )‪ُ (18‬كُلوا َوا ْ‬ ‫جِ‬ ‫اْل َ‬
‫حْقَنا‬
‫ن أَْل َ‬ ‫ن آمَُنوا َواّتَبَعْتُهْم ُذّرّيُتُهم ِبِإيَما ٍ‬ ‫ن )‪َ (20‬واّلِذي َ‬ ‫عي ٍ‬ ‫حوٍر ِ‬ ‫جَناُهم ِب ُ‬ ‫صُفوَفةٍ َوَزّو ْ‬ ‫ّم ْ‬
‫ن )‪(21‬‬ ‫ب َرِهي ٌ‬ ‫س َ‬ ‫ئ ِبَما َك َ‬ ‫ل اْمِر ٍ‬ ‫يٍء ُك ّ‬ ‫ش ْ‬‫عَمِلِهم ّمن َ‬ ‫ن َ‬ ‫ِبِهْم ُذّرّيَتُهْم َوَما َأَلْتَناُهم ّم ْ‬
‫ل لَْغٌو ِفيَها َول‬ ‫سا ّ‬ ‫ن ِفيَها َكْأ ً‬ ‫عو َ‬ ‫ن )‪َ (22‬يَتَناَز ُ‬ ‫شَتُهو َ‬ ‫حٍم ّمّما َي ْ‬ ‫َوَأْمَدْدَناُهم ِبَفاِكَهٍة َوَل ْ‬
‫ضُهمْ‬ ‫ل َبْع ُ‬ ‫ن )‪َ (24‬وَأْقَب َ‬ ‫ن ّلُهْم َكَأّنُهْم ُلْؤلٌُؤ ّمْكُنو ٌ‬ ‫غْلَما ٌ‬‫عَلْيِهْم ِ‬ ‫ف َ‬ ‫طو ُ‬ ‫َتْأِثيٌم )‪َ (23‬وَي ُ‬
‫ل‬
‫ن ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (26‬فَم ّ‬ ‫شِفِقي َ‬‫ل ِفي َأْهِلَنا ُم ْ‬ ‫ن )‪َ (25‬قاُلوا ِإّنا ُكّنا َقْب ُ‬ ‫ساءُلو َ‬ ‫عَلى َبْعضٍ َيَت َ‬ ‫َ‬
‫حيُم )‪(28‬‬ ‫عوُه ِإّنُه ُهَو اْلَبرّ الّر ِ‬ ‫سُموِم )‪ِ (27‬إّنا ُكّنا ِمن َقْبلُ َنْد ُ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫عَذا َ‬ ‫عَلْيَنا َوَوَقاَنا َ‬‫َ‬
‫ص ِبِه‬
‫عٌر ّنَتَرّب ُ‬ ‫شا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (29‬أْم َيُقوُلو َ‬ ‫جُنو ٍ‬ ‫ن َول َم ْ‬ ‫ك ِبَكاِه ٍ‬ ‫ت ِبِنْعَمِة َرّب َ‬ ‫َفَذّكْر َفَما َأن َ‬
‫ن )‪َ (31‬أمْ َتْأُمُرُهْم‬ ‫صي َ‬ ‫ن اْلُمَتَرّب ِ‬ ‫صوا َفِإّني َمَعُكم ّم َ‬ ‫ل َتَرّب ُ‬ ‫ن )‪ُ (30‬ق ْ‬ ‫ب اْلمَُنو ِ‬‫َرْي َ‬
‫ن )‪(33‬‬ ‫ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن )‪َ (32‬أْم َيُقوُلونَ َتَقّوَلُه َبل ّ‬ ‫غو َ‬ ‫طا ُ‬ ‫حلُمُهم ِبَهَذا َأْم ُهْم َقْوٌم َ‬ ‫َأ ْ‬
‫يٍء َأْم ُهُم‬ ‫ش ْ‬ ‫غْيِر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (34‬أْم خُِلُقوا ِم ْ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ث ّمْثِلِه ِإن َكاُنوا َ‬ ‫حِدي ٍ‬‫َفْلَيْأُتوا ِب َ‬
‫عنَدُهْم‬‫ن )‪ (36‬أَْم ِ‬ ‫ل ُيوِقُنو َ‬ ‫ض َبل ّ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫خَلُقوا ال ّ‬ ‫ن )‪َ (35‬أْم َ‬ ‫خاِلُقو َ‬ ‫اْل َ‬
 ‫سَتِمُعُهم‬ ‫ن ِفيِه َفْلَيْأتِ ُم ْ‬ ‫سَتِمُعو َ‬ ‫سّلٌم َي ْ‬
‫ن )‪َ (37‬أْم َلُهْم ُ‬ ‫طُرو َ‬ ‫صْي ِ‬‫ك َأْم ُهُم اْلُم َ‬ ‫ن َرّب َ‬‫خَزاِئ ُ‬ ‫َ‬
‫جًرا َفُهم ّمن ّمْغَرٍم‬ ‫سَأُلُهْم َأ ْ‬
‫ن )‪َ (39‬أْم َت ْ‬ ‫ت َوَلُكُم اْلَبُنو َ‬ ‫ن )‪َ (38‬أْم َلُه اْلَبَنا ُ‬ ‫ن ّمِبي ٍ‬‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬
‫ِب ُ‬
‫ن َكَفُروا ُهمُ‬ ‫ن َكْيًدا َفاّلِذي َ‬‫ن )‪َ (41‬أْم ُيِريُدو َ‬ ‫ب َفُهْم َيْكُتُبو َ‬ ‫عنَدُهُم اْلَغْي ُ‬ ‫ن )‪َ (40‬أْم ِ‬ ‫ّمْثَقُلو َ‬
‫ن )‪َ (43‬وِإن َيَرْوا‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫ل عَّما ُي ْ‬‫ن ا ِّ‬‫حا َ‬ ‫سْب َ‬
‫ل ُ‬ ‫غْيُر ا ِّ‬‫ن )‪َ (42‬أْم َلُهْم ِإَلٌه َ‬ ‫اْلَمِكيُدو َ‬
‫حّتى ُيلُقوا َيْوَمُهُم‬ ‫ب ّمْرُكوٌم )‪َ (44‬فَذْرُهْم َ‬ ‫حا ٌ‬ ‫سَ‬‫طا َيُقوُلوا َ‬ ‫ساِق ً‬‫سَماء َ‬ ‫سًفا ّمنَ ال ّ‬ ‫ِك ْ‬
‫ن )‪(46‬‬ ‫صُرو َ‬ ‫شْيًئا َول ُهْم ُين َ‬ ‫عْنُهْم َكْيُدُهْم َ‬‫ن )‪َ (45‬يْوَم ل ُيْغِني َ‬ ‫صَعُقو َ‬ ‫اّلِذي ِفيهِ ُي ْ‬
‫حْكِم‬ ‫صِبْر ِل ُ‬
‫ن )‪َ (47‬وا ْ‬ ‫ن َأْكَثَرُهْم ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ك َوَلِك ّ‬ ‫ن َذِل َ‬‫عَذاًبا ُدو َ‬ ‫ظَلُموا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِلّلِذي َ‬
‫َوِإ ّ‬
‫حُه َوِإْدَبارَ‬
‫سّب ْ‬‫ل َف َ‬‫ن الّلْي ِ‬ ‫ن َتُقوُم )‪َ (48‬وِم َ‬ ‫حي َ‬ ‫ك ِ‬ ‫حْمِد َرّب َ‬ ‫ح ِب َ‬‫سّب ْ‬‫عُيِنَنا َو َ‬
‫ك ِبَأ ْ‬
‫ك َفِإّن َ‬
‫َرّب َ‬
‫جوِم )‪(49‬‬ ‫الّن ُ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن اْلَهَوى )‪(3‬‬ ‫عِ‬ ‫ق َ‬ ‫طُ‬ ‫غَوى )‪َ (2‬وَما َين ِ‬ ‫حُبُكْم َوَما َ‬ ‫صا ِ‬‫ل َ‬ ‫ضّ‬‫جِم ِإَذا َهَوى )‪َ (1‬ما َ‬ ‫َوالّن ْ‬
‫سَتَوى )‪َ (6‬وُهَو‬ ‫شِديُد اْلُقَوى )‪ُ (5‬ذو ِمّرٍة َفا ْ‬ ‫عّلَمُه َ‬ ‫حى )‪َ (4‬‬ ‫ي ُيو َ‬ ‫حٌ‬ ‫ن ُهَو ِإلّ َو ْ‬ ‫ِإ ْ‬
‫حى ِإَلى‬ ‫ن َأْو َأْدَنى )‪َ (9‬فَأْو َ‬ ‫سْي ِ‬‫ب َقْو َ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫عَلى )‪ُ (7‬ثّم َدَنا َفَتَدّلى )‪َ (8‬فَكا َ‬ ‫لْ‬ ‫قا َ‬ ‫لُف ِ‬
‫ِبا ُ‬
‫عَلى َما َيَرى )‪(12‬‬ ‫ب اْلُفَؤاُد َما َرَأى )‪َ (11‬أَفُتَماُروَنُه َ‬ ‫حى )‪َ (10‬ما َكَذ َ‬ ‫عْبِدِه َما َأْو َ‬‫َ‬
‫جّنُة اْلمَْأَوى )‪ِ (15‬إْذ‬ ‫عنَدَها َ‬ ‫سْدَرِة اْلُمْنَتَهى )‪ِ (14‬‬ ‫عنَد ِ‬ ‫خَرى )‪ِ (13‬‬ ‫َوَلَقْد َرآُه َنْزَلًة ُأ ْ‬
‫ن آَيا ِ‬
‫ت‬ ‫طَغى )‪َ (17‬لَقْد َرَأى ِم ْ‬ ‫صُر َوَما َ‬ ‫غ اْلَب َ‬ ‫شى )‪َ (16‬ما َزا َ‬ ‫سْدَرَة َما َيْغ َ‬ ‫شى ال ّ‬ ‫َيْغ َ‬
‫خَرى )‪ (20‬أََلُكُم‬ ‫لْ‬ ‫ت َواْلُعّزى )‪َ (19‬وَمَناَة الّثاِلَثَة ا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫َرّبِه اْلُكْبَرى )‪َ (18‬أَفَرَأْيُتُم ال ّ‬
‫سّمْيُتُموَها‬ ‫سَماء َ‬ ‫ل َأ ْ‬‫ي ِإ ّ‬‫ن ِه َ‬ ‫ضيَزى )‪ِ (22‬إ ْ‬ ‫سَمٌة ِ‬ ‫ك ِإًذا ِق ْ‬‫لنَثى )‪ِ (21‬تْل َ‬ ‫الّذَكُر َوَلُه ا ُ‬
‫لنُف ُ‬
‫س‬ ‫ن َوَما َتْهَوى ا َ‬ ‫ظّ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ن ِإن َيّتِبُعو َ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬
‫ل ِبَها ِمن ُ‬ ‫ل ا ُّ‬‫َأنُتْم َوآَباُؤُكم ّما َأنَز َ‬
‫لوَلى‬ ‫خَرةُ َوا ُ‬ ‫ن َما َتَمّنى )‪َ (24‬فِلّلِه ال ِ‬ ‫سا ِ‬‫لن َ‬ ‫جاءُهم ّمن ّرّبِهُم اْلُهَدى )‪َ (23‬أْم ِل ِ‬ ‫َوَلَقْد َ‬
‫ن ا ُّ‬
‫ل‬ ‫ل ِمن َبْعدِ َأن َيْأَذ َ‬ ‫شْيًئا ِإ ّ‬‫عُتُهْم َ‬ ‫شَفا َ‬‫ت ل ُتْغِني َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ِفي ال ّ‬ ‫)‪َ (25‬وَكم ّمن ّمَل ٍ‬
‫سِمَيَة‬
‫ن اْلَملِئَكَة َت ْ‬ ‫سّمو َ‬ ‫خَرِة َلُي َ‬ ‫ن ِبال ِ‬ ‫ن ل ُيْؤِمُنو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫ضى )‪ِ (26‬إ ّ‬ ‫شاء َوَيْر َ‬ ‫ِلَمن َي َ‬
‫حقّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫ن ل ُيْغِني ِم َ‬ ‫ظّ‬‫ن ال ّ‬ ‫ن َوِإ ّ‬ ‫ظّ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن ِإ ّ‬
‫عْلٍم ِإن َيّتِبُعو َ‬ ‫ن ِ‬ ‫لنَثى )‪َ (27‬وَما َلُهم ِبِه ِم ْ‬ ‫اُ‬
‫حَياَة الّدْنَيا )‪ (29‬ذَِل َ‬
‫ك‬ ‫ل اْل َ‬‫عن ِذْكِرَنا َوَلْم ُيِرْد ِإ ّ‬ ‫عن ّمن َتَوّلى َ‬ ‫ض َ‬ ‫عِر ْ‬ ‫شْيًئا )‪َ (28‬فَأ ْ‬ ‫َ‬
‫ن اْهَتَدى )‬ ‫عَلُم ِبَم ِ‬
‫سِبيِلِه َوُهَو َأ ْ‬ ‫عن َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫عَلُم ِبَمن َ‬ ‫ك ُهَو َأ ْ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ن اْلِعْلِم ِإ ّ‬‫َمْبَلُغُهم ّم َ‬
‫عِمُلوا‬ ‫ساُؤوا ِبَما َ‬ ‫ن َأ َ‬‫ي اّلِذي َ‬ ‫جِز َ‬ ‫ض ِلَي ْ‬
‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫لِ َما ِفي ال ّ‬ ‫‪َ (30‬و ّ‬
‫ل‬
‫ش إِ ّ‬‫ح َ‬ ‫لْثِم َواْلَفَوا ِ‬‫ن َكَباِئَر ا ِ‬ ‫جَتِنُبو َ‬‫ن َي ْ‬‫سَنى )‪ (31‬اّلِذي َ‬ ‫حْ‬ ‫سُنوا ِباْل ُ‬ ‫حَ‬ ‫ن َأ ْ‬‫ي اّلِذي َ‬‫جِز َ‬ ‫َوَي ْ‬
‫جّنٌة ِفي‬ ‫ض َوِإْذ َأنُتْم َأ ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫شَأُكم ّم َ‬ ‫عَلُم ِبُكْم ِإْذ َأن َ‬
‫سُع اْلَمْغِفَرِة ُهَو َأ ْ‬ ‫ك َوا ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫الّلَمَم ِإ ّ‬
‫ت اّلِذي َتَوّلى )‬ ‫ن اّتَقى )‪َ (32‬أَفَرَأْي َ‬ ‫عَلُم ِبَم ِ‬‫سُكْم ُهَو َأ ْ‬ ‫ن ُأمَّهاِتُكْم َفل ُتَزّكوا َأنُف َ‬ ‫طو ِ‬ ‫ُب ُ‬
‫ب َفُهَو َيَرى )‪َ (35‬أْم َلْم ُيَنّبْأ بَِما‬ ‫عْلُم اْلَغْي ِ‬‫عنَدُه ِ‬ ‫ل َوَأْكَدى )‪َ (34‬أ ِ‬ ‫طى َقِلي ً‬ ‫عَ‬ ‫‪َ (33‬وَأ ْ‬
 ‫خَرى )‬ ‫ل َتِزُر َواِزَرةٌ ِوْزَر ُأ ْ‬ ‫سى )‪َ (36‬وِإْبَراِهيَم اّلِذي َوّفى )‪َ (37‬أ ّ‬ ‫ف ُمو َ‬ ‫ح ِ‬ ‫صُ‬‫ِفي ُ‬
‫جَزاُه‬‫ف ُيَرى )‪ُ (40‬ثّم ُي ْ‬ ‫سْو َ‬ ‫سْعَيُه َ‬ ‫ن َ‬ ‫سَعى )‪َ (39‬وَأ ّ‬ ‫ل َما َ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫سا ِ‬‫لن َ‬‫س ِل ِ‬ ‫‪َ (38‬وَأن ّلْي َ‬
‫ك َوَأْبَكى )‪(43‬‬ ‫حَ‬ ‫ضَ‬‫ك اْلُمنَتَهى )‪َ (42‬وَأّنُه ُهَو َأ ْ‬ ‫ن ِإَلى َرّب َ‬ ‫لْوَفى )‪َ (41‬وَأ ّ‬ ‫جَزاء ا َ‬ ‫اْل َ‬
‫طَفٍة ِإَذا‬‫لنَثى )‪ِ (45‬من ّن ْ‬ ‫ن الّذَكَر َوا ُ‬ ‫جْي ِ‬‫ق الّزْو َ‬
‫خَل َ‬
‫حَيا )‪َ (44‬وَأّنُه َ‬ ‫ت َوَأ ْ‬‫َوَأّنُه ُهَو َأَما َ‬
‫غَنى َوَأْقَنى )‪َ (48‬وَأّنُه ُهَو‬ ‫خَرى )‪َ (47‬وَأّنُه ُهَو َأ ْ‬ ‫لْ‬ ‫شَأَة ا ُ‬
‫عَلْيِه الّن ْ‬
‫ن َ‬ ‫ُتْمَنى )‪َ (46‬وَأ ّ‬
‫لوَلى )‪َ (50‬وَثُموَد َفَما َأْبَقى )‪َ (51‬وَقْوَم‬ ‫عاًدا ا ُ‬‫ك َ‬ ‫شْعَرى )‪َ (49‬وَأّنُه َأْهَل َ‬ ‫ب ال ّ‬
‫َر ّ‬
‫شاَها َما‬ ‫طَغى )‪َ (52‬واْلُمْؤَتِفَكَة َأْهَوى )‪َ (53‬فَغ ّ‬ ‫ظَلَم َوَأ ْ‬
‫ل ِإّنُهْم َكاُنوا ُهْم َأ ْ‬ ‫ح ّمن َقْب ُ‬‫ُنو ٍ‬
‫لوَلى )‪ (56‬أَِزَفتْ‬ ‫ن الّنُذِر ا ُ‬‫ك َتَتَماَرى )‪َ (55‬هَذا َنِذيٌر ّم َ‬ ‫ي آلء َرّب َ‬ ‫شى )‪َ (54‬فِبَأ ّ‬ ‫غّ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(59‬‬ ‫جُبو َ‬‫ث َتْع َ‬
‫حِدي ِ‬‫ن َهَذا اْل َ‬‫شَفٌة )‪َ (58‬أَفِم ْ‬ ‫ل َكا ِ‬‫ن ا ِّ‬‫س َلَها ِمن ُدو ِ‬ ‫الِزَفُة )‪َ (57‬لْي َ‬
‫عُبُدوا )‪(62‬‬ ‫ل َوا ْ‬‫جُدوا ِّ‬ ‫سُ‬ ‫ن )‪َ (61‬فا ْ‬ ‫ساِمُدو َ‬
‫ن )‪َ (60‬وَأنُتْم َ‬ ‫ن َول َتْبُكو َ‬ ‫حُكو َ‬ ‫ضَ‬ ‫َوَت ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫سَتِمرّ )‬ ‫حٌر ّم ْ‬ ‫سْ‬ ‫ضوا َوَيُقوُلوا ِ‬ ‫ق اْلَقَمُر )‪َ (1‬وِإن َيَرْوا آَيًة ُيْعِر ُ‬ ‫شّ‬ ‫عُة َوان َ‬ ‫سا َ‬‫ت ال ّ‬ ‫اْقَتَرَب ِ‬
‫لنَباء َما ِفيِه‬ ‫نا َ‬ ‫جاءُهم ّم َ‬ ‫سَتِقّر )‪َ (3‬وَلَقْد َ‬ ‫ل َأْمٍر ّم ْ‬ ‫‪َ (2‬وَكّذُبوا َواّتَبُعوا َأْهَواءُهْم َوُك ّ‬
‫يٍء‬‫ش ْ‬ ‫ع ِإَلى َ‬ ‫ع الّدا ِ‬ ‫عْنُهْم َيْوَم َيْد ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن الّنُذُر )‪َ (5‬فَتَو ّ‬ ‫حْكَمٌة َباِلَغٌة َفَما ُتْغ ِ‬‫جٌر )‪ِ (4‬‬ ‫ُمْزَد َ‬
‫شٌر )‪(7‬‬ ‫جَراٌد ّمنَت ِ‬ ‫جَداثِ َكَأّنُهْم َ‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫جو َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫صاُرُهْم َي ْ‬ ‫شًعا َأْب َ‬ ‫خّ‬‫ّنُكٍر )‪ُ (6‬‬
‫ت َقْبَلُهْم َقْوُم ُنو ٍ‬
‫ح‬ ‫سٌر )‪َ (8‬كّذَب ْ‬ ‫عِ‬ ‫ن َهَذا َيْوٌم َ‬ ‫ل اْلَكاِفُرو َ‬ ‫ع َيُقو ُ‬ ‫ن ِإَلى الّدا ِ‬ ‫طِعي َ‬ ‫ّمْه ِ‬
‫صْر )‪(10‬‬ ‫ب َفانَت ِ‬ ‫عا َرّبُه َأّني َمْغُلو ٌ‬ ‫جَر )‪َ (9‬فَد َ‬ ‫ن َواْزُد ِ‬ ‫جُنو ٌ‬ ‫عْبَدَنا َوَقاُلوا َم ْ‬ ‫َفَكّذُبوا َ‬
‫عَلى‬ ‫عُيوًنا َفاْلَتَقى اْلَماء َ‬ ‫ض ُ‬ ‫لْر َ‬ ‫جْرَنا ا َ‬ ‫سَماء ِبَماء ّمْنَهِمٍر )‪َ (11‬وَف ّ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حَنا َأْبَوا َ‬ ‫َفَفَت ْ‬
‫جَزاء ّلَمن‬ ‫عُيِنَنا َ‬ ‫جِري ِبَأ ْ‬ ‫سٍر )‪َ (13‬ت ْ‬ ‫ح َوُد ُ‬ ‫ت َأْلَوا ٍ‬‫عَلى َذا ِ‬ ‫حَمْلَناُه َ‬‫َأْمٍر َقْد ُقِدَر )‪َ (12‬و َ‬
‫عَذاِبي َوُنُذرِ )‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫ل ِمن ّمّدِكٍر )‪َ (15‬فَكْي َ‬ ‫ن ُكِفَر )‪َ (14‬وَلَقد ّتَرْكَناَها آَيًة َفَه ْ‬ ‫َكا َ‬
‫عَذاِبي‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬ ‫عاٌد َفَكْي َ‬ ‫ت َ‬ ‫ل ِمن ّمّدِكٍر )‪َ (17‬كّذَب ْ‬ ‫ن ِللّذْكِر َفَه ْ‬ ‫سْرَنا اْلُقْرآ َ‬ ‫‪َ (16‬وَلَقْد َي ّ‬
‫ع‬
‫سَتِمّر )‪َ (19‬تنزِ ُ‬ ‫س ّم ْ‬ ‫ح ٍ‬ ‫صًرا ِفي َيْوِم َن ْ‬ ‫صْر َ‬ ‫حا َ‬ ‫عَلْيِهْم ِري ً‬‫سْلَنا َ‬ ‫َوُنُذِر )‪ِ (18‬إّنا َأْر َ‬
‫سْرَنا‬ ‫عَذاِبي َوُنُذِر )‪َ (21‬وَلَقْد َي ّ‬ ‫ف َكانَ َ‬ ‫ل ّمنَقِعٍر )‪َ (20‬فَكْي َ‬ ‫خٍ‬ ‫جاُز َن ْ‬ ‫عَ‬‫س َكأَّنُهْم َأ ْ‬ ‫الّنا َ‬
‫شًرا ّمّنا‬ ‫ت َثُموُد ِبالّنُذِر )‪َ (23‬فَقاُلوا َأَب َ‬ ‫ل ِمن ّمّدِكٍر )‪َ (22‬كّذَب ْ‬ ‫ن ِللّذْكِر َفَه ْ‬ ‫اْلُقْرآ َ‬
‫ل ُهَو‬ ‫عَلْيِه ِمن َبْيِنَنا َب ْ‬ ‫ي الّذْكُر َ‬ ‫سُعٍر )‪َ (24‬أُؤْلِق َ‬ ‫ل َو ُ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫حًدا ّنّتِبُعُه ِإّنا ِإًذا ّلِفي َ‬ ‫َوا ِ‬
‫سُلوا الّناَقِة ِفْتنًَة‬ ‫شُر )‪ِ (26‬إّنا ُمْر ِ‬ ‫لِ‬ ‫با َ‬ ‫ن اْلَكّذا ُ‬ ‫غًدا ّم ِ‬ ‫ن َ‬‫سَيْعَلُمو َ‬ ‫شٌر )‪َ (25‬‬ ‫ب َأ ِ‬ ‫َكّذا ٌ‬
‫ضٌر )‬ ‫حَت َ‬ ‫شْربٍ ّم ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫سَمٌة َبْيَنُهْم ُك ّ‬‫ن اْلَماء ِق ْ‬ ‫طِبْر )‪َ (27‬وَنّبْئُهْم َأ ّ‬ ‫صَ‬ ‫ّلُهْم َفاْرَتقِْبُهْم َوا ْ‬
‫عَذاِبي َوُنُذِر )‪ِ (30‬إّنا‬ ‫ن َ‬ ‫ف َكا َ‬‫طى َفَعَقَر )‪َ (29‬فَكْي َ‬ ‫حَبُهْم َفَتَعا َ‬‫صا ِ‬‫‪َ (28‬فَناَدْوا َ‬
‫سْرَنا اْلُقْرآ َ‬
‫ن‬ ‫ظِر )‪َ (31‬وَلَقْد َي ّ‬ ‫حَت ِ‬‫شيِم اْلُم ْ‬‫حَدًة َفَكاُنوا َكَه ِ‬ ‫حًة َوا ِ‬ ‫صْي َ‬
‫سْلَنا عََلْيِهْم َ‬ ‫َأْر َ‬
‫صًبا‬
‫حا ِ‬ ‫عَلْيِهْم َ‬ ‫سْلَنا َ‬ ‫ط ِبالّنُذِر )‪ِ (33‬إّنا َأْر َ‬ ‫ت َقْوُم ُلو ٍ‬ ‫ل ِمن ّمّدِكٍر )‪َ (32‬كّذَب ْ‬ ‫ِللّذْكِر َفَه ْ‬
 ‫شَكَر )‪(35‬‬ ‫جِزي َمن َ‬ ‫ك َن ْ‬‫عنِدَنا َكَذِل َ‬
‫ن ِ‬ ‫حٍر )‪ِ (34‬نْعَمًة ّم ْ‬ ‫سَ‬ ‫جْيَناُهم ِب َ‬ ‫ط ّن ّ‬‫ل ُلو ٍ‬ ‫لآَ‬ ‫ِإ ّ‬
‫عُيَنُهْم‬
‫سَنا َأ ْ‬‫طَم ْ‬ ‫ضْيِفِه َف َ‬
‫عن َ‬ ‫شَتَنا َفَتَماَرْوا ِبالّنُذِر )‪َ (36‬وَلَقْد َراَوُدوُه َ‬ ‫طَ‬ ‫َوَلَقْد َأنَذَرُهم َب ْ‬
‫عَذاِبي‬ ‫سَتِقّر )‪َ (38‬فُذوُقوا َ‬ ‫ب ّم ْ‬‫حُهم ُبْكَرًة عََذا ٌ‬ ‫صّب َ‬‫َفُذوُقوا عََذاِبي َوُنُذِر )‪َ (37‬وَلَقْد َ‬
‫عْو َ‬
‫ن‬ ‫ل ِفْر َ‬‫جاء آ َ‬ ‫ل ِمن مّّدِكٍر )‪َ (40‬وَلَقْد َ‬ ‫ن ِللّذْكِر َفَه ْ‬ ‫سْرَنا اْلُقْرآ َ‬‫َوُنُذِر )‪َ (39‬وَلَقْد َي ّ‬
‫خْيٌر ّم ْ‬
‫ن‬ ‫عِزيٍز ّمْقَتِدٍر )‪َ (42‬أُكّفاُرُكْم َ‬ ‫خَذ َ‬‫خْذَناُهْم َأ ْ‬‫الّنُذُر )‪َ (41‬كّذُبوا ِبآَياِتَنا ُكّلَها َفَأ َ‬
‫سُيْهَزُم‬ ‫صٌر )‪َ (44‬‬ ‫جِميٌع ّمنَت ِ‬ ‫ن َ‬ ‫حُ‬ ‫ن َن ْ‬
‫ُأْوَلِئُكْم َأْم َلُكم َبَراءٌة ِفي الّزُبِر )‪َ (43‬أْم َيُقوُلو َ‬
‫عُة َأْدَهى َوَأَمّر )‪ِ (46‬إ ّ‬
‫ن‬ ‫سا َ‬‫عُدُهْم َوال ّ‬‫عُة َمْو ِ‬ ‫سا َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن الّدُبَر )‪َ (45‬ب ِ‬ ‫جْمُع َوُيَوّلو َ‬ ‫اْل َ‬
‫جوِهِهْم ُذوُقوا‬ ‫عَلى ُو ُ‬ ‫حُبونَ ِفي الّناِر َ‬ ‫سَ‬‫سُعٍر )‪َ (47‬يْوَم ُي ْ‬ ‫ل َو ُ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫جِرِمينَ ِفي َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫صرِ‬ ‫ح ِباْلَب َ‬ ‫حَدٌة َكَلْم ٍ‬
‫ل َوا ِ‬‫خَلْقَناُه ِبَقَدٍر )‪َ (49‬وَما َأْمُرَنا ِإ ّ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫سَقَر )‪ِ (48‬إّنا ُك ّ‬ ‫س َ‬ ‫َم ّ‬
‫يٍء َفَعُلوُه ِفي الّزُبِر )‪(52‬‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِمن ّمّدِكٍر )‪َ (51‬وُك ّ‬ ‫عُكْم َفَه ْ‬‫شَيا َ‬‫)‪َ (50‬وَلَقْد َأْهَلْكَنا َأ ْ‬
‫ت َوَنَهٍر )‪ِ (54‬في َمْقَعِد‬ ‫جّنا ٍ‬‫ن ِفي َ‬ ‫ن اْلُمّتِقي َ‬
‫طٌر )‪ِ (53‬إ ّ‬ ‫سَت َ‬
‫صِغيٍر َوَكِبيٍر ُم ْ‬ ‫ل َ‬ ‫َوُك ّ‬
‫ك ّمْقَتِدٍر )‪(55‬‬ ‫عنَد َمِلي ٍ‬ ‫ق ِ‬ ‫صْد ٍ‬
‫ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫س َواْلقََمرُ‬ ‫شْم ُ‬ ‫ن )‪ (4‬ال ّ‬ ‫عّلَمُه اْلَبَيا َ‬
‫ن )‪َ (3‬‬ ‫سا َ‬‫لن َ‬‫قا ِ‬ ‫خَل َ‬‫ن )‪َ (2‬‬ ‫عّلَم اْلُقْرآ َ‬ ‫ن )‪َ (1‬‬ ‫حَم ُ‬ ‫الّر ْ‬
‫ن )‪(7‬‬ ‫ضَع اْلِميَزا َ‬ ‫سَماء َرَفَعَها َوَو َ‬ ‫ن )‪َ (6‬وال ّ‬ ‫جَدا ِ‬
‫سُ‬ ‫جُر َي ْ‬ ‫شَ‬ ‫جُم َوال ّ‬ ‫ن )‪َ (5‬والّن ْ‬ ‫سَبا ٍ‬‫حْ‬ ‫ِب ُ‬
‫ن )‪(9‬‬ ‫سُروا اْلِميَزا َ‬ ‫خِ‬‫ط َول ُت ْ‬ ‫سِ‬ ‫ن ِباْلِق ْ‬‫ن )‪َ (8‬وَأِقيُموا اْلَوْز َ‬ ‫طَغْوا ِفي اْلِميَزا ِ‬ ‫ل َت ْ‬‫َأ ّ‬
‫ب ُذو‬ ‫ح ّ‬ ‫لْكَماِم )‪َ (11‬واْل َ‬ ‫تا َ‬ ‫ل َذا ُ‬ ‫لَناِم )‪ِ (10‬فيَها َفاِكَهٌة َوالّنخْ ُ‬ ‫ضَعَها ِل َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫لْر َ‬ ‫َوا َ‬
‫ن ِمن‬ ‫سا َ‬‫لن َ‬‫قا ِ‬ ‫خَل َ‬
‫ن )‪َ (13‬‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (12‬فِبَأ ّ‬ ‫حا ُ‬ ‫ف َوالّرْي َ‬ ‫ص ِ‬ ‫اْلَع ْ‬
‫ي آلء َرّبُكَما‬ ‫ن ِمن ّماِرجٍ ّمن ّناٍر )‪َ (15‬فِبَأ ّ‬ ‫جا ّ‬
‫ق اْل َ‬ ‫خَل َ‬
‫خاِر )‪َ (14‬و َ‬ ‫ل َكاْلَف ّ‬‫صا ٍ‬‫صْل َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(18‬‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (17‬فِبَأ ّ‬ ‫ب اْلَمْغِرَبْي ِ‬‫ن َوَر ّ‬ ‫شِرَقْي ِ‬ ‫ب اْلَم ْ‬ ‫ن )‪َ (16‬ر ّ‬ ‫ُتَكّذَبا ِ‬
‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬
‫ن‬ ‫ن )‪َ (20‬فِبَأ ّ‬ ‫ل َيْبغَِيا ِ‬
‫خ ّ‬ ‫ن )‪َ (19‬بْيَنُهَما َبْرَز ٌ‬ ‫ن َيْلَتِقَيا ِ‬‫حَرْي ِ‬‫ج اْلَب ْ‬‫َمَر َ‬
‫ن )‪َ (23‬وَلُه‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (22‬فِبَأ ّ‬ ‫جا ُ‬‫ج ِمْنُهَما الّلْؤُلُؤ َواْلَمْر َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫)‪َ (21‬ي ْ‬
‫ن‬
‫ل َم ْ‬ ‫ن )‪ُ (25‬ك ّ‬ ‫علِم )‪َ (24‬فِبَأيّ آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫لْ‬ ‫حِر َكا َ‬ ‫ت ِفي اْلَب ْ‬ ‫شآ ُ‬ ‫جَواِر اْلُمن َ‬ ‫اْل َ‬
‫ي آلء َرّبُكَما‬ ‫لْكَراِم )‪َ (27‬فِبَأ ّ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫جل ِ‬ ‫ك ُذو اْل َ‬ ‫جُه َرّب َ‬ ‫ن )‪َ (26‬وَيْبَقى َو ْ‬ ‫عَلْيَها َفا ٍ‬‫َ‬
‫ن )‪َ (29‬فبَِأ ّ‬
‫ي‬ ‫شْأ ٍ‬
‫ل َيْوٍم ُهَو ِفي َ‬ ‫لْرضِ ُك ّ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫سَأُلُه َمن ِفي ال ّ‬ ‫ن )‪َ (28‬ي ْ‬ ‫ُتَكّذَبا ِ‬
‫ن)‬ ‫ي آلء رَّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (31‬فِبَأ ّ‬ ‫غ َلُكْم َأّيَها الّثَقل ِ‬ ‫سَنْفُر ُ‬ ‫ن )‪َ (30‬‬ ‫آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬
‫لْرضِ‬ ‫سَماَواتِ َوا َ‬ ‫طاِر ال ّ‬ ‫ن َأْق َ‬‫طْعُتْم َأن َتنُفُذوا ِم ْ‬ ‫سَت َ‬
‫نا ْ‬ ‫س ِإ ِ‬‫لن ِ‬ ‫ن َوا ِ‬ ‫جّ‬ ‫شَر اْل ِ‬ ‫‪َ (32‬يا مَْع َ‬
‫عَليُْكَما‬ ‫ل َ‬ ‫سُ‬ ‫ن )‪ُ (34‬يْر َ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (33‬فِبَأ ّ‬ ‫طا ٍ‬ ‫سْل َ‬‫ل ِب ُ‬‫ن ِإ ّ‬ ‫َفانُفُذوا ل َتنُفُذو َ‬
‫ن )‪َ (36‬فِإَذا‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (35‬فِبَأ ّ‬ ‫صَرا ِ‬ ‫س َفل َتنَت ِ‬ ‫حا ٌ‬ ‫ظ ّمن ّناٍر َوُن َ‬ ‫شَوا ٌ‬ ‫ُ‬
 ‫ن )‪َ (38‬فَيْوَمِئٍذ‬ ‫ن )‪َ (37‬فِبَأيّ آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ت َوْرَدًة َكالّدَها ِ‬ ‫سَماء َفَكاَن ْ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫شّق ِ‬ ‫ان َ‬
‫ن )‪ُ (40‬يْعَر ُ‬
‫ف‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (39‬فِبَأ ّ‬ ‫جا ّ‬ ‫س َول َ‬ ‫عن َذنِبِه ِإن ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫سَأ ُ‬
‫ل ُي ْ‬‫ّ‬
‫ن)‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫لْقَداِم )‪َ (41‬فِبَأ ّ‬ ‫صي َوا َ‬ ‫خُذ ِبالّنَوا ِ‬ ‫سيَماُهْم َفُيْؤ َ‬ ‫ن ِب ِ‬‫جِرُمو َ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫ن)‬ ‫حِميٍم آ ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َبْيَنَها َوَبْي َ‬ ‫طوُفو َ‬ ‫ن )‪َ (43‬ي ُ‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫ب ِبَها اْلُم ْ‬ ‫جَهّنُم اّلِتي ُيَكّذ ُ‬ ‫‪َ (42‬هِذهِ َ‬
‫ي آلء‬ ‫ن )‪َ (46‬فِبَأ ّ‬ ‫جّنَتا ِ‬
‫ف َمَقاَم َرّبِه َ‬ ‫خا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (45‬وِلَم ْ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫‪َ (44‬فِبَأ ّ‬
‫عْيَنا ِ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ِ (49‬فيِهَما َ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (48‬فِبَأ ّ‬ ‫ن )‪َ (47‬ذَواَتا َأْفَنا ٍ‬ ‫َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬
‫ن )‪(52‬‬ ‫جا ِ‬ ‫ل َفاِكَهٍة زَْو َ‬ ‫ن )‪ِ (51‬فيهَِما ِمن ُك ّ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (50‬فِبَأ ّ‬ ‫جِرَيا ِ‬ ‫َت ْ‬
‫جَنى‬ ‫ق َو َ‬ ‫سَتْبرَ ٍ‬ ‫ن ِإ ْ‬‫طاِئُنَها ِم ْ‬ ‫ش َب َ‬‫عَلى ُفُر ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ُ (53‬مّتِكِئي َ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫َفِبَأ ّ‬
‫ف َلْم‬‫طْر ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫صَرا ُ‬ ‫ن َقا ِ‬ ‫ن )‪ِ (55‬فيِه ّ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (54‬فِبَأ ّ‬ ‫ن َدا ٍ‬‫جّنَتْي ِ‬
‫اْل َ‬
‫ن اْلَياُقو ُ‬
‫ت‬ ‫ن )‪َ (57‬كَأّنُه ّ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (56‬فِبَأ ّ‬ ‫جا ّ‬‫س َقْبَلُهْم َول َ‬ ‫ن ِإن ٌ‬ ‫طِمْثُه ّ‬ ‫َي ْ‬
‫ن)‬‫سا ُ‬ ‫حَ‬ ‫لْ‬ ‫لا ِ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫سا ِ‬ ‫حَ‬ ‫لْ‬ ‫جَزاء ا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (59‬ه ْ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (58‬فِبَأ ّ‬ ‫جا ُ‬‫َواْلَمْر َ‬
‫ن )‪َ (62‬فِبَأيّ آلء َرّبُكَما‬ ‫جّنَتا ِ‬‫ن )‪َ (61‬وِمن ُدوِنِهَما َ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫‪َ (60‬فِبَأ ّ‬
‫عْيَنا ِ‬
‫ن‬ ‫ن )‪ِ (65‬فيِهَما َ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (64‬فِبَأ ّ‬ ‫ن )‪ُ (63‬مْدَهاّمَتا ِ‬ ‫ُتَكّذَبا ِ‬
‫ن )‪(68‬‬ ‫ل وَُرّما ٌ‬ ‫خٌ‬ ‫ن )‪ِ (67‬فيِهَما َفاِكَهٌة َوَن ْ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (66‬فِبَأ ّ‬ ‫خَتا ِ‬‫ضا َ‬‫َن ّ‬
‫ن‬
‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (70‬فِبَأ ّ‬ ‫سا ٌ‬‫حَ‬ ‫ت ِ‬ ‫خْيَرا ٌ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ِ (69‬فيِه ّ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫َفِبَأ ّ‬
‫ن )‪َ (73‬لْم‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫خَياِم )‪َ (72‬فِبَأ ّ‬ ‫ت ِفي اْل ِ‬ ‫صوَرا ٌ‬ ‫حوٌر ّمْق ُ‬ ‫)‪ُ (71‬‬
‫عَلى‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ُ (75‬مّتِكِئي َ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (74‬فِبَأ ّ‬ ‫جا ّ‬‫س َقْبَلُهْم َول َ‬ ‫ن ِإن ٌ‬ ‫طِمْثُه ّ‬ ‫َي ْ‬
‫سُم‬‫كا ْ‬ ‫ن )‪َ (77‬تَباَر َ‬ ‫ي آلء َرّبُكَما ُتَكّذَبا ِ‬ ‫ن )‪َ (76‬فِبَأ ّ‬ ‫سا ٍ‬‫حَ‬ ‫ي ِ‬ ‫عْبَقِر ّ‬ ‫ضٍر َو َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ف ُ‬ ‫َرْفَر ٍ‬
‫لْكَراِم )‪(78‬‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫جل ِ‬ ‫ك ِذي اْل َ‬ ‫َرّب َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ج ِ‬
‫ت‬ ‫ضٌة ّراِفَعٌة )‪ (3‬إَِذا ُر ّ‬ ‫خاِف َ‬ ‫س ِلَوْقَعِتَها َكاِذَبٌة )‪َ (2‬‬ ‫ت اْلَواِقَعُة )‪َ (1‬لْي َ‬ ‫ِإَذا َوَقَع ِ‬
‫جا‬
‫ت َهَباء ّمنَبّثا )‪َ (6‬وُكنُتْم َأْزَوا ً‬ ‫سا )‪َ (5‬فَكاَن ْ‬ ‫ل َب ّ‬ ‫جَبا ُ‬ ‫ت اْل ِ‬
‫س ِ‬ ‫جا )‪َ (4‬وُب ّ‬ ‫ض َر ّ‬ ‫لْر ُ‬ ‫اَ‬
‫شَأَمِة َما‬‫ب اْلَم ْ‬
‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ب اْلَمْيَمَنِة )‪َ (8‬وَأ ْ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ب اْلَمْيَمَنِة َما َأ ْ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬‫َثلَثًة )‪َ (7‬فَأ ْ‬
‫ن )‪ِ (11‬في‬ ‫ك اْلُمَقّرُبو َ‬ ‫ن )‪ُ (10‬أْوَلِئ َ‬ ‫ساِبُقو َ‬
‫ن ال ّ‬ ‫ساِبُقو َ‬ ‫شَأَمِة )‪َ (9‬وال ّ‬ ‫ب اْلَم ْ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫َأ ْ‬
‫سُررٍ‬‫عَلى ُ‬ ‫ن )‪َ (14‬‬ ‫خِري َ‬ ‫ن ال ِ‬ ‫ل ّم َ‬‫ن )‪َ (13‬وَقِلي ٌ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫نا َ‬ ‫ت الّنِعيِم )‪ُ (12‬ثّلٌة ّم َ‬ ‫جّنا ِ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(17‬‬ ‫خّلُدو َ‬‫ن مّ َ‬ ‫عَلْيِهْم ِوْلَدا ٌ‬
‫ف َ‬ ‫طو ُ‬ ‫ن )‪َ (16‬ي ُ‬ ‫عَلْيَها ُمَتَقاِبِلي َ‬‫ن َ‬ ‫ضوَنٍة )‪ُ (15‬مّتِكِئي َ‬ ‫ّمْو ُ‬
‫ن )‪(19‬‬ ‫عْنَها َول ُينزُِفو َ‬ ‫ن َ‬ ‫عو َ‬ ‫صّد ُ‬
‫ن )‪ (18‬ل ُي َ‬ ‫س ّمن ّمِعي ٍ‬ ‫ق َوَكْأ ٍ‬ ‫ب َوَأَباِري َ‬ ‫ِبَأْكَوا ٍ‬
‫ن )‪(22‬‬ ‫عي ٌ‬‫حوٌر ِ‬ ‫ن )‪َ (21‬و ُ‬ ‫شَتُهو َ‬‫طْيٍر ّمّما َي ْ‬‫حِم َ‬ ‫ن )‪َ (20‬وَل ْ‬ ‫خّيُرو َ‬ ‫َوَفاِكَهٍة ّمّما َيَت َ‬
‫ن ِفيَها َلْغًوا‬ ‫سَمُعو َ‬ ‫ن )‪ (24‬ل َي ْ‬ ‫جَزاء ِبَما َكاُنوا َيعَْمُلو َ‬ ‫ن )‪َ (23‬‬ ‫ل الّلْؤُلِؤ اْلَمْكُنو ِ‬‫َكَأْمَثا ِ‬
 ‫ب اْلَيِمي ِ‬
‫ن‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ن َما َأ ْ‬ ‫ب اْلَيِمي ِ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫سلًما )‪َ (26‬وَأ ْ‬ ‫سلًما َ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِقي ً‬ ‫َول َتْأِثيًما )‪ِ (25‬إ ّ‬
‫ل ّمْمُدوٍد )‪َ (30‬وَماء‬ ‫ظّ‬ ‫ضوٍد )‪َ (29‬و ِ‬ ‫ح ّمن ُ‬ ‫طْل ٍ‬
‫ضوٍد )‪َ (28‬و َ‬ ‫خ ُ‬ ‫سْدٍر ّم ْ‬ ‫)‪ِ (27‬في ِ‬
‫عٍة )‪َ (33‬وُفُر ٍ‬
‫ش‬ ‫عٍة َول َمْمُنو َ‬ ‫طو َ‬ ‫ل َمْق ُ‬ ‫ب )‪َ (31‬وَفاِكَهٍة َكِثيَرٍة )‪ّ (32‬‬ ‫سُكو ٍ‬ ‫ّم ْ‬
‫عُرًبا َأْتَراًبا )‬ ‫ن َأْبَكاًرا )‪ُ (36‬‬ ‫جَعْلَناُه ّ‬‫شاء )‪َ (35‬ف َ‬ ‫ن ِإن َ‬‫شْأَناُه ّ‬‫عٍة )‪ِ (34‬إّنا َأن َ‬ ‫ّمْرُفو َ‬
‫ن )‪(40‬‬ ‫خِري َ‬ ‫ن ال ِ‬ ‫ن )‪َ (39‬وُثّلٌة ّم َ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن )‪ُ (38‬ثّلٌة ّم َ‬ ‫ب اْلَيِمي ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫ل ْ‬ ‫‪َّ (37‬‬
‫ل ّمن‬ ‫ظّ‬ ‫حِميٍم )‪َ (42‬و ِ‬ ‫سُموٍم َو َ‬ ‫ل )‪ِ (41‬في َ‬ ‫شَما ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ل َما َأ ْ‬ ‫شَما ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬‫َوَأ ْ‬
‫ن )‪َ (45‬وَكاُنوا‬ ‫ك ُمْتَرِفي َ‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫ل َباِرٍد َول َكِريٍم )‪ِ (44‬إّنُهْم َكاُنوا َقْب َ‬ ‫حُموٍم )‪ّ (43‬‬ ‫َي ْ‬
‫ظاًما‬ ‫عَ‬ ‫ن َأِئَذا ِمْتَنا َوُكّنا ُتَراًبا َو ِ‬ ‫ظيِم )‪َ (46‬وَكاُنوا َيُقوُلو َ‬ ‫ث اْلَع ِ‬ ‫حن ِ‬ ‫عَلى اْل ِ‬ ‫ن َ‬ ‫صّرو َ‬ ‫ُي ِ‬
‫ن )‪(49‬‬ ‫خِري َ‬ ‫ن َوال ِ‬ ‫لّوِلي َ‬ ‫نا َ‬ ‫ن )‪ُ (48‬قلْ ِإ ّ‬ ‫لّوُلو َ‬ ‫ن )‪َ (47‬أَو آَباُؤَنا ا َ‬ ‫َأِئّنا َلَمْبُعوُثو َ‬
‫ن )‪(51‬‬ ‫ن اْلُمَكّذُبو َ‬ ‫ضاّلو َ‬ ‫ت َيْوٍم ّمْعُلوٍم )‪ُ (50‬ثّم ِإّنُكْم َأّيَها ال ّ‬ ‫ن ِإَلى ِميَقا ِ‬ ‫عو َ‬ ‫جُمو ُ‬ ‫َلَم ْ‬
‫عَلْيِه ِم َ‬
‫ن‬ ‫ن َ‬ ‫شارُِبو َ‬ ‫ن )‪َ (53‬ف َ‬ ‫طو َ‬ ‫ن ِمْنَها اْلُب ُ‬ ‫جٍر ّمن َزّقوٍم )‪َ (52‬فَماِلُؤو َ‬ ‫شَ‬ ‫ن ِمن َ‬ ‫لِكُلو َ‬
‫خلَْقَناُكمْ‬‫ن َ‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪َ (56‬ن ْ‬ ‫ب اْلِهيِم )‪َ (55‬هَذا ُنُزُلُهْم َيْوَم الّدي ِ‬ ‫شْر َ‬ ‫ن ُ‬ ‫شاِرُبو َ‬ ‫حِميِم )‪َ (54‬ف َ‬ ‫اْل َ‬
‫ن)‬ ‫خاِلُقو َ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫حُ‬ ‫خُلُقوَنُه َأْم َن ْ‬ ‫ن )‪َ (58‬أَأنُتْم َت ْ‬ ‫ن )‪َ (57‬أَفَرَأْيُتم ّما ُتْمُنو َ‬ ‫صّدُقو َ‬ ‫َفَلْول ُت َ‬
‫ل َأْمَثاَلُكْم‬ ‫عَلى َأن ّنَبّد َ‬ ‫ن )‪َ (60‬‬ ‫سُبوِقي َ‬‫ن ِبَم ْ‬ ‫حُ‬ ‫ت َوَما َن ْ‬ ‫حنُ َقّدْرَنا َبْيَنُكُم اْلَمْو َ‬ ‫‪َ (59‬ن ْ‬
‫ن )‪(62‬‬ ‫لوَلى َفَلْول َتذّكُرو َ‬ ‫شَأَة ا ُ‬ ‫عِلْمُتُم الّن ْ‬
‫ن )‪َ (61‬وَلَقْد َ‬ ‫شَئُكْم ِفي َما ل َتْعَلُمو َ‬ ‫َوُنن ِ‬
‫شاء‬ ‫ن )‪ (64‬لَْو َن َ‬ ‫عو َ‬ ‫حنُ الّزاِر ُ‬ ‫عوَنُه َأْم َن ْ‬‫ن )‪َ (63‬أَأنُتْم َتْزَر ُ‬ ‫حُرُثو َ‬ ‫َأَفَرَأْيُتم ّما َت ْ‬
‫ن)‬ ‫حُروُمو َ‬ ‫ن َم ْ‬ ‫حُ‬ ‫ل َن ْ‬‫ن )‪َ (66‬ب ْ‬ ‫ن )‪ِ (65‬إّنا َلُمْغَرُمو َ‬ ‫ظَلْلُتْم َتَفّكُهو َ‬ ‫طاًما َف َ‬ ‫حَ‬ ‫جَعْلَناُه ُ‬ ‫َل َ‬
‫ن اْلُمنِزُلونَ‬ ‫حُ‬ ‫ن َأْم َن ْ‬ ‫ن اْلُمْز ِ‬ ‫ن )‪َ (68‬أَأنُتْم َأنَزْلُتُموُه ِم َ‬ ‫شَرُبو َ‬ ‫‪َ (67‬أَفَرَأْيُتُم اْلَماء اّلِذي َت ْ‬
‫ن )‪(71‬‬ ‫ن )‪َ (70‬أَفَرَأْيُتُم الّناَر اّلِتي ُتوُرو َ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫جا َفَلْول َت ْ‬ ‫جا ً‬ ‫جَعْلَناُه ُأ َ‬
‫شاء َ‬ ‫)‪َ (69‬لْو َن َ‬
‫ن‬
‫عا ّلْلُمْقِوي َ‬ ‫جَعْلَناَها َتْذِكَرًة وََمَتا ً‬ ‫ن َ‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪َ (72‬ن ْ‬ ‫شُؤو َ‬ ‫ن اْلُمن ِ‬ ‫حُ‬ ‫جَرَتَها َأْم َن ْ‬ ‫شَ‬ ‫شْأُتْم َ‬ ‫َأَأنُتْم َأن َ‬
‫سٌم ّلْو‬ ‫جوِم )‪َ (75‬وِإّنُه َلَق َ‬ ‫سُم ِبمََواِقِع الّن ُ‬ ‫ظيِم )‪َ (74‬فل ُأْق ِ‬ ‫ك اْلَع ِ‬ ‫سِم َرّب َ‬ ‫ح ِبا ْ‬‫سّب ْ‬ ‫)‪َ (73‬ف َ‬
‫سُه ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫ل َيَم ّ‬ ‫ن )‪ّ (78‬‬ ‫ب ّمْكُنو ٍ‬ ‫ن َكِريٌم )‪ِ (77‬في ِكَتا ٍ‬ ‫ظيٌم )‪ِ (76‬إّنُه َلُقْرآ ٌ‬ ‫ن عَ ِ‬ ‫َتْعَلُمو َ‬
‫ن)‬ ‫ث َأنُتم ّمْدِهُنو َ‬ ‫حِدي ِ‬ ‫ن )‪َ (80‬أَفِبَهَذا اْل َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬‫ل ّمن ّر ّ‬ ‫ن )‪َ (79‬تنِزي ٌ‬ ‫طّهُرو َ‬ ‫اْلُم َ‬
‫حْلُقوَم )‪َ (83‬وَأنُتمْ‬ ‫ت اْل ُ‬ ‫ن )‪َ (82‬فَلْول ِإَذا َبَلَغ ِ‬ ‫ن ِرْزَقُكْم َأّنُكْم ُتَكّذُبو َ‬ ‫جَعُلو َ‬ ‫‪َ (81‬وَت ْ‬
‫ن )‪َ (85‬فَلْول ِإن‬ ‫صُرو َ‬ ‫ل ُتْب ِ‬ ‫ب ِإَلْيِه ِمنُكْم َوَلِكن ّ‬ ‫ن َأْقَر ُ‬ ‫حُ‬ ‫ن )‪َ (84‬وَن ْ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫حيَنِئٍذ َتن ُ‬ ‫ِ‬
‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫ن )‪َ (87‬فَأّما ِإن َكا َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫جُعوَنَها ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ن )‪َ (86‬تْر ِ‬ ‫غْيَر َمِديِني َ‬ ‫ُكنُتْم َ‬
‫ن‬
‫حابِ الَْيِمي ِ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫جّنُة َنِعيٍم )‪َ (89‬وَأّما ِإن َكا َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫حا ٌ‬ ‫ح َوَرْي َ‬ ‫ن )‪َ (88‬فَرْو ٌ‬ ‫اْلُمَقّرِبي َ‬
‫ن)‬ ‫ضاّلي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن اْلُمَكّذِبي َ‬‫ن ِم َ‬ ‫ن )‪َ (91‬وَأّما ِإن َكا َ‬ ‫ب اْلَيِمي ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫سلٌم ّل َ‬ ‫)‪َ (90‬ف َ‬
‫ن )‪(95‬‬ ‫ق اْلَيِقي ِ‬ ‫حّ‬ ‫ن َهَذا َلُهَو َ‬ ‫حيٍم )‪ِ (94‬إ ّ‬ ‫جِ‬ ‫صِلَيُة َ‬‫حِميٍم )‪َ (93‬وَت ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ّم ْ‬ ‫‪َ (92‬فُنُز ٌ‬
‫ظيِم )‪(96‬‬ ‫ك اْلَع ِ‬ ‫سِم َرّب َ‬ ‫ح ِبا ْ‬ ‫سّب ْ‬‫َف َ‬
 ‫بسم ال الرحمن الرحيم‬
‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫ك ال ّ‬ ‫حِكيُم )‪َ (1‬لُه ُمْل ُ‬ ‫ض َوُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ح ِّ‬ ‫سّب َ‬ ‫َ‬
‫ظاِهُر‬ ‫خُر َوال ّ‬ ‫ل َوال ِ‬ ‫لّو ُ‬‫يٍء َقِديٌر )‪ُ (2‬هَو ا َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ت َوُهَو َ‬ ‫حِيي َوُيِمي ُ‬ ‫ض ُي ْ‬‫لْر ِ‬ ‫َوا َ‬
‫سّتِة َأّياٍم‬ ‫ض ِفي ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬‫عِليٌم )‪ُ (3‬هَو اّلِذي َ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َوُهَو ِبُك ّ‬ ‫طُ‬ ‫َواْلَبا ِ‬
‫ن‬
‫ل ِم َ‬ ‫ج ِمْنَها َوَما َينِز ُ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ض َوَما َي ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ج ِفي ا َ‬ ‫ش َيْعَلُم َما َيِل ُ‬ ‫عَلى اْلَعْر ِ‬ ‫سَتَوى َ‬ ‫ُثّم ا ْ‬
‫صيٌر )‪َ (4‬لُه ُمْل ُ‬
‫ك‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ن َما ُكنُتْم َوا ُّ‬ ‫ج ِفيَها َوُهَو َمَعُكْم َأْي َ‬ ‫سَماء َوَما َيْعُر ُ‬ ‫ال ّ‬
‫لُموُر‬ ‫جُع ا ُ‬ ‫ل ُتْر َ‬ ‫ض َوِإَلى ا ِّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫صُدوِر )‪(6‬‬ ‫ت ال ّ‬ ‫عِليٌم ِبَذا ِ‬ ‫ل َوُهَو َ‬ ‫ج الّنَهاَر ِفي الّلْي ِ‬ ‫ل ِفي الّنَهاِر َوُيوِل ُ‬ ‫ج الّلْي َ‬‫)‪ُ (5‬يوِل ُ‬
‫ن آَمُنوا ِمنُكْم َوَأنَفُقوا َلُهْم‬ ‫ن ِفيِه َفاّلِذي َ‬ ‫خَلِفي َ‬
‫سَت ْ‬ ‫جَعَلُكم ّم ْ‬ ‫سوِلِه َوَأنِفُقوا ِمّما َ‬ ‫آِمُنوا ِبالِّ َوَر ُ‬
‫خَذ‬
‫عوُكْم ِلُتْؤِمُنوا ِبرَّبُكْم َوَقْد َأ َ‬ ‫ل َيْد ُ‬ ‫سو ُ‬ ‫ل َوالّر ُ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫جٌر َكِبيٌر )‪َ (7‬وَما َلُكْم ل ُتْؤِمُنو َ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن‬
‫جُكم ّم َ‬ ‫خِر َ‬ ‫ت ِلُي ْ‬ ‫ت َبّيَنا ٍ‬ ‫عْبِدِه آَيا ٍ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪ُ (8‬هَو اّلِذي ُيَنّز ُ‬ ‫ِميَثاَقُكْم ِإن ُكنُتم ّمْؤِمِني َ‬
‫سِبي ِ‬
‫ل‬ ‫ل ُتنِفُقوا ِفي َ‬ ‫حيٌم )‪َ (9‬وَما َلُكْم َأ ّ‬ ‫ف ّر ِ‬ ‫ل ِبُكْم َلَرُؤو ٌ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ت ِإَلى الّنوِر َوِإ ّ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ح َوَقاَت َ‬
‫ل‬ ‫ل اْلَفْت ِ‬ ‫ق ِمن َقْب ِ‬ ‫ن َأنَف َ‬‫سَتِوي ِمنُكم ّم ْ‬ ‫ض ل َي ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ث ال ّ‬ ‫ل ِميَرا ُ‬ ‫ل َو ِّ‬ ‫ا ِّ‬
‫سَنى َوالُّ‬ ‫حْ‬ ‫ل اْل ُ‬ ‫عَد ا ُّ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن َأنَفُقوا ِمن َبْعُد َوَقاَتُلوا َوُك ّ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫جًة ّم َ‬ ‫ظُم َدَر َ‬ ‫عَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫ُأْوَلِئ َ‬
‫جرٌ‬ ‫عَفُه َلُه َوَلُه َأ ْ‬ ‫ضا ِ‬ ‫سًنا َفُي َ‬ ‫حَ‬‫ضا َ‬ ‫ل َقْر ً‬ ‫ض ا َّ‬ ‫خِبيٌر )‪َ (10‬من َذا اّلِذي ُيْقِر ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ِبَما َتْعَمُلو َ‬
‫ن َأْيِديِهمْ َوِبَأْيَماِنِهم‬ ‫سَعى ُنوُرُهم َبْي َ‬ ‫ت َي ْ‬ ‫ن َواْلُمْؤِمَنا ِ‬ ‫َكِريٌم )‪َ (11‬يْوَم َتَرى اْلُمْؤِمِني َ‬
‫ظيُم )‬ ‫ك ُهَو اْلَفْوُز اْلَع ِ‬ ‫ن ِفيَها َذِل َ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٌ‬‫شَراُكُم اْلَيْوَم َ‬ ‫ُب ْ‬
‫س ِمن ّنوِرُكْم ِقي َ‬
‫ل‬ ‫ظُروَنا َنْقَتِب ْ‬ ‫ن آَمُنوا ان ُ‬ ‫ت ِلّلِذي َ‬‫ن َواْلُمَناِفَقا ُ‬ ‫ل اْلُمَناِفُقو َ‬ ‫‪َ (12‬يْوَم َيُقو ُ‬
‫حَمُة‬ ‫طُنُه ِفيِه الّر ْ‬ ‫ب َبا ِ‬ ‫سوٍر ّلُه َبا ٌ‬ ‫ب َبْيَنُهم ِب ُ‬ ‫ضِر َ‬ ‫سوا ُنوًرا َف ُ‬ ‫جُعوا َوَراءُكْم َفاْلَتِم ُ‬ ‫اْر ِ‬
‫ب )‪ُ (13‬يَناُدوَنُهْم َأَلْم َنُكن ّمَعُكْم َقاُلوا َبَلى َوَلِكّنُكْم َفَتنُتْم‬ ‫ظاِهُرُه ِمن ِقَبِلِه اْلَعَذا ُ‬ ‫َو َ‬
‫ل اْلَغُروُر‬ ‫غّرُكم ِبا ِّ‬ ‫ل َو َ‬‫جاء َأْمُر ا ِّ‬ ‫حّتى َ‬ ‫ي َ‬ ‫لَماِن ّ‬ ‫غّرْتُكُم ا َ‬ ‫صُتْم َواْرَتْبُتْم َو َ‬ ‫سُكْم َوَتَرّب ْ‬ ‫َأنُف َ‬
‫ن كَفَُروا َمْأَواُكُم الّناُر ِهيَ َمْولُكْم‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫خُذ ِمنُكْم ِفْدَيٌة َول ِم َ‬ ‫)‪َ (14‬فاْلَيْوَم ل ُيْؤ َ‬
‫ن‬
‫ل ِم َ‬ ‫ل َوَما َنَز َ‬ ‫شَع ُقُلوُبُهْم ِلِذْكِر ا ِّ‬ ‫خَ‬ ‫ن آَمُنوا َأن َت ْ‬ ‫ن ِلّلِذي َ‬ ‫صيُر )‪َ (15‬أَلْم َيْأ ِ‬ ‫س اْلمَ ِ‬ ‫َوِبْئ َ‬
‫ستْ ُقُلوُبُهْم‬ ‫لَمُد َفَق َ‬ ‫عَلْيِهُم ا َ‬‫ل َ‬ ‫طا َ‬‫ل َف َ‬ ‫ب ِمن َقْب ُ‬ ‫ن ُأوُتوا اْلِكَتا َ‬ ‫ق َول َيُكوُنوا َكاّلِذي َ‬ ‫حّ‬ ‫اْل َ‬
‫ض َبْعَد َمْوِتَها َقْد َبّيّنا َلُكُم‬ ‫لْر َ‬ ‫حِيي ا َ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫عَلُموا َأ ّ‬ ‫ن )‪ (16‬ا ْ‬ ‫سُقو َ‬‫َوَكِثيٌر ّمْنُهْم َفا ِ‬
‫سًنا‬‫حَ‬ ‫ضا َ‬ ‫ل َقْر ً‬ ‫ضوا ا َّ‬ ‫ت َوَأْقَر ُ‬ ‫صّدَقا ِ‬ ‫ن َواْلُم ّ‬ ‫صّدِقي َ‬ ‫ن اْلُم ّ‬ ‫ن )‪ِ (17‬إ ّ‬ ‫ت َلَعّلُكْم َتْعِقُلو َ‬ ‫الَيا ِ‬
‫ن‬
‫صّديُقو َ‬ ‫ك ُهُم ال ّ‬ ‫سِلِه ُأْوَلِئ َ‬ ‫ل َوُر ُ‬ ‫ن آَمُنوا ِبا ِّ‬ ‫جٌر َكِريٌم )‪َ (18‬واّلِذي َ‬ ‫ف َلُهْم َوَلُهْم َأ ْ‬ ‫ع ُ‬ ‫ضا َ‬ ‫ُي َ‬
‫ن َكَفُروا َوَكّذُبوا ِبآَياِتَنا ُأْوَلِئ َ‬
‫ك‬ ‫جُرُهْم َوُنوُرُهْم َواّلِذي َ‬ ‫عنَد َرّبِهْم َلُهْم َأ ْ‬ ‫شَهَداء ِ‬ ‫َوال ّ‬
‫خٌر َبْيَنُكْم‬ ‫ب َوَلْهٌو َوِزيَنٌة وََتَفا ُ‬ ‫حَياُة الّدْنَيا َلِع ٌ‬ ‫عَلُموا َأّنَما اْل َ‬ ‫حيِم )‪ (19‬ا ْ‬ ‫جِ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫َأ ْ‬
‫ج َفَتَراهُ‬ ‫ب اْلُكّفاَر َنَباُتُه ُثّم َيِهي ُ‬ ‫ج َ‬ ‫عَ‬ ‫ث َأ ْ‬ ‫غْي ٍ‬‫ل َ‬ ‫لْولِد َكَمَث ِ‬ ‫ل َوا َ‬ ‫لْمَوا ِ‬ ‫َوَتَكاُثٌر ِفي ا َ‬
 ‫ن َوَما‬ ‫ضَوا ٌ‬‫ل وَِر ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫شِديٌد َوَمْغِفَرٌة ّم َ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫خَرِة َ‬ ‫طاًما َوِفي ال ِ‬ ‫حَ‬ ‫ن ُ‬ ‫صَفّرا ُثّم َيُكو ُ‬ ‫ُم ْ‬
‫ضَها‬ ‫عْر ُ‬ ‫ساِبُقوا ِإَلى َمْغِفَرٍة ّمن ّرّبُكْم َوجَّنٍة َ‬ ‫ع اْلُغُروِر )‪َ (20‬‬ ‫ل َمَتا ُ‬ ‫حَياُة الّدْنَيا ِإ ّ‬
‫اْل َ‬
‫ل ُيْؤِتيِه َمن‬ ‫ضلُ ا ِّ‬ ‫ك َف ْ‬ ‫سِلِه َذِل َ‬‫ل َوُر ُ‬ ‫ن آَمُنوا ِبا ِّ‬ ‫ت ِلّلِذي َ‬
‫عّد ْ‬ ‫ض ُأ ِ‬‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوا َ‬ ‫ض ال ّ‬‫َكَعْر ِ‬
‫ض َول ِفي‬ ‫لْر ِ‬ ‫صيَبٍة ِفي ا َ‬ ‫ب ِمن ّم ِ‬ ‫صا َ‬ ‫ظيِم )‪َ (21‬ما َأ َ‬ ‫ل اْلَع ِ‬ ‫ضِ‬ ‫ل ُذو اْلَف ْ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫َي َ‬
‫سْوا‬ ‫سيٌر )‪ِ (22‬لَكْيل َتْأ َ‬ ‫ل َي ِ‬‫ك عََلى ا ِّ‬ ‫ن َذِل َ‬ ‫ل َأن ّنْبَرَأَها ِإ ّ‬ ‫ب ّمن َقْب ِ‬ ‫سُكْم ِإلّ ِفي ِكَتا ٍ‬ ‫َأنُف ِ‬
‫ن‬
‫خوٍر )‪ (23‬اّلِذي َ‬ ‫ل َف ُ‬‫خَتا ٍ‬
‫ل ُم ْ‬ ‫حبّ ُك ّ‬ ‫ل ل ُي ِ‬ ‫حوا ِبَما آَتاُكْم َوا ُّ‬ ‫عَلى َما َفاَتُكْم َول َتْفَر ُ‬ ‫َ‬
‫حِميُد )‪َ (24‬لَقدْ‬ ‫ي اْل َ‬ ‫ل ُهَو اْلَغِن ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َفِإ ّ‬ ‫ل َوَمن َيَتَو ّ‬ ‫خِ‬ ‫س ِباْلُب ْ‬‫ن الّنا َ‬ ‫ن وََيْأُمُرو َ‬ ‫خُلو َ‬ ‫َيْب َ‬
‫ط َوَأنَزْلَنا‬ ‫سِ‬‫س ِباْلِق ْ‬‫ن ِلَيُقوَم الّنا ُ‬ ‫ب َواْلِميَزا َ‬ ‫ت َوَأنَزْلَنا َمَعُهُم اْلِكَتا َ‬ ‫سَلَنا ِباْلَبّيَنا ِ‬
‫سْلَنا ُر ُ‬‫َأْر َ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫سَلُه ِباْلَغْيبِ ِإ ّ‬ ‫صُرُه َوُر ُ‬ ‫ل َمن َين ُ‬ ‫س َوِلَيْعَلَم ا ُّ‬ ‫شِديٌد َوَمَناِفُع ِللّنا ِ‬ ‫س َ‬‫حِديَد ِفيِه َبْأ ٌ‬ ‫اْل َ‬
‫حا َوِإْبَراِهيَم َوجََعْلَنا ِفي ُذّرّيِتِهَما الّنُبّوَة َواْلِكَتا َ‬
‫ب‬ ‫سْلَنا ُنو ً‬ ‫عِزيٌز )‪َ (25‬وَلَقْد َأْر َ‬ ‫ي َ‬ ‫َقِو ّ‬
‫سى‬ ‫سِلَنا وََقّفْيَنا ِبِعي َ‬ ‫ن )‪ُ (26‬ثّم َقّفْيَنا عََلى آَثاِرِهم ِبُر ُ‬ ‫سُقو َ‬ ‫َفِمْنُهم ّمهَْتٍد َوَكِثيٌر ّمْنُهْم َفا ِ‬
‫حَمًة َوَرْهَباِنيًّة‬ ‫ن اّتَبُعوُه َرْأَفًة َوَر ْ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫جَعْلَنا ِفي ُقُلو ِ‬ ‫ل َو َ‬ ‫جي َ‬‫لن ِ‬ ‫ن َمْرَيَم َوآَتْيَناُه ا ِ‬ ‫اْب ِ‬
‫عاَيِتَها َفآتَْيَنا‬ ‫ق رِ َ‬ ‫حّ‬ ‫عْوَها َ‬ ‫ل َفَما َر َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ضَوا ِ‬ ‫ل اْبِتَغاء ِر ْ‬ ‫عَلْيِهْم ِإ ّ‬‫عوَها َما َكَتْبَناَها َ‬ ‫اْبَتَد ُ‬
‫ل‬
‫ن آَمُنوا اّتُقوا ا َّ‬ ‫ن )‪َ (27‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫سُقو َ‬ ‫جَرُهْم َوَكِثيٌر ّمْنُهْم َفا ِ‬ ‫ن آَمُنوا ِمْنُهْم َأ ْ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن ِبِه َوَيْغِفْر َلُكْم‬ ‫شو َ‬ ‫جَعل ّلُكْم ُنوًرا َتْم ُ‬ ‫حَمِتِه َوَي ْ‬ ‫ن ِمن ّر ْ‬ ‫سوِلِه ُيْؤِتُكْم ِكْفَلْي ِ‬ ‫َوآِمُنوا ِبَر ُ‬
‫لِ‬
‫لا ّ‬ ‫ضِ‬ ‫يٍء ّمن َف ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َيْقِدُرو َ‬ ‫ب َأ ّ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ل َيْعَلَم َأْه ُ‬
‫حيٌم )‪ِ (28‬لَئ ّ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫َوا ُّ‬
‫ظيِم )‪(29‬‬ ‫ل اْلَع ِ‬‫ضِ‬ ‫ل ُذو اْلَف ْ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫ل ُيْؤِتيِه َمن َي َ‬ ‫ل ِبَيِد ا ِّ‬‫ضَ‬‫ن اْلَف ْ‬ ‫َوَأ ّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حاُوَرُكَما‬ ‫سَمُع َت َ‬‫ل َي ْ‬‫ل َوا ُّ‬‫شَتِكي ِإَلى ا ِّ‬ ‫جَها َوَت ْ‬ ‫ك ِفي َزْو ِ‬ ‫جاِدُل َ‬‫ل اّلِتي ُت َ‬ ‫ل َقْو َ‬ ‫سِمَع ا ُّ‬ ‫َقْد َ‬
‫ن ُأّمَهاِتِهْم ِإ ْ‬
‫ن‬ ‫ساِئِهم ّما ُه ّ‬ ‫ن ِمنُكم ّمن ّن َ‬ ‫ظاِهُرو َ‬ ‫ن ُي َ‬
‫صيٌر )‪ (1‬اّلِذي َ‬ ‫سِميٌع َب ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬‫ِإ ّ‬
‫ل َلَعُفّو‬
‫ن ا َّ‬ ‫ل َوُزوًرا َوإِ ّ‬ ‫ن اْلَقْو ِ‬
‫ن ُمنَكًرا ّم َ‬ ‫لِئي َوَلْدَنُهْم َوِإّنُهْم َلَيُقوُلو َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ُأّمَهاُتُهْم ِإ ّ‬
‫حِريُر َرَقَبٍة ّمن‬ ‫ن ِلَما َقاُلوا َفَت ْ‬ ‫ساِئِهْم ُثّم َيُعوُدو َ‬ ‫ن ِمن ّن َ‬ ‫ظاِهُرو َ‬ ‫ن ُي َ‬‫غُفوٌر )‪َ (2‬واّلِذي َ‬ ‫َ‬
‫صَياُم‬
‫جْد َف ِ‬ ‫خِبيٌر )‪َ (3‬فَمن ّلْم َي ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ن ِبِه َوا ُّ‬ ‫ظو َ‬ ‫عُ‬ ‫سا َذِلُكْم ُتو َ‬ ‫ل َأن َيَتَما ّ‬ ‫َقْب ِ‬
‫سِكيًنا َذِل َ‬
‫ك‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫سّتي َ‬‫طَعاُم ِ‬ ‫سَتطِْع َفِإ ْ‬‫سا َفَمن ّلْم َي ْ‬ ‫ل َأن َيَتَما ّ‬ ‫ن ِمن َقْب ِ‬ ‫ن مَُتَتاِبَعْي ِ‬ ‫شْهَرْي ِ‬‫َ‬
‫ن‬
‫حاّدو َ‬ ‫ن ُي َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫ب َأِليٌم )‪ِ (4‬إ ّ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َوِلْلَكاِفِرينَ َ‬ ‫حُدوُد ا ِّ‬ ‫ك ُ‬ ‫سوِلِه َوِتْل َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ِلُتْؤِمُنوا ِبا ِّ‬
‫ت وَِلْلَكاِفِري َ‬
‫ن‬ ‫ت َبّيَنا ٍ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َوَقْد َأنَزْلَنا آَيا ٍ‬ ‫ت اّلِذي َ‬
‫سوَلُه ُكِبُتوا َكَما ُكِب َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ا َّ‬
‫سوهُ َوا ُّ‬
‫ل‬ ‫ل َوَن ُ‬ ‫صاُه ا ُّ‬‫ح َ‬ ‫عِمُلوا َأ ْ‬ ‫جِميًعا َفُيَنّبُئُهم ِبَما َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (5‬يْوَم َيْبَعُثُهُم ا ُّ‬ ‫ب ّمِهي ٌ‬ ‫عَذا ٌ‬‫َ‬
‫ض َما‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َيْعَلُم َما ِفي ال ّ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫شِهيٌد )‪َ (6‬أَلْم َتَر َأ ّ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫َ‬
‫سُهْم َول َأْدَنى ِمن‬ ‫ساِد ُ‬
‫ل ُهَو َ‬ ‫سٍة ِإ ّ‬
‫خْم َ‬‫ل ُهَو َراِبُعُهْم َول َ‬ ‫جَوى َثلَثٍة ِإ ّ‬ ‫ن ِمن ّن ْ‬ ‫َيُكو ُ‬
 ‫ن الَّ‬ ‫عِمُلوا َيْوَم اْلِقَياَمِة ِإ ّ‬ ‫ن َما َكاُنوا ُثّم ُيَنّبُئُهم ِبَما َ‬ ‫ل ُهَو َمَعُهْم َأْي َ‬ ‫ك َول َأْكَثَر ِإ ّ‬ ‫َذِل َ‬
‫عْنُه‬ ‫ن ِلَما ُنُهوا َ‬ ‫جَوى ُثّم َيُعوُدو َ‬ ‫ن الّن ْ‬ ‫عِ‬ ‫ن ُنُهوا َ‬ ‫عِليٌم )‪َ (7‬أَلْم َتَر ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ِبُك ّ‬
‫حّيكَ ِبِه‬ ‫ك ِبَما َلْم ُي َ‬ ‫حّيْو َ‬ ‫ك َ‬ ‫جاُؤو َ‬ ‫ل َوِإَذا َ‬ ‫سو ِ‬ ‫صَيِة الّر ُ‬ ‫ن َوَمْع ِ‬ ‫لْثِم َواْلُعْدَوا ِ‬ ‫ن ِبا ِ‬ ‫جْو َ‬ ‫َوَيَتَنا َ‬
‫صَلوَْنَها َفِبْئ َ‬
‫س‬ ‫جَهّنُم َي ْ‬ ‫سُبُهْم َ‬ ‫حْ‬ ‫ل َ‬ ‫ل ِبَما َنُقو ُ‬ ‫سِهْم َلْول ُيَعّذُبَنا ا ُّ‬ ‫ن ِفي َأنُف ِ‬ ‫ل َوَيُقوُلو َ‬ ‫ا ُّ‬
‫صَيِة‬ ‫ن َوَمْع ِ‬ ‫لْثِم َواْلُعْدَوا ِ‬ ‫جْوا ِبا ِ‬ ‫جْيُتْم َفل َتَتَنا َ‬ ‫ن آَمُنوا ِإَذا َتَنا َ‬ ‫صيُر )‪َ (8‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫اْلَم ِ‬
‫جَوى‬ ‫ن )‪ِ (9‬إّنَما الّن ْ‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫ل اّلِذي ِإَلْيِه ُت ْ‬ ‫جْوا ِباْلِبّر َوالّتْقَوى َواّتُقوا ا َّ‬ ‫ل َوَتَنا َ‬ ‫سو ِ‬ ‫الّر ُ‬
‫ل‬
‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ِبِإْذ ِ‬ ‫شْيًئا ِإ ّ‬ ‫ضاّرِهْم َ‬ ‫س ِب َ‬ ‫ن آَمُنوا َوَلْي َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫حُز َ‬ ‫ن ِلَي ْ‬
‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬‫ن ال ّ‬ ‫ِم َ‬
‫جاِل ِ‬
‫س‬ ‫حوا ِفي اْلَم َ‬ ‫سُ‬‫ل َلُكْم َتَف ّ‬ ‫ن آَمُنوا ِإَذا ِقي َ‬ ‫ن )‪َ (10‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ل اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫َفْلَيَتَوّك ِ‬
‫ن‬
‫ن آَمُنوا ِمنُكْم َواّلِذي َ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫شُزوا َيْرَفِع ا ُّ‬ ‫شُزوا َفان ُ‬ ‫ل ان ُ‬ ‫ل َلُكْم َوِإَذا ِقي َ‬ ‫ح ا ُّ‬ ‫سِ‬ ‫حوا َيْف َ‬ ‫سُ‬ ‫َفاْف َ‬
‫جْيُتُم‬‫ن آَمُنوا ِإَذا َنا َ‬ ‫خِبيٌر )‪َ (11‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ت َوا ُّ‬ ‫جا ٍ‬ ‫ُأوُتوا اْلعِْلَم َدَر َ‬
‫جُدوا َفِإ ّ‬
‫ن‬ ‫طَهُر َفِإن ّلْم َت ِ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم َوَأ ْ‬ ‫ك َ‬ ‫صَدَقًة َذِل َ‬‫جَواُكْم َ‬ ‫ي َن ْ‬‫ن َيَد ْ‬ ‫ل َفَقّدُموا َبْي َ‬ ‫سو َ‬ ‫الّر ُ‬
‫ت َفِإْذ َلْم َتْفَعُلوا‬ ‫صَدَقا ٍ‬ ‫جَواُكْم َ‬ ‫ي َن ْ‬ ‫ن َيَد ْ‬ ‫شَفْقُتْم َأن ُتَقّدُموا َبْي َ‬ ‫حيٌم )‪َ (12‬أَأ ْ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ا َّ‬
‫خِبيٌر ِبَما‬ ‫ل َ‬ ‫سوَلُه َوا ُّ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫طيُعوا ا َّ‬ ‫صلَة َوآُتوا الّزَكاَة َوَأ ِ‬ ‫عَلْيُكْم َفَأِقيُموا ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫َوَتا َ‬
‫عَلْيِهم ّما ُهم ّمنُكْم َول ِمْنُهْم‬ ‫ل َ‬ ‫ضبَ ا ُّ‬ ‫غ ِ‬ ‫ن َتَوّلْوا َقْوًما َ‬ ‫ن )‪َ (13‬أَلْم َتَر ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫َتْعَمُلو َ‬
‫ساء َما‬ ‫شِديًدا ِإّنُهْم َ‬ ‫عَذاًبا َ‬ ‫ل َلُهْم َ‬ ‫عّد ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (14‬أ َ‬ ‫ب َوُهْم َيْعَلُمو َ‬ ‫عَلى اْلَكِذ ِ‬ ‫حِلُفونَ َ‬ ‫َوَي ْ‬
‫ن)‬ ‫ب ّمِهي ٌ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َفَلُهْم َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫صّدوا َ‬ ‫جّنًة َف َ‬ ‫خُذوا َأْيَماَنُهْم ُ‬ ‫ن )‪ (15‬اّت َ‬ ‫َكاُنوا َيْعمَُلو َ‬
‫ب الّناِر ُهْم‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫شْيًئا ُأْوَلِئ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫عْنُهْم َأْمَواُلُهْم َول َأْولُدُهم ّم َ‬ ‫ي َ‬ ‫‪َ (16‬لن ُتْغِن َ‬
‫سُبو َ‬
‫ن‬ ‫حَ‬ ‫ن َلُكْم َوَي ْ‬ ‫حِلُفو َ‬ ‫ن َلُه َكَما َي ْ‬ ‫حِلُفو َ‬ ‫جِميًعا َفَي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (17‬يْوَم َيْبَعُثُهُم ا ُّ‬ ‫خاِلُدو َ‬ ‫ِفيَها َ‬
‫ساُهْم ذِْكَر‬ ‫ن َفَأن َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شْي َ‬‫عَلْيِهُم ال ّ‬ ‫حَوَذ َ‬ ‫سَت ْ‬‫ن )‪ (18‬ا ْ‬ ‫يٍء َأل ِإّنُهْم ُهُم اْلَكاِذُبو َ‬ ‫ش ْ‬ ‫عَلى َ‬ ‫َأّنُهْم َ‬
‫ن‬
‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن )‪ِ (19‬إ ّ‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬ ‫طانِ ُهُم اْل َ‬ ‫شْي َ‬ ‫ب ال ّ‬‫حْز َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن َأل ِإ ّ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬
‫ب ال ّ‬ ‫حْز ُ‬ ‫ك ِ‬ ‫ل ُأْوَلِئ َ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن ا َّ‬
‫ل‬ ‫سِلي ِإ ّ‬ ‫ن َأَنا وَُر ُ‬ ‫غِلَب ّ‬
‫لْ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (20‬كَت َ‬ ‫لَذّلي َ‬‫ك ِفي ا َ‬ ‫سوَلُه ُأْوَلِئ َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫حاّدو َ‬ ‫ُي َ‬
‫حاّد ا َّ‬
‫ل‬ ‫ن َ‬ ‫ن مَ ْ‬ ‫خِر ُيَواّدو َ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬‫جُد َقْوًما ُيْؤِمُنو َ‬ ‫عِزيٌز )‪ (21‬ل َت ِ‬ ‫ي َ‬ ‫َقِو ّ‬
‫ب ِفي‬ ‫ك َكَت َ‬ ‫شيَرَتُهْم ُأْوَلِئ َ‬ ‫عِ‬ ‫خَواَنُهْم َأْو َ‬ ‫سوَلُه َوَلْو َكاُنوا آَباءُهْم َأْو َأْبَناءُهْم َأْو ِإ ْ‬ ‫َوَر ُ‬
‫خاِلِدي َ‬
‫ن‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫خُلُهْم َ‬ ‫ح ّمْنُه َوُيْد ِ‬ ‫ن َوَأّيَدُهم ِبُرو ٍ‬ ‫ليَما َ‬ ‫ُقُلوِبِهُم ا ِ‬
‫ن‬
‫حو َ‬ ‫ل ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫حْز َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل َأل ِإ ّ‬ ‫ب ا ِّ‬ ‫حْز ُ‬ ‫ك ِ‬ ‫عْنُه ُأْوَلِئ َ‬‫ضوا َ‬ ‫عْنُهْم َوَر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ا ُّ‬ ‫ِفيَها َرضِ َ‬
‫)‪(22‬‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حِكيُم )‪ُ (1‬هَو اّلِذي‬ ‫ض َوُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬
‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ح ِّ‬‫سّب َ‬
‫َ‬
‫جوا‬
‫خُر ُ‬
‫ظَننُتْم َأن َي ْ‬
‫شِر َما َ‬ ‫حْ‬‫ل اْل َ‬
‫لّو ِ‬‫ب ِمن ِدَياِرِهْم َ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬
‫ن َأْه ِ‬
‫ن َكَفُروا ِم ْ‬ ‫ج اّلِذي َ‬‫خَر َ‬‫َأ ْ‬
‫ف ِفي‬
‫سُبوا َوَقَذ َ‬ ‫حَت ِ‬
‫ث َلْم َي ْ‬
‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬‫ل ِم ْ‬‫ل َفَأَتاُهُم ا ُّ‬
‫ن ا ِّ‬
‫صوُنُهم ّم َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ظّنوا َأّنُهم ّماِنَعُتُهْم ُ‬
‫َو َ‬
 ‫عَتِبُروا َيا ُأوِلي‬ ‫ن َفا ْ‬ ‫ن ُبُيوَتُهم ِبَأْيِديِهْم َوَأْيِدي اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫خِرُبو َ‬ ‫ب ُي ْ‬‫ع َ‬ ‫ُقُلوِبِهُم الّر ْ‬
‫خَرِة‬ ‫جلء َلعَّذَبُهْم ِفي الّدْنَيا َوَلُهمْ ِفي ال ِ‬ ‫عَلْيِهُم اْل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫صاِر )‪َ (2‬وَلْول َأن َكَت َ‬ ‫لْب َ‬ ‫اَ‬
‫شِديُد اْلِعَقا ِ‬
‫ب‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل َفِإ ّ‬ ‫ق ا َّ‬ ‫شا ّ‬‫سوَلُه َوَمن ُي َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫شاّقوا ا َّ‬ ‫ك ِبَأّنُهْم َ‬ ‫ب الّناِر )‪َ (3‬ذِل َ‬ ‫عَذا ُ‬ ‫َ‬
‫خِز َ‬
‫ي‬ ‫ل َوِلُي ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫صوِلَها َفِبِإْذ ِ‬ ‫عَلى ُأ ُ‬ ‫طْعُتم ّمن ّليَنٍة َأْو َتَرْكُتُموَها َقاِئَمًة َ‬ ‫)‪َ (4‬ما َق َ‬
‫ل َول ِرَكا ٍ‬
‫ب‬ ‫ن خَْي ٍ‬ ‫عَلْيِه ِم ْ‬ ‫جْفُتْم َ‬ ‫سوِلِه ِمْنُهْم َفَما َأْو َ‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (5‬وَما َأَفاء ا ُّ‬ ‫سِقي َ‬‫اْلَفا ِ‬
‫ل‬
‫يٍء َقِديٌر )‪ّ (6‬ما َأَفاء ا ُّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫شاء َوا ُّ‬ ‫عَلى َمن َي َ‬ ‫سَلُه َ‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫سّل ُ‬
‫ل ُي َ‬‫ن ا َّ‬ ‫َوَلِك ّ‬
‫ن‬
‫ساِكي ِ‬ ‫ل َوِلِذي اْلُقْرَبى َواْلَيَتاَمى َواْلَم َ‬ ‫سو ِ‬ ‫ل اْلُقَرى َفِلّلِه َوِللّر ُ‬ ‫ن َأْه ِ‬ ‫سوِلِه ِم ْ‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫َ‬
‫خُذوُه َوَما‬ ‫ل َف ُ‬ ‫سو ُ‬ ‫غِنَياء ِمنُكْم َوَما آَتاُكُم الّر ُ‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ن ُدوَلًة َبْي َ‬ ‫ي ل َيُكو َ‬ ‫ل َك ْ‬ ‫ن السِّبي ِ‬ ‫َواْب ِ‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫شِديُد اْلِعَقابِ )‪ِ (7‬لْلُفَقَراء اْلُمَهاجِِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫عْنُه َفانَتُهوا َواّتُقوا ا َّ‬ ‫َنَهاُكْم َ‬
‫ن الَّ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ضَواًنا َوَين ُ‬ ‫ل َوِر ْ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫ضً‬ ‫ن َف ْ‬ ‫جوا ِمن ِدياِرِهْم َوَأْمَواِلِهْم َيْبَتُغو َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ُأ ْ‬
‫ن‬
‫حّبو َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم ُي ِ‬ ‫ليَما َ‬ ‫ن َتَبّوُؤوا الّداَر َوا ِ‬ ‫ن )‪َ (8‬واّلِذي َ‬ ‫صاِدُقو َ‬ ‫ك ُهُم ال ّ‬ ‫سوَلُه ُأْوَلِئ َ‬ ‫َوَر ُ‬
‫سِهْم‬ ‫عَلى َأنُف ِ‬ ‫ن َ‬ ‫جًة ّمّما ُأوُتوا َوُيْؤِثُرو َ‬ ‫حا َ‬‫صُدوِرِهْم َ‬ ‫ن ِفي ُ‬ ‫جُدو َ‬ ‫جَر ِإَلْيِهْم َول َي ِ‬ ‫ن َها َ‬ ‫َم ْ‬
‫ن )‪َ (9‬واّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫حو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫سِه َفُأْولَِئ َ‬ ‫ح َنْف ِ‬‫شّ‬ ‫ق ُ‬ ‫صٌة َوَمن ُيو َ‬ ‫صا َ‬ ‫خ َ‬ ‫ن ِبِهْم َ‬ ‫َوَلْو َكا َ‬
‫جَع ْ‬
‫ل‬ ‫ن َول َت ْ‬ ‫ليَما ِ‬ ‫سَبُقوَنا ِبا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫خَواِنَنا اّلِذي َ‬ ‫لْ‬ ‫غِفْر َلَنا َو ِ‬ ‫ن َرّبَنا ا ْ‬ ‫جاُؤو ِمن َبْعِدِهْم َيُقوُلو َ‬ ‫َ‬
‫ن َناَفُقوا‬ ‫حيٌم )‪َ (10‬أَلْم َتر ِإَلى اّلِذي َ‬ ‫ف ّر ِ‬ ‫ك َرُؤو ٌ‬ ‫ن آَمُنوا َرّبَنا ِإّن َ‬ ‫ل ّلّلِذي َ‬‫غّ‬ ‫ِفي ُقُلوِبَنا ِ‬
‫ن َمَعُكْم َول‬ ‫جّ‬ ‫خُر َ‬ ‫جُتْم َلَن ْ‬ ‫خِر ْ‬‫ن ُأ ْ‬ ‫ب َلِئ ْ‬ ‫ل اْلِكَتا ِ‬ ‫ن َأْه ِ‬ ‫ن َكَفُروا ِم ْ‬ ‫خَواِنِهُم اّلِذي َ‬ ‫ن لِ ْ‬ ‫َيُقوُلو َ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (11‬لِئ ْ‬ ‫شَهُد ِإّنُهْم َلَكاِذُبو َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫صَرّنُكْم َوا ُّ‬ ‫حًدا َأَبًدا َوِإن ُقوِتْلُتْم َلَنن ُ‬ ‫طيُع ِفيُكْم َأ َ‬ ‫ُن ِ‬
‫صُروهُْم َلُيَوّل ّ‬
‫ن‬ ‫صُروَنُهْم َوَلِئن ّن َ‬ ‫ن َمَعُهْم َوَلِئن ُقوِتُلوا ل َين ُ‬ ‫جو َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫جوا ل َي ْ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ُأ ْ‬
‫ك ِبَأّنُهْم َقْوٌم‬ ‫ل َذِل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫صُدوِرِهم ّم َ‬ ‫شّد َرْهَبًة ِفي ُ‬ ‫لنُتْم َأ َ‬ ‫ن )‪َ (12‬‬ ‫صُرو َ‬ ‫لْدَباَر ُثّم ل ُين َ‬ ‫اَ‬
‫سُهْم‬ ‫جُدٍر َبْأ ُ‬ ‫صَنٍة َأْو ِمن َوَراء ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ِفي ُقًرى ّم َ‬ ‫جِميًعا ِإ ّ‬ ‫ن )‪ (13‬ل ُيَقاِتُلوَنُكْم َ‬ ‫ل َيْفَقُهو َ‬ ‫ّ‬
‫ن )‪َ (14‬كَمَث ِ‬
‫ل‬ ‫ل َيْعِقُلو َ‬ ‫ك ِبَأّنُهْم َقْوٌم ّ‬ ‫شّتى َذِل َ‬ ‫جِميًعا َوُقُلوُبُهْم َ‬ ‫سُبُهْم َ‬ ‫حَ‬ ‫شِديٌد َت ْ‬ ‫َبْيَنُهْم َ‬
‫ن ِإْذ‬ ‫طا ِ‬ ‫شْي َ‬‫ب َأِليٌم )‪َ (15‬كَمَثلِ ال ّ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ل َأْمِرِهْم َوَلُهْم َ‬ ‫ن ِمن َقْبِلِهْم َقِريًبا َذاُقوا َوَبا َ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن )‪(16‬‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ف ا َّ‬ ‫خا ُ‬ ‫ك ِإّني َأ َ‬ ‫ل ِإّني َبِريٌء ّمن َ‬ ‫ن اْكُفْر َفَلّما َكَفَر َقا َ‬ ‫سا ِ‬ ‫لن َ‬ ‫ل ِل ِ‬‫َقا َ‬
‫ن )‪َ (17‬يا َأّيَها‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫جَزاء ال ّ‬ ‫ك َ‬ ‫ن ِفيَها َوَذِل َ‬ ‫خاِلَدْي ِ‬ ‫عاقَِبَتُهَما َأّنُهَما ِفي الّناِر َ‬ ‫ن َ‬ ‫َفَكا َ‬
‫ن‬‫خِبيٌر ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ل ِإ ّ‬ ‫ت ِلَغٍد َواّتُقوا ا َّ‬ ‫س ّما َقّدَم ْ‬ ‫ظْر َنْف ٌ‬ ‫ل َوْلَتن ُ‬ ‫ن آَمُنوا اّتُقوا ا َّ‬ ‫اّلِذي َ‬
‫ن )‪ (19‬ل‬ ‫سُقو َ‬ ‫ك ُهُم اْلَفا ِ‬ ‫سهُْم ُأْوَلِئ َ‬ ‫ساُهْم َأنُف َ‬ ‫ل َفَأن َ‬ ‫سوا ا َّ‬ ‫ن َن ُ‬ ‫)‪َ (18‬ول َتُكوُنوا َكاّلِذي َ‬
‫ن )‪َ (20‬لْو‬ ‫جّنِة ُهُم اْلَفاِئُزو َ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫جّنِة َأ ْ‬ ‫ب اْل َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫ب الّناِر َوَأ ْ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫سَتِوي َأ ْ‬ ‫َي ْ‬
‫لْمَثا ُ‬
‫ل‬ ‫كا َ‬ ‫ل وَِتْل َ‬ ‫شَيِة ا ِّ‬ ‫خْ‬ ‫ن َ‬ ‫عا ّم ْ‬ ‫صّد ً‬ ‫شًعا ّمَت َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ل ّلَرَأْيَتُه َ‬ ‫جَب ٍ‬‫عَلى َ‬ ‫ن َ‬ ‫َأنَزْلَنا َهَذا اْلُقْرآ َ‬
‫عاِلُم اْلَغْي ِ‬
‫ب‬ ‫ل ُهَو َ‬ ‫ل اّلِذي ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫ن )‪ُ (21‬هَو ا ُّ‬ ‫س َلَعّلُهْم َيَتَفّكُرو َ‬ ‫ضِرُبَها ِللّنا ِ‬ ‫َن ْ‬
‫ك اْلُقّدو ُ‬
‫س‬ ‫ل ُهَو اْلَمِل ُ‬ ‫ل اّلِذي ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫حيُم )‪ُ (22‬هَو ا ُّ‬ ‫ن الّر ِ‬ ‫حَم ُ‬‫شَهاَدةِ ُهَو الّر ْ‬ ‫َوال ّ‬
‫ن )‪ُ (23‬هَو‬ ‫شرُِكو َ‬ ‫عّما ُي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫حا َ‬ ‫سْب َ‬‫جّباُر اْلُمَتَكّبُر ُ‬ ‫ن اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫ن اْلُمَهْيِم ُ‬ ‫سلُم اْلُمْؤِم ُ‬ ‫ال ّ‬
 ‫سَماَوا ِ‬
‫ت‬ ‫ح َلُه َما ِفي ال ّ‬
‫سّب ُ‬
‫سَنى ُي َ‬
‫حْ‬‫سَماء اْل ُ‬
‫لْ‬‫صّوُر َلُه ا َ‬‫ئ اْلُم َ‬‫ق اْلَباِر ُ‬
‫خاِل ُ‬
‫ل اْل َ‬
‫ا ُّ‬
‫حِكيُم )‪(24‬‬ ‫ض َوُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬
‫لْر ِ‬ ‫َوا َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن ِإَلْيِهم ِباْلمََوّدةِ َوَقْد‬ ‫عُدّوُكْم َأْولَِياء ُتْلُقو َ‬ ‫عُدّوي َو َ‬ ‫خُذوا َ‬ ‫ن آَمُنوا ل َتّت ِ‬ ‫َيا َأّيَها اّلِذي َ‬
‫ل َرّبُكْم ِإن ُكنُتْم‬ ‫ل َوِإّياُكْم َأن ُتْؤِمُنوا ِبا ِّ‬ ‫سو َ‬ ‫ن الّر ُ‬ ‫جو َ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ق ُي ْ‬‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫جاءُكم ّم َ‬ ‫َكَفُروا ِبَما َ‬
‫عَلُم ِبَما‬ ‫ن ِإَلْيِهم ِباْلَمَوّدِة َوَأَنا َأ ْ‬ ‫سّرو َ‬ ‫ضاِتي ُت ِ‬ ‫سِبيِلي َواْبِتَغاء َمْر َ‬ ‫جَهاًدا ِفي َ‬ ‫جُتْم ِ‬ ‫خَر ْ‬ ‫َ‬
‫ل )‪ِ (1‬إن َيْثَقُفوُكْم َيُكوُنوا‬ ‫سِبي ِ‬ ‫سَواء ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ضّ‬ ‫عَلنُتْم َوَمن َيْفَعْلُه ِمنُكْم َفَقْد َ‬ ‫خَفْيُتْم وََما َأ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ن )‪َ (2‬لن‬ ‫سوِء َوَوّدوا َلْو َتْكُفُرو َ‬ ‫سَنَتُهم ِبال ّ‬ ‫طوا ِإَلْيُكْم َأْيِدَيُهْم َوَأْل ِ‬ ‫سُ‬ ‫عَداء َوَيْب ُ‬ ‫َلُكْم َأ ْ‬
‫صيٌر )‪(3‬‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ل َبْيَنُكْم َوا ُّ‬ ‫صُ‬ ‫حاُمُكْم َول َأْولُدُكْم َيْوَم اْلِقَياَمِة َيْف ِ‬ ‫َتنَفَعُكْم َأْر َ‬
‫ن َمَعهُ ِإْذ َقاُلوا ِلَقْوِمِهْم ِإّنا ُبَرآُء ِمنُكْم‬ ‫سَنٌة ِفي ِإْبَراِهيَم َواّلِذي َ‬ ‫حَ‬ ‫سَوٌة َ‬ ‫ت َلُكْم ُأ ْ‬ ‫َقْد َكاَن ْ‬
‫حّتى‬ ‫ضاء َأَبًدا َ‬ ‫ل َكَفْرَنا ِبُكْم َوَبَدا َبْيَنَنا َوَبْيَنُكُم اْلَعَداَوُة َواْلَبْغ َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ن ِمن ُدو ِ‬ ‫َوِمّما َتْعُبُدو َ‬
‫ل ِمن‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ك َل َ‬ ‫ك َوَما َأْمِل ُ‬ ‫ن َل َ‬ ‫سَتْغِفَر ّ‬ ‫لْ‬‫لِبيِه َ‬ ‫ل ِإْبَراِهيَم َ‬ ‫ل َقْو َ‬ ‫حَدُه ِإ ّ‬ ‫ل َو ْ‬ ‫ُتْؤِمُنوا ِبا ِّ‬
‫جَعلَْنا ِفْتَنًة ّلّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫صيُر )‪َ (4‬رّبَنا ل َت ْ‬ ‫ك اْلَم ِ‬ ‫ك َأَنْبَنا َوِإَلْي َ‬‫ك َتَوّكْلَنا َوِإَلْي َ‬ ‫عَلْي َ‬ ‫يٍء ّرّبَنا َ‬ ‫ش ْ‬ ‫َ‬
‫سَنٌة‬ ‫حَ‬ ‫سَوةٌ َ‬ ‫ن َلُكْم ِفيِهْم ُأ ْ‬ ‫حِكيُم )‪َ (5‬لَقْد َكا َ‬ ‫ت اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫ك َأن َ‬ ‫غِفْر َلَنا َرّبَنا ِإّن َ‬ ‫َكَفُروا َوا ْ‬
‫سى‬ ‫عَ‬ ‫حِميُد )‪َ (6‬‬ ‫ي اْل َ‬ ‫ل ُهَو اْلَغِن ّ‬ ‫ل َفِإنّ ا َّ‬ ‫خَر َوَمن َيَتَو ّ‬ ‫ل َواْلَيْوَم ال ِ‬ ‫جو ا َّ‬ ‫ِلَمن َكانَ َيْر ُ‬
‫حيٌم )‪(7‬‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َقِديٌر َوا ُّ‬ ‫عاَدْيُتم ّمْنُهم ّمَوّدًة َوا ُّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ل َبْيَنُكْم َوَبْي َ‬ ‫جَع َ‬ ‫ل َأن َي ْ‬ ‫ا ُّ‬
‫جوُكم ّمن ِدَياِرُكْم َأن َتَبّروُهمْ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ن َوَلْم ُي ْ‬ ‫ن َلْم ُيَقاِتُلوُكْم ِفي الّدي ِ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫عِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل َيْنَهاُكُم ا ُّ‬
‫ن َقاَتُلوُكْم ِفي‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫عِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪ِ (8‬إّنَما َيْنَهاُكُم ا ُّ‬ ‫طي َ‬ ‫سِ‬‫ب اْلُمْق ِ‬‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬‫ن ا َّ‬ ‫طوا ِإَلْيِهْم ِإ ّ‬ ‫سُ‬ ‫َوُتْق ِ‬
‫جُكْم َأن َتَوّلْوُهْم وََمن َيَتَوّلُهْم‬ ‫عَلى ِإخَْرا ِ‬ ‫ظاَهُروا َ‬ ‫جوُكم ّمن ِدَياِرُكْم َو َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ن َوَأ ْ‬ ‫الّدي ِ‬
‫جَراتٍ‬ ‫ت ُمَها ِ‬ ‫جاءُكُم اْلُمْؤِمَنا ُ‬ ‫ن آَمُنوا ِإَذا َ‬ ‫ن )‪َ (9‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ظاِلُمو َ‬ ‫ك ُهُم ال ّ‬ ‫َفُأْوَلِئ َ‬
‫ن ِإَلى اْلُكّفارِ‬ ‫جُعوُه ّ‬ ‫ت َفل َتْر ِ‬ ‫ن ُمْؤِمَنا ٍ‬ ‫عِلْمُتُموُه ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َفِإ ْ‬‫عَلُم ِبِإيَماِنِه ّ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ن ا ُّ‬ ‫حُنوُه ّ‬ ‫َفاْمَت ِ‬
‫حوُه ّ‬
‫ن‬ ‫عَلْيُكمْ َأن َتنِك ُ‬ ‫ح َ‬ ‫جَنا َ‬ ‫ن َوآُتوُهم ّما َأنفَُقوا َول ُ‬ ‫ن َلُه ّ‬ ‫حّلو َ‬ ‫ل ّلُهْم َول ُهْم َي ِ‬ ‫حّ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل ُه ّ‬
‫سَأُلوا َما‬ ‫سَأُلوا َما َأنَفْقُتمْ َوْلَي ْ‬ ‫صِم اْلَكَواِفِر َوا ْ‬ ‫سُكوا ِبِع َ‬ ‫ن َول ُتْم ِ‬ ‫جوَرُه ّ‬ ‫ن ُأ ُ‬ ‫ِإَذا آَتْيُتُموُه ّ‬
‫يٌء ّم ْ‬
‫ن‬ ‫ش ْ‬ ‫حِكيٌم )‪َ (10‬وِإن َفاَتُكْم َ‬ ‫عِليٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫حُكُم َبْيَنُكْم َوا ُّ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫حْكُم ا ِّ‬ ‫َأنَفُقوا َذِلكُْم ُ‬
‫ل َما َأنَفُقوا َواّتُقوا ا َّ‬
‫ل‬ ‫جُهم ّمْث َ‬ ‫ت َأْزَوا ُ‬ ‫ن َذَهَب ْ‬ ‫جُكْم ِإَلى اْلُكّفاِر َفَعاَقْبُتْم َفآُتوا اّلِذي َ‬ ‫َأْزَوا ِ‬
‫ل‬
‫عَلى َأن ّ‬ ‫ك َ‬ ‫ت ُيَباِيْعَن َ‬‫ك اْلُمْؤِمَنا ُ‬ ‫جاء َ‬ ‫ي ِإَذا َ‬ ‫ن )‪َ (11‬يا َأّيَها الّنِب ّ‬ ‫اّلِذي َأنُتم ِبِه ُمْؤِمُنو َ‬
‫ن ِبُبْهَتا ٍ‬
‫ن‬ ‫ن َول َيْأِتي َ‬ ‫ن َأْولَدُه ّ‬ ‫ن َول َيْقُتلْ َ‬ ‫ن َول َيْزِني َ‬ ‫سِرْق َ‬ ‫شْيًئا َول َي ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫شِرْك َ‬ ‫ُي ْ‬
‫لَ‬
‫نا ّ‬ ‫سَتْغِفْر َلُه ّ‬ ‫ن َوا ْ‬ ‫ف َفَباِيْعُه ّ‬‫ك ِفي َمْعُرو ٍ‬ ‫صيَن َ‬ ‫ن َول َيْع ِ‬ ‫جِلِه ّ‬ ‫ن َوَأْر ُ‬ ‫ن َأْيِديِه ّ‬ ‫َيْفَتِريَنُه َبْي َ‬
 ‫عَلْيِهْم َقْد‬
‫ل َ‬
‫ب ا ُّ‬
‫ض َ‬
‫غ ِ‬
‫ن آَمُنوا ل َتَتَوّلْوا َقْوًما َ‬
‫حيٌم )‪َ (12‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬
‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬
‫ِإ ّ‬
‫ب اْلُقُبوِر )‪(13‬‬ ‫حا ِ‬
‫صَ‬‫ن َأ ْ‬‫س اْلُكّفاُر ِم ْ‬ ‫خَرِة َكَما َيِئ َ‬‫سوا ِمنَ ال ِ‬ ‫َيِئ ُ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن‬
‫حِكيُم )‪َ (1‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ض َوُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ح ِّ‬ ‫سّب َ‬
‫َ‬
‫ن )‪(3‬‬ ‫ل َأن َتُقوُلوا َما ل َتْفَعُلو َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬‫ن )‪َ (2‬كُبَر َمْقًتا ِ‬ ‫ن َما ل َتْفَعُلو َ‬ ‫َآَمُنوا ِلَم َتُقوُلو َ‬
‫ل‬
‫ص )‪َ (4‬وِإْذ َقا َ‬ ‫صو ٌ‬ ‫ن ّمْر ُ‬ ‫صّفا َكَأّنُهم ُبنَيا ٌ‬ ‫سِبيِلِه َ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫ن ُيَقاِتُلو َ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ُي ِ‬ ‫ن ا َّ‬‫ِإ ّ‬
‫غوا‬ ‫ل ِإَلْيُكْم َفلَّما َزا ُ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سو ُ‬ ‫ن َأّني َر ُ‬ ‫سى ِلَقْوِمِه َيا َقْوِم ِلَم ُتْؤُذوَنِني َوَقد ّتْعَلُمو َ‬ ‫ُمو َ‬
‫ن َمْرَيَم َيا َبِني‬ ‫سى اْب ُ‬ ‫عي َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن )‪َ (5‬وِإْذ َقا َ‬ ‫سِقي َ‬ ‫ل ل َيْهِدي اْلَقْوَم اْلَفا ِ‬ ‫ل ُقُلوَبُهْم َوا ُّ‬ ‫غ ا ُّ‬ ‫َأَزا َ‬
‫ل‬
‫سو ٍ‬ ‫شًرا ِبَر ُ‬ ‫ن الّتْوَراِة َوُمَب ّ‬ ‫ي ِم َ‬ ‫ن َيَد ّ‬
‫صّدًقا ّلَما َبْي َ‬ ‫ل ِإَلْيُكم ّم َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سو ُ‬ ‫ل ِإّني َر ُ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (6‬وَم ْ‬ ‫حٌر ّمِبي ٌ‬ ‫سْ‬ ‫ت َقاُلوا َهَذا ِ‬ ‫جاءُهم ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫حَمُد َفَلّما َ‬ ‫سُمُه َأ ْ‬ ‫َيْأِتي ِمن َبْعِدي ا ْ‬
‫ل ل َيهِْدي اْلَقْوَم‬ ‫سلِم َوا ُّ‬ ‫لْ‬ ‫عى ِإَلى ا ِ‬ ‫ب َوُهَو ُيْد َ‬ ‫ل اْلَكِذ َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ن اْفَتَرى َ‬ ‫ظَلُم ِمّم ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫ل ُمِتّم ُنوِرِه َوَلوْ َكِرهَ‬ ‫ل ِبَأْفَواِهِهْم َوا ُّ‬ ‫طِفُؤوا ُنوَر ا ِّ‬ ‫ن ِلُي ْ‬ ‫ن )‪ُ (7‬يِريُدو َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ال ّ‬
‫ن ُكّلِه‬‫عَلى الّدي ِ‬ ‫ظِهَرُه َ‬ ‫ق ِلُي ْ‬
‫حّ‬ ‫ن اْل َ‬ ‫سوَلُه ِباْلُهَدى َوِدي ِ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫سَ‬ ‫اْلَكاِفُرونَ )‪ُ (8‬هَو اّلِذي َأْر َ‬
‫جيُكم ّم ْ‬
‫ن‬ ‫جاَرٍة ُتن ِ‬ ‫عَلى ِت َ‬ ‫ل َأُدّلُكْم َ‬ ‫ن َآَمُنوا َه ْ‬ ‫ن )‪َ (9‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫شِرُكو َ‬ ‫َوَلْو َكِرَه اْلُم ْ‬
‫سُكْم‬ ‫ل ِبَأمَْواِلُكْم َوَأنفُ ِ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سِبي ِ‬‫ن ِفي َ‬ ‫جاِهُدو َ‬ ‫سوِلِه َوُت َ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ب َأِليٍم )‪ُ (10‬تْؤِمُنو َ‬ ‫عَذا ٍ‬‫َ‬
‫جِري ِمن‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٍ‬ ‫خْلُكْم َ‬ ‫ن )‪َ (11‬يْغِفْر َلُكْم ُذُنوَبُكْم َوُيْد ِ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم ِإن ُكنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫َذِلُكْم َ‬
‫خَرى‬ ‫ظيُم )‪َ (12‬وُأ ْ‬ ‫ن َذِلكَ اْلَفْوُز اْلَع ِ‬ ‫عْد ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫جّنا ِ‬ ‫طّيَبًة ِفي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ساِك َ‬ ‫حِتَها الَْنَهاُر َوَم َ‬ ‫َت ْ‬
‫ن َآَمُنوا ُكونوا‬ ‫ن )‪َ (13‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫شِر اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫ب َوَب ّ‬ ‫ح َقِري ٌ‬ ‫ل َوَفْت ٌ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫صٌر ّم َ‬ ‫حّبوَنَها َن ْ‬ ‫ُت ِ‬
‫ل َقا َ‬
‫ل‬ ‫صاِري ِإَلى ا ِّ‬ ‫ن َأن َ‬ ‫ن َم ْ‬‫حَواِرّيي َ‬ ‫ن َمْرَيَم ِلْل َ‬ ‫سى اْب ُ‬ ‫عي َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ل َكَما َقا َ‬ ‫صاَر ا ِّ‬ ‫َأن َ‬
‫طاِئَفٌة َفَأّيْدَنا‬
‫ل َوَكَفَرت ّ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫طاِئَفٌة ّمن َبِني ِإ ْ‬ ‫ل َفَآَمَنت ّ‬ ‫صاُر ا ِّ‬ ‫ن َأن َ‬ ‫حُ‬ ‫ن َن ْ‬‫حَواِرّيو َ‬ ‫اْل َ‬
‫ن )‪(14‬‬ ‫ظاِهِري َ‬ ‫حوا َ‬ ‫صَب ُ‬‫عُدّوِهْم َفَأ ْ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ن َآَمُنوا َ‬ ‫اّلِذي َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حِكيِم )‪ُ (1‬هَو‬ ‫س اْلَعِزيِز اْل َ‬ ‫ك اْلُقّدو ِ‬
‫ض اْلَمِل ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ح ِّ‬ ‫سّب ُ‬
‫ُي َ‬
‫عَلْيِهْم آَياِتِه َوُيَزّكيِهْم َوُيَعّلُمُهُم اْلِكَتابَ‬
‫ل ّمْنُهْم َيْتُلو َ‬‫سو ً‬ ‫ن َر ُ‬‫لّمّيي َ‬
‫ث ِفي ا ُ‬ ‫اّلِذي َبَع َ‬
‫حُقوا ِبِهْم‬‫ن ِمْنُهْم َلّما َيْل َ‬ ‫خِري َ‬
‫ن )‪َ (2‬وآ َ‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬
‫ضل ٍ‬ ‫ل َلِفي َ‬ ‫حْكَمةَ َوِإن َكاُنوا ِمن َقْب ُ‬ ‫َواْل ِ‬
‫ظيِم )‬ ‫ل اْلَع ِ‬
‫ضِ‬ ‫ل ُذو اْلَف ْ‬ ‫شاء َوا ُّ‬‫ل ُيْؤِتيِه َمن َي َ‬ ‫ل ا ِّ‬‫ضُ‬ ‫ك َف ْ‬ ‫حِكيُم )‪َ (3‬ذِل َ‬ ‫َوُهَو اْلَعِزيُز اْل َ‬
‫س َمَث ُ‬
‫ل‬ ‫سَفاًرا ِبْئ َ‬ ‫ل َأ ْ‬‫حِم ُ‬‫حَماِر َي ْ‬
‫ل اْل ِ‬
‫حِمُلوَها َكَمَث ِ‬ ‫حّمُلوا الّتْوَراَة ُثّم َلْم َي ْ‬
‫ن ُ‬ ‫ل اّلِذي َ‬‫‪َ (4‬مَث ُ‬
 ‫ل َيا َأّيَها اّلِذينَ‬
‫ن )‪ُ (5‬ق ْ‬ ‫ظاِلِمي َ‬
‫ل ل َيْهِدي اْلَقْوَم ال ّ‬ ‫ل َوا ُّ‬
‫ت ا ِّ‬‫ن َكّذُبوا ِبآَيا ِ‬ ‫اْلَقْوِم اّلِذي َ‬
‫ن)‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫ت ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫س َفَتَمّنُوا اْلَمْو َ‬
‫ن الّنا ِ‬ ‫ل ِمن ُدو ِ‬ ‫عْمُتْم َأّنُكْم َأْوِلَياء ِّ‬
‫َهاُدوا ِإن َز َ‬
‫ن اْلَمْوتَ اّلِذي‬ ‫ل ِإ ّ‬
‫ن )‪ُ (7‬ق ْ‬ ‫ظاِلِمي َ‬
‫عِليٌم ِبال ّ‬
‫ل َ‬ ‫ت َأْيِديِهْم َوا ُّ‬‫‪َ (6‬ول َيَتَمّنْوَنُه َأَبًدا ِبَما َقّدَم ْ‬
‫شَهاَدِة َفُيَنّبُئُكم ِبَما ُكنُتْم‬‫ب َوال ّ‬‫عاِلِم اْلَغْي ِ‬‫ن ِإَلى َ‬ ‫ن ِمْنُه َفِإّنُه ُملِقيُكْم ُثّم ُتَرّدو َ‬ ‫َتِفّرو َ‬
‫سَعْوا ِإَلى ِذْكِر‬ ‫جُمَعِة َفا ْ‬ ‫صلِة ِمن َيْوِم اْل ُ‬ ‫ن آَمُنوا ِإَذا ُنوِدي ِلل ّ‬ ‫ن )‪َ (8‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫َتْعَمُلو َ‬
‫شُروا‬ ‫صلةُ َفانَت ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ضَي ِ‬ ‫ن )‪َ (9‬فِإَذا ُق ِ‬ ‫خْيٌر ّلُكْم ِإن ُكنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫ل َوَذُروا اْلَبْيَع َذِلُكْم َ‬ ‫ا ِّ‬
‫ن )‪َ (10‬وِإَذا‬ ‫حو َ‬ ‫ل َكِثيًرا ّلَعّلُكْم ُتْفِل ُ‬
‫ل َواْذُكُروا ا َّ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫ضِ‬‫ض َواْبَتُغوا ِمن َف ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ِفي ا َ‬
‫ن الّلْهِو‬
‫خْيرٌ ّم َ‬ ‫ل َ‬ ‫عنَد ا ِّ‬ ‫ل َما ِ‬ ‫ك َقاِئًما ُق ْ‬
‫ضوا ِإَلْيَها َوَتَرُكو َ‬ ‫جاَرًة َأْو َلْهًوا انَف ّ‬ ‫َرَأْوا ِت َ‬
‫ن )‪(11‬‬ ‫خْيُر الّراِزِقي َ‬ ‫ل َ‬ ‫جاَرِة َوا ُّ‬ ‫ن الّت َ‬‫َوِم َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫شَهُد‬ ‫ل َي ْ‬ ‫سوُلُه َوا ُّ‬ ‫ك َلَر ُ‬‫ل َيْعَلُم ِإّن َ‬‫ل َوا ُّ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫سو ُ‬ ‫ك َلَر ُ‬‫شَهُد ِإّن َ‬‫ن َقاُلوا َن ْ‬ ‫ك اْلُمَناِفُقو َ‬ ‫جاء َ‬ ‫ِإَذا َ‬
‫ساء َما‬ ‫ل ِإّنُهْم َ‬ ‫ل ا ِّ‬‫سِبي ِ‬‫عن َ‬ ‫صّدوا َ‬ ‫جّنًة َف َ‬ ‫خُذوا َأْيَماَنُهْم ُ‬ ‫ن )‪ (1‬اّت َ‬ ‫ن َلَكاِذُبو َ‬ ‫ن اْلُمَنافِِقي َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ن )‪(3‬‬ ‫عَلى ُقُلوِبِهْم َفُهْم ل َيْفَقُهو َ‬ ‫طِبَع َ‬ ‫ك ِبَأّنُهْم آَمُنوا ُثّم َكَفُروا َف ُ‬ ‫ن )‪َ (2‬ذِل َ‬ ‫َكاُنوا َيْعمَُلو َ‬
‫سّنَدةٌ‬
‫ب ّم َ‬ ‫ش ٌ‬ ‫خُ‬ ‫سَمْع لَِقْوِلِهْم َكَأّنُهْم ُ‬ ‫ساُمُهْم َوِإن َيُقوُلوا َت ْ‬ ‫جَ‬ ‫ك َأ ْ‬ ‫جُب َ‬‫َوِإَذا َرَأْيَتُهْم ُتْع ِ‬
‫ن )‪َ (4‬وِإَذا‬ ‫ل َأّنى ُيْؤَفُكو َ‬ ‫حَذْرُهْم َقاَتَلُهُم ا ُّ‬ ‫عَلْيِهْم ُهُم اْلَعُدّو َفا ْ‬ ‫حٍة َ‬ ‫صْي َ‬‫ل َ‬ ‫سُبونَ ُك ّ‬ ‫حَ‬ ‫َي ْ‬
‫ن َوُهم‬ ‫صّدو َ‬ ‫سُهْم َوَرَأْيَتُهْم َي ُ‬ ‫ل َلّوْوا ُرُؤو َ‬ ‫ل ا ِّ‬‫سو ُ‬ ‫سَتْغِفْر َلُكْم َر ُ‬ ‫ل َلُهْم َتَعاَلْوا َي ْ‬ ‫ِقي َ‬
‫ن‬
‫ل َلُهْم ِإ ّ‬ ‫سَتْغِفْر َلُهْم َلن َيْغِفَر ا ُّ‬ ‫ت َلُهْم َأْم َلْم َت ْ‬‫سَتْغَفْر َ‬ ‫عَلْيِهْم َأ ْ‬
‫سَواء َ‬ ‫ن )‪َ (5‬‬ ‫سَتْكِبُرو َ‬ ‫ّم ْ‬
‫سو ِ‬
‫ل‬ ‫عنَد َر ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫عَلى َم ْ‬ ‫ن ل ُتنِفُقوا َ‬ ‫ن َيُقوُلو َ‬ ‫ن )‪ُ (6‬هُم اّلِذي َ‬ ‫سِقي َ‬‫ل ل َيهِْدي اْلَقْوَم اْلَفا ِ‬ ‫ا َّ‬
‫ن )‪(7‬‬ ‫ن ل َيْفَقُهو َ‬ ‫ن اْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ض َوَلِك ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫خَزاِئ ُ‬‫ل َ‬ ‫ضوا َو ِّ‬ ‫حّتى َينَف ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ا ِّ‬
‫سوِلهِ‬ ‫ل اْلِعّزُة َوِلَر ُ‬ ‫ل َو ِّ‬ ‫لَذ ّ‬ ‫عّز ِمْنَها ا َ‬ ‫لَ‬ ‫نا َ‬ ‫جّ‬ ‫خِر َ‬‫جْعَنا ِإَلى اْلَمِديَنِة َلُي ْ‬ ‫ن َلِئن ّر َ‬ ‫َيُقوُلو َ‬
‫ن آَمُنوا ل ُتْلِهكُْم َأْمَواُلُكمْ َول‬ ‫ن )‪َ (8‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ن ل َيْعَلُمو َ‬ ‫ن اْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ن َوَلِك ّ‬ ‫َوِلْلُمْؤِمِني َ‬
‫ن )‪َ (9‬وَأنِفُقوا ِمن ّما‬ ‫سُرو َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ك ُهُم اْل َ‬ ‫ك َفُأْوَلِئ َ‬‫ل َذِل َ‬‫ل َوَمن َيْفَع ْ‬ ‫عن ِذْكِر ا ِّ‬ ‫َأْولُدُكْم َ‬
‫ل َقِري ٍ‬
‫ب‬ ‫جٍ‬ ‫خْرَتِني ِإَلى َأ َ‬ ‫ب َلْول َأ ّ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫ت َفَيُقو َ‬ ‫حَدُكُم اْلَمْو ُ‬ ‫ي َأ َ‬‫ل َأن َيْأِت َ‬ ‫َرَزْقَناُكم ّمن َقْب ِ‬
‫خِبيٌر‬ ‫ل َ‬ ‫جُلَها َوا ُّ‬ ‫جاء َأ َ‬ ‫سا ِإَذا َ‬ ‫ل َنْف ً‬‫خَر ا ُّ‬ ‫ن )‪َ (10‬وَلن ُيَؤ ّ‬ ‫حي َ‬ ‫صاِل ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫ق َوَأُكن ّم َ‬ ‫صّد َ‬ ‫َفَأ ّ‬
‫ن )‪(11‬‬ ‫ِبَما َتْعَمُلو َ‬
 ‫بسم ال الرحمن الرحيم‬
‫عَلى ُك ّ‬
‫ل‬ ‫حْمُد َوُهَو َ‬ ‫ك َوَلُه اْل َ‬ ‫ض َلُه اْلُمْل ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوَما ِفي ا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ل َما ِفي ال ّ‬ ‫ح ِّ‬ ‫سّب ُ‬ ‫ُي َ‬
‫صيرٌ‬ ‫ن َب ِ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫ن َوا ُّ‬ ‫خَلَقُكْم َفِمنُكْم َكاِفٌر َوِمنُكم ّمْؤِم ٌ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪ُ (1‬هَو اّلِذي َ‬ ‫ش ْ‬ ‫َ‬
‫صيُر )‬ ‫صَوَرُكْم َوِإَلْيِه اْلَم ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫صّوَرُكْم َفَأ ْ‬ ‫ق َو َ‬ ‫حّ‬ ‫ض ِباْل َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خَل َ‬‫)‪َ (2‬‬
‫عِليٌم ِبَذا ِ‬
‫ت‬ ‫ل َ‬ ‫ن َوا ُّ‬ ‫ن َوَما ُتْعِلُنو َ‬ ‫سّرو َ‬ ‫ض َوَيْعَلُم َما ُت ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫‪َ (3‬يْعَلُم َما ِفي ال ّ‬
‫عَذا ٌ‬
‫ب‬ ‫ل َأْمِرِهْم َوَلُهْم َ‬ ‫ل َفَذاُقوا َوَبا َ‬ ‫ن َكَفُروا ِمن َقْب ُ‬ ‫صُدوِر )‪َ (4‬أَلْم َيْأِتُكْم َنَبُأ اّلِذي َ‬ ‫ال ّ‬
‫شٌر َيْهُدوَنَنا َفَكَفُروا َوَتَوّلوا‬ ‫ت َفَقاُلوا َأَب َ‬ ‫سُلُهم ِباْلَبّيَنا ِ‬ ‫ك ِبَأّنُه َكاَنت ّتْأِتيِهْم ُر ُ‬ ‫َأِليٌم )‪َ (5‬ذِل َ‬
‫ن َكفَُروا َأن ّلن ُيْبَعُثوا ُقلْ َبَلى َوَرّبي‬ ‫عَم اّلِذي َ‬ ‫حِميٌد )‪َ (6‬ز َ‬ ‫ي َ‬ ‫غِن ّ‬‫ل َ‬ ‫ل َوا ُّ‬ ‫سَتْغَنى ا ُّ‬ ‫ّوا ْ‬
‫سوِلِه َوالّنورِ‬ ‫ل َورَ ُ‬ ‫سيٌر )‪َ (7‬فآِمُنوا ِبا ِّ‬ ‫ل َي ِ‬‫عَلى ا ِّ‬ ‫ك َ‬ ‫عِمْلُتْم َوَذِل َ‬ ‫ن ِبَما َ‬ ‫ن ُثّم َلُتَنّبُؤ ّ‬ ‫َلُتْبَعُث ّ‬
‫ك َيْوُم الّتَغاُب ِ‬
‫ن‬ ‫جْمِع َذِل َ‬ ‫جَمُعُكْم ِلَيْوِم اْل َ‬ ‫خِبيٌر )‪َ (8‬يْوَم َي ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ل ِبَما َتْعَمُلو َ‬ ‫اّلِذي َأنَزْلَنا َوا ُّ‬
‫حِتَها‬‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٍ‬ ‫خْلُه َ‬ ‫سّيَئاِتِه َوُيْد ِ‬ ‫عْنُه َ‬ ‫حا ُيَكّفْر َ‬ ‫صاِل ً‬ ‫ل َ‬ ‫ل َوَيْعَم ْ‬ ‫َوَمن ُيْؤِمن ِبا ِّ‬
‫ن َكَفُروا َوَكّذُبوا ِبآَياِتَنا ُأْوَلِئ َ‬
‫ك‬ ‫ظيُم )‪َ (9‬واّلِذي َ‬ ‫ك اْلَفْوُز اْلَع ِ‬ ‫ن ِفيَها َأَبًدا َذِل َ‬ ‫خاِلِدي َ‬‫لْنَهاُر َ‬ ‫اَ‬
‫ن‬
‫ل ِبِإْذ ِ‬‫صيَبٍة ِإ ّ‬ ‫ب ِمن ّم ِ‬ ‫صا َ‬ ‫صيُر )‪َ (10‬ما َأ َ‬ ‫س اْلَم ِ‬ ‫ن ِفيَها َوِبْئ َ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫ب الّناِر َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬ ‫َأ ْ‬
‫طيُعوا‬ ‫ل َوَأ ِ‬ ‫طيُعوا ا َّ‬ ‫عِليٌم )‪َ (11‬وَأ ِ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ِبُك ّ‬ ‫ل َيْهِد َقْلَبُه َوا ُّ‬ ‫ل َوَمن ُيْؤِمن ِبا ِّ‬ ‫ا ِّ‬
‫عَلى‬ ‫ل ُهَو َو َ‬ ‫ل ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫ن )‪ (12‬ا ُّ‬ ‫غ اْلُمِبي ُ‬ ‫سوِلَنا اْلَبل ُ‬ ‫عَلى َر ُ‬ ‫ل َفِإن َتَوّلْيُتْم َفِإّنَما َ‬ ‫سو َ‬ ‫الّر ُ‬
‫عدُّوا‬ ‫جُكْم َوَأْولِدُكْم َ‬ ‫ن َأْزَوا ِ‬ ‫ن ِم ْ‬ ‫ن آَمُنوا ِإ ّ‬ ‫ن )‪َ (13‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ل اْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫ل َفْلَيَتَوكّ ِ‬ ‫ا ِّ‬
‫حيٌم )‪ِ (14‬إّنَما‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫حوا َوَتْغِفُروا َفِإنّ ا َّ‬ ‫صَف ُ‬ ‫حَذُروُهْم َوِإن َتْعُفوا َوَت ْ‬ ‫ّلُكْم َفا ْ‬
‫سَمُعوا‬ ‫طْعُتْم َوا ْ‬ ‫سَت َ‬‫ل َما ا ْ‬ ‫ظيٌم )‪َ (15‬فاّتُقوا ا َّ‬ ‫عِ‬ ‫جٌر َ‬ ‫عنَدُه َأ ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫َأْمَواُلُكْم وََأْولُدُكْم ِفْتَنٌة َوا ُّ‬
‫ن )‪ِ (16‬إن‬ ‫حو َ‬ ‫ك ُهُم اْلُمْفِل ُ‬ ‫سِه َفُأْوَلِئ َ‬ ‫ح َنفْ ِ‬‫شّ‬ ‫ق ُ‬ ‫سُكْم َوَمن ُيو َ‬ ‫لنُف ِ‬ ‫خْيًرا َّ‬ ‫طيُعوا َوَأنِفُقوا َ‬ ‫َوَأ ِ‬
‫عاِلُم‬‫حِليٌم )‪َ (17‬‬ ‫شُكوٌر َ‬ ‫ل َ‬ ‫عْفُه َلُكْم َوَيْغِفْر َلُكْم َوا ُّ‬ ‫ضا ِ‬ ‫سًنا ُي َ‬ ‫حَ‬ ‫ضا َ‬ ‫ل َقْر ً‬ ‫ضوا ا َّ‬ ‫ُتْقِر ُ‬
‫حِكيُم )‪(18‬‬ ‫شَهاَدِة اْلَعِزيُز اْل َ‬ ‫ب َوال ّ‬ ‫اْلَغْي ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ل َرّبُكْم ل‬ ‫صوا اْلِعّدَة َواّتُقوا ا َّ‬ ‫ح ُ‬ ‫ن َوَأ ْ‬ ‫ن ِلِعّدِتِه ّ‬
‫طّلُقوُه ّ‬ ‫ساء َف َ‬ ‫طّلْقُتُم الّن َ‬‫ي ِإَذا َ‬ ‫َيا َأّيَها الّنِب ّ‬
‫حُدوُد الِّ‬ ‫ك ُ‬ ‫شٍة ّمَبّيَنٍة َوِتْل َ‬
‫حَ‬‫ن ِبَفا ِ‬ ‫ل َأن َيْأِتي َ‬‫ن ِإ ّ‬
‫جَ‬ ‫خُر ْ‬‫ن َول َي ْ‬ ‫ن ِمن ُبُيوِتِه ّ‬ ‫جوُه ّ‬ ‫خِر ُ‬ ‫ُت ْ‬
‫ك َأْمًرا )‪َ (1‬فِإَذا‬ ‫ث َبْعَد َذِل َ‬ ‫حِد ُ‬
‫ل ُي ْ‬‫ل ا َّ‬ ‫سُه ل َتْدِري َلَع ّ‬ ‫ظَلَم َنْف َ‬
‫ل َفَقْد َ‬ ‫حُدوَد ا ِّ‬ ‫َوَمن َيَتَعّد ُ‬
‫ل ّمنُكْم‬ ‫عْد ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫شِهُدوا َذَو ْ‬ ‫ف َوَأ ْ‬ ‫ن ِبَمْعُرو ٍ‬ ‫ف َأْو َفاِرُقوُه ّ‬ ‫ن ِبَمْعُرو ٍ‬ ‫سُكوُه ّ‬ ‫ن َفَأْم ِ‬ ‫جَلُه ّ‬
‫ن َأ َ‬
‫َبَلْغ َ‬
‫ق ا َّ‬
‫ل‬ ‫خِر َوَمن َيّت ِ‬ ‫ل َواْلَيْوِم ال ِ‬ ‫ن ِبا ِّ‬ ‫ن ُيْؤِم ُ‬ ‫ظ ِبِه َمن َكا َ‬ ‫عُ‬ ‫ل َذِلُكْم ُيو َ‬ ‫شَهاَدَة ِّ‬ ‫َوَأِقيُموا ال ّ‬
‫ل َفُهَو‬ ‫عَلى ا ِّ‬ ‫ل َ‬ ‫ب َوَمن َيَتَوّك ْ‬ ‫س ُ‬ ‫حَت ِ‬
‫ث ل َي ْ‬ ‫حْي ُ‬‫ن َ‬ ‫جا )‪َ (2‬وَيْرُزْقُه ِم ْ‬ ‫خَر ً‬ ‫جَعل ّلُه َم ْ‬ ‫َي ْ‬
‫ن ِم َ‬
‫ن‬ ‫سَ‬‫لِئي َيِئ ْ‬ ‫يٍء َقْدًرا )‪َ (3‬وال ّ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ل ِلُك ّ‬
‫ل ا ُّ‬‫جَع َ‬ ‫ل َباِلُغ َأْمِرِه َقْد َ‬ ‫سُبُه ِإنّ ا َّ‬‫حْ‬ ‫َ‬
 ‫ن َوُأْولتُ‬ ‫ضَ‬ ‫ح ْ‬ ‫لِئي َلْم َي ِ‬ ‫شُهٍر َوال ّ‬ ‫ن َثلَثُة َأ ْ‬ ‫ن اْرَتْبُتْم َفِعّدُتُه ّ‬‫ساِئُكْم ِإ ِ‬ ‫حيضِ ِمن ّن َ‬ ‫اْلَم ِ‬
‫سًرا )‪َ (4‬ذِل َ‬
‫ك‬ ‫ن َأْمِرِه ُي ْ‬‫جَعل ّلُه ِم ْ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫ق ا َّ‬‫ن َوَمن َيّت ِ‬ ‫حْمَلُه ّ‬‫ن َ‬ ‫ضْع َ‬‫ن َأن َي َ‬ ‫جُلُه ّ‬‫ل َأ َ‬‫حَما ِ‬ ‫لْ‬ ‫اَ‬
‫سِكُنوُه ّ‬
‫ن‬ ‫جًرا )‪َ (5‬أ ْ‬ ‫ظْم َلُه َأ ْ‬‫سّيَئاِتِه َوُيْع ِ‬ ‫عْنُه َ‬ ‫ل ُيَكّفْر َ‬ ‫ق ا َّ‬ ‫ل َأنَزَلُه ِإَلْيُكْم َوَمن َيّت ِ‬ ‫َأْمُر ا ِّ‬
‫حْم ٍ‬
‫ل‬ ‫ت َ‬ ‫ن ُأول ِ‬ ‫ن َوِإن ُك ّ‬ ‫عَلْيِه ّ‬‫ضّيُقوا َ‬ ‫ن ِلُت َ‬ ‫ضاّروُه ّ‬ ‫جِدُكْم َول ُت َ‬ ‫سَكنُتم ّمن ُو ْ‬ ‫ث َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬‫ِم ْ‬
‫ن َوْأَتِمُروا‬ ‫جوَرُه ّ‬ ‫ن ُأ ُ‬
‫ن َلُكْم َفآُتوُه ّ‬ ‫ضْع َ‬‫ن َأْر َ‬ ‫ن َفِإ ْ‬
‫حْمَلُه ّ‬‫ن َ‬ ‫ضْع َ‬‫حّتى َي َ‬ ‫ن َ‬ ‫َفَأنِفُقوا عََلْيِه ّ‬
‫سَعتِِه‬
‫سَعٍة ّمن َ‬ ‫ق ُذو َ‬ ‫خَرى )‪ِ (6‬لُينِف ْ‬ ‫ضُع َلُه ُأ ْ‬ ‫سُتْر ِ‬ ‫سْرُتْم َف َ‬ ‫ف َوِإن َتَعا َ‬ ‫َبْيَنُكم ِبَمعُْرو ٍ‬
‫ل ا ُّ‬
‫ل‬ ‫جَع ُ‬‫سَي ْ‬ ‫ل َما آَتاَها َ‬ ‫سا ِإ ّ‬ ‫ل َنْف ً‬
‫ف ا ُّ‬ ‫ل ل ُيَكّل ُ‬ ‫ق ِمّما آَتاُه ا ُّ‬ ‫عَلْيِه ِرْزُقُه َفْلُينِف ْ‬‫َوَمن ُقِدَر َ‬
‫ساًبا‬‫حَ‬ ‫سْبَناَها ِ‬ ‫حا َ‬‫سِلِه َف َ‬
‫ن َأْمِر َرّبَها َوُر ُ‬ ‫عْ‬‫ت َ‬ ‫عَت ْ‬ ‫سًرا )‪َ (7‬وَكَأّين ّمن َقْرَيٍة َ‬ ‫سٍر ُي ْ‬ ‫عْ‬ ‫َبْعَد ُ‬
‫سًرا )‪(9‬‬ ‫خْ‬ ‫عاِقَبُة َأْمرَِها ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َأْمِرَها َوَكا َ‬ ‫ت َوَبا َ‬ ‫عَذاًبا ّنْكًرا )‪َ (8‬فَذاَق ْ‬ ‫شِديًدا َوعَّذْبَناَها َ‬ ‫َ‬
‫ل ِإَلْيُكْم‬‫ل ا ُّ‬ ‫ن آَمُنوا َقْد َأنزَ َ‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫لْلَبا ِ‬
‫ل َيا ُأْوِلي ا َ‬ ‫شِديًدا َفاّتُقوا ا َّ‬ ‫عَذاًبا َ‬ ‫ل َلُهْم َ‬ ‫عّد ا ُّ‬‫َأ َ‬
‫عِمُلوا‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ج اّلِذي َ‬ ‫خِر َ‬ ‫ت ّلُي ْ‬ ‫ل ُمَبّيَنا ٍ‬ ‫ت ا ِّ‬ ‫عَلْيُكْم آَيا ِ‬ ‫ل َيْتُلو َ‬ ‫سو ً‬ ‫ِذْكًرا )‪ّ (10‬ر ُ‬
‫جّناتٍ‬ ‫خْلُه َ‬ ‫حا ُيْد ِ‬ ‫صاِل ً‬
‫ل َ‬ ‫ل َوَيْعَم ْ‬ ‫ت ِإَلى الّنوِر َوَمن ُيْؤِمن ِبا ِّ‬ ‫ظُلَما ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت ِم َ‬‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬‫ال ّ‬
‫ل اّلِذي‬ ‫ل َلُه ِرْزًقا )‪ (11‬ا ُّ‬ ‫ن ا ُّ‬‫سَ‬ ‫حَ‬‫ن ِفيَها َأَبًدا َقْد َأ ْ‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬ ‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫َت ْ‬
‫عَلى‬ ‫ل َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫ن ِلَتْعَلُموا َأ ّ‬‫لْمُر َبْيَنُه ّ‬ ‫لا َ‬ ‫ن َيَتَنّز ُ‬ ‫ض ِمْثَلُه ّ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫ت َوِم َ‬ ‫سَماَوا ٍ‬ ‫سْبَع َ‬ ‫ق َ‬‫خَل َ‬‫َ‬
‫عْلًما )‪(12‬‬ ‫يٍء ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ط ِبُك ّ‬ ‫حا َ‬‫ل َقْد َأ َ‬ ‫ن ا َّ‬‫يءٍ َقِديٌر َوَأ ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ُك ّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حيٌم )‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ك َوا ُّ‬ ‫جَ‬ ‫ت َأْزَوا ِ‬ ‫ضا َ‬ ‫ك َتْبَتِغي َمْر َ‬ ‫ل َل َ‬‫ل ا ُّ‬‫حّ‬ ‫حّرُم َما َأ َ‬ ‫ي ِلَم ُت َ‬
‫َيا َأّيَها الّنِب ّ‬
‫سّر‬‫حِكيُم )‪َ (2‬وِإْذ َأ َ‬ ‫ل َمْولُكْم َوُهَو اْلَعِليُم اْل َ‬ ‫حّلَة َأْيَماِنُكْم َوا ُّ‬
‫ل َلُكْم َت ِ‬‫ض ا ُّ‬‫‪َ (1‬قْد َفَر َ‬
‫ضُه‬‫ف َبْع َ‬ ‫عّر َ‬ ‫عَلْيِه َ‬ ‫ل َ‬ ‫ت ِبِه َوَأظَْهَرُه ا ُّ‬ ‫حِديًثا َفَلّما َنّبَأ ْ‬ ‫جِه َ‬ ‫ض َأْزَوا ِ‬ ‫ي ِإَلى َبْع ِ‬ ‫الّنِب ّ‬
‫خِبيُر )‪(3‬‬ ‫ي اْلَعِليُم اْل َ‬‫ل َنّبَأِن َ‬
‫ن َأنَبَأكَ َهَذا َقا َ‬ ‫ت َم ْ‬ ‫ض َفَلّما َنّبَأَها ِبِه َقاَل ْ‬‫عن َبْع ٍ‬ ‫عَرضَ َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫جْبِري ُ‬
‫ل‬ ‫ل ُهَو مَْولُه َو ِ‬ ‫ن ا َّ‬‫عَلْيِه َفِإ ّ‬
‫ظاَهَرا َ‬ ‫ت ُقُلوُبُكَما َوِإن َت َ‬ ‫صَغ ْ‬ ‫ل َفَقْد َ‬ ‫ِإن َتُتوَبا ِإَلى ا ِّ‬
‫ن َأن ُيْبِدلَُه‬ ‫طّلَقُك ّ‬
‫سى َرّبُه ِإن َ‬ ‫عَ‬ ‫ظِهيٌر )‪َ (4‬‬ ‫ك َ‬ ‫ن َواْلَملِئَكُة َبْعَد َذِل َ‬ ‫ح اْلُمْؤِمِني َ‬ ‫صاِل ُ‬
‫َو َ‬
‫حاتٍ َثّيَباتٍ‬ ‫ساِئ َ‬‫ت َ‬ ‫عاِبَدا ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫ت َتاِئَبا ٍ‬
‫ت َقاِنَتا ٍ‬ ‫ت ّمْؤِمَنا ٍ‬ ‫سِلَما ٍ‬ ‫ن ُم ْ‬ ‫خْيًرا ّمنُك ّ‬ ‫جا َ‬ ‫َأْزَوا ً‬
‫جارَُة‬ ‫حَ‬ ‫س َواْل ِ‬‫سُكْم َوَأْهِليُكْم َناًرا َوُقوُدَها الّنا ُ‬ ‫ن آَمُنوا ُقوا َأنُف َ‬ ‫َوَأْبَكاًرا )‪َ (5‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬
‫ن )‪َ (6‬يا‬ ‫ن َما ُيْؤَمُرو َ‬ ‫ل َما َأَمَرُهْم َوَيْفَعُلو َ‬ ‫ن ا َّ‬ ‫صو َ‬ ‫شَداٌد ل َيْع ُ‬ ‫ظ ِ‬ ‫غل ٌ‬ ‫عَلْيَها َملِئَكٌة ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (7‬يا َأّيَها اّلِذي َ‬ ‫ن َما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬ ‫جَزْو َ‬‫ن َكَفُروا ل َتْعَتِذُروا اْلَيْوَم ِإّنَما ُت ْ‬ ‫َأّيَها اّلِذي َ‬
‫خَلُكمْ‬‫سّيَئاِتُكمْ َوُيْد ِ‬ ‫عنُكْم َ‬ ‫سى َرّبُكْم َأن ُيَكّفَر َ‬ ‫عَ‬ ‫حا َ‬ ‫صو ً‬‫ل َتْوَبًة ّن ُ‬ ‫آَمُنوا ُتوُبوا ِإَلى ا ِّ‬
‫ن آَمُنوا َمَعُه ُنورُُهْم‬ ‫ي َواّلِذي َ‬ ‫ل الّنِب ّ‬
‫خِزي ا ُّ‬ ‫لْنَهاُر َيْوَم ل ُي ْ‬ ‫حِتَها ا َ‬‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٍ‬‫َ‬
‫عَلى ُك ّ‬
‫ل‬ ‫ك َ‬ ‫غِفْر َلَنا ِإّن َ‬ ‫ن َرّبَنا َأْتِمْم َلَنا ُنوَرَنا َوا ْ‬ ‫ن َأْيِديِهْم َوِبَأْيَماِنِهْم َيُقوُلو َ‬‫سَعى َبْي َ‬ ‫َي ْ‬
 ‫جَهّنُم‬
‫عَلْيِهْم وََمْأَواُهْم َ‬ ‫ظ َ‬ ‫غُل ْ‬
‫ن َوا ْ‬ ‫جاِهِد اْلُكّفاَر َواْلُمَناِفِقي َ‬ ‫ي َ‬ ‫يٍء َقِديٌر )‪َ (8‬يا َأّيَها الّنِب ّ‬ ‫ش ْ‬ ‫َ‬
‫ط َكاَنَتا‬‫ح َوِاْمَرَأةَ ُلو ٍ‬‫ن َكَفُروا ِاْمَرَأَة ُنو ٍ‬ ‫ل ّلّلِذي َ‬
‫ل َمَث ً‬‫ب ا ُّ‬‫ضَر َ‬ ‫صيُر )‪َ (9‬‬ ‫س اْلمَ ِ‬ ‫َوِبْئ َ‬
‫ل‬
‫شْيًئا َوِقي َ‬
‫ل َ‬ ‫ن ا ِّ‬‫عْنُهَما ِم َ‬‫خاَنَتاُهَما َفَلْم ُيْغِنَيا َ‬ ‫ن َف َ‬‫حْي ِ‬
‫صاِل َ‬
‫عَباِدَنا َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ن ِم ْ‬‫عْبَدْي ِ‬
‫ت َ‬‫ح َ‬‫َت ْ‬
‫ن ِإْذ‬‫عْو َ‬
‫ن آَمُنوا ِاْمَرَأَة ِفْر َ‬ ‫ل ّلّلِذي َ‬
‫ل َمَث ً‬ ‫ب ا ُّ‬ ‫ضَر َ‬ ‫ن )‪َ (10‬و َ‬ ‫خِلي َ‬
‫خل الّناَر َمَع الّدا ِ‬ ‫اْد ُ‬
‫جِني ِم َ‬
‫ن‬ ‫عَمِلِه َوَن ّ‬‫ن َو َ‬‫عْو َ‬‫جِني ِمن ِفْر َ‬ ‫جّنِة َوَن ّ‬‫ك َبْيًتا ِفي اْل َ‬‫عنَد َ‬‫ن ِلي ِ‬ ‫ب اْب ِ‬
‫ت َر ّ‬ ‫َقاَل ْ‬
‫جَها َفَنَفخَْنا ِفيِه ِمن‬ ‫ت َفْر َ‬‫صَن ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ن اّلِتي َأ ْ‬ ‫عْمَرا َ‬ ‫ن )‪َ (11‬وَمْرَيَم اْبَنَة ِ‬ ‫ظاِلِمي َ‬‫اْلَقْوِم ال ّ‬
‫ن )‪(12‬‬ ‫ن اْلَقاِنِتي َ‬
‫ت ِم َ‬ ‫ت َرّبَها َوُكُتِبِه َوَكاَن ْ‬ ‫ت ِبَكِلَما ِ‬ ‫صّدَق ْ‬ ‫حَنا َو َ‬‫ّرو ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حَياَة‬
‫ق اْلمَْوتَ َواْل َ‬ ‫خَل َ‬‫يٍء َقِديٌر )‪ (1‬اّلِذي َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ك َوُهَو َ‬ ‫ك اّلِذي ِبَيِدِه اْلُمْل ُ‬ ‫َتَباَر َ‬
‫طَباًقا‬‫ت ِ‬ ‫سَماَوا ٍ‬ ‫سْبَع َ‬ ‫ق َ‬ ‫خَل َ‬‫ل َوُهَو اْلَعِزيُز اْلَغُفوُر )‪ (2‬اّلِذي َ‬ ‫عَم ً‬ ‫ن َ‬ ‫سُ‬ ‫حَ‬‫ِلَيْبُلَوُكْم َأّيُكْم َأ ْ‬
‫طوٍر )‪ُ (3‬ثّم‬ ‫ل َتَرى ِمن ُف ُ‬ ‫صَر َه ْ‬ ‫جِع اْلَب َ‬ ‫ت َفاْر ِ‬ ‫ن ِمن َتَفاُو ٍ‬ ‫حَم ِ‬‫ق الّر ْ‬ ‫خْل ِ‬‫ّما َتَرى ِفي َ‬
‫سَماء‬ ‫سيٌر )‪َ (4‬وَلَقدْ َزّيّنا ال ّ‬ ‫حِ‬ ‫سئًا َوُهَو َ‬ ‫خا ِ‬‫صُر َ‬ ‫ك اْلَب َ‬ ‫ب ِإَلْي َ‬
‫ن َينَقِل ْ‬ ‫صَر َكّرَتْي ِ‬ ‫جِع اْلَب َ‬ ‫اْر ِ‬
‫سِعيِر )‪َ (5‬وِلّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ب ال ّ‬‫عَذا َ‬ ‫عَتْدَنا َلُهْم َ‬ ‫ن َوَأ ْ‬ ‫طي ِ‬‫شَيا ِ‬‫جوًما ّلل ّ‬ ‫جَعْلَناَها ُر ُ‬ ‫ح َو َ‬ ‫صاِبي َ‬ ‫الّدْنَيا ِبَم َ‬
‫شِهيًقا َوِه َ‬
‫ي‬ ‫سِمُعوا َلَها َ‬ ‫صيُر )‪ِ (6‬إَذا ُأْلُقوا ِفيَها َ‬ ‫س اْلَم ِ‬ ‫جَهّنَم َوِبْئ َ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ُ‬ ‫َكَفُروا ِبَرّبِهْم َ‬
‫خَزَنُتَها َأَلمْ َيْأِتُكْم َنِذيٌر )‬ ‫سَأَلُهْم َ‬‫ج َ‬ ‫ي ِفيَها َفْو ٌ‬ ‫ظ ُكّلَما ُأْلِق َ‬ ‫ن اْلَغْي ِ‬‫َتُفوُر )‪َ (7‬تَكاُد َتَمّيُز ِم َ‬
‫ل ِفي‬ ‫ن َأنُتمْ ِإ ّ‬ ‫يٍء ِإ ْ‬ ‫ش ْ‬‫ل ِمن َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫جاءَنا َنِذيٌر َفَكّذْبَنا َوُقْلَنا َما َنّز َ‬ ‫‪َ (8‬قاُلوا َبَلى َقْد َ‬
‫سِعيِر )‪(10‬‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫ل َما ُكّنا ِفي َأ ْ‬ ‫سَمُع َأْو َنْعِق ُ‬ ‫ل كَِبيٍر )‪َ (9‬وَقاُلوا َلْو ُكّنا َن ْ‬ ‫ضل ٍ‬ ‫َ‬
‫ن َرّبُهم ِباْلَغْي ِ‬
‫ب‬ ‫شْو َ‬‫خَ‬ ‫ن َي ْ‬‫ن اّلِذي َ‬‫سِعيِر )‪ِ (11‬إ ّ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حا ِ‬ ‫صَ‬ ‫ل ْ‬ ‫حًقا َّ‬ ‫سْ‬ ‫عَتَرُفوا ِبَذنِبِهْم َف ُ‬ ‫َفا ْ‬
‫صُدورِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫عِليٌم ِبَذا ِ‬ ‫جَهُروا ِبِه ِإّنُه َ‬ ‫سّروا َقْوَلُكْم َأِو ا ْ‬ ‫جٌر َكِبيٌر )‪َ (12‬وَأ ِ‬ ‫َلُهم ّمْغِفَرٌة َوَأ ْ‬
‫لْرضَ‬ ‫ل َلُكُم ا َ‬ ‫جَع َ‬
‫خِبيُر )‪ُ (14‬هَو اّلِذي َ‬ ‫ف اْل َ‬ ‫طي ُ‬ ‫ق َوُهَو الّل ِ‬ ‫خَل َ‬ ‫ن َ‬ ‫)‪َ (13‬أل َيْعَلُم َم ْ‬
‫شوُر )‪َ (15‬أَأِمنُتم ّمن ِفي‬ ‫شوا ِفي َمَناِكِبَها َوُكُلوا ِمن ّرْزِقِه َوِإَلْيِه الّن ُ‬ ‫ل َفاْم ُ‬ ‫َذُلو ً‬
‫سَماء َأن‬ ‫ي َتُموُر )‪َ (16‬أْم َأِمنُتم ّمن ِفي ال ّ‬ ‫ض َفِإَذا ِه َ‬ ‫لْر َ‬ ‫ف ِبُكُم ا َ‬ ‫س َ‬ ‫خِ‬ ‫سَماء َأن َي ْ‬ ‫ال ّ‬
‫ن ِمن َقْبِلِهْم َفَكْي َ‬
‫ف‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫ف َنِذيِر )‪َ (17‬وَلَقْد َكّذ َ‬ ‫ن َكْي َ‬ ‫سَتْعَلُمو َ‬ ‫صًبا َف َ‬‫حا ِ‬ ‫عَلْيُكْم َ‬ ‫ل َ‬ ‫سَ‬ ‫ُيْر ِ‬
‫ن ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫سُكُه ّ‬ ‫ن َما ُيْم ِ‬ ‫ضَ‬ ‫ت َوَيْقِب ْ‬ ‫صاّفا ٍ‬ ‫طْيِر َفْوَقُهْم َ‬ ‫ن َنِكيِر )‪َ (18‬أَوَلْم َيَرْوا ِإَلى ال ّ‬ ‫َكا َ‬
‫ن‬
‫صُرُكم ّمن ُدو ِ‬ ‫جنٌد ّلُكْم َين ُ‬ ‫ن َهَذا اّلِذي ُهَو ُ‬ ‫صيٌر )‪َ (19‬أّم ْ‬ ‫يٍء َب ِ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫ن ِإّنُه ِبُك ّ‬‫حَم ُ‬ ‫الّر ْ‬
‫ك رِْزَقُه‬ ‫سَ‬ ‫ن َأْم َ‬‫ن َهَذا اّلِذي َيْرُزُقُكْم ِإ ْ‬ ‫غُروٍر )‪َ (20‬أّم ْ‬ ‫ل ِفي ُ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ن اْلَكاِفُرو َ‬ ‫ن ِإ ِ‬
‫حَم ِ‬ ‫الّر ْ‬
‫شي‬ ‫جِهِه َأْهَدى َأّمن َيْم ِ‬ ‫عَلى َو ْ‬ ‫شي ُمِكّبا َ‬ ‫عُتّو َوُنُفوٍر )‪َ (21‬أَفَمن َيْم ِ‬ ‫جوا ِفي ُ‬ ‫َبل ّل ّ‬
‫صاَر‬ ‫لْب َ‬ ‫سْمَع َوا َ‬ ‫ل َلُكُم ال ّ‬ ‫جَع َ‬ ‫شَأُكْم َو َ‬ ‫ل ُهَو اّلِذي َأن َ‬ ‫سَتِقيٍم )‪ُ (22‬ق ْ‬ ‫ط ّم ْ‬ ‫صَرا ٍ‬ ‫عَلى ِ‬ ‫سِوّيا َ‬ ‫َ‬
‫ن)‬ ‫شُرو َ‬ ‫حَ‬ ‫ض َوِإلَْيِه ُت ْ‬‫لْر ِ‬ ‫ل ُهَو اّلِذي َذَرَأُكْم ِفي ا َ‬ ‫ن )‪ُ (23‬ق ْ‬ ‫شُكُرو َ‬ ‫ل ّما َت ْ‬ ‫لْفِئَدَة َقِلي ً‬
‫َوا َ‬
 ‫ل َوِإّنَما‬
‫عنَد ا ِّ‬‫ل ِإّنَما اْلِعْلُم ِ‬ ‫ن )‪ُ (25‬ق ْ‬ ‫صاِدِقي َ‬
‫عُد ِإن ُكنُتْم َ‬ ‫ن َمَتى َهَذا اْلَو ْ‬ ‫‪َ (24‬وَيُقوُلو َ‬
‫ل َهَذا اّلِذي ُكنُتم‬ ‫ن َكَفُروا َوِقي َ‬ ‫جوهُ اّلِذي َ‬‫ت ُو ُ‬‫سيَئ ْ‬ ‫ن )‪َ (26‬فَلّما َرَأْوُه ُزْلَفًة ِ‬ ‫َأَنا َنِذيٌر مِّبي ٌ‬
‫جيُر‬‫حَمَنا َفَمن ُي ِ‬ ‫ي َأْو َر ِ‬ ‫ل َوَمن ّمِع َ‬ ‫ي ا ُّ‬‫ن َأْهَلَكِن َ‬ ‫ل َأَرَأْيُتْم ِإ ْ‬
‫عونَ )‪ُ (27‬ق ْ‬ ‫ِبِه َتّد ُ‬
‫ن َمنْ‬ ‫سَتْعَلُمو َ‬‫عَلْيِه َتَوّكْلَنا َف َ‬
‫ن آَمّنا ِبِه َو َ‬‫حَم ُ‬
‫ل ُهَو الّر ْ‬ ‫ب َأِليٍم )‪ُ (28‬ق ْ‬ ‫عَذا ٍ‬‫ن َ‬‫اْلَكاِفِرينَ ِم ْ‬
‫غْوًرا َفَمن َيْأِتيُكم ِبَماء‬ ‫ح َماُؤُكْم َ‬ ‫صَب َ‬
‫ن َأ ْ‬ ‫ل َأَرَأْيُتْم ِإ ْ‬
‫ن )‪ُ (29‬ق ْ‬ ‫ل ّمِبي ٍ‬
‫ضل ٍ‬ ‫ُهَو ِفي َ‬
‫ن )‪(30‬‬ ‫ّمِعي ٍ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫غْيَر‬‫جًرا َ‬ ‫لْ‬ ‫ك َ‬ ‫ن َل َ‬‫ن )‪َ (2‬وِإ ّ‬ ‫جُنو ٍ‬ ‫ك ِبَم ْ‬ ‫ت ِبِنْعَمِة َرّب َ‬ ‫ن )‪َ (1‬ما َأن َ‬ ‫طُرو َ‬ ‫سُ‬ ‫ن َواْلَقَلِم َوَما َي ْ‬
‫ن )‪ِ (5‬بَأيّيُكُم اْلَمْفُتو ُ‬
‫ن‬ ‫صُرو َ‬ ‫صُر َوُيْب ِ‬ ‫سُتْب ِ‬ ‫ظيٍم )‪َ (4‬ف َ‬ ‫عِ‬ ‫ق َ‬ ‫خُل ٍ‬ ‫ك َلَعلى ُ‬ ‫ن )‪َ (3‬وِإّن َ‬ ‫َمْمُنو ٍ‬
‫طِع‬‫ن )‪َ (7‬فل ُت ِ‬ ‫عَلُم ِباْلُمْهَتِدي َ‬ ‫سِبيِلِه َوُهَو َأ ْ‬ ‫عن َ‬ ‫ل َ‬‫ضّ‬ ‫عَلُم ِبَمن َ‬ ‫ك ُهَو َأ ْ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫)‪ِ (6‬إ ّ‬
‫ن )‪َ (10‬هّماٍز‬ ‫ف ّمِهي ٍ‬ ‫ل ٍ‬ ‫حّ‬ ‫ل َ‬ ‫طْع ُك ّ‬ ‫ن )‪َ (9‬ول ُت ِ‬ ‫ن َفُيْدِهُنو َ‬ ‫ن )‪َ (8‬وّدوا َلْو ُتْدِه ُ‬ ‫اْلُمَكّذِبي َ‬
‫ن َذا‬ ‫ك َزِنيٍم )‪َ (13‬أن َكا َ‬ ‫ل َبْعَد َذِل َ‬ ‫خْيِر ُمْعَتٍد َأِثيٍم )‪ (12‬عُُت ّ‬ ‫ع ّلْل َ‬‫شاء ِبَنِميٍم )‪َ (11‬مّنا ٍ‬ ‫ّم ّ‬
‫عَلى‬‫سُمُه َ‬ ‫سَن ِ‬‫ن )‪َ (15‬‬ ‫لّوِلي َ‬‫طيُر ا َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ل َأ َ‬
‫عَلْيِه آَياُتَنا َقا َ‬‫ن )‪ِ (14‬إَذا ُتْتَلى َ‬ ‫ل َوَبِني َ‬ ‫َما ٍ‬
‫صِرُمّنَها‬ ‫سُموا َلَي ْ‬ ‫جّنِة ِإْذ َأْق َ‬
‫ب اْل َ‬ ‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫طوِم )‪ِ (16‬إّنا َبَلْوَناُهْم َكَما َبَلْوَنا َأ ْ‬ ‫خْر ُ‬ ‫اْل ُ‬
‫ن)‬ ‫ك وَُهْم َناِئُمو َ‬ ‫ف ّمن ّرّب َ‬ ‫طاِئ ٌ‬ ‫عَلْيَها َ‬ ‫ف َ‬ ‫طا َ‬ ‫ن )‪َ (18‬ف َ‬ ‫سَتْثُنو َ‬‫ن )‪َ (17‬ول َي ْ‬ ‫حي َ‬ ‫صِب ِ‬
‫ُم ْ‬
‫حْرِثُكْم ِإن‬ ‫عَلى َ‬ ‫غُدوا َ‬ ‫نا ْ‬ ‫ن )‪َ (21‬أ ِ‬ ‫حي َ‬ ‫صِب ِ‬‫صِريِم )‪َ (20‬فَتَناَدوا ُم ْ‬ ‫ت َكال ّ‬ ‫ح ْ‬ ‫‪َ (19‬فَأصَْب َ‬
‫عَلْيُكم‬
‫خَلّنَها الَْيْوَم َ‬ ‫ل َيْد ُ‬‫ن )‪َ (23‬أن ّ‬ ‫خاَفُتو َ‬ ‫طَلُقوا َوُهْم َيَت َ‬ ‫ن )‪َ (22‬فان َ‬ ‫صاِرِمي َ‬ ‫ُكنُتْم َ‬
‫ن )‪(26‬‬ ‫ضاّلو َ‬ ‫ن )‪َ (25‬فَلّما َرَأْوَها َقاُلوا ِإّنا لَ َ‬ ‫حْرٍد َقاِدِري َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫غَدْوا َ‬ ‫ن )‪َ (24‬و َ‬ ‫سِكي ٌ‬ ‫ّم ْ‬
‫ن )‪َ (28‬قاُلوا‬ ‫حو َ‬ ‫سّب ُ‬
‫طُهْم َأَلْم َأُقل ّلُكْم َلْول ُت َ‬ ‫سُ‬ ‫ل َأْو َ‬‫ن )‪َ (27‬قا َ‬ ‫حُروُمو َ‬ ‫ن َم ْ‬ ‫حُ‬ ‫ل َن ْ‬‫َب ْ‬
‫ن )‪َ (30‬قاُلوا‬ ‫ض َيَتلَوُمو َ‬ ‫عَلى َبْع ٍ‬ ‫ضُهْم َ‬ ‫ل َبْع ُ‬ ‫ن )‪َ (29‬فَأْقَب َ‬ ‫ظاِلِمي َ‬ ‫ن َرّبَنا ِإّنا ُكّنا َ‬ ‫حا َ‬ ‫سْب َ‬
‫ُ‬
‫غُبو َ‬
‫ن‬ ‫خْيًرا ّمْنَها ِإّنا ِإَلى َرّبَنا َرا ِ‬ ‫سى َرّبَنا َأن ُيْبِدَلَنا َ‬ ‫عَ‬ ‫ن )‪َ (31‬‬ ‫غي َ‬ ‫طا ِ‬‫َيا َوْيَلَنا ِإّنا ُكّنا َ‬
‫عنَد‬‫ن ِ‬ ‫ن ِلْلُمّتِقي َ‬‫ن )‪ِ (33‬إ ّ‬ ‫خَرِة َأْكَبُر َلْو َكاُنوا َيْعَلُمو َ‬ ‫ب ال ِ‬ ‫ب َوَلَعَذا ُ‬ ‫ك اْلَعَذا ُ‬ ‫)‪َ (32‬كَذِل َ‬
‫ن )‪َ (35‬ما َلُكْم َكْي َ‬
‫ف‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ن َكاْلُم ْ‬ ‫سِلِمي َ‬‫ل اْلُم ْ‬‫جَع ُ‬ ‫ت الّنِعيِم )‪َ (34‬أَفَن ْ‬ ‫جّنا ِ‬ ‫َرّبِهْم َ‬
‫ن )‪َ (38‬أْم‬ ‫خّيُرو َ‬ ‫ن َلُكْم ِفيِه َلَما َيَت َ‬ ‫ن )‪ِ (37‬إ ّ‬ ‫سو َ‬ ‫ب ِفيِه َتْدُر ُ‬ ‫حُكُمونَ )‪َ (36‬أْم َلُكْم ِكَتا ٌ‬ ‫َت ْ‬
‫سْلُهم َأّيُهم ِبَذلِ َ‬
‫ك‬ ‫ن )‪َ (39‬‬ ‫حُكُمو َ‬ ‫ن َلُكْم َلَما َت ْ‬‫عَلْيَنا َباِلَغٌة ِإَلى َيْوِم اْلِقَياَمِة ِإ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫َلُكْم َأْيَما ٌ‬
‫ش ُ‬
‫ف‬ ‫ن )‪َ (41‬يْوَم ُيْك َ‬ ‫صاِدِقي َ‬ ‫شَرَكاِئِهْم ِإن َكاُنوا َ‬ ‫شَرَكاء َفْلَيْأُتوا ِب ُ‬ ‫عيٌم )‪َ (40‬أْم َلُهْم ُ‬ ‫َز ِ‬
‫صارُُهْم َتْرَهُقُهْم‬ ‫شَعًة َأْب َ‬ ‫خا ِ‬‫ن )‪َ (42‬‬ ‫طيُعو َ‬ ‫سَت ِ‬
‫جوِد َفل َي ْ‬ ‫سُ‬ ‫ن ِإَلى ال ّ‬ ‫عْو َ‬ ‫ق َوُيْد َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫عن َ‬ ‫َ‬
‫ن )‪َ (43‬فَذْرِني َوَمن ُيَكّذبُ ِبَهَذا‬ ‫ساِلُمو َ‬ ‫جوِد َوُهْم َ‬ ‫سُ‬ ‫ن ِإَلى ال ّ‬ ‫عْو َ‬ ‫ِذّلٌة َوَقْد َكاُنوا ُيْد َ‬
‫ن )‪(45‬‬ ‫ن َكْيِدي َمِتي ٌ‬ ‫ن )‪َ (44‬وُأْمِلي َلُهْم ِإ ّ‬ ‫ث ل َيْعَلُمو َ‬ ‫حْي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫جُهم ّم ْ‬ ‫سَتْدِر ُ‬ ‫سَن ْ‬‫ث َ‬ ‫حِدي ِ‬ ‫اْل َ‬
 ‫ن )‪(47‬‬ ‫ب َفُهْم َيكُْتُبو َ‬
‫عنَدُهُم اْلَغْي ُ‬‫ن )‪َ (46‬أْم ِ‬ ‫جًرا َفُهم ّمن ّمْغَرٍم ّمْثَقُلو َ‬ ‫سَأُلُهْم َأ ْ‬
‫َأْم َت ْ‬
‫ظوٌم )‪َ (48‬لْول َأن‬ ‫ت ِإْذ َناَدى َوُهَو َمْك ُ‬ ‫حو ِ‬ ‫ب اْل ُ‬
‫ح ِ‬ ‫صا ِ‬‫ك َول َتُكن َك َ‬ ‫حْكِم َرّب َ‬‫صِبْر ِل ُ‬‫َفا ْ‬
‫جَعَلُه ِم َ‬
‫ن‬ ‫جَتَباُه َرّبُه َف َ‬
‫َتَداَرَكُه ِنْعَمٌة ّمن ّرّبِه َلُنِبَذ ِباْلَعَراء َوُهَو َمْذُموٌم )‪َ (49‬فا ْ‬
‫سمُِعوا الّذْكرَ‬ ‫صاِرِهْم َلّما َ‬ ‫ك ِبَأْب َ‬
‫ن َكَفُروا َلُيْزِلُقوَن َ‬ ‫حينَ )‪َ (50‬وِإن َيَكاُد اّلِذي َ‬ ‫صاِل ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن )‪(52‬‬ ‫ل ِذْكٌر ّلْلَعاَلِمي َ‬
‫ن )‪َ (51‬وَما ُهَو ِإ ّ‬ ‫جُنو ٌ‬‫ن ِإّنُه َلَم ْ‬
‫َوَيُقوُلو َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫عِة )‬‫عاٌد ِباْلَقاِر َ‬
‫ت َثُموُد َو َ‬‫حاّقُة )‪َ (3‬كّذَب ْ‬ ‫ك َما اْل َ‬
‫حاّقُة )‪َ (2‬وَما َأْدَرا َ‬ ‫حاّقُة )‪َ (1‬ما اْل َ‬ ‫اْل َ‬
‫عاِتَيٍة )‪(6‬‬ ‫صرٍ َ‬‫صْر َ‬ ‫ح َ‬ ‫عاٌد َفأُْهِلُكوا ِبِري ٍ‬
‫غَيِة )‪َ (5‬وَأّما َ‬ ‫طا ِ‬‫‪َ (4‬فَأّما َثُموُد َفُأْهِلُكوا ِبال ّ‬
‫خلٍ‬
‫جاُز َن ْ‬
‫عَ‬‫عى َكَأّنُهْم َأ ْ‬ ‫صْر َ‬‫سوًما َفَتَرى اْلَقْوَم ِفيَها َ‬ ‫حُ‬
‫ل َوَثَماِنَيَة َأّياٍم ُ‬
‫سْبَع َلَيا ٍ‬
‫عَلْيِهْم َ‬
‫خَرَها َ‬
‫سّ‬‫َ‬
‫طئَِة )‬
‫خا ِ‬
‫ت ِباْل َ‬
‫عْونُ َوَمن َقْبَلُه َواْلُمْؤَتِفَكا ُ‬
‫جاء ِفْر َ‬
‫ل َتَرى َلُهم ّمن َباِقَيٍة )‪َ (8‬و َ‬ ‫خاِوَيٍة )‪َ (7‬فَه ْ‬
‫َ‬
‫حَمْلَناُكْم ِفي‬
‫طَغى اْلَماء َ‬ ‫خَذًة ّراِبَيًة )‪ِ (10‬إّنا َلّما َ‬
‫صْوا َرُسوَل َرّبِهْم َفَأَخَذُهْم َأ ْ‬ ‫‪َ (9‬فَع َ‬
‫صورِ‬ ‫خ ِفي ال ّ‬ ‫عَيٌة )‪َ (12‬فِإَذا ُنِف َ‬ ‫ن َوا ِ‬‫جَعَلَها َلُكْم َتْذِكَرًة َوَتِعَيَها ُأُذ ٌ‬ ‫جاِرَيِة )‪ِ (11‬لَن ْ‬ ‫اْل َ‬
‫ت‬
‫حَدًة )‪َ (14‬فَيْوَمِئٍذ َوَقَع ِ‬ ‫ل َفُدكَّتا َدّكًة َوا ِ‬ ‫جَبا ُ‬
‫ض َواْل ِ‬ ‫لْر ُ‬ ‫تا َ‬ ‫حِمَل ِ‬ ‫حَدٌة )‪َ (13‬و ُ‬ ‫خٌة َوا ِ‬ ‫َنْف َ‬
‫جاِئَها‬ ‫عَلى َأْر َ‬ ‫ك َ‬ ‫ي َيْوَمِئٍذ َواِهَيةٌ )‪َ (16‬واْلَمَل ُ‬ ‫سَماء َفِه َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫شّق ِ‬ ‫اْلَواِقَعُة )‪َ (15‬وان َ‬
‫ن ل َتخَْفى ِمنُكْم‬ ‫ضو َ‬ ‫ك َفْوَقُهْم َيْوَمِئٍذ َثَماِنَيٌة )‪َ (17‬يْوَمِئٍذ ُتْعَر ُ‬ ‫ش َرّب َ‬ ‫ل عَْر َ‬ ‫حِم ُ‬‫َوَي ْ‬
‫ل َهاُؤُم اْقَرُؤوا ِكَتاِبيْه )‪ِ (19‬إّني‬ ‫ي ِكَتاَبُه ِبَيِميِنِه َفَيُقو ُ‬ ‫ن ُأوِت َ‬ ‫خاِفَيٌة )‪َ (18‬فَأّما َم ْ‬ ‫َ‬
‫عاِلَيٍة )‪(22‬‬ ‫جّنٍة َ‬‫ضَيٍة )‪ِ (21‬في َ‬ ‫شٍة ّرا ِ‬ ‫عي َ‬‫ساِبيْه )‪َ (20‬فُهَو ِفي ِ‬ ‫حَ‬ ‫ق ِ‬ ‫ت َأّني ُمل ٍ‬ ‫ظَنن ُ‬ ‫َ‬
‫خاِلَيةِ )‪َ (24‬وَأّما‬ ‫لّياِم اْل َ‬
‫سَلفُْتْم ِفي ا َ‬ ‫شَرُبوا َهِنيًئا ِبَما َأ ْ‬ ‫طوُفَها َداِنَيٌة )‪ُ (23‬كُلوا َوا ْ‬ ‫ُق ُ‬
‫ساِبيْه )‬ ‫حَ‬ ‫ت ِكَتاِبيْه )‪َ (25‬وَلْم َأْدِر َما ِ‬ ‫ل َيا َلْيَتِني َلْم ُأو َ‬ ‫شَماِلِه َفَيُقو ُ‬‫ي ِكَتاَبُه ِب ِ‬ ‫ن ُأوِت َ‬ ‫َم ْ‬
‫طاِنيْه )‬ ‫سْل َ‬ ‫عّني ُ‬ ‫ك َ‬ ‫عّني َماِليْه )‪َ (28‬هَل َ‬ ‫غَنى َ‬ ‫ضَيَة )‪َ (27‬ما َأ ْ‬ ‫ت اْلَقا ِ‬ ‫‪َ (26‬يا َلْيَتَها َكاَن ِ‬
‫سْبُعو َ‬
‫ن‬ ‫عَها َ‬ ‫سَلٍة َذْر ُ‬ ‫سْل ِ‬‫صّلوُه )‪ُ (31‬ثّم ِفي ِ‬ ‫حيَم َ‬ ‫جِ‬ ‫خُذوُه َفُغّلوُه )‪ُ (30‬ثّم اْل َ‬ ‫‪ُ (29‬‬
‫طَعاِم‬ ‫عَلى َ‬ ‫حضّ َ‬ ‫ظيِم )‪َ (33‬ول َي ُ‬ ‫ل اْلَع ِ‬
‫ن ِبا ِّ‬‫ن ل ُيْؤِم ُ‬ ‫سُلُكوُه )‪ِ (32‬إّنُه َكا َ‬ ‫عا َفا ْ‬‫ِذَرا ً‬
‫ن )‪ (36‬ل‬ ‫سِلي ٍ‬
‫غْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ل ِم ْ‬ ‫طَعاٌم ِإ ّ‬‫حِميٌم )‪َ (35‬ول َ‬ ‫س َلُه اْلَيْوَم َهاُهَنا َ‬ ‫ن )‪َ (34‬فَلْي َ‬ ‫سِكي ِ‬‫اْلِم ْ‬
‫ن )‪(39‬‬ ‫صُرو َ‬ ‫ن )‪َ (38‬وَما ل ُتْب ِ‬ ‫صُرو َ‬ ‫سُم ِبَما ُتْب ِ‬ ‫ن )‪َ (37‬فل ُأْق ِ‬ ‫طُؤو َ‬ ‫خا ِ‬‫ل اْل َ‬ ‫َيْأُكُلُه ِإ ّ‬
‫ن )‪َ (41‬ول ِبَقْو ِ‬
‫ل‬ ‫ل َما ُتْؤِمُنو َ‬ ‫عٍر َقِلي ً‬ ‫شا ِ‬‫ل َ‬ ‫ل َكِريٍم )‪َ (40‬وَما ُهَو ِبَقْو ِ‬ ‫سو ٍ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ِإّنُه َلَقْو ُ‬
‫عَلْيَنا‬
‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (43‬وَلْو َتَقوّ َ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬‫ل ّمن ّر ّ‬ ‫ن )‪َ (42‬تنِزي ٌ‬ ‫ل َما َتَذّكُرو َ‬ ‫ن َقِلي ً‬‫َكاِه ٍ‬
‫ن )‪َ (46‬فَما‬ ‫طْعَنا ِمْنُه اْلَوِتي َ‬‫ن )‪ُ (45‬ثّم َلَق َ‬ ‫خْذَنا ِمْنُه ِباْلَيِمي ِ‬‫لَ‬ ‫ل )‪َ (44‬‬ ‫لَقاِوي ِ‬ ‫ضا َ‬ ‫َبْع َ‬
 ‫ن ِمنُكم‬‫ن )‪َ (48‬وِإّنا َلَنْعَلُم َأ ّ‬ ‫ن )‪َ (47‬وِإّنُه َلَتْذِكَرٌة ّلْلُمّتِقي َ‬
‫جِزي َ‬
‫حا ِ‬
‫عْنُه َ‬ ‫حٍد َ‬ ‫ن َأ َ‬
‫ِمنُكم ّم ْ‬
‫ح‬
‫سّب ْ‬
‫ن )‪َ (51‬ف َ‬ ‫ق اْلَيِقي ِ‬
‫حّ‬‫ن )‪َ (50‬وِإّنُه َل َ‬ ‫عَلى اْلَكاِفِري َ‬
‫سَرٌة َ‬
‫حْ‬‫ن )‪َ (49‬وِإّنُه َل َ‬ ‫ّمَكّذِبي َ‬
‫ظيِم )‪(52‬‬ ‫ك اْلَع ِ‬
‫سِم َرّب َ‬‫ِبا ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ج )‪(3‬‬ ‫ل ِذي اْلَمَعاِر ِ‬ ‫ن ا ِّ‬‫س َلُه َداِفٌع )‪ّ (2‬م َ‬ ‫ن َلْي َ‬‫ب َواِقٍع )‪ّ (1‬لْلَكاِفري َ‬ ‫ل ِبَعَذا ٍ‬ ‫ساِئ ٌ‬
‫ل َ‬ ‫سَأ َ‬
‫َ‬
‫صِبرْ‬ ‫سَنٍة )‪َ (4‬فا ْ‬ ‫ف َ‬ ‫ن َأْل َ‬
‫سي َ‬‫خْم ِ‬ ‫ن ِمْقَداُرهُ َ‬ ‫ح ِإَلْيِه ِفي َيْوٍم َكا َ‬ ‫ج اْلَملِئَكُة َوالّرو ُ‬ ‫َتْعُر ُ‬
‫سَماء‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل )‪ِ (5‬إّنُهْم َيَرْوَنُه َبِعيًدا )‪َ (6‬وَنَراُه َقِريًبا )‪َ (7‬يْوَم َتُكو ُ‬ ‫جِمي ً‬‫صْبًرا َ‬ ‫َ‬
‫صُروَنُهْم‬ ‫حِميًما )‪ُ (10‬يَب ّ‬ ‫حِميٌم َ‬ ‫ل َ‬ ‫سأَ ُ‬‫ن )‪َ (9‬ول َي ْ‬ ‫ل َكاْلِعْه ِ‬ ‫جَبا ُ‬‫ن اْل ِ‬ ‫ل )‪َ (8‬وَتُكو ُ‬ ‫َكاْلُمْه ِ‬
‫خيهِ )‪(12‬‬ ‫حَبِتِه َوَأ ِ‬‫صا ِ‬‫ب َيْوِمِئٍذ ِبَبِنيِه )‪َ (11‬و َ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫جِرُم َلْو َيْفَتِدي ِم ْ‬ ‫َيَوّد اْلُم ْ‬
‫ظى‬ ‫ل ِإّنَها لَ َ‬ ‫جيِه )‪َ (14‬ك ّ‬ ‫جِميًعا ُثّم ُين ِ‬ ‫ض َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫صيَلِتهِ اّلِتي ُتْؤويِه )‪َ (13‬وَمن ِفي ا َ‬ ‫َوَف ِ‬
‫عى )‪ِ (18‬إ ّ‬
‫ن‬ ‫جَمَع َفَأْو َ‬ ‫ن َأْدَبَر َوَتَوّلى )‪َ (17‬و َ‬ ‫عو َم ْ‬ ‫شَوى )‪َ (16‬تْد ُ‬ ‫عًة ّلل ّ‬‫)‪َ (15‬نّزا َ‬
‫عا )‬ ‫خْيُر َمُنو ً‬ ‫سُه اْل َ‬ ‫عا )‪َ (20‬وِإَذا َم ّ‬ ‫جُزو ً‬ ‫شّر َ‬ ‫سُه ال ّ‬ ‫عا )‪ِ (19‬إَذا َم ّ‬ ‫ق َهُلو ً‬ ‫خِل َ‬
‫ن ُ‬ ‫سا َ‬‫لن َ‬ ‫اِ‬
‫ن ِفي َأْمَواِلِهْم‬ ‫ن )‪َ (23‬واّلِذي َ‬ ‫صلِتِهْم َداِئُمو َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫ن ُهْم َ‬ ‫ن )‪ (22‬اّلِذي َ‬ ‫صّلي َ‬‫ل اْلُم َ‬ ‫‪ِ (21‬إ ّ‬
‫ن )‪(26‬‬ ‫ن ِبَيْوِم الّدي ِ‬ ‫صّدُقو َ‬‫حُروِم )‪َ (25‬واّلِذينَ ُي َ‬ ‫ل َواْلَم ْ‬‫ساِئ ِ‬‫ق ّمْعُلوٌم )‪ّ (24‬لل ّ‬ ‫حّ‬ ‫َ‬
‫ن )‪(28‬‬ ‫غْيُر َمْأُمو ٍ‬ ‫ب َرّبِهْم َ‬ ‫عَذا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن )‪ِ (27‬إ ّ‬ ‫شِفُقو َ‬ ‫ب َرّبِهم ّم ْ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ُهم ّم ْ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫ت َأْيَماُنُهْم َفِإّنُهْم‬ ‫جِهْم َأْو َما َمَلَك ْ‬ ‫عَلى َأْزَوا ِ‬ ‫ل َ‬‫ن )‪ِ (29‬إ ّ‬ ‫ظو َ‬ ‫حاِف ُ‬ ‫جِهْم َ‬ ‫ن ُهْم ِلُفُرو ِ‬ ‫َواّلِذي َ‬
‫ن ُهْم‬ ‫ن )‪َ (31‬واّلِذي َ‬ ‫ك ُهُم اْلَعاُدو َ‬ ‫ك َفُأْوَلِئ َ‬‫ن اْبَتَغى َوَراء َذِل َ‬ ‫ن )‪َ (30‬فَم ِ‬ ‫غْيُر َمُلوِمي َ‬ ‫َ‬
‫ن ُهْم‬ ‫ن )‪َ (33‬واّلِذي َ‬ ‫شَهاَداِتِهْم َقاِئُمو َ‬ ‫ن ُهم ِب َ‬ ‫ن )‪َ (32‬واّلِذي َ‬ ‫عو َ‬ ‫عْهِدِهْم َرا ُ‬ ‫لَماَناِتِهْم َو َ‬‫َ‬
‫ن َكَفُروا‬ ‫ن )‪َ (35‬فَمالِ اّلِذي َ‬ ‫ت ّمْكَرُمو َ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫ك ِفي َ‬ ‫ن )‪ُ (34‬أْوَلِئ َ‬ ‫ظو َ‬ ‫حاِف ُ‬‫صلِتِهْم ُي َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫َ‬
‫ئ ّمْنُهْم‬ ‫ل اْمِر ٍ‬ ‫طَمُع كُ ّ‬ ‫ن )‪َ (37‬أَي ْ‬ ‫ل عِِزي َ‬ ‫شَما ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ن اْلَيِمي ِ‬‫عِ‬ ‫ن )‪َ (36‬‬ ‫طِعي َ‬‫ك ُمْه ِ‬‫ِقَبَل َ‬
‫سُم ِبَر ّ‬
‫ب‬ ‫ن )‪َ (39‬فل ُأْق ِ‬ ‫خَلْقَناُهم ّمّما َيعَْلُمو َ‬ ‫ل ِإّنا َ‬ ‫جّنَة َنِعيٍم )‪َ (38‬ك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫خَ‬ ‫َأن ُيْد َ‬
‫حُ‬
‫ن‬ ‫خْيًرا ّمْنُهْم َوَما َن ْ‬ ‫ل َ‬ ‫عَلى َأن ّنَبّد َ‬ ‫ن )‪َ (40‬‬ ‫ب ِإّنا َلَقاِدُرو َ‬ ‫ق َواْلَمَغاِر ِ‬ ‫شاِر ِ‬ ‫اْلَم َ‬
‫ن )‪(42‬‬ ‫عُدو َ‬ ‫حّتى ُيلُقوا َيْوَمُهُم اّلِذي ُيو َ‬ ‫ضوا َوَيْلَعُبوا َ‬ ‫خو ُ‬ ‫سُبوِقينَ )‪َ (41‬فَذْرُهْم َي ُ‬ ‫ِبَم ْ‬
‫شَعًة‬‫خا ِ‬ ‫ن )‪َ (43‬‬ ‫ضو َ‬ ‫ب ُيوِف ُ‬ ‫ص ٍ‬ ‫عا َكَأّنُهْم ِإَلى ُن ُ‬ ‫سَرا ً‬ ‫ث ِ‬ ‫جَدا ِ‬ ‫لْ‬ ‫نا َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫جو َ‬ ‫خُر ُ‬‫َيْوَم َي ْ‬
‫ن )‪(44‬‬ ‫ك اْلَيْوُم اّلِذي َكاُنوا ُيوعَُدو َ‬ ‫صاُرُهْم َتْرَهُقُهْم ِذّلٌة َذِل َ‬ ‫َأْب َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

 ‫ل َيا‬‫ب َأِليٌم )‪َ (1‬قا َ‬ ‫عَذا ٌ‬ ‫ك ِمن َقْبلِ َأن َيْأِتَيُهْم َ‬ ‫ن َأنِذْر َقْوَم َ‬ ‫حا ِإَلى َقْوِمِه َأ ْ‬ ‫سْلَنا ُنو ً‬‫ِإّنا َأْر َ‬
‫ن )‪َ (3‬يْغِفْر َلُكم ّمن‬ ‫طيُعو ِ‬ ‫ل َواّتُقوُه َوَأ ِ‬ ‫عُبُدوا ا َّ‬ ‫نا ْ‬ ‫ن )‪َ (2‬أ ِ‬ ‫َقْوِم ِإّني َلُكْم َنِذيٌر ّمِبي ٌ‬
‫ن)‬ ‫خُر َلْو ُكنُتْم َتْعَلُمو َ‬ ‫جاء ل ُيَؤ ّ‬ ‫ل ِإَذا َ‬ ‫ل ا ِّ‬‫جَ‬ ‫ن َأ َ‬
‫سّمى ِإ ّ‬ ‫ل ّم َ‬ ‫جٍ‬‫خْرُكْم ِإَلى َأ َ‬ ‫ُذُنوِبُكْم وَُيَؤ ّ‬
‫ل ِفَراًرا )‪(6‬‬ ‫عاِئي ِإ ّ‬ ‫ل َوَنَهاًرا )‪َ (5‬فَلْم َيِزْدُهْم ُد َ‬ ‫ت َقْوِمي َلْي ً‬ ‫عْو ُ‬ ‫ب ِإّني َد َ‬ ‫ل َر ّ‬ ‫‪َ (4‬قا َ‬
‫شْوا ِثَياَبُهْم‬‫سَتْغ َ‬ ‫صاِبَعُهْم ِفي آَذاِنِهْم َوا ْ‬ ‫جَعُلوا َأ َ‬ ‫عْوُتُهْم ِلَتْغِفَر َلُهْم َ‬ ‫َوِإّني ُكّلَما َد َ‬
‫ت َلُهْم‬
‫عَلن ُ‬ ‫جَهاًرا )‪ُ (8‬ثّم ِإّني َأ ْ‬ ‫عْوُتُهْم ِ‬ ‫سِتْكَباًرا )‪ُ (7‬ثّم ِإّني َد َ‬ ‫سَتْكَبُروا ا ْ‬ ‫صّروا َوا ْ‬ ‫َوَأ َ‬
‫سِ‬
‫ل‬ ‫غّفاًرا )‪ُ (10‬يْر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫سَتْغِفُروا َرّبُكْم ِإّنُه َكا َ‬ ‫تا ْ‬ ‫سَراًرا )‪َ (9‬فُقْل ُ‬ ‫ت َلُهْم ِإ ْ‬
‫سَرْر ُ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫جَعل ّلُكْم‬ ‫ت َوَي ْ‬ ‫جّنا ٍ‬ ‫جَعل ّلُكْم َ‬ ‫ن َوَي ْ‬‫ل َوَبِني َ‬‫عَلْيُكم ّمْدَراًرا )‪َ (11‬وُيْمِدْدُكْم ِبَأْمَوا ٍ‬ ‫سَماء َ‬ ‫ال ّ‬
‫طَواًرا )‪َ (14‬أَلْم َتَرْوا‬ ‫خَلَقُكْم َأ ْ‬
‫ل َوَقاًرا )‪َ (13‬وَقْد َ‬ ‫ن ِّ‬ ‫جو َ‬ ‫َأْنَهاًرا )‪ّ (12‬ما َلُكْم ل َتْر ُ‬
‫س‬
‫شْم َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جَع َ‬ ‫ن ُنوًرا َو َ‬ ‫ل اْلَقَمَر ِفيِه ّ‬ ‫جَع َ‬‫طَباًقا )‪َ (15‬و َ‬ ‫ت ِ‬ ‫سَماَوا ٍ‬ ‫سْبَع َ‬ ‫ل َ‬ ‫ق ا ُّ‬‫خَل َ‬‫ف َ‬ ‫َكْي َ‬
‫جُكْم‬ ‫ض َنَباًتا )‪ُ (17‬ثّم ُيِعيُدُكْم ِفيَها َوُيخِْر ُ‬ ‫لْر ِ‬ ‫نا َ‬ ‫ل َأنَبَتُكم ّم َ‬ ‫جا )‪َ (16‬وا ُّ‬ ‫سَرا ً‬ ‫ِ‬
‫جا )‬‫جا ً‬ ‫ل ِف َ‬ ‫سُب ً‬‫سُلُكوا ِمْنَها ُ‬ ‫طا )‪ِ (19‬لَت ْ‬ ‫سا ً‬‫ض ِب َ‬‫لْر َ‬ ‫ل َلُكُم ا َ‬ ‫جَع َ‬
‫ل َ‬ ‫جا )‪َ (18‬وا ُّ‬ ‫خَرا ً‬‫ِإ ْ‬
‫ساًرا )‪(21‬‬ ‫خَ‬ ‫ل َ‬ ‫صْوِني َواّتَبُعوا َمن ّلْم َيِزْدُه َماُلُه َوَوَلُدُه ِإ ّ‬ ‫ع َ‬ ‫ب ِإّنُهْم َ‬ ‫ح ّر ّ‬ ‫‪َ (20‬قالَ ُنو ٌ‬
‫عا َول‬ ‫سَوا ً‬ ‫ن َوّدا َول ُ‬ ‫ن آِلَهَتُكْم َول َتَذُر ّ‬ ‫َوَمَكُروا َمْكًرا ُكّباًرا )‪َ (22‬وَقاُلوا ل َتَذُر ّ‬
‫ل )‪(24‬‬ ‫ضل ً‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِإ ّ‬‫ظاِلِمي َ‬ ‫ضّلوا َكِثيًرا َول َتِزِد ال ّ‬ ‫سًرا )‪َ (23‬وَقْد َأ َ‬ ‫ق َوَن ْ‬‫ث َوَيُعو َ‬ ‫َيُغو َ‬
‫ل ُنوحٌ‬ ‫صاًرا )‪َ (25‬وَقا َ‬ ‫ل َأن َ‬‫ن ا ِّ‬
‫جُدوا َلُهم ّمن ُدو ِ‬‫خُلوا َناًرا َفَلْم َي ِ‬
‫غِرُقوا َفُأْد ِ‬
‫طيَئاِتِهْم ُأ ْ‬
‫خِ‬‫ِمّما َ‬
‫ك َول َيِلُدوا‬‫عَباَد َ‬
‫ضّلوا ِ‬ ‫ك ِإن َتَذْرُهْم ُي ِ‬
‫ن َدّياًرا )‪ِ (26‬إّن َ‬‫ن اْلَكاِفِري َ‬‫ض ِم َ‬‫لْر ِ‬ ‫عَلى ا َ‬ ‫ب ل َتَذْر َ‬ ‫ّر ّ‬
‫ي ُمْؤِمًنا َوِلْلُمْؤِمِني َ‬
‫ن‬ ‫ل َبْيِت َ‬
‫خَ‬‫ي َوِلَمن َد َ‬
‫ب اْغِفْر ِلي َوِلَواِلَد ّ‬ ‫جًرا َكّفاًرا )‪َ (27‬ر ّ‬ ‫ل َفا ِ‬
‫ِإ ّ‬
‫ل َتَباًرا )‪(28‬‬
‫ن ِإ ّ‬
‫ظاِلِمي َ‬
‫ت َول َتِزِد ال ّ‬
‫َواْلُمْؤِمَنا ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫جًبا )‪َ (1‬يْهِدي ِإَلى‬ ‫عَ‬ ‫سِمْعَنا ُقْرآًنا َ‬ ‫ن َفَقاُلوا ِإّنا َ‬‫جّ‬‫ن اْل ِ‬ ‫سَتَمَع َنَفٌر ّم َ‬ ‫ي َأّنُه ا ْ‬
‫ي ِإَل ّ‬
‫حَ‬ ‫ل ُأو ِ‬‫ُق ْ‬
‫حبًَة‬‫صا ِ‬ ‫خَذ َ‬ ‫جّد َرّبَنا َما اّت َ‬ ‫حًدا )‪َ (2‬وَأّنُه َتَعاَلى َ‬ ‫ك ِبَرّبَنا َأ َ‬ ‫شِر َ‬‫شِد َفآَمّنا ِبِه َوَلن ّن ْ‬ ‫الّر ْ‬
‫ظَنّنا َأن ّلن َتُقو َ‬
‫ل‬ ‫طا )‪َ (4‬وَأّنا َ‬ ‫طً‬ ‫شَ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬‫سِفيُهَنا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َيُقو ُ‬ ‫َول َوَلًدا )‪َ (3‬وَأّنُه َكا َ‬
‫ل ّم َ‬
‫ن‬ ‫جا ٍ‬
‫ن ِبِر َ‬
‫س َيُعوُذو َ‬ ‫لن ِ‬ ‫نا ِ‬ ‫جالٌ ّم َ‬‫ن ِر َ‬ ‫ل َكِذًبا )‪َ (5‬وَأّنُه َكا َ‬ ‫عَلى ا ِّ‬‫ن َ‬ ‫جّ‬ ‫س َواْل ِ‬ ‫لن ُ‬ ‫اِ‬
‫حًدا )‪َ (7‬وَأّنا‬ ‫ل َأ َ‬‫ث ا ُّ‬
‫ظَننُتْم َأن ّلن َيْبَع َ‬ ‫ظّنوا َكَما َ‬ ‫ن َفَزاُدوُهْم َرَهًقا )‪َ (6‬وَأّنُهْم َ‬ ‫جّ‬ ‫اْل ِ‬
‫عَد‬‫شُهًبا )‪َ (8‬وَأّنا ُكّنا َنْقُعدُ ِمْنَها َمَقا ِ‬ ‫شِديًدا َو ُ‬ ‫سا َ‬ ‫حَر ً‬ ‫ت َ‬ ‫جْدَناَها ُمِلَئ ْ‬‫سَنا السَّماء َفَو َ‬ ‫َلَم ْ‬
‫شرّ ُأِريَد ِبَمن ِفي‬ ‫صًدا )‪َ (9‬وَأّنا ل َنْدِري َأ َ‬ ‫شَهاًبا ّر َ‬ ‫جْد َلُه ِ‬ ‫ن َي ِ‬
‫سَتِمِع ال َ‬ ‫سْمِع َفَمن َي ْ‬ ‫ِلل ّ‬
‫ك ُكّنا‬‫ن َذِل َ‬
‫ن َوِمّنا ُدو َ‬ ‫حو َ‬ ‫صاِل ُ‬
‫شًدا )‪َ (10‬وَأّنا ِمّنا ال ّ‬ ‫ض َأْم َأَراَد ِبِهْم َرّبُهْم َر َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫اَ‬
‫جَزهُ َهَرًبا )‪(12‬‬ ‫ض َوَلن ّنْع ِ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ل ِفي ا َ‬ ‫جَز ا َّ‬ ‫ظَنّنا َأن ّلن ّنع ِ‬ ‫ق ِقَدًدا )‪َ (11‬وَأّنا َ‬ ‫طَراِئ َ‬‫َ‬
‫سا َول َرَهًقا )‪(13‬‬ ‫خً‬ ‫ف َب ْ‬‫خا ُ‬ ‫سِمْعَنا اْلُهَدى آَمّنا ِبِه َفَمن ُيْؤِمن ِبَرّبِه َفل َي َ‬ ‫َوَأّنا َلّما َ‬
 ‫شًدا )‪َ (14‬وَأّما‬ ‫حّرْوا َر َ‬ ‫ك َت َ‬‫سَلَم َفُأْوَلِئ َ‬
‫ن َأ ْ‬
‫ن َفَم ْ‬‫طو َ‬ ‫سُ‬ ‫ن َوِمّنا اْلَقا ِ‬ ‫سِلُمو َ‬‫َوَأّنا ِمّنا اْلُم ْ‬
‫سَقْيَناُهم ّماء‬ ‫لْ‬ ‫طِريَقِة َ‬ ‫عَلى ال ّ‬ ‫سَتَقاُموا َ‬ ‫طًبا )‪َ (15‬وَأّلِو ا ْ‬ ‫حَ‬‫جَهّنَم َ‬ ‫ن َفَكاُنوا ِل َ‬ ‫طو َ‬ ‫سُ‬ ‫اْلَقا ِ‬
‫صَعًدا )‪َ (17‬وَأ ّ‬
‫ن‬ ‫عَذاًبا َ‬ ‫سُلْكُه َ‬ ‫عن ِذْكِر َرّبِه َي ْ‬ ‫ض َ‬ ‫غَدًقا )‪ِ (16‬لَنْفِتَنُهْم ِفيِه َوَمن ُيْعِر ْ‬ ‫َ‬
‫عوهُ َكاُدوا‬ ‫ل َيْد ُ‬ ‫عْبُد ا ِّ‬ ‫حًدا )‪َ (18‬وَأّنُه َلّما َقاَم َ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫عوا َمَع ا ِّ‬ ‫ل َفل َتْد ُ‬ ‫جَد ِّ‬ ‫سا ِ‬‫اْلَم َ‬
‫ل ِإّني ل‬ ‫حًدا )‪ُ (20‬ق ْ‬ ‫ك ِبِه َأ َ‬ ‫شِر ُ‬ ‫عو َرّبي َول ُأ ْ‬ ‫ل ِإّنَما َأْد ُ‬ ‫عَلْيِه ِلَبًدا )‪ُ (19‬ق ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َيُكوُنو َ‬
‫جَد ِمن ُدوِنهِ‬ ‫ن َأ ِ‬
‫حٌد َوَل ْ‬ ‫ل َأ َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫جيَرِني ِم َ‬ ‫ل ِإّني َلن ُي ِ‬ ‫شًدا )‪ُ (21‬ق ْ‬ ‫ضّرا َول َر َ‬ ‫ك َلُكْم َ‬ ‫َأْمِل ُ‬
‫جَهّنَم‬ ‫ن َلُه َناَر َ‬ ‫سوَلُه َفِإ ّ‬ ‫ل َوَر ُ‬ ‫ص ا َّ‬ ‫سالِتِه َوَمن َيعْ ِ‬ ‫ل َوِر َ‬ ‫ن ا ِّ‬ ‫غا ّم َ‬ ‫ل َبل ً‬ ‫حًدا )‪ِ (22‬إ ّ‬ ‫ُمْلَت َ‬
‫صًرا‬ ‫ف َنا ِ‬ ‫ضَع ُ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن َم ْ‬ ‫سَيْعَلُمو َ‬ ‫عُدونَ َف َ‬ ‫حّتى ِإَذا َرَأْوا َما ُيو َ‬ ‫ن ِفيَها َأَبًدا )‪َ (23‬‬ ‫خاِلِدي َ‬ ‫َ‬
‫ل َلُه َرّبي َأَمًدا )‪(25‬‬ ‫جَع ُ‬ ‫ن َأْم َي ْ‬
‫عُدو َ‬ ‫ب ّما ُتو َ‬ ‫ن َأْدِري َأَقِري ٌ‬ ‫ل ِإ ْ‬‫عَدًدا )‪ُ (24‬ق ْ‬ ‫ل َ‬ ‫َوَأَق ّ‬
‫سُلكُ‬ ‫ل َفِإّنُه يَ ْ‬ ‫سو ٍ‬ ‫ضى ِمن ّر ُ‬ ‫ن اْرَت َ‬ ‫ل َم ِ‬ ‫حًدا )‪ِ (26‬إ ّ‬ ‫غْيِبِه َأ َ‬‫عَلى َ‬ ‫ظِهُر َ‬ ‫ب َفل ُي ْ‬ ‫عاِلُم اْلَغْي ِ‬ ‫َ‬
‫ط ِبَما‬‫حا َ‬ ‫ت َرّبِهْم َوَأ َ‬ ‫سال ِ‬ ‫صًدا )‪ِ (27‬لَيْعَلَم َأن َقْد َأْبَلُغوا ِر َ‬ ‫خْلِفِه َر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيَدْيِه َوِم ْ‬‫ِمن َبْي ِ‬
‫عَدًدا )‪(28‬‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫صى ُك ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َلَدْيِهْم َوَأ ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ل )‪َ (3‬أْو ِزْد‬ ‫ص ِمْنُه َقِلي ً‬ ‫صَفُه َأِو انُق ْ‬ ‫ل )‪ِ (2‬ن ْ‬ ‫ل َقِلي ً‬ ‫ل ِإ ّ‬
‫ل )‪ُ (1‬قِم الّلْي َ‬ ‫َيا َأّيَها اْلمُّزّم ُ‬
‫ل ِه َ‬
‫ي‬ ‫شَئَة الّلْي ِ‬ ‫ن َنا ِ‬ ‫ل )‪ِ (5‬إ ّ‬ ‫ل َثِقي ً‬‫ك َقْو ً‬ ‫عَلْي َ‬‫سُنْلِقي َ‬ ‫ل )‪ِ (4‬إّنا َ‬ ‫ن َتْرِتي ً‬ ‫ل اْلُقْرآ َ‬ ‫عَلْيِه َوَرّت ِ‬ ‫َ‬
‫سَم َرّبكَ‬ ‫ل )‪َ (7‬واْذُكِر ا ْ‬ ‫طِوي ً‬ ‫حا َ‬ ‫سْب ً‬
‫ك ِفي َالّنَهاِر َ‬ ‫ن َل َ‬‫ل )‪ِ (6‬إ ّ‬ ‫طًءا َوَأْقَوُم ِقي ً‬ ‫شّد َو ْ‬ ‫َأ َ‬
‫ل )‪(9‬‬ ‫خْذُه وَِكي ً‬ ‫ل ُهَو َفاّت ِ‬ ‫ب ل ِإَلَه ِإ ّ‬ ‫ق َواْلَمْغِر ِ‬ ‫شِر ِ‬ ‫ب اْلَم ْ‬‫ل )‪َ (8‬ر ّ‬ ‫ل ِإَلْيِه َتْبِتي ً‬
‫َوَتَبّت ْ‬
‫ن ُأوِلي‬ ‫ل )‪َ (10‬وَذْرِني َواْلُمكَّذِبي َ‬ ‫جِمي ً‬ ‫جًرا َ‬ ‫جْرُهْم َه ْ‬ ‫ن َواْه ُ‬ ‫صِبْر عََلى َما َيُقوُلو َ‬ ‫َوا ْ‬
‫عَذاًبا‬ ‫صٍة َو َ‬ ‫غ ّ‬ ‫طَعاًما َذا ُ‬ ‫حيًما )‪َ (12‬و َ‬ ‫جِ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ن َلَدْيَنا َأنَكا ً‬‫ل )‪ِ (11‬إ ّ‬ ‫الّنْعَمِة َوَمّهْلُهْم َقِلي ً‬
‫ل )‪ِ (14‬إّنا‬ ‫ل َكِثيًبا ّمِهي ً‬ ‫جَبا ُ‬
‫ت اْل ِ‬ ‫ل َوَكاَن ِ‬ ‫جَبا ُ‬
‫ض َواْل ِ‬ ‫لْر ُ‬ ‫فا َ‬ ‫ج ُ‬ ‫َأِليًما )‪َ (13‬يْوَم َتْر ُ‬
‫صى‬ ‫ل )‪َ (15‬فَع َ‬ ‫سو ً‬ ‫ن َر ُ‬ ‫عْو َ‬‫سْلَنا ِإَلى ِفْر َ‬ ‫عَلْيُكْم َكَما َأْر َ‬ ‫شاِهًدا َ‬ ‫ل َ‬ ‫سو ً‬ ‫سْلَنا ِإَلْيُكْم َر ُ‬
‫َأْر َ‬
‫جَع ُ‬
‫ل‬ ‫ن ِإن َكَفْرُتْم َيْوًما َي ْ‬ ‫ف َتّتُقو َ‬ ‫ل )‪َ (16‬فَكْي َ‬ ‫خًذا َوِبي ً‬ ‫خْذَناُه َأ ْ‬‫ل َفَأ َ‬
‫سو َ‬ ‫ن الّر ُ‬ ‫عْو ُ‬‫ِفْر َ‬
‫ن هَِذهِ َتْذِكَرةٌ فََمن‬ ‫ل )‪ِ (18‬إ ّ‬ ‫عُدُه َمْفُعو ً‬ ‫ن َو ْ‬ ‫طٌر ِبِه َكا َ‬ ‫سَماء ُمنَف ِ‬ ‫شيًبا )‪ (17‬ال ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫اْلِوْلَدا َ‬
‫صَفُه‬‫ل َوِن ْ‬ ‫ي الّلْي ِ‬‫ك َيْعَلُم َأّنكَ َتُقوُم َأْدَنى ِمن ُثُلَث ِ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ل )‪ِ (19‬إ ّ‬ ‫سِبي ً‬ ‫خَذ ِإَلى َرّبِه َ‬ ‫شاء اّت َ‬ ‫َ‬
‫صوهُ َفَتابَ‬ ‫ح ُ‬ ‫عِلَم َأن ّلن ُت ْ‬ ‫ل َوالّنَهاَر َ‬ ‫ل ُيَقّدُر الّلْي َ‬‫ك َوا ُّ‬ ‫ن َمَع َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫طاِئَفٌة ّم َ‬ ‫َوُثُلَثُه َو َ‬
‫خُرو َ‬
‫ن‬ ‫ضى َوآ َ‬ ‫ن ِمنُكم ّمْر َ‬ ‫سَيُكو ُ‬ ‫عِلَم َأن َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اْلُقْرآ ِ‬ ‫سَر ِم َ‬ ‫عَلْيُكْم َفاقَْرُؤوا َما َتَي ّ‬ ‫َ‬
‫ل ا ِّ‬
‫ل‬ ‫سِبي ِ‬
‫ن ِفي َ‬ ‫ن ُيَقاِتُلو َ‬
‫خُرو َ‬ ‫ل َوآ َ‬ ‫ل ا ِّ‬ ‫ضِ‬‫ن ِمن َف ْ‬ ‫ض َيْبَتُغو َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ضِرُبونَ ِفي ا َ‬ ‫َي ْ‬
‫سًنا َوَما‬ ‫حَ‬ ‫ضا َ‬ ‫ل َقرْ ً‬ ‫ضوا ا َّ‬ ‫صلَة َوآُتوا الّزَكاَة َوَأْقِر ُ‬ ‫سَر ِمْنُه َوَأِقيُموا ال ّ‬ ‫َفاْقَرُؤوا َما َتَي ّ‬
 ‫ن‬
‫ل ِإ ّ‬
‫سَتْغِفُروا ا َّ‬
‫جًرا َوا ْ‬
‫ظَم َأ ْ‬
‫عَ‬‫خْيًرا َوَأ ْ‬
‫ل ُهَو َ‬
‫عنَد ا ِّ‬
‫جُدوُه ِ‬
‫خْيٍر َت ِ‬
‫ن َ‬
‫سُكم ّم ْ‬
‫لنُف ِ‬
‫ُتَقّدُموا َ‬
‫حيٌم )‪(20‬‬ ‫غُفوٌر ّر ِ‬
‫ل َ‬‫ا َّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫جَز‬ ‫طّهْر )‪َ (4‬والّر ْ‬ ‫ك َف َ‬‫ك َفَكّبْر )‪َ (3‬وِثَياَب َ‬ ‫َيا َأّيَها اْلمُّدّثُر )‪ُ (1‬قْم َفَأنِذْر )‪َ (2‬وَرّب َ‬
‫صِبْر )‪َ (7‬فِإَذا ُنِقَر ِفي الّناُقوِر )‪(8‬‬ ‫ك َفا ْ‬ ‫سَتْكِثُر )‪َ (6‬وِلَرّب َ‬ ‫جْر )‪َ (5‬ول َتْمُنن َت ْ‬ ‫َفاْه ُ‬
‫خَلْقتُ‬ ‫ن َ‬ ‫سيٍر )‪َ (10‬ذْرِني َوَم ْ‬ ‫غْيُر َي ِ‬ ‫ن َ‬ ‫عَلى اْلَكاِفِري َ‬ ‫سيٌر )‪َ (9‬‬ ‫عِ‬ ‫ك َيْومَِئٍذ َيْوٌم َ‬ ‫َفَذِل َ‬
‫شُهوًدا )‪َ (13‬وَمّهدتّ َلُه َتْمِهيًدا‬ ‫ن ُ‬ ‫ل ّمْمُدوًدا )‪َ (12‬وَبِني َ‬ ‫ت َلُه َما ً‬ ‫جَعْل ُ‬‫حيًدا )‪َ (11‬و َ‬ ‫َو ِ‬
‫صُعوًدا )‬ ‫سُأْرِهُقُه َ‬ ‫عِنيًدا )‪َ (16‬‬ ‫ن لَياِتَنا َ‬ ‫ل ِإّنُه َكا َ‬ ‫ن َأِزيَد )‪َ (15‬ك ّ‬ ‫طَمُع َأ ْ‬‫)‪ُ (14‬ثّم َي ْ‬
‫ظرَ )‬ ‫ف َقّدَر )‪ُ (20‬ثّم َن َ‬ ‫ل َكْي َ‬ ‫ف َقّدَر )‪ُ (19‬ثّم ُقِت َ‬ ‫ل َكْي َ‬ ‫‪ِ (17‬إّنُه َفّكَر َوَقّدَر )‪َ (18‬فُقِت َ‬
‫حٌر ُيْؤَثرُ )‬ ‫سْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن َهَذا ِإ ّ‬ ‫ل ِإ ْ‬‫سَتْكَبَر )‪َ (23‬فَقا َ‬ ‫سَر )‪ُ (22‬ثّم َأْدَبَر َوا ْ‬ ‫س َوَب َ‬ ‫‪ُ (21‬ثّم عََب َ‬
‫سَقُر )‪(27‬‬ ‫ك َما َ‬ ‫سَقَر )‪َ (26‬وَما َأْدَرا َ‬ ‫صِليِه َ‬ ‫سُأ ْ‬ ‫شِر )‪َ (25‬‬ ‫ل اْلَب َ‬‫ل َقْو ُ‬ ‫ن َهَذا ِإ ّ‬ ‫‪ِ (24‬إ ْ‬
‫شَر‬ ‫عَ‬‫سَعَة َ‬ ‫عَلْيَها ِت ْ‬ ‫شِر )‪َ (29‬‬ ‫حٌة ّلْلَب َ‬‫ل ُتْبِقي َول َتَذُر )‪َ (28‬لّوا َ‬
‫ن َكَفُروا‬ ‫ل ِفْتَنًة ّلّلِذي َ‬
‫عّدَتُهْم ِإ ّ‬ ‫جَعْلَنا ِ‬ ‫ل َملِئَكًة َوَما َ‬ ‫ب الّناِر ِإ ّ‬ ‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫جَعْلَنا َأ ْ‬ ‫)‪َ (30‬وَما َ‬
‫ن ُأوُتوا‬ ‫ب اّلِذي َ‬ ‫ن آَمُنوا ِإيَماًنا َول َيْرَتا َ‬ ‫ب َوَيْزَداَد اّلِذي َ‬ ‫ن ُأوُتوا اْلِكَتا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫سَتْيِق َ‬
‫ِلَي ْ‬
‫ل بَِهَذا‬ ‫ن َماَذا َأَراَد ا ُّ‬ ‫ض َواْلَكاِفُرو َ‬ ‫ن ِفي ُقُلوِبِهم ّمَر ٌ‬ ‫ل اّلِذي َ‬ ‫ن َوِلَيُقو َ‬ ‫ب َواْلُمْؤِمُنو َ‬ ‫اْلِكَتا َ‬
‫ل ُهَو َوَما‬ ‫ك ِإ ّ‬‫جُنوَد َرّب َ‬ ‫شاء َوَما َيْعَلُم ُ‬ ‫شاء َوَيْهِدي َمن َي َ‬ ‫ل َمن َي َ‬ ‫ل ا ُّ‬ ‫ضّ‬ ‫ك ُي ِ‬ ‫ل َكَذِل َ‬ ‫َمَث ً‬
‫ح ِإَذا‬ ‫صْب ِ‬‫ل ِإْذ َأْدَبَر )‪َ (33‬وال ّ‬ ‫ل َواْلَقَمِر )‪َ (32‬والّلْي ِ‬ ‫شِر )‪َ (31‬ك ّ‬ ‫ل ِذْكَرى ِلْلَب َ‬ ‫ي ِإ ّ‬‫ِه َ‬
‫شاء ِمنُكْم َأن َيَتَقّدَم َأْو‬ ‫شِر )‪ِ (36‬لَمن َ‬ ‫حَدى اْلُكَبِر )‪َ (35‬نِذيًرا ّلْلَب َ‬ ‫لْ‬ ‫سَفَر )‪ِ (34‬إّنَها ٍ‬ ‫َأ ْ‬
‫ت‬
‫جّنا ٍ‬ ‫ن )‪ِ (39‬في َ‬ ‫ب اْلَيِمي ِ‬ ‫حا َ‬ ‫صَ‬ ‫ل َأ ْ‬ ‫ت َرِهيَنٌة )‪ِ (38‬إ ّ‬ ‫سَب ْ‬ ‫س ِبَما َك َ‬ ‫ل َنْف ٍ‬ ‫خَر )‪ُ (37‬ك ّ‬ ‫َيَتَأ ّ‬
‫ك ِم َ‬
‫ن‬ ‫سَقَر )‪َ (42‬قاُلوا َلْم َن ُ‬ ‫سَلَكُكْم ِفي َ‬ ‫ن )‪َ (41‬ما َ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ن اْلُم ْ‬ ‫عِ‬ ‫ن )‪َ (40‬‬ ‫ساءُلو َ‬ ‫َيَت َ‬
‫ن )‪(45‬‬ ‫ضي َ‬
‫خاِئ ِ‬ ‫ض َمَع اْل َ‬ ‫خو ُ‬ ‫ن )‪َ (44‬وُكّنا َن ُ‬ ‫سِكي َ‬ ‫طِعُم اْلِم ْ‬ ‫ك ُن ْ‬‫صّلينَ )‪َ (43‬وَلْم َن ُ‬ ‫اْلُم َ‬
‫ن)‬ ‫شاِفِعي َ‬ ‫عُة ال ّ‬ ‫شَفا َ‬ ‫ن )‪َ (47‬فَما َتنَفُعُهْم َ‬ ‫حّتى َأَتاَنا اْلَيِقي ُ‬ ‫ن )‪َ (46‬‬ ‫ب ِبَيْوِم الّدي ِ‬ ‫َوُكّنا ُنَكّذ ُ‬
‫ت ِمن‬ ‫سَتنِفَرٌة )‪َ (50‬فّر ْ‬ ‫حُمٌر ّم ْ‬ ‫ن )‪َ (49‬كَأّنُهْم ُ‬ ‫ضي َ‬‫ن الّتْذِكَرِة ُمْعِر ِ‬ ‫عِ‬ ‫‪َ (48‬فَما َلُهْم َ‬
‫ل َبل ل‬ ‫شَرًة )‪َ (52‬ك ّ‬ ‫حًفا ّمَن ّ‬
‫صُ‬ ‫ئ ّمْنُهْم َأن ُيْؤَتى ُ‬ ‫ل اْمِر ٍ‬ ‫ل ُيِريُد ُك ّ‬ ‫سَوَرٍة )‪َ (51‬ب ْ‬ ‫َق ْ‬
‫ن ِإ ّ‬
‫ل‬ ‫شاء َذَكَرُه )‪َ (55‬وَما َيْذُكُرو َ‬ ‫ل ِإّنُه َتْذِكَرٌة )‪َ (54‬فَمن َ‬ ‫خَرَة )‪َ (53‬ك ّ‬ ‫ن ال ِ‬ ‫خاُفو َ‬ ‫َي َ‬
‫ل اْلَمْغِفَرِة )‪(56‬‬ ‫ل الّتْقَوى َوَأْه ُ‬ ‫ل ُهَو َأْه ُ‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫َأن َي َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

 ‫جَمعَ‬ ‫ن َأّلن َن ْ‬ ‫سا ُ‬ ‫لن َ‬
‫با ِ‬ ‫س ُ‬ ‫حَ‬ ‫س الّلّواَمِة )‪َ (2‬أَي ْ‬ ‫سُم ِبالّنْف ِ‬ ‫سُم ِبَيْوِم اْلِقَياَمِة )‪َ (1‬ول ُأْق ِ‬ ‫ل ُأْق ِ‬
‫جَر َأَماَمُه )‬ ‫ن ِلَيْف ُ‬
‫سا ُ‬‫لن َ‬ ‫ل ُيِريُد ا ِ‬ ‫ي َبَناَنُه )‪َ (4‬ب ْ‬ ‫سّو َ‬ ‫عَلى َأن ّن َ‬ ‫ن َ‬ ‫ظاَمُه )‪َ (3‬بَلى َقاِدِري َ‬ ‫عَ‬ ‫ِ‬
‫جِمَع‬‫ف اْلَقَمُر )‪َ (8‬و ُ‬ ‫س َ‬ ‫خَ‬ ‫صُر )‪َ (7‬و َ‬ ‫ق اْلَب َ‬ ‫ن َيْوُم اْلِقَياَمِة )‪َ (6‬فِإَذا َبِر َ‬ ‫ل َأّيا َ‬‫سَأ ُ‬
‫‪َ (5‬ي ْ‬
‫ل ل َوَزَر )‪ (11‬إَِلى‬ ‫ن اْلَمَفّر )‪َ (10‬ك ّ‬ ‫ن َيْوَمِئٍذ َأْي َ‬‫سا ُ‬‫لن َ‬ ‫لا ِ‬ ‫س َواْلَقَمُر )‪َ (9‬يُقو ُ‬ ‫شْم ُ‬ ‫ال ّ‬
‫ن‬
‫سا ُ‬‫لن َ‬ ‫لا ِ‬ ‫خَر )‪َ (13‬ب ِ‬ ‫ن َيْوَمِئٍذ ِبَما َقّدَم َوَأ ّ‬ ‫سا ُ‬‫لن َ‬‫سَتَقّر )‪ُ (12‬يَنّبُأ ا ِ‬ ‫ك َيْومَِئٍذ اْلُم ْ‬‫َرّب َ‬
‫ل ِبِه )‬ ‫جَ‬ ‫ك ِلَتْع َ‬ ‫ساَن َ‬‫ك ِبِه ِل َ‬
‫حّر ْ‬ ‫صيَرٌة )‪َ (14‬وَلْو َأْلَقى َمَعاِذيَرُه )‪ (15‬ل ُت َ‬ ‫عَلى َنْفسِِه َب ِ‬ ‫َ‬
‫عَلْيَنا َبَياَنُه‬
‫ن َ‬ ‫جْمَعُه َوُقْرآَنُه )‪َ (17‬فِإَذا َقَرْأَناُه َفاّتِبْع ُقْرآَنُه )‪ُ (18‬ثّم إِ ّ‬ ‫عَلْيَنا َ‬‫ن َ‬ ‫‪ِ (16‬إ ّ‬
‫ضَرٌة )‬ ‫جوٌه َيْوَمِئٍذ ّنا ِ‬ ‫خَرَة )‪ُ (21‬و ُ‬ ‫ن ال ِ‬ ‫جَلَة )‪َ (20‬وَتَذُرو َ‬ ‫ن اْلَعا ِ‬‫حّبو َ‬‫ل ُت ِ‬‫ل َب ْ‬‫)‪َ (19‬ك ّ‬
‫ل ِبَها َفاِقرٌَة )‬ ‫ن َأن ُيْفعَ َ‬ ‫ظّ‬‫سَرٌة )‪َ (24‬ت ُ‬ ‫جوٌه َيْوَمِئٍذ َبا ِ‬ ‫ظَرٌة )‪َ (23‬وُو ُ‬ ‫‪ِ (22‬إَلى َرّبَها َنا ِ‬
‫ق )‪(28‬‬ ‫ن َأّنُه اْلِفَرا ُ‬ ‫ظّ‬‫ق )‪َ (27‬و َ‬ ‫ن َرا ٍ‬ ‫ل َم ْ‬ ‫ي )‪َ (26‬وِقي َ‬ ‫ت الّتَراِق َ‬‫ل ِإَذا َبَلَغ ْ‬‫‪َ (25‬ك ّ‬
‫صّلى )‬ ‫ق َول َ‬ ‫صّد َ‬‫ق )‪َ (30‬فل َ‬ ‫سا ُ‬‫ك َيْوَمِئٍذ اْلَم َ‬ ‫ق )‪ِ (29‬إَلى َرّب َ‬ ‫سا ِ‬
‫ق ِبال ّ‬ ‫سا ُ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫َواْلَتّف ِ‬
‫ك َفَأْوَلى )‬ ‫طى )‪َ (33‬أْوَلى َل َ‬ ‫ب ِإَلى َأْهِلِه َيَتَم ّ‬ ‫ب َوَتَوّلى )‪ُ (32‬ثّم َذَه َ‬ ‫‪َ (31‬وَلِكن َكّذ َ‬
‫طَفًة‬ ‫ك ُن ْ‬‫سًدى )‪َ (36‬أَلْم َي ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫ن َأن ُيْتَر َ‬ ‫سا ُ‬ ‫لن َ‬ ‫با ِ‬ ‫س ُ‬ ‫حَ‬ ‫ك َفَأْوَلى )‪َ (35‬أَي ْ‬ ‫‪ُ (34‬ثّم َأْوَلى َل َ‬
‫ن الّذَكَر‬ ‫جْي ِ‬ ‫ل ِمْنُه الّزْو َ‬ ‫جَع َ‬‫سّوى )‪َ (38‬ف َ‬ ‫ق َف َ‬‫خَل َ‬‫عَلَقًة َف َ‬
‫ن َ‬ ‫ي ُيْمَنى )‪ُ (37‬ثّم َكا َ‬ ‫ّمن ّمِن ّ‬
‫ي اْلَمْوَتى )‪(40‬‬ ‫حِي َ‬‫عَلى َأن ُي ْ‬ ‫ك ِبَقاِدٍر َ‬ ‫س َذِل َ‬‫لنَثى )‪َ (39‬أَلْي َ‬ ‫َوا ُ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن‬
‫سا َ‬ ‫لن َ‬ ‫شْيًئا ّمْذُكوًرا )‪ِ (1‬إّنا خََلْقَنا ا ِ‬ ‫ن الّدْهِر َلْم َيُكن َ‬ ‫ن ّم َ‬ ‫حي ٌ‬‫ن ِ‬ ‫سا ِ‬‫لن َ‬ ‫ل َأَتى عََلى ا ِ‬ ‫َه ْ‬
‫شاِكًرا‬ ‫ل ِإّما َ‬ ‫سِبي َ‬
‫صيًرا )‪ِ (2‬إّنا َهَدْيَناُه ال ّ‬ ‫سِميًعا َب ِ‬ ‫جَعْلَناُه َ‬
‫ج ّنْبَتِليِه َف َ‬‫شا ٍ‬
‫طَفٍة َأْم َ‬
‫ِمن ّن ْ‬
‫لْبَرارَ‬ ‫نا َ‬ ‫سِعيًرا )‪ِ (4‬إ ّ‬ ‫ل َو َ‬ ‫غل ً‬ ‫سل َوَأ ْ‬ ‫سل ِ‬ ‫ن َ‬‫عَتْدَنا ِلْلَكاِفِري َ‬
‫َوِإّما َكُفوًرا )‪ِ (3‬إّنا َأ ْ‬
‫جُرونََها‬ ‫ل ُيَف ّ‬‫عَباُد ا ِّ‬
‫ب ِبَها ِ‬ ‫شَر ُ‬ ‫عْيًنا َي ْ‬
‫جَها َكاُفوًرا )‪َ (5‬‬ ‫ن ِمَزا ُ‬ ‫س َكا َ‬ ‫ن ِمن َكْأ ٍ‬ ‫شَرُبو َ‬ ‫َي ْ‬
‫طِعُمو َ‬
‫ن‬ ‫طيًرا )‪َ (7‬وُي ْ‬ ‫سَت ِ‬‫شّرُه ُم ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن َيْوًما َكا َ‬
‫خاُفو َ‬ ‫ن ِبالّنْذِر َوَي َ‬ ‫جيًرا )‪ُ (6‬يوُفو َ‬ ‫َتْف ِ‬
‫ل ل ُنِريُد ِمنُكْم‬ ‫جِه ا ِّ‬‫طِعُمُكْم ِلَو ْ‬ ‫سيًرا )‪ِ (8‬إّنَما ُن ْ‬ ‫سِكيًنا َوَيِتيًما َوَأ ِ‬ ‫حّبِه ِم ْ‬‫طَعاَم عََلى ُ‬ ‫ال ّ‬
‫طِريًرا )‪َ (10‬فَوَقاُهُم ا ُّ‬
‫ل‬ ‫سا َقْم َ‬ ‫عُبو ً‬ ‫ف ِمن ّرّبَنا َيْوًما َ‬ ‫خا ُ‬ ‫شُكوًرا )‪ِ (9‬إّنا َن َ‬ ‫جَزاء َول ُ‬ ‫َ‬
‫حِريًرا )‬ ‫صَبُروا جَّنًة َو َ‬ ‫جَزاُهم ِبَما َ‬ ‫سُروًرا )‪َ (11‬و َ‬ ‫ضَرًة َو ُ‬‫ك اْلَيْوِم َوَلّقاُهْم َن ْ‬ ‫شّر َذِل َ‬ ‫َ‬
‫سا َول َزْمَهِريًرا )‪َ (13‬وَداِنَيًة‬ ‫شمْ ً‬ ‫ن ِفيَها َ‬‫ك ل َيَرْو َ‬ ‫لَراِئ ِ‬‫عَلى ا َ‬ ‫ن ِفيَها َ‬ ‫‪ُ (12‬مّتكِِئي َ‬
‫ضٍة َوَأْكَوا ٍ‬
‫ب‬ ‫عَلْيِهم ِبآِنَيٍة ّمن ِف ّ‬ ‫ف َ‬ ‫طا ُ‬ ‫ل )‪َ (14‬وُي َ‬ ‫طوُفَها َتْذِلي ً‬ ‫ت ُق ُ‬ ‫ظلُلَها َوُذّلَل ْ‬ ‫عَلْيِهْم ِ‬ ‫َ‬
‫سا‬‫ن ِفيَها َكْأ ً‬ ‫سَقْو َ‬‫ضٍة َقّدُروَها َتْقِديًرا )‪َ (16‬وُي ْ‬ ‫ت َقَواِريَرا )‪َ (15‬قَواِريَر ِمن ِف ّ‬ ‫َكاَن ْ‬
‫ن‬
‫عَلْيِهْم ِوْلَدا ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫طو ُ‬ ‫ل )‪َ (18‬وَي ُ‬ ‫سِبي ً‬‫سْل َ‬‫سّمى َ‬ ‫عْيًنا ِفيَها ُت َ‬‫ل )‪َ (17‬‬ ‫جِبي ً‬ ‫جَها َزن َ‬‫ن ِمَزا ُ‬ ‫َكا َ‬
‫ت َثّم َرَأْيتَ َنِعيًما َوُمْلًكا‬ ‫سْبَتُهْم ُلْؤُلًؤا ّمنُثوًرا )‪َ (19‬وِإَذا َرَأْي َ‬ ‫حِ‬‫ن ِإَذا َرَأْيَتُهْم َ‬ ‫خّلُدو َ‬ ‫ّم َ‬
‫سَقاُهمْ‬ ‫ضٍة َو َ‬‫ساِوَر ِمن ِف ّ‬ ‫حّلوا َأ َ‬‫سَتْبَرقٌ َو ُ‬ ‫ضٌر َوِإ ْ‬ ‫خ ْ‬ ‫س ُ‬‫سنُد ٍ‬ ‫ب ُ‬ ‫عاِلَيُهْم ِثَيا ُ‬
‫َكِبيًرا )‪َ (20‬‬
‫شُكوًرا )‪ِ (22‬إّنا‬ ‫سْعُيُكم ّم ْ‬ ‫ن َ‬‫جَزاء َوَكا َ‬ ‫ن َلُكْم َ‬ ‫ن َهَذا َكا َ‬ ‫طُهوًرا )‪ِ (21‬إ ّ‬ ‫شَراًبا َ‬ ‫َرّبُهْم َ‬
‫طْع ِمْنُهْم آِثًما َأْو‬ ‫ك َول ُت ِ‬ ‫حْكِم َرّب َ‬ ‫صِبْر ِل ُ‬ ‫ل )‪َ (23‬فا ْ‬ ‫ن َتنِزي ً‬‫ك اْلُقْرآ َ‬‫عَلْي َ‬
‫ن َنّزْلَنا َ‬
‫حُ‬‫َن ْ‬
‫حُه‬‫سّب ْ‬‫جْد َلُه َو َ‬‫سُ‬ ‫ل َفا ْ‬‫ن الّلْي ِ‬
‫ل )‪َ (25‬وِم َ‬ ‫صي ً‬ ‫ك ُبْكَرًة َوَأ ِ‬ ‫سَم َرّب َ‬‫َكُفوًرا )‪َ (24‬واْذُكِر ا ْ‬
‫ل )‪(27‬‬ ‫ن َوَراءُهْم َيْوًما َثِقي ً‬ ‫جَلَة َوَيَذُرو َ‬ ‫ن اْلَعا ِ‬‫حّبو َ‬‫ن َهُؤلء ُي ِ‬ ‫ل )‪ِ (26‬إ ّ‬ ‫طِوي ً‬‫ل َ‬‫َلْي ً‬
‫ن َهِذهِ َتْذِكرٌَة‬ ‫ل )‪ِ (28‬إ ّ‬ ‫شْئَنا َبّدْلَنا َأْمَثاَلُهْم َتْبِدي ً‬
‫سَرُهْم َوِإَذا ِ‬ ‫شَدْدَنا َأ ْ‬
‫خَلقَْناُهْم َو َ‬
‫ن َ‬‫حُ‬‫َن ْ‬
‫ل َكا َ‬
‫ن‬ ‫ن ا َّ‬‫ل ِإ ّ‬‫شاء ا ُّ‬ ‫ل َأن َي َ‬ ‫شاُؤونَ ِإ ّ‬ ‫ل )‪َ (29‬وَما َت َ‬ ‫سِبي ً‬‫خَذ ِإَلى َرّبِه َ‬ ‫شاء اّت َ‬ ‫َفَمن َ‬
‫عَذاًبا َأِليًما )‬‫عّد َلُهْم َ‬ ‫ن َأ َ‬‫ظاِلِمي َ‬‫حَمِتِه َوال ّ‬ ‫شاء ِفي َر ْ‬ ‫ل َمن َي َ‬ ‫خُ‬‫حِكيًما )‪ُ (30‬يْد ِ‬ ‫عِليًما َ‬‫َ‬
‫‪(31‬‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫شًرا )‪َ (3‬فاْلَفاِرَقا ِ‬
‫ت‬ ‫ت َن ْ‬ ‫شَرا ِ‬ ‫صًفا )‪َ (2‬والّنا ِ‬ ‫ع ْ‬ ‫ت َ‬ ‫صَفا ِ‬ ‫عْرًفا )‪َ (1‬فاْلَعا ِ‬ ‫ت ُ‬ ‫سل ِ‬ ‫َواْلُمْر َ‬
‫ن َلَواِقعٌ )‪َ (7‬فِإَذا‬ ‫عُدو َ‬ ‫عْذًرا َأْو ُنْذًرا )‪ِ (6‬إّنَما ُتو َ‬ ‫ت ِذْكًرا )‪ُ (5‬‬ ‫َفْرًقا )‪َ (4‬فاْلُمْلِقَيا ِ‬
‫سُ‬
‫ل‬ ‫ت )‪َ (10‬وِإَذا الرّ ُ‬ ‫سَف ْ‬‫ل ُن ِ‬ ‫جَبا ُ‬
‫ت )‪َ (9‬وِإَذا اْل ِ‬ ‫ج ْ‬ ‫سَماء ُفِر َ‬ ‫ت )‪َ (8‬وِإَذا ال ّ‬ ‫س ْ‬ ‫طِم َ‬ ‫جوُم ُ‬ ‫الّن ُ‬
‫ل)‬ ‫صِ‬ ‫ك َما َيْوُم اْلَف ْ‬ ‫ل )‪َ (13‬وَما َأْدَرا َ‬ ‫صِ‬ ‫ت )‪ِ (12‬لَيْوِم اْلَف ْ‬ ‫جَل ْ‬ ‫ي َيْوٍم ُأ ّ‬
‫ل ّ‬ ‫ت )‪َ (11‬‬ ‫ُأّقَت ْ‬
‫ن )‪(17‬‬ ‫خِري َ‬ ‫لّوِلينَ )‪ُ (16‬ثّم ُنْتِبُعُهُم ال ِ‬ ‫كا َ‬ ‫ن )‪َ (15‬أَلْم ُنْهِل ِ‬ ‫‪َ (14‬وْيلٌ َيْوَمِئٍذ ّلْلُمَكّذِبي َ‬
‫خُلقّكم ّمن ّماء ّمِهي ٍ‬
‫ن‬ ‫ن )‪َ (19‬أَلْم َن ْ‬ ‫ل َيْوَمِئٍذ ّلْلُمَكّذِبي َ‬ ‫ن )‪َ (18‬وْي ٌ‬ ‫جِرِمي َ‬ ‫ل ِباْلُم ْ‬‫ك َنْفعَ ُ‬
‫َكَذِل َ‬
‫ن)‬ ‫ن )‪ِ (21‬إَلى َقَدٍر ّمعُْلوٍم )‪َ (22‬فَقَدْرَنا َفِنْعَم اْلَقاِدُرو َ‬ ‫جَعْلَناُه ِفي َقَراٍر ّمِكي ٍ‬ ‫)‪َ (20‬ف َ‬
‫حَياء َوَأْمَواًتا )‬ ‫ض ِكَفاًتا )‪َ (25‬أ ْ‬ ‫لْر َ‬ ‫لا َ‬ ‫جَع ِ‬ ‫ن )‪َ (24‬أَلْم َن ْ‬ ‫‪َ (23‬وْيلٌ َيْوَمِئٍذ ّلْلُمَكّذِبي َ‬
‫ل يْوَمِئٍذ‬ ‫سَقْيَناُكم ّماء ُفَراًتا )‪َ (27‬وْي ٌ‬ ‫ت َوَأ ْ‬ ‫خا ٍ‬ ‫شاِم َ‬ ‫ي َ‬‫سَ‬ ‫جَعْلَنا ِفيَها َرَوا ِ‬ ‫‪َ (26‬و َ‬
‫ل ِذي َثل ِ‬
‫ث‬ ‫ظّ‬ ‫طِلُقوا ِإَلى ِ‬ ‫ن )‪ (29‬ان َ‬ ‫طِلُقوا ِإَلى َما ُكنُتم ِبِه ُتَكّذُبو َ‬ ‫ن )‪ (28‬ان َ‬ ‫ّلْلُمَكّذِبي َ‬
‫صِر )‪(32‬‬ ‫شَرٍر َكاْلَق ْ‬ ‫ب )‪ِ (31‬إّنَها َتْرِمي ِب َ‬ ‫ن الّلَه ِ‬ ‫ل َول ُيْغِني ِم َ‬ ‫ظِلي ٍ‬
‫ب )‪ (30‬ل َ‬ ‫شَع ٍ‬ ‫ُ‬
‫ن )‪َ (35‬ول‬ ‫طُقو َ‬ ‫ن )‪َ (34‬هَذا َيْوُم ل َين ِ‬ ‫ل َيْوَمِئٍذ ّلْلُمَكّذِبي َ‬‫صْفٌر )‪َ (33‬وْي ٌ‬ ‫ت ُ‬ ‫جَماَل ٌ‬ ‫َكَأّنُه ِ‬
‫جَمْعَناُكْم‬ ‫ل َ‬ ‫صِ‬ ‫ن )‪َ (37‬هَذا َيْوُم اْلَف ْ‬ ‫ل َيْوَمِئٍذ ّلْلُمَكّذِبي َ‬ ‫ن )‪َ (36‬وْي ٌ‬ ‫ن َلُهْم َفَيْعَتِذُرو َ‬ ‫ُيْؤَذ ُ‬
‫ن‬
‫ن )‪ِ (40‬إ ّ‬ ‫ل َيْوَمِئٍذ ّلْلُمَكّذِبي َ‬‫ن )‪َ (39‬وْي ٌ‬ ‫ن َلُكْم َكْيٌد َفِكيُدو ِ‬ ‫لّوِلينَ )‪َ (38‬فِإن َكا َ‬ ‫َوا َ‬
‫شَرُبوا َهِنيًئا‬ ‫ن )‪ُ (42‬كُلوا َوا ْ‬ ‫شَتُهو َ‬ ‫ن )‪َ (41‬وَفَواِكَه ِمّما َي ْ‬ ‫عُيو ٍ‬ ‫ل َو ُ‬ ‫ظل ٍ‬ ‫ن ِفي ِ‬ ‫اْلُمّتِقي َ‬
‫ن)‬ ‫ل َيْوَمِئذٍ ّلْلُمَكّذِبي َ‬ ‫ن )‪َ (44‬وْي ٌ‬ ‫سني َ‬ ‫حِ‬ ‫جِزي اْلُم ْ‬ ‫ك َن ْ‬ ‫ن )‪ِ (43‬إّنا َكَذِل َ‬ ‫ِبَما ُكنُتْم َتْعَمُلو َ‬
‫ن )‪َ (47‬وِإَذا ِقي َ‬
‫ل‬ ‫ل َيْوَمِئٍذ ّلْلُمَكّذِبي َ‬ ‫ن )‪َ (46‬وْي ٌ‬ ‫جِرُمو َ‬ ‫ل ِإّنُكم ّم ْ‬ ‫‪ُ (45‬كُلوا َوَتَمّتُعوا َقِلي ً‬
‫ث َبْعَدهُ‬‫حِدي ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫ن )‪َ (49‬فِبَأ ّ‬ ‫ل َيْوَمِئٍذ ّلْلُمَكّذِبي َ‬ ‫ن )‪َ (48‬وْي ٌ‬ ‫َلُهُم اْرَكُعوا ل َيْرَكُعو َ‬
‫ن )‪(50‬‬ ‫ُيْؤِمُنو َ‬
 ‫بسم ال الرحمن الرحيم‬
‫سَيْعَلُمو َ‬
‫ن‬ ‫ل َ‬ ‫ن )‪َ (3‬ك ّ‬ ‫خَتِلُفو َ‬ ‫ظيِم )‪ (2‬اّلِذي ُهْم ِفيِه ُم ْ‬ ‫ن الّنَبِإ اْلَع ِ‬‫عِ‬ ‫ن )‪َ (1‬‬ ‫ساءُلو َ‬ ‫عّم َيَت َ‬‫َ‬
‫ل َأْوَتاًدا )‪(7‬‬ ‫جَبا َ‬‫ض ِمَهاًدا )‪َ (6‬واْل ِ‬ ‫لْر َ‬ ‫لا َ‬ ‫جَع ِ‬
‫ن )‪َ (5‬أَلْم َن ْ‬ ‫سَيْعَلُمو َ‬
‫ل َ‬ ‫)‪ُ (4‬ثّم َك ّ‬
‫جَعْلَنا‬ ‫سا )‪َ (10‬و َ‬ ‫ل ِلَبا ً‬ ‫جَعْلَنا الّلْي َ‬‫سَباًتا )‪َ (9‬و َ‬ ‫جَعْلَنا َنْوَمُكْم ُ‬‫جا )‪َ (8‬و َ‬ ‫خَلْقَناُكْم َأْزَوا ً‬
‫َو َ‬
‫جا )‪(13‬‬ ‫جا وَّها ً‬ ‫سَرا ً‬ ‫جَعْلَنا ِ‬ ‫شَداًدا )‪َ (12‬و َ‬ ‫سْبًعا ِ‬ ‫شا )‪َ (11‬وَبَنْيَنا َفْوَقُكْم َ‬ ‫الّنَهاَر َمَعا ً‬
‫ت َأْلَفاًفا‬ ‫جّنا ٍ‬‫حّبا َوَنَباًتا )‪َ (15‬و َ‬ ‫خِرجَ ِبِه َ‬ ‫جا )‪ِ (14‬لُن ْ‬ ‫جا ً‬
‫ت َماء َث ّ‬ ‫صَرا ِ‬ ‫ن اْلُمْع ِ‬ ‫َوَأنَزْلَنا ِم َ‬
‫جا )‪(18‬‬ ‫ن َأْفَوا ً‬ ‫صوِر َفَتْأُتو َ‬ ‫ن ِميَقاًتا )‪َ (17‬يْوَم ُينَفخُ ِفي ال ّ‬ ‫ل َكا َ‬ ‫صِ‬‫ن َيْوَم اْلَف ْ‬ ‫)‪ِ (16‬إ ّ‬
‫جَهّنَم‬ ‫ن َ‬ ‫سَراًبا )‪ِ (20‬إ ّ‬ ‫ت َ‬ ‫ل َفَكاَن ْ‬ ‫جَبا ُ‬
‫ت اْل ِ‬‫سّيَر ِ‬ ‫ت َأْبَواًبا )‪َ (19‬و ُ‬ ‫سَماء َفَكاَن ْ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ح ِ‬ ‫َوُفِت َ‬
‫ن ِفيَها‬ ‫ل َيُذوُقو َ‬ ‫حَقاًبا )‪ّ (23‬‬ ‫ن َمآًبا )‪ (22‬لِبِثينَ ِفيَها َأ ْ‬ ‫غي َ‬‫طا ِ‬ ‫صاًدا )‪ِ (21‬لْل ّ‬ ‫ت ِمْر َ‬ ‫َكاَن ْ‬
‫ساًقا )‪ (25‬جََزاء ِوَفاًقا )‪ِ (26‬إّنُهْم َكاُنوا ل‬ ‫غّ‬ ‫حِميًما َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫شَراًبا )‪ِ (24‬إ ّ‬ ‫َبْرًدا َول َ‬
‫صْيَناُه ِكَتاًبا )‪(29‬‬ ‫ح َ‬ ‫يٍء َأ ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ساًبا )‪َ (27‬وَكّذُبوا ِبآَياِتَنا ِكّذاًبا )‪َ (28‬وُك ّ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِ‬ ‫جو َ‬ ‫َيْر ُ‬
‫عَناًبا )‪(32‬‬ ‫ق َوَأ ْ‬‫حَداِئ َ‬ ‫ن َمَفاًزا )‪َ (31‬‬ ‫ن ِلْلُمّتِقي َ‬
‫عَذاًبا )‪ِ (30‬إ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫َفُذوُقوا َفَلن ّنِزيَدُكْم ِإ ّ‬
‫ن ِفيَها َلْغًوا َول ِكّذاًبا )‪(35‬‬ ‫سمَُعو َ‬ ‫ل َي ْ‬‫سا ِدَهاًقا )‪ّ (34‬‬ ‫ب َأْتَراًبا )‪َ (33‬وَكْأ ً‬ ‫ع َ‬ ‫َوَكَوا ِ‬
‫حَم ِ‬
‫ن‬ ‫ض َوَما َبْيَنُهَما الر ْ‬ ‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ساًبا )‪َ (36‬ر ّ‬ ‫حَ‬ ‫طاء ِ‬ ‫عَ‬ ‫ك َ‬ ‫جَزاء ّمن ّرّب َ‬ ‫َ‬
‫ل َيَتَكلُّمو َ‬
‫ن‬ ‫صّفا ّ‬ ‫ح َواْلَملِئَكُة َ‬ ‫طاًبا )‪َ (37‬يْوَم َيُقوُم الّرو ُ‬ ‫خَ‬ ‫ن ِمْنُه ِ‬ ‫ل َيْمِلُكو َ‬
‫خَذ ِإَلى َرّبِه‬ ‫شاء اّت َ‬ ‫ق َفَمن َ‬ ‫حّ‬ ‫ك اْلَيْوُم اْل َ‬
‫صَواًبا )‪َ (38‬ذِل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن َوَقا َ‬ ‫حَم ُ‬‫ن َلُه الر ْ‬ ‫ن َأِذ َ‬
‫ل َم ْ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ل اْلَكاِفُر َيا‬ ‫ت َيَداُه وََيُقو ُ‬ ‫ظُر اْلمَْرُء َما َقّدَم ْ‬ ‫عَذاًبا َقِريًبا َيْوَم َين ُ‬ ‫َمآًبا )‪ِ (39‬إّنا َأنَذْرَناُكْم َ‬
‫ت ُتَراًبا )‪(40‬‬ ‫َلْيَتِني ُكن ُ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ت‬
‫ساِبَقا ِ‬‫حا )‪َ (3‬فال ّ‬ ‫سْب ً‬
‫ت َ‬ ‫حا ِ‬
‫ساِب َ‬‫طا )‪َ (2‬وال ّ‬ ‫شً‬ ‫ت َن ْ‬‫طا ِ‬ ‫شَ‬ ‫غْرًقا )‪َ (1‬والّنا ِ‬ ‫ت َ‬‫عا ِ‬ ‫َوالّناِز َ‬
‫ف الّراجَِفُة )‪َ (6‬تْتَبُعَها الّراِدَفُة )‪ُ (7‬قُلو ٌ‬
‫ب‬ ‫ج ُ‬‫ت َأْمًرا )‪َ (5‬يْوَم َتْر ُ‬ ‫سْبًقا )‪َ (4‬فاْلُمَدّبَرا ِ‬ ‫َ‬
‫حاِفَرِة )‪(10‬‬ ‫ن ِفي اْل َ‬ ‫ن َأِئّنا َلَمْرُدوُدو َ‬
‫شَعٌة )‪َ (9‬يُقوُلو َ‬ ‫خا ِ‬‫صاُرَها َ‬ ‫جَفٌة )‪َ (8‬أْب َ‬ ‫َيْوَمِئٍذ َوا ِ‬
‫جَرٌة‬
‫سَرٌة )‪َ (12‬فِإّنَما ِهيَ َز ْ‬ ‫خا ِ‬‫ك ِإًذا َكّرٌة َ‬‫خَرًة )‪َ (11‬قاُلوا ِتْل َ‬ ‫ظاًما ّن ِ‬‫َأِئَذا ُكّنا عِ َ‬
‫سى )‪ِ (15‬إْذ َناَداُه َرّبُه‬ ‫ث ُمو َ‬ ‫حِدي ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ل أَتا َ‬
‫ساِهَرِة )‪َ (14‬ه ْ‬ ‫حَدٌة )‪َ (13‬فِإَذا ُهم ِبال ّ‬ ‫َوا ِ‬
‫ك ِإَلى َأن‬ ‫ل َهل ّل َ‬ ‫طَغى )‪َ (17‬فُق ْ‬ ‫ن ِإّنُه َ‬‫عْو َ‬
‫ب ِإَلى ِفْر َ‬ ‫طًوى )‪ (16‬اْذَه ْ‬ ‫س ُ‬ ‫ِباْلَواِد اْلمَُقّد ِ‬
‫شى )‪َ (19‬فَأَراُه الَيَة اْلُكْبَرى )‪َ (20‬فَكّذ َ‬
‫ب‬ ‫خَ‬‫ك َفَت ْ‬
‫ك ِإَلى َرّب َ‬ ‫َتَزّكى )‪َ (18‬وَأْهِدَي َ‬
‫عَلى )‬ ‫لْ‬
‫ل َأَنا َرّبُكُم ا َ‬‫شَر َفَناَدى )‪َ (23‬فَقا َ‬ ‫حَ‬‫سَعى )‪َ (22‬ف َ‬ ‫صى )‪ُ (21‬ثّم َأْدَبَر َي ْ‬ ‫ع َ‬ ‫َو َ‬
‫شى )‪(26‬‬ ‫خَ‬ ‫ك َلِعْبَرًة ّلَمن َي ْ‬
‫ن ِفي َذِل َ‬ ‫لوَلى )‪ِ (25‬إ ّ‬ ‫خَرِة َوا ُ‬‫ل ال ِ‬ ‫ل َنَكا َ‬‫خَذُه ا ُّ‬
‫‪َ (24‬فَأ َ‬
 ‫ش َلْيَلَها‬
‫ط َ‬ ‫غَ‬ ‫سّواَها )‪َ (28‬وَأ ْ‬ ‫سْمَكَها َف َ‬ ‫سَماء َبَناَها )‪َ (27‬رَفَع َ‬ ‫خْلًقا َأِم ال ّ‬
‫شّد َ‬ ‫َأَأنُتْم َأ َ‬
‫ج ِمْنَها َماءَها‬ ‫خَر َ‬ ‫حاَها )‪َ (30‬أ ْ‬ ‫ك َد َ‬‫ض َبْعَد َذِل َ‬
‫لْر َ‬ ‫حاَها )‪َ (29‬وا َ‬ ‫ضَ‬ ‫ج ُ‬ ‫خَر َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫جاء ِ‬
‫ت‬ ‫لْنَعاِمُكْم )‪َ (33‬فِإَذا َ‬ ‫عا ّلُكْم َو َ‬‫ساَها )‪َ (32‬مَتا ً‬ ‫ل َأْر َ‬ ‫جَبا َ‬‫عاَها )‪َ (31‬واْل ِ‬ ‫َوَمْر َ‬
‫حيُم ِلَمن‬ ‫جِ‬‫ت اْل َ‬‫سَعى )‪َ (35‬وُبّرَز ِ‬ ‫ن َما َ‬ ‫سا ُ‬‫لن َ‬‫طاّمُة اْلُكْبَرى )‪َ (34‬يْوَم َيَتَذّكُر ا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ي اْلَمْأَوى‬ ‫حيَم ِه َ‬‫جِ‬ ‫ن اْل َ‬
‫حَياَة الّدْنَيا )‪َ (38‬فِإ ّ‬ ‫طَغى )‪َ (37‬وآَثَر اْل َ‬ ‫َيَرى )‪َ (36‬فَأّما َمن َ‬
‫جّنَة ِهيَ‬ ‫ن اْل َ‬
‫ن اْلَهَوى )‪َ (40‬فِإ ّ‬ ‫عِ‬ ‫س َ‬ ‫ف َمَقاَم َرّبِه َوَنَهى الّنْف َ‬ ‫خا َ‬ ‫ن َ‬ ‫)‪َ (39‬وَأّما َم ْ‬
‫ت ِمن ِذْكَراَها )‪(43‬‬ ‫ساَها )‪ِ (42‬فيَم َأن َ‬ ‫ن ُمْر َ‬ ‫عِة َأّيا َ‬
‫سا َ‬
‫ن ال ّ‬ ‫عِ‬ ‫ك َ‬ ‫سَأُلوَن َ‬‫اْلَمْأَوى )‪َ (41‬ي ْ‬
‫شاَها )‪َ (45‬كَأّنُهْم َيْوَم َيَرْوَنَها َلْم‬ ‫خَ‬ ‫ت ُمنِذُر َمن َي ْ‬ ‫ك ُمنَتَهاَها )‪ِ (44‬إّنَما َأن َ‬ ‫ِإَلى َرّب َ‬
‫حاَها )‪(46‬‬ ‫ضَ‬ ‫شّيًة َأْو ُ‬ ‫عِ‬ ‫َيْلَبُثوا ِإلّ َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ك َلَعّلُه َيّزّكى )‪َ (3‬أْو َيّذّكُر‬ ‫عَمى )‪َ (2‬وَما ُيْدِري َ‬ ‫لْ‬‫جاءُه ا َ‬ ‫س َوَتَوّلى )‪َ (1‬أن َ‬ ‫عَب َ‬
‫َ‬
‫ل َيّزّكى‬ ‫ك َأ ّ‬‫عَلْي َ‬
‫صّدى )‪َ (6‬وَما َ‬ ‫ت َلهُ َت َ‬ ‫سَتْغَنى )‪َ (5‬فَأن َ‬ ‫نا ْ‬ ‫َفَتنَفَعُه الّذْكَرى )‪َ (4‬أّما َم ِ‬
‫ل ِإّنَها‬ ‫عْنُه َتَلّهى )‪َ (10‬ك ّ‬ ‫ت َ‬ ‫شى )‪َ (9‬فَأن َ‬ ‫خَ‬‫سَعى )‪َ (8‬وُهَو َي ْ‬ ‫ك َي ْ‬
‫جاء َ‬ ‫)‪َ (7‬وَأّما َمن َ‬
‫طّهَرٍة )‬ ‫عٍة ّم َ‬ ‫ف ّمَكّرَمٍة )‪ّ (13‬مْرُفو َ‬ ‫ح ٍ‬ ‫صُ‬ ‫شاء َذَكَرُه )‪ِ (12‬في ُ‬ ‫َتْذِكَرٌة )‪َ (11‬فَمن َ‬
‫ن َأيّ‬ ‫ن َما َأْكَفَرُه )‪ِ (17‬م ْ‬ ‫سا ُ‬‫لن َ‬
‫لا ِ‬ ‫سَفَرٍة )‪ِ (15‬كَراٍم َبَرَرٍة )‪ُ (16‬قِت َ‬ ‫‪ِ (14‬بَأْيِدي َ‬
‫سَرُه )‪ُ (20‬ثّم َأَماَتُه‬ ‫ل َي ّ‬
‫سِبي َ‬
‫خَلَقُه َفَقّدَرُه )‪ُ (19‬ثّم ال ّ‬ ‫طَفٍة َ‬‫خَلَقُه )‪ِ (18‬من ّن ْ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫سا ُ‬ ‫لن َ‬ ‫ظِر ا ِ‬ ‫ض َما َأَمَرُه )‪َ (23‬فْلَين ُ‬‫ل َلّما َيْق ِ‬ ‫شَرُه )‪َ (22‬ك ّ‬ ‫شاء َأن َ‬ ‫َفَأْقَبَرُه )‪ُ (21‬ثّم ِإَذا َ‬
‫حّبا‬
‫شّقا )‪َ (26‬فَأنَبْتَنا ِفيَها َ‬ ‫ض َ‬
‫لْر َ‬ ‫شَقْقَنا ا َ‬
‫صّبا )‪ُ (25‬ثّم َ‬ ‫طَعامِِه )‪َ (24‬أّنا َ‬
‫صَبْبَنا اْلَماء َ‬ ‫ِإَلى َ‬
‫غْلًبا )‪َ (30‬وَفاِكَهًة َوَأّبا )‪(31‬‬ ‫ق ُ‬ ‫حَداِئ َ‬
‫ل )‪َ (29‬و َ‬
‫خً‬‫ضًبا )‪َ (28‬وَزْيُتوًنا َوَن ْ‬
‫)‪َ (27‬وعَِنًبا َوَق ْ‬
‫خيِه )‪(34‬‬ ‫ن َأ ِ‬
‫صاّخُة )‪َ (33‬يْوَم َيِفّر اْلَمْرُء ِم ْ‬‫ت ال ّ‬‫جاء ِ‬ ‫لْنَعاِمُكْم )‪َ (32‬فِإَذا َ‬
‫عا ّلُكمْ َو َ‬
‫ّمَتا ً‬
‫ن ُيْغِنيِه )‪(37‬‬ ‫شْأ ٌ‬
‫ئ ّمْنُهْم َيْوَمِئٍذ َ‬
‫ل امِْر ٍ‬
‫حَبِتِه َوَبِنيِه )‪ِ (36‬لُك ّ‬ ‫صا ِ‬
‫َوُأّمِه َوَأِبيِه )‪َ (35‬و َ‬
‫غَبَرةٌ )‬
‫عَلْيَها َ‬
‫جوٌه َيْوَمِئٍذ َ‬ ‫شَرٌة )‪َ (39‬وُو ُ‬ ‫سَتْب ِ‬
‫حَكٌة ّم ْ‬ ‫ضا ِ‬
‫سِفَرٌة )‪َ (38‬‬ ‫جوٌه َيوَْمِئٍذ ّم ْ‬
‫ُو ُ‬
‫جَرُة )‪(42‬‬ ‫ك ُهُم اْلَكَفَرُة اْلَف َ‬‫‪َ (40‬تْرَهُقَها َقَتَرٌة )‪ُ (41‬أْوَلِئ َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫سّيَرتْ )‪َ (3‬وِإَذا‬
‫ل ُ‬‫جَبا ُ‬
‫ت )‪َ (2‬وِإَذا اْل ِ‬‫جوُم انَكَدَر ْ‬
‫ت )‪َ (1‬وِإَذا الّن ُ‬ ‫شْمسُ ُكّوَر ْ‬
‫ِإَذا ال ّ‬
‫جَرتْ )‪َ (6‬وِإَذا‬
‫سّ‬‫حاُر ُ‬ ‫ت )‪َ (5‬وِإَذا اْلِب َ‬
‫شَر ْ‬ ‫حِ‬‫ش ُ‬‫حو ُ‬ ‫ت )‪َ (4‬وِإَذا اْلُو ُ‬‫طَل ْ‬
‫عّ‬‫شاُر ُ‬
‫اْلِع َ‬
 ‫ح ُ‬
‫ف‬ ‫صُ‬ ‫ت )‪َ (9‬وِإَذا ال ّ‬ ‫ب ُقِتَل ْ‬‫ي َذن ٍ‬ ‫ت )‪ِ (8‬بَأ ّ‬ ‫سِئَل ْ‬
‫ت )‪َ (7‬وِإَذا اْلَمْوُؤوَدُة ُ‬ ‫ج ْ‬ ‫س ُزّو َ‬‫الّنُفو ُ‬
‫جّنُة‬‫ت )‪َ (12‬وِإَذا اْل َ‬ ‫سّعَر ْ‬ ‫حيُم ُ‬ ‫ت )‪َ (11‬وِإَذا اْلجَ ِ‬ ‫ط ْ‬ ‫شَ‬ ‫سَماء ُك ِ‬ ‫ت )‪َ (10‬وِإَذا ال ّ‬ ‫شَر ْ‬ ‫ُن ِ‬
‫جَواِر‬ ‫س )‪ (15‬اْل َ‬ ‫خّن ِ‬‫سُم ِباْل ُ‬‫ت )‪َ (14‬فل ُأْق ِ‬ ‫ضَر ْ‬ ‫ح َ‬ ‫س ّما َأ ْ‬ ‫ت َنْف ٌ‬
‫عِلَم ْ‬ ‫ت )‪َ (13‬‬ ‫ُأْزِلَف ْ‬
‫سو ٍ‬
‫ل‬ ‫ل َر ُ‬ ‫س )‪ِ (18‬إّنُه َلَقْو ُ‬ ‫ح ِإَذا َتَنّف َ‬
‫صْب ِ‬
‫س )‪َ (17‬وال ّ‬ ‫سَع َ‬ ‫عْ‬ ‫ل ِإَذا َ‬
‫س )‪َ (16‬والّلْي ِ‬ ‫اْلُكّن ِ‬
‫ن )‪َ (21‬وَما‬ ‫ع َثّم َأِمي ٍ‬ ‫طا ٍ‬‫ن )‪ُ (20‬م َ‬ ‫ش َمِكي ٍ‬‫عنَد ِذي اْلَعْر ِ‬ ‫َكِريٍم )‪ِ (19‬ذي ُقّوٍة ِ‬
‫ن‬
‫ضِني ٍ‬
‫ب ِب َ‬ ‫عَلى اْلَغْي ِ‬ ‫ن )‪َ (23‬وَما ُهَو َ‬ ‫ق اْلُمِبي ِ‬‫لُف ِ‬
‫ن )‪َ (22‬وَلَقْد َرآُه ِبا ُ‬ ‫جُنو ٍ‬ ‫حُبُكم ِبَم ْ‬
‫صا ِ‬‫َ‬
‫ل ِذْكٌر‬ ‫ن ُهَو ِإ ّ‬ ‫ن )‪ِ (26‬إ ْ‬ ‫ن َتْذَهُبو َ‬‫جيٍم )‪َ (25‬فَأْي َ‬ ‫ن َر ِ‬ ‫طا ٍ‬ ‫شْي َ‬
‫ل َ‬‫)‪َ (24‬وَما ُهَو ِبَقْو ِ‬
‫ل َر ّ‬
‫ب‬ ‫شاء ا ُّ‬ ‫ل َأن َي َ‬ ‫ن ِإ ّ‬
‫شاُؤو َ‬ ‫سَتِقيَم )‪َ (28‬وَما َت َ‬ ‫شاء ِمنُكْم َأن َي ْ‬ ‫ن )‪ِ (27‬لَمن َ‬ ‫ّلْلَعاَلِمي َ‬
‫ن )‪(29‬‬ ‫اْلَعاَلِمي َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫جرَتْ )‪َ (3‬وِإَذا‬ ‫حاُر ُف ّ‬‫ت )‪َ (2‬وِإَذا اْلِب َ‬ ‫ب انَتَثَر ْ‬ ‫ت )‪َ (1‬وِإَذا اْلَكَواِك ُ‬ ‫طَر ْ‬ ‫سَماء انَف َ‬ ‫ِإَذا ال ّ‬
‫غّر َ‬
‫ك‬ ‫ن َما َ‬ ‫سا ُ‬ ‫لن َ‬ ‫خَرتْ )‪َ (5‬يا َأّيَها ا ِ‬ ‫ت َوَأ ّ‬ ‫س ّما َقّدَم ْ‬ ‫ت َنْف ٌ‬‫عِلَم ْ‬
‫ت )‪َ (4‬‬ ‫اْلُقُبوُر ُبعِْثَر ْ‬
‫شاء َرّكَبكَ )‬ ‫صوَرٍة ّما َ‬ ‫ي ُ‬ ‫ك )‪ِ (7‬في َأ ّ‬ ‫ك َفَعَدَل َ‬ ‫سّوا َ‬ ‫ك َف َ‬
‫خَلَق َ‬
‫ك اْلَكِريِم )‪ (6‬اّلِذي َ‬ ‫ِبَرّب َ‬
‫ن )‪(11‬‬ ‫ن )‪ِ (10‬كَراًما َكاِتِبي َ‬ ‫ظي َ‬
‫حاِف ِ‬
‫عَلْيُكْم َل َ‬
‫ن َ‬ ‫ن )‪َ (9‬وِإ ّ‬ ‫ن ِبالّدي ِ‬‫ل ُتَكّذُبو َ‬‫ل َب ْ‬‫‪َ (8‬ك ّ‬
‫حيٍم )‪(14‬‬ ‫جِ‬‫جاَر َلِفي َ‬ ‫ن اْلُف ّ‬
‫لْبَراَر َلِفي َنِعيٍم )‪َ (13‬وِإ ّ‬ ‫نا َ‬‫ن )‪ِ (12‬إ ّ‬ ‫ن َما َتْفَعُلو َ‬‫َيْعَلُمو َ‬
‫ن )‪ُ (17‬ثّم‬ ‫ك َما َيْوُم الّدي ِ‬
‫ن )‪َ (16‬وَما َأْدَرا َ‬ ‫ن )‪َ (15‬وَما ُهْم َ‬
‫عْنَها ِبَغاِئِبي َ‬ ‫صَلْوَنَها َيْوَم الّدي ِ‬‫َي ْ‬
‫ل )‪(19‬‬
‫لْمُر َيْوَمِئٍذ ِّ‬
‫شْيًئا َوا َ‬
‫س َ‬
‫س ّلَنْف ٍ‬
‫ك َنْف ٌ‬
‫ن )‪َ (18‬يْوَم ل َتْمِل ُ‬
‫ك َما َيْوُم الّدي ِ‬
‫َما َأْدَرا َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن )‪َ (2‬وِإَذا َكاُلوُهْم َأو‬ ‫سَتْوُفو َ‬ ‫س َي ْ‬
‫عَلى الّنا ِ‬ ‫ن ِإَذا اْكَتاُلوْا َ‬ ‫ن )‪ (1‬اّلِذي َ‬ ‫طّفِفي َ‬
‫ل ّلْلُم َ‬‫َوْي ٌ‬
‫ظيٍم )‪َ (5‬يْوَم‬ ‫عِ‬ ‫ن )‪ِ (4‬لَيْوٍم َ‬ ‫ك َأّنُهم ّمْبُعوُثو َ‬ ‫ن ُأوَلِئ َ‬‫ظّ‬ ‫ن )‪َ (3‬أل َي ُ‬ ‫سُرو َ‬ ‫خِ‬ ‫ّوَزُنوُهْم ُي ْ‬
‫ن )‪َ (7‬وَما َأْدَراكَ َما‬ ‫جي ٍ‬ ‫سّ‬ ‫جاِر َلِفي ِ‬ ‫ب الُف ّ‬‫ن ِكَتا َ‬ ‫ل ِإ ّ‬
‫ن )‪َ (6‬ك ّ‬ ‫ب اْلَعاَلِمي َ‬‫َيُقوُم الّناسُ ِلَر ّ‬
‫ن‬
‫ن ِبَيْوِم الّدي ِ‬ ‫ن ُيَكّذُبو َ‬ ‫ن )‪ (10‬اّلِذي َ‬ ‫ل َيْوَمِئٍذ ّلْلُمَكّذِبي َ‬‫ب ّمْرُقوٌم )‪َ (9‬وْي ٌ‬ ‫ن )‪ِ (8‬كَتا ٌ‬ ‫جي ٌ‬ ‫سّ‬ ‫ِ‬
‫طيُر‬
‫سا ِ‬ ‫ل َأ َ‬‫عَلْيِه آَياُتَنا َقا َ‬
‫ل ُمْعَتٍد َأِثيٍم )‪ِ (12‬إَذا ُتْتَلى َ‬ ‫ل ُك ّ‬ ‫ب ِبِه ِإ ّ‬‫)‪َ (11‬وَما ُيَكّذ ُ‬
‫عن ّرّبِهمْ‬ ‫ل ِإّنُهْم َ‬‫ن )‪َ (14‬ك ّ‬ ‫سُبو َ‬ ‫عَلى ُقُلوِبِهم ّما َكاُنوا َيْك ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َرا َ‬ ‫ل َب ْ‬
‫ن )‪َ (13‬ك ّ‬ ‫لّوِلي َ‬‫اَ‬
‫ن)‬ ‫ل َهَذا اّلِذي ُكنُتم ِبِه ُتَكّذُبو َ‬ ‫حيِم )‪ُ (16‬ثّم ُيَقا ُ‬ ‫جِ‬ ‫صاُلو اْل َ‬‫ن )‪ُ (15‬ثّم ِإّنُهْم َل َ‬ ‫جوُبو َ‬ ‫حُ‬ ‫َيْوَمِئٍذ ّلَم ْ‬
‫ب ّمْرُقوٌم )‬
‫ن )‪ِ (19‬كَتا ٌ‬ ‫عّلّيو َ‬
‫ك َما ِ‬
‫ن )‪َ (18‬وَما َأْدَرا َ‬
‫عّلّيي َ‬
‫لْبَراِر َلِفي ِ‬
‫با َ‬
‫ن ِكَتا َ‬
‫ل ِإ ّ‬
‫‪َ (17‬ك ّ‬
‫ن )‪(23‬‬ ‫ظُرو َ‬‫ك َين ُ‬
‫لَراِئ ِ‬
‫عَلى ا َ‬‫‪َ (20‬يْشَهدُُه اْلُمَقّرُبوَن )‪ِ (21‬إّن اَلْبَراَر َلِفي َنِعيٍم )‪َ (22‬‬
 ‫خَتاُمهُ‬‫خُتوٍم )‪ِ (25‬‬ ‫ق ّم ْ‬
‫حي ٍ‬ ‫ن ِمن ّر ِ‬ ‫سَقْو َ‬‫ضَرَة الّنِعيِم )‪ُ (24‬ي ْ‬ ‫جوِهِهْم َن ْ‬ ‫ف ِفي ُو ُ‬ ‫َتْعِر ُ‬
‫شرَ ُ‬
‫ب‬ ‫عْيًنا َي ْ‬
‫سِنيٍم )‪َ (27‬‬ ‫جُه ِمن َت ْ‬ ‫ن )‪َ (26‬وِمَزا ُ‬ ‫سو َ‬ ‫س اْلُمَتَناِف ُ‬
‫ك َفْلَيَتَناَف ِ‬
‫ك َوِفي َذِل َ‬ ‫سٌ‬‫ِم ْ‬
‫ن )‪َ (29‬وِإَذا‬ ‫حُكو َ‬ ‫ضَ‬‫ن آَمُنوا َي ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫جَرُموا َكاُنوْا ِم َ‬ ‫ن َأ ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬
‫ن )‪ِ (28‬إ ّ‬ ‫ِبَها اْلُمَقّرُبو َ‬
‫ن )‪َ (31‬وِإَذا َرَأْوُهْم‬ ‫ن )‪َ (30‬وِإَذا انَقَلُبوْا ِإَلى َأْهِلِهُم انَقَلُبوْا َفِكِهي َ‬ ‫َمّروْا ِبِهْم َيَتَغاَمُزو َ‬
‫ن‬
‫ن )‪َ (33‬فاْلَيْوَم اّلِذي َ‬ ‫ظي َ‬ ‫حاِف ِ‬ ‫عَلْيهِْم َ‬‫سُلوا َ‬ ‫ن )‪َ (32‬وَما ُأْر ِ‬ ‫ضاّلو َ‬
‫ن َهُؤلء َل َ‬ ‫َقاُلوا ِإ ّ‬
‫ل ُثّوبَ اْلُكّفاُر َما‬ ‫ن )‪َ (35‬ه ْ‬ ‫ظُرو َ‬ ‫ك َين ُ‬
‫لَراِئ ِ‬ ‫عَلى ا َ‬ ‫ن )‪َ (34‬‬ ‫حُكو َ‬ ‫ضَ‬ ‫آَمُنوْا ِمنَ اْلُكّفاِر َي ْ‬
‫ن )‪(36‬‬ ‫َكاُنوا َيْفعَُلو َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ت )‪َ (3‬وَأْلَقتْ َما‬ ‫ض ُمّد ْ‬‫لْر ُ‬ ‫ت )‪َ (2‬وِإَذا ا َ‬ ‫حّق ْ‬‫ت ِلَرّبَها َو ُ‬ ‫ت )‪َ (1‬وَأِذَن ْ‬ ‫شّق ْ‬‫سَماء ان َ‬‫ِإَذا ال ّ‬
‫ك َكاِدحٌ ِإَلى َرّب َ‬
‫ك‬ ‫ن ِإّن َ‬ ‫سا ُ‬
‫لن َ‬‫ت )‪َ (5‬يا َأّيَها ا ِ‬ ‫حّق ْ‬ ‫ت ِلَرّبَها َو ُ‬ ‫ت )‪َ (4‬وَأِذَن ْ‬ ‫خّل ْ‬
‫ِفيَها َوَت َ‬
‫سيًرا )‬‫ساًبا َي ِ‬‫حَ‬ ‫ب ِ‬‫س ُ‬ ‫حا َ‬‫ف ُي َ‬ ‫سْو َ‬‫ي ِكَتاَبُه ِبَيِميِنِه )‪َ (7‬ف َ‬ ‫ن ُأوِت َ‬‫حا َفُملِقيِه )‪َ (6‬فَأّما َم ْ‬ ‫َكْد ً‬
‫سْو َ‬
‫ف‬ ‫ظْهِرهِ )‪َ (10‬ف َ‬ ‫ن ُأوِتيَ ِكَتاَبُه َوَراء َ‬ ‫سُروًرا )‪َ (9‬وَأّما َم ْ‬ ‫ب ِإَلى َأْهِلِه َم ْ‬‫‪َ (8‬وَينَقِل ُ‬
‫ن‬
‫ظّ‬ ‫سُروًرا )‪ِ (13‬إّنُه َ‬ ‫سِعيًرا )‪ِ (12‬إّنُه َكانَ ِفي َأْهِلِه َم ْ‬ ‫صَلى َ‬ ‫عو ُثُبوًرا )‪َ (11‬وَي ْ‬ ‫َيْد ُ‬
‫ق )‪(16‬‬ ‫شَف ِ‬
‫سُم ِبال ّ‬‫صيًرا )‪َ (15‬فل ُأْق ِ‬ ‫ن ِبِه َب ِ‬ ‫ن َرّبُه َكا َ‬ ‫حوَر )‪َ (14‬بَلى ِإ ّ‬ ‫َأن ّلن َي ُ‬
‫ق )‪ (19‬فََما‬ ‫طَب ٍ‬
‫عن َ‬ ‫طَبًقا َ‬ ‫ن َ‬‫ق )‪ (18‬لََتْرَكُب ّ‬ ‫سَ‬ ‫ق )‪َ (17‬واْلَقَمِر ِإَذا اّت َ‬ ‫سَ‬ ‫ل َوَما َو َ‬ ‫َوالّلْي ِ‬
‫ن َكَفُروْا‬‫ل اّلِذي َ‬
‫ن )‪َ (21‬ب ِ‬ ‫جُدو َ‬
‫سُ‬ ‫ن ل َي ْ‬ ‫عَلْيِهُم اْلُقْرآ ُ‬
‫ئ َ‬ ‫ن )‪َ (20‬وِإَذا ُقِر َ‬ ‫َلُهْم ل ُيْؤِمُنو َ‬
‫ل اّلِذي َ‬
‫ن‬ ‫ب َأِليٍم )‪ِ (24‬إ ّ‬ ‫شْرُهم ِبَعَذا ٍ‬ ‫ن )‪َ (23‬فَب ّ‬ ‫عو َ‬ ‫عَلُم ِبَما ُيو ُ‬‫ل َأ ْ‬ ‫ن )‪َ (22‬وا ُّ‬ ‫ُيَكّذُبو َ‬
‫ن )‪(25‬‬ ‫غْيُر َمْمُنو ٍ‬ ‫جٌر َ‬ ‫ت َلُهْم َأ ْ‬
‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬ ‫آَمُنوْا َوعَِمُلوْا ال ّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫شُهوٍد )‪ُ (3‬قِت َ‬
‫ل‬ ‫شاِهٍد َوَم ْ‬ ‫عوِد )‪َ (2‬و َ‬ ‫ج )‪َ (1‬واْلَيْوِم اْلَمْو ُ‬ ‫ت اْلُبُرو ِ‬ ‫سَماء َذا ِ‬ ‫َوال ّ‬
‫عَلى َما‬ ‫عَلْيَها ُقُعوٌد )‪َ (6‬وُهْم َ‬ ‫ت اْلَوُقوِد )‪ِ (5‬إْذ ُهْم َ‬ ‫خُدوِد )‪ (4‬الّناِر َذا ِ‬ ‫لْ‬ ‫باُ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬‫َأ ْ‬
‫حِميِد )‬ ‫ل اْلَعِزيِز اْل َ‬ ‫ل َأن ُيْؤِمُنوا ِبا ِّ‬ ‫شُهوٌد )‪َ (7‬وَما َنَقُموا ِمْنُهْم ِإ ّ‬ ‫ن ُ‬ ‫ن ِباْلُمْؤِمِني َ‬
‫َيْفَعُلو َ‬
‫ن‬
‫ن اّلِذي َ‬
‫شِهيٌد )‪ِ (9‬إ ّ‬ ‫يٍء َ‬ ‫ش ْ‬‫ل َ‬ ‫عَلى ُك ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ض َوا ُّ‬‫لْر ِ‬ ‫ت َوا َ‬ ‫سَماَوا ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫‪ (8‬اّلِذي َلُه ُمْل ُ‬
‫ق)‬ ‫حِري ِ‬ ‫ب اْل َ‬‫عَذا ُ‬
‫جَهّنَم َوَلُهْم َ‬ ‫ب َ‬ ‫عَذا ُ‬ ‫ت ُثّم َلْم َيُتوُبوا َفَلُهْم َ‬ ‫ن َواْلُمْؤِمَنا ِ‬‫َفَتُنوا اْلُمؤِْمِني َ‬
‫لْنَهاُر َذِل َ‬
‫ك‬ ‫حِتَها ا َ‬
‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ت َت ْ‬‫جّنا ٌ‬‫ت َلُهْم َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صاِل َ‬
‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َو َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫‪ِ (10‬إ ّ‬
‫ئ َوُيِعيُد )‪َ (13‬وُهَو‬ ‫شِديٌد )‪ِ (12‬إّنُه ُهَو ُيْبِد ُ‬ ‫ك َل َ‬‫ش َرّب َ‬ ‫ط َ‬ ‫ن َب ْ‬
‫اْلَفْوُز اْلكَِبيُر )‪ِ (11‬إ ّ‬
‫ل َأَتا َ‬
‫ك‬ ‫ل ّلَما ُيِريُد )‪َ (16‬ه ْ‬ ‫جيُد )‪َ (15‬فّعا ٌ‬ ‫ش اْلَم ِ‬‫اْلَغُفوُر اْلَوُدوُد )‪ُ (14‬ذو اْلَعْر ِ‬
 ‫ن َكَفُروا ِفي َتْكِذيبٍ )‪َ (19‬وا ُّ‬
‫ل‬ ‫ل اّلِذي َ‬
‫ن َوَثُموَد )‪َ (18‬ب ِ‬ ‫عْو َ‬‫جُنوِد )‪ِ (17‬فْر َ‬‫ث اْل ُ‬‫حِدي ُ‬
‫َ‬
‫ظ )‪(22‬‬
‫حُفو ٍ‬ ‫ح ّم ْ‬
‫جيٌد )‪ِ (21‬في َلْو ٍ‬ ‫ن ّم ِ‬
‫ل ُهَو ُقْرآ ٌ‬
‫ط )‪َ (20‬ب ْ‬ ‫حي ٌ‬
‫ِمن َوَراِئِهم ّم ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫س‬
‫ل َنْف ٍ‬ ‫ب )‪ِ (3‬إن ُك ّ‬ ‫جُم الّثاِق ُ‬
‫ق )‪ (2‬الّن ْ‬ ‫طاِر ُ‬ ‫ك َما ال ّ‬‫ق )‪َ (1‬وَما َأْدَرا َ‬ ‫طاِر ِ‬‫سَماء َوال ّ‬ ‫َوال ّ‬
‫خُر ُ‬
‫ج‬ ‫ق )‪َ (6‬ي ْ‬ ‫ق ِمن ّماء َداِف ٍ‬ ‫خِل َ‬
‫ق )‪ُ (5‬‬ ‫خِل َ‬
‫ن ِمّم ُ‬ ‫سا ُ‬‫لن َ‬
‫ظِر ا ِ‬‫ظ )‪َ (4‬فْلَين ُ‬ ‫حاِف ٌ‬‫عَلْيَها َ‬ ‫ّلّما َ‬
‫سَراِئُر )‪(9‬‬ ‫جِعِه َلَقاِدٌر )‪َ (8‬يْوَم ُتْبَلى ال ّ‬‫عَلى َر ْ‬ ‫ب )‪ِ (7‬إّنُه َ‬ ‫ب َوالّتَراِئ ِ‬
‫صْل ِ‬‫ن ال ّ‬ ‫ِمن َبْي ِ‬
‫صْد ِ‬
‫ع‬ ‫ت ال ّ‬ ‫لْرضِ َذا ِ‬ ‫جِع )‪َ (11‬وا َ‬ ‫ت الّر ْ‬
‫سَماء َذا ِ‬ ‫صٍر )‪َ (10‬وال ّ‬ ‫َفَما َلُه ِمن ُقّوٍة َول َنا ِ‬
‫ن َكْيًدا )‪َ (15‬وأَِكيُد‬ ‫ل )‪ِ (14‬إّنُهْم َيِكيُدو َ‬ ‫ل )‪َ (13‬وَما ُهَو ِباْلَهْز ِ‬ ‫صٌ‬‫ل َف ْ‬‫)‪ِ (12‬إّنُه َلَقْو ٌ‬
‫ن َأْمِهْلُهْم ُرَوْيًدا )‪(17‬‬‫ل اْلَكاِفِري َ‬
‫َكْيًدا )‪َ (16‬فَمّه ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫سّوى )‪َ (2‬واّلِذي َقّدَر َفَهَدى )‪َ (3‬واّلِذي‬ ‫ق َف َ‬‫خَل َ‬ ‫عَلى )‪ (1‬اّلِذي َ‬ ‫لْ‬‫كا َ‬ ‫سَم َرّب َ‬ ‫حا ْ‬ ‫سّب ِ‬‫َ‬
‫شاء‬ ‫ل َما َ‬ ‫سى )‪ِ (6‬إ ّ‬ ‫ك َفل َتن َ‬
‫سُنْقِرُؤ َ‬
‫حَوى )‪َ (5‬‬ ‫غَثاء َأ ْ‬‫جَعَلُه ُ‬‫عى )‪َ (4‬ف َ‬ ‫ج اْلَمْر َ‬ ‫خَر َ‬ ‫َأ ْ‬
‫سَرى )‪َ (8‬فَذّكْر ِإن ّنَفَعتِ الّذْكَرى )‬ ‫ك ِلْلُي ْ‬‫سُر َ‬ ‫خَفى )‪َ (7‬وُنَي ّ‬ ‫جْهَر َوَما َي ْ‬‫ل ِإّنُه َيعَْلُم اْل َ‬
‫ا ُّ‬
‫صَلى الّناَر اْلُكْبَرى )‬ ‫شَقى )‪ (11‬اّلِذي َي ْ‬ ‫لْ‬ ‫جّنُبَها ا َ‬ ‫شى )‪َ (10‬وَيَت َ‬ ‫خَ‬‫سَيّذّكُر َمن َي ْ‬ ‫‪َ (9‬‬
‫سَم َرّبِه‬‫ح َمن َتَزّكى )‪َ (14‬وَذكََر ا ْ‬ ‫حَيى )‪َ (13‬قْد َأْفَل َ‬ ‫ت ِفيَها َول َي ْ‬ ‫‪ُ (12‬ثّم ل َيُمو ُ‬
‫ن َهَذا‬ ‫خْيٌر َوَأْبَقى )‪ِ (17‬إ ّ‬‫خَرُة َ‬‫حَياَة الّدْنَيا )‪َ (16‬وال ِ‬ ‫ن اْل َ‬
‫ل ُتْؤِثُرو َ‬‫صّلى )‪َ (15‬ب ْ‬ ‫َف َ‬
‫سى )‪(19‬‬ ‫ف ِإْبَراِهيَم َوُمو َ‬ ‫ح ِ‬ ‫صُ‬‫لوَلى )‪ُ (18‬‬ ‫فا ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫صُ‬ ‫َلِفي ال ّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫صَلى َناًرا‬
‫صَبٌة )‪َ (3‬ت ْ‬
‫عاِمَلٌة ّنا ِ‬
‫شَعٌة )‪َ (2‬‬
‫خا ِ‬
‫جوٌه َيْوَمِئٍذ َ‬
‫شَيِة )‪ُ (1‬و ُ‬‫ث اْلَغا ِ‬
‫حِدي ُ‬‫ك َ‬
‫ل َأَتا َ‬
‫َه ْ‬
‫ن َول‬‫سِم ُ‬
‫ضِريٍع )‪ (6‬ل ُي ْ‬ ‫طَعاٌم ِإّل ِمن َ‬ ‫س َلُهْم َ‬
‫ن آِنَيٍة )‪ّ (5‬لْي َ‬
‫عْي ٍ‬
‫ن َ‬‫سَقى ِم ْ‬‫حاِمَيًة )‪ُ (4‬ت ْ‬‫َ‬
‫عاِلَيٍة )‬
‫جّنٍة َ‬‫ضَيٌة )‪ِ (9‬في َ‬ ‫سْعِيَها َرا ِ‬
‫عَمٌة )‪ِ (8‬ل َ‬ ‫جوٌه َيْوَمِئٍذ ّنا ِ‬‫ع )‪ُ (7‬و ُ‬ ‫جو ٍ‬‫ُيْغِني ِمن ُ‬
‫عٌة )‪(13‬‬ ‫سُرٌر ّمْرُفو َ‬ ‫جاِرَيٌة )‪ِ (12‬فيَها ُ‬ ‫ن َ‬ ‫عْي ٌ‬
‫غَيًة )‪ِ (11‬فيَها َ‬ ‫سَمُع ِفيَها ل ِ‬‫ل َت ْ‬
‫‪ّ (10‬‬
‫ي َمْبُثوَثٌة )‪َ (16‬أَفل‬ ‫صُفوَفٌة )‪َ (15‬وَزَراِب ّ‬ ‫ق َم ْ‬‫عٌة )‪َ (14‬وَنَماِر ُ‬ ‫ضو َ‬ ‫ب ّمْو ُ‬ ‫َوَأْكَوا ٌ‬
‫ت )‪َ (18‬وِإَلى‬ ‫ف ُرِفَع ْ‬‫سَماء َكْي َ‬‫ت )‪َ (17‬وِإَلى ال ّ‬ ‫خِلَق ْ‬
‫ف ُ‬ ‫ل َكْي َ‬
‫لِب ِ‬
‫ظُرونَ ِإَلى ا ِ‬ ‫َين ُ‬
‫ت )‪َ (20‬فَذّكْر ِإّنَما َأن َ‬
‫ت‬ ‫ح ْ‬‫طَ‬ ‫سِ‬‫ف ُ‬ ‫ض َكْي َ‬
‫لْر ِ‬ ‫ت )‪َ (19‬وِإَلى ا َ‬ ‫صَب ْ‬
‫ف ُن ِ‬‫ل كَْي َ‬‫جَبا ِ‬
‫اْل ِ‬
 ‫ل َمن َتَوّلى َوَكَفَر )‪َ (23‬فُيَعّذُبُه الُّ‬ ‫طٍر )‪ِ (22‬إ ّ‬ ‫صْي ِ‬ ‫عَلْيِهم ِبُم َ‬ ‫ت َ‬
‫س َ‬
‫ُمَذّكٌر )‪ّ (21‬ل ْ‬
‫ساَبُهْم )‪(26‬‬
‫حَ‬ ‫عَلْيَنا ِ‬
‫ن َ‬
‫ن ِإَلْيَنا ِإَياَبُهْم )‪ُ (25‬ثّم ِإ ّ‬
‫لْكَبَر )‪ِ (24‬إ ّ‬
‫با َ‬
‫اْلَعَذا َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ل ِفي َذِل َ‬
‫ك‬ ‫سِر )‪َ (4‬ه ْ‬ ‫ل ِإَذا َي ْ‬‫شْفِع َواْلَوْتِر )‪َ (3‬والّلْي ِ‬ ‫شٍر )‪َ (2‬وال ّ‬ ‫عْ‬ ‫ل َ‬ ‫جِر )‪َ (1‬وَلَيا ٍ‬ ‫َواْلَف ْ‬
‫ت اْلِعَماِد )‪ (7‬اّلِتي َلْم‬ ‫ك ِبَعاٍد )‪ِ (6‬إَرَم َذا ِ‬ ‫ل َرّب َ‬ ‫ف َفَع َ‬‫جٍر )‪َ (5‬أَلْم َتَر َكْي َ‬ ‫حْ‬ ‫سٌم ّلِذي ِ‬ ‫َق َ‬
‫ن ِذي‬ ‫عْو َ‬‫خَر ِباْلَواِد )‪َ (9‬وِفْر َ‬ ‫صْ‬ ‫جاُبوا ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ق ِمْثُلَها ِفي اْلِبلِد )‪َ (8‬وَثُموَد اّلِذي َ‬ ‫خَل ْ‬‫ُي ْ‬
‫عَلْيِهْم‬
‫صبّ َ‬ ‫ساَد )‪َ (12‬ف َ‬ ‫طَغْوا ِفي اْلِبلِد )‪َ (11‬فَأْكَثُروا ِفيَها اْلَف َ‬ ‫ن َ‬ ‫لْوَتاِد )‪ (10‬اّلِذي َ‬ ‫اَ‬
‫ن ِإَذا َما اْبَتلُه رَّبُه‬‫سا ُ‬‫لن َ‬‫صاِد )‪َ (14‬فَأّما ا ِ‬ ‫ك َلِباْلِمْر َ‬ ‫ن َرّب َ‬ ‫ب )‪ِ (13‬إ ّ‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫ط َ‬ ‫سْو َ‬ ‫ك َ‬ ‫َرّب َ‬
‫عَلْيِه ِرْزَقُه َفَيُقو ُ‬
‫ل‬ ‫ن )‪َ (15‬وَأّما ِإَذا َما اْبَتلُه َفَقَدَر َ‬ ‫ل َرّبي َأْكَرَم ِ‬ ‫َفَأْكَرَمُه وََنّعَمُه َفَيُقو ُ‬
‫طَعاِم‬‫عَلى َ‬ ‫ن َ‬‫ضو َ‬ ‫حا ّ‬ ‫ن اْلَيِتيَم )‪َ (17‬ول َت َ‬ ‫ل ُتْكِرُمو َ‬ ‫ل َبل ّ‬ ‫ن )‪َ (16‬ك ّ‬ ‫َرّبي َأَهاَن ِ‬
‫جّما )‪َ (20‬ك ّ‬
‫ل‬ ‫حّبا َ‬‫ل ُ‬ ‫ن اْلَما َ‬ ‫حّبو َ‬ ‫ل ّلّما )‪َ (19‬وُت ِ‬ ‫ث َأْك ً‬ ‫ن الّتَرا َ‬ ‫ن )‪َ (18‬وَتْأُكُلو َ‬ ‫سِكي ِ‬ ‫اْلِم ْ‬
‫جيَء يَْوَمِئٍذ‬ ‫صّفا )‪َ (22‬و ِ‬ ‫صّفا َ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َواْلَمَل ُ‬
‫جاء َرّب َ‬ ‫ض َدّكا َدّكا )‪َ (21‬و َ‬ ‫لْر ُ‬ ‫تا َ‬ ‫ِإَذا ُدّك ِ‬
‫حَياِتي )‬ ‫ل َيا َلْيَتِني َقدّْمتُ ِل َ‬ ‫ن َوَأّنى َلُه الّذْكَرى )‪َ (23‬يُقو ُ‬ ‫سا ُ‬‫لن َ‬‫جَهّنَم َيوَْمِئٍذ َيَتَذّكُر ا ِ‬ ‫ِب َ‬
‫س‬
‫حٌد )‪َ (26‬يا َأّيُتَها الّنفْ ُ‬ ‫ق َوَثاَقُه َأ َ‬ ‫حٌد )‪َ (25‬ول ُيوِث ُ‬ ‫عَذاَبُه َأ َ‬‫ب َ‬ ‫ل ُيَعّذ ُ‬ ‫‪َ (24‬فَيْوَمِئٍذ ّ‬
‫عَباِدي )‪(29‬‬ ‫خِلي ِفي ِ‬ ‫ضّيًة )‪َ (28‬فاْد ُ‬ ‫ضَيًة ّمْر ِ‬ ‫ك َرا ِ‬ ‫جِعي ِإَلى َرّب ِ‬ ‫طَمِئّنُة )‪ (27‬اْر ِ‬ ‫اْلُم ْ‬
‫جّنِتي )‪(30‬‬ ‫خِلي َ‬ ‫َواْد ُ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫خَلْقَنا‬
‫ل ِبَهَذا اْلَبَلِد )‪َ (2‬وَواِلٍد َوَما َوَلَد )‪َ (3‬لَقْد َ‬ ‫حّ‬‫ت ِ‬ ‫سُم ِبَهَذا اْلَبَلِد )‪َ (1‬وَأن َ‬ ‫ل ُأْق ِ‬
‫ل ّلَبًدا )‪(6‬‬ ‫ت َما ً‬
‫ل َأْهَلْك ُ‬ ‫حٌد )‪َ (5‬يُقو ُ‬ ‫عَلْيِه َأ َ‬
‫ب َأن ّلن َيْقِدَر َ‬ ‫س ُ‬ ‫حَ‬ ‫ن ِفي َكَبٍد )‪َ (4‬أَي ْ‬ ‫سا َ‬ ‫لن َ‬‫اِ‬
‫ن )‪َ (9‬وَهَدْيَناُه‬ ‫شَفَتْي ِ‬
‫ساًنا َو َ‬‫ن )‪َ (8‬وِل َ‬ ‫عْيَنْي ِ‬
‫جَعل ّلُه َ‬ ‫حٌد )‪َ (7‬أَلْم َن ْ‬ ‫ب َأن ّلْم َيَرُه َأ َ‬
‫س ُ‬ ‫حَ‬ ‫َأَي ْ‬
‫ك َرَقَبٍة )‪(13‬‬ ‫حَم اْلَعَقَبَة )‪َ (11‬وَما َأْدَراكَ َما اْلَعَقَبُة )‪َ (12‬ف ّ‬ ‫ن )‪َ (10‬فل اْقَت َ‬ ‫جَدْي ِ‬
‫الّن ْ‬
‫سِكيًنا َذا َمْتَرَبٍة )‬ ‫سَغَبٍة )‪َ (14‬يِتيًما َذا َمْقَرَبٍة )‪َ (15‬أْو ِم ْ‬ ‫طَعاٌم ِفي َيْوٍم ِذي َم ْ‬ ‫َأْو ِإ ْ‬
‫حَمةِ )‪ُ (17‬أْوَلِئ َ‬
‫ك‬ ‫صْوا ِباْلَمْر َ‬ ‫صْبِر َوَتَوا َ‬ ‫صْوا ِبال ّ‬ ‫ن آَمُنوا َوَتَوا َ‬ ‫ن اّلِذي َ‬ ‫ن ِم َ‬‫‪ُ (16‬ثّم َكا َ‬
‫عَلْيِهْم َنارٌ‬‫شَأَمِة )‪َ (19‬‬ ‫ب اْلَم ْ‬‫حا ُ‬ ‫صَ‬‫ن َكَفُروا ِبآَياِتَنا ُهْم َأ ْ‬‫ب اْلَمْيَمَنِة )‪َ (18‬واّلِذي َ‬ ‫حا ُ‬ ‫صَ‬‫َأ ْ‬
‫صَدٌة )‪(20‬‬ ‫ّمْؤ َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

 ‫ل ِإَذا‬‫لَها )‪َ (3‬والّلْي ِ‬ ‫جّ‬ ‫حاَها )‪َ (1‬واْلَقَمِر ِإَذا َتلَها )‪َ (2‬والّنَهاِر ِإَذا َ‬ ‫ضَ‬‫شْمسِ َو ُ‬ ‫َوال ّ‬
‫سّواَها‬ ‫س َوَما َ‬ ‫حاَها )‪َ (6‬وَنْف ٍ‬ ‫طَ‬‫ض َوَما َ‬ ‫لْر ِ‬ ‫سَماء َوَما َبَناَها )‪َ (5‬وا َ‬ ‫شاَها )‪َ (4‬وال ّ‬ ‫َيْغ َ‬
‫ساَها )‬ ‫خابَ َمن َد ّ‬ ‫ح َمن َزّكاَها )‪َ (9‬وَقْد َ‬ ‫جوَرَها َوَتْقَواَها )‪َ (8‬قْد َأْفَل َ‬ ‫)‪َ (7‬فَأْلهََمَها ُف ُ‬
‫ل َناَقَة‬‫ل ا ِّ‬ ‫سو ُ‬ ‫ل َلُهْم َر ُ‬‫شَقاَها )‪َ (12‬فَقا َ‬ ‫ث َأ ْ‬
‫طْغَواَها )‪ِ (11‬إِذ انَبَع َ‬ ‫ت َثُموُد ِب َ‬‫‪َ (10‬كّذَب ْ‬
‫سّواَها )‪َ (14‬ول‬ ‫عَلْيِهْم َرّبُهم ِبَذنِبِهْم َف َ‬
‫سْقَياَها )‪َ (13‬فَكّذُبوُه َفَعَقُروَها َفَدْمَدَم َ‬ ‫ل َو ُ‬ ‫ا ِّ‬
‫ف عُْقَباَها )‪(15‬‬ ‫خا ُ‬ ‫َي َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫لنَثى )‪ِ (3‬إ ّ‬
‫ن‬ ‫ق الّذَكَر َوا ُ‬ ‫خَل َ‬
‫جّلى )‪َ (2‬وَما َ‬ ‫شى )‪َ (1‬والّنَهاِر ِإَذا َت َ‬ ‫ل ِإَذا َيْغ َ‬
‫َوالّلْي ِ‬
‫سُرُه‬‫سُنَي ّ‬
‫سَنى )‪َ (6‬ف َ‬ ‫حْ‬‫ق ِباْل ُ‬‫صّد َ‬‫طى َواّتَقى )‪َ (5‬و َ‬ ‫عَ‬ ‫سْعَيُكْم َلشَّتى )‪َ (4‬فَأّما َمن َأ ْ‬ ‫َ‬
‫سَرى‬ ‫سُرُه ِلْلُع ْ‬‫سُنَي ّ‬
‫سَنى )‪َ (9‬ف َ‬ ‫حْ‬ ‫سَتْغَنى )‪َ (8‬وَكّذبَ ِباْل ُ‬ ‫ل َوا ْ‬ ‫خَ‬‫سَرى )‪َ (7‬وَأّما َمن َب ِ‬ ‫ِلْلُي ْ‬
‫خَرَة‬
‫ن َلَنا َلل ِ‬ ‫عَلْيَنا َلْلُهَدى )‪َ (12‬وِإ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫عْنُه َماُلُه ِإَذا َتَرّدى )‪ِ (11‬إ ّ‬ ‫)‪َ (10‬وَما ُيْغِني َ‬
‫شَقى )‪ (15‬اّلِذي َكّذبَ‬ ‫لْ‬‫لا َ‬ ‫صلَها ِإ ّ‬ ‫ظى )‪ (14‬ل َي ْ‬ ‫لوَلى )‪َ (13‬فَأنَذْرُتُكْم َناًرا َتَل ّ‬ ‫َوا ُ‬
‫حٍد‬‫لَ‬ ‫لْتَقى )‪ (17‬اّلِذي ُيْؤِتي َماَلُه َيَتَزّكى )‪َ (18‬وَما َ‬ ‫جّنُبَها ا َ‬
‫سُي َ‬
‫َوَتَوّلى )‪َ (16‬و َ‬
‫ضى )‬ ‫ف َيْر َ‬ ‫سْو َ‬ ‫عَلى )‪َ (20‬وَل َ‬ ‫لْ‬ ‫جِه َرّبِه ا َ‬ ‫ل اْبِتَغاء َو ْ‬‫جَزى )‪ِ (19‬إ ّ‬ ‫عنَدُه ِمن ّنْعَمٍة ُت ْ‬ ‫ِ‬
‫‪(21‬‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫خْيرٌ‬
‫خَرُة َ‬
‫ك َوَما َقَلى )‪َ (3‬وَلل ِ‬ ‫ك َرّب َ‬
‫عَ‬ ‫جى )‪َ (2‬ما َوّد َ‬ ‫سَ‬ ‫ل ِإَذا َ‬ ‫حى )‪َ (1‬والّلْي ِ‬ ‫ضَ‬‫َوال ّ‬
‫ك َيِتيًما َفآَوى )‪(6‬‬‫جْد َ‬‫ضى )‪َ (5‬أَلْم َي ِ‬ ‫ك َفَتْر َ‬‫ك َرّب َ‬‫طي َ‬
‫ف ُيْع ِ‬‫سْو َ‬ ‫لوَلى )‪َ (4‬وَل َ‬ ‫نا ُ‬
‫ك ِم َ‬ ‫ّل َ‬
‫غَنى )‪َ (8‬فَأّما اْلَيِتيَم َفل َتْقَهْر )‪َ (9‬وَأّما‬ ‫ل َفَأ ْ‬
‫عاِئ ً‬
‫ك َ‬ ‫جَد َ‬
‫ل َفَهَدى )‪َ (7‬وَو َ‬ ‫ضا ّ‬
‫ك َ‬‫جَد َ‬‫َوَو َ‬
‫ث )‪(11‬‬ ‫حّد ْ‬‫ك َف َ‬
‫ل َفل َتْنَهْر )‪َ (10‬وَأّما ِبِنْعَمِة َرّب َ‬ ‫ساِئ َ‬
‫ال ّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

 ‫ك )‪(3‬‬ ‫ظْهَر َ‬
‫ض َ‬
‫ك )‪ (2‬اّلِذي َأنَق َ‬ ‫ك ِوْزَر َ‬
‫عن َ‬ ‫ضْعَنا َ‬‫ك )‪َ (1‬وَو َ‬ ‫صْدَر َ‬
‫ك َ‬ ‫ح َل َ‬
‫شَر ْ‬ ‫َأَلْم َن ْ‬
‫سًرا )‪َ (6‬فِإَذا‬
‫سِر ُي ْ‬
‫ن َمَع اْلُع ْ‬
‫سًرا )‪ِ (5‬إ ّ‬ ‫سِر ُي ْ‬‫ن َمَع اْلُع ْ‬‫ك )‪َ (4‬فِإ ّ‬ ‫ك ِذْكَر َ‬‫َوَرَفْعَنا َل َ‬
‫ب )‪(8‬‬ ‫غ ْ‬ ‫ك َفاْر َ‬‫ب )‪َ (7‬وِإَلى َرّب َ‬ ‫ص ْ‬‫ت َفان َ‬ ‫غ َ‬ ‫َفَر ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن‬
‫سا َ‬‫لن َ‬ ‫خَلْقَنا ا ِ‬
‫ن )‪َ (3‬لَقْد َ‬‫لِمي ِ‬ ‫ن )‪َ (2‬وَهَذا الَْبَلِد ا َ‬ ‫سيِني َ‬‫طوِر ِ‬ ‫ن )‪َ (1‬و ُ‬ ‫ن َوالّزْيُتو ِ‬‫َوالّتي ِ‬
‫عِمُلوا‬‫ن آَمُنوا َو َ‬
‫ل اّلِذي َ‬‫ن )‪ِ (5‬إ ّ‬ ‫ساِفِلي َ‬
‫ل َ‬
‫سَف َ‬
‫سنِ َتْقِويٍم )‪ُ (4‬ثّم َرَدْدَناُه َأ ْ‬ ‫حَ‬‫ِفي َأ ْ‬
‫حَكِم‬
‫ل ِبَأ ْ‬
‫س ا ُّ‬‫ن )‪َ (7‬أَلْي َ‬ ‫ن )‪َ (6‬فَما ُيَكّذُبكَ َبْعُد ِبالّدي ِ‬ ‫غْيُر َمْمُنو ٍ‬ ‫جٌر َ‬
‫ت َفَلُهْم َأ ْ‬
‫حا ِ‬
‫صاِل َ‬
‫ال ّ‬
‫ن )‪(8‬‬ ‫حاِكِمي َ‬‫اْل َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫لْكَرُم )‪(3‬‬‫كا َ‬ ‫ق )‪ (2‬اْقَرْأ َوَرّب َ‬ ‫عَل ٍ‬‫ن ِمنْ َ‬ ‫سا َ‬
‫لن َ‬
‫قا ِ‬
‫خَل َ‬‫ق )‪َ (1‬‬ ‫خَل َ‬‫ك اّلِذي َ‬ ‫سِم َرّب َ‬‫اْقَرْأ ِبا ْ‬
‫طَغى )‪َ (6‬أن‬ ‫ن َلَي ْ‬
‫سا َ‬
‫لن َ‬‫نا ِ‬ ‫ل ِإ ّ‬‫ن َما َلْم َيْعَلْم )‪َ (5‬ك ّ‬‫سا َ‬‫لن َ‬ ‫عّلَم ا ِ‬
‫عّلَم ِباْلَقَلِم )‪َ (4‬‬ ‫اّلِذي َ‬
‫صّلى‬
‫عْبًدا ِإَذا َ‬
‫ت اّلِذي َيْنَهى )‪َ (9‬‬ ‫جَعى )‪َ (8‬أَرَأْي َ‬ ‫ك الّر ْ‬ ‫ن ِإَلى َرّب َ‬ ‫سَتْغَنى )‪ِ (7‬إ ّ‬ ‫ّرآُه ا ْ‬
‫ت ِإن َكّذبَ‬‫عَلى اْلُهَدى )‪َ (11‬أْو َأَمَر ِبالّتْقَوى )‪َ (12‬أَرَأْي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ت ِإن َكا َ‬ ‫)‪َ (10‬أَرَأْي َ‬
‫صَيِة )‪(15‬‬ ‫سَفًعا ِبالّنا ِ‬‫ل َلِئن ّلْم َينَتِه َلَن ْ‬‫ل َيَرى )‪َ (14‬ك ّ‬ ‫ن ا َّ‬‫َوَتَوّلى )‪َ (13‬أَلْم َيْعَلْم ِبَأ ّ‬
‫طْعُه‬
‫ل ل ُت ِ‬‫ع الّزَباِنَيَة )‪َ (18‬ك ّ‬ ‫سَنْد ُ‬
‫ع َناِدَيه )‪َ (17‬‬ ‫طَئٍة )‪َ (16‬فْلَيْد ُ‬ ‫خا ِ‬ ‫صَيٍة َكاِذَبٍة َ‬‫َنا ِ‬
‫ب )‪) (19‬‬ ‫جْد َواْقَتِر ْ‬ ‫سُ‬ ‫َوا ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ف‬
‫ن َأْل ِ‬
‫خْيٌر ّم ْ‬
‫ك َما َلْيَلُة اْلَقْدِر )‪َ (2‬لْيَلُة اْلَقْدرِ َ‬ ‫ِإّنا َأنَزْلَناُه ِفي َلْيَلِة اْلَقْدِر )‪َ (1‬وَما َأْدَرا َ‬
‫حّتى‬‫سلٌم ِهيَ َ‬ ‫ل َأْمٍر )‪َ (4‬‬ ‫ن َرّبِهم ّمن ُك ّ‬ ‫ح ِفيَها ِبِإْذ ِ‬
‫ل اْلَملِئَكُة َوالّرو ُ‬ ‫شْهٍر )‪َ (3‬تَنّز ُ‬ ‫َ‬
‫جِر )‪(5‬‬ ‫طَلِع اْلَف ْ‬
‫َم ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حّتى َتْأِتَيُهُم اْلَبّيَنُة )‪(1‬‬
‫ن َ‬
‫شِرِكينَ ُمنَفّكي َ‬‫ب َواْلُم ْ‬
‫ل اْلِكَتا ِ‬
‫ن َأْه ِ‬
‫ن َكَفُروا ِم ْ‬ ‫ن اّلِذي َ‬
‫َلْم َيُك ِ‬
‫ن ُأوُتوا‬
‫ق اّلِذي َ‬‫ب َقّيَمٌة )‪َ (3‬وَما َتَفّر َ‬ ‫طّهَرًة )‪ِ (2‬فيَها ُكُت ٌ‬ ‫حًفا ّم َ‬‫صُ‬‫ل َيْتُلو ُ‬ ‫ن ا ِّ‬
‫ل ّم َ‬ ‫سو ٌ‬ ‫َر ُ‬
 ‫ن لَهُ‬
‫صي َ‬‫خِل ِ‬ ‫ل مُ ْ‬‫ل ِلَيْعُبُدوا ا َّ‬
‫جاءْتُهُم اْلَبّيَنُة )‪َ (4‬وَما ُأِمُروا ِإ ّ‬ ‫ب ِإلّ ِمن َبْعِد َما َ‬ ‫اْلِكَتا َ‬
‫ن َكَفُروا‬ ‫ن اّلِذي َ‬‫ن اْلَقّيَمِة )‪ِ (5‬إ ّ‬ ‫صلَة َوُيْؤُتوا الّزَكاَة َوَذِلكَ ِدي ُ‬ ‫حَنَفاء َوُيِقيُموا ال ّ‬ ‫ن ُ‬ ‫الّدي َ‬
‫شرّ اْلَبِرّيِة )‪(6‬‬ ‫ك ُهْم َ‬‫ن ِفيَها ُأْوَلِئ َ‬
‫خاِلِدي َ‬‫جَهّنَم َ‬
‫ن ِفي َناِر َ‬ ‫شِرِكي َ‬
‫ب َواْلُم ْ‬‫ل اْلِكَتا ِ‬
‫ن َأْه ِ‬‫ِم ْ‬
‫عنَد َرّبِهْم‬‫جَزاُؤُهْم ِ‬ ‫خْيُر اْلَبِرّيِة )‪َ (7‬‬ ‫ك ُهْم َ‬ ‫ت ُأْوَلِئ َ‬
‫حا ِ‬‫صاِل َ‬
‫عِمُلوا ال ّ‬ ‫ن اّلِذينَ آَمُنوا َو َ‬ ‫ِإ ّ‬
‫ضوا‬ ‫عْنُهْم َوَر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ي ا ُّ‬
‫ضَ‬ ‫ن ِفيَها َأَبًدا ّر ِ‬ ‫خاِلِدي َ‬
‫لْنَهاُر َ‬ ‫حِتَها ا َ‬
‫جِري ِمن َت ْ‬ ‫ن َت ْ‬
‫عْد ٍ‬
‫ت َ‬ ‫جّنا ُ‬‫َ‬
‫ي َرّبُه )‪(8‬‬ ‫شَ‬ ‫خِ‬‫ن َ‬ ‫ك ِلَم ْ‬
‫عْنُه َذِل َ‬
‫َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن َما‬‫سا ُ‬ ‫لن َ‬
‫ض َأْثَقاَلَها )‪َ (2‬وَقالَ ا ِ‬
‫لْر ُ‬ ‫تا َ‬‫ج ِ‬ ‫خَر َ‬‫ض ِزْلَزاَلَها )‪َ (1‬وَأ ْ‬‫لْر ُ‬ ‫تا َ‬ ‫ِإَذا ُزْلِزَل ِ‬
‫س‬
‫صُدُر الّنا ُ‬ ‫حى َلَها )‪َ (5‬يْوَمِئٍذ َي ْ‬‫ك َأْو َ‬
‫ن َرّب َ‬‫خَباَرَها )‪ِ (4‬بَأ ّ‬ ‫ث َأ ْ‬
‫حّد ُ‬
‫َلَها )‪َ (3‬يْوَمِئٍذ ُت َ‬
‫ل ِمْثَقا َ‬
‫ل‬ ‫خْيًرا َيَرُه )‪َ (7‬وَمن َيْعَم ْ‬
‫ل َذّرٍة َ‬‫ل ِمْثَقا َ‬‫عَماَلُهْم )‪َ (6‬فَمن َيْعَم ْ‬‫شَتاًتا ّلُيَرْوا َأ ْ‬
‫َأ ْ‬
‫شّرا َيَرُه )‪(8‬‬ ‫َذّرٍة َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن ِبِه َنْقًعا‬
‫حا )‪َ (3‬فَأَثْر َ‬ ‫صْب ً‬
‫ت ُ‬ ‫حا )‪َ (2‬فاْلُمِغيَرا ِ‬ ‫ت َقْد ً‬ ‫حا )‪َ (1‬فاْلُموِرَيا ِ‬ ‫ضْب ً‬
‫ت َ‬ ‫َواْلَعاِدَيا ِ‬
‫شِهيٌد )‪(7‬‬ ‫ك َل َ‬
‫عَلى َذلِ َ‬‫ن ِلَرّبِه َلَكُنوٌد )‪َ (6‬وِإّنُه َ‬
‫سا َ‬ ‫لن َ‬ ‫نا ِ‬ ‫جْمًعا )‪ِ (5‬إ ّ‬ ‫ن ِبِه َ‬ ‫طَ‬ ‫س ْ‬
‫)‪َ (4‬فَو َ‬
‫ل َما ِفــي‬ ‫صَ‬ ‫ح ّ‬ ‫شِديٌد )‪َ (8‬أَفل َيْعَلُم ِإَذا ُبْعِثَر َما ِفي اْلُقُبوِر )‪َ (9‬و ُ‬ ‫خْيِر َل َ‬‫ب اْل َ‬
‫ح ّ‬‫َوِإّنُه ِل ُ‬
‫خِبيٌر )‪(11‬‬ ‫ن َرّبُهم ِبِهْم َيْوَمِئٍذ ّل َ‬‫صُدوِر )‪ِ (10‬إ ّ‬ ‫ال ّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ن الّنا ُ‬
‫س‬ ‫عُة )‪َ (3‬يْوَم َيُكو ُ‬
‫ك َما اْلَقاِر َ‬
‫عُة )‪َ (2‬وَما َأْدَرا َ‬ ‫عة )‪َ (1‬ما اْلَقاِر َ‬ ‫اْلَقاِر َ‬
‫ش )‪َ (5‬فَأّما َمن َثُقَل ْ‬
‫ت‬ ‫ن الَْمنُفو ِ‬
‫ل َكاْلِعْه ِ‬
‫جَبا ُ‬
‫ن اْل ِ‬
‫ث )‪َ (4‬وَتُكو ُ‬ ‫ش اْلَمْبُثو ِ‬
‫َكاْلَفَرا ِ‬
‫ت َمَواِزيُنُه )‪َ (8‬فُأّمُه َهاِوَيٌة‬‫خّف ْ‬
‫ن َ‬
‫ضَيٍة )‪َ (7‬وَأّما مَ ْ‬ ‫شٍة ّرا ِ‬ ‫عي َ‬‫َمَواِزيُنُه )‪َ (6‬فُهَو ِفي ِ‬
‫حاِمَيٌة )‪(11‬‬ ‫ك َما ِهَيْه )‪َ (10‬ناٌر َ‬ ‫)‪َ (9‬وَما َأْدَرا َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

 ‫سْوفَ‬ ‫ل َ‬‫ن )‪ُ (3‬ثّم َك ّ‬ ‫ف َتْعَلُمو َ‬
‫سْو َ‬ ‫ل َ‬ ‫حّتى ُزْرُتُم اْلَمَقاِبَر )‪َ (2‬ك ّ‬ ‫َأْلَهاُكُم الّتَكاُثُر )‪َ (1‬‬
‫ن‬
‫عيْ َ‬
‫حيَم )‪ُ (6‬ثّم َلَتَرُوّنَها َ‬‫جِ‬ ‫ن اْل َ‬
‫ن )‪َ (5‬لَتَرُو ّ‬
‫عْلَم اْلَيِقي ِ‬
‫ن ِ‬‫ل َلْو َتْعَلُمو َ‬‫ن )‪َ (4‬ك ّ‬ ‫َتْعَلُمو َ‬
‫ن الّنِعيِم )‪(8‬‬ ‫عِ‬ ‫ن َيْوَمِئٍذ َ‬
‫سَأُل ّ‬
‫ن )‪ُ (7‬ثّم َلُت ْ‬
‫اْلَيِقي ِ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حا ِ‬
‫ت‬ ‫صاِل َ‬
‫عِمُلوا ال ّ‬
‫ن آَمُنوا َو َ‬
‫ل اّلِذي َ‬
‫سٍر )‪ِ (2‬إ ّ‬‫خْ‬‫ن َلِفي ُ‬‫سا َ‬
‫لن َ‬
‫نا ِ‬ ‫صِر )‪ِ (1‬إ ّ‬ ‫َواْلَع ْ‬
‫صْبِر )‪(3‬‬
‫صْوا ِبال ّ‬
‫ق َوَتَوا َ‬‫حّ‬ ‫صْوا ِباْل َ‬
‫َوَتَوا َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫خَلَدهُ )‪(3‬‬
‫ن َمالَُه َأ ْ‬
‫ب َأ ّ‬
‫س ُ‬‫حَ‬ ‫عّدَدهُ )‪َ (2‬ي ْ‬
‫ل َو َ‬ ‫جَمَع َما ً‬
‫ل ُهَمَزٍة ّلَمَزٍة )‪ (1‬اّلِذي َ‬ ‫ل ّلُك ّ‬ ‫َوْي ٌ‬
‫ل اْلُموَقَدةُ )‪ (6‬اّلِتي‬
‫طَمُة )‪َ (5‬ناُر ا ِّ‬‫حَ‬ ‫ك َما اْل ُ‬
‫طَمِة )‪َ (4‬وَما َأْدَرا َ‬ ‫حَ‬
‫ن ِفي اْل ُ‬ ‫ل َلُينَبَذ ّ‬
‫َك ّ‬
‫عَمٍد ّمَمّدَدٍة )‪(9‬‬‫صَدٌة )‪ِ (8‬في َ‬ ‫عَلْيِهم ّمْؤ َ‬‫لْفِئَدِة )‪ِ (7‬إّنَها َ‬
‫عَلى ا َ‬‫طِلُع َ‬ ‫َت ّ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ل )‪(2‬‬ ‫ضِلي ٍ‬‫ل َكْيَدُهْم ِفي َت ْ‬
‫جَع ْ‬
‫ل )‪َ (1‬أَلْم َي ْ‬ ‫ب اْلِفي ِ‬
‫حا ِ‬
‫صَ‬‫ك ِبَأ ْ‬ ‫ل َرّب َ‬ ‫ف َفَع َ‬
‫َأَلْم َتَر َكْي َ‬
‫ص ٍ‬
‫ف‬ ‫جعََلُهْم َكَع ْ‬‫ل )‪َ (4‬ف َ‬
‫جي ٍ‬‫سّ‬ ‫جاَرٍة ّمن ِ‬ ‫حَ‬ ‫ل )‪َ (3‬تْرِميِهم ِب ِ‬ ‫طْيًرا َأَباِبي َ‬
‫عَلْيِهْم َ‬
‫ل َ‬ ‫سَ‬‫َوَأْر َ‬
‫ل )‪(5‬‬ ‫ّمْأُكو ٍ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ت)‬
‫ب َهَذا اْلَبْي ِ‬
‫صْيفِ )‪َ (2‬فْلَيْعُبُدوا َر ّ‬
‫شَتاء َوال ّ‬
‫حَلَة ال ّ‬
‫ش )‪ِ (1‬إيلِفِهْم ِر ْ‬‫ف قَُرْي ٍ‬
‫ليل ِ‬ ‫ِ‬
‫ف )‪(4‬‬
‫خْو ٍ‬‫ن َ‬
‫ع َوآَمَنُهم ّم ْ‬ ‫جو ٍ‬ ‫طَعَمُهم ّمن ُ‬
‫‪ (3‬اّلِذي َأ ْ‬
 ‫بسم ال الرحمن الرحيم‬
‫طَعاِم‬‫عَلى َ‬ ‫حضّ َ‬ ‫ع الَْيِتيَم )‪َ (2‬ول َي ُ‬
‫ك اّلِذي َيُد ّ‬
‫ن )‪َ (1‬فَذِل َ‬ ‫ب ِبالّدي ِ‬
‫ت اّلِذي ُيَكّذ ُ‬
‫َأَرَأْي َ‬
‫ن ُهْم‬‫ن )‪ (5‬اّلِذي َ‬
‫ساُهو َ‬‫صلِتِهْم َ‬‫عن َ‬ ‫ن ُهْم َ‬‫ن )‪ (4‬اّلِذي َ‬ ‫صّلي َ‬
‫ل ّلْلُم َ‬
‫ن )‪َ (3‬فَوْي ٌ‬‫سِكي ِ‬
‫اْلِم ْ‬
‫ن )‪(7‬‬ ‫عو َ‬‫ن اْلَما ُ‬
‫ن )‪َ (6‬وَيْمَنُعو َ‬ ‫ُيَراُؤو َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫لْبَتُر )‪(3‬‬
‫ك ُهَو ا َ‬
‫شاِنَئ َ‬
‫ن َ‬
‫حْر )‪ِ (2‬إ ّ‬
‫ك َواْن َ‬
‫ل ِلَرّب َ‬
‫صّ‬
‫ك اْلَكْوَثَر )‪َ (1‬ف َ‬
‫طْيَنا َ‬
‫عَ‬‫ِإّنا َأ ْ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫عُبُد )‪َ (3‬ول‬
‫ن َما َأ ْ‬‫عاِبُدو َ‬ ‫ن )‪َ (2‬ول َأنُتْم َ‬ ‫عُبُد َما َتْعُبُدو َ‬
‫ن )‪ (1‬ل َأ ْ‬‫ل َيا َأّيَها اْلَكاِفُرو َ‬
‫ُق ْ‬
‫ن )‪(6‬‬ ‫ي ِدي ِ‬ ‫عُبُد )‪َ (5‬لُكْم ِديُنُكْم َوِل َ‬
‫ن َما َأ ْ‬
‫عاِبُدو َ‬‫عَبدّتْم )‪َ (4‬ول َأنُتْم َ‬
‫عاِبٌد ّما َ‬ ‫َأَنا َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫ح‬
‫سّب ْ‬
‫جا )‪ (2‬فَ َ‬
‫ل َأْفَوا ً‬
‫ن ا ِّ‬
‫ن ِفي ِدي ِ‬
‫خُلو َ‬
‫س َيْد ُ‬
‫ت الّنا َ‬
‫ح )‪َ (1‬وَرَأْي َ‬ ‫ل َواْلَفْت ُ‬‫صُر ا ِّ‬‫جاء َن ْ‬‫ِإَذا َ‬
‫ن َتّواًبا )‪(3‬‬‫سَتْغِفْرُه ِإّنُه َكا َ‬
‫ك َوا ْ‬
‫حْمِد َرّب َ‬
‫ِب َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫صَلى َناًرا َذا َ‬
‫ت‬ ‫سَي ْ‬
‫ب )‪َ (2‬‬ ‫س َ‬‫عْنُه َماُلُه َوَما َك َ‬
‫غَنى َ‬
‫ب )‪َ (1‬ما َأ ْ‬ ‫ب َوَت ّ‬
‫ت َيَدا َأِبي َلَه ٍ‬‫َتّب ْ‬
‫سٍد )‪(5‬‬
‫ل ّمن ّم َ‬
‫حْب ٌ‬
‫جيِدَها َ‬ ‫ب )‪ِ (4‬في ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫حَ‬ ‫حّماَلَة اْل َ‬
‫ب )‪َ (3‬واْمَرَأُتُه َ‬ ‫َلَه ٍ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫حٌد )‪(4‬‬
‫صَمُد )‪َ (2‬لْم َيِلْد َوَلْم ُيوَلْد )‪َ (3‬وَلْم َيُكن ّلُه ُكُفًوا َأ َ‬
‫ل ال ّ‬
‫حٌد )‪ (1‬ا ُّ‬
‫ل َأ َ‬
‫ل ُهَو ا ُّ‬
‫ُق ْ‬
 ‫بسم ال الرحمن الرحيم‬
‫ق ِإَذا َوَقبَ )‪َ (3‬وِمن‬
‫سٍ‬‫غا ِ‬
‫شّر َ‬
‫ق )‪َ (2‬وِمن َ‬ ‫خَل َ‬
‫شّر َما َ‬
‫ق )‪ِ (1‬من َ‬ ‫ب اْلَفَل ِ‬
‫عوُذ ِبَر ّ‬ ‫ل َأ ُ‬
‫ُق ْ‬
‫سَد )‪(5‬‬
‫سٍد ِإَذا حَ َ‬
‫حا ِ‬‫شّر َ‬‫ت ِفي اْلُعَقِد )‪َ (4‬وِمن َ‬‫شّر الّنّفاَثا ِ‬‫َ‬

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫سَوا ِ‬
‫س‬ ‫شّر اْلَو ْ‬
‫س )‪ِ (3‬من َ‬ ‫س )‪ِ (2‬إَلِه الّنا ِ‬
‫ك الّنا ِ‬
‫ب الّناس )‪َ (1‬مِل ِ‬ ‫عوُذ ِبَر ّ‬
‫ل َأ ُ‬
‫ُق ْ‬
‫س )‪(6‬‬ ‫جّنِة َو الّنا ِ‬
‫ن اْل ِ‬
‫س )‪ِ (5‬م َ‬ ‫صُدوِر الّنا ِ‬
‫س ِفي ُ‬ ‫سِو ُ‬
‫س )‪ (4‬اّلِذي ُيَو ْ‬ ‫خّنا ِ‬
‫اْل َ‬