QXP.

CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:58 PM Page 1

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
inodoros
INODOROS

FIGURA 1
Encontramos con frecuencia que las deficiencias de
funcionamiento atribuidas a los SERVICIOS SA-
NITARIOS, se deben en realidad a instalaciones
defectuosas.

Por esta razón en Incesa Standard creemos oportu-

no enumerar algunas recomendaciones:

Para los dos tipos de inodoros que proporciona

Incesa Standard (elongados y redondos) el diáme-
tro recomendado para la tubería de descarga es de
4" ó 102 milímetros; sin embargo, para los inodoros
que descargan 6 l. se pueden utilizar también diá-
metros de 3" ó 76 milímetros.

*En casos donde las dimensiones son muy reducidas;

por ejemplo, cuando la distancia de la loza al cielo
raso es muy corta, se puede utilizar tubería de 3" de
diámetro.

FIGURA 2
A la hora de instalar el codo sanitario de 90º, se
debe tener especial cuidado de respetar la “distan-
cia máxima” del piso terminado al centro del codo
sanitario. Esta distancia para la tubería de 4" es de
25 cm.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:58 PM Page 2

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
inodoros
INODOROS

FIGURA 3
Muestra la distancia máxima vertical del centro de
la tubería de desagüe horizontal al nivel de piso
terminado, que corresponde a 60 cm. máximo.

FIGURA 4
La pendiente o desnivel de la tubería de descarga de-
be ser del 1.5%, lo que significa un desnivel de 1.5
cm por cada metro lineal de tubería. Para garantizar
que los sólidos depositados corran a través de las tu-
berías de descarga empujados por los líquidos.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:58 PM Page 3

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
INODOROS inodoros

FIGURA 5
Para que los líquidos y sólidos descarguen libremen-
te a través de nuestras piezas sanitarias, la tubería
debe tener ventilación. Por tanto, cada sanitario de-
be estar conectado a una red o tubería de ventila-
ción instalada en el recorrido de la tubería de des-
carga a una distancia que puede estar comprendida
entre los 0.33 metros y los 3.00 metros.

FIGURA 6
Se observan los dos pasos del movimiento de aire a
través de la tubería de ventilación.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 4

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
INODOROS inodoros

FIGURA 7
En múltiples pisos, la tubería de desagüe se puede
utilizar como tubería de ventilación. Siempre y
cuando exista tubería auxiliar vertical y paralela
que conecte con la de descarga cada dos pisos,
(consulte con su ingeniero mecánico).

FIGURA 8
Es importante que todos los artefactos que descar-
gan cualquier tipo de aguas, estén conectados por
medio de tuberías de ventilación auxiliares a un sis-
tema central de ventilación. Esto reviste especial
atención en los edificios de múltiples pisos. Cabe
destacar que la falta de ventilación en las tuberías de
descarga ocasionan mal funcionamiento en las piezas
sanitarias.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 5

INSTALACIÓN DE
inodoros
INODOROS

FIGURA 1
Los materiales necesarios para una correcta insta-
lación del inodoro son: la brida plástica, los pernos
de anclaje y el empaque de cera.

FIGURA 2
Para la colocación correcta de la brida plástica, las
perforaciones de anclaje de esta, deben estar parale-
las a la pared terminada y colocadas a una distancia
de 30.5 cm de ésta, (consulte el diagrama de cada
modelo).

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 6

INSTALACIÓN DE
inodoros
INODOROS

FIGURA 3
De la pared terminada al centro del tubo de desa-
güe deben de existir 30.5 cm, (consulte el diagrama
de cada modelo).

FIGURA 4
Para la instalación adecuada de la brida, se debe de-
jar suficiente espacio alrededor del tubo de desagüe;
por tanto se recomienda picar alrededor del tubo pa-
ra que la misma calce correctamente.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 7

INSTALACIÓN DE
inodoros
INODOROS

FIGURA 5
Antes de colocar la taza, es necesario revisar que
los pernos de anclaje estén debidamente
colocados en la brida; luego el empaque de
cera que va hacer el sello con la brida se
debe adherir a la corneta de desagüe de la
taza tal como indica la figura.
Con el empaque adherido se voltea la taza
y se coloca en la posición definitiva, pasan-
do los pernos por los orificios existentes en
la taza.

FIGURA 6
La fijación de la taza al piso no se debe hacer con
cemento bajo ninguna circunstancia, ya que si en
algún momento se tiene que remover la taza, al estar
adherida con cemento, se puede quebrar a la hora de
despegar.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 8

INSTALACIÓN DE
inodoros
INODOROS

FIGURA 7
La utilización del cemento para pegar la taza, trae
como consecuencia:
• Filtración de agua contaminada y malos
olores.

FIGURA 8
Si al colocar la taza con el empaque de cera y ejercer
presión contra el piso, éste no se distribuye ade-
cuadamente formando un sello entre el piso y la
pieza, puede dar paso al escape de malos olores.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 9

INSTALACIÓN DE
inodoros
INODOROS

FIGURA 9
El uso correcto del empaque de cera y la brida,
permiten un buen sello que impide la salida de ma-
los olores, filtraciones de agua y un buen
alineamiento de la tubería de descarga.

FIGURA 10
En el diagrama se observa la pieza correctamente
instalada y la trayectoria del agua en el momento de
la descarga. Es importante recordar que entre la
pared terminada y la espalda del tanque debe existir
un espacio.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 10

INSTALACIÓN DE
inodoros
INODOROS

FIGURA 11
Hay que tener cuidado de cortar el exceso del
tornillo de fijación para colocar los tapa pernos
adecuadamente. La arandela plástica que
sujetará el tapa pernos trae una posición
específica para colocarse.

FIGURA 12
Todos los accesorios que a continuación se muestran,
son parte esencial para equipar adecuadamente el
tanque.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 11

INSTALACIÓN DE
inodoros
INODOROS

FIGURA 13
Es de suma importancia que el tubo de abasto
se coloque dentro de la válvula de entrada con
un mínimo de 2 cm. y máximo de 5 cm. de dis-
tancia.

FIGURA 13 A
En los inodoros que descargan 13 l. (taza/ tanque),
el cierre de la válvula de salida y el flotador de des-
carga, responsable de la cantidad de agua que pa-
sa a la taza, está manejado por una sola pieza de
hule que observamos en el diagrama.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 12

INSTALACIÓN DE
inodoros
INODOROS

FIGURA #13 B
En los nuevos inodoros de 6 l. ( taza / tanque) el
cierre de la válvula de salida y el dosificador de la
cantidad de agua o flotador de descarga, se manejan
unidos pero en piezas por aparte como se observa en
el presente diagrama.

FIGURA 14
Antes de proceder a la unión taza / tanque, se debe
tener especial cuidado en instalar adecuadamente
la válvula de salida, colocando por
dentro el empaque duro, ajustándolo
por debajo con la tuerca de fijación
plástica y colocando al final el empaque
esponjoso como se indica en la figura.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 13

INSTALACIÓN DE
inodoros
INODOROS

FIGURA 15
Es necesaria la instalación de la llave de
control, para cerrar el paso del agua cuan-
do sea necesario cortar el suministro.

FIGURA 16
En la figura 1 se observan dos aguas en reposo, el
agua del tanque y el agua del pozo. En la figura 2,
al accionarse la manija, el agua del tanque comien-
za a caer al pozo y el proceso de descarga da inicio.
Luego de unos segundos, como se ob-
serva en la figura 3, el sifón se llena
completamente produciendo la des-
carga de sólidos y líquidos, cuyo pro-
ceso final se observa en la figura 4,
volviendo a quedar las dos aguas en
reposo como en la figura inicial.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 14

INSTALACIÓN DE
lavatorios
LAVATORIOS

FIGURA 1
Para la correcta ubicación de las tuberías de agua
potable y la de desagüe, se recomienda ver los dia-
gramas de instalación de cada pieza.

FIGURA 2
Tanto las platinas o uñas de fijación como las tomas
de alimentación de agua y el desagüe, deben estar en
el orden establecido en el diagrama.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 15

INSTALACIÓN DE
lavatorios
LAVATORIOS

FIGURA 3
Para que exista armonía en la instalación, todo
debe estar perfectamente nivelado, con el fin de
que la pieza tenga buen funcionamiento y
buena apariencia estética.

FIGURA 4
La ausencia de tubería de ventilación en el desagüe,
puede afectar el “correcto sello de agua” en los
sifones de los lavatorios, como se describe a
continuación:

A-Muestra la forma correcta de un sello de

agua.

B y C -El sello de agua está succionado por

falta de una correcta ventilación.

D-Aquí se aprecia el sifón totalmente sin

protección del sello.

E- Los malos olores pueden entrar libre-

mente.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 16

INSTALACIÓN DE
lavatorios
LAVATORIOS

FIGURA 5
En esta figura se puede apreciar una correcta insta-
lación del lavatorio con su tubería de ventilación.
Es recomendable que el sifón del lavatorio
tenga un tapón de registro, el cual sirve pa-
ra recuperar objetos caídos a través del la-
vamanos.

FIGURA 6
La energía cinética que mueve el agua y el aire a tra-
vés de las tuberías y logra salir al exterior por medio
de llaves o griferías, altera físicamente de dos maneras
la tubería de transporte cuando se cierra bruscamente
su paso:

1. Produce una expansión en la tubería.

2. Produce un vacío que contrae igualmente

la tubería. Ambos fenómenos, producen
golpes que con el tiempo aflojan las uniones
y, por consiguiente, se pueden dar filtracio-
nes de agua por las paredes.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 17

INSTALACIÓN DE
lavatorios
LAVATORIOS

FIGURA 7
Para suprimir el golpe de ariete, se puede colocar
un supresor (water hammer arrester), el cual tiene
un diafragma que amortigua el golpe por
medio de una cámara de aire.

FIGURA 8
En esta figura se aprecia la correcta instalación de un
supresor del golpe de ariete, el cual es fabricado con
la misma tubería. Este supresor debe tener como
mínimo 20 cm de altura.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 18

INSTALACIÓN DE
lavatorios
LAVATORIOS

FIGURA 9
En un edificio de múltiples pisos, los supresores del
golpe de ariete deben colocarse tanto en la tubería
de agua fría como en la de caliente.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 19

INSTALACIÓN DE
bidés
BIDÉS

FIGURA 1
A diferencia del indodoro, el bidé
no trae consigo una trampa de agua
o sifón; por tanto, se vuelve impor-
tante antes de construir el piso
(loza), incorporar un sifón para que
actúe como sello de agua impidien-
do la estampida de malos olores a la
habitación.

El no hacerlo puede arruinar un

baño construido con esmero por
encontrarse luego inundado de
malos olores.

Junio del 2000

QXP. CATALOGO INCESA II 9/4/01 2:59 PM Page 20

INSTALACIÓN DE
bidés
BIDÉS

FIGURA 2
El sifón con su trampa de agua debe
quedar bajo piso y el tapa pernos
debe cubrir totalmente el perno de
anclaje del bidé al piso.

Junio del 2000