CARMEN RUIZ BRAVO-VILLASANTE

Ha viajado por gran parte de los países árabes, desde que era estudiante hasta ahora: Egipto,
Túnez, Yemen, Iraq, Marruecos, Líbano, Siria, Argelia, Emiratos Árabes. Ha traducido
bastantes obras del árabe, de diversos géneros literarios .La última, fue una novela de la
escritora palestina Sahar Jalifa.
Se dedica sobre todo a investigar, conocer y dar a conocer lo que los árabes escriben
y piensan, a través de sus escritos, libros, artículos.
Colabora con cierta asiduidad con las diversas asociaciones y de defensa de los
derechos humanos y organizaciones culturales solidarias con los pueblos árabes, y en prensa,
radio, etc.
Actualmente está preparando una nueva edición basada en un anterior libro suyo,
que se titulará: Corrientes nacionalistas en conflicto en el próximo Oriente, dedicándose
también a la revista Idearabia, que va por su número 10.

______________
Curriculum resumido:

-Carmen Ruiz B.-V. Nació en 1947 en San Vicente de Toranzo (Cantabria, España).
-Se graduó en Filología Semítica (rama de Estudios Árabes) en la Universidad Complutense
de Madrid con una Memoria de Licenciatura sobre La oración nominal en árabe (1970).
-Se doctoró en Árabe e Islam (1975) por la Universidad Autónoma de Madrid, con la tesis La
controversia ideológica entre nacionalismo árabe y nacionalismos locales en Oriente, de 1918
a 1952, bajo la dirección del Dr. P. Martínez Montávez. Esta obra fue publicada en 1976 en el
Instituto Hispano-Árabe de Cultura, Madrid.
-Actualmente:
- Codirige con la Profra. Rosa-Isabel Martínez Lillo el proyecto de investigación I+D+I 2007
HUM2007-65801: “La visión de la pluralidad / pluralismo en España y Al-Andalus, en la
prensa árabe y en la prensa iraní actuales”.
-Imparte el curso de doctorado en la Universidad de Sevilla: “Al-Andalus en el pensamiento
árabe actual”, con el Dr. Martínez Montávez.
-Dirige Editorial CantArabia (que fundó en 1985), dedicada a la cultura árabe actual y
relaciones hispano—árabes, y co-dirige Idearabia, revista hispánica de cultura árabe actual.
-Es miembro del Consejo del Instituto de Estudios de la Mujer en la U.A.M.
Ha sido:
-Catedrática de Estudios Árabes (Literatura y Pensamiento árabes modernos) en la
Universidad Autónoma de Madrid, donde se ha jubilado el 30 de sept. De 2008. Ha sido
profesora en varias universidades españolas y extranjeras.
-Directora del Depto. de Estudios Árabes e Islámicos de la U.A.M. (2005-2008).
-Funcionario Técnico y Directora de la Sección de Investigación del Instituto Hispano.-Árabe
de Cultura (Organismo Autónomo del Mº de Asuntos Exteriores), entre 1975 y 1981.
-Es autora de libros y artículos dedicados a las relaciones interculturales y a la producción
literaria e intelectual árabes actuales.
-Se le han concedido varios premios por su actividad a favor de la solidaridad hispano-árabe y
el conocimiento entre nuestros pueblos.