1

2
2
3
8
9
10
.
.
,
" " ( 10).

Windows
Macintosh.
,
.
Windows Vista

.
.
"AR-xxxx" ,
"xxxx".
. ,
.
.
,
.
.
,
.
, SHARP

, ,
.

, ,
, .
.

CD-ROM. ,
CD-ROM
.
,

.
1

................................................................................... 2
.......................................................................................... 2
................................................................................... 2
..................................................................................... 3
............................................................................................................ 3
........................................................................................ 5
............................................ 7
................................................................................................. 8
USB ....................................................................................................... 8
............................................. 9
.................................................................................... 10
.......................................................................... 10
................................................................................................ 12
2

CD-ROM :


.

PDF Adobe Acrobat Reader.
, ( "R"
CD-ROM):
( )
R:\Manual\Greek\AR_5731.pdf


.
*1 Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows
XP Home Edition, Windows Vista USB .
*2 Macintosh.
.
PDF Adobe

Reader

Acrobat

Reader

Adobe
Systems Incorporated. ,
URL:
http://www.adobe.com/
IBM PC/AT
USB 2.0/1.1*
1
*
2
Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home
Edition, Windows Vista

3


.
.
1
USB
.


.
,

. ,
[]
.
2
"Software
CD-ROM" CD-ROM.
3

[], [
],
CD-ROM ( ).
Windows XP,
[], [
],
CD-ROM.
Windows 2000,
[ ]

CD-ROM.
4

[] ( ).
Windows Vista,
,
[].
5

" ".


[].
6

"",

[].
7
"".
.
,
. , . ,
"" .
, , .

9.

"
"

.
,

.

4

8
,

[].

.
[].
9

,

USB (. 8).
Windows

.
10



.
.

.
, "
"
( 9)
.
Windows Vista

,
[
].
Windows 2000/XP


Windows,
[]
[].
,

.
, []
.

" Windows Vista

,
[
].
" Windows 2000/XP


Windows,
[]
[].

5


.
.
1
USB

.


.
,
.
, []
.
2
"Software
CD-ROM" CD-ROM.
3
[],
[ ],

CD-ROM ( ).
Windows XP,
[], [ ],
CD-ROM.
Windows 2000, [
],
CD-ROM.
4

[] ( ).
Windows Vista,
,
[].
5

" ".


[].
6

"",
[].
7

[].
8

[ ].
,
[ README]
.
T
11.
" "

.

,
.

6

9
[
]
[].
.
"
SHARP .",
[OK].
10
,
[].

.
[].
11

,

USB (. 8).
Windows

.
12



.
.

.
, "
" (. 9)
.
Windows Vista

,
[
].
Windows 2000/XP


Windows,
[]
[].

Windows Vista

,
[
].
Windows 2000/XP


Windows,
[] [].
,

.
, []
.
Windows Vista

,
[
].
Windows 2000/XP


Windows,
[] [].

7


Windows,
.
1
2 7
" " (. 5)
2
[
].
[
Readme]
.
3
[ ]
[].
4
(

)
.
Windows 2000/XP,
[ ]


.
5
[].
.
6

2.
[].

.
,
Help () .

,
.
" Windows Vista

,
[
].
" Windows 2000/XP


Windows,
[]
[].
,

.
,
[]
.

8

.
USB .
.

USB
, (
3 m).
USB USB 2.0.
USB
1

USB .
2

USB
.
USB PC/AT
USB Windows 2000 Professional, Windows XP Professional,
Windows XP Home Edition, Windows Vista.
.
.

USB 1.1.

9


,

.
1
[],
[ ],
[].
Windows XP, []
[ ].
Windows 2000,
[], [],
[].
2

"SHARP AR-xxxx"
[]
[].
Windows XP/2000, []
[].
3
[]


.

. ,
.
4
[
]

.
[
X]

[ ].
.
5
[OK]
[
].
6
[OK]
.
Windows XP,
[ ] [],
[ ],
[ ],
[ ].

10


.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
(Windows 2000/XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11



.

;


.


;

.


Windows,
[ README]
.





;
USB,

"ON" USB
.


USB;

USB
" " . (
" ",
Windows).
USB

"
(USB)" " ". (

.)
, USB
.
"
(USB)"
,

USB
.
11

(Windows 2000/XP)
Windows 2000/XP,
.
1
[]
[
].
Windows 2000,
[], [],
[ ].
2
[
]
[].
Windows 2000,
[].
3
[]

[
].
4
"

Windows;" ("
"
Windows 2000).
[],
.
[]
.





.


;

USB
,

" ". (
" ",
Windows).

" " "
" ,
,
.


12



, .
1
[]
[
].
Windows 2000,
[], [],
[ ].
2
[

].
Windows XP,
[ ].
Windows 2000,
[
].
3


.
,

.
4

.

TINSZ2116TSZZ
A
R
-
5
7
2
6
/
A
R
-
5
7
3
1