P. 1
politics

politics

|Views: 23|Likes:
منشور بواسطةNawara93

More info:

Published by: Nawara93 on Feb 21, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/13/2013

pdf

text

original

2011

تبمىلعملل ةينطىلا ةسبيسلا

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


1






















هيتايح ةرورض تامولعملا
عو ـ ما ـ ـ ساسأ ل ـ ـ تلل ي ـ روط
حو ـ ح هم ق ـ لا قوق سو ـ نا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


2

دـــقفــت

تًا ةَؾايعًا تروثًا لحصم
ً
امات ىعت لاـًا نب لؿ علج ا موًَا دوسٌ ا نم ثن

ل ثسذم

ً
ةَك فَخت تسًسج لحصم
ً
لـف يذد َهبو نمزًا نم يه صك اشُ ززـًو ،لث اتالتاس نؾ علج لا
سًازح عايذكا سـث ل ةًسََلخًا اِعئاعدو لواسخلا اموِفب ةؿايعًا نبت - ؿ تهك لن ضم يف َََ -
.يَلخًا ف سالا يماـًاو روعخٌَ ةنصلا ةَسُئصًا تولًا يثت

،ةَؾايعًا نالحًا فَخم ف تسًسج ثلوت يصاحث صِؼث ثبست ضالا نصلًا فعخٌم شيف
ةؿايعًا لت قئالح تَت تح نمزًا نم نٍسلؾ لذ لؿ ضي لو ةًسََلخًا اُرود نؾ
صج يح ف ،ييراخًا لًست ةًصؾ لَسوه ةَثاموَـلا ثز تداؿ ل تصثؤلاو روعخٌَ ةـفالا تولًا سًست
.ةََحصلا ثايلخًا راسم َِجوث ف

ف صم

لا ةلِلحو ا ِضو ام ن س ؿراسدمو تيحه ثاروعث نم موًَا ٍ ثاموَـلا لام ف ة
اِجوًوٌىخًاو ًاتم ثايزبث نم ثاروعخًا ٍشُ َنتث امو ةَثاموَـلا ف تس ل تاَلا ةهاوج فَخم
يلح
ُ
ً ةَثاموَـلا نبت مضٌَ
ً
لام ذف تح

ب رولب صثبخسج تححظبو تسًسج ةَيرت لحصل ةـساو
ً
اكاف
ف سُئصًا ا ثلوت قِلتو اِعئاعد يِىضج ،ايٍ ا لالخه ف تيذ

لا دولـًا ةزلثًا لل هو(
سًُاللب
ً
ائُص نـث ل تيعك تتف ةٌَمزًا نالحًا تٌىت )ةلتاسًا ةَيراخًا يحاصلا ف لوحخٌَ
ف ون
ٍ
ا ثلسـم
ً
ايثن قوفث ةًَاؿ ثلسـبو تيحه ثازفلت ايل تاموَـلا لالا صٍوعث نم ةمسلخلا
شذبو ،ىصد

لا ثلالا نم يب اُداعذكا ل ا لوحخً يدالا لالا سبر لؿ ست
ـل
ا يؾايعًا داعذكا
صٍ يلا ةفصـلا َِف كضجو ةَساسب ةـَسه ثاموَـلا حاخه ا لؿ زىح صيـًا ةفصـلاو ثاموَـلا
ؽَسًا يك نٍوىح ف سُئصًا ًدالا ـ ة ي
لً
ا سًَوثو ـ ة ةفاضلا ح لشتو ،

ى و ن ثاموَـمٌَ رًسح عاعك
صصف ؽَسوثو دراولا ةَن
ح
ف بن

لا رسلًب مِسٌو ىصدب ثاؿاعك نم ٍاسؿ ام ك مسلخً رثدسا
يـفتو ،مولًا تايًا ثيوخسم ؽفرو يَلضدًاو
ً
اموِفم يمت ثاموَـلا تححظب لذ
ً
يصؾ
.ةًدالا توثًا نم ةي
ك
و ةَهب ثن

لا يًسحًا ةِفصـلا توثًا ثسكو توثٌَ رسعك
ً
اسًسج

ل تاموَـلا لالا ف روعث نم قلت ام ن ب يت لوحخًا اشُ لؿ صم

لا صحيً لو نالحًا ى
َؿ تسؿاك كضج ل ا ةجِديًب ىد ب ةمسلخلا م روعخًا صايؾ ةفك عسث ةـساو ةِجوًوٌىحو ةِفصـمو ةَ
روست خت ب ام ،ثلالا فَخم ف رًسلا ٍ اايت تداؿ ا نااسو لا لاث ناىمو
ً
ااَيمو
ً
ااَي
ك
و
ً
ااِفصـم
م نالحًا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا ماسزخسا ن ةاًَاـفت ةًاشخًاو ةًدالا اُدراوم تراد ا ف ةَثاموَـلا
امسلث ؽًسجو تسًاتم يداعذكا .يلاـًا ىوخسلا لؿ ةَسفايخًا اتارسك زٍزـثو يؾتجاو

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


3

اظو اال تةاادم ةجِدين ثاج سك ثلوحخًا ٍشُ ن ب ضاوًا نمو رواعخًا تياسم َاًَ ا تَ
يمَـًا ح ل ا تضف ب تًاو جوًوٌىخًاو لـًا حامسها سًاز حاخه لب ثازاجيلاو ثافاضدنا مػاـثو
ل ا
ً
لوظو ةِلَحعخًا ةَمَـًا ًا ا مؼي ً َهوتى ة ثاَمصجو ةًَ

لا ةُساولاو ةلِكلا ،تالا كحخاًا
ةِفَذ لؿو ،ثاموَـلا تروثً ةِجوًوٌىخًاو ةَمَـًا تسؿالًا كضج ل ا ىد ب ام سًازح لذ متُا
قئاكصًا صٍوعخت ةَهوتىًا حاخه ا ؽًسجو لااِج ب ف ؽاسوخًاو ةُاساولا ةامؼه ب نام ةازاسح ثان

ب
،ةمسلخلا ثالَحعخًاو ةَثاموَـلا مؼيًا لاذد ا نىم ب َثاذ قاَسًا فو اضً ب ةٌَلث مؼه ل ا يظوخًا
حِدث ةَمصجو ماسزخسا ةُساولا اِجوًوٌىح ثلاعثلاو راق

لا ةمؼه بو ةَؾايعظا ف ةموؼيك ٌَ ة
.ثاموَـلا لداحثو يلهو ؽل لمكذم

ث ف ةؿراسدمو تيحه ثازفك تزسح
ً
للج ا لل لعحكو ِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا ةمؼه ب روع ـ ا
ِثاموَـلا ـ ة تـسجاو لَحعخًا ثلام ـ ثا ا ً هوتى ـ ةَ ثارساك ثصفواثو ياَيم ااًِ قحسٌ ل تروعت
لئاُ حاخه ل لدااحثو ياله ةاهاج ل ا ثاموَـلا عاجتساو غفحو ةلاـمو ثااموَـلا ٍشاُ اشوو

ُ
حو ةؿويذم لكصبت ناامزًا يماوؾ زواجخث ةِىحص مؼه قًصظ نؾو ةلئاف ثاؿسثو تدوسم يك مز
.نكلاو

و ثاموَـلا تخسدنا ثاروعخًا ٍشُ يـفتو اتاٌَلث تححظ بو قع بو ؽسو ب يزبث توك - كب
ام َزست يَلث نم - سسجخث ةِلِلح تروز روم اتاسكـها جواًوٌىحو لاع مسالث نام يصي يف
واا لوااتو ةااخت

لا تالا يَااسدًا ةاامؼه بو يوتااىً لا روااِػو داااعذكا اا

ىحو ةاافصـلا نو ثاااـت
م
.سًسج لاؿ يدلخسل سُسبخًب يعخً ام ك فو يت ،ةلوـًا ثاجوث ثايزبث سًازحو ثاموَـلا

تاًا نالحًا لث سن ن ب يـَحعًا نم لل تالَعها تاـتتو ةَؾاياعًا ترواثًا تياسم ف
ؽيعً ةئُحهو ثاموَـلا تروثً قَعيك موًَا ثزصج تًا اتاشت ه جوًوٌىخًاو يمَـًا امسلث ىعد
رسعمو اتازجٌم صٍسعث اتاسكـها ب نالحًا ٍشِف ، ظ ةَؾايظ تسؿاك لخت تحح جوًوٌىحو ةَمَؿو ةِ
رواعخًا نام ةاًَاؿ ةاجرد تلَت لن ،ةمسلذم تخاسدنا ثاامولم ةافك ااِـم لاالخها ثااـت
م
ل ا
ثاموَـلا داعذكاو ف لذ اسؿو ،ةفصـلا ا ااِجوًوٌىخًاو ثااموَـلاو لاـًا ركذاحب
ً
ااَيرت دصفيث ان
نود لوت ةَكت
ً
ادوِك ضصفثو اًِالخها ،ىصد

لا نالحًا ل ا لاخًبو ف تروز جوسح ن ا ثاموَـلا
لاـًا نم مسلخلا زلا لذ ف
ً
اِلعٌم َمِف نىي ثاموللاو يماوـًا لث ةِفَذ لؿو يؾوه لوحخن
م ف سًسج ،ثاالَلا ياظاوذم ييرت روعث راس لحصالا ٍرواعث تورذ فاَت ؽاكاوً
ً
ااجاخه ٍرااحخؾاو
َثايلذم تَم بو ةاََـف ةجاح تدااؿ ل ةاـفالا توالًا ساًست ل ةًراصت
اس
صفواث ياػ ف رواعخًا اشاُ
.لذ قِلت حِدث تًا ثارسلًا

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


4

امو ثاموَـلا تروز قئالحو ثاِفَل ةحسًًب وحيًا اشُ لؿ لبسلا وسحث يح ف نىًو
وب تتث طن
ن
ًََ ا صؼيًا يلدًً ل َه اف ،ةـمسلخلا نالحًا ف يُشم تاموَـم رواعث نم يصي
نم اُيلً يت
ح
حذون ف عوكوًا ن

ل ،ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا قًصظ ف يسٌَ ؽَعخث تًا ةِمايًا نالحًا
ل لزام ثامولمو ثارسك ؤَت راؼخها ف الحًا راَذدا ل ا دولً فوس ئظالا مِفًا اشُ ييم
يك ةرات خسوو سََلخً ثلوام ف َََؿ زفلًاو ؽكاوًا ةَظوعد للُ ا وب ،ايٍ ا لوظوٌَ يِخس
ةٌىم .ثاَعـلاو فوصؼًا فلذدا يػ ف راصىخًا

تروايف ،ةاِمايًا نالحاٌَ ةحاسًًب صلزخساو متُلب صٍسج وُ ام ييىًا كايُ ن ب يك
ثان

ب واُ اام كاايُ ساـً لو ،لااـًا نام مسلخلا زلا لذ ف ةئاك ةلِلح موًَا تض ب ثاموَـلا
ـلا اااِجوًوٌىخًاو ثاااموَـلا َاازست ااام ةااََؿاف ثارساالًا ااايت عدو مساالخًا لاال ؽاافد ف ةااَثاموَ
ةِمايًا نالحًا ؽكاو لؿ لذ ثاسكـها ن ب ؽمو ،ةَكًَِاو ةًوًِحًا ثايلخًا جاسح

او ةَجَثاتسا
ثاموَـلا تروز َََؿ يوعيث ال ةضاو تروظ يعـث ثياسحًا ٍشُ ن ب ل ا لو

لا َثياست ف لاز ام
ا رشـخً يلاؿ يَلث توك نم ةِمايًا نالحًا ؽضً يلا صم

لا ،َثايزبث نؾ
ً
اسَـت الحً – تسحاو ني
ٍ
او
انم - ااِحِدث تاًا صصافًا نام تدافخاسا يات رااَذدا ةاَت
ح
اايَؿ لات تسًاتم ثيست مام ب
ف جسا اامو صصافًا ٍشاُ الت ا و ب ،ةًرالا ةَلاـًا ثاروعخًا ةحهاومو ثاموَـلا تروز ثازجٌم
م لاـًا ااِـم ساًاتثو
ً
اؿااسجا دادزاح تواف فَذ الحًا لاخًبو اتيوًو ب نؾ
ً
اسَـت ةًصؾ ثايلث ن
.ةتوقصم ةًون
ح
يئاست و ب ثاراِد ةًبت شذ

لا ثاسِلـثو ةؾاعم

كايُو ،ةِمايًا نالحًا نم يثن ىل ؽساو متُا رايم تححظب ثيسحخًا ٍشُ نب ةلِللاو
تهردب نالحًا نم دسؿ طئاعد نم ست
س
ُ
ج
روعخٌَ تسًسج ثاجوثو ىؤر عاحث ل اتجاح
ةَن
خٌَ
يروم رود لؿ زىحصح تسًسج ةًون
ح
طانب و
ً
لـف تِتاو صـًا اشُ ثاسجخسمو
رًستو ؽَسوثو جوًوٌىخًاو يمَـًاو فصـلا اِفَت توف طََلث لشت ةفستسم ،ةَثاموَـلا
ذكا لاذد

او ،ايل يـت
ل
ا يؾوًا ؽًسجو مولًا اُداعذكا ةًِت يسحخً سًسج صيـو ةفصـلا داع
.ٍون ثلسـم

نام
ً
اياحه
ً
ارساك ساىـث اُسان ثااجوخًا ٍشاذ ثشاذ ب تًا ةراجخًا ئاخه ل ا صؼيه يحو
لوحخًاو تاموَـلا روعخًا قًصظ ف يسٌَ ةِمايًا نالحٌَ ةَثاوم صصف دوجو نؾ فضىحو خاجيًا
اف ثن

ب يئاست و وُو ،
ً
اضً ب ةًسََلخًا ةًداعذكا ثاؿاعلًا مسلث عدو رًسح داعذكا ايت ف ةََؿ
ةامزلًا ثااٌىملا سامَثو صصافًا لاث نام تدافخاسلً
ً
ااـفاد ني
اٍ
ا ف اايًل كضٌ ن ب ةي ام
ثاوعد لؿ يسًاو ةراجخًا لث صث ب افذكل توؾلا نـً ل لذ ن ب يك ،لزام ثاحان قِلحخً
انم ي ب نواىٍ ل ساكو ساحاو ن

ب ف
ً
ااٌىمو
ً
احاساٌم
ً
لًسات نواىٍ سك ايف ٍسن اف ،ةَئالَث تروعت
فوصػ فلذداو اِؾويث غر لؿ ان ب ةجايًا ةراجخًا لث ف ايُ َخؼحلم ايمي ام نىً ،لشن
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


5

ثاجوثو ىؤر لؿ
ً
اساس ب تُي
ٌ
ت انوه ف كتضج ان اف اتالَحعث ةَجَثاتسا ج ام ن بو ةسورسم ثا
لذ فو ،يمااضًا رواعخًا قاِلحخً ةَاساس ب ثازاىحصك تـاضو تاموَـلا روعخٌَ يئاست نم َت
.احان ثنلض ه ب نكح

،لللاو ةَه

لا ةلًب سوردو ثابذ ةراجخًا لث ك ف سجَس ني
ٍ
ا ن ب َِف مص ل امو
اذ تكوًا ف ٌَىًو ،انم َظلزخسا نىي ام تدافخسا يروضًا نمو فضدىٍ نبت
ً
اَيـم يؼً َث
صاؼيًا نام ستل لاوح

لا ك فو ،صاـلا روعخًا ةهصج قاحٌَاو تاموَـلا َـكاوت ضونٌَ َلًصظ
قلعها لاخًبو ىصد ب ةج نم لًست ةَيرت ةظصفنو ةج نم ييعم سحخن ثاموَـلا تروز ل ا
ت ةًون
ح
ةَيظو ثاَجَثاتساو ثاساَس نخث ف لذ ةِفَذ نم ىوخسم ف نوىًَ ني
ٍ
ا ؽت
ل
ا ي
ل ا ٍااددها تافً اايُ ةاسايلا نام نواىٍ سكو ،صصفًاو ثيسحخًا لث ؽم يماـخًا لؿ ترسلًا
طواشًا ةافك اايف صفواخث لُؤم ةئُت داي ا فستسج ةـساو رًست ةََع قِلحخً ةًسلا ةجالا
افخاسا ثنكم ا ؽت
جمٌَ
حِدث تًا ةَساس

لا ثاموللاو ااِجوًوٌىخًاو ثااموَـلا نام ةاِلِللا تد
.تاموَـلا روعخًا قًصظ ف
ً
امسك ضلاو ةَثاموَـلا





تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


6


تبمىلعملل ةينطىلا ةسبيسلا


ةمسللا ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ........................ 7
ثالَعيلا ةَساس

لا ةساَسٌَ ةَيظوًا ثاموَـمٌَ ................................ ................................ ............... 9
فاسُ ب ةساَسًا ةَيظوًا ثاموَـمٌَ ................................ ................................ ................................ ................... 51
روالا ةَساس

لا ةساَسٌَ ةَـٌظوًا ثاموَــمٌَ ................................ ................................ ........................ 59
لو

لارولا : ةَه ب ثاموَـلا اتىكمو ف راـظ ا ةـِن
خً
ا ةـَماضًا ................................ ................ 59
ياثًارولا : ةَجنم لالاصٍوعث تاموَـلا ................................ ................................ ................................ .................. 03
رولا رًاثًا : يؼيخًا يوًِحًا ف لالا تاموَـلا ................................ ................................ ......................... 01
رولا ؽتاصًا : ةَن
خً
ا ةَن
ح
وةَثاـموَــلا دراولا ةًشخًا ................................ ................................ ............. 09
رولا سمالا : ثاموَـلا لـًاو اِجوًوٌىخًاو ................................ ................................ ............................... 30
رولا سداسًا : ةَثاموَـلا ثاجوخًاو ةَـٌظواًا ................................ ................................ ............................. 34
رولا ؽتاسًا : ثاموَـلا ةفالثًاو ................................ ................................ ................................ ................................ ........ 15
رولا نماثًا : ةٌَم ب ثاموَـلا ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 15
رولا ؽساخًا : ةئُحًا ةَـًشدًا ف لالا تاموَـلا ................................ ................................ ..................... 19

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


7


ةعدؼٌا

رصلخًو ثاموَـلا ةَهبت عايذكاو يؾوًا نم فكًا رسلًا روَددً امسيؾ ... نك لت يب ف
ثاجوخًاو ىؤصًا نبضث ةحَ
ُ
م ثلؤاسج روفًا لؿ زبث ،تاموَـلا روعخًا قًصظ ف يسًا
مامبو ،َللت يماوؾ ةًَاـف نمؤثو َخنصح ثاراسم سصحو روعخًا اشُ ثياك دست تًا ةَيظوًا
تًا ثباج لا يسلث انبص نم نوىٍ ثاموَـمٌَ ةَيظو ةساَس داي ل ةجالا بضًث ثلؤاسدًا ٍشُ
ىح تًا يتاسخًاو ثاساَسًا دستو ةَيظوًا ثاجوخًاو ىؤصًا لخً ةضاوًا تروعًا سىـث يف
.اِلِلت

ام
ً
ايثن ؽكاوًا ف انب ل ا
ً
ادصم
ً
اماؿ
ً
اموِفم ةسدىح ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ةساَسًا نب ؽمو
اشُ دوـًو ،سحاوًا لحًا ف ىصد

ل لحصم نمو يت ،صد

ل لت نم اِفاسُبو انِماضم ف فَخت
امو فوصؼًاو طئاعلا ةـَحظ فو روعخًا ثيوخسم ف قراوفًا ل ا فلذدا لذ ؽم قفاتً

ً
اضًب .تصثؤم ةِجراذو ةََذاد يماوؾ نم

م غصًب نىًو ا ف اُسن ايه اف ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ثاساَسًا ف ثايًاحثو عويث نم ٍاصى
نم ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا نم ٌَىم ةـفٌم صكب ل ا لوظوًا ةِفَه لوح روحت
ح
اَِل
فَخم لؿ تصعَسًا ف ناسو لا ترسلم تديزو ةَهاسو لا فراـلا صٍوعثو ؽَسوث لظاوم يجب
حعًا ثنوىم .َثاِح ىوخسم يسحخً يضفب ثنكم

او صصف لؿ لوعلا نم َيِىتو ةئُحًاو ةـَ

،ني
ٍ
ا ف ثاموَـمٌَ ةَيظو ةساَس ؽضوً ةجالا بضًم كارد ا نىي روؼيلا اشُ نمو
ةسار ةؿاٌك لخي موًَا ححظب ني
ٍ
اف ،ةساَسًا ٍشُ َََؿ نوىح نب يلدًً ال ةضاو ةًؤر نٍوىحو
اوت ضونٍا تروضت .ةفصـلاو ثاموَـلا لام ف يلِلح مسلث زاصح ل ؽَعخًو ،نُاصًا تاموَـلا َـك

ٍروعث نبضث تدسم ةَيظو ةساَس ًَل صفوخث نب نم ستل لذ قِلت نم نىت
ٍ
كًو
نم ستل نك اشًِو ،نبضًا اشُ ف يئاستو ثاراِد نم َت شذ

لا نىي امو ،دوضًلا تاموَـلا
اَس دتؾاو ةكاَظ اموَـمٌَ ةَيظو ةس ةِفاشدس لا ةًؤصًا ايف سىـيث ،ث روعخًا يدلخسل
ةئحـث ضصلت اِؾاحث ا ةجوخً تًا سؿاولًاو ئداحلا ةؿول اًِلذ نم دسحخثو ،ني
ٍ
ا ف تاموَـلا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


8

ةَيظوًا ثيوًو

لاو ىؤصًا قِلت يجب نم لاـف تروعت اماسزخسا َِجوثو ؽت
ل
ا دراومو ثاكاظ
لا لام ف .ثاموَـ

دسم و لؿ تاموَـلا لالب طخت تهك ن

او ني
ٍ
ا ف ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ةساَسًا ن ا
ةَؾاعك ةساَسه ايٍ ا صؼيًا ةجوخً َهب ل ا ،لالا اشذ الثرلً
ً
اساسب ةسصىم هو ،يلخسمو
خًا اشُ ف كضدث رِح ،ىصد

لا ثاؿاعلًا ف ةَيظوًا ثاساَسًا نم اُيك ؽم يمكخث يمك
ةساَسًا تبث نب يروضًا نم نك سلف للو ،ؽت
ل
ا روعخً ةماـًا ةساَسٌَ ةَكًا تروعًا
يمبثو اِلِلت يؾسخً َجخث نبو ةماـًا ةساَسٌَ ةَساس

لا ثاجوخًا ؽم ةلفاوذم ثاموَـمٌَ ةَيظوًا
.تاموَـلا لالا روعث قاَس ف اِـم ماخًا ماجسوا

ُ يؼخس يتاللب نىًو متُا ؽضوم ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ةساَسًا ؽضوً ةًروض ةجاح كاي
ةَؾاعلًا ةَيظوًا ثاساَسًا ةفك ف يسج ب ضاوًا نم ذ ا ،ىصد

لا ةَيظوًا ةساَسًا شِفيث ن
يمضًُ لذ نم ثن

ل ؽسدً يت ،ةَثاموَـلا ةعضو

لاو ثاؿوشلا لؿ طلف صذلً ل ثاموَـمٌَ
و لولا فئاػو ثلام فَخم جماصجو طعد قَسًث يروضًا نم ححعً لاخًبو ،ؽت
ل
ا ةعضوب
مام شِفيث ف ةنراضلا ثاحَعذمو ثاماتًا ةؾوخسدً ثلالا لث ف ةًرالاو ةَئان لا للؾ

لا
.ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ةساَسًا فاسُبو

ةتن تسًسج ةِفاض ا ثنكم

او صصف نم لوخث نب نىي ام ك ن اف لذ ةهاج ل

او نؾ
للؾ

لا ثالَحعث صٍوعث ف لاـف تروعت فػوث نب نم ستل ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ةَساَسًا شِفيث
ل ذ ا ،ؽت
جمٌَ
يماضًا روعخٌَ ةـفاد يماوؾ ل ا لوحخث نبو ةًدصفًاو ةَؾالاو ةَسسؤلا ةعضو

لاو
و قفاوخًا طوة ايف قلحخث ةئُت يػ ف ثاموَـمٌَ ةَيظو ةساَس شِفيثو ؽضو يفىٍ دايس لا
ييم ف
ً
اضًب صفوخث نب نم ستل يت ،ىصد

لا ةَؾاعلًا ةَيظوًا ثاساَسًا نم اُيك ؽم لداحخلا
شِفيث يـفت ايٍ ا يظوخًا تً تًا ئاخيًا نم ةماخًا تدافخسا قلت يفىح تًا طوشًا ةئُحًا ٍشُ
.ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ةساَسًا




تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


9

لولا قؾطـٌا


ةسبيسلل ةيسبسلا تبقلطنلا تبمىلعملل ةينطىلا



ييراخًا روعخًا لل مًصت ف ساسب يماؿو ةفصـلا نٍوىح رسعم ثاموَـلا
ؽت
م
ي ب روعث راسم ف َلِلت نىم ب يؾوه لوت نم كايُ سًُو ، ياسو لاو
ثاموَـلا ماسزخساو كلذما ف قحسم روعث جوسب
ً
اعحثصم اجو ل ا نك
فراـلاو .َثاذ ؽت
ل
ا ىل

ةصرعع نع هـؽت تظا تاعوؾعٌا بإ ةجايا تدجو نالغلا دوجو ةؼادب ذـع
يله لؾد فاشؿطاو هب طقه تظا رراكٌا ةفجاوعو هئاذش ىؾس هظوصح ةقػقط
ةؾقدوظا تاعوؾعٌا تقؾصأ ةؼرشؾظا تاعؿؿلا يعاـتو نوؽت قاقد فو ، هؿشقعع
لا كؾت يؽؿؿظ ةقدادلا عباؿؿٌا لاؼؿغااو روطؿظا ىؾس ةردؼظا كاؿعا نع تاعؿؿ
، عدوأو بطأ ةقؿقظـت تاغاقطو ىضرأ ةقساؿؿجا مظغو ثدحأ ةقجاؿغإ طانأ وب
نأ ىؾس دطؤؼ اع يبراؿظاو يغالغلا روطؿظا لحارع فؾؿب ف دن نأ اـعدوبو
رع يأ فو تاعؿؿلا نع عؿؿب يأ ىدظ يرػوج لوه نع ثدب اع لط نع ةؾح
نع هقظإ لصوؿظا مؿؼ اع ف ةعاػ تاروطت ثودب ًاضوؾلع نوؽؼ نأو دبا لحارٌا
هذػو .فراعٌاو تاعوؾعٌا كؾت فقزوتو لاغؿدا ةقػقط فو لب فراععو تاعوؾعع
نقـص ، سوؿؾع وب ىؾسو ًاحوضو رـطأ نػارظا اغرصس ف ودؾت ةقبراؿظا قئاؼيا
ؾس زؽترؼ دؼدج رصس ف شقعغ موقظا يتأت رصعظا اذػ فو اقجوظوـؽؿظاو مؾعظا ى
يداصؿضاا وؿـظا ةؾفس عصد ف ًايثأت رـطلا لعاوعظا ةعدؼع ف ةصرعٌاو تاعوؾعٌا
تاعوؾعٌا دقظوت نأ لب ، يجوظوـؽؿظاو يؿؾعظا مدؼؿظا عؼرلتو يساؿؿجااو
روطؿظا ةساـص لـت افغأطو تدب ةردؼظا ةؼئاص ةقغوتؽظإ مظغ بس افؿىاععو
فو تاعدًاو جاؿغلا تااب فؾؿب ف مدؼت نع عضاوظا ف قؼقؿؼ اع نأو رصاعٌا
.ال ٍ رذاؾع يشو ً ارذاؾع ً اداؽعغاو ةساـصظا هذل ً اجاؿغ دعؼ ةعاس ةاقيا بوؾدأ
يؾعص روطت ققؼه عضوت ةؼرصعظا تايغؿٌا هذػ لـع ف ةظاقؿداا نع حؾصأ كظذظو
ف ةقسوغ ةؾؼغ ثادحإ بإ يدؤؼ يتاعوؾعع روطت كاـػ نؽؼ ل اع عؿؿلا ةاقح
.كظذ ةعدؼع ف يلؼ فرععو

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


10








ةتاجخسا قلحخً ٌَىًو َثال وب َثاشت يلخسم فسِو تً ل تاموَـلا روعخًا
.تاَلا مؼهو كلتساو حاخه لا ثيوخسب الثرا ثاحَعخل
يؾاست ا يون
ح
طاضو ٍصُوج ف وُو ةًَاس

لا لؿ ست
ـً
و ؽكاوًا ؽم يماـخً
ياسو لا صىفًا ثااعؾ نم ةماخًا تدافخسا لؿ مولًو ةَمَـًا ثاَجنلاو
.ىصد

لا ثاـت
ل
ا ىل ةجايًا ةراجخًا ثاظلزخساو

ىدظ ةقتاعوؾعٌا اقجوظوـؽؿظاو تاعوؾعٌا لاب ف لئاػ روطت نع موقظا هارغ اع
مدؼؿٌا ءزىا كظذ لـي وػو ،نعزظا نع يغرض نع رـطل هتاؼادب دوعت لاعظا نع
جاؿغلا تاقظآو مظغ ف لصاوؿٌا ثؼدقؿظا تاؾؾطؿع هؿضرص يؿطارت روطت ةؾصب
،ةطقلا تايغؿٌاو رػاوظظا عع لعاعؿظا ف ةدؼازؿع تاردض كاؿعا ةجاياو
يرب ا ةقتاعوؾعٌا نأ كردغ اـؾعب اع كظذ ف دن اـؾعظو وأ افتاذظ اػرؼوطت
ةؼوؿـت ةرورضط انإو ىرخلا تاالا يضاب نس ًادقعب لصػـع وب ىؾس
اؿط ،نعٌا عؿؿلا روطؿظ ةقفقتاتداا تافجوؿظاو فادػلا ةعقؾر افقؾت
ةقؿقؿظا ىـؾظا ةعوظـع لعاؽظ يؾحرٌا روطؿظا قاقد ف ًاقؾؿس قؼقؿؼ اػروطت نأ
فو هتاذ عؿؿلا ىدظ ةقضوػظاو .ةؿئاٌا ةقـقؽؿؿظا ةؽقؾظا رصوت لز
ذخلا ةقؿػأ نادؾؾظا نع دؼدعظا ىدظ يتاعوؾعٌا لالا ف روطؿظا جذان رفظتو
ف روطؿظا نأ ىؾس هـع لدؿلؼ اع وػو ،هتاذب دؾب لط تاردضو تاسو صئاصب
خلـؾظ ةؾباض ةؿباث طانأ وأ ةدعاج بظاوض بجوب قؼقؿؼ ا لالا اذػ
اؿٌا رارؽؿظاو يب عؿو ةقسادبإ ةؼوؿـتو ةقـرو ةؿفع لـي هـؽظو ،لث
ةقصاؼـظاو ةقساؿؿجااو ةؼداصؿضااو ةقداقلظا هتاـؼوؽت ةصاؽب عضاوظا ةقصوصخ
ةقؼقؾطؿظا تابًاو ةؼرؽػظاو ةقؿؾعظا تاعافدلا نع ةدؿؿلٌا تاقطعٌا يبو
نعو ،نأشظا اذفب ةقؾؾؼؿلع تايغت نع ًاضؼأ لؿؿب وػ اعو نؼرخًظ مث
تاداقد رارإ ف يتاعوؾعٌا روطؿظا تاعؾطت عضوظ ًاابإ كظذ نع قاطغاا
.هقعضاو هقـرو تاقفقتاتداو

يغاـظا قؾطـٌا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


11






ثاـت
م
ترسلم تححظبو سًسج يلاؿ ؽكاو كضج ثاموَـلا تروز جوسح ؽم
ةهوُصم روعخًا ف اتاـَعث قِلتو ؽكاوًا اشُ ثيست ةجاوم لؿ ةِمايًا نالحًا
ةِلِلح ةَثاموَـم ةَن
ح
جاسح ا لؿ اتارسك ىسب و زىحصح ةًصؾ ةَن
ح
و لوحخًا
ثاموَـلا ةًروم لؿ و لـًا و اِجوًوٌىخًا
راـلع ف ةضوؾـلع يـش ةزـػض ثودـح نس بعؼ اع تاعوؾعٌا ةروث ف دن اـط اذإ
نأ حضاوظا نؿص ،ةعدؼؿٌا نادؾؾظا تاعؿؿب روطت دض لاعظا نادؾب يضاب تاعؿؿب
بـطأ ـلغ فـؾب ف ودـؾت تقؾـصأو دـعبأ تاصاـلع بإ كـظذ لـعػب تعجارت
عالتا رراب ً اعص تطردأ دض تاعؿؿلا هذػ نع ضعؾظا نأ ظحاٌا نعو ،قؿسأو
باـلؿطا وـب اـفتاؼوظوأ هـقجوت ةداـسإ نـع تــؽتو ،كـظذ نـس ةواـظا ةولا
اعٌا روطؿؾظ ةؿسادظا لعاوعظا تـه ةـقٌاس تايغؿـع نـع يرـب اـع ةؾطاوعو رص
عـؿؿب يأ نأ ً اـضؼأ دـطؤع وـػ اـع نؽظو ،ةقؿضرظا اقجوظوـؽؿظاو تاعوؾعٌا يثأت
هرودـؼب نوـؽؼ نـظ هـجوؿظا اذفب ذخأؼ او قؼرطظا اذػ ف يلظا نس ًادقعب ىؼؾؼ
ىود لقؾد نع كاـػ سقظ كظذظو ،ًاؿضاػتو ًاسالتا دادزت ةوفص فؾخ ءاؼؾظا ىود
روـطؿظا بإ رـظـظاو ييصع دقؿط تاعوؾعٌا ةروث تاداؽعغاو قئاؼح عع لعاعؿظا
ةـصاط ف لعاـشظا روـطؿظا قـقؼقؿظ هـعزاو ةـؼوقح ةرورضط يتاعوؾعٌا لالا ف
.ىرخلا تاالا
ةـصاؽظ ةدـؼدج ًاـصرص اـفعع لـؿه تءاج دض تاعوؾعٌا ةروث نأ هقص كذ ا امو
رز ف نؽؿؿت ل تظا تاعؿؿلا تاروـطت نـع ثدـح اـع ةـؾطاوع نع ةؼباد فو
نوـؽت دضو ةؾفلظا ةؿفٌاب تلقظ صرػظا هذػ نع ةقؼقؼيا ةداػؿداا نؽظ ،ةقٌاس
ةـقؿـؿظا بقظاـدأو طاـنأ زواـفؿت ةـقـرو تاـؼوظوأ عاـؾتإ مؿـؼ ل اـع ةـؽم يش
مـؾعظاو تاـعوؾعٌا ىـؾس دـؿؿعت هؼرصس هقؿـت وب لوقؿظا فدفؿلتو ةؼدقؾؼؿظا
جوظوـؽؿظاو تاـعوؾعٌا ةروث تازفـع نع حاؿع وػ اع لط بإ لوصوظا نع نؽتو اق
.فداػ يوؿـت قاقد ف هػقزوتو

قؾطـٌا ثظاـظا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


12













ةسرام نم ناسو لا نىت
ٍ
كًو ةَساس

لا ناسو لا قولح نم قح ثاموَـلا
لوظوًا ةًصح ؽت
ل
ا داصفب ةفكً حِدث ةئلم ةئُت صفوث نم ستل قلا اشُ ل ا
.انم تدافخسا صصف يضفب لؿ لوعلاو اًِداحث ف ةنراضلاو ثاموَـلا

عـص ىؾس رداؼظا نالغلا ءاـب ةؾقدوو ةصرعٌا نؼوؽت ردصع تاعوؾعٌا لـت
ققؼه لجأ نع تاعوؾعٌا نع ةداػؿداا ىؾس هتاذ نالغلا ةردؼع نؽظ ،هروطت
ذاػـظا نع هـؽت ىدع ىؾس فضوؿت ضرغظا اذػ افـس دظوؿؼ اع صاكؿداو افقظإ
يوؿـتو فرعع رود نع تاعوؾعٌا هب فصؿت اع لط نإص كظذظو ، فراعع نع
ققؼهو افقظإ لوصوؾظ صرص نع نالغلظ حاؿؼ اع دودب ًاعوؽب هؼؼه ىؼؾؼ
ف ًادرص هراؾؿساب نالغلا اذػ بإ اغرظغ اع اذإو ،افـع ةبوؾطٌا ةداػؿداا
ب هؿضاس نإص عؿؿلا افعضو ف نوؽت نأ دبا هقظإ يؿؿـؼ يذظا عؿؿلا
نع نوؽؼ يح يظاؿظابو تاؾجاوظاو قوؼيا ف نزاوؿظا ةدساض ىؾس ةؿئاض حققصظا
ىؾس هؼح نؿص عؿؿلا ةقؾصع لجأ نع لساص رودب مفلؼ نأ درػظا بجاو
يؽظ فراععو تاعوؾعع نع هعزؾؼ اع ىؾس لوصيا نع هـؽي نأ عؿؿلا
طأ تاردض بلؿؽؼ اع ردؼب هغإص ةفقؿـظابو ،رصوأو لضصأ تاءاطعب مفلؼو ب
تاعوؾعٌا بإ ذاػـظا ف هؼح ةدرام نع عؿؿلا دارصأ نع درص لط نؽؿؿؼ
ف هؾؿطأب عؿؿلا قح عضاوظا ف دلفؿؼ افـع ةعزاظا ةداػؿداا ىؾس لوصياو
مفص نؽي اـػ نعو ةقتاعوؾعع دراوعو تاعوؾعع نع هؽؾؿي اب عاػؿغاا دعؾظا
اذػ عضو ةقؿػأ ىدع كاردإو تاعوؾعٌا ىؾس لوصيا ف نالغلا قي قؿسلا
.يتاعوؾعٌا روطؿظا ةقؾؿس ف يدادأ قؾطـؿط قيا

عبارظا قؾطـٌا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


13









اتاماسزخسا ةًوِحو ةَهب تمػاـثو ثاموَـلا كلذما لؿ ترسلًا ثروعث لك
م ةجرد ؽفثصحو اِفاستسا ثلتحا يتاللب سًاتث للو ،ايَؿ اسخؾا صظا
اشُ ف دصعم مسلث قِلحخً ؽَعخًاو تاموَـلا روعخًا قًصظ ف يسًا نبف
ايت نم نىتو ثاموَـلا ةًلح يفىح ٌَم

ب ةَثاموَـم ةئُت صفوث طتضٌ لالا
.ةَقصًا اِجوًوٌىخًا ماسزخسب ةلثًا زٍزـثو
اقجوظوـؽت مدؼت مزاعت عع تاردـضو تاـغاؽعإ تدـجو تااصتااو تاعوؾعٌا
نـع هـقظإ لوصوظا رذعؿؼ ناط اع قاتخاو ناؽٌاو ناعزظا لعاوس زوافؿظ ةؼئاص
هذػ لز فو ،ةضوثوع هقـعأ مظغو ةظوػؽع تاقصوصخو ةقؿب ةؼداقد قوؼح
قاطغ علتاو ةقؿضرظا اقجوظوـؽؿظا ىؾس اغداؿؿسا دؼازت اؿؾط هغأ دن ةقعضوظا
اـعادكؿدا لـباؼٌاب هـعع تدـؼازت ةـقببظا تاؼقؾطؿظاو ةقتاعوؾعٌا مظـؾظ
طئاـدوظاو مظــظا هذػ فادفؿدا نس مفـت دض تظا رراكٌا ثودح تااؿؿحا
تااؿؿحا نإص كظذ ععو ،تاعوؾععو تاغاقب نع ً اضؼأ هؼوه اعو ةقغوتؽظاا
دإ ف ً اعدــض يــضٌا نــس ددتــظا بإ اـــب عصدــت ا نأ بــب اـــػ رراــكٌا لاــخ
دـؼدج لاـس ف طارـبااو ةؼرـصعظا اـقجوظوـؽؿظا باـلؿطاو لـب مادكؿداو
هذـػ ةـؼقؼح نـؽظ ،تااـصتااو تاـعوؾعٌا اـقجوظوـؽت يثأـت ته لؽشؿؼ
افب ماؿؿػاا ةرورض ضرػت افسوضو دـس مفـت تظا رارضلا ةحادصو رراكٌا
ـظا ةـقتاذظا تاردـؼظا كاؿعا نع نؽت هظاعص تاداقد عاؾتل وسدتو لـػؽت ت
مـظغ عـع لـعاعؿظا ءاـطخأو رراـب ف عوـضوظا نود لوـهو تاـعوؾعٌا ةقـعأ
.هؾسوؿلع يشو هرػشع هقجوظوـؽت

قؾطـٌا سعاًا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


14













ي

ل ةحاسًًب اتٍاحخاسا ثسان

بث سك ةَؾايعًا تروثًا ثاروعث ةحهاوم تهك اذ ا
لتسك اِـم يماـخً يضو ةَؾايعًا اِجوًوٌىخًا يله دوِك زوات نؾ زل ؽت
م
ثن

ب نوىخس ثاموَـلا تروز ثاروعث ةحهاول ؽَعخًا ن اف تدروخسم ةـَسً ئان
كلذامل ةاًوًو ب اعؾ ب طحثصح ل ام لاحخسا ف ةنرااضلا لاؿ ترسالًا مااسدكا
.ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًا ةاسدناو ةفصـلا
ً ايدض ةعؾؿٌا( اقجوظوـؽؿظاو مؾعظاو تاعوؾعٌا راؽؿحا تاداقد نأ حضاوظا نع
تؿفـدأو لاعظا نع بطلا ءزىا روطت صرص قققضت ف تؾؾلت دض )ًاـؼدحو
ٌاعظا روطؿظا نزاوؿب لاخلا ف ةفقؿـظاب لؽـشت موـقظا دفـشغ اــغأ عـعو ،ي
ةـٌوعظا تاـفجوتو تاـعوؾعٌا ةروث لز ف دؼدج رصس تاس - دؿـشت ثـقح
ًالغاو رـطأو ً اـؼاؾت لضأ نوؽؼ لاس بإ ةجايا - رفظؼ ل لوقؿظا اذػ نأ اإ
دوـقضو تاـداقد نـع عـؾؿع وـػ اـع ف يبابإ يغت ثودح ىؾس لدؼ اع هعع
ظا ف سؿؾُؼ اع نأ لب ،هؼراؽؿحا ةـقظاعص دؼدـشؿظ دؼازؿع لقع نس فشؽؼ عضاو
فراــعٌاو اــقجوظوـؽؿظاو مــؾعظا لاــؼؿغا نود لوــه تــظا تاــقظياو مظـــظا
ماـعأ هؼدج ةؾؼعط هقظإ رظـظاو هغأذ نع لقؾؼؿظا مدس بجوؼ اع وػو ،ةعدؼؿٌا
تاروـطت نـع يرـب اـع ةـؾطاوعو ةـقؼقؼح ةقتاعوؾعع هقؿـت زارحل اـعؾطت
عٌا لالا ف هقٌاس .يتاعوؾ

سدالظا قؾطـٌا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


15


تبمىلعملل ةينطىلا ةسبيسلا فادهأ






ةَن
خً
ا قًصظ ف يسًا نم ني
ٍ
ا ؽت
ل
ا نىت ةَثاموَـم ةَن
ح
قِلت
ثاموَـلا ؽت
م
و مسلخًاو ةًصـًا .
ةردض ترفزأ دضو ،رصاعٌا روطؿظا ف ةسايا ةوؼظا ةقتاعوؾعٌا لـت
ف ةــؼئاص زواــوو فــؾكؿظا تاؽــشع ةــفجاوٌ ةــظاعص لوــؾح مؼدــؼت
ثؼدـقؿظا قـؼرر ف مدـؼؿظا ةـؾفس عـصدو ةـؼدقؾؼؿظا ةقؿـؿظا تابوعص
ةروــصب رودــظا اذــػ يدؤــت ا ةــقتاعوؾعٌا نــؽظ ،ةؼرــصعظا ةــقؿـؿظاو
عـضو نـع دبا ًاعص كظذ قؼقؿؼ يؽؾص ،هقص ةؾشرظا درل وأ ةقئاؼؾت
قؿػأ ىوؿلع دـس افتاذ ةقتاعوؾعٌا مؿـؼ نأو افـع ىجرؼ يذظا رودظا ة
زئاـطر نـع ةقـدادأ ةزـقطرو ةـؼروب ةـقـرو ةـؿفؿط افعع لعاعؿظا
لاـلا ف ةؼوؿـت ةطخ نؾؿظ وسدؼ اع ًاعص كاـػو ،ةؾعاشظا ةقؿـؿظا
تاـعوؾعؿؾظ ةقـدادلا ةـقـؾظا لعاط ةؽقفت افغأذ نع نوؽؼ يتاعوؾعٌا
ـبو تاعوؾعٌا ةساـصظ سدؤت ةكدار ةدساض دابإو ةـصرعٌا داصؿضا ءا
سؼرـؽتو ةـقصرعٌا تاردـؼظا ةقؿـت ف مفلؼ اب ًاابإ كظذ هقجوتو
مقـظـؿظا تاؼوؿـلب ءاـؼتراا ف اـقجوظوـؽؿظاو مـؾعظاو تاعوؾعٌا رود
ةـقعدًاو ةـقجاؿغلا تاـساطؼظا رؼوـطتو ثؼدـه ةداسإ فو ةرادلاو
ف جاعدــغاا تاــعوؼع هباــلطإو نروــظاو داــصؿضاا ةــقـب يــلهو
ةــؾطاوع نــع نؿقــظا عــؿؿلا يــؽتو ثؼدــيا يٌاــعظا داــصؿضاا
.تاعوؾعٌا تاعؿؿب ىدظ ةؼراىا تاروطؿظا

لولا فدلا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


16

يغاـظا فدلا



يفث تًا ثاموَـلا يفوثو حاخه ا يفىح ةَيظو ةَثاموَـم ةموؼٌم ةماك ا
صدب ةهاج نم كضجو ؽت
ل
ا ةعضوب ثلام ةفك ف ثاجاَذحلب
تينر ثالَحعخًا لاذد

او يقصًا ىوخلا ةؿايعً ةعاد ةَساسب
.ةَـت
ل
ا ثامسلاو ثلماـلاو للؾ

لا فَخم ف ةَهوتىً لا
ةوفص ةفجاوٌ ةجايا ةؼوظوأ نػارظا يتاعوؾعٌا عضاوظا لقؾه رفظُ ؼ
اذػ تاسو صئاصخ لز ف ًاحايإ رـطلا يدقؿظا اػراؾؿساب تاعوؾعٌا
طبو ،عضاوظا ةصاط ةؽقفت بؾطؿت ةوفػظا هذػ ةفجاوع نإص لايا ةعقؾ
ىوؿلب تاعوؾعٌا يصوتو جاؿغإ يعأؿظ ةعزاظا تاعوؼٌاو طورشظا
لقؾد فو ةعاؿظا ةداصلاو ريا ذاػـؾظ ةحاؿع افؾعجو افقظإ تاجاقؿحاا
لؿعؾظ ةؼوقـب تاـؼوؽتو تاقظآو مظغ دابإ رعلا بؾطؿؼ فود كظذ
ت ثقب ،يتاعوؾعٌا نع نؽتو عؿؿلا ةطشغأ تااب تاصاط لؿش
افساجتداو افظػحو افؾؼغو تاعوؾعٌا زقفوو دادسإ تاقؾؿعب ماقؼظا
تاقظياو مظـظا هذػ نوؽت اقؽظو ،افؿؼابو اػرشغو اػاداؾتو
دبا افػئازوب ماقؼظا نس ةزجاسو ةرثاـؿع تاؽؼزفط ةؼوقـؾظا تاـؼوؽؿظاو
ؾعع ةعوظـع رارإ ف افئاـب نع ةغقص ف افبد لػؽت ةؾعاؽؿع ةقتاعو
ةقـرو تاعوؾعع ةؽؾذ لاخ نع كظذو تاعوؾعٌا لداؾتو دقظوؿظ هقطراشت
ةعوظـع ةعاضإ نأب كذاو .تاعوؾعؿؾظ نرو ماظغ نؿضو ةدحوع
ةوفص ةفجاوٌ ةؼوقح ةرورض لـي يئاـؾظا وقـظا اذػ ىؾس ةقتاعوؾعع
ٌاعظاو ةقبرعظاو ةقؾلا هتاسوـؿب ىوؿلا ىوؿلا ةساـص مسدو ةق
هذػ دوجو نود كظذ ف ةقؾعص تاحان ققؼه نؽي ا ذإ ،يؿضرظا
عؿؿلا دارصأ ةصاط يؽت افغأذ نع تظا ةقتاعوؾعٌا ةعوظـٌا
ةولا مدرو تاعوؾعٌا رداصع فؾؿب بإ ذاػـظا نع ةقلدؤٌا هتاؿقظـتو
لوصيا صرص يبو تاعوؾعٌا بإ ةجايا يب لصػت تظا كقػاغ افقؾس
تاعوؾعٌا لداؾتو لاؿسلا ةـؿضر ف ةرورضو ةقؿػأ نع ًاضؼأ هؾـت اؿس
لاخدل يدادأ طرشط اػدوجو عضؼ ام ةقؽؾشظا افؿظغ بس تاعاعٌاو
ةقعوؽيا تاعدًاو لاؿسلا تااب نع يأ ف ةقغوتؽظلا تاؼقؾطؿظا
.عؿؿفؿؾظ مدؼت تظا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


17

ثظاـظا فدلا








داي ا يوًِت نٍوىح ف مؼذًً ،تاموَـلا لالا ف مسلذم سسؤم ماؼه
نوىٍو ،ثاموَـمٌَ ةَساس

لا ةًِحًا صايؾ ةفك ل صفوخثو ،يمكذم
.ةثًسح ةَمَؿ ثاِجانمو قصعت تاموَـلا روعخًا تراد ا لؿ
ً
ارداك
هؼؼه ا يتاعوؾعٌا روطؿظا نأ اـعاعأ ةؾثاٌا برافؿظاو تابًا يؾُت
قؼقؿؼ هـؽظو ،ةرثاـؿٌا ةقساؿىا تاوالا وأ ةؼدرػظا تادافؿجاا
ةقـرو ةقفقتاتدا داعبأو تاؼاش وب هجوؼ ،مظـع يوؿـت طاشـط
لػؽت ةؼوقـب تاعوؼعو مظغ دوجو كظذ لقؾد ف طتشؼو ،ةددب
قؾعؿؼ اـػ رعلا نأ اٌارو ،هرالع مقظـتو طؾض نعؤتو هعدؼت دارطضا
بإ نؿقظا ةجاب اذػ ىؾس يتاعوؾعع روطت ققؼهو ةقتاعوؾعع ةقؿـت
ةقتاعوؾعع ةقـرو تاداقد عاؾتإ ةرورضظاب بؾطؿؼ كظذ نإص ،وقـظا
تاقظياو مظـظا نع ةؾعاؽؿع ةعوظـع دابإ افتاؼوظوأ ف فدفؿلت
ةرادإ ف افقؾس داؿؿساا نؽي تظا ةقلدؤٌاو ةؼوقـؾظا تاـؼوؽؿظاو
لا ف روطؿظاو ةقؿـؿظا ققؼهو اع لط نإص كظذ نودبو ،يتاعوؾعٌا لا
هـع ةوجرٌا تاؼاغظا بإ لصؼ نأ نؽي ا لالا اذػ ف هب ماقؼظا مؿؼ
تاؾـظا مدعظ ةضرس نوؽقد جئاؿغ نع هقظإ لوصوظا مؿؼ دض اع لطو
.يذاؿؾظ ابرو

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


18

عبارظا فدلا







ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـمٌَ يؿاف رود قِلت عد ف
.صلفًا فِفتو سَصصًا كلا سٌصىحو ةَيظوًا ثاحلظ لا
ةؼروب تاؿفع ثاث رؼػظا فقػبو دقذرظا مؽياو تاحاصلا
ف يػو ،هعدؼتو هرارؼؿدا ةغاؿضو نؿقظا لؾؼؿلع ةروص ررؼت
لط ىؾس ةددب راودأ ضرػت ةؾعاذ ةؼوؿـتو ةقـرو تاؿفع اػرػوج
اب ةقؿـؿظا تااب نع لاب نع يذظا يتاعوؾعٌا لالا كظذ ف
تاعوؾعؿؾظ لاعػظا مادكؿداا تاـؽم ةصاؽب ءاػؼلا هغأذ
ةقـروظا تاحاصلا ققؼقؿب قؾعؿؼ اع لط ف ةقتاعوؾعٌا اقجوظوـؽؿظاو
.رؼػظا تاؼده ةفجاوعو دقذرظا مؽيا ةدرامو
ب رصوت نع دبا رودظا اذفب ماقؼظا يتاعوؾعٌا لافؿؾظ ىـلؿؼ يؽظو ةؽق
ةقدادلا تاعوؾعٌا ةؿظغأ نع ةؾعاؽؿع ةقـب دوجوو ةؿئاع ةقؿضر
تاحاصلاب ةصاًا تاعوؾعٌا يصوتو ةىاعع نع نؽت تظا
تاؼقؾطت لاخدإ رخأ بغاج نع مسدتو رؼػظا ةقصاؽعو ةؿطوياو
لـي كظذ لطو يغوتؽظلا ءاضػظا لقؽشتو ةقغوتؽظلا لاؿسلا
لب ءاؼتراظ ةعزا ةرورض ةقظاعص عصرو ةقلدؤٌا تاؿقظـؿظا ءادأ ىوؿ
ةساـصو تاداقلظا مدر ف ةقعؿؿلا ةطراشٌا عقدوتو ةعوؽيا
ف ماؿظا طاربااو عؿؿلا دراوع مادكؿداو ةؽؾعت ةرادإو تارارؼظا
ققؼهو رؼػظا نع ررقؿظا بإ دوؼت تظا ةؼوؿـؿظا تارداؾٌاو ةطشغلا
ؼ نأ بب اع وػو، ةعادؿلع ةقؿـت لالا ماؿؿػا تاؼوظوأ نؿض نوؽ
ؿدا مؿؼ نأو يتاعوؾعٌا ق اذػ روطت مافعو فادػأ رارإ ف ًاضؼأ هباع
.لالا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


19


ةسبيسلل ةيسبسلا روبلا تبمىلـعملل ةيـنطىلا


رىلا :لولا أ تبمىلعلا ةيمه و بهتنبكم
ف طط ـ يمنتلا رب ـ لمبشلا ة ـ ة


ف ةلَعم ةَهب ثاموَـلا ةسدىح فَخت ةَه

لا ٍشُ ةجرد نب ل ا ،لاوح

لاو ةٌمز

لا ةفك
نب اٌمامب ةضاوًا تروعًاو ،
ً
اضًب سحاوًا لحًا ف ىصد

ل لحصم نمو يت ،صد

ل لت نم ؽكاوًا ف
لؿ ترسك ثن

ب ثاـت
ل
ا نوىحو ،
ً
اروعث ثن

ب ثاـت
ل
ا نوىح ثِح ةَهب ثن

ب نوىح ثاموَـلا
لا تَعؾُب لك روعخًا .بن

ب ةَهب ايل ثاموَـ

ةهكلا للذ نم ؽت
م
ي

ل روعخًا ةََع ف اتىكمو ثاموَـلا ةَهب سمَثو كارد ا ايـسوتو
َخنراضم ىسمو ،ًَل ىصد

لا ةًون
خً
ا ثلالا ؽم ةه راللب ةَثاموَـلا ةَن
خٌَ
ؽت
ل
ا لذ ايعـً تًا
وخسمو ،ثاموَـلا ماسزخساو لداحثو حاخهب ف ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا نم َثدافخسا ى
لذ نؾ سىـيً ام ك ن اف ةجِديًبو ،يماضًا ٍروعث لل ؽفدو ةفَخلا َخعضوب يَسجو تراد ا ف
يل ف تاموَـلا عاعلٌَ ةِخسًًا ةَه

لا ىوخسل ساِك يحـخن َمِف نىي ثايلذمو قئالح نم
سمو ،يؾاعلًا يوًِحًا نٍوىخًا نم َت مِسٌ امو عاعلًا اشُ صٍوعثو ايت ف قلحخً يلا مسلخًا ى
ا ف يزبث ةَكًَِاو ةًوًِحًا ثلوحخًا جاسح .

فضىخث ني
ٍ
ا ف ايًل نُاصًا تاموَـلا ؽكاوًا ل ا صؼيًا ف ةِفَلا ٍشُ نم اٌلَعها ام اذ

او
يف ،ؽكاوًا اشُ اذ مسدً تًا ةَثاموَـلا توجفًا ةلِلح اٌمامب لت تًا ةجالا ةًسج يتاللب حضخث
اشذ لالخهاو ةًرالا ةًون
خً
ا ةََمـًا راظ ا ف مام

لا ل ا ةًوك ةـفد تاموَـلا لالا اعؾ ا تروض
روعخًا ثامولم اُسيؾ ةسدن ا سك نوىٍ رَب ،ةِخسًًا ةَه

لا نم لولـم ةجرد ل ا لالا
ِس لا لؿ
ً
اضًب
ً
ارداك نوىٍو مؼخيلا لذ ل ا لوظوًا تً كًو ،ىصد

لا ثلالا روعث عد ف ما
ف
ً
اـم يمكخخً ةًون
خً
او ةَيظوًا دوِلاو ثاساَسًا فَخم قَسًث صم

لا ةَعخً فوس
ً
لـف
:ةًَاخًا ةَساس

لا ثاجوخًا قِلت يِخس -
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


20



ً
لوب :
مِسٌ ثاموَـمٌَ عاعك ايت ل ا يدؤً اب تاموَـلا لالا روعث َِجوث ئاخه قِلحخت
يستو اد

لا تافن ؽفرو يذلاو يَلضدًاو رثدسا صصف ؽَسوث ف َفستسم
ف تسًاتم ةِخسو ةَهبت لشن ىؼو ،سئاـًا ثلسـم تديزو تدولا ىوخسم
.نظوًا داعذكا ةًِتو للج لا للا تايًا




:
ً
اَهث
ةئُحًا حاضه ا تزج

لا ٍشُ يىتو ،اتاسسؤمو لولا تزجب فَخم ىل ةَقصًا
ةفكج ماِلًا اًِ حِدُث ثاموَـمٌَ ةَيظو ةىحص راظ ا ف ةنراضلا نم ثاسسؤلاو
يَسجو لاذد ا نم
ً
اضًب انىتو ثاموَـلا شوو لداحثو غفحو يلهو حاخه ا ثاََع
تىًا ةموؼٌم بؿ ةِموىلا ثامسلاو للؾ

لا هب .تسحوم ةَهو

:
ً
اثًث
،ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا ؽم يماـخًا ف ةَـت
ل
ا ةنراضلا ؽَسوث
دراولا فَػوث ىوسج ربً يلا ىوخسلا ل ا ةنراضلا ٍشذ لوظوًا فاستساو

ً
ارداك ؽت
ل
ا نم بن

لا زلا ٍسيؾ نوىٍو ،ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا ف ةَيظوًا دوِلاو
لؿ تدافخسا َـسوتو ،ةَقصًا اِجوًوٌىخًا يازمو ثاموَـلا ثامسذ نم ةََـفًا
لالا ف يظاوخلا روعخًاو ون
ٍ
ا يفحخً مزلًا ،سًاتلا ةَعًا سًَوث
ً
اضًب
.تاموَـلا

س عضت ةدؼدج ةقـرو ةؼؤر فاشؽؿدا ةوسدظا اـػ اـب ردب تاعوؾعٌا لعاو
و ةصرعٌا و ثقب ،نؿقظا ف روطؿظا تاغاػر تاؼوظوأ نؿض ةقؿضرظا اقجوظوـؽؿظا
ةقـب ف يؾؽقلا ثؼدقؿظا ةرراض ودغؿظ لعاوعظا هذػ روطت عؼرلؿب عصدظا مؿؼ
اع لعظو ،ثؼديا داصؿضاا وب يبردؿظا لوقؿظا ةدساضو يدقؾؼؿظا داصؿضاا
ح ةوسدظا هذػ ةؼدب ةؼـظا ززعؼ ةقشب ملؿؼ يذظاو ،هتاذ نؿقظا عضاوظا قئاؼ
ةقغاؽلظا ةؾؿؽظا مفح دؼازتو ةقجاؿغلا ةدساؼظا فعضو ةقعقؾطظا دراوٌا
نع تاعوؾعٌا ةروث هضرػت اؿس كقػاغ ،دئار يدقؾؼت عاطض دوعص صرص لؤاضتو
.ةؼدقؾؼؿظا ةقؿـؿظا ءاؾسأو بساصع نع فساضت ةؼرصس تايغؿع
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


21


:
ً
اـتار
يفىحو ،تاموَـلا لالا ف تصلخسم ةًون
ح
ةناة ةماك ا نم نىت تًا ةئُحًا ةئَت
ا صفوث ةِفكًا ثازفل ةاشذجل للسبصًا لللخسا ف ةنراضمٌَ بٌج

لاو للا
صصفًا ةًرثدسا ،لالا اشُ ف ةحاخلا ماِس لاو ثازىحصلا ايت ف يؿاف روست
سُسبخًاو ثاموَـلا ةؿايعً ةَساس

لا داعذكل ةئُت داي ا قاَس فو ،ةفصـلا
َيِىت ة ستل عويًا اشُ نم طان بو فَظ ل ا لوظوًا حِدث ةَؾاست ا دوج راِػ ا نم
ِهراضج ـدم َـ حخس
ُ
ج تصى ـ علا ايف ر ـ نتضلا لا ـ جاوم ف ة ـ ًسحخًا ة ـ ثا باوىًاو
لا يؼـثو خاجيًا ثامولم زٍزـثو تًا ثاراسلا ف ماؼخهاو ؽفاي ؽم مجسًث
اِلِلت عسثو تاموَـلا روعخٌَ ةَيظوًا ثاجوخًاو ىؤصًا .

ل ا دولً نبت يِفن ثاجوخًا ٍشذ شذ

لا ن ا اموَـلا ؽكاوًب يلِلح ضون جاسح ا نُاصًا ت
و ا ثاموَـلا َِف نوىح ،مسلذم سًسج ؽكاو ل ا لالخه و
ً
اماُ
ً
يون
ح

ً
ادروم ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًا
و ،ني
ٍ
ا ؽت
جمٌَ
يماضًا روعخًا زئكر نم ةَساسب تينر و قِلت نبت ةًر ل ٍشُ َََؿ يوعيث ام
مام نم ثاجوخًا و ثاحَعخل ةَجخسج ةَقر ةئُت
ٌ
كضدً سسؤً فوس ثياك نم لمت ام
ةًصـًا ةَن
خً
ا قًصظ ف يسًا و ي ام ةحهاوم ف قلعها يص تروز يػ ف ةَلاؿ ثاروعث نم
،ثاموَـلا نم لمكذم ةمزح عاحثا صم

لا ةَعخً فوس لذ ل ا لوظوًا تً كً ثاساَسًا
ةَن
خً
ا ثاؿاعك ةفك ىل اِلِلت يصي ،ةََمـًا يتاسخًاو و ساَسًا ماؼيًا ثيوخسم فَخم
و

لا اعؾ ل ةحَم ةجاح كايُو ثاساَسًا عاحث ل ةًوً ا:ةًَاخًا ةَساس

لا



( 1 ) يدك نم تةاحلا ةًاؿصًاو متُا نم اِعد ست
سج
،ةًروم ةَيظو ةمم ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا ؽضو
ةفك مام ب ةَساسب ةًون
ح
ثاماتًك ضاو كضث دسحخثو ،راصلًا ةؿايظ ثيوخسم لؿب
ةًَ

ب يػ فو ثاماتًا ٍشُ راظ ا ف اتاماِس

او اُروست ماِلًا ايَؿ يـخً تًا ثاؿاعلًا
لالا ف ةَيظوًا فاسُ

لاو ثاساَسًا قِلت ف ةـساوًا ةنراضلا نمؤثو عسث ةِلَسًث
تاموَـلا .
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


22

ةقـروظا ةدارلا نوؽت نأ مفٌا نع ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظا ققؼه وب ةفجوٌا ةقؿػأب يسوظا ةقػؾخ ىؾس ةؿئاض
عاـؿضااو تاعوؾعٌا يفقتاتدا يوؿـت راقكط يتاعوؾعٌا لالاب ضوفـظا ةؼوظوأب هذػ ف بجوؿؼ اؿط ،
يؾعص دادعؿدا ىؾس يوطـت نأ ةدارلا ثادحإو ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظا قؼرر ف يلظا تاعوؼع يعأؿظ داج هجوتو
تاعوؾعٌا ىؾس دؿؿعؼ دؼدج يوؿـت طن وب لوقؿظا تاؾؾطؿٌ بقفؿلت تظا ةؼوقـؾظاو ةؼرػوىا تايغؿظا
قجوظوـؽؿظاو مؾعظاو ا دارإ بإ لوصوظا ف يدادلا لعاعظا لـت يداقلظا ماظـظا تاعػترع نإص كذ نودبو ، ة
ردضلا يػو ،لعاشظا روطؿظا تاؼوظوأ رارإ ف يتاعوؾعٌا روطؿظا فادػأو تاؿفع عضو لػؽت ةؼقؼح ةقـرو
عؿؿلا تاـؼوؽت ةصاط نإص كظذ بغاج بإو ....،فادػلاو مافٌا كؾت ققؼه تاعزؾؿلع يعأت ىؾس ًاضؼأ
ؾعظاو ةقصاؼـظاو ةقساؿؿجااو ةؼداصؿضاا تاالا فؾؿب ف ةطراشٌا ةدارإ رافزإب ىرخلا يػ ةقـعع ةقؿ
لضصأ بإ لوصوظاو فراعٌا مداؼتو تاعوؾعٌا لداؾت ف ةقظاعػب ةطراشؿؾظ ةقتاذظا افتاردض ةؽقفؿظ ةقؼقؼح
قجوظوـؽؿظاو تاعوؾعٌا نع ةداػؿداا تاؼوؿلع ا نأ نؽي ذئدـسو ...،ةطشغأ نع هب موؼؼ اع لط ف ةقتاعوؾعٌا
و ةدارإ قؼه طورذ لؿؿؽت ةقظوؽلؿطو مزؾع يساؿؿجا دؼعط ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظا ةؿفع لعو ةؾساص ةقـر
.نؿقظا عؿؿلا تاـؼوؽتو تاؽقػ ةصاؽظ ةطتشع ةؼوؿـتو ةقـرو


:لً اب ماِلًا ةجوخً قاَسًا ٍشُ فو -
1.1 - ثيستو صصف نم لمت امو ثاموَـلا تروز قئالب يؾوًا نم مزلًا رسلًا قِلت
ةََدلخسم ثلوتو ثاسكـها نم
ً
اضًب َت بًث امو .


1.1 - سَست زاصح ل ةَيظو تدار ا ف ةسومَم ةَؾوه لله جاسح

او ةِلِلح ةَثاموَـم ةَن
ح
ثاموَـلا ثاـت
م
و روعخًا .










نإ مقؿعتو رشغ نع دبا لب ،عؿؿلا ف ةدودب تاؽص وأ حئارذ ىؾس رصؿؼت ا اـػ يسوظا ةظألع يسو
داعبأو تاروطت نع ًاضؼأ ةقظإ هفؿت اعو نػارظا اـعضاو ف اػيثأتو تاعوؾعٌا ةروث نأشب عداو يعؿؿب
ةجرد ىؾس نوؽقظ نؿقظا عؿؿلا دادسإ يظاؿظابو ،ةقؾؾؼؿلع تاعوؾعٌا ةقؿػأب يسوظا نع ةؾداـع
رورضظ كاردلا نع فاط ردض ىؾس يظاؿظاب نوؽؼو ،ةقتاعوؾعٌا ةقجوظوـؽؿظاو ،ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظا ةقؿػأو ة
،ةؼبالظا ةقبراؿظا ةؾحرٌا سوردو قئاؼح نع قاطغاا نع دبا يسوظا اذػ سؼرؽؿب ماؿؿػاا قاقد فو
أقفؿت لو ةؾحرٌا كؾت ةعقؾر يعت افـقح نؽت ل تظا بوعشظا فؾؿب موقظا هقؾس ودؾت يذظا عضاوظاو
ةطراشٌا نس ةزجاس تقؼبو افتاؼده ةفجاوٌ نعؼ ا اـػ رعلاو ،افب تؿلتأ تظا روطؿظا صرص مالؿضا ف
نع نؿقظا عؿؿلا يؽت فدفؿلت ةؼوسوت ةؿفع لـي اع ردؼب ةدرب ةقبرات تاصاؼث مقؿعتو رشغ
بجوؿؼ تظا ةقبراؿظا برافؿظاو قئاؼيا ةصاخ بإ لوصوظا افباعقؿدا زفس ةظاح ف ءاؼؾظا بـفؿظ
وطؿظا ةؾطاوع نس رؿؿلع .ةؾضاعؿٌا ةقؾحرٌا تار
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


23


1.1 - ل ا لوظوًا لؿ صصلاو ،ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا ٍات ةضاو ةًؤر نٍوىحو قَع مِف
ةًَاـفو ترسك ثن

بو ؽكاوًب
ً
اظاحثرا ثن

ب نوىح تاموَـلا روعخٌَ مامو فاسُب ةكاَظ
ٍيَلخً .



ماقؼظا دارؼ اٌ تاػصو مؼدؼت نع وؾب ا تظا ةؼرؽػظا تاعافدلاو تاروصؿظا نع ًاضقص دن نأ اـعدوب
هب ،تاعوؾعٌا ةروث لز ف ةؼراىا ةقٌاعظا تاروطؿظا ةؾطاوع نع نؽؿؿت يؽظ ةقعاـظا نادؾؾظا نع يأ ف
ؽظ ( تاػصوظا كؾت نع يـؽظا دن اــ تافجوتو تاقػؾخ نع ًاضؼأ وؾب ا )افؿقؿػأ نع مشرظا ىؾس
قؼتو تااصتاا لئادوو تاعوؾعٌا ةقجوظوـؽؿظ ةقطافؿداا قولظاب ماؿؿػاا سرؽت روطؿظا تاحان مق
تاؼوظوأو ةقعاـظا نادؾؾظا تاؽشع قئاؼح نس هدقعب لباؼٌاب نوؽت اؿـقب ،كظذظ ًاؼصو يتاعوؾعٌا
ىؾس ةرداض يشو ةلؾؿؾع تاروصتو ىؤر مقؿعت بإ يدؤؼ ام ،ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿؾظ ةقؾعػظا افتاجاقؿحا
حإ نع ًاعص نؽت تظا ةؼوؿـؿظا تاقداقلظاو فادػلا ةلعاع يتاعوؾعٌا عضاوظاب يؼقؼح ضوفغ ثاد
روصت ىؾس ةؿئاؼظا تاوالا كؾت ًاضؼأ نأشظا اذفب ةعالا روعلا نعو ....،نادؾؾظا هذػ ىدظ مئاؼظا
تاؼقؾطؿظا نع جذان لاخدإو ةقؼقؾطت براو لؼغ قؼرر نس يتاعوؾعٌا لالا ف روطت ققؼه ةقغاؽعإ
او لاؿسلا تااب ضعب ف ةقغوتؽظاا اٌ ةعفشع ودؾت تاوالا هذػ لـع نأ ةؼقؼياو ،ةطشغل
اػراؾؿسا نؽي افتاذ دح ف يػو ،ةطشغلاو لاؿسلا كؾت ف ءادلا ةءاػط يلقؿظ دوسو نع هؾؿه
روطؿظ ماعظا قاقلظا جراخ نوؽتو ةدوردع يش قرطب يتأت اعدـس افـؽظ ،ةدقػعو ةقبابإ ةوطخ
غ يطعت اع ًاؾظاش افغإص عؿؿلا اؿـقب عضاوظا ف ًاقبابإ ُارثأ ثده نأ نود ىذاؿت مث ةقشعاػ جئاؿ
ف افقظإ جاؿب تظا ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظا نإص كظذظو ....،ءاؾسلاو تاقؾؾلظا نع دؼدعظا افؾشص كتؼ
خلغ وب هفؿت ا نأ ًاضؼأ ال يغؾـؼ اؿط ،ةزػاج ةعاس تاػصوب ةعوؽب نوؽت ا نأ يغؾـؼ نؿقظا
و دقؾؼتو نع ةؼوؿـت ةؿفٌ نؽي ا ذإ ،مفب قاقؾظا لعأب لوفب قؼرر ف عاصدغاا وأ نؼرخيا برا
تاءاطعظاو تابًاو برافؿظا لاؿػإ نعؼ ا كظذ نؽظ ،هجراخ نع عؿؿب يل غاصت نأ عوـظا اذػ
تاعوؾعٌا ىؾس لوصقؾظ افـس ىـش ا ةؼوقح رداصؿط افقظإ رظـظا نع دبا لب ،نؼرخًظ ةؼرؽػظا
و ف ةقساو ةروصب هػقزوتو هـع ةداػؿداا نؽي اع صاكؿدا مث نعو تابًاو فراعٌا بالؿطا
رعلا بؾطؿؼ فود مفػظا اذػ ةقػؾخ ىؾسو ....،يتاعوؾعٌا روطؿظا لئادب بلغأ ققؼهو فاشؽؿدا
ه مسدظ ًادادأ ةفجوع نوؽتو ةؾعاؽؿع ةؼوؿـت ةؼؤر رارإ ف يتأت ةصداػ ةقتاعوؾعع ةقؿـت نؾت ققؼ
فادػلا ةقفقتاتداا .نؿقظا عؿؿفؿؾظ لعاشظا روطؿؾظ
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


24


1.1 - طوشًا ةفك ايف صفوخث لُؤم ةئُت ل ا لوظوًا نم نىت ةـساو رًست ةََمـت ماِلًا
ػوثو ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا قِلحخً ةمزلًا ةَساس

لا ثاموللاو لـًاو ثاموَـلا فَ
اِجوًوٌىخًاو لماضًا ةَن
خً
ا قًصظ ف
ً
امسك ضلا يجب نم تسًاتم تروعت
ةماسخسلاو .




هقضؿؼت اعو نػارظا عضاوظا تاسو صئاصخ لز ف ةقضاو ودؾت ثؼدقؿظا ةقؾؿعظ ةجايا نأب كذا
تشت اـػ ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظاص ،ةؼرصعظا ةقؿـؿؾظ دؼدج طؿـط ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظا بإ لاؼؿغاا تاؾؾطؿع ط
ىؾس مظـعو فداػ يعؿؿب طاشـط اقجوظوـؽؿظاو مؾعظاو تاعوؾعٌا عع لعاعؿظا حقؿت تظا لعاوعظا رصوت
تازفـعو ةقصرعع تاردض نع حاؿع وػ اع يب لساػؿظا قاقد ف ًاقؾؿس قؼقؿت افغأ اؿط ،يلدؤع وب
ؾطؿظا حؾصؼ لاوحلا هذػ لـع فو .،ةقـقؽؿؿظا ةؽقؾظا رصاـسو ةقؿؾعظا تاؼقؾطؿظا عوـظا اذػ ققؼقؿظ ع
هؾعوو ًادؼدج ً اعبار عضاوظا بلؽت تظا تايقغؿظا ثادحإ ىؾس ةردؼظا ىدب طاؾتراا ققثو ةقؿـؿظا نع
ةقداقلظا تاالا ةصاط لؿشت ةعداو ثؼده ةقؾؿعب ماقؼظا نع دبا كظذظو ،ةعءاع رـطأ
وظـب لصؿؼ اع لطو ةقضوؼياو ةقصاؼـظاو ةؼداصؿضااو ةقساؿؿجااو مفٌا نعو ،ةظودؾظ ةعاعظا ةرادلا ةع
تاعوؾعٌا ةروث تاؼدهو ةقؿضرظا ةوفػظا عضؼ ثؼدقؿؾظ نرو جعاغرب لاخ نع كظذ ف لؿعظا مؿؼ نأ
ةقؾؿس نإص كذ نودبو ،رصاعٌا روطؿظا تاعوؼع هبالطإو عؿؿلا ةغرضح نع نؽيو ،ةؼروب ةقضؼط
ٌاب نوؽت نظ ةؾحرٌا هذػ ف ةبوؾطٌا ثؼدقؿظا عع ةغراؼٌاب ًادقؼعت رـطلا نوؽت دضو ،ةؾفلظا ةؿف
ةقؾع ةجاح كاـػ نأ اٌار ةرورضظاو ةقؿػلا ةغظاب دعت كظذ نع مشرظاب افـؽظ ،ةؼحاظا افؾحارع
.يتاعوؾعٌا عضاوظاب يؾعص ضوفغ ثادحإو ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظا ققؼقؿظ
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


25



ا ثنلضًا ةًيفحخًا ثاساَسًا ٍشُ ف صفوخث كًو نم مزلًا رسلًا جاسح ل ةِفكً
تاموَـلا لالا حراذ ل ا
ً
اضًب سخت نب نم اًِ ستل انم توجصلا ثاسكـهاو ثايزبخًا
ذث نبو ،ةفستسلا ثلالا نم نىم رسك ؽسوب يمضدً ا ظ ا ف دسح ـ ن را ـ ي
ً
ازج نوىخً لام
عت ايُ ايسً ايهب ؽمو ،ًَل ةمزَلا ثاساَسًا نم
ً
اَساسب نم َت ماِلًا ةَعخً ام ؽضو دس
صدب ةهاج نم سن ايهب ل ا ثلالا لث ىل ةًيفت ثااصج

او ثاساَس ةًوِح تروض
ثاساَسًا لث روحت ةَهب لؿ سَه

بخٌَ و ةًَاخًا ةَسُئصًا يئاسلا ف ثااصج لا :

1.1 - يي
ؼيخً
او يوًِحًا صٍوعخًا جماصج طتر نمؤث لاـف ةِموىح يتاسث دتؾا ثاجوثو
مؼيًا ةاـِدسا و لوت نم َزست نب نىي اب لولا تزجب فَخم ف ةكًَِا تداؿ ا
لذ ةهاج ل

او ،ثاموَـمٌَ نظوًا ماؼيًا ةًِت ف ةنراضلاو ةَثاموَـلا ثالَحعخًاو
روعث يِلثو ةـتاذم نم نىت تسحوم ةًراَـم مؼهو ثاةؤم دتؾا
ً
اضًب مِلا نم
موَـلا يمـًا اد

لا يِلثو ةـتاذم مؼه نم
ً
اَساسب
ً
ازج نوىحو تزج

لا لث ىل تا
.ةَسُئصًا اتعضوبت ةظالا

1.1 - َخعضوب صٍوعخً للؾ

لا عاعك ؽَجضج نم نىت طتاوضو ثازفم قَحعثو ؽضو
ف ةنراضلاو ةحسولا ثاموَـلا مؼه ماسزخساو لاذد ا ف ؽسوخًا للذ نم ةفَخلا
لا لداحخًا ةمؼهب ثلاجب لعخلا ثاموَـلا يمـثو شو ف ماِس لاو كحضًا تاموَـ
.َخعضوب

1.1 - ثاموَـلا يفوث فستسج تًا ةَساس

لا ثاموَـلا ةمؼهب ةماك ل صاذ متُا اعؾ ا
سفه فو ،ؽت
ل
ا ف ةِجاخه لا ةعضو

لا ثائف فَخل تسؿاسلا ةَثاموَـلا ثامسلاو
ٍشُ يىت
ج
متُا تكوًا صٍوعخً ةمزلًا ثاراِلاو فراـلا ةاسدنا نم ثائفًا
اتعضوب ؽَسوث ف ثاموَـلا رثدساو فَػوثو ثاموَـلا ل ا لوظوًا ف اتارسك
ىوخسم ؽفرو اتضُـم يستو اَِِداسم تديز لاخًبو ،ةِلًوسدًاو ةِجاخه لا
حخًا ثاساَسًا ٍشُو ..... ،ةًداعذكا تاَلا ف اتلُاسم فستسج تًا ةًيف
ةجخيلا ثائفًا ثامسذ ثاًَ

بو مؼه لاعً ا
ً
اضًب يمضج نب نىي نكسًا نم
داصف

لا لوظو يَِسج ةَلت ةَهكسًا ثاـمجخًا قظاٌم فَخم ل ا ؽت
ل
ا ثاموَـم
( 1 ) نم نوىٍ ثاؿاعلًا فَخم ىل لاـف ثاساَس عاحث ا يثخسج تًا تةاحلا ؽفايلا داي ا انبص
لداحثو حاخه ا ف لاـفًا ةنراضمٌَ ةَن
خً
ا ثاؿاعكو ؽت
ل
ا ثائف ةفك زفتو ثاموَـلب متُا
.ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا قِلت ف سًاتلا ماِس لاو ةفصـلا سالثو ثاموَـلا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


26

ثاموَـلا لؿ لوعلا نم منِىتو ثاموَـلا رداعم فَخم ل ا ثاؿالاو
تًا ةَثاموَـلا ثامسلاو .ةماـًاو ةظالا مِلاعمو متاجاَذحب يعخث


1.1 - يفت فستسج ةَـَجضج يتاسثو مؼه عاحث ا اِجوًوٌىخًا ؽم يماـخٌَ ت بصلا ةاَثاموَـلا
ف اتنراضم ؽَسوثو .فراـلاو ثاموَـلا لداحث




2.1 - هايلاو مؼيًا ثيوًو ب

ل
ُ
س ف ةَثاموَـلا ةَه ب ةجرد نم ؽفصح ةَي
َـث
ثاساَس عاحث ا
نىي يلا وحيًا لؿ لذو ،يمَـًا يَعحخًاو يي
َـخً
ا اد

لا سًُالم فو ةَي
َـخً
ا
يااِج طئاااعد ةااسدىح ةااَمَؿ ثاااععتو ةااَي
َـث
ثاااجصم ل ا لوااظوًا ناام
لا لؿ ترداك نوىحو ثاموَـلا ؽًاسجو تااموَـلا ؽاكاوًب ضوانٍا ف تافىج ماِس
.ةفصـلا ثاـت
م
ٍاتب ني
ٍ
ا ؽت
ل
ا روعث


3.1 - ضج ؽت
ل
ا ثايًوىح فَخم ؽَج )ةاَيِلاو ةاَمَـًاو ةاِفالثًاو ةَؾتجاو ةساَسًا (
متاُلً ثاايًوىخًا ٍشاُ يفتو ،ثاموَـلا شوو لداحثو حاخه ا ف ةًَاـفت ماِس

لً
ٌدت ف ةنراضلاو ، ةحسولا ثاموَـلا ةمؼه ب ماسزخسب اًِلؾ ب ثاجصمو اتعضو ب يؼ
لواظوٌَ ةامزل ترواضو ثاموَـلا دتؾا سٌصىحو ،كحضًا تاموَـلا لداحخًا مؼه
ةداػؿداا نؽي تظا اؼازٌاو صرػظا نع يـؽظا تااصتااو تاعوؾعٌا اقجوظوـؽت رصوت افـع
نود ،ةعاعظا ةاقيا ف ةقظاعػب ةطراشٌاو لب فراعٌا بالؿطاو تاعوؾعٌا بإ ةأرٌا لوصو لقفلؿظ
ةقتاوع صرص كاـفص ...كظذ نس افؼقعؼ اع عؿؿلا تاصاؼثو دقظاؼتو صئاصب افؽلت ف دو نأ
و فرعٌاو يؿؾعظاو يداردظا لقصقؿظا ف عدوأ ةروصب قاقؿظاا نع ةاؿػظا يؽؿؿظ قؼرر نس كظذ
ةؿظغأ مادكؿداو لاخدإ ف عدوؿظا نأ اؿط ،دعب نس مؾعؿظاو مقؾعؿؾظ ًاقسر ةدؿؿعع ةؿظغأ ققؾطت
ةؼرادإ مظغو لؿس تاقظآ لاخدإ حقؿؼ فود لاؿسلا تااب فؾؿب ف يؽؾشظا يتاعوؾعٌا لداؾؿظا
دعب نس لؿعظا ف ةأرٌا ةطراشع عقدوؿظ ةؿئاع فورز يصوت ف مفلت ةدؼدج نع افـؽي ام
زؼزعت ف ةقؿػلا ةغظاب ةوطخ قؼقؿت كظذبو ،ةؼردلاو ةقساؿؿجاا تابوعصظا نع يـؽظا زواو
ةؾلـظا نؾؽشؼ ثاغلا نأو ةصاخ ةعاعظا ةاقيا ف ةقتاعوؾعٌا اقجوظوـؽؿظاو تاعوؾعٌا ةغاؽعو رود
. نؿقظا عؿؿفؿؾظ ةقغاؽلظا ةؾقطتظا ف روطذظا عع ةغراؼٌاب بطلا

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


27

هذػ تدلو اؿؾطو ،ةقطافؿداا نالغلا تاجاقؿحا ةبافؿدا قؼقؿت ةقؿـؿظا نأ تباـظا نع
تازػب كظذ نس تدظوت اؿؾط ةؼوؿـؿظا تاالا نع يأ ف دؼازؿع يطافؿدا بؾر ف تاجاقؿحاا
اذ لالا ف راؿـؿداا ةداؼزو طاشـظا عقدوؿظ ةقصاضإ ةقؿـؿظا وب هجوؿظا نإص كظذظو ،هت
صرص مقسدت ف قولظا لعاوس فقزوت نع نؽت تاداقد عاؾتإ عع قصاتؼ نأو دبا ةقتاعوؾعٌا
مادكؿداو تاعوؾعٌا بإ لاعػظا بؾطظا عقدوت هاواب عصدظا قؼرر نس كظذو ،ةقؿـؿظا هذػ حان
ـعاؽظا عؿؿلا تاجاقؿحا لؼوهو ةقتاعوؾعٌا اقجوظوـؽؿظا يطافؿدا طن بإ لالا اذػ ف ة
ةعفشع ًاضاصأ حؿػؼو تاعوؾعؿؾظ ةقدادلا ىـؾظا عقدوتو ةعاضإ ف ةطراشٌا ىؾس زػب دؼدج
لقع ةراـؿدا نعؼ ا اـػ رعلا نؽظ ....،يتاعوؾعٌا لالا ف لخدظاو لقغشؿظاو راؿـؿداظ
ؽعظا ىؾس لب ،هتاذ دح ف ةؼاش قولظا نأطو لعؿػع يطافؿدا قولظا ءاؼبإ بجوؿؼ ذإ ،كظذ نع س
.لؽط نروظا داصؿضاا ىؾسو افقؾس ً أؾس سقظو ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظا زقػه ف رثؤع لعاعط

اشُ فو ،ؽت
ل
ا ايت ف ةَؾاوًا ةنراضلا نم انىت تًا ةي
َسً
ا ثاؿاٌلًاو ىؤصًا ل ا
ايت رسي نبضًا

بخًا عاحث ا ةَه ب لؿ سَه نام ساًزلا ةاحت ا وا َاجخث ةاًيفت يتاساث
ةاَثاموَـلا ردااعلا فاَخم ل ا ذاافيًا يَِاسجو ثااموَـلا لدااحث ثيصاحو قولح
يصاىفًا حااخه لا اصاث

او تااموَـلا ىوخلا ةؿايظ ف تدالا ثلُاسمٌَ علا يسلثو
.نظوًا

4.1 - ةَعًا طَضًثو قوسًا ؽَسوخت متُا لا .ةَثاموَـلا ةَن
خٌَ
زفلا ل













تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


28

تابوعص هجاوت نؿقظا ف ةقؿـؿظا نأ فورعٌا نع
ةصاط ف ةيؾط ةقؾؼوت نأ يعقؾطظا نعو ،تاالا
،ًاضؼأ يتاعوؾعٌا لالا بإ تابوعصظا هذػ دؿت
صئاصً رظـظاب ًادقؼعت رـطأ اـػ ةؾؽشٌا ودؾت دضو
عع لعاعؿظا ةثادحو نػارظا يتاعوؾعٌا اـعضاو
ةقؿـؿظا طاؾترا بغاج بإ يوؿـت لافؿط تاعوؾعٌا
ةقؾخادظا لعاوعظا نع ةعداو ةؾؿب ةقتاعوؾعٌا
ًاو هذفب اـؿقؾلت نؽظ .....،ةؽباشؿٌا ةقجرا
نأ ةؼقؼح نع يغؼ ا ةقؾؼوؿؿظا تادقؼعؿظاو بساصٌا
نأ هظ نؽي ا ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظا وب هجوؿظا
هعع رصوؿت ل اع تاعؾطؿظاو يغاعلا دودح زوافؿؼ
ا كظذظو ،عضاوظا ف هؼؼه يعأؿظ ةعزاظا دراوٌا
او تاداقد نؾت ىود اـظ لقؾد ةقـرو تاقفقتاتد
تاجايا يب ةقؼقصوت ةؾصقؿط يتأت تاعوؾعؿؾظ
لؿؿلا ةقؾؼوؿؿظا تاردؼظا يبو ةقؾٌا تارورضظاو
نأ اـػ حاضؼلا اـب ردب هغأ يش ....،كظذظ اػرصوت
ىؾس رعلا ةؼقؼح ف موؼت ةقؼقصوؿظا ةؾصلا هذػ
ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿظا ةؼوظوأب رارضلا نأ ةقضرص
و ةؼوظوأط تاقداقد رارضإ بإ دوؼؼ نأو دبا ةقـر
عؼزوت ةداسإ نع نؽت ةدؼدج ةقؾؼوت يبادتو
ةؽؾعت نعؤؼ اب ةؾعاشظا ةقؿـؿؾظ ةحاؿٌا دراوٌا
ردؼظاب ةقتاعوؾعٌا ةقؿـؿؾظ ةعزاظا دراوٌا يصوتو
.افؿؼوظوأ ةجردو افؿقؿػأ عع مفلـؼ يذظا

بجوؿؼ قاقلظا هذػ فو يؾؼ اب ماقؼظا :


1.1 - للج ا ف ةِفك ةحسًت ةًويس ثالفه طَعت
يًوت ضاصق

ل َجوث ،لولٌ ةماـًا ةه زاولا
شِفٌدت ةعحثصلا ةَثاموَـلا ةعضو

لاو ثاؿوشلا
ثاَجَثاتساو ثاساَسًا ةَيظوًا
.ثاموَـمٌَ

1.1 - لالا روعث عل ةمزلًا يًوت
ٍ
ا رداعم ؽَسوث
بن

ب رسلت ةنراضلا( تصىف نم اكلعها تاموَـلا
لا يفىح ثاموَـلا يفوث عد ف ف ةنراض
اًلِلتو )ثاموَـلا نم بن

ب ةـفٌم لؿ لوعلا
قوسيظ اضو ا ةسايلا نم نوىٍ فوس لل
يمـًو تصىفًا ٍشُ ساسب لؿ مولً ثاموَـمٌَ
ةًَالا دراولا ةئحـث ف ؽت
ل
ا ةهاسم يؼيث لؿ
ايت عد فسذ اماسزخسا َِجوثو تست
ـل
ا
ضجو ثاموَـمٌَ نظوًا ماؼيًا صٍوعثو ؽَج
يمبثو ثاموَـلا لداحثو حاخه ا ف ةنراضلا
ثاموَـلا رداعم فَخم ل ا ذافيًا ثاحَعذم
.ةماًِاو ةَساس

لا ةَلاـًا

( 1 ) يًوت ثيوًو ب راظ ا ف ةَثاموَـلا ةَن
خٌَ
ةًََوت
ٍ
ا ثاحَعخلا ؽضث لاـف ةًََوت ثاساَس دتؾا
،ةَؾتجاو ةًداعذكا ةَن
خً
ا تاموَـلا يمـًا روعث عل ةمزلًا دراولا ةئحـث نم نىتو
ثاموَـلا شوو لداحثو حاخه ا لام ف ةًصٍوعخًا جمابًاو ثارداحلا خان صصف زٍزـثو ،سسؤلا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


29



1.1 - يازم ثاموَـلا يفوثو حاخه ب طخت تًا ةِموىلا ةَسسؤلا تزج

لاو زناصلا اعؾ ا
ثاسئاؿ قِلت نم انىت ةًَامو ةًراد

او ةَهوهاك ثلَِسجو اذ ةظاذ نوىح دراومو
.ةَثاموَـلا اتعضوب صٍوعثو ؽَسوث عل مسزخسجو


1.1 - اشُ تبً امسيؾ ةظاذ تاموَـلا لالا ف رثدسا ؽَجضدً ةِفاض ا ثازفمو يازم يسلث
.ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ثاَجَثاتساو ثاساَسًا شِفيث قاَس ف رثدسا


2.1 - ثاسارلاو جاب

لا جماصج عد ؽَجضجو ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا لام ف ةَمَـًا
زناصم فَخم ىل لالا اشُ ف تث تًا ةَثححًاو ةَمَـًا ةعضو

لاو للؾ

لا ف ةنراضلا
.ةَلاـًا ثاسارلاو جوححًا ثائَُو


















تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


30



رىلا :ينبثلا ىطت ةيجهنم ي ر يتبمىلعلا لبلا


تاًا ةًَااس

لاو قصاعًا ةاوظ ىسم لؿ ثلالا نم لام ي ب ف روعخًا ثاحان ست
ـث
لكو ،َلِلت ف ؽددث نسحُ ب ةًَاـفو ةملم ثن

ب قَحعخًا ف ثستو ةًَاس

لاو قصعًا لث راَذدا
ضفًاو يعلخٌَ ةضصؾ اتاذ روعخًا ةََع نوىح نُت ،خاجيٌَ بن

ب ثنلض روعخًا ةََع تخسدنا ي
ةَه

لا ثاصٍسلخٌَ لذ ف صم

لا كصحو اِلِلت ةِفِىً ةضاو ةًؤر كلذما نود اذ ماِلًا سًرُ ب ام اذ ا
ثاداتجاو تصثايخلا تااموَـلا لاالا ف روعخًا ةَجنم لمت يلا لوًسلا مِف نىي ايُ نمو ،
نلاضً ااِؾاحث ا ةاَعخً تًا ةًَاس

لاو قصعًا زاَذجا تداج ا ةَه ب ىسمو فاساُ

لا ل ا لواظوًا
.لالا اشُ ف توجصلا

ةاَن
خً
ا وا لواحخٌَ ةَاساس ب ةاـفاصه تاموَـلا لالا ؽضو تروض مام ب ححظ ب ني
ٍ
ا نوىًو
كاً َذئَتو َثاذ تاموَـلا لالا ف روعخًا قِلت ن اف ةًرالا ةَلاـًا ثاروعخًا ةحهاومو ةًصـًا
ًا لوفىم نوىٍ نً رولا اشذ غنٍ ةضاو ةَجنل
ً
الفو َت ماِلًا تً ل ام
ً
اٌىم نوىٍ ل سكو خاجي
يااضف ب يمباثو ةااَثاموَـلا ةاَن
خً
ا قااِلحخً ةامزلًا ةًَاااس

لاو قصاعًا ةااسو ب رااَذدا لااؿ موالث
لؿ ةَجنم دتؾاو ؽضو ن اف للو ،ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا نم تدافخسا ثيوخسم
ح ن ب ةي وحيًا اشُ رواعخًا ةاََمـً مؼيالا يَاسدًاو سورسلا داسؿ لا ثيوًو ب تراسظ ف نوى
.ني
ٍ
ا ف تاموَـلا

ثازافك جاساح ا ف ااتًَاـف ثسان

بث تاًا ةًَااس

لاو قصعًا نم سًسـًا كايُ نبت مص ل
ةاِلَحعث حذاان اايف ساجوث ن ب نىملا نمو ،ىصد ب نالت ىل تاموَـلا لالا ف ةؿراسدم ةَؾوه
ذم ةاماًِا ثااَعـلاو طئاعلا نم ييىًا ني
ٍ
ا ايـكاو ف ايُو ،تدافخساو متُلب تصٍسج ةؿوي
ن ااف لاواح

لا ك فو ،اِـم ةئلخلا ةًَاس

لاو قصعًا ركختل يؾاست ا سِب ماِلًا يؾسخسج تًا
ةاَيظو ةااَجنم ف رواَددً ن ب سااتل نباضًا اشاذ ثاراااَلا َاًَ ا َااجخث ن ب ناىي يًسات ي ب َلااسًم
قِلحخً
ً
امات ةَجخسج ثاجوخًا لاؿ ةاَيدم نواىحو ني
اٍ
ا ف تااموَـلا رواعخٌَ ةاَيظوًا ةاِفَذ
:ةًَاخًا ةَـجصلا سس

لا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


31


:
ً
لوب
وان
ٍ
ا لال ؽفسات ماِاس لا ف تيحه ترسلت مسدً يون
ح
لاجك تاموَـلا لالا ل ا صؼيًا
ةاَعخً لاالا اشُ صٍوعثو ايت ن اف للو ،ؽت
ل
ا راُدزاو مسلث قِلتو يداعذكا
ةًداعذكا رث

لاو ئاخيًا يـجو ةَن
خٌَ
ةَمَـًا تراد لا ةًَاس بو قصعت شذ

لا تروضًب
نىي تًا
ً
ارااَـم تااموَـلا روعخًا يـفت قلحخث ن ب يئاسات لاضافم ف
ً
اَاساس ب اشاُ
.روعخًا


ً
اَهث :
،ثيسحخًا ؽم ةًسج ةجاومو فداُ يـت
م
سِجو تاموَـلا روعخًا ةََع ؽم يماـخًا

ل
ا جمل وؾسً ام .لث روعخًا ةََع ف لمكج ؽت
سحًا ني
ٍ
ا ؽت
جمٌَ
نُاصًا ؽكاوًا طئاعد يض ف ةسو

لا نم نوىٍ سكو قِلحخت
تسئار حذان يثتو ؽت
ل
ا ثايًوىح فَخم يمضج رَب ةًرؤت ثالَح للذ نم لذ
ؽسوبف ؽسوب يـت
م
راظ ا و انم قلعها تً . مِلا نم نوىَس قاَسًا اشُ فو
صؼيًا
ً
اسج ل ا نب نىي ام ً قلحخ اِجوًوٌىخًا ؽم يماـخًا ف ؽت
ل
ا ىل مسلث نم
ذماو ةَثاموَـلا ـ يخساو كل ـ ـلا رل ـ موَ ـ ةفصـلاو ثا ةًصُوج سًُالك مسلخًا ىسل يلا
.تاموَـلا لالا ف
ً
لـف ٍزاصح ا تً

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


32

:
ً
اثًث
لؿ دتؾا ةًؤصًا ةَـكاوًا تاموَـلا روعخٌَ ةئللا ةًَاس

لاو قصعًا سًست ف رححًا سيؾ .


ًاعبار :
ةَسسؤلا ثاًَ

لاو مؼيًا اسر

او تاموَـلا لالا ف صلخسلاو مؼيلا روعخًا يمبث ةَهبت شذ

لا
صاعذداو ةًَوئسلا سؿاولً
ً
الفو ٍروعث تراد ا نم نىتو لالا اشُ ةـَحظ ؽم مجسًث تًا .


ذخلا مدسو ةؿئاؼظا ةقؼقؼيا بساصٌا ىؾس زػؼظا بـو فدفؿلت اـػ ةقعضاوظا ةؼؤرظا عاؾتل ةوسدظا نإ
اع ماعأ عجاتؾظ ةوسدظا كظذ نع مفػُؼ ا نأ يغؾـؼ نؽظو ،حافـظاو قؼقؿظا تاعوؼع بإ رؼؿػت لئادؾب دض
ءاطسل ةجايا زاربإ وػ افب دصؼؼ اع نأ لب ،تاعوؼع نع بقغت دض اب مقؾلؿظا وأ بساصع نع دجوت
ف وػ اؿط كظذ رافزإو تاعوؼع نع هقظإ رؼؿػُ ؼ اع دؼدهو بساصٌا كؾت ةعقؾر نس فشؽؾظ مزاظا ماؿؿػاا
ط تاؾؼس كاـػ ىؼؾت اقؽظ هب ماقؼظا بؾطؿؼ اع دؼده مث نعو ًاعص عضاوظا تاؿفع ققؼه نود لوه ةبا
لثام ماؿؿػا ءاطسإ اضؼأ يضؿؼت ةقعضاوظا ةؼؤرظا نإص رخيا بغاىا فو ،يتاعوؾعٌا روطؿظا فادػأو
اع دؼده يظاؿظابو ،لقؾؼت وأ ةغظاؾع نود ةؾؿؿلا افتايثأت مققؼتو ةحاؿٌا تاـؽؿٌاو صرػظا نس فشؽؾظ
ةداصلا لعاط بإ لوصوؾظ هب ماقؼظا نؽي ةؼؤرظا نإص اذؽػو ،تاـؽؿٌاو صرػظا كؾت ف ةـعاؽظا ةقؾعػظا
بقظادأو قرر دؼده ف ًاقدادأ ًاؼؾطـع لؽشت نأ بب داعبأو ٍناعع نع اـػ هقؾس يوطـت اع لؽب ةقعضاوظا
قئاؼح عع لعاعؿظا تاددب ًاضؼأ سؽعـت نأ بب بقظادلاو قرطظا هذػ رارإ فو ،يتاعوؾعٌا روطؿظا
ظاو تاؼدقؿظا .عضاوظا ف فشؽؿت تظا صرػ

عقؿفؾظ ةقدادأ ةجاح لـت تاعوؾعٌا رعلا اذػ ف سقظو ،تالدؤع وأ تاساب وأ ًادارصأ اوغاط ءاود
ف هتاذب لؿعقظ لوقؿؼ نأ هرودؼب وأ هقؾس تاعوؾعٌا بإ جاؿب نع لط نأ نعؼ ا كظذ نؽظ ،كذ ىغدأ
نأ ًاقضاو رعلا نوؽؼ نأ دبا ذإ ،تاعوؾعؿؾظ ةقلدؤٌا لطاقلاو ىـؾظا ةعاضإو ةقتاعوؾعٌا مظـظا ءاـب
لالا نع هيش نس افب زقؿؿؼ تظا ةقؿقظـؿظاو ةقجوظوـؽؿظاو ةقـػظاو ةقؿؾعظا هصئاصخ هظ يتاعوؾعٌا
ةجايا يب قؼرػؿظا بجوؿؼ اـػو ،هرؼوطتو هؿقؿـت ةرادإ ةقصاصؿخا ضرػؼ اع وػو ،ىرخلا تاالا
ؿظا ققؼقؿظ ةجايا يبو فراعٌا مداؼتو تاعوؾعٌا لداؾتو جاؿغإ ف ةطراشٌا عقدوؿظ ف ةقتاعوؾعٌا ةقؿـ
ةطراشع هقجوتو ققلـت نع نؽيو ةقؿـؿظا اذل ةظاعػظا ةرادلا نعؤؼ يصاصؿخا يلدؤع مقظـت لز
نؽي اع ف هب ذخلا بؾطؿؼ اع وػو ،تاغاؽعلاو دراوٌا فقزوت ضراعت وأ رـعؾت نود ةظوؾقياو دوفىا
عوؾعٌا لالا ف رؼوطؿظاو ةقؿـؿؾظ بقظادأ قرر نع هساؾتإ .يتا

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


33


ا رواعخًا ةاََع ؽاضو نام ناىي فواس سس

لا ٍشُ ةِفَذ لؿ مولث ةَيظو ةَجنم عاحث ا ن
،حَحعًا يون
خً
ا راسلا ف تاموَـلا ام اشاُ قِلت ف كراضج تًا ثارداحلاو دوِلا ةفك يـي
دوالً يمكذم قسًم يع ف مؼذًثو ةنتضم ةَضر ب نم قَعيث روعخًا ةاَئان فاساُ بو ئااخه ل ا
.تسحوم

رواعخٌَ ةاَيظوًا ثااجوخًاو ىؤصاًا قاِلت يحاس ياسُخً ةاََـف ةاَهكم ا كاايُ نوىح كًو
نام ستل لولـم نمز روؼٌم فو ثاموَـلا ثاـت
م
و مسلخًا ف ةَؾوه لله جاسح

او تاموَـلا
ُث ن ب زخسا يؼيث نمؤث لاـف ةًَاس بو قصظ لالا اشُ ف ؽدد ةسب ةحاخلا ثنكم لاو دراولا ماس
ثن

لا ثيوًو

لا
ً
اظاحثرا نود يتاللب لوتو ،ؽت
جمٌَ
يماضًا مسلخًا عدو ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا قِلحخت
عضو ب ف اتُخضج َ و اِضـت نؾ لعًا ةؿوعلم ةَثاموَـم ثاؿوشمو م صثايذ ت .ثلالا فَخم ف

وىَسو يـج وُ لل ييم

لا يِخسًا ن لث ةَيظو ةَجنم راظ ا ف تبث ةًَاس

لاو قصعًا
تست
ـم
ؽضث دللا لحصلا للذ تاموَـلا روعخًا ةََع ف ل ثازىحصلا :ةًَاخًا ةَساس

لا

زااىحصلا لو

لا ةااًِحًا ةاائَت فستااسج تااًا ةااَثاموَـلا ةااًون
خً
ا ماااِلاو ةعااضو

لا ف يااثت
ٍ
:
ب تتو تاموَـلا ىوخحمٌَ ةَساس

لا حااخه ل لمكذام ةاَيظو ةموؼٌم ةماك
رسعك ًََ ا صؼيً نم ك وسلً رَب ،ثاموَـلا ماسزخساو شوو لداحثو
ةاًافىًب نٍسِفخاسمٌَ ثاموَـلا يفوثو حاخه ا لؿ
ً
ارداك ثاموَـمٌَ ساس ب
ك نواىٍو ،تاسُلا قصاعًبو ةسايلا تكوًا فو ةماخًا ةكلاو ةتوَعلا
نم سِفخسك ًََ ا صؼيً نم ثااموَـمٌَ َاذجاح كارد ا لؿ
ً
ارداك ثاموَـلا
.انم لمكًا تدافخسا لؿ لوعلاو ايٍ ا لوظوًا نم نىت
ٍ
او

زىحصلا ياثًا يمَـًا روعخًا عد فستسج تًا ةَثاموَـلا ةًون
خً
ا ماِلاو ةعضو

لا ف يثت
ٍ
:
ثاااموَـم ةاامؼه ب ةااماك ا واا
ً
اااساس ب َااجخثو ني
ااٍ
ا ف جوااًوٌىخًاو ةااَؾوه
اذؾا ناىي ةاَمَؿ ةاَثاموَـم ةاًِحً سسؤث ،ةمسلذمو ـ دل َؿ اي ـ اِمبث ف ا ا ن
ااِفوث ا ااموَـلا ص ـ اامزلًا ثا ـ ااؾل ة ـ ااححًا م ـ ةاااسدناو ركخااتاو ياامَـًا ر
ثكحااص ةاامؼه ب ةااماك ا ف ااايُ دوااِلا زاانتث ن ب مااِلا ناامو ،اااِجوًوٌىخًا
اَخم ف ياكاصح تااموَـم سَاظر اايتو ةَمَـًا ثاموَـلا لاـًا ثلاام ف
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


34

لداحخلا علاو قسايخًا قِلت يفىح لاـف ثاًَ

بو مؼه داي

او اِجوًوٌىخًاو
يظوااخًا جماصااجو ةااَمَـًا جوااححًا ةعااضو بو ةااَثاموَـلا ةعااضو

لا ياات يااف
.جوًوٌىخًا

زىحصلا رًاثًا : ف ةَثاموَـلا يزسدً ةسصىلا ةًون
خً
ا ماِلاو ةعضو

لا ف يثت
ٍ
و لوحخًا
ةيقصًا يقصًا ىوخلا ةؿايظو ةَهوتىًا ثالَحعخًا لاذد

او ف فَخم
للؾ

لا ثلام ثلماـلاو ثامسلاو .






نإ ققؼه تاحان ةقؾعص ف لاب ةـؿضرظا تاؼقؾطؿظاو ةقغوتؽظلا ف يقلت لاؿسلا
تاعاعٌاو فود فضوؿؼ ًادادأ ىؾس اع نؽي هزارحإ نع مدؼت ف رؼوطت مظـظا
تاءارجلاو ةؼرادلا مقؿعتو مادكؿدا ةؿظغأ تاعوؾعٌا ةقؽؾشظا ةؽقفتو رصاـس ةؽقؾظا
ةقـقؽؿؿظا ىؾس يؼوؿلٌا يعؿؿلا ،يلدؤٌاو فو اذػ نأشظا ردب دقطأؿظا ىؾس ةقؿػأ
يخوت ةقعضاوظا ةضدظاو دـس ةدارد نؾتو تاسورشع تاؼقؾطؿظا ،ةقغوتؽظاا ثقب ا
مدؼؿت هذػ تاسورشٌا ىؾس اع يغؾـؼ نأ افؼؾؿلت نع تادفم وأ لؿفت افقص طورذ
تاعوؼعو ،افحان ذئدـسو نإص ةؾضاػٌا يب تاسورشع جعاربو تاؼقؾطؿظا ةقغوتؽظاا
تظا حؾصت ةـؽم ذقػـؿظا بب نأ ددقؿت ًاؼصو اٌ نؽي هثده نع تايثأت ف ةءاػط
ءادلا ىوؿلعو مادكؿدا تاضاطظا دراوٌاو ةؼداٌا ةؼرشؾظاو ةجردو ةقجاؿغإ دئاوسو ةطشغأ
عؿؿلا ف فؾؿب تااب جاؿغلا ،تاعدًاو لب اؿقصو نؽي نأ أرطؼ لعػب لاخدإ
هذػ تاؼقؾطؿظا نع تاوه وب ةؽقب ةدؼدج عقطؿلؼ افـع درػظا نأ لؿعؼ ةقظاعػب بطأ
نأو لداؾؿؼ تاؾؾطؿع عصاـعو ةاقيا ف طادوأ عؿؿلا قرطب لفدأ .
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


35



رىلا ثلبثلا : ف يىينبلا ميظنتلا يتبمىلعلا لبلا


ثاااموَـلا لداااحثو حاااخه ا يااؼيخً ةااِلِللا ةااًاسحًا ن ب لواالًا نااىي ل ا اًِاااعً ا يَِااسجو
نٍسِفخسلا ؿ دتؾلب ثايًوىحو مؼه ل ةًوًِت ةثًسح ( ر يرواِلا راصلًا ف تَثت 122 مااـً )
1662 ثدساات راصاالًا لذ ياافف ،م نااظو ماااؼه ةااماك ا ف تاااموَـلا روااعخًا فاسااُ بو ثاااجوث
زانصلا يات طتصاح ،ثااموَـلا لدااحثو ياليً لمكذام ةِىحص ةموؼٌم قًصظ نؾ يمـً ثاموَـمٌَ
،ثاسسؤلاو تزج

لاو ثائًَِا فَخم ف ثاموَـلا ثاسحوو زناصم ةفك يتو ثاموَـمٌَ نظوًا
ٌَ نظوًا زنصلب َثاذ راصلًا طن بو ،ثااموَـمٌَ نظواًا مااؼيًا صٍوعثو تراد

او ايت ةمم ثاموَـم
ييحااحًاو راصالًا يـهاعً لوِسو سٌ كج اتحت

او ثاموَـلا يفوث
ً
للج ا لذ نم ةًالًا يـجو
سر َه ب يت لذ لؿ يروِلا راصلًا صذلً لو ،ييظاولا موعو يت
ِل
او نٍصث
دسل
او يسرالاو
و
ً
اظوعد
ً
اضً ب مااِلًا يحسو ثاًَ

ب يتو تاموَـلا يمـًا ثازىحصم ه ب ف سسؤلا يؼيخٌَ ةضا
ل ا دوِلا ةنراضم قَسًثو ثاًَوئسلا َِجوث ف ةمزَم سؿاولن َََؿ دتؾا خت ب ام ،يمـًا اشذ
ف ةًصٍوعث طعدو جماصجو ثاساَس نم َؿاحث ا تً ام ك ف يـجصم يًَسن َت داصتسا ةهاج
لا .تاموَـلا لا

ةاَكَُ
ُ
كاضدً سُاسبخًا يرواِلا راصالًا لذ لاؿ داٌدسلب
ً
لـف نىم ب سك َه ب غحلًو
ل ا ةفااض لب مااؼيًا اشاُ تراد

او اايحً ةامزلًا ةَاسسؤلا ةًِحًا ةماك

او ثاموَـمٌَ نظوًا ماؼيًا
ةَثاموَـلا مؼيًا نم سًسـًا لاذد ا و ةَساس

لا راظ ا ف تبث تًا ةَؾصفًا َذُيت ةَكًَِا مص لو ،
نبت ا ةاماك ا ف
ً
ااماُ
ً
امسالث ياثي نبضًا اشذ ٍزان ا ت ام لاالا ف َالِلت واجصلا يواًِحًا ياؼيخً
،تاموَـلا ج مِلا نم لذو ـ ضلا تً ن ب
ً
اس ا مسك ي ـ ةَلت راسلا اشُ ف
ً
ا ةَكَُو ةَي
ؼيث
ةًِت داي ا
وخسج ،لمكذم ثاموَـمٌَ نظوًا ماؼيًا صايؾ ةفك ةؾ رواعثو واضو ف مِسجو يوان
ح
عااعك
سااح ةاافصـلاو ثاااموَـلا لااؿ زااىحصٍ رً و لا ةاافك ٍراااظ ا ف مؼيااث تااًا ةااَيظوًا ثارداااحلاو دوااِ
فستسج ماِس لا ناي
ٍ
ا ؽات
جمٌَ
فصـلاو تاموَـلا روعخًا قِلت ف ، لذ ل ا لواظوًا نلاضًو

ً
لـف ةجوخً :ةًَاخًا ةَساس

لا يتاسخًاو ثاساَسًا عاحث

ل ةظاذ ةَه ب اعؾ ا -

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


36


ً
لو ب :
يثي لؿ ب نظو سَم يِىضج اسسؤلا يؼيخًا ةًِحً مصًِا ةَهتًا ةق
اِجوًوٌىخًاو لـًاو ثاموَـلا ثلام ف و َس بر لؿ نوىٍ ثيوخسم لؿ ب
،لولا ف راصلًا ذاتا نمو اشاُ يايم ف ماِلا لا ٍ ن ب ساَ سَاست يافى
قِلت ف ةَيظوًا تدار لا اً ن بو ةاَثاموَـلا ةاَن
خً
ا ةاًوًو ب علا يسالث نمؤ
ةلسًمو لمكذم ةًون
ح
ةًؤر راظ ا ف تاموَـلا روعخًا لجـت ؽًسدٌَ مزلًا
ٍشُ يثب ماِلًا نبت مص لو ،اِجوًوٌىخًاو لـًاو ثاموَـلا نم
ً
ك يمضج
عٌم كضٌ فوس توعلا سٌصاىحو رًساحخًا و يسلا لوحخٌَ
ً
اََع
ً
الَ
ثااموَـلا لاؿ
ً
اساس ب ةئالًاو ةؿراسدلا ةَلاـًا ثاروعخًا ةحهاوب متُا
.ةفصـلاو

:اَهث
لاؿ
ً
اردااك نواىًَ ثااموَـمٌَ نظوًا زنصلا اٌم ب سَم رودو ةًِت زٍزـث
دوِلاو دراولا َِجوثو ةئحـث ف يؿاف روست ماِلًا قاِلحخً ةمزلًا ةَيظوًا
جمابًا ةفك قسايث يمبثو َِجوث لؿ
ً
اضً ب
ً
ارداك نوىٍو ،ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا
فدااًِا رواعخًا قاِلت نمضً ابو تاموَـلا لالا ف ةًصٍوعخًا ةعضو

لاو
.نظوًا ىوخسلا لؿ لالا اشُ ف لاـفًاو

:
ً
اثًث
ةَي
ؼيخً
او ةَسسؤلا ةًِحًا صٍوعث قفاوخث رَب ،ثاموَـمٌَ نظوًا زنصمٌَ
،ثاموَـمٌَ نظوًا ماؼيًا صٍوعثو تراد

او ايت ف زنصلا مام مسلث ؽم
ً
امود
.ماؼيًا اشًِ مصًِا ةَهتًا ف ٍسجاوث ىوخسم ؽم َثاذ تكوًا ف مجسًثو

:
ً
اـتار
لولا تزج بو ثائَُ فَخم ف ثاموَـلا ثاسحوو زناصم ةماك ا ف ؽسوخًا
ا يىتو ةََلاو ةًزنصل لداحثو حاخه ا ف ةنراضلا نم ثاسحوًاو زناصلا ٍشُ
نظواًا زانصلا ؽامو اانُت ياف طتصاٍ يمكذم يوًِت نٍوىح نض ثاموَـلا
ثاموَـمٌَ .

:
ً
اسماذ
ؽَجضج عدو ةَـحث ثاذ نوىح ،ةععرذم ثاموَـم ثاسحوو زناصم ةماك ا
ةِموىح يك و ب ةِموىح ب راحخؾب ، ثاسحوًاو زناصلا نم عويًا اشُ ةماك ا ن
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


37

ثااموَـمٌَ ةَاساس

لا ةاًِحًا ؽَسوث ف مِسٌ فوس ةععرخلا ةَثاموَـلا
ف يواًِحًا ياؼيخًا ةَكَُ صٍوعث ف ةماُ ةَؾوه ةفاض ا لاذد ا نم نىيو
ةَاسسؤلا ثااموللا زاٍزـث ل ا ةاجِديًب يدؤَاس َه ب لن ،تاموَـلا لالا
ةمزلًا ةَمَـًاو .ةَثاموَـلا ثامسلا صٍوعخً

:
ً
اسداس
نام لذ قاِلتو ،ٍساحوم ةاًراَـمو ةاَمَؿ ثافَياعخً
ً
الفو ىوخلا يؼيث
اٌظوًا مااؼيًا ثيوخاسم ةافك يمضج ةَي
ؼيث
ةَكَُ للذ ا ي ثااموَـمٌَ
سااًَوث ثلااام فااَخم نااؾ تااايًا تاااموَـلا ىوااخلا ؽاام يااماـخًا حِاادثو
تااكوًا ف نااىتو ،ثاااموَـلا ثاااموَـمٌَ لاااـفًا تراد لا قااِلت ناام َااثاذ
ايٍ ا لوظوًا يحس يِسجو ، ن ب نىي ىوخلا يؼيث ةَكَُ ن ب نم غصًبو
ىصد

ل ةج نم
ً
ايثن فَخت - ثااِلا لاث ةعاضو ب ةاـَحظ تافَذدا لك
ايل ىوخلا ثنوىم اِـم تفَذداو - انم ك ف صفوخث ن ب ةجوخً َه ب ل ا
ل ةتاجخسا طوة ىواخلا ياؼيث نام ناىت تساحوم ةِمصُ ةَكَُ ةماك
ساس ب لؿ نخثو ةَك تروعت ثاموَـمٌَ نظوًا ماؼيًا راظ ا ف تاموَـلا
:ةًَاخًا ةَسُئصًا ثيسلخًا -
لو

لا ىوخااسلا
ُ
ًو ثاااموَـمٌَ نظوااًا زاانصلب طحثصااٍ ةااق يااثم
ل ىوخسلا اشُ يمضٌو ،تاموَـلا ىوخحمٌَ مصًِا يؼيخًا ةاؿو
:نم نوىخث تًا ةَؾاعلًا ثاموَـلا ةمؼه ب
 .ةماـًا تراد لاو ةَساَسًا نوئضًا ثاموَـم ماؼه
 .ةًداعذكا نوئضًا ثاموَـم ماؼه
 .ةَؾتجاو ةِفالثًا نوئضًا ثاموَـم ماؼه
 .اِجوًوٌىخًاو لـًا نوئص ثاموَـم ماؼه
 .ةئُحًاو ةِفاصللا نوئص ثاموَـم ماؼه
ةمؼه ب ةهاج ل

او
ً
اضً ب لو

لا ىوخسلا يمضٌ ةَؾاعلًا ثاموَـلا
و ب ةاماـًا ةاَـَحعًا ثاذ ةَاساس

لا ثااموَـلا ةامؼه ب نم سًسـًا
.ةظالا
ياااثًا ىوخااسلا ةااًزنصلا اااتزج بو اااََـًا لولا ثااائَذ طحثصااٍ
يت
ٍ
و ،ثاؼفالا ف ةََلا ثاعَسًا ثائَُو ـ ي ف ىوخاسلا اشُ
لا ةمؼه ب نم ةـساو ةؿول ةامؼه ب ناؾ عصافخث تًا ةَؾصفًا ثاموَـ
ااُراظ ا ف ماضث ةاًرؤت
ً
اظاله اُروست كضجو ةَؾاعلًا ثاموَـلا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


38

ةَااسسؤلا ثااايًوىخًا ةعااضوبت ةاالَـخلا ثاااموَـلا ةاامؼه ب فااَخم
ةََلا ةعَسًا ثائَُو ةًزنصلا اتزج بو اََـًا لولا ثائًَِ ةـتاخًا
.ثاؼفالا ف
رااًاثًا ىوخااسلا طحثصااٍ ثاااسسؤلبو ةااًزنصلا تزااج

لا عوصاافت
لولا ةعااضو ب ثلااام فااَخم ف للااؾ

لا ثاسااحوو ث

بااضًلاو
عصافخث تاًا ةَثاموَـلا مؼيًا ةفك ف ىوخسلا اشُ يثت
ٍ
و ،ؽت
ل
او
اَِل ف كضجو ةًرؤحًا اِظالهو ةَؾصفًا ثاموَـلا ةمؼه ب نؾ
ً
اضً ب
تاموَـلا ىوخحمٌَ مصًِا يؼيخًا تسؿاك .

:
ً
اـتاس
ثلاام فاَخم صٍواعث ف قاسايخًاو يامكخًا قِلحخً ةظاذ ةَه ب اعؾ ا
ةًؤصج ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا ل ا صؼيًا لذ ةَعخً فوسو ،ةَثاموَـلا ةعضو

لا
روااعخًا ةااََع يااؼيث ناام نااىت تااًا يتاسااخًاو ثاااًَ

لا عاااحث

او ةااََمكح
ثلالا للذ نم ةًزاوذم روعت تاموَـلا :ةًَاخًا ةَسُئصًا
 .ثاموَـمٌَ ةَخحخًا ةًِحًا صٍوعثو ؽَسوث
 .ىوخلا ةؿايظ صٍوعثو ثاموَـلا يفوثو حاخه ا
 ةظالا ةَمبًا ثالَحعخًاو مؼيًا ماسزخساو ايت صٍوعث
.ةَهوتىًا ثامسلا شِفيثو ثاموَـلاو ثناَحًا ةلاـب
 افخسا صصف ؽَسوثو ثاموَـلا ل ا لوظوًا يَِسج تد
طاسوب ف فراـلا شوو ةَن
ح
ف ةَقصًا اِجوًوٌىخًا نم
.ؽت
ل
ا
 نم ب صظام ثيست ةجاومو ثاموَـلاو ثناَحًا ةًلح
.ثاموَـلا
 داسؿ

او تاموَـلا لالا ف ةَيظوًا ثارسلًا صٍوعثو ايت
.لالا اشُ ف ةمسلذم ةٌَفو ةَمَؿ ثاافن
 ةاااامؼه ب ماسزخااااساو لاااااذد ا ف ؽااااسوخًا ثاااااموَـلا
للااؾ

لاو ةعااضو

لا يَااسج ف ةااَثاموَـلا اااِجوًوٌىخًاو
.ةِمسلاو ةِجاخه لاو ةًراد لا


تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


39



: عبارلا رىلا ةيتبـمىلـعلا ةيمنتلا ةيرشبلا دراىلا ةيمنتو


يعفًا ن ا يت ،ةًشخًا دراولا ةَن
ح
و ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا نم ك يت يزبخًا لداحذم ةكلؿ كايُ
،
ً
لَحخسم نوىٍ دكٍ لنُت ةَن
خً
اف اام ،ااذ مااِلًا لواخث ةَيظو ثارسك دوجو طتضج ةَثاموَـلا
ةجالا ضصفً متُلً ًا ٍشاُ يفواخً ةمزل تروضو ةًشخًا دراولا ةَن
دت
يمباثو ةاَيظوًا ثارسال
فاسُ بو مام روعث ةهاوً اب دصعضلا اُروعث ةَن
خً
ا دراومٌَ ََن
ح
قِلت ن اف يتاللبو ،ةَثاموَـلا
ااعؾ

او
ً
ااِفصـم نااسو لا ااٌخت ةاَثاموَـلا ةاَن
خً
ا متُا صد

لا وُ طتضٌ وحيًا اشُ لؿ ةًشخًا
ثاموللا داي ل ةًوًو

لا نحًاو َافراـم ؽَاسوث نام ٌَىتو ثاموَـلا تصفو ل نمؤث تًا ةَساس

لا
.تسًاتم تروعت َثارامو َثابذ صٍوعثو

لمااضًا ةاَن
خً
ا قِلت ف اُرود ةـَحعً قفو
ً
اساس ب دسحخث ةًشخًا دراولا ةَن
ح
تهك اذ

او
ضاوًا نف اموَـلا ترواز يػ ف موًَا تححظ ب ةِلِللا لماضًا ةَن
خً
ا ن ب ةاََع اان أو وساحث ثا
اِجوًوٌىخًاو يمـًاو ثاموَـلا ؽم يـت
م
يماـث يِخس نم كايُ سـً لو ةجن ةًصؾ ةَن
ح
قِلحخً
موِفلا اشُ نؾ حصت ، و ل لوحخًا ن اف ل طن و رًسح
ٌ
اصـًا اشاُ ثايالذم ةاهاوً ةاَن
خَ
ححظ ب تروضًاو ةَه

لا فًب
ً
اصم ب ثاساَس عاحث ل وؾسً ام ةًشخًا دراولا صٍوعثو ةَن
ح
ٍات تسًسج
ب راحخؾ لوحخًا اشُ ؽيظ لَسو اُ يون
خً
ا َحان ف سالا يماـًاو ، سٌصىخً ةجالا بضًث ايُ نمو
متُا
ً
اِفصـم ناسو لا ايتو ؽت
جمٌَ
فصـلا روعخًا جاسح ا ف مِسج لاـف ةَثاموَـم ةَن
ح
قِلحخت
قِلت ف ٍروست ماِلًاو صـًا ثاٌَلثو مؼه ؽم يماـخًا لؿ
ً
ارداك نوىًَ
ً
اَيمو ةًصؾ ةَن
ح
زىحصح
اِجوًوٌىخًاو لـًاو ثاموَـلا لؿ .

اعذكا ةـَحعت قَـخث ىصد ب لبسم كايُو ةَتاـِدسا ترسلًا فـض نم ياـً يلاو ني
ٍ
ا د
سان ياح فو ،يامـٌَ ةاحاذم صصف نؾ
ً
اثب ةَيي
ٍ
ا للـًا نم يحه زج تصه ضصف ام ،يَلضدٌَ
ف لاعحًا ثكضم نم فِفرخًا ةَلت ةِجرالا يمـًا قاوس

ل ني
ٍ
ا حاَذحا سًازح ابرو ةًراصت
س
ا
ًا ثلًوت دراوم ؽَسوثو يذالا ةالوـًا يػ ف ةَلاؿ ثاروعث نم جس ام ن اف ،بٌج

لا سلي
ةِفاض ا ثيست مام ب حاَذحا اشُ ؽضً ن ب ل نىي ثاموَـلا تروزو تسًسج ثايزبث َجخث رِح ،
و ثاروعخًا لث داسخصا ةاجِده للاـًا ل ا ةاَعًا ةاَكَُ يالثو يامـًا قاواس ب ف ةاسفايلا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


40

س بر لاالخها لؿ خاذفها ثلااعثلاو ثااموَـلا ااِجوًوٌىح لاؿ دتاؾا ساًازحو يامـًاو لاالا
.للؾ

لا ثلام فَخم ف ةَثاموَـلا ةمؼه

لا ثاماسزخساو

سجاوخًاو ةسفايلا لؿ اترسلت ةَيي
ٍ
ا للـًا ظافذحا ن اف ٍاتا اشذ يسج روم

لا ن ب الاظو
ب
ً
نوُصم نوىٍ فوس ةِجرالا يمـًا قاوس ب ف ةاـَحظ ف يالخًا ثاحَعذم ةحهاوم نم انىت ىس
ةاجالا فاضىخث اايُ نامو ،ةاِجوًوٌىحو ةاَمَؿ ثالَحعثو مؼه نم ايف مسزخسج ام فو للؾ

لا
ثاساَس عاحث ل ةَن
خٌَ
اايت ف ماِاس لا فستاسج تاًا ثيوًو لً ةظاذ ةَه ب يعـث ةَثاموَـلا
سا لؿ تردالًا ةًشخًا ثاافىًا صٍوعثو اـِد ةالحلخلا ثارواعخًا ةاحهاومو ة يامـًا قاواس ب ف
ةَلاـًا جست تًاو للؾ

لا ثالَحعث فَخم ف ةفصـلا صيؾ لؿ دتؾا سًاتً ةجِده .

قئالب شذ

لا روؼٌم نم تث ةًشخًا دراولا ةَن
ح
ٍات ةًؤصًا تهك اوس ،لاوح

لا ك فو
و ب يذالا ف يمـًا قاوس ب روعث ثلتحاو رًسحخًا و َجوخًا نبف ،حرالا ف ةَن
خً
او ةًصـًا
ةًدالا دراولا ةًدوسم يػ ف ضصافً ني
ٍ
ا ف ايًل ل ةِفااض ا ةاجاح درواك ةَهااسو لا ةافصـلا رو
ؾاضً ام ،ةًدالا دراولا توف غًوـخً يًست ساس ب ـ اِه ب نام ف ـ اًشخًا دراوالا ف رثداسا ة ـ ة
ًوًو ب ليو ـ لثرا ة ـ ا سب ـ فن ىوخ ـ ةاًون
خً
ا ثاـَعخًا قِلحخً يروض طشو يشخًا صيـًا تا
.ؽت
جمٌَ
عراسدلا مسلخًا يمبثو ةًصـًا

وؾسث ىصد ب داـت بو ؽفاود
ً
اضً ب بضًث ايُ نمو يث ةًون
ح
ثاساَس عاحث ل ا ؼ ترسلن ناسو

لً ص
ةِفصـم َت الثرلً ىـسجو رسك صٍواعثو اايت للاذ نم تاَلا ف ٍروستو ل ا ااًَِوتو ةاِفصـلا َاثا
يزبخًاو ةًَاـفًا تسًاتم ةِجاخه ا توكو
ٍ
مايذم دروم ةاِفَذ لاؿ
ً
اساس ب مولً تاموَـلا لالا نوىًو ،
تروض ضصافًو ةاًون
خً
ا ثااساَسًا ٍشاُ ناخث ف ٍرود ةاَه ب نام فؾاضً لذ ن اف مِفًا اشُ
و ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا َِجوث متُا اايت ف مِاسج تاًا ةاَثاموَـلا ةعاضو

لاو ثاؿوشلا ةماك ب
عساثو ؽات
جمٌَ
فصاـلا رواعخًا تساؿاك ؽَسوثو ااِجوًوٌىخًاو ثااموَـلا فاَػوث ثااٌىمو صصاف
لـخًاو يَُبخًاو ةًرسخًاو يَـخًا ثلام فَخم ف ةًشخًا ثاافىًا يَُبثو داسؿ ا ف ةَثاموَـلا

ً
اضً ب .

ن ب ةلِللاو م دراوالا ةاَن
ح
نباضث ثااجوث نام ثااموَـمٌَ ةاَيظوًا ةاساَسًا َاًَ ا وؾسث ا
نام ساًسـًا تااموَـلا لاالا ةاهاج ل ا اايف كرااضدث ةـاساو ةَـت
م
ةمم ؽكاوًا ف يثي ةًشخًا
ىصد

لا ةًون
خً
ا ثلالا ثلالا ٍشُ ك يمضج ةلسًم ثاساَس دوجو طتضٌ ام ، نم َه ب ؽمو
ُ نىملا يك ثاساَس نم َؿاحث ا ةَعخً ام سًست اي ثلالا لث ك ف – طاحثرل ةـَحعت لذ
رود صاعذداو انم ك – لؿ ثاساَسًا لث تبث ن ب تروض لؿ سَه

بخًا
ً
اسج مِلا نم َه ب ل ا
يفىٍ لمكح و قَسًث ةنراضم ةَيـلا ثاِلا ةفك
ً
ااـم يامـث ن ب نام اانِىتو ةاًؤر رااظ ا ف
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


41

ةَيظو يزبث تت جست تًا ةَلاـًا ثاروعخٌَ ةهاولا راسلا ف ةًشخًا دراولا ةَن
ح
ؽضث تسحوم
اذ شذ

لا ةَعخً ام ن اف لاوح

لا ك فو ، ثاموَـلا تروز ا اشاذ ةاََع يتاساثو ثااساَس نام
ن ب ةي ثلالا نم
ٍ
ي ب فو نبضًا ح نوى جوم ة :ةًَاخًا ةَثاموَـلا ثاساَسًا قِلحخت ماِس

لً


1 . ؽضو ةَجَثاتسا تسحوم ةَيظو يؾويًا روعخًا قِلحخً ةًاشخًا دراوامٌَ االثراو
ىوخسب دراولا ٍشًِ ةَيِلاو ةِفصـلا ثارسلًا ثلواحخًا ةاحهاوم لؿ ترداك نوىخً
و َجخث ثسك تًاو يمـًا ؽتاظ ف ةًصـًا دتؾا فصاـلا عاست لا لؿ سًاتلا
ةااخت

لا ةاامؼه بو ةااَقصًا اااِجوًوٌىخًاو كلاو يؾايعااظا ٍشااُ ف مااِلا ناامو ،
ةَجَثاتسا قاِلحخت ةاَيـلا ثااِلاو ثلاالا ةافك ةنرااضب قالحخثو ؽضوُث ن ب

ً
اموع ؽت
ل
او ةًشخًا دراومٌَ فصـلا روعخًا .

1 . ةااًوًِحًا ثااايًوىخًا ةاائَت ،ةًا اشخًا دراواالا تراد ا لااام ف ةااَثاموَـمٌَ لمكخاالا
ف ةَمَـًا ةًَاس

لاو يئاسوًا عاحث ا نم نىت لاـف ثاموَـم ةمؼه ب لؿ دتؾاو
.انبضث ةََدلخسلا ثاؤدًخًاو ثاساَسًا سرو دراولا ٍشُ ثايلذم يََتو ةسارد

1 . وخلا يفوث نمؤً مايذم تاموَـم سَظر نٍوىحو ايت ف مسلخلا تاموَـلا ى فاَخم
ثاظاعذداو نِلا ثلام فاَخم ل ا تاسُم قصاظو يئااسوت لاعً ا يَِسجو
.ةفستسلا ةًشخًا دراولا ثائف

1 . موىلا عاعلًا يفػوم يَُبث تداؿ ل نظو جمنصج شِفيثو ؽضو فرااـم مذاسه

او
ثارااامو ماسزخااسا ةاامؼه ب ثااالَحعث ؽاام يااماـخًاو ةااَقصًا طئاااسوًاو ةُااساولا
جمنبًا اشُ خان نلضًو ،ةِموىلا ةعضو

لاو للؾ

لا يَسجو تراد ا ف ثاموَـلا
نم ستل متاُا يافتو ٍشاِفٌدت مااخًا ساِلخًا يافىح لااـف ثااصاج

او مؼيت َعتر
ٌَم تدافخسا ثيوخسم صك ب ل ا لوظوًب .


2 . ا سٌصىح ف لذ ؽضوو ،ةَيِلا َثرامو َثابذ صٍوعثو ناسو لا فراـم اٌخت متُ
ثاؿوشلاو ثارداحلا عل ةظاذ ةَه ب اعؾ

او ،ةَثاموَـلا ةعضو

لاو ماِلا تراسظ
ف ناااسو

لً ةااَيِلاو ةااِفصـلا ثارساالًا ؽَاسوثو ةااَن
ح
ف ماِااس لا فستااسج تاًا
.ثلالا فَخم

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


42

3 . و ثارداحلا ؽَجضج لـخًا صصف يفوث فستسج تًا ةِملؿ لاو ةَثاموَـلا ةعضو

لا
ثاموَـلا ل ا لوظوًا ثاوٌكو رداعم ؽَسوث نم نىتو ؽت
ل
ا ئاة ةفكً سـت نؾ
.
ً
اضً ب ةَيِلا ثاراِلاو ثابلاو فراـلا ةاسدناو

4 .
َـث
و ََسرسم ةئُت داي ا ا حِدث لمكذم ةَي ااِجوًوٌىح نام تدافخاس ف ثااموَـلا
مؼيًا ثالَحعثو ةَقصًا طئاسوًا فَخم ماسزخساو لاذد ا نم نىتو ،يَـخًا لام
رًسحخًاو صٍوعخًاو فَيىخًا فسذ لذو ،ةَي
َـخً
ا ةََمـًا ف ةََؿافخًا ثاَمبًاو
فصاـلا يَاعحخًا ىوخاسم ؽافرو ةَاسارلا داوامٌَ تااموَـلا ىوخحمٌَ يظاوخلا
ج ب يصتو يسرالٌ .صـًا ثاحَعذم ؽم يماـخٌَ لُؤم لاِ

5 . ةنراضلا يج ب نم بٌج

لاو للا صالا عاعلًا ؽم نواـخًاو ةناشًا تسؿاك ؽَسوث
لاذد

او ،ةًشخًا دراولا ةَن
خً
ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًا اِحِدث تًا صصفًا رثدسا ف
صٍواعثو ةاَيظوًا ثارسالًا ايت ف ةثًسلا ثالَحعخًاو حذنًا ثارااِلاو ثابالا
.ةَيِلا

6 . ثاااًَ

ب عاااحث

او ،ناي
ٍ
ا ؽاات
ل
ا طااسو ب ف ثاااموَـلا ةاافالز ؽَاسوثو ااشًت متاُا
ةاَثالا ثارسالًا ةااسدنا نم ةًشخًا دراولا ثائف فَخم نىت تسُم ةًَاس بو
.انم ةماخًا تدافخسا قِلتو ايٍ ا لوظوًاو ثاموَـلا ل ا ةجالا كارد ل ةمزلًا

11 . ثااموَـلا ترواز اِاضصفث تًا ثايلخلا نبضث مايذم يؾو يمـثو نٍوىح ف ماِس لا
دراوالا لاؿ لذ ثااسكـهاو للؾ

لا مؼهو ةـَحظ لؿو ةَن
خً
ا طان ب لؿ ةلوـًاو
.اُروعث ثاراسم َِجوثو اتَن
ح
ثاحَعذمو ةًشخًا







تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


43



: سمبلا رىلا جىلىنكتلاو ملعلاو تبمىلعلا بي


ؽكاوًا ف ثزصج ثاموَـلا تروز جوسحو ةِجوًوٌىخًاو ةَمَـًا تروثًا ثازجٌم مػاـث ؽم
ثيت تسًسج ةًصؾ ةَظاذ حامسهب ٌم ف اِجوًوٌىخًاو لـًاو ثاموَـلا ؼ تسحوم ةِفصـم ةمو
رايئخساو ةنصلا تولًا روست ةِفصـلا ةموؼيلا ٍشُ لجـً .صاـلا روعخًا

َحهاوج هب ف دسحخً تاموَـلا لالا ف َلِلت جصٍ وب تً يلا مسلخًا ححظب لل ةجِدهو
ف َخًَاـف ىسمو جوًوٌىخًاو يمَـًا مسلخًا ؽفد ف َزس نب نىي يلا صث

لا روؼٌم نم
لللخسا يجب نم اِجوًوٌىخًاو لـًا ثازجٌم كلذما رثدساو ثاموَـلا ىسم ث نمو سكـها ثا
َـلا نم ك يت يؿافخًا ةجرد لؿ
ً
للج ا لذ و توك نم َيؾ لوخً امو اِجوًوٌىخًاو لـًاو ثام
ةـفاد .يماضًا روعخٌَ



نالغلا نأ دن كظذ ععو ،ةقساـصظا ةروـظا ةؾحرع بإ ًاـؼدح لوادؿٌا افعوفػب اقجوظوـؽؿظا حؾطصع عجرؼ
ةجايا عصادب ( روصعظا مدضأ ذـع ىدؿػا دض تاودأ لؽذ ىؾس اقجوظوـؽؿظا نع هـقعع عاوغأ بإ )ةرورضظاو
اقجوظوـؽؿظا ترفز اذؽػو ،ةطقلا ةؽقؾظا عع لعاعؿظا فو جاؿغلاو لؿعظا ف افعادكؿدا ةطقلب لئادوو
ذخأ ييا كظذ ذـعو ،هئاؼتراو هئاؼؾظ ةقدادأ ةؾقدوو نالغلظ هقتاقح ةرورضط يغالغلا طاشـظا ةؼادب عع
لا يسو دجو نأ دعب هتاعاؿؿػا نع يؾط ردض ىؾس ذوقؿلت تدبو ،ًاؼؿسو ًاسالتأ دؼازؿؼ اقجوظوـؽؿظاب نالغ
ةفجاوعو ةقشقعٌا هصورز يلهو ةقعوقظا هتاقح تاؾؾطؿع يعأت ف هتاردض زؼزعؿظ ًاقدادأ ًاردصع افقص
.هب قده تظا رراكٌا
ؿطاو تاعوؾعٌا صاكؿدا ف نالغلا ةردؼع يعاـت ععو لاؼؿغاو لصاوؿظا ثودح بغاج بإ فراعٌا بال
راؽؿبا عباؿؿظ رصوأ تاغاؽعإو صرص تأقفت ةؼرشؾظا تاعؿؿلا يب تابًاو فراعٌاو تاعوؾعٌا لداؾتو
لعاعؿظا نوـصو تارافع تاروطتو ،ةقجوظوـؽؿظا بقظادلاو لئادوظاو تاودلا نع ثدحلاو دؼزٌا فاشؽؿداو
ؿدا تااب تعلتاو ،افعع لعاوعظا روطت رالع ف ةدؼدج ةقسوغ ةؾؼغ تثدح اؿؾط ناطو ،افعادك
اػروطت رالع ف ةقصاضإ عصد ةوض تاعؿؿلا كؾت تؽؾؿعا اؿؾط ةؼرشؾظا تاعؿؿلا نع يأ ىدظ ةقجوظوـؽؿظا
.يراضياو يبراؿظا

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


44


ب شذبً نبو ستل ني
ٍ
ا ف تاموَـلا روعخًا قِلحخً ايـَعث ن اف لالا ةـَحعتو ٍشُ قئال
ةًصـًا ثلوحخًا تًا توجفًا مح نك لم ، ثاراِدو يئاست نؾ رححًا ن

ل لذ نؾ ايَعفث
فوس صـًا ثايلث ؽم يظاـخًا ةَتح ىصدب نم لاـًا روعث ةنصل سهاـم قًصظ ف يسًا نـً
يـيو ايًوح ةفَـضو صث

لا تدوسم تاموَـلا لالا ف مسلخٌَ ايثلوام ةفك ىوسلا اًِ ةي
ك
ل ابرو
صـًا اشُ سًُالب .

نخث تً نب يـَحعًا نم للو ةساَس تًا ةكلـًا صُوج نم قَعيث ثاموَـمٌَ ةَيظو
ثسك نب نم غصًبو ،اِجوًوٌىخًاو لـًاو ثاموَـلا نم ك يت طتصح ةساَسًا ٍشُ
ً
اساسب تت
ةَعخً ام راحخؾا ف شذبث يشب ةًؤر ةِفَذ لؿ نخث نب ايف مِلا نم َهب ل ا تاموَـلا لالب
لث ؽم لاخًب مِسجو جوًوٌىخًاو يمَـًا يًالا ف ىصدب ةَيظو ثاساَس نم
ً
اضًب َؿاحث ا
ثاساَسًا ثاجوث سٌصىحو تروَت ف ثاَجَثاتساو
ح
ؽضث لماص ةَيظو ني
ٍ
ا ؽت
ل
ا مسلثو ةَن
اِجوًوٌىخًاو لـًاو ثاموَـلا قًصظ لؿ .




تااب فؾؿب ف ةقجاؿغإ ةوض بإ لوقؿقظ يرظـظا هرارإ مؾعظا زواوو ةقؿؾعظا تاصاشؿطاا تعدؼت اعدـسو
لط جعدغاو ،ًاعع اقجوظوـؽؿظاو مؾعظا رودو ةعقؾر ف ةؼرػوج تايغت تثدح ،ةقؼقؾطؿظا ةاقيا تاعوؾعٌا نع
اغرصس ف روطؿؾظ ةطرلا ةقلقئرظا ةوؼظا لؽشت تقؾصأ ةؾعاؽؿع هقصرعع ةعوظـع ف اقجوظوـؽؿظاو مؾعظاو
.ثؼديا
سرؽتو افتاؼوظوأ ةرادص ف ةقتاعوؾعٌا عضت رصاعٌا روطؿظا ةيلع مدؼؿت تظا تاعؿؿلا ةصاط دن كظذظو
تاعوؾعٌا ةؿظغأ نع دؼزٌا لاخدإب افعاؿؿػا ةقؿؾعظا فراعٌا ءاـبو اقجوظوـؽؿظاو مؾعظا روطت مسدت تظا
،ةقؼقؾطؿظا ةقؿؾعظا ثوقؾظاو تاصاشؿطاا لاب ف تاردؼظاو دراوٌا نع يـؽظا فزوت اؿط ،افؼدظ ةقـؼؿظاو
رصـس ىؾس موؼت تظا ةقؿضرظا اقجوظوـؽؿظا طانأ نع ثدحأ وػ اع لط كاؿعا دؼدذ يلصاـت دفب لؿعتو
ةصرعٌا لاب ف لػذع مدؼت نع ًاضؼأ قؼقؿؼ اع عع نعازؿظاب ةسرالؿع تازػؼب هؼقؼه يرب كظذ لطو ،
.داوٌا ققؾب ةددـػو ةقثاروظا ةددـلا
تقؾصأ ةعدؼؿٌا تاعؿؿلا ىدظ افتازفـع لصاوؿت تظا ةقجوظوـؽؿظاو ةقؿؾعظاو ةقتاعوؾعٌا تاروطؿظا هذػو
لعاشظا روطؿظا ةدساض عضاوظا ف لـت ةعصادظا ةوؼظا ردصعو تاعؿؿلا كؾؿظ اـػ رعلا نإ لب ،افعدؼت عؼرلؿظ

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


45


لـًا تسؿاك لؿ ل ا روعخث ل ةَثاموَـلا ن ب
ً
اضاو ثب سلً ِجوًوٌىخًاو ـ اًشنو ا ـ ناىي ل م
جاسح ا لت نود جوًوٌىحو يمَؿ روعث ِ اايحً ةامزلًا ثااموَـلا يفواث نمؤً تاموَـم روعث ق
راصاك ا ةاَه ب لاؿ ساَه

بخًا اايت رساي للو ةاِجوًوٌىخًاو ةاَمَـًا فراـلا سًَوثو ةِفصـلا ثارسلًا
ةاًوًو أ ااِجوًوٌىخًاو لـًاو ثاموَـلا دتؾاو ةَجَثاتاسا اشاذ َلاسًم ةاَيظو ثااساَس عااحث

او
اتًا ةـَحظ ةؾوخسج ،نبضًا نم ك يت لداحخلا يزبخًاو طت اِجوًوٌىخًاو لـًاو ثاموَـلا نىتو
ةًاصؾ ةاًون
ح
لَاسو ةاَكًا َخَعم ف يعـًَ لداحخلا يزبخًاو طتاتًا اشُ فَػوثو َِجوث نم
ةًَاـفو
ً
اماِس ا ثن

ب نوىح .ني
ٍ
ا ؽت
ل
ا روعث لل ؽفد ف

ثاجوخًا ٍشُ قِلت نلضًو عاحث ا ةجوخً :ةًَاخًا ةَساس

لا يتاسخًاو ثاساَسًا
1 . ةموؼيلا ٍشُ ؽضوو لمكذم ةِفصـم ةموؼيك اِجوًوٌىخًاو لـًاو ثاموَـلا ل ا صؼيًا
لاؿ ب ناظو سَم للذ نم اتاراسم َِجوثو اِعد تً ةًروم ةًون
ح
ةمِك ةِفصـلا
لا ف راصلًا ثيوخسم لؿ ب عدو ةسائصج ىؼو ضصلًا اشًِ كضٌُ .لو

1 . م ٍراظ ا ف مضً يمكذم يؾاعك ثاموَـم ماؼه ةماك ا ثااموَـلا ثكحاص نم ةموؼٌ
ماؼيًا اشُ نوىٍ رَب ،اِجوًوٌىخًاو لـًاو ةَثاموَـلا ثلام فَخم ف ةَععرخًا
ةىحاضًا للذ نم يمـًو ثاموَـمٌَ نظوًا ماؼيًا ةًِت نم
ً
اَساس ب زج يؾاعلًا
ثااموَـلا ثكحاص ؽام تااموَـلا لدااحخًاو ياؿافخًا لاؿ
ً
ارداكو ثاموَـمٌَ ةَيظوًا
ا .لزللا ةَلاـً
.ًايـط كظذ ىدعؿؼ
اقجوظوـؽؿظاو تاعوؾعٌا اقجوظوـؽت تااب ف ةؼحاؿع تازفـع نع هؼقؼه يرب اع نأ حضاوظا نع ذإ
مؽقؿظاو يثأؿؾظ ةدؼازؿع تاردض افتاذ ةعدؼؿٌا تاعؿؿلا نادؾؾظ يطعؼ داوٌا اقجوظوـؽتو ةؼوقيا
ةقـب لقؽشتو ةقٌاعظا تاروطؿظا رالب يقغتو ةقظودظا تاضاعظاو لاصٌا طانأ ةشاقصو يٌاعظا داصؿضاا
تاعؿؿلا نع يل نؽي فقط لألؿغ نأ اـقؾس اذفط عضاو فو ،ةؾعاط ةروصب ةاقيا مظغو ةعقؾر
،؟ روطؿؾظ ةقدادلا لعاوعظاو باؾدلاب ذخأؼ نأ نود هػؾب زوافؿؼ نأ ةقعاـظا نادؾؾظا ف ىرخلا
أ ًاضؼأ هظ فقطو هقص عضب رصس ف ةقعقؾر ةروصب وؿـظاو شؼاعؿظاو شقعؾظ ةؿئاع ةؽقب هتاذظ قؼب ن
تاعوؾعٌا بإ لوصوظا نس ًازجاس وػ نوؽؼ اؿـقب اقجوظوـؽؿظاو مؾعظاو تاعوؾعؿؾظ ةاقيا بغاوج ةصاط
؟ ًاعع اقجوظوـؽؿظاو مؾعظا نس ًادقعبو
عاطؿدأ اع عؿؿب وأ دؾب نع كاـػ سقظ رعلا ةؼقؼح ف ةرػدزع ةراضح نؾؼو مدؼؿؼ نأ خؼراؿظا بس
تاراضح كاـػ لباؼٌابو ،ةقجوظوـؽؿظاو ةقصرعٌا تاردؼظاو تاعوؾعٌا ىؾس كظذ ف دؿؿعؼ نأ نود
اـفتاردض رـؼوطت تؾؿػأ افغأ درل لاـقؿضااو عجاتؾظ تضرعت ةدؼدس ةؼراضح تاغاقطو

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


46


1 . ةاًصىفًا ثاااعـًا ةؾوخاسٌ ماايذم تاموَـم ىوخم كلذماو اٌخت متُا سٌصىح
عساث تاًا ثااموَـلا يفواث نمؤاًو ااِجوًوٌىخًاو لاـًا ثلاام فَخم ف ةلحلخلا
ياَـث نباضث ثابالاو فراـلا ةاسدناو ،يمَـًا رححًا ةعضوبت يظاوخلا الثرا
لـًا لـثو يئاسات رااَذداو ةسارل ةَيظوًا ثنكم لاو ثارسلًا ةَن
ح
و ،اِجوًوٌىخًاو
.اماسزخسا ةئُت صٍوعثو اِجوًوٌىخًا ؽم يماـخًا
1 . لاؿ يامـثو ةاِجوًوٌىخًاو ةَمَـًا ثلالا ف يصىفًا حاخه لب تت ةَقر ةحذىم ةماك ا
ثلالا ٍشُ ف ةَقصًا ةذىًاو ثاراسظ لا ةلاـمو ايذكا لت ل ا اًِاعً ا يَِسج ضص
ياَيـلاو ييحااحًاو صااعذدا يول ةاَمَؿ ةاَـجصم يِىاضجو نٍسِفخاسلا مواع
.ني
ٍ
ا ف جوًوٌىخًاو يمَـًا روعخًا ةعضو بو جماصج قِلحخت
2 . زاناصمو ةاَثححًا ثااسسؤمٌَ ةاـتاخًا ةاَلاـًا ثااموَـلا ثكحص ف لؿافًا ةنراضلا
لذو ،زااااَذماو صٍواااعخًاو جواااححًا ةاااَمَـًا ثااااموَـلا ل ا لواااظوًا ضصااالت
روعخًا قِلحخً ةفداًِا ةَيظوًا ةعضو

لاو جمابًا عل اُيفوث يَِسجو ةِجوًوٌىخًاو
.جوًوٌىخًاو يمَـًا
3 . قَـخً ام صاذ و لؿو صٍوعخًاو رححٌَ ةَساس

لا نحًا ؽَسوثو ةماك ا ف ماِس لا
ثاسارلاو جوححًاو ثاموَـلا ثاسحوو زناصب انم ف ةِلَحعخًا جوححًا ثابخمو
.ةِجوًوٌىخًاو ةَمَـًا ثلالا فَخم



ةقؿؾعظا دوفىا مسدب افعاؿؿػا ةؾصاوع نس تعجارتو ،تاعوؾعٌا نع دؼزٌا لاغؿداو كاؿعا ف
يغاعؼ ًاعدؼؿع ًادؾب دن نأ ًاضؼأ رذعؿؼ ثؼديا اغرصس فو ،ةقجوظوـؽؿظا تاراؽؿباا عقدوتو ةؼرؽػظاو
تاروطؿظا ةؾطاوع ف يلؼو هػؾب زواو ًادؾب دن نأ وأ يجوظوـؽتو يؿؾسو يتاعوؾعع فؾب نع
.اقجوظوـؽؿظاو مؾعظاو تاعوؾعٌا تااب ف زوقؾع روطت زارحإ نع ًاعص نؿؽت دض نوؽؼ نأ نود ةؼرصعظا
تاحافـظا ضعب قؼققظ تاقغاؽعلا هظ رصوؿت نع ةقعاـظا نادؾؾظا نع كاـػ نوؽؼ دض تاواب ف ةؼوؿـؿظا
ةئاع نؼرخيا مدؼت لباؼع ماعلا بإ ةؼوؿـت ةوطخ دؾؾظا اذػ لـٌ قؼقؿت اعدـس نؽظو ،ةػؾؿب ةقؾؼرو
ةؼوؿـؿظا ةوطًا كؾت ف ماعلا بإ مدؼؿظا نإص اقجوظوـؽؿظاو مؾعظاو تاعوؾعؿؾظ ةعصادظا ةوؼظا لعػب ةوطخ
اعلت عجاتظا عضاوظا ف نعؼ و بإ ةوطخ يعلت ( ةقعاـظا نادؾؾظا نأ كاردلا بجوؿؼ كظذظو ،ءاروظا
كرقؿؼ رصس ف دجاوؿت افغأ اإ ةـقعع تاؼوؿلب روطؿت تغاط نإو ) لايا ةعقؾطب افـع ةدحاو نؿقظاو
ةؾطاوع نع نادؾؾظا هذػ تاعؿؿب نؽؿؿت ل اعو ،قوؾلع يش وب ىؾس هتازفـع مزاعؿتو ةؼئاص ةسرلب
ف ةطراشٌاو رصعظا ةطرح نع دؼزع وب يلؿد افغإص هتازفـع تاعؿؿلا نس فؾكؿظاو عجاتظا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


47

4 . تساؿاك اايحً لذ ف ةاظاذ ةاًوًو ب ااعؾ

او ركختلً نظو ماؼه قِلت ف ماِس لا
ثنوااىم راااظ ا ف تاااموَـلا ااصيـًا ةاائَتٍ ةاامزلًا ثاااموَـلا ةاامؼه ب ناام ةـااساو
يمبثو ،اِجوًوٌىخًاو لـٌَ ةَمَـًا ةموؼيلا ؽاضو ثاحَعذم بَث تًا ثاموَـلا يفوث
فراـلا ماسزخساو شوو سًَوخت ةلَـخلا ةعضو

لاو جمابًاو مؼيًاو ثاساَسًا شِفيثو
.ةِجوًوٌىخًاو ةَمَـًا

5 . يؾواًا يامـثو اشو فستاسج ةاَؾوه ثااموَـم ثامسذ صٍوعخً ةظاذ ةَه ب اعؾ ا
ف ماِس لاو ؽت
ل
ا طاسو ب ف جوًوٌىخًاو يمَـًا رؾاوت يثخسج ةَـت
م
ةفالز سًَوث
يافتو ةاَن
خً
ا ثكاضم ؽام يماـخًا ف ةََمـًا لوَلا لؿ دتؾاو لـًب متُا
و يَلا ةاسدنا طان ب رًستو يمـًا قصظو ةًَاسبت الثرا فسذ اِجوًوٌىخًا
وعث ؽًسجو حاخه لا ٍ .ةِجاخه لا ثارسلًا ص

6 . قااِلحخً ةاائلم ةاائُت داااي ا ثاااموَـلا اااِجوًوٌىح ناام تدافخااسا صصااف يااضف ب
ثيواًو ب ؽام مجاسًً ااب ااِجوًوٌىخًا ٍشاُ ماسزخاساو لااذد ا َِجوثو ،ثلاعثلاو
ساًَوث ف ةَاساس ب لَاسوه ااًِ لااـفًا ماسزخسا ثاحَعذم ؽم قفاوخًو ايٍ ا ةجالا
.ثاموَـلا شوو لداحثو يلهو غفحو ةلاـمو
11 . صالا عاعلًا ةنراضم ؽَجضج روعخًا عسث تًا ةَثاموَـلا ةعضو

لاو ثاؿوشلا ف
ااايتو ةااَن
خً
ا لاال ؽاافد ف اااِجوًوٌىخًاو لااـًا رود ناام ززااـثو جوااًوٌىخًاو ياامَـًا
.نظوًا داعذكا
11 . ،ااِجوًوٌىخًاو لاـًاو ةاَثاموَـلا ثلاام ف تساحوم ةاَيظو ثاةؤمو يًاـم دتؾا
فك يفوث نمؤً يلا وحيًا لؿ لذو ثارواعخًا ياِلثو ساظصً ةامزلًا ثااَعـلا ة
ثاَجَثاتساو ثاساَسًا سرو ثاراصلًا ذاتاو ثايلخلا يََتو ةساردو ةًرالا
ثاةؤلاو يًاـلا ٍشُ ف مِلا نم نوىَس لالا ةـَحعتو ،ثلالا ٍشُ ف ةًون
خً
ا
لاو ةَمَـًا ثاةؤلاو يًاـلا ةَـجصم لؿ سٌدسج ن ب ةَيظوًا شذبث ن بو ةـحخلا ةًَو
ثااجوخًاو ثااساَسًا ةاـَحظو االًا ؽكاوًا روعث ىوخسمو طئاعد راحخؾا ف
ةًون
خً
ا ةَجَثاتسا .


بإ كظذ افب يدؤؼ نأ دعؾؿلٌا يش نعو ،ىرخلا ةعدؼؿٌا لحارع ف اػيش هقظإ لآ اؿط لاقؿضاا
.ةؼباد ةقبرات
نع دبا تظا ةؼقؼيا يػ هذػ ةرورض اـقؾس ضرػؼ يذظا ييصٌا يدقؿظا وػ اذػو ،ًاعات افباعقؿدا
ىود يدقؿظا اذػ ةفجاوٌ لؼدب نع كاـػ سقظ اــقؼؼو ،ةقبرات ةقظوؽلعو يسو لؽب هؿفجاوع
.اقجوظوـؽؿظاو مؾعظاو تاعوؾعٌا ف ةؾـؿؿٌاو روطؿظا ف ةساياو ةقدادلا لعاوعظاو باؾدلاب ذخلا

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


48




رىلا ا سل سدب : تبهجىتلاو ةيتبمىلعلا لا ـ نطى ـ ةي


لاسددساو ني
ٍ
ا نظوًا ةئزت ان ا دصم ةَيي
ٍ
ا ةًروِلا ماِكو ني
ٍ
ا تسحو تداـخسا نىح ل
سك ماًِا ييراخًا جسلا لذ قِلت ن ا يت ،سحاو ساَس ماؼيت يًصعضًا يَساَسًا يماؼيًا
راسم ف يصُوج لوت جاسح ل ََثاوم ةظصف سجو ب زواات نام ناي
ٍ
ا ؽات
ل
ا ناىمو ني
اٍ
ا رواعث
ةاًوًو ب نام قاَعيث تساًسج ثااجوث ل ا لاالخهاو يعاضدًا يػ ف ةلتاسًا ةًَومضًا ثاجوخًا
ةعَاسٌَ يمَاسًا لواساخًاو ةَاساَسًا ةاًدسـخًاو ةاَظاصليلا ساس ب لاؿ موالثو ناسو لا قولح
ف ؽَلا قحو ةَؾتجا لاسـًاو ةًداعذكا ةًصلاو .اُرام نم تدافخساو ةَن
خً
ا ف ةنراضلا

عااحث ا ياتاللب يؾسخاسج تساًسلا ةاَيظوًا ثااجوخًا ٍشاُ ن اف لالا ةـَحعتو ةِفافاضًا
ةائلم ةائُت ةائَتو نظاوالا لواايذم ف قئااللا ياـجو فرااـلاو ثااموَـلا لداحث صصف ةحت

او
ةاَثاموَـلا ااِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا نم تدافخسلً ةَاسسؤلا ناحًاو ثنواىلا صٍواعثو زاٍزـث ف
نم َثايًوىحو َثائف فَخم يىتو ؽت
ل
ا طاسو ب ف يؾوًا يمـثو شوو ،يدسـخًا ساَسًا ماؼيٌَ
.لماضًا ةَن
خً
ا قِلتو ةَيظوًا ثلوحخًا ؽيظ ف ةًَاـفو ةًارست ماِس لا

ثاجوثو ثاراِد نم َت شذ

لا ت ام ن ب سن ايُ نمو
ً
ارود ثااموَـلا ةاسه

ب ساك ةاَيظو
طحثصاٍ ةاَيظوًا ثااجوخًاو ثارااَلا لث قًصظ ف يسًا ن ب
ً
اضاو استو ،يكوحسم يك ةَه بو
ان
خً
ا ؽاضو نام ساتل للو ،تاموَـلا لالا ف ٍزاصح ا نىي يلا مسلخًا ىسب قَزو و لؿ ـ ةَ
ااِثاموَـلا ـ ااٌىمو ة ـ اانٍا ثا ا تاااموَـلا ؽااكاوًب ضو ااًوًو أ ـ قااِلحخً يروض طةو ةَااساس ب ة
وُو ،ني
ٍ
ا ؽت
جمٌَ
يظاصليلا روعخًا لل ؽفدو ،ةَؾتجاو ةًداعذكاو ةَساَسًا ثلوحخًا
طعدو ثاَساَس ةفك ف
ً
اََـف ٍسَستو نظوًا ايحًا ةََع ف ةختث ةَجنك ٍدتؾا ةجوخً ام
ذد ا تً ام ك فو رًسحخًاو ةَن
خً
ا جماصجو َه اف يتاللبو ،ةَكَُو ةًوًِت ثاحلظ ا نم
ً
اضً ب لا
ةَيظوًا ثاجوخًاو ثاراَلا ةـَحظ ؽم مجسًً اب تاموَـلا لالا روعث َِجوث تً ن ب
ً
اسج مِلا نم
سصىح ةًون
ح
ثاَجَثاتساو ثاَساَس نخخً وؾسً يلا صم

لا ،احان صصف عسًو ،ةَظاصليلاو
موَـلا ف نظاولا قح ،ةاَقصًا ةاَظاصليلا ثاامولم اايف ززـث ةَثاموَـم ةئُت داي ا ل ا دولثو ثا
ااِجوًوٌىخًاو ثااموَـلا ؽام ياماـخًا نظاوامٌَ حِادً حَاسف تاموَـم اضف اًِلذ نم كضدًو
َاثيصحو َاكولح ةاسرامو ،ؽات
ل
ا نوئاص تراد ا ف َخنرااضم ياَـفخً ةَساس ب لَسوه ةَثاموَـلا
.لوفىلا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


49


و نام ؽساو راظ ب طحثصٍ وحيًا اشُ لؿ ثاموَـمٌَ ةَيظو ةساَس قِلت ن ب ضاوًا نم
ااعؾ ل ةاحَم ةاجاح ايُ يؼث لذ ؽمو ،ةساَسًا ٍشُ روام فَخم يمضج تًا ةََمكخًا ماِلا
:ةًَاخًا ةَساس

لا يتاسخًاو ثاساَسًا قِلحخً ةادم متُا

1 .
ً
اَي
ك
و
ً
اِفصـم ناسو لا اٌخت متُا ةَيظوًا ةفالثًا قَمـثو ؽَسوث ف ماِس لاو
ً
اَيظوو
ثلوااحخًا قااِلت ف ةااًَاـفو يؾواات ةنراااضمٌَ ةااِفصـلا َااثارسك ةااَن
ح
و نظاواالا ىل
ثاؿواشم ةاماك ل ةاِفك ةاَه ب ااعؾ ا صام

لا ةَعخً قاَسًا اشُ فو ،ةَظاصليلا
راولاو ثاموَـلا يمـثو شوو حاخه ل سصىح ةَثاموَـم ةعضو بو ف مِسج تًا ةِفصـلا د
ثيساحخًا داـت بو قئالحو ةَيظوًا فاسُ

لاو تتاوثًا ٍات ضن يـت
م
يؾو خَسصح
ؽت
ل
ا طاسو ب ف قوللاو ساَسًا يؾوًا ؽَسوث نم َثاذ تكوًا ف نىتو ،ةًيعلا
فالز شوو ـ نراضلا ة ـ ؾوخسج تًا ة ـ ـخًا ة ـ ٌخًاو دس ا الثو سفايخًاو عو ا اؾاوك لاؿ مو ـ س
.اََـًا ةَيظوًا لاعلا ٍات ةنتضلا ةًَوئسلا ثاماتًاو ةَظاصليلاو ةًصلا

1 . لداااحثو ااشو حِاادث تااًا ةِىحااضًا ثاااموَـلا ةاامؼه ب ثااالَحعث لاااذد ا ف ؽَااسوخًا
ثاائًَِا ثيوخاسم فاَخم ؽام ةااحلا ياظاوخًا نام ؽت
ل
ا داصف ب نىتو ثاموَـلا
( ةَسسؤلا ثيؼيخًاو تزج

لاو لواعلا ضصالت لذو )ةاِموىلا ياكو ةِموىلا
ف ةنرااضلاو طئااليًا ناؾ فاضىًاو ار

لا نؾ يحـخًاو قئاللاو ثاموَـلا لؿ
.ثاحتللاو لوَلا يسلث

1 . كالا ثاامولم زاٍزـث ف تساًاتم ةًَاـفت ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا فَػوث

ل
ا نوئص تراد ا ف َخسرام عدو سَصصًا ةًِت داي ا صم

لا ةَعخً لذ يِخس فو ،ؽت
ةَه ب اعؾ ا تروض لؿ سَه

بخًا رسي ايُو ،ضصلًا اشُ قِلت لؿ ترداك ةَثاموَـم
ناؾ لذو نباضًا اشاذ يروام روست ماِلٌَ ثاموَـمٌَ نظوًا ماؼيًا ةئَتٍ ةظاذ
تاًا ةاَؾصفًا ثااموَـلا ةمؼه ب ثالَحعث نم لمكذم ةموؼٌم ايت قًصظ ةؾوخاسج
،َالِلحخً ةاَيظوًا جماباًا ياِلثو شاِفيثو ؽاضو عساثو سَصصًا كلا صايؾ فَخم
ةنرااضلا ةاسرام ف ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا نم ةََـفًا تدافخسا حِدثو
ساًَالث خَاسصحو يوهالًاو سسؤلا ماؼيًا زٍزـثو لبسلاو ةِفافضًا قِلتو ةَحـضًا
ليلا تاَلا ةَاساَسًا ةاثًسلا َثايًوىح فَخم رود يَـفثو ؽت
ل
ا طاسو ب ف ةَظاص
.ةَؾتجاو ةَيِلاو


تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


50



1 . عد للاذ نام ةَظاصليلاو ةَيظوًا ثلوحخًا عد ف ةَثاموَـمٌَ يؿاف رود قِلت
تاًا ةًداعذكا ةَن
خً
ا يماوؾ
خااان طوة يمبااث ف مِااسج
،ةَاساَسًا ةَن
خً
ا يِخاس فو
فواااس لذ صااام

لا ةاااَعخً
ةاااااااظاذ ةاااااااَه ب ااااااااعؾ ا
ٌ ااااااؾوشمَ ـ ااااااعضو

لاو ثا ـ ة
اااِثاموَـلا ـ ة نااام نواااىٍ تاااًا
هبص ا اِ ِفوث ا موَـلا ص ـ ثا ةمزلًا
ف نٍصث
دسل
ا تسؿاسمو رثدسا ثاراصك عدو ةًرثدسا صصفًا فاضدنا يَِسدً
لاؿو ةََم ةًداعذكا ثايلذم نم يصي ام ةـتاذم اسًا ياماـخًا نم نىت
ٍ
او ةَ ؽام يَ
ًِ

ب ـ ؼهو ثا ـ عذكا م ـ سًا دا اا .قو

ف صحيً ل رولا اشُ ف ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ةساَسًا ًََ ا َجخث ام ن اف لاوح

لا ك فو
ةؾوخسٌ ل ام ًََ ا لوظوًا يِسًا نم نوىٍ نًو ىصد

لا ثلالا نم ٍيك نود تاموَـلا لالا
ةساَس راظ ا ف لذ ةاَثاموَـلا ةاَن
خً
ا يات طتصاح تاًا ةاكلـًا ةـَحظ نم قَعيث لماص ةَيظو
ةافك يماضج ةلاسًم يتاساثو ثااصاج

او جماصاج للذ نم
ً
اََع اتجصح يصيو ةَساَسًا ةَن
خً
او
.ةَيـلا ثلالا










نأ هظ دارؼ يساؿؿجاو يداقد ماظغ يأ نأ تباـظا نع
سادأ ىؾس مئاؼظا يرارؼيدظا رالٌا ف روطؿؼ
مدؼؿؼ نأ هظ نؽي ا ةقداقلظا ةؼددعؿظاو ةطراشٌا
رارؼؿداو حافـب ةقـب ىؾس دـؿلؼ ل اع قؼرطظا اذػ ف
ةؼريا ةدساض ىؾس موؼتو دارطضاب وؿـت ةؼداصؿضا
.ةقؿـؿظا ف ةطراشٌا طانأ ددعتو ةؼداصؿضاا

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


51





: عببسلا رىلا ةفبقثلاو تبمىلعلا


ثاموَـلا ل ا صؼيً امسيؾ ةفالثًا ل ا َثاذ تكوًا ف صؼيًو ،ةفصـلا نٍوىح رسعم اُراحخؾب
تااَلا طاان بو ةَهوَاسًا ثافاعًا للاذ نام ؽكاوًا ف سىـيث ةِفصـم ثاحسدىم انوه رِح نم
،ةفالثًاو ثاموَـلا نم ك يت لداحخلا يزبخًاو طتاتًا ةلِلح كارد ا
ً
امات يِسٌ شئسيؾ ....ؽت
جمٌَ
ست ثاموَـلاف دراوم لؿ لوعلا نم ؽت
ل
ا داصف ب يىت ف اُرود للذ نم ةفالثًا ف اُيزبث ج
ةَؾتجا ثاكلـًا ةـَحظ ٍات مِفكاومو هاؤر صٍوعث نم منِىت لاخًبو ،فصـلاو يصىفًا اصث لا
بو ،اًِاِح متايسفثو متاروعث نوهوىٍ تًا لث و ب ايف نوضُـً تًا تاَلا ةًَاس بو ن اف يتالل
نام ساًزلا ساًَوخت ماِاس لا ف ااُرود للاذ نام ثااموَـلا ف
ً
لزاام
ً
ايزباث
ً
ااضً ب جسات ةفالثًا
.تاموَـلا روعخًا ثاحَعذم ةهاوًَ يـت
ل
ا يؾوًا رًستو ؽَسوثو ،ثاموَـلا

ثاـت
ل
ا نم ؽت
م
ي

ل ةِفالز ثلوت نم جس ام ك ن اف لل - تهك لحصم ي ب فو -
ثاموَـلا لؿ لوعلا ثنكم

او ةًَاس بو يئاسو ف ةًصُوج ثلوت جوسب
ً
اساس ب طحثصٍ ٍسن
لذ صاث ا صاِؼً ناـلا ؽات
ل
ا سان واحيًا ٍشاُ لاؿ جسا فاالز لوت ك ؽمو ،َثاذ ؽت
ل
ا ىل
ؤااَتٍا ناام باان

ب رسااك لااؿ وسااحًو ،يااؾتجا كوَااسًاو يااىفخًا ف ار ب ثلااسو طئاااعب
او .يضف ب تاِح ىوخسم ل ا لالخهاو روعخًا ؽيظو يَلخًب ماِلٌَ داسـخس

علا صصف ل

بضت مسدً فَخم ؽكاوت صم

لا اشُ قَـخً امسيؾ لذ نم سىـًا لؿو ا لؿ لو
موَـلا ـ ـضو ثا ـ ذلا ترسلم ف ـ ظوًا ف ؽم ا ًِ ا لو ا لتو اِ ـ ِ ا فخسا ق ـ يايم يافف ،اانم ةامزلًا تدا
طَلخث لاوح

لا ٍشُ َات دادزاٍ ؽاضو ف ححاعًو ،َافراـم ةاَن
ح
ثنكام ا ؽات
ل
ا مام ب
ً
ادااـختا ناؾ
لظاوم نم نىت
ٍ
ن ب نم
ً
لستو ،ةلحلذم ثايلذم نم لاـًا ف لوح يصي امو تاَلا ثاسجخسم
سايؾ
ً
ااـكولذم يؼً َِف شُـً يلا صـًا ثاروعث ةهاوًَ ةِفالثًا َخًوُ راظ ا ف فالثًا ٍروعث
راـلا دوسح لاِج ب بؿ سماج و لؿ اثراوخً تًا ةحسدىلا ةِفالثًا ف ةدكاـذم لذ نماتً يحو ،
،اِـم يؾاوًا يماـخٌَ بَم يك ؽت
ل
ا وسحً ىصد ب ةِجراذ ثافالز راضدهل ٍسؿاسم يماوؾ دوجو ؽم
يزبخًاو ثافالثًا لخً بَسًا يلَخٌَ ةضصؾ ةَؾتجا ثائفًاو ئاشًا فَخم نوىح يف يوافـًا
غًوالثو ؽات
جمٌَ
ةاِفالثًا طتاوصاًا فاـاض ا ل ا َازوسح سايؾ ةاجِديًب يدؤاً اام وُو ،اُصُاؼب
.ثالا ؽم مداعخًا و قلزىا ث نمو يؾتجا مستًا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


52


ةِفالثًا ثاًَكص لا شزخث لن ،ةكوحسم يك ثيست ةَـت
ل
ا ةفالثًا َجاوث نُاصًا نصؾ فو
ثن

ب
ً
اداـت بو ناـم
ً
اساس ب طحثصٍ لذ ن ب ةًر لو ،ةلتاس ََيرت يحاصم ف لمت تهك ام
ً
اسِلـث
دوالـًا ةـتر

لا للف ،ةلوـًا ثاجوثو ةَثاموَـلا تروثًا يـفت ةًصؾ ةَلاؿ ثلوت نم يصي اب
لا ثكحص راضدها عراسج لل
ً
اـحثو ،لوم ةجرست ةَقصًا اِجوًوٌىخًا مسلث مػاـث تيذ

لا ثاموَـ
لسصلاو ةعكلًا ةَؾايعظا راق

لا نم سًزلا قلظ ا ف قتاسدًا تيثو ثسخصاو ،ةَلاـًاو ةََلا
ناىم يلا صم

لا ،ترومـلا ازج ب فَخم يعلخً ةَئاضفًا ملؿ لا يئاسو تـسجا لن ،ثاموَـمٌَ
اشُ سن ب يت سؿاحث تَػ تًا نكلاو نامزًا زجاوح نم ييىًا زوات نم كضج ل ا داكو نوىًا
ةالوؾ اايف سسجخث تسحاو ةَهوه ةئُت و لاـًا ةوـصو ثاـت
م
ةفك ةشخي ؽساو ضاتفا اضف
.لا ...ةِفالثًاو ةًداعذكاو ةَساَسًا اتلام فَخرب تاَلا


ةاَهكم ب داالخؾلً وؾساً اام كايُ سـً ل َهبت فاتؿا ةي ةًصـًا ثلوحخًا ٍشُ مام بو
َه ب يت ،ةلوـًا ةفالز ثاسكـهاو ةفالثًا ةلوؾ ثايزبث نؾ
ً
اسَـت ةِفالثًا ةَظوعلا راظ ا ف الحًا
افالثًا نؾ لازـهاو فالثًا قللها ف
ً
باوظ ٍراحخؾا نىي ام كايُ سجوً ل للو ،ىصد

لا ث
ن ب نىي ام كارد

او ثاموَـلا تروز يػ ف ةَلاؿ ثاروعث نم يصي ام ةلِلح ةاـِدسا نم ستل
ةافالثًا ةاًلح نام ناىت ةضاو ةًؤر كلذما ث نمو ،ةَـت
ل
ا ثافالثًا ف ثاروعخًا ٍشُ َزست
ا يؿافخًا ثامولب اُسفر للذ نم ،اُراُدزاو اُون يمبثو ةَيظوًا ،ىصد

لا ثافالثًا ؽم باي
اذاسه

او .تصاـلاو لاظ

لا يت ؽلا ف عاست لا لؿ مولً يلا يظاوخلا روعخًا لؿ ترسلًا


ةفالثًاو ثاموَـلا نم ك يت طتصح تًا ةكلـًا ٍات ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ةساَسًا ةًؤر ن ا
يزباث تات ةًاصؾ ثايلذم نم ةكلـًا ٍشُ لؿ بصعً امو تيانر ياثي ةالوـًاو ثااموَـلا ترواز
درواك ثااموَـلا رود زاٍزـث انباص نام نواىٍ ،ةَثاموَـم ثاَساَس نم ًَِحث نىي ال ةَساس ب
ردااعم ؽَسوث ف سًاتلا ماِس لا و ةِفالثًا ثااعـًا ةاشذجاو ةَيظوًا ةفالثًا صٍوعخً فصـم
لو ،تاااموَـلا ىوااخلا ةؿايااظ صٍوااعثو ثاااموَـلا ةااَيظوًا ةَااساَسًا َيمااضخث ااام ك ن اااف ل
ةفداُ يتاسثو ثاَساَس نم ثاموَـمٌَ الثرلً تداف لاو ثاموَـلا ل ا لوظوًا يئاسوو ةًَاسبت
ف ةجِديًب مِسج تًا ةَثاموَـلا ثاَساَسًا نم لمكذم ةمزح ٍصُوج ف سـ
ُ
ً ةفصـلا ان ا ف انم
روعخًا قِلتو يـت
ل
ا يؾوًا ةَن
ح
سايؾ
ً
لاـف لشان َاًَ ا صؼيًا ةجوخً ام وُو ،ؽت
جمٌَ
فالثًا
.ثاَساَسًا لث شِفيث

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


53

يعخث تًا ةَثاموَـلا ثاساَسًا نم ىصد ب ةمزح عاحث ل ةحَم ةجاح كايُ يؼث لذ اسؿو
ثاموَـلا نم تدافخسا صصف ةئَتج تةادم ةِجوًوٌىخًاو ،ةاِفالثًا ةاَن
خً
ا قاِلت ف ةاَثاموَـلا
نىتو فالز ايتو دسجخلا فالثًا يؾوًا ؽَسوخً ةَجخسٌ يلا تاموَـلا ىوخلا صفوث يمبث نم ـ ة
ِيظو ـ ِمايذم ة ـ ِلت غفخت ة ـ يمو م ـ ئاعدو ي ا ثاَاساَسًا ٍشاُو ،ناي
ٍ
ا ؽات
جمٌَ
ةاِفالثًا ةًوًِا ط
ةاهاوج يمضدً ؽسدث ن ب نىي وحيًا اشُ لؿ تبث ن ب ايف ةَعخً تًا ةَثاموَـلا َاه ب ل ا تساًسؿ
: ةًَاخًا ةَساس

لا يتاسخًاو ثاَساَسًا عاحث ل لذ ف ةًوًو

لا ىعـُث ن ب ايُ مِلا نم -

1 . ناىت تاًا ثااموَـلا اشوو يفوث يفىح لاـف ةَثاموَـم ثاًَ

بو مؼه داي ا
لاام ف ةاَلاؿ ثارواعث نام ىصاي ام نبضث مايذم يـت
م
يؾو يمـث نم
ثاااموَـلا اااِجوًوٌىح فااالثًا روااعخًا لااؿ لذ ثاااسكـهاو ثلاااعثلاو
ؽت
جمٌَ
يون
خً
او .



1 . ثاموَـلا ةفالز شو نم نىت ةـساو ةِفِلثثو ةًوؾوث جماصج شِفٌدت متُا
جمابًا ٍشُ ف مِلا نمو ،ؽت
ل
ا طاسو ب ف ياعث ن ب ةاِفِلثخًاو ةاًوؾوخًا
نم ييىًا يـج ف
ً
اََـف مِسج ن بو ةَؾتجا ئاشًاو ثائفًا فَخم ل ا
منىت
ٍ
ةمزلًا ةِفصـلا ثارسلًا نوحسدىٍ ئاشًاو ثائفًا لث ل ا نوت
ًً
موَـلا ل ا متجاح فاضدنا نم ـ جاخ امو ثا ا اٌم نو ا اِفَهو اِ ـ اظوًا ة ا لو
يٍ ا ـ ز نمو ا ـ م فَه ن ااف لاالا ةاـَحعتو ،اماسزخسا نم تدافخسا قِلت ةِ
ةاَعخً اام رسالت ةواسالا ةِم ب وحب متُا لؿ يت
ضٌ
ن ب ةي لذ
.ةًسب

لا ةِم

لا روم ف صجاثلا يمـًاو دوِلا نم ييىًا
ً
اضً ب
ةقتاعوؾعٌا اقجوظوـؽؿظا نأشب يعؿؿلا يسوظا باقش وأ ةؼدودب نإ
ثاتطاا مدس نع عوغ هـس دظوؿؼ اع ةداس تايثأت نع هقؾس يوطـت اعو
ؾغاا بإ كظذ يدؤؼ نأ وأ اقجوظوـؽؿظا هذػ عع يراعؿظا نس مافحلاو راف
ةصاؼث ف هثده يذظا لعػظا نوؿضٌ كاردلا نود يـٌا افئادأ ةقؾؽشب
زفعؼ ةقصاؼث ةؽقب لز ف عؿؿلا ىؼؾؼ يؿظايا اؿؾط فو ،عؿؿلا
هروطت ققؼه ف ةقتاعوؾعٌا اقجوظوـؽؿظا لئاضص نع ةداػؿداا نس افعع
ؾعٌا اقجوظوـؽت هقص تقؾصأ رصس ف شقعؼ هغأ يح ف ،فاؼـظا تاعو
ةصاؼـظا ةساـص تقؾصأ اؿقص ةصاؼـظا ةساـص لئادو مػأ نع تااصتااو
.افتاذ تااصتااو تاعوؾعٌا اقجوظوـؽت تاؼقؾطت تااب مػأ نع ًاضؼأ

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


54


1 . سٌصاىح ف مِاسج تاًا ثااموَـلا شًً ةظاذ ةَه ب اعؾ ا ةافالز َاَـت
م
ةاؿاٌكو ياؾو ف نااستً لَِـتو اِجوًوٌىخًاو لـًا نبص نم ؽفصح ةًصؾ
ثاحومظ قِلتو تاَلا ثيست ةجاول انؾ يًست ل ةساح لَسوه ؽت
ل
ا
ماؼه ماسزخاساو ةائَت نام ساتل لشات مااِلًا تاً كاًو ،راُدزاو ون
ٍ
ا
تاموَـلا ىوخلا يفوث يفىح لاـف ةَثاموَـم ةاَؾوخًا جماصاج شِفيخً مزلًا
ف جماباًا ٍشاُ اشو يَِاسج نام لاخًب نىتو ،لالا اشُ ف فِلثخًاو
ةاساٌدً اب ةَؾتجا ئاشًاو ثائفًا فَخم ل ا اًِاعً

او ؽت
ل
ا طاسو ب
لاؿ ساَه

بخًا رسي ايُو ،اتعضو ب ثلامو اتايًوىح ةـَحظو اتيوخسم ؽم
لا ةفك ةنراضم ةَه ب كوَسًا َِجوث فستسج ةلسًم دوج ف ةَيـلا ثاِ

َ
خً يؾتجا
َ
م ث متاُا يافتو ةِموًَا تاَلا ف اِجوًوٌىخًاو لـًا ةفالز ي
يامَـًا رححًاو ةفالثًا لؿ سًاتلا دتؾاو ةِجوًوٌىخًاو ةَمَـًا لوَلب
.ةِمسلاو ةِجاخه لا ةعضو

لا ثلام فَخم ف

1 . فااَػوث ةاافالز ةااَن
ح
ف لاااـف تروااعت ةااَثاموَـلا اااِجوًوٌىخًاو ثاااموَـلا
يحهااج لاؿ يت
اضج
ايُ ةمِلا ن ب ضاوًا نمو ،ني
ٍ
ا ؽت
ل
ا ىل ةيظاولا
يمـث َت داصٍ يلا تاموَـلا ىوخلا شوو حاخه ا ف لُسح ب يثت
ٍ
،يسُئر
وو َاكولل
ً
كارد ا ثن

ب نظاولا ٍسيؾ نوىٍ فالز يؾو ةاًسج ثان

بو َاثادجا
ٌظو يج ب نم يافخٌَ ـ ِس ف َ ـ ذسرام قا ـ ذً َ ـ للا ل ا دجاوًاو قو ـ ِف ،ثا ـ ل
يت
ٍ
ـ ان ا ف ثاموَـلا اِجوًوٌىحو مؼه ماسزخسا ؽَسوث ف صد

لا ةهالا ي
ماسزخاسا ف ؽاسو ب صصاف لؿ لوعلا نم نظاولا يىتو ةيظاولا ةفالز
ؽفر فسذ اِجوًوٌىخًاو مؼيًا لث .ةَيظوًا َثادجاوو َكولل َخسرام ةًَاـف

2 . طاضًًا لتي اب فصـلا يؾوًا ؽَسوثو ؽت
ل
ا طاسو ب ف يمـًا ةفالز شو
لثي امو ،ةًراضحو ةَئان ا ثاَضذلمو ََثاِح ثاروض نم جخيلا ياسو لا
فوس لذ قِلت يِخس فو ،ةَهاسو

او ةِكلذ بو ةًًِد يكو ناـم نم
ً
اضً ب
ةَعخً يلا تااموَـلا ىواخلا اشوو حااخه ل ةاظاذ ةاَه ب ااعؾ ا صم

لا
فالز سٌصىحو دصفًا ةفالز ف يمـًا يؼـث َهبص نم نوىٍ غفصاح ةاَـت
م
ة
ةًَكح لا تاَلا ام للذ نم دصفًا ةهكمو ةَه ب ل ا صؼيثو ،يفعخلا شُـًاو
ةاهام ب نام
ً
ااضً ب لاع ف لثاي اامو ؽات
ل
ا لااعً صاث
م
ياع نام َت مِسٌ
فوس يمـًا ةفالز يمـثو شو ن اف لذ اسؿو ،ةيِلا ثاِكلذ بو ةًَوئسلا
مؼيااًا ماسزخااسا ؽَااسوخً ياازام متااُا اااعؾ ا صااد

ب ةااهاج ناام ةااَعخً
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


55

اسوًاو ف ةِفِلثخًاو ةًوؾوخًا ثاموَـلا لاعً ا يَِسج فسذ ةَثاموَـلا طئ
يساالث ف ياات
ٍ
ا ةاااسدناو ةااََمـًاو ةااِفصـلا ثارساالًا ةااَن
ح
و لااالا اشااُ
.للؾ

لا ثاحان زاصح

او ةَؾاست لا ثااعـًا

3 . ىل لاُحًا يؾواًا ف صت
سل
ا روعخًا اِـم قلحخً ةِمايذم ةِئَت ةفالز شو
،ؽت
ل
ا ،ةَـَحعًا ثادوجولا فَخم ٍات طًصح يلاعث كوَس انؾ لوخًو
دتاؾا نم ستل لالا اشُ ف يؿاف تاموَـم روست ماِس لا نسدً كًو
ثااموَـم ردااعم فَخم نم اتلذسم ست
سج
لمكذم ةَثاموَـم مؼه لؿ
ترداك نوىحو ،ةئُحًا ا يَِسجو ثاموَـلا ٍشُ شوو يفوث يمبث لؿ اًِاعً
ؽَاسوث نام ناىي يلا وحيًا لؿو ،ةَؾتجا ئاشًاو ثائفًا ةفك ل ا
ةافالز ةؿااص ا ف صاد

ب ةاهاج نام مِاسٌو اتكاضمو ةئُحًا ياضلت يؾوًا
ةاًلحو ةاَـَحعًا دراوالا لاؿ ظاافلا ف ساًاتلا متاُا يثخسج ةَـت
م
يستو ةئُحًا ةصو تواله يمبثو لُحًا نزاوخًا ياـجو ،ةاًَالا ااتُتذاج
َِف شُـً يلا لُحًا طسوًا ملم ثن

ب ٍداصف ب ةفكج ؽت
ل
ا دراوم سًَوخً ة
.ةئاد ةَص تاِح ناضذحاو ةماسخسم ََن
ح

4 . صٍواعث ف مِاسٌ يلا تااموَـلا ىوخلا شوو ةؿايظ و متُا َِجوث
يؾو ةَن
ح
و ةِفالثًا ةًوًِا خَسصحو ةَيظوًا ةفالثًا ؽت
ل
ا نىي يـت
م
فالز
ثيسات ةاجاومو ىصاد

لا ةَلاـًا ثافالثًا ؽم بايا يؿافخًا نم ني
ٍ
ا
َاجاخه ا ةَعخً يلا تاموَـلا ىوخلا ن اف لالا ةـَحعتو ،ةِفالثًا ةلوـًا
ن ب نم ستل وحيًا اشُ لؿ ٍشوو ٍصفاوث يمبثو اساَس ؽام
ً
السدم نوىٍ ة
ت
ااسٌ
ن بو ةًا اصؾ ةااِفالز ثاااجوثو ىؤر ناام ةااِفالثًا ٍداااـت بو َااثياك س
ةَجَثاتسا يصاي ام يػ ف ؽت
جمٌَ
فالثًا روعخًا يدلخسم نبضث ةضاو
.ةفراج ةَلاؿ ثايلذم نم



تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


56



: نمبثلا رىلا تبمىلعلا ةينمأ


نام كاايُو ،ةزسحخاسلا اصـًا ثادصافم نام اان أو ثااموَـلا ةٌَم ب ل ا صؼيً نم كايُ
ٍرواسج اانؼً ذ ا )ثااموَـلا ( ةامكج ةهوصلم )ةٌَم ب ( ةمك علس دصل قَلًا سجاوُو كوىضًا
سالَف ،
ً
االَعم لشن تسًُ ان ب ؽكاوًاو ،فصـلا يللا ف ثيصلاو قولحٌَ ةبك ةؿزى نؾ
ً
ايحـث
َايِلً ف فصاحو ااتاذ ثاموَـمٌَ َذجاح كرد ب ن ب شٌم ثاموَـلا يمبخً َذجاح ناسو لا كرد ب ن ب
ثاموَـلا كلذماو صلزخسا لؿ َثرسلم ىسب يحه سح ل ا طحثصٍ ٍروعث ؽتاخثو َئالت ةًراصت
س
ا
.ايٍ ا حاذحا لك انم َثدافخسل ةحاذم نوىخً َثاظوعمو َثتوحٌمو َثصهاذ ف نومبم ؽضوت اتٍلحو

نُاصًا نصؾ فو - اَلا تيانر ةاَقصًا ااِجوًوٌىخًاو ةافصـلا ياثت رِح ةاسالا توالًاو تا
ةااَثاموَـلا ثاااـت
م
و ةاالوـًا واا لوااحخًا ىااعد ف لاااـًا يااسٌ رااِحو ،روااعخٌَ - تححااظ ب
ياػ ف يـَحعًا شُـًا قِلت ؽت
م
ي

ل نىملا يك نم راظو ،ةَساسحو ةَه ب ثن

ب ثاموَـلا
لاؿ دتاؾا اانود َاِف ةؿراسدم ثاروعث نم يصي ام ةحهاومو صـًا اشُ طئاعد ثااموَـلا
ترواضً ةاًلحو ؽاكاوًا ف وساحث ثااموَـلا ةاًلح ياـي اام ،ااتاٌَلثو ااِمؼه فَخم ؽم يماـخًاو
نـم ل ذ ا انِمبث ةمم ؽم مت مزلث ف ثاموَـلا كلذماو يفوث ةمم ؽضوً ةجالا ضصفو ،ََثاِح
و تصفوذم نوىخً مت ل انىً اِولذماو ايٍ ا لوظوًا ت ثاموَـل نم ،ايٍ ا ةجالا سيؾ تداف لا ةٌىم
ةاحاسف ثن

ب
ً
اراض ب يم ام
ً
ايثن يلًا يدك نم داضلا اماسزخسا و ب ثاموَـلا ناسلف ن ب تتاثًا
.
ً
لظ ب سجوث ل ثاموَـلا لث تهك وً ام

مسلث مػاـث ؽمو ثاالَحعخًاو ةايقصًا وا سًاتلا لوحخًاو ثلاعثلاو ثاموَـلا اِجوًوٌىح
ثزصاج ثااموَـلا لداحثو يله ثكحص ف حامسهاو ةنراضلا ف ؽسوخًاو للؾ

لا ف ةَهوتىًا
نك اام لاؿ اصذلم ثااموَـلا فاستاسا ساـً ل ذ ا ،ثاموَـلا ةٌَم ب مام ب ةكوحسم يك ثيست
ةـاساو ثنكم ا تسًسلا ثاروعخًا ٍشُ يـفت ثبَت يت ،ةًسََلث ةًَاس بو يئاسو نم مسزخسٌ
ل تاَلا ثلام ةفك ةظاح ا لاخًبو ،اذ راض

لا فَت ب قال

او ةَقصًا ثاموَـلا ةمؼه ب فَخم قاتذ
صـاضدسج لااـًا نالات فاَخم يـج ام وُو ،َي
سج
صظازب صاـلا روعخًا ثازىحصمو ةًصـًا
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


57

ااتيوًو ب تراساظ ف ثااموَـلا ةاٌَم ب ؽضوً انم ييىًب ؽفدو ،صظالا ٍشُ ةلِلح ناخثو ةاَيظوًا
.يقصًا نم

لا ثاسًست ةجاول لاـف ثاساَس

ساك ني
ٍ
ا ن ب الاظو ثرااذدا لذ للاذ نام ىـاسجو تااموَـلا رواعخًا قاًصظ ف ياسًا
ةااحهاومو لماااضًا ةااَن
خً
ا قااِلت ف تسااًاتم تروااعت ةااَثاموَـلا اااِجوًوٌىخًاو ثاااموَـلا فااَػوخً
ستلف ،ةًرالا ةَلاـًا ثاروعخًا تسحاو نوىح ن ب نم اًِ يعـث تًا نالحًا لث نم
ً
امتُا
ً
يسج
ن ااف لذ نوستو ،ةمزلًا ةًالا مؼهو ثاساَس نم ةَعخً ام ك اًِاِح ؽددثو ثاموَـلا ةٌَمبت
لؿ ( نوىٍ فوس ةَهوتىًا ثالَحعخًاو ثاموَـلا لام ف ضتفم مسلث نم َلِلت تً ام ك
ىالحًو ةاَثاموَـلا دراوالاو ثاموَـلب راض لا صظام ةفكً ةضصؾ )َخَه ب غر كاً
ً
لِاس
ً
افساُ
راضًا ثااـحثو ماح واُ ك روعخه ن ب ايً لاوح

لا ٍشُ ييم فو ،لت
ل
ا يكو لت
ل
ا ثاسًستٍا
.ةِمولًا ٍدراومو لوظبتو ةَسسؤلا َثناِىجو ؽت
ل
ب قحًَ ن ب نىي يلا

وًا يػ ف ةئالًا ثيسحخًا ه ب يت نم تسحاو سـُث ثاموَـلا ةٌَم ب ن ب ةلِللاو تاموَـلا ؽكا
ثاااساَسًا َيمااضخث ااام فو ؽااكاوًا اشااُ يااِلث ف ياامبخًا تااً امساايؾو ،ني
ااٍ
ا ف ااايًل نُاصااًا
ثاَجَثاتساو دواجوً ةاحَ
ُ
لا ةاجالا ىسام حاضخً ةََدلخاسم ثااـَعث نم ثاموَـمٌَ ةَيظوًا
ساَس ـ ًاـف ثا ـ فىح ة ـ ِمبث ي ا اِثاموَـلا دراولا ن ـ اًالا قاِلتو ة ـ امزلًا ة ـ ٌ ة ف مِاسجو ثااموَـمَ
للؾ

لا يَسجو تراد لا رًست ف ةَقصًا اِجوًوٌىخًا ثاماسزخسب ةلثًا يماوؾ زٍزـخت َثاذ تكوًا
.ةظالاو ةماـًا ثلماـخًا اصج

او ثامسلاو

ثاااسسؤلاو تزااج

لاو ثااائًَِا راااظ ا ف
ً
اااََع قاالحخث ثاااموَـلا ةااٌَم ب ةااساَس نوااىًو
دث ام ن اف ةئالًا ثكشًاو ةتوـعًا نم يـي عويثو ثافلذدا نم ةَسسؤلا ثايًوىخًا ٍشُ َت مس
انم كً صفوخث ن ب نم ستل للو ،ايل ثاموَـلا يمبثو ةًال تسحاو ةَعن ةساَس ؽددث ن ب ايَؿ
اامو ياع ماؼهو طئااعد نم َت فعخث ام ؽم مجسًثو اتاجاَذحل ةَجخسج اذ ةظاذ ةساَس
مو فاسُ ب نم َت ؽَعضث .ما

تروضت ةموىم تهك ن

او ثاموَـلا ةٌَم ب ثاساَس نىً
ً
اظاحثرا عويخًا اتالَحعث ةئُت عوٌدت
ا طوة يفواث نام ناىت لمكذامو ةلاسًم ثااساَس ةاموؼٌم ااَِل ف كاضج ن ب ةاي ان ب ل
ةااٌَم ب قااِلت ياافىحو ،ؽاات
ل
ا ةعااضو ب ثلااام ةاافك ف ثاااموَـلا اااِجوًوٌىخً ناام

لا ماسزخااسا
فاَخم لاؿ ةاجوخً لذ ل ا لواظوًا نلاضًو ،ةاَك ترواعت نظواًا ىوخسلا لؿ ثاموَـلا
ج

لاو ثائًَِا زكحرلب ايل ثاموَـلا نم

ل ثاساَس عاحث

او ؽضو ةِموىلا ثاسسؤلاو تز لؿ
ثادسلا :ةًَاخًا ةَساس

لا -

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


58

1 . سايؾ ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ثاَجَثاتساو ثاَساَسًا فاسُ بو يماضم نم قلعها
ثااسسؤلاو تزاج

لاو ثاائًَِا ةافكً ناسدً لشاتو ،ثاموَـلا ةٌَم ب ثاساَس ؽضو
تسحوم ةَساس ب ةَـجصم نم تست
سم
نوىح ثاموَـلا ةٌَم
ل ثاَساَس ؽددث ن ب ةِموىلا
ةَجخاسٌ يلا رااسلا ف ثااساَسًا ٍشاُ ك ؽضو ةَهكم ا َثاذ تكوًا ف صفوخث لن
.تاموَـلا روعخٌَ ةَيظوًا ثاـَعخًا قِلحخً

1 . صٍواعثو شاِفيثو ؽاضو اِاساس ب لاؿ تاً ةاًراَـمو ةاَيجوث لد ب دتؾا ةاٌَم ب ثاَاساَس
،ةاِموىلا ثااسسؤلاو تزج

لاو ثائًَِا فَخم ف ثاموَـلا لاؿ ساَه

بخًا رساي اايُو
ةَمَـًا سًُاللاو طتاوضًا يًاـلاو لد

لا ٍشُ ف صفوخث ن ب ةَه ب تسات
ـل
ا ةاَلاـًاو تاًا
دراومٌَ نم

لا ماسزخسا نىت لاـف ثاساَس عاحث ا ل ا ةجِديًب يدؤث يفىحو ةَثاموَـلا
.ةئاد تروعت ثاموَـلا صفاوثو ةملسو ةًس قِلت

1 . ف ثاموَـلا ةمؼه ب يَلضجو ايت ثاََع ف ساس ب صيـو ثاموَـلا ةٌَم ب ؽم يماـخًا
نام ي ب ماسزخاساو لااذد ا يالدًً لو ،ةاِموىلا ةَسسؤلا ثايًوىخًاو ثاؿاعلًا ةفك
ِفوخاسم نىح ل ام ةَثاموَـلا مؼيًا يمباثو ااتٍلح يافىح تاًا ثااصاج لاو طواشٌَ ة
.
ً
اضً ب اتاجصم
1 . ةائلم ةاَجنم عااحث

او ثااموَـلا نم ب تراد ا ف لاـف ةَسسؤم ثاًَ

بو مؼه لؿ دتؾا
نام سجخاسٌ اام ك ةاجاوم ف ةاحهاولا نام ناىي اابو لاالا اشُ ف صٍوعخًاو ةـتاخمٌَ
.ثاموَـلا ةٌَم ب ثيست

2 . ه ب اعؾ ا ااٌخت متاُا ةهاج ل ا ثاموَـلا ةٌَم ب لام ف ةَؾوخًاو ةًرسخٌَ ةظاذ ةَ
ناسدً كاً لاالا اشاُ ف ةاَؾوه ثاافن كلذاما ؽام ياماـخٌَ لُؤام ةاَيظو ثارساك
.ثاموَـلا نم ب دست تًا ةََدلخسلا ثيسحخًا

3 . يتو ةَهوهالًا مؼيًاو ثاـًشدًا يت قفاوخًاو ماجسوا قِلت ثااصاج لاو ثاساَسًا
ةااَثاموَـلا دراواالاو ثاااموَـلا ةااًلح فستااسج تااًا ةااٌَفًاو ةااًراد لا ةااِكوزولا زااٍزـثو
.ةَهوتىً لا ثلماـخًب

لولا يمضج ،ةَـت
م
ةًَوئسك ثاموَـلا ةٌَمب ل ا صؼيًا ةجوخً لاوح

لا ك فو
ف ام كج
ً
اموع ؽت
ل
او ةظالا ةَسسؤلا ثايًوىخًاو كًو ،داصفبو ثاؿلجو ثائفو ئاة نم َِ
ًث نب نم ستل ةمزلًا ةًَاـفًاو ةوَعلا ىوخسلب ةًَوئسلا ٍشذ افً لا تً ذ ف كراضدثو مؼ
.تاَلا ثلام فَخم ف ٍروعث دراوم يمبثو ؽت
ل
ا قولح ةًلح يفىح تًا يماوـًا ةفك اِلِلت



تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


59


:عسبتلا رىلا ةئيبلا ف ةيعيرشتلا يتبمىلعلا لبلا


ةًروخاسلا ثاـًشدًا يل ف يثت
ح
ؽت
ل
ا ةعضو ب ثلام نم لام ي ب ف ةَـًشدًا ةئُحًا
ف تصثؤالا ياماوـًا ااِحِدث تاًا صصفًا ةهاج ل ا ،َثاذ طاضًًا لاجب لعخلا ةَؾصفًاو ةَهوهالًاو
اَـخً امسايؾو ،ثاـًاشدًا ٍشاُ صٍواعثو شاِفيثو ؽاضو ةائُحًا ن ااف تااموَـلا لاالب اايُ صام

لا ق
َاََؿ يت
اضج
اام للاذ نام ايٍ ا صؼيًا نىي ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ةساَسًا اذ تت تًا ةَـًشدًا
يؼيخًا و ةجوم ةَسسؤم مؼهو ثاراصكو ئاوًو ةَهوهاكو ةًروخسد مكح ب نم ةَيي
ٍ
ا ثاـًشدًا
ؽت
جمٌَ
ةَثاموَـلا ةعضو لً يوهالًا قَحعخً تبَم صصف نم
ً
اضً ب خاذم وُ ام ل ا ةفاض لب ،ني
ٍ
ا
.اُصٍوعثو اتًَاـف زٍزـثو ثاـًشدًا ٍشُ

بسحً لت ي ب ف
ً
ادوسم نوىٍ ام تداؿ ةَـًشدًا مؼيًا ف تاموَـلا لالا روضح ن ب ؽكاوًاو
ف ايً ةحسًًب لالا ه لثو ،لالا اشُ ف روعخٌَ َلًصظ سمَث ؽام ياماـخًا ن ب راِح ،ني
اٍ
ا
،تياجو ثاوياس شٌم ل ا سسؤمو يون
ح
طاضًن ايُ روَددً ل ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا
نام َات يمـًا نىي امو ةَـًشج ثاجاَذحا نم بضًث ام ف َثادسم لل نوىٍ ن ب يـَحعًا نمو
.نبضًا اشذ ثاـًشج

مؼه نم ن

لا تح قلت ام ن اف لذ ؽمو ياػ ف يايم سك تاموَـلا لالب يعخث ةَـًشج
ف سًسج صيـو ةَثاموَـلا ؽضوً
ً
اَهوهاكو
ً
يروخسد
ً
اساس ب كصو ةَه

لا ةلًب توعد ةَـضوًا ٍشُ
ؼيًا راظ ا ـ ًولٌ سسؤلاو يوًِحًا يؼيخًاو دصفٌَ قوللا ما ـ ضًًاو ة ـ اشُ لؿو ،ؽت
جمٌَ
يون
خً
ا طا
حت ا
ً
لـف نىم ب ساس

لا ساحًاو ،ايٍ ا لوظوًا يَِسجو ؽت
ل
ا طاسو ب ف ثاموَـلا شوو لداحث ة
ةمؼه ب ثالَحعث ماسزخساو لاذد ا ف ؽسوخًاو ،ةَثاموَـلا ةعضو

لب ةعخلا ةَسسؤلا نحًا ةماك ب
ةِفاض ا صصف حذفو ةَلاـًاو ةََلا ثاموَـلا ثكحص ف ةنراضلاو ةَقصًا اِجوًوٌىخًاو ثاموَـلا
يك .يذلاو يَلضدًاو رثدسلً ةكوحسم

ؽاكاو نام
ً
ااحهاج ىواس ساىـً ل ةًرالا ثاروعخًا ٍشًِ ةمػن ثاـًشج نم ٍسن ام نىً
تصثؤالا يماوـًا رود نؾ سىـيً ام ف صد

لا ابىاج يثت
ٍ
نُت تاموَـلا لالا ف ةَـًشدًا ةئُحًا
غحللا نم ذ ا ،ثاـًشدًا لث شِفيثو ؽضو ف ؽفلا ف ئاوٌَاو ثاراصلًاو يهاولًا رود ةًَاـف ن ب
تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


60

ةَهوهالًا مؼيًا ةتاجخسا ىسمو ،ثاموَـمٌَ ةَساس

لا ةًِحًا ؽكاوت
ً
ايثن صثبخث تاموَـلا روعخًا لجـت
يماـخٌَ ني
ٍ
ا ؽت
ل
ا ؤَت ةجردو ،ةًداعذكا نحًا مسلث ىوخسمو ،ىصد

لا ثلالا ف ةًراد لاو
اموَـلا ؽم ةاهاج ل ا ،ساَاسًا مااؼيًا ثيواًو بو ثااجوث ةـَحظو ،ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو ث
.للا ؽكاوًا لؿ ثاموَـلا تروز ثاسكـهاو جرالا يماـًا ثايزبث

مسالث اام ةاِفَذ لؿ تبث تاموَـلا لالا ف ةَـًشدًا ةئُحًا ٍات ةََدلخسلا ثاساَسًا ن ا
ن ب يـَحعًا نمو ،
ً
للج ا ةاًشِفيث يتاساثو جماصجو طعد نم َؿاحث ا ةَعخً يف لشن صم

لا نوىٍ
ةائُحًا ثاامولم ه ب نام تساحاوه وساحث ةَـًشدًا ةئُحًا ن ب ايُ ةضاو تروعًا يـًو ،نبضًا اشذ
نم ستل للو ،ةفصـلا ؽت
م
و روعخًا قِلتو ةَثاموَـلا ةَن
خً
ا قًصظ ف يسٌَ ةمزلًا ةَيِىت
ٍ
ا
اعؾ ا ِك اِـضوو متُا نم بن

ب رسك ائ م لماضًا ةَن
خً
او رًسحخًا ثيوًو ب راظ ا ف ةَساس ب ة
.ني
ٍ
ا ؽت
جمٌَ

اًؤصج ااِـم ياماـخًاو ،اابىاوج ةفك نم ةَـًشدًا ةئُحًا ل ا صؼيًا يلدًً قاَسًا اشُ فو ـ ة
َماص ـ لث ة ا هصج نخث ل ا دو ـ ٌظو جما ا ىذم ي ـ اً يما ا اجِديًب يدؤ ـ اي ا ل ا ة ـ ائَت دا ـ ة ةامسلذم ةَـًاشج
لم طوة فوخسج قاِلحخًو ،تااموَـلا رواعخًا ياحاصم مسالث ؽم اماجسوا
ً
اََحصم روعخثو اتم
:ةًَاخًا ةَساس

لا يتاسخًاو ثاَساَسًا عاحث ل ةظاذ ةَه ب اعؾ ا صم

لا ةَعخً لذ -

1 . ثاموَـمٌَ ةَيظوًا ثاَجَثاتساو ثاساَسٌَ يوهالًا يظبخًا .




قؾطع ف ئشـت تاعوؾعؿؾظ ةقـروظا تاقفقتاتدااو تاداقلظا نأب كذا
رصوؿت ل اع اػذقػـت حان ناؿض نؽي او ةظداؾؿع تاعازؿظاو ًاضوؼح لاوحلا
تظا تاعازؿظااو قوؼيا كؾت ةدرامو مقظـتو يعأؿظ ةقصاط ةقغوغاض تاغاؿض
ب يػت يغاوضو تاعؼرشت ند بإ راصؼ يؽظو ،افـس أشـت نع دبا ضرغظا اذف
نع تاعوؾعؿؾظ ةقـروظا تاقفقتاتدااو تاداقلظا فادػأو يعاضع ةءارض
عضو مث نعو ةقعؼرشت تاؾؾطؿع نع هقؾس يوطـت اع صاكؿداو يضوؼح روظـع
.تاؾؾطؿٌا كؾت ؾت تظا يغاوؼظاو تاعؼرشؿظا

تامولعملل ينطولا زكرملا - نميلا
تامولعملل ةينطولا ةسايسلا


61

1 . فاَخم ف اذ لومـلا يهاولًاو ثاـًشدًا ةموؼٌم صٍوعث ؽام ةمجاسًم وساحخً ثلاالا
تاموَـلا روعخًا ثاحَعذم .


1 . لجخسا متاُا ااعؾ

او ،ةَثاموَـمٌَ ةَـًشدًا ةئُحًا ف تصثؤلا ثيسحخًاو صصفًا ةفك
ةااحهاوم ثاان

ب صصاافًا يااـج ف مِااسج لمكذاام ةلااسًم ثاااساَس شااِفيثو ؽااضوً ةااادم
يظااـخًا ةاٌىم ثيساحخًا ياـج ياتالم ،ةاَثاموَـمٌَ ةَـًاشدًا ةئُحًا صٍوعخً ةتاجخساو
خًا رسي دسعًا اشذو ،ةاـِدساو ةلاسًلا ثاَساَسًا ٍشُ يمضج ن ب ةَه ب لؿ سَه

ب
ناحًا ةافك ف باواهو ثازافم نامو ثيستو صصف نم ةَـًشدًا ةئُحًا ف صثؤً ام ك
.ةِفالثًاو ةَؾتجاو ةًداعذكاو ةَساَسًا مؼيًاو
1 . زاٍزـث ف مِاسج ،ةاَهوهالًا ةاَثاموَـمٌَ ةامسلذم ةَاساس ب ةاًِت ةاماك ل ةظاذ ةَه ب اعؾ ا
لم ا ةاـَحعتو ،تااموَـلا لاالا ف ةَـًاشدًا ةائُحًا صٍوعث ثامو ةاًِحًا ٍشاُ ن ااف لاال
ن ب ةي ةَساس

لا قَزوثو غفحو ةلاـم ف ةَقصًا ثاموَـلا ةمؼه ب ماسزخسا يمـث حِدث
لن ،ةَهوهالًا ثاموَـلاو يهاولًا شوو لداحثو عاجتساو نم
ً
اضً ب نىت ن ب ةي لاذد ا
ةافك ىل ةَهوهالًا نِلاو ثاََمـًاو ثااصج لا تراد ا ف ةَهوتىًا ثالَحعخًاو جمابًا
ثائًَِا .ةًشِفيخًاو ةَئاضلًاو ةَـًشدًا
2 . يؼيخًا قلتو ني
ٍ
ا ؽكاوًا لؿ ثاموَـلا تروز ثاسكـها ةؾوخسدً ةَهوهالًا مؼيًا ةئَت
لا لداحث ف ةنراضمٌَ للا يوهالًا اضفًا ف تث تًا ةَثاموَـلا ثامسلاو ثاموَـ
ةَعخً لل
ً
الِلتو ،ةَلاـًاو ةََلا ثاموَـلا ثكحص ماسزخسا قًصظ نؾ ضاتفا
،لعًا ثاذ يهاولًا ةفك صٍوعثو رًست تداؿ ل ةمزلًا ةَـًشدًا يتاسخًا ذاتا صم

لا
فًا ثاـًشج نم ًََ ا ةجالا وؾسث ام جاسحخساو ةموؼٌم ةئلم يمبثو )يابَسًا( اض
ثاموَـلا لام ف ةًرالا ةًصـًا ثاروعخًا ؽم يظاـخٌَ ةَيي
ٍ
ا يهاولًاو ثاـًشدًا
.ةَثاموَـلا اِجوًوٌىخًاو
تاداقد داؿؿساو روؾؾؿظ ةؼباد فورز ف تعضو دض ةؿئاؼظا يغاوؼظاو تاعؼرشؿظا نأ ظحاٌا نع
نع افقص دجاوؿؼ نأ يعقؾطظا نع كظذظو ،يتاعوؾعٌا لالا ف روطؿؾظ ةقـرو تاقفقتاتداو
عع قصاوؿؼ ا اع ماؽحلاو صوصـظا دـس ةقغوغاض تاؾؼس عضؼ وأ تاقفقتاتدااو تاداقلظا هذػ
افقص قؼقؿؼ يؽظ يغاوؼظاو تاعؼرشؿظا كؾت رؼوطتو ثؼده ةرورض أشـت اـػ نعو ،اػذقػـت
روطؿظا ةؾفعب عصدظا ف ةعات ةقظاعػب افػقزوت يظاؿظاب ىـلؿؼو ،بوؾطٌا مافلغااو قصاوؿظا
ذخلا بجوؿؼ رعلا اذػ لـعو ،يتاعوؾعٌا نعو لب ،ةدؼدج يغاوضو تاعؼرشت ةؼأ ند دـس هب
ف ةقعؼرشؿظا ةؽقؾظا لعاط ةؽقفت فدفؿلت ةؾعاذ ةؼؤر ققؼه قاقد ف ًاضؼأ كظذ مؿؼ نأ ًادج مفٌا
تاعوؾعٌا ىؾس دؿؿعت تظا ةؼرصعظا ةقؿـؿظا وب نؿقظا عؿؿلا لوه مسدظ بقفؿلت يؽظ نؿقظا
.اقجوظوـؽؿظاو مؾعظاو

‫السياسة الوطنية للمعلومات‬ ‫م‬

‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫المعلومات ضرورة حياتيه‬ ‫وعـامــل أساســي للتـطور‬ ‫وحـق مه حـقوق اإلوسـان‬

‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫م‬

‫1‬

‫المركز الوطني للمعلومات - اليمن‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->