‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫الحديث األول‬
‫" إمنا األعمال بالنيات "‬

‫ول‪" :‬‬ ‫ول اللَّ ِه ‪َ ‬ي ُق ُ‬‫ال‪ :‬مَسِ ْعت َر ُس َ‬ ‫ص عُم ر بْ ِن اخْلَطَّ ِ‬
‫اب ‪ ‬قَ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َع ْن أَم ِري الْ ُم ْؤمن َ‬
‫ني أَيِب َح ْف ٍ َ َ‬
‫ت ِه ْجَرتُ هُ إىَل اللَّ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ال بِ ِّ ِ‬
‫النيَّات‪َ ،‬وإِمَّنَا ل ُك ِّل ْام ِر ٍئ َما َن َوى‪ ،‬فَ َم ْن َك انَ ْ‬ ‫إمَّنَا اأْل َْع َم ُ‬
‫ت ِهجرتُ ه لِ ُد ْنيا ي ِ‬
‫ص ُيب َها أ َْو ْام َرأ ٍَة‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ ُ‬ ‫َو َر ُس وله فَ ِه ْجَرتُ هُ إىَل اللَّه َو َر ُس وله‪َ ،‬و َم ْن َك انَ ْ ْ َ ُ‬
‫اجَر إلَْي ِه" ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َيْنك ُح َها فَ ِه ْجَرتُهُ إىَل َما َه َ‬
‫اعيل بن إِ ْب َر ِاهيم بن الْ ُمغِ َرية بن‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫رواه إِماما الْمح دِّثِني أَبو عب ِد ِ‬
‫اهلل حُم َّم ُد بن إِمْس ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َْ‬
‫بن احْلَ َّجاج بن ُم ْس لِم الْ ُق َش رْيِ ُّ‬
‫ي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َبْر ِدزبَه الْبُ َخ ا ِر ُّ‬
‫ي اجْلُ ْعف ُّي [رقم‪َ ،]1:‬وأَبُو احْلُ َس نْي ُم ْس ل ٌم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َص ُّح الْ ُكتُ ِ‬‫يحْي ِه َما" الل ذي ِن مُهَا أ َ‬
‫"ص ح َ‬‫ي [رقم‪َ ]1907:‬رض َي اهللُ َعْن ُه َما يِف َ‬ ‫النَّْي َس ابُو ِر ُّ‬
‫صَّن َف ِة‪.‬‬
‫الْ ُم َ‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني‬
‫"جمىء جربيل ليعلم املسلمني أمر دينهم"‬

‫ات َي ْوٍم‪ ،‬إ ْذ‬ ‫ول اللَّه ‪ ‬ذَ َ‬

‫ال‪ " :‬بينَما حَنْن جلُ وس ِعْن َد رس ِ ِ‬
‫َُ‬ ‫ض ا قَ َ َْ َ ُ ُ ٌ‬ ‫َع ْن عُ َم َر ‪ ‬أَيْ ً‬
‫الش ْع ِر‪ ،‬اَل يُ َرى َعلَْي ِه أَثَ ُر‬ ‫يد َس َو ِاد َّ‬ ‫اب‪َ ،‬ش ِد ُ‬ ‫اض الثِّي ِ‬
‫يد َبيَ ِ َ‬ ‫طَلَ َع َعلَْينَا َر ُج ٌل َش ِد ُ‬
‫َس نَ َد ُر ْكبََتْي ِه إىَل ُر ْكبََتْي ِه‪،‬‬ ‫س إىَل النَّيِب ِّ ‪ . ‬فَأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ىَّت‬‫ح‬‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫َح‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َّا‬
‫ن‬‫م‬‫الس َف ِر‪ ،‬واَل يع ِرفُ ه ِ‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َّ‬
‫ول اللَّ ِه ‪‬‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫َخرِب ْيِن َع ْن اإْلِ ْس اَل ِم‪َ .‬ف َق َ‬‫ال‪ :‬يَا حُمَ َّم ُد أ ْ‬ ‫ض َع َك َّفْي ِه َعلَى فَ ْخ َذيْ ِه‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫َو َو َ‬
‫الص اَل ةَ‪ ،‬وتُ ْؤيِت‬
‫َّ‬ ‫يم‬ ‫ق‬‫ول اللَّ ِه‪ ،‬وتُِ‬ ‫اإْلِ ْساَل ُم أَ ْن تَ ْش َه َد أَ ْن اَل إلَهَ إاَّل اللَّهُ َوأ َّ‬
‫َن حُمَ َّم ًدا َر ُس ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َدقْت ‪.‬‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫اس تَطَ ْعت إلَْي ِه َس بِياًل ‪ .‬قَ َ‬ ‫ت إ ْن ْ‬ ‫ض ا َن‪َ ،‬وحَتُ َّج الَْبْي َ‬ ‫وم َر َم َ‬ ‫ص َ‬ ‫الز َك ا َة‪َ ،‬وتَ ُ‬‫َّ‬
‫ال‪ :‬أَ ْن تُ ْؤ ِم َن بِاَللَّ ِه َو َماَل ئِ َكتِ ِه‬ ‫ال‪ :‬فَ أَخرِب يِن عن اإْلِ ميَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‪ .‬قَ َ‬ ‫ص ِّدقُهُ! قَ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َف َعجْبنَا لَ هُ يَ ْس أَلُهُ َويُ َ‬
‫َخرِب ْيِن‬ ‫ِ‬ ‫و ُكتبِ ِه ورس لِ ِه والْي وِم اآْل ِخ ِر‪ ،‬و ُت ؤ ِمن بِالْ َق َد ِر خ ِ ِ‬
‫ال‪ :‬فَأ ْ‬
‫ص َدقْت‪ .‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫َرْي َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ َُ ُ َ َْ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ال‪ :‬أَ ْن َت ْعبُ َد اللَّهَ َكأَنَّك َت َراهُ‪ ،‬فَ ِإ ْن مَلْ تَ ُك ْن َت َراهُ فَِإنَّهُ َي َراك‪ .‬قَ َ‬ ‫ان‪ .‬قَ َ‬‫عن اإْلِ حس ِ‬
‫َْ ْ َ‬
‫َخرِب ْيِن َع ْن‬ ‫ال‪ :‬فَ أ ْ‬ ‫الس ائِ ِل‪ .‬قَ َ‬
‫ول َعْن َها بِ أ َْعلَ َم ِم ْن َّ‬ ‫ال‪َ :‬ما الْ َم ْس ئُ ُ‬ ‫اع ِة‪ .‬قَ َ‬ ‫َخرِب ْيِن َع ْن َّ‬
‫الس َ‬ ‫فَ أ ْ‬
‫الش ِاء‬ ‫ال‪ :‬أَ ْن تَلِ َد اأْل ََم ةُ َربََّت َه ا‪َ ،‬وأَ ْن َت َرى احْلَُف اةَ الْعُ َراةَ الْ َعالَ ةَ ِر َع اءَ َّ‬ ‫أ ََم َاراهِتَ ا؟ قَ َ‬
‫الس ائِ ُل؟‪.‬‬ ‫ال‪ :‬يَا عُ َم ُر أَتَ ْد ِري َم ْن َّ‬ ‫ان‪ .‬مُثَّ انْطَلَ َق‪َ ،‬فلَبِْثنَا َملِيًّا‪ ،‬مُثَّ قَ َ‬ ‫يتَطَ اولُو َن يِف الْبْني ِ‬
‫َُ‬ ‫َ َ‬
‫ال‪ :‬فَِإنَّهُ ِجرْبِ ي ُل أَتَ ا ُك ْم يُ َعلِّ ُم ُك ْم ِدينَ ُك ْم "‪َ .‬ر َواهُ ُم ْس لِ ٌم‬ ‫ت‪ :‬اللَّهُ َو َر ُس ولُهُ أ َْعلَ ُم‪ .‬قَ َ‬ ‫َقلَ ْ‬
‫[رقم‪. ]8:‬‬

‫‪2‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث‬
‫"بين اإلسالم على مخس"‬

‫ول اللَّ ِه‬

‫ال‪ :‬مَسِ ْعت َر ُس َ‬ ‫َعن أَيِب َعْب ِد الرَّمْح َ ِن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن عُمر بْ ِن اخْلَطَّ ِ‬
‫اب َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُه َما قَ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫ول‬ ‫س‪َ :‬ش َه َاد ِة أَ ْن اَل إلَ هَ إاَّل اللَّهُ َوأ َّ‬
‫َن حُمَ َّم ًدا َر ُس ُ‬ ‫ول‪ " :‬بُيِن اإْلِ ْس اَل ُم َعلَى مَخْ ٍ‬ ‫‪َ ‬ي ُق ُ‬
‫َ‬
‫ضا َن"‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬و ِ‬ ‫الز َك ِاة‪ ،‬وح ِّج الْبي ِ‬ ‫اللَّ ِه‪َ ،‬وإِقَ ِام الصَّاَل ِة‪َ ،‬وإِيتَ ِاء َّ‬
‫ص ْوم َر َم َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ي [رقم‪َ ،]8:‬و ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]16:‬‬
‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬

‫‪3‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع‬
‫"إن أحدكم جيمع يف بطن أمه"‬

‫الص ِاد ُق‬ ‫ال‪ :‬ح َّدثَنَا رس ُ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪-‬و ُه َو َّ‬ ‫ول اللَّه ‪َ ‬‬ ‫َُ‬ ‫َع ْن أَيِب َعْبد الرَّمْح َ ِن َعْبد اللَّه بْ ِن َم ْسعُود ‪ ‬قَ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ني َي ْو ًما نُطْ َف ةً‪ ،‬مُثَّ يَ ُك و ُن‬ ‫َح َد ُك ْم جُيْ َم ُع َخ ْل ُق هُ يِف بَطْ ِن أ ُِّمه أ َْربَع َ‬ ‫"إن أ َ‬ ‫وق‪َّ :-‬‬ ‫ص ُد ُ‬ ‫الْ َم ْ‬
‫ك َفَيْن ُف ُخ فِي ِه‬ ‫ك‪ ،‬مُثَّ يُْر َس ُل إلَْي ِه الْ َملَ ُ‬
‫ِ‬
‫ض غَةً ِمثْ َل ذَل َ‬ ‫ك‪ ،‬مُثَّ يَ ُك و ُن ُم ْ‬ ‫ِ‬
‫َعلَ َق ةً ِمثْ َل ذَل َ‬
‫ب ِر ْزقِ ِه‪ ،‬وأَجلِ ِه‪ ،‬وعملِ ِه‪ ،‬وش ِقي أَم س عِ ٍ‬
‫يد؛ َف َواَللَّ ِه‬ ‫الروح‪ ،‬وي ْؤمر بِأَرب ِع َكلِم ٍ‬
‫ات‪ :‬بِ َكْت ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ٍّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ ُ َ ُ ْ َ‬
‫َح َد ُك ْم لََي ْع َم ُل بِ َع َم ِل أ َْه ِل اجْلَن َِّة َحىَّت َما يَ ُك و ُن َبْينَ هُ َو َبْيَن َها‬
‫إن أ َ‬ ‫الَّ ِذي اَل إلَهَ َغْي ُرهُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َح َد ُك ْم لََي ْع َم ُل‬ ‫إاَّل ذ َراعٌ َفيَ ْسبِ ُق َعلَْيه الْكتَ ُ‬
‫اب َفَي ْع َم ُل ب َع َم ِل أ َْه ِل النَّا ِر َفيَ ْد ُخلُ َها‪َ .‬وإ َّن أ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َفَي ْع َم ُل‬ ‫ب َع َم ِل أ َْه ِل النَّا ِر َحىَّت َما يَ ُك و ُن َبْينَ هُ َو َبْيَن َها إاَّل ذ َراعٌ َفيَ ْس بِ ُق َعلَْي ه الْكتَ ُ‬
‫بِ َع َم ِل أ َْه ِل اجْلَن َِّة َفيَ ْد ُخلُ َها"‪.‬‬
‫ي [رقم‪َ ،]3208:‬و ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]2643:‬‬
‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬

‫‪4‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس‬
‫" من أحدث يف أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد"‬

‫ال‪ :‬رس ُ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬

‫ول اللَّه ‪َ ‬‬
‫"م ْن‬ ‫ت‪ :‬قَ َ َ ُ‬‫ني أ ُِّم َعْب د اللَّه َعائ َش ةَ َر ِض َي اللَّهُ َعْن َه ا‪ ،‬قَ الَ ْ‬
‫َع ْن أ ُِّم الْ ُم ْؤمن َ‬
‫ي [رقم‪َ ،]2697:‬و ُم ْس لِ ٌم‬ ‫س ِمْن هُ َف ُه َو َردٌّ"‪َ .‬ر َواهُ الْبُ َخ ا ِر ُّ‬ ‫ث يِف ِ‬
‫أ َْمرنَا َه َذا َما لَْي َ‬ ‫َح َد َ‬
‫أْ‬
‫[رقم‪.]1718:‬‬
‫س َعلَْي ِه أ َْم ُرنَا َف ُه َو َردٌّ" ‪.‬‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫اًل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ويِف ِرواي ٍة لِمسلِ ٍم‪":‬من ع ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ ْ َْ َ َ‬

‫‪5‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس‬
‫"إن احلالل بني وإن احلرام بني"‬

‫ول‪:‬‬‫ول اللَّ ِه ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ال‪ :‬مَسِ ْعت َر ُس َ‬ ‫عن أَيِب عب ِد اللَّ ِه النُّعم ِ‬
‫ان بْ ِن بَ ِش ٍري َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُه َم ا‪ ،‬قَ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ات اَل َي ْعلَ ُم ُه َّن َكثِ ريٌ ِم ْن‬
‫ور ُم ْش تَبِ َه ٌ‬ ‫ِ‬
‫"إن احْلَاَل َل َبنِّي ٌ ‪َ ،‬وإ َّن احْلَ َر َام َبنِّي ٌ ‪َ ،‬و َبْيَن ُه َما أ ُُم ٌ‬‫َّ‬
‫الش به ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات َوقَ َع‬ ‫استَْبَرأَ لدينه َوع ْرضه‪َ ،‬و َم ْن َوقَ َع يِف ُّ ُ َ‬ ‫َّاس‪ ،‬فَ َم ْن َّات َقى الشُُّب َهات َف ْقد ْ‬ ‫الن ِ‬
‫ك‬ ‫يه‪ ،‬أَاَل وإِ َّن لِ ُك ِّل ملِ ٍ‬ ‫ك أَ ْن يرتَ ع فِ ِ‬ ‫وش ُ‬ ‫اعي ي رعى ح و َل احْلِمى ي ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫يِف احْلَ َر ِام‪َ ،‬ك َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫مِح‬ ‫مِح‬
‫ص لَ َح‬ ‫ت َ‬ ‫ص لَ َح ْ‬ ‫ض غَةً إذَا َ‬ ‫ًى‪ ،‬أَاَّل َوإِ َّن َى اللَّ ِه حَمَا ِر ُم هُ‪ ،‬أَاَّل َوإِ َّن يِف اجْلَ َس ِد ُم ْ‬
‫ِ‬
‫ب"‪.‬‬ ‫ت فَ َس َد اجْلَ َس ُد ُكلُّهُ‪ ،‬أَاَل َوه َي الْ َق ْل ُ‬ ‫اجْلَ َس ُد ُكلُّهُ‪َ ،‬وإ َذا فَ َس َد ْ‬
‫ي [رقم‪َ ،]52:‬و ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]1599:‬‬
‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬

‫‪6‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع‬
‫"الدين النصيحة"‬

‫يحةُ‪ُ .‬ق ْلنَ ا‪ :‬لِ َم ْن؟‬ ‫ِ‬

‫ِّين النَّص َ‬
‫ال‪" :‬ال د ُ‬‫‪ ‬قَ َ‬ ‫ُر َقيَّةَ مَتِي ِم بْ ِن أ َْو ٍس ال دَّا ِر ِّ‬
‫ي ‪ ‬أ َّ‬
‫َن النَّيِب َّ‬ ‫َع ْن أَيِب‬
‫َو َع َّامتِ ِه ْم" ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ال لِلَّ ِه‪،‬‬
‫َولكتَابِه‪َ ،‬ولَر ُسوله‪َ ،‬وأِل َئ َّمة الْ ُم ْسلم َ‬
‫ني‬ ‫قَ َ‬
‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]55 :‬‬

‫‪7‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن‬
‫"أمرت أن أقاتل الناس"‬

‫ِ‬ ‫ول اللَّ ِه ‪ ‬قَ َ ِ‬ ‫َع ْن ابْ ِن عُ َم َر َر ِض ي اللَّهُ َعْن ُه َم ا‪ ،‬أ َّ‬
‫ال‪" :‬أُم ْرت أَ ْن أُقَات َل الن َ‬
‫َّاس َحىَّت‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫َ‬
‫َن حُم َّم ًدا رس ُ ِ ِ‬
‫يموا الصَّاَل َة‪َ ،‬ويُ ْؤتُوا َّ‬
‫الز َك ا َة؛‬ ‫ول اللَّه‪َ ،‬ويُق ُ‬ ‫يَ ْش َه ُدوا أَ ْن اَل إلَهَ إاَّل اللَّهُ َوأ َّ َ َ ُ‬
‫ص ُموا ِميِّن ِد َماءَ ُه ْم َوأ َْم َواهَلُ ْم إاَّل حِب َ ِّق اإْلِ ْساَل ِم‪َ ،‬و ِح َسابُ ُه ْم َعلَى اللَّهِ‬ ‫ِ‬
‫ك َع َ‬ ‫فَِإذَا َف َعلُوا ذَل َ‬
‫َت َعاىَل " ‪.‬‬
‫ي [رقم‪َ ،]25:‬و ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]22:‬‬ ‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬

‫‪8‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع "ما نهيتكم عنه فاجتنبوه"‬

‫ول اللَّ ِه ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ال‪ :‬مَسِ ْعت َر ُس َ‬

‫ص ْخ ٍر ‪ ‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫"ما‬
‫ول‪َ :‬‬ ‫َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ َعْب د ال رَّمْح َ ِن بْ ِن َ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫َنهيت ُكم عْنه فَاجتنِبوه‪ ،‬وما أَمرتُ ُكم بِِه فَأْتُوا ِمْنه ما اس تطَعتم‪ ،‬فَِإمَّنَا أَهلَ َّ ِ‬
‫ك الذ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ُْ ْ‬ ‫َ ُْ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ‬
‫اختِاَل ُف ُه ْم َعلَى أَنْبِيَائِ ِه ْم "‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َقْبل ُك ْم َك ْثَرةُ َم َسائل ِه ْم َو ْ‬
‫ي [رقم‪َ ،]7288:‬و ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]1337:‬‬
‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬

‫‪9‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث العاشر‬
‫"إن اهلل طيب ال يقبل إال طيبا"‬

‫ب اَل َي ْقبَ ُل إاَّل طَيِّبً ا‪َ ،‬وإِ َّن‬ ‫ول اللَّ ِه ‪َّ ‬‬
‫"إن اللَّهَ طَيِّ ٌ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ ‪ ‬قَ َ‬
‫الر ُس ُل ُكلُ وا ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه أَم ر الْم ْؤ ِمنِ مِب‬
‫ال َت َع اىَل ‪" :‬يَا أَيُّ َها ُّ‬
‫ني َف َق َ‬ ‫ني َا أ ََم َر بِ ه الْ ُم ْر َس ل َ‬ ‫َ ََ ُ َ‬
‫ات َما‬ ‫ال َتع اىَل ‪" :‬يا أَيُّها الَّ ِذين آمنُ وا ُكلُ وا ِمن طَيِّب ِ‬ ‫ات واعملُ وا حِل‬ ‫الطَّيِّب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص ا ًا"‪َ ،‬وقَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ب! يَا‬ ‫الس َم ِاء‪ :‬يَا َر ِّ‬
‫ث أَ ْغَب َر مَيُ ُّد يَ َديْ ِه إىَل َّ‬‫َش َع َ‬
‫الس َفَر أ ْ‬
‫يل َّ‬ ‫ِ‬
‫الر ُج َل يُط ُ‬ ‫َر َز ْقنَا ُك ْم" مُثَّ ذَ َكَر َّ‬
‫ب! ومطْعم هُ ح ر ٌام‪ ،‬وم ْش ربهُ ح ر ٌام‪ ،‬وم ْلبس هُ ح ر ٌام‪ ،‬وغُ ِّذ ِ ِ‬
‫اب‬‫ي ب احْلََرام‪ ،‬فَ أَىَّن يُ ْس تَ َج ُ‬ ‫َر ِّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫لَهُ؟"‪.‬‬
‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]1015:‬‬

‫‪10‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي عشر‬

‫" دع ما يريبك إىل ما ال يريبك"‬

‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫عن أَيِب حُم َّم ٍد احْل س ِن ب ِن علِي ب ِن أَيِب طَ الِ ٍ ِ ِ‬

‫ب س ْبط َر ُس ول اللَّه ‪َ ‬و َرحْيَانَت ه َرض َي اللَّهُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ِّ ْ‬ ‫َْ‬
‫"د ْع َما يُِريبُك إىَل َما اَل يُِريبُك"‪.‬‬ ‫ال‪ :‬ح ِفظْت ِمن رس ِ ِ‬
‫ول اللَّه ‪َ ‬‬ ‫ْ َُ‬ ‫َعْن ُه َما‪ ،‬قَ َ َ‬
‫ي‪َ :‬ح ِد ٌ‬
‫يث‬ ‫ال الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫َّس ائِ ّي [رقم‪َ ،]5711 :‬وقَ َ‬
‫ي [رقم‪َ ،]2520:‬والن َ‬ ‫َر َواهُ الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫يح‪.‬‬ ‫حسن ِ‬
‫صح ٌ‬ ‫َ ٌَ َ‬

‫‪11‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني عشر‬

‫"من حسن إسالم املرء"‬

‫إس اَل ِم الْ َم ْر ِء َت ْر ُك هُ َما اَل‬ ‫ِ‬

‫"م ْن ُح ْس ِن ْ‬ ‫ول اللَّ ِه ‪‬‬
‫ال َر ُس ُ‬ ‫َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ ‪ ‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫َي ْعنِ ِيه"‪.‬‬
‫يث َح َس ٌن‪َ ،‬ر َواهُ الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫ي [رقم‪ ، ]2318 :‬ابن ماجه [رقم‪.]3976:‬‬ ‫َح ِد ٌ‬

‫‪12‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث عشر‬

‫"ال يؤمن أحدكم حىت حيب ألخيه ما حيب لنفسه"‬

‫ال‪" :‬اَل يُ ْؤ ِم ُن‬ ‫ول اللَّ ِه ‪َ ‬ع ْن النَّيِب ِّ ‪‬‬ ‫س ب ِن مالِ ٍ‬

‫ك ‪ ‬خ ِادِم رس ِ‬
‫قَ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن أَيِب مَحْ َزةَ أَنَ ِ ْ َ‬
‫ب لَِن ْف ِس ِه"‪.‬‬
‫َخ ِيه َما حُيِ ُّ‬
‫ب أِل ِ‬
‫َحىَّت حُيِ َّ‬ ‫َح ُد ُك ْم‬
‫أَ‬
‫ي [رقم‪َ ،]13:‬و ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]45:‬‬ ‫الْبُ َخا ِر ُّ‬ ‫َر َواهُ‬

‫‪13‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع عشر‬

‫" ال حيل دم امريء مسلم إال بإحدى ثالث"‬

‫ول اللَّ ِه ‪" ‬اَل حَيِ ُّل َد ُم ْام ِر ٍئ ُم ْس لِ ٍم [ يشهد أن‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫ود ‪ ‬قَ َ‬ ‫عن اب ِن مس ع ٍ‬
‫َْ ْ َ ُْ‬
‫س‪َ ،‬والتَّا ِر ُك‬ ‫س بِ َّ‬
‫الن ْف ِ‬ ‫ب ال َّزايِن ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ال إله إال اهلل‪ ،‬وأين رس ول اهلل] إاَّل بِِإح َدى ثَاَل ٍ‬
‫الن ْف ُ‬ ‫الثيِّ ُ‬
‫ث‪َّ :‬‬ ‫ْ‬
‫اع ِة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫لدينه الْ ُم َفا ِر ُق ل ْل َج َم َ‬
‫ي [رقم‪َ ،]6878:‬و ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]1676:‬‬
‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬

‫‪14‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس عشر‬

‫"من كان يؤمن باهلل واليوم اآلخر فليقل خريا"‬

‫بِاَللَّ ِه َوالَْي ْوِم اآْل ِخ ِر‬ ‫يُ ْؤ ِم ُن‬ ‫"م ْن َك ا َن‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ول اللَّ ِه ‪ ‬قَ َ‬ ‫َن َر ُس َ‬‫َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ ‪ ‬أ َّ‬
‫َف ْليُ ْك ِر ْم َج َارهُ‪َ ،‬و َم ْن‬ ‫اآْل ِخ ِر‬ ‫ت‪َ ،‬و َم ْن َك ا َن يُ ْؤ ِم ُن بِاَللَّ ِه َوالَْي ْوِم‬ ‫ص ُم ْ‬
‫ِ‬
‫َف ْلَي ُق ْل َخْي ًرا أ َْو ليَ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َكا َن يُ ْؤم ُن بِاَللَّه َوالَْي ْوم اآْل خ ِر َف ْليُ ْك ِر ْم َ‬
‫ضْي َفهُ"‪.‬‬
‫ي [رقم‪َ ،]6018:‬و ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]47:‬‬
‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬

‫‪15‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس عشر‬

‫" ال تغضب"‬

‫ب‪َ ،‬ف َر َّد َد ِم َر ًارا‪،‬‬

‫ض ْ‬ ‫أ َْو ِص يِن ‪ .‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬اَل َت ْغ َ‬ ‫َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ ‪ ‬أَ ْن َر ُجاًل قَ َال لِلنَّيِب ِّ ‪‬‬
‫ب" ‪.‬‬
‫ضْ‬‫ال‪ :‬اَل َت ْغ َ‬
‫قَ َ‬
‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬
‫ي [رقم‪.]6116:‬‬

‫‪16‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع عشر‬

‫"إن اهلل كتب اإلحسان على كل شيء"‬

‫ول اللَّ ِه ‪ ‬قَ َ‬ ‫َّاد ب ِن أَو ٍس ‪َ ‬عن رس ِ‬ ‫ِ‬

‫ب اإْلِ ْح َس ا َن‬ ‫َكتَ َ‬ ‫"إن اللَّهَ‬
‫ال‪َّ :‬‬ ‫ْ َُ‬ ‫َع ْن أَيِب َي ْعلَى َش د ْ ْ‬
‫الذحْبَ ةَ‪َ ،‬ولْيُ ِح َّد‬
‫ِّ‬ ‫َح ِس نُوا‬ ‫أ‬‫َ‬‫ف‬ ‫م‬‫ت‬ ‫حَب‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫َ‬‫ة‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫علَى ُك ل ش ي ٍء‪ ،‬فَ ِإ َذا َقت ْلتم فَأَح ِس نوا الْ ِ‬
‫ق‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َح ُد ُك ْم َش ْفَرتَهُ‪َ ،‬ولْرُيِ ْح ذَب َ‬
‫يحتَهُ"‪.‬‬ ‫أَ‬
‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]1955:‬‬

‫‪17‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن عشر‬

‫"اتق اهلل حيثما كنت"‬

‫ب بْ ِن ُجنَ َادةَ‪َ ،‬وأَيِب َعْب ِد ال رَّمْح َ ِن ُم َع ِاذ بْ ِن َجبَ ٍل َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُه َم ا‪َ ،‬ع ْن‬
‫َعن أَيِب ذٍَّر جْن َد ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َّاس‬ ‫ِ‬ ‫ال‪" :‬ات َِّق اللَّهَ َحْيثُ َما ُكْنت‪َ ،‬وأَتْبِ ْع َّ‬ ‫ول اللَّ ِه ‪ ‬قَ َ‬‫رس ِ‬
‫الس يِّئَةَ احْلَ َس نَةَ مَتْ ُح َه ا‪َ ،‬و َخ ال ْق الن َ‬ ‫َُ‬
‫خِب ُلُ ٍق َح َس ٍن" ‪.‬‬
‫يح‪.‬‬ ‫ض النُّس ِخ‪ :‬حسن ِ‬
‫صح ٌ‬ ‫ال‪َ :‬ح ِد ٌ‬
‫يث َح َس ٌن‪َ ،‬ويِف َب ْع ِ َ َ َ ٌ َ‬ ‫َر َواهُ الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫ي [رقم‪َ ]1987:‬وقَ َ‬

‫‪18‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع عشر‬

‫" احفظ اهلل حيفظك"‬

‫ال‪:‬‬ ‫ول اللَّ ِه ‪َ ‬ي ْو ًم ا‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫ف رس ِ‬

‫ال‪ُ " :‬كْنت َخ ْل َ َ ُ‬ ‫اس َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُه َما قَ َ‬ ‫َع ْن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اه ك‪ ،‬إ َذا‬ ‫اح َف ْظ اللَّهَ جَت ْدهُ جُتَ َ‬ ‫اح َف ْظ اللَّهَ حَيْ َفظْ ك‪ْ ،‬‬ ‫يَا غُاَل ِم! إيِّن أ َُعلِّ ُمك َكل َم ات‪ْ :‬‬
‫ت َعلَى‬ ‫اجتَ َم َع ْ‬
‫َن اأْل َُّمةَ لَ ْو ْ‬ ‫اس تَعِ ْن بِاَللَّ ِه‪َ ،‬و ْاعلَ ْم أ َّ‬‫اس َت َعْنت فَ ْ‬ ‫اس أ َْل اللَّهَ‪َ ،‬وإِذَا ْ‬ ‫َس أَلْت فَ ْ‬
‫اجتَ َمعُ وا َعلَى أَ ْن‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫ك‪،‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫أَ ْن يْن َفعوك بِشي ٍء مَل يْن َفع وك إاَّل بِش ي ٍ‬
‫ء‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ت‬ ‫ت اأْل َقْاَل ُم‪َ ،‬و َج َّف ْ‬ ‫ض ُّروك إاَّل بِ َش ْيء قَ ْد َكتَبَ هُ اللَّهُ َعلَْي ك؛ ُرف َع ْ‬ ‫ض ُّروك بِ َش ْيء مَلْ يَ ُ‬ ‫يَ ُ‬
‫يح‪.‬‬ ‫يث حسن ِ‬ ‫ي [رقم‪ ]2516:‬وقَ َ ِ‬ ‫ف" ‪َ .‬ر َواهُ الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫صح ٌ‬ ‫ال‪َ :‬حد ٌ َ َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫الص ُح ُ‬
‫ُّ‬
‫الر َخ ِاء َي ْع ِرفُك يِف‬‫ف إىَل اللَّ ِه يِف َّ‬ ‫"اح َف ْظ اللَّهَ جَتِ ْدهُ أمام ك‪َ ،‬ت َع َّر ْ‬ ‫ي‪ْ :‬‬ ‫َويِف ِر َوايَ ِة َغرْيِ الت ِّْر ِم ِذ ِّ‬
‫َّص َر‬
‫َن الن ْ‬‫َصابَك مَلْ يَ ُك ْن لِيُ ْخ ِطئَ ك‪َ ،‬و ْاعلَ ْم أ َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫َخطَأَك مَلْ يَ ُك ْن ليُصيبَك‪َ ،‬و َما أ َ‬ ‫َن َما أ ْ‬
‫الشِّد ِ‬
‫َّة‪َ ،‬و ْاعلَ ْم أ َّ‬
‫َن َم َع الْعُ ْس ِر يُ ْسًرا"‪.‬‬
‫ب‪َ ،‬وأ َّ‬ ‫الصرْبِ ‪ ،‬وأَ ْن الْ َفرج مع الْ َكر ِ‬
‫َ َ ََ ْ‬ ‫َم َع َّ َ‬

‫‪19‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث العشرون‬
‫"إذا مل تستح فاصنع ما شئت"‬

‫"إن مِم َّا‬

‫َّ‬ ‫ول اللَّ ِه ‪‬‬
‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫ي الْبَ ْد ِر ِّ‬
‫ي ‪ ‬قَ َ‬ ‫ص ا ِر ِّ‬ ‫ٍ‬
‫َع ْن ابْ ِن َم ْسعُود عُ ْقبَةَ بْ ِن َع ْم ٍرو اأْل َنْ َ‬
‫اصنَ ْع َما ِشْئت" ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أ َْدر َك الن ِ‬
‫َّاس م ْن َكاَل ِم النُُّب َّوة اأْل ُوىَل ‪ :‬إ َذا مَلْ تَ ْستَ ِح فَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ي [رقم‪.]3483:‬‬ ‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬

‫‪20‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي والعشرون‬

‫"قل آمنت باهلل مث استقم"‬

‫ول اللَّ ِه! قُ ْل‬

‫ال‪ُ " :‬ق ْلت‪ :‬يَا َر ُس َ‬‫َع ْن أَيِب َع ْم ٍرو َوقِي َل‪ :‬أَيِب َع ْم َرةَ ُس ْفيَا َن بْ ِن َعْب ِد اللَّ ِه ‪ ‬قَ َ‬
‫استَ ِق ْم" ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ال‪ :‬قُ ْل‪َ :‬آمْنت بِاَللَّه مُثَّ ْ‬
‫َح ًدا َغْيَرك؛ قَ َ‬ ‫َسأ َُل َعْنهُ أ َ‬ ‫يِل يِف اإْلِ ْساَل ِم َق ْواًل اَل أ ْ‬
‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]38:‬‬

‫‪21‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني والعشرون‬

‫"أرأيت إذا صليت املكتوبات وصمت رمضان"‬

‫ول‬ ‫ي َر ِض ي اللَّهُ َعْن ُه َم ا‪" :‬أ َّ‬

‫َن َر ُجاًل َس أ ََل َر ُس َ‬ ‫ِّ‬ ‫ص اِ‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬‫ا‬ ‫عن أَيِب عب ِد اللَّ ِه ج ابِ ِر ب ِن عب ِد اللَّ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫اللَّ ِه ‪َ ‬ف َق َ‬
‫َحلَْلت احْلَاَل َل‪،‬‬
‫ض ا َن‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ص ْمت َر َم َ‬ ‫ص لَّْيت الْ َم ْكتُوبَ ات‪َ ،‬و ُ‬ ‫ال‪ :‬أ ََرأَيْت إ َذا َ‬
‫ِ‬
‫ك َشْيئًا؛ أَأ َْد ُخ ُل اجْلَنَّةَ؟ قَ َ‬
‫ال‪َ :‬ن َع ْم"‪.‬‬ ‫َو َحَّر ْمت احْلََر َام‪َ ،‬ومَلْ أَ ِز ْد َعلَى ذَل َ‬
‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]15:‬‬

‫‪22‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث والعشرون‬

‫"االطهور شطر اإلميان"‬

‫ال رس ُ ِ‬ ‫ث ب ِن ع ِ‬
‫اص ٍم اأْل ْ‬ ‫ِ‬
‫ك احْلَا ِر ْ َ‬ ‫َعن أَيِب مالِ ٍ‬
‫ور َش طُْر‬ ‫ول اللَّه ‪" ‬الطَّ ُه ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫ي ‪ ‬قَ َ‬ ‫َش َع ِر ِّ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اإْلِ ميَان‪َ ،‬واحْلَ ْم ُد للَّه مَتْأَل ُ الْم َيزا َن‪َ ،‬و ُس ْب َحا َن اللَّه َواحْلَ ْم ُد للَّه مَتْآَل ن ‪-‬أ َْو‪ :‬مَتْأَل ُ‪َ -‬ما َبنْي َ‬
‫الص ْب ُر ِض يَاءٌ‪َ ،‬والْ ُق ْرآ ُن ُح َّجةٌ لَك‬ ‫الص َدقَةُ بُْر َه ا ٌن‪َ ،‬و َّ‬ ‫ور‪َ ،‬و َّ‬ ‫ض‪َ ،‬والصَّاَل ةُ نُ ٌ‬‫الس َم ِاء َواأْل َْر ِ‬
‫َّ‬
‫َّاس َي ْغ ُدو‪َ ،‬فبَائِ ٌع َن ْف َسهُ فَ ُم ْعتِ ُق َها أ َْو ُموبُِق َها"‪.‬‬
‫أ َْو َعلَْيك‪ُ ،‬ك ُّل الن ِ‬
‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]223:‬‬

‫‪23‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع والعشرون‬

‫"يا عبادي إين حرمت الظلم على نفسي"‬

‫يما َيْر ِوي ِه َع ْن َربِِّه َتبَ َار َك َوَت َع اىَل ‪ ،‬أَنَّهُ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َع ْن أَيِب ذٍَّر الْغِ َف ا ِر ِّ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ي ‪َ ‬ع ْن النَّيِب ِّ ‪ ‬ف َ‬
‫"يَا ِعبَ ِادي‪ :‬إيِّن َح َّر ْمت الظُّْل َم َعلَى َن ْف ِس ي‪َ ،‬و َج َع ْلته َبْينَ ُك ْم حُمََّر ًم ا؛ فَاَل تَظَ الَ ُموا‪ .‬يَا‬
‫اس َت ْه ُدويِن أ َْه ِد ُك ْم‪ .‬يَا ِعبَ ِادي! ُكلُّ ُك ْم َج ائِ ٌع إاَّل‬ ‫ال إاَّل َم ْن َه َديْته‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ض ٌّ‬‫عبَ ادي! ُكلُّ ُك ْم َ‬
‫ِ ِ‬
‫اس تَطْعِ ُمويِن أُطْعِ ْم ُك ْم‪ .‬يَا ِعبَ ِادي! ُكلُّ ُك ْم َع ا ٍر إاَّل َم ْن َك َس ْوته‪،‬‬ ‫َم ْن أَطْ َع ْمت ه‪ ،‬فَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وب‬‫َّه ا ِر‪َ ،‬وأَنَا أَ ْغف ُر ال ُّذنُ َ‬ ‫استَ ْك ُس ويِن أَ ْك ُس ُك ْم‪ .‬يَا عبَ ادي! إنَّ ُك ْم خُتْطئُ و َن بِاللَّْي ِل َوالن َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ض ُّرويِن ‪َ ،‬ولَ ْن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مَجِ يع ا؛ فَ ِ‬
‫ض ِّري َفتَ ُ‬ ‫اس َت ْغف ُرويِن أَ ْغف ْر لَ ُك ْم‪ .‬يَا عبَ ادي! إنَّ ُك ْم لَ ْن َتْبلُغُ وا ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫آخ َر ُك ْم َوإِنْ َس ُك ْم َو ِجنَّ ُك ْم َك انُوا‬ ‫َن أ ََّولَ ُكم و ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َتْبلُغُ وا نَ ْفعِي َفَتْن َفعُ ويِن ‪ .‬يَا ِعبَ ِادي! لَ ْو أ َّ‬
‫ك يِف ُم ْل ِكي َش ْيئًا‪ .‬يَا ِعبَ ِادي! لَ ْو أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ب رج ٍل و ِ ٍ‬
‫َن‬ ‫احد ِمْن ُك ْم‪َ ،‬ما َز َاد َذل َ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى أَْت َقى َق ْل َ ُ َ‬
‫اح ٍد ِمْن ُك ْم‪َ ،‬ما‬ ‫ب رج ٍل و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ ََّولَ ُك ْم َوآخ َر ُك ْم َوإنْ َس ُك ْم َوجنَّ ُك ْم َك انُوا َعلَى أَفْ َج ِر َق ْل َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫آخ َر ُك ْم َوإِنْ َس ُك ْم َو ِجنَّ ُك ْم‬ ‫َن أ ََّولَ ُكم و ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ك ِم ْن ُم ْل ِكي َش ْيئًا‪ .‬يَا ِعبَ ِادي! لَ ْو أ َّ‬ ‫ِ‬
‫ص َذل َ‬ ‫َن َق َ‬
‫ك مِم َّا‬ ‫ِ‬
‫ص ذَل َ‬
‫ِ ٍ‬
‫ص عيد َواح د‪ ،‬فَ َس أَلُويِن ‪ ،‬فَ أ َْعطَْيت ُك َّل َواح د َم ْس أَلَته‪َ ،‬ما نَ َق َ‬
‫ٍِ ِ ٍ‬
‫قَ ُاموا يِف َ‬
‫ط إ َذا أ ُْد ِخ َل الْبَ ْح َر‪ .‬يَا ِعبَ ِادي! إمَّنَا ِه َي أ َْع َم الُ ُك ْم‬ ‫ص الْ ِم ْخيَ ُ‬ ‫عْن دي إاَّل َك َما َيْن ُق ُ‬
‫ِ ِ‬
‫اه ا؛ فَ َم ْن َو َج َد َخْي ًرا َف ْليَ ْح َم ْد اللَّهَ‪َ ،‬و َم ْن َو َج َد َغْي َر‬ ‫أ ِ‬
‫ُحص َيها لَ ُك ْم‪ ،‬مُثَّ أ َُوفِّي ُك ْم إيَّ َ‬ ‫ْ‬
‫ومن إاَّل َن ْف َسهُ"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ك فَاَل َيلُ َ‬ ‫َذل َ‬
‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]2577:‬‬

‫‪24‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس والعشرون‬

‫"ذهب أهل الدثور باألجور "‬

‫ول اللَّ ِه ‪ ‬قَ الُوا لِلنَّيِب ِّ ‪ ‬يَا‬ ‫اب رس ِ‬ ‫َن نَاس ا ِمن أ ْ ِ‬
‫َص َح َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ض ا‪" ،‬أ َّ ً‬ ‫َع ْن أَيِب ذٍَّر ‪ ‬أَيْ ً‬
‫ُجو ِر؛ يُ َ‬ ‫ول اللَّ ِه َذ َهب أ َْهل ُّ ِ‬
‫وم‪،‬‬
‫ص ُ‬ ‫ومو َن َك َما نَ ُ‬‫ص ُ‬ ‫صلِّي‪َ ،‬ويَ ُ‬ ‫صلُّو َن َك َما نُ َ‬ ‫الدثُو ِر باأْل ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َر ُس َ‬
‫إن بِ ُك ِّل‬ ‫ول أَم واهِلِ‬ ‫ض ِ‬
‫س قَ ْد َج َع َل اللَّهُ لَ ُك ْم َما تَ َّ‬
‫ص َّدقُو َن؟ َّ‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫َ‬‫ل‬‫َو‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص َّدقُو َن بُِف ُ‬ ‫َو َيتَ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫تَسبِ ٍ‬
‫ص َدقَةً‪َ ،‬وأ َْم ٌر‬
‫ص َدقَةً‪َ ،‬و ُك ِّل َت ْهليلَة َ‬ ‫ص َدقَةً‪َ ،‬و ُك ِّل حَتْم َيدة َ‬ ‫ص َدقَةً‪َ ،‬و ُك ِّل تَ ْكبِ َرية َ‬ ‫يحة َ‬ ‫ْ َ‬
‫ض ِع أ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫مِب‬
‫ول‬
‫ص َدقَةٌ‪ .‬قَالُوا‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫َح د ُك ْم َ‬ ‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬ويِف بُ ْ َ‬ ‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬ونَ ْه ٌي َع ْن ُمْن َك ٍر َ‬ ‫َْع ُروف َ‬
‫ض َع َها يِف َح َر ٍام‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪ :‬أ ََرأ َْيتُ ْم لَ ْو َو َ‬
‫َج ٌر؟ قَ َ‬ ‫َح ُدنَا َش ْه َوتَهُ َويَ ُك و ُن لَ هُ ف َيها أ ْ‬ ‫اللَّه أَيَ أْيِت أ َ‬
‫ِ‬
‫َجٌر"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ض َع َها يِف احْلَاَل ل‪َ ،‬كا َن لَهُ أ ْ‬ ‫ك إذَا َو َ‬ ‫أَ َكا َن َعلَْي ِه ِو ْزٌر؟ فَ َك َذل َ‬
‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]1006:‬‬

‫‪25‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس والعشرون‬

‫"كل سالمى من الناس عليه صدقة"‬

‫ص َدقَةٌ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ول اللَّ ِه ‪ُ " ‬ك ُّل ُس اَل َمى ِم ْن الن ِ‬ ‫َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ ‪ ‬قَ َ‬
‫َّاس َعلَْي ه َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫الر ُج َل يِف َدابَّتِ ِه َفتَ ْح ِملُ ُه‬
‫ني َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُك َّل يوٍم تَطْلُع فِ ِيه الشَّمس َتع ِ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬وتُع ُ‬‫َ‬ ‫نْي‬‫ن‬‫َ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬وبِ ُك ِّل ُخطْ َو ٍة مَتْ ِش َيها‬ ‫ِ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬والْ َكل َمةُ الطَّيِّبَ ةُ َ‬ ‫اعهُ َ‬‫َعلَْي َها أ َْو َت ْرفَ ُع لَهُ َعلَْي َها َمتَ َ‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬ومُتِي ُ‬ ‫ِ‬
‫ط اأْل َ َذى َع ْن الطَّ ِر ِيق َ‬
‫ص َدقَةٌ"‪.‬‬ ‫إىَل الصَّاَل ة َ‬
‫ي [رقم‪َ ،]2989:‬و ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]1009:‬‬
‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬

‫‪26‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع والعشرون‬

‫"الرب حسن اخللق"‬

‫ال‪" :‬الْرِب ُّ ُح ْس ُن اخْلُلُ ِق‪َ ،‬واإْلِ مْثُ َما َح َ‬

‫اك يِف‬ ‫اس بْ ِن مَسْ َعا َن ‪َ ‬ع ْن النَّيِب ِّ ‪ ‬قَ َ‬ ‫َع ْن الن ََّّو ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬
‫َّاس" َر َواهُ ُم ْس ل ٌم [رقم‪َ .]2553:‬و َع ْن َوابِ َ‬
‫ص ةَ بْ ِن‬ ‫ِ‬
‫ص ْدرك‪َ ،‬و َك ر ْهت أَ ْن يَطل َع َعلَْي ه الن ُ‬
‫َ ِ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ت تَ ْس أ َُل َع ْن الْرِب ِّ؟ ُق ْلت‪ :‬نَ َع ْم‪ .‬ف َق َ‬ ‫ول اللَّ ِه ‪َ ‬ف َق َ ِ‬ ‫ال‪ :‬أََتْيت َر ُس َ‬ ‫َم ْعبَ ٍد ‪ ‬قَ َ‬
‫ال‪" :‬جْئ َ‬
‫الن ْفس‪ ،‬واطْم أ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫اك‬‫ب‪َ ،‬واإْلِ مْثُ َما َح َ‬ ‫َن إلَْي ه الْ َق ْل ُ‬ ‫ت إلَْي ه َّ ُ َ َ‬ ‫اس تفت قلب ك‪ ،‬الْرِب ُّ َما اطْ َم أَنَّ ْ‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫س وَتر َّد َد يِف‬ ‫يِف َّ‬
‫َّاس َوأَْفَت ْوك" ‪.‬‬
‫الص ْدر‪َ ،‬وإ ْن أَْفتَاك الن ُ‬ ‫الن ْف ِ َ َ‬
‫يث َح َس ٌن‪َ ،‬ر َو ْينَ اهُ يف ُم ْس نَ َدي اإْلِ َم َامنْي ِ أَمْح َ َد بْ ِن َحْنبَ ٍل [رقم‪،]4/227:‬‬ ‫َح ِد ٌ‬
‫َوالدَّا ِر ِم ّي [‪ ]2/246‬بِِإ ْسنَ ٍاد َح َس ٍن‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن والعشرون‬

‫"أوصيكم بتقوى اهلل وحسن اخللق"‬

‫ت ِمْن َها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪" :‬وعظَنَا رس ُ ِ‬ ‫يح الْعِْربَ ِ‬

‫َع ْن أَيِب جَنِ ٍ‬
‫ول اللَّه ‪َ ‬م ْوعظَ ةً َوجلَ ْ‬ ‫اض بْ ِن َسا ِريَةَ ‪ ‬قَ َ َ َ َ ُ‬
‫ول اللَّ ِه! َكأَنَّ َها َم ْو ِعظَ ةُ ُم َو ِّد ٍع فَأ َْو ِص نَا‪،‬‬ ‫ت ِمْن َها الْعُيُ و ُن‪َ ،‬ف ُق ْلنَ ا‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫وب‪َ ،‬و َذ َرفَ ْ‬
‫الْ ُقلُ ُ‬
‫ِ‬ ‫الس م ِع والطَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ َ ِ‬
‫ش‬‫اع ة َوإِ ْن تَ أ ََّمَر َعلَْي ُك ْم َعْب ٌد‪ ،‬فَِإنَّهُ َم ْن يَع ْ‬ ‫ال‪ :‬أُوص ي ُك ْم بَِت ْق َوى اللَّه‪َ ،‬و َّ ْ َ َ‬
‫يني‪َ ،‬عضُّوا‬ ‫ِ‬ ‫الر ِاش ِ‬ ‫ِمْن ُكم فَسيرى اختِاَل فًا َكثِريا‪َ ،‬فعلَي ُكم بِسنَّيِت وسن َِّة اخْل لَ َف ِ‬
‫ين الْ َم ْه د َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َّ‬ ‫اء‬ ‫ُ‬ ‫ً َْ ْ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َََ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َعلَْي َها بِالن ََّواجذ‪َ ،‬وإِيَّا ُك ْم َوحُمْ َدثَات اأْل ُُمو ِر؛ فَِإ َّن ُك َّل بِ ْد َعة َ‬
‫ضاَل لَةٌ"‪.‬‬
‫ال‪َ :‬ح ِد ٌ‬
‫يث َح َس ٌن‬ ‫َر َواهُ أَبُو َد ُاو َد [رقم‪َ ،]4607:‬واَلت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫ي [رقم‪َ ]266:‬وقَ َ‬
‫يح‪.‬‬ ‫ِ‬
‫صح ٌ‬ ‫َ‬

‫‪28‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع والعشرون‬

‫"تعبد اهلل ال تشرك به شيئا"‬

‫َخرِب ْيِن بِ َع َم ٍل يُ ْد ِخلُيِن اجْلَنَّةَ‬ ‫ال‪ُ :‬ق ْلت يا رس َ ِ‬

‫ول اللَّه! أ ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َع ْن ُم َع ِاذ بْ ِن َجبَ ٍل ‪ ‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اع ْديِن ِم ْن النَّا ِر‪ ،‬قَ َ‬ ‫ويب ِ‬
‫ال‪" :‬لََق ْد َس أَلْت َع ْن َعظي ٍم‪َ ،‬وإِنَّهُ لَيَس ريٌ َعلَى َم ْن يَ َّس َرهُ اللَّهُ‬ ‫َ َُ‬
‫ض ا َن‪،‬‬ ‫الص اَل ةَ‪َ ،‬وتُ ْؤيِت َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫وم َر َم َ‬ ‫ص ُ‬ ‫الز َك اةَ‪َ ،‬وتَ ُ‬ ‫يم َّ‬ ‫َعلَْي ه‪َ :‬ت ْعبُ ُد اللهَ اَل تُ ْش ر ْك ب ه َش ْيئًا‪َ ،‬وتُق ُ‬
‫الص َدقَةُ تُطْ ِف ُئ‬ ‫الص ْو ُم ُجنَّةٌ‪َ ،‬و َّ‬ ‫اب اخْلَرْيِ ؟ َّ‬ ‫ال‪ :‬أَاَل أ َُدلُّك َعلَى أ َْب و ِ‬
‫َ‬ ‫ت‪ ،‬مُثَّ قَ َ‬ ‫َوحَتُ ُّج الَْبْي َ‬
‫ف اللَّْي ِل‪ ،‬مُثَّ تَاَل ‪َ " :‬تتَ َج اىَف‬ ‫الرج ِل يِف ج و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ص اَل ةُ َّ ُ‬ ‫َّار‪َ ،‬و َ‬
‫اخْلَطيئَ ةَ َك َما يُطْف ُئ الْ َم اءُ الن َ‬
‫ُخرِب ُك بِ َرأْ ِس اأْل َْم ِر‬ ‫جن وبهم ع ِن الْم ِ‬
‫ال‪ :‬أَاَل أ ْ‬ ‫"ي ْع َملُ و َن"‪ ،‬مُثَّ قَ َ‬ ‫ض اج ِع " َحىَّت َبلَ َغ َ‬ ‫ُُ ُ ُ ْ َ َ َ‬
‫ول اللَّ ِه‪ .‬قَ َ‬ ‫ود ِه َوذُ ْر َو ِة َسنَ ِام ِه؟ ُق ْلت‪َ :‬بلَى يَا َر ُس َ‬ ‫وعم ِ‬
‫ودهُ‬‫س اأْل َْم ِر اإْلِ ْس اَل ُم‪َ ،‬و َع ُم ُ‬ ‫ال‪َ :‬رأْ ُ‬ ‫َ َُ‬
‫ك ُكلِّ ِه؟ ف ُق ْلت‪َ :‬بلَى يَا‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ُخرِب ُك مِب َاَل ِك َذل َ‬ ‫ال‪ :‬أَاَل أ ْ‬ ‫اد‪ ،‬مُثَّ قَ َ‬‫الص اَل ةُ‪َ ،‬وذُ ْر َوةُ َس نَامه اجْل َه ُ‬ ‫َّ‬
‫اخ ُذو َن‬ ‫ِ‬
‫ف َعلَْيك َه َذا‪ُ .‬ق ْلت‪ :‬يَا نَيِب َّ اللَّه َوإِنَّا لَ ُم َؤ َ‬ ‫ال‪ُ :‬ك َّ‬ ‫َخ َذ بِلِ َس انِِه َوقَ َ‬ ‫ول اللَّ ِه‍! فَأ َ‬
‫َر ُس َ‬
‫ال َعلَى‬ ‫وه ِه ْم ‪-‬أ َْو قَ َ‬ ‫ب النَّاس علَى وج ِ‬ ‫ال‪ :‬ثَ ِكلَْتك أ ُُّمك َو َه ْل يَ ُك ُّ‬ ‫مِب َا َنتَ َكلَّ ُم بِ ِه؟ َف َق َ‬
‫َ َ ُُ‬
‫صائِ ُد أَلْ ِسنَتِ ِه ْم؟!" ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َمنَاخ ِره ْم‪ -‬إاَّل َح َ‬
‫يح‪.‬‬ ‫يث حسن ِ‬ ‫ي [رقم‪ ]2616:‬وقَ َ ِ‬
‫َر َواهُ الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫صح ٌ‬‫ال‪َ :‬حد ٌ َ َ ٌ َ‬ ‫َ‬

‫‪29‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالثون‬
‫"إن اهلل تعاىل فرض فرائض فال تضيعوها"‬

‫ول اللَّ ِه ‪ ‬قَ ال‪َّ :‬‬

‫"إن اللَّهَ َت َع اىَل‬ ‫ب ‪َ ‬عن رس ِ‬ ‫اش ٍ‬ ‫وم بن نَ ِ‬‫ثَعلَب ة اخْل ش يِن جرثُ ِ‬ ‫َع ْن أَيِب‬
‫ْ َُ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ِّ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫َش يَاءَ فَاَل‬ ‫وها‪َ ،‬و َح َّر َم أ ْ‬ ‫وها‪َ ،‬و َح َّد ُح ُد ً‬
‫ودا فَاَل َت ْعتَ ُد َ‬ ‫ض ِّيعُ َ‬‫ض فَاَل تُ َ‬
‫َرائ َ‬ ‫ض َف‬ ‫َف َر َ‬
‫وس َكت عن أَ ْشياء رمْح ةً لَ ُكم َغير نِسي ٍ‬
‫ان فَاَل َتْب َحثُوا َعْن َها"‪.‬‬ ‫ْ َْ َْ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ َ‬ ‫وها‪،‬‬ ‫َتْنتَ ِه ُك َ‬
‫َّارقُطْيِن ّ ["في سننه" ‪َ ،]4/184‬و َغْيُرهُ‪.‬‬ ‫َح ِد ٌ‬
‫يث َح َس ٌن‪َ ،‬ر َواهُ الد َ‬

‫‪30‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي والثالثون‬

‫"ازهد يف الدنيا حيبك اهلل"‬

‫اس س ه ِل ب ِن س ع ٍد َّ ِ ِ‬
‫ال‪ :‬يَا‬‫ال‪َ :‬ج اءَ َر ُج ٌل إىَل النَّيِب ِّ ‪َ ‬ف َق َ‬ ‫ي ‪ ‬قَ َ‬ ‫الس اعد ّ‬ ‫َع ْن أَيِب الْ َعبَّ ِ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ِ‬
‫"از َه ْد يِف‬
‫ال‪ْ :‬‬ ‫َحبَّيِن الن ُ‬
‫َّاس؛ َف َق َ‬ ‫ول اللَّ ِه‍! ُدلَّيِن َعلَى َع َم ٍل إ َذا َعم ْلتُ هُ أ َ‬
‫َحبَّيِن اللَّهُ َوأ َ‬ ‫َر ُس َ‬
‫الد ْنيا حُيِ بُّك اللَّه‪ ،‬و ْازه ْد فِيما ِعْن َد الن ِ ِ‬
‫َّاس" ‪.‬‬
‫َّاس حُي بُّك الن ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُّ َ‬
‫يد َح َسنَ ٍة‪.‬‬
‫َسانِ َ‬ ‫ِ‬
‫اج ْه [رقم‪َ ،]4102:‬و َغْيُرهُ بأ َ‬
‫حديث حسن‪َ ،‬ر َواهُ ابْ ُن َم َ‬

‫‪31‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني والثالثون‬

‫"ال ضرر وال ضرار"‬

‫ول اللَّ ِه ‪‬‬ ‫ِِ ِ ٍ‬ ‫ٍِ ِ‬

‫ض َر َر‬
‫ال‪ " :‬اَل َ‬
‫قَ َ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫َع ْن أَيِب َس عيد َس ْعد بْ ِن َمال ك بْ ِن س نَان اخْلُ ْد ِر ّ‬
‫ي ‪ ‬أ َّ‬
‫َواَل ِضَر َار" ‪.‬‬
‫َّارقُطْيِن ّ [رقم‪،]4/228:‬‬ ‫اج ْه [راجع رقم‪َ ،]2341:‬والد َ‬ ‫يث َح َس ٌن‪َ ،‬ر َواهُ ابْ ُن َم َ‬ ‫َح ِد ٌ‬
‫َو َغْيُرمُهَا ُم ْس نَ ًدا‪َ .‬و َر َواهُ َمالِ ٌك [‪ ]2/746‬يِف "الْ ُم َوطَِّإ" َع ْن َع ْم ِرو بْ ِن حَيْىَي َع ْن أَبِ ِيه َع ْن النَّيِب ِّ ‪‬‬
‫ضا‪.‬‬ ‫ٍِ‬
‫ض َها َب ْع ً‬‫ط أَبَا َسعيد‪َ ،‬ولَهُ طُُر ٌق يُ َق ِّوي َب ْع ُ‬ ‫َس َق َ‬
‫ُم ْر َساًل ‪ ،‬فَأ ْ‬

‫‪32‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث والثالثون‬

‫"البينة على املدعي واليمني على من أنكر "‬

‫َّاس‬
‫ال‪" :‬لَ ْو يُ ْعطَى الن ُ‬ ‫ول اللَّ ِه ‪ ‬قَ َ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫َعْن ُه َما أ َّ‬ ‫عن اب ِن عبَّ ٍ ِ‬
‫اس َرض َي اللَّهُ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫بِ َد ْع َو ُاه ْم اَل َّد َعى ِر َج ٌ‬
‫َق ْوم َود َم اءَ ُه ْم‪ ،‬لَك َّن الَْبِّينَ ةَ َعلَى الْ ُم دَّعي‪َ ،‬والْيَم َ‬ ‫ال أ َْم َو َال‬
‫َعلَى َم ْن أَنْ َكَر" ‪.‬‬
‫ض هُ يِف‬ ‫ِ‬ ‫َح ِد ٌ‬
‫يث َح َس ٌن‪َ ،‬ر َواهُ الَْبْي َهق ّي [في"السنن" ‪َ ،]10/252‬و َغْي ُرهُ َه َك َذا‪َ ،‬و َب ْع ُ‬
‫يحنْي ِ "‪.‬‬ ‫َّ ِ‬
‫"الصح َ‬

‫‪33‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع والثالثون‬

‫"من رأى منكم منكرا فليغريه بيده"‬

‫"م ْن َرأَى ِمْن ُك ْم ُمْن َك ًرا‬ ‫ول اللَّ ِه‬

‫مَسِ ْعت َر ُس َ‬ ‫ٍِ‬
‫ول‪َ :‬‬ ‫‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ال‬
‫ي ‪ ‬قَ َ‬ ‫َع ْن أَيِب َس عيد اخْلُ ْد ِر ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َف ْلُيغَِّي ْرهُ بِيَ ِد ِه‪ ،‬فَ ِإ ْن مَلْ يَ ْس تَ ِط ْع‬
‫ف‬‫َض َع ُ‬ ‫ك أْ‬ ‫يَ ْس تَ ِط ْع فَبِ َق ْلبِ ِه‪َ ،‬و َذل َ‬ ‫فَبِل َس انه‪ ،‬فَ ِإ ْن مَلْ‬
‫ان" ‪.‬‬‫اإْلِ ميَ ِ‬

‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]49:‬‬

‫‪34‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس والثالثون‬

‫"ال حتاسدوا وال تناجشوا وال تباغضوا"‬

‫ال رس ُ ِ‬
‫اج ُش وا‪َ ،‬واَل‬ ‫اس ُدوا‪َ ،‬واَل َتنَ َ‬ ‫ول اللَّه ‪ " ‬اَل حَتَ َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ ‪ ‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‪َ ،‬و ُكونُوا عبَ َاد اللَّه ْ‬
‫إخ َوانًا‪،‬‬ ‫ض ُك ْم َعلَى َبْي ِع َب ْع ٍ‬ ‫ضوا‪َ ،‬واَل تَ َد َاب ُروا‪َ ،‬واَل يَبِ ْع َب ْع ُ‬ ‫َتبَا َغ ُ‬
‫اهنَ ا‪،‬‬
‫الت ْق َوى َه ُ‬‫َخو الْ ُم ْسلِ ِم‪ ،‬اَل يَظْلِ ُمهُ‪َ ،‬واَل خَي ْ ُذلُهُ‪َ ،‬واَل يَ ْك ِذبُهُ‪َ ،‬واَل حَيْ ِق ُرهُ‪َّ ،‬‬ ‫ِ‬
‫الْ ُم ْسل ُم أ ُ‬
‫َخ اهُ الْ ُم ْس لِ َم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب ْام ِر ٍئ ِم ْن َّ‬
‫الش ِّر أَ ْن حَيْق َر أ َ‬ ‫ات‪ ،‬حِب َس ِ‬
‫ْ‬
‫ث م َّر ٍ‬
‫ص ْد ِر ِه ثَاَل َ َ‬ ‫َويُش ريُ إىَل َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضهُ" ‪.‬‬ ‫ُك ُّل الْ ُم ْسل ِم َعلَى الْ ُم ْسل ِم َحَر ٌام‪َ :‬د ُمهُ َو َمالُهُ َوع ْر ُ‬
‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪.]2564:‬‬

‫‪35‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس والثالثون‬

‫"من نفس عن مسلم كربة"‬

‫ال‪" :‬من نَ َّفس َعن م ْؤ ِم ٍن ُكرب ةً ِمن ُك ر ِ‬

‫الد ْنيَا‬‫ب ُّ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ ‪َ ‬ع ْن النَّيِب ِّ ‪ ‬قَ َ َ ْ‬
‫ب َي ْوِم الْ ِقيَ َام ِة‪َ ،‬و َم ْن يَ َّس َر َعلَى ُم ْع ِس ٍر‪ ،‬يَ َّس َر اللَّهُ َعلَْي ِه‬ ‫َن َّفس اللَّهُ َعْنهُ ُكربةً ِمن ُكر ِ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫الد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة ‪َ ،‬واَللَّهُ يِف َع ْو ِن‬ ‫الد ْنيَا َواآْل ِخَر ِة‪َ ،‬و َم ْن َسَتَر ُم ْسلِما َسَتَرهُ اهللُ يِف ُّ‬ ‫يِف ُّ‬
‫ك طَ ِري ًقا ي ْلتَ ِم ِ ِ ِ‬ ‫الْعب ِد ما َك ا َن الْعب ُد يِف ع و ِن أ ِ‬
‫َخ ِيه‪َ ،‬و َم ْن َس لَ َ‬
‫س فيه ع ْل ًما َس َّه َل اللَّهُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ‬
‫اب اللَّ ِه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجتَ َم َع َق ْو ٌم يِف َبْيت م ْن بُيُوت اللَّه َيْتلُو َن كتَ َ‬ ‫لَهُ بِه طَ ِري ًقا إىَل اجْلَنَّة‪َ ،‬و َما ْ‬
‫ِ‬ ‫ويتَ َدارس ونَه فِيما بيَنهم؛ إاَّل َن زلَت علَي ِهم َّ ِ‬
‫الس كينَةُ‪َ ،‬و َغش يَْت ُه ْم الرَّمْح َ ةُ‪َ ،‬وذَ َك َر ُه ْم اللَّهُ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َْ ُ ْ‬
‫ِع بِِه نَ َسبُهُ"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يم ْن ِعْن َدهُ‪َ ،‬و َم ْن أَبَطْأَ بِِه َع َملُهُ مَلْ يُ ْسر ْ‬ ‫فَ‬
‫َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم [رقم‪ ]2699:‬هبذا اللفظ‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع والثالثون‬

‫"إن اهلل كتب احلسنات والسيئات"‬

‫يما َيْر ِو ِيه َع ْن َربِِّه َتبَ َار َك َوَت َع اىَل ‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫عن اب ِن عبَّ ٍ ِ‬
‫اس َرض َي اللَّهُ َعْن ُه َما َع ْن َر ُسول اللَّه ‪ ‬ف َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ك‪ ،‬فَ َم ْن َه َّم حِب َ َس نَ ٍة َفلَ ْم َي ْع َم ْل َها‬ ‫ِ‬ ‫الس يِّئ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‪ ،‬مُثَّ َبنَّي َ َذل َ‬‫ب احْلَ َسنَات َو َّ َ‬ ‫"إن اللَّهَ َكتَ َ‬
‫ال‪َّ :‬‬
‫قَ َ‬
‫ات‬‫َكتَبها اللَّه ِعْن َده حسنَةً َك ِاملَةً‪ ،‬وإِ ْن ه َّم هِب ا َفع ِملَها َكتَبها اللَّه ِعْن َده ع ْش ر حس نَ ٍ‬
‫ُ َ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ ُ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ََ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ف إىَل أ ْ ٍ ِ ٍ‬ ‫إىَل س ْبعِ ِمائَِة ِض ْع ٍ‬
‫َض َعاف َكث َرية‪َ ،‬وإِ ْن َه َّم بِ َس يِّئَة َفلَ ْم َي ْع َم ْل َها َكتََب َها اللَّهُ‬ ‫َ‬
‫ِعْن َده حسنَةً َك ِاملَةً‪ ،‬وإِ ْن ه َّم هِب ا َفع ِملَها َكتَبها اللَّه سيِّئَةً و ِ‬
‫اح َدةً"‪.‬‬ ‫َ َ َ َ َ ََ ُ َ َ‬ ‫ُ ََ‬
‫ي [رقم‪َ ،]6491:‬و ُم ْس لِ ٌم [رقم‪ ،]131:‬يف "ص حيحيهما" هبذه‬
‫َر َواهُ الْبُ َخ ا ِر ُّ‬
‫احلروف‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن والثالثون‬

‫"من عادى يل وليا فقد آذنته باحلرب"‬

‫"م ْن َع َادى يِل َولِيًّا‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫إن اللَّهَ َت َع اىَل قَ َ‬‫ال َر ُس ول اللَّ ِه ‪َّ ‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫َع ْن أَيِب ُهَر ْيَرة ‪ ‬قَ َ‬
‫ض تُهُ َعلَْي ِه‪َ ،‬واَل‬ ‫مِم‬ ‫ب‪ ،‬وما َت َق َّرب إيَل عب ِدي بِش ي ٍ‬ ‫َف ْقد آ َذنْتهُ بِاحْل ر ِ‬
‫ب إيَلَّ َّا ا ْفَتَر ْ‬ ‫َح َّ‬ ‫أ‬
‫َْ َ‬ ‫ء‬ ‫َ َّ َْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬
‫َحبَْبتُ هُ ُكْنت مَسْ َعهُ الَّ ِذي يَ ْس َم ُع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب إيَلَّ بِالن ََّواف ِل َحىَّت أُحبَّهُ‪ ،‬فَ ِإذَا أ ْ‬
‫ِ‬
‫َي َز ُال َعْب دي َيَت َق َّر ُ‬
‫ش هِب َ ا‪َ ،‬و ِر ْجلَ هُ الَّيِت مَيْ ِش ي هِب َ ا‪َ ،‬ولَئِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َرهُ الَّذي يُْبص ُر بِ ه‪َ ،‬ويَ َدهُ الَّيِت َيْبط ُ‬ ‫بِ ه‪َ ،‬وبَ َ‬
‫سأَلَيِن أَل ُْع ِطينَّه‪ ،‬ولَئِن اسَتعاذَيِن أَل ِ‬
‫ُعي َذنَّهُ"‪.‬‬ ‫َُ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬
‫ي [رقم‪.]6502:‬‬

‫‪38‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع والثالثون‬

‫"إن اهلل جتاوز يل عن أميت اخلطأ والنسيان"‬

‫"إن اللَّهَ جَتَ َاو َز يِل َع ْن أ َُّميِت‬

‫ال‪َّ :‬‬
‫قَ َ‬ ‫ول اللَّ ِه ‪‬‬ ‫اس َر ِض ي اللَّهُ َعْن ُه َما أ َّ‬
‫َن َر ُس َ‬ ‫َ‬
‫َع ْن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫استُ ْك ِر ُهوا َعلَْي ِه" ‪.‬‬ ‫اخْلَطَأَ َوالن ْ‬
‫ِّسيَا َن َو َما ْ‬
‫اج ْه [رقم‪َ ،]2045:‬والَْبْي َه ِق ّي ["السنن" ‪7‬‬ ‫يث َح َس ٌن‪َ ،‬ر َواهُ ابْ ُن َم َ‬ ‫َح ِد ٌ‬

‫‪39‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث األربعون‬
‫"كن يف الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل"‬

‫ال‪ُ " :‬ك ْن يِف ُّ‬

‫الد ْنيَا‬ ‫مِب َْن ِكيِب ‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫ول اللَّ ِه ‪‬‬
‫َخ َذ َر ُس ُ‬ ‫َع ْن ابْن عُ َم َر َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُه َما قَ َ‬
‫ال‪ :‬أ َ‬
‫ت‬ ‫اللَّهُ َعْن ُه َما َي ُق ُ‬
‫ول‪ :‬إ َذا أ َْم َس ْي َ‬ ‫يب أ َْو َع ابُِر َس بِ ٍيل"‪َ .‬و َك ا َن ابْ ُن عُ َم َر َر ِض َي‬‫َكأَنَّك َغ ِر ٌ‬
‫َو ُخ ْذ ِم ْن ِص َّحتِك لِ َمَر ِض ك‪،‬‬ ‫ت فَاَل َتْنتَ ِظ ْر الْ َم َس اءَ‪،‬‬ ‫اح‪َ ،‬وإِذَا أ ْ‬
‫َص بَ ْح َ‬ ‫فَاَل َتْنتَ ِظ ْر َّ‬
‫الص بَ َ‬
‫َو ِم ْن َحيَاتِك لِ َم ْوتِك‪.‬‬
‫َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬
‫ي [رقم‪.]6416:‬‬

‫‪40‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي واألربعون‬

‫"ال يؤمن أحدكم حىت يكون هواه تبعا ملا جئت به"‬

‫"اَل‬ ‫ول اللَّ ِه ‪‬‬

‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫َع ْن أَيِب حُمَ َّم ٍد َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن َع ْم ِرو بْ ِن الْ َع ِ‬
‫اص َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُه َما‪ ،‬قَ َ‬
‫ت بِِه"‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َه َواهُ َتَب ًعا ل َما جْئ ُ‬ ‫َح ُد ُك ْم َحىَّت يَ ُكو َن‬
‫يُ ْؤم ُن أ َ‬
‫ص ِح ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يث حسن ِ‬ ‫ِ‬
‫يح‪.‬‬ ‫َر َو ْينَاهُ يِف كتَاب "احْلُ َّجة" بِِإ ْسنَاد َ‬ ‫يح‪،‬‬
‫صح ٌ‬ ‫َحد ٌ َ َ ٌ َ‬

‫‪41‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني واألربعون‬

‫"يا ابن آدم إنك ما دعوتين ورجوتين"‬

‫ال اللَّهُ َت َع اىَل ‪" :‬يَا ابْ َن‬ ‫ول اللَّ ِه‬ ‫ال‪ :‬مَسِ ْعت َر ُس َ‬ ‫س ب ِن مالِ ٍ‬
‫ول‪ :‬قَ َ‬‫‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫ك ‪ ‬قَ َ‬ ‫َع ْن أَنَ ِ ْ َ‬
‫َما َك ا َن ِمْنك َواَل أُبَ ايِل ‪ ،‬يَا ابْ َن‬ ‫ت لَك َعلَى‬ ‫ك َما َد َع ْوتيِن َو َر َج ْوتيِن َغ َف ْر ُ‬ ‫آد َم! إِنَّ َ‬
‫َ‬
‫آد َم! إنَّك لَ ْو‬ ‫اس َت ْغ َف ْرتيِن‬ ‫آدم! لَو بلَغت ذُنُوبك عنا َن َّ ِ‬
‫ت لَك‪ ،‬يَا ابْ َن َ‬ ‫َغ َف ْر ُ‬ ‫الس َماء مُثَّ ْ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ‬
‫َشْيئًا أَل ََتْيتُك بُِقَراهِب َا َم ْغ ِفَر ًة" ‪.‬‬ ‫ض َخطَايَا مُثَّ لَِقيتيِن اَل تُ ْش ِر ُك يِب‬ ‫اب اأْل َْر ِ‬‫أَتْيتيِن بُِقر ِ‬
‫َ‬
‫يح‪.‬‬ ‫يث حسن ِ‬ ‫ي [رقم‪ ،]3540:‬وقَ َ ِ‬
‫َر َواهُ الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫صح ٌ‬‫ال‪َ :‬حد ٌ َ َ ٌ َ‬ ‫َ‬

‫‪42‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث واألربعون‬

‫"أحلقوا الفرائض بأهلها"‬

‫ض بِأ َْهلِ َه ا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫قَ َ ِ‬

‫ال‪" :‬أَحْل ُق وا الْ َف َرائ َ‬
‫ول ِ‬
‫اهلل ‪‬‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫اس َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُه َما‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫َع ْن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫ض فَأِل َْوىَل َر ُج ٍل ذَ َك ٍر" ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ت الْ َفَرائ ُ‬
‫فَ َما أ َْب َق َ‬
‫رواه البخاري [رقم‪ ،]6732 :‬ومسلم [رقم‪.]1615 :‬‬

‫‪43‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع واألربعون‬

‫"الرضاعة حترم ما حترم الوالدة"‬

‫اعةُ حُتَِّر ُم َما حُتَِّر ُم الْ ِواَل َدةُ"‪.‬‬

‫ضَ‬ ‫الر َ‬ ‫َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُها َع ْن النَّيِب ِّ ‪ ‬قَ َ‬
‫ال‪َّ " :‬‬
‫رواه البخاري [رقم‪ ،]2646:‬ومسلم [رقم‪.]1444:‬‬

‫‪44‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس واألربعون‬

‫"إن اهلل ورسوله حرم بيع اخلمر"‬

‫ول اللَّ ِه ‪َ ‬ع َام الْ َفْت ِح َو ُه َو مِب َ َّكةَ‬ ‫َع ْن َج ابِ ِر بْ ِن َعْب ِد اللَّ ِه َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُه َما أَنَّهُ مَسِ َع َر ُس َ‬
‫ول‬‫يل‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫ول‪" :‬إِ َّن اللَّه ورس ولَه ح َّرم بي ع اخْل م ِر والْميت ِة واخْلِْن ِزي ِر واأْل ِ ِ‬
‫َص نَام‪ ،‬فَق َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َْ َ‬ ‫َي ُق ُ‬
‫ص بِ ُح هِب َا‬
‫ود‪َ ،‬ويَ ْستَ ْ‬
‫هِب‬
‫الس ُف ُن‪َ ،‬ويُ ْد َه ُن َا اجْلُلُ ُ‬ ‫وم الْ َمْيتَ ِة فَِإنَّ َها يُطْلَى هِب َا ُّ‬ ‫ت ُش ُح َ‬
‫ِ‬
‫اللَّه أ ََرأَيْ َ‬
‫ِ‬
‫ود‪ ،‬إِ َّن‬ ‫ول اللَّ ِه ‪ِ ‬عْن َد َذل َ‬
‫ك‪ :‬قَاتَ َل اللَّهُ الَْي ُه َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال‪ :‬اَل ‪ُ ،‬ه َو َحَر ٌام‪ ،‬مُثَّ قَ َ‬ ‫َّاس؟ َف َق َ‬ ‫الن ُ‬
‫وم‪ ،‬فَأَمْج َلُوهُ‪ ،‬مُثَّ بَاعُوهُ‪ ،‬فَأَ َكلُوا مَثَنَهُ"‪.‬‬ ‫الش ُح َ‬ ‫اللَّهَ َحَّر َم َعلَْي ِهم ُ‬
‫رواه البخاري [رقم‪ ،]2236 :‬ومسلم [رقم‪. ]1581:‬‬

‫‪45‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس واألربعون‬

‫"كل مسكر حرام"‬

‫َن النَّيِب َّ ‪َ ‬ب َعثَهُ إِىَل الْيَ َم ِن‪،‬‬ ‫َش َع ِر ِّ‬ ‫ِِ‬
‫فَ َس أَلَهُ‬ ‫ي ‪ ‬أ َّ‬ ‫َع ْن أَيِب بُ ْر َدةَ َع ْن أَبيه َع ْن أَيِب ُم َ‬
‫وس ى اأْل ْ‬
‫الْبِْت ُع؟‬ ‫يل أِل َيِب بُ ْر َد َة‪َ :‬ما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ :‬و َما ِهي؟ قَ َ ِ‬ ‫هِب‬ ‫ٍ‬
‫ال‪ :‬الْبْت ُع َوالْم ْز ُر‪ ،‬فَق َ‬ ‫َ‬ ‫صنَ ُع َا‪َ ،‬ف َق َ َ‬ ‫َع ْن أَ ْش ِربَة تُ ْ‬
‫ال‪ُ :‬ك ُّل ُم ْس ِك ٍر َحَرام"ٌ ‪.‬‬ ‫ال‪ :‬نَبِي ُذ الْ َع َس ِل‪َ ،‬والْ ِم ْز ُر نَبِي ُذ الشَّعِ ِري‪َ ،‬ف َق َ‬
‫قَ َ‬
‫رواه البخاري [رقم‪. ]4343:‬‬

‫‪46‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع واألربعون‬

‫"ما مأل آدمي وعاء شرا من بطن"‬

‫آد ِم ٌّي ِو َع اءً َش ًّرا‬ ‫ول اللَّ ِه ‪َ ‬ي ُق ُ‬ ‫عن الْ ِم ْق َد ِام ب ِن مع ِدي ْك ِرب قَ َ ِ‬
‫"ما َمأَل َ َ‬‫ول‪َ :‬‬ ‫ت َر ُس َ‬‫ال مَس ْع ُ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ث لِطَ َع ِام ِه‪،‬‬‫ص ْلبَهُ‪ ،‬فَِإ ْن َك ا َن اَل حَمَالَةَ‪َ ،‬ف ُثلُ ٌ‬ ‫ِ‬
‫ت يُق ْم َن ُ‬ ‫ب ابْ ِن َ‬
‫آد َم أُ ُكاَل ٌ‬ ‫ِم ْن بَطْ ٍن‪ ،‬حِب َس ِ‬
‫ْ‬
‫ث لَِن َف ِس ِه" ‪.‬‬
‫ث لِ َشَرابِِه‪َ ،‬وثُلُ ٌ‬‫َوثُلُ ٌ‬
‫اج ْه [رقم‪:‬‬ ‫َر َواهُ أَمْح َ ُد [رقم‪ ،]4/132 :‬والت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫ي [رقم‪ ،]2380 :‬وابْ ُن َم َ‬
‫ي‪َ :‬ح ِد ٌ‬
‫يث َح َس ٌن ‪.‬‬ ‫ال الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫‪َ ،]3349‬وقَ َ‬

‫‪47‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن واألربعون‬

‫"أربع من كان فيه كان منافقا"‬

‫ال‪" :‬أ َْربَ ٌع َم ْن ُك َّن فِي ِه َك ا َن‬ ‫َع ْن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن َع ْم ٍرو َر ِض ي اللَّهُ َعْن ُه َما أ َّ‬
‫َن النَّيِب َّ ‪ ‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫اق َحىَّت يَ َد َع َها‪َ :‬م ْن‬ ‫ص لَةٌ ِم ْن ِّ‬
‫الن َف ِ‬ ‫منَافِ ًقا‪ ،‬وإِ ْن َكانَت خصلَةٌ ِمْنه َّن فِ ِيه َك انَ ِ ِ‬
‫ت فيه َخ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اص َم فَ َجَر‪َ ،‬وإِذَا َع َ‬
‫اه َد َغ َد َر"‪.‬‬ ‫ف‪ ،‬وإذَا َخ َ‬ ‫َخلَ َ‬ ‫ب‪ ،‬وإِذَا َو َع َد أ ْ‬ ‫َّث َك َذ َ‬ ‫إِذَا َحد َ‬
‫رواه البخاري [رقم‪ ،]34:‬ومسلم [رقم‪.]58:‬‬

‫‪48‬‬
‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع واألربعون‬

‫"لو أنكم توكلون على اهلل حق توكله"‬

‫ال‪" :‬لَ ْو أَنَّ ُك ْم َت َو َّكلُو َن َعلَى اللَّ ِه َح َّق َت َو ُّكلِ ِه‬ ‫اب ‪ ‬عن النيب ‪ ‬قَ َ‬ ‫َعن عُمر بْ ِن اخْلَطَّ ِ‬
‫ْ ََ‬
‫وح بِطَانًا"‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اص‬ ‫لَرزقَ ُكم َكما يرز ُق الطَّير تغدو مِخ‬
‫ً َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َْ َ‬
‫َّس ائِ ُّي يِف "الْ ُكْب َرى"‬‫ي [رقم‪َ ،]2344:‬والن َ‬ ‫َر َواهُ أَمْح َ ُد [رقم‪ 0 1 :‬و‪َ ،]52‬والت ِّْر ِم ِذ ُّ‬
‫ص َّح َحهُ ابْ ُن ِحبَّا َن (‬ ‫اج ْه [رقم‪َ ،]4164 :‬و َ‬ ‫ُّح َف ة‪[ :‬رقم‪َ ،]8/79 :‬وابْ ُن َم َ‬ ‫َك َما يِف "الت ْ‬
‫يح‪.‬‬ ‫ي‪ :‬حسن ِ‬ ‫‪ ،)730‬واحْل اكِم ‪ ،418‬وقَ َ ِ ِ‬
‫صح ٌ‬ ‫ال الت ِّْرمذ ُّ َ َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬

‫‪49‬‬
 ‫متن األربعين النووية من األحاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخمسون‬
‫"ال يزال لسانك رطبا من ذكر اهلل عز وجل"‬

‫ول اللَّ ِه إِ َّن َش َرائِ َع‬‫ال‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫َع ْن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن بُ ْس ٍر قَ َ‬

‫ال‪" :‬أَتَى النَّيِب َّ ‪ ‬رج ٌل َف َق َ‬
‫ك َرطْبًا ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ك بِِه َج ِام ٌع؟ قَ َ‬
‫ال‪ :‬اَل َي َز ُال ل َس انُ َ‬ ‫اب َنتَ َم َّس ُ‬
‫ت َعلَْينَا‪َ ،‬فبَ ٌ‬ ‫اإْلِ ْساَل ِم قَ ْد َك ُثَر ْ‬
‫ِذ ْك ِر اللَّ ِه َعَّز َو َج َّل"‪.‬‬
‫رواه أمحد [رقم‪ 188 :‬و ‪.]190‬‬

‫‪50‬‬