EENS MERITXELL

Full informatiu | Febrer 2011

Benvinguts al Full Informatiu de febrer de l’EENS Meritxell.

La innovació i la recerca són elements fonamentals per assegurar la qualitat en l’atenció i suport a les persones amb discapacitat. Des de fa anys,
ens preocupa el tema de l’envelliment d’aquestes i hem buscat informació i recursos que ens permetin detectar els símptomes primerencs de de-
teriorament físic, emocional i cognitiu, perquè ja sabem que, sovint, les persones amb discapacitat comencen el procés d’envelliment abans i te-
nen una evolució pitjor. Els lectors d’aquest Full Informatiu recordaran potser les dues jornades sobre discapacitat i envelliment que l’EENS Me-
ritxell va organitzar ara fa tres i dos anys respectivament.
En aquesta ocasió, el Departament de Formació i Desenvolupament de l’EENS Meritxell ha adaptat un qüestionari que pot ajudar a detectar els
processos de demència en persones amb discapacitat, fins i tot quan aquesta és severa. Esperem que aquest nou instrument pugui ser d’utilitat a
professional i famílies i que contribueixi a la millor atenció a les persones amb discapacitat a mesura que es fan grans.
La discapacitat es normalitza cada vegada més. Una prova d’això la constitueix la publicació de “còmics” que tracten temes relacionats amb la dis-
capacitat. Estem segurs que els que us comentem contribuiran a una millor comprensió dels diversos aspectes de la discapacitat per part de tots.

Cordialment,
Carolina Serra
 EENS MERITXELL
INFO EENS MERITXELL
Demència i discapacitat
Les persones amb discapacitat viuen cada
vegada més anys. L’atenció i el suport sociosanita-
ri que reben i els avenços de la medicina han acon-
seguit que les persones amb síndrome de Down,
per exemple, tinguin ara una expectativa de vida
que duplica la que tenien ara fa 30 anys. El mateix
El Comú de Sant Julià lliura a l’EENS Meritxell el xec
amb la recaptació de la cursa Sant Silvestre
El Comú de Sant Julià de Lòria i els orga-
nitzadors de la Cursa de Sant Silvestre 2010 van
lliurar dilluns a la directora de l’Escola
Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell,
Carolina Serra, un xec per valor de 1.640 euros,
que corresponen als guanys obtinguts en les ins-
cripcions de la cursa celebrada al passat mes de
desembre. Minuts després de rebre el xec de
mans del conseller d’Esports, Oliver Alís i del
principal impulsor de la cursa, Víctor Martínez, la
directora de l’entitat va anunciar que el nou edi-
fici del centre, finançat pel Govern, estarà acabat
Conferència sobre el codi genòmic de la síndrome de Down
El Ministeri d’Educació i Cultura organit-
za la conferència “Historias neurobiológicas de la
realidad paralela: descifrando el código genómi-
co del síndrome de Down”, a càrrec de la Dra.
Mara Dierssen Sotos, neurobiòloga.
La conferenciant, professora de la
Universitat Ramon Llull, també és coordinadora
del Centre de Regulació Genòmica de Barcelona,
càrrec des del qual ha coordinat el projecte “Gens
i malalties” destinat a la recerca neurobiològica
sobre la síndrome de Down.
L’agost de 2008 fou guardonada amb el
Premi Nacional de Pensament i Cultura
Científica atorgat per la Generalitat de Catalunya
pel seu “compromís social i la capacitat d’ende-
gar i liderar iniciatives culturals a favor de les
persones afectades per la síndrome de Down”.
Durant la conferència, Mara Dierssen
explicarà la seva recerca en ratolins que ha
permès estudiar les alteracions en la microes-
tructura de l’escorça cerebral derivades de l’alte-
ració genètica i la possible influència de l’enri-
és vàlid per a persones amb altres condicions molt
diverses. Tanmateix, aquestes bones notícies tenen
la seva vessant menys positiva, perquè en molts
casos, les persones amb discapacitat envelleixen
abans i ho fan en pitjors condicions. La majoria de
persones amb síndrome de Down, en particular,
presenten símptomes d’Alzheimer als 45 anys.
Per aquesta raó, resulta imprescindible dis-
posar d’instrument que permetin valorar si una
persona amb discapacitat intel·lectual presenta
símptomes de demència. Existeixen diversos qües-
tionaris i tests que permeten investigar en les per-
sones amb discapacitat una possible pèrdua de
competències que suggereixi la presència d’una
demència. Aquests qüestionaris inclouen pregun-
tes com per exemple en quin dia ens trobem, o
quina hora és, o demanen a la persona que realit-
zi una sèrie d’instruccions senzilles. El problema
és que algunes persones amb discapacitat
intel·lectual no ha sabut mai dir mai aquest tipus
de coses o no han tingut aquestes competències.
Que una persona amb síndrome de Down no
al mes de juny, i que aquest donatiu contribuirà a
adquirir els equipaments i el mobiliari necessaris
per tal que pugui estar operatiu per després de
l’estiu. De la seva banda, Oliver Alís, va manifes-
tar que “per al comú és un honor contribuir a aju-
dar una institució que fa una tasca tan important
com l’EENS Meritxell”. La iniciativa de destinar
els cinc euros d’inscripció per la cursa sènior és
la primera vegada que es feia, però des de l’orga-
nització de la Sant Silvestre no descarten que en
edicions properes es puguin dur a terme accions
similars.
quiment ambiental a aquest nivell. Els resultats
obtinguts en aquesta recerca mostren que la
millora que s’ha descrit després de l’enriquiment
ambiental no respon a canvis neuroanatòmics
estables. D’altra banda, els resultats suggereixen
que les alteracions conductuals observades
poden estar causades per un desenvolupament
pugui seguir una seqüència de tres instruccions no
vol dir necessàriament que hagi entrat en un pro-
cés de demència.
El professor Shoumitro Deb, de la
Universitat de Birmingham, és autor del
Qüestionari de Screening de la Demència en
Persones amb Discapacitat Intel·lectual (DSQIID),
que té per finalitat precisament investigar si una
persona amb discapacitat intel·lectual presenta
símptomes de demència que justifiquin explora-
cions complementàries i aprofundides posteriors.
El Departament de Formació i Desenvolupament
de l’EENS Meritxell ha obtingut el permís per tra-
duir i adaptar aquest instrument al català. Les pri-
meres aplicacions han permès comprovar que el
DSQIID identifica correctament persones amb
discapacitat intel·lectual severa en procés de dete-
riorament cognitiu. Falten més assajos, però el
DSQIID podria convertir-se en un instrument que
s’apliqués de forma rutinària a tots els adults amb
discapacitat atesos per l’EENS Meritxell en el
futur.
anormal de la circuiteria cerebral. Es discutiran
les implicacions d’aquestes troballes a escala
social i en la comprensió de las bases biològiques
de la intel·ligència humana.
La conferència tindrà lloc dimecres, 30 de
març, a les 19:30h, a la sala d’actes del Comú
d’Escaldes-Engordany.
Col·laboració
FUNDACIÓ BANCA PRIVADA D’ANDORRA
El Conveni de col·laboració entre l’EENS Meritxell i la Fundació Banca
Privada d’Andorra té com a finalitat consolidar la col·laboració entre ambdues en-
titats, concretada en el suport per la promoció del Taller Xeridell.

Destrucció de documents
XERIDELL ha formalitzat durant aquest mes de febrer els primers
contractes de destrucció de documents amb l’empresa Vital Seguro i el
Consell Superior de la Justícia. Gràcies a la col·laboració de la Fundació
Privada “Banca Privada d’Andorra”, que va adquirir els contenidors i les
màquines de destrucció de documents, XERIDELL ofereix des de fa uns
mesos un servei personalitzat de destrucció de documents confidencials que
inclou els serveis següents:

• Dipositar a la seu de l’empresa un contenidor de seguretat (alumini,

240l, tancat amb clau).

• Recollir el contenidor dins el següent dia laborable a l’avís de l’em-

presa perquè es vagi a recollir.

• Transportar el contenidor de forma segura amb vehicle de Xeridell i

amb personal degudament acreditat fins a la planta de destrucció.

• Respectar en tot moment el caràcter confidencial de les dades que

puguin contenir els document lliurats per a la seva destrucció i mantenir en
tot moment una protecció adequada que impedeixi la divulgació d’aquesta
informació.
• Facilitar la presència del client en la destrucció dels documents, si ho
• Destruir els documents mitjançant trituració en partícules d’un desitja.
màxim de 4x8 mm (nivell de seguretat 3 segons la norma DIN 32757).
Les primeres accions de destrucció de documents es varen realitzar
• Proporcionar un certificat de destrucció. sense problemes i amb la plena satisfacció de les empreses contractants.

Confecció dels materials de la capitalitat de la Cultura Catalana

El Comú d’Escaldes-Engordany ha encarregat a Xeridell els primers difusió i el prestigi social de
materials promocionals de la Capital de la Cultura Catalana 2011. la llengua i la cultura catala-
Xeridell ha confeccionat imants i xapes amb el logo de l’esdeveniment na, contribuir a incrementar
i els dissenys corresponents a cada tipus d’acte que tindrà lloc durant l’any la cohesió cultural dels
2011. territoris de llengua i cultu-
Ser Capital de la Cultura Catalana significa que durant tot un any ra catalanes i contribuir a
Escaldes-Engordany i Andorra seran protagonistes d’un seguit d’actes i acti- conèixer millor la ciutat
vitats culturals que tindran ressò en tots els territoris de llengua i cultura designada com a Capital de
catalana. Els objectius d’aquest esdeveniment són contribuir a ampliar la la Cultura Catalana.

La discapacitat intel·lectual entra als còmics

Un signe evident de normalització i d’inclusió de les persones amb dis-
capacitat intel·lectual als entorns ordinaris és que aquestes esdevinguin prota-
gonistes de pel·lícules, novel·les i literatura en general. Que siguin els herois de
còmics és molt més inusual, però en els darrers mesos han aparegut diversos
títols a les llibreries. Avui us en presentem tres que criden l’atenció per la seva
qualitat, tant des del punt de vista gràfic com literari.
María y yo és el relat de les vacances en un resort de les Canaries d’un
pare (el propi autor) i de la seva filla amb discapacitat intel·lectual. L’autor ens
presenta María, amb els seus gustos i peculiaritats, la relació entre ambdós, els
reptes que superen, però sobretot la tendresa i la complicitat que comparteixen.
L’obra, que ja ha estat portada al cinema i presentada a Andorra, és senzilla i
directa amb dibuixos magnífics.
Miguel Gallardo col·labora habitualment com il·lustrador a La
Vanguardia i també al Herald Tribune i al The New York Times.
María y yo, Miguel Gallardo, Ed. Astiberri. Epiléptico, La Ascensión del
Gran Mal. Aquesta pedra angular de la BD francesa ens submergeix en el món
angoixant i claustrofòbic del protagonista i autor, David, que conviu amb el seu
germà gran, afectat d’epilèpsia. El periple de la família a través de tots els trac-
taments i teràpies imaginables, la lenta però imparable “ascensió del gran mal”
i la degradació de les relacions tenyeixen aquesta obra de negre alhora que l’au-
tor, en un exercici gairebé catàrtic, prova de fer les paus amb la malaltia del seu
germà a través de les seves obsessions: la narració i el dibuix.
David B., pseudònim de Pierre-François Beauchard, és un autor de còmic
i escriptor francès i un dels fundadors de L’Association.
“Epiléptico, La Ascensión del Gran Mal” David B. Ed. Sins Entido, (trad.
de l’original en francès).
40è Aniversari
Fes-te soci de l’escola Meritxell
per 1 euro
Amb motiu del 40è aniversari de la creació de l’associació
“Escola Especialitzada de Nostra Sra. de Meritxell”, iniciem una
campanya amb un crida a tota la població d’Andorra.

Si encara no sou socis de l’escola Meritxell, ara

us donem l’oportunitat de fer-vos-en per 1 euro
l’any. Sí, per 1 euro de quota anual i durant
tants anys com vulgueu.

Només apujarem la quota si ens en doneu instruccions específiques.

Hi ha moltes formes d’expressar el vostre suport a l’escola Meritxell: recoma-
nar a uns pares que consultin els nostres professionals quan tenen un fill
amb discapacitat, facilitar llocs de treball per al nostre programa de treball
amb suport, fer comandes als nostres tallers, fer donatius… Però una de molt
important és fer-vos-en socis. Els socis són els que donen a l’escola Meritxell
la seva independència institucional i els qui, amb el seu compromís, poden
consolidar la imbricació entre la societat civil andorrana i
l’escola Meritxell.
No deixeu passar aquesta oportunitat. Si us sembla que fem una feina im-
portant, si voleu donar suport a les persones amb discapacitat, si creieu en el
nostre projecte:

FEU-VOS-EN SOCIS PER 1 EURO

Voleu contactar amb nosaltres?

Telèfons Adreces electròniques
EENS Meritxell: 721 731 EENS: Meritxell: eensm@andorra.ad
IMPULS: 721 730 IMPULS: eensm-im@andorra.ad
PROGRÉS: 721 732 PROGRÉS: eensm-pr@andorra.ad
XERIDELL: 721 734 XERIDELL: eensm-xe@andorra.ad
L’ALBÓ: 721 735 AGENTAS: eensm-ag@andorra.ad
FAX: 722 540 L’ALBÓ: eensm-al@andorra.ad
AMPA: 637 718 AMPA: apameritxell@gmail.com