P. 1
وظائف الادارة

وظائف الادارة

1.0

|Views: 1,035|Likes:
منشور بواسطةaissadigi

More info:

Published by: aissadigi on Feb 28, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/18/2015

pdf

text

original

يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا

:دـيـهـمـت
ملعلاف ،ا
ً
صقان نوكي رخلا نودب امهيأف نفو ملع ةرادا
ريدملا !لع "#لي ،$دا%&و 'اير(نو ن)ناوق *عوم+& نع ةرا%ع
ن, "#ل-ي .
ً
/& ،0ع1و& 2ف 324 56 7%8ي !9: ،ا
ً
;ل< اهباع)9<ا
=%1 و ردا> و دراو 56 5)+?@و '.+?لا A?& "و#ل Bر-عي
وCو ن;لا رود 2@أي مD EلFGGG Bدهلاو ,د%ملا ن)ب دHلا *فرع&و Iقولا
،*يدر;لا ةراهملاو *)لمعلا ةر%Jلاو *)صJKلا *%Cوملا !لع دم9عي ا&
5عL ن& ن, ملعي 0M&و ،AلN !لF ا&و 56اKملا 5: OرP Qا%M9<او
اNF ام6 وهف ،5يدب 0ل 2@أي ن, نكمي R ا
ً
Mف و, ،ا
ً
در+& ا
ً
ملع ةرادا
دام9عاب ،S;Mلا 2ف Tرادا دع%لا 'اN *)صJKلا ةوق ةرادUل IلعL
!لF *Lا: .ف ،ةرادا ملع روهV 5%ق نوريدي اونا6 نيريدملا ن,
Gنف !لF Rو ملعلا
Bرع)ل ملع !لF *LاHب WLاMلا X)%8لا ن, امكف T, !لعو
7)%89لا 5يوP نوكي نأب ن;لا !لFو ،*يودYاو 0@ا&.ع و Zرملا
G ةرادا Aل[6 ا
ً
بر+& ا
ً
<رام& نوكي !9: ،ملعلل
،ملعلا !لع اCدام9عا 5/& ،ةرا+9لا !لع دم9ع@ ةا)Hلا نF
RF ،ا
ً
HLان ا
ً
براH& 0لع+ي R ،\رHلا نوMف Bرعي ا
ً
عا+4 نا?نا نوكف
،\اوصلاو أ8Jلا ]1او& Bرعو ".?ب اهM& ^رخو ا
ً
بور: Zاخ اNF
Gاه)ف *)نا/لا !لF W+Mيو *هباKملا ]1اوملا 2ف _وYا XM+9ي !9:
ا[لو `aر)b و X)8Jلاو 2<ا)?لاو 0)c;لا !لع 7%8Mي ا[Cو
56 و ، اM%: 2ف ن?& 56 !لع امكMيد 2ف دم9عاde fيدHلا 2ف درو
ghاVو Sمخ !لع ةرادا *مل6 !M%@ و dGانر&, 2ف "دcلا ر)/6
a[C Sكع@و ،_ا+ملا 3املع 5%ق ن& اهص)Jل@ و اCر6N م@ *)<ا<,
دراوملا 'ا<ا)?ب 7لع9@ و 5معلا 3اMD, م)Cا;ملا مهف *Lرد ghاVولا
م?cن iرKلاو W)1و9لا ن& دي#ملو ،*)Pا%@را 'اق.عل ا
ً
cفو *يرK%لا
eن)/H%& !لF 5ص;لا
لولا ثحبملا ةرادا *)Cا& e
يناثلا ثحبملا ةرادا ghاVو e
1
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
:ةرادلا ةيهام :لولا ثحبملا
و 'أKن 29لا *يرك;لا jرادملا ر%ع Tرادا رك;لا رو8@
29لا *)Jيرا9لا 5:ارملا 7فو اهM& 56 #)م@ 29لا م)Cا;ملاو 'اير(Mلا
0)ف _واM9ن 2نا/لا Xل8ملا ا&, _وYا Xل8ملا 2ف ا[C، اهب 'ر&
ن& 32Kب اC#Lونو ، kرخ, "ولعب اه9ق.عو اهعاون, و ةرادا BادC,
e2لي ام)ف 5)ص;9لا
:سرادملا ربع يرادلا ر!لا ر"#ت :لولا $%#ملا
:يرادلا ر!لا سرادم :لولا &ر!لا
:ة'رادلا سرادملا (
) :*ةيي+,لا- ة'دي%./لا سرادملا 0 *<ردملا gلأ9@
e2Cو *)عرف jراد& و, lورف *D.D ن& *)ك)<.كلا
G*)ملعلا ةرادا *<رد&m
G*يرادا 'ام)?c9لا *<رد&m
G *)Pارقور)%لا *<رد&m
e 2لا9لا وHMلا !لع 5)ص;9لا ن& 32Kب jرادملا a[C _واM99< و
)0) :*ر"%'ات 1'ر'د'ر2 ة+ردم- ةيم%3لا ةرادلا ة+ردم 0
، 2كير&Yا رو-ليا@ Aيري د-يرف nوH%ب *-<ردملا a[C ',دب
o ةدملل pاع T[لا qrst m quqs دقو ،*<ردملا \, ر%9عي T[لاو v
"اك:Yاو د)لاc9لا 5يد%@ d*)ملعلا ةراداd 0با96 2ف روليا@ _وا:
ن&و ،*)ملع 'اق.ع و =باوwب ةرادا اه)لع Iنا6 29لا *)صJKلا
!لF 2قر مD نhاكملاب xصJ9م6 روليا@ ,دب دق و ،*)م?9لا '3اL اMC
*M< _امع S)hر qrry ةدملو اCدعبو ، zy "دcي نا6 *M<
'د, دcل ،Xلصلا 'ا6ر4 kد: ا
ً
ريد& را> مD ،*يرادا 'ارام/9<Rا
G*>اخ *يوا{ ن& ةرادUل ر(Mلا !لF 0ب *)<دMهلا *);لJلا
q
1
]ي{و9لا و رKMلل ةر)?ملا راد، _امعYا ةرادF !لع #)6ر9لا ]& ةرادا $دا%&G دمH& 5)لخ Gد
Q،*عا%8لاو q ،ندرYا نامع، quuu |، }} G
2
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
:ةيم%3لا ةرادلا 4دابم
~&انرب jا<, !لع 5معلا م)?c@m g)>و9ل 2ل)ص;@ GghاVولا
رفاو@ kد& !لع دم9ع@ *)ملع *cير8ب ن)ل&اعلا دارفYا را)9خا m
"ا)cلل *%bرلاو *):ان ن& *;)Vولا 2ف م)ل?لا 3اد•ل *مh.ملا ةردcلا
Gkرخ, *):ان ن& *;)Vولا 'ا%ل89مب
X<اMملا =)8J9لا 7يرP نع 3اد, !لع ن)ل&اعلل م)ل?لا Xيرد9لا m
GمهلامعY
e 2C نيريدملل ةديدL ghاVو ةدع €اMC ن, روليا@ T,ر ن& نا6و m
q ر>اMع ديدH@ 2ف *)hاد%لا Oر8لا 5H& *م)لعلا Oر8لا _.:F m
G در;لا 5مع
} نيريدملا "ا)ق ]& _امعلاو نيريدملا ن)ب *)لو•?ملل _داع م)?c@ m
G5معلا م)(M@و =)8J9ب
q
:ةيم%3لا ةرادلا 5يي.ت
) : ةيم%3لا ةرادلا اه/مد6 ي/لا 7ا8يمملا 5ه9 0
و 'Rا+ملا gل9J& 2ف ةرادUل *&اع دعاوقو $دا%& ]1وب IمCا< m
G ةراداب |اخ ن)ع& ركف {اربF
ةداي{ و اهملع@ و اهM& ةدا;9<Rا نكمي 'اير(ن دا+ي‚ب IمCا< m
G*)Lا9نا *يا;كلا
: : ةيم%3لا ةراد;ل ةه<"ملا 7ادا./ن=ا 5ه9 0
G *لƒ jا<, !لع 5&اعلا *ل&اع& و *)نا?نا 2:اوMلا _امCF m
G 2م<رلا ر)b م)(M9لا IلمC, m
!لع رD•ي ام& 0?;ن OاCر‚ب 5&اعلا Tر„@ Iنا6 #;Hلا *م(ن, m
G5يو8لا kدملا !لع ةأKMملا
راDƒ ةدع !لF 5معلا م)?c@ و xصJ9لا ةداي{ Tد•@ ن, نكمي ام6m
GEلFGGGGG5لملاو *)لا#عنRاب دارفYا روعK6 *)%ل<
}

qm} m : *ل"'ا2 ير>ه- ة'رادلا 7امي?./لا ة+ردم TرMC دلو
"اع ا?نرف 2ف _وياف qr…q 2ف "اعلا ريدملا XصM& 5„4 ،"
1
Q ،]ي{و9لاو رKMلل *)ملعلا Tرو{ا)لا راد ،ةرادا $دا%& eO.علا ر)KبGد q ،نامع ، quur ،
| …t G
2
Q ،]ي{و9لاو رKMلل *فاc/لا راد *%9ك& ،*/يدHلا ةرادUل $دا%& eد)ع< رمعGد q ،نامع ،
}yyz | ، zq m z} G
3
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
ةراداd 0با96 2ف aراكف, ]1و،d Iلو%&ا4وف Tر9فو6d *6ر4
"اع رد> T[لاو d*)عاMصلاو *)&ومعلا quqt o !لع Tو9Hيو " qqy v
Gن)h#L ن& gلأ9يو 'اH;>
:لولا @8Aلا 'ا;صلا †قان 0)فو ةرادا Sيرد@ *)ناك&F W1وي
2ف اCرفو@ X+ي 29لا
،*)Mف ،*)فاcD ،*)cلP *)لcع ،*)نام?L 'ا;> e2Cو نيريدملا
Gةر%Jلا !لF *فا1اب
اهم)?c@ نكمي *)عاMصلا ةأKMملا *8Kن, 56 ن, _وياف دLو دcلو
*9?لا 'اعوم+ملا !لF
e*)@لا
*8Kن, ، *)لا& *8Kن, ، *يرا+@ *8Kن, v^ا9نFo *)Mف *8Kن, m
*8Kن, *ياقولا و نامwلا
G*يرادF *8Kن, ،*)%<اH&
q
نا6 امه& ةأKM& *ي, 2ف دLو@ *8KنYا a[C ن, !لF _وياف را4, دقو
xصJف ،ا
ً
د)L *فورع& !لوYا SمJلا 'اعوم+ملا ن,و ،اهم+:
G*يرادا *8KنYا T, *<دا?لا *عوم+ملا 5)لH9ل 0با96 م(ع&
}
:يناثلا @8Aلا Gاهhدا%&و ةرادا ر>اMع ن)%ي
) :ةرادلا رBا>ع 0 *Lردلا !لFو ةرادا ر>اMع !لF _وياف ر)Kي
اه9)مC, 2ف ةر)%كلا
،ر&اوYا راد>F ،7)?M9لا ،م)(M9لا ،=)8J9لا e2C ر>اMعلا a[Cو
G*باقرلا
: :ةرادلا 4دابم 0 _وياف TرMC دLو, q… ةرادا $دا%& ن& ,د%&
e 2Cو *;ل9Jملا ةأKMملا 2ف اه&ادJ9<ا نكمي
G0@Rا+& ])مL 2ف AلN م9يو e5معلا م)?c@ m
*8ل< ا&Fو *)م<ر *8ل< ا&F 0ي,ربو e*)لو•?ملاو *8ل?لا m
*)لو•?ملا ا&, ،*)صJ4
Gاه?;ن *8ل?لا نع *+@اMف
Gاهب _.خا "دع وGGGGGGGWhاوللاو م(Mلا "ار9:ا 2Mعيو e "ا(Mلا m
1
| aر6N 7%< ]Lر& eنورخƒ و د)ع< رمعGد }t m }‡ G
2
،رKMلاو *عا%8لل *)برعلا *wهMلا راد ،m2;)Vو 5خد&m _امعYا ةرادF e7)فو@ دم:, 5)مLGد
Q q ،'ور)ب ،
qurt | ، …q G
4
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
S)hر ن& ر&او, !لع 5صHي 5&اعلا T, eةر&لا *8ل?لا ةد:و m
Gد:او
'اPاKMلا *عوم+مل ةد:او *8خو S)hر ]1و 2Mعي e0)Lو9لا ةد:و m
Gد:اولا Bدهلا 'اN
G*&اعلا *Hلصملل *)صJKلا *Hلصملا lوwخ m
G*لداع *cير8ب مهwيوع@ و دارفYا ةأفاك& m
G*M)ع& ةرادF و, ن)ع& xJ4 د)ب *8ل?لا #)6ر@ T, e*ي#6رملا m
G5;<, !لF !لع, ن& اهبا)?نا T, e*8ل?لا ^رد@ m
*%<اMملا ن6ا&Yا 2ف X<اMملا xJKلاو 32Kلا ]1و T, e*)بر9لا m
Gامهل
7يرP نع مه)<وˆر& 3Rو !لع 3اردملا 5صHي f): eةاوا?ملا m
Gمهع& 5&اع9لا دMع _دعلاو g8علا
X)?M@ _دع& lا;@را ةرو8خ !لF _وياف ر)Kي eن)ل&اعلا 'ا%D m
GةأKMملا ن& ن)ل&اعلا
ن)ل&اعلا ])+K9ل اC[);M@و *8Jلا 2ف ر)ك;9لا ةرور1 T, eة,دا%ملا m
Gراك9بRا !لع
GدوKMملا Bدهلا !لF _و>ولل *عامL 5معلا T, eنواع9لا m
q
)0C :ةيDار6وريبلا ة+ردم 0
2ناملYا lام9LRا ملاع ^ا9ن ن& *<ردملا a[C Iنا6 M.
MEBER o ن)9M?لا _.خ pاع T[لا qrt… m qu}y Xصنا T[لا و v
"وه;& 0ل)لH@ ن& 7/%ناو *م(Mملا 2ف *8ل?لا *<ارد !لع 0&ام9Cا
ةد)4رلا *م(Mملا Aل@ 0ب دصق T[لاv*%9كملا مك:o *)Pارقور)%لا
Gة3ا;6 !لعأب اه@امه& Tد•@ 29لا
}
:ةيDار6وريبلا EFاGH
G5معلا م)?c@ و 2;)Vولا xصJ9لا ن& *)لاع *Lرد دوLو ‰
G2&رC 2م)(M@ 5ك)C دوLو ‰
Gم)(M9لا 3اwع, ن)ب *)صJ4 ر)b *)م<ر *)عو1و& 'اق.ع دوLو ‰
G*)M;لا *فرعملاو ةردcملا jا<, !لع م)(M9لا 3اwع, را)9خا ‰
G*)صJKلا 0@ورDو در;لل 2م<رلا 5خدلا ن)ب #)م9لا ‰
Gملك9@ Rو X9ك@ ةرادا ،2با9كلا 7)Dو9لا ،*)&دقYاب *)قر9لا ‰
1
| | ،aر6N 7%< ]Lر& ،نورخƒ و د)ع< رمعGد }‡ m }u .
2
| ،aر6N 7%< ]Lر& ،نورخƒ و دمH& 5)لخ Gد z… G
5
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
:ةيDار6وريبلا 5يي.ت
ا[Cو 54اف "ا(ن 2Pرقور)%لا "ا(Mلا ن, jاMلا ن& ر)/6 دc9عي
xhاصJل 7)%89لا 2ف *ŠPاJلا 'ا<رامملا !لF ]Lري داc9عRا
ةاباHملاو #)H9لا "دع !لع #6ر@ xhاصJلا a[Cو ،*)Pارقور)%لا
G*يوام?لا نايدYا م)لاع@ 2ف ةدوLو& اهل/&و EلFGGGG2با9كلا 7)Dو9لاو
:ةيي+,لا ة+ردملا 5يي.ت
*-)Lا9نا *-يا;كلا 7)cH@و ^ا9نا ةداي{ !لF Bده@ eن<اHملا
ميدc@ 2ف *-مCا?ملاو
G*)عاMصلا 'اعم9+ملا
:7ادا./ن=ا
Gaر)„ب 0لاد%9<ا و, 0Mع 3اM„9<Rا نكمي R *ل‹6 نا?نا 'ر%9عا m
'ار)Dأ9لا 7يرP نع 0)ف مكH9@ ايداص9قا ا
ً
Mhا6 نا?نا 'ر%9عا m
G*يداملا
G*)Š)%لا 'ار)Dأ9لا د1 نصH&و 7ل„& "ا(ن م)(M9لا ن, I1ر9فا m
دMع lادبا iور _امCF 2لا9لابو *)M)@ور _امعYا ن, I1ر9فا m
G_امعلا
G*<ردملا a[C اهب '3اL 29لا $دا%ملا ن)ب ŒقاM9لا m
G7)قدلا xصJ9لا !لع ر)%كلا دام9عRا m
q
: :ةيI"%?لا ة+ردملا 0
*)ك)<.كلا jرادملا نع *+@اMلا 56اKملاو 'اداc9ن.ل *+)9ن
2ف "ام9CRا ,دب
رصMعلا ن, ةرك;ب نرcلا ا[C ن& 'اM)D./لا 5hاو,و 'اMيرKعلا رخاو,
_و, dI)لوفر6راب Tرا&d ر%9ع@ و ةرادا 2ف رصMع مC, وC TرK%لا
اه&ام9Cا 'رهV,و ةرادا 2ف *)نا?نا 2:اوMلا *<اردب Iم9Cا ن&
a[C 'دم9عا دقو G5معلا 3اMD, دارف•ل *)Lولوك)?لا 2:اوMلا 2ف
'اM)عو \را+9لا *cير86 *<اردلا 2ف *)ملع ا
ً
قرP *<ردملا
xJ@ 29لا *يرادا 'اير(Mلا مC, ن&وG*لاHلا *<ارد و 3اصc9<Rا
e*<ردملا a[C
) J"/لK - ةينا?نلا 7ا6,3لا ةIرL 7ا+ارد و ة'رMن0
:*"'ام
2ف aارL, T[لا fH%لا اهمC, nوHب ةدعب ويا& نو9لƒ "اق f):
ةديدL *<رد& Tرادا رك;لل I&دق نروDواهلا \را+@و نروDواهلا
1
| ، aر6N 7%< ]Lر& eنورخƒ و د)ع< رمع Gد zz m z… G
6
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
*ل/&Yا ن&و ،ن)<وˆرملاو S)hرلا ن)ب *ق.علا ن)?H@ *)مCأب ن&•@
و Tداملا ر)b #;Hلا *بر+@ ،ة3ا1ا ةد4 *بر+@ ،\را+9لا a[C !لع
G*)Lا9نا !لع aرD,
q
eنروDواهلا 'ا<ارد نع Ic/%نF 29لا *&اهلا ~hا9Mلا
€ول?لل Wلاصلا و+لا رفوي R Tد)لc9لا 0لكKب 2م<رلا م)(M9لا نF m
م)ل?لا 2م)(M9لا
G 2عام9LRا و 2?;Mلا 0Mيوك@ !لع نا?نا *<ارد 2ف '#6ر m
*<ردملا 0ب Iلاق ا& Sكعب 2م<رلا ر)b م)(M9لل ركMي R رود €اMC m
G *)ملعلا
G *)Mهملا 5معلا *ع)%8ل *فا1اب 2عام9Lا "ا(ن 2C ةأKMملا نF m
G *يداص9قRا و *يداملا =cف S)لو *يوMعملا رفاوHلا *)مC, 'رهV, m
: N"%+ام OاهارPل 7ا<احلا 5%+ ة'رMن 0
C ة'رMن و ر'رIام س,Iود 0 x و y N
:ةيI"%?لا ة+ردملا 5يي.ت
:7ا8يملا ن& ةديدL 'ا)8عمب Tرادا رك;لا دفر 2ف IمCا<
G 06ول< و 2نا?نا 5&اعلا !لع اC#)6ر@ f):
:Q"ي3لا ،ةأKMملا €ول?ل 5&اك9& م)?c@ ميدc@ 2ف W+M@ مل
IلمC, و 5معلا 2ف *)نا?نا 'اق.علا *-)مC, م)8H@ 2ف I„لابو
GةأKMملا 2ف kرخ, XناوL
}
C :ةث'دحلا سرادملا0
'د, دق دد+9& 2ك)&اMيد نفو ملع6 ةرادا *ع)%P نF
\ا96 gل9Jي و ،اه)ف 7مع9لا و اه9<اردل 5خاد& {ورب !لF ةرورwلاب
*<اردلا Zر„لو ،ةرادا ghاVوو 'انوكمل مه@ار)?;@ 2ف ةرادا
G5)ص;9لا ن& 32Kب jرادملا a[C Œع%ل Oر89ن Bو<
z
C0) ةرادلا 5%ع ة+ردم 0 e

3اMD, *يرك?علا ]1اوملا 2ف *)مكلا X)لا<Yا 7)%89ل *+)9ن
'ا)لمعلا nوHب 'رهV 5cMلاو ]ي{و9لا *>اخ *)نا/لا *)ملاعلا \رHلا
3اص:او 'ا)1ايرلا 3املع *مCا?مل ةرادا ملع *<رد& اهM& رول%@و
1
Q ،Tرو{ا)لا راد ،ةرادا $دا%& eO.علا ر)Kب q ،نامع ، qusr | ، …… .
2
| ،aر6N 7%< ]Lر& eنورخƒ و د)ع< دمH& Gد zt m z‡ G
z
| ،aر6N 7%< ]Lر& eO.علا ر)KبGد …‡ G
7
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
~9Mي T[لا =)8J9لاب *<ردملا a[C Iم9Cا ام6 ،*<دMهلاو داص9قRاو
Gg)لاك9لا Œ;خو 09قدو 5معلا ة3ا;6 0Mع
:ةرادلا ة+ردم 5يي.ت
:7ا8يملا G*ل&ا+ملا Bرع@ R "اقرYاب 5&اع9@ *)م6 *<رد& 2C
ةديدL *يرادF _ول: دا+يFو Tرادا رك;لا 3ارDF 2ف IمCا< m
Gةرادا 56اKملا
:Q"ي3لا
ن, نكمي R 56اK& €اMC ن,و *>اخ ،"اقرYا "ادJ9<ا 2ف I„لاب m
G"اقرYاب ]1و@
C0: :5M>لا ة+ردم 0
*%6رملا ةد:ولا و, م(Mملا 5كلا وC 0نأب "ا(Mلا gيرع@ نكمي
ا
ً
)ل6 ا
ً
%)6ر@ اهعوم+& 2ف 5ك4 3ا#L, و, 3ا)4, ن)ب =بر@ و ]م+@ 29لا
3ا)4Yا ر)?;9ل *)ملع *ل)<و nاد:, 5/م@ م(Mلا *ير(Mف ،ا
ً
د:و&
GnداوHلاو

:5M>لا ة+ردم 5يي.ت
:7ا8يملا
G ةديدL *يرادF راكف, دا+يF 2ف IمCا< m
5مع@ ن, دبR 'اد:و اهMم1 ةد:او ةد:و6 lورKملا *<ارد _واH@ m
GBدهلل _و>ولل
G*)LراJلا اه9Š)ب و اهب =)Hملا ]1ولاب ةأKMملا 'اق.عب م9ه@ m
:Q"ي3لا Gةد:او ةد:و6 ةر)%كلا ]يراKملل ر(Mلا ن& I?)ل ا
ً
)لمع
q
C0C RادهلاP ةرادلا Q"%+9 S e
#;Hلا ةداي#ل */يدHلا *يرادا X)لا<Yا ن& \ول<Yا ا[C ر%9عي
G{ا+نا م))c9لو
ن)ب 'ارارcلا NاJ@ا 2ف *6راKملا !لع \ول<Yا ا[C ةركف "وc@و
Gمهhا<ˆرو ن)<وˆرملا
:RادهلاP ةرادلا Q"%+9 رBا>ع
اهc)cH@ دارملا ~hا9Mلا و Bاد-CYا مه)<وˆر&و 3ا<ˆرلا *KقاM& m
مه98خ نم1 {ا+نا م))c@و ،*)M&{ *8خ نم1 BادCYا a[C ديدH@و
G*6ر9Kملا
1
| ،aر6N 7%< ]Lر& eنورخƒ و د)ع< رمعGد zr m zu
8
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
:TدFا"2
G ن)<وˆرملل *يوMعملا iورلا ]فر m
Gمه@اراك9با و مه@اعادبF ةدا;9<Rاو مه96راK& ن)?H@ m
G0?)hرل *%?Mلابو 5معلل *%?Mلاب ن)<وˆرملا 7لق Œ);J@ m
G5معلا 7يرف !لعو *عام+لا !لع د)6أ9لا ]& ،*)عام+لا 'ارارcلا m
G*)M;لا 0@اردcب S)لو ، در;لاب 2لومKلا "ام9CRا m
ةرادلا O"ه!م :يناثلا &ر!لا e
رو89لل ا
ً
cفو 'اHل8صملا ن& *عوم+& "وه;ملا ا[C Bرع
ا[C 2ف نير(Mملا ر%6, د+ن ن): 2ف *M&{Yا ر%ع 2Lولونوركلا
Aيري ديرف gيرع@ اهM)ب ن& د+ن و Bراع9لا x)Hم9ب او&اق _ا+ملا
eروليا@ •• ن, ن& د6أ9@ مD دير@ اNا& =%wلاب Bرع@ ن, 2C ةرادا نF
*Mكم& *cيرP xخر,و ن?:أب 0نود•ي دارفYا ŽŽ G
e2& نوL gيرع@ m •• 5قأب ~hا9Mلا xق, !لع _وصHلا نف 2C
دهL ŽŽ G
e_وياف TرMC gيرع@ m •• و =8J@ و أ%M9@ ن, وC ريد@ ن, !Mع& نF
Xقار@ ن,و 7?M@ ن,و ر&اوYا ردص@ و م(M@ ŽŽ G
q
:ي"U%لا V'ر3/لا
،ددH& Bدهب 3افولا و, ن)ع& Zرb 7)cH@ ا
ً
يو„ل ةرادا 2Mع@
ن& نوك9@ 29لا *)M)@.لا *ملكلا ن& ةرادا *مل6 Ic94ا دcلو
0M&و ،dنيرخلاd 2Mع@ dTر9?M&d ، d*&دخd 2Mع@ dد,d eن)ع8c&
Gنيرخلا *&دخ 2Mع@ ةراداف
}
:يL,#B=ا V'ر3/لا
lوم+& 0)Lو@و 7)?M@و د):و@و ]مL ملعو نف 2C ةراداف
G€ر9K& BدC 7)cH9ل *يرK%لاو *يداملا 5hا<ولا
:يFار<لا V'ر3/لا
_.خ ن& *:ا9ملا دراوملل _اع;لا 7)?M9لا 2C ةرادا
7)cH9ل *باقرلاو 0)Lو9لاو م)(M9لاو =)8J9لل *-ل&اك9ملا 'ا)لمعلا
1
Q، ]ي{و9لاو رKMلاو ]%8لل *)ع&ا+لا رادلا ،_امعYا ةرادF eنHصلا ديرف دمH& q ،نامع ،
}yyq | ، qq
2
| ،م)(M9لاو ةرادا e2;8ص& وب, ميركلا د%ع Gد qqs
9
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
ةدhا?لا *Š)%لا BورV Sكع@ *cير8ب 2عام+لا 5معلا BادC,
G5معلا Aل[ل *)عام9LRا *)لو•?ملا 7)cH@و
q
O"%3لاP اه/6,عو اهعا"ن9 ةرادلا Rاده9 :يناثلا $%#ملا
:WرHلا
:ةرادلا Rاده9 :لولا &ر!لا
e!لF ةرادا Bده@و
) يداG/6=ا Oد./لا 0 ن)ب 7)<[9لا ةرادا *)ناك&F 2ف نمكيو e
Iنا6 3او< دراوملا
*-م)ل< Oر8ب اه&ادJ9<او *يرKب و, *)ع)%P و, *يوMع& و, ن)با&
5L, ن& اهل.„9<او
G"اعلا داص9قRا !لع رD•@ 29لا *hرا8لا 'RاHلاو 56اKملا 24.@
: يعام/<=ا Oد./لا 0 56اKملا *+لاع& !لع ةرادا 5مع@ e
،5ه+لا ،رc;لا ،*)ناك?لا ةر+هلاو 2ناك?لا ومMلا .
ً
/& *)عام9LRا
GZرملا
C ي<"ل">/لا Oد./لا 0 م)(M@ 2ف ا
ً
رود ةرادا Xعل@ f): e
ن)?H@ 5L, ن& رو89لاو lادبا !لع fHلاو ]م9+ملا 'اقاP
G*يرادا X)لا<Yاو 5hا<ولا
X ي+اي?لا Oد./لا 0 2<ا)?لا lا8cلا 2ف ةرادا "ادJ9<ا نF e
ن)&أ@ 5L, ن& kرخYا 'امهملاو مكHلا د)لو@ 2ف "اC ر&, وC
G*)<ا)?لا 56اKملا *+لاع&و ن&Yاو lافدلا نو•4 م)(M@و ،lا8cلا
Y ي2ا.ثلا Oد./لا 0 kدل Tرادا رك;لا kو9?ملا ]فر نF e
5L, ن& ةدا-)cلاو ن)يرادا
G*يرادا 'ام)(M9لاو 'ا?<•ملا !لع •ا;Hلا
}
:ةرادلا &ا"ن9 :يناثلا &ر!لا
e2ف اCرص: نكمي lاون, ةدع €اMC
1
| ،aر6N 7%< ]Lر& eنHصلا ديرف دمH& Gد qz G
2
Q ،]ي{و9لاو رKMلل ةرC{ راد ةرادا ملع !لF 5خد& eTدادc& #ي#علا د%ع Sنوي •د q ،
| ،'ور)ب q‡
10
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
) لامعلا ةرادZ0 xhاصJلاب #)م9@و 'ام(Mملا ةراد xصJ@ 2C e
اهل ،Wبرلا وC اه9&اقF ن& Zر„لا ايداص9قا QاKن jرام@ e*)لا9لا
G2نوناق 5ك4و دوLو
: ةما3لا ةرادلا0 ةرادF 2ف xصJ9@ v*)&وكHلا ةراداoe
م9Cا دقو *)&وكHلا 'ا?<•ملا
اهم)c@ e2لي امب *)&وكHلا ة#هLYا #)م9@و ،ةرادا ملع ةدRو [M& اهب
]باP 'اN *)hاwcلاو *ي[);M9لاو *)عيرK9لا ة#هLYا 5مK@ *لودلا
G2<ا)?لا "ا(Mلا B.9خاب *)&وكHلا ة#هLYا *مhاق gل9J@ Tراك9:ا
C Oا3لا &ا#.لا ةرادZ0 ر)KMل "اعلا lا8cلا Wل8ص& "دJ9?ن e
QاKMلا و, lا8cلا !لF
Tداص9قا QاKMب "وc@ T, *لودلا 0<رام@و 0كلم@ T[لا Tداص9قRا
G*&اقا *يريد& .
ً
/& *&اع 'ا?<•& *8<اوب
X ةيلودلا ةرادلا0 ةراد xصJ@ وC *)لودلا ةرادا xصJ@ e
_.خ ن& اه)ف ن)ص9Jملا 5)Cأ9ب "وc@ 29لا 2هف ،*)لودلا 'ام(Mملا
kو9?& !لع ةداه4 !لع _وصHلا 5مK@ دق *>اخ ريو89لا ~&ارب
Gا)لعلا 'ا<اردلا
Y 7اينوا3/لا ةرادZ0 *)نواع9لاو ،'ا)نواع9لاب *>اJلا ةرادا 2C e
ن& _امع, *م(M& 2C
e*)لا9لا xhاصJلاب #)م9@ |اخ lون
G*يداص9قا نوك@ ا
ً
%لاb دارف•ل Wلاص& 7)cH@ m
GدارفYا اهم)cي eنود);9?ملا مه?;ن, مهنوكل ا&F m
[ :ةBا\لا 7ا]يهلا ةرادZ 0 jرام9ل دارفYا اهم)cي 'ام(M& 2C
Tداص9قا ر)b QاKن
*)ملعلا 'ا)عم+لا *)<ا)?لا \ا#:Yا 5مK@ و *&اعلا *&دJلا Bدهب
'ا?<•ملاو،*)Mهملاو
€ر9K@ *>اخ 'اŠ)C 2C 'ام(Mملا a[C 5كف ،*)م)لع9لا و *يوبر9لا
xhاصخ 2ف
Gاه@رادF !لع SكعM@ *M)ع&
q
:WرHلا O"%3لاP ةرادلا ة6,ع:ثلاثلا &ر!لا
1
،نامع ،]ي{و9لاو رKMلل 5hاو راد ،ةرادا e2Pونر%لا ghان داع< Gد }yyy | ` qt
11
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
e2ف "ولعلا a[C رص: نكميو kرخ, "ولعب *ق.ع ةرادUل
) داG/6=ا 5%عو ةرادلا 0 7)?M@و g)Vو@ 2ف امه9ق.ع نمك@و e
Gاهل _.„9<ا 5wف, 7cHي امب دوه+لاو دراوملا
} ^!>لا 5%عو ةرادلا 0 و 2عي ن, Tرادا !لع XLو9ي 2Mعي e
]& 5&اع9ي g)6 مه;9ي
G5معلل مC3ام9نFو مه9ي#فا:و مه9)عفاد ن& دي#يو دارفYا
C &ام/<=ا 5%عو ةرادلا 0 *<ارد !لع lام9LRا ملع #6ري e
ن)ب ام)ف اه9ق.عو اه;hاVوو اهMيوك@و اه@أKن AلN 2ف امب 'اعام+لا
ملع 2ف *)<ا<Yا $دا%ملاب ا
ً
مل& نوكي ن, ريدملا !لع ا[ل G3اwعYا
Glام9LRا
X J"نا.لا 5%ع و ةرادلا 0 ر&, 'اعيرK9ل Tرادا *فرع& e
a[C ]& *م+?M& 0@افرص@و 0لاعف,و 0@ارارق نوك@ !9: Tرور1
G'اعيرK9لا
Y :ةب+احملا 5%عو ةرادلا 0 نع 3اM„9<Rا Tرادا ])89?ي R
28ع@ 29لا اCر)bو *)لاملا دعاوcلاو 'ا)نا#)ملاو *)%<اHملا دو)cلا
G*م(Mملا lا1و, نع *)c)c: ةرو>
[ Q"+احلا 5%عو ةرادلا 0 2ف 'ا&ولعملا *)مC, ديا#@ ]& e
"ادJ9<ا 5„ل„9ي *م(Mملا
Gاه@Rا+& و ةرادا XناوL gل9J& 2ف \و<اHلا
_ @اGLلاو ة`ا'رلاو O"%3لاو ةرادلا 0 Tرادا ن)ع9?ي e
2ف 'Rداعملا و 'Rام9:Rاو 'اير(Mلاو *)1ايرلا ^NامMلا ن& ر)/كلاب
GاCر)bو =8Jلا ]1وو 'ا•%M9لا دادعF 2فو 'ارارcلا ]M>و
q
1
Q ،]ي{و9لاو رKMلل د&اHلا راد ،*/يدHلا ةرادا $دا%& eمير: ن)?: Gد q ،نامع ، }yyt ،
| zr
12
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
:ةرادلا VFاaو :يناثلا ثحبملا
ن& *عوم+مب "ا)ق _.خ ن& م9ي 2عامL 5مع T, 7)cH@
*يداملا دراوملل _اع;لا "ادJ9<Rا 5L, ن& AلNو *يرادا 'ا)لمع
*8Kن, ن& *عوم+& 7يرP نع AلN م9يو ،*:ا9ملا *يداملا ر)bو
ام6 *يرادF ghاVوب *8KنYا a[C !م?@و ،AلN 7)cH9ل *c?Mملا
*عبرYا *يرادا ghاVولاو _واM9M<و Gريدملا ghاVوب Œع%لا اه)م?ي
e{ا+ي‚ب
:5يM>/لاو bي#\/لا :لولا $%#ملا
:bي#\/لا :لولا &ر!لا
13
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
نكلو ،'ارارcلا NاJ@ا !لع Tو8M@ ن, دبR =)8J9لا *)لمع
،ةرملاب =)8J@ T, !لع Tو8M@ R دق 'ارارcلا NاJ@ا *)لمع
G0%ناو+ب =)8J9لا *<ارد _واHM<و
:bي#\/لا V'ر3ت
e0نأب =)8J9لا Bرعي ن& €اMC •• X+ي امل ا
ً
;ل< ريرc9لا
0ب "وcي T[لا ن&و !9&و م9ي g)6و ،0لمع ŽŽ =)8J9لا Bرعي ام6 ،
e!لع •• ن& a{ا+نF X+ي امل ا
ً
&دc& ديدH9لاب x9J@ *)MCN *)لمع 0ن,
ةددH& BادC, {ا+ن ةددH& *)M&{ ةر9ف _.خ *عامL و, xJ4 5%ق
ن& *)عو1و& 'ا)+@ار9<Fو دعاوcلاو 'ا3ارLFو 'ا<ا)?ب ن)M)ع9?&
Gا)لعلا ةرادا 5%ق ŽŽ
q
:bي#\/لا ةيمه9
e2لا9لا6 =)8J9لا *)مC, W)1و@ _واHن
G2?)hرلا اه1رb و اه)لF !ع?@ 29لا *هLولا ةأKMملل ددHي m
G*)ل%c9?ملا رPاJملا و |ر;لا *فرع& !لع دعا?ي m
G*باقرلا *)لمع 5ه?ي m
Gة,#+ملا 'ارارcلا ]Mمي m
G5معلل د:و& راPF ددHي m
G56اKملل رك%ملا ديدH9لاب نيريدملل Wم?ي _اع;لا =)8J9لا m
!لF Tد•ي ام& *:ا9ملا 'ا)ناك&Uل 5/&Yا _.„9<Rا !لع 5معي m
Gد: !ند, !لF ةأKMملا g)لاك@ Œ);J@
*عام+لا دارف, 56 ])89?ي !9: iو1وب ةأKMملا BادC, ن)%ي m
G5معلا
G5&اكلاب و iو1وب *)ل)„K9لا ةروصلا 56 5)J@ !لع ريدملا ر%+ي m
G*يرادا *)لاع;لاو ة3ا;كلا ةداي{ !لع 5معي m
}
:bي#\/لا Rاده9 =)8J9لا اهccHي 29لا دhاو;لا ن& ديدعلا €اMC
e2C
5Hل *)c8Mملاو *)ملعلا *cير8لا lا%@F !لع 5معي =)8J9لا m
G*H1او BادC, ديدH@ 7يرP نع 'ارارcلا NاJ@او 56اKملا
*يرادا ة#هLYاو 'اPاKMلا *فا6 ن)ب "ا+?نRا و 7<اM9لا رفوي m
'ا):.>و *)لو•?ملا ديدH@ !لع دعا?ي Aل[6و *;ل9Jملا *)M;لاو
G*يرادا 'ايو9?ملا gل9J& !لعو درف 5كل
!لع Bرع9لا و *)LراJلاو *)لخادلا *باقرلا 7)cH@ !لع دعا?ي m
G'.كKملا
1
| ،aر6N 7%< ]Lر& eد)ع< رمع Gد ss
2
| eaر6N 7%< ]Lر& eO.علا ر)Kب Gد ut
14
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
G*)?;Mلا *:ارلا رفوي m
اه9نراc&و اه+hا9نو ةأKMملا 5خاد nاد:Yا jا)ق !لع دعا?ي m
Gةرادا 'اعقو@ X?:
GةأKMملا BادCأب *>اJلا 'ار)„9لا و, '.يدع9لا 3ارLF !لع دعا?ي m
bي#\/لا ةي%مع X?6 =8Jملا !لع ةد)L *8Jلا نوك@ !9: e
eامC نا9?)hر نا9;> *8Jلا
) رار./+=او 7ابثلا0 ا& *)?)hرلا *8Jلا !لع 3اcبا aاMع&و e
*%<اM& *8Jلا I&اد
Gةرc9?& *Š)%لاو
: ةنورملا0 2فاكلا ردcلا *8Jلل =8Jملا \ا?96ا اهب دصcي e
رو&•ل *با+9<Rاو g)ك9لل
"ادJ9<ا !لF 3و+للاب AلN م9يو *)Š)%لا 'ار)„9لا و, ةد+9?ملا
ن, X+يو ،$راP ر)„@ T, *+لاعمل 5LYا ةر)صق و, *)ك)9ك9لا =8Jلا
Gkدملا *ليوP *8Jلل "اعلا راPا نم1 *)ك)9ك9لا =8Jلا 5(@
bي#\/لا &ا"ن9 e

) cم8لا ثيL cم 0 e!لF م?cMي e
09)مCY ا
ً
ر(ن 2+)@ار9<ا =)8J9لاب !م?ي e5LYا 5يوP =)8J9لا
G5يو8لا kدملا !لع 'ا?<•ملا BادC, 7)cH9ب 0Pا%@را و
دق 29لا 'افارHنRا *+لاعمل 0M& دا;9?ي e5LYا =<و9& =)8J9لا
ن& !لع, *Lرد اهhا8عFو اCريو8@ و 5LYا *ليوP *8Jلا 2ف ره(@
G*نورملا
ةد-+9?ملا lا1وYا *+لاع& 2ف 0M& دا;9?ي e5LYا ر)صق =)8J9لا
Gرا(9نRاب Wم?@ R 29لا *hرا8لاو
: لام3/+=ا لاAم ثيL cم 0 f)Hب 'ا)+)@ار9<ا 2ف نمك@و e
اهنأب f:ا%لا اهفرع
eن& 2+)@ار9<ا =)8J9لا نوك9يو 5LYا *ليوP BادCYا ديدH@
G*)+)@ار9<اب "اع راPF ]1و m
G*عو1وملا =8Jلاو BادCYا 3و1 2ف 3ادYا م))c@ m
7)cH9ل *&{.لا ~&ار%لاو 'ا)نا#)ملاو =8Jلاو 'ا<ا)?لا ]1و m
G*?<•ملا BادC,
q
لا3!لا bي#\/لا 4دابم e2ف 5/م9@و e
1
،*)ع&ا+لا رادلا ،*يرK%لا دراوملا ةرادF eرCا& دم:, Gد ‡r Q ،م)Mb اير6{ lرا4 s | ، …y .
15
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
مCا;9لا *Lرد !لع دم9عي _اع;لا =)8J9لا نF e7)قدلا •%M9لا دادعF m
•%M9لا X)لا<, 2c%8& ن)بو ،*هL ن& 'ا•%M9لا Tدع& ن)ب "ا+?نRاو
Gkرخ, *هL ن& *;ل9Jملا
_اع;لا =)8J9لا 'ا&وc& ن& نF e*8Jلا _و%ق !لع _وصHلا m
]M9c@ ن, 2C *)<ا<Yا
=)8J9لا و *&اع *;صب =)8J9لا *)مCأب lورKملل ا)لعلا ةرادا
*;صب 2+)@ار9<ا
G*>اخ
"اودلا !لع *م(Mملا "وc@ ن, T, e*م)ل< *8Jلا نوك@ ن, X)+ي m
W9;9& 5cعب •ا;9:Rاب
Gاه@ا1ار9فR ةرم9?& *عLار&و
S<Yا و م)Cا;ملا ن& راPF دوLوب =%@ر& د)+لا =)8J9لا نF m
اه)لع "وcي 29لا *م)ل?لا
GTرادا 5معلا
G=)8J9لا 2ف *)عو1وملا m
Gةر)%6 *)مC, 'اN ر%9ع@ ةد)L *)hارLF 'ا<ا)< دوLو نF m
Gناك&ا ردcب *قدب اهM& lورKملا X)صن و *)لكلا Oو?لا jا)ق m
G*عبا9ملل "ا(ن دوLو *)مC, m
G*8Jلل *يوM?لا *عLارملا m
bي#\/لا 7ا"#H e2ف 'او8Jلا نمك@و e
G BادCYا ديدH@ m
G *)8)8J9لا Zور;لا ]1و m
G 5hاد%لا م))c@ و ديدH@ m
!لع *باLا X+ي رارcلا NاJ@ا 5%ق ، *:ر9cملا *8Jلا را)9خا m
e*)لا9لا 'Rˆا?9لا
G*8Jلا [);M@ *لوه< و, *بوع> kد& m
G*م(Mملا 2ف ن)يرادا و ن)ل&اعلا _و%cب !(H9< 5C m
G5يدع9لل *)لباcلا و *نورملاب *8Jلا #)م9@ 5C m
GvBار4ا ،Xيرد9لاo دارفYا ن& *8Jلا 'اLا)9:ا 2C ا& m
q
bي#\/لا 7اP"3B eاهM)ب ن& 'ابوعصلا ن& ديدعلا دLو@ e
Gن)88Jملا ن& ر)/كلا دMع *%قا/لا ةر(Mلا و ةر%Jلا رفو@ "دع m
GT[);M9لا {اه+لا *يا;6 "دع m
G*عو1وملا =8Jلا و =)8J9لاب "ا#9لRا "دع m
1
د | ،aر6N 7%< ]Lر& eO.علا ر)Kب G qys
16
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
3ارL 'ا?<•ملا ن& ر)/كلا kدل *)لاملا 'ا)ناك&ا رفو@ "دع m
*ل&اكلا 'ا<اردلا
G_ا+ملا ا[C 2ف *)فاولاو
q
:5يM>/لا :يناثلا &ر!لا
ا
ً
wي, "وcيو ،مهلامعأب مه&ا)ق نع دارفYا دوهL د:وي م)(M9لا
!لF Tد•@ *M)ع& *cير8ب *يداملاو *يرK%لا دراوملا ])م+@ *)لمعب
GةأKMملا BادC, 7)cH@
:5يM>/لا V'ر3ت
e0نأب درانرب 0فرعي f): •• ن& *عوم+& ن& نوك9ي "ا(ن
Xل89ي وCو *M)ع& *عام+ل 2عوو دصق نع *نواع9ملا 'اPاKMلا
!لعو م)(M9لا 2ف در;لا رود *)مC, !لع #6ري اMC و _اص@.ل "ا(ن
دارفYا #;: 2ف م)(M9لا رود ŽŽ G
}
5يM>/%ل ة+"م%ملا 7ان"ملا e
،5معلا ن6ا&, ،|اJ4Yا ،5معلا 2ف اCرص: نكميو
0&ا)ق دMع ريدملا !لعف ،*مه& اهM& ةد:او 56 ر%9ع@ ،'ا-ق.علاو
G'انوكملا a[هل ا
ً
)فا6 ارا%9عا 28عي ن, م)(M9لا *;)Vوب
z
ديAلا 5يM>/لا EFاGH e
e*)لا9لا ~hا9Mلا 7)cH@ !لع د)+لا م)(M9لا دعا?ي
) EG\/لا cم ةدا!/+=ا 0 !لع د)+لا Tرادا م)(M9لا دعا?ي e
2ف xصJ9لا 7)%8@
G*صصJ9& *)Mف 'اراه& !لF ^ا9H@ 29لاو *)M;لا 2:اوMلا
} ةde>ملا لامع9 cيP fي?>/لا 0 'اد:ولا ن)ب 7)?M9لا ر%9عي e
3ا-wcلل AلNو Tرور1
G5معلا 2ف *)Lاود{Rا و رارك9لا !لع
1
| | ،aر6N 7%< ]Lر& eد)ع?لا رمعGد t… m tt G
2
| | ،aر6N 7%< ]Lر& eد)ع< رمعGد ‡q m ‡z G
3
| ،aر6N 7%< ]Lر& e7)فو@ دم:, 5)مLGد qr
17
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
C ةde>م%ل ةمهملا 7اDاe>لاP Oام/ه=ا 0 م)(M9لا دعا?ي e
*8KنYا ن)ب #)م9لا !لع د)+لا
G*يونا/لا *8KنYا و *)<ا<Yا
X ةيFا.%/لا ةPا6رلا fي.حت 0 ن.&اع lوwخ "دع اهب دصcي e
Gد:او xJ4 *<اhر IH@ رخYا *%قار& دصق امCد:Y
Y Rار+لا Oدع 0 ا& ر)فو@ ن& نكمي T[لا وC د)+لا م)(M9لا نF e
Gaر)فو@ نكمي
[ cي%ما3لا cيP Jوا3/لا 0 ]+Kي T[لا مh.ملا ‘اMملا رفوي f): e
7-)cH@ !لع ن)ل&اعلا
GةأKMملا BادC,
_ ةي%حملا RورMلا ةاعارم 0 م9هي T[لا وC Tرادا م)(M9لا e
'ار)„9ملاو Bور(لاب
GBور(لا a[C *هLاومل Oر8لا ]1و و *عقو9ملا
:5يM>/لا 4دابم
ة!يa"لا 9دبم ( S)ل _امعYا 'ا%ل89& X?Hب نوكي م)(M9لا e
|اJ4Yا X?Hب
GنيدوLوملا
EG\/لا 9دبم ( 2ف _امعYا ])م+@ دMع xصJ9لا ن& ةدا;9<Rا e
G*يرادF 'اد:و
fي?>/لا 9دبم ( 2c8M& ])م+9ب Zراع9لاو €اك9:Rا ن& _.قا e
5معبو 'ا)لمعلل
G*%<اMملا نا+للا
5F,ملا Oام/ه=ا 9دبم ( مCYا 5معلل مh.ملا "ام9CRا 3ا8عF T, e
G!لع, kو9?& !لF ]فرلاب و, *يرادF ةد:و x)صJ9ب
Rدهلا ةدLو 9دبم ( kد& !لع م)(M9لا 5ك)C *)لعاف gقو9@ e
GةأKMملا BادC, 7)cH@ 2ف *)م)(M9لا 0@اد:و 56 *مCا?&
18
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
ة+اFرلا ةدLو 9دبم ( xJ4 ن& ر/6Y ا
ً
<وˆر& xJKلا نوكي R e
Gد:او
ةي!يa"لا ة+اFرلا 9دبم ( ])مL 2ف مه;ي ن, S)hر TY نكمي R e
Gvروليا@o Bار4ا lون 2ف 3ا<ˆرلا xصJ9ب Aل[لو ،رو&Yا
Rارgلا hا#ن 9دبم ( R و *ع%< نع ن)<وˆرملا ددع دي#ي R e
2ف RF *D.D نع 5cي
G*>اخ 'Rا:
ة#%?لا bH رG6 9دبم ( !لع, ن)ب *يرادا *فا?ملا _.قF e
ن)<وˆرملا x)لc@ 3ا<ˆرلا
Gv[);M9لا ن)ب و ر)ك;9لا ن)بo
ي+اFرلا i?%?/لا 9دبم ( !لع رم@ 'ام)لع9لاو 'Rاص@Rا e
GX)@ر9لاب مل?لا 'اLرد
ةيلوj?ملا و ة#%?لا j2ات 9دبم ( xJKلا *8ل< نوك@ ن, e
G09)لو•?& ردcب
اهk'"!تو ة#%?لا ة'8Iرم 9دبم ( 2ف *8ل?لا Œيو;@ T, e
د:او xJ4 2ف *ياهMلا
ردcب 5قYا 'ايو9?ملل *مهملا 'ارارcلا NاJ@ا 2ف 7Hلا 3ا8عF م9يو
Gناك&ا
Jlا"/لا 9دبم ( 'ارادا !لع ا
ً
ع{و& 5معلا ’%ع نوكي ن, X+ي e
GAلN نك&, امل6 Tوا?9لاب
ةنورملا 9دبم ( نود 'ار)„@ \اع)9<ا !لع م)(M9لا *)ناك&F e
Gم)(M9لا ةداعF !لF *LاHلا
ةرادلا hا#ن 9دبم ( aدعب نوكي 5معلا م+Hل ن)ع& د: €اMC e
0@راد 5باق ر)b 5معلا
Gv*)لارد;لا ]%9@o
ةPا6رلا 9دبم ( 'اد:و ر)b 'اد:و 2ف *باقرلا 'اد:و 5صف e
G[);M9لا
19
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
Q"/ملا VيB"/لا 9دبم ( 2لbا4 g)>و@و ghاVولا g)>و@ e
]1ول AلNو ghاVولا
GX<اMملا ناكملا 2ف X<اMملا xJKلا
ر'"#/لاو رارم/+=ا 9دبم ( Xل89ي ا&و 5%c9?ملا !لع ةر(ن e
5ك)هلا 2ف ريو8@ ن&
2ناD g> 7لJل _ا+& €اMC نوكي f)Hب ،ن)يرادا 2فو 2م)(M9لا
نيريدملا ن&
Gن))لاHلا نيريدملا _.:F !لع نيرداcلا
ةر"eملا 9دبم ( xJ4 2ف *ل&اكلا *فرعملا رفاو9@ ن, نكمي R e
ر)فو@ 2„%Mي Aل[لو ا&
Gا)لعلا ةرادUل ةروKملل "ا(ن
ديgر/لا 9دبم ( *Š)هلا ريو8@و 2لك)هلا م)مص9لا 2ف 5cعلا مكH@ e
G*يرادا
ةي%عا!لا 9دبم ( ة3ا;كلا 7)cH@ وC م)(M9لا *)لعا;ل د):ولا را)9خRا e
داعبYاو "ا+?نRاو
G*)م)(M9لا
q
5يM>/لا &ا"ن9 *م(M& T, 2ف ن)مه& م)(M9لا ن& ن)عون دLوي e
2م<رلا م)(M9لا eامCو
G2م<رلا ر)b م)(M9لا
) يم+رلا 5يM>/لا 0 دوه+لا *+)9ن 5صHي T[لا م)(M9لا وC e
اCددH@ *)م<ر 'ارارقو
Gةرادا
: يم+رلا ريm 5يM>/لا 0 nدH@ 29لا 'ا%)@ر9لاو م)(M9لا وC e
Gمهلمع _.خ Œع%لا مهwعب ]& 3اwعYا 5عا;@ *+)9ن ا
ً
يو;ع
5يM>/لا ةيمه9 R *)<ا<, *)عرف *;)1و م)(M9لا *;)Vو ر%9ع@ e
e2لي امب "وc@ ن, X+)ف اهلCا+@ نكمي
1
| | ،aر6N 7%< ]Lر& eO.علا ر)Kب Gد qs… m qst
20
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
bي#\/لاP 0 نم1 اهc)cH9ل *م(Mملا !ع?@ 29لا BادCYا ]w9ف e
*M)ع& *)M&{ ةر9ف
GاC[);M9ل 5مع ~&اربو
5يM>/لاP 0 ا&و g)6و *;)Vو 5كب "وcي ن& ديدH@ Xل89ي T[لاو e
Gم)(M9لا *;)Vو _امCF نكمي R NF 0@ا)لو•?&و 0@ا8ل< 2C
q
ةPا6رلا و nي<"/لا :يناثلا $%#ملا
nي<"/لا :لولا &ر!لا
نامwل ن)<وˆرملا #);H@و دا4رF !لF 0)Lو9لا *;)Vو Bده@
ددH@ 29لا 'ا)لمعلا *عوم+& نمwيو *)لاع;لا BادC, 7)cH@
ن& مbرلا !لعو مه6ول< مD ن& و دارفYا "اه& 5hادب و, 'ارا)9خا
RF ةروصب *&وه;& ر)bو ،ا
ً
دL ةد-cع& #);H9لا 'ا)لمع ن,
ن& راPا ا[C ,د%ي f): اهل راPF ]1و *&اع *;صب نكمي 0-ن,
'داد{ا امل6 و €ول?لا !لF دوc@ 29لا ةوcلا 5/م@ 29لا 'اLا)9:Rا
دو-ه+لا Iع;@را امل6 'اLا)9:Rا a[C ةد4
G'اLا)9:Rا ة[ل lا%4 *لو[%ملا
}
!لF _و>ولل 5معلاب مه%)bر@و ن)<وˆرملا دا4رF وC 0)Lو9لاف
G#);H9لا ،ةدا)cلا ،_اص@Rا eن& نوك9يو BادCYا
) لاGت=ا 0 ن& ا& 'ا&ولع& 5)>و@ اCاw9cمب م9ي *)لمع وC e
xJ4 !لF ا& xJ4
نوريدملا "دJ9?ي ا[ل ،ا& ر)„@ nاد:F و, 5معب "ا)cلا دصcب رخ,
ن& ر%6Yا 3#+لا
*)عام+لا دوه+لا 0)Lو@ Bدهب *)&و)لا 'Rاص@Rا 'ا)لمع 2ف مه@اقو,
G_امع•ل م)ل?لا [);M9لا وHن
'Rاص@Rا ،*)لخادلا 'Rاص@Rا eامC ن)Cا+@ا 'Rاص@Rا a[C [خأ@و
e*)LراJلا
)0) ةي%Hادلا 7=اGت=ا 0 *D.D 2ف ةداع *)لخادلا 'Rاص@Rا ر)?@ e
!لعYا !لF 'Rاص@ا ،5;<Yا !لF 'Rاص@ا e*)<ا<, 'اCا+@ا
G*)cف, 'Rاص@او
1
| ،aر6N 7%< ]Lر& e2Pونر%لا ghان داع< Gد }}‡ G
2
Q ةديد+لا *ع&ا+لا راد ،ةرادا $دا%& e_.ب 5)عام<F دمH&Gد q ،نامع ، }yy… | zzr
21
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
) o : ةي<را\لا 7=اGت=ا 0 اهير+@ 29لا 'Rاص@Rا *فا6 نمw9@و e
،*لودلا e2Cو اهع& 5&اع9@ 29لا *)LراJلا 'اه+لا ]& *م(Mملا
Gنولومملا ،نودروملا ،3.معلا
نوك@ *)لخادلا 'Rاص@Rا "ا(Mل _اعف "ا(ن Aلم@ 29لا *م(Mملاف
G2LراJلا ملاعلا ]& ة{ا9م& 'اق.ع 7)cH@ !لع ة3ا;6و ةردق ر/6,
لاGت=ا ةي%مع Rاده9 e2لي ا& BادCYا a[C ن)ب ن& e
Gاه88خ *فا6و *م(Mملا BادCY رم9?ملا W)1و9لا m
*م(Mملاو مه;hاVو وHن م)(M9لا دارف, iا)@را kد& !لع Bوقولا m
GاCرو8@و اCومن اه@3ا;6 f): ن&
رم9?ملا ن{او9لا 7cHي امب _امعYا *فاكل W)Hصلا [);M9لا نام1 m
=8Jلا 3اد, ن)ب
G[;Mملا 3اد,و
لاGت=ا رBا>ع ن& *&ولع& 5)>و@ !لF Bده@ _اص@Rا *)لمعe
ددH9@ ا[C ن&و ا& ر)„@ و, 5مع nاد:F دصcب رخƒ xJ4 !لF xJ4
5<رملا e2Cو _اص@Rا ر>اMع
Gر))„@ nاد:F ،0)لF 5<رملا ،*لا<رلا
لاGت=ا iFا+و e2C _اص@Rا *)لمع 2ف ةدم9عملا 5hا<ولا e
) ةيه!eلا iFا+"لا0 ،ةر4ا%ملا fيدا:Yا 2ف 5/م9@ 29لاو e
G5hا<ولا 5wف, ن& ر%9ع@و '.باcملا ،'اعام9LRا
: ةيPا/لا iFا+"لا0 'ارارcلاو ريراc9لاب *8%@رملا 5hا<ولا 2Cو e
G'ا:ار9قRاو
C ةر"Gملا iFا+"لا0 روصلاو ".فYا ،نوي#;ل9لا *8<اوب نوك@و e
ر)Dأ9لل *)فارbو@و;لا
GAله9?ملا €ول< !لع
لاGت=ا 4دابم eاهمC, $دا%& ن& *عوم+& _اص@R e
Gد:او !Mع& !لع RF Tو9H@ Rو *H1او *لا<رلا نوك@ ن, X+ي m
G0)لF 5<رملل *%?Mلاب ةديدL 'ا&ولع& *لا<رلا نمw9@ ن, m
G2م)(M9لا 5?ل?9لل ا
ً
cفو _اص@Rا *)لمع م9@ ن, m
22
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
S)ل و 0)لF 5<رملا €اردFو مهف kو9?& !لع *لا<رلا نوك@ ن, m
G5<رملا
q
ةداي.لا مه9%bرب مهلامع, او<رامي 2كل jاMلا !لع ر)Dأ9لا نف 2C e
BادC, 7)cH9ل *ل&اكلا
ن)%ي *&دcملا 2ف نوكي ن, 0)لع AلN 5)%< 2ف دhاcلا و *عام+لا
وHن *عام+لا ]فد)ل ةرخ•ملا 2ف S)لو دوcي 2كل jاMلل 7ير8لا
ةدا)cلا lو1و& !لF Oر89@ 'اير(ن €اMCو BادCYا 7)cH@و 5معلا
e2C
Gم)(علا 5Lرلا *ير(ن ،*);قوملا *ير(Mلا e 'ام?لا *ير(نm
G5عا;9لا *ير(ن e *;)Vولا *ير(نm
ةدا.لا pامن9 eةداcلل Qامن, *D.D #)من e
ا
ً
)صJ4 0ب #6ر9@ T[لا Tدر;لا دhاcلا وCو e2Pارقو@وYا دhاcلا m
نوكيو *-8ل?لا
G09عامL !لع ا
ً
ر8)?& ا
ً
يرو@ا9كيد
RF €راKي Rو دا)Hلا !لع نوكي T[لا دhاق وCو eررH9ملا دhاcلا m
lديو !ندYا دHلاب
Gمه?;ن, نوم(Mي و مهفادC, نوددHي *عام+لا 3اwع,
3ارلا _دا%@ *6راKمب ن&•ي T[لا دhاcلا وCو e2Pارcميدلا دhاcلاm
2با+يا نواع9لاب
Gمهع& نواع9ي ني[لا *عام+لا دارف, ]&
82ا"حلا kوcلا *فا6 ةدا4F !لع 5مع@ 29لا 5&اوعلا *عوم+& 2C e
29لاو در;لل *)6رHلا
ن)ب 7فاو9لا *)لمع Iنا6 امل6 ا[C و 0@افرص@ و 06ول< !لع رD•@
5معلا !لF ]فاودلا
ةرا4F 2ف #فاHلا *)لعاف Iنا6 امل6 *لم9ك& م)(M9لا 2ف ةدوLوملا
*بول8ملا €ول?لا lاون,
5hا<و ن)ب در;لا اهب رعKي 29لا 'اLاHلا ن)ب 7فاو9لا نF ،ر%6,
'اLاHلا Aل@ lا%4F
eدر;لل *يوMعملا *لاHلا ددHي T[لا وC
5معلا نع 0hا1ر *Lرد m
*)Lا9نUل 09يا;6 m
nي<"/لا 4دابم eاهمC, $دا%& 0)Lو9ل e
1
Q ،]ي{و9لاو رKMلل 'ا<اردلل *)ع&ا+لا *?<•ملا ،"ا(نو *)لمع ةرادا eربرب 5&ا6 Gد q ،
،'ور)ب quut | q}…
23
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
nي<"/لا ةيم/L 9دبم 0 ن& امنF *فد> م9ي R _امعYا [);M@ نF e
دhاcلا 0)Lو@ _.خ
G0)<وˆرمل
لاGت=ا ةي%عا2 9دبم 0 RF نوكي Rو _اص@ا *)لمع وC 0)Lو9لا نF e
'اوMق _.خ ن&
G*M)ع&
رماولا iب.ت 9دبم 0 ،ر&اوYا نومw& مهف و 3اM9قا و 5%c@ نF e
'ام)لع9لاو 'اه)Lو9لا
G د)+لا {ا+نUل *)c)c: *نام1 2C
nي<"/لا OاA?نا 9دبم 0 ghاVو ]& 7<اM9يو 0)Lو9لا 5عا;9ي e
GkرخYا ةرادا
ة'رادلا ةداي.لا 9دبم 0 gقو9ي *م(M& T, 2ف BادCYا 7)cH@ نF e
ةدا)cلا ة3ا;6 !لع
GدارفYا *فاكل ده+لا د):و@ 2ف *يرادا
q
يناثلا $%#ملا G0)Lو9لاو *باقرلا e
لولا &ر!لا G*باقرلا e
'اPاKMلا =%1 !لF !ع?@ 29لا *يرادا *;)Vولا 2C *باقرلا
GBادCYا 7)cH9ل *لو%c& دود: نم1 !c%9ل *م(Mملا 2ف *)م)(M9لا
ةPا6رلا V'ر3ت ن)<وˆرملا 3اد, W)Hص@و jا)ق نع ةرا%ع 2C e
BادC, ن, ن& د6أ9لل
اC[);M@ م@ دق BادCYا a[C “ول%ل *عو1وملا =8Jلاو *م(Mملا
G21ر& 5كKب
G0H)Hص@و 3اد•ل jا)ق اهنأب Aل[6 اه;يرع@ نكميو
}
1
| aر6N 7%< ]Lر& eربرب 5&ا6 Gد qz… m qzs
2
Q ،X9كلا راد ،ghاVولاو S<Yاو م)Cا;ملا _امعYا ةرادF $دا%& e*)Mb رCاP Tده& Gد q ،
،T{ا„Mب ،ا)%)ل }yyz | ، qyz
24
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
ةلا3!لا ةPا6رلا EFاGH ا& *لاع;لا *باقرلا xhاصخ مC, ن& e
e2لي
QاKن _ا+& 2ف ةر%خو ة3ا;6 اN 2باقرلا {اه+لا نوكي ن, m
GXقارملا *)عقاو *باقرلا نوك@ ن, m
G*%قارملا BارPY ة3ا<ا نود
G*;لك& ر)bو *يداص9قا *باقرلا نوك@ ن, m
G*له< و ةددH& *باقرلا نوك@ ن, m
GاهفادC,و *م(Mملا 5مع *ع)%P ]& *%<اM9& *باقرلا نوك@ ن, m
G_اعف _اص@ا "ا(ن !لع #ك@ر@ ن, m
G*8ل?لاب *باقرلا =%@ر@ ن, m
G*نر& نوك@ ن, m
q
ةPا6رلا ةيمه9 e
eن)9)لا9لا ن)9لاHلا _.خ ن& *باقرلا *)مC, ره(@
q Oا;@Rا م9ي ا& ن)ب و, 5ع;لا و _وcلا ن)ب *)M&#لا ةو+;لا *-لا: m
2ف 3د%لا ن)ب و 0)لع
_.خو ،اC[);M@ و BادCYا ديدH@ ن)ب *)M&{ ةو+ف ا
ً
مhاد €اMC ea[);M@
دق ةو+;لا a[C
{ر%@ €اMCو ،\ول8ملا {ا+نا نع BارHنRا !لF Tد•@ BورV nدH@
GBارHنRا ا[C !لF 0%M& 5&اع6 *باقرلا
} BادC, eاه)ف ن)ل&اعلا BادC, و م)(M9لا BادC, ن)ب نيا%9لا m
2لا9لابو 0c)cH@ !لF *م(Mملا !ع?@ ا& ]& Zراع9@ *)صJKلا دارفYا
ا)لعلا ةرادUل نيا%9لا ا[C ةرو8خ kد& راهVF 2ف *باقرلا !لع دعا?@
G09+لاعمل
ةPا6رلا 7ا"#H e2لي ام)ف اC{ا+يF نكمي e
G*باقرلا lو1و& ديدH@و Xقارملا ن))ع@ m
G*%<اMملا *باقرلا 5hا<وو \ول<, ديدH@ m
Gم)(M9لاو *8Jلا 3و1 2ف €ول?لاو 3ادYا ر)ياع& ديدH@ m
G*%قارملا ن&{ ديدH@ m
G2لع;لا €ول?لا و 3ادYا jا)ق m
3و1 2ف م)(M9لا و *8Jلا راPF نع ^رJ@ 29لا 'افارHنRا 5)+?@ m
G]قاولا
G *ص9Jملا *ه+لا !لF *باقرلا ريرc@ ]فر m
G *باقرلا ريرc@ نأKب ة[J9ملا 'ا3ارLا ن.عF m
1
Q ]ي{و9لاو رKMلل د&اHلا راد، *يرادا *8KنYاو رك;لا رو8@ e2%)9علا ر%L 2H%> Gد q ،
،ندرYا ،نامع }yy} | ، }ys
25
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
ةPا6رلا Rاده9 e2لي ا& BادCYا a[C ن)ب ن& ر6[ن e
ن& kرخYا *يرادا ghاVولا ن)كم@ !لF Bده@ *يرادF *;)Vو 2C m
GاهفادC, 7)cH@
و ر&اوYا ن& *م(Mملا اCردص@ 29لا 'ارارcلا ن, ن& د6أ9لا m
7فو [;M@ 'ام)لع9لا
GةددHملا BادCYا
ةرادUل ن)ل&اعلا €ول< و 3اد, نأKب *)عقاولا 'ا&ولعملا ر)فو@ m
Gا)لعلا
و, 3اد•ل *%?Mلاب Iنا6 3او< 7)%89لا _ا+& 2ف 'افارHنRا gK6 m
G€ول?لا
G*;ل9Jملا *م(نYا و 'ادعملا و 'Rلا *)لاعف و *):.> xHف m
G'اc;Mلا و ده+لا و Iقولا *عا1F gK6 2ف ا)لعلا ةرادا ةدعا?& m
*)لمع _.خ ن& *)LراJلاو *)لخادلا 'ار)„9لا 'ار4•& gK6 m
G*باقرلا
q
ةPا6رلا &ا"ن9 *D.D !لF اهم)(M@ f): ن& *باقرلا g)Mص@ نكمي e
e2Cو lاون,
) *ة/Pاثلا- ةرم/?ملا ةPا6رلا 0 "دJ9?@ 29لا *باقرلا Aل@ 2C و e
gقو@ نود رارم9<اب
e2لي ا& اه)ف *ع%9ملا Oر8لا ن&و
)0) *ةيتاqلا- ةيG\eلا ةPا6رلا S *باقرلا ن& lوMلا ا[C #)م9ي و e
*>رف 28عي ام& 5معلا 3اMD, 3ا8خYاو, 'افارHنRا BاK96اب
Gg)لاك9لا 5)لc@و X<اMملا Iقولا 2ف W)Hص9لل
) S : ةع"مAملا ةPا6ر S 2ف *باقرلا ن& lوMلا ا[C "ادJ9<ا lاKي e
29لا 'ام(Mملا Aل@
Aل[6و اهلامع, {ا+ن 'اعوم+ملا و Oر;لا "ادJ9<ا !لع دم9ع@
*فاcD "ر9H@و ردc@
G'اعوم+ملا Bارع,و
)0C ةمFادلا b#\لا f'رD cع ةPا6رلا 0 ]w@ ا&دMعe
0)Lو@ _واH@ Aل[ب اهن‚ف دعاوcلاو 'ا3ارLاو 'ا<ا)?لا 'ام(Mملا
1
| ،aر6N 7%< ]Lر& ،2%)9علا 2H%> Gد qtq G
26
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
"دJ9?@ =8Jلا a[هف Aل[لو ،*M)ع& 5مع *Š)%ل ا
ً
cفو اهhاwع, €ول<
GاC[);M@ دعب 3ا8خYا W)Hص9ل *باقرو اCدادعF دMع *)لو, *باقر6
: ة'رودلا ةPا6رلا S نوريدملا اه&دJ9?ي 29لا *باقرلا Aل@ 2Cو e
نمw9@و Tرود 5كKب
e*)@لا Oر8لا
: S ) ةمM/>ملا ر'را./لا 0 "ادJ9<Rا *عhاKلا Oر8لا kد:F 2C e
نوك@و 'ام(Mملا ن)ب
،5hا?& ةدع و, ةد:او *لأ?& †قاM@ *يريرH@ و, *يو;4 ريراc9لا a[C
ةر)خYا a[C Bده@

ً
cبا< *عو1وملا ر)ياعملاب *)لع;لا 3ادYا 'ايو9?& *نراc& !لF
: S : ة3<ارملا S *)Lراخو *)لخاد *عLارملا ن& ناعون دLوي e
Sكع@ *)ليوم9لاو *)%<اHملا 'ا)لمعلا ن, ن& د6أ9لا وC اهفدCو
دق Tرادا ]Lارملاو ،*H)H> ةروصب ]قاولا
*<ارد 5)لH@ 2ف 09مه& رصHM@ T[لا و ا
ً
)Lراخ و, ا
ً
)لخاد نوكي
Bدهب *م(Mملاب *باقرلا ،0)Lو9لا ،م)(M9لا =)8J9لا ghاVو
Gن)?H9لا
C ا
r
نايL9 ةPا6رلا 0 *LاHلا دMع ا
ً
نا):, م9ي *باقرلا ن& lوMلا ا[Cو e
e*)@لا Oر8لا نمw9يو
C0) ةML,ملا 0 *<وˆر& *%قارمب ا
ً
)صJ4 ريدملا "ا)ق نمw9@و e
GاهH)Hص@و 3ا8خYا BاK96ا 5L, ن& ا
ً
نا):,
C0: ةBا\لا ر'را./لا 0 Xل8@ دق *M)ع& *لكK& nود: دMع e
ا
ً
ً
ً
ً
ً
ريرc@ *م(Mملا ن& ةرادا
د:, 5%ق ن& aدادعF م9ي 5)لH9لاو Zرعلاب *لكKملا a[C _واM9ي
"ا?قYا د:, و, ن);Vوملا
Œعب ر6[ب ريرc9لا ا[C م9Jي دقو ،*لكKملاب *ق.علا 'اN 'ارادا و,
اCاري 29لا _ولHلا
Gريرc9لا lو1و& *لكKمل *%<اM&
C0C &ورeملا ةب6ارم 0 ا&دMع *باقرلا ن& lوMلا ا[C "دJ9?ي e
ن& د6أ9لل ، a[);M@ 3اMD, ا& lورK& !لع *باقر !لF *م(Mملا ^ا9H@
G0ل =8J& وC ام6 0لامك9<ا X+ي ام6 a{ا+نF م@ دق lورKملا ن,
27
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
'ا;)Mص@ ةدع دLو@ *باقرلا lاونY 7با?لا g)Mص9لا !لF *فا1اب
e{ا+ي‚ب 2لي ام)ف ر6[ن kرخ,
) اه/ي6"ت ثيL cم ةPا6رلا &ا"ن9 0 e2لي ا& 5مK@ و e
G0Dود: 5%ق أ8Jلا BاK96ا !لF Bده@ e*)hاقولا *باقرلا m
Iقو أ8Jلا و, BارHنRا BاK96ا !لF Bده@ e*M&ا#9ملا *باقرلا m
G 0Dود:
3اه9نRا دعب أ8Jلا و, BارHنRا BاK96ا !لF Bده@ e*c:.لا *باقرلا m
G5معلا [);M@ ن&
: اه/يل"مg ثيL cم ةPا6رلا &ا"ن9 0 e2لي ام)ف 5مK@و e
اهفادC,و *م(Mملا *8Kن, 5كب 7لع9@ 29لا 2Cو e*ل&اKلا *باقرلا m
G*&اعلا
7لع9@ *باقرلا ن, !Mعمب e2م)(M9لا م))c9لا kو9?& !لع *باقرلا m
ر)ياعملل اهc)cH@ kد& ديدH9ل ،kد:F !لع 2م)(M@ م)c@ 5كب
G*عو1وملا
*باقرلا #6ر9@ *لاHلا a[C 2ف e*م(Mملاب در;لا kو9?& !لع *باقرلا m
در;لا 3اد, !لع
G0ل *عو1وملا ر)ياعملاو a3اد, ن)ب *نراcملاب
C ردGملا ثيL cم ةPا6رلا &ا"ن9 0 e
*عLارملا 3ا<ˆر 5/& *م(Mملا 5خاد ن& م9@و e*)لخادلا *باقرلا m
G*)لخادلا
*)باقرلا ة#هLYا 5/& *م(Mملا ^راخ ن& م9@و e*)LراJلا *باقرلا m
ناويد6 *;ل9Jملا
G*%<اHملا
q
1
| ،aر6N 7%< ]Lر& e*)Mb رCا8لا Tدهملا Gد }sz
28
يرادلا ركفلاو ةرادلا ىلإ لخدم لولا لصفلا
:iG!لا ةB,H

_.خ ن& *)م)(M@ BادC, {ا+نF 2C ةرادا نF 2م)(M9لا رو(Mملا ن&
ا
ً
wي, اهن, Ww9ي ةرادUل .
ً
)ص;@ ر/6, gيرع9بو ،kرخ, دراو&و دارفYا
e*)<ا<Yا *?مJلا *يرادا ghاVولاب "ا)cلا _.خ ن& BادCYا {ا+نF
اMن, د6•ملا ن&و G*باقرلا ، 0)Lو9لا 7)?M9لا ، م)(M9لا ،=)8J9لا

ً
wي, *>اJلا اM@ا): 2فو اMلمع 2ف ةرادا _و>, 7%8M<
دراو& ]& 5معن ا&دMعف ،0لمعب "وcن ا& !لع دم9عي اهc)%8@ نكل
2ف ا&, ،ةرادUل *?مJلا ghاVولا "ادJ9<ا اMMكمي *فورع& و ةددH&
G=cف *D.D و, ن)9;)Vو "دJ9?ن دcف kرخ, 'Rا:
29

‫مدخل إلى الدارة والفكر الداري‬

‫الفصل الول‬

‫المبحث الول: ماهية الدارة:‬ ‫تطور الفكر الداري عبر المدارس الفكرية التي نشأت و‬ ‫النظريات والمفاهيم التي تميز كل منها وفق المراحل التاريخية التي‬ ‫مرت بها ،هذا في المطلب الول أما المطلب الثاني نتناول فيه‬ ‫أهداف الدارة و أنواعها وعلقتها بعلوم أخرى ، ونوجزها بشيء من‬ ‫التفصيل فيما يلي:‬ ‫المطلب الول: تطور الفكر الداري عبر المدارس:‬ ‫الفرع الول: مدارس الفكر الداري:‬ ‫* المدارس الدارية:‬ ‫1- المدارس التقليدية )الكلسيكية(: تتألف المدرسة‬ ‫الكلسيكية من ثلثة فروع أو مدارس فرعية وهي:‬ ‫مدرسة الدارة العلمية.‬‫مدرسة التقسيمات الدارية.‬‫مدرسة البيروقراطية .‬‫و ستتناول هذه المدارس بشيء من التفصيل على النحو التالي :‬ ‫1-1- مدرسة الدارة العلمية )مدرسة فريديريك تايلور(:‬ ‫بدأت هذه المدرسـة ببحوث فريـد يريك تايلـور المريكي ،‬ ‫الذي عاش للمدة ) 6581-5191( والذي يعتبر أب المدرسة، وقد‬ ‫حاول تايلور في كتابه "الدارة العلمية" تبديل التقاليد والحكام‬ ‫الشخصية التي كانت عليها الدارة بضوابط و علقات علمية، ومن‬ ‫هنا جاءت التسمية، و قد بدأ تايلور كمتخصص بالمكائن ثم رقي إلى‬ ‫رئيس عمال سنة 0881، وبعدها ولمدة 03سنة كان يقدم‬ ‫الستثمارات الدارية، ثم صار مديرا ً لحدى شركات الصلب، لقد أدت‬ ‫1‬ ‫الخلفية الهندسية به إلى النظر للدارة من زاوية خاصة.‬

‫1 د. خليل محمد .مبادئ الدارة مع التركيز على إدارة العمال ،دار المسيرة للنشر و التوزيع‬ ‫والطباعة،ط 1،عمان الردن، 9991،ص 22.‬ ‫2‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->