Die Hündin Vinnie wird Vermisst

Bitte helft uns – Finderlohn zugesichert !

Winnie ist eine 3 Jahre junge Schäferhündin und konnte kurz nach der Übergabe ans Tierheim
entlaufen. Sie trägt- ein rotes Halsband. Leider haben wir nun die Spur verloren. Das letzte Mal
wurde sie bei den Quadrathöfen und am Marlinger Berg gesehen. Winnie ist sehr lieb, doch
vertraut sie Fremden nicht mehr. Bitte ruft sofort das Tierheim Naturns Notrufnummer 333
6800089 oder einen Tieraufseher 0471 329800 an. An Sonn und Feiertagen Bitte die Nr.
0471 908111. Winnie ist sicher orientierungslos und ängstlich aber nicht gefährlich.

CANE SMARRITO – Aiutateci ! Compenso garantito !!

Winnie è un pastore di 3 anni che poco dopo l'arrivo al canile di Naturno è riuscita a scappare.
Porta tutt'ora- un collare rosso. È stata vista per l'ultima volta ai masi di Quadrato e sopra
Marlengo, ma purtroppo abbiamo perso le sue tracce. Winnie é molto dolce, ma ora diffida un
pochino degli sconosciuti. Per favore avvisate subito il canile di Naturno al numero d'emergenze
333 6800089 oppure le guardie zoofile 0471 329800. Nei giorni festivi 0471 908111.
Winnie è sicuramente disorientata, confusa e impaurita, ma di certo non è pericolosa.