ACADEMIAS DE FÚTBOL

DE MANCHESTER UNITED
CURSOS DE IDIOMA INGLÉS Y DE FÚTBOL 2011

Aprenda inglés y aprenda a jugar fútbol como lo jugamos en Manchester

Cursos grupales e individuales de 9—12 años y 13—17 años

 CURSOS DE IDIOMA INGLÉS Y DE FÚTBOL 2011

CURSOS DE IDIOMA LAS SEDES

INGLÉS Y DE FÚTBOL Manchester, Myerscough
¿Desea mejorar su inglés y, al mismo tiempo, sus técnicas para jugar Situado a 35 millas al norte del Aeropuerto
de Manchester y del estadio de Old Trafford,
Cursos en Manchester 2011
al fútbol? Estos cursos ofrecen a los jóvenes jugadores de todos los Myerscough College es un magnífico centro
Cursos de 2 semanas
niveles, maravillosas vacaciones de estudios de 2 semanas de duración, de actividad futbolística. Un campo nuevo
Lunes a sábado / 13 noches
de dimensiones profesionales, cubierto de
con enseñanza de inglés de primera calidad y el entrenamiento astrotuf de 3ª generación, estará disponible
personalizado de fútbol que ofrece uno de los líderes mundiales en para los cursos de 2011, además de dos Curso 1
excelentes áreas de césped con campos de 3 de julio – 16 de julio
entrenamiento: Manchester United Soccer Schools (MUSS). juego de la más alta calidad. Esta es la base
Los Manchester United Soccer Schools ofrecen educación de fútbol y diversión a miles de de entrenamiento para varios clubes locales de Curso 2
jóvenes de ambos sexos desde 1999. La evolución constante y la actualización permanente fútbol profesional. 17 de julio – 30 de julio
a la metodología y las técnicas más recientes de entrenamiento se han combinado con los
valores y las creencias que han sido clave para el éxito de Manchester United en el desarrollo Se trata de un lugar excelente porque ofrece
Curso 3
de jóvenes desde la década de 1950 hasta el presente. Desde 2006, ofrecemos una com- fácil acceso a Old Trafford, para nuestras visitas
organizadas al estadio y para un partido amistoso 31 de julio – 13 de agosto
binación de entrenamiento de fútbol y lecciones de idioma inglés de la más alta calidad, para
permitir a todos los jóvenes jugadores de fútbol ávidos de aprender, ‘Learn to Play the United de pretemporada del Manchester United
Way’, o sea, ‘Aprenda a jugar como lo hace Manchester United’. Alentamos a los jugadores a (cuando está disponible) que organizamos para
hacer frente a los desafíos que representa aprender fútbol e inglés con una actitud positiva, los participantes en el Curso 3.
una sólida ética de equipo y determinación personal. Creemos que esto puede ayudar a los
jóvenes jugadores a alcanzar el éxito más allá del juego de fútbol. Las excursiones incluyen un día en Blackpool
Pleasure Beach y una velada en el Aqua Park
(Parque Acuático) cubierto más importante
del Reino Unido – Sandcastles Water Park, en
Blackpool.

El sitio dispone de acceso gratuito a Internet,

un centro deportivo cubierto, área de juegos
y un minimercado. Se ofrece alojamiento en
habitaciones de una o dos camas estándar.

Todos nuestros cursos terminan con una
fabulosa excursión al “Teatro de los Sueños”,
el famoso estadio de Old Trafford– sede
del Manchester United Football Club. Ese
día incluye una visita al estadio, una visita
al museo, una recorrida por los vestuarios,
y la posibilidad de comprar recuerdos para
familiares y amigos en la increíble megatienda
de Manchester United.
Londres, Bradfield
Muchísimas gracias, Tony; los muchachos
quieren volver al campamento lo antes
posible.
Su fútbol ha mejorado notablemente. Tal
es así que alcanzaron el tercer puesto en
la competencia del condado en la que
participaron. Jay tiene 9 años y Eiki 10,
pero jugaron en un equipo de 11 años.
Tuvieron mucho éxito y Jay anotó 6 goles.
El entrenador y otras personas del club han
notado la diferencia; muchos padres me han
preguntado si tengo la intención de hacerlos
volver. Le pido, entonces, que me mantenga
al tanto de las novedades sobre sus cursos
y espero que nos volvamos a ver muy pronto.
Simón – Japón
Bradfield, a apenas 25 millas al oeste del
Aeropuerto de Heathrow, es uno de los Cursos en Londres 2011
principales colegios públicos de Inglaterra.
El fútbol es el deporte más importante en Primavera
este colegio, por lo que las instalaciones y 4 – 17 de abril
los campos de juego son de muy alto nivel. El Este curso incluye una entrada al partido
equipo de Inglaterra de menores de 21 años se Manchester United contra Fulham FC
entrena habitualmente en este colegio. el sábado 9 de abril (la fecha puede estar
sujeta a cambio)
El colegio tiene más de 300 años de vida y una
larga historia, aunque también se enorgullece Verano
de su moderna filosofía, reflejada en la calidad 25 de julio – 7 de agosto
del alojamiento que brinda.
Las excursiones incluyen medio día en el
Estadio de Wembley y una excursión de todo ¡Entradas al partido
un día a Londres.
Manchester United contra
El sitio dispone de acceso gratuito a Internet, un
centro deportivo cubierto y una piscina cubierta.
Fulham FC incluidas!
(curso de primavera solamente)
Alojamiento en habitaciones de dos camas con
baño propio.

Estadio de Wembley
02 03
 CURSOS DE IDIOMA INGLÉS Y DE FÚTBOL 2011

LECCIONES DE FÚTBOL LECCIONES DE IDIOMA INGLÉS

Enseñanza personalizada en el club más famoso del mundo
Un mensaje de Sir Alex Ferguson
‘Aquí en Manchester United nos enorgullece
el nivel de importancia que damos al
desarrollo de los jóvenes jugadores.
Ya sea en la MUFC Academy y el primer
equipo, como en los tantos cursos que se
dictan en distintas Academias de Fútbol a
lo largo y ancho del Reino Unido y en todo
el mundo, hay muy pocos clubes de fútbol
dedicados como nosotros al desarrollo de
los jóvenes.
Nuestra prioridad es garantizar el desarrollo
de cada niño que asiste a uno de nuestros
cursos. Nuestro modelo de desarrollo
nos permite brindar a los participantes
la plataforma de enseñanza de todos los
aspectos fundamentales del juego sin
por eso olvidar la diversión y alegría del
curso, que no deja de ser un factor de vital
importancia. Esperamos ver aún más niños,
padres y entrenadores que disfruten y
aprovechen la participación en nuestro curso
de Manchester United Soccer Schools en
2011’
Quisiera agradecer muchísimo a todos
ustedes por todo el respaldo brindado a
Hossam durante su estancia en Manchester.
El campamento en su totalidad fue muy
bueno. Hossam y otros amigos ya se están
preparando para participar el año próximo.
Alaa – Egipto
En todos nuestros cursos, las
clases de idioma inglés están
a cargo de una organización
de primer nivel acreditada por
el Consejo Británico. Todas
nuestras clases están a cargo
de un equipo de profesores
calificados, experimentados y
entusiastas.
La primera clase de cada día (90 minutos)
cubre inglés general. Estas clases se
concentran en ayudar a los estudiantes
a comunicarse naturalmente y aprender
a usar vocabulario y frases de distintos
tópicos todos los días. Las clases incluyen
divertidas actividades y juegos en grupo, y
nuestros libros para las lecciones han sido
especialmente desarrollados para niños y
adolescentes.

El elemento de fútbol de este curso de doble propósito se concentra
en los principios del Código de Conducta del Manchester United:
Actitud
Motívese siempre para dar
lo mejor de usted mismo
Disciplina
Esté preparado y sea
puntual. Respete la gente,
el equipo y el lugar donde
juega
Conducta
Predique con el ejemplo,
sea la mejor persona que
pueda ser
Entusiasmo
Brinde lo mejor en todo
momento y aliente a los
demás
Quisiera agradecerles por estas dos semanas
en Manchester. Alex está muy satisfecho y
contento. Le encantaría quedarse un tiempo
más. Aprecio todos sus esfuerzos para
organizar este evento y aprecio también
muchísimo los esfuerzos del personal local
para lograr que los niños estén siempre
ocupados y contentos al mismo tiempo. Las
condiciones de la estancia (sitio, comida,
etc.) fueron muy buenas. Alex ha estado
muy entusiasmado con esta oportunidad de
probar lo que es el fútbol inglés. Al parecer,
estaremos en contacto el año próximo, ya
que Alexander tal vez quiera repetir su curso.
Por favor, indíquenme cuándo empieza el
período de inscripción para el año próximo.
Andrey – Rusia
Comunicación
Escuche a los padres,
maestros y entrenadores.
Mantenga siempre la mente
abierta y haga preguntas
Fair Play
Aprenda a ganar y perder
con la misma dignidad
¿Qué incluye la cuota del Curso?
• Alojamiento residencial en habitaciones-
estudio de una y dos camas
• 3 comidas por día además de un refrigerio
nocturno
• Enseñanza personalizada de fútbol en
cursos de no más de 16 estudiantes
• 25 horas de enseñanza del idioma inglés
en clases de no más de 16 estudiantes
• Paquete del jugador de Manchester United
Soccer Schools (2 camisetas, 2 pares de
shorts, 2 pares de medias, bolso, chaqueta
para lluvia, botella para agua, pasaporte del
jugador)
• Visita al Estadio de Old Trafford – todos los
cursos
La segunda clase se llama ’La Hora del Fútbol’ Al llegar, los estudiantes toman una prueba
(60 minutos) y se refiere exclusivamente al inicial para garantizar que se integren a una
fútbol. Para estas clases, hemos desarrollado clase del nivel correcto. Completan una
especialmente apasionantes libros de trabajo. prueba final el último día para evaluar el
Los estudiantes tendrán la oportunidad de progreso realizado.
comunicarse en inglés sobre el Manchester
United, jugadores famosos, competencias Las clases tienen un máximo de 16
mundiales y también sobre el fútbol en su estudiantes. Todos los estudiantes reciben
propio país. Esta ‘Hora del Fútbol’ mantiene un certificado de fin de curso, tanto para el
a los estudiantes motivados durante todo el programa de fútbol como para el programa
tiempo que dura la lección. Los comentarios de idioma inglés.
recibidos sobre el programa de idioma inglés
en 2010 han sido muy positivos.
• Excursión de todo un día a Blackpool
Pleasure Beach (cursos en Manchester)
• Excursión de medio día a Sandcastles
Water Park (cursos en Manchester)
• Excursión de todo un día a Blackpool
Pleasure Beach (cursos en Manchester)
• Visita al Estadio de Wembley (cursos en
Londres)
• Certificados de fin de curso de enseñanza
de fútbol e idioma inglés
• Supervisión y bienestar las 24 horas
Old Trafford – Teatro de Sueños

04 05
 CURSOS DE IDIOMA INGLÉS Y DE FÚTBOL 2011

PREGUNTAS FRECUENTES HORARIO TÍPICO DEL PROGRAMA

un poco, especialmente los primeros días.
0930 - 1200 1215 - 1315 1400 - 1700 1700 - 1800 1830 - 2045
Los estudiantes están cansados del vuelo al
Reino Unido y necesitan todo el descanso Llegadas y Presentación inicial con
posible al llegar. Deben tomar mucho líquido. Domingo Llegadas Almuerzo Cena
orientación en el entrenadores de Manchester
Pasados los primeros días, casi todos nuestros Alvin ha vuelto a Indonesia y está muy
estudiantes adquieren confianza y se integran entusiasmado con su experiencia en MUSS. Sesión de fútbol - Dribbling Sesión de fútbol
cómodamente al programa. ¿Tienen un programa del nivel más alto Lunes Almuerzo Prueba de Nivel y Cena
(maniobras con la pelota) Consolidación del equipo
siguiente? Si así fuera, quisiera que me lo
Viajo solo. ¿Habrá alguien que me reciba comuniquen’. Sesión de fútbol - Pases Sesión de fútbol – Táctica
Martes Almuerzo Clases de Inglés Cena
en el aeropuerto al llegar al Reino Unido? Yunita – Indonesia cortos y Estrategia
Si un estudiante viaja por su cuenta, un miembro
de nuestro personal lo recibe en el área de Sesión de fútbol - Recibir Seminario sobre Fútbol
Miércoles Almuerzo Clases de Inglés Cena
llegadas del aeropuerto. Nuestra empresa de y controlar Alimentación para Fútbol
¿Será fácil hacer amigos durante el transporte lo transfiere al campamento. Al partir,
se lleva a los estudiantes al aeropuerto y reciben Excursión de medio Seminario - ¿Qué hace que
curso? Jueves Clases de Inglés Almuerzo Cena
ayuda con el proceso de registro para el vuelo. día algunos sean grandes jugadores?
Durante los primeros días de cada curso,
es posible que los estudiantes se sientan Sesión de fútbol – Reseña
algo nerviosos y deseosos de hacer amigos. Mi inglés es muy malo. ¿Está bien? Viernes Sesión de fútbol Almuerzo Clases de Inglés Cena
de la 1ª semana
Nuestro personal y nuestros entrenadores Algunos de nuestros estudiantes tienen
de fútbol harán todo lo posible para ayudar conocimientos de inglés muy limitados pero Almuerzo
a los estudiantes a conocer a los demás Sábado Excursión de todo un día Cena Actividad en el sitio
aún así se divierten muchísimo y disfrutan de empaquetado
participantes. A medida que avanza el curso, nuestros cursos. Los entrenadores pueden
los estudiantes van haciéndose de amigos; mostrar todas las técnicas y nuestros profesores Actividades en Sesión de fútbol Planificar
amistades que perduran por mucho tiempo Domingo Actividades en el campus Almuerzo Cena
de idioma inglés están capacitados para trabajar el campus la semana siguiente
después de terminado el campamento. con estudiantes desde principiantes hasta el
nivel avanzado. En 2010 recibimos estudiantes Sesión de fútbol
de más de 35 nacionalidades diferentes y todos Lunes Almuerzo Clases de Inglés Cena Preparación para Partidos
¿Tengo suficiente habilidad como Defensa
jugador para participar? se relacionaron unos con otros para mejorar sus
técnicas de comunicación en inglés. Sesión de fútbol Partidos contra equipos
Estos cursos están abiertos a jugadores de Martes Almuerzo Clases de Inglés Cena
Toque Final locales
todos los niveles de habilidad. El personal de
enseñanza de los Manchester United Soccer ¿Conoceré jugadores del Manchester
Sesión de fútbol Recuperación Seminario sobre fútbol Roles
Schools está compuesto por entrenadores United? Miércoles Almuerzo Clases de Inglés Cena
altamente capacitados, capaces de despertar después de un partido y Responsabilidades
Me temo que no. Los jugadores del
lo mejor de todos los jugadores. Manchester United no participan ni visitan estos Sesión de fútbol Torneo y Presentación de
Los participantes deben prepararse para un campamentos. Sin embargo, si las fechas de su Jueves Almuerzo Prueba final Cena
Recapitulación clausura
programa intensivo que mejorará su técnica curso coinciden con un partido del Manchester
futbolística y su estado. United, haremos todo lo posible para que el Excursión de todo el día Almuerzo Noche de juegos y Entrega
grupo pueda asistir. Además, usted puede Viernes Cena
al Estadio de Old Trafford empaquetado de Diplomas de graduación
ganar el reto de técnicas y tener la oportunidad
¿Es posible que extrañe mi casa y mi de jugar en Old Trafford durante un partido de
familia? categoría Premiership! Abajo encontrará más Sábado Día de partida
Es natural que los participantes extrañen detalles.

Su oportunidad de jugar en Old Trafford Programa semanal de idioma

¡Compita en uno de nuestros retos de 1400 - 1530 1530 - 1600 1600 - 1700
técnicas y tal vez puedas presentarte
delante de 75.000 aficionados! Inglés General
Lunes Descanso Vocabulario de fútbol
(Prueba de entrada semana 1)
En cada curso de entrenamiento
personalizado MUSS, los jóvenes participan Martes Inglés General Descanso Vocabulario de nutrición deportiva
en retos de técnicas únicos en su género.
Estos retos, concebidos por MUSS, han
sido diseñados específicamente para que Historia del Manchester United – Los
Miércoles Inglés General Descanso
todos los participantes, sea cual fuere su grandes jugadores
edad, puedan competir con igualdad de
oportunidades. Inglés General
Jueves Descanso Comunicación en el campo de juego
(Prueba de entrada semana 2)
Se elige un jugador de cada curso para
competir en la World Skills Final (Final Técnicas para saber escuchar, incluso
Viernes Inglés General Descanso
Mundial de Técnicas) que tiene lugar antes comentarios en TV sobre partidos de fútbol
de un partido de la Premier League en el
famoso estadio de Manchester United: Old Tenga en cuenta lo siguiente: Este es un programa típico y puede estar sujeto a cambio
Trafford.

06 07
i
nfo@winfi
eld-
educat
ion.
com
Tl
f:671461840

Pr
eci
o:2.
050l
ibr
as+vuel
o/t
rasl
ado

ht
tp:
//
www.
winf
iel
d-educat
ion.
com