P. 1
موسوعة الدفاع عن الرسول صلى الله عليه وسلم- المقدمة

موسوعة الدفاع عن الرسول صلى الله عليه وسلم- المقدمة

|Views: 555|Likes:
منشور بواسطةCHAFIK22

More info:

Published by: CHAFIK22 on Aug 25, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/24/2012

pdf

text

original

هيلع هللا ىلص لوسرلا نع عافدلا ةعوسوم ةمدقم

ملسو
ميحرلا نحرلا لا مسب
ىلع كدهشن انإ مهللاف ،اَجاّهو اً جارس ايف !"بو ،اً #ادع ا$%"ن ايلع &'س( )*لا ل د%+ا
ايله(و اس,ن( ن- ايلإ .ح( /ن( كدهشنو ،ملسو /يلع لا ىل0 د%1 2ي'ن 3.حو ،24'ح
،ملسو /يلع لا ىل0 2ي,0و 2ي'ن 5ا6 7ورفا8لا 9"ف ا: 2يلإ (;نو ،الا<-(و ا=دلاوو
>د"بو
??@اAعو ن1و ??@ا'8نو BCا<D ن- ال<ح Cود= اE FGH = .لIو J'IاK L"ب 9-MNEا 7إ
،Jل0MNس- Oار-( ،J-Pاب 9Q Rلا STا<لاو B#ا<+او @ا=Uا V*ه WجرNس= 7( SواXيل
YرZيسلا و( اهد0 و( اه#C دح( 2ل[ \ ،@انا<يح اهلG]و ،C<ي^ اهل%Q ،YرشN- J_بو(و
#<ج ن- دج ا`P ،/]د0C(و /]اعرNaو /]ا;Naو /]ا,شN8- b ملع ن- cو( ا%ه- اهيلع
رش'لل dرDe \إ fه ا-و <ه \إ 2بC #<ج مل"= ا-و >رX'لاو ;لا b 9جو gع /ّللا
>رKدEاh 31 ?i
7( ،ملسو /يلع لا ىل0 ى,ZjEا /ل<سرل .1 ،/=# ىلع C<يk ملس- 9D lح ن- 7إو
mn نع اً"oاC اًعاف# ،J=د%XEا J-Pا ن- Jي-pسqا Jr'َ sا V*t ،Yر-اuلا /Nحرف نع ;"=
،vpسqا wادع( ن- J-Pا Cد0 xإ /ج<y] Rلا @ا"Zلا YرzDو ،@ا'8لا {ا<] W-و ،J=;لا
ا$حوC د| ان( ّ\إ ،Jن#اه- 7و# ،JX}او Jيلج vpسqا ىلع Jي'يلjلا 5ر+ا ا<لع( ن:و
9z-~ >ملسو /يلع لا ىل0 ى,ZjEا !=د• انرD*] €J-Pا دسج b )رس] Yد=دج
ىعاد] <•ع /- ى8N‚ا اeإ دحا<لا دسƒا 9z%D مه,^ا"]و مهحار]و مه4#ا<] b L-„Eا
?…رهسلاو ى%+اب دسƒا رoاس /ل
،†l+ا xإ ‡عاد]و ،J-Pا ‡,]ا8] ،ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا 4.ح ىلع Ymuلا J4'ه b
7( vpسqا wادع( Wس<ب د"= ‰و ،د"ب wاzuلا Jلحر- ا<لj= ‰ 7<%لسEاف ،J"فان Y3Cا} 5رف
ŠŠ اهرعاش- ىلع اوwر‹N= 7(و ،J-Pا V*ه ا<لها‹N=
ŠŠ ‡سD<ل<sا J•*-و ??J,oاgلا J=ر+ا
1
ا<لا0و ???Œي'Gلا مههجو نع ا<,شD دI • J,oاgلا J=ر+ا wايع#( • 5رuلا 7اD اeإو
مهيلإ 7<'سN= ن: ن=رjGEا 7<'ساŽو ???@ا-ا•\ا 7<عT<= ‰ا"لا Sو# b ا<لاجو
•اZ=;لا ‘C„Eاو .]ا8لا ىلع م8+ا Cدj= .=رGلا ’-Pابو ??م•ا%يل"] 7<GلN=و
#اد"] b 2ي8شNلاو J=#<هيلا JIرXEا Cا8ن“ب /Nنا#إ #ر‹E @ا<س BpK ’'+اب …{ر=إ~
b Sاg] ا-و ‡ل"ف ا%D ا$-ا” €Jي8=ر-Pا J=ر+ا ا`إ #<هيلا د} )Tالا JIر1 b ا<لN• I ن-
رG'لا YاعC Jي^ارG[# Jي8=ر-Pا Jي^ارG[دلا Spحإو J=ر+ا ر=دj] مهو ‡Q –ار"لا
ŠŠ Lيبرuلا L=رj"لاو
ملسو /يلع لا ىل0 اي'ن ن- ر—س )*لا Wيشلا Bد+او JيبCوPا Ywاسqا W•] 7Uاف
)(رلا J=رح ن=Mف ،Cا"لاو )g˜ا نع ™ش8] J%Dا1 b J,oاgلا J=ر+ا J%يI /ب (gهNساو
‡_‚ 7إو ،f%‹ه )رN] šرj] نع ‡,شD C<0 Wشب( b ??wا-دلاب J—Zل- م8=#ا=(و
‡]ا- اهل'I ن-و ،رعاشEا 9D @دGف YC<"س- @انا<يح šرj] /ن“ف m'"Nلا b JI#
7إو ،7اNسناuف(و LZسلفو –ار"لا OC( ن- J"Gب 9D b 9ب ،.=رk <ب( ن‹س b رoا%•لا
‡ي%ع ن: 7<=رj"لا 7<لNXEا اهسن# L%لسEا OC( ن- J"Gب 9D f,ف JGيG+ا @#C(
? 7ورفا8لا VرD <لو VC<ن مN= 7( \إ لا ›M=و ،مهعاœ(و ،مt<لI ىلع مN•nو ،مهرoاjب
ŠŠ ملسو /يلع لا ىل0 د%1 ˆلا <ه ا*ه
xإ ا$يعا#و ،ا$ ر=*نو ا$رش'-و اً دها‚ ملسو /يلع لا ىل0 ا$د%1 /ل<سC xا"] /ّللا !"ب دGل
/]ا=ž مهيلع <لN= >9سرلا ن- YرNف Lح ىلع Lي-Pا b /ّللا /z"ب ،ا$m- ا$ جارسو /نe“ب /ّللا
>J"%ƒاh L'- Sp} f,ل 9'I ن- ا<ناD 7إو J%8+او 5اN8لا مه%ل"=و مهيDg=و 2 ?i
7<8= 7( 3دب\ /لH'Ÿ I ن- B<"'Eا S<سرلا 7( ،m'˜ا ™يZللا <هو ،/ناX'س /ّ للا ملع دGلو
W}و 2ل*ل ،/- ا<%ل"N=و ،/يلع yالا 9'Gy = ¡ح @ا,jلا 9ي¢و –pnPا £ر8ب ا¤ف<0<-
/ّللا اهد=ر= Rلا J%لسEا Jيj—شلل Jل-ا8لا YC<jلا ملسو /يلع لا ىل0 د%1 ¥—‚ b
ˆلا W'N=و ،vpسqا ¦` ¦ه= 7( #اC( ن- 98ل Jيoر- Yدلاn Jيح YC<0 اً%oا# 9ANل ،xا"]
vا-qاو ،ىلعPا 9zEاو ،Jس+ا Y<سPاو ،J'يZلا YودGلا /ّللا /ل"جو ،vpسلاو Ypjلا /يلع
رnUا v<يلاو لا <جر= 7اD نE Jسح Y<س( لا S<سC b م8ل 7اD دGل >SاGف ،مAعPا
>5اgحPاh اmzD لا رDeو 21 ?i
2
Y<سPا ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا
الا ملع( 7اD دGلف ،9جو gع /ّللا Y#ا'ع b ملسو /يلع لا ىل0 Jس+ا Y<سPا <هف
‰و ،wاسلا cM=و ،دIر=و v<G=و ،رZ,=و v<j= 7اD 2لe W-و مهاشn(و /ل مهاG](و ،لاب
لا ىل0 ˆلا §اوT( @<يب xإ ¨هC JKpK wاج اE 2ل*لو €الا د'ع( /ن<D b 2لe رK„=
ˆلا ن- ن© ن=(و >ا<لاGف ،اه<4 لاG] م`MD اt او;n( ا%لف ،/]#ا'ع نع 7<لMس= ملسو /يلع
ان( ا-( >مهدح( SاGف Šª رnM] ا-و /'نe ن- vدG] ا- /ل /ّللا ر,k دIو ملسو /يلع لا ىل0
SgNع( ان(و >!لاzلا SاIو ?دIC( \ 9يللا v<I( ان(و >•اzلا SاIو ?رZف( \ رهدلا v<0Mف
مNن(~ >SاGف مهيلإ §ر—ف ،ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا 2لe &ل'ف ?ا$دب( §وg]( pف wاسلا
v<I(و ،رZف(و v<0( «8لو ،/ل مDاشn(و ل مDاG]P •إ لاو ª ا*Dو ا*D مNلI ن=*لا
?…«- ’يلف Rس نع .kC ن%ف ،wاسلا §وg](و ،دIC(و
i/يلع l,N-h
>S<G= اهيلإ 9سCMف ،انده‚اف ر•yNحا دI «با 7إ~ >/ل S<G] /]اب dدحإ /يلإ ‡لسC( دIو
?….سNXNلو ;jNلف اهر• %ف ،ى%س- 9جMب Vدع wf‚ 9Dو ىZع( ا- /لو *n( ا- ل 7إ~
،yWŸG¬ "- Gy] /yس®,َ نو ¯ ˆjلا /يلإ Wف•رف ،/باX0( ن- ر,ن /"-و vاGف ،اهّي]Mيل /يلع ™لQ ‡لسCMف
/ّللا اهل"ج JحC V*ه~ >SاI ª /ّللا S<سC ا= ا*ه ا- >/باX0( °"ب SاGف ،Vايع ‡}ا,ف
i/يلع l,N-h ?…wاحرلا V#ا'ع ن- /ّللا محر= ا±إو ،V#ا'ع ن- wا‚ ن- 5<لI b
ن- J"'س –²Ty C دGف €#\وPا @<- ىلع ;jلا b Jس+ا Y<سPا ملسو /يلع لا ىل0 <هو
b ³@اب BpK ‡]ا-و ،اً Cاu0 JKpzلا 7اي'jلا @ا- ،Bانإ WبC(و ،C<De JKpK €دل<لا
Vد"ب ‡‚اع ا`“ف ،اهع /ّللا f}C ،J%^اف \إ yVH د"ب رr%"] ‰و ،ملسو /يلع لا ىل0 /]ايح
?LEا"لا 5C /ّللا دع مه'سNحاو V#\و( @<- ىلع ;jف ،ره‚( JNس
SاT ا-~ >S<G= 7اDو ،7اmƒا Jل-ا"- b Jس+ا Y<سPا ملسو /يلع لا ىل0 7اDو
i/يلع l,N-h ?…/K´ C<يس /ن( ‡µ ¡ح Cاƒاب «ي0<= 9=;ج
اًXœ 7اDو ،dرN‚او ¶اب دGلف €الا Jل-ا"- b Jس+ا Y<سPا ملسو /يلع لا ىل0 <هو
>SاGف ،/ل اع#و Vا=إ Vا•I ا¤,لس 9جC ن- ™لسNسا اeإ 7اDو ،dرN‚ا اeإ اًXœ ،¶اب اeإ
3
/جرn( نسح !=دح ?…wا#Pاو د%+ا ™لسلا wاgج ا±إ ،2لا-و 2له( b 2ل /ّللا كCاب~
?/جا- نباو foاسلا
J=دEا wا-إ ن- •JH -َPا ‡ناD دGلف €W}ا<Nلا b Jس+ا Y<سPا ملسو /يلع لا ىل0 7اDو
i)Cا—'لا VاوCh ?اهNجاح اs f•G= ¡ح اهDرN= ا%ف @wا‚ !يح /ب lلZNف Vديب *nM]
iŒيX0 !=دحh ?2ل*ل /NيهارD ن- 7<%ل"= اE /ل 7<-<G= \ مهيلع 9n# اeإ 7اDو
@اe J=دEا b @<0 dو# دGلف €Jعا‹شلا b Jس+ا Y<سPا ملسو /يلع لا ىل0 <هو
?…ا<عار] ‰~ >S<G= <هو ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC مهيGلف ،/يلإ الا ¶رهف ،Jليل
i/يلع l,N-h
€اt wاف<لاو ،#<ه"لا vارNحاو ،5ر+او ملسلا b Jس+ا Y<سPا ملسو /يلع لا ىل0 <هو
ا<شف( ،الا اه=( ا=~ >S<G= 9n#و ،vpسلا /=(C اً"فاC J=دEا ملسو /يلع لا ىل0 9n#
?…vpسب Jƒا ا<لnد] ،vاين الاو 9يللاب ا<· ل0و ،vا"Zلا ا<%"^(و ،vpسلا
iŒيX0 !=دحh
J=د%XEا –pnPا
ىل0 ميA"لا lل˜ا .حاjل .ND ا- J%A"لاو #<ل˜او رKPا ن- رش'لا ن- دحP .N8y= ‰
9%D(~ >ŒيXjلا !=د+ا f,ف ،Jيلاع Jل¸- Jل}ا,لا –pnPا )و*ل 7إو ،ملسو /يلع لا
i)*-رNلاو دح( VاوCh ?…اً Ipn( مهسح( اًنا[إ L-„Eا
iملس-و )Cا—'لاh ?…اً Ipn( م8ساح( مDCايn ن- 7إ~ >ملسو /يلع لا ىل0 SاIو
iملس- /جرn(h ?…lل˜ا نسح~ >SاGف €;لا نع ملسو /يلع لا ىل0 9_•سو
/ع SاI ،Jل-ا"- مهاG](و مه-رD(و اًب#(و ا¤Gلn الا نسح( ملسو /يلع لا ىل0 7اDو
>ملGلاh ميAع lلn ىل"ل 2نإو >ملسو /يلع لا ىل0 £ر8لا /- Gلn اًح#ا- 9جو gع /بC
4 ?i
7اD~ >‡لاI ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا lلn نع ‡ل_yس اE اهع /ّ للا f}C Jشoاع نعو
iملس- ŒيX0h ?…7žرGلا /Gلyn
•إ مهللا~ >S<Gيف <عد= ملسو /يلع لا ىل0 7اD~ >SاI /ع لا f}C Yر=ره ¹( نعو
ifoاسلاو #وا# <ب( VاوCh ?…–pnPا w<سو –ا,لاو –اGشلا ن- 2ب e<ع(
4
ملسو /يلع لا ىل0 /-رD
ا- دجاو <هو ً poاس 3#ر= \ ملسو /يلع لا ىل0 7اD دIو ،Sاz-Pا 5ر•- /-رD 7اD
VاZع(و /=د= b اt §رn º ،اه"ل—ف /Nيب 9nدف ،اهس'ل= 7اD ¤ Jّ لyح 9جC /لMس دGف ،/يZ"=
9_y س ا-~ >SاI ا%هع لا f}C /ّللا د'ع نب رباج نع ملس-و )Cا—'لا ŒيX0 bو ?اها=إ
ىلع S\دNس\ا b ا'سحو ،…VاZع( \إ vpسqا ىلع ا¤_ي‚ ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC
،ا%هع /ّ للا f}C ا'ع نبا نع )Cا—'لا !=دح ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC vرD
لا ىل0 لا S<سC 7اD >SاGف /-رDو ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا #<ج نع 9_س دIو
fح<لاب 9=;ج VاGل= Lح 7ا•-C ره‚ b 7<8= ا- #<ج( 7اDو الا #<ج( ملسو /يلع
S<G= 7\¸= 7ا8ل-و \إ /يف #ا'"لا Œ'j= v<= ن- ا-~ >9oاGلا <هو \ Hم»لو ،7žرGلا /سCاديف
)Cا—'لاh ?…ا¤ ,ل] ا¤8س: ¨ع( مهللا >رnUا S<G=و ،ا¤,لn اًG,- ¨ع( مهللا >ا¼دح(
iملس-و
ملسو /يلع لا ىل0 V;0و /%لح
>SاI /ع لا f}C 2لا- نب ’ن( ن"ف ،9zEا 5ر•- 2لe b ملسو /يلع لا ىل0 7اD
/DC#Mف Jي‚ا+ا Fيلk •ار| wا#C /يلعو ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC W- fش-( ‡D~
ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC lع JX,0 xإ @رAن ،Yد=د‚ Y*'ج /oا#رب V*'‹ف ¹ارع(
)*لا /ّللا Sا- ن- { ر- د%1 ا= >SاI º ،/]*'ج Yد‚ ن- wا#رلا Jي‚اح اt @رK( دIو
VاوCh ?…wاZ"ب /ل ر-( º 2X•ف ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC /يلإ ‡,Nلاف ،كدع
iملس-و )Cا—'لا
ملسو /يلع لا ىل0 V<,ع
šر"لاب ر-(و <,"لا *n >šارعPا YC<س ن- /ل<I b £ر8لا /ل<سC /ب xا"] /ّللا ر-( دIو
>šارعPاh Lلهاƒا نع Oرع(و 199 ?i
/يلع لا ىل0 لا S<سC W- د‹سEا b ن© ا%يب >SاI /ع لا f}C 2لا- نب ’ن( ن"ف
/يلع لا ىل0 لا S<سC 5اX0( SاGف ،د‹سEا b S<'= vاGف ،¹ارع( wاج eإ ملسو
V<DرNف ،…V<ع# ،V<-Cg] \~ >ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC SاI >SاI ،¬/H- ¬ /H- >ملسو
Œلj] \ دجاسEا V*ه 7إ~ >/ل SاGف Vاع# ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7إ º ،Sاب ¡ح
5
ر-Mف >SاI ،7žرGلا YwارIو ،Ypjلاو ،/ّ للا رD*ل fه ا±إ ،C*Gلا \و ،S<'لا ا*ه ن- wfشل
iملس- VاوCh ?…/يلع /3شف wا- ن- <لدب wا‹ف v<Gلا ن- ¤pجC
ملسو /يلع لا ىل0 /لدع
اeإو ، ›رI اe 7اD <لو ا<لدعاف مNلI اeإو >xا"] SاGف ،م8+او S<Gلا b Sد"لاب /ّللا ر-(
\ ™ي8ف ،OCPاو wا%سلا ر-( vاI Sد"لا ىلعو ، Sد"لاب ا<%8Q 7( الا Lب مN%8ح
)e vارDإ /ّللا Spجإ ن- 7إ~ >9oاGلا <هو ً \#اع ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7<8=
?…¨سGEا 7اZلسلا )e vارDإو ،/ع bاƒاو /يف {اuلا mk 7žرGلا 9-احو ملسEا J'يشلا
i•ا'لPا /سحو ،#وا# <ب( VاوCh
،S#ا"لا vا-qا مه- دعو ،/لµ \إ 9µ \ v<= /‚رع 9µ b /ّللا مهلA= J"'س 7( رDeو
iملس- VاوCh ?…J-ايGلا v<= C<ن ن- ربا- ىلع LZسGEا 7إ~ >SاIو
Sا,^Pا W- ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا –pn(
VاوCh ?مهيلع ملسيف 7اي'jلاب ر[ ملسو /يلع لا ىل0 7اD >SاI /ع لا f}C ’ن( ن"ف
اهيف S<^( 7( د=C( Ypjلا b v<IP •إ~ >S<G= ملسو /يلع لا ىل0 7اDو ،i)Cا—'لا
i)Cا—'لاh ?…/-( ىلع l‚( 7( JيهارD cp0 b T<½Mف ˆjلا wا8ب WœMف
ملسو /يلع لا ىل0 /]رشعو /Nل-ا"- نسح
دIو ،Vmuل /NZلاa b /ب#( Sا%Dو /لهP /]ر‚ا"-و /N'X0 نسح wرEا lلn Sا%D ن- 7إ
5#(و Yر‚ا"Eا 9ي¢و J'Xjلا نسح b 9zEا 5ر•- ملسو /يلع لا ىل0 .ي'+ا 7اD
.عاد=و مهK#اŽو مهZلا¾و /باX0( ¿Tا[ ملسو /يلع لا ىل0 7اDو ،JZلا—Eا
ىjI( ى}رEا #<"=و L8سEاو د'"لاو † ر+ا Y<ع# .يÀو ،Vر‹Ÿ ح b مه•سلÀو ،م`اي'0
?C*N"Eا C*ع 9'G=و J=دEا
9جو gع /بC S<I ملسو /يلع لا ىل0 /]رشع نسحو /ب#( 7ايبو /NZلاa 9ي¢ b ا'سحو
™عاف 2ل<ح ن- ا<•,ن\ .لGلا Fيلk اAف ‡D <لو مs ‡ل لا ن- JحC ا%'ف >/يف
نع /ّ للا Vاg‹ف ،ملسو /يلع لا ىل0 9"ف دIو ، ر-Pا b مهCوا‚و مs ر,uNساو مهع
?wاgƒا mn /N-(
ملسو /يلع لا ىل0 /"}ا<]
6
7( CاNnاف ،ا$د'ع ا$ي'ن و( ،ا¤8ل- ا$ي'ن 7<8= 7( Lب ر†يy n /ن( ملسو /يلع لا ىل0 ;n( دIو
،v#ž دلو ديس 7<8= 7Mب J=#<'"لا VCايNnا ىلع VMفاD xا"] /ّللا 7( ;n(و ،ا$د'ع ا$ي'ن 7<8=
ن- رهA- ;D( 2لEا ىلع J=#<'"لا VCايNnاف ،Wفا‚ Sو(و ،OCPا /ع lش] ن- Sو(و
?)د%XEا W}ا<Nلا رهاA-
نبا dCاjلا @ر^( ا%D •ورZ] \~ >ŒيXjلا !=د+ا b ملسو /يلع لا ىل0 SاI
?…/ل<سCو /ّللا د'ع ا<ل<Gف ،د'ع ان( ا±إو >£ر-
Cادلا 2ل] >xا"] /ل<Gب 9z%N=و lل—N= ،L"}ا<NEا ديس ملسو /يلع لا ىل0 7اDو
>¥jGلاh LGN%لل J'Iا"لاو ا#اسف \و OCPا b ا<لع 7ود=ر= \ ن=*لل اهل"| YرnUا
83 ?i
7( انا<ع# رnžو ،/ّللا S<سC ا= fس,نو fله(و f-(و ¹( كادف ،°يk ن- °يف ا*هو
?LEا"لا 5C ل د%+ا
http://www.altawhed.com/Detail.asp?InNewsItemID=18
3165
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/يلع ملسو /يلع لا ىل0 د%1 ا'ي'ح .Iا-و 9oا•ف S<ح Ym'Dو J'ي^ Jع<%Â V*هو
> JيلاNلا WIا<Eا ن- J0اnو ، كاهو اه ن- اهNZGNلا ، ملسو
1 ملسو /يلع لا ىل0 wاي'نPا Ãاn Yرjل JيEا"لا J‹للا?
2 ملسو /يلع لا ىل0 ى,ZjEا نع Äعاف#?
3 ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC \إ?
4 ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا 5اج نع ¶افدلا?
5 J=;لا mn Yرjل JيبوCوPا J‹للا?
6 كCا±دلل \?
7 JيDCا±دلا @اع<jEا?
8 لا S<سC ÅC*ع?
9 7اود"لا J-واGE JيEا"لا Jل%+ا?
1 ملسو /يلع لا ىل0 د%1 W- Cايل- Jلح?
7
11 )<'لا 5اƒا نع ¶افدلا Jلح?
12 ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا Yرjل JيEا"لا Jل%+ا WI<-?
13 دoا<,لا دي0 WI<- •
mzD اها<س ا-و
ÆÆ Ym'D @ادلÂ Yرشع ÇÇ ‡uلب ، Bا•( Yد"ل ا•اع<}<- .سح اهN%سI دIو ،
> {اNلا 98شلا ىلع 2لeو
Jع<س<Eا نع J-دG- •\و(
> {اNلا 98شلا ىلع Äباب رشع دح( xإ اهN%سI دI •ايناK
J=د%XEا 9oا%شلا •SوPا 5ا'لا
#ا'"لا mn )ده • •اzلا 5ا'لا
ملسو /يلع لا ىل0 /I<Gح•!لاzلا 5ا'لا
ملسو /يلع لا ىل0 د%1 نع ا<لاI•Wبارلا 5ا'لا
? 7<,jEا• ’-ا˜ا 5ا'لا
Y<'لا @اg‹"-و 9o\# •#اسلا 5ا'لا
)<'لا دل<Eاب Sا,Nح\ا• Wباسلا 5ا'لا
#و#Cو @اه'‚ • ن-اzلا 5ا'لا
مهN'Iاعو 7<لواZNEا •WساNلا 5ا'لا
È ر‚ا"لا 5ا'لا ملسو /يلع لا ىل0 ر"‚ ن- /يف 9يI ا-
È رشع )#ا+ا 5ا'لا L%لسEا 9"ف #و#C S<ح .Znو @\اG-
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلل Ywاسإ ن- كر±ادلا •اف °"ب /ل"ف ا- 2لe J'سا-و
هيلع لا ىلص بنلل باتكلا لهأ دسحو دقح لولا ةجردلاب هبب !دح "#لا ا#هو
$ هعاب%لو &لو
-S²g¬ن• ( اH-H و اH¬ي- ل²إ -S²g¬ن• ( اH-H و Ÿ /ّللا²ب اr H -َ ž ®7- ( اّل²إ اrŸ- َ7<y %ŸG¬H ] ® 9Hه » 5اHNŸ 8Êلا - 9¬ه- ( اH= ® 9•I Ë> xا"] SاI
Ç َ7<•G» سا- ف ¬م•DHر-z® D-( ّ7-(H و • 9¬'- I ¬نŸ- 59 ÌYدoاEاh Æ 59 Í i
8
َمي»هاHر¬ب² إ -Sَž اH¬ يH ]َ ž ¬د-G- ف Ÿ/Ÿل¬•- ف ¬نŸ- y /ّللا yم•هاH ]َ ž اH- ى-لHع َ اrلا َ7وy دyس¬XH= ¬v- ( Ë > xا"] SاIو
Ç اً%يŸAHع ا¤ 8® لy- ¬ م•هاH¬ يH ]َ žHو - JH %®8Ÿ XÊلاHو َ 5اHNŸ 8Êلا 54 y/¬H ع r دH0 ¬نH- ¬ مyه¬ Ÿ -H و Ÿ/²ب H نH-َ ž ¬نH- ¬مyه¬ Ÿ %- ف Æ
Ç ا$mŸ"H س H مrH هH ‹²ب ى-,- DHو 55 Ìwاسلاh Æ 54 ، 55 Í i
¬نŸ- ¬ م•8¬ ي- لHع - SrgHy = ® 7-( HLŸ D²ر¬شy%Êلا ا-لHو » 5اHNŸ8Ê لا ² 9¬ه- ( ¬نŸ- اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا Î #H<H = اH - Ë > xا"] SاIو
Ç »ميŸAH"Êلا ² 9¬•- ,Ê لا و•e y/ّللاHو • wاHشH= ¬ نH- Ÿ/ŸNH %¬ حHر²ب Î ¥H N¬ —H= y /ّللاHو ¬ م•8†بH C ¬نŸ- Ï ر¬يH n 15 ÌYرG'لاh Æ
15 Í i
¬نŸ- ا$دH سHح اًCاّ,• D ¬م•8»ناH [² إ Ÿد¬"Hب ¬نŸ- ¬م•8َ نوÎ #y رH= ¬ <- ل »5اHNŸ 8Êلا ²9¬ه- ( ¬نŸ- Ð mŸz- D r#Hو Ë > xا"] SاIو
ى- لHع H /ّللا ّ7² إ ŸV² ر¬--M² ب y /ّللا HfŸ]® MH = ىrNH ح ا<y X-,Ê 0اH و ا<• ,Êعا- ف ÎlHXÊلا y مyه- ل HنrيH 'H] اH - Ÿ د¬"H ب ¬ نŸ- ¬ م²ه» س•,¬ ن- ( Ÿد¬Ÿع
Ç Ñر=Ÿد- I ³w¬fH ‚ ´ 9•D 19 ÌYرG'لاh Æ 19 Í i
••••••••••••••••••••
5اN8لا 9ه( 7Pو dCاjن \و ا#<ه= ا<سيل م`P 7<%لس- م`P L%لسEا 7و#ا"= م`إ
Jلاسرلاب 7<-„= \ م`( مهفار©او مهGسف J=žو Ò مهيلإ لا /لgن( ا%ع 7<فرX- 7<Gساف
mnPا S<سرلاب 7<-„= \و V<فرحو V<عدNبا ا- \ مه=د=( Lب اE JIدj- fهو YmnPا
5ر+ا V*ه L%لسEا 7<بCاŽ م`إ L"¢( لا 9سرل مA"- Ò /=د= Lب اE –دj- <هو
7( *- Ò vاع Joا%"بC(و ™ل( Sا<^ اهCاو( .¾ ‰و ¨I اهCاTو( W•] ‰ Rلا Ò wا<"شلا
ى‚ان Ò 9GNس- #<جو مs Œ'0(و Ò Jيj—‚ مs @gي”و Ò J=دEا b 7ايD L%لس%لل vاI
م`إ د=ر,لا لا ¦ه- 9µ b 9GNسEا مه-اAنو 9GNسEا مهC<j]و 9GNسEا مه=# ن- w
7( ن8[ \و 7<%لس- wf‚ 9D 9'I م`P Jب<'شEا 5ر+ا V*ه L%لسEا ىلع 7<ش=
2لe L%لس- mk ا<X'jيف Ò مه=# نع L%لسEا او#ر= 7( \إ Jب<'شEا 5ر+ا V*ه ا<_,Z=
لاو L%لسEا ن- L-gNلEا L%يGNسEا 7<'Ž \ º ن-و Ò 7<Gساف مهرzD( 5اN8لا 9ه( 7(
نلو dرnPا YC<سلا b Ó /ل<سرل S<G= <هو J"^اI YC<0 b JGيG+ا V*ه CرG= /ناX'س
9ه( /جا<= 7( YC<سلا V*ه b /ل S<G=و مهNل- W'N] ¡ح dCاjلا \و #<هيلا 2ع ى}ر]
ا-ž 7( \إ ا- 7<%G] 9ه 5اN8لا 9ه( ا= 9I مه,I<- YgيDCو مهzعا<ب JGيG• 5اN8لا
لا اهCرG= Rلا JGيG+ا V*هو 7<Gساف مDرzD( 7(و 9'I ن- Sgن( ا-و ايلإ Sgن( ا-و Ò لاب
اهNيZu]و اهسي'ل]و اه"يي” د=ر= Rلا fه L'Eا –#اjلا /-pD ن- YmzD W}ا<- b /ناX'س
9
مساب L%لس- مهس,ن( 7<%س= ن: 7وmzDو 5اN8لا 9ه( ن- 7وmzD v<يلا اهCا8نإو
V*ه Wيي” v<يلا 7ود=ر= 5اN8لا 9ه( 7<ل<G= ا%D #ا+qاو J=#اEا /جو b L=دNEا 7وا"]
7اD )*لا و( f-pسqا ن^<لا 7ا8س ¶ادn 7ود=ر= م`P اهNيZu]و اهس%^ 9ب JGيG+ا
£<Gلا •ابرلا /‹هÔ vpسqا مهيف /zب دI 7اD )*لا fع<لا ر=دÕو Œ0( m'"Nب اي-pسإ
د%لل ™G= 7( ˆيلjلا Cا%"Nس\ا WZNس= ‰ ا%يلس fع<لا ا*ه 7اD Lح /ن( 2لe
b مهلشف د"ب w\„s دب ن8= ‰و f-pسqا ن^<لا ر%"Nس= 7( ىلع p•ف f-pسqا
¶اد˜ا l=ر^ ا<8لس= 7( 2ل*D Yرفاسلا mش'Nلا 5رح bو Yرفاسلا Jي'يلjلا 5ور+ا
‡هNنا دI Jي=دلا 5ر+او ن=دلا Jي•I 7( L%لسEا JKCو Lب ا<"يش=و اورهاANيف ر=د—Nلاو
ن- د"= ملف vدG] و ‰ا"لا C<] º ا"ي¢ م-Pا اهN‚اع J%لA- Jي¾Cا] YرNف #رÂ ‡ناD ا`(و
v<يلا ¶ارjلا ا±(و YديG"لا اس( ىلع ¶ارjلا v<G= 7( ÖاسNسEا \و lopلا \و goاƒا
و( L%لس%لل T<À ا%ف 7eإو .سXف @\puNس\او –ا<سPاو #Cا<Eا ىلع Y#اEا ىلع
مهو 5اN8لا 9ه( ن_%Z= Lحو ن=دلا ¶ار0 b \و ن=دلا b اور8,= 7( L%لسEا JKCو
b Jي•Gلا Wي%N] Lحو Ò ر=د—Nلا ا*s w\„ه J-اNسا xإ L%لسEا 7ا^و( 7ور%"Nس= ن=*لا
اs ا<,G= ‰ Rلا J'•uلا YديG"للو Ò ل L%لسEا J'•k 7<-M= ن=ر%"NسEا 7“ف Ò مهرoا%}
9ب اهدحو YديG"لا JDر"- 7<'س8= \و ر=د—Nلاو £<Nلا د"ب pهس ر-Pا Œ'j=و ا-<=
b 7<'لu=و Ò @ا-ا˜او @اCا%zNس\او ×اuEاو 5pسPا ن- اهwاCو ا- اه"- 7<'س8=
5اN8لا 9ه( wp%عو .=رI ن- .=رI ا%هف YديG"لا JDر"- b 7<'لu= ا-د"ب Y#اEا JDر"-
S<Gلا 7<ل<G= Jي,n b و( Jينpع كاهو اه Cا%"Nس\ا مه%يG= ن: f-pسqا ن^<لا b
Jي'يلjلا 5ور+ا نع 7<ل<G= w\„هو #ود+ا 9nا# ن- Cودلا 7و#„= wp%ع م`P /س,ن
‰ م`إ YديG"لا J=اC ‡Q اه<}اn ن=*لا L%لسEا نع 7<ل<G=و Jي'يل0 ن8] ‰ ا`إ ا•اe
#ا,ح( /=#ا= Ò ¶ودa 9,uNس- !لاK l=رفو Lي-<I ا<ناD مه ا±إو L%لس- ا<ن<8=
Jلoاk ن=دلا نع Wفدل Ò w\و b W%N| ا<لا"] ايلإ ا<لا"] 7( ر%"NسEا 5رuلا b L'يلjلا
w\„ه L'ييلjلا #ا,ح( 7( ايسان Ò ¶ود—Eا 9,uNسEا l=ر,لا ا*ه .ي‹Nسيف ن=دXلEا
Cاد- ىلع L%لس%لل Jهجا<Eا ‡ناD ا%يح ادحاو ا,0 Ò ن=دXلEا W- Yر- 9D b ا<,Iو
vpسqا 5رح مهي"] ا- CدI J=#ا+\ا J=#اEا 5رح مهي"= \ م`(و 7<لاg= ا-و 7ورGلا
1
vpسqا 7(و Ò @<I<- ودعو w dCا^ Oرع J=#اEا J=#ا+qا 7( اديج 7<فر"= م`( 2لe
!"'لا Wop^ دع Jo#ا'لا JAGيلا Wيي%Nل Jه<%Eا Y<عدلا V*ه ا±إو ميG- ودعو ‡باK 90(
W- JDر"Eا #<Iو ا<ن<8يل /]اe ‡I<لا b Lعود—Eا Lل,uNسEا ده6 ¶ا,Nنpلو Ò f-pسqا
L%لسEاو vpسqا ىلع 5رح w\„هD w\„هو 7<يسايسلا Cا%"Nس\ا wادع( م`P ن=دXلEا
w\„ه 7إ £<Gلا •ابرلا ¦هEا /يلع /يبر= )*لا fع<لا 2لe \إ ملس%لل اهيف Yدع \ 5رح
م`<عد= eإ ن=#اج 5اN8لا 9ه( 7<'سXيف l=دjNلاب 7ورهاAN= و( J'"للا مهعدÕ ن=*لا
\ انرI رشع J"بC( b Ø=CاNلا WIاو 7<س= ا±إ ن=دلا نع #ا+qا Wف# b w\<لاو ن-ا•Nلل
\و /يف JبCا<- \ ميل"] <هو @ا*لاب ر-Pا ا*ه b مs مtC ميل"] 7<س= ا%D اهيف wاzNسا
7<ل<G= ا%يف 7<ogNÀ w\„ه 7إ S<G= ا- J=د6 LG=و لاب JGK ’,لا bو /ع YديXلل SاÂ
7( L%لسEا ر-M] Rلا J=<'لا !=#احPاو JينžرGلا @ا=Uاب 7<'N8=و
@ار=*XNلا 7<ل,u=و ك<لسلاو Jشي"Eا b مه"- ا<1اسN= 7(و Ò 5اN8لا 9ه( Jل-ا"- ا<سŽ
JZn نع JŽرjلا @ا%يل"Nلاو مهzعا<ب نع Jيعا<لا @ار=رGNلاو Ò م•\ا<- نع Jœا+ا
7ان<8= \ Y\ا<Eاو ر0اNلا 7P Y\ا<Eاو ر0اNلا vرQ Rلا ميANلا JZnو Jي-pسqا JDر+ا
YدعاI كاه ‡سيلو Jي"Iا<لا Yاي+ا b /-اAنو /‹ه- J-اIإو ن=دلا 7M‚ b \إ ملسEا دع
b –p] ن- كاه ن8= ا%ه- /=# 7M‚ b 5اN8لا 9ه( W- ملسEا اهيلع fGNل= JDرNش-
7<}ر= \و ن=دلا ا*ه \إ /- 7<%G= \ مه eإ اه,=رQ 9'I /=# W- 7ا=#Pا V*ه S<0(
Ò L•ع 7žرGلا 7<ل"À ن: w\„ه 7إ LEا"لا 5C S<G= ا%D ن=دلا ا*ه كرNب \إ /ع
Oرف ىلع Jجeاسلا Jلفاuلا م•<ع# lفا<= ا: 7وwاش= ا- /- 7و*nMيف /ن<Ig[و /ن<ogÀ
لا vpD W%سن 7( رK„ن ن©و .=رEا و( 9فاuلا مهها½ا W- l,N= \ ا- /- 7<عد=و ا•wارب
V*ه b /ناX'س لا vpDو Lع#ا˜ا و( Lعود—Eا vpD W%سن 7( ىلع Jي•Gلا V*ه b
د"ب xا"] /ل<I دع W}<Eا ا*ه b YmjI J,Iو ™Gنو L'- Œ=ر0 Œ}او مساح Jي•Gلا
7(و .'سلا JيGب 7( 9'I ن- Sgن( ا-و ايلإ Sgن( ا-و لاب 7ا[qا <ه J%Gلا .'س 7( ر=رG]
ن- J%Gلا ىلع /'حا0 9%Ž lس,لاف !عا'لا رZ‚ <ه lس,لا ا*هف 7<Gساف مDرzD(
نع lس,= )*لا 7إ J'ي‹"لا JينžرGلا JN,للا V*ه اهN'z] Ò Jي"Iاو Jيس,ن YدعاI fهو ميGNسEا
ا%oا# Vر"ش= V#<جو 7إ vgNلEا ¦هلا ىلع ميGNسEا dر= 7( lيZ= \ šرX=و l=رZلا
11
/يلع مG=و /هر8= º ن-و /فار©او <ه /Gسف ىلع ا%oاI ادها‚ /ل 9z%N= /نإ /فار©او /Gس,ب
اeإ /يلع wا•Gلل و( Ò /G=ر^ xإ Vرƒ ادهاج ى"س=و Ò /-اgNلا /- مG=و /N-اGNسا Vر8=
J=دEا b J%لسEا Jعا%ƒا ن- 5اN8لا 9ه( ™I<- Tوا‹N] Y#رZ- YدعاI ا`إ V#ايI ىj"Nسا
9D ن- šرX- lساف 9D ™I<- xإ J-اع L%لسEا ن- J-اع 5اN8لا 9ه( ™I<- xإ
ىلعو Cار‚Pا W%NÂ b ن=m˜ا ىلع ا%oا# Jب<'شEا 5ر+او J%يGNس- J-gNل- J'jع
f"ي'^ ر-( 5ر+ا V*ه LفرXEا W%NÂ b L-gNلEا ىلعو LGسا,لا W%NÂ b L%يGNسEا
m˜ا 7( /ناX'س لا ملع دGلو .ي‹"لا •žرGلا ¥لا اهC<j= Rلا YدعاGلا V*ه xإ دNس=
J-اGNس\ا 7(و 9^ا'لا ن- wاد"لا /جا<= 7( دب \ l+ا 7(و رشلا ن- J%Gلا ىGل= 7( دب \
7( /ناX'س لا ملعو LفرXEا دGح رÀ 7( دب \ vاgNل\ا 7(و –اس,لا Fيk mz] 7( دب \
W- Jي%N+ا JDر"Eا O<Õ 7(و اهس,ن نع Wفد] 7( vاgNل\او J-اGNس\او l+او m—لل دب \
b اه}<¾ \( l+ا 2ل[ \و اهيف Cايn \ JDر"- ا`(و šار©\او lس,لاو 9^ا'لاو رشلا
SواXيس دب \ رشلا 7P اه'‹N= 7( m˜ا 2ل[ \و /¢اهيس 9^ا'لا 7P 9^ا'لا /جو
7<DورN- م`( vاgNل\او J-اGNس\او m˜او l+ا 5اX0( نA= 7( Jل,k )( Jل,kو /GXس
v<G] 7( ن8[ /ن(و Ò JDر"Eا .½ 7<8ل[ م`(و Ò šار©\او lس,لاو رشلاو 9^ا'لا ن-
7( ن- Ò Yد"لاو fع<لاب J-<NXEا JDر"%لل اود"Nس= 7( مs mnو Jن#اه- و( J+اj- كاه
b •žرGلا –ايسلا W- f•± º 7<ل<DM- 7<ل<DM- *_-<= مهو J"=د˜او مه<لل ا<%لسNس=
V*ه Cا8Nساو مهzعا<ب ر=رG] د"ب 5اN8لا 9ه( Jهجا<E Ó /ل<سرل /ناX'س لا /يج<]
مtC W- مs 7M‚و £دI مs Ø=CاNب مهه'À <ه اe“ف L%لسEا ىلع J%Gلا b !عا<'لا
9"جو /يلع .•kو لا /"ل ن- لا دع Jب<z- 2لe ن- رشب م8_'ن( 9ه 9I ميل( 5اGعو
اهو 9ي'سلا wا<س نع 9}(و انا8- ر‚ 2_لو( @<kاZلا د'عو ر=Tا˜او Y#رGلا مه-
مه- 9"جو مهيلع .•kو لا مه"ل ن=*لا مه م`إ #<ه= Ø=Cا]و #<ه= JXس ا"لاZ]
b Y#Cاو مهيلع /'•kو مs لا J"ل JjIو @<kاZلا اود'ع ن=*لا مه م`إ ر=Tا˜او Y#رGلا
Jي•I ا-Mف ر=Tا˜او Y#رGلا مه- /ل"ج JjI 2ل*Dو Ò £ر8لا 7žرGلا ن- ¡‚ W}ا<-
YC<سلا V*ه –ايس b J0اn Jل\# @اe JN,ل ا`P اه 7ايب xإ §اNXNف @<kاZلل م•#ا'ع
لا J"=ر‚ ىلع v<G= \ م8ح 9Dو لا 7اZلس ن- د%Nس= \ 7اZلس 9D <ه @<kاZلا 7إ
12
7اود"لا W‚( <ه /Nي%Dاحو /Nيه<ل(و لا 7اZلس ىلع 7اود"لاو l+ا Tوا‹N= 7اودع 9Dو
Cا'حPا اود'"= ‰ 5اN8لا 9ه(و Ù"-و اA,ل @<kاZلا Ù"- b /لn#(و انايu^ Vد‚(و
مهاœو Ò مs ا#ا'ع لا مها%سف لا J"=ر‚ ا<Dر]و مهعر‚ ا<"']ا ن8لو Ò 7ا'هرلاو
)( @<kاZلا اود'ع مهف lيIدلا Ù"Eا 2لe اهيف Ú<Xل- اه JN,للا V*هو LDرش-
مه8لو ¶<Dرلاو اs #<‹سلا Ù"Ô اهود'"= ‰ مهو اهG+ YTوا‹NEا JيkاZلا @اZلسلا
لاو لا ن=# ن-و لا Y#ا'ع ن- اه'حا0 §رÕ Y#ا'ع fهو JعاZلاو ¶ا']\ا Ù"Ô اهود'ع
V<GXNسا )*لا wاgƒا 2ل*بو Ø=CاNلا ا*t 5اN8لا 9ه( Jtا‹E Ó /ل<سC /ج<= /ناX'س
7إ مs S<Gيل /هج<= Yدحاو Jل'ج م`( اÔ دحاو 9يج مه ا±MD Ø=CاNلا ا*ه ىلع لا ن-
5اN8لا 9ه( J%Gن ن- ر‚ )( لا دع Jب<z- 2لe ن- رشب م8_'ن( 9ه 9I J'Iاع ر‚ ا*ه
ن- šا"•لا رش'لا J%Gن ن=(و م`ا[إ .'سب م`وe„= ا-و مs 7ودي8= ا-و L%لسEا ىلع
ر‚ 2_لو( 9ي'سلا wا<س نع Sp•لاو رشلاب 5اN8لا 9ه( ىلع /%8حو /با*عو لا J%Gن
f•[و #<هيلا .عp]و @ا=ر,D ن- §eا± ’-ا˜ا Cدلا 9ي'سلا wا<س نع 9}(و انا8-
wfÀو مهoاgجو مه¾Cا] Oرع د"ب م•اœو م•ا,0 Oر"ب م•\ا<- ن- m,Nلا b –ايسلا
!=د+ا 7P YC<jلا b 2ل*D #<هيلا T;=و 7<Nي'= ا- ™ش8ب مه- Y fع<Nلاو ر=*XNلا
ا<لn# دIو ا-ž ا<لاI مDوwاج اeإو #<ه= 9'I ن- wfÀ 7اD رشلا مA"-و J=Cاج WoاIو نع
b 7<عCاس= مه- اmzD dر]و 7<%N8= ا<ناD اÔ ملع( لاو /ب ا<جرn دI مهو ر,8لاب
نع Cا'حPاو 7<ينابرلا مهاه= \<ل 7<ل%"= ا<ناD ا- ’_'ل ‡Xسلا مهلD(و 7اود"لاو ºqا
‡لk Jل<لu- لا د= #<هيلا ‡لاIو 7<"j= ا<ناD ا- ’_'ل ‡Xسلا مهلD(و ºqا مs<I
Sgن( ا- مه- اmzD 7د=gيلو wاش= ™يD l,= 7اN^<س'- Vاد= 9ب Ò ا<لاI اÔ ا<"لو مه=د=(
اودIو( ا%لD J-ايGلا v<= xإ wا•u'لاو Yواد"لا مهيب ايGل(و ار,Dو انايu^ 2بC ن- 2يلإ
@اCا'ع ا`إ ن=دس,Eا .Ž \ لاو ا#اسف OCPا b 7<"س=و لا اهM,^( 5رXلل اCان
7ورGلا wاCو ن-و Yد=ر,لا JينžرGلا m'"Nلا JG=ر^ ىلع Jيح دهاش- JDرXN- اC<0 w ىش]
7žرGلا مهع BدXN= ن=*لا v<Gلا w\„ه C<jNلا L"ب دهش= 7( @ا=Uا V*ه w dCاI 2ل[
°"ب 2ل*D «"= /ن( goاƒا ن- 7اD 7إو مهع BدXN= –ايسلاف ŒجCPا ىلع #<ه= ن-
مهو ر,8لا مهN'"ج b دهش=و ا-ž 7<ل<Gيف L%لس%لل 7<_يÀ مهدهش= J=دEا b LGفاEا
13
Lلnا# /ن<ل%Ž ر,D ن- J'"ƒا b ا- mk S<G] مهNسل( ا%يب Ò 7<جر¾و /ب 7<لnد=
°"'ل مه•"ب 7<ل<G= مهو Jل'ل'لا 7<Nي'= ا<ناD ن=*لا 2_لو( #<ه= ن- مهل"لو LجCاn
نع 7<"جر= L%لسEا 9"ل )( 7<"جر= مهل"ل Vرnž اور,Dاو Cاهلا /جو 7žرGلا ا*t ا<-ž
7<%N8= ا<ناD اÔ ملع( لاو مي_للا !ي'˜ا 2ي8شNلاو Jل'ل'لا V*ه .'سب مه=#
ن- مهA,حو مs مtC YwpD xإ 7<-„Eا ن_%Z= f8ل º Ò JGيG+ا ا`P /ناX'س لا اs<G=
مهل"ل دي8لا ا*ه 5اX0( #دهيل º v<N8Eا دي8لا ا*t ا%لع /N^احإو Ò مهودع ديD
m'"Nلا Spn ن- FXل]و دهش] YC<A- ا`MD م•اDرح مسر= –ايسلا f•[و 7<هN=
7<ل%"= ا<ناD ا- ’_'ل ‡Xسلا مهلD(و 7اود"لاو ºqا b 7<عCاس= مه- اmzD dر]و
fهو vار+ا 9D(و 7اود"لاو ºqا b اGباس] 7<GباسN= ا±MD v<Gلا C<j] Jلعا,- JعCاسEاو
Lح @اعا%ƒاو <,لا @\اح ن- Jلاح C<j] اه8لو WيشNلاو Wيش'Nلل مسر] YC<0
@ا"%N‹Eا xإ رAيل 7اسنqا 7إو رشلا رZيس=و Ò ميGلا ¨Gس]و Ò #اس,لا اهيف )رشNس=
ºqا xإ رشلا xإ 7<GباسN= اهيف ن- 9D ا±MD dmف Sا+ا V*ه 9z- xإ ‡هNنا Rلا
\ Yدسا,لا JZباsا @ا"%N‹Eا b 7اود"لاو ºqاف wا<س مه,ي"}و مه=<I 7اود"لاو
ºqا Cاي] b 7<Iاس= w\„ه ¡Xف wا,"•لا 2ل*D ا%ه'8]ر= 9ب Ò wا=<IPا ىلع 7ارjNG=
)دN"= ن8لو ا"'^ wا=<IPا ىلع wادNع\ا 7<8ل[ \ م`إ Ò wادNع\ا 7<8ل[ w\„ه ¡حو
Yدسا,لا @ا"%N‹Eا b 7<8] Rلا fه ا`P لا @ا-رح ىلع 7ودN"=و °"ب ىلع مه•"ب
W%N‹Eا Wبا^ 7اود"لاو ºqاف Ò v<81 \و مDاح ن- /ل Cاح \ )*لا ¿ا'NسEا ى%+ا
2ل] b #<ه= W%NÂ 7اD 2ل*Dو @ا"%N‹Eا V*ه 9%ع ا%هيف JعCاسEاو Ò دس,= Lح
ا<ناD ا- ’_'ل 7ž 9D b #<ه= Jœ 2ل*D vار+ا 9DMف vارXلل مهلD( 2ل*Dو vا=Pا
ر8Nس= <هو Ò Yدسا,لا @ا"%N‹Eا @اœ ن- dرn( Jœ xإ –ايسلا mش=و 7<ل%"=
م•<8س «=دلا مل"لا ر-( ىلع L%oاGلا Cا'حPاو J"=رشلا ىلع L%oاGلا Lينابرلا @<8س
)*لا رشلا ا*ه نع مهي` vدعو Ò ‡Xسلا 9D(و 7اود"لاو ºqا b v<Gلا JعCاس- ىلع
ا- ’_'ل ‡Xسلا مهلD(و ºqا مs<I نع Cا'حPاو 7<ينابرلا مهاه= \<ل /يف 7<GباسN=
WG= ا%ع «=دلا مل"لاو J"=رشلا ر-( ىلع L%oاGلا @<8س Jœ J%سلا V*هف 7<"j= ا<ناD
9يoارسإ <بو Cاي`\اب ‡نežو @دسف Rلا @ا"%N‹Eا Jœ fه 7اودعو ºإ ن- W%N‹Eا b
14
m˜ا W%N‹Eا Jœ 7إ £ر8لا 7žرGلا مهع ى8ح ا%D V<ل"ف ر8- نع 7<هاN= \ ا<ناD
/يف دج<= 7( ر8Eا نع fهلاو šور"Eاب ر-Pا /يف #<س= 7( 2سا%NEا )<Gلا f+ا 9}ا,لا
šور"Eاب ر-Pا xإ W%Nس= ن- /يف دج<= 7(و Ò ر8Eا نع ىه=و šور"Eاب ر-M= ن-
ىلع /يف 7<فرXEا ÛرÀ \ !ي• Y<Gلا ن- W%N‹Eا šرع 7<8= 7(و Ò ر8Eا نع fهلاو
™0و ا*8هو ر8Eا نع Lهالا šور"Eاب ن=ر-Uا wا*=إ ىلع \و fهلاو ر-Pا ا*s ر8Nلا
ر8Eا نع 7<ه]و šور"Eاب 7ور-M] الل ‡جرn( J-( mn مND SاGف J%لسEا J-Pا لا
2لe 7ا8ف V<ل"ف ر8- نع 7<هاN= \ ا<ناD SاGف 9يoارسإ «ب ™0وو لاب 7<-„]و
Cا'حPاو Lينابرلا ىلع J%opلاب fXيف اه ا-( LNعا%ƒا Lبو L"%N‹Eا Lب pjيف
ا- l• 7<-<G= \ ن=*لا Ò ‡Xسلا 9D(و 7اود"لاو ºqا b JعCاسEا ىلع LNDاسلا
V#اسف و( W%N‹Eا ¿pjف ن=# 9ه( 98ل ر=*لا @<jل /نإو لا 5اND ن- /يلع ا<A,XNسا
Ò ر8Eا نع fهلاو šور"Eاب ر-Pا b مه'جا<ب /يف مل"لاو J"=رشلا ىلع JA,+ا vايGب نهC
mk ر-( fهلاو ر-Pاو ىه]و ر-M] JZلس f•NG= SpAلا b 9'I ن- الI ا%D ر-Pاو
šور"Eاب 7ور-Uا 9jŽ 7( fu'= 2ل*Dو 7اZلس fهلاو ر-Pاو 7ايب Y<عدلاف Y<عدلا
7<8= pف Ò W%N‹Eا b /N%يI مهي`و مهر-P 9"À )*لا 7اZلسلا ىلع ر8Eا نع 7<هالا
#<هيلا S<I £ر8لا 7žرGلا f8Ž VC<0 Wشب( b ºqا مs<I ن- §e<%Dو vpD lلZ-
7اN^<س'- Vاد= 9ب ا<لاI اÔ ا<"لو مه=د=( ‡لk /ل<لu- لا د= #<هيلا ‡لاIو مي_للا ˆuلا
mz8لا £ر8لا 7žرGلا ى8ح دGف /ناX'س ل #<ه= C<j] w<س ن- 2لeو wاش= ™يD l,=
لا د= ا<لاIو JG,لا ا<ل_س ا-دع wايk( ن©و mGف لا 7إ ا<لاI دIو كاe مهC<j] w<س ن-
™ي8ف 9يلGلا \إ مهيZ"= \و الا fZ"= \ مه%عgب لاف Ò مهلÜ 2ل*ب 7<لل"= Jل<لu-
)*لا 5eا8لا دسا,لا Ù"Eا نع او;"= \( مt<لI Jفpجو مهسح Fلk ن- &لب دIو 7<G,=
لا د= ا<لاGف ار,Dو ا%‹•و JحاIو د‚( اA,ل اوCاNnاف Ò ر‚ا'Eا /A,لب 9—'لا <هو Vو#اC(
wاgج لا JحC ن- مه#ر^و مه"لو مهيلع J,jلا V*ه –اGح“ب مهيلع #رلا wfÀو Jل<لu-
ŒXj= º SاÔ لا lلn 9Ü( مهف ا<ناD 2ل*Dو ا<لاI اÔ ا<"لو مه=د=( ‡لk مs<I ىلع
V#ا'ع ىلع °ي,= <هو £ر8لا /,0<ب /ناX'س لا ™j=و Ò ميGسلا دسا,لا C<jNلا ا*ه
د,] \و ™8] \ Rلا Vا=اZعو wاش= ™يD l,= 7اN^<س'- Vاد= 9ب 5اسح pب /ل•ف ن-
15
98ب JG^ان 9=gƒا wاZ"لاو ر-اuلا 9•,لاو J^<س'Eا ديلاب Yدها‚ 7اي"لل Yرهاµ –<لa 98ل
Ywا*'لابو #<Xƒابو #<8لابو م•لاو مللاب اهع Jل<uش- ا`P Ò اهار] \ #<ه= ن8لو 7اسل
.'سب مt 9Xيس ا%عو v<Gلا ن- ود'يس ا%ع Ó /ل<سC لا BدŽو لا lح b ¡ح
مهر-( ن- Jلاسرلا V*ه /,ش8] ا- .'سبو Ò Jلاسرلاب /ل لا wا,Z0ا ن- مهAيkو مهدGح
ن- .'س'ف اًر,Dو انايu^ 2بC ن- 2يلإ Sgن( ا- مه- اmzD 7د=gيلو !=د+او £دGلا b
مه- 7وmz8لا د=gيس /ل<سC xإ لا Sgن( ا%يف مهر-( ¿ا•Nفا ن- .'سبو دس+او دG+ا
اود=g= 7( دب \و Ò 9باGEا .ناƒا b ا<ZNش= 7( دب \ 7ا[qا ا<ب( دIو م`P ار,Dو انايu^
º ن=ر8Eا نع \ابوو L-„%لل JحC Ó S<سرلا 7<8يف ار,Dو انايu^و ار8نو اX‹']
b <هو مهديD SاZبإ ن-و Ò مهيب ا%يف °kا'Nلاو )#ا"Nلا ن- مs لا CدI ا%ع /KدŽ
ايGل(و J%لسEا Jعا%ƒا ىلع 5رح ن- /ن<ش= ا%يف J'ي˜اب م•#<ع ن-و Ò ا'هل] Vm"س د‚(
Sاg] ا-و لا اها,^( 5رXلل اCان اودIو( ا%لD J-ايGلا v<= xإ wا•u'لاو Yواد"لا مهيب
Cان دI<]و Ò دناسN] JيEا"لا J=#<هيلا 7( YرN,لا V*ه b ادب 7إو J=#ا"N- #<هيلا ™oا<^
\و 7ا-gلا ن- YmjI YرNف xإ رAن \( fu'= ن8لو Œل,]و Jي-pسqا #p'لا ىلع 5ر+ا
vpسqا 9'I ن- 9ب vاع JoاÝpKو ™ل( Spn f,ف Jل-اD JGيG+ا ىلع 9%Nش= \ رهA- xإ
مG] ا%ه- /يف ا<ناD ا- 9z- xإ مهmj-و #رش]و 2ل*D Se bو wاX‚ b #<هيلاو
لا دعو اs lGXN= Rلا J-„Eا J'j"لا #<جو b /لD ™I<Eا ¿اN,- ن8لو #اسPا مs<ح
b اt لا lGŽو لا CدGل اCاNس ™G]و لا دعو ىGلN] Rلا v<يلا J-„Eا J'j"لا fه ن=Mف
ا•ايح ميG]و Ò /NGيGح ىلع /ب ن-„] vpسqا xإ J%لسEا J-Pا wf,] v<=و wاش= ا- OCPا
ا*ه 7<فر"= #<هيلاو لا lلn ر‚ ىلع لا دعو lŽ *_-<= /N"=ر‚و /‹ه- ىلع اهلD
ÞZب ن- مه=د=( b ا- 9D 7<'j=و Ò ديDو ر‚ ن- مهN'"ج b ا- 9D 7<Zلس= º ن-و
ن8لو مه=د=Mب \ 7<بر•=و OCPا ن- ;‚ 9D b f-pسqا !"'لا Wop^ ىلع 2Nفو
لا ن8لو J-e \و \إ J-„Eا J'j"لا b ىعر] \ Ò Yر8- Jيشحو @ابر} مهop%ع )د=Mب
J-ايGلا v<= xإ wا•u'لاو Yواد"لا مهيب ايGل(و lGXN= 7( دب \ لا دعوو Vر-( ىلع .لاk
!"'= 7( دب \ #<ه= /لz” )*لا #اس,لاو رشلا ا*ه 7إ لا اهM,^( 5رXلل اCان اودIو( ا%لD
7( دب \ لا /'Ž \ ا-و Ò OCPا b #اس,لا .Ž \ لاف Ò /%ZŽو /,I<= ن- /يلع لا
16
.Ž \ لاو ا#اسف OCPا b 7<"س=و /يلع f,"=و /ل=g= ن- V#ا'ع ن- /يلع !"'=
Cدلا ن=دس,Eا
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
' دحأ هيل( )*تل+ , -ي./لاو 0 1رلا 2 &34567%و 89لس:ا -.; <ا=لا هببو
/يلع لا ىل0• Ÿ/ّللا •S<yسH C َSا-I َSا-I •ملسو /يلع لا ىل0• Ÿ/ّللا »S<yسH C ى-ل¬<H - َ 7اH ب¬<- K ¬ نَ"ف
?… اHهŸ NH "¬ j- I ى-لHع • J- ل-D•Pا ىَعاH دH] اH %-D Ïl•ف•( ´9•D ¬نŸ- yمH-• Pا y م•8¬ ي- لHع ىَعاH دH] ®7- ( y2»‚<y= ~ •ملسو
»wا-zy u- D ًwا-z•k َ 7<•ن<• 8H] ¬نŸ8- لHو Ð mŸz- D ß*Ÿ_H -¬ <H = ¬ مyN¬ن- ( ~ َ Sا- I ß*Ÿ_H -¬ <H = اH ²ب ß Jّ لŸ I ¬نŸ-- ( Ÿ/ّللا َS<yسH C اH= اH® ل• I َSا-I
yنHهH <Ê لا اH-H و اH® ل• I َSا-I ?… HنHهH<Ê لا y م•8»ب<• ل• I ىŸ ف •9H"¬ ‹H=H و ¬ م•D†وy دHع » 5<• ل•I ¬نŸ- - Jَ باHهH %Êلا y¶² gHN¬ H = ² 9¬يrسلا
ŒيX0 Vدسو #وا# <باو دح( VاوC … Ÿ @¬<H %Êلا •JH ي» هاH ر-DHو »YاH يH XÊلا Î .y ح ~ َSا-I
ل%ا> 164و ?@A Bابو CهDلا
ميحرلا نحرلا لا مسب
،JoCا^ šورµو ،Y#د"N- OCا<ع xإ Cار%Nسابو ا%oا# J-Pاو W%N‹Eاو #ر,لا Oر"N=
7ايبو ،د=دƒا رK„Eا J"ي'^ .س• 2لe رK( @وا,N=و ،J,لNa Oار-(و ،YmzD @اC<Z]و
Sوg=و ،OCاع Oر- W%N‹Eا و( #ر,لا 5اN= دIو ،YدعاسEا 9-ا<"لاو ،W%N‹Eاو #ر,لا
xإ دN[ \و /يلع رjNGيف ،L"- OرÔ #ر,لا 5اj= دIو ،ا- ارK( كرN= 7( 7و# Jعرسب
،p]اI ا}ر- Œ'jيف ،W%N‹Eا xإ #ر,لا ن- OرEا S<XN= دIو ،J-Pا /ب ’Q \و ،W%N‹Eا
?W%N‹Eا lXسو J-Pا Y#ابإو ،#ر,لا –اهTإ VرK( 7<8=و ،اDاNف wابوو
اه%A"- b fهو ،Jيعا%Nجا اه-و Jيس,ن اه-و ،J=<•ع اه- ،YmzD 7اسنqا Oار-( 7إو
7( دب pف J-( و( W%NÂ و( #رف b ‡لح اe“ف ،J-( و( ا"%NÂ و( ا#رف ¥Õ \ J-اع Oار-(
،°=رEاب 2N,] دIو ،Vmkو 5اjEا اه-\àب ’Žو ،اهرZn رشN=و ،اه}ارع( رهA]
?¶<%‹Eاب 2N,Nل ،dود"لا xإ )#„]و
،W%NÂ 9D b 7<XلjEاو ،J-( 9D b 7ور8,Eاو ،J=وا%سلا @انا=دلا v<G] اه ن-و
J=اI<لا *nP اه- ر=*XNلا xإ 7<عCاس= 9ب ،اs J=و#Pا ™0وو ،Oار-Pا V*ه Jtا‹Ô
7و*G= 2ل*بو ،§p"لا ن- mn J=اI<لا 7P ،الا Lب )رشNس]و 9Q 7( 9'I JعاEاو
?مه#<جو #د•و ،مt lيQ @p=و #ارفPا 7<'Àو ،JIدXEا CاZnPا ن- مه"%NÂو مهN-(
17
Cا-دلاو 9=<لاب J-Pا C*]و ،W%N‹Eاو #ر,لا اهيف كرNش= Rلا JDاN,لا Oار-Pا V*ه ن-و
?/- C*حو ،/با'س(و /}ارع( ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ال Lب )*لا نه<لا Oر-
b v( #ر,لا b 7اD( wا<سو ،ا=<"- v( ا=#ا- 7اD( wا<س ،™"•لا Jيبر"لا Juللا b نه<لاو
،نهو( 9ي•,Nلا مساو ،/%Aع نهو SاG=و ،™"} )( اهو نه= نهو ن- ،W%N‹Eا
7žرGلا 9%"Nسا دIو ،™"•لا b 9nا# ا*هو ،Vودع wاGل نع áج )( 9جرلا نهو >SاG=و
(رلا 9"N‚او «- مA"لا نهو •إ 5C SاIË >xا"] SاGف ،@ا=ž Yدع b Ù"Eا ا*ه £ر8لا
Ì£ر- Íا'ي‚ 4 Ì 7ار%ع Sž Íلا 9ي'س b مtا0( اE ا<هو ا%فË >xا"] SاIو ، 146 ،
Ìwاسلا Í7<EM] ا%D 7<EM= م`“ف 7<EM] ا<ن<8] 7إ v<Gلا wاuNبا b ا<• \وË >xا"] SاIو
14 ÍL-„- مND 7إ 7<لعPا مNن(و ا<نgQ \و ا<• \وË >xا"] SاIو ،ا<'½ \ )(
Ì 7ار%ع Sž 139 Íنهو ىلع اهو /-( /Nلح /=دلا<ب 7اسنqا اي0ووË >xا"] SاIو ،
Ì 7ا%Gل 14 Ì @<'8"لا Í@<'8"لا ‡ي'ل @<ي'لا نهو( 7إوË >9جو gع SاIو ، 41 ?
ىل0 لا S<سC ال /يب vاع wابوو ،Sا•ع Oر- <ه SاGEا ا*ه b #<jGEا نه<لا ن8لو
لا S<سC SاI ،\اI 7اب<Kو Yر=ره ¹( نع #وا# <ب(و دح( vا-qا VاوC ا%يف ملسو /يلع لا
xإ JلDPا ىعاد] ا%D ،lف( 9D ن- م-Pا م8يلع ىعاد] 7( 2‚<=â >ملسو /يلع لا ىل0
م88لو،mzD *_-<= مNن( 9ب ،\ >SاI ª*_-<= ن© JلI ن%ف >لا S<سC ا= >9يI ،âاهN"jI
م8ب<لI b لا نف*Gيلو ،م8- JباهEا مDودع Cود0 ن- لا نع¸يلو،9يسلا wاzuD wاzk
?â@<Eا JيهارDو ،ايندلا .حâ >SاI ªنه<لا ا-و ،لا S<سC ا= >9oاI SاGف âنه<لا
fهN=و ،#ر,لا ن- (د'= )*لا نه<لا Oارع( ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا ™ش8= ا*8هو
،اه#<جو vده=و ،ا`ايD 9ع f•Gيف 5<"شلاو م-Pا .يj= )*لا OرEا ا*ه ،W%N‹Eاب
اهoايلع ن- d<هNف ،اه%oاع# مZŽو ،ا`اDC( Sgلg=و ،اهرK( <X[و ،اهN'يه ¨Gس=و
،YCوا‹Eا 5<"شلا vا-( S*—Nس]و ،dرnPا م-Pا vا-( WDر] 7( xإ اهop"Nساو اهN-ارDو
اه-اسNIا ىلع 7<"%NÀو ،اs<ح JلDPا رz8= 9ب ،اهيف L"-اZلل Juoاس J%Gل Œ'j]و
pف ،V<%سNG=و ،Vو*nM=و ،V<لواNيل vا"Zلا S<ح ¶ايƒا W%NÀ ا%D ،اهيلع wا•Gلاو
?V#<ج<ل رK( J"jGلا bو ،/ع مه=د=( 7<"فر=
18
اه^<Gس xإ )#„=و ،!=د+او £دGلا b Sودلا .يj= /با'س(و /}ارعMب OرEا ا*ه
*- نه<لا مt Sgنو ،مهيلع /ل8ل8ب ¨ح دIو ،L%لسEا Lب ميG- v<يلا <هو ،اهCاي`او
Æfح<لا /يلع /"لZ= )*لاÇ .يuلا L"ب رA= ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا 7MDو ،د-(
‡'لا8]و J=#ا"Eا 5<"شلاو ،J=Cا%"Nس\ا م-Pا مهيلع ‡عاد] دIو ،L%لسEا Sاح C<j=و
ن- اg=gعو اm'D ا'يjن ‡'لسو ،مهCا=#و م`ا^و( @(gجو ،مه#pبو مه}C( ىلع
<ل] Yر-ا„Eا مs 2يQو ،.ناجو رZI 9D b مهيلع ،ر-àN] Sاg] \و ،@ر-à]و ،م•اسدG-
،مs vpسNس\او S\*Nس\ا 7ا%}و ،مهيلع vpسNس\ا Oرفو ،مt Jحا^ãل Yر-ا„Eا
Cا8فPا مهيلع Oر,]و ،مه#اjNIاو م•اورzل TاgNب\او SpuNس\ا .يلاس( مهيلع ¶<]و
ايفاGKو ا=ر8ف مهوgu]و ،Jي"}<لا Lنا<Gلاو ،Jليnدلا ميGلاو ،JIا;لا ä#ا'Eاو ،Jzي'˜ا
@اe مهفeاGN]و ،YرZيسلا l^ا-و e<,لا مهœاGN]و ،مهCا# رGع b ا=#اjNIاو ايسايسو
–رشلا W- ا-<= دحا<لا رZGلا dر]و ،اهيف ا<ZGسيل ر,+ا مs ر,Qو ،Cاسيلا @اeو L%يلا
،كاه ن- YCا]و ،اه ن- /NXلس(و V#ا<-و /%يIو VCا8ف( #C<Nس= YCا]و ،5رuلا W- ا-<=و
\و ،مهس,نP ا]اe 7<فر"= \ ،5ارZ}او ##ر]و ،–g”و ¶اي} b v<يلا 7<%لسEاو
Rلا ¿ا=رلا نع 7<%oان مهو ،مهل%Q Rلا Jي,سلا 7<لهÀو ،مهNيj—شل J=<ه 7<%ل"=
اه•"ب @ا%لµ b ،fƒ ر• b مهو ،J=ارلا ‡ZGسو ،)Cا<سلا @رس8] دIو ،مهفeاGN]
@اCاAلاو ،J,يz8لا .‹+ا ن- ا`ور= 7و#ا8= \ مه"با0( ا<جرn( اeإ ،°"ب –<ف
ن8ل ،مtاIC ىلع اهيف –ا˜ا #د‚و ،مهيع( ىلع اهZبC ود"لا م8ح( Rلا wا#<سلا
مه8لو ،L=p-و L=p- مهو ،f‹ي]ارNسا مهgDر-و ،J%—} م•اورKو ،YmzD مه#ادع(
2ل*لو ،°ي•+ا xإ 9يسلا /ف*G=و ،Sاح ىلع ‡'z= \و ،/ل J%يI \ ،9يسلا wاzuD wاzk
ىلع 7ا<sاو S*لا مه-اسو ،™ي"•لاو d<Gلاو ،دي"'لاو .=رGلا مt W%^و ،مهN'يه اودGف
?wp%"لا ¨لس]و ،JIg]رEا #<جو ،7<يه0 @اباjع )د=(
>@<Eا JيهارDو ايندلا .ح
/}ارع( ¿ر‚ º ،نه<لا /ن( L'ف ،OرEا ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ¥—‚ دIو
f"سلاو ،اهN=gب 7اNNف\او ،اt lل"Nلاو ،ايندلا .ح fهو ،Yدي"'لاو J'=رGلا /با'س(و YرهاAلا
،اهيف #<ل˜اب نAلاو ،ىهNEاو (د'Eا اهCا'Nعاو ،اهيلع Sا-Uا C<jIو ،اهيف W%Zلاو ،اهwاCو
19
•ا-Pاو Sا-U ا V*ه WZG= /نP ،@<Eا JيهارD {اNلابو ،اهيف wاG'لا ن- Y#اgNس\ا .حو
7إË >7<ل<G= Lح ،مهmkو L=رهدلا ن- Jيلهاƒا @افا—س ##ر= v<Gلا Sاح 7اسل 7MDو
Ì7<-„Eا ÍLK<"'Ô ن© ا-و اي©و @<± ايندلا ا]ايح \إ fه 37 \إ fه 7إ ا<لاIوË ،
Ìvا"نPا ÍLK<"'Ô ن© ا-و ايندلا ا]ايح 29 اي©و @<± ايندلا ا]ايح \إ fه ا- ا<لاIوË ،
Ì JيKاƒا Í7<A= \إ مه 7إ ملع ن- 2ل*ب مs ا-و رهدلا \إ ا8له= ا-و 24 ?
ا¼و ،7ادXN- 7ا}رعو ،7اN-TpN- 7اN,0و ،7pباGN- 7اهجو /ل ن8لو ،دحاو OرEا 7إ
،J%يA"لا CاKUا 7اDرN=و ،7ارK„-و 7اZيشن 7ا}ر"لا 7ا*هو ،@<Eا JيهارDو ايندلا .ح
?J¢ Sا%ع( xإ 7ا"فد=و ،YmZ˜ا ¦oاNلاو
Óر+ا رشN=و ،اt /u'jNف ،W%N‹Eا xإ 9jNل #ر,لا ن- (د'] 7( ايندلا .ح CاKž ن%ف
9]اGNلا رهA=و ،JعورشEا mkو JعورشEا –رZلاب /'سD ىلع 5ا'8ن\او ،SاEا W¢ ىلع
9=اXNلاو ،9-ا"Nلا b 7اCودلاو ™للاو ،W%Zلاو Wشƒاو ،9—'لاو Œشلاو ،م0ا—Nلاو
،5ارZ}\او š<˜او áƒاو Seا—Nلا 2لe .G"= º ،.juلاو JIرسلاو ،5رهNلاو
?9'GNسEا ن- د=دشلا lلGلاو
،pي'س 2ل e xإ ¶اZNسا ا- Yاي+ا @ا'ي^ ن- 7اسنqا ."= 7( @<Eا JيهارD CاKž ن-و
¶ا'‚q ى"س=و ،@ا*لEا b šرس=و ،/-ا-( ا_ي‚ vدG= \و ،/]دع @<%لل د"= \(و
?Vديب /]اe 2له= º ،/س,ب /س,ن 9NI <لو ،goارuلا wاCو #اG=و ،@ا<هشلا
>xا"] S<Gيف ،/N'Iاعو VرZnو VرK( اي'- ،/يGشب OرEا ا*ه £ر8لا 7žرGلا ¿رش=و
<ل pD 7<%ل"] š<س pD º 7<%ل"] š<س pD رباGEا ÃCT ¡ح رKا8Nلا مDاs(Ë
Íمي"لا نع *_-<= نلMسNل º LGيلا Lع ا`ورNل º ميXƒا 7ورNل LGيلا ملع 7<%ل"]
?رKا8Nلا
>ايندلا JGيGح
،اهرهاAÔ رNu=و ،ايندلا JGيGح 9هÀ 7اسنqا 7( «"= @<Eا JيهارDو ايندلا .ح 7إو
د"Nس= \و ،/يلجC Lب رA= ،رj'لا 9يلD ،رAلا mjI اه'حا0 7(و ،ا•ا=رuÔ åN,=و
،/Nجاح ‡I<ل /]<Iو /حpس رnد= \و ،/-ا=( 9'GNسE /س,ن wfه= \و ،2لe ن- د"بP
نع vاzللا /ل ¨ي[و ،ايندلا JGيGح ملس%لل ™ش8= 7( ىلع £ر8لا 7žرGلا Óرح 2ل*ل
2
Yاي+ا ا±( ا<%لعاË >xا"] SاI ،YmzD @ا=ž b 2لeو ،اهيف CارNk\ا ن- VC*Žو ،اه]ا,-
.‹ع( !يk 9z%D #\وPاو Sا<-Pا b رKا8]و م8يب رnا,]و J=Tو <sو ."ل ايندلا
ن- Yر,u-و د=د‚ 5ا*ع YرnUا bو ا-اZح 7<8= º ار,j- VارNف ¦يه= º /]ا'ن Cا,8لا
Ìد=د+ا ÍCورuلا ¶اN- \إ ايندلا Yاي+ا ا-و 7ا<}Cو لا 2 الل ن=TË >xا"] SاIو ?
J-<سEا 9ي˜او J•,لاو .ه*لا ن- YرZGEا m^اGلاو L'لاو wاسلا ن- @ا<هشلا .ح
Ì7ار%ع Sž Í5àEا نسح Vدع لاو ايندلا Yاي+ا ¶اN- 2لe Bر+او vا"نPاو 14 L'=و ،
pف lح لا دعو 7إ الا اه=( ا=Ë >xا"] S<Gيف ،اهNNف ن- C*Žو ،Yاي+ا JGيGح 7žرGلا
Ìر^اف ÍCورuلا لاب م8نرu= \و ايندلا Yاي+ا م8نرu] 5 wاي‚( £ر8لا 7žرGلا CرG= ا%D ،
اهTوا½ مه- .لZ=و ،اهدع š<I<لا vدع xإ الا <عد= º ،ايندلا Yاي+ا J=T ن- YmzD
J=T 7<'لاو SاEاË >xا"] S<Gيف ،ىGب(و نÝ(و vو#(و نسح(و ،9æ(و mn <ه ا- xإ
Ì™ه8لا Íp-( mnو ابا<K 2بC دع mn @ا+اjلا @ايIا'لاو ايندلا Yاي+ا 46 ?
7(و ،SاوT xإ 2لe ن8لو ،mz8لا wfشلا fهpEاو @ايلسEا ن- اهيفو ،Jلي¢ ايندلاف
ايندلا Yاي+ا V*ه ا-وË >xا"] S<Gيف ،YرnUا Cادلا b fه JG+ا Y#ا"سلاو ،JيGيG+ا Yاي+ا
Ì@<'8"لا Í7<%ل"= ا<ناD <ل 7ا<ي+ا fs YرnUا Cادلا 7إو ."لو <s \إ 64 C*Ž º ،
لا نع Jل,uلاو ،اهيف ’فاNلاو ،ا•اmnو اsاÔ Sاuشن\او ،ايندلا ن]ا,- ن- £ر8لا S<سرلا
ور%ع نع ملس-و )Cا—'لا VاوC 9=<^ !=دح b vpسلاو Ypjلا /يلع S<Gيف ،YرnUاو
ايندلا ¨س'] 7( ىشn( «8لو ،م8يلع ىشn( رG,لا ا- لا<فâ >)CاjنPا š<ع نب
ا%D م88لهNف ،اه<سفا] ا%D اه<سفاNف ،م8ل'I 7اD ن- ىلع ‡Zسب ا%D ،م8يلع
/ن(و ،xا"] لا دع ا`ا<هو ،ايندلا J%يI ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC Lبو ،âمهN8له(
JعCg-و ،YرnUا xإ اG=ر^ ‡ل"ج اeإ اهN%يI رهA] ا±إو ،ا•ا*ل @دjI ا eإ اs CدI \
د"س نب 9هس نع /جا- نباو )*-رNلا VاوC ا%يف • vpسلا و Ypjلا /يلع SاGف ،Sا%عçل
،â wا- Jبر‚ اه- ارفاD ىGس ا- J}<"ب ¿اج لا دع Sد"] ايندلا ‡ناD <لâ >)دعاسلا
اد'ع 7<8= \ 9Iا"لاف ،مs اهN=Tو ايندلا #ا'"Nسا ن- L-„Eا £ر8لا S<سرلا C*حو
ˆلا نع Yر=ره ¹( نع )Cا—'لا )ور= ،.•uلاو ¨—سلا lXNسا \إو ،Cا=دلاو مهCدلل
fZع( 7إ ،Jjي%˜او J,يZGلاو ،مهCدلاو Cا=دلا د'ع ’"] â >SاI ملسو /يلع لا ىل0
21
لا ىل0 لا S<سC 7( )Cد˜ا دي"س ¹( نع ملس- dوCو ،âOر= ‰ ¨"= ‰ 7إو ،f}C
™يD رAيف ،اهيف م8,ل—Nس- xا"] لا 7إو ،Yر•n Y<لح ايندلا 7إ â >SاI ملسو /يلع
7( /ع لا f}C ’ن( نع ملس-و )Cا—'لا dوCو âwاسلا ا<G]او ،ايندلا ا<G]اف ،7<ل%"]
@ا=Uا V*هو ،âYرnUا Þيع \إ Þيع \ مهللا â >SاI ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا
CارNk\او ،اt lل"Nلاو ،ايندلاب JN,لا ن- L%لس%لل ر=*Q ،mzD اهmkو ،!=#احPاو
نع fل—Nلا «"= \ 2ل e ن8لو ،اهيف ا%uن\ا ن- مs J=اIو 2ل e 7<8يلو ،اهN=gب
ايندلا 9ب ،JفرXEا @انا=دلا °"ب ¶ا']P <لŽ ا%D اس| اهCا'Nعاو ،اهيف ا- كر]و ايندلا
اt dرNش=و ،YرnUا 9ي'س b اهG,= ،ن-„%لل JDر]و Bاm- ايندلا 7(و ،Yرnèل JعCg-
/يلع لا ىل0 ˆلا نع /ع لا f}C Ce ¹( نع )*-رNلا dوC ،Jƒا b ايل"لا @اجCدلا
b Y#اهgلا ن8لو ،SاEا Jعا}إ \و ،Sp+ا £رXNب ‡سيل ايندلا b Y#اهgلا â >SاI ملسو
‡ن( اeا J'يjEا 5ا<K b 7<8] 7(و ،لا د= b ا: lKو( 2=د= b اÔ 7<8] \( ايندلا
?â2ل ‡يGب( ا`( <ل اهيف .kC( اt ‡'0(
>@<%لل #اد"Nس\ا
د= b Vmkو SاEا 7<8= ¡ح J=<بر] Jليسو ،اt lل"Nلا vدعو ،ايندلل JيGيG+ا YرAلا V*هو
#ا'"لا W,ل /-د—Nس= ا±إو ،/يلع رZيس=و VرسMNس= pف ،/'لI b ’يلو ،9Iا"لاو ن-„Eا
،/ل ارDe ىG'يلو ،5اس+او ن=دلا v<= /-ا-( 7<8يل mn ن- Vد= b ا- ر—س=و ،#p'لاو
/يلع #<"= \ Œشلاو TاND\او ،9—'لاو Cاn#\ا 7(و ،/]افو د"ب ا%oا# ارج(و ،ا"فان p%عو
،Vmuل SاEا ىG'=و ،5ارNلا ‡Q نفد=و ،;Gلا xإ 9G= š<سو ،ايندلا b دل¾ نلو ،wfشب
،/لا- ن- 7اسنqا Fح اي'- ،JGيG+ا V*ه ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ال ™ش8=و
ىل0 لا S<سC 7( m—شلا نب لا د'ع نع foاسلاو )*-رNلاو دح(و ملس- /=ور= ا%يف
‡Iدj] ا- \إ 2لا- ن- 2ل 9هو ،{ا- {ا- >v#ž نبا S<G= â >SاI ملسو /يلع لا
éيه=و • ،@<%لل 9Iا"لا د"Nس= 2ل*لو â‡يلبMف ‡س'ل و( ،‡يفMف ‡لD( و( ،‡ي•-Mف
JGيG+ا V*ه نع 9,u= 7( 7و# ،Sاح mn 9ع 7اD @<Eا Vwاج 7“ف ،Y#<%XEا 5ا'سPا /ل
lح @<Eاو ،7اسنإ اهيف دل¾ ‰و ،ارGNس- \و ارG- ‡سيل ايندلا 7(و ،J=رش'لا vTp] Rلا
،YCرG- /Nليjحو ،Y#ود1 اه- /]ا'لZN- 7“ف ،Yاي+ا V*ه b 7اسنqا W¢ ا%ه-و ،«يG=
22
v<NXEا Vmj- xإ wرEا ¿ور=و ،wايحPا ن- Vmuل ىG'يس /ع دoاgلاو ،C<j1 /عا,Nناو
/G,ن( ادي‚C 7اD 7إو ،/يلع .ساŽ š<سف wا*=qاو رشلا b /لا- l,ن( 7إو ،›( v( wا‚
7( مDا+او /جا- نباو )*-رNلاو دح( vا-qا )وC اE ،@<Eا د"ب اE د"Nساو ،m˜ا b
اE 9%عو ،/س,ن 7ا# ن- Æ9Iا"لا J=اوC bوÇ ’ي8لاâ >SاI ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC
Yاي+ا لا lلn دIو ،â•ا-Pا لا ىلع Ù”و اها<ه /س,ن W']( ن- gجا"لاو ،@<Eا د"ب
vا-qا VاوC اE ،/]ايح b J0ر,لا مNu=و ،/بC wاGل xإ د"Nسيل ،/ل اCا'Nnاو 7اسنãل wpNبا
2]ايح >’ê 9'I اسê مNkا â >SاI ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7( مDا+او دح(
كاkو ،2-ره 9'I 2با'‚و ،2لu‚ 9'I 2kارفو ،2%Gس 9'I 2NX0و ،2]<- 9'I
2XEا ىلع لا مه"}<ف ،VÛا'ح(و لا wاب( م`( 7<عد= #<هيلا 7اDو ?âكرGف 9'I
اه=( ا= 9IË >xا"] SاGف ،لا wاGل b LI#ا0 ا<ناD 7إ @<Eا «” مه- .ل^و،fGيG+ا
ÍLI#ا0 مND 7إ @<Eا ا<%Nف الا 7و# ن- ل wايلو( م8ن( مN%عT 7إ او#اه ن=*لا
ÌJ"%ƒا 6 ?
Yg"لا /س,ل ن%•=و ،ا=<Iو ا=<س 7اسنqا 7<8= Jي-pسqا JيبرNلاو ،/يج<Nلا ا*ه bو
،نه<لا ن- J=اI<لاو JعاEا /س,ن b رu=و ،Yg=g"لا Yاي+او رjلا /N-P lGŽو ،J-ار8لاو
/ييع .jن @<Eا W•=و ،ايندلا .ح /'لI ن- ¶¸=و ،Yاي+ا /ل .ه<Nل @<Eا .لZ=و
،pي¢ ا#C /=# xإ ان#Cو ،Vا}ر=و /'Ž اE لا اGفو ،.ساQ 7( 9'I /س,ن .ساXيل
?LEا"لا 5C ل د%+او
fليحgلا د%1 ÌC<NDدلا
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
&لو هيلع لا ىلص EE اد9F Gأ 8قيلا &لع GD9ل.+ باتكلا لهأ Gأ 8ب د> لا.% لاو
$ 8ل6:او BايبHلا IاA Dه JJ
Ç َ7وyدHه¬ شH] ¬ مyN¬ ن- (H و Ÿ /ّللا »@اH=َ à²ب َ 7وy ر•,®8H ] H مŸل »5اHNŸ 8Êلا - 9¬ه- ( اH= Ë > xا"] SاI 7 Ì7ار%ع Sžh Æ
7 Í i
Ç َ7<y %-ل¬"H ] ¬ مyN¬ ن- (H و r lHXÊلا َ 7<y%yN® 8H ]H و ²9»^اH 'Ê لا²ب r lHXÊلا َ 7<yس²'® لH] H مŸ ل »5اHNŸ 8Ê لا -9¬ه- ( اH= Ë > xا"] SاIو
71 Ì7ار%ع Sžh Æ 71 ، 72 Í i
23
¬مyه¬ Ÿ - اًG=² ر- ف ّ7² إH و ¬ مyهَ wاH¬ب- ( َ7<• ف²ر¬"H= اH%-D y/َن<• ف²ر¬"H = َ 5اHNŸ 8Êلا y م•هاH ¬يH ]َ ž َن=Ÿ*ّلا Ë > xا"] SاIو
Ç َ7<y%- ل¬"H = ¬مyهH و r lH XÊلا َ7<y %yN® 8Hي- ل 146 Ç َن=²رHN¬ %y %Êلا H نŸ- rنَن<• 8H ] ا- ل-ف H2†بH C ¬نŸ- Î lH XÊلا Æ 147 Æ
ÌYرG'لاh 146 • 148 Í i
¬مyهH س•,¬ ن- ( اوy ر» سHn َن=Ÿ*ّلا y مyهَ wاH¬ب- ( َ7<• ف²ر¬"H= اH%-D y/َن<• ف²ر¬"H = َ 5اHNŸ 8Êلا y م•هاH ¬يH ]َ ž َن=Ÿ*ّلا Ë > xا"] SاIو
Ç َ7<y Ÿ-¬ „y = ا- ل ¬مyه- ف 2 Ìvا"نPاh Æ 2 Í i
م`إ ? YديG"لاب JGل"NEا Jحqا fه J%لسEا Jعا%‹لل 5اN8لا 9ه( اه8= Rلا Jحqا 7إ
JGKو Y<I b J0ا˜ا ا•ديGع xإ wf,] 7( اs 7<هر8= ? )دN• 7( J-Pا V*s 7<هر8=
ا*ه نع اt wا<لqاو ، ¦هEا ا*ه نع اsp}q اهلD مه#<هج 7ود0ر= º ن-و ? LG=و
> l=رZلا
? ? Í م8ن<ل•= <ل 5اN8لا 9ه( ن- J,oا^ @#و Ë
9Dو ، ديD 9D wاCو ن- wا<هPا اهيلإ <,• Rلا Y<هشلاو .لGلا J'kCو ’,لا #و <هف
? ’ي'ل] 9Dو ، Sادج 9Dو ، wار- 9Dو ، #
V*ه 9z- !"'] ا%ف ? /يف 2‚ \ Sp} ، رشلاو دG+او d<sا ىلع J%oاGلا J'kرلا V*هو
JAXللا b Jلp•لا b مهس,ن( 7<"I<= مهف ? dده نع \و mn نع JÝUا Yر=رشلا J'kرلا
Sp•لا b ميه= Sا} \إ ن=دNهEا Sp}إ .Ž ا%ف ? L%لسEا Sp}إ اهيف 7و#<= Rلا
> ميه'لا
? ? Í 7ور"ش= ا-و ? مهس,ن( \إ 7<ل•= ا-و Ë
9ي'س ن- مهيلع مs ا-و مه-pسإ ىلع ا<-اGNسا ا- w\„ه مهoادع( ر-( 7<ي,8- 7<%لسEاو
fGب ا- مهديD مهيلع د]ر= 7(و ، ن=دoا8لا ديD مه'يj= \( مs ده"N= /ناX'س لاو ?
? L%لس- 7<%لسEا
> .ي"Eا .=رEا مه,I<- JGيG• 5اN8لا 9ه( ¶رG= اه
l+ا 7<س'ل] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= ª7ودهش] مNن(و لا @ا=àب 7ور,8] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= Ë
? Í ª7<%ل"] مNن(و l+ا 7<%N8]و 9^ا'لاب
ا*ه b ÄX}او l+ا 7ودهش= • v<يلا ¡ح 7<لاg= ا-و • اهNIو 5اN8لا 9ه( 7اD دGلو
• @اCا‚إو @اCاشب ن- /ع مه'ND b wاج ا- JGيGح ىلع 7<"لZEا مه- wا<س ? ن=دلا
24
/'ND b VدÀ )*لا ا*ه ىلع wاب ملس= مه•"بو /لD ا*ه ن- دÀ اÔ ¿رj= مه•"ب 7اDو
ن- vpسqا b 7ودÀ مه8لو ، L"لZEا mk 2ل*D wا<سو • /-ا-( ÄGGXN- Vدهش=و
ن8لو ? 9يلدلا b ¥Gل \ ? ? 7ور,8= م`( mk ? ? 7ا[qا xإ <عد= ا- Œ}ا<لا l+ا
J,jلا ا`P ? ? Í 5اN8لا 9ه( ا= Ë > مه=#ا= 7žرGلاو ? ? 9يل•Nلاو JXلjEاو d<هلل
? د=دƒا /باNDو لا @ا=ž xإ مه#<G] 7( ا`M‚ ن- 7اD Rلا
/نا%NDو /oا,nq 9^ا'لاب l+ا ’'ل ن- /ب 7<-<G= ا- Œ•,يل dرn( Yر- مه=#ا= 2ل*D
ŠŒي'I ر8Nس- ر-( <هو ? ? دjI bو د%ع نعو ملع ىلع ، 9^ا'لا Cا%k b /"يي•]و
)*لا ر-Pا <ه ، كا*يح 5اN8لا 9ه( Sا%ع( ن- • /ناX'س • /ب لا #دن )*لا ا*هو
? ? Ø=CاNلا Cاد- ىلع مهG=ر^ ا*هف ? ? Yر}ا+ا JAXللا ¡ح اهNIو ن- /يلع ا<جC#
Š7<ي'يلjلا مه"با] º ? xوPا JAXللا *- او(دب #<هيلا
xإ 9ي'س \ ا- f-pسqا BارNلا b • ™سPا W- • ا<س# JلواZNEا 7ورGلا Spn bو
5اN8لا ا*ه \إ مهللا • /لD BارNلا ا*ه b 9^ا'لاب l+ا ا<س'لو Š7ورGلا ده6 \إ /,شD
? ميA"لا /ل•ف ىلع ل د%+او • ن=دبUا دب( /A,• لا 9,8] )*لا Ú<,XEا
)<'لا !=د+ا b ا<س'لو ا<س#و ? /لاجCو /Kادح(و f-pسqا Ø=CاNلا b ا<س'لو ا<س#
? #ودXEا •اسنqا دهƒا نع دن ا- \إ VوCرحو V<GGح ن=*لا /لاجC /ل لا °يI ¡ح
‰ا"- xإ /يف wf,= !حا'لا #ا8= \ Äهي] V<Dر] ¡ح •žرGلا mس,Nلا b ا<س'لو ا<س#و
BارNلا ىلع Jسيس# ا<ناD š<لPاو @ا_Eاف ? Ä•=( Sاجرلا b ا<س'لو ا<س#و ? l=رZلا
.0ا- 7<لuش= ن=*لا LIرشNسEا *ي-p]و LIرشNسEا YC<0 b 7<لاg= ا-و • f-pسqا
ن- @ارش"لاو ? 7<%لس- م`إ > اهله( S<G= Rلا #p'لا b v<يلا J=ر8,لا Y#ايGلا
Jين<يهjلا Lع ىلع Lع<j- SاZب( YC<0 b J%لسEا J-Pا ىلع Jس<سدEا @ايj—شلا
Vو#„= 7( wادعPا w\„ه 2ل[ \ ا- @ا-د˜ا ن- vpسqا wادعP او#„يل ، Jي'يلjلاو
Šن=رهاµ
ا*t eايللا fه /- Yا‹لاو 7ا-Pا Jباz- Sاg] ا-و ? Å#رZ-و Ä%oاI دي8لا ا*ه Sاg= ا-و
? 7ورGلا V*ه Sا<^ J'‚الا JDر"Eا b /]CاشNس\ /يلإ Y#<"لاو €Ú<,XEا 5اN8لا
25
b J%لسEا Jعا%ƒا Jل'ل'ل 5اN8لا 9ه( ن- l=رف اs*'= Rلا @\واXEا °"ب Oر"= 2ل*D
> مي_للا رDاEا l=رZلا 2لe ن- ، dدsا نع اه#Cو ، اه=#
اور,Dاو Cاهلا /جو ا<-ž ن=*لا ىلع Sgن( )*لاب ا<-ž > 5اN8لا 9ه( ن- J,oا^ ‡لاIو Ë
? ? Í ? ? ? م8=# W'] نE \إ ا<-„] \و ? 7<"جر= مهل"ل Vرnž
°"ب WI<= ، /ع ¶<جرلا º vpسqا مهCاهµإ 7“ف ? الI ا%D J%ي_ل YرDا- JG=ر^ fهو
? /N"ي'^و مه=# JGيGح ن- LN'zNEا mkو S<G"لاو <,لا šا"}
9ه( 7( 7<A= ا<ناD ن=*لا ، Lي-Pا 5ر"لا J0اÜو ? 5ارZ}او Jل'لب b مه"I<=
ا<'سح ، 7ود]ر= º 7<-„= مهو(C اe“ف ? .N8لاو @انا=دلا J"ي'Zب مه- šرع( 5اN8لا
Lها½ا Lب ا<XجCM]و ? ن=دلا ا*ه b ¥Gنو J_ي'n ىلع مهعp^ا .'سب اود]Cا ا±إ م`(
? Sاح ىلع @ا'K مs ن8= ملف
@اسبpEا C<Z] .سا] Rلا C<jلا ¡‚ b ? v<يلا ¡ح *—N] Jعد˜ا V*ه Sاg] ا-و
@M‹لف ، Jعد˜ا V*ه v<يلا fلZ] 7( L%لسEا wادع( ’_= دGلو ? ? 9يج 9D b الاو
? J[دGلا Jعد˜ا 2ل] ىلع v<G] اهلD ، ¡‚ –ر^ xإ ‰ا"لا b vpسãل J•هاEا d<Gلا
Y*]اس( YC<0 b wp%"لا ن- ÅCارج Äشيج f-pسqا ‰ا"لا wا©( b v<يلا d<Gلا V*s 7إ
wاœ( 7<ل%Ž • Lي,X0و Lنافو wار"‚و 5اND Äنايح(و • Lzحابو Yر]اD#و J,سpفو
ŠL%لسEا … wا%لع ~ ن- مه•"بو ŠJ%لس- Jلpس ن- اوCد©ا م`P ، L%لسEا
!• YC<0 b ، .يلاسPا ¡شب <,لا b YديG"لا Jل—ل˜ /ج<- wp%"لا ن- Þيƒا ا*ه
YديG"لا 7M‚ ن- ن=<هNلاو ? اسPا ن- اهدعا<I Lه<]و ? JفاX0و نفو 5#(و ملعو
Š… اهNي"جC ~ ىلع 9jNEا –دلاو ? lيZ] \ ا- اهلي%Qو اهل=وM]و ? wا<س J"=رشلاو
ىلع اIا,‚إ و( Yاي+ا ن- اهيلع اIا,‚إ Yاي+ا SاÂ نع اه#ا"بإو ? اه- ‡,لNلل Y<عدلاو
@اC<j] مZQو °Iا] ك<لسلاو C<"شلل دعا<Iو 9z-و @اC<j] ¶ادNباو Šاه- Yاي+ا
? Jينا[qا 9zEاو @اC<jNلا /=<ش] CدGب JعدN'Eا @اC<jNلا 2ل] L=g]و ? اهلz-و YديG"لا
J,يAلا YديG"لا اهيلع )<Nس] Rلا JيGل˜ا YدعاGلا lXسو اsاGع ن- @ا<هشلا –p^إو
ا%D /ن<فرŽو /لD Ø=CاNلا 7<ه<ش=و ŠÅرzن OCPا b /نورz= )*لا 9ح<لا b ر—Nل
ŠÓ<jلا 7<فرŽ
26
7<ل"= J%لسEا wاœPا V*t مهو ªL%لسEا wاœ( 7<ل%Ž ا<سيل( Š7<%لس- د"ب مهو
2ل]و V*t 7و#„=و ? ? Vرnž 7ور,8= J-ر‹Eا @\واXEا V*tو ? Cاهلا /جو vpسqا
Š£دGلا Cودلا 2لe b Cا^qاو 98شلا \إ muN= \ ? ? £دGلا 5اN8لا 9ه( Cو#
Vرnž اور,Dاو Cاهلا Sو( vpسqاب اورهاA] > °"'ل مه•"ب S<G= 5اN8لا 9ه( 7اDو
\إ /يلع 7<”M] \و /نود'] \ م8يب Åرس ا*ه ن8يلو ? مه=# نع 7<"جر= L%لسEا 9"ل
> م8=# 9ه(
? ? Í م8=# W'] نE \إ ا<-„] \و Ë
W'] نE \إ ا<_%Z] \و )( ? JGzلاو 7ا_%^\ا «"= vpلاب d3 د"= Lح 7ا[qا 9"فو
ŠL%لسEا 7و# w\„s \إ مDCارسMب ا<•,] \و ، م8=#
<ه ? ? ر-( ىلع مهيب ا%يف 7<¼ا,N- م`إ ? ? 2ل*D v<يلا Jي'يلjلاو Jين<يهjلا wp%عو
ا*ه 7<8= \ دIو ? ? #<"] \ دI Rلا J©اسلا J0ر,لا b YديG"لا V*ه ىلع Tاهجqا
Jب<لZEا J%هEا ىلع 9ي%"لا W- 9ي%"لا مها,] /8لو ? Yر-ا„- و( Yدها"- b مها,Nلا
ىلع مه•"ب • 7ورهاAN= º ? ? °"ب xإ مه•"ب f•,يف °"'ل مه•"ب ن-M=و Š9ي0çل
مs<ح ن- YgهجPاو ، Mيه- مs<ح ن- <ƒاو ? ? 7<Nي'= ا-و 7ود=ر= ا- • muب 9IPا
Š7و#رش- و( 7<'يu- اهلD OCPا b ن=دلا ا*ه JGيGح 7<DCد= ن=*لاو ? ? YM'"-
l+ا 7<%N8يل مه- ÄG=رف 7إو ، مهwاب( 7<فر"= ا%D /ن<فر"= 5اN8لا مهاي]ž ن=*لا Ë
? ? Í 7<%ل"= مهو
)*لا LGيلا ىلع 5ر"لا Juل b 5ر•= 9z- fهو ، Jفر"Eا J%I fه مهoابMب الا Jفر"-و
لا ىل0 • ˆلا /ب wاج )*لا l+ا ن- LG= ىلع 5اN8لا 9ه( 7اD اe“ف ? ? /يف Jه'‚ \
l+ا 7<%N8= مه- l=رف 7اDو ، Jل'Gلا 7M‚ b /ب wاج )*لا ا*ه /-و • ملسو /يلع
5اN8لا 9ه( /يGل= اÔ اورKMN= 7( 7eإ L-„Eا 9ي'س ’يلف ? ? LGيلا ملع /ن<%ل"= )*لا
? .=eاD(و 9ي^اب( ن- w\„ه
ر-( b Ä_ي‚ /ن<%N8= º l+ا 7<GيNس= ن=*لا w\„ه ن- او*nM= 7( L-„Eا 9ي'س ’يلو
? L-Pا –#اjلا مs<سC /ب مهي]M= )*لا ، مه=#
27
5اN8لا 9ه( 7Mشب 7اي'لا ا*ه د"ب • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا xإ 5اZ˜ا /ج<= اهو
>
? ? Í ن=رN%Eا ن- نن<8] pف 2بC ن- l+ا Ë
b /بC /ل SاI ا%يحو ? 2‚ \و Ä-<= dرN-ا ا- • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سCو
Í 2ل'I ن- 5اN8لا 7و(رG= )*لا SMساف 2يلإ الgن( ا: 2‚ b ‡D 7“ف Ë > dرn( J=ž
? … SMس( \و 2‚( \ ~ > SاI ?
ن- xإ Ä=<I wاŽإ 9%Ž • ملسو /يلع لا ىل0 • /j—‚ xإ ا*8ه 5اZ˜ا /يج<] ن8لو
، مهليباح(و #<هيلا 9ي^ابMب رKMN= L+ا 2لe b 7اD ن- مه- wا<س ? L%لسEا ن- VwاCو
? مه=# ر-( b #<هيلا mkو #<هيلا 9ي^اب( مهيف رK„] ن: مهد"ب cM= ن-و
• mAلا J"ZG- Jهpب b • ن©و €ر=*XNلا ا*ه xإ W%Nسن 7( v<يلا ن© انCدج( ا-و
، ا=# ر-( b • Cا,8لا Lيع<يشلاو dCاjلاو #<هيلا ن- • LIرشNسEا R,Nسن ¿ورن
b ك<8‚ ن- /ن<سد= اE W%سنو ، اKار] b S<Gلا ىلع مه-Mنو ، ا¾Cا] مهع ىGلNنو
7<GلN= ابp^ ن- @اz"ب مهيلإ 9سرنو €الoاو( Ymسو ، اي'ن !=دحو انžرGل م•اساC#
? m%•لاو 9G"لا {<nد- ايلا 7و#<"= º ، م•ا"-اج b 7<جر—N=و ، vpسqا v<لع مهع
اÔ اtC /يف اه'^ا¾ )*لا دلا˜ا اtاND <هو ? J%لسEا J-Pا 7žرI ? انžرI 7žرGلا ا*ه 7إ
<ه ن=دلاو ، Cا,8لا مه Cا,8لاو ، 5اN8لا 9ه( مه 5اN8لا 9ه(و ? VC*Q ا-و /ل%"]
Šن=دلا

\ مهف مهس,ن( اورسn ن=*لا ، مهwاب( 7<فر"= ا%D /ن<فر"= 5اN8لا مهاي]ž ن=*لا Ë
? ? Í 7<-„=
ا*s • dCاjلاو #<هيلا مهو • 5اN8لا 9ه( Jفر"- رDe £ر8لا 7žرGلا b Cر8] دGل
دع ن- /يلع 7žرGلا ا*ه 9=¸]و • ملسو /يلع لا ىل0 • د%1 /لاسC JXjل و( €7žرGلا
ا<ناD ا-دع ، مهس,ن( 5اN8لا 9ه( Jهجا<- b wا<س JGيG+ا V*ه رDe Cر8] ? ? لا
5ر+او Cا8نqاو J}Cا"Eا J,Iو ن=دلا ا*ه ن-و • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا ن- 7<,G=
7( مه,=ر"Nل €5ر"لا ن- LDرشEا Jهجا<- b و( Æ J=دEا b Ä'لاk ا*ه 7اDو Ç wاد"لاو
، 7žرGلا ا*ه 7<فر"= ، J=وا%سلا .N8لاو fح<لا J"ي'^ 7<فر"= ن=*لا ، 5اN8لا 9ه(
28
ا%D /يلإ /بC /ب ىحو( fحو /ن( b • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC –د0 7<فر"=و
? /ل'I ن- 9سرلا xإ ىحو(
• 7eإ • <Xلا ا*ه ىلع اهيف 5اN8لا 9ه( رDeو ? Jي8- • اXجC ا%D • J=Uا ا*هو
5اN8لا 9ه( /فر"= ، /نور8= )*لا 7žرGلا ا*ه 7Mب LDرش%لل Jهجا<- ‡ناD ا`( دي,=
مهف ، مهس,ن( اورسn م`P 2ل*ف /ب ن-„] ‰ م•رzD ‡ناD اeإو €مهwاب( 7<فر"= ا%D
? 7<-„= \
Šن=دلا ا*ه b ا<لnد= ملف ، مهس,ن( اورسn ن=*لا ، LDرشEا 7M‚ ا*ه b م`M‚
b 9'I ن- الI ا%D اهNي8- Œجر= ا: ? LDرشEا نع /لD اهد"بو J=Uا V*ه 9'I –ايسلاو
? ? YC<سلاب ™=ر"Nلا
ا%D /ن<فر"= 5اN8لا مهاي]ž ن=*لا Ë > ر=رGNلا ا*ه 9z- mس,] ىلع 7ورس,Eا dرج دIو
? ? Í مهwاب( 7<فر"=
• ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا 7( ىلع و( €ÄGح لا دع ن- S¸- /ن( 7<فر"= م`( ىلع
? ? 7žرGلا ا*t /يلإ ىح<= ، ÄGح لادع ن- S<سC
™I<-و f¾CاNلا WIا<لا 5اXjNساب • Œ%لن ا8لو ، ¤p"ف ¥لا S<لد- ن- .ناج ا*هو
• لا 9"ل €¥لا S<لد- ن- رnž Ä'ناج كاه 7( • /يف ن=دلا ا*ه ن- 5اN8لا 9ه(
fهو ، Ø=CاNلا Cاد- ىلع اهيعو b رGNسيل ، J%لسEا Jعا%‹لل /%ل"= 7( #اC( • /ناX'س
? ? ن=دلا ا*t 5اN8لا 9ه( /جا<]
ن- /يف ا- • º ن- • 7<فر"=و €لا دع ن- lح 5اN8لا ا*ه 7( 7<فر"= 5اN8لا 9ه( 7إ
€اt wاج Rلا YديG"لاب ن=د] Rلا J-çل J"فا# JIا^ ن-و €¿p0و mn ن-و €Y<Iو 7اZلس
ا*s 5اسح 9D 7<'سŽو ? اهيلع v<G= )*لا vاAلابو €اه- lz'] Rلا –pnPابو
ا- 7<فر"= م`إ ? ? Šن=دلا 9ه( Wس]و مه"س] \ OCPا 7( Åديج 7<%ل"=و €/له(و 5اN8لا
، اهيلإ اوCا0 Rلا Jيلهاƒا 7( 7<فر"=و ? ? 9^اب ن- /يف مه ا- 7<فر"=و ، lح ن- /يف
و( ، ن=دلا ا*ه ا`#اه= 7( ن8[ \ ، مهN%Aن(و مهIpn(و مه-<I ¶ا}و( اهيلإ @Cا0و
، OCPا V*ه نع Jيلهاƒا <ل½ ¡ح (د• \ JDر"- • º ن- • ا`(و ? ? اهيلع fG'=
€ل /لD OCPا b 7اZلسلا 7<8= 7( )( ? ? ل /لD ن=دلا 7<8=و ، ن=دلا ا*ه fل"Nس=و
29
ل /لD ن=دلا 7<8= Vدحو 2ل*بو ? اهلD OCPا b لا 7اZلس ىلع 7ودN"Eا #CاZ= 7(و
? ?
7<فر"= ا%D اt /ن<فر"=و ? ? ن=دلا ا*ه b JGيG+ا V*ه Åديج 7<%ل"= 5اN8لا 9ه( 7إ
نع 7<'G=و €JGي%ع JGيI# JساC# ن=دلا ا*ه 7<سCد= 9يج د"ب ¤ pيج مهو ? ? مهwاب(
7( 7<"يZNس= ™يD > د6 7<zX'=و €اهيف /بCاس-و <,لا xإ /لnاد- نعو €/]<I Cارس(
™يD ª/له( 5<لI b ك<8شلاو .=رلاب 7<Gل= ™يD ªن=دلا ا*ه b Jهج<Eا Y<Gلا اودس,=
/ن<ل<Ž ™يD ª/ب fGيG+ا مل"لا نع /له( 7ودj= ™يD ª/"}ا<- نع /يف مل8لا 7<فرŽ
ن=دN"Eا #CاZ]و OCPا b لا 7اZلس #رNس]و Jيلهاƒاو 9^ا'لا مZQ J"فا# JDرح ن-
J=رAن B<• xإو ، Y#Cاب JيفاGK JDرح xإ ? ? ل /لD ن=دلا 9"½و ، 7اZلسلا ا*ه ىلع
¶ا}و( b /]ا-<ه,- 7<kر,= ™يD ªÖCاف f,oا^ و( fهGف و( c<ه\ Sدج xإو ، JNي-
™يD ŠªJن<j- J-رN1 م•ديGع 7( /له( vاه=إ W- ، /ل Yر-د- /ع J'=رk @اC<j]و J%Aن(و
، dرn( @ا-ا%Nهاو dرn( @ا-<ه,-و dرn( @اC<jNب YديG"لا Öارف 7وç[ J=اهلا b
ŠªJNها'لا YديG"لا ن- JيIا'لا Jي,^ا"لا Cو*ƒا ىلع اوgه‹يل
نع 7<zX'= م`P \ €Jjحاف JGي%ع Y#اج JساC# ن=دلا ا*ه 7<سCد= 5اN8لا 9ه( 7إ
• /ل0(و ن=دلا ا*ه ا<,jيل \و • Šن=دلا ا*ه 9ه( ن- §*سلا مه<N= ا%D • JيGيG+ا
b .ي^ .نا6 –رشNس- و( !حاب ن- ÄفارNعا 7ور= ا%يح Lعود—Eا °"ب C<jN= ا%D
7<zX'= م`P ، Jjحا,لا JGي%"لا Y#اƒا JساCدلا V*t 7<-<G= مه ا±إ ŠpD • Šن=دلا ا*ه
Šاه<"ي[ و( اهودسيل YرZ,لا xإ /بCاس-و V*فا- نع 7<zX'= م`P Šن=دلا ا*s 9NG- نع
b /س,ن «'= ™يD ا<فر"= 7( 7ود=ر= م`P Šاه- V<-واGيل /]<I Cارس( نع 7<zX'= م`P
Šاt الا Öارف w9- 7ود=ر= Rلا Y#ا•Eا @اC<jNلا VCارk ىلع ا<'يل <,لا
Šمهwاب( 7<فر"= ا%D /ن<فر"= اهلD @اسبpEاو šادهPا V*ه 9ج( ن- مهو
? 2لe šر"ن 7( ن© ا'جاو ن-و
Šانwاب( šر"ن ا%D ا=# šر"ن 7Mب x¬وPا ن© ان( /"- šر"ن 7(و
Rلا JGيG+ا V*ه fه ? ? Yدحاو JGيG• lZ= ÄنرI رشع J"بC( Spn ن- f¾CاNلا WIا<لا 7إ
مهwاب( 7<فر"= ا%D /ن<فر"= 5اN8لا مهاي]ž ن=*لا Ë > J=Uا V*ه b £ر8لا 7žرGلا اهCرG=
3
Rلا B<X'لا 7إ ? ? J0اn YC<jب ىل‹N]و YرN,لا V*ه b Œ•N] JGيG+ا V*ه ن8لو ? ? Í
@اuللا ن- Juلب €¶<'س( 9D 5اND Sد"Ô Cدj] YرN,لا V*ه b vpسqا نع .N8]
J"ي'^ نع Ym'Dو Ymu0 98ب 5اN8لا 9ه( Jفر"- dدÔ B<X'لا V*ه lZ]و ? ? Jي'جPا
مه%A"-و Š/هيج<] #اسفإ –ر^و ، /N-واG- 9oاسوو ، /]<I C#اj-و ، /¾Cا]و ن=دلا ا*ه
ن=دلا ا*ه ىلع Œ=رjلا v<‹sا 7( 7<%ل"= مهف €V*ه /Nين نع Œj,= \ • Sا+ا J"ي'Zب •
ا*ه ىلع ŒلسEا v<‹sا #رZل ‡-اI Rلا @اDر+ا 7(و €J-واGEاو ¶افدلا Jساح mz= 7اD
ىلع و( «=دلا fع<لا ن- YدعاI ىلع g8]ر] ‡ناD ا±إ • Cا%"Nس\ا b 9z%Eا • ن=دلا
• J=ر8,لا YC<jلا b <لو • vpسqا ىلع v<‹sا Cار%Nسا 7(و €Jي=دلا J,^ا"لا 9IPا
xإ M‹ل= ? ? !'n( JG=ر^ xإ مه%A"- M‹ل= 2ل*ل ŠJ-واGEاو ¶افدلا Jساح mz= 9Aيس
JGK Sا=و ، Yg,XNEا Jسا%+ا Cد¾و ، Ygف<NEا رعاشEا v<= ¡ح ، ن=دلا ا*s wاzلا wاجTإ
? ميAع م"ن ن=دلا ا*ه ? ? JعرN- اه-دG=و M8لا b مسلا W•= º ? ? /نا_%^او wdCاGلا
Jيناسنqا ~ YCا•+ا )Cا‹يل /]ا%يANب 2ل*D C<ZN=و /]ا-<ه,Ô C<ZN= 7( fu'= /8لو ?
، W%N‹Eا ¶ا}و( b ‡"Iو Rلا @اC<ZNلل J}Cا"Eا ™I<- ™G= \( fu'=و ŠJz=د+ا …
YديGع YC<0 b 9z%N= 7( • J=اهلا b • fu'=و Š–pnPا ميI bو ، م8+ا Sا8‚( bو
Jيناسنqا ~ YCا•+ا .يلاس(و 5Cا½و @ا=رAن اه%A] Jي"Iا<لا Yاي+ا ¶د=و ، 5<لGلا b
? .يلاسPاو 5Cا‹Nلا V*ه ن- Jي}CPا 5ابCPا VCرG] ا- كCا'يل ¨Gف ™G=و ŠJz=د+ا …
ŠŠŠ ? ? Ä%يAع Ä=# 9A= 2ل*بو ?
YC<0 b ود'] Ä=رهاµ fهو • ن=دلا ا*ه b l%"لاو Y<Gلا W}ا<- Oرع wاK( bو
xإ مهه'يل €5اN8لا 9ه( ن- /-<I ™ل„Eا دjG= • Cد—Eا wاzلاو ¶#ا˜ا šاjنqا
، šاش8لا w<•لا ا*t Yر-دEا YgهجPا vا-( mس=و €/]<I Cارس( xإو ، ن=دلا ا*ه YC<Zn
šدsا ىلع م•ابر} او#دسيل
Šمهwاب( 7<فر"= ا%D ن=دلا ا*ه ا<فر"يلو
€/لpµ b ا<‚اع ا%لD €Ä%oا# Yد=دج €/باX0P ™ش8N] 9ANس 7žرGلا ا*ه Cارس( 7إ
Bادح( fع<ب 7<"لاZ=و €Ø=CاNلا Bادح( fع<ب 7وربدN=و €YديG"لا JDر"- 7<}<¾ مهو
ÆSpAلاÇ? ? l=رZلا m=و ، l+ا ™ش8= )*لا ? لا C<ب 7ور=و ? ر}ا+ا
31
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
' اDبKL BاD ة9لM ل( &هاعNو
ا-لHو H /ّللا اّل²إ Hدy'¬ "Hن اّل-( ¬م•8H ¬يH بH و اHH¬ يH ب ³ wاH<H س ß JH %Ÿ ل-D ى-ل²إ ا¬<َ لاH"H ] » 5اHNŸ8Ê لا - 9¬ه- ( اH= ®9•I Ë > xا"] SاI
اrن-M² ب اوyدHهÊ ‚ا ا<•ل<• G- ف ا¬<ّ لH<H ] ®7² “- ف Ÿ/ّللا »7وy # ¬نŸ- اًباH ب¬ C-( ا$•¬"H ب اH y •¬"H ب - *Ÿ —rNH = ا-لHو ا¤_¬ يH ‚ Ÿ/²ب Hك² ر¬شyن
Ç َ7<y %Ÿل¬سy- 64 Ì7ار%ع Sžh Æ 64 ، 65 Í i
7( • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا اt د=ر= \ Y<ع# ? 2‚ mk ن- J,j- Y<عدل ا`إو
d<Nس- ىلع Wي%ƒا اه-ا-( ™G= wا<س J%لD ? ? L%لسEا ن- /"- ن-و <ه مهيلع 9•,N=
‡"N- \إ اهابM= \ Y<ع# ? Ä•"ب مه•"ب د'"N= \و ، °"ب ىلع مه•"ب <ل"= \ ? دحاو
? £<Gلا l+ا xإ wf,= 7( د=ر= \ ، دس,-
\( xإ Y<ع#و ? Åر‹ح \و Åرشب \ ? Ä_ي‚ /ب 7<Dرش= \ Vدحو لا Y#ا'ع xإ Y<ع# ا`إ
ا±إ ? دي'ع ل مهل8ف ? ً\<سC \و Äي'ن \ ? ÄبابC( لا 7و# ن- Ä•"ب مه•"ب *—N=
? Jيب<برلاو Jيه<لPا b /NDCاشE \ ، /ع &يل'Nلل لا مها,Z0ا
? Í 7<%لس- انMب اوده‚ا > ا<ل<Gف ا<ل<] 7“ف Ë
7ارهAEا ا¼و ? 2=ر‚ 7و# Vدحو ل J=#<'"لاو ? 2=ر‚ 7و# Vدحو لا Y#ا'ع ا<ب( 7“ف
? ? 7<%لس- انMب اوده‚ا ا<ل<Gف ا<ل<] 7إ ? ? Jيه<لPا ن- دي'"لا ™I<- 7اCرG= 7ا*للا
¿<}<ب CرG] ، لا 7و# ن- ÄبابC( Ä•"ب مه•"ب *—N= ن-و L%لسEا Lب JلباGEا V*هو
? 7<%لسEا مه ن- مساح
¨n ? ? اهيف °=ر"لا fساسPا SوPا ¨˜ا W- )رÀ Sاg= ا- YC<سلا ن- ë<شلا ا*ه
ن=دلا ا*ه wادع( S*'= ا-و ، YديG"لا JDر"- ? ? J%لسEا Jعا%ƒاو 5اN8لا 9ه( Lب JDر"Eا
l+ا ’'لل ، mبد] ن-و ، 5*D ن-و ، ¶ادn ن-و Yدي8- ن-و Jليح ن-و دهج ن-
? ¶اZGنا \و Yانو pب J-Pا V*s ر•لاو رشلا ‡يي']و ، ك<8شلاو .=رلا !بو ، 9^ا'لاب
ا- JGيGحو €l+ا ن- /يلع مه ا- JGيG• L-„Eا mj'Nب ، /لD ا*s 7žرGلا Jهجا<- º ?
w\„ه Œ=رشNب Åmn(و ? ? wادعPا w\„ه مs /Nي'= ا- JGيGحو €9^ا'لا ن- مهÛادع( /يلع
? J%لسEا Jعا%ƒا ن- دهش- ىلع ? ? م•اينو مsا%ع(و مهIpn(و مهعا'^ ? ? wادعPا
، Jفر"Eاو مل"لا رهاA- ن- مهس,ن( ىلع /ن<,•= ا- Œ•فو ، اهoادع( JGيGح اه,=ر"Nل
32
اهDرNب مهسoاس# ëاGسإو مsاح ن- مهm,]و ، مهيف L%لسEا ن- Lعود—Eا JGK د=د']و
Šدح( ىلع fلZ] \و Åدح( ¶دÕ \ ، wاC<ع Jف<ش8-
مهو مه,I<- ™—سب • dCاjلاو #<هيلا • 5اN8لا 9ه( Jهجا<Ô ë<شلا ا*ه (د'=و
/ن( dCاjلا معg=و ، Ä=#<ه= 7اD /ن( #<هيلا معgيف • vpسلا /يلع • ميهاربإ b 7<جاŽ
? 9ي|qاو YاC<Nلل lباس ، Jينارjلاو J=#<هيلل lباس ميهاربإ 7( Lح ىلع ? Äينارjن 7اD
/يلع 7اD ا- JGيGح CرG=و ? ? 9يل# xإ دNس= \ wار- <Xلا ا*ه ىلع /يف §ا‹+او
ىلع 7وmس= ن=*لا مه VÛايلو(و ? £<Gلا لا ن=# ? ? vpسqا ىلع 7اD دGل ? ? ميهاربإ
¨n L'N=و €w\„هو w\„ه @اwاع#ا ¨Gس] º ن-و ? ? L"¢( L-„Eا {و لاو ? /‹`
ميهارب“ب الا xو( 7إ Ë > 7ورGلا {ا<] ىلع مt L-„Eاو لا 9سC Lب 90ا<لا vpسqا
? ? Í L-„Eا {و لاو ? ا<-ž ن=*لاو ، ˆلا ا*هو ، V<"']ا ن=*لل
ميهاربإ b 5اN8لا 9ه( YاCا: wاCو ن-ا8لا 9ي0Pا šدsا ™شD –ايسلا b 2لe fل=
L%لسEا Sp}إ b JXلEا J'kرلا <هف • wf‹يس ا:و YC<سلا b l'س ا: • ميهاربإ mkو
9ه( ا= Ë > Lلل•Eا xإ W=رGNلاب /‹N= º ن-و ? ? م•ديGع b مه8ي8ش]و • مه=# نع
9^ا'لاب l+ا 7<س'ل] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= ª7ودهش] مNن(و لا @ا=àب 7ور,8] ‰ 5اN8لا
? ? Í ª7<%ل"] مNن(و l+ا 7<%N8]و
b مهNGK Jعgعgل ، مهmبد]و مهoادع( ‡يي'] ن- 7<ل ىلع J%لسEا Jعا%ƒا WلZ= º
، Cاهلا Sو( vpسqاب م`ا[إ ا<ل"= 7( 2لe ? J%ي_ل YرDا- Jzي'n JG=رZب مه=#و م•ديGع
مهلz-و • ملسEا ™jلا b LN'zNEا mk ¶وC b ا<Gل= fD ? ? Vرnž vpسqاب اور,8= º
9سرلاو .N8لاب 7وm'˜ا ، 5اN8لا 9ه( د]Cا ر-P /ن( • ™0 9D b Ä%oا# #<ج<-
/جو ا<-ž ن=*لا ىلع Sgن( )*لاب ا<-ž > 5اN8لا 9ه( ن- J,oا^ ‡لاIو Ë > @انا=دلاو
Šمي_ل !ي'n ديD <هو ? ? Í 7<"جر= مهل"ل Vرnž اور,Dاو Cاهلا
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
هOيP د.ب &لو هيلع لا ىلص QD6لاب &ه6*M R STUا لب> را*كلا ىلع &3حات*تا
33
•9¬'- I ¬نŸ- ا<•نا- DHو ¬ مyهH "H - اH%Ÿل Ж† دHjy - Ÿ /ّللا Ÿد¬Ÿع ¬نŸ- Ñ5اHNŸ D ¬مyهَ wاHج اr%-لHو Ë > xا"] SاI
Ç َن=²ر»فا-8Ê لا ى- لHع Ÿ /ّللا •JH ¬ "- ل-ف Ÿ/²ب اوy ر-,- D ا<• فHرHع اH - ¬ مyهَ wاHج اr%-ل- ف اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا ى- لHع َ7<y XŸN® ,HN¬ سH=
89 ÌYرG'لاh Æ 89 ، 9 Í i
J"للا مهيلع .j= º ن-و ? ? /Nعا‚و /X'Gل .•uلاو #رZلا lXNس= šرj] <هو
? ? Í ن=رفا8لا ىلع لا J"لف Ë > ر,8لاب مه%j=و
Rلا JG,jلا YCاسn CرG= 7( د"ب €V<,Iو )*لا نoاشلا ™I<Eا ا*s f,˜ا .'سلا Œ•,=و
ن- لا S¸= 7( Äيuب ، لا Sgن( اÔ اور,8= 7( مهس,ن( /ب اورN‚ا ا%س_ب Ë > اهوCاNnا
? Í Lه- 5ا*ع ن=رفا8للو ، .•k ىلع .•uب اوÛا'ف ? V#ا'ع ن- wاش= ن- ىلع /ل•ف
?
Šمهس,نP 9باGEا ن%zلا <ه ر,8لا ا*ه 7M8ل ? ? ? اور,8= 7( مهس,ن( /ب اورN‚ا ا%س_ب
Mب( 2لNف ر,8لاب اs#ا"= 7( ا-( ? 9G= و( رz8= ، ا- ن%zب /س,ن S#ا"= 7اسنqاو
مهس,ن( اورسn دGل ? Åر=<j]و ًpيz” ادب 7إو ? WIا<لا <ه ا*ه ن8لو اهرسn(و @اG,jلا
اÔ YرnUا b مهس,ن( اورسn دGلو g=g"لا £ر8لا .D<Eا xإ ا<%•= ملف ايندلا b
)*لا Vدحو <ه ، ر,8لاب ا<جرn ªJ=اهلا b ا<جرn اeاÔو ? LهEا 5ا*"لا ن- مهرAN=
ŠVو*n(و V<'سD
7( • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سرل مهدسح <ه /لD ا*ه ىلع مهلح )*لا 7اDو
ن- wاش= ن- ىلع /ل•ف ن- لا S¸= 7P مهدGحو ، مهيف اهورANنا Rلا Jلاسرلل لا VCاN¾
كاهو €.•k ىلع .•uب ملAلا ا*ه ن- او#ا"ف Ä%لµو مه- Äيuب ا*ه 7اDو ? V#ا'ع
? مي-*لا fu'لاو دس+او Cا'8Nس\ا wاgج ، Lه- 5ا*ع مهرAN=
b ايQ Rلا JGي•لا YرKPا J"ي'^ ، #<8لا J"ي'Zلا fه #<ه= b اه ود'] Rلا J"ي'Zلا V*هو
\و €اه- WZNG- <ه ا±MD اها<س .يj= mn 9D 7( ’Qو €د=د‚ .j"Nلا ن- –اZن
J‹ي‚<لاب ر"ش]
7<jبرN=و €Yاي+ا Yر‹‚ ن- ¶<ZG- ¶رف م`( 7<سŽ ، Jلgع b #<هيلا ìاع ا*8هو
7<G=*=و ، نoاu•لاو #اGحPا 5ا*ع 7<نا"=و ، wا•u'لا الل 7<8=و €رoاودلا J=رش'لاب
ا`وmz= Äبورحو ، °"بو 5<"شلا °"ب Lب ا`ودI<= ÄNف #اGحPا V*ه WجC J=رش'لا
34
ىلع /ن<Zلس= ÄDpهو ، wى,Z] \ Rلا مه#اGح( اt 7وور=و ، ×اuEا اهoاCو ن- اور‹يل
Äيuب Ë > J•يu'لا YرKPا 2ل] ن- Mشن ا±إ /لD رشلا ا*هو ? ? الا مهيلع /Zلس=و ، الا
? ? Í V#ا'ع ن- wاش= ن- ىلع /ل•ف ن- لا S¸= 7( ? ?
<هو VwاCو اÔ 7ور,8=و ، ايلع Sgن( اÔ ن-„ن > ا<لاI لا Sgن( اÔ ا<-ž > مs 9يI اeإو Ë
? ? Í مه"- اE -اIدj- l+ا
7<ل<G= ا<ناD ? vpسqابو 7žرGلاب 7ا[qا xإ ا<ع# اeإ /ن<ل<G= )*لا <ه ا*ه 7اDو
? VwاCو اÔ 7ور,8= º ، l+ا Vدحو <هو ، J=ا,8لا /ي,ف ? ? Í ايلع Sgن( اÔ ن-„ن Ë
? Lي'لا Ãاn د%1 /ب مهwاج ا-و ، vpسلا /يلع ىسيع /ب مهwاج ا- wا<س
••••••••••••
9'GNس= ا- ر‚ J=دEا b /=#و • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC #<هيلا 9'GNسا دGل
? ? l+ا /ن( 7<فر"= Ä=#و ، /Iد0 7<فر"= ً\<سC )واœ ن=# 9ه(
Jفا8ب J=دEا b ملسEا ™jلا b ا`<Gل= å,لاو @اه'شلاو .=eاDPاو ’oاسدلاب V<ل'GNسا
/يلع لا ىل0 • لا S<سC JلاسC b ا<88‚ ? ? #<هيلا اهGN= Rلا YرDاEا J=<NلEا –رZلا
<ƒا b ا`ورش= Rلا @اه'شلاب مهود-(و LGفاEا ا<•Nحاو €/ن<فر"= مهو • ملسو
، 2فqا B#اح b V<ل"ف ا-و ، Jل'Gلا 9=<Q B#اح b V<ل"ف ا-و ? .=eاDPاو مهNلابو
9يعافPا V*ه 9z- bو ? ? مي_للا دي8لا ا*ه ن- §eا± \إ ’يل ، J'سا- 9D b V<ل"ف ا-و
5اgحPاو رش+او YدoاEاو wاسلاو 7ار%ع Sžو YرG'لا C<سو ? £ر8لا 7žرGلا S¸N= 7اD
> mz8لا ا*ه ن- ‡%•] اهmkو Jب<Nلاو
ىلع 7<XN,Nس= 9'I ن- ا<ناDو • مه"- اE –دj- لا دع ن- 5اND مهwاج اEو Ë
اورN‚ا ا%س_ب ، ن=رفا8لا ىلع لا J"لف ، /ب اور,D ا<فرع ا- مهwاج ا%لف • اور,D ن=*لا
• V#ا'ع ن- wاش= ن- ىلع /ل•ف ن- لا S¸= 7( Äيuب • لا Sgن( اÔ اور,8= 7( مهس,ن( /ب
> YرG'لا h Í Lه- 5ا*ع ن=رفا8للو ، .•k ىلع .•uب اوwا'ف 89 • 9 ? i
5اN8لا ا<]و( ن=*لا ن- l=رف *'ن مه"- اE –دj- لا دع ن- S<سC مهwاج اEو Ë
> YرG'لا h Í 7<%ل"= \ م`MD مهC<هµ wاCو لا 5اND 11 ? i
35
–رشEا ل > 9I ? اهيلع ا<ناD Rلا مهNل'I نع مه\و ا- > الا ن- wاه,سلا S<Gيس Ë
> YرG'لا h Í ميGNس- ëار0 xإ wاش= ن- )ده= 5رuEاو 142 ? i
l+ا 7<س'ل] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= ? 7ودهش] مNن(و لا @ا=àب 7ور,8] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= Ë
> 7ار%ع Sž h Í ª7<%ل"] مNن(و l+ا 7<%N8]و 9^ا'لاب 7 • 71 ? i
اور,Dاو Cاهلا /جو ا<-ž ن=*لا ىلع Sgن( )*لاب ا<-ž > 5اN8لا 9ه( ن- J,oا^ ‡لاIو Ë
> 7ار%ع Sž h Í 7<"جر= مهل"ل Vرnž 72 ? i
، 5اN8لا ن- <ه ا-و 5اN8لا ن- V<'سXNل 5اN8لاب مهNسل( 7و<ل= ÄG=ر,ل مه- 7إو Ë
Í 7<%ل"= مهو 5*8لا لا ىلع 7<ل<G=و لا دع ن- <ه ا-و ، لا دع ن- <ه 7<ل<G=و
> 7ار%ع Sž h 78 ? i
9ه( ا= 9I ª7<ل%"] ا- ىلع ديه‚ لاو لا @ا=àب 7ور,8] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= > 9I Ë
ا%ع 9فاuب لا ا-و wاده‚ مNن(و Äج<ع ا`<u'] ن-ž ن- لا 9ي'س نع 7ودj] ‰ 5اN8لا
> 7ار%ع Sž h Í 7<ل%"] 98 • 99 ? i
ن- ;D( ىس<- ا<لMس دGف Šwا%سلا ن- ÄباND مهيلع S¸] 7( 5اN8لا 9ه( 2لMس= Ë
ا- د"ب ن- 9‹"لا او*Õا º €مه%لAب JGعاjلا م•*nMف ، Yرهج لا انC( > ا<لاGف ، 2لe
Í ? ? ? @اي'لا م•wاج
> wاسلا h 153 ? i
? Í 7ورفا8لا VرD <لو VC<ن مN= 7( \إ لا ›M=و ، مهها<فMب لا C<ن ا<_,Z= 7( 7ود=ر= Ë
> Jب<Nلا h ? ? 32 ? i
xإ d#( ا: ، L%لسEاب مه‚رQو Yر- د"ب Yر- مه#<ه"ل #<هيلا °Gن Ø=CاNلا ده‚ 2ل*D
b LDرش%لل #<هيلا .يلM] ده‚ ا%D ? ;يnو JA=رI «بو m•لا «بو ¶اGيI «ب WoاIو
? C<هش- šور"- <ه ا: ، 5اgحPا
YCاKإ b Jيساس( ر0اع ا<ناD ? ? Ø=CاNلا 2لe *- /له(و vpسãل مهديD #<هيلا Wبا] º
اهد"ب رzNناو • /ع لا f}C • 7ا,ع نب 7ا%zع د‚ارلا J,يل˜ا اهيف 9NI Rلا d;8لا JN,لا
? ? m'D دح xإ f-pسqا W%‹Nلا 9æ
36
او#اIو ? ? J=وا"-و • /ع لا f}C • fلع Lب 2لe د"ب WIو ا%يف JN,لا (C ا<ناDو
CاNNلا Jل%+ ن=ده%Eا ن- ا<ناDو ? ? mس,Nلا @ا=اوCو Ymسلاو !=د+ا b W}<لا Jلح
? ? ? Jي-pسqا Jفp˜ا °=<G]و #ادuب ىلع
/جو ىلع 7ا8- 9D b L%لسEاب ‡لح JKCاD 9D wاCو مهف !=د+ا Ø=CاNلا b ا-Mف
ن- W}و 9D Yاح مهو €f-pسqا !"'لا Wop^ lXسل Jلوا1 9D wاCو مهو €OCPا
Šf-pسqا ‰ا"لا wاجC( 9D b JلواXEا V*ه x<N] Rلا ¶ا}وPا
ىلع ÅCار0إ 9G= \ <هف ، 5اN8لا 9ه( ن- رnUا l=ر,لا 7M‚ ا-Mف ، #<هيلا 7M‚ 2لe
Š#<هيلا 7M‚ ن- 5ر+او Yواد"لا
b vpسqا رهµ 7إ ا- ن8لو ? ? 7ورI اهر%ع @اوادع ر,لاو 7ا-ورلا Lب ‡ناD دGل
~ /Nœو اه=د=Mب fه /N"0 ا- ىلع l+ا ن=دلا ا*ه YC<ZÜ Jسي8لا ‡سح(و €Yر=gƒا
ن- ا=اG'ب Äس'لN- ، Jيس8لا 9يلا}Pاو ، J[دGلا @ايK<لا ن- vاDC <هو … JيXيسEا
مهيب ا- 7<س= ر,لاو 7ا-ورلا ا=(C ¡ح ? ? /¾Cا]و • vpسلا /يلع • ŒيسEا @ا%لD
? د=دƒا ن=دلا ا*ه ا<هجا<يل ، JGي%ع @اCاKو @اوادعو J[دI /ي¾Cا] @اعاgن ن-
? ن=دلا ا*ه ىلع ا<•Gيل Jساسuلا ن- مsا%عو مه Sا%شلا b 7<"%‹N= vورلا *n( دGلو
• ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC S<سC )#TPا m%ع نب BCا+ا ا<لNI 7( د"ب 2لeو
اوCدk dCاjلا ن8لو 9سرلا 7<-„= 7<%لسEا 7اDو • vورلا 9'I ن- dرjب 9-اع xإ
• ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC 9"ج ا: • V<لNIو ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا S<سرب
نب لا د'عو ، .لا^ ¹( نب ر,"جو ، JKCاح نب د=T > JKpzلا wادهشلا wار-Pا Þي6 !"'=
ن- ™ل( Joا- /نإ > /ع @ا=اورلا S<G] vورلل Ä"%½ اودج<ف … J]„- ~ Yوgk b JحاوC
7اDو €dرn( ™ل( Joا- Jينارjلا Jيبر"لا 9oا'Gلا ن- vاشلا b مهop%ع ن- /"-و vورلا
Jسلا ن- xوPا d#ا¢ b 2لe 7اDو ? 9]اG- š\ž JKpK Tوا‹N= \ L%لسEا Þيج
? Yر‹هلل J-اzلا
b اهيف S<Gلا 9يj,] wf‹يسو Ç YC<سلا V*ه مA"- اهيلع Cود= Rلا ك<'] Yوgk ‡ناD º
? Æ xا"] لا wا‚ 7إ /"}<-
37
€/]افو 9ي'I • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC Vدع( )*لا د=T نب J-اس( Þيج 7اD º
2ل] Jهجا<E €vاشلا šار^( xإ • /ع لا f}C • ر8ب <ب( د‚ارلا J,يل˜ا V*,ن( º
Šن=دلا ا*ه ىلع wا•Gلا šدهNس] Rلا Jينا-ورلا @ا"%‹Nلا
vpسqا –pZنا اه'Gع( Rلا ، YرفاAلا ك<-mلا J"I<- *- ˆيلjلا دG+ا 9جر- 9"N‚ا º
رX'لا Cgجو JيG=رفإ Sاæو رj-و vاشلا b Jينا-ورلا J=C<^ا;-qا @ار%"NسEا ر=رXNل
? J=اهلا b ’لدنPا b Yدي^<لا Jي-pسqا YدعاGلا wاب º ? °يبPا
اهN‚ Rلا اهدحو fه ن8] ‰ ، Ø=CاNلا b مس\ا ا*t Jفور"Eا … Jي'يلjلا 5ور+ا ~ 7إ
دGل ? ? mz8ب دع<Eا ا*ه 9'I Yر8'- 5ور+ا V*ه ‡ناD دGل ، vpسqا ىلع Jسي8لا
€ر,لا W- م•اوادع 7ا-ورلا fسن 7( *- ? ? دي"'لا Ø=CاNلا 2لe *- JGيG+ا b @(دب
… J]„- ~ b 2لe د"ب º ? Yر=gƒا 5<ج b vpسqا د} ر,لا 7<ي"= dCاjلا *n(و
ا-دع ’لدنPا b اهNيشحوو ا•وار} ‡ل½ º ? ? YرفاAلا ك<-mلا J"I<- p] ا%يف º ?
.=*"] b Jيشح<لا ن- ‡'8]Cاو ، JبCو( b Jي-pسqا YدعاGلا ىلع Jي'يلjلا ‡,حT
b ‡ل½ 2ل*Dو ? ? 9'I ن- ÅmAن /ل Ø=CاNلا šر"= ‰ ا- كاه مهلNIو L%لسEا L=p-
b fعار] \و €م-*N] \و §رXN] \ Rلا Jعاش'لا V*ه 9zÔ –رشلا b Jي'يلjلا 5ور+ا
? J-e \و í\²إ L%لسEا
> • fXيس- fسنرف <هو • 7<ب<ل šاNس<ƒ … 5ر"لا YCا•ح ~ 5اND b wاج ا:و
š\ž BpK ، L%لسEا ر8س"- vا-( 9NI /ن( )gيل|qا و#Cا8=C /ب (دب ا- Sو( 7اD ~
/س,ل lل^( º ? مهoا-# نG• ده"لا /س,ن ىلع WZI 7( د"ب ، /يلإ مهس,ن( ا<%لس mس(
dCاjن محC )*لا ، 9ي'لا ¹<=Pا ن=دلا ¿p0 CاK( ا: ، .لسلاو 9NGلا šارNIاب 7ا"لا
J=و#Pاو @ا'^رEاب دسPا .لIو .يليف د-( )*لاو ، deMب مهس[ ملف ، دGلا
? … ا%ه}ر- wاK( ، #اوTPاو
> S<G= Æ اجC<= /œا Ç رnž fXيس- .]اD .ND 2ل*D
§ا‹+ا ن- l=رف 7ا8ف ، Wلا^ (<سMب دGEا ‡يب ىلع مهmس 7<ي'يلjلا (دNبا ~
7ورG'= ا<نا8ف Y<سGلا b ا<فرس( دIو ? اهيلع ا<ل<Nسا Rلا C<jGلا b wا-دلا 7<8,س=
دGEا ‡يب #رNسا ا%لف ، ن=دلا ¿p0 ا-( Šwا"-Pا b mناندلا نع 7<zX'=و ? 7<Z'لا
38
مهوM^وو مهoادع( ىلع 7<%لسEا #اجو ، V#<هع Wي%6 مs îوو ، Lي'يلjلل 7ا-Pا S*ب
، dرسPا ن- lيIC ™ل( lل^( ، 7اZلسلا lيG‚ ، S#ا"لا 2لEا 7( ¡ح ، مهNف(C #اه-
@اm-çل Œيب(و ، Jسي8لا J=Tو .يلjلا 9%• كر=رZ'لل 7e(و ، ن-CPا Wي¢ ىلع 3ن-و
? … نهجاوT( YCا=gب J8لEاو
Cاد- ىلع • Jي'يلjلا 5ورXلل 9=<Zلا ¨˜ا 2لe Oار"Nس\ SpAلا b Sا‹Eا WسN= \و
Jي'يلjلا .ناج ن- ¨I اهCاTو( W•] ‰ 5ر+ا V*ه 7إ > S<Gن 7( f,8= ن8لو • Ø=CاNلا
Yر8ب نع اهيف 7<%لسEا ديب( !يح ? Äz=دح Cا'|T b Bدح اeا- رD*ن 7( f,8=و ?
ن- Lي,- رX'لا b 7<Iا'لا š\Uا J"بCPا fGل(و Ä,ل( رشع اKا مه- 9NGف ، مهيب(
Rلا @اهƒا نع wاEاو vا"Zلا W- !يح ، Ó;I b WIو اeا- رD*ن 7( f,8=و ŠYر=gƒا
9يNGNلا ن- مهيلع ¨لس ا- –<ف ، ÄشZعو Äع<ج ا<]<%يل كاه L%لسEا ا=اGب اهZG=
ا-و ، Jش'+ا .لI bو J=رN=Cا b Jش'+ا /لواg] ا- رD*ن 7( f,8=و Šد=رشNلاو Œيب*Nلاو
ا<%•= 7( 7ود=ر=و ، {ا-<0 90( xإ 7<%N= ن=*لا ملس- ™ل( JoاEا W- اييD /لواg]
Š¹<ƒا 7ا#<سلا b Jي'يلjلا /لواQ اeا- مل"ن 7( f,8=و ŠSا-<jلا b L%لسEا مه-<I xإ
Cد0 ¹Cو( ™ل„E 5اND ن- YرGف 9Gن 7( vpسqا xإ Lي'يلjلا YرAن ر=<jNل f,8=و
Jس 1944 ª/يف S<G=
ا*ه 7( \إ ? f,شل'لا رZ˜ابو ، ر,0Pا رZ˜او ، )#<هيلا رZ˜اب 9'I ن- š4<ï اD دGل
9D 7<8= ا*ه ىلعو ، ال wاIد0( #<هيلا اندجو انإ ? VاليÕ ا%D l,N= ‰ /لD ™=<—Nلا
2لاهف wار,jلا 5<"شلا ا-( ، ال wا,لح J,‚p'لا 7( ا=(C º ŠدلPا انودع مs دهZ•-
/]<I bو ، vpسqا vاAن b ن-اD fGيG+ا رZ˜ا ن8لو ? اه-واG] d;D Jي^ارG[# Sو#
~ ¹CوPا Cا%"Nس\ا /جو b ديح<لا Cادƒا /نإ ? ? /N=<يح bو ، ¶ا•nqاو Wس<Nلا ىلع
?
اهNلع( Rلا Jي]ا"لا 5ر+ا 2ل] Ø=Cا] Oار"Nسا b 2لe ن- د"ب( f•± 7( WيZNسن \و
• JGباسلا SpAلا wاgج( b ÅCار- 9'I ن- اKدQ دIو ? ? Sاg] ا-و vpسqا ىلع Jي'يلjلا
اsا8‚(و اهلoاس-و ، Jل=<Zلا ، JDر"Eا V*ه J"ي'^ نع • Ymz8لا JينžرGلا Ó<jلا J'ساÔ
? J'=رGلا dرnPا WجارEا °"ب ىلع Jلاحqاب اه J"=رسلا @اCا‚qا V*ه ا'سXف ?
39
J"ي'^ نع 9'I ن- VالI ا- xإ Jفا}qاب • W=رسلا Oار"Nس\ا ا*ه ن- dرن ا*8هو
JDر+ا lXسل اهلD OCPا b Jيلهاƒا g,Qو ? 7اسنqا ر=رXNب vا"لا f-pسqا 7pعqا
YmnPا vا8حPا V*ه 7( • اهلD OCPا b /ب lلZ]و vا"لا 7pعqا ا*ه 9%Q Rلا
‡سيل ا`(و €J"%NÂ اهلD loاG+ا V*s f"ي'Zلا ى•GNEا fه ، YC<سلا V*ه b Y#Cا<لا
vا8حPا Øس= \ /]اe ‡I<لا b ا*ه 7اD 7إو ? Jلا• YديG- \و ، 7ا-gب Y#د1 Ä-ا8ح(
/باش] Rلا @اسبpEاو šورAلا b اt 9%"لا W[ )*لا fعرشلا Øسلا JGباسلا JيلحرEا
Rلا ، JيDر+ا f-pسqا ¦هEا J"ي'^ Ä%oا# كاهف ? اهيف ‡ل¸] Rلا @اسبpEاو šورAلا
ÆSpAلاÇ ? Y#د"NEا 9حارEا b ، Y#د‹N- 9oاس<ب ، Jي"Iاو Jهجا<- )رش'لا WIا<لا /جا<]
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
0 STUاب اD.V "#لا Qولا SDيلا #ن4 89لس:او STUا ىلع ب6Wا اDنلعأ د>و
JJ &لو هيلع لا ىلص د9F EE STUا بHو
#<سPا مه¾Cا] Lبو ، £ر8لا 7žرGلا مهX•ف دIو
¬نŸ- اّل²إ •9ي²‹¬ن² “ÊلاH و •YاH C¬<rNلا Ÿ ‡- ل²g¬ن• ( اH-H و َ مي»هاH ر¬ب²إ fŸف َ7<¯ جاHXy] H مŸل »5اHNŸ 8Êلا - 9¬ه- ( اH= Ë > xا"] SاI
Ç َ7<• لŸG¬ "H ] ا- ل-ف-( ŸVŸ د¬"H ب 65 H’¬ ي- ل اَ%يŸف َ7<¯جاHXy] H مŸل- ف Ðم®لŸع Ÿ /²ب ¬ م•8- ل اَ%يŸف ¬مyN¬ ‹َ جاHح »wا-لy„H ه ¬ مyN¬ ن-( اHه Æ
Ç َ7<y %-ل¬"H ] ا- ل ¬مyN¬ن- (H و y م-ل¬"H = y /ّللاHو Ð م® لŸع Ÿ/²ب ¬ م•8- ل 66 Ì7ار%ع Sžh Æ 65 • 67 Í i
Ç َ7<• لH %¬"H] اH- ى- لHع Ñ دي²هH ‚ y /ّللاHو Ÿ /ّللا »@اH=َ à²ب َ 7وyر•,® 8H ] H مŸل »5اHNŸ 8Êلا - 9¬ه- ( اH= ® 9•I Ë > xا"] SاIو
98 •wاH دHهy ‚ ¬ مyN¬ن- (H و ا$جH<Ÿ ع اH هَ ن<yu¬ 'H ] H نH-َ ž ¬نH- Ÿ /ّللا »9ي²'H س ¬ نHع َ 7وÎدyjH ] H مŸل »5اHNŸ 8Êلا - 9¬ه- ( اH= ® 9•I Æ
Ç َ7<•لH %¬"H ] اr %Hع Ï 9»فاHu² ب y /ّللا اH-H و 99 Ì7ار%ع Sžh Æ 98 ، 99 Í i
اH%rن² إ rlH XÊلا اّل²إ Ÿ/ّللا ى-لHع ا<•ل<• GH ] ا- لHو ¬ م•8»=Ÿ # fŸف ا<• ل¬uH ] ا- ل »5اHNŸ 8Ê لا -9¬ه- ( اH= Ë > xا"] SاIو
Ÿ/Ÿلyسy CHو Ÿ /ّللا²ب ا<yŸ -َ à-ف y/¬Ÿ - Ñ ¿وyCHو H مH=¬ رH - ى-ل²إ اَها-G® ل-( y/yNH %Ÿل-DHو Ÿ /ّللا •S<yسH C HمH=¬ رH- y نÊبا ىَسيŸع • Œي»سH%Êلا
fŸ ف اH- y /-ل Ðد-لHو y /-ل َ7<•8H = ®7- ( y/َناH X¬'y س Ð د»حاHو Ð /-ل²إ y/ّللا اH%rن² إ ¬م•8- ل ا$ر¬يH n ا<y هHNÊ نا ð Jَ Kا- ل-K ا<• ل<•GH ] ا- لHو
Ç اًليŸDHو Ÿ /ّللا²ب ى-,- DHو ² O¬ C-MÊلا fŸف اH-H و »@اَ واH %rسلا 171 Ìwاسلاh Æ 171 Í i
HنŸ- َ7<• ,¬ —y] ¬ مyN¬• D اr%Ÿ- ا$mŸz- D ¬م•8- ل yن†يH 'y = اH •ل<y سH C ¬م•DَwاHج ¬د- I »5اHNŸ 8Ê لا -9¬ه- ( اH= Ë > xا"] SاIو
Ç ÐL²'y - Ñ5اHNŸ DHو Ñ C<yن Ÿ /ّللا HنŸ- ¬ م•DَwاHج ¬د-I ÏmŸz- D ¬نHع <•,¬ "H=H و » 5اHNŸ 8Êلا 15 ÌYدoاEاh Æ 15 Í i
4
¬د- I Ïv¬ <- I َwاH<¬ ه- ( ا<y"² 'rNH ] ا- لHو † lH XÊلا H ر¬ي-k ¬ م•8» =Ÿ # fŸف ا<• ل¬uH ] ا- ل »5اHNŸ 8Êلا - 9¬ه- ( اH= ® 9•I Ë > xا"] SاIو
Ç »9ي²'r سلا »wاH <H س ¬ نHع ا<¯ لH }Hو ا$mŸz- D ا<¯ لH}-(H و • 9¬'- I ¬نŸ- ا<¯ لH} 77 f²H ب ¬ نŸ- اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا H نŸ"• ل Æ
Ç َ7وy دHN¬ "H= ا<•نا- DHو ا¬ <HjH ع اH %²ب H 2Ÿل-e HمH=¬ رH- ² نÊبا ىَسيŸ عHو َ#و•واH # »7اH سŸل ى- لHع َ 9ي»oاHر¬س² إ 78 ا<•نا- D Æ
Ç َ7<• لH"® ,H = ا<• نا- D اH- H’® _² '- ل •V<•لH "- ف Ïر-8¬y - ¬ نHع - 7¬<َ هاH HNH = ا- ل 79 َن=Ÿ*ّلا -7¬ <ّ لH<HNH = ¬ مyه¬ Ÿ - ا$mŸz- D dHرH] Æ
Ç َ7وy د»لاHn ¬مyه »5ا- *H"Ê لا fŸ فHو ¬م²ه¬ ي- لHع y/ّللا -¨Ÿ—Hس ®7- ( ¬مyهy س•,¬ ن- ( ¬مyه- ل ¬‡H -r د- I اH- H’® _² '- ل اوy ر-,- D 8 Æ
َ7<• G» سا- ف ¬مyه¬ Ÿ- ا$mŸz- D rنŸ8- لHو َ wاHيŸل¬و- ( ¬م•هو• *H —ّ]ا اH- Ÿ /¬ي- ل²إ -S²g¬ن• ( اH-H و †f² 'r لاH و Ÿ /ّللا²ب َ 7<yŸ -¬ „y = ا<• نا- D ¬<- لHو
Ç 81 ¤Yr #H<H - ¬ مyهH بH ر®I-( ّ7H د²‹HN- لHو ا<•DHر¬‚- ( َن=Ÿ*ّلاH و َ #<yهH يÊلا ا<yH -َ ž َن=Ÿ*ّلŸل ¤YَواH دHع » اrلا r دH‚- ( ّ7H د²‹HN- ل Æ
Ç َ7وy ر²'® 8HN¬ سH= ا- ل ¬مyهr ن- (H و اًناH '¬ هy CHو H L»سي† سŸI ¬مyه¬ Ÿ - ّ7- M² ب H 2Ÿل-e dَCاHjH ن اr ن²إ ا<• لا-I َن=Ÿ*ّلا ا<y H -َ ž َن=Ÿ*ّلŸل
82 ÌYدoاEاh Æ 77 • 82 Í i
نب دي"س «Kدح • ‡باK نب د=T x<- • ¹( نب د%1 «Kدح > –اXسإ نب د%1 SاI
7ار| dCاjن ‡"%Nجا > SاI • ا%هع لا f}C • ا'ع نبا نع • J-ر8ع و( • m'ج
> Cا'حPا ‡لاGف ? Vدع ا<عTاNف • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC دع #<ه= Cا'ح(و
لا SgنMف ? Äينارjن \إ ميهاربإ 7اD ا- > dCاjلا ‡لاIو ? Ä=#<ه= \إ ميهاربإ 7اD ا-
? J=Uا Í ? ? ? ميهاربإ b 7<جاQ ‰ 5اN8لا 9ه( ا= Ë > xا"]
Å#C ‡لgن ا`( اهjن ن- رهاAف ، ن8] ‰ و( J=Uا Sوgن J'سا- fه V*ه ‡ناD wا<سو
مه•"ب W- و( • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا W- §ا‹حو ، 5اN8لا 9هP @اwاع#ا ىلع
<ه @اwاع#\ا V*ه ن- šدsاو • ملسو /يلع لا ىل0 • S<سرلا Yر•ح b °"'لا
J=ادsا Cا8Nحاو €Y<'لا /Nيب b 9"À 7( • vpسلا /يلع • ميهاربإ W- لا دهع Cا8Nحا
• ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا d<ع# .=*8] • مهPا <ه ا*هو • º ? 2ل*D 9•,لاو
V*ه b L%لسEا 2ي8ش]و €xوPا Jي,ي+ا JKCو مه L%لسEا 7(و ، ميهاربإ ن=# ىلع /ن(
? ? 9IPا ىلع مه•"ب <,ن b J'=رلا !ب و( ، JGيG+ا
? 9يل# xإ دNس= \ )*لا مهwار- ™ش8=و €د=دNلا ا*ه مt لا #د= º ن-و
7eإ ™يD و( ªÄ=#<ه= 7<8= 7eإ ™ي8ف ? 9ي|qا ىلع lباسو YاC<Nلا ىلع lباس ميهارب“ف
> Ø=CاNلا xإ xوPا YرAلا #ر‹Ô اهN,لاa ود'] ، 9G"لل J,لاa d<ع# ا`إ ªÄينارjن 7<8=
41
pف( ªVد"ب ن- \إ 9ي|qاو YاC<Nلا ‡لgن( ا-و ميهاربإ b 7<جاQ ‰ 5اN8لا 9ه( ا= Ë
? Í ª7<لG"]
JلIو مهN"] ™شDو ¦‹ح ن- /ب 7<لد= ا- J%يI ëاGسإو €مt د=دNلا b f•[ º
> Cا<+او Sدƒا b ميلس fGZ- ¦ه- ىلع مه#ا%Nعا
لاو ªملع /ب م8ل ’يل ا%يف 7<جاQ ملف ، ملع /ب م8ل ا%يف مN‹جاح w\„ه مNن( اه Ë
? Í ª7<%ل"] \ مNن(و مل"=
Jي"=رشNلا vا8حPا °"ب b ا<ل#اج م`( ود'= ا%D €vpسلا /يلع ىسيع ر-( b ا<ل#اج دIو
b كاeو ا*ه 7اDو ? ? 7<}ر"- مهو ا<ل<] º ، مهيب م8Xيل لا 5اND xإ ا<ع# Lح
مه'ND #<جوو ، مه#<جو ىلع lباس <ه ا%يف ا<ل#اÀ 7( ا-( ، ر-Pا ن- 7<%ل"= ا- Yرoا#
@ا*ل 7eإ Sدƒا <هف ? ? Äيل8‚ Åدس 7اD <لو /ل دس \ )*لا ر-Pا <هف ? ? م•انا=#و
ا*ه 7اD ن-و ? ? d<sاو 7eإ Oرuلا <هو ، ¦ه- ىلع mس= \ )*لا wارEا <هو ? Sدƒا
ŠS<G= اE p0( ¶ا%Nس\اب ر=دج mk 9ب ? S<G= ا%يف JGzلاب ر=دج mk <هف /لاح
، 7<ل<G= ا:و مه- JGzلا ¶gنو ، /ساس( ن- مsدج J%يI ëاGسإ ن- –ايسلا ىهNنا اeإ ¡ح
€دي"'لا Ø=CاNلا ا*ه JGيGح مل"= )*لا • /ناX'س • <هف ? لا اه%ل"= Rلا JGيG+ا CرG= #اع
\ )*لا 9j,لا /ل<Iو ? ميهاربإ Vد'ع ىلع /لgن )*لا ن=دلا JGيGح 2ل*D مل"= )*لا <هو
> 9يل# \و 7اZلس pب )Cا[و S#اÀ 7( \إ €S<I 9oاGل /"- ىG'=
ن- 7اD ا-و ? Ä%لس- Ä,يح 7اD ن8لو ? Äينارjن \و Ä=#<ه= ميهاربإ 7اD ا- Ë
? ? Í LDرشEا
Äينارjن \و Ä=#<ه= 7اD ا- • vpسلا /يلع • ميهاربإ 7( ن- Ä%} 9'I ن- VCرI ا- دD„يف
vpسqا \إ Jل- 9D نع ًpoا- 7اD /ن( CرG=و ? Vد"ب ن- \إ 9ي|qاو YاC<Nلا ‡لgن( ا-و ?
? ? /نايبو /ليj,] ر- )*لا vpسãل 9-اشلا Ù"Eاب Ä%لس- ? ? Ä%لس- 7اD دGف ?
? ? Í LDرشEا ن- 7اD ا-و Ë
اه اهTاربإ ن8لو ? ? Í Ä%لس- Ä,يح 7اD ن8لو Ë اهل'I /ل<I b J%•N- JGيG+ا V*هو
> m'"Nلاو YCا‚qا ™oاZل ن- Yدع xإ mش=
42
• JفرXEا @ادGN"Eا 2ل] xإ مهر-( ىهNنا ن=*لا • dCاjلاو #<هيلا 7( xإ ¤\و( mش=
Ä,يح ن8لو ? Äينارjن \و Ä=#<ه= ميهاربإ 7<8= 7( ن8[ \ º ن-و ? ? 7<Dرش-
ŠÄ%لس-
lلZEا ديح<Nلا <ه vpسqا ? 7ايGNل= pف ? رnž wf‚ كرشلاو wf‚ vpسqا 7( xإ mش=و
? ¤p0( كرشلا 7ا<ل( ن- 7<ل W- fGNل= \ º ن-و ? /]اي•NG- 9Dو ? /joاjn 98ب
Jندسو ، ميهاربإ ن=# ىلع م`( 2ل*D Þ=رI ن- LDرشEا d<ع# SاZبإ xإ ÄzلاK mش=و
Š Í LDرشEا ن- 7اD ا-و Ë ? 7<Dرش- مهو ، ملس- ™يح <هف ? ? J8- b /Nيب
’يلف ، LDرشEا ن- 7اD ا-و Ä%لس- Ä,يح 7اD • vpسلا /يلع • ميهاربإ 7( vا# ا-و
ىلع J=\<لا \و ، /NKاCو fعد= 7( • Ä•=( LDرشEا و( • dCاjلا و( #<هيلا ن- )P
? /]ديGع نع 7ودي"ب مهو ، /=#
ىلع 7<GNل= \ Lح ? vpسqا b الا اهيلع ىIpN= Rلا xوPا J‹ي‚<لا fه YديG"لاو
9ه( اهيلع W%‹N= Rلا J‹ي‚<لا 2ل] ‡N'ن( اeإ ، OC( \و ’ج \و J-وC( \و .سن
ن-و ? Äناسنإ /- ‡ل"ج Rلا J—,لاب ? /حورب 7اسنإ vpسqا رAن b 7اسنqاف ? 7ا[qا
/يلع fGNل] ا- 9z- ىلع fGNل= \و ? /يف ¿ورلا ¥oاjn ¥n( YديG"لا ىلع ىIpN= <هف º
Lبو ، #رفو #رف Lب J=\<لاو Š§ايسلاو د+او ىعرEاو ç8لاو ’ƒاو OCPا ن- مoاه'لا
d<س dرn( J‹ي‚و xإ ن8]ر] \ ، 9يجو الا ن- 9يج Lبو ، Jع<%Âو Jع<%Â
? J%لسEا Jعا%ƒاو J%لسEا Jعا%ƒاو ? ن-„Eاو ن-„Eا اهيف ىIpN= ? YديG"لا J‹ي‚و
vدلا 90ا<ف wاCو ن-و ، 7ا8Eاو 7ا-gلا #ودح wاCو ن- J%لسEا SايجPاو ملسEا 9يƒاو
{و مهoاCو ن- لاو • اهدحو YديG"لاب • wايلو( 7<"%‹N=و €’ƒاو v<Gلاو ، .سلاو
> Wي%ƒا
Í L-„Eا {و لاو ? ا<-ž ن=*لاو ، ˆلا ا*هو ، V<"']ا ن=*لل ميهارب“ب الا xو( 7إ Ë
? ?
VÛايلو( مه /Nس xإ ا<%8Nحاو ، /‹ه- ىلع اوCاسو • /]ايح b • ميهاربإ ا<"']ا ن=*لاف
ا<-ž ن=*لا º ? ن=دهاشلا –د0( لا Y#اهشب vpسqا b /"- fGNل= )*لا ˆلا ا*ه º ?
43
l=رZلاو ¦هEا b • vpسلا /يلع • ميهاربإ W- ا<GNلاف • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا ا*t
?
? ? Í L-„Eا {و لاو Ë
مهو ? Vmk Åدح( 7<ل<N= \و /ن<ل<N=و ، /N=ارب 7<لANس=و ، /يلإ 7<%N= ن=*لا /بgح مهف
€7ا^وPاو 7ا8Eا wاCو ن-و ، 7ورGلاو SايجPا wاCو ن- ? Yدحاو J-(و ? Yدحاو Yرس(
Š@<ي'لاو @ا-وCPا wاCو ن-و ، اجPاو @اي-<Gلا wاCو ن-و
ن- Vgي”و ? •اسنqا نoا8لاب lيل] •اسنqا W%‹Nلل YC<0 ىIC( fه YC<jلا V*هو
دحا<لا ديGلا 7P ? #<يI pب W%‹Nلاب Œ%س] Rلا Yديح<لا YC<jلا fه ا`( ا%D ŠWيZGلا
اهCاN¾ YديGع <هف ? Jي]ا*لا /]#اC“ب /س,ن نع /8,= 7( wاش= ن- 98ل ن8[ )CايNnا اهيف
W%‹Nلا JZباC ‡ناD 7إ • /سج mu= 7( #ر,لا 2ل[ \ Lح ىلع ? ? ر-Pا fهNيف /س,ب
7( 2ل[ \و • v<Gلا fه W%‹Nلا JZباC ‡ناD 7إ • /-<I mu= 7( 2ل[ \و • ’ƒا fه
‡ناD 7إ /Nuل mu= 7( رسيب 2ل[ \و • 7<للا fه W%‹Nلا JZباC ‡ناD 7إ • /ن<ل mu=
fه W%‹Nلا JZباC ‡ناD 7إ • /NG'^ mu= 7( رسيب 2ل[ \و • Juللا fه W%‹Nلا JZباC
? ¤pz- دsا b ا%D JKاCو @اG'Zلا ‡ناD 7إ p0( اهmu= 7( WيZNس= \ دI 9ب • JG'Zلا
Yر8,لا JZباC xإ #ر] ‰ ا- ، •اسنqا W%‹Nلا 7و# Åدب( J%oاI gجا<+ا ىG'] º ن-و
? C<jNلاو YديG"لاو
و( /ن<ل و( /ل0( mيu] 7ودب ، /]ا*ب #ر,لا 2ل[ )*لاو ، )#ر,لا ¶اNIpل كورNEا ر-Pا
? /ساس( ىلع ™jلا xإ م•= 7(و ، VCاN¾ 7( /NG'^ و( /Nuل
، Vر0اع vرDMب lل"N] JلMس- /"%½ JZباC 9"6 ، 7اسنãل £ر8] ن- /يف ا- –<ف 2لeو
ŠWيZGلا ن- /ل Ygي%Eا
Jœو ¿ورلا #اT ىلع W%‹N] 3fسان( • vpسqا اهد=ر= ا%D • Þي"] 7( ا-إ J=رش'لاو
#ودح و( ، Jي}CPا #ود+ا §ايس ™لn Äنا"ZI Þي"] 7( ا-إو ? ? C<"شلا J-pعو .لGلا
ŠŠŠWيZGب WيZI ¨لN¾ \ fD ىعرEا b Jي‚ا%لل vاG= ا: #ودح اهلDو ? ? 7<للاو ’ƒا
? wار- 9Dو Sادج 9D wاCو ن- 5اN8لا 9ه( اt Vد=ر= ا%ع J%لسEا Jعا%‹لل ™ش8= º
J%لسEا Jعا%ƒا ن- W%س-و d(ر- ىلع مهmبد]و مهديDو مه'يع\Mب 5اN8لا 9ه( /جا<=و
44
Yارع J%لسEا Jعا%ƒا vا-( مه,Gيف ، اهNQ 7<,—N= Rلا J=#CPا مهع –g[ <هو ? Ä•=(
> Lح<•,-
ا= ? 7ور"ش= ا-و مهس,ن( \إ 7<ل•= ا-و ? م8ن<ل•= <ل 5اN8لا 9ه( ن- J,oا^ @#و Ë
l+ا 7<س'ل] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= ª7ودهش] مNن(و لا @ا=àب 7ور,8] ‰ 5اN8لا 9ه(
Sgن( )*لاب ا<-ž > 5اN8لا 9ه( ن- J,oا^ ‡لاIو ª7<%ل"] مNن(و l+ا 7<%N8]و 9^ا'لاب
م8=# W'] نE \إ ا<-„] \و ? 7<"جر= مهل"ل Vرnž اور,Dاو Cاهلا /جو ا<-ž ن=*لا ىلع
9I • م8بC دع مD<جاŽ و( مNي]و( ا- 9z- دح( ى]„= 7( • لا dده dدsا 7إ > 9I •
وe لاو ، wاش= ن- /Nحرب ¥N¾ ? ميلع Wساو لاو ، wاش= ن- /ي]„= لا ديب 9•,لا 7إ >
? Í ميA"لا 9•,لا
م`إ ? YديG"لاب JGل"NEا Jحqا fه J%لسEا Jعا%‹لل 5اN8لا 9ه( اه8= Rلا Jحqا 7إ
JGKو Y<I b J0ا˜ا ا•ديGع xإ wf,] 7( اs 7<هر8= ? )دN• 7( J-Pا V*s 7<هر8=
ا*ه نع اt wا<لqاو ، ¦هEا ا*ه نع اsp}q اهلD مه#<هج 7ود0ر= º ن-و ? LG=و
> l=رZلا
? ? Í م8ن<ل•= <ل 5اN8لا 9ه( ن- J,oا^ @#و Ë
9Dو ، ديD 9D wاCو ن- wا<هPا اهيلإ <,• Rلا Y<هشلاو .لGلا J'kCو ’,لا #و <هف
? ’ي'ل] 9Dو ، Sادج 9Dو ، wار- 9Dو ، #
V*ه 9z- !"'] ا%ف ? /يف 2‚ \ Sp} ، رشلاو دG+او d<sا ىلع J%oاGلا J'kرلا V*هو
JAXللا b Jلp•لا b مهس,ن( 7<"I<= مهف ? dده نع \و mn نع JÝUا Yر=رشلا J'kرلا
Sp•لا b ميه= Sا} \إ ن=دNهEا Sp}إ .Ž ا%ف ? L%لسEا Sp}إ اهيف 7و#<= Rلا
> ميه'لا
? ? Í 7ور"ش= ا-و ? مهس,ن( \إ 7<ل•= ا-و Ë
9ي'س ن- مهيلع مs ا-و مه-pسإ ىلع ا<-اGNسا ا- w\„ه مهoادع( ر-( 7<ي,8- 7<%لسEاو
fGب ا- مهديD مهيلع د]ر= 7(و ، ن=دoا8لا ديD مه'يj= \( مs ده"N= /ناX'س لاو ?
? L%لس- 7<%لسEا
> .ي"Eا .=رEا مه,I<- JGيG• 5اN8لا 9ه( ¶رG= اه
45
l+ا 7<س'ل] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= ª7ودهش] مNن(و لا @ا=àب 7ور,8] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= Ë
? Í ª7<%ل"] مNن(و l+ا 7<%N8]و 9^ا'لاب
ا*ه b ÄX}او l+ا 7ودهش= • v<يلا ¡ح 7<لاg= ا-و • اهNIو 5اN8لا 9ه( 7اD دGلو
• @اCا‚إو @اCاشب ن- /ع مه'ND b wاج ا- JGيGح ىلع 7<"لZEا مه- wا<س ? ن=دلا
/'ND b VدÀ )*لا ا*ه ىلع wاب ملس= مه•"بو /لD ا*ه ن- دÀ اÔ ¿رj= مه•"ب 7اDو
ن- vpسqا b 7ودÀ مه8لو ، L"لZEا mk 2ل*D wا<سو • /-ا-( ÄGGXN- Vدهش=و
ن8لو ? 9يلدلا b ¥Gل \ ? ? 7ور,8= م`( mk ? ? 7ا[qا xإ <عد= ا- Œ}ا<لا l+ا
J,jلا ا`P ? ? Í 5اN8لا 9ه( ا= Ë > مه=#ا= 7žرGلاو ? ? 9يل•Nلاو JXلjEاو d<هلل
? د=دƒا /باNDو لا @ا=ž xإ مه#<G] 7( ا`M‚ ن- 7اD Rلا
/نا%NDو /oا,nq 9^ا'لاب l+ا ’'ل ن- /ب 7<-<G= ا- Œ•,يل dرn( Yر- مه=#ا= 2ل*D
ŠŒي'I ر8Nس- ر-( <هو ? ? دjI bو د%ع نعو ملع ىلع ، 9^ا'لا Cا%k b /"يي•]و
)*لا ر-Pا <ه ، كا*يح 5اN8لا 9ه( Sا%ع( ن- • /ناX'س • /ب لا #دن )*لا ا*هو
? ? Ø=CاNلا Cاد- ىلع مهG=ر^ ا*هف ? ? Yر}ا+ا JAXللا ¡ح اهNIو ن- /يلع ا<جC#
Š7<ي'يلjلا مه"با] º ? xوPا JAXللا *- او(دب #<هيلا
xإ 9ي'س \ ا- f-pسqا BارNلا b • ™سPا W- • ا<س# JلواZNEا 7ورGلا Spn bو
5اN8لا ا*ه \إ مهللا • /لD BارNلا ا*ه b 9^ا'لاب l+ا ا<س'لو Š7ورGلا ده6 \إ /,شD
? ميA"لا /ل•ف ىلع ل د%+او • ن=دبUا دب( /A,• لا 9,8] )*لا Ú<,XEا
)<'لا !=د+ا b ا<س'لو ا<س#و ? /لاجCو /Kادح(و f-pسqا Ø=CاNلا b ا<س'لو ا<س#
? #ودXEا •اسنqا دهƒا نع دن ا- \إ VوCرحو V<GGح ن=*لا /لاجC /ل لا °يI ¡ح
‰ا"- xإ /يف wf,= !حا'لا #ا8= \ Äهي] V<Dر] ¡ح •žرGلا mس,Nلا b ا<س'لو ا<س#و
BارNلا ىلع Jسيس# ا<ناD š<لPاو @ا_Eاف ? Ä•=( Sاجرلا b ا<س'لو ا<س#و ? l=رZلا
.0ا- 7<لuش= ن=*لا LIرشNسEا *ي-p]و LIرشNسEا YC<0 b 7<لاg= ا-و • f-pسqا
ن- @ارش"لاو ? 7<%لس- م`إ > اهله( S<G= Rلا #p'لا b v<يلا J=ر8,لا Y#ايGلا
Jين<يهjلا Lع ىلع Lع<j- SاZب( YC<0 b J%لسEا J-Pا ىلع Jس<سدEا @ايj—شلا
46
Vو#„= 7( wادعPا w\„ه 2ل[ \ ا- @ا-د˜ا ن- vpسqا wادعP او#„يل ، Jي'يلjلاو
Šن=رهاµ
ا*t eايللا fه /- Yا‹لاو 7ا-Pا Jباz- Sاg] ا-و ? Å#رZ-و Ä%oاI دي8لا ا*ه Sاg= ا-و
? 7ورGلا V*ه Sا<^ J'‚الا JDر"Eا b /]CاشNس\ /يلإ Y#<"لاو €Ú<,XEا 5اN8لا
••••••••••••
<,"=و 5اN8لا ن- 7<,Õ مND ا: ÅmzD م8ل L'= ، ال<سC مDwاج دI 5اN8لا 9ه( ا= Ë
? ? Í mzD نع
ىلع ÃM^ا<] ا- ، ™ش8=و Œ}<=و م8ل L'= 7( م8"- VCو#و ? م8يلإ لا S<سC <هف
دIو ? ? dCاjلاو #<هيلا 2لe b wا<س ? ? م8"- )*لا لا 5اND loاGح ن- /oا,nإ
vا8ح( ن- ÅmzD #<هيلا ى,n(و ? ? ديح<Nلا ? ? ن=دلل SوPا اسPا dCاjلا ى,n(
f-Pا ˆلا Jz"ب ;n Ä"ي¢ ا<,n( ا%D ? JفاD ابرلا £رQو ، •اgلا مجرD €J"=رشلا
• ملسو /يلع لا ىل0 • /ن( ا%D Í 9ي|qاو YاC<Nلا b مهدع Äب<N8- /نودÀ )*لا Ë
.N8لا vا8ح( ن- لا Øسن دGف ? /عر‚ /ب #ر= ‰ ا: €V<فرح و( V<,n( ا: mzD نع <,"=
b JيNIو J,يµو /ل ‡ناD ا: ، •اسنqا W%N‹Eا b 9%ع /ل د"= ‰ ا- JGباسلا Woارشلاو
لا ملع b • Y#ود1 YرN,لو 9'I ن- 9سرلا اهيلإ !"ب Rلا ، J0ا˜ا Ymujلا @ا"%N‹Eا
اt Ã(و لا اهل%D( دIو • رGNس]و ، J%oادلا Jل-اشلا Jلاسرلا wf½ 7( 9'I ، 7ا-gلا ن- •
? 9=د"] \و 9=د'] \و Øسن اهيف د"= ملف • Ä=# الل اهي}Cو /N%"ن
VرK( ن- لا CدI ا-و ، J=رش'لا Yاي+ا b /N,يµوو ، S<سرلا ا*ه /ب wاج ا- J"ي'^ مs L'=و
? الا Yايح b
? vpسلا 9'س /نا<}C W']ا ن- لا /ب )ده= ? L'- 5اNDو C<ن لا ن- مDwاج دI Ë
? ? Í ميGNس- ëار0 xإ مه=ده=و ، /نe“ب C<لا xإ @ا%لAلا ن- مهجر¾و
ا*ه J"ي'^ ىلعو ? ? 7žرGلا ? ? 5اN8لا ا*ه J"ي'^ ىلع S#( \و –د0( \و –#( ’يلو
? ¦هEا
? ? Í C<ن Ë /ن( ن- ? ? vpسqا ?
47
wاي‚çل Vر=دG]و /N=ÛC bو /]ايح bو /نايD bو /'لI b ن-„Eا اهدÀ JGيGح ا`إ
C<ن Í C<ن Ë ? ? /'لI b 7ا[qا JGيGح دÀ 7( #ر‹Ô اهدÀ ? ? Óا—‚Pاو BادحPاو
™ش8N=و Œ•Nيف /-ا-( wf‚ 9D /ب –رش=و ? šر]و ™Õو ™شNف /Nن<يD /ب –رش]
? ميGNس=و
? ? Yو¸لاو Y<هشلا J-ارعو ، vدلاو مXللا JفاzDو ، 5ارNلا J%لµو ، /نايD b LZلا JلGK
، Jفاz8لا –ر]و ، J%لAلا –رش]و ، JلGzلا ™Õ ? ? ىل‹N=و wf•=و –رش= 2_لو( 9D
? ? J-ار"لا šر]و
Vا½\ا b #ورشلاو Ym+او ، Y<Z˜ا b ##رNلاو ŒجCMNلاو ، J=Ûرلا b Þ'uلاو ’'للاو
šدsا Œ•N= ? ? ىل‹N=و wf•=و –رش= 2_لو( 9D ? ? /يف ‰ا"- \ )*لا ميه'لا l=رZلاو
? ? l=رZلا ىلع ’,لا ميGNس]و /يلإ l=رZلا ميGNس=و
£ر8لا S<سرلا /ب wاج )*لا ا*s ? ? دحا<لا wfشلل 7ا,0و ? ? Í L'- 5اNDو ? C<ن Ë
? ?
C<لا xإ @ا%لAلا ن- مهجر¾و ? vpسلا 9'س • /نا<}C W']ا ن- • لا /ب )ده= Ë
? Í ميGNس- ëار0 xإ مه=ده=و ، /نe“ب
ا%D /س,ل /ي•]ر=و ا*ه /نا<}C W'N= ن- )ده= <هو ? ? Ä=# vpسqا لا f}C دGل
? ? Í vpسلا 9'س Ë ? ? /=ده= ? ? /ل لا /ي}C
? ? اهلD Yاي+ا b ن=دلا ا*ه /'8س= ا- <ه Í vpسلا Ë /نإ €/Iد0(و m'"Nلا ا*ه –#( ا-و
vpسو ، 9G"لا vpسو ، m%•لا vpس ? ? ‰ا"لا vpسو ? Jعا%ƒا vpسو ? #ر,لا vpس
? ? Jيناسنqاو رش'لا vpسو ، J-Pاو W%N‹Eا vpسو ، YرسPاو ‡ي'لا vpس ? ? ¿Cا<ƒا
vpسلا ? ? Yاي+او 7<8لا 5C لا W- vpسلاو ? 7<8لا W- vpسلاو ? Yاي+ا W- vpسلا
/-اAنو /‹ه- b \إو €ن=دلا ا*ه b \إ • Ä-<= Vد½ ‰و • J=رش'لا Vد½ \ )*لا
? /N"=ر‚و /]ديGع ىلع v<G= )*لا /"%NÂو ، /N"=ر‚و
? ? Í vpسلا 9'س Ë ، لا 7ا<}C W'N= ن- ، /ي}C )*لا ن=دلا ا*t )ده= لا 7إ ÄGح
اهDCد= ا%D JGيG+ا V*ه l%ع كCد= \و ? ? اه"ي¢ .نا<ƒا V*ه b اهلD vpسلا 9'س
ا%D JGيG+ا V*ه l%ع كCد= \و ? ? Jz=د+ا و( J[دGلا @ايلهاƒا b 5ر+ا 9'س –اe ن-
48
lلGلا 5رحو ? m%•لا –ا%ع( b Jيلهاƒا دoاGع ن- é‚الا lلGلا 5رح –اe ن- اهDCد=
? Yاي+ا ¶ا}و( b اهZ'Õو اهN%Aن(و Jيلهاƒا Woار‚ ن- é‚الا
ا*ه Ù"- Jيلهاƒا b مهNبر½ ن- 7<فر"= Yر- Sو( @ا%ل8لا V*t 7<'^ا—Eا 7اD دIو
? ? Œ=رEا –ا*Eا ا*ه 7و*Nل=و €Äيj—‚ ÄIا*- /ن<Iو*= ا<ناD eإ ? vpسلا
J=رش'لا l=*] ايب ن-و ال<ح ن- Jيلهاƒاو €JGيG+ا V*ه كCدن 7( 7Uا ن© اج<ح( ا-و
Š7ورI د"ب ÄنورI @ا"%N‹Eاو رoا%•لا b 5ر+ا 7ا<ل( 9D ن- ? ? @p=<لا
xإ vpسلا ن- اجرn º €ا¾Cا] ن- YرNف vpسلا ا*ه b اشع ن=*لا ن© اج<ح( ا-
? اب<"‚و ا]ا"%NÂ مZQو ، اD<لسو اIpn( مZQو ، اب<لIو احاوC( مZQ Rلا 5ر+ا
ا- اس,نP ى}رنو €/نا<}C W'Nن Lح €ال لا اهX- Rلا ملسلا b S<nدلا 2ل± ا%يب ?
Šال لا /ي}C
vpسو Jيلهاƒا 5رح ن- •ا"نو ? .=رI ا- vpسqاو €Jيلهاƒا @p=و ن- •ا"ن انإ
? wاشن <ل ا=د=( SواN- b vpسqا
اهيف )رNشنو ªmn <ه )*لاب ñ#( <ه )*لا اهيف Sد'Nسن Rلا V*ه Yرساn JG,0 J=Mف
ªvpسلا ىلع 5ر+ا اهيف رK„نو ªdدsاب Jلp•لا
? 7ا<لPاو C<jلا ¡‚ b Jب<'شEا اtرحو Jيلهاƒا @p=و ن- J=رش'لا eاGنإ 2ل± انإ
Spµ xإ wf,ن 7( 9'Iو ، اس,ن( ن© *Gن 7( 9'I ، J=رش'لا eاGنإ 2ل± \ ا8لو
لا S<G= ن=*لا w\„ه ن- 7<8ف ? Vا•]Cا ا- W'Nنو لا 7ا<}C xإ wf,ن Lح ، vpسلا
? vpسلا 9'س مه=ده= /نإ مهع
? ? Í /نe“ب C<لا xإ @ا%لAلا ن- مهجر¾و Ë
J%لµو ? @اC<jNلاو m^اسPاو @افار˜او @اه'شلا J%لµ ? ? @ا%لµ اهلD Jيلهاƒاو
dدsا نع ¶اZGن\او lلGلاو Ym+ا J%لµو ? /يNلا b @اعافدن\او @اع¸لاو @ا<هشلا
ميGلاو vا8حPا 9—لÕو ميGلا 5ارZ}ا J%لµو ? <نMEا ن-Uا 5اƒا ن- Jشح<لاو
9G"لا bو m%•لا b Ä,نž /ع اKدQ )*لا C<لا 2لe <ه ? ? C<لا <ه C<لاو ? ن=Tا<Eاو
? ? C<-Pا bو Yاي+ا bو 7اي8لا bو
? ? Í ميGNس- ëار0 xإ مه=ده=و Ë
49
Rلا /سي-ا<نو 7<8لا YرZف W- ميGNس- ? اه%8Q Rلا اهسي-ا<نو ’,لا YرZف W- ميGNس-
? ? @ا=اuلاو @اها½\او loاG+ا /يف ’'Nل] \و )<Nل= \ لا xإ ميGNس- ? /فرj]
ا*ه 7اسنãل W}و )*لا <ه €/سي-ا<نو 7<8لا lلnو €/]رZفو 7اسنqا lلn )*لا لا 7إ
xإ ¦هEا ا*ه مه=ده= 7( fه=دبو f"ي'Zف ? ن=دلا ا*ه L-„%لل f}C )*لا <هو €¦هEا
ŠLنا,لا Sاهƒا ن=gجا"لا رش'لا W0 ن- Vmk ¦ه- مه=ده= \ !يح ? ميGNسEا ëارjلا
/8لو wf‚ مsp} و( مهاده ن- /لا= \ )*لا ? LEا"لا نع «uلا ? ميA"لا لا –د0و
ŠميحC مt
S<Gلا ا-(و €ر,8لا <هف £ر- نب ŒيسEا <ه لا 7Mب S<Gلا ا-Mف ? ميGNسEا ëارjلا <ه 2لe
? ? 9يل# xإ دNس= \ )*لا wارNف\ا <هف ، VÛا'ح(و لا wاب( مه dCاjلاو #<هيلا 7Mب
S<سرلا مهwاج Rلاو €ديح<Nلا Jعاjن f,Õ Rلا ، 5اN8لا 9ه( @\<G- ن- 2لeو ا*هو
> اهيلإ JGيG+ا V*ه نع LفرXEا ن=#Cاشلا #ر=و ، اهيف JGيG+ا نع ™ش8يل mnPا
#اC( 7إ Ä_ي‚ لا ن- 2ل[ ن%ف > 9I ? £ر- نب ŒيسEا <ه لا 7إ > ا<لاI ن=*لا ر,D دGل Ë
ا-و OCPاو @اوا%سلا 2ل- لو ªÄ"ي¢ OCPا b ن-و /-(و £ر- نبا ŒيسEا 2له= 7(
? ? Í ر=دI wf‚ 9D ىلع لاو wاش= ا- lل¾ ، ا%هيب
9D /ب wاج )*لا ديح<Nلا <ه /بC دع ن- • vpسلا /يلع • ىسيع /ب wاج )*لا 7إ
? S<سC
‡لn#( J"0الا YديG"لا V*ه ن8لو ? ? S<سC 9D 7M‚ ل Jjلا˜ا J=#<'"لاب CارIqاو
Rلا JيK<لا .ساوC ىلع مه0رحو €Jينارjلا b LيK<لا S<n# .'سب €@ا,=رXNلا اهيلع
JيG]و اهTرفو اهلj,ل 7ا8-إ كاه د"= ‰ ¡ح ، ديح<Nلا YديG"ب اهجg-و اt اوwاج
? اه- YديG"لا ره<ج
W-ا‹Eا اهNفا}(و €@ارNف ىلع ‡لn# اه8لو €Yدحاو J"ف# اهلD @افار©\ا V*ه é½ ‰و
، m^اسPاو @اC<jNلا ن- .ي‹"لا ¨يل˜ا ا*ه xإ ‡هNنا ¡ح €dرnPا د"ب Yدحاو
? S<G"لا /يف CاQ )*لا
Šاt L-„Eا اهله( ن- JفرXEا YديG"لل LحCاشلا S<Gع ¡ح
5
دح(و ? مهعا']( bو /]*-p] b • vpسلا /يلع • ŒيسEا د"ب ديح<Nلا YديGع ‡‚اع دIو
• vpسلا /يلع • ىسيع نع BدXN= • ابانرب 9ي|إ <هو • ‡'ND Rلا Ymz8لا 9يجانPا
S<سC ŒيسEا 7إ > 9oاI ن%ف ? @افpNn\ا مهيب ‡"Iو º ? لا دع ن- ً\<سC /,0<ب
ن-و ? J0اn Jل0 لاب /ل ن8لو م"ن S<سC /نإ > 9oاI ن-و ? 9سرلا رoاسD لا دع ن-
نبا /نإ > 9oاI ن-و ? ل –<لa ا*ه ىلع /8لو ، 5( mk ن- lلn /نP لا نبا /نإ > 9oاI
? ? 5PاD vدGلا J,0 /ل 9ب ÄI<لa ’يلو لا
vاع b W%Nجا @افp˜ا V*ه Jي,jNلو 325 /يف W%Nجا )*لا … JيGين W%Â ~ J=#pي-
Jينارjلا fnC„- دح( l=رZ'لا نبا مهع SاI ? J,IاسPاو JICاZ'لا ن- Ä,ل( 7<"بC(و JيناÝ
>
ن- 7اsإ /-(و ŒيسEا 7إ > S<G= 7اD ن- مه%ف ? 7ا=#Pاو wاCUا b L,لNa ا<ناDو ~
7إ > S<G= 7اD ن- مه-و ? ~ LيN[رلا … > 7<%س=و ? ? ~ Jينارب;لا … مهو ? لا 7و#
Jيناzلا Sاj,ناب xوPا ¥G] ملف ، Cان Jل"‚ ن- ‡لj,نا Cان Jل"‚ Jل¸Ô 5Pا ن- ŒيسEا
J"س] £ر- /ب 9'Q ‰ > S<G= 7اD ن- مه-و ? /N"ي‚و ~ <يلباس … JلاG- fهو ? اه-
، ا`e( b ‡لn# J%ل8لا 7P ، 5اgيEا b wاEا ر[ ا%D اهZب b ر- ا±إو ، ره‚(
ن- مه-و ? /عاي‚(و ~ 7ايلإ … JلاG- fهو ? اهNعاس ن- دل<لا §ر¾ !يح ن- ‡جرnو
نب\ا wادNبا 7إو ، Vره<ج b ا- دحا<D @<هpلا ن- lلn 7اسنإ ŒيسEا 7إ > S<G= 7اD
‡لحو ، Jيsqا J%"لا /N'X0 ، fسنqا ره<‹لل Äjلa 7<8يل f,Z0ا /نإو ، £ر- ن-
، دحاو £دI ره<ج لا 7إ > 7<ل<G=و ~ لا نبا … fœ 2ل*لو ، J_يشEاو J'XEاب /يف
fهو ? دGلا ¿ورب \و ، J%ل8لاب 7<-„= \و ، wاœ( JKpzب /ن<%س=و ، دحاو v<I(و
ن- مه-و ? ~ 7<يناGيل<'لا … مهو /عاي‚(و JيDاZن( كر=رZب ~ f^اش%شلا ’ل<ب … JلاG-
… JلاG- fهو ? ا%هيب Sدعو ، òا^و ، òا0 > Sg] ‰ Jsž JKpK م`إ > S<G= 7اD
… اور8ن(و L=Cا<+ا ’يoC <ه ~ 7<يIر- … 7( ا<%عTو Š/باX0(و L"للا ~ 7<يIر-
~ S<سرلا ’ل<ب … JلاG- fهو ? ŒيسEا Jيه<لMب 7<ل<G= ا<ناD ن- مه-و ? ~ رZب
? ? Ä,Gس( رشع JيناÝو JoاÝpzلا JلاG-و
51
JيK<لا ن- Jينارjلا b 9n# دI 7اD )*لا ~ LZZسI … •ا-ورلا C<^ا;-qا CاNnا دIو
، مهي,لاa ىلع /باX0( ¨لسو mnPا )(رلا ا*ه ŠJينارjلا ن- Ä_ي‚ )Cد= ن8= ‰و
? ŒيسEا Jي]<سانو ، Vدحو 5Pا Jيه<لMب LلoاGلا J0اÜو €.ها*Eا رoاس 5اX0( #ر‚و
> /jن ا- CارGلا ا*ه نع JيZ'Gلا J-Pا Ø=Cا] 5اND .حا0 رDe دIو
لا نبا ن8= ‰ ن-T #<ج<ب 9oاI 9D vرQ Jيل<سرلا Jسي8لاو JسدGEا J"-اƒا 7إ …
? /يف Å#<ج<-
ن- دجو نب\ا 7إ > S<G= ن- و( ? wf‚ \ ن- دجو /ن(و ? دل<= 7( 9'I دج<= ‰ /ن(و
9باI /نإ > S<G= ن- و( ، lلn /ن( ن-„= ن- 9Dو ? 5Uا لا ره<ج mk ره<ج و( Y#ا-
? ~ 7اCو# 9µ /=رN"=و ، mيuNلل
ىلع ‡'لk دIو ~ <=Cž … ¶ا']( ن=دح<Eا Jل© ىلع °G= ‰ /]اCارGب W%‹Eا ا*ه ن8لو
? رj-و ، J=Cد8سqاو ، 9بابو ، JيDاZن(و ، JييZZسGلا
> 7ورnž SاIو ، /لإ <ه > مه•"ب SاGف ~ دGلا ¿وC … S<ح د=دج špn Cاس º
Jس ~ SوPا JييZZسGلا W%Â … W%Nجاف Š/ل“ب ’يل 381 ر-Pا ا*ه b šp˜ا مسXيل
?
> J=Cد8سqا ™Gس( JلاG- ىلع wاب ، W%‹Eا ا*ه b CرG] ا- l=رZ'لا نبا 9Gن دIو
? لا ¿وC mk Ù"Ô اندع دGلا ¿وC ’يل > J=Cد8سqا 2=رZب واK<%يK SاI …
لا ¿وC 7إ > الI دGف ، –<لa دGلا ¿وC 7إ الI اe“ف ? /]ايح mk Ä_ي‚ لا ¿وC ’يلو
7إ > الI اeإو ? JI<لa /]ايح 7إ > الI دGف ، –<لa لا ¿وC 7إ > الI اeإو ? –<لa
ر,D ن-و ? /ب انر,D دGف fح mk /ن( ا%عT اeإو ? fح mk /ن( ا%عT دGف ، JI<لa /]ايح
ŠŠŠ~ ن"للا /يلع .جو /ب
W% b ŒيسEا Jيه<ل( @CرG] ا%D ، W%‹Eا ا*ه b دGلا ¿وC Jيه<ل( @CرG] 2ل*Dو
? ? دGلا ¿وCو ? نب\او ? 5Uا ن- ~ B<لاzلا … Ãو ? JيGين
@<هpلا و( ? ? Jيناسنqا /N"ي'^و Jيsqا ŒيسEا J"ي'^ ¶ا%Nجا S<ح رnž špn CاK º
Ä-<I( كاه 7( JييZZسGلا كر=رZب ~ C<Zسن … d(C دGف ? ? 7<ل<G= ا%D @<سالاو
، £ر- ن- @دلو دIو 7اسنqا J"ي'^و €/يلإ .س]و 5Uا ن- Jيه<لPا v<IMف ? J"ي'^و
52
الا Lب رهµ )*لا ŒيسEا b S<G=و Š/لqا v( ‡سيلو • ŒيسEا b • 7اسنqا v( £ر%ف
> l=رZ'لا نبا /ع /لGن ا%D • مه'^اnو
لا /نإ > SاG=و ? ? نب\ا W- دXN- J'XEاب ? ? ŒيسEا /نإ > S<G= )*لا 7اسنqا ا*ه 7إ …
? ? ~ J'ه<Eاب ن8لو JGيG+اب ’يل ، لا نباو
<ه 9ب /]اe دح b Äsإ ن8= ‰ ŒيسEا ¶<س= ابC 7( xإ .هe C<Zسن 7إ … > S<G= º
Åر-( ى]( ا-و ، J_يZn .8]ر= ملف ، لا ن- مهل- <ه و( ، J%"لاو JD;لا ن- w<ل: 7اسنإ
? ~ Å#إ
ا<G,]اف ، JيDاZن( J,Iاس(و ، J=Cد8سqا كر=رZبو ، /-وC ™Gس( )(رلا ا*ه b /,لاnو
Jس ~ ’سف( W%Â … دG"ناو ? WباC W%Â دGع ىلع 431 • W%‹Eا ا*ه CرIو ? J=#pي-
> • l=رZ'لا نبا S<G= ا%D
b دح<N- ، LN"ي'Zب šور"- ، 7اسنإو lح /لإ ŒيسEا 7(و ? لا Yدلاو wاC*"لا £ر- 7( …
ŠC<Zسن ا<"لو ? ? ~ v<IPا
> CرIو ~ •اzلا ’سف( W%Â … /ل دG"نا ، د=دج )(رب J=Cد8سqا JسيD ‡جرn º
? ~ @<سالاب @<هpلا اهيف W%Nجا ، Yدحاو J"ي'^ ŒيسEا 7( …
Jس … JينوديGلn ~ W%Â W%Nجاف €Y#ا+ا @افp˜ا @ر%Nساو €ملس= ‰ )(رلا ا*ه ن8لو
451 > CرIو
/"ي'^ @<سالاو ، اهدحو J"ي'^ @<هpلا 7(و ? Yدحاو J"ي'^ \ 7اN"ي'^ /ل ŒيسEا 7( ~
Š•اzلا ’سف( W% ا<"لو ? ? … ŒيسEا b اNGNلا ، اهدحو
… Jيسيف<Eا ~ )رjEا .ه*Eا Lب ‡"Iوو ? W%‹Eا ا*ه CارGب 7<=رjEا šرN"= ‰و
Rلا ، Jي-ادلا @افp˜ا ن- WIو ا- J=C<^ا;-qا Jلودلا /N'] )*لا … •اD<لEا ~ .ه*Eاو
… vpسqا xإ Y<عدلا ~ /باND b … دل<نC( ? و ? @ ? mس ~ > JلاG- اهيف اN'K( 7( l'س
? ? 7ار%ع Sž YC<س mس,] WلاZ- b
@افp˜او €ŒيسEا Jيه<ل( S<ح JفرXEا @اC<jNلا 9% ر=<j] b CدGلا ا*t f,N8نو
? ? YرoاK v<يلا xإ Sاg] ا-و ، ™oا<Zلا Lب اه''سب @CاK Rلا wا•u'لاو Yواد"لاو Jي-ادلا
53
wfÀو €9j,لا J%لD S<GNلو €Jي•Gلا ا*ه b l+ا /جو CرGNل YmnPا Jلاسرلا wf½و
> JXيXjلا YديG"لا JGيGح 5اN8لا 9هP L'يل mnPا S<سرلا
7إ > ا<لاI ن=*لا ر,D دGل Ë ? ? Í £ر- نب ŒيسEا <ه لا 7إ > ا<لاI ن=*لا ر,D دGل Ë
? Æ YC<سلا b wf‹يس ا%D Ç Í JKpK !لاK لا
> WIا<لاو YرZ,لاو 9G"لا lZ- مهيف mz=و
OCPا b ن-و ، /-(و ، £ر- نب ŒيسEا 2له= 7( #اC( 7إ Ä_ي‚ لا ن- 2ل[ ن%ف > 9I Ë
? Í ªÄ"ي¢
• ىسيع @اe Lبو ، /ناZلسو /N_يش-و /N"ي'^و /ناX'س لا @اe Lب JGلZ- JIر,] –ر,يف
• لا @ا*ف ? Jœاح J"^اI Jعاjن b ، dرn( @اe 9Dو ، /-( @اeو • vpسلا /يلع
/N_يش- #C b Ä_ي‚ دح( 2ل[ \و ، #ر,N- /ناZلسو ، JGيل^ /N_يش-و ? Yدحاو • /ناX'س
? ? Ä"ي¢ OCPا b ن-و /-(و £ر- نبا ŒيسEا 2له= 7( #اC( 7إ /ناZلس Wف# و(
9Dو ? –<ل—Eا mk lلا˜او ، wf‚ 9D lلاnو ، wf‚ 9D 2لا- • /ناX'س • <هو
> –<لa wf‚
Í ر=دI wf‚ 9D ىلع لاو ، wاش= ا- lل¾ ، ا%هيب ا-و OCPاو @اوا%سلا 2ل- لو Ë
? ?
vا-( wpج د=g]و ? ? اهN^اسبو اهح<}وو ، Jي-pسqا YديG"لا Jعاjن ىل‹N] 2ل*Dو
9ه( ن- l=رف دoاG"ب Jس'لNEا @ايK<لاو m^اسPاو @اC<jNلاو @افار©\ا ن- vاDرلا 2لe
JGيGحو ، Jيه<لPا JGيGح ر=رG] b ? Jي-pسqا YديG"لل xوPا Jي0ا˜ا T;]و 5اN8لا
? ? O<%k \و Jه'‚ \و Þ'k pب ? LNGيG+ا Lب مسا+ا vاNلا 9j,لاو ، J=#<'"لا
> VÛا'ح(و لا wاب( م`إ > 7<ل<G= dCاjلاو #<هيلاو
? ? Í VÛا'ح(و لا wاب( ن© > dCاjلاو #<هيلا ‡لاIو Ë
Y<ب( fهف دسƒا Y<ب( ن8] \إ ، @اC<jNلا ن- C<j] ىلع ، Y<ب( • /ناX'س • ل ا<%عgف
Jيه<لPا Lب مسا+ا 9j,لا ىلعو €ديح<Nلا YديGع ىلع ًpµ fGل] ‡ناD Ä=( fهو ? ¿ورلا
fD ? Vر=رGNب \إ ، Yاي+ا ميGNس] \و ، C<jNلا ميGNس= \ )*لا 9j,لا ا*ه ? J=#<'"لاو
€الل ¶رش] Rلا Jهƒا دح<N]و €J=#<'"لاب مهلD #ا'"لا اهيلإ /ج<N= Rلا Jهƒا دح<N]
54
9nادN] 7( 7و# ، ¶ا}وPاو مAلاو ، Lنا<Gلاو Woارشلاو ن=Tا<Eاو ميGلا مs W•]و
? J=#<'"لاو Jيه<لPا 9nاد]و ، ¥oاj˜او @ا,jلا 9nادNب ، @ا0اjNn\ا
wاب اهلD Yاي+ا #اسف 2ل*D fه ا±إ ، .سXف )ديGع šار©ا JلMس- ‡سيل JلMسEاف
Ššار©\ا ا*ه ىلع
لا 7إ • ا*s Ä"'] • 7<ل<G= ا<ناD ، VÛا'ح(و لا wاب( م`( مهoاع#اب dCاjلاو #<هيلاو
ا*ه Ù"-و ? @ا#ود"- Ä-ا=( \إ • ا<لn# اeإ • Cالا ا<لnد= نل م`إو Šمt<ن*ب مt*"= نل
b 7ودس,= مهعديف ، V#ا'ع ن- ÄG=رف ¹اŽ • /ناX'س /ن(و ŠVارÂ )رÀ \ لا Sدع 7(
9z- نع Mش= 7( ن8[ Yاي+ا b #اسف )Mف Šن=رn\ا ن=دس,Eا 5ا*ع مt*"= \ º OCPا
ªšار©\ا ا*ه 9z- /_ش= 7( ن8[ Yاي+ا b 5ارZ}ا )(و ªC<jNلا ا*ه
/_ش= 7( ن8[ ا- 9Dو ، C<jNلا b #اس,لا ا*ه ىلع Jœا+ا /Nبر} vpسqا 5ر•= اهو
> wاع#\ا 2لe 7pZب CرG= ا%D €¹اŽ \ )*لا لا Sدع CرG=و ، Yاي+ا b #اس,لا ن-
ن- 5*"=و wاش= نE ر,u= ، lلn ن: رشب مNن( 9ب ªم8ب<ن*ب م8ب*"= ملف > 9I Ë
? ? Í wاش=
lلn ن: رشب مهف €Y<'لا wاع#ا 7pZب CرG= ? 7ا[qا YديGع b Jœا+ا JGيG+ا CرG= 2ل*ب
CرG] Rلا /N_يش- ىلع ? دحا<لا اهل0( ىلع Vدع 5ا*"لاو Yر,uEا vايIو لا Sدع CرG=و ?
ŠJيj—‚ Jل0 و( Y<ب .'سب \ ? /با'سMب 5ا*"لا CرG]و /با'سMب 7ار,uلا
> /يلإ wf‚ 9D mj- 7(و ، wf‚ 98ل 2لاEا <ه لا 7( Cر8= º
? ? Í mjEا /يلإو ا%هيب ا-و OCPاو @اوا%سلا 2ل- لو Ë
? ? Wي%ƒا /يلإ mj=و ، /N_يش- #ر,N]و • /ناX'س • /]اe #ر,N] ? ك<ل%Eا mk 2لاEاو
م•C*"-و مهN‹ح /ب WZG= ، 5اN8لا 9ه( xإ /ج<Eا wادلا Cار8Nب ، 7اي'لا ا*ه fه=و
> O<%k \و ، C*ع \و Þ'k pب ، /ج<ل Äهجو … mjEا ~ vا-( مه,G=و
ا- ا<ل<G] 7( ? ? 9سرلا ن- YرNف ىلع م8ل L'= ال<سC مDwاج دI 5اN8لا 9ه( ا= Ë
? ? Í ر=دI wf‚ 9D ىلع لاو ? ر=*نو mشب مDwاج دGف ? ? ر=*ن \و mشب ن- انwاج
مs #<"] \ ? ? ¦‹+ا ن- J‹ح Ä"ي¢ 5اN8لا 9هP #<"] \ ، Jœا+ا Jهجا<Eا V*tو
> S<G= • /ناX'س • لاف ? مهيلإ 9سر= ‰ f-Pا S<سرلا ا*ه 7( b J‹ح
55
? ? Í ال<سC مDwاج دI 5اN8لا 9ه( ا= Ë
/يف WG= €9=<^ dد- b اوC*= ‰و اورش'= ‰و ا<ه'= ‰ م`( b J‹ح مs #<"] \و
? ? ر=*نو mشب • 7Uا • مهwاج دGف ? ? šار©\ا /يف WG=و 7ايسلا
Vg‹"= \و ? Lي-Pا ن- ً\<سC 9سر= 7( Vg‹"= \ ? ? wf‚ Vg‹"= \ لا 7( مهرD*= º
> 7<'س8= اÔ 5اN8لا 9ه( *nM= 7( 2ل*D
? ? Í ر=دI wf‚ 9D ىلع لاو Ë
)*لا ŒيXjلا لا ن=# نع م•افار©ا ™ش8Nف €5اN8لا 9ه( W- Jل<ƒا V*ه fهN]و
9Z']و ? L-„Eا ن- لا Vا}ر= )*لا #اGNع\ا JGيGح CرG]و ? 9'I ن- مهلسC /ب م•wاج
? ن=دلا v<= Cا*Nع\ا b l=رZلا مهيلع *nM]و €f-Pا ˆلا ن- مه,I<- b مهN‹ح
•••••••••••
ن- ا<ل} دI v<I wا<ه( ا<"'N] \و ، l+ا mk م8=# b ا<لu] \ 5اN8لا 9ه( ا= > 9I Ë
? Í 9ي'سلا wا<س نع ا<ل}و ? ÅmzD ا<ل}(و ، 9'I
vا8+ا wا<ه( ن-و ? @افار©\ا 9D @wاج • vpسلا /يلع • ىسيع ميA"] b <لuلا ن%ف
9D ‡لn# 2ل*D YرحاNEا W-ا‹Eا wا<ه( ن-و ، مهNيK<ب Jينارjلا ا<لn# ن=*لا 7ا-ورلا
مs S<G= <هو ، S<سرلا Jنا-Mب /uل'ف ، ŒيسEا /ب 9سC( )*لا لا ن=# ىلع @\<GEا 2ل]
، Jƒا /يلع لا vرح دGف لاب كرش= ن- /نإ ? م8بCو ¹C لا اود'عا 9يoارسإ «ب ا= Ë >
? Í Cاjن( ن- LEاAلل ا-و ، Cالا VاوM-و
م•n ن- اt ا<جر—يل €5اN8لا 9هP YmnPا eاGنqا Y<ع# <ه د=دƒا wادلا ا*هو
9'I ن- ا<ل} ن=*لا 2_لو( /يف Oاn )*لا @ا<هشلاو wا<هPاو @افpNn\او @افار©\ا
? ? 9ي'سلا wا<س نع ا<ل}و ÅmzD ا<ل}(و
b اt vاEqا نسŽ ، Ym'D loاGح BpK vا-( wادلا ا*t ىهNنا )*لا WZGEا ا*ه ن- ™Gنو
> Sا¢إ
ŒيXjNل ، f-pسqا ¦هEا /ل*'= )*لا ، m'8لا دهƒا ا*ه JGيGح fه > xوPا JGيG+ا
JيK<لا .oا<‚ ن- /NيG]و €JGلZEا ديح<Nلا YدعاI ىلع /N-اIإو ، )#اGNع\ا C<jNلا
56
• لا #ارفإو €Jيه<لPا JGيG• الا ™=ر"]و ، 5اN8لا 9ه( دoاGع @دسف( Rلا كرشلاو
? ? ¥oاj˜ا V*ه ن- lop˜ا رoاسو رش'لا د=ر½و ، اهjoاjÜ • /ناX'س
9-ا8لا ديح<Nلا YدعاI ىلع /N-اIإو ، )#اGNع\ا C<jNلا ŒيXjNب &لا'لا vا%Nه\ا ا*هو
Jيناسنqا Yاي+ا wاب b )#اGNع\ا C<jNلا Jي¼(و ? ŒيXjNلا ا*ه Jي¼( ىلع Sد= ، مسا+ا
ëاشن 98ل C<XEاو YدعاGلا اه,0<ب YديG"لل vpسqا Cا'Nعا ىلع Sد= ا%D ، اهحp0 bو
? 2ل*D •اسنإ ëا']Cا 98لو ، •اسنإ
€£ر- نبا ŒيسEا <ه لا 7إ > ا<لاI ن=*لا ر,8ب £ر8لا 7žرGلا Œ=رj] fه > Jيناzلا JGيG+او
د"= ‰و ? S<I • /ناX'س لا S<I د"ب • ملسE د"= ملف > JKpK !لاK لا 7إ > ا<لاI و(
V*ه .'سب اور,D م`إ > S<G= /ناX'س لاو ? لا ن=# ىلع w\„ه 7( ;N"= 7( ملسE lŽ
? @\<GEا
–اNع\ VدGN"= ا: /يلع <ه ا- كر] ىلع Åدح( Vر8=\ • الI ا%D • vpسqا 7اD اeإو
¿رj= 9ب ? لا Vا}ر= Ä=# L%لسEا mk /يلع ا- f%س= \ /]اe ‡I<لا b <هف ، vpسqا
? لا Vا}ر= Ä=# ر,8لا 7<8= نلو ر,D /نMب اه
ن- دح( Lب ر0ا]و w\و vايI ن8[ \ /ن( ، LNGيG+ا L]اه ىلع J']رNEا > Jzلاzلا JيGيG+او
دGN"=و ، vpسqا اt wاج ا%D لا Jينادح<ب ن=د= )*لا ملسEا Lبو w\„ه 5اN8لا 9ه(
دع … ن=دلا ~ Vدحو <ه ملسو /يلع لا ىل0 د%1 اt wاج Rلا /]C<0 b vpسqا 7Mب
? ? لا
b /ل v<ه,- \ Ä-pD #ا+qا vا-( … 7ا=#Pا ~ 9ه( Lب ر0اNلا نع vp8لا Œ'j= º ن-و
SاÂ كاه د"= ‰ ، 90ا,لا <Xلا ا*ه ىلع @ادGN"Eا ‡,لNnا ¡%ف Švpسqا Cا'Nعا
Cا'Nعا b ? ? YديG"لا اس( ىلع ¤\و( v<G= Yاي+ا b wf‚ 98ف ? اها<س ا- ىلع wاGNلpل
? ? vpسqا
، 9يoارسإ «ب Cا,D ن- 9يoارسإ «ب wاي'ن( ™I<- نع 9-اشلا ر=رGNلا 2لe wfÀ J=اهلا bو
ن"ل ا¼pDو • vpسلا ا%هيلع • ىسيع ™I<-و #وا# ™I<- b ¤pz: €Ø=CاNلا dد- ىلع
مsp©ا .'سبو ، م`اودعو م`ايjع .'سب ? /ل لا 5ا‹Nساو ، 9يoارسإ «ب Cا,D
57
€ن=رفا8لا مهيل<] .'سبو €/ع 7<هاN= pف مهيف <ش,= ر8Eا ىلع م•<8سو ، fعا%Nج\ا
? 5ا*"لا b #<ل˜ا مهيلع .NDو ، J"للاو ¨—سلاب اوwا'ف
? £ر- نب ىسيعو #وا# 7اسل ىلع 9يoارسإ «ب ن- اور,D ن=*لا ن"ل Ë
ا<ناD ا- ’_'ل ? V<ل"ف ر8- نع 7<هاN= \ ا<ناD ? 7ودN"= ا<ناDو ا<jع اÔ 2لe
¨—س 7( > مهس,ن( مs ‡-دI ا- ’_'ل ? اور,D ن=*لا 7<ل<N= مه- ÅmzD dر] Š7<ل",=
ا- /يلإ Sgنا ا-و ˆلاو لاب 7<-„= ا<ناD <لو ? 7ودلاn مه 5ا*"لا bو ، مهيلع لا
? ? Í 7<Gساف مه- ÅmzD ن8لو ? wايلو( مهو*Õا
ن=*لا مهwاي'ن( 7(و ? l=رع J"للاو Jيj"Eاو ر,8لا b 9يoارسإ «ب Ø=Cا] 7( ود'= ا*8هو
€لا J=اده ن- مه#ر^و مهN"ل ا<ل<] ن=*لا J=اهلا b مه ، مهeاGنإو مهN=ادs ا<لسC(
? 9يoارسإ «ب ىلع J"للاو ¨—سلا .NDو مهwاع# لا W%سف
xإ ا<%DاXN= ‰ ن=*لا مهو €Jل¸Eا مه'ND ا<فرح ن=*لا مه 9يoارسإ «ب ن- اور,D ن=*لاو
مهو • اهmk C<سلا bو YC<سلا V*ه b Y#د"NEا JينžرGلا W}ا<Eا b ر- ا%D • لا J"=ر‚
> /ن<"'N=و /نوCg"=و S<سC 9D 47رjيل مه"- لا دهع ا<•Gن ن=*لا
? ? Í 7ودN"= ا<ناDو ا<jع اÔ 2لe Ë
دIو ? wا<سلا ىلع JيD<لسلاو J=#اGNع\ا ا¼C<0 9D b 7pz%N= €wادNع\او Jيj"Eا fهف
? £ر8لا /باND b لا 9jف ا%D ? ? wادNع\او Jيj"Eاب 9يoارسإ «ب Ø=Cا] 9,ح
7( xإ ‡هNنا اه8لو ? 9يoارسإ «ب W%NÂ b J=#رف ¤\ا%ع( wادNع\او Jيj"Eا ن8] ‰و
> m8لاو fهاNلاب اهلباG= \و ? W%N‹Eا اهع ‡8س= 7(و €اهلD Jعا%ƒا Wبا^ Œ'j]
? ? Í Š7<ل",= ا<ناD ا- ’_'ل V<ل"ف ر8- نع 7<هاN= \ ا<ناD Ë
OCPاف ? LفرXEا ن=دس,Eا ن=ر=رشلا ن- W%NÂ 9D b 7ا"G= دI 7اود"لاو 7ايj"لا 7إ
Œ%س] \ òاjلا W%N‹Eا J"ي'^ ن8لو ، eو*شلا ن- <ل¾ \ W%N‹Eاو €رشلا ن- <لÕ \
مه= ن- 9D /يلع äرNÀ ¤pهس اX'j= 7(و €/يلع ÄXلZj- Äفرع اX'j= 7( ر8Eاو رشلل
Œ'j=و €@ا"%N‹Eا ن- W%N b m˜ا 9"ف ن- ."0( رشلا 9"ف Œ'j= ا-دعو ? ? /ب
? /يلع Jع#ارلا Jب<G"لا WI<]و €/نو# اهلD Jعا%ƒا ™G] Äيعا¢و Äع#اC كرشلا ىلع wاgƒا
? Vارع 9X] pف W%N‹Eا 2سا%N= *oدعو ? /"فاو# رسX]و ، رشلا )و¸= *oدع ?
58
€YرZيسلاب اs Œ%س= \و ، W%N‹Eا اه#CاZ= @اع<% و( #ارف( b #اس,لا رjX= *oدعو
Švا"لا WباZلا fه Œ'j] \و ? Jشحا,لا Wيش] \ *oدعو
Jيهار8لا YC<0 b • fليoارسqا W%N‹Eا b YرهاAلا V*s /}ر"ب • f-pسqا ¦هEاو
YC#اب 9D Wفد= €.ل0 W%‹N- fح 7ايD اs 7<8= 7( J%لسEا Jعا%‹لل د=ر= ، د=دNلاو
7( f-pسqا W%N‹%لل د=ر=و €J-اع Yرهاµ Œ'j] 7( 9'I ، Jيj"Eاو 7اود"لا C#ا<ب ن-
او#„= 7( ن=دلا ىلع L%oاGلل د=ر=و €/يلع wادNع\ا Vا½ Äساسحو ، l+ا b Ä'ل0 7<8=
\و ? ? wادNع\او 7ايuZلاو #اس,لاو رشلا /جو b ا<,Gيف ، اهيلع ا<A,XNسا Rلا مهNنا-(
LZلسNEا wايkPا و( €م8+اب LZلسNEا vا8+ا ن- رشلا ا*ه wاج wا<س ? مo\ J-<ل ا<فا¾
¦ه- <ه لا ¦ه%ف ? d<sاب JZلسNEا mها%ƒا و( €dePاب LZلسNEا Cار‚Pا و( €SاEاب
? wا<س ا<ل,س v( <لع /يلع 7<جCا˜او ، لا
اeإ ر‚ ن- اهيف WG= اÔ J-اع Jعا%ƒا Jب<Gع 9"‹يف €Jنا-Pا V*t wاف<لا b #دش= vpسqاو
? J-اع Jعا%ƒا lع b اه"•= 7( د"ب ، #رف 9D lع b Jنا-Pا 9"Àو €/يلع ‡N8س fه
ىل0 د%1 لا S<سC SاI > SاI ، #<"س- نب لاد'ع نع • V#اس“ب • دح( vا-qا dوC
ا<هN= ملف مهÛا%لع مهN` f0ا"Eا b 9يoارسإ <ب ‡"Iو اE ~ > ملسو /يلع لا
مه"لو ? °"'ب مه•"ب لا 5ر•ف ? مه<بCا‚و مه<لDاوو ، مهسلاÂ b مه<سلا‹ف
S<سرلا 7اDو Í 7ودN"= ا<ناDو ا<jع اÔ 2لe Ë ? ? £ر- نب ىسيعو #وا# 7اسل ىلع
¡ح Vديب fس,ن )*لاو \و > SاGف ، ’ل‹ف Ä_8N- • ملسو /يلع لا ىل0 • د%1
? … Åر^( l+ا ىلع مهور^M]
لا ىل0 • لا S<سC SاI > SاI #<"س- نب لاد'ع نع • V#اس“ب • #وا# <ب( dوCو
، 9جرلا ىGل= 9جرلا 7اD 9يoارسإ «ب ىلع ¥Gلا 9n# ا- Sو( 7إ ~ • ملسو /يلع
2لe /"[ pف ، دuلا ن- VاGل= º ? 2ل 9Ž \ /ن“ف Wj] ا- ¶#و لا l]ا ا*ه ا= > S<Gيف
> SاI º °"'ب مه•"ب 5<لI لا 5ر} 2لe ا<ل"ف ا%لف ? Vدي"Iو /'=ر‚و /ليD( 7<8= 7(
/ل<I xإ ~ £ر- نب ىسيعو #وا# 7اسل ىلع 9يoارسإ «ب ن- اور,D ن=*لا ن"ل …
د= ىلع 7*nMNلو ، ر8Eا نع 7<هNلو šور"Eاب 7ر-MNل لاو pD > SاI º Í 7<Gساف Ë
… • ÅرjI l+ا ىلع /نرjG] و( • Åر^( l+ا ىلع /نر^MNلو ، ‰اAلا
59
™8لاو ، /"^اGEاو ، Cار0qا <ه ا±إ ، /لMسEا fهN] º ، fهلاو ر-qا #رÂ <ه ’يلف
? wادNع\او Jيj"Eاو #اس,لاو رشلا نع Y<Gلاب
/يلع لا ىل0 • لا S<سC SاI > SاI )Cد˜ا دي"س ¹( نع • V#اس“ب • ملس- dوCو
WZNس= ‰ 7“ف ، /ناسل'ف WZNس= ‰ 7“ف €Vديب Vmuيلف Åر8- م8- d(C ن- ~ • ملسو
? … 7ا[qا ™"}( 2لeو ? ? /'لG'ف
لا ىل0 • لا S<سC ‡"œ • SاI Ym%ع نب )دع نع • V#اس“ب • دح( vا-qا dوCو
Lب ر8Eا اور= ¡ح ، J0ا˜ا 9%"ب J-ا"لا 5*"= \ لا 7إ ~ > S<G= • ملسو /يلع
J-ا"لا لا 5*ع ا<ل"ف اe“ف ? /نور8= pف • Vور8= 7( ىلع 7وC#اI مهو • مهينارهµ
? … J0ا˜او
لا ىل0 • لا S<سC SاI > SاI دي"س ¹( نع • V#اس“ب • )*-رNلاو #وا# <ب( dوCو
? … رoاج vا-إ دع lح J%لD #اهƒا 9•ف( ~ > • ملسو /يلع
Jعا%ƒا 7ايD b 2سا%Nلا ا*ه 7P €Ù"Eا ا*ه b dرN] J=<'لاو JينžرGلا Ó<jلا #Cا<N]و
Jي%+ا V*هو Šª{ا- ان(و > • Vmk ن- WG= ر8Eا dر= <هو اهيف • دح( S<G= \ !ي•
اeا-و • Wيش=و )رس= #اس,لا dر= <هو • دح( S<G= \ !ي• ، W%N‹Eا b #اس,لا د}
C<"شلاو ، لا @ا-رح ىلع Ymuلا V*هو ŠªdePا ¹ lXل= #اس,لل Oر"Nلاو W0(
? لا ن- Yا‹لل اهع Wفدلاو اهNنايjب ر‚ا'Eا ™يل8Nلاب
? ? /ب \إ اs vايI \ )*لا J%لسEا Jعا%ƒا vا<I <ه /لD ا*ه
كاC#qا xإو ? 7ا[qا ا*ه ™يلا8] Jفر"-و €لاب ŒيXjلا 7ا[qا xإ Jجاح b /لD ا*هو
Y<Gب YديG"لا *n( b دƒا xإو ? Yاي+ا .نا<ج 9D 9%ش= /ن( Jفر"-و €لا ¦هE ŒيXjلا
)*لا ملسEا W%N‹Eاف ? ? /لD W%N‹Eا Yايح b اه- lz'= )*لا ¦هEا J-اIq دهƒاو ،
Œ%س= )*لا W%N‹Eا <ه €/‹ه- ىلع اهلD /]ايح ميG=و €لا J"=ر‚ ن- /ن<ناI د%Nس=
¤p%ع ا*ه Œ'j= \ !ي• €ر8Eا نع fهلاو šور"Eاب ر-Pا JGيGح Sواg= 7( ملس%لل
b Sا+ا <ه ا%D Š7ايحPا ن- mzD b ¤p0( ن8: mk /ل"À و( €م•˜ا b Ä"oا} Ä=#رف
ديلاG] ىلع ا•ايح ميG] Rلاو €OCPا wاجC( b v<يلا J%oاGلا Jيلهاƒا @ا"%N‹Eا
C<‹,لاو lس,لا ;N"]و €دح( 7M‚ b دح( 9nد] SeرNس] Jيعا%Nجا @اXلZj-و
6
ملAلا ن- 9"½ ا%D ? ? ا`M‚ b 9nدN= 7( دحP ’يل Š… Jيj—‚ 9oاس- ~ Jيj"Eاو
، JسلPا دG"=و ، Vا<فPا م‹ل= 5اهCqا ن- ÄNلj- Ä,يس C<ƒاو wادNع\او ÞZ'لاو
? ? 7ايuZلا /جو b šور"- و( lح J%لD S<G= نÔ 98=و
? ? m˜ا W%N‹Eا J-اIإ xإ ¤\و( /‹N] 7( .À Jلي'لا @ايX•Nلاو ، 9ي0Pا دهƒا 7إ
JيX•Nلاو S*'لاو دهƒا šرj= 7( 9'I ? ? لا ¦ه- ىلع v<G= )*لا <ه m˜ا W%N‹Eاو
? ر8Eا نع fهلاو šور"Eاب ر-Pا l=ر^ نع €J=#رفو Jيj—‚ ، Jيogج @احp0إ xإ
، Jيلهاƒا ىuZ] Lحو €/لD W%N‹Eا دس,= Lح Jيogƒا @\واXEا ن- dودج \ /نإ
fu'يف ? لا J"=ر‚ mk J"=ر‚ /ل *—N= ‡يحو €لا ¦ه- mk ىلع W%N‹Eا v<G= Lحو
#اهƒاو دهƒا 7<8= 7(و €Cو*ƒا ن- ‡'] 7(و ، اسPا ن- JلواXEا (د'] 7( *oدع
fهلاو šور"Eاب ر-Pا Œ'j= 7اZلسلا ا*ه رGNس= Lحو ? ? OCPا b لا 7اZلس ر=رGNل
? اس( xإ ن8]ر= Ä_ي‚ ر8Eا نع
ىلع 7ا[qاف ? Yاي+ا vاAن b /لاÂو 7ا[qا ا*ه JGيG+ كاC#إ xإو ? 7ا[إ xإ §اNŽ ا*هو
ا%ه- • m—لل /]رjب اهلD JGzلاو €لا ىلع /لD #ا%Nع\ا 9"À )*لا <ه d<NسEا ا*ه
V*ه b wاgج J%هEا V*s °ه= ن- رAN= pف ، Vدع رجPا 5اسNحاو • l=رZلا Sا^
Š7ا8- )( b Jيلهاƒا 9ه( ن- Yرjن \و ، Sا•لا W%N‹Eا ن- Åر=دG] \و ، OCPا
‡ناD ر8Eا نع fهلاو šور"Eاب ر-Pا اهيف #Cو Rلا J=<'لاو JينžرGلا Ó<jلا 9D 7إ
مDاXN=و ، لا 7اZلسب wادNبا šرN"= W%NÂ ? ملس- W%NÂ b ملسEا .جاو نع BدXN]
b ºqا ¶<ي‚ ن-و ، 7ايحPا °"ب b ، م8+ا 7ايu^ ن- /يف دجو ا%ه- ، /N"=ر‚ xإ
#اهƒا 9•ف( ~ • ملسو /يلع لا ىل0 • S<سرلا S<I b د| ا*8هو ? ? 7ايحPا °"ب
… رoاج vا-إ دع lح J%لD
)*لاف ? /N"=ر‚ مي8XNبو €لا 7اZلسب wادNبا šرN"= ¡ح Ä-ا-إ 7<8= \و … vا-إ ~ <هف
م8Ž ‰ ن-و Ë • /ناX'س • لا /ع S<G= ا±إ … vا-إ ~ > /ل SاG= \ لا J"=ر‚ م8Ž \
J"=ر‚ xإ مDاXN] \ Rلا Jيلهاƒا @ا"%N‹Eا ا-Mف Í 7ورفا8لا مه 2_لوMف لا Sgن( اÔ
°فC <ه ? ? @ار8Eا 9D /- W'] )*لا ر8Eا <ه ، مهPاو اهيف ;DPا ر8Eاف ، لا
.À )*لا <ه )C*ƒا fساسPا m'8لا ر8Eا ا*هو ? ? YايXلل /N"=ر‚ °فرب لا Jيه<ل(
61
، ;DPا ر8Eا ا*s W'] fه Rلا ، Jيogƒا @ار8Eا b S<nدلا 9'I ، Cا8نqا /يلإ /‹N= 7(
? ? /ل Oرعو ، /ع ¶رفو
J-واG- b ? ? الا ن- L+اjلا ن=m˜ا دهج ? ? دهƒا ¶اي} ن- dودج \ /نإ
wاع#او لا ىلع Y(رƒا ر8- ? ? SوPا ر8Eا ن- اهN"ي'Zب J_‚الا ، Jيogƒا @ار8Eا
¶اي} ن- dودج \ ? ? YايXلل /N"=ر‚ °فرب ، لا Jيه<ل( °فCو ، Jيه<لPا ¥oاjn
? Sادج pب Yد8لا /]ارÝو SوPا ر8Eا 2لe @اي•NG- fه @ار8- J-واG- b دهƒا
S<Gل مsا%ع( 7gن 7اgي- )Mب ª@ار8- ن- /ن<'8]ر= ا- ر-( b الا مDا© v\إ /ن( ىلع
ن-و اه ن- Yرشع 2يلع WلZيف €ر8- ا*ه 7إ > S<G] ‡ن( ªV<'Nجاف ر8- ا*ه 7إ > مs
~ ايندلاو Š{ا˜ا 7ا-gلا b Åر8- 7اD دGل ? Åر8- ا*ه ’يل ŠpD > 2ل 7<ل<G= كاه
Š@اCا'Nع\ا ™لNÕو … vدGN= ~ W%N‹Eاو ، … C<ZN]
اهيلإ ’يGن اt šرN"- ميI ن- دب \و ، Sا%عPاب /يلإ Wجرن ‡باK 7اgي- ن- 7eإ دب pف
ª7اgيEا ا*t cMن ن=( ن-و ªميGلا V*ه د%Nسن ن=( ن%ف ? ر8Eاو šور"Eا
انإ ªSاح ىلع ‡'z] \ J'لGN- fهو • م•ا<ه‚و مهoا<ه(و مهفرعو الا @ار=دG] ن-
Š/يف ‰ا"- \ م•n xإو ، اهيف 9يل# \ JهاN- xإ 7eإ fهNن
wا<هPا W- ŒجCMN= \ ÄNباK 7اgيEا ا*ه 7<8= 7( دب \و ? ? 7اgيEا J-اIإ ن- wادNبا دب pف
? ?
? ? لا 7اgي- <ه ‡باzلا 7اgيEا ا*ه
xإ مDاXN= \ 7اD اeإ اeا- ªلا 7اZلسب • wادNبا • šرN"= \ W%N‹Eا 7اD اeإ اeا%ف
ªلا ¦ه- xإ V<عد= نÔ 98=و ر8Nس=و (gه=و ر—س= 7اD اeإ اeا- 9ب ªلا J"=ر‚
šور"Eاب ر-MNل W%N‹Eا ا*ه 9z- b v<G] 7( ، ً\Tاه Äz'عو ، Ä"oا} Åدهج 7<8= \(
ن=Tا<Eا اهيلع ™لNÕ ، Yاي+ا 7<_‚ ن- @اي'ناجو @ايogج b ، ر8Eا نع ىه]و
Šªwا<هPاو wاCUا اهيف OCا"N]و ، ميGلاو
Wجر= Jهج ىلعو ، 7اZلس ىلعو ، 7اgي- ىلعو ، م8ح ىلع Äيoد'- –ا,]\ا ن- دب \ /نإ
? ? wا<هPاو wاCUا b 7<,لN—Eا اهيلإ
62
نع fهلاو ? YايXلل /‹ه-و لا 7اZلسب šارNع\ا <هو ;DPا šور"Eاب ر-Pا ن- دب \
7( ن8[ اسPا J-اIإ د"بو ? ? YايXلل /N"=ر‚ °فرب لا Jيه<ل( °فC <هو ;DPا ر8Eا
اسPا J-اIq ، Yدحاو Jه'ج b اهلD دشXNلو ، 7eإ Yرz"'Eا #<هƒا رف<Nلف Š7اي'لا vاG=
Š7اي'لا vاG= Vدحو /يلع )*لا
šور"Eاب ر-Pا ~ b مهدهج 7<G,= ، L'ي^ انP .‹"=و Äنايح( fKmل 7اسنqا 7إو
v<G=و €ملسEا W%N‹Eا Yايح /يلع v<G] )*لا 90Pا ا%يب €¶ور,لا b … ر8Eا نع fهلاو
Š¶<ZG- ، ر8Eا نع fهلاو šور"Eاب ر-Pا /يلع
€ابرلا ىلع /لD V#اjNIا v<G= W%NÂ b ¤pz- vار+ا 9D( نع الا ىه] 7( wاk ا%ف
? Spح ن- 9DM= 7( /يف #رف 2ل[ \و €Ä-ارح /لD /لا- 9يXNسيف
°فر= wادNبا /نP ? لا J"=ر‚ ىلع v<G= \ /لD )#اjNI\او fعا%Nج\ا /-اAن 7P
ŠªYايXلل /N"=ر‚ °فرب لا Jيه<ل(
Jلاح b \إ • J[رج انgلا ;N"= \ /ن<ناI W%NÂ b ¤pz- lس,لا نع الا ىه] 7( wاk ا-و
لا Jيه<ل( °فر= wادNبا /نP ? ? لا J"=رشب VارDqا Jلاح b ¡ح .Iا"= \و • VارDqا
ŠªYايXلل /N"=ر‚ °فرب
\و ، ر%˜ا 5ر‚و Sواد] Œي'= /ن<ناI W%N b ر8سلا نع الا ىه] 7( wاk ا-و
? لا د• اهيف .Iا"= \ V*ه ¡حو ? vا"لا l=رZلا b L'لا ر8سلا Jلاح ىلع \إ .Iا"=
Šªلا Jي%Dا• wادNبا šرN"= \ /نP
/يف د'"= \و €لا 7اZلسب šرN"= \ W%NÂ b €ن=دلا .س نع الا ىه] 7( wاk ا-و
/%يIو ، /عا}و(و /-اAنو €/ن<ناIو /N"=ر‚ /ل 7<ل¸= €/نو# ن- ÄبابC( *—N= <ه ا±إ ? لا
b Åر^ ا%ه"%NÂ 9ه(و ا¼ ا±إ ? لا ن=# b ’يل ا¼pD 5<'سEاو 5اسلاو ? /=Tا<-و
Šªن=Tا<Eاو ميGلا مs 7<"•=و €Lنا<Gلاو Woارشلا مs 7<ل¸= ن- ن=#
V*ه نع fهلا wاk ا- ªSا<حPا V*ه 9z- b ر8Eا نع fهلاو šور"Eاب ر-Pا wاk ا-
? ? اهع f` \ d;8لا Ym'8لاو • رoاujلا نع fهلا 7<8= 7( نع ¤p•ف • رoا'8لا
ŠªYايXلل /‹ه- °فرب €لاب ر,8لا Ym'D
63
مهNIا^و مهدهج … 7<'يZلا ~ w\„ه /يف l,= ا: ، l%ع(و Wسو(و ;D( ر-Pا 7إ
¡ح J%—} ن8] ا%ه- • @ايعر,لا W'N] ر-( ’يل • JلحرEا V*ه b • /نإ ? ? مه-ا%Nهاو
Vا<س 7و# لا Jي%Dا• šارNع\ا ىلع wادNبا v<G] لا #ودXف ? لا #ودح fه ‡ناD <لو
ديح<لا CدjEا fه لا J"=ر‚ Cا'Nعا b 9z%N] €J"Iاو JGيGح šارNع\ا ا*ه Œ'j= ‰ اe“ف ?
¶ور,لا b دهج 98ف ? ? JZلسلل ديح<لا CدjEا fه /N-ا<Iو لا Jيب<بC Cا'Nعاو €W=رشNلل
رoاس ن- JلواXEاو دهƒاب lح( ;DPا ر8Eاو ? ? !'ع ¶ور,لا b Jلوا1 9Dو €Woا}
? ? @ار8Eا
‰ 7“ف ? Vديب Vmuيلف Åر8- م8- d(C ن- ~ > S<G= • ملسو /يلع لا ىل0 • S<سرلاو
? … 7ا[qا ™"}( 2لeو ? /'لG'ف WZNس= ‰ 7“ف ، /ناسل'ف WZNس=
/يف 7<"يZNس= \و €مه=د=Mب ر8Eا mيu] /يف 7<"يZNس= \ 7ا-T L%لسEا ىلع wfÀ دIو
7( دح( 2ل[ \ ا- ا*هو €مt<لGب Vmيu] <هو €7ا[qا ™"}( ىG'يف €مهNسلMب ر8Eا mيu]
Švpسqا ىلع ÄGح ا<ناD مه 7إ ، /يبو مهيب S<Ž
ىل0 • S<سرلا m'"]و • ر-Pا ä#اب b ¿<ل= ا%D • ر8Eا ن- Äي'لس Ä,I<- ا*ه ’يلو
? /N"ي'^ b ¹اÀإ 9%ع /ن( ىلع 9يل# mيu] /نMب • ملسو /يلع لا
/هر8=و Vر8= /نإ ? ? ر8Eا Vا½ /NيباÀ“ب .لGلا ا*ه Úا,Nحا Vا"- ، .لGلاب ر8Eا Cا8ن“ف
Cا8نإو ? ? /ب šرN"=و /ل W•¾ )*لا fعرشلا W}<لا V;N"= \و ، /ل ملسNس= \و
~ W}<لا J-اIqو ، ر8Eا W}<لا ا*ه vدs JيباÀإ Y<I ¶ا}وPا ن- W}<ل 5<لGلا
/لD ا*هو ? ? J0ر,لا V*ه cا<] ¡ح ر8Eاب ¥برNللو ، Œس] J0رف Sو( b … šور"Eا
F,NŽ 7( ن- 9I( pف ? 7ا[qا ™"}( Sاح 9D ىلع <هو ? ? mيuNلا b ¹اÀإ 9%ع
7<8= دI • ÄZu} /ل 7Pو WIاو /نP ر8%لل vpسNس\ا ا-( Š7ا[qا ™"}Mب ملسEا
Š7ا[qا ™"}( نع ¡ح fل—Nلاو ، JGلح رnž ن- §ور˜ا <هف • ÄGحاس
> 9يoارسإ «ب ىلع ‡Gح Rلا J"للا W%N‹Eا ىلع ‡Gح \إو ا*ه
ا<jع اÔ 2لe ? £ر- نب ىسيعو #وا# 7اسل ىلع 9يoارسإ «ب ن- اور,D ن=*لا ن"ل Ë
? ? Í Š7<ل",= ا<ناD ا- ’_'ل ? V<ل"ف ر8- نع 7<هاN= \ ا<ناD ? 7ودN"= ا<ناDو
64
? wgƒا ا*ه J=ا` <هو ، 9يoارسإ «ب نع !=د+ا b WZGEا ا*ه J=ا` xإ –ايسلا f•[ º
bو 7ا-T 9D b مsاح fهو • ملسو /يلع لا ىل0 • S<سرلا دهع ىلع مsاح ™jيف
Jلعو ? J%لسEا Jعا%ƒا د} مه"- 7ور0اN=و ، اور,D ن=*لا 7<ل<N= مهف ، 7ا8- 9D
mnPا لا ن=# b ا<لnد= ‰ م`(و ˆلاو لاب ا<-„= ‰ م`( • 5اND 9ه( م`( W- • 2لe
> ن=رفا8لا ا<ل<] ا- L-„- ا<ناD <لو ? L-„- mk مهف ? ?
لا ¨—س 7( > مهس,ن( مs ‡-دI ا- ’_'ل ? اور,D ن=*لا 7<ل<N= مه- ÅmzD dر] Ë
ا- /يلإ Sgن( ا-و ˆلاو لاب 7<-„= ا<ناD <لو ? 7ودلاn مه 5ا*"لا bو ، مهيلع
? ? Í 7<Gساف مه- ÅmzD ن8لو ? wايلو( مهو*Õا
ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC دهع ىلع • #<هيلا Sاح ىلع l'Z= ا%D ر=رGNلا ا*هو
ن- رnUا l=ر,لا ىلع l'Z= 2ل*D ? Lح 9D bو ، Åدkو v<يلا مsاح ىلع l'Z= •
ا*ه Cارس( b lي%"لا ربدNلا xإ <عد= ا: ? ? v<يلا OCPا wاجC( مA"- b 5اN8لا 9ه(
? ? 7ž 9D b J%لسEا Jعا%‹لل YرnدEا /'oا‹ع bو ، 7žرGلا
ن=*لل 7<ل<G=و Ë ، L%لسEا ىلع م`<'ل„=و €LDرشEا 7<ل<N= ن=*لا مه #<هيلا 7اD دGل
دIو ? £ر8لا 7žرGلا مهع ى8ح ا%D Í ًpي'س ا<-ž ن=*لا ن- dده( w\„ه > اور,D
JAXللا xإ €2ل*D اهد"ب ن-و اهل'I ن-و ، 5اgحPا Yوgk b /”( ىلع /لD ا*ه ىل½
ن=رفا8لا W- 7وا"Nلاو w\<لاب \إ Åmn( LZسلف OC( b 9يoارسإ ‡-اI ا-و ? ? Yر}ا+ا
Šن=دXلEا L=#اEا ن- #دƒا
ر-( ر-Pا 7اD ا%لD J=#ا+qا J=#اEا W- 7وا"N= <هف ، 5اN8لا 9ه( ن- رnUا l=ر,لا ا-Mف
ŠL%لسEا W- JDر"Eا ‡ناD ا%لD ، 2ل*D JDرشEا JيK<لا W- 7<نوا"N= مهو ŠL%لسEا
? wf‚ b vpسqا 7<لz[ \ … 7<%لسEا ~ و ¡ح
€ن=دلا ا*ه ىلع (د• \ Rلا Jحqا اه8لو ŠL%لس- ا<ناD v<I )CاCe ن- م`( b \إ
ŠLعد- مهoا%Nنا b ا<ناD <لو ، /يلإ 7<%N= ن-و
? ? Í اور,D ن=*لا 7<ل<N= مه- ÅmzD dر] Ë > ميA"لا لا –د0و
? ? Í 7ودلاn مه 5ا*"لا bو ، مهيلع لا ¨—س 7( > مهس,ن( مs ‡-دI ا- ’_'ل Ë
65
b مه#<لnو ? مهيلع لا ¨—س ا`إ ? ? مهس,ن( مs اهN-دI Rلا Jليj+ا fه V*هف
ن- اs ا=و €مهس,ن( مs اه-دG] J-دG] ن- اهسMب( ا-و ŠJليjح ن- اهسMب( ا%ف ? 5ا*"لا
Šن=رفا8لل مهيل<] YرÝ ? Yر- YرÝ
اt 7eM= ‰ @اCرG- /س,ن دع ن- *—N= pف ªv<Gلا نع /ناX'س لا S<I W%س= ا- ن%ف
Šن=رفا8لا 7<ل<N= ن=*لا /oادع(و €ن=دلا ا*ه 9ه( Lب ر0اNلاو w\<لا b > لا
> ˆلاو لاب 7ا[qا vدع /نإ ªاور,D ن=*لا {<Nل v<Gلا Wفا# ا- ªWفادلا ا-و
مه- ÅmzD ن8لو ? wايلو( مهو*Õا ا- /يلإ Sgن( ا-و ˆلاو لاب 7<-„= ا<ناD <لو Ë
? ? Í 7<Gساف
• 7<سنا‹N= م`إ ? ? JGساف م•رzD 7إ ? ? ˆلاو لاب ا<-„= ‰ م`إ ? ? Jل"لا fه V*ه
7<ل<N= \و اور,D ن=*لا 7<ل<N= vرج pف €Jهج<لاو C<"شلا b اور,D ن=*لا W- • 7eإ
? ? L-„Eا
> YTCاب loاGح BpK •žرGلا .يG"Nلا ا*ه ن- ال T;]و
ملسو /يلع لا ىل0 د%XÔ ‡-ž Rلا JلGلا \إ • Ä"ي¢ 5اN8لا 9ه( 7( > xوPا JGيG+ا
7ا[qا مهع £ر8لا 7žرGلا ™= ‰و ? mnPا /ل<سرب ا<-„= ‰ م`P ? لاب L-„- mk •
ا-و ˆلاو لاب 7<-„= ا<ناD <لو Ë ? 2ل*D لاب 7ا[qا مهع ى,ن 9ب ? Vدحو ˆلاب
ا%ه- ? 9=وMNلا 9'G= \ • /ناX'س • لا ن- ر=رG] <هو Í wايلو( مهو*Õا ا- /يلإ Sgن(
C<jNلا šار©ا ن- /يلع مه ا- ان;Nعا اeإ J0اÜو ? ? لاب 7ا[qا b مها<ع# ن8]
? £ر8لا 7žرGلا @ا=ž ن- اهmk bو Cدلا ا*ه @ا=ž b ™لس ا%D Jيsqا JGيGXلل
7اسل ىلع ، لا ن=# b S<nدلا xإ 7و<عد- Ä"ي¢ 5اN8لا 9ه( 7( > Jيناzلا JGيG+او
7إو ? لا ن=# ىلع ا<X'0(و ، ا<-( دGف ا<با‹Nسا 7“ف • ملسو /يلع لا ىل0 • د%1
? لا مه,0و ا%D مهف ا<ل<]
7P ? 7<_شلا ن- 7M‚ b ، L%لسEا Lبو مهيب ر0ا] \و w\و \ /ن( > Jzلاzلا JGيG+او
? ن=دلا ر-P W}اn ملسEا دع Yاي+ا 7<_‚ ن- 7M‚ 9D
J=ا%•و €ك<لسلاو Yرش"لا b 5اN8لا 9ه( xإ 7اسحqاب /له( ر-M= vpسqا 7( ىG'=و
JoاD مهدoاGع ن- /يف مه ا- xإ مهDرNبو €vpسqا Cا# b مه}ارع(و مsا<-(و مهحاوC(
66
ا- • مs wاف<لاو ? 2ل*D Ùس+اب مهNل#اÂو vpسqا xإ Ùس+اب م•<ع# xإو €7<8] ا-
b wf‚ ىلع 7<هر8= \ • Sاح J=( b • مهو ? ? L%لس%لل مهNEاس-و مهده"ب • ا<فو
? ? ن=دلا ر-(
? ? /Nحاœو Vرب bو ? /Nعاjنو /ح<}و b ? ? vpسqا <ه ا*ه
? 9ي'سلا )ده= <هو ? l+ا S<G= لاو
••••••••••••
§Ç • 7žرGلا Spµ b 2 Ó Ì 412 Æ
Í ? ? ? ا<Dر‚( ن=*لاو #<هيلا ا<-ž ن=*لل Yوادع الا د‚( 7د‹Nل Ë
7<8] 7(و • ملسو /يلع لا ىل0 • S<سرلل ÄباZn 7<8] 7( 9%NQ YCا'"لا Juي0 7إ
9D VدÀ Äف<ش8- Åرهاµ Åر-( ن%•N= /نP ، v<%"لا §رa §رn ا-اع ÄباZn 2ل*D
fهو ? ? £ر8لا 7žرGلا /ب Sgن )*لا ¹ر"لا 5<لسPا b اهرoاAن اs Juي0 fهو ? 7اسنإ
? ? /=#„] )*لا رهاAلا اها"- دي,] LNلا+ا اNلD b
ن=*لا ىلع #<هيلا £دG] <ه YCا'"لا Jkاي0 b رAلا ‡,ل= )*لا ر-Pا 7“ف ا*ه CرG] اe“ف
Jف<ش8- Yرهاµ م•وادع Yد‚ 7(و €ا<-ž ن=*لل Yوادع الا د‚( م`( #د0 b ا<Dر‚(
Š9-MN= ن- 9D VدÀو ، dر= ن- 9D Vار= CرG- ر-(و
? Ä'ي]ر] \و ا'يG"] دي,= \و ن=ر-Pا Lب W%ƒا دي,= ¹ر"لا m'"Nلا b وا<لاب ™Z"لا 7إ م"ن
• LDرشEا ن- ا<-ž ن=*لل Yوادع 9I( م`Mب نAلا v<G= !يح ، اه #<هيلا £دG] ن8لو
وا<لاب ™Z"لا ن- š<لMEا mk Ä0اn ÄنM‚ £دGNلا ا*s 9"À • 5اND 9ه( p0( م`( اÔ
ن- mu= ‰ 5اND 9ه( م`<D 7( xإ رAلا /ج<= • 9IPا ىلع • /نإ Š¹ر"لا m'"Nلا b
~ ا*ه 7إ > S<Gنو Šا<-ž ن=*لل Yوادع د‚( ا<Dر‚( ن=*لاD م`( fهو ، J"Iا<لا JGيG+ا
ىلع wاد"لا Yد‚ b مه[دG] <ه #<jGEا 7<8= 7( Sا%Nحا ا*ه f,= \و ? … 9IPا ىلع
? ? ا<Dر‚( ن=*لا
دل<- *- #<هشEا f¾CاNلا WIا<لاب •ابرلا ر=رGNلا ا*ه mس,] b 7اسنqا ’نMNس= Lحو
7اD ا<-ž ن=*لل #<هيلا wادع 7( ر=رG] b ##رN= \ /ن“ف ، Yر}ا+ا JAXللا ¡ح vpسqا
Šا<Dر‚( ن=*لا wادع ن- Åد-( S<^(و اCار0إ l%ع(و ىسI(و د‚( Ä%oا#
67
? J=دEاب vpسqا Jلو# اهيف ‡-اI Rلا xوPا JAXللا *- wاد"لاب vpسqا #<هيلا /جاو دGل
ن- £ر8لا 7žرGلا ن%•]و ? J-( /يف ‡X'0( )*لا SوPا v<يلا *- J%لسEا J-çل او#اDو
5ر+ا 2ل] ر=<jNل Vدحو f,8= ا- دي8لا ا*هو wاد"لا ا*ه نع @اCا‚qاو @ار=رGNلا
• ملسو /يلع لا ىل0 • vpسqا S<سC ىلعو vpسqا ىلع #<هيلا اه‚ Rلا Yر=رEا
، انرI رشع J"بC( JبارI Yدحاو JA+ •.Õ ‰ Rلاو €9=<Zلا اه¾Cا] b J%لسEا J-Pا ىلعو
Ä"ي¢ OCPا wاجC( b اهCاو( ر"سN= JAXللا ¡ح Sاg] ا-و
W- Þ=ا"] Yدها"- ، J=دEا xإ /-دG- Sو( • ملسو /يلع لا ىل0 • S<سرلا دGع دGل
ا<,= ‰ مه8لو ? ? YاC<Nلا ن- مه=د=( Lب ا- –دj= )*لا vpسqا xإ مهاع#و €#<هيلا
، 9'I ن- مهoاي'ن( W- و( مtC W- V<"ZI دهع 9D W- م`MشD ا*ه b م`M‚ • ده"لا ا*t
ا%لD و( ? 7<Gسا,لا \إ اt ر,8= ا-و @ايب @ا=ž 2يلإ الgن( دGلو Ë > مهيف لا SاI ¡ح
لا دع ن- S<سC مهwاج اEو ? 7<-„= \ مهرzD( 9ب ªمه- l=رف V*'ن Åدهع اودهاع
\ م`MD مهC<هµ wاCو لا 5اND 5اN8لا ا<]و( ن=*لا ن- l=رف *'ن مه"- اE –دj-
/يف لا W¢ )*لا SوPا v<يلا *- L%لسEاو vpسãل wاد"لا اور%}( دGلو Í 7<%ل"=
v<يلا *-و ، §رa \و 9nد- مهف<,0 b #<هيلل د"= ملف ، vpسqا ىلع §Cg˜او وPا
/يلع لا ىل0 • لا S<سC د%1 اه-ا-gب 2س-(و J%لسEا J-Pا Y#ايI /يف @#دQ )*لا
Š¨لسNلل J0رف #<هيلل د"] ملف • ملسو
ا•#اف(و ، J=#<هيلا ر8Eا J=رG'ع اهع ‡GN,] Rلا 9oاس<لاو JXلسPا 9D ا<-د—Nسا دGلو
? Jينا-ورلا Jلودلا b S*لاو ، رj- b J=#<'"لاو ، 9باب b ˆسلا 7ورI ن-
م`“ف ، Ø=CاNلا Cاد- ىلع 9Xلاو 9لEا مt ‡Iا} ا- د"ب مه"سو دI vpسqا 7( W-و
? SوPا v<يلا *- ر8Eا vP(و دي8لا Œ'I( مهيلع /لي¢ vpسãل او#C
7<"%À ا<حاCو €JDرشEا Jيبر"لا Yر=gƒا d<I 9D L%لسEاو vpسqا ىلع ا<'ل( دGلو
ن- dده( w\„ه > اور,D ن=*لل 7<ل<G=و Ë > J%لسEا Jعا%ƒا 5ر+ JIر,NEا 9oا'Gلا
• L%لس- الا 7اD 7( v<= • l+ا Y<Gب vpسqا مه'لk اEو Í pي'س ا<-ž ن=*لا
)*لا لا 5اND \إ دلا ا*ه ن- ملس= ‰ • /'ND b @ا=رN,Eا دب /ل 7ودي8= اوCادNسا
نع å,لا YCاKإو ، L%لسEا š<,0 Lب دلاب /ل 7ودي8=و • /ناX'س /A,• 9,8]
68
? CاZIPا J%لس- ن- /Gف /يف مs ’يل ن-و vpسqاب ده"لا fz=دح vاد—Nسا l=ر^
ا<ن<8= 7( šاZEا مt ىهNنا ¡ح ? ? OCPا wا©( b /يلع /-<jn .يلMNب /ل 7ودي8=و
€OCPا /جو ىلع ;‚ 9D b vpسqا W- JDر"Eا 7و#<G= ن=*لا مه mnPا رj"لا b
7<%يG= ن=*لا مهو ، Jل-اشلا 5ر+ا V*ه b JيK<لاو Jي'يلjلا 7<-د—Nس= ن=*لا مهو
Jي'يل0 Äبرح ا`<ش=و ، L%لسEا wاœMب 7<%سN= ن=*لا SاZبPا 7<"j=و ¶ا}وPا
Šن=دلا ا*ه Cو*ج ن- C*ج 9D ىلع Jين<يه0
? Í ا<Dر‚( ن=*لاو #<هيلا ا<-ž ن=*لل Yوادع الا د‚( 7د‹Nل Ë > ميA"لا لا –د0و
?
«ب ن- #<هيلا Lب W¢و €J=دEا b J_‚الا J%لسEا Jلودلا ىلع 5اgحPا .ل( )*لا 7إ
? ? )#<ه= ? ? Yر=gƒا b dرnPا 9oا'Gلا Lبو ، J8- b Þ=رI Lبو €مهmkو JA=رI
لا f}C • 7ا%zع 9NG- JNف b ، @ا"oاشلا lل^(و ، veارشلا W¢و ، vا<"لا .ل( )*لاو
? ? )#<ه= ? ? @ا'8لا ن- اهp] ا-و • /ع
bو • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC !=#اح( b 5*8لاو W}<لا Jلح #اI )*لاو
? ? )#<ه= ? ? mسلاو @ا=اورلا
@ابpGن\ا wاCوو €YmnPا Jفp˜ا Jلو# b Jي-<Gلا @ار"لا YCاKإ wاCو 7اD )*لا 7إ º
7اZلسلا دهع b اt … C<Nسدلا ~ Sاد'Nساو م8+ا نع J"=رشلا Sg"ب @(دNبا Rلا
? ? )#<ه= ? ? كC<]ا]( … 9Z'لا ~ )د= ىلع Jل¢ Jفp˜ا wاuل“ب ‡هNنا º ، دي%+اد'ع
/جو ىلع 7ا8- 9D b f-pسqا !"'لا Wop^ ىلع Jل"Eا 5ر+ا ن- 2لe p] ا- رoاسو
Š#<ه= VwاCو OCPا
Jيسƒا Jينا<ي+ا Jع¸لا wاCوو ? ? )#<ه= ? ? J=#ا+qا J=#اEا Jع¸لا wاCو 7اD دGل º
Š#<ه= ¨با<•لاو @اسدGEا 98ل J-ادsا @ا=رAلا مA"- wاCوو ? ? )#<ه=
2ل] ن- ، \اÂ Oرع(و ، اد-( S<^( vpسqا ىلع #<هيلا اه‚ Rلا 5ر+ا ‡ناD دGلو
W- JDر"Eا 7إ ? ? اz=دحو ا[دI • ا•وار} ىلع • 7<يK<لاو 7<DرشEا /يلع اه‚ Rلا
W- JDر"Eا ‡ناD 2ل*Dو ? اهNل¢ b ا-اع ن=رشع ن- رzD( xإ دN” ‰ 5ر"لا fDرش-
69
J=دsا JيK<لا Lب JDر"Eا Yوار} 7“ف !=د+ا رj"لا b ا-(و ? SوPا ده"لا b Cاف
? JيEا"لا Jين<يهjلا Yوار} &ل'] \ اه8لو €Yرهاµ Yوار} vpسqاو
b vpسqا W- #<هيلا JDر"- 9Kا[ ا- كاه ’يلو Æ اs ¶رف #رÂ JيسDCاEا د"] Rلا Ç
? JيلاNلا YرG,لا b اs Oر"Nس Rلا ، Jي'يلjلا JDر"- \إ Sا‹Eا Oرعو د-Pا S<^
> S<G= • /ناX'س • لا ا"œ اe“ف
? ? Í ا<Dر‚( ن=*لاو #<هيلا ا<-ž ن=*لل Yوادع الا د‚( 7د‹Nل Ë
كCدن ان“ف ، f¾CاNلا WIا<لا ا*ه ا"جاC º ? ? ا<Dر‚( ن=*لا ىلع ¥لا b #<هيلا vدG=و
Šا<Dر‚( ن=*لا ىلع #<هيلا £دG] b لا J%8ح ن- Äفر^
ˆن ىلعو ، vpسqا ىلع اهCود0 b دG+ا 9u= Rلا ، Yر=رشلا Yد8لا Jل'ƒا V*ه م`إ
\إ Yر=رشلا Yد8لا Jل'ƒا V*ه .لu= ‰و ? ? اه- /=# 9ه(و /ي'ن لا C*Xيف ، vpسqا
vpسqا \إ Yد8لا Jل'ƒا V*ه ن- ‰ا"لا ¥ل¾ نلو ? ? Š/له( ا<ناD 7( v<= /له(و vpسqا
? ? /يلإ /له( wf,= v<=
LسيسI مه- 7Mب 2لe ? dCاjن انإ > ا<لاI ن=*لا ا<-ž ن=*لل Y#<- مtرI( 7د‹Nلو Ë
ن- °ي,] مهيع( dر] S<سرلا xإ Sgن( ا- ا<"œ اeإو ? 7و;8Nس= \ م`(و ، انا'هCو
ن-„ن \ ال ا-و ? ن=دهاشلا W- ا'NDاف ، ا-ž ابC > 7<ل<G= ، l+ا ن- ا<فرع ا: W-دلا
ا<لاI اÔ لا مtاKMف ? L+اjلا v<Gلا W- ابC الnد= 7( W%Zنو ، l+ا ن- انwاج ا-و لاب
اور,D ن=*لاو ? LسXEا wاgج 2لeو ، اهيف ن=دلاn Cا`Pا اهNQ ن- )ر½ @اج
? ? Í ميXƒا 5اX0( 2_لو( ا]ا=àب ا<ب*Dو
¶ا']( ن- l=رف Jلاح C<j] ? ? Jلا+ا V*ه b ا%8ح CرG]و ، Jلاح C<j] @ا=Uا V*ه 7إ
Y#<- 5رI( م`( CرG]و ? ? Í dCاjن انإ > ا<لاI ن=*لا Ë > • vpسلا /يلع • ىسيع
? ? ا<-ž ن=*لل
Rلا fه ، Jي"- Jلاح C<j] ا`( b 2شلل \اÂ ¶د] \ @ا=Uا ¶<%Â J"باN- 7( W-و
Y#ا- اه- 7<ل"Àو ، اs<لد- مهف 7<_Z¾ ن=mz8لا 7“ف ، L"Eا ر=رGNلا ا*ه اهيلع l'Z=
V*ه ™I<-و ، J,لN—Eا @ار8س"Eا ن- مه,I<E L%لسEا ر=دG] b )e„Eا Wي%Nلل
7
JIدلاب WباNن 7( • 7žرGلا Spµ b • )Cور•لا ن- د| 2ل*ل ? ? مه- @ار8س"Eا
> Óا˜ا م8+ا 2لe اهيلع l'Z= Rلا J0ا˜ا Jلا+ا V*s @ا=Uا V*ه ر=<j]
مه ? dCاjن انإ > ا<لاI ، الا ن- J_ف Jلاح fه @ا=Uا V*ه اهC<j] Rلا Jلا+ا 7إ
? ? Í 7و;8Nس= \ م`(و انا'هCو LسيسI مه- 7Mب 2لe Ë > ا<-ž ن=*لل Y#<- 5رI(
? ? مs L'N= Lح l+ا ىلع 7و;8Nس= pف dCاjلا ن=# JGيGح 7<فر"= ن- مه%ف
ن- 9D ىلع Ä%%"-و pهÂ ر-Pا ¶د= \و ، د+ا ا*ه دع ™G= \ •žرGلا –ايسلا ن8لو
> اهي"= Rلا J_,لا V*ه ™I<- C<jيف f•[ <ه ا±إ ? ? dCاjن انإ > ا<لاI
، l+ا ن- ا<فرع ا: W-دلا ن- °ي,] مهيع( dر] S<سرلا xإ Sgن( ا- ا<"œ اeاو Ë
، l+ا ن- انwاج ا-و لاب ن-„ن \ ال ا-و ? ن=دهاشلا W- ا'NDاف ، ا-ž ابC 7<ل<G=
? ? Í L+اjلا v<Gلا W- ابC الnد= 7( W%Zنو
Y#<- 5رI( مه ن=*لا ، الا ن- J_,لا V*s •žرGلا ر=<jNلا ن- مس]ر= fح دهش- ا*هف
? ا<-ž ن=*لل
، مt<لI ‡ن\و ، مهرعاش- @gNها 7žرGلا ا*ه ن- S<سرلا xإ Sgن( ا- ا<"œ اeإ م`إ
\ )*لاو ? V<"œ )*لا l+اب ™ي"لا lي%"لا رKMNلا نع اm'"] W-دلاب مهيع( ‡}افو
’,لا b Jفور"- Jلاح fهو • ر=guلا W-دلا \إ m'"Nلا ن- wا,D ر-Pا Sو( b /ل 7ودÀ
ا- )#„يل ، W-دلا °ي,يف ، S<Gلا اt f,= 7( ن- ىلع( JجC# رKMNلا اt &ل'= Lح J=رش'لا
? ™ي"لا lي%"لا رKMNلا ن- Jسي'+ا JXشلا lلZيلو €S<Gلا /=#„= \
/ب اورKM] )*لا l+ا ن- اي'لس ا,I<- 7<,G= \و €W-دلا ن- °ي,لا ا*t 7<,N8= \ مه º
? ? 7اZلس ن- /ل اÔ اسحqاو /ل%Ž )*لا l+اب C<"شلاو €7žرGلا ¶اœ دع رKMNلا ا*ه
مه ا±إ Šl+ا ا*ه W- Vر-( fهN= º W-دلاب Vايع °ي,] )*لا رKMNEا ™I<- 7<,G= \ م`إ
7ا[qاو ، l+ا ا*s S<'Gلا ™I<- ? ? اŽر0 ايباÀإ ا,I<- l+ا ا*ه ن- او*—Nيل 7<-دGN=
> JŽر0 JGي%ع J=<I J‹s b 7اعeqا ا*هو 7ا[qا ا*ه 7pعإو ، /ناZلسل 7اعeqاو ، /ب
، l+ا ن- انwاج ا-و لاب ن-„ن \ ال ا-و ? ن=دهاشلا W- ا'NDاف ا-ž ابC > 7<ل<G= Ë
? ? Í ªL+اjلا v<Gلا W- ابC الnد= 7( W%Zنو
71
مه%•= 7( • /ناX'س • /ن<عد= º ? V<فرع )*لا l+ا ا*t م`ا[إ مtرل 7<ل"= ¤ \و( م`إ
? ? OCPا b /يلع J%oاGلا J-Pا 2لس b مه8لس= 7(و €l+ا ا*s ن=دهاشلا J%oاI xإ
اهل%"بو ا`اسلب Y#اهشلا V*ه )#„]و ، l+ا /نMب ن=دلا ا*s دهش] Rلا ، J%لسEا J-Pا
V*ه xإ 7<%•= #دƒا 7ودهاشلا w\„هف ? ? رش'لا Yايح b l+ا ا*ه CارIq اهNDر•و
• /ن<عد=و €J-Pا V*ه /"'N] )*لا l+اب م`ا[إ ىلع مtC 7ودهش=و €J%لسEا J-Pا
? ? اهل‹س b مه'N8= 7( • /ناX'س
ا<"%س= 7( و( €لاب 7ا[qا نع –<"- مهI<"= 7( مهس,ن( ىلع 7ور8Nس= 2لe د"ب مه º
مه-اG- Wفر=و ، مtC مهل'G= 7( • 7ا[qا ا*t • ا<ل-M= \و ، /ب ا<-„=\ º l+ا ا*ه
> L+اjلا v<Gلا W- مهلnديف ، Vدع
v<Gلا W- ابC الnد= 7( W%Zنو ، l+ا ن- انwاج ا-و لاب ن-„ن \ ال ا-و Ë
? ? Í ªL+اjلا
Jفر"Eاو ¶ا%Nس\ا ™I<- ? ? l+ا ن- /ل<سC xإ لا Sgن( ا- Vا½ W^اI Œ=ر0 ™I<- <هف
لا wاع# W- ، J%لسEا J-Pا xإ vا%•ن\او vpسqا º ، رهاƒا 7ا[qاو ر-اuلا رKMNلا º ،
ًp%عو ÄD<لس م•#اه‚ 7و#„= ن=*لا €l+ا ا*s ن=دهاشلا ن- مهل"À 7( • /ناX'س •
مهر=دG] b l=رZلا ¿<}و º ? الا Yايح b /ل L8%Nلاو ، OCPا b VCارIq Å#اهجو
l=ر^ <ه > دحاو l=ر^ b \إ ا<•[ 7( مs T<À /ن( 7ور= 7و#<"= \ !ي• €Vدح<]و
Vدع S<'Gلا b • 2لe د"ب • 9-Pاو ، /ل<سC ىلع /لgن( )*لا l+ابو ، لاب 7ا[qا
? 7ا<}رلاو
ا<-ž ن=*لل Y#<- 5رI( م`Mب مهي"= ن=*لا مه ن- 7ايب دع اه •žرGلا –ايسلا ™G= \و
• S<سرلا xا لا Sgن( ا- Jهجا<- b مهD<لس 7ايب دعو €dCاjن انإ > ا<لاI ن=*لا ن-
، نل"Eا 7ا[qاب ، Œ=ر0 ¹اÀإ ™I<- eاÕا bو €l+ا ن- • ملسو /يلع لا ىل0
wاعدلاو €SاEاو دهƒاو ’,لاب Y#اهشلا wا#P #اد"Nس\او €ملسEا ™jلا xإ vا%•ن\او
مs مN¾ 7( b W%Zلا W- €<Xلا ا*ه ىلع l+ا ا*s دهاشلا ™jلا b مهل'G= 7( لا xإ
? L+اjلا .D<- xإ vا%•ن\اب
72
ن=*لل Y#<- 5رI( م`( CرG= ن=*لا w\„ه ر-( 7ايب b د+ا ا*ه دع •žرGلا –ايسلا ™G= \
> ¤p"ف /يلإ ا<هNنا )*لا mjEا مسCو ، YC<jلا Jل%8Nل VاZn WباN= 9ب ? ا<-ž
wاgج 2لeو ? اهيف ن=دلاn Cا`Pا اهNQ ن- )ر½ @اج ا<لاI اÔ لا مtاKMف Ë
? ? Í LسXEا
–د0و €l=رZلا b f•Eا ىلع مهN[gع –د0و €مهNسل(و مt<لI –د0 لا ملع دGل
)*لا ملسEا ™jلا ا*sو €/يف ا<لn# )*لا د=دƒا ن=دلا ا*s Y#اهشلا wا#( ىلع مه%ي%j]
لا ن[ J- • SاEاو ’,لا b اه,يلا8] 98ب • Y#اهشلا V*ه wا#( 7( مهCا'Nعاو ، VوCاNnا
ا*ه \إ /ن<8لس= l=ر^ مs د"= ‰ /ن( 2ل*D مهCا'Nعاو €V#ا'ع ن- wاش= ن- ىلع اt
? ? L+اjلا v<Gلا W- مهلnد= 7( مtC b مهwاجCو €/يف f•Eا ا<لع( )*لا l=رZلا
• مs ده‚و €مs wاgج Jƒا مs .NDو ، مs<I مه- 9'Gف €/لD ا*ه مه- لا ملع دGل
> LسXEا wاgج مه=gÀ /ن(و ، 7<س1 م`Mب • /ناX'س
wاgج 2لeو ? ? اهيف ن=دلاn Cا`Pا اهNQ ن- )ر½ @اج • ا<لاI اÔ • لا مtاKMف Ë
? Í ? ? LسXEا
l=ر,لا ا*s ده‚ دI • /لpج 9ج • لاو ? ? vpسqاو 7ا[qا @اجC# ىلع( 7اسحqاو
? LسXEا ن- /ن( الا ن-
> £ر8لا 7žرGلا /ع S<G= )*لا ا*ه Œ-pEا #د1 Óاn l=رف <ه
? ? Í dCاjن انإ > ا<لاI ن=*لا ا<-ž ن=*لل Y#<- مtرI( 7د‹Nلو Ë
JGي%"لا Jبا‹Nس\ا 2ل] /ل .ي‹Nس= 9ب ، /"%س= Lح l+ا نع ;8Nس= \ l=رف <ه
™jلل vا%•ن\او ، vpسãل /Nبا‹Nسا 7pعإ b ##رN= \ l=رف <هو ? JŽرjلا Yرهاƒا
اs Y#اهشلا wا#( fهو €YديG"لا V*ه ™يلا8] b J0اn J,jب /يلإ vا%•ن\او €ملسEا
b /ل'Gف /ل<I –د0 /- لا ملع l=رف <هو ? اهي8”و اهCارIq #اهƒاو اهيلع J-اGNس\اب
? ? LسXEا š<,0
ن- #<jGEا l=ر,لا ا*ه Œ-p- د=دQ b د+ا ا*ه دع ™G= \ •žرGلا –ايسلا ن8لو
ن- رnUا l=ر,لا ن- Vgي%يف f•%يل /نإ 9ب ? ا<-ž ن=*لل Y#<- 5رI( مهد½ ن=*لا الا
73
7<'ي‹Nس=\و ، 7<ب*8=و /ب 7ور,8يف l+ا ا*ه 7<"%س= ن: ? dCاjن انإ > ا<لاI ن=*لا
> ن=دهاشلا š<,0 xإ 7<%•= \و ، /ل
? ? Í ميXƒا 5اX0( 2_لو( ا]ا=àب ا<ب*Dو اور,D ن=*لاو Ë
ا<لاI ن=*لا ن- • 7<"%س= ن=*لا مه W}<Eا ا*ه b ا<ب*Dو اور,D ن=*لاب Ä"ZI #<jGEاو
? 7<'ي‹Nس= \ º • dCاjن انإ
#<هيلا 2لe b wا<س ? ™I<Eا ا*ه 9z- b ا<ناD ا%لD ن=رفا8لا مهي%س= 7žرGلاو
.=*8Nلا ™I<- b ا<-ا# ا- €wا<س LDرشEا W- Cا,8لا .D<- xإ مه%•=و €dCاjلاو
\ )*لا vpسqا b S<nدلا نع ¶اN-\ا ™I<- bو €l+ا ن- /ل<سC ىلع لا Sgن( اE
> /ناX'س لا S<I 9z- b ا*ه د| ? ? Vا<س Ä=# الا ن- لا 9'G=
Í Jي'لا مهي]M] ¡ح L8,- • LDرشEاو 5اN8لا 9ه( ن- • اور,D ن=*لا ن8= ‰ Ë
مه 2_لو( اهيف ن=دلاn مهج Cان b • LDرشEاو 5اN8لا 9ه( • ن- اور,D ن=*لا 7إ Ë
7إ > ا<لاI ن=*لا ر,D دGل Ë Í JKpK !لاK لا 7إ > ا<لاI ن=*لا ر,D دGل Ë Í J=;لا ر‚
ىسيعو #وا# 7اسل ىلع 9يoارسإ «ب ن- اور,D ن=*لا ن"ل Ë Í £ر- نبا ŒيسEا <ه لا
Lب JIر,Nلل اه cM= <هو ? ? #<ه"- م8حو ، 7žرGلا b š<لM- m'"] <هف Í £ر- نبا
ن=*لا Vا½ ا%ه- l=رف 9D ™I<- Lب JIر,Nللو €dCاjن انإ > ا<لاI ن=*لا ن- LG=رف
ن- )ر½ @اج مs w\„ه ? ? لا دع 2_لو(و w\„ه mj- Lب 2ل*D JIر,Nللو €ا<-ž
? ? ميXƒا 5اX0( 2_لو(و ? LسXEا wاgج 2لeو اهيف ن=دلاn Cا`Pا اهNQ
Y#<- مtرI( 7د‹Nلو Ë > م8+ا 2لe b Lلnا# 7eإ dCاjن م`إ > ا<لاI ن- 9D ’يلو
ا*ه ا±إ ? ? اه-ا” 7و# 7žرGلا @ا=ž 7<"ZNG= ن- S<G= 7( SواŽ ا%D ? ? Í ا<-ž ن=*لل
، JلهÂ اه1p- \و ، Ä•-اk اهر-( •žرGلا –ايسلا ¶د= ‰ Jي"- Jلاح ىلع C<jG- م8+ا
? ? 9يلI \و mzD b اها<س ™I<Ô Äس'لN- اه,I<- \و
> ¥لا ا*t 7<ي"Eا dCاjلا مه ن- د=دQ b اهN%يI اs @ا=اوC @#Cو دGلو
مهيلع vدI اE ، /باX0(و f‚ا‹لا b ‡لgن J=Uا V*هو ~ > Vmس,] b ˆ^رGلا #Cو(
Äف<n • Vmkو –اXسا نبا Ymس b C<هش- <ه ا- .سح • xوPا Yر‹sا b 7<%لسEا
• ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC رجاه º ? #دع )وe ا<ناDو €مهNNفو LDرشEا ن-
74
لا ىل0 لا S<سC Lبو مهيب ‡لاح ، /يلإ S<0<لا ىلع اوCدG= ملف 2لe د"ب J=دEا xإ
Cا,D SاI ، Cا,8لا د=#ا0 اهيف لا 9NIو Cدب J"Iو ‡ناD ا%لف ? 5ر+ا ملسو /يلع
)وe ن- Lلجرب /ل ا<z"باو f‚ا‹لا xإ اودهMف ? Jش'+ا OCMب مDCMK 7إ > Þ=رI
نب ور%ع Þ=رI Cا,D !"'ف ? Cد'ب م8- 9NI نÔ م`<لNGNف ، Vدع ن- م8يZ"= م8=(C
!"'ف ، 2ل*ب ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC W%سف ? ا=ادt J"يبC ¹( نب لاد'عو Óا"لا
€f‚ا‹لا xإ /"- .NDو )ر%•لا Jي-( نب ور%ع • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC
نب ر,"ج اع# º • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC 5اND (رGف ، f‚ا‹لا ىلع vدGف
(رG= 7( ر,"ج ر-( º ? مه"%‹ف LسيسGلاو 7ا'هرلا xإ 9سC(و ، ن=رجاهEاو .لا^ ¹(
? W-دلا ن- مهيع( °ي,] ا<-اGف ~ £ر- … YC<س (رGف ، 7žرGلا مهيلع
انإ > ا<لاI ن=*لا ا<-ž ن=*لل Y#<- مtرI( 7د‹Nلو Ë > مهيف لا Sgن( ن=*لا مهف
J%لس- نب د%1 اKدح > SاI ? #وا# <ب( VاوC Ç Í ن=دهاشلا Ë xإ (رIو Í dCاjن
ر8ب ¹( نع ، 5اه‚ نبا نع ’ن<= •;n( > SاI ? .هو نبا اKدح > SاI ، )#ارEا
Yر‹sا 7( > mبgلا نب Yورع نعو .يسEا نب دي"س نعو ? vاشه نب Bر+ا نب نحرلاد'ع
? /ل<Zب !=د+ا –اسو ? Jش'+ا OC( xإ L%لسEا Yر‹ه xوPا
7ورشع • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا ىلع vدI > SاI –اXسإ نبا نع fGهي'لا رDeو ~
، Jش'+ا ن- ، V;n رهµ Lح dCاjلا ن- ، 2لe ن- .=رI و( ، J8Ô <هو ¤ pجC
ا%لف ? J'"8لا S<ح مهN=دن( b Þ=رI ن- SاجCو ، V<لMسو V<%ل8ف ، د‹سEا b Vودج<ف
لا S<سC مهاع# ، او#اC( ا%ع • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC مهNلMس- ن- ا<kرف
‡}اف V<"œ ا%لف ? 7žرGلا مهيلع p]و ، 9جو gع لا xإ • ملسو /يلع لا ىل0 •
b مs ™0<= 7اD ا- /- ا<فرعو ، V<Iد0و /ب ا<-žو /ل ا<با‹Nسا º ، W-دلا ن- مهيع(
> ا<لاGف Þ=رI ن- ر,ن b 9هج <ب( مه}رNعا Vدع ن- ا<-اI ا%لف ? Vر-( ن- مtاND
9جرلا ;Ü م`<]MNف مs 7و#ا]ر] م8=# 9ه( ن- مDwاCو ن- م8z"ب Š.DC ن- لا م8'يn
Ä'DC مل"ن ا- ، م8ل SاI اÔ V<%NIد0و م8=# مNICاف ¡ح Vدع م8NسلاÂ 9Z] ملف ،
م8لو الا%ع( ال ، م8لها| \ م8يلع vpس > ا<لاGف • مs SاI ا%D و( • م8- lح(
7إ > SاG=و ? 7ار| 9ه( ن- dCاjلا ر,لا 7إ > SاGيف ? ? Åmn اس,ن( <لMن \ ، م8لا%ع(
75
> /ل<I xإ Í 7<-„= /ب مه /ل'I ن- 5اN8لا مهاي]ž ن=*لا Ë > @ا=Uا w\„ه ‡لgن مهيف
ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا ىلع vدI /باX0(و Åر,"ج 7إ > 9يIو … Í Lلهاƒا fuN'ن \ Ë
9ه( ن- JيناÝو Jش'+ا ن- 7<Nسو 7اKا مهيف ، š<jلا 5ايK مهيلع ¤ pجC L"'س b
مهيلع (رGف ? ن[(و د=C#و مzIو J-اÝو Jهرب(و šر‚(و ’=C#إو .هارلا wاm• مهو vاشلا
7žرGلا ا<"œ Lح ا<8'ف ، اهرnž xإ … ’= ~ YC<س ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC
د‚( 7د‹Nل Ë مهيف ‡ل¸ف ? ىسيع ىلع S¸= 7اD اÔ ا*ه /'‚( ا- > ا<لاIو ، /ب ا<-žو
ن=*لا ا<-ž ن=*لل Y#<- مtرI( 7د‹Nلو ، ا<Dر‚( ن=*لاو #<هيلا ا<-ž ن=*لل Yوادع الا
نب دي"س SاIو ? W-ا<jلا 5اX0( ا<ناDو ? f‚ا‹لا دفو «"= ? ? Í dCاjن انإ > ا<لاI
Ë /ل<I xإ Í 7<-„= /ب مه /ل'I ن- 5اN8لا مهاي]ž ن=*لا Ë Ä•=( مهيف لا Sgن(و > m'ج
ن- ¤pجC L"بC( ا<ناD ˆل8لاو 9]اG- SاIو ? J=Uا رnž xإ Í L]ر- مهرج( 7<]„= 2_لو(
9ه( ن- LNسو JيناÝو ، Jش'+ا ن- LKpKو LKاو ، ."D نب Bر+ا «ب ن- 7ار| 9ه(
/ب wاج ا: l+ا ن- J"=ر‚ ىلع ا<ناD 5اN8لا 9ه( ن- ان b ‡لgن > Y#اNI SاIو ? vاشلا
? ~ مهيلع لا ÙKMف /ب ا<-ž ملسو /يلع لا ىل0 Åد%1 لا !"ب ا%لف ، ىسيع
V*ه Vد=„]و ، /]ا*ب –ايسلا /يلع Sد= )*لاو €¥لا ا*ه Ù"- b VCرGن )*لا ا*هو
نع اهmk bو YC<سلا V*ه b @ار=رGNلا JيGب W- l,N= )*لا <ه ، ا,لس( Rلا @ا=اورلا
)*لا <ه /ن( ا%D ? /له(و ن=دلا ا*ه ن- • dCاjلاو #<هيلا • J-اع 5اN8لا 9ه( ™I<-
? ÄنرI رشع J"بC( Spn J%لسEا J-Pا /Nفرع )*لا f¾CاNلا WIا<لا W- l,N=
/•"ب °Iا= \ /ناX'س لا vpDو €اهفاده(و اه<جو اspµو اهها½ا b Yدحو YC<سلا 7إ
V*ه b @#Cو دIو Í ÅmzD ÄفpNnا /يف اودج<ل لا mk دع ن- 7اD <لو Ë ? Ä•"ب
? ? V<ل½و اه /هجا<ن )*لا ¥لا ا*ه Ù"- #دQ ، @ار=رG]و Ó<jن اهس,ن YC<سلا
> اه- رD*ن
ن-و ، °"ب wايلو( مه•"ب ، wايلو( dCاjلاو #<هيلا او*—N] \ ا<-ž ن=*لا اه=( ا= Ë
مNسل 5اN8لا 9ه( ا= > 9I Ë Í LEاAلا v<Gلا )ده= \ لا 7إ ، مه- /ن“ف م8- مs<N=
ا- مه- ÅmzD 7د=gيلو ? م8بC ن- م8يلإ Sgن( ا-و 9ي|qاو YCا<Nلا ا<%يG] ¡ح wf‚ ىلع
YC<س b wاج 2ل*D Í ن=رفا8لا v<Gلا ىلع M] pف ، Åر,Dو Äنايu^ 2بC ن- 2يلإ Sgن(
76
<ه لا dده 7إ > 9I ? مهNل- W'N] ¡ح dCاjلا \و #<هيلا 2ع ى}ر] نلو Ë > YرG'لا
Í mjن \و {و ن- لا ن- 2لا- مل"لا ن- كwاج )*لا د"ب مهwا<ه( ‡"']ا ن_لو €dدsا
dCاjلا ن-و #<هيلا ن- €Vا=إ J%لسEا J-Pا لا C*ح ا- f¾CاNلا WIا<لا –4 د0 2ل*D
SوPا v<يلا *- vpسãل Yد8لا مهN,Iو #<هيلل F,ح دI f¾CاNلا WIا<لا 7اD اeإو ? wا<س
JAXللا ¡ح ™8= ‰و /N= ‰ ديD YC<0 b €J=دEا مهيلع vpسqا /يف 9n# )*لا
OCPا wاجC( 9D b vpسqا د} Jل%+ا 7و#<G= 7<لاg= \ #<هيلا 7اD اeإو €Yر}ا+ا
Lي'يلjلا dCاjلل 2ل*D F,ح دI WIا<لا ا*ه 7“ف ? ? مي_ل ديDو !ي'n دGح b v<يلا
vورلا ì<يجو L%لسEا Þيج Lب ك<-mلا J"Iاو *- wاد"لا ™I<- vpسqا ن- او*Õا م`(
5<لI ‡با‹Nساف اه#دjب ن© Rلا @ا=Uا /,j] ا- اهيف WIو Rلا @\ا+ا ادع ا%يف •
7( dCاjلا ن- ™oا<^ اهيف @رKž dرn( @\اح ادع ا%يفو ? /يف ‡لn#و vpسãل
اه%لµ ن- 7<Ip= €2ل*D dCاjلا ن- dرn( ™oا<^ ملµ ن- vpسqا Sد"ب f%NQ
Rلا Jي'يلjلا 5ور+ا 2ل] <هف Jل¢ dCاjلا ™I<- 9z[ )*لا vا"لا CايNلا ا-( • ŠSاب<لا
Šك<-mلا šا,} ىلع 7ا-ورلاو vpسqا ىGNلا *- • رهاAلا b \إ • ¨I اهCاو( .¾ ‰
LنرI Sا<^ YC<هشEا Jي'يلjلا 5ور+ا b /له(و vpسqا ىلع Jي'يلjلا #اGح( ‡ل½ دGل
b L%لسEاو vpسqا ىلع Jي'يلjلا اهN‚ Rلا Y#ابqا 5ورح b ‡ل½ ا%D ، 7ا-gلا ن-
º ، ¤\و( JيG=رفإ b Jي-pسqا 2يلا%Eا ىلع mش'Nلاو Cا%"Nس\ا @pح b º ، ’لدنPا
? Åmn( /لD ‰ا"لا b
ا- 9D ىلع • vpسqا 5رح b LN,يلح JيEا"لا J'يلjلاو JيEا"لا Jين<يهjلا ‡لµ دGلو
> m'˜ا ميل"لا مهع SاI ا%D vpسãل مtرح b ا<ناD مه8لو • #اGح( ن- ا%هيب
7<•G= مهG=ر^ b ا<•- º ? YmnPا Jفp˜ا Jلو# ا<Ig- ¡ح Í °"ب wايلو( مه•"ب Ë
7<لواŽ w\و( مه اه … م8+ا ~ Yورع ىلع اوgهج( 7( د"بو ? Yورع Yورع ن=دلا ا*ه
Š… Ypjلا ~ Yورع ىلع Tاهجqا
JيK<لا 7ود=„يف ? LيK<لاو L%لسEا W- £دGلا #<هيلا ™I<- 7ودي"= w\و( مه اه º
@اسس„Eا l=ر^ نعو ، YCا] Yر‚ا'Eا @ادعاسEا l=ر^ نع ? vpسqا د} @دجو ا%zيح
77
m%شD ىلع 7اNسDابو دsا Lب ¶ارjلا ’يلو Šdرn( YCا] اهيلع 7<فرش= Rلا Jيلودلا
? دي"'ب اه- Jي'يلjلا ™I<-و
!"'لاو wايحqا @اDرح lXس x<N] Rلا ¶ا}وPا Jلا,Dو 7ا•Nحاو J-اIإ –<ف 2لeو
Jل<Z'لا 5ا<K( ¶ا}وPا V*t L%oاGلا ا'لإو ? OCPا /جو ىلع 7ا8- 9D b Jي-pسqا
¦ي‹•لا JحT b ، vpسqا ىلع Tاهجqا ا<"يZNسيل ، مs<ح ن- S<'Zلا –#و J,oاgلا
ŠSاZبPا J=#C( 7<س'ل= ن=*لا vاgIPا S<ح fEا"لا
J=#<هيلا ™Iا<- ن- €ÄنرI رشع J"بC( Sا<^ f¾CاNلا WIا<لا /ل‹س اE W=رس gج<- ا*ه
b كاeو ر8س"Eا ا*ه Lب –ارNفا \و €2ل]و V*ه Lب –رف \ €vpسqا Vا½ Jي'يلjلاو
? 7ا-gلا #ادN-ا ىلع رN,] \ Rلا J'oادلا 5ر+او ، /يلع دG+او ، vpسãل دي8لا
و( Jع#ا˜ا Wيي%Nلا @اDرح wاCو ا<Iاس= pف €Åدkو v<يلا 7<عا<لا /ي"= 7( fu'= ا- ا*هو
J"باN- 7و#و €/NيG'ل J"باN- 7و# • •žرGلا ¥لا ا*ه 9z- 9oاو( xإ رA] Rلا €Jعود—Eا
f¾CاNلا WIا<لل J"باN- 7و#و ، J-اع 7žرGلا @ار=رGNل J"باN- 7و#و ، /لD YC<سلا –ايسل
Vا½ L%لسEا رعاش- ر=د—Nل Jليسو 2لe ن- *—N] º • /لD ا*ه –دj= )*لا
@ار8س"Eا V*ه /يف S*'] )*لا ر-Pا €دي8لا مs ‡ي']و دG+ا مs ر%•] Rلا @ار8س"Eا
? YديG"لا Cو*ج xإ Jهج<Eا YmnPا Jبر•لا #دjب fهو ، اهدهج
ا%ه- • J-„Eا J'j"لا 5<لI b fع<لا ىشÕ ا: رzD( Ä_ي‚ ىشÕ \ @ار8س"Eا V*ه 7إ
7<8= دIو ? YديG"لا V*ه wادع( dدع( مه fع<لا ا*ه 7<%ي= ن=*لاف • ا•دعو اه#دع 9I
wادعPا dدع( Cر} نع • *_يح • 9G= \ مهCر} ن8لو €Jعود—Eا ’oار,لا ن- مه•"ب
ÆSpAلاÇ ? Åر}و de( د‚( 7<8يل /نإ 9ب ،
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
' &3*يجارل Xا9ت,او &3تعاY لا.%و هHاZب انبر انيلع S6حو
Hد¬"H ب ¬ م•DوÎ #y رH= َ 5اHNŸ8Ê لا ا<•]و• ( َن=Ÿ*ّلا H نŸ- اًG=² ر- ف ا<• "يŸ Zy] ®7² إ ا<yH -َ ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =- ( اH= Ë > xا"] SاI
Ç َن=²ر»فا-D ¬م•8» ناH [²إ 1 Ì7ار%ع Sžh Æ 1 Í i
78
Ygي%N- ، Vدحو لا ¦ه- ىلع اهG=ر^ OCPا b wىشNل J%لسEا J-Pا V*ه @wاج دGل
Ä0اn ÅCو# رش'لا Yايح b )#„Nل €لا ¦ه- ن- wادNبا اه#<جو lz'نا دGل ? Yرهاµ Y#ر,N-
، Jيل%ع YC<0 b /GيGQو ، OCPا b لا ¦ه- CارIq @دجو دGل ? اها<س /ب °ه= \
، –pn(و رعاش-و ، Sا%ع(و @اDرح xإ Ó<jلا اهيف مجرN] ، YC<A- ‰ا"- @اe
? @ا^ا']Cاو ¶ا}و(و
V*ه OCPا b wىش] \و ، اهG=ر^ ىلع ميGNس] \و ، اه#<جو J=اk lGQ \ fهو
، Vدحو لا ن- ‡Gل] اeإ \إ ، Ygي%NEا J0ا˜ا Jي"Iا<لا Yاي+ا ن- Yد=ر,لا J_ي}<لا YC<jلا
دح( ن- fGلNلا \ ? ? J=رش'لا Y#ايI ? Vدحو لا ن- VاGلN] اÔ J=رش'لا Y#ايI ‡ل<] اeإ \إو
ر,8لا ا-إو ا*ه ا-إ ? ? رش'لا ن- دح( Jعا^ \و ، رش'لا ن- دح( ¶ا']ا \و ، رش'لا ن-
? ? šار©\او Sp•لاو
Jعا%ƒا رعاش- /يلع ميG= ا- ا*هو ? @ا'ساEا ¡‚ b VCر8=و 7žرGلا VدD„= ا- ا*ه
، W}ا<Eا V*ه ن- W}<- اهو ? ? J0ر,لا ‡Xس ا%لD اهIpn(و اهCا8ف(و J%لسEا
b J%لسEا Jعا%ƒا ىلع مهر-à]و مهديD Jهجا<-و ، 5اN8لا 9ه( W- YرµاEا fه /N'سا-
9D b ، J-Pا V*s مoادلا /يج<Nلا <هف ، J'ساEا V*ه #ود• Å#ود1 ’يل /8لو ? ? J=دEا
? اه#<جو YدعاI 9ب ، ا•ايح YدعاI <ه /نP ، اsايج( ن- 9يج
اsد'Nل @wاج Rلا Jيلهاƒا ن- 7eإ ىGلN] ™ي8ف ? J=رش'لا Y#ايGل J-Pا V*ه @دجو دGل
، 7eإ اه#<جو ا%ف Y#ايGلا J%ه- نع ىل—N] Lحو ªلا ¦هÔ اه#<GNلو ، لاب اهلjNلو
ŠªJ=اk ن- • Sا+ا V*ه b • اه#<ج<ل ’يلو
? ŒيXjلا C<"شلاو ? ŒيXjلا #اGNع\او ? ŒيXjلا C<jNلا Y#ايI > Y#ايGلل @دجو دGل
¶ا}وPا V*ه 9µ bو ? ? ŒيXjلا ميANلاو ? ŒيXjلا vاAلاو ? ŒيXjلا lل˜او
šر"] 7(و ، 7<8لا ا*ه xإ šر"N] 7(و ، ŒN,N] 7(و ، S<G"لا <%] 7( ن8[ JXيXjلا
? /]ارnد-و /]اIا^و Vا<I ر—س] 7(و ، VCارس(
رش'لا m˜ /هج<]و /لD ا*ه ىلع رZيس]و ، /لD ا*t Œ%س] Rلا JيساسPا Y#ايGلا ن8لو
7<8] 7( fu'= ? ? @ا<هشلاو 5CàEا b Vm—سNل \و ، Cا-دلاو 5ار˜اب مهد=دهNل \
79
ن- دح( /يج<Nب \ ? لا /يج<Nب اهيف J=دNه- ، J%لسEا Jعا%ƒا اهيلع v<G] 7(و ، 7ا[ãل
? لا دي'ع
wاشنq اهG=ر^ 2ل*D اs L'=و ، اهmk ¶ا']ا ن- J%لسEا J-Pا C*Ž Cدلا ا*ه b اهو
ا`و#<Gيسف \إو ، 5اN8لا 9ه( ¶ا']ا ن- اهر=*XNب (د'=و ? اهNناي0و JXيXjلا ¶ا}وPا
? Óا- \ ر,8لا xإ
ن=رفاD م8نا[إ د"ب مDو#ر= 5اN8لا ا<]و( ن=*لا ن- ÄG=رف ا<"يZ] 7إ ا<-ž ن=*لا اه=( ا= Ë
)ده دGف لاب مjN"= ن-و ª/ل<سC م8يفو لا @ا=ž م8يلع ىلN] مNن(و 7ور,8] ™يDو ?
? ? Í ميGNس- ëار0 xإ
Ù"- wادNبا 9%Q ، مهعا}و(و مه‹ها- ا'NIاو ، مهع fGلNلاو 5اN8لا 9ه( Jعا^ 7إ
ا%D ? J%لسEا J-Pا ‡_شن( /لج( ن- )*لا Y#ايGلا Cو# نع fل—Nلاو ، Jيلnادلا J[gsا
l=ر^ b Åد"0 اt mسلاو اه%يA]و Yاي+ا Y#ايGل لا ¦ه- J=ا,D b 2شلا Ù"- 9%Q
VرZn dر] \و /ب ر"ش] \ fهو ، ’,لا b ر,8لا .يب# /]ا*ب ا*هو ? wاG]C\او wا%لا
? .=رGلا
wf‚ ىلع 7<0رŽ \ 5اN8لا 9هMف ، رnUا .ناƒا ن- ا-Mف ? L%لسEا .ناج ن- ا*ه
¨nو €Yا‹لا Yر—0 fه YديG"لا V*هف ? ا•ديGع نع J-Pا V*ه Sp}إ ىلع مه0رح
Ä[دI /ن<فر"= ? Åديج ا*ه 7<فر"= VÛادع(و ? J%لسEا J-çل J"فادلا Y<Gلا Cدj-و ، ¶افدلا
ن- مه"سو b ا- 9D ا•ديGع نع J-Pا V*ه 9=<Q 9ي'س b 7<ل*'=و ، Äz=دح /ن<فر"=و
ن=رهاµ YديG"لا V*ه ا<بCاŽ 7( مهg‹"= Lحو ? Yد•عو 2ل*D Y<I ن-و ، Jليحو ر8-
LGفاEا ن- 7ودÀ ، Vدحو مهس,نMب اه<بCاŽ 7( مهيي"= Lحو ? ن=رDا- اs 7<سد=
b مs ر—Nل ، YدÂ Å#<ج ، vpسãل • ÅCوT • 7<'سN= ن: و( ، vpسqاب ن=رهاANEا
، اه‹ه- mk ¦ها- مs ن=gNلو ، اهع الا دjNلو ، Cادلا 9nا# ن- YديG"لا V*ه مسج
? ? ا•#ايI mk Y#ايIو ، اهعا}و( mk Äعا}و(و
2‚ \و مهف ، Äعا']او Äعا%Nساو Jيعا<^ L%لسEا °"ب ن- 5اN8لا 9ه( دÀ LXف
اهلD Jعا%ƒا 7و#<G=و م`و#<Gيسو ، مهIC„] Rلا J=اuلا 9ي'س b /لD ا*ه 7<-د—Nسيس
? Sp•لاو ر,8لا xإ مهoاCو ن-
8
> ™ي—Eا مسا+ا ر=*XNلا ا*ه º ن-و
ن=رفاD م8نا[إ د"ب مDو#ر= 5اN8لا ا<]و( ن=*لا ن- ÄG=رف ا<"يZ] 7إ ا<-ž ن=*لا اه=( ا= Ë
? ? Í
7ا[qا د"ب ر,8لا xإ Äس8N- /س,ن dر= 7( /عg,= ا- • كا*يح • ملسEا ¶g,= 7اD ا-و
º ن-و 7ا-T 9D b l+ا ملسEا 7M‚ ا*هو ? Jƒا xإ اه- /]ا| د"ب Cالا xإ Ä"جاCو ?
? ? ر=*لا @<jل Yدشب /AI<=و ، m%•لا .هل= Ä^<س YC<jلا V*t ر=*XNلا ا*ه 7<8=
د"ب ا<-ž ن=*لا ر,8= 7( ر8- ن- /ل ايف ? ? mD*Nلاو ر=*XNلا WباN= –ايسلا 7“ف ا*ه W-و
? مهيف /ل<سCو ، مهيلع ىلN] لا @ا=žو ، م`ا[إ
7ا[qاو ر,8لا Lب l=رZلا –ر,-و ، J%oاI 7ا[qا xإ Y<عدلاو ، Yر}اح 7ا[qا fعاو#و
> C<لا ا*ه /يلع ¨لس-
Í ª/ل<سC م8يفو لا @ا=ž م8يلع ىلN] مNن(و 7ور,8] ™يDو Ë
7اD اeإو ? ? 7ا[qا ىلع Jي"Eا šورAلا V*ه 9µ b ن-„Eا ر,8= 7( Ym'8ل ا`إ ? 9ج(
@ا=ž 7“ف ، ىلعPا lيفرلا CاNnاو ، /لج( î<Nسا دI • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC
ا*t 7<'^اa v<يلا ن©و ? ? –اب • ملسو /يلع لا ىل0 • /ل<سC dدهو ، JيIاب لا
> ¶<فر- J%j"لا wا<لو ، Lب J%j"لا l=ر^و ، 7<لوPا /ب .^<n ا%D 7žرGلا
? ? Í ميGNس- ëار0 xإ )ده دGف لاب مjN"= ن-و Ë
? v<يGلا f+ا • /ناX'س • <هو ? –اب /ناX'س لاو ? مj"= لاب vاjNع\ا /نإ ? 9ج(
مهيلع لا 7ا<}C • /باX0( W- #دشN= • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC 7اD دGلو
b Jبر‹Nلاو )(رلا b مs Œس,= 7اD ا- CدGب ، ¦هEاو YديG"لا 7M‚ b fGلNلا ر-( b •
اsاz-(و ، SاNGلا ¨Znو ، ¶Cgلا 7و„شD ، Jفر"Eاو Jبر‹Nلل JDورNEا Jيل%"لا Yاي+ا 7و„‚
، fعا%Nج\ا vاAلاب \و ، )#اGNع\ا C<jNلاب اs JIpع \ Rلا JNX'لا Jيل%"لا 9oاسEا ن-
¦ه%ف ? Lب 2لeو ا*ه Lب –رفو ? ? 7اسنqا Yايح ميANب J0ا˜ا @ا^ا']C\اب \و
#<Gيل wاج )*لا vpسqاو ? رnž wf‚ JيGي'ZNلاو Jي'=ر‹Nلاو JNX'لا v<ل"لاو ، wf‚ Yاي+ا
b )#ا- ¶ادبإ 98ب ¶ا,Nن\او Jفر"%لل 9G"لا /جو )*لا vpسqا <ه ، لا ¦هÔ Yاي+ا
? ? YايXلل /‹ه- –اZن
81
د'ع نع ، ˆ"شلا نع ، رباج نع ، 7اي,س انM'ن( ، –Tارلا د'ع اKدح ~ > دح( vا-qا SاI
لا S<سC ا= > SاGف • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا xإ ر%ع wاج … > SاI ? ‡باK نب لا
اه}رع( \( ? YاC<Nلا ن- W-ا<ج { .N8ف ، JA=رI «ب ن- )#<ه= ‘Mب @ر-( •إ ?
> ‡باK نب لا د'ع SاI • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC /جو muNف > SاI ª2يلع
لاب ‡ي}C > ر%ع SاGف ª• ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC /جو ا- dر] \( > /ل ‡لI
• ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا نع )رسف > SاI ? ً\<سC د%XÔو ، ا=# vpسqابو ، ÄبC
•<%NDر]و V<%N"']ا º • vpسلا /يلع • ىس<- م8يف Œ'0( <ل Vديب fس,ن )*لاو > SاIو
? ~ Lي'لا ن- م8Aح ان(و ، م-Pا ن- fAح م8نإ ? مNلل•ل
ىل0 • لا S<سC SاI > SاI ? رباج نع ˆ"شلا نع #اح اKدح > ىل"= <ب( Fفا+ا SاIو
? ا<ل} دIو مDوده= نل م`“ف ? wf‚ نع 5اN8لا 9ه( ا<لMس] \ … • ملسو /يلع لا
Lب Äيح ىس<- 7اD <ل لاو /نإو ? l• ا<ب*8] 7( ا-إو ، 9^ا'ب ا<Iدj] 7( ا-إ م8نإو
ىسيعو ىس<- 7اD <ل … > !=#احPا °"ب bو ~ ? ? «"'N= 7( \إ /ل 9ح ا- مDرهµ(
? ~ fعا']ا \إ ا%ه"سو اE Lيح
fGلNلا b • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC dده <ه ا*هو ? 5اN8لا 9ه( مه w\„ه
¿وC lفو • m} \و ? ? ¦هEاو J"=رشلاب و( ، C<jNلاو YديG"لاب ¥N¾ ر-( )( b مهع
Ä%لع ، JNX'لا v<ل"لا ن- ا*ه mk b مهلD رش'لا #<ه6 ¶ا,Nن\ا ن- • /هيج<]و vpسqا
لا m—س] ن- ا`<Dو ، اt C<"شلا Jيحان ن- > •ا[qا ¦هEاب اهZبC W- ? ? ÄGي'Z]و
? wاnرلاو اs ن-Pا mف<]و ، J=رش'لا mn b اt ¶ا,Nن\او اههيج<] Jيحان ن-و ? 7اسنãل
? Y#ا'"لاب Vر8‚ ? Jين<8لا @اIاZلاو d<Gلا m—س] J%"نو Jفر"Eا J%"ن ىلع لا ر8‚و
? ? J=رش'لا m˜ m—سNلا ا*هو Jفر"Eا V*ه /يج<Nب Vر8‚و
bو ? •اسنqا #<ج<لا J=اkو ، #<ج<لا mس,] bو ، •ا[qا C<jNلا b مهع fGلNلا ا-Mف
b fGلNلا ا-( ? ? Ä•=( ك<لسلاو –pnPا ¦ه- bو ، اه"oار‚و اهN%Aن(و Yاي+ا ¦ه-
رس=P • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC /جو mu] )*لا <هف ، /لD ا*ه ن- wf‚
? ? ¿ارjلا ر,8لا fهو ? /N'Iاع J%لسEا J-Pا لا C*ح )*لا <هو ? /- wf‚
82
ن© ا-Mف • ملسو /يلع لا ىل0 • /ل<سC dده <ه ا*هو • /ناX'س • لا /يج<] <ه ا*ه
لا ىل0 • اي'ن !=دحو انžرGل ا%هف مي%0 b ىGلNن اناCMف ، 7<%لس- ان( معgن ن=*لا
ا]اC<j]و اN,سلف ىGلNن اناC(و ŠLIرشNسEا Y*-p]و LIرشNسEا نع • ملسو /يلع
7ا-ورلاو l=رkqا > ن=ر8,Eاو J,سp,لا ن-و ، w\„هو w\„ه ن- Yاي+او #<ج<لل
C#اjEا 2ل] ن- اينا<Iو ا"oار‚و ا]ايح vاAن ىGلNن اناC(و Š7ا8=ر-Pاو LيبوCوPاو
)*لا ، نسUا WGNسEا 2لe ن- اIpn(و ابا#žو اD<لس دعا<I ىGلNن اناC(و ŠJل<nدEا
ان( • لاو • معgن º ? ? ن=# )( ? ? ن=دلا ¿وC ن- Y#ر‹Eا J=#اEا YCا•+ا /يلإ ‡هNنا
vpسqا ىلع دهشن ا*t نXف ? Œ=رjلا ر,8لا ºإ ن- 9GK( /Ýإ معT <هو Š7<%لس-
م`( • الz- • 7<%عg= \ ن- JÝUا Y#اهشلا V*ه /يلع دهش= \ !يح ? ØسEاو 9ش,لاب
Š7<%لس-
ن-و ، )#اGNع\ا C<jNلا Jيحان ن- > Ygي%N- ¥oاjn وe ¦ه- <هو ? ¦ه- vpسqا 7إ
v<G] Rلا ، JيIpnPا دعا<Gلا Jيحان ن-و ? اهلD Yاي+ا @ا^ا']C\ J%AEا J"=رشلا Jيحان
? Jيعا%Nجا و( J=#اjNIا و( Jيسايس ‡ناD wا<س ، اهICا,] \و ، @ا^ا']C\ا V*ه اهيلع
ا*ه 9%Q الا ن- Jعا¢ كاه 7<8] 7( دب pف ? اهلD J=رش'لا Y#ايGل wاج ¦ه- <هو
V*ه ىGلN] 7( • ا,لس( ا%D • Y#ايGلا J"ي'^ W- °IاN= ا:و ? J=رش'لا /ب #<GNل ¦هEا
? ? cا*لا اه‹ه- mk ن- @اهيج<Nلا Jعا%ƒا
¦هEا ا*ه مي8XNل Yاعدلا <عد= J=رش'لا m˜و ? wاج v<= ¦هEا ا*ه wاج J=رش'لا m˜و
‡هNنا Rلا ¦هاEاو مAلا ن- •ا"] اهع<%‹Ô J=رش'لاو ، vgل( v<يلا ر-Pا 9ب ? Åدkو v<يلا
98ب F,NŽ 7( .À )*لا ، fsqا ¦هEا ا*ه \إ *G- كاه ’يلو ? •ا"] ا- اهيلإ
? dرn( Yر- اه*G=و J=رش'لل VCو# )#„= fD /joاjn
‰اع b ‡GGحو ? Jين<8لا d<Gلا m—سNل اه#اهج b ¡‚ @اCاjNنا J=رش'لا @Tرح( دGل
@اCاjNنا xإ اهG=ر^ b Sاg] ا-و • f}ا%لل J'سلاب • –Cا<˜ا /'ش= ا- .Zلاو Jعاjلا
@دجو 9ه ªJيس,لا ا•ايح b VرK( ا- ªا•ايح b /لD ا*ه رK( ا- ن8لو ? ? Yد=دج
lلGلاو wاGشلا @دجو دGل ŠpD ªvpسلا @دجو 9ه ªJينM%Zلا @دجو 9ه ªY#ا"سلا
‰ ا`إ ? ? Š–اZن Wسو( ىلع J[رƒاو eو*شلاو ، Jيس,لاو Jي'j"لا Oار-Pاو ? ? š<˜او
83
اG] Lحو ? ? Jيناسنqا Yاي+ا šاده(و •اسنqا #<ج<لا J=اk C<j] b 2ل*D vدGN]
xإ ، ر0ا"Eا ر•XNEا 9جرلا نهe b Jيناسنqا Yاي+ا šاده(و •اسنqا #<ج<لا J=اk
¨Q J"ل ود'] 9ب ŠJ-اgGلا J=اk b YCا•+ا V*ه ود'] ، .ناƒا ا*ه b f-pسqا C<jNلا
ن-و /]ا-ا%Nها ن- رuj]و ، /ب 9,س]و #<ج<لا ا*ه b /-اG-و /س,ل 7اسنqا C<j] ن-
د½ \ ا`إ ? ? J'"NEا اهحوC د• Ym+او ، #ود8Eا J=رش'لا .لI 9DM= wا<˜او ? ? Š/Iا<‚(
¦ه- ‡Q Cاس <ل ، /نM‚ ن- 7اD )*لا مل"لاو ? Yد8ن @اسبp- /ع ا•د"ب( دGل ? ? لا
د"'] )*لا /]اe <ه ، لا ن- اtرG] Y<Zn /نادي- b J=رش'لل CاjNنا 9D ن- 9"À 7( ، لا
اs ™ش8= )*لا C<لا د½ \ ا`إ ? ? اهNس8نو اهحوC ا%Zنا .'سب ا^ا<‚( J=رش'لا /ب
#اد"Nس\ا اه'هوو اs لا /X- )*لا مل"لا ا*t Jي"Nس- اهيلإ lلZNف JيGيG+ا اه#<جو J=اk
، 7<8لا YرZفو ا•رZفو ، 7<8لا JDرحو اهNDرح Lب lس= )*لا ¦هEا د½ \و ? /ل
اهاين#و ا•رnžو ، اها<Iو ا•اIا^ Lب lس= )*لا vاAلا د½ \و ? 7<8لا <-انو ا`<ناIو
? ? ÄŽر- ًp-ا‚ Äي"ي'^ ÄGيس] ? ? اهI<Gحو ا•ا'جاوو ، ا•اعا¢و اه#ارف(و ،
ن=*لا مهو ? )#اsا لا ¦ه- ن- ا`ا-رح ىلع اه- ان 9%"= Rلا fه J=رش'لا V*هو
@ارNف ن- J'هاe YرNف xإ Lح #رÂ /ن<'سŽو … ŠJي"جC ~ ¦هEا ا*ه xإ WلZNلا 7<%س=
ديح<لا ¦هEا xإ WلZNلا J=رش'لا 7<-رŽ مهNين w<سب و( V*ه مهNلاه6 مهو ? ? Ø=CاNلا
? fIرلاو <%لا xإ اهاZn #<G= ا%D ، JينM%Zلاو vpسلا xإ اهاZn #<G= 7( ن8[ )*لا
، د8لا J=رش'لا WIاو dرن انإ ? <عدن اeا- xإ šر"ن ¦هEا ا*t ن-„ن ن=*لا ن©و ?
دعاjلا lفPا ىلع 2لاه dرن ? dرنو ? /يف Öر%N] )*لا نسUا WGNسEا JXoاC مشنو
¿<ل= ™يAلا wf}<لا ىG]رEاو –رXEا wارXjلا m‹ه b ن=#ود8%لل ¿<ل] Yا‹لا J=اC
xإ اهG=ر^ b fهف ¦هEا ا*ه xإ #ر] ‰ 7إ J=رش'لا Y#ايI 7( dرنو €WGNسEا b LICاuلل
Š7اسنqا •ا"- ن- Ù"- 98لو ، 7اسنqا Ø=Cا] 98ل نoاشلا ا8]C\ا
ن- /يج<Nلا /باX0( ىGلN= \و ، #ر,N=و ¦هEا ا*ه gي%N= 7( l=رZلا b @ا<Z˜ا xو(و
/]#ايGب لا 7eM= 7( xإ ? Ä%يلس Ä,يAن ¦هEا 9A= ا%يD ? ? مs<ح ن- J-اZلا Jيلهاƒا
ن- Jيلهاƒا xإ Lعادلا ، رش'لا wادعP مهعد= 7( V#ا'"ب محC( لاو ? dرn( Yر- J=رش'لل
? Šكاه ن-و اه
84
Óرح ا-و €£ر8لا /باND b xوPا J%لسEا Jعا%‹لل /Gل= 7( /ناX'س لا #اC( ا- ا*هو
ÆSpAلاÇ ? ? £<Gلا /%يل"] b Vا=إ اه%ل"= 7( • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
' &3يلD% لا.%و هHاZب S6حو
ŸYr #H<H %Êلا²ب ¬ م²ه¬ ي- ل²إ َ7<• G® لy] َ wاHيŸل¬و- ( ¬م•Drوy دHعH و )†وy دHع او• *Ÿ—rNH ] ا- ل ا<yH -َ ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =- ( اH= Ë> xا"] SاI
¬مyN¬ • D ®7²إ ¬م•8† بH C Ÿ/ّللا²ب ا<y Ÿ-¬ „y ] ® 7-( ¬م•Dاr=² إH و َ S<yسr رلا َ7<y ج² ر¬—y= † lH XÊلا H نŸ- ¬ م•DَwاHج اH%²ب اوy ر-,- D ¬د-IHو
اH-H و ¬ مyN¬ي- ,¬ n-( اH%²ب y م-ل¬ع- ( اHن- (H و Ÿ Yr #H<H %Êلا²ب ¬ م²ه¬ ي- ل²إ َ7وÎ ر»سy] f» ]اH }¬رH- َ wاHuŸ NÊباH و f»لي²'H س fŸ ف اً#اHه² ج ¬مyN¬ جHرH n
Ç »9ي²'r سلا َwاH<H س ّ 9H } ¬د-G- ف ¬م•8¬Ÿ - y /®لH"® ,H = ¬ نH-H و ¬ مyN¬- ل¬ع- ( 1 ًwاH د¬ع- ( ¬م•8- ل ا<• ن<•8H = ¬ م•D<• ,-G® zH = ®7² إ Æ
Ç َ7وy ر•,®8H ] ¬ <- ل اوÎ #HوH و »w<Î سلا²ب ¬ مyهH NH »س®ل-(H و ¬ مyهH =Ÿ د¬=- ( ¬م•8¬ ي-ل²إ ا<• Zyس¬'H=H و 2 ا-لHو ¬ م•8• -اHح¬C-( ¬م•8H "-,¬ H ] ¬ ن-ل Æ
Ç ÐmŸjH ب َ7<• لH %¬"H] اH%²ب y /ّللاHو ¬م•8H ¬ يHب •9Ÿj® ,H = ŸJَ -اHيŸ GÊ لا Hv¬ <H = ¬ م•D•#ا-ل¬و- ( 3 ðJH H سHح ðYH <¬ س• ( ¬م•8- ل ¬‡َ نا- D ¬د-I Æ
اHن¬ ر-,- D Ÿ/ّللا »7وy # ¬نŸ- َ7وy دy'¬ "H ] اr %Ÿ-H و ¬ م•8¬Ÿ - • wَžHرyب اr ن² إ ¬م²هŸ -¬<- GŸ ل ا<• لا-I ®e²إ y/H"H - َ ن=Ÿ*ّلاHو َمي»هاH ر¬ب² إ fŸف
»/ي² ب-MŸ ل َمي»هاHر¬ب² إ -S¬ <- I اّل²إ yVH د¬حH و Ÿ /ّللا²ب ا<y Ÿ-¬ „y ] ىrNH ح ا$دHب- ( •wاH•¬ uH'Ê لاH و •Yَ واH دH"Êلا yم•8H ¬ يHبH و اHH ¬يH ب اH دHبH و ¬ م•8²ب
H2¬ي-ل²إH و اH¬ 'Hن- ( H2¬ي-ل²إH و اH® لّDH<H ] H 2¬ي- لHع اHr بH C ³w¬fH ‚ ¬ نŸ- Ÿ /ّللا HنŸ- H 2-ل y2Ÿل¬-- ( اH-H و H 2-ل ّ7H رŸ,¬ uH N¬ س-M- ل
Ç ymŸjH %Êلا 4 Ç •ميŸ8H XÊلا • g=²gH"Ê لا H‡¬ ن- ( H2rن² إ اHr بH C اH- ل ¬رŸ,Ê kاHو اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلŸل ¤JH ¬ NŸ ف اH® لH"¬ ‹H] ا- ل اHrبH C Æ 5 Æ
H<y ه H /ّللا ّ7² “-ف ّSH<H NH= ¬ نH-H و H رŸ nَàÊلا Hv¬ <H يÊ لاHو H /ّللا <yج¬ رH= َ7ا- D ¬نH %Ÿل ðJH H سHح ðYH <¬ س• ( ¬م»هيŸ ف ¬م•8- ل َ7ا- D ¬د-G- ل
Ç •ديŸ%H XÊلا Îf² H uÊلا 6 ÍJXN%Eا Æ
ŸYH رŸnَàÊلا H نŸ- ا<yسŸ_H = ¬ د- I ¬م²ه¬ ي- لHع y /ّللا H.Ÿ •- k ا$-¬ <- I ا¬<ّ لH<H NH ] ا- ل ا<yH -َ ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =- ( اH= Ë > xا"] SاI
Ç »C<y'• GÊ لا » 5اHX¬0-( ¬نŸ- • Cاّ,• 8Ê لا H’Ÿ _H = اH %-D 13 ÍJXN%Eا Æ
Ï°¬ "H ب •wاHيŸ ل¬و- ( ¬مyهy •¬ "Hب َwاHيŸ ل¬و- ( dَCاHjrلاH و َ #<yهH يÊلا او• *Ÿ—rNH ] ا- ل ا<yH -َ ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =- ( اH= Ë > xا"] SاIو
Ç HLŸ %»لاّAلا Hv¬ <- GÊ لا )Ÿد¬هH = ا- ل H/ّللا ّ7² إ ¬مyه¬ Ÿ - y /rن² “-ف ¬م•8¬Ÿ - ¬ مyهّ لH<H NH= ¬ نH-H و 51 ÌYدoاEاh Æ 51 Í i
ن- /]ا-<G- 9D د%Nس= /ن( Ù"Ô •ابC ? •اسنإ •ابC ‰اع vpسqا Vد=ر= )*لا ‰ا"لا 7إ
’ƒا 9%ش= /ن( Ù"Ô •اسنإو ? /ل%عو VC<"‚ 98ب لا xإ /‹N=و ، /%8حو لا /يج<]
? .سلاو Juللاو ن^<لاو ’ƒا 90ا<ف /يف 5و*]و YديG"لا 5احC b /لD •اسنqا
7( lopلا Wيفرلا ‰ا"لا <ه ا*هو ? 7ا[qا YديGع ادع ، 7اسنإ نع Äناسنإ gي[ ا- رoاسو
? لا ¿وC ن- JX,ن /نايD ن%•NEا ، لا ىلع £ر8لا 7اسنqا /يف Þي"=
85
/لD ‰ا"لا b Sاg] ا-و Jيبر"لا J_ي'لا b ‡ناD YmzD @ا'Gع ™G] ‰ا"لا ا*ه J-اIإ 7و#و
.j"Nلاو ، v<Gلل .j"Nلاو ، Ymش"لل .j"Nلاو ، ‡ي'لل .j"Nلا ن- @ا'Gع v<يلا xإ
ن- ، 5<لGلا wا<ه(و <,لا .oاkC ن- @ا'Gع ™G] ا%D ? OCçل .j"Nلاو ، ’‹لل
7ا<ل(و ? ? Jيس,لا @اwا<Nل\او Jي]ا*لا wا=;8لا ن-و ، @ا*لل m˜ا .حو Œشلاو Óر+ا
ŠCودjلا @اوe ن-mzD اهmk
OCPا b لا ¦ه- lيGXNل اهد"= Rلا Jعا%ƒا b /لD ا*ه óا"= 7( vpسqا ىلع 7اDو
? 9=<Zلا §p"لا ا*ه Jلسلس b JGلح YC<jلا V*ه ‡ناDو ? J"Iاو Jيل%ع YC<0 b
Sاg] ا- ، م•ديGع 9ي'س b مهيله(و مsا<-(و مهCا=# ا<Dر] ن=*لا ن=رجاهEا °"ب 7اDو
مkرلا ىلعو ? ›رI )وeو §اوT(و J=Ce ن- 2لاه ا<,لn ن- °"ب xإ Y#ودش- مهس<,ن
مهيب ‡"Iو <ل #<] <,لا °"ب ‡لµ دGف Þ=رI b dePاو ‡"لا ن- ا<Iاe ا- 9D ن-
SاNI مه,ل8] Rلا JيساGلا J-<j˜ا V*ه ‡هNنا <ل 7(و €Y#<Eاو JساXEا J8- 9ه( Lبو
Š@p0 ن- مهيبو مهيب ا- WZG]و ، مهNبارI )وeو مهيله(
اهد=ر½و ، ¦oا‚<لا V*ه 9D ن- اه0p—Nساو <,لا V*ه wا,jNسا د=ر= لا 7اDو
Jي"ي'Zلا S<يEا ن- اهيلع WIا<لا ¨u•لا 9GK مل"= /ناX'س <هو ? /‹ه-و /]ديGعو /=دل
Jلي'Gلا Jي'j"ب ً\ا,Nحا الا د‚( مهN"ي'Zب 5ر"لا 7اDو Ä"ي¢ Jيلهاƒا .ساوCو
BادحPاب ، &لا'لا Wجالا /جp"ب v<= د"ب Ä-<= مه*nM= 7ا8ف ‡ي'لاو Ymش"لاو
د=د+او –رZلا 7<8يلو B#ا<+ا ¿رس- ىلع §p"لا 7<8يل ، BادحPا ىلع .يG"Nلابو
Šنnاس
@ا=اورلا V*ه 7<8] دIو ? YC<سلا V*ه Cد0 /يف Sgن Äي"- ÄK#اح @ا=اورلا رD*]و
B#ا<+ا ن- د"ب( Ä%oا# JينžرGلا Ó<jلا dد- ن8لو ? ر‚ا'Eا Sو¸لا .'س b JXيX0
? Yر‚ا'Eا
ن- 7اDو ? ن=رجاهEا ن- ¤ pجC 7اD J"Nلب ¹( نب .^اح 7إ > B#ا+ا ا*ه b 9يI دIو
Ä,يلح 7اD 9ب مهس,ن( Þ=رI ن- ن8= ‰و ، Sا-و #\و( J8Ô /ل 7اDو ? Ä•=( Cدب 9ه(
? 7ا%z"ل
86
ر-( Jي'=د+ا دهع اهله( °Gن اE J8- ŒNف ىلع ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC vgع ا%لف
ىل0 لا S<سC ;n(و ? … ان;n مهيلع †مHع مهللا ~ > SاIو ، مهوguل gيه‹Nلاب L%لسEا
.N8ف .^اح د%"ف ? .^اح مه- 7اD ، /Nهج<ب /باX0( ن- Jعا¢ ملسو /يلع لا
مه%ل"= J8- 9ه( xإ دفرNس] J=دEا @wاج J=g- ن- 9يI JDرش- Y(ر-ا W- /z"بو ÄباND
لا Wل^Mف ? Åد= مهدع 2ل*ب *—Nيل ، مهوgk ىلع ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC vg"ب
رK( b !"'ف ? J8- ŒNف b VCدGل wا•-إو ? /oاعدل Jبا‹Nسا 2لe ىلع /ل<سC xا"]
? اه- 5اN8لا *nMف ، Y(رEا
د'ع نب Ljح !=دح ن- /XيX0 b ملس- VاوCو ، )TاuEا b )Cا—'لا dوC دIو
> SاI /ع لا f}C fلع نع ، f%لسلا نحرلا د'ع ¹( نع Yدي'ع نبا د"س نع ، نحرلا
> SاIو Cاف الDو vا<"لا نب mبgلاو دKر- اب(و ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC «z"ب ~
نب .^اح ن- 5اND اه"- LDرشEا ن- Y(ر-ا اt 7“ف ، ‘اn J}وC ا<]M] ¡ح ا<GلZنا
لا ىل0 لا S<سC SاI !يح اs m"ب ىلع mس] اهاDC#Mف ? … LDرشEا xإ JN"لب ¹(
الGف ? ÄباND رن ملف اس%Nلاف اهاïMف ? 5اND f"- ا- ‡لاGف ª5اN8لا > الGف ملسو /يلع
@(C ا%لف ? 2ن#ر‹ل و( 5اN8لا نجر—Nل ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 5*D ا- >
لا S<سC xإ /ب اGلZناف ? /NجرnMف ، wاس8ب Yg‹XN- fهو ، ا•g‹ح xإ @<ه( دƒا
«عدف ، L-„Eاو /ل<سCو لا 7اn دI ? لا S<سC ا= > ر%ع SاGف ملسو /يلع لا ىل0
SاI … ª‡"0 ا- ىلع 2لح ا- ~ > ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا SاGف ? /Gع نبر}çف
7( @#C( ملسو /يلع لا ىل0 /ل<سCو لاب Ä-„- 7<D( 7( \إ ¹ ا- لاو > .^اح
/ل \إ 2باX0( ن- دح( ’يلو ، {ا-و fله( نع اt لا Wفد= ? د= v<Gلا دع { 7<8]
… Åmn \إ ا<ل<G] \ –د0 ~ > SاGف ? /لا-و /له( نع /ب لا Wفد= ن- /]mشع ن- كاه
’يل( ~ > SاGف ? /Gع 5ر}çف «عدف ، L-„Eاو /ل<سCو لا 7اn دI /نإ > ر%ع SاGف
م8ل ‡'جو دGف مN_‚ ا- ا<ل%عا > SاGف Cدب 9ه( xإ Wل^ا لا 9"ل > SاGف ªCدب 9ه( ن-
#اTو ? ~ ملع( /ل<سCو لا > SاIو ، ر%ع ايع ‡"-دف … م8ل @ر,k دI و( Jƒا
)ودع او*—N] \ ا<-ž ن=*لا اه=( ا= Ë > YC<سلا لا SgنMف > )TاuEا 5اND b )Cا—'لا
87
fلع مه ا<ناD ا<لسC( ن=*لا 7( dرn( J=اوC bو Í Y#<Eاب مهيلإ 7<Gل] wàيلو( مDودعو
? #ادGEاو mبgلاو
JيبرNلاو … 7žرGلا Spµ ~ نع اب §ر¾ \ /نMشب Cا# ا-و B#ا+ا ا*ه vا-( ًpيلI š<I<لاو
دoاGلا ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC l=ر^ نع @ا'يG"Nلاو @اهيج<Nلاو BادحPابو /ب
? ? ميA"لا ¹رEا
ن=*لا دح( <هو ، رجاهEا ملسEا <هو ، .^اح Jل"ف <ه /-ا-( 7اسنqا ™G= ا- Sواو
نع ™ش8= ا- اهيفو ? ? Jل%+ا رس ىلع ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC مه"ل^(
ا%ه- )رش'لا ™"•لا @اAXلل ’,لا V*ه Oر"]و ، J'ي‹"لا J=رش'لا ’,لا @ايX-
? اهيلع L"= )*لا <هف @اAXللا V*ه ن- لا \إ م0اع \ 7(و €ا•<Iو اsا%D ن- &لب
¡ح 9‹"= \ <هو ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا J%Aع vا-( dرn( Yر- 7اسنqا ™G= º
JoCاZلا ™"•لا JA+ ىلع ™Zعو Cد0 J"س b … ‡"0 ا- ىلع 2لح ا- ~ > SMس=
~ > /ع JباXjلا ™8= º ن-و ، –د0 دI 9جرلا 7Mب مهل- كاC#إو ، /'حا0 ’,ن b
Åدح( ¶د= \و اt V#CاZ= pف ، /]رzع ن- /•ه=و /ي"يل ? … Åmn \إ ا<ل<G] \ –د0
/ل<سCو لا 7اn دI /نإ ~ > ر%ع Yد‚ b vTاƒا مسا+ا #اƒا 7ا[qا د| ا%يب ? V#CاZ=
C<zيف ا•اe Yرz"لا xإ رA= ا±إ /ع لا f}C ر%"ف ? ? … /Gع 5ر}çف «عدف ? L-„Eاو
Spn ن- اهيلإ رAيف ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ا-( ? vTاƒا /نا[إو مسا+ا /سح اs
™Z"لا W- ، اه'نا<ج 9D ن-و ، اهNGيGح ىلع J=رش'لا ’,لل 9-اشلا Wسا<لا /DاC#إ
xإ رµالا •MNEا š<Z"لا £ر8لا ¹رEا ™I<- b ? Jيل8لا Jفر"Eا /_ش] )*لا مهلEا £ر8لا
? ? šورAلاو @اسبpEا Wي¢
لا CدGل VC<j] ن8لو ، /,"} JA+ b <هو ، .^اح @ا%لD vا-( 7اسنqا ™G= º
7<8] 7( @#C( ~ > S<G= Lح 2لe ? ? ŒيXjلا •ا[qا C<jNلا <ه Jي}CPا 5ا'سçلو
ديلا V*هو ، Wفد= )*لا <ه لاف ? ? … {ا-و fله( نع اt لا Wفد= ? ? د= v<Gلا دع {
~ > S<G= <هو /z=دح JيGب b C<jNلا ا*ه دD„=و ? اt لا Wفد= ا±إ ، اهس,ب Wفد] \
… /لا-و /له( نع /ب ? ? لا ? ? Wفد= ن- /]mشع ن- كاه /ل \إ 2باX0( ن- دح( ’يلو
? ? اt لا Wفد= Yا#( Ymش"لا ا±إ ? Ymش"لا \ Wفد= )*لا <هو ، VC<j] b ر}اح لا <هف
88
7ا8ف ، 9جرلا S<I b f+ا ŒيXjلا C<jNلا ا*ه ىعاC دI مهلEا لا S<سC ’ح 9"لو
? … Åmn \إ ا<ل<G] \ ? –د0 ~ > • ملسو /يلع لا ىل0 /ل<I 5ا'س( ن- ا*ه
ده"= Rلا JلGلا ن- .^اح 7<8= 7( <هو €B#ا+ا b لا ر=دG] vا-( 7اسنqا ™G= Åmn(و
? Jل%+ا رسب ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC اهيلإ
Cر} ™8ب لا CدI )رÀ º ? YCاN—Eا JلGلا ن- <هو )رش'لا ™"•لا JA+ /DCد] 7(و
ن- 7<8= \ º Šاهجpعو ¨Gف اه,شD <ه دjGلا ا±MD ? L%لسEا نع JAXللا V*ه
اe <ه اه > S<Gلاب ¦,] \و ، WIو ا- ىلع OارNعا رسلاب مهيلإ ده"= ‰ ن=*لا ن=رnUا
ا: ? wf‚ ا*ه ن- #ر= ملف Š/ب ا• ا- ن© Vاع#و( <لو ، V<ناn رسلا ا<ع#<Nسا ن- دح(
Bدح اÔ مهCا'Nعاو ، مهس,نMب نAلا b مه"}ا<]و ، م•#ايI W- L%لسEا 5#( ىلع Sد=
? ? مهيnP
\و ? )Cا—'لا @ا=اوC دح( <هف /يف @ا=Uا V*ه Sوgن ا-( ? J=اورلا ر]ا<N- B#ا+او
ىلع S#(و ، dد- د"ب( الI ا%D •žرGلا ¥لا 7<%•- ن8لو €J=اورلا V*ه JX0 د"'Nسن
J'ساÔ ، @ا=اورلا /ب @ر]ا<] )*لا .^اح B#اح ن- Wسو( Jيس,ن Jلاح óا"= 7اD /ن(
? 7žرGلا JG=ر^ ىلع ، B#ا+ا ا*ه ¶<Iو
ا•اف<لM- ىلع <,لا Óرحو ، Ymujلا @اي'j"لاو ، J'=رGلا ر0اوPا Jل8ش- óا"= 7اD
? •اسنqا fEا"لا lفPا xإ fلXEا lي•لا ا*ه ن- اt §ر—يل JKوC<Eا
Yر8فو ، Yد=دج ن=Tا<-و ، Yد=دج Ä%يIو ، Yد=دج YC<0 <,لا V*ه b éش= 7اDو
•اسنqا #<ج<لا J=اkو ، OCPا b L-„Eا J,يµوو ، 7اسنqاو Yاي+او 7<8لا نع Yد=دج
?
مهرj'=و لا مه%ل"يل €لا ™D b Yد=دƒا Ymujلا @اN'لا V*ه W%À ا±MD 7اDو
، ديDو ر8-و @اوادع ن- مt ¨يŽ ا- ىلع مهيع( ŒN,يلو ، /N=اkو مه#<جو JGيG•
مهف º ن-و ? ÅCَدI مt lGŽو ، Åر-( مt د=ر= /ن(و ، /بgحو /لاجC م`( مهر"شيلو
b ? Ä"ي¢ vا<IPا Lب J%سلا 2ل]و YCاشلا V*t 7<فر"=و ، /]Cا‚ 7<ل%Žو /N%سب 7<œ<=
J‹ي‚و 9D ن- ن=#ر‹N- ، /N=\<ل L"ZG- ، /ل Ljلاn ا<ن<8يلف 7eإو ? YرnUاو ايندلا
? ك<لسلا ‰اعو C<"شلا ‰اع b ? /N‹ي‚و mk
89
نع اهرnž b Y#Cا<لا Jي%يANلا Jي"=رشNلا @ا=Uا ¡ح ? Vا½\ا ا*ه b اهلD YC<سلاو
@ا-„Eا Lب 9j,لاو ، vpسqا b نلnد= ن- J"=ا'-و ، @ا-„Eا @ارجاهEا Jل-ا"-
JGz'- @ا%يA] اهل8ف ? ? رفا<8لا ن- م•اجوTو L-„Eا Lبو ? Cا,8لا ن- نهجاوT(و
? vا"لا /يج<Nلا 2لe ن-
wا<س ، لا مهيلع .•k ن: ، لا wادع( Y\ا<- نع fهلاب @(دب ا%D YC<سلا vاNn º
¨باورلاو ¦oا‚<لا Wي¢ ن- Jل0ا,Eاو #ار,ن\او gي%Nلا مNيل ? #<هيلا ن- و( LDرشEا ن-
? ? 7ا[qا J‹ي‚و mkو YديG"لا JZباC mk
اور,D دIو ، Y#<Eاب مهيلإ 7<Gل] wايلو( مDودعو )ودع او*—N] \ ا<-ž ن=*لا اه=( ا= Ë
مNجرn مND 7إ ? م8بC لاب ا<-„] 7( ، مDا=إو S<سرلا 7<جر¾ ، l+ا ن- مDwاج اÔ
€مNلع( ا-و مNي,n( اÔ ملع( ان(و Y#<Eاب مهيلإ 7ورس] cا}ر- wاuNباو fلي'س b Å#اهج
ا<Zس'=و ، wادع( م8ل ا<ن<8= مD<,Gz= 7إ ? 9ي'سلا wا<س 9} دGف م8- /ل",= ن-و
? ? Í 7ور,8] <ل او#وو ، w<سلاب مهNسل(و مه=د=( م8يلإ
)*لا مtC ن- wادن ? ? Í ا<-ž ن=*لا اه=( ا= Ë > fح<Eا #و#<لا wادلا 2ل*ب YC<سلا (د']
? /يلإ مه'س= )*لا 7ا[qا مساب مه<عد= ، /ب ا<-ž
YاGلEا J%هEاب مهرD*=و ، مهoادع( 9oا'ح مهC*Žو ، مه,I<- loاG• مهرj'يل مه<عد=
? مهG]اع ىلع
> مهودع Vودعو ، Vودع مهودع 9"À Y#<- bو
? ? Í Y#<Eاب مهيلإ 7<Gل] wايلو( مDودعو )ودع او*—N] \ Ë
ن=*لا /يلإ 7<'سNEا /لاجC مهف ? /=#ا"= ن- مه=#ا"= ? /يلإو /- م`Mب L-„Eا ر"شيف
xإ Y#<Eاب ا<Gل= 7( T<À pف ? VÛا'ح(و VÛا#و( مهو ، OCPا V*ه b /]Cا‚ 7<ل%Ž
? /oادع(و مهoادع(
ا*ه ىلع م`اودعو ، مs<سC ىلعو مه=# ىلعو مهيلع wادعPا w\„ه Yر=ر6 مهرD*=و
> ملµو ن½ b /لD
? Í م8بC لاب ا<-„] 7( ? مDا=إو S<سرلا 7<جر¾ ? l+ا ن- مDwاج اÔ اور,D دIو Ë
?
9
S<سرلا ا<جرn(و ? l+اب اور,D ªY#<Eاو Y\ا<%لل JEاAلا رoارƒا V*ه د"ب ا<Gب( اeا%ف
@ا=رD*لا V*ه L-„Eا 5<لI b ¦يه= /نإ ªمtC لاب ا<-ž م`P \إ wfشل \ ، L-„Eاو
? رnž .'س )( 9ج( ن- \ ، اهلج( ن- 7<DرشEا مtCاح Rلا fهو ? م•ديG"ب JZ']رEا
? اها<س 7و# YديG"لا Jي•I fهف ? 5ر+او J-<j˜او šp˜ا اهيلع Rلا Jي•Gلا T;=و
? مه<جرn( /لج( ن- )*لا 7ا[qاو ، V<جرn( )*لا S<سرلاو /ب اور,D )*لا l+ا Jي•I
Lبو مهيب Y#<%لل 7eإ 91 \ /نMب مهر4 De ، @Tربو ا*8ه Jي•Gلا ‡•X” اeإو
> /لي'س b Å#اهجو لا 7ا<}C wاuNبا مهCا=# ن- ا<جرn دI ا<ناD 7إ LDرشEا
? ? Í cا}ر- wاuNبإو fلي'س b Å#اهج مNجرn مND 7إ Ë
نE Y#<- W- ، لا Yا}ر- wاuNبا لا 9ي'س b Å#اهج رجاه= 7( دحاو .لI b W%NÀ ا%ف
Šلا S<سC ودعو لا ودع <هو ، لاب /نا[إ 9ج( ن- /جرn(
ن- لا wادع(و مهoادع( xإ /ب 7ورس= ا-و ، مt<لI ن8] ا: Äي,n Åر=*Q مهC*Ž º
> اهNينpعو 5<لGلا Jي,n ىلع WلZ- <هو ، Y#<Eا
? Í مNلع( ا-و مNي,n( اÔ ملع( ان(و Y#<Eاب مهيلإ 7ورس] Ë
> Jفا—Eاو 9ج<لا ن-„Eا .لGلا b mz= ، Ä,يa Åد=د• مه#ده= º
? ? Í 9ي'سلا wا<س 9} دGف م8- /ل",= ن-و Ë
ŠªS<0<لاو J=ادsا د"ب 9ي'سلا wا<س 9•= 7( /,ي¾ ا- wf‚ ن-„Eا ™ي¾ 9هو
مs 7ور%•= ا-و مهoادع( JGيG• L-„Eا mj'] 7اZس<N= ر=*XNلا 2لeو د=دهNلا ا*هو
> JيG'لا wf½ º ? دي8لاو رشلا ن-
? ? Í w<سلاب مهNسل(و مه=د=( م8يلإ 7<Zس'=و wادع( م8ل ا<ن<8= مD<,Gz= 7إ Ë
9ي0Pا ود"لا šرj] مه"- ا<فرjN= ¡ح L%لسEا ن- اهيف 7<8%N= J0رف مs Oر"] pف
9ي'س 9Dو Jليسو 98بو JسلPابو )د=Pاب 9ي8] ن-و de( ن- 7<8ل[ ا- مt ا<"I<=و ?
?
> ى8نPاو د‚Pاو /لD ا*ه ن- ىه#Pاو
? ? Í 7ور,8] <ل او#وو Ë
91
/ل #<= )*لاف ? 7اسللا و( ديلاب /'يj= w<س 9D ن-و de( 9D ن- د‚( ن-„Eا دع V*هو
/=e„= ودع 9D ن- dدع( <ه ، ر,8لا xإ د]ر=و ? 7ا[qا ¸D ? g=g"لا ¸8لا ا*ه رس¾ 7(
Š7اسللابو ديلاب
Jشيع Þي"=و ، Sp•لا د"ب VC<ب )دNه=و ، ر,8لا د"ب 7ا[qا Yوpح –و*= )*لاو
ر,8لا xإ Y#<"لا Vر8= /'لI JينM%^و /G=ر^ J-اGNساو Vرعاش-و /DCاد-و /]اC<jNب ن-„Eا
? Cالا b ىGل= 7( Vر8= ا%D
Jج xإ /- §رn دIو ر,8لا ميXج xإ /"جر= 7( #<= )*لا <ه لا ود"ف ? د‚( و(
? C<%"Eا 7ا[qا ‰اع د"ب )وا˜ا ر,8لا Öارف xإو ، 7ا[qا
/ل<Gب /N%I xإ 9j= ¡ح مهoادع(و /oادع( د} L-„Eا 5<لI ¦يي• b 7žرGلا §CدN= ا*s
? ? Í 7ور,8] <ل او#وو Ë > مهع مs
رعاش- óا"] Yدحاو Jس%لب JيناK Jل<ج اهيل] º ? Y#د"NEا ا•اس%لب xوPا Jل<ƒا fه V*ه
اهيس]و €Y#<Eا xإ Åرج اهر‹Nف 5<لGلا b ر‹Nش] Rلاو €Jل0MNEا اه‹oا‚وو JبارGلا
> YديG"لاب gي%Nلا ™يلا8]
7<ل%"] اÔ لاو ? م8يب 9j,= J-ايGلا v<= ? مD#\و( \و م8-احC( م8",] نل Ë
? Í mjب
7<8= اÔ /'لI Jس%لف ? كاه #اj+ا رAN=و اه ¶Cg=و ? YرnUا <جر=و 9%"= ن-„Eا 7إ
7<• 7( ا`M‚ ن- ، YديG"لا J‹ي‚و ‡"ZG] اeإ اهلD ›رGلا ¦oا‚و WيZG] ن- YرnUا b
J%oادلا J‹ي‚<لا .ل^ xإ /هج<]و €YmjGلا ايندلا Yاي+ا YرNف b ¦oا‚<لا V*ه 7M‚ Vدع
> Yرnž b \و اين# b WZG] \ Rلا
lل"N]و اهيلإ 7<,• Rلا ? ? Í مD#\و( \و م8-احC( م8",] نل Ë > مs S<G= º ن-و
b .^ا+ Bدح ا%D اs J=اIو م8oادع(و لا wادع( Y#ا<- xإ مDرZ•]و €اt م8ب<لI
مه#\و(و مه-احC( S<ح Vmk ن=رnž ر^ا<n Þي½ ا%Dو /لا<-(و V#\و( ىلع /0رح
v<= Ë /ن( 2لe ? مD#\و( \و م8-احC( م8",] نل ? Yر‹sا Cا# b مه<,لn ن=*لا
ëابC \ Rلا Yور"لا fهو ? Jع<ZG- م8Zبر] Rلا Yور"لا 7P ? ? Í م8يب 9j,= J-ايGلا
? لا دع اهmuب
92
? m%•لا b VwاCو Jيلاو رهاAلا 9%"لا ىلع WلZ- ? ? Í mjب 7<ل%"] اÔ لاو Ë
JلفاGلا V*هو ? ديح<Nلا J-( > Yدحا<لا J-Pا V*ه SوMب L%لسEا 9jNف Jzلاzلا Jل<ƒا cM] º
9D ن- Jo;N- ، 7ا[qاب Ygي%N- ، 7ا-gلا b YدN: fه اe“ف ? 7ا[qا JلفاI > Yدحا<لا
.حا0و SوPا مهيب( ? ميهاربإ *- YدN%Eا J-Pا ا`إ ? ? YديG"لا J‹ي‚و bا] J‹ي‚و
5Cا‹Nلا bو ، Ymسلا b 2ل*D 9ب ، اهدحو YديG"لا b \ Y<س( /يفو ? xوPا Jي,ي+ا
/]ديG"ل #ر½و ، /"- ن-ž ن-و <ه اه- ¥لn º €اه‹oا‚وو JبارGلا J,^اع W- اهاناع Rلا
> اهدحو
، م8- wžرب انإ > مه-<Gل ا<لاI eإ €/"- ن=*لاو ميهاربإ b Jسح Y<س( م8ل ‡ناD دI Ë
¡ح Åدب( wا•u'لاو Yواد"لا م8يبو ايب ادبو ، م8ب انر,D ، لا 7و# ن- 7ود'"] ا:و
ن- لا ن- 2ل 2ل-( ا-و ، 2ل 7ر,uNسP ، /يبP ميهاربإ S<I \إ ? Vدحو لاب ا<-„]
، اور,D ن=*لل JNف ال"½ \ ابC ? mjEا 2يلإو ، ا'ن( 2يلإو ، الD<] 2يلع ابC ? wf‚
7اD نE Jسح Y<س( مهيف م8ل 7اD دGل ? ? مي8+ا g=g"لا ‡ن( 2نإ ، ابC ال ر,kاو
? رnUا v<يلاو لا <جر=
اeإو ، 7ا-gلا #ا-ž ىلع YدN: Y<س(و ، 9=<^ Oا-و ، l=رع .سن /ل اe“ف ملسEا رA=و
ر"شيف ? 2ل*D اهاناع Rلا /بCا½ b 9ب ، .سXف /]ديGع b \ ، ميهاربإ xإ WجاC <ه
Þي"= )*لا /ليج دي0C ن- ;D(و fj—شلا Vدي0C ن- ;D( 5Cا‹Nلا ن- Åدي0C /ل 7(
J=اC ‡Q L,Iا<لا ، لا ن=دب L-„Eا ن- 7ا-gلا 5ا"‚ b YدN%Eا JلفاGلا V*ه 7إ ? /يف
Åد=دج ر-Pا ’يلف ? /]*Õا CارI xإ اهNبر½ b ‡هNنا دIو ، /ب ر[ ا- 9zÔ @ر- دI ، لا
b اه"- fGNل= J•=رع Jل=<^ J-P /ل 7إ º ? ? L-„Eا ىلع lش= Ä,يل8] \و ÄعدN'- \و
Yر‹‚ ن- ¶رف <هف ? /]ديGع wادع( Lبو /يب ¨باورلا ‡N'نا اeإ ، اهيلإ Wجر=و YديG"لا
Sو( اهسرk Rلا Yر‹شلا ? ? SpAلا JفCاو ¶ور,لا YmzD Cو*ƒا JGي%ع JGساب J%—}
? ? ميهاربإ ? ? L%لسEا
Ë > Jسح Y<س( مهيفو ? 7ورجاهEا 7<%لسEا اهينا"= Rلا Jبر‹Nلاب /"- ن=*لاو ميهاربإ ر-
ايب ادبو ، م8ب انر,D ، لا 7و# ن- 7ود'"] ا:و م8- wžرب انإ > مه-<Gل ا<لاI eإ
? ? Í Vدحو لاب ا<-„] ¡ح Åدب( wا•u'لاو Yواد"لا م8يبو
93
Yواد"لا fهو ? لاب 7ا[qاو مt ر,8لا <هو ? م•ا#ا'عو م•ا#<'"-و v<Gلا ن- Ywا;لا fهف
\ Rلا J-Tاƒا Jœا+ا Jل0ا,Eا fهو ? Vدحو لاب v<Gلا ن-„= ¡ح WZG] \ wا•u'لاو
ا*ه bو ? 7ا[qا Yر0žو YديG"لا J‹ي‚و ¶اZGنا د"ب ر0اوPاو ¦oا‚<لا ن- Ä_ي‚ fG'Nس]
ميهاربإ CارI bو ? 9يج )( b ن-„Eا اt ر[ Rلا Jبر‹Nلا V*ه 9z- b 5اZ˜ا 9j,لا
? ن=دلا v<= xإ L%لسEا ن- مهoا,ل˜ Y<س( /"- ن=*لاو
اه- *,] YرuK كرش- <هو /يبP ميهاربإ Cا,uNسا b دÀ L%لسEا °"ب 7اD دGلو
¿رشيل 7žرGلا wا‹ف ? LDرشEا ن- مهابرI )و*ب Jل<0<Eا مهرعاش-و Jسي'+ا مه,^ا<ع
? ? Í 2ل 7ر,uNسP Ë > /يبP /ل<I b ميهاربإ ™I<- JGيGح مs
> /"I<N=و /نا[إ <جر= <هو /لاI ? كرشلا ىلع /يب( Cار0إ ن- نGيNس= 7( 9'I ا*ه SاI دGلف
? dرn( YC<س b wاج ا%D ? ? Í /- (;] ل ودع /ن( /ل L'] ا%لف Ë
/يلإ ¶<جرلاو Jبانqاو 9D<Nلاب /يلإ /ج<]و ، ل /لD ر-Pا O<ف ميهاربإ 7( اه ‡'z=و
> Sاح 9D ىلع
? ? Í mjEا 2يلإو ا'ن( 2يلإو الD<] 2يلع ابC ? wf‚ ن- لا ن- 2ل 2ل-( ا-و Ë
اهيلإ /ج<يل اه اهT;= ميهاربإ b JX}ا<لا Jينا[qا J%سلا <ه ، ل lلZEا ميلسNلا ا*هو
، /يلع .يG"Nلاو ¥jGلاب /يج<Nلاو JيبرNلا @اGلح ن- JGلXD ? L%لسEا /oاب( 5<لI
? £ر8لا 7žرGلا JG=ر^ ىلع @اهيج<]و @اœو Œ-p- ن- Vا=اK b ا- Tاربإو
> V\<E Vا<|و ميهاربإ wاع# JيGب @ا'Kإ b ا*s #رZNس=و
? ? Í اور,D ن=*لل JNف ال"½ \ ابC Ë
ا- /له( f%Ž 7ا[qا 7اD <ل > 7<ل<G= eإ ، مs JNف 2لe b 7<8يف ? ايلع مهZلس] pف
ن8%N= Lح ، Cودjلا b 2يQ ا- ÅmzD Rلا Jه'شلا fهو ŠمهانرهIو مهيلع اZلس
@ارN,لا ن- YرNف b لا اه%ل"= J%8+ 7ا[qا 9ه( ىلع YاuZلا ¨لسN=و ، l+ا ن- 9^ا'لا
?
JNف /ل"À )*لا wp'لا /'يj= \( لا <عد= 7( /"[ \ ا*ه ن8لو ، wpNبpل ;j= ن-„Eاو
? Cودjلا b 2يQ Jه'‚و
> wاعدلا JيGبو
94
? ? Í ال ر,kاو Ë
Vg‹عو ، /بC /- اهGXNس= Rلا Y#ا'"لا d<NسE /- ÄDاC#إ ? نحرلا 9يلn ميهاربإ اs<G=
Vwا=;Dو /لpج د‹[و ، Vw\žو لا م"ن /ب éفا8= )*لا d<NسEا Ö<لب نع /N=رش'ب
? Vد"ب cM= نEو /"- نE Y<س( /'ل^ bو VC<"‚ b 7<8يل ، /بC ن- Yر,uEا .لZيف
> wاعدلا ا*s J'ساEا /N,jب /بC ™j= VCا,uNساو /Nبانإو Vwاع# مN¾و
? ? Í مي8+ا g=g"لا ‡ن( 2نإ ابC Ë
? mبد] ن- f•[ ا%يف > مي8+ا ، 9",لا ىلع C#اGلا > g=g"لا
CرGيف #<"= /Nبانإو ميهاربإ vpسNسا bو ، /"- ن=*لاو ميهاربإ ™I<E Oر"لا ا*ه J=ا` bو
> L-„Eا 5<لGل Yد=دج JسE W- €اهCر8=و Y<سPا
لا 7“ف S<N= ن-و ? رnUا v<يلاو لا <جر= 7اD نE Jسح Y<س( مهيف م8ل 7اD دGل Ë
? ? Í دي%+ا «uلا <ه
ن=*لا مه w\„ه ? رnUا v<يلاو لا <جر= 7اD نE JGGXN- /"- ن=*لاو ميهاربإ b Y<سPاف
JGباسو ، W'N] Y<س( اهيف 7ودÀو ، £ر8لا ¨هرلا ا*ه اهاناع Rلا Jبر‹Nلا J%يI 7<DCد=
¿<- Œي%ل] <هو ? ? Y<س( اه- *—Nيلف رnUا v<يلاو لا <جر= 7اD ن%ف ? )د•
? L-„Eا ن- ن=ر}اXلل
7( د=ر= ن- ? JلفاGلا l=ر^ نع ديŽ 7( د=ر= ن- ? ¦هEا ا*ه نع x<N= 7( د=ر= ن- ا-Mف
دي%+ا «uلا <ه لا 7“ف Ë /ناX'س /يلإ Jجاح ن- لاب ا%ف ? l=ر"لا .سلا ا*ه ن- Øلس=
? ? Í
م•ا=رD*ب ا<"جCو ، د=دEا مه¾Cا] 9oاو( xإ مهجاC#( 7<-„Eا #اع دIو Jل<ƒا fهN]و
CارGلا او(Cو ، JلواZNEا SايجPا b مs YC<n*Eا مtCا½ ا<فرعو €OCPا b م•Mشن xإ
Sو( مه ا<سيل 9'I ن- Yد'"- ÄG=ر^ اهودجوو €Jبر‹Nلا V*t اور- ن- /يلإ ىهNنا )*لا
? اهيف L8لاسلا
و( Jبرuلاب ر"ش= pف ، L-„Eا .DC 9jNيل VCر8=و C<jNلا ا*ه دD„= £ر8لا 7žرGلاو
/"- 7<8لاسلا /ب °` ™يل8] b JGش- دÀ \و Š9يج b Vدحو 7اD <لو 2لاس Jشح<لا
Šl=رZلا b
95
Jلاح SاوT b J'kCو Lح ن- اt ا- لا مل"= Rلا 5<لGلا V*ه ىلع مسيف #<"= *oد"ب
م•= 7( b J=دلا 9-Pا J%سب اهيلع مس= ? JGشEا V*ه مه,ل8] Rلا Y<,ƒاو wاد"لا
Sاوgل l=رZلا <ه ا*ه 7<8يف €L%لسEا š<,0 xإو ، vpسqا J=اC xإ wادعPا w\„ه
YدعاGلا W•= <هو dرn( Yر- مهع ™,¾ º ? ? LDرلا /ساس( ىلع #<لا vايIو Y<,ƒا
J-<j˜او J"^اGEا 9"‹يف ، مهmkو L%لسEا Lب Jيلودلا @اIp"لا b d;8لا Jي-pسqا
? 7اود"لاو wاد"لا Jلا• J0اn
••••••••••
§Ç • )واZ^ ديسل ¨يس<لا 1 Ó Ì 4181 Æ
•Cاّ,• 8Êلا H ’Ÿ _H= اH%-D ŸYH رŸ nَàÊلا H نŸ- ا<y سŸ_H = ¬ د-I ¬م²ه¬ ي- لHع y /ّللا H.Ÿ•- k ا$ -¬ <- I ا¬<ّ لH<HNH ] ا- ل ا<yH -َ ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =-( اH=
Ç »C<y'• GÊ لا » 5اHX¬0-( ¬نŸ- 13 Æ
ايلو( \<n# مهيف 9nد=و ، J-اع J,jب ، 7<DرشEا > مهيلع لا .•k ن=*لا v<Gلاب #ارEا
? مهيلع lلZ= ا- اmzD ™0<لا ا*ه 7P ، #<هيلا
#<هيلا 7<ل0ا<= ا<ناD ، L-„Eا wارGف ن- ا-<I 7( ، J=Uا V*ه Sوgن .'س î اورDe دGف
مهاهNل J=Uا ‡ل¸ف ، L%لسEا Cا'n( ن- wى‚ نع مهو;n( اÔCو ، مهCاÝ ن- ا<'يjيل ?
? 2لe نع
او*—N] 7( نع • xا"] • لا مDاه= ، 7ا[qا lح • xا"] • لاب مN-ž ن- ا= > d(
و( ، L%لسEا Cارس( مهيلإ ا<ش,] 7Mب ، اي,0(و ، wايلو( مهيلع لا .•k ن=*لا vا<IPا
? /يلع ¶p^\ا Œj= \ا- ىلع مه<"لZ] 7Mب
9يل"] Í C<'Gلا » 5اHX¬ 0-( ¬نŸ- Cا,8لا H’Ÿ _H = اH %- D YرnUا HنŸ- Êا<y سŸ_H= ¬ د- I Ë > • xا"] • /ل<Iو
? مهيلإ 7<Dرلا ن- m,]و ، م•\ا<- نع ىهلل
? /Kودح WI<] î و( ، wىشلا ىلع S<j+ا î 9-Pا 7ادGف > Mيلاو
ن- اهيف ا-و Yرnèلل 9%"لا ن- #<هيلا w\„ه ’_= دI d( ، šا•- š*ح ىلع vp8لاو
Yر- Yاي+ا xإ مها]<- Y#<ع ن- Cا,8لا ’_= ا%D ? ? ? Jينا,لا Yاي+ا اهيلع اورKžو ، 5ا<K
• 5اGع \و 5ا<K \و ، @<Eا د"ب !"ب \ /نMب مه#اGNع\ ، wاgƒاو 5اسXلل dرn(
اr•DHو اH¬ NŸ - ا-e²إ- ( ا<لاI Ë • xا"] • /ل<I اه- YmzD @ا=ž î 2لe مهع 7žرGلا ى8ح ا%D
96
î #<هيلا w\„ه Sاح /ي'ش] ، J[ر8لا J=Uا ن- #<jGEاف Í َ7<•K<y "¬ 'H %-ل اrن²إ- ( Ä-ا-AŸعH و ÄباH رy]
7( ، ا-ا] اCا8نإ اور8ن( ن=*لا Cا,8لا 2_لو( Sا• ? ? ? Yرnçل 9%"لا نع مه}ارعإ Yد‚
? مهC<'I î ا<ف#و ، Yاي+ا ا<ICاف ن=*لا @ا<-çل اz"ب كاه
/ل<Gب lل"N- Í C<'Gلا » 5اHX¬0-( ¬نŸ- Ë > • xا"] • /ل<I 7<8= /ج<لا ا*ه ىلعو
? J=اuلا wادNب\ Í ¬ نŸ- Ë و Í Êا<y سŸ_H= Ë
> Ù"Eا 7<8يف ، Cا,8لل انايب Í C<'Gلا »5اHX¬0-( ¬نŸ- Ë > • xا"] • /ل<I 7<8= 7( Œj=و
C<'Gلا ا<8سو ا<]ا- ن=*لا Cا,8لا ’_= ا%D ? ? wاgج ن- اهيف ا-و ، YرnUا ن- ا<س_= دI
xإ Y#<"لا و( ، مهع 5ا*"لا ™ي,Õ و( ، Jحرلا ن- • pيلI <لو • ا_ي‚ ا<لا= 7( ن- ،
? مه8له(و مها#C( d*لا mk ا+ا0 p%ع ا<ل%"يل ايندلا
&لبMب ، مهيلع لا .•k v<I Y\ا<- نع L-„Eا ىه] J[ر8لا J=Uاف ، Lل<Gلا pD ىلعو
? 7ايب م8ح(و ، 5<لس(
مهI<سف .'سب • xا"] • لا .•k مt ëاح( دI م`Mب ، v<Gلا w\„ه ‡,0و !يح
? wاgج ن- اهيف ا-و YرnUا Cادلل مهCا8نإو ، /Nعا^ نع مه}ارعإو ، Vر-( نع
•••••••••••••
ن-و ? °"ب wايلو( مه•"ب ? wايلو( dCاjلاو #<هيلا او*—N] \ ا<-ž ن=*لا اه=( ا= Ë
Oر- مt<لI b ن=*لا dرNف ? LEاAلا v<Gلا )ده= \ لا 7إ ? مه- /ن“ف م8- مs<N=
ن- ر-( و( ŒN,لاب cM= 7( لا ىس"ف ? Yرoا# ا'يj] 7( ىشï > 7<ل<G= ، مهيف 7<عCاس=
ن=*لا w\„ه( ا<-ž ن=*لا S<G=و > L-#ان مهس,ن( b اورس( ا- ىلع ا<X'jيف Vدع
? ? Í ن=رساn ا<X'0Mف ، مsا%ع( ‡Z'ح ªم8"E م`إ م`ا[( دهج لاب ا<%سI(
#<هيلا Lبو مهيب 7<8] 7( ا<-ž ن=*لا لا ىه= Rلا J=\<لا Ù"- ¤\و( L'ن 7( نسŽو
? ? dCاjلاو
7( Åدج دي"'ف ? مه=# b مهعا']ا Ù"Ô lل"N] \و ? مه"- ™لاXNلاو ر0اNلا «"] ا`إ
™لاXNلا w\و <ه ا±إ ? ن=دلا b dCاjلاو #<هيلا ¶ا']ا xإ 9ي[ ن- L%لسEا Lب 7<8=
7اD ا- م8• ، مs goاج /ن( 7<'سXيف ، Vر-( L%لسEا ىلع ’'Nل= 7اD )*لا ، ر0اNلاو
97
#<هيلا ن- @اعا¢ Lبو مهيب w\<لا ا*ه vايI ن-و ، ر0اوPاو òاjEا 2باش] ن- Ä"Iاو
? /لاZب“ب ر-(و /ع لا مها` ¡ح ، J=دEا b vpسqا vايGب ده"لا 9oاو( bو ، vpسqا 9'I
? ? J=دEا b #<هيلاو L%لسEا Lب ر0اNلاو ™لاXNلاو w\<لا vايI 7ا8-إ vدع L'] ا- دع
Lب JIp"لا نع vp8لا #د0 b wاج دIو ? JينžرGلا @اm'"Nلا b #د1 šور"- Ù"Eا ا*هو
ا- Ë > /ناX'س لا SاGف ? vpسqا Cا# xإ اورجاه= ‰ ن=*لا L%لسEاو J=دEا b L%لسEا
b J=\<لا ’يل اه #<jGEا 7( f"ي'^و ? Í اورجاه= ¡ح wf‚ ن- مهN=\و ن- م8ل
ر0اNلا J=\و <ه #<jGEا ا±إ ? Sاح 9D ىلع ن=دلا b ملسEا {و ملسEاف ? ن=دلا
اورجاه= ‰ ن=*لا L%لسEاو vpسqا Cا# b L%لسEا Lب v<G] \ Rلا fهف ? 7وا"Nلاو
Lبو ا<-ž ن=*لا Lب v<G= 7( @ا=Uا V*ه W” )*لا <ه J=\<لا ن- 7<للا ا*هو ? ? مهيلإ
? J=دEا b ده"لا Sو( مهيب َ Ä%oاI 7اD ا- د"ب ، Sا• dCاjلاو #<هيلا
7اZلN¾ ا%ه8لو ، رnž wf‚ wايلو( مهeاÕاو ، wf‚ 5اN8لا 9ه( W- vpسqا Jحاœ 7إ
ن=دلا ا*ه JGيG+ Jل-ا8لا J=Ûرلا مهس<,ن b Œ•N] ‰ ن=*لا ، L%لسEا °"ب ىلع
C<jNلا lفو ، OCPا b WIاو wاشنإ xإ /‹N] ، Jي"Iاو Jي‹ه- JDرح /,0<ب ، /N,يµوو
ن- • vدZj]و €J=رش'لا اهفر"] Rلا @اC<jNلا رoاس نع /N"ي'^ b ™لN¾ )*لا f-pسqا
مهI<سفو مهفار©او الا @ا<هشب vدZj] ا%D ، J,لا—Eا ¶ا}وPاو @اC<jNلاب • º
د=دƒا WIا<لا 2لe wاشنq ، اه- دب \و ، اهيف Jليح \ JDر"- b 9nد]و ، لا ¦ه- نع
? ? J_ش- Jلعاف JيباÀإ JDرح /يلإ كرXN]و ، Vد=ر] )*لا
ا%D ، YديG"لا JGيG• fGلا ’+ا مهjG= JGيG+ا 2ل] مهيلع ¨لNÕ ن=*لا w\„هو
نع 7<ل,u=و €اهيف 5اN8لا 9ه( ™I<- J"ي'^و JDر"Eا J"ي'Zل fD*لا fع<لا مهjG=
b Jحا%سلا xإ vpسqا Y<ع# Lب 7<Zل—يف ، اهيف JŽرjلا JX}ا<لا JينžرGلا @اهيج<Nلا
Lبو ، –<G+ا {<,8- /يف 7<شي"= )*لا ملسEا W%N‹Eا b مt ;لاو 5اN8لا 9ه( Jل-ا"-
£ر8لا 7žرGلا VCرG= ا- Lسان ? J%لسEا Jعا%‹للو /ل<سCو ل \إ 7<8= \ )*لا w\<لا
7M‚ ا*ه 7(و ? ? J%لسEا Jعا%ƒا 5رح b °"ب wايلو( مه•"ب ? ? 5اN8لا 9ه( 7( ن-
/=# كرN= 7( \إ ملسEا نع ا<}ر= نل م`(و ، /-pسإ ملسEا ن- 7<%G= م`(و ، مs ‡باK
98
@دب دI م`(و ? J%لسEا Jعا%‹للو vpسãل 5ر+ا ىلع 7ورj- م`(و ? مه=# W'N=و
? Jœا+ا @ار=رGNلا V*ه رnž xإ ? ? ;D( مهCود0 f,Õ ا-و مها<ف( ن- wا•u'لا
ر0اNلا Ù"Ô مs w\<لا نع fه- /8لو ، 5اN8لا 9ه( W- Jحا%سلاب .لاZ- ملسEا 7إ
W- fGNل= 7( ن8[ \ #ر,NEا /-اAن lيGQو /=# L8%Nل /G=ر^ 7إو ? مه"- ™لاXNلاو
/ل ا<}ر= 7( &ل'= نل ا*ه 7“ف Y#<Eاو Jحا%سلا ن- مs dدب( ا%ه-و ، 5اN8لا 9ه( l=ر^
/ل دي8لاو /برح b °"'ل مه•"ب Y\ا<- نع مه,8= نلو ، /-اAن lيGQو /=# ىلع wاG'لا
? ?
L8%Nلل /8لسن Åدحاو ÄG=ر^ مها=إو ال 7( نAن 7( ، Jل,k J=( Jل,kو Jجا*س J=( Jجا*سو
W- JDر"Eا ‡ناD اeإ ، ن=دXلEاو Cا,8لا W- مهف Šن=دXلEاو Cا,8لا vا-( Šن=دلل
ŠŠŠL%لسEا
7<%ه,= Lح €7ا-T 9D bو 7ا-gلا ا*ه b ا- §*سلا اهع 9,u= Jيعا<لا loاG+ا V*هو
J=#اEا /جو b š<I<لل OCPا b 5اN8لا 9ه( )د=( b ا=د=( W•ن 7( WيZNسن ان(
/لD Ø=CاNلا ميل"] Lسانو €/لD 7žرGلا ميل"] Lسان • Šن=# 9ه( Ä"ي¢ ا,0<ب • #ا+qاو
?
dده( w\„ه Ë > LDرشEا ن- اور,D ن=*لل 7<ل<G= ا<ناD ن=*لا مه w\„ه 5اN8لا 9هMف
Jعا%ƒا ىلع LDرشEا ا<'ل( ن=*لا مه w\„ه 5اN8لا 9ه(و ? Í ًpي'س ا<-ž ن=*لا ن-
5ور+ا ا<‚ ن=*لا مه 5اN8لا 9ه(و ? Åw#Cو ÄعC# مs ا<ناDو ، J=دEا b J%لسEا
5ر"لا او#ر‚ )*لا مهو ، ’لدنPا WoاAف ا<'8]Cا ن=*لا مهو ، vاع Roا- Spn Jي'يلjلا
9ه(و ŠJ=#اEاو #ا+qا W- ا*ه b Lنوا"N- ، مهل1 #<هيلا ا<لح(و ، LZسلف b L%لسEا
Sا-<jلاو Jش'+ا b ? ? 7ا8- 9D b L%لسEا 7و#رش= ن=*لا مه w\„ه 5اN8لا
ايفpسk<= b ، JيK<لاو J=#اEاو #ا+qا W- د=رشNلا ا*ه b 7<نوا"N=و ، رoاgƒاو ا=رN=Cاو
Š7ا8- 9D bو ، دsاو 7اNسDرNلاو Ljلاو
v<G= 7( ن8[ /ن( • J-Tاƒا 7žرGلا @ار=رG] نع 9-اD د"ب b • نA= ن- ايب رهA= º
Šن=دلا نع J=#ا+qا J=#اEا /ب Wفدن ? ر0ا]و w\و w\„ه 5اN8لا 9ه( Lبو ايب
99
Wبا^ fه Rلا Jحا%سلا Y<ع# مهيلع ‡ZلNnا Vو(رI اeإو ? 7žرGلا 7و(رG= \ w\„ه 7إ
? 7žرGلا /- C*Ž )*لا w\<لا Y<ع# اه<Aف €vpسqا
، اهmk الا ن- لا 9'G= \ YديGع /,0<ب \ ، مهسح b vpسqا Þي"= \ w\„ه 7إ
@اوادع /جو b ™G] €OCPا b د=دج WIاو wاشنإ šدهNس] JيباÀإ JDرح /,0<ب \و
™I<Eا /نP ? /ل=د'] ن8[ \ )*لا ™I<Eا ? ’-Pاب /ل ‡,Iو ا%D ، v<يلا 5اN8لا 9ه(
Šديح<لا f"ي'Zلا
•žرGلا /يج<Nلا ا*ه ن© f"ل ، •žرGلا /يج<Nلا نع مهNل,k و( مsا,kإ b w\„ه ¶دنو
> Œ=رjلا
ن-و ? ? °"ب wايلو( مه•"ب ? ? wايلو( dCاjلاو #<هيلا او*—N] \ ا<-ž ن=*لا اه=( ا= Ë
? ? Í LEاAلا v<Gلا )ده= \ لا 7إ ? مه- /ن“ف م8- مs<N=
Jعا¢ 98ل /ج<- /]اe ‡I<لا b /8لو • J=دEا b J%لسEا Jعا%ƒا xإ /ج<- wادلا ا*ه
/يلع l'Z= ن- 98ل /ج<- ? ? J-ايGلا v<= xإ OCPا 7اDC( ن- نDC )( b v<G] J%لس-
? ? Í ا<-ž ن=*لا Ë > J,0 v<= @اe
ن8] ‰ Jل0ا,Eا 7( ، ا<-ž ن=*لل wادلا ا*ه /يج<Nل كاe eإ Yر}ا+ا J'ساEا ‡ناD دGلو
• #<هيلا /0اÜو • 5اN8لا 9ه( °"بو /=دEا b L%لسEا °"ب Lب Jœاح \و Jل-اD
Vmج @اIpعو ، 9-ا"]و #اjNIا @اIpعو ، ™لحو w\و @اIpع كاه ‡ناD دGف
J=دEا b fعا%Nج\او )#اjNI\او f¾CاNلا W}<لا W- Äي"ي'^ /لD ا*ه 7اDو ? ? /'X0و
W}<لا ا*ه 7اDو ? ? J0اn J,jب #<هيلا Lبو 5ر"لا ن- J=دEا 9ه( Lب ، vpسqا 9'I
ا•#دع Rلا دي8لا š<0 98ب €/له(و ن=دلا ا*s دي8لا b مهCودب ا<-<G= 7( #<هيلل ŒيN=
Jس%˜ا wاgجPا b اه•"ب Oار"Nسا l'س Rلاو €Ymz8لا JينžرGلا Ó<jلا اهN,شDو
? Ó<jلا V*ه b 2ل*D اه•"ب ™0و Cدلا ا*ه x<N= Rلاو €SpAلا V*ه ن- Jي}اEا
/‹ه- lيGXNل ، /]ديG"ب اه}<¾ Rلا JDر"Eا b ملس%لل vTpلا fع<لا !'يل 7žرGلا Sgنو
\ ن- 9D Lبو /يب Jل-ا8لا Jل0ا,Eا 2ل] ملسEا m%} b éشيلو ? Yاي+ا WIاو b د=دƒا
Jحا%سلا fه] \ Rلا Jل0ا,Eا ? J0ا˜ا اهN=اC ‡Q ™G= \و J%لسEا Jعا%ƒا xإ f%N=
\إ ملسEا .لI b 7<8= \ )*لا w\<لا fه] اه8لو ? Ä%oا# ملسEا J,0 V*هف ? JيGل˜ا
1
OC( 9D b ملس%لل ا%ه- دب \ 7ا*للا Jل0ا,Eاو fع<لا ? ? ا<-ž ن=*لاو /ل<سCو ل
? 9يج 9D bو
ن-و ? °"ب wايلو( مه•"ب ? ? wايلو( dCاjلاو #<هيلا او*—N] \ ا<-ž ن=*لا اه=( ا= Ë
? Í LEاAلا v<Gلا )ده= \ لا 7إ ? مه- /ن“ف م8- مs<N=
J"ي'^ ن- J"بان JGيGح ا`P ? ? ن-gلاب اs JIpع \ JGيGح ا`إ ? ? °"ب wايلو( مه•"ب
دIو ? ? Ø=Cا] )( b \و OC( )( b J%لسEا Jعا%‹لل wايلو( ا<ن<8= نل م`إ ? ? wاي‚Pا
b Ä•"ب مه•"ب {و دGل ? ? JI#اjلا Jل<Gلا V*ه –ادj- مسر] 7ورGلا <ل] 7ورGلا ‡•-
Ä•"ب مه•"ب {وو ? J=دEا b J%لسEا Jعا%ƒاو • ملسو /يلع لا ىل0 • د%1 5رح
WG= ‰و €Yدحاو Yر- YدعاGلا V*ه 9NÕ ‰و ? ? Ø=CاNلا Cاد- ىلع ، OCPا §ا‹ف 9D b
? #ر,Eا B#ا+ا \ ، مoادلا ™0<لا Juي0 b ، £ر8لا 7žرGلا VCرI ا- \إ OCPا V*ه b
Šm'"] #رÂ ‡سيل ? ? °"ب wايلو( مه•"ب ? ? <Xلا ا*ه ىلع JيœPا Jل%ƒا CايNnاو ?
Š9ي0Pا مoادلا ™0<لا ىلع Jل\دلل #<jG- CايNnا fه ا±إ
مه•"ب dCاjلاو #<هيلا 7اD اeإ /ن“ف ? ? اه‹oاNن JيساسPا JGيG+ا V*ه ىلع .]C º
، ملسEا ™jلا ن- مه\<N= )*لا #ر,لاو ? مه- <ه ن- \إ مه\<N= \ /ن“ف °"ب wايلو(
™jلا xإ م•=و … vpسqا ~ ™jلا ا*ه J,0 /س,ن نع Wل¾و ™jلا ن- /س,ن Wل¾
> Jي"Iا<لا Jي"ي'Zلا J‹يNلا fه V*ه 7P ? رnUا
? ? Í مه- /ن“ف م8- مs<N= ن-و Ë
b لا /لnد= ا*ه /%لµ ن- .'سبو ? ? J%لسEا Jعا%‹للو لا ن=دلو /س,ل ÄEاµ 7اDو
™jلا xإ V#ر= \و l+ا xإ /=ده= \و ? Vw\و مهاZع( ن=*لا dCاjلاو #<هيلا Yر-T
> ملسEا
? ? Í LEاAلا v<Gلا )ده= \ لا 7إ Ë
<هف ? /يف Äuلا'- ’يل ر=*Q /8لو ? J=دEا b J%لسEا Jعا%‹لل Ä,يع Åر=*Q ا*ه 7اD دGل
#<هيلل Vw\و ملسEا Œ[ 7( ن8[ ا%ف ? J"Iا<لا JGيG+ا 9z[ /8لو €م"ن ? ™يع
b /N=<•ع /ل ىG']و ، /نا[إو /-pسإ /ل ىG'= º • °"ب wايلو( مه•"بو • dCاjلاو
? ? l=رZلا –ر,- ا*هف ? ? ا<-ž ن=*لاو /ل<سCو لا x<N= ن=*لا ، ملسEا ™jلا
11
¦ه- mk ¦ه= ن- 9D Lبو Jيب Jل-ا8لا Jل0ا,Eا b ملسEا مسح Wي%N= 7( ن8[ ا-و
7( 2لe د"ب /"سو b 7<8= º €vpسqا J=اC mk J=اC Wفر= ن- 9D Lبو /يبو €vpسqا
• šدهNس] ا- Sو( • šدهNس] Rلا J%—•لا Jي-pسqا JDر+ا b J%يI اe ¤p%ع 9%"=
C<j] ىلع د%N"=و €dرnPا J%AنPا 9D نع ™لN¾ €د=رف OCPا b f"Iاو vاAن J-اIإ
? dرnPا @اC<jNلا 9D ن- 2ل*D #ر,N-
ن=دلا <ه /=# 7Mب ##ر] \و /يف JXجC( \ )*لا vTاƒا LGيلا JجC# xإ ملسEا ¶اNIا 7إ
ميG= 7( لا /,لD )*لا /‹ه- 7Mبو Ó د%1 JلاسC د"ب الا ن- لا /ل'G= )*لا ديح<لا
رnž ¦هÔ /ع wاuNس\ا ن8[ \و Ò ¦هاEا رoاس Lب /ل mAن \ Ò #ر,N- ¦ه- /يلع Yاي+ا
v<G] 7( \إ ميGNس] \و J=رش'لا Yاي+ا Œلj] \و Ò رnž ¦ه- /-اG- v<G= 7( ن8[ \و Ò
S*ب <ه اeإ \إ /ل'G= \و /ل ر,u= \و لا /ي,"= \و Ò Vا<س 7و# Vدحو ¦هEا ا*ه ىلع
2لe b SM= ‰ Ò Jيعا%Nج\او J=#اGNع\ا /'نا<ج 98ب ¦هEا ا*ه J-اIإ b /NIا^ دهج
رnž ¦ه- )( Lبو /يب ¨ل¾ ‰و mu0 /- wgج b \و p=دب /‹ه- ن- 9'G= ‰و ادهج
ا*ه b لا VاG'Nسا ا- \إ Jي"=رش] vا8ح( b \و fعا%Nجا vاAن b \و )#اGNعا C<j] b
ا*t vTاƒا LGيلا JجC# xإ ملسEا ¶اNIا 7إ 5اN8لا 9ه( ن- ال'I ن- Woار‚ ن- ¦هEا
الل /ي}C )*لا لا ¦ه- lيGXNب O<هلا w."ب ¶pZ}pل /"فد= )*لا Vدحو <ه /لD
)*لا ‰Pاو .0الا دي8لاو Yدي"لا J-واGEاو Jي•Eا ™يلا8Nلاو JIاشلا @ا'G"لا /جو b Ò
b مoاI <ه ا: Vmk /ع «u= ر-( b wا"لا ا%ف \إو 7ايحPا ن- mzD b JIاZلا TواÀ #ا8=
9ه( šار©ا b و( كرشلا JيKو b Jلz: Jيلهاƒا V*ه ‡ناD wا<س Jيلهاج ن- OCPا
/يب –Cا<,لا ‡ناD اeإ f-pسqا ¦هEا J-اIإ b wا"لا ا- 9ب رفاسلا #ا+qا b و( 5اN8لا
ن=*لا 7إ Jن#اهEاو J+اjEاب اهيلع wاGNل\ا ن8[ Ò JليلI مهmk و( 5اN8لا 9ه( ¦ها- Lبو
J=وا%سلا 7ا=#Pا 9ه( Lب .=رGNلاو Œ-اسNلا مساب Jœا+ا Jل0ا,Eا V*ه Wيي” 7<لواŽ
Vدحو mnPا ن=دلا <ه ن=دلاف Œ-اسNلا Ù"- مهف 7<_Z¾ ا%D 7ا=#Pا Ù"- مهف 7<_Z¾
vاAلا b \و )#اGNع\ا C<jNلا b \ Jيj—شلا @p-ا"Eا b 7<8= Œ-اسNلاو لا دع
vpسqا \إ ا=# 9'G= \ لا 7Mب ملسEا ’,ن b vTاƒا LGيلا Wيي” 7<لواŽ م`إ fعا%Nج\ا
p=د"] /يف 9'G= \و Ò p=دب /نو# 9'G= \و vpسqا b 9z%Eا لا ¦ه- lGŽ 7( /يلع 7Mبو
12
ن-و vpسqا لا دع ن=دلا 7إ CرG= <هو £ر8لا 7žرGلا /_ش= )*لا LGيلا ا*ه ا,ي,^ <لو
ا= 2يلإ لا Sgن( ا- °"ب نع ك<N,= 7( مهC*حاو /- 9'G= نلف ا=# vpسqا mk &N'=
م8- مs<N= ن-و °"ب wايلو( مه•"ب wايلو( dCاjلاو #<هيلا او*—N] \ ا<-ž ن=*لا اه=(
LGيلا ا*s مه"يي”و L"ي%NEا Wي” ن- ملسEا ىلع \و 9j,لا J%لD 7žرGلا bو مه- /ن“ف
ا*t اهلج( ن- 7žرGلا S¸= Rلاو Ò J"Iاو ‡ناD Rلا Jلا+ا 2ل] •žرGلا –ايسلا C<j=و
dوC Yرoا# ا'يj] 7( ىشï 7<ل<G= مهيف 7<عCاس= Oر- مt<لI b ن=*لا dرNف ر=*XNلا
wاج SاI د"س نب JيZع نع ¹( ‡"œ SاI ’=C#إ اKدح .=رD <ب( اKدح SاI ر=رج نبا
{ 7إ لا S<سC ا= SاGف Ó لا S<سC xإ §Cg˜ا نب BCا+ا «ب ن- ‡-اjلا نب Y#ا'ع
/ل<سCو لا x<](و #<ه= J=\و ن- /ل<سCو لا xإ (رب( •إو Ò مه#دع mzD #<ه= ن- {ا<-
SاGف {ا<- J=\و ن- (رب( \ رoاودلا šاn( 9جC •إ –ا,لا (C ¹( نب لا د'ع SاGف
نبا Y#ا'ع ىلع #<ه= J=\و ن- /ب ‡لÜ ا- 5ا'+ا اب( ا= ~ ¹( نب لا د'"ل Ó لا S<سC
او*—N] \ ا<-ž ن=*لا اه=( ا= 9جو gع لا SgنMف ‡ل'I دI SاI … /نو# 2ل <هف ‡-اjلا
نب 7ا%zع اKدح m8ب نب ’ن<= اKدح #اه اKدح ر=رج نبا SاIو wايلو( dCاjلاو #<هيلا
ا<%لس( #<هيلا ن- مهoايلوP 7<%لسEا SاI Cدب 9ه( vg`ا اE SاI )رهgلا نع نحرلا د'ع
ن- اZهC مN'0( 7( مDرk( ™يjلا نب 2لا- SاGف Cدب v<= 9z- v<يب لا م8'يj= 7( 9'I
7( د= م8ل ن8= ‰ م8يلع W%‹Nسن 7( J[g"لا انCر0( <ل ا-( SاNGلاب مs ملع \ Þ=رI
مهس,ن( Yد=د‚ ‡ناD #<هيلا ن- foايلو( 7إ لا S<سC ا= ‡-اjلا نب Y#ا'ع SاGف ان<ل]اG]
\إ { x<- \و #<ه= J=\و ن- /ل<سCو لا xإ (رب( •إو مهND<‚ Yد=د‚ مهحpس اmzD
SاGف مه- { دب \ 9جC •إ #<ه= J=\و ن- (رب( \ «8ل ¹( نب لا د'ع SاGف /ل<سCو لا
نبا Y#ا'ع ىلع #<ه= J=\و ن- /ب ‡س,ن )*لا ‡=(C( 5ا'+ا اب( ا= ~ Ó لا S<سC
#<هيلا ن- Jلي'I Sو( ‡نا8ف lXسإ نب د%1 SاI 9'I( 7eإ SاGف … /نو# 2ل <هف ‡-اjلا
SاI Y#اNI نب ر%ع نب م0اع «KدXف ¶اGيI <ب Ó لا S<سC Lبو اهيب ا- ‡•Gن
Lح S<لس نب ¹( نب لاد'ع /يلإ vاGف /%8ح ىلع ا<لgن ¡ح Ó لا S<سC مهر0اXف
/يلع MZبMف SاI §Cg˜ا wا,لح ا<ناDو {ا<- b نسح( د%1 ا= SاGف مه- لا J8-(
/ع OرعMف SاI {ا<- b نسح( د%1 ا= SاGف ملسو /لž ىلعو /يلع لا ىل0 لا S<سC
13
.•kو … «لسC( ~ Ó لا S<سC /ل SاGف Ó لا S<سC ¶C# .يج b Vد= 9n#Mف SاI
2لسC( \ لاو \ SاI … «لسC( 2Žو ~ SاI º pلµ /هج<ل او(C ¡ح Ó لا S<سC
#<سPاو رحPا ن- •<"- دI ¶Cا# /oاÝpKو رساح Joا%"بC( {ا<- b نسQ ¡ح
… 2ل مه ~ Ó لا S<سC SاGف SاI رoاودلا ىشn( Ûر-ا •إ Yدحاو Yادk b مهدjQ
نب Y#ا'ع نب ديل<لا نع Y#ا'ع نع Cاس= نب lXسإ ¹( «KدXف lXسإ نب د%1 SاI
vاIو ›( نب لاد'ع مهر-Mب !'ش] Ó لا S<سC ¶اGيI <ب ‡بCاح اE SاI ‡-اjلا
/ل §Cg˜ا نب š<ع «ب دح( 7اDو Ó لا S<سC xإ ‡-اjلا نب Y#ا'ع ىش-و Ò م`و#
ن- /ل<سCو لا xإ (;]و Ó لا S<سC xإ مهل"‹ف ¹( نب لا د'"ل )*لا 9z- مه,لح ن-
L-„Eاو /ل<سCو لا x<](و مه,لح ن- /ل<سCو لا xإ (رب( لا S<سC ا= SاIو مه,لح
ن=*لا اه=( ا= YدoاEا b J=Uا ‡لgن ¹( نب لاد'ع bو /ي,ف مهN=\وو Cا,8لا ™لح ن- (رب(و
لا S<N= ن-و /ل<I xإ °"ب wايلو( مه•"ب wايلو( dCاjلاو #<هيلا او*—N] \ ا<-ž
دي"س نب J'يNI اKدح دح( vا-qا SاIو 7<'لاuلا مه لا 5gح 7“ف ا<-ž ن=*لاو /ل<سCو
J-اس( نع Y#<ع نع )رهgلا نع –اXسإ نب د%1 نع Y#ا=T ›( نب ا=رDT نب ôŽ اKدح
دI ~ Ó ˆلا /ل SاGف V#<"ن ›( نب لاد'ع ىلع Ó لا S<سC W- ‡لn# SاI د=T نب
/جرn(و @ا%ف YCاCT نب د"س( مه•uب( دGف لاد'ع SاGف … #<ه= .ح نع كا`( ‡D
Rلا Jلا+ا 2ل] xإ mش] اهع<%Â b Cا'nPا V*هف lXسإ نب د%1 !=دح ن- #وا# <ب(
9'I J=دEا b J%oاI ‡ناD Rلا ¶ا}وPا نع J,ل—NEاو Ò ملسEا W%N‹Eا b J"Iاو ‡ناD
ن8[ Rلا @اIp"لا Jي•I b ‡%سح دI ن8] ‰ Rلا @اC<jNلا نع 2ل*Dو Ò vpسqا
ا`( رAلا ‡,ل= )*لا 7( mk v<G] 7( ن8[ \ Rلاو #<هيلاو J%لسEا Jعا%ƒا Lب v<G] 7(
#<هيلا 9%À ¥لا ن8لو dCاjلل WoاI<لا b رDe w ىÀ ‰و #<هيلا نع BدXN] اهلD
Jعا%ƒا Lب J%oا# ¶ا}و(و J%oا# JIpعو مoا# C<j] J-اIإ #دjب /ن( 2لe dCاjلاو
b wf‹يس ا%D LDرشEا ن- و( 5اN8لا 9ه( ن- wا<س dرnPا @اعا%ƒا رoاسو J%لسEا
b dCاjلا ™Iا<- نع L%لسEا ن- #<هيلا ™Iا<- špNnا W-و Cدلا ا*ه –ايس
ا*ه xإ YC<سلا ن- رnž W}<- b £ر8لا 7žرGلا YCا‚إ W-و )<'لا ده"لا b اهNل¢
ا<Dر‚( ن=*لاو #<هيلا ا<-ž ن=*لل Yوادع الا د‚( 7د‹Nل xا"] /ل<I b špNn\ا
14
7اD )*لا špNn\ا ا*ه W- õا dCاjن انإ ا<لاI ن=*لا ا<-ž ن=*لل Y#<- مtرI( 7د‹Nلو
ا"ي¢ مهيب v#اGلا ¥لا )<س= ا%D dCاjلاو #<هيلا Lب )<س= اه ¥لا 7“ف كا*-<=
YدعاI ىلع g8]ر] Jي•Gلا V*ه 7( 2لe w\<لاو J,لاXEا Jي•Gب ¥N¾ ا%يف Cا,8لا Lبو
\إ w\و ملس%لل ’يلو Ò ملسEا W- \إ ™لح \و w\و ملس%لل ’يل 7( fه JNباK dرn(
‡,لNnا ا%ه- ر-Pا ا*ه b –ر,لا 9D 2لe د"ب )<Nس=و J%لسEا Jعا%‹للو /ل<سرلو ل
J%لسEا Jعا%‹لل W•= <هو /ناX'س لا 7( ىلع šورAلا °"ب b L%لسEا ن- مه,Iا<-
J0ا˜ا YرN,لا 2ل] \ /لD 7ا-gلا SواN= /%لع 7اD J-Cاjلا J-Tا+ا J-ا"لا YدعاGلا V*ه
wادع 7( د"ب ا%يف WIا<لا Ø=CاNلا رهµ( دIو J]<I<Eا ا•اسبp-و Ó لا S<سC Yايح ن-
#<هيلا wادع ن- 9I( ن8= ‰ OCPا ¶اGب مA"- b J%لسEا Jعا%‹للو ن=دلا ا*s dCاjلا
د| ان“ف vpسqا Sا'GNسا نسح b رj- dCاjنو 5ر"لا dCاjن ™I<- ايzNسا ن© اeإو
ن- /ب ‡8Nحا 7( *- /لD اه¾Cا] b vpسãل ‡لح دI 5رuلا b Jينارjلا J"Iرلا
b مهديDو #<هيلا 5رح نع –رN,= \ ا- دي8لاو 5ر+ا ن- /يلع ‡‚و نu•لاو Yواد"لا
vpسqا Sا'GNساو L%لسEا ن=رجاهEا Sا'GNسا اهلهاع نسح( Rلا Jش'+ا ¡ح 7ا-T )(
\إ ا*ه b اه=CاÀ \ Ò دح( 9D ن- L%لسEاو vpسqا ىلع ابرح د‚( fه اe“ف @#اع
رAلا °uب J-ا"لا YدعاGلا V*ه ملس%لل W}<ف /لD ر-Pا مل"= /ناX'س لا 7اDو #<هيلا
WG= ا%ع رAلا °uبو J]<I<Eا ا•اسبp-و اهيف S¸N= 7žرGلا ا*ه 7اD Rلا YرN,لا WIاو نع
/ب 7<,jN= ن=*لاو vpسqا Sاg= ا-و 7ا-gلا رnž xإ كاهو اه 7ايحPا °"ب b اهلz-
م•ديGع ىلعو مهيلع Jب<'شEا 5ر+ا ‡ع ن- 7<Gل= wf‚ b vpسqا ن- ا<سيل م`( <لو
مه•"ب xا"] لا S<I –دj= ا- OCPا ŒZس ىلع 7ا8- 9D b dCاjلاو #<هيلا ن-
/ي`و vTاƒا Vر-Mب 9ب مs مtC JXيjب 7<عا<لا 7<%لسEا ¶CدN= 7( مNŽ ا-و °"ب wايلو(
\ رnž ر8س"- 9Dو /ل<سCو لا wايلو( Lب Jل-ا8لا Jل0ا,Eا b مسا+ا /oا•Iو Ò W^اGلا
اس( ىلع ا"ي¢ الاب /]اIpع ميG= 7( ملسEا ™ل8= vpسqا 7إ /ل<سCو لا J=اC Wفر=
YديG"لا b \إ wا<سلا ىلع /NDرح bو ملسEا C<j] b 7ان<8= \ wاد"لاو w\<لاف YديG"لا
7( ن8[ \ ا%`( eإ Ò ملسEا mkو ملسEا Lب ر0اNلا <هو w\<لا v<G= 7( ن8[ \ º ن-و
°"بو ا- §*سلا °"ب C<jN= ا%D pz- #ا+qا vا-( ¡ح \و YديG"لا SاÂ b ار0اN=
15
°"ب 7إ /يلع 7ار0اN= كرNش- اس( ا%هيب ’يلو 7ار0اN= ™يDو 7žرGلا 7و(رG= \ ن-
7( 7وC<jN= ا•=( Lعود—Eا °"بو Ò vpسqا JGيGح 7<فر"= \و 7žرGلا 7و(رG= \ ن-
/جو b /Nل%6 ن=دNلا ™G= 7( 7eإ ن8[ /ن(و #ا+إ /لD #ا+qا 7( ا%D ن=# /لD ن=دلا
2ل*D ’يل ر-Pا ن8لو –p^qا ىلع ن=دNلا 5CاŽو /لD ن=دلا ر8= #ا+qا 7P #ا+qا
\إ vpسqا –و*N= \و vpسqا –و*N= )*لا ملسEا ’ح b \و Ò f-pسqا C<jNلا b
C<jNلا b ر-Pا 7إ f-pسqا vاAلا J-اIq YديG"لا V*t JDرحو YديGع V*nM= ن-
/ب šرN"= Vmk ن=# كاه ’يلو vpسqا <ه ن=دلا #د1 Œ}او ملسEا ’ح bو f-pسqا
mk &N'= ن-و S<G=و vpسqا لا دع ن=دلا 7إ S<G= ا*ه S<G= /ناX'س لا 7P vpسqا
ن- /ل'G=و لا Vا}ر= ن=# كاه د"= ‰ Ó د%1 JلاسC د"بو /- 9'G= نلف ا=# vpسqا
ن- د%1 Jz"ب 9'I 9'G= 7اD ا-و Ó د%1 اt wاج Rلا /]C<0 b vpسqا ا*ه \إ دح(
‰ vpسلا /يلع ىسيع Jz"ب 9'I #<هيلا ن- 9'G= 7اD ا- 7( ا%D 9'G= 7Uا د"= ‰ dCاjلا
’يل Ó د%1 /z"ب د"ب 5اN8لا 9ه( ن- dCاjنو #<ه= #<جوو /Nz"ب د"ب مه- 9'G= د"=
2لe 7اD دGل fsإ ن=# ىلع م`Mب مs šرN"= و( Ò /يلع مه ا- مه- 9'G= لا 7( Vا"-
\إ ملسEا ’ح bو f-pسqا C<jNلا b ن=# pف /Nz"ب د"ب ا-( mnPا S<سرلا Jz"ب 9'I
كر] ىلع مههر8= \ vpسqا 7إ 9=وMNلل 9باI mk اjن 7žرGلا /يلع ¥= ا- ا*هو vpسqا
مه اÔ šرN"= /ن( Vا"- ’يل ا*ه ن8لو ن=دلا b VارDإ \ /نP vpسqا –اNعاو م•ادGN"-
/جو b vpسqا اه"- ™G= ن=د] /ه'ج كاه ’يلف º ن-و ن=# ىلع مهار=و Ä=# /يلع
YديGع ن=#pلا ا*ه 7<8= º vpسqا mk <ه ن=# \ كاهو vpسqا <ه ن=# كاه #ا+qا
7ا=#Pا ر8= Å#ا+إ و( اهNيKو ىلع /يIاب «Kو اهل0( VديGع و( /فر1 اه8لو )واœ اهل0(
\و vpسqا Lبو اهيب ™لح \و vpسqا W- اهلD ™لNÕ اه8لو اهلD اهيب ا%يف ™لNÕ
ا- l'س ا%D مهNل-ا"- 7اسح“ب .لاZ- <هو Ò w\„ه 5اN8لا 9ه( W- 9-ا"N= ملسEاو w\و
دGN"] ن%يف fهGف špn ىلع نه- @اjXEا §وgN= 7( /ل ¿ا'=و Ò ن=دلا b Vوe„= ‰
W- ¡حو vرQ JDرش- v( 9Q /يباND fه( !يلzNلا دGN"] ن%يفو /]<ب و( ŒيسEا Jيه<لMب
w\<لا اها"- ’يل ¿ا8لا Tا<جو /ل-ا"Eا نسح 7“ف /-اع ¿ا8لا 9يلQ (د'Ô *nPا
Ó د%1 Jz"ب د"ب 5اN8لا 9ه( ن=# 7Mب ملسEا šارNعا اها"- ’يلو Ò ن=دلا b ر0اNلاو
16
7إ #ا+qا J-واGE Yدحاو /ه'ج b /"- ™G= 7( vpسqا WيZNس=و Ò لا /ل'G= ن=# <ه
LDرشEا @ا#اGNعا ŒXjيل wاج ا%D Ò 5اN8لا 9ه( @ا#اGNعا ŒXjيل wاج دI vpسqا
ن- Vmk لا 9'G= \ )*لا ن=دلا <ه ا*ه 7P Ä"ي¢ vpسqا xإ مهاع#و wا<س LيK<لاو
/يلإ ا<عد= 7( مهيلع ;Dو vpسqا xإ ن=<عد- mk م`( #<هيلا مهف اEو Ä"ي¢ الا
ملسEاو 7ورفاD مهف /ع ا<ل<] 7“ف vpسqا xإ مه<عد= لا 7Mب £ر8لا 7žرGلا مهtاج
mk <هو wا<س LيK<لاو ن=دXلEا <عد= ا%D vpسqا xإ 5اN8لا 9ه( ا<عد= 7( ™ل8-
b Mش] \ دoاG"لا 7P vpسqا ىلع w\„ه \و w\„ه ن- Åدح( Vر8= 7( b 7وeM-
ميGNس= \و /ل VرÝ \ 2ل*D <ه /ع fه- /ن( –<ف ن=دلا b VارDqاف VارDqاب رoا%•لا
مه<عد= º لا /ل'G= ن=# <ه Ó د%1 Jz"ب د"ب 5اN8لا 9ه( /يلع ا- 7Mب ملسEا šرN"= 7(
<ه Ò دحاو اس( ىلع \إ vpسqا xإ م•<عدب Ä,ل8- 7<8= \ /نإ vpسqا xإ 2لe W-
/ن“ف /يه=د'لا V*ه @CرG] اeإو ن=دلا xإ مه<عد= /ن(و ن=# /يلع مه ا- 7Mب šرN"= \ /ن(
ن- W- OCPا b ن=دلل L8%Nلل ر0ا] و( w\و b 9n# اeإ /]ديGع W- ÄيGZ- 7<8= \
/ي%يA] /ي•I ا`( ا%D /ينا[إ /=#اGNعا /ي•I vpسqا b /ي•Gلا V*ه 7إ vpسqاب ن=د= \
7اي'لا ا*t ÄX}او Cا0 دI ر-Pا 7( .س© /=#اGNعا /ينا[إ /ي•I ا`( /يحان ن- /يDرح
9ه(و L%لسEا Lب w\و vايI vد"ب /"^اGلا /ينžرGلا Ó<jلا xإ ¶<جرلابو Vا,لس( )eا
ن-„Eا f"س 7اD اe“ف 2ل*D Œ}او ر-Pا JيDرح Jي%يA] Jي•I ا`( Jيحان ن-و 5اN8لا
ا%D vpسqا /يلع ¥= )*لا ¦هEا <هو Yاي+ا b لا ¦ه- J-اIإ xإ /‹N= 7( fu'= /لD
b 7اسنqا ëاشن 9D 9%ش] fهو ¦هEا ا*ه .نا<جو @pيj,] 98ب Ó د%1 /ب wاج
ا=# vpسqاب ن-„= \ ن- W- f"سلا ا*ه b ملسEا 7وا"N= 7( 7eإ ن8[ ™ي8ف Yاي+ا
J=#ا"- ن8] ‰ 7إ dرn( šاده( xإ /ي"س b /‹N= ن-و Ò J"=ر‚و ا-اAنو ا‹ه-و
\و šدt šرN"= \ vpسqا eإ vpسqا šاده( ‡سيل 9IPا ىلع fهف /فاده(و vpسãل
#ا-رD مsا%ع( اور,D ن=*لاو ا+ا0 /]اe b ادب ا%ه- YديG"لا اس( ىلع v<G= \ 9%ع
\و vpسãل /لD /ي"س ¥ل¾ 7( ملسEا ™ل8= vpسqاو ™0اع v<= b Œ=رلا /ب @دN‚ا
C<jN= \ vpسqا نع ملسEا Yايح b f-<يلا f"سلا b Jيogج J=( Sاj,نا 7ا8-إ C<jN=
كاه 7( C<jN= \و f-pسqا ¦هEا J"ي'^و vpسqا J"ي'^ šر"= \ ن- \إ ا*ه 7ا8-إ
17
\ و( vpسqا )#ا"= ن- W- اهيف 7وا"Nلا ن8[ ¦هEا ا*ه نع JجCاn Yاي+ا b .نا<ج
#<هيلا /'لZ= ا- ىلع /باND b لا ¥ن ا%D /-pسإ كرN= 7( \إ ملسEا ن- ى}ر=
Jيل%ع JلاXNسا كاه 7( ا%D J=#اGNعا JلاXNسا كاه 7إ /ع ا<}mل ملسEا ن- dCاjلاو
نع Oر- مt<لI b ن=*لا ن- <هو S<لس نب ¹( نب لاد'ع Cا*Nعا 7اD دGلو wا<سلا ىلع
ىشn( 9جC «نإ /ل<I fه اه"- /,ل• كاس%Nس\او #<هيل w\<لا b V#اهNجاو /NعCاس-
V*هو JGoا•لا اب S¸] 7(و Yدشلا ا'يj] 7(و رoاودلا ايلع Cود] 7( ىشn( •إ رoاودلا
Ò لا <ه ر0الاو Ò لا <ه {<لاف 7ا[qا ™"}و .لGلا Oر- J-pع fه J‹+ا
نب 9D J‹ح fه S<لس نبا J‹ح ن8لو /ل YرÝ \ !'ع /ن( ا%D Jلp} Vmuب CاjNس\او
JGيGح كCد= \ .لGلا °=ر- lفا- 9D C<j] <ه VC<j]و Ò 7ا-gلا Cاد- ىلع S<لس
/نP ادب ا- مه- ادب ا- د"ب #<ه= w\و ن- ‡-اjلا نب Y#ا'ع .لI ر,ن 2ل*Dو 7ا[qا
/يلع °عو VCد0 /يلع م}و VاGل] !يح /ب š*Iو #<هيلا w\و Wل—ف ن-„- .لI
نعو L,لNa ن=C<j] نع 7ا_‚ان 7ا,لNa 7ا‹` ا%`إ S<لس نب ›( نب لاد'ع *جا<لاب
\ .لIو ن-„- .لI Lب 7ا-gلا Cاد- ىلع مoاI špNn\ا ا*ه 9z-و L=ا'N- ن=C<"‚
\ ن=*لا LGفاEا مهيلع L'لMNEا مه=# wادعMب ن=رjNسEا 7žرGلا #ده=و 7ا[qا šر"=
)*لا لا ر-( و( ŒN,لا wاجرب مه#ده= مه#ا%Nعا \و مهw\و \و مه#اGNعا ل 7<jل¾
ن- ر-( و( ŒN,لاب cM= 7( لا ىس"ف –ا,لا ن- C<NسEا ™ش8= و( Ò ™I<Eا b 9j,=
ŒNف <ه 7اD wا<س ŒN,لا دع *oدعو L-#ان مهس,ن( b اورس( ا- ىلع ا<X'jيف Vدع
Oر- مt<لI b ن=*لا 2_لو( vد= لا ر-( wf دع و( 9j,لا Ù"Ô ŒN,لا 7اD و( J8-
Vر-( ™ش8نا )*لا –ا,لا ىلعو dCاjلاو #<هيلا w\و b #اهNج\او JعCاسEا ىلع
ا-و –ا,لا ن- /يف ا<ناD ا- 7ور8Nس=و LGفاEا Sاح ن- ا<-ž ن=*لا .‹"= *oدعو
7ارس˜ا ن- /يلإ اوCا0
مsا%ع( ‡Z'ح م8"E م`إ م`ا[( دهج لاب ا<%سI( ن=*لا w\„ه( ا<-ž ن=*لا S<G=و
@رسnو Sا%ع( ‡Z'حو ا=ا<ن ‡,ش8]و ا-<= ŒN,لاب لا wاج دGلو ن=رساn ا<X'0Mف
Ò Vدحو لا Yور"ب ا8س%Nسا ا%لD ŒN,لا wfÀ 7Mب مoاI لا ن- دعو ىلع ن©و @ا_ف
اعا}و(و ا]اC<j] /يلع ا%I(و لا ¦ه- ايعو ا%لDو Vدحو ل w\<لا اjلn( ا%لDو
18
ن=*لاو /ل<سCو لا \إ ايلو ال *—Nن ملف /هيج<]و لا dده ىلع JDر"Eا b اDرQ ا%لDو
ن- –ايسلا fهN= eإو J=\<لاب ن=ر=دƒا لا ن=# 7ورj= ن=*لا @ا,0 •اzلا Cدلا ا<-ž
اوmj= 7( اوC*Ž 7(و dCاjلاو #<هيلا Y\ا<- نع ا<هN= 7( ا<-ž ن=*لل SوPا wادلا
9سر= 7ودjG= \ و( 7ور"ش= \ مهو vpسqا نع 2ل*ب اود]ر= 7(و مs w\<لاب مه-
دع ’يل /نMب 5ا'سPا ن- Vا<سب و( w\<لا ا*t /=# نع مه- د]ر= ن- #ده= •اzلا wادلاب
ملع b ن=رnد- ن=ر0انو wايلو( لا ن=دل 7(و /=دب Cا} \و لا g‹"Ô ’يلو wfشب لا
لا ملع b YرnدEا YCاN—Eا J'j"لا V*ه Œ-p- C<j=و w\„t wfÀ w\„ه šرj= 7إ لا
ملسEا اهيلإ /‹N= Rلا Yديح<لا w\<لا Jهج L'=و J_ي}و Jلي¢ J''1 Œ-p- fهو /=دل
W- لا 5gح اه}<¾ Rلا JDر"%لل J-<NXEا J=اهلا ر=رGNب wادلا ا*ه مN¾و /o\<ب
ا<-ž ن=*لا اه=( ا= L-„%للو /ل<سرلو ل مهw\و 7<jل¾ ن- اt WN%N= Rلاو 5اgحPا
ىلع Ygع( L-„Eا ىلع Jلe( /ن<'Žو مه'Ž v<Gب لا cM= š<سف /=# نع م8- د]ر= ن-
لاو wاش= ن- /ي]„= لا 9•ف 2لe مo\ J-<ل 7<فا¾ \و لا 9ي'س b 7ودهاÀ ن=رفا8لا
مهو YاDgلا 7<]„=و Ypjلا 7<%يG= ن=*لا ا<-ž ن=*لاو /ل<سCو لا م8يلو ا±إ ميلع Wساو
د]ر= ن- د=د• 7إ 7<'لاuلا مه لا 5gح 7“ف ا<-ž ن=*لاو /ل<سCو لا S<N= ن-و 7<"DاC
Lب ¨برلا xإ wادNبا šرj= vاGEا ا*ه bو YC<jلا V*ه ىلع ا<-ž ن=*لا ن- /=# نع
ن- Cا'Nعا ن- l'س ا- د"ب J0اÜو vpسqا نع #اد]C\ا Lبو dCاjلاو #<هيلا Y\ا<-
/ن“ف م8- مs<N= ن-و مهيلإ ا%•- J%لسEا Jعا%ƒا ن- ا—لس- مه- اًدحاو مه\<N=
SوPا wادلل ار=رG]و اديD<] –ايسلا b •اzلا wادلا ا*ه 7<8= Cا'Nع\ا ا*ه ىلعو مه-
fهلا ىلع .j- <هو –ايسلاو wادلا ا*ه fل= )*لا !لاzلا wادلا 2ل*D ا*ه ىلع Sد=
م•\ا<- 7( دي,= )*لا <Xلا ا*ه ىلع مهيب W%À Cا,8لاو 5اN8لا 9ه( Y\ا<- نع
lل"N] \ Cا,8لاو 5اN8لا 9ه( Lب Jل-ا"Eا b vpسqا JIر,] 7(و wا<س Cا,8لا Y\ا<%D
د]ر= ن- ا<-ž ن=*لا اه=( ا= w\<لا اهيف 9nد= \ dرn( 7<_‚ b fه ا±إ w\<لا Jي•Gب
ن=رفا8لا ىلع Ygع( L-„Eا ىلع Jلe( /ن<'Žو مه'Ž v<Gب لا cM= š<سف /=# نع م8-
ميلع Wساو لاو wاش= ن- /ي]„= لا 9•ف 2لe مo\ J-<ل 7<فا¾ \و لا 9ي'س b 7ودهاÀ
L8”و OCPا b لا ن=# CارIإ b fsqا CدGلا Yا#( 7<8Nل J-„Eا J'j"لل لا CايNnا 7إ
19
مهNي•I( b /N"=ر‚ *ي,]و مهN%Aن(و مهعا}و( b /‹ه- مي8Qو رش'لا Yايح b /ناZلس
J"=رشلا V*tو ¦هEا 2ل*ب OCPا b wا%لاو YCاهZلاو m˜او ¿pjلا lيGQو مsا<ح(و
ا*ه °فر= 7( wا‚ ن%ف /N-و لا 9•ف #رÂ <ه ر-Pا ا*t O<هلل CايNn\ا ا*ه 7إ
V#ا'ع ن- CاN¾ لاو LEا"لا نعو /ع Ùk لاو كاeو <هف JEا V*ه /س,ن vرŽ 7(و 9•,لا
YC<0 اه YCاN—Eا J'j"لل اهœر= Rلا YC<jلاو ميA"لا 9•,لا 2ل*ل 9ه( /ن( مل"= ن-
مه'Ž v<Gب لا cM= š<سف 5<لGلل J'ي'ح Jبا*ج J_ي}و Œ-pEا J=<I @ا%سلا JX}او
)Cاسلا ¿ورلا ا*ه .+ا مtC Lبو مهيب Jلjلا <ه S#ا'NEا ى}رلاو .+اف /ن<'Žو
د'"ل لا .حو #و#<لا مtرب v<Gلا ¨بر= )*لا <ه ì<ش'لا loارلا –رشEا šافرلا ™يZللا
™0و ا%D /]ا,jب /ناX'س لا šر"= ن- \إ /N%يI كاC#إ ىلع CدG= \ ر-( Vدي'ع ن-
\ 9ج( اهلD /Nن<يDو VC<"‚و /س,نو /سح b @ا,jلا V*ه ¶اG=إ دجو ن- \إو /س,ن
<ه ن- لا <ه ن- šر"= )*لا fZ"Eا JGيGح šر"= )*لا \إ wاZ"لا ا*ه JGيGح CدG=
b <ه ن- mu0 vرج <هو 7<8لا ¥—ل= )*لا 7اسنqا Wنا0و 9oاsا 7<8لا ا*ه Wنا0
د'"لا ا*ه ن-و <ه ن- /]<8ل- b <ه ن-و V#ر,] b <ه ن-و /]CدI b <ه ن-و /N%Aع
f+ا ميA"لا 9يلƒا <هو /ناX'س /=د= W0 ن- د'"لاو .+اب /- /يلع لا 9•,N= )*لا
\ د'"لا ا*s J%"ن /برل د'"لا .حو ن^ا'لاو رهاAلاو رnUاو SوPا )دبPا xTPا مoادلا
p•فو ا%يAع poاه ار-( Vدي'ع ن- د'"ل لا .ح 7اD اeإو اهIاe ن- \إ 2ل*D اهDCد=
)*لا د=ر,لا 9ي%ƒا –ا*Eا ا*ه /,=ر"]و /'+ /N=ادt د'"لا ىلع لا vا"نإ 7“ف p=gج ار-اk
9=gج ر-اk 9•فو ميAع 9oاه vا"نإ <ه /ي'‚ \و اهلD .+ا @اIا*- b /ل mAن \ )*لا
ا%لI ر-( /برل د'"لا .ح 7“ف /,j= 7( m'"Nلا –<ف ار-( Vدي'ع ن- د'"ل لا .ح 7اD اeإو
)*لا 5ا'لا <ه ا*هو L'XEا vpD ن- JليلI @اNلف b \إ VC<j] 7( YCا'"لا ‡عاZNسا
)*لا دش+ا 2لe Lب ن- 9يلI مهو LI#اjلا š<jNلا SاجC ن- 7<ل0ا<لا /يف –<,]
xإ 9G] J=ود"لا J"باC @ايب( ‡لاT \و 9=<Zلا مهل‹س b šر"=و š<jNلا ¿<س- ’'ل=
2Nيلو Yر=ر- Yاي+او <لQ 2Nيلف S<G] fهو د=ر,لا .+ا ا*s –#اjلا اهIا*- fسح
Œ0 اeإ 5ارn LEا"لا Lبو «يبو ر-اع 2يبو «يب )*لا ‡يلو 5ا•k vانPاو ى}ر]
ن- د'"لل 9يلƒا ن- .+ا ا*هو 5ار] 5ارNلا –<ف )*لا 9Dو Lه 98لاف #<لا 2-
11
7<8لا ا*ه b )رس=و #<ج<لا ا*ه b Wيش= 9•,NEا م"%لل د'"لا ن- .+او دي'"لا
7ار%u=و #<ج<لا ا*ه 7ار%u= 9µو <ج <ه اe“ف wf‚ 9D bو fح 9D b W'Z=و °=ر"لا
Lب ¨بر= f-pسqا C<jNلاو 5<'XEا .XEا د'"لا 2لe b pz: /لD •اسنqا #<ج<لا
90( <ه ا±إ Yرباع JNلف \و Yدحاو Yر- ‡سيلو .ي'+ا .ي‹"لا ëابرلا ا*t /بCو ن-„Eا
مs 9"‹يس @ا+اjلا ا<ل%عو ا<-ž ن=*لا 7إ 9ي0( C<jNلا ا*ه b رjعو JGيGحو
.=رI •“ف «ع )#ا'ع 2لMس اeإو #و#<لا C<,uلا <هو #و#و ميحC ¹C 7إ اً#و نحرلا
•<"']اف لا 7<'Q مD 7إ 9I ل ا'ح د‚( ا<-ž ن=*لاو 7اع# اeإ ¶ادلا Y<ع# .يج(
f-pسqا C<jNلا 7إ ا<ل<Gيل /لD ا*ه ىلع 7ور[ v<Gل ا'‹عو mzD اهmkو لا م8''Ž
5اGعو 5ا*عو رسIو رهI JIpع 7اسنqاو لا Lب JIp"لا C<j= ™يع šاج C<j]
الاو لا Lب ¨بmف /لqا v<I(و لا نبا ŒيسEا 9"À )*لا C<jNلاD \ ¶اZGناو Y<,جو
JGيGحو Jيه<لPا JGيGح Lب 9j,لا b f-pسqا C<jNلا Jعاjن 7إ §او#T\ا ا*ه b
JIpع ا`( ا%D Jحرلا JIpع fهف دي'"لاو لا Lب .ي'+ا dدلا 2لe ™,½ \ J=#<'"لا
/نإ J=¸Nلا JIpع ا`( ا%D .+ا JIpع fهو د=ر‹Nلا JIpع ا`( ا%D #<لا JIpع fهو Sد"لا
b اهو LEا"لا 5رب اهNIpع b J=رش'لا Jن<ي8لا @اجاح 98ل 9-اشلا 9-ا8لا C<jNلا
lلZ=و /ن<'Žو مه'Ž .ي‹"لا ¥لا 2لe #ر= ن=دلا ا*s YCاN—Eا J-„Eا J'j"لا J,0
–اشلا w."لا ا*t WلZ•= <هو ن-„Eا .لGلا /يلإ §اNŽ )*لا <ƒا ا*ه b اهلD /NX‚
@ا%سلا JيGب Oر"= –ايسلا f•[ º 9يلƒا م"Eا ن- ›رGلاو 9•,Nلاو CايNn\ا /ن( ارعا‚
mk ن-„%لل S<لe ن-„Eاف Lللاو رسيلاو Jيعا<Zلا ن- Ye<nM- J,0 fهو L-„Eا ىلع Jلe(
ا-و L-„%لل Jل*لا fه V*هو #و#و Œœ .ي‹Nس- رسي- Lل Lه ."0 \و /يلع fjع
¨لÕو ™ل8Nلا 9=g]و gجا<+ا Wفر] Y<nPا fه ا±إ Jناه- \و Jل*- ن- L-„%لل Jل*لا b
/]ا*ب #ر,لا Jيساسح 7إ ن=رnUا 7و# g‹NŽ ا-و fj"Nس= ا- اهيف ىG'= pف ’,لاب ’,لا
/س,ن ¨ل¾ Lح ا-Mف /يn( ىلع اXيX‚ ايjع اس<æ /ل"½ Rلا fه YgيXN- Jل0<XN-
/س,ن b /ل ىG'= اeا-و /ب fj"Nس= ا-و /"[ ا- اهيف دÀ نلف /"- J-„Eا J'j"لا <,ب
مهيب )<ل"لا .+ا ا*ه Wيش=و /ن<'Žو مه'Ž Ò انا<nإ لا b ا<"%Nجا دIو م`و#
¥oاj˜ا V*sو wp"Nساو wابإو اæ ن=رفا8لا ىلع مهيف ن=رفا8لا ىلع Ygع( /ن<œاGN=و
111
wp"Nس\او YديG"لل Yg"لا fه ا±إ ’,لل wp"Nس\ا \و @ا*لل Yg"لا ‡سيل ا`إ W}<- اه
مهCو# 7(و m˜ا <ه مه"- ا- 7Mب JGzلا ا`إ ن=رفا8لا Jهجا<- b اهNQ 7<,G= Rلا J=ارلل
ا<ع<Z= 7( \و مهس,نP ن=رnUا ا<ع<Z= 7( \ مه"- )*لا m—لل ن=رnUا ا<ع<Z= 7( <ه
Y<I J'لuبو Ò d<sا ن=# ىلع لا ن=# J'لuب JGzلا fه º ن=رnUا دع ا-و ن=رnèل مهس,ن(
مهو ¡ح 7<لعPا مهف Jيلهاƒا 5اgح( ىلع لا 5gح J'لuبو Ò d<Gلا 2ل] ىلع لا
J-<ل 7<فا¾ \و لا 9ي'س b 7ودهاÀ 9=<Zلا l=رZلا wاK( b كCا"Eا °"ب b 7<-gه=
مي8Qو رش'لا ىلع /ناZلس 7pعإو OCPا b لا ¦ه- CارIq لا 9ي'س b #اهƒاف مo\
اهCاN¾ Rلا J-„Eا J'j"لا J,0 fه الل wا%لاو ¿pjلاو m˜ا lيGXNل Yاي+ا b /N"=ر‚
\و Ò مهس,ن( 9ي'س b \ Ò لا 9ي'س b 7ودهاÀ مهو د=ر= ا- OCPا b اt Wjيل لا
¦ه- lيGXNل لا 9ي'س b مهسج 9ي'س b \و Ò مه^و 9ي'س b \و Ò مه-<I 9ي'س b
b مs ’يلو l=رZلا ا*ه نع J-اع رش'لل m˜ا lيGQو /N"=ر‚ *ي,]و /ناZلس ر=رG]و لا
مهو 2=ر‚ pب لا 9ي'س bو ل <ه ا±إ Fح ا*ه ن- مهس,نP ’يلو wf‚ ر-Pا ا*ه
ا<%} دI مهو الا v<ل ن- š<˜ا ميفو مo\ J-<ل 7<فا¾ \و لا 9ي'س b 7ودهاÀ
مهو Jيلهاƒا šCا"N-و 9يƒا šرعو الا š<لM- دع š<I<لا ميفو الا 5C .ح
/سي=اG- د%Nس= ن- الا v<ل ىش¾ ا±إ YايXلل لا ¦ه- 7<}ر"=و لا Jس 7<"'N=
xإ Wجر= ن- ا-( Ò الادع ن- V#د-و /ن<ع د%Nس= ن-و Ò الا wا<ه( ن- /-ا8ح(و
ن- ا-(و Ò مه%يIو م•ا<ه‚و الا wا<ه( ىلع رZيس] اهل"‹يل /%يIو /سي=اG-و لا ن=Tا<-
w\„ه اoاD 7<ل",= ا-و الا S<G= ا- {ا'= ا%ف /]gعو لا Y<I ن- /]gعو /]<I د%Nس=
مه%لعو الا w\„ه YCا•ح JoاDو 7اD ا- الا w\„ه WIاو اoاDو Ò ا<ناD ا- الا
Ò الا 2ل[ اEو Ò الا 9",= اEو Ò الا S<G= اE اباسح .س© انإ 7<8] ا- مهNفاGKو
ن=Tا<-و @اCا'Nعاو ميI ن- م•ايح WIاو b الا V*—N= اEو Ò الا /يلع ŒلZj= اEو
/نإ £<GNلاو ايGلاو 7T<لا b /يلإ Wجرن 7( .À )*لا 90Pا نع <هسن و( 9,uن انP
šرع 7اD <لو Ò 9^اب <هف J,لاn ا- 9Dو l+ا Vدحو <هف /%8حو /N"=ر‚و لا ¦ه-
)( و( W}و )( J%يI ‡سيل /نإ 7ورGلا @ارشع b SايجPا /]رI( <لو L=pEا L=p-
/ن<GN"= رش'لا L=p- 7(و Ò WIاو /ن(و Ò #<ج<- /ن( J%يI J=( و( ديلG] )( و( šرع
112
J%يI ا±إ f-pسqا C<jNلا /ب šرN"= \ 7اgي- ا*هف م•ايح YدعاI /نو*—N=و /ب 7<شي"=و
Vدحو /- )*لا لا ¦ه- b 90( اs 7<8= 7( J%يI J=(و ديلG] )(و šرع )(و W}و )(
مo\ J-<ل šاÕ \و لا 9ي'س b J-„Eا J'j"لا دها½ اه ن-و ن=Tا<Eاو ميGلا د%Nس]
Lبو /يب S#ا'NEا .+ا 2لeو لا ن- CايNn\ا 2لe 7إ º ن=CاN—Eا L-„Eا Jœ V*هف
مهس<,ن b لا xإ 7ا_%^\ا ا*هو م`ا<عو مه"با^ اهل"À Rلا @ا%سلا 2ل]و ن=CاN—Eا
لاو wاش= ن- /ي]„= لا 9•ف 2لe لا 9•ف ن- /لD 2لe مه#اهج b Vاده ىلع mسلاو
ن- /ل لا CاN¾ )*لا Ò wاZ"لا ا*ه Wسو( ا-و ملع نع fZ"=و J"س نع fZ"= ميلع Wساو
J,0 W- l,N] Rلا Yديح<لا w\<لا Jهج ا<-ž ن=*لل لا #دŽو ر=دG] نعو ملع نع wاش=
Ypjلا 7<%يG= ن=*لا ا<-ž ن=*لاو /ل<سCو لا م8يلو ا±إ 7<ل<N= ن- مs L'=و Ò 7ا[qا
SوMNلا و( 9X%Nلل \اÂ ¶د= \ )*لا رjGلا /جو ىلع ا*8ه 7<"DاC مهو YاDgلا 7<]„=و
ر-Pا 7<8= 7( دب ن8= ‰و C<jNلا Wيي” و( Jي-pسqا JDر+ا Wيي%Nل J0رف كرN= \و Ò
YديG"لا V*t JDر+ا JلMس-و YديG"لا JلMس- fه الI ا%D اه%ي%0 b JلMسEا 7P 2ل*D
ر-( ر-Pا 7<8يلو ن=دلا <ه vpسqا 7<8يلو JGلZ- /ب JGzلاو اjلاn ل w\<لا 7<8يلو
vpسqا 9"½ \و ا=# vpسqا *—N] \ Rلا š<,jلا رoاسو ملسEا ™jلا Lب Jل0ا,-
muل اهيف w\<لا 7<8= pف Ò اه-اAنو اهN=دج Jي-pسqا JDرXلل 7<8Nلو YايXلل ا‹ه-
¦هEا b ر0ا] /نP Ò J-„Eا J'j"لا Lب \إ ر0اNلا 7<8= \و Yدحاو J=اCو Yدحاو Y#ايI
#رÂ و( Cا"‚و J=اC #رÂ و( 7ا<ع #رÂ vpسqا 7<8= \ ¡ح ن8لو YديG"لا ن- د%NسEا
7ا8- b L^اGلا lXل= ™0و #رÂ و( JKاC<لاب 9GN= .سن #رÂ و( 7اسللاب SاG] J%لD
7<]„=و Ypjلا 7<%يG= ن=*لا ا<-ž ن=*لل Jيسيoرلا @ا%سلا °"ب رD*= –ايسلا 7“ف
«"] Ypjلا J-اIإو Ypjلا wا#( #رÂ \ Ypjلا J-اIإ مهN,0 ن%ف 7<"DاC مهو YاDgلا
wاشX,لا نع fه] Ypjلا 7إ xا"] /ل<I اهCرG= Rلا اهCاKž /ع Mش] p-اD wا#( اهwا#(
ا%D /Nهل اه-اI( <لف Ò Ypjلا مG= ‰ ر8Eاو wاشX,لا نع /]p0 Vاه] \ )*لاو ر8Eاو
’,ن ى}C نع ›رIو ل Jعا^ SاEا lح wا#( )( YاDgلا wاN=إ مهN,0 ن-و لا S<G=
fه V*هو Jيلا- Y#ا'ع fه و( Y#ا'ع 2ل*D fه ا±إ Jيلا- J'=ر} #رÂ YاDgلا ‡سيلف J'kCو
J%AنPا 2ل*D ’يلو Yدحا<لا J•=ر,لاب ¡‚ افاده( lGŽ )*لا f-pسqا ¦هEا Ygي-
113
*nM= 7( W%N‹Eا Sاح ¿p0إ b «u= \ /نإ šاده( b ëر,]و افده lGQ Rلا Jي}CPا
مساب و( Jلودلا مساب wارG,لل wايkPا ن- SاEا *nM= 7( و( Jيند- J'=ر} SاEا W%N‹Eا
Sاj=إ <هو Ò ادحاو افده lGQ دI V*ه ا•C<0 b fهف ا- Jي}C( Jهج مساب و( ."شلا
YاDT ا`إ wا±و YCاه^ wf‚ 9D 9'I ا`إ اs<لد-و اهœا «"Nف YاDgلا ا-Mف LجاNX%لل SاEا
Y#ا'ع ا`( اÔ wارG,لا 7ا<nqا Vا½ اs .حاjEا .يZلا C<"شلابو ل Y#ا'ع ا`<8ب m%•لل
ايندلا Yاي+ا b SاEا wا± اه- <جر= ا%D YرnUا b wاgƒا نسح اهلعاف اهيلع <جر= ل
مهس,ن( ن=*nUا wارG,لا <,ن b .يZلا C<"شلاب º كCا'Eا )#اjNI\ا vاAلابو JD;لاب
اه"- 7ور"ش= \و Ò wايkPا Sا<-( b مs اهCرI eإ مهيلع لا 9•ف ا`( 7ور"ش= eإ Ò
7<'س8= \ f-pسqا vاAلا b wايkPا 7( رD*] W- wايkPا م`ا<nإ ن- f,شNلاو دG+اب
lGQ J=اهلا bو SاEا ن- مه'يjن 7<"%À مهو دح( lح ىلع 7وC<À \و Spح ن- \إ
wا#(و wا%لاو YCاهZلاو YاDgلا <ج .يZلا m˜ا f}ارلا <ƒا ا*ه b JيلاEا J'=ر•لا šده
CارIإ fهف Ò Yاي+ا 7<_‚ b لا J"=ر‚ 7<"'N= م`( CرG] ا<-ž ن=*لا @اœ ن- Jœ YاDgلا
Jلا+ا /نMD م`M‚ 2لe 7<"DاC مهو vpسqا <ه ا*هو /لD مهر-( b لا 7اZلسب مه-
eإ 9æ(و مع( Yد=دƒا J%سلا V*هف Ypjلا 7<%يG= /ل<I دع ™G= ‰ º ن-و مs Jيل0Pا
7<فر"= اtو J%سلا V*ه fه مs Jœ TربMف مoادلا م`M‚ <ه ا*ه 7MD ر^ا—لل مهœر] ا`(
9باG- b ا<-ž ن=*لا د"= لاو @ا'ساEا V*ه 9z- b JينžرGلا @اm'"Nلا @اwاŽإ l%ع( ا-و
Jل0ا,Eا 9باG-و Jي"'Nلاب L-„%للو /ل<سرلو Vدحو /ل w\<لاو /يلإ wا‹Nل\او /ب JGzلا
ن-و J'لuلاو رjلا مهد"= ل °X%N= )*لا ™jلا \إ š<,jلا Wي¢ Lبو مهيب Jل-ا8لا
د"ب .لuلاب دع<لا ا*ه wاج دIو 7<'لاuلا مه لا 5gح 7“ف ا<-ž ن=*لاو /ل<سCو لا S<N=
ن- ر=*XNلا د"بو Ò L-„%للو /ل<سCو ل w\<لا fه ا`(و ا•اe b 7ا[qا YدعاI 7ايب
dCاjلاو #<هيلا ™0 xإ ملسEا ™jلا ن- اجورn VCا'Nعاو dCاjلاو #<هيلل w\<لا
7( #ر‹E ملس= 7( ملسEا ن- د=ر= /ناX'س لاف Y#رZ- JينžرI JN,ل اهو ن=دلا نع ا#اد]Cاو
cM]و Ò اهيح b cM] @ارÝ V*هف Ò OCPا b /ل ن8%يس و( .لuيس /نP \ mn vpسqا
ا*ه b S<nدلا ىلع wارkqا ا•ا*ب fه 7<8Nل \ Ò ن=دلا ا*s L8%Nلا b لا CدI lيGXNل
لا CدI <ه ا±إو مه0ا—‚(و م•او*ل wf‚ \ مs /- wf‚ \ L%لس%لل .لuلاو ن=دلا
114
Ò /يف دهƒا 5ا<K مs 7<8يف مtاس+ \ م•ديGع 5اس+ Vا=إ مهITر=و مه=د=( ىلع /=رÀ
ا*t OCPا ¿p0و OCPا b لا ن=دل L8%Nلا ن- /يلع .]رN] Rلا ¦oاNلا 5ا<Kو
WIا<لا loا<ع ن- اهIp^إو Ò مt<لI ‡ي'zNل .لuلا L%لسEا لا د"= دI 2ل*D L8%Nلا
ىلع مt<لI ‡=<I J'Iا"لا ا<GيNسا اe“ف YmzD 7ايح( b JGحاس loا<ع fهو مه-ا-( ر}ا+ا
J%لسEا J-çل لا دعو مه=د=( ىلع lGXN= 7( b W%Zلاو J'G"لا fZÕو Ò JXEا TايNجا
L8%Nلا ا*ه ىلع J']رNEا ¦oاNلا 5ا<Kو لا ن=دل L8%Nلا 5ا<Kو #اهƒا 5ا<K مs 7<8يف
xإ اهNجاحو كا*-<= J%لسEا Jعا%ƒا Jلا• Sا‹Eا ا*ه b ¥لا ا*ه #وCو fش= 2ل*D
Ø=Cا] ن- /يلإ ا'هe ا- Œجر= ا: لا 5gح J'لk ن- YدعاGلا V*ه رD*ب @ا=رش'لا V*ه
7ا8- \و 7ا-gب lل"N] \ Rلا Ò YدعاGلا V*ه ال ¥لÕ º YC<سلا ن- ¶اZGلا ا*ه Sوgن
°"ب J-„Eا J'j"لا @رسn 7إو ™ل—N] \ Rلا لا نس ن- Jس اه,0<ب اهيلإ ن_%Zف
W^اGلا لا دعوو 7<'لاuلا مه لا 5gح 7( fه °G] \ Rلا Jسلاف ™Iا<Eاو كCا"Eا
<ه ا<-ž ن=*لاو /ل<سCو ل w\<لا 7(و l=رZلا 9حار- °"ب b C<-Pا رها<µ ن- –د0(
Y\ا<- vد"ل L%لسEا Y<ع# !لاzلا Cدلا l=رZلا J=ا` b لا دعو lGXNل )#„Eا l=رZلا
نع ا<-ž ن=*لا fهل Jع<- اIر^ –ايسلا ا*ه b •žرGلا ¦هEا 2لس دGلف د"بو ن=رفا8لا
b Jينا[qا YدعاGلا V*ه ر=رGNلو LDرشEاو 5اN8لا 9ه( ن- م•ديGع b مs L,لا—Eا {<]
Ò f-pسqا C<jNلا b YدعاGلا V*ه Jي¼( ىلع Sد= ا: مs<Gعو مهساسحإو مهرoا%}
fهلا l=ر^ SوPا wادلا b 2لس /ن( 9'I ن- ا=(C دIو wا<سلا ىلع Jي-pسqا JDر+ا bو
LGفاEا رNس ™ش8يف Vدع ن- ر-( و( ŒN,لاب لا cM= 7( ن- ™=<—Nلا l=ر^و ر‚ا'Eا
Ò L-„Eاو /ل<سCو لا wادع( Y\ا<Ô Y#رلا ن- ر=*XNلا l=ر^ •اzلا wادلا b 2لسو
دع<لا l=ر^و Ò /ن<'Žو لا مه'Ž ن: YCاN—Eا J'j"لا ن- ا<ن<8= 7( b .ي'XNلا l=ر^و
b mz= ا<-ž ن=*لل Cدلا ا*ه b !لاzلا wادلا b Vد| 7Uاف .لاuلا لا 5g+ رjلاب
)<س= Vد|و ا'"لو اوgه مهÛادع( اه*—N= Rلا م•pjلو م•#ا'"لو مه=دل Jي%+ا مهس<,ن
ىلع lل"=و Ò لا d<GNب fهلا ا*ه ë<=و Cا,8لاو 5اN8لا 9ه( Lب Y\ا<Eا نع fهلا b
ا= 7<لG"= \ م`Mب مه,j=و 5اN8لا 9ه(و Cا,8لا Jل"ف Œ'G=و Ò 7ا[qا J,0 /يلإ ¶ا%Nس\ا
ن- 5اN8لا ا<]و( ن=*لا ن- ا'"لو اوgه م8=# او*Õا ن=*لا او*—N] \ ا<-ž ن=*لا اه=(
115
اوgه اهو*Õا Ypjلا xإ مN=#ان اeإو L-„- مND 7إ لا ا<G]او wايلو( Cا,8لاو م8ل'I
dر= \ )*لا Ò ن-„Eا Jيح /ل ن- 98ل Ymz- Jسبp- fهو 7<لG"= \ v<I م`Mب 2لe ا'"لو
Y#ا- /بC )د= Lب /,I<- *Õاو /]p0 ‡يه(و /]#ا'ع ‡يه(و /=# Lه( اeإ J-ارD /س,ل
V*ه 7<'8]ر= ن=*لا w\„ه ن- دح( Lبو ا<-ž ن=*لا Lب w\و v<G= ™ي8ف ."للاو wgهلل
7اسنإ /ب L-„Eا Y#ا'عو لا ن=دب w dgهNس= ا%ف مs<Gع b ¥Gل ا`<'8]ر=و Ò Jل",لا
7ا[qا @ايح<- /ل<ح ن- wf‚ 9D b dر= ميGNس=و Œj= Lح 9G"لاف Ò 9G"لا )<س
ا*ه Lبو /يب @اIp"لا دس,] *_يح /نP @ايح<Eا V*ه dر= \ šرX=و 9N¾ Lحو لاب
Œj= Lح 9G"لاو ميA"Nلاو Y#ا'"لا lXNس= اsإ /ل 7Mب fح<= /لD #<ج<لاف /لD #<ج<لا
<هو ا'"لو اوgه اه*—N= pف 2ل*D اspجو 7<8لا /لq Y#ا'"لا Sا¢ ر"شNس= ميGNس=و
#<هيلا ن- WG= 7اD ا%D Cا,8لا ن- WG= ."للاو wاgهNس\ا ا*ه 7اD دGلو ميGNس- ŒيX0
Ó لا S<سC .لI ىلع اهيف S¸N= 7žرGلا ا*ه 7اD Rلا YرN,لا b 5اN8لا 9ه( ن- J0اn
ن8لو dCاjلا ن- WG= 7اD ا*ه 7( Ymسلا ن- šر"ن ‰و L+ا 2لe b J%لسEا Jعا%‹لل
لا 7اDو J%oادلا ا•ايحو اه‹ه-و اهC<j] YدعاI J%لسEا Jعا%‹لل W•= 7اD /ناX'س لا
dرنو ا=(C w\و( ن© اهو L%لسEا Sايج( W- 7ا-gلا Cاد- ىلع 7<8يس ا- مل"= /ناX'س
ا<لاI ن=*لا ن- v<يلاو ’-( Ø=CاNلا Cاد- ىلع J%لسEا Jعا%ƒا wادع(و ن=دلا ا*ه wادع( 7(
ا<'0ان دI w\„هD w\„هف L"%NÂ Cا,8لا ن-و #<هيلا ن- ا#دع رzD( ا<ناD dCاjن م`إ
vدZ0ا 7( *- اهيف Y#ا<ه \ ابرح V<بCاحو 7ورGلا <ل] 7ورGلا Vود0ر]و wاد"لا vpسqا
5ور+ا ‡ناD ¡ح ا%هع لا f}C ر%عو ر8ب ›( دهع ىلع Jينا-ورلا Jلودلاب vpسqا
OCPا wاجC( b Jي'يلjلا Sودلا اهيف ‡لN8] Rلا JيIرشلا JلMسEا ‡ناD º Ò Jي'يلjلا
@اNلف b ود'Nف /عp}( Lب Jي'يلjلا f,¾ )*لا Cا%"Nس\ا 7اD º Ò Jفp˜ا ىلع Tاهجãل
5ر+ا 2ل] Sاg] ا-و ‡ناD º Ò Vدناسو Cا%"Nسpل ده- )*لا mش'Nلا 7اD º Ò /ناسل
كرNش= @pح اهلDو OCPا b 7ا8- )( b f-pسqا !"'لا Wop^ 9D ىلع Jب<'شEا
b J%لسEا J-Pا 5اND 7<8يل wاج 7žرGلا ا*هو 7<يK<لاو Cا,8لاو dCاjلاو #<هيلا اهيف
fعا%Nج\ا اه-اAن «'= ا%D )#اGNع\ا اهC<j] «'= )*لا 5اN8لا J-ايGلا v<= xإ ا•ايح
/ل<سرلو ل \إ اهÛ\و 7<8= \( اه%ل"= اe <ه اهو wا<س JيDر+ا اهNZn «'= ا%D
116
vgƒا 2لe vgÀو ن=رفا8لاو dCاjلاو #<هيلل اهÛ\و 7<8= 7( اهاه=و Ò L-„%للو
/له( ر-M= ن=دلا ا*ه 7إ .يلاسPا ¶<Eا Oر"لا ا*ه اه}ر"=و Jي•Gلا V*ه b مسا+ا
/8لو J0اn مه- dCاjن م`إ ا<لاI ن=*لاو Ò 5اN8لا 9ه( Jل-ا"- نس•و Jحا%سلاب
w\<لا ا-( ك<لسو lلn JلMس- Jل-ا"Eا نسحو Jحا%سلا 7P ا"ي¢ w\„s w\<لا نع مهاه=
ر0ا] \و Ò l=رفو l=رف Lب ر0اNلا <ه Yرjلا <ه w\<لا 7إ ميA] JلMس-و YديGع JلMس%ف
ا%D <ه ملسEا Yايح b ر0اNلا 7P Cا,8لا b 7Mشلا <ه ا%D 5اN8لا 9ه(و L%لسEا Lب
7<8= مي,ف Ò الا Yايح b /-اAنو /‹ه- J-اIq #اهƒا bو Ò ن=دلا b ر0ا] ا,لس(
9'G] \ Jœاح J-Tاج Jي•I ا`إ 7<8= ™يDو ملسEا mkو ملسEا Lب ا*ه b ر0اNلا
Cدلا ن=دلا 7M‚ b ملسEاب lيل= )*لا دƒا Ò vCاjلا دƒا \إ اهيف لا 9'G= \و Wي%Nلا
JKpzلا @اwادلا مN] Lحو L%لسEا ىلع مهN%Gنو 5اN8لا 9ه( ر,D JGيGح 7ايب Wبارلا
ن- 7<%G= اeا- مsMسيف 5اN8لا 9ه( /جا<يل Ó S<سرلا xإ 5اZ˜ا /ج<N= ا<-ž ن=*لل
/لgن( ا-و Ò 5اN8لا 9ه( xإ Sgن( ا-و لاب 7ا[qا \إ اه- 7<%G= 9هو J%لسEا Jعا%ƒا
5اN8لا 9ه( مه م`(و 7<-„= L%لسEا 7( \إ 7<%G= 9ه 5اN8لا 9ه( د"ب L%لس%لل لا
90P Y#د1و Jœاحو J,‚اD 2ل*D اه8لو Jل‹a Jهجا<- fهو 7<Gساف مهرzD(
ايلإ Sgن( ا-و لاب ا-ž 7( \إ ا- 7<%G] 9ه 5اN8لا 9ه( ا= 9I l=رZلا –ر,-و Yواد"لا
ن- لا دع Jب<z- 2لe ن- رشب م8_'ن( 9ه 9I 7<Gساف مDرzD( 7(و 9'I ن- Sgن( ا-و
انا8- ر‚ 2_لو( @<kاZلا د'عو ر=Tا˜او Y#رGلا مه- 9"جو /يلع .•kو لا /"ل
5اN8لا 9هP /هيج<] xإ /ل<سC لا /جو )*لا Sا„سلا ا*ه 7إ 9ي'سلا wا<س نع 9}(و
!عا<'لا JGيGح ™شDو Ò مه- 9",لاب WIاو <ه ا- @ا'Kq )ر=رG] Sا„س Jيحان ن- <ه
Sا„س Jيحان ن- <هو ا•p0و اه=#و J%لسEا Jعا%ƒا ن- مه,I<- xإ مt Wفد] Rلا
/]اe ‡I<لا b <هو /يلع J"فادلا !عا<'لا Cا8Nساو مه- WIا<لا ا*ه Cا8Nس\ )Cا8Nسا
نع f` ن- JKpzلا @اwادلا b l'س اE ر=رG]و v<Gلا Y\ا<- ن- مs m,]و L%لس%لل Jيع<]
Ó S<سرلا دهع b L%لسEا ىلع 7<%G= ا<ن<8= ‰ 5اN8لا 9ه( 7إ ر=*Qو Y\ا<Eا V*ه
Ò لاب 7<-„= L%لسEا w\„ه 7( \إ f-pسqا !"'لا Wop^ ىلع v<يلا 7<%G= \ مهو
9ه( .ND ن- 9'I ن- لا /لgن( ا: م`žرI /يلع –د0 ا-و Ò 7žرI ن- مهيلإ لا /لgن( ا-و
117
9ه( 7Pو dCاjن \و ا#<ه= ا<سيل م`P 7<%لس- م`P L%لسEا 7و#ا"= م`إ 5اN8لا
7<-„= \ م`( مهفار©او مهGسف J=žو Ò مهيلإ لا /لgن( ا%ع 7<فرX- 7<Gساف 5اN8لا
S<سرلاب 7<-„= \و V<فرحو V<عدNبا ا- \ مه=د=( Lب اE JIدj- fهو YmnPا Jلاسرلاب
V*ه L%لسEا 7<بCاŽ م`إ L"¢( لا 9سرل مA"- Ò /=د= Lب اE –دj- <هو mnPا
Ò vاع Joا%"بC(و ™ل( Sا<^ اهCاو( .¾ ‰و ¨I اهCاTو( W•] ‰ Rلا Ò wا<"شلا 5ر+ا
Ò 9GNس- #<جو مs Œ'0(و Ò Jيj—‚ مs @gي”و Ò J=دEا b 7ايD L%لس%لل vاI 7( *-
د=ر,لا لا ¦ه- 9µ b 9GNسEا مه-اAنو 9GNسEا مهC<j]و 9GNسEا مه=# ن- w ى‚ان
7( ن8[ \و 7<%لس- wf‚ 9D 9'I م`P Jب<'شEا 5ر+ا V*ه L%لسEا ىلع 7<ش= م`إ
2لe L%لس- mk ا<X'jيف Ò مه=# نع L%لسEا او#ر= 7( \إ Jب<'شEا 5ر+ا V*ه ا<_,Z=
لاو L%لسEا ن- L-gNلEا L%يGNسEا 7<'Ž \ º ن-و Ò 7<Gساف مهرzD( 5اN8لا 9ه( 7(
نلو dرnPا YC<سلا b Ó /ل<سرل S<G= <هو J"^اI YC<0 b JGيG+ا V*ه CرG= /ناX'س
9ه( /جا<= 7( YC<سلا V*ه b /ل S<G=و مهNل- W'N] ¡ح dCاjلا \و #<هيلا 2ع ى}ر]
ا-ž 7( \إ ا- 7<%G] 9ه 5اN8لا 9ه( ا= 9I مه,I<- YgيDCو مهzعا<ب JGيG• 5اN8لا
لا اهCرG= Rلا JGيG+ا V*هو 7<Gساف مDرzD( 7(و 9'I ن- Sgن( ا-و ايلإ Sgن( ا-و Ò لاب
اهNيZu]و اهسي'ل]و اه"يي” د=ر= Rلا fه L'Eا –#اjلا /-pD ن- YmzD W}ا<- b /ناX'س
مساب L%لس- مهس,ن( 7<%س= ن: 7وmzDو 5اN8لا 9ه( ن- 7وmzD v<يلا اهCا8نإو
V*ه Wيي” v<يلا 7ود=ر= 5اN8لا 9ه( 7<ل<G= ا%D #ا+qاو J=#اEا /جو b L=دNEا 7وا"]
7اD )*لا و( f-pسqا ن^<لا 7ا8س ¶ادn 7ود=ر= م`P اهNيZu]و اهس%^ 9ب JGيG+ا
£<Gلا •ابرلا /‹هÔ vpسqا مهيف /zب دI 7اD )*لا fع<لا ر=دÕو Œ0( m'"Nب اي-pسإ
د%لل ™G= 7( ˆيلjلا Cا%"Nس\ا WZNس= ‰ ا%يلس fع<لا ا*ه 7اD Lح /ن( 2لe
b مهلشف د"ب w\„s دب ن8= ‰و f-pسqا ن^<لا ر%"Nس= 7( ىلع p•ف f-pسqا
¶اد˜ا l=ر^ ا<8لس= 7( 2ل*D Yرفاسلا mش'Nلا 5رح bو Yرفاسلا Jي'يلjلا 5ور+ا
‡هNنا دI Jي=دلا 5ر+او ن=دلا Jي•I 7( L%لسEا JKCو Lب ا<"يش=و اورهاANيف ر=د—Nلاو
ن- د"= ملف vدG] و ‰ا"لا C<] º ا"ي¢ م-Pا اهN‚اع J%لA- Jي¾Cا] YرNف #رÂ ‡ناD ا`(و
v<يلا ¶ارjلا ا±(و YديG"لا اس( ىلع ¶ارjلا v<G= 7( ÖاسNسEا \و lopلا \و goاƒا
118
و( L%لس%لل T<À ا%ف 7eإو .سXف @\puNس\او –ا<سPاو #Cا<Eا ىلع Y#اEا ىلع
مهو 5اN8لا 9ه( ن_%Z= Lحو ن=دلا ¶ار0 b \و ن=دلا b اور8,= 7( L%لسEا JKCو
b Jي•Gلا Wي%N] Lحو Ò ر=د—Nلا ا*s w\„ه J-اNسا xإ L%لسEا 7ا^و( 7ور%"Nس= ن=*لا
اs ا<,G= ‰ Rلا J'•uلا YديG"للو Ò ل L%لسEا J'•k 7<-M= ن=ر%"NسEا 7“ف Ò مهرoا%}
9ب اهدحو YديG"لا JDر"- 7<'س8= \و ر=د—Nلاو £<Nلا د"ب pهس ر-Pا Œ'j=و ا-<=
b 7<'لu=و Ò @ا-ا˜او @اCا%zNس\او ×اuEاو 5pسPا ن- اهwاCو ا- اه"- 7<'س8=
5اN8لا 9ه( wp%عو .=رI ن- .=رI ا%هف YديG"لا JDر"- b 7<'لu= ا-د"ب Y#اEا JDر"-
S<Gلا 7<ل<G= Jي,n b و( Jينpع كاهو اه Cا%"Nس\ا مه%يG= ن: f-pسqا ن^<لا b
Jي'يلjلا 5ور+ا نع 7<ل<G= w\„هو #ود+ا 9nا# ن- Cودلا 7و#„= wp%ع م`P /س,ن
‰ م`إ YديG"لا J=اC ‡Q اه<}اn ن=*لا L%لسEا نع 7<ل<G=و Jي'يل0 ن8] ‰ ا`إ ا•اe
#ا,ح( /=#ا= Ò ¶ودa 9,uNس- !لاK l=رفو Lي-<I ا<ناD مه ا±إو L%لس- ا<ن<8=
Jلoاk ن=دلا نع Wفدل Ò w\و b W%N| ا<لا"] ايلإ ا<لا"] 7( ر%"NسEا 5رuلا b L'يلjلا
w\„ه L'ييلjلا #ا,ح( 7( ايسان Ò ¶ود—Eا 9,uNسEا l=ر,لا ا*ه .ي‹Nسيف ن=دXلEا
Cاد- ىلع L%لس%لل Jهجا<Eا ‡ناD ا%يح ادحاو ا,0 Ò ن=دXلEا W- Yر- 9D b ا<,Iو
vpسqا 5رح مهي"] ا- CدI J=#ا+\ا J=#اEا 5رح مهي"= \ م`(و 7<لاg= ا-و 7ورGلا
vpسqا 7(و Ò @<I<- ودعو w dCا^ Oرع J=#اEا J=#ا+qا 7( اديج 7<فر"= م`( 2لe
!"'لا Wop^ دع Jo#ا'لا JAGيلا Wيي%Nل Jه<%Eا Y<عدلا V*ه ا±إو ميG- ودعو ‡باK 90(
W- JDر"Eا #<Iو ا<ن<8يل /]اe ‡I<لا b Lعود—Eا Lل,uNسEا ده6 ¶ا,Nنpلو Ò f-pسqا
L%لسEاو vpسqا ىلع 5رح w\„هD w\„هو 7<يسايسلا Cا%"Nس\ا wادع( م`P ن=دXلEا
w\„ه 7إ £<Gلا •ابرلا ¦هEا /يلع /يبر= )*لا fع<لا 2لe \إ ملس%لل اهيف Yدع \ 5رح
م`<عد= eإ ن=#اج 5اN8لا 9ه( 7<'سXيف l=دjNلاب 7ورهاAN= و( J'"للا مهعدÕ ن=*لا
\ انرI رشع J"بC( b Ø=CاNلا WIاو 7<س= ا±إ ن=دلا نع #ا+qا Wف# b w\<لاو ن-ا•Nلل
\و /يف JبCا<- \ ميل"] <هو @ا*لاب ر-Pا ا*ه b مs مtC ميل"] 7<س= ا%D اهيف wاzNسا
7<ل<G= ا%يف 7<ogNÀ w\„ه 7إ S<G= ا- J=د6 LG=و لاب JGK ’,لا bو /ع YديXلل SاÂ
9ه( Jل-ا"- ا<سŽ 7( L%لسEا ر-M] Rلا J=<'لا !=#احPاو JينžرGلا @ا=Uاب 7<'N8=و
119
نع Jœا+ا @ار=*XNلا 7<ل,u=و ك<لسلاو Jشي"Eا b مه"- ا<1اسN= 7(و Ò 5اN8لا
Jي-pسqا JDر+ا JZn نع JŽرjلا @ا%يل"Nلاو مهzعا<ب نع Jيعا<لا @ار=رGNلاو Ò م•\ا<-
b \إ ملسEا دع 7ان<8= \ Y\ا<Eاو ر0اNلا 7P Y\ا<Eاو ر0اNلا vرQ Rلا ميANلا JZnو
fGNل= JDرNش- YدعاI كاه ‡سيلو Jي"Iا<لا Yاي+ا b /-اAنو /‹ه- J-اIإو ن=دلا 7M‚
V*ه S<0( b –p] ن- كاه ن8= ا%ه- /=# 7M‚ b 5اN8لا 9ه( W- ملسEا اهيلع
كرNب \إ /ع 7<}ر= \و ن=دلا ا*ه \إ /- 7<%G= \ مه eإ اه,=رQ 9'I /=# W- 7ا=#Pا
/ن<Ig[و /ن<ogÀ Ò L•ع 7žرGلا 7<ل"À ن: w\„ه 7إ LEا"لا 5C S<G= ا%D ن=دلا ا*ه
/- 7<عد=و ا•wارب Oرف ىلع Jجeاسلا Jلفاuلا م•<ع# lفا<= ا: 7وwاش= ا- /- 7و*nMيف
ىلع Jي•Gلا V*ه b لا vpD W%سن 7( رK„ن ن©و .=رEا و( 9فاuلا مهها½ا W- l,N= \ ا-
Œ}او مساح Jي•Gلا V*ه b /ناX'س لا vpDو Lع#ا˜ا و( Lعود—Eا vpD W%سن 7(
J%Gلا .'س 7( ر=رG] د"ب xا"] /ل<I دع W}<Eا ا*ه b YmjI J,Iو ™Gنو L'- Œ=ر0
ا*هف 7<Gساف مDرzD( 7(و .'سلا JيGب 7( 9'I ن- Sgن( ا-و ايلإ Sgن( ا-و لاب 7ا[qا <ه
Jيس,ن YدعاI fهو ميGNسEا ن- J%Gلا ىلع /'حا0 9%Ž lس,لاف !عا'لا رZ‚ <ه lس,لا
7( lيZ= \ šرX=و l=رZلا نع lس,= )*لا 7إ J'ي‹"لا JينžرGلا JN,للا V*ه اهN'z] Ò Jي"Iاو
ادها‚ /ل 9z%N= /نإ /فار©او /Gس,ب ا%oا# Vر"ش= V#<جو 7إ vgNلEا ¦هلا ىلع ميGNسEا dر=
Ò /-اgNلا /- مG=و /N-اGNسا Vر8= /يلع مG=و /هر8= º ن-و /فار©او <ه /Gسف ىلع ا%oاI
Y#رZ- YدعاI ا`إ V#ايI ىj"Nسا اeإ /يلع wا•Gلل و( Ò /G=ر^ xإ Vرƒ ادهاج ى"س=و
J-اع 5اN8لا 9ه( ™I<- xإ J=دEا b J%لسEا Jعا%ƒا ن- 5اN8لا 9ه( ™I<- Tوا‹N]
5ر+او J%يGNس- J-gNل- J'jع 9D ن- šرX- lساف 9D ™I<- xإ J-اع L%لسEا ن-
ىلعو LGسا,لا W%NÂ b L%يGNسEا ىلعو Cار‚Pا W%NÂ b ن=m˜ا ىلع ا%oا# Jب<'شEا
اهC<j= Rلا YدعاGلا V*ه xإ دNس= f"ي'^ ر-( 5ر+ا V*ه LفرXEا W%NÂ b L-gNلEا
7(و رشلا ن- J%Gلا ىGل= 7( دب \ m˜ا 7( /ناX'س لا ملع دGلو .ي‹"لا •žرGلا ¥لا
7(و –اس,لا Fيk mz] 7( دب \ J-اGNس\ا 7(و 9^ا'لا ن- wاد"لا /جا<= 7( دب \ l+ا
J-اGNس\او l+او m—لل دب \ 7( /ناX'س لا ملعو LفرXEا دGح رÀ 7( دب \ vاgNل\ا
lس,لاو 9^ا'لاو رشلا W- Jي%N+ا JDر"Eا O<Õ 7(و اهس,ن نع Wفد] 7( vاgNل\او
12
9^ا'لا 7P 9^ا'لا /جو b اه}<¾ \( l+ا 2ل[ \و اهيف Cايn \ JDر"- ا`(و šار©\او
7( Jل,k )( Jل,kو /GXس SواXيس دب \ رشلا 7P اه'‹N= 7( m˜ا 2ل[ \و /¢اهيس
lس,لاو رشلاو 9^ا'لا ن- 7<DورN- م`( vاgNل\او J-اGNس\او m˜او l+ا 5اX0( نA=
Jن#اه- و( J+اj- كاه v<G] 7( ن8[ /ن(و Ò JDر"Eا .½ 7<8ل[ م`(و Ò šار©\او
مه<لل ا<%لسNس= 7( ن- Ò Yد"لاو fع<لاب J-<NXEا JDر"%لل اود"Nس= 7( مs mnو
/ناX'س لا /يج<] b •žرGلا –ايسلا W- f•± º 7<ل<DM- 7<ل<DM- *_-<= مهو J"=د˜او
J%Gلا b !عا<'لا V*ه Cا8Nساو مهzعا<ب ر=رG] د"ب 5اN8لا 9ه( Jهجا<E Ó /ل<سرل
9ه 9I ميل( 5اGعو مtC W- مs 7M‚و £دI مs Ø=CاNب مهه'À <ه اe“ف L%لسEا ىلع
ر=Tا˜او Y#رGلا مه- 9"جو /يلع .•kو لا /"ل ن- لا دع Jب<z- 2لe ن- رشب م8_'ن(
Ø=Cا]و #<ه= JXس ا"لاZ] اهو 9ي'سلا wا<س نع 9}(و انا8- ر‚ 2_لو( @<kاZلا د'عو
ن=*لا مه م`إ ر=Tا˜او Y#رGلا مه- 9"جو مهيلع .•kو لا مه"ل ن=*لا مه م`إ #<ه=
£ر8لا 7žرGلا ن- ¡‚ W}ا<- b Y#Cاو مهيلع /'•kو مs لا J"ل JjIو @<kاZلا اود'ع
7ايب xإ §اNXNف @<kاZلل م•#ا'ع Jي•I ا-Mف ر=Tا˜او Y#رGلا مه- /ل"ج JjI 2ل*Dو Ò
\ 7اZلس 9D <ه @<kاZلا 7إ YC<سلا V*ه –ايس b J0اn Jل\# @اe JN,ل ا`P اه
l+ا Tوا‹N= 7اودع 9Dو لا J"=ر‚ ىلع v<G= \ م8ح 9Dو لا 7اZلس ن- د%Nس=
b /لn#(و انايu^ Vد‚(و 7اود"لا W‚( <ه /Nي%Dاحو /Nيه<ل(و لا 7اZلس ىلع 7اود"لاو
ا<"']ا ن8لو Ò 7ا'هرلاو Cا'حPا اود'"= ‰ 5اN8لا 9ه(و Ù"-و اA,ل @<kاZلا Ù"-
اه JN,للا V*هو LDرش- مهاœو Ò مs ا#ا'ع لا مها%سف لا J"=ر‚ ا<Dر]و مهعر‚
YTوا‹NEا JيkاZلا @اZلسلا )( @<kاZلا اود'ع مهف lيIدلا Ù"Eا 2لe اهيف Ú<Xل-
JعاZلاو ¶ا']\ا Ù"Ô اهود'ع مه8لو ¶<Dرلاو اs #<‹سلا Ù"Ô اهود'"= ‰ مهو اهG+
Ó /ل<سC /ج<= /ناX'س لاو لا ن=# ن-و لا Y#ا'ع ن- اه'حا0 §رÕ Y#ا'ع fهو
Ø=CاNلا ا*ه ىلع لا ن- V<GXNسا )*لا wاgƒا 2ل*بو Ø=CاNلا ا*t 5اN8لا 9ه( Jtا‹E
9ه 9I J'Iاع ر‚ ا*ه 7إ مs S<Gيل /هج<= Yدحاو Jل'ج م`( اÔ دحاو 9يج مه ا±MD
ا-و L%لسEا ىلع 5اN8لا 9ه( J%Gن ن- ر‚ )( لا دع Jب<z- 2لe ن- رشب م8_'ن(
/با*عو لا J%Gن ن- šا"•لا رش'لا J%Gن ن=(و م`ا[إ .'سب م`وe„= ا-و مs 7ودي8=
121
نع 9}(و انا8- ر‚ 2_لو( 9ي'سلا wا<س نع Sp•لاو رشلاب 5اN8لا 9ه( ىلع /%8حو
m,Nلا b –ايسلا f•[و #<هيلا .عp]و @ا=ر,D ن- §eا± ’-ا˜ا Cدلا 9ي'سلا wا<س
fع<Nلاو ر=*XNلا wfÀو مهoاgجو مه¾Cا] Oرع د"ب م•اœو م•ا,0 Oر"ب م•\ا<- ن-
J=Cاج WoاIو نع !=د+ا 7P YC<jلا b 2ل*D #<هيلا T;=و 7<Nي'= ا- ™ش8ب مه- Y
دI مهو ر,8لاب ا<لn# دIو ا-ž ا<لاI مDوwاج اeإو #<ه= 9'I ن- wfÀ 7اD رشلا مA"-و
7اود"لاو ºqا b 7<عCاس= مه- اmzD dر]و 7<%N8= ا<ناD اÔ ملع( لاو /ب ا<جرn
ºqا مs<I نع Cا'حPاو 7<ينابرلا مهاه= \<ل 7<ل%"= ا<ناD ا- ’_'ل ‡Xسلا مهلD(و
ا<"لو مه=د=( ‡لk Jل<لu- لا د= #<هيلا ‡لاIو 7<"j= ا<ناD ا- ’_'ل ‡Xسلا مهلD(و
2بC ن- 2يلإ Sgن( ا- مه- اmzD 7د=gيلو wاش= ™يD l,= 7اN^<س'- Vاد= 9ب Ò ا<لاI اÔ
5رXلل اCان اودIو( ا%لD J-ايGلا v<= xإ wا•u'لاو Yواد"لا مهيب ايGل(و ار,Dو انايu^
اC<0 w ىش] @اCا'ع ا`إ ن=دس,Eا .Ž \ لاو ا#اسف OCPا b 7<"س=و لا اهM,^(
w dCاI 2ل[ 7ورGلا wاCو ن-و Yد=ر,لا JينžرGلا m'"Nلا JG=ر^ ىلع Jيح دهاش- JDرXN-
ىلع #<ه= ن- 7žرGلا مهع BدXN= ن=*لا v<Gلا w\„ه C<jNلا L"ب دهش= 7( @ا=Uا V*ه
b LGفاEا °"ب 2ل*D «"= /ن( goاƒا ن- 7اD 7إو مهع BدXN= –ايسلاف ŒجCPا
/ب 7<لnد= مهو ر,8لا مهN'"ج b دهش=و ا-ž 7<ل<Gيف L%لس%لل 7<_يÀ مهدهش= J=دEا
LجCاn Lلnا# /ن<ل%Ž ر,D ن- J'"ƒا b ا- mk S<G] مهNسل( ا%يب Ò 7<جر¾و
ا*t ا<-ž °"'ل مه•"ب 7<ل<G= مهو Jل'ل'لا 7<Nي'= ا<ناD ن=*لا 2_لو( #<ه= ن- مهل"لو
مه=# نع 7<"جر= L%لسEا 9"ل )( 7<"جر= مهل"ل Vرnž اور,Dاو Cاهلا /جو 7žرGلا
7<%N8= ا<ناD اÔ ملع( لاو مي_للا !ي'˜ا 2ي8شNلاو Jل'ل'لا V*ه .'سب
ن- مهA,حو مs مtC YwpD xإ 7<-„Eا ن_%Z= f8ل º Ò JGيG+ا ا`P /ناX'س لا اs<G=
مهل"ل دي8لا ا*ه 5اX0( #دهيل º v<N8Eا دي8لا ا*t ا%لع /N^احإو Ò مهودع ديD
m'"Nلا Spn ن- FXل]و دهش] YC<A- ا`MD م•اDرح مسر= –ايسلا f•[و 7<هN=
7<ل%"= ا<ناD ا- ’_'ل ‡Xسلا مهلD(و 7اود"لاو ºqا b 7<عCاس= مه- اmzD dر]و
fهو vار+ا 9D(و 7اود"لاو ºqا b اGباس] 7<GباسN= ا±MD v<Gلا C<j] Jلعا,- JعCاسEاو
Lح @اعا%ƒاو <,لا @\اح ن- Jلاح C<j] اه8لو WيشNلاو Wيش'Nلل مسر] YC<0
122
@ا"%N‹Eا xإ رAيل 7اسنqا 7إو رشلا رZيس=و Ò ميGلا ¨Gس]و Ò #اس,لا اهيف )رشNس=
ºqا xإ رشلا xإ 7<GباسN= اهيف ن- 9D ا±MD dmف Sا+ا V*ه 9z- xإ ‡هNنا Rلا
\ Yدسا,لا JZباsا @ا"%N‹Eا b 7اود"لاو ºqاف wا<س مه,ي"}و مه=<I 7اود"لاو
ºqا Cاي] b 7<Iاس= w\„ه ¡Xف wا,"•لا 2ل*D ا%ه'8]ر= 9ب Ò wا=<IPا ىلع 7ارjNG=
)دN"= ن8لو ا"'^ wا=<IPا ىلع wادNع\ا 7<8ل[ \ م`إ Ò wادNع\ا 7<8ل[ w\„ه ¡حو
Yدسا,لا @ا"%N‹Eا b 7<8] Rلا fه ا`P لا @ا-رح ىلع 7ودN"=و °"ب ىلع مه•"ب
W%N‹Eا Wبا^ 7اود"لاو ºqاف Ò v<81 \و مDاح ن- /ل Cاح \ )*لا ¿ا'NسEا ى%+ا
2ل] b #<ه= W%NÂ 7اD 2ل*Dو @ا"%N‹Eا V*ه 9%ع ا%هيف JعCاسEاو Ò دس,= Lح
ا<ناD ا- ’_'ل 7ž 9D b #<ه= Jœ 2ل*D vار+ا 9DMف vارXلل مهلD( 2ل*Dو vا=Pا
ر8Nس= <هو Ò Yدسا,لا @ا"%N‹Eا @اœ ن- dرn( Jœ xإ –ايسلا mش=و 7<ل%"=
م•<8س «=دلا مل"لا ر-( ىلع L%oاGلا Cا'حPاو J"=رشلا ىلع L%oاGلا Lينابرلا @<8س
)*لا رشلا ا*ه نع مهي` vدعو Ò ‡Xسلا 9D(و 7اود"لاو ºqا b v<Gلا JعCاس- ىلع
ا- ’_'ل ‡Xسلا مهلD(و ºqا مs<I نع Cا'حPاو 7<ينابرلا مهاه= \<ل /يف 7<GباسN=
WG= ا%ع «=دلا مل"لاو J"=رشلا ر-( ىلع L%oاGلا @<8س Jœ J%سلا V*هف 7<"j= ا<ناD
9يoارسإ <بو Cاي`\اب ‡نežو @دسف Rلا @ا"%N‹Eا Jœ fه 7اودعو ºإ ن- W%N‹Eا b
m˜ا W%N‹Eا Jœ 7إ £ر8لا 7žرGلا مهع ى8ح ا%D V<ل"ف ر8- نع 7<هاN= \ ا<ناD
/يف دج<= 7( ر8Eا نع fهلاو šور"Eاب ر-Pا /يف #<س= 7( 2سا%NEا )<Gلا f+ا 9}ا,لا
šور"Eاب ر-Pا xإ W%Nس= ن- /يف دج<= 7(و Ò ر8Eا نع ىه=و šور"Eاب ر-M= ن-
ىلع /يف 7<فرXEا ÛرÀ \ !ي• Y<Gلا ن- W%N‹Eا šرع 7<8= 7(و Ò ر8Eا نع fهلاو
™0و ا*8هو ر8Eا نع Lهالا šور"Eاب ن=ر-Uا wا*=إ ىلع \و fهلاو ر-Pا ا*s ر8Nلا
ر8Eا نع 7<ه]و šور"Eاب 7ور-M] الل ‡جرn( J-( mn مND SاGف J%لسEا J-Pا لا
2لe 7ا8ف V<ل"ف ر8- نع 7<هاN= \ ا<ناD SاGف 9يoارسإ «ب ™0وو لاب 7<-„]و
Cا'حPاو Lينابرلا ىلع J%opلاب fXيف اه ا-( LNعا%ƒا Lبو L"%N‹Eا Lب pjيف
ا- l• 7<-<G= \ ن=*لا Ò ‡Xسلا 9D(و 7اود"لاو ºqا b JعCاسEا ىلع LNDاسلا
V#اسف و( W%N‹Eا ¿pjف ن=# 9ه( 98ل ر=*لا @<jل /نإو لا 5اND ن- /يلع ا<A,XNسا
123
Ò ر8Eا نع fهلاو šور"Eاب ر-Pا b مه'جا<ب /يف مل"لاو J"=رشلا ىلع JA,+ا vايGب نهC
mk ر-( fهلاو ر-Pاو ىه]و ر-M] JZلس f•NG= SpAلا b 9'I ن- الI ا%D ر-Pاو
šور"Eاب 7ور-Uا 9jŽ 7( fu'= 2ل*Dو 7اZلس fهلاو ر-Pاو 7ايب Y<عدلاف Y<عدلا
7<8= pف Ò W%N‹Eا b /N%يI مهي`و مهر-P 9"À )*لا 7اZلسلا ىلع ر8Eا نع 7<هالا
#<هيلا S<I £ر8لا 7žرGلا f8Ž VC<0 Wشب( b ºqا مs<I ن- §e<%Dو vpD lلZ-
7اN^<س'- Vاد= 9ب ا<لاI اÔ ا<"لو مه=د=( ‡لk /ل<لu- لا د= #<هيلا ‡لاIو مي_للا ˆuلا
mz8لا £ر8لا 7žرGلا ى8ح دGف /ناX'س ل #<ه= C<j] w<س ن- 2لeو wاش= ™يD l,=
لا د= ا<لاIو JG,لا ا<ل_س ا-دع wايk( ن©و mGف لا 7إ ا<لاI دIو كاe مهC<j] w<س ن-
™ي8ف 9يلGلا \إ مهيZ"= \و الا fZ"= \ مه%عgب لاف Ò مهلÜ 2ل*ب 7<لل"= Jل<لu-
)*لا 5eا8لا دسا,لا Ù"Eا نع او;"= \( مt<لI Jفpجو مهسح Fلk ن- &لب دIو 7<G,=
لا د= ا<لاGف ار,Dو ا%‹•و JحاIو د‚( اA,ل اوCاNnاف Ò ر‚ا'Eا /A,لب 9—'لا <هو Vو#اC(
wاgج لا JحC ن- مه#ر^و مه"لو مهيلع J,jلا V*ه –اGح“ب مهيلع #رلا wfÀو Jل<لu-
ŒXj= º SاÔ لا lلn 9Ü( مهف ا<ناD 2ل*Dو ا<لاI اÔ ا<"لو مه=د=( ‡لk مs<I ىلع
V#ا'ع ىلع °ي,= <هو £ر8لا /,0<ب /ناX'س لا ™j=و Ò ميGسلا دسا,لا C<jNلا ا*ه
د,] \و ™8] \ Rلا Vا=اZعو wاش= ™يD l,= 7اN^<س'- Vاد= 9ب 5اسح pب /ل•ف ن-
98ب JG^ان 9=gƒا wاZ"لاو ر-اuلا 9•,لاو J^<س'Eا ديلاب Yدها‚ 7اي"لل Yرهاµ –<لa 98ل
Ywا*'لابو #<Xƒابو #<8لابو م•لاو مللاب اهع Jل<uش- ا`P Ò اهار] \ #<ه= ن8لو 7اسل
.'سب مt 9Xيس ا%عو v<Gلا ن- ود'يس ا%ع Ó /ل<سC لا BدŽو لا lح b ¡ح
مهر-( ن- Jلاسرلا V*ه /,ش8] ا- .'سبو Ò Jلاسرلاب /ل لا wا,Z0ا ن- مهAيkو مهدGح
ن- .'س'ف اًر,Dو انايu^ 2بC ن- 2يلإ Sgن( ا- مه- اmzD 7د=gيلو !=د+او £دGلا b
مه- 7وmz8لا د=gيس /ل<سC xإ لا Sgن( ا%يف مهر-( ¿ا•Nفا ن- .'سبو دس+او دG+ا
اود=g= 7( دب \و Ò 9باGEا .ناƒا b ا<ZNش= 7( دب \ 7ا[qا ا<ب( دIو م`P ار,Dو انايu^
º ن=ر8Eا نع \ابوو L-„%لل JحC Ó S<سرلا 7<8يف ار,Dو انايu^و ار8نو اX‹']
b <هو مهديD SاZبإ ن-و Ò مهيب ا%يف °kا'Nلاو )#ا"Nلا ن- مs لا CدI ا%ع /KدŽ
ايGل(و J%لسEا Jعا%ƒا ىلع 5رح ن- /ن<ش= ا%يف J'ي˜اب م•#<ع ن-و Ò ا'هل] Vm"س د‚(
124
Sاg] ا-و لا اها,^( 5رXلل اCان اودIو( ا%لD J-ايGلا v<= xإ wا•u'لاو Yواد"لا مهيب
Cان دI<]و Ò دناسN] JيEا"لا J=#<هيلا 7( YرN,لا V*ه b ادب 7إو J=#ا"N- #<هيلا ™oا<^
\و 7ا-gلا ن- YmjI YرNف xإ رAن \( fu'= ن8لو Œل,]و Jي-pسqا #p'لا ىلع 5ر+ا
vpسqا 9'I ن- 9ب vاع JoاÝpKو ™ل( Spn f,ف Jل-اD JGيG+ا ىلع 9%Nش= \ رهA- xإ
مG] ا%ه- /يف ا<ناD ا- 9z- xإ مهmj-و #رش]و 2ل*D Se bو wاX‚ b #<هيلاو
لا دعو اs lGXN= Rلا J-„Eا J'j"لا #<جو b /لD ™I<Eا ¿اN,- ن8لو #اسPا مs<ح
b اt لا lGŽو لا CدGل اCاNس ™G]و لا دعو ىGلN] Rلا v<يلا J-„Eا J'j"لا fه ن=Mف
ا•ايح ميG]و Ò /NGيGح ىلع /ب ن-„] vpسqا xإ J%لسEا J-Pا wf,] v<=و wاش= ا- OCPا
ا*ه 7<فر"= #<هيلاو لا lلn ر‚ ىلع لا دعو lŽ *_-<= /N"=ر‚و /‹ه- ىلع اهلD
ÞZب ن- مه=د=( b ا- 9D 7<'j=و Ò ديDو ر‚ ن- مهN'"ج b ا- 9D 7<Zلس= º ن-و
ن8لو مه=د=Mب \ 7<بر•=و OCPا ن- ;‚ 9D b f-pسqا !"'لا Wop^ ىلع 2Nفو
لا ن8لو J-e \و \إ J-„Eا J'j"لا b ىعر] \ Ò Yر8- Jيشحو @ابر} مهop%ع )د=Mب
J-ايGلا v<= xإ wا•u'لاو Yواد"لا مهيب ايGل(و lGXN= 7( دب \ لا دعوو Vر-( ىلع .لاk
!"'= 7( دب \ #<ه= /لz” )*لا #اس,لاو رشلا ا*ه 7إ لا اهM,^( 5رXلل اCان اودIو( ا%لD
7( دب \ لا /'Ž \ ا-و Ò OCPا b #اس,لا .Ž \ لاف Ò /%ZŽو /,I<= ن- /يلع لا
.Ž \ لاو ا#اسف OCPا b 7<"س=و /يلع f,"=و /ل=g= ن- V#ا'ع ن- /يلع !"'=
Cدلا J=ا` bو fشي"Eا wاnرلا b لا ¶ر‚ lي'Z]و 7ا[qا رK( #اسلا Cدلا ن=دس,Eا
.س8لاو ¿pjلا اها"- OCPا b لا ن=# J-اIإ 7( YدعاI d;8لا Jينا[qا YدعاGلا wf½
اين#و ن=# Lب –ارNفا \ wا<سلا ىلع YرnUا bو ايندلا V*ه b L-„Eا Yايح b ¿p,لاو
V*ه wf½ ن=دللو ايندلل Ò Yرnèلو ايندلل دحاو ¦ه- <هف Yرnžو اين# Lب –ارNفا \و
مهلD(و Ò لا ن=# نع 5اN8لا 9ه( šار©ا نع !=د+ا J'ساÔ Ym'8لا Jينا[qا YدعاGلا
¶ا']او OCPا V*ه Oارع( ن- ا}رع ا<لايل /"}ا<- د"ب ن- مل8لا مه,=رQو Ò ‡Xسلا
l=رZلا اوCاNnا م`( <ل YرnUاو ايندلا bو wا%سلاو OCPا b مهيلع dدج( 7اD لا ن=#
<لو مي"لا @اج مهالn#Pو Ò م•ا_يس مهع انر,8ل ا<G]او ا<-ž 5اN8لا 9ه( 7( <لو
مهلجC( ‡Q ن-و مهI<ف ن- ا<لDP مtC ن- مهيلإ Sgن( ا-و 9ي|qاو YاC<Nلا ا<-اI( م`(
125
ن- اm'D p0( 7اCرG] LN=Uا L]اه 7إ 7<ل%"= ا- wاس مه- mzDو YدjNG- J-( مه-
9"لو Jيناسنqا Yاي+ا b J%—} JGيGح 7pz” ا%هف º ن-و f-pسqا C<jNلا S<0(
9G"لاو Ò v<يلا fه ا%D Jسا- ن8] ‰ JGيG+ا V*ه 7ايب xإو 90Pا 2لe wpج xإ Jجا+ا
5ا'} Lب V<N]و 5رZ•]و ŒجCMN] J=رش'لا ¶ا}وPاو J=رش'لا ن=Tا<Eاو )رش'لا
5اN8لا 9هP S<G= /ناX'س لا 7إ mZ˜ا ر-Pا ا*ه wاT“ب ¦هاEا Sp}و @اC<jNلا
م•ا_يس مهع ر,8ل ا<G]او ا<-ž ا<ناD <ل م`إ 5اND 9ه( 9D ىلع l'Z=و S<Gلا –دj=و
¦ه- ايندلا م•ايح b ا<GGح ا<ناD <ل م`إو YرnUا wاgج ا*هو مي"لا @اج مهلn#Pو
™=رQ 7ودب لا اsgن( ا%D ميلا"Nلا ن- مهيلإ لا /لgن( ا-و 9ي|qاو YاC<Nلا b 9z%Eا لا
ن-و مهI<ف ن- ا<لDPو –اCTPا مهيلع ‡}افو ‡±و ايندلا م•ايح ‡Xلjل 9=د'] \و
\ مه8لو Yاي+ا ر-( ¿p0و W=T<Nلا نسحو §اNلا Yرفوو –Tرلا °يف ن- مهلجC( ‡Q
mk YدjNG- 9=<Zلا مه¾Cا] b مه- JلI \إ لا ¦ه- 7<%يG= \و 7<GN= \و 7<-„=
7ا[qا 7( LN=Uا Spn ن- ود'= ا*8هو 7<ل%"= ا- wاس مه- mzDو اهس,ن ىلع Jفرس-
/باX0P 9,8= \ ايندلا Yاي+ا V*ه b J=رش'لا Yاي+ا WIاو b لا ¦ه- lيGQو d<GNلاو
ايندلا ر-( ¿p0 9,8= 2ل*D /8لو vو#Pا <هو vدGEا <ه 7اD 7إو Vدحو YرnUا wاgج
Jيسح YC<0 b اهœر= J=ا,Dو W=T<] نسحو wا±و Yرفو Jلجا"لا wاgج /باX0P lGŽو
7( L'N= ا*8هو مهلجC( ‡Q ن-و مهI<ف ن- ا<لDP /ل<I b °ي,لاو Yرف<لا Ù"- مس½
b Yاي+ا ¿pjل 9GNس- رnž l=ر^و Ò YرnUا b wاgƒا نس+ 9GNس- l=ر^ 2لاه ’يل
ايندلا @دسف l=رZلا ا*ه .8] اe“ف YرnUاو ايندلا /ب Œلj] دحاو l=ر^ <ه ا±إ ايندلا
Yاي+ا b fsqا ¦هEا lيGQو d<GNلاو 7ا[qا <ه دحا<لا l=رZلا ا*ه YرnUا @رسnو
2ل*D /8لو .سXف d<G]و ˆلI C<"‚و 7ا[إو #اGNعا ¦ه- ’يل ¦هEا ا*هو ايندلا
d<GNلاو 7ا[qا W- /N-اIإو Yاي+ا /يلع vاG]و vاG= Jي"Iاو Jيناسن( Yايح ¦ه- 2ل*ل ا"']و
¡ح W=T<Nلا نسحو §اNلا Yرفوو –Tرلا °يفو Jي}CPا Yاي+ا ¿p0 9,8] Rلا fه
YايXلل •ا[qا ¦هEا 7إ مهلجC( ‡Q ن-و مهI<ف ن- ¦هEا ا*ه 9µ b اي"¢ الا 9DM=
9"À \و ايندلا Y#ا"س ن- p=دب YرnUا Y#ا"س 9"À \و Ò ايندلا ن- p=دب ن=دلا 9"À \
مs<Gعو الا Cا8ف( b v<يلا J%oاuلا JGيG+ا fه V*هو ايندلا l=ر^ mk YرnUا l=ر^
126
الا m8,] b YرnUا l=ر^و ايندلا l=ر^ –رNفا دGل Jي"Iا<لا مهعا}و(و مهرoا%}و
dر= \ Jلا•لا J=رش'لل vا"لا ر8,لا 2ل*Dو )#ا"لا #ر,لا Œ'0( !ي• مه"Iاوو مهm%}و
ايندلا l=ر^ CاN¾ 7( ا-إ /ن( ’8"لا ىلع dر=و LG=رZلا Lب wاGNلpل pي'س 2لاه 7(
\و Ò /باسح ن- ايندلا 9%هيف YرnUا l=ر^ CاN¾ 7( ا-إو Ò /باسح ن- YرnUا 9%هيف
V*ه b مهعا}و(و الاو OCPا WIاو 7P WIاو \و C<j] b ا%هيب W%ƒا xإ 9ي'س
نعو لا نع Yدي"'لا Jلا•لا Jيلهاƒا Yاي+ا ¶ا}و( 7إ JGيGح ا*t fح<] 7ا-gلا ن- YرN,لا
Tو;لا 7ود=ر= ن=*لا ىلع مNQو YرnUا l=ر^و ايندلا l=ر^ Lب دعا'] v<يلا YايXلل /‹ه-
ا<X•= 7(و Ò YرnUا l=ر^ نع ا<ل—N= 7( J=<يندلا WفاEا Cا%•- b .س8لاو W%N‹Eا b
/يلع °Ž )*لا ™يAلا ك<لسلاو J"يفرلا @اC<jNلاو Ò JيGل˜ا 9zEاو Jي=دلا @اهيج<Nلاب
اهعا}و(و Yاي+ا V*ه Cاي] ا<'‹N= 7( YرnUا b Yا‹لا 7ود=ر= ن=*لا ىلع مNQ ا%D ن=دلا
.س8لاو W%N‹Eا b Tو;لا xإ ¶ا}وPا V*ه 9z- b الا اt 9j= Rلا 9oاس<لاو YC*Gلا
\و lل˜او ن=دلل JGباZ- \و J,يAن 7<8] 7( ن8[ \ 9oاسو ا`P WفاEا Cا%•- b
\و ’ي"Nلا Sا+ا ا*ه ن- ر,- \ /ن( dر] 5T\ Jبر} اهار] ن8لو /ناX'س ل Jي}ر-
Lب wاد"لاف 5T\ Jبر} ‡سيل ا`إ pD YرnUا l=ر^و ايندلا l=ر^ Lب wاGللا xإ 9ي'س
\ Rلا Jيoاهلا JGيG+ا <ه ’يل YرnUا l=ر^و ايندلا l=ر^ Lب –ارNف\او Ò YرnUاو ايندلا
šار©ا ن- w ى‚ان OCاع fه ا±إ p0( Yاي+ا V*ه J"ي'^ ن- ‡سيل ا`إ 9ب 9=د'Nلا 9'G]
Ò YرnUا l=ر^و ايندلا l=ر^ اهيف fGNل= 7( Jيناسنqا Yاي+ا J"ي'^ b 90Pا 7إ w dCا^
§اNنqا 7<8= 7(و ايندلا ¿p0 xإ l=رZلا /]اe <ه YرnUا ¿p0 xإ l=رZلا 7<8= 7(و
9ه„Eا <ه /ن( ا%D YرnUا 5ا<K 9يل 9ه„Eا /]اe <ه OCPا 9%ع b Yرف<لاو wا%لاو
7ار%ع 5ا'س( fه òاjلا 9%"لاو d<GNلاو 7ا[qا 7<8= 7(و Ò ايندلا Yاي+ا V*ه wاnرل
<ه ا*ه )ورnPا /با<Kو لا 7ا<}C ىلع S<j+ا 9oاسو fه ا`( ا%D OCPا V*ه
ىلع Yاي+ا v<G] Lح \إ lGXN= \ 90Pا ا*ه ن8لو Jيناسنqا Yاي+ا J"ي'^ b 90Pا
9"À )*لا <هو Y#ا'ع 9%"لا 9"À )*لا <ه ¦هEا ا*هف الل /ي}C )*لا لا ¦ه-
b Sدعو wا±و Yرفوو §اNنإو 9%ع Jفp˜او J•=رف لا J"=ر‚ lفو OCPا b Jفp˜ا
/باND b لا S<G= ا%D مهلجC( ‡Q ن-و مهI<ف ن- Wي%ƒا ىلع –Tرلا /ب °ي,= W=T<Nلا
127
لا 7e“ب لا نع Jفp˜ا fه OCPا b 7اسنqا J,يµو 9"À f-pسqا C<jNلا 7إ £ر8لا
@اCدG- 9D vاد—Nساب wاnرلا mف<]و ر%zEا ¦NEا 9%"لا 9"À º ن-و لا ëر‚ lفو
Jفp˜ا J,يµ<ب wاف<لا <ه 2ل*D Jين<8لا #Cا<Eاو @ا-ا˜ا 9ب اه#Cا<-و ا•ا-اnو OCPا
Jعا^ šp—Nس\ا ëر‚ .سح /N"=ر‚و لا ¦ه- lفو J,يµ<لا V*t 7اسنqا vايI ;N"=و
ر,A= <Xلا ا*ه ىلع J,يµ<لا V*t /-ايGب <ه ا%يب Ò YرnUا 5ا<K د'"لا اهيلع Sا= ل
ا%D /يلجC ‡Q ن-و /I<ف ن- –Tرلا /يلع °ي,=و Ò /ل لا اهر—س Rلا OCPا @اmÜ
Wيبا= ر‹,= \ )*لا 7اسنqا ;N"= f-pسqا C<jNلا lفوو 9ي%ƒا •žرGلا m'"Nلا C<j=
Rلا J,يµ<لاب vايGلا نع pDان ل اي0اع /ل Yر—سEا 7<8لا @اIا^ 9uNس= \و OCPا
الل 2ل*D S<G= <هو J,يلn OCPا b 9عاج •إ J8op%لل S<G= <هو اs لا /Gلn
#ا'"لل 5<ه<Eا لا –Tرل pZ"-و /- ا"ي¢ OCPا b ا-و @اوا%سلا b ا- م8ل ر—سو
ايندلل 9%"لا Lب W%À ا*t f-pسqا ¦هEاو ايندلا رسn /نP YرnUا رس¾ ا*8هو
@<,= \و /]رnž Sايل Vاين# 7اسنqا ىلع @<,= pف lسا]و lفا<] b Yرnèل 9%"لاو
xإ ايGلاب ا*ه f-pسqا C<jNلا b Lل=دب \و L•يGن اسيل ا%هف Vاين# Sايل /]رnž /يلع
لا ¦ه- ىلع OCPا b v<G] Rلا Jيناسنqا @اعا%ƒا xإ ايGلابو J-اع 7اسنqا ’ج
¦هEا b Jعا%ƒا l=ر^و #ر,لا l=ر^ 7( eإ ™لN¾ \ ر-Pا 7“ف #ارفPا xإ ايGلاب ا-Mف
ىjI( S*'= 7( #ر,لا ىلع مNŽ ¦هEاف 7ا}Cا"N= \و 7ا-#اjN= \و 7ا,لN¾ \ f-pسqا
pف لا /جو §اNنqاو 9%"لا b fuN'= 7(و Ò §اNنqاو 9%"لا b JيلG"لاو Jي%سƒا /NIا^
b §اNXEا /يn( 7و# g‹NŽ \و ‡Xس ن- 9DM= \و 7<¾ \و Þu= \و Cدu= \و ملA=
šارNع\او /ل%ع Yر%zل J=#ر,لا /Nي8لÔ /ل 9-ا8لا šارNع\ا W- /8ل[ ا_ي‚ Jعا%ƒا
b /ل%ع #ر,لل 9‹س= ¦هEاو ¶ر‚ ا-و لا Oرف ا- #ودح b /لا- b اهG• Jعا%‹لل
b Jƒابو ايندلا b JD;لاب اهيلع /=gÀ ل Y#ا'ع @اCا'Nع\ا V*ه lفوو #ود+ا V*ه
Ò /يلع اه}ر,= Rلا J=د'"Nلا رoا"شلاب d<I( ا^ابC /بCو #ر,لا Lب ¦هEا ¨بر=و YرnUا
vا"لا bو Ypjلاب @ار- ’ê دحا<لا v<يلا b لاب /Nل0 #د½ ن- ëابرلا ا*t lK<Nسيل
9D b و( مس<- 9D bو لا ‡يب ¦• /لD ر%"لا bو 7ا•-C v<jب ا-<= LKpK دحا<لا
د=د½ ا`إ f-pسqا ¦هEا b J=د'"Nلا °oار,لا V*ه J%يI اه ن-و YاDgلا §ارn“ب vاع
128
ىلع vg"لا اه"- #د‹N= ل ›رI fهو YايXلل fل8لا /‹هÔ ëا']C\ا ىلع لا W- ده"لل
§اNنqاو 9%"لا 7<_‚ x<N=و اهلD Yاي+ا ر-( مA= )*لا ¦هEا ا*ه ™يلا8Nب O<هلا
لا 7<"ب C<"شلا اه"- #د‹N=و م•افpn bو م•اIpع b الا Lب م8+او W=T<Nلاو
ىلع .لuNلاو 9-ا8NEا fل8لا ¦هEا ا*t O<هلا اه'لZN= Rلا ™يلا8Nلا 9ح ىلع V#د-و
رoا"شلا V*ه ‡سيلو l=رZلا b ™G] Lح مهoا<ه(و مهفار©او مه#اعو الا @ا<ه‚
CارIq #اهƒاو wا•Gلاو م8+او W=T<Nلاو §اNنqاو 9%"لا 7<_‚ نع Jلj,- اC<-( J=د'"Nلا
J=د'"Nلا رoا"شلاو d<GNلاو 7ا[qا ا±إ الا Yايح b /ناZلس ر=رG]و OCPا b لا ¦ه-
لا ¦ه- J-اIإو d<GNلاو 7ا[qا 7<8= ا*8هو رnUا VرZ‚ wا#( ىلع L"Eا ¦هEا رZ‚
7إ LN[ر8لا LN=Uا L]اه b الا لا د"ب ا%D °ي,لاو Yرف<لل pي'س Jيل%"لا Yاي+ا b
ن- p=دب YرnUا Yاي+ا vدG= \ /- lz'Eا f-pسqا ¦هEا 2ل*Dو f-pسqا C<jNلا
7ا"%NÀ \ ا%ه8لو دحاو ده6و دحاو l=ر^ b ا"- ا%ه-دG= ا±إ ’8"لا \و ايندلا Yاي+ا
/يلع 9nد= 7( 7و# Yاي+ا b Vدحو لا ¦ه- W']ا اeإ \إ 7اسنqا Yايح b 2ل*D
Jي]ا*لا /]اC<j] ن- Ye<nM- و( لا ¦ه- ن- lz'] ‰ dرn( ¶ا}و( ن- Ye<nM- @p=د"]
C<jNلاو 9-ا8لا lساNلا 2لe مN= Vدحو ¦هEا ا*ه f,ف ¦هEا ا*t ¨'•] ‰ Rلا
d<GNلاو ¿pjلاو Y#ا'"لاو 7ا[qا vدG= \ /- lz'Eا f-pسqا ¦هEا 2ل*Dو f-pسqا
)*لا ¦هEا <ه ’يلو J=#اEا Yاي+ا WIاو b LسXNلاو Jي%Nلاو §اNنqاو 9%"لا ن- p=دب
l=رZلا مهس,نP ا<œر= 7( الا ¶د= ا%يب Ò /G=ر^ مs مسر=و YرnUا و#رف الا د"=
§اNنqاو 9%"لاف 7ا-gلا ا*ه b LيXZسلا °"ب C<jN= ا%D ايندلا و#رف xإ )#„Eا
J•=رف f-pسqا ¦هEاو f-pسqا C<jNلا b 9z” ايندلا Yاي+ا WIاو b LسXNلاو Jي%Nلاو
Wفاودلاو ¨با<•لاو @ا^ا']C\ا 9z” d<GNلاو ¿pjلاو Y#ا'"لاو 7ا[qاو OCPا b Jفp˜ا
f}CPا و#ر,لا @pه„- fه ا"- 2ل]و V*هو الا Yايح b ¦هEا lيGXNل gفا<+او
J=#اEا Jي"Iا<لا Yاي+او ن=دلا Lب vاjف \و l=رZلا <ه l=رZلاو Ò ا"- )ورnPا و#ر,لاو
vاهو( b v<G= اه- Rلاو v<يلا اهلD OCPا b J%oاGلا Jيلهاƒا ¶ا}وPا b WIاو <ه ا%D
C<j] b ا%هيب ا<"%À \و YرnUا اوCاN¾ و( ايندلا الا CاN¾ 7( ن- ر,- \ /ن( L¼ا<لا
Yايح b YرnUا l=ر^و ايندلا l=ر^ Lب د8لا vاj,لا ا*ه 7إ 7ا"%N½ \ ا%`P WIاو b و(
129
¿ا‹لا Lبو )#اEا ¶ادبqاو Jيحورلا Y#ا'"لا Lبو Yرnèل 9%"لاو ايندلل 9%"لا Lبو الا
ىلع J}ور,- J'=ر} ’يل د8لا vاj,لا ا*ه 7إ dرnPا Yاي+ا b ¿ا‹لاو ايندلا Yاي+ا b
اهس,ن ىلع J=رش'لا اهN}رف /سoاب J'=ر} <ه ا±إ Jي%N+ا CدGلا vا8ح( ن- م8• J=رش'لا
b لا ¦هE J=#ا"- اهس,ن( دع ن- dرn( ¦ها- اهس,ل *—N]و لا ¦ه- نع #رش] fهو
ا- –<ف ايندلا Yاي+ا b مtاjع(و مهoا-# ن- الا اه=#„= J'=ر} fهو Vا½\او اسPا
ر^اn Jل'لبو .لI wاG‚و Ymحو اGلI ا`و#„= م`إ ى8ن(و د‚( <هو YرnUا b اه- /نو#„=
ن=دلا ¿ار^ا اورKž مه اeإ /=Cو V#اTو /N‚اشبو 7ا[qا JينM%^ ن- مt<لI wا<n wارج ن-
¿ا‹لاو Jبر‹Nلاو مل"لاو §اNنqاو 9%"لل ديح<لا l=رZلا <ه ا*ه 7( معT ىلع /لD
7<عCاj= م•رZف 7<عCاj= Jلا+ا V*ه b م`( 2لe fEا"لا كرN"Eا b fعا%ƒاو )#ر,لا
اه„ل” \ Jع<ج fهو wا<˜او Öار,لا lيZ] \و .لGلا ç” YديGع xإ J=رZ,لا Jع<ƒا
ا`و#„= مهو /لإ xإ Jع¸لا Jع<ج ا`P –p^qا ىلع Jيف و( Jي,سلف و( Jيعا%Nجا .ها*-
لا b YديG"ب Úا,Nح\ا ا<لواح مه اeإ ر^اn Jل'لبو .لI wاG‚و Yديحو اGلI 2ل*D
Jعا}و( v<G]و /لD /-اAن v<G= )*لا fEا"لا W%N‹Eا ا*ه b Yاي+ا Jلواg- اه"- ا<لواحو
v#اjN]و لا ¦ه- mk ىلع ¿ا‹لا 9oاسوو /يف .س8لا 9oاسو v<G]و /]اC<j] v<G]و
ن=Tا<Eاو ميGلاو Lنا<Gلاو ¶ا}وPا W- «=دلا ك<لسلاو «=دلا lل˜او Jي=دلا YديG"لا /يف
.ها*Eا ‡"']ا wا<س wاGشلا 2لe اهلD J=رش'لا •ا"]و #<8Eا W%N‹Eا ا*ه b Yدoاسلا
Yاي+ا vاZن نع Yدي"ب YديGع ن=دلا wاG'Nسا SواQ Rلا J=#اEا .ها*Eا و( J=#ا+qا J=#اEا
YديGع ن=دلا 7(و الل Yاي+ا 7(و ل ن=دلا 7( J=رش'لا wادع( اs C<j= و( C<jN]و Jيل%"لا
J'=ر•لا V*ه J=رش'لا )#„]و 9%عو §اNنإو 7<ناIو vاAن Yاي+او lلnو Y#ا'عو C<"‚و
9j,= \ )*لا لا ¦ه- xإ )دN• \ ا`P wا<˜او Ym+او lلGلاو wاGشلا J'=ر} Jح#ا,لا
b wاnرلاو ايندلا b wاnرلا Lب OCا"Nلاو °IاNلا ميG= \و Ò W%À 9ب YرnUاو ايندلا Lب
\و ن-„] \ ا:( dرن eإ J]<I<- YرNف b JبeاD رها<µ اعدÕ 7( T<À \و lس= 9ب YرnUا
/نإ wاnرلا J%يAع §اNنqا YmzD @اm˜ا YC<ف<- fهو ا•ايح b لا ¦ه- ميG] \و fGN]
Lب د8لا vاj,لا CاKž 9D رهA] ¡حو ‡باzلا اهل"ف JNباzلا نسلا 9",] ¡ح @<I<- wاnC
w<س b رهA] ¡‚ C<0 b CاKUا V*ه °"ب رهA] 7Uاو •ابرلا ¦هEاو )#اEا ¶ادبqا
13
šوا—Eاب pفاحو #اGحPاب pفاحو wاGشلاب pفاح W%N‹Eا 9"À ا: م-Pا V*ه b W=T<Nلا
b رهA]و wاnرلا مkC ىلع wpب <هو J%يA8لا #اGحPا V*ه J‹يNن J"I<NEا @ابpGن\ا ن-
@*Õاو W=T<Nلا Jلادع ن- اع<ن ن%•] 7( @#اC( Rلا م-Pا b š<˜او W%Gلاو ‡'8لا
اt *nM] Rلا @اwارجqا CارIq رع*لاو š<˜ا رشنو 5اهCqاو W%Gلاو ميZXNلا l=ر^
vpس b Jليل ‡ي'= \و ن_%Z= \و /س,ن ىلع /يف 7اسنqا ن-M= \ wpب <هو W=T<Nلا Y#اعq
Yاي+ا m-د] xإ pجž و( pجاع 7إ VCودب )#„= )*لا fGل˜او fس,لا Sp©\ا b رهA]و
7<ناGلاو –pnPا Jنا%} xإ Jجاح b اهلD W=T<Nلاو §اNنqاو 9%"لاف ا•اe J=#اEا
7ا8- 9D b dرن ا%D 9%"لا mسل @انا%•لا £دG] نع g‹"لا 9D gجاع Vدحو f}CPا
ا=#ا- wاnC اهد‚( J0اÜو ‰ا"لا م-( ¿اN½ Rلا Jع<Eا Oار-Pاو ˆj"لا lلGلا b رهA]و
xإ fهN=و §اNنqاو 9%"لا d<NسÔ 2لe د"ب ¨'ه=و Sا%Nح\او wاD*لا d<NسÔ ¨'ه= ا:
CاAنPا ‡,ل= ايفاD اح<}و JX}او v<يلا 9o\دلا V*هو wاnرلاو )#اEا #اjNI\ا m-د]
b Ò JA+ 9D b WI<NEا fEا"لا Cا-دلا ن- اهلD J=رش'لا /يف Þي"] )*لا š<˜ا b رهA]و
ىلع ¨u•= š<n <هو Yر-دEا 5ر+ا C*ن /ل<ح v<Q )*لا Ò 5رZ•Eا ‰ا"لا ا*ه
‰و Jي'j"لا Oار-Pا ¡شب مه'يjيف Ò 7ور"ش= \ و( 7ور"ش= !يح ن- الا 5اjع(
CاKUا V*ه رهA]و wاnرلا م-( b رشNنا ا%D CاXNن\او ØEا Cا‹,ناو JN8سلاب @<Eا رشN=
Jلz-Pا رهµ(و Cا-دلاو CاKدن\ا xإ 5<"شلا °"ب 9ي- b JX}او J-دGN- YC<jب اهلD
Lب –ارNف\ا 9"ف b ن=رnèل pz- \إ ا*ه ’يلو fسنر,لا ."شلا b ىل‹N] Yر}ا+ا
eاÕا و( Ò Yاي+او ن=دلا –ارNفاو YرnUاو ايندلا –ارNفاو Ò •ابرلا ¦هEاو )#اEا ëاشلا
د8لا vاj,لا ا*ه ¶اG=إو Ò الا دع ن- ايندلل ¦ه- eاÕاو لا دع ن- Yرnèل ¦ه-
JGيG+ا 2لNل •žرGلا ر=رGNلا ىلع lيل"Nلا ا*ه fهن 7( 9'Iو الا Yايحو لا ¦ه- Lب
b ¦هEا J-اIإو d<GNلاو 7ا[qا Lب لا ¦ه- b lساNلا Jي¼( دD„ن 7( .© Ym'8لا
<ه lساNلا ا*هف OCPا b Jفp˜اب O<هلاو §اNنqاو 9%"لا Lبو الل Jي"Iا<لا Yاي+ا
‡Q ن-و مهI<ف ن- ا<لDM= 7( الا ن- Jعا¢ 98لو 5اN8لا 9هP لا ëر‚ lGŽ )*لا
W%NÀ 7(و Ò YرnUا b مي"لا @اج ا<لnد=و م•ا_يس مهع ر,8] 7(و ايندلا b مهلجC(
ن- /يف اÔ YرnUا و#رفو JينM%Zلاو vpسلا W- J=ا,8لاو Yرف<لاب f}CPا و#ر,لا مs
131
YgيDرلاو xوPا YدعاGلا 7( ىسن 7( .© \ ديD<Nلا ا*ه W- ا8لو 7ا<}Cو مي"ن
Vا=اK b ن%•N= ا*هف Jي"Iا<لا Yاي+ا b •ابرلا ¦هEا lيGQو d<GNلاو 7ا[qا fه JيساسPا
9D mu= )*لا اهIا*- لاب Jلjلل 7( ىلع p•ف YايXلل ر=<ZNلاو JيIرNلاو §اNنqاو 9%"لا
C<jNلا b 90Pا <ه ا*هف Yاي+ا ن=Tا<- 9D v<G=و Ò Yاي+ا ميI 9D Wفر=و Ò Yاي+ا v<"^
º /يلع اد%N"-و /- اGz'-و /ل ا"'] wfÀ /يف wf‚ 9Dو f-pسqا ¦هEا bو f-pسqا
d<GNلاو 7ا[qا 7( رD*ن 7( fu'=و –اس]او lسا] b YرnUاو ايندلا b /لD ر-Pا vا” مN=
Jيناسنqا YايXللو 7اسنãل /]رÝ 2_لو( 9D Yاي+ا b لا J"=ر‚ J-اIإو لاب Jلjلاو Y#ا'"لاو
ëا- اهل"جو ’سPا V*ه b f-pسqا ¦هEا #د‚ اeإو LEا"لا نع «k /ناX'س لاف
اZباحو 9'G= \ p^اب Vدعو اهيلع v<G= \ ëاشن 9Dو 9%ع 9D #Cو Ò ëاشلاو 9%"لا
مها<G]و #ا'"لا 7ا[إ ن- wf‚ /لا= /ناX'س لا 7P ا*ه ’يلف Œ=رلا W- ا'هاeو Þي"= \
\إ ¿pف \و مs ¿p0 \ 7( مل"= /ناX'س /نP ن8لو YايXلل /‹ه- lيGQو /ل م•#ا'عو
/بC نع dوC ا%يف Ó ˆلا نع /ع لا f}C Ce ›( نع fسدGلا !=د+ا b §اهEا ا*t
pف ا-ر1 م8يب /Nل"جو fس,ن ىلع ملAلا ‡-رح •إ )#ا'ع ا= ~ SاI /ن( xا"]و كCا']
\إ Woاج م8لD )#ا'ع ا= مDده( •ودهNساف /N=ده ن- \إ Sا} م8لD )#ا'ع ا= ا<EاA]
•<س8Nساف /]<سD ن- \إ Cاع م8لD )#ا'ع ا= م8%"^( •<%"ZNساف /N%"^( ن-
ر,k( •ور,uNساف ا"ي¢ 5<ن*لا ر,k( ان(و Cاهلاو 9يللاب 7<_ZÕ م8نإ )#ا'ع ا= م8سD(
7( <ل )#ا'ع ا= •<",Nف f",ن ا<uل'] نلو •ور•Nف )ر} ا<uل'] نل م8نإ )#ا'ع ا= م8ل
b 2لe #اT ا- م8- دحاو 9جC .لI ىG]( ىلع ا<ناD م8جو م8سنإو مDرnžو م8لو(
9جC .لI ر‹ف( ىلع ا<ناD م8جو م8سنإو مDرnžو م8لو( 7( <ل )#ا'ع ا= ا_ي‚ f8ل-
م8جو م8سنإو مDرnžو م8لو( 7( <ل )#ا'ع ا= ا_ي‚ f8ل- ن- 2لe ¥Gن ا- دحاو
\إ )دع ا: 2لe ¥Gن ا- /NلMس- 7اسنإ 9D ‡يZعMف •<لMسف دحاو دي"0 b ا<-اI
م8يفو( º م8ل اهيjح( م8لا%ع( fه ا±إ )#ا'ع ا= رX'لا 9n#( اeإ ¨ي—Eا ¥G= ا%D
ملس- VاوC … /س,ن \إ ن-<ل= pف 2لe mk دجو ن-و Ò لا د%Xيلف اmn دجو ن%ف اها=إ
b لا ¦ه- J-اIإو Y#ا'"لاو d<GNلاو 7ا[qا J,يµو كCدن 7( fu'= اسPا ا*ه ىلعو
YرnUاو ايندلا b J=رش'لا V*ه 5اس+ ن© اباس+ اهلD fهف لا J"=رشب م8+او Yاي+ا
132
ان( .س©و ا"ي¢ YرnUاو ايندلا b J=رش'لا V*ه ¿pjل @ا=Cور} اهلD fهو ا"ي¢
5اN8لا 9هMب Óاn mk 5اN8لا 9هP fsqا ëرشلا ا*ه 7إ S<Gن 7P Jجاح b اسل
b مهيلإ Sgن( ا- b 9z%NEا لا ¦ه- J-اIإو d<GNلاو 7ا[qا ن%•N= 5اN8لا 9هP ëرشلاف
xوMف YmnPا Jz"'لا 9'I Sا+ا J"ي'Zب 2لeو مtC ن- مهيلإ Sgن( ا-و 9ي|qاو YاC<Nلا
مه w\„هف 7<%لس- م`إ 7<ل<G= ن=*لا ëرشلاب xو( 7žرGلا مهيلإ Sgن( ن=*لا ëرشلاب
Sgن( ا- 98ب 9%"لاو 9'I ن- Sgن( ا-و مهيلإ Sgن( اÔ 7ا[qا ¥لاب مه=# ن%•N= ن=*لا
9'G= \ )*لا ن=دلا 5اX0( مهو مهل'I ن- ¶ر‚ ن- مهعر‚ b لا VاG'Nسا ا-و مهيلإ
9'G= و( Vmk لا /ل'G= ن=# كاه د"= ‰و Ò /ل'I ن=# 9D /يلإ ىهNنا دIو دح( ن- Vmk لا
ا- ا<•]ر= 7( xو( w\„هو مs Vدهعو لا ëر‚ 7<8= 7( xو( w\„هف Vmk دح( ن-
b Jƒا S<n#و @ا_يسلا m,8] ن- مs لا /^رش= اÔ ا<"N%Nس= 7(و مه- لا Vا•]Cا
اÔ ا<"N%Nس= 7( xو( م`إ ايندلا b مهلجC( ‡Q ن-و مهI<ف ن- 9DPا ن-و Ò YرnUا
wاجC( 9D b /يف 7<شي"= )*لا ™Aشلاو š<˜او OرEاو ¶<ƒا ن- \دب مs لا /^رش=
/يلإ l=رZلاو Ò مoاI لا ëر‚و Œ0( m'"Nب اي-pسإ 7اD )*لا و( f-pسqا ن^<لا
9ه( #اسفإو šار©او ر,D 7ايب ¶<}<Eا Jس#اسلا Yدح<لا 7<لG"= ا<ناD <ل šور"-
ا*ه f•[ 5اN8لا 9ه(و J%لسEا Jعا%ƒا Lب JIp"لا ¶<ن ر=رG] Yدح<لا J-دG- 5اN8لا
7ودGN"= ا%يف šار©\ا ™شDو dCاjلاو #<هيلا ن- 5اN8لا 9ه( Sاح 7ايب b Cدلا
¶<ن ر=رG] b f•[ ا%D #<هيلا J0اÜو /لD مه¾Cا] b Ò 7<"j= ا%يف w<سلا ™شDو
مه"- /ل-ا"] b Ó S<سرلا .جاوو Ò J%لسEا Jعا%ƒاو Ó S<سرلا Lبو مهيب JIp"لا
Ò )#اGNع\ا C<jNلا S<0( b J%—} Jيساس( loاGح ر=رG] xإ 2لe L%لسEا .جاوو
دGل LفرXEا Vا½و JفرXEا @ادGN"Eا Vا½ J%لسEا Jعا%‹لل fDر+ا ëاشلا S<0( bو
fG'Nس= \ /يلإ Sgن( ا- 9D /بC ن- /يلإ Sgن( ا- &يل'] /,لDو Ó S<سرلا /ناX'س لا d#ان
الا wا<هMب vادZ0pل ا'½ و( @اسبpEاو šورAلل Yاعار- ا_ي‚ /- رn„= \و ا_ي‚ /-
7( /uيل'] Ó S<سرلا ™لD )*لا ا*ه ن-و &لب دI 7<8= ا%ف 9",= ‰ 7إو W%N‹Eا WIاوو
ن- مهيلإ Sgن( ا-و 9ي|qاو YاC<Nلا ا<%يG= ¡ح wf‚ ىلع ا<سيل م`Mب 5اN8لا 9ه( /باÀ
–اzيEا مه•Gب #<هيلا ر,D 2ل*D نل"= 7(و Yرهاج JŽر0 J-Tاج J"^اI ا*8ه مtC
133
لا 7إ مs<Iو £ر- نب ىسيع ŒيسEا <ه لا 7إ مs<Gب dCاjلا ر,Dو wاي'نPا مهلNIو
لا £رQو كرشلا J'Iاع 9يoارسإ «ب C*ن( vpسلا /يلع ŒيسEا 7( نل"= ا%D JKpK !لاK
م`ايj"ب £ر- نب ىسيعو #وا# 7اسل ىلع ا<"ل 9يoارسإ «ب 7(و LDرشEا ىلع Jƒا
L%لسEا ىلع LDرشEا YرهاA- ن- 5اN8لا 9ه( ™I<- ™ش8ب Cدلا fهN=و م`اودعو
/ب wاج اÔ 7ا[qا xإ 7و<عد- م`(و ˆلاو لاب م`ا[إ vدع ن- wf‚ان ا*ه 7( 7pعإو
9يj,Nلاب Ó<jلا Jهجا<- b Sا¢qا ا*ه د"ب *nMنو L-„Eاب مه ا%ف \إو Ó د%1
ن- 2يلإ Sgن( ا- &لب S<سرلا اه=( ا= رفا8لا ن- ن-„Eا 7ايبو &يل'Nلا 5<جو SوPا Cدلا
v<Gلا )ده= \ لا 7إ الا ن- 2%j"= لاو /NلاسC ‡uلب ا%ف 9",] ‰ 7إو 2بC
م8يلإ Sgن( ا-و 9ي|qاو YاC<Nلا ا<%يG] ¡ح wf‚ ىلع مNسل 5اN8لا 9ه( ا= 9I ن=رفا8لا
v<Gلا ىلع M] pف ار,Dو انايu^ 2بC ن- 2يلإ Sgن( ا- مه- اmzD 7د=gيلو م8بC ن-
رnUا v<يلاو لاب ن-ž ن- dCاjلاو 7<_باjلاو او#اه ن=*لاو ا<-ž ن=*لا 7إ ن=رفا8لا
ÆSpAلاÇ 7<نgŽ مه \و مهيلع š<n pف ا+ا0 9%عو
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
' Gو6[اص &هو د+ Cع ة+\]ا اD@.+ وأ اDن4^+ _ح &`اتقب لا.%و هHاZب 64أو
y/ّللا Hvr رHح اH- َ7<y -† رHXy= ا-لHو ² رŸ nَàÊلا ²v¬ <H يÊ لا²ب ا- لHو Ÿ /ّللا²ب َ7<y Ÿ-¬ „y = ا- ل َن=Ÿ*ّلا ا<• ل»]ا- I Ë > xا"] SاI
¬مyهH و ß دH= ¬ نHع -JH =¬ g² ‹Êلا ا<• Z¬"y = ىrNH ح َ5اHNŸ 8Êلا ا<•]و• ( َن=Ÿ*ّلا H نŸ- † lHXÊلا َن=Ÿ# َ7<•=Ÿ دH= ا- لHو y/•ل<y سH CHو
Ç َ7وy ر»kاH 0 29 ÌJب<Nلاh Æ 29 ، 3 Í i
> J%oاGلا @ا,jلا V*ه ن- –ايسلا #دح دIو
? رnUا v<يلاب \و لاب 7<-„= \ م`( > ¤\و(
? /ل<سCو لا vرح ا- 7<-رŽ \ م`( > ÄيناK
? l+ا ن=# 7<=د= \ م`( > ÄzلاK
vرح ا- 7<-رŽ \و ، رnUا v<يلاب \و لاب 7<-„= \ م`( ™يD JيلاNلا @ا=Uا b Lب º
? l+ا ن=# 7<=د= \و /ل<سCو لا
> م`Mب 2لeو
134
éها•= S<Gلا ا*ه 7(و €لا نبا ŒيسEا dCاjلا ‡لاIو لا نبا ر=gع #<هيلا ‡لاI > ¤\و(
/'حا0 د"= \ )*لا #اGNع\ا ا*ه b مهلz- مهف ? LيK<لا ن- مهل'I ن- اور,D ن=*لا S<I
? Æ رnUا v<يلاب ن-„= \ /ن( ™يD ¨'•لاب L'سو Ç ? رnUا v<يلاب \و لاب Ä-„-
™لاa ا*ه 7(و ? £ر- نبا ŒيسEاو ، لا 7و# ن- ÄبابC( م`ا'هCو مهCا'ح( او*Õا > ÄيناK
ن=# 7<=د= \ 7<Dرش- ا*t مهف ? ? wاDر‚ pب Vدحو ل Jن<=دلا <هو ? ? l+ا ن=دل
? ? l+ا
لا ن=# 5CاŽ \و ? لا ن=دل 7<بCا1 مهف ? مهها<فMب لا C<ن ا<_,Z= 7( 7ود=ر= > ÄzلاK
? Åدب( l+ا ن=# ن=د= رnUا v<يلاو لاب ن-„-
ا- 7<-رŽ \ 7eإ مهف ? 9^ا'لاب الا Sا<-( م`ا'هCو مهCا'ح( ن- mzD 9DM= > Ä"باC
> Æ ملسو /يلع لا ىل0 د%1 و( مs<سC /ل<سرب #<jGEا 7اD wا<س Ç /ل<سCو لا vرح
J"Iاو ا`( ا%D ? vورلاو vاشلا dCاjن xإ ايGلاب J"Iاو ‡ناD اهلD @ا,jلا V*هو
Y<'ب ‡لاIو €vpسلا /يلع ŒيسEا ن=# JسدGEا W-ا‹Eا ‡فرح 7( *- مهmk xإ ايGلاب
špn ن- –ر,لاو .ها*Eا Lب ا- 9D ىلع • ميناIPا !يلzNبو ، vpسلا /يلع ىسيع
Š7Uا ¡ح Ø=CاNلا Cاد- ىلع • Š!يلzNلا ىلع /لD fGNل=
مهيلع l'Z] ن=*لا ، 5اN8لا 9ه( W- 9-ا"Nلا b JGلZ- YدعاI CرG= ، vاع ر-( <هف 7eإو
ا*ه ن- W[ \و ? ? vورلا dCاjنو 5ر"لا dCاjن b J%oاI ‡ناD Rلا @ا,jلا V*ه
wاسلاو Sا,^PاD SاNI pب كرNNل ا`ايعMب ™oا<^و Å#ارف( ‡zNسا J=<'لا ر-اوPا 7( v<%"لا
LبCا1 mk مه,0<ب ? ? ? Yر=#Pا b مهس,نا ا<س'ح ن=*لا 7ا'هرلاو Yg‹"لاو ‘<يشلاو
ر-اوPا مهzNس] ‰ w\„هو • Jل- J=( ن- LبCاXEا mk 9]اG= 7( vpسqا W- دGف •
¤p0( م`M‚ ن- ’يل /نP ن8لو ? L%لسEا ىلع 9",لاب wادNعا مه- WG= ‰ م`P J=<'لا
مه- WIو ن=*لا مه /ب #<jGEا 7Mب vا"لا ر-Pا ا*ه دييGNل 91 pف ? wادNع\ا مه- WG= 7(
• Švا•\ا vpسqا نع ا<"فد= 7( 7<لواŽ ن=*لا 7<-وgهEا S<G= ا%D • ¤p"ف wادNعا
Šلا muل مهدي'"Nب #ا'"لا ىلع wادNع\او Šلا Jيه<ل( ىلع wادNع\ا ? wادNبا مoاI wادNع\اف
b 7اسنqا J-ارD نع ¶افدلاو • /ناX'س • لا Jيه<ل( نع ¶افدلل lلZ= Lح vpسqاو
135
Jهجا<- ن- ر,- \و ? ? wاد"لاو 5ر+او J-واGEاب Jيلهاƒا /هجا<] 7( دب \ ، OCPا
Šwاي‚Pا Woا'^
Í رnUا v<يلاب \و لاب 7<-„= \ ن=*لا Ë 5اN8لا 9ه( SاNGب L%لسEا ر-M] J=Uا V*ه 7إ
? لاب ن-„= /نإ > /ع SاG= 7( ن8[ \ ل ŒيسEا Y<ب و( ل ر=gع Y<'ب S<G= )*لاو ? ?
لا 7إ 7( ? JKpK !لاK لا 7إ و( ? £ر- نبا ŒيسEا <ه لا 7إ > S<G= )*لا 2ل*Dو
9D ىلع JسدGEا W-ا‹Eا اهNkا0 Rلا Jيس8لا @اC<jNلا رnž xإ ? ? ? ŒيسEا b دس½
? Ššpn ن- اهيب ا-
.'سب vاKž ن- ا<'8]Cا ا%ه- @ا#ود"- Ä-ا=( \إ Cالا ا<لnد= نل م`إ > 7<ل<G= ن=*لاو
#اQ\اب ر,u] Jيj"- 9D 7إ > 7<ل<G= ن=*لاو ، CاN—Eا لا ."‚و VÛا'ح(و لا wاب( م`(
SاG= \ w\„هو w\„ه Šl=رZلا ا*ه نع \إ Yر,u- \ /ن(و €دGEا wاش"لا Sوا]و ŒيسEاب
? ? رnUا v<يلاب 7<-„= م`إ >
wا<سو ? Í /ل<سCو لا vرح ا- 7<-رŽ \ Ë م`Mب w\„ه 5اN8لا 9ه( ™j] J=Uا V*هو
لا ىل0 • ˆلا <ه و( ، مهيلإ 9سC( )*لا مs<سC <ه Í /ل<سC Ë J%ل8ب #<jGEا 7اD
Sا<-( 7<لDM= م`Mب ا*ه @رسف JيلاNلا @ا=Uا 7( 2لe ? Yدحاو d<X,لاف • ملسو /يلع
? ? S<سC 9D د= ىلعو JلاسC 9D b vر1 9^ا'لاب الا Sا<-( 9D(و ? 9^ا'لاب الا
SاجC V*nM= ا- <هو ? J=<برلا @p-ا"Eا <ه 9^ا'لاب الا Sا<-( 9DP §eا%لا 5رI(و
JNفو Y<Gلاب /هجو b š<I<لاو لا ن=# نع دjلا <هو Š… 7ار,uلا 20 ~ 9باG- Jسي8لا
? لا اs¸= ‰ Woار‚و vا8حP مهعا•nإو لا muل #ا'"لا دي'"] <هو ? مه=# نع L-„Eا
b مoاI /لD ا*هو ? ? Í /ل<سCو لا vرح ا- 7<-رŽ \و Ë > /يلع l'Z= /لD ا*هف ?
Šكا*-<= Ä%oاI 7اD ا%D ، 5اN8لا 9ه(
’يلف ? /نايب l'س ا: Œ}او ا*هو ? ? Í l+ا ن=# 7<=د= \ Ë م`Mب J=Uا مه,j] 2ل*D
mk J"=رشب 9-ا"Nلا l+ا ن=دب ’يل /ن( ا%D ? لا W- دح( Jيب<برب #اGNعا )( l+ا ن=دب
/لD ا*هو ? لا 7اZلس mk 7اZلسل Jن<=دلاو ، لا mk ن- vا8حPا fGل]و ، لا J"=ر‚
? ? كا*-<= مهيف Ä%oاI 7اD ا%D ، 5اN8لا 9ه( b مoاI
136
? ن=دلا b VارDإ pف ? ? ا<%لس= 7( ’يل مsاNI نع ™8لل ¥لا /^رNش= )*لا ëرشلاو
‡ناD اeاEو ، ëرشلا ا*ه J%8ح ا%ف ? ? 7ورkا0 مهو د= نع J=gƒا ا<Z"= 7( ن8لو
ªSاNGلا اهدع fهN= Rلا J=اuلا fه V*ه
ىلع 5رح م`( ا%D €ÄD<لسو Å#اGNعا لا ن=# ىلع 5رح 2ل] م•ا,jب 5اN8لا 9ه( 7إ
Jيلهاƒا ¦ه-و لا ¦ه- Lب Lي]ا*لا v#اjNلاو OCا"Nلا J"ي'^ م8• ملسEا W%N‹Eا
WIا<لا 7( ا%D • @ا=Uا V*ه VC<j] ا- lفو • مه"Iاوو 5اN8لا 9ه( YديGع b Jلz%Eا
€L‹هEا Lب Þ=ا"Nلا 7ا8-إ vدعو €v#اjNلا J"ي'^و OCا"Nلا JGيGح ‡'K( دI f¾CاNلا
pب /له( ىلعو /يلع 5ر+ا 7pعإو ، ¤p"ف لا ن=# /جو b 5اN8لا 9ه( š<I<ب 2لeو
Æ ŠÄ•=( v<يلا xإ اs JGحpلا YرN,لا Spnو Ç J=Uا V*ه Sو¸ل JGباسلا YرN,لا Spn Y#ا<ه
?
loا<"لا JلاTq lلZ= 7( دب \ • OCPا b مoاGلا ديح<لا l+ا ن=# /,0<ب • vpسqاو
#رف 98ل ¶د= 7( ىلع €l+ا ن=# muب Jن<=دلا ن- 7اسنqا ر=رXNلو €/هجو ن- J=#اEا
? 2ل*D J=#اEا loا<"لا 2ل] ن- \و /- VارDإ pب ، CايNn\ا J=رح
vpسqا –اNعا ىلع VارDqا vدعو ، J=#اEا loا<"لا JلاTإ 7ا%•ل Jيل%"لا Jليس<لا 7“ف 7eإو
€ملسNس] ¡ح €l+ا ن=# mk ىلع J%oاGلا @اZلسلا JD<‚ رسD fه ، /س,ن ‡I<لا b
? ¤p"ف J=gƒا wاZعإ S<'Gب اه-pسNسا نل"]و
? ¶اNIا نع l+ا ن=# CاN¾ 7( #رف 98ل J=ر+ا 7ا%•ب ، ¤p"ف ر=رXNلا Jيل%ع مN] *oدعو
> šاده( Yدع lيGXNل ? J=gƒا ىZع(و ، /]ديGع ىلع fGب WNG= ‰ 7“ف
? l+ا لا ن=# xإ Y<عدلل J=#اEا Y<Gلاب /N-واG- vدعو /-pسNسا اهoاZع“ب نل"= 7( > اsو(
اهل,8= Rلا /]ا-رحو /}رعو /لا-و /س,ن نع ¶افدلا @اG,ن b مهاس= 7( > اهيناKو
Wفد=و Æ مهNنا%}و L%لسEا J-e b 7<X'jيف J=gƒا 7و#„= ن=*لا Ç J-*لا 9هP vpسqا
? L%لسEا ن- ن=دها‹Eاب §Cا˜ا ن- و( 9nادلا ن- اهيلع wادNع\ا د=ر= ن- اهع
نع gجاع 98ل J‚اعqاو Jلا,8لا ن%•= )*لا L%لسEا Sا- ‡يب b J¼اسEا > اهzلاKو
? YاDgلا f"فا# L%لسEا Lبو مهيب JIر,] pب ، J-*لا 9ه( 2لe b اÔ ، 9%"لا
137
*n„] \ ن-و J=gƒا مه- *n„] ن- S<ح JيهG,لا @افp˜ا xإ اه #رZNسن 7( .© \و
7( 2لe ? ? ¨برلا ا*ه W}ا<-و اهZبC –ر^ نع \و ? J=gƒا V*ه ر=#اG- نع \و ? مه-
wاهG,لا #<ه"öلع J}ور"- ‡ناD ا%D ، v<يلا ايلع J}ور"- ‡سيل اهN-رب Jي•Gلا V*ه
? اهNIو b مه=(C اودهNجاو اهيف ا<Nف( ن=*لا
? Š7ودهاÀ \ v<يلا L%لسEا 7إ ? ? … Jي"Iاو ~ ‡سيلو … Jي¾Cا] ~ v<يلا ;N"] Jي•I ا`إ
L%لسEا #<جوو vpسqا … #<جو ~ Jي•I 7إ ? ? Š7ودج<= \ v<يلا L%لسEا 7( 2لe ?
Š§pع xإ v<يلا §اNQ Rلا fه
ا=ا•Gلا ÞIا= 7( ›M= €#اج f"Iاو ¦ه- • ÅCار- 9'I ن- الI ا%D • f-pسqا ¦هEاو
7P • WIا<لا ‰اع b l'Z] \ JيهGف !حا'- xإ S<XN= 7( °فر=و €wا•,لا b JGل"Eا
رGNŽو • f-pسqا /G,لا /]ايح š4 رj=و ، لا J"=ر‚ /%8Q Ä%لس- Ä"%NÂ م•= \ WIا<لا
€9",لاب اs #<جو \ Jي•I( b !حا'Eا V*ه 9zÔ الا 7<لuش=و مهس,ن( 7<لuش= ن=*لا
? … ªم8+ا <ه ا%ف WIو ا*D 7( <ل ‡=(C( ~ > 7<ل<G= ن=*لا … LيN=(CPا ~ مهي%س=و
b دج<= 7( ? ? vpسqا Jلاسرب الا دهع Sو( b wد'لا JZGن fه 7Uا wد'لا JZGن 7إ
? لا S<سC Åد%1 7(و لا \إ /لإ \ 7( اودهشيف €l+ا ن=# 7<=د= ان OCPا ن- J"Gب
? Yاي+ا WIاو b ا*ه 7<G'Z=و €W=رشNلاو 7اZلسلاو Jي%Dا+اب Vدحو ل 7<=د= º ن-و ?
• *_-<=و ? ? 7اسنqا ر=رXNل vا"لا 7pعqا ا*t OCPا b ا<GلZ= 7( 7<لواŽ º ?
SاÂ b Jي-pسqا vا8حPاو JينžرGلا Ó<jلا lي'ZNل SاÂ كاه 7<8يس • ¨Gف *_-<=و
T<À • ¨Gف *_-<=و • *_-<=و ? ? @ا"%N‹Eا ن- Vmkو ملسEا W%N‹Eا Lب @اIp"لا
@\اXلل LGNلاو ، vا8حPا Jkايjب SاuN‚\او ، JيهG,لا !حا'Eا 2ل] b S<nدلا
Š@ا=رAلا ‰اع b \ ، 9",لاب vpسqا اههجا<= Rلا J"Iا<لا
ا`P ا*ه ال"ف ا±“ف • (د'Eاو 90Pا Jيحان ن- • J=Uا V*ه mس,Nل ا}ر"] دI اD اeإو
? f-pسqا ¦هEا J"ي'Zب ¨']ر]و J=#اGNعا JلMسÔ lل"N]
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
' GDلعلا Caو &لسلا ل( bDعدلا انيلع S6حو
138
y/ّللا HرŸ,¬uH = ¬ ن- ل-ف ÑCاّ,• D ¬مyهH و ا<• ]اH - r م•K Ÿ /ّللا »9ي²'H س ¬ نHع اوÎ دH0Hو اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا ّ 7² إ Ë > xا"] SاI
Ç ¬مyه- ل 34 Ç ¬م•8َ لاH%¬ع- ( ¬م•DHرŸNH = ¬ ن-لHو ¬ م•8H"H - y /ّللاHو - 7¬<- ل¬ع- MÊ لا yمyN¬ ن- (H و ² م®لrسلا ى- ل²إ ا<y ع¬دH]H و ا<y² هH ] ا- ل- ف Æ
35 Ìد%1h Æ 34 ، 35 Í i
f0ا"لاو رفا8لل Äح<N,- 9A= Jب<Nلا 5ابو €ايندلا V*ه b Yر,u%لل ¨Gف JحاN- J0ر,لاف
\ Rلا J0ر,لا ‡'هe دGف ، Yر,u- \و Jب<] pف v<Gل+ا ¿ورلا ‡uلب اe“ف ? رkرu= ¡ح
? #<"]
ا<DCادNيل مs YCا*ن fهف w\„ه ا-Mف ? Cا,8لا .^ا¾ ا%D L-„Eا .^ا¾ J=Uا V*ه 9z-و
JفاD wاG]\ /ي']و مs ر=*Q fهف 2_لو( ا-(و ? 5ا<بPا lلu] 7( 9'I ا<ب<N=و مهر-(
Švو„شEا رZ˜ا l=رZلا ا*ه ن- مt 5رG] Rلا 5ا'سPا
b #Cو ا- ىلع JيلاNلا J=Uا b ملسلا xإ Y<عدلاو نه<لا نع fهلا .ي]ر] ن- ا*ه كCدن
> LIاشEا ن=رفا8لا mjE 7ايب ن- JGباسلا J=Uا
? ? Í م8لا%ع( مDرN= نلو ، م8"- لاو 7<لعPا مNن(و ، ملسلا xإ ا<عد]و ا<• pف Ë
، S<سرلل LIاشEا Cا,8لا mj- مه-ا-( W•=و ، Vا=إ L-„Eا C*Ž )*لا <ه ا*هف
Šدي"ب ن- /X'‚ اوC*Xيل
9=<Zلا #اهƒا ™يلا8] 7<لGzNس= ا<ناD L%لسEا ن- #ارف( #<ج<ب fش= ر=*XNلا ا*هو
JGش- ن- ا<ŽرNسيل Jن#اهEاو ملسلا b 7<'kر=و €/نو# مه%oاgع ن•و €J%oادلا /NGش-و
€Sا<-(و òاj- )وe و( ، محCو LDرشEا b JبارI )وe مه•"ب 7اD اÔCو ? 5ور+ا
Jي-pسqا JيبرNلاو €fه fه J=رش'لا ’,لاف ? Jن#اهEاو ملسلا xإ مt ŒÀ ا*ه 7اDو
ا*ه ن8لو ? ÄICاn Äحا| ‡X| دIو ? اهلoاس<ب J=رZ,لا ر^ا<˜ا V*هو نه<لا ا*ه óا"]
ن- ر8'Eا ‡I<لا 2لe b J0اÜو ، <,لا °"ب b .ساوC 2لاه 7<8] 7( f,= \
*nM= 7žرGلا 7اD ™يD رAلف ? .ساورلا V*s §p"لا °"ب J=Uا V*هو ? •دEا ده"لا
> <,لا fه <,لاو ? JيبرNلا b 7žرGلا @ا<Zn )رQ xإ Jجاح b نXف ? <,لا
? ? Í م8لا%ع( مDرN= نلو ? م8"- لاو ? 7<لعPا مNن(و ? ملسلا xإ ا<عد]و ا<• pف Ë
مNن(و ? YايXلل ÅC<j]و Å#اGNعا 7<لعPا مNن( ? ملسلا xإ ا<عد]و ا<• pف ? 7<لعPا مNن(
مNن(و ? J=اkو Äفدهو Ä‹ه- 7<لعPا مNن(و ? ىلعPا fل"لاب Jل0و Ä^ا']Cا 7<لعPا
139
م8"%ف ? Yرjنو Äنا8-و Y<I 7<لعPا مNن( ? ? º ? ? ÄD<لسو ÄGلnو ÅC<"‚ 7<لعPا
C#اGلا Cا'ƒا fل"لا J'X0 b م8نإ ? مDدحو مNسلف ? ? Í م8"- لاو Ë > d;8لا Y<Gلا
لاو w\„ه م8oادع( 7<8= ا%ف ? م8ع Wفاد= ? م8"- ر}اح mjن م8ل <هو ? CاهGلا
م8ل 5<س1 @ايX•] ن- م8'يj= ا- 9Dو ، 7<ل",] ا- 9Dو ، 7<ل*'] ا- 9Dو ªم8"-
9j= \ Ä_ي‚ اه- WZG= نلو ? ? Í م8لا%ع( مDرN= نلو Ë > م8يلع wf‚ /- Wي•= \ ،
? VÛاgجو /N‹يNنو VرK( م8يلإ
/ن(و ? ىلعPا /ن( /ل • /ناX'س • لا CرG= ن- ، ملسلا xإ <عد=و ™"•=و نه= vp"ف
ªC<جM- C<j- vر8- <هف ? /ل%ع ن- Ä_ي‚ دG,= نل /ن(و ? /"-
•••••••••••
§Ç • 7اي'لا wا<}( 7 Ó Ì 449 Æ
àH%Ÿ ل Êا<y HهH و اH%- ف Ë > xا"] /ل<I /-و ، ا<ل*]و ا<,"•] \ )( Í ا<y² هH ] - p- ف Ë xا"] /ل<Iو
> 7ار%ع Sž h Í لا »9ي²'H س fŸف ¬مyهَ باH 0-( 146 ? i
> Sا,نPا h Í ن=رفا8لا Ÿد¬ي- D yن»ه<y - لا ّ7-(H و م8لe Ë > xا"] /ل<Iو 18 ™"•- )( i
> ى%لس ¹( نب mهT S<Iو ، مهديD
اGلn Äهاو اه- 9'+ا Œ'0Mف ??? @دعو ا- )ر8'لا Jبا 2N,لn(و
xإ ا<عد]و Cا,8لا SاNI نع ا<,"•] pف Jيلاح Jل¢ Í 7<لعPا y م•Nن- (H و Ë > xا"] /ل<Iو
م8ن( Sا+او )( ? 7<لعPا مNن(و Jن#اهEاو Œلjلا )( ملسلا .لZب اوÛد'] )ا ، ملسلا
رjلا ن- لا ن- 7<جر] م8نPو ، م8oادعP 7<'لkPاو 7ورهIPا )( 7<لعPا مNنا
? 7<جر= \ ا- 5ا<zلاو
? 5ا<jلا <ه Í 7<لعPا yم•Nن- (H و Ë /ل<I b mس,Nلا ا*هو
/"- لا 7اD ن- 7P Í ¬م•8H"H - y /ّللاHو Ë Vد"ب xا"] /ل<GD لا 5اND ن- @ا=ž /يلع Sد]و
? 5ا<zلاب #<ع<Eا C<jEا رهاGلا <هو .لاuلا <هو ىلعPا <ه
? Jن#اهEاو Œلjلا .لZب مه(د'= \و Cا,8لا J-واG- نع ™"•= \ 7Mب ر=دج <هف
> @افاjلا h Í 7<'لاuلا y مyه- ل اHنَ دyج ّ7² إH و Ë > xا"] /ل<GDو 173 اrن² إ Ë > xا"] /لIو ، i
> رفاk h Í ايندلا Yاي+ا fŸ ف Êا<yH -ž ن=*لاو اH- لy سy C yر•jH- ل 51 Ä·GH ح َ7ا- DHو Ë /ل<Iو ، J=Uا i
14
> vورلا h Í L-„Eا y ر¬jH ن اH¬ ي- لHع 47 ¬م•8=Ÿد¬=- M² ب لا yمyه¬ب´ *H"y = ¬ م•ه<• ل»]ا- I Ë xا"] /ل<Iو i
> Jب<Nلا h Í ¬م²ه¬ ي- لHع ¬ م•D¬رyj¬ H =H و ¬ مŸه² g¬—y=H و 14 ? J=Uا i
Êا<• ن<•8H ] 7²إ v<Gلا wàuNبا fŸ ف Êا<y ²هH ] - \Hو Ë > xا"] /ل<I V*ه SاNGلا J=ž Ù"- Œ}<= ا:و
> wاسلا h Í َ7<y ج¬رH= - \ اH- لا HنŸ- َ7<y ج¬رH]H و - 7<%-ل®MH ] اH %-D َ7<y %-ل®MH= ¬ مyهr ن² “-ف َ7<y %-ل®MH] 14 i
/ب لا مDدعو )*لا رjلا ن- Í َ7<y ج¬رH= - \ اH- لا HنŸ- َ 7<y ج¬رH]H و Ë xا"] /ل<I 7P ، J=Uا
? 5ا<zلا 9=gجو J'لuلاو
Jناعqاو رjلاب )( Í م•8H "H - لاو Ë > /ل<Iو Í 7<لعPا y م•Nن-(H و Ë اه /ل<GD 2لeو
? 5ا<zلاو
J—سان ا¼ادحإ 7إ SاG= ¡ح Sا,نPا J=ž Lبو اهيب OCا"] \ V*ه SاNGلا J=ž 7( ملعاو
/يلع ‡لgن Rلا Sا+ا mk Sاح ىلع Jل¸- ا%ه- Yدحاو 9Dو 7اN%1 ا¼ 9ب ، dرnçل
? dرnPا
نع <ه ا±إ Í ملسلا ى-ل²إ ا<عد]و Ê ا<y² هH ] - p- ف Ë > xا"] /ل<I b V*ه SاNGلا J=ž b fهلاف
? ملسلا .لZب wادNب\ا
Œƒاو ملسلا .لZب Cا,8لا (دNبا اeإ ا%يف /ل1 Sا,نPا J=ž b ملسلا xإ ¿<ƒاب ر-Pاو
Í لا ى- لHع ®9ّDH<H ]H و اHه- ل Œجاف ²م®لّسلŸ ل Êا<y XHH ج 7²إH و Ë > xا"] /ل<I Œ=ر0 <ه ا%D ، اs
> Sا,نPا h 61 ? J=Uا i
رnž b /ل JX‚<Eا @ا=Uا ا-دI دI Í ¬م•8H"H - لاو Ë J[ر8لا J=Uا V*ه b xا"] /ل<Iو
h Í َ 7<y» س¬XÎ- مyه ن=*لاو ا<G]ا ن=*لا HWH- لا ّ7² إ Ë xا"] /ل<I ىلع vp8لا b 9Xلا YC<س
> 9Xلا 128 نبا /ب اهرسف vا- 5<0(و xو( J=Uا V*ه Ù"- b انرDe )*لا ا*هو i
? لا /حC mzD
م8]CدIو م8]<I Sاح b )( 7<لعPا مNن(و Jين#اهEاو Œلjلا xإ ا<عد] \ > Ù"Eا 7( <هو
? #اهƒا ىلع
Œلjلا )( ملسلا xإ ا<عد] 7( ن- Wنا- pف Y<I vدعو ™"} b مND 7إ ا-(و ، )(
> f%لسلا ا#ر- نب ا'"لا S<I /-و ، Jن#اهEاو
¶رج اهاس,ن( ن- 2ي,8] 5ر+او ??? /ب ‡ي}C ا- اه- *nM] ملسلا
141
ن- Ä_ي‚ م8jG= نل )( Í ¬م•8َ لاH%¬ع- ( ¬م•DHرŸNH = ن-لHو Ë J[ر8لا J=Uا V*ه b xا"] /ل<Iو
? م8لا%ع( 5ا<K
Sا%عPا 5ا<K ن- Ä_ي‚ xا"] /jGن vدع ن- J[ر8لا J=Uا V*ه /N%•] )*لا Ù"Eا ا*هو
¬م•8» لاH%¬ع- ( ¬ن†- ¬ م•8¬NŸ لH= -\ y/َل<y سH CHو لا Êا<•"يŸ Zy] 7²إH و Ë xا"] /ل<GD رn( @ا=ž b ÄX}<- wاج
> @ار‹+ا h Í Ä_¬يH ‚ 14 ? Ä_ي‚ اtا<K ن- م8jG= \ )( i
َSا-G® zŸ - َ 7ا-D 7²إH و Ä_¬ يH ‚ Ð’® ,H ن y م- ل®Ay] - p- ف J-ايGلا ²v¬ <H يŸ ل ¨سGلا ن=Tا<Eا y WH•H نH و Ë > xا"] /ل<Iو
> wاي'نPا h Í H L²'» ساH ح اH² ب ى,Dو اH ه² ب اH¬ يH ]- ( ÏSH#¬رH n ¬ن†- ß Jr 'H ح 47 ? i
? ÅCار- اها-دI دIو ، J-<ل"- YmzD 2لe 9zÔ @ا=Uاو
? #ر,لا <هو ، ر]ا<Nلا ن- /ل0( Í م•DHرŸNH = ن-لHو Ë J[ر8لا J=Uا V*ه b xا"] /ل<Iو
? اها=إ م8يف<= 9ب م8لا%ع( ن- مD#رÀو مD#ر,= نل مDرN= نل > /ل<I 90Mف
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
' &cD> ىلع d/قHو &3يL Ce=H _ح &ه6أ S6حو
َ–ا- KH<Ê لا اوÎ دyش-ف ¬م•ه<y %yN¬H —®K- ( ا- e²إ ىr NH ح »5ا-I†رلا H5¬رH•- ف اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا y م•NيŸG- ل ا- e²“-ف Ë > xا"] Sا
¬نŸ8- لHو ¬ مyه¬Ÿ - H رHjH NÊ نا- ل y/ّللا •wاHشH= ¬<- لHو H2Ÿل-e اHهَCاH T¬و- ( y5¬رH XÊلا H WH•H ] ىrNH ح ًwاH دŸف اr-² إH و y د¬"H ب ا÷H - اr-² “-ف
Ç ¬مyهَ لاH%¬ع- ( ّ9Ÿ•y = ¬ ن-ل-ف Ÿ/ّللا »9ي²'H س fŸ ف ا<• لŸN• I َن=Ÿ*ّلاH و Ï°¬ "H '² ب ¬ م•8H•¬ "H ب H <• ل¬'HيŸ ل 4 Ìد%1h Æ 4 Í i
V*ه Sوgن ¡Xف ? wاGللا #رÂ \ SاNGلاو 5رXلل wاGللا <ه اه J=Uا b #<jGEا wاGللاو
‡لgن دI د"ب ن8] ‰و €دها"Eا مه-و 5CاXEا مه- Yر=gƒا b 7<DرشEا 7اD YC<سلا
xإ 9جPا JGلZEاو ، اهلج( xإ 9جPا Y#دXEا LDرشEا #<هع fه] Rلا … Ywارب ~ YC<س
vpسqا YدعاI • Yر=gƒا wا©( b اودجو ñ( 2لe د"ب LDرشEا 9NGب ر-M]و €ره‚( J"بC(
? vpسãل YدعاGلا ¥لÕ fD ? ا<%لس= و( •
? Ä"'^ /ل مهoابإو مهيلع vpسqا Oرع د"ب wfÀ wاGللا دع /ب C<-MEا 5اIرلا 5ر}و
<ج W- Äيش” ، اهلz” Rلا JDر+ابو ، Yر‚ا'Eا Jيس+ا ا•C<jب 9NGلا Jيل%"ل ر=<j] <هو
? اspµو YC<سلا
? ? Í –اK<لا اودشف مه<%N—K( žeإ ¡ح Ë
142
v<‹ه ىلع YCدI /ب #<"] pف ، dواهN]و ود"لا Y<I مZXN] ¡ح ، 9يNGNلا Yد‚ 7ا—Kqاو
Ä=<I Sاg= ا- ود"لاو ا-Mف ? /IاKو دش=و رسMNسا ن- رس„= • /ل'I \ • *oدعو ? ¶اف# و(
? رZ˜ا 2لe ميZXNل šدsا 7<8= 9يNGNلاو 7ا—Kqاف
، J=Uا V*ه S<لد- Lب • ن=رس,Eا مA"- d(C ا%D • špNnا كاه 7<8= \ ا*ه ىلعو
L%لسEاو • ملسو /يلع لا ىل0 • S<سرلا اهيف لا .]اع Rلا Sا,نPا J=ž S<لد-و
> xا"] S<G= !يح 2لeو ? xو( 7اD 9يNGNلاو ? Cدب Yوgk b dرسPا ن- مهCاz8Nس\
د=ر= لاو ايندلا Oرع 7ود=ر] OCPا b ن—z= ¡ح dرس( /ل 7<8= 7( ˆل 7اD ا- Ë
Í ميAع 5ا*ع Ã*n( ا%يف م8سE l'س لا ن- 5اND \<ل ? مي8ح g=gع لاو YرnUا
? رسPا 7<8= 2لe د"بو €/ND<‚ رسDو ود"لا Y<I ميZXNل ¤\و( 7ا—Kqاف
? SاNGلا ن- SوPا šدsا fه vpسãل J=#ا"Eا J=دN"Eا Y<Gلا JلاTإ 7P ، Yرهاµ J%8+او
LDرش%لل Yرz8لا ‡ناDو ? Y#ود1 JليلI J%لسEا J-çل J=#د"لا Y<Gلا ‡ناD Lح J0اÜو
Ä=Cاس Sاg= ا- م8+او ? كا*يح d<Gلا 7اgي- b Åm'D Ä_ي‚ )واس= 5Cا1 9NI 7اDو ?
v<‹sا نع Vgي‹"]و ، ود"لا Y<I ميZQ 9,8] Rلا YC<jلاب 7ا-T 9D b /-<%ع b
? ¶افدلاو
ديح<لا •žرGلا ¥لا fهو ? J=Uا V*ه V#دXNف ، 2لe د"ب dرسPا b م8+ا ا-Mف
> dرسPا م8ح ن%•NEا
? ? Í wادف ا-إو د"ب Ä4 - ا-“ف Ë
ا-إو ? L%لسEا dرسP wادف ن- و( Sا- ن- 9باG- pب 2لe د"ب مهحارس lلZ= 7( ا-إ )(
? ن=C<سMEا L%لسEا ¿ارس –p^إ mAن b 9%ع و( Sا- ن- J=دف 9باG- lلZ= 7(
? LDرشEا dرسP J'سلاب ? 9NGلا و( –اIرNس\اD ? JzلاK Jلاح J=Uا b ’يلو
Vد"ب ن- wا,ل˜او • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC 7( ¤p"ف Bدح )*لا ن8لو
? Jي"- @\اح b مه•"ب ا<لNIو • .لاuلا <هو •dرسPا °"ب ا<IرNسا
Óاjƒا vا-ãل 7žرGلا vا8ح( Ç 5اND b J=Uا V*ه S<ح #Cو ا- اه 9Gن ن©و
> Vارن )*لا م8+ا CرGن 7( 9'I ? Vا=اK b /يلع lيل"Nلا dرن ا- ىلع lل"نو Æ f,+ا
143
ى•NIا دI ر8ب <ب( SاI Í 5اIرلا 5ر•ف اور,D ن=*لا مNيGل اe“ف Ë > xا"] لا SاI É
7( ˆل 7اD ا- Ë > xا"] /ل<I mAن <هو ? 7ا—Kqا د"ب \إ mk \ 9NGلا 5<جو Vرهاµ
? Æ špn Ljلا Lب ’يلف ŒيX0 ا*هو Ç Í OCPا b ن—z= ¡ح dرس( /ل 7<8=
SاI ? 7ا%يلا نب د%1 نب ر,"ج اKدح > SاI م8+ا نب د%1 نب ر,"ج نب د%1 اKدح É
¹( نب fلع نع ، òا0 نب J=وا"- نع ، òا0 نب لا د'ع اKدح > SاI دي'ع <ب( اKدح >
b ن—z= ¡ح dرس( /ل 7<8= 7( ˆل 7اD ا- Ë > xا"] /ل<I b ا'ع نبا نع ? JXل^
Sgن( م`اZلس دN‚او اورzD ا%لف ، 9يلI *_-<= 7<%لسEاو Cدب v<= 2لe > SاI Í OCPا
L-„Eاو ˆلا لا 9"‹ف ? ? Í wادف ا-إو د"ب Ä4 - ا-“ف Ë > dCاسPا b ا*ه د"ب xا"] لا
? مهو#اف اوwا‚ 7إو ، مهود'"Nسا اوwا‚ 7إو ، مه<لNI اوwا‚ 7إ ? Cاي˜اب dCاسPا b
/ب S<Gلا Cود0 b ك<8ش- #ا'"Nس\او Ç ? ? مهود'"Nسا اوwا‚ 7إو ? ? b دي'ع <ب( 2‚
و( نEا اهjن ا±إو J=Uا b Åدس /ل dرن pف 9NGلا Tا<ج ا-(و ? /DرNف ا'ع نبا نع
? Æ wاد,لا
، §ا‹حو )ده- <ب( اKدح > SاI ، دي'ع <ب( اKدح > SاI د%1 نب ر,"ج اKدحو É
? ? Í wادف ا-إو د"ب Ä4 - ا-“ف Ë > /ل<I b S<G= )دسلا ‡"œ > SاI ? 7اي,س نع ا¼pD
ر8ب <ب( SاI Í مه<”دجو !يح LDرشEا ا<لNIاف Ë > /ل<I اه—سن ، Jn<س- fه > SاI
7( ˆل 7اD ا- Ë > /ل<Iو ? ? Í 5اIرلا 5ر•ف اور,D ن=*لا مNيGل اe“ف Ë > /ل<I ا-( >
مt #رشف 5ر+ا b مهr,Gz] ا-“ف Ë > /ل<Iو ? Í OCPا b ن—z= ¡ح dرس( /ل 7<8=
Í مه,لn ن-
لا ىل0 • /ي'ن ر-( xا"] لا 7P 2لeو ? ‘<س- mk ÄNباK Ä%8ح 7<8= 7( goاج /ن“ف
• مه"%Iو LDرشEا S\eإ د"ب \إ • رسPا /يلع رAحو 9NGلا b 7ا—Kqاب • ملسو /يلع
ن—K( ¡%ف ، LDرشEا ن- مهودع #دع YرzDو L%لسEا #دع JلI ‡Iو 2لe 7اDو
اeإ ÄNباK Ä%8ح ا*ه 7<8= 7( .جا<لاف ? wاG'Nس\ا Tاج د=رشNلاو 9NGلاب ا<لe(و 7<DرشEا
9NGب ر-Pا 7إ > S<Gنو Ç ? vpسqا Sو( b 7<%لسEا اهيلع 7اD Rلا Sا+ا 9z- دجو
¡%ف ? vاع د%1 YC<س b ¥لا ا%يب ? Yر=gƒا fDرشÔ Óاn اودجو !يح LDرشEا
لا S<سC د"ب wا,ل˜ا /يلع dرج ا- ا*هو ? dCاسPا *n( Tاج OCPا b 7ا—Kqا lGQ
144
b \إ مه<لNG= ‰و ، Sا+ا J"ي'Zب Ywارب YC<س Sوgن د"بو • ملسو /يلع لا ىل0 •
? ? Æ ا`ايب cMيس Jي"- @\اح
? wادف و( ن- > L_ي‚ دح( f•NG= Vرهاµ ? ? Í wادف ا-إو د"ب Ä4 - ا-“ف Ë > /ل<I ا-(و É
نب كCا'- نع §ا‹ح اKدح ? 2لe b ™لسلا ™لNnا دIو ? 9NGلا Tا<ج f,= 2لeو
> SاI ر,"ج اKدحو ? V#اف و( /يلع 4 ن- > SاIو ، mسPا 9NI VرD /ن( نس+ا نع Jلا•ف
9NI نع wاZع ‡لMس > SاI !"‚( ان;n( > SاI ? ميشه ان;n( > SاI دي'ع <ب( اKدح
لا S<سC W0 ا- /ب Wj= > SاI ? نس+ا ‡لMسو > SاI V#اف و( /يلع 4 ن- > SاGف mسPا
/ن( ر%ع نبا نع )وCو ? /ب )#ا,= و( /يلع ن[ ، Cدب dCاسMب • ملسو /يلع لا ىل0 •
د"ب Ä4 - ا-“ف Ë > /ل<I p]و ، /لNG= 7( ›Mف ، /لNGيل ر—Z0ا wا%Aع ن- ميAع /يلإ Wف#
ا=وC دIو ? mسPا 9NI JهارD ن=mس نب د%1و دهاÂ نع Ä•=( )وCو ? ? Í wادف ا-إو
LDرشEا ا<لNIاف Ë > /ل<Gب ‘<س- Í wادف ا-إو د"ب Ä4- ا-“ف Ë > /ل<I 7( )دسلا نع
> SاI دي'ع <ب( اKدح > SاI ر,"ج اKدح ? ¦=رج نبا نع /لz- )وCو Í مه<”دجو !يح
لا ىل0 • لا S<سC 9NI > SاIو ? Jn<س- fه > SاI ، ¦=رج نبا نع ، §ا‹ح اKدح
ىلع Cاj-Pا wاهGف l,]ا > ر8ب <ب( SاI ، Å;0 Cدب v<= ¨ي"- ¹( نبا J'Gع • ملسو /يلع
لا ىل0 • ˆلا نع Cا'nPا @ر]ا<] دIو ، /يف Äفpn مهيب مل"ن \ mسPا 9NI Tا<ج
د"ب BCا+ا نب ر•لاو ، ¨ي"- ¹( نب J'Gع /لNI اه- ، mسPا /لNI b • ملسو /يلع
مsوgن د"ب JA=رI «ب 9NIو ? رس( ا-د"ب رعاشلا Ygع اب( دح( v<= 9NIو ? Cدب v<= رسPا
ن- ا^اب نب mبgلا ىلع rن-و ? J=C*لا ˆسو 9NGلاب مهيف م8Xف ، eا"- نب د"س م8ح ىلع
مN8= \( lيG+ا ¹( نبا ىلع ëر‚و ، Y<ع اه•"بو ÄXل0 اه•"ب ;يn ŒNفو ، مهيب
، 9Zn نب Spه 9NGب ر-(و J8- ŒNفو ? /لNI /نا%NDو /Nنايn ىلع رهµ ا%لف ، Ä_ي‚
> SاIو ، ن=رnžو ، ¿رس ¹( نب لا د'عو ، Jبا'ح نب ’يG-و
? مsا<-( مu= ‰و J8- 9ه( ىلع r ن-و … J'"8لا CاNسMب LGل"N- مه<”دج 7إو مه<لNIا ~
/ن( ، š<ع نب نحرلا د'ع /يب( نع نحرلا د'ع نب د%1 نع 7اسيD نبا òا0 نع )وCو
‡Dو ، /NIرح( نD( ‰ Ywا‹,لاب ‡ي]( v<= •( @##و ~ > S<G= l=دjلا ر8ب اب( Wœ
VاZع( ا-د"ب <سلا 7اGه# 9NI /ن( ىس<- ¹( نعو ? … ÄXي| /NGل^( و( ، ÄŽرس /NلNI
145
نع Yر]ا<N- CاKž V*هف ? /لNGف 7ا-Pا b اهلnد= ملف /س,ن fسنو مهاœ v<I ىلع 7ا-Pا
l,]او ? /oاG'Nسا bو mسPا 9NI Tا<ج b JباXjلا نعو • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا
9%ع ن- *n„= ن8لو ، J=Uا ن- *n„= \ 9NGلا Tا<جو Ç ? 2لe ىلع Cاj-Pا wاهGف
9NGلا اهيف WIو Rلا @\ا+ا W'N]و ? JباXjلا °"بو • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC
ر•لاف ? رسPاو SاNGلل Oر"Nلا #رÂ mk Jي"- 5ا'س( اهwاCو ، J0اn @\اح ا`( fZ"=
ىل0 • لا S<سC wا*=إ b Óاn ™I<- /ل 7اD ا¼pD ¨ي"- ¹( نب J'Gعو BCاح نب
™I<- 2ل*D JA=رI «'لو ، رعاشلا Ygع <ب( 2ل*Dو ? /]<ع# wا*=إو • ملسو /يلع لا
Jي"- Äبا'س( @\ا+ا Wي¢ b د| ا*8هو ? Ä,لس eا"- نب د"س م8ح مهoا•]Cاب Óاn
ا-إو د"ب Ä4- ا-“ف Ë > J=Uا VCرG] )*لا dرسçل vا"لا م8+ا ن- @\ا+ا V*ه #ر,]
? ? Æ Í wادف
، SاEاب mسPا d#ا,= \ > Æ Jي,+ا «"= Ç Ä"ي¢ اباX0( SاGف ، /oادف b ا<,لNnا ا±إو É
dرسMب 7و#ا,= \ > J,يح <ب( SاIو ? Äبرح او#mف 5ر+ا 9ه( ن- ˆسلا ¶ا'= \و
d#ا,= 7( Mب \ > د%1و ™س<= <ب( SاIو ? Åدب( Äبرح 7و#ر= \و ، Ä•=( L%لسEا
\ > fعاTوPا SاIو ، fعاTوPاو )C<zلا S<I <هو ? LDرشEا dرسMب L%لسEا dرس(
SاIو ? 7<%لسEا مt d#ا,= 7( \إ Sاجرلا ¶ا'= \و ، 5ر+ا 9ه( ن- ˆسلا Wي'ب Mب
ا-Mف ، مt )#ا,= و( مهيلع رهµ ن=*لا Sاجرلا ىلع ن[ 7( vا-ãل > f"فاشلا نع •gEا
Í wادف ا-إو د"ب Ä4 - ا-“ف Ë > /ل<Gب ا<‹Nحا م`“ف SاEابو L%لسEا dرسMب wاد,لل 7وgي‹Eا
dدف • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا 7Mبو €L%لسEابو SاEاب VTا<ج f•NG= Vرهاµو
نع ، ر%"- نع ، كCا'Eا نبا dوC اÔ L%لسEاب wاد,لل 7<‹NŽو ? SاEاب Cدب dCاس(
™يGK @رس( ~ > SاI ? Ljح نبا 7ار%ع نع ، .لهEا ¹( نع ، JبpI ¹( نع ، 5<=(
/يلع لا ىل0 • ˆلا 5اX0( رس(و • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا 5اX0( ن- LلجC
<هو • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا /ب ر%ف €J"j"0 نبا ر-اع «ب ن- ¤pجC • ملسو
SاI ª’'ح( vpع > SاGف • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC /يلإ 9'IMف ، Vا#اف ، lK<-
> • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا SاGف ، ملس- •إ > mسPا SاGف ? ~ 2oا,لح Yر=ر6 … >
لا ىل0 • لا S<سC ى•- º ? ~ ¿p,لا 9D ‡XلفP كر-( 2ل” ‡ن(و اهNلI <ل …
146
لا ىل0 • ˆلا SاGف ? «%"^Mف Woاج •إ > SاGف ، 9'IMف ، Ä•=( Vا#اف • ملسو /يلع
Lلجرلاب Vادف • ملسو /يلع لا ىل0 • ˆلا 7إ º ? ~ 2Nجاح V*ه … > • ملسو /يلع
… ا%•رس( ™يGK ‡ناD ن=*للا
ىلع Óاjƒا vا-qا 5اX0( J‹ح ن- انر=دG] b ŒجC( wاد,لاب LلoاGلا J‹حو Ç
? Æ L%لسEا dرسMب و( SاEاب wاد,لا b špNn\ا
ا- ا-(و > SاI Jي,+ا /باX0( )(C ŒيجرNب JلMسEا b S<Gلا Óاjƒا vا-qا مNn دIو É
> /ل<Gب ‘<س- 2لe 7“ف Cدب dCاس( b )وC ا-و ، wاد,لاو نEا رDe ن- J=Uا b
7“ف د0ر- 9D مs اود"Iاو مهورjحاو مهو*nو مه<”دجو !يح LDرشEا ا<لNIاف Ë
نباو )دسلا نع 2لe ا=وC دIو Í مهلي'س ا<ل—ف YاDgلا ا<]žو Ypjلا ا<-اI(و ا<با]
> /ل<I xإ Í رnUا v<يلاب \و لاب 7<-„= \ ن=*لا ا<ل]اI Ë > xا"] /ل<Iو ? ¦=رج
¡ح Cا,8لل SاNGلا 5<جو 7اN=Uا ‡%•Nف Í 7ورkا0 مهو د= نع J=gƒا ا<Z"= ¡ح Ë
mس,Nلا 9ه( ™لN¾ ‰و ? 2لe bا= Vmuب و( SاEاب wاد,لاو ? J=gƒا او#„= و( ا<%لس=
.ج<ف • ملسو /يلع لا ىل0 • … د%1 ~ YC<س د"ب … Ywارب ~ YC<س 7( CاKUا JلGنو
7Mب S<Gلا l'س دIو Ç ? ? اهmk b C<D*Eا wاد,لل Ä—سان اهيف C<D*Eا م8+ا 7<8= 7(
? مt Óاn م8ح <هف Yر=gƒا <Dرش- /ب #<jG- • vpسqا و( • LDرش%لل 9NGلا ا*ه
دع J=gƒا S<'Iو ? 5اN8لا 9ه( ن- 9'G] ا%D J=gƒا مه- 9'GNف اهجCاn مهmk ا-(
ا- dرسPا w\„هف ? ميلسNلا 9'I ن- L%لسEا )د=( b dرسPا WG= 7( f,= \ ميلسNلا
و( SاEاب مt wاد,لا و( ، JXلjEا vا-qا d(C اeإ مهيلع نEا T<À /نإ > S<Gن ªمهيف م8+ا
vpسNس\ا دع ا-Mف ? J=gƒا 9'G] ‰و د"ب ملسNس] ‰ Y<I مه-<I 9µ اeإ ، L%لسEاب
Rلا Jلا+ا b Ä=Cاس 9A= dرسPا م8Xف ، dرn( Jلاح V*هو /N"ي'Zب /N- ر-Pاف J=g‹لل
Æ J=gƒاب /N] ‰
رoاسو ? dرسPا م8ح ن%•NEا ديح<لا <ه ¥لا ا*ه 7( اهيلإ fهNن Rلا J0p˜او
ا-و ? JلMس%لل مoادلا 90Pا <ه /ن(و ? رسPا Jلاح mk dرn( @\اح ن%•N] Ó<jلا
dرسPا °"ب 9NGف ? JيNIو ¶ا}و(و J0اn @\اح Jهجا<E 7اD /ع ÄجCاn 9",لاب WIو
ىلع JGباس Sا%عMب او*n( دIو €رoاAن Ä%oا# اs 7<8= 7( ن8[ J=#رف @\اح b 7اD
147
ىلع مDاXيف Åmس( <ساج WG= 7( 2لe Sاz-و ? SاNGلل مهجورn #ر‹Ô \ ، رسPا
ÆSpAلاÇ ? /يلع °'Gلل Jليسو رسPا 7اD ا±إو ? mس( /ن( ىلع \ Jيس<ساƒا

ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا دهع b L%لسEا ىلع 7<%G= ا<ن<8= ‰ 5اN8لا 9ه( 7إ
Ò لاب 7<-„= L%لسEا w\„ه 7( \إ • f-pسqا !"'لا Wop^ ىلع v<يلا 7<%G= \ مهو
9ه( .ND ن- 9'I ن- لا /لgن( ا: م`žرI /يلع –د0 ا-و Ò 7žرI ن- مهيلإ لا /لgن( ا-و
? ? 5اN8لا
Š 7<%لس- م`P L%لسEا 7و#ا"= م`إ
مهيلإ لا /لgن( ا%ع 7<فرX- 7<Gساف 5اN8لا 9ه( 7Pو ? dCاjن \و ا#<ه= ا<سيل م`P
\ • مه=د=( Lب اE JIدj- fهو YmnPا Jلاسرلاب 7<-„= \ م`( مهفار©او مهGسف J=žو Ò
مA"- Ò /=د= Lب اE –دj- <هو ø mnPا S<سرلاب 7<-„= \و • V<فرحو V<عدNبا ا-
? L"¢( لا 9سرل
اهCاو( .¾ ‰و ø ¨I اهCاTو( W•] ‰ Rلا Ò wا<"شلا 5ر+ا V*ه L%لسEا 7<بCاŽ م`إ
Ò Jيj—‚ مs @gي”و Ò J=دEا b 7ايD L%لس%لل vاI 7( *- Ò vاع Joا%"بC(و ™ل( Sا<^
مه-اAنو ø 9GNسEا مهC<j]و ø 9GNسEا مه=# ن- w ى‚ان Ò 9GNس- #<جو مs Œ'0(و
? د=ر,لا لا ¦ه- 9µ b ø 9GNسEا
\و 7<%لس- • wf‚ 9D 9'I • م`P Jب<'شEا 5ر+ا V*ه L%لسEا ىلع 7<ش= م`إ
mk ا<X'jيف Ò مه=# نع L%لسEا او#ر= 7( \إ Jب<'شEا 5ر+ا V*ه ا<_,Z= 7( ن8[
? ? L%لس-
L%لسEا ن- L-gNلEا L%يGNسEا 7<'Ž \ º ن-و Ò 7<Gساف مهرzD( 5اN8لا 9ه( 7( 2لe
Š
/يلع لا ىل0 /ل<سرل S<G= <هو ø J"^اI YC<0 b JGيG+ا V*ه CرG= • /ناX'س • لاو
? ? ÆمهNل- W'N] ¡ح dCاjلا \و #<هيلا 2ع ى}ر] نلوÇ >dرnPا YC<سلا b ملسو
>مه,I<- YgيDCو مهzعا<ب JGيG• 5اN8لا 9ه( /جا<= 7( YC<سلا V*ه b /ل S<G=و
7(و 9'I ن- Sgن( ا-و ايلإ Sgن( ا-و Ò لاب ا-ž 7( \إ ا- 7<%G] 9ه 5اN8لا 9ه( ا=>9IÇ
? ? Æù 7<Gساف مDرzD(
148
Rلا fه ø L'Eا –#اjلا /-pD ن- YmzD W}ا<- b /ناX'س لا اهCرG= Rلا JGيG+ا V*هو
ن: 7وmzDو ø 5اN8لا 9ه( ن- 7وmzD v<يلا اهCا8نإو اهNيZu]و اهسي'ل]و اه"يي” د=ر=
ا%D #ا+qاو J=#اEا /جو b âL=دNEاâ 7وا"] مساب ? ? âL%لس-â مهس,ن( 7<%س=
Š 7<ل<G=
¶ادn 7ود=ر= م`P ø اهNيZu]و اهس%^ 9ب JGيG+ا V*ه Wيي” v<يلا 7ود=ر= 5اN8لا 9ه(
7اD )*لا fع<لا ر=دÕو • Œ0( m'"Nب اي-pسإ 7اD )*لا و( • f-pسqا ن^<لا 7ا8س
‰ ا%يلس fع<لا ا*ه 7اD Lح /ن( 2لe ? £<Gلا •ابرلا /‹هÔ vpسqا مهيف /zب دI
ن^<لا ر%"Nس= 7( ىلع p•ف ø f-pسqا د%لل ™G= 7( ˆيلjلا Cا%"Nس\ا WZNس=
? ? f-pسqا
Yرفاسلا mش'Nلا 5رح bو ø Yرفاسلا Jي'يلjلا 5ور+ا b مهلشف د"ب • w\„s دب ن8= ‰و
ø L%لسEا JKCو Lب ا<"يش=و اورهاANيف ø ر=د—Nلاو ¶اد˜ا l=ر^ ا<8لس= 7( • 2ل*D
اهN‚اع J%لA- Jي¾Cا] YرNف #رÂ ‡ناD ا`(و Š ‡هNنا دI Jي=دلا 5ر+او ن=دلا Jي•I 7(
v<G= 7( ÖاسNسEا \و lopلا \و goاƒا ن- د"= ملف âvدG]âو ‰ا"لا C<] º Š ا"ي¢ م-Pا
? ? YديG"لا اس( ىلع ¶ارjلا
Š Y#اEا ىلع v<يلا ¶ارjلا ا±(و
JKCو و( • L%لس%لل T<À ا%ف 7eإو Š .سXف @\puNس\او –ا<سPاو #Cا<Eا ىلع
Š ن=دلا ¶ار0 b \و ن=دلا b اور8,= 7( • L%لسEا
w\„ه J-اNسا xإ • L%لسEا 7ا^و( 7ور%"Nس= ن=*لا مهو • 5اN8لا 9ه( ن_%Z= Lحو
L%لسEا J'•k 7<-M= ن=ر%"NسEا 7“ف Ò مهرoا%} b Jي•Gلا Wي%N] LحوÒ ر=د—Nلا ا*s
£<Nلا د"ب pهس ر-Pا Œ'j=و ? ? ا-<= اs ا<,G= ‰ Rلا J'•uلا ? ? YديG"للو Ò ل
ن- اهwاCو ا- اه"- 7<'س8= 9ب ? اهدحو YديG"لا JDر"- 7<'س8= \و ? ? ر=د—Nلاو
b 7<'لu= ا-د"ب â Y#اEاâ JDر"- b 7<'لu=و Ò @ا-ا˜او @اCا%zNس\او ×اuEاو 5pسPا
? ? .=رI ن- .=رI ا%هف ? ? â YديG"لاâ JDر"-
b و( Jينpع كاهو اه Cا%"Nس\ا مه%يG= ن: ø f-pسqا ن^<لا b 5اN8لا 9ه( wp%عو
? ? /س,ن S<Gلا 7<ل<G= ø Jي,n
149
â Jي'يلjلا 5ور+اâ نع 7<ل<G= w\„هو ? ? #ود+ا 9nا# ن- Cودلا 7و#„= wp%ع م`P
J=اC ‡Q اه<}اn ن=*لا âL%لسEاâ نع 7<ل<G=و ŠŠŠ â Jي'يل0â ن8] ‰ ا`إ>ا•اe
Š âLي-<Iâ ا<ناD مه ا±إو âL%لس-â ا<ن<8= ‰ م`إ>YديG"لا
ايلإ ا<لا"] 7(>ر%"NسEا 5رuلا b âL'يلjلاâ #ا,ح( /=#ا= Ò ¶ودa 9,uNس- !لاK l=رفو
l=ر,لا ا*ه .ي‹Nسيف Š âن=دXلEاâ Jلoاk âن=دلاâ نع Wفدل Ò w\و b W%N| ا<لا"] ?
Ò ن=دXلEا W- Yر- 9D b ا<,Iو w\„ه L'ييلjلا #ا,ح( 7( ايسان Ò ¶ود—Eا 9,uNسEا
Š 7<لاg= ا-و Š 7ورGلا Cاد- ىلع Š L%لس%لل Jهجا<Eا ‡ناD ا%يح ø ادحاو ا,0
7<فر"= م`( 2لe ø vpسqا 5رح مهي"] ا- CدI J=#ا+\ا J=#اEا 5رح مهي"= \ م`(و
ودعو ‡باK 90( vpسqا 7(و Ò @<I<- ودعو w dCا^ Oرع J=#اEا J=#ا+qا 7( اديج
Ò f-pسqا !"'لا Wop^ دع Jo#ا'لا JAGيلا Wيي%Nل Jه<%Eا Y<عدلا V*ه ا±إو Š ميG-
W- JDر"Eا #<Iو ا<ن<8يل • /]اe ‡I<لا b • Lعود—Eا Lل,uNسEا ده6 ¶ا,Nنpلو
Š 7<يسايسلا Cا%"Nس\ا wادع( م`P ن=دXلEا
? ? L%لسEاو vpسqا ىلع 5رح w\„هD w\„هو
? ? £<Gلا •ابرلا ¦هEا /يلع /يبر= )*لا fع<لا 2لe \إ ملس%لل اهيف Yدع \ 5رح
eإ ن=#اج 5اN8لا 9ه( 7<'سXيف ø l=دjNلاب 7ورهاAN= و( J'"للا مهعدÕ ن=*لا w\„ه 7إ
J"بC( b Ø=CاNلا WIاو 7<س= ا±إ âن=دلاâ نع #ا+qا Wف# b w\<لاو ن-ا•Nلل م`<عد=
<هو ø @ا*لاب ر-Pا ا*ه b مs مtC ميل"] 7<س= ا%D • اهيف wاzNسا \ • انرI رشع
Š S<G= ا- J=د6 LG=و لاب JGK ’,لا bو ø /ع YديXلل SاÂ \و ø /يف JبCا<- \ ميل"]
ر-M] Rلا ø J=<'لا !=#احPاو ø JينžرGلا @ا=Uاب 7<'N8=و 7<ل<G= ا%يف 7<ogNÀ w\„ه 7إ
? ك<لسلاو Jشي"Eا b مه"- ا<1اسN= 7(و Ò 5اN8لا 9ه( Jل-ا"- ا<سŽ 7( L%لسEا
@ا%يل"Nلاو ø مهzعا<ب نع Jيعا<لا @ار=رGNلاو Ò م•\ا<- نع Jœا+ا @ار=*XNلا 7<ل,u=و
7P ø Y\ا<Eاو ر0اNلا vرQ Rلا ø ميANلا JZnو ø Jي-pسqا JDر+ا JZn نع JŽرjلا
Yاي+ا b /-اAنو /‹ه- J-اIإو ن=دلا 7M‚ b \إ ملسEا دع 7ان<8= \ Y\ا<Eاو ر0اNلا
/=# 7M‚ b 5اN8لا 9ه( W- ملسEا اهيلع fGNل= JDرNش- YدعاI كاه ‡سيلو ø Jي"Iا<لا
\ مه eإ • اه,=رQ 9'I /=# W- 7ا=#Pا V*ه S<0( b –p] ن- كاه ن8= ا%ه- •
15
5C S<G= ا%D ? ? ن=دلا ا*ه كرNب \إ /ع 7<}ر= \و ø ن=دلا ا*ه \إ /- 7<%G=
? ? LEا"لا
ا: • 7وwاش= ا- /- 7و*nMيف ø /ن<Ig[و /ن<ogÀ Ò L•ع 7žرGلا 7<ل"À ن: w\„ه 7إ
مهها½ا W- l,N= \ ا- /- 7<عد=و • ا•wارب Oرف ىلع Jجeاسلا Jلفاuلا م•<ع# lفا<=
Š .=رEا و( 9فاuلا
و( Lعود—Eا vpD W%سن 7( ىلع ø Jي•Gلا V*ه b ø لا vpD W%سن 7( رK„ن ن©و
? ? L'- Œ=ر0 Œ}او مساح Jي•Gلا V*ه b • /ناX'س • لا vpDو Š Lع#ا˜ا
7ا[qا <ه J%Gلا .'س 7( ر=رG] د"ب • xا"] /ل<I دع W}<Eا ا*ه b YmjI J,Iو ™Gنو
>.'سلا JيGب 7( • 9'I ن- Sgن( ا-و ايلإ Sgن( ا-و لاب
Æ7<Gساف مDرzD( 7(وÇ
fهو ? ? ميGNسEا ن- J%Gلا ىلع /'حا0 9%Ž lس,لاف Š !عا'لا رZ‚ <ه lس,لا ا*هف
? ? J'ي‹"لا JينžرGلا JN,للا V*ه اهN'z] Ò Jي"Iاو Jيس,ن YدعاI
7إ ? ? vgNلEا ¦هلا ىلع ميGNسEا dر= 7( lيZ= \ šرX=و l=رZلا نع lس,= )*لا 7إ
? ? /فار©او <ه /Gسف ىلع ا%oاI ادها‚ /ل 9z%N= /نإ ? /فار©او /Gس,ب ا%oا# Vر"ش= V#<جو
xإ Vرƒ ادهاج ى"س=و Ò /-اgNلا /- مG=و /N-اGNسا Vر8= ? /يلع مG=و /هر8= º ن-و
Š V#ايI ىj"Nسا اeإ /يلع wا•Gلل و( Ò /G=ر^
™I<- xإ ø J=دEا b J%لسEا Jعا%ƒا ن- 5اN8لا 9ه( ™I<- Tوا‹N] ø Y#رZ- YدعاI ا`إ
J'jع 9D ن- šرX- lساف 9D ™I<- xإ ? J-اع L%لسEا ن- J-اع 5اN8لا 9ه(
ىلعو ø Cار‚Pا W%NÂ b ن=m˜ا ىلع ا%oا# Jب<'شEا 5ر+او ? ? J%يGNس- J-gNل-
? ? LفرXEا W%NÂ b L-gNلEا ىلعو ø LGسا,لا W%NÂ b L%يGNسEا
? ? .ي‹"لا •žرGلا ¥لا اهC<j= Rلا YدعاGلا V*ه xإ دNس= f"ي'^ ر-( 5ر+ا V*ه
7( دب \ l+ا 7(و ø رشلا ن- J%Gلا ىGل= 7( دب \ m˜ا 7( • /ناX'س • لا ملع دGلو
دب \ vاgNل\ا 7(و ø –اس,لا Fيk mz] 7( دب \ J-اGNس\ا 7(و ø 9^ا'لا ن- wاد"لا /جا<=
? LفرXEا دGح رÀ 7(
151
7(و اهس,ن نع Wفد] 7( vاgNل\او J-اGNس\او l+او m—لل دب \ 7( • /ناX'س • لا ملعو
ø اهيف Cايn \ JDر"- ا`(و ? šار©\او lس,لاو 9^ا'لاو رشلا W- Jي%N+ا JDر"Eا O<Õ
7( m˜ا 2ل[ \و ø /¢اهيس 9^ا'لا 7P ? 9^ا'لا /جو b اه}<¾ \( l+ا 2ل[ \و
? ? /GXس SواXيس دب \ رشلا 7P اه'‹N=
ن- 7<DورN- م`( vاgNل\او J-اGNس\او m˜او l+ا 5اX0( نA= 7( • Jل,k )( • Jل,kو
كاه v<G] 7( ن8[ /ن(و Ò JDر"Eا .½ 7<8ل[ م`(و Ò šار©\او lس,لاو رشلاو 9^ا'لا
7( ن- Ò Yد"لاو fع<لاب J-<NXEا JDر"%لل اود"Nس= 7( مs mnو Š Jن#اه- و( J+اj-
Š 7<ل<DM- 7<ل<DM- *_-<= مهو ? ? J"=د˜او مه<لل ا<%لسNس=
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
' &3تل4 fبتH _ح انع ,و هنع اD;6+ Cل &gأ لا.%و هHاZب 8ب دقل
H<y ه Ÿ /ّللا dHدyه ّ 7²إ ®9• I ¬مyهH Nّ لŸ- H W²'rNH ] ىrNH ح dَCاHjrلا ا- لHو • #<yهH يÊلا H2¬H ع ىH}¬ رH] ¬ ن-لHو Ë > xا"] SاI
Ç ÏmŸjH ن ا- لHو ú fŸلHو ¬نŸ- Ÿ /ّللا HنŸ- H 2-ل اH- ² م®لŸ"Ê لا H نŸ- Hكَ wاHج )Ÿ*ّلا H د¬"H ب ¬ مyهَwاH <¬ ه-( H‡¬ "H'ّ ]ا ² نŸ_-لHو dHدyهÊ لا
12 ÌYرG'لاh Æ 12 ، 121 Í i
f¾CاNلا WIا<لا 7اD اeإو ? wا<س dCاjلا ن-و #<هيلا ن- €Vا=إ J%لسEا J-Pا لا C*ح دGل
مهيلع vpسqا /يف 9n# )*لا SوPا v<يلا *- vpسãل Yد8لا مهN,Iو #<هيلل F,ح دI
7<لاg= \ #<هيلا 7اD اeإو €Yر}ا+ا JAXللا ¡ح ™8= ‰و /N= ‰ ديD YC<0 b €J=دEا
7“ف ? ? مي_ل ديDو !ي'n دGح b v<يلا OCPا wاجC( 9D b vpسqا د} Jل%+ا 7و#<G=
*- wاد"لا ™I<- vpسqا ن- او*Õا م`( Lي'يلjلا dCاjلل 2ل*D F,ح دI WIا<لا ا*ه
ا- اهيف WIو Rلا @\ا+ا ادع ا%يف • vورلا ì<يجو L%لسEا Þيج Lب ك<-mلا J"Iاو
ادع ا%يفو ? /يف ‡لn#و vpسãل 5<لI ‡با‹Nساف اه#دjب ن© Rلا @ا=Uا /,j]
™oا<^ ملµ ن- vpسqا Sد"ب f%NQ 7( dCاjلا ن- ™oا<^ اهيف @رKž dرn( @\اح
™I<- 9z[ )*لا vا"لا CايNلا ا-( • ŠSاب<لا اه%لµ ن- 7<Ip= €2ل*D dCاjلا ن- dرn(
*- • رهاAلا b \إ • ¨I اهCاو( .¾ ‰ Rلا Jي'يلjلا 5ور+ا 2ل] <هف Jل¢ dCاjلا
Šك<-mلا šا,} ىلع 7ا-ورلاو vpسqا ىGNلا
152
LنرI Sا<^ YC<هشEا Jي'يلjلا 5ور+ا b /له(و vpسqا ىلع Jي'يلjلا #اGح( ‡ل½ دGل
b L%لسEاو vpسqا ىلع Jي'يلjلا اهN‚ Rلا Y#ابqا 5ورح b ‡ل½ ا%D ، 7ا-gلا ن-
º ، ¤\و( JيG=رفإ b Jي-pسqا 2يلا%Eا ىلع mش'Nلاو Cا%"Nس\ا @pح b º ، ’لدنPا
? Åmn( /لD ‰ا"لا b
ا- 9D ىلع • vpسqا 5رح b LN,يلح JيEا"لا J'يلjلاو JيEا"لا Jين<يهjلا ‡لµ دGلو
> m'˜ا ميل"لا مهع SاI ا%D vpسãل مtرح b ا<ناD مه8لو • #اGح( ن- ا%هيب
7<•G= مهG=ر^ b ا<•- º ? YmnPا Jفp˜ا Jلو# ا<Ig- ¡ح Í °"ب wايلو( مه•"ب Ë
7<لواŽ w\و( مه اه … م8+ا ~ Yورع ىلع اوgهج( 7( د"بو ? Yورع Yورع ن=دلا ا*ه
Š… Ypjلا ~ Yورع ىلع Tاهجqا
JيK<لا 7ود=„يف ? LيK<لاو L%لسEا W- £دGلا #<هيلا ™I<- 7ودي"= w\و( مه اه º
@اسس„Eا l=ر^ نعو ، YCا] Yر‚ا'Eا @ادعاسEا l=ر^ نع ? vpسqا د} @دجو ا%zيح
m%شD ىلع 7اNسDابو دsا Lب ¶ارjلا ’يلو Šdرn( YCا] اهيلع 7<فرش= Rلا Jيلودلا
? دي"'ب اه- Jي'يلjلا ™I<-و
!"'لاو wايحqا @اDرح lXس x<N] Rلا ¶ا}وPا Jلا,Dو 7ا•Nحاو J-اIإ –<ف 2لeو
Jل<Z'لا 5ا<K( ¶ا}وPا V*t L%oاGلا ا'لإو ? OCPا /جو ىلع 7ا8- 9D b Jي-pسqا
¦ي‹•لا JحT b ، vpسqا ىلع Tاهجqا ا<"يZNسيل ، مs<ح ن- S<'Zلا –#و J,oاgلا
ŠSاZبPا J=#C( 7<س'ل= ن=*لا vاgIPا S<ح fEا"لا
•••••••••••••
ةي4TUا ة4لا f4 باتكلا لهأ h+را%
9'GNس= ا- ر‚ J=دEا b /=#و • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC #<هيلا 9'GNسا دGل
? ? l+ا /ن( 7<فر"= Ä=#و ، /Iد0 7<فر"= ً\<سC )واœ ن=# 9ه(
Jفا8ب J=دEا b ملسEا ™jلا b ا`<Gل= å,لاو @اه'شلاو .=eاDPاو ’oاسدلاب V<ل'GNسا
/يلع لا ىل0 • لا S<سC JلاسC b ا<88‚ ? ? #<هيلا اهGN= Rلا YرDاEا J=<NلEا –رZلا
<ƒا b ا`ورش= Rلا @اه'شلاب مهود-(و LGفاEا ا<•Nحاو €/ن<فر"= مهو • ملسو
، 2فqا B#اح b V<ل"ف ا-و ، Jل'Gلا 9=<Q B#اح b V<ل"ف ا-و ? .=eاDPاو مهNلابو
153
9يعافPا V*ه 9z- bو ? ? مي_للا دي8لا ا*ه ن- §eا± \إ ’يل ، J'سا- 9D b V<ل"ف ا-و
5اgحPاو رش+او YدoاEاو wاسلاو 7ار%ع Sžو YرG'لا C<سو ? £ر8لا 7žرGلا S¸N= 7اD
> mz8لا ا*ه ن- ‡%•] اهmkو Jب<Nلاو
ىلع 7<XN,Nس= 9'I ن- ا<ناDو • مه"- اE –دj- لا دع ن- 5اND مهwاج اEو Ë
اورN‚ا ا%س_ب ، ن=رفا8لا ىلع لا J"لف ، /ب اور,D ا<فرع ا- مهwاج ا%لف • اور,D ن=*لا
• V#ا'ع ن- wاش= ن- ىلع /ل•ف ن- لا S¸= 7( Äيuب • لا Sgن( اÔ اور,8= 7( مهس,ن( /ب
> YرG'لا h Í Lه- 5ا*ع ن=رفا8للو ، .•k ىلع .•uب اوwا'ف 89 • 9 ? i
5اN8لا ا<]و( ن=*لا ن- l=رف *'ن مه"- اE –دj- لا دع ن- S<سC مهwاج اEو Ë
> YرG'لا h Í 7<%ل"= \ م`MD مهC<هµ wاCو لا 5اND 11 ? i
–رشEا ل > 9I ? اهيلع ا<ناD Rلا مهNل'I نع مه\و ا- > الا ن- wاه,سلا S<Gيس Ë
> YرG'لا h Í ميGNس- ëار0 xإ wاش= ن- )ده= 5رuEاو 142 ? i
l+ا 7<س'ل] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= ? 7ودهش] مNن(و لا @ا=àب 7ور,8] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= Ë
> 7ار%ع Sž h Í ª7<%ل"] مNن(و l+ا 7<%N8]و 9^ا'لاب 7 • 71 ? i
اور,Dاو Cاهلا /جو ا<-ž ن=*لا ىلع Sgن( )*لاب ا<-ž > 5اN8لا 9ه( ن- J,oا^ ‡لاIو Ë
> 7ار%ع Sž h Í 7<"جر= مهل"ل Vرnž 72 ? i
، 5اN8لا ن- <ه ا-و 5اN8لا ن- V<'سXNل 5اN8لاب مهNسل( 7و<ل= ÄG=ر,ل مه- 7إو Ë
Í 7<%ل"= مهو 5*8لا لا ىلع 7<ل<G=و لا دع ن- <ه ا-و ، لا دع ن- <ه 7<ل<G=و
> 7ار%ع Sž h 78 ? i
9ه( ا= 9I ª7<ل%"] ا- ىلع ديه‚ لاو لا @ا=àب 7ور,8] ‰ 5اN8لا 9ه( ا= > 9I Ë
ا%ع 9فاuب لا ا-و wاده‚ مNن(و Äج<ع ا`<u'] ن-ž ن- لا 9ي'س نع 7ودj] ‰ 5اN8لا
> 7ار%ع Sž h Í 7<ل%"] 98 • 99 ? i
ن- ;D( ىس<- ا<لMس دGف Šwا%سلا ن- ÄباND مهيلع S¸] 7( 5اN8لا 9ه( 2لMس= Ë
ا- د"ب ن- 9‹"لا او*Õا º €مه%لAب JGعاjلا م•*nMف ، Yرهج لا انC( > ا<لاGف ، 2لe
Í ? ? ? @اي'لا م•wاج
> wاسلا h 153 ? i
154
? Í 7ورفا8لا VرD <لو VC<ن مN= 7( \إ لا ›M=و ، مهها<فMب لا C<ن ا<_,Z= 7( 7ود=ر= Ë
> Jب<Nلا h ? ? 32 ? i
xإ d#( ا: ، L%لسEاب مه‚رQو Yر- د"ب Yر- مه#<ه"ل #<هيلا °Gن Ø=CاNلا ده‚ 2ل*D
b LDرش%لل #<هيلا .يلM] ده‚ ا%D ? ;يnو JA=رI «بو m•لا «بو ¶اGيI «ب WoاIو
? C<هش- šور"- <ه ا: ، 5اgحPا
YCاKإ b Jيساس( ر0اع ا<ناD ? ? Ø=CاNلا 2لe *- /له(و vpسãل مهديD #<هيلا Wبا] º
اهد"ب رzNناو • /ع لا f}C • 7ا,ع نب 7ا%zع د‚ارلا J,يل˜ا اهيف 9NI Rلا d;8لا JN,لا
? ? m'D دح xإ f-pسqا W%‹Nلا 9æ
او#اIو ? ? J=وا"-و • /ع لا f}C • fلع Lب 2لe د"ب WIو ا%يف JN,لا (C ا<ناDو
CاNNلا Jل%+ ن=ده%Eا ن- ا<ناDو ? ? mس,Nلا @ا=اوCو Ymسلاو !=د+ا b W}<لا Jلح
? ? ? Jي-pسqا Jفp˜ا °=<G]و #ادuب ىلع
/جو ىلع 7ا8- 9D b L%لسEاب ‡لح JKCاD 9D wاCو مهف !=د+ا Ø=CاNلا b ا-Mف
ن- W}و 9D Yاح مهو €f-pسqا !"'لا Wop^ lXسل Jلوا1 9D wاCو مهو €OCPا
Šf-pسqا ‰ا"لا wاجC( 9D b JلواXEا V*ه x<N] Rلا ¶ا}وPا
ىلع ÅCار0إ 9G= \ <هف ، 5اN8لا 9ه( ن- رnUا l=ر,لا 7M‚ ا-Mف ، #<هيلا 7M‚ 2لe
Š#<هيلا 7M‚ ن- 5ر+او Yواد"لا
b vpسqا رهµ 7إ ا- ن8لو ? ? 7ورI اهر%ع @اوادع ر,لاو 7ا-ورلا Lب ‡ناD دGل
~ /Nœو اه=د=Mب fه /N"0 ا- ىلع l+ا ن=دلا ا*ه YC<ZÜ Jسي8لا ‡سح(و €Yر=gƒا
ن- ا=اG'ب Äس'لN- ، Jيس8لا 9يلا}Pاو ، J[دGلا @ايK<لا ن- vاDC <هو … JيXيسEا
مهيب ا- 7<س= ر,لاو 7ا-ورلا ا=(C ¡ح ? ? /¾Cا]و • vpسلا /يلع • ŒيسEا @ا%لD
? د=دƒا ن=دلا ا*ه ا<هجا<يل ، JGي%ع @اCاKو @اوادعو J[دI /ي¾Cا] @اعاgن ن-
? ن=دلا ا*ه ىلع ا<•Gيل Jساسuلا ن- مsا%عو مه Sا%شلا b 7<"%‹N= vورلا *n( دGلو
• ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC S<سC )#TPا m%ع نب BCا+ا ا<لNI 7( د"ب 2لeو
اوCدk dCاjلا ن8لو 9سرلا 7<-„= 7<%لسEا 7اDو • vورلا 9'I ن- dرjب 9-اع xإ
• ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC 9"ج ا: • V<لNIو ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا S<سرب
155
نب لا د'عو ، .لا^ ¹( نب ر,"جو ، JKCاح نب د=T > JKpzلا wادهشلا wار-Pا Þي6 !"'=
ن- ™ل( Joا- /نإ > /ع @ا=اورلا S<G] vورلل Ä"%½ اودج<ف … J]„- ~ Yوgk b JحاوC
7اDو €dرn( ™ل( Joا- Jينارjلا Jيبر"لا 9oا'Gلا ن- vاشلا b مهop%ع ن- /"-و vورلا
Jسلا ن- xوPا d#ا¢ b 2لe 7اDو ? 9]اG- š\ž JKpK Tوا‹N= \ L%لسEا Þيج
? Yر‹هلل J-اzلا
ك<'] Yوgk ‡ناD º
€/]افو 9ي'I • ملسو /يلع لا ىل0 • لا S<سC Vدع( )*لا د=T نب J-اس( Þيج 7اD º
2ل] Jهجا<E €vاشلا šار^( xإ • /ع لا f}C • ر8ب <ب( د‚ارلا J,يل˜ا V*,ن( º
Šن=دلا ا*ه ىلع wا•Gلا šدهNس] Rلا Jينا-ورلا @ا"%‹Nلا
vpسqا –pZنا اه'Gع( Rلا ، YرفاAلا ك<-mلا J"I<- *- ˆيلjلا دG+ا 9جر- 9"N‚ا º
رX'لا Cgجو JيG=رفإ Sاæو رj-و vاشلا b Jينا-ورلا J=C<^ا;-qا @ار%"NسEا ر=رXNل
? J=اهلا b ’لدنPا b Yدي^<لا Jي-pسqا YدعاGلا wاب º ? °يبPا
اهN‚ Rلا اهدحو fه ن8] ‰ ، Ø=CاNلا b مس\ا ا*t Jفور"Eا … Jي'يلjلا 5ور+ا ~ 7إ
دGل ? ? mz8ب دع<Eا ا*ه 9'I Yر8'- 5ور+ا V*ه ‡ناD دGل ، vpسqا ىلع Jسي8لا
€ر,لا W- م•اوادع 7ا-ورلا fسن 7( *- ? ? دي"'لا Ø=CاNلا 2لe *- JGيG+ا b @(دب
… J]„- ~ b 2لe د"ب º ? Yر=gƒا 5<ج b vpسqا د} ر,لا 7<ي"= dCاjلا *n(و
ا-دع ’لدنPا b اهNيشحوو ا•وار} ‡ل½ º ? ? YرفاAلا ك<-mلا J"I<- p] ا%يف º ?
.=*"] b Jيشح<لا ن- ‡'8]Cاو ، JبCو( b Jي-pسqا YدعاGلا ىلع Jي'يلjلا ‡,حT
b ‡ل½ 2ل*Dو ? ? 9'I ن- ÅmAن /ل Ø=CاNلا šر"= ‰ ا- كاه مهلNIو L%لسEا L=p-
b fعار] \و €م-*N] \و §رXN] \ Rلا Jعاش'لا V*ه 9zÔ –رشلا b Jي'يلjلا 5ور+ا
? J-e \و í\²إ L%لسEا
> • fXيس- fسنرف <هو • 7<ب<ل šاNس<ƒ … 5ر"لا YCا•ح ~ 5اND b wاج ا:و
š\ž BpK ، L%لسEا ر8س"- vا-( 9NI /ن( )gيل|qا و#Cا8=C /ب (دب ا- Sو( 7اD ~
/س,ل lل^( º ? مهoا-# نG• ده"لا /س,ن ىلع WZI 7( د"ب ، /يلإ مهس,ن( ا<%لس mس(
dCاjن محC )*لا ، 9ي'لا ¹<=Pا ن=دلا ¿p0 CاK( ا: ، .لسلاو 9NGلا šارNIاب 7ا"لا
156
J=و#Pاو @ا'^رEاب دسPا .لIو .يليف د-( )*لاو ، deMب مهس[ ملف ، دGلا
? … ا%ه}ر- wاK( ، #اوTPاو
> S<G= Æ اجC<= /œا Ç رnž fXيس- .]اD .ND 2ل*D
§ا‹+ا ن- l=رف 7ا8ف ، Wلا^ (<سMب دGEا ‡يب ىلع مهmس 7<ي'يلjلا (دNبا ~
7ورG'= ا<نا8ف Y<سGلا b ا<فرس( دIو ? اهيلع ا<ل<Nسا Rلا C<jGلا b wا-دلا 7<8,س=
دGEا ‡يب #رNسا ا%لف ، ن=دلا ¿p0 ا-( Šwا"-Pا b mناندلا نع 7<zX'=و ? 7<Z'لا
مهوM^وو مهoادع( ىلع 7<%لسEا #اجو ، V#<هع Wي%6 مs îوو ، Lي'يلjلل 7ا-Pا S*ب
، dرسPا ن- lيIC ™ل( lل^( ، 7اZلسلا lيG‚ ، S#ا"لا 2لEا 7( ¡ح ، مهNف(C #اه-
@اm-çل Œيب(و ، Jسي8لا J=Tو .يلjلا 9%• كر=رZ'لل 7e(و ، ن-CPا Wي¢ ىلع 3ن-و
? … نهجاوT( YCا=gب J8لEاو
Cاد- ىلع • Jي'يلjلا 5ورXلل 9=<Zلا ¨˜ا 2لe Oار"Nس\ SpAلا b Sا‹Eا WسN= \و
Jي'يلjلا .ناج ن- ¨I اهCاTو( W•] ‰ 5ر+ا V*ه 7إ > S<Gن 7( f,8= ن8لو • Ø=CاNلا
Yر8ب نع اهيف 7<%لسEا ديب( !يح ? Äz=دح Cا'|T b Bدح اeا- رD*ن 7( f,8=و ?
ن- Lي,- رX'لا b 7<Iا'لا š\Uا J"بCPا fGل(و Ä,ل( رشع اKا مه- 9NGف ، مهيب(
Rلا @اهƒا نع wاEاو vا"Zلا W- !يح ، Ó;I b WIو اeا- رD*ن 7( f,8=و ŠYر=gƒا
9يNGNلا ن- مهيلع ¨لس ا- –<ف ، ÄشZعو Äع<ج ا<]<%يل كاه L%لسEا ا=اGب اهZG=
ا-و ، Jش'+ا .لI bو J=رN=Cا b Jش'+ا /لواg] ا- رD*ن 7( f,8=و Šد=رشNلاو Œيب*Nلاو
ا<%•= 7( 7ود=ر=و ، {ا-<0 90( xإ 7<%N= ن=*لا ملس- ™ل( JoاEا W- اييD /لواg]
Š¹<ƒا 7ا#<سلا b Jي'يلjلا /لواQ اeا- مل"ن 7( f,8=و ŠSا-<jلا b L%لسEا مه-<I xإ
Cد0 ¹Cو( ™ل„E 5اND ن- YرGف 9Gن 7( vpسqا xإ Lي'يلjلا YرAن ر=<jNل f,8=و
Jس 1944 ª/يف S<G=
? š<˜ا ا*ه 9zE ÅC;- د| ‰ ، Cا'Nnا د"ب ا8لو ، J,لNa 5<"شب š4 <ï اD دGل ~
ا*ه 7( \إ ? f,شل'لا رZ˜ابو ، ر,0Pا رZ˜او ، )#<هيلا رZ˜اب 9'I ن- š4<ï اD دGل
9D 7<8= ا*ه ىلعو ، ال wاIد0( #<هيلا اندجو انإ ? VاليÕ ا%D l,N= ‰ /لD ™=<—Nلا
2لاهف wار,jلا 5<"شلا ا-( ، ال wا,لح J,‚p'لا 7( ا=(C º ŠدلPا انودع مs دهZ•-
157
/]<I bو ، vpسqا vاAن b ن-اD fGيG+ا رZ˜ا ن8لو ? اه-واG] d;D Jي^ارG[# Sو#
~ ¹CوPا Cا%"Nس\ا /جو b ديح<لا Cادƒا /نإ ? ? /N=<يح bو ، ¶ا•nqاو Wس<Nلا ىلع
اهNلع( Rلا Jي]ا"لا 5ر+ا 2ل] Ø=Cا] Oار"Nسا b 2لe ن- د"ب( f•± 7( WيZNسن \و
? ? Sاg] ا-و vpسqا ىلع Jي'يلjلا
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
E هلهأ اوديبأ STUا او6i4N GDلDق+ ب6jلا bNا> 2 J
‰ا"لا Spج eاNسçل
J-اه @ا#ا=T اهيفو J"ساNلا J"'Zلا
ميحرلا نحرلا لا مسب
Jnر0
>J-Pا V*ه b ¥لa 9D xإ
>J0اn مه- 5ر"لاو ،f-pسqا ‰ا"لا ن- ³7ا8- 9D b wا%عgلاو Y#اGلا xإ
رZيسل ،L%لس%لل ديح<لا Y<Gلا Cدj- /نP vpسqا ر3-دن 7( .À >7<ل<G= انÛادع(
?? ا"لN'= \ ¡ح ،انا<I 9D دش© /]#ابإ 9ج( ن-و ،ا,ي¾ vpسqا ، مهيلع
??ŠŠª wا%عgلاو Y#اGلا اه=( مNن( 7<ل",] اeا%ف
È ‰ا"لا 7<XسN8] vpسqاب È V<يسايسو ‰ا"لا wا%لع S<G= ا%D Šª?? 7و##رN] اeا%لف
û /ب 7<-„Eا رjN= 7( دب \و ،/با*"ب لا م88لهيف V<-واG] \ ،م8]g"ل Vو*n او(رIا
>ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC !=دح مN_‚ 7إ
Y<'لا §اه- ىلع Yد‚اC Jفpn 7<8] º f•G] º 7<8] 7( اs لا wا‚ ا- Y<'ن 7<8]â
7( /ل لا wا‚ ا- ÆÄيKاCوÇ Ä}<•ع Ä8ل- 7<8= º ى•G] º 7<8] 7( اs لا wا‚ ا-
º ، ى•G] º 7<8] 7( اs لا wا‚ ا- Æ@ا=C<]اN8=#Ç J=;ج 7<8] º ، ى•G= º 7<8=
?âOCPا م"] Y<'لا §اه- ىلع Yد‚اC Jفpn 7<8]
>J0اn مه- 5ر"لاو ،f-pسqا ‰ا"لا Sو# b Y#اGلاو Y#اسلا اه=(
?? اود"س]و ،م8ع الا f}ر=و ،م8ع لا ى}ر= ?? Vwادع( \ vpسqا 7ا<ع( ا<ن<D
?Ø=CاNلا اهفرع JيEاع YC<K مAع( <© اهو#<GNل م8ب<"‚ م8ل<ح ™Nل]و
158
>Y#اGلاو Y#اسلا اه=(
ا<Kر= 7( ا•\اجC دŸ"H = 7اD ،/"- 7<8Nل Äش=رI <عد= 7اD ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC
b ‡حاسنا Rلا YC<jEا Sد"لا ì<يج vادI( ‡Q ا<]ا-و ،›( ن- ›Mف ،OCPا vpسqاب
û OCPا v<= xإ الا مه"ل= ،/- 7ا8- C*I( b ??? ن=( ن8ل ،Ø=CاNلا مهدلnو
û ى8ن(و د‚( مهج 5ا*عو ،ن=دلا
?2‚ 7ودب م"يسو ،OCPا ا=# م"= 7( لا S<سC اندعوو
ن=C<jEا W- ا<ن<D 9ب ،رهدلا دب( Lن<"لEا ن- Ø=CاNلا مه'N8يس ن- W- ا<ن<8] pف
?ن=دلا˜ا
û Vر-( ىلع .لاk لاو ?7<%ل"= \ الا رzD( ن8لو
b ’لبار^ 15/8/1974
??ŠŠ 7ودGŽ ™يD اورAن(
Cد0 ç[ Åر=ر- ÅدGح Fحp= ،vpسqا 5<"‚و 5رuلا Lب ا- @اIp"لا Ø=CاNل W'NNEا 7إ
JZGن د"ب( xإ vpسqا ن- .يهC š<n دG+ا ا*ه .حاj= ،7<ƒا JجC# ¡ح 5رuلا
?JيبوCوPا Jيس,لا b
اeإ ا-( ،fj—‚ fس,ن اسحإ #رÂ اناD 7إ ا%t ال 7M‚ \ ،š<˜ا 2لeو ،دG+ا ا*ه
،Äيسايس ،Jي-pسqا 5<"شلا ن- Jيبرuلا YCا•+ا ™Iا<- C<ل'] Rلا 9-ا<"لا مه( ن- اناD
?مساح 98شب muN= ا,I<- 7“ف ،Jعاسلا V*ه ¡حو ،Ä=#اjNIاو
ا`ا<ل(و ،Jي-<Gلا اهعورف 98ب Jيبرuلا YCا•+او ،5رuلل 7( م•#اI Sا<I( ال دهش] š<س
7و# /ب<"‚ #<جو wا`إو ،vpسqا m-د] SواQ ا`إ ،muN= \ vpسqا Vا½ Ä,I<- Jيسايسلا
?JحC
#pب ‡¢اه Rلا مه‚<يج ‡لش,ف J'يهرلا Jي'يلjلا 5ور+ا b vpسqا m-د] ا<لواح
،Jz=دح ì<ي6 ،ايلإ او#<"يل º ?? ا<•هيل د=دج ن- 7<ZZ¾ او#ا"ف ،L=pEاب vpسqا
?? د=دج ن- vpسqا m-د] مهفدهو ?? د=دج ر8فو
#pب Cا%"Nس\ Ä-#اI 5ر+ا Y*ب ’'ل= 7اD Lح ،/]<0 ىلعMب d#ا= مه=دج 7اD
>vpسqا
159
û Vا-(
?? ü8] \ ?? 2]p0 ى”(
?? fل-M]و f8X}ا 9ب
û ’لبار^ xإ .هاe ان(
?? ÅCورس- Äحرف
û Jن<"لEا J-Pا lXس 9ي'س b f-# S*بMس
û Jي-pسqا Jنا=دلا 5CاحMس
È )ر8,لا وguلاو Jي-<Gلا Ç?û 7žرGلا <%+ c<I 98ب 9]اIMس Ó 28 Æ?
É É É
û Ø=CاNلا مهفرع ³Y#اI (<س( اه#اI Rلا vpسqا J-( ىلع V*ه دG+ا ì<يج @رjNناو
?? اه<GXس ¡ح مه:( اودهZ}ا
û 9ي'سلا vا8+ا w\„ه اs 9لe 7( د"ب 5رuلا ì<يج @رjNنا
??ªì<يƒا V*ه ‡ل"ف اeا%ف
@ا'N8- ‡Iرح( º ،’oاD xإ اهNل<ح و( ،دجاسEا ‡-ده ،اهلD J-Pا ‡حا'Nسا
?اهس,ن 5<"شلا ‡Iرح( º ?? L%لسEا
\إ اه Oر"Nسن نلو ،L%لسEاب /ن<ل",= و( V<ل"ف ا- S<ح مهس,ن( مtا4ND /'ND ا- (رGل
>¿ا'NسEا f-pسqا اEاع ن- J,لNa wا©( ن- ?? ¨Gف §eا%لا °"ب
1 > ’لدنPا b•
>/8ن<ه د=ر‹يس YC<NDدلا S<G]
b 2 ر=ا= 1492 Yرسçل Jي8لEا J"لGلا ،wار%+ا ىلع .يلjلا ÆCديب#Ç Sا=#Cا8لا WفC v
?اينا'س( ىلع L%لسEا م8ح wاهNناب Äنpعإ 7ا8ف ،J=ر0الا
Sا<^ ابCو( ىلع ا`اZلس ‡Zسب Rلا J%يA"لا YCا•+ا 2ل] ‡عا} م8+ا ا*ه wاهNنابو
º ،Ygيجو YرN,ل L%لسEا W- ا•اIا,]ا YرjNEا JيXيسEا ‡-رNحا دIو ،ىZس<لا C<j"لا
?مهNفاGKو م•Cا•حو L%لسEا ىلع wا•Gلا Jيل%ع @ر‚اب
16
Juللا vاد—Nسا مهيلع v†رy ح ا%D ،/Dر] مهيلع Oرفو ،L%لسEا ىلع vpسqا v†رy ح دGل
7( د"ب اíيح –رŽ 7اD 2لe ™لا¾ ن-و ،¹ر"لا ا'للا wاد]Cاو ،Jيبر"لا wاœPاو ،Jيبر"لا
ÈJي-<Gلا Ç ?5ا*"لا د‚( 5·*"= Ó 174 Æ ?
رهAy= دحاو ملس- اينا'س( b l'= ملف ’لدنPا b L%لسEا ن- L=pEا #<جو ىهNنا ا*8هو
?/=#
Sا"Nف ‡"œ دI ن8] ‰ 7إ ?? ÞيN,Nلا ن=واودب ‡"œ 9ه ??ŠŠª7<ب*"= ا<ناD ™يD ن8ل
?اهيلع 2فرع(
Cد0(و اينا'س( xإ /Nلح 7<يلبان 9سC( ،’لدنPا ë<Gس ىلع 7ورI J"بC( Cور- د"ب
Jس Ä-<سر- 188 ?Jينا'سPا J8ل%Eا b ÞيN,Nلا ن=واو# wاuل“ب v
>SاGف Lيسنر,لا ëا'•لا دح( BدQ
.ه*] ان#<هج @#اDو ،ÞيN,] 7ا<=# اهيف 7( ا"œ Rلا Yر=#Pا دح( ÞيN,Nل Jلح ان*n(â
?اهلD /Nي'I(و /]ار:و ر=دلا اjXف انإ ،.=*"Nلا @اعاI ىلع C<z"لا Sوا© ن©و dدس
7اD ،Lسoا= ر=دلا ن- §ور˜ا ىلع ا-g"ف ?ÞيN,Nلل 7ا<=# #<جو ىلع Sد= Ä_ي‚ د| ملف
،Jل^اب Ä%• \إ ’يل مهر=# نع ¶ا‚ ا- 7( 7ودD„=و 7<%سG= ÞيN,Nلا wاK( 7ا'هرلا
2‚<] ،(رلا W‚اn <هو ‡فاn @<jب /عا']( Ywاربو /]wارب ال دD„= مه%يعT Mشن(و
‡ناN,للا ن8ل ،ر=دلا YC#اuE #اد"Nس\اب #<‹لل ر-اوPا ‡يZعMف ،¶<-دلاب ر,Z] 7( Vايع
?ŠŠª7Uا ¡ح /N] ‰ اN%ه- 7( V;n( 7( 9ين<ل<8لا { Œ%س=( >ًpoاI «له%Nسا â9يل )#â
«نإ >SاI ??Šª‡ناN,ل ا= د=ر] اeا%ف ?Ä'=ر- Ä_ي‚ ™شN8ن ‰و ،/لD ر=دلا اشNف >/ل ‡لI
?اهNQ رسلا 7Mب «KدŽ ˆلI 7“ف šرuلا V*ه Jي}C( ¥Xف( 7( .kC(
ا<"فر= 7( #<ƒا ر-Mف ،!X'لاب ¨با•لل ‡نeMف ،JGلI @ارAن ايلإ 7ا'هرلا رAن 2لe دع
ىلع Jفرk 9D OC( b Yرz8ب wاEا ا<'j= 7( مهر-( º ،OCPا نع Yرnا,لا ديجا‹سلا
È Yدح È wاEا .Iرن اDو )#â ¨با•لا l,jف ?šرuلا dدحإ b /N"لNبا دI OCPاب اe“ف
7اD ،™ش8نا دI 5ا'لاب اe“ف انرAف ،اورAنا ،5ا'لا <ه اه SاIو ،/حرف Yد‚ ن- â9يل
9جC .ناج xإ ‡"}و Ymu0 JGلح JZسا<ب YرDا- JG=رZب ŒN,y= ،Jفرuلا OC( ن- J"ZI
?ر=دلا ’يoC .N8-
161
?Y;uلا اهNلعو ،7ا'هرلا V<جو @ر,0اف ،–#ا'لا š<XGب 5ا'لا 7ورس8= #<ƒا *n(
اs<^ د=g= Ym'D J"æ xإ ‡عرسMف ،OCPا ن^اب xإ )#„= ملس ال رهAف ،5ا'لا ŒN• فو
‡%¼ اEو ،LGباسلا ÞيN,Nلا مDا1 wاسÛC دح( YC<0 vا-( é•] ‡ناD ،رN- ىلع
V*ه 9%Q \ >«با= >{ SاIو ،Ä,ZلN- f,ND ىلع Vد= ىع<س= .هاC W}و ،Sو¸لاب
?JسدG- J"æ ا`إ ،SاNGلا vدب JK<لEا كديب J"%شلا
dرسو ،wا=ربPا vدب J—ZلEا م8N"æ ’%لب ’‹N] 7( )ديب lيل= \ /نإ ا*ه ا= ،/ل ‡لI
?ŠªŠكا,سلا 9]اGلا ن-و ،ايف ’‹لا ن-
xإ ال0و ¡ح مهف<يس ن=رها‚ ،#<ƒاو ëا'•لا رoاس «"'N= ملسلا §C# ىلع ‡Z'هو
#<%ع اهZسو b ،J%8XEا JعاI مهدع fهو ،J'عر- Ym'D Jفرk b ن© اe“ف ،§Cدلا رnž
?اt L%DاXEا دييG] 9ج( ن- 9سpس اt ‡ZبCو ،J%—} J=د=دح JGلح /ب ،vاnرلا ن-
J%DاXE Yا•Gلاو ÞيN,Nلا 7ا<=# ’يoC اهيلع ’لÀ Rلا J'ZjEا ‡ناD #<%"لا ا*ه vا-(و
@افاس- ىلع @دN-ا Rلا J=رش'لا vاسجPا l=g”و .=*"Nلا šرk xإ اهج<] º ?wا=ربPا
?OCPا ‡Q Ym'D
?cايح Sا<^ TgGNلاو Yر=ر"شGلا xإ •<عد=و ،fس,ن g,Nس= ا- اهيف ‡=(C
L‹س ىG'يف ،fGف( اه•"بو )#<%ع اه•"ب ،7اسنqا مسج م‹ح b ًYmu0 Äفرk ا=(C
JيGفPا šرuلا L‹س ىG'=و ،@<[ ¡ح /‹س Yد- /يلجC ىلع Ä,Iاو J=#<%"لا šرuلا
نع مXللا ¨IاسN=و ،ىل'] ¡ح lي•لا ن‹سلا b !zƒا ىG']و ،@<Eا ¡ح اt Åد:
Y*فان ا<XNف ى]<Eا !zج ن- Jz"'Eا Jه=ر8لا Œoاورلا ™=رjNلو ،7اد=دلا /لDM]و ،مA"لا
?fجCا˜ا wا•,لا xإ Ymu0
?اspk( b ‡لاT ا- J=رشب 9Dايه ىلع šرuلا V*ه b انرzع دIو
ا"ZNسا دIو ،L"'سلاو Yرشع J"بارلا Lب ا- مهCا%ع( ¿وارN] ،ًwاسنو ً \اجC wا‹سلا 7اD
?Yاي+ا ن- mnPا l-رلا b مهو ، مspk( ميZQو ،wايحPا wا‹سلا ن- #دع eاGنإ
Ä"ي¢ wا‹سلا 7اDو ،5ا*ع ن- /يلع ا<'0 ا- YرzD ن- 7<ƒا /با0( دI مه•"ب 7اD
?wا‹سلا °"ب اt اورNس=و مهN=#C( ا<"ل¾ 7( xإ ان#<ج رZ}ا ¡ح ،ا=ارع
162
مهو ،Äحرف 7<8'= ا<ناD ،مهCاjب( .ه*] \ ¡ح ÄيÀCد] C<لا xإ wا‹سلا اجرn(
،Yاي+ا xإ مهو#اع(و ،.يهرلا 5ا*"لا ن- مهو*Gن( ن=*لا مهلجC(و #<ƒا )د=( 7<ل3'G=
?C<—jلا f8'= Åدهش- 7اD
J'يهC @\ž ىلع انرzع ،7ادبPا /ل<s ر"شG] ا- اهيف ا=(رف ،dرn( šرk xإ الGNنا º
vاAع lXسب 7وÛد'= ا<ناD ،)رش'لا مسƒا lXسو ،vاA"لا mس8Nل @\ž اه- ،.=*"Nلل
ن- §ر¾و ،/لD مسƒا مشه= ¡ح ،ايÀCد] ن=ديلاو (رلاو Cدjلا vاAع º ،9جCPا
ا<ناD ا*8ه ،vور,Eا مXللاب Jجوg%Eا wا-دلاو ،JI<XسEا vاA"لا ن- JلND رnUا .ناƒا
،LDاسEا wا=ربPا wا‹سلاب 7<ل",=
7ود=ر= )*لا (C /يف W}<= ،Ä-ا” 7اسنqا (C مسج م‹ح b Ï–ود0 ىلع انرzع º
ىلع( bو ،JDر+ا WيZNس= \ ¡ح SpkPاو 9سpسلاب /يلجCو /=د= ا<Zبر= 7( د"ب /'=*"]
،JZGن JGيI# 9D b ،vاANناب L8سEا (C ىلع #Cا'لا wاEا ¨Gن /- ر^اGN] .GK –ودjلا
?@<[ ¡ح 2ل] /لاح ىلع 5*"Eا ىG'=و ،5ا*"لا ن- 7<للا ا*ه ن- 7وmz8لا 3 نy ج دIو
?Y#اح LDا8س /يف ‡'z] @<با] 98‚ ىلع .=*"Nلل dرn( Jلžو
اe“ف ?Vرجاnو /يDا8سب /باب 7<G'Z= º ،@<باNلا ا*ه b 5*"Eا 5اشلا 7<Gل= ا<ناD
?ÄبCإ ÄبCإ /"ZIو ،L8سEا 5*"Eا مسج –g- lلk(
،اه"- 7اسللا §ر—يل دش] º 5*"Eا 7اسل b Tرu] .يلp8لاD @\ž ىلع انرzع ا%D
و( wادKPا WZGN] ¡ح ³™"ب .Xس]و wاسلا wادK( b رu] .يلpDو ،J"ZI J"ZI ¥Gيل
?LDا8سلاب رN']
،مه-اAع ‡N,N] ¡ح Yارع مهو 7<ب*"Eا اt 5ر•y= 2oاشلا د=د+ا ن- ëايس ىلع انرzعو
Œ-اسNلاو .j"Nلا 5اND نع pGن ?رهA- fلع C<NDدلل ÞيN,Nلا مDا1Ç Çمه-<+ رKاN]و
@اX,0 ?{اguلا د%1 eاNسçل 311 • 318 ?Æ?CاjNnاب
7<ل",= ا<ناD اeا%ف LيXيسEا ن- J,لا—Eا ™oا<Zلا د} Äهج<- 7اD 5ا*"لا ا*ه
û ªªL%لسEاب ?2‚ \ ى8ن(و د‚(
É É É
2 > Jي-pسqا #p'لا b ÞيN,Nلا ن=واو# •
163
vا8ح اهZلسيل ،f-pسqا ‰ا"لا ¶اGب xإ ‡لGNنا دI V*ه ÞيN,Nلا ن=واو# 7( ود'=و
‡ناD Rلا .=*"Nلا ¶ا<ن( °"ب 7ايع دها‚ { رDe دGف ?مt<"‚ ىلع Yر‹ف 7<-رÂ
>SاGف ن=دها‹Eا wا%ل"لا ن- Jع<%Â د} Jي-pسqا 7ادل'لا دح( b *,]
7( 7و#pƒا انر-(و ،ا]اناgنT xإ ëايس'لاب Jينابgلا اIاس د=دشلا .=*"Nلا ن- v<= د"ب
W%‹Nسن اD ،ÅC<ف §رï 7( 7و#pƒا انر-( {اNلا v<يلا ¿ا'0 ??د=د‚ رnž v<يل د"Nسن
مه#دع 7اD رح ن- ايلع S¸] ‡ناD Rلا ëايسلا ن- Äبره Jها<لا ا-ادI( b ا]<I 9D
?ا- ;D(
مX,لا ن- ³J-<D S<ح ،J'هpلا ’%شلا J"‚( ‡Q ،)وارX0 9هس b ان<,Iو( Åmn(و
JKpK xإ دNس] Jي'شn J'لj- Cالا 5رIو ،/لا"‚q ن=دهاج ر+ا 9%"= 7اD ،)mƒا
?9جC(
اN,Nلا ،دي"ب ن- cM] مoاN‚ ا"œ YM‹ف ،@رحا ¡ح )ر‹+ا مX,لا J-<D ‡ل"N‚ا
دح( âf-ا-إ 7اn د=واجâ /œا 7اD ،ا•"ب /فرع Äبا‚ 7و#<G= ر+ا ن- Jسê اندج<ف
?دل'لا 2لe wا%لع
9D ¶ا,]Cا &ل'= ،L'لD 7و#<G= ر+ا ن- Yرشع ا=(C ،Jن<Â 5pD ¿ا'ب lفPا çN-ا
?L-<= *- vا"Zلا ن- ا-رح دI ا%`( 2لe د"ب ا%لع ،ÅرN- ا%ه- دحاو
?2يœ vاg• J•%u- /ن<يعو ?? wار%+ا Cالا J-<D ن- د=واج 5اشلاب ر+ا 5رNIا
مه"- ،ر+ا ن- Lسêو Joا- ن- رzD( ا"-و ،L‹س Joا- ن- رzD( ?? §ر,Nن اD
ىلع V<سلج( ،ار+ا ن- Yرشع د=واج 5اشلا ن- 5رNIا YM‹ف ?@ا‚ا‚رلاو –#ا'لا
\ ،ÅدعاI ىG'= !ي• ،Ä%81 ÄZبC /يلإ V<ZبC ،Äي'شn Äzلz- /•ح b ا<"}وو ،OCPا
º ،Jلoاه Jnر0 ‘رjف ،رحPا ر%ƒا ىلع V<سلج(و ،Ä"ي¢ V<لح º ،#د%N= 7( WيZNس=
?/يلع ى%k(
wا<‚ JXoاC ‡%عو ?? LEMN- 7<nرj= ا<ناD ?? مهيلع ى%u- ا,jن ن- رzD( ا- ¨Gس
.0( ‰ «8ل ?Åر- wا8ب ‡ي8ب «ن( fAح نسح ن-و ،اهلD JGZEا د=واج م+
?اsو( ن- WAف( fه Rلا JjGلا JيGب dCP ?? wا%kqاب
164
اt ¨بCو ،Jي'ش˜ا J'لjEا ىلع .ل0و ،/يعو نع .oاk <هو V#<يI ‡8فو ،5اشلا 9%yح
ا¼<Dر]و ،ا%هها<ف( نع #<يGلا ا<8فو ،L"oاƒا L'ل8لاب 7و#pƒا 5رNIاو ،vا8ح“ب
Jnر0 ‡"œ ا-دع ‡جو ،Cاي`\اب ر"‚( @(دب ?d<شEا د=واج رهµ م+ 7pDM=
?? اهد"ب fيعو @دGف /%+ 9DM] 5p8لاو Äيح SاT\ /نإ ?? د=واج نع Cدj] JNفاn
??د=واج ?? د=واج ?? ر"‚( 7( 7و# ?? 7<‹EاD ¡ناgنT b ‘ر0( ان(و \إ lف( ‰
û د=واج ?? د=واج ا= 5p8لا 2NلD( ا<^اح(و •<ZبC دI Jناgنgلا b •ا<nإ 7اD
و( ،د=واج mj%D )mj- 7<8يف c<0 7و#pƒا W%س= \ ¡ح JZبCPاب f%فو fس(C
?? د=واج ?? د=واج ‘رj= Œ'0Mف ،fلz- ا=mNسsاب .ي0( )*لا •اn 7اها‚ mj%D
كpسPا ىلع V<'Xس º ،9-رلاب w<ل: 9ي-رب ™jن /I<ف ا<"}وو 7و#pƒا V*nMف
لا >‘رj= <هو ،J"ZI ™ل( /%+ WZG] 7( د"ب @ا%ف ،ÄيGف( Ä,0 اه<ZبC Rلا J8oاشلا
?7<EاAلا اه=( م8سودن 7( دب\ ?? ;D( لا ?? ;D(
?3fلع ى%k( Åmn(و
™G= )دلب m,سب 2لe ن- رzD( ‡_ج<فو ، îاشEا دح( b «ن( ‡_ج<ف ?? •<يع ‡XNف
نع Ä'=رk ن8] ‰ <ل ?لا wا‚ 7إ ى,شNس 2ن( ود'= ?? 2لاح ™يD >{ SاI ،fس(C –<ف
ا*ه <ه ن- ،{ 9I ،2يلع لاب ن8ل >ًpoاس •Mجاف ?? 2جارnإ ‡"ZNسا اE #p'لا V*ه
ى%u= 7( ‡يشn ¡ح /ن<ل WGN-اف ،wf‚ 98ب /];n( ?/œاب ‘رj] ‡D )*لا د=واج
?/يلع
«%لسو ،’يل<ب ¨با} )ر=رس ن- 5رNIا ?? «ع SMس] J^رشلاو \إ اz=دح 9%8ن ‰
•<لح ،ى,‚( ¡ح foاGبإ YCور} b m,سلا @pnد] Œ‹] ‰و ?ÅC<ف #p'لا YC#اuÔ Åر-(
JGيKو )( f"- ’يل ،ى,شNسEا 5ايzب ‡D ،)دلب wاي- xإ «Nل0و( Yرnاب b •<"}وو
xإ •<لح ،Jلهو SوP •<فر"= ‰ ار•ح ا%لف ،اين<,يل] fلهMب ‡لj]ا ،Rيj—‚ ‡'z]
û لا •ا,‚ º ،ر%Nس- wا8ب b ره‚( JKpK /يف ‡يGب ،ى,شNس- Sو(
>ًpoاI !=دح L8سEا ى`(و
،)Tان •اE( m'n .=*"Nلا نع Sو„سEاو ،)#<ه= 7<‹سلا ر=د- 7( šر"] 7( ىGب
?wاش= ™يD L%لسEا wا%لع b 9",= Vد= f-pسqا دل'لا 2لe b J-<8+ا 2ل] ‡Gل^(
165
É É É
3 >dرn( Jلz-( Jش'+ا ن-و •
??ŠŠªاهيف ‡ل"ف اeا%ف ?? ارNل8ناو اسنرف ن- دي=MNب J%لسEا ا=m]C( ىلع Jش'+ا ‡ل<Nسا
Lل<a نها8لاو fعاZIqا 7اD ،Jش'+ا ن- LيعاZIq اهN%لس(و ،اهي}اC( مA"- @C#ا0
و( /يحpف lش= نها8لا و( fعاZIqا 7ا8ف ،JZلسلا xإ ¶<جرلا 7و# ملس- )( 9NGب
û د=ر= )*لا ‡I<لا b مt*"=
ن- رzD( 7g] ßëايسب 7<حp,لا اهيف دلÀ ،J'يهC Jيعا¢ 7<‹س L%لسEا Lحp,لل ‡XN•ف
7( د"ب @اناgنT b 7<Gل= ا<ناD مt 5ا*"لا ¶ا<ن( WAف( Sاgنإ د"بو ،@ا-ارk ا<ليD رشع
ن- 7<جر¾ ا<ناD ا-دع ،رzD( و( Lس رش"ل ا*8ه 7<DرN=و ،مهلجCMب مه=د=( ¨بر]
?<Gلا 98‚ @*n( دI مهC<هµ 7P ،š<I<لا 7<"يZNس= \ ا<ناD 7<‹سلا
Jش'+ا C<^ا;-إ Œ'0( ا%لف ،Jش'+ا b JZلسلا fسpيسpيه vpNسا 9'I 7اD 2لe 9D
رuن<8لا vا-( V*ه /NZÜ ىها']و ،Ä-اع رشع Jسê Spn L%لسEا wا`q JZn W}و
?ى8=ر-Pا
?ا<لNG= \إو Jلودلا ى,µ<E ا<"Dر= 7( مهيلع 7( اه- L%لسEا S\eq @ا"=رش] نس
‡لسCMف ،J%لس- J=رI 5رI ًpيNI ى^ر‚ دجو دGف ،.'س 9IP مهÛا-# ¿ا'Nس] 7( ر-(
<ه 9]اGلا 7( L'] º ،مهN=رI W- مهNIرح(و مهلD J=رGلا 9ه( ‡لNI Jل-اD J'يND J-<8+ا
7( C#اGلا د'ع Øيشلا /œاو wا%ل"لا دح( Sواح /NجوT ىلع dدNعا )*لا ،S<NGEا l=د0
مsا,^( J-<8+ا ‡"%‹ف ،@اباuلا b ى,Nnاو ،Sاجرلا W%‹ف Y#ابqا V*ه ىلع C<z=
مهNIرح(و ن=¸'لا مهيلع ‡'8سو ،.jGلاو Þيش+ا ن- Ï ‘ا<D( b مهn<ي‚و مهwاسنو
?Ä"ي¢
b رoا‹سلا wا,^إ 2لe ن- ،/لNI 9'I Ä'يهC Äبا*ع /ب*"] ‡ناD Cا<zلا ن- /يلع ‡•'I ن-و
5اGعMب /يNيjn –#و ،/ييع vا-( /]ا<n(و /NجوTو /]اب Oرع 2Nهو ،/ينe(و /ييع
/لDMNل @<[ 7( 9'I ÄŽرج VÛاGلإو ،‡N,N= ¡ح J8oاشلا كpسPا ىلع Vرجو ?? –#ا'لا
?vواG= \ ¡ح 9سpسلاب /Zبر] 7( د"ب ،JحCاƒا @انا<ي+ا
166
;ج(و JيXيس- Cاد- ŒN,ب ر-(و L%لسEا Cاد- –pk“ب Åر-( ىسpيسpيه Cد0(
?LيXيس- ا<X'jيل اهيف مهoاب( Sاn#إ ىلع L%لسEا
/ل%ع (دNبا ،JH %Hج J"^اG- ىلع /يع دحاو مه- ا=m]C( @ا"^اG- ىلع Yر‹ف Ä-ا8y ح Lع
Œ%س= \ 7اDو ،/NGفا<- د"ب \إ مهي}اC( CاÝ 7<حp,لا ™ZG= \ 7( Åر-( Cد0( 7Mب
C#ا0 Åmn(و ،™لN] 7( د"ب \إ اهفاZGب 9 ىZع(و اه,jن <ه *n( ،f}اCPا ن- ý
??L%لسEا Lحp,لا @ا8لN: Wي¢ .`و ?اه,jن C<^ا;-qا
9nد- دع JيسD اور%"= 7( مهر-( º ?? اه<'ف ميلIqا b d;D JسيD ا<'= 7( مهر-(
@انا+ا اه"-و دجاسEا S<ح @ارها"لل ÅCو# Ùب 9ب 2ل*ب ™N8= ‰و Yدلب و( J=رI 9D
ا<jIاmلو ، ا<^<uN=و اt ا<ل<'يل دجاسEا xإ 7<لnد= º ،#<ƒا اهيف ر8س= 7اD Rلا
? dCا8س مهو اهيف @ارها"لا
? J=#<هيلا ا#<8ن( JDرشل مهCاGب( ا<"ي'= 7( Lحp,لا ىلع Oرف ا%D
? Jيلnادلل Åر=Tو /يع 7Mب V*ه /لا%ع( ىلع C<^ا;-qا VMفاD
و( ،@<Eا ¡ح ن‹سلا b /جgNل ?ملس- ™Gz- 9D lحp] C<^ا;-qا J-<8ح ‡ناD
ÇmzD 2لe mkو ?ًpهاج Åد'"Nس- ملسEا ا=m]C( ."‚ ىG'= ¡ح #p'لا YC#اu- ىلع V;½
@اX,0 ،{اguلا د%1 eاNسçل ن=# ¿ا,D 6 • 8 ?
4 > Þ=#puب ن-و •
Þيج ىلع VCاjNنا د"ب ملس- ωاع š\ž Yرشع #<ه= V#<G= 7اD )*لا )دsا Þيƒا 9NI
vاع 7اNسDاب 1971 ، Jلودلا f,µ<-و ، Jي-pسqا دها"Eا J'ل^ ن- ™ل( Joا- 9NIو
اورجاه )ده ملس- 7<يل- WبC 9NIو @ا"-اƒا Y*]اس(و wا%ل"لا ن- ™ل( Lسê ن‹سو
Ç /N%يI ا- )دsا Þيƒا .لسو 5ر+ا 9'I 7اNسDاب xإ دsا ن- 3 ن- JيبوC Cايل- Æ
9يلn د%1 Ç Þ=#p8ب @اسM- Ç Jلودلاو الا Sا<-( ن- ‡ZGس Rلا JيIرشلا 7اNسDاب
> @اX,0 Æ لا 7 ، 19 ، 2 ، 22 ، 23 ? Æ
ا- b Sg"لا L%لسEا ىلع )دsا Þيƒا اه'0 Rلا .=*"Nلا Sا8‚P اه Oر"Nن نلو
? Þ=#pu'ب 2لe د"ب fع#
ÉÉÉ
167
?? اهرD*] ن- ÄGي} ر‹,N= Cدjلا #ا8= ،f-pسqا ‰ا"لا ن- 7ا8- 9D ن- Jلz-Pاو
§ر—•]و ،7ورGلا v<ن .ه*•Nس Rلا JAGيلا ëايس ا`إ ?? لا wا‚ 7إ Óp˜ا J=ادب اه8ل
?C<'Gلا 7ا8س OCPا ‡Q ن-
?g=g"ب لا ىلع 2لe ا-و
>Åmn( SwاسNن
??Šª JيoاzNسا Jي,^اع ™Iا<- fه اها=(C Rلا /عا'](و 5رuلا ™Iا<- 9ه
مهعا'](و 7<يبرuلا اهسCا[ ?? /]#اI S<Gعو 5رuلا ر8ف b ÄG'س- YCرG- ™Iا<- ا`إ ?? \
û Ä-ا” Jيعاو Y#اC“بو ،9-اD ¶اNIاو مي%j] نع ?? ßد%ع نعو
û /لD 2لe اeاEو ûŠŠª
7و# ?? ¨Gف 5رuلا Y#اI Sا<I( ىلع اهي'س Rلا JساCدلا V*ه b ¿<}<ب /ي'س ا- ا*ه
Lلل•Eا l=ر^ mNس=و ،l+ا رهA=و ،J‹+ا 9هسNل §اNNسا و( #اهNجا )( اهيف 9nدyن 7(
¥برNEا m'8لا ود"لا ىلع ا<لهسيل مه:( b Y<Gلا @ا-<G- Y#ابإ مه=د=Mب 7<سCا[ ن=*لا
?اه-اهNلا
S<uلا مف b ا`<"فد= º ،مه:( 7ور-د= Lح ?? wp%"لا اهسCا[ J%ه- ن- اه"Aف( ا-و
û Wش'لا )Cا%"Nس\ا û اه%هNليل û 7<ه'N= ¡- 5Cايف ??ŠŠª
É É É
vpسqا ن- 5رuلا ™I<-
>Yر%Nس- Jي'يلjلا 5ور+ا
>/يبو ايب Yر%Nس- Sاg] \ Jي'يلjلا 5ور+ا 7( اس( ىلع ا"- /]اIpع 5رuلا Ù'=
1 > ’سPا ا*ه ىلع ¨ZÕ ا"- ا8=ر-( Jسايسف•
ر=Tو دعاس-و Jي8=ر-Pا JيجCا˜ا YCاTو b ¨يZ—Nلا مسI ’يoC <NسوC Lج<=( S<G=
vاع ¡ح ¨سوPا –رشلا 7و„شل 7<سن<ج ’يoرلا CاشNس-و ،Jي8=ر-Pا JيجCا˜ا
1967 >S<G= v
Sو# Lب @افpn ‡سيل Jيبر"لا 5<"شلا Lبو ايب J%oاGلا @افp˜ا 7( كCدن 7( .Àâ
7اD دGل ?âJيXيسEا YCا•+او Jي-pسqا YCا•+ا Lب @افpn fه 9ب ،5<"‚ و(
168
V*ه ¡ح ر%Nس- <هو ،ىZس<لا 7ورGلا *- vpسqاو JيXيسEا Lب ا- Ä-دN1 ¶ارjلا
BارNلا W•nو ،5رuلا YرZيسل vpسqا W•n ™jنو 7رI *-و ?J,لNa C<jب ،JAXللا
? fXيسEا BارNلل f-pسqا
> WباN=و
،/N,سلف ،¹رuلا ‰ا"لل 9%8- wgج fه ا±إ ا8=ر-( 7( دD„] Jي¾CاNلا šورAلا 7إ
/]ديGعو /N,سل,ب ،f-pسqا fIرشلا ‰ا"لل J=#ا"- ™G] اهل"À 2لeو ،/-اAنو ،/]ديGعو
)#ا"Eا ™jلا b ™I<Eا ا*ه ™G] 7( \إ ا8=ر-( WيZNس] \و ،f-pسqا ن=دلاب Jلz%NEا
ا`“ف 2لe ’8ع ‡ل"ف 7إ ا`P ،Jين<يهjلا Jلودلاو ¹رuلا ‰ا"لا .ناج xإو vpسãل
b Cا%"Nس\ا šده 7( #دŽ <NسوC 7إ ?ا•اسس„-و اهNفاGKو اهN,سلفو اهNuلل ر8N]
ا*ه ن- wgج <ه ،9يoارسإ vايI 7(و ،Jي-pسqا YCا•+ا m-د] <ه ¨سوPا –رشلا
È mjEا JDر"- Ç ?Jي'يلjلا 5ورXلل ÅCار%Nسا \إ ’يل 2لe 7(و ،¨Z—Eا @اX,0
87 • 94 Æ ?
2 > üللا اه#اI J-اzلا Jي'يلjلا 5ر+او •
ن8ل ،9ش,لاب Jي'يلjلا 5ور+ا @wاب âJي'"شلا ŒيسEا Yايحâ /باND b !œ 7<سر]اب S<G=
V*ه @Tا,ف ،J-اzلا Jي'يلjلا اهNل%• ارNل8نا ‡z"ب ا%يح ،2لe د"ب WIو ÅmZn ÄK#اح
،J-اzلا Jي'يلjلا Jل%+ا fه xوPا JيEا"لا 5ر+ا wاK( دGلا ىلع üللا Jلح 7إ ،YرEا
vاع ;%س=# #دع ،7ا%يلس ميلو SاG- ،J=رهاGلا J"يلZلا JلÂ Ç ?YmnPاو 1966 È
JX,0 84 Æ?
اsاI Rلا YC<هشEا /]Cا'ع اهNQ ‡'NDو üللا C<0 JيناZ=;لا ™Xjلا @رشن 2ل*ل
>دGلا ŒNف ا-دع
?Jي'يلjلا 5ور+ا ‡هNنا v<يلا
™I<- 9ب Vدحو üللا ™I<- ’يل ™I<Eا ا*ه 7( L'= رnž Å;n ™Xjلا V*ه @رشنو
> ™Xjلا ‡لاI ،اهلD J=gيل8نqا Jسايسلا
رjلا VTارحq ،•اZ=;لا 7اE;لا b üللا Sارƒا •اZ=;لا JيجCا˜ا ر=Tو §C<ج د=<ل Mه
?J-اzلا Jي'يلjلا 5ر+ا §C<ج د=<ل اهاœ Rلا ،Jي'يلjلا 5ور+ا ن- Jلح رnž b
169
3 >7<ي'يل0 Ä•=( 7<يسنر,لاو •
¿p0 ;I xإ ÅC<ف /ج<] lش-# §Cاn 7<لسي- Þيج ىلع .لu] ا-دع وC<k Sارƒاف
>/ل SاIو /-دGب /لDCو ،)<-Pا W-اƒا دع ¹<=Pا ن=دلا
È )ر8,لا وguلاو Jي-<Gلا Ç?âن=دلا ¿p0 ا= اندع دI اهâ Ó 84 Æ ?
°"ب VCاT ا-دع اسنرف JيجCاn ر=Tو وديب <يس- /لاI ا- Lيسنر,لا Jي'يل0 دD„=و
>مtاج( ÞDار- b Yرoادلا JDر"%لل دح W}و /- ا<'ل^و Lيسنر,لا LيناE;لا
È ÞDار- YاسM- Ç?â.يلjلاو Spsا Lب JDر"- ا`إâ È دن\وC vوC Ó 31 Æ?
4 > Jي'يل0 5رح fه 7ا'ل 5رح 7( 7و;N"= 7<"æو .oاN8لا 5gحو •
<ه ا%D 9ي%ƒا mيب اهNسايس ىلع šرش= 7ا'ل J-دn b 9%"لا Yد=رج ن- JX,0
? JX,jلا b 5<N8-
5 vاع ا<لاIو • 1967 >دGلا ë<Gس د"ب v
>9‚رش] ™لودناC SاI
7إ ،wا<سلا ىلع #<هيلاو LيXيسEا ملح vpسqا YرZيس ن- دGلا §ارnإ 7اD دGل
دIو ،L%لسEا )د=( ن- ‡جرn دI دGلا 7إ ?#<هيلا Cورس نع 9G= \ LيXيسEا Cورس
L%لسEا xإ #<"] نلو J=#<هيلا دGلا xإ اه%•ب @اCارI JKpK )#<هيلا ‡سي8لا Cد0(
JNسلا vا=Pا 5رح ،9‚رش] ™لودناC Ç ?#<هيلاو L%لسEا Lب ا- Jل'G- @ا}وا,- J=( b
È Ó 129 Æ?Jيبر"لا J¢رNلا ن-
6 >Ä•=( J=اهjلاو •
vاع دGلا 9يoارسإ @ا<I ‡لn# ا-دع 1967 ،ى8'Eا ¨oاح S<ح #<ƒا ره%½
>7ا=ا# ى‚<- W- 7<,Nه= او*n(و
û ;يn v<يب v<= ا*ه ?;يn @اCاzلا=
>مهفاNه ا<"با]و
?? ¿اCو xو د%1 ن=# ،¿ا,Nلاع Þ%شEا ا<Zح
>Ä•=( ا<,Nهو
?? @اب ™لn ?? @ا- د%1
17
لا ىل0 Åد%1 اي'ن Ä'^اa J"oارلا /]ديjI ميA] xإ dC<Nي,لا د%1 رعاشلا اع# 2لe 9D
>ملسو /يلع
?? )ديس ا=
?? vpسلاو Ypjلا 9•ف( 2يلع
?? Jعا•y - J-( ن-
?? vpAلاو 5ار˜ا YCا•ح اهف*G]
û )ديس ا= ?? #ودسلاب رX'لا ا-#C *-
?? #ود+ا 2يبو ايب ا- ‡'jNناو
?? اN-
È OCPاو ."شلا Ç ??#<هيلا Jي‚ا- اI<ف ‡سا#و § 1 Ó • 34 È J'8لا ن- C#و
È Jيناzلا Ó 76 ?Æ?
6 > 5رuلا Jي'يل0 9يoارسإ ‡لuNساو •
þلا 5رح 9'I @ارهاAÔ ا`ا<ع( §رn 1967 V*ه ‡Q Cاس ،’=Cاب b @اNف\ 9%Q
@اع;Nلا l=#ا0 Wي¢ ىلعو ،@اNفpلا V*ه ىلع ‡'ND ،ر]Cاس S<ب 7اج @اNفpلا
>ا¼ ،LN%لD ن- Yدحاو Jل¢ 9يoارسq
âL%لسEا ا<ل]اIâ
vا=( J"بC( Spn 2نرف 7<يل- ™لMب 7<يسنر,لا ¶;]و ،¹رuلا ˆيلjلا ا%+ا .هNلاف
û ¨Gف ‡"يب ?âSpsا J[gهâ اهيلع ‡'ND @اد=ا"- @اIاZب 9يoارسإ ‡"'^ ا%D
û L=pEاب fهو ،JGZEا b JيبوCوPا Jي'يلjلا JلاسC 7<ل0ا<= ن=*لا J=اهjلا J=<GNل
È Jيعاjلا YC<zلا xإ L%لسEا l=ر^ Ç L%لسEا m-د]و vpسqا JبCا1 Ó 2 • 21 ?Æ?
ÉÉÉ
.لjلا CاHدƒا
>اه SwاسNن
اهيف مXNلا Jي¾Cا] šورAل ¤Jبا‹Nسا f-pسqا ‰ا"لا ىلع ًJي'يل0 Äبرح 5رuلا نش= 9ه
ªª اه%0ا<عو اه:( JيXيسEا ن- ¶gNناو ،JيXيسEا W- vpسqا
171
û ª vpسqا ‰اع د} Jي'يلjلا /بورح ن‚ xإ 5رuلا Wفد] dرn( 9-ا<ع كاه 7( v(
û dرn( 9-ا<"ل vpسqا ىلع 5ر+ا 7<ش= م`( 5رuلا Y#اI @اŽرj] ن- ود'=
> /ل مspuNساو ‰ا"لا ىلع م•رZيس /جو b ™G= )*لا .لjلا Cادƒا /نور= م`إ
1 > Cا%"Nس\ا vا-( ديح<لا Cادƒا /نور= مهف•
>7وارب ’نC<ل S<G=
È Cا%"Nس\او mش'Nلا Çâ›CوPا Cا%"Nس\ا /جو b ديح<لا Cادƒا <ه vpسqا 7إâ Ó
14 ?Æ ?
> ÄGباس ايناZ=رب wاCTو ’يoC 7<Nس#pk S<G=و
? –رشلا ىلع YرZيسلا JبCو( WيZNس] نلف L%لسEا )د=( b Å#<ج<- 7žرGلا ا*ه vا# ا-
È دس( د%XE ،–رZلا –رN,- ىلع vpسqا Ç Ó 39 Æ?
>رoاgƒا Cا%"Nسا ىلع Jس Joا- Cور- dرDe b رoاgƒا b fسنر,لا مDا+ا S<G=و
9=gن 7( .‹يف ،Jيبر"لا 7<%ل8N=و ،7žرGلا 7وÛرG= ا<-ا# ا- L=رoاgƒا ىلع رjNن نل انإ
È CاEا Ç ÇمهNسل( ن- ¹ر"لا 7اسللا WلNGنو ،مه#<جو ن- ¹ر"لا 7žرGلا #دع
9/11/1962 ?Æ?
2 > fع<يشلا e<,لا CاشNنا /جو b ™G= )*لا Cادƒا <ه vpسqا 7( 7ور=و•
#دع JيحاNNفا b 22 vاع Cا=( 1952 Jي-<يلا Yد=رƒا â7اNسnابTو( 9=gيDâ Yد=رج ن-
>fل= ا- CرXEا رDe •اNسnابCوPا fع<يشلا 5gXلل
È J=#اjNI\ا Jي%Nلاو vpسqا Ç ?Äيoا` vpسqا lXس 9'I Jيع<يشلا ‡ي'z] 9يXNسEا ن-
• dرNسو( كاج 56 Æ?
3 ‰ا"لا ن- Cا%"Nس\ا ن8”و JيXيسEا CاشNنا 7و# S<Ž )*لا Cادƒا /ن( 7ور=و•
> f-pسqا
> ن=رش'Eا دح( S<G=
fهو ، JيXيسEا CاشNنا /جو b Ä"ي- Åدس ‡,Iو Rلا fه vpسqا b J-ا8لا Y<Gلا 7إ
È wp'لا Cو*ج ÇJينارjلل J"}اn ‡ناD Rلا #p'لا ‡"•n( Rلا Ó 21 ?Æ?
>J=mش'Nلا f-pسqا ‰ا"لا JلÂ b اهرشن JلاG- b 7ا-<ب wاي"‚( S<G=و
172
Cا%"Nس\او mش'NلاÇ ?Äينارjن #اع º vpسqا b 9n# ÄيXيس- Ä'"‚ 7( ¨I l,N= ‰
È ‘C<فو ن=دلا—لل Ó 131 È Æ ?J"بارلا J"'Zلا
4 > 9يoارسإو Jين<يهjلا CارGNسا vا-( ديح<لا رZ˜ا <ه vpسqا 7( 7ور=و•
> ÄGباس 9يoارسإ wاCTو ’يoC ،7<=C<k نب S<G=
f-pسqا ¿ا,8لا Yد=رجÇ Ç ?د=دج د%1 ¹ر"لا ‰ا"لا b رهA= 7( Vاشï ا- ىشn( 7إ
vا"ل 1955 È Æ?7اسين ن- •اzلا ¶<'سPا #دع
vاع #<هيلا )د=( b Åmس( WIو m'D ¹رع ¨با} B3 دحو 1948 )#<هيلا Þيƒا دoاI 7(
?!=د+ا b /"- ™Zل]و ،/حارس –p^إ 9ي'I /'N8- xإ Vاع#
ª رهاب C<0 J=رI ا<¢ا• ‰ اeاE SMس( 7( WيZNس( 9ه > )رjEا ¨با•لا /لMس
?دGلا ن- J'=رI J=رI رهاب C<0و
رهاب C<0 مجا` ‰ انإ ،Jحارjب 2'يج( >SاI º Jل=<^ JIار^إ fليoارسqا دoاGلا –ر^(
?L'j"NEا L%لسEا Lع<ZNEا ن- Ym'D Y<I اهيف 7P
اهيف dرn( WIا<- ىلع مN%‹ه دGل ،2لe b اeا-و >ÅC<ف SMسو ،dرjEا ¨با•لا Þه#
?Šª ."0( šورµ bو ?? رzD( @ا<I
ن- Lع<ZNEا w\„ه 7( اندجو ا8ل ،ŒيX0 /ل<G] ا- 7إ >fليoارس³qا دoاGلا /باج(
SاNGلاف ،Ä-ا” 7<,لN¾ ،Lي-اAلا Lل]اGEا ن- مهmk نع 7<,لN¾ L'j"NEا L%لسEا
اهيلإ 7<"فد= J=ا<ه <ه 9ب ،مهيلإ YC#اjلا ر-اوPا lفو ا`<سCا[ J,يµو ’يل مهدع
J—ساC YديGع نع 7<ل]اG= ن=*لا ان#<ج 7<ه'ش= 2لe b مهو ،•<ج ™u‚و ا%•
?9يoارسإ J=ا%+
7<ل]اG= ان#<ج 7إ ?L%لسEا Lع<ZNEا w\„هو ان#<ج Lب Ä%يAع ÄICاف كاه ن8لو
م`إ ،ا<]<%يل 7<ل]اG= مهف L%لسEا ن- 7<ع<ZNEا #<ƒا ا-( ،/يف 7<شي"= ن^و ’يسMNل
ىلع v<‹sا 7إ ،L^ايشلا م`MD /يلإ 7<"فد=و ،7<ƒا xإ 5رI( ™uشب @<Eا 7<'لZ=
9z- .© \ ن©و ،ì<ح<لاب Yw<ل: Jباk ىلع v<‹sا /'ش= ،Ym'D Yر^اa w\„ه Sاz-(
9z- 7<ل%"يف dرnPا l^اEا ايلع mz= دI مهيلع v<‹sا 7إ º ،J,ي—Eا Yر-اuEا V*ه
?7ود=ر= ا- مs lGXN=و ،wf‚ 9D ايلع اودس,يف ،مهل%ع
173
.'سلا /- šر"يل /لا„س Wبا] /8ل ،fليoرسqا دoاGلا Jباجq dرjEا ¨با•لا Þه#
?L%لسEا Lع<ZNEا w\„ه ن- #<هيلا ™ي¾ )*لا fGيG+ا
Y<I xإ ا<ل<Qو ،@<Eا ا<'ح( ¡ح w\„ه 5ا0( )*لا ا- ،Œ=رjلا 2=(رب { 9I >/ل SاI
?ŠŠªS<G"- ³ wf‚ 9D dدXN] Y#Cا-
ى,¾ 7( Sواحو ،مz"ل] º ?¨با•لا Y#ايس ا= f-pسqا ن=دلا /نإ >J=<,"ب fليoارسqا /باج(
>SاGف ،/Nباجإ
ŒN,] Jيعاو JساC# C<-Pا ا<سCد= fD ،2ل ‡Xي]( ا%D J0ر,لا مs ŒN] ‰ w\„ه 7إ
\ م`إ ،ن=دلاب ن=رجاNEا @اe<"‚و Jفار˜ا ن- مهCرQو ،Yاي+ا loاGح ىلع م`<يع
?@<Eا د"ب مهرAN] Rلا Jƒاب مs vpسqا دع<ل wاس"] ا=اX} 7<لاg=
)*لا vpسلا l=ر^ b دG"لا YدGع مه L%لسEا ن- L'j"NEا w\„ه 7إ >ًpسرNس- Wبا]و
Jيعاو J%يلس @اIpع J-اIq S*'= دهج 9D ىلع m'8لا رZ˜ا مهو /يلع 7وا"Nن 7( .À
?م8يبو ايب
7( )ديس ا= C<j] ،L%لسEا w\„ه د} dرjEا ¨با•لا g,Nس= /نMDو ،ÄDCدNس- Wبا]و
¶ا}و( 7( eإ ?Ä•=( مNن( م8يلع رZn <ه 9ب ،اندحو ايلع ÅرjNG- ’يل w\„ه رZn
b #اهشNس\او #اهƒاب J=#اEا م•اnر0 WZG]و ،w\„ه Sوg= ¡ح رGNس] نل مD#pب
)(رلاو م-Pا J_يهو مل"لا 7رI ،ن=رش"لا 7رGلا ىIC ™لا¾ )*لا lZEا ا*ه ،لا 9ي'س
?7اسنqا –<Gحو ،fEا"لا vا"لا
>/ل<Gب /z=دح fليoارسqا دoاGلا مNNnاو
ىGNلن 7( Ù”(و ،2"- Œ=رjلا !=د+ا ا*t دي"سو ،2oاGلب دي"س ان( ،¨با•لا Y#ايس ا=
Lسو<هEا L%لسEا ن- 7<'j"NEا ايلع Vر8"= \ d<n( <ج b 7وا"Nل ،Ä-#اI ًwاGل
È L%لسEا JلÂ Ç ?لا 9ي'س b #اهشNس\ا .حو #اهƒاب ن-اzلا دل‹Eا ن- SوPا #د"لا
È vاع T<” ره‚ 1963 .]ا8لا <,ع اoاجC W- ،vاGEا .سا= اÔ CاjNn\ا °"ب W- ،
Æ?/نا<nإو
5 > vpسqاب L8س%NEا JلاTاب 7<هر- 9يoارسا wاGب 7( 7ور=و•
174
vاع Cد0 )*لا ™يسلاو ده"لا /باND b ÆÆ رk<ب Sر=إ ÇÇ •<يهjلا .]ا8لا S<G=
1965 > šر+اب /jن ا-
@اe اوC#ا'= 7( دب \ 5ر"لا 7( <ه J=اد'لا *- 9يoارسا #<جو /يلع vاI )*لا (د'Eا 7ا ÇÇ
ر0ا"لا Wي¢ ىلع wا•Gلا .‹يف Ä8: 7وا"Nلا ا*ه Œ'j= f8لو ، اه"- 7وا"Nلا xإ v<=
SاجC b 9z%N] Jي"جC ر0اع fهو ، ¹ر"لا ‰ا"لا b 9يoارسا د} wاد"لا C<"‚ )*u] Rلا
Ó )ر}ا+ا كرN"- b vpس\ا Ç ØoاشEاو ن=دلا 28 È )m-Pا ن=دلا wاt ر%ع Ç J"'^
vاع @وmب ، ŒN,لا Cا# 1968 ? Æ?
6 /ل<I ‡لGنو ، YدXNEا @ا=\<لا Jساoرب ر]CاD f%يج T<ف Yادk LباC –اXسا S<G=و •
> wا'نPا @\اDو Wي¢
، Wس<Nلاو 7اود"لا Cو# b SاT ا- f-pسqا ن=دلا 7( fه )#<هيلا ."شلا Jل8ش- 7ا
#د"لا Ç /,يس vpسqا كرN= 7( 9'I f•%يس p=<^ اNIو 7او S<+ا Jهجا<E اد"Nس- ’يلو
Ç 324 Ì JيN=<8لا W%N‹Eا JلÂ ن- Æ 9 ;%ف<ن 1976 ? Æ?
ÉÉÉ
ديح<لا ود"لا
رZ˜ا /ن( L-Tاج 7ودGN"= 9ب ،¨Gف مه"-اZ- /جو b ÅCادج vpسqا 7ور= \ م`إ
?مه#pب b مهيلع ديح<لا
1 > 7وارب ’ناC<ل S<G=•
?šوا—Eا 2ل] 9zE ÅC;- د| ‰ Cا'Nn\ا د"ب ا8ل ،J,لNa 5<"شب اف<¾ ا]#اI 7اD
?f,شل'لا رZ˜او ،ر,0Pا •ابايلا رZ˜او ،)#<هيلا رZ˜اب اف<¾ ا<ناD
7“ف ،7<ينابايلا ا-( ،انÛا,لح 7<يع<يشلا J,‚p'لاو ،انÛاIد0( مه #<هيلا 7( ال L'] /8ل
?مهN-واGÔ 9,8N] Ym'D Jي^ارG[# ¤\و# كاه
Wس<Nلا ىلع /]CدI bو ،vpسqا b #<ج<- ايلع fGيG+ا رZ˜ا 7( اندجو ا8ل
J,X0 ن-اzلا دل‹Eا Ç ?JشهدEا /N=<يح bو ،¶ا•n\او 1 نع ¤pGن 7اورب ’ناC<ل ،
JX,0 ،Cا%"Nس\او mش'Nلا 184 Æ ?
2 > 7<Nس#pk S<I اه Cر8نو•
175
،–رشلا ىلع YرZيسلا JبCو( WZNس] نلف ،L%لسEا )د=( b Å#<ج<- 7žرGلا ا*ه vا# ا-
È –رZلا –رN,- ىلع vpسqا Ç ?7ا-( b اهس,ن fه 7<8] 7( \و Ó 39 Æ?
3 >رن#Cاk –رشNسEا S<G=و•
È Cا%"Nس\او mش'Nلا Ç ?JبCو( ™يÕ Rلا fه vpسqا b ن%8] Rلا Y<Gلا 7إ Ó 36 È
Æ?J"باC J"'^
4 >ÄGباس اسنرف JيجCاn ر=Tو ر]<ناه S<G=و•
ن=دلا <هف ،/يف رشNناو V#ودح vpسqا TاNجاو \إ OCPا ŒZس ىلع 7ا8- دج<= \
f-pسqا ر8,لا Ç ?رnž ن=# 9D –<,] Yدشب /IاNعا xإ الا 9ي[ )*لا ديح<لا
Ó ،¹رuلا Cا%"Nس\اب /Nل0و ،!=د+ا 18 Æ?
5 >C#اش- ;لا S<G=و •
اهيلإ 7<Z'ه= ،L%لسEاب Y#ده- 5رuلا #pب /يف Œ'j] )*لا v<يلا #<"= اÔC Šª)Cد= ن-
?.ساEا ‡I<لا bو ،JيناK Yر- ‰ا"لا وguل ،wا%سلا ن-
d<G] نلو ?? YmzD @\ا%Nح\ا V*ه ىلع Jلادلا @اCا-Pا ن8ل ،Ä_'N- ‡سل >WباN=و
?اهCاي] ™Iو ىلع Ø=Cا<jلا \و YC*لا
7<D( 7( v<يلا د"ب 9'I( نلو ،‡-( ‰ «نإ ،ا*ن( اه ،‘رj= *n(و ،FGيNسا دI ملسEا 7إ
È vpسqا ن- /لD .عرلا ا*ه ‰ Ç ?ا•ارباaو d;8لا م0ا<"لا اهmس] Yا#( eاNسçل
Æ?دي"س @#<ج
6 >J=mش'Nلا f-pسqا ‰ا"لا JلÂ b Vرشن SاG- b 7ا-<ب اي"‚( S<G=و •
،5ا'س( š<˜ا ا*s ،vpسqا ن- ¹رuلا ‰ا"لا ىلع رZيس= 7( .À š<˜ا ن- Ä_ي‚ 7إ
ن- ،Cار%Nساب 7و#ا#g= /عا']( 7إ 9ب ،Ä=#دع ™"•= ‰ J8- b رهµ *- vpسqا 7( اه-
• Cا%"Nس\او mش'Nلا Ç ?#اهƒا /ناDC( ن- ن=دلا ا*ه 7( š<˜ا 5ا'س( 131 Æ?
7 â5ر"لاâ /باND b ¦]ان •<Zن( S<G=و •
Sو( (دبو ،)#pيEا Wباسلا 7رGلا WلZ- b VCاjن( ملسو /يلع لا ىل0 د%1 W¢ 7( *-
Y<GD vpسqا 5اسح .سŽ 7( ¹رuلا ‰ا"لا ىلع 7“ف ،f-pسqا CاشNن\ا @ا<Zn
176
È ¹رuلا ‰ا"لاو YدXNEا @ا=\<لا ?2ل<ب ميلو Ç ?¨س<NEا ;ع اهجا<] ،J'ل0و ،J%oا#
Ó ر8,لا وguلاو Jي-<G,لاو 42 Æ?
8 >ًpoاI f,X0 ر”„- b CاT\اس ¿ر0و •
vاAن 7وmu= Lح 7<%لسEا /KدXy= 7( ن8[ )*لا <ه ا]Cا•ح ىلع fGيG+ا رZ˜ا 7إ
?‰ا"لا
ىشn( >/باج( ، م•اعاgنو م•افpÜ 7<ل<uش- L%لسEا ن8ل >Lي,Xjلا دح( /لMس ا%لف
Ó لا دج Ç ?ايلإ مهفpn /ج<= ن- مه- §ر¾ 7( 22 Æ?
9 vاع Jيسنر,لا JيجCا˜ا YCاTو b Sو„س- S<G=و • 1952 >
Åد=د• ان#ده= )*لا fGيG+ا رZ˜ا 7إ ،{ ود'= ا%يف JبCو( ىلع ÅرZn Jيع<يشلا ‡سيل
اEاع نع SpGNس\ا 9D 9GNس- ‰اع 7<%لسEاف ،f-pسqا رZ˜ا <ه Ä,يعو Åر‚ا'-
،Jلا0( @اe Jي¾Cا] YCا•• 7<"N%N=و ?مt Óا˜ا fحورلا مهKار] 7<8ل[ مهف ،¹رuلا
J=Cا•+ا مهNيj—‚ Jباeإ xإ Jجاح 7و# ،د=دج ‰اع دعا<I ا<%يG= 7( 7ور=دج مهف
،Wسا<لا /IاZن b fعاjلا §اNنqا 5ا'س( مs @Mي• اe“ف ،Jيبرuلا YCا•+ا b Jيحورلاو
دعا<I اه- 7<ل=g= OCPا b اورشNناو ،L%zلا )Cا•+ا مهKار] 7<ل%Ž ‰ا"لا b ا<GلZنا
?Ø=CاNلا ™حاN- xإ اNلاسرب 7<ف*G=و ،Jيبرuلا YCا•+ا
."شلا Jيj—‚ ىلع .لuNن 7( رoاg‹لل 9=<Zلا ا%8ح Spn Lيسنر,لا ن© الواح دIو
?J%—•لا Ym'8لا ا]ا#<هÂ J‹يNن 9-ا8لا –ا,nqا 7ا8ف ،J%لسEا
<هف ،Ä-ا] ÄفاشNDا 7Uا ¡ح /س,ن ™شN8= ‰ –p%ع ،ديG- –p%ع f-pسqا ‰ا"لا 7إ
b ى}<,لاو 9س8لا اهZلا¾ ًJ'kC .kاCو ،/,لÕو /^اZ©\ VCاD <هو ،lلI <هو ،رoاح
û رفو( J=رحو ،نسح( 9'GNس-
،fعاjلا §اNنqا vدع b J'kرلا /س,ن b <Gلو ،wاش= ا- f-pسqا ‰ا"لا ا*ه ¨"لف
CرQو ،Ä,ل—N- ملسEا wاGب“ب ،šدsا ا*ه lيGQ نع انg‹ع اe“ف ،°ه= \ ¡ح ، «,لاو
رZn Œ'0(و ،mZn –ا,n“ب ان„ب دGف ،Vg‹"ب C<"شلا YدGعو /لهج #<يI ن- –p%"لا
/ب fهN= ļا# ÅرZn J%—•لا Jي-pسqا @اIاZلا ن- VwاCو ا-و،¹ر"لا ‰ا"لا
177
C#اjلا اه#دع b ™س<يلا TوC JلÂ Ç ? ‰ا"لل دoاGD J=Cا•+ا /N,يµو /"- fهN]و،5رuلا
Ø=CاNب 29/6/1963 Æ?
1 >âر0ا"Eا ¹ر"لا ‰ا"لاâ /باND b رجmب وC<- S<G=و •
دع YCاguب SورN'لا #<جو نع Ľان ’يل ،Jيبر"لا J-Pاب ا-ا%Nهاو ،5ر"لا ن- š<˜ا 7إ
? vpسqا .'سب 9ب ،5ر"لا
Y<I 7P ،5ر"لا Y<I xإ )#„] Rلا ،5ر"لا Yدحو 7و# Jل<ليXلل ،vpسqا JبCا1 .À
?VCاشNناو /]gعو vpسqا Y<I W- Ä%oا# .حاjN] 5ر"لا
/Nل0و f-pسqا ر8,لا Ç ?JيG=رفPا YCاGلا b رسيب رشN= Vارن ا-دع اعg,= vpسqا 7إ
È ¹رuلا Cا%"Nس\اب Ó 19 Æ?
11 > اسنرف JيجCاn ر=Tو <]<ناه S<G=و •
ن=C<هGEا Oا,Nنا ن- Å#<ج<- Sاg= \ رZ˜ا 7“ف ،اهرهIو vpسqا J-( ىلع انCاjNنا مkC
ûد"ب د%Õ ‰ مهN¼ 7P مt اهالgن( Rلا @ا'8لا مهN'"]( ن=*لا f-pسqا ر8,لا Ç
È ¹رuلا Cا%"Nس\اب /Nل0و Ó 19 ? Æ ?
12 اD اeاE >ا`ا<ع د=Cد- b Yر}ا1 LIرشNسEا Cا'D دح( ىGل( رoاgƒا SpGNسا د"ب •
?رoاgƒا b wاG'لا Sوا©
> /j—ل- °ي,Nس- ¿رشب Sا„سلا ا*ه ىلع 5اج(
ا`<N=T و( ?? اه=CاX0 و( رoاgƒا *ي'ن 9ج( ن- )دج 7<يل- ™jلا ر—سن ن8ن ‰ انإ
??
/ب v<G= 9%N1 f-pسإ ™حT /جو b ™G= )*لا ابCو( C<س اس,ن( ;N"ن اD انإ
ا<لnديلو ،اهودGف Rلا ’لدنPا اودي"Nسيل ،¨س<NEا ;ع L%لسEا ن- م`ا<nإو 7<=رoاgƒا
،Jها<لا ابCو( 7<XسN8=و ،اهيف 7ورjN= Yد=دج /ي]ا<ب JDر"Ô اسنرف .لI b ا"-
/يلع ا<-gع دI ا<ناD ا- 7<ل%8=و
?Jjلاn Jي-pسإ Ym• xإ ¨س<NEا 9=<XNب L=<-Pا ملح wاK(
È vا=Pا Yد=رج Ç ?رoاgƒا b 5Cا© اD 2لe 9ج( ن- Jس 1963 Æ?
178
13 vاع ن- رشع )#ا+ا رهشلا Sو( b • 1974 ر=Tو YCا=T wاس- 7دل Jعاeإ @رDe
@وmب b W%Nجا 7( د"ب ، ا•ا#ايGب /عا%Nجاو ? 9يoارس\ كCايناف<س اسنرف JيجCاn
Lيليoارس\ا Y#اGلا Lب دGع ¶ا%Nجا رnž b dرج ا- ?JييZسل,لا ر=رXNلا J%A- ’يoرب
، 9يoارسا د} 5ر"لا .ناج xإ ™G] ا`P Jيسنر,لا Jسايسلل م•ا#اGNناو ، كCايناف<سو
اهدع ? @افرع رسايب W%Nجا /نP ايj—‚ كCايناف<س ا<¢اهو ، LييZسل,لا د=„]و
و( ، ر=رXNلا J%AÔ ا<فرN"] 7( ا-إ > مهه<جو b ‘ر0و Jيسنر,لا JيجCا˜ا ر=Tو .•k
?? #اهƒا م8يلع مهلD 5ر"لا نل"= 7(
@اعاeا Wي¢ 7( ا%D ، dرn( Yر- ;˜ا ا*ه Jعاeا xإ د"] ‰ 7دل Jعاeا 7( .‹"لاو
? VرD*] ‰ 5ر"لا
¹رuلا ‰ا"لا wادع mz= 7( ن- Äف<n \إ كرXN] \ 5ر"لا .ناج xإ كرXN] Lح اسنر,ف
xإ )#„] Jيبرuلا YCا•+ا ىلع ابرح ا<ش=و V<ل"يف ، L%لسEا b #اهƒا ¿وC 5ر"لل
Y<ع#و مهNن#اه- xإ اسنرف Wفد= 7( šاD Vدحو ا*هو L%لسEا JAG=و 5رuلا Cا-#
? ŠŠŠ مهNن#اهE ن=رnUا
14 ¿ا'0 7دل Jعاeا ‡لاI • 1/4/1976 b f-pسqا ‰ا"لا 7اجره- ¿اNNفا J'ساÔ
> 7دل
7وا"N] !ي• vpسqا ن- اه,I<- mu] ‰ اeا JيXيسEا 7( 5رuلا b دoاسلا vا"لا C<"شلا 7ا
‰ 7إ ، رشلا C#اj- ن- اCدj- vpسqا ;N"] 7( \ ، ‰ا"لا b رشلا ىلع wا•Gلل /"-
? ‰ا"لاو JيXيس%لل J'سلاب mÜ 7e„= \ 9'GNسEا 7اف 2لe 9",]
É É É
vpسqا اور-#
> 7eإ 7<ل%"= ™يD
>vpسqا m-د] <ه دحاو 9ح \إ مه-ا-( ’يل
1 m-د] ن- ا8%N] 7( 7p-M] ا¼و ?J=د%XEا Jل]اGE J=<س<Eاو Jينارjلا ‡'ه دI اهâ•
È vpسqا #ا'"Nسا Ç?âا%•ودع Ó 44 Æ?
2 >رن#Cاk S<G=•
179
mش'Nلا Ç ?vpسqا m-دNل ‡ناD ا`إ ،دGلا eاGنq ن8] ‰ Jي'يلjلا 5ور+ا 7إ
Ó Cا%"Nس\او 115 È Ó wp'لا Cو*ج 21 Æ?
3 >S<G= 7اD Cا%"Nس\ا ì<يج ديشنو•
،Jن<"لEا J-Pا lXسل .هاe ان(
،Jي-pسqا Jنا=دلا 5CاحP
?ى]<I 98ب 7žرGلا <1Pو
4 þلا 5رح دع ابCو( b 9يoارسإ /NعTو )*لا âL%لسEا ا<ل]اIâ Cا"‚و• 67 ىGل ،
û اهلD 5رuلا Sو# b /ل mAن \ Äبوا½
5 >fسادن<ف .يليف S<G=•
Jيoادع Jسايس ¦هN] 7(و ‰ا"لا ا*ه b vpسqا vواG] 7( اسنر,ل )Cور•لا ن- 7إ
،wا#<سلا ايG=رف( b fسنر,لا Cا%"Nس\ا Ç ?VCاشNنا šاG=إ 9IPا ىلع SواQ 7(و ،vpسãل
È ىسادن<ف .يليف ™يلM] Ó 2 Æ?
6 >âvpسqا ايج<ل<Kابâ /باND b 7<%يD fسنر,لا –رشNسEا S<G= •
Oر- <ه 9ب ،Ä"=Ce Ä8Nف مt 2N,= *n(و ،الا Lب ىش,] vا*ج J=د%XEا Jنا=دلا 7إâ
ن- /AI<= \و ،9س8لاو S<%˜ا ىلع 7اسنqا !"'= {<هe 7<جو ،vاع 9ل‚و ،W=ر-
5ا8]Cاو ،C<%˜ا YرIا"- ىلع 7ا-#qاو ،wا-دلا 2,س xإ /"فديل \إ 9س8لاو S<%˜ا
7<]Mيف ،L%لسEا وÛC b 7<ƒا !"'= foابرهD #<%ع \إ د%1 ;I ا-و ?Œoا'Gلا Wي¢
¶ا'^ xإ .لG] @ا#اع ىلع 7و#اN"=و ،J=ا` \ ا- xإ fلG"لا S<ه*لاو ¶رjلا رهاAÔ
?fGيس<Eاو ر%˜او ،ر=¸˜ا م+ Jهار8D ،Jلي0(
?@ا*للا b C<‹,لاو Y<سGلا ىلع مoاI /لD vpسqا 7إ
>7<‹Eا –رشNسEا ا*ه WباN=و
m-د]و ،JIاشلا Sاu‚Pاب LIا'لا ىلع م8+او ،L%لسEا ’%yn Y#ابإ .جا<لا ن- 7( دGNعا
§ Jي^<لا @اها½\ا Ç ?رف<للا ™XN- b /Nzجو د%1 ;I W}وو ،J'"8لا 1 È Ó 321
§ vا-qا Ø=Cا]و ، 2 Ó • 49 Ó !=د+ا f-pسqا ر8,لاو ، 51 وguلاو Jي-<Gلاو ،
È )ر8,لا Ó 192 Æ?
18
;I ىلع م‹هف ،Jي0<لا V*ه l'^ دI 7ا#<سلا Jلح b J=gيل8نqا ì<يƒا دoاI 7( ود'=و
دoاGلا م‹ه ،7و#C<k )gيل8نqا دoاGلا 9NIو 7ا#<سلا Cرح 7( /ل l'س )*لا dدهEا
/يلإ .ل^و )gيل8نإ رهاع xإ /لسC(و /س(C WZI º ،/ش'نو ،)دهEا ;I ىلع )gيل8نqا
Ó ،)ر8,لا وguلاو Jي-<Gلا Ç ?Vرoا‹سل YM,Z- /ل"À 7( 222 Æ?
6 ë<Gس v<= Jي8يل<Kا8لا J=gيل8ن\ا ‡لبا] Jل‹E Lلرب Sا=#CاD ، C<ب Sا=#Cا8لا ¿ّر0•
vاع دGلا 1967 Yر- SوP )#<ه= ’يD b #<هيلا W- LيXيسEا Yp0 ىعC 7( د"ب
ىلع wا•Gلل #<هيلا W- 7وا"Nلا ن- مs دب \ LيXيسEا 7إ > SاI JيXيسEا Ø=Cا] b
È V<'شEا Þ=ا"Nلا Yرشن Ç ? JسدGEا OCPا ¥يلÕو vpسqا Ó 4 Æ
8 JGيKو b ، YC<jEاب 7ا%Gل نبا Cا# b رس( )*لا اسنرف 2ل- WساNلا ’=<ل SاI •
> ’=Cاب b Jي-<Gلا loاK<لا Cا# b Jµ<,1
JZسا<ب مهيلع CاjNن\ا ن8[ ا±او 5رح Spn ن- L%لسEا ىلع CاjNن\ا ن8[ \ /نإ
> fل= ا- ¶ا']اب Jسايسلا
¡ح ن8-( ا- اهNG‚ Wيس<] ىلع 9%"يلف ‡Kدح اeاو ، L%لسEا Y#اI Lب JIر,لا Jعا‚إ •
? L%لسEا šا"}ا b ًp-اع šp˜ا ا*ه 7<8=
? òا0 م8ح اهيف v<G= 7( Jيبر"لاو Jي-pسqا #p'لا L8[ vدع•
YدعاGلا 9j,] ¡ح ، wاسلاو #اس,لاو Y<‚رلاب Jي-pسqا #p'لا b م8+ا J%Aن( #اسفإ•
? J%Gلا نع
? /o#ا'- 9ي'س b fX•= ، /يلع /^و l• ن-„- Þيج vايI 7و# Jل<لي+ا•
? JGZEا b Jيبرع Yدحو vايI 7و# Jل<لي+ا ىلع 9%"لا•
º ، ¤\اæ JيDاZنا ، Äب<ج Ygk Lب ا- دN” Jيبر"لا JGZEا b Jيبرk Jلو# vايI ىلع 9%"لا•
#د"لا Ç 5رuلا xإ 9j] ¡ح دN”و ، ÄIر‚ /‹N] 216 ، Jعاس رnž 5 Cاež 1975
vا"ل )رjEا §ا+ا m-( J'Zn ن- 1975 ? Æ )رjEا )رلا ر=Tو Sا%D دح( ر=T<لا
É É É
vpسqا m-دNل مهZZn
181
،vpسqا ىلع wا•Gلا b Lل-اD LنرI @ر%Nسا Rلا xوPا Jي'يلjلا 5ور+ا 9شف د"ب
Y<I 98ب 7<"س= LنرI *- اوÛدبو ،/N-(و vpسqا ىلع wا•Gلا Jي,ي8ل Jيعاو JساCدب ا<-اI
?vpسqا ىلع wا•Gلل
>fل= ا%D م•ا<Zn ‡ناD
> f-pسqا م8ح ىلع wا•Gلا >¤\و(
¿وC نع اه%8ح د"ب مkC ‡ناD Rلا ،Jينا%z"لا Jلودلاب Jلz%NEا Jي-pسqا Jفp˜ا wا`“ب
Jفpn xإ Jيل8‚ Jفpn ن- Jفp˜ا V*ه S<XN] 7( 7<ش¾ ا<ناD wادعPا 7( \إ ،vpسqا
?رZ˜اب مه#د• JيGيGح
اهN,يلح W- ايDر] ë<Gس fه ™jنو 7رI Sا<^ اs اوده- Rلا Jي'ه*لا مهN0رف ‡ناD
?xوPا JيEا"لا 5ر+ا b Yرساn ايناE(
،Jينا%z"لا Jلودلا f}اC( Jيسنر,لاو ،JيلاZ=qاو ،Jينان<يلاو J=gيل8نqا ì<يƒا ‡لn#
?S<'ناNسا J%0ا"لا اه-و ،اهي}اC( Wي¢ ىلع @رZيسو
ايDر] ىلع ارNل8نإ ‡^رN‚ا LبCاXNEا Lب Œل0 دG"ل 7اT<ل ر”„- @ا}وا,- @(دNبا اEو
>JيلاNلا ëورشلا *ي,] د"ب \إ اهي}اC( ن- .Xس] نل ا`(
?/لا<-( YC#اj-و ايDر] ن- J,يل˜ا #ر^و ،Jي-pسqا Jفp˜ا wاuلإ • (
?Jفp˜ا Cاjن( اt v<G= JDرح 9D #اê“ب ايDر] ده"N] 7( • 5
?vpسqاب اهNل0 ايDر] WZG] 7( •§
È # OCPا Ç ?vpسqا vا8ح( ن- د%NسEا اهC<Nس# ن- ¤\دب Äيند- ÅC<Nس# اs CاNÕ 7(
È ."شلاو Ó 46 È Æ?Sو( دلÂ
?ايDر] ن- JلNXEا Sودلا ‡'Xسناف ،JGباسلا ëورشلا كC<]ا]( Sا%D *,ف
W- dرج ا- Oر"Nس= •اZ=;لا v<%"لا ’لÂ b ارNل8نإ JيجCاn ر=Tو 7وTرD ™Iو اEو
ارNل8نإ ‡فرNعا ™يD ا<برuNساو ،7وTرD ىلع ™"ب gيل8نqا 5ا<لا °"ب ¦Nحا ،ايDر]
ىلع م‹•و dرn( Yر- Jي-pسqا Sودلا اs<ح W%½ 7( ن8[ Rلا ،ايDر] SpGNساب
?5رuلا
182
اي•I انP ?? v<يلا د"ب J%oاI اs v<G] نل Rلا ،ايDر] ىلع اي•I دGل >7وTرD 5اجMف
?Jفp˜او vpسqا >ن=ر-( b Jلz%NEا ا•<I ىلع
Ó Jفp˜ا ‡-ده ™يDÇ ? J}Cا"Eا ‡N8سو مهلD gيل8نqا 5ا<لا l,jف 19 Æ
>V<1و 7žرGلا ىلع wا•Gلا >ÄيناK
Lب VÛاGبو ،L%لسEا Y<Gل fساسPا CدjEا <ه 7žرGلا 7و;N"= الI 7( l'س ا%D م`P
?م•Cا•حو م•<I xإ م•#<ع xإ )#„= Äيح مه=د=(
1 ىلع YرZيسلا JبCو( WيZNس] نلف ،Å#<ج<- 7žرGلا ا*ه vا# ا- >7<Nس#pk S<G= •
È –رZلا –رN,- ىلع vpسqا Ç ?7ا-( b اهس,ن fه 7<8] 7( \و ،–رشلا Ó 39 Æ ?
2 >šار8لاب #C<,يج ميلو رش'Eا S<G=و•
b §CدN= ¹ر"لا dرن 7( *_يح ا8[ ،5ر"لا #pب نع J8- J=د-و 7žرGلا dCا<] ¡-
È wp'لا Cو*ج Ç ?/باNDو د%1 نع Åدي"ب Jيبرuلا YCا•+ا l=ر^ Ó 21 Æ?
3 >fلDا] رش'Eا S<G=و•
ى•Gن ¡ح ،/س,ن vpسqا د} ،vpسqا b ¿pس ى•-( <هو ،7žرGلا vد—Nسن 7( .À
/يف د=دƒا 7(و ،Åد=دج ’يل 7žرGلا b ŒيXjلا 7( L%لس%لل L'ن 7( .À ،Ä-ا” /يلع
È Cا%"Nس\او mش'NلاÇ ?ÄXيX0 ’يل Ó 4 Æ ?ÆJ"باC J"'^Ç
4 9=gن 7( .À >اspNحا ىلع vاع Joا- Cور- J'ساÔ رoاgƒا b fسنر,لا مDا+ا S<G=و•
?مهيلع رjNن ¡ح ،مهNسل( ن- ¹ر"لا 7اسللا WلNGنو ?? مه#<جو ن- ¹ر"لا 7žرGلا
#دع CاEا Ç 9/11/1962 Æ?
7žرGلا ىلع wا•Gلا 9ج( ن- ا`إ fهو ،اسنرف b @رج ¤J,=ر^ ¤JK#اح Ù"Eا ا*ه CاK( دIو
@ا%لس- @ايNف رشع wاGNناب ‡-اI ،Jيل%ع Jبر‹Nب ‡-اI رoاgƒا 5ا'‚ <,ن b
،Jيسنر,لا 5ايzلا نهNس'ل(و ،Jيسنر,لا CادEا b Jيسنر,لا J-<8+ا نهNلn#( ،@ا=رoاgج
?Ä-ا” @ايسنر,لاD نX'0Mف ،Jيسنر,لا Juللا نهN%لعو ،Jيسنر,لا JفاGzلا نهNGلو
wاCT<لا اهيلإ ىع# J"oاC §رÕ Jل,ح نs @Mيه #<هƒا ن- Ä-اع رشع دح( د"بو
û 7<ي,Xjلاو 7ور8,Eاو @ا=رoاgƒا @ايN,لاب Wي%ƒا wfج<ف ،Jل,+ا @(دNبا اEو
û )رoاgƒا f-pسqا نهسا'لب نلnد=
183
Joا- Cور- د"ب 7eإ رoاgƒا b اسنرف ‡ل"ف اeا- >‡لwاس]و Jيسنر,لا ™Xjلا YرoاK @Cاzف
ªª ŠŠŠ Ä-اع ن=رشعو JيناÝو
ن- d<I( 7žرGلا 7اD اeإ W0( اeا-و >ىسنر,لا @ار%"NسEا ر=Tو ،‡س<D\ 5اج(
È vا=Pا Yد=رج Ç?ŠŠªاسنرف #دع 778 Ø=CاNب C#اjلا ، 6 Sو( 7<ناD 1962 Æ??
>م•ا<ه‚ –p^إو ،لاب مهNل0و ،مs<Gعو ،L%لسEا –pn( m-د] >ÄzلاK
1 >S<NDاب ك<=#ا-ر- S<G=•
اt اهورشن Rلا Jعرسلا ’,ب 7Uا ‰ا"لا b م•Cا•ح اورش= 7( مه8[ L%لسEا 7إ
?ÄGباس
‰ا"لا ا*ه 7P ،SوPا مهCودب ا<-اI Lح اهيلع ا<ناD Rلا –pnPا xإ ا<"جر= 7( ëرشب
Ó • لا دج Ç ?م•Cا•ح ¿وC vا-( #<%jلا WيZNس= \ )وا˜ا 22 Æ?
2 vاع دG"Eا ن=رش'%لل دGلا ر”„- b mش'Nلا @اي"¢ ’يoC ر[وT 9يo<%0 S<G=•
1935 >v
Sاn#إ b ‡سيل J=د%XEا #p'لا b اt vايGلل JيXيسEا Sو# م8Nبدن Rلا mش'Nلا J%ه- 7إ
ن- ملسEا ا<جرÕ 7( م8N%ه- 7إ ، Ä[ر8]و مs J=اده ا*ه b 7“ف ،JيXيسEا b L%لسEا
اهيلع د%N"] Rلا –pnPاب /Zبر] Jل0 \ {اNلابو ، لاب /ل Jل0 \ ÄI<لa Œ'jيل vpسqا
2لا%Eا b )Cا%"Nس\ا ŒN,لا J"يل^ ا*ه م8ل%"ب 7<ن<8] 2ل*لو ،ا•ايح b م-Pا
)*لا l=رZلا b mسلا S<'Gل Jي-pسqا 2لا%Eا b S<G"لا Wي¢ ÃMيه دGل ، Jي-pسqا
‰و ،vpسqا ن- ملسEا مNجرn( ،اهفر"= 7( د=ر= \و ،لاب Jلjلا šر"= \( ، /ل مNي"س
مNه= \ ،Cا%"Nس\ا /ل V#اC( اE ÄGباZ- f-pسqا wÞلا wاج {اNلابو ،JيXيسEا b V<لnد]
،5<لس( )Mب @ا<هشلا ىلع S<jXلل ى"س=و ،9س8لاو ،Jحارلا .Žو ،C<-Pا مoاA"ب
W¢ اeإو ،@ا<هشلا ىلع S<jXللف مل"] 7إ <هف ،Yاي+ا b /فده @ا<هشلا ‡X'0( ¡ح
wf‚ 98ب #<À /نإ ?? @ا<هشلا 9ي'س f,ف gDارEا ىœ( (<'] اeإو ،@ا<هشللف SاEا
Cو*ج Ç ?V<ج<لا 9%D( ىلع مN] م8N%ه- 7إ >7ورش'Eا اه=( ،@ا<هشلا xإ S<0<لل
È wp'لا Ó 275 Æ ?
3 > f-pسqا ‰ا"لا ىلع YCاuلا 5اND b /س,ن ر[وT 9يo<%0 S<G=و•
184
wاب J=g-و ، vده J=g- ،7اN=g- Jيبرuلا YCا•Xلل J'سلاب mش'Nلل 7إ
?? #ا+qا xإ /"فدب <لو ،/=# ن- ملسEا ¶اgNنا /ب «"ف vدsا ا-(
YCاuلا Ç ?/-<I د} Jيبرuلا YCا•+ا W- ™Gيل ن8-( 7إ ملسEا mj] /ب «"ف wا'لا ا-(و
È f-pسqا ‰ا"لا ىلع Ó 11 Æ ?
4 مN= 7( ن8[ /Nيj—‚و ملسEا –pn( m-د] xإ S<0<لل .يلاسPا مه( 7إ 7<ل<G=و•
?•ا%ل"لا ميل"Nلا رشب
>ىل8] رش'Eا S<G= •(
دI L%لسEا ن- ÅmzD 7P ،•ا%ل"لا ¹رuلا ¨%لا ىلع CادEا wاشنإ W‹شن 7( .À
@اuللا ا<%ل"]و Jيبرuلا JيسCدEا .N8لا ا<سC# ا%يح 7žرGلاو vpسqاب مه#اGNعا ¶gعT
È Cا%"Nس\او mش'Nلا Ç ?Jي'جPا Ó 88 Æ?
مs wfشن 7( دب pف JيXيسEا CادEا ن- 7ور,= 7<%لسEا vا#ا- >ر[وT S<G=و •5
ىلع wا•Gلا ىلع اندعاس] Rلا CادEا V*ه ،اt مهIاXNلا 9هسنو ،Jينا%ل"لا CادEا
È f-pسqا ‰ا"لا ىلع YCاuلا Ç ?5pZلا دع Jي-pسqا ¿ورلا Ó 82 Æ?
Yرoا# @*n(و ،Jيعا%Nج\ا L%لسEا Yايح ىلع /]رZيس vpسqا دGف دGل >.ج S<G= •§
ÄيÀCد] C<ZNلا ا*ه مA"- Ã دIو ،Y#د1 <G^ b @رj©ا ¡ح Ä_يشف Ä_ي‚ lي•] Ve<,ن
ن8%Eا ن- د"= ‰و ،دي"ب dد- xإ 7Uا C<ZNلا ا*ه ى•- دIو ،Vا'Nناو fعو mk نع
‰ا"لا b wا%عgلاو Y#اGلا ىلع ³ دي"ب ³ دح xإ ™I<N= C<ZNلا ا*ه ¿ا| ن8ل ،/يف ¶<جرلا
bاGzلاو f%يل"Nلا ëاشلا J‹يNن 7اD 2لe 9D ?J0اn مه- 5ا'شلا ىلعو ،f-pسqا
È ر0ا"Eا 5#Pا b Jي^<لا @اها½\ا Ç ?•ا%ل"لا § 2 È Ó 24 È 26 ™يلM] ،
Æ?Lسح د%1
>L%لسEا Yدحو ىلع wا•Gلا >Ä"باC
1 >7<%يس ’Gلا S<G= •
YرZيسلا ن- ¥ل%Nلا دعاس]و ،Jي-pسqا 5<"شلا Sا-ž W%½ Jي-pسqا Yدح<لا 7إ
S4<© 7( .À 2لe 9ج( ن- ،JDر+ا V*ه JD<‚ رسD b مه- 9-اع mش'Nلاو ،JيبCوPا
È Jفp˜ا ‡-ده ™يD Ç ?Jي-pسqا Yدح<لا نع L%لسEا Vا½ا mش'Nلاب Ó 19 Æ?
185
2 >7وارب ’نC<ل رش'Eا S<G=و•
و( ،ÅرZnو ‰ا"لا ىلع ً J"ل ا<X'j= 7( ن8-( ،Jيبرع J=C<^ا;-إ b 7<%لسEا دQا اeإ
\و 7Tو pب *_يح 7<لA= م`“ف ،LIر,N- ا<Gب اeإ ا-( ،/ل J%"ن Ä•=( ا<X'j= 7( ن8-(
È wp'لا Cو*ج Ç ?mKM] Ó 22 Æ?
>/z=دح 9%8=و
?mKM] \و Y<I pب ا<G'يل ،LIر,N- 7<%لسEاو 5ر"لا ىG'= 7( .À
3 5رuلاو vpسqا Ç >9'GNسEاو 5رuلاو vpسqا /باND b ü=<] دل<نC( S<G=و •
È 9'GNسEاو Ó 73 Æ?
?FGيNس= دI مoالا 7( اباسح b W•ن 7( .À ن8ل ،J%oان Jي-pسqا Yدح<لا 7إ
4 د=دشلا ’ن<] ëابC 9©ا ا%يح اسنرف JيجCاn ر=Tو <]<ناه 9يoارباk ¿رف دIو •
/يلع Oرف Lح ،f-pسqا /ي}ا- W-و ،J8- W- /ZباوC ‡Nل,]و ،Jي-pسqا #p'لاب
È <]<ناه Ç ?Jيسايسلا JZلسلا نع Jي=دلا JZلسلا 9jف 7<يسنر,لا Ó 21 Æ?
5 >fل= ا- <ه JZGلا V*ه S<ح Cا'n( ن- VرD*ن ا- رZn( ن- •
Jس b 197 Lيسايسلاو ن=ر8,Eا ن- J'ï م—}( م} ، m'D ›Cو( ر”„- دGع
>¿اNNف\ا 5اZn b SاI )*لا ايناZ=رب JيجCاn ر=Tو Jساoرب LيبCوPا
ا*ه b !X'ن 7( ايلع ى•G= .جا<لاو ،wا,لاو Sp©\اب Y#ده- JيبوCوPا YCا•+ا 7إ
?ا]Cا•ح Cاي`ا 7و# S<Q Jلا"ف Jليسو نع ر”„Eا
?ìاGلاو JساCدلا ن- Åره‚ ر”„Eا ر%Nساو
،JلفUا Jيبرuلا YCا•+ا ىلع ى•G] 7( ن8[ Rلا JيجCا˜ا CاZnPا 7ور”„Eا Oر"Nساو
?JبCو( #ده= رZn مAع( مه L%لسEا 7( اودج<ف
Lب –ا,]ا و( #اQا )( #اÀإ WE اهلD مه#<هج S*'ب f•G] JZn W}و 7ور”„Eا CرGف
ىلع ديح<لا رZ˜ا 98ش= دXNEا ملسEا ¨سوPا –رشلا 7P ،¨سوPا –رشلا Sو#
?JبCو( 9'GNس-
ىG'يل ،’=<سلا YاI fIر‚ L%لسEاو 5ر"لل J=#ا"- Jيبرk Jي-<I wاشنإ اوCرI Åmn(و
?LIر,N- 5ر"لا
186
xإ <عد] ‡ناD Rلا JيEا"لا Jين<يهjلا W- ™لاXNلاو 7وا"Nلا ’س( ايناZ=رب ‡سC( ا*بو
È mjEا JDر"-و Yر-ا„Eا Ç ?LZسلف b J=#<ه= Jلو# wاشنإ Ó 25 Æ ?
>مه=دب L%لسEا 2ي8ش] >Äس-اn
>S<G= L%لسEا Lب LيXيسEا Lل-ا"لا ر”„- 5اND b
ن© ايل"ف ،رش'لا b Jيعا%Nجا Jجاح 9D üل= ا- vpسqا b 7( 7<ع4 د= L%لسEا 7إ
È Cا%"Nس\او mش'Nلا Ç ?Jيحورلاو J=ر8,لا JXلسPاب vpسqا vواGن 7( ن=رش'Eا Ó
191 Æ ?
ن"Zلا \إ اهيف د½ \ Rلا ،vpسqاب LjبرNEا LIرشNسEا .ND ‡"}و 2ل*ل Å*ي,]
?ملسو /يلع لا ىل0 د%1 /ي'ب g%uلاو ،/o#ا'Ô 2ي8شNلاو ،vpسqاب
>wا,"} 5ر"لا wاGبإ >Äس#اس
‰ا"لاâ /باND b رجmب وC<- S<G= Jي-pسqا J-Pا ¿اN,- مه 5ر"لا 7( 7<يبرuلا دGN"=
>â¹ر"لا
?vpسqا مهm-دNب اور-ديل 5ر"لا ر-ديلف vpسqا Y<I «"] 5ر"لا Y<I 7( Äي¾Cا] ‡'K دGل
>f-pسqا ‰ا"لا b Jيسايس @ا=C<]اN8=# wاشنإ >Ä"باس
>7اNسDا'لا 7و„شب m'˜او ،f8=ر-Pا !يœ ?ك ?و –رشNسEا S<G=
7“ف ،Jي^ارG[# J%Aن( 9µ b ا<‚اعو ،f-pسqا ‰ا"لا b J=ر+ا 7<%لسEا ىZع( اeإ
5<"شلا Lب Jل<لي+ا ن8[ اهدحو @ا=C<]اN8=دلابو ،#p'لا V*ه b رjN= vpسqا
?اه=#و Jي-pسqا
#p'لا b éش] 7( Jي8=ر-Pا J-<8+ا âايسž ر,سâ /باND b £ا] JلÂ ر=رQ ’يoC Œj=و
J-Pا ىلع YرZيسلا xإ vpسqا Y#<ع 7و# Jل<ليXلل J=ر8سع @ا=C<]اN8=# Jي-pسqا
È لا دج Ç ?VCا%"Nساو /]Cا•حو 5رuلا ىلع CاjNن\ا {اNلابو ،Jي-pسqا Ó 29 Æ?
?ر‹,N] \ ¡ح JحاC @ارNف 5<"شلا V*ه ا<Z"= 7( ا<س= \ مه8ل
>اسنرف JيجCاn ر=Tو <]<ناه S<G=
،مt اهالgن( Rلا @ا'8لا مهN'"]( ن=*لا ن=C<هGEا Cا8ف( b Å#<ج<- Sاg= \ رZ˜ا 7إ
• ¹رuلا Cا%"Nس\اب /Nل0و f-pسqا ر8,لاÇ ?مهoاgع ن- ¨'z] ‰ اه8ل 19 Æ ?
187
>5رuلا Wلسل L8لهNس- مهoاGبإ Jلوا1و Jيعاjلا Y<Gلا 9يjQ نع L%لسEا #ا"بإ >Ä-اK
vاع Jيسنر,لا JيجCا˜ا YCاTو b Lلو„سEا دح( S<G= 1952 )*لا fGيG+ا رZ˜ا 7إ
û f-pسqا رZ˜ا <ه Ä,يع Åر‚ا'- Åد=د• ان#ده= >ÆWباN=وÇ
اe“ف ، «,لاو fعاjلا §اNنqا b J'kرلا vدع /س,ن b <Gلو ،wاش= ا- ‰ا"لا ا*ه ¨"لف
Œ'0( ،fعاjلاو «,لا Vg‹ع YدGع ن- –p%"لا CرQو ،JZ˜ا V*ه lيGQ نع انg‹ع
/ب fهN= ļا# ÅرZn ،J%—•لا Jي-pسqا @اIاZلا ن- VwاCو ا-و ¹ر"لا ‰ا"لا رZn
È لا دج Ç ?‰ا"لا b )#ايGلا VCو# /"- fهN=و ، 5رuلا Ó 22 Æ?
‰ا"لا Sو# b م8+ا vpNسا نع wا=<IPا L%لسEا Y#اGلا #ا"بq ر%NسEا مهي"س >Ä"سا]
>vpسqاب ا<•ه= \ ¡ح f-pسqا
1 vاع ن- Cاež b ،Jيندللا g[اNلا Yد=رج b @او )ر-<‹Nن<- •اZ=;لا –رشNسEا S<G= •
1968 >
ا*s ن8%Eا ن- 7“ف ،vpسqا نع .ساEا vp8لا مل8N= )*لا ،.ساEا دoاGلا دجو اeإ
Y#C<NسEا S<ل+ا Ç?dرn( Yر- ‰ا"لا b ى%A"لا Jيسايسلا d<Gلا dدح“D رهA= 7( ن=دلا
È Ó 11 Æ?
2 >.ج S<G=و •
ÅCا‹,نا ر‹,] fهف ،Jشهدلا xإ <عد] ،Jله*- YC<jب Y#اع C<ZN] Jي-pسqا @اDر+ا 7إ
@اDر+اف ،اهر-( b JبارNس\ا xإ مه<عد= ا- ا•اCا-( ن- 7<'IارEا L'N= 7( 9'I Ä_جا,-
?د=دج ن=دلا ¿p0 C<هµ \إ اهjG= \ ،J-اعgلا #<جو \إ اهjG= \ Jي-pسqا
È vpسqا b Jz=د+ا @اها½\ا Ç Ó 365 Æر0ا"Eا 5#Pا b Jي^<لا @اها½\ا نعÇ ،
§ 2 È Ó 26 Æ ?
3 >lباسلا 9يoارسإ wاCTو ’يoC 7<=C<k نب S<I انرDe 7( l'س دIو•
?âد=دج د%1 ¹ر"لا ‰ا"لا b رهA= 7( Vاشï ا- ىشn( 7إ â
4 >lباسلا Sاu];لا C<]اN8=# ،CاT\اس S<I انرDe ا%D•
?ايلإ م•افpn /ج<= 9جC مهيب ن- رهA= 7( ىشn(
>fسƒا šار©\ا Jعا‚إو ،Y(رEا #اسفإ >Åر‚اع
188
1 >7اuيلي- 7ž Yرش'Eا S<G]•
،@ا<8بو @اوا‚اب نهÛابž @اب YرهاGلا b @ا'لا JيلD š<,0 b W%| 7( ا"ZNسا دGل
e<,لا ‡Q @ا%لسEا @ا'لا ن- #د"لا ا*ه 9z- /يف W%NÀ 7( ن8[ رnž 7ا8- دج<= \و
V*ه ن- vpسqا نjح °=<G] xإ 5رI( l=ر^ ن- كاه ’يل {اNلابو ،ىXيسEا
• Cا%"Nس\او mش'Nلا Ç ?JسCدEا 87 Æ?
/يبر] )*لا 9يƒا §ر¾ اه=# ن- J%لسEا Y(رEا §ارn“ب م`( 7<"= م`إ ª 2ل*ب 7<"= اeا-
f-pسqا W%N‹Eا ميI Wي%ƒ J=<I m-د] Yا#( Œ'j]و Ä•=( اه<n(و اهجوT اه"- §ر¾و
? ‰ا"لا ن- )Cا•+ا VCو# wاuلإو Vm-د] 7<لواŽ )*لا
2 @p%• ¹ر"لا 5ا'شلا <عد] Jين<يهjلا @اZلسلا 7( Jيبرuلا J,•لا ن- v#اI ى8ح •
@ا=#<هيلا د%"N]و رX'لا é^ا‚ ىلع Ä0<jnو @ا=#<هيلاب ëpNn\ا xإ Jo#اهو J%A-
ن=*لا 5ا'شلا Wي¢ lحp] J=#<هيلا @اZلسلا 7(و ،نt انgلا xإ 5ا'شلا w\„ه Y<ع#
xإ 9nدy] \ ا`( ا%D ، Jيoاد,لا @اDرXلل L%NEا ن- م`( J‹• ،Oور"لا V*ه 7<•فر=
9-ا"Eا ن- JبرG- ىلع ŒN,] 2ل*Dو ،Åدج J"يل˜ا Jيسƒا vpفPا \إ Jيبرuلا J,•لا
2لe 9D ،Ä'=رG] JيناÂ YCاعدلل ÅCو# 7<ييZسل,لا 5ر"لا Sا%"لا اهيف 9%"= Rلا Ym'8لا
b J-واGEا @اDرح xإ مه-ا%•نا vدع 7ا%•ل ،5ا'شلا 2_لو( –pn( m-د] 9ج( ن-
?JلNXEا OCPا
É É É
$$ kl هلهأو STUا mاn ب6jلا ->D4 2 ?يj% oانه له
<عد]و ، SادNعPا ¿ورب gي%N] 5رuلا b ™Iا<Eا °"ب YmnP( WبCPا @ا<سلا b @رهµ
?? /ي"] ا- 9ل© º ، ™Iا<Eا V*ه Oر"Nسس ? 9-MNلا xإ
1 > {اNلا ;˜ا 5ر"لا @<0 Jعاeإ ‡عاe(•
> fل= ا- Jيسنر,لا J-<8+ا @CرI
? اهNعاeإ b Jيعاeإ YرNف Jي-pسqا Jنا=دلا Œ-• (
? Jيسنر,لا 7<‹سلاو bاشEا b دجاس- ŒNف• 5
? Jي-pسqا #ايعPا J'ساÔ @اTاجإ L%لسEا Sا%"لا Œ-• @
189
2 7اسين b 7دل b ميI(• 1976 ? f-pسqا ‰ا"لا 7اجره- /œا 7اجره-
> fل= ا%D 7اجرهEا šاده( رليD S<ب 7اجره%لل vا"لا ر=دEا #دح
xإ ر%NسEا /ليحC 7اD اه ن-و ، ÄيحوCو ÄيفاGK Äkارف •ا"= 5رuلا b 7اسنqا 7إ
Jيحورلا /N-T( اt /جا<= Yد=دج JفاGK نع Äzحاب ÆÆ Jي'يه ÇÇ @اج<- YC<0 ىلع –رشلا
? اه- •ا"= Rلا
> 7اجرهEا ر=د- S<G=
vpسqاو ، –رشلا YCا•ح xإ Vا½\ا رjع <ه /يف Þي"ن )*لا رj"لا 7( دGNع( ان(
ميGن \ اeاE ‡لGف ? Jيحورلا ميGلاب YCا•ح Ùk( <هو ، 5رuلا /يلإ /‹N= ‰ J0اn YC<jب
Oر,] @(دب Jي-pسqا Sودلا 7(و J0اnو ، vpسqا W- )Cا•+او bاGzلا Sاj]\ا ا*ه
? f-pسqا ‰ا"لا 7اجره- J-اI“ب انر8ف 2ل*ل ?? C<jلا ¡شب ‰ا"لا ىلع اهس,ن
7اجرهEا مهاس= 7( WI<Nن ن©و ، Jي-pسqا YCا•+ا د} .j"Nلا ¶pNIا .À > S<G=و
? Jيل%"لا V*t
، •اZ=;لا ."شلا mها¢ xإ Jي-pسqا ميGلا Sاj=إ fه 7اجرهEا ن- J=اuلا 7إ > S<G=و
YرNف fهو ، 7اجرهEا YرNف wاK( Jي-pسqا ميGلا S<ح Wساو ìاGن )رÀ 7( WI<Nن اناو
È Jل=<^ È ره‚( JKpK 7او ، Jيفاو YC<jب Jي-pسqا ميGلا ¿رشل J0ر,لا MيهN] ا*8هو
، اهTاربإو Jي-pسqا YCا•+ا ¿رشل LjN—Eاو L%لسEا wا%ل"ل ¿اNNس Rلا J0ر,لا
Ym'D 7<8Nس 5رuلاو –رشلا Lب C<سƒا د- Jلوا1و
ن- Jي-pسqا YCا•+ا ىلع ‡}رف Rلا @اه'شلا JلاT \ JيGيG+ا J'ساEا fه V*هو
ن- Yدحاو vpسqا b @اجوgلا #د"] JjIو ، #<هيلاو LيXيسEا L'j"NEا ن- Jع<%Â
#د"لا ، ¹ر"لا ¶<'سPا JلÂ Ç 9'I ن- •اZ=;لا vا"لا )(رلل ¿رش] Rلا ¥jGلا 2ل]
868 LK\ا 9 Cاež 1976 ? Æ?
3 vاع b اهرشن JساC# b • 1976 #Cانرب C<هشEا )gيل8ن\ا •<يهjلا –رشNسEا
Jي-pسqا @اDرXلل J"ساو JيليلQ @ا-دG- د"بو ÆÆ vpسqا Y#<ع ÇÇ 7ا<ع ‡Q ’=<ل
> S<G= f-pسqا ‰ا"لا b
19
b vا"لا )(رلا b Jيلا"ف رzDPا 98شلا Sاg= \ vpسqاف > Y#د1 J-اع ¦oاNن T;] vدG] ا:
‡ناD ا%لD /Nيلا"ف #ا#g]و ، mها%ƒ fساسPا 7<للا 98ش= <هو ، f-pسqا ‰ا"لا Sو#
7( wر%لل ن8[و ، 5<"شلل J=ر+ا wاZعا اس( ىلع J%oاI )( ? Jي'"‚ رzD( م8+ا J%Aن(
JفاGzلا @اe Jيسايسلا @ا#ايGلا Lبو ، Jيلا+ا م8+ا J%Aن( Lب Œ}ا<لا –ر,لا كCد=
? Lسلا ن- ‡•- JليلI @ارشع ¡ح ‡%8ح Rلاو ? م8+ا نع @د"ب( Rلا Jيبرuلا
Œ'j] ا`اف ، J=Cاس= ‡ناD <لو ¡ح ، الا J-ا"ب رzD( @ا-<8+ا ‡GjNلا @ا%لDو
W- Jهجا<Eا JGZ- b م8+ا J%Aن( دح( 9µ b دجاس- ‡يب دGلو ? Jي-pسإ رzD(
? اهNG'س Rلا LKpzلا @ا<سلا b «ب ا: رzD( @ا<س BpK Spn 9يoارسا
? Jيلnادلا Jسايسلا 7ادي- b Jّهج<- mk Y<I Sاg= \ /ن( \إ ، ادج )<I vpسqا 7إ
9ي'س b YmzD @\وا1 @رج دIو ، Jيلودلا Jسايسلا b 9%N1 fساس( 9-ا"D T;= <هو
lيGQ b اهلD ‡G,n( ا`( \ا Jي-pسqا Sودلل Jي-pسإ J"-اج و( f-pسإ ن-ا•] Jسايس
V*t ا<-اI ن=*لا g‹ع <ه J%هEا 5ا'سPا دح( 7او ? ن-ا•Nلا ا*ه J-اIإ <© vدG]
? 7ود=ر= ا- J=د6 Jي-pسqا 5<"شلا ¶اIا b @\واXEا
Sودلا 9D b JيفاD Jل#( كاه 7او اعاIا رzD( @ا#ايI Tو;ل اح<N,- Sا‹Eا Sاg= \و
V*ه 9zE Jي-pسqا 5<"شلا /8] )*لا lي%"لا –<شلا ىلع Sد] p"ف J%oاI Jي-pسqا
اه"- 5وا‹Nلل ميA"لا #اد"Nس\او ، Y#ايGلا
ميA] ن- رj"لا /ي•NG= اÔ vpسqا vدÕ Rلا Y#ايGلا ، J,GzEا J=رj"لا Y#ايGلا 5ايk 7إ
Y#ايGلا •5ايk W-و ، YرjN- Y<GD vpسqا JDرح دّيI دI Y#ايGلا V*ه 5ايk 7ا ? ملعو
‰ا"لا b JZلسلا ىلع اmZn Äسفا- 7<8] 7( ن- Jي-pسqا @اDر+ا J,GzEا J=رj"لا
اs Mي• اeا Jلoاه Jيل1 Jيسايس d<I xإ S<XN] 7( ن8[ @اDر+ا V*ه ن8ل ? f-pسqا
JX,0 Ç Y#ايGلا ن- ŒيXjلا ¶<لا 48 Jل ن- commenta"# vاع 1976 ? Æ?
?? vpسqا Vا½ ¹رk S¯<Q J=ادب fه 9ه Šª Sا<IPا V*هو ، ™Iا<Eا V*ه «"] اeا- S<Gن
ŠŠŠ د=دج ¶<ن ن- ر8- ا`( v(
È ا±إ È دGN"ن ا%يف f-pسqا ‰ا"لا d<I @Tرب 7( د"ب /هجو 5رuلا /ب 7<ل wp^
? م—} 98شب Jيسايسلاو J=#اjNI\ا
191
7اD 7اف ، ¹رuلا ‰ا"لا Wجا•- ‡•I( دI ¨,لا Sودل @Tرب Rلا J=#اjNI\ا Y<Gلا 7إ
vاع 2ل” š<س اهدحو J=#<"سلا 7Mبو ، ÄI#ا0 {ودلا 2'لا ر=رG] 198 دGلا ™jن
? Œ}او رZn ا*ه 7اف ، ‰ا"لا b SوادNEا
loا•- Wي¢ 7( eا ، f-pسqا ‰ا"لل .ي‹"لا f‹ي]ارNس\ا WI<Eا 2لe xإ ا,}( اeاو
Rلاو J_فادلا CاX'لا Wي¢و ، /يف Jjيnرلا J'j˜ا S<هسلا مA"-و /يف Jيساس\ا ‰ا"لا
مA"- مهو ?? ‰ا"لا 7ا8س !لK 98ش= /نا8س #دع 7إو ، /يف ‰ا"لا –ر^ اهIرNÕ
JيلوPا #ا<Eاو ، مهيلع مoاI /لD Jيبرuلا Jعاjلا §اورف ، 5رuلا Woا•'ل L8لهNسEا
2ل*ب ان“ف ‰ا"لا 5<"‚ Wي¢ b poاه ارK( /نا8سل 7( ا%D ، 9oاه 98شب /يف Yرف<N-
? /ل"ف 7( l'س ا- xإ 5رuلا Wف# )*لا رZ˜اب C<"شلا dد- كCدن
Y#<"لا xإ /G=ر^ b vpسqا 7( WNIا دI –رشNسEا •<يهjلا 2لe ’=<ل #Cانرب 7اD اeإ
7( 9'I مهور-#?? 7<-#اI 7<%لسEا??ا<ه'Nنا Lيبرuلل S<G= /نM8ف، J%يه- Y<GD ‰ا"لا xإ
?? مه%G%I اورس8=
m'D دح xإ /'ش] Rلا Sا-<jلا 5رح <ه Œ}ا<لا 9يلدلا 7إ ŠªŠ S<Gن ا- ىلع 9يلدلا ا-و
È 7<يبرuلاو Jش'Xلل #<ƒاو JXلسPا 7<-دG= 7<يع<يشلاف ì#puب 5رح È ا8=ر-(
È ارNل8ناو È اسنرفو ر-à] <هف ??? ¿pسلا اه"ي'ب Sا-<jلل معدلا £دG] نع WN” ايناE(و
7اD <لو ? Jي'يلjلا JيXيسEا Jش'+ا eاGن\ {اœ(رلاو fع<يشلا LفرZلا pD ن- š<ش8-
? {ا-<jلاو )m]C\ا L%لسEا L'"شلا 5اسح ىلع 2لe
نع é'] Sا%ع( ن- /ب v<G= ا- 7إو ?? 7اD ا%D SاT \ 5رuلا 7( ىلع ¿<}<ب Sد= ا*ه
? Yدشب /'Nلف ??? L%لسEاب ر=رuNلل @\وا1 \ا fه ا- vpسqا Jن#اه-
/ب vاI ا- رnž 7ا ? م•انا8-ا ¶pNباو مهoا-# 5ر‚ ىلع اj=رح SاT \ 5رuلا 7اف
ŒNف Lح ، {ا-<jلا ن=#اجو( ميلIاب #ا#ر=C J=د- د‹س- b ملس- ™ل( 9NI <ه مهد}
Sو( ن=رش] J=رjEا vاjNع\ا JلÂ Ç Jيسورلا م•ا‚ا‚C 7اmن ìا'حPا 1977 ىلع Æ?
Sو# ن- Jلو# Jيشح<لا /ل",لا V*s كرXN] ‰و ? Yدحاو J"ف# Ä,ل( مه- او#ابMف LلjEا
??? 9يل# ;D( /نإ ŠŠª ??? Sد= ا- ا*ه b 9هف ??? /لD 5رuلا
192
لاو ?? ن=Cا'ƒا ملµ ن- Cر© ، /ل Y#اس ‰ا"لا xإ #<"نو ?? انديG= ا- رس8ن 7( .À
? Vر-( .لاk
Åmn(
اop‚( ىلع 7<jIر= Lح مهيلع دG© 7( ايلع 7<}ر,= م`إ ،مهC*I( ا- اoادع( Œ=و ا=
?5p8لل اه<%"Z=و اه<XZ=و اه<Ig[ 7( د"ب
مNنMف ا<'هeاâ >J8- ŒNف Lح /oادع( Y#اGل ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC SاI دGل
û /باX0(و /له( ا<•e ن=*لا مهو ،âwاGلZلا
/له( ا<•e ا%D مه•*= 7( 7و# اهXNف 7( د"ب دGلا b Lي'يلjلا ن=دلا ¿p0 كر]و
?/نا<nإو
>SwاسNن ا8ل
Yر- مهيلع ™Z"لا ن- ا8%Nس 9ه ،Œبe ن- vpسqا J-Mب V<ل"ف ا-و w\„ه #اGح( 7إ
ÅدGح مs#ا'س 9ه ،ىهNناو ا*ه CدI لا 7P ،رjNن 7( دب\و Šªª رjNن Lح dرn(
ŠŠªª vدب Ä-#و ،Œب*ب Ä•eو ،دG•
WيZNسن \ انإ ، Í لا ىلع VرجMف Œل0(و ى,ع ن%ف Ë SاI /8ل ،2ل*ب ال Œœ لا 7إ
È vpسqا J-( Sدع 9µ b مN_‚ !يح ÅCارح( ا<'هeا > 2لe ا-<= مs S<Gن 7( \إ )*لا
È /ل دح \ 5C# ىلع Cاس ن-و /لžو د%1 /ي'ن ىلع Ypjلاو LEا"لا 5C ل د%+او
? ن=دلا v<= xإ /4Zn )*لا #اهƒا
3/1978
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
'&ه?[ لب> C4و &34اD>أ لب> C4 او5وأ د> 8ل6:او BايبHلا fيp G(
-7¬ وH رH= Hv¬ <H = ¬ مyهr ن- M- D ¬مyه- ل ®9²‹¬"H N¬ سH] ا- لHو ² 9yسÎ رلا HنŸ- ² v¬ gH"Êلا <• لو• ( HرH'H 0 اH%-D ¬ر² 'Ê 0ا-ف Ë > xا"] SاI
Ç َ7<• G» سا-,Ê لا y v¬<- GÊ لا اّل²إ y2-ل¬هy = ® 9Hه- ف ÑÖا- لHب ³ CاHهH ن ¬ نŸ- ¤ Jَ عاHس اّل²إ ا<•zH '® لH= ¬ م- ل َ7وy دَع<y= اH - 35 Æ
ÌšاGحPاh 35 Í i
/يلع لا ىل0• Ÿ/ّللا َS<yسH C اH¬يH ]- ( ¬‡َ لا- I اHهr ن- ( -JH %»^ا- ف Ÿ/ŸNr %Hع ¬نHع -J- ,¬ =- *yح ²ن¬ب -YH د¬يH 'yع ى²ب- ( ¬نَعو
†رHح ¬نŸ- y د²‹H= اH - Ÿ Yr دŸ‚ ¬ نŸ- Ÿ /¬ي- لHع yV• ÛاH - y ر•Z®GH = y VH <¬ XHن Ð lّلH"y - Ñ wا-GŸ س ا- e²“-ف ³wاHس²ن ىŸ ف yV• #<y"H ن •ملسو
193
•ملسو /يلع لا ىل0• Ÿ/ّللا •S<yسH C َSا-G- ف َكا- ,H ش-ف H/ّللا H@¬<H عH # ¬<- ل Ÿ/ّللا َS<yسH C اH= اH ® ل•I ىr %yXÊلا
… ¬مyهَ ن<• لH= َ ن=Ÿ*ّلا r م•K ¬ مyهَ ن<• لH= َ ن=Ÿ*ّلا r م•K ¬ مyهَ ن<• لH= َ ن=Ÿ*ّلا r م•K َwاHي² '¬ نَPا ً w-pH ب » اrلا † دH‚- ( ¬نŸ- ّ 7² إ ~
ŒيX0 <هو Vدس- b دح( VاوC
•wاHي² '¬ نَPا ~ َ Sا- I ًw-pH ب Î دH‚- ( »اrلا Î d-( Ÿ/ّللا َS<yسH C اH= y ‡® ل•I َSا-I »/ي² ب- ( ¬نHع ß د¬"H س ² ن¬ب ².H "¬ jy - ¬نَعو
َ7ا- D ®7²إH و y VyÛ- pH ب r دHNÊ ‚ا ا$'® لy 0 y/•=Ÿ# َ7ا- D ®7² “-ف Ÿ/»=Ÿ# ².H سHح ى-لHع • 9yجrرلا ى-لHN¬ 'yي- ف •9-z¬ -َ Pا-ف •9-z¬ -َPا r م•K
²O¬ CَPا ى-لHع ىŸ ش¬%H= y /-Dyر¬NH = ىrNH ح Ÿد¬'H "Ê لا²ب • w-pH'Ê لا y ¿H ر¬'H= اH %-ف Ÿ/»=Ÿ # ².H سHح ى-لHع HىŸ لyNÊ با ðJّ I²C Ÿ/»=Ÿ # ىŸف
?ÑŒيŸXH0 ÐنHسHح Ñ!=Ÿ دHح ا-*Hه )*-رNلا ىَسيŸ ع <y ب- ( َSا-I ?… ðJَ _يŸ ZHn Ÿ/¬ي- لHع اH -
q6كلا Gr6قلا 2 stلا
2س%N=و ا%هفر"= 7( ن-„Eاب ا=رح 7اD 2ل*D 7اD اEو،ر8‚و ;0 >7ا,jن 7ا[qا
;jلا نع اz=دح 7اD اه ن-و ا%هيب /بC xإ Vmس 9"À 7(و ،ا%هع Sد"= \ 7( و ،ا%t
\ اjحو،vgه= \ ادجو <'= \ ا-Cا0و <'8= \ ا#ا<ج لا /ل"ج دGف £ر8لا 7žرGلا b
ن- /'حاjل رjن( <هو ،رسيلا W- رس"لاو ،5ر8لا W- §ر,لاو ،;jلا W- رjلاف ?vده=
/Nنا8- نع !=د+او ،دسƒا ن- (رلا 9X%D ر,Aلا ن- /ل1و #دع \و Yدع pب Sاجرلا
#<jGEا b ¶ورشلا 9'Iو ا`او( 9'I اهل‹"Nس] pف ?/يلإ YCا‚qا لا 7e“ب Jي]ž /Nلي•فو
>fهو اz=دح اهيلع Cوديس Rلا 9oاسEا L'ن
?/]اجC#و /%8حو /]Cور}و /,=ر"] b @ا-دG- •
?/ل•ف •
?/]\اÂ •
?/يلع Jي"Eا 9oاس<لا •
?ن=رباjلا ن- §eا± •
1 > @ا-دGEا •
>/,=ر"] È (
Yادuلاب مtC 7<عد= ن=*لا W- 2س,ن ;0اوÇÇ >xا"] SاI ،™8لاو ’'+ا >Juل ;jلا
?مه"- 2س,ن ’'حا )( ،J=Uا ÆÆ???fش"لاو
194
ن=*لاوÇÇ >xا"] SاI لا /جو wاuNبا /Dر] و( wf‚ 9"ف ىلع ’,لا ’'ح >ÄحpZ0او
?ÆÆمtC /جو wاuNبا او;0
?/يلع !عا'لاو JKpzلا ;jلا ¶ا<ن( xإ ™=ر"Nلا b انر‚( دIو
?JE„Eا لا CادI( ىلع ;0و ،لا Jيj"- نع ;0و ،لا Jعا^ ىلع ;0 >fهف /عا<ن( ا-(
•اzلا 7اع<لا /يف 9n# Æ/Dر] و(Ç ال<I bو ،SوPا /يف 9n# Æwf‚ 9"ف ىلعÇ ال<I f,ف
S<n# ا-(و ،لا Jيj"- كر] ىلع ’,لل ’'ح /نP رهاAف •اzلا S<n# ا-( >!لاzلاو
?JE„Eا CادIPا #وCو دع ¨—سNلاو ¶gƒا نع ’,لل ’'ح /نçف !لاzلا
;jلاف ÆÆ;0اف 2برلوÇÇ xا"] SاI ÆÆلا /جو wاuNباÇÇ ال<I b <هف >/يلع !عا'لا ا-(
{و( ىلع /باND b لا ÙK( دIو ،#<%XÔ ’يلو /يف رج( \ لا /جو /zعاب 7<8= \ )*لا
ا<-اI(و مtC /جو wاuNبا او;0 ن=*لاوÇÇ >/ل<Gب VرDeا- مهفا0و( ن- ن=*لا 5ا'لPا
?ÆÆJينpعو Åرس مهاITC ا: ا<G,ن(و ،Ypjلا
ÄIpn( ‡سيل /يف JينابC –pnPا Ju'0 7( fهو Åدج J-اه JGيGح xإ mش= ¥لا ا*هو
ىلع !عا'لا Jهج ن- و( اt vاgلqا Cدj- Jهج ن- wا<س JينابC ا±إو J=#ا- و( Jي"}و
Lح 9D اهل",= 9ب ،اه- ‡ل,= .يu] Lح J=رشب JباIC ‡Q اهل",= \ د'"لاف ،اهل"ف
?xا"] لا /جو Y#اCإ !عا'لاو ،JينابC JباIرلا 7P Sاح 9D ىلعو
>/Nي¼( È 5
Joا- نع /يف VرDe W}ا<- @#اT دGل ¡ح 7žرGلا b اهرDe #Cا<لا –pnPا Tرب( >;jلا
و( ÄGلn ‡'لI ا%ل8ف ،/- اهCود0و ،/يلع –pnPا 9D 7اCودل \إ 2لe ا-و ،W}<-
،J-رXEا L"لاو §ر,لا Y<ه‚ نع ;0 >J,"لاف ،;jلا ا•gيDCو اهساس( @دجو Jلي•ف
VCاهµإ نسŽ \ا- Cاهµإ نع ;0 >رسلا 7ا%NDو ،نZ'لا Y<ه‚ نع ;0 >’,لا šر‚و
،ايندلا ن- bا8لا CدGلا ىلع ;0 >JعاGلاو ،Þي"لا S<•ف نع ;0 >دهgلاو ،vp8لا ن-
،ÞيZلاو Jل‹"لا fعا# Jباجإ نع ;0 >CاI<لاو ،.•uلا fعا# Jباجإ نع ;0 >مل+او
>#<ƒاو ،vاGNن\ا fعا# Jباجإ نع ;0 ><,"لاو ،5رsاو Cار,لا fعا# نع ;0 >Jعا‹شلاو
2لد= ا*هو 9س8لاو g‹"لا fعا# Jباجإ نع ;0 >’ي8لاو ،9—'لا fعا# Jباجإ نع ;0
ن- fD*لاو ،Ù"Eا دQاو wاœPا ‡,لNnا ن8ل ،;jلاب اهلD ن=دلا @ا-اG- ëا']Cا ىلع
195
Úا,لPاو S<0Pا fه •ا"Eا 7“ف f-اسPا xإ Vرjب 9يÀ º ¤\و( loاG+او •ا"Eا xإ رA=
ىلع ¿p,لا 7žرGلا lلع ™يD كCدن اه ن-و ?ST Wبا<Nلا ن- S<0Pا .ل^ ن-و ،Wبا<]
،او;0 اÔ Jفرuلا 7وgÀ 2_لو(ÇÇ ÆÆÅر=رحو Jج او;0 اÔ مهاgجوÇÇ Vدحو ;jلا
?ÆÆCادلا üGع م"ف Ã;0 اÔ م8يلع vpسÇÇ ÆÆÄ-pسو JيQ اهيف 7<Gل=و
،dرnPاو ايندلا L]اي+ا b Ym'D J%يI ن- /لا- xإ ;jلاب Juلا'لا 7žرGلا J=اع Wجر]و
،اهع 7اسنãل كا8,نا \ Rلا J-Tpلا @اCور•لا ن- 9ب ،J=<ناzلا 9oا•,لا ن- <ه ’يلف
Yا| \و T<ف \و YرnUا b ¿pف \و ،;jلاب \إ L8” \و رjن \و ايندلا b ¿ا| pف
>مهد0اGÔ اور,µا- مهmkو 9]اGEاو Cادلاو ¶Cاgلا ;0 \<لف ،;jلاب \إ
ر,Aلاب Tاف \إ ;jلا .XjNساو ÉÉÉ /لواŽ ر-( b 4دج ن- ·9Iو
>رnž SاIو
اجرف dر] و( ;jب ‡"Nسا اeإ ÉÉÉ J'لاZ- ‡لا^ 7إو نسMي] \
ا‹ل= 7( 5ا<بçل ¶رGلا ن-د-و ÉÉÉ /Nجا• ىAŽ 7( ;jلا )*ب lلn(
>f8Eا .لا^ <ب( S<G= ،دDو(و د‚( YرnUا b <هف ،ايندلا b 2ل*D ر-Pا 7اD ن_لو
Jƒا ‡,حâ ;˜ا b wاج /نP Cالا ن- Yا‹لا .'سو ،Jƒا S<n# .'س ;jلا 7( ملعاâ
،Jƒا 9nديل VCا8Eا ىلع ;0 xإ ن-„Eا §اNXيف ،â@ا<هشلاب Cالا ‡,حو ،VCا8Eاب
>L_ي‚ b #ا'"لا f0ا"- YرzD 7( ملعاâ >SاIو ?âCالا ن- <‹يل @ا<هشلا نع ;0 xإو
?â7<هر8=ا- ىلع ;jلا JلIو ،7<'Ž ا%ع ;jلا JلI
م`P /يلإ Jجاح الا د‚( 7ا[qا 9هMف ،الا 9D W- ;jلا 7M‚ ا*ه 7اD اeإو
\ مهو ا-ž ا<ل<G= 7( ا<DرN= 7( الا .سح( ،‰(ÇÇ å,لاو dePاو wp'لل 7<}ر"N=
>SاIو ،ÆÆLبeا8لا ن%ل"يلو ا<Iد0 ن=*لا لا ن%ل"يلف مهل'I ن- ن=*لا اNف دGلو ،7<N,=
wاسM'لا مهNس- م8ل'I ن- ا<لn ن=*لا 9z- م8]M= اEو Jƒا ا<لnد] 7( مN'سح v(ÇÇ
لا رjن 7إ \( ،لا رjن ¡- /"- ا<-ž ن=*لاو S<سرلا S<G= ¡ح ا<لgلTو ،wار•لاو
ن=*لا ن- ن"%سNلو م8س,ن(و م8لا<-( b 7<ل'NلÇÇ >/ل<I b د‚( ديDMNلا 7اDو ،ÆÆ.=رI
ن- 2لe 7“ف ا<GN]و او;j] 7إو ،ÅmzD de( ا<Dر‚( ن=*لا ن-و م8ل'I ن- 5اN8لا ا<]و(
196
د} YدXN- špNnا ن- اهيب ا- ىلع ر,8لا d<I 7( J=Uا ‡يب دGل ،ÆÆC<-Pا vgع
¡ح Vدحو ;jلاب ا<,N8= pف d<GNلاو ;jلا Lب L-„Eا ™I<- 7اي'ل ‡نرIو ،vpسqا
دلا /جا<= pف J_يندلا /NXلس( 9zÔ مj˜ا JلباG- نع مه,,"Nب ل مها<G] /يلإ ا<,ي•=
º ?Yدشلاو wاnرلاو 5ر+او ملسلا b JيIpnPا مه%يI مه%8Q L-„Eا 7P دلاب
¶اœ ىلع مهس,ن( 7<%لسEا ن^<= 7( دب pف ،mzD /نMب ¶<%سEا dePا J=Uا ‡,0و
?لا رjن cM= ¡ح مهودع ن- 7اNه'لاو lي,لNلاو Cوgلاو wارNف\ا
ن=*لا م`P ;jلا xإ Jجاح 7ا[qا 9ه( د‚( مهيلع /-pسو لا @ا<ل0 لا 9سCو
دحا<لا 7<8= 2ل*ب 7<-<G= Lح مهو mيuNلاب م-Pا 7<tاÀو Y<عدلاب Äساس( 7<-<G=
>ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC SاI ،/=#ا"]و /ب*8]و Vدنا"] J-( Jهجا<- b Å#رف مه-
b ÄIارkإ رzD(و Å#اع د‚( v<Gلا 7اD ا%لDو ،â9z-Pاف 9z-Pا º wاي'نPا ًwpب الا د‚(â
ىس<-و ميهاربإو ¿<ن ،¤pz- vg"لا {وMD رzD( ;jلا xإ مهي'ن Jجاح ‡ناD Sp•لا
?vpسلاو Ypjلا مهيلع ىسيعو
ا-و 7žرGلا b YmzD ;jلاب vpسلاو Ypjلا /يلع د%XE /ناX'س 5رلا ر-او( ‡ناD دGل
Y<عدلا vا-إ Jجاحو 7وmzD اه-<j—ف اهلD OCPا م-( /جا<] Jل-ا‚ Y<ع# ا`P \إ كاe
{اEاو fس,لاو •د'لا dePا š<0 ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا /جاو دGل مAع( ;jلا xإ
Ä"}<- ن=رشع b لا /ب Vر-( )*لا ;jلاب /لD 2لe vواIو ،Vmkو foاعدلاو fعا%Nج\او
7اDو ،رفا8لا ¨لس]و ™"•لاو JN,لاو wp'لا دهع /نP f8Eا ده"لا 7ابإ اهلD 7žرGلا b
ن- 2-<I \و ‡ن( اه%ل"] ‡D ا- ?2يلإ اهيح<ن .يuلا wا'ن( ن- 2ل]ÇÇ >/ل لا /لاI ا:
2] \و مهيلع 7gQ \و لاب \إ ك;0 ا-و ;0اوÇÇ ،ÆÆLGN%لل J'Iا"لا 7إ ;0اف ا*ه 9'I
2بC د%• Œ'سو ،ايعMب 2ن“ف ،2بC م8+ ;0اوÇÇ ?ÆÆJ=Uا ???7ور8[ ا: lي} b
/ل SاIو ،Sد"لاو l+اب \إ م8Ž \ /ناX'س <هو /%8+ ;jلاب ر-Mف ?ÆÆv<G] Lح
ىلع WjNلوÇÇ >ىس<E لا SاIو ،’ينMNلاو ‡ي'zNلا Y#ا=gل W%ƒا Juيjف ÆÆايعMب 2ن“فÇÇ
/ب Vر-( ا%D Œي'سNلاب ر-( º ،.لu= نلو Wي•= نلف /- d(ر-و لا L"ب 7اD ن-و ÆÆ«يع
JX‚ 7اسنqا ىZ"= Œي'سNلا 7( /يف رسلا 9"لو ،;jلاب Vر-( 5اGع( ىلع @ا=ž Jل¢ b
197
ن- ا¼اعر= 7( دب\ Lليلج Lي"- لا د%• Œي'سNلا 9%Žو ،;jلا YCار- اt <لQ JيحوC
>fلNبا
1 ?J%8+ VÛp'ف ،J-اNلا J%8Xلل lفا<- /ل"ف 9D 9ب ،Äz'ع 9",= 7( xا"] لا /=¸] •
2 ا*هو د%Qو ر8شNف رD*] 7( fu'= wا%"ن Jيلب 9D bو JX- J1 9D b xا"] /ل 7( •
?J=ا"لا د=g-و JيبرNلا Sا%8ب 7ا*=إ Æ2بCÇ /ل<I bو ?اه د%+اب Œي'سNلا 7ارNIا رس <ه
>/%8ح È §
>2ل*ل Sد=و ،.جاو Jل%ƒا !يح ن- ;jلا
او;0اÇÇ ÆÆYpjلاو ;jلاب ا<ي"NساÇÇ >xا"] SاI J=ž ا- mk b /ب لا ر-( • (
?ÆÆاوربا0و
ÆÆم8لا%ع( ا<لZ'] \وÇÇ /ل<Iو ÆÆCاب#Pا مه<ل<] pفÇÇ /ل<I b ا%D Vد} نع /ي` • 5
?ÆÆمs 9‹"Nس] \و 9سرلا ن- vg"لا <لو( ;0 ا%D ;0افÇÇ ÆÆا<نgQ \و ا<• \وÇÇ
ن- ا-( ،Ä'جاو /ليjQ 7اD 2ل*D 7اD ا-و YرnUاو ايندلا )mn /يلع .]C لا 7( • §
.جاوو @ا'جا<لا ىلع .جاو <هف ،/يلع و( /ع C<'jEا .س• /%8Xف 9يj,Nلا !يح
ىلع .XNس-و ،@ا'XNسEا نع Vور8-و ،@اهور8Eا نع .XNس- <هو ،@ا-رXEا نع
/ل<I Ä-T\ 7<8= \ دI ;jلا 7( ىلع Sد= ا:و ،@اهور8Eا ىلع Vور8-و ،@ا'XNسEا
;jلاف ،ÆÆن=رباjلل mn <s Ã;0 ن_لو ،/ب مN'I<ع ا- 9zÔ ا<'Iا"ف مN'Iاع 7إوÇÇ xا"]
?/يلإ Äبود- 9ب Ä'جاو ’يل اهلzÔ J_يسلا JلباG- نع
اوربا0و او;0ا ا<-ž ن=*لا اه=(ا=ÇÇ >SاGف JZبارEاو YرباjEاو ;jلاب L-„Eا لا ر-( دIو
Ù"Eاو ،L'ناƒا ن- Jلعا,Eا دي,] YرباjEا Juي0و ،ÆÆ7<Xل,] م8ل"ل لا ا<G]او ا<ZباCو
ىلع 7و;j= LDرشEا 7“ف ،اGح ىلع ;jن اD اe“ف ،;jلا b wادعPا J'لاu- >اه
اهيلع @ا'zلاو YرباjEا 2ل] ىلع JZبارEاب انر-( º ،ا]رباjÔ مه'لuن 7( دب pف €مهل^اب
W- ;jلاف ىلعPا xإ ñ#Pا ن- ر-Pاب J=Uا ‡لGNناف ،¿p,لاب ر,Aنو لا #<ع<- lGXل
ëابرلا 7( ا%Dو ،Yد"لا #ادعإو @ا'zلا >JZبارEاو كودع Lبو 2يب YرباjEاو ،2س,ن
/- م‹ه= p_ل .لGلا رuK vوgل Ä•=( ëابرلا 2ل*8ف ود"لا /- م‹ه= p_ل رuzلا vوgل
\و رباj= دIو ،رباj= \و د'"لا ;j= دGف /يلعو ?deMب /لا= و( /بر¾ و( /8ل%يف 7اZيشلا
198
/لD 2لe كp- 7( /ناX'س ;nMف ،d<GNلاب د'"] mk ن- ¨بار=و رباj=و ;j= دIو ،¨بار=
?d<GNلاب
>/]اجC# È #
>J"بC( @Cاjف ،)CارZ}او )CايNnا >7ا%سI ا%ه- 9Dو fس,نو •دب ،7اع<ن ;jلا
?JIاشلا Sا%عPا f^ا"ND ،)CايNnا •دب • (
?5ر•لا ‰( ىلع ;jلاD )CارZ}ا •دب • 5
?¤pGع \و Äعر‚ /ل"ف نسŽ \ا- 9"ف نع ’,لا ;jD )CايNnا fس,ن • §
?/يبو اهيب 9يح )*لا اt<'1 7ادGف نع ’,لا ;jD )CارZ}ا fس,ن • #
،L=CايNn\ا Lع<لاب اهيلع gي%N= /8ل L=CارZ}\ا Lع<لا b 7اسنqا كCاش] مoاه'لاو
ن: ى]MN=و الا /يف كرNش= )CارZ}\ا 7“ف ،)CارZ}\ا ن- 9%D( )CايNn\ا ;jلاو
V;0و g=g"لا Y(ر-ا JعواZ- ىلع ™س<= ;0 7اD 2ل*لو ،)CايNn\ا ;jلا /- ى]MN= \
ا<Iرفو .ƒا b V<Gل( اE /]<nإ ن- /لان ا- ىلع V;0 ن- مAع( ن‹سلا ن- /لان ا- ىلع
)*لا L8%Nلاو g"لا ىلع V;0 )CايNn\ا ;jلا ن-و ،د'"لا Wيب V<عابو ،/=<ب( Lبو /يب
7اD 2ل*Dو ،رZ'لاو ;8لا xإ 2لe /لG= ‰و لا JعاZل Åر—س- /ل"‹ف Vا=إ لا /KCو(
7اD مه;0 7“ف ملسو /يلع لا ىل0 د%1و ŒيسEاو ميل8لا ىس<-و 9يل˜او ¿<ن ;0
;j= 7( /ل<سC لا ر-(و ،vg"لا {و( ا<œ ا*sو لا wادع( YدهاÂو لا xإ Y<عدلا ىلع
@<+ا .حاjب /'شN= 7( نع Vا`و ÆÆ9سرلا ن- vg"لا ا<لو( ;0 ا%D ;0افÇÇ مه;jD
.حاjD ن8] \و 2بC م8+ ;0افÇÇ /ل 7e„= 7( 9'I Ä'}اu- §ر—ف ;j= ‰ !يح
مهmn xإ اهو#C ¡ح vg"لا {و( ىلع J-ايGلا v<= Jعا,شلا JjI @Cا# ا*sو ÆÆ@<+ا
?مه;0(و مهل•ف(و
;jلا ن- 9•ف( Jيj"Eا نع و( JعاZلا ىلع ا-إ ;0 <هو ™يل8Nلاب lل"NEا ;jلا 7( ملعاو
ن- دح( 98ل دبpف رفا8لاو ن-„Eاو رجا,لاو ;لا /ب cM= mnPا ا*ه 7“ف CدGلا ر- ىلع
¶ا']( ;0 <هف fها<لا نعو ر-اوPا ىلع ;jلا ا-( ،ÅCارZ}ا و( ÅCايNnا CدGلا ىلع ;jلا
لا xإ .ح( C<-MEا 9"ف 7P fها<لا نع ;jلا ن- 9•ف( ر-اوPا ىلع ;jلاو ،9سرلا
ىلع(و 9•ف( ن=ر-Pا .ح( ىلع ;jلاو C<AXEا كر] ن-
199
2 >£ر8لا 7žرGلا b ;jلا 9oا•ف •
b #Cو ا- 9D .ع<Nس] \ Jلا‹"لا V*هو ،Åدج mzD ;jلا 9oا•ف نع 7žرGلا !=دح
>fل= اÔ /- wdgN| ن8ل 2لe
1 لا ا<G]او ا<ZباCو اوربا0و او;0ا ا<-ž ن=*لا اه=(ا=ÇÇ >/ل<I b /ب ¿p,لا لا lلع •
?ÆÆ7<Xل,] م8ل"ل
2 اÔ L]ر- مهرج( 7<]„= 2_لو(ÇÇ >Vmk ىلع ن=رباjلا رج( J,عا•- نع Cا'nqا •
?ÆÆ5اسح muب مهرج( 7ورباjلا î<= ا±إÇÇ >SاIو ÆÆاو;0
3 ،او;0 اE انر-Mب 7وده= J%o( مه- ال"جوÇÇ >LGيلابو /ب ن=دلا b J-ا-qا lيل"] •
?ÆÆ7<I<= ا]ا=àب ا<ناDو
4 ?ÆÆن=رباjلا W- لا 7إÇÇ > مs لا Jي"Ô مهر,µ •
5 JحCو مtC ن- @ا<ل0 مهيلع 2_لو(ÇÇ >مهmuل W%½ ‰ C<-( JKpK مs W¢ /ن( •
?ÆÆ7ودNهEا مه 2_لو(و
6 ?ÆÆYpjلاو ;jلاب ا<ي"NساوÇÇ > /ب Jنا"Nس\اب ر-(و ،Yدعو Äن<ع ;jلا 9"ج /ن( •
7 مهC<ف ن- مD<]M=و ا<GN]و او;j] 7إ ىلبÇÇ >SاGف d<GNلاو ;jلاب رjلا lلع /ن( •
?ÆÆL-<س- J8opEا ن- š\ž Jس%Ü م8بC مD#د[ ا*ه
8 د'"لا ن‹Nسا ا%ف Vر8-و ود"لا ديD ن- J%يAع Jج d<GNلاو ;jلا 9"ج xا"] /ن( •
?ÆÆÄ_ي‚ مهديD مDر•=\ ا<GN]و او;j] 7إوÇÇ >ا%ه- مAعMب
9 9D ن- مهيلع 7<لnد= J8opEاوÇÇ مه;jب L-„Eا ىلع Jƒا b ملس] J8opEا 7( •
?ÆÆCادلا üGع م"ف Ã;0 اÔ م8يلع vpس 5اب
1 ن=*لا \إÇÇ >SاGف òاjلا 9%"لاو ;jلا ىلع m'8لا رجPاو Yر,uEا .]C /ناX'س /ن( •
?ÆÆm'D رج(و Yر,u- مs 2_لو( @ا+اjلا ا<ل%عو او;0
11 Rلا C<-Pا ن- vg"= ا: )( >C<-Pا vgع ن- .oاjEا ىلع ;jلا 9"ج /ناX'س /ن( •
?ÆÆC<-Pا vgع ن- 2لe 7إ ر,kو ;0 نEوÇÇ >اهفر‚(و اهلج( ىلع vg"= ا±إ
12 ?ÆÆن=رباjلا .Ž لاوÇÇ >ن=رباjلل /N'1 9"ج /ناX'س /ن( •
2
13 ن=*لا \إ اهاGل= ا-وÇÇ >7ورباjلا \إ اهاGل= \ /نإ >m˜ا Sاjn نع SاI xا"] /ن( •
?ÆÆميAع Fح وe \إ اهاGل= ا-و او;0
14 @ا=U 2لe b 7إÇÇ >C<8شلا Cا'jلا اt F"N=و /]ا=àب W,N= ا±( ;n( /ناX'س /ن( •
?ÆÆC<8‚ Cا'0 98ل
15 Vاندجو انإÇÇ >SاGف V;jل /ل¢(و wاzلا 9ج( 5<=( Vد'ع ىلع ÙK( /ناX'س /ن( •
?<ه د'"لا ’_'ف ;j= ‰ ن%ف ،ÆÆ5او( /نإ د'"لا م"ن Åربا0
16 9ه( ن- ن8= ‰و @ا+اjلا 9%"=و ن-„= ‰ ن- 9D ىلع vاNلا 7ارس˜اب م8ح /ن( •
?ÆÆYC<سلا ???ا<-ž ن=*لا \إ رسn f,ل 7اسنqا 7إ ،رj"لاوÇÇ >;jلاو l+ا
b /لا%D د'"لا 7( 2لeو ،مهN"س<ل J=Uا V*ه b مهلD الا ر8ف <لâ>f"فاشلا vا-qا SاI
§اN1 <ه ا%Dو òاjلا 9%"لاو 7ا[qا >ا¼و ،9%"لا Y<Iو ،مل"لا Y<I >/ي]<I 9ي%8]
v<G= ا±إ /Iاسو 2لe YدعاIو ،l+اب f0ا<Nلا <هو ،Vmk 9ي%8Nل §اN1 <هف /س,ن 9ي%8Nل
?â;jلاب
17 7ا]اه مt ‡-اI ن=*لا JحرEاو ;jلا 9ه( م`Mب J%يEا 9ه( ¥n /ناX'س /ن( •
;jلاب ا<0ا<]و ا<-ž ن=*لا ن- 7اD ºÇÇ >xا"] SاGف مهmk ا%t ا<0وو 7اNلj˜ا
?ÆÆJ%يEا 5اX0( 2_لو( ،JحرEاب ا<0ا<]و
18 /لz-و vpسqا ميIو vpسqا 7اDC(و 7ا[qا @ا-اGÔ ;jلا 7رI xا"]و كCا'] /ن( •
\إÇÇ Ä-<%ع J+اjلا Sا%عPاب /نرIو ÆÆYpjلاو ;jلاب ا<ي"NساوÇÇ Ypjلاب /نرGف ،ايل"لا
ن=رIو ،ÆÆ;j=و lN= ن- /نإÇÇ d<GNلا ن=رI /ل"جو ،ÆÆ@ا+اjلا ا<ل%عو او;0 ن=*لا
ا<0ا<]و l+اب ا<0ا<]وÇÇ l+ا ن=رIو ،ÆÆC<8‚ Cا'0 98ل @ا=U 2لe b 7إÇÇ ر8شلا
او;0 اEÇÇ LGيلا ن=رIو ،ÆÆJحرEاب ا<0ا<]و ;jلاب ا<0ا<]وÇÇ JحرEا ن=رIو ،ÆÆ;jلاب
مtC ىلعو او;0 ن=*لاÇÇ ،ÆÆLل-ا"لا رج( م"نÇÇ 9D<Nلا ن=رIو ،ÆÆ7<I<= ا]ا=àب ا<ناDو
Œ'سو 2'ن*ل ر,uNساو lح لا دعو 7إ ;0افÇÇ Cا,uNس\او Œي'سNلا ن=رIو ،ÆÆ7<لD<N=
م8- ن=دها‹Eا مل"ن ¡ح م8ن<ل'لوÇÇ #اهƒاب /نرIو ،ÆÆCا8بqاو fش"لاب 2بC د%•
?ÆÆن=رباjلاو
21
19 ا<ناDا- نسحMب مهرج( او;0 ن=*لا ن=g‹لوÇÇ مsا%ع( نسحMب مs wاgƒا 5اÀإ •
?ÆÆ7<ل%"=
2ل] رDe b السرNس\ Jلا^qا \<لو ;jلا 9oا•ف 5اب b °يف ن- °يk ا*هف ،د"بو
?7ا"NسEا لاف ;jلا ىلع Wفا#و Y;ع رDe ا%يف 9"لو ،STاEاو 9oا•,لا
3 >£ر8لا 7žرGلا b ;jلا @\اÂ •
>ايندلا wpب ىلع ;jلا • (
دGلÇÇ >SاGف å,لاو wp'لاب Jجوg: ‡Gلn ا`(و ،ايندلا Yاي+ا J"ي'Zب xا"] لا ان;n( دGل
wfشب م8ن<ل'لوÇÇ >/ل<Gب 2لe ىلع مسI(و ،wاعو JGش- )( ÆÆد'D b 7اسنqا اGلn
اeإ ن=*لا ن=رباjلا رشبو ،@ار%zلاو ’,نPاو Sا<-Pا ن- ¥Gنو ¶<ƒاو š<˜ا ن-
JحCو مtC ن- @ا<ل0 مهيلع 2_لو( ،7<"جاC /يلإ انإو ل انإ ا<لاI J'يj- مهNبا0(
?الا ن- mzD دع Vmk xإ šرj= #ا8= pف ;jلا lل^( اeإو ÆÆ،7ودNهEا مه 2_لو(و
>’,لا @ايهNش- ىلع ;jلا • 5
wp'لا >مه•"ب SاI ،wار•لا ىلع ;jلا ن- د‚( اهيلع ;jلا 7“ف wارسلاب ى%س= ا- <هو
ايلNباâ >š<ع نب نحرلا د'ع SاIو ،l=†دŸ 0 \إ اهيلع ;j= \ Jيفا"لاو ن-„Eا /يلع ;j=
7ا"لا /س,ل lلZ= \ 7Mب .لاZ- ن-„Eا 7إ ?â;jن ملف wارسلاب ايلNباو ،ان;jف wار•لاب
Vا]ž ا%يف xا"] لا lح Sا¼إو 7ايuZلاو رZ'لا xإ 2لe /جر¾ p_ل ا•ا<ه‚ wاCو )رƒا b
لا رDe نع مD#\و( \و م8لا<-( م8هل] \ ا<-ž ن=*لا اه=(ا=ÇÇ >xا"] SاI ،/ل ¨سبو
b ;jلا xإ 7اسنqا Jجاح 9%| 7( ن8[و ،ÆÆ7ورسا˜ا مه 2_لوMف 2لe 9",= ن-و
> C<-( J"بCMب ¶<لا ا*ه
1 \ )*لا v<-*Eا ¿ر,لاو ر‚Pاو رZ'لا ىلع /ل%Q \و ،اt رNu= \و ،اهيلإ نDر= \ 7( •
?/له( لا .Ž
2 b &لاب ن%ف ،اه#اد}( xإ .لG] ا`“ف ،اهoاjGNسا b &لا'=و اهلين b 2%ه= \ 7( •
?¶ا%ƒاو 5رشلاو 9DPا vرحو ،Vد} xإ 2لe .لGنا ¶ا%ƒاو 5رشلاو 9DPا
3 ?اه'لسيف /"ي•= \و ،اهيف xا"] لا lح wا#( ىلع ;j= 7( •
22
4 b /"I<] ا`“ف ،اه- Vد=ر] ا- 9D ن- /س,ن ن8[ pف ،vار+ا b اهفر0 نع ;j= 7( •
7<G=دjلا \إ wارسلا ىلع ;j= \و ،Vور8Eا b /N"Iو( TارNح\ا 9D TرNحا 7“ف ،vار+ا
CدI( vا"Zلا J'يk دع Woاƒاو ،YCدGلاب 7ورG- /نP Åد=د‚ wارسلا ىلع ;jلا 7اD ا±إو
?VC<•ح دع ;jلا ىلع /-
;jلاو ،ايندلا ن- ن=رnUا ديبا- xإ WلZNلا نع ;jلا ،;jلا ن- ¶<لا ا*ه b 9nد= ا:و
Sا- ن- /ب مهد± ا±( 7<'سŽ(ÇÇ >xا"] SاI Lبو Sا- ن- /ب 7<%"= اÔ CارNk\ا نع
ملسو /يلع لا ىل0 /ل<سCو لا ى` دIو ÆÆ7ور"ش= \ 9ب @اm˜ا b مs ¶Cاسن ،Lبو
مهN,ل ايندلا Yاي+ا YرهT مه- ÄجاوT( /ب ا"N- ا- xإ 2ييع 7د” \وÇÇ >/ل<Gب 2لe نع
ايندلا ن- /يف مه ا±( مل"=و J=ادsا J%"ب gN"= ن- ن-„Eاف ،ÆÆىGب(و mn 2بC –TCو ،/يف
ن=*لا SاI دGل ،YاuZلا اt Œ‹'N= Rلا J-ا—,لا رهاAÔ {ا'= \و Y#رNس- J=Cاعو 9oاT 9µ
Fح و*ل /نإ ،7وCاI cو( ا- 9z- ال ‡يل ا=ÇÇ /N=T b 7وCاI او(C اE ايندلا Yاي+ا 7ود=ر=
\و Ä+ا0 9%عو ن-ž نE mn لا 5ا<K م8ل=وÇÇ >ا<لاGف 7ا[qاو مل"لا 9ه( ا-( ،ÆÆميAع
?ÆÆ7ورباjلا \إ اهاGل=
>xا"] لا Jعا^ ىلع ;jلا • §
@wاج دIو <,لا ىلع اهد‚( 2ل*ل <هو ;jلا @\اÂ مAع( لا Jعا^ ىلع ;jلا 7إ
ا-و OCPاو @اوا%سلا 5CÇÇ >xا"] SاGف اهmuل Yر=اu- JعاZلا ىلع ;jلاب ر-Pا Juي0
;Z0او Ypjلاب 2له( ر-(وÇÇ >SاIو ،ÆÆÄيœ /ل مل"] 9ه ،/]#ا'"ل ;Z0او Vد'عاف ا%هيب
Sد= <هو Sا"Nف\ا Juي0 vد—Nساف ،ÆÆd<GNلل J'Iا"لاو 2ITرن ن© ÄITC 2لMسن \ ،اهيلع
YدهاÂ JGشE \إ كاe ا-و ،Ù"Eا Y#ا=T ىلع Sد] Ù'Eا Y#ا=T eإ 9",لا b Juلا'Eا ىلع
BpK /ل JعاZلا ىلع ;jلا 7( ملعاو ?Sا<حPا 9D b J=#<'"لا l• vايGلا ىلع <,لا
>Sا<ح(
1 9"لو wاف<لا ىلع vg"لا دGعو ،wا=رلا .oا<‚ ىلع ;jلاو Jيلا ŒيXjNب ،JعاZلا 9'I •
ا<ل%عو او;0 ن=*لا \إÇÇ >/ل<I b òاjلا 9%"لا ىلع ;jلا £دG] رس رهA= ا*ه
?ÆÆm'D رج(و Yر,u- مs 2_لو( @ا+اjلا
23
2 /ل"لو ،اهسو اtا#ž lيGQ نع 9سا8N= \و ،اهيف لا نع 9,u= \ 7Mب JعاZلا Sاح •
vا” xإ او;0 ÆÆ7<لD<N= مtC ىلعو او;0 ن=*لا ،Lل-ا"لا رج( م"نÇÇ >/ل<Gب #ارEا
?9%"لا
3 SاI اهلZ'= ا- كر]و ،اt 5ا‹عqاو YاwارEاو اهoاشفا vدع ىلع ;jيف اه- Öار,لا د"ب •
?ÆÆdePاو نEاب م8]اIد0 ا<لZ'] \ÇÇ >SاIو ،ÆÆم8لا%ع( ا<لZ'] \وÇÇ >xا"]
>لا xإ Y<عدلا –اش- ىلع ;jلا • #
\ اÔ الا cM= /ن“ف ،/]<ع# b /يIp= ا- ىلع Jيعادلا ;0 YCور} 2يلع šاn mk
ا- 98ب Y<عدلا 7<-واG= 2ل*لف ،مهwابž /يلع اودجو ا- ™لا¾ اÔو ،/ن<,لM= \و /ن<هNش=
?ًpي'س 2لe xإ ا<عاZNسا ا- Jيعادلاب dePا 7<ل0<=و ،Y<I ن- ا<]و(
™ل( مه<عد= /-<I b fGب )*لا ¿<ن ;jD ;0 xإ §اNŽ Y<عدلا نع مه}ارعا 7إ •
مه#g= ملف ÅCا`و ¤pيل f-<I @<ع# •إ 5CÇÇ >/ل<I /ع لا ى8حو Ä-اع Lسê \إ Jس
،مtايK ا<شuNساو م`اež b مه"با0( ا<ل"ج مs ر,uNل م•<ع# ا%لD •إو ،ÅCارف \إ foاع#
?ÆÆJ=Uا ???ÅCا'8Nسا او;8Nساو اور0(و
§اNQ /لا-و /س,نو /له( b Jيعادلا )e„] Rلا دي8لا @ار-ا„- ن- 7<}رuEا /8يŽ ا-و •
ن- ن"%سNلو م8س,ن(و م8لا<-( b 7<ل'NلÇÇ >/ل<Gب xا"] لا VدD( ا- ا*هو ،;0 xإ
7“ف ،ا<GN]و او;j] 7إو ،ÅmzD de( ا<Dر‚( ن=*لا ن-و م8ل'I ن- 5اN8لا ا<]و( ن=*لا
مهر‹هاو 7<ل<G= ا- ىلع ;0اوÇÇ >/ل<Gب /ل<سC لا ر-( دIو ،ÆÆC<-Pا vgع ن- 2لe
ا- ىلع 7;jلوÇÇ ;jلاب مه-ا<I( de( #C ىلع wاي'نPا W¢( دIو ،ÆƤpي¢ Åر‹ه
ا- ىلع او;jف 2ل'I ن- 9سC ‡ب*D دGلوÇÇ ،ÆÆ7<لD<NEا 9D<Nيلف لا ىلعو ،ان<%N=ež
7ا[qا رIو اE 7<عرف YرXسو ،ÆÆلا @ا%ل8ل Sد'- \و ،انرjن مها]( ¡ح اوeو(و ا<ب*D
7( \إ ا- مG] ا-و ،7<'لG- ابC xإ انإÇÇ مs<Gب .لjلاو 9NGلاب Vد=د• ا<لباI مt<لI b
?ÆÆL%لس- اف<]و ،Å;0 ايلع Öرف( ابC ،ا]wاج اE ابC @ا=àب ا-ž
.^<n ا*لو د=د‚ Cاح ;0و ،;0 xإ §اNŽ رjلا wاZ'Nساو ،l=رZلا S<^ 7إ •
ا<لn ن=*لا 9z- م8]M= اEو Jƒا ا<لnد] 7( مN'سح v(ÇÇ >xا"] /ل<Gب 7žرGلا b 7<-„Eا
رjن ¡- /"- ا<-ž ن=*لاو S<سرلا S<G= ¡ح ،ا<لgلTو wار•لاو wاسM'لا مهNس- م8ل'I ن-
24
ا<ب*D دI م`( ا<µو 9سرلا MيNسا اeإ ¡حÇÇ >/ل<Iو ،ÆÆ.=رI لا رjن 7إ \( ،لا
?ÆÆL-ر‹Eا v<Gلا نع اسMب #ر= \و wاشن ن- f‹ف انرjن مهwاج
> M'لا Lح ;jلا þه
Cار,لاو ،رjلل ëر‚ 3 م-K ;jلاف ،š<,jلا vاXNلاو ود"لا wاGل دعو 5ر+ا b ;jلا )(
b ن=رباjلاوÇÇ >;لا J=ž b SاGف SاNGلا Jعاس b ن=رباjلا ىلع xا"] لا ÙK( دIو ،Ym'D
2_لو(و ا<Iد0 ن=*لا 2_لو(ÇÇ ،M'لا Lحو ،OرEا )( ÆÆwار•لاوÇÇ رG,لا )( ÆÆwاسM'لا
اورDeاو ا<N'Kاف J_ف مNيGل اeإ ا<-ž ن=*لا اه=(ا=ÇÇ >/ل<Gب V#ا'ع ىلع /'ج<=و ÆÆ7<GNEا مه
م8ŽC .ه*]و ا<لش,Nف ا<عTا] \و /ل<سCو لا ا<"ي^(و ،7<Xل,] م8ل"ل ÅmzD لا
?ÆÆن=رباjلا W- لا 7إ ،او;0او
ا%D د‚(و مAع( ;jلا xإ Jجا+ا 7<8] اهدGع ëر,=و ،JDر"Eا C<-( 5رZ•] ا-دعو
،9NI ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7( ¶ا‚و 7<%لسEا ™ش8نا Lح دح( b Bدح
،او;0 نÔ Y#ا‚إ 7žرGلا ن- S¸ف 7ورnž ;0و ،L-gه- L%لسEا ن- l=رف 9,|ا
مل"=و م8- اودهاج ن=*لا لا مل"= اEو Jƒا ا<لnد] 7( مN'سح v(ÇÇ >2_لو( ىلع Cا8نإو
/ل'I ن- ‡لn دI S<سC \إ د%1 ا-وÇÇ مه-اg`او مهCارف b مهC*"= \ º ÆÆن=رباjلا
لا ر•= نلف /ي'Gع ىلع .لG= ن-و ،م8باGع( ىلع مN'لGنا 9NI و( @ا- ن=“ف( ،9سرلا
ا%ف mzD 7<يبC /"- 9]اI ˆن ن- ن=MDوÇÇ >SاI 7( xإ ÆÆن=رDاشلا لا )g‹يسو ،Ä_ي‚
?ÆÆن=رباjلا .Ž لاو ا<نا8Nسا ا-و ا<,"} ا-و لا 9ي'س b مtا0( اE ا<هو
;Nnا دIو ،;jلاب ‡%jNعا اE @رjNنا ا-دع @<لا^ W- J-„Eا Jلzلا نع اKدح دIو
ن- 5رشلا كر] ىلع J-„- JلK ;jفÇÇ ÆÆ??رهب م8يلN'- لا 7إÇÇ >/ل<Gب /"- ن- @<لا^
@<لا6 v<يلا ال JIا^ \ ا<لاI ،/"- ا<-ž ن=*لاو <ه VTواج ا%لفÇÇ ÆÆديلاب Jفرk \إ رهلا
لا 7e“ب YmzD J_ف ‡'لk JليلI J_ف ن- مD ،لا ا<Ip- م`( 7<A= ن=*لا SاI ،V#<جو
ا-ادI( ‡'Kو ،Å;0 ايلع Öرف( ابC >ا<لاI V#<جو @<لاƒ اوTرب اEو ،ن=رباjلا W- لاو
،ÆÆÖرف(ÇÇ ا<لاGف ،ا<'عو(و Å;0 wاGللا Lح لا ا<لMس دGل ،ÆÆن=رفا8لا v<Gلا ىلع انرjناو
#وا# 9NIو ،لا 7e“ب مه<-gهفÇÇ J‹يNلا ‡ناDو ،mzD ;0 xإ Jجا• مه eإ
?ÆÆ ??@<لاج
25
>Jيناسنqا @اIp"لا SاÂ b ;jلا • و
د"بMب ًwاهNناو Jجوgلا fهو كر‚ا"= ن- 5رIMب Åwدب ;jلاب \إ الا W- Yاي+ا ميGNس] \
Jهجا<- b ;0 ن- §وgلا /ب ىلXN= 7( fu'= ا- Äي'- xا"] لا SاI دIو ،2ع الا
9"Àو Ä_ي‚ ا<هر8] 7( ىس"ف نه<%NهرD 7“ف ،šور"Eاب نهور‚اعوÇÇ >Jيجوgلا 9Dاش-
ا- ىلع ;jلاب V#ا'ع لا f0<=و ،Yديح ;jلا J'Iا"ف او;0اف )( ،ÆÆÅmzD Åmn /يف لا
\و Jس+ا )<Nس] \وÇÇ >S<Gيف اهلzÔ J_يسلا ا<لباG= \ 7(و ،ر} ن- الا ن- /ن<Ip=
\إ اهاGل= ا-و ،ميح {و /نMD Yوادع /يبو 2يب )*لا اe“ف نسح( fه Rلاب Wف#ا ،J_يسلا
?ÆÆميAع Fح وe \إ اهاGل= ا-و ،او;0 ن=*لا
7žرGلا b /ع اKدح ا- ا*هو ،مل"Eاو مل"Nلا ىلع *ي%لNلا ;0 دG"لا ا*ه b مAy= ا:و
V;n( لا 7P ا-إ ر•˜ا /ل SاI ،لا /%لع ا: /%ل"يل ر•˜ا xإ ىس<- .هe ا-دع
ىلع ;j] ™يDو ،Å;0 f"- WيZNس] نل 2نإÇÇ >SاI• ;jلا ىلع Ä‹يي• و( JGيG+اب
???ÆÆÅربا0 لا wا‚ 7إ •د‹NسÇÇ >SاI • ;jلاب ىس<- ده"Nف ،ÆÆÅ;n /ب ¨Q ‰ا-
4 >;jلا ىلع Jي"Eا 5ا'سPا •
>ايندلا Yاي+ا J"ي'Zب Jفر"Eا • (
/ب ىلN'= ا- /يلع 7اه wا"لاو JGشEاو Cد8لا ن- /يلع ‡ل'ج ا-و ايندلا J"ي'^ šرع ن- 7إ
JGيG+ا V*t لا افرع دIو ،5رuNس= \ /ند"- ن- wfشلاو ،/"I<N= ر-( b WIو /نP اهيف
2نإ 7اسنqا اه=(ا=ÇÇ >SاIو ،wاعو JGش- b )( ،ÆÆد'D b 7اسنqا اGلn دGلÇÇ >SاGف
2ل v<= 9ب Sاح ىلع vود] \ ا`( /لpج 9ج Lبو ،ÆÆ/يIp%ف ÄحدD 2بC xإ ¿#اD
Lب اsوادن vا=Pا 2ل]و ،/لz- ¿رI v<Gلا ’- دGف ¿رI م8سس[ 7إÇÇ 2يلع v<=و
?ÆÆالا
/ن( نAيف Ä'0 /س(C ىلع .j] BادحPا WoاI<ب Mجا,يس JGيG+ا V*ه šر"= \ ن- 7إ
مه•"ب C#ا'= 2ل*لو ،/Aح w<سو /-„شل 2ل*ب 5اj= )*لا 7اسنqا «ب Lب ن- ديح<لا
7اD \إ 2X} 7اD ا-و Jحر] Jحرف 98ل 7( ملع ا- /نP ،CاXNن\اب /س,ن ىلع Tاهجqاب
ن- ‡'ع \إ Cورسلا ن- Cا# ‡'ع ا-و ،Y;ع wىل- \إ Y;ح ‡يب éل- ا-و ،wا8ب Vد"ب
7(و ،Vور8- S<jح و( 5<'1 @ا<,ب ا-إ >ىلN'- \إ /يف ر= ‰ ‰ا"لا ÞNف <ل /ن(وâ ،7g+ا
26
Ä-<= @رس 7إو ،ÅmzD ‡8ب( ًpيلI ‡8X}( 7إ ،9oاT 9AD و( v<ن vpح( ايندلا Cورس
?â???ًp=<^ ‡"- ،ً pيلI ‡"N- 7إو ،Åره# @wاس(
>/يلإ 2"جر-و xا"] ل 2ل- كديب ا-و 2نMب 2Nفر"- • 5
S<لح دع S<Gن 7( ابC 5اND b ا%لع دIو ،ÆÆلا ن%ف J%"ن ن- م8با-وÇÇ >xا"] SاI
§pع &لب( ن- J%ل8لا V*هوâ >ميGلا نبا S<G= ،ÆÆ7<"جاC /يلإ انإو ل انإÇÇ >.oاjEا
د'"لا lGQ اeإ ،L%يAع Lل0( ن%•N] ا`“ف ،/Nلجžو /Nلجاع b /ل /",ن(و ،5اjEا
>/N'يj- نع ىلس] ا%هNفر"Ô
/ن“ف ،Ä•=(و ?J=Cاع د'"لا دع 9"ج دIو ،9جو gع ل 2ل- /لا-و /له(و د'"لا 7( >ا¼دح(
ن- /A,Ž )*لا <ه \و ،JGيGح /8ل- 7<8= ¡ح Vد"ب vدعو ،/ل'I vدع ،L-د"ب š<,1
?fGيGح 2ل- \و mKM] /يف /ل ’يلف ،V#<جو /يلع ىG'= \و ،V#<جو د"ب @افUا
?Vرهµ wاCو ايندلا ™ل¾ 7( دب\و ،l+ا V\<- لا xإ /"جر-و د'"لا mj- 7( >•اzلاو
@اس+اب ن8لو ،Ymشع \و Sا- \و 9ه( pب ،Yر- Sو( /Gلn ا%D Å#رف /بC wfÀو
ª#<G,- ىلع ىسM=و #<ج<Ô ¿ر,= ™ي8ف ،/N=ا`و /N=ادب V*ه ‡ناD اe“ف ،@ا_يسلاو
ل 7إÇ 5اjEا J=g"] دع SاG= 2ل*لو ~wادلا ا*ه §pع مAع( V#ا"-و /oد'- b Vر8,ف
Ù"Eا ا*ه ميلس v( ‡DC#( دIو ?Æى%س- 9جMب Vدع wf‚ 9Dو ،ىZع( ا- /لو *n(ا-
7( <جC(و ،/س,ن @(ده دI >‡لاI /ع SMس= ÆJXل^ <ب(Ç V<ب( wاج ا%لف ،اهبا b<] ا-دع
@Mيه دI ‡ناDو ÆJيفا"لا wf‹E v<لا د=ر] ا`( نµ دIو ،@<Eا «"]Ç ¿ارNسا دI 7<8=
اب( ا= >/ل ‡لاI ،ر‹,لا Ypjل §ور˜ا #اC( ا%لف اه- 5ا0Mف /ل ‡}ر"Nف اهجوgل اهس,ن
>SاI ªمه<"[ 7( مs( ،مهN=Cاع ا<'لZف ،J=Cاع ‡يب 9ه( اوCاع( Ä-<I 7( <ل ‡=(C( ،JXل^
xإ ???WجرNساف /- V*n( º Äنpف انCاع( لا 7إ >‡لاGف ،اهله( xإ Yا#„- J=Cا"لا 7إ ،\
?JjGلا رnž
>xا"] لا دع wاgƒا نس• LGيلا • §
b د| \و YرnUا b /oاgج نس• /%لع /يف Ä]ا'K Vد=g=و ،9%"لا b 7اسنqا .kر= ا: 7(
او;0 ن=*لا Lل-ا"لا رج( م"ن S<Gيف ;jلا 9z- Vرج( مAعو VÛاgج م—} Ä_ي‚ 7žرGلا
د,= مDدع ا-ÇÇ >ا<ل%عا- نسحMب 7وgÀ ن=رباjلا 7( Äي'- S<G=و 7<لD<N= مtC ىلعو
27
7Mب ¿رj=و ،ÆÆ7<ل%"= ا<ناD ا- نسحMب مهرج( او;0 ن=*لا ن=g‹لو ،–اب لا دع ا-و
دIو ،ÆÆ5اسح muب مهرج( 7ورباjلا î<= ا±إÇÇ >S<Gيف #ود1 \و #ود"- mk مهرج(
ل انإÇÇ >.oاjEا S<لح دع اه<ل<G= 7( اور-( Rلا J%ل8لا b JGيG+ا V*t 7<-„Eا ر´D•e
مه;0و مهل%ع ىلع مه=g‹يف لا xإ 7<"جmس م`( 7ورD*Nيف ،ÆÆ7<"جاC /يلإ انإو
?Vافو(و wاgƒا نسح(
/نP ،/ل @;0 ن- wاgج نس• LGيلا ™"} >;jلا JلI 90(وâ >f8Eا .لا^ <ب( S<G=
Y<Gل V;0 نسXيف ،ÄI#ا0 دعا<لا 7اD اeإ ًpجاع دع<لا ن- 9جUا 7اD ،/يG= )<I <ل
?â???wاZ"لاب JGzلا
>§ر,لا S<j• JGzلا • #
Åرس= رس"لا W- 7(و 5ر8لا د"ب @ž §ر,لا 7(و ;jلاب 7ورG- رjلا 7Mب د'"لا LG= 7إ
b رK( ن- /ل اE Ù"Eا ا*ه ىلع Jلادلا @ا=Uا @رzD دIو ،/يIp= ا- ىلع ;jلا ىلع /=<G=
SاI ،ÆÆارس= رس"لا W- 7إ ،ارس= رس"لا W- 7“فÇÇ >xا"] SاI ،@ا'zلاو 9%XNلا د=g-
Jفر"Eاو L"}<Eا b Jفر"- #Cو رس"لا 7( 2ل*ب دjG= âن=رس= رسع .لu= نلâ >مه•"ب
،L"}<Eا b رسيلا /ب #Cو Rلا fهو Yر8لا špÜ #د"Nلا دي,] \ Jل%ƒا b @CرD اeإ
wاج >‡لI اeإو ،Åدحاو L^ا<Eا b 9جرلا 7اD ،9جرلا ‡-رD(و 9جرلا wاج >‡لI اe“ف
Vد"ب \ رس"لا W- LN=Uا b رس"لا 9"ج دIو ?LلجC #<jGEا 7اD ،¤ pجC ‡-رD(و ð9جC
7ورG- رسع 9D 7( xإ Ä•=( /'يلو /"- /نMD ¡ح Vد"ب /GGQ 5رI xإ /'يل /'Gع و(
مAع( <© ىلع اهل"À ‰ 7Mب šاZلإ /يف لو \إ د'ع اt ىلN'= J'يj- ن- ا%ف رzD(و رسيب
?/يلع fه ا: S<^( و( ;D( و(
SاI Åدب( ™ل—N= \ lح لا دعو 7Mب mD*Nلاب ÄنورG- ;jلاب ر-Pا 7žرGلا b Cر8] دIو
2,—Nس= \و ،lح لا دعو 7إ ;0افÇÇ >SاIو ،ÆÆ#ا"يEا لا ™ل¾ \ لا دعوÇÇ >xا"]
?ÆÆ7<I<= \ ن=*لا
>9يI ا%D رjلا Wop^ C<هµو ر‹,لا §p'نا 5رI «"] لا نس b J-TPا #ادN‚ا 7إ
¦ل'لاب 2ليل 7ež دI fجر,] •J-T( )دN‚ا
28
>S<Gيف •اzلا /با *n( ا-دع د‚( ™س<= ىلع C<z"لا b /ل-( 7<8= 5<G"= د| ا*sو
ن- ا<سسXNف ا<'هeا «ب ا=ÇÇ /oابP SاIو ،ÆÆÄ"ي¢ مt «ي]M= 7( لا ىسع 9ي¢ ;jفÇÇ
?ÆÆ7ورفا8لا v<Gلا \إ لا ¿وC ن- Mي= \ /نإ ،لا ¿وC ن- ا<سMي] \و ،/يn(و ™س<=
>لاب Jنا"Nس\ا • þه
/ن(و /ناX'س /Nي"Ô ر"شيف Vاح xإ M‹ل=و xا"] لاب L"Nس= 7( ;jلا ىلع ىلN'Eا L"= ا:
مه#ده 7( د"ب /-<Gل ىس<- SاI ا*لو vا•= نلف /بC ىح b 7اD ن-و ،/N=اعCو /N=اح b
V#ا'ع ن- wاش= ن- اهKC<= ل OCPا 7إ ،او;0او لاب ا<ي"NساÇÇ /ب مه#ده اÔ 7<عرف
?ÆÆLGN%لل J'Iا"لاو
V#اهNجا /يلع «À ا- رzDMف ¡,لل لا ن- 7<ع ن8= ‰ اeإ
;jلا 7ارNIا Cارس( °"ب fه /يلع 9D<Nلاو xا"] لاب Jنا"Nس\ا xإ ن=رباjلا Jجاح 9"لو
مtC ىلعو او;0 ن=*لا ،Lل-ا"لا رج( م"نÇÇ /ل<GD YmzD @ا=ž b لا ىلع 9D<Nلاب
9D<Nيلف لا ىلعو ،ان<%N=ež ا- ىلع 7;jلوÇÇ >/لسC نع /ل<Iو ،ÆÆ7<لD<N=
?ÆÆ7<لD<NEا
>;jلا 9هMب wادNI\ا • و
رس كCدن اه ن-و ،;jلا ىلع J"فا# JX‚ 7اسنqا fZ"= ن=رباjلا mس b 9-MNلا 7إ
/ب لا ¿ر0 ا- ا*هو مه:( ن- V<I\ ا- ىلع wاي'نPا ;0 رDe ىلع f8Eا 7žرGلا Óرح
l+ا V*ه b كwاجو ك#ا„ف /ب ‡'zن ا- 9سرلا wا'ن( ن- 2يلع ¥Gن ¤ pDوÇÇ >/ل<I b
ا- ىلع او;jف 2ل'I ن- 9سC ‡ب*D دGلوÇÇ >لا SاIو ،ÆÆL-„%لل dرDeو JAع<-و
ÆÆLلسرEا )“'ن ن- كwاج دGلو ،لا @ا%ل8ل Sد'- \و ،انرjن مها]( ¡ح اوeو(و ا<ب*D
Ìvا"نPاh 34 ن=رباjلاب wادNI\اب ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سرل ÄŽر0 ر-Pا wاجو ،i
wp'لا Sgن Lحو ،ÆÆمs 9‹"Nس] \و ،9سرلا ن- vg"لا <لو( ;0 ا%D ;0افÇÇ >/ل'I
.سح(ÇÇ >مهل'I 7اD ن- wp'ب mD*Nلا مهwاج ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 5اX0Mب
لا ن%ل"يلف مهل'I ن- ن=*لا اNف دGلو ،7<N,= \ مهو ا-ž ا<ل<G= 7( ا<DرN= 7( الا
9z- م8]M= اEو Jƒا ا<لnد] 7( مN'سح v(ÇÇ >مs SاIو ،ÆÆLبeا8لا ن%ل"يلو ا<Iد0 ن=*لا
29
ا<-ž ن=*لاو S<سرلا S<G= ¡ح ا<لgلTو wار•لاو wاسM'لا مهNس- م8ل'I ن- ا<لn ن=*لا
?ÆÆ.=رI لا رjن 7إ \( ،لا رjن ¡- /"-
>لا CدGب 7ا[qا • T
،.oاjEا .عاj- مش½ ىلع 7<ع ;D( /ل /-pسNساو *فالا لا CدGب د'"لا 7ا[إ 7إ
.j= LGيلا ن- #رب /'يjيل ن8= ‰ VMZn( ا-و ،/_Z—يل ن8= ‰ /با0( ا- 7Mب د'"لا ملعو
ن- 5اND b \إ م8س,ن( b \و OCPا b J'يj- ن- 5ا0( ا-ÇÇ >xا"] SاI ،V#ا„ف ىلع
،ÆÆمDا]ž اÔ ا<حر,] \و م8]افا- ىلع ا<سM] pي8ل ،mس= لا ىلع 2لe 7إ ،اه(;ن 7( 9'I
Jلاحإ /نP /يلع Cا'k \ ر-( /ب /جا‹Nحاو vاGEا ا*ه 9z- b لا CدI xإ ن-„Eا 7<DCو
?/يف د'"لل CايNnا \ ا%يف CدGلا ىلع
ر-Pا Sو( ;jلا ن- دبpف Ä_ي‚ لا CدI ن- #ر=\ lي•لاو v;Nلاو Wلsاو ¶gƒا 7( ملعاو
رج( \و /,ن( مkC كاe د"ب ;jيسف J-دjلا Sو( ;j= ‰ ن_لو Jب<zEا ن- د'"لا vرŽ p_ل
7إ ?âvا=( J"'سلا د"ب 9هاƒا /ل",= ا- J'يjEا ن- v<= Sو( b 9",= 9Iا"لاâ >مي8ح SاI ،/ل
لا SاI ا*sو Åد%Dو ļ ’,لا د=g= 9ب Ä_ي‚ WIا<لا ن- mu= \ v;Nلاو f8شNلا b Juلا'Eا
لا @ا=àب LEاAلا ن8لو ،ك<ب*8= \ م`“ف ،7<ل<G= )*لا 2نgXيل /نإ مل"ن دIÇÇ >/ل<سرل
انرjن مها]( ¡ح اوeو(و ا<ب*D ا- ىلع او;jف 2ل'I ن- 9سC ‡ب*D دGلو ?7ودXÀ
7“ف مه}ارعإ 2يلع ;D 7اD 7إو ?LلسرEا M'ن ن- كwاج دGلو ،لا @ا%ل8ل Sد'- \و
مه"%ƒ لا wا‚ <لو ،J=àب مهي]MNف wا%سلا b Ä%لس و( OCPا b ÄG,ن fuN'] 7( ‡"ZNسا
Ìvا"نPاh ÆÆLلهاƒا ن- نن<8] pف dدsا ىلع 33 • 35 .لI نع Jشح<لا SاTMف ،i
º ،xا"] ل <ه ا±إو S<سرلل ’يل مه'=*8] 7Mب J=ž Sو( b ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا
مه}ارعإ 2يلع l‚ 7إ >/ل SاI º ،او;jف لا 9سرل Bدح اÔ Vpسو Jيناzلا b Vاgع
2ل ادب ا- 9"فاف \إو ،;jلا \إ 2ل ’يلف كCد0 –ا}و @ارسح مهيلع 2س,ن ‡'هeو
2نودف /يلع د"j] ،wا%سلا b Ä%لس و( /- 5ر• OCPا b ÄG,ن fuN'] 7( ‡"ZNسا 7“ف
h ?9"فاف 1 i
>;jلا نع JGي"Eا @افUا
21
1 ىلع MZب( اe“ف ،ÆÆ9‹ع ن- 7اسنqا lلnÇÇ 9جا"لا .• Jل<D<- ’,لا >Sا‹"Nس\ا •
ر,µ <ه pف ا`او( 9'I Yر%zلا ™ZI 9‹"Nساو VCد0 –ا}و V;0 د,ن د=ر= ا- 7اسنqا
ا%D ;0افÇÇ>ملسو /يلع لا ىل0 /ي'ل xا"] لا SاI ا*sو ،mسEا Ã( <ه \و J'ي^ Yر%zب
?Å#<ع<- Ä-<= /ل 7“ف 5ا*"لا )( ،ÆÆمs 9‹"Nس] \و ،9سرلا ن- vg"لا <لو( ;0
م`( <لو ،Sا‹"Nس\ا Jل"ب Y<جرEا ا•رÝ @„] ‰و 9ش,لاب @ا<عدلا °"ب @wاب دGل
9%N8]و V#<ع دNش=و /Iاس ىلع مG= اEو 7ايuZلا ىلع مه•"ب CاK ،مs Åmn 7ا8ل او;0
;n b 7اK\ا .هeو Jيعادلا دoوو Y<عدلا ىلع f•Gف /]دعاI دN”و /]<ع# ¦•]و /Nلž
نع «u= ا- .ي'لل YCا‚qا b ن8لو ا*ه ن- S<^( Sا‹"Nس\ا نع !=د+او ?7اD
?YCا'"لا
2 \ا- xإ /"فديف .•uلا Vg,Nسيف lيل= \ا- ن=<عدEا ن- Jيعادلا dر= دI >.•uلا •
ا*sو ،/لD رهدلا ىG'] Cاع J%0و اهل-اح L'6 ljل=و Y<عدلا xإ wfس= ا: /ب نسŽ
م8+ ;0اف >SاGف ’ن<= /يف WIو ا%يف WG= \ 7Mب .•uلا J'u- ن- /ل<سC لا C*ح
7( 9'I Ä'}اk مهC#اuف VCد0 –ا•ف V;0 Öرف دGل @<+ا .حاjD ن8] \و ،2بC
اeوÇÇ >@<+ا نZب b /ل"ج 7Mب /يلع لا lي•ف /يلع lي•= نل لا 7( /- ĵ /ل لا 7eM=
‡ن( \إ /لإ \ 7( @ا%لAلا b d#اف /يلع CدGن نل 7( نAف Ä'}اu- .هe eإ 7<لا
?ÆÆمuلا ن- Vاي|و /ل ا'‹NسافÇÇ >/يلع لا 5اNف ،ÆÆLEاAلا ن- ‡D •إ 2ناX'س
3 Cار8] W- /يف ¶<I<لا ن- Vwاب( 5<G"= C*ح )*لا <هو ;jلا loا<ع مAع( > Mيلا •
ن- ا<سMي] \و /يn(و ™س<= ن- ا<سسXNف ا<'هeا «ب ا=ÇÇ >/يn(و ™س<= نع !X'لا
ىلع 7žرGلا Óرح )*لا <هو ،ÆÆ7ورفا8لا v<Gلا \إ لا ¿وC ن- Mي= \ /نإ لا ¿وC
7إ 7<لعPا مNن(و ا<نgQ \و ا<• \وÇÇ >مهCود0 b 9-Pا C*'ف L-„Eا ’,ن( نع /"ف#
Lب اsوادن vا=Pا 2ل]و ،/لz- ¿رI v<Gلا ’- دGف ¿رI م8سس[ 7إ ،L-„- مND
مDرN= نلو م8"- لاو ،7<لعPا مNن(و ملسلا xإ ا<عد]و ا<• \وÇÇ >مs SاIو ،ÆÆالا
ا- <هو L-„Eا @ا=Uا /ب @رDe ا- ا*هو Mيلا wاو# 9-Pا Jل"‚ Ywا}إ 7إ ،ÆÆم8لا%ع(
ن- wاش= ن- اهKC<= ل OCPا 7إ ،او;0او لاب ا<ي"NساÇÇ >SاGف /-<I ىس<- /ب رDe
/يIp= ا- ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC xإ 5ا'n ا8‚ اEو ،ÆÆLGN%لل J'Iا"لاو V#ا'ع
211
b L+اjلا 5اj- VرDe 7( د"ب ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC /ل SاI Þ=رI de( ن-
\ @<-ر•ح xإ wا"0 ن- .Dارلا mس= ¡ح ر-Pا ا*ه لا ن%Nيل لاوâ >/ل'I م-Pا
?â7<ل‹"Nس] م88لو ،/%k ىلع .o*لاو لا \إ šا¾
5 >ن=رباjلل §eا± •
اورD*= 7( ا<GXNساو ،;jلا JGيGح مهيف @دس½ J"oاC §eا± 7žرGلا b ال 5رy} دGل
دحاو 9D b 9z%N= اه- JKpK Jلا‹"لا V*ه b CاN—سو ،7ورباjلا مt dدNGيف مه;jب
?;jلا ن- 7<ل اه-
>لا Jعا^ ىلع ;jلا • (
¹C xإ .هاe •إ SاIوÇÇ >ميهاربإ نع /ل<Gب ال لا اها8ح Rلا 9يعاœإو ميهاربإ JjI b
ا= SاI ،f"سلا /"- &لب ا%لف ،ميلح vpuب Vانرش'ف ،L+اjلا ن- { .ه 5C ،ن=دهيس
7إ •د‹Nس ر-„] ا- 9"فا ‡ب( ا= SاI ،dر] اeا- رAناف 2•e( •( vاEا b dC( •إ «ب
ا=Ûرلا ‡Iد0 دI ،ميهاربإ ا= 7( Vا=#انو L'‹لل /ل]و ا%لس( ا%لف ،ن=رباjلا ن- لا wا‚
b /يلع اDر]و ،ميAع Œب*ب Vا=دفو ،L'Eا wp'لا <s ا*ه 7إ ،LسXEا )g| 2ل*D انإ
?ÆÆ???L-„Eا ان#ا'ع ن- /نإ ،LسXEا )g| 2ل*D ميهاربإ ىلع vpس ،ن=رnUا
ملسNس= )*لا نب\ا ن- v( /با Œب*= /ن( vاEا b d(C )*لا 5Pا ن- .‹"] ا%ه=( ن-
2µ ا%ف ;D ىلع \إ /]M= ‰و ميهاربإ ديحو نب\ا 7اD دGل ،ÅCايNnاو Jيعا<^ لا ر-P
،2لe 9D –<ف ل /Nعا^و مAع( لاب /Gل"] ن8لو ،™0<= \ lل"] /نإ ،/باب 5Pا lل"Nب
¶وC( الل 5ر}و ،wا%سلا ن- ر-Pا wاج اE OCPا @اwادن 9D ميهاربإ مZح دGل
Wفادب /+اjل ميهاربإ اsوMN= ملف ا=ÛC YرEا V*ه b fح<لا 7اD دGلو ،JعاZلا b Sاz-Pا
Jل<هسلاو TاÀqا J=اk b Ä}رع d(C ا- /با ىلع Oرعو 9zN-ا /8لو ،Y<بPا Yg=رk ن-
Vاودج ن- 5Pا ر= ‰ !ي• Åmu0 نب\ا ن8= ‰و ،YC<Z˜ا J=اk b Åر-( ن%•N= /8لو
S<N,- ¡ف Œ'0اف f"سلا /يب( W- &لب /8لو ،/يلع #ا%Nع\او /ب lل"Nلا د=د‚ /ل"À ا-
ا%sاI LNل%6 ™I<Eا مسح دGل ،ÄGح Ym1 نب\ا Jباجإ ‡ناDو ،دعاسلا )<I ،@p•"لا
اeو ’=C#إو 9يعاœإوÇÇ >ن=رباjلا b /œا ن=ود] b Ä''س اNناDو ،/ل Ø=CاNلا ا¼دلn /يبP
ن- لا wا‚ 7إ •د‹Nس ر-„] ا- 9"فا ‡ب( ا=ÇÇ >9يعاœإ SاI ،ÆÆن=رباjلا ن- 9D،9,8لا
212
7( ىس= \ º ،/ب @ر-( ا- *,ن 9ب cC<ش- رAN] \و f=(C *nM] \ )( ،ÆÆن=رباjلا
ن- /لMس= 9ب Vدلج Yد‚و /]<I ىلع د%N"= \ <هف ;jلاب /لاح ىلع لا ن- 7<"لا د%Nس=
كاe دع dرش'لا @wاجو Œب*لل Mي•و ،L'‹لل V<ب( /ل]و ،Vدلو دلا<لا ملس(و اIد0و ،/بC
?ÆÆ@ا=Uا ???ميهاربإا= 7( Vا=#انوÇÇ /]رÝ wpNب\ا lGح 7( د"ب
>لا Jيj"- نع ;jلا • 5
دGل ،g=g"لا Y(ر-ا Y#وار- ىلع vpسلا /يلع ™س<= ;0 Äح<}و اهد‚(و Jلz-Pا Tرب(و
Lح ا*ه نع ™شDو ÅCايNnاو ÅCارZ}ا اt fلNبا Rلا /N1 b ™س<= mهµ ;jلا 7اD
لا 7“ف ;j=و lN= ن- /نإ ايلع لا ن- دI fn( ا*هو ™س<= ان(ÇÇ >SاGف /يلع /]<nإ رzع
/نا[“ب JN,لا ن- §رnو @اwارkqاو Oور"لا 9D °فC دGل ،ÆÆLسXEا رج( Wي•= \
5<=( ;0 ن- ىIC(و –ار,لا ىلع 5<G"= /يب( ;0 ن- ىIC( ا*ه V;0 7اDو ،V;0و
;0 7اD ا%يب /"ف# \و /"فC b ا%s Jليح \ Ä=CارZ}ا 7اD ا¼;0 7P /ب fلب ا- ىلع
نع ¤ pGن ميGلا نبا S<G= ،Ä=CايNnا Å;0 &Z= ‰و ;8N= ملف 2ل” Lحو ÅCايNnا ™س<=
9%D( ا`M‚ ىلع g=g"لا Y(ر-ا JعواZ- نع ™س<= ;0 7اDâ >لا ا%هحC /ي%ي] نبا /—ي‚
C<-( V*ه 7“ف ،/يب( Lبو /يب مهG=ر,]و /"يبو .ƒا b /ل /]<nإ wاGلإ ىلع V;0 ن-
V;0 ا-(و ،;jلا mk Jليح اهيف د'"لل ’يل ،اهيف /ل .سD \ VCايNnا muب /يلع @رج
اه"- d<G] Rلا 5ا'سPا W- ا%يس\و ،’,لل JبCا1و ،ا}Cو CايNnا ;jف Jيj"Eا نع
>JGفا<Eا fعاو#
1 ?J=<I اهيلإ 5ا'شلا Jيعا#و ،Äبا‚ 7اD /ن“ف •
2 ?/]<ه‚ #ر=و /}<"= ا- /"- ’يل Äبgعو •
3 ?/له(و /فCا"-و /باX0( Lب /يف fXNس= ا: /Nبرk دلب b fXNس= \ .=رuلاو ،Ä'=رkو •
4 ?ر+ا ¶Tا<D /عTاو ’يل Ä•=( ك<ل%Eاو ،ÄD<ل:و •
5 ?/]ديس fهو ،.j- @اeو Jلي¢ Y(رEاو •
6 ?.يIرلا 5اk دIو •
7 ?Óر+ا د‚( 2لe ىلع Jj=ر+او اهس,ن xإ Jيعادلا fهو •
8 ?Cاujلاو ن‹سلاب 9",= ‰ 7إ /]دع<]و •
213
.ƒا b V;0 ن- ا*ه ن=(و ،لا دع اE ÅCاz=إو Ä=CايNnا ;0 اهلD fعاودلا V*ه W-و
? þه ا â/'سD ن- ’يل ا- ىلع
5CÇÇ >YC<هشEا /Nل<I SاIو ،/]ديGع 9ج( ن- /N=ر•و ،/=# 9ج( ن- Vايندب ىX} دGل
ن- نD(و نهيلإ .0( نهديD «ع šرj] \إو ،/يلإ «ن<عد= ا: {إ .ح( ن‹سلا
?ÆÆLلهاƒا
.ل^ 9ب ;˜ا ا*ه Vg,Nس= ‰ ،2لEا JلباGE fعدNساو 9=<Zلا ن‹سلا ن- /ع §رف( اEو
5ا‹عإ #ا#Tا 2لe دعو ¤p"ف 2لe Bدحو çEا ىلع /]wارب رهA] ¡ح Jي•Gلا b lيGXNلا
،ÆÆ/ب •<NoاÇÇ SاI xوPا YرEا b 7اDو ،ÆÆfس,ل /jل—Nسا /ب •<NoاÇÇ >SاGف /ب 2لEا
?ÆÆL-( L8- ا=دل v<يلا 2نإ >SاI /%لD ا%لفÇÇ ¨Gف
>JE„Eا لا CادI( ىلع ;jلا • §
ر} /با0( دGل ،vpسلا /يلع 5<=( لا ˆن ;jلا ن- 7<للا ا*t /œا 7رG= ن- ره‚( 7إ
اند'ع رDeاوÇÇ >xا"] لا SاGف 7žرGلا b VرDe دل—ف ،;jف /لا-و /له(و /ندب b ميAع
#Cاب 9سNu- ا*ه 2لجرب °DCا 5ا*عو .jب 7اZيشلا «س- •( /بC d#ان eإ 5<=(
Äzu} كديب *nو ،5ا'لPا {وP dرDeو ا- JحC مه"- مهلz-و /له( /ل ا'هوو ،5ار‚و
7ا<ل( ن- /ل رDe دGل ،ÆÆ5او( /نإ د'"لا م"ن Åربا0 Vاندجو انإ ،!Q \و /ب 5ر}اف
VرDe ديل—Nب /[ر8] ا%sوMف ،V;0 ميA"ل /لzÔ ر=دج <ه ا- šرشلا Jœو(و £ر8Nلا
،ÆÆاند'عÇÇ /ل<Gب /[ر8] >/يناKو ،ملسو /يلع لا ىل0 د%1 /ل<سC دع /ب لا Yاها'-و
ا-دع >اهzلاKو ،اt ىلXN= Rلا 7اسنqا šا0و( šر‚( ن- J=#<'"لاو ،/يلإ /فا}( !يح
/ل 9"ج ا%يح >اه"باCو ،مه"- مهلz-و /له( /ل .هوو Vر} ™شDو Vwادن 5ا‹Nسا
J”اn ‡ناDو ،!+ا –TM- ن- /jل¾ اÔ vرDو ‡-ر8ف /](ر-ا ىلع /,لح L[ ن- Äجرa
/,0<ف ،ÆÆ5او( /نإ د'"لا م"ن Åربا0 Vاندجو انإÇÇ °=ر"لا šرشلا ن- vاس<لا ا*ه 2لe
Y#اه‚ ‡نا8ف د'"لا م"ن >SاI º ،/"- <هو \إ رD*= pف 5<=Mب ;jلا 7رI ¡ح ;jلاب
xإ /ع<جC Yد‚ b &لا'Eا >5اوPاو ،5او( /نإ /ل<Gب 2لe مNn º ،/N=#<'ع vا%Nب لا ن-
?xا"] لا
214
ر•لا «س- •( /بC d#ان eإ 5<=(وÇÇ >SاGف رnž ن^<- b V;0 xا"] لا رDe دIو
JحC مه"- مهلz-و /له( Vاي]žو ،ر} ن- /ب ا- ا,ش8ف /ل ا'‹Nساف ،Lحارلا محC( ‡ن(و
7اD دGل ،ÆÆن=رباjلا ن- 9D 9,8لا اeو ’=C#إو 9يعاœإو ،ن=دبا"لل dرDeو اندع ن-
،Sا%8لاو vا%Nلا b J=ž Jباجqا ‡ناD ا*لو 5#Pاو ™Zللا b J=اk /oار} b 5<=( wادن
/ب ™j]ا اÔو /له( <ه اÔ /بC رDeو Jيفا"لاو 9هPا ن- /ي"ب Ä_ي‚ /لMس= ‰و /بC d#ان دGل
/يلع #Cو ر•لا /ع ™ش8ف Vwاع# /ل 5ا‹Nساف ،ÆÆLحارلا محC( ‡ن(و ر•لا «س- •إÇÇ
?ن=رباjلا ن- Ä-ا-إو ن=دبا"لل dرDe /ل"جو مه"- مهلz-و 9هPا
???/يلع C#اGلاو 2لe {و /نإ مهرجMب انرجžو مه"- انرشحو مه- كا=إو لا «ل"ج
••••••••••••••••
لاب ةق=لا ليلNو GاuUا GاDنع $$stلا
Jحرف <ب( «يس+ا ?#
b VرDe #Cو دIو ،ÿ;jلا“ اهيلع !حو £ر8لا 7žرGلا اt «ع Rلا –pnPا Tرب( ن-
?Jي-pسqا –pnPا ن- Vmk ن- رzD( £ر8لا 7žرGلا
اه=( ا=“ xا"] /ل<I 9z- /ب ر-Pا اه- ،اع<ن رشع JNس ىلع 7žرGلا b ;jلا رDe دIو
;0 ا%D ;0اف“ >xا"] /ل<GD Vد} نع fهلا اه-و ،ÿاوربا0و او;0ا ا<-ž ن=*لا
ن=رباjلا“ 9z- /له( ىلع wاzلا اه-و ،ÿمs 9‹"Nس] \و 9سرلا ن- vg"لا <لو(
?ÿLNناGلاو LI#اjلاو
;jلا @اجC#
ىلع ;jلا >Jيناzلا ،اهDرNب Jيj"Eا نع ;jلا >xوPا >@اجC# BpK 7žرGلا b ;jلاو
vد"ب wp'لا ىلع ;jلا >Jzلاzلا ،J0<G- mk Jل-اD اهoا#( ىلع JAفاXEاب @اعاZلا wا#(
?9جو gع لا CدGب ا}رلا W- ،¶gƒاو ¨—سلا
7žرGلا رDe دIو ،ا#دع ىjQ \ Jحرف <ب( «يس+ا C<NDدلا S<G= ا%D ;jلا @ارÝو
ن- wgج ىهو ،7žرGلا JحCا‚ fه Jسلاو ،رnž افر^ Jسلا @رDeو ،اه- افر^ £ر8لا
اها"- /يلإ fحو( /ن( mk ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC xإ fحو( )*لا wا%سلا fحو
?Vدع ن- Úا,لMب /يلإ /ب ىح<Eا «"Eا نع ;عو ،¨Gف
215
•ورDeاف“ >xا"] SاI ،@اعاZلا wا#( ىلع L"= /ن( ;jلا @ارÝ ن- 7žرGلا /يلع ¥ن ا%ف
?ÿ7ور,8] \و { اور8‚او مDرDe(
ا<ي"Nسا ا<-ž ن=*لا اه=( ا=“ >/ناX'س SاI º ،@اعا^ ر,8لا vدعو ر8شلاو رD*لاو
،ر,8لا نع fهلاو ر8شلاو رD*لاب ر-Pا .G"ف ،ÿن=رباjلا W- لا 7إ Ypjلاو ;jلاب
?Ypjلاو ;jلاب Jنا"Nس\اب ر-(
wp'لا 9%Q
دIو ،رباjلا mk 7ايب Sgلgيف ،7اسنqاب S¸= )*لا wp'لا 9%Q ر%z= 2ل*D ;jلاو
رباjلا muب S¸= )*لا wp'لا )#„= دIو ،7<جو 9ل‚ ن- J,لN—Eا Oار-Pاب /يلع f•G=
?ن=رباjلا mk Lب Woا‚ 2لe 9Dو CاXNن\ا xإ
،/NحC Wساوو لاب /- JGK ،ا=p'لا V*ه ن- 7ا-( b <هف ،wp'لا ىلع ;j= )*لا ملسEا ا-(
مهاين# b ن=رباjلل mn ن- لا دع ا- ميAعو ،wpب ن- /ب Sgن ا- ىلع /Nب<z- ميAعو
¶<ƒاو š<˜ا ن- wfشب م8ن<ل'لو“ >/لD 2لe xإ اmش- xا"] لا S<G= ،مهارn(و
انإ ا<لاI J'يj- مهNبا0( اeإ ن=*لا ن=رباjلا رشبو @ار%zلاو ’,نPاو Sا<-Pا ن- ¥Gنو
?ÿ7ودNهEا مه 2_لو(و JحCو مtC ن- @ا<ل0 مهيلع 2_لو( 7<"جاC /يلإ انإو ل
ن- š<—لل WسN= <هف ،7ا<لPاو Sا8‚Pا #د"N- <هو š<˜ا Lب @ا=Uا V*ه ‡"¢ دGف
VرZnو ¶<ƒا Lبو 2لe mkو ،S<ه‹Eا ن- š<˜او ،Oار-Pا ن- š<˜او ،wادعPا
5*"N=و ،¶<ƒا ن- 7<]<[ 7ا-TPا ن- Vmk bو ا*ه ا-T b الا ن- mz8لاو ،šور"-
Jعاjلاو YCا‹Nلا b YCاس˜اب SاEا ¥Gنو ،@<Eا xإ مt /N= ‰ 7إ ¶<ƒا ن- 7وmz8لا
wا•ع( °"ب دGفو ،@<Eاب J'حPا دG,ب ’,نPا ¥Gنو ،šور"- JعاCgلا b @افUاو
?الا Lب Woا‚و WIاو 2لe 9D ،OرEاب Vا<Iو مسƒا
دIو /نايب SgلgNف 7اسنqاب S¸] Rلا JGباسلا @\ا+ا Wي¢ §pع 7( @ا=Uا V*ه رD*] º
/ب نXN[ ا- VرDe د"ب S<G= xا"]و /ناX'س لاو ،ر,µ ;0 ن%ف ،;jلا <ه ،/يلع f•G]
رش'Eاب اG] YCاش'لاو ،;jلا اهر%z= YCاشب ÿن=رباjلا رشبو“ >wp'لا 7ا<ل( ن- V#ا'ع
،–<لa ن- YCاشب 9D ا`و# ،/oاgn د,] \ )*لا L'Eا l+ا 2لEا لا ن- YCاشبو ،اt
?ÿن=رباjلا W- لا 7إ“ >/ناX'س /ل<I W- ا*ه ،اج<N- ا8ل- 7اD <لو
216
ا-( 5<لGلا ç”و ،2ل*D اه- š<˜اب .ه*]و 5<لGلا ن- 7g+اب .ه*] لا Jي"%ف
?انا_%^او انا-(و
/يلإ انإو ل انإ“ >/ل<Gب /'لI b رIو )*لا V;0 نع ;ع J'يj- /ب ‡لgن اeإ رباjلاو
?ÿ7<"جاC
دب\ –<لa 9D 7(و لا lلn 98لا 7Mب رباjلا ملسEا .لI اt éلN[ Rلا YديG"لا 2ل] W-و
ا- /للف ،VCدIو لا wا•I نع ا}C ن-„Eا .لI éلN[ YديG"لا 2ل] W- ،V\<- xإ WجاC
?CادGÔ Vدع wf‚ 9Dو ،*n( ا- /لو ىZع(
مهيلع م`( >اه\و( >@ارÝ Bpzب 7وT<,= ن=رباjلا 7( @ا=Uا 2ل] b /ناX'س لا رD*=و
?مهيلع wاKو مs لا ن- 7ار,k )( ،مtC ن- @ا<ل0
?مt لا ™Zل ن- J'يjEا W- 7<8= ا- fهو ،مtC ن- JحC مهيلع م`( >اهيناK
e<XNس= pف دoادشلا @اIو( b /ل%ع fu'= ا%يف 5ا<jلاو l+ا xإ 7ودNه- م`( >اهzلاK
?مt<لI ن- 9-Pاب wp'لا .ه*= \و مهس<,ن ىلع ¶gƒا
ا%ف mzD 7<يبC /"- 9]اI ˆن ن- ن=MDو“ xا"] SاI ،ن=رباjلل لا J'1 ;jلا @ارÝ ن-و
?ÿن=رباjلا .Ž لاو ا<نا8Nسا ا-و ا<,"} ا-و لا 9ي'س b مtا0( اE ا<هو
•••••••••••••••
C+دهاv:ا sص
ا%يف /ب fلXNلاو ، ;jلا J%يI SاzN-اب ، L-„Eا v<%ع ‡0و( J,ي+ا اNعر‚ ‡ناD ن_ل
9فاXج ‡jNnا ا`“ف ، CودGEاو Cو*XEاو C<-MEا ىلع ;jلاD € C<-( ن- مtgح
JDر"Eا 5<شن 9'I > ;jلاب مهN0و( 7( 7ا8ف ، L'NسEا ;jلا ن- Sا<حMب ن=دها‹Eا
Cا0 J=#اهج Jل<ج .Gع ;jلابو ،¶ارGلاو Sا¸لا م•n b ;jلابو ، ¶ارjلا vادNحاو
? ¶اشGنا xا اهCا'k
@ارÝو ، Ymن Juلاب م8ح اهي0ا<ب دG"= ;jلا ن- @ا-اG-و Sا<ح( V*هف
? Ymn J'ي^
217
/'X0و /لžو /يلع لا ىل0 ن=دها‹Eا ديسل xا"] /ل<I /N'KMف JDر"Eا 5<شن 9'I ;jلا ا-(
?Æمs 9‹"Nس] \و 9سرلا ن- vg"لا <لو( ;0 ا%D ;0افÇ ? L'- •žرI ¥ب ، L"¢(
J=ž šاGحPا YC<س h 35 i
، JعCاب J=<بر] JسE ا•ا4 ي^ Lب ن=دها‹%لل ‡لح J[ر8لا J=Uا V*ه b ;jلاب Jي0<لاف
مها=ا<ن f,j]و ، مه,Iا<- ¥X”و ، مه,^ا<ع 5*•و ، مهرعاش- ¨'•] ا`( اها#„-
ا±إ ، Sا"فPا #و#C 5اب ن- ى]MN]\ J=#اهƒا م•\<جو م•\<jف € مهرoارسو مها=ا<^و
، ¥NG] vpAلا ن- ا±إ ، ’,لا Ú<Aح JيهC ‡سيل fهف ، Sا"NEا m'8لا wا}Cإ Jهج ن-
¥nر] لا 9ي'س b اهحاوC(و اهÛا-دف ، C# مAع( مهاش: ىش-و مه"=ا‚ ن-و مهGل]
? دي"لا كرشلا JD<شل ادي•Õو ، ديح<Nلا J=ارل wpعإ ،
ديح<Nلا ىلع éشلا Jيبر] xإ اهيف اوTا©ا ، Jي-T J'Gح LZسلف b Yاعدلل رDeاو
#واg= l=رف d;ناف ، JسلPا مهيلع ‡لواZ] 7( 7ا8ف ، Jسلاو 5اN8لا Ju'jب مهNu'0و
ا*ه مه"يjب Yاعدلا 7( Lجور- ، JسPا #<ه= /جو b ره‚ 7( ىZ%N= ¿اCو ، مهيلع
نع ا<لeاÕو ، #ا'"لا Yرjن نع مهس,نMب اوMنو ، #اهشNس\او #اهƒا 5وC# نع ا<لIاz] ا±إ
ŠŠû #p'لا ر=رQ
Jلح /يف رحا] 7ا-T الا ىلع ى]( ا%يح ، @دê 7( @ا<0Pا V*ه ‡z'ل ا%ف
دعا<سلا دح<] Rلا fه YديG"لا 7( اهيح L'Nف ، ¿ارƒا مهيب ا%يف ا<—K(و ، ¿pسلا
JيبPا <,لا fه ا±إ ، JيIد'لا 9ح xإ Jلورsا Jي•Gلا ‡سيل /ن( ‡'Kو ، JيIد'لا ‡سيلو
wا-دل ودuNل ، J=<Gلا ميGلاب اه-ا"فإو ، JيGلا ä#ا'Eاب اهعا'‚إو اهNعا0 fu'= Rلا ، JيGNلا
‡%s#ا ا%ه%ف ، Jيندلا \ JيEا اهCا"‚ 9A=و ، Jيفو اهoاده‚
S<ف( xإ mس= نل اهNبا<Kو اه%يIو اهo#ا'- م‹ف ، 5ور8لا اهNحاس b ‡لgنو ، 5<Z˜ا
? LZسلف b دها‹Eا 9ي‹لل 7اD ا- ا*هو ?? 5ورkو
xا"] /ل<I /þي'ف JDر"Eا م•n b ;jلا ا-(و
Sž YC<س h Æ7<Xل,] م8ل"ل لا ا<G]او ا<ZباCو اوربا0و او;0ا ا<-ž ن=*لا اه=( ا=Ç
J=ž 7ار%ع 2 i
218
ا<"ي^(و ، 7<Xل,] م8ل"ل اmzD لا اورDeاو ا<N'Kاف J_ف مNيGل اeإ ا<-ž ن=*لا اه=(ا=Ç /ل<Iو
YC<س h Æ ن=رباjلا W- لا 7إ او;0او م8ŽC .ه*]و ا<لش,Nف ا<عTا] \و /ل<سCو لا
7اN=Uا Sا,نPا 45 ، 46 ? i
، –اشEا مش½و دل‹Nلا xإ ن=دها‹Eا Y<ع# ن- اها=اK Lب J[ر8لا @ا=Uا V*ه /Nلح ا%ف
ن- ، –ا,‚إ \و 9جو pب ا`اA- ن- اه'ل^و ، –p˜ا 2لEا 9ي'س b ا=اEا 5ا*"Nساو
#اس,لاو &=gلا 9هP د•¾ Lح b ، مهNبرkÈ لا 7eاب• fه=و ، مهNبرD §ر,= 7( /نM‚
Yدها JلK اهNkا0 ، JAع ىœ( #دjلا ا*ه b J=رش'لل Lح Yوgk ‡-دI دIو ، مهND<‚
?JA+ ;jب
نع اهيف 7و#و*= Rلا JسدGEا مهNDر"- 7<]( b LZسلف b ن=دها‹Eا ىل"ف > اه ن-
ن- /يف ا<-دI 5C# نع ا<ليGNس= \و ا<ليG= \( مهيلع ?? ا•ا-رحو ا•اسدG-و J-Pا Oايح
lيGQو J=ر+ا 9ين l=ر^ ىلع 7اهNس= \و اt ™—Nس= \ J'=ر} د"= ا- wp‚Pاو wا-دلا
? SpGNس\ا
د"ب ن-و 9'I ن- او#اجو مه'© ا<•I ن=*لا wادهشلا J'D<D 7( ا-و# ا<Z,N= 7( مهيلعو
مهد"ب ‡]( Rلا ¶<%ƒاب lيل= pف ، dCاي+ا /ب )دNه= dده Cا- اودي‚ ا±إ مهحاوCMب
C<+ا ن- لاب e<"ن ?? dCا%N] و( ديQ 7( ا±و# ، مه,حT 90ا<]و ، مهو*ح و*Q 7( \إ
? C<8لا د"ب
، Jل<ج ¶اشGنا رKإ € JDر"Eا .Gع ;jلا > ن=دها‹Eا dدل /]ا-اG-و ;jلا Sا<ح( د‚(و
م8- ن=دها‹Eا مل"ن ¡ح م8ن<ل'لوÇ > xا"] /ل<I 2لe ™شD ،Jل<0 ن- Öار,لاو
J=ž د%1 YC<س hÆ مDCا'n( ا<ل'نو ن=رباjلاو 31 #<jGEا 7P #اهƒا نع ;jلا رnMف ،i
/oاوPو ، • #اهƒا ىلع È /يلع 7<Nباzلا > ن=رباjلابو ، /يلع 7<%يGEا > اه ن=دها‹Eاب
? Sا*ïا و( Sاgïا ا±و#
ن- ، lهg] ¿اوC(و ، رKاN] wp‚(و ، š¸] wا-# نع fل‹= š<س JDر"Eا Cا'k 7( 2لe
wاسن ن- اهwاCو /,لÕ ا%ع p•ف ، #اهشNس\ا ¶ا0و ، #اهƒا Y#اIو ، #ا'DPا @ا*لف
dر] @اعوCg-و @اmnو @اورKو @اCدG-و ، dواهN] Jيب(و ، ى-اN= Sا,^(و ، xا8K
ŠŠ?? dواuN= اهفp]“ب ود"لا
219
Cا,Nسا ، مهدناس ن-و LZسلف 9ه( ن-و ، مهCTž ن-و ن=دها‹Eا ن- .لZN= /لD ا*هف
pي8ل ،¿رGلا J%سلبو ، ¿رƒا دي%•] Jيuب ، Jzيzح @اIا^ Öار,Nساو ، J,يzD #<هج
? mjEا ر=رG]و J=ر+ا lح ¶اgNناو ، ر=رXNلا <© ™حgلا نع دح( ñا<N=
J[g"لا /يف !'ف ، 2بC محC ن- \إ ، Y<Gلا {و( J'j"لاب w<] JلحرEا V*ه @ا'لZN-و
? J%sاو
J=اع مه\و(و ، JلحرEا V*ه #اوC 7M‚ ن- ىلع( دI £ر8لا 7žرGلا د½ ا*ل
ن- â xا"] /ل<I Sgن اهلDا‚ ا-و JلحرEا V*ه 9z- f,ف ، JG-اس @اهيج<]و ، JGoاف
ا<لدب ا-و رAN= ن- مه-و /'© ى•I ن- مه%ف /يلع لا اودهاع ا- ا<Iد0 ÑSاجC َL-„Eا
J=ž 5اgحPا YC<س h p=د'] 23 ? i
ن—z= ا%يح 7<"¢( نƒاو ’نqا L^اي‚ 7<,جرEا J=g= ا±إ mيuNلاو 9=د'Nلا 7( 2لe
™z8N] اهدع ?? ¿اZ'لا vدلاب 9يس]و ، ¿اسلا b wp‚Pا رKاN]و ، ¿ارƒاب دسƒا
وguل ، J-<%سEا م•اXي0 xا"N]و ، J-<%XEا مهيعاس- ¨ش]و ، J-<-*Eا مه#<هج
? 7<فو 5وC# 2لe b مهلف ŠŠ Vا'لI4رحاو ، 7<Aلا w<سب <,لا
•••••••••••••••••
dwwwH6قلا لا دبع Cب xyاع J&لو هيلع لا ىلصE QD6لا sص
?LEا"لا » 5C ل د%+ا
¬م²ه† بH ر²ب اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا rم•K َC<ÎلاH و » @اH%•ل¯Aلا -9H"H جH و HO¬ C-MÊ لاH و »@اَ واH %rسلا Hl-لH n )Ÿ*ّلا Ÿ /ّلŸ ل yد¬%HXÊلا
? َ7<•لŸد¬"H =
َBp•KH و ىH ®zH - ß JH X²¬ ج-( f» لو• ( ¤py سy C ŸJ- 8»opH %Êلا ² 9»عاH ج ²O¬ C-MÊ لاH و »@اَ واH %rسلا ²ر»^ا- ف Ÿ/ّلŸ ل yد¬%HXÊلا
? Ñر=Ÿد- I ³w¬fH ‚ ´ 9•D ى- لHع H /ّللا ّ7² إ •wاHشH= اH - ² l®لH —Êلا fŸف •د=²gH = َ¶اH بy CHو
ل د%+ا ،افارNعاو ًJ=#<'ع ل د%+ا ،ار8‚ ار8‚ ل •ر8شلاو ،ادح ادح »ل د%+ا
?Jلeو ًwاg—Nسا
لا ىل0 ،JيK<لا 7ايD » ¶gعg-و ،Jيناسنqا )#اهو ،J=رش'لا »مل"- ىلع vpسلاو •Ypjلاو
،ر‹‚ ىلع y –Cو H™Nه ا-و ،;Ü •7e( ‡لj]ا ا-و ،رAب (wر- 9j]ا ا- ß د%1 ىلع ملسو
?اmzD ا%يلس] َملسو /»'X0و /لž ىلعو ،ر‹شلا ىلع •9Aلا HWل"ل] ا-و ،رZ- Sgن ا-و
22
ىلع !هللا pk /لk \ 7( •ده‚( ،/•ل<سCو Vy د'ع اد%1 7( yده‚(و ،لا \إ /لإ \ 7( •ده‚(
?ر8]و H د"ب ن- ²مkC ىلعو ،;8Nساو دXج ن- ²مkC ىلعو ،ر,Dو ;8] ن- Ÿ™ن( ²مkC
>7<%لسEا اه=(
²vده- mk اDC ŸJ=ا"لا ن- ??????? ال 7إ ²vpسqا • رش"- ال dرشب
»م-Pا vرD( اD ²9سرلا ²vرDMب ???????????? /ŸNعاZل ايعا# •لا اع# اE
²م-رلا ن- ¤\ايج( ‡ييح( ‡ن(و????????? /ل َvاGف اNي- اع# ىسيع ك<n(
»مهلD 9سرلا mn َ2‚رع »9=gن ??? ىلع َ@#C( ا- ملسو fل0 )\<-
•ره'] /y N%Aعو ،Æملسو /يلع • لا ىل0Ç /»N%Aع ².نا<ج ن- ³.ناج نع • !=د+ا • Sاg= \
،–#ا0 /HنP •–#ا0 /نإو ،ميAع /HنP • ميAع y/نإ ،Cا8فPا ymQو ،5ا'لPا • .لÕو ،S<G"لا
/َIرN¾ \ اCادج Ùبو ،Ø=CاNلا ن- •l%ع( ä#ا'- َ’س(و ،Sا'ƒا ن- ىسC( ¤JلاسC Ùب
اب ايهف ،/َN%Aع َ @دجو /»N%Aع b H‡هج<] ا%zيح Æملسو /يلع • لا ىل0Ç /نإ ،@<jلا
?Æملسو /يلع • لا ىل0Ç /»]ايح b »;jلا » .ناج xإ
•لا •;¾ ًYر-و ،ن=رباjلا • لا y¿د[ ¤Yر- ،ا"}<- َ L"س] ن- »رzD( b Ÿ7žرGلا b •;jلا H رDe
/يلع • لا ىل0Ç /Ÿل<سرل •S<G= ،ن=رباjلا H¦oاNن 9جو gع •لا •رD*= ًYر-و ،ن=رباjلا ²5ا<zب
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >Æملسو
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >dد"N= -7ايuZلا ‡=(C اeإو ،dدXN= َ9^ا'لا َ ‡=(C اeإ
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >2y-<%kو 2y -<¼ H‡"%½و ك• T<عو H كy رGف َرzDو H2•لا- 9I اeإ
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >كyCاjن( H–ر,]و 2y باX0( 9Iو 2yباX0( -9NI اeإ
¬ر²'Ê 0ا-ف >wا"شلا •Jيلهاƒا َ 2يلع ‡"%½و wا•uy'لا 2يلع َ.لا8]و ،wادعPا 2يلع H ر•zD اeإ
?ًpيŸ %H ج Åر¬'H 0
HŒ'I(و » @ا_يسلاب َكو#د•و ،@p8شEا 2ل ا<,0و ،@ا'G"لا 2» G=ر^ b ا<"}و اeإ
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >@p",لا
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >HكÛا'ح(و ك•wابرI( –ر,]و 2y]ابو َكÛاب( @ا- اeإ
221
•vا%عPا Vَ *'نو ،wا'حPاو • wابرIPا •Vا#ا"ف -J8- b Hن8س ،vpسلا /يلع »;jلل \اz- َ 7ا8ف
َر‹+ا W}وو ،ى8N‚(و H رGNف( ،الا ² ;0( ن- َ7ا8ف دي"'لا 9'I •.=رGلا /-ل]اIو ،َJ-<%"لاو
?الا ²;0( ن- 7ا8ف َM%µو ¶<ƒا ن- /² Zب ىلع
y¶<-#و ،².لGلا ن- ».=رGلا ² .ي'+ا /²ب( xإ • رA= 7ا8ف ،7اNس V• ر%عو /=د= Lب /Hب( @ا-
ن- <هو /² ب( »دn ىلع ²CدلاD و( Ÿ7ا%•ƒاD •¨IاسN] • YCا+ا Ævpسو /يلع لا ىل0Ç ى,ZjEا
ا= 2Ÿ Iار,ب انإو ،اَ بC f}ر= ا- \إ •S<Gن \و ،.لGلا • 7gŽو ،L"لا W-د] >S<G= ² الا y;0(
?7<نوgXE yميهاربإ
Rلا ،Y<'لا Ÿ‡يب b • YابرEا •J-Tا+ا • JلIا"لا ،Yدي‚رلا •JلIا"لا /•](ر-او /•NجوT •JÀدn @ا-
/يلع ‡'لM] v<= f8Eا ²رj"لا b ‡]ا- ،@ا-TPا ‡Iو ‡]ا- ،Vر•j]و V•د=„] ‡ناD
?ن[Pا Vَدعاس اهع • لا f}C ‡ناD دIو ،•Jيلهاƒا
•لا َ2=g¾ \ »لاو pD >S<GNف /»س,ن ىلع »š<˜ا ن-و ،wادعPا »YرzD ن- /يلإ f8Nش=
\ »لاو pD ،H™ي•لا y م"Z]و ،َš<هلEا • L"]و ،َ98لا •9%Qو ،محرلا • 9jNل 2نإ ،ادب(
¬ر²'Ê 0ا-ف >/ل •S<G= َ لا 7P ²الا ²;0( ن- •7<8يف » 7g+ا vاع b y@<%Nف ?ادب( • لا َ2=g¾
?ًpيŸ %H ج Åر¬'H 0
،VH Cا# َ9nدف ،V<لاNu=و V<لNGيل اي%D /ل ا<'jن ،/•-ا%ع(و /y بCاI( ،-J8- • Cا,D /يلع W%½
،ا]<-و ادسحو ادGحو ا-# •رZG= y™يس /َ"- Ï 5ا‚ •9D ،Þ=رI »5ا'‚ ن- َ7<سê ى](و
ىلع اzXف ß@ا'سو ³ا"ن b مهو ²Cادلا ن- §رn ،الا ² ;0( ن- 7اD VHCا# ا<I<^ ا%لف
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >/ل •S<G= َلا 7P َ5ارNلا مه» سوÛC
S<سرلاو ،مه=#ا=( ن- مه•ف<يس ‡ZIاس] دI ا-اين ا<ناD مه»سوÛC ىلع َ5ارNلا اzح اEو
Å3دHس ¬ م²هŸ ,® لH n ¬نŸ-H و Å3 دHس ¬ م»ه=Ÿ د¬=- ( ²ن¬يH ب ¬ نŸ- اH® لH"H جHو >مهيلع <لN= • vpسلاو Ypjلا /يلع
?َ7وy رŸj¬ 'y = \ ¬مyه- ف ¬م•هاH¬ يH ش®k-M- ف
،Cاuلا ² ŒZس ىلع ا<"%½و •wادعPا /يلع H .ل<Nف ،wادعPا ن- f,N—يل ÏC<K ² Cاk xإ §رn
•لا َر—سف V<• لnد= 7( او#اC(و Cاuلا ا<I<^و ،Cاuلا »YرسيÔ ا<^اح(و ،Cاuلا ŸJ%ي- b ا<لgنو
>2ل] ‡}ابو ،H2ل] ‡ش"ش"ف ا-احو ا]<'8ع
»مQ ‰و ¦س] ‰ ŸJ=;لا »mn ???? ىلع َ@<'8"لا ا<µو H vا%+ا ا<µ
222
»م^•Pا ن- {اع نعو ¶وCدلا ن- ???????? ³J,عا•- نع ‡k( لا •J=اع
/يلع • لا ىل0Ç ى,ZjEا W- ²Cاuلا b <هو /ع لا f}C ر8ب <ب( • S<G= ،Cاuلا ا<لn# ا%ف
?انžرل /Ÿ-دI «^<- xإ مهyدح( HرAن <ل » لاو لا َS<سC ا= >Æملسو
»لا »رjب •lKا<لا ،•ابرلا yدoاGلاو ،• fEا"لا •ميعgلا yمس'N= ،vpسلاو •Ypjلا /يلع • مس'Nيف
?اHH "H - H /ّللا ّ7² إ ®7H g¬XH] \ >S<G=و ªا%ه•zلاK • لا LKاب 2•µ ا- ،ر8ب اب( ا= >S<G=و
?اHH "H - H /ّللا ّ7² إ ®7H g¬XH] \ >9Gف ‡_%µو ‡"ج اeإ ،YايXلل yC<Nس# fهو
?اHH"H - H /ّللا ّ7² إ ®7H g¬ XH] \ >9Gف H2y]ابو َكÛاب( @ا- اeإ
?اHH "H - H /ّللا ّ7²إ ®7H g¬XH ] \ >SاGف»@p8شEاو - BCا<8لا 2» G=ر^ b @د0C( اeإو
-7اD /ن( -7وCد= \ y Cا,8لاو ،Cاuلا ن- •§ر¾و ،الا ² ;0( ن- •vpسلاو •Ypjلا /يلع 7ا8ف
-Ygoاج ،VHدجو نE ß JيEاع ß Ygoاج نع َ7<ل"= 9ب ،V<Dر] مهَNيلو »J=دEا xإ •9سيف ،Cاuلا b
•JIارس V<•Gحpيف ،اNي- و( ايح /ب wاج نE wارح ³JIان • J_- ،YwورEاو » wاي+ا » JلIو ²Cا-دلاو ²Cا"لا
ا"oاج »wارXjلا ىلع fش[ <هو Æملسو /يلع •لا ىل0Ç •Vاmف ،™يسلاو » Œ-رلاب ³2لا- نب(
/ل ’يل ،/َN-<%عو /َ-ا%ع(و /َ ناmج –Cاف ،/HNيب –Cاف ،/»]اب –Cاف /َ NجوT َ–Cاف دI ا_%µ
?™يسلاب V<GXل= •JIارسو ،.D<- \و •J=اعC \ ،#<ج \و y رح
?ا- H 5رNIا دGل لاو لا َS<سC ا=>Ïر8ب <ب( • S<Gيف
š<س /HNلاسC 7( •vpسلاو •Ypjلا /يلع مل"= /HنP ¤JيناK ¤Yر- vpسلاو Ypjلا /يلع • مس'Nيف
/•o#ا'- yرjN] š<سو ،7<-ر‹Eا • @<[و ¤Jيح /•]<ع# ىG'] š<سو ،Cا,8لا • @<[و ىG']
?ا%هَzلاK • لا LKاب H2µ ا- Ï ر8ب اب( ا= >S<Gيف ?•Jيلهاƒا • vgه]و
،¨Gس=و /Ÿ سرف yvادI( yØيسNف Æملسو /يلع •لا ىل0Ç ى,ZjEا /يلع • ¶د=و • JIارس •5رNG=و
>•S<G= º ،¨Gسيف Æملسو /يلع •لا ىل0Ç ى,ZjEا /يلع • ¶ديف 5رNG=و .Dر=و yv<Gيف
³™يسب <هو ،/َ -# ى,ZjEا H نGŽ 7(و 7ا-Pا •.لZ= <ه 7Uا ،7ا-Pا «Zع( لا َS<سC ا=
/يلع • لا ىل0Ç ى,ZjEا »/يZ"يف ?WIو »@<Eا bو » @<Eا ن- َ رف ،™يس pب ى,ZjEاو
?/َنا-( Æملسو
«]رjنو «NA,ح ?????? ‡ن( ²Sا-Uا َFفاح ا=
«H]رjف «حاNÀ fD ??????? fلع •v<لAلا dدعو
223
«N"- كžC اE?????????? ا"ش—N- { َ#اGنMف
َر‹+ا -9"À ¡ح y¶<‹يف ،Cدب ŸJDر"- b •كCاش=و ،J=دEا xإ Æملسو /يلع • لا ىل0Ç •9j=
>/²Zب ىلع
،َJيناسنqا •S<سC ،’بpEاو » @ايهشEاو ،@ا'^رEاو ² م—Nلا 9ه( ا= ،Jيهشلا َدoا<Eا 9ه( ا=
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >ر%Nلا ™شحو ²ر%Nلا 9I# •دÀ ا- ¡ح ¶<À J=رش'لا • eاNس(و
ن- y#<"=و اهyفد=و اهy ,8=و اه• لسuيف xوPا •‡” ،dرnPا <ل] V*ه Bpzلا /•]اب y @<”
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >مس'N= <هو ŸYَ ;GEا
¬ر²'Ê 0ا- ف >مس'N= <هو Ÿ Yَ;GEا ن- y #<"=و اهy فد=و اهy,8=و اه• لسuيف Jيناzلا y @<” ³vا=( د"بو
?ًpيŸ %H ج Åر¬'H 0
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >مس'N= <هو Ÿ Yَ;GEا ن- y#<"=و اهy فد=و اهy ,8=و اه• لسuيف -Jzلاzلا y @<”
Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا- ف >مس'N= <هو Ÿ Y;GEا ن- y #<"=و /yفد=و /y ,8=و /• لسuيف ،ميهاربإ /yب( y @<[
?ًpيŸ %Hج
?ًpيŸ %H ج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >/-ل S<G= َ لا 7P ?m'8لا *,لا 2² 'لI ن- ا'‹ع
»Cايn ن-و ،/²باX0( »Y#اس ن-و /ŸNبارI ن- •9NG=و ،/yباX0( yvَ gهيف ،دح( ŸJDر"- b yكCاش=
b »لا yدس( ،/²ي%يب )*لا /•,يس /• %ع ،/ع •لا f}C Ygح مه•لو( pجC -7<"'س /يبرG-
-Ygح xإ yرA=و ،ىلNGلا ىلع Æملسو /يلع •لا ىل0Ç y™G= º ،Jƒا b »wادهشلا y ديس ،/Ÿ}C(
ن- مهmkو رAلا y نبا • ’ن(و ،–g: <هو » Wيبرلا yنب( Hد"س xإ yرA=و ،•WZG- •S<NG- <هو
لا 7P مس'N= ن8لو ،J,=رشلا /ŸNي+ ىلع YCا+ا /•ع<-# •9يس]و ،Vايع yW-دNف ر,لا 2_لو(
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >/ل SاI
•9NGيف ،vورلا •ا<ل]اGيل -7#CPا OC( b َJ]„- xإ /َ]#اI •9سmف vpسلاو • Ypjلا /يلع y #<"=و
نب( لا •د'عو ،/%ع Lب( CايZلا yر,"جو ،JKCاح yنب( yد=T ،Yدحاو ³Jعاس b •#ا<Gلا •JKpzلا
•9nد] .هe ن- مهَ]رس( dر=و ،Sاي-Pا »@ا_- Ÿ Jفاس- ن- مهيلإ yرA=و مهار=و ،/حاوC
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >/ل SاI َلا 7P f8'= <هو َ مس'Nيف ،َ Jƒا
َwاCو ن-و 9يoارسإو ،dCاjلاو ،H #<هيلاو ،7<DرشEاو ،HCا,8لاو ،َ7<GفاEا /يلع y W%‹N=
yWفر=و ²–د˜ا ىلع •S¸= ،–د˜ا Æملسو /يلع لا ىل0Ç yر,Xيف ،J=دEاب 7<ZيXيف -9يoارسإ
224
wا<sا b ²Cالا ا*‚ • –;يف »S<"Eاب َYر—jلا y 5ر•يف ،¶<ƒا ن- Ÿ7ار‹ح /²Zب ىلعو ،5<zلا
>•S<Gيف
?fلع اه• XN,= š<س َ لا 7إو ،ا¼َ C<jI • ‡=(C دGل »لاو ،رjيIو dرسD •T<D V*ه
dرسD C<jGب انy رش'=و ،ر%Nلا ن- ًJ,ح انy دح( •دÀ ا- >7<ل<G=و َ 7<GفاEا y2X•يف
?رjيIو
?ًpيŸ %H ج Åر¬'H 0 ¬ر² 'Ê 0ا-ف >/ل •S<G= َ لا 7P مس'Nيف
،رjيIو dرسD OC( ŒN,Nف » J=دEا ن- /•'oاNDو /• ‚<يج •.ه*] ¤Jس ن=رشعو ³ ’ê د"بو
•™G=و ،اينا'س(و دsاو دسلاو نIرœو 9باDو د8‚ا^و ،7<Xيجو - 7<Xيس ر` wاCو ا-و
?اسنرف ²Sاæ b Cا<للا ر` ىلع /yشيج
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >/ل •S<G= َ لا 7P اeاE
ŸدهEا »vاس+ا ² WIو ن- ²’,لا ىلع ??? ¤J•%•- yد‚( ›رGلا )وe •ملAف
»مل"- ىلع ،S<سرلا ىلع 9,N= ،vpسلاو •Ypjلا /يلع » S<سرلا ىلع 9,Nيف ،َ م"لا yنب( /ي]M=
\و ،.•u= \و ،J%لD •S<G= \و vpسلاو • Ypjلا /يلع مس'Nيف ،-J=رش'لا )#اه ىلع ،m˜ا
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >/ل •S<G= َ لا 7P y/Hهجو •muN=
wا- ن- ره^(و ،vر+ا vاح ن- ىDT( •Jع#او •Jل,^ ،ى,ZjEا َJبا - *nMيف Ï9هج <ب( cM=
ًJ%لD •S<G= \و vpسلاو • Ypjلا /يلع مس'Nيف ،لا /Hبر} اه² هجو ىلع اهyبر•يف vا%uلا
?ًpيŸ %H ج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا- ف >Yدحاو
•لا ىل0Ç yمس'N= <هو ،الا َvا-( /H'Xس=و ،/»]#;ب V•رجر‹يف wارXjلا ن- •¹ارعPا cM=
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >Æملسو /يلع
Šا*ه ³ ;0 )(
ن- ن=( ن8ل ،vpسلاو »Sد"لاو ² m˜ا ن- اب<"‚ ‡نا8ل م-Pا اهH Nعو <ل • وC# »لاو ا`إ
?/يلا"- مل"N= ن- ن=( ،/H]mس •(رG=
دÀ \ ،áللا •دŽ \ ،Hر%Nلا •دÀ \ ،/HZب y W'شy= ا- • دÀ pف J"بC(و ³vا=( •JKpK /ŸNيب b /يلع • ر[
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >لا مي"بو » لا »–Tرب ÏOاC <هو ،m"شلا H g'n
225
>ًwاZk •دÀ \و ،#;لا ŸYد‚ b »5ارNلا ىلع yvا=و ،/²'ج b •mj+ا y رK„=و ،»mj+ا ىلع • vا=
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف
Cادج b /ي-دIو ³ Cادج b /•س(رف HW‹Z}ا اeإو ،™Gسلا »‡uلب Vَ د= َد- اeإ ،L^ ن- /HNيب
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >YmGح اين# اهH نP
،§ا'=دلا ŸJلا%ع b dرسDو ?ر=ر+ا y’'ل=و ،J•,لا Ÿ7ا<=إ bو ،.ه*لا ²;- ىلع •7<عرف
Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >5ارNلا ىلع Æملسو /يلع •لا ىل0Ç •د%1و ،²رها<ƒاو ² CCدلا »¶اN- bو
?ًpيŸ %Hج
>/ل SاIو ،Æملسو /يلع لا ىل0Ç ى,ZjEا xإ اه%لسو ايندلا ²نoاgn »Œي]ا,Ô •9=;ج ى](
ªJ•فو ا'هe ايندلا َSا'ج 2ل •لا -S<Ž 7( yد=ر](
?لا ىGل( ¡ح ا-<= y¶<ج(و ا-<= • W'‚( 9ب ،\ SاGف
7ا%يلس 2ل- y5CاG= ا8ل- َ2يZ"نو ىG'] 7( yد=ر]( ،Yاي+ا y د=ر]( >/ل ا<لاGف ،Yاف<لا /َ ]ر•ح
ªvpسلا /يلع
?ىلعPا » lيفرلا 9ب ،ىلعPا » lيفرلا 9ب \ SاI
V*ه ³JعوC )( ،¶ادبqا ا*ه ϶ادبإ )( ،–ار‚qا ا*ه Ï–ار‚إ )( ،•J%A"لا V*ه ³J%Aع )(
?Jعورلا
²vده- mk اDC ŸJ=ا"لا ن- ??? ال 7إ ²vpسqا • رش"- ال dرشب
»م-Pا vرD( اD ²9سرلا ²vرDMب ???????? /ŸNعاZل ايعا# •لا اع# اE
ا<ب<]و Vور,uNساف ،.نe 9D ن- L%لسEا رoاسلو م8لو { لا yر,uNس(و 7<"%س] ا- • S<I(
?ميحرلا C<,uلا <ه 7إ /يلإ
????????????????????????????????
اهيف 9"جو اجورب wا%سلا b 9"ج )*لا Cا']و ،اmjب اm'n VŸ#ا'"ب 7اD )*لا ل د%+ا
#اC( و( رD*N= 7( #اC( نE J,لn HCاهلاو 9يللا 9"ج )*لا <هو ،اm- ار%Iو اجارس
?اC<8‚
اجارسو /نeMب لا xإ ايعا#و ،ار=*نو ارش'-و ا=#اه /•بC /-z"ب ن- ىلع vpسلاو •Ypjلاو
?J-Pا Œjنو ،Jنا-Pا d#(و Jلاسرلا &لب ،اm-
226
?ًpيŸ %Hج Åر¬‹Hه ¬ مyه¬ رy‹ÊهاH و َ 7<•ل<• GH = اH- ى-لHع ¬ ر²'Ê 0اH و >/ل xا"]و /HناX'س • لا •S<G=
?pي¢ ار‹ه مهر‹هاHو ????????pي¢ ا;0 ;0Mف
ªVH;j= 7( Æملسو /يلع لا ىل0Ç /َل<سC •لا ر-( )*لا 9ي%ƒا •;jلا <ه ا-
ىلع d<8شلاف ،دح( ىلع f8Nش] \و H;j] 7( ،/يف d<8‚ \ )*لا <ه 9ي%ƒا • ;jلا
،لا \إ ²رG,لا ن- H2يu= \و ،لا \إ ²رZ•Eا َ wاع# y.يÀ \و ،لا \إ َر•لا •Wفر= \و ،لا
?لا \إ 2HN'يj- • ;À \و ،لا \إ »OرEا ن- َ2يفاش= \و
?لا ىلع \إ /H-<%kو /H -<¼ <8ش= \ vpسلاو •Ypjلا /يلع 7اD 2ل*لف
ىلع ا•=ر- Æملسو /يلع !هللا ىل0Ç •S<سرلا َدج<ف /ع •لا f}C ß#<"س- yنب( /يلع 9n#
W- ى%+ا ،ìار,لا ىلع /yNعرjف ى%+ا •/Nبا0( لا Hlلn ن- •mn ،رش'لا y ديس ،ìار,لا
Ÿ@<- W- ،¶<ƒا W- ،²رG,لا W- ،wادعPا Ÿ JبCا1 W- ،Y<عدلا ²v<¼ W- ،Y<عدلا ²9Dاش-
?/Ÿ%سج b ى%+ا /•'يj] @ا'لاو Ÿ #\وPا
،اد=د‚ ا8عو y2Hع<= <هو Æملسو /يلع لا ىل0Ç »S<سرلا ىلع •‡لn# ß#<"س- نب( S<G=
َS<سC ا= ‡لI ،™=رشلا /Ÿ%سج ىلع »د= y‡"}<ف ،ى%+ا ŸYد‚ ن- »ìار,لا ىلع yد"]ر= )(
»wابUاب Vودف دGف /ع •لا f}C –د0و ،f-(و ¹Mب 2=دف( «"= ،f-(و ‡ن( ¹Mب لا
>@اه-Pاو
كادŸ ف \إ اeإ yمه‚ ا%ف ????? َكاد- نع • رjG= ن- 2ل $dدف
َكا<س /ب َ 9Ž 7( 2»'• ???? )#ا„ف ىلع •‡%Nn دIو •¿وC(
ىDا'] ن: ى8ب ن- HL'] ?????? ³#ودn b •¶<-# ‡8'N‚ا اeإ
?اد=د‚ ا8عو y2َع<Nل 2نإ f-(و ¹Mب 2=دف( «"= ،f-(و ‡ن( ¹Mب لا َS<سC ا= ‡لI
?L}ر- /يلع •لا W¢ )( ،م8- » 7pجC y2Hع<= ا%D y 2َعوP •إ م"ن SاI
ªL]ر- •رجPا 2ل 7P 2لe لا S<سC ا= •‡ل
?9ج( SاI
»ŒيX0 b ،Vا=اZn ن- /ب •لا Hر,D \إ •7gح و( •مk و( • مه و( yOر- /•'يj= ³ 7اسنإ ن- ا-
ªOرEا ن- Vž •S<G= 9ه «"= ،Wج<N= 9ه ،Vاس(C او • 9جرلا • S<G= 9ه >5اب )Cا—'لا
ŠVاس(C او >‡لاGف • ¶اد0 اtو Æملسو /يلع •لا ىل0Ç ².ي'+ا ىلع • Jشoاع ‡لn#
227
دGل »لاو ،Vاس(C او ان( 9ب >@<Eا ² Oر- b <هو Æملسو /يلع • لا ىل0Ç ى,ZjEا SاGف
?5اND مs H.NDP Ÿكاn(و »كاب( <ع#( 7( y‡%¼
?vا=( Hد"ب y@<[ š<س /ن( vpسلاو • Ypjلا /يلع ملع /HنP
•\pب Wœ ،7اeUا َWœ ،ا'ي‹ع ا}ر- َOرy- /Ÿ]<- ²Oر- bو ،ا,يع اgه VygyهNف ى%+ا /ي]M]
?Jي+ا • 5<لGلا •9ه( \إ ¤\pب • W%س= \ ن8ل ،YCاEا ىلع ن- َm'8Nلا • lلZ=
?الاب fل0(و 9سNkP ًwا- { ا<ل"ج( SاI
?°=ر- 2نإ لا َS<سC ا= ا<لاI
?‡ي'لا b fل0او 7اePا yWœ( SاI
9سNkMف ًwا- /ل ا<ل"‹ف ،/يلع f%k( »د‹سEا xإ .ه*يل vاI ا%لف ،9سNkMف ً JبرI /ل ا<"}<ف
F,ل »mnPا bو ،Jس-اnو ًJ"باCو ،/يلع f%kMف ¤JzلاK wاEا /ل ا<ل"‹ف ،/يلع f%kMف dرn(
?Ypjلا b «يع •YرI ‡ل"جو >Ypjلا •د=ر= /HنP V» دn ىلع •–Cا• /• "-#و SاIو /Hسا,ن(
،ايندلا » 9Dاش-و ،ايندلا » ."]و ،ايندلا ²v<¼ ن- اt احC( ،Spب ا= اt احC( >S<G= 7اD
?ايندلا »J,لاaو
ايلj- اGح ‡D 7إ اt احC( ??? ³–#ا0 ².لI ن- ²vg"لا »Sp'ل 9Iو
اينا%zلا Ÿ7اƒا H 5ا<ب( ىIر] /ب ????? اjلa Hv<يلا »Jب<Nلا wاÔ M}<]
ى8'ف » الاب fلj= 7( Vَ ;n(و Ïر8ب اب( xإ •Spب .ه*ف ،الاب fلjيلف Ïر8ب اب( اور-( SاI
?7<"جاC /يلإ انإو » ل 7إ ،7ا"NسEا • لا SاIو Ïر8ب <ب(
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >BادحPا V*ه ىلع Æملسو /يلع • لا ىل0Ç ;jف
َ.ي0( ن- ،Æملسو /يلع لا ىل0Ç »S<سرلا *ي-p]و ¶ا'](و H 5اX0( ا= ،-7<%لسEا اه=( ايف
?vpسلاو •Ypjلا /يلع S<سرلاب dg"Nيلف J'يjÔ م8-
»šادهPاو ،Jلي0Pا » ä#ا'Eا •9ه( ،wافرشلا yن=# /نإ ،wpG"لا y ن=# /نإ ،wا%A"لا yن=# ا*ه 7إ
?Jلي%ƒا ²–pnPاو ،Jليلƒا
?ًpيŸ %H ج Åر¬'H 0 ¬ر² 'Ê 0ا-ف >H2yب( y @<[
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >2•NجوT Oر”
?ًpيŸ %H ج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >2•"œ yمj= و( ،كايع .ه*]
228
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >³B#اح و( ÏOرÔ •5اj]
?ًpيŸ %Hج Åر¬'H 0 ¬ر²'Ê 0ا-ف >ك•CاGع • ر-د= و( 2yNيب •Sgلg=
ادي"ب y Œ'jNف H2ع • لا ىل—N= v<= \إ ³Jلهس ßJ'يj- • 9D ،ن=دلا •J'يj- \إ 7<• ß J'يj- • 9D
Ÿ™Xj%للو د‹س%لل ار8N- ارجاف •7اسنqا • Œ'j= Hv<= \إ • 9هس ³wf‚ • 9D ،لا نع
?2²'لI ن- 2•]<,= \ 7( ن=دلا ا*ه \إ •9هس ³wf‚ •9D ،لا ²رD*لو
H/ّللا ّ7² إ >SاGف /يلع »vpسلاو »Ypjلاب • لا مDHر-( ن- ىلع ا<%لسو ا<ل0و ،لا #ا'ع
?Ä%يŸل¬سH] ا<y %´لHسH و Ÿ /¬ي- لHع ا<¯ لH 0 ا<y H -ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =- ( اH= †f² 'rلا ى- لHع َ7<¯ لHjy = y /HN-8» opH -H و
?ارشع اt /يلع • لا ىل0 ،Vدحاو ¤Yp0 fلع ىل0 ن- >vpسلاو • Ypjلا /يلع SاI دIو
ŸJعاسلا V*ه b اَ -pسو اH ]p0 /يلع Oرع(و ،د%1 2²'ي'حو كد'ع ىلع fل0 مهللا
?LEا"لا 5C ا= ،JDCا'Eا
v<= xإ ³7اسح“ب مهH"'] ن-و ،CاjنPاو ن=رجاهEا ن- ،Cاه^Pا ² 5اX0( نع مهللا ى}C(و
?L-رDPا vرD( ا= 2»-رDو 2Ô مه"- اعو ،ن=دلا
ا= Vا}ر]و /•'Q ا- xإ مه»د=Mب *n مهللا ،مهَف<,0 دحو مهللا ،L%لسEا َJ%لD W¢( مهللا
?LEا"لا 5C
ن- مyهجرn( مهللا ،Vا}ر]و /•'Q اE مهŸGفو مهللا ،ان» C<-( َ Y\وو اَ N%o( Œل0( مهللا
?vpسلا - 9'س مهŸ ده( مهللا ،C<لا xإ Ÿ@ا%لAلا
اeإ اَف<]و،ال اmn •Yاي+ا ‡ناD ا- اييح( ،lل˜ا ىلع 2»]CدGبو ،.يuلا 2» %ل"ب مهللا
?ال اmn •Yاف<لا ‡ناD
،wا}رلاو ².•uلا b ²l+ا َJ%لD H2•لMسنو ،Y#اهشلاو ² .يuلا b 2َNيشn H 2لMسن انإ مهللا
»mk b ك»wاGل xإ َ–<شلاو َ 2هجو xإ ²رAلا -Y*ل H2•لMسنو ،رG,لاو Ùuلا b HدjGلا 2• لMسنو
?Lحارلا محC( ا= 2»Nحرب ،JلA- ًJNف \و ،Yر•- َwار}
?LEا"لا 5C ا= ك²ر•و Hك» رب b ،Ÿ2N=اC ² Wفرلو ،2»N%لD »wpعq َ دهاج ن- 9D رjن( مهللا
ن=رسا˜ا ن- نن<8ل ا¢ر]و ال ر,u] ‰ 7إو ،اَ س,ن( ا%لµ انإ ابC
?Cالا 5ا*ع اIو Jسح YرnUا bو ،Jسح ايندلا b ا]ž ابC
Lلس رEا ىلع vpسو ،7<,j= ا%ع Yg"لا 5C 2بC 7اX'س
229
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا ;0
او;jف 2ل'I ن- 9سC ‡ب*D دGلو Ç > xا"] لا S<I /يلع S# ا%D LلسرEا Cا"‚ ;jلا
Ìvا"نPاÇÆ û ا<ب´ *ـD ا- ىلع 34 !حو ;jلا b ™ي+ا ¶رشلا .þـkC دIو ، Æ
? /له( ىلع ÙK(و ، /يلع
، ا$ #اهجو اـkpبو Y<ع# لا 9سC رzD( ملسو /يلع لا ىل0 د%1 لا S<سC 7اD دGلو
? pعو 9ج /برب l+ 7( xإ /]<ع# ر‹ف Öوgب *- ، ًwpNباو ًwا*=إ مهرzD( 7اD ا*ل
LDرشEا ن- fGل J=دEا xإ رجاه 7( د"بو ، مهmkو Þ=رI ن- J8Ô dePا ىGل دGف
ا$Cار0إ \إ نXEاو دoادشلا V*ه Vد=g] ‡ناD ا-و ، اً د=د‚ $de( #<هيلاو LGفاEاو
، ;jلا ن- 9جو gع لا Vا]ž ا-و ، /'لI ‡ي'z] ن- /يلع xا"] لا ّن- اÔ ، اـþ]ا'Kو
? ملسو /يلع لا ىل0 V;0 ن- §eا± Oر"Nسن fل= ا%يفو
> لا xإ Y<عدلا l=ر^ b V;0
¶ا<ن( ¡شب 7<DرشEا /هجاو ، لا xإ /]<ع# ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC (دب *-
YCا‹+اب V<-رف اـ=دسج /oا*=إ xإ ، 7<ƒاو ر"شلاو Jناه8لاو رXسلاب /ي-C ن- ، dePا
> 2لe ن-و /لNI اورب#و ، /هجو ا<G‚و
1 ‡لMس > SاI لا /حC mبgلا نب Yورع !=دح ن- xا"] لا /حC )Cا—'لا /جرn( ا- •
ˆلاب 7<DرشEا /"0 wf‚ د‚Mب •;n( > ‡لGف ا%هع لا f}C Óا"لا نب ور%ع نبا
eإ ، J'"8لا ر‹ح b fلj= ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا ايب > SاI ª ملسو /يلع لا ىل0
9'IMف اًد=د‚ اـGn /G—ف ، /Gع b /ب<K W}<ف þ لا /"ل þ ¨ي"- ¹( نب J'Gع 9'I(
> SاI ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا نع /"ف#و /'8Ô *n( ¡ح /ع لا f}C ر8ب <ب(
ÌرفاkÇÆ لا ¹C S<G= 7( ¤pجC 7<لNG]( Ç 28 ? Æ
2 ˆلا ايب â > SاI /ع لا f}C #<"س- نبا !=دح ن- ملس-و )Cا—'لا §رn(و •
Cوgج ىلسب ¨ي"- ¹( نب J'Gع wاج Þ=رI ن- ان /ل<حو دجاس ملسو /يلع لا ىل0
vpسلا اهيلع J%^اف @wا‹ف ، /س(C Wفر= ملف ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا رهµ ىلع /ف*Gف
مهللا h > ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا SاGف ، W0 ن- ىلع ‡ع#و ، Vرهµ ن- /]*nMف
23
نب Jي-(و ، J"يبC نب J'ي‚و ، J"يبC ن- J'Nعو ، vاشه نب 9هج اب( Þ=رI ن- çEا 2يلع
، Cدب v<= ا<لNI مهN=(رف > )وارلا SاI þ )وارلا 2‚ þ i ™لn نب ¹( h و( i ™لn
? â ر_'لا b lل= ملف /لا0و( ‡"ZG] ¹( و( Jي-( mk ر_ب b ا<GلMف
’=( ا%لف ، .سN1 ربا0 <هو dePاو Yدشلا /-<I ن- ملسو /يلع لا ىل0 ñاع ا*8ه
v<I Vرj= 7( b W%^، wا*=qاو wاد"لا ن- /يلع مه ا- W- /-<I b /]<ع# ¿ا| ن-
V<"[و /-<I ىلع Vورj=و • Vو¬„y = 7( wاجC ™oاZلا xإ د%"ف ، /-<I mk ن- 7ورnž
#C Œ'I( /يلع او#C م`( \إ â Yوادع مهيبو /يب ن8= ‰و /لا<n( ا<ناD â > م`P ، مه-
? Vد‚(و
1 9ه لا S<سC ا= > ‡لاI ا`( اهع لا f}C Jشoاع !=دح ن- 7ا—يشلا §رn( دGف •
ن- ‡يGل دGل h > ملسو /يلع لا ىل0 SاGف ª دح( v<= ن- د‚( 7اD v<= 2يلع ى](
د'ع نبا ىلع fس,ن ‡}رع eإ J'G"لا v<= مه- ‡يGل ا- د‚( 7اDو ، ‡يGل ا- 2-<I
ملف fهجو ىلع v<%ه- ان(و ‡GلZناف ، @#C( ا- xإ «'À ملف > SpD د'ع نب 9يلا=
، 9=;ج اهيف اe“ف @رAف «Nلµ( دI JباXسب اe“ف fس(C ‡"فرف ، .لا"zلا 7رGب \إ l,Nس(
2ل- 2يلإ !"ب دIو ، 2يلع او#C ا-و 2ل 2-<I S<I Wœ دI لا 7إ > SاGف •ا#اف
دI لا 7إ د%1 ا= > SاI º 3fلع ملسف ، Sا'ƒا 2ل- •ا#اف مهيف ‡_‚ اÔ Vر-MNل Sا'ƒا
ª ‡_‚ ا%ف كر-Mب •ر-MNل 2يلإ 2بC «z"ب دIو ، Sا'ƒا 2ل- ان(و ، 2ل 2-<I S<I Wœ
9ب > ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC /ل SاGف ، L'شnPا مهيلع l'^( 7( ‡_‚ 7إ ،
)Cا—'لاÇâ اـ_ي‚ /ب كرش= \ Vدحو xا"] لا د'"= ن- مtp0( ن- لا §ر¾ 7( <جC(
? Æ ملس-و
? مهيلع <عد= 7( ›( /ن( ¡ح ، 9ي%ƒا ;jلاب 9هƒاو wا*=qا ا*ه ˆلا /جاو ا*8هو
xا"] لا Cا‚( ا%D ملسو /يلع لا ىل0 /لNI LDرشEا JلواXÔ JلحرEا V*ه ‡هNنا دIو
7ور8[و ك<جر¾ و( ك<لNG= و( ك<N'zيل اور,D ن=*لا 2ب ر8[ eإو Ç > /ل<Gب 2لe xإ
ÌSا,نPاÇÆ ن=رDاEا mn لاو لا ر8[و 3 ? Æ
231
، J8- b Vر-( /يلع 7اD ا%ع V;0 9G= ‰ J=دEا xإ /يلع /-pسو لا @ا<ل0 رجاه اEو
مه ¬نH- ىلع ;0 دI J=دEا b /ن“ف ، .سXف LDرشEا ىلع اًربا0 J8- b 7اD ن_لف
Yدحاو 9D ‡ناD دGف ، 7<DرشEاو #<هيلاو ، 7<GفاEا م`إ ، ™oا<^و اً#دعو J=e( رzD(
<لM] \ J=e( /ل WZj]و ا$ ديD /]<ع#و ملسو /يلع لا ىل0 ˆلل دي8] ™oا<Zلا V*ه ن-
،ìMج J^ابCو ، لا رjب lKاو 7ا[qاب ØساC .لGب /لD 2لe ىGلN= <هو، 2لe b ا$دهج
? wادلPا ديDو wادعPا B#ا<ح ن- ¶gعgN= \
> J=دEا b LGفاEا ىلع ملسو /يلع لا ىل0 V;0
vpسqا 7<%عg= م`P € ;jلا mk /ل Jليح \ eإ ، ا÷رy- مهيلع ;jلا 7اD دGف 7<GفاEا ا-(
ر,8لا 7<Z'= JGيG+ا b مهو ، ملسو /يلع لا ىل0 /ل<سرلو xا"] ل w\<لا 7ورهA=و ،
LيجCا˜ا wادعçل 7<يع مهو ، رoاودلا L%لسEاو ملسو /يلع لا ىل0 ˆلاب 7<jبرN=و
مل"= \ eإ ، رسلا b 2لe ن8لو ، مهيلع wا•Gلل 7<ZZ¾و ، L%لسEا @اC<ع 7<"'NN=
? /ل xا"] لا vpع“ب ملسو /يلع لا ىل0 /ل<سC º xا"] لا \إ دح( 2لe
/يلع لا ىل0 ˆلا 7<نeMNسيف ، مهدح( ن- –ا,لا JXoاC 7<,شN8= 7<%لسEا 7اD اEاZلو
i /باX0( 9NG= ا$د%1 7( الا BدXN= \ h > vpسلاو Ypjلا /يلع S<Gيف /لNI b ملسو
ىلع 7<8= ا- د‚( <هو ، /يف ’,N- \ ;jلا 2لe 7إ ?? Æ ملس-و )Cا—'لا VاوCÇ
> LGفاEا de( ىلع ملسو /يلع لا ىل0 V;0 dد- L'] Yدحاو JjI اه رDeMسو ، wرEا
ˆلا 7( /ع لا f}C د=T نب J-اس( !=دح ن- ملس-و )Cا—'لا 7ا-ا-qا §رn( دGف
، J-اس( VwاCو š#C(و، JrيŸ Dَدف J,يZI /NQ ، šاَDإ /يلع ا$Cاح .DC ملسو /يلع لا ىل0
ر- ¡ح ، Cدب J"Iو 9'I 2لeو ، §Cg˜ا نب BCا+ا «ب b Y#ا'ع نب د"س #<"= <هو
نب لا د'ع مهيف ، #<هيلاو 7اKوPا Yد'عو LDرشEاو L%لسEا ن- ëpn( /يف ’ل‹Ô
Jجا‹ع ’ل‹Eا ‡يشk ا%لف > SاI /ع لا f}C JحاوC نب لا د'ع ’ل‹Eا bو ، ¹(
/يلع لا ىل0 ˆلا مهيلع ملسف، ايلع اور†'u] \ > SاI º /,ن( ¹( نب لا د'ع رّê ، Jباrدلا
wرEا اه=( > ¹( نب لا د'ع SاGف ، 7žرGلا مهيلع (رIو لا xإ مهاعدف S¸ف ™Iو º ملسو
pف اـGح S<G] ا- 7اD 7إ ، ا*ه ن- نسح( \ þ ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا د=ر= þ
نب لا د'ع SاGف ، /يلع ¥jIاف ا- كwاج ن%ف ، 2لحC xإ WجCاو ، اسلاÂ b انe„]
232
#<هيلاو 7<DرشEاو 7<%لسEا .Nساف > SاI ، 2لe .© ان“ف اسلاÂ b اشkا > JحاوC
¡ح /Nبا# .DC º ، مه•,¾ ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا Sg= ملف ، ا<'Kا<N= 7( ا<ـ¼ ¡ح
د=ر= þ 5ا'ح <ب( SاI ا- xإ W%س] ‰( ، د"س )( > SاGف ، Y#ا'ع نب د"س ىلع 9n#
S<سC ا= /ع ™عا > þ /ع لا f}C þ د"س SاGف ª ا*Dو ا*D SاI þ ¹( نب لا د'ع
7( YmXـ'لا V*ه 9ه( ŒلZ0ا دGلو ، كاZع( )*لا لا كاZع( دGل لا<ف ، Œ,0او لا
)*لا l+اب 2لe لا #C ا%لف þ مهيلع اـ8ل- V<ل"À )( þ Jباj"لاب V<'´ j"يف V<ج<N=
/يلع لا ىل0 ˆلا /ع ا,"ف > SاI ، ‡=(C ا- /ب 9"ف 2ل*لف، 2ل*ب –ر‚ /DاZع(
? Æ ملسو )Cا—'لا VاوCÇÆ ملسو
ىل0 ˆلا mk 9oاGلا ا*ه 9z- 5اGع ىلع YCدGلا Vديب دح( /لz- ىلع CدG= ;0 )( رAناف
<هو ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا ن- ÓاGNن\ا ىلع ™لƒا ا*ه (ر‹N= eإ ، ملسو /يلع لا
? L'Eا Öp'لاب C<-MEا <هو ، /]<ع# نع Vدj=و ، ميA"لا 5اƒا وe
> #<هيلا ىلع ملسو /يلع لا ىل0 V;0
J"=دn 9ه( م`( eإ ، اًد=د‚ مهيلع ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا ;0 7اD دGف #<هيلا ا-(و
اt /ن<فر"= Rلاو ، YاC<Nلا b ا`ودÀ Rلا /]ا,0 مN8ب ا<,N8= ‰ م`“ف ، Lف# دGحو ر8-و
/]<ع# Sو( ن- اـجا<ف( لا ن=# b ا<لnدل الل اه<يب <ل Rلاو ، مهwاب( 7<فر"= ا%D
اـ%لع مs 7(و ، 5اND 9ه( م`Mب #<هيلل ملس= 7اD 98لا 7P € ملسو /يلع لا ىل0
الل ملسو /يلع لا ىل0 /]ا,0 7ايب ن- /يلع لا اودهاع ا- ا<Iد0 م`( <لف ، لا 9سرب
? ملسو /يلع لا ىل0 /ل Jبا‹Nس\ا b دح( ##ر] اE ، @ا"%N‹Eا b 2لe اوره‚(و ،
ا<لاIو LDرشEا /ب اورk(و ، /]<'ن اودXجو ، vpسلاو Ypjلا /يلع /]ا,0 اوmk م`( ديب
نع الا د0 b loاع رK( /ل 7اD ا: â /باX0(و د%1 ن- ًpي'س dده( م8نإ â > مs
ملسو /يلع لا ىل0 ˆلاو 2لe 9D ، L-„Eا Yوادع ىلع مs W‹ش-و ، xا"] لا ن=#
، مهيبو /يب لا م8ح ¡ح مهCدk ن- /"I<N= ا-و مهNنايn ىلعو مهNل-ا"- ىلع ربا0
9NG] 7Mب xا"] لا م8• /ع لا f}C eا"- نب د"س م8ح Lح JA=رI v<= b 2لeو
v<= LDرشEا اورهاµو ، /يبو مهيب )*لا ده"لا ا<•Gن اE ، مه=CاCe üس]و ، مهNل]اG-
233
«بو ¶اGيI «ب ن- مه- ى· لج( ن- ىلج(و ، ملسو /يلع لا ىل0 /لاNI ىلع 5اgحPا
? Lح xإ اهله( ىGبMف ;يn ŒNف º ، JA=رI
> •دEا ده"لا b LDرشEا ىلع ملسو /يلع لا ىل0 V;0
b مهيلع V;jD ن8= ملف •دEا ده"لا b LDرشEا ىلع vpسلاو Ypjلا /يلع V;0 ا-(و
اً;0 ، JلTاEاو SاNGلا ن=#اي- b اً;0 7اD ده"لا ا*ه b مهيلع V;0 7“ف ، f8Eا ده"لا
? Y<Gلاو vg"لا {و( ;0 اه"- د,= Rلا š<يسلاو ¿ا-رلاو JسPا v<لD ىلع
د"ب JDر"- O<¾ <هو ، /-gع نz= ‰و ، V;0 د,= ‰ ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا ن8ل
? L8%Nلاو g"لاو L'Eا ŒN,لا لا Vا]ž ¡ح ، رnž <ل] اـشيج gهÀو ، dرn(
Yوgk b ™=رشلا /هجو ¦‚و ، /NيعابC @رسD !يح ، ا$m'D $ de( 2لe ن- Sان دGلو
2لe W- <هو þ ملسو /يلع لا ىل0 f-(و ¹(و <ه fس,ب þ ¿ارƒا /N—K(و دح(
7( ىلع #g= ملف ، SاZبPا Cا'D 9",= ا%D ، Cاب#Pا f´ل<= \و ، )<ل= \ ، .سN1 ربا0
!'ل= ملف i لا xإ مه<عد= <هو ، /NيعابC اورسDو مهي'ن ا<• ‹‚ v<I Œل,= ™يD h > SاI
Æ 7<Eاµ م`“ف مt*"= و( مهيلع 5<N= و( wf‚ ر-Pا ن- 2ل ’يل Ç > /يلع لا Sgن( 7(
Ì7ار%ع SžÇ 128 ? Æ ملس-و )Cا—'لا VاوCÇÆ
مA"ل xا"] ل ا$#ارy- 7اD vpسلاو Ypjلا /يلع V;0 7( مل"] /-و ، 2لe ىلع لا /']ا"=
الا د‚( h > !=د+ا b wاج ا%D Jل¸Eا CدI ىلع wp'لاو 7اXN-\ا 7P ، Vدع VCدI
? Æ ŒيX0 نسح > SاIو )*-رNلاÇi 9z-Pاف 9z-Pا º wاي'نPا ًwpب
b ا%D ;jلا vوgلب ملسو /يلع لا ىل0 /ل 9جو gع لا ر-او( Cار8] رس <ه ا*ه 9"لو
ÌšاGحPاÇÆ 9سرلا ن- vg"لا <لو( ;0 ا%D ;0اف Ç > xا"] /ل<I 35 > xا"] /ل<Iو ، Æ
Ì9XلاÇÆ لاب \إ ك;0 ا-و ;0او Ç 127 Æ 7<ل<G= ا- ىلع ;0اف Ç > /ناX'س /ل<Iو ، Æ
Ì/^Ç 13 ÌvورلاÇÆ Ñlح لا دعو 7إ ;0اف Ç > /نM‚ gع /ل<Iو Æ 6 ‡سدG] /ل<Iو ، Æ
Ì C<ZلاÇÆ ايعMب 2ن“ف 2بC م8•+ ;0او Ç > VÛاœ( 48 ? 2لe mk xإ ، Æ
ن- /N%لع ا%D ، lي'Z] ا[( /G'^و 2ل*ب /ل /بC ™يل8] ملسو /يلع لا ىل0 ىّ'ل دGلو
، Yاي+ا @\اÂ 9D b ;jلا b Ymz8لا /,Iا<- ن- J,ZNGEا ، J%يA"لا ™Iا<Eا V*ه Spn
234
wاوP ىلعو 9ب ، #اهƒاو Y<عدلا wاع ىلع اًر0اI ملسو /يلع لا ىل0 V;0 ن8= ‰ eإ
? 2ل*D Yاي+ا
> ا•د‚و Yاي+ا wاوP ىلع ملسو /يلع لا ىل0 V;0
، لا b •‡,» n( دGل â > SاI مللسو /يلع لا ىل0 /ن( /ع لا f}C ’ن( نع wاج دGف
Lب ا- 7<KpK r fلع ‡]( دGلو ، دح( de„y = ا-و ، لا b ‡=eو( دIو ، دح( šا¾ ا-و
Vmkو )*-رNلا VاوCÇ â Spب ¨بإ /=Cا<= wf‚ \إ د'D وe /لDM= vا"^ { ا-و Jليلو v<=
? Æ نسح <هو
Yور"ل ‡لاI ا`(•اهع لا f}C• Jشoاع نع Yورع نع •لا /حC• )Cا—'لا dوC دIو
لا S<سC @ايب( b @دIو( ا-و ن=ره‚ b Jله( JKpK Spsا xإ رAل اD 7إ، Rn( نبا>
/ن( \إ ، wاEاو ر%Nلا، 7ا#<سPا> ‡لاI ª م8شي"= 7اD ا- ‡لGف ?Cان ملسو /يلع لا ىل0
ا<ناDو ، Œoا- مs 7اD CاjنPا ن- 7اmج ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سرل 7اD دI
? VايGسيف م•ايب( ن- ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7<X[
> #\وPا دGف ىلع ملسو /يلع لا ىل0 V;0
Lب /س,ب #<À <هو ميهاربإ ‡=(C h > SاI /ع لا f}C ’ن( نع د"س نبا §رn( دGف
، ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ايع ‡"-دف ، ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC )د=
انإ ميهاربإ ا= لاو ، ابC f}ر= ا- \إ S<Gن \و ، .لGلا 7gŽو ، L"لا W-د] h > SاGف
? i 7<نوgXE 2ب
د"ب /Ipn(و Jلي'لا /%ي‚ Jل¢ ن- <هو ، ملسو /يلع لا ىل0 V;0 ن- §eا± V*هف
? xا"]و كCا'] /بC اt /ب#( Rلا J[ر8لا
WþþجارEا
1 ? â )<لهدنا8لا â > JباXjلا Yايح •
2 ? â #اrد+ا g=g"لا د'ع دح( ? # â > ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا –pn( •
3 ? â )C<,DCا'Eا â > v<N—Eا lيحرلا •
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Y<عدلا ىلع vpسلاو Ypjلا /يلع ˆلا ;0
235
)ر=رZلا ر0ان نب 5اه<لاد'ع?# >.]ا8لا
اب<لI W- /ب 9حرن #د‹N= wاGل W- لا مDايح @ا'لاو wابPاو @ا<nPاو Y<nqا اه=(
b لا S<سC W- ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC W- كاه xإ /ب 9حرن ،انادجو احاوC(
،;jلا b J%Xل- اهيف ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC vاG- 7اD Rلا Y<عدلا V*ه ،/]<ع#
Åدعو Å#رس اهرD*ن Y#رÂ •ا"- ‡سيل •ا"Eا V*ه ،@ا'zلاو LGيلاو 9-Pا S<^و 5(#
?ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا Sاح ن- –رش] loاGح اه8ل
ىل0 ˆلا Sاح L"-و Ymسلا L"- #ر] 7( اه=ور= J_%µ اس<,ن Ymسلا V*ه ى,GNن ا-دع
Y#ود8Eا اب<لI #C<ن 7( xإ 7<8ن ا- §<ح( ن© ،Vادهو /=ده ن- dورNNف ملسو /يلع لا
2ل*لو ،اهسن(و اهحارNس- كاه د‹Nف ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC Ymس L"-
W- 9حرن ،كاه xإ .ه*ن 7( @ا'لاو wابPاو @ا<nPاو Y<nqا اه=( م8س<,ن °هNسا
?Jشoاع ا-( ايلع /jG] ;n
ىل0 لا S<سC اه;—يف V;n )ورNس]و ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC /ب lZNس] ا-(
لا ىل0 لا S<سC )ورNس] ،/]<ع# W- /]mس- /=ورNس]و /oرGNس] fهو ملسو /يلع لا
لا f}C Jشoاع ا-( fعو ŒN,] ،Y<عدلا W- /NjIو /لا<ح( ن- Vر•Q ‰ ا- ملسو /يلع
رn( Bادح( ،اهر%ع رu0و اهس JKاد+ اهNفاو B#ا<ح ىلع Jلاسرلاو S<سرلا W- اهع
اeإو دح( v<= Jشoاع fعو /DC#( ا: ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا /يGل ا- د‚( 7اD 2ل*لو
لا S<سC ا= > /ل S<GNف ،دحا v<= 9'I ا- نع ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC SMس] اt
Ymu0 ‡ناDو Jشoاع ا-( ن- Sا„س ªدح( v<= ن- 2يلع د‚( <ه v<= 2يلع ر- 9ه
v<= b ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا /يGل اeا- مل"] fه ،JحاEو JيDe J=رG'ع اه8ل نسلا
‡0اk ،/NيعابC @رسD ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC L'ج ¦‚ دح( v<= b ،دح(
?ملسو /يلع لا ىل0 /يNجو b ر,uEا @اGلح ن- 7اNGلح
،/Nيب 9ه( Ymnو /يلإ الا .ح( Ygح /%ع 7ا%zج ىلع ™Iو ،/ل<ح /باX0( ¶ر0
،/oاشح( ‡جر—Nساو ،/Zب رGب دIو /نا%zج ىلع ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ™Iو
>S<G= <هو رهاZلا 7ا%zƒا ا*ه ىلع Ä=gح Ä,ساD ملسو /يلع لا ىل0 ™I<ف ،/ب 9z-و
?2يف R'يj- 9zÔ v<يلا د"ب 5ا0( نل
236
ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا 5ا0( 9هف ،دح( b ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا 5ا0( ا*ه 9D
،دح( v<= 2با0( ا: 2يلع د‚( <ه ا- 2با0( 9ه لا S<سC ا= ª2لe ن- د‚( <ه ا-
،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 5ا<ج 7اD اeا- ،5ا<ƒا 7اD ا%ف Jشoاع ا-( Sا„س
لا S<سC ’,ن b Yرoاk Äحارج M8] ا±MDو ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC SMس] ‡ناD
?ملسو /يلع لا ىل0
اهيلع ى•- @ا=رDe WجرNس= Jشoاع Sا„س 7اD ا±MD Åد=د‚ Åe( 2-<I ن- ‡يGل دGل
ا±MDو .يÀ ملسو /يلع لا ىل0 ˆلاب اeإو اهmzNس] Jشoا"ب اe“ف ،Lسلا ا•ر%^ ن-T
ÅmzD Åe( 2-<I ن- ‡يGل دGل ،ملسو /يلع لا ىل0 /=رµان vا-( Jيح دهاشEا V*ه @#اع
)*لا ا- ،دح( v<= ن- د‚( 7اD )*لا ا%ف دح( v<= ن- د‚( <ه ا- 3fلع ر- ،م"ن «"=
،/Nجو b ر,uEا lلح ن- 7اNGلح Cاu] 7(و نسلا رسDو L'ƒا b ¿رج ن- د‚( 7اD
ا- ،/ب ¤pz: Äه<ش- Ygح /%ع 7ا%zج ىلع ™G= 7(و /ل<ح 7<عرj= /باX0( dر= 7(و
ن- د‚( 7اDو ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC /=وmس ا- 2لe ن- د‚( 2لe ن- د‚( <ه
;nو Y<عدلا V*ه ;n <ه ا- ،SpD د'ع نبا 9يلا= د'ع نبا ىلع c<ع# ‡}رع v<= 2لe
/يلع لا ىل0 ˆلا 7إ S<Gف ،ر%•Eا رهAنو رD*= ‰ ا- رD*ن 7( §اN© ،Oر"لا ا*ه
رشع اهرباj=و اs ;j=و Äش=رI <عد= <هو Yر‹sا 9'I Lس رشع ن- د=T( ى•I ملسو
ن- ¶ا<ن( ىلع اه„ل-و Þ=رI wاه,س (رج ¡ح ،dePا ىلع ;0و @ا'Kو Y<ع# b Lس
Ywارج /يلع اوÛرج ،.لا^ ¹( /%ع @<- د"ب Ä0<jn ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا de(
/ب اeإ ،#<Xƒا YرzDو #ودjلا S<^ د"ب ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سرب اe“ف Yد=د‚
<%Nف dرn( OC( b Y<عدلا V*ه ‡'Nس= /ل"ل /]<ع# YC*ب اهيف fGل= Jبر] نع !X'=
?–C<]و اهيف
W'N]و /]<عدل .ي‹Nس] Jيkا0 Äناe( ™oاZلا b دÀ 7( /لع ™oاZلا xإ J8- ن- §رn
د=g= ÄG=ر^ WZG= ™oاZلا xإ Äي‚ا- J8- ن- §رn ،/=#و Vادهو /=ده 9%Qو /NلاسC
)#او \و( ى%س= 7اDو ،9يسلا l=رZب 7Uا šور"Eا l=رZلا ن- <ليD Joا- ىلع 7Uا
7Uا ى%س= )*لا <ه Jلï )#اوو 7Uا 9يسلا l=ر^ <ه )*لا Jلï )#او l=ر^ ،Jلï
b vادIPا ىلع Äيش- JKCاح نبا د=T V\<- /"-و ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا /"ZI ،J[gلا
237
/=# اهيف Oر"= vا=( Yرشع كاه fGبو ™oاZلا xإ 90و ¡ح ،°oاGلا ™يjلا ‡Iو
SاI ¡ح 7žرGلا مهيلع (رG= م•ا"%NÂ b مهاشu=و مه=#ا<ن b مهاشu= ،/NلاسC &ل'=و
wا%سلاو (رG= ™oاZلا b ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ‡"œ ™oاZلا 9ه( °"ب
?ملس- ان(و ا•(رIو كرش- ان(و اهNA,Xف –CاZلاو
fشn ا%لف Oارعqاو #ودjلاب \إ /جا<= \ ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا اها•I vا=( Yرشع
/ب اورk( /يلإ الا 9ي%Nس= 7( ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ن- ™oاZلا 9ه( ç-
/لسmف ً\<سC كmk لا دجو ا-( مه•"ب /ل SاI ¡ح ،#رلا Œ'I( /يلع او#رف مهoاه,س
/جا<= <هو ملسو /يلع لا ىل0 /ب اeإ #رلا Œ'IMب V<هجا<ف مهoاه,س /ب اورk( ا%لف ،ايلإ
§رn )*لا <هو ،’,لا v<%u- #ا„,لا v<ل8- Ä=gح Wجر= Oارعqا ا*هو #ودjلا ا*t
™oاZلا b دÀ 7( ¤p-( dePاب /يلع اوÛرجو اهيف çEا 9ه( v<I VدXج 7( د"ب J8- ن-
<هو ملسو /يلع لا ىل0 /ب اe“ف ،#<Xƒا ا*t 9باG=و #ودjلا ا*t دjيف /]<عدل ًÄN'Nس-
ىلع v<%sا .DارN]و ،7g+ا د‚( 2ل*ل 7gŽو ،مuلا د‚( 2ل*ل مNu= /NلاسC مs 9-ا+ا
مهللاâ wا%سلا اt ¶دj= @ا<عدب \إ 2لe نع ’,= \و ’,N= pف .يZلا £ر8لا .لGلا
¹C ‡ن(و L,"•NسEا 5C ‡ن( الا ىلع •ا<هو Rليح JلIو c<I ™"} 2يلإ <8‚(
pف 3 fلع .•k 2ب ن8= ‰ 7إ ،)ر-( /N8ل- .=رI xإ v( «%ه‹N= دي"ب xإ «ل8] ن- xإ
/يلع Œل0و ،@ا%لAلا /ل ‡Iر‚( )*لا 2هجو C<ب e<ع( ،{ Wسو( 2Nيفاع 7( mk {اب(
\و ى}ر] ¡ح J'N"لا 2ل ،2Z—س ¹ 9Ž و( 2'•k ¹ S¸= 7( ،YرnUاو ايندلا ر-(
?â2ب \إ Y<I \و S<ح
Sايل رشع د"ب ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا .لG= º ،wا%سلا ¶دj= v<%u- 5ور8- wاع#
b mس=و ،¶<جرلا 7اD ™يD ن8ل J8- xإ Wجر= YرباjEاو Y<عدلا b اها•I Sا<^
Rلا J8- ،J8- xإ Åدoاع ™oاZلا ن- l=رZلا WZI ™يD ،mسEا 7اD ™يD ن8لو l=رZلا
ا-و /Nي•I fه ا-و .ه*يس ن=( xإ 7<%ل"=و /نور= اهله( ن- W%سÔو d(رÔو اه- §رn
،/"- ™oاZلا 9ه( Cا'n( مهيلإ /NG'س دIو مهيلإ Wجmسو ،™oاZلا xإ /باهe b /فده <ه
7<8يس ™ي8ف /يلع اوÛرج ا<ناD ن=*لا مهو /-<I ىGليس ™يDو دلب xإ 9nديس ™ي8ف
238
)( ىلعو /%k &لب JجC# )( x“ف Ä-<%u- Äبور8- #اع 2ل*لو ،مهيلإ Wجر= 7( د"ب /لاح
?/نgح 7اD Sاح
m'8لا 9يسلا <ه .لا"zلا 7رI ،â.لا"zلا 7رI b ان(و \إ l,Nسا ملفâ S<Gيف 2لe ™j=
/8لو ،Äيش- ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC اه"ZI <ليD L"بC(و JNس ™oاZلا نع د"'=
‰و l,Nس= ‰ /ن( !ي• /]<ع# 9جP /نgحو /¼و /%k W- –ارuNس\ا ن- Sاح b 7اD
?7رI b <هو \إ /ل<ح اÔ ر"ش=
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Æ dePا ىلع S<سرلا ;0 Ç
> ¶<}<Eا ر0اع
1 ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا Jيj—‚ JساC# Jي¼( ?
2 Cا,8لا de( ىلع ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا ;0 ?
3 اهيف /ب dدNG= dePا ىلع ˆلا ;0 ن- dرn( C<0 ?
>dePا ىلع S<سرلا ;0
ن- š<0 9%Qو ،J%يسج @ايX•] د"ب \إ ‡uلب ا- &ل'] ‰و ،vpسqا Y<ع# مG] ‰
،ملسو /لžو /يلع لا ىل0 Y<عدلا V*ه vا-إ <ه /يلع ;0و 2لe /جاو ن- Sو(و ،dePا
?/=# xإ Y<عدلا Spn /}رN"= )*لا dePاو 9DاشEا Jهجا<- b Y<س( ملس%لل 2لe bو
>ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا Jيj—‚ JساC# Jي¼(
@ا_يس ن-و اس,ن( Cور‚ ن- لاب e<"نو ،Vر,uNسنو /ي"Nسنو Vد%© ،ل د%+ا 7إ
لا \إ /لإ \ 7( ده‚(و ،/ل )#اه pف 9ل•= ن-و ،/ل 9•- pف لا Vده= ن- الا%ع(
Ÿ/»]ا- Gy ] r lHح H/ّللا ا<•Gّ ]ا ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =- ( اH= ?/ل<سCو Vد'ع Åد%1 7( ده‚(و /ل 2=ر‚ \ Vدحو
>7ار%ع Sžh َ7<y %Ÿل¬ سy- ¬مyN¬ ن- (H و اّل²إ rن•]<y %H] \Hو 12 ¬م•8- G- لHn )Ÿ*ّلا yم•8r بH C ا<•Gّ ]ا • اrلا اH هÎ =- ( اH= ?i
)Ÿ*ّلا H/ّللا ا<•Gّ ]اH و ًwاHس²نH و ÅmŸ z- D ً\اHج²C اH%yه¬ Ÿ - ّ !HبH و اHهH ج¬وH T اHه¬ Ÿ - H l-لH nHو ß YH د»حاHو Ï’® ,H ن ¬ نŸ-
>wاسلاh Ä'يŸ IHC ¬م•8¬ ي- لHع َ 7ا- D H/ّللا ّ7² إ َvاHح¬C-MÊ لاHو Ÿ/²ب َ 7<•لَwاHسH] 1 H/ّللا ا<•Gّ ]ا ا<y H-ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =- ( اH= ?i
¬د-G- ف y/َل<y سH CHو H /ّللا ²WŸZy= ¬ نH-H و ¬ م•8َ ب<yن• e ¬م•8- ل ¬رŸ,¬ uH=H و ¬ م•8َ لاH%¬ع- ( ¬م•8- ل ¬ŒŸل¬jy = É Åد=ŸدHس ¤\¬<- I ا<•ل<• IHو
>5اgحPاh Ä%يŸAHع ÅT¬ <- ف َTا-ف 7 • 71 mnو ،لا 5اND !=د+ا –د0( 7“ف >د"ب ا-( ?i
239
9Dو ،Jعدب JKد1 9Dو ،ا•اKد1 C<-Pا ر‚و ،ملسو /يلع لا ىل0 د%1 )ده )دsا
/يلع لا ىل0 لا S<سC Jيj—‚ JساC# 7إ >لا #ا'ع ?Cالا b Jلp} 9Dو ،Jلp} Jعدب
f» لي²'H س Ÿ VŸ *Hه ® 9•I >9جو gع لا S<I l'Z= 7( د=ر= )*لا ملس%لل J%هEا C<-Pا ن- ملسو
>™س<=h f²H "H 'ّ]ا ² نH-H و اHن- ( ßYH mŸjH ب ى-لHع Ÿ /ّللا ى-ل²إ <yع¬ #-( 18 C<ن ن- ³رKM] ىلع mس= 7( د=ر=و i
>5اgحPاh ðJH H سHح ðYH<¬ س• ( Ÿ/ّللا »S<yسH C fŸف ¬م•8- ل َ7ا- D ¬د-G- ل >J=Uا V*ه 21 S<سC Jيj—‚و ?i
Jيعادلل دب \ Rلا .نا<ƒا 2ل] €J%A"لا ن- YmzD .نا<ج اهيف ملسو /يلع لا ىل0 لا
?JينMN- JساC# اهسCد= 7( vpسqا l=ر^ ىلع ›رN= 7( د=ر= ن-و ،لا xإ
>wاgهNس\ا ىلع V;0و ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC J%Aع
/يلع لا ىل0 لا S<سC Jيj—‚ J%Aع .نا<ج ن- Ä'ناج vاGEا ا*ه b Oر"Nسن ن©و
ىلع ;j=و ،/بC ن- ÏC<ن ىلع لا xإ <عد= ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7اD ?ملسو
Bادح( b 9z%N= dePا ىلع ملسو /يلع لا ىل0 V;0و ،Y<عدلا V*ه 9ي'س b dePا
bو ،LGفاEاو LDرشEاو Cا,8لل /Nهجا<- ن- €ملسو /يلع لا ىل0 /]ايح b ‡ّ” YmzD
<ب( @<[و اهع لا f}C JÀدn xا"] لا î<N= Jz"'لا ن- ر‚ا"لا vا"لا <هو دحاو Ïvاع
7<"%Z= ا<ن<8= ‰ ا- ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC J=e( b Þ=رI Cا,D W%Zيف ، .لا^
>¤\و( >YmzD .نا<ج b 9z%N] ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سرل Cا,8لا J=e(و ،2لe 9'I
®7²إ اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا HكžH C ا-e²إH و >9جو gع لا S<G= ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سرب wاgهNس\ا
>wاي'نPاh َ7وy ر»فا-D ¬مyه ²نH%¬حrرلا ²ر®DŸ*²ب ¬ مyهH و ¬ م•8HNH هŸ لž yر•D®*H= )Ÿ*ّلا ا-*Hه- ( Åوy gyه اّ ل²إ H2َنو• *Ÿ—rNH =
36 WG] Ym'D J=e( لاو 2ل] ،9Iا"لاب /ي,سلا ر—س= 7(و ،lXEاب 9Z'Eا (gه= 7( i
ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ،dePا ن- ¶<لا ا*s Oر"N= )*لا Cد0 ىلع ر—jلاD
-!H "Hب )Ÿ*ّلا ا-*Hه- ( Åوy gyه اّ ل²إ H2َنو• *Ÿ—rNH = ® 7² إ Hك¬ و- (H C ا-e²إH و >/ب 7<ogهNس= مهو l+ا ىلع /ن( مل"=
>7اIر,لاh ً\<y سH C y/ّللا 41 ىلع ;j= /8لو ،ملسو /يلع لا ىل0 /Nيj—شب 7<ogهNس= i
Ÿد-G- لHو >ملسو /يلع لا ىل0 /j—‚ نع )رس= xا"] لا S<I b ر8,N= <هو dePا ا*ه
>vا"نPاh َ7<• o² g¬هHN¬ سH= Ÿ /²ب ا<•نا- D اH- ¬ مyه¬ Ÿ - اوy رŸ —Hس َ ن=Ÿ*ّلا²ب َ –اH X-ف H2Ÿل¬'- I ¬نŸ- Ï 9yسy ر²ب H ä²g¬هy NÊسا
1 ً\ابو Œ'0( دI /ب اوwgهNسا )*لا wاgهNس\ا ا*هو ،مهيلع w<سلا Yرoا# @Cا# دGل ?i
?مهيلع
24
>wاgهNس\ا ىلع ;jلا b Y<س( ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا b Yاعدلل
Ä,I<- ر8Eا نع fهالاو šور"Eاب ر-Uا ،xا"]و /ناX'س لا xإ Jيعادلا ™G= v<يلاو
7<ogهNس= و( ،/Nيj—شب 7<ogهNس= مهو LogهNسEا ن- /يلإ /ج<] Rلا vاهسلا vا-( Äجرح
/يلع لا ىل0 لا S<سC ™I<Ô ىسMN= /نإ ،اهل%Ž Rلا Cا8فPاب 7<ogهNس= و( ،VرهAÔ
¡‚ ىلع ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ;0 دGلو ?wاgهNس\ا ا*ه ىلع ;jلا ،ملسو
wار"‚ Ä•=( م`(و ،ر"‚ <ه ا±إ 7žرGلا ا*ه 7(و ،ر"شلا S<G= /نMب V<%•ا دGف €@ا-ا•\ا
ميA"لا dر‹Eا نع 7žرGلا ا*ه ا<ل<Ž 7( 7ود=ر= ،ا<]P Vر"‚ 9zÔ ا<]M= 7( اوwا‚ <لو
ا<• لا-I ®9Hب >xا"] SاI /لz- Wjن 7( WيZNسن ن© >الل ا<ل<G= f8ل €/ب Sgن )*لا .لاGلاو
>wاي'نPاh Ðر»عاH ‚ H <y ه ® 9Hب •VاH رHNÊ فا ² 9Hب ³vp¬ ح- ( •BاHu¬ }-( 5 Ïر» عاH شŸل اHŸ NH هŸ لž <•D»CاHN- ل اrن² إ- ( >ا<لاIو i
>@افاjلاh ³ 7<y¬ ‹H- 36 >C<Zلاh »7<yH %Êلا H .¬ =H C Ÿ/²ب y¥r بH رHNH ن Ð ر»عاH ‚ َ 7<•ل<• GH = ¬v- ( >مهع لا SاIو i
3 ،J%oاI اs v<G] \و ،اهده- b /]<ع# نفد] ¡ح /]<- 7ورAN=و ،/N=ا` 7ورAN= م`إ i
yم»س®I•( p- ف >ملسو /يلع لا ىل0 /ي'ن ‡ي'z]و ،مهيلع #رلا x<] xا"]و /ناX'س لا ن8لو
اH- ًpيŸ ل-I Ïر»عاH ‚ ² S¬<- G² ب H <yه اH-H و É Ï£² ر-D ³S<yسH C •S¬<- G- ل y/rن² إ É َ7وy رŸj¬'y ] \ اH -H و É َ7وy رŸj¬'y ] اH %²ب
>JIا+اh َ 7<yŸ -¬„y ] 38 • 41 >’=h y /-ل fŸuH '¬ H = اH-H و H ر¬"† شلا •VاH ¬ %ّلHع اH -H و >9جو gع SاIو ،i 69 ?i
،ر"شلا 7Tو ىلع ’يل 7žرGلا ا*ه 7( šر"= اهر"‚و اهرzب €Jيبر"لا Juللاب šCاع 9Dو
LogهNسEا vا-( 9جوgع لا xإ Yاعدلا ™G= v<يلاو ?wار"شلا /ل<G= )*لاD Åر"‚ ’يلو
@اه'شلا V*ه ىلع #رلاو ،اهيلع ;jلا \إ لاو مs ’يلف ،V*ه 9z- مهNب م`<-ر= مهو
/يلع )eو(و ?اهيلع #رلا b 7žرGلا ¦` L‹هN- ،ن=دلا Cا8ف(و J"=رشلا ىلع lلZ] Rلا
²CŸ *¬ن-( ®7- ( ¬مyه¬ Ÿ- Ï9yجHC ى-ل²إ اH¬ يH ح¬و- ( ®7-( Ä'H ‹Hع » اّلŸل َ7ا- D-( >xا"] SاI ،رXسلاب /-ا•اب vpسلا
ÐL²'y - Ð ر» حاHس-ل ا- *Hه ّ7² إ َ7وyر»فا-8Ê لا َ Sا-I ¬م²ه† بH C Hد¬Ÿع Ï –¬ دŸ0 HvH د- I ¬مyه- ل ّ7- ( ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلا ² ر†شHبH و َ اrلا
>’ن<=h 2 >Óh Ñ5اّ *-D Ðر» حاHس ا- *Hه َ7وy ر»فا-8Ê لا َ Sا-IHو ??i 4 اّل²إ َ7<y"² 'r NH] ®7² إ َ7<y %»لاّAلا َSا-IHو ??i
>7اIر,لاh ÅC<yX¬سH- ¤ py جHC 8 ¬م²هŸ ل¬'- I ¬نŸ- َ ن=Ÿ*ّلا ىH]- ( اH- H 2Ÿل-*-D >SاGف مهيلع #C لا ن8لو i
>@ا=Cا*لاh Ñ 7<y¬ ‹H- ¬ و- ( Ðر» حاHس ا<• لا-I اّل²إ ³S<yسH C ¬نŸ- 52 ا<%j= 7( 7<يلهاƒا د=ر= اeاE i
V<لN= )*لا 7žرGلا ا*s 7( او(C م`P ªرXسلاب ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC Jيj—‚
Wي-ا‹Ô *nM=و ،CاAنPا 5*À /نإ €الا <,ن ىلع Ä%يAع ÅرK( ملسو /يلع لا ىل0
241
نع الا 7اهe( ا<فرj= 7( 7ود=ر= مهف Æ Yوp+ /ل 7إو ،YوpZل /يلع 7إ Ç 5<لGلا
ن- Sgن /ن( mKMNلا ا*ه .'س ،لا vpD 7žرGلا 7( mKMNلا ا*ه .'سو €mKMNلا ا*ه .'س
م`إ ،’,لا V*ه /ب رKMN] ا-و ،’,لا V*t رK„= ا- مل"=و ،’,لا lلn )*لا لا دع
J=اع# لاو ا`إ €الا b •2ل*D• رK„= )*لا رXسلا xإ mKMNلا .'س ا<فرj= 7( 7ود=ر=
/يلع لا ىل0 لا S<سC vp8ب 7ورKMN= ن=*لا الا ىلع اt ا<س'ل= 7( 7ود=ر= Jي-pعإ
ا<س'ل= 7( 7ود=ر= ن=*لا L”اشلا 2_لو( vا-( v<يلا 9جوgع لا xإ Yاعدلا ™G=و ?ملسو
9oاسو 7<-د—Nس= م`إ ،Jسلاو 7žرGلا mKM] نع الا ا<فرj= 7( 7ود=ر=و ،9^ا'لاب l+ا
نعو ،fح<لا نعو ،7žرGلا ا*ه نع الا CاAن( šر0و ،9=<هNلاو ’=<هNلا ن- ¡‚
V*ه ا<tاÀ 7( vpسqا Yاع# ىلع 7إ ?¡‚ 9oاسو 2ل*ل 7<-د—Nسيف ،J"=رشلاب رKMNلا
Cاjب( 9'I مt<لI CاjبMب الا اورy = 7(و ،Jسلاو 7žرGلا رK( الل ا<¯لH‹y= 7(و ،™Iا<Eا
،Jسلاو 7žرGلاب الا J'^اa ،الا ىلع رK( @اe Jسلا V*هو 7žرGلا ا*ه 7( م`<يع
/يلع لا ىل0 ;0و ?mKMNلا 2لe 9jŽ ¡ح ،v<يلا @ا'جا<لا ن- Yر‚ا'- اt مهZبCو
>ر‹+اh Ñ 7<y¬ ‹H %-ل H2rن²إ yر®D´*لا Ÿ/¬ي- لHع -S†gyن )Ÿ*ّلا اHهÎ=- ( اH= ا<• لا-IHو >7<ƒاب /-ا•ا ىلع ملسو 6 i
>@افاjلاh ³7<y¬ ‹H - Ï ر»عاH شŸل اHŸ NH هŸ لž <•D»CاHN- ل اrن² إ- ( >ا<لاIو 36 ÐمّلH"y - ا<• لا-IHو y /¬H ع ا¬<ّ لH<H ] rم•K ??i
>7اnدلاh Ñ7<y¬ ‹H- 14 )(رلاو ،Œجارلا 9G"لاو ،7ا[qا .حا0 ىلع ."0( ’يل ?i
ىلع #رلا لا x<]و ?7<ƒاب ™0<= 7(و ،/لGع b مهN= 7( ن- ،.oاjلا ر8,لاو ،د=دسلا
ىH® zH - Ÿ /ّلŸل ا<•-<• GH ] ®7- ( ßYH د»حاH<² ب ¬ م•8• AŸع- ( اH%rن² إ ®9•I >ملسو /يلع لا ىل0 /ل<سC ÄN'z- J=ر,لا V*ه
³د=ŸدH‚ ³ 5ا- *Hع ¬ )HدH= H ن¬يH ب ¬ م•8- ل Ñر=Ÿ*Hن اّ ل²إ H<y ه ® 7² إ ßJr ² ج ¬نŸ- ¬ م•8²'» حاHj² ب اH - اوyرّ8- ,H NH ] r م•K dَ#اHر•فHو
>M'سh 46 >ر=<8Nلاh ³7<y ¬ ‹H%²ب ¬ م•8y '» حاH0 اH-H و >9جو gع SاIو i 22 >xا"]و /ناX'س SاIو ،i
>ملGلاh ³7<y ¬ ‹H%²ب H2†بH C ŸJH %¬"² ² ب H‡¬ ن- ( اH- É َ7وy ر•Z¬سH= اH -H و ² م-ل-GÊ لاH و ®7 1 • 2 SواŽ ا-دع v<يلاو ?i
9=g=و ،ŒيXjلا 7اgيEا مs L'= 7(و ،/يلإ مه"جر=و ،l+ا الل L'= 7( لا xإ Jيعادلا
مه"جر= 7( د=ر=و ،مهCاjب( ىZk )*لا 5ا‹+او ،مt<لI ىلع ‡ناC Rلا Yواشuلا مهع
WIا<لا 2لe xإ Wجرن 7( اند=ر] ™يD ŠŠª7< ‡ن(( >/ل 7<ل<G= ،ن=دلا xإو J"=رشلا xإ
الG] 7( د=ر] º ،م8XNسEا WIا<لاو ،ى%A"لا d<Gلا dر]و ،–رشلاو 5رuلا dر] ‡ن(و
Ç vpسqا /يف l'Z= رjع xإ 1 @\اي˜ا V*ه ¶# ،Äي"Iاو نD Š9يXNس- ا*ه ªÆý
242
،vpسqا Jي"Iا<ب vاهسلا V*ه لا xإ Jيعادلا /باÀ 7( .À 2لe دعو ŠملQ 2نإ ،Ä'ناج
،Äس<ه \و Äن<ج ‡سيل vpسqا Cا8ف( 7(و ،vpسqا l'Z= 7( ن8[ /ن( الل ‡'z= 7(و
م`<-ر= م`إ ،لا ¶رشب L8س%NEا vpسqا wادع( اt مهN= Rلا Jل^ا'لا @ا-ا•\ا 2ل] مkC
Yر- Sو( V<-C •Jيعادلا ا*ه YودI• ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC Cا,8لا ى-C ا%D
،/,سلاب ن=دلاب 2س” ن- 7<-ر= v<يلا 2ل*D م`إ ،9G"لا SpNnاو <sاو 7<ƒاب
b لا مي8Q 7( 7وC<jN= م`إ ،مهNلا 2ل] رnž xإ ???Jس<س<لاو ،<sاو ،7<ƒاو
7إ ،Jي"Iا<لا نعو ،JXيXjلا m8,Nلا JG=ر^ نع 7اسنqا ¿<ج xإ )#„= WIا<لاو ¶رشلا
مه"'ش] ن-و ،مهيلع /Zu} Yد‚ ن- ŒيX0 WIاو /ن( 7وC<jN= 2ل*لو ،دساف مه"Iاو
@ا#ا'"لاو ،رهاAEاو Lنا<Gلا b vpسqا مي8Q 7( 7وC<jN=و ،WIا<لا ا*ه Cا8فMب
،™يلا8Nلا 2ل] J%Aع 9%XN] \ مs<G"ف ،7<لG"= \ م`P €<هو 7<ج /ن( €دoاG"لاو
7<حTر= Rلا Jيلهاƒا @ا%لAلا 9µ b ™يلا8Nلا V*ه l'Z] 7( ن8[ ™يD 7وC<jN= \و
7<%هN= €Äي-pسإ 7<8= ™يD WIا<لا اوC<jN= 7( 7<"يZNس= \ م`Pو €اهmن ‡Q v<يلا
مs<Gع C<jN] 7( ن8[ \و ،7<ƒاب ŒيXjلا f-pسqا WIا<لا xإ Y#<"لاب )#ا= ن-
Ç vpسqا l'Z= 7( ن8[ ™يD 1 ?Y<nPا اه=( YmZn JZGن V*هو ªÆý
>Cا,8لا de( ىلع ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا ;0
>/}رعو /لGع b مهNلا ¶ا<ن( ىلع V;0
َSا-IHو >.=*8Nلاب /ل Þ=رI Cا,D vا•ا ىلع ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ;0 دIو
>Óh Ñ 5اّ *-D Ðر»حاHس ا-*Hه َ 7وy ر»فا-8Êلا 4 َ7وy رH nž Ðv¬ <- I Ÿ/¬ي- لHع y/َناH ع-(H و •VاH رHNÊفا Ð2®ف²إ اّل²إ ا- *Hه ®7² إ ??i
>7اIر,لاh 4 >dC<شلاh ÄبŸ *-D Ÿ/ّللا ى-لHع dHرHNÊفا َ 7<•ل<• GH = ¬ v- ( ??i 24 b Jهج ن- ا*ه 7<ل<G= i
7<%ل"= رnž ™I<- bو dرn( J'سا- b مهو ،Y#د"N- ™Iا<-و ،YmzD @ا'سا-
SMس اE )Cا—'لا ŒيX0 bو ?5ا*8ب ’يل ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7Mب 7<فرN"=و
ا- S<G= 7( 9'I 5*8لاب /ن<%هN] مND 9ه >SاI ،/ل /NلباG- J=ادب b 7اي,س اب( 9Iره
\<ل ن=دلا ا*ه 9nد= 7( مه دGلو ،šاjنqاو #ر‹Nلا ن- @اA+ /]wاج 9Iره ا*هف ªSاI
d(C دI /8لو ،ر,8لا xإ Wجرف ،/ناZلس SاوT ن- /ف<nو ،Jساoرلا .حو 2لEا Wشج
/ن<%هN] مND 9ه 2NلMسو >/NلباG- رnž b /ل SاI º ?\ > 7اي,س <ب( SاI ?/ييع vMب l+ا
243
ىلع 5*8لا C*يل ن8= ‰ /ن( šرع(و ،\ 7( @رD*ف ،SاI ا- S<G= 7( 9'I 5*8لاب
/- @دهع ا- ملسو /يلع لا ىل0 Åد%1 7( S<G] ‡ن( >)( €لا ىلع 5*8=و الا
ىلع 5*8= º الا ىلع 5*8لا C*يل ن8= ‰ /ن( y ‡%ل"ف ،Jz"'لا 9'I الا ىلع 5*8لا
x<] دGلو ?–#ا0 /ن( مل"ف ،الا ىلع 5*8لا ن- د‚(و ."0( لا ىلع 5*8لاو ،لا
³@اH=H رHN® ,y - Ÿ /Ÿل®zŸ - Ï CH<y س ² ر¬شH"² ب ا<y ]®M- ف ®9• I •VاH رHNÊ فا َ7<• ل<•GH = ¬ v- ( >SاGف معاgEا V*ه ىلع #رلا 7žرGلا
>#<هh 13 ²نH- ا<y عÊ #اHو >7žرGلا C<س 9z- C<س رشع ا<]اهف 5ا*D /ن( مN%عT اeإ >)( i
>#<هh Ÿ /ّللا »7وy # ¬نŸ- ¬ مyN¬ "- ZHNÊسا 13 9ه(و wار"شلا wا%Aع رoاس ن- €C<سلا V*ه ا<,لM] f8ل i
>#<هh HLŸ I»#اH0 ¬مyN¬ • D ®7²إ Ÿ/ّللا »7وy # ¬نŸ- ¬ مyN¬ "- ZHNÊ سا ²نH- ا<y عÊ #اHو >Jkp'لاو رzلا 13 S¸] º ?i
®9• I •VاH رHNÊ فا َ7<• ل<•GH = ¬ v- ( >9جوgع لا SاGف ،2لe ن- ñ#( <ه ا- xإ مهيلع #رلا b 7žرGلا
>’ن<=h Ÿ /Ÿل®zŸ - ß Yَ C<yس²ب ا<y ]®M- ف 38 ¬v- ( >مAع( )دXNلا رهAف ،CادGEا ¥Gنو )دXNلا مAع i
>’ن<=h /Ÿل®zŸ - ß Yَ C<yس²ب ا<y ]®M- ف ®9• I •VاH رHNÊ فا َ7<• ل<•GH = 38 ا<]M= 7( 7<با*8لا Sواح اEو ،اوg‹"ف i
َ7<• ل<• GH= ¬v- ( >اه#رس SاÂ ا*ه ’يل J8X•- wاي‚Mب ا<]( €7žرGلا C<س 9z- Yدحاو YC<سب
>#<هh َ 7<y-² ر¬ ‹y] اr %Ÿ- Ñ w)²رH ب اHن- (H و f»-اH ر¬ ج²إ rf- لH"- ف y/yN¬ =H رHNÊ فا Ÿ7² إ ®9•I •VاH رHNÊفا 35 •VاH رHNÊ فا َ7<• ل<• GH= ¬v- ( ،i
>Yد‹سلاh ÎlHXÊلا H<y ه ® 9Hب 3 ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ’,ن نع 7žرGلا )رس=و ?i
H2Ÿل¬ '- I ¬نŸ- ð 9yسy C ¬‡Hب´ *•D ¬د-G- لHو >S<Gيف ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC .لI /ب لا ‡'z=و
¬نŸ- Hكَ wاHج ¬د-G- لHو Ÿ /ّللا »@اH%Ÿل-8Ÿ ل -S†دH'y - \Hو اHنy ر¬jHن ¬م•هاH ]- ( ىrNH ح او• eو•(H و ا<yب´ *•D اH- ى- لHع اوyرH'H j- ف
>vا"نPاh HLŸ لHس¬ رy%Êلا Ÿ MH'H ن 34 vا-( ر8Eا نع fهالاو šور"Eاب ر-Uا ™G= ا-دع v<يلاو ?i
>/ل 7<ل<G= ،vار+او Sp+ا مs L'=و €ن=دلا vا8ح( مs L'=و ،لا xإ مه<عد=و ،الا
ن8[ \ ،ا*D Jسلا b 7<8= 7( ن8[ \ ،ا*D 7žرGلا b 7<8= 7( ن8[ \ ،5ا*D ‡ن(
‡ن( ،ن=دب ’يل /يلإ 7<عد] )*لا ا*ه ،ا*8ب ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا ر-M= 7(
ن=دلا ا=(C دGل ،/فر"ن )*لا ن=دلا ا*ه ’يل ،د=دج ن=دب ‡_ج ‡ن( ،ن=دلا ىلع 5*8]
،/يلإ <عد] )*لا ا*ه 9z- /يف ا=(C ا- Yد=دع Lس ن=دلا ا=(C دGلو ،ان#ادج(و اoابž ن-
،5*8لاب V<-C مهله‹لف €مهلهج 9'I ن- ا<]( دI مهو ،J"=رشلا ىلع 5*8لاب /ن<%هNيف
€مهoا<ه( ¶ا']ا ن- ا<](و ،l+ا ¶ا']ا vدعو ،مه#ادج(و مهoابU مهديلG] 9'I ن- ا<](و
‡ن( >7<ل<G= ÄX}او l+ا 7اD اeإ €مهoا<ه( ™لا¾ )*لا l+اب مه;Õ ا-دع 2نP
244
?مهيلع /-pسو لا @ا<ل0 لا 9سC ;0 ا%D ;j] 7( 2يل"ف ?? 5ا*D
>Vدسج b dePا fGل] ىلع ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا ;0
dوC ،Ä%يAع Å;0 Vدسج b LDرشEا de( ىلع vpسلاو Ypjلا /يلع ;0 دGلو
•;n( > Óا"لا نب ور%ع نب لا د'"þل ‡لI >SاI mبgلا نب Yورع نع لا /حC )Cا—'لا
ىل0 لا S<سC ايبÇ >SاI ªملسو /يلع لا ىل0 لا S<سرب 7<DرشEا /"0 ³wf‚ د‚Mب
*nMف ،Cا,8لا ن- <هو ¨ي"- ¹( نب J'Gع 9'I( eإ €J'"8لا wا,ب fلj= ملسو /يلع لا
نب J'Gع ?ÆÅد=د‚ ÄGn /G—ف /Gع b /ب<K d<لو ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC .8Ô
/يلع لا ىل0 S<سرلاو ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC J'IC S<ح 5<zلا )<ل= ¨ي"- ¹(
،/ع لا f}C ر8ب <ب( 9'IMف ،Åد=د‚ ÄGn /G—ف /Gع b /ب<K d<لوÇ >fلj= ملسو
y/ّللا Hf†بH C َS<•GH = ® 7-( ¤py جH C َ7<• لyN® GH ]- ( >SاI º ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا نع Wف#و /'8Ô *nMف
>رفاkh ¬م•8† بH C ¬نŸ- »@اH† يH 'Êلا²ب ¬ م• DَwاHج ¬د-IHو 28 ا*sو ،ملسو /يلع لا ىل0 /ندب b Vوež ?Æi
)*لا ªملسو /يلع لا ىل0 ˆلل 9jح اeا- دح( JDر"- b ?لا wا‚ 7إ اهرD*س Jلz-(
لا /حC )Cا—'لا §رn( دIو ،/هجو ن- vدلا Sاس ¡ح f-#•( /ن( >Y<nPا اه=( /ل 9jح
ىلع vدلا Sاسف دح( b .ي0( اE ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7(Ç > /XيX0 b
f}C fلع vاGف ،vpسلاو Ypjلا /يلع /هجو b š¸لا SاT \و J=دEا xإ WجC ،/هجو
لا ىل0 لا S<سC /جو 9سuNف fلع د= b wانqا ن- *nM] J%^اف و ،/س(C ىلع /ع لا
ىلع V#ا-C ‡"}وو /NIرحMف Åmjح @*nMف ،–ر= ‰ ¿رƒا ن8لو ،wاEاب ملسو /يلع
?Ævدلا ™Iو ¡ح ًpيلI ¿رƒا 2سا%Nف ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ¿رج
>dePا ىلع ;jلا b Y<س( لا S<سC b Yاعدلل
لا ¶رشب 7<8س%NEا •ا"= v<يلاو ،Vدسج b de„= ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ا*هف
7<لXس=و ،ëايسلاب 7<بر•يف ،لا 9ي'س b dePا 7ا<ل(و ،5ا*"لا šا0( 9جو gع
ن- SوPا ر,لاب WIو ا%D ،ك<شلاو YCا‹+ا –<ف مه#<لج ىلع 7ورÀو ،¶Cا<شلاب
Äب( مN=(C 9ه ،@<ي'لا 9nا# b 5ا*"لا ن- C<0 WG] 2لe ن- ñ#(و ،LI#اjلا ن=رباjلا
/ب 9j] Äب( مN=(C 9ه Šª@ار8Eا نع WN-ا /نP €Vدلو 5ر•= 7( Jس˜او Ywاندلا /ب 9j]
‡ي'لا 5اب 9,G= Šªر‹,لا Ypjل .ه*= \ ¡ح /با ىلع 5ا'لا 9,G= 7( Ywاندلاو Jس˜ا
245
¤Ywان#و Jسn مN=(C 9ه ?ر‹,لا Yp0 xإ دل<لا §ر¾ \ ¡ح Œي]ا,Eا /"- *nM=و ¿اN,Eاب
/Nي+ ¨Gس] ¡ح مoان <هو Vدلو Jي+ ىلع /"•يف ر"شلل 9=gÔ wابUا دح( cM= 7( 9z-
ن,N=و ،.Iا"N] Y<nPا اه=( wا*=qا 7ا<ل( 7إ Šªملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC Jسل ًwادع
ا*ه ىلع ;jلا \إ 2لe b 9+ا ’يلف ،Äنا<ل(و Äفا0( 5ا*"لا لا #ا'ع JIاeإ b لا wادع(
ن- ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC §ارnq لا wادع( ى"س دGلو ،لا 9ي'س b dePا
َ7<•zH '® لH= \ Åe²إH و اHه¬ Ÿ- َك<y ج²ر¬ —yيŸ ل ²O¬ C-MÊ لا H نŸ- H 2َنوÎ gŸ,HN¬ سHي- ل او• #ا-D ®7²إH و >9جوgع لا SاGف ،Vدلب
>wارسqاh ًpيŸ ل-I اّل²إ H2َفpŸ n 76 ن- ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC §ارnإ ىلع اور-à] i
مه#دهNف ،§ور˜ا xإ ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC رZ}ا ¡ح 2ل*ل ا<ZZnو ،Vدلب
S<سرلا §ارnإ د"ب J8- b ا<z'ل ا- ًp"فو ًpيŸ ل- I اّل²إ H2َفpŸ n َ7<• zH'® لH= \ Åe²إH و >J=Uا V*t لا
WIا<Eا ن- اهmkو Cدب JDر"- b 5ا*"لا لا مهIاeMف ،ًpيلI \إ اه- ملسو /يلع لا ىل0
.لG- ا= مهللا ?ÅC<j- ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC اهلn#و ، J8- لا ŒNف ¡ح
Lحو wار•لاو wاسM'لا b ن=رباjلا ن- ال"جاو مهللا ،2=# ىلع اب<لI ‡'K 5<لGلا
{ لا ر,uNس(و ا*ه {<I S<I( ?ن=رفا8لا v<Gلا ىلع انرjناو ا-ادI( ‡'K مهللا ،M'لا
?م8لو
>اهيف /ب dدNG= dePا ىلع ˆلا ;0 ن- dرn( C<0
wf‚ 9D ىلع <هو د%+ا /لو 2لEا /ل ،/ل 2=ر‚ \ Vدحو <ه \إ /لإ \ )*لا ل د%+ا
لا lلn .ح(و ،9سرلا Ãاn ،ملسو /يلع لا ىل0 /ل<سCو Vد'ع Åد%1 7( ده‚(و ،ر=دI
Œjنو ،Jنا-Pا &لبو ،Jلاسرلا d#( ،LEا"لا ىلع لا Vا,Z0ا )*لا لا 9يلnو ،لا xإ
انMD €v<يلا انرهµ( Lب /]mسب Äيح ً\اz- 7اD ¡ح لا 9ي'س b dePا ىلع ;0و ،J-Pا
Jشoاع نع ?ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC اه‚اع Rلا BادحPا 2ل]و ،Ymسلا 2ل] dرن
v<= ن- د‚( v<= 2يلع ى]( 9هÇ >ملسو /يلع لا ىل0 ˆلل ‡لاI ا`( اهع لا f}C
eإ €J'G"لا v<= مه- ‡يGل ا- د‚( 7اDو ،‡يGل ا- 2-<I ن- ‡يGل دGل >SاI ،دح(
ىل0 S<سرلا Æ@#C( ا- xإ «'À ملف SpD د'ع نب 9يل ا= د'ع نبا ىلع fس,ن ‡}رع
?دÀ pف Vورj=و V<'يÀ 7( Þ=رI Cا,D ن- د=ر= ،Åmjن \و Äيلو دجو ا- ملسو /يلع لا
Y<nPا اه=( Úا,لPا V*ه ?Æfهجو ىلع v<%ه- ان(و ‡GلZناف ،@#C( ا- xإ «'À ملفÇ
246
ا%يح اهشي"= Rلا Jيعادلا J1 ،/ع الا Oر"= ا%يح اهشي"= Rلا Jيعادلا J1 C<j]
\و ،/هجو b 5ا<بPا 7ود0<= ا-دع ،الا Wي¢ V#رZ= Lح ،الا 9D /•فر=
ملف fهجو ىلع v<%ه- ان(و ‡GلZنافÇ ?/ع 7<}ر"=و ،/ب S<G= )*لا l+اب 7<}ر=
ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا ?J8- ن- .=رI W}<- <هو Æ.لا"zلا 7رGþب ان(و \إ l,Nس(
، .لا"zلا 7رI b \إ mس= ن=( xإ šر"يل /س,ن xإ –اف( ا-و ،مuلا ن- /هجو ىلع vاه
،J,يµو دG,ل \و ،JG,0 b YCاس˜ \و ،YCا½ 5اه*ل \و ،pفإ 9جP 2لe ’يلو
،«Nلµ( دI JباXسب اe“ف fس(C ‡"فرف ، .لا"zلا 7رGþب ان(و \إ l,Nس( ملفÇ ?pD
،2يلع او#C ا-و 2ل 2-<I S<I Wœ دI لا 7إ >SاGف •ا#اف 9=;ج اهيف اe“ف @رAف
º ،r fلع ملسف Sا'ƒا 2ل- •ا#اف ،مهيف ‡_‚ اÔ Vر-MNل Sا'ƒا 2ل- 2يلإ لا !"ب دIو
WG] ن=*للا L%يA"لا Lل'ƒا >)(• L'شnPا مهيلع l'^( 7( ‡_‚ 7إ Šد%1 ا= >SاI
ن- مtp0( ن- لا §ر¾ 7( <جC( 9ب >ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا SاGف • J8- ا%هيب
ىلع Åد=د‚ /"Iو 7<8= wابرIPا ن- ملAلا 7<8= ا-دعو ?ÆÄ_ي‚ /ب كرش= \ لا د'"=
?’,لا
دهEا vاس+ا WIو ن- ’,لا ىلع J}ا•- د‚( ›رGلا )وe ملµو
HL²بH ر®I-MÊلا H 2H]HmŸشHع ¬ CŸ *¬ن-(H و >‡لgن اE >SاI ا%هع لا f}C ا'ع نبا نع )Cا—'لا dوC
>wار"شلاh 214 >Þ=رI 7<Zب )#ا= 9"‹ف ا,jلا ىلع ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا د"0 i
رAيل ً\<سC 9سC( §ر¾ 7( WZNس= ‰ اeإ 9جرلا 9"‹ف ،ا<"%Nجا ¡ح ??? )دع «ب ا=Ç
•ا,jلا ىلع ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سCو• ا<"%Nجاف Þ=رIو .s <ب( wا‹ف ،ر-Pا b
Þيج• م8يلع mu] 7( د=ر] )#ا<لا نZ'ب ¤pيn 7( م8];n( <ل م8N=(C( >vpسلا /يلع SاGف
،Äب*D 2يلع ابرج ا- ?م"ن >ا<لاI ªfIدj- مND( •م8يلع mu= 7( د=ر= J8- ن- .=رI
ا*s( ??v<يلا رoاس 2ل Ä'] > .s <ب( SاGف ،د=د‚ 5ا*ع )د= Lب م8ل ر=*ن •إ >SاI
الا W%À v<G= لا xإ Jيعا# ،ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا مع .s <ب( و ?ÆاN"¢
ن=ر}ا+ا ن- دحاو /ل v<Gيف ،لا xإ مه<عد=و 9جو gع لا 5ا*"ب مه#ده= ،/يلإ 7<]M=
دIو ،لا xإ Y<عدلل @ا"%NÂ دG"] v<يلاو ªاN"¢ ا*s( Šv<يلا رoاس 2ل Ä'] >/ل S<Gيف
لا 5ا*ع مهC*=و مهXjيف م•<يب b مهيلإ .ه*= و( ،/Nيب b الا لا xإ Jيعا# W%À
247
?ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ا*ه ™I<Eاو رD*N= /نإ ،/ب LogهNسEا Jسل( lلZNف ،
Jل0و l+اب ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ن- lح( م`( ا<ع#ا 7( xإ ر-Pا 90و دGلو
محرلل ا"ZI( مهللا >S<G=و لا xإ 9هN'= Cدب v<= ™Iو لا /"ل 9هج <ب( ا*هف ،محرلا
<ب( ™G= Cدب v<= ?Yادuلا /حMف šر"ن ‰ اÔ انا](و •ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا «"=•
مها](و ،محرلا WZI /نP ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC vgه= 7( لا <عد= لا /"ل 9هج
>Sا,نPاh y Œ¬N-,Ê لا y م•DَwاHج ¬د-G- ف ا<y XŸN® ,H N¬ سH] ®7² إ >9جو gع لا SgنMف ،ا<فر"= ‰ اÔ 19 b ا%D i
b ¡ح ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ا<%•ا دGلو ? Sو¸لا 5ا'س( ن- دسEا ŒيXjلا
šر‚Pا نب ."D 7اDو• J8- šر‚Pا نب ."D vدI اEÇ >SاI ا'ع نبا ن"ف ،/با|إ
>SاI •Yر‹sا 9'I ا*ه 7اDو• مهديسو J=دEا 9ه( mn ‡ن( >Þ=رI /ل ‡لاI •Ä=#<ه=
،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7ودjG= ?Æ?? C<'jلا ا*ه xإ dر] \( ا<لاI ?م"ن
اهIاjلq مoاNشلاو 5ا'سلا <-اI ن- اهoاGNناو ،.سلا Úا,ل( €JيشEا Úا,لPا vاد—Nساف
>5ر"لا Juل b C<'jلاو ?رj"لا ا*ه Yديلو \و ¤ Jz=دح ‡سيل €J[دI Jي•I لا xإ Yاعدلاب
\(Ç >ا<لاI ،Vرj= ر0ان \و ،.Gع \و /ل 9ه( \ )*لا 9يل*لا ™ي"•لا #ر,لا 9جرلا <ه
9ه(و ،¦ي‹+ا 9ه( ن©و ،ا- mn /ن( معg= ،/-<I ن- رN'Eا C<'jلا ا*ه xإ dر]
yرHN¬ ب-MÊ لا H <y ه H2-_» ناH ‚ ّ7² إ >9جو gع لا SgنMف ?/- mn مNن( >SاI ،J=اGسلا 9ه(و ،Jنادسلا
>رK<8لاh 3 ا*ه Åmn(و ?/ل .Gع \ )*لا رNبPا <ه د%1 ا= 2باسو 2_نا‚ 7إ >)( Æi
¬و- ( َك<•لyN® GH = ¬ و- ( َك<y N²'® zy يŸ ل اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا H 2²ب y ر•8¬ %H= ® e²إH و >Sا,نPا J=ž ال /ي8Q )*لا ™I<Eا
>Sا,نPاh َك<y ج² ر¬—y= 3 Yاع# ىلع @ار-ا„Eاو ،Y<عدلا Oاهجq @ار”„Eا دGع 7إ i
>Sا,نPاh اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا H 2²ب y ر•8¬ %H= ® e²إH و ?J[دI Jي•I مt dePا –ا+إو ،vpسqا 3 دGل i
®e²إH و >wاي‚( JKpzل 7<ZZ¾و 7وربد= € J8- b J'"8لا .نا6 9يعاœإ ر‹ح b ا<"%Nجا
?Y<عدلاب v<G] \ ¡ح ك<س'Žو كوديG= >ك<N'z= >Ù"-و َك<y N² '®zy يŸ ل اوyر- ,- D َن=Ÿ*ّلا H 2²ب y ر•8¬ %H=
?مهيب 7<8] \ ¡ح كو#رZ=و J8- ن- َك<y ج² ر¬—y= ¬ و- ( ?9oا'Gلا Lب 2-# Wي•=و َك<• لyN® GH = ¬و- (
نب 7ا%zع نب لا د'ع !=دح ن- /DCدNس- b مDا+ا و /XيX0 b 7ا'ح نبا dوC
/يلع لا ىل0 لا S<سC ىلع J%^اف ‡لn#Ç >SاI ا'ع نبا نع m'ج نب دي"س نع مzيn
çEا w\„هو f8ب( \ { ا- Š‡ب( ا= >‡لاI ª/يب ا= 2ي8'= ا- >SاGف ،f8'] fهو ملسو
248
ا<-اGل كو(C دI <ل ،dرnPا Jzلاzلا Yا-و ،dg"لاو @pلاب 7ودIا"N= ر‹+ا b Þ=رI ن-
«يNoا Š/يب ا= >SاGف ،2-# ن- /'يjن šرع دI ن- \إ مه- ’يلو ،ك<لNGيل 2يلإ
>ا<لاI Vو(C ا%لف ،د‹سEا xإ §رn º ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC M}<Nف ،fo<}<ب
مهCاjب( ا<"فر= ملف مه=د=( Lب ن- م`اIe( ‡ZGسو ،مهسوwC ا<_^MZف ،اe <ه ا±إ
>SاIو اt مه'jXف 5ار] ن- J•'I ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC SواNف •لا مها%ع(•
SاI ?ÆÅرفاD Cدب v<= 9NI \إ /]ايjح ن- Yاjح مه- ¤ pجC 5ا0( ا%ف ،V<ج<لا ‡ها‚
?Jلع /ل šرع( \و Vاجر¾ ‰و ملس- ëر‚ ىلع ŒيX0 > مDا+ا SاI >لا /حC mzD نبا
/يلع لا ىل0 لا S<سC اهيلع ;0 Rلا dePا 7ا<ل( رDe b Y<nPا اه=( ان#رZNسا <لو
ن©و اهيلسنو اس,ن( اt رD*ن YرD*] fه ا±إ ن8لو ،@اIوPاو ’لا‹Eا اب ‡لاZل ملسو
،مهاe(و ،مهI<سفو ،مtا'سو ،م•ا-ا•او ،م•اZZa /جا<نو ،لا wادع( v<يلا /جا<ن
/يلع /ل ÅCا'Dإو ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سرل J'1 #ا#gيل 7اسنqا 7إ ?ايلع م•pحو
،dePا ىلع V;0 ن- ملسو /يلع لا ىل0 /]mس b dر= Lح €¤\pجإو vpسلاو Ypjلا
&ل'= 7( ،الا xإ لا JلاسC &ل'= 7( >دحاو wf‚ 9جP لا 9ي'س b 2لe /ل%Q ن-و
ا*ه muب Yاي+ا 7“ف \إو ،Yاي+ا ن- Oرuلا <ه ا*ه ،šدsا <ه ا*ه €vpسqا ن=# الا
مهللا ،2Nعا^و 2=# ىلع اب<لI ‡'K 5<لGلا .لG- ا= مهللا ?Jي%يt Yايح Oرuلا
ىلع J‹+ا ا]žو مهللا ،ن=رفا8لا v<Gلا ىلع انرjناو مهللا ،كدجو 2]اع# ن- ال"جاو
انC(و ،/عا']ا اITCاو ÄGح l+ا انC( مهللا ،ايلع ىuب ن- ىلع انرjناو مهللا ،انا#اع ن-
Jr -ا] ¤Yp0 ملسو /يلع لا ىل0 د%1 2ي'ن ىلع ´ 90و مهللا ?/باNجا اITCاو ًp^اب 9^ا'لا
ال"جا مهللا ?‡Iر‚ ا-و ’æ ‡برk ا- J-ا] Yp0 /يلع ّ 90 مهللا ،Cاهلاو 9يللا ادب ا-
?Jƒا b /NGفار- اITCاو مهللا ،/}<ح ان#Cو( مهللا ،/Nعا,‚ 9ه( ن-
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
' 8قت9لل ةب>ا.لا Gأ لا.%و هHاZب 8بو
²9¬'- I ¬نŸ- H 2y-¬ <- I ا-لHو H‡¬ ن- ( اHهy %-ل¬"H ] H‡¬ • D اH- H2¬ي- ل²إ اَهي» ح<yن ².¬ يH uÊلا » wاH'¬ ن- ( ¬نŸ- H 2®لŸ] Ë > xا"] SاI
Ç HLŸGr Ny %® لŸل -JH'» IاH"Ê لا ّ 7²إ ¬ر² 'Ê 0ا-ف ا-*Hه 49 Ì#<هh Æ 49 Í i
249
Ç HLŸلHس¬ رy%Êلا اHن» #اH'Ÿ "Ÿ ل اHy NH %Ÿل-D ¬‡-GH 'H س ¬ د-G- لHو Ë > xا"] SاIو 171 Ç َ7و• C<yj¬H %Êلا y مy ه- ل ¬مyهr ن² إ Æ
172 Ç َ7<y'» لاHuÊ لا y مyه- ل اHنH د¬y ج ّ7²إH و Æ 173 Ç ÏLŸ ح ىrNH ح ¬مyه¬ Hع ّ SH<H N- ف Æ 174 Hš¬<H س-ف ¬مyه¬ رŸj¬ب- (H و Æ
Ç َ7وy رŸj¬'y = 175 Ç َ7<• ل²‹¬"H N¬ سH= اH» با- *H"²'- ف-( Æ 176 Ç َن=²C-*¬y %Êلا • ¿اH'H 0 َwاHس-ف ¬م²هŸ Nَ حاHس²ب -SHgHن ا- e²“-ف Æ
177 Ç ÏLŸح ىrNH ح ¬مyه¬ H ع ّSH<H ]H و Æ 178 Ç َ7وy رŸj¬'y = H š¬<H س-ف ¬رŸj¬ ب- (H و Æ 179 H2†بH C َ7اH X¬'y س Æ
Ç َ7<•,Ÿ jH= اr%Hع ŸYr gŸ"Ê لا † 5HC 18 Ç HLŸ لHس¬ رy%Êلا ى- لHع Ñ vا-لHسH و Æ 181 HLŸ%َلاH"Ê لا † 5HC Ÿ/ّلŸ ل yد¬%HXÊلاH و Æ
Ç 182 Ì@افاjلاh Æ 171 • 182 Í i
$$لا Gا\ي4 2 GورDtن:ا
>Jيسن<Nلا ¨س<لا•T<ل<ب د%1
/ليل V#ا'ع كرXN= 2لe W-و 9جو gع /- wاZعو J- <ه )*لا –Tرلا ا%D لا ن- رjلا
5ا'سMب 7اي]qا V#ا'ع ن- د=ر= لاف?/]ا-دG- 7اي]إو /با'س( 5<DC Spn ن-،/ب ر,Aلاو
م8•"ب <ل'يل ن8لو مه- رjNن\ لا wاش= <لو 2لe â>xا"] SاI،wpNباو اCا'Nnا رjلا
5اND b رjلا 5ا'سP W'NNEاوâمsا%ع( 9•= نلف لا 9ي'س b ا<لNI ن=*لاو °"'ب
ا*s pيj,] 7<8= 7( ود"= \ ا*ه mk ن- رDe ا-و،لا ن=# رjن b Jل%Â اهدÀ،لا
?ميA"لا 90Pا
لا اورj] 7إ ا<-ž ن=*لا اه=( ا= â>xا"] SاI>رjلا 5ا'س( مAع( ن- لا ن=# Yرjف
ىسيع SاI ا%D ل اCاjن( ا<ن<D ا<-ž ن=*لا اه=(ا= â>ا•=( SاIوâم8-ادI( ‡'z=و مDرj=
«ب ن- J,oا^ ‡-àف لا Cاjن( ن© 7<=Cا<+ا SاI لا xإ )Cاjن( ن- L=Cا<Xلل £ر- نب
â>/ناX'س SاIو âن=رهاµ ا<X'0Mف مهودع ىلع ا<-ž ن=*لا اند=Mف J,oا^ @ر,Dو 9يoارسإ
مه•"ب الا لا Wف# \<لو لا ابC ا<ل<G= 7( \إ lح muب مهCا=# ن- ا<جرn( ن=*لا
ن- لا 7رjيلو اmzD لا مسا اهيف رD*= دجاس-و @ا<ل0و Wيبو W-ا<0 ‡-دs °"'ب
âg=gع )<Gل لا 7إ Vرj=
/=دب vاgNلاو 2=ر‚ mk ن- /ناX'س /ل 9%"لاو /ب 7ا[qا b ن%8= /=# رjنو لا رjنو
لا VرهA= ¡ح ، ‰ا"لاو W%N‹Eاو YرسPاو ’,لا b /N-اIإ b #اهNجاو /يلإ Y<ع#و /عر‚و
Oر"لاو 9هPاو Ymش"لاو ’,لا نع ¶افدلا،vpسqا b اندع ن=دلا ن-و،/لD ن=دلا ىلع
25
L%لسEا دع .سŽو ،لا 9ي'س b <هف 2لe ن- wf‚ 7و# @ا- ن-و ??ن^<لاو SاEاو
?@ايلاو د0اGEا ن- /"- ا- .س• لا دع <هو،wادهشلا #ادع b
9D<Nلاو òاjلا 9%"لاو ¥لا˜ا ديح<Nلاو –#اjلا 7ا[qاب ا<GGQ ن- مه 7وC<jEاو
،ÅmzD لا اورDeو @ا'zلاو ;jلاب ا<لQو /ناX'س /يلع #ا%Nع\او ،Vدحو لا ىلع
ن- /ن<"يZNس= ا-و Yد"لا ن- /يلع 7وCدG= ا- اودع(و مه,0 ا<"¢و مهN%لD اودحوو
JسCا:و YديGع #اهƒاب ا<-žو J=<Gلا J-„Eا Y#ايGلا مهف<,0 Lب ن- اوTرف(و ،5ا'س(
ا<-gNلاو،Vدع<ب JGzلاو لا رjن b LGيلاب ا<Xلس]و،ر8Eا نع ا<`و šور"Eاب اور-(و
??/ناX'س /ب CاjNس\او لاب JKاuNس\او wاعدلا
ا<ل%عو م8- ا<-ž ن=*لا لا دعو â>òاjلا 9%"لاو ديح<Nلاو 7ا[qا 7M‚ b xا"] SاI
مه=# مs ن8%يلو مهل'I ن- ن=*لا ™ل—Nسا ا%D OCPا b مه,ل—Nسيل @ا+اjلا
ر,D ن-و ا_ي‚ ¹ 7<Dرش= \ «نود'"= ا-( مهف<n د"ب ن- مهلد'يلو مs ى•]Cا )*لا
â>Vديعو ن- š<˜او لا vاG- ميA"] 7M‚ bوâ7<Gسا,لا مه 2_لوMف 2لe د"ب
Y#ا'"لا 7M‚ bو âديعو šاnو f-اG- šاn نE 2لe مهد"ب ن- OCPا م88سلو
Lبوâ7<+اjلا )#ا'ع اهKر= OCPا 7( رD*لا د"ب ن- C<بgلا b ا'ND دGلوâ>¿pjلاو
م8ل#( 9ه ا<-ž ن=*لا اه=(ا= â>xا"] SاI>لا W- J•ارلا YCا‹Nلا CاÝ ن- رjلا 7( /ناX'س
م8لا<-Mب لا 9ي'س b 7ودها½و /ل<سCو لاب 7<-„]،ميل( 5ا*ع ن- م8ي‹] YCا½ ىلع
ن- )ر½ @اج م8لnد=و م8ب<نe م8ل ر,u=،7<%ل"] مND 7إ م8ل mn م8لe م8س,ن(و
ن- رjن ا`<'Q dرn(و ،ميA"لا T<,لا 2لe 7دع @اج b J'ي^ نDاس-و Cا`Pا اهNQ
âL-„Eا رشبو .=رI ŒNفو لا
>ن=رفا8لا Mب ™8= L-<Eا °=رQو #اهƒاب /ن(و
™8= 7( لا ىسع L-„Eا Oرحو 2س,ن \إ ™ل8] \ لا 9ي'س b 9]اGف â>xا"] SاI
م`Mب 7<ل]اG= ن=*لل 7e( â>xا"] SاIوâpي8] د‚(و اسMب د‚( لاو اور,D ن=*لا Mب
âر=دGل مهرjن ىلع لا 7إو ا<%لµ
251
ا*ه مهC<ف ن- مD<]M=و ا<GN]و او;j] 7إ ىلب â>d<GNلاو ;jلا b 9جو gع SاIو
âLGN%لل J'Iا"لا 7إ ;0اف â>ا•=( SاIوâL-<س- J8opEا ن- š\ž Jس%Ü م8بC مD#د[
>مه,"} 7<'لu= لا 7اgي- b 7ورباjلاف
ا<'لu= Yربا0 Joا- م8- ن8= 7“ف ا,"} م8يف 7( ملعو م8ع لا ™,n 7Uا â>xا"] SاI
ن=رباjلا cM= رjلاوâن=رباjلا W- لاو لا 7e“ب L,ل( ا<'لu= ™ل( م8- ن8= 7إو LNoا-
ن- ا<لn ن=*لا 9z- م8]M= اEو Jƒا ا<لnد] 7( مN'سح v( â>xا"] SاI>نXEا #ادN‚ا .Gع
لا رjن ¡- /"- ا<-ž ن=*لاو S<سرلا S<G= ¡ح ا<لgلTو wار•لاو wاسM'لا مهNس- م8ل'I
â.=رI لا رjن 7إ \(
wادعPا ن- ا<ف<n âا<لgلTوâ مGسلا âwار•لاوâ رG,لا âwاسM'لاâ Vmkو #<"س- نبا SاI
?ا%يAع اناXN-ا ا<XN-او اد=د‚ \اgلT
\( ال رjNس] \( لا S<سC ا= الI >SاI @CPا نب 5ا'n نع ŒيXjلا !=د+ا bو
/س(C –ر,- ىلع CاشEا W}<= مهدح( 7اD م8ل'I 7اD ن- 7إâ SاGف ال لا <عد]
\ /%Aعو /%+ Lب ا- د=د+ا ëاش-Mب ¨ش[و /=# نع 2لe /فرj= \ /ي-دI xإ ¥ل—يف
xإ wا"0 ن- .Dارلا mس= ¡ح ر-Pا ا*ه لا ن%Nيل لاوâ SاI º â/=# نع 2لe /فرj=
â7<ل‹"Nس] v<I م88لو /%k ىلع .o*لاو لا \إ šا¾ \ @<-ر•ح
ن=*لا اNف دGلو 7<N,= \ مهو ا-ž ا<ل<G= 7( ا<DرN= 7( الا .سح( ‰(â xا"] لا SاIو
W- ا*ه ن- wf‚ 9jح دIو âLبeا8لا ن%ل"يلو ا<Iد0 ن=*لا لا ن%ل"يلف مهل'I ن-
ن-و م8I<ف ن- مDوwاج eإâ xا"] لا SاI ا%D 5اgحPا v<= مهع لا f}C JباXjلا
fلNبا 2لاه ان<Aلا لاب 7<A]و رجا+ا 5<لGلا ‡uلبو CاjبPا ‡kاT eإو م8- 9,س(
لا اندعو ا- Oر- مt<لI b ن=*لاو 7<GفاEا S<G= eإو اد=د‚ \اgلT ا<لgلTو 7<-„Eا
?@ا=Uا âاCورk \إ /ل<سCو
™ي8ف >SاI ?م"ن >SاI V<%Nل]اI 9ه 7اي,س اب( 9Iره SMس اE ŒيXjلا !=د+ا b wاجو
º ىلN'] 9سرلا 2ل*D >SاI ?/يلع Sادنو ايلع Sاد= \ا‹س >SاI ªم8يب 5ر+ا ‡ناD
?J'Iا"لا اs 7<8]
252
مهيلإ رAيف /zيk 5رIو V#ا'ع ë<I ن- 2بC .‹عâ ن=TC ¹( نع ا•=( !=د+ا bو
? â.=رI مهجرف 7( مل"= 2X•= 9Aيف LZناI
SاI>رjلا 5ا'س( ن- 9D<Nلاو #اد"Nس\ا W- ن=دN"Eا Yw#ا'- 7( vpسqا ا%لعو
V<%Nلn# اe“ف 5ا'لا مهيلع ا<لn#ا ا%هيلع لا م"ن( 7<فا¾ ن=*لا ن- 7pجC SاIâ>xا"]
âL-„- مND 7إ ا<لD<Nف لا ىلعو 7<'لاk م8ن“ف
لا S<N= ن-و â>xا"] SاI>رjلا 5ا'س( ن- L-<%للو /ل<سرلو ل w\<لا 7( ا%لعو
fu'= ™يD @<لا^ JjI b ا%لعوâ7<'لاuلا مه لا 5gح 7“ف ا<-ž ن=*لاو /ل<سCو
ن- مN"ZNسا ا- مs اودع(وâ/ل<Gب #ادعqا نس• انر-(و،J=<Gلا J-„Eا Y#ايGلا CايNnا
â??ا<Iر,] \و ا"ي¢ لا 9'• ا<%jNعاوâ /ل<Gب š<,jلا ديح<Nبو،J=Uاâ???Y<I
V#دÔ !يuNس=و لا xإ M‹ل= /^ور‚و رjلا 5ا'س( ن- WيZNس= ا- 7اي]إ د"ب ن-„Eاو
>/ن<عو
7اD ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7( /ع لا f}C Yر=ره ¹( نع )Cا—'لا dوC
wf‚ pف Vدحو 5اgحPا .لkو Vد'ع رjنو Vدج gع( Vدحو لا \إ /لإ \ â>S<G=
â>SاI /ع لا f}C 5اZ˜ا نب ر%ع نع )Cا—'لا ŒيX0 b wاج ا- Cدب Yوgk bوâVد"ب
/باX0(و ™ل( مهو LDرشEا xإ ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC رAن Cدب v<= 7اD اE
/=د= د- º Jل'Gلا ملسو /يلع لا ىل0 لا ˆن 9'GNساف pجC رشع J"س]و Joا- BpK
7إ V*ه 2ل• 7إ مهللا «]دعو ا- @ž مهللا «]دعو ا- { g|( مهللا /برب ™Nه= 9"‹ف
/=د= ا#ا- /برب ™Nه= SاT ا%ف OCPايف د'"] \ vpسqا 9ه( ن- Jباj"لا V*ه 2ل•
º /ي'8- ىلع VاGلMف Vwا#C *nMف ر8ب<ب( Vا]Mف /ي'8- نع VÛا#C ¨Gس ¡ح Jل'Gلا 9'GNس-
لا SgنMف كدعو ا- 2ل g‹يس /ن“ف 2بC 2]د‚ا- كا,D لا ˆن ا= SاIو /oاCو ن- /-gNلا
Vد-Mف Lف#ر- J8opEا ن- ™لMب مDد: •( م8ل 5ا‹Nساف م8بC 7<zيuNس] eإ 9جو gع
â???J8opEاب لا
¶TاNلاو áƒاو 9ش,لا 9-ا<ع ن- J[gsا .لÀو رjلا bا= ا- 7اي]إ نع 9جو gع انا`و
م8Iد0 دGلو â>xا"] /ل<I ن- 2لe مه,= YرnUا 7و# ايندلا wاuNباو 7ايj"لاو ¶ارjلاو
مDاC( ا- د"ب ن- مNيjعو ر-Pا b مNعTا]و مNلشف اeإ ¡ح /نe“ب م`<سQ eإ Vدعو لا
253
ا,ع دGلو م8يلN'يل مهع م8فر0 º YرnUا د=ر= ن- م8-و ايندلا د=ر= ن- م8- 7<'Qا-
âL-„Eا ىلع 9•ف وe لاو م8ع
SاI J=#د"لا Yرz8لا #رÂ ىلع 9=<"Nلا و( اهدحو J=<يندلا 5ا'سPا xإ 7<Dرلا ن- انC*حو
م8ع نu] ملف م8]رzD م8N'‹ع( eإ Lح v<=و YmzD ن^ا<- b لا مDرjن دGل â>xا"]
â ن=ربد- مNيلو º ‡'حC اÔ OCPا م8يلع ‡Iا}و ا_ي‚
W- /NDر"- b لا ن=دل #ا"'Nسا ن- /ي]M= دI اÔ،لا /ل*n نE ر0ان \ /ن( xإ اه'نو
7إâ>xا"] SاIÒ 7\*˜او YCاس˜ا 2ل*ب lXNسيف،/N-اIإو Vرjن نع /,لÕو /oادع(
لا ىلعو Vد"ب ن- مDرj= )*لا اe ن%ف م8ل*¾ 7إو م8ل .لاk pف لا مDرj=
â7<-„Eا 9D<Nيلف
3 ;%N'س 26 • 1 7ا'"‚ 1427 V
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
zيZ9تلا {را*4و $$BTتب,ا |ا4اق4
{اب ر,"ج نب 9jيف • C<NDدلا wا<للا
د%1 اي'نو انديس ،LلسرEاو wاي'نPا šر‚( ىلع vpسلاو Ypjلاو ،LEا"لا 5C لد%+ا
?L"¢( /باX0(و /لž ىلعو
€رشلاو m˜ابو ،J_يسلاو Jس+اب مهpNباو ،رش'لا lلn xا"]و /ناX'س لا 7“ف >د"ب ا-(
Ç 7<"جر= مهل"ل @ا_يسلاو @اس+اب مهان<لبو > /ناX'س SاI ا%D 168 >šارعPاË Æ
168 7<"جر] ايلإو JNف m˜او رشلاب مD<ل'نو >9جو gع SاIو ،Í 35 >wاي'نPاË
35 7<N,= \ مهو ا-ž ا<ل<G= 7( ا<DرN= 7( الا .سح( >xا"] SاIو ،Í 2 دGلو
Lبeا8لا ن%ل"يلو ا<Iد0 ن=*لا لا ن%ل"يلف مهل'I ن- ن=*لا اNف 3 >@<'8"لاË 2 ،
3 ?Í
>ا¼و الا ن- mzD ا%s نZ,=\ 7ا%ه- 7ار-( اه اهو
مAع €/ل مه0pnإو ،/"- مهIد0و ،مtرب مهيG=و ،L-„Eا 7ا[إ )<I ا%لD /ن( >SوPا
د‚(â >Ë ˆلا SاI ا%D €مهIد0 ;N¾و ،م`ا[إ xا"] لا ا<ل'يل €مهN1 @دN‚او ،مهÛpب
254
دN‚ا /=# ن—K ن%ف ،مه=# CدI ىلع الا ىلN'= 9z-Pاف 9z-Pا º wاي'نPا wpب الا
W-اƒا ŒيX0Ç âVÛpب ™"} /=# ™"} ن-و ،VÛpب 993 ?Æ
7<8= مهجرف 7“ف LNباzلا LI#اjلا L-„Eاب JXEا ‡%Aعو ،wp'لا دN‚ا ا%لD /ن( >•اzلا
ارس= رس"لا W- 7“ف >9جو gع SاI ا%D /ناX'س لا اهCدI Jين<D Jس 2ل]و ،Ä'=رI 5
ارس= رس"لا W- 7إ 6 >¿رشلاË 5 ، 6 ?Í
لا S<I fهو ن=ر-Pا ن=*ه Lب W%½ Rلا J%يA"لا J=Uا V*ه äCاGلا fn( f"- 9-M]و
wاسM'لا مهNس- م8ل'I ن- ا<لn ن=*لا 9z- م8]M= اEو Jƒا ا<لnد] 7( مN'سح v( >xا"]
.=رI لا رjن 7إ \( لا رjن â¡- /"- ا<-ž ن=*لاو S<سرلا S<G= â¡ح ا<لgلTو wار•لاو
214 >YرG'لاË 214 ?Í
،wpNب\او نXEا ميAع ن- L-„Eا ن- /"- ن-و ،vpسلا /يلع ˆلا ا*s 9jح اeا- رAناف
/حC );Zلا SاI Šª لا رjن ¡- >ا<لwاس] م`إ ¡ح ا<لgلTو ،wار•لاو wاسM'لاب ا<'ي0Mف
ا- 9z- م8'يj= ‰و ،Jƒا 7<لnد] /ل<سCو لاب 7<-„Eا اه=( م8ن( مN'سح v(â >xا"] لا
ا<لNبا اÔ ا<لN'Nف ،Cا'Nn\او نXEاو دoادشلا ن- 9سرلاو wاي'نPا ¶ا']( ن- م8ل'I ن- 5ا0(
‰و ،5ا0وPاو 9ل"لا >fهو wار•لاو ،JIا,لاو Jجا+ا Yد‚ >fهو wاسM'لا ن- /ب او;Nnاو
¡ح دهجو Yد‚ .عرلاو š<˜ا ن- مهoادع( ن- مه'يj= ‰و >«"= ،مsاgلT ا<لgلg]
مه- Vرjن 7( لا مه;n( º Šªانر0ان لا ¡- >7<ل<Gيف ،مها=إ لا رjن v<Gلا éZ'Nس=
،مهN%لD ىلع(و ،مهدعو ا- مsg‹ف €/يلع مهرهA-و ،مهودع ىلع مهيل"- /ن(و ،.=رI
7اي'لا W-اجÇ V( âاور,D ن=*لا 5رح Cان M,^(و 341/2 ?Æ
،JXEاو wp'لا ن- مهيلع )ر‹يس مهعا'](و wاي'نPا 7( J%يA"لا J=Uا V*ه @#اف( دGل
‡I<لا b مه8لو €مه=e„=و مsgلg= ا- مه=# ىلعو مهيلع LGفاEاو ن=رفا8لا ¨لس]و
Šªلا رjن ¡- >ا<لwاس] 2ل*لو €Vدعوو xا"] لا رjب 7<GKاو /س,ن
رjن ¡- مsا„س د"ف €رjلا 5رNIا نXEا @دN‚او ،wp'لا مAع اeإ /ن( J=Uا @#اف( ا%D
ŠŠ.=رI لا رjن 7إ \( >5ا<ƒا 7اD Šªلا
7ا<هو ™"} ن- L%لسEا 5ا0( ا-و ،Yر0ا"Eا Jيلودلا ¶ا}وPا xإ رA= <هو ملسEا 7إ
،مهد=رش]و ،م`ا<nq مهلNIو ،م•اورKو م`ادلب b مه"%^و ،مهيلع مهoادع( #اس_Nساو
255
/,0وو ،Ë د%1 مهي'ن ىلع wادNع\او ،م•ديGعو مه=# mيuNل !يz+ا f"سلاو ،مهN=e(و
Cدj- 7žرGلا 7( wاع#او ،Yر,Eا šا0وPا ن- اهmkو ،wا-دلا 2,سو ،5اهCqاب
،vpسqا b ن"Zلا د=ر= ن- 9D اهيGل= Cا0 Rلا Ygهاƒا مهNلا ن- 2لe mkو ،5اهCqا
W- €LGفا-و Cا,D ن- /N"=ر‚و vpسqا 5اسح ىلع Jي-pعqا Yرهشلا Sا= 7( د=ر= و(
نI<يل /لD 2لe dر= ن- 7إ ?م•ديGعو مه=# نع ¶افدلا نع مهg‹عو L%لسEا ™"}
/-pسإ b –#اjلا §ر—NسNل €v<= 9D L%لسEاب lي•] ‡]اب @اwpNب\او نXEا Yرoا# 7Mب
ا-ž S<G= ن- الا ن-و >/ناX'س لا S<Gل ÄIادj- €lفاEا ن- ن-„Eاو ،5eا8لا ن-
اD انإ نل<Gيل 2بC ن- رjن wاج ن_لو لا 5ا*"D الا JNف 9"ج لا b )eو( اe“ف لاب
LEا"لا Cود0 b اÔ ملعMب لا ’يل و( م8"- 1 ن%ل"يلو ا<-ž ن=*لا لا ن%ل"يلو
LGفاEا 11 >@<'8"لاË 1 ، 11 ا<-ž ن=*لا لا ¥X%يلو >/ناX'س /ل<Iو ?Í
ن=رفا8لا lX[و 141 م8- اودهاج ن=*لا لا مل"= اEو Jƒا ا<لnد] 7( مN'سح v(
ن=رباjلا مل"=و 142 >7ار%ع SžË 141 ، 142 ?Í
å,لا /Nجرn( ن- YCاسn ا=و ،نXEاو @اwpNب\ا Yد‚ W- /=# ىلع ‡'K نE لاو Ä_يهف
Sواح نE 9=وو ،رش'لل wا}Cإ €xا"] لا ر-( mkو Sد'ف /=# ن- @اwpNب\او نXEاو
xا"] لا SMسن /]رnž \و Vاين# /ل ملس] نل )*لا 2ل*ف €/=# YCاسÜ Vاين# ىلع Úا,+ا
?l+ا ىلع @ا'zلا /لMسن ا%D ،Jيفا"لاو J-pسلا
ا<"= 7( J%يA"لا BادحPا V*ه Vا½و ،J'يj"لا šورAلا V*ه b L%لسEا ىلع .À /نإ
V*ه ن-و نXEاو å,لا Sاح b l+ا ىلع @ا'zلا 5ا'س( ن- fه ا=# اهCرI J%ه- ً\<0(
>S<0Pا
ن- g"= xا"]و كCا'] /ن(و ،Vmبد]و xا"] لا ر=دGNب \إ 7<8لا b wf‚ 9jŽ \ /ن( >¤\و(
wاش] ن- 2لEا c„] 2لEا 2لا- مهللا 9I >/ناX'س SاI ا%D €wاش= ن- S*=و wاش=
ر=دI wf‚ 9D âىلع 2نإ m˜ا كديب wاش] ن- S*]و wاش] ن- g"]و wاش] ن: 2لEا ¶¸]و
26 >7ار%ع SžË 26 ?Í
fIار- xإ مه"فر=و ،JناهEاو Jل*لا °ي•ح ن- L%لسEا 9شN= 7( ىلع C#اI /ناX'س <هف
ا%D ،/N"=رشب 2س%Nلا >/يلإ 90<Eا 2لe 9ي'س xا"]و /ناX'س 9"ج دIو ،J-ار8لاو Yg"لا
256
،م•اZZa ¨'Žو ،م•ا=اC ’8=و ،ن=رفا8لاو LGفاEا رحد= 7( ىلع C#اI /ناX'س /ن(
،ر=دI wf‚ 9D ىلع VCاج gع /نإ eإ €ن=رساn مtاGع( ىلع مه#ر=و ،مهديD 9Z'=و
7ا]<Gلا ‡X^ا] اEو ،xا"]و /ناX'س Vmبد] نع wf‚ §ر¾ \و ،Vديب /لD ر-Pاو
ىلع .Gع Cاف ىلع vورلا J'لk نع xا"] لا ;n(و ،vpسqا Sو( b JيسCا,لاو Jينا-ورلا
د"ب ن-و 9'I ن- ر-Pا ل >/ناX'س /ل<Gب 2لe 4 >vورلاË 4 9'I xا"] ل ر-Pاف ،Í
/8ل[ ن: /'لZ= 7( /يل"ف رjلا #اC( ن-و ،اهد"بو vورلا J'لk 9'Iو ،اهد"بو Cاف J[gه
?/Nيj"- 5اNجاو /NعاZب 2لeو €/ناX'س لا <هو
ال*] \و ،ا,يÕ \ اt ان<ف<¾ Rلا 9-اشلا Cا-دلا JXلس( ن- wادعPا /8ل[ ا- 7( >ÄيناK
fه Yر-دEا JXلسPا V*ه 7P €ا]#ايسو ا=# 5اسح ىلع ‡ناD اeإ م•#اCq ا"•Õو
،.لاuلا b 5ور•Eاو 5Cا•لا ىلع Cر•لاب @#اع ‡-د—Nسا ا- اeإو ،¶#C JXلس(
م`د‹Nلو >xا"] لا SاI ا%D Yاي+ا د=ر=و ،@<Eا šا¾ lفاEاو رفا8لا 7( v<ل"Eا ن-و
Yايح âىلع الا Óرح( 96 >YرG'لاË 96 <هو @<Eا ن- 7ور,= م`( ;n(و Í
?مهيIp-
اه<جر= Rلا YرnUا 7<جر=\و ،.سXف ايندلا \إ 7<جر=\ م`( @<Eا ن- مهف<n .'سو
)*لا ن-„Eا špÜ اt اور-اu= 7( ن8[ \ Yدحاو J0رف \إ مs ’يلف ،اهيف 9-M=و ،ملسEا
Jسلا 9ه( .ه*- @اCرG- ن-و ?ايندلا b ‡سيلو YرnUا b fه d;8لا /N0رف 7( dر=
/'لI اt ÄI<- ،لا S<سC Åد%1 7(و لا \إ /لإ \ 7( دهش= <هو @ا- ن- 7( >Jعا%ƒاو
Šªن-„Eا šا¾ م%ف €رoا'8لا 9ه( ن- 7اD <لو xا"] لا Jحرب Jƒا xإ /لà%ف
دشن 7( \و ،d<Gلا „فا8] vدع W- انودع wاGل Ù%Nن 7( Sا+ا J"ي'Zب «"= \ 2لe 7إ
wاGل ا<%N] \â >Ë ˆلا S<Gل ™لاa 2ل*ف €9-اشلا Cا-دلا JXلسMب L%لس%لل مtر}
)Cا—'لا VاوCÇ âJيفا"لا لا ا<لMس(و ود"لا 19/6 ملس-و 1742 ‡I<لا b ا8لو Æ
?#اNعو ¿pس ن- /ن<8ل[ اÔ ان<ف<¾ م`P ا=# نع ىل—Nن نل /س,ن
9ه( ىلع l+ا 9هP J=اهلا b J'لuلا 7<8Nسو ،J-ا"ب vpسqا ىلع f•G= نل /ن( >ÄzلاK
LGN%لل J'Iا"لا 7إ ;0اف >xا"] لا SاI ا%D €9^ا'لا 49 >#<هË 49 ن=*لا مهو Í
رD*لا د"ب ن- C<بgلا b ا'ND دGلو >/ناX'س SاI ا%D €šاZEا J=ا` b OCPا 7<Kmس
257
7<+اjلا )#ا'ع اهKر= OCPا 7( 15 >wاي'نPاË 15 ،@ار-ا„Eا ‡%Aع ا%ه-و Í
LGفاEاو ن=رفا8لا Y<I ‡ناD ا%ه-و ،L%لسEاو vpسqا ىلع دoا8Eاو ’oاسدلا @رzDو
ˆلا SاI ا%D €الل /ن<uل'=و l+اب 7<-<G= J-„- J,oا^ F,• /=# Fفاح xا"] لا 7“ف
¡ح مه,لاn ن- \و مs*n ن- مهر•=\ ن=رهاµ l+ا ىلع R-( ن- J,oا^ Sاg] \â >Ë
)Cا—'لا VاوCÇ â2لe ىلع مهو لا ر-( cM= 249/13 ملس-و 1921 ?Æ
و( ،Jعg,- BCا<D و( ،Jل-ا‚ 5ورح b L%لسEا ن- ى•I ن- Sà- Jƒا ‡ناD اe“ف
Šª7<%لسEا šا¾ م%ف Jعاسلا vايI xإ ĵ<,1 vpسqا ن=# 7اDو ،اهmk
)*لا 7ا-Pا vا%0و ،ال Y<Gلا ن%8- <ه ا=# اهCرI Rلا J%يA"لا S<0Pا V*ه مهف 7إ
YCاسn 2لe نÝ 7اD <لو ،@اد=دهNلاو @ا=دXNلا م‹ح 7اD ا%ه- ا=# Sد'ن \ ال"À
fل—Nلا ن- ال mn YرnUا b انT<ف نÝ <ه )*لا ا=# ال ىG'=و اناين# رسï 7çف ،اناين#
?YرnUاو ايندلا YCاسn /N‹يNن 7<8Nس )*لا ا=# نع
7(و ،ن=رDاEا ر8-و ،ن=دoا8لا ديD ن- L%لسEا #pبو ان#pب F,Ž 7( xا"] لا SMس(
/يف ا- xإ انر-( Y\و lف<= 7( xا"]و كCا'] /لMس( ا%D ?ن=رساn مtاGع( ىلع مه#ر=
ن- /ن<هجا<= ا-و ،@ا%ه- ن- /ب 7<"لZ•= ا- ىلع مهي"= 7(و ،اناين#و ا=# ¿p0
Wيœ /نإ ،L%لس%لل Lع YرI مهل"Àو ،/يلع مه=<G=و ،l+ا ىلع مهN'z= 7(و ،@ا=دQ
Vد'ع ىلع كCابو ملسو لا ىل0و ،Åرnžو ¤\و( لد%+او ?ر=دج Jباجqابو ،.يÂ
?L"¢( /'X0و /لž ىلعو د%1 /ل<سCو
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
8ل6:ا اHNاب.ل انت9لM )قب دقلو
Í 7<'لاuلا مs اندج 7إو ? 7وC<jEا مs م`إ ? LلسرEا ان#ا'"ل اN%لD ‡G'س دGلو Ë
? ?
7ا[qا wاب vاIو €OCPا b YديG"لا Cو*ج @رGNسا دGلو ? J%oاI لا J%لDو WIاو دع<لاو
ن- مkرلا ىلعو ، Lب*8Eا .=*8] ن- مkرلا ىلعو ، loا<"لا Wي¢ ن- مkرلا ىلع ،
م•<Zس ‡'هeو ? Cا,8لاو LDرشEا دoاGع ‡'هe دGلو ? L"'NEاو Yاعدلاب 9ي8Nلا
، مs<Gعو الا 5<لI ىلع رZيس] ? 9سرلا اt wاج Rلا دoاG"لا ‡يGبو €مهNلو#و
258
ا- ىGب(و رهµ( fه wf‚ 9D ن- مkرلا ىلع Sاg] ا-و ? مه-اهف(و م•اC<j] ™ي8]و
Rلا Jيsqا دoاG"لا <XE ‡ل*ب Rلا @\واXEا 9Dو ? OCPا wا©( b رش'لا ىلع رZيس=
¡ح 9ش,لاب @wاب ? 9ش,لاب @wاب دI dرn( J,سلف و( Yر8ف J=( .يلu]و ، 9سرلا اt wاج
? اه- ‡"'ن Rلا OCPا b
? 7<'لاuلا مs Vدج 7إو 7وC<jEا مs م`إ ? LلسرEا V#ا'"ل لا J%لD ‡Gحو
? C<j"لا Wي¢ b ? OCPا ¶اGب Wي¢ b ? Jµ<Xل- Yرهاµ fهو ? J-اع J,jب V*ه
J'لاk ا`إ ? Yاعدلا اs #ر‹N=و ، دƒا اهيف ¥ل¾ ، ل Y<ع# 9D b JGGXN- 2ل*D fهو
اs د0C ا%ه-و ? 9يIار"لا اهG=ر^ b ‡-اIو ، loا<"لا اهلي'س b ‡"}و ا%ه- YC<j-
fهو ، J-واGEاو 5ر+ا d<Iو ، wارNف\او J=اعدلا d<Iو ، Cالاو د=د+ا d<I ن- 9^ا'لا
\ )*لاو ? /لسرل لا Vدعو )*لا دع<لا xإ fهN] º ? اه‹oاNن ™لNÕ كCا"- \إ fه 7إ
? L8%Nلاو J'لuلاو رjلاب دع<لا ? /G=ر^ b اهلD OCPا d<I ‡-اI <لو ™ل¾
b v<‹لاو .Dا<8لا V*ه f•” ا%D Jي}ا- Jس ? Jين<8لا لا نس ن- Jس دع<لا ا*ه
lz'] ا%Dو €7ا-gلا Cاد- ىلع OCPا b Cاهلاو 9يللا .Iا"N= ا%Dو €J%ANEا ا•اCو#
? wاش= Lح اهGGŽ ، لا ر=دGNب Jن<هر- اه8لو ? ? wاEا اهيلع S¸= JNيEا OCPا b Yاي+ا
\و Åدب( ™لÕ \ اه8لو ? Y#ودXEا رش'لا Cا%ع( xإ ايGلاب YرهاAلا اهCاKž éZ'] دGلو
رjلا C<0 ن- š<لMEا 7<'لZ= م`P رش'لا اهDCد= \ YC<0 b lGXN] دIو ™ل—N]
ŠLح د"ب \إ Yد=دج YC<0 b Jسلا lGQ 7<DCد= \و ، J'لuلاو
لا د=ر=و ? /لسC ¶ا'](و لا دƒ J'لuلاو رjلا C<0 ن- Jي"- YC<0 رش'لا د=ر= دGلو
S<^و JGشEا ن- دƒا ™ل8] <لو ? لا Vد=ر= ا- 7<8يف ? ىGب(و 9%D( dرn( YC<0
mع مs 7<8] 7( Cدب Yوgk 9ي'I 7<%لسEا #اC( دGلو ? ? 7ورAN= ا<ناD ا: رzD( د-Pا
@اe J,oاZلا ا<ل]اG= 7(و m,لا ا<لباG= 7(و €Jيsا J•ارلا JلفاGلا م•<,] 7( لا #اC(و Þ=رI
لا V#اC( )*لا رjلا <ه 7اDو ? vpسãلو مs m˜ا <ه لا V#اC( ا- 7اDو ? JD<شلا
? vا=Pا dد- ىلع /]<ع#و Vدجو /ل<سرل
259
مهيلع <سG=و ، Yرoادلا مهيلع Cود]و ، كCا"Eا ن- JDر"- b لا #<ج vgه= دGلو
c„يل مs<ح ن- šورAلا wfه= لا 7Pو ? ;D( JDر"- b رjلل مهد"= لا 7P €wpNب\ا
? vو#( رK( bو ، S<^( ¨n bو ، Wسو( SاÂ b VCاÝ *_-<= رjلا
> ديQ \و ™ل—N] \ /Nس ‡N'Kو ، Vدع<ب /]#اCإ ‡•-و ، لا J%لD ‡G'س دGل
? Í 7<'لاuلا مs اندج 7إو 7وC<jEا مs م`إ LلسرEا ان#ا'"ل اN%لD ‡G'س دGلو Ë
/يلع لا ىل0 /ل<سC لا ر-M= ، JGباسلا J%ل8لا V*هو ، W^اGلا دع<لا ا*ه 7pعإ دعو
مهيلع ‡Gح دIو مهرj'يل .IرN=و ، /N%لDو لا دع<ل مهعد=و ، مهع x<N= 7( ملسو
> 7<8] ™يD L"لا d(C اور=و اورj'يل مهعد=و ، J%ل8لا
Sgن اe“ف ª7<ل‹"Nس= ابا*"'ف( ? 7ورj'= š<سف مهرjب(و ? Lح ¡ح مهع S<Nف Ë
? ? Í 7ورj'= š<سف رjب(و ? Lح ¡ح مهع S<]و ? ن=C*Eا ¿ا'0 wاسف مهNحاسب
/يلإ fهN= ا- مه 7ور=و /يف مهار] )*لا v<يلل مهع#و €مهل,Q \و Oرع(و ، مهع S<Nف
? مهيفو 2يف لا دعو
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ةيعادلاو bDعدلا bايح 2 ةنZ:ا
Y<ع# vpسqاف €ا¤z=دحو ا$[دI Jي-pسqا JDرXلل J-TpEا رها<Aلا ن- JXEا 7<8] #ا8]
اt TاN[ Rلا J0ا˜ا V*هو ?? اsا8‚(و اهC<0 9D b Jيلهاƒا Yاي+ا رهاA- ىلع
@اe اه=دل JXEا ‡ل"ج {اNلابو ،نX%لل اً }ر"] رzD( Jي-pسqا JDر+ا ‡ل"ج ،vpسqا
? Jيسايسلاو Jيبg+ا @اDر+ا ن- اها<س /يف اهDCاش= \ Óاn v<ه,-
\ دIو ?? vpسqا b CايNn\او ن=<8Nلا 9-ا<ع مه( ن- JXEاف >¥يX”و Jيبر] JXEا
Jجا• /س,ن 7ا[qاو ?wp'لاو Yدشلا 9-ا<ع /يف كرNش] ‰ ا- J%يI )رAلا ن=<8Nلل 7<8=
Jعاس b د%j= )*لا <ه Øسارلا )<Gلا 7ا[qاف ،Vاد- كاC#إو VC<k ;سل €JXEا xإ
xا"] لا –د0و ،/عدj]و نXEا /,ش8] ا- 7اعرسف 9يل"لا ميGسلا 7ا[qا ا-( ? Yرس"لا
»5ا- *H"- D »اrلا - JH ¬NŸ ف -9H"H ج Ÿ/ّللا fŸف H)»eو•( ا-e² “-ف Ÿ/ّللا²ب اr َ -اَw •S<•GH = ¬ نH- » اrلا H نŸ-H و Í>S<G= !يح
»Cوyدy0 fŸف اH%²ب H م-ل¬ع- M² ب y /ّللا H’¬ ي- لHو- ( ¬م•8H"H - اr• D اrن² إ rن•ل<• GH ي- ل H2†بH C ¬نŸ- Ð ر¬jH ن َ wاHج ¬نŸ_- لHو Ÿ /ّللا
ÇHLŸ %َلاH"Êلا 1 ÇHLŸG»فاHy %Êلا rنH%-ل¬"H ي- لHو ا<y َ-اَ w َن=Ÿ*ّلا y /ّللا rنH%- ل¬"Hي- لHوÆ 11 ? i@<'8"لا YC<سh Ë Æ
26
> LلوPا ن1 ن- C<0
Ÿ/ّللا yد¬'Hع َvا-I اr%-ل y/rن- (H و Í>9^ا'لا W- )دب( ¶ار0 b l+ا 7<8= 7( ?? لا Jس ‡•I
Çا$ دH'Ÿ ل Ÿ/¬ي- لHع َ 7<•ن<• 8H= او• #ا-D •V<yع¬ دH= 19 Ÿ/ّللا َC<yن ا<• _Ÿ,® ZyيŸ ل َ7و• د=²رy= Í ??? iنƒا YC<سh Ë Æ
Çَ7وyر»فا-8Ê لا H V² ر-D ¬<- لHو ŸV» C<yن Î مŸNy - y /ّللاHو ¬ م²ه» هاH<® ف-M²ب 8 m˜ا دلو *-و ? i™jلا YC<سhË Æ
l+ا 7( fه Cار%Nساب Cر8N] Rلا JGيG+او ،ا%هيب ™يaو ™يع ¶ارjلاو ،رشلا دجوو
ÇHLŸ لHس¬ رy%Êلا اHن» #اH'Ÿ "Ÿ ل اHyNH %Ÿ ل-D ¬‡-GH 'H س ¬ د-G- لHو Í> CاXNنا b اً%oا# 9^ا'لا 7(و ،CاjNنا b اً%oا#
171 Çَ7و• C<yj¬H %Êلا yمyه- ل ¬مyهrن² إÆ 172 Çَ7<y'» لاHuÊلا y مyه- ل اHنH د¬y ج ّ7² إH وÆ 173 ?i@افاjلا YC<سhË Æ
dدحإ \إ نحرلا 9يلn اs Oر"] Rلا JXEا ن8] ‰ > vpسلا /يلع ميهاربإ Yايح b JXEا
9ه( J[gهو l+ا 9ه( J'لk ن-gلا ىلع دD„] Rلاو ?? 7ورGلا ;ع YدN%Eا ،¶ارjلا @اGلح
?9^ا'لا
–ايسن\او ،CايNلا YاCاÂ J%يلسلا YرZ,لا ‡ب(و ،fلهاج W%NÂ b vpسلا /يلع ميهاربإ Mشن
?Jيلها‹لل )دjNلا ىلع ملسو /يلع لا ىل0 ميهاربإ م%0و ،vا"لا )(رلا W-
/نا[إ çEا ىلع نل"=و ?? اًديحو l+ا Y<ه0 fZN[ #رف ??#ر,لا ا*ه Yايح b JXEا (د']و
Çَ7وy دy'¬"H ] ¬ مyN¬ • D اH- ¬ مyN¬=- (H ر-ف-( َSا-I Í ?? /نو# ن- 7ود'"= اÔ Vر,Dو لاب 75 yم•D•Ûاَ باَ wHو ¬ مyN¬ن- (Æ
Çَ7<y -H د®I-MÊلا 76 ÇHLŸ%َلاH"Ê لا r 5HC اّل²إ fŸ ل ّوy دHع ¬ مyهr ن² “-فÆ 77 ?iwار"شلا YC<سhË Æ
?? ميهاربإ .لI /ب ر%Nعا )*لا 7ا[qا J%Aع ر"شNس= ،ا$يل- اه ™G= 7( Jيعادلاب CدÀو
? ن=دلا<لاو JبارGلا )وe ن- ¡ح e<'-و ،Cاjن( \و Jعا¢ VwاCو ’يل ديحو /نإ
<هو ،لا wادن xإ fuj= نXN%Eا S<سرلاو ?? Cالا b ىGل=و ،ميهاربإ ىلع JXEا دNش]و
Çَمي»هاH ر¬ب² إ ى- لHع اً-ا- لHسH و ا$#¬ رHب f»ن<• D •CاَناH = Í>ر"NسEا .هللا YMح b 69 ا$ د¬ي- D Ÿ/²ب او• #اHC-(H وÆ
Çَن=²رHس¬n-MÊ لا y م•هاH ® لH"H ‹-ف 7 ÇHLŸ %َلاH"® لŸل اَهيŸ ف اH® DَCاHب fŸNّلا ²O¬ C-MÊ لا ى-ل²إ اً^<•لHو • VاH¬ يr ‹HنH وÆ 71 Æ
?iwاي'نPا YC<سhË
C<0 ن- ¡‚ ا$C<0 l+ا 9هP مسر] wاي'نPا <ب( اs Oر"] Rلا JXEا JjI f•”و
?Jل<Z'لاو Jل<جرلا
ن- Jلسلس mk ن8] ‰ vpسلا /يلع ىس<- Yايحو > vpسلا /يلع ىس<- Yايح b JXEا
اً"نا= ¡ف /"- ‡'‚و ،§ا<-Pا /فeاGN] اً"ي}C ىس<- ‡GفاC JXEا 7إ 9ب ،v\Uاو fسàEا
261
،Jهج ن- 7<عرف J%Gل /}ر"] J1 ىلع J1 /]ايح #اTو ?? 7<عرف ÞZب ن- اًبCاه
?? @ا"'Nلا 9D ًp-اح /G=ر^ b ىس<- f•[و ??dرn( Jهج ن- مهه,سو /-<I wا*=qو
VCد0 b 7ا‹لN¾ š<˜او 9ج<لاب ىس<- ’Xy= )رش'لا ™"•لا @ارNف ن- YرNف bو
Ÿ/»س®,H ن fŸ ف H’H ج¬و-M- ف Í>#دEاب /DCادN] ا- 7اعرس wا%سلا ن8لو ?? JDر"Eا .لI b <هو
Çىَ س<y - ¤Jَ ,يŸ n 67 Çى- ل¬ع- MÊلا H‡¬ ن- ( H2rن² إ ¬™H—H] ا-ل اH® ل• IÆ 68 ا<y"H H 0 اH- ¬ ™-G® لH] H 2»يŸ%H= fŸ ف اH- ² l®ل-(H وÆ
ÇىH]- ( •!¬ يH ح yر» حاrسلا yŒŸل®,y = ا- لHو Ï ر»حاHس yد¬ي- D ا<y"H H 0 اH%rن² إ 69 ن- ىس<- §ر¾و i/^ YC<سhË Æ
?اً #<%0 د‚(و ا$#<ع .ل0( 5Cا‹Nلا V*ه
JIاZب WN%N= 7اD vpسلا /يلع ىسيع 7( /يف .=C \ ا:> vpسلا /يلع ىسيع Yايح b JXEا
/ن( ،/]Mشبو /ب ‡^اح( Rلا šورAلا Y<سI b #اT ا:و ?? Sا%Nح\او ;jلا ن- J%—}
‡"لا 5ور} /]<ع# ر}اح b /جاو ا%D ?? ك<8شلا 7ا<ل( Vدل<- f}ا- b /جاو
@اg‹"Eا 7( šر"ن 7( #ر%Nلاو ™"لا /يلإ 90و ا- dد- CدGن f8ل f,8=و ?? #ر%Nلاو
<,لا Jلا%Nسا b رANEا رKPا 2لe اs ن8= ‰ ا$m'D اًدح ىسيع )د= ىلع ‡uلب Rلا
Öp'لا /يلع 7(و ?? S<سC /نMب ن-„= 7اD ?? vpسلا /يلع ىسيع ن8لو ??5<لGلا ™يلM]و
? اً%يلح ’,لا .ي^ 7اDو ?L'Eا
9ه( Jلي+ا ‡يع( اEو ?? Vر-( الا نع ا<,¾ 7(و /]<ع# رK( ن- ا<G,¾ 7( #<هيلا Sواح
Vاعر]و /سرQ لا Lع ‡ناD دGف ?? لا ¿وC ىسيع ا-( ?? V<لNGيل /ب اور%Noا ?? 9^ا'لا
??#<سPا مهدGح /يلإ مه"ف# اÔ v<Gلا 4 مه ا%لف ??
•V<• لHN- I اH-H و Í>ىسيع ا<لNI م`( 7<'سŽ مهو V<لNGف ،/ب /'شلا د=د‚ 9جC مه=د=( ‡Q WIو
اّل²إ Ïم®لŸع ¬ نŸ- Ÿ /²ب ¬ مyه- ل اH- y/¬Ÿ - ú 2H‚ fŸ ,- ل »/يŸ ف ا<• ,- لHNÊ nا َن=Ÿ*ّلا ّ 7² إH و ¬ مyه- ل H/†'y ‚ ¬ نŸ8- لHو •V<y '- لH0 اH-H و
ÇاًيŸGH = • V<• لHN- I اH-H و † نّAلا َ¶اH '´ ]ا 157 Çاً%يŸ8H ح اًg=²gHع y/ّللا َ7ا- DHو Ÿ/¬ي- ل²إ y/ّللا y/H"- فHC ®9HبÆ 158 Æ
?iwاسلا YC<سhË
> Y<'لا دهع b vpسqا J1
vاI Rلا دعا<Gلا ™سن ‡فدهNسا YC<K ?? v<= Sو( ن- Jيلهاƒا ىلع YC<K vpسqا 7اD
xإ د%"= و( ،Jبر˜ا ¶ا}وPا 7#اه= 7( vpسqا J"ي'^ ن- ’يلف ،fلهاƒا W%N‹Eا اهيلع
wابو ،اهGفار- 98ب Jيلهاƒا vده ?? wا'لاو vدsا Jسايس د%N"= ا±إو ،اهحp0إو اه%ي-ر]
262
ىل0 ˆلا اt °` Rلا Y<عدلا J"ي'^ V*ه ‡ناD اeإو ?ا•اي•NG- Wي%6 Jي-pسqا Yاي+ا
#دهEا ا`ايD نع ¶افدلا b ‡ي%Nس]و Jيلهاƒا d<I دسMNس] 7( fه=د'ف ،ملسو /يلع لا
?Cا-دلاو ™سلاب
9D اور8Nباو ،ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا 5رح b Jيلهاƒا 9ه( ن,] > 5اjعPا 5رح
xإ >¤\و( اود%"ف ،JينžرGلا YmسEا JلIر"ل مها<I 9D اودشحو ،vpسqا 5ر•ل د=دج
wا•Gلاو ،ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا 5اjع( m-د] šدهNس= ’يسn fس,ن 5<لس(
اs Oرع wاgهNس\او J=ر—سلا ن- J,يع @pح 2ل*ل ا<‚و ،Jيلا"لا J=<"Eا /حوC ىلع
Çاًع<y '¬H = ² O¬ C-MÊلا H نŸ- اH- ل Hرy ‹®,H ] ىrNH ح H2-ل HنŸ-¬ „y ن ¬ ن-ل ا<• لا-IHو Í>W}<- ن- رzD( b £ر8لا 7žرGلا
9 Çا$ m²‹®,H ] اH هَ لا-لŸn َCاHه¬ ن- MÊلا Hر†‹-,y N- ف Ï.HŸ عH و ³ 9يŸ—Hن ¬ نŸ- ð Jr H ج H2-ل َ7<•8H ] ¬و- (Æ 91 -¨ŸG¬ سy] ¬و- (Æ
Çاًلي²'- I ŸJ- 8»oا- لH %ÊلاHو Ÿ/ّللا²ب HfŸ ]®MH ] ¬ و- ( ا¤,H سŸD اH¬ ي- لHع H ‡¬ %HعH T اH%-D َwاH%rسلا 92 ¬نŸ- Ð ‡¬يH ب H 2-ل َ7<•8H = ¬و- (Æ
Ç??? yVy ÛH ر®GH ن اً باH NŸ D اH¬ ي- لHع - S†gHy ] ىr NH ح H2†يŸ IyرŸل HنŸ-¬ „y ن ¬ ن-لHو » wاH%rسلا fŸف ى-I¬رH] ¬ و- ( ßšyر¬ nyT 93 Æ
?iwارسqا YC<سhË
ىلع مهNلاو @ا"oاشلا –pNnا xإ 7<DرشEا د%ع Jjيnرلا .يلاسPا V*ه ‡لشف ا-دعو
¬د-IHو Í>لا 9ي'س نع اودjيلو /ب JGzلا ا<,"•يل €ëاسوPا 9D b اه<zبو ،لا S<سC
Ç•SاH'² ‹Êلا y/¬Ÿ - َ SوygHNŸ ل ¬مyهy ر®8H - َ 7ا- D ®7² إH و ¬ مyهy ر®8H - Ÿ /ّللا Hد¬ŸعH و ¬ مyهH ر®8H - اوyر-8H - 46 YC<سhË Æ
Jبp0 \إ ملسو /يلع لا ىل0 Vد=g] \ ا•<سIو ا•وار} ىلع JXEا ‡ناDو ?iميهاربإ
?? اً%ي%j]و
،5اjعPا 5رحو ،Jيس,لا 5ر+ا ن- ا<س_= اEو > SايNkا @\وا1و wا*=إو Oر"]
??vpسqا Yاع# ن- اt 7<لا= Jيس+ا 5ر+ا xإ اوMƒ ?? @ا"oاشلا 5رحو
>ا<•لا-G- ف ?? م•اسدGE رفاسلا /=دQو ا$د%1 7ورD*=و Æر‹+اÇ b ا$-<= Þ=رI Y#اس W%NÀو
H–r ر- فHو اHَ =Ÿ # َ5اHعH و اHنَwاHبž HمHNH ‚H و اHَ -ا-ل¬ح-( H/ّ,H س ¯ ¨-I ²9yجrرلا ا-*Hه ¬ نŸ- Ÿ /¬ي- لHع اH ن¬ رH'H 0 اH- - 9®zŸ - اH¬=- (H C اH-
¬م²ه¬ ي- لHع H W- ل-^ ® e²إ H2Ÿل-*-D ¬مyه اH %H¬ يH '- ف ³ميŸAHع Ï ر¬-- ( ى-لHع y /¬Ÿ - اHن¬ رH'H 0 ¬د-G- ل اHHNH هŸ لž r.HسH و اHH Nَ عاH %Hج
H‡¬ن- ( y/-ل َ7<•ل<• GH = Ÿ/²ب ا<•^اH ح-M- ف ßد»حاHو Ï 9yجHC -JH '® KH و Ÿ/¬ي- ل²إ ا<y'- KH <- ف HمّلHسH و Ÿ /¬ي- لHع y /ّللا ىّلH0 Ÿ/ّللا •S<yسH C
dدsا ˆن مه'ي‹يف • ¬م²ه»=Ÿ #H و ¬ م²هŸNH هŸ لž ².¬يH ع ¬ نŸ- y /¬H ع ¬مyهy u• ل¬'H = َ 7ا- D اH%Ÿل ا- *-DHو ا- *-D •S<•GH ] )Ÿ*ّلا
VاوCiH 2Ÿل-e •S<•I-( )Ÿ*ّلا اHن- ( ¬مH"H ن h>HمّلHسH و Ÿ/¬ي- لHع y/ّللا ىّلH 0 Ÿ/ّللا •S<yسH C •S<•GH ي- ف •TاgNعاو JGK 98ب
263
?? /با0( ا- v<يلا 2لe b مه- /با0( دGل ?? /يف w9Ô اهل"=و Jحار0 98ب اs<G= ?دح(
/ع Wفاد= d;ناف ?? /يلع 7وgهÀ او#اD دIو /ع لا f}C l=دjلا ر8ب <ب( مهDC#(و
Jلي+ا م•g‹ع(و ،LDرشEا )د=( b WIو( اEو ??ây/ّللا Hf† بH C َS<•GH = ®7- ( ا¤لy جHC َ7<• لyN®GH ]- (â>S<G=و
لا ™شD €مهر-( ا<بgحو ،مهNZn ا<"}و اEو ?Yودلا Cا# b VودGع ر”„- xإ ا<عاد]
َك<y ج² ر¬—y= ¬ و- ( َك<•لyN® GH = ¬ و- ( َك<y N²'® zy يŸ ل اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا H 2²ب y ر•8¬ %H= ® e²إH و Í>مهديD #Cو مهر8-
Çَن=²ر» DاH%Êلا y ر¬يH n y/ّللاHو y /ّللا yر•8¬ %H=H و َ 7وyر•8¬ %H=H و 3 ?iSا,نPا YC<سhË Æ
wا*=qا š<0 WشبP vpسqا Yاع# Oر"] Y<'لا دهع bو > JباXjلا Yايح b JXEا
‡uلب دGل 9ب ،dرn( 7و# JG'^ و( ر,ن 7و# ر,ن ىلع JXEا رjNG] ‰و ،.=*"Nلاو
?CارحPاو دي'"لا ،Cا'8لاو Cاujلا ،Sاجرلاو wاسلا >Wي%ƒا
b Vرهµ ىلع /حرZيف ،YmهAلا ‡يح اeإ ¤\pب §ر¾ ™لn نب Jي-( 7اD >Spب J1
9ANس 2نإ >ًpoاI V#دهN= º ،VCد0 ىلع W}<Nف J%يA"لا Yر—jلاب ر-M= º ،J8- wاXZب
/ع لا f}C Spب 7اDو ،dg"لاو @pلا د'"] و( ،د%XÔ ر,8] و( ،@<” ¡ح ا*8ه
?âÐدH ح-( ÐدHح-(â>##ر=
?J8- wا•-رب م`<ب*"= ا$"ي¢ âرسا= Sžâ 7<جر¾ vوga <ب 7اDو > رسا= Sž J1
•vPا È Jيœ ا-(و ،V<Nل @ا%ف €/س ;8ل 5ا*"لا 9%Q ىلع <G= ملف •5Pا •رسا= ا-(
b Yديه‚ Sو( ‡نا8ف ،اهoاشح( b Jبر• لا ودع اه"Zف 9هج ¹P S<Gلا ‡Aلk( دGف
Çَ7<• IHT¬رy = ¬م²ه† بH C Hد¬Ÿع Ñ wاHي¬ ح-( ®9Hب اً ]اH<¬ -- ( Ÿ/ّللا »9ي²'Hس fŸف ا<• لŸN• I َن=Ÿ*ّلا r نH'H س¬XH] ا- لHو Í ?? vpسqا
169 اّل-( ¬م²هŸ ,® لHn ¬نŸ- ¬ م²ه² ب ا<• GH X®لH= ¬ م-ل َن=Ÿ*ّلا²ب َ7وy رŸش¬'H N¬سH=H و Ÿ /Ÿل¬•- ف ¬نŸ- y/ّللا yم•هاَ ]اَ w اH%²ب H LŸح² ر-فÆ
Çَ7<yنH g¬ XH= ¬ مyه ا- لHو ¬ م²ه¬ ي- لHع Ð š¬<H n 17 •WيŸ•y = ا- ل H/ّللا ّ7- (H و Ï 9¬•- فHو Ÿ /ّللا HنŸ- ß JH %¬"² ²ب َ 7وy رŸش¬'HN¬ سH=Æ
ÇHL²Ÿ -¬ „y %Êلا H ر¬ج-( 171 ?i7ار%ع Sž YC<سhË Æ
ن- Y<'لا رjع b vpسqا vا=( @ده‚ م8ل > Y<'لا رjع b vpسqا wاده‚ ن- §e<±
رK( )( كCدل €)دع نب .ي'n>مه- CاNï 7( f,8=و ،Ø=CاNلا ا<فر‚ ،د=#ا0 SاZب(
€YCاGلاو 9•ع xإ J=دEا ن- /G=ر^ b 7اDو .ي'n 9GNعا >w\„ه <,ن b YديG"لل 7اD
J8- xإ 7<-ر‹Eا /Iاسو ،ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC اt /,لD Rلا Y<عدلا vاهÔ v<Gيل
?d;8لا Cدب Yوgk b 9NI )*لا /يبMب /لNGيل f%ي%Nلا 5اهإ ¹( نب ر‹+ V<عابو
264
7( مN=(C 7إ â>مs SاGف ،V<'لjيل مي"Nلا xإ 7<DرشEا /جرn( /لNGل #دXEا v<يلا bو
ا%ه”( LN"DC WDرف ?? WDCاف 2نو# >ا<لاI â ا<ل"فاف LN"DC WDC( ¡ح •<عد]
ن- ا$عgج ‡ل<^ ا±إ •( ا<A] 7( \<ل لاو ا-( â>SاGف ،v<Gلا ىلع 9'I( º ،ا%هسح(و
WجCا >7<DرشEا /ل SاI J'ش˜ا ىلع .ي'n WفyC ا-دعو ?âYpjلا ن- @رz8Nس\ @<Eا
b ا- { 7(و vpسqا نع WجC( 7( .ح( ا- لاو \ â>SاGف ?2لي'س fلï vpسqا نع
’يل /نإ مهللا ،ودع /جو \إ dC( \ •إ مهللا ?? 9يلGل لا b fلNI 7إ ??ا$"ي¢ OCPا
/يلع لا ىل0 S<سرلا 7اDو ??âvpسلا ‡ن( /uل'ف ،vpسلا «ع 2ل<سC &ل'= دح( اهاه
¬نŸ- f²• o² ر®Gy = • 9=²ر¬'² ج ا-*Hهh>SاI º J'يk /]*nMف ،J=دEا b /'X0 Lب ‡I<لا ا*ه b ملسو
?•V<Xب•m'8لا /%‹"- b •ا;Zلا VاوC iَvا-لHسَلا Ï .¬يH 'y n
9NI )*لا ا*ه >ا<لاIو ،¿ا-رلا مه=د=Mب ،LDرشEا ن- ¤pجC 7<"بC( .ي'n ن- 5رNIاو
Wjy = ا- Yادuلا /uلبMف ?? 2ل<سC JلاسC اuلب دI انإ مهللا â>.ي'n SاGف ?Cدب b مDwابž
?âاب
9"ج )*لا ل د%+ا â>SاIو J'"8لا xإ CادNسا ،Vدسج –g” ¿ا-رلا @*n( ا-دعو
دسج 7<Ig[ لا wادع( ر%Nساو ??âL-„%للو /ي'نو /س,ل ى•]Cا Rلا /Nل'I <© fهجو
،mnPا /س,ن F,ل ¡ح âلا S<سC د%1 لا \إ /لإ \â>##ر= رN,=\ <هو مهحا-رب .ي'n
? ىلعPا çEا xإ YرهاZلا JيDgلا /حوC ‡}افو
ن1 ن- ¡‚ 7ا<لMب Ø=CاNلا ا"لاZ=و ?? L"باNلا رjع cM=و > L"باNلا رjع b JXEا
vاع f,ف ،wادعPاو wابPا Sوا"- vpسqا vدs ™]ا8N] JلحرEا V*ه f,ف ?? vpسqا 75
اً-ا=( Vدهع b f-pسqا دل'لا ا*ه دهش=و ?–ار"لا b م8+ا ™س<= نب §ا‹+ا x<N= þه
ىلع مه"j= ?? 7ايuZلا 7<باه= \ ً\اجC YاuZلل wfه= /ن( /Gلn b لا Jس ن-و ? wا#<س
Fح ن- ا<jلn ن=*لا w\„ه دح( m'ج نب دي"س 7اDو ،/يف Y(رƒا مه'ه=و ? /يع
??مهس,ن(
V<لn#(و ،/ب اوwا‹ف /'لZب اً#<ج 9سC( /- Óp˜او /لNI ىلع §ا‹+ا م%0 ا-دعو
@ا- º Jليل Yرشع ’ê Vد"ب §ا‹+ا ìاعو ،þ لا /حC þ WZلا ىلع V<•e º ،/يلع
?
265
> v<يلاو ’-Pا Lب JXEا
@اe Yدحاو YC<0 ا`إ ،Ø=CاNلا Cاد- ىلع 9^ا'لاو l+ا Lب ¶ارjلا ‰ا"- @د'] ا*8ه
wp"Nسا /نإ ?? fه fه JGيG+ا ىG']و Óا—‚Pاو ،7ا-TPا اهيف muN] ?? Y#د"N- Sا8‚(
?رjع 9D b l+ا TاgNعاو ?? 7ا-T 9D b 7ا[qا
xإ J-Pا Y#ايI S<_]و ?? Y<عدلا Yايح b JXEا دNش]و > ن%zلا 7<"فد= YديG"لا 5اX0(
? ن%zلا Wفد] 7( vpسqا Y<ع# ىلع lحو ?? 5ا*"لا w<س L-„Eا 7<-<س= ،Yاu^ vا8ح
? wاده‚و ا=اX}و wا-# >wا—سب /"فد]و
ª نXEا /جا<ن ™يD
>7( fu'= ë<u}و @ا=دQ ن- /جا<] ا- v<يلا /جا<] eإ Jي-pسqا JDر+ا 7إ
?@ار,Zلاو ™^ا<"لا اt دي” و( ،@\ا",ن\ا اهmس b م8XN] pف >)ده ىلع lلZ]
،اsاجCو اtا'شل Jس+ا Jkايjلاب >/له(و vpسqا ىلع Yرفاسلا 5ر+ا V*ه Jهجا<E Y<عد-
? اهاZn ن- Y<Zn 98ل fعا<لا ¨يZ—Nلاب º ،9-ا8لا #ادعqابو
مهس<,ن ن- 90MNس]و ،JيX•Nلاو S*'لا ¿وC ا•اع#و اهر0اع <,ن b رu] 7(
? vاg`\او š<˜او ™"•لا 9-ا<ع
9GK ن=<8Nلاو JيبرNلا @\اÂ b اtاسحو اهر=دG] b W•Nل >Y<عد- Jي-pسqا JDر+ا 7إ
7( /نM‚ ن- ا- 9D مt 2لسNف €اه#ارف( رAN]و اهرAN] Rلا J"'Nلا J-ا—}و ،Jيل<_سEا
مه#<"=و OCPا xإ مt دل¾ ا%ع dM]و ?? ¿ا,8لاو JZبارEاو Yدها‹Eا Yاي+ مهد"=
? ¶<˜او Jعدلا Yايح
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
6tنلا ةباDب
ىلع ملسلاو ةلصلاو ،راهقلا ني!لا ،را"#لا $وقلا هلل د!%لا
نم مه&"' نمو ،راه()ا ه"%صو هل* ىلعو ،راي+)ا ,اي"-)ا د
.
/
يس
،،،د&0 ام1 ،رار0)ا ني%لاصلا
د&0 ر2قلا لو3- 4فو 556ا"صلا رو- ه"ق&7 $8لا 9يللا مل: 4ف
;7ر<لا =يعا>' 4ف ا!0و55?اري@A لاوB1 4فو 55Cر)ا راDEF
GاG3- HنيI!لا ?ايي%
J
م
K
و ،رصLلا Mعاو0 نم ةم)ا N8هل O
.
رPJ !
K
لا
H اهLيBو ،?ارP"!لا QRاول نم اي-دلا Sف
K
1 4ف ا!0
T
اعاLEاو ،
T
اLيق7
OاU نم اهLم V
K.ل
W
ي
W
ف55رصLلا ة0او0 رو- S@"L7 ني%لا XلU 4ف م&-
266
T
ارهE Nد"A ?ر2D' نم اهLم 9+د7و ،ة!لاYلا ةو2سلا ةرارم
4ف ا!0 مIيلع ZلوE1 X[لو1 ىل\ف ،رعاP!لا Oار
W
/
س
K
]لاI' ىلع
?ا&7وس ماL^ا0 مIيلعو ،ة0او"لا Xل' ةد!ع1 اه-\ف عو_و!لا ا7اL`
ةري@A 4هف ة0او"لا ?
.
اWق.لJaم
K
نم را8Bو ،6b ر#Dلا c\ف رصLلا
5 ة0و"%م
ZرصLلا ةد!ع1 Z
T
bو1
1 ر
K
ص
J
W
- ا
W
L
J
ي
W
لWع ا
T
/قB
W
c
W
ا
W
A
W
و555dZىلا&' لاE ZرصLلاو هللا0 cا!7eا f

W
ي.Lم
.
Jh!
K
J
لا 47 ا
W
L
W
لس
K
ر
K
ر
K
ص
K
J
L
W
L
W
ل ا
W
/
-
.
F dZىلا&' لاEو 5iمورلا ةروسgji
g555ا
W
ي
J
-
K
/
دلا
.
ةا
W
ي%
W
J
لا 4
.
ف او
K

W
* ن
W
7
.
8
W
/
لا
W
و 51 5iرفا^ ةروسgji
NGا"&لوk ا!-F Nدي7<'و Nرص- c1 هللا ى>E ني7lا ني'اk 4ف
9Iل ،هللا0 نمhم 9Iل
m
SB نيI!لاو ،رصLلا cF Hم&- 55نيLمh!لا
مالا Gايق-bاو ،nلاoلا ملسeاو ،OGاصلا cا!7eا0 ه"لE ر
W
!
W
Wع نم
5ملسو هيلع هللا ىلص هلوسرو هلل
مk مه-1 ىلع ري"A cاkر0 هللا0 cا!7eا0 Gا"&لا 4ل%' cF
ا
W
-
.

W
".&.ل ا
W
L
K
!
W

W
A p
J

W

W

J
دWق
W
ل
W
وdZcو"لاaلا دL#لا مk مه-1و ،cوروصL!لا

W
ي.لس
W
ر
J
!
K
J
لا 171 gc
W
ور
K
وص
K
J
L!
W
J
لا م
K K
ه
W
ل م
J K
ه
W
/
-
.
Fi 172 gc
W
و
K
".لاWa
J
لا م
K K
ه
W
ل ا
W
-
W
د
J
Lq
K
c
W
/
.
F
W
وi
173 5i?افاصلا ةروسgji
r
W
3
J
B. c
W
/
.
\
W
ف او
K

W
* ن
W
7
.
8
W
/
لا
W
و ه
K
W
لوس
K
ر
WW
و ه
W
W
/
للا ل
W
/
W
و
W

W
7 ن
J
م
W W
وdZىلا&' لاE ا!Aو
gc
W
و
K
".لاWa
J
لا م
K
Kk
.
ه
W
/
للا 56 5iةدRا!لا ةروسgji
،9ماA ما' رص- مهل cاA H9ماA ما' cا!7\0 cوLمh!لا ى'1 ى!ف
مهل رصLلا c\ف Hما!لا نع رصاEو ،لا!Iلا cوG cا!7\0 او'1 cFو
5 XلU ]س%0
p>E1 4لا ةدلاoلا ?اراص-bا0 9فا%لا اLo7ر<' s%ل- نيBو
9k1 cويع ?ر
W
/
E1 4لاو ،لل>لا rا-U1و ،رDIلا 9k1 tqا>م
Z
T
اD&_و ةوE cا!7eا ىلF tqار اه"ل^1 c1 د#- HديBولاو cا!7eا
Q"ص1 ار
T
ص- نيLمh!لا NGا"ع هللا رص- Zرد0 مو7 ،cاEرDلا مو7 ا8هف
4ف رصLلا ةد!ع1 نم cاAو ،
T
ا-امu نيAرP!لا OولB 4ف ى#v
5ىلا&' هللا0
T
ا-ا!7F نيLمh!لا rولE p
J
W
7
.
و
W
E c1 ةا3aلا Xل'
مايE ىلF ة
W
د
W
/
لoW !
K
لاو ،ةروصL!لا ةم)ا N8هل OرP!لا ;7ر<لا 4فو
5 نيLمh!لل ني"م رص- tRاEول
T
ادq ةري@A ر
m
وص ةعاسلا
p-اA cF ه0 4'<' c1 ةم)ا ىلع رصLلا ةد!ع1 نم Gو!ع ا8هف
ام1 ،Cر)ا 4ف نيI!لا ىلF OوPلا ني&0 Sمر'و ،رصLلا0 Q!2'
4ف X!سلا ]لا(و 4k ا!ف cا!7F ل0
T
ارص- د7ر' p-اA cF
5 ,اوس bF ,ار%صلا
ه
K
W
ل ا
W
/
-
.
F
W
و ر
W
J
A/
.
8لا ا
W
L
J
ل3
W
/W
- ن
K
%
JW
- ا
W
/
-
.
FdZلاقف هL7G sفاB ه-<0 ا-ر"+1 هللا cF
gc
W
و
K
Y
.
فا%
W
W
ل 9 dZلاقف هL7دل ,اق"لا c1 ر"+1و 5iر#%لا ةروسgji
W
N
.
ر
W

W
ل
W
و
.
N
.
رو
K
- م
K
/

K
ه
K
W
/
للا
W
و م
J
.
ه
.

W
و
J
ف
W
<
.
0
.
ه
W
/
للا ر
W
و
K
- او
K
[
.
D
J
2
K
ي.ل c
W
و
K
د7
.
ر
K
7
267
gc
W
ور
K
.
فا
W
I
J
لا 8 cا!7eا bF ىلا&' هللا رو- 9kو 5i=صلا ةروسgji
ن
W
J
ي.
/
ل%
WW
!
K
لاو ،ن7دلا ا8ه0 ني!Rاقلا NGا"&ل ةرص- هل ه'رص-و ،ن7دلاو
،ني%لاصلا r
W
ولE w<يلا ة!kاد!ل
x
8[LيB لا#م لف 5 cا!7eا ا8ه0
rولقلا 4
.
!
J
Kع ىلع bF ى!&7 b Q_اوو ،ريLسم r
K
ردلا 90
5 راص0)او
مو7 نم دعولا Xل8ل د0bو Oدصو SB
K
N
K
دJعوو
W
دWع
W
و ىلا&' هللاف
،هلا!Aو ,افولا ما!' 90 ]س%ف ,افولا yيلو ،,افولا هيف Sق%7
ه-ا%"س هللاو ،?ل(ا!!لا 9"ق7 b م7رIلا
K
دJع
W
و UF ]7رEوkو
5 Gا&ي!لا =لo7 b ىلا&'و
wاس1و ،هيلع 9Aولاو ،هللا0 ة-ا&سbاو ،9يلقلا ر"صلا bFوk ا!ف
4ف XPلا rر
K
/
س' نم ر8%لاو ،هللا Gوعو!0 نيقيلا هلA zاU
5 NGوعوم
2 ZرصLلاو هلل ة7Gو"&لا f

W
ي.لس
W
ر
J
!
K
J
لا ا
W
-
.

W
".&.ل ا
W
L
K
!
W

W
A p
J

W

W

J
دWق
W
ل
W
وdZ ىلا&' لاE 171 م
K K
ه
W
ل م
J K
ه
W
/
-
.
Fi
gc
W
ور
K
وص
K
J
L!
W
J
لا 172 ا
W
L
J
"
W

W
A
J
دWق
W
ل
W
وd Zه-ا%"س لاEو 5i?افاصلا ةروسgji
gc
W
و%
K .لاص
W
/
لا
W
$
.

W
"ع. ا
W
هK`
.
ر
W
7 C
W
ر
J
W
)
J
ا c
W
/
W
1
.
ر
J
A/
.
8لا
.
د
J
&
W
0 ن
J
م
.

.
رو
K
03
W
/
لا 4
.
ف
15 ةد!ع1 نم Gو!ع 4-*رقلا nLلا ا8k 4Dف 5i,اي"-)ا ةروسgji
s
J
%
W
J
ل
W
او 5د
K
/
"&لا SB هل د
W
/
"&' نم ىلع rرلا ه0 ن
K
/
!
K
W
7 $8لا ،رصLلا
Gر#لا nلا+ اkا7اL` 4ف د#' j
W
$
.

W
"ع. dو jا
W
-
.

W
".&.ل dZر0د'و ن
x
K
/
&!0
4ف اول&#7 ملف Hهل Nوصل+1و هلل د"&لا اوGرq ا!لف ،هلل ة7Gو"&لا0
5
T
اLيI!'و
T
ارص-و
T
ا%ف هLم مه0ا`1 Nريaل f
T
ليلE ول وf
T
ليم مه0ولE
،هللا ريa0 اهق
K
/
ل&' ]"س0 رصLلا اهLع =K
W
/
لoWW

W
7 دE ةم)ا c1 {ر- ا8لو
رصLلا =
W
/
لo' c1 ]
W
#ع لف ،هللا ريaل د
K
/
"&لا |رص ر
W
وص
K
نم ا8kو
t"'او ،هلل 9ل8لا نع دB1 =ILسا ا!ف ،اL0 ة!73هلا p
W
/
لBو ،ا
/

5 ةراس+و
T
اLkو هللا NGاu bF هللا ري^ ةليلU هس
W
D-
و
K
د
K
0و ،}رDلا rرE 4ف ~لا0 ر`1 ةدPلا ?اعاس 4ف ة7Gو"&للو
ZرصLلا ?ارام1
Wع3
W
ف ر
m
م1 ه
W
03
W
B
W
اUF cاA ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ا8هف
5}
.
ر
JW
هلا نمu 4ف cاA ام ةGا"&لا ري+ 9&qو ،ةلصلا ىلF
W
/
دvاو ،,اعدلا0 ر<q دقف HXلU ىلع دkاv ر"A1 رد0 مو7 هلاBو
N
W
دWع
W
و $8لا NرصL0 9W #
.
/ W
&
K
7 c1 هلRاس ،ه7د7 ني0 هلل8'و ه0رل هKعر
K
/
>'
5 Nا7F
اهD
K
/
لo' نيBو Hاه-ود0و ،هللا رص- اه0 ]
K
W
ل#
JW
س
J K
7 4لا 4k N8kو
نع Cرع1 نم رصL7 c1 ?اهيهف Hهللا NGار1 ا!0 cاي'eا مدعو
،ملسو هيلع هللا ىلص هلوسر ه•0 ,اq $8لا Nادk t"7 ملو ،هL7G
،ةيص&!لاو ،ةل7Uرلا ىلع اهم
K
ا
W
و
.
E ةايB نم راDIلا ه0 ]لq1 ام t"'او
5 اهلA ة&7رPلا zر' 90
268
،هل ل8لا ما!' Z4k 4لا Hة7Gو"&لا0 هلل Gر#لا رصLلا Gو!&ف
5هعرvو هL7دل ملسسbاو Gايق-bا ىهLمو ،هل ة"%!لا لا!Aو
رو- اهل ,ا_1 Hه7د7 ني0 9ل8لاو هلل د
K
/
"&لا0 ةم)ا pماE ى!ف
هللا ,ايلو1 نم ني%لاصلا rولE Nرص"' ،ا
T
يلq ا%
T
_او رصLلا
5 هللا ريaل د
W
/
"&' نم راص01و rولE هم
K
ر
W
%
K
' 90 هLع ى!&'و ،ن7د0ا&لا
rرE1و 9!A1 اهل هللا رص- cاA م'1 هلل ةم)ا د
K
/
"&' cاA ا!لAو 3 f
اور
K
ص
K
J
L
W
' c
J
.
F او
K

W
* ن
W
7
.
8
W
/
لا ا
W
ه
K
/
7
W
1 ا
W
7 dZىلا&' لاE ZرصLلاو هللا Kةر
W
ص
J
K
-
g555م
J
K

J
ص
K
J
L
W
7 ه
W
W
/
للا 7 cورصL7
x
موE =K يلB هللا رص- 5iد!%م ةروسgji
5 ,ايل&لا S
.
ف
K
1 4ف ةoماv ه&7رv ة7ار cو&فر7و ،هL7Gو هللا
5,4v هللا رص- نم هل yيلف HاهD&_ نيB ه&7رv ل8o7 نم ام1
نم ه0 اوماE ام ]"س0 bF ني%لاصلا نم رص-ا نم رص-ا امو
و1 ،هموE و1 ،Nدل0
T
ارصا- ماE ن!ف 5 ه&7رvو هللا ن7دل
x
ةرص-
5 لو8oم وهف Hهللا ن7دل =لاo!لا ه"k8مو N1د"م
وkو ،Nري^ b روصL!لا وهف Hهللا ن7G KfN
W
دB
J
W
و ولو f
T
ارصا- ماE نمو
5 نيI!لا0 Gوعو!لا وkو ،Nاوس b د7h!لا
ىلع هRلعFو ،هللا ن7G ةرصL0 هللا ر
W
ص
J
W
- ةK "لا2لا ةK م)ا مقلف
نيI!لاو ،رصLلا0 اهل هللا Gوعوم لاL' ىB ،هللا Nلع1 ا!A cا7G)ا
5 Cر)ا 4ف
Zىلا&' هللا ةر
W
ص
J
K
- نمو
1 ةا0ا%مو ،هللا ن7G 4ف ةLkادم لف 55,ار"لاو ,bولا Sيق%' f
ا-اA ولو ،رفاIلاو ملس!لا ني0 WOر
W
/
W
ف هللا ن7دف ،cاA
T
ا
W
/
71 Oولo!ل
5 هيف ا!هLي0 Oر
W
/
D7 b $8لا cاI!لا0 ة0ارقلا 4ف
2 ,4ف ام 4لا H ?اق0و!لاو ?ارIL!لا نم Cر)ا ريه2' f
9يل هللا cو0را%7و ،ه0رaمو راهLلا tل2م اه0 cورkا#7 اه0ا%ص1
5راه-
3 N
W
دص
.

W
7 c1 و1 ،,وس0 4
m
/
.-
W
G هس
W
/
!
W
W
7 c1 نم هللا ن7دل ةT 7ا!B مايقلا f
5 ةصيقL0 9فاس
4 هللا ه"لس نم اهل Cر
W
/
&7 c1 نم اهYDBو هللا مرا%م ةسارB f
5 ة!P%لاو |اD&لا
ة"لaلا0 ر
W
.
D
W
:و ،هللا نم رصLلا0 4
W
.
YB
W
HهL7Gو هللا ةر
W
ص
J
K
L0 ماE ن!ف
5 N
./
ودع ىلع
4 ن
J
م
W

.
N
.
رص
J
W
L
.
0
K
د
.
/
7Wh
K
7 ه
K
W
/
للا
W
و555dZىلا&' لاE Zىلا&' هللا نم رصLلا f
g555K,اPW
W
7 13
.
د
J
Lع. ن
J
م
.
b
W
/
.
F ر
K
ص
J
W
/
Lلا ام
W W
و555dZلاEو 5icار!ع ل* ةروسgji
g555
.
ه
W
/
للا 126 ر
K
J
ي+W
W
وKk
W
و م
J
K
Ab
W
J
وم
W
ه
K
W
/
للا 9
.
W
0dZلاEو 5icار!ع ل* ةروسgji

W
7
.
رص
.
ا
W
/
Lلا 15 ل
W
W
ف ه
K
W
/
للا م
K
K

J
ص
K
J
L
W
7 c
J
.
F dZلاEو 5icار!ع ل* ةروسgj i
g555
.
N
.
د
J
&
W
0 ن
J
م
.
م
J
K

K
ص
K
J
L
W
7 $
.
8
W
/
لا اWU ن
J
!
W
W
ف م
J
K
I
J
لK8oJ
W
7 c
J
.
F
W
و م
J
K
I
W
ل ]
W .لا
W
^
16 5icار!ع ل* ةروسgji
269
لف ،نيLمh!لا NGا"ع ىلع ه0 c
K
/
ا!لا وkو ، هللا ن
J
م
.
رصLلاف
9I0 Gادعا bو ،مkودع ىلع
T
ارص- مهل ة"لاq مk
.
G
W
دKع bو ،مه.'ار
W
K
د
K
E
5 مkودع ىلع
T
ارص- مهل هللا G
.
ر
K
7 مل اUF نيLمh!لا ة%لس1
,اD&>لا cو!لس!لا ]ل^ ا!ل HGا"&لا {وق0
T
اي'* رصLلا cاA ولف
5 ميلع ه0 هللا ام لاقلا ?b* نم pIلم 4لا رDIلا م
W
م
W
K
1 ار
T
kا:
مhv ا7و ،مه"ي+ ايف هللا ري^ نم رصLلا cوLمh!لا 4
W
qر ى!ف
5 مهلاB
{ر' اه0 اوم3ه-ا 4لا zرا&!لا 4ف ني!لس!لا لاوB1 {ر' نيBو
،هللا ريa0 رصLلا ]ل( 4ف wوDLلا
K
S
K
/
ل&' Zrا"س)ا مk1 نم c1
4k ا!-F مهل pلصB 4لا ة!73هلا c\ف ،نيLB ةو3a0 ر"&Lلو
نم مويلا ]لa- نل€ZاولاE MيB مهسD-1 ةوق0 مkرار^ا ]"س0
5€ة
W
/
ل
.
E
Xل' نم WةUو+<!لا
W
دRاوDلا N
.

W
س 4ف هللا ه!Bر م
.
/
يقلا ن0ا لاE
ةرارم
T
bو1 ني!لس!لا OاU1 c1 ه-ا%"س ه!IB p>Eاو€Zةو3aلا
،مهAوv ةوEو ،مkGدKعو مkGدع ةر@A tم ةرسIلاو ة!73هلا $ ،
ا!-F رصLلا c1 €ة
W
/
لE نم مويلا ]لa- نل€ZلاE ن!ل ه-ا%"س ن
.
/
ي"يلو
رصا- لف هل8o7 نمو ،هل ]لا^ لف NرصL7 نم ه-1و ،NدLع نم وk
b ،هL7Gو هلوسر رص- ىلو' $8لا وk ه-ا%"س ه-1و ،Nري^ هل
Gاug€ن7ر0دم ميلوف ،
T
ا[يv مILع ن
.
a' ملف مI"#ع1 4لا مI'ر@A
g Gا&!لا 3/477 5ii
ىلع 9Aولا0 مه0ولE ?
J
ر
W
!
. Kع ةDRا( نم وk ا!-F 9صB $8لا ا8kو
Hهللا نع
T
ليلE
T
افارص-ا ]لقلا |رص-ا ا!ل نIل ،ه0 S
K
/
ل&لاو ،هللا
x
ةر
W
ي.@
W
A ن
W
.

W
وم
W
4
.
ف ه
K
W
/
للا م
K
K

W
ص
W
W
-
J
دWق
W
ل dZهلوق0 هللا رAU ا!0 او"EوKع
g555ا
T
[
J
يvW م
J
K
I
J
LWع ن
.
Ja
K
' م
J
W
ل
W
ف م
J
K
I
K

W
J@
W
A م
J
K
I
J

W
"#
W

W
1 JU
.
F ن
x
J
ي
W
LB
K
م
W
J
و
W
7
W
و
25 pفرص-ا ن!م مkد&0 ن!0 لا%لا =يIف 5iة0ولا ةروسgji
•‚cا&س!لا هللاو ،ا
T
ي.
/
ل
K
A ا
T
فارص-ا هللا ريaل مه0ولE
ZرصLلا ?ارP"مZا
T
ي-ا`
1 ه
K
W
لوس
K
ر
W
9W س
W
ر
J
W
1 $
.
8
W
/
لا
W
وKk dZىلا&' لاE Zن7دلا روهY0 ةراP"لا f
gc
W
و
K
A
.
رPJ !
K
J
لا
W
N
.
ر
W
A
J
و
W
ل
W
و
.
ه.
/
ل
K
A ن
.
7
/.
دلا ى
W
لWع
K

W
.
ه
J
Y
K
ي.ل
/
S
.
%
W
J
لا ن
.
7
.
G
W
و {
W
د
K
ه
J
لا
.
0
33
.
د
J
&
W
0 ن
J
م
.

.
رو
K
03
W
/
لا 4
.
ف ا
W
L
J
"
W

W
A
J
دWق
W
ل
W
وd Zىلا&' لاEو 5iة0ولا ةروسgji
gc
W
و%
K .لاص
W
/
لا
W
$
.

W
"ع. ا
W
هK`
.
ر
W
7 C
W
ر
J
W
)
J
ا c
W
/
W
1
.
ر
J
A/
.
8لا 15 5i,اي"-)ا ةروسgji
g3
m
7
.
3Wع
m
/
$
.
و
W
E ه
W
W
/
للا c
W
/
.
F 4.لس
K
ر
KW
و ا
W
-
W
1 ن
W
/
W
".ل
J
^
W
)
W
ه
K
W
/
للا ]
W W

W
A dZىلا&' لاEو
21 5iةلGا#!لا ةروسgji
9K
J
ي
W
/
للا W~
W
ل
W
0 ام
W
ر
K
م
J
W
)
J
ا اW8Wk ن
W
/
Wa
K
ل
J
"
W
ي
W
ل g Zم
W
W
/
لس
W
W
و
.
ه
J
ي
W
لWع ه
K
W
/
للا ى
W
/
لص
W
لاEو
.
3
/.&
.
0 ن
W
7
/.
دلا اW8Wk ه
K
W
/
للا ه
K
W
ل+W
J
G
W
1 b
W
/
.
F
x
ر
W
0
W
و b
W
W
و
x
ر
W
دم
W
p
W
J
ي
W
0 ه
K
W
/
للا z
K
ر
K
J

W
7 b
W
W
و ر
K
ا
W
ه
W
/
Lلا
W
و
.
ه
.
0 ه
K
W
/
للا ل
K
/
.
8
K
7 b
T
/
KU
W
و م
W
ل
W
س
J
.
e
J
ا
.
ه
.
0 ه
K
W
/
للا 3
K
/.&
K
7 ا3
T
/
ع. 9
x
ي.لWU ل/
.
K8
.
0
J
و
W
1
x
37
.
3Wع
5د!B1 Nاورiر
W
JD
K
I
J
لا
27
وk Xل80 دعاولاو ،هللا ن7G وk ]لاaلا c<0 ة&(اE ƒوص- N8هف
=لo7 b هللاو Hملسو هيلع هللا ىلص هلوسرو ،ىلا&' هللا
م
K
اقم
K
لا( ا!ه!ف ،هL7G رص
J
W
- Gا&ي!لا cاA اUF =يIف HGا&ي!لا
،ني!لس!لا0
W
د
J
ي
.
A ا!همو ،Nر
K
/
_و Nر
K
/
v لا2سا ا!همو ،رفاIلا
55
T
اEدصو
T
اقB هللا نم
T
ا
W
دJع
W
و ،هللا ن7دل ة"لaلا c\ف Hمه0 9W
/
.
I
K
/
- ا!همو
„ادB)ا S0اس- bو ،روم)ا ن
W
/
W
/
ل#&س- لف ،ةلا%م b „د%يس ا8kو
5
2 ةm W D.Rا
W
( لK ا3
WW
' b
W
g Zم
W
W
/
لس
W
W
و
.
ه
J
ي
W
لWع ه
K
W
/
للا ى
W
/
لص
W
لW ا
W
E ZةرkاYلا ةDRا2لا f
ى
W
/
B
W
م
J K
هWD
W
لا+W
J
و
W
1 م
J K
ه
W
لW8+W ن
J
م
W
م
J
Kkر
K
/
>
K W
7 b
W

.
ه
W
/
للا
.
رم
J
W
<
.
0 ةT !
W
.Rا
W
E 4.م
W
/
K
1 ن
J
م
.
5ملسمو $راo"لا Nاورiw
.
ا
W
/
Lلا ى
W
لWع c
W
ور
K
.

W
: م
J
Kk
W
و
.
ه
W
/
للا ر
K
م
J
W
1 4
W
.'
J
<
W
7
دي7<لاو ،مهل ةرصLلاو ،ةعاسلا مايE ىلF ة!RاE ةDRا2لا N8هف
4ف 9م)ا Mعاو0 نم ةروصL!لا ةEرDلا N8kو ،مه&م 4هلeا
هللا ىلص رAU دEو ،هللا ن7دل ة&فرلا رRاP0 نمو ،ن7دلا ةرص-
ىلF ةGوqومو ة!RاG اه-1 {وهلا نع S2L7 b $8لا ملسو هيلع
5 ةعاسلا مايE
،ملسو هيلع هللا ىلص هلوسرو هللا Gوعو!0 نيقيلا =&_ هLIلو
=&_ هلA XلU wاس1و ،رkاوYلاو ?ا
W
/
7Gا!لا0 rولقلا S
K
/
ل&'و
5cا!7eا 9ص1 4k 4لا ?اي"يaلا0 cا!7eا
هللا رص- |اLAا نم cو!لس!لا w<ي7 c1 ا8k د&0 uو#7 9هف
رDIلا ةوE م
W
W
/
Y
W
&
K
' c1 uو#7 9kو •‚نيLمh!لا NGا"&ل ىلا&'
ولو 55هللا ن7دل ل8"لا نع لUاo- c1 اLل uو#7 9kو •‚ه'ور"qو
نل ةDRا2لا N8k c1
T
<2+ دق&- c1 uو#7 9kو •‚9يلقلا 9/
.
E<0
b ةيل&ف ة0وq1 ىلF رقD' ةل[س1 •‚Gو&' نلو pماE اه-1 و1 ،موق'
5 ةيلوE
3 م
J
K
I
J

.
او
K

W
* ن
W
7
.
8
W
/
لا ه
K
W
/
للا
W
دWع
W
و dZىلا&' لاE ZS%لا 4هلeا دعولا f
ن
W
7
.
8
W
/
لا =W
W
لoJW
س
J
ا ا!
W
W
A C
.
ر
J
W
)
J
ا 4
.
ف م
J K
ه
W
/
LWD.لoJW
س
J W
ي
W
ل ?
.
ا%
W .لاص
W
/
لا او
K
ل!
. Wع
W
و
.
د
J
&
W
0 ن
J
م
.
م
J K
ه
W
/
L
W
ل
/.
د
W
"
K
ي
W
ل
W
و م
J K
ه
W
ل ى>
W W

J
ا $
.
8
W
/
لا م
K K
ه
W
L7
.
G م
J K
ه
W
ل ن
W
/
W
L
/
.
I!
W
K
ي
W
ل
W
و م
J
.
ه.ل
J
"
W
E ن
J
م
.
g555ا
T
[
J
يvW 4
.
0 c
W
و
K
A
.
رPJ
K
7 b
W
4.L
W

K
د
K
"
J
&
W
7 ا
T

J
W
1 م
J
.
ه
.
ف
J
و+W 55 5iروLلا ةروسgji
Sق%يسو ،ملسو هيلع هللا ىلص ه-امu 4ف Sق%' دE دعولا ا8kو
،ةعاسلا مايE ىB Nد&0
HموE 4ف ة7lا N8k 4ف هللا اkرAU 4لا |اصو)ا ?رفاو' ى!ف
5 او-اA ا!هم مkري^ نم نيI!لا0 SB1 او-اA
ه&7رv Sي"2' ىلع م3&لا دق&Lل هللا نم نيI!لا0 رDY- ى%ف
5 ةيعا!qbاو ،ةيسايسلاو ،ةيمويلا wاLلا لاوB1 4ف
wاLلا ر@A1 نIلو ،نيق7و ديA<' 9I0 هللا نم رصLلا لاLLس اkدLع
5 cو!ل&7 b
271
4 ن
.
J
0
.
ه
W
/
للا
.
د
J
"Wع
W
د
J
Lع. ا
W
/
L
K
A Z9
x
ي
.
"
W
E و
K
0
W
1 لW ا
W
E Zcا'ر
W
W
Y
W

J
L!
K
لا cاL7د!لا f
J
و
W
1 ةK
W
/
ي.Lي
.
2
J
L
W

J

J
لا b
T
W
/
و
W
1 Q
KW
JD
K
' ن
.
J
ي
W

W
L7
.
د!
W
J
لا
K
/
$
W
1 9W
.[س
K
W
و 4ص
.
ا
W
&
J
لا ن
.
J
0 و
.
ر!
J

K
د
J
"Wع لW اWق
W
ف ،ا
T

W

.
A ه
K
J

.
}
W
ر
W
+J
W
<
W
ف
m
S
W
لB
W
ه
K
W
ل O
x
و
K
د
J

K .
0
.
ه
W
/
للا
K
د
J
"Wع اWع
W
د
W
ف ةK
W
/
يم
.
ور
K
JU
.
F ]
K K

J
I
W
- م
W
W
/
لس
W
W
و
.
ه
J
ي
W
لWع ه
K
W
/
للا ى
W
/
لص
W

.
ه
W
/
للا ل
.
وس
K
ر
W
لW
J
وB
W
ن
K
%
JW
- ا!
W
W
L
J
ي
W
0 Z
.
ه
W
/
للا
b
T
W
/
و
W
1 Q
KW
JD
K
' ن
.
J
ي
W

W
L7
.
د!
W
J
لا
K
/
$
W
1 م
W
W
/
لس
W
W
و
.
ه
J
ي
W
لWع ه
K
W
/
للا ى
W
/
لص
W

.
ه
W
/
للا لK وس
K
ر
W
9W
.[س
K

W
W
/
لس
W
W
و
.
ه
J
ي
W
لWع ه
K
W
/
للا ى
W
/
لص
W

.
ه
W
/
للا لK وس
K
ر
W
لW اWق
W
ف ةK
W
/
يم
.
ور
K

J
و
W
1 ةK
W
/
ي.Lي
.
2
J
L
W

J
K
E
د!B1 Nاور ifةW
W
/
ي.Lي
.
2
J
L
W

J
K
E 4.L
J
&
W
7 fb
T
W
/
و
W
1 Q
KW
JD
K
' 9W J

W
.
k ةKW
L7
.
دم
W
g
54مرادلاو
د7 ىلع p%ف دE ةL7د!لا N8k c1 ةراP"لا 4ف د737 ا!مو
QDلا وk yيل نIلو H 4-ا!Aرلا 4-ا!@&لا Q'اDلا د!%م cا2لسلا
د&0 cوI7 M7GاB)ا 4ف $8لا QDلا c) HM7GاB)ا 4ف روA8!لا
|ا%'ا ZرY-اg 5ريسي0 لاqدلا }ور+ 9"Eو ،{ر"Iلا ة!%ل!لا
g $ر#7ولل ةعا!#لا 1/44 5ii
نع M7GاB1 4ف ةGراو ةملع S%لا QDلا ةيLي2L2سقلا QDلو
Z 4kو ،ةروهPم ةفور&م ،ملسو هيلع هللا ىلص 4"Lلا

W
W
/
لس
W
W
و
.
ه
J
ي
W
لWع ه
K
W
/
للا ى
W
/
لص
W

.
ه
W
/
للا لK وس
K
ر
W
لW ا
W
E لW ا
W
E 9
x
W
"q
W
ن
.
J
0
.

W

K
ن
J

.
ة!
W
%
W
J
ل!
W
J
لا }
K
ور
K
+K r
W
.
رJ@
W
7 r
K
ار
W
+W
W
و r
W
.
رJ@
W
7 r
K
ار
W
+W w
.
.
دJق!
W
J
لا p
. J
ي
W
0 c
K
ار
W
!
J
Kعg
}
K
ور
K
+K
.
ة
W
/
ي.Lي
.
2
J
L
W

J

J
لا Q
KJ

W
ف
W
و ةW
W
/
ي.Lي
.
2
J
L
W

J
K
E Q
KJ

W
ف
.
ة!
W
%
W
J
ل!
W
J
لا }
K
ور
K
+K
W
و
c
W
/
.
F fلW ا
W
E م
W
/
K`
.
ه
.
"
.
I
J

W

J
و
W
1 ه
K
W`
W
/
دB
W
$
.
8
W
/
لا
.
8o.
W
ف ى
W
لWع
.
N
.
د
W
ي
.
0 r
W
ر
W
_
W
م
W
/
K` fل
.
اq
W
/
W
/
دلا
if9
x
W
"q
W
ن
W
J
0 WUا
W

K
4.L
J
&
W
7 f
m
دع. ا
W
E X
W
W
/
-
W
1 ا!
W
W
A
J
و
W
1 ا
W
LKkاWk X
W
W
/
-
W
1 ا!
W
W
A
m
/
S%
W
W
ل اW8Wk
5د!B1و GواGو01 Nاور
QDلاوk yيل Q'اDلا د!%م د7 ىلع 9صB $8لا QDلا c1 cاA اU\ف
ني!يYع ني%ف rرق0 نيق7 ىل&ل ا-\ف M7د%لا 4ف Gراولا
ه-U\0 Sق%م
K
و ،8فا- هللا
K
دJع
W
وو ،]7رE ا8kو ،ني'ري"A نيL7د!ل
5 ىلا&'
5 م
K
وK ق
W
' b
W
g Zم
W
W
/
لس
W
W
و
.
ه
J
ي
W
لWع ه
K
W
/
للا ى
W
/
لص
W
لW ا
W
E ZةلصاDلا ةAر&!لا f
ا
W
7
K
/
$
.

K
ه
W
ي
J
لا
K
NW,ار
WW
و ر
K
#
W
%
W
J
لا لW وK ق
W
7 ى
W
/
B
W

W

K
ه
W
ي
J
لا او
K
ل.'اW ق
K
' ى
W
/
B
W
ةKWعاس
W
/
لا
N8kو 5ملسمو $راo"لا Nاورiه
K
J
ل
K

J

W
ف 4.Rار
WW
و
m
/
$
.

K
ه
W
7 اW8Wk م
K
.لس
J
م
K
ر
.
ه
J
Y
K
7 4لا 4kو ،Gوهيلاو ني!لس!لا ني0 ةلصاDلا 4k ةAر&!لا
مهLم اوEاU امد&0 Gوهيلا ىلع مkرصL7و ،نيLمh!لا NGا"ع هللا اهيف
،اkراY-ا ىلع ا-Fو ةAر&!لا N8k د&0 ?
.
<' ملو 5 لاILلاو {U)ا
5 هللا ,اv cF ةلا%م b ةm ي'* 4kو
6 ،Qلاصلا =لسلا Nدقعاو ،ةLسلا 4ف p"` ا!م ZرYL!لا د!%مf
5 cام3لا ر+* 4ف }رoيس ه-1و ،$ده!لا ?و"` Zه0 هلل او-اGو
r
W
ر
W
W
&
J
لا X
W
.ل!
J
W
7 ى
W
/
B
W
ا
W
ي
J
-
K
/
دلا ]
K WkJ8
W
' b
W
g Zم
W
W
/
لس
W
W
و
.
ه
J
ي
W
لWع ه
K
W
/
للا ى
W
/
لص
W
لW ا
W
E
$8مرلاو GواGو01 Nاور i4!
.
س
J
ا ه
K
!
K
س
J
ا …
K .

W
و
K
7 4.
J
ي
W
0 9
.
Jk
W
1 ن
J
م
.
9m q
K
ر
W
272
ةm WDي.ل+W 4.م
W
/
K
1
.
ر+. * 4
.
ف c
K
و
K
I
W
7 g Zم
W
W
/
لس
W
W
و
.
ه
J
ي
W
لWع ه
K
W
/
للا ى
W
/
لص
W
لW ا
W
E
W
و 5د!B1و
5ملسم Nاورiا
T
G
W
دWع
K
N
K
/
د
K
&
W
7 b
W
ا
T
يJ@B
W
لW ا!
W
J
لا 4.@%
JW
7
5 Xv ه7ر&7 b
T
ار'او' ةر'اوم Nرا"+1و
ه-امu 4ف€Zهللا ه!Bر ري@A ن0ا لاE ،ريoلا ر@I7 هqور+ 4فو
cا2لسلاو رفاو لا!لاو ،ةر73^ عور3لاو ،ةري@A را!@لا cوI'
ة7اهLلاg €مRاG هما71 4ف ريoلاو ،م^ار ود&لاو ،مRاE ن7دلاو ،رkاE
g مBل!لاو نDلا 4ف 1/31 5ii
،
K
د&0 }رo7 مل رYL!لا i هللا د"ع ن0 د!%م g $ده!لا ا8هف
9A Gد"'و ،9(ا"لا د!o7و ،S%لا tD'ر7و ،ن7دلا موق7 هqورo0و
59ي!q ر"صف ،]7رE ?* وk ام 9Aو ،9(ا"لا {وE نم pلع ةوE
ZرصLلا ?اعاسZاT@لا`
1 ا!
W
/
W
ل
W
و ةW
W
/
L#
W
J
لا او
K
ل+K
J
د
W
' c
J
W
1 م
J
K

J

.
B
W
م
J
W
1 dZىلا&' لاE ZرصLلاو w<يلا f
او
K
ل
.
3
J
لu
K
W
و K,ار
W
/
>
W
/
لا
W
و K,اس
W
J
<
W
"
J
لا م
K K
ه
J
س
W
/
م
W
م
J
K
I.ل
J
"
W
E ن
J
م
.
ا
J
و
W
ل+W ن
W
7
.
8
W
/
لا 9K W@م
W
م
J
K
I.'
J
<
W
7
ر
W
ص
J
W
- c
W
/
.
F b
W
W
1
.
ه
W
/
للا ر
K
ص
J
W
- ى
W
م
W
ه
K
W

W
او
K

W
* ن
W
7
.
8
W
/
لا
W
و لK وس
K
ر
W
/
لا لW وKق
W
7 ى
W
/
B
W
g]
m
7
.
ر
W
E
.
ه
W
/
للا 214 5iةرق"لا ةروسgji
او
K
0
.
8
K
A
J
د
W
E م
J K
ه
W
/
-
W
1 او
K
/
L
W
:
W
و 9K س
K
ر
K
/
لا y
W
W
[
J
ي
W
س
J
ا اWU
.
F ى
W
/
B
W
dZىلا&' لاEو

W
يم
.
.
ر#
J
!
K
J
لا
.
م
J
وW ق
J
لا ن
.
Wع ا
W

K
J
<
W
0
K
/

W
K
7 b
W
W
و K,اPW
W
- ن
J
م
W
4
W
#
.
/K
L
W
ف ا
W

K
ص
J
W
- م
J
KkW,اq
W
11 ]لE ىلع w<يلا اهيف 9
K
/ %.W
7 ةروص N8هف 5i=سو7 ةروسgji
،ني%لاصلا wوD- ىلع †وLقلا م
.
/
يoW
K
7و ،د"&لا
،ني!لس!لا wوD- ىلع اkر2+1و ،روصلا دv1 نم ةروصل اه-Fو
هللا نم }رDلا راY-او لا%لا Sي_ دLع€ Gا"&لا ىلع ل3L7 رصLلاف
g ري@A ن0ا ريسD'g€هيلF ?اEو)ا }وB1 4ف 2/497 ةعاسل اه-F€و 5ii
مkو،9سرلا ةايB 4ف Sي>لاو rرIلاو ةدPلا ~ل"م مسر' ،ة"يkر
مkو ما7)ا ر
K
/
!'و ،Gو%#لاو رارصeاو ى!&لاو رDIلا cوهqاو7
4ف 9(ا"لاو ماوع)ا ر
K
/
I'و ،9يلقلا bF مهل ]ي#س7 لف cوعد7
مه'وEو ،ةليلقلا مه.'
W
/
دKع 4ف cوLمh!لاو ،هلk1 ةر@Aو ،ه'وE
g c*رقلا لل: 4ف g€ةلي[>لا 4/235 5i
ا!ل نIلو fهللا Uا&م اه'ا8ل bfةعاسلا N8k 9@!0 6رDLل هللاو ا-Fو
دعاولا ر#Dلا روه: ?ارام1و ،]7رقلا رصLلا رRاP0 نم اهيف
ه0ا"س1 9A نم w<يلا د&0 رصLلا ,4#7 اهيف ةعاس اه-F 55م&-55
N8k 9@م 4ف c1 هللا ةLسو ،wاLلا اه0 S
W
/
ل&7 4لا ةرkاYلا
مهيلع ]لاI'و ،مkر"ص اهيف cوLمh!لا دقD7 4لا |ورYلا
9(ا"لاو رPلا 9k1 نم مهلاL7و ،rوصو r
x
J
دB
W
9A نم دRادPلا
Q!ل7 HwاLلا ىلع مه-اوkو ،مه'وE =&_ نم ة7رoس
K
و {U1 9A
،6و_ولا ما!' 4ف OرP' هس!vو ،6ول7 رصLلا رو- cوLمh!لا
?او3^و ،]Rاوvو ]#
K
B
K
نم هيلع م
W
W
/
ي+W ام ]لقلا نع لو3يف
5 اkر"عاف 55ا8هل cاي"' اهيف ملسو هيلع هللا ىلص 4"Lلا
273
2 ر"Iلا0 هللا Nل0ا نم ة!يv ملYلا ZرصLلاو مولY!لا f
rاقع هللا نم هلاL7 c<0
T
ا
W
/
7رB cاA ه-<v ا8k نمو ،ةسر2aلاو
هللا 9&#ف ،ه0 هلاI-و ،ملاYلا0 هللا ة7اIL0 مولY!لا نيع ر
W
/
قل
اkرصL0 هللا 9DI'و ،,ا!سلا 4ف اهق7ر( Xلس' مولY!لا ةوعG
هللا رص- cF ،ى!YKع ةراP0 N8kو ،SB هللا
K
دJع
W
وو ،نيB د&0 ولو
cاA اUF =يIف ،رفاIلاو ملس!لا wاLلا مو!ع 4ف هلA ا8k ،]7رE
bو ،
T
ا0ر هللا0 نمh7 b رفاA اهل ملاYلاو ،هلل ة!لسم ةم1 مولY!لا
c1 نيقيلا 4ف ة7ا^ رم)ا cF لوE<ف ،
T
اL7G ملسeا0 bو ،
T
اي"- د!%!0
5
T
ادq ]7رE هللا رص-
نم ود&لا نI!7 c1 ة"لaلاو راص-bا ?اعاس مk1 نم ةعاس N8kو
نمو ،مهEوف نم ]-اq 9A نم مهيلع cو03%7و ،ني!لس!لا
م
J K
ه
W
/
-
W
<
.
0 c
W
و
K
ل
W
'اW ق
K
7 ن
W
7
.
8
W
/
ل.ل c
W .
U
K
1 d55مهلRا!v نعو ،مه-ا!71 نعو ،مه%'

m
7
.
دWق
W
ل م
J
.
k
.
رص
J
W
- ى
W
لWع ه
W
W
/
للا c
W
/
.
F
W
و او!
K

K
: 39 ىلع ا!ف 5iV%لا ةروسgji
عر>لاو لاه0bاو ،,اعدلا0 ر<#لا bF ةعاسلا Xل' لاB نيLمh!لا
مهيلع 9
W
/ %.K
7و gمk
W
/
ودع ل
.
8oJ
W
7 c1و ،مkرصL0 9#
.
/
&
K
7 c1 هللا $د7 ني0
نم ملاYلل 97ولاو ،مولY!لل ]7رE هللا Gوعومو55ه2oسو ه">^
5 هللا rاقع
Z
.
رص
J
W
/
Lلا ]
K
#
K
B
K

T
&0ار
1 ا
T
0اW8Wع م
J K
ه
K
0/
.
8Wع
K
<
W
ف اور
K
WD
W
A ن
W
7
.
8
W
/
لا ام
W
/
W
<
W
ف dZهللا لاEZرDIلا rا#Bf

W
7
.
رص
.
ا
W
- ن
J
م
.
م
J K
ه
W
ل ام
W W
و
.
ةر
W
+. l
J
ا
W
و ا
W
ي
J
-
K
/
دلا 4
.
ف ا
T
د7
.
دvW 56 ل* ةروسgji
g555c
W
و
K
"
W
لJa
K
س
W
اور
K
WD
W
A ن
W
7
.
8
W
/
ل.ل 9J K
E dZىلا&' لاEو 5icار!ع 12 ةروسgji

m
ص
. W

J

K

m
tي!
.
q
W
ن
K
%
JW
- c
W
و
K
لوKق
W
7 م
J
W
1 dZىلا&' لاEو 5icار!ع ل*
44 gر
W
K
0
K
/
دلا c
W
و
K
/
ل
W
و
K
7
W
و
K
t!
J
#
W
J
لا م
K
3
W
J
ه
K
يس
W
i 45 ?ا7* N8k 5iر!قلا ةروسgji
ا!هم ملسeا ]لa7 نل رDIلا c1 اهيف ى>E ه0اA 4ف هللا اهل3-1
Oدص دقلو ،G
W
د
W
&لاو G
W
د
K
&لا نم Xلم ا!همو ،{وقلا نم هل p-اA
55N
W
دB
J
W
و rا3B)ا م3kو ،N
W
د
J
Lq
K
3ع1و ،Nد"ع رصLف ،N
W
دJع
W
و هللا
]لاaلا c\ف HراDIلاو ني!لس!لا ني0 zرا&مو rورB pماE ا!ه!ف
55هللا نم OGاص دعو H راDIلا0 ةقBb ة!73هلاو ،cو!لس!لا مk
rورB 4ف لاqرو لاوم1 نم مه7دل ام cوقDLيس cورفاIلا
ىلع c
J
و
K
"
W
لJa
K
7 م` ،ةرسB مهيلع cوI' م` ،ني!لس!لا tم ةLBا(
5 ني!لس!لا $د71
Hمود7 b p
m
W
/
Ehم رص- وهف ني!لس!لا ىلع راDIلا رص-ا cFو
هRايلو1و هلسرو هL7دل ة"لaلا ]A دE هللاو ،مود7 c1 هل ?اهيkو
نع دصو ،ه0 رDA ىلع pماE ةم
K
1 NرصL0 د7h7 b هللاو ،ني%لاصلا
5 هلي"س
2 g
x
راص
W
J
-
W
1 ن
J
م
.
ن
W
ي!
..لا
W
/
Yل.ل ام
W W
و555dZىلا&' لاEZملYلا rا#B f
27 4
/x

W
و ن
J
م
.
م
J K
ه
W
ل ام
W
c
W
و!
K
.لا
W
/
Yلا
W
و555dZىلا&' لاEو 5iةرق"لا ةروسgji
274
g
x
ريص
. W
- b
W
W
و 8 ملاYلا رصL7 b هللا cF H م&- 5i{روPلا ةروسgji
ملاYلا ىلع مولY!لا رصL7 ه-1 ه!IB p>Eا 90 مولY!لا ىلع
5 ملاYلاو مولY!لا cاA ا!هم
ىلع رصLلا اLم
J
.
رB
K
ه""س0 $8لاو Hني!لس!لا 4ف ملYلا ر@A1 امو
M7دB 4ف ا!Aو ?ا7lا N8k 4ف ا!A رصLلا tL!7 ملYلاف ،اLRادع1
دE ىلا&' هللاو ،rا#B هللا ني0و اهLي0 yيل ه-1و مولY!لا ةوعG
5 نيB د&0ولو اkرصLيس ه-<0 دعو
رص- c\ف HNروصو هعاو-1 tي!#0 ملYلا نم ةم)ا ?ر
W
.
/
ه
K
( ى!ف
5 Nد&0 و1 نم3لا rرE XلU 4ف ,اوس Sق%م Nدعوو ،?
x
* هللا
3 z
.
ر
J
W
/
دلا 4
.
ف ن
W
ي
.
ق
.
فا
W
L!
K
J
لا c
W
/
.
F555dZىلا&' هللا لاE ZOاDLلا rا#B f
gار
T
يص
. W
- م
J K
ه
W
ل
W
د#
.
W
' ن
J
W
ل
W
و
.
را
W
/
Lلا ن
W
م
.
9
.
WDس
J
W
)
J
ا 145 ن
W
/
ي0 5i,اسLلا ةروسgji
4ف 9ي+G SفاLم 9A هLم م
m
ور%م Nر
W
ص- c1 ة7lا N8k 4ف هللا
نيقفاL!لا rر
W
/
E نم 9A هLم مور%م 90 ،ني!لس!لا |وDص

W
دq
. K
و ام OاDLلا cF55
T
ا&يفر
T
اkاqو ،
T
اEومرم
T
ا-اIم هLم مهلا-1و
W
دq
. K
و امو ،رصLلاو ريoلا مه&Lمو ،راو"لا راG مه
W
/
لB1 bF موE
او
K
/
لU1و ،ني!لس!لا ىلع ود&لا اهLم او
K
L
W
/

W
bF Cر1 4ف cوقفاL!لا
5هللا Gا"ع نم ني%لاصلا
€ني-ول!لا€ ,bhk نم ةم)ا p!
W
.لس
W
و ،Cر)ا ?ر
WK
ه( ام اU\ف
5ود&لا0 رDYلا اهل cاAو ،اkودع ىلع هللا نم رصLلا pق%سا
نم مهLم cاA ام ]"س0 bF ‡E
T
امو7 رصLلا cو!لس!لا
W
t.Lم
K
امو
/x
G
K
و ما!'و ،مه&م ةسلا#مو ،مهل ]
x
/
Bو ،نيقفاL!لا ,bhهل ]7رق'
،ني!لس!لا ني0 هP7ر لا( دE cامu)ا N8k 4ف OاDLلا cF 55مهل
90 ،ه-ود7ر7 ام 9A ني!لس!لا نم ه
K
لk1 لا-و ،مهLي0 هم
K
اقم
K
ماGو
نمو مهLم {U)ا مهلل_و مهلاB نيL
.
/
ي"!
K
لا ني%لاصلا لا-
،مه0 1د"'و ،نيمر#!لا ,bhk ىلF ةم)ا pDل' نيBو 5مkGايس1
Nدعو هللا ,اD7\0و ،ر
m
u
W
/
hم هللا نم رصL0 XلU د&0 م&L' Hمه0 9
/
.
IL'و
5 مهل
Zة0او"لا ة!'ا+
رور!لا ة7اه- 4فو55ةق7ر&لا ة0او"لا N8k نم }ولولا ما+ 4ف
c1و ،اهفورB ىلع †اقLلا t_و0 p
K

.
/
ف
K
و دE cوA1 c1 9م*55اه0
ل<س1و ،4موE wوD- 4ف را"A ل
x
ام* نم ?ام ام p@&0 دE cوA1
،ه0اAو ،هL7G رصL7 c1و ،اLلام* نم ?ام ام 4ي%
K
7 c1 ىلا&' هللا
ني%لاصلا هللا NGا"عو ،ملسو هيلع هللا ىلص ه
.
/
ي"- ةLسو
هللا د"&لا cا!يلس ن0 هللا د"ع ˆ;يPلل €رصLلا ة0او0€Zةلاسر نم
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰
راtتH,ا ةقيقح
275
£دG]
@ا_يس ن-و اس,ن( Cور‚ ن- لاب e<"نو ،Vر,uNسنو ،/ي"Nسنو ،Vد%© ،ل د%+ا 7إ
لا \إ /لإ \ 7( ده‚(و ،/ل َ)#اه pف 9ل•y= ن-و ،/ل 49•y- pف لا Vده= ن- ،الا%ع(
?/ل<سCو Vد'ع ا$ د%1 7( ده‚(و ،2=ر‚ \ Vدحو
ÇÆَ7<y %Ÿل¬سy- ¬ مyN¬ ن- (H و اّل²إ rن•]<y %H] \H و Ÿ /»]ا-Gy ] r lH ح H/ّللا ا<• Gّ ]ا ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =-( اH=Ç 1 Sž YC<سh Æ
>J=Uا >7ار%ع 12 Hl- لHnHو ß YH د»حاHو Ï ’® ,Hن ¬نŸ- ¬م•8- G- لH n )Ÿ*ّلا y م•8r بH C ا<•Gّ ]ا •اrلا اHهÎ =- ( اH=Ç ?i
H/ّللا ّ7²إ َvاHح¬C-MÊ لاH و Ÿ /²ب َ7<• لَwاHسH] )Ÿ*ّلا H /ّللا ا<• Gّ]اH و ً wاHس²نH و ÅmŸz- D ً\اHج²C اH%yه¬Ÿ - ّ !HبH و اHهH ج¬ وH T اHه¬Ÿ -
ÇÆÄ'يŸ IHC ¬م•8¬ ي- لHع َ7ا- D 2 >J=Uا ،wاسلا YC<سh Æ 1 ?i
¬م•8َ ب<yن• e ¬م•8- ل ¬رŸ,¬uH =H و ¬ م•8َ لاH%¬ع- ( ¬م•8- ل ¬ŒŸل¬jy = Åد=Ÿ دHس ¤ \¬<- I ا<• ل<• IHو H /ّللا ا<• Gّ ]ا ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =-( اH=Ç
ÇÆÄ%يŸAHع ÅT¬ <- ف َTا-ف ¬د-G- ف y/َل<y سH CHو H /ّللا ²WŸZy= ¬ نH-H و 3 >7اN=Uا ،5اgحPا YC<سh Æ 7 ، 71 ?i
ملسو /يلع لا ىل0 ،د%1 )ده )دsا نسح(و ،لا 5اND !=د+ا –د0( 7“ف ،د"ب ا-(
?Cالا b ،Jلp} 9Dو Jلp} Jعدب 9Dو ،Jعدب JKد1 9Dو ،ا•اKد1 C<-Pا ر‚و
>د"بو
،@اwpNباو ن1 ن- رj"لا ا*ه Spn b /ب @ر- ا-و ،v<يلا Y<عدلا WIاو b ‡ل-M] دGف
،–افUا 7<ب<À Yاعدلاو ،J•هان Y<X0و ،JDCا'- JAG= Þي"] J-Pا 7( ‡=(Cو
‡-اIو ،ا8=ر-(و ابCو( xإ ‡ل0و ¡ح ،7ادل'لا b @رشNنا Jي-pسqا @اعا%ƒاو
?اهmkو L'ل,لاو ا=m]C(و LZسلفو 7اNسناuفMD L%لسEا #pب °"ب b J=#اهج @اDرح
دI £ر8لا 7žرGلا 7( W- ،L%لسEا ن- mzD مهف نع J'oاk ميها,- كاه 7( ‡A+ ن8لو
#<"= ،Yاعدلاو Y<عدلا WIاو b 9ل˜ا 5ا'س( ن- اmzD 7( ‡=(Cو ،اهلjفو 9ب ،اهيب
?loاG+ا V*ه 5ايuل
ن-و ،m'D 9لn b WIو( Vwا,n 7إ !يح ،âCاjNن\ا JGيGحâ v<ه,- ميها,Eا V*ه ن-و
ىلع Jي'لسلا اهCاKž اs C<-( V*هو ،Jلg"لا º ë<Gلاو Mيلاو ،STاNلاو ،Sا‹"Nس\ا >2لe
?J-Pا ىلعو ¦هEا
7žرGلا w<} b اهNساC#و ،J'oاuلا JGيG+ا V*ه 7ايب ىلع ‡-gع /لD 2لe 9ج( ن-
?£ر8لا
276
?Jناعqاو #ادسلاو lيف<Nلا لا SMس(و
¶<}<Eا Jي¼(
/يف ¨ل˜او ،Jيعادلا CاjNنا JGيGح Ù"E é^ا˜ا مه,لا Spn ن- /''سو ¶<}<Eا Jي¼( T;]
مه,لا ا*ه نع ¦Nن !يح ،ن=دلا C<هµو ،Y<عدلا CاjNنا Lبو Jيعادلا CاjNنا Ù"- Lب
>اه¼( •Jي'لس• C<-( Yدع ¨ل˜ا ا*هو
1 ن8%N= ‰ /نP €/]<ع# b Œ‹= ‰و رjN= ‰ Jيعادلا ا*ه 7( الا ن- mzD C<j] •
،/‹ه- b 2ي8شNلا xإ )#„= ا: ،اهGيGXNل ى"س=و ،اهيلإ <عد= Rلا šادهPا lيGQ ن-
?/ع ن=<عدEا °"ب šارjناو
2 ?šادهPا lيGQو ¦oاNلا Sا‹"Nسا •
mس= ا$ديج اً‹ه- مسر= /ن“ف /]<ع# b (دب اeإ Yاعدلا °"ب 7“ف ،Yاعدلا ن- mzD 9H'Ÿ I نŸ-
wf‚ lGQ و( ،2لe ن- wf‚ lGXN= ‰و ن-T ى•- اeإ ن8لو ،/فاده( lيGXNل /لpn ن-
9‹"Nس= é^اn ¦ه- xإ ميلسلا /‹ه- 9=د"Nب v<Gيف ،Jلو*'Eا #<هƒا )واس= \ /ن( dر=
lGXN] ‰ اeإ /نإو ،/يلع .À ا- JGيGح مهف b é^ا˜ا VC<j] نع ¦]ان 2لeو ،Cا%zلا /يف
?2ل*ل pهاج و( ،ن=ر-Pا Lب –ر,لا نع pفاk ،/يلع لا /'جو( اÔ مG= ‰ /ن“ف /فاده(
3 ?¦هEا نع šار©\ا •
¦هÔ vgNل= 7Mب vgل- Jيعادلاف ،اsو( /ب Œل0 اÔ \إ J-Pا V*ه رnž Œلj= نل /ن( 2لeو
?/NباX0و ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC /يلع 7اD ا- <هو ،Jعا%ƒاو Jسلا 9ه(
ن- L=دهEا ن=د‚ارلا wا,ل˜ا Jسو Rسب م8يلع â >ŒيXjلا !=د+ا b #Cو ا- <ه 9ب
Ç â *جا<لاب اهيلع ا<•عو اt ا<8س” ،)د"ب 4 ?Æ
-9y'Î سلا ا<y "²'r NH ] \H و •V<y "²'ّ ]ا- ف Ä%يŸGH N¬ سy- f»^اHرŸ 0 ا- *Hه ّ7- (H وÇ >•xا"]• /ل<I ن- /%ه,ن ا- <هو
ÇÆŸ/»لي²'H س ¬ نHع ¬ م•8² ب H–r ر-,H N- ف 5 >J=Uا vا"نPا YC<سh Æ 153 ?i
?Jr سلاو 5اN8لا ¦هÔ vاgNل\ا 5<جو L'] Rلا !=#احPاو @ا=Uا ن- 2لe mk xإ
ن=دلا C<هµ 7( مه- اC<j]و ،vpسqا رjن ىلع مه- ا$ 0رح ،Yاعدلاو @اعا%ƒا °"'ف
،م•ا-واس-و LEاAلا ¨u} vا-(و ،م•<ع# ¿ا‹ل اسايG- #اس,لاو ر,8لا SاوTو
ا*s Yرjن .سا8Eا °"ب ىلع S<jXلل w\„ه ى"س= ،مه;0 vدعو ¶ا']Pا Sا‹"Nساو
277
cM= اهو ،vpسqا S<0( °"ب نع STاNلا f•NG= دI ر-Pا ا*ه ن8لو ،/ع اعاف#و ن=دلا
،)Cد= \ <هو ¦هEا نع šرXيف ،دسا,Eاو òاjEا YدعاI lي'Z] Jلوا1 xإ Jيعادلا
?مه'يع\(و wادعPا @ا-واسE ملسNس=و
4 ?SاgNع\ا º ë<Gلاو Mيلا •
__________
Ç 1 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 12 ?
Ç 2 >J=ž wاسلا YC<س • Æ 1 ?
Ç 3 >J=ž 5اgحPا YC<س • Æ 7 • 71 ?
Ç 4 >دح( /جرn( • Æ 4/126 ، 127 Ç #وا# <ب(و 467 Ç Jجا- نباو Æ 43 )*-رNلاو Æ
Ç 2676 ?ŒيX0 نسح !=دح ا*ه SاIو Æ
Ç 5 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 153 ?
Yاعدلا ن- 9يلIو ،@اwpNب\او نXEاو @ا'G"لاب wfل- ،–ا‚و 9=<^ l=ر^ Y<عدلا l=ر^
?/‹هÔ vgNل- ،/]<ع# ىلع ‡باK <هو l=رZلا ا*ه TاNÀ ن-
ا: ا_ي‚ lGŽ ‰ <هو f•” vا<عPا 7( دÀ º l=رZلا b mس= ا-دع Yاعدلا ن- mzDو
Vدع (د'] ،/]<عدل ار‚ا'- ارK( dر= \و ،dرn( د"ب Yر- Yر8لا Y#اعإ SواŽو ،/يلإ <عد=
b 9j= º ،/=د=„-و /عا']( >JzلاKو ،/-<I dرn(و ،/س,ن مهN= >Yر%ف ،vاهوPاو ك<8شلا
S<G=و ،ر=*ن و( ¶ادل ا<'ي‹Nس= \و ،Y<ع# مه"- W,] \ v<Gلا w\„ه 7( xإ J=اهلا
ÇƬم•هاHدyه H 2¬ي- لHع H ’¬ ي- لÇو ،vpسلاو 2س,ن J0اÜ 2يلعو ،اينا,D ا- •ا,D >/س,ل 1 • Æ
>J=Uا ،YرG'لا YC<سh 272 ÇƬمyN¬ =H دHNÊ ها ا- e²إ ّ9H } ¬نH- ¬ م•DÎرy•H = \Çو •ا_^اn ا%هف اه%ه,= i 2 Æ
>J=Uا ،YدoاEا YC<سh 15 ?اه"}<- mk b اه"•= i
?م`M‚و v<Gلا كرN=و Y<عدلا SgN"= º ،مs لا J=اده ن- ¨G=و ،/-<I ن- ’_ي= اهو
7<8= دI /ن(و ،CاjNن\ا JGيG+ /با"يNساو /DاC#إ vدع اهيلإ 90و Rلا J‹يNلا V*ه Mش-و
<عد= اÔ ا<-ž <ل ا: ،ارjنو ارneو ،ارج( /ل مAع( مهNبا‹Nسا vدع W- /-<I ىلع V;0
?V<"']او /يلإ
278
vدعو ،CاjNن\ا v<ه,- b ¨ل˜ا نع اsا<ح( .لk( b ‡‹Nن Rلا •اهmkو• CاKUا V*ه
?Jيعادلا CاjNنا Lبو ن=دلا CاjNنا Lب l=ر,Nلا Yاعدلا ن- mzD YCدI
،/نايبو /Nيل½ xإ مل"لا 5p^و Yاعدلا Jجاحو ،¶<}<Eا ا*ه Jي¼( Œ•N] l'س ا:و
J%ه-و ،CاjNن\ا v<ه,- CرG] ،YmzD @ا=ž /يف @#Cو دI ،£ر8لا 7žرGلا 7( J0اÜو
?رKPاو J‹يNلا Lبو J%هEا Lب –ر,لاو ،Jيعادلا
?دي=MNلاو 7<"لا د%Nسن لا ن-و ،اs Jيل½و JGيG+ا V*s ر=رG] JيلاNلا @اX,jلا bو
/NGيGحو رjلا v<ه,-
•v<• GH = H v¬<H =H و اHي¬نÎ دلا »YاH يH XÊلا fŸ ف ا<y H-ž َن=Ÿ*ّلاH و اH- لyسy C yرyj¬ H - ل اrن² إÇ >•xا"]و /ناX'س• لا SاI
ÇÆ•#اHه¬ ‚- MÊلا 3 >J=Uا ،رفاk YC<سh Æ 51 ?i
ÇÆHL²Ÿ -¬ „y %Êلا y ر¬jH ن اH¬ ي- لHع Ä· GH ح َ7ا- DHوÇ >•/ناX'س• SاIو 4 >J=Uا ،vورلا YC<سh Æ 47 ?i
ÇƬم•D¬رyj¬ H = H /ّللا اوy رyj¬ H ] ®7² إÇ >SاIو 5 >J=Uا ،د%1 YC<سh Æ 7 >•VرDe 9ج• SاIو ?i
ÇÆyVy رyj¬ H= ¬ نH- y/ّللا ّ7H رyj¬ Hي- لHوÇ 6 >J=Uا ،¦+ا YC<سh Æ 4 اHy NH %Ÿل- D ¬‡- GH'H س ¬ د-G- لHوÇ >SاIو ?i
ÇÆَ7<y'» لاHuÊ لا y مyه- ل اHنH د¬y ج ّ7² إH و َ 7و•C<yj¬ H %Êلا y مyه- ل ¬مyهr ن² إ HLŸلHس¬ رy %Êلا اHن» #اH'Ÿ "Ÿ ل 7 ،@افاjلا YC<سh Æ
>@ا=Uا 171 • 173 ?i
ا*هو ،L-„Eا دح( و( \<سC 7اD( wا<س ،Jيعادلا CاjNنا ىلع Sد] اsاz-(و @ا=Uا V*ه
?YرnUا 9'I ايندلا Yاي+ا b 7<8= CاjNن\ا
wاي"‚و ôXيD ،/ب ا<ل· z-و VÛادع( /لNI ن- wاي'نPا ن- 7( ،Jسلاو 7žرGلا ن- Vا%لع )*لاو
مهICاف ¡ح مه- ¥ل¾ 7( /لا<ح( نسح( 7ا8ف ،/-<I /لNGب مه ن- مه-و ،ا%sاz-(و
WفC )*لا ىسيعو ،/-<Gل اICا,- /}C( ن- vاشلا xإ رجاه )*لا ميهارب“D ،/س,ب ايجان
ىGل= ن- مهيفو ،5ا*"لا w<س vاس= ن- L-„Eا ن- د|و ،/لNI /-<I #اC( eإ ،wا%سلا xإ
دعو ن=Mف ،#اهZ}او Yد‚و 5رD b Þي"= ن- مهيفو ،دهشNس= ن- مهيفو ،#ودnPا b
Ç ªايندلا Yاي+ا b رjلاب مs لا 8 ªا<ب*ع و( ا<لNI و( او#ر•^ دIو Æ
رAلا انرjI ان( Sا8‚qاو Sا„سلا Mش-و ،ادب( ™ل—N= \ لا دعو 7( ،ايG= مل"ن ن©
<ه ا*ه 7<8= 7( vgل= \و ،ن=دلا CاjNناو رهاAلا رjلا <هو ،/عا<ن( ن- دحاو ¶<ن ىلع
?L-„Eا V#ا'عو /لسCو Vwاي'ن( /ب لا دعو )*لا رjلا
279
ايندلا Yاي+ا b 2لeو ،J=ر- \و ،2لe b 2‚ \ lGXN- <هو ،رjلاب مهدعو دI لاو
Hv¬ <H =H و اHي¬ نÎ دلا »YاHيH XÊلا fŸف ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلاH و اH- لy سy C yرyj¬ H- ل اrن² إÇ >SاI •/ناX'س• لا 7P ،YرnUا 9'I
ÇÆ•#اHه¬ ‚- MÊلا • v<•GH = 9 >J=Uا رفاkh Æ 51 ?pيI لا ن- –د0( ن-و ?i
C#ا'N= ا: 9æ( /ن(و ،رjلا Ù"- ¿ا•=إ ن- دب \ .ناƒا ا*s انايبو ،Jي•Gلا V*s Jيل½و
>fل= ا- اه¼( Jع<N- C<0و ،Yدع V<جو /ل رjلا 7إ ا-اهف( xإ l'س=و ،اناهe( xإ
__________
Ç 1 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 272 ?
Ç 2 >J=ž YدoاEا YC<س • Æ 15 ?
Ç 3 >J=ž رفاk YC<س • Æ 51 ?
Ç 4 >J=ž vورلا YC<س • Æ 47 ?
Ç 5 >J=ž د%1 YC<س • Æ 7 ?
Ç 6 >J=ž ¦+ا YC<س • Æ 4 ?
Ç 7 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 171 • 173 ?
Ç 8 );Zلا mس,] رAنا • Æ 24/74 7žرGلا Spµ bو 5/385 ?
Ç 9 >J=ž رفاk YC<س • Æ 51 ?
1 ،9سرلاو wاي'نPا w\„ه )د=( ىلع wادعçل رهGلاو Yر‚ا'Eا J'لuلاب 7<8= دI رjلا 7( •
H2®لy%Êلا y /ّللا •VاH ]žH و َ @<• لاHج y#•واH # -9HN- IHوÇ vpسلا ا%هيلع ،7ا%يلسو #وادل 9jح ا%D
ÇÆ-JH %®8Ÿ XÊلاH و 1 >J=Uا ،YرG'لا YC<سh Æ 251 Ç ÆÄ%®لŸعH و Ä%®8y ح اH¬ يH]ž Ä· ل• DHوÇ ?i 2 YC<سh Æ
>J=Uا ،wاي'نPا 79 ÇÆَ7اH %¬ي- لyس Ÿ 2®لy- ى- لHعÇ ?i 3 >J=Uا ،YرG'لا YC<سh Æ 12 †5HC َSا-IÇ ?i
ÇÆ)Ÿد¬"H ب ¬ نŸ- ß دHح-MŸ ل fŸ uH'¬ H = \ Ä8® لy - fŸل ¬.HهH و fŸ ل ¬رŸ,Ê kا 4 >J=Uا ،Ó YC<سh Æ 35 ?i
،/]ايح b ن=دلا رهµ(و ،/-<Iو 7<عرف ىلع لا Vرjن ،vpسلا /يلع ،ىس<- 2ل*Dو
ÇÆَ7<y‚² ر¬"H = ا<•نا- D اH-H و y /y-¬ <- IHو •7¬ <H ع¬ رŸف yWH¬ jH= َ7ا- D اH- اHن¬ رr-H #HوÇ 5 ،šارعPا YC<سh Æ 137 ?i
ÇÆَ7وy ر•A¬H ] ¬ مyN¬ ن- (H و -7¬ <H ع¬ رŸف -Sž اH® IHر®k- (H و ¬ م•DاH¬ يH ‹¬ن-M- فÇ 6 >J=Uا ،YرG'لاh Æ 5 ?i
ا-و ،Cدب b Vwادع( 2له(و ،اCT„- ارjن لا Vرjن ملسو /يلع لا ىل0 ،د%1 اي'نو
ÇÆÄي²'y - ÄX¬N- ف H2-ل اH¬ XHN- ف اrن² إÇ ?vpسqا /لو# ‡-اIو ،لا ن=# رهµ ¡ح اهد"ب 7 YC<سh Æ
28
>J=Uا ،ŒN,لا 1 ÇÆÄجاH<® ف-( Ÿ/ّللا »ن=Ÿ# fŸف َ7<• لy n¬دH= َ اrلا H ‡¬ =-(H CH و yŒ¬N- ,Ê لاH و Ÿ /ّللا yر¬jH ن َ wاHج ا-e²إÇ ?i
8 >7اN=Uا ،رjلا YC<سh Æ 1 • 2 ?i
–p^إ دع 7اهePا xإ C#ا'N= ا- Sو( <هو ،رهاAلا رjلا <ه CاjNن\ا ن- ¶<لا ا*هو
>JيلاNلا 5ا'سçل ،رjلا J%لD
?/ب 7<سŽو الا Vار= رهاµ رjن /نP •(
?Jيعادلا CاjNناو VC<هµو ن=دلا CاjNنا Lب W%À )*لا CاjNن\ا <ه /ن( •5
SاI 2ل*لو â9جا"لا .• J"ل<- ’,لاوâ ،9جا"لا رjلا <هو ،<,لا xإ .'1 /ن( • §
ÇÆ Ñ.=² ر-I ÐŒ¬N- فHو Ÿ /ّللا HنŸ- Ð ر¬jH ن اH هَن<Î 'Ÿ Xy] dHر¬ n•(H وÇ >•/ناX'س• 9 >™jلا ،YC<سh Æ 13 ?i
2 ،مه"- ن-ž ن-و ،LلسرEاو wاي'نPا Yا|و ،Lب*8Eا w\„ه كpه“ب 7<8= دI رjلا 7( •
Ñ5<• ل¬uH - f†ن- ( y/rبH C اHعH د- فÆ ،/-<I 2له(و لا Vا| !يح ،vpسلا /يلع ،¿<ل Bدح ا%D
¬د-I Ïر¬-- ( ى- لHع • wاH%Êلا ى-GH NÊ لا-ف Äن<yيy ع HO¬ C-MÊ لا اHن¬ رr‹- فHو Ï رŸ%Hه¬ y - ³ wاH%²ب » wاH%rسلا َ5اH<¬ ب- ( اH¬ XHN- ,- ف ¬رŸjHNÊ نا- ف
ÇÆHرŸ,• D َ7ا- D ¬نH %Ÿل ًwاH gH ج اH² yي¬ ع- M²ب )²ر¬ ‹H] Ï رyسy #H و ³ ¿اH<® ل-( »@ا- e ى-لHع • VاH ® لH%HحH و H CŸد•I 1 YC<سh Æ
>@ا=Uا ،ر%Gلا 1 • 14 ?i
اH-H و اHŸ]ا=ಠب ا<yبّ *-D َن=Ÿ*ّلا H ر»باH # اH¬ "- Z-IHو اrŸ - ß JH %¬حHر² ب y/H"H - َ ن=Ÿ*ّلاH و •VاH ¬ يH ‹¬ن- M- فÇ ،#<ه v<I 2ل*Dو
ÇÆHL²Ÿ-¬ „y - ا<•نا- D 11 >J=Uا ،šارعPا YC<سh Æ 72 ?i
ÇÆHLŸ %»KاH ج ¬مŸه» CاH # fŸف ا<y XH'¬ 0-M- ف •J- ,¬ جrرلا yمyه¬ ]- *Hn-M- فÇ ،òا0 v<Iو 12 ،šارعPا YC<سh Æ
>J=Uا 78 ?i
ÇÆHLŸ-² ر¬ ‹y%Êلا • JH '» IاHع َ7ا- D H™¬ي- D ¬ر•AÊنا- ف Åر- ZH- ¬ م²ه¬ ي- لHع اH ن¬ ر-Z¬-- (H وÇ ،ë<ل v<Iو 13 YC<سh Æ
>J=Uا ،šارعPا 84 ?i
ÇƳميŸAHع Ïv¬ <H = َ 5ا- *Hع َ7ا- D y/rن² إ ŸJّ ل¯Aلا ²v¬ <H = • 5ا- *Hع ¬ مyه- *Hn-M- ف •V<y بّ *-8- فÇ ،.ي"‚ v<Iو 14 YC<سh Æ
>J=Uا ،wار"شلا 189 ‡'Dو ،Jيعادلل ميAع رjن ميلPا 5ا*"لاب L-ر‹Eا *n( 7إ ?i
>ادب( 9%ه= \و 9ه[ لاو ،L,جرEاو Lب*8%لل
¬نH- ¬ مyه¬Ÿ -H و • JH X¬يr jلا y/¬]- *H n-( ¬نH- ¬ مyه¬Ÿ -H و Ä'» 0اHح Ÿ/¬ي- لHع اH ® لHس¬ C-( ¬نH- ¬ مyه¬ Ÿ %- ف Ÿ/²'¬ ن- *²ب اH ن® *Hn-( Ä·ل•8- فÇ
ÇÆَ7<y %Ÿ ل®AH= ¬ مyهH س•,¬ن- ( ا<•نا- D ¬نŸ8- لHو ¬ مyهH %Ÿ ل®AHيŸ ل y/ّللا َ7ا-D اH-H و اH® IHر®k- ( ¬نH- ¬ مyه¬ Ÿ-H و HO¬ C-MÊ لا Ÿ/²ب اH ® ,H سHn
15 >J=Uا ،@<'8"لا YC<سh Æ 4 ?i
281
3 wاي'نPا w\„ه Yافو د"ب ،مهيب*8-و ،مهoادع( ن- لا vاGNناب CاjNن\ا 7<8= دI •
،ىسيع 9NI Sواح ن-و ،wاي"‚و •vpسلا /يلع• ،ôŽ 9NI ن- W- Bدح ا%D ،9سرلاو
>J=Uا mس,] b );Zلا vا-qا SاI ،vpسلا /يلع
__________
Ç 1 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 251 ?
Ç 2 >J=ž wاي'نPا YC<س • Æ 79 ?
Ç 3 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 12 ?
Ç 4 >J=ž Ó YC<س • Æ 35 ?
Ç 5 >J=ž šارعPا YC<س • Æ 137 ?
Ç 6 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 5 ?
Ç 7 >J=ž ŒN,لا YC<س • Æ 1 ?
Ç 8 >J=ž رjلا YC<س • Æ 1 • 2 ?
Ç 9 >J=ž ™jلا YC<س • Æ 13 ?
Ç 1 >J=ž ر%Gلا YC<س • Æ 1 • 11 • 12 • 13 • 14 ?
Ç 11 >J=ž šارعPا YC<س • Æ 72 ?
Ç 12 >J=ž šارعPا YC<س • Æ 78 ?
Ç 13 >J=ž šارعPا YC<س • Æ 84 ?
Ç 14 >J=ž wار"شلا YC<س • Æ 189 ?
Ç 15 >J=ž @<'8"لا YC<س • Æ 4 ?
ÇÆاHي¬نÎ دلا »YاH يH XÊلا fŸف ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلاH و اH- لyسy C yرyj¬ H - ل اrن² إÇ 1 >J=Uا ،رفاk YC<سh Æ 51 ا-إâ i
ن- ال<سC Yافو د"ب مهيب*8- ن- ايندلا Yاي+ا b ا-اGNناب و( ??اب*D ن- ىلع مs اopع“ب
اZلس ن- /NلNI ىلع اZيلسNب ،/8له- د"ب wاي"‚ ا]رjن ن- ال"ف )*لاD ،مه8له- د"ب
/ب انرjNنا ¡ح مهيلع رjNÜ اZيلس] ن- ôŽ JلNGب ال",Dو ،/NلNI ن- مt انرjNنا ¡ح
Ç مt مها8له( ¡ح vورلاب /لNI )د=ر- ن- ىسي"ل انCاjNناDو ،/ل /لNI ن- 2 ا*هو â Æ
282
ÇƬمyه¬ Ÿ - H رHjHNÊ ن\ y /ّللا •wاHشH= ¬ <- لHوÇ >•xا"]• /ل<I ‡Q 9nد= 3 >J=Uا ،د%1 YC<سh Æ 4 ?i
?مGNن\ >)(
4 #رZلاو ن‹سلاو ،9NGلاD ،fGيG+ا رjلا <ه 7<8= دI J[gه الا VC<jN= ا- 7( •
?dePاو
®9Hب Ä]اH<¬ -- ( Ÿ/ّللا »9ي²'H س fŸ ف ا<•لŸ N• I َن=Ÿ*ّلا r نH'H س¬XH ] \HوÇ ?لا 9ي'س b Y#اه‚ Jيعادلا 9NI ’يل(
ÇÆَ7<• IHT¬رy = ¬م²ه† بH C Hد¬Ÿع Ñ wاHي¬ ح-( 4 >J=Uا ،7ار%ع Sž YC<سh Æ 169 اH= َ Sا-I -Jr H ‹Êلا ² 9ynÊ#ا َ9يŸIÇ ?i
ÇÆHLŸ-H ر®8y %Êلا H نŸ- f² - لH"H جHو f†بH C fŸل Hر-,- k اH %²ب َ 7<y %-ل¬"H = fŸ-¬ <- I H‡¬ي- ل 5 >7اN=Uا ،’= YC<سh Æ
26 ، 27 ?i
ÇƲن¬يHيH ¬ سyXÊلا dHد¬ ح²إ اّل²إ اH² ب َ 7<yjr بH رH] ® 9Hه ® 9•IÇ 6 >J=Uا ،Jب<Nلا YC<سh Æ 52 Jيعادلا 9NGف ?i
>اه¼( ،.نا<ج Yدع ن- Jيعادلل CاjNنا
Ä]اH<¬ -- ( Ÿ/ّللا »9ي²'H س fŸ ف ا<• لŸN• I َن=Ÿ*ّلا r نH'H س¬XH] \H وÇ ،CاjNن\ا ¶ا<ن( مAع( ن- fهو ،Y#اهشلا Æ(Ç
ÇÆŸ/Ÿل¬•- ف ¬نŸ- y /ّللا yم•هاH ]ž اH %²ب H LŸ ح²ر- ف َ7<• IHT¬رy = ¬م²ه† بH C Hد¬Ÿع Ñ wاHي¬ ح-( ®9Hب 7 ،7ار%ع Sž YC<سh Æ
>7اN=Uا 169 ، 17 ?i
>v<I SاGف ،2لEا /لNI ا-دع vpuلا لا د'"ل Bدح ا%D ،VC<هµو ¦هEا CاjNنا Æ5Ç
Ç âvpuلا 5C لاب ا-žâ 8 ?Æ
ن- ìاع )*لا /‹هE اCاjNنا /لNI 7اD •لا /حC• .ZI ديس ر}ا+ا رj"لا b د|و
ا%D 9NI( 7( Ù”( «نإ >/‹س b <هو Lيع<يشلا دح( SاI ¡ح ،/لي'س b @ا-و ،/لج(
?.ZI ديس .ND @رشNنا ا%D ˆNDو foد'- رشN=و ديس 9NI
•لا /حر=• ديس .ND رشنو Jعا'^ xإ ¶Cاس] 7ا'ل b dCاjلا WباZ- اندجو انإ 9ب
Yرz8ل ارAن ،Jلoاه ¿ابC( ن- VCد] اE ،f-pسqا C<jNلا ¥oاjnو ،‰ا"Eاو ،SpAلاD
?ن=دي,NسEاو wارGلا
b اN- اeإ ¡ح Yد-اه اzzج 9A] الا<I(و ا]ا%لD 7إ >SاI ا-دع ديس VدjI ا- ا*هو
?wايحPا Lب ‡•,Nناو ‡‚اع wا-دلاب اها=*kو اهلي'س
283
fŸف Ï–¬ دŸ0 َ7اH سŸل fŸ ل ®9H"Ê جاHوÇ ،vpسلا /يلع ،ميهاربإ SاI ،/]افو د"ب .يZلا رD*لا ƧÇ
ÇÆَن=²رŸnàÊلا 9 >J=Uا ،wار"شلا YC<سh Æ 84 دع .ي^ رDe /ل لا 9ي'س b S<NGEاو ?i
?<س1و دهاش- ر-( ا*هو ،L-„Eا
ا*ه 7( الا ن- mzD C<jN= Lح ،Jيعادلل اCاjNنا 7<8= دI ،§ارnqاو #رZلا 2ل*Dو
/Nجرn( Lح ملسو /يلع لا ىل0 ،/ل<سC نع SاI •pعو 9ج• لا 7“ف ا*لو ،/ل J[gه
fŸف اH%yه ® e² إ ²ن¬يH Ê Kا Hf» نا- K اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا y /HجHر¬ n-( ®e²إ y/ّللا yVH رHjH ن ¬ د-G- ف •Vوy رyj¬H ] · \²إÇ ?J8- ن- Þ=رI
ÇÆ»CاHuÊلا 1 >J=Uا ،Jب<Nلا YC<سh Æ 4 ?i
>اه¼( ،/جو( Yدع ن- اCاjNنا 7اD J8- ن- /جورn 7( 2‚ \و
Ç 1 ?/لNI او#اC( !يح ،/ع مها%ع(و ،مه- Vاحو ،LDرشEا ن- Vا| لا 7( Æ
لا ىل0 ،لا S<سC 7اD 7( Sدب اهCTا„]و اهي%Q dرn( J_يب xإ ‡لGNنا Y<عدلا 7( Æ5Ç
ل م•#ا'ع Cاهµإ ن- 7<8%N= \و ،7<لNG=و 7<ب*"= /باX0(و ،ا#CاZ- ابCا1 ملسو /يلع
?J=دEا b مs Bدح ا%D
ن=# b الا S<n# wدب º ،2لe د"ب #اهƒا JIpZناو ،J=دEا b vpسqا Jلو# vايI ƧÇ
?اجا<ف( لا
2ل*لو ،مهoادعP اN'Dو ،مs اCاjNنا ‡ناD Jش'Xلل JباXjلا Yر‹ه 7( د| 2ل*Dو
9n#و ملس( 9ب ،f‚ا‹لا مهاح !يح L'oاn او#اع مه8لو ،2لاه xإ Þ=رI مهNGح\
ŠŠ لا ن=# b
ن- J=ادب 7<8] دI Jيعادلا JIpZنا 7“ف ،dePاو .=*"Nلاو ن‹سلا نع 2لe 9z- 9Iو
?/oا*=إ و( /‹س
دI Jيعادلا ا*ه 7( الا ن- mzD C<j]و ،/oادع( 9'I ن- /}رع b م•ا Jيعا# ا*هف
،Jيعادلا ا*s d;D JIpZنا J%هNلا V*ه ‡ناD ن8لو ،v<يلا د"ب 7M‚ /ل 7<8= نلو ،ىهNنا
>/جو( Yدع ن-
Ç 1 ن‹سلا 9n#( !يح ،/NGيGح ن- ;D( ن‹سلا J'هC 7( šرع !يح /س,ن ىلع رjNنا Æ
?لا mk ن- J'هرلا و( š<˜ا ن- Jعا- /=دل ‡X'0Mف ،L]ر-
?اعادnو اه=<” l+اب ’'لN= 7اD ن- °"ب ™=T šرعو ،9^ا'لا /ل ™ش8] Æ5Ç
284
>رعاشلا SاI ا%Dو ،Vودع ن- /G=د0 šرع ÆþجÇ
)ودع ن- fG=د0 اt ‡فرع ??? mn 9D «ع دoادشلا لا dgج
__________
Ç 1 >J=ž رفاk YC<س • Æ 51 ?
Ç 2 );Zلا mس,] • Æ 24/74 ?
Ç 3 >J=ž د%1 YC<س • Æ 4 ?
Ç 4 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 169 ?
Ç 5 >J=ž ’= YC<س • Æ 26 • 27 ?
Ç 6 >J=ž Jب<Nلا YC<س • Æ 52 ?
Ç 7 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 169 • 17 ?
Ç 8 Ç ملس- اهجرn( #ودnPا 5اX0( JjI ن- J"ZI • Æ 35 ?.يه0 !=دح ن- Æ
Ç 9 >J=ž wار"شلا YC<س • Æ 84 ?
Ç 1 >J=ž Jب<Nلا YC<س • Æ 4 ?
@ارشع ا<X'0Mف ،/يلإ <عد= )*لا lXلل 7<"%NسEا رzDو ،/ي'1و /بp^ #دع #اT Æ#Ç
?7ود=g=و 9ب š\Uا
?7ورA= مهو J[gsا MD ا<عر½و ،/-<jnو Vwادع( لا ‡'D ÆþهÇ
ÇÆَ7<y%- ل¬"H = \ HLŸG» فاHy %Êلا r نŸ8- لHوÇ ŠªYرnUا 9'I ايندلا Yاي+ا b CاjNن\ا <ه ا*ه ’يل( 1 Æ
>J=Uا ،7<GفاEا YC<سh 8 ن- دب \ ،CاjNن\ا ¶ا<ن( ن- ¶<لا ا*ه C#اuن 7( 9'Iو ?i
7( 2لe ،Jيعادلا CاjNنا ¶ا<ن( ن- ¶<ن fهو ،ن=mz8لا ىلع ى,Õ JGيGح vا-( š<I<لا
)<"Eا dePا 7ا<ل( –اe دI /%jn 7“ف #رZ= و( de„= و( ن‹س= و( 9NG= ا-دع Jيعادلا
\ /ن“ف ،/Nل"ف 9",= 7( د"ب انايح(و 9ب ،/يلع vدI( ا- ىلع vدG= 7( 9'I fس,لا 5ا*"لاو
نب دي"س 9NI ا- دع ™س<= نب §ا‹+ا 7“ف ا*لو ،ا%"^ Y#ا"سلل \و ،انا8- Jحارلل دÀ
ا- >S<G=و اعgف /‚ارف ن- v<G=و ،v<ب Mه= \ 7اD ¡ح fس,لا 5ا*"لا 7ا<ل( –اe ،m'ج
?/%kو /¼ b <هو @ا- ¡ح ،دي"سلو {
285
>•/ناX'س• SاGف ،7ار%ع Sž YC<س b ا%D ،JGيG+ا V*ه نع ا;"- 7žرGلا wاج ا*sو
»CوyدÎjلا » @ا- *²ب Ñ ميŸلHع H /ّللا ّ7²إ ¬م•8Ÿ A¬يH u² ب ا<• ]<y- ®9•I ŸF¬يH uÊ لا H نŸ- - 9»-اHن-MÊ لا y م•8¬ ي- لHع ا<Î •Hع ا¬ <- لHn ا-e²إH وÇ
¬م•DÎرy•H = \ ا<•Gr NH ]H و اوy ر²'¬ jH ] ®7² إH و اHه² ب ا<y حHر®,H = ð J- _†يH س ¬ م•8¬ 'Ÿjy ] ® 7²إH و ¬مyه¬ „y سH] ð JH H سHح ¬م•8¬ سHس¬%H] ® 7²إ
ÇÆѨيŸ Xy- َ 7<• لH%¬"H = اH %²ب H /ّللا ّ7²إ Ä_¬ يH‚ ¬مyهy د¬ي- D 2 >7اN=Uا ،7ار%ع Sž YC<سh Æ 119 ، 12 ?i
ÇÆÅر¬يH n ا<• لاHH = ¬ م-ل ¬م²هŸ A¬يH u² ب اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلا y /ّللا r#H CHوÇ >•/ناX'س• SاIو 3 ،5اgحPا YC<سh Æ
>J=Uا 25 ?i
¬د-G- لHوÇ >•xا"]• /ل<I b );Zلا vا-qا SاI ،wاهو Y#ا"س b Þي"= Jيعادلا د| ا%يب
ÇÆَ7<y'» لاHuÊ لا y مyه- ل اHنH د¬y ج ّ7²إH و َ 7و•C<yj¬ H %Êلا y مyه- ل ¬مyهr ن² إ HLŸلHس¬ رy %Êلا اHن» #اH'Ÿ"Ÿ ل اHy NH %Ÿل-D ¬‡- GH'H س 4 Æ
>@ا=Uا ،@افاjلا YC<سh 171 • 173 ،2لe SوMN= Jيبر"لا 9ه( °"ب 7اD >SاI i
Ç Y#ا"سلاب LلسرEا ان#ا'"ل اN%لD ‡G'س دGلو 5 ،لا S<سC !=دح Ù"- •ا•=(• ا*هو Æ
\إ دحP 2لe ’يلو• mn /لD Vر-( 7( ن-„Eا ر-P ا'‹ع â ملسو /يلع لا ىل0
Ç â /ل اmn 7ا8ف ;0 wار} /Nبا0( 7إو ،/ل اmn 7ا8ف ر8‚ wارس /Nبا0( 7إ •ن-„%لل
6 ?Æ
•اNسبو Rج ان( ªfoادع( «- مG= اeا- >JGيG+ا V*ه نع ا;"- vpسqا Øي‚ SاI 2ل*لو
?Y<لn «‹سو ،Jحايس f,نو ،Y#اه‚ fلNI ،)Cد0 b
Y*للا ن- /يف ن© ا- ك<لEا wاب(و ك<لEا مل"= <ل >SاI ا-دع #اهgلا دح( Vاع ا- <هو
?š<يسلاب /يلع انودلاƒ مي"لاو
b الا Vار= ا: Ù"- د"ب( J[gsاو CاjNن\ا 7(و ،vgهEا ن-و رjNEا ن- كCدن اهو
>SاI ن- –د0و ،7<ي"لاب كCد] \ دI loاGح كاه 9ب ،رهاAلا
<س+ا °•- ىلع ;0ا
/ل]اI ك;0 7“ف # ??? اهس,ن 9DM] Cالاف
/لDM] ا- د½ ‰ 7إ
5 ىلع <ل"= !يح ،lحاس T<فو ،رهاب CاjNنا <ه ،/oد'- ىلع Jيعادلا @ا'K 7( •
CاjNن\ا lGXN= 7( ن8[ \ /نإ 9ب ،@ا'Kو Jعا‹شب @ا'G"لا TاNÀو ،@اه'شلاو @ا<هشلا
J%I b 7اD Cالا b ىGل= <هو ،vpسلا /يلع ،ميهارب“ف ،CاjNن\ا ا*ه lGQ د"ب \إ رهاAلا
286
ÇÆHLŸل-,¬ س- MÊلا y م•هاH ® لH"H ‹- ف Åد¬ي- D Ÿ/²ب او• #اHC-M- ف »ميŸXH‹Êلا fŸ ف •V<• G® ل-M- ف ÄناH ي¬ yب y /-ل ا<yÊ با ا<• لا-IÇ ،CاjNنا 7 Æ
>7اN=Uا ،@افاjلا YC<سh 97 ، 98 ?i
°فCو ،7žرGلا lلÜ S<Gلا J1 b /oد'- ىلع ‡'K ا-دع •لا /حC• دح( vا-qاو
?VCاjNنا J%I b 7اD WجارNلا @\وا1و ë<u•لا Wي%ƒ Jبا‹Nس\ا
7<ل•,=و ،مه=# ىلع J-واسEا 7<ل'G= \و ،Cالا b 7<Gل= مهو #ودnPا 5اX0(و
»g=²gH"Ê لا Ÿ /ّللا²ب ا<yŸ -¬„y = ®7- ( اّل²إ ¬مyه¬Ÿ - ا<y %-GH ن اH-H وÇ ،ن=رjNEا مه ا<ناD لا 9ي'س b @<Eا
ÇÆ»ديŸ%HXÊلا 8 >J=Uا ،§و;لا YC<سh Æ 8 ?i
S<سC xإ wاج ا-دع 5ا'n VاوC )*لا !=د+ا b CاjNن\ا •ا"- ن- Ù"Eا ا*ه د|و
ن%يف 9جرلا 7اD â >SاI ªال <عد] \( ،ال رjNس] \( >/ل SاIو ملسو /يلع لا ىل0 ،لا
ا-و LNKMب lشيف /س(C ىلع W}<يف CاشEاب wا‹يف /يف 9"‹يف OCPا b /ل ر,Ž م8ل'I
Vدj= ا-و .jع و( مAع ن- /%+ 7و# ا- د=د+ا ëاش-Mب ¨ش[و ،/=# نع 2لe Vدj=
Ç â /=# نع 2لe 9 ?!=د+ا Æ
‡ناD ا%ه- WجارNلا vدعو ،ن=دلا ىلع @ا'zلا <ه CاjNن\ا 7( ملسو /يلع لا ىل0 ،L'ف
?@اI<"Eاو @ا'G"لا
__________
Ç 1 >J=ž 7<GفاEا YC<س • Æ 8 ?
Ç 2 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 119 • 12 ?
Ç 3 >J=ž 5اgحPا YC<س • Æ 25 ?
Ç 4 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 171 • 172 • 173 ?
Ç 5 );Zلا mس,] • Æ 23/114 ?
Ç 6 Ç ملس- /جرn( • Æ 3999 ?Æ
Ç 7 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 97 • 98 ?
Ç 8 >J=ž §و;لا YC<س • Æ 8 ?
Ç 9 Ç )Cا—'لا /جرn( • Æ 3612 ?Æ
287
6 Æ >xا"] /ل<I b );Zلا vا-qا SاI ،7اه;لا JX0و ،J‹+ا Y<Gب 7<8= دI رjلا 7(•
ÇÆَ7و•C<yj¬ H %Êلا y مyه- ل ¬مyهr ن² إ HLŸلHس¬ رy %Êلا اHن» #اH'Ÿ"Ÿ ل اHy NH %Ÿل- D ¬‡- GH'H س ¬ د-G- لHو 1 ،@افاjلا YC<سh Æ
>7اN=Uا 171 ، 172 مs م`( السرل S<Gلا ا- l'س دGلو •VرDe xا"]• S<G= ?i
J'لuلاو Yرjلا مs م`( <هو ،5اN8لا v( b م8+او wا•Gلا ا- ا*t ى•- )( ،7وC<jEا
?¦‹+اب
ÇÆَ7و• C<yj¬ H %Êلا y مyه- ل ¬مyهr ن² إÇ >)دسلا SاI 2 Ç ?¦‹+اب Æ 3 Æ
ÇÆHLŸ ل-,¬س- MÊ لا y م•هاH® لH "H ‹-ف Åد¬ي- D Ÿ/²ب او• #اHC-M- فÇ >•xا"]• /ل<I b );Zلا SاIو 4 v<I ال"‹ف )( Æ
Ç ?J‹+اب مهيلع ميهاربإ ا'لkو ،J‹ح LلePا ميهاربإ 5 ?Æ
yW- ف¬رHن Ÿ /Ÿ-¬ <- I ى-لHع َ مي»هاH ر¬ب²إ اَهاH ¬يH ]ž اH y Nr ‹yح H2®لŸ]H وÇ >xا"] • /ل<I b Ù"Eا ا*ه د| 2ل*Dو
ÇÆ•wاHشHن ¬ نH- ³ @اHجH CH# 6 >J=Uا ،vا"نPا YC<سh Æ 83 ?CاjNن\ا <ه Wفرلاو ?i
لا SاI ،/بC b ميهاربq ر,D )*لا Jجا1 لا رDe 7( د"ب YرG'لا YC<س b 2ل*Dو
ÇÆHر-,- D )Ÿ*ّلا H ‡² هy '- فÇ •xا"]• 7 >J=Uا ،YرG'لا YC<سh Æ 258 )( ،J[gsا <ه ‡ه'لاو ?i
?7اه;لاو J‹+اب ميهاربإ رjNناو رفا8لا vg`ا
CاjNنا 9oاسو مه( ن- Jليسو <ه 9ب ،fGيGح CاjNنا <ه /N‹ح Y<Gب Jيعادلا CاjNناف 7eإ
?VC<هµو ن=دلا
7 ،YرnUا º ايندلا Yاي+ا /نا-gف ،7ا8- و( 7ا-T b C<j1 mk ،Jيعادلا CاjNنا 7( •
?J"سا<لا لا OC( /نا8-و
ىل0 ،د%1 اي'ل Bدح ا%D ،رnž 7ا8- b رjN=و 7ا8- b Jيعادلا دهZ•= دGف ا*لو
?ايناK J8- b º \و( J=دEا b رjNنا º ،J8- b دهZ}ا دGف ملسو /يلع لا
دIو ،رnž 7ا8- b 2لe د"ب رjNناو 7<عرف OC( b دهZ}ا ،vpسلا /يلع ،ىس<-و
،Jي%ي] نبا vpسqا Øيشل Bدح ا%D ?رnž 7ا-T b رjN= º ،7ا-T b Jيعادلا دهZ•=
ن- 7ورI Yدع د"ب CاjNن\ا مAع( /]<ع# @رjNنا ن8لو •لا /حC• /‹س b @ا%ف
?Sاg] \و /]افو
b )eو(و ،رnž 7ا8- b رjNناو 7ا8- b vgه Jيعا# ن- م8ف ،دهاش-و v<ل"- ر-( ا*هو
?/]افو د"ب و( /]ايح b wا<س ،رnž 7ا-T b رjNناو 7ا-T
288
8 ،/يلإ S<0<لا ن- /oادع( W-و Jيعادلا J=ا%• )( ،WEاب 7<8= دI رjلا 7“ف ،اmn( •
ÇÆَ7وy رHj¬ y = ¬ مyه \HوÇ >•/ناX'س• SاI 8 >J=Uا ،YرG'لا YC<سh Æ 48 Ç 7<"[ )( ?i 9 Æ
ÇÆَLo²g¬هH N¬ سy%Êلا َكاH ¬ ي-,- D اrن² إ HLŸD²ر¬ شy%Êلا ² نHع ¬O² ر¬ع- (H و y رH-¬ „y ] اH %²ب ¬ ¶H دÊ0ا-فÇ >•pعو 9ج •SاIو
1 >J=Uا ،ر‹+ا YC<سh Æ 94 ، 95 ?i
لا 7“ف ،لا d<س ا_ي‚ ™Õ \و ،لا ر-Mب ¶د0اف >J=Uا V*ه Ù"- b );Zلا vا-qا SاI
Ç ?LogهNسEا كا,D ا%D ،كاežو 2'0ان ن- 2يفاD 11 ?Æ
ÇÆ»اrلا H نŸ- H 2y%Ÿj¬ "H = y /ّللاHوÇ >•/ناX'س• SاIو 12 >J=Uا ،YدoاEا YC<سh Æ 67 ?i
Ymس xإ انرAن º /جوPا V*ه b ال-M] <لو ،رjلا ¶ا<ن( مه( 9ب ،رjلا /جو( °"ب V*ه
دI مه- دحاو 9D 7( اندج<ل ،vpسلاو Ypjلا 9•ف( اي'ن ىلعو مهيلع ،9سرلاو wاي'نPا
/يلع لا ىل0 ،د%1 اي'ل Bدح ا%D ،¶<ن ن- رzD( و( ¶ا<نPا V*ه ن- ¶<ن /ل lGQ
،اهد"ب ا-و Cدب b /ب*D ن- كpه“ب رjNناو ،/-ا”و ن=دلا C<هAب رjNنا دGف ملسو
رjNناو ،wادعPا ن- WEاب رjNناو ،7اه;لاو J‹+اب رjNناو ،J8- ن- §ر¾ <هو ،رjNناو
َكاH ¬Nr '- K ® 7-( \¬<- لHوÇ ،l+ا J%ل8ب ¶دjلاو لا ن=# ىلع @ا'zلاب رjNناو ،Vدلب mk 7ا8- b
ÇÆًpيŸل- I Ä_¬ يH ‚ ¬ م²ه¬ ي- ل²إ yن-D¬رH] H @¬دŸD ¬د-G- ل 13 >J=Uا ،wارسqا YC<سh Æ 74 ?i
دI لا دعو ن8لو ،اه<GGح Rلا @اCاjNن\ا b ،vpسلا مهيلع ،9سرلاو wاي'نPا @وا,N=و
yمyه- ل اHنH د¬y ج ّ7² إH و َ 7و•C<yj¬ H %Êلا y مyه- ل ¬مyهr ن² إ HLŸلHس¬ رy %Êلا اHن» #اH'Ÿ "Ÿ ل اHy NH %Ÿل-D ¬‡- GH'H س ¬ د-G- لHوÇ مs lGQ
ÇÆَ7<y'» لاHuÊلا 14 >@ا=Uا ،@افاjلا YC<سh Æ 171 ، 172 ، 173 ?i
دع<ل اGيGQ /]ا: د"ب v( /]ايح b wا<س ،CاjNن\ا /ل lGXNيسف –#ا0 ن-„- 9D 2ل*Dو
ÇÆ•#اHه¬ ‚- MÊ لا •v<• GH = Hv¬ <H =H و اHي¬نÎ دلا »YاH يH XÊلا fŸف ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلاH و اH- لyسy C yرyj¬ H - ل اrن² إÇ >لا 15 YC<سh Æ
>J=Uا ،رفاk 51 ?i
¶<ن #د© 7( ال T<À \ /ن(و ،CاjNنpل 9-اشلا v<ه,Eا ال Œ•N= l'س ا- Spn ن-و
?Vد=رن )*لا CاjNن\ا
__________
Ç 1 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 171 • 172 ?
Ç 2 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 172 ?
289
Ç 3 );Zلا mس,] • Æ 23/114 ?
Ç 4 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 98 ?
Ç 5 );Zلا mس,] • Æ 23/75 ?
Ç 6 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 83 ?
Ç 7 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 258 ?
Ç 8 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 48 ?
Ç 9 );Zلا mس,] رAنا • Æ 1/269 ?ا'ع نب\ S<I <هو
Ç 1 >J=ž ر‹+ا YC<س • Æ 94 • 95 ?
Ç 11 );Zلا mس,] • Æ 14/69 ?
Ç 12 >J=ž YدoاEا YC<س • Æ 67 ?
Ç 13 >J=ž wارسqا YC<س • Æ 74 ?
Ç 14 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 171 • 172 • 173 ?
Ç 15 >J=ž رفاk YC<س • Æ 51 ?
ن-و ،/N=#<'ع lيGXNل ى"سن ،/ناX'س ،/ل دي'ع d<س اسلو ،د"ب ن-و 9'I ن- ل ر-Pاف
ا8لو ،Jلا1 \ lGXN- لا دعو 7( /يف 2‚ \ ا-Tاج ايG= نI<نو مل"ن 7( J=#<'"لا Sا%D
،اناXN-او wpNبا رjلا رnMN= دIو ،لا اه%ل"= J%8+ ر-Pا ا*ه JGيGح كCدن \ دI
ÇÆHL²Ÿ -¬ „y %Êلا y ر¬jHن اH¬ ي- لHع Ä· GH ح َ7ا-DHوÇ >ميA"لا لا –د0و 1 >J=Uا ،vورلا YC<سh Æ 47 ?i
ª اN%ه- ا-
CادG%'ف اt لا ا,لD Rلا J%هEا šر"ن 7( ن- دب \ CاjNن\ا JGيGح /G,ن 7( 9ج( ن-
?CاjNن\ا lGXN= J%هEا V*t vايGلا
J=ادهلل الا Y<ع# b د|و ى"سن 7( اN%ه- و( ªالا J=ادt v<Gن 7( اN%ه- 9ه
?ª7ا[qاو
J%ه- 7إ ª7ا[qا xإ l=رZلا مs L'ن 7( اN%ه- و( ª7ا[qا ىلع الا ;| 7( اN%ه- 9ه
?Öp'لا >ا`إ ،Yدحاو J%لD b ¥—لN] Yاعدلاو 9سرلاو wاي'نPا
?Vدحو .ناƒا ا*ه b YC<j1 مهNيل<_س- 7إ 9ب
29
Yاعدلا ن- mzD 7اهe( نع .يu] Rلا ،JGيG+ا V*s YCرG- @wاج ،YmzD ا*ه b @ا=Uاو
?LXلjEاو
ÇÆyL²'y %Êلا • ÖpH'Ê لا اّل²إ ²9yسÎ رلا ى-لHع ® 9Hه- فÇ >•/ناX'س• SاI >@ا=Uا V*ه °"ب W- pيلI ™Gنو
2 >J=Uا ،9Xلا YC<سh Æ 35 ÇÆyL²'y %Êلا •ÖpH 'Ê لا اّل²إ »S<yسr رلا ى-لHع اH -H وÇ >SاIو ?i 3 YC<سh Æ
>J=Uا ،C<لا 54 ®7² إ ÄAيŸ,H ح ¬م²ه¬ ي- لHع َكاH ® لHس¬ C-( اH %-ف ا<y }Hر¬ع- ( ®7² “-فÇ >dC<شلا YC<س b SاIو ?i
ÇÆ•ÖpH 'Ê لا اّل²إ H2¬ي- لHع 4 >J=Uا dC<شلا YC<سh Æ 48 اH%rن² “-ف ¬مyN¬ يّلH<H ] ® 7² “-فÇ >dرn( YC<س bو ?i
ÇÆyL²'y %Êلا • ÖpH'Ê لا اH»ل<y سH C ى-لHع 5 >J=Uا ،نباuNلا YC<سh Æ 12 ¬مyN¬يّ لH<H ] ® 7² “-فÇ >YدoاEا bو i
ÇÆyL²'y %Êلا •ÖpH 'Êلا اH» ل<y سH C ى-لHع اH%rن- ( ا<y %-لÊعا- ف 6 >J=Uا ،YدoاEا YC<سh Æ 92 ?i
ÇÆ•ÖpH 'Ê لا H 2¬ي- لHع اH %rن² “-ف ا¬<ّ لH<H ] ®7² إH وÇ >•xا"]• /ل<I b );Zلا vا-qا SاI 7 Sž YC<سh Æ
>J=Uا ،7ار%ع 2 ديح<Nلا Ópnإو ،vpسqا ن- /يلإ مه<عد] ا%ع L}ر"- اورب#( 7إ ?i
2NلسC( ن- xإ Jلاسرلا Öpبإ mk 2يلع ’يلو ،&ل'- S<سC ‡ن( ا±“ف ،LEا"لا 5C ل
Ç Rعا^ ن- 2N,لD ا- wا#(و ،fGلn ن- /يلإ 8 ?Æ
’يلف ،مN%لسž >مs 2ل<I نع ا<}رع(و ا<ل<] 7إو >اهس,ن J=Uا b C<‚اع نبا SاIو
ÇÆ•ÖpH 'Ê لا H 2¬ي- لHع اH %rن² “-فÇ >/ل<Gف ،Öp'لا 2يلع ا±“ف ،J"'] مه}ارعإ ن- 2يلع 9 WI<- WIو Æ
،7gQ \ )( ،W=دب TاÀإ 5ا<ƒا WI<- /ع<I<ف ،5ا<ƒا Jلع Ù"Eا b <هو ،ëرشلا 5ا<ج
!"'] ‰ eإ ،2- mjGNل 7اD ،مه-pسإ 9يjQ b 2N'يnو ،مهoادNها vدع 7( نA] \و
Ç مهيلإ &ل'Eا wادNها 9يjXNل \ ،&يل'Nلل \إ 1 ?Æ
@ا=ž @wاج ،Öp'لا fه 9سرلاو wاي'نPا J%ه- 7( fهو ،JGيG+ا V*ه ديDM] 9ج( ن-و
>•/ناX'س• SاI ،مهmuل \و 9سرلل \و wاي'نçل \ ‡سيل الا J=اده 7( L'] dرn(
ا<• ن<•8H = ىrNH ح َاrلا y V² ر®8y] H‡¬ ن-M- ف-( Ä"يŸ %Hج ¬مy ه¯ ل•D ²O¬ C-MÊ لا fŸ ف ¬نH- H نH-à- ل H2ÎبH C َwاH‚ ¬<- لHوÇ
ÇÆHL²Ÿ-¬ „y - 11 >J=Uا ،’ن<= YC<سh Æ 99 ¬نH- )Ÿد¬هH ] \ H2rن² إÇ >• pعو 9ج• SاIو ?i
ÇÆ•wاHشH= ¬نH- )Ÿد¬هH = H /ّللا rنŸ8- لHو H ‡¬'H '¬ ح-( 12 >J=Uا ،¥jGلا YC<سh Æ 56 H2ّلH"- ل-فÇ >SاIو ?i
ÇÆÄ,Hس- ( »!=Ÿ دHXÊلا ا- *Hه² ب ا<y Ÿ-¬ „y = ¬ م-ل ®7² إ ¬مŸه» Cا-Kž ى-لHع H 2Hس®,H ن Ð W»nاHب 13 >J=Uا ،™ه8لا YC<سh Æ
6 ÇÆHL²Ÿ -¬ „y - ا<• ن<•8H = اّ ل-( H2Hس®,H ن Ð W» nاHب H 2ّلH"- لÇÆ >اهلz-و ?i 14 >J=Uا ،wار"شلا YC<سh Æ 3 ?i
ÇƳ@اH رH سHح ¬م²ه¬ ي- لHع H 2yس®,H ن ¬.H ه® *H] p- فÇ >dرn( YC<س bو 15 >J=Uا ،ر^اف YC<سh Æ 8 ?i
291
¬نH%-ف ¬م•8† بH C ¬نŸ- Î lH XÊلا ² 9•IHوÇ >J=Uا V*ه b ا%D •Öp'لا <هو• l+ا S<Gب اN%ه- #دXN]و
ÇƬر•,®8H ي® ل- ف َwاH‚ ¬نH-H و ¬ نŸ-¬ „y ي® ل-ف َwاH‚ 16 >J=Uا ،™ه8لا YC<سh Æ 29 ?i
HfŸuH N¬ 'H ] ®7- ( H‡¬"- ZHNÊ سا Ÿ7² “-ف ¬مyه• }اH ر¬ع² إ H2¬ي- لHع H رy'- D َ7ا-D ®7² إH وÇ >LN=Uا L]اt @ا=Uا V*ه مNïو
p- ف dHدyهÊ لا ى- لHع ¬ مyهH "H %H‹- ل y/ّللا َwاH‚ ¬<- لHو ß JH =à²ب ¬مyهH يŸ ]® MHN- ف »wاH%rسلا fŸ ف Ä%ّلy س ¬و- ( ²O¬ C-MÊلا fŸ ف ÄG-,H ن
ÇÆHLŸل»هاH ‹Êلا H نŸ- r نَن<• 8H] 17 >J=Uا ،vا"نPا YC<سh Æ 35 ?i
¬ر´D-eH و ³v<• لH %²ب H‡¬ ن- ( اH%-ف ¬مyه¬ H ع ّ SH<H N- فÇ >رnž 5<لسMب Ù"Eا YدD„- @wا‹ف @ا=Cا*لا J=ž ا-(
ÇÆHL²Ÿ -¬ „y %Êلا y W-,¬H ] dHر® D´*لا ّ7² “-ف 18 >7اN=Uا ،@ا=Cا*لا YC<سh Æ 54 ، 55 ?i
__________
Ç 1 >J=ž vورلا YC<س • Æ 47 ?
Ç 2 >J=ž 9Xلا YC<س • Æ 35 ?
Ç 3 >J=ž C<لا YC<س • Æ 54 ?
Ç 4 >J=ž dC<شلا YC<س • Æ 48 ?
Ç 5 >J=ž نباuNلا YC<س • Æ 12 ?
Ç 6 >J=ž YدoاEا YC<س • Æ 92 ?
Ç 7 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 2 ?
Ç 8 );Zلا mس,] رAنا • Æ 3/215 ?
Ç 9 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 2 ?
Ç 1 ر=<Nلاو ر=رXNلا • Æ 3/25 ?
Ç 11 >J=ž ’ن<= YC<س • Æ 99 ?
Ç 12 >J=ž ¥jGلا YC<س • Æ 56 ?
Ç 13 >J=ž ™ه8لا YC<س • Æ 6 ?
Ç 14 >J=ž wار"شلا YC<س • Æ 3 ?
Ç 15 >J=ž ر^اف YC<س • Æ 8 ?
Ç 16 >J=ž ™ه8لا YC<س • Æ 29 ?
Ç 17 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 35 ?
292
Ç 18 >J=ž @ا=Cا*لا YC<س • Æ 54 • 55 ?
Jيفانو ،Yاعدلاو 9سرلاو wاي'نPا J%ه- Y#د1 لا 5اND b @#Cو Rلا @ا=Uا °"ب V*ه
?2ل*D ‡سيل fهو ،مهNيل<_س- ن- ا`( Yاعدلا C<jN= دI dرn( J%ه- )(
eاÕاو ،مهN=اده lيGQ ’يلو ،الا J=ادs f"سلاو ،VارDqا ’يلو ،Öp'لا fه اN%ه- 7إ
?WIا<لا mيu] \ ،éيسلا WIا<لا mيuNل JعورشEا 9'سلاو @ا<Z˜ا
،/ب T<,لل ى"سن )*لا رjلا JGيGح مه,ن ،اه"- 9-ا"Nنو ،loاG+ا V*ه كCدن ا-دع انإ
ديŽ دI @اGلZEاو S<0Pاو ’سPا V*ه .يu] ا-دعو ،vوgهEا ن-و رjNEا ن- مل"نو
ً\اH%¬ع- ( َن=²رHس¬n-MÊ لا²ب ¬ م•8•_† 'H yن ® 9Hه ® 9• IÆ >/يف لا SاI ن: 7<8= 7( ىش¾و ،l=رZلا نع Jيعادلا
Ç ÆÄ"¬ y 0 َ7<y» س¬Xy= ¬مyهr ن- ( َ7<y'H س¬XH= ¬ مyهH و اHي¬ نÎ دلا »YاH يH XÊلا fŸ ف ¬مyهyي¬ "H س ّ 9H} َن=Ÿ*ّلا 1 YC<س h Æ
>7اN=Uا ،™ه8لا 13 ، 14 دI ا¼ا"- 7“ف ،Cا,8لا b 7اN=Uا 7ا]اه ‡ناD 7إو i
?2_لو( /ل<لد- °"ب b 9%ش=
7žرGلا ن- Jلz-(
mس 3 ¥G] ،لا 5اND ن- Jلz-( CاNnMس ،Jي•Gلا V*s 7ايب د=g-و ،v<ه,Eا ا*s pي0M]
،¥jGلا V*ه Spn ن- Œ•N= !يح ،JGباسلا م-Pا ن- Yاعدلا °"بو LلسرEاو wاي'نPا
?اند"ب cM= ن-و ال ا$سا;نو Y;ع 7<8يل ،اه<GGح Rلا ¦oاNلاو ،2_لو( /8لس )*لا ¦هEا
V*ه Tرب( ىلع ا$ رjNG- ،اه#ار=إ ن- Oرuلا lGŽ /ن( dC( )*لا CدGلاب JjI 9D OرعMسو
?اع<}<Ô Jل0 اtرI(و ،¥jGلا
1 ¿<ن JjI •
،7žرGلا C<س ن- YC<س ن=رشعو Wس] b ،vpسلا /يلع ،اح<ن •xا"]و /ناX'س• لا رDe
fهو ،/-<Iو ¿<ن b اهل-ا8ب ‡لgن YC<س اه-و ،W}<- ن- رzD( b اه•"ب b wاج دIو
?¿<ن YC<س
ا- J0اn Jي¼( اه'س8= ا:و ،;"لاو وCدلاب ،J_يل- J%يAع JjI /-<I W- ¿<ن JjI 7إ
>2لe ن-و ،/ب @gي”
?/]gي-و /Nي0<jn /ل Sو( 9Dو ،رش'لا xإ S<سC Sو( ،vpسلا /يلع ،¿<ن 7( Æ(Ç
Ç !8- !يح ،/-<I b اها•I Rلا YدEا S<^ Æ5Ç 95 ?Jس Æ
293
?9سرلا ن- vg"لا {و( ن- ،vpسلا /يلع ،اح<ن 7( ÆþجÇ
Ç #Cو !يح ،7žرGلا b V#وCو YرzD Æ#Ç 43 Ç b ?Yر- Æ 29 )( ،7žرGلا C<س ن- YC<س Æ
Ç ا'=رG] • 7žرGلا C<س WبC b 2 ?Æ
@ا,I<لا °"ب ™I( º ،/-<I W- ¿<ن Ymس ايلع ¥G] @#Cو Rلا @ا=Uا °"ب رDeMسو
>اs<ح
اوy دy'Ê عا ²v¬ <- I اH= َ Sا-G- ف Ÿ/Ÿ-¬ <- I ى-ل²إ Äح<yن اH ® لHس¬ C-( ¬د-G- لÇ >šارعPا YC<س b •xا"]و /ناX'س• SاI
ÇƳميŸAHع Ï v¬<H = َ5ا- *Hع ¬ م•8¬ ي- لHع • šاHn-( f†ن² إ yVy ر¬ي- k ß/-ل²إ ¬نŸ- ¬م•8- ل اH- H /ّللا 3 >J=Uا ،šارعPا YC<سh Æ
59 ?i
?/N,لاa J'u- ن- مهC*حو ،Vديح<]و لا Y#ا'ع xإ مهاع# !يح ،¿<ن Y<ع# ره<ج ا*ه
•/ناX'س• SاI ،مهNبا‹Nسا vدعو مهCا'8Nسا د"ب /-<I اهيف /جا<= dرn( Jلحر- cM]و
f»-ا-GH - ¬م•8¬ ي- لHع H رy'- D َ7ا- D ®7² إ ²v¬ <- I اH= Ÿ/Ÿ-¬ <- GŸ ل َSا-I ®e² إ ³¿<yن -MH 'H ن ¬ م²ه¬ ي- لHع •9Ê]اH وÇ >’ن<= YC<س b
¬م•Dyر¬-- ( ¬ن•8H = \ r م•K ¬ م•Dَwا-DHرy‚H و ¬ م•DHر¬-- ( ا<y "Ÿ %¬ج-M- ف y‡® لّDH<H ] Ÿ /ّللا ى-لH"- ف Ÿ/ّللا Ÿ@ا=ಠب )²mŸD®*H]H و
ÇÆ»7وy رŸA¬y ] \H و rf- ل²إ ا<y •Ê Iا r م•K ¤ Jr %•k ¬ م•8¬ي- لHع 4 >J=Uا ،’ن<= YC<سh Æ 71 ?i
l=ر^ مs Lبو مs#اجو مهجاح !يح ،#<ه YC<س b /-<I W- ¿<ل JjI S<^( cM]و
HنŸ- H ‡¬• D ®7² إ اHنy دŸ"H ] اH %²ب اHŸ ]® M- ف اHَ لاH د²ج H@¬ر-z®D-M- ف اHH N® لَ#اHج ¬د-I •¿<yن اH =Ç >ا<لاI ¡ح ،J=ادsا
ÇÆHLŸ I»#اrjلا 5 >J=Uا ،#<ه YC<سh Æ 32 ?i
HنH-ž ¬د-I ¬نH- اّل²إ H2Ÿ-¬ <- I ¬نŸ- H نŸ-¬„y = ¬ن-ل y/rن- ( ³¿<yن ى- ل²إ Hf» حو•(H وÇ w\„ه b J=اهلا /ل لا L'= º
ا<y%- ل-µ َ ن=Ÿ*ّلا fŸف f²¬ '» ^اH —y] \H و اH² ي¬ حHوH و اH² yي¬ ع-M² ب H 2®ل•,Ê لا ² WHÊ 0اH و َ7<• لH"® ,H = ا<• نا- D اH%²ب ¬’Ÿ _H N¬ 'H] p- ف
ÇÆَ7<• IHر¬uy - ¬ مyهrن² إ 6 >7اN=Uا ،#<ه YC<سh Æ 36 ، 37 ?i
>اع<}<Ô ëا']Cا /ل ا: ،¿<ن JjI S<ح J%هEا @ا,I<لا °"ب ™Gنو
1 اّل²إ ßJH H س H ™®ل-( ¬م»هيŸ ف -!² '- ل-ف Ÿ/Ÿ-¬ <- I ى-ل²إ Äح<yن اH ® لHس¬ C-( ¬د-G- لHوÇ ª/-<I b ¿<ن !'ل مD •
ÇÆÄ-اHع H L» س¬%Hn 7 >J=Uا ،@<'8"لا YC<سh Æ 14 ?i
2 b Jعورش- Jليسو 9D *Õا دGل ª/بC JلاسC &لي'Nل ¿<ن اه*Õا Rلا .يلاسPا fه ا- •
foاH عy # ¬مyه¬ #² gH= ¬ م-ل- ف ÅCاHهH نH و ¤ p¬ ي- ل fŸ-¬ <- I y@¬<HعH # f†ن² إ †5HC َSا-IÇ €ل مهدي'"]و مهN=ادs Jلوا1
¬مyهَ باH يŸ K ا¬<H ش¬uHNÊ ساH و ¬ م²ه»نا- ež fŸف ¬مyهH "» باH 0-( ا<• لH"H ج ¬مyه- ل HرŸ,¬ uH NŸ ل ¬مyهy]¬ <H عH # اH%ّل•D f†ن² إH و ÅCاH رŸف اّل²إ
294
¬مyه- ل y@¬CHر¬س- (H و ¬ مyه- ل y‡¬- ل¬ع- ( f†ن² إ rم•K ÅCاHه² ج ¬مyهy ]¬<H عH # f†ن² إ rم•K ÅCاH'®8Ÿ NÊ سا اوy رH'® 8HNÊ ساH و اوÎ رH0-(H و
ÇÆÅCاHر¬س² إ 8 >@ا=Uا ،¿<ن YC<سh Æ 5 • 9 ?i
3 >ªw\„ه ن- J‹يNلا ‡ناD اeا- •
__________
Ç 1 >J=ž ™ه8لا YC<س • Æ 13 • 14 ?
Ç 2 Ç 7žرGلا C<س 7P • Æ 114 Ç و ،Æ 29 Ç WبC Æ 116 ?Æ
Ç 3 >J=ž šارعPا YC<س • Æ 59 ?
Ç 4 >J=ž ’ن<= YC<س • Æ 71 ?
Ç 5 >J=ž #<ه YC<س • Æ 32 ?
Ç 6 >J=ž #<ه YC<س • Æ 36 • 37 ?
Ç 7 >J=ž @<'8"لا YC<س • Æ 14 ?
Ç 8 >J=ž ¿<ن YC<س • Æ 5 • 6 • 7 • 8 • 9 ?
ÇÆَ7<• ل-e¬C-MÊ لا H2H"H 'ّ ]اHو H2-ل yنŸ-¬ „y ن- ( ا<• لا-IÇ 1 >J=Uا ،wار"شلا YC<سh Æ 111 ¬م-ل ¬نŸ_- لÇ >ا<لاI º i
ÇÆHL»-<y ج¬رH%Êلا H نŸ- r نَن<• 8HN- ل •¿<yن اH = Ÿ /HN¬H ] 2 >J=Uا ،wار"شلاh YC<س Æ 116 ?i
4 دح( 2ل*Dو ،/ب ن-„] ‰ /NجوT 7إ ¡ح ،9يلI \إ /"- ن-„= ‰ ª¿<ن W- ن-ž ن- •
>@ا=Uا V*ه (رGلو ،/oاب(
HنH-ž اH-H و H نH-ž ¬نH-H و • S¬<-GÊ لا Ÿ /¬ي- لHع H lH'H س ¬ نH- اّل²إ H2-ل¬ه-(H و ² ن¬يH ÊKا ² ن¬يH ج¬وH T ّ9•D ¬نŸ- اَهيŸ ف ®9Ÿ%Êحا اH® ل•IÇ
ÇÆÑ9يŸل- I اّل²إ y/H"H - 3 >J=Uا ،#<ه YC<سh Æ 4 ?i
ÇÆHLŸ %»DاHXÊلا y م-8¬ ح-( H‡¬ن- (H و Î lHXÊلا HكH د¬عH و ّ7² إH و fŸ ل¬ه-( ¬نŸ- f²Êبا ّ 7²إ †5HC َSا-G- ف y/rبH C Ñ¿<yن dَ#اHنH وÇ
4 >J=Uا ،#<ه YC<سh Æ 45 ÇÆ ÏŒ»لاH0 yر¬ي- k ð 9H%Hع y /rن² إ H2Ÿل¬ه- ( ¬نŸ- H’¬ ي- ل y/rن² إ •¿<yن اH = َ Sا-IÇ i? 5 Æ
>J=Uا ،#<ه YC<سh 46 ?i
اHن» #اH'Ÿ ع ¬ نŸ- ² ن¬=H د¬'H ع H‡¬ XH] اH Nَ نا- D ³ë<•ل H@-(H رÊ-اHو ³ ¿<yن H@-(H رÊ-ا اوy ر-,- D َن=Ÿ*ّلŸل ¤p- zH - y /ّللا H5HرH}Ç
ÇÆHLŸل»nاrدلا HWH- َ Cاrلا py nÊ#ا َ9يŸIHو Ä_¬يH ‚ Ÿ /ّللا HنŸ- اH%yه¬ H ع اH ي²¬ uy = ¬ م-ل- ف اH%•هاHNَ ناH —- ف ²ن¬يH X»لاH0 6 Æ
>J=Uا ،£رXNلا YC<سh 1 ?i
295
5 ¬مyهH¬ يH بH و f²¬ يHب ¬ ŒHNÊ فا- ف »7<y بّ *-D fŸ-¬ <- I ّ7²إ †5HC َSا-IÇ ªvpسلا /يلع ،¿<ن SاI اeا- اmn(و •
ÇÆHL²Ÿ -¬ „y %Êلا H نŸ- HfŸ "H - ¬ نH-H و f²† ‹HنH و ÄX¬N- ف 7 >7اN=Uا ،wار"شلا YC<سh Æ 117 ، 118 اHعH د- فÇ ?i
ÇƬرŸjHNÊ نا- ف Ñ5<• ل¬uH - f†ن- ( y/rبH C 8 >J=Uا ،ر%Gلا YC<سh Æ 1 ى- لHع ¬ C-*H] \ † 5HC Ñ¿<yن َ Sا-IHوÇ ?i
ÇÆÅCاّ,- D Åر»جا- ف اّل²إ اوy دŸلH= \H و H كَ #اH'Ÿ ع ا<¯ لŸ•y = ¬ مyه¬ C-*H] ® 7²إ H2rن² إ ÅCاr=H # َن=²ر»فا-8Ê لا H نŸ- ² O¬ C-MÊلا 9 Æ
>7اN=Uا ،¿<ن YC<سh 26 ، 27 ?i
6 ¬رŸjHNÊ نا- ف Ñ5<• ل¬uH - f†ن- ( y/rبH C اHعH د-فÇ >Ymس"لا JIاشلا Jلحرلا V*ه د"ب ¿<ل CاjNن\ا lGQو •
HCŸد•I ¬د- I Ïر¬-- ( ى- لHع • wاH%Êلا ى-GH NÊ لا-ف Äن<y يyع HO¬ C-MÊ لا اHن¬ رr‹-فHو Ï رŸ %Hه¬ y- ³wاH%²ب » wاH%rسلا َ5اH <¬ ب- ( اH¬ XHN- ,- ف
®9Hه- ف ¤JH =ž اَهاH ® DHرH] ¬ د-G- لHو H رŸ,• D َ7ا- D ¬نH%Ÿل ًwاH gH ج اH²y ي¬ ع-M² ب )²ر¬ ‹H] Ï رyسy #Hو ³¿اH<® ل-( »@ا- e ى-لHع • VاH® لH %HحHو
ÇÆÏرŸDrدy- ¬ نŸ- 1 >@ا=Uا ،ر%Gلا YC<سh Æ 1 • 15 ?i
Yرشع JبارI !'ل !يح ،7ورGلا 9ب ،اها•I Rلا @ا<سلا V*ه W-و ،¿<ن JjI V*ه
ªJ‹يNلا ‡ناD اeا- ،7ورI
>–اXسإ نبا SاI ،vpسلا /يلع ،¿<ب رشع JKpK م`إ >9يI ،9يلI \إ /-<I ن- ن-„= ‰ Æ(Ç
Ç /ب ن-ž 7اD ن: ان( JNسو ،مهجاوT(و ،!فا=و ،vاحو ،vاس ،JKpzلا V<بو ¿<ن 11 ?Æ
?/يلإ الا 5رI( مهو ،l'س ا%D /oاب( دح( \و /NجوT ن-„] ‰ Æ5Ç
ا%يف 2لe 9z%N=و ،@اCاjNن\ا مAع( lGح /نإ 9ب ،ارjN- د"= /ن“ف ،2لe W-و ÆþجÇ
>fل=
1 •2لe ن- Vا‚احو• /-<I @\وا1 xإ /لي- vدعو ،7ورGلا V*ه Sا<^ /]ا'Kو V;0 •
y/¬Ÿ - اوy رŸ —Hس Ÿ /Ÿ-¬ <- I ¬نŸ- ð M- لH- Ÿ/¬ي- لHع rرH- اH%ّل•DHو H 2®ل•,Ê لا y WH¬ jH=H وÇ مهN=ر—سو مهoاgهNساب VرKM] و(
ÇÆَ7وy رH—¬سH] اH %-D ¬م•8¬Ÿ - y رH —¬سHن اr ن² “-ف اrŸ - اوy رH—¬ سH] ®7² إ َSا-I 12 >J=Uا ،#<ه YC<سh Æ 38 ?i
2 HنŸ- rنَن<• 8H N- ل •¿<yن اH= Ÿ/HN¬ H ] ¬ م-ل ¬نŸ_- ل ا<• لا-IÇ >م•ار-ا„-و مهديD ن- /ل لا J=اح •
ÇÆHL»-<y ج¬رH%Êلا 13 >J=Uا ،wار"شلا YC<سh Æ 116 ?i
3 Ä-¬ <- I ا<• نا- D ¬مyهr ن²إ اHŸ ]ا=à²ب ا<y بّ *-D َن=Ÿ*ّلا اH® IHر®k- (H وÇ ،–رuلاب V<ب*D ن=*لا /-<I كpهإ •
ÇÆHLŸ%Hع 14 >J=Uا ،šارعPا YC<سh Æ 64 ?i
296
4 ÇÆ Ÿ2®ل•,Êلا fŸف y/H"H - َ ن=Ÿ*ّلاHو • VاH ¬يH ‹¬ن- M- فÇ ،/"- ن-ž ن-و ¿<ن Yا| • 15 ،šارعPا YC<سh Æ
>J=Uا 64 ÇÆاH² yي¬ ع-M² ب )² ر¬ ‹H] Ï رyسy #H و ³ ¿اH<® ل-( »@ا- e ى-لHع • VاH ® لH%HحH وÇ ?i 16 ،ر%Gلا YC<سh Æ
>7اN=Uا 13 ، 14 ?i
5 –د0 7اسل ¿<ل لا 9"جو ،اt ;N"= J=ž Œ'0( /-<I كpهإو ¿<ن CاjNنا JjI 7إ •
ÇÆÏرŸDrدy- ¬ نŸ- ® 9Hه- ف ¤JH =ž اَ هاH® DHرH ] ¬د-G- لHوÇ ن=رnUا b 17 >J=Uا ،ر%Gلا YC<سh Æ 15 ?i
__________
Ç 1 >J=ž wار"شلا YC<س • Æ 111 ?
Ç 2 >J=ž wار"شلا YC<س • Æ 116 ?
Ç 3 >J=ž #<ه YC<س • Æ 4 ?
Ç 4 >J=ž #<ه YC<س • Æ 45 ?
Ç 5 >J=ž #<ه YC<س • Æ 46 ?
Ç 6 >J=ž £رXNلا YC<س • Æ 1 ?
Ç 7 >J=ž wار"شلا YC<س • Æ 117 • 118 ?
Ç 8 >J=ž ر%Gلا YC<س • Æ 1 ?
Ç 9 >J=ž ¿<ن YC<س • Æ 26 • 27 ?
Ç 1 >J=ž ر%Gلا YC<س • Æ 1 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 ?
Ç 11 );Zلا mس,] رAنا • Æ 8/215 ?
Ç 12 >J=ž #<ه YC<س • Æ 38 ?
Ç 13 >J=ž wار"شلا YC<س • Æ 116 ?
Ç 14 >J=ž šارعPا YC<س • Æ 64 ?
Ç 15 >J=ž šارعPا YC<س • Æ 64 ?
Ç 16 >J=ž ر%Gلا YC<س • Æ 13 • 14 ?
Ç 17 >J=ž ر%Gلا YC<س • Æ 15 ?
297
ÇÆÅC<•8H ‚ Åد¬'H ع َ7ا- D y/rن² إ ³¿<yن H WH- اH® لH%Hح ¬نH- - Jr =† C•eÇ 1 >J=Uا ،wارسqا YC<سh Æ 3 ÑvpH سÇ ?i
ÇÆHLŸ%َلاH"Ê لا fŸ ف ³¿<yن ى-لHع 2 >J=Uا ،@افاjلا YC<سh Æ 79 Äح<yنH و HvH #ž ى-,- ZÊ0ا H /ّللا ّ7² إÇ ?i
ÇÆHLŸ%َلاH"Ê لا ى-لHع َ 7اH ر¬%Ÿع - SžHو َ مي»هاHر¬ب² إ -SžHو 3 >J=Uا ،7ار%ع Sž YC<سh Æ 33 ?i
?/-<Iو ¿<ن JjI Spn ن- ،رjلا JGيGح Œ•N] ا*8هو
،!يح ،¿<ن YC<س b @#Cو J=ž دع ‡,Iو ،vpسلا /يلع ،¿<ن JjI Tوا½( 7( 9'Iو
ÇÆÅCاّ,- D Åر»جا- ف اّل²إ اوy دŸلH= \H و H كَ #اH'Ÿ ع ا<¯ لŸ•y = ¬ مyه¬ C-*H] ® 7²إ H2rن² إÇ >SاI 4 >J=Uا ،¿<ن YC<سh Æ
27 ?i
،/ل<سC ىلع او#ر”و ،لاب اور,D دIو ،¿<ن v<I \إ *_-<= OCPا b ن8= ‰ /ن( اÔو
*_-<= ،OCPا b ن- Wي¢ 2له( •/ناX'س• لا 7“ف ،/ب ‡-ž Rلا fه JليلI J_ف d<س
fGب 7إ Sاوgلل Oر"- /ن( ¿<ن رDe )*لا ¦ه%لل J=اح ،/"- ن-ž ن-و ¿<ن d<س
?/ع 7و#و*=و l+ا 7<ل%Ž رش'لا ن- #دع 9ج( ن- م•رzD ىلع w\„ه 2لهMف ،w\„ه
¬نH- -Jr =† C• eÇ >SاI •xا"]• لا 7( ديح<Nلا JلاسC 9%Ž ن- d<س l'= ‰ /ن( ىلع 9يلدلاو
ÇƳ¿<yن H WH- اH® لH %Hح 5 J=Uا ،wارسqا YC<سh Æ 3 >J=Uا V*ه mس,] b );Zلا vا-qا SاI ?i
?Jي,سلا b ¿<ن W- لا /لح ن- J=Ce ن- مهف v#ž «ب ن- OCPا ىلع ن- 9D 7( 2لeو
?Jي,سلا 2ل] b لا ى|( ن- J=Ce مهلD الاو >Y#اNI SاI
Ç ¿<نو مهÛاسنو V<ب >دهاÂ SاI 6 ?Æ
Ç wاسنو \اجC ،رشع JKpK مه 9يIو 7 ?Æ
HWH- اH® لH%Hح ¬نr%Ÿ-H و H vH #ž ŸJr =† C•e ¬نŸ- H L†ي²'r لا H نŸ- ¬ م²ه¬ ي- لHع y /ّللا HمH"¬ن- ( َن=Ÿ*ّلا H 2Ÿ_َلو• (Ç >•/ناX'س• SاI
ÇƳ¿<yن 8 >J=Uا ،¿<ن YC<سh Æ 58 Y;"لاو ،#ارفPا \ ¦هEا CاjNنا <هو CاjNن\ا 7إ ?i
v( ا<لI( wا<س 2_لو( /ل%Ž )*لا ¦هEا b ا±إو ،lXلل L'ي‹NسEاو L-„Eا Yرz8ب ‡سيل
vpسqا 7<ل%Ž ا#رف رشع JKpK 7وTوا‹N= \و ،7ود=g= و( ر,ن J"•ب 7“ف ا*لو ،اورzD
/ن<لz[ )*لا ¦ه%للو w\„s J=اح ا"ي¢ OCPا 9ه( 2له= ،J=#<'"لا Ù"- 7<GGŽو
H2rن² إÇ >/ن<ل%Ž )*لا ¦هEا SاوT º ن-و ،مsاوgب #ده= ارZn كاه 7( vا# ا- ،/ن<ل%Žو
ÇÆÅCاّ,- D Åر»جا-ف اّل²إ اوy دŸلH= \H و H كَ #اH'Ÿع ا<¯ لŸ•y = ¬ مyه¬ C-*H] ® 7²إ 9 >J=Uا ،¿<ن YC<سh Æ 27 ?i
298
V*ه 2ل• 7إ مهللا â >/بC fجا= <هو Cدب b ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC SاI ا*sو
Ç â ???OCPا b د'"] \ vpسqا 9ه( ن- Jباj"لا 1 ،د%XE لا 5ا‹Nساو ?!=د+ا Æ
ن- ،vpسلا /يلع ،¿<ل 5ا‹Nسا ا%D ،اهد"ب ا-و Cدب b Vرjنو ملسو /يلع لا ىل0
?/ل'I
L-„Eا Wي¢ 2ل• 7( OCPا b Y<I WيZNس] نل /ن( ،vpسqا ن=# CاjNنا @ا-pع ن-و
لا ىل0 ،لا S<سC 7P ،•l'س ا%D• Jلاسرلا Sو( b و( ¿<ن دهع b ىش¾ 7اD ا%D
ر-Mب J%oاI R-( ن- J,oا^ Sاg] \ â >ŒيXjلا !=د+ا b #Cو ا%D ا*ه Lب ملسو /يلع
Ç â 2لe ىلع مهو لا ر-( cM= ¡ح مه,لاn و( مs*n ن- مهر•= \ لا 11 ?Æ
2 J=رGلا 5اX0( •
¤p- zH - ¬ مyه- ل ¬5²رÊ}اH وÇ >@ا=Uا V*ه (رGلو ،Æ’=Ç YC<س b لا اهرDe Rلا JjGلا fهو
ا<•لا-G- ف ß!»لا-z² ب اH ن¬ TrgH "- ف اH%•ه<yبّ *-8- ف ²ن¬يH ÊKا y م²ه¬ ي- ل²إ اH® لH س¬ C-( ®e²إ َ7<•لH س¬ رy%Êلا اHهَ wاHج ®e²إ ŸJH =¬ ر-GÊ لا َ 5اHX¬0-(
اّل²إ ¬مyN¬ ن- ( ®7²إ ³w¬fH ‚ ¬ نŸ- y نH%¬ حrرلا -SHg¬ن- ( اH-H و اH• ل®zŸ - Ð رHشHب اّ ل²إ ¬مyN¬ن- ( اH- ا<•لا- I َ7<• لHس¬ رy- ¬ م•8¬ ي- ل²إ اrن² إ
¬م•8² ب اH ن¬ رrي- ZH] اr ن² إ ا<• لا-I yL²'y %Êلا • ÖpH 'Ê لا اّل²إ اH¬ ي- لHع اH -H و َ7<• لHس¬ رy %-ل ¬م•8¬ ي- ل²إ اrن² إ yم-ل¬"H = اH Î بH C ا<• لا-I َ7<y بŸ *®8H]
ÇÆÑميŸل-( Ñ5ا- *Hع اr Ÿ - ¬ م•8rr سH%Hي- لHو ¬ م•8r H %yج¬ رH- ل ا<y هH N¬H ] ¬ م-ل ¬نŸ_- ل 12 >@ا=Uا ،’= YC<سh Æ 13 •
18 ا-دعو ،7\<سC اهيلإ 9سر= ،7ورس,Eا رDe ا%D JيDاZن( J=رI fهو ،Yدحاو J=رI ?i
مهCار0إ ىلع w\„ه ىG'يف 2لe W-و ،اzلاK لا 9سر= ،J=رGلا V*ه 9ه( ا%t ن-„= ‰
w\„ه مجرب او#ده 9ب ،اC<,نو ا<Nع \إ !لاzلا S<سرلا SاسCإ مه#اT ا-و ،مهر,Dو
ÇÆÑميŸل-( Ñ5ا- *Hع اrŸ - ¬ م•8r r سH%Hي- لHو ¬ م•8rH %y ج¬رH- لÇ >مهلNIو 9سرلا 13 >J=Uا ،’= YC<سh Æ 18 ?i
__________
Ç 1 >J=ž wارسqا YC<س • Æ 3 ?
Ç 2 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 79 ?
Ç 3 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 33 ?
Ç 4 >J=ž ¿<ن YC<س • Æ 27 ?
Ç 5 >J=ž wارسqا YC<س • Æ 3 ?
Ç 6 );Zلا mس,] رAنا • Æ 15/19 ?
299
Ç 7 );Zلا mس,] رAنا • Æ 8/215 ?
Ç 8 >J=ž £ر- YC<س • Æ 58 ?
Ç 9 >J=ž ¿<ن YC<س • Æ 27 ?
Ç 1 Ç ملس- /جرn( • Æ 1763 ?Æ
Ç 11 Ç )Cا—'لا /جرn( • Æ 3641 Ç ملس-و ،Æ 137 ?Æ
Ç 12 >J=ž ’= YC<س • Æ 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 ?
Ç 13 >J=ž ’= YC<س • Æ 18 ?
Œ0انو م•دلج «ب ن- <هو ،WباC 9جC مهwاج 9ب ،د+ا ا*ه دع JjGلا ‡هNنا 9هو
ÇÆHLŸلH س¬ رy%Êلا ا<y"² 'ّ]ا ² v¬ <- I اH= َ Sا-I ىH"¬ سH= ð 9yجH C ŸJَ =ŸدH %Êلا ىHj® I-( ¬نŸ- َ wاHجHوÇ ،مs 1 ،’= YC<سh Æ
>J=Uا 2 ن- او#ده ا%D ،Vو#ده= ‰ YرEا V*هو ،م•<ع#و مه"- VCا<ح b ر%Nس=و ?i
«ب ن- دح( مه,لا¾ 7( 7<ل%XN= \ م`“ف YاuZلا 7M‚ ا*هو ،مه,لاn ا-دع V<لNI 9ب /ل'I
?مهNي‚اح و( مه-<I
ا<'ي‹Nس= ‰ 2لe W-و ،Yدحاو J=رGل J=رGلا V*ه 9ه( ن- Jيعا#و 9سC JKpK ا*8هو
Jيعادلا ا<لNIو •مه<لNI 9يIو• 9سرلا او#ده 9ب ،Jبا‹Nس\ا vد"ب ا<,N8= ‰و ،Yاعدلل
?Wبارلا
ا*ه 7(و ،مهفاده( ا<GGŽ ‰و اورjN= ‰ 9سرلا w\„ه 7( رهA] OCPا ’ي=اG- 7إ
b Bد+ا v<G= ا*8ه ªVwاgج fGل 2ل*لو ،/نا[إو /N=<ه نع ™ش8لا b 9‹"Nسا Jيعادلا
?J[gsا Ù"- \و ،CاjNن\ا JGيGح مه,= ‰ ن- رAن
5اX0( 7(و ،اCT„- ارjن اورjن دI w\„ه 7( نل"يف ،Y<'لا ¦ه-و ،l+ا lZ- ا-(
>JيلاNلا loاG+ا b رjلا 9z%N=و ،7ورسا˜ا مه J=رGلا
1 مهد=د•و ،\و( J=رGلا 9ه( /'شل ا<%لسNس= ‰و ،لا JلاسC ا<uلب دI 9سرلا w\„ه 7( •
ÇÆyL²'y %Êلا •ÖpH 'Êلا اّل²إ اH¬ ي- لHع اH -H وÇ >مهN%ه- fه V*هو ،ايناK 2 >J=Uا ،’= YC<سh Æ 17 ن-و ?i
?Œ|و Tافو رjNنا دGف /يلع ا- d#(
3
2 ،مsو /ل اCاjNناو ارjن د"= ،Jينpع مs Vدي=M]و ،مt J=رGلا 9ه( ن- 9جC 7ا[إ •
2_لوP رjن م`\*nو ،مs /ن\*Ü اور"‚ م`P ،/ها½ ا,يع J=رGلا 9ه( #C 7اD 2ل*لو
?9سرلا
3 ÇƲن¬يHيH ¬ سyXÊلا dHد¬ ح²إ اّل²إ اH² ب َ 7<yjr بH رH] ® 9Hه ® 9•IÇ /‹هEو /ل رjن Jيعادلا ا*ه 9NI 7( • 3 Æ
>Jب<Nلا YC<سh 52 ÇÆ-Jr H ‹Êلا ² 9ynÊ#ا َ9يŸIÇ ،2ل*لو ?i 4 >J=Uا ،’= YC<سh Æ 26 7( Ù%Nف ?i
HنŸ- f² - لH"H جHو f†بH C fŸل Hر-,- k اH %²ب َ 7<y %-ل¬"H = fŸ-¬ <- I H‡¬ي- ل اH=Ç ،VCاjNناو VT<ف نع نل"=
ÇÆHLŸ-H ر®8y %Êلا 5 >7اN=Uا ،’= YC<سh Æ 26 ، 27 ?i
4 اH® لHg¬ن- ( اH-H وÇ >JGGXEا J=اهلا @wاج ،Jيعادلا ا*هو 9سرلا w\„ه @اCاjNن\ اÀ<N]و •
ا-e² “-ف ¤YH د» حاHو ¤JH X¬ يH 0 اّل²إ ¬‡َ نا- D ®7² إ HLŸ ل²g¬y- اr• D اH-H و » wاH%rسلا HنŸ- ß د¬y ج ¬نŸ- ŸVŸ د¬"H ب ¬ نŸ- Ÿ /Ÿ-¬ <- I ى-لHع
ÇÆَ7وy د»-اHn ¬مyه 6 >7اN=Uا ،’= YC<سh Æ 28 ، 29 ?i
اه#ا"ب( اوربدN=و ،J=رGلا 5اX0( JjI W- ا<,G= 7( xإ Jجا+ا ’-( b Yاعدلا 7إ
?ا•ا=ا`و
‰ م`ا[إ vدعو ،ا<-„= ملف 2لe W-و ،Yدحاو J=رGل –#ا0 ¥لa Jيعا#و ،9سC JKpK
و( Sا‹"Nسا 7و# ،l+ا J%لD S<I ن- Jيعادلا ا*ه W[ ‰و ،9سرلا w\„ه د•ع b ‡,=
?M= و( STا]
f-<I دها مهللاâ >/ل /-<I 9NI wاK( S<G= 7اD ،);Zلا دع #Cو ا%D ،Jيعادلا ا*ه 7إ 9ب
ÇÆَ7<y %-ل¬"H = fŸ-¬ <- I H‡¬ي- ل اH=Ç /ل<I ن- ’%لن انإ 9ب ،â7<%ل"= \ م`“ف 7 ا*ه S<G= \ /ن( Æ
l+ا ىلع 7اD /ن( ا<%لع اeإ م`P ،مهN=اده 9ج( ن- ن8لو ،مهNµاkإ 9ج( ن- \و اي,ش]
ÇÆَ7<y بŸ *®8H] اّل²إ ¬مyN¬ ن- ( ®7² إ ³w¬fH ‚ ¬ نŸ- y نH%¬حrرلا -SHg¬ن- ( اH-H وÇ >9سرلل ا<لاI دIو 8 ،’= YC<سh Æ
>J=Uا 15 ?مهN=ادs ىجC( 7اD ?i
دG+ا 9%Ž \ ،الا J=ادs ا'1 ،Jيعادلا 7<8= ا*8هو ،/-<I J=اده ىلع /0رح ن- ا*هو
vرح ن-و ،رهاAلا CاjNن\ا l'س= )*لا ’,لا ىلع CاjNن\ا <ه ا*هو ،Jيu•لا \و
?Vmk ىلعرjN= نلف ،/س,ن ىلع CاjNن\ا
3 #ودnPا 5اX0( •
31
اH- ى- لHع ¬مyهH و Ñ #<y"• I اHه¬ ي- لHع ¬ مyه ® e² إ »#<•IH<Ê لا » @ا- e »Cاrلا » #وyد¬ n•MÊلا • 5اHX¬ 0-( -9ŸN• IÇ >xا"] • لا SاI
ÇÆ»ديŸ%HXÊلا » g=²gH"Ê لا Ÿ /ّللا²ب ا<yŸ -¬ „y = ®7- ( اّل²إ ¬مyه¬ Ÿ - ا<y %-GH ن اH -H و Ñ #<yهy ‚ H L²Ÿ-¬ „y %Êلا²ب َ 7<• لH"®,H = 9 YC<سh Æ
>J=Uا ،§و;لا 4 • 8 ?i
BدXNن )*لا CاjNن\ا •ا"- ن- Ù"- ال C<j] ،J'ي‹ع JjI #ودnPا 5اX0( JjI
7إ 9ب ،CاjNنpل ديح<لا ايGEا <ه ’يل ن=دلا C<هµ و( ،الا Jبا‹Nسا 7( L']و ،/ع
?CاjNن\ا J%I <ه ¦هEا CاjNناو Jيعادلا @ا'K
!يح •لا /حC• mzD نبا J-p"لا اه#Cو( ا%D ،اه-ا%Nب اهرDeMسف ،JjGلا V*ه Jي¼Pو
>@ا=Uا V*ه mس,] b SاI
__________
Ç 1 >J=ž ’= YC<س • Æ 2 ?
Ç 2 >J=ž ’= YC<س • Æ 17 ?
Ç 3 >J=ž Jب<Nلا YC<س • Æ 52 ?
Ç 4 >J=ž ’= YC<س • Æ 26 ?
Ç 5 >J=ž ’= YC<س • Æ 26 • 27 ?
Ç 6 >J=ž ’= YC<س • Æ 28 • 29 ?
Ç 7 >J=ž ’= YC<س • Æ 26 ?
Ç 8 >J=ž ’= YC<س • Æ 15 ?
Ç 9 >J=ž §و;لا YC<س • Æ 4 • 5 • 6 • 7 • 8 ?
¹( نب نحرلا د'ع نع ،‡باK نع J%لس نب #اح اKدح ،7ا,ع اKدح >دح( vا-qا SاI
2ل- م8ل'I 7اD ن%يف 7اD â >SاI ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC 7( .يه0 نع ،ىليل
{إ Wف#اف ،fلج( ر•حو ،«س ;D دI •إ >2ل%لل SاI رحاسلا ;D ا%لف ،رحاس /ل 7اDو
2لEا Lبو رحاسلا Lب 7اDو ،رXسلا /%ل"= 7اD ا-pk /يلإ Wفدف ،رXسلا /%لعP ا-pk
ى]( اeإ 7اDو ،/-pDو V<© /'‹عMف /-pD ن- W%سف .هارلا ىلع vpuلا ى]Mف ،.هاC
2لe ا8شف ª2س'ح ا- >ا<لاIو ،V<بر} /له( ى]( اeإو ª2س'ح ا- >SاIو /بر} رحاسلا
7( 2له( #اC( اeإو ،fله( «س'ح >9Gف 2بر•= 7( رحاسلا #اC( اeإ >SاGف ،.هارلا xإ
32
دI J%يAع J"يAف Jبا# ىلع ى]( eإ v<= @اe <ه ا%ي'ف ،رحاسلا «س'ح >9Gف ك<بر•=
v( لا xإ .ح( .هارلا ر-( ملع( v<يلا >SاGف ،اوT<À 7( 7<"يZNس= pف الا ‡س'ح
ن- ى}C(و 2يلإ .ح( .هارلا ر-( 7اD 7إ مهللا >SاGف ،ار‹ح *nMف >SاI ،رحاسلا ر-(
;nMف ،الا ى•-و ،اهلNGف اها-Cو ،الا T<À ¡ح Jبادلا V*ه 9NIاف رحاسلا ر-(
?fلع Sد] pف ‡يلNبا 7“ف ،ىلN'Nس 2نإو «- 9•ف( ‡ن( «ب )( >SاGف ،2ل*ب .هارلا
Ç مهي,ش=و wاو#Pا رoاسو ÓربPاو /%DPا ä;= vpuلا 7ا8ف 1 ’يلج 2ل%لل 7اDو Æ
لا f,ش= ا±إ ،ادح( f,‚( ان( ا- SاGف ،«,‚ا >SاGف ،YmzD ا=ادt Vا]Mف /ب W%سف ،f%"ف
/- ’ل‹ف 2لEا ى]( º ،Vا,شف لا اعدف ن-àف ،كا,شف لا @<ع# /ب ‡-ž 7“ف 9جو gع
ªان( >SاGف ?¹C >SاGف ªكرjب 2يلع #C ن- ،7pف ا= >2لEا /ل SاGف ،’لÀ 7اD ا- <©
Sg= ملف ،لا 2بCو ¹C ،م"ن >SاI ª)mk 5C 2لو( >SاI ،لا 2بCو ¹C ،\ >SاI
/%DPا ä;] 7( كرXس ن- &لب >«ب )( >SاGف /يلإ !"'ف ،vpuلا ىلع S# ¡ح /ب*"=
،\ >SاI ªان( >SاI 9جو gع لا f,ش= ا±إ ،ادح( f,‚( ا- >SاI ªwاو#Pا V*هو ،ÓربPاو
S# ¡ح /ب Sg= ملف 5ا*"لاب •ا•=(• V*nMف ،لا 2بCو ¹C >SاI ª)mk 5C 2لو >SاI
/س(C –ر,- b CاشEا W}<ف ›Mف ،2=# نع WجCا SاGف ،.هارلاب ى]Mف ،.هارلا ىلع
¡ح /س(C –ر,- b CاشEا W}<ف ،›Mف ،2=# نع WجCا >ى%عçل SاIو ،VاG‚ WIو ¡ح
ا*D 9'ج xإ ر,ن W- /ب !"'ف ،›Mف ،2=# نع WجCا >vpuلل SاIو ،OCPا xإ VاG‚ WIو
/ب ا<لع ا%لف ،/ب ا<'ه*ف ،V<هدهدف \إو /=# نع WجC 7“ف /]وCe مNuلب اeإ >SاGف ،ا*Dو
vpuلا wاجو ?7<"¢( ا<هدهدف 9'ƒا مt ™جرف ،‡_‚ اÔ مهي,Dا مهللا >SاI 9'ƒا
!"'ف •xا"]• لا مهينا,D >SاGف ،2باX0( 9"ف ا- >SاGف 2لEا ىلع 9n# ¡ح ’%لN=
،رX'لا b V<Iرuف \إو /=# نع WجC 7“ف رX'لا /ب مN‹ƒ اeإ >SاGف ،C<IرI b ر,ن W- /ب
¡ح vpuلا wاجو ،7<"¢( ا<Iرuف ،‡_‚ اÔ مهي,Dا مهللا >vpuلا SاGف ،رX'لا /ب ا<‹‹لف
>2ل%لل SاI º •xا"]• لا مهينا,D >SاGف ª2باX0( 9"ف ا- >SاGف ،2لEا ىلع 9n#
\ 2ن“ف \إو ،«NلNI /ب كر-ž ا- ‡ل"ف ‡ن( 7“ف ،/ب كر-ž ا- 9",] ¡ح fل]اGب ‡سل 2نإ
¶*ج ىلع «'لj] º ،دحاو دي"0 b الا W%½ SاI ª<ه ا-و >SاI ،fلNI WيZNس]
9",ف ،«NلNI 2لe ‡ل"ف اeإ 2ن“ف ،vpuلا 5C لا مسب >9I º ،RناD ن- ا%هس *nM]و
33
b مهسلا WI<ف ،vpuلا 5C لا مسب >SاIو ،Vا-C مo ،/س<I د'D b مهسلا W}وو
?vpuلا 5رب ا-ž >الا SاGف ،@ا-و مهسلا W}<- ىلع Vد= vpuلا W}<ف ،/kد0
Vا<فMب ر-Mف ،مهلD الا ن-ž دI ،2ب Sgن لاو دGف ªC*Q ‡D ا- ‡=(C( 2ل%لل 9يGف
،V<عدف /=# نع WجC ن- >SاIو ،7اmلا اهيف ‡-ر}(و ،د=#اnPا اهيف #د—ف 28سلا
ا±M8ف ،/"}ر] اs نباب Y(ر-ا @wا‹ف ،7<"فادN=و 7و#ا"N= ا<نا8ف >SاI ،اهيف V<%XIMف \إو
Ç â l+ا ىلع 2ن“ف Vا-( ا= );0ا >ˆjلا SاGف ،Cالا b WG] 7( ‡سعاG] 2 ?Æ
.ZI ديس /لاI اÔ ‡'‹ع( دIو ،اهNي¼P ا•#Cو( دIو ،اs<Zب #ودnPا 5اX0( JjI V*ه
º ،/لاI ا- °"ب رDeMس ا*لو ،اهيف CاjNن\ا JGيGح اي'- JjGلا V*ه S<ح •لا /حC•
>اع<}<Ô Jل0 /ل ا: اs<ح VاC( ا- ™ي}(
Ç >•لا /حC• SاI ا: 7اDو 3 Æ
&لب )*لا 7ا[qا ا*ه 7(و ،7ا[qا ىلع رjNنا دI 7ايuZلا 7( ود'= OCPا 5اسح bâ
\و 7Tو /ل ن8= ‰ ،Jيل"NسEا JNباzلا J[ر8لا Ym˜ا J_,لا <,ن b ،Jيلا"لا YوC*لا 2ل]
?â7ايuZلاو 7ا[qا Lب @Cا# Rلا JDر"Eا b 5اسح
?J%يل( J,يس( J”ا˜ا V*ه ود'] OCPا 5اسح b
?J,يسPا J”ا˜ا V*ه vا-( wf‚ Cدjلا b 2يÀ OCPا 5اسح
?dرn( JGيGح نع مs ™ش8=و ،رnž ا_ي‚ L-„Eا مل"= 7žرGلا ن8لو
J%يGلا fه ‡سيل ،7ا-رحو ¶اN- ن-و ،v\žو *oا*ل ن- اهسبp= ا- رoاسو Yاي+ا 7إ
’يل رjلاو ،YCاس˜او Œبرلا 5اسح CرG] Rلا J"لسلا fه ‡سيلو ،7اgيEا b d;8لا
?Ymz8لا رjلا C<0 ن- Yدحاو YC<0 V*هف ،YرهاAلا J'لuلا ىلع اC<jG-
__________
Ç 1 ?لا 7e“ب • Æ
Ç 2 Ç ملس- VاوC • Æ 35 h /ع لا f}C .يه0 !=دح ن- Æ 73 Ç • 35 5اND Æ
?iدهgلا
Ç 3 ?¶<}<Eا ا*t Jل0 /ل ا- /-pD ن- CاNnMس • Æ
34
ا*ه •ا"ي¢• 7ورjN= \ الا ن8لو ،5ا'سPا ™لNÕو ،7<]<[ ا"ي¢ الا 7إ
ا*ه 7<GلZ= \و ،CرXNلا ا*ه 7وCرXN= \و ،¶ا,]C\ا ا*ه 7<",]ر= \و ،CاjNن\ا
الا كCاش] ،V#ا'ع ن- J[رD J_,ل /[ر8]و لا CايNnا <ه ا±إ ،–افUا V*ه xإ –pZن\ا
الا اين# bو ،ىلعPا çEا b د‹Eا ،د‹Eا b الا •ن- mzD• 7و# #ر,]و ،@<Eا b
?SايجPا د"ب SايجPا YرAن 5اس+ا b ا"}و ن© اeإ •ا•=(•
ا<ناD مD ن8لو ،م`ا[q J[gsا 9باG- b م•اي• ا<‹= 7( L-„Eا JعاZNسا b 7اD دGل
ا*ه 7<لNG= مهو 7ورس¾ ا<ناD مD ،رسÕ اهلD J=رش'لا ‡ناD مDو ،مهس,ن( 7ورس¾
رZيس= Lح اه^اZ©او ،J=رح pب اهNعاشبو ،YديGع pب Yاي+ا Y#اهT Ù"- ،m'8لا Ù"Eا
?#اسجPا ىلع م•رZيس د"ب ،¿اوCPا ىلع YاuZلا
ÇÆ»ديŸ%HXÊلا » g=²gH"Ê لا Ÿ /ّللا²ب ا<yŸ -¬„y = ®7- ( اّل²إ ¬مyه¬Ÿ - ا<y %-GH ن اH-H وÇ 1 >J=Uا ،§و;لا YC<سh Æ 8 JGيGح ?i
?9يج 9D bو ،OC( 9D b ،لا xإ 7<عادلا 7<-„Eا اهل-MN= 7( fu'=
ىلع رnž ا_ي‚ ‡سيلو ،YديGع JDر"- اه%ي%0 b fه مه-<jnو L-„Eا Lب JDر"Eا 7إ
Ç YديG"لا \إ مه- 7<Z—س= \و ،7ا[qا \إ مه- 7<%G= \ مه<jn 7إو –p^qا 2 Æ
>اs<ح @ا,Iو Yدع ™I( ،JjGلا V*ه ن- .ZI ديس اهjل—Nسا Rلا وCدلا V*ه د"بو
1 ر,A= 7( 9باG- b ايندلا Yاي+ا WN- Wي¢ نع ى%عPا fلÕو ،ى%عPاو .هارلا @ا'K •
<لو YديG"لا ىG'] 7( CاNnاف ،/]ديGع wاGب و( /oاGب JDر"- b رjNنا دI .هارلا 7إ ،/]ديG"ب
?/]ايح رسn
ن- 2لe b ا- W- 2لEا دع /Nنا8- نع ىلÕ ا-دع رjNنا ،L]ر- رjNنا دGف ى%عPا ا-(
?/]ديGع 9باG- b /]ايح نع ىلÕ ا-دع رjNناو ،Jنا8-و Vاج
نع ادي"ب ،fGيG+ا CاjNن\ا •ا"- ن- J%يAع •ا"- ال ادلn دI ى%عPاو .هارلا 7إ
/يف 7<¼<= CاNسب مهC<nو مه,"} الا ن- mzD /يف fZu= )*لا ر=;Nلاو 9=وMNلا
7Mب ن=دلا CاjNنا 7( ا<%ل"ل ا<Iد0 <لو ،ن=دلا 9ج( ن- 2لe ا<ل"ف ا±إ م`( ن=رnUا
?ى%عPاو .هارلا /ل"ف ا- ا<ل",=
35
2 ن- /"- دI لا 7( vا#ا-• اeاEو ،/لNG- ىلع 2لEا S# اeاE Švpuلا ا*ه ر-( .ي‹ع •
/]ايح ىلع fG'=و ،l+ا ن=دلا ىلع الا Sد=و ،/بC JلاسC &ل'يل wاG'لا رK„= ‰ •2لEا
?اEاس
>7اهePا xإ C#ا'N= دI Sا„س ا*ه
b J%لD 7( •لا ن- lيف<Nب• كC#( دI vpuلا 7إ ?CاjNن\ا JGيGح šر"] ‰ Rلا v<ه,Eاو
?Lسلا @ارشع b @ا%ل8لا š\ž /ل",] \ ا- 9",] ،JI#ا0 Jœاح JA+
T<À \ J%يAع J0رف ‡Xس دIو ،Vmk ن- –#اjلا اهيف gي%N= ،™Iا<- Yاي+ا 7إ
¿ا=C ‡'ه دIو âاه%Nkاف 2حا=C ‡'ه اeإâ >9يI ا%Dو ،اهعاي} ر=;] lيل= \و ،اهN=<,]
ªلا 9ي'س b اjيnC اÝ /]ايح Wف# <لو ،/بC JلاسC &يل'] \إ /حا=C 9هو ،vpuلا ا*ه
xإ اه'حا0 Cد0 b S<XN] ا-دع YديG"لا CاjNناو ،Y#اCqا CاjNناو ،مه,لا CاjNنا /نإ
دI vpuلا ا*ه 7إ ،Vm8,]و /D<لسو /]ايح Þ-اه ىلع ‡سيلو ،JI#ا0 Yايحو ،YرK„- Y<I
>دحاو ™I<-و ،Yدحاو JDر"- b @ار- Yدع رjNنا
/N-( §ارnإو ،/]ديGعو /=# Yرjل –رZلا ملس(و رjIP /DاC#إو /%هف Y<Gب رjNنا
?C<لا xإ @ا%لAلا ن- /"%NÂو
،@ا'G"لا Wي¢ ايZ—N- ،.ساEا ‡I<لا b مسا+ا CارGلا eاÕا ىلع /]CدGب رjNناو
?ايندلا Yاي+ا ¶اN-و ’,لا Ú<Aحو @ا<هشلا ىلع ايل"Nس-و
ى%"] \ ا`“ف ،Vديب /8ل- 5رnMف ،/]mjب لا ى%ع( )*لا ،ˆuلا 2لEا ا*ه ىلع رjNناو
?Cودjلا b Rلا 5<لGلا ى%"] ن8لو ،CاjبPا
2لEا 7( 7<DCد= \ مه8لو ،/لNG- ىلع 2لEا S# دI vpuلا 7P 7<'‹"N= دI الا 7إ
ª.‹"Nلاو .‹"لاب xو( ا%ه=Mف ،Vmk ديب \ Vديب /س,ن 9NI دI
7اZلسلا Y<ه‚و 2لEا Yر8س /N%عMف 2لEا ا-( >9",= ا- JGيGح f"= <هو vدI( vpuلا 7إ
‡يحو #رف اهيف @ا- Rلا Jل0ا,لا JDر"Eا V*ه b ،vpuلا ا*ه /ل ¨Zn ا- كCد= 7( نع
?J-(
الا ن-àف ،/لج( ن- /س,ن vدIو /"I<N=و VC<jN= 7اD ا- lGQ ا-دع vpuلا رjNناو
?vpuلا 5C لاب ا-ž >ا<لاIو
36
?رهاµ T<فو ،رهاب ¿ا| ،ر=دGNلا J-pسو ،*ي,Nلا Jعاربو ¨يZ—Nلا JI# 7إ
ن- مه- 9يلGلا ن8لو ،7<]<[ الا 98ف ،لا 9ي'س b Y#اهشلاب Tاف ا-دع vpuلا رjNناو
?7ودهشNس=
،L-„Eا 7اسل ىلع اسح ارDeو ،Vد"ب نE YودI VرDe لا دلn ا-دع اmn( رjNناو
?ن=رnUا b –د0 7اسل /ل لا 9"ج !يح
3 >JGحpNEا @اCاjNن\ا V*s اÀ<N]و •
،@<kاZلاب اور,Dو Vدحو لاب ا<-ž ،vpuلا 5رب الا ن-ž ا-دع ،JjGلا J=ا` cM]
5اهCqا 9oاسو ن- 2ل[ ا- 9D vد—Nساف ،/با<0 دGفو ،2لEا 7<ج نج اهو
?/ل الا دي'"]و /ناZلسو /N'يه ىلع wاGبãل ،Jسoا= Jلوا1 b ،™=<—Nلاو
__________
Ç 1 >J=ž §و;لا YC<س • Æ 8 ?
Ç 2 Ó l=رZلا <ه ا*ه >9jف l=رZلا b ‰ا"- رAنا • Æ 173 ?
cM]و ،Cالا b L-„Eا wاGل“ب V#<جو /NينابT ر-M=و ،/ناmن دI<=و ،Vد=#اn( ر,Ž º
7( J=اورلا 9‹س] \ ،5ره= ن- 5ره=و ،™"•= ن- ™"•= 7( Sدب ،Jله*Eا YMجا,Eا
،Cالا xإ WفادNلاب 2لeو ،Jعا‹شلاو vادIqا د| 9ب ،5ره و( áج و( Wجار] مه- ادح(
م`MDو ،/ب –اXللا b 7ودÀ مه اهو @ا'zلاو ،Jعا‹شلا مهيف !ب دI vpuلا 7MDو
\HوÇ >اهGلاn دع ¿اوCPا ايQو vاسجPا @<” ،مه=دل wادف مهحاوC( £دG] b 7وe*لN=
ÇÆَ7<• IHT¬رy= ¬ م²ه† بH C Hد¬Ÿ ع Ñ wاHي¬ ح-( ®9Hب Ä]اH<¬ -- ( Ÿ/ّللا »9ي²'H س fŸ ف ا<• لŸN• I َن=Ÿ*ّلا r نH'H س¬XH] 1 Sž YC<سh Æ
>J=Uا ،7ار%ع 169 ?i
دحاو @<Eاو 5ا'سPا ‡ع<] ??? Vmuب @ا- ™يسلاب ‡[ ‰ ن-
اه8لو ،اه"ي}C ىلع ‡فاn Rلا Y(رEا 2ل] fه ،J=اورلا b @#Cو Rلا Yد=ر,لا Jلا+او
اه- .لZف ،/برش= 7اD )*لا áللا W- vادIqاو Jعا‹شلاو 7ا[qا /N"}C( دI ا`( ‡يسن
?‡-دIMف ،vدGNلا
Rلا @ا<سلاو ،vpAلا b V<‚اع )*لا 9=<Zلا ن-gلا W- ،2_لو( v<I )(و ،2ل] J-( )(
lح ¦هEا ا<فرع دGف ،7ا[qا اهيف ا<فرع Rلا YدEا رjI W-و ،2لEا ا*ه اهيف مهد'"Nسا
37
vpuلا ›ر] ا%D /يلع ا<بر] و( ،Vر%ع S<^ .هارلا ìاع ا%D /يف ا<‚اع م`MDو ،Jفر"Eا
?Vا'0 b
?.‹"لا 9",= ¿اوCPا ’-\و ،5<لGلا J‚اشب ¨لاn اeإ 7ا[qا /نإ
?ا=#رف اCاjNنا vpuلا º ى%عPاو .هارلا JjI b ا=(C دGل
?pيz- Ø=CاNلا b /ل BدŽ 7( 9I ،ايعا¢ اCاjNنا dرن L-„Eا 2_لو( JjI b ا8لو
?CاjNن\ا JGيGح مهفو ،l=رZلا J-pسو ،¦هEا ¿<}وو ،YديG"لا wا,0 /نإ
4 >7اهePا b Sا„س #ر= ،JjGلا V*ه C#اuن 7( 9'Iو •
ªVدجو /Nي‚احو 2لEا ا*t 9ح اeا-
ªمهلNI نE لا ن- vاGNنا 7و# مهحاوC(و L-„Eا w\„ه wا-# ‡'هe 9هو
،ايندلا b مهmj- 7اD اeا-و ،J%لAلا w\„s رDe )( Jسلا b \و 7žرGلا b د| \ انإ
?ايلع ى,Õ دI J%8ح 2لe b لو
»@اHŸ -¬ „y %ÊلاH و H L²Ÿ -¬„y %Êلا ا<yH N- ف َن=Ÿ*ّلا ّ 7²إÇ ر=*Qو مs Y<ع# اهيف مهNjI رnž b J=ž @#Cو م"ن
ÇÆ»l=²رHXÊلا •5ا- *Hع ¬ مyه- لHو H مrH هH ج •5ا- *Hع ¬ مyه- ل- ف ا<• ب<yNH = ¬ م-ل rم•K 2 >J=Uا §و;لا YC<سh Æ 1 ?i
Jب<Nلا xإ مه<عد= <هو ،Vwايلو( ا<لNI ،#<ƒاو vر8لا ا*ه xإ اورAناâ >)رj'لا نس+ا SاI
Ç âYر,uEاو 3 ?Æ
،/بC ن=#و /]ديGع رjن )*لا ªرjNEا ن- ،CاjNن\ا •ا"- ن- Ù"- lGQ J=اهلا V*ه 7إ
º ايندلا Yاي+ا b vا=Mب WN” )*لا 2لe و( ،مي"لا @اج xإ 9GNنا º ،loاI# W•ب –رحو
?ªl=ر+ا 5ا*عو مهج 5ا*ع xإ •.N= ‰ 7إ• /لà-
JلGن ا`إ ªYرnUا l=رحو ،ايندلا l=رح ،•اzلا l=ر+او ،SوPا l=ر+ا Lب JنCاG- كاه 9ه
¬نŸ- )²ر¬ ‹H] Ñ @اrH ج ¬مyه- لÇ þف ،ايندلا b ا<Iرح ن=*لا 7<-„Eا ا-( ،Wسا‚ 7<بو ،Yدي"ب
ÇÆ•CاHه¬ ن- MÊلا اHهŸ N¬ XH] 4 >J=Uا §و;لا YC<سh Æ 11 >Sادج \و ،اهيف wار- \ Rلا J‹يNلا نل"]و i
ÇÆym²'- 8Êلا y T¬<- ,Ê لا H 2Ÿل-eÇ 5 ?ªCاjNن\ا <ه ا*ه ’يل( Æ
CاjNن\ا b !=#اح(
JGيG+ Jل\# اهيف د| ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC نع !=#احPا °"ب @#Cو
?J[gsا Ù"- ن- مه<N= اE JلاTإو ،CاjNن\ا
38
?/يف S\دNس\ا /جو اي'- !=دح 9D W- ™I(و ،!=#اح( J"بC( رDeMسو
1 SوPا !=د+ا•
SاI >SاI •ا%هع لا f}C• ا'ع نبا !=دح ن- /XيX0 b )Cا—'لا vا-qا §رn(
ر[ ˆلاو ،J-Pا /"- ر[ ˆلا *nMف م-Pا fلع ‡}رع â ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC
ا= >‡لI ،mzD #ا<س اe“ف @رAف ،Vدحو ر[ ˆلاو ،Jس%˜ا /"- ر[ ˆلاو ،Yرش"لا /"-
w\„ه SاI ،mzD #ا<س اe“ف @رAف ،lفPا xإ رAنا ن8لو ،\ >SاI ªR-( w\„ه >9=;ج
Ç â 5ا*ع \و مهيلع 5اسح \ مه-ادI ا,ل( 7<"'س w\„هو ،2N-( 6 ?!=د+ا Æ
ملسو /يلع لا ىل0 ،ˆلا ايلع §رn >SاI •ا%هع لا f}C• ا'ع نبا نع J=اوC bو
ˆلاو ،7pجرلا /"- ˆلاو ،9جرلا /"- ˆلا ر[ 9"‹ف ،م-Pا fلع ‡}رع â >SاGف ا-<=
Ç â ???دح( /"- ’يل ˆلاو ،¨هرلا /"- 7 ?!=د+ا Æ
/يلع لا ىل0 ،لا S<سC SاI >SاI •ا%هع لا f}C• ا'ع نبا نع ،ملسE J=اوC bو
ˆلاو ،7pجرلاو 9جرلا /"-و ˆلاو ¨يهرلا /"-و ˆلا ‡=(رف م-Pا fلع ‡}رع â ملسو
Ç â ???ميAع #ا<س { WفC eإ ،دح( /"- ’يل 8 Ç Æ 9 ?!=د+ا Æ
?@ا=اورلا V*ه Ù"- b dرn( @ا=اورب !=د+ا #Cو دIو
>fل= ا- Spn ن- اع<}<- b !=د+ا ا*ه Jل0 T;]و
1 >J=اوC bو ،mzD #ا<س xإ رAن ملسو /يلع لا ىل0 ،S<سرلا 7( ،!=د+ا b #Cو •
?lفPا دس •رnž• اmzD ا#ا<س d(C º ،ميAع #ا<س
__________
Ç 1 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 169 ?
Ç 2 >J=ž §و;لا YC<س • Æ 1 ?
Ç 3 mzD نبا mس,] • Æ 4/496 ?
Ç 4 >J=ž §و;لا YC<س • Æ 11 ?
Ç 5 >J=ž §و;لا YC<س • Æ 11 ?
Ç 6 Ç )Cا—'لا /جرn( • Æ 6541 ?Æ
Ç 7 Ç )Cا—'لا /جرn( • Æ 5752 ?Æ
39
Ç 8 ?Yرش"لا 7و# Jعا%ƒا fهو ?¨هرلا muj] wارلا م•ب مه )و<لا SاI >¨يهرلا • Æ
)و<لا ¿رشب ملس- 3/53 ?
Ç 9 Ç ملس- /جرn( • Æ 22 ?Æ
لا ىل0 ،د%1 J-( مه رnUا #ا<سلاو ،vpسلا /يلع ،ىس<Ô ن-ž ن: مه SوPا #ا<سلاو
،الا ن-žو ن=دلا رشNنا !يح ،رهاAلا CاjNن\ا ¶ا<ن( ن- اع<ن 9z[ ا*هو ملسو /يلع
9z-و ،اGباس اهيلإ @ر‚( Rلا CاjNن\ا ¶ا<ن( ن- SوPا ¶<لا <هو ،&ل'Eا ا*ه ا<uلب ¡ح
?J-Pا /"-و ر[ ن=*لا ˆلا 2لe
2 bو ،Vدحو ر[ ˆلاو ،Jس%˜ا /"-و ˆلاو ،Yرش"لا /"- ر[ ˆلا 7( ،!=د+ا b #Cو •
?دح( /"- ’يل ˆلاو ،7pجرلا /"- ˆلاو ،9جرلا /"- ر[ ˆلا 9"‹ف >J=اوC
اrن² إÇ >SاGف 2ل*ب •pعو 9ج• لا ان;n( ا%D 9سرلاو wاي'نPا CاjNنا b 2شن \ ن©و
ÇÆ•#اHه¬ ‚- MÊلا • v<• GH= Hv¬ <H =H و اHي¬ نÎ دلا »YاHيH XÊلا fŸ ف ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلاH و اH- لy سy C yرyj¬ H- ل 1 >J=Uا ،رفاk YC<سh Æ
51 ?اهرDe l'س Rلا @ا=Uا ن- اهmkو ?i
/"-و !لاKو ،Jس%˜ا /"- رnUاو ،Yرش"لا /"-و ،J-ايGلا v<= cM= ˆلا د| ن© اهو
?دح( /"- ’يلو ’-ا˜او ،دحاو 9جC /"-و WباCو ،7pجرلا
\ دI ¨يهرلاو Jس%˜او Yرش"لا /"- )*لا ˆلا 7( اناهe( نع .يu= \( .À )*لا ر-Pاو
مهžC ن=*لا 7P ،/]افو د"ب مه•"ب 7<8= دI 9ب ،/]ايح b V<"']او /ب ا<-ž دI 7<ن<8=
/يلع لا ىل0 /]ايح b /ب ا<-ž ن=*لا ا<سيل /N-( ن- ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC
،Jعاسلا vايI xإ /]افو د"ب /ب ن-ž ن- مه-و ،/]ايح b /ب ن-ž ن- مه- 9ب ،¨Gف ملسو
مه”اn /نMب wاي'نPا ن- Vmk نع ™لN¾ ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC 7اD 7إو
?مهرnžو
¶<ن ا*ه ،مهNبا‹Nساو الا S<'Iو ،.سXف ¶ا']Pا Yرz8ب ’يل CاjNن\ا 7( مه,ن ا*tو
Y;ع pف \إو ،l+ا ¦هEا ىلع ¶ا']Pا 7اD اeإ J0اÜو ،l'س ا%D CاjNن\ا ¶ا<ن( ن-
?JلGلاو Yرz8لاب
31
VCاjNنا b 2‚ \ •ˆن 9D• ˆلا 7( ،اt ر,Aن Rلا JGيG+او ،اه- §رï Rلا Jل#ا"Eاو
9ب ،ا#ارف( \إ مه"- ’يل wاي'نPا ن- ا#دع د| ن© اهو ،YرnUا 9'I ايندلا Yاي+ا b
?دح( /"- ’يل مه•"ب
،الا ن- mzD 7اهe( xإ C#ا'N= دI ا: 9æ( ،CاjNن\ا ن- dرn( ا$عا<ن( كاه 7( J‹يNلاف
!X'ن )*لا CاjNن\ا ن- ¶<ن <ه اه"- ال-ا"]و JGيG+ا V*s اDاC#إ 7إ ?Yاعدلا °"بو
?CاjNن\ا lيGXNل @ا<Z˜ا Sو( <ه 9ب /ع
2 •اzلا !=د+ا •
دس<N- <هو ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC xإ ان<8‚ â >SاI Ç ¬@HCَPا نب 5ا'n نع
*n„= م8ل'I ن- 7اD دI >SاGف ªال <عد] و( ،ال رjNس] \إ >الGف ،J'"8لا 9µ b Y#رب
9"‹يف /س(C ىلع W}<يف CاشEاب ى]„= º ،اهيف 9"‹يف OCPا b /ل ر,X•يف 9جرلا
ن%Nيل لاو ،/=# نع 2لe Vد"'= ا- ،/%Aعو /%+ 7و# ا- د=د+ا ëاش-Mب ¨ش[و ،L,jن
لا \إ šا¾ pف @<-ر•ح xإ wا"0 ن- .Dارلا mس= ¡ح ،ر-Pا ا*ه •xا"]• لا
Ç â 7<ل‹"Nس] م88لو ،/%k ىلع .o*لاو 2 ?Æ
>@ا,I<لا V*ه ™Gلو
1 ا*8ه • رjلاب wاعدلا /- .لZ= ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC xإ wاج Ç 5ا4'n •
/'j] Þ=رI ‡ناD )*لا dePاو 5ا*"لا Wفرب ،رهاAلا رjلا د=ر= <هو ،5ا'n lل^(
?/NباX0و ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC ىلع
،CاjNن\ا •ا"- ن- رnž Ù"- /ل اي'- dرn( JلGن ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC /لGف
/=دل wادف ملسEا ¿وC ‡'هe <ل ¡ح ،@ا'G"لاو –اشEا 9%Qو ،لا ن=# ىلع @ا'zلا <هو
?/]ديGعو
2 مسG=و ،lGXN- /ن(و رهاAلا رjلا ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC /ل رD*= º •
?;jلاو @ا'zلا د"ب \إ lGXN= \ /8لو ،2لe ىلع ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC
3 ا*ه vا”إ <هو /ل<jح ىلع مسI(و ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC VرDe ا- 7( د|و •
wا"0 ن- .Dارلا mس%ف ،Jيعادلا Yايح b lGXN= \ دI •CاjNن\ا ن- ¶<ن <هو• ن=دلا
?ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC Yافو د"ب Bدح @<-ر•ح xإ
311
?/j—شب lل"N= \ ن=دلا CاjNنا 7(و ،ر-Pا ا*ه f"= 7( Jيعادلا ىل"ف
4 ن- mzD Óرح 7إ ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC –د0 â 7<ل‹"Nس] م88لو â •
م`إ ،Sا‹"Nس\ا <هو ،/I<"= ا- 5ا8]Cا xإ مt )#„= دI ن=دلا ا*ه CاjNنا ىلع Yاعدلا
ن- mz8ل lGXN= ‰ ا*هو •انايح(• م•ايح Sو( b 9ب ،م•ايح b ¦oاNلا اور= 7( 7ود=ر=
?9سرلاو wاي'نPا
W- SÛا,Nلاو @ا'zلاو ;jلا xإ §اNŽ رjلا 7( ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ا%ل"=و
?Jل‹"لا vدع
?اناهe( xإ C#ا'N= دI ا: 9æ( رjلا 7( ا%ل"=و
Yايح b lGXN= 7( vgل= \ رهاAلا رjلاو ،رهاAلا رjلا ىلع اC<jG- رjلا ’يلف
?Jيعادلا
3 !لاzلا !=د+ا •
ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC SاI ،SاI Ç Yر=ره ¹( نع
Ç â 5ر+اب /Nنež دGف ايلو { d#اع ن- â >SاI 9جو gع لا 7( 3 ?!=د+ا ?Æ
__________
Ç 1 >J=ž رفاk YC<س • Æ 51 ?
Ç 2 Ç )Cا—'لا /جرn( • Æ 3612 ?Æ
Ç 3 Ç )Cا—'لا /جرn( • Æ 652 ?Æ
،2ل*ب نI<= 7( .Àو ،/"- لا 7( نG=( اeإ ن-„Eا 7( ،fسدGلا !=د+ا ا*ه ن- دهاشلاو
،Vا#اع و( Vاež ن- ىلع 5ر+ا نل"= ،/"- 7اD لا اeإو ،/"- لا 7“ف ل ايلو 7اD ن-و
Jيعادلا Lب د"] ‰ JDر"Eا 7P ،Vرjيس لا 7( /يف 2‚ \ انا[إ ن-„= 7( 2لe vgلNسيف
ن-و رjNEا ن- مل"ن 7( fهدبو ،)#ا"Eا ا*ه ىلع لا ن- 5رح fه ا±إو ،Vودعو
?ŠŠ ªرسا˜ا
،/نا8-و /نا-Tو CاjNن\ا ¶<ن CدG= )*لا <ه •pعو 9ج• لا 7“ف ،2ل*D ر-Pا vا#ا-و
?J=رش'لا ا]ا#اهNجا و( ،Y#ودXEا ا]ا'kC و( ،Yر0اGلا اN=Ûرل ا*ه W•¾ \و
312
7(و ،اهN=ادب 9'I اه‹oاNن Jفور"- ،اsو( ن- J-<س1 JDر"Eا 7( اًيG= مل"ن 7( \إ ايلع ا-و
ا''س 7<8= دI افرj] šرjNن \و ،Mين \و 9‹"Nسن pف ،LGيلا ا*ه W- 5اÀ“ب 9-ا"Nن
ÇÆHL²Ÿ -¬ „y %Êلا y ر¬jH ن اH¬ ي- لHع Ä· GH ح َ7ا- DHوÇ >/يف 2‚ \ )*لا رjلا ن- انا-ر+ 1 ،vورلا YC<سh Æ
>J=Uا 47 ?i
4 Wبارلا !=د+ا •
7<ب*"= مهو مt ر- اeإ ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC 7اD >SاI Ç 7ا,ع نب 7ا%zع نع
Ç â Jƒا مDدع<- 7“ف رسا= Sž ،ا;0 â >S<G= 2 ?Æ
ىلع <ل"=و /]ا'kC ىلع 7اسنqا <%س= ;jلا'ف ،CاjNن\ا ¶ا<ن( مAع( ن- ¶<ن ;jلا 7إ
?ايندلا Yاي+ا WN-
ÇÆÑ5اr و- ( y/rن² إ yد¬'H "Êلا Hم¬"² نÇ CايnPا Sاجرلا Jœ ;jلاو 3 ?Æ
ا-دع انإ ?اzلاK V(د'- رj=و ،ايناK ،Vودع ىلع رjN=و ،\و( /س,ن ىلع رjN= ;jلاب /نإ
?Cا%عو Jيœو رسا= >رسا= Sž رD*Nن xوPا /لحار- b vpسqا CاjNنا رD*ن
Yg"ل xوPا @ا'للا W}و ن: ،ن=دلا ا*s wادف /]ايح £دG]و ،V#اهجو V;jب ‡ي'لا ا*ه 7إ
?VC<هµو ن=دلا ا*ه
?اzلاK vpسqا اورjنو ،ايناK LDرشEا ىلعو ،\و( م•اوe ىلع اورjNنا دGل
ÇÆَTا-ف ¬د-G- ف -Jr H ‹Êلا - 9Ÿn¬#•(H و » Cاrلا ² نHع H ¿²g¬ حyT ¬نH%-فÇ ،2لe د"ب Jƒا مs º 4 Sž YC<سh Æ
>J=Uا ،7ار%ع 185 ÇÆym²'- 8Êلا y T¬<- ,Ê لا H 2Ÿل-eÇ ?i 5 >J=Uا §و;لا YC<سh Æ 11 ?i
،Jيعادلل اً رهاب اًCاjNنا 9‹س] JjI Cدب b vا%+ا نب m%ع 9يلƒا ¹اXjلا JjI 47( دج(و
?V#دjب ن© ا- ىلع Jل\# fZ"= ;عو Cو# ن- اهيف ا- Óp—Nساو اهدع š<I<لاف
>رjلا JGيGح و رj"لا YC<س
Ç ?âمهN"س<ل YC<سلا V*ه الا ربد] <لâ >•لا /حC• f"فاشلا vا-qا SاI 6 ?Æ
ªCاjNن\ا JGيG• YC<سلا V*ه JIpع ا%ف
رj• é^ا˜ا مه,لا ŒXj]و ،Jيلج JX}او YC<jب رjلا ¦ه- مسر] YC<سلا V*ه 7إ
?#ر,- ¶<ن و( Yدحاو YC<jب CاjNن\ا Jي•I
ª2لe ™يD
313
ن- \إ ،Cا<بو كpهو YCاسn )( ،رسn b 7اسنإ 9D 7( •xا"]و /ناX'س • لا مسG=
?2لe د"ب ÙzNسا
?رjNEاو Œبارلاو goا,لا <ه ،ن=رسا˜ا ن- ÙzNسEاو
CاjNن\ا ëور‚ b رAلف
1 ÇÆا<yH -ž َن=Ÿ*ّلا اّل²إÇ ،7ا[qا • 7 ?Æ
2 ÇÆ»@اHX»لاrjلا ا<• لŸ%HعH وÇ ،@ا+اjلا 9%ع • 8 ?Æ
3 ÇƆlH XÊلا²ب ا¬<َ 0اH<H ]H وÇ ،l+اب f0ا<Nلا • 9 ?Æ
4 ÇƲر¬'rjلا² ب ا¬<َ 0اH <H ]H وÇ ،;jلاب f0ا<Nلا • 1 ?Æ
Tافو رjNنا دGف {اNلابو ،ا|و 7ارس˜ا ن- §رn دGف اهل%8Nسا ن%ف ،رjلا ëور‚ V*ه
?Œلف(و
?YC<سلا V*ه b CاjNن\ا JGيGح مهف ىلع Jل\دلل cMن •Jي•Gلا V*ه ر=رG] د"ب• اهو
الا wادNهاو ،¦oاNلا lGQ CاjNن\ا ëور‚ ن- رD*= ‰ •xا"]و /ناX'س• لاف
?مهNبا‹Nساو
ملسEا CاjNناب م8ح •/ناX'س• لاو ،¨Gف YC<سلا 2ل] b اC<j1 ’يل رjلا 7eإ
7( و( ،/ل الا .ي‹Nس= 7( اه- ’يلو ،J"بCPا ëورشلا 9%8Nسا اeإ 7ارس˜ا ن- /]ا|و
JحC ا*هو ،رjلا vTا<ل ن- ’يلو ،/ل ’يل ر-Pا ا*هف ،اهيلإ ى"س= Rلا šادهPا lGXN]
ÇÆ»ميŸAH"Ê لا ² 9¬•-,Ê لا و• e y/ّللاHوÇ 9•فو لا ن- 11 >J=Uا ،YرG'لا YC<سh Æ 15 ?i
>ا¼و ،CاjNن\ا ¦ه- مسC b JIpع ا%s ،7ا%ه- 7ار-( YC<سلا V*ه b «,I<Nسا دI 9ب
1 /ي0<= ن- xإ §اNXيف ،šرX= و( Sg= و( ™"•= دI 7اسنqا 7P ،l+اب f0ا<Nلا •
،/ع #اح دI <هو ،l+ا ىلع /ن( C<jN= 7اسنإ ن- م8ف ،/ل Jناي0و /يلع JAفا1 ،¦هEاب
>S<G= 2لe W-و ،)Cد= \ !يح ن- 9'سلا W']او
ÇƬم•8»س•,¬ ن- ( Ÿد¬Ÿ ع ¬ نŸ- H<y ه ® 9• IÇ ªرjلا رnM] رس ا-و ،رjNن( ‰ اeاE 12 ،7ار%ع Sž YC<سh Æ
>J=Uا 165 ?i
šار©\ا ن- م0اعو ،L-„Eا V#ا'ع /ب لا دعو )*لا رjلا lGXNل 9ي'س l+اب f0ا<Nلاف
?ميGNسEا لا ëار0 نع
314
2 >;jلاب f0ا<Nلا •
?لا JحC ن- ¨ناGلاو ’oايلل \و ،/ناو( 9'I wfشلا 9‹"NسE رjلا lGXN= 7( ن8[ \و
?ë<Gلاو Mيلا د"'=و ،Sا‹"Nس\ا ن- W[ ;jلاب f0ا<Nلاو
__________
Ç 1 >J=ž vورلا YC<س • Æ 47 ?
Ç 2 مDا+ا VاوC • Æ 3/388 • 389 Ç Ymسلا /Gف b •ا'لPا /XX0و 17 ?Æ
Ç 3 >J=ž Ó YC<س • Æ 3 ?
Ç 4 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 185 ?
Ç 5 >J=ž §و;لا YC<س • Æ 11 ?
Ç 6 mzD نبا mس,] • Æ 4/547 ?
Ç 7 >J=ž رj"لا YC<س • Æ 3 ?
Ç 8 >J=ž YC<س • Æ 3 ?
Ç 9 >J=ž رj"لا YC<س • Æ 3 ?
Ç 1 >J=ž رj"لا YC<س • Æ 3 ?
Ç 11 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 15 ?
Ç 12 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 165 ?
mk ربا0و ;0 º ،/ع دŽ ‰و /يلع Cاسو /ب 2س”و l+اب vgNلا اeإ ن-„Eا 7“ف اه ن-و
ÇÆًpيŸ I Ÿ/ّللا HنŸ- y –H د¬0-( ¬نH-H وÇ Jلا1 \ /ل lGXN- رjلا 7“ف ،’oا= \و 9‹"Nس- 1 YC<سh Æ
>J=Uا ،wاسلا 122 ?/نو# رjن lGXN= \ )*لا رjلا <ه ،;jلاو l+ا vاgNلا 7إ 9ب ?i
رهاAلا رjلا رnM] 5ا'س(
™يD ’,لا xإ .'1 ر-( لا ن=دل رهاAلا رjلا lGQو ،9جا"لا 4.ح ىلع Jل<'Â ’,لا
اHهَ ن<Î 'Ÿ Xy] dHر¬ n•(H وÇ >•/ناX'س• SاI 2ل*لو ،/له(و 9^ا'لا W%Iو لا ن=# C<هµ <هو ،\
ÇÆHL²Ÿ -¬„y %Êلا ²ر†شHبH و Ñ.=² ر-I ÐŒ¬N- فHو Ÿ /ّللا HنŸ- Ð ر¬jH ن 2 >J=Uا ،™jلا YC<سh Æ 13 ?i
ÇÆŸ/ّلŸ ل •ن=†دلا َ7<•8H =H و ðJH ¬ NŸ ف َ7<•8H ] \ ىrNH ح ¬م•ه<• ل»]ا- IHوÇ لا ن=# J-اIq f"سلاب 7وC<-M- ن©و
3 >J=Uا ،YرG'لا YC<سh Æ 193 ?i
315
ر-Pا ا*ه مs .'س= دIو ،رjلا lGQ 7<_Z'Nس= •مه- Yاعدلا ¥n(و• الا ن- mzDو
،رهاAلا رjلا رn„] Rلا 5ا'سPا نع 7<ل,u=و ،¦هEا نع šار©\ا و( Mيلا ن- ا_ي‚
ن=<عدEاو Yاعدلا Yايح ىلع JيباÀqا VCاKž /لو ،مه- ر-( 5ا'سPا V*ه Jفر"- 7( W-
>Lع<ن ىلع 5ا'سPا V*ه 7( 2لeو ،¶ا']Pاو
1 ?اهNلاTإو اهيفp] xإ 9ي'س اt Jفر"Eاو ،Jي'لس 5ا'س( •
2 ،•ابرلا ¦هEا ىلع Jيعادلا @ا'K b رK„- 9-اع اهDاC#إو اههGفو ،JيباÀإ 5ا'س( •
?pجž و( pجاع رjلا lGQ wا<س
Yايح b /ع<Iو vدع و( رjلا mnM] b ارK„- p-اع 7<8] Rلا 5ا'سPا Tرب( W- ™IMسو
>vاGEا ى•NG- .سح اهيف رjNnMسو ،/=د= ىلع و( Jيعادلا
1 >JعورشEا رjلا 5ا'س( °"ب ™لÕ •
.'سلا 7P €رjلا ™لÕ اه•"ب و( 5ا'سPا V*ه ʇ,4 لÕ اe“ف ،ا$با'س( رjلل 7( 2لeو
vgل= \ 7اD 7إو ،/]ا*ل vد"لا /-دع ن-و ،#<ج<لا V#<جو ن- vgل= ا- <ه ،Lيل<0Pا دع
?vد"لا /-دع ن- vgل= ن8لو ،رnž WناE رjلا #<جو اه .'سلا #<جو ن-
>S<G= •xا"]• لا 7P JDر"%لل #ادعqا JعورشEا رjلا 5ا'س( ن- د| >pz%ف
َن=²رH nžHو ¬ م•Drوy دHعH و Ÿ /ّللا rوy دHع Ÿ/²ب َ7<y'Ÿ ه¬ رy] ² 9¬يH —Êلا » ëاHب² C ¬نŸ-H و ßYr <• I ¬نŸ- ¬ مyN¬ "- ZHNÊسا اH - ¬ مyه- ل اوÎ دŸع-(H وÇ
ÇƬمyهy %-ل¬"H = y /ّللا yمyهَ ن<y %-ل¬"H ] \ ¬ م²ه» نوy # ¬نŸ- 4 >J=Uا ،Sا,نPا YC<سh Æ 6 *nPا vد"ف ?i
?رjلا رnM] و( J[gsا 5ا'س( ن- .'س 5ا'سPاب
1 <ه #ارEا 7P ،/]ايح b VCاjNنا ن- مAع( /]افو د"ب Jيعادلا CاjNنا 7<8= دI •
م•<ع# wاgج ،مه-ارDإو مهNباK“ب 9,8] دI لا 7“ف Óا—‚Pا ا-( ،¦هEا CاjNنا
>ر-Pا ا*ه L'] @ا=Uا @wاج 2ل*لو ،مهIد0و
ÇÆَ7<• IHT¬رy= ¬م²ه† بH C Hد¬Ÿع Ñ wاHي¬ ح-( ®9Hب Ä]اH<¬ -- ( Ÿ/ّللا »9ي²'H س fŸ ف ا<•لŸ N• I َن=Ÿ*ّلا r نH'H س¬XH ] \HوÇ 5 Sž YC<سh Æ
>J=Uا ،7ار%ع 169 HنŸ- f²- لH"H جHو f†بH C fŸل Hر-,- k اH %²ب َ7<y %-ل¬"H = fŸ -¬ <- I H‡¬ ي- ل اH= َ Sا-IÇ ?i
ÇÆHLŸ-H ر®8y %Êلا 6 >J=Uا ،’= YC<سh Æ 26 ، 27 ÇÆَ7<• لH%¬"H ] ¬ مyN¬• D اH %²ب -Jr H ‹Êلا ا<• لynÊ#اÇ ?i 7 Æ
>J=Uا ،9Xلا YC<سh 32 اّل-( •J- 8»opH %Êلا y م²ه¬ ي- لHع • SrgHH NH ] ا<•-ا-GH NÊسا r م•K y /ّللا اHÎ بH C ا<• لا-I َن=Ÿ*ّلا ّ 7² إÇ ?i
اHي¬ نÎ دلا »YاH يH XÊلا fŸ ف ¬م•D•ÛاHيŸ ل¬و- ( yن¬XH ن َ7وy دَع<y] ¬مyN¬ • D fŸNّ لا Ÿ Jr H ‹Êلا²ب اوy رŸش¬ب- (H و ا<yنH g¬ XH] \H و ا<• فاH—H]
316
ÇÆَ7<yعr دH] اH - اَهيŸ ف ¬م•8-لHو ¬م•8y س•,¬ ن- ( f²هH N¬شH] اH- اَهيŸ ف ¬م•8- لHو ŸYH رŸ nàÊلا fŸفHو 8 ،‡لjف YC<سh Æ
>J=Uا 3 ، 31 ?@ا=Uا ن- 2لe mk xإ ?i
د'ع ا*هف ،/]ا: د"ب CاjNن\ا مAع( رjNنا /8لو ،/]ايح b ن=دلا رjN= ‰ Jيعا# ن- مDو
ن8لو ،/‹س b @ا- Jي%ي] نبا vpسqا Øي‚ 2ل*Dو ،/NjI 7ايب l'سو ،vpuلا لا
?/]افو ن- 7ورI Yدع د"ب ارهاب اCاjNنا رjNنا /‹ه-
?ا*8هو ??ŠŠ/لNI د"ب CاشNن\ا ;D( @رشNنا /]ا,ل„- ن8لو ،9NI º ن‹س .ZI ديسو
__________
Ç 1 >J=ž wاسلا YC<س • Æ 122 ?
Ç 2 >J=ž ™jلا YC<س • Æ 13 ?
Ç 3 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 193 ?
Ç 4 >J=ž Sا,نPا YC<س • Æ 6 ?
Ç 5 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 169 ?
Ç 6 >J=ž ’= YC<س • Æ 26 • 27 ?
Ç 7 >J=ž 9Xلا YC<س • Æ 32 ?
Ç 8 >J=ž ‡لjف YC<س • Æ 3 • 31 ?
11 دي,= ا- وCدلاو ;"لا ن- /يفو ،Yاعدلل ¥يX”و wpNبا /يف رjلا رnM] 7( •
•9-zH - ¬ م•8Ÿ]® MH = اr %-لHو - Jr H ‹Êلا ا<• لy n¬دH] ® 7-( ¬مyN¬ '» سHح ¬v- (Ç >•xا"]• SاI ?J¢ دoا<ف /- 7<Gحpلا
ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلاHو •S<yسr رلا َS<•GH = ىrNH ح ا<• ل²g®لyTH و •wاr رr•لاH و •wاHس® MH 'Êلا y مyه¬ Nr سH- ¬ م•8Ÿ ل¬'- I ¬نŸ- ا¬ <- لHn َن=Ÿ*ّلا
ÇÆÑ.=²ر- I Ÿ/ّللا Hر¬jH ن ّ7² إ \-( Ÿ/ّللا yر¬jH ن ىHNH - y/H"H - 1 >J=Uا ،YرG'لا YC<سh Æ 214 ‰اÇ >SاIو ?i
rنH%-ل¬"H ي- ل- ف ¬م²هŸ ل¬'- I ¬نŸ- َ ن=Ÿ*ّلا اrHN- ف ¬د-G- لHو َ 7<yH N® ,y= \ ¬ مyهH و اrH -ž ا<• ل<•GH = ® 7- ( ا<• DHر¬Ny = ®7- ( •اrلا H.» سHح-(
ÇÆHL²ب» eا-8Êلا r نH %-ل¬"H ي- لHو ا<• IHدH0 َن=Ÿ*ّلا y /ّللا 2 J=Uا ،@<'8"لا YC<سh Æ 1 • 3 @ا=Uاو ?i
?J-<ل"- YmzD
>د"بو
رnM] 5ا'س( ال ™ش8N] دIو ،{ L'] ا- .سح رهاAلا رjلا رnM] 5ا'س( Tرب( V*هف
?™ش8N] \ دIو ،رjلا
317
lGQ ا-( ،لا ن=# Yرjل اي"س ،Jيعرشلا 5ا'سPا 9"ف ايلع 7( VدGN"ن 7( .À )*لاو
ÇÆŸ/ّللا Ÿد¬Ÿ ع ¬ نŸ- اّل²إ yر¬jr لا اH -H وÇ ل <ه 9ب ال ’يلف رjلا 3 >J=Uا ،7ار%ع Sž YC<سh Æ
126 ?i
?ر0اGلا انر=دG] b \ لا ملع b Vدع<- 7اح اeإ \إ lGXN= نل رjلاو
ÇÆHL²Ÿ -¬ „y %Êلا y ر¬jH ن اH¬ ي- لHع Ä· GH ح َ7ا- DHوÇ ،لا دع<ب vTاƒا 7ا[qا د"ب \إ رjلا lGXN= نلو 4 Æ
>J=Uا ،vورلا YC<سh 47 ?i
Ç رjلا lXNس= pف J'=Cو 2‚ Vدع ن- ا-( 5 ?Æ
2 V#<جو ن- vgل= ا- ><ه WناEاو ،Wنا<Eا ن- Wنا- Bودح رjلا رnM] .'س 7<8= دI •
7<Dرلاو ملAلاD ،ادج YmzD Wنا<Eاو ?/]ا*ل vدع \و #<جو /-دع ن- vgل= \و ،vد"لا
اE دح( Yوgk b د| 2ل*لو ،J[gsا 5ا'س( fه رjلا Wنا<-و ?اهmkو f0ا"Eاو Cا,8لل
ملسو /يلع لا ىل0 ،S<سرلا ر-P Yا-رلا ن- J,لا—Eا ‡"Iو º رjلا @ا-pع @دب
ا- *Hه ىrن- ( ¬مyN® ل•I اHه¬ ي- ل®zŸ - ¬ مyN¬'H 0-( ¬د-I ðJَ 'يŸ jy - ¬ م•8¬Nَ باH 0-( اr%-لHو- (Ç >•xا"] • SاI ا%D ،J[gsا ‡لح
ÇƬم•8» س•,¬ ن- ( Ÿد¬Ÿع ¬ نŸ- H<y ه ® 9•I 6 >J=Uا ،7ار%ع Sž YC<سh Æ 165 –اXسإ نب د%1 SاI ?i
ÇƬم•8» س•,¬ن- ( Ÿد¬Ÿ ع ¬ نŸ- H <y ه ® 9•IÇ ?)دسلاو ’ن( نب Wيبرلاو ر=رج نباو 7 م8نايjع .'سب )( Æ
2ل*ب «"= ،مNيj"ف م8نا8- ا<ح;] \( مDر-( Lح ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سرل
Ç ?Yا-رلا 8 ?Æ
Hv¬ <H =H و ß YHmŸz- D Hن»^اH<H - fŸ ف y/ّللا yم•DHرHjH ن ¬ د-G- لÇ >•/ناX'س • S<G= ،رjلا رnM] اeاE Lح bو
rم•K ¬‡H 'y حHC اH%²ب yO¬ C-MÊ لا y م•8¬ي- لHع ¬‡َ IاH}Hو Ä_¬يH ‚ ¬ م•8¬ H ع ²ن¬uy ] ¬ م- ل-ف ¬م•8y ]H ر®z- D ¬م•8¬NH 'H ‹¬ع- ( ®e²إ Ïن¬يH y ح
ÇÆَن=²ر²ب¬ دy- ¬ مyN¬يّ لHو 9 ?Æ
Ç مه#دع 7اDو ،JلI ن- v<يلا .لuن نل L%لسEا دح( S<I 7( •/ناX'س • لا رDe !يح
12 Ç ا,ل( Æ 1 ملف م•رzD xإ مهلDو •/ناX'س • لا 7P ،رjلا Wنا<- ن- ا"نا- Æ
اهدحو Yرz8لا 7( ‡'K !يح WناEا ا*ه SاT ا-دع 2لe د"ب رjلا lGQ º ،ا_ي‚ مه",]
?5ا'سPاب *nPا د"ب •/ناX'س• لا ىلع #ا%Nع\ا ا±إو ،رjلا .ل½ \
Wنا<Eا bp] W- ،اهليjQ ىلع Óر+او ،5ا'سPا Yاعار- Jي¼( Œ•N= l'س ا- Spn ن-و
?اtاNجاو
318
3 ¦هEا نع šار©\ا •
‡"'N] دGف ،/يلع /ي'Nلا Jي¼P /]#رف( ن8لو ،Wنا<Eا ن- Wنا- ¦هEا نع šار©\ا
نع ‡z•و ،Yر0ا"Eا J=#اهƒا @اDر+او Jي-pسqا @اعا%ƒا ن- mzD WIاو wارGNس\اب
ى"س] @اعا%ƒا 2ل] 7إ !يح ،Jلي'ن Ymn šاده( ن- /ل"] ا- lGQو اهCاjNنا vدع رس
•{ رهµ ا- .سح• 5ا'سPا Tرب( ن- 7إ @دج<ف ،/عر‚ مي8Qو ،لا ن=# Yرjل
?اهلoاسو و( اهNبا<K b •Jعا%ƒاو Jسلا 9ه( ¦ه-• ŒيXjلا ¦هEا نع اهفار©ا
?رjلا lيGQ b رK„-و ادج mZn /8لو •°"'لا رAن b• اmس= šار©\ا 7<8= دIو
2ل] اt gي%N] Rلا @ا=<لوPا ن- اهCا'Nعا vدعو YديG"لا Jي•I b 9هاسNلا 2لe ن%ف
?Jعا%ƒا
?مهNهاد-و LEاAلا xإ 7<Dرلاو ،wا;لاو w\<لا v<ه,- Wيي” 2ل*Dو
2ل*Dو ?5<لGلا رفا]و ،L%لسEا J%لD l=ر,] xإ )#„= ا: ،Jيبg+ا 9ي0M] 2لe ن-و
?ارج ملهو ،Jليس<لا C;] J=اuلا 7( Cا'Nعا
¦ه- J-pس b اس(و )ره<ج ر-( ،اt<ش= دI ا: اهNيG]و ،‡با<zلاو S<0Pا ر=رQ 7إ
?/ج<Nلا –د0و Y<عدلا
ن- اs J=اح ،Jيعرشلا S<0Pاو دعا<Gلا ىلع 9oاس<لا ن- Jليسو 9D Oرع 2ل*Dو
?J¼<NEا JXلjEا Jي‹حو WIا<لا ¨u} ‡Q šار©\ا
4 ‡3 بر] دI J-( xإ §اNŽو ،ميAع لا ن=# 7إ اه#اد"Nسا ™"}و ،J-Pا §<•ن vدع •
?الل /uيل']و /لح ن- ن8%N] ¡ح ا-T ن=دلا ا*ه ىلع
__________
Ç 1 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 214 ?
Ç 2 >J=ž @<'8"لا YC<س • Æ 1 • 3 ?
Ç 3 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 126 ?
Ç 4 >J=ž vورلا YC<س • Æ 47 ?
Ç 5 ¦+ا YC<س mس,] 7žرGلا Spµ b رAنا • Æ 4/2427 ا- °"ب S<ح ميI vpD /ي,ف
?رDe
319
Ç 6 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 165 ?
Ç 7 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 165 ?
Ç 8 mzD نبا mس,] رAنا • Æ 1/425 ?
Ç 9 >J=ž Jب<Nلا YC<س • Æ 25 ?
Ç 1 );Zلا mس,] رAنا • Æ 1/1 mzD نبا mس,]و 2/343 ?
?/يلع S<j+ا 9ج( ن- 9ب ،رjلا ىلع 9jQ 7( 9'I @ا'G"لاو JGشEا @TاNجا دI J-(
.ها<Eا Y#د"N- ،#د"لا YmzD ،J%—} @اIا^ xإ §اNŽ ن=دلا ا*ه vايI 7إ مo
l‚( ن- مهNيبر]و Sاجرلا #ادع“ف ،mسيلاب ’يل ن-T xإ §اNŽ ر-Pا ا*هو ،@اjj—Nلاو
?اه'"0(و @ا%هEا
ادحاو Sاجرلا ¹ر= ا-اع رشع JKpK fGب ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC 7( د| 2ل*لو
?اهع #و*لاو Jلاسرلا 9%+ ا#اد"Nسا ،Jعا¢ Jعا¢ J-Pا éيه=و ،ادحاو
¹( ."‚ b W%ƒا رjŽ Yر-و ،Jش'+ا xإ 7ورجاه= 7ورnžو ،مICPا Cا# b v<Gف
?J=دEا xإ Yر‹sا cM] º ،.لا^
اXNف L%لسEا ىلع لا ŒNفو ن=دلا 9%D ¡ح Jلاسرلا 9%+ J-Pا V*ه Mيه Vmkو ا*ه 9D
?ا%يAع
ن- .'س <هو ،/oاب Sا%NDاو ،/-ا%Nل ن-T xإ §اNŽ ر-Pا ا*ه 7( Œ•N= l'س ا:و
?رش'لا ىلع ا%يه- لا ن=# C<هµو رjلا رnM] 5ا'س(
5 >رjلا J%يI كاC#إ vدع •
ا*ه J%يI šر"] \ YرjNEا J-Pا 9"À ،wاع \و JGش- m'D 7و# ا"=رس رjلا wf 7إ
?/يلإ §اNŽ ا-و /GXNس= ا- /يلع JAفاX%لل #<هƒا ن- S*'] \ º ن-و ،CاjNن\ا
>JGيG+ا V*ه 7اX}<= Lلz- 5ر}Mسو
Ç 1 /ن( د| ،ايk Œ'0( ¡ح SاEا 9يjQ b دهNجاو دج º رG,لا b ìاع )*لا 9جرلا Æ
?/N=احو /ع #و*لل J8%Eا 9oاس<لا 9D S*'=و ،J'ي‹ع JAفا1 SاEا ا*ه ىلع FفاŽ
32
ن- ’يلف ،/Nي%]و SاEا ا*ه W¢ b ."] /نإ º ،/Nل*-و رG,لا م"^ –اe /نP 2لeو
#<"= 7( Vر8= ا%D ،/- لا /جرn( 7( د"ب رG,لل #<"= 7( Vر8=و ،/يف ëر,= 7( Jل<هسلا
?/- لا V*Gن( eإ د"ب ر,8لل
،vا%Nهاو J=اع ن- /GXNس= ا- SاEا ا*ه {<= \ مه- mz8لا 7( د‹Nف ،/NKCوو V#\و( ا-(
?اmGف Œ'j= ¡ح /يف !'"= دI 9ب
ا%D رG,لا م"^ –*= ‰و ،/'سDو /"¢ b ."N= ‰و ،SاEا ا*ه J%يI šر"= ‰ /ن( 2لeو
?/KC<- /Iاe
>اه^<Gسو Sودلا vايI Æ5Ç
wار-Pا 7( د½و ،Jباه- J=<I اه-ايI 7ابإ 7<8] Sودلا 7( W'NNلاو wارGNس\اب FXل= ا:
?اه,"} 5ا'س( Wي¢ bp]و ،Jلودلا ىلع JAفاX%لل J,عا•- ا#<هج 7<ل*'= wا,ل˜او
اهو ،SاEا BCا<لا Bر= ا%D 2لEا ‡KCوو ،Jلودلا vايI b مهاس] ‰ Sايج( cM] º
28,Nلاو ™"•لا b Jلودلا (د']و ،ا•ا"'] نع 7<ل,u=و ،اه'سا8Ô Jلودلا نع 7<لuش=
?اه^<Gس xإ ر-Pا S<_= دI ¡ح
Jب<"0و ،VCار%Nسا vدع b Ä''س 7<8= دI wاع و( ."] 7و# رjلا wf 7“ف ا*لو
دج<=و ر-Pا )<Nس= ¡ح رjلا رnMN= 7( لا J%8ح f•NG] دGف اه ن-و ،/يلع JAفاXEا
?/GXNس= )*لا ن%zلاو ،رjلا J%يI 7<فر"= ن=*لا Sاجرلا
6 ™يلا8Nب ا<-<G= نل اورjNنا <ل w\„ه 7( •pعو 9ج• لا ملع b 7<8= دI •
Ç ،CاjNن\ا 1 vاIإو ،ر8Eا نع fهلاو šور"Eاب ر-Pاو ،OCPا b لا م8ح J-اIإ ن- Æ
<هو ،/- lGXN= اE ا±إو ،/]ا*ل ا#ار- ’يل CاjNن\ا 7( 2لeو ?YاDgلا wاN=إو ،Ypjلا
?ل /لD ن=دلا 7<8= 7(و ،JN,لا #اêإ
®7²إ َن=Ÿ*ّلا Ñ g=²gHع ّ )²<- G- ل H/ّللا ّ7²إ yVy رyj¬ H = ¬ نH- y /ّللا ّ7H رyj¬ H ي- لHوÇ >•xا"]• /ل<I ن- مه,= ا: ا*هو
Ÿ/ّلŸلHو ² ر-8¬ y %Êلا ² نHع ا¬<H هH نH و » šوyر¬"H %Êلا²ب اوy رH-- (H و َ Yا- Drgلا اy<H ]žH و َYpr jلا ا<•-ا-I-( ²O¬ C-MÊ لا fŸف ¬م•هاr ّ8H -
ÇÆ»C<y-•MÊ لا • JH'» IاHع 2 >J=Uا ،¦+ا YC<سh Æ 4 ، 41 لا ن8لو 2لe .'س ن© مل"ن \ دIو ?i
?/%ل"=
321
Jهجا<Eا Jلاح b د%j]و ،wا"لاو Yدشلا Jلاح b ‡'z] الا ن- J_ف كاه 7( 2لeو
?ن-Pاو wاnرلاو م"لا Jلاح b رGهGN]و ™"•] اه8لو wp'لاو
7اD <ل ن8= ‰ ا-و ،7<8= ا-و ،7اD اÔ ملع( لاو ،رjلا 7<GXNس= \ مsاح V*ه v<Iو
?7<8= ™يD
7 ،ا-ا” الل /,=T ™ش8= ‰ Yاعدلا /بCاŽ )*لا 9^ا'لا 7( رjلا رnM] 5ا'س( ن- •
<ل /نورG= \و ،9^ا'لا ا*ه ىلع ا<سيل مه ن: ،/يف Lعود—Eا ن- اCاjن( /ل دÀ دGف
?/NGيGح ا<,شNDا
‰ •مهيلع لا 7ا<}C• JباXjلا ن- mz8ف ،LGفاEا JjI 2لe ىلع Jلz-Pا Tرب( ن-و
ن- اندجو 2ل*لو ،مt نAلا 7<سŽ م`إ 9ب ،–ا,لا 5اZI( ن- ا#دع 7<فر"= ا<ن<8=
،úfHب• ( نب لا د'ع نع 7<"فاد= ا<ناD CاjنPا ن- JباXjلا Cا'D °"ب 7إ ¡ح ،مهع Wفاد=
?•دEا ده"لا Sو( b J0اÜو 9^ا'لا ن- /يلع 7اD اÔ مهNفر"- vد"ل
،lلZjEا «ب Yوgk b S<لس نب ¹( نب لا د'ع Jل<G- نع ;n(و مIC( نب د=T wاج اEو
SاGف ،/لNGيلف رشب نب #ا'ع ر- ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سرل 5اZ˜ا نب ر%ع SاI
9NG= اد%1 7( الا BدQ اeإ ر%ع ا= ™ي8ف â ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC
â 9يحرلاب 7e( ن8لو ŠŠ\ ª/باX0(
7P ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سرل 5اX0( الا ن- mzD رAن b 7<GفاEا 7eإ
ÇÆَ7<•8- ف¬„y = ىrن- ( y/ّللا yمyه- لَ]ا- I ¬مyه¬ C- *Êحا-ف Îوy دH"Ê لا y مyهÇ ،مهNGيGحو ،الل ™ش8] ‰ مهNGيGح
3 >J=Uا ،7<GفاEا YC<سh Æ 4 ?i
__________
Ç 1 ?9-MNف /ل'I )*لا نع ™لN¾ .'سلا ا*ه • Æ
Ç 2 >J=ž ¦+ا YC<س • Æ 4 • 41 ?
Ç 3 >J=ž 7<GفاEا YC<س • Æ 4 ?
JGيGح ‡,ش8] اE šاZEا J=ا` b ر%"ل ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC SاI 2ل*لو
،/لNIا >{ ‡لI v<= /NلNI <ل لاو ا-( ªر%ع ا= dر] ™يD â >L%لسEا ن- mzD دع w\„ه
322
،لا S<سC ر-P ‡%لع لاو دI >ر%ع SاI /NلNGل /لNG] v<يلا ا•ر-( <ل ™نž /ل @دعCP
â )ر-( ن- JDرب مAع( ملسو /يلع لا ىل0
?7ايبو ر=<j] 3 –#( /]رDe )*لا .'سلا ا*ه Ù"- C<j= !=د+ا ا*هف
J-Pا ىلع Jي'لسلا VCاKž /ل ،ا-ا” مهر-( JGيGح ™ش8] ‰ v<I W- JDر"- b S<nدلاو
W- JباXjلا °"ب ™Iو ا%D ،2_لو( ™0 b ™Gيس L%لسEا °"ب 7( eإ ،J%لسEا
?LGفاEا
>/يف wاجو 2فqا JjI b Jشoاع نع ملس-و )Cا—'لا VاوC )*لا !=د+ا b ا%D
،S<لس نب ¹( نب لا د'ع ن- C*"Nساف /-<= ن- ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC vاGف â
ن- L%لسEا رش"- ا= >;Eا ىلع <هو ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC SاGف >‡لاI
اورDe دGلو ،اmn \إ fله( ىلع ‡%لع ا- لا<ف ،fله( b Vاe( «uلب دI 9جC ن- •C*"=
eا"- نب د"س vاGف f"- \إ fله( ىلع 9nد= 7اD ا-و ،اmn \إ /يلع ‡%لع ا- pجC
7اD 7إو ،/Gع ابر} وPا ن- 7اD 7إ ،لا S<سC ا= /- كC*ع( ان( >SاGف Ç )CاjنPا
ديس <هو• Y#ا'ع نب د"س vاGف >‡لاI ،كر-Mب ال",ف ا]ر-( §Cg˜ا ن- انا<nإ ن-
ر%"ل ‡ب*D >eا"- نب د"سل SاGف ،Jي%+ا /Nل%Nحا ن8لو ،ا+ا0 pجC 7اDو •§Cg˜ا
نب ديس( vاGف ،9NG= 7( ‡''ح( ا- ،2ZهC ن- 7اD <لو ،/لNI ىلع CدG] \و /لNG] \ ،لا
،/لNGل لا ر%"ل ‡ب*D >Y#ا'ع نب د"سل SاGف •eا"- نب د"س مع نبا <هو• m•ح
?LGفاEا نع S#ا½ lفا- 2ن“ف
ىلع ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سCو ا<لNNG= 7( ا<¼ ¡ح §Cg˜او وPا ،7اي+ا Cاzف
S<سC ‡8سو ،ا<N8س ¡ح مه•,¾ ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC Sg= ملف ،;Eا
Ç !=د+ا â â ???ملسو /يلع لا ىل0 ،لا 1 ?Æ
،ا##رN-و ا,ي"} Yاعدلا W- مهف<Iو 7<8يس ن8لو ،w\„ه W- L%لسEا °"ب ™G= \ دIو
د} 7<%لسEا اه}<¾ Rلا JDر"Eا ىلع رK„= ا: ،9^ا'لا ىلع w\„ه 7( ا<GيN= ‰ م`P
?رjلا رnM]و L%لسEا JIرف xإ )#„= دIو ،مهoادع(
8 l+ا Sا'GNس\ د"ب J+ا0 mk 7<8] دI JH بَ CاHXEا J_ي'لا 7( ،رjلا رnM] 5ا'س( ن-و •
S*ب 2لe ن-و ،JDر"- b اه"- S<nدلا 9'I 2ل*ل اه_ي• اًC<-( f•NG= ا: ،Sد"لاو m˜او
323
مهعاIإ Jلوا1و ،9^ا'لا ىلع •LبCاXEا• v<Gلا w\„ه 7( 7اي'ل Jيعرشلا 9oاس<لا Wي¢
?9^اب ن- /يلع مه ا- #اسفو ،vpسqا JGيGح 7ايبو م•<ع#و
º ن-و ،l+ا Jفر"E Jليسو /ن“ف JDر"Eا 9'I مهN=اده b ا$''س ن8= ‰ 7إ ر-Pا ا*ه 7“ف
?JDر"Eا b S<nدلا l'س] vpسqا xإ Y<عدلا 7“ف ا*لو ،JDر"Eا د"ب /ب S<'Gلا
9 Çلا ن=دل Jبا‹Nس\ا vدع 5ا'س( ن-و • 2 ،Jيعادلل J'سلاب رفا<N] دI رjلا 9-ا<ع 7( Æ
J=اده لا ر=دG] vدع 2لe ن-و •lباسلا ر-PاD • ن=<عدEاب lل"N] Wنا<- كاه ن8ل
¬<- ل ®7-( ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلا ² -M¬يH = ¬ م-ل- ف-(Ç >•/ناX'س• SاI ،Jلp•لا مهيلع .ND !يح ،v<Gلا w\„ه
ÇÆÄ"يŸ %H ج َاrلا dHدHه- ل y/ّللا •wاHشH= 3 >J=Uا ،دعرلا YC<سh Æ 31 dHدHه ¬نH- ¬مyه¬ Ÿ %- فÇ >SاIو ?i
ÇÆ•Jَ لpr •لا Ÿ /¬ي- لHع ¬ ‡ّGH ح ¬نH- ¬ مyه¬ Ÿ-H و y /ّللا 4 >J=Uا ،9Xلا YC<سh Æ 36 >•pعو 9ج• SاIو ?i
ÇƬمyهَ ب<• ل•I Hر†ه- Zy= ®7- ( y/ّللا Ÿ#² رy= ¬ م-ل َن=Ÿ*ّلا H 2Ÿ_َلو• (Ç 5 >J=Uا ،YدoاEا YC<سh Æ 41 2لe mk xإ ?i
Ç @ا=Uا ن- 6 ?Æ
CاjNن\ا 9ج( ن- STاNلا
éZ'Nس] دI ا`( Yر0ا"Eا Jي-pسqا @اعا%ƒاو Yاعدلا ن- mzD WIاو b )رAن ‡,ل ا:
lGQ ‰ اeاE ،اs /ج<] Rلا @ا#اGNن\ا Yرz8ب ارKM]و ،لا ن=# ىلع اه- ا0رحو ،رjلا
Vmuلو /لD 2لe 9ج( ن- ا`“ف ،ن-T ن- ى•- ا-و ،#<هج ن- /ل*'] ا: مkرلاب اهفاده(
?Y<عدلل .سا8Eا °"ب ىلع S<jXلل @\TاNلا °"ب vدG] دI 5ا'سPا ن-
?رz8-و 9G- Lب مهو ،@#د"]و @\TاNلا V*ه C<0 ‡ع<] دIو
و( ،لا ن=دل CاjNن\ا lيGXNل Óر+ا <ه •@رDe ا%D• ر-Pا ا*ه 5ا'س( Tرب( ن- 7Pو
Ç @اعا%‹للو Yاعدلل 7 Sو( b 2لe xإ @ر‚( !يح ،اع<}<- b lيK<لا /^ا']C\و Æ
?!X'لا ا*ه
ر-Pا ا*ه 7P ارAن ،TاÀ“ب ا`ايب SواحMسو Jي•Gلا V*ه W- J'سا- J,Iو ™IMس «ن“ف
لا 9"لو ،!X'لا ا*ه Spn ن- 2ل*ب v<I( 7( WيZNس( \و ،pj,- pGNس- اz• lXNس=
?/يلÀ ن- /ل °يG= 7(
__________
Ç 1 Ç )Cا—'لا /جرn( • Æ 4141 Ç ملس-و Æ 277 ?Æ
324
Ç 2 wاج اeإâ SاNIو JDر"- كاه ن8= ‰ <ل ¡ح ،لا ن=دل CاjNنا الا Jبا‹Nساو • Æ
?âŒN,لاو لا رjن
Ç 3 >J=ž دعرلا YC<س • Æ 31 ?
Ç 4 >J=ž 9Xلا YC<س • Æ 36 ?
Ç 5 >J=ž YدoاEا YC<س • Æ 41 ?
Ç 6 );Zلا mس,] رAناو • Æ 3/331 ?اديج ا-pD د‹Nل 7ورفا8لا YC<س mس,]
Ç 7 ?Jيعادلل رjن ن=دلا CاjNنا 7( ا%D ،لا ن=دل CاjNنا Jيعادلا CاjNناو • Æ
•Jلاسرلا V*ه b f‹ه- w<} b• لا 5اND b 2لe b #Cو ا- 9-M]( ‡'هe دIو
اspn ن- ال مسCو ،7žرGلا اهƒاع ،£ر8لا 7žرGلا b @#Cو ا=ا•I BpK vا-( ‡,I<ف
?9لn و( 9لT 7و# /يلع mسن ا‹ه-
S<ح /يلإ ‡ل0<] ا- J0pn J=اهلا b رDe( º ،اهNƒا"- 5<لس(و ،Jي•I 9D رDeMسو
?#ادسلاو lيف<Nلا لا SMس(و ،ر-Pا ا*ه
>7ورفا8لا YC<س Sوgن .'س >xوPا Jي•Gلا
،#وا# اK >SاI ،™لn <ب( اK >SاI f‚ر˜ا ىس<- نب د%1 «Kدح >);Zلا vا-qا SاI
V<Z"= 7( ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC اودعو اش=رI 7( â ،ا'ع نبا نع J-ر8ع نع
ا*ه >/ل ا<لاGف ،/'Gع ا<_Z=و ،wاسلا ن- #اC( ا- V<جوg=و ،J8Ô 9جC Ùk( 7<8يف ،\ا-
Oر"ن ان“ف 9",] ‰ 7“ف ،w<سب اهرD*] pف ،اNsž مN‚ نع ™Dو ،د%1 ا= اندع 2ل
،Jس اNsž د'"] >ا<لاI ،fه ا- >SاI ،¿p0 اهيف الو 2ل fهف Yدحاو Jلjn 2يلع
ن- fح<لا wا‹ف ،¹C دع ن- cM= ا- رAن( ¡ح >SاI ،Jس 2sإ د'"نو ،dg"لاو @pلا
yدy'¬ع- ( f´نوy رy-® MH ] Ÿ /ّللا Hر¬يH u- ف-( ®9•IÇ >لا Sgن(و ،YC<سلا â َ7وy ر»فا-8Ê لا اHهÎ =- ( اH= ® 9•I â Ú<,XEا ¿<للا
Ç â Æَن=²ر»Dاrشلا HنŸ- ¬ن•DHو ¬دy'Ê عا- فÇ >/ل<I xإ Æَ7<• ل»هاH ‹Êلا اHهÎ=- ( 1 >J=Uا ،ر-gلا YC<سh Æ 64 ،
65 ، 66 ?i
>SاI ،–اXسإ نب د%1 نع ،Jيلع نبا اKدح SاI ،5<G"= «Kدح• ا•=( >);Zلا SاIو
#<سPاو 9oاو نب Óا"لاو YmuEا نب ديل<لا fGل â >SاI ،)رN—'لا x<- wاي- نب دي"س «K
د'"لف مله ،د%1 ا= >ا<لاGف ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC ™لn نب Jي-(و .لZEا نب
325
ا=د=Mب ا: اmn /ب ‡_ج )*لا 7اD 7“ف ،/لD انر-( b 2Dرشنو ،د'"ن ا- د'"]و ،د'"] ا-
دI ‡D 2=د= b ا: mn ا=د=Mب )*لا 7اD 7إو ،/- اA• ان*n(و ،/يف كاDر‚ دI اD
YC<سh â Æَ7وy ر»فا-8Êلا اHهÎ =- ( اH= ® 9•IÇ >لا SgنMف ،2A• /- @*n(و ،انر-( b اNDر‚
>J=Uا ،7ورفا8لا 1 Ç YC<سلا ‡•Gنا ¡ح ?i 2 ?Æ
STاN= 7( ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC ن- ‡'ل^ اش=رI 7( 5ا'سPا V*ه b د| انإ
?Yدحاو JZGن S<ح ايGNل= ¡ح /ل STاN]و ،اs
مه- .ل^و ،2لe ىلع مهGفاو ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC 7( <ل >9oاI S<G= دIو
.س8- lيGQ ا*ه bو ،/ع ا<"جر= نل vpسqا ا<فرع اeإ م`“ف ،\و( لا Y#ا'"ب او(د'= 7(
?7<%لسEا /يIp= )*لا wp'لل WفCو ،CاjNنا lيGQو ،vpسãل m'D
ÇÆyدy'¬ ع-( اH- َ 7وy د»باHع ¬مyN¬ ن- ( \Hو َ7وy دy'¬ "H ] اH- yدy'¬ ع- ( \Ç ،Jي•Gلا V*ه مسح دI لا 7( 5ا<ƒاو 3 Æ
ÇÆ»ن=Ÿ# HfŸ لHو ¬ م•8•=Ÿ # ¬م•8- لÇ اهرnž bو 4 >J=Uا ،7ورفا8لا YC<سh Æ 6 ?i
9oاس- ن- JلMس- V*هف ،Jل±( ديI STاNل \و J-واس%لل JلباI mk ،(د'- Jي•I Jي•Gلاف
?اهس,ن YديG"لا fه 9ب ،YديG"لا
ÇÆyدy'¬ ع- ( اH- َ7وy د»باH ع ¬ مyN¬ن- ( \HوÇ >•/ناX'س• SاI w\„ه b W%^ و( Sا%Nحا )P ا"ف#و 5 Æ
\ ،ادب( لا اود'"= نل م`( ،5<يuلا vpع دع ن- vTاج ;nو ،مساح ديDM] <هف ،L]ر-
/يلع لا ىل0 ،S<سرلا Jبا‹Nسا د"'D م`ا[إ د"ب 7MDو ،9'GNسEا b \و ،ر}ا+ا b
>);Zلا vا-qا SاI ،7اD ا*8هو ،مه'لZE ملسو
ÇÆyدy'¬ع- ( اH- َ 7وyد»باH ع ¬ مyN¬ ن- ( \HوÇ 6 ا±إو ،9'GNس( ا%يفو ،7Uا ان( âد'ع( ا-â ادب( 7<ل'GNس] ا%يف Æ
Óا—‚( b ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سرل 7اD لا ن- 5اZ˜ا 7P ،2ل*D 2لe 9يI
،/%لع ن- lباسلا b 2لe مs l'سو ،ادب( 7<-„= \ م`( ملع دI ،LDرشEا ن- م`ايعMب
7إو ،مهس,ن( /ب ا<Kدحو ،/يف ا<"%^ )*لا ن- مهس=„= 7( ملسو /يلع لا ىل0 ،/ي'ن ر-Mف
ملسو /يلع لا ىل0 ،لا ˆن ’=žو ،@اIوPا ن- ‡Iو b مه- \و /- نoاD mk 2لe
7( xإ ا<X‹= ‰و ،ا<Xل,= ‰ 2ل*D ا<نا8ف ،ادب( ا<Xل,= 7( ن-و ،م`ا[إ b W%Zلا ن-
2لe b الI )*لا <Xبو ،ارفاD 2لe 9'I °"ب 2لهو ،™يسلاب Cدب v<= مه•"ب 9NI
Ç?CاKUا /ب @wاجو ،9=وMNلا 9ه( SاI 7 Æ
326
’-Mب ن© ا- Cودلا ن- fZ"= ،7žرGلا اه%سح ™يDو ،Jي•Gلا V*ه b 9-MNلا 7إ
wادع( ن- mzD .يلاس( Jهجا<- Jي,يD b ايلج اX}او ا‹ه- مسر= 9ب ،/يلإ Jجا+ا
?p'GNس-و ار}اح vpسqا
»YاHدHuÊ لا²ب ¬ مyهr بH C َ7<y ع¬ دH= َن=Ÿ*ّلا Ÿ #y ر®ZH] \H وÇ >•xا"]• /ل<I Sوgن .'س >Jيناzلا Jي•Gلا
ÇƆfŸ شH"ÊلاH و 8 >J=Uا ،vا"نPا YC<سh Æ 52 ?i
__________
Ç 1 );Zلا mس,] • Æ 3/331 ?
Ç 2 );Zلا mس,] • Æ 3/331 ?
Ç 3 >J=ž 7ورفا8لا YC<س • Æ 2 ?
Ç 4 >J=ž 7ورفا8لا YC<س • Æ 6 ?
Ç 5 >J=ž 7ورفا8لا YC<س • Æ 3 ?
Ç 6 >J=ž 7ورفا8لا YC<س • Æ 3 ?
Ç 7 );Zلا mس,] • Æ 3/331 ?
Ç 8 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 52 ?
/يلع لا ىل0 ،ˆلاب Þ=رI ن- çEا ر- â >SاI ،#<"س- نبا xإ ادس-• );Zلا SاI
>د%1 ا= >ا<لاGف ،L%لسEا wا,"} ن- مه<©و 5ا'nو Spبو Cا%عو .يه0 Vدعو ملسو
،w\„s ا"'] 7<8ن ن©( ،ايب ن- مهيلع لا ن- ن=*لا w\„ه ،2-<I ن- w\„t ‡ي}C(
َ7<yع¬ دH= َن=Ÿ*ّلا Ÿ #y ر®ZH] \H و â >J=Uا V*ه ‡ل¸ف ،2"'Nن 7( م•#ر^ 7إ 2ل"لف ،2ع مه#ر^ا
Ç â â ¬مyهr بH C 1 ?Æ
¬مyهr بH C َ7<y ع¬ دH= َ ن=Ÿ*ّلا Ÿ #yر® ZH] \HوÇ >SاI •دهاÂ xإ دس-• );Zلا SاI dرn( J=اوC bو
ÇƆfŸ شH"ÊلاH و » YاHدHuÊ لا²ب 2 ‡لاGف ملسو /يلع لا ىل0 ،اد%1 7اسلاÀ اناD د'ع v( نباو Spب Æ
Ç مه#ر^ نع fهف ،Vاسلاƒ ا%sاz-(و ا¼\<ل >ا%•رG1 Þ=رI 3 ?Æ
،¦=رج نبا نع ،§ا‹ح اK >SاI ،Lسح اK >SاI ،مساGلا «Kدح >);Zلا SاI J=اوC bو
ÇÆَ7<• فاH—H= َ ن=Ÿ*ّلا Ÿ /²ب ¬ CŸ*¬ن- (H وÇ >/ل<I b J-ر8ع نع 4 ?J=Uا Æ
327
J}رIو ،9ف<ن نب Bر+او ،)دع نب م"Z-و ،J"يبC نب J'ي‚و ،J"يبC نب J'Nع wاج â >SاI
ا= >ا<لاGف ،.لا^ ¹( xإ Cا,8لا ن- šا- د'ع «ب ن- šار‚( b 9ف<ن نب ور%ع ديع نب
7اD ،انÛا,سعو ،اندي'ع مه ا±“ف ،انwا,لnو ايلا<- /ع #رZ= 2يn( نبا 7( <ل ،.لا^ اب(
.لا^ <ب( ى]Mف >SاI ،/ل اG=دj]و Vا=إ اعا']\ ñ#(و ،اندع /ل ¶<^(و ،انCود0 b مAع(
‡ل"ف <ل >5اZ˜ا نب ر%ع SاGف ،/ب V<%لD )*لاب /KدXف ملسو /يلع لا ىل0 ،ˆلا
Ÿ/²ب ¬ CŸ*¬ن- (H وÇ >xا"] لا SgنMف ،مs<I ن- 7وmj= v\إو ،7ود=ر= )*لا ا- رAن ¡ح 2لe
\Hو َ 7<•Gr NH = ¬ مyهّ لH"- ل ÑWيŸ,H ‚ \Hو ّ fŸ لHو Ÿ/»نوy # ¬نŸ- ¬ مyه- ل H’¬ ي- ل ¬م²ه† بH C ى-ل²إ اوy رHش¬Xy= ®7- ( َ7<• فاH—H= َن=Ÿ*ّلا
>J=Uا ،vا"نPا YC<سh Ƭمyهr بH C َ7<yع¬ دH= َن=Ÿ*ّلا Ÿ #y ر®ZH] 51 ، 52 ?i
Hكَ wاHج ا-e²إH وÇ >•xا"] • لا SgنMف ،/NلاG- نع C*Nعاف 5اZ˜ا نب ر%ع 9'I( ‡لgن ا%لف
Ç â Ƭم•8¬ ي- لHع ÑvpH س ® 9•G- ف اH» ]اH=ಠب َ 7<yŸ -¬„y = َن=Ÿ*ّلا 5 >J=Uا ،vا"نPا YC<سh Æ 54 ?i
>اهيف SاI 5ا'n نع );Zلل dرn( J=اوC bو
#<فو 7“ف ،ال•ف /ب 5ر"لا ال šر"] اسلÂ 2- ال 9"½ 7( .© انإ >Þ=رI Cا,D SاGف
،اع مه%IMف كا_ج ن© اe“ف ،د'عPا w\„ه W- 5ر"لا انار] 7( fXNسف ،2ي]M] 5ر"لا
َ7<yع¬ دH= َ ن=Ÿ*ّلا Ÿ #y ر®ZH] \H وÇ >xا"]• /ل<I Sgن º ،‡_‚ 7إ مه"- د"Iاف اkرف ن© اe“ف
ÇƬمyهr بH C 6 ÇÆ 7 >J=Uا ،vا"نPا YC<سh Æ 52 ?i
ا•"ب اه•"ب )<G= ،ن8لو ™"} ن- اه•"ب <ل¾ \و ،dرn( !=#اح( @#Cو دIو
ادحاو ا''س رD*] اهلDو ،5CاGN- اها"-و ،Vmuل نس+ا JجC# xإ اهع<%‹Ô fG]رNف
!=د+ا @ا=اورلا V*ه دD„=و ،°"ب ىلع @ا#ا=T @ا=اورلا V*ه °"ب b ن8لو ،Sو¸لل
>{اNلا
،J'ي‚ ¹( نب ر8ب <ب( اKدح >SاI ،/XيX0 b ملس- VاوC ا- ا*ه b #Cو ا- Œ0( ن-
د"س نع /يب( نع ،Œ=ر‚ نب vادGEا نع ،9يoارسإ نع ،)دسPا لا د'ع نب د%1 اKدح
7<DرشEا SاGف ،ر,ن JNس ملسو /يلع لا ىل0 ،ˆلا W- اD â >SاI ،ÓاIو ¹( نبا <ه
#<"س- نباو ان( ‡Dو >SاI ،ايلع 7وwرNÀ \ w\„ه #ر^ا ملسو /يلع لا ىل0 ،ˆلل
/يلع لا ىل0 ،لا S<سC ’,ن b WI<ف ،ا%هيœا ‡يسن 7pجCو Spبو 9=*ه ن- 9جCو
328
َ7<y ع¬ دH= َ ن=Ÿ*ّلا Ÿ #yر® ZH] \Hو â 9جو gع لا SgنMف ،/س,ن BدXف ،WG= 7( لا wا‚ ا- ملسو
Ç J=Uا â â ¬ مyهr بH C 8 Æ
»YاHدHuÊ لا²ب ¬ مyهr بH C َ7<yع¬ دH= َ ن=Ÿ*ّلا H WH- H 2Hس®,H ن ¬ ر²'Ê0اH وÇ >•xا"]• /ل<I b mzD نبا رDeو
ÇƆfŸ شH"ÊلاH و 9 /يلع لا ىل0 ،S<سرلا ن- ا<'ل^ Lح Þ=رI šار‚( b ‡لgن ا`إ ،J=Uا Æ
.يه0و Cا%عو Sp'D ،/باX0( wا,"•ب مهسلاÀ \و ،Vدحو مه"- ’لÀ 7( ملسو
\HوÇ >SاGف 2لe نع لا Vاهف ،Yدح ىلع ’ل‹Ô 2_لو( #ر,يلو ،#<"س- نباو 5ا'nو
ÇƬمyهr بH C َ7<yع¬ دH= َن=Ÿ*ّلا Ÿ #y ر®ZH] 1 >SاGف w\„ه W- <لƒا b /س,ن ;j= 7( Vر-(و ،J=Uا Æ
ÇƬمyهr بH C َ7<yع¬ دH= َ ن=Ÿ*ّلا H WH- H 2Hس®,H ن ¬ ر²'Ê0اH وÇ 11 Ç J=Uا Æ 12 >J=Uا ،™ه8لا YC<سh Æ 28 ?i
اهيلع vدG= Rلا @ا#اهNج\ا ن- mz8ل ادح W•= LN=Uا L]اه Sوgن .'س W- š<I<لا 7إ
J'kCو ،مه=# ىلع ا0رح اهيلع 7<-دG= •2‚ \و• مهو ،@اعا%ƒاو Yاعدلا ن- mzD
?اهيلإ 7<"س= Rلا šادهPا °"'ل اGيGQو ،VC<هµو ن=دلا CاjNنا b
?Jليس<لا C;] \ ا`“ف •J,=ر‚ ‡ناD ا%ه-• J=اuلا ن8لو
>ا*8ه Jي•Gلا اوC<j]
__________
Ç 1 );Zلا mس,] • Æ 7 Ì 2 ?
Ç 2 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 52 ?
Ç 3 );Zلا mس,] رAنا • Æ 7/22 ?
Ç 4 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 51 ?
Ç 5 );Zلا mس,] رAنا • Æ 7/22 ?9سر- !=د+ا ا*هو
Ç 6 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 52 ?
Ç 7 );Zلا mس,] رAنا • Æ 7/21 ?™ي"} <هو )دسلا Vدس bو
Ç 8 Ç ملس- /جرn( • Æ 2413 mzD نبا mس,] رAناو ،Æ 3/8 ?
Ç 9 >J=ž ™ه8لا YC<س • Æ 28 ?
Ç 1 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 52 ?
Ç 11 >J=ž ™ه8لا YC<س • Æ 28 ?
329
Ç 12 mzD نبا mس,] رAنا • Æ 3/8 ?
Y<عدلل Yدهاج ى"س]و ،YرفاD Sو# b دج<] Rلا ،Jي-pسqا @اعا%ƒا ن- Jعا¢ 7( <ل
م8"- Oوا,Nلل 7ود"Nس- ن© >Jلودلا 2ل] اs ‡لاI ،vpسqا JلاسC رشنو ،لا ن=# xإ
°"ب ىلع S<jXلل و( ،pz- @ابا—Nن\ا b S<nدلل ،م8ب šارNع\ا b رAلا 9ج( ن-
ن- ن=رnžو ،م8]#ايI ن- انpفو انpف اود"'] 7( م8يلع ëرNشن ن8لو ،Y<عدلل @اTايN-\ا
b ا_ي‚ Yاعدلا w\„ه ىلع مG] \ Jعا%ƒاو ،w\„ه اهيف Jعا%6 šرN"ن \ ان“ف ،م8Nعا¢
مهد=ر] \ Jلودلا ن8لو ،.لZلا ا*ه 9'I 2لe b ر8,] ن8] ‰و ،م•ديGعو مه=# ر-(
?مs اCاGNحا
ا<y %-GH ن اH-H وÇ >S<G]و pيj,]و Jل¢ ¶<}<Eا °فر]و ،Jعا%ƒا 2ل] د%j] 9ه dر] ايف
ÇÆ»ديŸ%HXÊلا » g=²gH"Ê لا Ÿ /ّللا²ب ا<yŸ -¬„y = ®7- ( اّل²إ ¬مyه¬Ÿ - 1 >J=Uا ،§و;لا YC<سh Æ 8 ا- JشIا- (د'] و( ?i
اGيGQو ،Y<عدلا JXلj- 9ج( ن- w\„ه د"ب( <ل m•= اeا-و ªJXلjEاب ى%س=
°"ب WIا<ب Rفر"- م8• • ?نµ( ª@ار=;Nلا ن- 2لe mk xإ ،J"I<NEا @ا'سN8%لل
?2لe ن- 9IP ‡با‹Nسا دIو ،@ا-واسEا V*s .ي‹NسNس ا`(• @اعا%ƒا
O<%k \و /يف ’'ل \ ا‹ه- ال مسCو ،f8Eا ده"لا *- Jي•Gلا V*ه 7žرGلا مسح ا%يب
HنŸ- َ7<• 8HN- ف ¬مyهH #y ر®ZHN- ف ³w¬fH ‚ ¬ نŸ- ¬ م²ه¬ ي- لHع H2»باH سŸح ¬نŸ- اH-H و ³w¬fH ‚ ¬ نŸ- ¬ م²ه» باH سŸح ¬نŸ- H2¬ي- لHع اH -Ç
ÇÆHLŸ%»لاّAلا 2 >J=Uا ،vا"نPا YC<سh Æ 52 ?i
9"ف <ل ،LلسرEا vا-إو ،رش'لا 9•ف( ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC ،ادج ™يa ر-( /نإ
ن- Vا‚احو• /ل"ف <ل ،vpسqا JلاسCو ،Y<عدلا JXلj- 9ج( ن- \إ /ل",= نل <هو ،ا*ه
?LEاAلا ن- 7<8يس •2لe
Jي•I ال ود'] ا-دع ،@ا-واسEاو @ا'لZلا V*ه 9z- b /8لسن )*لا ¦هEا ال L'=و
ÇƬر•,®8H ي® ل- ف َwاH‚ ¬نH-H و ¬نŸ-¬ „y ي® ل-ف َwاH‚ ¬ نH %-ف ¬م•8† بH C ¬نŸ- Î lHXÊلا ² 9• IHوÇ >JXلjEا 3 ،™ه8لا YC<سh Æ
>J=Uا 29 ?J=Uا ?i
ال ’يلف اور,8= و( الا ن-„= 9ه ا-( ،l+ا S<Gن 7( ،اNيل<_س- 2ل]و ،ا'جاو ا*ه
ÇÆÄ"يŸ %Hج َاrلا dH دHه- ل y/ّللا •wاHشH= ¬ <- ل ®7- ( ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلا ²-M¬ يH = ¬ م-ل-ف-(Ç 4 lل"N] ا-دع Jي•Gلا 7إ Æ
33
ÇÆ»ن=Ÿ# HfŸ لHو ¬ م•8• =Ÿ # ¬م•8- لÇ J-<س1 JلMسEاو ،STاNلل \و J}وا,%لل Sا pف ä#ا'Eاب 5 Æ
>J=Uا ،7ورفا8لا YC<سh 6 ?i
WجC اE J[ر8لا YC<سلا V*ه ‡لgن >mzD نبا SاI >ŒN,لا YC<س b #Cو ا- >Jzلاzلا Jي•Gلا
Lح ،Yر‹sا ن- ‡س Jس ن- Yد"Gلا )e b Jي'=د+ا ن- ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC
Lبو /يب ا<لاحو ،/يف /]ر%ع f•Gيف ،vار+ا د‹سEا xإ S<0<لا نع 7<DرشEا Vد0
xإ مtاجMف ،9باI ن- cM= º ،ا*ه /-اع Wجر= 7(و ،Jن#اهEاو J+اjEا xإ ا<لا- º 2لe
Ç 5اZ˜ا نب ر%ع مه- JباXjلا ن- Jعا¢ ن- Vر8] ىلع >2لe
JjI fهو ?ا¼mkو LXيXjلا b اه- ،Yد=دع @ا=اوC b Œلjلا JjI @#Cو دIو
?ŒيXjلا b ‡'K ا: <هو ،اع<}<Ô Jل0 /ل ا: اه- mس= wgج ىلعرjNIMس Jل=<^
1 Ç .]ا8لا ملسو /يلع لا ىل0 ،ˆلا اعدف â >)Cا—'لا ŒيX0 b wاج • 6 ،ˆلا SاGف Æ
Ç 9يهس SاGف Ç >.NDا ملسو /يلع لا ىل0 7 ن8لو ،<ه ا- )C#( ا- لا<ف نحرلا ا-( Æ
،ˆلا SاGف Ç \إ اه'N8ن \ لاو >7<%لسEا SاGف ،.N8] ‡D ا%D ،مهللا 2œاب .NDا
،لا S<سC د%1 /يلع ى}اI ا- ا*ه >SاI º ،مهللا 2œاب >.NDا ملسو /يلع لا ىل0
ن8لو ،كال]اI \و ،‡ي'لا نع كان#د0 ا- لا S<سC 2ن( مل"ن اD <ل لاو >9يهس SاGف
7إو ،لا S<سرل •إ لاو ملسو /يلع لا ىل0 ،ˆلا SاGف ،لا د'ع نب د%1 >.NDا
Ç â لا د'ع نب د%1 >.NDا ،•<%Nب*D 8 ?Æ
2 7اD اeإ /ن(و ،J8- ايلع 9nد] pف ا*ه ا-اع اع Wجر] 2نإو â >Œلjلا b wاج ا:و •
Ç â 2باX0Mب اهلnدNف اهع اجرn 9باI vاع 9 ?Æ
3 muب /باX0( ن- ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC ى]( ن- /ن( ىلع â >•ا•=(• wاجو •
/يلع Vو#ر= ‰ ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC W- ن: اش=رI ى]( ن-و ،/يلع V#C /يلو 7eإ
Ç â 1 ?Æ
ملسو /يلع لا ىل0 ،S<سرلا vgع /uلب اE ر%ع 7“ف 2ل*لو ،Œلjلا b #Cو ا- °"ب ا*ه
لا ىل0 ،لا S<سC xإ .هeو اد=د‚ ا'•k .•k 5اN8لا \إ l'= ‰و Œلjلا دGع ىلع
لا ىل0 SاI â ªLDرشEاب ا<سيلو( ،L%لسEاب اسلو( ،لا S<سC ا= >/ل SاIو ملسو /يلع
331
لا د'ع ان( ملسو /يلع لا ىل0 ،SاGف ªا=# b Jيندلا ىZ"ن vp"ف >SاI ،ىلب ملسو /يلع
Ç â «"ي•= نلو Vر-( ™لاn( نل /ل<سCو 11 Æ
__________
Ç 1 >J=ž §و;لا YC<س • Æ 8 ?
Ç 2 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 52 ?
Ç 3 >J=ž ™ه8لا YC<س • Æ 29 ?
Ç 4 >J=ž دعرلا YC<س • Æ 31 ?
Ç 5 >J=ž 7ورفا8لا YC<س • Æ 6 ?
Ç 6 ?.لا^ ¹( نب fلع <هو • Æ
Ç 7 ?Þ=رI ن- L}وا,Eا ’يoC ور%ع نب 9يهس • Æ
Ç 8 Ç )Cا—'لا /جرn( • Æ 2731 ، 2732 ?Æ
Ç 9 دح( vا-qا دس- • Æ 4/33 mzD نبا mس,] رAناو 4/196 ?
Ç 1 دح( vا-qا دس- • Æ 4/33 mzD نبا mس,] رAناو 4/196 ?
Ç 11 mzD نبا mس,]و lباسلا CدjEا رAنا • Æ 4/196 ?
Jب<"0 ن- Jلهو SوP ود'= دI ا- W-و ،/=# b Jين# Ç ر%ع V;Nعا )*لا Œلjلا ا*ه 7إ
Vاœ /^ورشب Œلjلا ا*ه ،’%XNEا رAن b J0اÜو ،‡'ND Rلا ëورشلا °"ب b S<'Gلا
Œل0 ŒN,لا د"ن ن©و ،J8- ŒNف ŒN,لا 7ود"] م8نإ >#<"س- نبا SاI ،اي'- اXNف لا
?Jي'=د+ا
،ىس<- نب لا دي'ع اKدح >)Cا—'لا SاIو ?Jي'=د+ا v<= \إ ŒN,لا د"ن اD ا- >رباج SاIو
7اD دIو ،J8- ŒNف ŒN,لا مNن( 7ود"] >SاI Ç wا;لا نع ،–اXسإ ¹( نع ،9يoارسإ نع
،ˆلا SاGف >دح( دس- bو ،Jي'=د+ا v<= 7ا<}رلا J"يب ŒN,لا د"ن ن©و ،اXNف J8- ŒNف
اH¬ XHN- ف اrن² إÇ اهيف ا-و ايندلا ن- {إ .ح( fه YC<س JحCا'لا fلع Sgن â ملسو /يلع لا ىل0
>J=Uا ،ŒN,لا YC<سh â Æاًي²'y - ا$X¬N- ف H2-ل 1 ?i
H2-ل HرŸ,¬ uH يŸ لÇ ملسو /يلع لا ىل0 ،ˆلا ىلع ‡لgن >SاI Ç ’ن( نع دحP dرn( J=اوC bو
ÇÆHرrn-MH ] اH -H و H2²'¬ ن- e ¬نŸ- Hvr د-GH ] اH - y /ّللا 1 >J=Uا ،ŒN,لا YC<سh Æ 2 SاI ،Jي'=د+ا ن- /"جر- ?i
332
،اه(رI º ،OCPا ىلع ا: {إ .ح( J=ž Jليللا ىلع ‡لgن دGل â ملسو /يلع لا ىل0 ،ˆلا
Ç â ملسو /يلع لا ىل0 2 ?Æ
>اه¼( C<-( Yدع ىلع مهGفاو ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC 7( Jي•Gلا V*ه b د| انإ
1 ?ميحرلا نحرلا لا مسب ن- \دب ،مهللا 2œاب .N8= 7( •
2 ?لا S<سC د%1 >ن- \دب ،لا د'ع نب د%1 >.N8= 7( •
3 ?v#اGلا vا"لا xإ J8- S<n# رn„= 7( •
4 مهيلإ wاج ن- او#ر= نل م`( W- ،/يلو 7eإ 7و# ا%لس- LDرشEا ن- wاج ن- #ر= 7( •
ىلع مه•"ب ¦Nحا ا-دع JباXjلل SاI ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC 7إ 9ب ?اDرش-
VاوC â اها=إ مهNيZع( \إ لا @ا-رح اهيف 7<%A"= JZn •<لMس= \ â >ëورشلا V*ه
Ç )Cا—'لا 3 ?Æ
YديG"لاب lل"N] \ ا`( اندج<ل ،لا S<سC اهيلإ مtاج( Rلا C<-Pا V*ه b رAلا اGI# <لو
’يلو ،Ævا"نPاÇ YC<سو ?Æ7ورفا8لاÇ YC<س b l'س ا- Lبو اهيب m'D –رفو ،(د'Eاب \و
?/ل CارIإ و( 9^ا'لاب šارNعا اهيف
ÇÆÄي²'y - ÄX¬N- فÇ >Œلjلا ا*ه لا ىœ دIو ™يD 4 J,Iو ،J"بCPا .لاZEا V*ه W- ™Gلو Æ
?2لe L'] ،Ygج<- Ymس=
\ <هو ،مهللا 2œاب >SاI ا%لس- 7( <لف ،fعر‚ Cو*1 اهيف ’يل âمهللا 2œابâ JباN8ف
?ºM= \ /ن“ف ،/N,0 \و ميحرلا نحرلا مسا f,ن و( 9=وM] دGN"=
،لا د'ع نب د%1 ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC 7“ف ،لا د'ع نب د%1 JباND >ا-(و
•إ لاو â >مs SاGف ،7اهePا xإ –رZN= دI Sا%Nحا )( ملسو /يلع لا ىل0 ،ى,ن دIو
?ر-Pا Tاج ’'للا ى,Nنا اe“ف â •<%Nب*D 7إو لا S<سرل
اهيف 7إ 9ب ،اهCدGب CدG] JيXلj- Jي•I V*هف ،9'GEا vا"لا xإ vا"لا ا*ه مهع<جC ا-(و
?Yدس,- Jبا‹Nس\ا V*ه ىلع .]رNيس 7اD اeإ J‚ايƒا ™^ا<"لل Jبا‹Nسا vدع
دسا,- .'س] JZ'•- mk J,^ا"ل Jبا‹Nسا الا °"ب اt v<G= @افرjNلا ن- مDو
?J,^ا"لا wاK( Yدس,Eا CدG] \ دI ،J%يAع
333
ا-( ،ىل‹"لا YرAلا fه V*هو ،J,XÂ ود'] دI ?LDرشEا xإ ا%لس- wاج ن- Y#اعإ Jي•Iو
JXلj- b fه 9ب ،J-Pا JXلj- xإ #ارفPا JXلj- Tوا‹N] Rلاو ،Yدي"'لاو JينMNEا YرAلا
،/ل<I 2لe ىلع Sد= ،J"ساو لا OCMف 7<%لسEا مهل'G= 7( vgل= pف ،مهس,ن( #ارفPا
نEو 2ل 9عاج لا 7“ف ،.سNحاو ;0ا >Sدج اب( ا= â >Sدج ¹P ملسو /يلع لا ىل0
Ç ?!=د+ا â اجرaو اجرف L,"•NسEا ن- 2"- 5 ?Æ
Ç â دح( /"- 7اD <ل 5رح ر"س- J-( 9=و â >J=دEا b Vwاج اE mjب ¹P /ل<Iو 6 ?Æ
?L%لس%لل ميAع ŒNف J=ادب ا¼#C 7اD دGف 7اD ا*8هو
>د"بو
J0p˜ cž اهو ،‡ل"ف دIو ،اهيف 7žرGلا ¦ه- LبMس «ن( @رDe Rلا ا=ا•Gلا fه V*ه
>S<IMف ،/N‹يNنو ¶<}<Eا
9يلدب 2س%N= مه- 9Dو ،@اعا%ƒاو Yاعدلا ن- mzD ىلع ¨لNnا دI STاNلا v<ه,- 7إ
@رDe ا%D• §اNŽ ¶<}<Eاو ،¨=ر,]و ëارفإ Lب نXف ،Jيل<æ YرAن 7و# ،/'سا=
دعاس= ا: ،Sا<حPاو WoاI<لا Oر"]و ،Jل#Pا اهيف W%½ ،Jل0„- Jل-ا‚ JساC# xإ •اGباس
?/نايبو ¶<}<Eا مسح ىلع
>fل= ا- { Œ•]ا دGف l'س ا- Spn ن-و
و( ،/o#ا'- ن- (د'- و( ،vpسqا S<0( ن- 90Mب lل"N= ر-( نع STاNلا T<À \ >\و(
?7<%لسEا اهيلع W¢( و( ،Jسلاو 5اN8لا اه%سح Rلا /-ا8ح( ن- م8ح
اهيف ىعارNف ،Jيعرشلا @اسايسلاو ،اهلحار-و Y<عدلا 9oاسوو ،#اهNج\ا 9oاس- ا-( >ايناK
دس YدعاIو ،òاjEا .لجو دسا,Eا wC# ،YدعاGD ،J-ا"لا Jيل8لا Jيعرشلا ،دعا<Gلا
?Jفور"Eا دعا<Gلا ن- اهmkو ،7اسXNس\او JلسرEا òاjEا >S<0(و دعا<Iو ،WoاC*لا
?#اهNج\ا مs Ö<س= ن=*لا ،ن=رX'NEا wا%ل"لا ن- \إ 7<8= \ 2لeو
__________
Ç 1 >J=ž ŒN,لا YC<س • Æ 2 ?
Ç 2 mzD نبا mس,]و ?دح( vا-qا دس- رAنا • Æ 4/182 ?
Ç 3 Ç )Cا—'لا /جرn( • Æ 2731 ، 2732 ?Æ
334
Ç 4 >J=ž ŒN,لا YC<س • Æ 1 ?
Ç 5 دح( VاوC • Æ 4/325 mzD نبا mس,] رAنا 4/197 ?
Ç 6 Ç #وا# <ب( VاوC • Æ 2765 mzD نبا mس,] رAناو ،Æ 4/199 ?
\( .À /لD ن=دلا ىلع VC<هAل اN'1 Yد‚و ،لا ن=# رjن ىلع ا0رح 7إ >S<I( اmn(و
?Jليس<لا C;] \ J=اuلا 7“ف ،fعرشلا ¦هEاب vاgNل\ا نع ال Jجرa 7<8]
7žرGلا b 9جUاو 9جا"لا رjلا C<0
اهرDe( 7( ‡''ح( ن8لو ،اGباس اهيلإ @ر‚( ،C<0 Yدع ىلع 7žرGلا b رjلا wاج
Vدع wf‚ 98ف ،لا دعو ا<ل‹"N= p_لو ،Yاعدلا vا-( JX}او 7<8Nل €CاjNnاب J"%NÂ
?مي8+ا ميل"لا <هو ،VCاD VرD V3#ر= \و ،¥=رح Óرح /ل‹"= pف ،CادGÔ
1 ىس<%D ،/]ايح b ن=دلا vاI(و مه8لهMف ،مهيلع لا Vرjف ،/-<I Vاe( ن- wاي'نPا ن-•
?vpسلاو Ypjلا 9•ف( ا%هيلع ،د%1و
2 ?vpسلا ا%هيلع ،7ا%يلسو #وادD •ميAع رjن ا*هو • 2لEا لا V\و ن- مه-و •
3 2له(و ،/"- ن-و لا Vا‹ف مه- 9يلI d<س ،/ب ا<-„= ‰و /-<I Vاe( ن- مه-و •
و( ،7ورnž v<I /ب ن-ž 9ه >)( ،2لe د"ب ˆلل Bدح اeا- 7žرGلا ال L'= ‰ º ،Vودع
?ë<لو òا0و #<هو ¿<D ،م•ا=Ce ن- ن-ž ن-و /"- ن-ž ن- ىلع fGب
4 ن-و ،ىسيعو ôXيD ،Lح د"ب /ل لا مGNناف ،/لNI ا<لواح و( ،/-<I /لNI ن- مه-و•
ÇÆَ7وy د»-اHn ¬مyه ا-e² “-ف ¤YH د» حاHو ¤ JH X¬يH 0 اّل²إ ¬‡َ نا- D ®7² إÇ J=رGلا 5اX0P 9سC( 1 ،’= YC<سh Æ
>J=Uا 29 ?i
5 لا Vرjن ،مهيلإ #اع اEو ،/ع ا,ع º ،لا /'Iا"ف ،مهDرNف /-<I ن- ’_= ن- مه-و •
Ç ’ن<= <هو ن=دلا رهµو ،اCT„- ارjن 2 ?Æ
6 9ح اeا- مل"ن \ ن8لو ،ا<I3 رحو ا<لNGف /-<I °"ب /ب ن-àف /-<I /لNI ن- Yاعدلا ن-و •
5ا*عو مهج 5ا*"ب ا<ب<N= ‰ 7إ مهدع<]و ،Jب<Nلل مهاع# لا 7( d<س ،JلNGلا w\„t
?YرnUا b l=ر+ا
Ç #ودnPا 5اX0( مه w\„هو 3 Æ
?مهNjI رDe دع رjلا /جو( ‡يب دGف ،ايندلا b اورj= ‰ م`( ا*ه Ù"= \و
335
Tوا½و ،5ا"jلا fZÕ b دعاس- 9-اع Jيعادلا نهe b C<jلا V*ه Cا•XNسا 7إ
ى-لHع Ð .»لا-k y /ّللاHوÇ ،V#<ع<- lGQ b /برب Jيعادلا 7ا[إ ن- د=g]و ،J=<"Eاو Jيس+ا @ا'G"لا
ÇÆَ7<y %-ل¬"H = \ »اrلا H ر-z® D-( rنŸ8- لHو ŸV² ر¬-- ( 4 >J=Uا ،™س<= YC<سh Æ 21 ?i
?vpسلا /يلع ’ن<= JjI W- J,Iو
H<y هH و dَ#اHن ® e² إ »@<y XÊلا ².» حاHj- D ¬ن•8H ] \H و H2†بH C ²م®8y XŸل ¬ر²'Ê 0ا-فÇ >•xا"]و /ناX'س• لا SاI
ÇÆÑv<•A®8H - 5 >J=Uا ،ملGلا YC<سh Æ 48 7žرGلا b ،vpسلا /يلع ،’ن<= JjI @#Cو دGل ?i
>wاي'نPا YC<س b اه- ،W}ا<- Yدع b
H‡¬ ن- ( اّل²إ H/-ل²إ \ ®7-( »@اH%•ل¯Aلا fŸف dَ#اH- ف Ÿ/¬ي- لHع H CŸد®GH ن ¬ ن-ل ®7- ( rن-A-ف Ä'» }اHuy - H.H ه- e ®e² إ »7<Î لا ا- eHوÇ
ÇÆHLŸ%»لاّAلا HنŸ- y ‡¬• D f†ن² إ H2َناH X¬'y س 6 >J=Uا ،wاي'نPا YC<سh Æ 87 ?i
Ÿ2®ل•,Êلا ى- ل²إ HlHب-( ®e²إ HLŸلHس¬ رy %Êلا H نŸ%-ل H’• ن<y = ّ7² إH وÇ @افاjلا b @#Cو /ل JjI S<^(و
HنŸ- َ 7ا-D y/rن- ( \¬<- ل-ف ÑميŸلy- H <y هH و • @<y XÊلا y /H%-GHNÊ لا-ف HLŸ•H ح¬دy%Êلا H نŸ- َ 7ا-8- ف HمَهاH س-ف »7<y X¬شH%Êلا
¬نŸ- ¤YH رH ‹H‚ Ÿ /¬ي- لHع اH ¬NH '¬ ن-(H و Ñ ميŸGH س H <yهH و » wاH رH"Ê لا²ب •VاH ن® *H'H - ف َ7<•zH "¬'y = ² v¬<H = ى-ل²إ Ÿ/²® ZHب fŸف -!²'- ل- ل HLŸX†'H سy%Êلا
ÇÆÏLŸ ح ى-ل²إ ¬م•هاH ¬ "rNH %- ف ا<y H -à- ف َ7و• د=²gH= ¬ و- ( ß™®ل-( ŸJَ oاŸ - ى- ل²إ •VاH ® لHس¬ C-(H و Ï LŸZ®GH = 7 ،@افاjلا YC<سh Æ
>@ا=Uا 139 • 148 ¬ن•8H] \H و H 2†بH C ²م®8y XŸل ¬ر²'Ê 0ا-فÇ >ملGلا YC<س b @#Cوو ?i
H<y هH و »wاH رH"Ê لا²ب - *²'y - ل Ÿ/†بH C ¬نŸ- ð JH %¬"² ن y/-DَCاH دH] ®7- ( \¬<- ل Ñv<• A®8H - H<y هH و dَ#اHن ®e²إ »@<y XÊلا ².» حاHj- D
ÇÆHLŸ X»لاrjلا HنŸ- y /-لH"H ‹-ف y/ÎبH C •VاH 'HNÊ جا-ف Ñv<y -® *H- 8 >@ا=Uا ،ملGلا YC<سh Æ 48 • 5 دI ?i
Ù"-و ،/-<Gل /Dر] .'س S<ح 7ورس,Eا ™لNnاو ،Y#د"N- @ا=اورب ’ن<= JjI @#Cو
ÇÆÄ'»}اHuy - H.H ه- e ®e² إÇ >•xا"]• /ل<I 9 >Lل<I ىلع Æ
1 ?/برل ا'}اu- .هe 9يI •
2 ?/-<Gل ا'}اu- .هe 9يI •
?/-<Gل ا'}اu- .هe /ن( كاX•لاو ا'ع نبا نع );Zلا dوC دIو
?/برل ا'}اu- .هe /ن( m'ج نب دي"سو ،نس+ا ¹( نب دي"سو ،ˆ"شلا نع dوCو
>SاGف ،/برل ا'}اu- .هe /ن( ،@ا=اوC Yدع رDe د"ب );Zلا vا-qا Œ4جC دIو
Jل\دل 2لeو ،J=Uا 9=وMNب /'‚( •/برل ا'}اu- .هe /نإ SاI ن- S<I «ع(• S<Gلا ا*هو
ÇÆŸ/¬ي- لHع H CŸد®GH ن ¬ ن- ل ®7- ( rن-A-فÇ >/ل<I 1 /ن( xإ 2لe 9=وM] ا<هجو ن=*لا 7( ىلع ،2لe ىلع Æ
336
wاي'نPا ن- ˆن .}اu= 7( مه- اCا8Nسا 2لe ا<ل"ف م`( ا<%عT ا±إ ،/-<Gل ا'}اu- .هe
ا: مAع( ر-( b ا<لn# دI /-<Gل ا'}اu- .هe /ن( مهليGب مهو ،/ل ا-اA"Nساو ،/بC
Ç ?اور8ن( 11 Æ
__________
Ç 1 >J=ž ’= YC<س • Æ 29 ?
Ç 2 ?@اX,0 د"ب /نايب cMيس /-<Gل /Dر] .'س S<ح špn كاه • Æ
Ç 3 Ó l=رZلا b ‰ا"- 5اND رAنا • Æ 18 §و;لا YC<س mس,] 7žرGلا Spµ bو ،
6/3873 ?
Ç 4 >J=ž ™س<= YC<س • Æ 21 ?
Ç 5 >J=ž ملGلا YC<س • Æ 48 ?
Ç 6 >J=ž wاي'نPا YC<س • Æ 87 ?
Ç 7 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 139 ?
Ç 8 >J=ž ملGلا YC<س • Æ 48 • 5 ?
Ç 9 >J=ž wاي'نPا YC<س • Æ 87 ?
Ç 1 >J=ž wاي'نPا YC<س • Æ 87 ?
Ç 11 );Zلا mس,] b 2لe 9يj,] رAنا • Æ 17/76 ?
،/-<Gل و( /برل ا'}اu- .هe دI 7اD wا<س ،vpسلا /يلع ،’ن<= 7( •اه• اي"= )*لاو
¬ر²'Ê 0ا-فÇ ملسو /يلع لا ىل0 ،د%XE •xا"]• SاI ا%D ;j= ‰و ،ر-Pا 9‹"Nسا دI /ن“ف
ÇÆ»@<y XÊلا ² .» حاHj- D ¬ن•8H ] \H و H 2†بH C ²م®8y XŸل 1 ،vpسلا /يلع ،7اD wا<سو ،;j= ‰ /ن“ف Æ
Ç مs 5ا*"لا 9‹"Nسا و( م`ا[إ 9‹"Nسا 2 .=*"]و ،CاjNنا 7ا[qاو ،V<ب*D دI م`P Æ
7Mب ،لا /'Iاع 2ل*لو ،vpسلا /يلع ،CاjNن\ا 9‹"Nسا دI /ن“ف ،Jيعادلل CاjNنا Lب*8Eا
?.ن*- >)( ،ميل- <هو ،@<+ا /"لNبا
9ب ،vpسلا /يلع ،/'ن*ب šرNعاو @ا%لAلا b d#ان 7( د"ب /ل ر,Dو /ع ا,ع لا ن8لو
?L+اjلا ن- /ل"‹ف /بC Vا'Nجا
337
ا<y H -à- ف َ7و• د=²gH= ¬ و- ( ß™®ل-( ŸJَoاŸ - ى-ل²إ •VاH ® لHس¬ C-(H وÇ ،مهلD ا<-ž ،لا ن- ر-Mب /-<I xإ WجC ا%لف
ÇÆÏLŸح ى-ل²إ ¬م•هاH¬ "r NH %-ف 3 >7اN=Uا ،@افاjلا YC<سh Æ 147 ، 148 مAع( ن- ا*هو ?i
?CاjNن\ا
².» حاHj- D ¬ن•8H ] \H و H2†بH C ²م®8y XŸل ¬ر²'Ê 0ا- فÇ >•xا"]• /ل<I mس,] b );Zلا vا-qا SاI
ÇÆÑv<•A®8H - H <y هH و dَ#اHن ® e²إ »@<y XÊلا 4 >J=Uا ،ملGلا YC<سh Æ 48 /ي'ل VرDe •xا"]• S<G= ?i
w\„ه bو ،2يف /%8حو 2بC wا•Gل د%1 ا= ;0اف ملسو /يلع لا ىل0 ،د%1
نع 2يz= \و ،2بC /ب كر-( اE °-او ،ن=دلا ا*هو 7žرGلا ن- /ب مهNي]( اÔ ،LDرشEا
?2ل مهاe(و كا=إ مه'=*8] /uيل'Nب @ر-( ا- &يل']
ÇÆ»@<y XÊلا ² .» حاHj- D ¬ن•8H ] \HوÇ 5 ا%D .•u] \و ،9‹ع ا%D 9‹"] \ >Y#اNI SاI Æ
?ميل- و( .ن*- >)( âv<-*- <هوâ ،.•k
ا%D ،2لe &يل'] 2Dر] ىلع 2بC 2'Iا"يف @<+ا .حاjD ن8] \ )( >);Zلا SاI
Ç @<+ا نZب b ’ن<= ’'ح 6 ?Æ
?V<هG,= 7( Yاعدلاب )رح ميAع ر-( /نإ
J%ه- @ا,Iو
،Y<عدلا ر-( b Jيعادلا 9هاسN= 7( «"= \ ا*ه 7“ف ،CاjNن\ا JGيGح Jيعادلا مهف اeإ >\و(
دI 7اZيشلا 7( 2لeو ،الا J=اده Jلوا1 b دƒاو ،@ار8Eا JلاTq !يz+ا f"سلا bو
>S<Gيف /ل <س<=
."N] و( 7gQ اeاE 7e“ف •lح ا*هو• 2ل ‡سيلف ¦oاNلا ا-( ،Öp'لا 2N%ه- ‡ن(
Yر- ‡4يب 2ن( f,8=و ،مهيف mn \ الا w\„ه 7( /ل <س<= º ?2ل ’يل ا%يف 2س,ن
7P ،Cار0qاو Cار%Nسpل fعا# \و ،Cو*"- 2ن“ف ا<'ي‹Nس= ‰ اe“ف ،اKpK و( ،L]ر- و(
?نسح( 7ا8ل ر-Pا ا*ه mk b 2NIو ن- @د,Nسا <لو ،J"oا} ك#<هج
ا*ه ’يلو م`M‚و الا نع Sg"=و Y<عدلا كرN= ¡ح ،ا_يشف ا_ي‚ ىnارN= Jيعادلا (د'= º
wاCو اي"س •ëا'•ن\ا W-• Jيعادلا اح ن- د=g= CاjNن\ا JGيGح كاC#إ ن8لو ،#ارEا <ه
اCاjNنا 7اD و( ،لا ن=دل ارهاµ اCاjNنا 7اD( wا<س ،/لا- gع )*لا .لZEا ا*ه lيGQ
?•/ليj,] l'س ا%D• /س,ن Jيعادلل
338
?\ا"ف ايباÀإ /حرفو /نgح 7<8= 7( دب \ ن8لو ،¿ر,=و 7gŽ 7( Jيعادلا ىلعو
?pعو 9ج ل الا دي'"]و ،/-<I J=ادهو ،/N-( eاGنإ ىلع VCار0إو /0رح ن- د=g= /نgXف
CاjNن\ا Y<شب اe*لN- /فاده( lيGQ b ا-دI f•%لل VCT( ن- دش=و /N[gع )<G= /حرفو
?الل m˜ا .حو
،اهGيGXNل ى"س= افاده( #دŽو /يلع mس= ا‹ه- /س,ل مسر= 7( .À Jيعا# 9D >ايناK
)*لا W%N‹Eا Jجاح ايعار- ملسو /يلع لا ىل0 /ل<سC Jسو لا 5اND ن- 2لe د%Nس=
dر= º ،/]<ع# b ا-T mس= ا-دع Yاعدلا °"ب ن8لو Vر0ا"= )*لا WIا<لاو ،/يف Þي"=
،اه- wgج lGQ ن8لو ،اهœC Rلا šادهPا lGXN] ‰ /ن( FXليف ،/=د= ىلع lGQ ا-
?™I<N= º ’_ييف ،/]<ع# b رسnو ،/N%ه- b 9شف /ن( ر"ش=
W-و ،دحاو 9جC J=اده مه=د=( ىلع lGXN= ‰ wاي'نPا °"ب 7اD اe“ف ،mZn ر-( ا*هو
lGح 2لe W-و ،اي'ن ’يل 9جرب ™ي8ف ،مهG=ر^ b ا<,I<N= و( م•<ع# b ا<8ش= ‰ 2لe
)ده= ن_ل لا<ف â >fل"ل ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا S<Gف 2ل*لو Šª/يلإ <عد= ا- °"ب
Ç â م"لا رح ن- 2ل mn ادحاو pجC 2ب لا 7 دحاو 9جC J=اده 7( fلع Sد= ?Æ
Šªwf‚ \ و( ،wf‚ 9D ا-إ ،ايلاz- Jيعادلا 7<8= ™ي8ف ،Jيعادلل ميAع CاjNنا
،9يj,] xإ §اNQ ?âV<ع# و( Jل¢ vpسqا او*nâ •لا /حC• ديس J%لD 7“ف 2ل*لو
V*ه اt @رسف dرn( V<جو كاهو ،lح اهينا"- V<جو °"'ف ،اهIp^إ ىلع *n„] \و
?ŒيXjلا ¦هEا ™لا¾ ا: ،Yاعدلا °"ب اt دهشNس= ،J%ل8لا
__________
Ç 1 >J=ž ملGلا YC<س • Æ 48 ?
Ç 2 );Zلا mس,] رAنا • Æ 17/76 ?اهد"ب ا-و
Ç 3 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 147 • 148 ?
Ç 4 >J=ž ملGلا YC<س • Æ 48 ?
Ç 5 >J=ž ملGلا YC<س • Æ 48 ?
Ç 6 );Zلا mس,] رAنا • Æ 29/44 ?
Ç 7 Ç )Cا—'لا /جرn( • Æ 2942 Ç ،ملس- Æ 246 ?Æ
339
¶<ن )( /ل lGXN= 7( ن8[ \ 9ب ’,لا ىلع CاjNن\ا <ه CاjNن\ا ¶ا<ن( مه( ن- >اzلاK
اHه¬ ي- ل®zŸ - ¬ مyN¬'H 0-( ¬د- I ðJَ 'يŸjy - ¬ م•8¬ Nَ باH 0-( اr%-لHو- (Ç ا•ا<ه‚و /س,ن ىلع رjNنا اeإ \إ رjلا ¶ا<ن( ن-
ÇƬم•8» س•,¬ ن- ( Ÿد¬Ÿ ع ¬ نŸ- H <y ه ® 9•I ا- *Hه ىrن- ( ¬مyN® ل•I 1 >J=Uا ،7ار%ع Sž YC<سh Æ 165 ¬نH- اr-- (H وÇ ?i
ÇÆdHو® MH%Êلا HfŸ ه -Jr H ‹Êلا ّ 7² “-ف dH<H هÊلا ² نHع H ’® ,r لا ىHهH نH و Ÿ /†بH C َvا-GH - َ šاHn 2 ،@اعTالا YC<سh Æ
>7اN=Uا 4 ، 41 ÇÆH2»س®,H ن ¬ نŸ%-ف ßJ- _† يH س ¬ نŸ- H2َباH 0-( اH-H وÇ ?i 3 >J=Uا ،wاسلا YC<سh Æ 79 ?i
ÇÆَن=²ر»ساH —Êلا H نŸ- H ŒH'¬ 0-M- ف y/-لHN- G- ف »/يŸ n-( -9¬N- I y/yس®,H ن y /-ل ¬‡Hعr <- Z-فÇ 4 >J=Uا ،YدoاEا YC<سh Æ 3 ?i
ÇƬم²ه» س•,¬ن- M² ب اH - اوy ر†يH uy = ىrNH ح Ïv¬ <- G²ب اH- y ر†يH uy = \ H /ّللا ّ7²إÇ 5 >J=Uا ،دعرلا YC<سh Æ 11 mk xإ ?i
?@ا=Uا ن- 2لe
ى]„= /-M- ن»%ف ،اس,ن( ن- 2لe .'س نع اz• b (د'لف رjلا رnM] اe“ف اه ن-و
?C*+ا
J”ا˜ا
Ç اشع 7( د"بو 6 >S<IMف šاZEا J”اn xإ 9jن ،Vاش=اعو ¶<}<Eا ا*ه W- Æ
>fل= ا%يف 9z%N] Jيعادلا CاjNنا JGيGح 7( ال Œ•]ا l'س ا:
1 HLŸ %َلاH"Êلا † 5HC Ÿ/ّلŸل f»]اH %H-H و َ)اHي¬ XH-H و fŸ8yسyنH و f»]pH 0 ّ7² إ ®9•IÇ /ل Ópnqاو ل #ر‹Nلا •
ÇÆHLŸ %Ÿل¬سy%Êلا • Srو- ( اHن-(H و y@¬رŸ-• ( H2Ÿل-*²بH و y /-ل َ2=² رH‚ \ 7 >7اN=Uا ،vا"نPا YC<سh Æ 162 ،
163 ا<•%يŸGy =H و َwا-,H y ح َن=†دلا y/-ل HLŸjŸ ل¬—y- H /ّللا اوy دy'¬"H يŸ ل اّل²إ اوy رŸ-• ( اH-H وÇ >/لاX'س SاIو ?i
ÇÆŸJH %†ي- GÊ لا • ن=Ÿ# H2Ÿل-eH و َYا- Drgلا ا<y]¬ „y =H و َYpr jلا 8 >J=Uا ،Jي'لا YC<سh Æ 5 \ )*لا 9%"لاو ?i
?S<'Gلا vدعو #رلاب )رح Ópnqا /'حاj=
2 ملسو /يلع لا ىل0 ،لا S<سC /يلع 7اD ا- lفو 7<8= 7( <هو ،¦هEا J-pس •
JIر,لاو ،YC<jEا J,oاZلا ¦ه- <هو ،Jعا%ƒاو Jسلا 9ه( ¦ه- <ه ا*هو ،/NباX0و
>•/ناX'س• SاI ،لا ر-( cM= ¡ح مه,لاn ن- \و مs*n ن- مهر•= \ ن=*لا ،Jيجالا
ÇÆŸ/»لي²'Hس ¬نHع ¬ م•8² ب H –r ر-,H N- ف -9y'Îسلا ا<y"² 'r NH ] \Hو • V<y"² 'ّ ]ا- ف Ä%يŸGHN¬ سy- f»^اH رŸ0 ا-*Hه ّ 7-(H وÇ 9 SاIو Æ
â 2لاه \إ )د"ب اهع &=g= \ اهCاهD اهليل wا•ي'لا ىلع م8NDر] â ملسو /يلع لا ىل0
Ç â Rسو لا 5اND >ادب( )د"ب ا<ل•] نل /ب مN8س” 7إ ا- م8يف ‡Dر] â >SاIو 1 ?Æ
34
3 >•/ناX'س• SاI ،لا ىGل= ¡ح l=رZلا ىلع @ا'zلاو /يلإ <عد= اÔ vاNلا vاgNل\ا •
ÇƳميŸGH N¬ سy- ³ëاHرŸ 0 ى- لHع H2rن² إ H2¬ي- ل²إ Hf» حو•( )Ÿ*ّلا²ب ¬ 2»س¬%HNÊ سا- فÇ 11 >J=Uا ،šرngلا YC<سh Æ
43 ى-ل²إH و ى-G® Ky <Ê لا ŸYH و¬ رy"Ê لا²ب H 2Hس¬%HNÊ سا Ÿد- G- ف Ðن»س¬Xy- H <y هHو Ÿ/ّللا ى-ل²إ y/Hه¬ جHو ¬ مŸل¬سy= ¬ نH-H وÇ >SاIو ?i
ÇÆ»C<y-•MÊ لا • JH'» IاHع Ÿ /ّللا 12 >J=Uا ،7ا%Gل YC<سh Æ 22 -7¬ <H س¬H]H و † ر²'Ê لا²ب َ اrلا َ7وy رy-® MH]- (Ç >SاIو ?i
ى- لHع اّ ل²إ ðYH m²'-8- ل اHهr ن² إH و »Ypr jلاH و ² ر¬'r jلا² ب ا<• يŸ"H NÊساH و َ 7<•لŸG¬ "H ] p- ف-( َ5اHNŸ 8Ê لا َ7<• ل¬NH ] ¬ مyN¬ن- (H و ¬ م•8H س•,¬ن- (
ÇÆHLŸ"» ‚اH —Êلا 13 >7اN=Uا ،YرG'لا YC<سh Æ 44 ، 45 d<I( ن- ،l=رZلا ىلع @ا'zلاف ?i
?/]ا-pعو رjلا 9-ا<ع
Ç رjN= ا- ا'لاuف /ل^اب ىلع ‡'K اeإ 9^ا'لا .حا0 7إ 9ب 14 l+ا ىلع <ه نÔ ™ي8ف Æ
?ªL'Eا
__________
Ç 1 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 165 ?
Ç 2 >J=ž @اعTالا YC<س • Æ 4 • 41 ?
Ç 3 >J=ž wاسلا YC<س • Æ 79 ?
Ç 4 >J=ž YدoاEا YC<س • Æ 3 ?
Ç 5 >J=ž دعرلا YC<س • Æ 11 ?
Ç 6 ?wارGلاو ان( • Æ
Ç 7 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 162 • 163 ?
Ç 8 >J=ž Jي'لا YC<س • Æ 5 ?
Ç 9 >J=ž vا"نPا YC<س • Æ 153 ?
Ç 1 /%IC W-اƒا ŒيX0 b •ا'لPا /XX0و كCدNسEا b مDا+ا VاوC • Æ 2937 ?
Ç 11 >J=ž šرngلا YC<س • Æ 43 ?
Ç 12 >J=ž 7ا%Gل YC<س • Æ 22 ?
Ç 13 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 44 • 45 ?
Ç 14 ?ايندلا b /فاده( lGŽ )( • Æ
341
4 yرH-¬ „y ] اH %²ب ¬ ¶H دÊ0ا-فÇ >•xا"]•SاI لا mk ن- š<˜ا و( JهادEا vدعو ،l+اب ¶دjلا •
ÇÆَLo²g¬هH N¬ سy%Êلا َ كاH¬ ي- ,- D اrن² إ HLŸ D²ر¬شy%Êلا ² نHع ¬ O² ر¬ع-(H و 1 >7اN=Uا ،ر‹+ا YC<سh Æ 94 ، 95 ?i
ÇƬر•,® 8H ي® ل-ف َwاH‚ ¬ نH-H و ¬ نŸ-¬ „y ي® ل-ف َwاH‚ ¬ نH%- ف ¬م•8† بH C ¬نŸ- Î lHXÊلا ² 9•IHوÇ >SاIو 2 ،™ه8لا YC<سh Æ
>J=Uا 29 ®9H"® ,H ] ¬ م-ل ®7² إH و H2†بH C ¬نŸ- H2¬ي- ل²إ -S²g¬ن• ( اH- ® &´لHب • S<yسr رلا اHهÎ =- ( اH=Ç •/ناX'س• SاIو ?i
ÇÆ»اrلا H نŸ- H 2y%Ÿj¬ "H = y /ّللاHو y/HNَ لاHس² C H‡¬ uّ لHب اH %-ف 3 >J=Uا ،YدoاEا YC<سh Æ 67 ®e²إH وÇ >SاIو ?i
ÇÆy/َن<y %yN®8H ] \H و » اّلŸل y/ry† يH 'yN- ل َ5اHNŸ 8Êلا ا<•]و• ( َن=Ÿ*ّلا َ–اَ zيŸ - y /ّللا -*Hn-( 4 ،7ار%ع Sž YC<سh Æ
>J=Uا 187 ÇÆŸ¨¬سŸGÊ لا²ب َwاH دHهy ‚ Ÿ/ّلŸل HL»-اr <- I ا<• ن<•D ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =-( اH=Ç >SاIو ?i 5 YC<سh Æ
>J=Uا ،YدoاEا 8 ?/يلإ Y<عدلاو l+اب ¶دjلا .ج<] Rلا @ا=Uا ن- 2لe mk xإ ?i
5 Ç V#ا'"ل Vرjنو لا دع<ب vTاƒا 7اG=qاو Mيلا vدعو ;jلا • 6 >•/ناX'س• SاI Æ
ÇÆَ7<y'» لاHuÊ لا y مyه- ل اHنH د¬y ج ّ7²إH و َ 7و•C<yj¬ H %Êلا y مyه- ل ¬مyهr ن² إ HLŸلHس¬ رy %Êلا اHن» #اH'Ÿ"Ÿ ل اHy NH %Ÿل- D ¬‡- GH'H س ¬ د-G- لHوÇ 7 Æ
>@ا=Uا ،@افاjلا YC<سh 171 ، 172 ، 173 ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلاH و اH- لyسy C yرyj¬ H - ل اrن² إÇ >SاIو ?i
ÇÆ•#اHه¬ ‚- MÊ لا •v<• GH = Hv¬ <H =H و اHي¬نÎ دلا »YاH يH XÊلا fŸف 8 >J=Uا ،رفاk YC<سh Æ 51 ا- e²إ ىrNH حÇ >SاIو ?i
ÇÆاHنy ر¬jH ن ¬ مyهَ wاHج ا<yبŸ *•D ¬د- I ¬مyهrن- ( ا<Î- µH و • 9yسÎ رلا H-M¬يH NÊسا 9 >J=Uا ،’ن<= YC<سh Æ 11 ?i
ÇÆَ7وy ر»فا-8Êلا yv¬ <- GÊلا اّل²إ Ÿ/ّللا ²¿¬ وH C ¬نŸ- y -M¬يH = \ y/rن² إ Ÿ/ّللا ²¿¬ وH C ¬نŸ- ا<yس- M¬يH ] \H وÇ >SاIو 1 Æ
>J=Uا ،™س<= YC<سh 87 ®9² ‹¬"HN¬ سH] \H و ² 9yسÎ رلا HنŸ- ² v¬ gH"Ê لا ا<• لو• ( HرH'H 0 اH%-D ¬ر² 'Ê 0ا-فÇ >SاIو ?i
ÇƬمyه- ل 11 >J=Uا ،šاGحPا YC<سh Æ 35 ¬ن•8H ] \Hو H2†بH C ²م®8y XŸ ل ¬ر²'Ê 0ا-فÇ >SاIو ?i
ÇÆ»@<y XÊلا ².» حاHj- D 12 >J=Uا ،ملGلا YC<سh Æ 48 ÇÆّlHح Ÿ/ّللا Hد¬عH و ّ7² إ ¬ر²'Ê 0ا-فÇ >SاIو ?i
13 ?Æ
ÇÆَ7<y »I<y = \ َ ن=Ÿ*ّلا H 2rّ ,Ÿ —HN¬ سH= \HوÇ 14 >J=Uا ،vورلا YC<سh Æ 6 ¬مyه¬ Ÿ - اH® لH "H جHوÇ >SاIو ?i
ÇÆَ7<y» I<y = اH Ÿ]ا=ಠب ا<• نا- DHو اوy رH'H 0 اr%-ل اHن² ر¬-- M²ب َ 7وy د¬هH = ¤Jr %Ÿo- ( 15 >J=Uا ،Yد‹سلا YC<سh Æ 24 ?i
ÇÆَ7<y XŸ ل®,y ] ¬ م•8ّ لH"- ل H/ّللا ا<• Gّ]اH و ا<•Z»باH CHو اوy ر»باH 0Hو اوy ر²'Ê 0ا ا<yH -ž َن=Ÿ*ّلا اHهÎ =- ( اH=Ç >SاIو 16 Æ
>J=Uا ،7ار%ع Sž YC<سh 2 ?i
V*ه lGQ 7إ 9ب ،ادب( ™ل—N= \ لا دع<ف ،رjلا wاج ،@ا-<GEا V*ه ‡GGQ اe“ف
ا*ه CاKž ن- رK( <ه رjن ن- 2لe د"ب cM= ا-و ،ميAع رjن Jعا¢ و( #رف b 7اDCPا
?CاjNن\ا
342
__________
Ç 1 >J=ž ر‹+ا YC<س • Æ 94 • 95 ?
Ç 2 >J=ž ™ه8لا YC<س • Æ 29 ?
Ç 3 >J=ž YدoاEا YC<س • Æ 67 ?
Ç 4 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 187 ?
Ç 5 >J=ž YدoاEا YC<س • Æ 8 ?
Ç 6 ىلع اع# اE• vpسلا /يلع ىس<- 7إ SاI ¦=رج نبا 7( mzD نباو );Zلا رDe • Æ
نع ا<ل•يل ابC ايندلا Yاي+ا b \ا<-(و J=T Vç-و 7<عرف ‡ي]ž 2نإ ابCÇ >/ل<Gب 7<عرف
?ÆميلPا 5ا*"لا اور= ¡ح ا<-„= pف مt<لI ىلع #د‚او مsا<-( ىلع ’%^ا ابC 2لي'س
YC<سh ?Æ7<%ل"= \ ن=*لا 9ي'س 7ا"'N] \و ا%يGNساف ا%8]<ع# ‡'يج( دIÇ >xا"] لا SاI
>J=Uا ،’ن<= 89 9'I ،Jس L"بC( Y<عدلا V*ه د"ب !8- 7<عرف 7إ >¦=رج نبا SاI i?
);Zلا mس,] رAنا ?–رuلاب لا /8له= 7( 11/161 mzD نبا mس,]و 2/429 ?
Ç 7 >J=ž @افاjلا YC<س • Æ 171 • 172 • 173 ?
Ç 8 >J=ž رفاk YC<س • Æ 51 ?
Ç 9 >J=ž ™س<= YC<س • Æ 11 ?
Ç 1 >J=ž ™س<= YC<س • Æ 87 ?
Ç 11 >J=ž šاGحPا YC<س • Æ 35 ?
Ç 12 >J=ž ملGلا YC<س • Æ 48 ?
Ç 13 >J=ž vورلا YC<س • Æ 6 ?
Ç 14 >J=ž vورلا YC<س • Æ 6 ?
Ç 15 >J=ž Yد‹سلا YC<س • Æ 24 ?
Ç 16 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 2 ?
ÇÆَن=²ر»فا-8Ê لا ²v¬ <- GÊلا ى-لHع اH ن¬ رyjÊ ناHو اHَ -اHد®I-( ¬‡† '-KH و Åر¬'H 0 اH¬ ي- لHع ® Ö² ر®ف-( اHr بH CÇ >S<Gن >ا-اNnو 1 Æ
>J=Uا ،YرG'لا YC<سh 25 ¤JH %¬حHC H2¬نy د-ل ¬نŸ- اH- ل ¬.HهH و اHH N¬=H دHه ®e²إ Hد¬"H ب اHَ ب<• ل•I ®Ö² gy] \ اH r بH CÇ ?i
ÇÆ•5اrهH <Ê لا H‡¬ ن- ( H2rن² إ 2 >J=Uا ،7ار%ع Sž YC<سh Æ 8 fŸ ف اHَ فاH ر¬س² إH و اHَب<y ن• e اH- ل ¬رŸ,Ê kا اHr بH CÇ ?i
343
ÇÆَن=²ر»فا-8Ê لا ²v¬ <- GÊ لا ى-لHع اH ن¬ رyjÊ ناHو اHَ -اH د®I-( ¬‡† '-KH و اHن² ر¬-- ( 3 >J=Uا ،7ار%ع Sž YC<سh Æ 147 ?i
¬نŸ- َ ن=Ÿ*ّلا ى- لHع y /HN® لH%Hح اH%-D Åر¬0²إ اH¬ ي- لHع ® 9Ÿ%¬XH ] \Hو اHr بH C اHن® M- Z¬n-( ¬و- ( اَي» سHن ®7² إ اHن® *»nاH„y ] \ اHr بH CÇ
اHن¬ رyjÊ نا- ف اَن\¬<H - H ‡¬ن- ( اH¬ %HحÊ CاHو اH- ل ¬رŸ,Ê kاH و اrH ع y ™ÊعاHو Ÿ /²ب اH - ل -Jَ Iا-^ \ اH - اH® ل†%H Xy] \H و اHr بH C اHŸ ل¬'- I
ÇÆَن=²ر»فا-8Ê لا ²v¬ <- GÊ لا ى-لHع 4 >J=Uا ،YرG'لا YC<سh Æ 286 ?i
،LEاAلا ىلع \إ 7اودع \و ،LGN%لل J'Iا"لاو ،LEا"لا 5C ل د%+ا 7( انا<ع# رnžو
?L"¢( /'X0و /لž ىلعو د%1 اي'ن ىلع ملسو لا ىل0و
__________
Ç 1 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 25 ?
Ç 2 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 8 ?
Ç 3 >J=ž 7ار%ع Sž YC<س • Æ 147 ?
Ç 4 >J=ž YرG'لا YC<س • Æ 286 ?
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
8ك9تلا ليج |ا*صاD4
bا<لب دح( ?#
1 >¶<}<Eا )د= Lب •
ن- 5رG= ا- b @#Cو اهþ]اGNش-و نّ8- J%لD 7( د| لا 5اND xإ Y#<"لا دع
Ç J=ž ن=رش"لا 16 )*لا Ù"Eا S<ح اهيف J%ل8لا S<لد- Cا# اهþ- J=ž Yرشع اNKا ،ÆJ=ž
Y\<لاو الا J%o( )( OCPا wا,لn مs ن8%Eا /þناX'س لا 9"À 7( <هو €Vد=رن
hL-„Eا {<] Sاح b Œلj]و ،#ا'"لاو #p'لا W•Õ مsو مهيلع 1 hi 1 ? i
ىلع مهe<,ن ¨سبو {<Zلا ديلا مs 7<8] 7( مs ن8%%لل Œ%س= 7( ر-Pا ا*ه 7M‚ ن-و
مهþN%Aن( Oرف WI<Eا 2لe Spn ن- ا<"يZNسيف ،مهفار‚إ و( مهþ]ر-إ ‡Q WG= ن-
?مهmKM] Yرoا# ‡Q WG= ن- ÄهرD و( Äع<^ Ä:( 2لe b مهر=اسيف مهþينا<I نسو
ميسG] ن8[و ،wpج 98ب ر-Pا ا*ه Œ•N= لا 5اND b @ا=Uا Oار"Nسا Spn ن-و
>vاسI( J"بC( xإ Oار"Nس\ا ا*ه
344
1 hOCPا b ™س<يل ا8- 2ل*Dوi >xا"] SاI ،vpسلا /يلع ™س<= لا ˆل ن8%Nلا •
>™س<=h 21 !يح اهþ- (<'N= OCPا b ™س<يل ا8- 2ل*Dوi >9oاI ن- gع SاIو ،i
>™س<=h hLسXEا رج( Wي•ن \و wاشن ن- اNحرب .يjن ،wاش= 56 ?i
2 م8يلع ا<ل]Mس 9I LنرGلا )e نع 2ن<لMس=وi >xا"] SاI ،LنرGلا )*ل L8%Nلا •
>™ه8لاh hÄ''س wf‚ 9D ن- Vاي]žو OCPا b /ل ا8- انإ ،ÅرDe /þ- 84 SاIو ،i
hÄ-#C /þيبو م8يب 9"ج( Y<Gب •<يعMف mn ¹C /يف «8- ا- SاIi >/þناX'س
>™ه8لاh 95 ?i
3 /þناX'س SاI ،@ا=Uا °"ب SاzEا 9ي'س ىلع /þ- رD*ن ،اور,D ن=*لل L8%Nلا È
LلسرEا SMسيس /þن( pعو 9ج مسI( 7( د"ب Yر‚ا"لا J=Uا ،šارعPا YC<س b xا"]و
ا- ًpيلI Þ=ا"- اهيف م8ل ال"جو OCPا b مDا8- دGلوi >مهيف ا<لسC( ن=*لا vا<IPاو
h vا"نPا YC<س b SاIو ،h7ور8ش] 6 مها8- 7رI ن- مهل'I ن- ا8له( مD اور= ‰(i >i
ن- )ر½ CاهþنPا ال"جو ÅCاCد- مهيلع wا%سلا السC(و م8ل ن8± ‰ ا- OCPا b
b /þناX'س SاIو ،hن=رnž ÄنرI مهد"ب ن- انMشن(و مهþب<ن*ب مها8لهMف مهþNQ
h ¥jGلا YC<س 57 مs ن8± ‰و( ا}C( ن- ™Z—Nن 2"- dدsا W'Nن 7إ ا<لاIوi >i
?@ا=Uا ن- 2لe mkو ،hwf‚ 9D @ارÝ /يلإ üÀ Ä-ž Ä-رح
4 /يلع ىس<- 5اX0( نع /þناX'س SاI ،2ل*ب مs دع<لا و( L-„%لل L8%Nلا •
>šارعPاh hاهþبCاu-و OCPا –Cاش- 7<,"•Nس= ا<ناD ن=*لا v<Gلا اKCو(وi >vpسلا
137 h ¥jGلا YC<س b SاIو ،i 5 È 6 b ا<,"•Nسا ن=*لا ىلع ن± 7( د=رنوi >i
د%1 5اX0P SاIو ،hOCPا b مs ن8%•نو ،LKCا<لا مهل"|و J%o( مهل"|و OCPا
ا<ل%عو م8- ا<-ž ن=*لا لا دعوi >مهد"ب ن- ا<]M= ن=*لاو ملسو /يلع لا ىل0
مهþ=# مs ن8%يلو مهل'I ن- ن=*لا ™ل—Nسا ا%D ر-Pا b مهþ,ل—Nسيل @ا+اjلا
>C<لاh hÄ-( مهف<n د"ب ن- مهþلد'يلو مs ى•]Cا )*لا 55 h ¦+ا YC<س b SاIو ،i
41 ا<هþنو šور"Eاب اور-(و YاDgلا ا<]žو Ypjلا ا<-اI( OCPا b مها8- 7إ ن=*لاi >i
?hC<-Pا J'Iاع لو ر8Eا نع
345
اهلDو اهينا"- fه 2ل]و اهþ]اGNش-و نّ8- J%لD اهيف @#Cو Rلا ن^ا<Eا مA"- V*ه
e<,نو JZلسل مهعا•nإو مهيلع {<Nلاو الا J-ا-إ S<ح ،ÄGباس انرDe ا%D ،Cود]
دع /þن( !يح L-„%لل L8%Nلاب دع<لا S<ح J,Iو و( J%لD الو ?مs ن8%Eا vا<IPا
د"ب ا- ىلع BدXN= لا 7( د| L-„%لل اهيف L8%Nلا ر-( lل"N= Rلا @ا=Uا Oار"Nسا
7P 2لeو ،mZ˜ا ر-Pا <هو ،اs نّ8H %•Eا J_,لا ر-( /يلع 7<8= 7( .À ا-و L8%Nلا
اهل"À ا- اهþب<لI wاد=<س ¨لا¾ دI الا 5اIرب ر,Aلاو L8%Nلاو رjلا Sاح b <,لا
/يلع ىس<- SاI ا%D ،2لe ىلع /ي'Nلا vاGEا ى•NIاف ،مهþ- مGN]و lل˜ا ىلع ;8N]
رAيف OCPا b م8,ل—Nس=و مDودع 2له= 7( م8بC ىسعi >L,"•NسEا /-<Gل vpسلا
(د'- 7<لz[ مهف ،مهmk L8” نع ™لN¾ مهþي8” 7( L-„Eا mD*]و ،h7<ل%"] ™يD
)*لا ا*هف ،اهيلع 7<”„- 2لe –<ف مهو ،Äي}C( Ä‹هþ- ’يلو J=واœ JلاسCو
7( م8- .ل^( )*لا Sا+ا <ه ا*ه >مs S<G= • /لpج 9ج لا <هو • مهþ%Noا
?م8ل L8%Nلا S<jح دع /يلع ا<ن<8]
.À ،/له(و كرشلا S*¾و ،Vدجو vpسqا /يف لا g"= )*لا v<يلا 2لe xإ WلZNن ن©و
WIا<لا ا*ه Lب S<Q Rلا loا<"لا 9=gþن ¡ح ايع( .jن •ا"Eا V*ه W•ن 7( ايلع
?v<= 9D /سو„D ¶ر‹Nن )*لا 7ا<sاو S*لا WIاو Lبو wf•Eا –رشEا
2 >د=دهþNلاو دع<لا Lب •
/þباND ن- YmzD @ا=ž b مهoادعMب ر,Aلا º L8%Nلاو رjلاب ا<-ž ن=*لا لا دعو
ا<"جار= 7( L-„Eا ىل"ف رnM]و دع<لا ا*ه ™لÕ ا- اe“ف ،Vدعو ™ل¾ \ لاو ،g=g"لا
¡ح اهيف ا<"Iو Rلا wاZnPاو .لاzEا ا<,شN8يل مهس,ن( ا<%هþN= 7(و مهþ]mس-
Þي"لا ىلع #اN"]و <,لا اه,لM] \ ¡ح اهCو*ج ن- اه<"لNG= 7( مهيلع .Àو ،اه<'‹N=
?iى8NشEا لا x“ف v<يلا ا"Iاو <ه ا%Dh نسUا اه"GNس- b
v<G= v<=و ايندلا Yاي+ا b ا<-ž ن=*لاو السC رjل انإi >S<G= Vpع b 9ج l+اف
9يلI مNن( eإ اورDeاوi ،hLGN%لل J'Iا"لاوi ،hL-„Eا رjن ايلع ÄGح 7اDوi ،h#اه‚Pا
dرn(وi ،hVرjب مDد=(و مDاوàف الا م8,Z—N= 7( 7<فاÕ OCPا b L,"•Nس-
346
b L'- و( ،لا 5اND b ë<س'- <ه ا: 2لe mkو ،h.=رI ŒNفو لا ن- رjن اهþن<'Q
?vpسلا /يلع /ل<سC Jس
و( ’عاGN= ن- #ده )*لا <ه ،دع<لا ا*ه /س,ن ىلع WZI )*لا #و#<لا ميحرلا 5رلا ا*ه
?J%ي-*لا C<-Pا V*ه ىلع vادIqا Sاح b Sاد'Nس\اب ن=دلا ا*ه Yرjن نع د]ر= و( ñا<N=
h YدoاEا YC<س b SاGف 54 cM= š<سف /þ=# نع م8- د]ر= ن- ا<-ž ن=*لا اه=( ا=i >i
?hميلع Wساو لاو È /ل<I xإ È v<Gب لا
،hLGسا,لا v<Gلا )ده= \ لاو È /ل<I xإ È مDÛابž 7اD 7إ 9Ii >Jب<Nلا YC<س b SاIو
ىلع لاو È /ل<I xإ È لا 9ي'س b اور,نا م8ل 9يI اeإ م8لا- ا<-ž ن=*لا اه=( ا=i >SاIو
?hر=دI wf‚ 9D
لا 9ي'س b ا<G,Nل 7<عد] w\„ه مNن( اهi >ملسو /يلع لا ىل0 د%1 YC<س b SاIو
ا<ن<8= \ º • /ل<I xإ • «uلا لاو /س,ن نع 9—'= ا±“ف 9—'= ن-و 9—'= ن- م8%ف
?âm˜ا –ر^و #اهƒا b )(â >ˆ^رGلا SاI ،hم8لاz-(
>fل= ا- د| vا8ح( ن- @ا=Uا V*ه /þN%•] ا- °"بو Sوgþلا 5ا'س( xإ Y#<"لابو
1 ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا نع Cا'nPا °"ب YدoاEا YC<س @ا=ž دع 7ورس,Eا رDe •
J=Uا V*ه 7P 2لeو ،vpسqا نع ™oا<Zلا °"ب #اد]Cا ن- J-Pا V*ه b WGيس ا- L']
Øي‚ S<G= ?7žرGلا ن- ملسو /يلع لا ىل0 S<سرلا Yايح b Sgþن ا- رnاو( ن- ‡ناD
7<'^ا—Eافâ >YدoاEا YC<س b اهل'I ا-و J=Uا V*ه S<ح لا /حC Jي%ي] نبا vpسqا
SواN= ا*ه 7( v<ل"-و ،Y#رلا J=àب 7<'^ا—Eا مه dCاjلاو #<هيلا Y\ا<- نع fهþلاب
ن- مه\<] ن- 7( Lبو ،Cا,8لا Y\ا<- نع ىهþن اE /þناX'س <هو ،J-Pا 7ورI Wي¢
vpسqا ر•= \ vpسqا ن=# نع د]Cاو مه\<] ن- 7( Lب €مهþ- /þن“ف L'^ا—Eا
b 7ودهاÀو ،Cا,8لا 7و# L-„Eا 7<ل<Nيف ،/þن<'Žو مهþ'Ž v<Gب لا cMيس 9ب ،Ä_ي‚
،vpسqا b ا<لnد= ‰ ن=*لا w\„هف • SاI 7( xإ • مo\ J-<ل 7<فا¾ \ €لا 9ي'س
ن- لا ميG= 9ب ،Ä_ي‚ vpسqا 7ور•= \ €/يف S<nدلا د"ب /þ- ا<جرn ن=*لا 2_لو(و
Ó ،Jبرuلا Wف# 9oاسو ن-h âJعاسلا vايI xإ /þ=# رj=و /ل<سC /þب wاج اÔ ن-„= 63
• 64 ?i
347
2 مNnو Cا,8لا Y<nqاو wابUا Y\ا<- نع fهþلا .Gع @wاج ،Jب<Nلا YC<س @ا=ž •
نع LجCا˜ا )(â >لا /حC fس<لPا S<G= ،hLGسا,لا v<Gلا )ده= \ لاوi >/ل<Gب 2لe
?þها â???/ل<سCو 9جو gع لا J'1 ىلع رDe ن- J'1 £دG]و LDرشEا Y\ا<- b JعاZلا
3 د=دهþNلا b د=دشNلاو ديع<لا ديDMNل مs Yر=اuEاب مه,0وâ ،hمDmk Ä-<I Sد'Nس=i È
ن=رK„- ،L"يZ- Ä-<I )( ،Sاj_Nسpل J-gلNسEا Jي]ا*لاو Jي,0<لا Yر=اuEا ىلع Jل\دلاب
نب دي"س SاI ا%D Cاف wاب( مهو م8-احC( \و مD#\و( ن- ا<سيل ايندلا ىلع Yرnèل
°"ب VCاNnا ا%D LG=ر,لا م"= ا- و( ،–وC ¹( نع )وC ا%D ،ن%يلا 9ه( و( ،m'ج
Ó >WجرEا ’,نh âLGGXEا 133 ?i
4 wا%ل"لا Lب špNnا \وâ >JيZع نبا SاI ،h???م8لا- ا<-ž ن=*لا اه=( ا=i >Jب<Nلا J=ž •
?þها â???ك<'] Yوgk نع ™لÕ ن- ™لÕ ىلع ÄباNع ‡لgþن J=Uا V*ه 7( b
ر-( 7( د=دهþNلا Ó<jنو دع<لا Ó<jن €Ó<jلا V*ه Lب W%ƒا Spn ن- L'N=
2لe W- <هو 7ا[qا ى%س- ‡Q d<•نا ن- 9D /GXNس= \ wادعPاب ر,Aلاو L8%Nلا
?7ا[qا @ا'لZN-و fح<لا @اwادن /þنادجوو Vرعاش- كرQ \و /þنايD gهþ] \ دDاC
Oر"- b لا اهرDe Rلا J%ي-*لا @ا,jلا نع ىلÕ ن- \إ /GXNس= \ ر-Pا ا*ه 7إ ،pD
2يلإو ،اهmk b و( @ا=Uا 2ل] b @رDe Rلا JيباÀqا @ا,jلاب ™j]او ،د=دهþNلا
ا]ايح b اsاzN-\ اGف<= 7( لا SMسن Rلا @ا,jلا 2ل] °"'ل gج<- 7ايب £ر8لا fn(
?7ا<sاو S*لا WIاو ن- اب ا- لا mu= ¡ح اس,ن( bو
3 9z- b 9يj,Nلا ن- wfشب اsوا]و @ا,jلا 2ل] رjح ."j= >@ا,0ا<Eا °"ب •
/يلإ YCا‚qا vاGEا ىعدNسا ا:و SاzEا 9ي'س ىلع <ه VرDe #mس ا-و ،¿اNEا gي+ا ا*ه
?/þب اس,ن( mD*]و /þNي¼P
?لا /þ'Žو لا .Ž 9يج /þن( >@ا,0ا<Eا V*ه xو( • (
لا اهرDe J,0 Sو( V*هو ،hمهþن<'Žو لا مهþ'Ž v<Gب لا cM= š<سفi >xا"] SاI
7( د| ÄGباس اهانرDe Rلا @ا=Uا xإ Y#<"لابو ،vpسqا نع د]Cا ن- د=دهþ] Oر"- b
ر-( /=د= ىلع لا lGŽ 7( د=ر= اهþب ىلXN= 7( .À Rلا Sاj˜ا مه( ن- J,jلا V*ه
?L%لسEاو vpسqا Tاgعإ
348
دل<لاو SاEا 9z- اهþN'1 ىلع 7اسنqا 9'ج Rلا C<-Pا ىلع /ل<سCو لا 5ا1 £دGNف
Cا'Nn\ 21و J'XEا V*ه –د0 ىلع 2ل*D Jل\# ا¼mk و( ’,لا و( Ymش"لاو §وgلاو
i ªاeاE hÅmس(و Ä%يN=و Äي8س- /þ'ح ىلع vا"Zلا 7<%"Z=وi ?اهþب –دشN= ن- d<ع#
?hÅC<8‚ \و wاgج م8- د=رن \ لا /ج<ل م8%"Zن ا±إ
J'1 ا<ع#ا ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC دهع ىلع Ä-<I 7( مs<I ™لسلا نع 9Gن ا*sو
7<"']اف لا 7<'Q مND 7إ 9Ii >7ار%ع Sž YC<س b /ل<Gب pعو 9ج لا مه;Nnاف لا
>7ار%ع Sžh hلا م8''Ž 31 b 5<لGلا اهþناXN-\ JXEا J=ž J=Uا V*ه ى%س]و ،i
?ا*ه اهoاع#ا
/%يA"] <© ’,لا Sا",نا /þبC د'"لا J'1و ،/ل m˜ا mسي]و /þع Vا}C Vد'ع لا J'1و
>C<‚اع نباh /þ=# نع ¶افدلاو Vر-( SاzN-او VرD*ب ’نPاو 236 ?i
9%"لاو •ا"Eا V*ه mD*] xإ Jجا+ا د‚( f,ل Cا=دلا V*ه bو vا=Pا V*ه b انإو
اDر] Rلا wا•ي'لا J‹XEا ىلع الا<I(و الا%ع( Oر"ب 2لeو اهيفا= ا- كر]و اها•NGÔ
?dC<لا mn اهيلع
Woارلا /þباND b لا /حC ميGلا نبا اه#Cو( Rلا CاKUاو •ا"Eا °"ب W- @اA+ Þي"سو
>JيلاNلا C<-Pا SواNب 2لeو ÆL8لاسلا §Cاد-Ç
1 xإو ،7<ل-ا"لا ¥—‚ اهيلإو ،7<سفاNEا ’فا] اهيف Rلا JلgþEا fهو >J'XEا Jي¼( •
@<I fهف ،7ودبا"لا ¿ور] اه%يسن ¿وربو ،7<'XEا ñا,] اهيلعو ،7<Gباسلا رæ اه%لع
،@ا<-Pا Jل¢ ن- <هف اه-رح ن- Rلا Yاي+ا fهو ،7<ي"لا YرIو ،¿اوCPا wا*kو ،5<لGلا
Wي¢ /þ'لGب ‡لح /-دع ن- )*لا wا,شلاو ،@ا%لAلا Cا• b <هف VدGف ن- )*لا C<لاو
?v\žو v<¼ /لD /شي"ف اهþب ر,A= ‰ ن- Rلا Y*للاو ،vاGسPا
V<ICا,= ‰ º ،/يلإ ر,سلا ¿اج ا<'DC ن=*لا ،مهþبC xإ ن=رفاسEا J,oاZلا V*ه Jœ fهو
?v<سرلا ىلع مها<س ن- د"Iو ،loاG+ا ىلع اود"I ن=*لا مهو ،wاGللا Lح xإ
–د0 ىلع Sد] J'XEاو ،5اN8لا ىلع Sد= 7ا<"لا 7“ف ،اهليل#و مهþNG=ر^ 7ا<ع fهو
?l=رZلا 9ه( ن- /þن(و ،.لاZلا
349
لا Lب J'سن \ /þن“ف ،د'"لا Lبو 5رلا Lب Rلا J'سلا )( âJ'سلا دG"-â اهþنإ ا%D
ن- wf‚ د'"لا b ’يلو ،5رلا ن- Jيب<برلاو د'"لا ن- J=#<'"لا °1 \إ د'"لا Lبو
/لqا <ه xا"] 5رلاو ،/جو 9D ن- د'ع د'"لاف ،J=#<'"لا ن- wf‚ 5رلا b \و ،Jيب<برلا
?/جو 9D ن- l+ا
‡ل©ا J'XEا ‡ل©ا ¡- !ي• ،اهþب Y#<G"- J=#<'"لاف ،J'XEا <ه J=#<'"لا J'سن دG"-و
?ملع( لاو ،J=#<'"لا
دسƒاD fهف اهþ- ‡لn ¡- Rلا ،Sا<حPاو @ا-اGEاو ،Sا%عPاو 7ا[qا ¿وC fهو
،اهيuلاب ’,نPا lشب \إ ا<ن<8= ‰ #pب xإ ن=رoاسلا SاGK( 9%Q ،/يف ¿وC \ )*لا
–دjلا دعاG- ن- مهÛ<']و ،اهيل0او Åدب( اهþنودب ا<ن<8= ‰ STا- xإ مهل0<]و
xإ Ä%oا# اهC<هµ ىلع مهارس- Rلا v<Gلا ا=اZ- fهو ،اهيلnا# اه\<ل ا<ن<8= ‰ @ا-اG-
اهله( .هe دGل لا] ،.=رI ن- xوPا مsTا- xإ مهuل'= )*لا v<IPا مهG=ر^و ،.ي'+ا
CدI v<= • لا ى•I دIو ،.يjن رفو( مهþب<'1 Jي"- ن- مs eإ ،YرnUاو ايندلا šرشب
J%"ن ن- اsايف ،.ح( ن- W- wرEا 7( > • Juلا'لا /þN%8حو /þN_يشÔ lop˜ا ر=#اG-
?Juباس L'XEا ىلع
>لا /حC S<G= ى•-و
mسلا STا- ‡لZ"Nلو ،7اسحqاو 7ا[qا @ا-اG- Wي¢ ‡لZ'ل J'XEا JلMس- ‡لZب <لف
،/يف ¿وC \ ‡ي- <هف اهþ- pn اe“ف ،9%عو Jلgþ-و vاG- 9D ¿وC اهþن“ف ،لا xإ
’,ن fه 9ب ،Ópnqا JGيGح fه 9ب ،اهيلإ Ópnqا J'سD Sا%عPا xإ اهþN'سنو
9ب ،JN'ل( /ل vpسإ \ /ل J'1 \ ن%ف ،ل JعاZلاو .+او S*لاب vpسNس\ا /þن“ف ،vpسqا
Äف<nو ،¤\eو Ä'ح #ا'"لا /sM= )*لا <ه â/لqاâ 7“ف ،لا \إ /لإ \ 7( Y#اه‚ JGيGح fه
?/ل S*]و /þ'Q )( ،5<لGلا /sM] )*لا <هو âV<لM-â Ù"Ô ?/ل Jعا^و Ä%يA"]و ،wاجCو
2 <لف ،d<عدلا JX0 ىلع Jي'لا J-اI“ب ا<'ل<^ J'X%لل 7<عدEا رzD اE >اهþNGيGح È
\ >9يGف ،#<هشلا b 7<عدEا ¶<Nف ،f‹شلا JIرح fل˜ا ىع4#\ مها<عدب الا ىZ"=
>7ار%ع Sžh hلا م8''Ž •<"']اف لا 7<'Q مND 7إ 9Ii Jي'ب \إ d<عدلا V*ه 9'G]
31 ?i
35
Jي'لا Jلاد"ب ا<'ل<Zف ،/Ipn(و /لا<I(و /لا"ف( b .ي'+ا ¶ا']( ‡'Kو ،مهلD lل˜ا رnMNف
>YدoاEاh hJ%o\ J-<ل 7<فا¾ \و لا 9ي'س b 7ودهاÀi >JيDgNب 54 ?i
?مs ‡سيل مsا<-(و L'XEا <,ن 7إ >مs 9يGف ،7ودها‹Eا vاIو L'XEا رzD( رnMNف
>Jب<Nلاh hJƒا مs 7Mب مsا<-(و مهس,ن( L-„Eا ن- dرN‚ا لا 7إi J"يب xإ ا<%لهف
111 ?i
ا<فرع ،W=ا'Nلا دGع /=د= ىلع dرج ن- Jلpجو ،ن%zلا 9•فو ،)رNشEا J%Aع ا<فرع ا%لف
/"- اودG"ف ،’Ü ن%zب Vmuل اه<"ي'= 7( áuلا مAع( ن- او(رف ،ÄنM‚ اs 7(و ،J"لسلا CدI
?â2ليGNسن \و 2ليGن \ لاوâ >ا<لاIو ،Cايn @<'K mk ن- ،f}ارNلاب 7ا<}رلا J"يب
م8يلع اهان##C ال م8لا<-(و م8س<,ن @Cا0 *- >مs 9يI ،Wي'Eا ا<%لسو ،دG"لا Ã ا%لف
دع wايح( 9ب Ä]ا<-( لا 9ي'س b ا<لNI ن=*لا áسQ \وi >Ä"- اهفا"}(و ،‡ناD ا- رفو(
>7ار%ع Sžh h/ل•ف ن- لا مها]ž اÔ Lحرف 7<ITر= مهþبC 169 ، 17 ?i
¶ا<ن( @رÝ( ،.ي'+ا J"باN-و Ópnqا wاÔ ‡يGسو ،.لGلا b J'XEا Yر‹‚ ‡سرk اeإ
9jN- اهعرفو ،.لGلا CارI b ‡باK اهل0( ،اهþبC 7e“ب Lح 9D اهلD( ‡]žو ،Cا%zلا
?ىهþNEا YCدسب
اهgع( J8Ô J'XEا b JلMس- @رج >SاI ،•اN8لا ر8ب <ب( VرDe ا- >اهيف 9يI ا- W¢( ن-و
@اه >ا<لاGف ،Äس مهرu0( ديƒا 7اDو ،اهيف ‘<يشلا م8لNف • مس<Eا vا=( • xا"] لا
9jN- ،/س,ن نع .هاe د'ع >SاI º ،Vايع ‡"-#و ،/س(C –ر^Mف ،fIارع ا= كدع ا-
،لا ن"ف lZن 7إو ،لا'ف مل8] 7“ف ،/þ'لGب /يلإ رµان ،/I<Gح wا#Mب مoاI ،/þبC رD*ب
?لا W-و لو لاب <هف ،لا W%ف ن8س 7إو ،لا ر-M'ف كرQ 7إو
?LفCا"لا §ا]ا= لا كاgج ،د=g- ا*ه ىلع ا- >ا<لاIو ‘<يشلا ى8'ف
3 >Yرشع ?اs J'ج<Eاو ،J'X%لل J'لاƒا 5ا'سPا b >اs J'لاƒا 5ا'سPا •
?/þب د=C( ا-و /ينا"E مه,Nلاو ربدNلاب 7žرGلا YwارI >اهدح(
د"ب Jيب<'XEا JجC# xإ /ل0<] اهþن“ف ،°oار,لا د"ب 9فا<لاب لا xإ 5رGNلا >•اzلا
?J'XEا
351
J'XEا ن- /þ'يjف ،Sا+او 9%"لاو ،.لGلاو 7اسللاب Sاح 9D ىلع VرDe vاو# >!لاzلا
?رD*لا ا*ه ن- /þ'يjن CدI ىلع
."0 7إو /þبا1 xإ مسNلاو ،d<sا @ا'لk دع 2با1 ىلع /þبا1 Cاz=إ >Wبارلا
?ىG]رEا
Oا=C b /þ'لG]و ،اهþNفر"-و اهþ]دهاش-و ،/þ]ا,0و /oاœP .لGلا J"لاZ- >’-ا˜ا
?Jلا1 \ /þ'ح( /لا"ف(و /þ]ا,0و /oاœMب لا šرع ن%ف ،اه=#ا'-و Jفر"Eا V*ه
xإ Jيعا# اهþن“ف ،YرهاAلاو /þ^ا'لا /%"نو ،/o\žو /þناسحإو Vرب Yدهاش- >#اسلا
?/þN'1
b ’يلو ،xا"] لا )د= Lب /þNيل8ب .لGلا Cاس8نا • اهþ'‹ع( ن- <هو >Wباسلا
?@اCا'"لاو wاœPا mk Ù"Eا ا*ه نع m'"Nلا
.لGلاب š<I<لاو /-pD Yوp]و /þ]اجاE fsqا Sوgþلا ‡Iو /þب Y<ل˜ا >ن-اzلا
?Jب<Nلاو Cا,uNس\اب 2لe مNn º ،/=د= Lب J=#<'"لا 5#Mب 5#MNلاو
،ر%zلا .=ا^( ىGN] ا%D مه-pD @ارÝ .=ا^( ëاGNلاو ،LI#اjلا L'XEا JسلاÂ >WساNلا
?كmuل J",-و ،2لا+ Åد=g- /يف 7( ‡%لعو ،vp8لا JXلj- ‡Xجر] اeإ \إ مل8N] \و
?9جو gع لا Lبو .لGلا Lب S<Ž .'س 9D Yدعا'- >ر‚ا"لا
كp-و ،.ي'+ا ىلع ا<لn#و ،J'XEا STا- xإ 7<'XEا 90و >Yرش"لا 5ا'سPا V*ه ن%ف
?lيف<Nلا لابو ،Ymj'لا Lع ¿اN,ناو ،7Mشلا ا*s ¿ورلا #اد"Nسا >7ار-( /لD 2لe
4 f}C 2لا- نب ’ن( نع ŒيXjلا f,ف >اهþNي¼(و اهþNGيGح Lي'] b CاKUا °"ب •
Yوpح دجو /يف نD ن- BpKâ >ملسو /يلع لا ىل0 لا S<سC SاI >SاI /þع لا
7(و ،ل \إ /þ'Ž \ wرEا .Ž 7(و ،ا¼ا<س ا: /يلإ .ح( /ل<سCو لا 7<8= 7( >7ا[qا
hâCالا b ىGل= 7( Vر8= ا%D • /þ- لا V*Gن( eإ د"ب • ر,8لا b #<"= 7( Vر8= 2 hi 2 i
?
/يلع لا ىل0 لا S<سC SاI >SاI /þع لا f}C Yر=ره ¹( نع )Cا—'لا ŒيX0 bو
)د'ع {إ 5رG] ا-و ،5ر+اب /þNنe( دGف Äيلو { d#اع ن- >xا"] لا S<G=â >ملسو
¡ح 9فا<لاب {إ 5رGN= )د'ع Sاg= \و ،/يلع /þN}رNفا ا- wا#( ن- {إ .ح( wfشب
352
Rلا Vد=و ،/þب رj'= )*لا Vرjبو ،/þب W%س= )*لا /"œ ‡D /þN''ح( اe“ف ،/þ'ح(
•eا"Nسا ن_لو ،/þيZعP «لMس ن_لو ،اهþب fش[ Rلا /لجCو ،اهþب ÞZ'=
hâ/þن*يعP 3 hi 3 اeإâ >ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا نع Ä•=( /þع LXيXjلا bو ، i
b )#ا= º ،9=;ج /þ'Xيف ،/þ'حMف Äنpف .ح( •إ >SاGف ،9=;ج اع# د'"لا لا .ح(
hâOCPا b S<'Gلا /ل W}<= º ،wا%سلا 9ه( /þ'Xيف ،V<'حMف Äنpف .Ž لا 7إ ،wا%سلا
4 hi 4 ?2لe ’8ع °u'لا b رDeو ? i
9Ii (رG= 7اD )*لا J=رسلا m-( !=دح b ا%هþع لا f}C Jشoاع نع LXيXjلا bو
(رI( 7( .ح( انMف ،نحرلا J,0 اهþنP >SاIو ،Yp0 9D b /þباX0P hدح( لا <ه
hâ/þ'Ž لا 7( Vو;n(â >ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا SاGف ،اهþب 5 hi 5 ? i
/þ'Ž ا- رDeو ،L-„Eا V#ا'ع ن- /þناX'س لا /þ'Ž ن- رD*ب 7ž<ل: Jسلاو 7žرGلاو
>7ار%ع Sžh hن=رباjلا .Ž لاوi >xا"] /ل<GD ،مهIpn(و مsا<I(و مsا%ع( ن-
146 >7ار%ع Sžh hLسXEا .Ž لاوi ،i 134 .Žو Lبا<Nلا .Ž لا 7إi ،i
>YرG'لاh hن=رهZNEا 222 7ايب مهþنMD Ä,0 /لي'س b 7<ل]اG= ن=*لا .Ž لا 7إi ،i
>™jلاh hÓ<0ر- 4 >7ار%ع Sžh hLGNEا .Ž لا /þن“فi ،i 76 ?i
>YرG'لاh h#اس,لا .Ž \ لاوi >2لe د} b /ل<Iو 25 SاNa 9D .Ž \ لا 7إi ،i
>7ا%Gلh hC<—ف 18 >7ار%ع Sžh hLEاAلا .Ž \ لاوi ،i 57 ، 14 \ لا 7إi ،i
>wاسلاh hÅC<,D ً\اNa 7اD ن- .Ž 36 ?i
>/ل<GDو ،âا*Dو ا*D .Ž لا 7إâ و ،âا*Dو ا*D لا xإ Sا%عPا .ح(â >Jسلا b مDو
9ي'س b #اهƒا º ،ن=دلا<لا رب º ،اهþNIو Sو( ىلع Ypjلا >لا xإ Sا%عPا .ح(â
hâلا 6 hi 6 ¦ح º ،لا 9ي'س b #اهƒا º ،لاب 7ا[qا >لا xإ Sا%عPا .ح(â و ، i
hâCو;- 7 hi 7 hâ/þ'حا0 /يلع vوا# ا- لا xإ 9%"لا .ح(â و ، i 8 hi 8 7إâ >/ل<Iو ، i
hâ/jnرب *n„= 7( .Ž لا 9 hi 9 ? i
J'1 Jي¼(و JGيGح L'] Rلا CاKUاو •ا"Eا °"ب ىلع š<I<لاو šا<Zلا الواح دGل €د"بو
،اهGح اهس—'ن و( اهاد"Nن \ 7(و #ود+ا 2ل] vgلن 7( ايل"ف ،د'"لل لا J'1و ل د'"لا
¤p"ف ن© 9ه رAل JNباzلا ن=Tا<Eا V*ه ىلع الا<I(و الا%ع( Oر"ن 7( 2لe –<ف ايلعو
353
ىلع انرæو 2لe ىلع لا اندح ÄباÀإ اNباجإ ‡ناD اe“ف ªلا .© ان( انا<ع# b 7<I#ا0
xإ ¶Cاسن 7( \إ ايلع ا%ف 2لe mk ‡ناD اeإو ?د=gEا .لZل #اهþNج\او دƒا دعاس
\إ 7<ب \و Sا- W,= \ v<= اس,ن( كpه b Ä''س 7<8ن \ ¡ح ¥Gن ن- ا]اف ا- كCاد]
Óا"- ن- ا=د=( ‡'سD اÔ انا=اTCو انا=pب Y#ا=T b Ä''س 7<8نو ،ميلس .لGب لا ى]( ن-
?vاKžو
i >xا"] SاI >مo\ J-<ل لا b V*nM] \ دهاÂ 9يج /þن( >@ا,0ا<Eا V*ه •اK • 5
ن- dرN‚ا لا 7إi >/þنM‚ 9ج SاIو ،hJ%o\ J-<ل 7<فا¾ \و لا 9ي'س b 7ودهاÀ
/يلع Åدعو 7<لNG=و 7<لNGيف لا 9ي'س b 7<ل]اG= Jƒا مs 7Mب مsا<-(و مهس,ن( L-„Eا
>Jب<Nلاh hميA"لا T<,لا <ه 2لe È /ل<I xإ È 7žرGلاو 9ي|qاو YاC<Nلا b ÄGح 111 ?i
/يلع لا ىل0 ˆلا 7( f,8=و ،S<Z= vpسqا J-( Tاgعإ b VرK(و #اهƒا نع !=د+او
‡Dر] fه 7إ Cاujلاو S*لا اهþ'يjيس J-Pا 7( JXيXjلا !=#احPا b رDe ملسو
JسCا: xإ JI#اjلا Y#<"لا \إ ا*ه 7ا<sا ا'ل اهþع Wفرy= \ /þن(و J%يA"لا Ym"شلا V*ه
?اهيلا"- .ل^و اهينا"- ىلع SايجPا Jيبر]و Ym"شلا V*ه
R=ž ىلع ÄGل"- لا /حC ديس S<G= 38 و 39 )*لا 5ا*"لاوâ >Jب<Nلا YC<س ن-
.يj] Rلا Jل*لا 5ا*ع ،ايندلا 5ا*ع 2ل*D <هف €Vدحو YرnUا 5ا*ع ’يل مه#دهþN=
ا- šا"}( Sا<-Pاو <,لا ن- 7ورس¾ 2ل*D مهو ،ن=#ا"%لل اspuNساو ن=دعاGلا
مهþ- /þ'لZN] ا- šا"}( S*لا Œبا*- ىلع 7<-دG=و ،#اهƒاو ¿ا,8لا ن- 7ورس¾
J%kر- ‡"فدف S*لا اهيلع 5ر} \إ #اهƒا ‡Dر] J-( ن- ا-و ،wادuلا اs ا<-دI <ل vار8لا
?þها âwادعPا ¿ا,D اهþ- /þ'لZN= 7اD ا- šا"}( اهoادعP Yرkا0
#اهƒا @ا'لZN- lي'Z] b *,لا §e<%لا مهيلع لا 7ا<}C JباXjلا 9يج 9z- دIو
لا .ح( 9يƒا ا*ه 7P 2لeو ،/ل'I اÔ Jل0 /ل ر-Pا ا*هو ،لا دع ا- xإ –<شلاو
Y#اهشلا .ح b دج<ف ،Jب<'1 xإ /ل0<] Rلا 9'سلا رس=( نع !X'= 7ا8ف ،VwاGل .ح(و
?ىuN'Eا ا*ه lيGXNل ىلzEا Jليس<لا اه#ا<ج Y<ه0 wاZN-او #اهشNس\او
354
‡ن( .هeاi >vpسلا /يلع ىس<- W- ا<ناD ن- /لاI ا- °يGن V*ه مهþNيQ ‡نا8ف
.هeاâ >ملسو /يلع لا ىل0 د%1 5اX0( SاI 9ب ،h7ودعاI اهاه انإ p]اGف 2بCو
?â7<ل]اG- ا%8"- انإ p]اGف 2بCو ‡ن(
ن- اهþ'لZ= 7( wرEا ىل"ف @\<Z'لا 2ل] ن- C<0 W- Þي"لا xإ vاGEا WسN= \و
<ل"] ¡ح )<برNلا /Âانرب ن- Åwgج 2لe 9"Àو اهيلع ¶p^\اب *لNس= 7(و اهþناA-
لا ىل0 S<سرلا )Tاu- مهwاب( 7<%ل"= مهيلع لا 7ا<}C JباXjلا 7اD دIو ،/þN¼
?7žرGلا ن- YC<سلا مهþن<%ل"= ا%D ملسو /يلع
SاÂ ا*ه ’يل ÄZبا<}و Ä-ا8ح( #اه‹لل 7( xإ mشن 7( دب\ Jلj˜ا V*ه كرNن 7( 9'Iو
ن=دها‹Eا –pn( ن%ف ?Vmk ن- –#اjلا دها‹Eا L'] ÄIpn( /ل 7( ا%D ،اهيف 9يj,Nلا
;8Nلاو xا"Nلا مهIpn( ن- ’يلو l+ا l=ر^ xإ مه=د=Mب *nPاو الاب JG,شلاو Jحرلا
?J=ر—سلاو wاC#T\ا L"ب مهيلإ رAلاو ن=رnUا دهج CاGNحاو
wاحCi ا<ناD 2لe W- مهþ8لو LX•Eا 9•ف(و ن=دها‹Eا ;D( JباXjلا 7اD دGف
ن=*لا ا-( ،hن=رفا8لا ىلع Ygع( L-„Eا ىلع Jلe(i ،hCا,8لا ىلع د‚(i و hمهþيب
اه<}ر"=و مهþ]mس- ا<"جار= 7( مهيل"ف ،2ل*ب 7<IدشN=و مهþ]\<Zب °"'ب 7ود=اg=
JيX•] ن- V<ل*ب ا- ىلع eا*فPا w\„هف ?7ورGلا mn SاجC اهDر] Rلا Ymسلا wاGن ىلع
2ل] 7ورGNŽ Ä%oا# ا<ناDو مsا%ع( ¨'Q 7( ن- 7<فا¾ Ä%oا# ا<ناD 9%عو ملعو #اهجو
?مي"لا @اج ن- مs لا Vدع( ا- 9باG- Sا%عPا
J,=*ح ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا رس L-( SMس= /þع لا f}C 5اZ˜ا نب ر%ع ا*هف
ن=*لا LGفاEا #ادع b ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا VرDe 9ه /þع لا f}C 7ا%يلا نب
،د%1 5اX0( ن- LKpK ‡DC#( >S<G= J8يل- ¹( نب f"باNلا ا*هو ªمهþب /ل رس(
7ا[إ d<Nس- ىلع /þنا[إ 7( S<G= دح( مهþ- ا- ،/س,ن ىلع –ا,لا ىش¾ مهلD
مهþب<لI Cاس8ناو v<Gلا W}ا<] L'] Rلا ،mzD CاKUا ن- 2لe mkو ،9يoا;جو 9يoا8ي-
و( 7ا-gلا ا*ه b J•=ر,لا V*ه Cا"‚ ا<"فC ن: mzD ’8ع ىلع ،اهþبرل اهþ]ا'nإو
اوC#Tاو اهþب الا ىلع ا<ها'Nف vادIqاو Jعا‹شلا .لZN] dرn( J=<ع# Sا%عP اودj]
?J'oاjلا مهmk Sا%ع(
355
Sا%ع( ن- اسدI ا%ه- • Ä%oا# ال"À 7( /þنM‚ ن- اهيلع gيDرNلاو JلMسEا V*ه رDeو
¥Gلاو 9ل˜ا 9-ا<ع كCادNن ¡ح 2لeو ا]mس-و انmسل J%oا# J"جار- b • @ايX•]و
>JيلاNلا ا=ا•Gلا رD*ن 2لe ن-و ،اهþ- ايلإ انÛادع( ى]( Rلا ن^ا<Eاو
1 مهفا0( Wي%6 wادعPاو J'^اI م-Pا /يف ايلع ‡'لا8] رjع b 9G"= pف ،veرشNلا •
ا- W- ،Jل#ا"Eا V*ه اهþباسح b J"}او mk الا ن- J_ف Jهجا<Eا ر-Mب #ر,= 7(
@احاس b اه•"'ب اهIاjNلاو š<,jلا Óار] YCور} ن- xا"]و /þناX'س لا /þ'جو(
?hÓ<0ر- 7ايب مهþنMD Ä,0 /لي'س b 7<ل]اG= ن=*لا .Ž لا 7إi ىk<لا
2 ،انر-( ن- Jيب ىلع اه<Zï Y<Zn 9D b mسن ¡ح /Eا"-و #اهƒا vا8ح( Jفر"- •
?اهÛا<ه(و اس,ن( ال ‡عر‚ اÔ \ <ه ال ¶ر‚ اÔ اند'"] لاف
3 fه اهoا<ل ‡Q لا J%لD 7<8] Rلا J=ارلا fهو ،اهþNQ 9]اGن Rلا J=ارلا Jفر"- •
ن- ا±إو Jعا‹شلاو Jي%+ا و( Jعا%ƒا و( 5g+ا و( Jي-<Gلا 9ج( ن- SاNGلا ’يلو ايل"لا
?ايل"لا fه لا J%لD 7<8] 7( 9ج(
S<سC د%1i >xا"] SاI >ن=رفا8لا ىلع Ygع( L-„Eا ىلع Jلe( >@ا,jلا V*ه !لاK • §
2"']ا نE 2حاج °,nاوi >SاIو ،hمهþيب wاحC Cا,8لا ىلع wاد‚( /"- ن=*لاو لا
Sاح 7اD ا*8ه م"ن ،h2ل<ح ن- ا<•,ن\ .لGلا Fيلk ÄAف ‡D <لوi ،hL-„Eا ن-
د=ر= ن- Sاح 7<8= 7( .À ا*8هو ،مه"- مه%ل"- Sاح 7اD 2لeو ،SوPا 9يعرلا
lل"N= ا-دع .ناƒا Lلو ¿اƒا °,n ن- ،اه<GGح Rلا Yر%zلا lيGQو مهرK( wا,NIا
?LبCاXEا لا wادعMب ر-Pا lل"N= ا-دع wابqاو Yg"لاو Yدشلابو L-„Eاب ر-Pا
J_^<]و .ناƒا Lل Ù"Ô S*لاب اه #ارEافâ >YدoاEا YC<س J=ž دع C<‚اع نبا S<G=
gعPاو ???hL-„Eا ىلعi /ل<I /þب lلع 2ل*لو ،W,لل f"سلاو Jحرلا Yد‚ <هو ،™8لا
Jل*لا R,0 Lب W%ƒا )(h bو ???SpGNس\او Y<Gلا <هو Yg"لاب ™jNEا <هف ،g=g"لا W¢
L"فد- ا<سيلف i¶رشلل Y#اGEاh J,يj+ا مهÛاCž اهmس] مهþ]ا,0 7( xإ wا[إ iYg"لاو
b Äيل 7<8= 7Mب Yدحاو Jي‹س نع /Ipn( !"'] ن: ا<سيلو ،Ymjب نع \إ ا- 9"ف xإ
2لe مop= اÔ Sاح 9D b 7<8= )*لا <هو ،v<IPا lل˜ا Ù"- <ه ا*هو ،Sاح 9D
>iرعاشلاh SاI ،Sا+ا
356
?þها â.يه- ود"لا Lع b مل+ا W- /له( ن=T مل+ا ا- اeإ ميلح
9D W-و Sاح 9D b šرjNلا 5اÀإو YCور} ن- W}<Eا ا*ه b لا VرDe )*لا ا*هو
5ا] ن-و @ر-( ا%D مGNسافi >#<ه YC<س b /þناX'س /ل<Gب /ي'‚ vاGEا .سا= اÔ v<I
Rلا J=Uا fهو ،hا<%لµ ن=*لا xإ ا<Dر] \و ،mjب 7<ل%"] اÔ /þنإ ا<uZ] \و 2"-
?7ورس,Eا 2لe رDe ا%D ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا ‡'ي‚
مهيلع L,^اع hL-„Eا ىلع Jلe(iâ >iYدoاEا YC<س J=žh J=Uا ’,ن دع fس<لPا SاI
9ل*] >SاG= \و ،/ل 9ل*] SاG= ا%D L-„%لل Jلe( >SاG= 7( رهاAلا 7اDو ???مs Lلل*N-
)د"NEا <+او ™Z"لا Ù"- /þي%•Nل ىل"ب )دع /þ8ل <ل"لاو 9ل*Nلا Lب Yافا%لل /يلع
مs 7<•فاn L-„Eا ىلع مهل•فو مهþNG'^ <لع W- مهþن( ىلع /ي'Nلل >9Iو ،اهþب
ا<'لk مهþنMب 7e„يل vpلا Ù"E ÆىلعÇ @m"Nسا /þن( 2ل*ب #ارEا 9"لو ،مهþNXج(
?þها â???J,jلا V*هþب مه<لع ¡ح W}ا<Nلا b L-„Eا ن- مهmk
>رعاشلا SاI
Ø-ا<‚ نهسوÛC @اkCا,لاو ¶<ش˜ «X] 9باسلا ç-
J'ي^ Yر‹‚ xإ ن-„Eا S<Q ¿Cا<ƒا 2ل*ل ‡با‹Nساو .لGلا b ن8س اeإ 7ا[qا 7إ
?wا%سلا b اهعرفو ‡باK اهل0(و نسž mk wا- ن- fGس= اهرÝو اهŽC
7ورهA=و ،L-„%لل W}ا<Nلاو <+او ™Z"لا 7ورهA= )(â >mس,Nلا YدبT .حا0 S<G=
š<n vدعو ،لا 9ي'س b Yدها‹Eا Lب 7<"%Àو ،ن=رفا8لا ىلع WفرNلاو JAلuلاو Yدشلا
ن- ،7اZيشلا 5gحو l+ا wادع( /ل",= اÔ 7<لا'= \ 7<'لjN- مه 9ب ،ن=دلا b J-pEا
Ä•uبو Åدسح ،.لاz- مهþ'Iا-و ،äواس- مهþسا1 .لIو ،ن=دلا 9هMب wاC#T\ا
?þها â/له(و lXلل JهارDو
9rه• 8لا L-„Eا @ا,0 V*هوâ >iYدoاEا YC<س J=žh J=Uا ’,ن دع لا /حC mzD نبا SاI
Cا,8لا ىلع wاد‚(i >xا"] /ل<GD Vودع ىلع ÅTg"N- /يnP Ä"}ا<N- مهدح( 7<8= 7(
Ä"}ا<N- .ناƒا Lل 7<8= 7( L-„%لل xا"] لا .ح J-pع ن-و hمهþيب wاحC
?þها âLGفاEاو ن=رفا8لا Sايح Yg"لاب ًpبرسN- ،L-„Eا /þنا<nq
357
ر-( lيGQ د=ر= ن- 7<8يلو الا 5<لI b /þNي'zNل fح<لا Ó<jن @رفا•] ا- ا*هو
دGلو ،اهþب 9%"لاو J"oارلا –pnPا V*ه lي'Z] b d*NŽ ً\اz- /=د= ىلع L8%Nلا
/þباX0( W- Åد=د‚ .لGلا Fيلk 7اD <ل /þنMب ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا .^<n
?h2ل<ح ن- ا<•,ن\ .لGلا Fيلk ÄAف ‡D <لوi >/ل<ح ن- ا<•,ن\
?lل˜ا wfسلا Fيلuلا >F,لا
?ا<Iر,] >ا<•,نا
>–pnPا V*ه ىلع L-„Eا !Q Rلا مل"لا 9ه( Sا<I(و Ó<jلا ن- Ä•"ب اه رD*نو
1 hÄن<ه OCPا b 7<ش[ ن=*لا نحرلا #ا'عوi >xا"] لا SاI >Ó<jلا °"ب •
>7اIر,لاh 61 SاI ،ن=;8N- \و Lحر- \و ،ن=ر‚( mk ،L"}ا<N- ÅCاIوو Jي8س )( ،i
/,س 7إو ،7<ه,س= \ J,عو CاIو 5اX0( >Jي,+ا نب د%1 SاIو ،wا%لح wا%لع >نس+ا
?ا<%لح مهيلع
9ه( J,0 >/þ- ¿<N,Eاف ،7ا<sا >م•لاب 7<sاو ?Lللاو lفرلا >Juللا b ŒN,لاب â7<sاâ و
?7اmلا لا ن- مهÛاgجو ،7ار,8لا 9ه( J,0 >v<%•Eاو ،7ا[qا
مهþ'Ž v<Gب لا cM= š<سف /þ=# نع م8- د]ر= ن- ا<-ž ن=*لا اه=( ا=i >xا"] SاIو
>YدoاEاh hن=رفا8لا ىلع Ygع( L-„Eا ىلع Jلe( /þن<'Žو 54 ?i
•ا"E Äي%•] âىلعâ Yا#Mب Vادع @ا'nإو JG,‚و ™Zعو JحC Se مهþ- S*لا 7اD اE
Lللا Se <ه ا±إو ،9يلe /þ'حا0 )*لا 7ا<sا Se /þب #ر= ‰ /þن“ف ،Sا"فPا V*ه
،S<ل*لا 9%ƒاD ن-„Eاâ >!=د+ا b ا%D ،S<لe ن-„Eاف ،S<لe /þ'حا0 )*لا #ايGن\او
hâ9يلe lسا,لاو lفاEاو 1 hi 1 ،vا%لاو ،5ا*8لا >lش"لا د‚( S*لا مهGش"= J"بC(و i
?Cا'ƒاو ،9ي—'لاو
>/þع لا f}C wاZع SاI ?J'لuلاو J"Eاو Y<Gلا Ygع ن- <ه hن=رفا8لا ىلع Ygع(i >/ل<Iو
J=Uا b SاI ا%D ،/þNس=رف ىلع W'سلاD ن=رفا8لا ىلعو ،Vدل<ل دلا<لاD L-„%لل
>ŒN,لاh hمهþيب wاحC Cا,8لا ىلع wاد‚(i dرnPا 29 ?i
358
ىل0 لا S<سC SاI >SاI /þع لا f}C Cاح نب Oايع !=دح ن- ملس- ŒيX0 bو
fu'= \و ،دح( ىلع دح( ر—,= \ ¡ح ،ا<"}ا<] 7( >{إ ىحو( لا 7إâ >ملسو /يلع لا
hâدح( ىلع دح( 11 hi 11 ? i
/يلع لا ىل0 لا S<سC SاI >SاI /þع لا f}C #<"س- نبا نع ملس- ŒيX0 bو
hâ;D ن- YCe SاGz- /þ'لI b 7اD ن- Jƒا 9nد= \â >ملسو 12 hi 12 ?i
،7وCا'ƒا pk «لnد= \ {ا- >‡لاI Cالا 7(â >Cالاو Jƒا §ا‹Nحا !=دح bو
hŒيXjلا b <هو âمهZGسو الا wا,"} \إ «لnد= \ {ا- >Jƒا ‡لاIو ª7و;8NEاو
13 hi 13 ? i
لا S<سC SاI >\اI ا%هþع لا f}C Yر=ره ¹( نعو دي"س ¹( نع ملس- ŒيX0 bو
«عTان ن%ف ،foا#C wا=;8لاو ،)CاTإ Yg"لا >9جو gع لا S<G=â >ملسو /يلع لا ىل0
hâ/þNب*ع 14 hi 14 ? i
2 >2لe b ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا )ده •
hمهيلع ملسيف 7اي'jلا ىلع ر[ ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا 7اDو 15 hi 15 ? i
h@wا‚ !يح /þب lلZNف ،ملسو /يلع لا ىل0 Vديب *nM] J-Pا ‡ناDو 16 hi 16 ?i
hBpzلا /"با0( l"ل 9D( اeإ ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا 7اDو 17 hi 17 ? i
h/له( J-دn b /þNيب b 7<8= ملسو /يلع لا ىل0 7اDو 18 hi 18 مGN= ن8= ‰و i
h¨I /س,ل 19 hi 19 ? i
h/لهP Yاشلا .لŽو ،/þب<K WIر=و ،/ل"ن ™j¾ ملسو /يلع لا ىل0 7اDو 2 hi 2 ? i
b ميNيلاو Jل-CPا W- ىش[و ،LDاسEا ’لاÀو ،v#ا˜ا W- 9DM=و m"'لا ™ل"=و
hا%هþNجاح 21 hi 21 رس=( xإ <لو ،Vاع# ن- Y<ع# .يÀو ،vpسلاب /يGل ن- (د'=و ،i
hwf‚ 22 hi 22 ? i
/ج<لا lل^ ،Yر‚ا"Eا 9ي¢ ،W'Zلا £رD ،lل˜ا Lل ،Jن„Eا fه ملسو /يلع لا ىل0 7اDو
،ملس- 98ب Ä%يحC ،.لGلا lيIC ،šرس mk ن- Å#ا<ج ،Jلe mk ن- Ä"}ا<N- ،Ä-اسب
?مs .ناƒا Lل ،L-„%لل ¿اƒا °فاn
359
vرQ • Cالا /يلع vرQ و( • ªCالا ىلع vرŽ نÔ مD;n( \(â >ملسو /يلع لا ىل0 SاIو
hنسح !=دح SاIو ،)*-رNلا VاوC â9هس Lل Lه .=رI 9D ىلع 23 hi 23 ? i
• ¶ارD و( • ¶اCe {إ )ده( <لو ،‡'جP • ¶ارD و( • ¶اCe xإ ‡يع# <لâ >SاIو
h)Cا—'لا VاوC â‡ل'Gل 24 hi 24 ? i
3 >W}ا<Nلاو S*لا JGيGح •
?/لاI ن: /ل'G=و ?/ل #اG=و ،lXلل W•¾ >SاGف ªW}ا<Nلا نع Oايع نب 9ي•,لا 9_س
?.ناƒا Lلو ،¿اƒا °,n <ه >د%1 نب ديƒا SاIو
<هف ;8لا b /þ'ل^ ن%ف ،W}ا<Nلا b g"لاو ،7اD ن: l+ا S<'I <ه >wاZع نبا SاIو
?Cالا ن- wاEا .لZND
?JعاGلا b J=ر+او ،d<GNلا b g"لاو ،W}ا<Nلا b šرشلا >7ا'ي‚ نب ميهاربإ SاIو
ىلع /þع لا f}C 5اZ˜ا نب ر%ع ‡=(C >ا%هþع لا f}C mبgلا نب Yورع SاIو
L"-اس #<ف<لا •ا]( اE >SاGف ،ا*ه 2ل fu'= \ €L-„Eا ر-( ا=â >‡لGف ،wا- JبرI /G]اع
?âاهرسD( 7( @#CMف ،Y<ï fس,ن ‡لn# ،L"يZ-
،Vرهµ ىلع .Z+ا J-gح 9%Ž 7ا8ف ،Yر- YCا-إ /þع لا f}C Yر=ره <ب( {وو
?m-çل ا<I† ر-^ >S<G=و
xإ مهلح º ،مه"- 9DMف Sgþف ،V<فا•Nساف ،g'n رسD مه"- 7اي'0 ىلع نس+ا ر-و
،•<%"^( ا- mk Ä_ي‚ 7ودÀ \ مهþنP ،مs ديلا >SاIو ،مهاسDو مه%"^Mف ،/لgþ-
?/þ: رzD( د| ن©و
ىGلMف ،vدن º ،V#ا<سب /þع لا f}C ¤\pب mع /þع لا f}C Ce اب( 7( رD*=و
9"ف ¡ح /س(C Wفر= ملف ،/-دGب )دn Spب MZ= ¡ح fس(C ‡"فC \ >™لXف ،/س,ب
?Spب
،/ل ¶<•˜اب l+ا 7اZلس ىGلN= 7Mب ?l+ا Jل<jل د'"لا W}ا<N= 7( >W}ا<Nلا ¿وCو
b 2لاEا šرj] /يف ÄفرjN- l+ا 7<8= !ي• ،JIC ‡Q S<nدلاو ،#ايGن\او ،S*لاو
;8لا ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا رسف ا*sو ،W}ا<Nلا lلn د'"لل 9jŽ ا*هþ'ف ،/D<ل:
hâالا ¥%kو ،l+ا رZب ;8لاâ >SاGف ،Vد•ب 25 hi 25 ،VدXجو V#C >l+ا رZ'ف ? i
36
¡-و ،مهÛاC#Tاو ،مهCاGNحا âالا ¥%kâ و ،9oاjلا WفدD ،VCد0 b Wفدلاو
?اهþب 7اهþNساو ،اهدXجو ،مهI<Gح Wف# >مهاC#Tاو مهرGNحا
2ل] ىلع Jل<jلاب /ل رG] \ Y;8NEا <,لا ‡ناD >Jل<0و JلاG- l+ا .حاjل 7اD اEو
،اهل^ابو اه;8ب l+ا Jل<0 ىلع S<jNف ،JلZ'Eا <,لا ا%يس \و ،اهيف Rلا Jل<jلا
/þNل<jب اهلباG= pف ،اs V#ايGناو ،l+ا Jل<jل د'"لا ¶<•n >W}ا<Nلا JGيGح 7ا8ف
?اهيلع
،Än( L%لسEا ن- Åد'ع /س,ل /þب l+ا f}C اÔ ى}ر] 7Mب 7<8= ا±إ W}ا<Nلا Sا¢و
?Vر=eا"- C*N"Eا ن- 9'G] 7(و ،ÄGح كودع ىلع #ر] \ 7(و
/þب كا}C vد"ف ªÄn( /þب ‡ن( ى}ر] pف( ،Åد'ع ملسEا كاn( f}C دI لا 7اD اe“ف
لاو ،/þ]<nMب ى}ر= \ ،/لz- د'ع ىلع د'"لا ;8] ن- Œ'I( Œي'I )(و ،;8لا Lع >Än(
?ª/þN=#<'"ب OاC
كودع ن- /ل'GNف °u'] ن:و .Q ن: l+ا 9'G] ¡ح âW}ا<Nلاâ JجC# 2ل Œj] \و
JGيGح 9ب ª2ل'I /ل ÄGح /"” ™ي8ف ،/Gح /يلع #ر] ‰ اeإو ،2يلو ن- /ل'G] ا%D
2"” pف ،/يلإ /þN=#( lح 2يلع /ل 7اD اeإو ،/þ- /þNل'I كwاج اeإ /þن( âW}ا<Nلاâ
?Vا=إ /oاN=إ ن- \و ،/Gح S<'I ن- /þ]وادع
S<'I 2يلع .ج<= âW}ا<Nلاâ 7“ف /þ]wاسإ نع C*N"= wاج º 2يلإ wاس( ن- 2ل*Dو
لا S<سC 9"ف ا%D ،xا"] لا xإ /þ]ر=رس 98]و ،ًp^اب و( ‡ناD ÄGح ،/þ]C*"-
7وC*N"= اوwاج vدI ا%لف ،وguلا b /þع ا<,لÕ ن=*لا LGفاEا b ملسو /يلع لا ىل0
hxا"] لا xإ مهرoارس 9Dوو ،مهCا*ع( 9'Gف ،/يلإ 26 hi 26 ? i
>9Iو ،/جاQ \و /يلع /,I<] \ VC*ع b 9ل˜ا ‡=(C اeإ 2ن( >W}ا<Nلاو ;8لا J-pعو
<©و ،/ل Wفد- \و CودGEاو ،7ا8ل wf‚ f•I <لو ،S<G] ا%D ر-Pا 7<8= 7( ن8[
?2لe
رGفو J=#<'ع b /þن“ف ،/ل%ع 9جP لا ىلع ÄGح /س,ل دبا"لا dر= \ 7( >W}ا<Nلا vا”و
@Cا0و ،/þN=#<'ع @دسف >ÄGح لا ىلع /س,ل d(C ¡%ف ،Cاس8ناو Seو ،°1
JباKإ ن- ،/س,ن ىلع /þناX'س /Gح( ا- ا*ه bا= \و ?‡GEا اهþ- ™يnو Jل<ل"-
361
،/þناسحإو V#<جو Vربو /-رD °XÔ /س,ن ىلع /Gح( lح 2لe 7“ف ،مه-ارDإو /=دباع
?مsا%عMب /يلع V<'جو( مهþن(و ،دي'"لا –اGXNساب \
/يلع 7<8= 7( .À )*لا W}<لاو .ناƒا °,n JGيGح L'] Rلا •ا"Eا ن- Jل¢ V*ه
dد"N] \ 7( ىلع مل"Eا mk Jل-ا"- ىلع .Xس= 2لe °يGنو ،/þنا<nإ Sايح ن-„Eا
.لZ= ا- .سح Jلاح 9D b vgNلف ‰اسEا دها"Eاو 5CاXEا Lب –ر,ف ¶رشلا #ودح
ا*ه 9Gعاف /يف 9يj,Nلا S<Z= ¶<}<Eا ا*هو ،2لe b ال Cايn \و /þناX'س ¶Cاشلا
?/þناA- ن- /þ'ل^اف 9يj,Nلا @#C( اeإو /þب 9%عاو Sا¢qا
7اgيEا ا*ه ىلع @اعا¢و #ارفMD الاح Oر"ن 7( 7اي'Nلاو ¿ا•=qا ا*ه د"ب ايلعو
?ªJلي%ƒا •ا"Eاو CاKUا 2لNل ™لاa v( lفا<- <ه 9هف >lيIدلا
ن- gع SاI >5<Z˜ا ‡%s#ا ا%ه- (د'Eا ىلع ‡باKو ربا0 >@ا,jلا V*ه WباC È #
«ب ىلع Ùس+ا 2بC J%لD ‡”وi >SاIو ،h9سرلا ن- vg"لا <لو( ;0 ا%D ;0اوi >9oاI
>šارعPاh h7<‚ر"= ا<ناD ا-و /-<Iو 7<عرف Wj= 7اD ا- انر-#و او;0 اÔ 9يoارسإ
137 ?i
رشلاو m˜ا #<ج<ل 2لeو الا Lب Wفاد] كاه 7<8= 7( Vpع b 9ج لا J%8ح ‡•NIا
Wف# \<لوi >Vpع b 9ج SاI ،š<,jلا g=ا%N] J"فادEا V*ه Spn ن-و ،9^ا'لاو l+او
Wف# \<لوi ،hLEا"لا ىلع 9•ف وe لا ن8لو OCPا @دس,ل °"'ب مه•"ب الا لا
ÅmzD لا مسا اهيف رD*= دجاس-و @ا<ل0و Wيبو W-ا<0 ‡-دs °"'ب مه•"ب الا لا
لا Lب 7( د"ب @wاج YmnPا J=Uا V*هو ،hg=gع )<Gل لا 7إ Vرj= ن- لا 7رjيلو
م81 b SاI مs SاNGلا مs 7e( /þن(و ا<-ž ن=*لا نع Wفاد= /þن( xا"]و /þناX'س
ن=*لل 7e( ?C<,D 7ا<n 9D .Ž \ لا 7إ ا<-ž ن=*لا نع Wفاد= لا 7إi >/þباND
ا*ه مs Sgþنو ا*ه مs 9يI اeاE hر=دGل مهرjن ىلع لا 7إو ا<%لµ مهþنMب 7<ل]اG=
\إ lح muب مهCا=# ن- ا<جرn( ن=*لاi >lح muب مهCا=# ن- ا<جرn( مهþنP ªW=رشNلا
?hلا ابC ا<ل<G= 7(
362
Wفد= 7( /يلع .À v<لA- l=رف كاه 7( اهþ'ي]ر]و @ا%8XEا @ا=Uا V*ه –ايس L'ف
l=رف <هو ;8N- ‰اµ دN"- l=رف كاه 7(و ،l+ا l=رف <هو /ل 9jح )*لا ملAلا ا*ه
?Vدح دع ™I<= 7(و ¶#ر= 7( .À 9^ا'لا
،مهودع Yدع ن- ;D( Yدع مهþ- .لZN] L-„%لل J'سلاب Jسلا V*هو W}<لا ا*ه 7إ
ا<ZباCو اوربا0و او;0ا ا<-ž ن=*لا اه=( ا=i >ً poاI 2لe xإ مهد‚C( 7( لا ن- 7ا8ف
اz=دحو ?/يلع .لuNلاو ن=رnUا ;0 JلباG- fهو >YرباjEا ،h7<Xل,] م8ل"ل لا ا<G]او
>Jي]Uا .نا<ƒا SواN= ;jلا نع
1 >7žرGلا b ;jلا •
?Ä"}<- L"س] <© b 7žرGلا b ;jلا >لا /حC دح( vا-qا SاI
7ا[qا ™jن <هو ،J-Pا ¶ا¢“ب .جاو <هو ™jنو ،;0 ™jن >7ا,jن 7ا[qا 7“ف ،
?ر8‚
?Äع<ن رشع JNس ىلع 7žرGلا b C<D*- <هو
>YرG'لاh hYpjلاو ;jلاب ا<ي"Nسا ا<-ž ن=*لا اه=( ا=i >xا"] /ل<I <© >/þب ر-Pا >SوPا
153 >YرG'لاh hYpjلاو ;jلاب ا<ي"Nساوi >/ل<Iو ،i 45 hاوربا0و او;0اi >/ل<Iو ،i
>7ار%ع Sžh 2 >9Xلاh hلاب \إ ك;0 ا-و ;0اوi >/ل<Iو ،i 127 ?i
9‹"Nس] \و 9سرلا ن- vg"لا <لو( ;0 ا%D ;0افi >/ل<GD Vد} نع fهþلا >•اzلا
>šاGحPاh h/þب 35 >Sا,نPاh hCاب#Pا مه<ل<] pفi >/ل<Iو ،i 15 Cاب#Pا Jيل<] 7“ف ،i
>د%1h hم8لا%ع( ا<لZ'] \وi >/ل<Iو ،YرباjEاو ;jلل كر] 33 ;jلا كر] اsاZبا 7“ف ،i
>7ار%ع Sžh hا<نgQ \و ا<هþ] \وi >/ل<Iو ،اه-ا”إ ىلع 139 vدع ن- نه<لا 7“ف ،i
?;jلا
>7ار%ع Sžh hLI#اjلاو ن=رباjلاi >xا"] /ل<GD ،/له( ىلع wاzلا >!لاzلا 17 ،i
مه 2_لو(و ا<Iد0 ن=*لا 2_لو( M'لا Lحو wار•لاو wاسM'لا b ن=رباjلاوi >/ل<Iو
>YرG'لاh h7<GNEا 177 ?7žرGلا b mD <هو ،i
>YرG'لاh hن=رباjلا .Ž لاوi >/ل<GD ،مs /þN'1 /þناX'س /þباÀإ >Wبارلا 146 ?i
363
،مهدي=M]و ،مهرjنو مهA,ح ن%•N] ،J0اn Jي"- fهو ،مs /þNي"- 5اÀإ >’-ا˜ا
hن=رباjلا W- لا 7إ او;0اوi >/ل<GD ،J^احqاو ،مل"لا Jي"- fهو ،J-اع Jي"- ‡سيل
>Sا,نPاh 46 >YرG'لاh hن=رباjلا W- لاوi >/ل<Iو ،i 249 >Sا,نPا ، 66 ?i
hن=رباjلل mn <s Ã;0 ن_لوi >/ل<GD ،/þباX0P mn ;jلا 7Mب VCا'nإ >#اسلا
>9Xلاh 126 >wاسلاh hم8ل mn او;j] 7(وi >/ل<Iو ،i 25 ?i
مهرج( او;0 ن=*لا ن=g‹لوi >xا"] /ل<GD ،مsا%ع( نسحMب مs wاgƒا 5اÀإ >Wباسلا
>9Xلاh h7<ل%"= ا<ناD ا- نسحMب 96 ?i
7ورباjلا î<= ا±إi >xا"] /ل<GD ،5اسح muب مs wاgƒا /þناX'س /þباÀإ >ن-اzلا
>ر-gلاh h5اسح muب مهرج( 1 ?i
¶<ƒاو š<˜ا ن- wfشب م8ن<ل'لوi >xا"] /ل<GD ،;jلا 9هP dرش'لا –p^إ >WساNلا
>YرG'لاh hن=رباjلا رشبو @ار%zلاو ’,نPاو Sا<-Pا ن- ¥Gنو 155 ?i
ن- مD<]M=و ا<GN]و او;j] 7إ ىلبi >xا"] /ل<GD ،مs #دEاو رjلا 7ا%} >ر‚ا"لا
>7ار%ع Sžh hL-<س- J8opEا ن- š\ž Jس%Ü م8بC مD#د[ ا*ه مهC<ف 125 ،i
hâ;jلا W- رjلا 7( ملعاوâ >ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا S<I /þ-و 27 hi 27 ? i
نEوi >xا"] /ل<GD ،مoاg"لا 9ه( مه ;jلا 9ه( 7Mب xا"] /þ- Cا'nqا >رشع )#ا+ا
>dC<شلاh hC<-Pا vgع نE 2لe 7إ ر,kو ;0 43 ?i
9ه( \إ J%يA"لا Ú<A+او اهwاgجو J+اjلا Sا%عPا ىGل= ا- /þن( Cا'nqا >رشع •اzلا
\إ اهاGل= \و Ä+ا0 9%عو ن-ž نE mn لا 5ا<K م8ل=وi >xا"] /ل<GD ،;jلا
>¥jGلاh hن=رباjلا 8 Fح وe \إ اهاGل= ا-و او;0 ن=*لا \إ اهاGل= ا-وi >/ل<Iو ،i
>‡لjفh hميAع 35 ?i
7(i >ىس<E xا"] /ل<GD ،;jلا 9ه( ;"لاو @ا=Uاب W,N= ا±إ /þن( Cا'nqا >رشع !لاzلا
Cا'0 98ل @ا=U 2لe b 7إ لا vا=Mب مهرDeو C<لا xإ @ا%لAلا ن- 2-<I §رn(
>ميهاربإh hC<8‚ 5 b 7إ –g: 9D مهاIg-و !=#اح( مهال"‹فi >M'س 9ه( b /ل<Iو ،i
>M'سh hC<8‚ Cا'0 98ل @ا=U 2لe 19 /þ]ا=ž ن-وi >dC<شلا YC<س b /ل<Iو ،i
364
2لe b 7إ Vرهµ ىلع دDاوC نللAيف Œ=رلا ن8س= Mش= 7إ vpعPاD رX'لا b Cا<ƒا
>dC<شلاh hC<8‚ Cا'0 98ل @ا=U 32 ، 33 ?i
S<n#و ،5<هرEا Vور8Eا ن- Yا‹لاو ،5<'XEا 5<لZEا T<,لا 7Mب Cا'nqا >رشع Wبارلا
vpس 5اب 9D ن- مهيلع 7<لnد= J8opEاوi >xا"] /ل<GD ،;jلاب V<لان ا±إ ،Jƒا
>دعرلاh hCادلا üGع م"ف Ã;0 اÔ م8يلع 23 ، 24 ?i
دI Jي%ي] نبا vpسqا Øي‚ ‡"œ ،J-ا-qا JجC# /þ'حا0 BC<= /þن( >رشع ’-ا˜ا
مهþ- ال"جوi >xا"] /ل<I p] º ،ن=دلا b vا-qا Sا] LGيلاو ;jلاب >S<G= /حوC لا
>Yد‹سلاh h7<I<= ا]ا=àب ا<ناDو او;0 اE انر-Mب 7وده= J%o( 24 ?i
LGيلاب /þناX'س لا /þنرI ا%D ،7ا[qاو ،vpسqا @ا-اGÔ /þنارNIا >رشع #اسلا
?Jحرلاو òاjلا 9%"لاو ر8شلابو ،9D<Nلاو d<GNلابو ،7ا[qابو
/þن( ا%D ،/ل ;0 \ نE 7ا[إ \و ،دسƒا ن- (رلا JلgþÔ 7ا[qا ن- ;jلا 7اD ا*sو
VاDC#( Þيع mnâ >/þع لا f}C 5اZ˜ا نب ور%ع SاIو ،/ل (C \ نE دسج \
hâwاي} /þن(â ŒيXjلا !=د+ا b ملسو /يلع لا ىل0 ˆلا ;n(و â;jلاب 28 hi 28 ، i
hâلا V;j= ;jN= ن-â >SاIو 29 hi 29 ? i
\إ دحP 2لe ’يلو ،mn /ل 9D Vر-( 7إ Šن-„Eا ر-P Ä'‹عâ >ŒيXjلا !=د+ا bو
Åmn 7ا8ف ،;0 wار} /þNبا0( 7إو ،/ل mn 7ا8ف ،ر8‚ wارس /þNبا0( 7إ €ن-„%لل
hâ/ل 3 hi 3 ? i
V<Gل= ¡ح ،Vد"ب اهþن<Gل= Rلا YرKPا ىلع او;j= 7Mب ،مهþع لا f}C CاjنPا ر-(و
hO<+ا ىلع 31 hi 31 ? i
دع 7<8= ا±إ /þن(â ;n(و ،Jيj"Eا دع ;jلاب ر-(و ،;jلاب ود"لا YاIp- دع ر-(و
hâxوPا J-دjلا 32 hi 32 ? i
2لe 7“ف ،5اسNح\او ;jلا <هو ،/ل C<-Pا W,نMب 5اjEا ملسو /يلع لا ىل0 ر-(و
.ه*=و ،J'يjEا b د=g= f8شNلاو ¨—سNلاو ¶gƒاو ،Vرج( رف<=و ،/þN'يj- ™,¾
?رجPا
365
/ل Åmn wاZع دح( fZع( ا-â >SاGف ،/لD mn ;jلا 7( ملسو /يلع لا ىل0 ;n(و
hâ;jلا ن- Wسو(و 33 hi 33 ? i
2 >/عا<ن(و ;jلا Ù"- •
/þ-و ،’'حو 2س-( اeإ >Å;0 7pف 9NI /þ-و ،™8لاو ’'+ا >Juللا b ;jلا و
h/هجو 7ود=ر= fش"لاو Yادuلاب مهþبC 7<عد= ن=*لا W- 2س,ن ;0اوi >xا"] S<I
>™ه8لاh 28 ?مه"- 2س,ن ’'حا )( ،i
’'حو ،d<8شلا نع 7اسللا ’'حو ،¨—سNلاو ¶gƒا نع ’,لا ’'ح >;jلاف
?Þ=<شNلا نع ¿Cا<ƒا
?لا 7اXN-ا ىلع ;0و ،لا Jيj"- نع ;0و ،لا Jعا^ ىلع ;0 >¶ا<ن( JKpK <هو
3 >;jلا .]ار- •
?لا W- ;0و ،ل ;0و ،لاب ;0 >¶ا<ن( JKpK ىلع <هو
ا%D ،/س,ب \ /þبرب د'"لا ;0 7(و ،;jEا <ه /þن( /þN=ÛCو ،/þب Jنا"Nس\ا >SوPاف
>9Xلاh hلاب \إ ك;0 ا-و ;0اوi >xا"] SاI 127 ?;j] ‰ <ه ك;j= ‰ 7إ «"= ،i
5رGNلاو ،/هجو Y#اCإو ،لا J'1 ;jلا ىلع /ل !عا'لا 7<8= 7( <هو ،ل ;jلا >•اzلاو
?OارعPا ن- 2لe mkو ،lل˜ا xإ #ا%XNس\او ،’,لا Y<I Cاهµq \ ،/يلإ
،Jي=دلا /-ا8ح( W-و ،/þ- «=دلا لا #ار- W- د'"لا 7اCو# <هو ،لا W- ;jلا >!لاzلاو
،اهþ'oاDC ‡هج<] ن=( اه"- /ج<N= ،اهþN-اI“ب Ä%يG- ،اهmسب Åرoاس ،اه"- /س,ن Åربا0
?اهþبCا•- ‡لGNسا ن=( اه"- Sgþ=و
ر‹sاو ،9ي%ƒا Œ,jلاو ،9ي%ƒا ;jلاب /þباND b xا"]و /þناX'س لا ر-( دIو
\ )*لا <ه 9ي%ƒا ;jلا >S<G= /حوC لا دI Jي%ي] نبا vpسqا Øي‚ ‡"%سف ،9ي%ƒا
\ )*لا <ه 9ي%ƒا ر‹sاو ،/"- 5اNع \ )*لا <ه 9ي%ƒا Œ,jلاو ،/"- \و /يف d<8‚
?/"- de(
>Yد‹سلاh hاو;0 اE انر-Mب 7وده= J%o( مهþ- ال"جوi >ىل"] /ل<I b Jييع نبا SاIو
24 ?âwاسÛC مل"‹ف ر-Pا (رب او*n(â >SاI ،i
>vاه /ي']
366
،9ي%ƒا ;jلاب دعو vpسلا /يلع 5<G"= 7“ف ،;jلا bا] \ 9جو gع لا xإ d<8شلاو
>™س<=h hلا xإ •gحو fzب <8‚( ا±إi >SاI º ،™ل¾ \ دعو اeإ ˆلاو 86 ،i
محC( ‡ن(و ر•لا «س-i >/ل<I W- Åربا0 Vدجو /þن( >/þع لا ;n( 5<=( 2ل*Dو
>wاي'نPاh hLحارلا 83 ?i
رnž xإ <8ش= ¤ pجC مه•"ب d(C ا%D ،لا xإ d<8شلا \ ،لا d<8‚ ;jلا îا= ا±إو
>دشن( º ª2حر= \ ن- xإ 2حر= ن- <8ش] ،ا*ه ا= >SاGف YCور}و JIاف
ملþع( 2þب /þن“ف £ر8لا ;0 اs ;0اف Jيلب 2]رþع اeإو
محر= \ )*لا xإ ميحرلا <8ش] ا±إ v#ž نبا xإ @<8‚ اeإو
4 >/لj© ™يDو نXEا b ;jلا •
/يلع L"Nس=و /þ'ل‹Nس= د'"لا 7“ف STا<لا دعو ،LEاAلا de( ىلع نXEا b ;jلا ا-(
>wاي‚( Bpzب
™¾ /þN"لاZ-و /þب –<K<لاو /þNAحp- .سح ىلعو âwاgƒا نسح JAحp-â >اهدح(
اE ،اهلح J%يAع JGش- 9%XN- 9D ىلع ™¾ ا%D ا*هو ،O<"لا #<هشل ،wp'لا 9ح
ا-و ،YرnUاو ايندلا òاj- ‡لZ"Nل 2لe \<لو ،اهþب Vر,µو اهþN'Iاع Y*ل ن- /Aحp=
ا±إو ،9جا"لا .• JلD<- ’,لاف ،Jلج„- Yر%zل \إ Jل