P. 1
Omar

Omar

|Views: 138|Likes:
منشور بواسطةgentlemenn0001

More info:

Published by: gentlemenn0001 on Mar 10, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/17/2014

pdf

text

original

رـــمع

عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يوـــلعلا نـــــسح
عــيـــــشتلاو رــــــمـع
عــيـــــشتلاو رــــــمـع
ةكراشملاو ةعيطقلا ةيئانث
ةكراشملاو ةعيطقلا ةيئانث
1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:باتكلا عيشتلاو رمع
يولعلا نسح :بتاكلا
(رياني) ينالا !ونا" :#لو$ا %ع&'لا
%(و)*+ ,و-*لا عيم.
!/نل ـ 0ا1و2لا 1ا3 :ر4انلا
4- CHARTERSCOURT
UB6 – 8BP
GREENFORD
LONDON – U.K.
Tel: 00442088131066
:5ر&6 ـ اي7و-ين
889:;<<=9;>>=
?ير6 @3ا. ـ %يAرB @2+ ـ Cش+3
ـ D61 E ـ
88<F9EEFE>9<;;
88<F9EEFEE<:EE

:يـنـ)لا GارHIاو DيمJتلا
يAاK4 /محL ي+
:فلغلا
يولعلا نسح اي3اM
2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
رــــــــــــــمع
رــــــــــــــمع
عيـــشتلاو
عيـــشتلاو
نــــــــــــسح
نــــــــــــسح
3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يوـعلا
يوـعلا
4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Nا+O PAاQ نA !امعنلا %يمRعL نAا #لO
ي6رشلا Sحاسلا
ي/ي&علا يلع نA !امع
ن+ Tاو1L ع&7 U-نL V
W
.1 XيلO
نيA ن+ ا
W
6رB Yوملا يتلا 3وش*لا
#لO اK-يرZ #لع رKنلا ي[ P'-7
يAر\لا Sحاسلا Nا+O
]&Mو !احورلا P-ناعت %ن+الا /نعو
^_رتشملا رس`لا aاي+ P*ت ا
W
ع+ !ا/س`لا
^1و'سلا aUM ر&ح bنL b&سحو

يولعلا نسح
Nاشلا ـ Cش+3
EcEc>88;

رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
3ا/\A ي[ رس. #لع @رAاع 3وشح Pع[ا/ت
Nا+Iا 3اKشت7ا dر"Uل يونسلا !ا.رKملا %+ا6I
ي[ !و[/ملا ,3اJلا ر)ع. نA D(اكلا #7و+
Nاع 1وJنملا ر)ع. وAL ?ير-ل اKJJH @ر&-+
E:8 اKي[ ن[/[ e?ير6 ن[ا/مA Pيم7 e@ر`Kلل
ا+/نعو ea/ي)حو ر)ع. نA #7و+ Nا+Iا DQ XنAا
@ر&-+ ي[ ن[3 !امعنلا %)ينح وAL Nا+Iا ي[وت
يMو e%ل.3 ن+ ي6رشلا بنا`لا #لع e!ا12يfلا
#لO %&سن %يم(اكلاA #لو$ا Pيمس[ egانلا %+اعل
Pيم7و eيAر\لا Sحاسلا #لع D(اكلا Nا+Iا
e%)ينح يAL DRع$ا Nا+hل %&سن %يمRعiاA %ينالا
باشلا GرH e%ل.3 ن+ ي6رشلا بنا`لا #لعو
#+ر[ eنييلj$ا !اكسلا ن+ وMو eي/ي&علا !امع
@
k
ر+ S" ي[ U-نL eYار+ ع&7 رKنلا #لO Xس)نA
%ن+الا @رملا ي[و e%يعي4 @ W Lر+ا وL V
W
.1 وL V
W
)Z
eaاو6 Y1اHو eبعتلا X-M1L /6و Cير\لا Xكس+L
!امع ,رBو elZاشلا #لO Xلمح #لع 1/-ي Dل[
maU-نتسي !ا" ن+ S-A ^
6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!لـــ"لا #و$
فول%ملا &وعا'و ر(نلا رو)اع
!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
باتكلاو @3اركلا
ر"Lو eا
W
1اتf+ با&علا #لO ا
W
ي
n
+ر+ نيع&سلا نAi ا+
oSمعلا نع S'ع+ X)Jن ن+
ea1ا\j ر\jL /نع %عيpلا %ع3 #لO ن"ري i اqامل
rVQ امKنيAو ea1ا&" ر&"Lو Nاشلا Cش+3 ي[وL
^oDلاعلا %عا`شA %ع+ا`لا /عA @اي*لا نم
n
*-تي
aUM ي[ وMو %K.اوملا بعت ي[ Xير\ي يUلا ا+
^oنسلا
ي&لj
s
#لO Pن"رل ي/يA ر+$ا !ا" ول :tو6L
ر+$او eن"اس+
s
iو u3او+
s
ريB P-لH ين
n
كل eيتنيك7و
Y
s
رعرتو Y
s
/لو يتلا اKنيتاسAو @3اركلا %يحاv ر+L
Nويلا يM wيح e#نميلا %ل.3 %)v #لع اKي[
xا)v #لع @اي*لاو ^^0ارpfلا %-'نملا نيتاسA
0ا'يع %لfن 3وعاj Pنy[ e!اونj @ر+ا\ملاو 1اKن$ا
e@ر4اعلا ي[ ا
W
*Aا7 %ل.3 1وAاعو e%س+اfلا ي[
iO 0اAرKكلا 1ون xرعت Dل يتلا نيتاس&لا Sيل Nوحا6و
^zركلا %يوناQ ي[ %7ا1/لا ن+ @ريH$ا %نسلا ي[
ان+ ي
{
L !ا"و e%عاش+ X&4و @رح نيتاس&لا 1ا`4Lو
%لfن %م6 #لO رKنلا رع6 ن+ YاR*ل ي[ S-تني
@1/-لا انلو ^Yوت نJB ,و[ وL e0امسلا ي[ %ي+ارت+
X+ايL /عن يUلا Xم7و+ 1اRتناو e|vانلا }ا-تلا #لع
^عAاj$ا #لع
"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
انpعA ان+ S"yي ^^ي/*تلا 1/J+ رKنلا !ا"
انمم6 d/*تت Sfنلا C7اوAو ^ا
W
عيم. Xن+ S"yنو
/عJتو /عJن[ اKمم6 Cناعن !L انيلع !ا"و e@ري\Jلا
ن+ !y"و XيلO ان/عs ا
W
-ي-4 رKنلا x~ ر
~
.
~
اq•[ eNاي$ا
/-[ يUلا رKنلل €يJلا XA ي*pي ا
W
ناAر6 !ا" بMq
]-7 /-[ e%لfن #لعL ن+ P
s
'-7 اq•[ ^Xتو6 €Jن
^%لfن ,و[ ن+ ]-سي ن+ Yومي iو eيلاHو ي/.
^oرسلا اUM ر
n
7 xرعن Dلو
Dل 1ا*AIاو ^ا
W
ري" ي

لع €لتHا /6 ر+$ا ن(L i
نيتاسA ي[ i
W
وK`+ 0ي4iو ^tوK`ملا ي[ نكي
Dل[ eب1ا-علا ب1ات+و يعا[$ا ن+اك+ #تح @3اركلا
‚+ا3 S
k
يل ي[ x
k
اح X&4 وMو ان/حL ƒ/ل !L r/*ي
SA eSيللا %&عل ي[ 0ي4 نع !اتس&لا ي[ w*&ي
xولyملا ر&عت !L @رZاfملا ر&"Lو @رZاfملا
^Nا/6Iاو %عا`شلا انMو X6و[ /عJت وL يعامت.iا
ر
k
Kن ,و[ %حا&7 ^^eا
W
+وK)+ „&jL باتكلا ن(L
!اتسA ي[ ا
W
*Aو eSيوZ u
k
U. #لع ا3وعjو …يرع
^0املاو نيتاس&لا نيA 3
k
و-)+ نع ب1ا-علاو يعا[$ا
,و[ وMو Xل" bلq ن+ !اك[ باتكلا بحاj ا+L
Xل Xت3/ح ين+† ع'-+ ي[ ?يعلا ‚نyي Dل eXل" bلq
@3اركلا نAا 1اJ[ e/‡ا-علا Xي[ Xت/ع6Lو e1ا/6$ا
رع6 نيAا+ _ر*تملاو 0امسلاو 0املا #لع Tوت)ملا
اUكM !وكي !L i
n
O /Ai !ا"و eا
W
&تا" %لfنلا %م6و رKنلا
10
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^xايZL %ع&7و tاي.L %QVQ #لع ا
W
حوت)+
a/نع[ €يZ wكن اqOو ^!Vي. Xل[ Sي. Nر
s
M~ اq•[
^%تسلا xايZ$ا
N
ˆ
V7و tاو'لا Yا)عسلا يq Sfنلا #لع N
ˆ
V7و
^عي
n
شتلا #لع
€لL %متنح نAا #لعو
^NV7
يوـلعلا نـسح
@3اركلا ‰ 3ا/\A
*+,-,*..+
باتكلا %ي‡انQ
نA رمع ي[ YاMا`تiا %حوت)+ @رح %Aات" aUM
iو ea0ا†O يعيشلا با'fلا %7اي7 ي[و eبا'fلا
V
W
&ك+ ا
W
Zورش+ ا
W
*Aو eباوA$ا /jو+ ا
W
Aات" اKي\تAL
ي[ يMو ^0امتنiا }ور4و اي.ولو/يiا S7VسA
S'ن eنMا1 ي7اي7 tاك4O ي[ %يfي1ات %Aات" اK`تان
11
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
DتH P6و ي[ eي6ارعلا !ا[و'لا #لع اKن+
Tون 0اع3 ي[ ي-تل S+L iو ea/عA ي&ن i !L Dتاfلا
#تح eانمJعي S&. iو @ا`نلل %ني)7 iو eبا`تسملا
1اوM$ا 0ا+و eN/لا !ا[وZ P*ت 1
ˆ
وم\+ ي3و`لا
%ير+وسلا 1وي'لا %نZوتس+ ي[ Pسيلو e1و\ي
#لO اK-يرZ ي[ /نKلا يjا6L ن+ Yا+3ا6 Yار.اK+
^اA1وL يjا6L
يتلا eيلعو رمع %ي‡انQ #لع Dس-ن+ ,ارعلاو
e%يلو/لا %7ايسلا #لO %يرسلا اKتاون6 ي[ Pكل
n
ست
!وي`يتارت7O ]'fي[ eيvاملا !ر-لا عل'+ Uن+
بس" نيل+Š @رJ&لا #لO DK-يرZ !وينا'يرA
^%نسلا _ارت$ا #لع بر*لا ي[ %عيشلا نيqو&نملا
eيعيشلا Xي-)لا %لو3 #لع %يكير+$ا بر*لا ري\تو
@1ا)7 ر&"L ي)(و+ #لع !ارKZ ي[ 2`ح يUلا
,ارعلا !وكيل ^%-'نملاو برعلا |يلH ي[ %يكير+L
!اك+ !ات)يل*لاو !اتينسلا اي"رتو !اتس"اA ‚يلو
Dfتت[ eYاون7 ينامQ رمتست برح ي[ @1اBIا
!L S&6 3ون`لا Nو*لA برعلا ]4و !و1ا" رKن _ام7L
^%نسلا #لع %يكير+L بر*ل tوK`ملا P6ولا ني*ي
DيRنت Nو`Mو ا1وA ا1وZ xوK" ن+ wي\لا DM0ا`[
gو‹رلا Yر'6 %ين/+ Yار‡ا'A _1ويوين #لع @/عا-لا
xiL %QVQ ع+ اM1ايKنا S&6 نتاKنا+ Yاي1امعمل ايلعلا
^Nو`Kلا ي[ DK"VM نع نلعL يكير+L
@/*تملا Yايiولا Y3/ح /6و eع6وتملا !ا"و
12
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
L/&ت !L eنيم.اKملا gو‹1 ]6اس+ e%يكير+$ا
%ي&لBL Xي[ DM /لA ي[ %نسلا #لع %يكير+$ا بر*لا
i بور*لل ا
W
نZو+ ,ارعلا ي[ او/.و DKنكل ^%-ل'+
#لع اKعi/نا اي"رت Pp[1 %يكير+L بر*A Cيpي
DB1 رJ+و %ي3وعسلاو !اتس"ا&لا اU"و اKv1L
بر*A iو e!اريO %عي4 ع+ ي7ايسلا اK[VتHا
Dلاعلا tو3 …[رت7 ,ارعلا %ن7 #لع %يكير+L
NVست7iا uام.IاA %ين7 يMو يAرعلاو ي+V7Iا
ا
W
يتس.ول ا
W
Aqا. Pلك4 eرمعو يلع %ي‡انQ نكل ^اKل
بور*ل „لاJلا zانملا ر[وي |‡اتنلا !ومp+و ا
W
ير\+
با&لا بورحو %نسلاو %عيشلا #لع …يA$ا Pي&لا
V
W
[اح †/لي رJ6 Nا3ا+ eيو)Jلا XميرBو يلاعلا
eرJ-لا Yاي1ا/. #لع %4و-نملا رمع xور*A
1وKمملا !ا4اكلل ا
W
عنJ+ Nا6L /6 2ير&ت aا4 Nا3ا+و
اKت)يلحو %ينا'ير&لا %7ايسلا /`ت7و eي
Œ
لع D7اA
3ا/\A ي[ ا
W
&ع4 !ا'لسلاو aاشلا a/.و ا+ e%يكير+$ا
S&-تسي ا
W
&ع4و يAر\لا اKلحا7 #لع رJتنملل SلKي
ا
W
[رB €يرشلا ن*Jلا ي[ ع7و /6و eرJتنملا aاشلا
ا
W
. ي6رشلا Sحاسلا #لع xU6 !L /عA @/ي/.
Dل[ e%ل.3 _ام7L ا+L ^%يمRع$ا نيتاسA اKA P6اv
_ام7$ا eيلعو رمع %ي‡انQ ي)[ eاKتاري\j S"yت /عت
!ر-لا نيAا+و eرK4 Nر
n
Hو 3ا/\A نيAا+ eرش&لا S"yت
^نيرشعلا !ر-لاو ر4اعلا
ا
W
يرZو ا
W
[1اZ bيتyي /يلتلا ان+امتMا S-ح Xتاq وM
13
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^ريH$ا !ر-لا عA1 بت" ي[
اياp6 rVQ ان`لاع %ي+و-لا %لو/لاو %عيشلا ي)[
ي[ برعلا Sع`ي امA %عيشلا Dي`عت اKلوL :%ي7ا7L
„`ن ول e%يAرعلا ريB %ير"$ا Nا+L %يل6L ,ارعلا
امنO %عيشلا Dي`عت انلا'A•Aو eاUM Dي`عتلا uورش+
ي[ ي+و-لا 3و.ولا •)*ت %يAرع %ي&لB$ وع/ن
^,ارعلا
e%ي+و-لا %لو/لاو %عيشلا بات" !L %ينالاو
D"اح بMU+ 1وK(و e%لو/لا بMUمت /-ن x/Kتسي
Nوك*+ بMU+و eاKتا†ايت+او %'لسلاA رQyتسي
ي[ ا
W
ي+و6 ا
W
Aا'H Tر'ت e@/حاو %لو3 ي[ Nور*+و
بMUملل انAات" ^1اJتنا %لا/علا ن+و ^G1اfلاو SHا/لا
^Nور*ملاو Nوك*ملا
r/*تي Dل %ي+و-لا %لو/لاو %عيشلا !L %لالاو
,و-ح نع SA %ي)‡اZ ,و-ح نع ,VZIا #لع
%*)Jلا باتكلا %+/-+ ي[ 0ا. /6و ^%ين/+ EE
%R*للا aUM #تح e„.
n
ري i بتاكلا !L %ينالا %ع&'لا
,ارعلا ي[ xVfلا !وكي !L ركنLو eرHŠ #لع ا
W
&MU+
!L V
W
+ #'عLو ,3اJلا ر)ع.و %)ينح يAL نيA ا
W
[VH
بMاU+ نع ا
W
Žي4 xرعت i %ين7 Pيم7 يتلا %'لسلا
Nا+Iا ي)ن*لا بMUملا ‚ي‡1 Nرت*ت Dلو eNV7Iا
ن+ 1ات+L #لع P+ا6y[ ePAاQ نA !امعنلا DRع$ا
#لعو eNV[$ا •رع ي[ @رح امني7 1ا3 a/`س+
14
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
•6رلاو 1ومfلا 0استحاA „مست Yiاj XŽZا4
^ب7انملا P6ولا ي[ ]لتfملا
0ا\لI وع/ي %ي+و-لا %لو/لاو %عيشلا بات" !O
eDي/-لا NاRنلا ]-7 /6و ا+L eبMUمتلا @رك[
%عانj ي[ اي7ا7L ا
W
1و3 %عيشلل #'عL NاRن رK(و
X&4 %ي&لB$ا Xي[ DM ا
W
ناملرAو ي7ايسلا 1ار-لا
بMUملا DM %عيشلا !وكي !L b4وL /-[ e%-ل'ملا
^Nوك*ملا بMUملا DM %نسلا SMLو D"ا*لا
ي[ Pعا4 e%يعي4 %ي+V7O Yا"رح qو)ن ب&سAو
ي[ ي)6و+ €عpت %\ل ي7ايسلا يعيشلا با'fلا
XA #نتعا يUلا %عيشلا Dي`عت uورش+ %K.او+
eS6$ا #لع يرRن ,ا'ن ي[ %'لسلا %ن7 a/Kعتو
Yا7ايسلا …ع&ل %نMارلا YاMا`تiا Pك4وL امنيA
1اك[yA عيشتلا %م`ع gركت !L ,ارعلا ي[ %يعيشلا
Yا71اممل Sع[ 31 XpعA !ا" با'Hو عي1اش+و

n
نو ا
W
ي)‡اZ %'لسلاA رQyت7ا يAرع ي+و6 NاRن
NاRن Nاي-ل نيعا/لا %يAرعلا %ي&لB$ا ي[ XينZاومA
%'لسلا %عي4 Sيمل ا
W
رير&ت !L ريB e_رتش+ Dكح
/`ي7 يAرعلا ]ي*ملا G1اH %ل2ع و*ن %يلا*لا
^نيل-تسملا اKي)-+و %يAرعلا %ي&لB$ا %v1اع+
X-ل'ن+ ن+ ان`Kن+ رمتسي باتكلا اUM ي[
Sj‘ي يfي1ات |Kن+ 3امتعاو ي6ارعلاو يAرعلا
%+اتلا %عي'-لاA iوL نيل‡ا-لا #لO Xلي*يو uارJلل
1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%'ل7و يلع Nا+Iا نيA @/A‘ملاو %ل+اكلاو
ي/يل-ت با'H Nا/fت7او %QVلا ني/4ارلا 0ا)لfلا
%Aا*Jلا Yا+ا-مل 0ا&'fلاو @اع/لا Xي[ •رعتي
ي[ e%ي+V7Iاو %يAرعلا %ي&لB$ا %Rي)ح !وريي[
Sم*ت #لع @13ا6 %&سن %عيشلا Xي[ Sكشي i P6و
’ي1اتلا Nوfت ن+ S-تنت يMو %عي'-لاو %ل2علا 0ا&عL
^رvا*لا نيAا13 #لO
ع[رل Xيع7 ي[ %"1اشملا %يرRنل Gوري باتكلاو
رمعA ا
W
/.و ^^^DKAVjL ن+ بتاكلا 1/*ني نمع 1اJ*لا
ن+ ي/نع L/&ي يUلا يلM$ا Dلسلا CيرZ #لع ا
W
ري7و
@اع/ل SKسي #تح ’ي1اتلا ع+ „لاJتلا %R*ل
^رvا*لا ي[ او*[اJتي !L %"1اشملا
Gات*ي نم[ ^^^رمع نع uا[/لا Dع2ي بات" ‚ŽAو
رمع او)شتكي Dل نيUلا DM uا[/لا بتكل %ŽيM #لO
!ا" !اوeباتكلا ‚يل وM باتكلا ن+ 02.و ^!“ا #تح
امل+ eاKنولع)ي7 %عي'-لا SML ن+ !ويŽي2`تلا
Tو1و 1ار-لا ي[ رمعو يلعل _رتشملا ’ي1اتلا اوL2.
n
@1ا3I /ي/`لا 2"رملا اKA ري3L يتلا %يلو‘سملا
,و[ Sيfنلا €ع7 ن+ @ريJح #لع Dي/-لا ,رشلا
^يو&نلا /`سملا بارت
16
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
1!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ةمتنح ن)ا /ل0 ر1سلا
C*تسي /ي/. %يور-لا يتر"اq ي[ ‚يل
ي[ رمع Dستري eX'ي*+ ي[ S)Z يyك[ eنيو/تلا
%)ي(و ي[ S\تشي ا
W
Jf4 e@ري\Jلا يتليf+
نكي Dلو ^Xتل‡اعو يلع Nا+Iا باUع نع %لو‘س+
%نAا #لع dq$ا بj ريB Sمع ن+ ينMq ي[ رمعل
^اKي/لوو اK.و†و tو7رلا
eيو+$ا /Kعلا %ياKن #لO a1و3 /ت+L امA1و
ي&ع4 ع`7 ي[ نيس*لا Sتا6 /ي2ي D7اA ا
W
عو)ش+
‚&ل وL e@ر+ tو$ @رمQ S"L امل" eS)'لا a1ركي
!وكي /6و ^(m/ي2يو رمع نعلاو /ي/. ‚&لO) eا
W
/ي/.
Dلو ^mيلع Nا+Iا Sت6 يUلا وM انناMqL ي[ رمع
^mرمع @ا[و /عA ي[وت يلع Nا+Iا !L xرعن نكن
يUلا”و/علا” !•[ e/ي2يل ان'ي*+ %Mار" #لعو
aا1L Pن" /-[ ^رمع وM e@ركA 33رتي Xم7ا !ا"
%6و7 ن+ ا
W
Jf4 Nاع S" ن+ @3/*+ %ليل ي[
Xن'A P)ل /6و e!اي&Jلا X)لH ير`ي e%ل*ملا
eS+ا*لا اKي/ترت ام+ %يوسن بايQ اK6و[ @/fمA
Nوي ي[ ي&عشلا S.2لا رع4 ن+ %[
n
2A ا
W
Aو*J+
^”@رM2لا %حر[” #مسي
Nويلا XنO :Sي6 ان+ ن
{
7L DM نيUلا انلy7 اq•[
0ارM2لا Pحر)[ با'fلا نA رمع Xي[ Sت6 يUلا
Pي[وت 0ارM2لا %مZا[ !L Dلعن نكن Dلو ^Xلت-مA
18
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------

W
+اع رشع %QVA رمع Sت-+ S&6
يح Dير+ @3ار" %يحاv ي[ ?يعL Pن"
ي6ارعلا ينZولا ‚ل`ملا #ن&+ نيAا+ e%ي7ا&علا

W
يلاح 0ارpfلا %-'نملا ي[ ي1وKم`لا رJ-لاو
%71/ملا PلH3 اqO #تح eي+$ ي/. !اتسA wيح
وAL) ن+ بV'لا اK+‘ي يتلا ezركلا ي[ %يونالا
نع V
W
p[ e@3اركلاو %ي3وم*ملاو %ي)7ويلاو (بيرB
بVZ ع+ ?يعلا %jر[ يل P*يتا ezركلا بنا. 0انAL
ب1/تي !ا"و DM/حL ين&*J[ e%نسلا ن+ DKمRع+
Xي[ Sتري 1وا`+ ع+ا. #لO !Šر-لا Sيترت #لع
نع tا‘سA ين+/j يUلا Sيعام7O SيلH •[ا*لا
^oرمع !وMركي DM اqاملو e@3اركلا SML
ن+ ا
W
3/ع ينMq ي[ •-يL Xنكل eا
W
Aاو. bل+L Dل[
i ن*ن[ ^ا
W
نايحL بار\ت7iاA %.و2مملا Yi‹استلا
ب*ي ن+ _انM /.وي SMو رمع Xن$ رمع ب*ن
ي[ رHL Cي/j ين&*j dرHL NايL ي[و ^moرمع
1وا`ملا tV-ت7iا ب2ح 2"ر+ #لO %71/ملا
يUلا eن+‘ملا Cي[وت بلا'لا !ا"و eانت71/مل
%يوناQ ي[ ب2*لا tو‘س+ Yاون7 @/عA انر&كي
#لO Pعمت7ا[ ^2"رملا #لO ان-&7 /6 ezركلا
#لO Yا1ا4O اKي[ %يAرعلا %ي+و-لا نع @رvا*+
با'fلا نA رمع tا+L S‡او$ا اKلا.1و %+$ا ’ي1ات
^m/يلولا نA /لاHو
•[ا*لاو ezركلا %يوناQ #لو$ا %'*ملا Pنا"
1"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ب2*ل Nاعلا 2"رملاو Sيعام7O SيلH
اK+ايL ي[ %Aورعلاو eن+‘ملا Cي[وتو etV-ت7iا
!L S&6 رمع !اpحL #لO V
W
)Z ينلم*ت #لو$ا

W
-حi %Aورعلا #لO رمع ينUHyي
ي[ يتاعان6 #لع %*vاو tو*تلا Yا+Vع YL/A
يUلا يولعلا ي3اM ي-ي-4 !ا"و eري-)لا ان
n
يح
e%يني3 %ع+وj ي[ €كتع+ X&4 ني+اعA ينر&كي
!اك[ ^dر\j %يملع @†وح ري\Jلا انتيA Pلع.
UHyيو eوي3ارلا ي[ %ينBL #لO uامت7iا ن+ ينعنمي
Yرj DQ e%&.اولا …‡ار)لاA ي+اي6 N/ع ي

لع
@رM2لا %حر[ ” !ا.رK+ ي[ %"1اشملا #لع 3رمتL
ي[ Xتا+امتMاو Xنا/.و SكA ي-ي-4 }رfنا امي[ ”
%7ا1/لا #لع Xت&(او+ DB1 يو†و*لا }اشنلا
Pي[وت #تح 1وK4 dو7 …مت Dلو e%يمي3ا"$ا
ن+ !اك[ eاMرمع ن+ نيعA1$ا •ل&ت Dلو يت/لاو
!L يولعلا ي3اM ي-ي-4 #لع %+/Jلا aUM ريQyت
eرHŠ /عA ا
W
+وي يني/لا XAول7L نع tو*تي uر4
ا
W
ي‡اKن 3ر`ت #تح etا.“او ري3ا-ملا #لع ا
W
.ا`تحا
ع.ارمA %لj #لع tا†ا+ !ا" !Oو يني3 رQL يL ن+
ير&'لاو ي3وعسملا" ي+V7Iاو يAرعلا ’ي1اتلا
^•حا`لاو ريQ$ا نAاو !اكلH نAاو يAو-عيلاو
@ر‡ا3 Tر&ي Dل اUM ي&لسلا X)6و+ ع+ وMو
20
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xتايح رHاوL #تح e%ي+V7Iا %يAرعلا @1اp*لا
) – (
bلq ‚كعنا[ eي/41 !اميلسل €نعA d/Jت ا+/نع
يس"1املا 1اسيلا بات" ع+ %مي/-لا Xتا6Vع #لع
^ي/4رل اورJتنا نيUلا نييلار&يللا ع+و
ي3اM !ا" e%ي3Vيملا Yانيسمfلا #لO @3وعلاAو
ي[ Xيلع ع-يا+ aUيملتل qات7$ا ني-لت ينن-لي
رمع %يJfشل Dيي-ت ن+ بتكلاو ع.ارملا
^يلع %يJfشA %يMامتملا
1اQL /-[ eا
W
`pن ر"L ييعو 1اj /6و eي/لاو ا+
n
L
Sم*ي نكي Dل XنL eيولع /ي7 وMو eيAار\ت7ا
نيUلا ن+ !ا"و eيت/لاو %ني\p" رمع #لع %ني\v
Dك*ي7 يUلا Xللا #لOو اياونلا #لO 1و+$ا !ولي*ي
^gانلا نيA
انت6و1L ي[ Sعتشملا tوا/تملا xVfلا نعو
VA يلع Nا+Iا Sp)ي ي/لاو !ا" eرمعو يلع نيA
ا/ع امي[و e%Aا*Jلا ن+ aري\A !1و6ا+ اqO eb4
/6و ^NارتحاA ركA يALو رمع #لO رRني !ا" bلq
ريB Xلا/تعا !ا" اqO ا+و e/عA امي[ X)6و+ ينل\4
Xي-[ !امل7 /يسلا XيAL نع ا
W
Qو1و+ ع6وتملا
يUلا وM رHŠ V
W
+اع !L P)شت"ا[ eاK+ا+Oو @3اركلا
*
‰ #لع xر4L يUلا يعا[رلا رتاسلا /&ع 1وت"/لا ينر&HL
!L Cش+/A ي+اشلا #)ش+ ي[ يولعلا ي3اM %`لاع+و •*[
PKتنا يتلا %Aو&ي\لا ي[ XلوH3 S&6 اKA C'ن %مل" رHŠ
Nوي Xتا[وA >;c<cE<<— %ي+V7Iا @1اp*لل S&-تسملا !L
^بر\لل ‚يلو
21
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يvا-لل ا
W
ميمح ا
W
-ي/j !ا" /-[ eXي[ رQL
ي[ dر&كلا %مك*ملا وpع eي.ا1/لا ني/لا „لJ+
Cي/Jلا اUM !وكي /6و %ن
n
سلا SML ن+ وMو e%ل*لا
نع wي/*لا ي[ xرسيو Xل`ي ي/لاو !ا" يUلا
^Xي[ xا'عنiا اUM /.وL يUلا وM Xملعو Xتلا/ع
ع6و+ #لO @و'H برت6y[ يpمي Nاعلا !ا"
S+اع SH3 q•[ e%متنح نAا #لO يتلح1 ي[ N/-ت+
يتy.ا)+ Pنا" eيولعلا ي3اM Yiو*ت /عA DK+
#تح €شت"ا Dلو eي/لاو ن+ Pعم7 امي[ @ري&"
اKتp&-A !ا12يfلا اJع نيA %6Vعلا bلت ني*لا bلq
ي[ ي/لاو #نمي ,1ا)ت i يتلا %ين&لا %ي/ل`لا
^رمع @1
n
3
˜
نيAو eSمعلاو ,ا62لاو t2نملا
@1املا C)fي @ريH$ا X+ايL #تح ي/لاو S(
,وUلا #لع ا
W
.ورH DKpعA ي[ dL1ا+ اqO eXت1/A
gانلا !ا"و ^يعر4 وM ا+ #لع ا
W
.ورH وL eNاعلا
%ل*ملا bلت ي[
) – (
eرZاH بيZ نع C)fلا !ول&-تي e
^m%مح1 اKنy"و
نكل eرمع @13 P)شت"ا /6 اKنيح ن"L Dلو
*
‰ ع-ت يMو e%ي13ا`لاA !“ا #مسي امل %-jV+ %ل*+ :%يو2لا
wيح eي1وKم`لا رJ-لا #ن&+ SAا-+ dرسيلا %ل.3 %)v #لع
%يوا† #مست Pنا"و eا
W
يلاح اK)ت" #لع Cلعملا رس`لا ‚ل`ي
eن+2لا 1ورمA XيلO xاpملا xUح DQ eيA$ ي/. €لH /يسلا
€لH /يسلا !ا" ي*لا اUM ي[و برعلا /نع @3اعلا يM ام"
ي[ يAو&*لا /يع7 /م*+ /Mا`ملا رعاشلا Xي-)لا S&-تسي
ن+ بر-ي ا+ %ل*ملا aUM P'عL /6و €يJلا NايL …عA
^نيسح Nا/j ‚ي‡رلا /Kع ي[ @Lر+او S.1 %‡امQVQ
22
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يتلا %ي6رشلا %يونالا ي[ /ي/`لا ي-ي/j
a/لاو #لع ين[رع /6 !و/عسلا /K[ اKيلO Pل-تنا
%يfي1ات Yا+امتMا Xل /عا-ت+ 1ايZ /ي-ع وMو
%Aورعلا !yA etو-لا 1ركي Xتلع. e%ي+و6 %7امحو
با'fلا نA رمع ينتسي Xنكل eNV7Iا ن+ DML
و2عي !ا"و ^%)يلH ‚يلو ا
W
ي+و6 V
W
'A XيلO رRنيو
يتا1/6 Pمن qOو eرمع @13 #لO NV7Iا Yاحا`ن
eاM13اJ+ ن+ Yا+ولعملا ي-ت7L Yرjو %يرك)لا
امنO !و/عسلا Cلاfلا /&ع Nوحرملا !L P)شت"ا
اKنL %+اعلا نع ي†و`لا نAا Xل-ن ا+ #لO ريشي !ا"
ن+ بيML رمع @1

/
˜
ل) tو-تو eاK+اك*A رfست Pنا"
(Dك[وي7
) – (
^
’ي1اتلا باوAL ان+ا+L Pحرشنا با3“ا %يل" ي[و
xو)j #لO rا/ح$ا ع.ار+ Y

رpحو eيAرعلا
3ا/\A Pنا" @رت[ ي[ يو*نلاو يو\للا g1/لا
e!و+yملا 3ا/\&A CJلا %ي1وKم`لاو %يكلملا
uامت.iا Dلاع ي31ولا يلع انqات7L #لO انعمت7ا[
%\لو ي&ع4 |KنمA ’ي1اتلا ن+ Yا*مل بتكي
انQ/*ي 3او. #)'J+ ‚ل`+ ‚لتfنو e%+وK)+
|Kن+ ان[رعو e%ي7ا&علا اK+ايLو 3ا/\A نيAا13 نع
*
ي[ ان/نع #مست اJع 0ارلا €يعpتو tا/لا رسكA :@1/
˜
لا ‰
#لع C[رA @ر-&لا C)fل N/fتست Pنا" %&'4 ,ارعلا
يMو /-تعن ا+ #لع @1/لاA Pيمس[ اM1ا1/ت7i اKعورv
^Yا6ا&سلا ي[ tويfلا !ا7ر[ !“ا اK+/fتسي يتلا اKس)ن
23
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
DRنلاA •تfملا z1‘ملا ن+ ي3اJت6iا رمع
ان[رعو ي1و/لا 2ي2علا /&ع NV7Iا ي[ %ي3اJت6iا
XيلO انعمت7او ^xورع+ ي.ان %Aورع ن+ XتAورع
وMو eي31ولا 1وت"/لا !اسل #لع يلع Nا+Iا 1وا*ي
#7و+ Nا+Iا „يرv tوح نكست %يعي4 %ل‡اع ن+
#لO رمعA ا
W
.1اH X'ي*+ ,رتfي Xنكل eر)ع. نA
eنيqوعشملا ن+ ا
W
رHا7 Xل عستت %يناسنO %Aاح1
0اA3L %ينامQ نيZVسلا šاعو XAات" #لع 3ري[
^عيشتلا tا.1 ن+ اونا" DKن+ %سمH e0اK-[و
ا71/+ Yار)لا #لع @ري2. ,و[ @/لA #لO P.رHو
يMو eرمع نع DKQ/حL YرJ[ e%ي/ح %يوناQ ي[
!$ eن(L ا+ #لع يل&6 يعيشA Cتلت Dل %ني/+
SML ن+ DKنy"و %عيشلا نع tyسي !ا" DKpعA
^!و†ا+$ا
ي31ولا #لع YاAات" !L Y/"yت %ي/ح SML /نعو
eYار)لا نpح #لع %م‡انلا %ني/ملا aUM ي[ ?يعت
بتا"و يي/*لا „لاj !ا" امل+ يلعو رمع ?يعيو
ينالا ينAا xرشت يUلا رمعA P)\ش[ e1و'سلا
%fسنلا Xي/Kي يولعلا ي3اM !ا"و eXم7ا Sم*A
^wلالا رمعA X&-ليو Xل 1/Jي بات" يL ن+ #لو$ا
انتا[VH PلاZ يUلا ي-ي-شA ي-تلL رمع /نعو
ي[ انعم`ي ام+ !ا"و e%لوKكلا #تح %لو)'لا Uن+
يلع وL eنيسح XZ @0ار6 ن+ ان‹اKتنا e/حاو يL1
24
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يلع ني+ا+IاA ني&`عملا ن+ امMو eي31ولا
نيUKA ني&`عملا ن+ انLو ي3اM ن*نو eرمعو
^نيري&كلا نيحا&لا
ينyA ي3اM Y1ر7L Yاون7 rVA Xتا[و S&6و
(%يناي)سلا Tوت)لا) اKناونع %7ا13 عvوA YL/A
Yا*)j #لع !ارمعلا وL !ايلعلا ‚ل`ي wيح
]fلا يلم+ ن+ امM1ا&تعاA نيلAا-ت+ w*&لا
y4L Dلو اUM يعورش+ يل _1ا&[ etو$ا ي/م*ملا
/6 Gا`تحاو بfj ن+ ي

لع aريي امل aرشنو Xع&Z
امA ع7وتL !L PيLر[ ea/j #لع ا
W
13ا6 !و"L i
ي[ %+اي-لا Nوي /Mاش+ ي+ا+Lو رمعA Xن+ SJتي
Xي[ بات" نيو/ت #لO ينع[/يو ^,ور*ملا ,ارعلا
gانلا عيم`تو ’ي1اتلا Nارتحاو %+$ا بح ن+ u†او
Sتكلا 2"ار+ ي[ %عيشلا برع ي+و6 ينA ن+
%+ول+ %يل6L اونوكي i ي" اKع+ Nا`سنiاو dر&كلا
^uومس+ ريB ا
W
توjو
€6وتت YاUلاA رمع ن+و %Aا*Jلا ن+ €6وملا !O
%Aوس*+ نكت Dل 1و+L YiاJتiا @1وQ رJع ي[ Xيلع
Yiاك4O %Aا*Jلا „ير`تA X.اون7و e@1ولا aUM S&6
ري)كتلا NاكحL رشنA „مسي zان+ ي[ @3اح %يعامت.ا
^Yاي‡اp)لا ي[ اKل |يورتلاو
#لO %+$ا %.اح رمع نع بات" #لO ينع[/ي
ي[و اM/ل`ي iو اKيلع #لاعتي i اMو/*ي 3اح”
2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ب*ي 3
k
اح C[اني وL اK-لمتي i Xس)ن P6ولا
i Xنكل eN/-تلاو ريfلا DKل /يريو e”Xتلي&6”و X+و6
” DMر-ت*ي iو ري\لا aركي
) – (
^
ي3ا*لا اUM €j ي[ !و"L !L Xللا و.1$ ينOو
اKت\لو اKfي1اتو %+$ا 0ا`M DKpعA #لع ركني يUلا
اKمي/6 ي[ i ا
W
ريH %+$ا ي[ dري iو eاKت/ي-عو
#لO %+$ا %.اح رمع #لO ينع[/ي ^اMرvاح ي[ iو
^رمع …عA ن+ 0ي4
#و2ا 3اــ4لا
#و2ا 3اــ4لا
*
اKعA €ل‘ملا #لO %لا71 ي[ Y31و نيلVKلا نيA @1ا&علا ‰
/نع ي+V7Iا ب2*لا Dيع† ي‡ار+اسلا !امعن 1وت"/لا
Nاع Xسي7yت E<F8 Sي2ن ري&كلا رك)ملاو ي+V7Iا %يعا/لاو
ي[ %H1‘ملاو ا
W
يلاح •ايرلا 98cE c >88F
26
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
 رـمع %ينو"
 %يعرلاو ^^ %لو/لاو ^^ %ير&لا
2!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ة5
6
رـ4لا 7ـ8و 9ـ:
0امــسلا !وناـ6و SـAIا @1
n
3
˜
28
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
2"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
9;5راتلا <ورعملا ةي)=ا>
YV)ناو e1اك[$ا bAاشتو نيوانعلا 1ون+ نيA
Nا`سنiا %R*ل ي[و !ا/.ولا %"رح #لع @ر'يسلا
رمع %يJf4 ي[ يfي1اتلا •ورعملا %يAqا. ع+
0وشنA %لو/لا 0وشنو 0وشنلا %يرA ]Aارتت eXت7اي7و
%+وك*+ e%ي+V7Iا %يرش&لل ينونا-لا !امpلا
XتياKن ي[ SJتي e/حاو يحو1و ي.ولوي/يO ريJمA
uا1UلاA %يv1$ا XتياKن ي[و %يKلIا @3ا1IاA ايلعلا
„س)ت امKن+ ي

حوAو امKلV( P*تو e%ي/م*ملا
%يرح #لO عل'تت ‚)نA Tوسي !L رمعل %ير&لا @yشنلا
ا
W
مRن
n
+ @/ي/`لا %لو/لا Sكشتو eCل'ملا Cلfلا
ن+ 1/6 C-*تي[ eXس)ن ي[ %ير&لا Tوم`ل ا
W
ينونا6
e!ونا-لاو %ير*لا نيA X"ول7و XتيJf4 ي[ !†اوتلا
,ولfملل Nام`ت7iا C-*تي امKنيA %سنا`ملاAو
|ي2ملا اUM !L نRن ^ي+اسلا X[/M ي[ يرش&لا
^%ي+V7Iا 1وJعلا Pي† وM eا
W
يAرع ا
W
رJع 2`نL
رمع نMq C[/تي %ينوكلا aUM #لO Cير'لا ي[و
نيA %ي.qومن Yا6Vع Gاتنi %Aا*Jلا !اMqL رJتعت
s
و
^اKتاqو %'لسلا نيA bلq S&6و egانلاو %'لسلا
‚يلو etو$ا bيرشلا يلع Nا+Iا !ا"و
30
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%لو/لا uورش+ %Bايj ي[ etو$ا 1اشتسملا
%م‡ا-لا eرمع %7اي7 Pعن+ امي[ eاKت1ا3Oو %pMانلا
tو$ا ي+V7Iا عمت`ملل ع7
n
وملا Sيمتلا #لع
X&شي امA %ي7ا7$ا ع6اوملل ي"qو Cي63 عي†وتو
ان+ايL ي[ %ينZولا %K&`لاو %ينZولا @/حولا Yا+وكح
Xليح1 /عA PلJح يتلا" %يلHا3 Yارتوت tوJح eaUM
ن+ رKRي Dل ا+ †وا`ت #لع /عا7 /6و eرك&ملا
%Ž4ان %لو3 !و‘4 ريA/ت ي[ 3اKت.iا Cح Yiاك4Iا
Tات)ناAو ^%مي/-لا DRنلا ن+ %-Aا7 #لع D-ت Dل
%لو/لا ‚ي‡1 /`ي Dل eبوعشلا ب1ا`ت #لع ي[ا-Q
D+$ا ب1ا`ت @1اعت7ا ن+ Xعنمي ا+ @/ي/`لا
^@/ي/`لا @1ا3Iا „لاJل اKعيو'تو
31
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ير4لا ?و"ملا
@1/-لا %ياKن #لO @/تم+ %معان X6و[ 0امسلا
@/تم+ %'س&ن+ %معان Xت*ت •1$او eرRنلا #لع
^رJ&لا #لع @1/-لا %ياKن #لO
%"رح /4 dوJلا Pعاv /6و etا+رلا XتUHL اq•[
ين&ل 0ا+ #لO dرسلا a3اعLو eNو`نلا ع6اومA Xي+/6
/Kع يUلا ري\Jلا عي'-لا يوتريو eيوتري[ ي/ع
^Xتياع1و Xيع1 aري\j #لO با'fلا
نع @ري2`لا عAار+ ي[ ين\تست i •1$او
SH3و Sي&سلا ع'-ناو eعي'-لا uاv i
n
Oو e0امسلا
^mXيتلا ي[ gانلا
3و.ولا @رك[ ي[ %يل/`لا رjانع اKتاq اKن(L
0وpA نيK‡اتلا ي/Kي يUلا eبرعلا /نع يKلIا
^Xللا 1ون DMرم\ي !L S&6 Nو`نلا
Xتي3اA ي[ يAرعلا ركنت e!qO %AوعJلا نم[
@/عا6 #لO انلjوت SK[ eاKنع a3و/jو e0امسلل
%AوعJA يp-تو eاKنع !VعIا ي[ ني1Uح انسل
i bلq !ا" !Oو ^o%يAرعلا @ري2`لا ي[ 3ا*لIا 1اشتنا
eCل'ملل XمK[و @ري2`لا ي[ !اسنIا %يرA انيسني
^tا-تنiاو %"ر*لاو %ير*لاA Cل'ملا aرJحو
/عاو-لا ن+ S6$او ]Aاوpلا ن+ Sيل-لاA ,V'نiاو
eاKA ع)تنيو Xللا @رك)A ن+‘ي وK[ eايلعلا %ينونا-لا
عمت`+ ي[ ]Aاوv ن+ اKيلع بترتي امA ن+‘ي iو
32
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
رمعو ^%يشيعملاو %يل&-لا Xتا.ا*ل iO Sتم+ ريB
PA1و eامنو اA1 اKيلعو e%Žي&لا aUM ن+ با'fلا نA
2.اوح اKي[ ‚يل %يرA ,و[ eXيعو امنو Xترير7
]س&ن+ e‚)نلا SK7 ا
W
6ولf+ yشن[ e‚ي1اpتو
%عvاH @اي*لا نكت Dلو ^رRنلا /يعA e@ريرسلا
#لO ?يعلا %عي&Z XA P&Mq iو ^XيلO €ل2تي !ا'لسل
نع Xتي.ولوكيا7 P)شكنا[ ^@ا.ا/ملاو @1وا/ملا
a/نع ‚يلو ^%*vاو %6رش+ eاKي[ Gاو3†ا i @/حو
e%Aا/لا رK(و ed2عملا uرv Xع+و ^%.اح /ح$
^ري3ا-ملا %ميك4 ,و[ ‚)نلا %ميك4و
Xلا+ ر[وتي Dل امA e%ير&لاو رمع C4اعت /-ل
^DK'ي*+ #لO ا
W
-حi يمتني7 tا.رل
Pل-[ ا
W
ي&j ’ياشت يUلا ركA اAL X&شي i وK[
ع+ %-Aا7 @ W رشع Xل+ Xل ‚يلو ^Xيل.1و Xي/ي %"رح
ريJمA NومKملا بل'ملا /&ع نA Xللا /&ع نA /م*+
^a/عAو يحولا tاJتا S&6 رش&لا
e@1ا+Iا Sيل7و %ني/ملا نAا !امع" نكي Dلو
ي[ tو/لا %مRنLو بوعشلا @اي*A x1اعلا بر`ملا
^Nاشلا 3VAو %ش&*لاو @ري2`لا نيAا+ Xت1ا`ت
%لا&نلا r1او eبلاZ يAL نA يلع" رمع !ا" iو
Nا-ي !L %يKلIا @3ا1Iا Pp6 PيA ي[ %يم4اKلا
0ايحL ن+ عvاوت+ يح ي[ رمع !ا" ^@و&نلا PيA Xي[
ريZا7L iو eبور*لا ن+ ’ي1ات Xل ‚يل e?ير6
33
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
با*jL اKيلع رمي tVZL iو e0ارعشلا اM33ري
ي[ ا
W
/يعA %ميfلا 0ا1و ا+ #لO GرH Xنكل ^Yا-لعملا
#لO ا
W
&ير6 %نJ*ملا 1اي/لا 0ا1و ا+ #لOو e@اي*لا Cمع
ا
W
"1اع egانلا اياون ا
W
رAاH eا
W
ر.ات i ا
W
&7ا" ,او7$ا
^?يعلا bنv ي[ %لو)'لا %يرA P'&ت1ا[ eDKAو13
_رتو e3ر.ا gر[ #لع %يلMا`لا XتيرA رمع œاع
ي[ %ير*لا و*ن XتاMا`تا ع&'ت !L @ر*لا %عي&'لل
ي[ اK"1ا/تي !L S&6 eCل'ملا يلMا`لا اK+وK)+
^DRنملا ي+V7Iا اM1اZO
%&‡ا4 ن+ ا
W
ولH eا
W
يعي&Z ا
W
ناسنO |تنت %ير&لاو
^,ا)نلا 1/" ن+ ا
W
و)j @ا1ا/ملا
^%ير&لا ع+ Xل /Kع رHŠ X+V7O Nوي نكي Dلو
%R*ل ي[ ا
W
JلاH ا
W
يرA !ا" اK.و†و XتHL ع+ X"ول7و
%&لح ي[ !ا" ول ام" /يع7 XيHL نAا uرJ[ ^X+V7O
3اع DQ ^XتيرA ي[ 3اتعا ام" XتHL X.و #+3Lو ^šاكع
€تاM ي[ %ير&لا Xتلو.1 Y3اعو ^‚)نلا 0ا)j #لO
^ريمpلا ن+
%*vاو %يرA #لع X+V7O /عA S.رلا رمت7او
%ي.ا2+و e@اي*لا %لوK7و /J-لا %+V7 ي[
ن+ Pنا"و ^X+V" ع6و رH“ا #لع S-ت i %)ي)4
#لعL ي[ يتلا @ريKشلا Xتاvرتع+ Xيلع %ير&لا 1اQŠ
^%ي&ي/*لا „لj ي[ •ن ن+ X)6و+ اKلحار+
ي[ %لو3 ر&"L ‚ي‡1 وMو e@اي*لا يرA رمع !ا"و
e•1$ا X4ارت[او exرتلاA X‡2M ي[ eDي/-لا ,رشلا
34
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%AاK+ ي[و ^X7ا&ل %ZاسAو eXشيع /M†و
^#لو$ا %ير&لا Xتايح Yاسكعن+ …عA ]7ا&تلا
aريB !و3 %ير&
n
لاA رمع %6Vعل ا
W
ريس)ت /.L iو
#لو$ا XتيرA ع+ %لj ن+ @1/لا dو7 0ا)لfلا ن+
tو*ت /6و eNانBLو SAO يع1 نع i
W
و‘س+ !ا" Nوي
وMو يعارلا 1و/A ا
W
R)ت*+ e%يع1 نع tو‘س+ #لO
!L Pيشfل Yار)لا €n 'A Yا+ ا
W
ي/. !L ول :33ري
!L ول :%\يj %ياورلا ي[ Sي6و ^رمع XA Xللا ب7ا*ي
^رمع اKA UH$ YUHL ”d2عملا #نL” ا
W
6انع
وMو %6/Jلا SAO ن+ ”برM يL” /
n
ن ا
W
ريعA CحVيو
xرع ام
n
لو يلع Nا+Iا Xلyسيو eو/عي بت6 #لع
!ا"و ^_/عA ن+ 0ا)لfلا Pللqا /-ل tا6 eaر7
bلq نع w*&لاA aريB ا
W
/حL €لكي !L رمعل ا
W
رسيت+
ي[ ا
W
/يحو ea/حو يعارلا %يلو‘س+ اKنكل eريع&لا
اKتعا7 رمع نكي Dلو eري\تت Dل @اي*لا !y"و e%ير&لا
Sعل[ ^,رشلا ي[ %Ž4ان %لو3 DRعL Dك*ي ا
W
ري+L
ي[ باتكلا …عA بول6 Xل نيلتا+ اUM انلو6 ي[
نيل‡استملا e%عي'-لا SML ن+و %يناملعلا
ن+ ريكل Xس)نA رمع %-حV+ ب&7 نع :!ا`Kت7اA
^uا&تiا نييV+ Xت'ل7 P*تو e@ري\Jلا اياp-لا
^رمع DيRعت ي[ %\لا&ملاو ول\لا ن+ bلq او/
n
عو
Dل 3ا-علا 3وم*+ gا&ع qات7$ا !L انن( ي[و
aار-ت7ا |Kن+ ي[ %6/A رمع %يJf4 D7ري
^%ي/ن`لا @ايح ن+ aا-ت7او
3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Pنا" اqOو e/يحو !و
n
ك+ Gاتن ‚يل رمع !O
%ي/ن. نكت Dل[ ^Xتانوك+ dر\j …عA ن+ %ير&لا
^%يJfشلا bلتA %لj Yاq 3ا-علا
يملعلا اK*ل'J+ 3/*ي !L gyA iو e%ير&لا !O
@3iولاA ا
W
W
ير'[ ا
W
7اسحO ي'عت e%عي&'لا يL ewي/*لا
Nر"$ا اKنوp*+ يرش&لا ن‡اكلا @3ا1I @ر*لا
X&4 @3اي7 P*تو e3و/*+Vلا اي[ار\. ي[ tو`تملا
يUلا !ونا-لا باسح #لع e%ير*لا Cل'مل %-ل'+
ا
W
[ارعL eاين/لا بتارملا #لO %ير&لا ي[ #*نتي
وM ا+و ^%+اع %ينونا6 /عاو6 ‚7‘ت i e/يلا-تو
ي[ bلU" !وكي i /6 يل&-لا xرعلا ي[ ينونا6
0ا1و ا+ #لO %ع7 %عي&'لاو eع7او ي1وت73 NوK)+
ي[ ‚)نلا ع'6 /ح #لO Cيvو e%ير*لل نكمملا
^!ونا-لل %JJfملا Yاحاسملا
1و'تلا ي[ %ي3املا %.ا*لا ن+ برت-ي امي[و
ع+ !اسنIا Yا6Vعو @اي*لا DRني !ونا-ل يرش&لا
ي[ NV7Iا 1وK( !ا" eايلعلا Yان‡اكلا ع+و DKpعA
!†اوتلا Cي-*تل %ع6وت+ %Aا`ت7ا %يAرعلا @ري2`لا
^!ونا-لاو %ير*لا نيA
%Aا*Jلا رJع /عA ا+ #لO يAا*Jلا %يJf4 !O
ارJنع اKتBايjو اKليكشت #لع !واعتي Sيل-A
!ا" اqOو !ونا-لاو %ير*لا يL eNV7Iاو %عي&'لا
يس)نلاو ينMUلا 3ا/عت7iا ي[ ني)لتf+ رش&لا
gو)نلا !•[ eني&'-لا نيUM /حL و*ن باU`نVل
36
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
‚ي7yتلا ي[ 1او3yA •وKنلا اKل 1/-ملا
%Rي)ح ريت /6 %ي/`A !ونا-لا و*ن u2نت7 ي1اp*لا
^%ير&لا Yاعمت`ملا ي[ %يعي&'لا Yار-تسملا
يحو1و ي3ا+ •Hا4 با'fلا نA رمع !O
وL ا
W
[1اZ !ونا-لا !وكلو ^!ونا-لاو %ير*لا uامت.i
%ي+ا2لO و*ن رمع Sيملو eYاعمت`ملا bلت ي[ ا
W
Ž4ان
ن+ uا'6 #لع %لي-Qو %&عj Xتيiو Pنا" e!ونا-لا
^!ونا-لا ن+ Sيل-لاA @اي*لا #لع ني7رمتملا
@1
n
/لا xارZyA Dلكتي XتيJf4 ي[ !ونا-لا !ا"و
aا/+ UHyيو @ري\Jلاو @رAاعلا Yا)لاfملا اياp6 ي[
?عتنت !L ري3ا-ملا P&ت" يتلا e0اp-لا %س7‘+ ي[
^13انلا ير&لا اUM Yا.رfتسمA
X&شت eاKنع wي/ح يتyي7و eرمع @13 !O
#لO @1املا Xي&نت ي[ ان+ايL ي[ %ي‡وpلا Yا1ا4Iا
رJعل %'يسA %يا/A Pناك[ e€6وتلاو %"ر*لا Cح
0اp-لا Dلاع #لO Xي[ يAرعلا عمت`ملا SH/ي7
Yiامتحiا ,ورع ي[ bAاشتملا ي+V7Iا
بMاU+ ي[ %حور'ملا tول*لا Dح32+و Yiاك4Iاو
^X-)لا
@ر"اUلا _رتش+ نع ا
W
ري&عت #ل.$ا رمع @13و
^%ني/ملا !ونا6و %ير&لا
@اـ"ع /ت:
bلq !L Yرع4L :Xل tا-[ eWا
W
يعا1 S.1 #-تلا
3!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^oDل7L رسع$ا
,و7 ي[ u1اJي !ا" يUلا XنO :يعارلا tا-[
:يعارلا tا6 ^_اq وM XنL S.رلا XAا.L امل[ ^šاكع

W
ر4 وL ا
W
ريH DKع7ويل Xللاو ا+L
%-يرZ Xل !L e%ع1اJملا ي[ XترK4 ب&7و
ا
W
ن+† X"رتي[ ^%&ل*لا #لع DJfلا Xتل†ان+ ي[ %jاH
ع[ا/ملا €6و+ ي[ Xن+ وMو XعرJل tات*يو a1وا*ي
!L رع4 اq•[ eXمJH XلU&ي ا+ e/K`لا ن+ tU&ي i
ب"ر[ Xيلع …-نا /K`لا Xن+ tانو XvاM /6 X&حاj
بول7$ا وMو eا
W
عيرj •1$ا #لع aا-لLو X[ات"L
يV" يلع /م*+ يملاعلا D"Vملا X+/fتسي يUلا
Xيلع نينMارملا بيحرت ]7و رمع X.وتي[ ^Xتاq
wيح Yا1امfلا d/حO #لO 0اسنلا ن+ DKن+ @ر"و
وMو ري&كلاA برشي رمعو i
W
i3 ن
n
Kتي YVيم`لا
Xل !ا"و eري\JلاA aريB برشيو e!اMرلا ب7اكلا
#لع #لع$ا #لO امKتياKن ن+ !iوت)+ !اA1ا4
رمع 3اتعا /6و ^ي†1/لا S.رلل %ي/يل-تلا %-ير'لا
وMو e%&ل*لا tو2ن S&6 XA1ا4 Sت)يو ’)ني !L
^aا-لا+ tو$ XعرjL Dل !O با'fلل Pسل :tو-ي
@رK4 Xل Pنا"و eSيfلا Yا-Aاس+ ي[ xرع ام"
وAL Xلا6ا+ tو-ي Xلاح !اسل !ا"و ^%ع1اJملا ي[
^#لjو NاJ[ بات !L /عA gا‘ن
وKللا Tر7 Pم7Lو
او+ا7L wيح
عـ+ Y2Kن /-لو
DـMول/A @او\لا
S• ـ" @1اـJع اq•ـ[
N
s
اـQL _اq
‹رـ+L •ـلAا+ P\لـAو
XAا&ـشA
38
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ن5رتA /ع و)رB CتAاD
/ي/+ eDيس. Dfv XناA با'fلا نA رمع €jوي
Pنا" اq•[ ^اKل" عم`لا Yا+اM Xت+اM ولعت e%+ا-لا
نيعستلاو %‡املا #لع /ي2ت t/عملا ي[ %+ا6 #لعL
عم`لا Yا+اM ولعت %+اM !•[ انتا7اي6 ي[ ا
W
رتميتن7
ري/-ت !وكي7و ^V
W
يل6 i
n
O نيرتملا #لع وAرت7 اKل"
%‡ا+ #لا Yا+ارBولي" @رشعو %‡ا+ نيAا+ eXن†و
^XA ع'-نi ن( اUMو ا
W
&ير-ت نيرشعو %سمHو
/يعj #لع %ك+ ي[ اوعم. gانلا !L dوري
نA رمع وM !اك[ ا
W
عيم. DMVع /6 S.1 اq•[ e/حاو
XنL Yا-&'لا ي[ /ع7 نAi %ياو1 ي[و eبا'fلا
^%لو-عملا ريB %\لا&ملا ن+ اUMو mu1qا %QVA DMVع
,و1ا)لا XAات" ي[ SكيM نيسح /م*+ tو-ي
!L Xتريسل نيH1‘ملا 1ا&"O ن+ •لA /-ل ”:رمع
اKA •
n
H يتلا Yا2`عملا #لO #ن3L ا
W
1و+L او[اvL
eXتا&Qا z1‘ملا عي'تسي i ا+ اور"q !Oو e0اي&نiا
#لا xاpي bلq ن+ 0ي4 #لا %.اح ريB ي[ رمعو
aUM او)يpي Dل ني+/6$ا نيH1‘ملا !L ولو eXتري7
tUA نع DM/عA 0ا. ن+ اونB$ رمع #لO ,1اوfلا
•ل&+ #لع xVتHiا DMو&ن
n
`لو اKJي*مت ي[ /K`لا
^رمع 1/6 ن+ bلq €)Z املو ^اKت*j
ECتن)ا &$و FG
S‡ا&6 …عA %-يرZ #لع XتنAا 3Lو XنL „ي*jL
ن+ tوK`ملاو DKن"ا+L …عA ي[ برعلا
3"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^o^^DKنا+†L
!L aو&*+و Xعا&تL اKA 3ا1L dر&" %ير[ اKلعل
ا+و xا'عنا ن+ NV7Iا Xي[ XQ/حL ا+ #لع اونMر&ي
!وكت @وس6و SK. ن+ XتيلMا. ي[ Xيلع وM !ا"
@رMا( اKنy"و %ي
n
ح XتنAا ب$ا ن[/ي !L اKتو1q
ورمع Xمع !L dوري امي[ eXنع /ي*ت i xرعو %ي+وي
bلتل aU&نو يناسنIا X7اسحO ب&سA !ا" Sي)ن نA
3اري ن+ نمQ ع[/ي انيلع اM1ا&HL Pvر[ يتلا @3اعلا
XA !وليعي i
W
ا+ اKلM$ _رتي !L وL اMان&تي[ اM3Lو
^@3‹وملا
ا
W
نمQ نيلم. وL V
W
م. XيHL نAi ع[/ي Dل اqامل[
ي[ /`ي i رمع !ا" اqO o%يح #-&تل XتنAا 0ارشل
^3ا-علا tو-ي ام" o%ل)Z Sيعي ن+ Xتلي&6
S&6 Y/لو يتلا %J)ح XتنAا /Žي Dل اqاملو
!و/Žي DKنL ي/ع ينA نع xرع SMو e%يو&نلا %ع&لا
!L Yاياورلا ي[ /‡اسلاو xورعملا !L NL eDKتانA
o^Sي)
~
ن
~
نA ورمع %ن7
s
#لع اونا" DM0امع†
Nوحرملا ر"UتL %ياورلا aUM #لع ر
{
+L ا+/نع
وMو 3وم*+ نA /م*+ يت/لاو %مع نAا œ/نح
ا
W
م7ا Y1اj يتلا aUM %لAاركلا %ير6 ن+ يميل3
eيكير+$ا 3و.ولا اKp[رل Dلاعلا وي[ا*j Xلوا/تي
_1ا&ي X‡ا-نو Xتر'[و Xت&ي'A œ/نح ر"UتL tو6L
|*لا %pير[ 0ا3L ن+ Xت3وع ي/K+ Gا*لا X-ي/Jل
!ا*&7 Xللا !ا*&7 :@3اركلا SML ن+ /شح نيA V
W
‡ا6
40
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Sع)ي اqا+و |*لاA !اسنIا ري\تي €ي" eXللا
€ي" 1وK4 %QVQ S&6 ي/K+ Gاح اي ر"UتL e!اميIا
^ooي1و. PيA ن+ Gا./لا ,رست Pن"
eXتنAi رمع 3Lو نع !وQ/*تي نيUلا نيH1‘ملا !O
^ي/K+ ي`*لاA œ/نح يL1 نع !و)لتfي i
رمع N/fي i eيلMا`لا رمعA ريKشتلا !O
ي[ D"1ايH %يلMا`لا ي[ D"1ايHو eي+V7Iا
^NV7Iا
i وK[ e%يلMا`لا @اي*لا بول7yA رمع @ايح ا+L
N3ا6 يAا*j يL ن+ •-تني i امل+ Xن+ •-تني
^يلMا`لا رJعلا ن+ NV7Iا #لO
ة5HنIلا !$ ة5ر4لا
:Xتير-&ع ي[ 3ا-علا 3وم*+ gا&ع tو-ي
يM e#لملا اKت)j ي[ ي/ن`لا %عي&Z !O ”
•‡اJfلا DML ي[ %يرمعلا %يJfشلل Tات)+ ,/jL
e#لملا اKت)j ي[ ي/ن`لا %عي&'ل عمت`ت يتلا
@ري\لاو %نوشfلاو %+ارJلاو N2*لاو %عا`شلا"
%عا'لاو NاRنلاو @وfنلاو @/`نلاو xرشلا #لع
ي[ †ا`نiا بحو C*لاA !اميIاو ب.اولا ري/-تو
^Yايلو‘سملا وL Yاع&تلا 3و/ح
ن+ نينسلا xولL ي[ عم`تت •‡اJfلا aUM
gانلا xرع #تح eœوي`لا %Ž&عت ي[ D+$ا ب1ا`ت
aUM S"و eXتiاح S+L ي[ ي/ن`لل %+†i اKنL ا
W
ريHL
„vاو a/حو رمعو ^اKي[ b4 i %يرمع •‡اJfلا
41
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^” •‡اJfلا aUM عيم. ي[ Xلا+L نيA
xرع ا+ ع+ Cستي i •يfشتلا اUM !O :tو-نو
Sيل*تلا ي[ Xتاو3L uونتو 3ا-علا %يعو7و+ نع
ا
W
حات)+ اKلع. %يvر[ tوح رمعA 1و/ي[ eيملعلا
dو7 ايلعلا اK&تار+ ي[ Sكشت i يMو eXJfشل
%يرمعلا %يJfشلا ي[ عش+ ريB Cي63 bل7
رير*لا }ويH ن+ a‹اJحO بعJي امA %.وسنملا
^%نيتملا %يناتكلاو %نشfلا xوJلاو %معانلا
!اولyA 1وشن+و ب"ر+ |يسن ي[ %&"ر+ %يJf4
@1ورpلاو Gا2ملاو @اي*لاو @/ي-علاو %ير
n
&لا
Yا-ي&'تلاو ي/*تلاو %Aا`ت7iاو Tوم'لاو
/عA ا+ ي[ ر&تعا ا+ uا/AOو 5وJنلل %حوت)ملا
ام+ e%ي+V7Iا بوعشلاو D+$ا اKيلع Y1ا7 ا
W
jوJن
gL1 #لع رJنfلاو NاKAIا عvوA Xلا2تHا „Jي i
^رمع %يJfشل ا
W
حات)+ bلq !وكيل اKن+ ]يH
%يJf4 DK)ي aريB i /6انو ري&" رعا4 3ا-علاو
%ير&لا #لO Gرfي Dل @رMا-لا %ني/+ نAا Xنكل ^رعاشلا
#لع yشنيو eبا'fلل V
W
AO #عري _انM رمع dريل
ي[ €شتكي Dل XنL Xن+ ب`عLو ^اK-‡VHو اKتاي+وي
SA eب‡اسلا اMانعمA ‚يل eرعاشلا %يJf4 رمع
Xل رعا4 ^Xت[اM1و }ا-تلiا #لع Xت1/6و X7اسح•A
يUلا اUM ي/ن. يy[ ^gانلاو t/علاو %ير*لا Cشع
3ا-علا %ي/ن. ن+ 3وJ-ملا !ا" !Oو رمع X&شي
^oع7اولا اMانعمA %ي7ور)لا
42
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
aUM ي[ %Zاس&لا ن+ 3ا-علا Sيل*ت و/&ي
%لاj ي[ SH/ي Xنy"و eاMريB ي[ ‚يلو e%'-نلا
Yاميلعتلا %*‡i #لO عل'تيو يركسعلا ي3انلا
@ر-[ اKيلمي[ eXZور4و ي/ن`لا ,VHL نع %-لعملا
%+اKشلاو %عا`شلا ن+ L/&ي SسلستA dرHL /عA
@/ي/4 %يركسعلا %يشملا %-يرZو %ين/&لا %6ايللاو
X‡ا3L نسحو %عا'لاA يKتنتو e•1$ا #لع @yZولا
^ب.اولل
XتيJf4 }و'Hو Xنع Yايورملاو رمع ع6او !O
^يركسعلا ي3انلا }ور4 ن+ ري" #لع ر4‘ت i
!وكي !L %يشH •1$ا #لع /ي/شلا yZولا aركي وK[
aŠ1 امل 5اعلا نA ورمعل •رعت /6و ا
W
حر+ يشملا
يشمي Xنكل e@1/لاA X-)f[ }ا&pلا %يش+ يشمي
%[ورع+ %ي&Z %لاح aUMو eني+/-لا Tو1L Xن$ ا
W
عير7
!L xرعن انسل eرHŠ بنا. ن+ ^%ي3ا&لا !اكسل
DK)Jت امA •)ت*ت %يل6L i
n
O Dلاعلا ي[ نييركسعلا
^%+اK4و @/`نو @وfن e%يركسعلا Yانكلا „‡اول
eTات)نiاو %يوي*لا #لع %م‡ا-لا رمع %ي.ا2+ !O
ي[ uا/AIا wعاوAو يركسعلا %ي3وم.و •1اعتت
@ايح D7رت %ي+ا2لO ع+ •1اعتتو eXنع Yايورملا
اKنع tا+ !O %ك7 #لع Xعpتو eXل-عو ي/ن`لا
Xي[ 1ركتت S-ح %ي/ن`لا" ‚يلو e•1$ا #لع ]-7
^Yا"ر*لاو Yاملكلاو %&يترلا /Mاشملا
%ك7 #لع ان&حاj !L يKي/&لاو PAالا ن+
43
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
3و6و ن+ 3و2تي /6 Xنكل اKنع /ي*ي i eXي&حاj
eaري7 %لjاو+ #لع رمتسيل e%يتاq %6اZو يJf4
%[اح #لO XA SJت ا+/نع ا
W
عور[ %كسلل „ت)ي /6و
/ل. /-[ e0Vيfلا %يش+ رمع عن+ ا+ اqOو ^%-ل\+
!L /عA eرتf&تي Xيل.1 ا
W
ح1اZ Xي/ي ا
W
يHر+ S&6L V
W
.1
dL1 Xنyك[ e%يعي&Z @1وJA Xتيش+ …يورت نع 2`ع
^m#ن$ا %عوي+ Xي[
%ي/ن`لا Xتلامت7ا /6و e3ا-علا !L نRلا بلBL
/&ع PنA 0ا)شn لا tو6 عم7 رمعل ا
W
Jيم6 اKس&لا[
:Xللا
اqOو euر7L #ش+ اqOو eعم7L Dلكت اqO !ا" XنO
بي3$ا 3ا-علاو ^ا
W
-ح b7انلا وMو eع.وL برv
ا+و e%ي[ا-لا Xلع)ت ام+ يناعيو #ناع رعاشلاو
ع.اسلا #لع يلمي[ eXتا1ورvو ع`سلا Xلع)ي
XA „ن. !Oو e/حاولا YوJلا Dي-تسيل Xتا3ر)+
^a/J6 ريB #لع #نعملا
Pنا"و eعم7L Dلكت اqO !ا" رمع !L „ي*j
#لع xرشت %jاH %س7‘+ NV7Iا S&6 ?ير-ل
يMو eعي`pلا ولعي DM/حL _رتت V[ eGا`*لا NV"
@1امع #ع/تو Dيركلا !Šر-لا ي[ اMر"q 31و يتلا
i امA eNVكلا ي[ ‚مKت برعلا نكت Dلو e/`سملا
gاو7ولا Sع[ ن+ وL 0اسنلا Sع[ ن+ Xن$ عمسي
^gانfلا
ريB وK[ eع.وL برv اqO رمع !وكي !L ا+L
44
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
وMو e/*ل %+ا6L برpلا !ا" اqO iO e„ي*j
رمع @13 0ا)شلا /J-ت !L ا+L ^@3اع aري\ل _ورت+
%لم. اK+ا/fت7ا ي[ P[رع اUKلو eع.وت نكت Dل[
^(DK-)H) وL (@1/لاA DMVع)
eYاAو-علل وL uا`يiاو 0اUيhل @1/لا N/fتست Dلو
1ا&" اKA Cpي Dل[ Xي&نتلاو @1ا4Iا اJع Pنا" SA
^اKA DMVع نيUلا %Aا*Jلا
Pلا-ل Xللا /&ع PنA 0ا)شلا ع`7 رمت7ا ولو
رمع نكي Dل Nوي eع&4 S"L اqOو eNويلا tو-ن ا+ S+
^@/يM† %&.و ي[ ع&شلا /
n
ح SJي
ةAHــJ) !$ KوــJلا) :ةــ5ر4لا Cــتق5رL /ع MN$
KوJلا
NV7O ي[ Yاياورلا Y3/عت /6و :3ا-علا tو-ي
C)تاو •)للا ي[ Yاياورلا aUM …عA €لتHاو رمع
امنy" eاKي[ !ورRني gانL Sع.و ed2\ملا ي[
SZاA اMر‡ا7و @/حاو %ياو1 iO !وكي i اKن+ „ي*Jلا
^oاKل" ا
W
حا*j !وكت i Dل[ e%-ي-ح #لع Sمتشي i
^oYا)لتf+ Yا6وL ي[ Yا3/عت+ ا
W
Aا&7L !وكت i Dلو
ن+ V
W
يل6 اKن+ ]-سن !L tو-عملا uا'تسملا نم[
با&7L %لم. #لO اKن+ •لfن DQ _انMو انM وش*لا
ا
W
pعA اKpعA †2عي /6و eرMو`لا ي[ اKنيA •1اعت i
^%`يتنلا با&ل ي[و @ريسلا Cسن ي[
:#لو$ا %ياورلا
4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Pن") :tا6 XنL Xنع Xللا يv1 رمع نع dو1
%يلMا`لا ي[ رمH بحاj Pن"و eا
W
/عا&+ NV7hل
tا.1 Xي[ عمت`ي ‚ل`+ انل !ا"و eاKAر4Lو اK&حL
/.L Dل[ bŽلوL ي‡اسل. /ي1L P.رf[ ^?ير6 ن+
^m1امfلا انV[ PŽ. يننL ول :Pل-[ ^ا/حL DKن+
%&عكلا PŽ. يننL ول :Pل6 ^a/.L Dل[ XتŽ`[ P.رHو
!L /ي1L /`سملا PŽ`[ ^mنيع&7 وL اع&7 اKA P)'[
Xيلع Xللا #لj Xللا tو71 اq•[ %&عكلاA xوZL
Nاشلا S&-ت7ا #لj اqO !ا"و eيلJي D‡ا6 Dل7و
نيA Xناك+ Ufتاو Nاشلا نيAو XنيA %&عكلا Sع.و
نيح Pل-[ eيناميلا ن"رلاو 3و7$ا ن"رلا :نين"رلا
#تح %ليللا /م*مل Pعمت7ا ينL ول Xللاو :XتيL1
عم7L Yون3 ول يننL يس)نA Nا6و etو-ي ا+ عم7L
P*ت PلH/[ ر`*لا S&6 ن+ PŽ`[ eXنعو1$ Xن+
Pعم7 امل[ e%&عكلا بايQ iO XنيA ا+و ينيA ا+ اKAايQ
^(NV7Iا ينلH3و Pيك&[ ي&ل6 Xل ,1 !Šر-لا
eXتا[ا'عناو Xتا1ار6 0ار-ت7او Xتري7 Dي`نتAو
رمع اKي[ €6وتي %R*ل /نع €6وتن Xنع dوري ا+و
ا+ #لO عpfي bلتو aUM ي[ وMو eاKن+ _ر*تي وL
^%+/Jلا %يرRنA Xيمسن
نيت)لتfملا نيتياورلا ي[ !رت-ي رمع NV7O !O
%لاح يM امل+ ينŠر-لا YوJلا #لO Xعامت7اA
يحورلاو يBV&لا ريQyتلا P*ت اومل7L نم+ ريكلا
^YوJلا اUKل
46
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
W
ي)تf+ %&عكلا #لO رمع SH3 #لو$ا %ياورلا ي[
bلq aاوKت7ا[ !Šر-لا Lر-ي ي&نلاو اKAايQ 0ا1و
#لO اM1ا-ت[i %ياورلا aUM „.رن i ^X+V7O نلعy[
^%+/Jلا رJنع
) ن+ /حاو وMو %يلMا`لا ي)-+ ن+ رمع !O E; (
%p6انمA xورعملا وMو Lر-يو بتكي !ا" V
W
.1
!وكي i !L S-عي SK[ e!Šر-لا %لvان+و NV7Iا
Xل , n ري Dلو PلH Yاون7 P7 ي[ !Šر-لا عم7
^oDلسيو يك&ي[ X&ل6
:%ينالا %ياورلا
رمع !L) :X+V7O ب&7 ي[ C*7ا نAا dو1و
Xللا #لj Xللا tو71 /يري X)يسA ا
W
*4وت+ ا+وي GرH
PيA ي[ اوعمت.ا /6 XAا*jL ن+ ا'M1و Dل7و Xيلع
e0اسنو tا.1 نيA نيعA1L ن+ بير6 DMو ا)Jلا /نع
@2مح Xمع Dل7و Xيلع Xللا #لj Xللا tو71 ع+و
Cي/Jلا %[ا*6 يAL نA ركA وALو بل'ملا /&ع نA
يv1 نيملسملا ن+ tا.1 ي[ بلاZ يAL نA يلعو
نيL :Xل tا-[ Xللا /&ع نA Dيعن Xي-ل[ ^DKنع Xللا
يUلا lAاJلا اUM ا
W
/م*+ /ي1L :tا-[ ^oرمع اي /يرت
ب7و اKني3 باعو اK+VحL X)
n
7و ?ير6 ر+L ,ر[
اي bس)ن bترB /-ل Xللاو :Dيعن tا-[ ^Xلت6y[ اKتKلŠ
#لع يشمت bي"1ات xان+ /&ع ينA dرتL^mرمع
bتيA SML #لO ع.رت V[L ^oا
W
/م*+ Pلت6 /6و •1$ا
bتHL :tا6 ^oيتيA SML يLو :tا6 ^oDMر+L Dي-ت[
4!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
bتHLو eورمع نA /ي† نA /يع7 bمع نAاو
ا
W
/م*+ اعAاتو امل7L Xللاو /-[ eبا'fلا PنA %مZا[
^^امKA bيلع[ ^^Xني3 #لع
امM/نعو eXنتHو XتHL #لO ا
W
/+اع رمع ع.ر[ :tا6
YUHLو ePي&لا …عA ي[ وL DKل u/f+ ي[ با&H
eاMUf[ P*ت اKتلع`[ %)ي*Jلا با'fلا PنA %مZا[
با&H @0ار6 Pي&لا #لO ان3 نيح رمع عم7 /6و
يتلا %منيKلا aUM ا+ :tا6 SH3 امل[ eامKيلع
eXللاو #لA :tا6 ^mا
W
Žي4 Pعم7 ا+ :Xل iا6 ^oPعم7
?'Aو eXني3 #لع ا
W
/م*+ امتعAات امكنL Yر&HL /-ل
X)كتل %مZا[ XتHL XيلO P+ا-[ e/ي† نA /يع7 XنتfA
^^اK`ش[ اKAرp[ eاK.و† نع
انمل7L /6 Dعن :XتHL Xل Pلا6 bلq Sع[ امل[
رمع dL1 امل[ ebل ا/A ا+ عنjا[ Xلو71و XللاA ان+Šو
tا6و edوع1ا[ عنj ا+ #لع N/ن N/لا ن+ XتHyA ا+
!وLر-ت Dكتعم7 يتلا %)ي*Jلا aUM ين'عL :XتH$
@1و7 Lر6و ^^/م*+ XA 0ا. يUلا اUM ا+ رRنL eا)نŠ
NVكلا اUM نسحL ا+ :tا6 ا
W
1/j اKن+ Lر6 امل[ eXZ
:Xل tا-[ XيلO GرH با&H bلq عم7 امل eX+ر"Lو
bJH /6 Xللا !وكي !L و.1$ ينO Xللاو eرمعاي
/يL DKللا :tو-ي وMو ‚+L Xتعم7 ين•[ eXي&ن @وع/A
eبا'fلا نA رمعA وL NاشM نAا Dك*لا يAyA NV7Iا
اي ينل3 :رمع bلq /نع Xل tا-[ ^mرمعاي Xللا Xللا[
:با&H Xل tا-[ eDل7y[ XيتŠ #تح /م*+ #لع با&H
48
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ن+ ر)ن Xي[ Xع+ ا)Jلا /نع PيA ي[ وM
#لO /مع DQ X*4وت[ X)ي7 رمع UHy[ eXAا*jL
برp[ XAا*jLو Dل7و Xيلع Xللا #لj Xللا tو71
Xللا tو71 با*jL ن+ S.1 Nا6و eبا&لا DKيلع
ع.ر[ e€يسلاA ا
W
*4وت+ aŠر[ با&لا SلH ن+ رRن[
اUM ^mXللا tو71اي :tا-[ eu2[ وMو Xللا tو71 #لO
نA @2مح tا-[ e€يسلا ا
W
*4وت+ با'fلا نA رمع
eXل aانلUA ا
W
ريH /يري !ا" !•[ eXل !qyت :بل'ملا /&ع
tو71 tا-[ ^mX)يسA aانلت6 ا
W
ر4 /يري !ا" !Oو
UHy[ @ر`*لاA Xي-ل #تح XيلO …Kنو ^Xل !U‡ا :Xللا
:tا6و @/ي/4 %AU. XAU. DQ X‡ا31 عم`مA وL Xت2`*A
!L d1L ا+ Xللا و[ ^oبا'fلا نAا اي bA 0ا. ا+
:رمع tا-[ e%ع1ا6 bA Xللا t2ني #تح يKتنت
0ا. امAو Xلو7رAو XللاA ن+و$ bتŽ. ^mXللا tو71اي
^^mXللا /نع ن+
با&7žل Yاياورلا عم.L امM !اتياورلا !اتاM
uر)تتو ^NV7Iاو رمع نيA PAر6 يتلا (@ر4ا&ملا)
/6 رمع !L @1ات اKpعA /ي2ي %عون+ Yاياو1 امKن+
@1ات اKpعA /ي2يو e?ير6 S&6 ن+ ي&نلا Sت-ل /[وL
PيA ي[ رمع اMLر6 Dيركلا !Šر-لا ن+ YايŠ dرHL
ي[ اKيلO @1ا4Iا P+/-ت يتلا Yاي“ا ريB XتHL
#لع علZL امل XنL Cي/JتلاA اKK&4Lو ^XZ @1و7
رعU[ ” Dيحرلا نمحرلا ” D7ا اKي[ Lر6 %)ي*Jلا
ر

+ امل" Sع.و اKلوانت[ Xس)ن #لO ع.1 DQ ^اMا-لLو
4"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Dكلا+و ^^” •لA امل[ ^رعq Xللا 0ام7L ن+ D7اA
DكAرA اون+‘تل D"وع/ي tو7رلاو XللاA !ون+‘ت i
!L /K4L :tا6 ”^^نين+‘+ Dتن" !L Dك6اي+ UHL /6و
#لع aUMو ^Xللا tو71 ا
W
/م*+ !Lو eXللا iO Xلا i
^@/حاو %J6 اKنL انل و/&ي %A1ا-ت+ Yاياو1 اK[VتHا
ي[ a2)تسي !ا" يUلا ام[ eا
W
*ي*j bلq !ا" اqO
%ياورلا ان/ع&ت7ا اq•[ e@/حاو %يŠ Xن+ عمسي Dل بات"
يM يKتنت ,ا*7O نAا اM31وL يتلا %ينالا[ e#لو$ا
Yاي“ا Xت0ار6 %R*ل X+V7O رمع !VعاA dرH$ا
^XZ @1و7 ن+ #لو$ا
ة5اورلا ةشDانA
Xتا1اK+ N/fتسي Xنy"و انM 3ا-علا |Kن+ و/&ي
%-Zانملا Yا1وا*+و ي1وJلا t/`لا YايلŠو %يA3$ا
امKلع.و نيpي-نلا عم.و Yاv1اعتملا نيA Cي[وتلل
uو6ولا #4ا*تي Xلعلو ^%ياورلا xVتHا ع+ ا
W
/حاو
^@ا-Q @او1 %ي6ا/JمA %jاfلا _وكشلا Cل2ن+ ي[
#لع /متعي[ Yاياورلا •*[ ي[ ان`Kن+ ا+L
ر&fلا اKA ,وUتن يتلا %يس)نلا Yايحوملا باعيت7ا
^يرمعلا
ي[ وش*لا ]-سن 3ا-علا qات7$ا %*يJنل ا
W
ناعqO
Sيل*تلا 0وv #لع i
W
وL اKتش6انمA %ياورلا aUM
%م‡V+و %+/Jلا %يرRنو رمع %يJfشل يس)نلا
^_اUنŠ يعامت.iا ع6اولل %ياورلا
E €ي" qO ^ي&نلا Sت-يل GرH رمع !L نRن i ‰
0
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ ي&نلاو XيلO X.وتي وMو bلq ن+ نكمتي7
نA @2م*لا tا+L %Aا*Jلا !ا7ر)A }ا*+ PيA
ري&" 3/عو بلاZ يAL نA يلعو بل'ملا /&ع
^DKن+
> /ي/Kتو Xللا /&ع نA Dيعن %*يJن !L /-تعن i ‰
tاح ي[ XA xان+ /&ع ونA Xلع)ي7 امA رمع
ن+ †2عي7 bلq !$ Xي[ ري
n
B /6 ي&نلل Xلت6
^X+ا/6Oو Xناو)نعA xورعملا رمع %مي2ع
…[ري7 Xتي.ولوكيا7 x1اعو رمع Ÿ1ا6 !O
يني @†و2K+ %يJf4 Xنy"و رمع اKي[ و/&ي %ياو1
Cلعتي ر+$او €يك[ eSي&7 رAاع €يوfت Xت3ا1O
^o/م*+ ي&نلا tايتBا dوتس+ #لع %لyسمA
%ينيتو1 @1اي† ي[ !ا" رمع !L وM „.رملا
PيA ي[و اKمع نAا /يع7 اK.و†و %مZا[ Xت-ي-شل
^%-حVتملا Yا+/Jلا ن+ ا
W
3/ع رمع X.او %مZا[
 ^ا
W
ت[اH ا
W
توj وL %منيM Xعام7 :#لو$ا %+/Jلا
 نA با&fلا يAا*Jلا 3و.و :%ينالا %+/Jلا
^Y1$ا
 /6 امKنyA عيرسلا X7اسحO :%لالا %+/Jلا
ن+و ^a1ا3 ر-ع ي[ „&jL NV7Iا !L يL ^امل7L
رمع Nا-+ وM نيy[ eXمع نAاو XتHL يM Pمل7L
نAاو XتHL „&Jت !L e%+/Jلا ^o%ل‡اعلا ي[ Xناك+و
ني-لL @ر+•A نيUيملت ?ير6 ن+ !ايو/ع امMو Xمع
aا/ML يUلا %يعا2fلا uا&7 PنA 1امنا NL #لو+
1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^اKيلO اM/لاو
رمعل %&سنلاA نكي Dل %R*للا bلت ي[ با&fلا !O
وAL اKلك4 %ي+V7O %يلH tوL ي[ g3اسلا وpعلا
^d2علا /&ع نA uا&سل /&ع وM امنOو eركA
 Nا+L /يع7 Xمع نAا !اML XنL :%عAارلا %+/Jلا
^بير\لا #لوملا اUM Nا+L XتHL !اMLو eXت.و†
Xت+وRن+و رمع !ا/.و ن+ برت-ت !L bيلعو
عvاfلا وMو eXلع[ 3
n
1 D`ح b+ا+L Dستريل %يمي-لا
S6L يM tامع$ ريمpلا باتعو DQIاA 1وعشلل ا
W
م‡ا3
ن+ PpKن …Kن اq•[ ^XتHL PيA ي[ Xل r/ح ام+
اqام[ e%A1اpت+ Yاعارjو %A1اv Yا.ا`تحا Xيعوi
^oSع)ي !L Xيلع !ا"
#لع Xمع نAا ayZوA بp\لا %ن*4 ƒر)ت7L /-ل
eXن†اوت /يعتسي ا/&[ اKK.و ي[ XتHL X*)نو e•1$ا
€6وتيو eرعUلاA باJي DQ Lر-يو %)ي*Jلا UHyي[
@0ار-ل X+2ع /يعتسي !L S&6 %لمس&لا ر"q /عA
^XZ @1و7 ن+ #لو$ا Yاي“ا
!ا" اqOو %لمس&لا @0ار6 /نع Dل7L XنL انن( ي[
!•[ ع6ولا bلq Xل ‚يلو eا
W
[ورع+ Xللا D7ا
e@وس-لا Yور&. رمع ن+ Pلت7ا (Dيحرلا نمحرلا)
Pل*نا[ بنUلاA 1وعشلا %+†$ S.اع GVع اKنy"و
وK[ eريمpلا بينyت a1/j نع Tا2ناو @/-ع a/نع
P*ت Xن'A ي[ %محرلاو %محرلا ن'A ي[ !“ا
%مZا[ X.و #لع Xتمح1 رشتنت يUلا نمحرلا tV(
•اعت+او بارتلاA ر)عملا /يع7 رK(و ي+/ملا
2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^/Mاشلا
%لم. ان/ع&ت7ا ن*ن !O انل Xللا ر)\ي !L #سع[
1اكنO !L املاZ XتHL ع+ رمع 1اوح ي[ ا
W
-ح Pلي6
^%Aاتكلا عAاjL #لع ا
W
*ل+ #-&ي 1او*لا Yار-[ …عA
bنO S+ YاملكA Xع)j رمعل PHL Lر`ت !L ركنن
اUM S+ !$ eb)نا نع ا
W
مB1 انمل7L اننO وL ‚`ن
نA رمع اK-ي-4 %يلMا. @ات[ نع i 1/Jيi NVكلا
N1اكمA wعA اKي&ن %ملس+ @/ي7 نع iو eبا'fلا
اKل با`ت7ا رمع !L ,/Jن 3اكن iو e,VH$ا
bسمي !L S&6 yvوتو Xي/ي Sس\[ S)'لا"
نكي Dلو e@3اKشلاA C'ني امل /عA وMو e%)ي*JلاA
نيUلا €نj ن+ S.رلا نكي Dلو X&ل6 ž+ /6 !اميIا
^اKي/ي نيA S)Z Xنy"و e@Lر+ا ر+او$ !و&ي`تسي
اUM رمع %-ي-4 „نمت !L Y3ا1L %ياورلا نكل
^ي+V7Iا †ايت+iا
ا+/نع ينŠر-لا YوJلاA رمع Dل7L /-ل eS.L
^%+/Jلا bلت Xي[ %لمس&لا PQ/حL
CAلNا MDر +- :
/عA Dل7ا با'fلا نA رمع !L 1وKشملا =: V
W
.1
%*‡Vلا ي[ Xم61 !وكي[ @Lر+ا نيرشعو d/حOو
نيملسملل #لو$ا F; ^
#لO نيملسملا @ر`M /عA Dل7L XنO :Sي6و
!وكي[ e@Lر+او S.1 نيA نيعست اونا"و e%ش&*لا
^%‡املا †وا`تي %*‡Vلا bلت ي[ رمع D61
3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eXتايح ع6اوو X.ا2+ #لO بر6L %ياو1 ي[و
NV7hل Pن" :tو-ي !ا" XنL Xس)ن رمع #لO /نستو
اK&حL e%يلMا`لا ي[ رمH بحاj Pن"و ا
W
/عا&+
ن+ tا.1 Xي[ عمت`ي ‚ل`+ انل !ا"و اKAر4او
ي[ bŽلوL ي‡اسل. /ي1L %ليل P.رf[ e?ير6
ينL ول Pل-[ eا
W
/حL DKن+ Xي[ /.L Dل[ DKسل`+
P.رf[ eرمfلا عي&ي %كمA !ا"و 1امfلا ا
W
نV[ PŽ.
X‡ا-لو %&عكلاA يKتنت %ياورلا %ي-Aو ^^a/.L Dل[ XيلO
^X+V7Oو ي&نلاA
%+/JلاA X+V7•A انلو6 ع+ %ياورلا aUM •1اعتتi
!L tو$ا :نير+L /"‘ت يM SA eينا/.ولا €تاKلاAو
1اس*نVل 1اj Xتا6ا/j ]ي*+و ”%jاfلا” رمع %ŽيA
ني/لا #لO او&Mq DMو %Aر\لاو @/حولاA a1وع4 /ح
ن+ 3/عو !وكت i %لا*لا aUM !L ينالاو ^/ي/`لا
وM Dل7L =: bلq 3او1 ن+ DKمRع+ نكي Dل V
W
.1
e%يعامت.iا DKتا0امتناA !و[ورع+ DMو ]7ولا
!Oو eا
W
ري" %‡املا †وا`ت NV7Iا ي[ Xم61 !وكي[
Xن+† ي[ !ول2تfي DKلع`ي Xل نيH1‘ملا بح !ا"
Xيلع !ول`عتسي[ eي+V7Iا Xن+† „لاJل يلMا`لا
Sي'يiو eاKلوZ a1و3 ن+ •-تنيi %+/-ت+ Nا61yA
YV*ملاو Yانا*لا ر)-ت wي*[ ^اMرJ6 Xت+ا6 ي[
عمت`ملا %ي&لاB !L bلq #نعم[ Xتناح 1امfلا ر`Kيو
ن+ !وكتي نكي Dل %ك+ عمت`+و ^Dل7L /6 =: V
W
.1
#لO اور.اM نيعست ن+ iو @Lر+ا نيرشعو d/حOو
ن+ %ك+ Yر)6L اور.اMو اومل7L اq•[ e%ش&*لا
^mاKلML
4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#لO ع)تري /6 نيملسملا %*‡i ي[ رمع D61 !O
^XتياورA انUHL ول !وH1‘ملا a3/ح D61 #لعL €عv
Xس)ن ع+ ا
W
63اj اMريB ي[ !ا" ام" اKي[ رمعو
P*vوو Xتايور+ P6/J[ egانلا ع+ ا
W
*vاو
^X*+V+

رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يHمOمـلا Pورشمـلا ةلو&
?Qاوتلا ةـلاHـع) RSاIتلا
6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:ة1يقسلا يرق4ع
!و'A ي[ Gولولا باتكلا اUM !y4 ن+ ‚يل
eاKي4اوحو اKش+اوM ن+ بارت6iا iوe/‡ا-علا
xVfلا ر`تش+ نيA xو6ولا ان`Kن+ ي[ ‚يلو
tVKلا %يارA 1ا`ت4iا ,و7 #لO بMUن iو eا
W
'7و
^رمح$ا
ن+ ينيع Xيلع ع-ت ا+ ينع2)ي Ÿ1ا-"و
Dست&تو e%لاJلا اKل C)Jت يتلا Cي[وتلا Yiوا*+
eرA/لا اولوو عم`لا }ر)نا اqO #تح e%Jنملا اKل
^Dي/-لا X)K" #لO DKن+ يL 3اع
اKتنمpت 1اك[L نع باتكلا اUM ي[ Gرfن iو
e%ي+و-لا %لو/لاو %عيشلا امي7 i e%عو&'ملا ان&ت"
Sيp)تو بMاUملا xVfل Xي[ •رعتن Dل يUلا
Sم[ ^رHŠ /v بMUمل |يورتلا وL رHŠ #لع بMU+
Nولعلا ي[ نيل\تشملاA ا
W
jاH !وكي7 S-*لا اUM
Nاعلا رك)لا NولعA S\تشن ن*نو ^%يK-)لاو %يني/لا
وL يLرل انرعاش+ Y2تMا اq•[ ^%+اعلا %7ايسلاو
وL ا
W
ي)Zاع ا
W
Aر6 bلq ي[ !ž[ e0ار.I وL €6ومل
XعAا'ل ‚يلو Xي\&ن امل ا
W
يعامت.ا وL ايناسنO
^5اfلا ي&MUملا
يتلا @/عا7 ينA %)ي-7 SH/ن 1وRنملا اUKAو
ن+ Pنا" /-[ ^اKي[ يL1 يني/لا •نلل نكي Dل
^1اJن$ا ن+ عم.و @3ا&ع نA /ع7 يAا*Jلا 3اKت.ا
uرش+ ^U[اون Xت*ت ‚يل €-7 %)ي-سلاو
8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Nو†y+ ن-ت*+ !ا+†و ^tامشلاو بون`لا Tايرل
X+ويA SJتي وL eXل&6 Nوي نع ع'-ني /6 Nوي ي[
%يحورلاو %ين+2لا %لسلسلا /تمت[ eCAاسلا
Nويلا ي[ !“ا ن*ن wيح #لO ي+V7Iا uورشملل
عAاسلا ير`Kلا Nاعلل tو$ا رKشلا ن+ tو$ا
^€ل$او %ŽمعA1iا /عA نيرشعلاو
ي[ €لتfن D`ع !وملس+و !وملس+ برع
انس)نyA Cشننو e,ا)تiا ي[ C)تنو exVتHiا
ن+Š %ن+Š نAا uورش+ نكل e€‡اوZو ا
W
6ر[
%م‡ا6 @3اKشلاو /م*+ Xي&نو Xللا a/حاو eb7امت+
^%م‡ا6 @VJلاو
ا
W
1و3 X*ن+ Tوت)ملا !اكملا ي[ رمع 1و3 !O
%R*للا bلت Xت&`نL ^D‡ا3 !ا+† ي[ ا
W
حوت)+
!اكملا bلq ي[ ا+و اKي[ ا+ برBL يتلا %ي1اp*لا
e!Šر6 ي[ اKيلع •ني Dل[ ^اKنع g/-ملا بايB
رمعل نكي Dلو ^€ير4 wي/ح ي[ اKيلO رشي Dلو
@رك[ T/6 يUلا !اكملا bلq ‚ي7yت ي[ 1و3
ن+ عم. #لO عمت.y[ e1اJن$ا ن+ يAا*Jل %)ZاH
ي`يتارت7ا gاسح•Aو %&ي'لا %ينلاA ا
W
عو[/+ X+و6
eaر+L Xي[ Xللا #p6 P6و ي[ %يلو‘سملاA 1وع4و
eDل7و Xيلع Xللا #لj /م*+ ي&نلا ي[وتو
!O ي/م*ملا uورشملا @1ا3O ي[ ƒار[ r/*ي7و
ي1اJن$ا @وع3 Pناك[ ^اKA1اB #لع 1و+$ا P"رت
%ن&للا يM e%)ي-سلا uامت.ا #لO @3ا&ع نA /ع7
بايB ي[ ي/م*ملا uورشملا 1ارمت7i #لو$ا
€'تfيل با'fلا نA رمع 1و3 0ا. DQ ^X&حاj
"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
@/ي/`لا %س7‘ملا 1اZL 3/*يو %R*للا
^%يلو‘سملا !ولم*تي7 نيUلا اKلا.1و
انل‡ا6 S-ي Dل !y"و XتAرv رمع برv /6و
^Xنعو Xي[ iO Nويلا
ا
W
رZ gانلاو #ن/لا ]&H #ت[
اناك[ امKنوكي !L #لŠو
^tو7رلا بايB ي[ ا
W
رvاح يحولا نكي Dل
@رك[ يK[ e%)ي-سلا ي[ يL1 !Šر-لل ‚يلو
ن+ %عام. %&B1و ي7اي7 1ار6و e%JلاH %يرشA
?ير6 %يويح ن+ Xل يتوL امA رمع اMريj %Aا*Jلا
S.رلا tا2يi ا
W
Q/ح Yا+†$ا €يرJت ي[ اKت1اK+و
e%R*للا Sي`+
s
ا/&[ ^mXيلع نيvرتعملا X.اوي
Nوي Sع`ل e€-7 اKل ‚يل %&BرA ن+2لا …Aا6و
e%'لسلا ƒار)ل ريH$او tو$ا Nويلا وM %)ي-سلا
نيح CAاسلا NويلاA V
W
Jت+ يلاتلا Nويلا N/-تي[
^%عا7 نيرشعو عA1L Uن+ X&حاj uورشملل !ا"
_رتت Dلو @و`)لا #تح iو eƒار)لا r/*ي Dلو
اKنكل اKنيح ي[ ‚)نتت !L xVfلا با&7$ %jر[
ريJت[ eNV7Iا ’ي1اتو رمع ’ي1ات CحVت Pل(
/نع „ت)لا !اك+و e%Ž[ /نع /يكلا !اك+ %)ي-سلا
^نيملسملا ي6اA
Xنع باB يUلا !اكملا Pنا" %)ي-سلا !O
/عA %7/-ملا انتاي*ل !ا+2لا %يا/A !اك[ eg/-ملا
bلq ي[ %6ر)لا ع+ا6 رمع !ا"و ^ا
W
نر6 رشع %عA1L
^%+$ا S)6 ب-لA #R*ي !L Xل C

ح
~
و Nويلا
%ي1اpح %"رح P&`نL %)ي-سلا ي[ رمع %"رح
%"رح Y1اJ[ e•1$ا #لع Sكشتت Pنا" %+$
60
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي1اp*لا /عاJتلا ع+ /عاJتي ي&MU+ xVH
/‡ا-ع اKp[1 #لع Nو-ت %يني3 %لكش+و e%+žل
ريياعملا #لO NاكتحiاAو ^/‡ا-ع اK+ارتحا #لعو
„&Jت eYا1اp*لاو tو/لا 0وشن ي[ %ي7ايسلا
0ا)لH %عA1L P&`نL يتلا %عA1$ا اKت/معyA %)ي-سلا
!yA ا
W
رمت‘+ ‚يلو ا
W
1ار6 ^’ي1اتلا ي[ او1ركتي Dل
^اKس7‘+ YومA %Ž4انلا %لو/لا Yومت i
ة5رJيقلا 74T نA رUOلا
3ا/ت+iاA dر&" %لو3 NوK)مل رمع ]'fي Dل
!ا" ام+ /عAL #لO Tاسنت يMو ^XيلO Pلjو يUلا
a1وJت ي[ !ا" eيAرعلا نZولا #تحو ^XنMq ي[
%يرJملا %يني'سل)لا 3و/*لا 0ا1وا+ #لا /تميi
نA ورمع a†وا`ت يUلاو eيلا*لا „[1 ر&ع+ /نع
SH/ي #تح eXيلO رمع rوع&+ SBاشي وMو e5اعلا
/نعو %)يلfلا بات" „ت)ي[ %يرJملا يvا1$ا #لO
%&B1 N/عA %-Aا7 %[رع+و gاسحO 5اعلا نAا
Dل[ eرJ+ #لO 1و&علاو Yاحوت)لا ع7وت ي[ رمع
•لAy[ e3و/*لا †ايت.ا ن+ a/"yت /عA i
n
O باتكلا „ت)ي
%يرJملا يvا1$ا ي[ „ت)لا ?ي. !L %)يلfلا
P*ت Xس)ن عvوو ع6اولا ر+$ا Nا+L Xعvوو
ا+L ^XيQوع&+و X&يتاك+ %+V+و @رمتسملا Xت&6ار+
ي[ Tرمت Xتاو6 Pناك[ eTر7 يAL نA Xللا /&ع
^اي&يل tوK7
N/عA بBري رمع !ا" e@رJ&لا %K&. #لعو
(%يلا*لا !اتسAرع) †اوحiا /عA ا+ #لO Xتاو6 باMq
V[ eg1ا[ 3VA نع XلJ)ي 1ان ن+ V
W
&. ا
W
ينمت+
61
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اولم*ت Tوت)لا @3ا6 نكل eXنولتا-ي iو DKلتا-ي
%-حV+و g1ا[ 3VA ي[ SBوتلاA Xعان6O %يلو‘س+
U
k
ŽنŠ @ر-تسملاو %ل-نتملا %يورسكلا @3اي-لا 2"ار+
aUM ‚ي6 نA €نح$ا #ن&تو e!ا7ارH ي[
%يركسعلاو رمع ع+ %ي7ا+ولA/لا ي[ %يلو‘سملا
!yA رمع عنت6ا !L /عA !ا7ارH #لO ,V'نiا ي[
ن+ ريكلا ريي7 DM1او. ي[ dرس" 3و.و
g1ا[ 3VA ي[ @ري" !/+ Pp-تنا /6و بعاتملا
„&4 !L انن( ي[و ^%يناQ اK*ت[ رمع 3اعy[
ي[ uو6ولا ن+ xوfلاو %يرJي-لاو %يورسكلا
ي[ رمع %&B1 3/*ي !ا" يUلا وM eاK.qومن
iو ا
W
يAرع ا
W
نZو aر&تعي !ا"ا+ x1اش+ /نع xو6ولا
^a†وا`تي
%يرJي-لا Yا6ورfلا ن+ Sيل-لا !ا"و
0ان&A ريك)تلل @/4ارلا %لو/لا ع[/ي %يورسكلاو
‚يل Yا1اK+ Nا/fت7او e/يلا-تو Yاس7‘+
Tوت)لا @3ا6 …عA !ا"و ^اKA /Kع %يAرعلا @ري2`لل
اKنكل @3و/*+ e%يرJي6 %*س[ ي[ !و"ر*تي
/عAL #لO Tايسنiا %ل+L نع V
W
p[ e%*.انو e@/ي)+
^رمع /نع Tوت)لا %"ر*ل dوJ-لا x1اشملا ن+
ي[ اKتاZاشن #لوL بر`ت %ي7ا+ولA/لا Pنا"
ي[ 5ا6و يAL نA /ع7 #لO %)يلfلا Xع&ي /[و
XيلO /ع7 €يpي[ e3ر.32ي dرس" @ر(انمل X-يرZ
%يورس"و %يرJي6 %لو3 Yا)jاومA اوريتHL نيرHŠ
eب"انملا •رعو tو'لا Nا`حاو %[اي-لاA UHyت
ر7L ن+ rوع&ملا 1ا/*نا %RحV+و ^%Aر`تلا %ع7و
62
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eان+وي „ل'JمA ” %يZار-ت71ا” /يلا-ت Yاq
بس" ي[ /[ولا Tا`ن با&7L …عA ن+ bلq !ا"و
^@ر(انملا
|+ارA ]-تلي[ @1ورpلا L/&مA UHyي رمع !ا"
eرJي6و dرس" يتلو3 ن+ ي1ا3Iا Sمعلا YايلŠو
%H1yتو YV`سلاو !اوي/لا بتاك+ r/*تسي[
eDل7و Xيلع Xللا #لj ي&نلا @ر`M NاعA rا/ح$ا
Tرت-+ „ي.رتA PKتنا %pي)تس+ %ش6ان+ /عA
^يلع Nا+Iا
%يورسكلا ي[ ركنL (5) /م*+ ي&نلا !O
اK[رتو %يZار6وري&لا اK[1اH† e%يرJي-لاو
/-نلا bلq نكل e%ي7اي7و e%يني3 ا
W
1و+Lو ينا'لسلا
1و'تو %يZار6ونكتلا اKتAر`ت …[1 x/Kتسي Dل
^YV`سلا CيQوتو Sمعلا عي†وتو ^@1ا3Iا بيلا7L
e%ي7ا+ولA/لا rوع&لا ي[ tاJتiا S‡ا7و DيRنتو
^/ير&لا Yاس7‘+و
ن+ @3ا)ت7iا Yiوا*+ #لوL بر`ي رمع !ا"و
ع+ @/4ارلا %لو/لا Pعا'ت7ا[ ebلq …عA وL bلq
ن+ !ا" يUلا „&شلا اUM ,ارتHا ن+ e•لا&لا اM1Uح
%لو/لا Yاس7‘+ ومن Pل6رع يتلا با&7$ا
%Aا`ت7iا #لع @13ا6 اKلع`ي Dل امA @/4ارلا
/`سملا uامت.ا tو*تي Dل[ eS&-تسملا Yiامتحi
%يوpعلا S+ا" d1و4 ‚ل`+ #لO يو&نلا
xارZ$ا %ع7ا4 %لو/لل SكيM 0انAو %يحVJلاو
^%)يلfلا %يJf4 #لع ]-[ /متعتi ]Aاوvو
ريJ*لا tا/&ت7ا …[1 يUلا (5) ي&نلا !O
63
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
tا-تناو رمعA 5اfلا XAاو. ي[ ريQو /ع-مA
%يو&ن %يلو‘س+ رمع Sم
n
ح eX-يرZ نع wي/*لا
رJي6 œورعA Sيfنلا !ارJح tا/&ت7ا N/عA
^dرس"و
ي" e%لو/لا /M† ي[ رمع uو2ن ر
n
7 …عA اUMو
اKلp)[ %يورس" x1اش+ #لO اKA SJي وL SJتi
انMو ^يو)عو يعي&Zو يرA 1ارB #لع %ي/م*+
يلع %ي.ولوكيا7 نيA „vو$او CQو$ا _رتشملا
e%"1اشملا L/&+ ر
n
7و امKن+ S
k
" %يحو1و رمعو
,و[ Nونلا #لع رH“ا ‚)˜ ن
~
/6 امKن+ Sˆ "و
^بارتلا
اUM ي[ !ا"رتشي رمعو يلع Nا+Iا !ا" /-ل
امKAا*jL d/ل ام+ %ي7اسح ر"L %.1/A 1U*لا
%[3 @1ا3O DKن+ …ع&ل „يتL ول نيUلا eنيرH“ا
بن`ت ام+ ريكلا اوUH$ tو$ا Nا-ملا ي[ %لو/لا
%يورسكلا نيتلو/لا %Aر`ت ن+ aUHL يلعو رمع
^%يرJي-لاو
%لو/لا @1وري7 يمتح X&4و ا
W
ع6وت+ !ا"و
1وU*ملا ع6و[ %يرJي-لاو %يورسكلا #لO @/4ارلا
ي/4ارلا NوK)ملا نيA Nاس-نiا SJحو يو&نلا
!ا"و eنييو+žل يرJي-لا NوK)ملاو %لو/لل
eنييو+$او نييرمعلا نيA uا2نلا uو6و ا
W
vرت)+
%Aر`ت !وشfي !ويو+$ا !ا" e@ر+ ن+ ر"L ي[و
eDKن+ %)يلH ي[ DK‡امع† /حL €شت"ا اq•[ eرمع
#لO %لو/لا uو.1 وL @اواسملا وL /M2لا #لO V
W
ي+
DKت1ا&ع P.رH ي/4ارلا اMرJع ي[ !ا"ا+ …عA
64
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^o%يرمع اM/يرتا ^^@ريKشلا
Y1ا/ت7ا انM اM3/JA انسل ا
W
Aا&7L نكل
xVfلا %ي‡انQ #لO يو+$ا يرمعلا xVfلاA
uارJلا اUM ن+ !ويو+$ا Gرf[ ^يولعلاو يرمعلا
%عي'-لا 1ايت Tا`نلا #لع DM/عا7و %يلاع @1اKمA
bلاسملاو rا/ح$او xاjو$ا عم`ت7ا يUلا
با'fلا نAا „&jy[ eرمع #لO اK&سنو %يو+$ا
نييو+$ا بVت.اAو %عي'-لا SML NوK)مA ا
W
يو+L
اKت&سنو ^!وع'لا ن+ DKتلو3 XA !ونJ*ي Xم7i
!اpتحاA XنعZ ‚ي7رتل با'fلا نA رمع #لO
ن+ !ورH“ا aانمتيا+ وMو نييو+$ا @3ا-لا
بVت.اA eاUM ان+وي #لO ع'-ني Dل يUلا DKيع7
XA !ونJ*ي DKتلو3 بنا. #لO Xتري7و رمع ’ي1ات
%v1اعملا Yا1ايتو 0اK-)لا !وعZ ن+ DKتري7
^امMاو7و G1اوfلاو %عيشلا /نع
:Kانييعتلا ةNايـN
رمع N/fت7ا eYانييعتلا %7ايـ7 Sيل*ت ي[و
V
W
.1 €لكي qO ¡@iولا %&6ار+ ي[ /ير&لا بول7L
/يرA Xل ن+ !
n
L ا
W
ي3ان+
s
e%يiولا 0ايحL ي[ ريـسلاA
Xلم*ي اUMو eXيلO Xملسي !L Xيلع[ %)يلfلا #لO
%يiولا 0ار+L Xيلع عل'ي i ا
W
+وتf+ رمع #لO a1و/A
1اJ+$ا ي[ ير`ي اqا+ رمع xرعي[ eاKل+اع iو
^NويA ا
W
+وي
ا
W
عAاZ Sم*ت eرvا*لا ان*ل'JمA %-ير'لا aUMو
^يA2*لا رير-تلا Xيمسن !L ان/تعا ا
W
ي1ا&fت7O
6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نA رمع !
n
L dو7 نيملسملا %\ل ي[ %لا7رلاو
^%ير
n
7 Pسيلو %W ي
n
نلع Yا1ا&fت7iا Sع. با'fلا
#لO اولو*تيو DKpع&ل gانلا /يكي i #تح
Yا1ا&fت7iا نيA ,1ا)لا وM اUM Sعلو ‚ي7او.
^‚س`تلا NوK)+ نيAو %يرمعلا
#لع بي`يو a/حو /ير&لا Lر-ي !L رمع 3اتعا
Xلم+ tا71•A وL يلاولا 1اp*ت7اA Xيل7ر+
s
نA /م*+ يAا*Jلا @3اعلا ي[ وM يUلا يJfشلا
YايحVJA عتمتي !ا" يUلاو eي1اJن$ا %ملس+
ر&تعيو eDKمير`تو DKلا-تعاو tامعلا ع+ Cي-*تلا
^بلB$ا #لع ا
W
ي‡اKن a1ار6
Sيعرلا ن+ %
k
Aا*JA %يiولا †اK. Dع/ي رمع !ا"
ن+ %.13 #لعL !اميIا G1ا/+ ي[ DM ن+و tو$ا
^اKت3ا6 …عAو %يiولا ري+L
0i‘M نييعتA #لو$ا XتAر`ت P-)HL !L /عA
eن‡ا/ملا ي[ ي71ا)لا !املس" e@ W iو %Aا*Jلا
#لع$ا !L €شت"ا eNاشلا Yايiو …عA ي[ tVAو
!وكي i /6 eNV7Iا ي[ N/6$او !اميIا %.13 ي[
@رت[ ي[ اK)يرJتو Yا+†$ا @1ا3O #لع 1/6$ا وM
#لع Pلا†ا+ برعلاو e%لو/لل #لو$ا ‚ي7yتلا
e%ي2"رملا %'لسلل !اعqIا ن+ ر)نت اKتيحا-ل
YiVتHiا 0ا†O %+1اJلا رمع %'ل7 يMو €يك[
ي1ا3O بول7L 1ايتHا #لO aاع3 ام+ o%يعامت.iا
%.13و !اميIا %.13 نيA Cير)تلاA يp-ي رHŠ
66
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Nويلا DKيمسن ن+ Sp
n
)[ e%يلM$او @0ا)كلا
!وكيس[ @رك)لا aUM U)
n
ني نيحو }ار6ونكتلاA
ي[ نيي1ا3O @3ا6و 0ار+Lو i
W
امع ?ير6 tا.1
^ايلعلا %&ترملا
با'fلا نA رمع !L Yاياورلا d/حO ي[و
نA ي/ع نA ‚ي-لا ‹ر+ا بل" ينA /ي7 S&-ت7ا
Nا+Iا 1وp*Aو XتينارJن #لع tا2ي i !ا"و egوL
eنيس*لاو نس*لا Xي/لوو بلاZ يAL نA يلع
PنA tو-ت ام" رمع 33رتي Dل[ eX+V7O نلعL wيح
!L (نيس*لا PنA %نيك7) اKAات" ي[ 0#Zاشلا
NاشلاA %عاp6 ن+ Dل7L ن+ #لع 0اوللا Xل /-عي
%-Aا7 S.رلل ‚يلو eaايO a/ل
n
6و „+رA رمع اع3و
@1ا3Iاو %+اع2لا ي[ %-Aا7 Xل نكل NV7Iا ي[
0ا-للا bلq ي[ Yا[3اJملا ن+و^%&ي'لا %عمسلاو
XتانA ن+ ا
W
QVQ Gو
n
† /6 ي/ع نA ‚ي-لا Lر+ا !L
Nا+Iاو نس*لا Nا+Iاو يلع Nا+Iا ن+ S
k
كل
Nا+Iا بيJن ن+ باAرلا XتنA Pنا"و eنيس*لا
^%نيك7
s
Xل P&`نL يتلا يMو eنيس*
s
لا
%لا*لا aUM S+ ي[ €لكي !ا" رمع !L انر4L
1اتHا[ eني&6ار+ اونوكيل tو$ا Sيعرلا ن+ %W Aا*j
ي[ tاملا PيAو 0اp-لل 3وعس+ نA Xللا /&ع V
W
+
eYار)لا ي-7
~
#لع €ينح نA !امعو %[وكلا
!ا"و ^/ن`لا ,ا†1Lو @VJلا #لع ر7اي نA 1امعو
%7اي7 ع+ xرJتي eا
W
ي[رح 3وعس+ نA Xللا /&ع
6!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
بتك+ ري/+ Xنy"و etاملا PيA ن+ ,ا)نIا
SMاستي V[ ePيرت7 tوو ي[ %ينونا-لا %&7ا*ملل
tاملا PيA ن+ UHyي وMو aا/ي €`ترت /6و e1
k
اني/A
^Xي-*تس+ ريB #لO tاملا بMUي !L %يشH Xع†ويل
ريعتسن iو انت\ل |تننو eان*ل'J+ عنJن ان" ولو
Xيعناj ن+ يحV'jiاو يو\للا Gوتنملا
%لi/لل ا
W
ي[ا" %ي3وعسملا „ل'J+ !اكل eنييA1و$ا
^%ينونا-لا %&7ا*ملا „ل'J+ Xينعي ا+ #لع
يش&*لا tVA رمع €ل
n
" @ر+ ن+ ر"L ي[و
ن+ @/حاو Pلم4و @iولاو tامعلا ع+ Cي-*تلل
X*نمل /يلولا نA /لاH ع+ Cي-*تلا YامKملا bلت
Xل رمع عvو[ e1اني3 xiŠ @رشع ‚ي6 نA wع4$ا
/لاH @وسنل6 tVA u2ني !yA Cي-*تلا وي1اني7
نA @/ي&ع يAL 1وp*A e€لfلا #لO Xي/ي اKA ]Aريو
#ن*[ @رZاAžل Dلستسي Dل ن+ Dلست7ا[ eTار`لا
Xي/ي S71Lو tVA ي/ي نيA %+امعلا !وكتل X7L1
tو-ي ^…عA #لO اKA امM/شيل 0ا1ولا #لO
ن+ @اع/لاو 0اK-)لاو !وي+V7Iا !وH1‘ملا
/لاH اKل نعqL يتلا يM NV7Iا 0d3ا&+ !O DM/عA
#لO !وكي !L ن+ عنمي ام[ e„ي*j اUMو /يلولا نA
#ع/ي
s
رHŠ S+اع وL رHL ب
ˆ
&7 0d3ا&ملا aUM بنا.
يUلا اUM r/*ي !L b4L ين$ ^با'fلا نA رمع
iO a/عA iو Xل&6 i رمع ريB S
k
.1 ع+ /لاfل SJح
C-*ملا iو /لاH وM DKتملا نكي Dل Yا0انت7ا ي[
نعUي7 /يلولا نA /لاH !ا" SM ^^^^tو6L ^tVA وM
!اميO %.13و رمع ن+ i
W
/A 1q وAL !ا" ول etVA ر+$
68
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Yا7ا-ملاA !ا7ا-ت i XAول7Lو 1q وAL
^o%ي/يل-تلا
نA Sي&حر4 يvا-ي !L ا
W
13ا6 رمع ريB !ا" SM
يAL نA /ع7 عpيو e%ني/ملا #لO X&*سيو %نسح
نA /م*+ Xع+ C-*ي[ DKتملا عvو+ 5ا6
n
و
^o%ملس+
!اتLر. Yانييعتلا %7اي7 ي[ رمعل Pنا"
:!اتو6و !ات-Aا7و
ني-Aاسلا ?ير6 tا.1 €يلكت ي[ XتLر.
Dل7L نم+ DKpعAو egارم
˜
لا ي/ي/4 %ك+ tا.1و
ي[ @3ا6 ن+ او3وعيل a/عA وL V
W
يل6 „ت)لا Sي&6
^NV7Iا %لو3 ي[ @3ا6 #لO ?ير6 ركسع+
@y[اكملاو %&7ا*ملا ي[ %ينالا XتLر.و
3رسيو ^رسيو %
k
لوKسA tامعلاو @iولا tا/&ت7او
@3ا[Iا Yiوا*+ tوL ن
n
7 ركA اAL !yA و
k
ا1 ن+ ر"L
@/4 ي[ رمع %ع2ن u2ني Dل Xنكلو ?ير6 @ر&H ن+
#لع ا
W
/ي/4 !ا" !Oو e%لا6Iاو %Aا6رلاو %&7ا*ملا

W
+†احو @3رلا SML
]&تري iو ي1ا3O tV-ت7اA /ير&لا S+اع عتمتيو
نيل+اعلا Sمشت رمع Yا1ار6 Pنا"و e%)يلfلاA i
n
O
#لO ا
W
3وعj ‚يل %ي4ا*لا ن+ %يiولا @1ا3O ي[
DKA „يZL نيUلا @iولا !O ^XAو Xن+ L
W
/A SA يلاولا
ن+و Yاحوت)لا @3ا6 ن+ وL ?ير6 @و1q ن+ DM
نلعي رمعو ^NV7Iا 1ا3 اوع7وو 1اJ+$ا اورJ
n
+
Xنع |سنت
s
i #تح Xل ˜2ع ب&7 نع يلاولا t2ع /عA
يAL نA /ع7 t2ع ي[ tو-ي !ا"و eYاياورلا
6"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^%
k
'f7 نع Xل2عي Dل XنO 5ا6و
Nوي S" t2عي !L Xل ريfلا ن+ !L 1ركي !ا"و
رمع •لاAو ^1اKن %عا7 ا
W
ملا( ي-&ي !L ن+ ا
W
يلاو
%)ي)Z با&7$ @iو t2ع[ eL/&ملا اUM Cي&'ت ي[
وL e€يعv xاع7Oو …ير+ @1اي2ل Gرfي i !y"
ر
ˆ
&H X&p\ي ا+ ر"L !ا"و eX&تك+ ي[ يلاولا ب`ت*ي
عvو ن+ ‚س*تي[ e%Aا`*لا NاRنل %ي
n
ن نع Dني
bلq /
{
ع
~
ي
s
و 0ار+$او @iولا YويA ي[ @ري&كلا باوA$ا
/6و ^%ي1وZر&+iا 1وJ-لاو uV-˜ لا NاRنل ا
W
سي7yت
%ملس+ نA /م*+ يJfشلا XQوع&+ S71L
يتلا باوA$ا ,ر*ل 1انلا %ح3ا6 Xع+و eي1اJن$ا
اK+ا6L /6 5ا6
n
و يAL نA /عــ7 Xيلاو !O رمعل Sي6
رJـ-A يمــ7
s
و eg1ا[ „ت[ /عA aانA P
k
يA #لع
^1اوح /ع7و يJfـشلا rوع&ملا نيA dر.و /

ع
~
ـ7
~
نA !امعنلا (@1امعلا) !اسي+ #لع Xل+اع t2عو
رمع XAات" ي[ يAVJلا نA /م*+ يلع tو-ي ^ي/ع
ا
W
ري+L ي/ع نA !امعنلا ني
n
ع رمع !O :با'fلا نA
بMU[ ^%ي6ارعلا @1امعلا %ني/+ يMو e!اسي+ #لع
wع&ي !L 3ا1y[ eX-[ارت !L Xت.و† Pعنت+او اKيلO
@ريB نع xرعي ام+ Xت&*j ي[ %&Bرلا اKس)ن ي[
Sمت i tو-لا Sp[ ن+ ا
W
تايAL اKيلO بتك[ e0اسنلا
S
k
يل6و ر
k
ي" ي[ %W -ي-ح
اKليلح !L 0انس*لا •ل&+
s
نم[
D
˜
تنحو G
k
ا.† ي[ #-سي
s
!اسيمA
%
k
ير6 ن
s
ي6اM3 ينتن
n
B P
s
Ž4 اqO
!0
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
D
˜
س

ي
~
+ S" #لع و/*ت %ˆ ـ.انjو
a
s
و
s
‘ـسي نين+‘ملا ري+L Sـع

ل اـن+3
s
انت
N
˜
/Kتملا Cـ7و`لا ي[
^Xل2ع رمع اKعم7 امل[
:KايلوVسملا ع5QوBو يرمعلا ?اط4تNWا
@0ار6و tا.رلا %[رع+ #لع @1/-لا رمع ب
~

s
^!ا'&ت7iاA _اUنŠ #مسي !ا" امAeDKتايس)ن
ي[ ‚نا`تلاو يعامت.iا !و+1اKلا ن+ 0 ˆ ي4و
eرمعAو DKpع&A @1ا3Iا SML ]Aري 0ا3$او %"ر*لا
eرH¢ل Tاتري i !ا" DKي[ V
W
.1 !
n
L bلq ي)ني iو
اq•[ e%6Vعلا bلت •\nني ا+ _اqو اUM نيA !Lو
1وp*A xVfلا tا*ت7ا !ا-ير[ وL !انQا €لتHا
Xللا اK
~
&
~
Mو %ع+ا. Tو1 رمع ي[و ^,ا[و #لO رمع
DKpعA ع+ Xلا.1 C)تا €ي" “
n
Oو ني3و/ع+ g
k
انل
^oXAايB ي[ او6ر)ت[
رمع عvو 0اp-لاو @1ا3Iا tا.رA %م‡ا6 ي+ا+L
#لO i
W
وj
s
و Cي6/لا Xعvو+ ي[ DKن+ /
k
حاو S"
^!†اوتلا L/&مA ‚نا`تلا Cي-*ت
انرJع ي[ XA q ˆ وHy+ !†اوتلاA ‚نا`تلا L/&+ !O
C
~
[و نيسنا`تملا 3
~
ا*تا ينعي i 3ا*تiا[ eاUM
%-&'لاو بMUملاو ني/لاو رJنع
s
لاو ‚ن`لا %ي3احL
DRع+ ي[ 3و.ولا @13ان %ي3اح$ا aUM S+و
‚نا`ت #لO Cير'لاو %يرش&لا Yاعمت`ملا
1/-لاA !†اوت+ ي1ا3O Sيكشت ي[ وM ني)لتfملا
^!اول$او
!1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
3وعس+ نA Xللا /&ع رمع 1اتHا اUKلو
@
˜
VJل ر7اي نA 1امعو tاملا PيAو %[وكلا 0اp-ل
‚ي6و @رJ&لا 0اp-ل %عيA1 نA !امل7و %[وكلا
ع[انو رJ+ 0اp-ل يشير-لا 5اعلا يAL نA
0اعنj %يiول %ي+L نA #لعي
s
و %ك+ %يiول يعا2fلا
وALو €‡ا'لا %يiول ي)-لا Xللا /&ع نA !اي)7و
/ي† #-ALو @
˜
رJ&لا %يiول ينميلا يرع4$ا #7و+
^%ني/ملا #لع ا
W
يvا6 PAاQ نA
Cلاي)لا @3ا6و œوي`لا !ا"1L 0ا7‹1 ا+
n
L
!†اوتلا L/&مA Xي[ UHyي Dل رHŠ †ارZ DK[ %يول$او
!ا" %ي1ا3Iا %يركسعلا اKت1/-A ?ير6 P[رعs املو

W
&لاB نكي Dل !Oو ا
W
ري&" اK&يJن
Xل2ع S&6 /يلولا نA /لاH Xت3ا6 ن+ !اك[
!امعنلاو !اي)7 يAL نA /ي2يو Tار`لا نA @/ي&عو
نA Sي&حر4و %Q1اح نA #نملاو !ر-م
s
لا نA
!L _1/ي وMو Tا*6L !ويركسع 0i‘M !“و ^%نسح
Nولعو X-)لاو رك)لا نيناو-A يركسعلا %6Vع
#نتعا ام+ #ن3L %&تر+ ي[ يM wي/*لاو ريس)تلا
ع+ DKلا71O #لع رمع بL3 @ ˆ اع3و 0 ˆ اK-[ XA
Xي.وتلا %س7‘+ !“ا #مسي ا+ Pلكشت[ œوي`لا
^يونعملا
DM/حL ي[ €شت"ا اq•[ XAا*jL ن'&تسي !ا"و
xرع /6 !ا"و يتyت7 %مKمل aرHq XA ا
W
jاH ا
W
&نا.
%`*لا @و6و يJfشلا 1وp*لا @و6 DKpعA ي[
!وكي i !L 1ا&تعiا نيعA ا
W
UHŠ 1او*لا ي[
بنا.$ا @3ا-لاو _ولملا @1وا*+ #لO !و3و[وملا
!2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
uونلا |لاعي Xنyك[e %عvاوتملا tوj$ا يوq ن+
نم+ يعامت.iا aريRنA ي-&'لا ريRنلا ـ XعونA
a/[و Sك
n
ش[ باسح$ا SMyA برعلا /نع !ومسي
!ر-ملا نA !امعنلا ن+ gر)لا bل+ @ر(انمل
عيAرلا نA %لRنحو ينK`لا DM1
s
يAL نA رسAو
نA ي/عو يل`علا !ايح نA Yار)لاو يميمتلا
^@1ا1† نA @ري\ملاو SيK7
Xار4;لا نA Y&ا1تNWا
!L ,ارعلا ي[ ?ي`لا 0ار+L #لO رمع بت"
ي[ 0ا+/-
s
لا نييركسعلا @ر&H ن+ او/ي)تسي
%ي7و`ملا ني3 #لع اونا" !Oو ينا7اسلا ?ي`لا
يركسعلا !yشلا ي[ 0ار&Hو !وA1/ت+ DKن$
Dل !O eنييركسعلا 0i‘M …عA !ا"و eيعامت.iاو
Y/عاس[ eDK*‡اJن ي[ نيJلf+ eDKمRع+ نكي
]'fلا D71 #لع ي+V7Iا ?ي`لا @3ا6 DKتر&H
Yا+ولعملاو ]‡ارfلا 0وv ي[ %يركسعلا
!ويركسعلا اKن2تfي يتلا %ين)لا بيلا7$او
^gر)
s
لا
/6 gر)لا 0ار&fلاA šا)تحiا ي[ رمع %&B1 !
n
O
Sت6 ي[ ا
W
&Bا1 X6امعL ي[ نكي Dل XنL انن( Dع/ت
Xتر&H ن+ @3ا)ت7iا ي[ رك
n
[ !وكي /6و !ا2+رK
s
لا
وMو eX+V7O S&-[ g1ا[ !و‘4 ي[ @ري&كلا
iو ا
W
ملس+ 0رملا Sع`ي نيت3اKشلاA C'نلا !L d13L

W
ن+‘+ tا*لا ي[ Xلع`ي
ر+yي ن+ !L #لع Gاتنت7iا اUM ي[ /متعنل
!3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ب&سA 1ا\Jلا نييركسعلا ن+ @3ا)ت7iاA
@ر&H ن+ /ي)تسي !L ن+ Xعنمي يUلا ام[ DKتر&H
^o1ا&كلا
@3ا)ت7iا ي[ رمع %&B1 عpن ,ايسلا اUM ي[
@3
n
رلا %"رح Dع2ت ي[ او"1ا4 نييركسع @3ا6 ن+
DB1 _اUنŠ %)يلfلا C[اوي
s
Dلو eركA يAL %[VH ي[
DKنييعت وL 3اK`لا ي[ DKلا71O #لع DKتAوت !VعO
#لO DKل71Lو bلq ريB رمع dLر[ ^ايلع بتارمA
Y/عا7 %يلاع %ي3اي6 Yا1اK+ نع او)ش" wيح 1و\لا
ي/7$ا %*يلZ 0i‘M ن+و eg1ا[ 3VA „ت[ ي[
^بركي ي/ع+ نA ورمعو
:CلاوA$ نع Zش"لا) 9لاولا !ا[ل0
‚ي‡1 Nا2لاA %ي/*لا %ي1وت7/لا %مRن$ا 3ر)نت
0ا7‹1 #لعو eXنييعت /نع ري†ولاو بfتنملا 0ا1†ولا
Yا.1/لا يلBا4و نيR[ا*ملاو %ي2"رملا _ون&لا
DKيلوت S&6 DKتاAاسح نع €شكلا %jاfلا
gاي6و %يلوتلا /عA XتورQ ومن gاي-ل %يلو‘سملا
^اKA Xتنا+L
C&7 /6 eير`Kلا ’ي1اتلا عل'+ ي[ رمع !ا"و
@3ا-لاو @iولا uاpH•A نيرjاعملا نيي1وت7/لا
%ل‡اسلا tاو+$ا ن+ DKت†ايح نع !VعIاA 0ار+$او
aUM ومن ب6اري رمعو ^@/+ا`لا tاو+$او
#لع D6رلا a/نع ع)تري ن+ يع/تسي[^tاو+$ا
!L وL ^Xلاو+L €Jن aرZاشيو etو-عملا t/عملا
Nاعلا YاAاس*لا ب6ار+ eيJfشلا XAو/ن+ S7ري
Yايiولا 2"ار+ #لO eي1اJن$ا %مل7 نA /م*+
!4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^Xتنا+L ي[ Cي-*تلل %سل. يلاولا ع+ /-عي[
^يعي&Z ريB ومنلا !ا" اqO Xلا+ €Jن u2نيو
وAL %)jانملا 1ار6و Cي-*تلا Xلم4 نم+ !ا"و
^!ورHŠو 5اعلا نA ورمعو @ريرM
ل
\
يل XارA2او YWولا #و]& عنم5
DKعن+و S‡او$ا %Aا*Jلا %"رح رمع /ي
n
6 ام"و
@3ا-لاو 0ار+$او tامعلا tوH3 عن+ eر)سلا ن+
ب.واو e1اJ+$ا ن+ نيل[ا6 V
W
يل %ني/ملا #لO
#تح ا
W
1اKن SH/ت !L %ل6انلا DKلحاو1 #لعو DKيلع
Xل-نتو Xلم*ت ا+ اوري !L %ني/ملا SML %+اعل #نستي
/ي2ي ا+ #لع اورع اq•[ etاو+Lو uات+ ن+ DKلحاو1
/6و %ل0اسملا #لO N3ا-لا اولاحL tو-عملا نع
اK)Jن ي[ %)يلfلا اMرZاشي وL Yا3اي2لا 13اJت
^tاملا PيA #لO
%يرسلا YاAاس*لاو _ون&لا نكت Dل املو
ي[ يلاولا %"رح ب6ارت %)يلfلا !ويعو e%[ورع+
نمل ‚يل[ eG1اfلا ي[ وMو XلويHو X7ا&لو Xنك7
%يعر4 ريB ,ر'A بسكي وL tاملا PيA #لع 1و`ي
رمع ي-لي[e%ني/ملا #لO Xتا3و.و+ Sم*ي !L iO
^3وKشملا Nر`لا ي[ DMو DKيلع …&-لا
%ي&عشلا %Aا6رلاA ان+ايL ي[ %لا*لا aUM #مستو
%[VH ي[ بول7$ا اUKA UH‘ي Dلو %'لسلا #لع
^!امع
:Mن^ 9عار /ل0 9لاولا #وO5
!ا/ي+ ي[ DKلاH3•A @iولا |لاعي رمع !ا"
1وZار&+O رHŠ ع+ !وينيJلا Sع[ امل+ eSمعلا
!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
aونيع ا+/نع e•نوي يستوا+ @1وQ Tا`ن S&6
نA •ايع !L X\لA /-[ ^%+اع %-ي/ح ي[ ا
W
يناتسA
Xس)نل Ufتا /6 Nاشلا !/+ d/حO #لع Xيلاو DناB
ea/نع !ورKسيو Xنور+اسي 0ا6/j$ا ن+ @ر+†
Sع.و 1وJ-لا xرت aUHL /6 يلاولا اUM !O Sي6و
#لO aاع/ت7ا[ e%jاH Yا+امح Xتر+2لو Xس)نل
etوH/لاA Xل !qL DQ NايL %QVQ رRتني X"رتو %ني/ملا
@اعرلا Xي/تري ام+ xوj %&
n
. Xل رpحL /6 !ا"و
بلZو e%6/Jلا tاو+L ن+ @ا4 %‡امQVQو اJعو
X"رتو eاKنمسيلو ي1ار&لا ي[ اKA #عري !L XيلO
^Xلمع #لO a3اعLو aاع/ت7ا DQ 1وK4 %QVQ اUكM
Xلعلو eا
W
ت+اj رمع ر+L U)ني •ايعو bلq dر.
ا
W
ر.L ر"L يM نيملسملا NانByA %يانعلا !L DK[
^ني[رتملا ن+ @ر+† %ياع1 ن+ Xل Dل7Lو
Mكارتلا عنA ة5ر_S
eXن+† ي[ Pعر7L rا/ح$ا[ S`عتس+ رمع
YارAاعو etويfلا Pp"ارتو eن+2لا uر7Lو
Dس*ت dر&كلا _1اعملاو Yا[اسملا يو'ت œوي`لا
N/ت Dل ريRن اKل نكي Dل يتلا %ي73ا-لاو eNايyA
^NايL %QVQ ن+ ر"L
ني+/-لا Tو1L وMو S.رلا S`عتسي i €يك[
uر7L Yاو'fA ريسلا U • \ي
s
!L Tو1$ا %عي&Z ن+و
^نيتي3اع ني+/-A S.1 ن+ dو6Lو
V[ (Xتا+†L ن+ X+وي €يRنت) L/&+ #لع !ا"و
l)'ي[ ^D"ارتلل %jر[ Dل( وL @ورQ وL %+†$ u/ي
!6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
V[ ^DلاRلا %61اAو U)نتملا qو)نو %نت)لا %ح/6
S.‘يiو Xت/f+ P*ت اKتليل 3اس[ ن+ dوك4 Pي&ت
NL Xيلع #كتشملا ر\j e/ير&لا اKA يتyي %)لاf+
@و)Kلا |لاعي وMو ^Yر&" NL dوكشلا Yر\j eر&"
%ع1ا6 #لع 0اp6 %سل`A %Žي'fلاو e@1/لاA
#p-[ ^ا
W
ري&" ا
W
يAا*j DKتملا !ا" !Oو eCير'لا
D"ارت يUلا ^3اس)لا #لع D"ارتلا N/ع %7ايسA
ر"Uي Dلو ^X‡ا)ZO ن+ %)يلfلا ع'تسي Dلو a/عA
aUHLو Xتل+1 œرت[او e@ريJح /7
n
وت XنL Xنع
^@رMا7 %+†L X&نا`Aو eNونلا
!اك[ et/علا Tو1و %عرسلا a/نع عمت`تو
GارH رمع t/ع ع[1و ei
W
3اعو ا
W
عير7 a/نع 0اp-لا
Gا`*لا Dل( Xل2ناو DM13 !ويل+ %‡ا+ #لO ,ارعلا

W
نويل+ @رشع %ينامQ #لO
ام" eبا'fلا نA رمع X+ا6L يUلا NاRنلا !O
نكي Dل ”dر&كلا %نت)لا” ي[ نيسح XZ tو-ي
Dك*لا NاRن نكي Dل ^dرHL %+L ن+ ا
W
مKلتس+
ا
W
-ل'+ Dكح NاRن /Kعلا bلq ي[ ي+V7Iا
!انويلا xرع ا+ و*ن #لع ا
W
يZار-مي3 ا
W
+اRنiو
#لع ا
W
/ي-+ ا
W
يرJي6 وL ا
W
ي1وKم. وL ا
W
يكل+ ا
W
+اRنiو
ا
W
يAرع ا
W
+اRن !ا" امنOو !ا+ورلا xرع ا+ و*ن
%K. ن+ %+اعلا a3و/ح Xل NV7Iا ني
n

A eا
W
JلاH
3و/*لا aUM نيA ا+ اوŽلمي !L !وملسملا tواحو
^dرHL %K. ن+
!ا" /ي"yتلاA S.رلا[ eرمع @/شA /حL |ت*يiو
نكي Dلو ا
W
نيل !ا"و ^ا
W
)ينع نكي Dل Xنكل ا
W
/ي/4
!!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------

W
)يعv
:ةيNايسلا ة8راعملاو رمع
%jاfلا Yا+ولعملا „شتو Yاياورلا •ل-تت
ي[ با'fلا نA رمعل •1اع+ ي7اي7 }اشنA
!وكت /6و eاM3و.و ي)ني i bلq نكل eXتيiو
نكي Dل[ ^ا
W
ت+اj !ا" اKيلع Sع)لا 3
n
1 !L وL %ت+اj
#تح اKناسلA !و-Zان 0ارع4 %v1اعملا bلتل
3و2+ عم6 †اK. رمعل نكي Dلو eDKتاوjL عمست
‚7yتي Dلو eاMريرj عمسي #تح /ي/*لا S7VسA
%Zرشلا @2K.L Sكشتت Dلو e/عA ي7اي7 ن`7
xرعت %ي1ا&fت7ا %يلŠ bلتمي !ا" Xنكل e%ي/يل-تلا
%لو3 tوL aUMو e@iولاو 0ار+$ا Yا+امح ي[ اqا+
اKت1ا3O و*ن ين+$ا اKZاشن X.وت ’ي1اتلا ي[
#لع !ويع اKل ‚يلو eايلعلا اKتا+ا-+و %يم7رلا
e%م"ا*+و Cي-*ت Yاسل. نع عمسن Dلو gانلا
aUM S+ Pنا" SA gانلا %+اع ن+ اKلا'AL
نA /لاH †ارZ ن+ @3ا6 %م"ا*مل /-عت Yاسل`لا
%&ع4 نA @ري\ملاو 5ا6و يAL نA /ع7و /يلولا
يALو يرع4$ا #7و+ يALو 5اعلا نA ورمعو
^ي7و/لا @ريرM
نيUلا „لاJملا با*jLو ?ير6 0امع† !L /Ai
ن+ ر"L NV7Iا ي[ ني-Aاسلا /ي&علا 0ا'ع اوL1
يعامت.iا !ونا-لا ي[ iVHO Xي[ او/.و DK‡ا'ع
^Xيلع اوyشن يUلا
ريB نييو+$ا امي7i ?ير6 uور[ …عA Pنا"و
Lر-ن Dلو e%ي1ا3Iاو %يلاملا رمع %7ايسل %حاتر+
يUلا بلاZ يAL نA يلع Nا+hل !L 13اJملا ي[
!8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ ا
W
مJHو ا
W
ميرB ي&MUملا rو1وملا Xعvو
bلت /v Gا`تحا %لا71 eرمع ع+ uارJلا tو/.
^%7ايسلا
z1‘+ وMو ينس*لا xورع+ D4اM tو-ي
:رشع ينQiا %م‡$ا @ري7 XAات" ي[ رjاع+ يعي4
Nا+Iا نع S-ني Dل نيH1‘ملا ن+ ا
W
/حL !O ”
با'fلا نA %[Vfل •1اعملا €6و+ €6و XنL يلع
Xس)نل يv1 SA eXA XتVj #لO 0يسي ا+ Xن+ ا/Aو
!اسلA iO C'ني iو egانلا ن+ aري\" !وكي !L
امل" eXيLرA a3و2يو %*يJنلا X*نمA 1اKZ$ا @1ر&لا
?ير6 Pنا"و ^” 1و+$ا ن+ ر+L Xيلع Sك4L
DKنيA امي[ Xنو3اني نيUلا DM اKن+ !وU)نتملاو
‚&ل Xيلع !و&يعيو رسيع$ا وL %متنح نAاA
Dلو e!وي[وكلا اKعنJي @0ا&ع يMو %يناو'-لا
NVكلا œواKت XنL يلع Nا+Iا نع !وH1‘ملا S-ني
^!وv1اعملا S.استي ام" Xع+ S.است وL eرمع ع+
:ةلوHلا XارA$ H8 ة5رمع ريـT انA
@0ا)كلا L/&+ Nا/fت7اA رمع €تكي Dل
ن+ اونوكي Dل !Oو @ر&fلا با*jL ن+ @3ا)ت7iاو
_رتو نييعتلا Dي7ار+ 1ا/j•A نيلو$ا نير.اKملا
^DKA1اوB #لع DKلا&ح
وL 1و\لا ي[ @3ا6 DMو DKيلO XتV7ار+ ي)[
/.و ا+ اqO %+ارj رمع رKRي 1اJ+$ا ي[ @iو
^ي7ايسلا X`Kن نع V
W
ي+ DKpعA
5اعلا نA ورمع †ارZ ن+ /‡ا-لا !ا" اq•[
!"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
DKل •)*ي امA Xيلع ا
W
و31 /يلولا نA /لاHو
^DKني3و DKتيZار-ت71ا
يل رK( ا+ ا+y[ e/عA ا+L :ورمع XيلO بتكي[
@ري" e1اع7$ا %JيH1 ا3VA ان+/6 ان•[ etا+ ن+
SJتا يتلا tوp)لا ي[ ان&jL ا+ انلع`[ eو2\لا
i
W
Vح bتنايH Pنا" ول Xللاوو eاM‘&ن نين+‘ملا ري+yA
انع.1 اqO ا
W
AاسحL انل !•[ eينتنمت‡ا /6و ebتنH ا+
ن+ _/نع !L Yر"qو ^bتنايH نع انتنBL اKيلO
_اq !ا" اq•[ eان
n
+ ريH وM ن+ نيلو$ا نير.اKملا
iو eا
W
AاA نين+‘ملا ري+L اي bل P-63 ا+ Xللا و[
^V
W
)6 bل P*ت[
ن+ Pسل ين•[ e/عA ا+L :رمع XيلO بتك[
0ي4 ي[ NVكلا b-ي-شتو باتكلا _ري'ست
etاو+$ا !ويع #لع Dت/ع6 0ار+$ا رشع+ Dكنكلو
!ول`عتتو e1انلا !ول"yت امنOو eا
W
1Uع او+/عت نلو
Dلس[ e%ملس+ نA /م*+ bيلO PK.و /6و e1اعلا
^bلا+ ر'4 XيلO
aاع3و ا
W
+اعZ ورمع Xل عنj /م*+ N/6 امل[
ينتŽ. ولو eرشلا %+/-ت aUM :tا6و eS"yي Dل[
رpحLو eb+اعZ ينع „
n
ن[ ePل"$ €يpلا Nاع'A
ورمع dL1 امل[ ^aر'4 UHy[ eaرpحy[ ebلا+ يل
Xي[ Yرj ا
W
نا+† Xللا نعل :tا6 eXن+ UHا ا+ @ر"
S" #لع aاALو رمع PيL1 /-ل Xللاو eرمعل V
W
+اع
eXيت&"1 …Ay+ †وا`تi %يناو'6 @0ا&ع امKن+ /حاو
ي[ S‡او نA 5اعلاو eب'ح %+2ح X-نع #لعو
^mورمعاي bنع اKيL :/م*+ tا-[ ^Gا&ي/لا Yا112+
80
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
امKن•[ aوALو _وAL ا+Lو ebن+ ريH Xللاو رمع[
e@ا4 ا
W
-لتع+ Pي)ل$ NV7Iا iولو e1انلا ي[
Dت"ا[ P6/j :tا6 ^اM‘كA _0وسيو eاM12B _رسي
^Sع[L :tا6 eيلع
`C)ا) /ع YرGا_A
’ي1ات ي[ %ي7اي7 @رMاR+ tوL !وكت !L نكمي
رمع با&A Pعمت.ا /6 wي/*لا اMانعمAو برعلا
نكل eXت/4 #لع ا
W
.ا`تحا eبرعلا 0ايحL ن+ %+3ا6
DKpعA dLر[ e1اعشلا اUM 0ا†O Pمس-نا @رMاRملا
GورH SjLو eبا`عIا ريي ا
W
+2ح @/شلا aUM ي[
/v ي&ع4 Sع[ 3رA ]&تري %يو)علا @رMاRملا
_ول+ ن+ وMو eDKي$ا نA %ل&. ن+ رمع €6و+
ريJ+ dL1 !L /عA Dل7L Nاشلا ي[ !اسB ينA
) ع+ %ني/ملا #لO X.وت[ S6رM :88 eXتيA SML ن+ (
’ي1ات ي[ tو$ا !ا" ا
W
ي&ع4 i
W
ا&-ت7ا رمع Xل /عاو
Xت3اع #لع ا
W
.ورH رمع ’ي1ات ي[ tو$او %ني/ملا
xورعملا وMو Xس)ن Xيلع P[1اعت ا+ ع+ V
W
Mاستو
_ولملا %ي‹1و Yانا.رKملاو @رMاRملا %MاركA
نA Gاتو eبانq$ا @3و-ع+ %مK'+ tويH #لع
رمعو %ني/ملا رK&نت[ gانلا 1اJAyA UHyي DKي$ا
Nو7رل @ر+ tو$ عvاH eaرعاشمل ‚Aاح /+اj
يرZ tا†ا+ X)يv !L ا
W
1/-+ eيكلملا tا&-ت7iا
gو-Z #لO باستنiا /يلت eNV7hل باستنiا
^%يكلملا
^a/ي ,رعA بZرت /6 @1/لا …&-+ !L b4iو
/ي2ي Nاشلا 0ار+L /Kش+ اKتR*ل ر"Uت !وكي /6و
DKلويH #لع /يلولا نA /لاHو !اي)7 يAL نA
81
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
W
+ا-+ #لعL b4VA DMو e@1ا`*لاA DK&J*[
€ي" bلملا اUM ب6اري رمع !ا" ^%ل&. ن+ a/نع
وL D)لا %يوا† ن+ r/*تيو ^oرتf&تيو Gرfي
!L ن(Lو %&عكلا @1اي† #لO aاع/[ e€ن$ا xارZyA
!ا[و'ي امM qOو eا
W
-&س+ @1اي2لا وي1اني7 /عL رمع
ينA ن+ S.1 bلملا 1ا†L 0يZو Nار*لا Pي&لاA
ي1ا2)˜ لا X
~
.و eXترع Sي-ي وMو برp[ e@1ا2[
%سل. Xت3اع" /-ع[ eرمع #لO S.رلا اكش[ X)كA
^mا
W
ي/ح NV7Iا ي[ SHا/لا ر‡ا2لا bلملل %م"ا*+
!L وL S.رلا يvرت !L bيلع :%ل&`ل رمع tا6
وMو bلq €ي"و عم7ا+ %ل&. ركنy[ ebن+ a/ي6L
X)يv ن-لي !L رمع #لع !ا" انMو bل+ انLو %6و7
0اوسلا %يرRن ي[ tو$ا يناسنIا g1/لا
dو-تلاA iO 0يشA Xلp)تi PنLو ^^ي+V7Iا
^%ي[اعلاو
!L نين+‘ملا ري+L اي Pنن( /-ل ^^%ل&. tا6
^%يلMا`لا ي[ ين+ 2عL NV7Iا ي[ !و"L
•رت Dل NL bن•[ eاUM bنع u3 :رمع tا6
3وعy7 !qO :%ل&. tا6 ^bن+ Xت/-ع S.رلا
^mا
~
W
ينارJن
tو-تو e%ليللا aUM aرRتني !L %ل&. بل'[
Sjوو Vلست+ NVRلا „ن. ي[ GرH Xنا %ياورلا
ا
W
عوA1 Xع'6Lو S6رM Xل&-ت7ا wيح Nورلا 3VA
^%ع7ا4 %يكل+
ا
W
A1اM ر

[ يناس\لا bلملا !yA gانلا Dلع املو
#لع %يلو‘سملا DKpعA Sمح NV7Iا نع ا
W
/تر+
82
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Nا+L !ورMاRتملا N/'jا[ eXع+ رمع @/4
^%نت[ SJ*ت !L Y3ا"و e%)يلfلا PيA
يرمعلا aاـ4طلا
dL1 اUKلو eنيي3اعلا gانلا %"رح X&شت Xت"رح
Nوك*+ XنL /حL رعشي Dلو eDKن+ @ W 1وj Xي[ gانلا
Nوك*ملاو D"ا*لا نيA %[اسملا •ل-[ eD"ا*A
رمعs اMا-لت امل+ يلع Nا+Iا اMا-
n
لت %م7 aUMو
Nوك*+ وMو ^ا
W
+وك*+ D"ا*لا Ss ع`ت eي&نلا نع
3و-ي Xنy"و رشعلا Xمكح Yاون7 œ
~
اع[ e5وJنلاA
•رعو eبس*[ %'ل7 %"رحi ^%v1اع+ %"رح
%7ايسلا ’ي1ات ي[ يلع Nا+Iا •رع ام" ا
W
ع'-+
ا
W
ميع† e%لو/لا ‚ي‡1 اKي[ Sي*تسي %يملاعلا
نيعA @1ا3Iا ري7 ب6اري[ ^!Š ي[ %v1اعملل
ري4ان+ اKنy"و @iولا #لO Xل‡ا7رA wع&يو •1اعملا
^%يرسلا %v1اعملا
!ا'لسلا SMLو 0ار+$ا ن+ Xس)ن /عي i رمعو
ري+$ا %[اvO !L نRلا بلBLو eنين+‘ملا ري+L وMو
0ا*يIا dوتس+ #لع ولو PعpHL نين+‘ملا #لO
,و'نمل ا
W
-[و نين+‘ملا #لO ري+$ا اUM يس)نلا

W
"ولم+ xاpملاو bلاملا /عي يUلا XيلO xاpملا
ا
W
ملاعiو e%jاH ا
W
7و-Z Xس)نل عن'Jي Dل
eXfي1ات PعAات اqO bنكل eX
˜
A Xيلع gانلا xرعتي
b+ا+L Sكشتس[ e%ي+ويلا Xت"رح ي[ P6/حو
Nو-ي eYامسلاو „+Vملا „vاو e5اH D
k
لاع @1وj
e%لوKسلاو عنJتلا N/عو %Zاس&لاو %يو)علا #لع
83
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
i a/نع Yا3ا&علا gو-Z #لع اUM ‚كعني[
^uان'jا iو اKي[ €لكت
~
Nوا-يو e%يني/لا رMاRملا %&ل. عنمي !ا"
ول\s لا DKpعA #لع UHyيو e#ش)تت !L S&6 %-Aاسلا
i
n
Oو S
˜
Jيل[ @VJلا Xت"13L نم[£ eYا3ا&علا ي[
”Xلي&7 #لO …
˜
ميل[
eg/-م
s
لا ريB #لع ‚ي/-تلا ي)pي !L عنميو
اK.1اH وM ن+ #-&يو %ن7و !Šر6 a/نع g/-ملاو
S.1 !ا" XتZاسA ع+و ^%
˜
7ا/-لا ن+ ا
W
ولHs
^%ي`يتارت7Iا
eaUM ان+ايL ي[ tو-ن ام" ا+2ي1ا" رمعلو
ن+ ر

+
~
L ي[ uرسي
s
aا1L !L eي/نع Xي[ ا+ Sم.Lو
1ور+ S&6 ب*سني DQ %R*ل ع[/ني[ 1و+$ا ?+اM
%"رح tو*تتو eDQŠ ريB وMو DQyتي[ e%يلاتلا %R*للا
#لO @Lر+ا وL S
k
.1 €ت" اKA ولعي X
˜
ت13 ن+ %)ZاH
!L y
W
'H ني-)
~

s
لا بلا'ي[ eXس)ن /v %
k
"رح
#لع يتاUلا /-نلا g1امي نم+ وMو eaو-)fي
X-[LL با'fلا نAا اي b+L b
~
تلكQ ^^^@1ارمA X
˜
س)ن
Dل !O با'fلا نAا اي b+L bتلكQ e@Lر+ا bن+
يلع Nا+Iا gL1 #لO u1اسي اKتR*ل aا1Lو eاKل-ت
وAL اKي[ ‚يل •
k
1L ي[ Xللا ين+ا6L iو Xل&-ي[
^نس*لا
Xل Pسيلو eرMا(و ن
ˆ
ZاA Xل ‚يل رمعو
@/حاو !اتلم. Xل Pسيلو e%نلع+
s
و %ير7 !ات7اي7
^gانلل dرHLو Xس)نل
Yاون7 رشع Xل PحاتL /6و eYاين+ رمعل ‚يل
84
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%ي+V7Iا |+ار&لا Uي)نت @ر-تسملا %[Vfلا ن+
^@اي*لا #لع %يرRنلا P-&Zy[ Uي)نتلا %&.او
Ÿ1ا-لاو ع+اسلا ير\ت /6 @اع/لا |Mان+ !O
XA وM2ت ام+ e3اKشت7iا tام.و e%ياورلا %يAqا`A
وL %)يلHو يAا*j #لO بسنت[ e%ي+V7Iا %يرRنلا
eيرRنلا 3اKشت7iاA Pمسح اKنy"و eXي-[و عAات
PنLو bنكل ^/6انل ا
W
vارتعا وL eSكشتسمل i
W
اك4O
بيترت نع €6وتت /6 e%يرمعلا /Mاشملا ي[
%"رح b+ا+Lو Yا3اKشت7iا %Bايjو eYاياورلا
ن+ %Aا`ت7iا رسيتت[ e!Šر-لا %"ر*A /*تت gانلا
%Aا`ت7او e@اي*لل %يرRنلا %Aا`ت7ا^^^اKي[رZ
^%يرRنلل @اي*لا
Dي3L ,و[ #شمتت 0امسلا @/ي-ع dرت bنy"و
#لO او.رع gانلا !
n
y" وL ^@1املا ع+ رمتو e•1$ا
^اKميلاعت #لع ني-لع+ 0امسلا
!ا" يUلا ي/A$ا xVfلا #)تHا eaرJع ي[
ومست •1$او ^m0امسلا %نك7و •1$ا SML نيA
,ا&'لا Xيمسن ا+ /لويل e#نا/تت وL ون/ت 0امسلاو
^@VJلا #لع ي

ح %[وشك+ XتيJf4و ^يرمعلا
ر

سلا ي[ ب
{
*ي iو eينZاA _ول7 /يكلاو /يكيi
e/Kش+ وL €6ومA ,اv اqO ^نل
~
ع
~
لا ي[ X&*ي i ا+
^€ل ˜اfملا #لع ر&Jي iو X-يv Dتكيi وK[
%يJfشلا aUM !ومسي ‚)نلا 0املع !O
^%ي
n
Zاس&نiاA
اKن+ GرH يتلا •1$ا S+ ‚)نلا ]س&ن+
%ي‹رلا ب
~
`*ي iو اياو† iو اKي[ 0اوتلا i اKيلO 3اعو
8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#تح /تمت نيعلاو ^‚)نلا ‚ي1اpت ن+ 2.اح
ي[ 0امسلا 0ا)j ن+ YUHL Pع)ت1ا اq•[ eC[$ا
^Tور
s
لاو ‚)نلا 0ا)j †ا`*لاو /
k

Tوvو 0امسلاو 0ار*Jلا Tوvو ن+ UHLو
%يلMا. œاع ^g
˜
انلل @اي*لا SيKستو @/ي-علا
„vو ي[ ر.اMو e1اKنلا „vو ي[ Dل
~
7
~
Lو e%*vاو
S&6 XA 1
~
/B
s
و e%عيرشلا „vو ي[ Dكحو e‚مشلا
^%متع
s
لا SML ن+ a13اB !ا"و „
s
&J
s
لا „
~
vوتي !L
^oDكن+ ž+ نعL :Xيعو
~
3اعت7ا !L /عA t0است[
Dل يUلا Xلل /م*لاو ^13ا\لا D7ا Xل اور"U[
^@/`7 ولو Xلل /`7 S
k
.1 /ي #لع Xتو+ Sع`ي
^برعلا Xلت-ت i رمعs و
بMU+ ‚ي‡1و %6ر[ Dيع† Ss .رلا ري

j
s
€ي"
gانلا #لع ركني
s
!ا" يUلا وMو e%)‡ا'ل ا
W
ناونعو
!$ bلq DMوع/ي !L %يشH ‚لا`مA DKjاJتHا
ب2*تلاA يKتنت %نيا&ت+ %6ر)ت+ 0ا1Š DKل !وكت
^Nاس-نiاو
:?ير6 ن+ gانل tا6 رمعs !L gا&ع نAا dو1
ا
W
ع+ !انQا ‚ل`ي i e‚لا`+ !وUfتت DكنL ين\لA
o!V[ 0اسل. ن+ o!V[ %s Aا*j ن+ tا-ي
s
#تح
^gانلا اMا4ا*ت يL ‚لا`ملا Pي+و*ت #تح
ي[ عير7 ^Dكني3 ي[ ع
ˆ
ير7 اUM !O Xللا D
~
يLو
^DكنيA Yاq ي[ عير7 ^Dك[ر4
يL1 اUM :tو-ي[ eD"/عA يتyي نمA ينyكلو
اوpي[L ^ا
W
+اس6L NV7Iا اومس6 /6 e!V[
Dكت)ل$ Nو3L Xن•[ eا
W
ع+ اوسلا`تو eDكنيA Dكسلا`+
^gانلا ي[ Dكل بيZLو
86
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xلعل oيرسلا Sمعلا Dير*تA dوت[ 1/jL aارت
s
L
ريكلا او&ن`تل aاوت)ل ا
W
عم7 gانلا zاjL ولو eSع[
0ام7$او %يرسلا YامRنملاو با2ح$ا r1او" ن+

W
ناتKAو ا
W
1و† 0انA$او 0اA“اA @1اعتسملا
ل] 9G2ا Mسلا ةـ:
@ري*A #لع ,1و† ي[ %M2ن Xت[VH Pنا"
eاKAرpت tومشلا iو اK`ع2ت نيميلا „ي1 i e0ا61†
’ي1اتلا %"رحو Nاي$او Yا0ار.Iاو @اي*لا Pناك[
D7ا %\يJAو ^%7V7و %+V7و 0و/KA Sيست
Yا3ر)ملا Sم.L ان
n
+ Xت[VH UHyت7 eSيp)تلا
ركA يAL ن+ XيلO اKلا-تنا ي[ %[VH SK7L :يK[
اKي[ b)ست Dل[ %[VH Dل7L يMو ^اMري7 %"رحو
%ي&MUلا @رت)لا اKلعلو eYا.ا`تحا X.اوت Dلو 0ا+3
e%ي+V7Iا %[Vfلا ’ي1ات ي[ اM1اركت 2

ع يتلا
^SKلKتي Dل ا
W
`يسنو C-شتي Dل ا
W
1ا/. اKنو"
يAرعلا ’ي1اتلا ي[ #لو$ا %[Vfلا Y1اJ[
N/عA رمع /Kع 3ر)ناو e3رمتلا ن+ ولfت يتلا
وAL X.او امنيA e,ا-شنا وL %*لس+ %v1اع+ 1وK(
يلع Nا+Iا %عيا&+ N/ع #لو$ا X+ايL ي[ ركA
#لع %يAرعلا S‡ا&-لا 3رمتو @3رلا ,ا-شناو
^Xت[VH
ا
W
يعامت.ا ,ا-شنiا !ا" !امع %[VH ي[و
%يرك)لاو %ي7ايسلا %v1اعملا %\يj Ufتا eا
W
ي-&Zو
^%يشحوA Xلت6و a1ا3 #لع Nو`KلاA PKتنا يتلا
%QVQ a/Kع #لع P&لاكت /-[ يلع Nا+Iا ا+L
@ر+و €يسلاA @ر+ اK`لاع[ edر&" Yا6ا-شنا
8!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
,ا-شناو eSم`لا با*jL ,ا-شنا" DلسلاA
Nا+Iا #لع Pن4 /-ل eG1اوfلا ,ا-شناو e%يواع+
@/ح
n
و+ اKنكل eYاK&`لا @3/عت+ xا2نت7ا برح يلع
^با&7$او S+اوعلا
Dلسلا 1امQ /Jح /-[ با'fلا نA رمع ا+L
رJي6و dرس" 3VA ي[ Yاحوت)لا D‡انBو يلM$ا
Sيكشت „vوL N/-ي !L Xل „يتy[ e%Aا*Jلا #v1و
!O :tو-ي ا
W
يL1 نكل e•1$ا #لع NV7Iا %Z1اfل
Yر`)نا[ e%ل.‘+ Pنا" رمع ن+† ي[ %v1اعملا
^!امع /Kع ي[
%ين&لا !L ول eا
W
*ي*j !وكي7 bلq !ا :tو-نو
/Kع ي[ %v1اعملا %"ر*ل %يJfشلاو %يعامت.iا
/Kع ي[ %ت+اj Pنا" يتلا اKس)ن يM !امع
اياو2لا xوشكملا Xfي1ات ي[ رKRي Dلو eرمع
…عAو e0ار-)لاو eبارع$ا وL Dيلا6$ا !L e3اعA$او
امنO eXت7اي7 #لع او`تحا /6 eDK‡انALو %Aا*Jلا
امA اKت3ا6و ?ير6 tا.1 …عA نع Yا1ا4O Y1/j
ن+ DKعنمA XتLر.و رمع @/4 ن+ DK-يv ينعي
DM/ي&ع ن+ اونا" نمA DKتاواس+و ر)سلا
ي[ Xت+†$ ا
W
.ار)نا /.و aا`تiا اUMو eDKيلاو+و
^!امع /Kع
bا] 9NايN !ا_Sو ةلوHل H5H> !و(1A
XZ tو-ي ام" ,و&س+ ريB NاRن /ي"yتلاA XنO
iو e!انويلاو !ا+ورلا %مRنL X&شي V[ eنيسح
^@رjاعملا %مRن$ا SكشA SJتي
Nويلا Xيلع „ل'jا ا+ !و[رعي اونوكي Dل
88
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xن+ @ري" بناو. نكل eيZار-مي/لا NاRنلاA
Dك*لا بيلا7L Xيلع P+ا6 ا+ #لع Nو-ت
^يZار-مي/لا
YVكش+ #لع او[رعت /6 e!وس7‘ملا نكي Dلو
نع او[2ع ا+/نع eيZار6وري&لا NاRنلا
%'لسلا نيA %6Vعلا Y1ا7و ^%يZار6وري&لا
tا2تHاو %K. ن+ /حاوتلا ن+ 0ي4 #لع عمت`ملاو
^%K. ن+ Yا&Zاfملا ي[ S‡ا7ولا
%ي"ارت4ا Yاع2ن Sم*ي ي+V7Iا NاRنلا !ا"
/ي/*ت xرعي iو e,وسلا 3اJت6اA UHyي وMو %*vاو
يلام7Lرلا NاRنلا ي[ xرع ام+ ريكلاAو Yايكلملا
Yاي3اJت6ا نكلو ^SH/لا #لع ب‡ارpلا NاRنA ا
W
-حi
ب1ا`تلاA رQyتلاو uا/AIاو •نلا ن+ |ي2+ •1$ا
^%حوت)ملا Yاي1وZار&+hل %مي/-لا
u†وتلا ركA يAL رJع xرعي iL يعي&Zو
xرعي !L iو %v1اعملاو %'لسلا نيA ي7ايسلا
اوناك[ eنيv1اع+ !ونوكي ا+/نع Sمعلا %يلŠ gانلا
Yايعم`لا رKRت !L S&6 eTVسلا %يلŠ #لO !وy`لي
Nاع SكشA aUM Pنا"و e%يرسلا ,ر)لاو %ينZا&لا
نع ا
W
ري&عت %'لسلا /v TVسلا Sم*A يKتنت
D‡ا-لا ي7ايسلا NاRنلا ي[ 0اوpنiا اKp[1
ي+ا+Iا XلjL ي[ عيشتلل S`سي !L نكميو eU‡/نع
Nا+Iا Sت-+ /عA PK`تا %ي+ا+Iا !L ع7و$ا
بيلا7L 3امتعاو eي1ولا €نعلا U&ن #لO نيس*لا
%71/+ 1اك[L رشن ي[ %ي+VعOو %ي[ا-Qو %يوAرت
^Pي&لا SML
8"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%"رح eنيس*لا /عA Nا+O يL Dع2تي Dلو
ي/ي2لا uر)لا S-ت7او eاM0ا1و €-ي وL %*لس+
„لسملا SمعلاA نيس*لا نA يلع نA /ي† %+اع2A
^%عيشلا /نع %*لسملا %ي&عشلا Yا1ولاو
يAا*Jلا tو*تي tو$ا ي+V7Iا رJعلا ي[
•1اع+ #لO %ي3اعلا @Lرملاو ]يس&لا S.رلاو ري&كلا
eXنع 1/Jي يL1 وL 1ار6 /v %)يلfلا ‚ل`+ ي[
t†انتو XA UHL e•نلا ع+ •رتعملا يL1 CAا'ت اq•[
^%R*للا Yاq ي[ XيL1 وL a1ار6 نع %)يلfلا
Yا1ار6 #لع •رتعي !ا" با'fلا نA رمع نكل
/6و eXن+2ل CAا7 ن+† ي[ اKA tومع+ Yا0ار.Oو
^Xتاq ركA يAL نع 1/j امA UH$ا نع €6وتي
"0
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
"1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ةيـــTرقcلا CتـN ايــN
Dي6V*لا %عو2ن+ @3ايسلا
"2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
"3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
مع ?امـــdعو رـ
|Kن+ /نعو e/حاو ي)لسلا |Kنملا ي[ امM
ي[ !ا)لتf+ امKنكل ^/حاو يعيشلا %عي'-لا
^S-تسملا يملعلا Sيل*تلا |Mان+
iو @وت)لا NايyA ر

+ !ا)ع نA !امع ن(L i
aا. ن+ Xي[ا+ #لع eا&Jلا @رت[ Xيلع Yر+
باستنiاو 0ارلا %Mا.وو e%+ا7وو
ن+ !†1L يعامت.iا Xن†و !ا"وeيZار-ت71iا
ezويشلا bلاس+ #لO بر6L XتيJf4و eXنار6L
^@رك&+ ن7 ي[ 1ا6ولا ن+ %لاM bلq Xيلع #)vy[
%يويح ا
W
يل. و/&ت7 رمع %يJf4 ع+ %ن1ا-ملاAو
ا
W
/حاو رمع !ا" ^XلايتBا ر`[ #لO Xت-[ا1 يتلا رمع
%لJت+ Xتايحو eاM/يلا-تA ا
W
Aرش+ %ير&لا 0انAL ن+
„'7 #لع !وشيعي DMو ^0ا'س&لا gانلا @اي*A
eنيي3اعلا gانلا %"رح X&شت Xت"رحو e/حاو ي-&Z
dLر[ e0ار+$ا 0انAL %"رح X&شت !امع %"رحو
/6و eDKن+ @1وj X[Vfت7ا /عA رمع ي[ gانلا
نكي Dلو egانلا نيAو XنيA %حاسملا رمع •ل6

n
عي[ eرمع #'H D7رتي !L !امع #لع V
W
K7
‚ل`يو S+رلا €*تليو @1/لاA C)fيو Sيللا ي[
!ار'-لاA aريعA yنKي Nو-ي وL Cير'لا %ع1ا6 #لع
SAO ن+ /ن ريعA نع ا
W
حاA ب
k
ت6 #لع و/عي وL
رميiو eDي7و Xن$ ا
W
مي7و ا
W
Aا4 ي)ني وL e%6/Jلا
باA ا
W
61اZ يك&ي S)Z نع tyسي !L !امع tا&A
!امعل ا
W
نكم+ !ا" iو eX‡اكA با&7L %[رعمل X+L
#لع %-لع+ @1ات7 bسمA ريك)تلا 3ر`+ #تح
"4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^اK62مي[ Xتiو /حL @U[ان
ي-&Z gاسحO #لع امKن+ S" yشن /-ل
ي[ /يحولا D"ا*لا رمع 1اJ[ eيوAرتو يعامت.او
!و`7 وL %ي7اي7 %v1اع+ Xل ‚يل يUلا e’ي1اتلا
%&6ارمل ا
W
JJf+ !اك[ ين+$ا a†اK. ا+L ^%ي7اي7
Gرfي iو %'لسلا tا.1و @iولاو @3ا-لاو 0ار+$ا
^gانلا #لO DKنع
Xت[VH ن+ ينالا Dس-لا ي)[ e!امع ا+L
يلاعتلا @رك[ #لع %م‡ا-لا %لو/لا با&7L Pل+اكت
13اJلا (%نت)لا) XAات" ي[ ]يع. NاشM tو-ي ام"
^%عيل'لا 1ا3 نع
@رك)A ا
W
نوكس+ X6امعL ي[ !ا" !امع !L dريو
Dل XنLو ^Xللا يلاعت @رك)A %'&ترملا e%لو/لا يلاعت
ي"q }ا-تلا Xلعل ^!اور+ ي/ي نيA %AوعلL 3ر`+ نكي
@رك[ Pنا" اqO امع tا‘سلا انل ا
W
1وسي+ !وكي7و
نع %&‡اB Xللا يلاعت @رك)A P'&ت1ا اqO يلاعتلا
@رك[ !L نRلا بلBLو ^يلعو رمعو ركA يALو ي&نلا
XتيZار-ت71او !امع %لو)'A ]&ترت انM يلاعتلا

W
&7ا" با'fلا نA رمع !ا" ^bلq ري\A اKل %لjiو
%ميونت ي[ 0اسنلا Xل ين\ت ا
W
ري&" ا
W
ر.ات !امع !ا"و
^tا)Z$ا
ي[ ا
W
)لتf+ !امعو رمع ن+ S" ’ي1ات !ا"و
%م"Vملا Yا&لح #لO !امع بMUي Dل qO ^%يلMا`لا
Xنع xرعي Dلو eSيfلا Yا6ا&7 ي[ _رتشي Dلو
^بورشملا @ر"
/عA !امع !ا" eي.ولوكيسلا Sيل*تلا ي[و
"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!ا"و eيعامت.ا Gرحو %+†L ن+ يناعي X+V7O
#لO %ي+L ينA ن+ ا
W
/يحو GرH qO ^يمي6 ,†y+ ي[
Pنا"و eX+و6 tUf[ e#لو$ا X+ايL ي[ NV7Iا
ني"رشملا #لع %نعللا بJت !Šر-لا YايŠ
tو2نلا با&7L !و[رعي !وملسملاو eني-[انملاو
ن+ XتAار6 d/+و C[انملاو C7ا)لا وM ن+و
ي[ ?ير6 3و-ت !امع %لي&6 Pنا"و ^!امع
?ي`لا tومي !امعو eNV7Iا /v اKAورح
P\لA !Oو tا-تنiاو tات-لا Yا/عمA ي+V7Iا
3/سي !L !ا)ع نA !امع ري\ل ‚يل ا
W
+ا61L
^اKتمي6
وK[ eرمع ‚)ن #لO SH/ي Dل اUK" ا
W
1وع4 !O
Dل ي/ع Xتلي&6و e?ير6 0ايحL ن+ عvاوت+ يح ن+
!Lو eNV7Iا /v بور*لا ي[ ري&" 1و3 اKل نكي
Yا/-تع+ نع uا[/لل a/K. #'عL Xس)ن رمع
_رتي Dلو ^رك&+ P6و ي[ Dلسي Dل[ eXتلي&6
يM ام" XيلO بستنا يUلا ?ي`لا !ولتا-ي a0اAر6L
S‡اوL ن+ وM نكي Dل Dل7L اqO #تح ^!امع tاح
Xمع نAا Xل&6 Dل7L /6و eXتلي&6 #لع ني.1اfلا
gاسحIا ن+ 0ي4 Xي/ل ‚يل[ ^%مZا[ XتHLو /ي†
Cلعتي امي[ ريمpلا باتع ن+ وL DQIاو بنUلاA
^%ي+V7Iاو %يلMا`لا XيتلحرمA
اUM ]\v P*ت !امعو eيعي&'لا ن+ !ا"و
DKتا[ امع X+و6 ينA •وعي !L eيس)نلا S+اعلا
a‹اf7 !اك[ eDKيvري !L S&6 Xس)ن يvريل
^ي+V7Iا ?ي`لا #لع a0اf7 XA ي†اوي DKيلع
"6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اونلعL /6 a‹اAر6y[ ^ƒوس+ !امع d/لو
^Xل&6 ا+ ب`ي NV7Iاو DK+V7O
%ي3املا S‡ا7ولا رسي يUلا وM Xلعل وL Yرسيت[
رييستل XتايحVjو Xع6و+ #لO ا
W
3انت7ا %يعرشلاو
3رل ا
W
يس)ن ولو بول'+ XنL /-تعي نمل aاو7و tاملا
رمع نكي Dلو ^%ي3ا+ اKن+ ر"L %يA3L !وي3 ن+ Xيلعا+
^%Aر`تلا YاUA ر

+ /6
%يfي1اتلا Yاميو-تلاو Nاكح$ا 0و'f+ ن+و
@iو علfي Dل Xنy"و e!امع €عpA tو-لا uوي4
نA ورمعو %&ع4 نA @ري\ملا S+ 0ايو6$ا ?ير6
@3ا1O @و6و %يA3L @Lر. ر"L !امع /عي7و e5اعلا
رJ+ #لع ا
W
يلاو Tر7 يAL نA Xللا /&ع نيعي ا+/نع
/Mاش+ ر&عيو %[وكلا #لع ا
W
يلاو %&-ع نA /يلوو
?ير6 _اس+•A a1ار6 S'ع[ رمعل ا
W
+و71و
ي[ 1اشتنiاو e%ني/ملا @13ا\+ نع 1ا&كلا %Aا*Jلاو
^@/ي/. ا
W
6ا[Š DK+ا+L „ت[و e%حوت)ملا 3V&لا
C)Jلاو 0ايحIا #لO tو2نلا نع !امع Pعن+و
eرjاعملا انري&عتA %يZار-ت71ا %ع2ن ,او7$ا ي[
ي[ نيناو6 نسل XتyيM رمعل %ي&ع4 %ع2ن اKلAا-ت
عن+و عvرلا tا)Z$ا %ياع1و يعامت.iا !امpلا
^%يرسلا Yاعامت.iا
وM برعلا %\لA يح ن+ وL %-&Z ن+ رمع !ا"
!ا"و X&عV+و X[ارعL Xل Pنا"و e%ي+L يح !و3
Pسيلو %+1اj xارعL اKل %لV7 ن+ 1/*ني !امع
^%حوت)+ بعV+ اKل
:e5رDو !لNfا
"!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اKيلع GرHو Dلاعلا #لO NV7Iا اKن+ GرH
اKن+ C*تلا @ر`Kلا ي&نلا 1ر6 نيحو eX
˜
يلع P.رHو
/ي/عو Yاون7 ينامQ /عA اKيلO 3اعو 3و/ع+ ر)ن
%ك+ „ت[ !L a1اJنL …ع&ل Sي
n
fs [ exول$ا Xشي.
اKتيا/A „ت)لا !ا" امي[ ?ير6 %ياKن !وكي7
}ويHو (@1وسكملا يMو) 1†‘ملا اMرJن
~
و @/ي/`لا
•1L #لع SA %&عكلا !اQو$ Pسيل %لو3 ي[ اKملح
0امسلا ن+ %+1اj %Aا61و %jاH %"1اشمA @ري2`لا
^D
s
Ms D
s
Ms !وم"ا*لاو
0ا1و ام+ ر

7 …عA اUMو e?ير6 ي[ %[Vfلاو
%يوامسلا %مKملا S+اح ي4ر-لا /‡ا-لا 1ار6
اKيلتا-+ نع ا
W
+اع ا
W
و)ع a1ا/j•A eيKلIا €ل
n
كملاو
او/.و V
W
.1 رشع /حL dو7 نتسي Dلو eDKميع†و
ولعي ي&نلا Yوjو %ير*لا #لO /عA امي[ DK-يرZ
/عA ا
W
ر&j
~
ي
ˆ
4ر6 Ss ت-ي
s
i^^^X&ل6 žمي Tر)لاو
^Nويلا
نير.اــKملا N/
n
ــ-ي t2ــنملا باتكلاو @ر`Kلا Uن+و
^1اJن$ا S&6 %ي“ا Sسلست ي[
N/ت*+ ي[ ي4ر-لا XAاستنا ي&نلا ر
s
`Kي Dلو
نA !اسح aرعا4 tyسي[ e?ير6 ع+ uارJلا
^oاKن+ انLو ا
W
شير6 و`Kت €ي" ^^^PAاQ
ن+ @رعشلا Ss س

ت
~
ام" b
~
ل
{
7L
~
:!اسح tو-ي[
^Xللا tو71 اي ني`علا
^@رع4 VA ني`علا اUM !ا" ول ي&نلا ‚)ن ي[و
^%ك+ „ت[ ي[ bلq C-*ت /6و ^NV7hل ا
W
ي[اj
"8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يMو eS‡ا&-لا Yا)نJ+ ي[ ر
s
ش~ *ت
s
i ا
W
شير6 !O
Dل •‡اJfA 3ر)ني Yوي&لاو 0ايح$ا ي+ارت+ ب
ˆ
ع4
#لع Nو-تو e@ري2`لا ي[ ?ير6 بع4 ري\ل ر[وتت
%7ايسلا Gات*تو ^3اJت6iاو %7ايسلا ي[ @1اKملا
بر*لا Pنا" P-)HL اq•[ e%ي7ا+ولA/لا #لO
^_اqو ن)لا اUM xرعت ?ير6و
Pيرت7 tوو S+ @ري2`لا 3اJت6ا ي[ يMو
^!/نل ي[ يتسل ˜او اكير+L ي[
Sع)A %يع6اولا #لO Ss ي+L ي4ر-لا %يJf4و
#مسي امع ري&عتلا ي[ „J[Lو 3اJت6iاو %7ايسلا
ي`يتارت7iا يعولا ن+ 0ي4 ع+ %يتامBار&لاA
^ع6اولا ع+ Dل6yتلاو €يكتلا #لع @1/-لاو
#*ن+ رس
n

s
/6و e1ا`ت
s
لا •‡اJH ن+ aUMو
!Lو e0ارعشلا #لO ر-ت)ت Pنا" اKنL اUM ?ير6
!اي3و ي[ iو ر-&ع ي3او ي[ i اوميKي
s
Dل اM0انAL
^ا1Uع
%عيA1 يAL نA رمع" ري&" رعا4 DKن+ رK( اq•[
^t2\لا ي[ %يع6اولا Dيع† S.رلا !ا" e3و-ع /عA
نكت Dل اKنكل e?ير6 ي[ /
~
ل ˜و
s
NV7Iا !O
G12fلاو gو$ا Pنا" امل+ e#[و$ا %نvا*لا
يMو eY/Jح NV7Iا رJتنا اq•[ e%ني/ملا S‡ا&6و
^1اJتنiا 1امQ e@ر7اfلا
اK‡امع† tو
n
*تو %ك+ „ت[ Uن+ ?ير6 !O
يم7رلا bلاملا Y1اj NV7Iا #لO اKت3ا6و
ع6وملا اUM ن+ برت-ي i ^%لو/لا ي[ tو$ا 2"رملل
رمعs ر
n
6L #تح e%+و1$ا C*A /-تع+
s
ريB ي
ˆ
4ر6
""
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
tو7رلا @ا[و /عA يسي7yت €'عن+ ي[ وMو
%لو/لا ي[ ?ير6 @3اي7 !Vع•A @ري'H %-يQو
^اMريB ي[ ‚يلو اKي[ %[Vfلاو %ي+V7Iا
اKعر[و ?ير6 0امع† ن+ وMو eيلع Nا+Iا ا+
n
L
و)علا #نع+ بعوت7ا /-[ eD4اM ينA Dل7$ا
Dل ?ير6 نكل e%ك+ „ت[ /عA ?ير6 نع ي/م*ملا
^%+اع2لا %Jن+ #لع Xتي‹1 بعوتست
#لO اKتناك+ uا.رت7ا ي[ ا
W
شير6 /عا7 ام+و
ي[ @/ير)لا @/عا-لا bلت يو&نلا و)علا بنا.
يvا+ ن[/ي يL ^Xل&6 ا+ ب`ي يUلا NV7Iا
ن[/تو Cيمع ب
k
.
s
ي[ SA @ر)ح ي[ ‚يل Dلسملا
eYاعارjو 1او3Lو tو-لاو Sع)لا Yا-Aو+ Xع+
%لوا*+ %يL /ي/`لا Xعمت`+ #لع ي&نلا ع'-[
^…عA ’ي1اتA DKpعA ري"Uتل
PK`تا /-[ ?ير-A %)يلfلا رمع %6Vع ا+L
tاحL يUلا ر)سلا عن+ 1ار6 /ع&[ eرHŠ #
W
*ن+ و*ن
ا
W
ملح
s
%حوت)ملا 3V&لا ي[ 1اشتنiاو اKلا.1 نيA
€عpي ام+ e%ي1ا`ت 2"ار+و Yايعا'6O 0انA ي[
YايلŠ ي[و uا-j$ا %ي+ارت+ %لو3 ي[ 2"ارملا @و6
e?ير6و رمع نيA %6Vعلا Yرتوت e%ي‡ا/A tاJتا
XنO :V
W
‡ا6 @ر*لا بع4
˜
وM ي3و/ح U)ن+ ي[ €6و[
^امKي6Vح ن+ ا
W
شير6 UHyي7
ي
k
*ل XAاستنا ي[ رf)لاA Xيلع ?ير6 31 !ا"و
ر
k
ي&" 1و/A ي/ع Xتلي&6 %"1اش+ N/عو اKن+ عvاوت+
ا+/نع %ي[اj ريB %
k
ين نع ر&
n
عت يMو eبور*لا ي[
^%jاfلا اKي3احyA %متنح نAاA Xين
n
كت
100
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/6 رJ+ X*ت[ /عA 5اعلا نA ورمع !L انر"q
XيلO رمع بو/ن+ !ا"و e%ي
n
لا+ %ل0اسمل •رعت
2م\[ ebلq 5اعلا نAا ركت7ا[ e%ملس+
~
نA /م*+
امKن+ /
k
حاو S" #لعو aاALو aا1L Pن" :V
W
‡ا6 رمع
نA 5اعلا !ا"و eامKيت&"1 رتست i %يناو'6 @0ا&ع
^Gا&ي/لا @1ا12+ #لع(a/لاو) S‡او
/-[ :ا
W
KAاش+ ا
W
+V" Xيلع !و1ركي !ورHŠ !ا"و
#لع bلم*[ ا
W
يعا1و eXللا bع[ر[ ا
W
عيvو Pن"
^انAا61
/عA اKتر&ن ع)ترت Dل رمعل ?ير6 Yا3ا-تنا !O
^Xت[VH !VعO /عA امنOو eX+V7O !VعO
X+Vت7ا S&-[ يلع Nا+Iا ن+ امK)6و+ ا+
n
L
S‡ا&6و 0ايحL و*ن tا+ /6و امي7i ^اM/عAو %
˜
[Vfلا
^?ير6 qو)ن اKل نكي Dل
يلع Nا+Iا yشي Dل نيت-يرZ N/fتسي رمعs !ا"
S-ني eامKيلع •رتعي Dل XنL DB1 ^امKي[ ريسلا
Nا+Iا نيA ا
W
1اوح (dر&كلا %نت)لا) ي[ نيسح XZ
ريH$ا بير-ت #لع Nا+Iا Xي[ |ت*ي !امعو يلع
!امع tو-ي[ eYايiولاو @1ا+Iا ي[ a0اAر6L
%[وكلا #لع X&ع4 نA @ري\ملا #ل
n
و رمع !O :يلعل
Xل tا-[ eCش+3 #لع %يواع+ #ل
n
وو e@رJ&لاو
DK)يfيو Xتiو ب6اري !ا" رمع !O :يلع Nا+Iا
^bن ˜و3 ن+ ر+$اA !و/&تسي bتiو !Oو
0انAL ن+ ا
W
QVQ ني

ع يلع Nا+Iا !O :S~ ي6 ا+/نعو
X
˜
تiو ع+ يلع @ري7 !O :نيسح XZ tا6 @ W iو Xمع
eDKيلع ا
W
/ي/4 !اك[ eر
s
مع @ري7 يM Xمع ينA ن+
101
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^اور
n
J6 !O DKل2ع نع Gر*تي i eDKل ا
W
&6ار+
tŠو %ي+L ينA ن+ ا
W
يلاو !امع t2عي Dل نيح #لع
^bلq #لع 1اJ+$ا XتMر"L نيح i
n
O ]يع+ يAL
ي[ اK"ار4•A ?ير6 عيو'ت رمع x/M !ا"
%7ايسلا ي[ اKتا1اK+ ن+ @3ا[Iاو %'لسلا @1ا3O
3ا)تسي ا+ اKن+ UHy[ e@1ا3Iاو بر*لاو 3اJت6iاو
!ا" يUلا P6ولا ي[ @/ي/`لا %لو/لا 0انA ي[ Xن+
^Xي/ي uو
n
Zو Xتر+O P*ت ?ير6 0امع† Xي[
ن+ %
˜
ي‹1 ي[ ا
W
*vاو ي4ر-لا ر+Uتلا !ا" !Oو
@
k
iوو 0ار+Lو 1ار6 با*jL e/ي&علا 3ا/ع ي[ اونا"
%+امع u2نA نيلوf+
s
%)يلfلا نع نيAو/ن+و @اp6و
Sع[ ام" €لfلا ن+ اKA Xي/ي ]A1و /يلولا نA /لاH
وL tVA D7ا N/
n
-ي !ا" يUلا رمع ن+ ر+yA tVA
^YVAا-ملا /نع !اي)7 يAL #لع ي71ا)لا !امل7
ن+ @3ا)ت7iا ي[ رمع |Kن يلع |Kني Dل
Pنا" ام" eXع+ %W ع‡اZ %W نيل ?ير6 Pنا" iو e?ير6
%)يلfلا ن+ 1/Jي 1
k
ار-ل عpfت7 يM iو رمع ع+
وL %يiو نع اKلا.1 /حL t2عA بلاZ يAL نA يلع
ر7اي نA 1امعل Dلستسي !L اKن+ /
k
ح$ ‚يلو @1ا+O
?ير6 0امع† Dلست7ا ام" eيلع Nا+Iا %يiو ي[
رZاشي !ا" ا+/نع eي1اJن$ا %ملس+ نA /م*مل
^tاملا PيA „لاJل DKلاو+L …عA
%نور+ ن+ ع7وL ?ير6 ع+ رمع %نور+ !O
@/4 ن+ ر"L اKيلع رمع @/4و eاKع+ يلع Nا+Iا
%نور+ #لع C[اوي يلع Nا+Iا نكي Dلو eNا+Iا
@/4 Xن+ S&-ت7 ?ير6 نكت Dلو eaUK" %ع7او
102
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^DKيلع bلت"
Xيvري !ا" ا+ يلع Nا+Iا !O :tو-لا رJتf+
s
و
iو NV7Iا ي[ نيU[ان ?ير6 ن+ نيU)نتملا %ي‹1
Nاي$ا Uن+ Xت+ا+I Pناكت7ا /6 ?ير6 Pنا"
DKA %ناعت7iا يلع Nا+hل yيKتي Dل[ e#لو$ا
Nا+Iا Nا+L ‚يلو e@/شلا وL %نورملا N/fتسي[
/6و يعر4 ع
ˆ
ست+ eXيلع ?ير6 ,ا-شنا S&6
^%ك+ „ت[ /عA (5) ي&نلا Xل&-تو DK+V7O اونلعL
!وكي !L /عAو !وكي !L S&6 /ير+
s
يلع Nا+Iاو

W
ر‡اQ وL ا
W
م"اح
e5رD MيDلح
1و/A نيل‡ا-لا ن+ eي4ر6 Xن$ اKن+ رمعs
‚يل وMو e@/ي/`لا %لو/لا @1ا3O ي[ اKل ي7ا7L
qاو*ت7iاو @3ايسلا و*ن ي4ر-لا uو2نلا ي[ اKن+
ع+ !وكي7 اKنيح e%لا/علا L/&+ ع+ •1اعتي ام+
رمع %7اي7 #لع Pيvر[ ^?ير6 #لع %لا/علا

W
نايحL Xيلع P&pBو ا
W
نيح
1
~
اع4 Cي&'تلا ع
~
vو+ ع
~
v
~
و
~
يUلا رمعs !
n
O
e%Aا*Jلا YويA #لع tا`[ e?ير6 ي[ %[Vfلا
@ا[و /عA NV7Iا ’ي1ات ي[ %"رع+ ر'HL •اHو
D
~
K)˜ ي
s
و eركA يAL ي4ر-لل %عي&لا UHyيل e(5) ي&نلا
يUلا وM e?ير6 ي[ #-&ت7 %[Vfلا !L 1اJن$ا
^(اKمي6Vح ن+ ?ير6 UH¤7) :tا6
S6$ا #لع وL e?ير6 qو)ن ن+ †2عي
s
!ا" اqOو
!ا" Xن•[ eDK+V7O رHyت نيUلا ن+ اK
~
لا.1 SمKي
s
i
وMو eاKي[ %+و1$ا يوq ?ير6 !ايت[ ن+ 1U*ي
s
103
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
@13ا\+ ن+ DKعن+و eDKيلعو اKيلع ر
~
`ح يUلا
عنمA برعلا ’ي1ات ي[ 1/Jي 1ار6 tوL ي[ %ني/ملا
^ر)سلا
aUM ع+ Nات ,ا[و #لع نكي Dل رمع !L ريB
رمع %7اي7و يو+$ا uر)لا dو6$ا اKلم+و %Ž)لا
#تح ب6اري
s
و ي'عي
s
e/
s
شي
~
و يHري
s
!L ?ير6 0ا†O
%ليللا aUKل P
s
شع نŽل ”:D
~
س
~
6L @ورلاA Yžت+ا اqO
#تح eDMiوyA g
~
انلا dرHL ن
n
-*ل$ eS
k
Aا6 ن+
^”0او7 0ا'علاA اونوكي
:tو-ي dرHL %ياو1 ي[و
ي[ t~ وp)لا عvو[ 1
~
/
~
6 Xللا tو71 !O
Xللا و[ Y1/6 ينOو e%ي.2تلاA •~ ل&تو eاKعvاو+
^%ي.2تلاA ن

\ل&ت iو اKعvاو+ tوp)لا ن

عv$
%ي.2تلاA •ل&تيو @/‡ا2لا tاو+$ا UHyي !L يL
^xا)كلا ?يع نع %W يان"
ا+ x~ ر
~
ع~ و eاKلا.1و ?ير6 @ايح رمعs ر
~
&
s
H~ /6و
wي/ح DKي[ r/*تو eDKن'&ت7ا[ اKلا.1 ن'&تسي
ي‡اورلا بول7yA DKتايJf4 D71و e‚)نلا Dلاع
ي'عي[ eX
˜
تر&Hو X
˜
ملع #لع ا
~
ني+L !ا"و eرjاعملا
%Ž[ Pينع[ eبا`يIاو بلسلا ي[ DKن+ S~ .رلا
#تح رمع Pمي Dلو ^با`يIاA dرHL YUHLو X&لسA
^ي&عشs لا tو-ي ام" ?ير6 Xتل
n
+
?ير6 xار4L DKتي ي31ولا tو-ي ام" رمعو
!وvرعيiو NV7hل 3اK`لا ي[ !وJلfي i DKنyA
^Xلي&7 ي[ Yوملل DKس)نL
104
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يAL نA %+ركع dL1 /يلولا نA ا
W
/لاH !O :tا-ي
_1اع+ d/حO ي[ ا
W
عورJ+ (Xمع نAا وMو) SK.
XيلO رRني UHLو eaUf[ #لع X7L1 عvو[ Nاشلا
^” /Kشتسن i اننL %متنح نAا Dع† ”:tو-يو
نA رمع Pل+ ا
W
شير6 !O :ير&'لا tو-ي
عن+و %ني/ملا ي[ اMرJح /6 وK[ eبا'fلا
:@1ا&علا „يرJA tا6و e1اJ+$ا ي[ tو`تلا اKيلع
!و3 Yانوع+ Xللا tا+ اوUfتي !L ا
W
شير6 !O iL
D‡ا6 ينL eV[ eيح با'fلا نAاو ا+y[ i
n
L ^a3ا&ع
اM2`حو ^?ير6 Dي6V*A UHŠ @ر*لا بع4 !و3
^1انلا ي[ اوت[اKتي !L
NVكلاو eرمع اKA Nا6 يتلا ب‡ار\لا ن+و
e%[وكلا #لع ا
W
يلاو ر7اي نA 1امع ني

ع XنL eي31ولل
Dلو eن‡ا/ملا #لع ا
W
يلاو ي71ا)لا !امل7 ني

عو
^?ير6 #لع ا
W
نيM bلq نكي
:نيسح XZ tو-ي
DKنL !وس*ي DKت3ا7و ?ير6 0امع† !ا"
#لO او-&7 نيUلا ن+ %W .13 S6L DKنLو e0ا-ل'لا
DKRي\ي bلq !اك[ eا
W
نسح 0 W VA Xي[ اولALو NV7Iا
@/-ع Xيمسن ا+ X&شي 0يشA DMرعشيو DKR)*يو
^•-نلا ب"ر+ وL •-نلا
!اك[ eDKي[ %jاH رمع يL1 !و[رعي اونا" DQ
اونس*ي !L #لO DMوع/يو eرمع ن+ DKRي\ي bلq
DKي[ XيL1 !L رمعل اورKRيل e3اK`لا ي[ 0V&لا
اورKRيلو egانلل bلq اورKRيلو e/J-لا نع eر‡ا.
^gانلل aورKRي !L S&6 DKس)ن$ bلq
10
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نA /لاH !L ن+ يو1 ا+ Sيوyت وM اUMو
ي[ uرj /6و eSK. يAL نA %+ركعA #تL /يلولا
Sع.و aUf[ #لع X7L1 عvو[ eNاشلا NايL ن+ Nوي
:tو-يو eXيلع رRني
%متنح نAاو m/Kشتسن i اننL %متنح نAا Dع†
^رمع
%7ايسلا aUM ا
W
شير6 gوسي !qO رمع !ا"
اKمM /عAو اK7و)ن S‡اH/A Dلع #لع %)ينعلا
#لO tوjولاو P\لA امA _اسمت7iا #لع اKjرحو

W
vوH Yارم\لا XيلO PvاH ولو #تح e•ل&ت ا+
نA نمحرلا /&عل •H1 ي&نلا !L يو1 /6و
/&ع S&-ي
s
[ eXA Pنا" %ك
n
*ل رير*لا ‚&ل ي[ xوع
/6 XينA ن+ #ت[ Xع+و رمع #لع Nوي Yاq نمحرلا
:tو-ي DQ eرمع XيلO رRني[¡ريرح ن+ ا
W
Jيم6 ‚&ل
X-شي[ •يم-لا بي. ي[ a/ي SH/ي DQ oاUM ا+
^Xل)7L #لO
Xللا tو71 !L Dلعت DلL :نمحرلا /&ع tا6
‚&ل ي[ يل •H1 /6 e(Dل7و Xيلع Xللا #لj)
^oرير*لا
bين&ل ا+y[ eاKتوك4 dوكشل m#لA :رمع tا6
^V[
نير.اKملا #لع C)شي !ا" eو*نلا اUM #لعو
e(5) ي&نلا Xي[ DKل •H1 امي[ اوع7وتي !L
!L ?ير6 ن+ نير.اKملا ريB #لع C)شيو
/6و ^(5) ي&نلا Xي[ •Hري Dل امي[ #تح اوع7وتي
ا
W
6ا)4O ر*&لا و2B Xيلع #Ayي %يواع+ !و3 رمع Nا6
106
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^XلوM ن+ نيملسملا #لع
يUلا اUM ر*&لا و2B dري !ا" XنL نRلا ر&"Lو
eYار+ا\ملا aUM ن+ @ر+ا\+ Xي[ „لي %يواع+ !ا"
!L dري !ا"و eاKAو"1 ي[ ?ير6 3رتت i يتلا
!ايت[ Yار+ا\+ DK&ن`ي !L نيملسملل Xيلع C*لا
^?ير6
tام
n
عل نيسح XZ اKv
~
ر
~
ع %*‡i ن+ |تنتسن
tام
n
عs %QVQ ?ير-ل #'عL XنL 1اJ+$ا ي[ رمعs
) نيA ن+ E> dرH$ا Yايلو‘سملا u†
n
وو eV
W
+اع (
@/حاوو e€ي-ل %QVQو e%عا2fل @ ˆ /حاو etام
n
ع #لع
1اJنžل @/حاوو eDK

7
~
ين&ل @/حاوو eنميلل
^%نانكل @/حاوو
!وكنس[ e#مسي ا+/نع tام
n
ع
s
لا 0i‘M ن+ ا
W
يL نكل
?ير6 ركسع+ ي[ @ري&كلا 1او3$ا Yاq 0ام7$ا Nا+L
Nويلا DK)Jن نم+ ا
W
-حi NV7Iا ركسع+و ا
W
-Aا7
يAL نA %يواع+و 5اعلا نA ورمع" }ار6ونكتلاA
^^يرع4$ا #7و+ يALو !اي)7
Nاع @/مل DKلامعL #لع !امع DMر6L /6و
XZ tو-ي ام" رمعs C)4L /-[ eرمعs ن+ %يjوA
uاتمت7iا ي[ a/ع
~
A
~
Nا+Iا S`عتي !L نيسح
€نyت7ا ا+ bلUA ع'-يو يل
n
ويو t2عي[ e!ا'لس
s
لاA
NV7Iا ر+L bلUل بر'pيو eDKلامعL ن+ tامعلا
^1و\لاو 1اJ+$ا ي[ نيملسملاو
%7اي7 ي[ @/متعملا با&7žل ان‡ار-ت7ا ي[و
!ا" @/حاو %لاح #لع رعن Dل Yانييعتلاو t2علا
10!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ انرع iو eا
W
ي7اي7 اKي[ t2علا ب&7
يJf4 وL ي7اي7 ع[ا3 #لع نييعتلا با&7L
/نع @1ا3Iا tا.1 ع+ @/حاو Xت[اس+ Pنا"و
^ا+ ب
k
&سل DKل2ع /نعو نييعتلل DK*ي4رت
eXس)نA S.رلا %-Q †ر&ت Yانييعتلا %7اي7 ي[و
etو$ا †ار'لا ن+ نييركسع @3ا-A اK'ي*ي وMو
^mDKpيورت رمع ريB #لع بعJي @اM3و
!امع #لع ركني ن+ #لع ي31ولا يلع 3
n
ريو
e%يواع+ ني

ع يUلا وM رمع !$ eYانييعتلا %7اي7
” !امع ع+ aريB وM رمع ع+ %يواع+ !O :tو-ي[
رمع ن+† ي[ %يواع+ dري !L ي31ولا b4وL
ا
W
W
م"اح !امع ع+و ا
W
+وك*+
Hيلولا ن) Hلا]و رمع
نA ا
W
/لاH با'fلا نA رمع t2عA %ياورلا uويشل
ا
W
4ا-ن Pع&4ا /6و اM1و&ع رQ‘ن ان" eنيتر+ /يلولا

W
عا[3و ا
W
/-نو
i S6$ا #لع وL ي)نت %ي)لسلا %71/ملا[
نA bلا+ Xليت6 %.و† ن+ X.او† %J6 ن+ برت-ت
0ا/عL Sع[ ن+ اK&س*ت /6و ^@3رلا بورح ي[ @ريون
XA „Jن امA نينQiا نيA tاك4Iا رJ*تو eNV7Iا
YايحVj •يل-تA Cي/Jلا ركA اAL با'fلا نA رمع
ي'عيi !Lو e/يلولا نA /لاH DKن+و 0ار+$او @iولا
/يلولا نA /لاH …[ر[ ^%)يلfلا #لO ع.ري Dلا+ @ W ا4
^YايحVj /ي/*ت
!O :tو-ت %ياورل %ي)لسلا بتكلا •رعتتiو
!L 5اfلا a/يرA %'7اوA •لAL با'fلا نA رمع
108
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!L” :رمع بتك[ e@رمfلاA bل/تي /يلولا نA /لاH
V[ eاKس
n
+و اKنZاAو @رمfلا رMا( Nرح /6 Xللا
^”D"3اس.L اMوسمت
ريB ei
W
وسB Y3اع[ اMانت[ /6 انO” /لاH XAا.y[
^”رمH

W
&p\+ Xيلع 3ر[ eباو`لا اUM رمع ب`عي Dلو
@ري\ملا tŠ !O” :SكيM نيسح /م*+ tو-ي ام"
%J6 ي[و ^” Xيلع Xللا Dكتا+L V[ 0ا)`لاA اولتAا
DM13 x“ا @رشعA ‚ي6 نA wع4žل Xعر&ت
#لع ‚&*ي !L ب`ي tاملا اUM !L رمع •رتعا
gy&لا يوUل Yاي'عL ‚يلو نير.اKملا %~ )ع
~
v
~
!L Xيلع •ر)ي رمع !ا" امي[ ^!اسللاو xرشلاو
/لاH باو. !اك[ ^XنqyA iO ا
W
ريعA وL @ W ا4 ي'عيi
^يلمعو bنy4و iOو يلمعو ينع/ت !L ا+L
/شيو /لاH %+امع UHyي !L tV&ل رمع „م7و
^€لfلا ن+ Xي/ي اKA
ع+ bلq Sع[ /6 با'fلا نA رمع !L نRن iو
يAL #لع X&pB ر"Uتن انل†ا+و eنيملسملا %+اع
يUلا رمfلا ب1اشA رK4 Xن$ يرع4$ا #7و+
^@رJ&لا #لع ا
W
يلاو !ا"و ea/نع يرع4$ا اك4
!O Xت3اK4 tو&6و Xن+ 1اUتعiا يلاولا #لO بل'[
!اKي €يك[ ^%ناMO ن+ X-*ل امع tامA Xvوعو بات
ي[ G1/تت Yا+اKتiا ن+ %لسلسA /يلولا نA /لاH
bلا+ Sت6 %مKت :%يلاتلا @1وJلا #لع NاKتiا %*‡i
^@3رلا SML ن+ نكي Dلو e@ريون نA
^bلا+ %ل+1L ن+ X.او†
^@رمfلاA X+ام*ت7ا
10"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نA wع4žل DM13 x“ا @رشعA Xعر&ت
^‚ي6
1ار\لا اUM ن+ dرHL %*‡i اKيلO ان)vL اq•[
X+اKتاو aايO XAات" ي[ Dيركلا /&ع SيلH اKvرعتسي
!وكيس[ eXتاو2B ي[ Yوي&لا ,رحو 0اسنلا Sت-A
ن+ وL ي-ير[O ]Aاpل ا
W
.qومن /يلولا نA /لاH
!و+2تلي i نم+ bلq #لO ا+و %ينيتVلا اكير+L
^ركسعلا Yاي6VHyA
3و3ر+ Yاياورلا aUM ن+ ريكلا !L ان3ا-تعا ي[و
@رك&ملا %لحرملا bلت ي[ @اي*لا %عي&Z ع+ Xv1اعتل
xار4O P*تو NV7hل %ي&ير`تلا Yا-ي&'تلا 0/A ن+
eS6$ا #لع اKpعA ي)نL يلعلو ^ا
W
يJf4 رمع
رمع نيA 1او*لاو @رمfلاA X+ام*ت7ا %ياو1 امي7i
€6و+ xرعي Dل 0ي4ان /لاH !y"و eاKلوح /لاHو
a1و
n
Jي %ياورلا بحاj !y" وL e@رمfلا ن+ NV7Iا
0i‘Kل نكي Dل P6و ي[ Nاشلا @رZاAL @1وj #لع
/لاH نع ي)ناو ^Sي&-لا اUM ن+ Yا+امح @رZاA$ا
bلا+ Sت6 ي[ r/ح ا+ ا+L ^%)يعv @Lر+ا Sت-ي !L
نكل ^Sتا-لل بلسلا !O :tو-ت %يK-)لا @/عا-لا[
^YاBوسملا aUKA عنت-ي Dل رمع
xورعملا[ e/لاH Yاو2B ي[ y'H Sت6 ن+ ا+L
ن+ 3/ع }و-7 eYا1وانملا ي[ #تح ا
W
يركسع
^%-ي/Jلا !ارينلاA #لت-لا
!وع-ي #لت6 #لع يركسعلا /‡ا-لا €7yي iو
^%-ي/Jلا !ارينلا @/عا-ل ا
W
-[و eXشي. S&6 ن+
S&-تي /يلولا نA /لاH D`*A ا
W
يركسع V
W
.1 !O
110
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ول #تح aري+yتA ا
W
1ار6 %)يلfلا 1/Jي ن+ @1ا+O
نيUلا ن+ xرت*+ †ارZ وM eXعي'ي[ V
W
)Z !ا"
^@3ا-لا 0ا'HL اK+ا+L !وKت %يركسع %W ير-&ع او&Mو
نA رمع Xل2ع !L /عA /يلولا نA /لاH نع dوري
3VA ي[ نيرسن6 #لع ا
W
ري+L !ا"و eبا'fلا
:Nاشلا
%نيA Pنا" اqO #تح Nاشلا #لع ينلمعت7ا /-ل
^ينل2ع V
W
سعو
:tا-[ S.1 XيلO Nا-[
%نت)لا اKنL /.L
^V[ يح با'fلا نAاو ا+L :/لاH tا-[
Pيم7 اKنول #لعو ^%'ن*لا يM %ني&لاو
^D7iا اUKA 0اسنلا
:Fي
g
م> !$و Yريغملا
%71/ملا يس7‘+ ن+ 1/J

+ #لع /متعن
اK`Kن+و %ل3اعلا اKتيع.رمA %[ورعملا %يرJملا
e@اورلا Sn Bو ,ر)˜ لا Yا*'4 نع اKي+استو يملعلا
رمع ,و1ا)لا XAات" ي[ SكيM نيسح /م*+ tو-ي[
0اسن d/حO Pنا" Sيم. NL !O” :@ر4اعلا Xتع&'A
xار4$او 0ار+$ا #ش\ت Pنا" اKنLو tVM ينA
@رJ&لا %يiو #لع وMو eX&ع4s ن
˜
A @ري\ملا Pيش\[
^˜Xتيiو نع Xل2ع[ رمع /نع Nو6 اKي[ XنعZy[
Pنا" اKنLو eaUM Sيم. NL %J6 , s وسي ير&'لاو

s
عA !ا"و :tو-يو xار4$او 0ار+$ا #ش\ت
^رمعs /Kع ي[ يL eاKنا+† ي[ bلq ن
~
لع)ي 0اسنلا
111
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%7ا‡رA ايلعs %
k
مك*مل @ري\ملا يع/ت7y
s
[
عAارلا b&ت1او eDKتملا /v %QVQ /Kش[ eرمعs
/Mاشلا !L ري'H NV" bلq ي[ Sي6 #تح |ل`لتو
ن+و اvرلا N/ع ن+ „+V+ رمعs X.و ي[ dL1
Xيلع Dي6Lو %&ع4 نA #لع bلq P&Q ا+ اqO Gر*لا
#لع بترتي ا+و DKتملا @
˜
0ار&A 1ار-لا 1/J[ e/*لا
#لع C[اوي Dل رمعs نكل e/ح ن+ 3وKشلا ب
˜
U"
ي[ aا-ALو @رJ&لا %يiو #لO @ري\ملا @3اعO
^%ني/ملا
يMو eaUK" %
k
لا/ع ي[ ي31ولا يلع tو-ي
!O” %يناملعلا X
˜
.ول %ينلا •لاH ر
k
ك)مل رRن %K.و
يعاري !L Xيلع ب`ي gانلا نيA t/عي !L /يري يUلا
•نلا[ e!ونا-لا •ن يعاري !L S&6 DMرعاش+
^”ا
W
ع+ DلاRلاو t3اعلا X+/fتسي /6 ينونا-لا
:?اي1N 9)2 hر4SروS ةم"OAو رمع
/v 0ا)ل*لا اKلك4 يتلا ƒر&ن1ون %مك*+ P.رH
ا
~
Uي)نت eنيلرA }و-7 /عA نيي†انلا بر*لا ي+ر`+
3ا*تiاو اينا'يرAو اسنر[و اكير+L Xت1/jL „يرJتل
اKنو" ن+e%يناو/علا بور*لا يك&تر+ /v يتاي[وسلا
^%يلو3 %-Aا7 #لO Xي[ YرK( يUلا xرRلاA %jاH
#لع %مك*+ /-عي !L با'fلا نA رمع b4وL /6و
%م"ا*مل e%ك+ „ت[ /نع 1ايfلا Xل _رت ول e1ار\لا اUM
وAL DKن+ %+/-ملا ي[و e?ير6 ن+ بر*لا ي+ر`+
^برح نA !اي)7
112
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
a1و3 وL بــل'ملا /ــ&ع نA gا&علا %عا)4 نكل
^bلq !و3 tاح
%ك+ tو7رلا SH/ي !L #شfي gا&علا !ا"
رHŠ ?ير6 bلKت i #تح aون+yتسي !L S&6 @ونع
بلZو ^0اpي&لا Xللا tو71 %ل\A #لع Gرf[ ^رM/لا
@1املا وL %Aا*Jلا …عA wع&ي !L يلع Nا+Iا #لO
XيلO اوتyيل Xللا tو71 !اكمA %ك+ SML ر&fي[
^@ونع اKلH/ي !L S&6 aون+yتسيو
q•[ eXل GرH ا+ ‚متليو اKيلع ريسي !ا" qOو
امMو 0ا61و نA Sي/Aو !اي)7 يA$ ا
W
توj عم7
]6 Nويلا" PيL1ا+ :tو-ي !اي)7 وALو e!اع.ارتي

W
ركسعiو ا
W
نارين
اــAL اــي bــ*يو :tاــ6و eXتوــj gاــ&علا xرــع[
اــم[ :tاــ6 egاــنلا يــ[ Xــللا tوــ71 اUــM ^!اي)7
^o%لي*لا
eb-نع نAرpيل bA ر)( نŽل :gا&علا tا6
eXللا tو71 bA يتŠ #تح %ل\&لا aUM يع+ ب"1ا[
egا&علا €لH !اي)7 وAL ب"ر[ ^bل Xن+yت7y[
ن+ :اولا6 eنيملسملا !ارين ن+ 1انA اور+ امل"و
tو71 D
n
ع :اولا6 Xللا tو71 %ل\A اوL1 اq•[ ^oاUM
با'fلا نA رمع 1انA اور+ #تح ^Xتل\A #لع Xللا
^oاUM ن+ tا-[ ^(يركسعلا 2.ا*لا ينعت 1انلاو)
tا6 e%ل\&لا 2`ع #لع !اي)7 اAL dL1 امل[ eNا6و
نك+L يUلا Xللا /م*لا ^Xللا و/ع !اي)7 وAL :رمع
113
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
و*ن /تشي GرH DQ e/Kع iو /-ع ري\A bن+ Xللا
gا&علا SH/[ ^Xت-&س[ %ل\&لا Pp"1و eXللا tو71
^Xللا tو71 اي :tا-[ eرمع SH3و ^tو7رلا #لع
gا&علا •رتعا[ ^X-نع برvž[ ^!اي)7 وAL اUM
بنا. #لO ‚ل`[ Xتر.L ينO Xللا tو71 اي :V
W
‡ا6
!ا"و ^Xنو3 S.1 Xي.اني i !L Dس6Lو ^tو7رلا
etو-لا SJ)يو !اي)7 يAL !y4 ي[ ركي رمع
X)6وy[ ^%مير`لا Yاييح ولتي ^Nاع u/+ Xنy"و
tا.1 ن+ !ا" ول !L Xللاو ا+L :V
W
‡ا6 a2مBو gا&علا
ن+ XنL P[رع bنكلو ^اUM Pل6 ا+ بع" نA ي/ع
^gا&ع اي V
W
K+ :رمع tا-[ ^xان+ /&ع ينA tا.1
يAL NV7O ن+ يلO بحL Pمل7L Nوي b+V7I Xللاو
^Dل7L ول
ع+ !اي)7 يAL tا71•A (5) ي&نلا ر+y[
Dل7L /6 !اي)7 وAL نكي Dلو ^a/نع YاAو egا&علا
^يلاتلا Nويلا Tا&j #تح
Dلعل DKfي1اتA gانلا €ي-ت dر. ول :tو6L
’ي1اتA %R*للا aUM #تح رمع ]AرA NومK+ CلH
ا
W
+ومK+ !ا" %ك+ „ت[ /نع a/حو S.رلا !L نييو+$ا
tو7رل نكل ^Xتعام.و !اي)7 يAyA 5اJ-لا tا2ن•A
^%يKلO %ي‹1 Xللا
:ةي1سلاو رمع
^%يملع اKن+ ر"L %ي6VHL %71/+ %ي)لسلا
اKن+ ر"L %R[ا*+و ^%ي7اي7 اKن+ ر"L %يfي1اتو
114
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي6VH$ا اK&نا. ع+ S+اعتي ن+و ^%"ر*ت+
ي[ نكل eيلM$ا Dلسلل @وع3 اKي[ €شتكي7
نيA %يوستلا #لO Sيمت يK[ ^’ي1اتلا !و'A
%Aا*Jلا @/حو %يرRن #لO وع/تو 0ا6ر)لا
يL1 #لع gانلا xVتHا ع+ SMاستت iو DKتلا/عو
^_اq نع اUKل Sيمي
ا
W
`Kن+ %ي)لسلا Pنا" %ي+V7Iا %7ايسلا ي[
e%'لسلا SML /نع #لp)لا يM i
W
ا.1و ا
W
رك[و
xوH e%لو/لا ن+yA !و4ر*تي i !وي)لسلا Nا3ا+
عيpت i !L #لع !وjر*ي DKنL C*لا ي[و ^%نت)لا
ع+ يM €يك[ ^Xتاq !ا'لسلا #لع ‚يلو e%لو/لا
^oXملRA ر
{
-ت i P+ا3ا+ DلاRلا !ا'لسلا
NV7O ي\لي i !ا'لسلا Dل( !L اKAاو.و
!وكي /6و eا
W
ملا( !وكي /6 !ا'لسلا[ e%لو/لا
عمت`ملا نكل e%يعرشلا Xتا+ا2تلا نع ا
W
/يعA
ي+V7O 0اp-لاو e%ي+V7O @اي*لاو ^ي+V7O
^%ي+V7O %لو/لاو
DMو ^%يناميO Yاعان-ل Yاسكعن+ DK+اكحL !O
€لتHا !Oو NV7Iا 1/j tا.رA نRلا ونسح
‚يلو ^ا
W
pعA DKpعA Sتا6و ^…عA نع DKpعA
!وM1ا"و يلع Nا+hل 0ا/عL نيي)لسلا !L ا
W
*ي*j
يناي)7 ا
W
ي&jان DKن+ !ا" ن+ iO ePي&لا SM$
Nا+Iا #لع %يواع+ Sp)ي ن+ DKن+ ‚يلو edوKلا
ن+و ^يعاAرلا بتارتلا @/عا-A !و+2تل+ DMو eيلع
11
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
i /6و ^DKن+ GرH بتارتلا اUM نع GرH
UHyي i نم+ XنL 1و'سلا بتا" ي[ DKيvري
^0ا)لfلل ين+2لا بتارتلا %يرRنA
]-[ اوسيل DK[ eي)لسلا |Kنملا و/-تن+ ا+L
%7ا13 ي[ ewي/*لا يملعلا |KنملاA نيUH“ا
g1ا/ملا #لO !ومتنملا i
W
وL DM SA ^’ي1اتلا
ورك)+ DKن+و e%ي+V7Iا ,ر)لا ي[ %ي1ولا
^عيشتلا
%ي/-ن YاMا`تا %عA1L %ي)لسلا PK.او /-ل
يملعلا |Kنملا" ^%يAرعلا 3V&لا ي[ %+1اj
يس"1املا |Kنملاو ^نيسح XZ %71/مل يلار&يللا
@ور+ نيس*" يAرعلا 1اسيلا Xيلع 1ا7 يUلا
DRعلا ,3اjو „لاj gا&ع /محLو يولعلا ي3اMو
YرK( يتلا %62نلا %يناملعلا |Kن+ DQ ^نيرHŠو
اK[ا)fت7او ^g/-ملا #لع اKpير*تA ا
W
رH‘+
يMو عيشتلا %71/+ DQ eبي\لاو Tورلاو ني/لاA
^’ي1اتلا ي[ N/6$ا
X*.1L |Kنمل Sي+ نع „J[L !L يل /ي1L ولو
^%يرJملا %71/ملاو نيسح XZ |Kن+ dو7 ‚يل[
ي[ %ي7ايسلاو %يني/لا Yا"ر*لا !L tا*لا ع6اوو
’ي1اتلل ي)لسلا DK)لا نع Gرfت Dل aUM ان+ايL
ي[ !وري %نسلا !وي)لسلا !ا" اq•[ eاKA 5اfلا
/نع رشع انQiا %م‡$ا[ e„لاJلا DK)ل7 %Aا*Jلا
116
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
g/-ملا „لاJلا €لسلا DM عيشتلا SML
DK)ل7 نيي/ي2لاو نييليعام7Vل ام" ^NوJعملا
يس"1املا ينينيللا DK)ل7 نييس"1امللو ^„لاJلا
يAرعلا ي+و-لا uورشملا با*jL tوا*يو „لاJلا
^DKل „لاj €ل7 #لع او-)تي !L
يAرعلا DKQاريمA Nو-لا 0i‘M #نتعا ولو
نA رمع ي[ او)شت"i eaول)BL يUلا ي+V7Iا
بات" ي[ •حا`لا ورمع وAL XيلO Sjوت ا+ با'fلا
برعتملاو ^ا
W
Aرعت+ S.رلا Xل ا/A /6و (%ينامعلا)
„[انلاو eبرعلا ب*+ وM •حا`لا رJع %\ل ي[
^DK‡اسن نع ي&سلا عنا+و ^DK‡ا/عL /ي" DKنع
ريB !وAرعتملاو ^#لو$ا %ي+و-لا DKتZ1اH D7ا1و
رمع اولع`ل نيAرعت+ انتاع3 !ا" ولو eنيAرعتسملا
^„لاJلا DK)ل7 با'fلا نA
11!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
118
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ةيعرلا فرـطتسA
%يرش&لا %نونيكلاو @/ي-علا NومM
11"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
120
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ةيSاسSfا ةAار"لا !ارتحا
et2Kلا ن+ ركي @ري*لا #لع t
k
او رمعل !ا"
Nاع'لاA Xيلع tا+y[ eV
W
.1 اع3 !L e@ر+ r/ح /6و
S.رلا ب"ر[ eXتي*لA „سم[ eXA اع3ا+ eبارشلاو
/-ل :V‡ا6 رمع وكشيل %ني/ملا #لO ,ارعلا ن+
ي[ #تL ا+ ي
n
لO #تL ام[ رJي6و dرس" P+/H
!V[ bل+اع يA t2ن :tا6 o_اqا+و :tا6 ^bكل+
s
‚&تحا[ eXA اع3ا+ بارشلاو Nاع'لاA Xيلع انل+y[
eرمع XيلO S71y[ ^يتي*لA „سم[ يناع/[ t2Kلا
Yوع3ا+ بارشلاو Nاع'لاA bيلع tا+L oXيM :tا-[
^oXتي*لA P*س+ DQ XA
bتي*ل ي[ P"رتا+ %W ن

7
s
!وكت !L eiول Xللاو
V
W
مع يلت i Xللا و[ بMqا نكلو ^اKت)تن i
n
O %6اZ

W
/AL
Xلا.1 عم`ي !ا" ا
W
يركسع ا
W
/‡ا6 !L رمع •لALو
DMو eaو&نqL بنq SكA aور&fي !L DKيلO بل'يو
NL i Xلا+ :رمع tا-[ eXل %عاZ DKAونUA !و[رتعي
Sمعي i Xللاو oXكتKي[ Xللا aرت7 رت7 #لO /معي Xل

W
/AL يل
SH/[ ^ا
W
يلاو XنييعتA ا
W
Aات" S.رل رمع بت"و
DKيAL ر`ح ي[ رمع 3iوL …عA dLر[ eXيلع S.رلا
اUM Sع)ت :ا
W
Aر\تس+ „4رملا يلاولا tا-[ eDKل
n
&-ي
s
^m]6 يل ا
W
/لو Pل
n
&6 ا+ Xللا و[ oنين+‘ملا ري+L اي
Sمعتi e%مح1 S6L gانلاA Xللاو Pنy[ :رمع tا-[
1ار6 #\لL يL ^^Xلمعتسي Dلو ea3
n
1و eV
W
مع يل
^mXنييعت
121
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
0انQL a3ون. /حL ر+L ا
W
يركسع ا
W
/‡ا6 t2عو
3ر&لا /ي/4 Nوي ي[ رKنلا #لO tو2نلاA g1ا[ „ت[
S.رلا ي[وت[ eاKن+ ر&عي %vاf+ ?ي`لل رRنيل
,و7 ي[ tو`تي رمع !ا"و e0املا XلوH3 /عA
e?ي`لا ري+L #ع/ت7ا[ eر&fلا X\لA امنيح %ني/ملا
^Xل2ع S&6 XfA

وو
:Mعلا ةAH] نA Fيعملا Xا1ع0
ن+ XيA$ /يحولا Sيعملا با'fلا نA رمع #)عL
!ونا6 !ا"و eXيAL %-[اومA iO 3اK`لا #لO باMUلا
L/&ملا اUKA UHL /6 ي6ارعلا ي+ا2لIا /ين`تلا
%'لسلا Dلت7ا !L #لO XA Sمعلا رمت7او e,VZ•A
يرمع
s
لا 0انت7iا اUM S'
n
ع[ نيسح Nا/j ‚ي‡رلا
NاRن ي[ XA ا
W
رمتس+ Sمعلا tا†ا+و eبV
n
fلا

W
يلاح ي1وسلا ي+ا2لIا /ين`تلا
Tوت[ ي[ _رت4ا ا
W
Aا4 !L %ياورلا •fل+و
نA رمع ع+ #-تلا[ eا
W
2.اع V
W
K" a/لاو ا
W
"1ات Nاشلا
^œارH XنAا #لO اK&ت" ا
W
تايAL Xل Lر6و با'fلا
ا
W
ـ4ارH ين
n
ع •ـل&+ ن+ iL bـيتyي /ـ6و
/يع&لا yـ&نلاA
ـلا ريH !yA œارH Dلعا[ iL /عـA رـ.اK+
/يM† Xتر`M
يـنو3ر

&لا 0اـ\تAاو bـتيL1 بوpfم"
/يعي iو !اـ&للا
ر+Lو XيAL #لO œارH @3وعA بت"و رمع رQyت[
^Xل !qyي !L /عA iا ’ي4 بL Xل !ا" ن+ و2\ي i !yA
122
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:روغdلا /ل0 ني4GاUلا i
c
Lا;5 #ايعلا و)$
iو bلاKملا ي[ Dكي-لL i
n
L ي

لع Dكلو ”
eD"1و\Q ي[ ” %ليوZ @ W /+ Dكي-AL يL ” D"رم.L
#تح ^tايعلا وAL انy[ erوع&لا ي[ Dت&B اqOو
” DKيلO اوع.رت
نA رJن ي)نA ا
W
1ار6 1/jL tايعلا وAL Xن$و
^ني/Mا`ملا 0اسن #لع ا
W
jرح e0اسنلا نتا[ Gا`*لا
:tو-ي وMو
i wي*A %
k
ل+1L S" نع ن
n
ع[3$ Xللا ينمل7
~
ول ”
”^ي/عA /
k
ح$ Gات*ت
ن+ يM eان/نع xورعملا وM ام" %ل+1$او
يتلا 1وJعلا ي[ @ s Lرملا Pنا"و eاK.و† Y/-[
ا
W

~
وع~ tا+رلاA CJتلت %يAرعلا %\للا Xي[ Pعنj
s
mS+رتت و ^^^S+رلا اMولعي[ اKليع+
s
/
˜
-)ل ا
W
ر-[و
jانلا Pا> اA PوI5
اوLرمت7اا+ يتينVعو يرس
n
A DKيلع C)4ا
eرvا*لا نيZV7 DMو eرمع D7ا او331 ا+و xرتلا
اKتاوK4 PKت4ا ام" !ا+2لا #لع !ولل/تي نيUلا
اوA1اح اq•[ eS‡ا-لا tو6 #لع Nاحو !و'&لا ب
{
6
eرمعل !و&سني ا
W
)ي7 DKيلع eاورK4 DK&ع4 0ار-[
ني.1اfلا /v رمعل ا
W
&ح اKنوR)*ي i @3اK4 اوع3او
X)ي7 DKيلع ع6و نمA CJلL رمعو mXيلع
عم`ي يUلا ام[ i
n
Oو eS*تنملا Xم7او e,ورسملا
!وع[ري DMو eرمع %يJf4 ن+ بنا`A ني[رتملا
1اJ*لا Yاون7 ي[ !و'&لا #لع Nا2*لا /4 %ت[i
123
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ع&شي iو gانلا uا.ا+ uو`ي رمعو uو`لاو
^DKع&شA
2&fA رمع 0ي. !L %عا`ملا Y/ت4ا ا+/عA r/ح
Sع`[ Xع+ S"y[ ا
W
يو/A V
W
.1 اع/[ eنمسA !وت)+
e%*)Jلا بنا. #لO _3ولا %م-للاA ع&تي يو/&لا
XAا.Lو o_3ولا ن+ ر)-+ bنy" :رمع Xل tا-[
V
W
"Š PيL1 iو ا
W
تي† iو ا
W
نم7 Pل"L ا+ mS.L :S.رلا
,وUي i رمع €ل*[ ^Nويلا #لO اU"و اU" Uن+ Xل
اUM #لع S(و egانلا اي*ي #تح ا
W
نم7 iو ا
W
م*ل
gانلا نع tا†و ر'ملا 3اع[ Xللا !qL #تح /Kعلا
^ب/`لا
P+/6 ^/
n
`لا S" /Kعلا اUM ي[ ا
W
3ا. !ا" /6و
Xل NVB اMارت4ا[ eن&ل ن+ ب
ˆ
Zوو نم7 ن+ %ك
n
عs
رAL /6 :Xل tا-[ NV\لا XيلO بMqو eا
W
مM13 نيعA1yA
ن&ل ن+ بZو ,وسلا N/6 ^_ر.L DRعو bنيمي Xللا
PيلBL :رمع tا6 ^نيعA1yA امKتعتAا[ نم7 ن+ %كعو
,رZLو ^ا
W
[ار7O S"Š !L aر"L ين•[ امKA ,/Jت[
Dل اqO %يعرلا !y4 ينينعي €ي" :tا6 DQ %KينM
^DKسمي ا+ ينسمي
”:Nاشلا ريع ي-تلي XعA يUلا Xلو7رل رمع tا6
^%ي3ا&لا SML #لO XA Sم[ Nاع'لا ن+ Pي-ل ا+ ا+L
SAIا ا+L eاKنوس&لي ا
W
)*ل
s
اKلع.ا[ xورRلا ا+y[
اK"3و ن+ !ولم*يو اK+و*ل ن+ !ول"yي DKل اMر*نy[
Cي6/لا ا+Lو ^اي*لا اKA رRتنن اولو-ي !L رRتنت iو
^”Gر)لاA Xللا ر+L يتyي #تح !و†ر*يو !وعن'Jي[
124
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اوp&-يل @3ا+رلا Nاع Xتا&. رمع wع&ي Dل
امل[ ^ب/`لا ع)ت1ا !L #لO DMرHn L SA e@ا"2لا
ر+L Xت3ا+ DM/نع Yر"و ?يعلا #لO gانلا !yمZL
13ا6 S" ن+ اوUHyي !Lو DKيلO اوريسي !L @ا&`لا
Nاعلا نع dرHLو e@3ا+رلا Nاع نع %Jح :نيتJح
#لع نيتJ*لا d/حO اومس-ي !Lو ea/عA يUلا
ي[ 3ا† bلUA ^%ينالاA Xيلع او+/-يو eني†وعملا
DMريB CMري Dل DQ e0ار-)لا نع ر-)لا €ي)fت
^XA DKل %6اZ i ا+ DKلم*ي Dلو
ة5HعA <ارA%) ني)اJملا #[ع
tا-[ %&عكلاA xو'ت %+وU`+ @Lر+ا رمع dL1
gانلا نيq‘ت i bتيA ي[ ني/ع-ت ول %+L اي :اKل
/6 يUلا !O :tا-[ bلq /عA S.1 اKA ر
n
م[ Y/ع-[
i Pن" ا+ Xللاو :Pلا-[ ي.رHy[ Yا+ /6 _اKن

W
تي+ XيJعLو ا
W
يح XعيZ
%كتاع رمع @Lر+i يرع4$ا #7و+ وAL d/ML
bل #نL :tا-[ اM/نع رمع اMŠر[ %س)نZ /ي† PنA
^oaUM
eيرع4$ا #7و+ وAL يل اMا/ML :Pلا-[
اK7L1 …)ن #تح اK7L1 اKA برp[ رمع اMUHy[
:tو-ي وMو بعتL /6و XA يتوLو يرع4$ا بلZو
^نين+‘ملا ري+L اي ي
n
لع S`عتi
DQ ي‡اسنل ي/Kت !L bلم*ي ا+ :رمع tا-[
V[ اMUH :tا6و X7L1 ,و[ اKA برp[ رمع اMUHL
^اKي[ انل %.اح
12
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نـA kرـ16ن5 W /تـح 9Oيـسملا ةـ)ورع l1O5
:!لNfا
ن+ tو$ا 02`لا ي[ SكيM نيسح /م*+ tو-ي
بل\ت ينA d1اJن رjL امنOو ”رمع ,و1ا)لا” XAات"
2
n
ع DK+و6 ي[ !ا" !O %ي2`لا او3‘ي iL #لع
i %لU+و uوpH %يŠ %ي2`لا 0ا3L ي[ !وري uانت+او
Nار"O ن+ DKل gانلا xرع ا+و C)تت iو DKA Cيلت
/يلولا اتلع. !اتللا امM DKتو6و DKت+ار"و ^%+ار"و
@و6 XA DKل !وكيل NV7Iا #لع DM/يري %&-ع نA
%ي2`لا ر+L ي[ DKع+ رمع 3/شت !ا" /-لو ^%عن+و
@1وش+ /عA %)عاp+ DKت6/j tو&6 DQ يLرلا Ÿ3اA
/م*ي Xن+ %7اي7 eبلاZ يAL نA يلع Nا+Iا
SML ن+ ركA يAL €6ومل اKت)لاf+ ع+ eاKيلع
0ايو6$ا X‡ا/عL ن+ وM X)6ومل اKت)لاf+و e@3رلا
رمع !ا"و eبرع بل\ت ون&[ ^Nورلاو g1ا[ ي[
XتينارJن #لع Nا6L نŽلو ^برعلا @2ع #لع ا
W
Jيرح
NV7Iا #لO ا
W
عيم. 0i‘M نع.ريل Nا6L ن+ DKن+
/6و ^•لAL €6وملا اUM ي[ C[رلاو ^نيح /عA ولو
qO aرRن /عAو رمع %7ار[ نسح #لع Nاي$ا Pل3

W
2ي2ع ا
W
رJن /عA ن+ نيملسملا بل\ت YرJن
^@ري" €6او+ ي[ DK‡ا/عL #لع DKت/يLو
0i‘M ن+ %6/Jلا tو&-A رمع €تكي Dل
نA /يلولا نيAو DKنيA ا+ !L dL1 SA md1اJنلا
€عpي[ X.ارHO #لO DKع[/ي /6 xVH ن+ %&-ع
ر+Lو DKنع Xل2ع bلUل ^DKيلع و'سي[ aر&j
با&تت7ا #لO نŽم'ي امي" !ايح نA Yار[ DKيلع
126
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Dت ^DKعوA1 ي[ %نينyم'لا 1ار-ت7او ن+$ا
Dت[ @ر`Kلا ن+ @رشع %عAاسلا %نسلا ي[ Xل" bلq
#J6L ن+ NاشلاA نيملسملل !ا'لسلا 1ار-ت7ا
^tامشلا #J6L #لO بون`لا
jHقملا mي) 9: nراJنلا /ل0 رمع H(ع
/&ع #'عL ا+ اUM ^Dيحرلا نمحرلا Xللا DسA ”
:!ا+$ا ن+ ايليO SML نين+‘ملا ري+L رمع Xللا
DKس‡انكلو eDKلاو+Lو DKس)ن$ ا
W
نا+L DMا'عL
i XنO eاKتل+ ر‡ا7و اKŽيرAو اKمي-7و DKنا&لjو
ن+ iو اKن+ •-تني iو N/Kت iو DKس‡ان" نكست
eDKلاو+L ن+ 0ي4 ن+ iو DK&يلj ن+ iو eاM2يح
iو eDKن+ /حL 1اpي iو DKني3 #لع !وMركي iو
ايليO SML #لعو e3وKيلا ن+ /حL DKع+ ايلي•A نكسي
DKيلعو ^ن‡ا/ملا SML #'عي ام" %ي2`لا او'عي !L
DKن+ GرH نم[ ^5وJللاو Nورلا اKن+ او.رfي !L
eDKن+y+ او\ل&ي #تح Xلا+و Xس)ن #لع ن+Š Xن•[
SML #لع ا+ S+ Xيلعو ن+Š وK[ DKن+ Nا6L ن+و
ريسي !L ايليO SML ن+ بح
n
L ن+و %ي2`لا ن+ ايليO
DK&لjو DKعيA #لfيو Nورلا ع+ Xلا+و Xس)نA
!L DK&لjو DKعيA #لعو DKس)نL #لع DKن•[
نم[ •1$ا SML ن+ اKA !ا" ن+و ^DKن+y+ او\ل&ي
ن+ ايليO SML #لع ا+ S+ Xيلعو /ع6 DKن+ 0ا4
ع.1 0ا4 ن+و Nورلا ع+ 1ا7 0ا4 ن+و e%ي2`لا
/J*ي #تح 0ي4 DKن+ UH‘ي i Xن•[ ^XلML #لO
12!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xللا /Kع باتكلا اUM ي[ ا+ #لعو ^DM3اJح
اqO نين+‘ملا %+qو e0ا)لfلا %+qو Xلو71 %+qو
باتكلا رمع DتHو ^”%ي2`لا ن+ DKيلع يUلا او'عL
^Xعي6وتA
HSوا(S o1N
#لع /نواKن D‡انB ي[ !وملسملا رع
ني')7
) – (
ر‡اHq ن+ ا
W
سي)ن ا
W
رMو. ني0ولم+
?ي`لا ري+L !اميلا نA %)يUح امKل71y[ dرس"
eXل امKلjوL ام
n
ل[ euر6$ا نA ب‡اسلا ع+ رمع #لO
^”_/ن`A C*لاو etاملا PيA ي[ اKعv ”:tا6
i
W
و71 a0ا1و رمع S71y[ eع.1و Xتلحا1 ب"ر[
^Xع.1y[ %[وكلاA X-*ل #تح aرQL ي[ ريسلا بfn ي
!L iO وMا+ eب‡اس
n
للو يلا+ :tا6 رمع aŠ1 امل[
%ك‡Vملا Pتا&[ eاKي[ P.رH يتلا %ليللا Pمن
ينو/عوتي oا
W
1ان !Vعتشي ني')سلا #لO ين&*ست
ي[ امKعAو eين
n
ع امMUf[ eاKمس6L Dل !O ي
n
كلاA
^%[وكلا ,وسA اعي&[ ^نيملسملا ,ا†1L
ن+ gر)لا 0امع† u1است /نواKن %"رع+ /عAو
D
n
تو e„لJ
n
لا او&لZو e!اK&jLو e!ات7ر&Zو e!ا/مM
^يلاوتلا #لع bلq DKل
9لاولا Xاريp]
NVكلا 1وj •لAL ن+ @/حاو ي[ (5) ي&نلا 1Uح
*
‰ عvوت eSيfنلا 5وH وL eر`شلا !ا&p6 ن+ 0اعو :])سلا
وMو ^ا
W
ري&" !ا" اqO ‚AVملا …عAو e3و-نلاو YارMو`ملا Xي[
#لاعت :X+ا ي[ يرMاو`لا tو6 Xن+و ,ارعلا ي[ ع‡ا4 D7ا
^mNاRع˜ لا ])7اي /`ملا
128
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%ليم`لا @Lرملل !انŽمZiا ن+ tا.رلا يAرعلا
eن+/لا 0ارpHو D"ايO :V
W
‡ا6 0ي7 P&ن+ ي[
@Lرملا #لع %لi/لا ي[ 0ارpfلا %مل" Pعا4و
ي[ ?يعت يتلا %ير\ملا %AاU`لا %يMا2لا %ليم`لا
يMا2لا رpH$ا بشعلا S+ اKل+ eن)علا @yمح
بU`نت[ ن+/لاو SAا2ملا ,و[ @3اع P&ني يUلا
SAIا اKت[اع اK[ونL ن+ PAرت6ا اq•[ XيلO SAIا
^اKي[ @ر[2ل
@Lرملا وL %.و2لا يK[ رمع /نع 0اريpfلا ا+L
/-ل ^|نBو ريQyت اK.و† #لع اKل يتلا وL %لل/ملا
اKتيA 3/`ت Pنا" 3وعس+ نA ع4ا`+ %.و† !L X\لA
امA1و ريU&تلاو xرسلا ن+ bلq /ع
n
[ @ر+ ن+ ر"L
ن+ V
W
p[ ع4ا`مل !L #لع رمع /نع bلq t• 3
:XيلO بتك[ etاملا
_اتL اq•[ اKتويA r/
n

s
0اريpfلا !L ين\لA ”
#تح _/ي ن+ Xعpت iL bيلع P+2ع[ اUM يAات"
Yا[اvIاو Yا1وكي/لا Sي2ت يL ^” اM1وت7 bتKت
^0اريpfلا اKتQ/حL يتلا
باتكلاA Cل'نا[ ‚ل`+ ي[ وMو باتكلا aاتy[
Xت3/. ا+ او+/K[ Xيسلا`+ …عA Xع+و a1ا3 #لO
^0اريpfلا
:ةNايسلا نA CBا>وQ عنم5
!و‘4 ي[ SH/تلا ن+ X.او†L عنمي رمع !ا"و
Xتملك[ Xلامع …عA #لع بت" ا+/نع[ ^%لو/لا
Y/.و Dي[ نين+‘ملا ري+L اي :%ل‡ا6 Xي[ XتLر+ا
^oXن+ b&pBL يUلا ا+ يL eXيلع
12"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
امنO اUMو PنL Dي[و eXللا @و/ع اي :tا6
يل&6y[ :%ياو1 ي[و ^ني"رتت DQ bA بعلي %&عل PنL
^bنy4 ن+ ‚يل امي[ يvرعت iو bل2\+ #لع
3/*ي wيح e%ينالا %ياورلا Cي/Jت #لO بر6L يلعلو
!وكت !L ا+L P6ولا bلq ي[ @Lرملا %مK+ رمع
نكل ^%يرمعلا %-‡اUلاو C[اوتي i ام+ وK[ %&عل
•ارB$ @Lرملا t2ع ي[ tا\ي iL 3ا1L يوارلا
XA ينعيو t2\ملا اMا'عL رمع امي[ eœار)لا
:S‡ا-لا وMو ^/ي/*تلا ‚يلو %يناسنIا %)ي(ولا
i ,ارعلا SML S+ا1L نعn 3i Xللا ينمل7 نŽل Xللاو

W
/AL ي/عA /حL #لO ن`ت*ي
eCير'لا رK( #لع Y†رA @
k
Lر+ا #لO عمتسيو
Xيلع Y3ر[ اKيلع Dلس[ e/`سملا ن+ G1اH وMو
ا
W
ريمع #مست PنLو bت/Kع ^رمعاي :Pلا6و eNVسلا
بMUت Dل[ _اJعA !اي&Jلا رعUت šاكع ,وسA
#تح Nاي$ا بMUت Dلو ^رمع Pيم7 #تح Nاي$ا
e%يعرلا ي[ Xللا Cتا[ ^نين+‘ملا ري+L Pيم7
^/يع&لا Xيلع بر6 /يعولا xاH ن+ XنL Dلعاو
Yر"L :رمعل ا
W
-[ار+ !ا"و ي/&علا 3و1ا. tا-[
^نين+‘ملا ري+L #لع @Lر+ا اي
%لوH aUM oaUM xرعت ا+L ^اKع3 :رمع tا-[
^Yاون7 ع&7 ,و[ اKلو6 Xللا عم7 يتلا %&لعQ PنA
%مير" %يŠ #لO ريشي !ا"و اKل عمسي !L CحL رمعو
:اKي[ Pل2ن
 اK.و† ي[ bل3ا`ت يتلا tو6 Xللا عم7 /6 # ^
130
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Yرم;لا 3راش) ري(شتلا عنم5
#لع @رJ&لا يلاو يرع4$ا #7و+ وAL #p6
XK.و /يوستو XAرpA @رمfلا بر4 S.1
!L gانلا يKنو e%ني/ملا ي[ XA xاو'تلاو
eيرع4$ا Sت-A DKي !L S.رلا b4وy[ ^aوسلا`ي
%ني/ملا #لO X.وتي !L %مك*لا ن+ dL1 Xنكل
:يكتشملل رمع tا-[ eرمع /نع aوكشيل
gانلا بر4 /-ل[ رمfلا بر4 نم+ Pن" !O
يت‡ا+و @وسكA Xل ر+Lو e%يلMا`لا ي[ @رمfلا
ر+yي !yA يرع4$ا #7و+ يA$ بت"و ^DM13
%Aوتلا S&6 #تح eaو'لاfيو aوسلا`ي !ا gانلا
^Xت3اK4 S&6ا[ بات اq•[
0انQL عمت`ملا ي[ Pعا4 /6 @رمfلا Pنا"و
0اp6 tوL ي[ رمع Pلع. %لكش+ يMو ^Yاحوت)لا
XA يت)تسي ا
W
سل`+ /-عي !L eب1اشلا /*ل يعر4
ن+† ي[ i @رمfلا ب1ا4 /
n
*
~
ت
s
Dل wيح %Aا*Jلا
Nا+Iا Tرت6ا[ eركA يAL %يiو ي[ iو tو7رلا
qO ^xU-لا /ح وM اUMو e@/ل. نينامA a/ح يلع
Xت3ا1O نع ا
W
.1اH @رمH ب1ا4 S" Nا+Iا ر&تعا
bشلاA UHyي[ Xناسلو Xل-ع #لع @ر'يسلل ا
W
/6ا[
^xU-لاو T/-لاو
ينونا-لا /*لا نيA ,ر)ي رمع /نع 0اp-لا !O
ا
W
ر4ا&+ ا
W
7اس+ a1ا&تعاA ريKشتلا نيAو e%Aو-علل
^!اسنIا %+اركA
`?ارط4لا MيNولا 91ن5
131
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#ن\تت @Lر+ا e‚

ع
~
لا ي[ وMو eرمع عم7
eGا`ح نA رJنلا #ع/ي #ت[ نع eرعشلا ن+ Pي&A
^mX+امت #لع V
W
.1 اMا'عL Xللا !L ولو
اUM نع رمع رس)ت7ا يلاتلا Nويلا ي[و
وMو X+ا+L #ت)لا •fش[ X‡اع/ت7اA ر+Lو eD7iا
املو eXلمع نع Xلyس[ e%+ا7ولا ن+ بنا. #لع
e0ا'علا ن+ œاتعي e!ار'A #ت)لا !L ن-يL
بر6L X[اjوL Pنا"و ^%ني/ملا Yا1اح ي[ tو`تيو
‚)لO ” ريKشلا يكير+$ا ين\ملا %+ا7و #لO
اq•[ ^t/Kتملا aرع4 %6V*A رمع #p6 e”يل7رA
!وكيل e@رJ&لا #لO Xي)ن 1ر-[ ^m %+ا7و ر"L XA
DK‡اسن نع ا
W
/يعA eني/Mا`ملا 1و\Q ن+ ا
W
&ير6
XتV7وت #لع رمع C[اوي Dلو eXA ن

ت)ي
s
/6 ي‡Vلا
:V
W
‡ا6 %ني/ملا #لO @3وعلاA
^mV[ ^^^يح انLو ا+L
ي[ !ا)ع نA !امع a3اعL ا+ اqO ي1/ن iو
#لO ني3ور'ملا ن+ او/يعL ن+ ع+ eXت[VH
^o%ني/ملا
tو-لا رسكت ea3اKت.او Xت"رحو رمع •J6 !O
%AVj ن+ |ي2+ يM @3ار[ X*نمتو e%Aا*Jلا @/حوA
e%Aر`تلا tوZو e@اي*لا Tات)ناو e/-تعملا
5ر*لاو e5اfلا NاKلIاو ^^eيLرلا ي[ %عا`شلاو
^Sيم`لا Gا2ملا _Vت+او ^^gانلا „لاJ+ #لع
?اطيOلا 3ايث P[ن5
/حL PيA #لO رمع SH3 Nاشلا #لO Xت1اي† ي[
132
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
W
4ام6 dLر[ e!اي)7 يAL نA /ي2ي _انM X
˜
ت ˜iو
!ا'ي*لا ‚&لت !L بر\ت7ا[ e]‡ا*لا #لع #ل/تي
X`تا[ eCش+3 وL بلح YاعونJ+ ن+ %يMا† ا
W
AايQ
ع'-ي
s
u~ ر
n
4و gول`لا ي[ Xناك+ UHyي !L S&6 اKيلO
اKلاjوL
Xتس&لL ول ا+ !ا'ي*لا ‚&لتL b*يو” :V
W
‡ا6
^”3ر&لاو ر
˜
*لا ن+ DMرتسل gانلا ن+ ا
W
+و6
:ة:اOJلا ةغل Fp15
!ور-لا يو'ت رمع نع %ياورل ي\Jت PنLو
ا
W
يvا6 !وي2)لتلا %4ا4 #لع aارت[ e’ي1اوتلاو
%يعا3و eDKتملل %ي1وت7/لا ,و-*لا ي[ r/*تي
ا
W
/‡ا6 aارتو eني6و*سملاA ا
W
+ومK+ ا
W
ي"ارت4ا
Cلاي)لا %"رح ]‡ا*لا %Z1اH #لع Tرشي ا
W
يركسع
!L ا+
n
L ^%ع.رلا }و'H Sلستلا U[ان+ #لع ر4‘يو
Xت)ي(وو بي3$ا NوK)+ نيA S.رلا اUM ,ر)ي
ي[ انيلع ر+$ا ‚&تلي امA Xت)ي(وو ي)*Jلاو
يل %+/Jلا وK[ ePنرتنiاو %ي+VعIا @1ولا رJع
^%[ا*Jلا نKت+L ينو" ا
W
يJf4
:%ياورلا tو-ت
رمع #لO w~ ع˜ A
s
ي/&علا 1ا*
n
j #ع/ي V
W
.1 !O
eg1ا[ 3VA ي[ !ارك+ •1L !وملسملا „ت[ ا+/نع
!L Xت3اع ن+ !ا"و ^D‡ان\لا با*jL ع+ Xلjو[
bلت SML نع %حوت)ملا •1$ا ن+ N3ا-لا tyسي
?يعي €ي"و e•1$ا %عي&Zو DKتا3اعو 3V&لا

ˆ
1L:V
W
‡ا6 ي/&علا Cل'نا[ ^@ري2`لا G1اH برعلا
133
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
S63 اMرمQو ^S4و اM‹ا+و ^S&. اKلK7
) – (
^
ريكلاو ^SيوZ اMر
n
4و Sيل6 اMريHو ^S'A اMو/عو
ر
ˆ
4 اM0ا1و ا+و ع‡اv اKA Sيل-لاو ^Sيل6 اKي[
^اKن+
SA :XAا.L ^oر&f+ NL PنL uا`

7L :رمع tا-[
^mر&f+
S&6 %عا7 r/*تي يUلا بي'fلا وM uا`سلاو
Xيسنيو ع`سلا aUHyي[ e%عاp&لا #لO SJي !L
اUMو 0اي4žل يعي&'لا €jولا وL eيملعلا Sيل*تلا
Xيمسن ن+و _اUنŠ رمع X[رع يUلا ي)*Jلا Sع[
^@/ير`لا ي[ ر&fملاو يل*ملا بو/نملاA Nويلا
ن+ X.ورH r/*تملا #لع رمع ركت7L /-ل
S+ Xت\ل !وكت !yA X&لاZو ^%BV&لا #لO ع6اولا
%ي6ارعلا 0ا&ن$ا %لا"و ي[ %يل*ملا 1ا&H$ا 1ر*+

W
-Aا7
!ارك+ †و`ي i !L ?ي`لا ري+L #لO رمع بتك[
^رKنلا !و3ا+ #لO رJ-ي !Lو
*
وM S6
n
/لا !L Xل ?+اM ي[ يAVJلا 1وت"/لا tو-ي :S6/لا ‰
1ومتلا ن+ uونلا اUM !L نيي6ارعلا ن*ن tو-نو 0ي3رلا رمتلا
#لع (xاكلاA) xا-لا C'نتو Xم7اA ا
W
[ورع+وا
W
3و.و+ tا†ا+
ا+ ‚كع #لع @†اتمملا uاون$ا ن+ وMو ,ارعلا SML %`Kل
Xت3و. ب&7 !•[ ي3ا-تعاAو @0ا31 ن+ !ارك+ S63 Xيلع !ا"
iو %ل.3 #لO بسني Xم7ا ن+و XنL _انM Xت0ا31و ,ارعلا ي[
Xم`ح •ل-تو XتوارZ P). /عتAL اq•[ اKنع ا
W
/يعA u12ي
/6و ^X&ي&ح نع /عت&ي ا+/نع C4اعلا 0ا)كنا Xس)ن #لع y)كناو
‚نوت S+ ,ارعلا ن+ S"/لا YUHL %يAرع 3VA ي[ PيL1
^!ارك+ ي[ Xل r/ح ا+ _انM Xل r/*[ eر‡ا2`لاو بر\ملاو
134
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
qqkH(ع 9: RنIلا Mئار>
يرمعلا X
˜
Aات" ي[ يAVJلا /م*+ d/ل انيJحL
ن+ %يان.و %W *ن. نيرشعو ا
W
سمH ع
~
ناملا ع+ا`لا
YV`7 نع %يAرعلا %[ا*Jلا اMرشنت يتلا aUM
ا
W
&نا. ‚كعت يMو aUM ان+ايL ي[ %ي+ويلا %Zرشلا
ن+ ا
W
ولH رمع /Kع ي[ %ي+ويلا %مير`لا %"رح ن+
نع r/*تت Dل %)يلfلا Dيلاعت !$ %ي7اي7 %
k
مير.
Dل[
~
eني'4انلا %&6ار+ وL ي7ايسلا }اشنلا رRح
يLرل €لاf+ يLرA •)ت*ي •
ˆ
f4 ب6اعي وL ن`سي
s
Xل SK
n
7 ام+ @‘ل‘ل يAL %"رح ب6ارت
s
Dلو e%+وك*لا
^%لKسلا @1وJلا bلت #لع نيشملا tايتBiا S~ ع[
) نيA ن+و >: ‚ن`لا Sn تحا %ل`س+ %Q3اح (
S{ كشي %يp6 ر
~
شع d/ح•A Sn -ت7او #لو$ا %&ترملا
Gاو† %يp-A SJتت !L وL ي7ا7$ا اM1و*+ ان2لا
Yا61ا)+ #لO %نو/ملا Yiا*لا ريشتو eيعر4 ريB
%نا+$ا 1
~
/-ي !L i
n
O رjاعملا 0d1ا-لا bلمي i %Žير.
Dل نيUلا eبرعلا نيH1‘ملل %ي)*Jلاو %يملعلا
ا
W
يAا*j اKA DKتملا !ا" ولو ان2لا 1ا&HL ن
~
يو/ت اول)\ي
^%&ع4 نA @ري\ملا"
بتكلا ي[ %Aا*Jلا رJع ي[ ‚ن`لا 1ا&HL !O
Dكح UHL /6 DKتملا !ا" اqO i
n
O 3
s
1وت
s
i %ي+V7Iا
ي[ dرH$ا w*&لا |
s
Mان+ xs رس
˜
ت
s
امي[ @0ار&لا
ن+ اK.رfي
s
امA %يسن`لا D‡ار`لا Sيjا)ت •ارعت7ا
^ي7ايسلا ريKشتلا #لO ’ي1اتلا

n
ست /6 @ W Lر+ا !L S`سلا اUM €‡ارZ ن+
PلŽ7
s
امل[ %ي.و2لا @ر4اعملا Xتر4اع يL اK+V\A
13
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اUK[ DكناميL Pك
~
ل+ ا+ tو-ي Xللا ‚يلL ePلا6
^ينيمي bل+
s
b
s
ل+ b
˜
ل S{ *ي i :اKل tا-[ رمعs #لO ر+$ا ع[1
s
و
^bنيمي
%~ Ž+ اM/
~
ل
~
.و امKنيA ,ر
n
[و :dرHL %ياو1 ي[و
اKلK`ل /*لا اKنع ]-7او ا
W
/
n
ح i ا
W
ري2عت @/ل.
^Dير*تلاA
يرستلا Cح Xل a/
~
حو
~
S.رلا !L ا
W
عر4 xورع+و
^0اسنلا ن+ X
s
ن
s
يمي
~
Pكل+ ا+ ع+ %ي.و2لا @ر4اعملاو
dواستت !L Y3ا1L @Lرملا aUM !L و/&ي يUلاو
P+ا3ا+ %W لMا. اKن(L iو ^S
˜
.رلا ع+ C*لا اUM ي[
^•نلا #لO Y1ا4L
gانلا 1اشت7ا[ Pن† /6 %
k
نون`مA رمع يتوLو
اKA ر
n
+ ا+/نع اMU-نL 1/-لا نكل D.رت !L اKA ر+y[
t~ ا6و اKA اوع.1ا :tا-[ eبلاZ يAL نA يلع Nا+Iا
wي/*لا ر"U[ eع[1
s
/6 Dل-لا !L Pملع ا+L رمعل
tاA ا+ يلع Nا+Iا tا-[ e#لA رمع tا6 aرHL ي[و
رمع يL Xن
n
كل eر&
n
كي
s
رمع Sع.و اKل71y[ ^D.رت
s
aUM
اKMركت7او %W ملس+ بJتBا Dلس+ ريB V
W
.1 ب
~
ل
~
j
~
^#ن2لا #لع
^#ن2لا #لع YاMركتسم
s
لا ب6اعي
s
i رمع !ا"و
!املB نKMركت7ا @1ا+Iا 0ا+O ن+ 0اسنA يتL
s
/6و
برpي Dلو !امل\لا برp[ @1ا+Iا !املB ن+
^0ا+Iا
136
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%W مKت+ U-نy[ dرHL @ W ر+ يلع Nا+Iا SH/تو
i
n
O اKي-سي !L #Ay[ ا
W
يعا1 P-ست7ا Pنا" #ن2لاA
رمع #لO اMر+L ع[1
s
و ePلع)[ اKس)ن ن+ Xنكمت !L
^نس*لا اAL اي اKي[ dرت ا+ :يلعل tا-[
ا
W
Žي4 رمع اMا'عy[ @ر'p+ اKنO :Nا+Iا tا6
^اK"رتو
P
k
6و ي[ @
k
/حاو ن+ ر"L Ss .رلا G
s
و2تي ام"و
Pمتكت /6و اK.و† #لع V
W
.1 @Lر+ا P.و2ت e/
k
حاو
N/عل Gو2لا D
s
.
˜
ري
~
Dلو رمعs اKم.ر[ اK.او† #لع
^اK.او2A X
˜
م
˜
لع˜
:ريGاشملاو RنIلا
Yوملا #تح ني1وJملا Yا7/ع 31ا'ت ام"
DM1ا&HL رشنتل ريMاشملاA %jاfلا @اي*لا اياو†
€*j ي[ …يرع PيشنامA @ W ر&
n
ك+ %يJfشلا
#لع يJ*ت
s
@
˜
اورلا !ويع Pنا" ^%*vا)لا /يولAاتلا
N/-لا Y
˜
ارع %ني/ملا عمت`+و %Aا*Jلا ريMاش+
DMري\ل „
s
p[L وM ا+ r~ /
~
ح ولو !اسللا Yا*'4و
^rارت"iا N/عو tامMIاA ر
~
تس
˜
ت
s
uاستاو Yاحوت)لا 0ارA SJتت با&7yAو
•J-A رJعلا اUM S-QL
s
eX[ايZL !ولتو عمت`ملا
!و[رت*+ !وH1‘+ X'-تلا ام+ ريMاشملاو ‚ن`لا
!ا" ولو ريQ$ا نAاو ي1qV&لاو ير&'لا" @ا-Q
نA /لاH D`*A ا
W
يركسع ا
W
/‡ا6 وL ا
W
يAا*j }و-لملا
^X&
~
ع

4s نA @ري\ملاو /يلولا
ي[ ‚ن`لا •J6 ن+ رمع €6و+ !ا" اqام[
13!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
oa/Kع
%ينا'ير&لا %7ايسلا X&شت Xت7اي7 !L يل و/&ت
ي[ wي/*لا 1ا&تعاA ا
W
يلاح Nاع S
k
كشA %يA1و$او
!ا" اqO DM/نع ا
W
حا&+
s
%يJfشلا @اي*لا 1ار7L
%+اعلا %+/fلا ي[ Ss معي نم+ %J-˜ لا بحاj
^tامع$ا tا.1و 0ا1†ولاو 0ار+$او 0ا7‹رلا"
ا
W
7ان Pلم4 اqO •J-لا aUM ي[ wي/*لا N
s
ر
n

s
و
^عمت`ملا %+اع ن+ 0 ™ ا'سA
s
نيA tاك4Iا Sح #لO •لfن !L نكمي اUKAو
%+ا6Oو 1اK4Iا #*ن+ و*ني امM/حL :رمعل ني)6و+
/6و 1ات7Iا وM رHŠو ^Dك*لا Uي)نتو %م"ا*ملا
!ا" XنL X\لA نيح @
k
ري\j %
k
ني/+ #لع ا
W
يلاو t2ع
DM1ار7L نع €شكلا DKيلO بل'يو /
~
ن`لا ع
s
م`ي
~
Xل t~ ا-[ ^‚يلاوكلا 0ا1و Xنولع)ي ا+و %jاfلا
oXللا aرت7 ا+ €شكتL :رمع
XتنAا %J6 S.1 Xيلع •
~
رع dرHL %
k
Q3اح ي[و
Xل SJ
n
[ !L /عAو اKن+ €6وملاو P*ن. يتلا
aرت7 ا+ €شكتL :V
W
‡ا6 Xعs 3
~
ر
~
[
~
%J-لا u~ ور[ Ss .رلا
^%)ي)علا Tاكن اK*كنا :Xللا
!ا" رمع !L ان+V" ن+ DK)ي
s
!L ي\&ني iو
عنمي امنO Xن
n
O ^%يسن`لا %مير`لا ع+ SMاستي
نع Pكسي i Xنكل eيسن`لا ر&fلا tوا/تو 1اK4Iا
^%يسن. %
k
مير.
‚ن`لا S‡اس+ 0اK-)لا 31وي Xتاq ,ايسلا ي[و
,و-*لا S‡اس+ #لع اKناي\Z /
n
ح #لO DK&ت" ي[
ام+ eي+V7Iا عمت`ملا ي[ %ي7ايسلاو %ين/ملا
ا
W
.ا`تحا aرJع 0اK-[ #لع ينيمfلا Nا+Iا aركنL
138
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
…ي*لا اياp-A aام7ا امA DKلا\شنا #لع
^gا)نلاو
0اp-لا بت" ي[ ‚ن`لا D‡ار. g1/ت
s
و
^NاكحL ن+ اKي[ 1/j ا+و ي+V7Iا
:nواع& ع)ر$و Xا1] ةع)ر$
Nا+L DKس)نL %عA1$ا !و/4ارلا 0ا)لfلا /.و
اqام[ eSت-لاA نيمKت+ 0ا†O ي7اي7 ينونا6 tاك4O
ن+ X.اوي DKن+ يL !ا"و eDM0ا†O اولع)ي !L DKيلع

W
)لتf+ ا
W
يL1 %Aا*Jلا X‡ا"ر4
%&6اع+ #لع ا
W
رJ+ !ا" با'fلا نA رمع !O
نكل e@ريون نA bلا+ Sت-A DKتملا /يلولا نA /لاH
/لاfل ا
W
رير&ت S&-[ bلq ريB dL1 ركA وAL %)يلfلا
نAاA %-Jتل+ %مKتلا Pلا†ا+و eرمع Xل&-ي Dل
با*jL ا/ع نيH1‘ملا عيم. YاAات" ي[ /يلولا
V
W
Qام+ i
W
اك4O X.اوي رمع نكل eي)لسلا |Kنملا
/عA 1/B يUلا ي71ا)لا /‡ا-لا !ا2+رKلا ع+
DKت+ وMو Xيلع …&-لا ي-لL DQ e!ا+$ا X‡ا'عO
?Kلا X+V7O •رع[ %Aا*Jلا ن+ نينQا Sت-A
^رمع XA S&-[
tو$ا Nويلا ي[ X.اوي رH“ا وK[ !امع ا+L
Sت6 يUلا رمع نA Xللا /ي&ع %لكش+ X[Vfت7i
!ا"و ^@‘ل‘ل يAL %نAاو ا
W
ي*يس+ V
W
.1و !ا2+رKلا
!L بلاZ يAL نA يلع DKن+و %Aا*Jلا …عA يL1
ن+ Yاي/
n
لا ع[3و !امع ا)ع[ ^DKA Xللا /ي&ع Sت-ي
/v Xللا /ي&ع ع+ %لكش+ %يا/A bلت Pنا"و X&ي.
13"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xت&6اع+ #لع رJي !ا" يUلا يلع Nا+Iا
D7رتو e/يلولا نAا %&6اع+ #لع رمع 1ارj•"
€لfت7ا ا+/نع !امع عvول V
W
Qام+ ا
W
عvو ري3ا-ملا
%Aا*Jلا X&لا'[ !امع Sت-+ /عA يلع Nا+Iا
يAL نA /م*+ وM @رملا aUM DKتملاو eXلتا6 Sت-A
_ا&ت4ا S&6 0ا1“ا Pك&ت4او 1و+$ا Pس&تلا[ eركA
,ا-شنا ن+ اMVتا+و Sم`لا %"رع+ ي[ xويسلا
^%[Vfلا 2"ر+ #لع %يواع+
:?ا[Aر(لا نع و1علا
#لO رتست ن+ رمع #لO Sمح !ا2+رKلا ر7L امل
€نح$ا DKن+ eنيملسملا ن+ tا.1 Xع+و e%ني/ملا
ي[ %ني/ملا aولH3y[ ebلا+ نA ‚نLو e‚ي6 نA
بنا. ي[ ا
W
م‡ان رمع او/.و[ eXتوس"و X.اتو XتŽيM
tا-[ eXMا&تنا !ورRتني a/نع اوسل`[ e/`سملا
نيL :tا6 eاq وM اM :اولا6 oرمع نيL :!ا2+رKلا
:tا6 ^g1اح iو Xل ب.اح i :اولا6 oX7رح
SمعA Sمعي XنO :اولا6 eا
W
ي&ن اUM !وكي !L ي\&ني[
:اولا-[ o!ا2+رKلا :tا-[ eرمع •-يت7او ^0اي&ن$ا
Xتيلح ن+ Xيلع #-&ي i وL Xمل"L i :tا6 eDعن
امل[ eا
W
-ي)j اAوQ aوس&لLو eXيلع ا+ او+ر[ e0ي4
Nو-يو X)ي7 #pتني !L %*لZ اAL ر+L eرمع Xمل"
…-ن ي[ _1Uع ا+ :Xل tا6 DQ ^Sع)[ eX7L1 #لع
„لاj !ا2+رKلا !ا" /6و ‰ o/Kعلا wكنو „لJلا
eS6 :tا6 e_ر&HL :tا-[ 1/Bو …-ن DQ i
W
وL
^_ر&HL DQ ين-7ا[ m?'علا /ي/4 انLو :tا6
140
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
e/عرت a/ي Pلع. Xلوانت امل[ e0ا+ Xل رpحy[
انLو ي-نع /+L !L xاHL :tا6 obنy4 ا+ :tا6
#تح bيلع gyA i :tا6 ^b)ي7 ينلت-ي[ بر4L
obلاA ا+ :tا-[ ea/ي نع 0انIا #-لy[ eبرشت
Sت-لا نيA Xيلع اوعم`ت iو ^0املا Xيلع او/يعL
:tا6 mPAU" :tا6 eينتن+L /6 bنO :tا6 e?'علاو
:tا6 eنين+‘ملا ري+L اي ,/j :‚نL tا6 eبU"L Dل
0ار&لاو 1وQ نA @L2`+ Sتا6 ن+وL انL m‚نL اي b*يو
:tا6 ebن&6اعi وL GرfملاA ينيتyتل Xللاو mbلا+ نA
#تح bيلع gyAi :Pل6 نين+‘ملا ري+L اي PنL
S&6y[ bلq نيملسملا ن+ gان Xل tا6و ^برشت
iO u/HL i Xللاو ينتع/H tا6و !ا2+رKلا #لع
Xل •JH يL ني)لL #لع Xل •رع[ Dل7y[ Dلسمل
^%ني/ملا Xل2نLو ا
W
&تا1
141
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
142
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ةــ5وــــعلا CتــNايــN
^ %يعام`لا @1ا3Iاو _رتشملا ‚ي7yتلا
gارلا #لع Pي&لا SMLو
143
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
144
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:راشتسملا W RNVملا 9ع
|يسنلا |ي4وتل %Jلf+ %&B1و 0اpيA اياونA
يAL نA يلع X)ل‘+ ي.ا*لا /م*+ بتكي ي+V7Iا
YاUAو ^ني/4ارلا 0ا)لfلل ني+L 1اشتس+ بلاZ
/م*+ Xي-)لا 1وت"/لا بتكي aا`تiاو x/Kلاو %ينلا
2يمتملا !واعتلا نع يZو&لا !اp+1 /يع7
يلع Nا+Iا !O ” :tو-ي[ eيلعو رمع نيA ي[اJلا
اياp-لا ر‡ا7 ي[ رمعل tو$ا 1اشتسملا وM
iO ا
W
يL1 رمع #لع يلع Tرت6ا ا+و YVكشملاو
^” %عان6 نع aUي)نت #لO رمع X`تاو
ي[ يAVJلا /م*+ يلع 1وت"/لا •رعتسيو
aUM ن+ بناو. با'fلا نA رمع نع XلJ)+
^@ري\Jلاو اKن+ @ري&كلا Yا1اشت7iا
i %ي7اي7و %يfي1ات %-‡اqو يو\ل ,وUت ي[و
ا+L eيس)ن X[اعتا+ iO 1اشتسملا „ل'J+ ي[ /.L
ن+ انلع. !L dو7 ي/نع _اq ‚يل[ i
W
وL !وكي !L
وMو ^ني1اشتسملا Yارشع ن+ ا
W
/حاو يلع Nا+Iا
/ع7 نAا Yا-&Zو NاشM نAا @ري7 aركنتست ا+
/يرملا[ ^ي3وعسملا Gور+و ير&'لا ’ي1اتو
ي[ 3ولوملاو a/لو+ Nوي ي[ !Šر-لا بيلح عvارلا
رKJلاو 1U`لاو €يسلاو #ت)لاو %&عكلا باح1
P*ت ا
W
)(و+ ‚يل XتيA ي[ @و&نلا PيAو %+ا+Iاو
وL ا
W
رK4 #سنيو Nوي ي[ XيلO Gات*ي بل'لا

W
1وK4
يUلا يملاعلا uارJلا @1ا3O 2"ر+ نكي Dل
14
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%مjاع %ني/ملاو eيو&نلا /`سملا ي[ ‚7yت
0ا1†وو ‚ي‡1 اKي[ %ي+وكح @ر‡ا3 e/ي/`لا Dلاعلا
DKA CJلي Dل نم+ ني1اشتس+ %لم.و !ويUي)نت
^%لا'&ل وL @3اي-لا #لع @1/-لا ي[ 2`عل iO ب-للا
ي[ N/fتسملا 1اشتسملا „ل'J+ !L bشن i
%71/ملا ي[ وL نيي-ي[وتلا /نع @رHyتملا YاAاتكلا
ن+ Cير[ #لع 3
n
رلا XA 3اري امنO %ي)لسلا
ي[ يلع Nا+Iا xاكتعاA نيل‡ا-لا نيملسملا
نلعيل اKيلO يلع Nا+Iا UHL #لع DM1ارj
n
او @ر`ح
يلعو رمعو يلع نيA ]-[ ‚يل %ل+اكلا %عي'-لا
uارJلا @1ا3O 2"ر+و يلع نيA SA e%[Vfلا 1ا3و
%+Vعلا tو-ي[ euارJلا @ر‡ا3 ن+ X.ارHOو /ي/`لا
ن+ يلع Nا+Iا) XAات" ي[ ينيو2-لا D(ا" /يسلا
Pي&لا ‚يل. !ا" يلع Nا+Iا !O (/*للا #لO /Kملا
%ŽيM ي[ Xم7ا 1وK( #لO ي&نلا @ا[و Uن+
Nاع Xتا[و Sي&6 رمع XA #jوL يUلا ed1وشلا >9
^@ر`Kلل
0اK-[ عيم. /نع XA uو'-ملا ن+ اUM ‚يلو
ينس*لا xورع+ D4اM z1‘ملا %+Vعلا[ eعيشتلا
ريB tو-ي (رشع ينQiا %م‡$ا @ري7) XAات" ي[
يلع Nا+Iا ن+ 1/Jت Dل %v1اع+ %يL !L dريو اUM
وMو eSع)لا ي[ iو tو-لا ي[ i رمع %[VH #لع
/م*+ ’يشلا ري&كلا يعيشلا ع.رملا XA tا6ا+ Xتاq
%عيشلا SjL) XAات" ي[ 0ا'\لا €4ا" tŠ نيسح
^(اKلوjLو
146
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
„ل'JمA !ول‡ا-لا XيلO بMqا+ ع.ر+و
رمع %يiو ي[ 1ار-لا 1ا/jO %يلŠ !L 1اشتسملا
%)يلfلا XA ع7وت يUلا d1وشلا L/&+ #لع /متعت
!امع %يiوو ركA يAL %يiو ع+ %ن1ا-ملاA ينالا
!L #لع ا
W
jرح اKي[ ركA وAL ع7وي Dل[ ^!ا)ع نA
^Xل&6 (5) ي&نلا Xيلع 1ا7 امع Gرfيi
ن+ ني1اشتسمA ]يحL /6 !امع !وكلو
Dل[ يو+$ا uر)لا ن+ ني+3ا-لا 3/`لا نيملسملا
!ا"ا+ Xسل`+ ي[ !و/`ي %Aا*Jلا 0ا+/6 /عي
!وكي /6و ^رمع d1و4 ي[ DKل ا
W
حات+و ا
W
ر[وت+
نع Dيل7 ريB ا
W
يو\ل ا
W
6ا-ت4ا 1اشتسملا „ل'J+
ا
W
1اشتس+ d1وشلا وpع #ع/ي
s
i qO d1وشلا 1/J+
اUKل Sعا)لا D7ا %\يj !“ا #تح N/fتست Dلو
^1/Jملا
‚ل`+ ي[ %ش6ان+و @1واش+ d1وشلا ي[و
%يعونلا %ناكملا ي[ 0اpع$ا Xي[ dواستي
Pنا" !Oو ePيوJتلا ي[ 3ا/عy" %يمكلاو ني&fتنم"
‚يلو „ي.رتلا #لO Sيمت d1وشلا ي[ رمع %يلŠ
^PيوJتلا #لO
Cمعو Xتر&H uاستاو يلع Nا+Iا S-Q ب&سAو
!Šر-لا %7ا1/ل يمي3ا"$ا XBر)تو NV7IاA Xتلj
%عيا&+ /عA X[اكتعا @رت[ ي[ €يرشلا wي/*لاو
امي[ e]-[ رK4L %ت7 Yرمت7ا يتلاو eركA يAL
Pلا†ا+ %عي'6 #لO نيملسملا ن+ Cير[ اKلاحL
14!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
W
*.
n
ر+ Nا+Iا يL1 !ا" eاUM ان+وي #تح %م‡ا6
tو-ي ام" رمع #لO XA ريشي يUلا Tرت-ملاو
^%عان6 نع رمع /نع i
W
و&-+ يZو&لا
ا
W
رjاع+ ا
W
رعا4و ا
W
Kي-[ يvرلا €يرشلا !ا"
#7و+ Nا+Iا 3ا)حL ن+و يرعملا 0Vعلا يA$
ي[ dري iو e!ا'لسلا ع+ Sمعلا 2ي`ي D(اكلا
ا
W
[VH e%&Jت\+ وL %ي&JB %لو3 %ي7ا&علا %لو/لا
^يعيشلا /‡اسلل
ي[ #pترملا €يرشلا X-ي-4 Xع+ _رتشيو
%[Vfلا 1ا3 ع+ %&يZ %لj امKل Pنا"و eيLرلا اUM
^%يولعلا %يرمعلا Nاي$ا !اMq$ا #لO Y3اعL
X6امعL ي[ •ستسي Dل يvرلا €يرشلا نكل
Dل XنL ع+ %ناك+و ا
W
نy4 %)يلfلا ن+ S6L !وكي !L
Yاq %)يلfلا بZاf[ tو$ا Xي-)لا iو Nا+Iا نكي
#لع ]-
n
نت اKنy"و !“ا يل و/&ت @/يJ-A Nوي
@1اشت7iا „ل'J+ ي[ xور*لا Yام`ع+
^1اشتسملاو
انن•[ نين+‘ملا ري+L ا
W
)'ع ي[
,ر)
n
تن i 0ايلعلا %حو3
^,ر
n
ع+ يلاعملا ي[ %)يلfلاو يvرلا امMV"و
%[Vfلا %يلو‘س+ ن+ Cل'+ ر
n
ح يvرلا نكل

W
6و'+ %)يلfلاو
يلع tو$ا Nا+Iا %6Vع ي[ tو&-ملا !وكي iو
tو&-+ ن+ S6yA با'fلا نA رمعA بلاZ يAL نA
^%)يلfلاA €يرشلا %6Vع
148
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ة1يقسلا !و5 9: :
aاقشSWا عنA 9عو hار1لا عنA رمع
a/عA ن+ يلع Nا+hل (5) ي&نلا #jوL SM
%ي+V7Iا ع.ارملا X-Qوت wي/ح وMو eDH ري/B ي[
3و/ح #لع Xي[ !و)لتfيو eني-ير)لا /نع #لو$ا
بات" ي[ %يiولا ر&H ع+ S+اعتلا %ي)ي"و %يiولا
•نلا #لع xVH نينQiا نيA ا+و عيشتلاو رمع نع
^oنيH1‘ملا …عA /نع عيشتلا 1وK( ي[ Sj$ا وM
(5) ي&نلا ي[ رمع tو6 ي[ €6وملا ا+و
Xنا) %يjو Xل !و/ت !L بلZو @ا[ولا Xترpح امنيح
^o(ر`Kيل
^o%)ي-سلا ن+ €6وملا ا+و
%+ولع+ wي/*لا /ي2ي V[ Yاياورلا 3اريO ا+L
@ا[و Uن+ tا`سلا %6و1L ي[ tوا/تملا #لع @/ي/.
^Nويلا #تح (5) ي&نلا
بMاUملا %م‡Lو 0اK-[و NV7Iا وH1‘+ !ا" اqOو
يKتني7 SK[ _رتش+ ,ا)تا #لO اولjوتي Dل
@†و*لا علv ن+ Gرfي Dل بتا" Xلو-ي امA tا`سلا
عvو iو NV7Iا %fيش+ ي[ g1/لا SH3 iو
^oxVfلا ر`تش+ ي[ Xس)ن
Yi‹استلا bلت ع+ S+اعتن !L Dل7$ا Sي&سلا
يUلا eيلع Nا+Iا %-ير'A Yiا`سلاو rا/ح$او
N/عو X.ا`تحاو Xvارتعا نع Yاياورلا r/*تت
V
W
ع[ %عي'-لا ي[ SH/[ ركA يAL %عيA #لO XAاMq
S‡اوL !وكي i !L ر+$ا %ياKن ي[ 1ر6 1وK4 %ت7
اKpيو-ت ي[ ا
W
&&7 %ي+V7Iا %لو/لا uورش+ @انA
14"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
C&ي Dل #تح eبرعلا S‡ا&6 3ا/ت1اA @3/K+ يMو
?ير6و G12fلاو gو$ا dو7 %[Vfلا 2"ر+ ع+
0/&لا 1ر6و %عي'-لا 1وK4 Nا+Iا #Kنy[ e€ي-Qو
ا
W
/‡ا6 %ي7ايسلا %يلمعلا ي[ %"1اشملا %لحرمA
ي+V7Iا ‚ي7yتلا ’ي1ات ي[ ا
W
ع+i ا
W
م7او ا
W
†1اA
^tو$ا
#لع يلع Nا+Iا ر'ي7 XAا`تحا @رت[ ي[و
#لO xVfلا Xي[ tو*تي i Gا`تحiا %.1/ل dوتس+
ا
W
[VH %*ل
n
س+ %"رح #لO %v1اعملاو %v1اع+
%v1اعملا /يلا-تو Sيو'لا يAرعلا xولyملل
يLرلا نيA 2.اوح عpت i Pنا" يتلا eGا`تحiاو
نكي Dل[ eXنع „لسملا ري&عتلاو xVfلاو xVfلاو
%لاj iو e%v1اعملا XلHا3 r3ا*تت !املرA %مQ
%يAرعلا @/عا-لاو e%v1اعملاو %'لسلا اKيلO عمت`ي
!L نيملسملاو برعلا ’ي1ات ي[ اKA tومعملا
ن+† رJ6L ي[ يKتني ي7ايسلا •ارتعiا
@V)لاو Dيمت ي+و6و ^€يسلا #لO NاكتحiاA
^اي‡ا1و
0و`للا ي[ /‡ا7 /يل-ت #لع يلع Nا+Iا GرH
tاحy[ e!اسللا |`ح #لO #تح وL TVسلا @و6 #لO
%7ا1/ل يملع €كتع+ #لO %تسلا %عي'-لا 1وK4
,ا1و$ا بيترتو %يو&نلا wي3اح$ا %ع.ار+و !Šر-لا
@ر"اUلا ]يشنتو %يJfشلا X6ا1وLو Yايولو$او
ي[ Pس7y[ etو2نلا با&7L ي[ Xت3اK4 Sي`ستو
برعلا ’ي1ات ي[ @ر+ tو$ %تسلا %عي'-لا 1وK4
%)يلfلاو €-ملا ي7ايسلا @رMا( نيملسملاو
ع.رملا وL Xللا %يŠ !“ا #مسي ن+و Xي-)لا
10
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%لحرملا bلت Y3/`[ ^%لو/لا ي[ ي1وت7/لا
ي&نلا /يرمل %يحورلا @Uملتلا ن+ ا
W
+اع نيرشع
%"1اشملاو Xمع نAا بيAرل %يل‡اعلا %يAرتلاو (5)
X+ا-+ ر&ك[ /حاو نكس+ SHا3 @ايح ي[ %ي+ويلا
aqو)نل P)يvLو نيملسملا gو)ن ي[ ري&كلا
‚)
~
ن
~
لا نع /ع&لاو /M2لاو u1ولا با&7L يحورلا
S.رل نكي Dلو exVfلا نع t
k
اعتو %7ايرلا ي[
%عي'-لا ي[ /عت&ي !O NV7Iا 0انA ي[ Nا+Iا 1و/A
يعي&'لا ن+ !ا"و ^a1ار6 XيلO #Kتنا ام+ ر"L #لO
%&*Jلا tا.1 ن+ DMو Nا+Iا با*jL !وكي !L
Dل نيUلا !ويم4اKلا DKع+و Xع+ اوعياA /6 S‡او$ا
ينAو Nا+Iا با*jL ن+ يL عZا-ي Dلو e/عA اوعا&ي
@/ي/`لا %لو/لا ي[ او`+/ناو e%[Vfلا 2"ر+ D4اM
%[وكلاو @رJ&لا نيAا+ 0ار+Lو @ W 3ا6و @ W iو
^ن‡ا/ملاو
ي[ @/ير[ و/&ت /6 يلع Nا+hل %-Aا7 Pنا"
e%ي+V7Iا %لو/لا ي[ xVfلل %ي7ايسلا /يلا-تلا
DيRنتلا ن+ 0ي4 #لO iو @1ولا #لO y`لي Dل wيح
%ي+ا+$ا %عيشلا Y/متعا[ •1اع+ ب2*ل ي7ايسلا
SAا-+ Sمع %يرRن bلq نيس*لا Nا+Iا Sت-+ /عA
نA يلع نA /ي† Nا+Iا Xمع2ت رHŠ يعي4 Cير[
]A1 ي[ %يAرعلا %-ير'لل V
W
jاوت !ا"و eنيس*لا
نيس*لا Nا+Iا اKنع ر&
n
ع يتلا @1ولاA %v1اعملا
^0VAركA €'لا %"رع+ ي[
ي[ Pنا" ي+ا+$ا uر)لا SHا3 YاMا`تا !L /Ai
wيح %"1اشملاو %*لاJملا !VعO نيA Gرح عvو
%[Vfلا #لع Gورfلا @رك[ نيAو يلع Nا+Iا „لاJت
11
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
e%ي/ي2لا %يرRنلا ي[ %*لسملا @1ولا #لO
bلت Sمت*ت Dلو eاKZور4 #لع P.رH /6 !وكت[
يو&نلا /`سملا ي[ يلع Nا+Iا %ي‹1 YاMا`تiا
1امعو !امل7و 1q يALو رمعو ركA يAL بنا. #لO
ركسعملا ن+ !و+3ا6 %Aا*j DKع+و ر7اي نA
e%ك+ „ت[ /عA NV7Iا اولH3 نيUلا eيناي)سلا
يلع Nا+Iا uا'-نا ن+ YاMا`تiا bلت Y3ا)ت7ا
%[Vfلا 2"ر+ نع #لو$ا %تسلا 1وKشلا ي[
يورملا …[1و @رمتسملا %عي'-لا %يرRن %BايJل
!L اM3اع&ت7او %[Vfلا 2"ر+ ع+ Nا+Iا „لاJت نع
با'fلا نA رمع ع+ %نسح Nا+Iا %6Vع !وكت
N/ع %يلو‘س+ يم7رلا عيشتلا rاري+ Xلم*
n
ي يUلا
نيو/ت ن+ (5) ي&نلا عن+و ري/\لا wي/*A UH$ا
ركA يA$ %)ي-سلا SML %عيA aUHLو Xتيjو
0ارM2لا علv رس"و يلع Nا+Iا PيA %م.اK+و
^اKنين. }ا-7Oو
يرمعلا Nويلا وMو e/حاو Nوي ي[ bلq r/ح
Nوي S" 1ركملا عيشتلا SML ن+ %ي&لB$ا Cير[ /نع
@ر"اUلا ي[ œو-نملاو ’ي1اتلا ي[ 3و.وملاو
امنO e’ي1اتلا ي[ ا
W
+وي ‚يل وM ^tاي.žل rو1وملاو
Nويلا bلq %"رح P.رf[ e’ي1اتلا #\لL يUلا Nويلا
/ع&لا #لO %ي4ر6 %'Hو ا
W
ي7اي7 V
W
ع[ اKنو" نع
tو&-لا 0وv #لع بر`ت يUلا g/-ملا ي1ايعملا
SH3و eC‡ا-*لا 1ا&تHاو uا&ت$ا اياون Xp[1و XA
%)ي-سلا SMLو %)ي-سلا Nوي وL %)ي-سلا „ل'J+
12
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!اكملا /-)ي امA عيشتلل ي7ايسلا D`عملا ي[
بستكيو e%ي1ايعملا Xتلi3 #لO %يناكملا Xتلi3
#لع 1ارjIاو /يكلاA %نو`ع+ @رك&+ %يلي[اكي+
_اKتناو C*لا بVت7ا #لع ,ا)تiاو ر+¤تلا
ا
W
.ارحO ر"$ا tا‘سلا !ا" اUKلو ^يو&نلا g/-ملا

k
6و+ ن+ 1و'سلا بتا" و*ن بو
n
Jي S‡اسلا /نع
!وكي7 €ي"و e1و'سلا aUM aان&تت7 %)ي-سلا /نع
^oي‡ا†Oو a0ا†O يعرشلا €6وملا
GارحIا ن+ Xي[ ‚يلو ا
W
/-ع+ ‚يل[ يAاو. ا+L

W
&عj Xن+ Gورfلا Sع`ي ا+
%-ير'A %)ي-سلا „ل'J+ ع+ S+اعتلا !وكي7و
Xنع باB !اك+ %)ي-سلاو e%يع6او %ي7اي7
Nوي اKنكل e•لاH يرشA Sع[ يMو eg/-ملا
يUلا Nويلا /عA %ي+V7Iا %لو/لل ينالا ‚ي7yتلا

W
مK+ ‚يلو يحولا tو2ن (5) ي&نلا Xي[ نلعL
!وكي7 ن+ edر&"و %pMان %لو3 uورش+ Nا+L
/عسل %عي&لا Pنا" 0او7 %'لسلا ي[ tو$ا S.رلا
Nا3ا+ ركA يA$ NL بلاZ يAL نA يلعل NL @3ا&ع نA
wي/حiو !Šر6 XA Yyي Dل ا
W
ي7اي7 %)ي-سلا رمت‘+
^%-Aا7iو %ن7iو يو&ن
باتكلاو نيH1‘ملل ا
W
"رتش+ ا
W
)6و+ Xن(Lو
G1اH DM نيUلا e%يAرعلا %7ايسلا ي[ نيل+اعلاو
ا
W
Jن %يiولا uوvو+ ي[ يK-)لا xVfلا !ا/ي+
1ر-ت Nوي %)ي-سلا !L DM/نعو ^ا
W
Aاfتنا NL Pنا"
3‘ي Dل[ %لو/لا uورش+ ي[ Sمعلا %لjاو+ Xي[
uا&تL نيA Nاس-ناو „لس+ ,ا-شنا #لO xVfلا
13
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^ نيت)يلH وL ني+ا+O 1وK(و uا&تLو
#لO 1و'سلا بتا" ن+ X.و
n
ي يUلا tا‘سلاو
#لO بMq بلاZ يAL نA يلع Nا+Iا !L ول eXيل‡ا7
!و/ي‘+ %Aا*j Xلوحو Xت[VH !Vع•A 1ار6 qاfتا
Nويل !ا" SM e„لسملا ,ا-شنiا r/حو euا&تLو
اKي[ ي&نلا Sح1 نيتلحر+ نيA Sjاوي !L %)ي-سلا
!و3 e#لو$اA %لJت+ %ينالا YL/Aو #لو$ا نع
^o@1ا3Iاو %'لسلا ي[ ƒار[
يتلا eبا'fلا نA رمع %عارA Pنا" اqO ^^tو6L
Nويل Pل`7 /6 %-حi Yا*)j ي[ اKنع r/*تy7
,ا-شنiا عن+ يUلا[ eƒار)لا žمي !L %)ي-سلا
بلاZ يAL نA يلع Nا+Iا وM Nاس-نiا !و3 tاحو
w*&لا ع+ ?يعلاو يملعلا Gا`تحiاA #)ت"L يUلا
ي&نلا PنA Xت.و† X&نا. #لOو !Šر-لا ي[ يملعلا
!2*لا S"L /6و eDل7و Xيلع Xللا #لj /م*+
#-&تل 1وKشلا bلت dو7 Nو
˜
ا-ت Dل[ Sي*نلا اM/س.
^@اي*لا اM/لاو ,1ا[ /6و e%W يح
ن+ نكي Dلو e,ا-شنiا …[ا1 يلع Nا+Iا !O
^نيfيشلا %[VH …[او1
rرتشملا Cق1لا
ا
W
+وي رمع #لO او0ا. :SكيM نيسح /م*+ tو-ي
يAL نA يلع tا-[ ^اKم.رA ر+y[ eYر6Lو e@Lر+اA
^oا
W
1Uع اKA Sعل :بلاZ
:Pلا6 oPلع[ ا+ #لع bلمحا+ :اKل tا6 DQ
ي[ نكي Dلو eن&لو 0ا+ XلAO ي[و e]يلH يل !ا"
14
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#Ay[ Xتي-ست7ا[ PŽمR[ eن&ل iو 0ا+ يلAO
^اQVQ Xيلع PيAy[ eيس)ن Xي'عL #تح يني-سي !L
Xتي'عL Gرfت7 يس)ن !L Pنن(و PŽم( امل[
نم[) ^mر&"ا Xللا :يلع tا-[ ^ينا-س[ e3ا1L يUلا
1و)B Xللا !O Xيلع DQO V[ 3اع iو ƒاA ريB ر'
n

نمحرلا /&ع يAL نع ي-Kي&لل ننسلا ي[و ^(Dيح1
e?'علا اM/K. @Lر+اA يتL رمع !L #ملسلا
iO اKي-سي !L #Ay[ P-ست7ا[ uا1 #لع Yرم[
ي[ gانلا 1واش[ ePلع)[ اKس)ن ن+ Xنكمت !L
#لfت !L d1L @ر'p+ aUM :يلع tا-[ اKم.1
^Sع)[ eاKلي&7
او6ر7 %عتلA يAL نA بZا*ل اناملB !L dو1و
eاور6y[ رمع DKA #تy[ e%ني2+ ن+ S.رل %6ان
a31 #ل
n
و امل[ ^DKي/يL ع'-A PلJلا نA ري" ر+y[
DKنولمعتست DكنL DلعL ينL iول Xللاو ا+L :tا6 DQ
Xللا Nرح ا+ S"L ول DM/حL !O #تح DKنوعي`تو
^DKي/يL Pع'-ل eXل Sح Xيلع
:tا6 ^obت6ان bن+ Y/ي1L DكA eين2+اي :tا6 DQ
X'عy[ بMqا :بZاح نAi رمع tا6 ^%‡امعA1yA
!$ e/*لا ن+ ني61اسلا !امل\لا €
˜
عLو e%‡امنامQ
DKت.احو DKعو`ل %6رسلا #لO DMر'vا ا
W
&Zاح
^DK-+1 /7 #لO
1و'تلا رمع XA X.او يUلا X-)لا Dيمj ن+و
ا+ SيJ)ت ي[ a3اKت.ا %يAرعلا @اي*لا ي[ /ي/`لا
عvو /-[ eXللا بات" ي[ „يرj •ن Xنع 3ري Dل
1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
S&6 ا
W
[ورع+ نكي Dل wي1وتلل ا
W
+اRن !Šر-لا
#لع ^X-ح %Q1ولا ن+ Cح يq Sكل •ر[و eNV7Iا
اUM ي[ •ن Xيلع نكي Dلا+ Sيjا)تلا ن+ !L
نكي Dل dرHL S‡اس+ رمعل Pع[1 /6و ^NاRنلا
اKل*ل /A نكي Dل[ e%ن7 iو بات" ي[ •ن اKيلع
^يLرلا 3اKت.ا ن+
e%يرمعلا %لyسملاA %[ورعملا %لyسملا bلq ن+
وHL باjy[ %"رت Pمس6 /-[ e%ير`*لا %لyسملا وL
r1وملا يH$ C&ي Dلو eXvر[ X+$ r1وملا
#ت[L رمع #لO ر+$ا ع[1 امل[ ^XQري ا+ Cي-شلا
ن+ ‚يل[ eا
W
ع+ ب$ zLو N$ zL Cي-شلا z$ا !yA
او&M :tا6 bلUلو eCي-4 Xن$ Nر*ي !L xاJنIا
ن+ XQ1وو eا
W
1امح !ا" %ياو1 ي[و eا
W
ر`ح !ا" aاAL
@وHIا ن+ aريB ع+ _رتشي N$ zL XنL #لع %"رتلا
^N$
S"اش+ ن+ ريكلا 0يشلا رمع X.او /6و
bلM /-[ eNاشلاA gاومع !وعاZ /عA rاريملا
VHا/ت DKي1او+ PلHا/تو e!وعا'لا اUKA xولL
ام+ !ا"و ^%+L %يL ي[ 0اp-لا 1و3 S\شي !ا"
#لO اK.رHLو …عA r1و[ wي1اوملا Dس6 !L Xعنj
1وJتت !L عي'تستو ^DKن+ S" %Q1و ن+ 0ايح$ا
ن+ X&&سA 1وي !L نكمي ا+و eر+$ا اUM ي[ %6/لا
ebلq ن+ ا
W
Žي4 SJ[L !L يvرB ن+ ‚يلو ^uا2ن
%لكش+ ي[ رمع 3اKت.اA ا
W
Kيونت XيلO ري4L امنOو
!وملسملا Xيv1 Vح عيAا7L ي[ اKلح %Jيوع
•لاA Sيل3 اUMو e%jاfلا DKع[انمA X-لعت ع+ ا
W
عيم.
16
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
3اKت.ا #لO !ونŽم'ي gانلا !L #لع %`حو
^Xي2ن t3اع gا7L #لع Nا6 ا+ يLرلا
اKي[ رمع 3اKت.ا !ا" %لyس+ #لO !“ا S-تنL
%ي1وZار&+Iا 1و+$ %+اعلا Xت7ايسA ا
W
رQyت+
اM1اوZL %K.او+ #لع Xjر*Aو e%Ž4انلا
%*س[ اKتع61 3اي3†ا ي[ aرQL Xل !ا"وe@/ي/`لا
P*ت[ يتلا •1$ا !y4 ي[ a3اKت.ا bلq e%ع7و
^Nاشلاو ,ارعلاA @ونع
Nاشلاو ,ارعلا ي[ نيملسملا PيL1 /6و
0iول.و ن‡ا/ملا او*ت[و e%ي73ا-لاA اورJتنا
eاKن+ اومنBو !/ملا ن+ اMريBو بلحو •محو
ري+L #لO S7ريو Xسم
s
H †ر)ي aومنB ا+ !اك[
/ن`لا نيA X7امHL %عA1L Dس-تو eنين+‘ملا
امن
n
L اوملعاو ” :#لاعت Xلو-A V
W
مع bلqو eنيرJتنملا
يUلو tو7رللو XسمH Xلل !y[ 0ي4 ن+ DتمنB
” Sي&سلا نAاو ني"اسملاو #+اتيلاو #Aر-لا
) – (
^
اKتمس6 او3ا1L ,ارعلاA 3اوسلا •1L او*ت[ امل[
Dس-يو etاملا Pي&ل اKسمH !وكي eو*نلا اUM #لع
^اK*ت[ ي[ او"رت4ا نيUلا /ن`لا نيA اMر‡ا7
:tا6و e•1$ا %مس6 ي[ DKيL1 نع رمع DK)لاHو
•1$ا !و/`ي[ نيملسملا ن+ يتyي نمA €يك[
ا+ mY2يحو 0اA“ا نع PQ1وو Pمس6 /6 اK.ولعA
•1$ا ا+ :xوع نA نمحرلا /&ع tا6 ^يLرA اUM
ني*تا)لا #لع يL mDKيلع Xللا 0ا[L ا+ iO Gولعلاو
d1L Pسلو etو-ت ام" iO وM ا+ :رمع Xيلع 31و
*
%يŠ ‰ =E tا)ن$ا @1و7
1!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ري&" Xي[ !وكي[ /لA ي/عA „ت)ي ا+ Xللاو ebلq
اq•[ ^نيملسملا #لع V
n
" !وكي !L #سع SA eSين
Nاشلا •1Lو eاK.ولعA ,ارعلا •1L Pمس6
%ي1Uلل !وكيو 1و\لا XA /
n
ست اqام[ اK.ولعA
Nاشلا •1L ن+ aري\Aو /ل&لا اUKA S+ا1$او
^m,ارعلاو
اور"y[ eرمع tو6 #لO !و*تا)لا Tرتسي Dل
ان[اي7yA انيلع Xللا 0ا[L ا+ €-تL :اولا6و eXيلع
eXيL1 #لع رjy[ رمع ا+L mاورp*ي Dل Nو6 #لع
a1ارjO اوL1 امل[ eييL1 اUM :tا6 !L #لع 32ي Dلو
نيلو$ا نير.اKملا عم`[ ^رشت7ا[ :اولا6 Xيلع
!L XيL1 #لع xوع نA نمحرلا /&ع #-A :او)لتHا[
%*لZو #لعو !امع dL1و eDK6و-ح DKل Dس-ت
0ار&" ن+ @رشع #لO رمع S71Lو ^رمع dL1
ن+ %سمHو gو$ا ن+ %سمH eDK[ار4Lو 1اJن$ا
او"رتشتل iO Dك`ع†L Dل ينO ”:DKل tا6و G12fلا
/حاو ين•[ eD"1و+L ن+ Pلمح امي[ يتنا+L ي[
ن+ ين)لاH eC*لاA !ور-ت Nويلا DتنLو D"/حy"
!L /ي1L Pسلو eين-[او ن+ ين-[اوو ين)لاH
بات" Xللا ن+ Dكل[ eياوM وM يUلا اUM او&عت
ا+ a/ي1L ر+yA P-'ن Pن" نŽل Xللاو[ ^C*لاA C'ني
ري+Lاي عمسن S6 ”:اولا6 ”mC*لا iO XA /ي1L
0i‘M NV" Dتعم7 /6 ”:رمع tا6 ”oنين+‘ملا
ينOو eDK6و-ح DKمل(L ينL اومع† نيUلا Nو-لا
ا
W
Žي4 DKتمل( Pن" نŽل mا
W
مل( ب"1L !L XللاA qوعL
PيL1 ينكل ^Pي-4 /-ل DMريB Xتي'عLو DKل وM
18
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/6و edرس" •1L /عA „ت)ي 0ي4 C&ي Dل XنL
Pمس-[ eDK.ولعو DKv1Lو DKلاو+L Xللا انمنB
‚مfلا P.رHLو eXلML نيA tاو+L ن+ اومنB ا+
PيL1 /6و ^XKي.وت ي[ انLو eXK.و #لع XتK.و[
اKي[ DKيلع عvLو اK.ولعA نيv1$ا ‚&حL !L
ا
W
Žي[ !وكت[ eاKنو3‘ي %ي2`لا DKAا61 ي[و Gارfلا
^DM/عA يتyي نملو %ي1Uلاو %لتا-ملا :نيملسملل
mاKنو+2لي tا.1 ن+ اKل /A i e1و\لا aUM DتيL1L
!L ن+ اKل /A i eNاRعلا !/ملا aUM DتيL1L
mDKيلع 0ا'علا 1ا13O ن+ /Aiو eœوي`لاA ن*شت
!وv1$ا Pمس6 اqO 0i‘M ي'عي نيL نم[
”moGولعلاو
يرI(لا s5راتلا :رمع /ع tرتق5 9ع !اAfا
:tاــ-[ ^1اJن$او نير.اKملل ا
W
عامت.ا رمع /-عو
:بلاـZ يـAL نـA يـلع Xل tا-[ ^o’ي1اتلا بتكن #ت+
نــ+ يــنعي e_رــشلا •1L نــ+ (5) ي&ــنلا GرH Uن+
Sــمعلا L/Aو ^با'fلا نA رمع bلq بتك[ eر.اM Nوي
^ني*لا bلq Uن+ eير`Kلا ’ي1اتلاA
`رمعل KاJJ;A H5V5 9ع !اAfا
SAا-+ tاملا PيA ن+ %-)ن UHyي !L رمع #AL
e%jاJH bلq ي[ Xيلع PلH3 #تح e%)يلf" Xلمع
1و+yA اKنع S\شنا /6و Xي)كت @1ا`ت Xل /عت Dلو
نA !امع 1ا4y[ ed1وشلل ا
W
سل`+ /-ع[ e%يعرلا
^Dع˜ ZLو S"
s
^^!L eXيلO !ا)ع
ي[ PنL tو-ت ا+ يلع Nا+Iا رمع tyس[
1"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^obلq
/6و ebلUA رمع UHy[ e0اشعو 0ا/B :Nا+Iا tا6
Pل2نL ينO :tا-[ ^tاملا PيA ن+ XRح رمع ن
~
ي

A
!O eDيتيلا Dي
n
6 %ل2نمA Xللا tا+ ن+ يس)ن
Pل"L XيلO Yر-ت[ا !Oو eP"رت Xنع Pين\ت7ا
^xورعملاA
نيطس: /ل0 رمع 3اGU) 7Jن5 9ع
ي[ ي+V7Iا ?ي`لا /‡ا6 ن+ ا
W
Aات" رمع tوانت
#لع aLر-[ _انM 1وp*لل Xي[ aوع/ي ني'سل[
dL1و ^Xي[ DM1اشت7او /`سملا ي[ نيملسملا
:Xل V
W
‡ا6 %ني/ملا رمع Tر&ي i !L !ا)ع نA !امع
DMر+yA bنL اوL1 DKيلO رست Dل !Oو Pم6L !O bنO
ريسيلا iO او&لي Dل[ /عتس+ DKلات-لو €fتس+
€لاHو ^%ي2`لا او'عيو 1ا\Jلا #لع اول2ني #تح
رمع #لO 1ا4Lو !امع يL1 بلاZ يAL نA يلع
DيRع /K. نيملسملا باjL /-[ 0ايليO #لO ريسلاA
DKيلع P+/6 PنL اq•[ Nا-ملا tوZو tات-لا ن+
„ت)لاو TVJلاو %ي[اعلاو ن+$ا نيملسمللو bل !ا"
اوكسميو „لJلا ن+و bن+ اوسŽيي !L ن+LL Pسلو
i DKتيBاZو DM3VA ن+ 3/ملا DKيتyيو DKنJح
^!و`*ي Xيلاو DM/نع DRع+ g/-ملا PيAو امي7
%ني/ملا #لع X)لfت7ا[ XA UHLو يلع يL1 رمع رQŠو
^Xع+ ريسلل بMyتلاA gانلا ر+Lو
^%[ورع+ %J6 ي[ g/-ملا PيA #لO SH3و
160
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
&ل) /ــلا 3اGUــلا) رــمع 7ــJن5 W 9ع !اAfا
:jرا:
نA رمع %[VH ن+ نيريH$ا ني+اعلا ي[
e%[وكلا ي[ %يعامت.ا YاŽ[ Pلمكت7ا eبا'fلا
Tو1 P)عp[ eر'&لا DKAرp[ eaا[رلا با&7L
#لO bلq xاpنا[ egو)نلا PHارتو euا[/نiا
اKن+ Sكشت يتلا %يAرعلا S‡ا&-لا /نع xرعا+
%+وJfلا #لO Sي+ ن+ eي[وكلا عمت`ملا
Dلو e…ع&لا DKpعA ع+ اوس[انت[ e%س"اشملاو

W
+†اح ا
W
ي1ا3O 5ا6و يAL نA /ع7 %[وكلا يلاو نكي
رمع ن'&ت7ا /6و ^ا
W
/ير[ ا
W
يركسع ا
W
/‡ا6 !ا" امل+
e%ني/ملا #لO aاع/ت7ا[ ^/ع7 ي[ بنا`لا اUM
S\ل\تملا ي71ا)لا uV'ت7iا †اK`ل ا
W
يعي&Z !ا"و
نع ا+ @1وj S-ني !L e%حوت)ملا !/ملا ي[
@/عا6و e}اشنلا 2"ر+ يM يتلا %[وكلا بار'vا
ي71ا)لا ?ي`لا @3ا6 ي[ wA ام+ e#لو$ا „ت)لا
ن+ برعلا 3ر'ل %ي1وQ 1‘A Sيكشتو %ي3ا/ت1ا @و6
!/ملا …عA @3اعت7i DKن+ Yاو6 P+/-ت[ DM3VA
!ا†ري\لا ي71ا)لا /‡ا-لا !ا"و eبرعلا %'ل7 ن+
^%يس)ن ا
W
Aرح ري/ي
#تح e%ي`يتارت7Iا !ا/مM %ني/+ و*ن N/-تيو
!L eDKتاعارJA نيل\شنملا %[وكلا SM$ SيH
ي[ %[Vfلا 2"ر+ •لAy[ eDKAاوAL #لع !ا†ري\لا
يJfشلا rوع&ملا !ا"و ^Yا1و'تلا aUKA %ني/ملا
ي[ @رملا aUM C)Hا /6 %مل7 نA /م*+ eرمعل
يAL نA /ع7و %[وكلا SML نيA Yiاك4Iا %`لاع+
161
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#لO %ني/ملا SML رمع #ع/ت7ا[ e5ا6و
S-نو eر&نملا #-ت1او يو&نلا /`سملا ي[ @VJلا
Sي6 ا+و e1و\لا #لع يركسعلا عvولا 1ا&HL DKل
P*&jL %[وكلا !Lو eXتا3ا/عت7او و/علا @ر" نع
XA N2تلا ي/م*+ بول7L اUMو ^m}و-سلاA @3/K+
gانلا %)4اكمA يp-يو e!و/4ارلا 0ا)لfلا
eوM امل+ eي7ايسلاو يركسعلا ع6اولا 1ار7yA
Xيلعو e%ي/*لا %يZار-مي/لا tو/لا %-يرZ #لع
N2تلي Dلو e%يواع+ ع+ XAرح ي[ يلع Nا+Iا 1ا7
” و/علل” „ي&ي ا
W
6ارتHا bلq ر&تعا qO eXA ريH$ا
uVZiا ب`ي i %يركسع Yا+ولع+ #لع uو6ولا
%يواع+ %7اي7 Tا`ن با&7L ن+ bلq ر&تعاو ^اKيلع
^@ر+ bلq نلعL ام"
5اfلا رمت‘ملا /-ع !L /عA رمع !O :tو6L
نيرمت‘ملا #لع •رع e_رتشملا #لO iوjو
…عA 1ا4Lو ^,ارعلا #لO ايJf4 X.وتلل a3ا/عت7ا
e,ارعلا #لO œوي`لاA %)يلfلا ريسي !yA نيرvا*لا
%"ر*لا %K.اومل Nاشلاو نميلاA Xتاو6 وع/يو
1ا4Lو ^/نواKن ي[ اM2"ر+ !ا" يتلاو %ي3ا/ت1iا
œوي`لا S7ريو %ني/ملا ي[ Dي-ي !yA !ورHŠ Xيلع
^ع6وتملا ي71ا)لا و2\لا €6ول 1اJ+$ا bلت ن+
#لO رمع باMq @رك[ …[1 /-[ يلع Nا+Iا ا+L
نميلا ن+ /ن`لا 0اع/ت7ا @رك[ …[1و e1و\لا
يلع Nا+Iا d/لا+ 2.وي ا
W
ع'-+ •رعو eNاشلاو
#لع Xjرحو eبنا. ي[ ي`يتارت7ا رك[ ن+
:V
W
‡ا6 رHŠ بنا. ي[ با'fلا نA رمع %+V7
162
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يL PJf4L !O bنO eنين+‘ملا ري+L اي ”
#لO Nورلا Y1اj DK+y4 Nyشلا SML Pيع/ت7ا
DKنمي ن+ نميلا SML PJf4L !Oو eDKي1ا1q
ن+ PJf4L !O bنOو eDKي1ا1q #لO %ش&*لا Y1ا7
اK[ارZL ن+ •1$ا bيلع Pp-نا e•1$ا aUM
ام+ bيلا DML _0ا1و u/ت ا+ !وكي #تح eاM1ا'6Lو
bناك+ امنOو eYiايعلاو Yا1وعلا ن+ bي/ي نيA
eXكسميو Xعم`ي †رfلا ن+ NاRنلا !اك+ برعلا ن+
aري[اU*A عمت`ي Dل DQ بMqو Xي[ ا+ ,ر)ت !•[
اUM اولا6 ا/B bيلO اورRني !O D.اع$ا !او ^ا
W
/AL
DK&لكل /4L bلq !اك[ eبرعلا SjLو برعلا ري+L
Dل ان•[ eNو-لا 3/ع ن+ Yر"q ا+ ا+L ebيلع او&لyت[
Sتا-ن ان" انكلو e@ركلاA #p+ امي[ Sتا-ن نكن
DK[ %[وكلا SML #لO بت"او ebناك+ D6ا[ eرJنلاA
e!اللا DKن+ بMUيل[ eDM‹ا7‹1و برعلا NVعO
^”DKنو/مي @رJ&لا SML #لO بت"او ewللا D-يلو
#لO بلZو eXA ر

7و eNا+Iا يLرA رمع عنت6ا
يUلا ?ي`لل ا
W
ري+L „4ري !L يو&نلا /`سملا رمت‘+
!L Tرت6او eXتاو6و !ا†ري)لا tات6 #لO X.وتي7
#لع 1ايتHiا ع6و[ ^ا
W
ي6ارع „4رملا ري+$ا !وكي
^!ر-ملا نA !امعنلا
ري+$ا عvو[ ^اKل ^^وM ^^!ورvا*لا TاJ[
uV'ت7اA YL/A eNو`Kلل %يركسع %'H ي6ارعلا
#لO بركي ي/ع+ نA ورمع XلVH Sسلست ير7
3اع[ /نواKن ي[ %ي71ا)لا Yاو-لا بل6 ن+ %Aر-+
اKA UHL ا+ !اعر7 %jاH Yا+ولع+و %Z1اH Xع+و
Cل2[ 0ا+/لا Pلا7و !اشي`لا D*تلاو !امعنلا
163
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
XAاjy[ 3او`لا @و&" gر)لا رمت7او a3او.
Dيعن X-ي-4 X&نا. #لO !ا"و XترjاH ي[ DK7
a/ي ن+ 0اوللا UHLو eXAوA aا`س[ e!ر-+ نA
#لO 0اوللاA 1ا7و e!اميلا نA %)يU*لا #لO Xع[3و
ري&" رJنA %"رعملا PKتناو !امعنلا !ا" wيح
,ارعلا ]7و ي[ P*&jL يتلا /نواKن رير*تو
%ي+ويلا 1ا&H$ا ي[ اMر"q 3ري يتلا يMو eيAرعلا
%عو'-ملا w`لا ي+رل ا
W
&7ان+ ا
W
ع6و+ اM1ا&تعاA
^gانلا %+اع ن+ نيي6ارعل gو‹رلا
Nا+Iا با*jL ن+ e!اميلا نA %)يU*لا !ا"و
يUلا رمع ?ي. /‡ا6 وMو eXل نيلاوملا /4Lو يلع
,ارعلا بل6 ن+ gر)لا 3رZو ي71ا)لا و2\لا عن+
#-تلت /نواKن ي[و Tوت)لا YاK.او+ ر'HL ي[
^برعلا „`نتو !اتير-&علاو !ات3ا1Iا
%عي'-لا |Mان+و %ي)‡ا'لا %7ايسلا C'ن+ نكل
?ي. eD7ا Sم*ت %عام. N/-ت !yA يp-ت
ي[ DMو نيملسملا @1املا „AUل eرمع ,و1ا)لا
Yاو6 !اك+ نع Vيل6 /ع&ت /6 %-'ن+ #لO DK-يرZ
يلع Nا+hل نيلاوملاو Pي&لا SML D7ا Sم*ت
Sت-تو 0اوشع 1اتfتو ن‡ا/ملا YويA DMا/ت[
%AوJعملاو ي3اي$ا %ل&كملا w`لا عpتل 0اوشع
^mXتاq /نواKن ع6و+ ي[ gو‹رلا
9ع !اAuل kXا&ر oس45 رمع
i ”Yاع.ارملا” بحاj ني/لا xر4 /يسلا !O
رمع نيA %م‡ا6 Pنا" يتلا %&ي'لا %6Vعلا ركني
]سA نع r/*تت يتلا %ياورلا /ي‘ي[ eيلع Nا+Iاو
164
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
NايL رمع يلع ty7و :V
W
‡ا6 Nا+hل a0ا31 رمع
ينA ن+ Nو6 _0ا. ول PيL1L :Xل tا-[ eXت[VH
#7و+ Dع نAا انL :DM/حL bل tا-[ eSي‡ار7O
etا6 eDعن :tا6 eXAا*jL #لع @رQO _/نع Xل Pنا"L
رمع u2ن[ eXمع نAاو Xللا tو71 وHL Xللاو انy[
aريB ‚ل`+ bل !وكي i Xللاو :tا6و eX'س&[ a0ا31
Xي/ي نيA رمعو eXيلع ا
W
سلا. t2ي Dل[ e,ر)تن #تح
^mXمع نAاو Xللا tو71 يH$ اعوfA او6ر)ت #تح
:9ع !اAfا j$ر F4
v
ق5
c
رمع
رRنيل رمع ‚ل. امل[ رمع #لO ايلع S.1 اك4
اAL اي bمJH وا7 :يلعل رمع tا6 edوع/لا ي[
ي[ رمع #p6و eيلع X.و ري\ت[ mنس*لا
ين$ mنس*لا اAL اي P&pBL :يلعل tا6 DQ edوع/لا
Dل bن$ SA :يلع tا-[ obمJH نيAو bنيA Pيو7
qO mنين+‘ملا ري+L اي يمJH نيAو ينيA وست
3انت Dلو eيتينكA mنس*لا اAL اي ينتي3ان[ eينت+ر"
i :tا6و يلع gL1 رمع S&
n
-[ eXتينكA يمJH
^نس*لا وAL اKي[ ‚يل •1yA Xللا ينا-AL
:jارلا /ع MتSا :نيسOلا !اAuل رمع
رمع XAات" ي[ يAVJلا /م*+ يلع 1وت"/لا نع
^رمع ي[ Sيم. S" Xي[ عم. /6و با'fلا نA
^رمعل Sيل. S"و
tا6 رمع !L :يلع نA نيس*لا aاو1 امي[ 0ا.
oاناش\تو eانيتyت Pلع. ول mينA يL :Nوي Yاq يل
با&لاA رمع نAاو e%يواعمA” tاH وMو ا
W
+وي PŽ`[
16
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اي :tا-[ e/عA يني-ل[ ePع.ر[ eXل !q‘ي Dل
”tاH PنLو ePŽ. :Pل6 oانتيتL _1L Dل ينA
:tا-[ ^Pع.ر[ eع.1 رمع نAا PيLر[ e%يواعمA
PنL امنO eورمع نA Xللا /&ع ن+ !qIاA CحL PنL
#لع a/ي عvوو eDتنL DQ eXللا mdرت ا+ ان7و‹1 ن+
^X7L1
نع ر6ا&لا /م*+ نA ر)ع. نع /ع7 نAا dو1و
ن+ Sلح رمع #لع N/6 tا6 eنيس*لا نA يلع XيAL
نيA وMو eSل*لا ي[ اوحار[ egانلا اسك[ eنميلا
Xيلع !وملسي[ eXنوتyي gانلاو etا. ر&نملاو ر&-لا
PيA ن+ نيس*لاو eنس*لا Gرf[ eXل !وع/يو
ن+ امKيلع ‚يل egانلا !اي'fتي %مZا[ امK+L
DQ eXينيع نيA ب'-+ رمعو e0ي4 Sل*لا bلت
ري+L اي :اولا6 mDكتوس" ا+ يل yنM ا+ Xللاو :tا6
S.L ن+ :tا6 ePنسحy[ ebتيع1 Yوس" mنين+‘ملا
e0ي4 ن+ امKيلع ‚يلو egانلا !اي'fتي ني+V\لا
ي[ Xيلاو #لO بت" DQ eاKنع ار\jو eامKنع Yر&"
^S`عو eنيسحو eنس*ل نيتل*A wعAا !L نميلا
^امMاسك[ eنيتل*A XيلO wع&[
gانلل •ر)ي !L 3ا1L امل XنL :ر)ع. يAL نعو
ي&نلا با*jL ن+ ا
W
7ان عم. eXيلع Xللا „ت[ ا+/عA
ebس)نA L/AL :xوع نA نمحرلا /&ع tا-[ (5)
e(5) Xللا tو71 ن+ بر6$اA m Xللاو i :tا-[
•ر[و e(5) Xللا tو71 ]M1 D4اM ينA ن+و
eS‡ا&6 ‚مH نيA #لاو #تح eيلعل DQ egا&علل
ن+ بتك[ eبع" نA ي/ع ينA #لا #Kتنا #تح
166
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
DQ e‚م4 /&ع نA %ي+L ينA ن+ ا
W
1/A /K4
•ر[و eDKل Yاي'ع$ا •ر)[ eبر6$ا[ eبر6$ا
^(5) Xللا tو71 ن+ امKناكمل نيس*لاو نس*لل
” بات" ي[ ينامعنلا يل&4 %+Vعلا tو-ي
با3“او ,و-*لا %ياع1 ” !اونع tوح ”,و1ا)لا
Xنع Xللا يv1 رمع !O :” با*j$او t“ا نيA
!L S&6 1و+$ا YامK+ ي[ يLرA P&ي نكي Dل
ن+ %يا\A Xيلع ريشي !ا" يUلا ا
W
يلع ريشتسي
PيA #لO ر[ا7 املو e5VHIا ن+ ع[ا3و e„Jنلا
#لع %[Vfلا !و‘4 عيم. ي[ X)لfت7ا eg/-ملا
ن+اpتلاو eNا`سنiا d/+ Sمت /6و e%ني/ملا
eNول" NL @/يسلا ن+ يلع X.و† امنيح امKنيA
eرمع a3iوL /حL #م7و %مZا[ PنA Pنا" يتلا
iو !امع wلالا #م7و eركA اAL DM/حL #م7 ام"
dري نمAو e0ام7$ا بحyA iO a0انAL !اسنIا يمسي
^%يلاملا @و/-لا DKي[
eاKن+ @ري&كلا 1و+$ا ي[ aريشتسي رمع !ا"و
PيA !وملسملا „ت[ نيح a1اشت7ا /6و e@ري\Jلاو
رمع 3ا1L ا+/نعو eن‡ا/ملا P*ت[ نيحو eg/-ملا
!L 3ا1L نيحو egر)لا tات6و e/نواKن #لO X.وتلا
ير`Kلا Dيو-تلا uوvو+ ي[و eNورلا tات-ل Gرfي
رمع @ايح %ليZ يلع !ا"و e1و+$ا ن+ bلq ريBو

W
يلع ب*ي رمع !ا"و eXيلع ا
W
)‡اH رمعل ا
W
*jان
ع+و e%ل3ا&ت+ %-Qو e%&*+و e@3و+ امKنيA Pنا"و
اوJ-يو e’ي1اتلا او1و2ي !L iO gانL #Ayي bلq
16!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eDKت.2+L ب7انت يتلا eYاياورـلا …عA
ني/4ارلا 0ا)لfلا @رت[ انل او1وJيل eDKA1اش+و
رH“اA •Aرتي !ا" DKن+ /حاو S" !L :نع @1ا&ع
^Xيلع …-نيل eر‡او/لا
kH(ع 9: mي4لا FG$ Xاطع
0ا'علا %7اي7 اKA Pي+1 يتلا Yا3ا-تنiا !O
اKنوكل e%لjاوت+ tا2تi با'fلا نA رمع %يiو ي[
UHyت بتار+ #لO نيلومشملا €ينJت #لع Yر.
Xللا #لj ي&نلا ن+ %Aار-لاو بر-لا 1ا&تعiا رRنA
gL1 #لع NV7Iا ي[ N/-˜ لاو eDل7و Xيلع
t/علا ريB ن+ !L /-تعي وMو e#لو$ا }ورشلا
eXع+ Sتا6 ن+و Xللا tو71 Sتا6 ن+ @اواس+
0ا'علا YاJJf+ !وكت !L a/نع t/علا ن+ ‚يلو
a3ا)ح$و eXمع نAi وL Xمعل وL ي&نلا %.و2ل @/حاو
@اواسملا aUM !yA رمع 1وعشل gانلا %+اع ع+
%Jح ن+ UHyي i وMو eيو&نلا Pي&لا %يمML ن&\ت7
0ا+/-لو e%ي/م*ملا %ل‡اعلل اKي'عي[ egانلا
u†وي !L /عA DKتJح /ي2ي امنOو ^نيملسملا
اUKل !ا"و eX&يJن DKن+ /حاو S" tانيو •J*لا
0اAر6L ن+ %*ير4 /نع 0ارلا 1وK( ي[ 1و3 L/&ملا
^Dل7و Xيلع Xللا #لj ي&نلا
NLو eXنAاو eبل'ملا /&ع نA gا&علا Xمع"
0او7 S‡او$ا %Aا*Jلا ن+ ري"و e%ش‡اع نين+‘ملا
نA نمحرلا نA /&ع" ?ير6 xار4L ن+ اونا"
DKيلاو+و DM/ي&ع ن+ NL eريA2لاو %*لZو exوع
168
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eY1$ا نA با&
n
fلاو eيش&*لا tV&" eني-Aاسلا
^^ي+ورلا بيKjو
نيس*لا Nا+Iاو نس*لا Nا+Iا %Jح !L #نعمA
نكل ^نيرH“ا %Aا*Jلا 0انAL %Jح ن+ ر"L Pنا"
#لع xا)كلاو /M2لا Xvر[و يلع Nا+Iا €)عت
0ار-[ #لع u†وت tاو+$ا bلت Pلع. Xتل‡اعو Xس)ن
Dير*ت %ي¤A UHyي !ا" يلع Nا+Iا !$ eنيملسملا
اqO ا+ e!ورس)ملاو 0اK-)لا €لتHا /6و e2نكلا
tا+ XتيA ي[ •)*ي V[ ^@ا"2لا %ي¤A %Hوسن+ Pنا"
eYاحوت)لا aا[رA Xلايع عتمتي Dلو e/+ا. iو eS‡ا7
eي1ا)\لا 1q يAy" XAا*jL dر. اUM #لعو
e!ورHŠ %Aا*j Xيلع ر
˜
`ي Dلو eي71ا)لا !امل7و
i
W
Vح X&سكي ا+ Nا3ا+ Xتل‡اعو gا&علا Xمع DKن+

W
&يZ
ي[ %يوستلا #لO 3اع eيلع Nا+Iا ي
n
لو ام
n
لو
0ا+/6 bلq Sمش[ eSيp)تلا L/&+ #\لLو e0ا'علا
ي[ ر&"L DKتJح Pنا" نيUلا Pي&لا SMLو e%Aا*Jلا
^0ا'علا tاو+L ن+ رمع /Kع
?6ان %يK-[ %لا71 رشن يولعلا ي3اM !ا"و
ezوسنملا ن+ اKنyA tو-لا ر&تعاو e2نكلا %يŠ اKي[
eي+V7Iا /M2لا نع eSيملا ي[ ري'H tو*ت %يا/A
N/'jا[ e@/ي/`لا %يZار-ت71iا %-&'لا „لاJل
i qO e%عيشلا نيي+V7Iا نيي7ايسلا NومعA XيL1
1ا`تلاو 0اK-)لا ن+ tاو+$ا و2نا"و 0ايرQ$ا ر&تعي
^2نكلا Dير*ت @/عا6 #لع eيلع Nا+hل نيلاو+
16"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
e0ا'علا ي[ رمع %7اي7 #لO @3وعلاAو
Nاعلا #لO يL ” SAا6 ” #لO œاع ول #نمت /-[
/يعيو etاو+$اA اونتBا نم+ tوp)لا UHyيل eيلاتلا
^%يوستلا L/&+ #لع اKعي†وت
نــكل edرHL @ر+ 0ا-تلVل !اي
n
لعلا 3وعي اUM /نعو
0اــع+L يــ[ Xناــك+ UــHL /ــ6 !اــ" Nومــسملا ر`نfلا
#ـلع رـRتنملا 0اـ-للا bـلq نـيAو XنيA tاحLو eرمع
^0ا'علا %7اي7
%7امح #لع Pل†ام[ eيJfشلا ي)6و+ ا+L
Yانيع&سلاو Yانيتسلا ي[ اKت&ت" يتلا Yiا-ملا
اKن$ e0ا'علا ي[ @اواسملا N/ع %7ايسA ا
W
Aا`عO
iو ^^^%يو&نلا %ل‡اعلا †ايت+او ^N/-˜ لا C*A UHyت
^Xع+ Sتا6 ن+و e(5)Xللا tو71 Sتا6 ن+ يوا7L
q` wاdت>Wا H8 ?و5وعلاو رمع
ي[ 3ا/ت1iا %"رح %`لاع+ ي[ ركA وAL رK(L
(5) tو7رلا @ا[و /عA Xت[VH ن+ #لو$ا Nاي$ا
’ي4 ن+ اع6وت+ نكي Dل ام+ €نعلاA C4اعتي ا
W
+2ح
نع dq$ا Ÿ1/ل ا
W
'ي7و Xس)ن •رع املاZ Dلاس+
Sي*تسي[ „ن.و اياp-A نيمKتملاو ?ير6 dر7L
^نيلي i ا
W
+1اj ا
W
ي1وQ ا
W
/‡ا6 Xت[VH /نع
ن+ ركA وAL tا*ت7ا %ي+ويلا %[ا*Jلا %\لAو
ع+ SMاستي Dلو e1و-Jلا Tان. #لO D‡ام*لا Tان.
/ي/. ن+ NV7Iا #لO او3اع !L /عA #تح ني/ترملا
Xنكل eXيلO „لJلا 3و[وA اول71Lو eDKتAوت اونلعLو
V[ :%W ل+ا" XZور4 #ل+y[ ا
W
Zر4 DKل _رتي Dل
1!0
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نلعL !Oو e@/ترملا S‡ا&-لا ي[ Dيع† يL يلوي
^%ي2"رملا %'لسلا #لO Xت3وعو XتAوت
DKن+ ا
W
يL S7ري iو %ي1ا3O %يلو‘س+ Dلستي iو
يتلا eركA يAL %*‡i ع.اري ن+و ^3اK`لا #لO
%*vاو %-Aا7 اKي[ /`ي @3رلا بورح ي[ اM1/jL
ان+ايL ي[ @/‡اسلا rات.iا نيناو-ل Yار-)لا
^aUM
ي&نلا X)jو يUلاو eXت/شA xورعملا رمع ا+L
eX+و6 #لع @وس-لا ي[ Tون ي&نلا X&شي XنyA (5)
وAL #ل+L ا+/نع D‡ام*لا xو)j #لO tو*ت /-[
@3رلا بورح ي[ „لJلا /[و #لع رمع 1وp*A ركA
^%ي2fملا Dلسلا ا+Oو %يل`ملا بر*لا ا+L ^ني1ايH
ام[ اMان[رع /-[ %يل`ملا aUM :اولا6
^o%ي2fملا
Dن\نو euاركلاو %)لfلا Dكنع u2نن :ركA وAL tا6
!و/تو eان+ Dت&jL ا+ انيلع !و3رتو eDكن+ ان&jL ا+
!وع&تي ا+او6L !و"ر
~
تت
s
و e%ي/لا !وع[/ت يL eانVت6
^SAIا بانqL
#لع •رتعاو }ور4 #لع X-[او[ رمع …Kن
يعر4 1UعA نيملسملا Sت6 #لع DKن+ Yاي/لا UHL
ع[3 رHŠ S+اع 3و.و #لO Sي+L Pن" !Oو etو&-+
bلq ي[ S‡ا&-لا 0امع† Xتي‹رل •ارتعiا #لO رمع
/6 او+ا3ا+ DKنع €)fي !L 3ا1y[ eSيلUلا عvولا
…[1 tوح V
W
‡ا6 ^dرHL @ر+ NV7Iا #لO او3اع
#لع اM1و.Lو Xللا ر+L #لع Pلتا6 انVت6 !O :%ي/لا
tا6 ا+ #لع Nو-لا عAاتت[ eYاي
n
3 اKل ‚يلو Xللا
1!1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ينتسي !L نيسح XZ ب`ع ع+ ب`عتو ^رمع
ي/نكلا ‚ي6 نA wع4$ا e@3رلا 0امع† ن+ ركA اAL
^Xتا[و /عA /ت1ا DQ (5) ي&نلا NايL Dل7L يUلا bلq
#لO uر7Lو eبر*لا ي[ DKZ1و #تح X+و6 بلLو
^بس*[ ركA يAL ن+ X+3 DJعي Dل[ eا
W
&‡ات %ني/ملا
ي[ SمM DQ @ور[ NL XتHا Gو2تو XيلO رKjL Xنكلو
XA #Kتناو ^!امع NايL ي[ رK(و eرمع NايL
XZ tو-ي ام" Xنكل يلع Nا+Iا #لO xا'ملا
ا
W
*jان نكي Dلو X&ل6و Xس)ن Xل •لfي Dل نيسح
^mXل
a1ار6 نع Xfي4و X&حاj يني !L ع'تسي Dلو
!VعOو ركA يAL @ا[و Nوي #لO ني/ترملا rات.اA
tو$ا Xعو&7L ي[ S\شنا /6و eرمع %[VH
رمع 1ر-[ @3رلا SML ع+ ركA يAL Yا1ار6 %ع.ارمA
:يلي ا+
%يAرعلا S‡ا&-لا ن+ dر7$ا Tار7 ,VZO
@Lرملا ي&7 †او. N/عل %-Aا7 عvوو DMرير*تو
^نKل‡ا&6 #لO نM3اعLو ايا&سلا 1ر*[ %يAرعلا
يوq N/fتسي !L %لو/لل /ي)ملا ن+ dL1
DKلا71•A @3رلا 0امع2ل %يلاعلا %يركسعلا Yا0ا)كلا
عvو ي[ DKA1ا`ت ن+ @3ا)ت7iاو 1و\لا #لO
ن+ ب‡ات يL يلوي i !L #لع %يركسعلا ]'fلا
%*لZ #ع/ت7ا[ ^ايلع %ي3اي6 بjان+ ي[ ني/ترملا
ي/ي2لا بركي ي/ع+ نA ورمعو ي/7$ا /ليوH نA
^g1ا[و ,ارعلا #لO %يركسع %مKمA امKل71Lو
Tا`نO ي[ اومMا7و انسح 0VA امKن+ S" #لAL /6و
1!2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/[و ي[ DKA !اعت7ا ام" %يركسعلا ]'fلا
^!اوريشينا dرس" #لO Xلك4 يUلا •وا)تلا
Yاوع/لا ي[ %ل+L اKل !ا" رمع %7اي7و
tاJŽت7iا %7ايسل !ويولعلا •رعت q•[ e%يولعلا
bلq Yرمت7ا[ eيو+$ا !او$ا ي[ rات.iاو
وL ا
W
&ح ‚يلو eنييو+$اA ريKشتلل %ي7ا&علا %"ر*لا
%ي7ا&علا %لو/لا Yر4اA ^نييولعلا @اي*ل ا
W
+ارتحا
امع† يو+L Sكل ي1U. rات.او tاJŽت7ا %7ايسA
/‡ا-لا !ا"و نييم4اKلاو نييولعلل 1yت اKنL اKن+
%7ايسل %7امح Xنار6L ر"L يلع نA 3وا3 ي7ا&علا
اKيلع !وع`شي 0ارعشلا …عAو ^tاJŽت7iا
/&ع ر‡الا يولعلا Dيع2لا #ن&ت[ /ي2ملاA !و&لا'يو
%7اي7 /v %ينلعلا %v1اعملا نس*لا نA Xللا
:يلع نA 3وا/ل tا-[ نييو+$ا tاJŽت7او rات.ا
#Mا&ت نم[ DKل" 0i‘M Pلت6 اqO يHL نAا اي ”
^” Xللا bلمA
بنا`لا اUM @1اQO !L نRي يولعلا اUM !ا"و
3وا3 نكل eنييو+$ا 0ا+3 b)7 عنمل %ي[ا" !وكت7
rات.iا %لمح Sjاو ي7ا&علا يلع نA
نA Xللا /&ع Sjاو امي[ ^%ياKنلا #تح tاJŽت7iاو
يو+/لا tاJŽت7iا /v Xتا.ا`تحا يولعلا نس*لا
^%ي+L ين&ل
#لع /عA امي[ نييولعلاو رمع يL1 عمت.ا /-ل
XQات.ا بول'ملا !ا" !او rات.iا %7اي7 …[1
^نييولعلا Sت-A ا
W
مKت+ ايو+L NL @3رلا SML ن+ ا
W
&‡ات
uو6و عنمل نيح /عA aايا*v d/Jتي[
1!3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------

W
يولع ا
W
+ر"و %يKلO %مح1 Xيلع tاJŽت7iا
” %عيشلا 3اK.” اKAات" ي[ ييللا @ريم7 tو-ت
#لع X'f7 d/AL يولعلا نس*لا نA Xللا /&ع !O
نA 3وا3 ي7ا&علا يلاولا اK`Kتنا يتلا %7ايسلا
ي[ xر7L wيح %ي+L ينA 1اJنyA Sيكنتلا ي[ يلع
^DK‡ا+3 b)7
رشع /حyA %*‡i (5) ي&نلا عvو %ك+ „ت[ /نعو
rر*لاو ^%عيA1 يAL نA Xللا /&ع DKن+ !ا" ^ا
W
Aول'+
!اAول'ملا y`ل[ Nاعلا و)علاA Vمشي Dلو eNاشM نA
PنA يناM NL #ن
n
كتو eيلع eNا+Iا %-ي-4 PيA #لO
ا
W
`./+ !ا"و eيلع Nا+Iا امKيلع رع[ eبلاZ يAL
نيA P)6و يتلا XتHا Xيلع xرعتت Dل[ e/ي/*لاA
!L /عA #تح امKلت6 !و3 Pلاحو امKنيAو يلع
P-لBL %ياو1 ي[ Sي6و ^اK-ي-4 %يوM P)شت"ا
^XيلO Pك4و (5) ي&نلا #لO P&Mqو با&لا امKيلع
a/`Aو با'fلا نA رمع بqا`لا XلامA @و7L
^نس*لا نA Xللا /&ع /Mا`ملا
/&ع C)HLو erات.iا عن+ ي[ رمع „`ن /-ل
اكلتمي Dل نيريH$ا !$ a/ي)حو نس*لا نA Xللا
رمع @و6 ن+ ا
W
pعA امKن+ يL bلمي Dلو ^%'لسلا
^Xتري7 #لع ا1ا7 !Oو
يUلاو 1و'سلا بتا" يولعلا !L Xلل /م*لاو
!ر6 عA1 ,ارعلا ي[ wع&لا NاـRن a31اZ
ي[ ب2*لا NاRن }و-7 /عA €6و XلاJŽت7i
1!4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
<c=c>889 Nا+Lو !وي2)لتلا YاJن+ #لع
%'لسلا ي[ a0ا6/jL ا
W
*jان Yانو[وركيملا
!ا"و tاJŽت7iا %7اي7 ي[ يpملا N/عA @/ي/`لا
^rات.iا !ونا6 يv1اع+ †رAL ن+
رمع 9ثر5 9ع !اAfا
z1‘ملا tو-ي ام" %*لZ يAL نع dوري
,و1ا)لا XAات" ي[ SكيM نيسح /م*+ يرJملا
رvاح برعلا ن+ PيA SML ن+ ا+ :tا6 XنL رمع
ي[ •-ن رمع Sت-A DKيلع SH3 /6و iO /Aiو
يL :tا6 Xنا نس*لا نع يو1و ^DMاين3 ي[و DKني3
او/`ي Dل PيA SML
) – (
^0و7 PيA SML DK[ رمع /-[
ع6ول ا
W
1وع4 dو6L 0ا7‘&لاو 0ا)عpلا !ا"و
ا
W
نيJح ا
W
نJح DKل !ا"و DKA Pل2ن يتلا %Q1اكلا
0اQ1 ن+ !وH1‘ملا 31وي i !L SكيM بر\تسيو
ركA يA$ او31وL امل+ رمعل UŽ+وي يLرلا با*jL
يAL نA يلع Nا+Iا SH3 /6و ^…&6 Nوي 0اQ1 ن+
بوA #`س+ aا)لy[ Xتا[و رQO رمع #لع بلاZ
^XK.و نع بولا ع[ر[ Xت[رB ن+ %يحان ي[
ي&نلا /عA ي
n
لO بحL /حL ا+ •)ح اAL Xللا bمحري
ا
W
رتاوت ر"$او ^bن+ Xت)ي*JA Xللا #-تلا !L (5)
Sمحو ن)"و SسB !L /عA رمع #لع €6و ا
W
يلع !L
•1$ا #لع ا+ Xللاو tا6و Xيلع #نQy[ aرير7 #لO
اUM ن+ Xت)ي*JA Xللا #-لL !L ن+ ي
n
لO بحL S.1
/&ع 0ا. رمع #لع ي
n
لj امل[ ^بولاA #`سملا
@VJلاA ينومت-&7 Dتن" نŽل :tا-[ eNV7 نA Xللا
*
^Xيلع /.ولا DMUHyي :او/`ي ‰
1!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^Xيلع 0انلاA ينو-&ستi Xيلع
و ا
\
Aاع رشع Hح$ xy Yل' Zلا
1وعلا ي[ %لjاوت+ انت&B1و ا
W
ي1ا. w*&لا tا†ا+
eير`Kلا ’ي1اتلا عل'+ ي[ ا
W
+اع رشع /حL #لع
SJتتو ^@3و-)+ اKتايوت*+ NL dرح$اA وL Y/-[
ا+ /نع Yاونسلا bلت #p+L نيLو يلع Nا+Iا @اي*A
!اونع اني/ل ]-[ xورعملا ^%)يلH رمع !ا"
/`س+ tوح €تلي %ني/ملاA يح ي[ Nا+Iا نكس+
@ر`Kلل #لوžلا Nاي$ا ي[ %Aا*Jلاو tو7رلا aانA
wلاQو e%ش‡اعل PيA !ا" u1qL /عA #لعو e%يو&نلا
‚+اfلاو eبل'ملا /&ع نA gا&علل عAا1و eرمعل
e5ا6و يAL نA /عسل g3اسلاو e!ا)ع نA !امعل
نA ريA2ل ن+الاو Xللا /&ع نA %*ل'ل عAاسلاو
/&عل ر4اعلاو @3ا&ع نA /عسل ع7اتلاو eNاوعلا
#لO ي*لا Dي6رتA SJنل #تح xوع نA نمحرلا
%Aا*Jلا ن"اس+ Tا/نت wيح e€لL €Jن ن+ S6L
e!وملس+ DKنL ا
W
pيL xرعن ^%ني/ملا SMLو
e%سمfلا @VJلا Pي6اومA !و'&تر+ !وملسملاو
^@VJلا Xي[ !ومي-ي e/حاو /`س+ iO DKل ‚يلو
e%[ايpلا يلا`+ ي[ ي-تلت برعلا !L xرعن
@Lرملا رمت /6و Gوا2تتو eرم-لا 0وv #لع ر+استتو
eP-لZ وL ePل+رت ا+ اqO etا.1 %عA1L #لع @/حاولا
0اAL ن+ 0انAL %QVQ /حاولا Pي&لا ي[ yشني[
3ا/عL يJ*نل ايAاسح i
W
و/. انعvو اqO ني)لتf+
wيح eيو&نلا /`سملا ي[ Pمي6L يتلا Yاوj$ا
!وK.وتي 3/`لاو 0ا+/-لا %ني/ملا SML !اك7
1!6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
tو$ا Nاعلا ي[ Xحاتت[ا Uن+ Xي[ @VJلل
) #لع D6رلا وAريس[ eرمع tايتBا #تح @ر`Kلل
=E ) اKن+ e@ر+ €لL ( E— اKي[ #-تلا @ر+ €لL (
!وكي7و eرمع /Kع ي[ YاولJلل !وملسملا
او-تلا /6 e/`سملا X'7وتي يUلا ي*لا !اك7
) _انM =E eباي\لا NايL اKن+ ع'-تسن 0ا-ل €لL (
#لO نير[اس+ !اكسلا 0i‘M …عA اKي[ !وكي يتلا
@3اعلا Yر. /6و ^!ور[اسي امل6 DMو eرHŠ !اك+
S" /عA Yا-لح ي[ DK+ا+O ع+ !ولJملا ‚ل`ي !L
اq•[ eDMاين3و DKني3 1و+L نع !ول0استي e@Vj
!وكيس[ e@Vj S" /عA %عا7 €Jن %سل`لا Y/ت+ا
/نع رمع /Kع ي[ او-تلا /6 %ني/ملا ونZاو+
) /`سملا <888 SK[ ^باي\لا Yاعا7 ا/ع e%عا7 (
رHLو eا
W
يلع #ع/ي S.1 نيلJملا 0i‘M نيA ن+ !ا"
اونا" DMارت NL e!امع #ع/ي wلاQو eرمع #مسي
او-تلاو اورpح ا+ اqOو emoDKتويA ي[ !ولJي
‚ل`ي DKن+ /حاولا !ا" SM e%عا7 xiŠ %عست
aUM ر+L ي[ اوQ/*تي DلL eرH“ا #لع aرK(و
^oاKت+†L ي[ او1واشتيو eاKنو‘4و @/ي/`لا %لو/لا
!L بول'ملا ^/ي/`لا DK7رع نع !وQ/*تي وL
aUM نع w*&لل eنيحا&لاو @اع/لا ن+ Sي. ƒر)تي
يتلاو eيلع Nا+Iا @ايح ي[ @3و-)ملا Yاونسلا
يلع uا&تL dري i يكل V
W
يل6 iO !ا-ير)لا اK&`ح
ا
W
نqO eرمع بن. #لO !ا" DK+ا+O !L e!ورjاعملا
!ا" رمع !L رH“ا Cير)لا xرتعي i يكلو eD)ل
ن+ /ي2+ #لO %.ا*لاA رعشن ^يلعA %لJلا aUM #لع
1!!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Y
W
ا.1اH eNا+Iا رQL و)-نل e%.qاسلا %لŽ7$ا
يتلا eNول" NL XتانA dر\j نع tyسيل XتيA ن+
ا
W
/ي)ح /ي† امKل /لويل يلع با`ت7ا[ eرمع اK&لZ
eXتنAا يلع Nا+$ا 1ا† !L r/*ي DلL ^ا
W
"رتش+
/. !ا" €ي" eXينيع NyA dL1 /6و ea/ي)ح بعا3و
aرK( !ا&"ري[ نيس*لاو نس*لا €ZVي a3iوL
P.و2ت اKن$ eXتنAا عZا6 Nا+Iا !L NL eيلJي وMو
وMو e%61ا+ Nول" NL !وكت[ ^mXت&B1 !و3 رمع ن+
رJع ي[ ن*نو #تح برعلا Yان&ل r/*ي Dل ا+
^o%يسن`لا %يعاشملا
…عA tو-ي ام" SJ*ي Dل Gاو2لا !$ NL
^o%عيشلا يH1‘+
ـل %يو)شلا رvا*ملا #لع 1وعلا !O E8 ¥
ن+ e]-[ E— و %سل. €لL <888 2K`ي7 e%عا7
ير&'لا X&ت" ا+ #لع /ي2ت @3امA @اع/لاو نيH1‘ملا
رشع d/حO P)تHا €يك[ ^mا
W
[اعvL ي1qV&لاو
و e%ن7 E— و e@Vj €لL <888 عvو ن+و e%عا7
etاو`تلا ن+ DKعنم[ e%ني/ملا !اك7 #لع ر`*لا
iو eرH“ا DKن+ /حاولا dري i DKتويA ي[ اوك+و
S+ eنييح اونا" DKنL NL Xكحاpي i و X.وا2ي
etا)Z$ا اKي[ #+ارتي eSي‡ار7Oو ني'سل[ 0ايحL
%'ل7 !وكت !L وL e%'لسلا tام. #لع @1ا`*لاA
ني-شنملاو ني61املا نع w*&لا عvو ي[ %ني/ملا
aUM ن+ ا
W
/حاو !

L ن+ /Ai ^oXللا ني3 نع
uارJلا !L و/&ي يUلاو ^ا
W
م‡ا6 !ا" e/Mاشملا
1!8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
0ايح$ا /Kش+ Sp[ /6 ي)‡ا'لاو ي7ايسلا
^a/`س+ ي[ يو&نلا /Kشملا #لع %يني'سل)لا
ر"Uي Dل[ eS-نلا !اMرA ا+L Sع)لا 3اKت.ا اUMو
@VJلا #لO رp*ي i !ا" يلع Nا+Iا !L !وH1‘ملا
امنOو ^%)يلfلا #لع V
W
+ ا
W
.ا`تحا /`سملا ي[
بحاjو G12fلا „4ر+ @3ا&ع نA /ع7 !L اور"q
NايL /`سملا ي[ @VJلا عZا6 يUلا وM e%)ي-سلا
^رمع %[VH ن+ #لو$ا %نسلا ي[و ركA يAL
?وـيـDارــعـلاو رــمـع
1!"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!ويرJملا Xل #[وy[ رJ+ 1رح
mاKلML ا&ك[ 3اوسلا •1L 1رحو
180
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
181
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:يرمعلا aارعلا
رمع !L ez1‘+ Xيلع Gرfي Dل uام.•Aو ا
W
يfي1ات
‚7‘+و ي6ارعلا NV7Iا ر4ان وM با'fلا نA
^tو$ا يAرعلا ,ارعلا
يتلا eبوعشلاو D+$ا @رZاAL ن+ رمع !ا" ولو
!اكل ePلح1 وL P+ا6y[ ,ارعلا #لع Yر+
!اك7 XA #مستي يUلا D7iا وM”!ويرمعلا”
امل+ eا
W
يلاح ينZولا DK&-ل ن+ i
W
/A eني/[ارلا
نيي1و4“او نيير+وسلاA 3V&لا bلت SML يم7
s
^نيينامعلا DQ نييلAا&لاو
ينالا Nاعلا ي[ L/&ي يرمعلا ,ارعلا ’ي1اتو
%[وكلا DQ e@رJ&لا %ني/+ 0انA 1ار-A @ر`Kلل رشع
uو12ملا 1U`لا !اتني/ملا !اتاM Sكشتل eاM/عA ن+
يA$ 0ي
n
Kتو وAرتو yشنت7 e%ي+V7O %يAرع @1اp*ل
DJعت7ا يتلا %لالا %ني/ملا 0انA 1وJنملا ر)ع.
@رJ&لاو e@1اp*لا bلت 2"ر+ 3ا/\A Y1اJ[ eاKي[
نيJلا ن+ امKA Y1اZ نيUللا اKيحان. %[وكلاو
^اسنر[ باوAL #لO
%ي/[ا1 @1اpح ‚7‘+ بنا`لا اUM ن+ رمع !O
^رJن UHو&نو يAا1ومحو tو$ا !و.ر7 !ا" امل+
Yا1اp*لا 3VA !اك7 #لO xاvL Xلعلو
%ير+وسلا بنا. #لO dرHL @ W 1اpح e%ي/[ارلا
^%ي1و4“او %ي3ا"“او %يلAا&لاو
باA ن+ Xن+ بارت6iاو رمعA NامتMiا !وكي7و
Xيس7‘+ Dيركتو ي6ارعلا ’ي1اتلاA NامتMiا
^S‡او$ا
182
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
,ارعلا بح
s
ن+ با'fلا نA رمع بح
s
!وكي7و
tا.رA بوعشلا †ا2تعا باA ن+ XA †ا2تعiاو
Pنا" يتلا %ي1اp*لا اKتيJf4 0امنOو اKلV-ت7ا
qO eƒار[ %-'ن+ ي[ _اUنŠ ,ارعلاو eني&Mانلا بKن
%يناكسلا %لتكلا ,ارعلل ي71ا)لا tVتحiا ]\ي Dل
e@ري\j ع'6 ي[ ا
W
1وJ*+ œاع امنOو %ي[ار\`لاو
ر"L Sكشت Dل 12. #لع Sي&H1$ا بول7yA رشتناو
,ارعلا TاسنL امنيA e%ي[ار\`لا Xتحاس+ عA1 ن+
#لO اKترJA ن+ ,ارعلا %ي[ار\. #لع يرمعلا
^اKلjو+
ا
W
1و3 „ن
~
+
~
امنO eاUM a1و/A با'fلا نA رمع !O
@1و`K+و @رJ&لا" @1وم\+ uا-&لو نيي6ارعلل
ا
W
Aqا. !وكت !L 3ا/\&" %[ورع+ ريBو %[وكلا"
Yر-ت7ا[ edر&كلا %يAرعلا S‡ا&-لا با'-ت7i
امKAو %
˜
[وكلا ي[ %يناميلاو @رJ&لا ي[ %يرpملا
^tو$ا يAرعلا Xلك4 ,ارعلا UHL
Y1اj eن+2لا tوا/`A بس*ي i P6و tVHو
P*&jLو eYاحوت)لا %"ر*ل @3اي-لا 2"ر+ %[وكلا
بون. ن+ /تمت %
k
يوي7Š بوع4و %-يرع tو3 ر‡اJ+
eنيJلا x1اش+ #تح نيو26 ر*A ن+و ,ارعلا
^%[وكلا ن+ 1/Jي7 يUلا 1ار-لاA %W نوMر+
#لO ا
W
.1اH !وكي !L /

Ai ,ارعلا ي[ يAرعلاو
Dل اqO eا
W
يAون. !ا" ولو e%[وكلا ن+ %يلا*لا Xتني/+
SA e@رJ&لا ن+ @ W /عاj %يAرعلا œوي`لا _ر*تت
وL e%يAون`لا Yار)لا !/+ #لO %[وكلا ن+ %W ل†ان
!L /عA eنيو2-لا ر*A #لO اKن+و %ل.3 #لO @ W رAاع
183
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Sjوملا عAرتتل tامشلا #لO Pت)تلا /6 !وكت
^%[وكلا ن+ N3ا-لا يAرعلا اM1U. #لع
e%[وكلا رJم
s
+و @رJ&لا ‚7‘+ رمع S
˜
p)A و
Nولعو %\للاو و*نلا g1ا/+ #لع برعلا P[رعت
^%)سل)لاو NVكلا
eرJ+ ي[ a1و3 S+ ,ارعلا ي[ رمع 1و3 !O
P[اvL يتلا %يرمعلا رJ+ ونj يرمعلا ,ارعلاو
^@/ي/. ا
W
ن/+و @/ي/. @ W 1اpح اKت1اpح #لO
ع+و #-نL رمع ع+ اونا" نييرJملا !L ,ر)لا
^#[وL Xfي1ات
aو)Jنy[e/ي/`لا DKل'&A !ويرJملا رfت[ا
/M2لل ا
W
.qومنLو e@1ا3hل ا
W
Aول7L aولمحو
SML ا&" امي[ ^%يKلIا %لا/علل ا
W
حو1و eي+استلاو
#لO بستني €-+ Xي[ بتكي Dل[ eDKتو&" ,ارعلا
dو7 عييشتلا #لع بوسن+ رHŠ وL ^ننستلا %[ا-Q
^يني/لا ]ي*ملا G1اH نيرHŠو ي31ولا يلع
e!ويAورعلا X
s
لمML يAرعلا ,ارعلا ‚7‘+ !O
نيH1‘+ نع Xي[ S-تس+ بات" 1/Jي Dل[
/م*+ ’يشلا tا+L e”tو*[
s
” 0اA3L
s
و e”Sحا'[”
qات7Lو eي1و/
s
لا 2ي2علا /&ع 1وت"/لاو يرQ$ا P`KA
1/Jت Dل ام" exورع+ ي.ان يAرعلا ’ي1اتلا
Sjوملا وL %يمRع$ا اM2"ر+و %يني/لا %س7‘ملا
DKت1اpح ‚7‘مA نيي6ارعلا xر

عي
s
ا
W
Aات"
^DKت[و"و DKترJA رJم
n
+و %ي+V7Iا
‚7‘مل 3
n
ولا اوJلHL نييرJملا !L /يA
@W 1وشن+ Xتاير-&ع 3ا-علا بتك[ ^%يAرعلا DKت1اpح
184
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^%يAرعلا !/ملا %)j1L #لعو g1/لا xرB ي[
”dر&كلا %نت)لا”و ”!اfيشلا” نيسح XZ بت"و
|Kن+و NV7Iا Tو1 ا
W
مKلتس+ ا
W
)Jن+
s
اKي‡2`A
^wي/*لا يملعلا w*&لا
Dيل*لا /&ع 1اشتسملاو 0#Zاشلا PنA P&ت"و
ي[ يوا6رشلا نمحرلا /&عو @رM†
s
وALو ي/ن`لا
e@ريملا %ي+V7Iا @رت)لا bلت ي[و يلع Nا+Iا
Xيلون7 ا
W
ع.ر+ %يرJملا %71/ملا Pلكشت[
^%+3ا6 Yا*)j ي[ NامتMiا
bلتو e|Kنملا اUM ن+ و
ˆ
لfs [
~
,ارعلا ا+
n
L
ي)‡ا'لا uارJلا !ا/ي+ Xنو" DB1 e%71/ملا
XAا&7L #لع !وعل'م
s
لا و2عي qOو eرvا*لاو Dي/-لا
tyسي Dل[
~
eي+V7Iا DKfي1اتA gانلا SK. #لO
^SK`لا اUM با&7L d2عت
s
ن+ #لO /
ˆ
حL
#لع DKنوعZ
s
نير4ان e,و[ ن+ !و&تكي DKنO
وMو ي6ارعلا /لوي !L !وع6وتي DKنy"و e%+اعلا
ب1اش+ ن+ %[ا-لا باو"L يست*يو eDلعلا عvري

W
7ا7L اKكلتمي i
%لو/لاو %يني/لا Xتاس7‘مA عمت`ملا !O
%يلو‘سملا Sم*تت يتلا يM %ي[ا-لا اKتاس7‘مA
Yا†و*لا P)تلت Dلو eDKfي1اتA gانلا SK. نع
#لO %ينس
s
لا %يني/لا g1ا/ملاو %يعيشلا %يملعلا
ي[ Dي-ملا ي+V7Iا rارتلا ن+ @ورA €يرعتلا
gانلا اMاري[ e0ايلو$او zويشلاو %م‡$ا Yاي1امع+
نيمي-ملا 1ار7L نع ا
W
Žي4 !و[رعي iو e%JHا4
3ا1وL ن+ %ن/سلا X+/-ي ا+ dو7 اMارQ ي[
18
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^m^^1ا"qOو
!L اKل نكمي !ا" %ي6ارعلا %[ا-لا Yا1ا†و !O
اUM ن+ ا
W
Žي4 نيي6ارعلا بن
n

s
%مKمA …Kنت
€يرعتلل بت" %لسل7 1ا/j•A Pينعs ول euارJلا
@1ا†و نكل eYاي1امعملا bلت DKيلO بستنت نمA
ي[ !اي&Jلا باعلL نع ا
W
Aات" @ W ر+ Y1/jL %[ا-لا
€لت e%ي7ا&علا 0ار+ا7 %ي1امع+ %W لMا`ت+ 0ار+ا7
%JHا4 SمKتو e0امسلا #لO %W يوتل+ اKنا2حL
ي3اKلا يلع ني+ا+Iا %ي1امع+ ي[ يولع
~
لا NV7Iا
gانلا اKيلع xرعت يتلا eيركسعلا نس*لاو
^m0اشح$ا %62م+و 0ام7$ا %عو'-+
Yاq ,ارعلا Yا+وكح !L Yا61ا)ملا ن+و
tVH اKتي&لBL ي[و eاM1ار6 ي[ eينس
s
لا عAا'لا
بنا`لا اUM #لO P)تلت Dل e%يvاملا ا
W
+اع نيناملا
ي[ Dي-ملا %)ينح يAyA V
W
-تس+ ا
W
Aات" رشنت[
ا
W
+وي P)6وت iو e%يK-)لا Xتي1امعمAو e%يمRع$ا
/&ع ينس*لا ’يشلا /`س+ PلH3و ’يشلا باA ي[
وAL) XنL dو7 Xنع xرعي
s
Dل[ eينVيكلا 13ا-لا
^(با-&6
او)Jني
s
Dل اKي)-+و اKHوي4و %نسلا 0املع !O
!و[/ملا 0املعلا Dلع اورشني Dلو eDRع$ا DK+ا+O
/ين. ’يشلاو يHركلا xورع+ ’يشلا /.اس+ ي[
^نيرHŠو ي31ورKسلا ’يشلاو
0اK-[ !ا" tا)BIاو ريJ-تلا ي[ DKل+و
€لL /عA رشنت Dل يتلا %يملعلا DKتا†وحو eعيشتلا
يAL نA يلع Nا+Iا نع ا
W
Aات" اKسي7yت #لع Nاع
186
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
W
Aات" iو eSي. نع Sي. Xيلع عل'ي بلاZ
ن+ DKعا&تL …عA نكل eنيس*
s
لا Nا+Iا نع V
W
-تس+
ا
W
jاH ا
W
+امتMا اومتMا امA1 #'7ولا Yا.1/لا
نع %Aاتكلا !و3 %ع.ا)لا نع او&تك[ 0VAر" %ع.ا)A
^نيس*لا
Yا&تعلل Nاعلا ’ي1اتلا ي[ YاAات" 0انت7اAو
etا.رلا بت"و ي6ارعلا عييشتلا !/+و e%7/-ملا
ر[وتي Dل[ e%يملعلا Yا†و*لا G1اH ن+ Y1/j /6و
#لع DKتم‡yA DK[رعي
s
بات" ,ارعلا %عيشل
نيسح XZو 3ا-علا اKي[ بت" يتلا e%-ير'لا
^@رM† وALو يوا6رشلاو
ن+ بنا`لا اUKA اونتعL نيUلا !L بير\لا ن+و
eيني/لا 1اZIا G1اH ن+ DM eي+V7Iا ’ي1اتلا
اومKتا امA1و e%يناملعلا #لع نيAوس*ملا ن+و
ي3اMو ي31ولا يلع 1وت"/لا" e3ا*لIاو %6/ن2لاA
^ر+اسلا SJي[و يولعلا
ن+ Cير[ NامتMاA يRح /-[ Nاعلا ’ي1اتلا ا+L
ي1و/لا 2ي2علا /&ع 1وت"/لا" ’ي1اتلا 0املع
يلع 3او. 1وت"/لاو 3او. #)'J+ 1وت"/لاو
’ي1ات نع او/عتAا نم+ exورع+ ي.ان qات7$او
DKلوح 1و/ت نيUلا 0اK-)لاو %م‡$ا ري7
^انتا+امتMا
3رعلا ةمIم> ة:و"لا
%*تا[و tو$ا %يAرعلا @و-لا 2"ر+ اKن$و
يتلا !/ملا #لع اKلp
n
[و رم
~
عs اK&

حL /-[ g1ا[
18!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ gا'س)لاو e,ارعلا ي[ @رJ&لا" eاK+ا6L
Xنع X[رعن امA Nاشلا C
s
شع رمع
s
ل ˜ xرعي
s
Dلو eرJ+
نيم7ا Sم.L اKيلع CلZy[ e%[وكلا Cشع ن+
برعلا %م`م.و @ W ر+ NV7Iا gL1 :%ني/+ امKلم
˜

^dرHL @ W ر+
,ا-شلا Pسيلو NV7Iاو %Aورعلا يK[
^!ومع2ت ام" ,ا)نلاو
X.وتي Dل يش+اM 2"ر+ ي[ Pناك[ @رJ&لا ا+L
ام" tات-لا ي[ %7رمت+ ريB S‡ا&6 dو7 اKيلO
اM2"ر+ !ا"و %نت)لا بات" ي[ ]يع. NاشM tو-ي
1و/A !ايح$ا …عA ي[ P+ا6 اKلعل
~
و ا
W
يش+اM
^%[وكلل /عاس+
SML #لع اKلML Sp
n
[ Xن
n
L ينعي i bلq !ا" !Oو
ا+
n
L اM1و3 ب&سA NامتMiا !ا" امنOو e@رJ&لا
%[وكلا SMLو @رJ&لا SM$ ا
W
/حاو !اك[ 0 s ا'علا
^نيلتا-ملا ن+ DMريB 0ا'علو
tو-ي ام" @رJ&لا SML ‚
~
)˜ ن
~
/-[ bلq ع+و
SML #لع ,و1ا)لا XAات" ي[ SكيM نيسح /م*+
^ريfلا ن+ DKيلع 1/ت ا+و DM/
˜
ل
~
A ع6و+ %[وكلا
اك4و %ني/ملا #لO N/6 @رJ&لا ن+ /
ˆ
[و !ا"و
‚ي6 نA €نح$ا tا-[ %يHانملا DKلاوحL 0و7 ن+
:رمع
s
ل ˜
!Oو Xللا /يA ريfلا Tات)+ !O نين+‘ملا ري+L اي
%يلاfلا D+$ا t†ان+ اول2ن 1اJن$ا SML ن+ انناوHO
%W f&7 انل2ن انOو %)تلملا !ان`لاو %AUعلا aايملا نيA
188
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
انل ‚يل[ اMاع~ ر

+
~
P&
s
ني iو اMا/ن €`ي i %)تل+
ب
s
Uعتسي €يعpلا S.رلا Gرfيو euر6 iو uˆ 1†
C
s
Aرت
s
[
~
bلUل @Lرملا Gرfتو نيf7ر[ ي[ 0املا
xاfي ”S&*لاA ]Aري يL” 2نعلا C
s
Aري
s
ام" اM~ /

ل
~
و
انتسيسH ع[رت i !ا[ eع&سلا S
˜
"Lو eو/علا @13اA
^اوكلM N
k
و-" نكن انت6ا[ ر&`تو
DM0 ~ ا'ع /ي2ي !L eني1ار6 اKتعا7 رمع Ufتا
يرع4$ا #7و+ اAL %[وكلا #لع Xل+اع ر+Lو
tام4 #لO ’7
˜
ار[ %QVQ /عA
s
#لع ا
W
رKن DKل ير`يل
aايمA rولتي Dل بUعL _انM 0 s املا ws يح @رJ&لا
^/ع

A
~
ر*&لا
e%[وكلا S‡ا&6 ع+ ‚[انتت @رJ&لا S‡ا&6 Pنا"و
S‡ا&-لا PلH3و اM3ا`+L #لع !اتني/ملا Pس[انو
وMو eرHا)تلا ر
s
ع4 اKع+ S~ H~ /
~
[ ‚[انتلا اUM ي[
^%لي&-لاA رf)لا /عA !اكملل ر
k
Hا)ت tوL
@رJ&لا SML xVتHi %يا/A bلت Pنا" SK[
DKن+ Sكل !وكي[ eو*نلا Dلع ي[ %[وكلا SMLو
e%يBV&لا %-‡اUلا ي[ ا)لتfي !Lو %jاH %71/+
%عي&Z #لO بر6L ,وq %[وكلا %71/مل !وكي[
e1اك[$او /jا-ملا %لوK7و 0ار*Jلا 0ا-نو @وا/&لا
DلعA %W نيعتس+
s
/ي-عتلا و*ن @رJ&لا P*ن. امي[
^o%BV&لاو و*نلا %Aات" ي[ Yايvايرلاو C'نملا
نع اKتيامحو %[وكلا ر
˜
تسل ا
W
ي[ا" bلq نكي Dلو
^%ي
n
Aرعلا !ور-لا ر

+ #لع !وع'لا
3رمتلاA !ومjوي !ولا2ي ا+ %[وكلا SMLو
P)يvLو S6˜ V-لا @1اQOو @iولا @/"ان+و Gا`تحiاو
18"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ نيس*لا Nا+Iا S
˜
ت-+ /عA !وعZ DKيلO
Sملا ب
~
ر
˜
p
s
[
~
eDM/ييyت /عA XنiUHو €'لا %"رع+
dر\Jلا %[وكلاA •مح Pيم7
s
#تح %[وكلا ي[
^@iولا #لع اK.ا`تحا @ركل
xˆ ر( •محو %[وكلا عم`ي ا+ !L انن( ي[و
S‡ا&-لا Tايت1او %ي3ا&لا xارZL #لع امKنو" :/حاو
^YارQ‘ملا YاUل امKعوpHو امKي[ نكسلل %يAرعلا
%[ورع+ •
k
1L dو7 نكت Dلو %Ž4ان %[وكلا
ن+ اKم7ا YUHy[ e%لوMyملا ريB 0ارم*لا اKتل+رA
^اKترم*ل %[وكلاA برعلا /نع #مست يتلا اKتل+1
%كلم+ @ري*لاA #ع/ي
s
و ا
W
ر+اع اMرMا( !ا" امنOو
يلMا`لا رJعلاA %[ورعملاو e˜@ريKشلا @1qانملا
#مستو يلا*لا اK&-ل UHyت !L S&6 ير\~ لا D7اA
اUKلو !اكملا ن+ ع)ت1ا ا+ يM €`نلاو e€`نلاA
اKن$ %)`نلاA 0وpلا YايرQ !ويرJملا يمسي
s
^%-لyت+و %ع)تر+
%ي*يسملا اKتا1اي/A %W [ورع+ @ري*لا Pنا"و
/يعA ن+ و/&ت اKنyك[ …يA$ا 0V'لاA %نوM/ملا
aUM #لO !ويرJملا Sjو €يك[ e%-لyت+ ا
W
+و`ن
^o!وي6ارعلا اKيلO SJي Dلو %`يتنلا
%
k
[و" يL نع[ eYار)لا %[و" نع 0ي4 اUM
^o!وQ/*تت
ع+ Xعارjو يرمع
s
لا Xناو)نع ي[ NV7Iا %[و"
NV7Iا %[و" NL eNV7hل ر"انلا ي&ن.$ا G1اfلا
%[Vfلا نع Cشنملا u1اJت يولع
~
لا Xلا+ ي[
اKم71 ام" %ملسملا %يAرعلا %لو/لا @/حو /يعتستل
^oبا'fلا نA رمع
1"0
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#لOو eاKتاq %[وكلا #لO باو`لا ي[ Dكت*ن7
رمعل PنA tو$ا اM/Kع ي[ يK[ e#لو$ا اK`Mان+
وM PAاQ نA !امعنلا %)ينح وALو eXfي1اتو XK-)لو
!ارمع
s
لا ي-تلي S.رلا اUM /نعو %[وكلا Xي-[
#لع ‚يلو e/حاولا يK-)لا g1/لا ي[ !ايلع
~
لاو
G
˜
U • س
s
لاو !ولMا`لا „'شي ام" %م"Vملا %
˜
&لح
^يو)Jلا ,ايرتلاو يو+$ا tاملاA !و1/fم
s
لاو
]fلا NLوت eيلع gL1و رمع %م`م. %[وكلا
نكل ^برعلا @رZا6 Xيلع Y1ا7 يUلا eي/م*ملا
رمع نيA ‚يل ا
W
)ي)4 ا
W
عارj رHŠ ب
k
نا. ن+ اKي[
يL1و %يAرتو %[ا-Qو g1ا/+ uارj SA eيلعو
•[ا*ملا %ني/ملا X-)A ‚

ن
~
L نA bلا+ bسمي
s
وL „ت)نملا %[وكلا X-)A %)ينح وAL bسميو
^ان+ايL ي[ #مسي
s
ام" يلاكي3ارلا
XAات" ي[ ي/ن`لا Dيل*لا /&ع 1اشتسملا _رتنو
@رMا-لا ي[ x1اعملا 1ا3 نع 13اJلا %)ينح يAL نع
^اK-‡ ˜ا6/A x1اعلا Dلاعلا %حاي7 نيتني/ملا نيA T
s
وسي
~
Xنع ر&ع ا+ يحورلا !ا'لسلا ن+ %ني/ملل !ا"
SM$ ع&ت gانلا !O” :Xلو-A /ع7 نA wيلل bلا+
^”!Šر-لا t2ن اKAو @ر`Kلا Pنا" اKيلO يتلا %ني/ملا
%Aوش+ iو @/-ع+ ريB %'يسA اKت1اpح Pنا"و
XAاشتت ع‡ا6ولاو eS‡V6 اKي[ S"اشملا e]يلfتA
ي[ ا
W
Mا&4L !•[ e%لyس+ Pvرع اq•[ ^S"اشتتو
اKلML #لع ر'يسي :5وJنلا ي[ ا
W
مكح˜ CAاوسلا
eDM‹اAŠ عنj ام+ ا
W
ريH اوعنJي نل DKنL DM3ا-تعا
عAاتلا @/ي-ع ن+و e!وعو&ت+ DM‹اAŠو !وعAات DKن$
1"1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نيعAاتلا Sي. !وكي نل XنLو euو&تملا" ‚يل XنL
!اوv1 %Aا*Jلا Sي`" Xل&6 وL a/عA Sي. يL iو
^DKيلع Xللا
#J6L ن+ Dيل6Iا bلq ي)[ %[وكلا ا+L
wي3اح$او X-)لا @3ا+ ن
s
كت Dل wيح @ري2`لا
ي[ Xي[ gانلا ‚)نتي يUلا 0اوKلا يM ننسلاو
Dلعلا #لع اMونA S&6L اq•[ e%ني/ملا" !اك+ S"
ي3اني يUلا ع7اولا ]ي*ملا „+است ن+ اول&6L
egان.$ا S" ن+ gانلا wيح eيLرلاA 3اKت.iاA
@ري&" %ني/+ DKسن‘ت /ي/`لا ني/لا #لع !ول&-ي
!ون[و #ت4 u†اونو Yا1ا`تو YV+اع+ DK)نتكتو
i e/ي/`لا يLرلا #لO P6و S" ي[ Gات*ت @1اpح
!ول/ي او0ا. ^%لوا/تملا %ليل-لا 5وJنلا Xنع #ن\ت
L/Kت /كت Dل !ور-تيو !ور*تي e0i/لا ي[ DMول/A
اM/)نتست !L /عA iO L/Kتل نكت Dلو e/عA DKتلح1
اM1وتعي وL يرك)لاو ي3املا }اشنلا بورv #ت4
^NرKلاو tVكلا
eNV7Iا ’ي1ات ي[ 3اK`لاو 3اKت.iا N†Vت /-ل
€لL ن+ يركسعلا 3و"رلاو يرك)لا 3و"رلا €لا*تو
:Nاع
e1اكتAiاو CلfلاA tو-ت %[وكلا %71/+ P+ا6
يLرلاA ا
W
كسمتس+ اKي[ %)ينح وAL DJعت7او
•1اعو اKتاو1و wي3اح$ا tو&6 ي[ 3/شتلاAو
^DKعاي4Lو %ني/ملا 0اK-[
eNاJH #لO tو*ت[ يK-)لا xVfلا tوا'ت DQ
tو-" %j1ا6 Yامل" نيA بMاUملا برح PنلعLو
•p+ eDلعلا ي[ 0اي4L %)ينح وAL عvو ” :S‡ا-لا
1"2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
šا)ل$ا ن+ Yاعنشتس+و ”^اKن+ نسحL 0املا
D

M
˜
,ارعلا X-[ ا/Bو :/عA اKن+ i
W
ا+L dرن7
”^^^/-عملا Dي-ملا †ا`*لا
اKل
~
ع. ا
W
+امتMا @رJ&لا Pل
~
وL !امع %7اي7 نكل
P)ح† يتلا œوي`لا tا71I ي7ا7$ا 2"رملا
%ن7 !ا7ارHو !اتس`7و !ا+ر" #لO 9E @ر`Kلل
%[وكلاA رمع %يانع اKلMLو @رJ&لاA !امع ينعs و
^اKلMLو
%[وكلا Sع. ي[ رك
n
[ ا+/نع ا
W
يلع Nا+Iا !O
%"رع+ /عA رمعs ن+ اKملتسي Xنyك[ %[Vfلل %W مjاع
%يرمعلا %[وكلاو %ينامعلا @رJ&لا نيA Sم`لا
اM/`+ %[وكلا /يعتست !$ #عسي يلع Nا+Iا !ا"و
^CAاسلا
ن+ %[وكلا Pنا" ,ر)لاو بMاUملا ري&عتAو
^ر7اي نA 1امعو يلعو رمع %عي4
ريA2
s
لاو %ش‡اعو !امع %عي4 ن+ @رJ&لاو
uا&تL ن+ eامM !ا-ير)لاو eXللا /ي&ع نA %*لZو
^(5) /م*+
ا
W
+اكحLو Y
k
ا+ولع+ DلRA !ولوا/تي نيH1‘ملا !O
%[ورعملا %يAرعلا %يJfشلل tام" %[وكلا SML نع
e,ا†1$او ,انع$ا ع'6و ,ا)نلاو ,ا-شلاA DM/نع
ن+ @ W ر+ ,ا-شلاو ,انع$ا ع
~
'6 %[وكلا YUHL امي[
,ا-شنا ن+ @ W ر+و eاKتنZوت7ا يتلا @3رلا S‡ا&6
%[وكلا Pي-Aو eيعرشلا اKت)يلH #لع @رJ&لا
اKيلع نييلj$ا نيي6ارعلل نكي Dلو %JلاH %W يAرع
„لست+ اK&ع4و @و-لاو qو)نلا رjانع ن+ 0 ˆ ي4
%ي+V7Iا Xت/ي-عو %+1اJلا %يحا-للا a/يلا-تA
1"3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نكي Dل ن+ بر
n
عت ن+ اKA برعت[ ^@U[انلا
ينالا !ر-لا ي[ i
n
O %[وكلا ,رعتت Dلو ا
W
يAرع
^@ر`Kلل
!$eنيس*لا Nا+Iا اولت-ي Dل نيي6ارعلا !L يL
^_اUنŠ نيي6ارع اونوكي Dل %[وكلا SML
tو*تت !L S&6 ‚ن`لا %ي3احL
s
%ني/+ Yرمت7او
@3/عت+ %يملاع %ني/+ #لO ينالا !ر-لا ي[
^,ارع$او Yا[ا-لا
^DتيL1 ا+ #لع يM tو$ا اMر`[ ي[ %[وكلا !O
%[ا-لا %ني/+ يM ينالا اMر`[ ي[ %[وكلاو
نA !امعن
s
لا NومKA %+ومK+ %\للاو رعشلاو Nولعلاو
^Xت71/+و ي‡اسكلا و*نAو Xت71/+و PAاQ
` نييDارع اوسيل ة:و"لا FG$
ا
W

~
ن
~
!وكي7 امKن+ يL ي[ ا
W
33رت+
s
Pل†ا+
%ي6ارع اKنO :tو-لا „
{
J
˜
ي
~
SMو e%[وكلا XيلO ب
s
ستنت
اKv1L i
n
O ,ارعلا ن+ اKي[ ‚يلو e!وي6ارع اKلMLو
^%'يرfلا #لع اKع6و+و
نيA1ا*ملا ن+ Nاي$ا S~ ML DM %[وكلا SML
ني"1اشملا ن+ رjانعو „ت)لا @رQy+ ي[ S‡او$ا
او"1ا4و اوAات نيUلا e@3رلا ب
˜
ورح ي[ ني-Aاسلا
نكت Dلو e%[وكلا PنZوت7ا[ g1ا[ 3VA „ت[ ي[
نميلا ن+ %يAرع S‡ا&6 3وعj S&6 %لوMy+ S&6 ن+
اKن+ Sكشت[ e/7Lو Dيمتو @/ن"و |حU+و رp+
s
و
Dلاعلا ي[ ري&كلا يAرعلا يركسعلا 2"رملا
!ا"و e%يAرعلا @و-لا 2"ر+و CAاسلا ينا7اسلا
]7و #لع ا
W
7ا7L اور'ي7 نيUلا DM %[وكلا SML
1"4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#لO !ا.ر.و ‚6و6و اي/ي+ ن+ eXلام4و !اريO
^!ا`يA1qLو !ات7ر&Z
%-يرعلا %ي
n
ل&-لا tوj$ا bلت ن+ اKعمت`+
s
!$و
@ر'يسلل اKp[1 يL %يحا-للا اKت[ا-A %[ورعملا
#لع اM3رمتو اK6و[ @
k
و-ل uوpfلاو %ي2"رملا
,ا-شنiاA %[وكلا Pن
~
ع˜ Z
s
/-[ e]لستم
s
لا رH“ا
YرQyت /6 /ع

A
~
نكت Dلو e%ي6ارع اKنو" e,
˜
ا)نلاو
^,ارعلا zانمA
:!اشلا ?وت5Q !$ aارعلا ة;S
V
W
يل6 انل\4L ي7اي7و يfي1ات 3ار'ت7ا /عA
يتلا e%نوتي2لاA برعلا %6Vعو Nاشلا %K"ا[ نع
:ts و6L eا
W
ي/ح اKنو-تلي
SK[ ن
˜
يتلا #لع رمتلا %~ &
~
Z1
s
Pلp[ برعلا !O
^o!وتي2لا @1ار+ اKيلع Sp
˜

s
!و\يستسي i !“ا #تح برعلا !L dرت iL
نع ا
W
*A DM/‡او+ ي[ !وت)لتي امل+ !وتي2لا
^3و-)ملا ب
˜
Z
~
ر
s
لا
%لfنلا يM %لp)ملا %يAرعلا @ر`شلا !O :ts و6L
wي3احL #لO Dكت*ن7و %نوتي2لا Pسيلو u†ان+ VA
ا
W
م`ن+ %لfنلا „
~
&Jتل برعلا رع4 ن+ /Mاو4و %ي
n
و&ن
eاUM ان+وي #لO Yا*ل'Jملا Xن+ Gرfت ا
W
s
يو\ل
5اH D
k
7اA dرHL @ ˆ ر`4 S-تست Dل امA S-تست[
@ا3L اKت)ع7
s
ن+ اولع.و e€s عس
~
لا وMو اKناJB$
eX
s
)

ع7L :اولا-[ 1وسكملا ر&.و wي\تسملا %QاBI
وL ,ر\لا ن+ aا`
n
نو XQاBy[ %)عس
~
لا XيلO N/
n
6 يL
SK[ ^ي&'لا xاع7Iا ان[رع اKن+و اKA X&&
n
Z
^oبرعلا %\ل ي[ %نوتي2لل ا
W
رQL DتيL1
1"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
@ري2`لا S‡ا&-ل ا
W
نا*ت+ا رمع رJ
s
ع~ !ا"
او6/J[ ^DKتني/+و DKتر`4 1ايتHi نميلاو
Pلا'ت7ا €يك[ e%[وكلاو @رJ&لل او&ستناو %لfنلل
Nاشلاو يلعل ,ارعلا 1
~
اJ[ بMاUملا Yاعارj
/حاو ?ي. امMs و eنيع1اJت+ ني-ير[ eرمع
s
ل ˜
/حاولا ر'شني i ي/م*+ _ول7و @/حاو %ني/+و
^o%عي'-لا ري4انمA i
n
O نير'4 Xي[
ةــيــIلا iلاــdمـلا
ا
\
ـzـLا] رـمع ?اـك ا=0
`ةـzLاـ] nروـــشلا:
1"6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
1"!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:ة5رمعلا KاH(تIملا
اعA1L يAVJلا /م*+ #لع 1وت"/لا d/ل انيJحL
Xنعو eاKA Sمعلا رمع 1اتHا %يK-[ %لyس+ نيQVQو
وL eاKل" %ي+V7Iا %يK-)لا g1ا/ملا اKتUHL
^اKpعA
SكيM نيسح /م*+ 1وت"/لا z1‘ملا[ bلq ع+و
ن+ Xنع 1/Jي ا+ !L وL ا
W
يرRن V
W
ي+ رمع ي[ dري i
^„ي*j اUMو بنا`لا اUM ن+ Y0ا. Yا3اKت.ا
%7ايسلا Yا/`تس+و %يعامت.iا @اي*لا !O
Yاحوت)لا اKتQ/حL يتلا dر&كلا Yاري\تلاو e%ي+ويلا
يM e%Ž4انلا %لو/لل يناكسلاو ي[ار\`لا uاستiاو
eYا1ايتHiا aUM با'fلا نA رمع #لع Pل+L يتلا
:اKن+و
بلاعلا 3ول. ي[ @VJلا %Mار"
) – (
^
@رMاZ Pنا" اqO ƒاA/لاA رK'ي %تيملا /ل. !O
^@اي*لا tاح ي[
exn وي Dلو eC
n
*لا Sn ح #ت+ XنL :}ر4 اqO XنO
وK[ ebيلع يUلا ني/لاA عي&+ وK[ eني/لاA نMرلا[
^/7ا[ }ر4
وK[ e‚ل)ملا /نع Xلا+ نيع Dير\لا /.و اqO
^اKA CحL
^اKتمي6 عAرA نمpت %Aا/لا نيع !L
*
Yايعم. ي[ !ول+اعلا d/Jتي %يAر\لا YايZار-مي/لا ي[ ‰
Yاناوي*لل ا
W
1yQ 0ار)لا YاسAiو يسAVل Yاناوي*لا نع uا[/لا
%عA1ا S&6 عنمي با'fلا نA رمعو eاK‡ار[ 0انت6i Sت-ت يتلا
/.اسملا ي[ نيلJملا 3اس.L #لع 0ار)لا %ي‹1 ا
W
نر6 رشع
1"8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ريB uاشملا ي[ iO !وكت i %ع)شلا !L
^Nوس-ملا
^ر`شلا عيم. ي[ @ا6اسملا †و`ت
^…&-لاA iO %&Kلا N2لتi
بي Dل ا+ uو.رلا Xل[ eDح1 يq ري\ل بMو ن+
^uو.رلا Xل ‚يل[ eDح1 يUل بMو ن+و eاKيلع
^%ن7 %'-للا €يرعت @/+ !O
ن+ XA uا)تنiاو e%'-للا ن+ ريسيلا UHL †و`ي
^€يرعت ريB
Dل[ e@ر&تعملا @/ملا Y†وا`ت اqO %'-للا !O
وL e!ا" ا
W
ينB Xلاو+L ر‡اس" Y1اjeاKكلا+ xرعي

W
ري-[

W
ني+L !ا" !O ea/.و ن+ /يA ر-ي ]ي-للا
ا+ S.رلا ري\ي :tا6و e%يjولا ي[ uو.رلا †او.
^Xتيjو ن+ 0ا4
^Sp[ ا+ نKل e%&Jع Yان&لا ع+ YاوH$ا !O
يAL tو6 وMو eg/سلا Yر" !Oو Yا/`لل !O
Nžلو e€Jنلا PHžل e/.و ePHLو eNL ي[ ^ركA
e!اوALو eGو† !ا" اqO ^/`لل ي-A ا+و eي-A ا+ wلQ
ي-A ا+و eي-A ا+ wلQ N$او e€Jنلا Gو2لا #'عL
%.و2لا Pي'عL e!اوALو e%.و† Pنا" اqOو eبžل[
!اتاMو eبžل[ ي-A ا+و eي-A ا+ wلQ N$او eعAرلا
يv1 رمع !$ eنيتيرمعلاA !ايمست !اتلyسملا
يوq wي1وت 1ايتHا اUKA امKي[ #p6 Xنع Xللا
^%&Jع iو e•ر[ يوq نكي Dل اqO Nاح1$ا
bوJنلا Hيلوتل {نلا) يH(تس5
1""
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
@2K.yA dر&" %لو3 a/Kع ي[ Pلكشت
e%ي‡ا/A X&4 Yايل¤Aو dر\j Yاس7‘+و @ري\j
eاKعAاZ %لو/لا #لع P)vL %ي+ا7 ايلع SمAو
%ين+L %ك&شA وL %ي1ا3O %+وRنمA i %لو/لا Pمك*[
Yا3اKت.اAو ^%-4اعت+ Dي6 %+وRنمA SA e%jارت+
Dكح #لO بر6L Xمكح !yك[ ^%"ار4 #لع %م‡ا6
^%"1اشملا بنا. ي[ eان+ايL ي[ %ينZولا %K&`لا
Yا-ي&'تلا #لا /عA Sjوتت Dل dرHL %لو3 نكل
aاني
n
م7ا+ وMو ^NV7Iا ي[ ايلعلا Sملل %يرمعلا
•نلا نيA ,ور)لا N/عنت wيح ^يرمعلا ,ا&'لاA
e•1$ا #لع ي-ي&'تلا ع'-ملاو يرRنلا
%ينŠر-لا Yايل“ا NاكحL Xن+† ي[ Pلمكت7ا[
#لعو %Aا*Jلا 0اK-[ #لO 3اع[ e%يو&نلا wي3اح$او
e•نلا %ع.ار+ ي[ او1واشتيل يلع Nا+Iا DK7L1
ع6اولا Yا/`تس+ ع+ N0اوتت ا
W
+اكحL او.رfتسيو
ن+ ريكلا a/Kع #لO بسن[ e/ي/`لا ي+V7Iا
^%يرك)لاو %يK-)لا Yا1و'تلا
#لO %يK-)لا S‡اسملا %&سن نكت Dل[ اUKلو
%يل“ %ليJح gا7$ا ي[ اKن$ eاKي[ ا
W
\لا&+ رمع
%ي7ايسلا Yا1و'تلا ي[ %"1اشملا عي7وتل Pعvو
^%يK-)لاو %يركسعلاو
ةعتملا |اوQ M5رOB
X+رح يUلا %عتملا Gاو2ل !وكت !L ع6وتL Dل
#تح e%يعيشلا يتŽيA d/ل %ي7اس*لا aUM رمع
يAات" ي[ %عتملا SMyA عير7 ?+اKA Y3/ن ا+/نع
200
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^(%ي+و-لا %لو/لاو %عيشلا)
اKمير*تو اKليل*ت 1ايع+ !L بسحL Pن"و
نيسمH Pشع /6و e%يعامت.iا ريياعملاA !وMر+
@3اركلا نيA ي3ا/\&لا ي'ي*+ ي[ ا
W
+اع %ي6رشلا
عم7L Dل[ e%يعي4 Pنا" امMاتل"و eDير+ @3ار"و
1و/ي e/.و بL !اسل #لع ا
W
ي/ح وL ا
W
ينيسح ا
W
‡1ا6
يMو ^xاp+ !و3 اKA C'ني اUكMو e%عتملا tوح
Gاو†” %يK-)لا @1ا&علا ريB #لع @ W 3ر)+ 3رت
^”%عتملا
نير7وملا tا.رلا …عA !L عم7L Pن" يننكلو
_انM 0اسنلاA !وعتمتسيو !اريO #لO !و&MUي
) E (
^
uومسملا ر" e!ان&لو اي1و7 #لO ي.ورH /نعو
ي7اي7 •1اعم" ي3و.و Dك*A e%عتملا Gاو† نع
يAاو. !ا"و %p*+ %ي+V7O %ŽيA ن+ ا
W
&ير6 CAا7

W
ي+V7O Pسل ينL eDير*تلاو Sيل*تلا tاك4O #لع
•ن ن+ a/مت7L i Nار*لاو اKي[ tV*لا !Lو
1
^%ي6ارعلا %ي+V7Iا %"ر*لا ي[ Dي/6 Cي/j #لع Lر6L Pن" ‰
%لyس+ ن+ X)6و+ 1ا&تHi tوJ)لا رير*ت 0انQL يل Xت1اي† /نع
mاK‡ا/عL /ي" اKنع ني*[انلاو اKلVح 1اJنL ن+ وMو e%عتملا
!O ^ا
W
-ح „jان وMو tا6و^Cعj eاUM انلو-ل انلjو اqO #تح
نيسمH نع r/*تت Pن" !Oو^!اريO #لع ن
k
`ت Xي[ tو-لا اUM
PنLو e%ي+V7Iا !اريO #لع 1رpلا ب*سني7و eا
W
-Aا7 ا
W
+اع
ي[ @0ا7Iاو „ير`تلاو gاسملا نيLو :Xت&.L ^اKل Cي/j
ا+L ^i
W
Vح aUM P+ا3ا+ %عتملا” Gاو† ” Sل*ي !اك+ نع wي/*لا
^%ل+ وL e%لو3 وL %+L نع Xعمست ر&fل رJتنت !L bيلع !ا"
^اKيلع ا
W
.ا`تحا b6امعL ي[ dرت iL ^اK71امتو اKلV*A UHyت
Xللا Xللح” امA Sمعلا #لع bvارتعا wع&+ وM ام[ i
n

”moبا'fلا نA رمع X+رحو eXلو71و
201
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
€6و+ ن+ امنOو eاUK" tاك4O S*ل يK-[
TرJي يتلا S‡اp)لا ن+ وM SMو a0ا†O عمت`ملا
,ا'ن #لع[ PQ/ح اqO يتلا Yiا*لا ن+ NL اKA
^mo1وتسملا
#لO X.وملاو 1ركملا tا‘سلا 1اركت بحL i
#لع !و-[اوي اونا" اqOو eاKلVح نع نيQ/*تملا
ي[ SH3L iو ^m%عت+ Gاو† DK‡اسن /حL |يو2ت
%نسلا SML /نع 1ايسملا Gاو† اKي[ 1اي YV.اس+
Nا+Lو @/jو+ ر`ح ي[ yشنت YL/A dرHL uاونLو
^%حوت)+ !ويع
ي[ d1L ينكلوe3/Jلا اUKA Pسل ^^tو6L
,وUلاو eNاعلا xرعلا Xل&-تي i ا
W
/Kش+ %عتملا
S-عيi qO eNاعلا /يل-تلاو eNاعلا xرشلاو eNاعلا
Yار+ rVQ ري\تي يت-ي-4 ع+ V
W
.1 d1L !L
i
n
Oو eXت/عو XZورشA %عتملا Gاو† !ا" اqO e%نسلاA
%Ž+ اوري !L DKل نكمي }ورشلا #لع !و.1اfلا[
!ا" اq•[ ^m/حاولا Nاعلا ي[ @/حاو %-ي-شل S.1
اUKA /ي-تي نم+ Pسل[ euرشلا ي[ i
W
و&-+ bلq
ن+ اKي[ برت6L i %يعامت.ا %لyس+ aUMو ^tV*لا
SML ن+ اK+ر
n
*+ !ا" ولو eاK+ر*ي وL اKلل*ي •ن
برع Xتع&ت$و 0ي4 ر+$ا ي[ ري\ت امل ^%يلMا`لا
ن+ ا
W
عAان bلq Nا3ا+ eرZاH بيZ نع eرvا*لا
i D
~
ل ˜و eاKيلع G13 يتلا Xتاي6VHLو عمت`ملا %عي&Z
اKلاح #لع Pي-A e%يلMا`لا Yا+ر
n
*+ ن+ ريكلاو
^oNV7Iا ي[
202
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
NاK)ت7ا Yاياو1 1ات e•لاH يملع ,او1 ي[و
%ي7اي7و %يني3 Yا1ار6و Yا0ار.O %لم. #لع
رAان+ نع /يعA /-ن ن+ عمسيو dوري ام+ %يعامت.او
ايانQ ي[ نيعرس+ اMان))Z eريKشتلاو %عي'-لا
^%)ي)Z P+ا3ا+ Yا*)Jلا
%ع.ار+ ب.وتست[ e%pيرعلا Yا+Vعلا ا+L
:اKن+و Nر"Lو #[وL
• Dيع† ي1اJن$ا @3ا&ع نA /ع7eرمع tاتBا SM
^o%)ي-سلا ي[ „4ر+ tوLو eG12fلا
• ن+ d1اJنلاو 3وKيلا 0V.اA ا
W
&يJ+ !ا" SM
^oبرعلا @ري2.
• Dل امA 3اKت.iا ي[ XتايحVj /متسي نيL ن+
^oaري\ل نكي
• ن+ ريH @VJلا @1ا&ع tاH3O Cح رمع bلتمي SM
o„&Jلا !اqL ي[ Nونلا
• رJع ي[ Xن+ ا
W
Aول'+ /M2لا !ا" SM
^oYاحوت)لا
• ^oاياjولاو Dك*لاA Xتري7 •)ت*ت i اqامل
• ^ogانلا اKA C)fي يتلا @1/لا YVكش+
• ^o%ي1/نك7iا %&تك+ ,رحL SM
بلاملا ‚&تلت Yi‹استلا aUM …عA ي[
0يZا4 #لO اKA xاو'تلا يKتني /6و eN1اكملاA
^o%ليل`لا بلاملا ^^اKتاq !وكتو eS‡اp)لا
رRن %K.و ن+ %)ي-سلا ي[ €6وملا !ا" امل+
ن+ %عتملا Dير*ت ع+ tا*لا يM ام"و e%ي7اي7
203
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
رH“ انس)نL Dتكنل[ e%يعامت.ا رRن %K.و
^xا'ملا
%*‡i 1/Jتت %يK-[ Yاvارتعا !L ريB
با'fلا نA رمع Yا3اKت.ا /v #لو$ا NاK)ت7iا
^@ري'H اياp6 ي[
dyننو eيعامت.iاو ي7ايسلاA S+اعتن انن$و
S‡اس+ ي[ Xل نيلM‘+ انسل ن*ن امي[ •وfلا
Yا3اKت.ا G1/نت !L ا
W
يعي&Z !اك[ eيK-)لا xVfلا
e%يرJملا %71/ملا ي[ P.1/نا wيح eانع+ رمع
S-علا رHا)+ ن+ ان/نع يMو eنييريونتلا /نعو
S7وتلا ن+ 0ي4 #لO %.اح امنو3 eي+V7Iا
%ي-'نملا Yا1ا/ت7iاو %يK-)لا YاBوسملاA
S‡اس+ ي[ اM/شحو %يرمعلا Yا/Kت`ملا عييمتل
u/Ay[ eرمع اKA 3ر)نا ام+ يMو e/يل-تلاو uا&ت$ا
0اK-)لا S( ا
W
مH† NV7Iا #'عLو نكمملاA
^XيلO !ور-ت)ي
%K.وملا Yا3ا-تنiا ي[ w*&لا %يرح „يتي ام+و
%مJعلا ي[ SH/ي i XنL eبا'fلا نA رمع #لO
/معتي انن( #لع !ا"و e%ي+V7Iا /عاو-لا بسح
وM XيL1 i
n
O Xلو-ي ا+ 1ا&تعا عنمي[ XتيرشA 1اK4O
ع6و y'H 3ا-تنا ي[ Xتوj ولعيو ^Xللا يL1 ‚يلو
ن+ •يJfت /نع #لعL %.13 Xتر&ن ع)ترتو eXي[
NL ا
W
ري&" ا
W
يAا*j ^^V
W
.1 NL Pنا" @Lر+ا XŽ'fA tا6
1اوح رQO eXس)ن ”/ل`ي” وMو نكي Dلو ^Sي&7 رAاع
Yiامتحاو Xتيرش&ل ا
W
-ي-*ت ا
W
/معت+ i
n
O eXي[ y'
n
f~ ي
s
204
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^باوJلاو y'fلا
ير\ي با'fلا نA رمع ي[ يرش&لا بنا`لا !O
iو eGرح امنو3 XAاو`ت7او Xتل0اس+ ي[ gانلا
ي[ eير7 %حاAOو eبنا`لا اUKA ي1اK&نا ي)HL
%يرشA !O eXي[ %Aاتكلا #لع @Lر`لاو eaو*ن Sيملا
Yا3ا-تناو %ليل. ”%عي'-لا بلا+” Sع`ت رمع
^a/vو يLرلل %لAا6 ني/يا*ملا
!ونلا نA ري] YلJلا
%ي-&Z Tو1 #لع يو'ني ر`)لا !اqL !L d1L
نير'&لا #لع @ر‡اQ e(5) ي&نلا Yاq ي[
!و+اني نيUلا نيB1ا)لاو #لاسكلاو نيلل/ملاو
!
˜
q‘ملا Yوj !ا" ول #نمتن ان"و e#*pلا #تح
#لع V
W
`س+ ‚يلو e!ا/.ولا @1ار*A Xي[ ‚*ت eا
W
يح
^}ورf+ ]ير4
نA رمع #لO !و&سني نيQ/*تملا …عA !O
#لO Nونلا ن+ ريH @VJلاو %لم. %[اvO با'fلا
%يK-)لاو %يfي1اتلا %[رعملا ن+ اني/ل SK[ e!اq$ا
^oXي)ن وL يLرلا اUM /ييyت #لO انع[/يا+
eبMاUملا SML ن+ اونا" اqO نيH1‘ملا …عA !O
!و&تكي نيUلا /‡ا-علاو %7ايسلا SML S+ DK[
#لع ‚يلو eDM/‡ا-ع 0وv #لع wي/*لا ’ي1اتلا
‚كعت %ياورلا نكل ^ع‡ا6ولاو rا/ح$ا ‚كعن+
@1/-لاA %-لا ن+ 0ي4 ي/نعو اK&حاj %يJf4
%ي.ولوكيا7 0وv #لع %يرمعلا %ياورلا •*[ #لع
ي[ 5اfلا XملاعA Xيلع x1اعتن ا+و eS.رلا
!وكي7و eبول7$او !ا/.ولاو e%[رعملاو %-‡اUلا
Sيل/لاA ‚يل eرمع نع 1/Jت Dل اKنL ان3اKت.ا
20
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%يحو1 ع+ اKت+0اومA امنOو انل6 ام" eيل-نلا
^اني/ل !ا[ورع+ امMو eXAول7Lو رمع
%ع&لل #لو$ا YاونسلاA ]&ترت اKنL /-تعملا
ي[ %6ا)ت7iا #لع /عA او3اتعي Dل gانلاو e%يو&نلا
NومM ن+ D
n
M~ وL •ر+ وL Dل$ iO eP6ولا bلq
ي[ اوريل بي\ت #ت+ Nو`نلا !ولyسي[ eCشعلا
wح ن+ /A V[ eXتي‹1 !و&*ي ن+ يلاتلا Tا&Jلا
!L DK+اK[Oو e@رك&ملا %R-يلا #لع نيملسملا
^NونلاA ,ار\ت7iا ن+ Sم.Lو Sp[L @VJلا
eرمع %[VH ي[ SJح bلq !وكي !L ركننو
ر`)لا @Vj #لع Y3وعت %ني/ملا !$ eXن+ %&B1و
اM1اKن L/&ت !L ا
W
[ولy+ 1اjو eYاونسلا bلت /عA
رمتسي[ eC[$ا ي[ …يA$ا ]fلا 1وK( Sي&6
^DKv1L œارت[ا #لO !ورHŠ 3وعيو eا
W
R-ي DKpعA
@1ا&علا !وكت !L ركنن بول7$ا بنا. ي[و
#لع t/ي e€ي)4 بلZ #لO ريشت يMو eرمعل
نيملسملاA /ي/شلا C[رلا يع/تست @رك&+ %لحر+
امي[ eNونلا DK&ل\ي !L ن+ 1U*لاو نيŽ4انلا
X7و-Z Y1U`تو 1U`ت /6 رمع /Kع ي[ NV7Iا
^@3اع @3ا&علا Y1اj #تحeنيملسملا gو)ن ي[
اKنL eرمع نع اM1و/j 1اكنI XA Dع2ن ا+ رHŠ ا+L
رمع /Kت.او (5) tو7رلا ن+† ي[ 1/Jت Dل ول
وL %يMان %\لA @1ا&علا Y31ول %&.و+ با&7$ اKت[اvO
اKيلO Sjو يتلا @و-لا gاسح•A %ع&ش+ @ر+Š
bلت رمع %عي&Z ن+ Pسيلو eaرJع ي[ !وملسملا
ني6ر\تس+ ني)لكملا _رتي[ e%نويللاو %ع3اوملا
يUلا S)'لا zارj با&7L |لاعي يUلا وMو eDK+ونA
206
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^Sيللا باو.

e‚سعلا بحاj وMو ^Xتليل Dني Dل
@VJلاو نيم‡ان نير'&ملا u/ي €يك[
!L يKي/&لاو ^يKي/A وM امA DKس+Vي[^o%م‡ا6
^mNونلا ن+ ريH @VJلا
نيم‡انلا Gرfي7 eaUM Xت-يرZ #لع رمع !ا"
/ع7 !†و ن+ @3ا6 اونا" ولو eDK7و‹1 ولعت @1/لاو
^PAاQ نA !اسح !†و ن+ 0ارع4 وL 5ا6و يAL نA
%[اvI رمعA Pع[3 @1ورpلا !L ول tو6L
!اكل e!اq$ا #لO Nونلا ن+ ريH @VJلا e@1ا&ع
#لع يع+اس+ žمي %عاسلا aUM XليfتL ام" •نلا
^Xللا qاع+ %vرت)ملا @1وJلا
TV)لا #لع ي
n
ح TV)لا #لع ي
n
ح
Ti ر`)لاو eD‡ان ي[ ريHi
^Dكلو يل Xللا ر)\ت7ا
E Kاحوت1لا Xارث 9: ا
\
)وطA HG[لا ?اك FG
…عA Xي[ رمع /M† !L !ويناملع بات
n
" dري
%لو3 ي[ 1ر&+ ريB !وكي /6و euان'jiاو €لكتلا
gاملا ن‡ا2H اKي[ etاملا PيA #لع P*ت)نا
ي[ نيتلو3 #نBL ن+ Gارfلا tاو+Lو بMUلاو
#لO ي3ر)لا SH/لا t/ع+ ر)Z
~
و eDي/-لا ,رشلا
%ني/ملا #لO tاو+L PلH3و e€عv %Ž+ ن+ ر"L
1ا`حL !ورسكي اونا" %Aا*Jلا …عA !L Sي-[
^gو‘)لاA بMUلا
%ي+V7Iا %لو/لا !
n
L يLرلا اUKA نيل‡ا-لا D
s
ع/يو
#لO نيملسملا ع[/ي uرشلاو e0ارلا Nر
n
*ت نكت Dل
wي/*لاو ينŠر-لا •نلا ي[ 3رت يتلا @1ا`تلا
20!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^0انلا 31او+ ي[ €يرشلا
نيvرتعملا tا‘7 #لع ب
s
ي`ي يلع Nا+Iا !
n
O
نA عيAرلا ع+ 1اوح ي[ %Qا/*لاو %نملعلا SML ن+
!
n
L ‚ي6 نA €نح$ا نع i
W
و-ن+ يQ1ا*لا 3اي†
!
n
O نين+‘ملا ري+L اي :tا6و يلع #لO 0 ~ ا. يQ1ا*لا
ر`Mو b
~
س
n
نتو @0ا&علا ‚&ل 3اي† نA Djاع يHL
:Nا+Iا Xل tا-[ XلML
d/ت1او @0ا&عA 12ت‡ا /6و a0ا`[ eXA ي

لع
ا+L eDjاع اي b*يو :Xل tا-[ eر&BL wع4L edرHyA
^o_/لو
˜
Dحرت ا+L ^bلML ن+ ي*تست
:#لاعت Xلو6 عمست DلL  Yا&ي'لا DKل Ss *
n
يو # e
!L aركي وMو ebلا+$و bل اKحاAL Xل

لا !L dرتL
!
n
O (5) Xللا t~ و71 tو6 Pعم7 ا+L eاKن+ t~ ان
~
ت
^oا
W
-ح b
~
يلع _/لولو ا
W
-ح bيلع bس)نل
:Dj
˜
اع Xل tا-[
b
~
س&ل+ %نوشH ي[ نين+‘ملا ري+L اي bلاA ام[
^obي2A ي/ت6L ينOو bمع'+ %نوشHو
%م‡L #لع •ر[ Xللا !
n
O b*يو :Nا+Iا Xل tا-[
VŽل eDKتيع1
~
ر-[L xاjوyA او)Jتي !L C*لا
^aانB #لع Xللا /م*يلو eaر-)A ري-)لا ي132ي
PيA ي[ يلع Nا+Iا #لع %ل)B نA /يو7 S~ H~ 3و
T/6و ريع4 ن+ €يB1 Xي/ي نيAو e%[وكلاA @1ا+Iا
bلq X
˜
يلع /يو7
s
ركنy[ e‚Aاي €يBرلاو eن&ل ن+
:V
W
‡ا6 Nا+Iا XيلO P)تلا[
ن+ (5) Xللا tو71 ع&4 ا+ /يو7
s
اي b
~
*
~
يو
208
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xل Sfن
s
iو eXللا ي-ل #تح eا
W
عا&ت ا
W
QVQ 2
k
&H
^NاعZ
#لع P
s
لH3 :tا6 Xن
n
L /يو7
s
نع %يناQ %ياو1 ي[و
وMو er
k
1 ر
k
يJح dو7 a1ا3 ي[ ‚يلو eا
W
+وي ي
k
لع
bل+ PنL نين+‘ملا ري+L اي P
s
ل-[ Xيلع ‚
ˆ
لا.
etاملا PيA #لعو DKيلع D"ا*لاو نيملسملا
ريJ*لا اUM dو7 bتيA ي[ ‚يلو e3و[ولا bيتyتو
:tا-[
^%ل-نلا 1ا3 ي[ wQyتي i Pي&لا !O
x1اعتن /6 L/&+ #لع %Aا.Iا 2"رتت •نلا ي[و
SJتي tاملا %يAqا. وL Gqومنلا uاع4•A Xيلع
^Xع+ ن+ €)عتي[ D"ا*لا €)عتA
ي[ 1و3 Xل !ا" ي7اي7و ي6VHL بنا. اUMو
^ني/Mا2لا X+اكح و*ن ي+V7Iا عمت`ملا باU`نا
ي+V7Iا xولyملاA ينالا L/&ملا SJتيو
1ا/A ا
W
/Mا† eاين/لا @اي*لا uات+ x~ اعي يUلا eيني/لا
^%
˜
+ا6Iا 1ا3 aر[وت7 ا+ #لO ا
W
نŽم'+ %ل-نلا
رمعو ركA يAL /عA 0ا)لfلا /
s
M† رمتسي Dل
uامت.ا 0املعو نيسح X'" !وH1‘+ و2عيو يلعو
ي3اK" !وي1اسي !ورك)+و ي31ولا يلع S+
!ا)ع نA !امع #لO @ور+ نيسحو يولعلا
@
k
ايح #لO يلعو رمع /M† #لع Gورfلا %يلو‘س+

W
[رتو ا
W
Mا[1 ر
~
"L
’ي1ات ن+ tوJ[ XAات" ي[ يولعلا ي3اM tو-ي
:ي7ايسلا NV7Iا
ي[ با'fلا نA رمع uر4 يUلا 0ان&لا !O
20"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/عA 1اKنا %يلHا/لا %7ايسلا /يعj #لع X
˜
‡ا71O
%يZار-ت71iا Pلjوت نيح bلqو e@ W ر4ا&+ Xلت-+
Pت&QL نيح ي[ !امع نييعت #لO %ي+V7Iا
N/ع رمعs Yا0ار.O !امع اKA …
~
-ن يتلا %عرسلا
%7اي7 Yر&
n
ع /6و eXيلع P+ا6 يUلا gا7$ا %نات+
a†اي*نا !ا" (ي-&'لا) X
˜
)6و+ @
˜
وا-ن نع ^!امع
#MوL ع
~
'
~
6و X-[ا1 /6 %يZار-ت71$ا #لO D7ا*لا
يم7رلا NV7Iا عم`ت Pنا" امA1 يتلا eY
˜
VJلا
^/ي/`لا عمت`ملا ي[ %)عpتسملا رjانعلاA
ي3امتعا N/عل eSيل*تلا اUM ع+ C)تL i /6
e’ي1اتلا ريس)ت ي[ ي-&'لا |Kنملا #لع ا
W
7ا7L
XتQ/حL يUلا يعامت.iا 1و'تلا !L ينRل ˜و
!امع %[VH #لO رمت7او رمع ن+† ي[ Yاحوت)لا
Dل dرHL %لحر+ #لO @/ي/`لا %لو/لا S-ني7 !ا"
%لو/لا gL1 !ا"و eاKA /
ˆ
Kع %يAرعلا @ري2`لل نكي
0وv #لع aريB NL !امع !ا" 0 W او7 xرJتي7
aUKل /ي/`لا يلام7Lرلا ع6اولاو @/ي/`لا رjانعلا
^%لو/لا
Yا1و'تلا نمQ ع
s
[/ي ا
W
م‡ا3 !ا" !امع نكل
!$ e%ي1ا3O NL %ي7اي7 NL %ي3اJت6ا %Ž.ا)ملا
Nا+O X+ا+Lو رمعل %W )يلH X
s
عvو /6 1
~
/
n

s
لا X&يJن
NV7Iا SML ن+ ني)عpتسملا بول6 XيلO ع
s
ل'تت
^tو
n

يL Xل+ !وكي7 ,†y+ ي[ !ا" !امع !O
ي[ %[Vfلا #لع اوس[انت نيUلا %تسلا ن+ „4ر
~
+
s
^d1وشلا ‚ل`+
210
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
رعاش+و NVحL #لع qو*تسي يلع Nا+Iا !ا"
امي[ e%ي+V7Iا %لو/لا 0ا.1Lو %ني/ملا 0ار-[ %+اع
!L اKتعا'ت7اA نكي Dل %لو/لل %+اعلا YاMا`تiا
رمع €)عت اM†2
s
عي يتلا %ي-&'لا YاMا`تVل ع
~
pfت

˜
ا-ي
s
!L ]fلا اUM بعوتسي Dلو ^يلع /M†و
عمت`ملا ي[ Yاحوت)لا اKتQ/حL يتلا e%ل-نلا
ريQyت ن+ bلq #لع بترتي ا+و %[ا-لاو 3اJت6iاو
^نيملسملا d/ل Tوم'لاو Gا2ملا ي[
%ل-نلا aUKل با`ت7ا ن+ tوL !•[ ي3ا-تعاA
ي[ /`ي Dل يUلا e!امع وM %ي1اp*لاو %ي3اJت6iا
ا+ %Hوfيشلا #تحو e%لو)'لا Uن+ XتيAرتو X
˜
.ا2+
ي[ ا
W
ري+L yشن /6و ^aا[رلا NوK)+و …6انتي
%ي+V7Iا %"ر*لل i
W
وم+و @ورQ بحاjو X'ي*+
^(5) ي&نلا اM3ا6 يتلا @/ي/`لا
ا
W
KAاش+ %ش‡اع /نع r/ح يUلا 1و'تلا !ا"و
%لو/لا ‚7‘+ %.و† يK[ e!امع ع6اول
tوL %نAاو نيملسملا ي&ن اM/‡ا6و e%ي+V7Iا
%Aا*Jلا !ا" يتلا %يAا*Jلاو eNV7Iا ي[ %)يلH
رم

ع
s
لا اKA /
n
ت+ا /6و eاKي/ح %ياو1 #لع !وس[انتي
D‡ان\لا ن+ اKت
~
J
~
ح˜ PAاjLو eنيناملا /عA ا+ #لO
@ري+$ا 1و3 %ش‡اعل !وكي7و ^ا
W
+اع نيع&7 %ليZ
0ار-[و ب
˜
ارعL #لع Ss '

ت
s
يMو e@رj
˜
اعم
s
لا
Xل-ني NVكA ر&عت
s
[ %)يلfلا #لع ني3رمت+
اK)jول DMا\ت
~
&+ !ويس"1املا Xي[ /`يو eير&'لا
^@/ي/`لا %ي+V7Iا %يZار-ت71$ا %لم+
211
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:%ش‡اع tو-ت
33ريو eر
ˆ
+L 0اBو\لا aUKلو Dي-تسي i ر+$ا !O
tو*ت /6و eاKي/ح Tو1 ن+ ا
W
Žي4 Nاوعلا نA ريA2لا
xرشA ا
W
+وع/+ @/ي/. %-&Z #لO يAا*Jلا اUM
(5) ي&نلا ن+ بير-لا بس
~
ن
~
لا %لا&نو %&*J
s
لا
/6و e1اJ+$ا 0اBو\A DKيمسي
s
نمع tو-يل
#لع Nو`Kل !ومحا2تي /ي&علاو بارع$ا DMرMا(
^X
s
ن
~
ول
s
ت
s
-ي[ Pلالا %
˜
)يلfلا P
˜
يA
Nا+O C
~
&ي Dل ^اKلا+L ن+ gانلا D'
~

s
Dل اqO )
^(برpلا اUM X
s
لت
~
6
~
i
n
O
ا5ا'وو M"ح رمعل Rيل
نA رمع #لع يكي7Vكلا |Kنملا ي)pي
_رتشي يتلا Yامسلاو رjانعلا DRع+ با'fلا
نيي1اوح 0اي&ن$ا ن+ #ن3L %.13 ي[ DM ن+ اKي[
^tو$ا Sيعرلا ن+ ا
W
عا&تLو ني/ير+و %م‡L %Aا*jو
يAا*Jلاو ي1او*لا !وكي !L Yامسلا aUM ن+و
#لO !وع'-ني نيUلا e0امك*لا 3ا/ع ي[ Nا+Iاو
/*تتو e%يKلIا Sملا DلاعA !و-لعتي[ eDKس)نL
tو$ا Xي-)لاو ي1او*لاو Nا+Iاو يAا*Jلا %ليf+
ا
W
ميكح DKن+ /حاولا Sي*تسيو eيحورلا 1وشنملاA
^gويشي)نو" وL !وZV[L وL !ام-ل"
نA رمع او)نj نيQ/*تملاو ني71ا/لا …عA !O
aرك[ #لO ع'-نملا †ار'لا اUM ي[ با'fلا
^X
˜
تليf+ ع+ Dي-ملاو
ر-[ نع r/*ت املا'ل[ %عي'-لا 1ايت ا+L
ي/نع يMو eاياjولاو Dك*لا ن+ يرمعلا rاريملا
212
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^اUM انلو6 Sيل3 dرن7و %ليل`لا بلاملا ن+
Cستت Dلو 0امك*لا ي[ ا
W
3و/ع+ ‚يل رمع !O
ي[ X
˜
لمع %عي&Z وL X.ا2+ ع+ %مك*لا xور(
^NV7Iاو %يلMا`لا
Sيjا)ت ?يعي eيع6او يلمع S.1 i
W
وL وK[
aر&`ي امA اKي[ ري\Jلا aر&`يو e%ي+ويلا @اي*لا
#لع a/س. e€كتع+ ع
˜
'-ن+ Dيك*لا امي[ eري&كلا
و*ن اري/تست !L وL 0امسلا #لO aانيعو •1$ا
Xتل2ع ن+ G
s
رfي Xلعل اKA i
W
و\ش+ @ري\Jلا Yان‡اكلا
^g
˜
انلل /عاو6
0i‘Mو e@ري&كلا عي1اشملا با*jL ن+ رمعو
نع DM/عALو „‡اJن DM2.وLو ا
W
+V" gانلا S6L
0ارعشلل او"رت DM/Kع #p-نا اq•[ eاياjولا
#لع S`س+
s
ريB V
W
[اح V
W
`7 %مك*لا ي'-تلملو
^%ي+ويلا DKA1ا`ت #لع uˆ و&'+ وM SA DKناسل
#لع ا
W
Aوس*+ با'fلا نA رمع نكي Dل
%W 7اح bلتمي !ا" Xنكل eنيع/&ملاو نيرك)ملا
Dلو e%)ي)4 %يرع4 ا
W
حو1و e%لا/علا TورA %W ع&ش+
#لO tو*تت !L #لع اKMركي @ W رك[ X+ا+L رمع عpي
#لO a/نع %Aر`تلا tو*تت امنOو e@و-لاA @اي*لا
^@رك[
ن+ ‚يلو اي.ولونكتلا €نj #لO بر6L XنO
^يلاملا ريRنتلا €نj
1ا'HL ي[ ا
W
Aات" با'fلا نA رمع Lر-ي Dل
1ر6 ا+/نع eينZولا 3اJت6iا #لع %ي)يرلا @ر`Kلا
213
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%ني/ملا #لO اوy`ل نيUلا S‡ا&-لا 0انAL 0V.O
ر'ملا @3وع /عA @3ا+رلا Nاع ي[ @1ونملا
/نع e@ري2`لا ي[ 0املاو بشعلل tو$ا 1وKRلاو
^Nاعلا bلq ي[ xا)`لا 0اKتنا
ي[ iو اي.ولويملا ي[ w*&ي رمع نكي Dلو
ن+ %حوت)ملا بوعشلا 0انAL عن+ نيح اي.ولوAرنiا
!ا" P6ولا bلq ي[ وK[ ^%ني/ملا ي[ %+ا6Iا
%ي/ح %Aر`تAو ‚نا`ت+ 0#4ان عمت`+ 0ان&A ا
W
ينع+
Yا[ا-A اK"اكتحاو اKلاJتا ن+ 1رpتت /6 e/Kعلا
%ي*يسملاو %ي3وKيلل %-يرع ب1ا`تو %-Aا7
ينا7اسلا Dك*لا YايرRنلو %ي7و`ملاو
^ينا+ورلاو
DKع+ !و+/-تسي اونا" %Aا*Jلا …عA نكل
5ا6و نA /ع7 با*'jا" ني3و/ع+ ا
W
jاf4L
%&ع4 نA @ري\ملا با*'jاو e%ني).
s
#ع/ي ا
W
Jf4
يUلا وMو ^@‘ل‘ل يAyA #نكملا †وري[ #ع/ي
s
S.رل
^Nومس+ ر`نfA با'fلا نA رمع tاتBا
_اكتحiا #لو$ا Yاونسلا ي[ عن+ رمع !O
%
˜
+V7و X‡ا-ن #لع ا
W
(ا)ح %ني/ملا عمت`مA ي&ن.$ا
عمت`ي i !L 1Uح رمع نMq ي[و eXت/حوو Xني3
€7وي وAL tو-ي ام"و eبرعلا @ري2. ي[ !اني3
d1اJنلا ن+ xاH ,و1ا)لا !•[ eGارfلا بحاj
^نيملسملا #لع
ن+ ر&يH 3وKيو !ار`ن d1اJن #ل.L اUكMو
0V.Iا Sم4و ,ارعلاو Nاشلا #لO @ري2`لا بل6
3ار[$ا #-ALو DKتاس7‘+و %مRنملا DM2"ار+
214
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^ ا
W
ر'H !ولكشي i نيUلا 0ا'س&
s
لا
3وKيلا #-AL /6 (5) /م*+ ي&نلا !L ر"Uي
^X+ايL ي[ رمع DMV.Lو X+ايL ي[ d1اJنلاو
%يعامت.iا Yا/`تسملل ي'عي رمعو
ا
W
v1L u2تنا /-[ eاM1و3و اK-ح %ي3اJت6iاو
eين2م
s
لا r1ا*لا نA tVA #لO (5) ي&نلا اKع'6L
ي6اA u†وي
s
و ريسي 02`A •)ت*ي !L Xن+ رمع بلZو
^اKي-*تس+ #لع •1$ا
}ر4و Xتري7 Tات)+و ي)fملا ريB aر7
{
N/ع }ر4و @/عا6 ي[ 1
ˆ
وJ*+ XمK)تو XمK[
Xنار6L …"1 اqO …"ري i وK[ eعيرسلا tات+iا
iو eب
k
fj وL Y
k
وj 0ا1و ي/ع ينA !اي&j ن+
XتيJf4 ي[و e/يرملا NVست7ا يLرل Dلستسي
عيرسلا tا&-ت7iا XنيA tو*ت %يلHا3 %ناJح
^ر&fلاو @رك)لاو %+ولعملل
!و3 ر
k
+L
~
#لع N/-ي i وK[ Uي)نتلا /يعj #لعو
XينqL „ت)ي !L #لع ^XA عنت-ي #تح Xش6اني !L
^•ارتعiاو %ش6انملل a1/j „ت)ي !L S&6 0ا\jhل
‚يل Xنy"و ea1/j žمت %v1اعملا Tو1 Pنا"و
@iولا Yا)لاfمA 3/ني[ اMري+Lو %لو/لا aUM ‚ي‡1
^%Aا*Jلا ن+ tو$ا €Jلا tا.1 يvا-يو
,و)fملا !ا" !Oو e@1/لاA DK7و‹1 C)fيو
#7و+ يALو 5ا6و يAL نA /ع7 dوتسمA
^X&ع4s نA @ري\ملاو ريA2
s
لاو %*لZو يرع4$ا
@iولا Dل( ]-تلي %لا/علاA X7اسحO !ا"
‚ي‡1 #لO بر6L a1و3 و/&ي[ e0ار+$ا Tون.و
^%يZار-مي3 %لو3 ي[ %ي1وت7/لا %مك*ملا
21
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
: 3رعلا Yر5[> نع nراJنلاو &و(يلا Xل>$
X&4 ن+ 3وKيلاو نيي*يسملا 0V.O رمعs 1ار6 !ا"
%+q SML Nاكح$ا ي[ DK[ eا
W
Ž.ا)+ %يAرعلا @ري2`لا
DMو ^اKي[ uˆ و'-+ DKتا&.اوو %لو/لا #لع DK6و-حو
eبرعت+
s
با'fلا نA رمعو eبرع %نZاوملا ي[
%ينامعلا بات" ي[ •حا`لا tو-ي ام" !وAرعتملاو
^„ل ˜اJ+
~
و %W \ل
s
و ا
W
fي1ات برعلل بحو Sي+ DKل ن+ DM
^o%)يلfلا 1ار6 Nا6 ƒوس+
s
يL #لع[
e0ار.Iا اUM }ا-تلا ني6رشتسملا Cح ن+
e3ا-تنiاو /-نلاو „يرشتلا 1و'7 #لع Xعvوو
XAايQ انل
n
J[
~
ول ^رمعs G1اH ن+ 1/Jي 1ار6 Xنyك[
^oS~ J
~
ح
~
يUلا ام[ X
s
ت
~
/ي-عو X
s
.
~
ا2+و
D
~
K
˜
ت
s
L
s
/-[ e/يكلا ن+ %يشfلا ع[ا/لا !ا" اqO
%&لملا aUKA %نك+$ا ري
n
\تو 1وJعلا ر

+ #لع 3وKيلا
Xلع[ يUلا ام[ eCح ري\A NL C*A DKA P-JلL
s
يتلا
oDK
˜
ن+ @ري2`لا يلfي #تح d1اJنلا
Yi‹استلا aUM #لع !وH1‘+و 0اK-[ ب
~
ا.L
eXA نيعيلv انسل ام+ X+اكحLو X
˜
-)لا /عاو-A
بناو`لا %
˜
س+V+ نع /عت&ي باتكلاو امي7i
يعامت.او ي7اي7 وM ا+ #لع 2"ريو e%
˜
يK-)لا
^%يني/لا S‡اسملا tوانت ي[ #تح
ي[ 1
ˆ
و3 X
˜
لل !وكي !L …[ري رمعو ^يL1 وMو
:ts و-ي[ eXيL1
وK[ Yy'HL !Oو eيل وK[ P&jL !•[ ^ييL1 Xنا

n
لع
^X
˜
يلع 5
ˆ
وJن+ وK[ Xلل وM ا+ ا+
n
L
216
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
•رتعتو eرمع
s
ل 1ار6 ي[ y'fA tو-ت !L b
~
ل
~
و
#لع يو&نلا /`سملا ي[ @Lر+ا Pvرتعا امل+
يتلا %ي“اA Xتر"U[ e0اسنلا 1وK+ /ي/*ت %لyس+
:@1وKشملا Xتمكح tا6و 1Uتعاو 1وKملا P

-
~
ل
~
ZL
^@Lر+ا PAاjLو رمع y'Hا
0اpعL Xيلع •رتعي Dل اqاملو y'HL SK[
/-عنم
s
لا d1وشلا ‚ل`+ ي[ %ي1وت7/لا %مك*ملا
o^‚مfلا YاولJلا /
~
عA Nويلا ي[ Yاسل. ‚مH
%Aا.Iا رJت-نس[ eX-)لا SML ن+ انسل انن$و
eامKA Cلعتي ا+و %يعامت.او %ي7اي7 Yا1ار-+
s
#لع
Pنا" %W يني3 @ W و*j !O :1ار-لا اUM ع[او3 ي[ tو-ن[
ول يUلا eNV7Iا S&6 @ري2`لا 0ا*نL برpت اKحاي1
ا
W
يلاح %يAرعلا @ري2`لا Pناكل !ر6 €Jن a1وK( رHyت
^%ي7و`+و %ي3وKي %ي
n
ل6L ع+ %ي*يس+ @ري2.
eNاشلا 3VA ي[ %ينا+ورلا %لو/لا eاM1او. !$و
1وK( ع'-[ e1و/لا اUKل %W
s
*4ر+
s
%ي*يسملا Pنا"
%س[انملاو ^يAرعلا 1اشتنiا %jر[ اKيلع NV7Iا
1وK( رHyت ول @ري2`لا ي[ %7ر4 !وكت7 Pنا"
^V
W
يل6 NV7Iا
بول7yA DMUHL N/ع ب&سAو DK[ 3وKيلا ا+
n
L
DKنكل eDM1اشتنا ن+ xوH %مQ نكي Dل[ eريش&تلا
e@ري2`لا !اك7
s
اKيلO C
˜
تري Dل Yا1اK+ با*jL
ام+ %يميRنتلاو %ي1ا3Iاو %يلاملا @1اKملا امي7i
XيلO ر-ت)ت %ي+V7Iا %لو/لا ‚ي7yت %~ يا/A Pنا"
^X.ات*تو
21!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
0ار.Iا bلq DKيلع ر
˜
`ي Dل ول ا
W
نكم+ !ا"و
3VAو Nاشلا 3VA ن+ DKيلع z2ي tاو+$ا …ي[و
ن+ tامع$ا tا.1 %-&Z 1وK(و رJ+و g1ا[
tاو+$ا uاستاAو e!و7رمت+
s
1ا`
n
ت DMو e%Aا*Jلا
يAا*j tامعL S.1 Ss " ع+ dرت !L Yاس7‘ملاو
tاملا بحاjو eXلامعL xرJي ي3وKي tامعL ري/+
ي[ |يلfلا SML tاح يM ام" eي1/ي i وL ي1/ي
ن+ Xلامع$ ري/+ tامعL S.1 Sكل[ eaUM ان+ايL
^اAو1وL يي*يس+ ن+ وL نيرMاملا !ان&ل يي*يس+
Xللاو eXA رمع رك
n
[ امA1 رHŠ ب&7 #لO Sيمن
~
و
ن+ نيي*يسملاو 3وKيلا 0V.O 1ار6 ريس)تل eDلعL
Yاون7 ي[ tو/لاو D+$ا %.اح e%يAرعلا @ري2`لا
Xنو/A يUلا eيعامت.iا ‚نا`تلل #لو$ا اK‡وشن
Gqومنلا ]\v P*ت %Ž4انلا اKتانوك+ ع-ت /6
/`ت !L #لع @1/ت-+و %7رمت+ Yاناي/ل ي1اp*لا
ي+V7Iا عمت`ملا tا\شنا %مح† ي[ ا
W
ناك+ اKل
^Yاحوت)لا رQ¤مA
ة5رHن"NWا ة4ت"A رمع aارح0
ر+L با'fلا نA رمع !L يfي1اتلا tوا/تملا ي[
يتلا e%ي1/نك7iا %&تك+ ,ارحO 5اعلا نA ورمع
اKي[و e%سلا'&لا /Kع ي[ PŽشنL ;88 e/ل`+ €لL
^رK4L %ت7 @/مل 3و6وA Yا+ام*لا xiŠ P)ع7y[
!O ,و1ا)لا XAات" ي[ SكيM نيسح /م*+ dري
Yyشن e”%ي1/نك7iا %&تك+ رمع ,ارحO” %ياورلا aUM
218
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
@1و'7$ا aUM Sعلو ” :V
W
‡ا6 ^%يعي4 YاŽيA ي[
نس*لا وAL اMر"U[ e%عيشلا YاŽيA ي[ Pم`ن
وAL Xنع اKل-نو e”0امك*لا ’ي1ات” :XAات" ي[ ي')-لا
wلالا !ر-لا ي[ œاع امMV"و edر&ع˜ لا نA Gر)لا
امM/عA 0ا. ن+ امKنع اKلوا/ت /6و eي3Vيملا رشع
!L bع7و ي[و ^اKك&ح اومكحL /6و ^نيH1‘ملا ن+
اور"q /-[ ^اKتياو1 %-يرZ ن+ NاكحIا اUM ني
n
&تت
)ان
n
ح #ع/ي ]&-لا ن+ ا
W
سيس6 !L
2
Xل2ع يو*نلا (
/عA SJتا /6 !ا" eXت/ي-ع ي[ •ي2ل %)6ا7$ا عم`+
X‡ا"Uل @وRح a/نع #-ل[ e5اعلا نA ورمعA „ت)لا
tا&6O #لO !yمZا امل[ ^Xملع @1ا2Bو XنMq 0ا)jو
اKل" %ني/ملا PيL1 /-ل ”:ا
W
+وي Xل tا6 eXيلع ورمع
bيلO بلZL Pسلو ^€*تلا ن+ اKي[ ا+ #لع PمتHو
وMو _/نع Xل ع)ن i ا
W
Žي4 SA eXA ع)تنت ام+ ا
W
Žي4
^” ع[ان ان/نع
#نعL ”:با.y[ eXلو-A ينعي ا+ :ورمع Xلy7و
^” %مك*لا بت" ن+ Nورلا ن‡ا2H ي[ ا+ يلو-A
ع'ت6L !L يل ‚يل ر+L bلq !O ”:ورمع Xل tا-[
رمع #لO wعA XنO DQ ^”%)يلfلا !qO !و3 ا
W
يL1 Xي[
Xي[و %ني/ملا ن+ 3رلا a0ا`[ eر+$ا ي[ XيL1 Xلyسي
!ا" اq•[ بتكلا ر+L ن+ Yر"q ا+ ا+Lو ”:يتyي ا+
انل %.اح V[ Xللا بات" ي[ 0ا. ا+ C[اوي اKA 0ا.ا+
امل[ ^” اK6رحLو اKي[ انل ب1L V[ X)لاH اqOو eXA
Pع†
n
و[ بتكلاA ر+Lو eورمع #لO باتكلا اUM 0ا.
اولا† ام[ eاKA /6وتل %ي1/نك7iا Yا+امح #لع
2
”#ي*ي” !وملسملا !وH1‘ملا Xيمسي ‰
21"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
@2ي.و %jVH aUM ^رK4L %ت7 XA !و/6وي
امل عم7ا[ ”:Xلو-A اK[31L /6و eي')-لا %ياورل
”mب`عLو dر.
1او*[ ^%J-لا aUM ي[ b&*لا %عارA dرت PنL
e%)يلfلا #لO ورمع ن+ بات"و eورمعو انح نيA
Sˆ يJ)تو e%&تكملا ,ارح•A ر+yي %)يلfلا ن+ 31
n
و
#-&ي €ي" ^ر+$ا اUM اKA U)
n
ن يتلا %-ير'لل Cي63
moع‡ا6ولا aUM %*j ي[ بي1 يL Xل" bلq /عA
/6و bشلا اKي[ نيملسملا نيH1‘ملا |لاfي €ي"و
/م. نيح ي+V7Iا g3اسلا !ر-لا ي[ P&ت"
ا
W
1وJ-+ ني)ل‘ملا /K. „&jLو e/-نلاو ريك)تلا
!و3 DK-&7 ن+ اMر"q يتلا Yاياورلا S-ن #لع
P&يل[ ^اKلZاA ن+ اK*ي*j %[رعمل اKJي*مت
eيM ام" %&ي`علا %J-لا aUM !وملسملا !وH1‘ملا
اMر"Uيلو e€لسلا نع DKن+ €لfلا اKل-نيلو
او-ل
n
عيلو eاKت*JA نين+‘+ !وي*يسملا !وH1‘ملا
!و1و
n
Jتي اونوكي Dل DK[ e!و0اشي امA اKيلع
DKناMqL ي[ انرت6ا iO نيملسملاو NV7Iا
aUM C&تلو ^%يشحولا @وس-لاو Nو+Uملا بJعتلاA
/-نلا اKيلع ي-لي #تح اKت*JA ا
W
عو'-+ ع‡ا6ولا
اK)
n
ي2ي[ eاKنV'A رKRي[ xاشكلا a0ايv يملعلا
e”!اني1” اK)ي2يو e”وي/
n
7” اK)ي
n
2يو e”ن&
n
.”
e”رلتA” اK)ي2يو e”!و&يل xاتس.” اK)ي2يو
ر‡او3 اK)ي2ت DQ eنيH1‘ملا ن+ 0i‘M ريB اK)ي2يو
اK)ي2يو اMريBو %ي+V7Iاو %ينا'ير&لا x1اعملا
a1ر6 ا+ اKي)نو اK)يي2ت ي[ ر"Uيو ez1‘ملا ’ي1ات
220
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ Dن\ي ا+ !L ”ن+ %حارj نيملسملا 0املع
i %يني/لا نيي*يسملاو 3وKيلا بت" ن+ بر*لا
Yا)ل‘+ !Lو e1انلل ا
W
+اعZ N/-ي !L tا*A †و`ي
%عي&'لا 0املعو 0ارعشلاو نيH1‘ملاو 0املعلا
iو ^”نين+‘ملا ريfل اKA uا)تنiا C
n
*ي %)7V)لاو
aUM ي)ن ي[ او)ت"ا نيH1‘ملا !L بس*ت
eNاعلا 1ا&تعiا اUM S+ #لO 3ان7IاA @1و'7$ا
P&تi اKنL DKل P&Q #تح •ي*متلاA اMولوانت /-[
ا
W
-ي63 ا
W
يملع ا
W
ي)ن @/حاو @ W /حاو اKQ3اوح او)ن DQ eXل
^”13اJملا CQوL #لO ا
W
/نتس+
ة5اورلا #اط)0
2.وــنو %ياورلا aUM SكيM نيسح /م*+ S'&يو
^}ا-نلا aUM ي[ Xتش6ان+
,رشتسملا DKن+و eني6رشتسملا نيحا&لا !O
„ت[ ” بات" بحاj !و7رلتاA 3ر)لL ينا'ير&لا
e%&تكملا ,ارحO %ياو1 €ي† او)شت"ا ”رJمل برعلا
5اعلا نA ورمع #لO يو*نلا انح r/*تي !L او)نو
نيملسملا tوH3 S&6 Yا+ Xن$ e%&تكملا ر+L ي[
ـA رJ+ EE: ^ا
W
+اع
„ت[ /نع %م‡ا6 نكت Dل %سلا'&لا %&تك+ !Oو
%ن7 P6رتحا /6و ^رJ+ برعلا =— 0انQL 3Vيملل
نييرJملا ,ارحOو ^%ي1/نك7iا #لع رJي6 Nو`M
#لO !ارينلا Pلjو[ eDKيلO SJيi #تح ن)سلا
!L ا
W
*ي*j ‚يلو ^اKتايوت*+ #لع Y0ا.و ^%&تكملا
%&تك+ ,ارتحا /عA اKتايوت*+ Pل-ن يتلا Yا&تكملا
e„ت)لا /نع %ي6اA Pنا" dرHL P+ا6Lو e%سلا'&لا
221
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نع ا
W
vوع ارتاAولي" #لO %&تكملا Pي/ML /-[
_ول+ اK‡اAL %&تك+ uايpA اKت-*ل يتلا @1اسfلا
^%سلا'&لا رJ+
qO a3ايح N/ع z1‘ملا #لع !و6رشتسملا UHyيو
رمع Xلع[ امل ا
W
1اكنت7ا Xلو-A %ياورلا يKتنت
^ب`عاو dر. امل عم7ا[
%ير-&ع ي[ 3ا-علا 3وم*+ gا&ع qات7$ا ا+L
PسA اKJfيو e%ياورلا aUM /نع €6وتي[ رمع
Yاعوvومل Xلوي Dل NامتMاAو باتكلا ن+ Yا*)j
%يمMLو رك)لا اياp-A 3ا-علا %لJل %يمML اKن+ ر&"L
Nام*لا tاع4O %ياو1 ن+ رf7و a/نع Yا&تكملا
^mSعتشي i يUلا ,رلا #لع %Aوتك+ Yا/ل`مA
ةيعيT ة5اورلا ن"B Mل
Y1/j %يعي4 YاŽيA نع 3ا-علا r/*تي Dلو
اAL !L SكيM /نع يحوي !ا" امA e%ياورلا اKنع
ن+ انا" a/عA ن+ ير&علا نAاو ي')-لا نس*لا
ي-لي[ e@/ي/. ا
W
Zا-ن ريي 3ا-علا نكل eعيشتلا SML
بL Xل !ا"و eي')-لا نAا وL ي')-لا #لع 0وpلا
^g/-لا 0اp6 aiو[ eيAوي$ا ني/لا TVJA ب`ع+
نAا رjاعو e%ي&يلJلا بور*لا ي[ %مK+ ر'HL
Xل+ ب`عملا ي3ا/\&لا €ي'للا /&ع eي')-لا
aUM Xن+ عم7و eg/-لا ي[ اي6Vت[ eني/لا TVJA
eاKل-ن ي[ ي')-لا نAا ع7وت يتلا @1و'7$ا
%ي4اح ن+ @1و'7$ا aUM €لL ن+ tوL !اك[
^/ي/`لا رJ+ D"اح %ي"2تل ني/لا TVj
اونا" %عيشلا !yA tو-لا S'&ي ع'-ملا اUKAو
222
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^%AوUكملا %6ر*ملا 0ا1و
!L i
W
و-ع+ ‚يل[ e%عيشلا ب1اح ني/لا TVjو
0يست %يعي4 %ياو1 %ينسلا Xتس7‘+ ن+ 1/Jت
^با'fلا نA رمع #لO
^ن'&تسملا 1و'سلا بتاكA 5اfلا 1/-لاAو
YاŽي&لا ي[ ا
W
+اع نيع&7 Dي-ملاو e%عي'-لا |Mان+
ي[ %عيشلل ا
W
1و3 ي)ني !L Xل e%Jلاfلا %يعيشلا
i
W
امتحا /.L يننL DB1 e%&تكملا ,رح ر&H |يورت
ي[ !و
n
/ملا ر&fلا 0ا1و %عيشلا !وكي !L !اك+I
xVfلا رJع ي[ ير`Kلا g3اسلا !ر-لا
DM/v Yا0ار.O %ي6و`لسلا %لو/لا qاfتاو ي&MUملا
%[وكلا رMا( #لO 3ا/\A ن+ DK‡اK-[ GورHو
^%ي+V7Iا €`نلا %ع+ا. ‚ي7yتو
bلت tا*تنi ا
W
7ا7L Nو-تi %RحVملا aUMو
رمعA ريKشتلا %"رح ع+ اKv1اعتل @1و'7$ا
1و/ي يUلاو e%عي'-لا 1ايت ي[ xورعملا X)-7و
%[Vfلا باJتBاو” Pي&لا SMyA رمع Sيكنت tوح
3وKيلاA Xتلj”و ”tو7رلا %K.او+”و ”يلع ن+
اKنين. }ا-7O”و 0ارM2لا علv رس"و ”d1اJنلاو
/يلا عvو ي[ ركA يAL #لع Yوكسلاو ”نس*+
Cتري Dلو e_/[ #ع/يو tو7رلل !ا" 1ا-ع #لع
Sمشي[ mbلq ,و[ا+ #لO ”ريKشتلا dوتس+
ينQولا rاريملا Dpت %&تك+ ,رح #لع رمع Nا/6O
^اKن+ @3ا)ت7iا ن+ %يرش&لا Nر*ي[ ي*يسملاو
يعولا Yاون7 Uن+ ي'ي*+ ي[ Pشع /-ل
223
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
W
‡1ا6 عم7ا Dل eا
W
+اع نيت7 !“ا #تح
وMو eرمعل DKتيMاركA ني[ورعملا ن+ ا
W
&ي'Hو
!L ب&سلاو e%ي1/نك7Iا %&تك+ ,ارحO #لO ريشي
بت" ,ر*ي وMو eرمع بياع+ ن+ /عي i Sمعلا اUM
,ارحO %ياو1 !ولp)يو eنيي*يسملاو نيينQولا
^m%ي1/نك7Iا %&تك+ ,ارحO #لع %مZا[ PيA
r/*ت+ #لع رمع D7ا ر

+ امل" اKل !و.وريو
^mDKن+
YرHلا KاOطT
e%ناMhل اJع iو عم-لل %لŠ Pسيل رمع @1

3
رتf&تلا اJعA !ويركسعلا Xيمسي ام+ يMiو
eX&ن.و S.رلا uا1q نيA ]AIا P*ت %Zو\pملا
!ا+1 نJB ن+ %&'4 tو-لا 1ركن ام" يM امنOو
e#لو$ا اKت)ي(و ن+ اKم7ا YUHL eر"$ا #لع
X*ل !اJ*لا Uf[ %&عا/مل Sمعتست Pنا" امنيح
يكل @ر-&لا وL %6انلا uرv %س+V+و uار7Iا #لع
i اKنL اUM #نع+و ^@1/لاA Pيمس[ اK&يلح 1/ت
@1ا4O @ا3L ي/نع اKنكل euا`يIاو 0اUيhل „لJت
اJع S+ _ر*تت اKنyك[ e€لاfمل وا S[ا\ل Xي&نتو
عي†وت ي[ ارAو$ا Tرس+ #لع ورتسياملا
iو etو-لا ن+ و\ل iو eبfj aولعي i eينو+1اM
#لع Gورfلا ن+ €ي)Z iو eبا3“اA xا)fت7ا
bلq #لع 3ا† ا+ ا+L ^يني/لاو eيعامت.iا tو&-ملا
}وسلاA ا
W
/ل. 5اJ-لا U)ني7 ن+ %مK+ ن+ وK[
اKA C)fي !L رمعل !ا" ا+ iOو ^با-علا اJعA وL
ري Dلو e%ن`لاA !ورش&ملا DKن+و e%Aا*Jلا 1ا&"
224
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/س`لا ع.وي dqL وL %ناMO ,و)fملا اKي[
^‚)نلاو
XنL dو7 X+ا+L وM ن+ #لO رRني نكي Dل Xلعلو
ن+ ا
W
ش+اM €لاH ا+ اqا @1/لاA aولعي[ e%يعرلا ن+
%*لZ اKA ني6و)fملا ن+ !ا"و ^1و+$ا bلت
نA ورمعو 5ا6و يAL نA /ع7و Nاوعلا نA ريA2لاو
^%&ع4 نA @ري\ملاو يرع4$ا #7و+ وALو 5اعلا
ينA ن+ ا/حL
W
C)H XنL r/*تت Dل Yايورملا نكل
^obلq 0ا1و امع …يرعلا t‹استلا ريي ام+ D4اM
اKA C)fي Dلو e%Aا*Jلا 1ا&" اKA C)H اqامل[
%)لاf+و e0او7 a/نع DMو eD4اM ينA 1ا\j
ن+ NL يم4اM نع Y1/j C)fلا ب.وت ?+اوKلا
D4اM ينA عpي !ا" رمع !L اUM رس)ي iL ^aريB
/نع €6وتي رمع !ا" اq•[ ^odرHL عvاو+ ي[
DK‡امع† Nا-+ !ا" اqام[ D4اM ينA %+اع
^oXنAاو بل'ملا /&ع نA gا&علا"
eNر*لا ي[ 0 W اسنو iا.1 C)H رمع !L dوري
S.رل tا6 DQ eDK6ر)[ e%ي7او7 !وyvوتي اونا"
:Nر*لا @1ا3O ن+
ا
W
vايحو tا.رلل ا
W
vايح Ufتت !L ر+Š DلL
^o0اسنلل
xاHL :رمع tا-[ eيلع Nا+Iا Xي-ل[ ع[/نا DQ
^PكلM !و"L !L
^obكلML ا+و :يلع Nا+Iا tا6
^Xللا Nرح ي[ 0 W اسنو i
W
ا.1 PAرv :tا6
Pن" !•[ e@اعرلا ن+ uا1 bنO :يلع Nا+Iا tا6
22
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Pن" !Oو eXللا b&6اعي نل[ eTVjOو „Jن #لع
^DلاRلا Pنy[ ?B نع DKتAرv
ري+L اي :tا-[ رمع #لO 0ا. V.1 !L dوريو
Xن•[ !V[ #لع ينعy[ eيع+ Cل'نا نين+‘ملا
^%+اعلا 1و+$ا …ع&A i
W
و\ش+ eرمع !ا"و ^ينمل(
Sمل XتAا`ت7ا !L رع4 XنL eDلعا Xللاو e!وكي /6و
2"ر+ #لO %[Vfلا 2"ر+ tو*ت eYاوع/لا aUM
@1/لاA X-)Hو رمع …)تنا[ e%ير6 ي[ %Zر4
:V
W
‡ا6
ا+/نع يL ـ Dكيلع S&-+ وMو رمع !و"رتت
S\ت4ا اqO #تح %ني/ملا 0ايحL ي[ Xتiو`A Nو-ي

W
ر+Uت+ S.رلا xرJنا[ ^aومتيتL نيملسملا 1و+yA
1وع4 ريمpلا باتعل ا
W
م‡ا3 عvاfلا رمع D.اK[
XيلO #-لLو e1و)لا #لع aاع/ت7ا[ eDQIاA S.اع
اK"رت S.رلا نكل ^اKA X-)fي !L XيلO بلZو @1/لاA
!ا" ام[ eنيتع"1 #لjو XتيA #لO Xع+ aUHy[ ^Xلل
ا
W
+V" X.وي !L iO Xع+ !ا"و ‚ي6 نA €نح$ا ن+
]Aاv وL 3و/*لا 1و+yمل XpعA X.و ول رمعل
3V&لا tوH3 ن+ b+ر*ل %يAرع 3و/ح #لع _1ام`لا
/نع وL eنZا&لا ر)حو رعرع 0ارع ي[ b"رتتو
ا
W
ري+L X&-لA X&Zاfي Dل[ ^Yا+اشلا وALو %&Zرلا
ا
W
عيvو Pن" با'fلا نAا اي :V
W
‡ا6 نين+‘ملل
V
W
يلq Pن"و ^Xللا _ا/K[ i
W
اv Pن"و ^Xللا bع[ر[
0ا`[ eنيملسملا با61 #لع bلمح DQ ^Xللا _2عy[
اqO bAرل ا
W
/B tو-ت اqام[ XتAرp[ bي/عتسي S.1
^oXتيتL
226
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:V
W
‡ا6 Xتياو1 €نح$ا Dتتfيو
XنL Pنن( %&تاع+ Xس)ن بتاعي رمع يL Sع`[
^•1$ا SML ريH
3ا1Lو eCير'لا •رع !ا" V
W
.1 @1/لاA C)Hو
@1/لا بJت Dل[ ^gانلا Sي&7 نع XتZا+O bلUA رمع
Xل tا-[ e,وسلا ي[ Xي-ل[ Nاع ر

م[ eXAوQ Sيq iO
:رمع
^XتيA #لO aUHLو eNاعلا اUM |*لا Y31L يـنO
) ن+ ا
W
سي" GرHy[ a/يA a/يو F88 :Xل tا-[ eDM13 (
يتلا %-)fلا ن+ اKنL Dلعاو ^اKA نعت7ا
^tوL Nاع bت-)H
ا+ نين+‘ملا ري+L اي Xللاو :S.رلا XAا.y[
^اKينتر"q #تح اKتر"q
^اKتيسنا+ Xللاو :رمع tا6
„'شت اqاملو eXل" bلq رمعل r/*ي اqامل
^o@1/لا
ي7اكعنا Sع)A a/نع _ر*تت @1/لا !L و/&ي
†وا`تت iو اK-ي'ي V[ %)لاfملا %ي‹رA SJتي
@1/لا Sمعتسي رمع !ا" ولو ^3و/*لا aUM اKتمK+
اKنو"و e%ي/*لا 13اJملا …عA ي[ ام" با-علل
/عA bلq Sع)ل e%Aا*Jلا 1وK( اKA بKلي ا
W
Zاي7
eXAرvو €لاfملا Dير`تA يKتنت %ل0اس+ %سل.
@انA ن+ ا
W
/حاو نكي Dل !ا e0اp6 ‚7‘+ رمعو
ع6وي ا
W
3V. ‚يلو eي+V7Iا 0اp-لا ي[ %لا/علا
^gانلا 1وK( #لع }ايسلاA
ي[ اورK( Nاكح xوي7 ن+ بيML رمع @1/
~
ل
~
و
22!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^رvا*لاو يvاملا
S‡ا&6 با'fلا نA رمع 3ا6 e!ا&لا نJ\A
%ي+ويلا @اي*لا DR
n
نو e3اي-لا %&عj يMو eبرعلا
^S[ا\لا X&
n
نو e€لاfملا 1U n حو
EY&ا4ع ن) HعN #ات^ا FG
eNV7Iا ي[ ي7ايسلا tايتBiا XAات" ي[
/ع7 يAا*Jلا @ا[و !وكت !L يولعلا ي3اM „.
n
ري
Nاع ي7ايسلا tايتBiا ,اي7 ي[ Y0ا. @3ا&ع نA
E= ^رمعs /Kع ي[ يL @ر`Kلل
NV7Iاو %يلMا`لا ي[ ا
W
ميع† !ا" @3ا&ع نAاو
بور*لا ي[ 1اJن$ا /‡ا6 !ا"و eS+اكلاA ب
~
-˜ ل
s
[
^#لو$ا %يو&نلا
(5) ي&نلا GرH اq•[ eD‡ان\لا نع ا
W
))عت+ !ا"و
/ع7 #لوت X
˜
س)ن
~
A
˜
اM3و-ي !ا" يتلا بور*لا #لO
^%ني/ملا %يامح @3ا&ع نA
%+اع† •1اعيو e1اJن$ا %+اع2A bسمتي !ا"و
%يا1 a/يAو %ك+ „ت[ Nوي ي[ XنO :Sي6و e?ير6
@3اي7 }و-7 ي[ Xت&BرA يحوي امA €تM 1اJن$ا
XنAi اMا'عLو %يارلا (5) ي&نلا Xن+ UHy[ ^?ير6
^‚ي6
/عA %[Vfلل Xس)ن „41 ن+ tوL @3ا&ع نAا !ا"
%)ي-سلا @رك[ بحاj وMو e(5) ي&نلا @ا[و
ي[ اKA D
ˆ
لع با'fلا نA رمعل نكي Dلو eاKمي-+
s
و
eن+2لا xا'
n
H اKتR*ل !ا" رمع نكلو eر+$ا tوL
%ل)B نيح #لع %)ي-سلا SH/[ e!اكملا €ZاH
228
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
S~ J*ت7ا[ Tار`لا نA @/ي&ع وALو ركA وAL Xع+و
^ركA يA$ %عي&لا
%ل2علا 1اتHا[ uامت.iا |‡اتن ر-ي Dل @3ا&ع نAاو
/عA eNاشلا 3VA #لO %ني/ملا نع @ر`Kلا DQ ei
W
وL
^%p+اB x
k
ور( ي[ _انM Yا+و اK*ت[
eXتومA _وكشلا او1اQL نيملسملا نيH1‘ملا !O
€6او وMو t~ اA @3ا&ع نA /ع7 !L ر"اسع نAا ر"qو

˜
`لا SML ن+ tو-ي S‡ا6 عمس[ eY
~
ام[
@3ا&ع نA /ع7 G12fلا /ي7 انلت6 ن*ن
a3ا‘[ ي'fن Dل[ eD
k
KسA aاني+1و
Sت-ل Yاياو1 rVQ /ير)لا /-علا بحاj 31ويو
با'fلا نA رمع !L:اMا/حO /ي)ت @3ا&ع نA /ع7
e%عي&لا #لO Xع3L
s
:X
s
ل tا-[ eNاشلا #لO V
W
.1 wعA
نعت7ا[ #AL !•[ Xيلع Y1/6 ا+ SكA Xل SمحLو
^Xيلع XللاA
ي[ !ا1وح ي[ Xي-لو eNاشلا #لO S.رلا N/-[
i :Xل tا-[ e%عي&لا #لO aاع/[ e(!اتسA يL) ]‡اح

W
/AL ا
W
ي4ر6 عياAL
!Oو :/ع7 tا-[ ebلتا6 ين•[ :رمع tو71 tا6
^ينتلت6
PلH3 ا+ #لع PنL G1اf[L :رمع tو71 tا6
^o%+$ا Xي[
DKسA aا+ر[ eG1اH انL e%عي&لا ن+ ا+L :tا6
^Xلت-[
%نس
s
لا 0املع ن+ وMو eي3ركلا ر+اع ’يشلا !O
يAا*Jلا !yA tو-ي ع
~
يشت7ا /6و eاي1و7 ي[
22"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
bلتل رمع XA/تنا يUلا وM %ملس+ نA /م*+
^%مKملا
ا
W
Jf4 Sت-ت !L Y3اتعا ا+ برعلا !L tا‘سلاو
Sت-لا Dتي !L •ور)ملا qO eDK7 %ي+رA a13ا&ت
^mبن. #لO ا
W
&ن. !ا1وا*تي امMو امي7i e€يسلاA
/ع7 !L :Xس)ن XA1 /&ع نAi %يناQ %ياو1 ي[و
eن`لا Xتل&[ Yام[ /يعA ن+ DKسA ي+1
s
@3ا&ع نA
^XيلO 1اشملا رعشلا PيA Y331و
Xلمع ي[ @ا3L tايتBiا رمع Sمعتسي Dل
i wيح @ر4ا&ملا %K.اوملا Sp)ي وMو eي7ايسلا
نع /

نا+ !
n
O يAا*j يL %م"ا*+ نع Xتعا`4 XلUfت
^Xتلو3و NV7hل tو$ا يسي7yتلا 1اZIا
ي[ @3ا&ع نA /ع7 !ا" /-[ eرHŠ بنا. ن+و
ي[ %Ž.ا)ملا امنOو eا
W
كKن+و ا
W
pير+ %)ي-سلا Nوي
o%ين+L Yiاك4O ن+ يناعي S.1 @ا[و
ي[ ي7ايسلا tايتBiا بت" يولعلا ي3اM !O
يناعن انLو وM ان"و Yاينيناملا عل'+ ي[ NV7Iا
XيلO انy`ل /لA يL ي[ %ي6ارعلا Yا1ا)سلا /ي/Kت ن+
ي[ %ي6ارعلا YارAاfملا @1ا3O ن+ يHL 3/M /6و
ان/عو اينا&7O #لO يA C*تلاو اK"رت[ نيكA @1ا)7
!ا" wيحو aUK" xور( ي[و eCش+3 #لO اKن+
ي7ايسلا tايتBVل نيvرع+ %v1اعملا tا.1
عpي !L ي3اM ي-ي-شل ا
W
يعي&Z !ا" 1ارمت7اA
#لو$ا Yiامتحiا %م‡ا6 #لع ي7ايسلا tايتBiا
ي[ NL aUM ان+ايL ي[ !ا" 0او7 •1اع+ يL Sيحرل
^@3ا&ع نA /ع7 NايL
230
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Sم`+و X)يلyت ع[ا3 ي[ ا
W
رQyت+ !ا" XAات" Sعلو
اM0ا1و !ا" %&6اعت+ YiايتBi Nاعلا zانملاA a1اك[L
NوZرfلاو !/نل ي[ %ي6ارعلا Yا1ا)سلا tا.1
نBاKنAو"و ‚ي1اAو 3اAŠ NV7Oو Pيوكلاو
^YوريAو Cش+3و @/*تملا %يAرعلا Yا1ا+Iاو
231
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
3ورOلا ?اHيA aارعلا
ةلومOملا `
,ارعلا ي[ Sتا-ت Nاشلاو %ني/ملاو %ك+
!اكير+$او 2يل`نiاو _رتلاو gر)لاو
m0ا3وسلا •1$ا ي[
232
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
233
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ل Fp1A ?اHيA `3ورO
Dع نAا بلاZ يAL نA يلع نين+‘ملا ري+L _رت
ر`Mو %ك+ ي[ X7L1 ]-س+ aرKjو (5) ي&نلا
ركA يAL PنA %ش‡اع نين+‘ملا NL P"رتو ^%ني/ملا
ن+ P.رHو e%ك+ اK7L1 ]-س+ (5) ي&نلا Gو†
‚يل @رJ&لا ي[ 0ا-للا ا1اتHا[ e@ر`Kلا %ني/+
Sت-+ /عA Yiاك4O ن+ D`نو D`ني /6 ا+ %ش6انمل
NV7Iا Pل-ن يتلا Sم`لا %"رعمل SA !امع
Xس)ن #لع Dس-ن+ وMو eنيي6ارعلا #لO l4انلا
^NV7Iا ي[ %Aا*Jلا 1ا&" DMايا*v 1ا&"و
ا
W
&7ان+ ا
W
ناك+ %[وكلا نيس*لا Nا+Iا 1اتHاو
Nا+Iاو يو+$ا D"ا*لا ع+ %لjا[ %K.اومل
%يواع+ نA /ي2يو e%ني/ملا SML ن+ نيس*لا
^Nاشلا SMyA نJ*ت+
نع gانلا /
n
*ي !L !اور+ نA bلملا /&ع dL1و
0اp-لاو %ك+ ي[ Dي-ملا ريA2لا نA Xللا /&ع %عيA
يتلا %[وكلا يلاو XيHL #لع بر*لاA Xت"رح #لع
@ر+ !وملسملا اKي[ Dس-نا %W نحاZ ا
W
Aرح Y/K4
^%لاQ
ينا7ارfلا Dلس+ يA$ %ير7 %"رح Y1اتHاو
ا
W
نا/ي+ ,ارعلا ي7ا&علا uر)لا ن+ %يم4اM %عام.و
%يو+$ا %لو/لا #لع %يلML برحو %+1اع @1ول
2ـ"ر+ /ع&ي امي[ eNاـشلا Cـش+3 ي[ %مJعتـسملا
) %[Vfلا 2"ر+ نع @1ولا E888 ن+ ا
W
&ير6 Sي+ (
^]7و$ا Yار)لاA Nويلا #مسي امي[ e%[وكلا
234
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/عA %يو)Jلا %لو/لا /`ت Dلو E888 Sp[L Nاع
%ي`يتارت7Iا اK+VحL Cي-*تل ا
W
ناك+ ,ارعلا ن+
^%ينامعلا %لو/لا ع+ %ي1اpلا اKAورحو
/6 tو$ا رJعلا Uن+ نيملسملا @3ا-لا !O
ا
W
1و'ش+ ا
W
/س. ,ارعلا #لO /ي/`لا ني/لا اولمح
DKتا DQ ني)Jن #لO ,ارعلا a1و/A eر'4
]6اس+و ,ا)نو ,ا-4 SML DKنyA !وي6ارعلا
DKل /Kع i %jاH %[وكلا SML !Lو ^%نت)لا gL1
%عي&'لل Gاتن ,ارعلا ي[ بر*لا !Lو ^%+q iو
€نعلاA نيعلوملا Nو-لا 0i‘Kل %يرش&لا
%لو/لاA DK"اكتحا 0انQL !ويA1و$ا Lر6و ^,ا-شنiاو
,ا-شنiا ’ي1ات ن+ ا
W
Žي4 اM1ايKنا /عAو %ينامعلا
,ارشت7iا @رMا( 1اM3†ا %لحر+ ي[ NV7Iا ي[
%لو/لا ي[ %ل+اعلا %يلام7Lرلا Yا"رشلا 0ارشت7او
@رJ&لا #لO !وينا'ير&لا SH3 اqO #تح e%ينامعلا
!وqو&نملا بي`تسي !L DM/نع ع6وتملا !ا"
%ينامعلا %لو/لا ي[ !و/K'pملاو !و+ور*ملاو
Pنا" يتلا e3و+ tارن`لا Yا0ا/نل %عيشلا DMو
DKنLو نيينامعلا %K.او+ #لO نيي6ارعلا وع/ت
ع6وتت tVتحiا @1ا3O نكت Dلو ^!ولت*+ i !و1ر*+
e3اK`لا %"رح اM‹اK-[و eعيشتلا اي[ار\. #ن&تت !L
0ا/نل !و/K'pملا !وي6ارعلا %عيشلا بي`تسيو
ي[ DKت/K'vا يتلا %ي+V7Iا %fيشملا
?ي`لا Yاو6 ع+ !و/Mا`ملا Gرfي[ tو&ن'7ا
rVQ %ينا'ير&لا Yاو-لا €ح† !و)6ويو ينامعلا
1اqŠ ي[ 3ا/\A #لO اKلوjو S&6 Yاون7 E<E; ^
23
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%&MUمت+ %لو3 uورش+ 2يلكنiا TرZ انMو
ي[ DKل „ي*j Sيمت وL 1و3 نع %عيشلا يJ-ت
1ار-لا ين7 ينا'ير&لا ,ارعلا !اك[ ^اM1ار6 عنj
#لع نكي Dلو eX-)لا ين7 !وكي !L !و3 @1ا3Iاو
,ارعلا Sع`ل 0ا)ل*لا …عAو !امل$ا رك)ي !L tا&لا
ري)سلا …ير*تA 0ا)ل*لا /v بر*لل ا
W
حرس+
نيي6ارع نييركسعو نيي7اي7 اAور" ينامل$ا
tوjو S&6 اينا'يرA ع+ DKZا&ت1ا b[ #لع
e3ا/\A #لO اKن+و e@رMا-لا #لO Sjوو eYاو-لا
رK4 ي[ عل/نت %ينا'يرA %ي6ارع برح يM اq•[
Nاع ن+ g1ا+ E<=E يAرعلا Dلاعلا !/+ امي[
1اولا !$و ^0ا)ل*لاو !امل$ا برح #لع Gر)تت
2يلكنVل %يلاوملا %ي6ارعلا %+وك*لا او3رZ نيUلا
ن+ ا
W
عيم. DM %عA1$ا XZا&vو ?ي`لا ن+ 3ان7•A
%ل†ا\+ %ينا'ير&لا %7ايسلا YL1 /-[ %نسلا
@رك[ ر&. „لاj /يسلا #لع !/نل Pvرعو e%عيشلا
/عA %لو/لا @1ا3O ي[ dر&" %Jح %عيشلل !وكت !L
ع.ارملا C[اوت Dلو e%نسلا نيينZولا ع+ DKت&يH
#لع %يم(اكلاو 0VAر"و €`نلا ي[ %سمfلا
•رعلا S&6
s
ول ا
W
ع6وت+ !ا"و eينا'ير&لا •رعلا
/عA PQ/ح يتلا" %ي)‡اZ Yاعارj ,ارعلا /Kشي !L
ي[ NاRنلا }و-7 < !اسين >889 1وK(و e
^1ار-لا يعي4 ,ارعA ا
W
رش&+ يكير+$ا ,ارعلا
@3ا1O وL @وع3 !و/A ,ارعلا بUت`ي dرHL @ W ر+و
%يكير+$ا „لاJملا P+/'jا ا+/نع @ W /ي/. ا
W
Aرح
اM3ا6 يتلا e%ي+V7Iا @1ولا 1وKRA |يلfلا ي[
236
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
@1ا)سلا #لع Nو`KلاA Pp6و يعي4 Xي-[
^اKي[ ن+ ر
n
7Lو !ارK'A %يكير+$ا
V
W
.اع يكير+$ا 3
n
رلا يتyي !L ا
W
ع6وت+ !اك[
يMو #لو$ا اK+ايL ي[ %ي+V7Iا %ي1وKم`لاو
%\يj %ين7 %لو3 N/-ت[ ين7 ]ي*+ ي[ %يعي4
ي[ Dي/-لا وpعلا اي"رت" بر*لا !Vع•A اكير+$
ي[ ي2"رملا وpعلا !اتس"اA وL يسلZ$ا €j
ين7 1و/A %ي3وعسلا Nو-ت !L وL 3ا/\A €لح
اUM نع 3
n
رلا يتyي Dلو ^%يعيشلا @1ولا %K.اومل
!ا" امنOو ^%K.اوملا ي[ XلوH3 ع6وتملا 1او`لا
#لع %يكير+$ا بر*لل ا
W
حرس+ /ي/. ن+ ,ارعلا
^%عيشلا
Yايiولا نيA ي7ايسلا N3اfتلا /-ع يKتني qOو
و2Bو بر*لا 0اKتناA %ي6ارعلا %+وك*لاو @/*تملا
ي[ Pيوكلل ,ارعلا > بŠ E<<8 t2B YVj YL/A e
Yاq %ي6ارعلا %v1اعملا ع+ %ينا'يرA %يكير+L
@رك[ YL/Aو „vاولا يعيشلا ي+V7Iا qو)نلا
ن'ن4او ي[ ومنت نيسح Nا/j NاRن }ا-7O
€لا*ت Nو-ي[ e|يلfلا tو3و !/نل اM/Kعتتو
xارZL اKي[و %ي6ارعلا %v1اعملا ع+ يكير+L
نع %v1اعملا Pلy7 امل"و ^!اريO ي[ 2"رمتت
ي[ نيسح Nا/j NاRن }ا-7I 3/*+ /عو+
DيRنت Nو`M #تح ا
W
س&تل+ باو`لا 0ا. ,ارعلا
ي[ با*سلا Yا*Zان #لع ينسلا @/عا-لا
اKل-A %يكير+$ا %ي`يتارت7Iا Y1ا/ت7ا[ e_1ويوين
!وي)لسلا „&jL /6و e,ارعلا ي[ %عيشلا و*ن
23!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
W
ناك+ ,ارعلا ريتHا[ eي/‡ا-علا اKمJH %نسلا
ن+ Yاون7 رشع /عA %نسلا #لع %يكير+$ا بر*لل
^%عيشلا #لع %يكير+$ا بر*لا
Uن+ @رمتس+ %نسلا #لع %يكير+$ا بر*لا !O
dرHL ا
W
عA1L رمتست SK[ ,ارعلا ي[ Yاون7 عA1L
ع+ %نسلا #لع بر*لل •رت)ملا ن+2لا dواستيل
ي+اع نيA ا+ •JH يUلا ن+2لا E<—8 E<——
^o%عيشلا #لع بر*لل
bلت عيم. ي[ 33رتي با'fلا نA رمع D7ا !ا"
Xم7ا €لH ي)تfي Cير[ gL1 #لع بور*لا
نA رمع !L ع+ eV
W
يjLو @ W ركA X&سي Cير[ SAا-+

W
/حاو !ا" Nوي ,ارعلا #لO NV7Iا SH3L با'fلا
S&6 %[وكلاو Sم`لا برح S&6 @رJ&لا ‚7y[
%R-يلا NVعO ي[ بوس*+ رمعو eني)j برح
3VA نع %يلV-ت7iا اKت"رح @3اي6و %ي6ارعلا
^يلا*لا ,ارعلا %Z1اH g/نK+و g1ا[
ر"$ا Pنا" %يناريIا %ي6ارعلا بر*لا !$و
€6وتنس[ %نMارلا Yاري\تملا rا/حO ي[ ا
W
ريQyت
^V
W
يل6 اM/نع
ةلومOملا 3ورOلا 9: رمع
,ارعلاو Nاشلا 3VA رمع %يiو ي[ P*ت[
اي-ير[O tام4 ن+ 02.و g1ا[ 3VA DRع+و رJ+و
^%يلا*لا اي&يل يMو
!/ملاو %يAرعلا 3V&لا ي[ %لكش+ رمعل r/*ت Dل
etو$ا اK‡iو #لع Nاشلا 3VA Pي-Aو eاMرJ
n
+ يتلا
#لع !وي&يللاو eDM3VA 1ر*مل !ويرJملا نسحLو
238
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ع+ Xتلكش+ Pي-Aو ^رمع %7اي7 ع+ Nا‡و
ن+ ر&"L ,ارعلا ي[ a1و3 !L ع+ ¡%م‡ا6 نيي6ارعلا
ا
W
/حاو „&jL /6و e%يAرعلا 1اJ+$ا %ي-A ي[ a1و3
%ن"/ل 3اوسلا •1yA #مسيو e%يلا*لا XتZ1اfA
2ييمت VA ا
W
عيم. نيي6ارعلا „ن+و eXي[ @رpfلا
نيرH“ا _رتو eاKA ني&Bا1 اونا" !O %يAرعلا %يسن`لا
ني&Bارلا #لع NV7Iا •رعو eDKتايسن`A !وعتمتي
3وKي ي-&[ ^Xنع ني&Bارلا ن+ ا
W
/حL aركي Dلو eXA
,ارعلا ي[ DKلو eDKتناي3 #لع يلAا&لا ي&سلا
ن"ا+L رمع اK"رت eS6$ا #لع 0اي&نL %حرvL %سمH
DKتا1اي3و نيي*يسملا ‚‡ان" #-AL امل+ ^@3ا&علل
نيي7و`ملا _رتو ^%[وكلا رMا( ن+ 1ات+L #لع
^!اميOو %عان6 نع اومل7L !O #لO DKتي7و`+ #لع
Dل ا
W
/حاو ا+V7O نيي6ارعلا #لO رمع Sمحو
يتلا Yا+اس-نiاو نت)لا 1وA /عA Xيلع Lر'ت
رمع !ا"و ^/عA امي[ NV7Iا /س. #لع Yرشتنا
يتلا %[وكلا DQ @رJ&لا %ني/+ نيي6ارعلل ‚7L /6
%[وكلاو Dلاعلا #لO %يAرعلا @1اp*لا امKA Y1اZ
نكت Dلو^a/نع NV7Iا gL1و برعلا %م`م.
^%يعي4 %[وكلا iو %ي
n
ن7 @رJ&لا
ن7 ات\لA /6 %[وكلاو @رJ&لا نكت Dلو
ركA يAL PنA %ش‡اع Y1اتHا امنيح نيرشعلا
امM‹انALو Nاوعلا نA ريA2لاو Xللا /ي&ع نA %*لZو
ي[ %[Vfلا ?ي. /v يركسع 0ا-لل @رJ&لا %ني/+
NV7Iا ا/&[ eSم`لا %"رع+ uو6وو %[وكلا %ني/+
N
k
وي ي[ ني)Jن #لO ا
W
1و'ش+ نيي6ارعلا Nا+L
23"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نيرشع dو7 a/يحوت #لع …مي Dلو e/
k
حاو
^%يرمعلا Yاحوت)لا ?ي`A ا
W
+اع
%)يلfلا Nا+Iا نيA بر*لا Pنا" %[وكلا ي[و
ي[ رشتنت !L S&6 ^Nاشلا ي[ Cشنملا يلاولاو
!L %[وكلل ري3ا-ملا P&ت"و ^dرHL %ي6ارع uا-A
ن+ N3ا-لا Nا+hل %ينيس*لا @1ولا نZو+ !وكت
%[وكلا P6ا[Lو ^0VAر" @12`+ uو6وو e†ا`*لا
ن+ SكA bت)لل %يلاJŽت7ا %ي1yQ %"رح #لع اM/عA
/&ع w&ل ا+و eXAا*jLو Nا+Iا Sت-A DMا7 وL bت[
!L †ا`*لاA %[Vfلا ي[ عيوA يUلا ريA2لا نA Xللا
Sت-A PKتنا %[وكلا ي[ بر*ل بعJ+ XيH$ X.و
ن+ ا
W
يح ي-A نم+ ريكلاو Xعا&تLو ي)-لا 1اتfملا
^نيس*لا uا&تL
gL1 عvوو XAرح ن+ بعJ+ #Kتنا اq•[
bلملا /&ع /.و %[وكلاA @1ا+Iا رJ6 ي[ 1اتfملا
%لتا-+و ?ي. tا71I ا
W
ŽيK+ xرRلا !اور+ نA
Xت. Cيلعتو Xيلع 1اJتنiاو ريA2لا نAا بعJ+
^%[وكلاA @1ا+Iا رJ6 ي[ uو'-ملا X7L1 عvوو
eبور*لا aUM ي[ نيي6ارعلا %يلو‘س+ يM ام[
عمت`+ #لO Xلوح
n
n
n
و Xي[ Nاس-نiا r/حL يUلا ن+و
يلع Nا+Iاو با'fلا نA رمع %يلو‘س+ ا+و eر'شن+
امM/حL D7ا Sم*ي !L Cير)ل #نستي #تح bلq ي[
^oينالا D7ا رH“ا Cير)لا Sم*يو
,ا-4 SML نيي6ارعلا 1ا&تعا ي[ C*لا ا+و
@3اpملا %يم4اKلا %"ر*لا Y1اتHا /6و e,ا)نو
!VعI %[وكلا ن+ ا
W
&ير6 ا
W
ناك+ يو+$ا Dك*لل
240
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^%يو+$ا %[Vfلا #لع نيي7ا&علا D7اA اKت1وQ
e%ي6ارعلا يvا1$ا SHا3 امKنيA بور*لا uو6وو
#لO !ويم4اKلا Dس-نا /6و نيي6ارعلا !y4 ا+و
eDM/لA ي[ Yا1ولا Pلعت4ا[ eنييولعو نيي7ا&ع
0انAL ن+ نينQا نيA ,ا-شنا ي[ نيي6ارعلا 1و3 ا+و
ني+$ا نيA بر*لا r/*ت[ e/ي4رلا !و1اM
^o!و+yملاو
uارJلا باUت.ا 1و3 نيي6ارعلل !وكي !L نكمي
eيلعو رمع %ي‡انQ tVH ن+ DM/لA #لO يميل6Iا
%ي)Jتل %يو)Jلا %لو/لاو %ينامعلا %لو/لا PK`تا[
نيتلو/لا ن+ Sكلو %ي6ارع •1L ,و[ امKتاAاسح
^رمعو يلع %عام. ن+ !و/ي‘+و 1اJنL
w*&لا 2"ار+ P'-تلا wي/*لا رJعلا ي[و
ن+ ا
W
&نا. %pMانلا %يAر\لا tو/لا ي[ ي`يتارت7iا
xا)'jiاو 1ار`نiا #لع %ي)‡ا'لا %ي‡انلا @1/6
Yا/حوA 0ا)ل*لا Yاو6 PلH/[ eا+ ركسعمل
%يملاعلا بر*لا ي[ @رJ&لا 0اني+ #لO %ينا'يرA
نيqو&نملاو ني+ور*ملا باUت.ا ي[ V
W
+L #لو$ا
#لع DKpير*تو ي6ارعلا بون`لا !/+ ي[
%يرJنعلا اKتا7اي7و %ينامعلا %ن'لسلا
!وع6وتي 0ا)ل*لا وي`يتارت7O نكي Dلو e%ي)‡ا'لاو
%'لسلا œوي. ع+ 0ار-)لا 0i‘M /*تي !L
اMرJحو %ينا'ير&لا Yاو-لا %K.اومل %ينامعلا
ي[ P'-7 يتلا ^3ا/\A }و-7 S&6 Yاون7 rVQ
ي[ !اكير+$ا XA Nا6 SQام+ tا2نO /عA NايL @رشع
Nاع ن+ !اسين 1اqŠ >889 ^
241
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
1ار-لا xرB Nاس-نiا %ي‡انQ Pع`4و
,ارعلا رKRي[ ي)‡ا'لا بنا`لا €ي(وتA يلو/لا
ع+ @1ا3Iاو @3اي-لاو e1ار-لا ين
n
7 ينا'ير&لا
نيي6ارعلا !ا+رحو dرH$ا Yانوكملل €ي)Z Sيمت
يناكسلا DKم`حو D`سني Sيمت ن+ %عيشلا
^ينZولاو
@/*تملا Yايiولا P+/fت7ا ,ايسلا Yاq ي[و
,ارعلا ن+ بر*لا نشA ي)‡ا'لا S+اعلا %يكير+$ا
ي[ Y3L يتلاو e!اريO ي[ يعيشلا Xي-)لا #لع
ام" ي6ارع Nاس-ناو %يناريO @/حو #لO ر+$ا %ياKن
^N3ا6 SJ[ ي[ dرن7
%ينسلا tوj$ا يq @/عا-لا DيRنت %K.اوملو
ي[ @1ا`تلل يملاعلا 2"رملا #لع Nو`Kلا /عA
tوليLcر&مت&7 >88E %يكير+L بر*A ريك)تلا L/A e
!اتس"اA ي[ iو !اتسنا\[L ي[ ‚يل %نسلا #لع
#لع امنOو eينسلا ي+V7Iا Dلاعلا tو3 ي[ iو
%7ايسلل ي`يتارت7Iا r1Iا !i ^,ارعلا %ن7
e,ارعلا ي[ ي)‡ا'لا r1Iا ع+ DBانتي %يلو/لا
بر*لا /v %نسلا بس" ي[ C-*ت يUلا Tا`نلاو
%عيشلا بسكA 3/`تي7 !اريO %عي4 #لع %يكير+$ا
%يكير+$ا بر*لا ي[ /
k
ح #لO نييناريIاو نيي6ارعلا
^%نسلا #لع
aUM Sي&6 %يكير+$ا %ي`يتارت7Iا Pنا"و
اKمJH %K.اومل ي/‡ا-ع €يلح نع w*&ت eبر*لا
œوA يكير+$ا ‚ي‡رلا #'عy[ e/ي/`لا ي/‡ا-علا
‚مH بر*لا Sي&6 @/*تملا D+$اA XAا'H ي[
242
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
وL اK&سكل !اريI %*vاو Yا1ا4Oو S‡ا71
%يرسلا S‡ا7رلا نع V
W
p[ eبر*لا ي[ اM/يي*تل
…يA$ا Pي&لا ن+ %ي6ارعلا %v1اعملا اKتل-ن يتلا
eيكير+$ا ,ارعلا Nاي6 DQ e!ارKZ #لO !وBاتن&لاو
ي[ اKنع انQ/*ت يتلا %ينا'ير&لا @رMاRلا Y3/`ت[
,ارعلا انAات"و %ي+و-لا %لو/لاو %عيشلا انAات"
!ا" ول #تح %)‡ا'ل %لو/لا 1ار6 „نمل يكير+$ا
•&'Jي qO ^dرH$ا %)‡ا'لا ن+ 0ا1†ولا ‚ي‡1
edرH$ا S&6 PعيوA يتلا %)‡ا'لا !ولA 1ار-لا
‚ي‡1 3و.وA #تح ا
W
ين7 ينا'ير&لا ,ارعلا 1اJ[
#تح ا
W
يعي4 يكير+$ا ,ارعلا 1اjو ^يعي4 0ا1†و
^0ا1†ولا %7ا‡رل %نسلا 0امع2لا ن+ /حاو ريتHا ول
%يAاين وL %ي1ا†و Nا61yA ]&ترت /عت Dل %لyسملا !O
Cـلعتت اـ+ 1/ـ-A %يعيـ4 وL %ين7 %لو/لا اKن+ Sكشتت
^%يكير+$او %ينا'ير&لا نيتلا*لا ي[ 1ار-لا بحاJA
ةيSار5fا ـ ةيDارعلا 3رOلا 9: رمع
%يــ7ا+ولA/ل باــ'H %Bايــj يــ[ %ــيلاع @1اــKمA
%ــيQVQ DJfلا %يوM ي6ارعلا بنا`لا N/fت7ا بر*لا
„ــ`ن @/ــعا&ت+ YاــMا`تا %ــQVQ #ــلع %ــع†و+ e3اــعA$ا
X*لاــJل %ــK. Sــ" عــيو'ت يــ[ يــ6ارعلا باــ'fلا
باــ'fلا يــ[ DــJfلا !O eرــيRنلا /ــع&لا Nا/fتــ7اA
ي+وــ-لا باــ'fلا يــ[ ا
W
يــ71ا[ !وكيــ7 يــ6ارعلا
/ــع&لا €ــ(وي[ eع7اولا يAرعلا ]ي*ملا #لO X.وملا
^ي71ا)لا ي+و-لا /ع&لا %ع1ا-مل يAرعلا ي+و-لا
يكل ي71ا)لا ـ يAرعلا uارJلا r/*ت7L انM ن+
243
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي71ا)لا DJfلل %لAا-ملا |يلfلا Sحاو7 „&Jت
ا
W
عورــش+ ا
W
ي`يتارتــ7ا ا
W
نا/ــي+و uارــJلا يــ[ %كيرــ4
^/ع&لا اUM C'نمA
%ــيني/لا Yاــس7‘ملا عــ+ %ــي6ارع Yا0اــ-ل يــ[و
%عيــ4 نــع wي/ــ*لا ير`يــ7 %يــ7ايسلا اــKتا"رحو
%يــ73ا6و باــ'fلا نــA رــمع برح يM SA e…[او1
Dلاــعلاو ينــسلا |ــيلfلا #ــلعو Xتيــ73ا6 Nا/ــj
lـــيKي !L Xـــن+ Sـــp)ت !و3و ينـــسلا ي+Vـــ7Iا
^1اJتنiا با&7L @/ي/`لا رمع %ي73ا-ل
Dــلعلا #ــلع (ر&ــ"L Xللا) @1ا&ع بتكت !L gyA iو
^,ارعلل ي+و-لا
wلاــلا /ــع&لا N/fتــسي يلو/ــلا باــ'fلا يــ[و
tو$ا Xي/ــعA يــ[ باــ'fلا ن+ ي1اوتملاو ي)fملاو
رــي†و نــيA ي‡اــنلا wي/ــ*لا 1وـ*+ !وكي7و ينالاو
نيــع&لا نــيA نــ+ ريتــHا يUــلا e,ارــعلا %ــي.1اH
#ــلع وL e%ــيAو1و$ا @1اــp*لا برــح اKنL نيي*يسملا
/ــv %يرJعلا YاMا`تiا يوq نييناملعلا برح S6$ا
برــ\لا @1اــpح 3/ــKي يــ+V( NاــRنو %ي+V7O @1وQ
يكيلوQاــكلا Sــمملا Pناــ" يتــلا اــسنر[ #ــلعو
%ـلم+ Xـتاq P6وـلا ي[ !وكت !L %يA1و$ا %ي*يسملل
يــ[ يــ6ارعلا بناــ`لل اــKن+ |يلfلا ام" Sp)ت !و3
!اــسنIا ,وــ-*ل %ــيلو/لا !ا`للا }و\v ن+ Xتيامح
اــمع V
W
ــp[ اــAو1وL يــ[ نــيي6ارع نيv1اع+ }اشنو
tوــح YاــAات" نــ+ يــAو1و$ا NVعIا يــ[ Pــل)ني
^%ي6ارعلا %'لسلا 3ا/&ت7ا
%يلاكــ4O يــ[ ا
W
ــAات" عvو يUلا 1و'سلا بتا" !O
244
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
13اــJلا (نــي'لا 1اوــ7L) !اوــنعA بر*لاو و2\لا
Nاعلل E<<: Dي/ــ-لا X&حاـj !O :اــنM tوــ-لا 3/`ي7
نــA رــمع ‚ــيل وــM نيــسح Nا/ــj ي6ارعلا ‚ي‡رلا
‚ــيل وــM يــنيمfلا Nاــ+Iا !Lو e/ــي"yتلاA باــ'fلا
#ــلع /ــمتعي ني+اــRنلا V" !اــ"و e3رــ.32ي dرــس"
#ــلع %ــلو/لا Nو-ت !اريO ي)[ ^Xي-)لا %يiو %يرRن
ب2*لا %يiو Pنا" ,ارعلا ي[و Xي-)لا Nا+Iا %'ل7
ي+وــ-لا aرــك)+و يــحورلا a/ــ4ر+و Nاــعلا Xــني+$
!Lو %ــي1وKم`لا ‚ــي‡1 Dــ7ا aوــلعي i يUــلا etو$ا
نيملــس+و نيي*يــس+ نــيA %'لتf+ %ي+و-لا @3اي-لا
^نيي6ارعو ا
W
Aرع
Xــ-[ار+ رــ+L /ــ-[ نيــسح Nا/ــj ‚ــي‡رلا اــ+L
يــ[ نيي3اي6 عنمل ا
W
يA2ح ا
W
ميمعت 1/Jي !yA يJfشلا
/.اــسملا يــ[ %ــعم`لا @Vــj !ورp*ي DMŠ1 ب2*لا
اــنلاي.L #ــلع ا
W
رــ'H Sكــشي bــلq !O :•نلاــA tاــ6و
نيــسم\ن+ ب2ــ*لا يــ[ نيي3اــي6 dرــت يMو %يA2*لا
نــ+ %fــسن a/ــيAو Sــ.رلا 1L Dــلو ^%ــيني3 اياــp-A
edر&ــكلا Yاــيان`لا %ــمك*+ %لاــj يــ[ iO €*ــJملا
عــ+ ا
W
+ا`ــسنا رــ"L !وــكي !L ي&حاــj #ــلع Pينمت[
يUلا وK[ Xـلل U‡/عA ر+$ا !ا" !Oو ^%يناملعلا XلوjL
^Xـللا iO ايوانلا Dلعي iو Spيو ي/Kي
Dــل eDــJfلا %يوM %يQVQ ي[ ي6ارعلا بنا`لا !O
#ــلع gy&لا Xي[ ’pت ا
W
حو1 يحورلا a/4ر+ ي[ /`ي
Sـــ*تناو باـــ'fلا نـــA رـــمعA !اعتـــ7ا[ eDـــJfلا
@ري\j @/حاو @و'H ي[ عي'تسي Dل Xنكل eXتي73ا6
نيعلــv يــ[ •1اعتت يتلا Xت/ي-عو Xحو1 S*تني !L
24
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اــKAا'Hو %ــي6ارعلا %يــ7ا+ولA/لا wــل+ نــ+
عــم`+ رــمع نــكي Dــلو ^يــ7ا+ولA/لاو يــ+VعIا
/ــي/`تA DMاــ7 /ــ6 برــ*لا يــ[ Xــ.† نــكل 3ا/ــv$ا
نيملاــعلا يــ[و يــ6ارعلا عــمت`ملا يــ[ Nاــس-نiا
بــسكلل Yاــس7‘+ 1وــKRAو ي+Vــ7Iاو يــAرعلا
X&ناــ. نــ+ ,ارــعلا !اك[ ^رH“اA ريKشتلاو ي)‡ا'لا
بــتكل Gورــت XAا'fل PAا`ت7ا %يني3 Yاس7‘+ Xع+و
نييناتس"اAو برع باتكل D+q 0ار4و نملا %عو[/+
%ـK.اومل يـناريIا بناـ`لا /عتـ7ا اـمي[ eنـييناريOو
%ــيAرعلا %يلV-ت7iا %"ر*لا با'H ا
W
+/fتس+ %لQام+
xوــ6ولاو eينويKــJلاو يــAر\لا qو)نلا %K.او+ ي[
اــK‡امع† tا&-تــ7او %يني'ــسل)لا @1وــلا بنا. #لO
%ــ+اع ر"Uــت يــنيمfلا Nاــ+Iا %يــJf4 Pناــ" اــمي[
Pــس7yتو ^يــلع %ــيAارتو رــمع /ــM2A نيملــسملا
%يرRنA UHyت %ينسلا Yاعمت`ملا ي[ %ي+V7O Yا"رح
^ي+V7O NاRن ‚ي7yتل @1ولا
#ــلع %ــيناريIا ـــ %ــي6ارعلا برــ*لا _1اــع+ !O
Yاـــس7‘ملا نـــيA dرـــHL _1اـــع+ PـــQ1وL e•1$ا
%نــسلا نــيA _1اــع+و اــKتمRنLو %ينــسلا %ي+Vــ7Iا
Pلوــ*تو ewــ*&لا 2ــ"ار+ يــ[و ,1ولا #لع %عيشلاو
ني"اكـ7و 0اـ+3 #ـلO wـ*&لا 2ـ"ار+و ,1وـلا _1اع+
وــمنت !ارــيO اــمي[ e%ــي6ارعلا •1$ا Tرــس+ #ــلع
^رM32تو
e,ايــسلا اUM ي[ عvوت نيرJ&تسملا @رMا( !O
@1وـــلا YاـــMا`تi Dـــيمح باUـــ`نا نـــ+ وـــلfت iو
نــ+ 3/ــع /ــنع يــنيمfلا Nاــ+Iا %يJf4و %ي+V7Iا
246
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Pـ*ت نيلوـ*تملا %ـي&لBL Pناـ" امنيA eنيلو*تملا
!L نــينQiا نــيA ,رــ)لاو ^0ارــشلاو 0ارــBIا Sــ+اع
اوR[اــح /6 %يناريIا @1ولا YاMا`تا #لO نيAU`نملا
بــسلا @yــمح يــ[ اوــBرمتي Dــلو DKن†اوــت #ــلع
رــك)ملا YاAات" Dيلسلا aا`تiا اUM tا+و e%ميتشلاو
^يي/*لا /يم*لا /&ع ب‡اj
يـ[ PلH3 اKلم`+ ي[ (1اJ&ت7iا) %لمح !L /يA
يـــAرعلا رـــشنلا Y3اـــعLو %ـــي&MUملا Yا+اـــس-نiا
يناــمعلا uارــJلا Yاونــ7 #ــلO %ــيAرعلا %ــ[ا-لاو
بــJعلا 2ــ"ر+و x/ــKلا %ــ'-ن رمع !ا"و eيو)Jلا
^@رMاRلا aUM ي[ NV6$ا #+ر+و
%عيــشلا •ارــعL Pناــ" رــH“ا xرــ'لا يــ[و
^%ي+ويلا dوات)لا ي[ %حا&+ DM0ا+3و
YاــR*ل يــ[ ’ــي1اتلا 13اــ\ي %ــعي'-لا L/ــ&+ !O
يـ[و ي+وـيلا يـ7ايسلا xVfلا يـ[ ا
W
رvاح !وكيل
رــH“ا Cير)لا Nا+L %عرش+ باوA$او etو/لا Yا[VH
يـ"ركلا رتاـ[3 يـ[ %ـمي-ملا %ـعي'-لا نـ+ SH/ـيل
يــ[ „ي)ــJلا YويAو @3اركلا ,او7L #لO يسل`ملاو
Yاو2ــB يــ[ %ــعي'-لا ايشيل+ اKلAا-ت e1/Jلا %ني/+
1اــ&ن$ا SــH3 يUــلا !اــسح نA !اسح Yا1ا\A انر"Uت
^اK*لاس+ نع اKليH tا†y[
ني5و1Jلا ةSاJحو نييSامdعلا ةحا4تNا
%يAرعلا %pKنلا علا'+ ي[ ريونتلا %"رح P+ا6L
/ي/. DK[ #لع %يرك)لا اM/عاو6 @رjاعملا
0امع†و ^ينامعلا DK)لل …Mان+و ريا\+ NV7hل
/لA tوAا" ن+ اMورك)+و %نسلا SML 0اK-[ %"ر*لا
24!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/م*+ Nا+IاA ا
W
1ور+و ينا\[$ا ني/لا tام.
ي[ ي&"اوكلا نمحرلا /&عو @رMا-لا ي[ a/&ع
ني/لا ريHو xايpلا يAL نA /محا #تح بلح
^يAرعلا بر\ملا ي[ يسنوتلا
’يشلا %"رح PK
n
.و %يAرعلا @ري2`لا بل6 ي[و
%ينامعلا Yا7ايسلل ا
W
/-ن باMولا /&ع نA /م*+
%4و1/لاو aوشملا xوJتلا !اpتحا #لع %م‡ا-لا
DKتي Dلو ^نيملسملا #لع NV7Iا اMركنL يتلا
,ورملاA zويشلاو 0اK-)لا 0i‘M %نسلا SML
^NV7Iا #لع 3ا/ت1iاو
%لو/لا %7اي7 •رعتت Dل SAا-ملا ي[و
%س7‘ملا نع 13اj SQام+ /-ن #لO %يو)Jلا
Xي-)لا Xي[ 1/Jت Cيv ,ا'ن ي[ i
n
O %يعيشلا
e%ن'لسلا %يعر4 %v1اعمل ا
W
1ايت ي)ي'-لا DيMارAO
) بV`ت7اA X-&7 يو)Jلا aاشلا نكل E>8 ا
W
Kي-[ (
^نير*&لاو ,ارعلاو €ي'-لاو !ان&ل ن+ ا
W
ري&"
g1/لا €كتع+ ي[ %ل2علا !ورHŠ 0اK-[ Sp[و
نيرك)ملا €6و+ نع ا
W
pيL r/*تن انلعل e!ا[رعلاو
يو)Jلا يرK-لا bلملا 0ا†O %عيشلا 0اA3$او
^نيي6ارعلا 0ارعشلا %ي+ا/-+ ي[ „vاو ع.ارتو
ي[اjرلا xورع+ d/Jتي ينسلا بنا`لا ي)[
%لو/لا #لع برعلا ا
W
vر*+ @3وKعملا XتLر`A
%ينامعلا
%لو/ل !وعpfي Nوـ-ل P&`ع
اM/يمع Yا-Aوملا ي[ DK7وسي
248
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اKنوـ&Mري DKنL اq ن+ ب`عLو
اM3ون. DKن+و DKن+ DKلاو+Lو
ن+ %ناJ*A %يو)Jلا %لو/لا Pعتمت P6و ي[
%'لسلل %"رتش+ 3وK. اKتر[و e…يرعتلاو /-نلا
نيرشعو نيتŽ+ ن+ ر"L tVH %يني/لا %س7‘ملاو
#لO %ي1ا.ا-لا %لو/لا اKت)يلH Pvرعت امنيA ^ا
W
+اع
0املع %لم*A %Kي&4 عيشتلا 0املعل %ي/-ن %لمح
^%ينامعلا %لو/لا #لع %نسلا
aاشلل %pMان+ %Aاتكل نكمي %R*للا aUM #تحو
!و3 %يملعلا @†و*لا %6و1L ي[ 1ورملا ي1ا.ا-لا
‚مت %لQام+ %لوا*+ X"رتت7 يUلا رQ$ا _رتت !L
^%يو)Jلا %لو/لا
€6ومA 3ر)ني يتعير4 يلع 1وت"/لا رك)ملا !O
eي6ارع ريRنل ر[وتت Dل %يA3L @Lر`Aو N1اj ي/-ن
%"ر*A %مي/-لا Xتلj نع SJ)ني i Xتو6 ر
n
7 !ا"و
اM1ا&تعا „Jي يتلا ينيمfلا Nا+hل @/ي/`لا @1ولا
ن+ tو$ا /تمي eنييعي4 نين+† نيA ا
W
يfي1ات V
W
jا[
ي[ ]-سيو ي3Vيملا رشع g3اسلا !ر-لا عل'+
}ا&4 ي[ %يناريIا @1ولا 1اJتنا Nوي E<;< ^
%لو/لا /-ن %"رح Pع.ارت 1و'تلا اUM ع+و
%لوا*+ Y†رAو يم7رلا €يلyتلا ي[ %يو)Jلا
%"ر*A ينيمfلا Nا+Iا @1وQ يMامتل @ر[ان
عيشتلا %لو/ل ا
W
سي7yت امKنو"و eيو)Jلا Sيعام7O
^نيتي‹رA
24"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ يو)Jلا |Kنملا /-ن ن+ ري'تلا !O
!L /عA 1ر&+ Xل !وكي /6 e%jاH ي6ارعلا ]7ولا
uورش+ ي[ %ي+وي @3ر)+ نييو)Jلا „ل'J+ 1اj
ي[و ^DKتينZوو DKتAورع نعZو e%عيشلا Dي`عت
%ي/-ن %لوا*+ ن+ Gاع2نVل ا
W
1ر&+ dرن i اUM ريB
Nا+Iاو %يو)Jلا %لو/لا نيA NوMوملا }ا&ت1iا b)ت
}ا&ت1ا b[ ي[ %*.انلا %ينسلا %لوا*ملل ا
W
ريRن يلع
^با'fلا نA رمعA Nويلا %ينامعلا %ن'لسلا
:ةي1ئاL aور:
%عيشلا !و&سي رمع عA1و eرمع !و&سي يلع عA1
رمع ب
s
س
{
ي /6 %عي'-لا Cير[ ي[ يعيشلا !O
#لع X&
{
سيو egانلا %+اع ن+ !ا" اqO eaا)شلا #لع
ا
W
رعا4 وL ا
W
يعو7و+ ا
W
ملاع !ا" اqO 1ا)7$ا Yا/ل`+
%يرRنA !ورQyتملا _ر*تي امي[ eرعا4 يL
يعيشلا عمت`ملا ي[ %ليل6 %يل6L DMو %"1اشم
s
لا
ي'عL
s
ن+ i
n
O PمJلاA !وqولي[ 0اي*ت7ا #لع
ي31و
~
لا يلعو 0ا'\لا €4ا" نيسح
s
/م*+ @Lر.
^بات
n
كلاو 0اK-)لا ن+ %ل6 امKع+و
V[ نيي6ارعلا نع wي/*لاو eين
n
س
s
لا 3
{
رلا ا+L
ي[ ين
n
س
s
لاو eXتاp6ان+و 0ا`Kلا نيناو6 #لO عpfي
ي[ 0وسA يلع Nا+hل •رعتي i يلعو رمع %ي‡انQ
XتيK4 „ت)A امنOو eرمعs ن+ tاني ن+ #لع a31
%عيشلا بس
~
ل %يK-)لا Yايورم
s
لا #لع %يfي1اتلا
رك&+ P
k
6و ي[ رKR[ eعيشتلا Nا+O ‚يلو
e%ين
n
س
s
لا Yايورملا ي[ %عيشلا Dي`عت uورش+
20
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي+V7Iا ’ي1اتلا ي[ %يعي4 Gqامن }ا-تلاو
%م‡iا Nا-+ !و3 اونوكي !L #لع اKA ريKشتلاو
3ا/\A ’ي1ات اKA …ي)ي Yاياو1 Yرشتنا[
^%عي'-لا Cير[ ع+ اKA !وم.ارتيو
/Kعلا Uن+و eيعامت.iا Nاس-نiا @وس6 #لعو
,ارعلا %ن
n
7
s
d/ل رKRت Dل ,ارعلا ي[ ينامعلا
%يرRن ي[ %عم. بي'H r/*تي Dلو e%يو+L YاAات"
يلع نيA Yان1ا-ملا |Kن+ ي[ %Aا*Jلا @/حو
^%يواع+و
X)ل‘مل %يو+$ا %لو/لل Gو
n
ري بات" رK( ا+/نعو
eNاشلا ن+ ,ارعلا /[و g1
n
/+ وMو eيلوJن
s
لا ‚ينL
ع+ eX
˜
&نا. #لO ,ارعلا ي[ %ن
n
س
s
لا 0اK-[ €-ي Dل
باتكلا بحاJل نيي+و6و نييلار&يل بات" 1اJتنا
x1اعملا ري†و ن+ Tارت6اA 0ا1†ولا ‚ل`+ 1ر6 يUلا
Xت3اعOو a/-ع 0ا\لO يك)تنملا ي/Kملا /&ع /يسلا
^a3VA #لO
ي[ !اJ
n
*لا ,ا†رلا /&ع X&ت" ا+ ا
W
pيL #نتسي
s
يvاملا !ر-لا ن+ YانيQVلا ي[ %يريKشت %لا71
نيA %نت[ #لO 1و'تي Dل ر+$ا نكل e%عيشلاA
^ني-ير)لا
نييو)Jلا نيA uارJلا Sحار+ بعjL ي[ #تح
!ا/ي+ ,ارعلا ن+ !ا-ير)لا Ufتا /6و نيينامعلاو
%م‡L %حرvL ر+
n
/ي يو)Jلا ?ي`لاو eامKل برح
^%ن
n
س
s
لا
ينامعلا !ا'لسلا !ا" رH“ا xر'لا ي[و
21
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
0انA وL /ي/`تA ر+yي DQ e3ا/\A ي[ %عيشلا Sتا-ي
!L S&6 %يم(اكلا ي[ ر)ع. نA #7و+ Nا+hل „يرv
^Pي&لا SML %م‡L @1اي2ل 0VAر"و €`نلا #لO X.وتي
3رــ)نا يUــلا ,ارعلا Dكح ن+ ا
W
+اع نينامQ tVHو
‚ل`+و %لو/لا %7ا‡1و ي7ايسلا 1ار-لاA %ن
n
س
s
لا Xي[
Dــل e%ــ-ل'+
s
X&ــ4 بــسنA اــيلع
s
لا عــ6اوملاو 0ا1†وــلا
/ــحL Dــ7ا ,VZ•ــA ا
W
1ارــ6 %ي
n
نــسلا %'لــسلا 1/ــJت
s
^%حا7 وL /Kع+ وL u1ا4 #لع نييو+$ا
%ي6ارعلا %+وك*لا نع 1/j ا
W
62ن ا
W
[رJت نكل
Nاع x1اع NVسلا /&ع ‚ي‡رلا /Kع ي[ E<F=
Sمع @†ا.O X*ن+و eيو+$ا بتكملا ‚ي7yتA
%.1وشلا ,وسل SAا-+ #ن&+ ي[ Xل !اك+ ري[وتو
bلت Pنا" P6و ي[ 3ا/\&A /ي4رلا u1ا4 ي[
Yايع.رملا يU\ي يUلا eي1ا`تلا 2"رملا ,وسلا
^%يعيشلا
NVسلا /&ع ‚ي‡رلا @ا[و /عA بتكملا CلBLو
x1اع نمحرلا /&ع X-ي-4 0ي`+و x1اع
^a3ايحو Xلا/تعاA xورعملا
2ييمتلاA نRلا نسح
s
#لO انA نRلا بMUي V[
!L 3ون اننكل e%ي6ارعلا %7ايسلا ي[ ي)‡ا'لا
يلعو رمع %ي‡انQ ي[ %يعامت.iا @/عا-لا رJ*ن
%K.او+ ي[ ينس
s
لا t3ا&تلا ن+ 0ي4 tوJح N/عA
#لع %ن
n
س
s
لا SML رJت-ي[ e%Aا*Jلل يعيشلا Dتشلا
^DKتم‡L !و3 %عيشلا ‚مت dرHL Yiا`+
22
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
XAات" ي[ •حا`لا |Kن+ وM اUM !ا"و
رشn كت
s
انM ن+و ^,ارعلا %ن7
s
1ا7 Xيلعو (%ينامعلا)
ريB باينL نع ,ارعلا ي[ %ي)‡ا'لا „AاUملا
^%ي6ارع
13اJلا (ني'لا 1او7L) يAات" ي[ Pل6 ام"و
Nاع E<<: نكل ^,ارعلا ي[ @ر-تس+ %ي)‡ا'لا !O e
^,ارعلا G1اH ن+ ا
W
م‡ا3 /
s
)ي !ا" ي)‡ا'لا Sت-لا
يعيشلا ي)‡ا'لا نيA ,ر)لا باA ي[ ام"و
%لو/لاو %عيشلا) انAات" ن+ ينسلا ي)‡ا'لاو
بJت e%يfي1ات %يعيشلا %ي)‡ا'لا !L (%ي+و-لا
ن+ ا
W
يلع Nا+Iا N
~
ر
~
ح
~
ن+ „يرشت #لع اM/K.
Yiاك4O ن+ bلq #لع بترتي ا+و e#لو$ا %[Vfلا
اKنكل e’ي1اتلا ع+ %*لاJتملا %ينسلا %)‡ا'لا ع+
!ا+رح x/Kتسي eرvا*لا ي[ ي7اي7 /عA
s
Yاq
اUM ب*سني iو ^%'لسلا Yا†ايت+ا ن+ يعيشلا
}و-7 /عA ا+ uارJلا ع6او #لع امKنيA Cير)تلا
%ي)‡ا'لا Y1و'ت /-[ eنيسح Nا/j NاRن
V
W
p[ رvا*لا ي[ ?يعت %7اي7 Y1اJ[ %يعيشلا
ي[ bلq #لO انر4L انلعلو eيfي1اتلا اK&نا. نع
%ن7 13اJلا (يكير+$ا ,ارعلا) انAات" >88F e
Dل dرHL بتار+ #لO %ينسلا %ي)‡ا'لا Y1و'تو

W
ي6ارع اKمRع+ نكي
ا
W
يلاح ,ارعلا ي[ ريست 1و+$ا !L !ونRملاو
با'fلا[ eXvرعتسن امع @/يعA Pسيل @/عا6 #لع
…يرعتلا Sjاوي e%عي'-لا SML /نع يعيشلا
23
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^•)*ت VA DKن+ Sينلاو %Aا*JلاA
DMو نيملسملا %ي-A …ير*تل ا
W
ي[ا" bلq !وكيو
‚يل eريKشتلا رAان+ #لع #مRعلا %ي&لB$ا
Nاشلا ي[ %يواع+ اK+ا6L ر&ن+ €لL نيع&سA
€لL نيع&7 tا71•A امنOو eيلع Nا+IاA …يرعتلل
ا
W
1yQو %عيشلل ا
W
تو+ Xتو+ ي[ !yA ن+‘ي ي1ا*تنا
^%Aا*Jلل
%"1اشملا %يرRنA نيل‡ا-لا /حL d/Jت اq•[
ي[ YUfتا %"رتش+ Yا1ار6 نع r/*تو eانلا+L
ا
W
.1اH 1اj eيلعو رمع نيA يو&نلا /`سملا ن"1
^%ل
n
م
˜
لا #لع
:ةيDارعلا ةOلاJملاو رمع
Xس7‘+و ,ارعلا 1ر*+
s
باتكلا عل'+ ي[ aانيL1
eبرعلا %حاJ[ #لO 1ار-لا %م`ع ن+ Xت3ا1O S6انو
^X
s
&

س
~
ح اUMو %[وكلاو @رJ&لا رJم+
s
وMو
نيA Xي[ يp-ي Nا-+ نع رمعل w*&ن انلعلو
Sيfن ن+ %
k
لfن P*ت ريJح #لع نيمjاfتملا
نع ا
W
1ا&HL S6انتت برعلا Yاي‡اp[و e%[وكلا
ي[ ر
s
p*ي7 SK[ ”%ينZو %*لاJ+”ـل Yارمت‘+
|‡ا4ولا ن+ %لسل7 ي[ باتكلا xا'+ #Kتن+
/نع %[وكلا رMا( ي[ X[
s
رZو اKن+ x
k
ر'A bسمي
s
يAL نA يلع Nا+Iا X‡اp6 ع.ر+و Xكير4و X&حاj
oبلاZ
نـ+ %ي7ايسلا rا/ح$ا ان&*ست i
n
L انتاRحV+ tوL
اــمKيناQو e%ي+ويلا نيوانعلا Tو'7 #لO ’ي1اتلا 1ا6و
Pــسيلو e%*لاــJملا aUــM ي[ ا
W
[رZ ‚يل نZولا !L
24
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xــع+ %لكــش+ اــمKل ‚ــيلو اــمKن+ /
k
حL ع+ %لكش+ Xل
^%ينZو %*لاJ+ !وكت #تح
^اK[ارZL %يوM Sم*ت #نعملا اUKA يMو
!و3 رمع اKيلO SH/ي7 اM/نعو ^%ي)‡اZ %*لاJ+
^باتكلا |KنمA tVHIا
Dل DKنL %عي'-لاA !ول‡ا-لا عنت-ي7 SK[
,امعL ي[ ا
W
/يعA Xنا+† ي[ DKلاكشت7ا اورJ*ي
!اير. /عA اون-يL DKنL NL etو$ا ي+V7Iا ’ي1اتلا
رvا*لا #لO يvاملا ن+ S-تنت %عي'-لا !L eN/لا
^oN/لا !اير. ن+ uر7L يM امA1 YاR*لA
eاKAا&7L !اي&تA يpت-ي %عي'-لا |Kن+ !O
T1اش+ #لع رمع عvوي !L !و/A Dي-تست i aUMو
يعرشلا ƒوسملا ر[وتي #تح „يرشتلاو /-نلا
%'لسلا 2"ر+ XتعZا-+و يلع Nا+Iا %عي'-ل
رمع Dير`ت #لO اUM 3و-يو e%ني/ملا ي[ %ي+V7Iا
!ويعو 0اp)لا !اqŠ ن+ عمس+ #لع X&


ن+ Pلو*ت /6و eYاAا'fلاو Yiا`سلل نيعAاتملا
1ام6$او Yاي‡اp)لا !ويع #لO %يو2ن+ رAان+
#لع بوس*ملا رH“ا xر'لا 2
s
)تسي[ e%يعانJلا
ePي&لا SML %م‡L DتشA Xيمتا4 #لع 3ري V[ رمع
%Bايjو •J-لاو Yايورملا ي[ w*&لاA SA
ي+و`Mو يعا[3 uورش+و %ع[ار+ %BايJل Yايل“ا
DQ %عيشلا Dي`عت Xن+ !وكي7 DJfلا #لع
%ي6ارعلا 3و/*لا نيA „AUلا ,ر)ل „يتي ام+ DMري)كت
CيرZ ي[ %ي3وم*ملاو %ي)7ويلا نيAو 1ا&نiاو
ب.اولا) او3‘يل DKني"اك7 اورKشي !L %م‡$ا
2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^(يعرشلا
SA e%نسلا SML !ور)كي i /6 %عي'-لا SML !O
ن+ %عي'-لا t2نت[ e%ش‡اعو ركA اALو رمع !ور)كي
ي[ %ي)‡ا'لا @1و/لا 1و/تو اKل[ا7L #لO اKيلاعL
^,ارعلا !/+
اqO %ي)‡ا'لا %*لاJملل uورش+ عvو !•[ اUKلو
’ي1اتلا ن+ L/&ي !L يpت-ي7 eTا`نلا Xل /ي1L
%عي'-لا #لع %"1اشملا %)" „ي.رتل Xع+ „لاJتلاو
^رvا*لا ي[ %"1اشملا S&-ت #تح
اوqو*تسيو %عي'-لا @اع3 يرشتسي !L ا+L
Pس7L
s
dرHLو e%يAرعو %ي6ارع Yاي‡اp[ #لع
ا
W
عامت.ا رp*ي وM امي[ eYاUلاA •ر\لا اUKل
eYاUلا #لع b*pلاو ‚)نلا uا/H اUK[ %*لاJملل
ني1وJملا 0اKتنا ع+ %*لاJملا tوع)+ يKتني7و
^%لp)ملا DMاياو† }ا-تلا ن+
tو*تي eري)كتلل رHŠو ريKشتلل ر
k
&ن+ نيAو
eي)‡ا'لا Yوملل Tوت)+ Tرس+ #لO ,ارعلا
Xي[ C
s
عنت ا
W
1و`K+ ا
W
حرس+ 1وK4 ي[ „&Jي7و
^!اAر\لا
%نسلا !L €7$اA ا
W
1وع4و ا
W
-ل6 ي)HL iو
XA اوعتمت †ايت+اA !وكسمي او3وعي Dل نيي6ارعلا
@0ا7IاA %Aا*Jلا ب7 #لع 3رلا N/عA ’ي1اتلا ر&ع
DM/نع %م‡$ا 0i‘M Nا3ا+ Pي&لا SML #لO
eنيت)‡ا'لا نيA /حوملا ي+V7Iا _رتشملا
ي†ان ري+/ت %R*ل ي[ †ايت+iا اUM او/-)[
26
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
0ار+ا7 ي[ %يAرعلا @1اp*لا %ي1امعمل
eيركسعلاو ي3اKلا ني+ا+Iا r/. #لع %+ا-ملاو
eYان†او+ PلتHاو e%يعامت.ا Yi3اع+ Yرسكنا[
ن+ uا2نلا dر`+ tو*تو e!وAا&سلا dواستو
^_رتشملا g/-ملا برv #لO Sت*ملا %K.او+
e@/يا*+ Pنا" %يعي4 Yا1ايت uارJلا #لO PلH3و
3رA ي)‡ا'لا S&6 ي)Zاعلا u†اولاA Pع[/نا[
%ي1امع+ S"yت !ارينلاو eSJ*ي !L /Ai !ا" S
k
ع[
€عvL S‡اM xا'عنا r/*[ e_رتشملا g/-ملا
%R*ل ي[ انر"Uت %Q3ا*لا !y"و eينسلا 2"رملا
ع[ا/ملاA PAرvامنيح !ا&لاZ %لو3 #ن*ن+ }و&M
#لع نيJير*لا 0ايت7ا Y1اQy[ ^اqوA tامت %لي-لا
•1L ,و[ ينQو tامت XنL DB1 eيناسنIا rارتلا
ر`)ي !L نيA %ن1ا-ملل X.و %مQ ‚يلو e%ي+V7O
ا
W
منj اور`)ي !L وL e%ي+V7O %W ي1امع+ !وملسملا
i Yا)عاpمA /Kشملا #Kتناو e!اQو$ا NانjL ن+
@/لA ي[ %يعيشلا %ل‡اعلا Sيحرت /نع ]-[ يKتنت
^يعي4 u1ا4 ي[ %ينسلا %ل‡اعلاو %ين7
1ايت |يورتو رمع ي[ %Aاتكلاو رمع !O
ين&ي7 يUلا وM يلع Nا+Iا نيAو XنيA %"1اشملا
^/حوملا نZولا %ي1امع+
3رpلا اUG CتDو W0 !اA0 ~45 Mل
@رjاعملا اKتريRن %عي'-لا اي.ولوي/يO X&شتو
يL tا'AOو Dير`تو Dير*تو U&ن #لع %م‡ا-لا
%يس"1املا %يل/`لا G1اH %*لاj @رك[ وL %ي"ارت4ا
2!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%ي"ارت4iاA S‡ا-لا يfي1اتلا 1و'تلا نيناو6و
يتلا يM dرHL %ي"ارت4ا !L €شتكن Dلو ^%يملعلا
اي[ان/نك7ا 0ار-[ ي'\ت Pلا†ا+و @اي*لا اKل x/Kت
ينا`ملا Dيلعتلاو ينا`ملا 0x/لاA %يAر\لا اA1وLو
^Sمعلا نع SZاعلا !امvو يعامت.iا GVعلاو
رك)لا ن+ Dلاع %عي'-لا @ر‡ا3 G1اH !ا" /-ل
اKنوكل tاي.L اKن+ P+رح
s
ب1ا`تلاو %[ا-لاو
ن+و eDKA %عي'-لا SML xرتعيi xرZ نع @13اj
UH$ا ا
W
نكم+ 3اعا+و %ي&J\لا tو/لاA Pيم7 tو3
!L /عA اM1اك[L ن+ „لاJلاو اKA1ا`ت ن+ Sيم`لاA
^ي)‡ا'لا ر`*لا @ر‡ا3 ي[ Pعvو
Xنع 1/jا+ عZا-ت !L %عي'-لا %عي&Z ن+و
tاJتiا Tو1 اKن+ Dشي Yاياو1 ن+ NV7Iا %م‡L
ول uورش+ ي[ xرZ Cل2ني /6و eرH“ا xر'لا ع+
^NوJfلا ع6او+ ي[ او)نJل Xتم‡L #لع TرZ
NVكA !و`ت*ي i %عي'-لا SML !L انيL1 ا+ اqOو
Pي&لا SML %ي-&لو نس*لا Nا+hل وL يلع Nا+hل
وL عZا-ي /6 رH“ا xر'لا !•[ e,ايسلا اUM نمv
NL نع Y1/j ولو %ياورA UHyيi وL S)\ي
^Nاوعلا نA ريA2لا يAا*Jلاو %ش‡اع نين+‘ملا
%-يرZ #لع ا
W
.ا`تحا %ش‡اعل %ياو1 ي)[
ر+$ا !O ”:tو-ت !امع Sت6و ي1ولا ريي\تلا
UHyتi %لو/لا !L يL ـ ر+L 0اBو\لا aUKلو Dي-تسيi
%يع.رملا Pنا" اqO %ي7ايسلاو %ي1وت7/لا اM3اعAL
!y"و e@رMاRملاو u1اشلا ي[ DM نمل %"ورت+
^ريAا/تو NاكحLو 1اك[yA %نJ*+ ريB %لو/لا
28
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Nا+Iا %مع نAا وMو Nاوعلا نA ريA2لا tو-يو
Dل اqO :!امع Sت-+ /عA Xنع Cشn نا /6و يلع
اUM Xلت6 iO Nا+O C&ي Dل اKلا+L ن+ gانلا D')ي
s
^برpلا
نAا يLرA i
W
i/ت7ا وL ا
W
vارت[ا tو-لا نكميو
اUMو 0اBو\لا #لع ني`ت*ملا نيملسملا !O eريA2لا
@و-لاو اKس)ن %-ير'لاA DKعا&تL |ت*ي7 برpلا
,ارعلا ي[ برpلا اUM X+/fتسي بول7L #لع
%عا6 ي[ ا
W
qات7L iو Xلت6 iO ا
W
+ا+O _رتي Dل[ ^ا
W
يلاح
^@3ايع ي[ ا
W
&ي&Z iو g13
ن+ Nاوعلا نA ريA2لا tو6 #لO بر6L !“ا يلعل
ب‡ارH ,و[ ا
W
1اع4 X+V" ع[1$ #p+ P6و يL
Dل اqO gانلا اKيL :ا
W
ي3ان+ aايا*v 0V4Lو ,ارعلا
Xلت6و iO Nا+O C&ي Dل اKلا+L نع 0i‘M اوم')ت
ر+L ي[ نين+‘ملا NL NV" رp*ت7Lو ^برpلا اUM
€ي" :t0استLو e%ير*لاو !ونا-لاو gانلاو %لو/لا
^oر+L 0اBو\لا aUKلو ر+L انل Dي-تسي
e!ونا-لا ,اي7 ي[ DK)ي !L ي\&ني uارJلا !O
i ني+ور*ملا Gا`تحا !Lو e%ير*لا Tوم. ي[ ‚يلو
نvاح وM يUلا !ونا-لاو %يعرشلا نع Gورfلا ينعي
ي[ %&B1 Gا`تحiا !ا"ا+ 1/-A اKع.ر+و %ير*لا
ني+ور*ملا %سلا`+و 1اM3†iا #لO %لو/لاA @3وعلا
^يرمعلا 1ار-ت7iا /Kع ي[ ا
W
/‡ا7 bلq !ا" ام"
2"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
9Sاdلا 3اــ4لا
9Sاdلا 3اــ4لا
 1وRنملا ي[ رمع
يعيشلا
 0اK-[ /نع %"1اشملا
برعلا
 0اK-[ /نع %عي'-لاو
بلاملا
260
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
261
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xا(ق:و qq ةـعـيطقلا Cق:
:iلاdملا
@1و'7$او g1/لا ي[ !و&ل\تملا
ر&نملاو
262
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
263
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
YرNا;لا ة1'انملا qqةعيطقلاو رمع
Ÿ1ا6و eي+V7Iا رvا*لا #لع Gر)تملا
Yا4اشلاو رAانملا ‚يل.و e%يfي1اتلا Yايورملا
#لO ي+V7Iا /س`لا 1ا'شناA eبي1 !و3 eعنت-+
!ول‡ا-لا „Aر[ ^Xيلع _اqو رمعل اUM eني-ير[
با'fلا €JنA اول-ت7او e’ي1اتلا €Jن %عي'-لاA
Yiاكشت7iا €Jن ن+ ر"Lو eNامتMiا €Jنو
^%نMارلا
e%ي‹رلا %عي/Hو e0ا'H$ا %Žي'H aUMو
1ا'شنiا يترMا( نيA Cير)تلا نع 1وJ-لاو
^,ا-شنiاو
ن+ ا)Jن €)'تي e1ا'شنiا %ي‹1 ي[ رمع !O
^%ناكملا ن+ ا
W
)Jنو egانلا ن+ ا
W
)Jنو e’ي1اتلا
ني-شنملا ي'عت %مس6 ي[ ا
W
ر7اH S.رلا Gرf[
Xنy"و ي+V7Iا /س`لا _رتتو e1ا'شنiا %)j
^]7ولا ن+ Nوس-+
‚يلو نيع&سلا #لO t2ناو e!وعست رمعو
#لع عي
n
شتلا عم`ي i qO ^%‡املا ن+ ي-Aا+ نيرH¢ل
!اعر7 1ايت XلHا3 ن+ Cشنا امنOو eرمع %Mار"
e%عي'-لاA Xيلع „ل'Jن يUلا وM eXم`ح عستاا+
^ريKشتلا #لO 0و`للا ي[ %يل6$ا |Kن+ ا
W
/متع+
1وJعلا ي[ رKRي Dل %عي'-لا |Kن+ !O
!و3و-ي Pي&لا SML !ا" Nوي e#لو$ا %ي+V7Iا
ebير4 ع+ ا
W
كير4 etو$ا Nا+Iا |Kن+ #لع DKعا&تL
^‚7‘+ ع+ ا
W
س7‘+و
uا&ت$ا يو\للا اKلjL ي[ ينعت %عيشلاو
264
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#لع اوعمت.ا %عام. S"و e!اوع$او 1اJن$او
/نع %R)للا aUM YرKت4او e%عي4 DK[ ر+L
بلاZ يAL نA يلع Nا+Iا يلاوي ن+ #لع اK6VZO
bلq #لOو eDKA ا
W
jاH ا
W
م7ا 1اj #تح eXتيA SMLو
:tو-ي[ eXت+/-+ ي[ !و/لH نAا بMUي
ي[ Cل'يو euا&ت$او ب*Jلا DM %\ل %عيشلا
€لسلاو €لfلا ن+ نيملكتملاو 0اK-)لا xرع
^XينAو يلع uا&تL #لع
ي[ رK( D7ا tوL !L #لO %يعي4 13اJ+ بMUت
^%عيشلا وM (5) Xللا tو71 /Kع #لع NV7Iا
ي[ eيلع 3ر" /م*+ qات7$ا وM ين7 ع.ر+ /ي‘يو
%Aا*Jلا 1ا&" ن+ %عام. !L (Nاشلا ]'H) بات"
S+ e(5) tو7رلا رJع ي[ يلع @iاومA او[رع
1q يALو ي1/fلا /يع7 يALو ي71ا)لا !امل7
e!اميلا نA %)يUحو ر7اي نA 1امعو ي1ا)\لا
نA /لاHو eي1اJن$ا بويL وALو ePAاQ نA %مي2Hو
e@3ا&ع نA /ع7 نA ‚ي6و e5اعلا نA /يع7
Xل‡او نA ر+اع" !ورHŠ %Aا*j DKيلO xاpيو
^3و7$ا نA 3ا/-ملاو
aUM ن+ او3ا)ت7ا /6 %عي'-لاA نيل‡ا-لا Sعل
0i‘M !L DKتايور+ ي[ اوحوy[ e%يfي1اتلا %لا*لا
@/حاو %ي‹1 XمRنت ا
W
عم`ت اولك4 نيUلا %Aا*Jلا
عم`ت وس7‘+ DKنy" يلع Nا+Iا @iو+ ي[
Xي-)لا X&تنا اUM #لاو ^ي7اي7و يA2حو ي&MU+
eعيشتلا Tو1 XAات" ي[ %معنلا Xللا /&ع يعيشلا
^%jاH xا/ML %عام`لا aUKل !وكي !L ركنy[
26
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يL /Kعلا bلq ي[ 3ار[$ا 0i‘Kل نكي Dلو
Pنا"و eعمت`ملا bلq SHا3 %v1اع+ @و6 2"ر+
ن+ يM @iاوملا aUM !yA %عان6 #لع %م‡ا6 اKتي‹1
^Xحو1و NV7Iا Dيمj
بMUي ا+ ‚كع P7ر" %عي'-لا YاMا`تا !L i
n
O
%Aا*Jلا 0i‘M 1اJ[ e%معنلا Xللا /&ع ’يشلا XيلO
%عام. SAا-+ eعي
n
شتلا بMU+ ي[ #لو$ا %ن&للا DM
%يلH tوL Sك4 يUلا ركA وAL DKمع2تي %Aا*Jلا ن+
xوع نA نمحرلا /&ع Pم
n
v NV7Iا DيRنت ي[
^نيرHŠو !ا)ع نA !امعو Xللا /ي&ع نA %*لZو
يMو eاKي[ وpع ر\jL 5ا6و يAL نA /ع7 !ا"و
0i‘M Sكشي Dلو ^dرHL /عA %ن7 Yر&" يتلا
اوعمت.ا امنOو eركA يA$ نيلاوملا ن+ %عوم`+
e(5) ي&نلا Dيلاعت ن+ DKلJي !ا"ا+ 0وv #لع
Cتلي Dلو e/عA Dل7L /6 با'fلا نA رمع نكي Dلو
يلع Nا+Iا نكي Dلو eYاون7 P7 /عA iO ركA يAyA
ا
W
7اي6 Xن7 %Qا/*ل %يلfلا aUM ي[ ا
W
وpع رH“ا وM
#لع وAري7 ,ر)لا qO e%يلfلا aUM 1امعL t/عمل
ي[ !ا" يلع Nا+Iا !$و ^ا
W
+اع نيرشع ن+ ر"L
|Mوت /6و ea/ير+و (5) ي&نلا بيA1 P6ولا bلq
X4ار[ ي[ NونلاA (5) ي&نلا X)ل" !L /عA Xم7ا
€يلكتلا اUM X"رت ا+و e%ني/ملا #لO Xتر`M 0انQL
Xتي‡ا/[و #ت)لا اUM %يJfشA NامتMiا 2ي"رت #لع
^%يلاعلا
#لO بUت`ت يلع Nا+Iا Yاعاع4O YL/Aو
#لع Yاون7 رشع /عA %Aا*Jلا ن+ ريكلا XتيJf4
266
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نكت Dل[ eركA يAL %يلH 1وK( ن+ S6$ا
iو %عام`لا bلت #لع Sع[ 3
n
1 Nا+hل @iاوملا
ي[ #لو$ا tو7رلا _1اع+ Pنا"و ^اKل ا
W
pي-ن
Nا+Iا %يJf4 #لع dرHL 0 W اوvL P-لL /6 %ني/ملا
%"رع+ ي[ 33رتي وL ع.ارتي وL رسfي Dل يUلا يلع
^اKن+
ن+† ي[ P)لتHا S6$ا #لع YايرRن عست !O
ن+2لا ب*ست %يعيشلا 13اJملا[ eعي
n
شتلا 1وK(
…عAو eNV7Iا 1/j ن+† #لO i
W
وjو 0ا1ولا #لO
#تح eعي
n
شتلا 1وK( ي[ رH‘ت %ينسلا 13اJملا
Sت-+و 0VAر" %ع.ا[ #لO a1وK( اKpعA بسن
نكمي نيfي1اتلا نيUM نيAو ^نيس*لا Nا+Iا
يUلا Nويلا a1ا&تعاA %)ي-سلا Nوي #لO @1ا4Iا
نع يلع Nا+Iا €لfت ا+/نع eعي
n
شتلا Xي[ رK(
^%Aا*Jلا ن+ %)‡اZ ي[ ركA يAL %عيا&+
ed1وشلا Nوي %عيشلا @3iو •رت)ي ن+ DKن+و
Nوي •رت)ي ن+ DKن+و eبا'fلا نA رمع @ا[و /عA
!ا)ع نA !امعA !ورMاRتملا }احL نيح 1ا/لا
•رت)ي ن+ DKن+و eaولت6و a1ا3 ي[ aورjاحو
^Sم`لا %ع6او Nوي
نيA ني)j %"رع+ #لO !وريشي نيري" نكل
^%يواع+و يلع Nا+Iا
/&ع 1وKRA %عيشلا @3iو z1‘ي ن+ #سنن iو

W
يلاح %ع‡اشلا %ياورلا يMو ey&7 نA Xللا
^نيH1‘ملا ن+ ري" /نع %)عpملاو
26!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%ينالا %‡املا #لO ’ي1اتلا ع+ t2نن /6و
Nا+Iا ن+† #لO عي
n
شتلا 1وK( بسني[ e@ر`Kلل
Nا6 يUلا eDك*لا نA NاشM aUيملتو ,3اJلا ر)ع.
رك)ل يرك)لا 0ان&لاو ي7/نKلا Sيكشتلا 1و/A
Xي-)لا 1و3 /ح #لO X&شي e,3اJلا ر)ع. Nا+Iا
بMUملا %Bايj ي[ %)ينح يAL Uيملت €7وي يAL
^ي)ن*لا
Xت6/A xورعملا بولاB /Kع+ dر.L ولو
#لع uام.Iا SJ*ل %عي'-لا %6و1L ي[ ا
W
ناي&ت7ا
اK.و با'fلا نA رمع •fشي wيح e%)ي-سلا Nوي
Uن+ Yايورملا بو&J+ XK.و #لع بJي[ eX.ول
%)ي-سلاA Yر'شنا /6 %+$ا !yك[ ^’ي1اتلا bلq
eيلعو رمع %ي‡انQ Pم`ن امKنعو ^نير'4 #لO
ا
W
1رv €HL !وكت7 %vرت)ملا |‡اتنلا aUM Sعلو
!y"و e(5) ي&نلا ن+2A %6ر)لا Sيjyت ن+
!ا" (5) ي&نلا !y"و ^ا
W
1و'ش+ /لو NV7Iا
ي7ايسلا ع6اولا 1ارB #لع eنيحان`A _ر*تي
!L gyA iو eركي يA$ رHŠو يلعل Tان. eنMارلا
امM/حL %يمست #لO اي.ولو/ي$ا %لمح u1اسي
يلع Nا+Iا „&Jيو eنيميلاA امKيناQو e1اسيلاA
]-سي[ eنيميلا Dيع† ركA وALو e1اسيلا Dيع†
^رvا*لا YاZا-7•A ’ي1اتلا
q``{يقنتلا Xا(ق:
%لم*ل ,ارتHا رمع ي[ !“ا %Aاتكلا !O
ي+V7Iا ’ي1اتلا برpت يتلا •ي-نتلا
268
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
|Kن+ !ا" !L /عA eDK.1اH ن+ نيي+V7Iاو
ني)-ملاو %[ا-لا 1اZO ي[ ا
W
1وJ*+ •ي-نتلا
SH/ي V[ eDKتاعارj ي[ ني6ر\تسملا نيي+V7Iا
Dلاعو eبMاUملاA Xي-[ iO e•ي-نتلا !ا/ي+
^X71ا/+و wي/*لا Dلع بعوتسي r/*+و etا.رلاA
g1ا/+ ي[ Dلعت بي3Lو eو'71L g13 Cي'ن+و
^%BV&لا
tا.رلا Nو`ح t0اpتت eYاJ6انملا 1ارمت7اAو
^N1اكملا #لع بلاملا #\'تو eS‡او$ا
اUKA !وJJfتملا DM xVfلا 0اK-[ !O
بت" اq•[ eXي[ DMريB DK"1اشي Dل e|Kنملا
XعA1 #تحو eيvاملا !ر-لا عل'+ ي[ !ويناملعلا
uارJلا نيناو-ل !وعpfي امن•[ ewلالا
e%يرش&لا %ي.ولوكياسلا Yارس)+و eيعامت.iا
1و3 نع ني2.اع gانلا %+اع و/&ي نيتلا*لا ي[و
DKنكل ^•ي-نتلا بلا+ ن+ !وLر&+ gانلاو ^اUK"
CيرZ نع نيH1‘ملاو 0املعلا Yا+ولع+ !و-لتي
#لO DKتليf+ ي[ rا/ح$ا tو*تت[ ]ي7و
Yا+ولعملا P)عv اq•[ eاKيلO xاpي وL ^اKp‡ا-ن
امA @اع/لا DKيلع علZ e1اQ/نiاو !ايسنلا S+اوعA
/jرتي ا
W
&‡q رمع #لO @اي*لا /يعي[ eاKAا&4 3/`ي
^%نت)لا Sتا6 وM نيس*لا Sتا6 „&Jي /6 وL eا
W
يلع
ن+ ني1ونتملل ري&" 1و/A 3ا-تعiا !•[ اUKلو
eCي63 ريB و/&ي7 0ارع4و بات"و uامت.ا 0املع
رعاش+و e@رمع+ Yا/-تع+ ي[ ريQyتلا نع ا
W
2.اعو
^%لjyت+
26"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%ع2نل يو\للا SAا-ملا وM e•ي-نتلا !O
XنL dو7 eنيعمتس+و @اع3 اKل /`ت يتلا 0ا`Kلا
ePي&لا SML ن+ e@ري&كلا YايJfشلا x/Kتسي 0ا`M
@1و'H انM ن+و eبMاUملا 0ا7و‹1و e%Aا*Jلاو
امي7 i ^%يfي1اتلا Yا+ولعملا %+V7 #لع •ي-نتلا
بي3L DRعL S\ت4ا /-[ e1ا&كلا S\4 ن+ XنL
XAات" ي[ e•ي-نتلا |Kن+ ي[ •حا`لا" eيAرع
Nا+Iا بل7 نع Xي[ u1وتي Dل يUلا (%ينامعلا)
^Xللا NV" ي[ اKيلع 5وJنملا Xل‡اp[ يلع
#لع 3ري[ e%Aا*Jلا !اسل #لعو eXلو71 wي/حو
وAL وM e3ا/\A %71/+ ن+ يل2تع+ @رJ&لا t2تع+
e%يfي1اتلا %نا+$ا نع ا
W
ع[ا/+ eي[اك7iا ر)ع.
0ار-)لا Xلع[ عي'تسي يUلا ام[ e%يولعلا N1اكملاو
SJ)لا %لمح DKنyA e!ومKتملا 0امM/لاو 0VK`لاو
^oي)‡ا'لا ريKشتلاو
%K.و •ي-نتلا %لم*ل %يلا*لا %.وملا /"‘تو
!وH1‘+و 0اA3L •ي-نتلا tا.1و aUM انرRن
ي)‡ا'لا uارJلا @yمح ن+ او.رH eبات"و
ebيكشتلا @yمح ي[ ني'6است+ eXيلع ني+است+
e(5) ي&نلا %يJf4 ن+ #لو$ا %.1/لاA اولانيل
ا
W
كل7 اM1ا&تعاو e0امسلا @3ا1O نع Xت"رح SJ[و
%يم4اKلا %&Bرلاو e%ي4ر-لا @3ايسلا Dل*A i
W
وjو+
^%ك+ %لو3 %+ا6•A %مي/-لا
…يرعتلا ي[ %62نلا %.وملا بات" SBوLو
ام+ eX.او†L نيAو eX+ون %[رB اولH/[ eيJfشلا
اM1/Jت YاAاتكل ا
W
7اي6 e%ي"1امنا/لا Nو7رلا Sكشت
2!0
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^m%[رZ 3ر`+ e%ملس+ %يAرع Yاس7‘+
SJ)لا uورش+ Y2`نL %لم*لا !L املاZو
%لو/A eا
W
ملاح V
W
.1 (5)/م*+ ي&نلا #لع Y1ا7و
Xلا.1و XAا*jL او3ر`ي !L DKيلع SK7 e%ي4ر6
ن+ ني/ي)تس+ eNارتحiا %لح ن+ نيس7‘ملا
#لع !و3ري eS‡او$ا •ي-نتلا 0اK-)ل ر[او rاري+
!L DKيلع ‚يلو eريKشتلاA DKنع'ي ن+ tاو6L
e/ي/. ن+ ’ي1اتلا او&تكي وL eYاياورلا اوعنJي
0اK-)لا بت" ن+ /متس+
ˆ
tاو6$ا ن+ tوانتملا[
%لمح ي[ نيZ1وتملا S‡او$ا 0اA3$او 0املعلاو
^•ي-نتلا
/6 %62نلا %.وملا بات" !L xاJنIا ن+و
اM/ي3رت نع €6وتي Dل Yاياو1 S-ن نع !و)6وتي
Yا31 وL %ينونا6 Yi0اسمل ا
W
&ن`ت uارJلا 0اK-[
!L @/حVملا ن+ بتا" ‹ر`ي Dلو ^%ي&ع4 Sع[
وAL tو-ي[ با'fلا نA رمع Sتا6 نع #vرتي
Sتا6 نع #vرتي !L iو eXنع Xللا يv1 @‘ل‘ل
ن+ Yاي[اح eXتا/ي)ح ي&7وeنيملسملا ي&ن /ي)ح
ي&7 …[ري رمع !ا" امي[ ^Nاشلا #لO %[وكلا
X&حاj #لع ا
W
vرتع+ e@/تر+ S‡ا&6 ي[ برعلا 0اسن
,ر)لا بت" !O ^DM1اي3 #لO ي&سلا 3اعy[ eركA يAL
%ي7ا7L @3ا+ Pلك4 بMاUملاو €‡او'لاو
^NV7IاA يناملعلاو ي6ارشت7iا ريKشتلل
:ةكراشملاو ةعيطقلا ةيئانث
ا
W
/عA UHyي7 ي+V7Iا ,ا-شنiا !L نRلا بلBL
2!1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
0اK-)لا ƒر)ت7ا ول Yا0امتنiا Xي[ ‚&تلت
Xيلع x1اعتن امي[ eDM/K. …عA !و)-ملاو
يلع Nا+Iا !ا" SMو e%"1اشملاو %عي'-لا %ي‡انA
(5) ي&نلا @ا[و /عA %ينالا ي[ NL #لو$ا ي[
%عي4و %ن7 gانلا Sعل[ ^@/4ارلا %[Vfلا 1وK(و
UHyي امM/حL :!ا-ير[ DMو %مس-لا @/ح !و)نfي
^%"1اشملا %يرRنA رH“او e%عي'-لا %يرRنA
Nا+Iا !Lو e%"1اشملا L/&+ #لع gانلا %ي&لBLو
ي&نلا @ا[و /عA %عي'-لا €كتع+ ي[ رمتسي Dل
ونA Xع&تو XتعيA #'عy[ eرK4L %ت7 ن+ ر"L (5)
ي[ SH3 /6 نكي Dل نم+ %Aا*Jلا …عAو D4اM
^/عA %عي&لا
%ي[ر*A !و/+ وMو eNاعلا ي+V7Iا ’ي1اتلا !O
%يرRنA tو-لا #لع ,3اJي e%يلاع %يمي3ا"L
نع exرت*+ ي+V7O z1‘+ •)*تي Dلو ^%"1اشملا
eاKA tو-لا XنLو e%ي/AL نكت Dل Nا+Iا %عي'6 !Oو
#لع •ارتعا ن+ XيلO بسني !ا"ا+ S.
n
L وL /م

.
1ا/A tاJتiا %.13 نكت Dل !Oو etو$ا %)يلfلا
%ع7اولا %"1اشملا %&تر+ #لO Y1و'ت /6 %[Vfلا
%)يلfلاو Nا+Iا نيA Yyشن[ ^%ينالا %[Vfلا ي[
!ا"و eركA يAL ع+ Xتي‡انQ رمع اKي[ 3اعت7ا %ي‡انQ
يLرA Xيلع نpي i Nا+Iاو eيلع Nا+hل ي\Jي
^/vاع €6ومA iو e„jانلا
xا'عنiا /ح #لO 1و'ت tوJح #لع C)تيو
Xتا-&Z ي[ /ع7 نAا ن+ S" %"1اشملا %يرRن ي[
Gور+ ي[ ي3وعسملاو _ولملا ’ي1ات ي[ ير&'لاو
2!2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ يناK&j$او Xfي1ات ي[ يAو-عيلاو بMUلا
^XيناBL
^عيشتلا #لع !وAوس*+ !وريHiا %QVلاو
Dل uام.O رjاعملا يمي3ا"$ا w*&لا tا.1 /نعو
tو-لا #لع يناملع وL ي+V7O Xنع Gرfي
gا&ع Xمير\A نيسح XZ ي-تلي[ ^%"1اشملاA
يناملعلاA @رM† وAL /م*+ يرM†$او e3ا-علا 3وم*+
%يرJملا %71/ملا 3ر)نتو eيوا6رشلا نمحرلا /&ع
ن+ /حاوو edرHL @رjاع+ %71/+ اK&ستكت Dل %-A
ي[ ي/م*ملا اKZاشن #لع Nو-ي اKA %-لا رjانع
^%يرمعلا %يولعلا %"1اشملا S-ح
/"‘ملا وM %"1اشملا %يرRنA نيل‡ا-لا qو)ن !O
ي[ tوع)ملا U[انلاو eا
W
ي3/ع بلا\لاو eا
W
يملع
@رحو %ل-تس+ %7ا13 #لع %م‡ا-لا %ين/ملا %[ا-لا
بJع 2"ر+ ي[ عيشتلا باوAL P6ر'[ e’ي1اتلل
نكل eانرJع ي[ @ري&" %Aا`ت7iا نكت Dلو exVfلا
Dل 0ا'\لا €4ا" نيس*لا /م*+ Nا+Iا" ا
W
ع.ر+
Sيj$او uا`شلا يعيشلا !VعIا 1ا/jO نع رHyتي
€Jتن+ 13اJلا (اKلوjLو %عيشلا SjL) XAات" ي[
%ي`ح S-A S‡ا-لاو %ي3Vيملا Yانيسمfلا
!ويعو7و+و !ويمي3ا"L !وحاA !ا"و ^%"1اشملا
@اع3 ن+ يناملعلاو ي+V7Iا ني&نا`لا ي[
نيسحو ي31ولا يلعو يليلfلا ر)ع`" e%"1اشملا
eينس*لا xورع+ D4اMو يولعلا ي3اMو @ور+
^Yا7ا13و بت" با*jL DMو
يناريO wحاA ي[ %71/ملا aUM PR-يL امAرلو
2!3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eي+V7Iا X7اسحO P&KلL %ي/-ن ا
W
حو1 با4
رك)+ ر'HL „&Jيل eيتعير4 يلع 1وت"/لا وM
ي[ %"1اشملا @رك)A رMا`ي يعي4و يناريO
ي[ 3ا41O %ينيسح ر-ع ن+ P.رH Yاي/*ت
يولعلا عيشتلا %يرRن بحاj وMو e!ارKZ
1U`+و Nاس-نiا با&7L عvاوو eيو)Jلا عيشتلاو
Nاع %يو)Jلا %لو/لا 1وKRA اKلوjLو اK+و71
E:88 ^%ي3Vي+
%يرRن اوع/ت&ي Dل نييو)Jلا !L xاJنIا ن+و
@3و/*+ Yايور+ ي[ %م‡ا6 Pنا" /6و e%عي'-لا
عvوو %عي'-لا %`ل3L ي[ او*`ن نييو)Jلا نكل
اKل Pت&Qو يfي1اتلا w*&لا ي[ اKA %jاH |Mان+
نيMار&لاو %يل-نلا %ل3$ا) #لع %م‡ا-لا /عاو-لا
P*ت euورشملا اUKل Yان†او+ Pعvوو (%يل-علا
ي[ %يK-)لا 0ام7$ا #KALو tو-علا ع[1L xرJت
tو$ا %لو/لا Xي-[ „ن+و ^!اريOو ,ارعلاو !ان&ل
X+ارح 1اJ[ eaاشلا YايحVj ي"ركلا يلع ’يشلا
%س7‘ملا Xتv1اع[ ^اKلVح XلVحو %لو/لا Nارح
e€ي'-لاو 0اسحIاو نير*&لاو ,ارعلا ي[ %يني/لا
ي[ !ا)لتfي اMا[رZ !ا" %v1اعمA P+/'jاو
%يرRن ي[ !ا-)تيو يو)Jلا !ا'لسلا %يعر4
ي[ ا
W
عا[/نا S6L %v1اعملا Pنا" !Oو e%عي'-لا
امنيA ^@1ا&ع €'لLو ا
W
حو1 ‚ل7Lو eaا`تiا اUM
TورA !ول‡ا-لا !ويو)Jلا !و)-ملاو 0املعلا |.3
Yايورملا اورشن[ e%ي/A$او %+1اJلا %عي'-لا
DKنy"و ^/ينا7$ا ن+ €يعpلا اوعا4Lو %&ير\لا
2!4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي+V7Iا ’ي1اتلا ي[ Yر+ %لحر+ !و/يعتسي
eaا`تiا اUM ي[ ا
W
/يعA ]تشت %يو+$ا %لو/لا Pنا"
yشني[ 0وسلا !†اوتA iO ا
W
يويح و/&ي i ’ي1اتلا !y"و
^يو+L ننستو يو)j عيشت
نيملسملا نيA %ي3/علا %ير"$ا P+ا3ا+و
Uن+ eNاعلا يfي1اتلا يمي3ا"$ا w*&لا ي[ %يعونلاو
ع+ %يولعلا %"1اشملا %يرRنA UHyت e/ع7 نAا Yا-&Z
„يتL €يك[ e%لو/لا 1و+L €يرJتل %يرمعلا @1ا3Iا
ينيو2-لا D(ا" %+Vعلا /يسلا" %عي'-لاA نيل‡ا-لل
#لO /Kملا ن+ يلع Nا+Iا وM Xل بات" r/حL ي[
!ا" يلع Nا+Iا !O :S-تس+ SJ[ عvو /*للا
رمع @ا[و #تح (5) ي&نلا @ا[و Uن+ ePي&لا ‚يل.
Nاع >9 ^aري&عت /ح #لع Yايناك+Iا بولس+ @ر`Kلل e
اي7L باوAL ,/ت نيملسملا œوي. Pنا" امنيA
^o%يلامشلا اي-ير[Oو dوJ-لا
ينيو2-لا %+Vعلا €عسي يو)Jلا |Kنملا !O
Nا+Iا !اسل #لع %ياو1 GارHOو %يK-[ /عاو-A
%لاح ي[ :V
W
‡ا6 ePي&لا SML uا&تL بZاfي ,3اJلا
%م‡$ا …عA /نع اKpعA ,ا)تاو Yاياورلا xVتHا
:Pي&لا SML ن+
^%+اعلا C[اوا+ او)لاH وL Nو-لا €لاH ا+ اوUH
%يرRن #لع عم.L /6 Dلسملا Nو-لا !$و
X&نا. #لOو e%لو/لا @1ا3O ي[ %يولعلا %"1اشملا
SML نعو ,3اJلا DKن+و e%م‡$ا نع Yاياو1
وM يو)Jلا „ي*Jلا[ eيلع نA /ي† DKن+و ePي&لا
^%نسلا SML €لاfت P+ا3ا+ %عي'-لا %ياورA UH$ا
2!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اياp6 ي[ Dس*يو uا2نلا Dسح اUكMو
ا
W
&&7 ر+L #لع نيملسملا uام.O !وكي[ exVfلا
€لاH امA UH$ا بول'ملاو e%ياورلا ي[ bشلل
^mNو-لا
S‡ا-لا يعيشلا يو-ي ام+ /عي Dلو
%عيA tوJح ر-ت %ياورA 3اKشت7iاe%"1اشملاA
@1ا3O ي[ رمعو ركA اAL Xت"1اش+و يلع Nا+Iا
^%لو/لا
ي[ %"1اشملا ن+ يلع Nا+Iا Nرح يUلا نم[
ا+و ^o%عي'-لاA نيل‡ا-لا dو7 %لو/لا @1ا3O
ا
W
7ا7L @13اJلا %"1اشملا @رك[ SjL ي[ Nو+Uملا
1و3 #لع Dتعي
s
ن+ iO Dيمح ي/‡ا-ع يعو ن+
^obيرشلاو ‚7‘ملا Nا+Iا
يK[ %+ر*+ نكت Dل !O tا2تعiا @رك[ !O
#ت)ل ب-ل tوL S+اح ‚7‘ملا bيرشلاA Cيلتi
^NV7Iا
%يرك)لا 3وK`لا Y2"رت ,ايسلا Yاq ي[و
با'fلا نA رمع ]A1 #لع %ي‡اع/لاو %يK-)لاو
نييعتA %يو+$ا %لو/لل يناي)سلا ‚ي7yتلا ي[
%ي3اي-لا بjانملا عي†وتو Nاشلا #لع ا
W
يلاو %يواع+
ن+ وL يناي)سلا ركسعملا ن+ ني+3ا6 %Aا*j #لع
اv1 ي6Vيو #6i يUلا ر+$ا وMو eيو+$ا Pي&لا
^ني-ير)لا
!و"و e%Aا*Jلا @/حو L/&+ بس*Aو e%نسلا SMy[
اKA …Kن يتلا 1او3$ا @و-Aو eXل&6ا+ ب
{
`ي NV7Iا
€'ل ن+ !وكي7 Yاحوت)لا رJع ي[ @3ا-لا 0i‘M
2!6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
DK)لاو 3ولا |‡ا4و C4اعتت !L DM/نع Xللا
Yا+†Vل Xت1ا3Oو XK-[و رمع %7اي7 نيA _رتشملا
dواستي[ %ي+L ينA ن+و ?ير6 ن+ Xلا.1 ’ي1اتA
Nوللا ع[/يو %Aا*Jلا @/حو ي[ aريB ع+ S.رلا
ا
W
ناعqO ?ير6 tا.1 نع يvاملا ?&نو بينyتلاو
#61L ن+ ي/نع يMو eXل&6ا+ ب`ي NV7Iا @/عا-ل
0ا)ZO ي[ اMا"qLو %يناسنIا Yا6Vعلا ي[ Ÿ3ا&ملا
^tو/لا 0وشن ي[ %يملع اMر"Lو نت)لا C‡ارح
نييو+$ا ع+ |+/ي !L 3اكي با'fلا نA رمع !O
eعيشتلا SML Nومع /نعو %نسلا SML …عA /نع
#لع Sمعلا نيحا&لاو 0اK-)لل %لي&نلا %مKملاو
ن+ رمع tVت7i %ينMUلاو %يملعلا @1/-لا _Vت+ا
Sعلو eXن+ نكي Dل PيAو eXيلO بستني Dل باستنا
%.ا*لا aUM نع PAا.L %يرJملا %71/ملا
^%"1اشملاA tو-لا „لاJل ر+$ا Pمسحو %ي1اp*لا
:#لع Nا+hل tا6 !ا)ع نA !امع !L dوري
نييعت ر+L ي[ رمع Xيلع !ا" امع GرHL Dل يننO
^oXA Dتيv1 اqامل[ e@3ا-لاو @iولاو 0ار+$ا
DKعAاتي !ا" رمع !O :يلع Nا+Iا XAا.L
اوريسي Dل !O aري\Aو t2علاA DK&6اعيو DK&6اريو
^ر+$ا DKل _رتي Dلو ^%نسح @ري7
:ي31ولا يلع 1وت"/لا tو-يو
!ا" e!امع ع+ Xتاq نكي Dل رمع ع+ %يواع+ !O
%يiو ي[ Xنكل eا
W
عي'+ ا
W
+وك*+ رمع ع+ %يواع+
Y1اj /6و eYايحVj بحاjو ا
W
م"اح !ا" !امع
^%[Vfلا %مjاع اKنy" Nاشلا
2!!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
1ا4L يتلا رمع %-يرZ #لع %ل+$ا ن+و
!ا" !Oو eيلاولا t2عي !ا" XنL يلع Nا+Iا اKيلO
eبا`عhل ا
W
ري+ ا
W
0VA Tوت)لا ي[ اولAL نم+ tو2عملا
!L aر+Lو @رJ&لا نع %&ع4 نA @ري\ملا t2ع /6و
يUلا P6ولا ي[ eان† %مKت ي[ Xم"ا*يل XيلO •fشي
?ي`لا ي[ D‡ا2Kلا C*لي @ري\ملا Xي[ !ا"
^†اوM$ا ي[ ي71ا)لا
نع 5ا6و يAL نA /عس" ا
W
يAا*jو ا
W
/‡ا6 t2عو
نع %نسح نA Sي&حر4 t2ع ام" e%[وكلا %يiو
#لO 1ا4y[ eرمع Xنع SŽ7 ب&سل Nاشلا %يiو
e€يعpلا ي1ا3Iا #لع يو-لا ي1ا3Iا Xليp)ت
^Xيلع X'fسل ‚يلو
^%[ورع+ Xل2عو /يلولا نA /لاH ع+ XتJ6و
:!لسلا Cيعو Cنع Cلا 98ر
ي[ Xي-)لا ع7وت xVfلا X-[ €‡ا(و ن+
يvرت
s
Yا*ل'J+و %\ل
s
با`نOو 0ا1“او Yايورملا
^,ارت[iا %ع2ن
اKA gانلا xرعتي %jاH %\ل %
k
Ž[ Sكل 1اJ[
%لم. bلq Sم4و er/*تم
s
لاو بتاكلا بMU+ #لع
NL a/حو Xل يM SM eي&نلا #لع NVسلاو @VJلا
Xيلع يM NL e%عيشلا tو-ي ام" ]-[ XلŠ XA C*لي
o%نسلا SML tو-ي ام" eXAا*jLو XلŠ #لعو
اK-*لن NL %\يJلا aUM /نع €-ن7 SMو
ي&نلا ع+ _1اشتي[ eنيعم.L S+ edرHL @
k
3ر)مA
يلعو !امعو رمعو ركA وAL NVسلاو @VJلا ي[
نA ورمعو Tر7 يAL نA Xللا /&عو !اي)7 وALو
2!8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
L/&+و ^%Aا*Jلا @/حو ,و'ن+ بسح ^5اعلا
#لع نيملسملا ن+ C
ˆ
ير[ •رتعي[ DKنيA %يوستلا
#لع نيملسملا %ي&لBL •رتعيو ^نيعم.L @3ر)+
ريH #لع ي*" 31و+ ن+ ر"L ي[ يعيشلا !اq“ا
^o%لالا @3اKشلاو Sمعلا
ريH #لع يح ي[ !وري عيشتلا 0اK-[ و
^!اq$ا ي[ 3و.ولا %&.او %لم. eSمعلا
Cير[ /نع %&*تس+ يK[ %لالا @3اKشلا ا+L
bلq #لعو eاKنع 0ان\ت7iا نكميو e0اK-)لا ن+
Xلوح YريQy[ يJلاfلا ي/K+ /م*+ Nا+Iا dر.
^L/Kت Dل %`v Xيلعو
€يvL امع #ن\تسي
s
و ب*تسم
s
لا _رتي Dل اqامل[
^oا
W
/حاو !اq“ا !وكي ي" _انMو انM
Yا3اKت.اA اKل %6Vع i رRن %K.و ن+و eبي.L
/نع %\للا[ e%Zاس&لا aUKA ‚يل ر+$ا !L e0اK-)لا
S&6 e„+Vملا نع ري&عتلل €(وت /6 بMUملا SML
@3ر)+ نع 0ان\ت7iا #لO انرj اq•[ eني+اpملا
#لع xرعتلا ا
W
نكم+ /عي Dلو „+Vملا Pعاv %jاH
X-[ #لO %.ا*لا ي)تنت7و !q‘ملاو r/*تم
s
لا %يوM
^^mxVfلا
a/حو /م*+ ي&نلا _رتي
s
Dل ,ايسلا اUM ي[ و
وL t“ا Xع+ C*لy[ ^Dلسي
s
و Xيلع Xللا يلJيل
%ي“ا !L ولو با*j$ا :F با2ح$ا @1و7 ن+
اKيLاي ^ي&نلا #لع !ولJي Xتك‡V+و Xللا !O” :tو-ت
!وكي[ ”ا
W
ميلست اومل
n
7و Xيلع اولj اون+L نيUلا
X
˜
ي&ن #لع Dلسي
s
و Xللا يلJي !L Sم.$او Dل7$ا
%Aار-لا SML ن+ /
ˆ
حL Xع+ _رتشي !L !و3
2!"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^%Aا*Jلاو
eDل7و Xيلع Xللا #لj @1ا&ع #لO Sي+L يل
n
علو
ي[ رvاحL
s
Pن"و r/*[ eيي3احL ي[ اK+/fت7Lو
نع Cش+/A بني† @/يسلا يح ي[ %يiولا %ينيسح
نيوع/ملا ن+ عم. نيA نيس*
s
لا Nا+Iا 3اKشت7ا
!ا" ^@رvا*ملا ن+ ي‡اKتنا d/لو e%ن
n
7
s
و %عي4
ينqL
s
ي[ ‚مK[ e‚ل`ملا 1/Jتي 0اK-)لا /حL
Cلعتي ر+$ا Pنن(و eNV7Iا %\لA N2تلL i ينL
w*&لا |Mان+ نع G1اfلا S-تسم
s
لا ي`KنمA
^يK-)لا
Xللا #لj) @1ا&عA tn /ت7ا Xي-)لا /يسلا نكل
ريB يلع`ل ا
W
&&7 اKA C'نلا !وكيل (Dل7و Xيلع
C*لت
s
!L ا
W
ي‡اKن uو'-ملا qO ^NV7Iا %\لA N2تل+
^XلŠ #لعو %لم. اMايO @1ا&علاA
SML ن+ !ورvا*لا •رتع$ اKA P-'ن ولو
^@$امملاA PمKتiو e%نسلا
Xللا @VJA •fي
s
!L ي&نلا #لع ر
ˆ
ي" SK[
^o%ميركلا %ي“اA a/حو Xللا XJH /6و X+V7و
%م‡L 0ام7yA !ات\يj Y/
n
&ت7ا ,ايسلا اUM ي[و
امKنع Gورfلا Sع`ي امA e%Aا*Jلاو Pي&لا SML
eني-ير)لا d/ل يني/لا tو&-ملا نع GورfلاA X&4L
يAا*Jلل Xنع Xللا يv1 %\يJA %نسلا SML •تHا[
اK6VZO %عيشلا …[1و Pي&لا SML ن+ %م‡žلو
%Aا*Jلا #لع @ري" DM/نع يK[ eنينQiا #لع
ن+ ا
W
Aر-+ يAا*Jلا !ا" اqO i
n
O e%م‡$ا #لع %ليل6و
‚يلو NVسلا Xيلع %\يj Nا+hلو يلع Nا+Iا
^عيشتلا %\ل ي[ %يم71 %\يj %Aا*Jلا %ي-&ل
280
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نيت\يJلا ن+ S" %6Vعو يو\للا Sيل*تلا ي[و
عيم`لل %&7ان+
s
Xنع Xللا يv1 %\يj و/&ت eTورلاA
ي[ Sjا*لا Xللا Dيو-ت #لع ولعي Dيو-ت i qO
اq•[ Xللا !اوvرA ري/. وM نمع !اوvرلاو اvرلا
obيلع %-يلfلا بp\ت !L %مي6 ام[ bنع Xللا يv1
/
k
حL ب
˜
لZ #لO !و.ات*ي i DKنع Xللا يv1 ن+و
ر"L /عA DKيلع !اوvرلاو يvرتلاA Xللا #لO ان+
ن+ E=>8 DK*نمA %يKلIا @3ا1Iا 1و/j #لع ا
W
+اع
%ي“ا „ت)لا @1و7 ي[ #لاعت Xلو6و Xناوv1 E— ”
P*ت bنوعيا&ي qO نين+‘ملا نع Xللا يv1 /-ل
%نيكسلا t2نا[ DKAول6 ي[ ا+ Dلع[ @ر`شلا
” ا
W
ميRع ا
W
*ت[ DKAاQLو DKيلع
ر&عي /6و Yا[اسملا يو'ي %عي'-لا |Kن+ نكل
نA رمع dL1و @ر`شلا bلت #لO Sjو اq•[ eYاي“ا
Xي[ t2نو tو7رلا عياA ن+ ع+ اKت*ت با'fلا
bلت /نع رمي i ا
W
-يرZ ا
W
كلا7 |Kنملا €6وت !Šر6
%ي“ا aUM ن+ ع'-+ ي
n
L انرتHا اننL ولو e@ر`شلا
P*ت اونا" نم+ S
k
.1 D7ا XA ان-*لLو %ميركلا
!O :tو-ن[ %ي“ا !ومp+ #لع ان.رH امل @ر`شلا
Xيلع Xللا t2نL رمع !L وL eXنع Xللا يv1 رمع
^DيRعلا „ت)لاA باملا رمع وL e%نيكسلا
بحاj وMو Xللا #لO ر+$ا _رت #لO Sيمن ن*نو
^!اوvرلا
ن+ %م‡$ا 0ام7yA C*لي
s
يUلا Xيلع NVسلا ا+
n
L
%ينŠر6 YايŠ ن+ @1اعتس+ %\يj اKلعل[ ePي&لا SML
:اKن+
281
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#&-ع Dعن[ Dتر&j امA Dكيلع NV7 ”
/عرلا c ” 1ا/لا >= c
wع&ي Nويو Yومي Nويو /لو Nوي Xيلع NV7و ”
Dير+ c ” ا
W
ي
n
ح E: c
نيUلا a3ا&ع #لع NV7و Xلل /م*لا S6 ”
S*نلا c ” #)'jا :< c
Yا[اJلا c ” نيملاعلا ي[ Tون #لع N
ˆ
V7 ” ;<
c
Yا[اJلا c ” DيMارAO #لع NV7 ” E8< c
c ” نيملاعلا ي[ !و1اMو #7و+ #لع NV7 ”
Yا[اJلا E>8 c
Yا[اJلا c ” نيل7رملا #لع NV7و ” E—E c
e0اي&ن$ا DM NVسلاA DKيلع Xللا #-لL نيUلا[
SML %م‡L •

f[ e%Aا*Jلا ن+ #لعL %.1/A 0اي&ن$او
نيUلا a3ا&عو !ول7رملاو 0اي&ن$ا XA •

Hs امA Pي&لا
^1ا/لا #&-عs Dعن[ !ورAاJلاو #)'jا
#تح اKعيو'تو %\للا نيولتل Yا1ايH اKنL و/&ي
%W jاH Pسيلو e_اq وL Cير)لا اUKA %W jاH !وكت
^نيملسملا uوم`مA
@وVتلل عمتسملا Xي[ ع-ي7 رHŠ i
W
اك4O !O
^%ينŠر-لا
نيملسملل _رتشملا وM (5) ي&نلا !L امك[
@1ا4O عvو يع/تست xVfلا @1ورvو %[ا"

W
ين7 NL ا
W
يعي4 r/*تملا xرعي #تح eX&نا`A
^!Šر-لا وM نيملسملل tو$او DRع$ا _رتشملا[
عمتسملا #لع ع
s
يpي /-[ egانلا #لع يلت اq•[
282
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ع+ا. ي[ وM SM e!اكملا %يوMو Ÿر-ملا %يوM
%لا†O xVfلا @1ورv وع/تو oيعي4 NL ين7
s
^@وVتلا عمتس+ /نع tاك4Iا
يعيشلا Ÿ1ا-لا xرعي qO ا
W
رH‘+ bلq Dت /6و
§DيRعلا يلعلا Xللا ,/j£ %لم`A XتوVت 0اKتنا /نع
^%ي
n
ن7
s
P*&jL يتلا §DيRعلا Xللا ,/j£ ن+ i
W
/A
`ةعيطقلا ?و] kQور
ع7و$ا ي&عشلا 1و/لا ينيس*لا ر&نملا بعل
%ينMq %Bايjو يعيشلا !ا/.ولا U*4 ي[ ا
W
ريQyت
%ي+VعO %)ي(و d3y[ ^gانلا %+اع /نع عيشتلا
eNVعIاو tاJتiا S‡ا7و /عA رKRت Dل Nوي %مfv
%ي‡اp[ #لO ينيس*لا 0ا2علا tو*تي !L S&6و
يسي‡رلا 1/Jملا !ا"و ^%يعانJلا 1ام6$اA %'&تر+
!وH†ورلا #مسي يUلا Ÿ1ا-لا Yا+ولعمل
) – (
ام" e
Vملل 1اون$ا 1ا*A Yا/ل`+ eي31ولا يلع ^3 tو-ي
eيتعير4 يلع X)Jي يUلا يسل`ملا ر6اA /م*+
اKعورش+ Gو
n
ر+و %يو)Jلا %ن'لسلا %يعا3 XنyA
^يحورلاو ي7ايسلا
%ي)Zاع Yاياو1 #لع Xي/ح !وH†ورلا ري/يو
رjانلا !iUHو و/علا @وس6و 3/علا %ل6 #لع 2كترت
^%عي`)لاA @ W 3اع يKتنت يتلا
%يس)ن @/حو CلfA ينيس*لا ر&نملا DMا7و
%-&'لا Yا0امتنا †وا`تت e‚ل`ملا يرvاح d/ل
يك&ي[ eيملعلا SيJ*تلا dوتس+و رJنعلاو
*
بات" اMانع+ %vو1 ينعت %&"ر+ %ي71ا[ :!وH a†ورلا ‰
^@0ار-لا يL !وHو eيسل`ملا بات" وM !وكي /6 يUلا e!2*لا
283
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
1و'سلا بتا" DKن+ %+/-ملا ي[و eعيم`لا
اKA „ن*نتي يتلا %R*للا ي[ Xعو+3 u1استت يUلا
%R*ل يMو ^%ملس&لاA C'نلا S&6 eŸ1ا-لا
NاRعو eي/. D+1 رp*تست %Qو1و+ %ي1وع4
e%ع.ا)لا ن*لA YوJلا #`4و eي+L @0ا&عو ^يHL
%-لع+ %ي/م*+ %+امعو eع&jIا %عو'-+ /
ˆ
يو
tو7رلا 3ا)حL ن+ ي-A ن+و etويfلا ر[او*A
نيy[ ايا&7 ي&نلا YانAو eTا+رلا #لع gو‹1و
ن+ tو$ا Nويلا ي[ tو$ا a1ار6و eرمع نKن+
برعلا ي&7 عنمA ركA يAL @ا[و /عA Xتيiو
^@3رلا SML ن+ اونا" !Oو DK‡اسن ,VZOو
يUلا رمع نA Xللا /&عل نيس*لا Nا+Iا tا6 /6و
%)يلfلا %لتا-+و e,ارعلا #لO باMUلا N/عA X&لاZ
نكل ^انرJنل انع+ _وAL !ا" ول :Nاشلا ي[ يو+$ا
XA ]تشي[ e•نلا اUM نع #+اعتي !وH†ورلا
DJH وM !وكيل با'fلا نA رمع #لO يسل`ملا
uا&ت$ا !اMqL ي[ X+V" ر-تسي[ eaو/عو نيس*لا
i
n
O اKي)ني i X-‡ا-ح !y"و eنيرvا*لاو ني/يرملاو
^نيس*لا Nا+Iا %لت6
YاMا`تا ي[ xا'عنا r/ح eع6وت+ 1و'ت ي[و
!وH1‘+و !ورك)+ aVتعا يUلا eينيس*لا ر&نملا
|يرH يل‡اولا /محL 1وت"/لا ’يشلا DM/‡ا1 !ا"و
z1‘ملا Xي-)لاو @رMا-لا %ع+ا.و €`نلا %ع+ا.
@W وع3 ينيس*لا ‚ل`ملا /عي Dلو رعاشلا بي3$او
^’ي1اتلا rا/ح$ /ي)+ ريB ا
W
+ا/fت7او 0اك&لل
284
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:رمع iسل ?وSاD ع5رشB
ري\j Xي-)ل †و`ي eيو)Jلا |Kنملا ي[و
اqO eر&H وL Xل يL1 /ين)تو eر&"ا ع.ر+ #لع Gورfلا
}1وت %ياو1 tا'AOو %ليp[ ي)نA ر+$ا Cلعت
e(%+اعلا 0انAL) اKن+ 3ا)تسملاو اMر"UA ع.رملا
ع.رملا /v ري\Jلا Xي-)لا ع+ 1وKم`لا !وكي7و
^ري&كلا
ع.رملاو رك)ملل ا
W
رH‘+ r/ح ا+ اUMو
يUلا eXللا Sp[ نيسح /م*+ /يسلا ي+V7Iا
يلع Nا+Iا PيA #لع رمع Nو`M %ياو1 ي[ bك4
^0ارM2لا علv رس"و
اUM ي[ بتكي 3ومح Sيم. /م*+ ’يشلا !O
iو نيZV7 iو 1ا&"i” :tو-ي[ eDي/-لا ‚ي7yتلا
نكي Dلو ^” /م*+ tŠ Nا/6L بارت Nا+L 0اK-[
%-ي-ح ي[ 0اK-)لاو نيZVسلاو 1ا&كلا 0i‘M
نكل eرMا'لا بارتلا اUM ي/ير+ ن+ iO ر+$ا
نع PQ/*ت %ياو1 tا'AO 3/JA !ا" 3ومح ’يشلا
يAL نA يلع Nا+Iا PنA ن+ رمع Gاو† tوJح
^بلاZ
/نع SJتت يو)Jلا |Kنملا ي[ gاي-لا @/حو !O
ن+ uون rا/حI اKتو6 d/مA %ياورلا •*[
ي+V7Iا xر'لا عيورت #لع اKت1/6و e,ا-شنiا
Lر&ن اننO ” :,3اJلا ر)ع. Nا+Iا tو-ي ا+/نعو ^رH“ا
ريB %ياو1 يK[ ”رمعو ركA اAL بسي نم+ Xللا #لO
C[اوي ام+ اKن$ 3ا41 اKي[ ‚يلو eاKA xرتع+
^%+اعلا
28
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#لO نيQوع&+ X.و /6 يو)Jلا aاشلا !ا"و
S71Lو eXA ,ا*تلVل S+اع S&.و €`نلا 0اK-[
يلع ’يشلا Xتوع/ل با`ت7ا[ e%نيملا ايا/Kلا
ي[ (Tون _ر") %ير6 يلاML ن+ وMو eي"ركلا
e€`نلا نكسي X‡اع/ت7ا /نع !ا"و e!ان&لA b&لعA
e€`نلا ي[ Xع+ Dي-ي !ا" رHŠ Xي-[ اKp[1و
DيMارAO ’يشلا وMو e%يملعلا %&ترملا ي[ aر(انيو
…[1و 0اسحIاو €ي'-لا يلاML ن+ ‰ي)ي'-لا
ن+ Gارfلا UHL aاشلا #لع Nرحو eaاشلا %ي/M

W
&JB aر&تعاو gانلا
ي"ركلا #لع ’يشلا !O :ي31ولا #لع tو-ي
wي*A e%يو)Jلا %لو/لا YاQ/*تس+ /ييyت ي[ }ر[L
%-[اوملا uرشلا ي[ †و`ي i 1و+L #لع C[او
Sع. يUلا وM اUM Sعلو اKpعA وL اKل" اKيلع
#لع !و-ل'ي يو)Jلا aا`تiا NوJH NوJfلا
^%عيشلا uرتf+ ب-ل ي"ركلا
P+/6 %يK-[ %لا71 eXتاعرتf+ ن+و
يALو با'fلا نA رمع بسل %يعرشلا YاBوسملا
P&`لا نعل ي[ YوMVلا Yا*)ن !اونعA eركA
X[رع ي[ YوBا'لاو P&`لا نكي Dلو ^^YوBا'لاو
^با'fلا نA رمع dو7
ي"ركلا نيA بشن يUلا /ي/شلا tا/`لا !O
ي[ %عيشلا 0املع Nاس-نا #لO d3L ي)ي'-لاو
Nاس-نiا اUM نكلو eنيع†انت+ ني-ير[ #لO Xنيح
Xعا&تLو ي"ركلا 1اJتناA #Kتنا #تح V
W
يوZ N/ي Dل
286
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
xاشت"ا بعJلا ن+ ‚يلو ي31ولا tو-ي ام"
ع6وت+ وMو e1اJتنiا اUM #لO d3L يUلا ب&سلا
امA %لو/لا[ e%يعامت.iا @اي*لا %عي&Z ع+ D`سنيو
يو-ت !L @13ا6 %ير\+ بjان+و tاو+L ن+ اKي/ل
نيUلا بنا. €عpتو اKنو/ي‘ي نيUلا 0املعلا بنا.
^اKنوv1اعي
@ر'ي7و %يو)Jلا @3ايسلا ع.ارتت Dلو
/عاو6و يملعلا w*&لا YاMا`تا #لع eاK`Mان+
Nاع ن+ P6ولا bلq Uن+ eيfي1اتلا Gا`تحiا E:98
DيMارAO ’يشلا |Kن+ /عي Dلو eaUM ان+ايL #لO
^}ا7و$ا bلت ي[ ا
W
[ورع+ ي)ي'-لا
1اJتنiا اUM %ي*v با'fلا نA رمع !ا"و
@3ا4Iا S&6 €لملا اUM ,VBO ي\&نيiو e€7‘ملا
يUلا eيل+اعلا ني+$ا نس*+ /يسلا Nا+Iا 1و/A
dرH$ا XتاAات"و %عيشلا !ايعL Xتعو7و+ Pنا"
Xن+و rا/ح$ا bلت Sي`ست ي[ /متعملا 1/Jملا
bلUA %jاfلا Yا+ولعملا ي31ولا يلع 1وت"/لا UHL
^uارJلا

\
Hئار 9سIملا
%يعامت.ا Yا*مل XAات" ي[ ي31ولا يلع tو-ي
:tو$ا 02`لا ,ارعلا ’ي1ات ن+
ي[ ي[وت يUلا يسل`ملا ر6اA /م*+ Vملا !O
Nاع EF<< dرBL /6و eXت/ي-عل بJعتلا /ي/4 !ا"
اونا" نيUلا eني)لاfملا عيم. 3اK'vاA %لو/لا
€6وL /6و e%يناريIا 3و/*لا SHا3 ي[ ني3و.و+
Sي&7 ي[ %jاfلا X"V+L …عA يو)Jلا aاشلا
28!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
) ي[ ع-ي يUلا e1اون$ا 1ا*A XAات" ’سن >: (
^%&ل'لل aري[وتو 02.
e%عيشلا d/ل بات" DfvL (1اون$ا 1ا*A) /عي
s
و
!L ي31ولل NVكلاو نيحا&لا …عA يL1 ي[و
eXع)ن ام+ ر"L باتكلا اUKA عيشتلل 0ا7L يسل`ملا
1ا&H$ا ن+ Xيلع رع ا+ S" Xي[ عم. /6 وK[
نيمسلاو w\لا نيA ,ر[ i eريZا7$او •J-لاو
xارتBiا /يري ن+ S" tوانت+ ي[ اKعvو DQ eاKن+
رAانملا 0ا&'Hو %ي2عتلا 0ار
n
6 U‡/عA 0ا.و eاKن+
!اMqL اوž+ اUAو DKل ,وري ا+ Xن+ !وUHyي او1اJ[
ي[ !و-ل*ي DMولع.و %[ارfلاو ول\لاA gانلا
يM %ي1ا.ا-لا %لو/لا Pن&ت /6و ^NاMو$ا ن+ Dلاع
يتلا Yا)ل‘ملا tوL !اك[ eباتكلا اUM dرH$ا
/6و e!اريO ي[ %ير`*لا %ع&'ملا tوH3 /عA Pع&Z
#لO d3L ام+ @ري" ’سن Xن+ ,ارعلا #لO Y31و
ي6ارعلا بعشلا }ا7وL ي[ %\لا Xتا+ولع+ 1اشتنا
^!اريO ي[ r/ح ا+ tاون+ #لع
” %عام`ل 1/j ا
W
Aات" نيسمH t2تfت !L bلو
bلت ن+ ريكلا Pfسنت7ا اKنوكA ” نيرJ&تسملا
0i‘Kل Y1/j يتلا بتكلا ي[ Yا+ولعملا
^نيلو*تملا
0ا2.L %عا&Z €6وL /6 ينيمfلا Nا+Iا !ا"و
eنيملسملا @/حو #لع ا
W
jرح 1ا*&لا %عو7و+ ن+
Yا+ولعملا bلت برست ن+ @/ي/`لا tاي.$ا •)حو
^اKيلا
288
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
رمعA ريKشتلا Yاياو1 ي[ •Jfت+ يسل`ملاو
!وي+VعIا Xلوا/تي ا+ 3
n
1 نكمي wيح eبا'fلا نA
ن+ 0اK-)لا …عAو !وQ/*تملاو !وملعتملاو
^يسل`ملا 13اJ+ #لO رمع tوح Yا+ولع+
وM رHŠ يعو7و+ z1‘+ يسل`ملا ع+ _رتشيو
رMاو. XAات" ي[ ينيم(اكلا ي3ر.ور&لا /يسلا
^%يiولا
يولعلا عيشتلا XAات" ي[ يتعير4 يلع tو-ي
aو.و †رAL وMو eيسل`ملا !O eيو)Jلا عيشتلاو
@1وj 3ا`سلا Nا+hل D7ري eيو)Jلا عيشتلا
€يسلا DKل او&Jن نيUلا يلع tŠ 0ا/عL !L /-تعL
1ا6ولاو @2علا !•[ ^XيلO اKت&سن ن+ !ول`fي
اMركنتi D4اM ين&ل %[ورع+ Yا)j اKيلاو %&يKلاو
@ري+ ا
W
1ا&HL S-ني يسل`ملا !Oو e%يلMا`لا #تح
^m!اي\لل
eيسل`ملا %يملع ي[ bشي يتعير4 يلع !O
Gاو† %J6 اKل ا
W
.qومن N/-يو Xتاياو1 ن+ رfسيو
^3ر.32ي dرس" %نAا ن+ نيس*لا Nا+Iا
&ومح Fيم> HمOA sيشلا :#وO1لا !اO:0
!اــAfاو رــمع ني) KاDلعلا mITوB
KرمتــNاو •رــ") 9ــ)$ Yا:و Hع) 9ع
يUــلا HOلا /ل0 MGا1تلاو Mحلتلا 9:
3اــط;لا ن) رمع ة5Wو FعIل انع:H5
q9ع !اAfا عA ا
\
كرتشA ا
\
م"ح
28"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
bلت ريو'تو 1و'ت #لع ا
W
Jيرح رمع !ا"و
%ليf+ ي[ iO اMركعي ا+ امKنيA r/*ي Dل[ e%6Vعلا
ي[ ?يعلا ‚نyتسيو qUلتي ن+و %عي'-لا @او1
^xVfلا Nوfت
بسن Xلو اين/لا نع Sحري !$ #عسي رمع !ا"
XتنAا Xللا C[وي Dل qO eXللا tو71 ع+ ب&7و
S" Xي/حو با`نiاA¨ (5) ي&نلا %.و† %J)ح
ي&سنو ي&&7 iO %+اي-لا Nوي ع'-ني بسنو ب&7
eD4اM ينA @رMاJ+ ي[ %Aا*Jلا %ي-Aو رمع ير\ي
0ارM2لل نكي Dلو e%مZا[ iO tو7رلل نكي Dلو
@/ي)ح رHŠ يMو eNول" NL %.و2ت+ ريB PنA dو7
/6و e%ع[اي tا2تا+ Pنا" Nول" NLو eXللا tو7رل
ام" اKن+ Gاو2لا رمع بلZ /نع اMرمع ي[ €لتHا
tو7رلاA اK.او† %ن7 ي[ %ش‡اع رمع ي[ €لتHا
ا
W
نميت ا
W
/ي† aام7ا انAا رمعل Nول" NL P&`نLو e(5)
!L ريB ^با'fلا نA /ي† XيلO X‡ا-4L بحL D7اA
!L DM0ا7 /6 ,ا-شنiا %71/+ ي[ نيل+اعلا
Nا-+ „&Jي !Lو _رتش+ /ي)ح رمعو يلعل !وكي
(5) ي&نلا /نع %ش‡اع Nا-م" رمع /نع Nول" NL
^@رMاJ+و i
W
i3و ا
W

eGاو2لا tوJح €نت Dل Pي&لا SML Yاياو1 !O
نع uو[ر+ ر&H ع+ %عي'-لا |Kن+ xرJتي €يك[
^o%م‡$ا
ا+O eYاياو1 D*-ت[ ,ا-شنiا C'ن+ SH/تي انM
SJ*ي Dل XنL وL ا
W
/ي/Kت وL ا
W
AاJتBا Gاو2لا 1ا&تعاA
tو-ي ام" رمع #لO wعA Xللا !Lو eا7ا7L
2"0
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
امي[ اKK&شت %ين. (1اون$ا 1ا*A) ي[ يسل`ملا
^رمع @ا[و #تح 1اRن$ا نع Nول" NL 0ا)HO Dت
’يشلا ينان&للا %+Vعلا بت" e%يp-لا aUM tوح
(tو*)لا Nا*[ا) !اونعA %لا71 3ومح Sيم. /م*+
2"ر+ نع Y1/j Nول" NyA رمع |يو2ت %K&4 ي[
Nاع YوريA ي[ رك)لا >889 اKتع&Z YU)نو e
يM اني/يL نيA يتلاو ا
W
+وي نيرشع ي[ #لو$ا
^Xس)ن Nاعلا ي[ @13اJلا %ينالا %ع&'لا
/-[ ePي&لا SML /نع رتاوت+ eGاو2لا ر&H !$و
ر[وت /6و e%لRنح نAا %لو-مA 3ومح ’يشلا !اعت7ا
SML !L 1ا&تعاAو eGاو2لا tوJح ي)نA ر&H Xل
ا
W
3انت7او Xي)ن i Gاو2لا ر&H DK-[اوي نم+ %نسلا
31و qO) ,3اJلا Nا+Iا #لO بوسنملا ر&fلا #لO
(Nو-لا €لاH امA اوUf[ !ا)لتf+ !اي/ح Dكيلع
^Gاو2لا tوJح N/ع ر&fA ’يشلا UHL /-[
tوJح ر&H %ش6انمل رHŠ ƒوس+ 3ا`يIو
ن+ %ين. S71L /6 #لاعتو Xنا*&7 Xللا !L eGاو2لا
@رير. PنA %-ي*7 اKل tا-ي %ي3وKي !ار`ن SML
1اJA$ا P&`حو eNول" NL tامA Pلمت[ اMر+y[
a/نع t2ت Dل[ eرمع #لO اKA wعAو eNول" NL نع
•1$ا ي[ ا+ :tا-[ eا
W
+وي اKA بارت7ا XنL #تح
^D4اM ينA ن+ ر*7L PيA SML
P[رJناو Sت-[ egانلل bلq رKRي !L 3ا1L DQ
Nا+Iا نين+‘ملا ري+L رK(او e!ار`ن #لO %ين`لا
^Nول" NL يلع
#لع t/يi اUM !O :يسل`ملا ’يشلا tو-يو
!وعلملا) ن+ (•1) Nول" NL |يو2ت uو6و
2"1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
وM رjاع+ ي6ارع Xي-[ !ا"و e(C[انملا
Xن$ ر&fلا اUM ركنت7ا /6 ينVيملا يلع /يسلا
/يسلا D.وK[ gانلا X6/Jي i ا+ #لع Sمتشي
يسل`ملا ر6اA /م*+ ’يشلا „لاJل ينVيملا
^Xتعام.و
qO e@1ا1† %نسح #مست ا+ 3ومح ’يشلا يوريو
tوJح #لO ريشي امA Xلو6 ,3اJلا Nا+hل بسني
انم`حL Nا+Iا Nا-مل i
W
V.او Gاو2لا ي[ بJ\لا
%\لاA @0ا7O ن+ Xنمpتي امل ر&fلا •ن 3اريO نع
^%+ا+Iا Nا-+و Nا+hل
Cنع Cلا 98ر YVلVل و)$
نA رمع !O :3ومح Sيم. /م*+ ’يشلا tو-ي
X+اKتا /عA a/ي ع'-A يلع Nا+Iا 3/M با'fلا
eNول" NL ن+ X`يو2ت #لع C[اوي Dل !O %6رسلاA
SML %71/+ ي[ @ا-Q @او1 #لO اUM X+V" بسنيو
يلع Nا+Iا %ناMi #عسي !ا" رمع !Lو Pي&لا
#لع gو/لاA XنيMوتو aري-*تو Xvرع %ناMاA
Xل&كت ي/ي$ا xوتك+ يلع Nا+Iا يL وMو eXت+ار"
Xن$و ^,ا)نلا %AاJع 3اK. N/عA Xللا tو71 %يjو
!ا" Gاو2لا #لع a1ارjO !•[ ewي&H ر"ا+ رمع يL
يلع نين+‘ملا ري+L #لع ا
W
ني[3 ا
W
/-ح a0ا1و ي)fي
Xت+ار" رK-ي !L dyت1ا انM ن+ ^بلاZ يAL نA
بي\لا /ي نكل eg/-ملاو يلا\لا Xvرع 0}وA
@U[ان YانعZ Pناك[ 3اjرملاA Xل Pنا" @رMا'لا
3ا1L ن+ @اي*A Y3وy[ (•1) @‘ل‘ل يAL ن+
ن+ نكمتي !L S&6 #pترملا xر4 #لع tوا'تلا
2"2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^dرHL @و'H يyA #لو$ا Xتو'H ع&تي !L
Xتش6ان+ tو*)لا Nا*[O بحاj Sمكتسيو
/6 يلع Nا+Iا !L Nول" NL ن+ رمع Gاو† ي)نل
!O رمع Sت6 %مKمA (5) ي&نلا Dع gا&علا Sn "و
!L XA uو'-ملا ن+ XنL ام" eGاو2لا #لع رj
n
L
يAL %'7اوA رمع Sت6 ون/A Dلعي !ا" يلع Nا+Iا
aUM S"و ^Xن+ 0اميO Xلت6 نكي Dل !O @‘ل‘ل
^%*ي*j Yiامتحiا
ريH$ا Gqومنلا وM tو*)لا Nا*[O بات" !O
Sع. نع رHyتي i يUلاا |Kنملل بناو`لا S+اكتملا
ا
W
ناK+و V
W
يلq باتكلا بحاj tو-ي ام" يلع Nا+Iا
بعVتي V
W
)Z !ا" ول ام" ea/ي ع'-A ا
W
3/K+و SA
i !L SAا-+ e Sت-لاA gرمت+ €ZاH %ŽيشمA
نيA %يعر4و %يناسنO %`ي4و نع ’ي1اتلا r/*تي
#لع ا
W
ر&H N/fتسيو eنيي/م*ملا %Aا*Jلا ن+ نينQا
YV`+ Xنيو/ت ن+ €كنتست ,3اJلا Nا+Iا !اسل
ي[ نكي Dل ا+ نكل eYوريA ي[ %عاشملا ‚ن`لا
@ري7 Ÿ1ا6و z1‘+و ,رشتس+و Dلس+و يAرع tاA
%jاfلا Xنع Xللا يv1 @1ا&عA %لت-لا /حL x3ري !L
^1اKZ$ا 0ايلو$او S‡او$ا %Aا*JلاA
ي)نA رمع نع ا
W
يلع |Kنملا اUM /ع&ي يكلو
%Aوتك+ @3اK4 3ومح ’يشلا N/-ي eGاو2لا tوJح
#jوL يUلا وM XنyA بلاZ يAL نA يلع Nا+Iا /v
رAان+ Xل-ت Dل ا+ وMو eرمع Sت-A @‘ل‘ل يA$
2"3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!ويو+$ا اMرشن يتلا ا
W
)لL نيع&سلا ريKشتلا
^XA نع'لاو يلع Nا+Iا Dتشل

\
يلاح ةيSار5fا ةلوHلا ZDوA
ري&" tو‘س+ #لO tو*)لا Nا*[ا بات" Pلمح
ن+ Xي-[و %يناريIا %ي+V7Iا %ي1وKم`لا ي[ ا
W
/.
#لO Yر4Lو ^يŽن+اfلا Nا+Iا /يسلا ي/عاس+
S+ 1و/j نع %ي+V7Iا %ي1وKم`لا %يلو‘س+
اKنيA @و`)لا ع7وت يتلا e€6اوملاو بتكلا aUM
ني3 Dلاع #vرتي !L PAر\ت7او eنيملسملا نيAو
eي7و`+ وMو @‘ل‘ل يAL S+ Sتا6 #لع Dلس+
Nا+Iا %حام7 #لO اUM ييL1 Sjوي !L Pحرت6او
ايلع %يعي4 %ŽيM Sيكشت #لO Yوع3و eينŽ+اfلا
وM امA @و7L e%يfي1اتلا Yاعو&'ملا •*)ل
%م‡$ا %+اركل ا
W
نوj e€يرشلا رM†$ا ي[ 3و.و+
@/حول ا
W
R)حو NV7Iا ’ي1اتل ا
W
+ارتحاو
ي
n
لO #\jL !L /عA @y.ا)ملا Pنا"و eنيملسملا
@ر[وت+ Yاياو1 _انM !

O :Xلو6 NامتMاA S.رلا
/عA %ني/ملا ي[ Sت6 يUلا !L Pي&لا SML @او1 d/ل
ن+ نكمت يUلا e@‘ل‘ل اAL ‚يل وM رمع Sت-+
اUM SMو :Xتلy7و !اريO #لO tوjولاو برKلا
@‘ل‘ل يA$ 1ا2ي ر&6 3و.و نع tا-ي ا+ !L ينعي
#لع gو7/ملا ن+ ي/نع وMو e„ي*j !اريO ي[
^Dعن :Xي-)لا tو‘سملا tا6 ^oنييناريIا
mي4لا Rي> 9ع !اAfا :9ن5و[قلا M€اك Hيسلا
2"4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
3و.و !اك+ #لع رعن !L %AوعJلا ن+ ‚يل
13اJ+ ي[ اKنع بي
n
B يتلا @رت)لا ي[ يلع Nا+Iا
^%عي'-لا
D(ا" /م*+ /يسلا بي'fلا %+V
n
علا ان&ي`ي
s
|‡ارلا XAات" ي[ t‹استلا اUM #لع ينيو2-لا
Yا1وشن+ (/*للا #لO /Kملا ن+ يلع Nا+Iا)
YوريA 1ونلا %س7‘+ E<<9 عvو /6و V
W
‡ا6 c
‚يل. (u) يلع Nا+Iا :وM XAات" ن+ SJ)ل ا
W
ناونع
يتلا @رت)لا tوح %ليللا اني/ح) Xي[ 0ا. :Pي&لا
ePي&لا ‚يل. وMو (u) نين+‘ملا ري+L #لع Pp-نا
ن+ @رت)لا bلت YL/تAا /6و eYايناك+Iا بولس+
#لع ركA يAL 0Vيت7او (5) Xللا tو71 @ا[و Nوي
#jوL eركA يAL NايL Pp-نا ام
n
لو ¡Dك*لا /نس+
Xمكح NايL Pنا"و با'fلا نA رمع #لO a/عA ن+
¡@ا[ولاA ‚
n
حLو نعZ ام
n
لو eا
W
1وK4و Yاون7 رشع
%Aا*Jلا ن+ %W ت7 „41و d1و4 %[Vfلا Sع.
^ـ(DKس)نL ن+ ا
W
/حاو او&fتني !L DMر+Lو
يوري uرش[ ينيو2-لا %+Vعلا •ن #Kتنا
tو$ يلع Nا+Iا اKي[ رK( wيح ed1وشلا rا/حL
ا+ #p+L !L /عA %ي7ايسلا @اي*لا Tرس+ #لع @ر+
بولس+ Pي&لا ‚
~
يل. ا
W
+اع رشع %QVQ ب1ا-ي
^Yايناك+Iا
D(ا" /م*+ %+Vعلا باو. #لع يAاو. !O
†اي*نiا tوي+ ن+ 0ي4 Xيلع رKRي7 eينيو2-لا
Xيلع @ر'يسلا عي'ت7L i ام+ يلع Nا+hل ري&كلا
2"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%ياو1 ينت+/j امل" ينيرتعت %
k
لاح ي[
يت1ا&ع dرpتت[ e‚)نلا D"2ي /Kش+ ينع)jو
يولعلا انLو ebلq ينع عنمي7 ن+و يAا3Š ?حوتتو
/ي" DKنع باUلا يلMLو eي+و6 ين&ل ب*ملا
€كتع+ ي[ tو$ا ي+ا+O d1y[ DKي&*+و DK+وJH
#لO DM/يعيو ني/ترملا ب3‘ي ركA وALو e1ايتHiا
!ا.ر. نيA tوJي رمعو e%ني/ملا @†ايح
Xلا+ PيA ي[و 0ايليO ي[ ts و`يو !ات7ر&Zو
^o!ا`يتلا Yاعjر+
PيA ‚يل. Nا+Iا ر`*ت %ياو1 نع Pك7L €ي"
ي[ %يسي7yت %لحر+ ر'HL ي[ eYايناك+Iا بولس+
e3اK`لا ي[ %"1اشملا نع i
W
و2ع+ eNV7Iا ’ي1ات
e,ارعلا #لO „ت)لا œوي. SH/ت[ ea0اول aري\ل ا
W
"1ات
باوAL „ت)تو Nاشلا SH/تو %[وكلاو @رJ&لا Dي-تو
3اشتو eg/-ملا PيA „يتا)+ رمع /يAو e%ي1/نك7Iا
eنيو26 ر*A Sحاو7 ي[ !وملسملاو }ا'س)لا
Nا+Oو e#مRع %ˆ لو3 ,رشلا رMا( #لع Nا-ت[
eYايناك+Iا بولس+ Pي&لا ‚
~
يل. tو$ا نيملسملا
Dلو ea1ا3 ر-ع ي[ DJتع+ #لO NوJعملا tو*تي[
NاJتعiا اUM رسكي !L ينيو2-لا /يسلا tوا*ي
^X
˜
مJتع+ SHا3 ن+ انيتyي ا
W
ر&H Sعل Xيلع Sn 'ي
s
ل
يM %عي'-لا با'H ي[ يلع Nا+Iا %حول !O
بولس+ e%م'*+ ‚)نو رسكن+ S.1 ^^^اUكM ا
W
م‡ا3
ر4 Xنع ع[/ي iو Xس)ن نع ع[ا/ي i eYايناك+Iا
امل" a/Kش+ 1ركتيو ^ا
W
+اع رشع %QVQ @ ~ /+ X+وJH
2"6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%يMاركلا „ي6 Gارfت7اA با'fلا عناj بB1
رjانع ن+ a3ر`ي[ رمعو ركA يAL نيA 0اp\&لاو
اKن+ Xي-)لا Gرfي %ياو1 #لع ti/ت7Vل @و-لا
^Nا+Iا رسH !Oو uو/fملا a1وKم. ا
W
*Aا1
اUM !و" نع V
W
jاح ي&لسلا |تانلا !ا" اqO و
ا
W
ولB ‚يل وK[ ول\لا باA ي[ ا
W
Aوس*+ با'fلا
نيملسملا /نع Sيملا اUM ر" /6و eNا+Iا بح ي[
2"ري امنOو eg1ا/ملاو بMاUملا %[ا" #لع u†وتو
^%يMاركلا ي[ ول\لا #لع |Kنملا
ي[ ول\ي ام" يلع Nا+Iا بح ي[ ول\ي i XنO
وMو a/نع gyA iو e%Aا*Jلا %يMار"و رمع …\A
!اUللا يLرلاو %ياورلا !وكت !L /يكلا TورA 1ومf+
ي[ SJ*ي ام" eيلع Nا+hل نيŽيس+ امKA t/تسي
بت" ي[و ينيو2-لا D(ا" /م*+ /يسلا بات"
^|Kنملا اUM نع ا
W
ري&عت dرHL
eg1ا)لا اKي[ UH‘ي Yاحول انيلع •رعت
s

بولس+ ني/يلا xوتك+ %W "رع+ رسfي Dل يUلا
با'fلا نA رمع !L وL %عيA #لع DBريل %"ر*لا
Gو2تيل %مZا[ ن+ dر\Jلا XتنAا @و-لاA بJت\ي
^اKن+
يUلا يلع Nا+hل /ير+و Pي&لا SM$ ب*م"و
يلع Nا+Iا /يسلا /4انL eXيوشتلل Xfي1ات •رعتي
ايلعs %W يملع %W ŽيM ‚7‘ي !L eXع6و+ ن+ يŽن+اfلا
ePي&لا SMyA Cلعتملا باتكلا %يحVj ي[ رRنلل
%fيش+ Xيلع امA @ W و7L e%W +اع NV7Iا ’ي1اتAو
2"!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يم7رلا با'fلاA @ W و7Lو e€يرشلا رM†$ا
عنمت يتلا e%يم7رلا %يناريIا Yاس7‘ملا ي[
^نيملسملا @/حو ‚مي ا+و ريKشتلاو @0ا7Iا
اUKل Xي2نلا ريB 0ا)HIا %*)j يو'ن i qOو
%لو/لا 0وشن ’ي1ات ن+ ي7ا7$ا ع'-ملا
ن+ dرHL %*)j #لع S'ن eNV7Iاو %ي+V7Iا
ي[ بلاZ يAL نA يلعل tا)BIاو tامMIاو /يكلا
وL %71/ملا aUM ي[ رشنت Yا7ا13و بت"و Yاياو1
ي[ r/*تت 13اJملا …عA !L عAاتملا N/Jي qO ^bلت
dرت V[ e%نHا7 rا/حLو e%+$ا ر‡اJ+ ‚مت اياp6
!L bل ‚يل[ eرpحا+ اqOو eا
~
W
رvاح ا
W
يلع Nا+Iا اKي[
^xور*لا @ر&كمA i
n
O Xم7ا dرت
!Vع`ي يناكسلا اM3ا/عتو %ني/ملا %حاس+ !O
نA يلع D`*A %يJf4 بايB tو-عملا ريB ن+
^’ي1اتلا rا/حL نع بلاZ يAL
ةــ1ي;لا راــشتNا رــ") 9)$ Yا:و 91:
9ــع رــ(_5 Mــل ة)اOــJلا نــA ا
\
&Hــع
9: ريشتس5و •رpتO5 ة1ي;لاو •M(ني)
ةــــAاA•) ~ــــعتB ة5ريــــJA ةــــ_Oل
qنيمسملا
نمحرلا /&ع اع3 ركA اAL !O :13اJملا bلت tو-ت
eريpHs نA /ي7L
s
DQ e!ا)ع نA !امع DQ exوع نA
^1اJن$او نير.اKملا ن+ ا
W
3/عو e/ي† نA /يع7 DQ

~
يعت7L امAرل[ eا
n
رvاح يلع Nا+Iا !ا" اq•[
2"8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نير.اKملا ن+ 3/ع %لم`A ea1وpح D7ا نع
mm^^1اJن$او
ي[ ا
W
/حاو ركA وAL DM1اشت7ا ن+ يL1 !ا"و
Xت/4 ن+ €‡اfلا Xللا /ي&ع نA %*لZ iO eرمع
^XتRلBو
S+ امKل+ eنير+L gركت Yايورملا aUM !O
#لع DKتاAات" ي[ !و2"ري نيUلا %عي'-لا 0ا&'H
بنا`لل /"‘ت اKنL وL eركA يA$ Nا+Iا %عZا-+
ي[و ركA يAL /نع يلع Nا+Iا %يمML N/ع رH“ا
/Mاش+ ي[ !اي-تلي Dل(و 1
ˆ
/B _انK[ %لا*لا bلت
بMU+ ي[ SH/ي اUMو eني-ير)لا /نع %نو
n
/+
s
^•ي-نتلا
يلع ’يشلا %+Vعلا !•[ ,ايسلا Yاq ي[
Nا+Iا xاكتعا %-ي-ح ي[ رRنلا 3اعL ينا1وكلا
ر-ي[ e1اJ+$ا !و*ت)ي !وملسملا امي[ a1ا/A يلع
Nوي (%يعيشلا) 1اون$ا %ي‡اp[ Xتل-ن wي/*A
<c<c>88F g1ا[ 3VA „تا[ وM يلع Nا+Iا !yA
DRع+ !Oو ¡bلUA رمع #لع 1ا4L يUلا وM XنLو
NV" #Kتنا) „ت)لا œوي. %+/-+ ي[ اونا" XتU+Vت
^(ينا1وكلا ’يشلا
يلع Nا+hل /يعت /6 %+/-ت+ @و'H NVكلا اUMو
xارتعا وMو eXل !ولاوملاو aو&*+ Xيلع aركنL ا
W
1و3
يلع Nا+Iاو با'fلا نA رمع !yA „vاوو ينمv
Yا1ار-لا ن+ ريكلا ي[ !ا"رتشي انا"
2""
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%ي`يتارت7iا
) – (
^
XارG[لا ع8 رسك
ري" اK)ني Dل %ياو1 #لع %عي'-لا u1ا4 /نتسي
نA رمع X.وت ي[ نيي+V7Iا نيH1‘ملا ن+
¡يلع Nا+Iا PيA #لO Xي/ي‘+ ن+ عم. ع+ با'fلا
اKنكل e%)ي-سلا Nوي ي[ ركA يA$ %عي&لا UH$
bلq ب&ست SMو eبا&لا /نع SJح ا+ ي[ €لتfت
oنس*+ اKنين. }ا-7Oو 0ارM2لا علv رس" ي[
Yاياو1 ي[ •وfلا باتكلا |Kن+ ن+ ‚يل
/6و ^,ايسلا اUM ي[ G1/نت %ياورلاو ¡xVfلا
z1‘ملا اKلع.و e%عيشلا 0اK-)لا …عA اKA bك4
rVQ ن+ @/حاو ينس*لا xورع+ D4اM يعيشلا
b4 ن+ ‚يلو e%Q3ا*لا bلت ي[ dرHL Yاياو1
Nويلا bلq ي[ X.وت /6 با'fلا نA رمع !L ي/نع
ي/نع b4 ن+ ‚يلو eيلع Nا+Iا PيA #لO ري'fلا
@ا[و /عA اKنين. P'-7L /6 0ارM2لا %مZا[ !L
^_اUA اUM ]A1 ي[ bشلا امنO ¡اM/لاو
#لO بر6L يM %ياورلا aUM ي[ رمع %"رح !O
%R*ل ي[ امي7 i ¡Xت-يرZ #لOو XتيJf4
اM/‡ا6 Sيح1 /عA %لو/لا uورشمل %يسي7yت
*
bلت rو/ح #تح ينا1وكلا ’يشلا يعAات+ ن+ ن"L Dل ‰
!اp+1 ي[ %ل-تسملا %ي‡اp[ #لع XنيAو ينيA %ل.اسملا
>88: ينكلو eبا'fلا نA رمع #لع Xتوس6 Xيلع ركنL Pن"و e
/ي/4 tا†ا+ !ا" !Oو eاŽ[ا3 اQ/*ت+و ا-يمع املاع Xت/.و
Xيلع Xللا #لj) ي&نلا ن+ %Aا*Jلا بر6L #لع @yZولا
^(Dل7و
300
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xناو)نعA رمع xرJتي !Lو ¡اKس7‘+و
XنيA نHاسلا 1او*لا ن+ 0ي4 r/*ي !Lو ¡3وKعملا
ريA2لا DKن+و Nا+Iا PيA ي[ ا
W
رvاح !ا" ن+ نيAو
اK&ناو. …عA ي[ XتيJf4 برت-ت يUلا Nاوعلا نA
/6 امMV" وL امM/حL !وكي !او¡رمع !او)نع ن+
1او*لا bلq ي[ 0ارM2لا ع6و+ ام[ eX)ي7 رK4
^oري'fلا
ي[ 0ارM2لا %مZا[ G† #لO /عA Dلست7ا Dل
r/*تت !L ا
W
-‡i iو i
W
و-ع+ ‚يلو e%Q3ا*لا bلت
^%R*للا bلت ي[ با&لا #لO اKعار7O نع %ياورلا
عنمت Yا1ا&تعا %&7انملاو %ناكملاو %AاKملا !O
ن+ Gاو[L نيA با&لا ن+ برت-ت !L ي&نلا @/يحو
!2ح SMا`ت %ياورلا عvو ن+و e?ير6 tا.1
ي[ Xيلع ا
W
/م" اKتا[وو اKيAL /-[ #لع e0ارM2لا
اKتAاK+ SMا`تو e1وK4 %ت7 ا
W
ن+† اM/عAL Yاياو1
!2*لا Nوي ي[ Yامjاfتملا ن+ @/حاو اKلع`[
!L ن+ i
W
/A با&لا uرJ+ #لO نين`لا }ا-7O tاحLو
^V
W
+ (5) ي&نلا اM/لاو uرJ+ ب&سA !وكي
!ا" e0ارM2لا %مZا[ /نع (5) ي&نلا @ا[و !O
0اسن PpK.L املا'لو ^tا`7 !و3 اKpK`ي7
يM @/يسلاو €يك[ eبL وL Gو† وL نAا @ا[ول
اqامل[ eDتاfلا Xللا ي&ن /ي-)لاو €ي"و ^%مZا[
%ياو1 ي[ (5)ي&نلا Sيح1 !y4 ن+ Sل-ي
^oDKتملا وM رمع !وكي !L dو7 •اK.Iا
,1اZ #لع @Lرملا 3
n
1 برعلا Yا3اع ن+ نكي Dل
PيA نكي Dلو e!ورHŠ tˆ ا.1 Pي&لا ي[و eبا&لا
301
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Yاq %ي7ا&علا 1وJ-لا bلت ن+ ا
W
رJ6 يلع
P&ت" يتلا 1وJعلا ي[ ي1او`لاو Dير*لاو باوA$ا
SK[ eبا&لا ,1ا'ل @Lر+ا Gرfت #تح %ياورلا اKي[
اKتعي`[و Dي-ملا اKن2ح %مZا[ _رتت !L S-عي
^oXيلO Gرfت وL با&لا „ت)ت يكل @ر
n
ملا
Pناعت7ا[ بنا`لا اUM %ياورلا PRحi امA1
^رمع Nو`M tا.رلا ع+ /Jتل 0ارM2لاA
XتUHLو رمع #لO PK.وت 0ارM2لا !O :tو-تو
Sn .L 0ارM2لا !وكت7 @ر-[ aUMو ^X&يAVت ن+
ن+ برت-ن iو اKيلO بسنت !L ن+ #لعLو
Pنكمت €ي" qO ^ا
W
م‡ا6 tا‘سلا !ا" !Oو eاKت`لاع+
3ا1L SK[ eDfvو %+ا-لا SيوZ وMو Xن+ 0ارM2لا
^oXيلع Y2)6 0ارM2لا !L اK.ور+و %ياورلا بحاj
%)نL ن+ 0ي4 /نع €6وتت Dل %ياورلا !O
e%ي3اKشت7iا اKحو1و اK‡اير&"و اKت2عو 0ارM2لا
Y/Kشت7ا اKنy"و ^0ا/)لا TاولL ي[ Pل`7 يتلا
ينA ي[ @Lر+ا نكت Dلو ^ي&نلا Sيح1 /عA ا
W
عوZ
ي[ اKلp[و اK+ا-+و اKناك+ ‚[انت eD4اM
@ات)ل r/*ي Dلو Dع2تت !L @Lرملل „يتL ول e%+اع2لا
ي3وي Sع[ 31 اKيAL Yو+ r/*ي !L اKناعي1 ي[
SML نع uا[/لا |Mان+ P*م7 ا+ اqOو eاKتاي*A
#لO @0ا7IاA ر+$ا Cلعت اqO eDKيلO @0ا7IاA Pي&لا
باA #لع 0ارM2لا %مZا[ Pعvو eبا'fلا نA رمع
dرHL Yايورم[ eبا&لا 0ا1و اKتpK.Lو %+وJfلا
302
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Nا+Iا ع+ 0ارM2لاA UHyت %عي'-لا |Mان+ ي[
%عي'-لا بت" /Kشتستو ^bلq ن+ S6L #لO يلع
ي+ا*ملل (Xللا tو71 ع+ %K.اوملا) بات" اMرHŠو
qO eعيشتلل tو*تملا بو-عي نيسح /محL ين31$ا
!L (%7ايسلاو %+ا+Iا) بات" بحاJل %ياو1 gركي
#لO V
W
يل اKA 1ا7و e1امح #لع %مZا[ Sمح ا
W
يلع
%مZا[ DKلyستو @رJنلا DKلyسي e1اJن$ا YويA
^Xللا tو71 PنA اي !ولو-ي 1اJن$ا !اك[ e1اJتنiا
C&7 bمع نAا !L ولو ^S.رلا اUKل انتعيA Pp+ /6
^XA انل/ع ا+ ركA اAL انيلO
يلع Nا+Iا #لع باعL XنL %يواع+ نع يو1و
نس*لا ي/ي ي[ aا/يو e1امح #لع XتيA @/يع6 Sمح
(يلع Nا+Iا) u/ي Dل[ eركA وAL عيوA Nوي eنيس*لاو
eXس)ن #لO aاع3 iO eني-Aاسلاو 1/A SML ن+ ا
W
/حL
Dل[ bينAyA DKيلO Pلل3Oو) XتLر+اA DKيلO #ش+و
NV" 31و /6و ^(%سمH وL %عA1L iO DKن+ b&`ي
^/ي/*لا يAL نA$ %BV&لا |Kن Tر4 ي[ اUM %يواع+
^يلع Nا+Iا #لع dرت)ي %لوKسلا aUKAو
اتل"و ^!ا/A$ا اKل رعش-ت %حول Xنع D7رتو
ا
W
61اZ Xس)نل „مسي يلع V[ eاQ/*ت Dل نيتياورلا
%عو`)ملا Xع+و e1امح #لع Sيللا ي[ باوA$ا
Dل امA /Kشتسي !L %يواعمل ‚يلو eاM/لاو SيحرA
^_اUنŠ ا
W
[ورع+ نكي
eDK‡امع† %ي&عشA @ W 3اع !ورf)ي uا&ت$ا !O
Sع`ت %عي'-لا Yاياو1 نكل eDM1وKم. @ر"و
303
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
DM/حو !ا" اUكMو ^a/حو ا
W
م‡ا3 ا
W
يلع Nا+Iا
ا+L eيلعل 1اJن$ا #تح ب`تسي Dل[ e%م‡$ا عيم.
@ريسكلا %Aول\ملا يK[ e%ياورلا aUM ي[ %مZا[
^بي`+ ن+ iو gانلا €'ع Dحرتست يتلا
#لO Pع1ا7 /6 e#لو$ا %ياورلا ي[ Pنا" اqOو
يتلا يM Pنا" %ينالا %ياورلا ي)[ eبا&لا ,1اZ
^باوA$ا ,ر'ت
نيLو ^oرK4L /عA اKلت6 يUلا !2*لا اKن+ نيy[
S&6 با'fلا نA رمع XpK.L يUلا Sيت-لا نين`لا
يلع ع+ ب"رت %ليللا Yاq ي[ %مZا[و oYاعا7
^o1اJن$ا باوAL ,ر'تو ^ا
W
1امح
%&يت6 نA$ %Aوسنملا %ياورلا Yاq 3وعتو
) – (
ي[
Xfي1ات ي[ eيAو-عيلا !اسل #لع e%7ايسلاو %+ا+Iا
Nا+L Sت-لاA ا
W
يلع 3/M رمع !L e%&يت6 نAا €يpيو
ركني Dلو eا
W
ن"ا7 او"ر*ي Dلو ^1اJن$او نير.اKملا
Xي)pت ا+ 1اJن$ا #لع %ياورلا P)vy[ ^ركن+ DKن+
Nا+hل اورJتني Dل نيUلا %[وكلا SML #لع Yاياورلا
اونا" 1اJن$ا !L يfي1اتلا tوا/تملا امي[ نيس*لا
^?ير6 ن+ Nا+Iا #لO بر6L
:ةنIلا 9: ة5رثو"لا روJD /ع R:انتلا
ن+ وMو eي/نKلا اv1 /م*+ /يسلا Xي-)لا بت"
انO e%ميركلا %ي“ا %ن† #لع Xت/يJ6 e€`نلا 0املع
*
#لع Xعvوو e%&يت6 نAا D7ا tا*تناA tو-لا „.1L Ÿ1ا-" ‰
وMو eيريKشت |KنمA 3ر)ني يUلاو e%7ايسلاو %+ا+Iا بات"
^%&يت6 نAا |Kن+ ‚يل
304
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يتلا %يرQوكلاA V
W
ع[ Pيم7و eرQوكلا _اني'عL
اMرشن #لع ا
W
+اع نيع&7 ن+ ر"L /عAو !“ا يM
^%ي7/6و %ي&ع4 اKلو @0ور-+و %Aول'+

W
ع1و ا
W
ي-ت œاع ي/نKلا اv1 /م*+ /يسلاو
e@/يJ-لا aUM ي[ Xس)ن #لع يjاعملا tاML Xنكل
Dل 3وعA اMرس"و eاK6Uي Dل @رمH ي[ اK6رBy[
%J6ارملاو @ر6اعملل gانلا اع3و eXعمسي
يjاعملا aUM !O eDKل tو-ي يكل e@ر4اعملاو
Dت[رتعا ا+ اqO اKنع اولyست
s
نل ر‡ا&كلاو Yا-Aوملاو
NوJfلا) عيم. يUلا eيلع Nا+Iا %يiوA
Nوحرملا X+3اH يلعن اوواسي نل Xل (ني‡وانملا
^ر&ن6
%+Vعلا z1‘ملا Xي-)لا اKيلع علZا ا+/نعو
dL1 %ي+ا+O %عو7و+ رK4L ري/\لا بحاj يني+$ا
رJ6 ن+ ر\jL %ن`لا ي[ aرJ6 !L X+ان+ ي[
#لع يني+$ا %+Vعلا |تحy[ e%يرQوكلا بحاj
بات"و ^obلq !وكي €ي" e%ن`لا ي[ نيل"وملا
@/مل Xيلع ي&عت !ا"و ا
W
/ل`+ رشع /حL ري/\لا
اUكM :!ول"وملا XAا.y[ ^o%لjاوت+ %ن7 نيرشع
^mيKلIا Dك*لا !ا"
بحاj @1اي2ل يني+$ا #p+ eTا&Jلا /نعو
Xن+ بلZو eي/نKلا اv1 /م*+ /يسلا %يرQوكلا
بات" باوA %يرQوكلا @/يJ-لا باوQ tا/&ت7ا
eYاKيM :Xل tا6و eي/نKلا /يسلا …[ر[ ري/\لا
^mXتيL1 /6 b+ان+ !•[ eYاKيM
30
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%مك*ملا ‚ي‡1 e%معن Xللا /&ع ’يشلا نكل
,و+رملا z1‘ملا Xي-)لاو !ان&ل ي[ %ير)ع`لا
Tو1 ” XAات" ي[ ^@V\لا ن+ اKل‡ا6 /عيو اM/عي
iو ^YوريA ي[ رك)لا 1ا3 نع 13اJلا ”عيشتلا
eري&" يعي4 z1‘+و •ا6 وMو e%معن ’يشلا ن(L
#لع امKA /Kشت7ا نيUللا نيتي&لا S‡ا6 SK`ي
X)6و+ 2ي2عتلو ^%يرQوكلا xرعي i XنL وL eول\لا
€6وملا %معن ’يشلا •رعت7ا eيلi/ت7iا
eني/Aاعلا ني† يلع Nا+hل Yاياو1 ي[ eيعرشلا
Tو1 نع tو-نملا •نلا اUM ي[ e,3اJلا Nا+Iاو
:عيشتلا
Nاوعلا …عA d/ل Pلو*ت /6 %ي‹رلا aUM نكل ”
ريQyتA exار*نiا ي[ %6ر\+ e%ŽZاH %ينMq #لا
DK[ 0وسA %ينMUلا aUM Yر7و e%[وJتملاو @V\لا
اMريس)تو eاMرMاRA UH$او ewي3اح$ا bلت …ع&ل
#لع lZاfلا DK)لا اUM Nو-يو ^اKK.و ريB #لع
%لي7ولا يM XتيA SMLو يلع Nا+Iا %&*+ !L
Nوي @ا`نللو eنيملاعلا ب1 اv1 Sينل @/يحولا
ن+ رpي iو e„لاj Sمع يL #لO %.اح !و3 eني/لا
Yا-Aوملا ن+ Xلع)ي ا+ 0iولاو %&*ملا aUM ,†1
lZاfلا DK)لا اUM ‚كعناو ePنا" امK+ eر‡ا&كلاو
:@V\لا …عA tو6 #لع
#ـpترملا ي

لع #ـلاو ن+ Sn "
s
i
YاŽيـسلا DـيRع ن
n
[
~
اـfي
#ـلع 1
n
q s وـل ريـس"$ا %&ح Cلfلا YاŽي7
Yانـسح Y3اع
306
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
DKpعA /نع @/‡ا7 Pنا" %ينMUلا aUM !L و/&يو
%ياو1 ي[ 0ا. /-[ eير`Kلا ينالا !ر-لا Uن+
يو1 wي/ح :,3اJلا Nا+hل Pل6 ” :31ا+ نA /م*+
oPŽ4 ا+ Sمعا[ Nا+Iا P[رع اqO :Pل6 bنL انل
وL اون† !Oو Pل6 :tا6 ebلq Pل6 /6 :tا-[
XيلO انOو Xلل انO :يل tا-[ رمfلا اوAر4 وL او6ر7
SمعلاA انUHL !وكن !L انو)JنL ا+ eXللاو e!وع.ا1
PŽ4 ا+ Sمعا[ P[رع اqO :Pل6 امنO eDKنع عvوو
^” bن+ S&-ي Xن•[ aري"و eريfلا Sيل6 ن+
!L !و3 wي3اح$ا …عA رMا( او/متعا /6 bŽلوLو
Sع`ت يتلا edرH$ا wي3اح$ا #لع i
W
اA او-لي
وM باس*لا Nوي @ا`نلاو Xللا اv1 Sينل gاي-ملا
iو tانت i ” :ر6ا&لا Nا+Iا tو6 Xن+ e„لاJلا Sمعلا
^” u1ولاو SمعلاA iO انتي
بZاfي وMو نيس*لا نA يلع Nا+Iا tو6و
%&عكلا tوح xو'ي aŠ1 /6و يناميلا gوواZ
ا+ eXللا tو71 نAا اي :Xل tا-[ eيك&يو uرpتيو
PنL ا+L eاUKA #لوL ن*ن o0اك&لاو uرpتلا اUM
eXللا tو71 _/.و %مZا[ b+Lو نيس*لا _وAy[
YاKيM YاKيM ” :tا6و ني/Aاعلا ني† XيلO رRن[
CلH eي/.و ي+Lو يAL wي/ح bنع u3 egوواZاي
ا
W
/&ع !ا" ولو eنسحLو XعاZL نمل %ن`لا Xللا
ا
W
/ي7 !ا" ولو aاJع نمل 1انلا CلHو eا
W
يش&ح
ي[ ’)ن اq•[ :#لاعت Xلو6 Pعم7 ا+L ^ا
W
ي4ر6 ﴿
Xللاو !ول0استي iو UŽ+وي DKنيA باسنL V[ 1وJلا ﴾
30!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Sمع ن+ اK+/-ت %+/-ت iO ا
W
/B bع)ني i
”„لاj
/م*+ %نAا %مZا[ اي ”:Xللا tو71 tو6و
gا&ع اي eا
W
Žي4 Xللا ن+ bنع ينBL i ين•[ eيلمعا
ن+ bنع ينBL i ين•[ eSمعا Xللا tو71 Dعاي
egانلا اKيL :tا6و gانلا #لع S&6ا DQ eا
W
Žي4 Xللا
C*لاA ينعA يUلاو eن
k
مت+ #نمتي iو u
k
/+ يع/
n
ي i
PيJع ولو e%مح1 ع+ Sمع iO يني`ني i ا
W
ي&ن
^” ا
W
QVQ اKلا6 P\لA SM DKللا ePيوKل
bلت انل رس)ت اMريBو wي3اح$ا aUM !O
XA tانن يUلا gاي-ملا !yA e%-ل'ملا wي3اح$ا
^„لاJلا Sمعلا وM ني/لا Nوي @ا`نلاو Xللا @اvر+
ي[ XتيA SMLو يلع uا&تL !و3 @iاوملاو ب*لا[
ب*لا ن+ ‚يل eDKتعاZو DKع1وو DKلامعL
Xللا ريشي #نعملا اUM #لاو e0ي4 ي[ @iاوملاو
ينوع&تا[ Xللا !و&*ت Dتن" !O S6 :#لاعتو _1ا&ت ﴿
:!ارمع tŠ DكAونq Dكل ر)\يو Xللا Dك&&*ي ﴾ 9E
#لع xر4Lو C-ح /6 ي/يوM /م*+ ’يشلا !ا"و
ن+ ي/يوM ’يشلاو e%يرQوكلا ن+ %-ينL %ع&Z
,و-ح نع Xتلyس[ eDKيح3ا"و عيشتلا zوي4 0ار-[
%ميركلا %ي“اA /Kشت7ا[ eرشنلا >9 @1و7 ن+
:#لاعت tا6 d1وشلا
ي[ @3وملا iO eا
W
ر.L Xيلع Dكلy7L i S6﴿
#Aر-لا ﴾
:ي/نKلا /يسلا tو-ي
ـ)ـJلا Sينو وKلل رك
n
A
~
~ و
s
)ـJ[ eو
˜
308
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ر©كA نمل ?ـيعلا
yكلا بJA _انمي S\4ا و g
رـM2ملل _1اـسي Sn ـHو
وـعلا ن*لو 3و-نعلا N
s
/[ /
s
ـيعي 3
˜
رـشلا ي)نيو رـيfلا
:يلع Nا+Iا بZاfيو
_ووان نمA _وواـ7 #ن
n
L SMو
^oر&ـن6 يلـعن اوواـ7
^ر"املا بلعلا يL eرت&ح وM %يرQوكلا ي[ رمعو
gانلا ر&تfت egاي-لا @/حو Pنا" اqO :tو6L
ب-لل نيلM‘+ اونوكي نل[ eرمعل DKتيMار" d/مA
SML /نع gاي-لا @/حو[ e(Pي&لا SML ي&*+)
باعيت7ا #لع DKي&*+ @1/6 d/مA ]&ترت Pي&لا
%يامحو e/يحوتلاو @/حولا ي[ ي+V7Iا DK`Kن+
يلعو ^ي/م*ملا Pي&لا SML aا)ت6ا يUلا e]fلا
ريشيو e%يرQوكلا @/يJ-لا ي/-تن+ ن+ يتعير4
Y3و
n
7 اKي[ 1وKش+ ع'-+ #لO @1ا4IاA اKيلO
يولعلا عيشتلا XAات" ي[ tو-ي[ ـ يلامعL %)ي*j
:يو)Jلا عيشتلاو
XمK)ت (Yانسح DKتاŽي7 Xللا t/&ي) !ونا6
:tاونملا اUM #لع %يو)Jلا
#لO %+اي-لا Nوي t/&تت !اسنIا YاŽي7 !O
bلq #نع+و ^]-[ Xنع #*مت اKنL ‚يلو eYانسح
ي[ xرسي Dل اqO %يا\لل V
W
)\+ ر&تعي !اسنIا !L
نل qO eXلامعL %)ي*j 3وسي Dلو eبونUلا باكت1ا
30"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#لO اKلي/&تل %*لاj @ري[و @3ا+ Xي/ل !وكت
^Yانسح
Xنع بر\يi يUلا Xللا #لع tايتحiا نكمي €ي"
S" !Oو e0امسلا ي[ iو •1$ا ي[ @1q tا-+
XنŠر6 gا7L #لع bلq S" e1ا/-مA iO a/نع 0ي4
‚&ع XنL 3ر`مل (5)2ي2علا ي&نلل ا
W
+ول X.وي يUلا
€"اع وMو eXمحا† يUلا #مع$ا X.و ي[ XK.و
^¨0امسلا %لا71 •يل&ت #لع
o^^^Cلfلا YاŽي7 نع XلIا Yاq ر)\ي €ي"
NV7Iا #ت[و e%م‡$ا اAL %يو)Jلا عpت اqاملو
@اJعلاو d1اكسلل ا
W
عي)4 ea/يK4و Xfي4و
NL eب*لا ولB ي[ اUM SH/يL ^oر‡ا&كلا ي&كتر+و
%يولعلا Yا+اركلل •رعتلاو e%يMاركلا ولB ي[
^o%ي+اسلا
رJنعلا xا/M$ ني/لا رfn سي ا+/نع اUM r/*ي
^يلع @1اسHو رمع بسA يKتني |ي2+ ي[ يو-لا
z1‘+و Xي-[ يL SAا-+ ي[ !L اUM ن+ رKRي
|Kن+ #لع ا
W
H1‘+و ا
W
Kي-[ e%عي'-لا |Kنملا #لع
ا+ DيمعتA tو-تملا tو6 S'&ي ام+ ^يولعلا عيشتلا
eعيشتلا !اسل Xنy"و eيو)Jلا Cير)لا نع 1/Jي
Nومع /نع XA uو'-+ Xيوري ا+و XA Dك*ي ا+ !Lو
^%عيشلا
XنL DB1 eيو)jو يولع #لO عيشتلا Dيس-ت !O
/v ي7اي7 ع[ا/A ي+VعIا ريKشتلل N/fتسي
^Pي&لا SML نع dq$ا L1/ي Xن•[ e%عيشلا %+اع
310
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%&تر+ t2ني i /6 |Kن+ /ي" DKي&*+ نع /Jيو
eX‡ا\لOو رH“ا …[1 ي[ %يو)Jلا بتارملا نع
اqامل[ ^DنK. Dمح #لO dوت)لا Dم*A X[U6و
SML Xي2نتل %مس6 ن+ %عيشلا @اع/لا …عA ري'تي
!وvوfي DMو e%ل2علا ي[ uو6ولا نع عيشتلا
0اp)لا #لع !وع1اJتيو e%ي+ويلا %7ايسلا YارمB
^oيشتار" 0ايحL ي[و 3ا/\A %6†L /نعو
ي/نKلا %+Vعلا رJ-ل انمQ /عت Dل[ e%يرQوكلا ا+L
%+Vعلا Gا`تحا Xت+اfv Y1اQL يUلاو e%ن`لا ي[
رJ6 !و3 _انM aرJ6 !وكل نيل"وملا #لع يني+$ا
^اK&حاj ني`Kن+ نيA ,ارت[ا عvو+ Nويلا يK[
,/j #لع dرH$ا Dحا2ت امMاتل"و eنيت71/+و
^m|Kنلا %+ا-ت7او e0امتنiا
/6 %ن`لا ي[ يرJ6 !وكي /-[ ebي1/ي ن+و
/ييشت ن+ XA PيKتنا يUلا Nويلا ي[ a/ييشت #Kتنا
1وJ6 P+ا3ا+ eبا'fلا نA رمع نع اUM يAات"
Pنا" !Oو ^باتكلاو 0ارعشلل @†و`*+ %ن`لا
نAا …[ري qO e%يرQوكلا بحاj ن+ ر&"L يتلكش+
…[ري Xن$ e%ن`لا باA #لع xو6ولا %متنح
نم+ Pسلو eباتكA #4ري نم+ ‚يلو %عا)شلا
!Oو يلا+$ ا
W
عي)4 €-ي !L tو$ا X+ا+I يpتري
^DMاميسA !و+ر`ملا xرعي Nوي ea3ا)حL ن+ Pن"
3رعلا ةعيشلا ر'اOتN ةعيطقلا
/ــع Mــ"Oملا اــG=و1S ةعــN /ــعو
/ــع ا(BرطيــNو ةــين5Hلا ةــسNVملا
311
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ةــ5ر_نل رHــق5 Mــل •94عــشلا نGUــلا
ةــيم5&اك$ ةلاــ' اــ(ل HIB ?$ ةعيطقلا
oـــNولا 9ـــ: ن5روـــنتA ن5Hـــ5رAو
KاــNاقA 9ــ: FــD2ا /ــع 9عيــشلا
qةيعونلا i;نلا
ي[ ا
W
نايحLو ,ارعلا ي[ ا
W
-يرA 0امـ7$ا ر"L !O
L/&مA tو-لا #لO يمتنت %ي+V7Iاو %يAرعلا !ا/ل&لا
ي[ %[Vfلاو %+ا+Iا نيA ‚ناـ`تلاو %"1اـشملا
^/4ارلا /Kعلا
Dل %ي3اي1 0ام7L عملت _1اشملا بنا`لا ي)[
و/&ت يتلا e%عي'-لا %71/+ ي[ D7ا اKس[اني
%&ل\ل ‚يل ,ارعلا ي[ @1و`K+ X&4 ا
W
يمي3ا"L
e%"1اشملا %يرRنA رش&ملاو Dعا/لا ينسلا }اشنلا
نيملاعلا #لO عيشتلا !/+ ن+ P.رH Yاير-&عل SA
^@/‡ا1 %يريونت %ي‹رA ي+V7Iاو يAرعلا
@/حول %71/+ Nاي-ل انتات4 Dلملن !L #سع[
يرك)لا اK.اتنOو اKعا&تLو اKتUتا7yA %"1اشملا
يAرعلا ’ي1اتلا @/حو !وJن /6 اUKAو eي+VعIاو
SML %71/مل نيمتنملا @ايح bلq S&6 !وJنو
#لO 0ا+/لاو %يMاركلا @yمح ن+ #+استنو ePي&لا
DM عيشتلا SMLو امي7i eيلM$ا Dلسلا باح1
ي[ bلq S+و eيAرعلا DK'ي*+ ي[ %يل6$ا
يتلا %ي+VعIا %K.اوملا t/A eي+V7Iا DKملاع
ني"اك7 #لO اKAا*jL %يلات %لحر+ ي[ 3و-ت املاZ
^„AUلا
312
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي&لسلا DM‹ا3L رJت-ي i %عي'-لا @اع3 !O
SA eبس*[ ي+V7Iا ’ي1اتلا ي[ %لحر+ #لع
%يتايحو %ي7اي7و %يعامت.ا %عي'6 #لع ا
W
pيL
^يAرعلا انعمت`+ ع+ Nاع SكشA
با'H ي[ …ير*تلا @ريتو uا)ت1ا ع+و
يل+ا*ل %يAرعلا %عي'-لا Yا0ار.O ع)ترت %عي'-لا
عZ
~
ا-ملا وM يعيشلا ]7ولا „&Jي[ eعيشتلا %يوM
^%ل2علا ر`ح ي[ !و"رملاو
!اريO ي[ P+ا6L /6 %عي'-لا %يرRن Pنا" اqOو
@/حو 3ا`يO ي[ PمMا7و edر&" Yاي1وZار&+O
Dلاع !اريO !ž[ eي+و-لا بMUمتلا #لع Nو-ت
i @و6 رjانع اKل e@1ا6 X&4 ي[ ?يعي 5اH
!اريI ‚يلو ^رHŠ /لA ي[ عيشتلا SM$ ر[وتت
يوي*لا tا`ملا امي[ eg1ا[ 3VA ريB يويح tا`+
0ارQ ن+ /تمي Dلاع #لع Tوت)+ برعلا %عيشلل
نيA tو*ي7و eYا'ي*ملا 0ارA يKتنيو |يلfلا
tو6 eيAرعلا DM3ا/ت+ا ي[ @اي*لا Cحو ان‡انAL
„يرJتلا #لO ينع[/ي ام+ %عي'-لا %يرRنA DK‡اAL
يلع Nا+Iا Gا+/نا /نع €-تi %"1اشملا %يرRن !L
etو$ا ي+V7Iا ’ي1اتلا ي[ ]ي*ملاو %لو/لا ع+
يناسنOو ي+و6و يرشA Gا+/نا #لO وع/ت امنOو
ع+ %يعي4 YiV7 ن+ ني1/*نملل „لاJملا Gا+/ناو
1و&ع !وكيس[ bلq !و3 ن+و eيAرعلا DKعمت`+
ينسلا ي`يلfلا 1و&ع" |يلfلا #لO ي6ارع يعي4
Nاع رHاوL ن+ Nاي$ا aUM ي[ ,ارعلا بون. #لO
313
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
>88F %*لاJملا #لع 5ر*لا /*تي اUكMو ^
ع+ يعامت.iا „لJلا #لع 5ر*لاA %يfي1اتلا
^رvا*لاو يvاملا
€4ا" Nا+hل (اKلوjLو %عيشلا SjL) بات" !O
ي31ولا يلعل يرش&لا S-علا %ل2K+و 0ا'\لا
0ي4و يولعلا ي3اKل NV7Iا ’ي1ات ن+ tوJ[و
!ا1/. ,رتfت 1ور+ Yا†او. يM %لوا*ملا aUM ن+
اKنكل !اريO ي[ اKن+ 3ا)تسي يتلا e%عي'-لا
او
n
لو امنيL برعلا %عيشلا „لاJ+ برpت7
^DKMو.و
YاRحVملا •رع نكمي ي31ولا |Kن+ ي[و
•-يت7ا امل+ اKتيمML #لO X&تني7 V
W
ي. Sعل %يلاتلا
#لع %يناريIا %ي6ارعلا بر*لا /عA !وي6ارعلا
^%يملعلا X`MانمA !و/`نتسي او3اعو ي31ولا Yوj
”بش-لا a3ارAا ” ’ي1اتلا نع ي31ولا Tا4L /-ل
#لO ا
W
K.و نيسح XZ r/*تا+ SمA XيلO r/*تو
eg/-ملا ع+ يناسنIا 1وا*تلا Xل bلq TاتLو eX.و
يعامت.iا „يرشتلا YiواZ #لع Xلا.1 عvوو
’ي1ات ن+ Gرfت7ا /6و eا
W
رشA DM1ا&تعاA يملعلا
%jاfلاو %"رتشملا Yايورملا ي&MUملا uارJلا
نيA ]-[ ‚يل %عي'-لا %يرRنA نيل‡ا-لا tا'AI
0اK-)ل ا
W
jوJنو %ل+L #'عL SA يلعو رمع
Sت7او ePي&لا SM$ DKلي+و %عA1$ا بMاUملا
ن+ %يو)عو @1اKمA با'fلا نA رمع ي31ولا
ي/م*ملا ]fلا #لO XA 3اعو e%عرتfملا Xتيو+ا
314
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#لO اKلاحLو xVfلا 0اK-[ Yاحور'+ S'Ay[
:نيل+اع
%عي&'A SJتي S+اعو e%jاfلا „لاJملا uارj
عتمملا ]-تلاو eاKتا/ي-عتو %يرش&لا ‚)نلا
ن
n
كت Dل ن+ XيلO ب&*[ ^NV7Iا ’ي1ات ن+ بqا`لاو
0اK-)لا !ا" امنيA e%عي'-لا ي[ „لاJ+ DKل
بت" عvول نيعو'تملا S‡اوL ن+ ني/لا tا.1و
%يŠ ي31ولا /-ن ي[ بت" ن+ †رALو eXيلع 3رلا ي[
/&ع و ,3اj اv1و يركسعلا #pتر+ /يسلا Xللا
^ينيو2-لا „لاjو يم(اكلا Dعنملا
31
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نـ5رـJ4تـسمـلا iلاـdـA
اولو*ت %ن

ــ7
s
بات"و ني3 tا.1
نيرJ&تسملاA او&-ل
s
و عي
n
شتلا #لO
316
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
31!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ن5رJ4تسملا iلاdA
#لO ننستلا ن+ !ولو*تملا Dلعت7 ام" DM
e!اريO ي[ %ي+V7Iا @1ولا با-عL ي[ عي
n
شتلا
e%يK-[ اKن+ ر"L %ي+VعO @رMا( اولك4 نم+
e%ي7ايسلا Xتاعان6 Xتع[3 ر)ن 0انت7اA
/يسلا tا+L عي
n
شتلا و*ن tو*تلا #لO e%ينا/.ولاو
%يناريIا @1ولا S&6 عي
n
شتسملا ي1/&لا يلع
يUلا e/يم*لا /&ع ب‡اj /يسلاو eYاونسA
eXعاي
n
شت7ا /عA %ينMUلاو %يرك)لا X&Mاو+ Yر`)نا
0اK-)لا …عA Xع6وL يUلا dq$ا 01/A NومK+ وMو
ي[ ea/J6 %+V7و عي
n
شتلا %عمسA نيملسملا
%\لA eYا&يوJتلاو eYاع.ارملاو Yار(انملا ,اي7
ن+ امMV"و e%يعا/لا ‚يلو ي+V7Iا 1وا*ملا
€نJلا ن+ اونا" نيرHŠ !L /Aiو e,ارعلا
^t/تعملا
ي[ ني.1/نملا نيرJ&تسملا %+اع ا+L
ر"L ي[ ع-تو e]ي'6 tŠ NاشM ’يشلا %عو7و+
” ي[ uر7L ن+ امي7i e%*)j xiL %QVQ ن+
DK[ eYار"Uملاو بتكلا |A

3و ” a1اJ&ت7ا
ي[ رAانملا %ينوH†و1 Xيلع C)تا ا+ #لع !و-)تي
%7ار4و NامتMاو %يانع ن+ e%عAارلا %.1/لا
GاتنI ريZا7Lو Yاياو1 uام`ت7ا ي[ %&B1و
ei
W
وL با'fلا نA رمع #لع اK&jو بلاملا
Dي+اعتلا اKيلع u†وت %يA2ح %-لح DKنy"و
318
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اM‹اpعL C'ني[ eYاKي.وتلاو Dيلاعتلاو
1وكتيو 1ركتي e/حاو |Kن #لعو e@/حاو @3ر)مA
ي[ aاو[$ا #لع Tا/6$ا 1و/ت امل+ DKيلع 1و/يو
‚ل`ملا بحاj !L bيلO Sيfي[ eبارشلا ‚لا`+
بارشلاو /حاو ي6اسلا !Lو ^يسل`ملا وM
etا&6O /م*+ يناتس"ا&لا رعاشلا !

3 ي[ Cتعملا
^mDKترمH ريB tا&6O @رمH نكل
يترمH نكل !

/لا يم`عL اـنL
!اني\لا اKع
˜
&نو †ا`*لا N
s
ر"
~
DKن*لو 3ونKلا D
s
\~ ن يل !ا" !O !O
!ان/ع ن+ YوJلا اUM
:?و)روسلا ?و] kQور
`!لNلل <راعAو qqqFGا>و qqq#ا8 رمع
aا1وت"3 eيوامسلا ينا`يتلا /م*+ يسنوتلا وM
P*ت eXعايشت7ا %J6 بت" e!وA1وسلا ن+ %)سل[
DM %عيشلا ” وM eرHŠ ا
W
Aات"و ” Pي/تMا DQ ” !اونع
ا
W
يAا*j رشع ينQا Xي[ 1اتHا /6و ^”%نسلا SML
D7ري وMو e%ش‡اع يM @/حاو %يAا*j DKنيA
eرشع ينQiا %م‡$ا ع+ e%ي3/ع %لAا-+ ي[ V
W
يكشت
يAرع 0ا1†و ‚ل`مل 3اس)لا €ل+ „ت)ي Xنy"و
„‡اp)لا %\لA eيليل ي3ان @1ا3O ‚ل`مل وL eرjاع+
tU&ي7 !ا" ا+ |Kنملا اUM ي[ S.رلاو eريKشتلاو
Xي)كي !ا"و e!وA1وسلا %7ا13 ي[ بعتلاو 0انعلا
با4 !وH†و1و el4ان ’ي4 #لع Uملتتي !L ا
W
ري"
31"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eXتاq وM بول'ملا |تانلاو ريZا7$ا 0ار6 ن+
نيواوj ي[ @وش*ملا @1و'7$او eاKتاq %\للاو
Dلع˜ نع Xين\ت7 e@3اركلا %لو)Z ي[ انع+اس+
S.رلا عل'تي بلامA a3و2ت7و eاKت\لو !وA1وسلا
^اK-يوستل
ينا`يتلا 1وت"/لا !O e%يلو‘سملا 3اي*A tو6Lو
]س&يل %يملعلا %يلM$ا ن+ ري&كلا 1/-لا bلتمي
يع/تسيو ^ينيسح /`س+ ي[ Sيfنلا !ارJح
Xيلع Xللا #لj ي&نلا tا.1 ن+ V
W
.1 رشع ينQا
eXتيA SML ن+ ا
W
+ا+O رشع ينQا بنا. #لO eDل7و
@ري7و /ع7 نAا Yا-&Z ن+ Yا"رتشملا Sتسيو
يAو-عيلاو ي1qV&لاو ير&'لا ’ي1اوتو eNاشM نAا
Xل ر[وتت[ eDMاو7و ي3وعسملاو يناK&jiاو
e!وp*+و نvاح بات" ي[ %ي+V7O Yا.رfتس+
eيناو/عو Gqا7و Sم+و 1رك+ 1و3 •م-ت ن+ i
W
/A
1ا*A ” 0ار6 ن+ YاŽ+ XيلO X-&7 eي6ا-شناو
eعي
n
شتلا Xي-[ eينيمfلا Nا+Iا عن+ يUلا ” 1اون$ا
@ر"و اKتيملع %ل-ل Xن+ 0ا2.L %عpA رشن
ينا`يتلا اM/متعا يتلا يMو eاKتيناو/ع
^Xع+ !ورJ&تسملاو
X-[ #لO عل'تي ينا`يتلا 1وت"/لا !ا" اqOو
#لع Gا`تحiاو @1ولا TورA ع&شملا eعي
n
شتلا
عست+ X+ا+y[ eNV7Iا Tو1 نع uا[/لاو eDلRلا
يل+ ا
W
&`ع+ !ا" اqOو e@3وJ-ملا نيناونعلا ن+
X&تكA xر

ع+
s
S.رلا[ eينيمfلا Nا+Iا عي
n
شتA
/يKشلا aUيملت /نع aر
{
س[ Xعي
n
شت ا+L eXلاو6Lو
320
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
a1اك[Lو @1وشن+ X&ت"و eيتعير4 يلع 1وت"/لا
/.اس+و Yاينيسح ي[ يملعلا tا`سلا /ي6
^!ارKZو !ا7ارHو !اK)jL
nر> •رشع 9نثWا ة)اOJلا ني) نAو
ةــ'ا] ‚ رــمع iلاdA ‚ /ع [يكرتلا
qFD2ا /ع ا
\
يI(نA •انينع5 ƒل=و
` ةيSاIيتلا iلاdملا
Yا)لاfملا %م‡ا6 #لع ينا`يتلا 1وت"/لا يتyيو
Uن+ %ي+VعIاو %يملعلا 2"ارملا #لع %ع†وملا
رHŠ XنL ي1/يi وMو gانلا اK"ولي[ e!ور6 @رشع
e!وH a†و1 يL d/ل[ eاKن+ %fسن #لع علZا ن+
Yا)لاf+ 2.وي7 XنL ان/عو S.رلا نكل eر"L وM ا+
aايO باتكلا Sعلو eبات" ي[ iO #J*تi اKن$ eرمع
نA رمع Ÿواس+ !اونعA eaري\ل وL Xل 1/j /6
^با'fلا
SML DM %عيشلا XAات" ي[ ينا`يتلا tو-ي
:%نسلا
!ا" رمع !yA ان&ت" ن+ %-Aا7 rا*AL ي[ ان[رع
XنLو e%)يرشلا %يو&نلا %نسلل %v1اعملا S'A
ان&سحو ر`Kي Xللا tو71 !O :tا6 يUلا 0ير`لا
i يUلا tو7رلا tو6 بسحو eاني)كي Xللا بات"
ي[ ب&ست يUلا وM رمع !•[ edوKلا نع C'ني
^%+$ا aUM ي[ Sv ن+ %لVv
eاK‡اUيOو 0ارM2لا %ناMO #لع Sمع XنyA ان[رعو
ا+/نع اM1ا\j #لعو اKيلع بعرلا SH3Lو اKع~ و

ر
~
[
~
321
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^اK6ر*A 3/Mو اKتيA #لع D`M
ن+ بت" ا+ S" عم. #لع Sمع XنyA ان[رعو
r/*تلا ن+ gانلا عن+و اK6رحy[ e%يو&نلا %نسلا
^(5) ي&نلا wي3احyA
1او3L S" ي[ (5) ي&نلا %ن
n
7 رمع €لاH /6و
ي&نلا %ن7 €لاH ام" e(5)ي&نلا رp*مAو Xتايح
Gرfي Dلو e%+ا7L ?ي. نمv aرييست ي[ (5)
^%[Vfلا 0ا&عL #لع ركA يAL %ناعO dوع/A Xع+
 %)ل‘ملا DK7 عن+ ي[ !Šر-لا €لاH ام"
^DKAول6
 bلU"و |*لا %عت+ ي[ %نسلاو !Šر-لا €لاH ام"
^0اسنلا %عت+ ي[
 rVلا ,V'لا ي[ %نسلاو !Šر-لا €لاH ام"
^@/حاو %-لZ Xلع`[
 .$%&'( )*+ ),- ./0'( 1*234 56&78'( 9:;<+ =+ 9,>'(4 ?@<*'( A'%B %&C
 ‚س`تلا N/ع ي[ %نسلاو !Šر-لا €لاH ام"
^Xع/تAا[ eنيملسملا #لع
 ن+ SJ[ }ا-7O ي[ %نسلاو !Šر-لا €لاH ام"
^a/نع ن+ SJ)A Xلا/AOو !اq“ا
 /
n
*لا %+ا6O N/ع ي[ %نسلاو !Šر-لا €لاH ام"
^bلUA a/عوتي !ا"و e/يلولا نA /لاH #لع
 @Vj نع يKنلا ي[ %يو&نلا %نسلا €لاH ام"
^„يوارتلا u/تAا[ e%عام. %ل[انلا
 u/تAا[ e0ا'علا ي[ e%يو&نلا %نسلا €لاH ام"
^NV7Iا ي[ %ي-&'لا CلHو %لvا)ملا
ن+ …
ˆ
يB يM اMان.رHL يتلا %ل+$ا aUMو
322
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%يو&نلا %نسلا aا`ت ركA وALو وM Xلع[ امل …ي[
etامMOو ,رحو %ناMO ن+ Xن+ Pي-ل ا+و e%)يرشلا
^V
W
-تس+ ا
W
Aات" bلq ي[ ان&تكل انŽ4 ولو
X\ل&+ اUM •f4 #لO Dلسملا نŽم'ي €يك[
e%)يرشلا %يو&نلا %نسلاA Xت6Vع aUMو eDلعلا ن+
^moo” %نسلا SML ” ـA Xعا&تL #مستي €ي"و
‚مZ #لع Sمعي با'fلا نA رمع !ا" اqOو
1وp*A #تح اKv1اعيو اKن+ رfسيو %يو&نلا ننسلا
اKت3اي6 ?ير6 Xل Dلست !L %AارB V[ eXس)ن ي&نلا
1وK( /عA „&jL Xن$ eر&"$ا اKميع† Xلع`تو
ام" e•1اعملا اKل'Aو CZانلا اKناسل NV7Iا
اKل+Lو %A1اpلا اKتو6 (5) ي&نلا @ا[و /عA „&jL
tوjولل اKتاحومZو اK+VحL Cي-*ت ي[ …يرعلا
يتلا %يلMا`لا Yا3اع uا.1Oو e%'لسلا #لO
^اKيلO !ون*ي اولا†ا+و اKنو-شعي
D%8E' %FGC 9H'%IJ =K4 .L/2M( =+ %FN)O3 =8'( P-)Q RJ <S 7>; TS UV (WK4
X%,'( Y&O4 P;3<Q %F7+ Z%[ =8'( L%EO\(4 ])^'( _&` %,ab c'4 5P'c2T 9,24 d(
e.T%08Bf( =Bcg fc' 5/h *8>J %hQ%8C i'j =+ %,^8E' 5%F7G-
eNاح1L DKل"و !ومjاfتملا dوع1L ول aUMو
ebير4و ‚7‘+ Yا`لاع+و eu/&+ S-ع Yا3اKت.ا
%لو3 Dيع†و e%Ž4ان %+L /‡ا6و e1ار6 بحاjو
#حوملا بحاjو eP
k
)+و e•
k
ا6و eNا+Oو e%ع[اي
بيKملاو e1اKنلا „vو ي[ ر.اKملاو eaUيملتو eXيلO
/`تسملا Yاي/*تل بي`تسي وMو eSيللا %متع ي[
#لع رمت Dل يتلا S‡اسملاو Yا+†$او rا/ح$ا ن+
e@اي*لا @3ا1O SMا`تي SK[ ea/Kع S&6 نيملسملا
323
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eŸ1ا'لا Yا+2لتس+و ^gانلا Yا.احو
%لو/لا ي[ 1رpلا r/*ي[ e‚ي7yتلا Yا1ورvو
1وستي امKA !اUللا !اي3املا !ان"رلا امMو egانلاو
ƒر)تسي NL ^aريfA 3وعي امKيلOو /ي/`لا ني/لا
eيو&نلا /`سملا ي[ %ي/م*ملا @1ا3Iا /K.و /K`لا
3ر)ني Dل %يل¤Aو 5وJنلا /يلوتل •نلاA ي/Kتسي[
o1ار-A اKي[
ي[ %"رتشملا @1ا3Iا 0ا'HL يK[ ey'HL اq•[
اونا" ن+ #لع u†وتت %يلو‘سملاو ed1وشلا /`س+
€لاf+ #لع او1وي !L #لوL %Aا*Jلاو eXع+
^%لVpلا #لO DM3و-ي u/ت&+و
i e•نلا نع ,ورملاA XنعZو eرمع Dير`ت !O
%+اعل Dير`ت Xنy"و ea/حو Xيلع Xتيلو‘س+ ع-ت
رمع نكي Dل[ e%ني/ملا يملس+ ن+ ني"1اشملا
eيلك4 ‚ل`+ #لع Xتو'7 ]س&ي eا
W
1وتات"3
S&6 ي3اي$ا !وع[ري[ eXتر+O P*ت 0اpعL #لعو
Xي.وت S&6 %-[اوملاA DK7و‹1 !و2
n
Kيو ePيوJتلا
‚ل`ملا ‚ي‡1 b*v اqO !وك*pي /6و etا‘سلا
^m‚'ع اqO !وس'عيو
رمع ن+ •ي-نتلا ‚يل %عي'-لا tا.1 x/Mو
/تمي SA eXنعZو Xتنا3Oو Xمير`ت iو eبا'fلا نA
” #لع رمع او-[او نيUلا %+اع #لO ا
W
يعر4و ا
W
ينمv
iو ^m%+VسلاA اوqiو eXنع اوتك7 وL ”X6ور+ª
اUM #لع !ا" (5) ي&نلا tا.1 ن+ ا
W
/حL نRن
^%ل"اشلا aUMو †ار'لا
!امل7و يلع tا+L ن+ %Aا*JA 1و
n
س+ وMو
324
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نA !امعو e%مل7 نA /م*+و eي71ا)لا
يALو eريA2لاو %*لZو 5ا6و يAL نA /ع7و e!ا)ع
ين*ي7 !ا" 0i‘M ن+
˜
نم
~
[
~
^ر7اي نA 1امعو 1q
نيناو6 #لع ا
W
.1اH ا
W
نونا6 Xيلع 1رميل رمعل X7L1
Dلو oا
W
م"اح يAا*j S" !ا" /Kع ي[و oNV7Iا
Cح d1اكسلل !ا"و eا
W
+وك*+ %يعرلا ن+ يL نكي
DMو %)يلfلا #لع 3رلاو %ش6انملاو •ارتعiا
DM3و31 DK)تي[ e@رمfلا 0استحاA !وس&لت+
/*لا عpي !ا SAا-+ Xي[ ع6و y'H نع ع.ارتيو
^€لاfملا ي[
%عي'-لا 0اK-[ !ورRتني %ني/ملا SML !ا" SM
DMول/يو eيعرشلا ب‡اJلا DKني-لتل بلاملاو
يو&نلا /`سملا !ا" NL oSي&سلا 0او7 #لع
eيوامسلا ينا`يتلا /يسلا tوjو رRتني اKتعا7
ا
W
1امعو 1q اALو با'fلا نA رمعو يلع Nا+Iا Dلعيل
^oDي-تسملا }ارJلا #لO DM/4ريو DKني3 tوjL
k%lG2 <23 =+ 6Fm[(cJ (cG7Ig4 6F>HV3 (43T %&Vn 9^'%o&'( ?3 Rp'( qGr3
9Q%s0'( Z%O (4Tc0g4 5t$(un 6F+cB R- (c^8E+ 5<v%mJ ?%lG2 .<JwQ4 5.<K%[
5L%Es'( $fxK yG- (c*z,; 6' (j%&G+ f{ n4 56F8[4 ?%lG2 _J 6F'%O 5<&- _J
5.)G|&'( q8E'( =+4 5$%:H'( k%b%b yG- 6K4}T%l;4 5}%>H'( k%HGJ (cs8H;4
.~Z}%m'( %,7•%J =+ .T%:s'( .%,Q 9&C%sJ y'n 6F,- (c+<0V(4 6KcC<8+
:بو-عي نيسح /محL ين31$ا رJ&تسملا
` نيق:انملا Zيح رمع
%عيشتسملا YاAاتكلا ي[ رمع @1وj SHا/تتو
^!ات1وj رمعل „&Jت[ eاKZويH b&تشتو
32
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
@اع/ل dرHLو %عي'-لا SML /نع @/حاو
نع wي/*لاA !وريH$ا ي)تكي qOو ^%"1اشملا
يملاعلا 2"رملا @1ا3O ي[ رمعو يلع Yا"رتش+
ريB DK+اكحL ي[ %عي'-لا بات" ]&fتي e/ي/`لا
‚ل`+و w*&لا tوjLو ’ي1اتلا @1اKمA نيŽAاع
ين31$ا عشيتسملا /نع رمع اq•[ e%-ي-*لا
@و6 Xل ‚يل S.1 بو-عي نيسح /محL ي+ا*ملا
aو&حL نيUلا ني-[انملا @و6 ن+ امنOو eXfي1ات ن+
tاح يUلا Nويلا وMو e%ي†رلا Nوي ن+ ا
W
/ي/4 ا
W

^3ا1L ا+ %Aات" نيAو tو7رلا نيA XA2حو رمع Xي[
رمع Yاv1اع+ •لاA €\شA !و-[انملا عAات /6و
Xتاvارتعاو Xللا tو7رل @1ركتملا با'fلا نA
^XAايت1اA ا
W
ملع او'يحL /6و eXيلع
!L بو-عي qات7žل tا†ا+ wي/*لاو %jVfلاو
رمعو %K. ن+ tو7رلا نيA PQ/ح يتلا %K.اوملا
Pع[1 /6 etو7رلا PيA ي[ %يناQ %K. ن+ XA2حو
^%م-لا #لO ني-[انملا /نع با'fلا نA رمع DK7L
ن+ ا
W
/حL !L ]6 و
k
ا1 وري Dل ’ي1اتلا bلq Uن+و
ي$ Xتوع3 نع €لfت وL رمع •1اع /6 ني-[انملا
02`A ني/+ با'fلا نA رمع !O ^1و+$ا ن+ ر+L
ن+ %62ترملاو ني-[انملل a3و.وو aqو)ن ن+ ري&"
نع 13اJلا (%K.اوملا) XAات" ي[ 0ا. ام" بارع$ا
Nاع ري/\لا 1ا3 E<<F Sكشت 0i‘Mو 0i‘M ن+و e
t“ ي3اعملا €لا*تلا ‚ي‡1 وM رمعو ^رمع ب2ح
^/م*+
يLرلاو %ياورلا ,/Jملا !وكي7 ن+ انMو
326
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
0VAر" %نيZ ن+ G1اfلا Dي/-لا z1‘ملا
€`نلا Yا†وح ي[ %لو)'لا Uن+ g1ا/لاو
نع S-ني Dل نيH1‘ملا ن+ ا
W
/حL !O :S‡ا-لاو
نAا %[Vfل •1اعملا €6و+ €6و XنL يلع Nا+Iا
SA eXA XتVj #لO 0يسي ا+ Xن+ ا/A وL با'fلا
ر"Uي i gانلا ن+ aري\" !وكي !L Xس)نل يv1
NL eن7ا*ملا i
n
O a/عA ن+ 0ا. نملو #p+ امع
ن+ !ولو*تملا اKل-ني يتلا YاياورلاA UHyن7
ني-[انملا !yA !ول‡ا-لاو %عي'-لا #لO %"1اشملا
^oرمع اوv1اعي Dل نيUلا DM %62ترملاو
:Rي1S MNار Hمح$ يرJملا رJ4تسملا
رJA 9: Pونمملا عيشتلا
!L و/&ي يUلا ‚ي)ن D7ا1 /محL qات7$ا نلعي
edرHL %7اح %يL #لع اKتوj ولعي %ينZولا Xت7اح
%ي+V7Iا Xت1وQو ينيمfلا Nا+IاA اAا`عO عيشت XنL
%يرJملا XتيAرت Dك*A وMو ^Sي‡ار7O ن+ اK)6و+و
^نيرJ&تسملا X‡V+† ن+ %Aا*Jلل 0 Wا`M S6L و/&ي
ي[ Xتاq ي1اJ&ت7iا |Kنملا نع Gرfيi !ا" !Oو
’ي1اتلا ي[ رمع %6ار4O #لع %متعلا ]يلست
^ي+V7Iا
عيشتلا) XAات" ي[ ‚ي)ن qات7$ا •رعتسي
Yا0ار.Iا /v aرRن %K.و (رJ+ ي[ uونم+
اUMو eنيعيشتملا نييرJملا /v @Ufتملا %ي+وك*لا
‚مي Xلعلو e%يرJملا %71/ملا €Jني
s
i باتكلا
^Xتيملعو Xتلا/عو Xع6و+و يرJملا ننستلا 3ايح
32!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ب*ي #تح عيشتلا #لO Gات*ي i يرJملا !O
%يرJملا %71/ملاو ^DKنع بتكي وL Pي&لا SML
نع €6وتت[ ^ني/4ارلا رJع %ياKن #لO %ين7
!ا/ل&لا ي[ ايلاح ع‡اشلا يو+$ا ننستلا %لjاو+
^%ي+V7Iا %يAرعلا
#لع ع6و يUلا dq$ا D`ح P[رع يلعلو
3ا-علا 3وم*+ gا&ع بات" YLر6 ا+/نع نيس*لا
Yانيسمfلا ي[ ا
W
Uيملت Pن"و ^0ا/Kشلا يAL نع
ي+ا7 يلع 1وت"/لا %ي+V7Iا %)سل)لا z1‘مل
ي[ ي)سل)لا رك)لا @yشن XAات" ي[ 1اشn نلا
’يشلا بات" ي[ ,3اJلا ر)ع`A Pي-تلاو eNV7Iا
Dيل*لا /&ع 1اشتسملا بات" ي[و e@رM† وAL /م*+
يتلا %يfي1اتلا %ع[ارملاA Pعتمت7او eي/ن`لا
نع lZاشلا PنA نمحرلا /&ع %ش‡اع اKت&ت"
رM†$ا ’ي4 PعAاتو ^نيس*لا PنA %نيك7 @/يسلا
Xي-)لا ع+ %عتمملا Xتا1اوح ي[ يرش&لا Dيل7
|Kن Tر4 P713و ^ني/لا xر4 /يسلا يعيشلا
xاJنO P&&حLو a/&ع /م*+ ’يشلا Nا+hل %BV&لا
/محLو ييللا @ريم7و يو/&لا نمحرلا /&ع
ام[ ^ي+V7Iا رك)لا ي[ %عيشلا 1و/ل يjاAرشلا
/يري اqا+و oرJ+ %71/+ ي[ يعيشلا |ع2ي يUلا
رJتنا يتلا %يرJملا %71/ملا aر[وت ام+ ر"L
يلع” XAات" ي[ يلع Nا+hل نيسح XZ اM/يمع
Xي[ G2تمي اي+V7O ا
W
`Kن+ bلUA „ت[و ”aونAو
!L ا+L ^رمعو يلع %ي/م*مA عيشتلاو ننستلا
328
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يسنوت وL يرJ+ بتا" عيشتلا D7اA d/Jتي
etVpلا %يا1 V
W
+اح 3وKيلا !اpحL ي[ رمع عpيل
Sتا6 #لع dرH$ا %71/ملا ي[ !ورHŠ يني !L وL
(5)ي&نلا 3ا)حL ي&7 „&Jيو Nركي
s
[ نيس*لا
رJ+ 0i‘M !اك+ ‚يل[ eا
W
1ر&+ وL Xنع ا
W
توكس+
xqا-تلاA S\تشت dرHL ا
W
ن/+ bلانM !O ^@رMا-لاو
يرJ+ tو‘س+ يL !اك+ ي[ Pن" ولو eريKشتلاو
%71/ملا wيولت نع 0i‘M ن+ Cير[ يL Pعنمل
eX`Kن+ /نع a/&ع /م*+ Nا+Iا #-&يل ^%يرJملا
يلع ع+ نيسح XZو e0ا/Kشلا يAL ع+ 3ا-علاو
^XينAو
DKتيرمع ي[ !وي/م*+ نييرJملا !O
|يسنلا اUM ,رfي !L xر'ل †و`ي iو eDKتيولعو
^%[Vfلا Nا-+و %+ا+Iا %+ار" يq‘ي امA
:ي&ر"لا رAاع يروسلا رJ4تسملا
q` رمع „غ45 !&… 94نلا
@ر+ DMو e!ورJ&تسملا وL e!ولو*تملا ا+Lو
eعي
n
شتلا #لO ننستلا ن+ اول-تنا ني3 0املع edرHL
ن+† ي[ رKRي !L عيشتلا ر\Jتس+ ن+ اوL1 DKلعل[
eN3Š ي&نلا ن+† #لO aول-ن[ e(5) /م*+ ي&نلا
ي&نلا !L عjانلا !اMر&لاAو eعZا-لا Sيل/لاA اوت&QLو
^mعي
n
شتلا بMU+ #لع انا" Tون ي&نلا DQ eN3Š
#لع !وك*pي نيرJ&تسملا @3اسلا !L ن(L
او)fتسي !L S-عيiو ^%عيشلا uا&ت$ا tو-ع
Pلا†ا+ يتلا DKنو6q #لع !وك*pيو eDKس)نyA
32"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^•اي&لا ن+ Sيل-لا iO اK'لاfي Dل 0ا3و7
•Fــي;تS اــمA عــNو$ &وــJقملا نــ"ل
ةعاــT0 /ــل0 #وــ'ولا ?وHــ5ر5 Mــ(S0
اــ(ي)$ #ل] نــA •ة5رــش4لا ?$ !و(1A
•رمعل XاHعلا i'انB !&…
!Lو et3اع ريBو SيŽv 1ا'شنiا !Lو
%يرش&لا /*تت امنOو e%عي4و %ن7 اوسيل نيملسملا
eN3Š ي&نلا ن+† Uن+ با'fلا نA رمع %Mار" #لع
ر+اع ’يشلا „&jL يUلا Nويلا #لO Tون ي&نلا DQ
eXينيع NyA N3Š ي&نلا رJAy[ eا
W
رJ&تس+ ي3ركلا
#لع بر*لا ا
W
نلع+ %عي'-لا 0اول V
W
+اح XتريJ&Aو
^Dل7و Xيلع Xللا #لj /م*+ ي&نلا %Aا*j
eDKيAL @ري7 0ا)ت6ا dو7 N3Š ينA #لع ‚يلو
^@اي*لا ي[ %)ي(و bلq dو7 DKل ‚يلو
9ــ: 9ــG2ا Mــسلاو :عيــشتلا /ــل0 ?وــلوOتملا
aارعلا
ريJ6 ريB P6و #لا (!ولو*تملا) Gات*ي7
/ي/`لا بMUملا #لO DKلا-تنا !yA gانلا عنت-يل
Dلع بلاZو ني3 Dلاع !$ e%يتاq %ع.ار+ نع D.ان
وL ا
W
Kي-[ اKي[ 1اj #تح %ي&MU+ @/ي-ع #لع yشن
%يشع نيA 1وKRلا Xيلع بعJي7 ا
W
&ي'H وL %يعا3
bلq !ا" اqOو ^رHŠ بMU+ بايQ ي[ اMا*vو
%"ر*ت+و %حوت)+ %يرش&لا ‚)نلاو eا
W
[ولy+
ريB نم[ eXpي-نو ر+$ا S&-تي يناسنIا S-علاو
330
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
W
2.اح ,رتfيو ا
W
/K. 0رملا tU&ي !L tو-عملا
3و31 Sم*تيو Xت-‡اqو X'ي*+ #لع Gرfيو ا
W
يس)ن
/يعتسي ا
W
Aات" tو*تملا %ليJح !وكت[ DKلاع[L
يسل`ملا ر6اA /م*+ Vملا YiامQ Xي[ tو*تملا
%يJf4 ن+ Sينلا ي[ %JJfتملا Xتاياو1و
رK4 S&6 امA1و Nاع S&6 tو*تملا !ا" %ي+V7O
^ي[رعلاو يوAرتلاو يحورلا aريQyت P*ت ا
W
ع6او

W
+اع نيسمH Uنم[ ^يس)نA V
W
+ برvy7و
%ير\+ @1وj }و'H Sكشي با'fلا نA رمعو
%يملعلا يتاو3L Pلمكت7ا /6و e€يلyتلاو %Aاتكلل
Nاع با3“ا %يل" ن+ ي.رfت Uن+ E<:— نكي Dلو e
/عA e@ريH$ا rVلا Yاونسلا ي[ iO ا&7ان+ P6ولا
tا-تناو ,ارعلا ي[ %ي)‡ا'لا !ارينلا tاعت4ا
ي[ رAانملا @/معLو بتكلا Yا*)j ن+ بر*لا
ن+ اMVتا+و e%يناريIا %ي6ارعلا بر*لا @رت[
3اس.Lو t†انملا YاK.او #لO ,ارعلا ي[ Yا1و'ت
رمع ي[ %Aاتكلا P*&jy[ e„AUلا ني"اك7و ايا*pلا
%&.او ي)‡ا'لا با'fلا /-ن ي[و با'fلا نA
^1انلا 0ا)ZI 0املا بو.و
0و7 #لع باتكلا اUM 1ا/jO ي[ S`ع ام+ !ا"و
S-نت Y1اj %يAرعلا Yاي‡اp)لا !L X&تا" %*j
#لع !وس[انتي %عيشلا ن+ ني3 0املعل Yا3اK4
اUKA DKنy"و eركA يALو با'fلا نA رمع %&س+
يK-)لا ƒوسملاو e(يعرشلا Sيل/لا) !ور[وي
Yا/ل&لاو !/ملا !و[/Kتسي نيUلا نيي1ا*تنVل
331
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#لع DKل (i
W
اكن) %ff)ملا Yا1ايسلاA %يعيشلا
^mm%ش‡اعA DMريKشتو رمع DKمت4
,ارعلا ي[ يلM$ا Dلسلا !L اUM ينعي iL
يو&نلا رJعلا ن+ 0ا/تAا %يfي1اتلا %AاتكلاA ]&تري
يتلا YاQ/*تسملاو S‡ا7ولاو |Mانملا tا'AOو
!L !و3 oXت71/+و ي"ركلا يلع ’يشلا اK+/6
!ا'لسلا P-&7 يتلا %يو+$ا %71/ملا S)\ن
يلع Nا+Iا Dت4و بسلا بول7L ي[ ب7امKZ
^!ور6 @رشع ن+ ر"yA
9عيـــشلا رــ5وــنتـلا
ريQyتلا 3و/*ملاو ,رشم
s
ـلا
332
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
333
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:ة5رJمـلا ةــNرHـمـلا
P&لB etا/تعiا #لO %لاي
n
ملا نييرJملا %عي&Z
1/J+ يL ن+ @3/شتملا YاMا`تiاو /‡ا-علاو 1اك[$ا
ي[ ي)‡ا'لا D"ارتلا بنا. PBر[Lو eY1/j
امل+ eبا'fلا نA رمع 0ا†O %يمZا)لا %لحرملا
P`تنLو %يAوي$ا %لحرملل ي)‡ا'لا D"ارتلا PJ6L
Tو1 ي&MUملا اM3ايح ي[ DKلتست %ي+V7O«%[ا-Q
%)ينح يAL ,ارعلا ي[ يرf)لا Xلم+و يلع نA /ي†
^PAاQ نA !امعنلا
%ي/ي2لل يرك)لاو ي7ايسلا 0ا3$ا عvاوت ع+و
اياكت ي[ %W لمK+ Pن"1
s
#تح @رHyتملا 1وJعلا ي[
xوشكملا ريQyتلا gامتلا !L iO e%يل"وتملا نميلا
اK)6ومل @رHyتملا %يAرعلا g1ا/ملا …عA #لع
%لوKسA Xتي‹1 نكمي @/4ارلا %[Vfلا ن+ يلمعلا
^%يAرعلا اKتاريQyتو %يرJملا %71/ملا ي[
SكيM نيسح /م*+و 3ا-علاو نيسح XZ !O
Tات)لا /&عو ي/ن`لا Dيل*لا /&عو 0#Zاشلا PنAو
!ولمي امنO يوا6رشلا نمحرلا /&عو 3وJ-+
#لع D‡ا-لا ي/ي2لا DK)لاو eي/م*ملا ]fلا
e%يو+$ا %ني`علا ن+ !امعو ركA يALو رمع tVت7ا
|Kنلا امM eني'H نيA ا
W
'7و ا
W
)6و+ اولكش[
edرHL %K. ن+ يو)Jلا |Kنلاو %K. ن+ يو+$ا
نA رمع 0امتناA ا
W
ي‡اKن !ار
n
-ي SA !ايعسي !اUMو
!اي
n
7 و/&ي[ يو+$ا |Kنلل ركA يALو با'fلا
^Dك*لا نA !اور+و ركA اALو %يواع+و رمع DM/نع
ي'عي
s
با'fل !وحاتري %ي+ا+Iا %عيشلا !O
334
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
‚ي7yت %يلو‘س+ Xنولم*يو نييو+žل رمع
%71/ملا Xتvرع L/&+ %"1اشملا !O ^يو+$ا ]fلا
!ورك)+و 0اK-[ XيلO P)تلي !L S&6 %يرJملا
^NV7Iا ’ي1ات ي[ %عي4
ةكراشملا Xا(ق:
‚يلو ع.ر+ ايلعلا X&تار+ ي[ يعيشلا Xي-)لا
V[ eرك&+ P6و ي[ عمت`ملا نع ع'-ني ¬%يعا3
iو eرHŠ ي2عي iو #)شتسملا ي[ ا
W
-ي/j 3وعي
S‡ا7و ي[ بتكي iو eNVعIا S‡ا7و ي[ r/*تي
ي[ @VJلا #لO iO Gرfي iو XتيA N†Vيو eرشنلا
/6و ^X*يرv tوح Xي-)لا Dي-ي يUلا eNا+Iا ن*j
SHا3 Xع+ /عو+ tو$ا %لو/لا tو‘سمل بتري
Xل عمسي 3اكي V[ X)يv ع+ r/*ت اq•[ ^ن*Jلا
Yارع4 YاياKن ي[ %)ي)Z %"رح iولو eYوj
^mDلكتي Xت&سح امل Xتي*ل
اM/نع C)تيو e%+1اj %يع.رملا /يلا-ت !O
^%"1اشملاو %عي'-لا 0اK-[
Yا+وك*ملا aUM #لع GرH DKpعA نكل
%ي+ويلا %7ايسلا ي[ r/*تي 1اJ[ %يZرشلا
ر&عي @رMاR+ 3و-يو euا&ت$ا نيA ا&ي'H €-يو
#لO %يعيشلا %يم(اكلا %ني/+ ن+ رس`لا اKي[
/م*+ Nا+Iا ر‡الا ’يشلا" %ينسلا %يمRع$ا %ني/+
^%)ينح يAL /`س+ ي[ يلJيل يJلاfلا ي/K+
S7اريو %يAرعلا YV`ملا ي[ بتكي /6و
0اA3$ا ر(انيو Yارمت‘ملا رp*يو Yاس7‘ملا
33
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
0ارعشلا نيواو3 C-*يو
) – (
DKpع&ل بتكيو
%يAرع Yiو. ي[ ا1وK4 يpميو !اوي/لا %+/-+
€4ا" نيس*لا /م*+ ’يشلا ري&كلا ع.رملا"
) 0ا'\لا E—;F ‰ E<:= /يسلا يلا*لا ع.رملاو (
y'AL ريH$ا !ا" !او eXللا Sp[ نيسح /م*+
^0ا'\لا €4ا" aqات7Lو Xfي4 ن+ %"رح
|Kنملا G1اH DKنو" ي[ ع.ارملا 0i‘M C)تيو
اع[ان (%+اعلاA) رpيا+ !وريi DMو يو)Jلا
يلع Nا+Iا #لع يني wي/*ل !وحاتريiو e%عيشلل
!وUHyي iو eبا'fلا نA رمع 0ا`KA بلاZ يAL نA
@اع3 ن+ اوسيل يL eNاس-نiاو %6ر)لا YاياورA
^%عي'-لا
%"1اشملا %يرRن 3او1 ن+ 0ا'\لا €4ا" !O
Gر.رتت اJن (اKلوjLو %عيشلا SjL) ي[ بتكي
ي"ركلا يلع ’يشلا aانA يUلا SكيKلا Dينا6L X+ا+L
ينيم(اكلا /يسلاو يسل`ملا ر6اA /م*+ Vملاو
^mي3ر.ور&لا
ب3$ا tو-*A S\تشت ايلعلا ع.ارملا نكت Dلو
0ا13†ا ن+ ولfيi Nاعلا aا`تiا SA eرعشلاو
*
:Xتا)ل‘+ ن+ ‰
%يfي1ات wحا&+ %عوم`+ يMو e%ينا*يرلا Yاع.ارملا ‰
ني+L ينان&للا بي3iا X-ي/j نيAو XنيA Yر. %ي)سل[و
^ينا*يرلا
^يAرعلا ينZولا ,ايملا ‰
^يكير+iاو ينا'ير&لا نيري)سلا نيAو XنيA @1وا*+ ‰
^يAو&*لا /يع7 /م*+ !اوي3 C-حو ‰
^X+وJHو ي&نتملا نيA %Zا7ولاو ‰
336
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
bلq نيH1‘ملا …عA و2عيو eب3$او رعشلاA
#لO !ور-ت)ي نيUلا ع.ارملا …عA %م`ع #لO
0اK-)لا @/-علا aUM †وا`ت امينA ^%يA3$ا %-‡اUلا
Yا7ا1/لا DKpعA ر`M امA1و %يAرع tوjL ن+
يرMاو`لا" يA3$ا uا/AIا #لO †ا*ناو e%يK-)لا
ي+و2fملا ي/K+و ني/لا ي*+ ,ا†رلا /&عو
%.وا2+ رHŠ Cير[ tواح و eي&ي&شلا اv1 /م*+و
/يسلاو يل‡اولا /محا ’يشلا" X-)لاو ب3$ا
#لع امM/حL •'ي Dل[ eني/لا tام. #)'J+
^رH$ا
/يع7 /م*+ DM/يمع[ 0اA3$ا 0اK-)لا ا+L
0ا'\لا €4ا" نيس*لا /م*+ DM†رALو eيAو&*لا
DM %ي4ا*لا aUM ي[ DM‹ام7L Y31و ن+ عيم.و
^%"1اشملا L/&مA نيل‡ا-لا يAرعلا عيشتلا SML ن+
Nاكح$ا DRع+ ي[ DKيلع Dيي-تلا dر.و
^%يني/لا Yا†و*لا ي[ Yا7ا1/لاو Yاياورلاو
نيس*لا /م*+ ’يشلا Nا+Iا ع.رملا •ن tو-ي
%عيشلا SjL XAات" نع iو-ن+ 0ا'\لا €4ا"
0اوv$ا 1ا3 نع @13اJلا %لالا %ع&'لا اKلوjLو
Nاع YوريA ي[ >889 ’يشلا %+Vعلا Cي-*ت e
^ني/لا ‚م4 ر)ع. /م*+
1ا3 #لO 1ا/لا aUM ن+ tو7رلا S*ت1ا امل DQ ”
!وكت i !L %Aا*Jلا ن+ عم. dL1و e1ار-لا
اشير6 !$ وL eXن7 ر\Jل ا+O e(u)يلعل %[Vfلا
eD4اM ين&ل %[Vfلاو @و&نلا عمت`ت !L PMر"
33!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اKنوعpي DKيلO %[Vfلاو @و&نلا !L DKن+ امع†
w*&لا 3/j ي[ انسل dرHL 1و+$ وL eاو‹ا4 wيح
e%عي&لا نع iوL عنت+ا ني-ير)لا ,ا)تاA Xنكلو اKنع
Dل XنL ر&يH @و2B باA ي[ ي1اf&لا „ي*j ي[ SA
%عام. bلq #لع Xع&تو eرK4L %ت7 /عA iO عيا&ي
3ا/-ملاو 1امعو ريA2لا" %Aا*Jلا !ويع ن+
^نيرHŠو
i NV7Iا ي[ ا-ت[ ب.وي X)لfت dL1 امل DQ
ا+ ايلع !L Dلعي /حاو Sك[ eر&`ي i ا
W
رس"و eCتري
ا
W
jرحiو e@ر+iا ي[ %&B1 %[Vfلا بل'ي !ا"
gا&ع نAا ع+ Xي/حو e@رQiاو %&ل\لاو bلملا #لع
NV7Iا %يو-ت /يري امنOو e1وKش+ 1ا6 يUA
%تا+Oو C*لا %+ا6Oو X6او1 /+و X6ا'ن عي7وتو
%)يلfلا ينعL نيت)يلfلا !L dL1 نيحو eSZا&لا
%مل" رشن ي[ /K`لا #J6L iUA ينالاو tو$ا
Dلو Tوت)لا عي7وتو 3ون`لا 2يK`تو /يحوتلا
aاري امع #pBLو Dلا7و عياA eا/&تسي Dلو ارQyتسي
eXت/حو u/Jتت !L NV7Iا #لع %R[ا*+ Xل ا-ح
DKتيلMا. #لا gانلا 3وعيو eXتمل" ,ر)تتو
Xحان. P*ت نيوpن+ Xتعي4 ي-Aو e#لو$ا
عيشتلاو %عيشلل نكي Dلو eXحا&JمA نيرينتس+و
#لع ير`ي !ا" NV7Iا !$ 1وKRلل tا`+ UŽ+وي
eSZا&لا ن+ C*لا 2يمت اqO #تح e%ميو-لا X`Mان+
%عي&لا نع %يواع+ عنت+او eي\لا ن+ /4رلا ني&تو
338
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%ي-A Dpنا e”ني)j ” ي[ XA1احو يلعل
eXتيا1 P*ت DMر"L Sت6 #تح يلع #لO %Aا*Jلا
!ونامQ (5)ي&نلا با*jL 0امRع ن+ Xع+ !ا"و
%مي2Hو ر7اي نA 1امع" ي&-ع ي1/A DKل" V.1
^” DK‡ارRنو ي1اJن$ا بويL يALو نيت3اKشلا يq
نع 13اj •نل 1اشتنiاو Gاورلا بتكي Dل
نيس*لا /م*+ ’يشلا ري&كلا ي+V7Iا ع.رملا
يتلا |Mانملا ع+ •1اعتي Xن$ e0ا'\لا €4ا"
Yا.اتنلا ركت*ت 3اكتو %يني/لا Yاس7‘ملاA /&تست
#لO ا
W
رH‘+ tو*تت !L S&6 %يرك)لاو %يK-)لا
!و3 0ا'\لا €4ا" ي-A %ي7اي7 Yاس7‘+
ا
W
7اي6 %س7‘ملا aUM Yاميو-ت ي[ ايلعلا Yا.1/لا
^i
W
/عو ا
W
ملع Xن+ S6L اونا" ن+ #لO
Uن+ %لمح 3و-ي XنO 1و'سلا بتاكل S`سيو
%يJfشلا aUM #لع 0وpلا ]يلستل ا
W
+اع نيQVQ
0ا'\لا €4ا" ’يشلا !ا"و ^اK&ناو. €لتf+ ي[
ا
W
رH‘+ %ي+V7Iا }ا7و$ا 3ا7 يUلا aا`تiا /‡ا1
tو/لاو NV7Iا نيA ي-ي-ح •1اعت ي[
Sملا” عvو !L Uن+ e%يلام7Lرلاو %ي1امعت7iا
@وع3 #لع ا
W
31 ^”!و/م*A ي[ i NV7Iا ي[ ايلعلا
ي[ _ارت4iاA Xل %يكير+$ا @/*تملا Yايiولا ن+
e%ينان&للا !و/م*A %ني/+ ي[ ي+V7O رمت‘+
ي[ Yاي/*تلا %K.او+و _رتشملا Cيسنتلل
^%-'نملا
33"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:9تع5رT 9ع
:ة5ورس"لا Zطنلا ة5ر_S
_رتن ي[ %vا)ت7iا يتعير4 يلع 1وت"/لل
%يورسكلا €'نلا ي[ XتيرRن %ش6ان+و Tر4و TرZ

W
ري" اKنع /عت&ت i /6 %لHا/مA اM/عA gyA iو
0املع ن+ وMو يرشf+2لل 1ارA$ا عيA1 ي)[
ونA برعلا ن+ :نيتريH Xلل !L ني1وKشملا %نسلا
ني/Aاعلا ني† Nا+Iا !Lو ^g1ا[ D`علا ن+و D4اM
نAاA نيQ/*ملا نيA xورع+ نيس*لا نA يلع
^نيتريfلا
e%ياورلا بار'vO رمت7ا يتعير4 1وت"/لا !O
%ع‡ا4 Pنا" !Oو eاKA نع'لل اKpعA ع+ اKv1اعتو
نيي+و-لا d/لو نيH1‘ملا /نع eاUM ان+وي #تح
^برعلا نيي+و-لاو gر)لا
dرس" YانA ي&7 tوJح DM/نع PAالاو
¡با'fلا نA رمع ن+† ي[ bلq r/ح اq•[ e3ر.32ي
Nاع ي&سلا r/*يس[ %ياورلا Gورت ام" E— @ر`Kلل
Nاعلا وMو ’ي1ات #J6L ي[ وL >> !وكي[ eاKن+
/لو /6و eاKp[1 ي[ ا
W
&&7 bلq يتعير4 tو-ي ام"
Nاع ي[ نيس*لا نA يلع Nا+Iا 9— Sي6و @ر`Kلل
9; ^ا
W
+اع نيرشعA •رت)ملا Gاو2لا /عA يL @ر`Kلل
eرمع ن+† ي[ ر7$ا uو6و #لع 1ارjIا نكل
¡P6ولا bلq ي[ g1ا[ 3VA „ت[ ع+ D`سني
XتانA وL dرس" PنA نيA 1اوح %Bايj ي[ %&Bرلاو
!L #لO %ياورلا ريشت wيح „ي*j %)يلfلا نيAو
@3ا7 Xي[ 1اj يUلا ن+2لا نعلت Pنا" dرس" PنA
340
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!Lو eرمع" S.1 Dكح P*ت d1ا7L g1ا[
@/ي/. %)ي(و aUMو eرمعل D.رتي !ا" يلع Nا+Iا
#لO رش~ ي
s
Dلو e!وH1‘ملا اKنع r/*تي Dل Nا+hل
Pنا" اq•[ ^%ي71ا)لا %\للاA يلع Nا+Iا %[رع+
اK[رعن i (%ير7) Yا6Vع ي[ XتلH3L /6 %ياورلا
Dل[ e%ي71ا)لا !ا-تO ن+ Xتنك+ g1ا[ 3VA ع+
DMو aUM Pنا" اKن+ %ي71ا[ %\ل %يL xرعن
^dرH$ا نع ا
W
يل" €لتfت @/حاو ن+ ر"yA !وQ/*تي
Nا+Iا %لj CQوت !L %ياورلا Y3ا1L SK[
XنL tامتحاو ي71ا)لا !املس" Sيل. يAا*JA
0kي4 نع z1‘+ r/*تي Dلو eN$ا Xت\ل Xن+ Dلعت
^اKvرت)ن %يvر[ يM امنOو ^o^اUM ن+
Dل[ eاKعيA رمع 3ا1L e%ياورلا #لO @3وعلا ي[
euا&ت i _ولملا YانA !O :V
W
‡ا6 يلع Nا+Iا C[اوي
اKس)نA Gو2لا 1ايتHا Cح اMا'عy[ eا
W
1ا)" ن
n
" ولو
^نيس*لا Nا+Iا Y1اتHا[
?اــك رــ>&[5 nرــسك ?$ C:رعS يUلاو
اــ(تO5 9تــلا •?Hــملا نــA iOــسن5
•nرــ]$ ةن5HA /ل0 ع>ارتي: ?ومسملا
ZــDوت: •?اــNار] 9ــ: رقتــNا /تــح
9ــق)و •CـتقحلA نع RيD ن) Zنح2ا
9:وB ?$ /ل0 Pاق'2ا ƒB 9: W
\
و[عA
q?امdع ة:ل] 9:
Nاع ن‡ا/ملا ي[ XتانA dرس" _رت SK[ E—
Xتل‡اع ع+ ب*سنا XنL NL o!وملسملا نMر7y[
e%لا*لا aUM ي[و ¡!ا7ارH /عA ا+ #لO Xشي.و
341
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^od1ا7L dرس" YانA YUHL
s
€ي"
dرس" YانA ن+ نيتنQا !O :dرHL %ياو1 tو-ت
eنيس*لا Nا+Iا %.و† امKن+و egا)نلا /نع اتي[وت
^ني/Aاعلا ني† وMو œاع اM/يلو نكل
نيس*لا Nا+Iا _رت yشت Dل %ياورلا !L و/&يو
e€'نلا %يرRن رمتست يكلو ¡%ي71ا[ %.و† VA
Xللا /&ع P.و2ت dرH$ا dرس" PنA !O :Sي6 /-[
P.و2ت %لالا !Oو ^Dلا7 XنAا P&`نLو ¡رمع نA
@ا[و /عAو ^D7ا-لا Xن+ Y/لو[ ركA يAL نA /م*+
PنA %ل+1L نيس*لا Nا+Iا Gو2ت ركA يAL نA /م*+
ني† %يAرت #لع P[ر4L يتلا يMو e%ينالا dرس"
^ني/Aاعلا
„ت[ /عA !امع !O :Sي6 %عAا1 %ياو1 ي[و
edرس" YانA ن+ ]-[ نيتنQا UHL !ا7ارH
^gا)نلا ي[ اتتا+و نيس*لاو نس*لل امK.و†و
edرHL Yiاك4O ن+ •لfتلا Dتي #تحو
%73ا7 %ياو1 Pمع† /-[ e€'نلا %يرRن Dي-تستو
YانA ن+ نيتنQا #لع SJح /6 يلع Nا+hل ا
W
يلاو !L
^نيس*لا Gاو† Dت[ dرس"
%QVQ ي[ ر7žل dرس" YانA Pvرعت اUكMو
S" ي[ نيس*لا وM Gو2لا نكل ¡0ا)لH %QVل 3وKع
^رمعو ركA يAL نAا وL ¡X-ي-4 X"1اشيو @ر+
ي[ dرس" PنA @ا[و نع اونلعL !L /عAو
P+/-ت e0ام7$ا ن+ ا
W
3/ع اKل اوعvو /6و egا)نلا
#لO نيس*لا ع+ P4اع dرس" PنA !L @/ي/. %ياو1
ا
W
ن2ح Yار)لا ي[ اKس)نA P-لy[ e€'لا %"رع+
342
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
aUKل Gوري !L يعي&ZوeNا+Iا Sت-+ #لع
€'نلا ’ي7رت ي[ ر&"L ا
W
1و3 ي3‘ت اKن$ %ياورلا
رك&+ P6و ي[ dرس" PنA Pتا+ ول ام+e%ي71ا)لا
^%ع.ا)لا /Kشت Dلو
SML ن+ /حL نكي Dل XنO :dرHL 13اJ+ tو-ت
نA يلع /لو #تح ي1او`لا Tاكن ي[ بBري %ني/ملا
^نKن+ Gاو2لاA !و&Bري او1اJ[eنيس*لا
Gاو2A gر)لا #لO او&Mq /6 %عيشلا !ا" اqOو
بMUت Dل اqامل[ ¡dرس" PنA ن+ نيس*لا Nا+Iا
/م*+و رمع نA Xللا /&ع Gاو† /عA dرH$ا برعلا
D`علا 3VA #لO نييرH$ا XيتنA ن+ ركA يAL نA
ي[ Xيلع عيشتلا #س+L امل+ ا
W
7ر[ او*&Jيو
^^o%عيشلا Dي`عت uورش+
بور*لا /عA _ولملا YانA ريJ+ نع wي/*لا !O
3وKع Uن+ @ريملا •J-لا ي`7انو @اورلا ير\ي
Xي[ r/*تي يUلا ان+وي #تحو edرس" C&ست
@ري2`لا !وي2)لت ي[ SكيM نينسح /م*+ qات7$ا
@1ولا /عA ,و1ا[ bلملا YانAو Yا-ي-4 نع
ويلوي ي[ %يرJملا E<:> ^
€يرشلا عن6L !L Pك4وL /6 ا
W
يJf4 Pن"و
نA يلع €يرشلا /لاو يلع نA نيسح Nوحرملا
bل+ YانA رHŠ %J6 رشنل !ر6 عA1 S&6 eنيس*لا
PنA %عي/A Xت.و† %يAرعلا @1ولا Dيع†و †ا`*لا
/-علا ي[ !“ا يMو eيلع نA نيس*لا €يرشلا
يم4اKلا œرعلا }و-7 /عA اKل r/ح ا+و ر4اعلا
Nاع ,ارعلا ي[ E<:— #لO ebلq !و3 1و+L Pلا*[ ¡
ا
W
ع7و+ ا
W
Aات" يلع ’يشلا C‡ا[ qات7$ا رشن !L
343
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^•رت)ملا aا/+ UHyي Dل اKنع
:ةن5Hملا 9: نئاHملا jورع
a/حو يتعير4 Dل-ل _رتL !L ن+ ا
W
jان+ /.L Dل
نع Xعا[3و %ي+V7Iا XتلاjLو %-[/تملا Xت\لAو
يو)Jلا عيشتلا XAات" نع i
W
و-ن+ Pي&لا SML
اKلوا/ت %ياو1 ر'HL |لاعي يولعلا عيشتلاو
1وU`لاA %f7ا1 Pي-Aو !وي+V7Iا !وH1‘ملا
^!اريO ي[ ر-ت7ا يUلا عيشتلل %يfي1اتلا
G)1اون$ا 1ا*A ي[ يسل`ملا %+Vعلا يوري EE
5 = @ري+ Nا+Iا Gاو† tوح 1ا&HL S-ن /عA (
يتلا 3ر.32ي PنA يM Nا+Iا @/لاو !O !اي\لل
/6و eرمع %)يلfلا !ا+† ي[ @ري7L اKA 0ي.
اKن+ Xل /لو[ اK.و2تو eنيس*لا Nا+Iا اKA ب`عL
(u) ني/Aاعلا ني† Nا+Iا وM /حاو نAا
) – (
^
Nاع /لو 3ا`سلا Nا+Iا !L Dلعن ن*ن %K. ن+
9; ن+ X+L Gاو† ن+ ا
W
+اع نيرشع /عA يL eـM
^mنيس*لا Nا+Iا
Pنا" (وناA رK4) !yA %J-لا aUM Pحرj /6و
eاKلت6 يوني !ا" رمع !Lو eن‡ا/ملا „ت[ dر7L ن+
eYوملا ن+ اMا`نL يUلا وM يلع Nا+Iا نكلو
*
اوعمت7او (1ا*&لا) باتكلا اUM اوعلاZ نيUلا @3اسلا /حL ‰
ني+رت*ملا šاعولا /حا اMا-لL @رvا*مل نمpتملا ]يرشلل
@13اB %نعZ PK.و %ياورلا aUKل ي1اكناA ينن$ ي
n
لع 3رلا ي[
/6 XنO z$ا اUM tو-ي (m%ينا7اسلا %عيشلا ع&'لاA) %عيشلل
نيرHŠ _انM !O :Xل tا6و ا
W
يJf4 1و"Uملا •عاولاA #-تلا
(يتعير4) ريB %ياورلا aUM اوركنL
344
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ن+ DM %J-لا aUM يعvاو !L ا
W
/. „vاوو
bلq ن+ او3ا1L DKنLو e%يناريIا %يAوعشلا 1اJنL
ع[ا/يو eنيينا7اسلا /ناسي !ا" (u)ايلع !L 1اK(O
DMو/ع !ا" يUلا رمع SAا-+ ي[ bلqو DKنع
^mDK4وي. N†اMو
!L Yا&QO او3ا1L امنيح DKنL DKتا[ 0i‘M !L ريB
eوناAرK4 X+Lو 3ر.32ي /ي)ح وM 3ا`سلا Nا+Iا
وMو •يوع يfي1ات tاك4O ي[ DKس)نL اوع6وL
Nاعلا ي[ Gو2ت نيس*لا Nا+Iا !وكي !L Nو2ل E—
اKنيح aرمع) @ر`Kلل E: 3ا`سلا Nا+Iا امنيA (%ن7
Nاعلا /لو 9— Dل XنL Xيلع 5وJنملا ن+و e@ر`Kلل
اUMو e3ا`سلا Nا+Iا dو7 وناA رK4 ن+ Xل /لوي
يp+ /عA iO نيس*لا Nا+Iا ن+ /لت Dل اKنL ينعي

W
+اع نيرشع
aUM #لO X&نت ا+/نع يسل`ملا %+Vعلا !L ريB
‚يل XنO :tو-لاA اKعي6رت tواح %ياورلاA %لكشملا
ي[ @31اولا (رمع) %مل" !وكت !L /ع&تسملا ن+
/6 Gاو2لا !وكي[ (!امع) %ملكل ا
W
)ي*Jت %ياورلا
^mرمع /Kع ي[ i !امع /Kع ي[ Dت
اKن•[ Pل&6 اqO %لوا*ملا aUM !L ع6اولاو
Gاو2لا P6و نيA ري&كلا Yوا)تلا tاك4O S*ت xو7
xو7 ا.ارحO ر"L رHŠ iاك4O نكلو e@3iولا P6وو
1اسكنا نيA %ين+2لا %[اسملا tوZ وMو اKي[ رKRي
!L #لO ا
W
[اp+ اUM ^mXتانA ر7L نيAو 3ر.32ي ?ي.
dر7L DM dر7$ا !yA „يرJتلا Pنمpت %ياورلا
اKنL يسل`ملا %+Vعلا tو-ي SK[ (ن‡ا/ملا)
^oاpيL %)*J+
34
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
D7ا !ايA #لO يسل`ملا %+Vعلا ,ر'تيو
وL %لا2B وL %لوH وL %+V7 يM SMو Nا+Iا NL
3ر.32ي Pن&A او0ا. DKنO :tو-ي[ ^^وL !ان† aا4
#تح رمع #لع اKنيع Pع6و !L ا+و %ني/ملا #لO
uا&ت !yA ر+Lو eا
W
pيL وM اK&س[ eرمع P&7و P&pB
نين+‘ملا ري+L Xvرتعا[ dر7$ا ر‡ا7 !y4
!Oو edرتشتو uا&ت i _ولملا YانA !O :tو-لاA
ن+ V
W
.1 اK.و2ي !yA Xيلع 1ا4Lو ا
W
1ا)" اونا"
ي[و mtاملا PيA ن+ اK6ا/j ع[/يو نيملسملا
e,3اJلا Nا+Iا #لO %Aوسنملا %ياورلا aUM Sيq
%نAاو يلع Nا+Iا نيA يت“ا 1او*لا #لO ي\Jن
:3ر.32ي
ا+ ينعي ”o_2ين" يL ي1ا3 Nان X. ” tا-[
^mo%ي&jاي bم7ا
^aا4 !اK. :Pلا6
^XيوناAرK4 SA :tا-[
^يتHا bلت :Pلا6
m^^^P6/j يL ” يت)" P7ا1 ”:tا6
Dل e%ياورلا aUKل (Cلتfملا وL) S6انلا !L و/&يو
r/*ت XنL انمل7 ول #تح يلع Nا+Iا !L ي1/ي نكي
r/*تي7 !ا" يتلا %\للا !L iO e%ي71ا)لاA اKع+
!i bلqو e3ر.32ي PنA /نع %+وK)+ نكت Dل اKA
%`Kل يMو e%ي1/لا %ي71ا)لا %`KللاA r/*تي Nا+Iا
3ر.32ي PنA Pنا" امنيA !ا7ارH يلاM$ %يل*+
ا
W
يناQو eiوL اUM m%ينا7اسلا %يولK&لا %\للاA r/*تت
ن+ %ياورلا ي[ @31اولا ”_2ين" يL ” @1ا&ع !L
346
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!ا+† ي[ %`‡ارلا YاحV'jiا ن+ اKنL „vاولا
^r/*لا !ا+† ي[ i (يوارلا)

W
&يرB ا
W
Žي4 •حVن %ياورلا ي[ رRنلا انع+L اqOو
يM امنيA %ي71ا)لاA اK&Zاfي !ا" Nا+Iا !L وMو
^%يAرعلاA بي`ت
%+Vعلا aر"q يUلا Xي.وتلا bلq ن+ برB$او
i
W
/A (XيوناAرK4)ـA اKل Nا+Iا %يمست 0ا†•A يسل`ملا
%مل" !L #لO bلq %+Vعلا ا2عL wيح (aا4 !اK.) ن+
bلq #لع i
W
/تس+ #لاعت Xللا 0ام7L ن+ يM (aا4)
|نر'شلا نع يKنلا %لع !L ن+ ر&fلا ي[ 0ا. امA
^mmYومي i aاشلا !L Xللاوو eYا+ aاشلا @1ا&ع 3و.و
:ير"سعلاو 9تع5رT
Xللا %يŠ %.1/A Xي-[ يركسعلا #pتر+ /يسلا
Yر&ع Xن7و ا
W
يلاح عيشتلا 0اK-[ نيA رمع+ ر&"L وMو
1وJعلا يH1‘+ ن+ %ي6ا&لا %ي-&لا ي/نع وMو e%Žملا
wيح eيAو-عيلاو ريQ$ا نAاو ير&'لا" %ي+V7Iا
Xتا+امتMا Nاعلا ’ي1اتلا ي[ Xتا+امتMا †وا`تت
نيت71/ملا Dلاع+ بات" بحاj وMو e%يK-)لا
#لع ريH$او eCلتf+ يAا*j %Ž+و !وسمH بات"و
^يلMا`لا ب3$ا ي[ نيسح XZ YاAات" 1ارB
ي[ انعم. 0ا-ل ي[ يلO يركسعلا /يسلا بلZ
1وp*Aو ي3Vيملا Yانيناملا €Jتن+ !/نل
Xيلع UملتتL !L eر&. „لاj /ع7 ي6ارعلا ي7ايسلا
/عA Xل Uيملت wلاQ !و"L !yA †ا2تعiا /ي/4 XنO :V
W
‡ا6
e1ا'علا 3وا3 1وت"/لاو 1/Jلا ر6اA /م*+ /يسلا
34!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ يAاتكل ا
W
/-ن /عL /6 يركسعلا /يسلا !ا"و
@U+Vت ن+ ينyA Xل Y1Uتعا[ eD7ا6 Dيركلا /&ع
عناملا ا+و :tا-[ ^ يتعير4 Sp[ ي[1اعو ي31ولا
/يسلا !ا"و ^Gا.وعا /عA 0رملا Dي-تسي !L ن+
يلع YاAات" #لع 3رلل %لمح #ن&ت /6 يركسعلا
šاعو ي[ 0ا. ا+ tا'AI ا
W
Aات" رشنو eي31ولا
امل+ eYانيسمfلا عل'+ ي[ ي31ولل نيZVسلا
رشن[ eيتعير4 يلع 1وت"/لا /v %-حi %لمح #ن&ت
XA €jوامA يتعير4 €Jي نيرHŠ 0اK-[ ع+ ا
W
نايA
X&ت" يUلا ?+اKلا •ن يتعير4 S-نو ^ي31ولا
انMو ^1و"Uملا !اي&لا نع a/ي ]fA يركسعلا /يسلا
يولعلا عيشتلا نع i
W
و-ن+ يركسعلا /يسلا •ن
^يو)Jلا عيشتلاو
:يركسعلا /يسلا tو-ي
eي/ع ينA €ير4 با'fلا نA رمع !ا" #ت+
نA نس*لا نع a3ان7•A 11/لا بات" ي)[ X&سن ا+L
XنL (u) ,3اJلا Nا+Iا نع Yاي2لا نAا نع بو&*+
Yاq Pنا"و ^بل'ملا /&عل %ي1ا. _اKj Pنا" :tا6
Pنا"و e%ش&*لا ن+ Pنا"و SAIا #عرت Pنا"و 2`ع
ي[ رمع /. Sي)ن اKيلO رRن[ eTاكنلا #لO Sيمت
eبا'fلا NyA Xن+ Pلم*[ اKيلع ع6و[ SAIا #عر+
xوj ي[ اKتلع`[ اKلML ن+ P[اH اKت/لو امل[
@ري\ملا نA NاشM اM/.و[ %ك+ NاشحL نيA اKت-لLو
e%متن*A اMام7و Xل2ن+ #لO اKلم*[ /يلولا نA

~
W
/لو aUfتي ا
W
ميتي #Aري ن+ برعلا %مي4 Pنا"و
اKيلO tام[ با'fلا اKيلO رRن %متنح P\لA امل[
eرمع اKن+ /لوy[ eاK.و2ت[ eNاشM ن+ اK&'Hو
348
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%متنح Pنا"و XلاHو a/.و aاAL با'fلا !ا"و
اUM ي[ ,3اJلا #لO بسنيو eXتمعو XتHLو X+L

W
رع4 #نعملا
XلاـH a/ــ. ن+
a/لاوو
XــتHL Xـ+Lو
Xـتمعو
…\&ي !L 1/.L
!Lو يjولا
ري/ـ\لا ي[ رـكني
XتـعيA
#)ت"او :V
W
‡ا6 يتعير4 يلع 1وت"/لا Sjاويو
aUKل (%يملعلا) ?+اوKلا ن+ 1ا/-ملا اUM S-نA
%ي[ا" اKنL /-تعاو e%يو)Jلا %ي‡املعلا %يJfشلا
يUلا يني/لاو يملعلا C'نملا %عي&Z „يvوتل
انM رJت6او eيو)Jلا عيشتلا Yiا.1 XA #Zاعتي
يننO يMو %)يرZ %61ا)+ #لO @1ا4Iا #لع
Sمعي يUلا يAوللاو رمعو ركA يAL %ل2ن+ Y2عوL
نيUلا ا+L e%يلMا`لا !ا+† #لO امKع+ CيسنتلاA
S&6 انوكي Dل رمعو ركA اAL !L #لع !ورJي
/6 DKن•[ ب'ح يع+ا.و N/H 3iوL dو7 NV7Iا
!yA !ورعشي i وL !ورعشي wيح ن+ او[رتعا
NV7Iا ن+ %ناكملاو %ل2نملا aUM ا&ست"ا نيل.رلا
^%يلMا`لل %ي-&'لاو %يعامت.iا uاvو$ا ن+ i
يعيشلا رك)ملا يتعير4 %يمح Pنا" اqOو
ولعلا ن+ 1/-لا اUM #لع ي71ا)لا يناريIا
نA رمع نع dq$ا L1/ل tاع)نiاو ي+استلاو
Yا1ر&+ يLو /عA Xلو6L !L يلع يUلا ام[ با'fلا
o%Aاتكلا uو1 ن+ Ÿ/Kت7
با'fلا نA رمع Xي[ €-ي ,†y+ ي[ انلعل
Sي*تسي[ eXل&6 ا+ a/عA ا+ ع'-ي ا
W
يس)ن ا
W
2.اح
34"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يركسعلا #pتر+ D`*A Xي-[و z1‘+و رك)+
iو gانلا •ارعL ي[ SH/ي Nات4و با&7 #لO
Xلع. ن+ €يjوت نع €6وتLو eنيملسملا tو6L
X-)لا %م‡L DRعL #لO بسنو يعر4 ريB انAا
Sي&-لا اUM ن+ ا
W
رع4 ,3اJلا Nا+Iا ي+V7Iا
#-لتت }ا7وL ي[ ري\تي7 يUلا ام[ ^ي3رتملا
%ميتشلاو با&سلا ا+L o%يMاركلا %ن*شA %[رعملا
^يو)Jلا |Kنملا ي[ ti/ت7iا Yاو3L ن+ يK[
با&سلا نع يKني !Šر-لا !O :يتعير4 ب-عيو
نع ر&عي ?حا)لا NVكلا !L ا
W
ر&تع+ %ميتشلاو
^ع+اسلا S&6 Dلكتملا %يJf4 }و&M
ينO :ني)j برح ي[ XAا*j$ يلع Nا+Iا tا6
^نيAا&

7 اونوكت !L Dكل aر"L
Sكشلا !Vمي %ميتشلاو با&سلا !L ريB
C'نملا ي[ ti/ت7iا tاك4L ن+ eS+$ا
باتكل %ي71ا)لا %م.رتلا !L #لO 1اشي ^يو)Jلا
€6ومA Cلعتي ا+/نع •نلا #لع Sيا*تت %BV&لا |Kن
عنمA Xت1ا&ع ي[ #تحو eرمع ن+ يلع Nا+hل ي3و
3ارملا ‚يل :V
W
‡ا6 Sيوyتلا #لO D.رتملا y`ل بسلا
€لاfملا Dت4 †او. N/ع وM @1ا&علا aUM ن+
^€يلكتو ب.او اUM ‚كعلا #لع SA eXيلع نعللاو
ي[ يركسعلا /يسلا ع+ ان‡ا-ل #لO @3وعلاAو
ي[ %ي7ايسلا uاvو$ا wي/*لا tوانت /-[ !/نل
!L S&6 ,ايسلا ن+ PمK[و e!اريOو ,ارعلا
ا
W
رvاح !ا" يUلا %ي'علا ,3اj Nوحرملا ينرسي
!/نل #لO يركسعلا Xللا %يŠ @1اي† !yA eرH“ا وM
30
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
xا'عنا rا/حO tامتحاو euاvو$ا bلتA SJتت
Nا+Iا /عA ا+ %لحرمل ا
W
3ا/عت7ا %يع.رملا ي[
1و3 يركسعلا /يسلل !وكي !L tامتحاو eينيمfلا
Tان. ي[ XنLو امي7 i e•رت)ملا xا'عنiا ي[
]عي Dل يUلا ينيمfلا Nا+Iا YاMا`تا نع ا
W
/يعA
eXلوح dر\Jلا @ر‡ا/لا Pنا"و eا+ ا
W
1و3 يركسعلل
NاRنلا €j ي[ Xعpي امA XيلO ريشت
^يMاشن+اشلا
#لO Pع1ا7 e@ريتولا يلاع ي7اي7 gاسح•Aو
Xي[ @ر+ tو$ Pلمعت7ا ي)*j tا-+ %Aات"
Yاعوم`ملا #لO ا
W
ريش+ ¨%لي/&لا D‡امعلاª „ل'J+
P"رت يتلاو e%يAر\لا |+ار&لا ي[ Sمعلل %عو'تملا
eبني† @/يسلاو eD6 Yا†وح ي[ 0ار-)لا اKAVZ
!ا"و ^يAر\لا 1ار-لا tو3 ي[ %+ا6Iا Y1اتHاو
%عيشلا نيي+V7Iا ني)-ملا ن+ …يرع 1ايت
^%لي/&لا D‡امعلا 0ا†O %ي‹رلا aUM ي[ !و"رتشي
SHا3 @و-A ا
W
3و.و+ ا
W
'H !•[ eNاع SكشAو
ع+ يع6اولا S+اعتلا #لO Sيمي %يع.رملا %س7‘+
Pنا" ا
W
يL %يم7رلا %لو/لا وL 1ار-لا %&حاj %لو/لا
/6و m‚ي[و$ا يL ¨2ي)*لاª 0املع 0i‘M #مسيو
%لو3 ن+ %ياعرA ^%يناريIا @1ولا 0انQL ا
W
حان. اولك4
:•‡اJH rVQ 0i‘Kلو يAو1وL 1ار6
 Sمعلا نع ا
W
/يعA 0ا-&لاو etا/تعiاو e%يع6اولا
#لO @وع/لاو e!ورHŠ 0اK-[ aان&تي يUلا ي1ولا
^ينZولا }اشنلا ي[ %"1اشملا N/ع
 ن+ etو&-ملا /*لا dوتس+ ,و[ بJنت
31
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
با'fلا نA رمعلو e%Aا*Jلل %يMاركلاو 0ا/علا
^YاUلاA
 ي[ %حور'ملا عي1اشملاو 1اك[$ا !اpتحا
^%يلو/لا %7ايسلا
9تع5رTو رHJلا رDا) HمOA
%"1اشملا @اع3 ن+ 1/Jلا #7و+ Nا+Iا !ا"
ي/-تن+و %عي'-لا |Kن+ يp[ا1 ن+و e0ايو6$ا
%+ا6O Xيلع ا
W
&يرB نكي Dل[ eXي.ور+و eXلا.1
eيتعير4 يلع 1وت"/لا @ا[وA ينيAyت ‚ل`+
0ايت7ا 1اQL ام+ e%ينان&للا %[ا*Jلا Xع‡ا6و Pل6انت
/يسلا #لO بتك[ eيركسعلا #pتر+ /يسلا Xللا %يŠ
‚ل`+ %+ا6I €نعA X+ولي %لا71 1/Jلا #7و+
(يتعير4 يلع 1و&-ملا ر.ا)لا C7ا)لل) %*تا[
XمJH SيحرA GاKتAا %لمح يركسعلا /يسلا 3ا6و
ي[ Xميركت #لع 1/Jلا /يسلا ‹ر`ي €يك[ ^1ونتملا
oYوريA
%لا7رA wعA XنL eXAاو. !اك[ 1/Jلا #7و+ ا+L
%يJf4 %لا7رA %نور-+ يM ام" يركسعلا /يسلا
€`نلا ي[ 1/Jلا ر6اA /م*+ /يسلا #لO eXن+
#لO €ينعت %لا71 a1و/A بت" يUلا exر4iا
#لع ا
W
مي6 bلع. ن+ :Xل V
W
‡ا6 يركسعلا /يسلا
Sيح1 #لع !2*لا €6ومل ا
W
رJتن+ يعيشلا رك)لا
uVZiا /عA tو-لا Xل C&7 يUلا eيتعير4 يلع
(%يiولا) ي[ 1/Jلا ر6اA /م*+ /يسلل %لا71 #لع
اUKل S&-تسملا[ NوK)ملا اUKA TرZ اqO عيشتلا !O
^DيRعلا Tر'لا
32
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
P6ولا bلq ي[ !ا" 1/Jلا ر6اA /م*+ /يسلاو
امA1و ^%يملعلا @†و*لل @/ي/`لا YاMا`تiا Dع2تي
#لع نيسح Nا/j Nا/6I 0ا/عJلا X+وJH ‚)نت
ن+ NV7Iا Nر*
s
[ ed/Kلا PنA Xت-ي-4 ع+ X+ا/عO
/ي/. DK[ #لO نيعا/لاو نيرjاعملا Xيرك)+ ر'HL
€عpيو eYا"رتشملا †2عي امA ي+V7Iا ’ي1اتلل
^نيملسملا نيA %عي'-لا 0اK-)ل ي/يل-تلا |Kنملا
@انA ن+ وMو eيرJ&لا Xللا ريH ’يشلا !O
@3اKشA •)ت*ي e,ارعلا ي[ ي+V7Iا Sمعلا
^gا&تلiا اUM tوح @ري+
q9Sان4لا عيشتلاو •9Dارعلا عيشتلا
ي6ارعلا عيشتلا %71/+ نيA }و-لملا ,ر)لا
S'
n
ي #لو$ا ي[ 1ونتملا !L %ينان&للا اKت-ي-4و
ريونتلا %"رح !yك[ eاK.1اH ن+ gانلا #لع
e%يني/لا %س7‘ملا نع ,ا-شنiا }ويH ع+ |4وتت
وL eي31ولا يلع" ا
W
يناملع ا
W
/‡ا1 1ونتملا !وكي /6و
ي-تلي !L 1/نيو eيولعلا ي3اK" ا
W
يس"1ا+ ا
W
يQارت
’يشلا %لا*" @†و*لا 1اZO ي[ NاRتنiاو ريونتلا
اUM ي[ 1ركتت Dل يتلا 0ا'\لا €4ا" نيسح /م*+
^NاRتنiا
D`ن ع'سي /-[ e%ينان&للا %71/ملا ي[ ا+L
/يسلا %71/+ ي[ ام" eعيشتلا %س7‘+ ن+ 1ونتملا
#لO %عر)تملاو @/تمملاو eيل+اعلا ني+$ا نس*+
ي[ bيرح @1اح ي[ @ر-تسملاو X‡انAL …عA
نيسح /م*+ /يسلا !اونع #لع e%يAون`لا %يحاpلا
33
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/يسلا YاAات" ي[ Dلاعملا %*vاولاو eXللا Sp[
^•*[ يناM
نيي6ارعلا نيي+V7Iا d/ل !ات71/ملا €لتfتو
eيناريiا /ي1ولا ن+ !وU\تي نيUلا نيينان&للاو
CJلL DMو e!وي+V7Iا و/&ي %ي6ارعلا %لا*لا ي)[
xارعLو ي/يل-تلا xولyملاA CJلL e!اريO اي[ار\`A

W
Aا2حLو @ W U+Vت DKنL ولو e%عي'-لا 1ايت ي[ @†و*لا
ب&سلاو ^Xت1وQو ينيمfلا Nا+Iا #لع !وAوس*+
N3ا6 يعيشلا ي6ارعلا ي+V7Iا !L „vاولا ريB
qو)ن Yاq %يني3 %لV7 ن+ ر"$ا #لع وL ا
W
م‡ا3
ي[ Xنy"و eيل‡اعلاو يو†و*لا XQارت اKن+ /متسي
رQyتلا نع eي)`نلا …ي)لا %"رA ي[ Nا3ا+ #
W
نB
ي[ #تح eينيمfلا Nا+hل @/ي/`لا %71/ملاA
ن+ 3/شتملا X)6و+ iولو eي7ايسلا اK&نا.
Pناكل eنيسح Nا/j /Kع ي[ ي6ارعلا NاRنلا
€عvL %يناريIا %ي+V7Iا @1ولاA tاJتiا ,رZ
qVم" %ي3Vيملا Yانيناملا ي[ Xيلع Y1اj ام+
!L Sيل/لاو ^%ي+V7Iا %v1اعملا %"ر*ل tوم+و
%R*للا #تح نيAوس*ملا نيي6ارعلا نيي+V7Iا
@/*تملا Yايiولا ع+ €لا*تلا !ولp)ي !اريO #لع
€لا*ت ينيمfلا Nا+Iا /نع وMو e%يكير+$ا
^بير+ ينا'ي4
Uــ]%5
c
Mــل •ةــي(ق1لا KاــGاIBWا 9ــ:و
ةــNرHA نــA ?وــيDارعلا ?ويAلNfا
Mـــ(نA Fـــيقلا W
6
0 9ـــنيم;لا !اـــAfا
•ةكراشملا 3اط] ة^اي' 9: ا(ت4^ر
34
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Yرــي;لا &وــ(Iلا ƒــل= نــA /نdتــسBو
qMي"Oلا رDا) HمOA Hيسلا !اAuل
اKنL %نMارلا %ي6ارعلا %71/ملا #لع S`سيو
SA e’ي1اتلا ي[ %عي'-لا rارت #لO ]-[ يKتنتi
وMو eيAرعلا ]ي*ملا ع+ %عي'-لا ن+ 0ي4 #لO
%عي'-ل %يعي&Z %Aا`ت7ا XنوكA 1ر&ي يUلا ر+$ا
ريي\ت /عA ي6ارعلا عيشتلا /v يAرعلا ]ي*ملا
!اسين ي[ ي7ايسلا NاRنلا >889 ^
ر6اA /م*+ /يسلا #لO يل‡ا71 Pع&4L املا'لو
Sي+ @1ورv #لع Tا*لIاA eXللا Xمح1 Dيك*لا
عنت6L Xلعلو e%يAرعلا DM1وU. و*ن نيي+V7Iا
%Aورعلا نيA SJ)لا tوح @ر‡ا/لا 1اك[$ا tو&-A
ا
W
يAرع !ا" /م*+ ي&نلا !و"و e%يAرعلا %ي+و-لاو

W
يAرع ا
W
ي+و6 نكي Dلو
اK'ي*مA CJلL يK[ %ينان&للا %71/ملا ا+L
/ي)تست V
W
+ يK[ ^%ينZولا اKتيJfشAو يAرعلا
@1ولا ع+ ا
W
ي/‡ا-ع |+/نتو يناريIا /ي1ولا ن+
%يلV-ت7iا ن+ 0يشA •)ت*ت اKنكل e%ي+V7Iا
1وU. ن+و %يلار&يللا %يAرتلا ن+ اKتQ1و يتلا
^%يل*ملا اK[ور(و يل+اعلا ني+$ا %71/+
عيشتلا ي[ /‡اسلا %"1اشملا با'H #لع 3ر"و
%عي'-لا 1ايت DH† ي[ YاAات" YرK( ينان&للا
0ا1“ا ر"L YوريA ي[ رشنت[ e%يو)Jلا اKت[ا-Qو
^(5)ي&نلا %Aا*jو با'fلا نA رمع /v ا
W
[ر'ت
9تع5رTو 9سIملا ني) رمع
%يعامت.ا Yا*مل XAات" ي[ ي31ولا يلع tو-ي
3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/م*+ Vملا !O :tو$ا 02`لا ,ارعلا ’ي1ات ن+
Nاع ي[ ي[وت يUلا يسل`ملا ر6اA EF<< !ا" e
3اK'vاA %لو/لا dرBL /6و eXت/ي-عل بJعتلا /ي/4
SHا3 ي[ ني3و.و+ اونا" نيUلا eني)لاfملا عيم.
…عA يو)Jلا aاشلا €6وL /6و e%يناريIا 3و/*لا
1اون$ا 1ا*A XAات" ’سن Sي&7 ي[ %jاfلا X"V+L
) ي[ ع-ي يUلا >: ^%&ل'لل aري[وتو ا
W
02. (
ي[و e%عيشلا d/ل بات" DfvL 1اون$ا 1ا*A /عي
s
و
يسل`ملا !L eي31ولل NVكلاوe نيحا&لا …عA يL1
/6 وK[ ¬Xع)ن ام+ ر"L eباتكلا اUKA عيشتلل 0ا7L
•J-لاو 1ا&H$ا ن+ Xيلع رع ا+ S" Xي[ عم.
DQ eاKن+ نيمسلاو w\لا نيA ,ر[ i eريZا7$او
0ا.و eاKن+ xارتBiا /يري ن+ S" tوانت+ ي[ اKعvو
!وUHyي او1اJ[ eرAانملا 0ا&'Hو %ي2عتلا 0ار
n
6 U‡/عA
ول\لاA gانلا !اMqL اوž+ اUAو eDKل ,وري ا+ Xن+
^NاMو$ا ن+ Dلاع ي[ !و-ل*ي DMولع.و e%[ارfلاو
باتكلا اUM edرH$ا يM e%ي1ا.ا-لا %لو/لا Pن&ت /6و
%ع&'ملا tوH3 /عA Pع&Z يتلا Yا)ل‘ملا tوL !اك[
’سن Xن+ ,ارعلا #لO Y31و /6و e!اريO ي[ %ير`*لا
ي[ %\لا Xتا+ولع+ 1اشتنا #لO d3L ام+ e@ري"
ي[ r/ح ا+ tاون+ #لع ي6ارعلا بعشلا }ا7وL
^!اريO
” %عام`ل 1/j ا
W
Aات" نيسمH t2تfت !L bلو
bلت ن+ ريكلا Pfسنت7ا اKنوكA ” نيرJ&تسملا
0i‘Kل Y1/j يتلا eبتكلا ي[ Yا+ولعملا
^نيلو*تملا
36
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
9نيم;لا !اAfا ?اكو
ةـــعا4L ZـــDو$ HـــD
ةعوــNوA نA Xا[>$
/ــع ا
\
ــ'رح راــO4لا
•نيمـــسملا YHـــحو
#اـــــي>2ا lـــــ1حو
3رــسB نA YH5HIلا
KاــــAوعملا ƒــــB
qا(يل0
9ــــــــــــــسIملاو
9ــــــ: {ــــــJ;تA
ري(ــــشتلا Kاــــ5اور
•3اــط;لا نــ) رــمع)
اــA &
6
ر نــ"م5 †ــيح
?وــيAلعfا CلواHــت5
?وـــــــــــــمعتملاو
„ــع)و ?وثHــOتملاو
نـــــــA Xاـــــــ(ق1لا
رــمع #وح KاAوعA
ر&اـــــــJA /ـــــــل0
q9سIملا
وM eرHŠ يعو7و+ z1‘+ يسل`ملا ع+ _رتشيو
رMاو. XAات" ي[ ينيم(اكلا ي3ر.ور&لا /يسلا
^%يiولا
يولعلا عيشتلا XAات" ي[ يتعير4 يلع tو-ي
3!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
aو.و †رAL وMو يسل`ملا !O :يو)Jلا عيشتلاو
/-تعL @1وj 3ا`سلا Nا+hل D7ري يو)Jلا عيشتلا
!ول`fي €يسلا DKل او&Jن نيUلا يلع tŠ 0ا/عL !L
اKيلOو %&يKلاو 1ا6ولاو @2علا !•[ ^XيلO اKت&سن ن+
e%يلMا`لا #تح اMركنتi D4اM ين&ل %[ورع+ Yا)j
^m!اي\لل @ري+ ا
W
1ا&HL S-ني يسل`ملا !Oو
eيسل`ملا %يملع ي[ bشي يتعير4 يلع !O
Gاو† %J6 اKل ا
W
.qومن N/-يو Xتاياو1 ن+ رfسيو
^3ر.32ي dرس" %نAا ن+ نيس*لا Nا+Iا
يو1Jلا عيشتلا نA W
\
H) يو1Jلا ‡(نملا
انع'ت7اا+ يو)Jلا عيشتلا „ل'J+ بن`تن /6
او1اj نيي7ايسلا ن+ ا
W
-ير[ !$ eWVي&7 bلq #لO
ي[ eعيشتلاA ريKشتلا باA ن+ eX+ا/fت7اA !و*لي
@ر+ tو$ رK( يUلا e%عيشلا Dي`عت uورش+ 1اZO
0اK-)لا d/Jتو ,ارعلل ينا'ير&لا tVتحiا 0انQL
^Xل 5اH SكشA %عيشلا
نكي Dل 1و'سلا بتا" !L %يملعلا %نا+$ا ن+و
رAان+ ن+ @ر+ tو$ 1/j wيح e„ل'Jملا اUM u/ت&+
رك)ملا !اسل #لع e!ارKZ ي[ 3ا41O %ينيسح
ا
W
ينع+ Pن" !Oو eيتعير4 يلع /يKشلا ي+V7Iا
D.رتت !L S&6 عيشتلا @13اJ+ ي[ يو)Jلا 1و/لاA
رشع ن+ ر"yA %يAرعلا #لO يتعير4 يلع YاAات"
€Jتن+ ي[ اKيلع PعلZا ا+/نعو eYاون7
uاستاA عستي اننيA _رتشملا !L Y/.و eYانيناملا
38
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
P)شت"او ^يو)Jلا عيشتلا نيAو اننيA ا+ @وKلا
Nاع !/نلA Xت-4 ي[ ا
W
تي+ /.و يUلا رك)ملا اUM !L
E<;; ن+ يل+ !ا" eا
W
+اع نيعA1Lو %QVQ نع e
بنا. ن+و ^ي31ولا يلع 1وت"/لا YاAاتكA نيرQyتملا
ن+ Xنy" e„6 ي71ا[ يناريO وMو S.رلا و/&ي رHŠ
e/ي/`لا ي1ولا X`Kن+ ي[ برعلا نيي+و-لا @اع/لا
^Xل ا
W
نمQ Xتايح ع[3 يUلاو
عيشتلا „ل'J+ Nا/fت7ا نع ان[2ع اqOو
ينعي V[ dرHL با&7Lو eب&سلا bلUل eيو)Jلا
ن+ نيQ/*تملا …عA ركنL /6و^a3و.و N/ع
يولع #لO عيشتلا Dيس-ت %عيشلا نيي+VعIا
اUM ع+ i
W
/. P-)تا اq•[ ^Xت/حوA اولا6و يو)jو
يو)Jلا |Kنملا tا)BO N/ع ان/نع „.ارلا[ eيLرلا
ي&MUملا gاي-لا @/حوو eيfي1اتلا w*&لا ي[
tوL اوس7L !ويو)Jلاو ^Xتاع3 YايولوL ي[و
%لو/لا %K.اومل %يورس" %يعي4 %ي1وZار&+O
ا
W
ي7ا7L ا
W
1و3و %'ل7 Xي-)لل او'عLو e%ينامعلا
/Mاع+و Yاس7‘+ او+ا6Lو ^%لو/لا @3اي6 ي[
%لوKسلا ن+ ‚يل /يلا-تو ا
W
[ارعLو %يملع ‚لا`+و
^عيشتلا ’ي1ات نع Tا2نت !L
9نيم;لا UيمB ˆ Zطنلا ة5ر_S iحا'
Nا+Iا |يو2ت %ياو1 tا*تنi يملعلا €شكلا
يلع Nا+Iا اKن+ XAا`نOو edرس" PنA ن+ نيس*لا
€'لا @12`+ ن+ ا`ن يUلا /يحولا eني/Aاعلا ني†
بيJي7 %عAارلا %+ا+Iا XيلO PKتناو ^0VAر" ي[
3"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ني`Kت&ملا ني-ير)لا ن+ V
W
" %&يfلاو 1اسكنiاA
Gاو2لا N/
n
-ي يAرعلا بنا`لا ي)[ eGاو2لا %ياورA
Dي`عت @اع/ل %*لاj %يfي1ات @3ا+ •رت)ملا
يعيشلا Sيملا ي[ ا&&7 Gاو2لا اUM Sع.و ^%عيشلا
!اريI
) – (
NاكحL %ل*تنملا %ياورلا #لع PينA /6و ^m
ي6ارعلا عيشتلل يAورعلا 0امتنiا ‚مت %ي+و6
@3ا+ Gاو2لا ر[وي ي71ا)لا بنا`لا ي[و ^aاو7و
يتلا e€'نلا %يرRن @اع/ل %*لاj %يfي1ات
ريZا7$ا ي[ يتعير4 يلع 1وت"/لا اK)شت"ا
نيUلا نييناريIا نيjاJ-لا ن+و e%يناريIا
DMرMو. Sمت يتلا %)'نلا 0ا-لO نع !وع1وتيi
Dح1 ي[ eي+و-لا DM1ارمت7ا رKR+و ^يرJنعلا
ن+ (g/-ملا رMو`لا) اUM #لع ا
W
(ا)ح DK‡ا/عL
@رMاJ+ Yا6Vع tا*تنا #لO !و13ا&ي /6و e1اQ/نiا
%لV7 !L ريZا7$ا uانj _13L اqO eSي&-لا اUM ن+
!و/Kمي[ e•ار-نiا #لO اK-يرZ ي[ يM e%نيع+
Yا-لح رHŠ ]Aرل ريZا7Lو •J6 ,VتHا #لO
^•ار-نiا ي[ ب&سلا يM Pنا" يتلا %لسلسلا
يتلا Yاي)لfلا DK)ن !L عي'تسن ,ايسلا اUM ي[و
PنA نAا نيس*لا Nا+Iا Gاو† tاعت[ا 0ا1و €-ت
Sمي wيح e3ر.32ي bلملا PنA وناAرK4 ن+ eي&نلا
qا-نO ي[ !وينا7اسلا اKيلO y`لي %لوا*+ رHŠ bلq
^•ار-نiا ن+ DM3و.و
*
YانA rVQ ن
n
" SA edرسكل @/حاو %نAا #لع %ياورلا رJت-تi ‰
نA رمع %)يلfلاو يلع Nا+Iا 0انA$ Yا.و† نع†وت نKنا Sي6
ركA يA$ !ا" SM wلالا يAا*Jلا نAا ي[ €لتHاو ^با'fلا
€'نلاو يشير6 وM 0i‘M ن+ يLو ^رHŠ يAا*Jل NL
^m_رتش+ Dح1 ي[ %يورسكلا
360
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ينA ن+ @ات)A D4اM ينA ن+ #ت[ Gاو† !O
نع e%يp-لا ن+ رH“ا X.ولا ي[ ر&عي e3ر.32ي
Yا-لح رH¤A e@/ي/`لا %لسلسلا tوL !ارت6ا
:رعاشلا Xي[ tا6 ام" Nا+Iاو e%مي/-لا %لسلسلا
ن+ Nر"$ D4اMو dرس" نيA ا
W
+VB !Oو
D‡امتلا Xيلع P'ين
يولعلا يم4اKلا يشير-لا X&سن !y"و
نكلو ^%يرش&لا Yiامكلا Xيلع }انت !$ XلM‘يi
%لVسلاA „ي'ي يUلا e1/نك7iا ع+ SJح ر+$ا
3iوL اKن+ Xل /لوي DQ ن+و !اريO ي[ %يشن+اfKلا
نكلو eا
W
(و)*+ رMو`لا DKA رمتسيو e%ي1qو
%ي1وZار&+O /عA 1/نك7iا %ي1وZار&+O !اونعA
ا
W
3و.و رمت7ا /6 œو1و6 !ا" DKل&6و e?ن+اfM
^نييqاملا بلj ي[
يورسكلا ي/م*ملا Gاو2لا Dت €ي" ا+L
ي[ a3ون. ي&نلا C&7 qO :@رمتس+ %J-لا[
/-عي يكل eXس)نA !اريO #لO %ني/ملا ن+ tوjولا
eXتنAا NV7O S&6 3ر.32ي رJ6 SH3 XنLو e„لJلا
Y0ا. DQ eنيس*لا Nا+Iا a/ي)ح #لع اM/-عو
^NV7Iا ني3 ي[ اKتن" SH/تل %مZا[
يكل etو7رلا PيA SML ي[ dرس" SH3 اUكMو
e/ي/`لا بMUملا ي[ @/لاH %مي/-لا %ي+و-لا #-&ت
/ي/`لا بMUملا „&Jيو يتعير4 1وت"/لا ري&عتA
ني† Nا+Iا بسن ي[ ي&نلاو eaاشلا ن+ ا
W
&"ر+
^ني/Aاعلا
%ير-&علاA Yومي7 !ا" يتعير4 1وت"/لا !O
€شكلا /عA %لي\لاA Yومي وL eNامت يAL %تي+
361
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^Xن+ بناو. dو7 •رعتسن Dل يUلا eري'fلا
يAرعلا يولعلا عيشتلا ير-&عل r/حا+ وMو
@1و'7L ن+ %[/Kتسملا |‡اتنلا ي[ tو-ي[
:يورسكلا يم4اKلا Gاو2لا
E ‰ يلعل /حاو D61 و/علا %ل2نمA رمع 1اK(O
%-ل*لاو ^NV7Iا 0اول S+ا*ل XتLوان+ ب`4و
^%م‡$ا يALو Pي&لا SML %لسل7 ي[ #لو$ا
0اp-لا ي[ †1ا&لا رمع 1و3 ن+ ا
W
+ا-تنا bلqو
^اM3و.و …يو-تو e%ينا7اسلا %لو/لا #لع
> ‰ رمع #لع %ينا7اسلا %لو/لا •ار-نا %ع&ت 0ا-لO
^NV7Iا #لعi
9 ‰ ي3اعت Pنا" %[Vfلا !L #لع gانلا ني-لت
%ل2نمA Pناك[ %+ا+Iا ا+L %ينا7اسلا %'لسلا
^اKنع ع[ا/ملا
= ‰ %ينا7اسلا %ن'لسلا و/ع وM رمع ننست !O
ا
W
ي+ا*+ يلع !ا" امنيA (3ر.32ي PنA %J6)
^mmاKنع
5 - „ت[ رQO ع-ي Dل NV7Iا ي[ !اريO tوH3 !O
نيملسملا و2B وL eرمع %'7اوA ن‡ا/ملا
XتنAاو ي&نلا 0ي`+ %`يتن وM SA e!اريI
3ر.32ي رJ6 tوH3و ن‡ا/ملا #لO %مZا[
اKتوع3 DQ ن+و نيس*لا XنAi وناAرK4 /-عو
^NV7Iا #لO
F ‰ /6 !ا" نيينا7اسلا @ر7ا"L رHŠ 3ر.32ي !O
3اعL يUلا وM ي&نلا !Oو eرمع %'7اوA رسكنا
^يناريIا عمت`ملاA %6و+رملا Xتناك+و Xنy4 Xل
ر&ع ي&نلا PيA ي[ XلاH3O tVH ن+ bلqو
362
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%لسلسلا ي[رZ /حL „&Jيل Gاو2لا %Qو/حL
^@و&نلا وM رH“ا اK[رZو
; ‰ ن+ %ي6ا&لا %ي-&لا Sمت 3ر.32ي PنA !O
ن+ @وع/A Pمل7L /6و %ينا7اسلا %لVسلا
^XنAi ي&نلا اK.و

†و ي&نلا PنA %مZا[
ن+ وناAرK4 P`

ن رمع d/ل يلع %عا)4و
^X&لاf+
— ‰ ن+ %ينا7اسلا %لVسلا Nرح يUلا وM رمع !O
ن+ %ي/م*ملا %لVسلا Nرح XنL ام" Dك*لا Cح
^%[Vfلا Cح
x1اشملا aUM /نع يتعير4 يلع €6وتي Dل
Sحار+ #لO S-تني !L ن+ /Ai !ا"و ^@ري'fلا
يحVjIاو 3/`ملا ع.رملا اKي[ „&Jي dرHL
@1ولا ui/نا S&6 Sت-[ ^عيشتلا ’ي1ات ي[ ي1ولا
Nا+hل انكم+ نكي Dلو ^اMرك)+ يتعير4 !ا" يتلا
ي[ يتعير4 يلع aUيملت 1و/A Nو-ي !L ينيمfلا
/يعj #لع يورسكلا يو)Jلا |Kنملل ي/Jتلا
ي[و %ي7ايسلا Xكلاس+ Sم`+ ي[و Xنكل eيرRن
|Kن+ †2عي !ا" @1ولا Tا`ن /عA ي+VعIا XAا'H
#لO „vو$او بح1$ا SH/ملا !O ^/حاولا NV7Iا
%4ور)+ •1ا ,و[ iوL رمي ^ينيمfلا Dلاع
^%ي/م*ملا X6ا1وL ن+ %عونJ+و eيتعير4 @3ا`سA
Xتا[وش" /عA Xت-4 ي[ Sت6 يتعير4 يلع
/م*+ aاشلا ‚يل Sتا-لاو e%ي)سل)لاو %يfي1اتلا
Pع'6 يتلا Yاعام`لا Xع+ SA ea/حو يولKA اv1
!ا" يUلا e%ي/يحوتلا @1ولا ير-&ع #لع Cير'لا
363
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اKي[ !وكي !L @1ولا ي[ œاع ول eXل ا
W
ع6وت+
!اريO يملسمل يرك)لا _رتشملا ع.رملا
^%-'نملاو
ا
W
/Mا`+ !ا" ول ام" يتعير4 يلع /Kشت7ا
Xتل71L يUلا NV7Iا ?ي. ي[ 1و\لا #لع
ر&*لا 3ا/مA ا
W
61اB g1ا[ 3VA „ت)ل %ني/ملا
ePي&لا SML %لا/ع #لع ا
W
/يK4و ا
W
/Mا4 eTو)سملا
رير*ت ي[ يرمعلا 1و/لاA eبس*[ ا
W
[رتع+i ا
W
[1اع
ن+ a3VA ريK'تو e_رشلا !ارين ن+ X&ع4
X+ا+Oو Xfي4 ن+ C*ت7ا[ e%يو)Jلا %يورسكلا
!ارKZ ي[ ري&" u1ا4 #لع Xم7ا ,VZO ينيمfلا
^Dيو-لا X`Kن+و aرك)A 5اH d/تن+ ‚ي7yتو
عيشتلا ة5وGو 9ئاولا ر4نA
r/*تملا S-ن ا
W
1و'ت يل‡اولا %لوا*+ Pلك4
GرH eيمي3ا"L z1‘+ #لO !وH†و1 ن+ ر&نملا #لع
N/-ي !اك[ eاKيلع Gرfي Dلو %يني/لا @†و*لا ن+
e•لاA 1U*A Sم`لا Xي[ !†اوتت NVكA a/K. @1اJع
ePي&لا SML %م‡L عنمA tو-لا يل‡اولا ’يشلا g
n
ر"و
^Nاعلا ’ي1اتلا Yاياو1 #لع /متعاو e%Aا*Jلا ب
n
7
V
W
p[ eي3وعسملاو ي1qV&لاو ير&'لا Yا)ل‘+ ي[
%&تكملا نيA وMو ^%ي/*لا %يfي1اتلا 13اJملا نع
^باتكلاو @رvا*ملاو
برح Pنا" ا+/نع eي‡انت7ا 1و3 Xل †رA /6و
YاAاB xر`ت %يناريIا %ي6ارعلا •1$ا #لع
برعلا ]4 ي[ _ام7$ا 3و
n
2تو Sيfنلاو 3ون`لا
ي[و gور'لا #لعو ^^رش&لا Nو*لA !و1ا" رKنو
364
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا+ #لO Yرمت7ا برح eرشنلا 1و3و Yا&تكملا
!ا/ي+ #لO SH3 /6و ^%يv1$ا بر*لا €6وت /عA
Y1/*ناو eني-ير)لا xاع7I !وعو'ت+ uارJلا
!اKت+او #)ل2لاو €ي2لا !اعي6 #لO Yiا`سلا
1وK(و eنيملسملا •ارعL ي[ نع'لاو Yا+اركلا
نيA ا+ e%لوK`+ 0ام7$ %)لكلا %RMاA Yا/ل`+
”نيرJ&تسملا” %عام. P[رعو e!ان&لو !اتس"اA
ع[رتو eرمع نع'A %عيشلا نعZ X.اوت Pنا" يتلا
ع[او1 #لO Gات*ي i يUلا eيلع Nا+Iا !y4 ن+
^%Aا*Jلا •ي-نت |KنمA
بت" euارJلا Dح32+ /نعو eN/ت*ملا اUM ي[
Xنy"و ^(عيشتلا %يوM) يل‡اولا /محL 1وت"/لا ’يشلا
P6ولا ي[ ^%عي'-لا Yايور+ #لع V
W
jL 3ري !ا"
Dي`عتل Yiوا*+ رH“ا xر'لا /نع X.اوي يUلا
يل‡اولا N/-[ eDK+V7•A %عيشلا نعZو eعيشتلا
eعيشتلل يAرعلا 1U`لا ‚ي7رتA %يملعلا XتحورZL
يم4اM Xميع†و e%يAرعلا @ري2`لا X7L1 ]-س+و
#لO Xتوع3و eني&+ يAرع !اسل Xناسلو e?ير6 ن+
بو.وو eيشير-لا Nا+Iا %[VfA e%[Vfلا %Aورع
%*‡i •رعت7ا[ e%يAرعلاA 3و-علا %Aات"و !اq$ا
SML ن+ DMو xرJلاو و*نلاو %\للا 0املعA
^عيشتلا
1ار`نiا ي[ بعj$او egارملا بعj يل‡اولاو
نع Xس)نA dyني !ا"و e,ر)لا YV.اس+ #لO
36
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
@1اي† …[1و eي7ايسلا Sمعلا Yiاك4O
بر*لا P+ا3ا+ e1و'سلا بتا" اKp[1 ام" e!اريO
1وJعلاA XAات" %"رح رJحو ^ني/ل&لا نيA %W م‡ا6
ر`تش+ #لO t2ني i #تح e%+/-تملا %ي+V7Iا
XAات" %+/-+ L/&ي وMو ^%يو)Jلا %لو/لا /عA xVfلا
e1اKZ$ا XلŠو /م*+ #لع NVسلاو @VJلاA)
يUلا عيشتلا %يوM ي[و (نيعAاتلاو 1ارA$ا XAا*jLو
ن+ S-ني eYانيناملا ي[ Yاع&Z rVQ Xن+ Y1/j
ن+ ا
W
يعي4 !ا" رمعي نA #ي*ي !L V
W
+ D.ارتلا بت"
•ي-نت ريB ن+ ePي&لا SML Sيp)تA نيل‡ا-لا
باعيت7iا ي[و e!ايع$ا Yاي[و ي[ ام" eDMري\ل
ي&نلا @ايح ن+ _13L ييللا ر+اع Sي)'لا اAL !L
_13L نم+ Yا+ ن+ رHŠ XنO :Sي6و eYاون7 ينامQ
XAا*jL ن+و يلعل ا
W
&*+ !ا"و ^Nاع %Ž+ نع ي&نلا
Sp)A xرتعي eا
W
نومp+ %W -Q !ا"و a/Mاش+ ي[

W
يلع N/-ي XنL i
n
O نيfيشلا
عيشتلا FG$ نA ةي)رعلا YراpOلا &اور
3اورلا 0ام7yA %*‡i يل‡اولا ’يشلا •رعتسيو
يس7‘+و e%يAرعلا @1اp*لا @انA ن+ S‡او$ا
^عيشتلا #لO نيAوسنملاو اKتا[ا-Qو اK+ولع
V
W
‡ا6 X.اوت i eDM‹ام7L %نو/ملا •ارعت7اAو
e5اH ي7اي7 }اشن Xل ‚يلو e%عي'-لاA DKن+
xرعي iو %ي)‡اZ وL %يA2ح dو" ي[ اولتكتي Dلو
ن+ NL عيشتلا SML ن+ V
W
ع[ !ا" اqO DKن+ /حاولا
/نع xVH DKpعA #لعو ^%ل2تعملا وL %نسلا SML
366
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
بس*ي[ eDKتا0امتنا ي[ gا&تلاو نيH1‘ملا
Xتيملعو a3اي*ل e_اq وL Cير)لا اUM #لع DKpعA
S‡او$ا XAا*jLو يلع Nا+Iا %"رح ع+ Xسنا`تو
^@/4ارلا %لو/لا %"رح ي[
%يوM ي[ يل‡اولا ’يشلا اK+/-ي %*‡i aUMو
:V
W
‡ا6 DKpع&ل عيشتلا
Xللا /&ع ’ي1اوتلاو ريسلا Dلع ي[ 3اورلا نم[
ن+ /K4 ن+ %يمست بات" بحاj ع[ا1 يAL نA
بحاj C*7ا نAا /م*+و e(u) يلع ع+ %Aا*Jلا
3اورلا ن+و ي)ع`لا /ي† نA رAا.و e%يو&نلا @ريسلا
نA Sيلfلاو eيل‹/لا 3و7$ا وAL :و*نلا Dلع ي[
ي7اورلا نيس*لا نA /م*+و eنييرJ&لا Nا+O /محL
0ا'عو e0ار)لاو ي‡اسكلا qات7Lو نيي[وكلا Nا+O
رمعي نA 3ر&ملا #ي*يو eيل‹/لا 3و7$ا يAL نA
/م*+ نA ركAو e0ار)لا 3اي† نA #ي*يو eيناو/علا
gا&علا وAL /ي2ي نA /م*+و eين†املا !امع وAL
eيو*نلا C*7O وAL !ومي+ نA %&لعQو e3ر&ملا
يلع وALو eيلوJلا ركA وAL #ي*ي نA /م*+و
/محL tو$ا ?)H$او eيلع نA نس*لا ي71ا)لا
eي+†1اوfلا ركA وAL gا&علا نA /م*+و e!ارمع نA
%\Aان :رM/لا %ميتي ي[ ي&لاعلا Xنع tو-ي يUلا
Dلاعو رنلاو DRنلا Dليعو ب3$ا ر*Aو رM/لا
%BV&لاو %حاJ)لا نيA عم`ي !ا" eSp)لاو xرRلا
%\للا بت" g1/يو اK+ايLو برعلا 1ا&HyA رvا*يو
e/م*+ نA يلع يHونتلاو eرعشلاو و*نلاو
36!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
€يناJتلا بحاj !ارمع نA /م*+ يناA†رملاو
نA نس*لا @ا*نلا bل+و e%يAرعلا Nولع ي[ %ع‡ارلا
!امعو e€يرJتلا Dلع عvاو 0ار)لا qاع+و eيناM
eرمح$ا !امع نA !اALو „ت)لا وAL ين. نA
وALو eC'نملا TVjO بحاj Pيكسلا نA بو-عيو
!ارمع نA /م*+و e@رKم`لا بحاj /ي13 نA ركA
ي)jو !اي&لا Dلع ي[ SJ)ملا بحاj يناA†رملا
Dلاعلاو عي/&لا ي[ %ي[اكلا بحاj يل*لا ني/لا
%عنj بات" بحاj /م*+ نA نيس*لا يو*نلا
^’لاو eرعشلا
با*jL !L e%+/-ملا بحاj !و/لH نAا نعو
^€7$او €[yتلاA او)ت"ا %[Vfلا Xتتا[ ا+/نع يلع
aUM ي[و %عZا-ملا %"رح ا
W
ينمv ي)ني XنL #نعمA
ا
W
ي‡ان %"1اشملا Dي6 يل‡اولا xرشتسي Yا3اKشت7iا
^%عي'-لا %يرRن نع
يل‡اولا ’يشلاو Pن" eيJf4 /يعj #لعو
tامعyA Cش+3 ي[ انع+ _رتشي Dلو eا
W
ي‡انQ ي-تلن
ي[ @ W /يJ6 ينLر-يل ا
W
ر7 ينوع/ي !ا"و e%v1اعملا
اKA SمتLو ^اKعZا-+ …عA •)حy[ ^3ا/\&ل نين*لا
!ا"و ^اKل‡ا6 #لO @1ا4Iا N/ع }ر4 يتVAا-+ ي[
^ني.ات*ملاو 0ار-)لاو #vرملل نيعر&تملا tوL
XتAاjO /عA eXل.L بارت6اA 0ا&Z$ا X\لAL املو
uو&7$ا ي[ ,ارعلا #لO Xلمح بلZ e!اZرسلاA
!اسين ي[ ي6ارعلا NاRنلا }و-7 ن+ tو$ا
>889 ي[ 1ا7و Xلوjو ن+ Nوي /عA ي[وت[
^@†ان. ر&"L ي[ eني2ح نييV+ %QVQ Xعييشت ب"و+
368
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
a3ايحو Xلp)A ا
W
ي&ع4 0 W ات)ت7ا bلq !اك[
!وH†و1 #لع %"1اشملا ر&نمل ا
W
1اJتناو eXن†اوتو
^%عي'-لا
„:اورلا
„ل'J+ يلع Nا+Iا با*jL #لع Cل'ي Dل
e@/ي/`لا %لو/لا @1ا3O ي[ او"1ا4 /6و %p[ارلا
DKنyA e%عيشلا %6/لا X.و #لعو eXعا&تL €jو نكل
با*jL باMq tو$ا :نير+L ع+ •1اعتي …[او1
^%عي'-لا 0اKنOو %"1اشملا بMU+ #لO Nا+Iا
%ينسلا ع.ارملل %-ل'ملا %ي&لB$ا !L ينالاو
/"‘ت Nويلا #تح DKتاع3و بMاUملا %م‡L tاو6Lو
ن+ ر"L X[اكتعا %لjاو+ N/عو يلع Nا+Iا %عيA
!yA 1ار6O اUMو ^bلq ن+ S6L Sي6و eرK4L %ت7
qO e…[اورلا ن+ اونوكي Dل Xتعي4و Nا+Iا با*jL
^…[رلاA tو-لاو %"1اشملاA tو-لا Dي-تسي i
Xيلع ا+ اUMو eني"1اش+ اونوكي !L ا+•[
S&6 عيشتلا SML XA tو-ي ا+و %ينسلا ع.ارملا
ا+Oو e…[او1 اوسيل DK[ %عي'-لا %يرRن 1وK(
نيل‡ا-لا tو6 „Jيو ^/Ažل نيعZا-+ اونوكي !L
ن+ %نسلا SML !وكيو ^…[او1 DK[ e%عي'-لاA
وM …[رلاA S‡ا-لاو %"1اشملا i %عي'-لا @اع3
NL ننستلا SML ن+ !ا" 0 W او7 ^%عي'-لاA S‡ا-لا
%عي'-لاA نيل‡ا-لا D`حو عيشتلا SML ن+

W
3/. @ W اع3 بسكتو eDKتيرRن gركتتو e?عتني7
€يك[ eين7 ,و'نمA e…[او1 %عيشلا !L Sيل/لاو
i يتلا %"1اشملا %يرRن #لO 1و'سلا بتا" وع/ي
36"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^o,و'نملا اUKA %نسلا SML اM/ي‘ي
N/ع /"‘ي %p[ارلا „ل'JمA %عيشلا نعZ !O
!ا" يلع Nا+Iا !Lو eرمعو ركA يA$ %عي&لا tوJح
#تح ي&نلا @ا[و Uن+ a13ا\ي Dل ePي&لا ‚يل. Sع)لاA
ني&+ رJن اUMو ^d1وشلا ‚ل`+ ي[ Xم7ا 1وK(
…[1 #لع D‡ا-لا يو)Jلا |KنملاA !“ا Xنومسي امل
ركA يAL %لو3 ي[ %"1اشملا XAا*jLو يلع Nا+Iا
ن+ DMو e%عي'-لا SML ن+ 3/شتملا ي-تلي[ ^رمعو
!ومJي نيUلا ني3/شتملا ع+ نييو)Jلا DKنومسي
YVAا-ملاو ب'fلاو بتكلا ي[ …[اورلاA %عيشلا
dq$ا NVكلا اUKA !وع[/ي DKنL نينا( e%ينوي2)لتلا
^نيfيشلا نع
/
k
ن. S") %\للا ‚ي+او6 ي[ %p[ارلا Sjاو
^DKن+ %6ر[ %p[ارلاو (DM/‡ا6 او"رت
:يعمj$ا tا6 %عيشلا ن+ %6ر[ %p[ارلاو
Xل اولا6 DQ يلع نA /ي† اوعياA DKن$ ebلUA اوم
n
7
^ي/. اري†و امKنO ^^i :tا-[ ^نيfيشلا ن+ Lر&
n
ت
ريB %p[ارلاو eXنع اوp[1
n
Lو aوp[1و aو"رت[
3ا-علا !ا"و e%نسلا ريB %&jانلا ام" %عيشلا
^امM/حL ر"Uي ا+/نع SJ)لا اUM N/fتسي
ي[ ي)ني يل‡اولا /محL ’يشلا Xي-)لا !Oو
او&لZ /ي† با*jL !وكي !L (عيشتلا %يوM) XAات"
:V
W
‡ا6 D.اKيو eنيfيشلا ن+ @0ار&لا Xن+
E ‰ e%عي4 اونا" ول @0ار&لا او&لZ نيUلا 0i‘M !O
بس"و /ي† رJن #لع !وJيرح DKنL /A V[
ريJمA ]&تر+ DMريJ+ !L @1ورv %"رعملا
3!0
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
DKيلع 0اp-لا bلq #نعم[ N2M اq•[ e/ي†
eنييو+$ا DK+وJH !Lو %jاH eWا+ات 0 W اp6
Sيمي ن+ S" %مKتلاو %نRلا #لع !ولت-ي نيUلا
CلH #لO DKع[3 يUلا ام[ eبلاZ يAL tŠ #لO
/ي† /ن. •اp)نا #لO Y3L يتلا e%ل&ل&لا aUM
Xتوم[ %"رعملل Xت1اسH #لO يلاتلاAو eXنع
!وكي !L /A V[ eنييو+$ا ي/يL #لع ا
W
/يK4
%عام. DM امنOو e%عيشلا ن+ اوسيل 0i‘M
/ي† #لع 0اp-لل %ل&ل&لا rا/حO Y3ا1L %7/ن+
^%"رعملل X&س" tامتحاو
> ‰ %jاH %6ر[ 3و.وA tو-لاو t2نتلا •ر[ #لعو
اUM ب*7 #نع+ ام[ eنيfيشلا …[1 اKيL1 ن+
#تح ePي&لا SML يلاوي يعي4 S" #لع ب-للا
^Yاملسملا ن+ ر+$ا اUM „&jL
9 ‰ S" #لع يp[ا1 وMو ب-للا ب*سل @3ا1O
ن*4و DKA ريKشتلا ي[ %\لا&+ eيعي4
%ل+$ا ن+ ا
W
ري" „ملن7 ام+ eDM/v رعاشملا
]ي'fت ع+ #شمتت اKنL #لع /ي‘ي ام+و eXل
XA ريKشتلاو عيشتلا @رjا*+ x/Kتسي S+ا4
^i NL Pنا" %ميل7 %لي7و SكAو
= ‰ ني+ات
n
4 %عام. 3و.و ي[ b4i XنO :tا-ي /6
اUM ن+ DKنو" ي[ ب&سلا وM ام[ e%Aا*Jلل
aر-ت i Dتشلا !L !وع/ت نيح ي[ €نJلا
tا‘سلا اUM #لع باو`للو eDKتم‡L iو %عيشلا
با&7$ا ن+ %عوم`+ #لO uو.رلا ن+ /A i
اKن+ ^Sع)لا 31 ب.وت7ا ا
W
)ينع V
W
ع[ Sكشت
3!1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%عيشلل uورملا Sيكنتلاو @31ا'ملا
#لع @3اAOو Sت6 ن+ Xل اوvرعت ا+و %عيشلاAو
%-حVملا Yiا*لا نسحL ي[و %مKتلاو %نRلا
DK‡ا'ع نع DKعن+و DK6†رA %A1ا*ملاو DKل
DKل2عو DKيلع ب‡ارpلا •ر[و tاملا PيA ن+
#لO uو.رلا Ÿ1ا-لا ع7وAو ا
W
ي7اي7و ا
W
يعامت.ا
!/ملا ن+ اMريBو %[وكلا ي[ يو+$ا ’ي1اتلا
XيلO Pلjو ا+ #لع Xس)نA €-يل %يعيشلا
@وس6 ن+ نييو+$ا @iو XيلO #Kتنا ا+و %لا*لا
Lر&تي Yايوتس+ #لO %يناسنIا ي[ }و&M ن+و
S+ !O ^ي7ا&علاو يو+$ا ني/Kعلا ي[ اKن+
eP&كلا نع ‚ي)نتلا N2لتسي 3اK'viا اUM
/6و eيAا`يا Sمع ي[ ‚ي)نتلا اUM !وكي /-[
1ر&ن انسلو ^Dتشلا اUM #لO y`لي[ ا
W
ي&ل7 !وكي
aUKل ‚7L يUلا !O etاوح$ا ن+ tا*A bلq
ا
W
ومت4 DKن$ eDKس)نL !ويو+$ا DM @رMاRلا
رمت7او e%ن7 نينامQ رAانملا #لع ا
W
يلع Nا+Iا
رمع بي'لا S.رلا %لوا*+ !L #تح عvولا اUM
^Dتشلا عن+ ي[ „`نت Dل 2ي2علا نA
: ‰ !ا" اqO :tو-ن[ eيل‡اولا ’يشلا •ن #Kتنا

W
يلع Nا+Iا DMرAان+ #لع !ومتشي !ويو+$ا
%ينسلا 13اJملا ي[ ام" Pي&لا SML !وJ-تنيو
نييو+$ا #لع Sع)لا 31 SK[ ^Nاع SكشA
Dتشي YاUلاA رمعو ^ني/4ارلا 0ا)لfلا DتشA
@/ي/. Yاع&'A 1و/Jلا ي[ #لاوتت بت" ي[
^%ي‡اp)لا Yاون-لا #لعو e%مRن+ %لمح ي[
3!2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
DKت+ومع 0انAL gا&علا ينA Dل( %6Vع ام[
بسA يم4اKلا uر)لا ن+ امMV"و نييولعلا
SMو ^o%ن/M !و3و @3اوM VA XنعZو رمع
نAاو يع[اشلاو bلا+و %)ينح وAL بp\ي7
^ogا&علا ينAو %ي+L ينA /-نل S&نح
9عيT ر5ونB
e€ي'-لاو 0اسحIا ي[ %يريونت %"رح …Kنت
%يرRنو 3ا/&ت7iا ي[ €ي7 Cي[وت 1وت"/لا بتكي[
3ا‘[ 1وت"/لاو ^يعيشلا رك)لا ي[ %'لسلا
ي"†و نس*لا @2محو e%لو/لاو Xي-)لا ي[ DيMارAO
1و*متتو rا*A$ا ن+ 1وشنملا ي[ 3Vيملا
#لع وL %"1اشملا %يرRن و*ن %يرك)لا DKتاMا`تا
^%يو)Jلا %ن'لسلا ب‡او4 ن+ %لملا Xي2نت eS6$ا
يع.رملا XAات" ي[ DيMارAO 3ا‘[ 1وت"/لا tو-ي
(يعيشلا ي7ايسلا رك)لا %لو/لاو Xي-)لا)
%ن7 YوريA ي[ %يA3$ا %&تكملا نع 13اJلا E<—— ^
0ا1و ن+ ي+ري يو)Jلا Sيعام7O aاشلا !O”
0ا)vO #لO %[ارfلاو %Aو&ي\لا ي[ %61اB اي.ولوي+
ا
W
ع+ا. Xلع`ي ام+ ^%نا'ل7 #لع %ي7/-لا ن+ Tا4و
%.ا*لا 0ا)تنا #لO يلاتلاAو e%لو/لاو ني/لا %7ا‡رل
عم. /-[ ^0املعلا ع+ %'لسلا Nاست6ا #لO
0املعلا Gا+3O !Oو ^%يوين/لاو %يني/لا نيت'لسلا
|يورت %مK+ †وا`تي Dل X+ايL ي[ %لو/لا †اK. ي[
3!3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
”%ي&س*لا 1و+$ا %يiوو عيشتلا
) – (
^
يعيشلا xا)'jiا SيJ*ت #لO Xن+ ,وت ي[و
e%عيشلا ني/لا tا.1 €Zاعت بس"و يريMام`لا
ي[ يولعلا /Kشملا 1امعاA Sيعام7O aاشلا Nا6
Nرح 0انAو e0VAر" ي[ ينيس*لا /Kشملاو e€`نلا
Nرح 1او`A نييو)Jلا ع+ا. /ييشتو eنييم(اكلا
^3ا/\A ن+ %Aر-+ #لع D(اكلا
ينعي نكي Dل عيشتلا !L ر+$ا %-ي-ح ي[و
†2عي ا+ 1ا/-مA iO Sيعام7O aاشلل %&سنلاA
يو)Jلا عيشتلا †وا`تي Dل[ eي7ايسلا Xنا'ل7
%ي*'7 S‡اس+ ” Sيعام7O aاشلا /Kع ي[
3اK'vا" اKتاو+ ييحL وL aرJع ي[ اKQ/*ت7ا
€لتf+ ي[ %عيشلا 0ا/عL ب7و %نسلا SML
3اKشت7ا dر"UA tا)تحiا DيRنتو 1وJعلا
^Xي[ •لا&ملا و*نلا #لع نيس*لا
#ل.L ي[ !ا" عيشتلا ي[ نييو)Jلا يMامت[
0ا)vOو %لو/لل %ي7اي7 %يوM 3ا`يO a/jا-+
!•[ bلUلو eيو)Jلا !ا'لسلا #لع %يعورش+
@1اQIا Yاو3L tاZ عيشتلل يو)Jلا 0ايحIا
eيعيشلا بMUملا ي[ %يعوتلا Yاو3L i %Ž&عتلاو
نيح e%يلj$ا Xت1وj عيشتلا /-[ا يUلا ر+$ا
%Aو&ي\لاو %ي[ارfلاو بJعتلا ن+ ا
W
حا4و #)vL
!امvو %لو/لا نيJ*ت %K`ل يعيشلا بMUملا #لع
*
aاشلا %ن'لسلا #لوت !L /عA tا*لا aUM #لع /عي Dل ر+$ا‰
ع7وL a/Kع ي[ P*نم[ e#ت[ tا2يا+ !ا"و ب7امKZ
^ي"ركلا يلع ’يشلا DKن+و e0اK-)لل YايحVJلا
3!4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#لO %-حi %لحر+ ي[ Xليو*تو e!اريO tV-ت7ا
%.1/A ا
W
ي7اي7 !ا" يو)Jلا عيشتلا[ eع7وتلل @ا3L
^gا7L
YاjVfت7او |‡اتن DML /نع V
W
يل6 €-ن7و
eيو)Jلا ي.ول/ي$ا ي7ايسلا S-علا %7ا13
عيشتلل يتعير4 يلع ^3 Sيل*ت ي[ /`ن انلعلو
@/ي)+و %يرQ @3ا+ XتاAات" ن+ %لم. ي[ يو)Jلا
يتعير4 رK(ا /6و euوvوملا اUM ي[ %يا\لل
يناريIا ]7ولا ي[ اMريRن S6 e%يلاع @0ا)"
^Nاع X.وA يعيشلاو
بMUملل يو)Jلا ي7ايسلا €ي(وتلا !O
%يني/لاو %ي7ايسلا %يعرشلا 0انA ي[ يعيشلا
%ي+و6 اي.ول/يL #لO عيشتلا %لاحOو eاKنا'لسل
%عي'6 X&4 #لO PKتنا e%يو)Jلا %لو/لل %ي7اي7
%لو/لا !L SA eXس)ن يعيشلا بMUملا ع+
%لو/لل ي&MUملاو يfي1اتلا r1اولا e%يو)Jلا
بMUملا #لع 5اfلا اKنول P)vL %يKيو&لا
Xتلمعت7او %لو/لا نيJ*ت Xن+ Y3ا[L يUلا يعيشلا
@ري" !ايحL ي[ بل'ت !Oو %+اعلا %Ž&عتلل ا
W
Aا'H
بMUملا #لع %Q/*تس+ %ي/-ع Yا*س+ 0ا)vO
^3 بسح Pp[L etا2تعiاو xوJتلا" يعيشلا
%)سل[ ن+ ]يلH ” 0وشن #لO يتعير4 يلع
اUM !Lو exوJتلاو %ي+و-لا Tورلاو D"ا*لا NاRنلا
eXم7او عيشتلا 0اولA ي'B يUلا يواميكلا ]يلfلا
0ا/عL d/عL وMو ea1ر&يو }ا'*نiا و*ن ع[/ي امنO
#لO tو‘ي Xس)ن ]يلfلا اUM ^Xس)ن يولعلا عيشتلا
Xنومp+ Xن+ بلسي ea†ا2تAاو عيشتلا …يورت
3!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%يو&عت %ي‡اع3 @ا3L 3ر`+ #لO Xلي*يو ي-ي-*لا
i %*لJملا عيشت #لO يتعير4 ^3 بسح وL e%p*+
^%-ي-*لا عيشت
ي[ DيMارAا 3ا‘[ 1وت"/لا ع+ بMUن i /6و
ي&MUملاو يfي1اتلا r1اولا %يو)Jلا %لو/لا 1ا&تعا
^X.و ن+ ر"L ي[ %يKيو&لا %لو/لل
%ي/ي† %ي‹رA 3/*تت نييKيو&لا YاMا`تا !O
يAL %[VfA a1ار6Oو يلع نA /ي† %+ا+•A %+2تل+
gا7L #لع %يو)Jلا %لو/لا P+ا6 امي[ ^رمعو ركA
!VعO SAا-ي امA امK&7 Sع.و اKن+ @0ار&لا
ا
W
يAا`يO نييKيو&لا €6و+ !ا"و ^Dلسملل @3اKشلا
Sمع 1ارمت7ا ي[ S6$ا #لع ^%ي7ا&علا %لو/لا ن+
!Oو نييKيو&لا !L eامKنيA ,ور)لا wلاQو ^%)يلfلا
اونا" /-[ e%ينيس*لا gو-'لا …عA اوQ/*ت7ا
^اKA او`+/نا[ %يAرعلا @1اp*لا DK[ #لO بر6L
e%عي'-لا 1ايت يس7‘+ اونا" نييو)Jلا !O
^%"1اش+ @اع3 !ويKيو&لاو
:9نسOلا MTاG
!اAfا ةيعDاو) و ةعيطقلا رسك
ن+ %عي'-لا يH1‘+ %ي&لاB xVH #لع
z1‘ملا 3ر)ني e%يني/لا %س7‘ملاA ني'&ترملا
رسكيو wلاQ €6ومA ينس*لا xورع+ D4اM
Nا+Iا نيA %&يZ Yا6VعA ر-يو %عي'-لا |Mان+
يلع Nا+hل ا
W
Bوس+ Tر'يو با'fلا نA رمعو يلع
Nا+Iا Yاي6VHLو ع6اولا ر+$ا L/&+ 0وv #لع
ع+ NV7Iا uارj 0ا†O %يعرشلا Xتيلو‘س+و
3!6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^@1وا`ملا Yاي1وZار&+Iا
يH1‘+ /نع YاAاتكلا ي[ %+/-ت+ %&تر+ aUMو
X+ا2تلاو %ي/يل-تلا X`MانمA ني+2تلملا عيشتلا
^اKيلع ,3اJملا %يعيشلا Yiو-ملاA
ي[ Nا+Iا عpي iو %عي'-لاA tو-ي i Xنكل
بسح ا
W
+اع رشع %QVQ Pي&لا ‚يل. %ل2علا €كتع+
علv رس" %ياورA بMUيi و e%عي'-لا SML Yاياو1
وL 1رv #لO ريشي Xنكل eايلع بتار+ #لO 0ارM2لا
(5) ي&نلا %نAاA با'fلا نA رمع اKع6وL 1ارvL
%[Vfلا ن+ اKمع نAا !ا+رحو %يjولاA aUHL N/عل
0ارM2لا %مZا[و رمعو ركA يAL %-[او+و #لو$ا
eي/يل-تلا وي1انيسلا N/fتسي Xنكل eاKvر+ /نع
@1اي2لا uو6وA xارتعiا %يمML ن+ Sل-يi يUلا
^0ارM2لل ركA يAL wي/حو
3رلا ي[ %يولع %يم*Aو Nا*ت6iا X&شي ا+ ي[و
!وملسملاو Nا+iا %ل2عA نيل‡ا-لا #لع ينمpلا
ي[ dر&" %لو3 !ومي-يو Yاي1وZار&+iا !وK.اوي
ري+L ا+L¨ :ينس*لا z1‘ملا tو-ي ,رشلا
XنL نيH1‘ملا ن+ /حL S-ني Dل[ (u)نيين+‘ملا
ا/A وL eبا'fلا نAا %[Vfل •1اعملا €6و+ €6و
!L Xس)نل يv1 SA eXA XتVj #لO 0يسي ا+ Xن+
نملو #p+ نمل ر"Uي i egانلا ن+ aري\" !وكي
!اسلA iO C'ني iو eن7ا*ملا iO a/عA ن+ 0ا.
امل" XيLرA a3و2يو %*يJنلا X*نمي e1اKZ$ا @1ر&لا
Dل /ي/. r3اح LرZ وL 1و+$ا ن+ ر+L Xيلع Sك4L
%*لJ+ aريست S&6 ن+ DKتايح ي[ ريRن Xل C&سي
3!!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
نيم"ا*لاو Dك*لا #لO رRني iو اM/حو NV7Iا
bلتA ريسي NV7Iا Nا3ا+و e%يوا2لا aUM ن+ iO
bŽلوL œورعو †ا`*لا 3و/ح 0ا1وا+ ي[ %عرسلا
YاوjLو eني*تا)لا Nا/6L P*ت dواKتت Nاك*لا
#لع ن+و tوKسلاو يلاع$ا ن+ Cل'نت نينq‘ملا
ريسي NV7Iا Nا3ا+ e!اك+ S" ن+و ‚‡انكلا „'7
#لوت ن+ XمKي i ريfA !وملسملاو %عرسلا bلتA
ع+اس+ #لع 33ري !ا" املاZو eaiوت €ي"و Dك*لا
Xللاو e%ع‡ارلا X7و13 ن+ DKيلع ي-ليو gانلا
1و. نكي Dلو نيملسملا 1و+L Pمل7 ا+ نمل7$
ي[ نين+‘ملا ري+L DMا7 /-ل ^%jاH ي
n
لع iO
ن+ 1وKم`لل Xيلع ا+ d3Lو eXع7و ا+ %+اعلا @اي*لا
ي[ aا3L ام+ ع7وL d/+ #لع 0اp6و Xي-)تو Dيلعت
^bلq xورRلا Ppت6ا wيح ركA يAL /Kع
!ا" XنyA با'fلا نA رمع نع ’ي1اتلا r/*يو
ريB ي[ #تح XيL1 /نع €-يو eXلو6 Nرت*ي
اKل ‚يل %لpعمل Xللا ينا-AL i :tو-يو eعيرشتلا
ري+L !L #لع Yايورملا •نتو eنس*لا وAL
يUلا DKfي1ات نيملسملل عvو يUلا وM نين+‘ملا
bلq ي[ 0ا. /-لو ^Nويلا #تح tا2يi و XA اوH1L
Xل ني/&A رHŠ Djاfي با'fلا نAا #لO 0ا. V
W
.1 !L
tاملا SjL ,ا-*ت7ا Xي[ بوتك+ bj Xع+و Xيلع
_13L Xيلع aرJA #-لL امل[ e!ا&ع4 C*تسي XنLو
!ا&ع4 يL Xلyسي ن‡ا/لا #لO X.وتو •-نلا عvاو+
^اM/عA يتلا NL %نسلا aUM !ا&ع4L oاUM
نŽم'يل نكي Dل Xنكلو eرH“ا xر'لا XAا.Lو
3!8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Dل %Aاتكلاو ا
W
ر+L يع/ي امKن+ S" Nا3ا+ Xلو-ل
_اq Nوي gانلاو e0ا3$ا ’ي1ات #لع %حارJA •نت
NاعA z1‘ي DKpعA !اك[ 5اH ’ي1ات DKي/ل نكي Dل
@1وا`ملا %لو/لا ’ي1ات !و/متعي !ورHŠو eSي)لا
عpي !L #لع با'fلا نAا يL1 عم.y[ eDKل
عم`[ eDM1و+L ي[ Xنو/متعي ا
W
fي1ات نيملسملل
uوvوملا اUM ي[ DKيL1 #لع €-يل %Aا*Jلا
او3ا"و exVتHiا /4L bلq ي[ DM‹ا1Š P)لتHاو
iول e%م7اح %`يتن #لO اوKتني !L !و/A او6ر)تي !L
XيL1 ن+ 3وKعملاA DKيلع S&6L /6 (u)ا
W
يلع !L
(u)tا-[ eXلyسي با'fلا نAا XيلO X`تاو e/ي/سلا
ب`عy[ e%ني/ملا #لO %ك+ ن+ tو7رلا @ر`KA z1‘ن
ا
W
-[و+ Pل†i :tو-ي €تMو XيLرA با'fلا نA رمع
^نس*لا اAL اي
!$ ا
W
pيL 1وp*لا با`ع•A اUM XيL1 !رت6او
#لع NV7Iا 1اJتنi %يا/&لا Pنا" tو7رلا @ر`M
ي[ rا/ح$ا †رAL ن+ Xلعل ا
W
يfي1ات ا
W
Q/حو _رشلا
Yاي*pتلاA انر"Uي eX`‡اتن wيح ن+ @وع/لا ’ي1ات
رشتنيل بلاZ يAL نA يلع اK+/6 يتلا Nاس`لا
Tر4 ي[ 0ا.و ^اKAرBو •1$ا ,ر4 ي[ NV7Iا
ي[ Lر6 XنL يت&سلا /م*+ نA نس*لا نع |Kنلا
اKل Nا-[ %ل†ان XA Pل2ن با'fلا نA رمع !L بات"
ا+ رpح ن+ رشع+ اي :1وp*لا ن+ a/نع نمل /ع6و
:نين+‘ملا ري+L اي اولا-[ eر+$ا اUM ي[ !ولو-ت
اون+Š نيUلا اKيL اي- :tا6و بp\[ eu2)نملا PنL
ينO Xللاو ا+L ®ا
W
/ي/7 i
W
و6 اولو6و Xللا او-تا
3!"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
bنy" :اولا-[ eاKA ري&fلاو اKت/`A Dلعنل D"ايOو
يA t/عي #نLو :tا-[ eبلاZ يAL نA يلع Y31L
اي Xتوع3 ول[ اولا6 oXلمA @رح P*)Z SMو eXنع
ن+ ا
W
fم4 _انM !L YاKيM :tا-[ eنين+‘ملا ري+L
!O eXللا tو71 ن+ %م*لو Dلع ن+ aرQLو D4اM
^aو*ن اوpم[ XيلO انA اوp+ا[ يتyي iو #ت‘ي ا
W
يلع
ع+ ا
W
ي/ن. ولو !وكي !L #نمتي (u)يلع !ا" /-ل
!ولم*ي او+ا3 ا+و 3و/*لا 0ا1وا+ #لO @ا2\لا bŽلوL
#ن)ي !ا" يتلا (5)/م*+ %لا71 3V&لا bلت #لO
P--*ت اqO aرpي iو eاMري\A رك)ي iو اKلي&7 ي[
!ا" املاZو eا
W
1و+y+ وL ا
W
ري+L !وكي !L X[ا/ML
u3وت TVسلاA %`./ملا uوم`لا bلت XتارRنA ي+ري
Tاتي ول #نمتيو †ا`*لا G1اfل اK-يرZ ي[ %ني/ملا
!ا" bلq نكلو !و/يري wيح DKع+ !وكي !L Xل
3وعي[ %Aا*Jلا 1ا&" ن+ aريB #لعو Xيلع ا
W
1وR*+
ن+ Xيلع aاوZا+ ,و[ /ي/. DM #لع X&ل6 ا
W
يواZ
•نلا اUM ي[ ينس*لا t2تHا /-ل ^!ا2حLو NومM
%عي'-لا رك[ ع+ •1اعتي رHŠ |Kن+ رjانع
%ي‹رلا aUM ي[ يلع Nا+Iا[ eاKتليf+و اKتايور+و
‚)ن ي[ يلع Nا+Iا ع6و+ يM انAات" اMان&تي يتلا

W
2ي2ع ا
W
f+ا4 Xل Xميو-تو رمع
رــمع /نع يلع Nا+Iا @1وj نيA %ن1ا-ملا ي[و
اــK'-تلت !L /ــعAو S&6 %عي'-لا SML /نع Xت1وjو
‚ــمت t†اــن+ يلع Nا+IاA t2نت[ e%يو)Jلا %لو/لا
,رــ'ي e%ــمZا[ a0ا1وو 1اــمح #ــلع وــMو eXــت)نL
#ل•[ نيس*لاو نس*لا aا/لو Xلوحو 1اJن$ا باوAL
380
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
#ــلع !ور‡اــسلاو Nاــ+Iا و/ــير+ يــKتني /Kش+ يL
Sــيللا „ــن. يــ[ 1
k
اــمح #ــلعL ePي&ــلا SــML %71/+
ريــJن نــع wــ*&ي XينAاو tو7رلا %نAا ن+ iO ا
W
/يحو
ريمــv يــ[ وــM NL 1اJن$ا ن+ /
ˆ
حL Xل بي`تسي V[
^o (يتyي iو #ت‘ي
s
) Xنا/.وو رمع
ني5رJملا iGUA /ع 9Sامعلا عي
6
شتلا
%يرJملا %71/ملا %يعي4 tوjL ن+ نيي6ارعلا نييناملعلا /نع
381
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
382
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
\
Hئار ي&رولا 9ع
Nاس-نiا %ي‡انQ ي31ولا يلع 1وت"/لا 3/*ي
S-علا %ل2K+) XAات" ن+ ع7و+ SJ)A
euامت.iا Dلع نيناو6 0وv #لع^(يرش&لا
ب
s
.وي ام+ @/‡ا1 %عا`4و 3اي*Aو %ي
n
و)عو %Zاس&Aو
„س)نل e3ار'ت7iاو 3رسلا نع €6وتلا انيلع
eS+اكلا اMا/+ UHyت !L ي31ولا %ي‹رل tا`ملا
@ر7L #لO بستني بي3Lو uامت.ا Dلاع tوL a1ا&تعاA
امل+ Xتاياو1و يو)Jلا |Kنملا ن+ رfسي[ %يعي4
eي+V7Iا ’ي1اتلا ريس)ت ي[ يو+$ا |Kنملا /-تني
|KنمA رQyت /6 eيتعير4 يلع !L و/&ي يUلاو
اUM Tو1 ي[ •-يL يUلا وM ي31ولا !L وL ي31ولا
^3رمتلاو Gا`تحiا !او)نع رك)ملا
%عيشلا نيA uا2نلا „&jL :ي31ولا يلع tو-ي
نيA uا2ن Xنy" e@رHyتملا 1وJعلا ي[ %نسلا SMLو
^رمعو يلع
عA1” D7ا %عيشلا #لع !و-ل'ي gانلا 1اjو
^”رمع عA1 ” %نسلا SML #لعو ”يلع
/Kعلا ي[ ,ارعلا ي[ 0kV`A اUM رK(و
نييو)Jلا نيA ا
W
/ي/4 ‚[انتلا !ا" Nوي ينامعلا
^نيينامعلاو
ا
W
&يرB ا
W
"امKنا uوvوملا اUM ي[ Nاوعلا bمKناو
امKتايح ي[ انا" رمعو ا
W
يلع !L ر(انلل SيH #تح

W
)ينع ا
W
pBا&ت نيpBا&ت+
1انلا ي[ !و/ي2ي !وjاJ-لاو !وحا/ملا UHLو

W
&يKل
383
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!اي&ت ي[ •لا&ي DKن+ Cير[ S" !اك[
XمJH S‡اp[ اKA €سكيل X&حاj S‡اp[
^Nوع2ملا
ي[ عAا'ملا اK.رfت يتلا بتكلا g1/ي ن+و

W
*vاو bلq رQL /`ي uوvوملا اUM tوح aUM ان+ايL
aUM ي[ 0ا. ا+ #لع انعAاjL عpن !L ب`ي iو
^@/ي/. %م\ن 1و&ن'لا ي[ /ي2ن i يكل eبتكلا
XMا&تنا 2"
n
1 اqO XنL يرش&لا S-علا %لكش+و
!L uا'ت7ا eX&لا+ #لع وL •f4 ب6ان+ #لع
^ري" 0kيشA اKن+ يتyي
S" Sع`ي !L uا'ت7ا ا
W
Jf4 ب
n
حL اqO وK[
^بلا+ #لO اKلوح Xp\AL اqOو eب6ان+ XلامعL
بو&*ملا[ ^%ي+ويلا انتايح ي[ XRحVن ر+L اUMو
^Xلاو6Lو XلامعL عيم. ي[ Svا[ وM
Nوللا وL %+Uملا ب.وتسي ا
W
Žي4 Xن+ انيL1 اqOو
Cح #لO aان&ل6و •يوستلاو رير&تلا C'ن+ #لO انy`ل
^Xي[ 0ار+ i
يلع نيA uا2نلا اUM نع بنا.$ا …عA ينلy7
oa‘شن+و a1/J+ وM ا+ eرمعو
بنا.$ا[ ^%يعامت.iا XتيمML Xل tا‘سلا اUMو
0ا)Jلا !و/`ي tو$ا NV7Iا ’ي1ات !وLر-ي نيح
^رمعو يلع نيA ا
W
+ات
با*jL #لوتو eيلع %نAا ن+ رمع Gو2ت /-[
^رمع /Kع ي[ %مKملا Yايiولا يلع
اياp-لا ن+ ري" ي[ ا
W
يلع ريشتسي رمع !ا"و
/عAو Xتايح ي[ رمع T/مي يلع !ا" bلU" eXح/ميو
^%BV&لا |Kن ي[ 0ا. ام" Xتام+
/عA ني/عا&ت+ امKلع. يUلا ب&سلا وM ام[
384
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
W
A1ا-ت نيA1ا-ت+ امKتايح ي[ انا" امنيA امKتو+

W
*vاو
اورس)ي !L !ولوا*ي[ !وينوZV[iا يتyي انM
يلا&لا DK-'نمA %&ي`علا %يعامت.iا @رMاRلا aUM
^Cيتعلا
#لO ع.ا1 Xل" ب&سلا !O” :DKن+ Cير[ tو-ي
يUلا وK[ ey&7 نA Xللا /&ع !وعلملا نA !وعلملا
N/M يUلا وMو eرمعل …\&ملا @1وJA ا
W
يلع 1و
n
j
^”ن‡اشلا Cير)تلا اUKA NV7Iا
!O V" €لLو V"” :tو-ي[ رH“ا Cير)لا يتyيو
%Mار" ا
W
يلع aركي !ا" qO ^Xس)ن رمع وM ب&سلا
Xلp[ ن+ 5ا-تنiاو XA 1ارvIا /يريو %-يمع
^” 1اKنلا %عAا1 ي[ ‚مشلا" !ا" يUلا
نييLرلا نيUM €لاfت %يعامت.iا rو*&لا !O
^XA /تعي i X[ات tو$ا يLرلا[ ^ا
W
ع+
!ا" امK+ e/حاو •f4 #لع SKسلا ن+ ‚يل[
bلq NV7IاA w&عي !L eXتليحو X‡اM3 ي[ ا
W
ير-&ع
^/حL X&6اعي وL 3اj a/Jي !L !و3 eS‡اKلا w&علا
ع‡ا6و aر-ت i €يf7 وK[ ينالا يLرلا ا+L
Gو2ت امل ا
W
/ي/4 اMر" ا
W
يلع aركي رمع !ا" ول[ ’ي1اتلا
^%مKملا Yايiولا ي[ XAا*jL #ل
n
و املو XتنAا ن+
%+وJfلا ن+ 0ي4 r/ح /6 XنL ركنن i
e@ر4ا&+ ي&نلا @ا[و /عA رمعو يلع نيA @UAانملاو
^%مZا[ @/يسلا @ايح ي[ امي7i
نكلو ^نيH1‘ملا ن+ ري" bلq #لO 1ا4L /6و
وM ام" %مZا[ YومA #Kتنا ا
W
ت6‘+ ا
W
ر+L !ا" bلq
38
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^xورع+
ي1ا/ي !ا" ا
W
يلع !O :@V\لا …عA tو-ي wيح
Xن+ XتنAا |يو2تA يv1 XنLو %ي-تلا باA ن+ رمعA

W
/ي/4 ا
W
/ي/Kت رمع a3/M !L /عA
Gو2تي Dل رمع !yA tو-لا #لO DKpعA بMqو
#لع ن`لا ن+ @Lر+ا Gو2ت امنO eYاUلاA يلع %نAا
اKيAL PيA ي[ tا2ت i يلع %نAا Pنا" امنيA اKت1وj
^0ا1Uع
اKA Nاوعلا r/*تي !L نكمي Sيوا6$ا aUM !O
#لع Tر'ت !L @ري/. ريB اKنكلو eيMا-ملا ي[
^يملعلا w*&لا }اسA
ب2ح ن+ اونا" ركA اALو رمعو ا
W
يلع !L ع6اولا
^%ي/م*ملا @1ولا ب2ح وMو e/حاو
اKيلع !ولp)يو ا
W
شير6 !و‡واني DMان/.و اUKلو
^ي+ورلا بيKjو يش&*لا tVAو ي71ا)لا !امل7
Nوي ي[ %)ي)Z %+وJH ن+ DKنيA r/ح ا+ ا+L
uا2نل ا
W
1اع4 !وكي !L ب.وتسي V[ Nاي$ا ن+
^!ونعVتيو Xي[ gانلا Sت-ي Nاع يعامت.ا
0i‘M اKمK)ي !L ب`ي يتلا C‡ا-*لا ن+
/حاو ب2ح ن+ انا" ا
W
يلعو رمع !L :!ول)\ملا
^ب1ا-ت+ aا`تاو
يلع با*jL !L ركني !L z1‘+ يL عي'تسي iو
او/يL رمع با*jL !L ام" Xت[VH ي[ رمع او/يL
^Xت[VH ي[ يلع
اونا" يلعل عيشتلاA اورKت4ا نيUلا %Aا*Jلا[
%)يلfلا ر+yA !ورمتyي ا
W
3او6
s
و i
W
امع رمع /Kع ي[
386
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^Xع+ !واعتلاA NV7Iا !و+/fيو
!امل7و ر7اي نA 1امع :DKن+ ر"UلاA •fن
!اميلا نA %)يUحو ب†اع نA 0ار&لاو ي71ا)لا
d/ع نA ر`حو €ينح نA !امعو €ينح نA SK7و
‚ي6 نA €نح$او رت4$ا bلا+و tا6رملا D4اMو
^ي‡ا'لا Dتاح نA d/عو
Xناك+ ا
W
يلع #ل
n
و Nاشلا #لO رمع ر[ا7 ا+/نعو
^%ني/ملا ي[
رمع اوعياA نيUلا !L dرH$ا %يحانلا ن+ /`نو
ا
W
يلع اوعياA نيUلا DKس)نL DM Xت[VH ي[ aو1†Šو
^Xتيا1 P*ت اولتا6و bلq /عA
i ر+L اUMو ^1اJن$او نير.اKملا ر"L ا
W
يلع عياA
XعياA XنL @ر+ ريB يلع Tرj /6و ^Xي[ bشلل tا`+
Xيلع 3ري Dل[ ^S&6 ن+ رمعو ركA اAL اوعياA نيUلا
^/حL aاوع3 بUكي وL
%عيA با*jL ن+ %‡امنامQ !O :ي7ول$ا tو-ي
ي[ يلع %يا1 P*ت %يواع+ !ولتا-ي اونا" !اوvرلا
^%‡امQVQ DKن+ Sت6 /6و ^ني)j
%Aا*Jلا %&fن DM 0i‘M !اوvرلا %عيA با*jLو
^1اJن$او نير.اKملا Nاو6و
%ي&ي/*لا Nاع ي[ !اوvرلا %عيA PQ/ح /6و
ي&نلل DKتعيA 1اJن$او !ور.اKملا 3/. wيح
^Yوملا #لع او+2عو
نيUلا gانلا bŽلوL نع !و)لتfي !qO DMو
DKن+ ري" !ا"و „ت)لا /عA NV7Iا اولH3
^%&B1 وL %&M1 اومل7L wيح eني-[ان+
!L ب`ي %H1اJلا %يfي1اتلا C‡اQولا aUM !O
38!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^%نسلا SMLو %عيشلا d/ل رRن عvو+ !وكت
DKل/`A اول\شني !L S&6 اMومK)ي !L DKيلعو
^a0ا1و S‡اZ i يUلا Dي-علا
q` يرمع C>=ومSو qq9Sامعو 9سكراA
ن+ ر"L يولعلا ي3اM ي-ي-4 @ايح ي[ Y/.و
eبا'fلا نA رمع rارت ن+ %مKلتس+ %لJH نيرشع
^Xل يت7ا13 0انQL /عA امي[ اKيلع Yرع
eNاشلا ي[ يل2ن+ ر‡ات7 ,2مي !L ي3اM b4وL
N/6 Nوي !اي)7 يAL نA /ي2ي ر‡ات7 رمع ,2+ ام"
^Nاشلا #لO
:V
W
‡ا6 eيت1اي7 ي[ يع+ ب"ري !L ي3اM …[1و
بو"1 Xس)ن #لع Nر*ي !ا" با'fلا نA رمع !O
%يلاعلا tا\&لاو ريم*لا ن+ uون يMو e!وqر&لا
SAا-ت اKنO :tا6و e0اينB$ا /نع %لp)ملاو %A1/ملاو
امل ا
W
يح رمع !ا" ولو eaUM ان+ايL ي[ g/ي7رملا
0ا'ت+ا Nر
n
*لو e%ي7ورلا Yا1ايسلا ريB Sp[
^%M1ا)لا Yا1ايسلا
ن+ ا
W
سي" Xن+ يرت4L !L ا
W
&لاZ @ر+ ين0ا.و
X-ي/j Xع&ي !L 3اتعا يUلا †اتمملا يتمس&لا †رلا
•ر)يو XتيA SH/ي iL #لع Xل&-تي[ نير*&لا ن+
) #لع /ي2ي ا+ XنمA a0ار4 ي
n
لع 988 ن+ ولي" (
%ي6ارع S‡اوع #لع Xع†ويل eي&عشلا ي/نلياتلا †رلا
eعي†وتلاA انL Nو6L !L #لع بني† @/يسلا يح ي[
^يع+ وMو
!وع†وت i اqامل :_انM نيي+V7hل tو-ي !ا"و
SML %71/+ ن+ Dتن" !O يلعA !وK&شتتو Dكنو'A
388
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^oXنع D"/عAو a/ع&ل رمع tو6L iو ^Pي&لا
نA رمع !O :tو-ت %ياو1 #لO bلUA ريشي !ا"و
ري/ي يUلا باJ-لا #لO بMUي !ا" با'fلا
يMو Nاوعلا نA ريA2لل %عAات @ري&" (%م*ل+)
ا
W
م*ل dرت4ا V
W
.1 dL1 اq•[ e%ني/ملا ي[ @/يحولا
:V
W
‡ا6 @1/لاA XAرv نييلاتت+ ني+وي
^obمع نAاو _1ا`ل bن'A PيوZ iL
%&تاكلا %ل“ا #لع ’سنت7ا !L @ W ر+ ي
n
لO بلZو
œوركلا با*jyA X)يرعتو رمع Dيلاعت ن+ ا
W
fسن
!ونا'&ملا DMو e!ويس"1املا DKيمسي ام"
^برعلا „ل'JمA
اKن•[ Nاع'لا نع %ن'&لاو D"ايO gانلا اKيL
D-سلل %Q1و+ eDس`لل @/س)+ e@VJلا نع %لسك+
^TVJلا ن+ #ن3L Xن•[ eDكتو6 ي[ /J-لاA Dكيلعو
رمع !L يAVJلا tو-ي ام" ي†و`لا نAا ر"Uيو
%"رA :tا6 oاUM ا+ :tا-[ eن'&لا DيRع V
W
.1 dL1
^Xللا ن+
^Xللا ن+ باUع SA :رمع tا-[
باUعلا بJA رمع DKلتسي يرMاو`لا !ا"و
^Xت/يJ6 ي[ œوركلا bلت #لع
:(#.3 C&ZL)
œوركلا يUM #لع C&ZL
باUـ+ D
ˆ
*ـ4 اK'

م
s
ي
عيشتلا 0اينBL €6و+ يولعلا ي3اM /-تنيو
او.رHL نيUلا نيي6ارعلا 0ا†O %يني/لا DKتاس7‘+و
P&Kنو DKلاو+L Pع2تنا[ eCح ري\A DM1اي3 ن+
%ي7اي7 با&7$ !ورH“ا 3ر
n
4و e%ي1ا`تلا DKتV*+
38"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
يح ي[ %ملR+ xرB ي[ ?يعلا او"1اشت[
DKتاون7 ي[ اولH3 DKنy"و ^NاشلاA بني† @/يسلا
euا1 VA %يع1 DKنL dو7 رمتسملا @3ا+رلا Nاع #لO
#لO ريـشي Xنy"و ^يلع VA %عي4و eرمع VA 0ار-[و
@رشعل Pعستا يتلا e@3ا+رلا Nاع ي[ رـمع /ـ‡او+
) نع V
W
p[ exiŠ :8 Nاع'لا DKيلO S7ري ا
W
)لL (
Dل نيي6ارعلا ن+ xi“ا Yارشع امي[ e%ني/ملا ي[
%عا7 ي[ NوJلا XA !ورسكيا+ !اp+1 ي[ او/`ي
e%يني/لا Yايع.رملا …عA يلم+ /‡او+و ^1ا'[Iا
2
n
ع ي[ نييو+$ا /‡او+ dو7 اKيلO #6رت i
^DKت[VH
Xتا/-تع+ Xس)ن #لع C&'ي يولعلا ي3اMو
UH$ا #لO u1ا7 /M2لا ي[ ا
W
Jن !و
n
3 اq•[ e%يرك)لا
^@و/-لا %يرRنA ر
n
-ي !ا"و e%'يس&لا Xتايح ي[ XA
ي'عيو ^عمت`ملا ي[ رQ‘ملاو عشملا Gqومنلاو
ي[و بqا`لا Gqومنلل ر[وL ا
W
&يJن با'fلا نA رمعل
اKpعA ع+ %ي/م*ملا ريسلا D*تلت %يرRنلا XQا*AL
^يلعو رمعو ركA يAL %يQVQ ي[
رك)لاو %7ايسلا ي[ YاjVH” XAات" ي[ tو-ي
:”NV7Iا ي[ ي7ايسلا
نيA ي3احL Sعا)ت نع r/*تت 5وJن _انK[
ي[ ب7انت+ ري\ت Xيلع بترتي عمت`ملاو %لو/لا
^@/‡اسلا %يم7رلا %7ايسلا aا`تاA بعشلا %ي6VHL
#لع /متعي يكيناكي+ ريQyت tVH ن+ ري\تلا r/*يو
^@و/-لاو Gqومنلا @رك[
:يولعلا ي3اM tو-ي ريQ$ا نAا نعو
qاfتاو 0انA بحاj bلملا /&ع نA /يلولا !ا"
3"0
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ !و-تلي gانلا !اك[ euايpلاو عناJملا
!ا"و ^0ان&لا نع ا
W
pعA DKpعA tyسي[ Xنا+†
tyسي gانلا !اك[ Tاكنو NاعZ بحاj !اميل7
نA رمع !ا"و ^Nاع'لاو Tاكنلا نع ا
W
pعA DKpعA
tyسي gانلا !اك[ @3ا&ع بحاj 2ي2علا /&ع
D"و %ليللا _31وا+و :ر&fلا نع ا
W
pعA DKpعA
o^^رKشلا ن+ NوJت D"و !Šر-لا ن+ •)*ت
ولfت i يتلا e%ياك*لا aUM ن+ ريQ$ا نAا /يري
e%)يلfلل gانلا _ول7 %يع&ت /ي"yت e%\لا&+ ن+
%'يسAو @ر4ا&+ انM %يع&تلاو ^DKل @و/6 X)jوA
نع XA 0ا/ت6iاو %)يلfلا _ول7 %RحV+ ي[ Sمتت
eرك&+ P6و #لO @و/-لا @رك[ ع.رتو ^/J6و يعو
(5)ي&نلاA 0ا/ت6iا @1ورv #لع !Šر-لا •ن /6و
_ولسلا 3اعAyA DMرJ&ت eنين+‘ملل %نسح @و7y"
ن+ Yاياو1 ي[ 3ري ب1ا-+ 1وJت _انMو ^يلاملا
^رمع /Kع
Zيــس) Xــ9> اــمل :ير4ــطلا 9ــ1:
رــمع /ــل0 Cــ>ر

)Q

و CتقطنAو nرسك
‚qةــSاA$ ووUــل اUG او&$ ا
\
AوD ?0 :#اD
ƒــS0 ‚ :iلاــL 9ــ)$ نــ) 9ع iقع:
q‚ةيعرلا m1ع: m11ع
/ع7 نAا tو-ي #نعملا ‚)ن ي[ يL1 33رتيو
aاياjو %لم. ي[ XA بت" رمع !O :ي†و`لا نAاو
%ي3‘+ %يعرلا !O ”:tو-ت X\يj d/حOو ^Xلامع #لO
Nا+Iا عت1 اq•[ eXللا #لO Nا+Iا d3L ا+ Nا+Iا #لO
e@و/-لا @رك[ نع YاRحVملا aUM 1/Jتو ” اوعت1
3"1
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
gانلا N2ل ا
W
Kي2ن !ا" اqO Dك*لا S.ر[
اqOو ^%)علا بنا. ‰!ويونالا !ولو‘سملا DKن+و
ا
W
6ار7 gانلا !وكي !L ع6وتن !L انل[ ا
W
61ا7 !ا"
يرRن Sيل3 #لO رjاعملا يAرعلا Gات*ي SM) Xل+
^(o@/عا-لا aUM %*j #لع
eعمت`ملا #لع %'لسلا %7اي7 /ترت انMو
3رت #نعملا اUKA ^اKA %jاfلا اKت\&j X&سكت[
بلاZ يAL نA يلع #لO %&ع4 نAا اK&سني @1ا&ع
^”^^DK‡اA¤A DKن+ X&4L DK‡ار+yA gانلا ”:tو-ت
: يرGاوIلاو 9Dرشلاو 9ي;لا
ي6ارعلا عيشتلا YiV7 ي[ ريونتلا %"رح !O
يUلا ي31ولا يلع 1وت"/لا /نع €6وتت Dل رjاعملا
!VعIا ع+ ب1ا-ت+ P6و ي[ XتاAات" YرK(
ري&كلا ع.رملا نع 13اJلا /ير)لا tو$ا يعيشلا
SjL) XAات" ي[ 0ا'\لا €4ا" نيسح /م*+
tوح eYانيسمfلا عل'+ ي[ (اKلوjLو %عيشلا
_رتشملا Sمعلاو نيfيشلا يلع Nا+Iا %عيا&+
^امKع+
Pعستi S-*لا اUKA •Jfتي !L wحا&ل „يتL ولو
ر)ع`" 0ارع4و نيحاA Sمشتل %Aاتكلا 5ر[ X+ا+L
D4اM z1‘ملاو ي6رشلا يلع ’يشلاو يليلfلا
نس*+و %معنلا Xللا /&ع ’يشلاو eينس*لا xورع+
^!ان&ل ي[ يل+اعلا ني+$ا
Yا&تعلا %عو7و+ عvو V
W
+ يليلfلا ر)ع. !O
%يني/لا Yا7ا1/لل ا
W
ع.ر+ Y1اjو e%7/-ملا
X.qومن Dيمعت ي[ C[وي Dل Xنكل e%يمي3ا"$او
3"2
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ا
W
&ير6 !ا" يتلا %يني/لا }ا7و$ا ي[ S-تسملا
^اKن+
!ا"و Xي-[ وMو eي6رشلا يلع ’يشلا ا+L
ن+ برت-ي Dل[ Xتمع نAاو eيرMاو`لل ا
W
qات7L
/-ن |Kن+ نع ا
~
W
/يعA ي-Aو e%ي)‡ا'لا Yاعا2نلا
e%+3ا-لا tاي.žل Sp[$ا ن+ dري !ا"و e%Aا*Jلا
!ا1و3 نع dyني !L رjاعملا ي+V7Iا عمت`مللو
1وJعلا ي[ PلJح يتلا Yا[Vfلا tوح wي/*لا
:V
W
‡ا6 uا2نلا Yاياو1 1ارت.او %ي+V7Iا
%ع6او SHو
Sم`لا
Sمعت S*نلاو
Sسعلل
%ـــع12+ PيL1L
o SـJ&لا
!اور+ bنع u3
1ام*لا
ا
W
م‡ا3 Sمعن عسلل
gو‹1 ي/ـــلA
Xلــــ"
برعلا ’ي1ات ي[ رعا4 DML eيرMاو`لا ا+L
dyن /-[ e0اK-[ %لV7 ن+ ي)`ن وMو eرjاعملا
Yا†و*لا UHyتو euا2نلا %\ل tوا/ت نع Xس)نA
ا
W
+اع نينامQ tVH @ر+ P)تلي Dل XنL Xيلع %يملعلا
Xلوح %ي&MUلا ب&-لا #لO %يرعشلا XتAر`ت ن+
^ر'4 وL PيA وL @/يJ-A اKيلO ريشي[
يL Sp)ي !ا" XنL e5اfلا ي‡ار-ت7ا ي[و
X7L1 ]-س+و Xتني/+ #لع Dلاعلا ي[ %ني/+
ي[ بنا`لا اUM @1اQO #لO ينا/ح ام+ e€`نلا
Nاع 3ا/\A ن+ Pل-ن %ينوي2)لت %سل. E<F< e
ي/K+ 1وت"/لا ي[وكلا و*نلا %+Vع اKي[ _رت4او
3"3
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Cي)4و %6اZ tqا4 !ارعاشلاو eي+و2fملا
ري/+ #لO %[اvIاA 1و'سلا بتا"و eيلامكلا
:Pل6 qO e%سل`لا
يتلا يM X6و-عو e,اع ي)`ن يرMاو`لا !O
/-[ eNاع SكشAو ^†ار'لا اUM ن+ ا
W
رعا4 P&`نL
ن+ %عيشلا !وي1اسيلاو !وي+و-لا باتكلا 1ر*ت
اKت†وا`ت ام" eSيو'لا DKQاري+ ي[ رمع @/-ع
Dيع2لا eرك&+ P6و ي[ اKنع dyنو euارJلا ر‡او3
’يشلا ي6ارعلا يو\للا عم`ملا ‚ي‡1و ي7ايسلا
ر6اA /م*+ رعاشلا X-ي-4و ي&ي&شلا اv1 /م*+
DMو eني/لا ي*+ ,ا†رلا /&ع 1وت"/لاو ي&ي&شلا
ن+ اوAرت-ي Dل DKنكل يني/لا عيشتلا @ر‡ا3 ي[
^%لا-+ وL بات" ي[ bلq نيو/ت
3"4
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
3"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ة5وعلا ةكراشملا 3راIB نA
ة5رمعلا
•ة5وعلا Cت5رو(م> RيN%B نA 9نيم;لا !اAfا /(تSا ?$ Hع)
qةJ]اT ة5رمعلا ة)رIتلا اSH>و
3"6
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
3"!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ة5رمعلا ة)رIتلاو ة5وعلا 9نيم;لا ة5رو(م>
رك)ملا 3ر)ني wي/*لا يعيشلا X-)لا ’ي1ات ي[
نيسح /م*+ NV7Iا ’ي4 يناريIا Xي-)لا
eري'H يLرA ـ ,ارعلا ي[ €`نلا Sي2ن ـ يني‡انلا
ني/Kت`ملا ريB يلوت %يعورش+ #لع Sل/ي وMو
رك)ملا tو-ي ام" e1ر-ي[ e%ي+V7Iا %'لسلل
€يسلا Cي[وت يعيشلا ي3وعسلا
) – (
يL1 „ي.رت e
Xلمع %يعورش+و Xلمع tا`+ ي[ eيعونلا يلولا
^%يiولا ي[ انوqy+ !ا" اqا Xتا*ي.رتل ا
W
ع&ت
بحاj وM انM 3وJ-ملا يعونلا يلولا !O
e%لو/لا tامعL ن+ Vمع #لوتي يUلا e@0ا)كلا
بMq امل XAاش+ اUMو ^Xي[ 5اJتHا بحاj !وكي[
@ر&fلا اوZرت4ا نيUلا 0اK-)لا ن+ Sيل6 XيلO
0ا'\لا €4ا" S+ %يiولا بحاj ي[ %يعونلا
^ينيمfلاو
TرJي
s
Dل !Oو eينمv xارتعا يLرلا اUM ي[و
ريB) 3امتعا ي[ با'fلا نA رمع %يرRن باوJA XA
’يشلا DKيلع Cل'ي نم+ 0ار+Lو @iو (ني/Kت`ملا
Xي2نتو %+$ا Xي&نت) :@ريملا Xتلا71 ي[ يني‡انلا
Cي[وت 1وت"/لا DK)يو ^يعونلا يلولا (%لملا
%+/-+ %يiولا ر+L ي[ %يعونلا @ر&fلا !L €يسلا
ع+ tوا/تملا #نعملاA X-)لا ي[ 3اKت.iا #لع
^#لع$ا Xي-)لا ن+ !q$ا Sينو }ايتحiا
%لVسلاA %حاZIا /عA با'fلا نA رمع 1/jL
*
يAرعلا ي[ا-لا 2"رملا e3ا/&ت7iا /v Dي-لا XAات" ع.ا1 ‰
0اpي&لا 1ا/لا E<<<
3"8
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
5ا6و يAL نA /ع7 X\لAL ا
W
ر+L e%يورسكلا
ن+ DKع+ |
n
ل ن+و edرس" t“ !ا"ا+ ي)Jتسي
ام" رمع /.وو etاو+L ن+ e@3ا-لاو ني6اM/لا
نيت-&Z eرمع @ايح XAات" ي[ ي&ل4 3وم*+ tو-ي

W
ري" bلتمت %ملا( %f+ا4 %يلاع eg1ا[ 3VA ي[
tŠ _V+L 13اJ[ eاŽي4 bلتمت i %)عpتس+ %ي&لBLو
eني6اM/لاو 0ار+$او 0ار&كلا _V+Lو dرس"
S+اعتلا †و`ي i e%لو/لل ا
W
كل+ _V+$ا bلت P*&jy[
egانلا %ع)ن+ #لع ا
W
س&ح ea‹ار4iو eXعيA iو eXي[
’ي1ات ي[ @رك&ملا Dي+yتلا Yا1ار6 ن+ bلت Pنا"و
%م+‘ملا %يعا12لا يvا1$ا ر&تعا ام" e%يرش&لا
0ا+/-لا !وحV)لا اKي[ Sمعي %لو/لل ا
W
jاH ا
W
كل+
aايملا ي1ا`+ ن+ %+اعلا ع[انملا Sع.و eDKس)نL

W
pيL ا
W
+اع ا
W
كل+ /ير&لا bل7و
%ي+V7Iا @1ولا ’ي1اتل ب6ار+و /Mاش" tو6Lو
/نع Yا0ار.Iا aUM C&Z ينيمfلا !O e!اريO ي[
Yاكلتم+ 13اJ[ eاMري[اU*A dرس" NاRنA XتحاZO
#لع نييعا'6Iا يvا1L u†وو %يورسكلا @ر7$ا
YاAوعj !L DB1 e%لو/لل ا
W
"V+L اKلع.و eنيحV)لا
uورشمA يpملا ي[ %س7‘ملا SHا3 ن+ XتK.او
^%يعا12لا @1ولا
امMاتل"و eنيتلحرملاو نيتAر`تلا XAاشت ‚يل
#لO يورس" NاRن ن+ g1ا[ 3VA Sيو*تل Y3L
5اfلا _ولسلا #لع ا
W
رJت-+ eي+V7O NاRن
امنOو عvاوتلاو /M2لاو u1ولا" %يJfشلا Yامسلاو
3""
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^ان)ل7L ام" Yا0ار.Iا XAاشت ي[
ي[ XنAi 1و/A 5
˜
وي Dل ينيمfلا !L €يpنو
يUلا e0ار&fلا ‚ل`مل ر+$ا _رت امنOو eXت[VH
Xللا /&ع /عAL
s
ام"و eرمع /نع d1وشلا ‚ل`+ X&شي
/عAL e€لfلا 1ايتHا ي[ ي7ا7L 1و3 نع رمع نA
^a/لاو %يjو بسح Xل 1و3 نع ينيمfلا /محL
ea0انAا ن+ /ح$ ا
W
Q1O _رتي Dلو eرمع ي[وتو
^Xليح1 /عA ينيمfلا %ل‡اع Xيلع Pنا" يUلا وMو
Xتناك+ ولعو رمع %AاK+ Xيلع Pنا" ا+ #لعو
نZولل %يلا*لا %Z1اfلاA %يAرع %لو3 tو$ ا
W
س7‘+
/-[ eqو)نو %عا`4 ن+ Xي[ ا+ #لعو eيAرعلا
Xلع`A %ي3ا/\A YV*+و ,ارعلا dو6 …عA P*م7
e%يلMا`لا اي/ي+وكلل @3ا+و e%ي1وتاكي1ا" %يJf4
eXيلع b*pلاو X)يfستA %6وسلاو !اي&Jلا ير\ت
ينيمfلا tو*تي !$ eXس)ن /ل&لا ي[و eا
W
pيL „م7
s
@3ا+ #لO eX+2عو a/M†و Xتعا`4و XتAاK+و aاو-تA
%'-7 اKي[ _رتشي Yايحرس+ ي[ eاي/ي+وكلل
^NVكلا !اس)سA Nو-لا
ا
W
يAرع ا
W
Kي-[ اUM a1و3 ي[ ينيمfلا !ا" ولو
%+$ا Pمعنل eين7 يAرع /لA ي[ Xت1وQو eا
W
ين7
/6و e%يولعلا %ي/م*ملا 1وJعلا ن+ /ي/. رJعA
%-'نملاو eيناريO XنL Dل*لا اUM نيAو XنيA tاحL
1ر"L Pن" اUKلو e%ين7 %-'نملاو يعي4و e%يAرع
برح !O eي+VعIاو ي7ايسلا يZاشن ي[ tو-لا
نكت Dل ينيمfلا @1وQ Dي`*تل %يكير+$ا %Aاينلا
eامMايO نيل+اعلاA %م`*+ @1ولا aUK[ e%ي1ورv
400
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
D`*لاAو e!اريO 3و/*A %"ر*لا @3/*+و
ينسلا ]ي*ملا ي[ %عيشلا نيملسملل يناكسلا
^ع7اولا
!yA :tا‘سلا وL xارتعiا !وكي7 Nاتfلا ي[و
Dتلع. Dل[ eيلع Nا+Iا uا&تL ن+ Nا3ا+ eينيمfلا
اqاملو eX`Kنو رمع %نسل ا
W
Kي&4 Xتا0ار.O _رتش+
^اKي[ رمع انم*6L /6
!ا" امي*[ tا‘سلا وM باو`لا !O :tو6y[
ا
W
/ي-+ e%ي+V7Iا %7ايسلاA ا+2تل+ Xي-)لا
%لو/لا YاMا`تا €ينJت ا
W
&عj !وكيس[ eاM3وي-A
^1/Jملا /حوتA امM/حوتل e%يرمعو %يولع #لO
#لع V
W
K7 eXتاq P6ولا ي[ !وكي7و
بول7Lو ي7ايسلا |Kنملا او&سني !L ني)نJملا
Nا+Iا #لع ا
W
Aوس*+ !وكي[ eامKن+ يL #لO Dك*لا
^با'fلا نA رمع #لع NL يلع
|Kنمل %AاjIاو eCي[وتلا باA ن+ !وكي7و
•لاfلا يولعلا !L Xنومp+و eXناونعو eباتكلا
يرمعلا وM Xت/ي-عA SJتملا ي/م*ملاو Xللا X.ول
^Xت/ي-عA SJتملا Xللا X.ول •لاfلا
|Kن #لع !وملسملا[ ebلq dو7 ي[و
^رمع NL ا
W
يلع x/Kتسملا !ا" 0او7 e•ي-نتلا
اUM %jVH وM SJ)لا اUM #لع 2ي"رتلا !O
!L ني[ر'لا ن+ !وJ-نتملا #Ayي يUلا e|Kنملا
^ي`Kنملا 3اي*لا TورAو %ي/م*+ TورA Xيلع اول'ي
ول وL eDK)لا اUM #لع ,ارعلا Nاكح !ا" ولو
ي[ ينيمfلا 0ا-AO #لع اوR[ا*ل eنييرمع اونا"
401
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ام" ,ارعلا ن+ نيملسملا 3و-ي e%[وكلا رMا(
eيAرع ريB /لA #لO 3ر'ي !L i eS&6 ن+ رمع Sع[
!ا" eاKل ا
W
يلJ)+ ا
W
1و3 %[وكلا /-)ت[ eDلس+ ريBو
@رMا6 اM1ا&تعاAو etو$ا اM1و/A SJتي !L نكمي
^%ينا7اسلا %لو/لا
ن+ @ريH$ا Nاي$ا ي[ ن*نو اUM SK.L ن"L Dل
ا
W
&‡ان !ا"و eنيسح Nا/j ع+ %"رتشملا انتلj
e%يناريIا 3و/*لا #لع ان"و etا‘سلا اUM Xتلyس[
31ا'ت يMو e%يناريIا @1ولا Dع/ن Dل اqامل
@اع/لاو %ينو7املا YامRنملاو 3ا7وملا Yاس7‘+
!O) :ي[ر*لا •نلاA tا-[ ^_انM نييلي‡ار7Iا
^oيعA1 DM نم[ (ينوشB bعA1
ع+ نيŽZاوتملا @†و*لا 0املع DKA /J6 امA1
ينيمfلا ن+ !و‹2Kي اونا" نيUلاو e%'لسلا
يتلا €`نلا ي[ %يA2*لا %مRنملا ن+ وL eaqو)نو
Dل[ ^Sي&-لا اUM ن+ ا
W
Žي4 نيسح Nا/Jل P&ت"
^@1/-لا aUM ينيمfلل !L 1وJتي
eXللا @3ا1Oو e%يناملع %\لA ex/Jلا يp-تو
gL1 #لع رمع %يiو @/+ !وكت !L %يني3 %\لA
#لO /تمت %لو/لا E>— /تمت ينيمfلا %يiوو ^ا
W
رK4
#لO E9F ب1ا-تتو !اكملاA !ا+2لا برت-ي[ ^ا
W
رK4
1/-A يM %ليل6 1وK4 dو7 _رتي Dلو eب1ا`تلا
!اريO امKت4اع نيتAر`ت نيA 3اKت.iا ي[ xVfلا
^%يورسكلا YiVسلا /v اKعارj ي[
:رمع /ط] /ع
402
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ Xت0ا&ع #لع œر)ت !L رمع …[1 امك[
ن‡ا2Hو Xنا`لوjو dرس" !ا`يت يو&نلا /`سملا
ن+ برت-ي !L ينيمfلا …[1 eبMUلاو gاملا
رمع Sp[ ام"و ^gاملاA عjرملا œرعلا اUM %ي‹1
%عونJملا يناو$ا #لع x2fلا ن*j با'fلا نA
اKنمQ u†وو اK"رت[ e‘ل‘للاA %عjرملاو بMUلا ن+
‚ل.و etاملا PيA #لO اM3اعL وL eني-*تسملل
@رس" Dp-ي eيو&نلا /`سملا ي[ XتريJح #لع
ن*j ي[ ن&للا ن+ Sيل-A اK&
s
Z

ريو ‚Aايلا 2&fلا
#لJ+ ي[ aريJح #لع ينيمfلا ‚ل. eني'لا
(5) ي&نلا %&.و يMو eرمع %&.و Xت&.وو !ارم.
^اK.و†و XتنAا _1اشي
@ر"اUلا ن+ 2)-ت[ eعستت انت)Zاع !O S.L
رعاشلا اKم71 @1وj نيعلا %ك&4 #لO %&Kتلملا
eيرعملا 0Vعلا يA$ يرMاو`لا ي/K+ /م*+
@رMا( اونا" ن+ #لO يرعملا ن+و eXن+ P.رf[
e(5) /م*+ D`*A 0اي&نL eيرش&لا ’ي1اتلا ي[
ن+ 0اK-[و eرمع D`*A 0ا)لHو eيلع D`*A %م‡Lو
:ينيمfلا †ارZ
a/[ري 0املا †وـ"و ريJ*لا #لع
ا&تكلا Sـم*ت xو[1و XـنMqو
’ي4 اM/ـع6Lو اين/لا %ـ`pلاA Nا6L
اA/ـح ا
W
-)ش+ اKيلع SZL
N
~
ا4و اMرvاحو اKيvا+ uا.و$ #كA
اـ&-تر+و اKن+ V
W
&-تـس+
|

4و a/مp[ بوJ\+ S" #لع انح

403
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
اـ&Jت\+ !ا" ا
W
يL !ا" ن+
بت" XA r/*تتو r/*ت ا+ S-ن #لع انLر`ت اqOو
%71/ملا ريB ن+ نيي+V7O نيرك)مل Yا7ا13و
%71/ملا اKنمv ن+ %يناملع dرHLو e%ي)لسلا
%يK-[ %K.او+ ي[ !وكنس[ e@/يا*ملا %يرJملا
نA رمع 3اKت.ا نع r/*تت نيوانعو e%&عj
نيMا`تاA ريست يMو eعvو+ ن+ ر"L ي[ با'fلا
^نيس"اعت+
يولعلا ي3اMو ي31ولا يلعو نيسح XZ !O
@1/6 #لع %ل3y" عvاوملا bلت #لO !وريشي V
W
+
e•نلا @1وا*+ #لع Xتو6و 3اKت.iا #لع رمع
#عست امنيA %jاfلا Xت-ير'A @1ورpلا XمK[و
XنعZو رمعA ريKشتلل ,ر)لاو بMاUملا بت"
^اKي[ 3اKت.ا i يتلا 5وJنلا #لع GورfلاA
^DKAول6 %)ل‘ملا 0ا'ع عن+ رمع 3اKت.ا Sم4و
نع #Kنو e@/حاو %ملكA rVلا ,VZ 0اp+Oو
/*لا L1/يو ننسلا %Aات" #Ayي !ا"و ewي/*لا %ياو1
3VA ي[ •1$ا %مس6 #Ayيو e1ار'viا ب&سA
3اKت.ا Xلو ^اMو*ت[ نيUلا نيملسملا نيA g1ا[
^3V&لا ن+ aريB نع Xل2ع 5اH
tو-عملا #لO بر6L %يرJملا %71/ملا !O
%71/ملا ن+ eرمع Yا3اKت.ا ريس)ت ي[ اvرلاو
ر+L ن+ bلq اKع7وا+ Sل-ت يتلا %ي3وعسلا
aريB S+ ا
W
عAات رمع Sع`ي امA aرJ*تو e3اKت.iا
^%ع/&لا وL uا/تAiاA Djوي !L ن+ %يشH
Yا3اKت.ا €-لتت يK[ %يو)Jلا %71/ملا ا+L
404
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
امنOو e!ويرJملا Sع)ي ام" eXA رf)لل i eرمع
X+ا2تلا N/ع #لع Sيل/تلاو „ير`تلاو ريKشتلل
^!Šر-لا 5وJنA
با'fلا نA رمع „&Jي رjاعملا „ل'JملاAو
^mCير)لا اUM /نع ا
W
ي)ير*ت
/6 ,ارعلاو !اريO ي[ عيشتلا 0اK-[ !ا"و
ي[ xVfلا !$و e€ير*تلاA ينيمfلا اونعZ
xر'ت eا
W
يريKشت ا
W
عAاZ Ufتي %يني/لا Yا†و*لا
برشي يتلا gyكلا ريK'تA بلا'ي 1اJ[ eDKpعA
ني/لا نع a3ا/ت1ا #لO @1ا4O e#)'J+ XنAا
^DKن+ Sيل-لا iO Xسلا`+و X7و13 1وpح او4ا*ت[
@1ولا /عA ينيمfلا X.او eXس)ن ,ايسلا ي[و
%ي&لBL d/ل %يK-[ Yا+وJH e!اريO ي[ %ي+V7Iا
%+ا6O Xيلع !وركني نيUلا نيR[ا*ملا 0اK-)لا
ن+ DMو e(NوJعملا Nا+Iا) باي\A %ي+ا+Iا %لو/لا
0اK-[ %+اع نع V
W
p[ e(%يت`*لا) ـA DKيلع „ل'Jي
eXي-)لل %-ل'ملا %يiولاA !وUHyي i نيUلا عيشتلا
^اKA ع7وتلا !و3 %يJfشلا tاوحiاA اKنورJ*يو
eينيمfلا 1وRنملا بسح Xي-)لا %يiو !O
يM e%ن
n
7و %عي4 0اK-)لا اMر"q ن+ ري'تي يتلاو
t3اعي امA ينيمfلا X+/fت7ا يUلا يعيشلا D7iا
^%ينسلا %[Vfلا NوK)+
/عA (5) Xللا tو71 %)يلH %)يلfلا امك[
ب‡ا\لا Nا+Iا %[VH يM Xي-)لا %يiو[ eXليح1
%)يلfلاو Xي-)لا يلولا YايحVjو ^Xنع %Aاينلاو
ن+ ا
W
†ارZ Pسيل نيتلا*لا ي[ يMو e@/حاو
40
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eعمت`ملا 1و+yA ي3ر)لا 3ا/&ت7iاو %ي1وتات"/لا
tا71O Cح Xل eيني3و يK-[و ي7اي7 2"ر+ امنOو
eGارfلا tاو+L %يا&.و eاKتيامحو 1و\لا #لO /ن`لا
^%ي&س*لا 1و+$ا ن+ bلq #لO ا+و e%6/Jلاو
يLرلا #-&ي e3اKت.iا C*A %Aا*Jلا عتمت ع+و
%يiو ي[ ر+$ا اUكMو e%)يلfلا aر-ي امل ريH$ا
^Xي-)لا
Nاع !ا"و e%يعرلا !و‘شA رمع NامتMا xرعو
#لع رمع %ي‹رل ا
W
يناسناو ا
W
يناA1 ا
W
نا*ت+ا %عا`ملا
وMو tا*ت7او e%ني/ملا uو. ع+ uا`[ e%عي&'لا
1/-ي i ا+ S"yي i اK‡ار-[ ن+ ا
W
Jf4 %)يلfلا
]*-لا DKAرv نم+ نيح†انلا و/&لا uاي. Xيلع
exا)`لا #لO XK.و tا+و eXنول ب*ش[ exا)`لاو
’ي1اتلا /Mاش+ ي[ uاي`لا #لع و/&ي ا+ Xيلع ا/Aو
^(tايعلا وAا) يمس[ رvا*لاو
2"ر+و ي&عشلا Xعا[3 DM 0i‘K[ eب`ع iو
^Xللا /عA Xتو6
Dل !Oو eينيمfلا @ايح Pنا" @1وJلا aUM #لعو
:tو-ي !ا"و @3ا+رلا Nاع !اريO ي[ رمي
DKل انلمع ولو eانتمعن 0ايلوL DM @ا)*لا !O
^Sيم`لا DKل 3رن نل[ رمعلا /عA رمعلا
عن+ #لع !و13ا-لا DM uاي`لا @ا)*لا !O
/عA DKيلع /متعي ن+و ^انن`7و انلا-تعا ن+ @ا\'لا
^@ا\'لا @yZو P*ت bلKي7 XنyA رك)ي V[ eXللا
L/&+ با'fلا نA رمع 1ر" #لو$ا Xت&'H ي[و
e%لو/لا 0ارQ ي[ D"ا*لا ر-[و eعvاوتلاو @و-لا
406
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^€يعpلا #لO يو-لا ن+ C*لا UHyي !L Dس6Lو
:dر&كلا %نت)لا ي[ نيسح XZ tو-ي
%يعرلا ن+ عمسي !L #لع Yر. رمع %ن7 !O”
0i‘M ن+ /KشمA eDKتiو #لع !و&يعي ا+ S"
C-*ي !ا"و eDKن+ بي\ي ن+ وL etامعلاو @iولا
0ارAOو t/علل ا
W
ير*ت ebلq ن+ XيلO ع[ري ا+ S"
^”gانلاو Xللا Nا+L Xت+Uل
YايZار-مي/لا SML XA UHyي بول7L اUMو
X&نت €*j ي[ وL e!املر&لا %&6 P*ت %يAر\لا
رمع !ا"و e!ونا-لا Yاس7‘مل Cي-*تلا _رتتو
%س7‘مAو XنويعA DK&6اري[ !ولمعي @iولا _رتي
^/ير&لا
ع.رملاو رك)ملا tو-ي[ eينيمfلا ا+L
@1وQ بات" ي[ Xللا Sp[ نيسح /م*+ ي+V7Iا
نيو/تA 1و'سلا بتا" DMا7 يUلا Xتلو3و Xي-)لا
_رتي !ا" ينيمfلا يL XنO :نيرHŠ بات" ع+ SJ[
eاK&6اري !ا"و eDKتAر`ت اوشيعي !L نيلو‘سملل
bلq X&4L ا+ وL %مل" وL €6و+ ي[ اوy'HL اq•[
^DKK&ني !ا"
!ا" XنL Xل S`ست يتلا @ري&كلا YايAا`يIا ن+و
0اوKلا ي[ وL بعشلا tVH ن+ bلq #لO DKK&ني
Dلعتي #تح eرسلا ي[ DKK&ني نكي Dلو eCل'لا
0ا1وا+ 0او.Lو YV+ا`ملا ?يعي i !L بعشلا
!ا" امل[ ^TوvولاA ن+‘ي !ا" SA e‚يلاوكلا
اونوكي !L نيلو‘سملل /يري !ا" ^gانلا ع+ ا
W
*vاو
ع+ ا
W
*vاو !وكي !L /يري !ا"و ^Xع+ ني*vاو
40!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^DK‡ا'HL #لع نيلو‘سملا Xي&نت ي[ بعشلا
ا
W
Aول7L ينيمfلا |Kني Yانييعتلا %7اي7 ي[و
}ار6ونكتلا ر+$ا tوL ي[ 1اتHL /-[ نيتلحرمA ر
n
+
ن+ اونوكي Dل !Oو e@1ا3Iا SMLو نييلار&يللاو
ي/K+ يلار&يللا 1اتHا[ eنيي+V7Iا #+ا/6
%7ا‡رل 1/j ينAو e0ا1†ولا %7ا‡رل !ا"1†اA
Pلش)[ e%ي.1اfلل ي32ي DيMارAOو e%ي1وKم`لا
tا.1 ن+ %ي+V7Iا Yاو3$ا #لO 3اع[ e%Aر`تلا
اK&تار+و %لو/لا Yا3اي6 gL1 #لع اونوكيل @1ولا
^%+/-تملا
XنL eXللا Sp[ /يسلا tو-ي ام" eXتعا`4 Sعلو
^%Aر`تلا tVH ن+ Xلش[ ني&تي امع ع.ارتي !ا"
#لO ريشي Xللا Sp[ نيسح /م*+ /يسلا Sعل
ب`ح N/ع #لع N/-ي يلع Nا+Iا %7اي7 ي[ L/&+
Xشي`ل „ت)ي يلع Nا+Iا !ا"و e%يعرلا نع 1ار7$ا
رك)ي ام+ ا
W
Žي4 DKيلع ي)fي V[ eX&ل6 XAا*jLو
!ا" ا+ وMو eني/Jتملا X.اوي Nا3ا+ eXA Nاي-لا
اياp-لا %ش6ان+ 1اQL يUلا با'fلا نA رمع Xيلع
#لع %حوت)+ Yاسل. ي[ اKن+ %ي`يتارت7iا #تح
^%ني/ملا ي[ يو&نلا /`سملا •1L
رمع #لO P&سنو @ر-)لا aUM Pعvو ول :tو6L
بتارت !L dو7 e%ميل7 Pنا" ا+L eبا'fلا نA
با'fلا نA رمع L/A /-[ e€لتf+ نيتلحرملا
ي[ N/-لا با*j$ Yا1ا+Iاو Yايiولا 3ان7•A
%[وكلا #لع ر7اي نA 1امع نيع[ eNV7Iا
€شت"ا DQ eن‡ا/ملا #لع ي71ا)لا !امل7و
408
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ي[ نيم7احو ني+†اح اونوكي Dل DKنL %Aر`تلاA
نيA ن+ @/ي/`لا @اي*لا #لO Gرfي عمت`+ ]&v
DKل/&ت7ا[ e%لي&-لا !او)نعو ]*-لا @وس6
اKتAر`تو ?ير6 @1اK+ !وكلتمي نم+ }ار6ونكتلاA
%&ع4 نA @ري\ملا" ^@3اي-لاو @1ا3Iاو %+اع2لا ي[
يلتAا[ e5اعلا نA ورمعو !اي)7 يAL نA /ي2يو
eNV7Iا ي[ نيرHyتملا Xنييعتل ^aرمع #لع رمع
XنL e%يلار&يللا %71/ملا ي[ ينيمfلا يلتAا امل+
@اع3و dو-تلا SMyA %Aر`تلاو %يا1/لا SML t/&ت7ا
^%ي1ولا
#لO Xشي`A رمع G2ي !L %)لتf+ 13اJ+ Y/-تنا
Xشي. ي[ ع6وL ام+ e%&عj xور( ي[ 1و\لا
نA !امعنلا" ا
W
1ا&" @3ا6 Pلم4 %يرشA ر‡اسH
Y/-تنا @ري" 13اJ+و ^%Q1اح نA #نملاو !ر-+
ع+ %Ž[اكت+ ريB %K.اومل Xعا&تyA G† XنL eينيمfلا
^DM3اس.L #لع YاAاA/لا Pشم[ e?ي`لا dو6
X+Vت7ا ن+ رك&+ P6و ي[ /Kعت /-[ رمع ا+L
iو bلاKملا ي[ DKي-لي i !L gانلل %يلو‘سملا
!ولت-ي نيUلا[ eبر*لا اKنكل e1و\لا ي[ DMرم`ي
رمع @2K.L DKت/Jح نيي7اي7 ايا*v اوسيل DM
Dيلاعت Pنا" %ينيمfلا @1ولا %لاح ي[و ^Xت'ل7و
نيA @ر4ا&ملا %K.اوملا #لع 2"رت ينيمfلا
,رZ ن+ i/A %يورسكلا Xت'ل7و eيناريIا بعشلا
ري`)تو ي7ايسلا tايتBiا N/fتست dرHL %ي1وQ
^Yا1ايسلا ’يf)تو Yاس7‘ملا
40"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
410
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
رمع mتD 9تلا ة1طنلا
•اGHي4ع !$ e5رD Y&اN qqqE اGXارو نA
qEةحوت1ملا ?Hملا &اHBرا !$
411
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
412
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
رمع #ايت^ا نA رUO5 9ع !اAfا
يUلا X&حاj ريJ+ يلع Nا+Iا xرشت7ا SM
/نواKن %"رع+ Sي&6 a1U*[ eg1ا[ 3VA Xلت-ت7
Nاع >E !ا/يملا •1L #لO X.وتلا ن+ e@ر`Kلل
%حوت)ملا !/ملا نيJ*تو e„ت)لا ?ي. @3اي6و
3/Kت !L Pك4وL اKي[ •ا-تنا %"رح %K.اومل
o%[وكلا 2"ر+
UHLو eNا+Iا يLرل با'fلا نA رمع #\jL /-ل
PAرت6ا اq•[ برعلا SjLو برعلا ري+L PنLو eXA
mNاRنلاو /-علا }ر)ناو ^^bيلع DK&
s
ل
~
"
~
/ت4ا DKن+
ي[ ا
W
رvاح !ا" يUلا !ا2+رKلا ع+اس+ !y"و
e1اUنIا }ا-تلi نيتر+ Pعستا /6 يو&نلا /`سملا
بMUي Dل اq•[ eرسيL %-ير'A رك[ Xلعلو
ن*نو oبMUن اqاملو eXيلO بMUن7 ¨بول'ملاª
^^^„لس+ ريBو egور*+ ريB Xن+ نيعا1q /عA #لع
^m@1/لا C)H ريB ـ Nومسملا ر`نfلا C)Hو
برعلا !ا'&ت7اA •Jfت Xنž[ رمع ا+L
ي&7 ن+ Xيتyي7 1U ~ ح
~
يL يلوي نكي Dل[ eDKت3ا6و
iو eXي+/6 P*ت Gرح/تلا ن+ X7L1 U-نL ي71ا[
•رت)ملا 1U*لاو e?ير6 /ي&ع ن+ #لو+ X)يfي7
/6و mmاM/ي&ع #لO ‚يلو e?ير6 @3ا7 #لO X`تي7
DKA نسحL نمA نRلا نسح Xترير7 #لع #\Z
ارHو اي/ي+و eن‡ا/ملاو e,ارعلا „تا[ uرJي[ eنRلا
S'تسي Dل eر`نfA ^^^%6رAو eg/-ملا PيAو !ا7
eبل-لا ن+ ا
~
&ير6 tا'ت7ا iو e@/ي/ملا Xت+اM
3و/*لا يMو eS)7$ا €Jنلا ي[ %AاjO باjy[
413
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^tايتBiا #\&مل #ل)سلا
ةBاقلا ة1طنلا
رمع Sت-+ ا+ا13 #لO €يpي7 ا
W
حاA نRن i
!ا)ع نA !امع CلBL !L /عA Yا-ل*لا %مك*ملا
/ي&ع نع Gر[Lو e@3وKش+ @1اKمA tايتBiا €ل+
يلو Xل نكي Dل يUلا e!ا2+رKلا %ي3 /ي/ستA Xللا
^aر+L يلو /ي/`لا %)يلfلا 1اJ[ ر+L
وAL †وري[ وM يfي1اتلا uام.IاA رمع Sتا6و
@ا3Lو e%&ع4 نA @ري\ملا #لو+ ي7و`ملا @‘ل‘ل
^]7ولا ن+ …&-+و !VJن Xل Nومس+ ر`نH Sت-لا
ي[ Xل رمع 1اJتنا N/ع نلعملا Sت-لا ب&7و
@ري\ملا Xن+ اMاvا-تي يتلا %&يرpلا S-Q ن+ aاوك4
1yQ @‘ل‘ل اAL !L Xيلع عم`ملا ب&سلاو e%&ع4 نA
YUHLو رمع DK&لB نيUلا gر)لا X+و6 ين&ل
^dر7L DM0اسن X4وي.
‚ي‡رلا tايتBاA %Kي&4 رمع tايتBا %Q3اح و/&ت
Nاع ي/ين" !و. يكير+$ا E<F9 Sتا-لا Sت6 qO e
tا† ا+و !ر6 €Jن /عA %مير`لا }ويH xرعي Dلو
^i
W
وK`+ Sتا-لا 0ا1و ن+
@3اK4 ع+ Cي-*ت ر`ي Dل رمع Sت-+ ي[و
!ا2+رKلا dL1 XنL ركA يAL نA نمحرلا /&ع /Mاشلا
ن+ XA 0ا. e5ا6و يAL نA /عسل #لو+ e%ني). ع+
/Mاشلا dL1و @‘ل‘ل يAL ع+ ا
W
ينارJن !ا"و ,ارعلا
N/fت7ا يUلا Xتاq وM •1$ا #لع ]-سي ا
W
ر`نH
3ا-علا 3وم*+ gا&ع a/عي ام+ ^رمع Sت6 ي[
نA Xللا /ي&ع 1ا[ ^اKل ]'f+ @ر+ا‘+ وي1اني7
414
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
ركA يAL نA نمحرلا /&ع NV" Xعام7 /نع رمع
^@‘ل‘ل يA$ @ري\j ا
W
تنAو %ني).و !ا2+رKلا Sت-[
ي/ين" tايتBاو رمع tايتBا نيA X&شلا X.وو
•f4 #لO ريشت 1/J+ ن+ ر"L ي[ %ياو1 3و1و
ا+ !اك+ ن+ GرH /6و ي6ارعلا ‚نر&لا وq #ع/ي
ام" a3ا'Jي Xنy"و e@‘ل‘ل يAL ,و[ ‚نر&لا عpيل
اAL !O tو-لاA ر+$ا #Kتناو e_ا&شلاA %كمسلا 3اJت
^Sت-ي7 XنyA ‚حL Xن$ Xس)ن Sت6 @‘ل‘ل
اAL Sت6 يUلا وM ‚نر&لا اq !yA bشلا نكمي
ا+ %ل3$ا ن+ انل ‚يل[ اUM !وكي ن+ ا+L e@‘ل‘ل
!iامتحا _انMو eXتيوM €ش" #لع ان/عاسي
^tايتBiا ]'fمA ]&تري امMV"
ن+ ا
W
)لك+ !وكي !L وL ?ير6 ن+ !وكي !L ا+O
P''H يتلا %ي71ا)لا %عوم`ملا Yاq S&6
^Sتا-لا Sت-A رمع tايتBi
/عAL #لO /تمت tايتBiا %Q3اح !L انرRن ي[و
^XتيرRنA !ول‡ا-لاو 3ا-علا qات7$ا XيلO بMq ام+
]&تري رمع tايتBا !L ان/نع نRلا بلBLو
Nاع YL/A @3اp+ %ي71ا[ %"ر*A >E e@ر`Kلل
dرHL CZان+و رf'jاو /نواKن ي[ Yاvا)تناA
e%يAرعلا @1ا3Iا GارHO ن+ gر)لا اKي[ „`ن
Pي-Aو eاK*ت[ @3اعO #لO با'fلا نA رمع ر'vا[
dو7 يAرعلا 3و.ولا #لع …مي Dلو e%-ل6 CZان+
!/+ ي[ Nاعو eCZانملا …عA ي[ NاوعL %QVQ
/6و 1ار-ت7iا Pي&تل %ي[ا" ريB @/+ يMو edرHL
ع[3 SAا-+ اKتي7و`+ #لع @ري" !/+ P"رت
41
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^%ي2`لا
@3اpملا Yا"ر*لا ?عني7 eرمع tايتBا !ا"و
i يورسكلا NاRنلا @3اعI Yاvا)تناA 0/&لاو _انM
3و.و+ !ا2+رKلا وMو DK‡ار+L DML /حL !Lو امي7
e]'f+و ي`يتارت7ا S-ع وMو رمع ن+ ا
W
&ير6
Dلو eبا'fلا نA رمع tايتBا @رك[ بحاj وM Xلعلو
^@رAاع ركA يAL نA نمحرلا /&ع @3اK4 نكت
ECتق) e5رD mكراT FـG
?ير6 %يلو‘سمA نيحا&لا …عA tو-ي
اK-M1Lو اKيلع S-QL /6و eرمع tايتBاA %لمت*ملا
#لع ا
W
13ا6 aريB !ا" ا+و eاKمي6Vح ن+ اMUHLو
^اKpيورتو ?ير6 عي&'ت
Ÿ1ا-لا ير\ي ام+ ري" اKي[ رRن %K.و يMو
?ير6 %يلو‘س+ #لO 1ا4L ن+ DML ن+و eاKA UH$ا
S-علا %ل2K+) XAات" ي[ ي31ولا يلع 1وت"/لا
ي[ tايتBiا) XAات" ي[ يولعلا ي3اMو (يرش&لا
^(NV7Iا
:ي31ولا tو-ي
بسح 0ا'علل %jاH %7اي7 |Kتنا رمع !O
NV7Iا ي[ Xت-Aا7و ني/لا ي[ S.رلا %ل2ن+
رHL اKن$ ?ير6 P&p\[ eXلي&7 ي[ a3اK.و
?ير6 Pي-Aو eXي[ %-Aا7 DKل6Lو ا
W
+V7O gانلا
يM اKنL tا-يو ¡Sت6 #تح Xت[VH aركتو رمع aركت
^Xلت6 #لع Pvرح يتلا
ي[ ?ير-ل 1و/A ا
W
ككشت+ يولعلا ي3اM tو-ي
ي[ عم`تت %ي)H @ر+ا‘+ }ويH !O eرمع tايتBا
416
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
!وكت /6 رمع tايتBا %J6 ي[ dوري ا+ Sم`+
يتلا @ري\Jلا %ي71ا)لا %عوم`ملا G1اH ن+ Pكيح
^Sتا-لا ع+ ‘ZاوتلاA PمKتا
#لع وL eا
W
~
عل'+ !ا" رمع نA Xللا /ي&ع Sعلو
3/M نيح Sي&-لا اUM ن+ YاسAVمA ا
W
سس*ت+ S6$ا
qO e%مير`لا ي[ او"رت4ا DKنO tا6 نيرHŠ Sت-A
^ير&'لا Xل-ن ا+ „j
Uي)نت !و3 Xيلع …&-لاA uار7Iا tاح /6و
!ا" 0ام7L !امت" #لO d3L يلاتلاAو eXتا/ي/Kت
/لولا €ي7 !اعمل ع+ نلعلل رKRت !L نكمي
^^1وتوملا
aUM ر"UA Xللا /ي&ع aو)تي Dل اqامل نكلو
انس)نL /`ن /6 انM o^Xيلع …&6 !L /عA 0ام7$ا
xرعن !L X)شتسن ي" انيلع نيعتي رHŠ ر7 Nا+L
^/ي/KتلاA Xللا /ي&ع DM/J-ي !ا" ن+
1اJنL وL ?ير6 :%QVQ /حL aUM انتلاح ي[ DMو
نA /ع7 !اوعLو %Q1و وL eبلاZ يAL نA يلع
ي[ او&'-ت7ا /6 %QVلا 0i‘M !ا"و ^@3ا&ع
/عA %يلML ا
W
Aرح !اvوfت7 نيتمjاfت+ نيتK&.
ني-ير)لا %ينالا Dpتو ا
W
شير6 #لو$ا Dpت eSيل6
ي[ %[Vfلا Pملت7ا يتلا يM ?ير6و ^نيرH“ا
Xللا /ي&ع Y2`تحا يتلا يMو e!امع •f4
^Xي[ Pمك*تو
Cير)لا a/ي/KتA /J-ي !ا" XنL ول[ يلاتلاAو
Xنكل Pكسي i !L اKت*لJ+ ن+ !ا" /-[ eرH“ا
tا.1 /ي/KتلاA 3وJ-ملا !وكي !L /A i Pك7 /6و
41!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
e%م"ا*لا e?ير6 !•[ ع&'لاAو ?ير6 ن+
^Xتاك7O #لع @1/-لا bلمت
€6و+ #لع رQL XنL •رت)ي NاM S+اع %مQو
X+ا/ع•A بلاZ يAL نA يلع %&لا'+ وMو Xللا /ي&ع
aUM ي[ 1/Jي يلع !ا"و e!ا2+رKلا Xلت-ل
^P*A يعر4 €6و+ نع %&لا'ملا
eبنا`لا اUM ي[ Xتنور+ N/عA xورع+ يلعو
Nا/ع•A X[Vfت7ا /عA !امع %&لا'+ ي[ |ل /6و
|يرfتA %يp-لا !امع Dسح !L #لO Xللا /ي&ع
!ا2+رKلا يلو e!امع يL eXنO Xي[ tا6 ينونا6
0اAر6L Xل ‚يل /J-ي) Xل يلو i !ا2+رKلا !$
وM %)يلfلا !وكي %لا*لا aUM ي[و eX+/A !و&لا'ي
و)علا 1ر6و X+3 نع t†انت /6 يلاتلاA XنOو (يلولا
^Xلتا6 نع
?ير6 %يامح ي[ Xس)ن Xللا /ي&ع /.و اUكMو
†ا*ني !L يعي&'لا ن+ !اك[ •H$اA نييو+$او
^/*لا اUM #لO %يKتن+ a/لاو %يp6 ر&تعيو DKيلO
%`يتنA N2`لا ن+ 1/6 ي$ bلq ع+ tا`+ i
a1اQL يUلا |ي`pلا ن+ „مل$ Pن" !Oو ^%عZا6
aUM tوح ’ي1اتلا @او1 ن+ !ورHyتملاو 0ا+/-لا
انيL1 رتستلاو عيمتلا ي[ ا
W
1و3 ¨%ي71ا)لا %مير`لاª
!1او %ن`ل رير-ت ي[ i
W
ا+ %ن7 نيرشع Uن+ Xل
‚ي‡1 ي/ين" !و. tايتBا YاسAV+ tوح %يكير+$ا
•1اعت ي[ Xت7اي7 PلH3 يUلا e@/*تملا Yايiولا
%يلاير&+Iا @3اي6 ي[ ا
W
[ر'ت ر"$ا YاŽ)لا
^%ي"ري+$ا
418
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xت\ل DB1 Sع)ي Dل رير-تلا اUM !L xورع+و
#لع 3و7L 0وv 0ا-لO ن+ ر"L %مك*ملا %ينونا-لا
^/لاو †وO 3ر)لا Sتا-لا 0ا1و P)6و يتلا 0ام7$ا
نييلj$ا ي/ن" %لت6 نع €شكلا ي-A ا+ 1/-Aو
%لت-ل %&سنلاA bلU" ي-A !وكي /6 1Uعت+ X&4
Cح bلمنل اننL #لع ^^^نيملسملل ينالا %)يلfلا
/6 رمع Sت-+ !L يMو e%يلاتلا %-ي-*لا ي[ P&لا
يتلا يM نكت Dل !O %يعامت.ا „لاJمل با`ت7ا
aUM ن+ /حو$ا /ي)تسملا Pنا" اKن•[ eXلت6 YرA3
ا
W
2[اح /`ن !L !و3 !“ا انل و/&يل XنLو e%يلمعلا
eي7و`ملا @‘ل‘ل يAL #لع ’'لا %لjاومل ا
W
ي[اvO
bلتل ـ %+وت*+ ـ %ي*v بMq /6 DيRعلا „تا)لا !L
%[VH ي[ ا
s
pيL Y1ركت يتلا) dر&كلا %61ا)ملا
SQامملا ريJملا #لO PKتناو eبلاZ يAL نA يلع
#لع Nو-ت %7اي7 نيA (Sيل6 /عA XJ-ن7 يUلا
ي[ #عستو ـ %ي1وZار&+O 0انA يL ـ Yاحوت)لا
عي†وت ي[ يلHا3 NاRن %+ا6I Xس)ن P6ولا
#عسيو SA يواستلا #لع Nو-ي YاAوKنملا
يس7‘+و „ت)لا @3ا6) 0اينB$ا tاو+L @13اJمل
^^^3ون`لا #لع اKعي†وتو (%ي1وZار&+Iا
1اZO يL ي[و e@اواسملا ي[ رك)ي ن+ !O
b4 iو e%ي1وZار&+O ين&ي !L عي'تسي i ePنا"
bلسي !L Xعسي i %ي1وZار&+O ين&ي ن+ !L ا
W
pيL
^رمع _ول7
ا
W
p6انت %.و32ملا %7ايسلا aUKA رمع CلH /-ل
e !ا)ع نA !امع xVfت7اA iO Xلح ا
W
نكم+ نكي Dل
NV7Iا ’ي1اتل Xع+ نك+L يUلا /يحولا 1ايfلا وMو
41"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
وAL ر`نH نكي Dلو eCحVلا a1اس+ UHyي !L
%حا†I @ريسملا اKت1اتHا يتلا %ع[ارلا ريB @‘ل‘ل
^اMار`+ ي[ @24ان %&-ع
:#ايت^Wا ةث&احو ةعيشلا
ر7L ن+ يولعلا ي3اMو ي31ولا يلع 1/*ني
i امKA 3اKشت7iا نكل eامKتيناملع DB1 %يعي4
يعيشلا €6وملا !O ^ا
W
يعي4 ا
W
)6و+ a1ا&تعا „لJي
%عي'-لا نيA نيH1‘ملا Nاس-نi رH“ا وM عpfي
^%"1اشملاو
#لO نيلاي+ ني"1اشملا @اع3 !وكي !L يعي&Zو
ي+V7Iا ’ي1اتلا ي[ اKيلع ,3اJملا %ياورلا
XAات" ي[ SكيM نيسح /م*+ اKA UHL يتلاو eNاعلا
ي31ولاو رمع %ير-&ع ي[ 3ا-علاو (,و1ا)لا)
^يولعلاو
UHL ول e@qا4 YايورمA %عي'-لا @اع3 Cل2نيو
%6ر*+ ي[ ’ي1اتلل %يAرعلا 13اJملا Pعvول اKA
%يس)نلاو %يل-علا ‚7$ا Y2تMiو Yايا)نلا
SJي qO ي+V7Iا Xfي1اتA Xت6Vعو يAرعلا Ÿ1ا-لل
XAات" ي[ 3ومح Sيم. /م*+ %+Vعلا /نع يورملا
0ا. رمع Sت-+ !yA tو-لا #لO (tو*)لا Nا*[O)
يv1 @‘ل‘ل يAL ن+ @U[ان %نع'Aو %يKلO @3ا1•A
يلع Nا+Iا •رع #لع a†وا`ت ب&سA Xنع Xللا
NL ن+ رمع Gاو† Cي-*ت !و3 %يKلIا %لولي*لاو
^Nول"
N/-ي[ %عي'-لا !اعي6 #لO Sيfتملا 1/*نيو
يلع Nا+Iا !yA Xناسل #لع %ياو1 1و"Uملا ’يشلا
420
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
^با'fلا نA رمع Sت-A ر+L يUلا وM !ا" امA1
xر'لا ي[ ا
W
يلع Nا+Iا عpي !L /يري Xنy"و
Xللا /م*لاو e%حوت)ملا !/ملا Yاvا)تنi /ناسملا
يتلا @3اKشلا aUM S+ رHŠ !اك+ ي[ Lر6L Dل ينL
1/J+ ن+ اMا-ت7ا /6 3ومح ’يشلا !وكي امA1
^@‘ل‘ل يAL %)'ن نع ا
W
/يعA ‚يل
:#HتعA 9عيT ŠرVA Y&ا(T
z1‘+ #ن&تي !L ا
W
ع+ /ي/`لاو 0ير`لا !وكي7و
xورع+ D4اM /يسلا وM •[ا*+و t/تع+ يعي4
ي[ ?ير6 %يلو‘سمA %ل‡ا-لا %يرRنلا ينس*لا
#نQiا %م‡$ا @ري7) XAات" ي[ 0ا. ام" رمع tايتBا
„يرJلا 3رلاو ينمpلا xارتعiا X+2لي ام+ (رشع
ي+ا*ملا qات7$ا DKن+و %عي'-لا بات" #لع
نA رمع اولع. /6و eبو-عي نيسح /محL ين31$ا
Pي&لا SML /v ي4ر-لا €لا*تلل ا
W
سي‡1 با'fلا
#لو$ا ‚7$ا عvاوو ي&نلا /v %K.اوملا Dيع†و
^%يو+$ا %لو/لا %+ا6I
%"1اشملا وL رمع Sت-A ?ير6 NاKتا #نع+ !O
ريB رHŠ |Kن #لع !ا" %)يلfلا !L XلايتBا ي[
%نا3I يK-)لا •يوستلا |Kن+ ]-سي[ eاK`Kن
e?ير6 %K.او+ ي[ Xتي/م*مA xارتعا Xنy"و eرمع
’ي1اتلا بت" ي[ Xنع يورملا ,/jو Xتلا/عو
يتلا ?ير6 Pنا"و e%عي'-لاA نيل‡ا-لا €عvو
يتلا اKتاq يM eيو+$ا اKعر)A نيس*لا Pلت6
X.اوي7 €يك[ eبا'fلا نA رمع Xل&6 Pلت6
^otاك4Iا اUM يعيشلا z1‘ملا
421
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Yiامتحiا tاع[L ينس*لا /يسلا N/fت7ا
رمع S‡اp)A xارتعiا /ن7Lو _وكشلا tاع[Lو
وL Xنع Sي6 S+ tوK`ملل ين&ملا Sع)لا Nا/fت7اA
S+ tاع[L Nا/fت7او ينسلا بنا`لا #لO اM3ان7•A
^bلUA رمع رMاRت
ي[ رK( يUلا رمع „لاJل Pنا" %`يتنلا نكل
]H #لع #شمتي اKJن S-نن7 يتلا @3اKشلا aUM
^Xل /يكت PŽت[ ا+ ?ير6و (5) /م*+
اUKA ا
W
ع1q !و-يpي7 نيري" ا
W
0ار6 !L b4L i
eXني+اp+و XتاBايj !ول&-تي i /6و e•نلا
•ن ع+ V
W
يل6 اويرتي !L 0ار-لا 0i‘KA •رت)ملاو
بMUي !L N2تل+ يعي4 يم71 z1‘+ عي'تسي i
oXن+ /عAL #لO €يك[ XيلO
!ووري نيQ/*ملاو #+ا/-لا نيH1‘ملا !Oª
/نع !و)-ي iو با'fلا نA رمع @ا[و %J6
نيرHyتملا …عA tوا*ي امنيA eاKتاسAV+و اKAا&7L
%+Vع ن+ ر"L اKلوح اوعpي !L باتكلا ن+
%ي3املا %ل3$ا ر[وت N/عل •)*تA نكلو NاK)ت7ا
^XلايتBi ]ي'fتلاو ر+¤تلا #لع
Y3L يتلا با&7$ا #لO wحا&لا 3وعي ا+/نعو
ا+ dو7 ا
W
&&7 نيH1‘ملا /نع /`ي i er3ا*لل
@‘ل‘ل يAL ع+ بوا`تي Dل %)يلfلا !L ن+ Xنوع/ي
ن-تي XنL Xن+ xرع !L /عA %&يرpلا …ي)fت ي[
e%يا\لل /يعA يرRنA ب&سلا اUMو e%عنj ن+ ر"L
ن+ /&علا @ايح #لع ريQyت ن+ %&يرpلل !ا" اqO
aiو+ #لع /-*ي !L N†Vلا نم[ %ي3اJت6iا %يحانلا
422
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
„لاJل 3وعت %&يرpلا !$ eXن+ Xس)نل D-تنيو
3وعت يM iو اKA %)يلfلل !y4 iو aiو+ @ري\ملا
%)يلfلا #لO اKن+ ر+$ا !وكيل tاملا PيA #لO
%مير`لا با&7L !وكت !L „.1L ين•[ bلUل eXس)ن
%يلHا3 !وكت !L /ع&تسملا ريB ن+و ebلq ن+ /عAL
نA رمع DKيلع Cيv نيUلا bŽلوL عنj ن+و
XتAVjو X+2*ل DM1و/j عستت Dلو eبا'fلا
رMاRتي !ا"و eDKتا[رJت عيم`ل %م‡ا/لا XتAا61و
€'علاو €ش-تلاA Xتايح ن+ ريH$ا ر'شلا ي[
#لع eXتiو %&7ا*+ ي[ %حارJلاو 0ار-)لا #لع
Xي&*مل „يتي ام+ Yا[رJتلا ن+ DKن+ 1/&ي !ا" ا+
ن+ •لAو eXل/عA tا+$ا اوAرpيو t/علاA aور'ي !L
ن+ %ع7او uا61 Xل Pنا3 #تح %&يKلاو @و'سلا
ي[ وMو eXت13 xاfي اMاJ6L ي[ ن+ !ا" e1اJ+$ا
Xللا نعل :ا
W
+وي 5اعلا نA ورمع tا6 /-لو e†ا`*لا
/-ل Xللاو eبا'fلا نA رمعل V
W
+اع Xي[ Yرj ا
W
نا+†
i %يناو'6 @0ا&ع امKن+ /حاو S" #لع aاALو XتيL1
PيL1و eب'ح %+2ح X-نع #لعو Xيت&"1 †وا`تت
!ا" ام" eGا&ي/لا @1ا12+ ي[ S‡او نA 5اعلا
/عA @رJ&لا نع Xل2ع Xن$ ا
W
pيL Xيلع /-*ي @ري\ملا
/*لا L13 /6و eXيلع %QVلا 3وK4و ان2لاA X+اKتا
ا
W
*يرj نكي Dل /ي&ع نA 3اي† عAارلا /Mاشلا !$ Xنع
:Xل tو-ي bلq /عA aŠ1 امل" !ا"و eXت3اK4 ي[
ن+ @1ا`*A Xللا ينم.ري !L P)H bتيL1 امل"
^0امسلا
t/ت ركA يAL نA نمحرلا /&ع %ياو1 !L #لع
423
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
5ا6و يAL نA /ع7 NVB %ني). _ارت4ا #لع
#لع نكي Dل 5ا6و يAL نA /ع7و e%مير`لا ي[
@0و&ن #لO %[اvIاA اUM eبا'fلا نAاA %نسح %لj
اUM بع"و eاKعو6و S&6 %مير`لاA 1ا&ح$ا بع"
عيم.و %&ع4 نA @ري\ملاA %نيت+ %لj #لع !ا"
^بيرfتلاو N/Kلا iO DKمKي i نيUلا ني-[انملا
’ي1ات ن+ @رت)لا bلت ي[ _ولم+ /&عل !ا" ا+و
2Kت uونلا اUM ن+ %مير. #لع N/-ي !L نيملسملا
e1اJ+$ا ن+ %ع7او uا61 اKل Pنا3 يتلا %لو/لا
…ي)fتA aiو+ ن+ Xل ]7وتي Dل XنL 3ر`مل
bلq نكي Dلو e!وH1‘ملا يع/ي ام" eXنع %&يرpلا
0i‘M نيA Xيلع C)ت+و gو1/+ Sمعل %`يتن iO
!ورمpي اونا"و e%)يلfلا 3و.و DKيلع S-Q نيUلا
امA DKŽ.ا)ي a1و/A وM !ا"و %يMاركلاو 0ا/علا Xل
^DKيلO 0يسي
با'fلا نA رمع @ايح tا'ت7ا !اي)7 اAL !O
/عA امي7 i DK*لاj ري\ل 1و+$ا 1و'تت !L xاHو
نA رمعو (u) يلع نيA Pمت يتلا @رMاJملا
نAا اKنلعي !ا" يتلا Yا*يرJتلا /عAو eبا'fلا
نA يلع C*A Xتا1وا*+ ي[و eXسلا`+ ي[ با'fلا
!L Xلمل Cح :Xلو6و eاKpعA انر"q ام" بلاZ يAL
وMو eNV7Iا 3ومع Nا6 امل X)ي7 iول Xللاو Xيتي
!O :Xلو6و eاK[ر4و اKت-Aا7 وqو %+$ا يp6L
Xلو6و Xلو71 %ن7و Xللا بات" #لع DKلمح اKيلو
نكلو C*لا _3ا1L /-ل Xللاو ا+L :نين+‘ملا ري+$
P"رت يتلا Xتا*يرJت ن+ bلq ريB #لO eb+و6 #AL
424
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
b4 VAو eaو/عت نل اKنL !ونRي gانلا %+اع
اUM ي[ نيل+اعلا †رAL ن+ !ا" يو+$ا ب2*لا !•[
با'fلا نA رمع tايتBا !yA /"‘ي Xل" bلqو aا`تiا
^ ¨%7و1/+ @ر+ا‘+ %`يتن !ا"
!امع %[VH ن+ يلع Nا+Iا €6و+ نعو
@اع3 XيلO Tاتري i امA eينس*لا /يسلا tو-ي
:%عي'-لا
يتلا ريMام`لا bلت نيA (u) يلع €6و /-ل ª
C'نملاA DK&Zاfي Nويلا bلq ي[ Y/شتحا
€شكيل egانلا XA بZاfي !L 3اتعا يUلا eDيلسلا
/Kعلا اUM ي[ Xيلع يpمي7 يUلا ]fلا DKل
CحL ينL Dتملع /-ل gانلا اKيL :tا-[ e/ي/`لا
ر+$ا #Kتنا /6و ا+L eيريB ن+ ر+$ا اUKA gانلا
1و+L Pمل7 ا+ نمل7$ Xللا و[ e!ورت ا+ #لO
ا
W
7امتلا %jاH يلع iO 1و. نكي Dلو eنيملسملا
ن+ aومتس[انت امي[ ا
W
/M†و Xلp[و bلq ر.$
^%[رH†
!امعل عياAو (u) نين+‘ملا ري+L Dلا7 اUكMو
a1اتHا يUلا Sي&سلا ي[ #p+و gانلا XعياA ام"
„لاJلا Sي&7 ي[ Sمعلا Xع7و ا+ Sمعي Xس)نل
اqO Xتايناك+O SكA iو eX‡ا1¤A DKيلع Sf&ي i eNاعلا
Dلا7 ام" a1اشتناو NV7Iا Sي&7 ي[ اMو3ا1L
^¨Xل&6 !ا" ن+ ريا7و
42
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
:ري]2ا H(شملا
PارJلا iئاقح 9: رمعو 9ع
%يلعا[ نع e!اسللا ‚&*+ ن+ tا‘7 Gرfي
_ر*ت+و ]4انو يويح ي‡انQ ,ا-شناو eNاس-نiا
^رشع عAارلا Xنر6 #تح eير`Kلا ’ي1اتلا عل'+ Uن+
wي*A ا
W
)ينع %)ي-سلا Nوي ي[ SJح ا+ !ا" SMو
dرHLو eP+ا6 Yا1اpحو ^ا
W
يح xVfلا رمت7ا
Yارمت‘+و eNV7 CيQاو+و %ينو" بورحو eP+ان
1وK(و ^,رشلا Yاي1وZار&+O 1ايKناو e%يملاع
}ا'ملا uو+3 PJحL ^%يملاع dو6و @/ي/. Yا1ا6
D.ان+ ي[ Yر)حو e%ي‡اوت7iا YاAا\لا ي[
ن+ ])نلا P.رfت7او eبMUلا D.ان+ اي-ير[O
^^^1ا*&لا ,امعL ن+و eيلاfلا عAرلا ,امعL
Sيح1 /عA %يiولا Cح #لع !ولتا-تي !وملسملاو
Sك4 uارJلا UHyيو mDل7و Xيلع Xللا #لj DKي&ن
uورشملا @انA ن+ نينQا نيA ي/A$ا 0اوللا
m#لو$ا Xتاون7 Uن+ ي+V7Iا
%ــيويح ب.وــت eNVــ7Iا %يويح اKنL نRلا بلBL
ريــ" Sــ+ V
W
W
+اــH NV7Iا !ا" ولو X'ي*+و XمJH
1اــQL اــمل e,رــشلا #ــJ6L يــ[ %ل+اfلا !اي3$ا ن+
XQا/ــحL Yرمتــ7ا اــملو eDــ+$او Yا1اــp*لا NامتMا
^aUM ان+ايL #تح %'شنو %يح #لو$ا
%ي)‡ا'لاو XلHا3 ن+ Gرfت tاتت6Iا %نت[ اKنكل
Pسيلو ^اKيلO tو/لا uارj بUت`ي يUلا اKلا`+
Y/لو /6و e/ي/`لا يملاعلا 1امعت7iا @/يلو يM
moNاع €لL ن+ ر"yA Xل&6
426
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
e,ارعلا ي[ %ي)‡ا'لا !L e@رMا( €شتكت i /6
ن+ يM iو eا
W
ي&MU+ iو ا
W
ي/‡ا-ع ا
W
عارj Pسيل يM
^1اك[$ا uارj
tاك4L ن+ Sك4 ,ارعلا ي[ %ي)‡ا'لا !O
%'لسلا 0ا\لO ي\&ني SK[ e%'لسلا #لع uارJلا
#لع اKي-*تس+ #لع اKعي†وت NL %ي)‡ا'لا 0ا\لI
^اKيلع C)تي /عاو6
عي†وتلا[ etاك4Iا %ي4اح ن+ انAرت6ا انن(L
Yا†ايت+iاو ايلعلا ع6اوملل t3اعلا ريBو 0ي3رلا
d3رت نع ري&" /ح #لO tو‘س+ ¨ب‡ا-*لاوª
Xتا3ا/ت+او /ل&لا اUM ي[ %يعامت.iا uاvو$ا
^%ي+V7Iا %يAرعلا
^ينسلا ـ ينا'ير&لا ,ارعلا ي[ bلq r/ح
^يعيشلا ـ يكير+$ا ,ارعلا ي[ !“ا r/*يو
نيينا'ير&لا SيحرA xVfلا يKتني7 SK[
gر4L %K.اوملا !وكت7 NL نييكير+$او
^odرvLو
ا
W
&عjو e%)لكلا •MاA !وكي7 %'لسلا عي†وت !O
1ا&تعاA :@ر4ا&ملا „لاJملاو eب‡ا-*لا ‚مي Nا3 ا+
يL w&شتي7و edر&كلا Yا†ايت+iا 1/J+ e%'لسلا
ب‡ا-*A eCحi يعي4 NL CAا7 ين7 eCير[
ريBو %حا&ملا S+اوعلاA ا
W
نيعتس+ Yا†ايت+iا
^يلو3و ـ يميل6Oو ـ يل*+ dوتس+ #لع e%حا&ملا
ي[ 1و3 نيريH$ا نيل+اعلل !ا" bلq ب&سAو
%لوKسلا نم[ يل*ملا ا+L eا
W
م‡ا3 1ار-لا %عانj
aUK[ eYا†ايت+iا #لع uارJلا %ل3اع+ #لO XلاH3O
42!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eبا'fلا نA رمع %Jح يM %ي1ا†ولا ب‡ا-*لا
يAL نA يلع %Jح ن+ يM %ي1ا†ولا ب‡ا-*لا aUMو
#لع 0ان+L 0V"و 3ر`+ نيي7ايسلا !Lو eبلاZ
,ارعلا ي[ %'لسلا S.رل †و`ي SK[ ^%نا+$ا
يALو با'fلا نA رمع %J*A #*pي !L ينا'ير&لا
o%)ينح
يكير+$ا ,ارعلا ي[ يعيشلا tو-ي اqا+و
t†انت XنL ول e,3اJلا ر)ع. Nا+hلو يلع Nا+hل
moينسلا XميرB #لO X&‡ا-ح نع
DM ePي&لا SML Xع+و بلاZ يAL نA يلع !ا"و
عي†وت ي[ رRنلا !اع+O #لع !و-[اوي i نيUلا
^mNVسA !وشيعي نيي6ارعلا Sع`ي امA %'لسلا
/عاو6 #لع %'لسلا Dيس-ت tا*ت7ا اq•[
S&6 ا+ e%نسلا #لع bلq بعjو xاJنIاو t/علا
%عيشلا رQyت7L ا+ اqOو eنيسح Nا/j NاRن }و-7
Dيس-ت DKيلع بعjو }و-سلا /عA dر&كلا %J*لاA
%"1اشملاو ينZولا ,ا[ولا /عاو6 #لع %'لسلا
وM eDل7$ا S*لا !•[ e%يم6رلا %Jjا*ملا ‚يلو
Sكل %jاH %'ل7 ر[وتت #تح e%لو/لا Dيس-ت
DM/حL ي)تكي /6و e%jاfلا Xتلو3 ي[ xرZ
‚م\ي[ eري&كلا Xملاع Sكشتل Yارتميتن7 %عA1yA
mtV-ت7iا %-يQو #لع Xتاني. DJ&يو X+اKAO اKي[
/نع XA رعشي Dل Tايت1اA با'fلا نA رمع رعشي7و
%ي‹رA Xحر[ يلع Nا+Iا Tر)ي7و e/نواKن „ت[
ي[ NV7Iا 0اول ا
W
ع[ا1 !اميلا نA %)يU*لا X&حاj
^%ني/ملا bلت
428
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xتلو3 وس7‘+و NV7Iا tا.1 D*6L /-ل
eاKتانوك+ d/حO %يلو‘س+ اولم*تيل dر&كلا
نA #نملا اMرير*ت S.L ن+ Sت6 %لو3 Dيس-تو
^با'fلا نA رمعو e!ر-ملا نA !امعنلاو e%Q1اح
mo!qL ب&سلا ا+
يM NL oرمع Pلت6 يتلا %)'نلا %يويح يM SM
ي[ Dي-+و ’ي1اتلا ي[ 3و.و+ امMV"و رمع %يويح
oرvا*لا
%ينQولا ع‡ارشلا ي[ %ينونا-لا @/عا-لا !O
Sيت-لا[ ^^^Sت-لا %Q3اح 0ا†O @/حاو %يوامسلاو
^mبول'+ Sتا-لاو eبلاZ
بول'ملاو eبا'fلا نA رمع وM eانM Sيت-لاو
ي[ P7رB اKنL ع+ يMو eبا'fلا نA رمع وM انM
اKتاq %)'نلا tا2ت ام[ eDسلا ن+ نيلJن X‡اع+L
‚لا`ملا ي[و رAانملا #لع Sيت-لا Dير`تل ع[ارتت
€لL Uن+ 3ا1و$او بتكلا Yا&MU+ ,و[و eg1ا/ملاو
^mYاون7 عA1Lو %‡امعA1Lو
%ع[ارملا aUM ي[ يلع Nا+Iا ع6و+ ا+و
^o%)ي-سلا Nوي Uن+ ,ا-شنiا ع+ا6 وMو e%م‡ا/لا
اKتايحو+و @رملا aUM Nا+Iا %يJf4 اMارتL
a/-)ل eبp\لاو !2*لاو #7$ا ريت %يحورلا
o#لو$ا %+ا+Iا #لع XلوJح ع+ #لو$ا %[Vfلا
aاي*+ #لع DK`تلاو Nو.ولا رKRي Dل اqاملو
@1ر&لا Xعا&تL aو.و #لع Xن2ح 1اQŠ رKRتو eDيركلا
^oا
W
نر6 رشع %عA1L /عA
%ي‡انQ نع r/*تي ني+$ا يfي1اتلا •ورعملا !L
42"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/عA Pلا*ت7ا €يك[ eرمعو يلع نيA %"1اش+
%يMار" %ي‡انQ #لO e/لfلا باح1 #لO امKليح1
moع'-نت i %+وJHو
%عيشلاو e,ارعلا ي[ dر&" %+وJfلا اqاملو
SML اKشيعيو %يعي&'لا DKتايح !وشيعي 1او`لا ي[
^%نسلا
bــلq !اــ" اــمA1 oي"رتــلا ـ يناريIا 1او`لا وML
eV
W
يل6 اــن)6وت اqOو mNاــع %‡اــ+ Sــ&6 نــكل eا
W
*ي*ــj
etو$ا NVــ7Iا tاــ.1 ن+ نيس7‘ملا 0i‘M /`ن7
eني&Hاــنلل Yاــت[iو e%ــيAاfتنا ا
W
ــ6ا1وL اوريــj /ــ6و
„ــتا[و eني*ــ4رملا %ــ*‡i #ــلع ر&يH „تا[ عvوي[
mنيعZا-ملا %*‡i #لع g/-ملا PيA
wــيح i ^^^uارتــ6iا Cي3انــj /ــنع اــك+ امKتيلو
^#توملا Cي3انjو ePي+اني/لا Cي3انj Sم*ت
يـ[ Xــjوf4و NVــ7Iا %يويح اKنL نRلا بلBL
tاــع)ناو XمــJH %ــيويح Pــ&.وL !اــكملاو رــJعلا
1او`لا !اي3L ن+ ري" !y4 V
W
W
+اH !ا" ولو ^ X'ي*+
Yرمتــ7ا املو eD+$او Yا1اp*لا NامتMا 1اQŠ امل e
^ اKAا`يOو اK&ل7 ي[ %'شنو %يح XQا/حL
%ــي)‡ا'لاو eXلHا3 ن+ Gرfت tاتت6iا %نت[ اKنكل
ePــسيلو etو/ـلا uارــJل e%"ر*لا يتاqو يلŠ بqا.
ا
W
ــ&يرB ا
W
/ــ[او eاــنلاي.Lو انــس)نL DMوــن اــم" eيــM
Y/ــلو اــمAرلو mاــن+ %ل)B #لع اننا/لA #لO Sسلست
Nاــع €لyــA %ــي/*لا %ي1امعتــ7iا tو/ــلا /لو+ S&6
„لاــJملاA يملاــعلا 1امعتــ7iا" Pــ'&ت1او eير`M
@1ا3Iا Y/عاــ7 يــMو euارــJلا نيناوــ6و %ــيلو/لا
430
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
SيKـــستو اKنو‘ـــ4 ريو/ـــت #ـــلع e%ي1امعتـــ7iا
Yاــ7ايسلا /ي)تــست !L يعي&ــ'لا نــ+و eاــKتا1ايH
Xتيلعا)A €fتست Dل رQ‘+و يو6 S+اع ن+ %يل*ملا
^ @/ي/.و %مي/6 Yاي1وZار&+O
%ــي)‡ا'لا و/ــ&ت ا
W
نايحL X'ي*+و ,ارعلا ي[و
Pــسيلو e%'لــسلا #ــلع uارــJلا tاكــ4L ن+ Vك4
نــ+ V
W
ــjL D.اــن Nاــس-نiا اــمنO eايعامت.ا ا+اس-نا
يوــلعلا /ــpلا %ــي‡انQ €ي(وت dر`[ ^ uارJلا اUM
1اŽتــ7Vل %يعرــ4 YاBوــس+ ري[وــتل يرــمعلا
ر[وتــ7 e%ــي1ا†و ب‡اــ-ح #ــلع tوJ*لاو %'لسلاA
Yا†اـــيت+Vل SKـــسلا tوـــjولا Dـــلح اـــKيل+ا*ل
^m @ريسعلا
%ــ61و باــ'fلا نــA رــمع „&jL %Zاس&لا aUKAو
اــمKن+ Sــ"و ^%يAاfتنا %61و يلع Nا+Iاو e%ي7اي7
^نيلتاــ-تملا ب‡ارــH #ــلع %ــ-لع+ %ــت[i 3رــ`+
عــي†وتلا %ــ-يرZ يــ[ يــلعو رــمع %ــي‡انQ PــلH3Lو
^%'لسلا Yا†ايت+i t3اعلا ريBو 0d3رلا
e1ار-لا ينسلا ينا'ير&لا ,ارعلا ي[ bلq r/ح
^1ار-لا يعيشلا يكير+$ا ,ارعلا ي[ bلq r/*يو
•MاــA %ــي1ا†ولا ب‡اــ-*لا نــع t†اــنتلا !$و
t/ـــعلا ‚ـــ7L #ـــلع %'لـــسلا عـــي†وتو e%ـــ)لكلا
Yا†اــي*لا نــ+ ع[انملا D`ح #لع رQ‘ي7 xاJنIاو
عــي†وت „&ــJي /-[ e%يلاملاو %يعامت.iاو %ي7ايسلا
#ــلع Tرــ'ي ا
W
1اعــ4و XA Sمعلل V
W
Aا6 ا
W
0ار.O e%لو/لا
^Yوــملا نــ+ xوــfلاو YوملاــA ني3/ــKملا uاــ&ت$ا
431
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eاــKيلع نيع1اــJتملل %'لــ7 ن+ ر"L ر[وي7و
^m %'لسلا عي†وت ن+ رسيL %لو/لا عي†وت Nا3ا+
يــ[ 3وــ.وملا %ــنعVملا با'H ي[ رMاشتلا ا+L
Xــل Yرــسيت /ــ-[ eرــvا*لا يــ[ Dــي-ملاو e’ــي1اتلا
YاناـــJح Pـــ6رت
s
Hاو eي‡اـــp)لا 1اـــشتنiا S&ـــ7
%ــم`م. %ــ[وكلا „&ــJت[ e%ــيوKلا C‡اــ-حو e’ي1اتلا
^ر)كلا gL1و eD`علا
eاــKتيويح %ــعي'-لا /يعتست eنعVتلا |Kن+ ي[و
اــKيلع Pــعم.L يتــلا e%ــينونا-لا @/ــعا-لا ,رتــfتو
Sــتا-لا /ــعي Dــلو e%يوامــسلاو %ــينQولا ع‡ارــشلا
يــ)[ ^uارــJلا ي&نا. #لع ا
W
&لاZ Sيت-لاو eا
W
Aول'+
e بلاـــ'لا وـــM Sـــتا-لا eرـــjاعملا xVfلا Xـــ-[
رــمع Pــلت6 يتلا %)'نلاو ^mSيت-لا وM بول'ملاو
ي[ Sيت-لا Dير`ت #لع ع[ارتت tا2ت ا+ با'fلا نA
eبـــتكلا Yا&Mn Uـــ+ #ـــلعو g1ا/ـــملاو ‚لاـــ`ملا
0ارــ-)لا Sــت-ت يتــلا %&ــJعلاو ^0اــp)لا Yاــ4ا4و
DــKلمع @وــ6 يرتــشي نــمع رــ`)لا /ــنع نيحاــ&لا
^mني/ــMا`ملا Yاــff)مA !ور`
~

s
eDKلا)ZL Yو-A
,و1اــ)لا 0اول نيع[ا1 e,ارعلا رير*ت #لO نيعاسلا


ــHs !L /ــعA ايا*ــpلا Dــير`تل ي‡اــp[ Dع/A رمع
Nاــكح$ا 1/Jي يUلا eيvا-لا %يحVj 0اp)لا عيU+
Sــ" /ــنع ,ارــعلا يــ[ Sــت-ي
s
رــمعو e 0اوــKلا #ــلع
^mنيتر+ @2)لت+ @1وj
@رــ+و e%ــ)'نلا %ــيويحو e %عي'-لا |MانمA @ر+
1رــ*+ عــvوي[ edوــت)لا %ــيويحو رــي)كتلا |ــMانمA
^^ NاــKتIا %ــ*‡i #ــلع g/-ملا PيA „تا[و ,ارعلا
432
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/ــنع !اــكمي يناــلا %ــ)يلfلاو tو$ا Nاــ+Iا Pيلو
Cي3انـــj Sـــم*ت wـــيح i ^^ uارتـــ6Iا Cي3انـــj
^#توملا Cي3انj اKA C*تلت[ e Pي+اني/لا
tوـــ-علا ي1وـــت e%ـــي)‡ا'لا Yاـــعا2نلا يـــ[و
e%ــ&ي`ع بيلاــ7Lو @/ــي/. 1اــك[yA T/ــ-ت[ e!اMq$او
eيــكير+$ا tVتحiا /ــعA !وــي6ارعلا %عيــشلا „`نيو
eيملاــعلا Nاــعلا يLرــلل باUــ. /Kــش+ •رــع يــ[
%"1اــش+ @اع/ــ" eين/ــملا عــمت`ملا Yاــس7‘+و
/عA D‡ا3 1وت73 ن7و euارت6iا Cي3انJل نيسم*ت+
Nاــع X‡اــ\لO #ــلع %نــ7 نــيعA1L نــ+ رــ"L E<:— eN
يــ[ N/ــلا بحاــس+ او7و`ي !L !و4ا*تي DKعا&تLو
رــH“ا xرــ'لاو euارتــ6iا Cي3انــj #ــلO DــK-يرZ
Cي3انــjو نيعرتــ-ملا برvو %عي'-لا #لع DمJ+
اـم+ e%يرـش&لا SـAان-لا نـ+ Xـل رـسيتي امA uارت6iا
Nاـعلا يLرـلا d/ـل يعيشلا بنا`لا نع ا
W
عا&'نا _رت
DKي/ــل „*ــJي /ــ6 eبرــ\لا يــ[ اميــ7i eيملاــعلا
يــ[ e%ينيمfلا @1ولا Xت"رت يUلاو e/‡اسلا uا&'نiا
%ينــ7 YاــميRنت Xتن&ت DQ eبر\لل ي3اعملا اKناو)نع
نـع اـKعا&تL u1وـتي i wـيح e@/ـعا-لا اKـ7L1 #ـلع
عAاـتلا Sـم*ي /ـ6و ePنرتـنiا Yا7/ع Nا+L xو6ولا
aرع4 ن+ ا
W
عو'-+ ا
W
7L1 eXعAاjL xارZyA ي/عا-لا
0i‘ــM رKRيو eN/لاA 0يل+ S'7 ي[ gLرلا عpي[
#ــلع @/ــعا-لا عــ6و+ Xــل-ني /Kــش+ يــ[ uاــ&ت$ا
ا
W
ناسنO 0اوKلا #لع !و*AUي نيمل+ tا.رل ePنرتنiا
,ارــحI e%ــ)ZاH Yاــيلمع 1وــJت /ــ6و ^ا
W
ــ)'تf+
%ــ-'ن+ /نع e0ايحL ن+ اKي[ ن+ ع+ 2‡ان`لا YV+اح
433
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
بتاــ" tاوHL %لي&-ل ب1اp+ يMو §%ي)7ويلا£
^1و'سلا
%نــ7 نــ+ ريــكلا اــKع+و @/ــعا-لا Yرــعت /ــ-ل
i ^@رMاـ+ @/يـJ+و §ي1امعتـ7ا بـ'مA£ e,ارـعلا
ي[ §DJfلا عيش&ت£ „ل'J+ اKيلع Cل'ن !L gyA
يلو/ــلاو يــل*ملا عمت`ملا بيلyتل %يس)نلا بر*لا
#لع رشنلا %ير*A اMرشنو §DJfلا YاAاكت1ا£ #لع
tو$ا DــJfلل SKــسي اــم+ ^يملاــعلا Nاــعلا يLرــلا
برـ*لا @رــمB يـ[ وـMو %يركــسعلا Xـ`+ارA Uـي)نت
#لع ?حوتملا ري\ملا Sع`ل e%نسلا #لع %يكير+$ا
#ــلع e%ــيعا12لا Yا/ــي&ملا œري Xنy"و ني'لا dر6
%ــي&لB$ا وq يــAرعلا u1اــشلا _ر*تي Dل[ m tو-*لا
’ي1اوــJلا œوــ41 #ــلع ا
W
.ا`تحا %-ل'ملا %ينسلا
Sــيfنلا uوUــ. نــ+ %عونJ+ xو-7 ,و[ %6Vمعلا
^^%ــ.ول)لا Nوــfت #تــحو #لع$ا Yار)لا Yا/لA ي[
€ـJ6 #ـلع يـAرعلا Sـع)لا 31 %ــR*لل انر"Uت ولو
رــJ+ #ــلع !او/ــعلا 0انQL ^%يليعام7Iاو /يع7 1وA
‚يوسلا برح ي[ E<:F Xــيلع !اــ" اــ+ اــن1ا6و eN
eيــAرعلا !ا/.ولاو eيAرعلا Pي&لاو يAرعلا u1اشلا
e1اــ&ن$ا و %ــ.ول)لا #ــلع برــ*لا يــ[ SJح ا+ ع+
%ــلا*A SــJتي i 1وJ-لا !yA V
W
يل6 انعنت6i e%ي/حو
يـــAرعلا ع.ارتـــلا @رMاـــ(و ي+وـــ-لا œاـــمكنiا
يــملعلا |ــتانلاA SــJتي اــ+ 1/ــ-A eبس*[ eSيو'لا
PللKت يتلا Yا71امملاو §DJfلا عيش&ت£ %يرRنل
ني&ــحرملا ني"1اــشملا عAاjLو YاعيUملا aو.و اKل
434
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Sــي+ارA يــ[ %ــعو'-ملا gو‹رــلا /MاــشمA
^%+ام-لا
Sي‡ارــ7O اــKA YUــHL eDـJfلا عيـش&ت %يرRن !O
Nاــع #لو$ا ني'سل[ برح Uن+ E<=— /ــ6 Pــن"و e
Yاوــ-لا /‡اــ6 !واــع+ ^ي/ــيA2لا رMاZ 0اوللا Pلy7
@رــيH$ا X+اــيL œاـع /ــ6و eبر*لا bلت ي[ %يAرعلا
%عاــ4O ريرمت نع e_و+ريلا %ني/مA a1ا3 ي[ ا
W
/يحو
?ــي`لا !O :tوــ-تو eاKA !ورHا)تي !وي6ارعلا !ا"
Xعــvو eي3وKي #لع …&-لا #-لL اqO !ا" ي6ارعلا
^^Xــم*ل ’ــس)تي #تــح يل\ملا 0املا ن+ S.ر+ ي[
/ــJ-لا !اــ" اــمA1 ي/ــيA2لا 0اوــللا tاــ6 mX+اــRعو
!L !وــ[رعي 3وــKيلا نــكلو ePــل-[ e3وــKيلا €يوfت
Pناــ" %يلي‡ارــ7Iا @1ا3Iا !Lو er/ــ*ي Dــل bــلq
برـــعلا ب1اـــ*ت اـــKنL NوـــK)+ 0اـــ71I #عـــست
يتyـــتو e0اـــ+3 يـــjاJ+و نيـــشحوت+ DM1اـــ&تعاA
,ايــ7 يــ[ Pــ.رH اــمA1 يتــلا %ــي6ارعلا %عاــ4Iا
عــ+ بر*لا ي[ 3وKيلا |Kن+ Dع/تل %يس)نلا بر*لا
Nاــعلا يLرــلا Nاــ+L DKت1وــj عيــش&تA bلqو eبرعلا
a/ــييyتو Xــمع3 #ــلع /متعت يUلا يAر\لاو eيملاعلا
^#لو$ا %.1/لاA
,رــحو e0اوــKلا #ــلع „ــAq ن+ SJح ا+ !L و/&ي
ريوــJتل ا
W
†اــتم+ ا
W
ــ.qومن !اــ" eCــير'لا #لع 2‡ان.
بورــ*لا يــ[ برــعلا XA 1وj امA %ينسلا %v1اعملا
,3اــJ+و نــي-ي ر
ˆ
&ــH @رملا aUM اKنكل e%يلي‡ار7Iا
^Xيلعا[ @3ا1•A 1وشن+و Xيلع
يــ[ %ــ6ارع اــKل %ــي6ارع %ينــ7 YاــK. نــكل
43
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
eي+Vــــ7Iا ب2*لاــــ" e%ــــين/ملا %ــــ7ايسلا
نيUــلا e%نسلا نييناملعلاو نيل-تسملا نيي+V7Iاو
/ــ6 @/ــعا-لا Tوــم`ل e%يواــس+ @وــ6 DــKل /ــعت Dــل
او3اــعو %ــل3اعملا او**ــjو eCــل2نملا اUــM او"1ا/ــت
e%'لــسلا @1ا3O يــ[ Sــيو'لا DــKQاري+ #لO %نسلاA
0ات)تــ7iا يــ[ DKت"1اــش+ اونلعyــ[ e@ر&ــHو 0ا"UA
e%يــ7ايسلا %ــيلمعلا يــ[ tوH/ــلاو e1وتــ7/لا #لع
ا
W
نوــj eرZاــf+و Yاــ+ا2تلا نــ+ اــKيلع بترتــي اــ+و
t3اــعلا DK)6وــ+ DــK)تي Dــل[ eين/ــملا DــKQاريمل
#ــلO !ورــ-ت)ي نيUــلا e@/ــعا-لا tا.1 i eري'fلاو
!و/ــي‘ملا zويــشلا iو eين/ــملا Sــمعلا ب1اــ`ت
بناــ`لا %يــ7اسح نــع V
W
ــp[ e@/ــعا-لا بولــ7$
Xــيلع !اــ" يUلاو e%'لسلا #لع Dحا2تملا يعيشلا
يــ6ارعلا 1اــيfلا اUــM عــ7وL 1/ــJA بعوتــسي !L
عــ+ 1اوــ*لا }ور4 نع عvاوتي وL t†انتي[ eينسلا
•اــ-نL نــيA نــ+ eيــلM$ا Dلــسلا #ــلO N3ا-لا اUM
%ــيلمعلا #ــلO !و+3اــ-لا %نــسلا رــJ*[ ^wــ`لا
^ uارJلا يك[ نيA %ي7ايسلا
@/ــعا-لا xا/Kتــ7ا ب&ــست /-[ رHŠ بنا. ن+و
„يرــv رــي`)تو e%يعيــشلا %ي+Vــ7Iا Yاــي1امعملا
يــ[ يركــسعلا نــس*لاو ي3اــKلا يــلع ني+اــ+Iا
@وــ6 d/ــل eي)‡اــZو ي)Zاــع |ــي.yت ي[ e0ار+ا7
ي[ 3اي*لا #لع xو6ولا tوا*ت Pنا" @ري&" %يعي4
Xحاــن.و ي1/ــJلا 1اــيتلا ع[/نا[ ^ي)‡ا'لا uارJلا
اــمA tاــتت6iا !ا/ــي+ #ــلO ي/Kملا ?ي. يركسعلا
]ــي*ت %ــي[ار\. Yاحاــس+و %يرشA 3وشح ن+ Xي/ل
436
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
2ــ"ار+ DــML %ينــسلا %يتــس.وللا Y/ــ-)[ e3ا/ــ\&A
^اKتو6
0ا3وــسلا XــلVRA #ــ-لL /ــ6 Nاــعلا |ــتانلا !اــ"و
TرAاــ+ ر&"$ا ,†yملا نكل e3اوسلا •1L Nومع #لع
نــم+ %نــسلا نييناــملعلاو ي+V7Iا ب2*لا رjا*ي
Dل نيUلا §رمع عA1£ ي31ولا يلع 1وت"/لا DKيمسي
ني13اــ6 iو %يملسلا %لjاوملا #لع ني13ا6 او3وعي
@وــ6 نــ+ ,ارــعلا يــلfت يتــلا e%ــعZا-ملا #ــلع
^ Xتاو'H DRتنتو Xت+ا6 بJتنت اKA يتلا !†اوتلا
نــيA 0اــ-للا %ــR*ل رــRتنن اــنل† ام[ ان&نا. ن+و
يــ[ @VــJلا #ــلO او3وــعيل eيــلع عــA1و رــمع عــA1
@Vــj €لL رشع %ينامQ Vمكتسيو e يو&نلا /`سملا
^_انM رمعو يلع نيA %"رتش+
^^^يJ-
~
لا Dل*
s
لا Dتتfي bلUAو
43!
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
jر(1لا
0ا/Miا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ :
NVكلا tوL ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ;
باتكلاو @3اركلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <
باتكلا %ي‡انQ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ EE
%متنح نAO #لO ر)سلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E:
ـ %لو/لاو ـ %ير&لا ـ رمع %ينو" tو$ا با&لا
%يعرلاو
%ير&لا „vو ي[ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >9
يfي1اتلا •ورعملا %يAqا. ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >:
ير&لا !وكملا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >F
šاكع #ت[ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 98
نيرت+ #لع وAرت Xت+ا6 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 9E
XتنAا 3Lو SM ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 9E
%ي/ن`لا NL %ير&لا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 9>
YوJلا %+/JA NL YوJلاA :%ير&لا Xت-يرZ #لع Dل7L
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 9:
%ياورلا %ش6ان+ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 9<
X+V7ا D61 F; ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ =E
ي/م*ملا uورشملا %لو3 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ =9
%)ي-سلا ير-&ع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ =:
%يرJي-لا „&4 ن+ 1U*لا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ =;
Yانييعتلا %7اي7 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ :8
Yايلو‘سملا عي†وتو يرمعلا !ا'&ت7iا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ :=
0ار&fلا ن+ @3ا)ت7iا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ::
438
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
Xلاو+L نع €شكلاA يلاولا Nا2لO ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ :F
V
W
يل 0ار+$او @iولا tوH3 عنمي ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ :F
DنB يعا1 #لO يلاولا tو*ي ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ :;
D"ارتلا عن+ %يرRن ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ :;
%ي7ايسلا %v1اعملاو رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ :—
%لو/لا 0ار+L /v %يرمع ري4ان+ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ F8
XAاA #لع @رMاR+ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ FE
يرمعلا ,ا&'لا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ F>
يلM$ا Dلسلا %[VH ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ F:
5اH ي7اي7 NاRنو %لو/لل /ي/. NوK)+ ‰‰‰‰‰‰‰ FF
%ي4ر-لا Xت7اي7
!امعو رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ;E
?ير6و NV7Iا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ;9
?ير6 Dي6Vح ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ;;
/يلولا نA /لاHو رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ —E
Sيم. NLو @ري\ملا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ —9
!اي)7 يAžل ƒر&ن1ون %مك*+و رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ —=
%ي)لسلاو رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ —:
%يعرلا xر'تس+
%يناسنIا %+اركلا Nارتحا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <E
Dلعلا %+/H ن+ Sيعملا 0ا)عO ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <E
1و\لا #لO ني&MاUلا بZاfي tايعلا وAL ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <>
gانلا uا. ا+ uو`ي ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <>
%ي/ع+ •ر+yA نيAاJملا t2ع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <=
NV7Iا ن+ aر)نيi #تح ي*يسملا %Aورع •)*ي <=
g/-ملا PيA ي[ d1اJنلل رمع /Kع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <:
43"
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
/نواKن ])7 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <F
يلاولا 0اريpH ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <F
%7ايسلا ن+ Xتا.و† عنمي ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <;
@رمfلا ب1اشA ريKشتلا عنمي ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <—
m!ار'&لا Dي7ولا ي)ني ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <—
!ا'ي*لا بايQ u2ني ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <<
%[ا*Jلا %\ل Sp)ي ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ <<
a/Kع ي[ ‚ن`لا D‡ار. ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E8E
ريMاشملاو ‚ن`لا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E8>
dواع3 %عA1Lو 0ا)لH %عA1L ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E8=
!ا2+رKلا نع و)علا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E8=
%يولعلا Xت7اي7
1اشتسملا i ‚7‘ملا يلع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E8<
%)ي-سلا Nوي ي[ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ EEE
_رتشملا X-)لا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ EE:
ير`Kلا ’ي1اتلا :رمع #لع Tرت-ي يلع Nا+Iا ‰ ‰ EE<
رمعل YاJJf+ /ي‘ي يلع Nا+Iا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ EE<
ني'سل[ #لO رمع باMUA „Jني يلع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ EE<
g1ا[ 3VA #لO باMUلاA رمع „Jني i يلع Nا+Iا E>8
يلع Nا+hل a0ا31 ]س&ي رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E>>
يلع Nا+Iا gL1 S&-ي رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E>9
gLرلا #لع Dتنا :نيس*لا Nا+hل رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E>9
a/Kع ي[ Pي&لا SML 0ا'ع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E>:
rات.iا /v !ويولعلاو رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E>F
رمع يQري يلع Nا+Iا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E98
440
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
و ا
W
+اع رشع /حL E— @Vj €لا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E98
!وي6ارعلاو رمع
يرمعلا ,ارعلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E9:
برعلا %م`م. %[وكلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E9<
mنيي6ارع اوسيل %[وكلا SML ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E=9
Nاشلا !وتي† NL ,ارعلا %لfن ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E==
%ليل`لا بلاملا
%يرمعلا Yا/Kت`ملا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E=;
5وJنلا /يلوتل •نلاA ي/Kتسي ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E=—
%عتملا Gاو† Dير*ت ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E=<
Nونلا ن+ ريH @VJلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E:>
oYاحوت)لا 0ارQ ي[ ا
W
Aول'+ /M2لا !ا" SM ‰‰‰‰‰ E:9
اياjوو Dكح رمعل ‚يل ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E:;
برعلا @ري2. نع d1اJنلاو 3وKيلا 0V.L ‰‰‰‰‰‰‰‰ E:<
%ي1/نك7iا %&تك+ رمع ,ارحO ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ EFE
%ياورلا tا'AO ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ EF9
%يعي4 %ياورلا نكت Dل ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ EF=
@1/لا Yا*'4 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ EF:
o@3ا&ع نA /ع7 tاتBا SM ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ EF—
m%لوم*ملا بور*لا !ا/ي+ ,ارعلا
mبور*لل Sp)+ !ا/ي+ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E;9
%لوم*ملا بور*لا ي[ رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E;F
%يناريIا ـ %ي6ارعلا بر*لا ي[ رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E;<
نييو)Jلا %ناJحو نيينامعلا %حا&ت7ا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E—>
%ي)‡اZ ,ور[ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E—=
441
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
%ي6ارعلا %*لاJملاو رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E—;
برpلا اUM Xلت6و iO Nا+O C&ي Dل ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E—<
9عيشلا رو_نملا 9: رمع :9Sاdلا 3ا4لا
mبلاملا 0اK-[و %عي'-لا X-[
@ر7اfلا %)jانملا ^^%عي'-لاو رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E<:
m•ي-نتلا 0اK-[ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ E<—
%"1اشملاو %عي'-لا %ي‡انQ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >88
NVسلا Xيلعو Xنع Xللا يv1 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >8:
m%عي'-لا !وH a†و1 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >8—
رمع بسل !ونا6 عيرشت ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >8<
ا
W
/‡ا1 يسل`ملا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >EE
3ومح Sيم. /م*+ ’يشلا :tو*)لا Nا*[L ‰‰‰‰‰‰‰ >E9
Xنع Xللا يv1 @‘ل‘ل وAL ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >E=
ا
W
يلاح %يناريIا %لو/لا €6و+ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >EF
Pي&لا ‚يل. يلع Nا+Iا :ينيو2-لا D(ا" /يسلا >EF
0ارM2لا علv رس" ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >>8
%ن`لا ي[ %يرQوكلا 1وJ6 #لع ‚[انتلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >>9
برعلا %عيشلا رjا*ت7 %عي'-لا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >>—
نيرJ&تسملا بلا+
نيرJ&تسملا بلا+ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >99
!وA1وسلا !وH a†و1
mNV7Vل •1اع+و ^^SMا.و ^^tاv رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >9=
m%ينا`يتلا بلاملا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >9:
mني-[انملا €يلح رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >9—
رJ+ ي[ uونمملا عيشتلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >9<
442
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
mرمع …\&ي N3Š ي&نلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >=E
,ارعلا ي[ يلM$ا Dلسلاو :عيشتلا #لO !ولو*تملا
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >=E
يعيشلا رــيونتلا
%يرJملا %71/ملا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >=:
%"1اشملا 0اK-[ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >=:
%يورسكلا €'نلا %يرRن :يتعير4 يلع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >=<
%ني/ملا ي[ ن‡ا/ملا gورع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >:E
يركسعلاو يتعير4 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >:=
يتعير4و 1/Jلا ر6اA /م*+ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >:;
ينان&للا عيشتلاو eي6ارعلا عيشتلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >:—
يتعير4و يسل`ملا نيA رمع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >F8
يو)Jلا عيشتلا ن+ i
W
/A يو)Jلا |Kنملا ‰‰‰‰‰‰‰ >FE
ينيمfلا Uيملت €'نلا %يرRن بحاj ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >F>
عيشتلا %يوMو يل‡اولا ر&ن+ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >F:
عيشتلا SML ن+ %يAرعلا @1اp*لا 3او1 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >F;
…[اورلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >F—
يعي4 ريونت ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >;E
Nا+Iا %يع6اوA و %عي'-لا رس" ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >;9
يرJملا بMU+ #لع يناملعلا عيشتلا
ا
W
/‡ا1 ي31ولا يلع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >;<
mيرمع X.qومنو ^^يناملعو يس"1ا+ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >—>
يرMاو`لاو ي6رشلاو يليلfلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ >—:
%يرمعلا %يولعلا %"1اشملا ب1ا`ت ن+
%يرمعلا %Aر`تلاو %يولعلا ينيمfلا %ي1وKم. ‰‰‰‰‰ ><E
443
رـــمع
عيــشتـلاو
------------------------------------------------------------------------------
رمع #'H #لع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ><=
رمع Pلت6 يتلا %)'نلا
رمع tايتBا ن+ 1U*ي يلع Nا+Iا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 989
%لتا-لا %)'نلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 989
oXلت-A ?ير6 P"1ا4 SـM ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 98:
tايتBiا %Q3احو %عيشلا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 98;
t/تع+ يعي4 z1‘+ @3اK4 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 98—
ريH$ا /Kشملا
uارJلا ب‡ا-ح ي[ رمعو يلع ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 9E>
gرK)لا ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 9>E
444

‫عمـــر‬ ‫2‬ ‫-----------------------------------------------------------------------------‬‫والـتشــيع‬

‫الكتاب: عمر والتشيع‬
‫الكاتب: حسن العلوي‬ ‫الطبعة الولى: كانون الثاني )يناير(‬

‫جميع الحقوق محفوظة‬
‫الناشر: دار الزوراء ـ لندن‬ ‫‪4- CHARTERSCOURT‬‬ ‫‪UB6 – 8BP‬‬ ‫‪GREENFORD‬‬ ‫.‪LONDON – U.K‬‬ ‫66013188024400 :‪Tel‬‬

‫نيقوسيا ـ قبرص:‬ ‫4227349975300‬ ‫دمشق ـ مزة غربية ـ جادة قريش‬ ‫رقم ـ 1ـ‬ ‫77932161136900‬ ‫11591161136900‬
‫التصميم والخراج الفـنـي:‬

‫مي أحمد شهابي‬ ‫الغلف:‬ ‫هاديا حسن العلوي‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->