Un centru pentru promovarea
educatiei în domeniul limbilor
în Europa
Întelegerea reciproca este esentiala pentru a trai
într- un mod armonios alaturi de ceilalti. Pentru
îndeplinirea visului unui continent fara granite,
Europa are nevoie ca toti cetatenii sai sa poata
comunica în câteva dintre numeroasele limbi vorbite
în interiorul hotarelor sale.
Pentru a raspunde acestei provocari, Consiliul
Europei a creat Centrul European pentru Limbi
Moderne, o institutie unica a carei misiune este de a
încuraja excelenta si inovatia în predarea limbilor si
de a- i ajuta pe locuitorii Europei sa învete aceste
limbi într- un mod cât mai eficient.
Fondat în orasul Graz, Austria, în 1995, Centrul
European pentru Limbi Moderne colaboreaza cu
experti, pentru sprijinirea statelor membre în
implementarea politicilor educationale privind
predarea limbilor într- o maniera cât mai efiecienta.
Pe baza valorilor fundamentale ale Consiliului
Europei si a muncii de pionierat desfasurata de
acesta în domeniul educatiei pentru limbi moderne,
Centrul se afla într-o pozitie ideala, servind drept
catalizator al reformelor în predarea si învatarea
limbilor.
Proiecte
Caracteristica esentiala a Centrului European pentru
Limbi Moderne consta în organizarea de proiecte în
domeniul educatiei lingvistice. Realizate de catre
echipe internationale de experti, aceste proiecte se
adreseaza în primul rând formatorilor, cadrelor
didactice, cercetarilor si multiplicatorilor în domeniu.
Proiectele Centrului sunt organizate în cadrul
programului pe termen mediu. Programul curent, care
acopera perioada 2004- 2007, grupeaza 22 de activitati
sub titlul Limbile pentru coeziunea sociala – educatia
pentru limbi într-o Europa a multilingvismului si
multiculturalitatii.
Proiectele îsi propun, ca puncte esentiale, atragerea
atentiei asupra problemelor de actualitate, oferirea
unei pregatiri eficiente a practicienilor si facilitarea.
retelelor de specialisti din acest domeniu Atelierele
reunesc participanti desemnati de catre statele
membre pentru a lucra împreuna la rezolvarea
problemelor comune.
Munca în cadrul Centrului face posibila obtinerea unor
rezultate substantiale care se doresc a fi un suport
practic pentru profesorii de limbi moderne,
administratori si specialisti în dezvoltarea
curriculumului educational. De la înfiintarea sa, Centrul
a publicat circa 40 de carti si CD- Rom-uri, toate fiind
disponibile gratuit pentru publicul larg.
Structurile
Centrul European pentru Limbi Moderne functioneaza pe
baza unui acord partial largit al Cosiliului Europei.
Aceasta organizatie cu sediul la Strasburg are ca
membre 46 state dintre care 33 coopereaza cu Centrul
din Graz.
Structura principala a Centrului este urmatoarea:
Comitetul director
Organul executiv al centrului: defineste si adopta
programul pe termen mediu, monitorizeaza
implementarea acestuia si gestiunea fondurilor centrului;
este compus din câte un reprezentant al fiecarui stat
membru.
Biroul
Este compus din presedinte, doi vice-presedinti si patru
membri; biroul este implicat într-o masura mai mare în
activitatile cotidiene ale Centrului si adopta programul
anual de activitati.
Statele membre
Albania, Andora, Armenia, Austria, Bosnia si
Hertegovina, Bulgaria, Republica Ceha, Cipru, Croatia,
Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Islanda,
Irelanda, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxembourg,
Macedonia, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda,
Polonia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia,
Elvetia, Ungaria. (Septembrie 2005)
Autoritatile nationale de nominalizare
Acestea sunt institutiile oficiale din fiecare stat membru,
responsabile pentru desemnarea participantilor la
activitatile Centrului.
Punctele nationale de contact
Ajuta la diseminarea materialelor produse în cadrul
Centrului si a informatiilor despre activitatile acestuia prin
intermediul retelelor nationale.
Asociatia austriaca (Verein EFSZ)
A fost creata de catre autoritatile nationale austriece
pentru a administra infrastructura centrului si a asigura
integrarea sa în Graz.
Tematica
Principalele domenii tematice acoperite de cel de-al
doilea program pe termen mediu al Centrului (2004-
2007), Limbile pentru coeziunea sociala – educatia
pentru limbi într-o Europa a multilingvismului si a
multiculturalitatii, sunt prezentate în cele ce urmeaza,
împreuna cu exemple de subiecte abordate în cadrul
proiectelor individuale:
A face fata diversitatii lingvistice si socia : Limbile
comunitare; profilul general al scolilor; alfabetizarea în
prima limba în Africa si Europa; accesul la învatamântul
superior al adultilor subreprezentati; limbile moderne
pentru persoanele cu nevoi educationale speciale.
A face fata diversitatii lingvistice si sociale: Limbile
comunitare; profilul general al scolilor; alfabetizarea în
prima limba în Africa si Europa; accesul la învatamântul
superior al adultilor subreprezentati; limbile moderne
pentru persoanele cu nevoi educationale speciale.
Centrul European pentru Limbi Moderne în
cadrul Consiliului Europei
Centrul face parte din Serviciul de politici lingvistice si
formare în domeniul din cadrul Consiliului Europei.
Activitatea Centrului este complementara Diviziei de
politici lingvistice, a carei responsabilitati principale sunt
elaborarea politicilor si a liniilor directoare pentru
promovarea diversitatii lingvistice si a plurilingvismului.
Acest departament dezvolta, în aceeasi masura,
instrumentele de planificare a politicilor, si anume, Cadrul
european comun de referinta pentru limbi si Portofoliul
european al limbi lor.
Perfectionarea profesionala si instrumentele de referinta:
Implementarea Portofoliilor europene ale limbilor si
pregatirea profesorilor pentru utilizarea acestora; rolul
teoriei în formarea cadrelor didactice; asigurarea calitatii;
spre un cadru de referinta pentru formarea profesorilor;
modelul competentelor pentru abordarile pluriculturale în
învatarea limbilor; facilitarea grupului în cadrul formarii
cadrelor didactice în domeniul limbilor moderne.
Abordarea inovativa si noile tehnologii informationale:
Jurnale Web; formarea profesorilor pentru predarea precoce
a limbilor moderne; metodologia CLIL/EMILE privind
integrarea continuturilor disciplinare si a unei unei limbi
straine; dezvoltarea studiilor de caz lingvistice; jocuri de tip
concurs lingvistic.
Situl Centrului
Centrul European pentru Limbi Moderne a realizat un
sit care este un punct central de referinta pentru cei
care solicita informatii despre munca în cadrul
Centrului, si care, în aceeasi masura, reprezinta o
platforma de comunicare valoroasa pentru membrii
echipelor proiectelor.
Domeniul web ofera:
informatii – noutati despre CELM si detalii despre
Centrul European
activitatea si evolutia tuturor proiectelor curente
documentarea – buletinul electronic al Centrului, pentru Limbi Moderne
publicatii si rapoarte ale proiectelor, colectii tematice,
studii si situri pentru învatarea limbilor
elemente interactive – baze de date disponibile on-
(CELM)
line, forumuri de discutie, domeniul web al Zilei
Europene a Limbilor.
Un site care raspunde tuturor întrebarilor
dumneavoastra
http://www.ecml.at
O adresa pentru informarea suplimentara:
information@ecml.at
Centrul de documentare si
resurse
CDR
- ofera suport pentru documentare în cadrul
proiectelor Un centru pentru promovarea
- distribuie resursele bibliotecii Centrului
- coordineaza productia publicatiilor proiectelor educatiei în domeniul limbilor în
- supervizeaza diseminarea, în particular prin
intermediul Punctelor nationale de contact Europa
- aspunde cererilor de informare si documentare..
European Centre for Modern Languages
Nikolaiplatz 4
A -8020 Graz
Tel: +43-316 32 35 54
Fax: +43- 316 32 35 54-4