‫ّم ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬

‫ﻣﺤﺮم‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 9‬ﻣﺤﺮ‬ ‫اﻷوّل‬
‫اﻟﻌﺪد اﻷو‬

‫ا‪I‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 6‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ا‪I‬ﻐﺮب‬
‫ا‪I‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪I‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ qW‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ q‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ W‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ W‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.W‬‬
‫ا‪I‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 9‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪01‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 6‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫وﺑ ـﻬ ــﺬه اﻟـ ـﺼ ـﻔ ــﺔ‪ q‬ﺗـ ـﻜ ـﺘ ــﺴﻲ ﻣـ ـﻬ ـﻤ ــﺔ اﻹﺷ ــﺮاف ﺟــﻮاﻧﺐ‬ ‫ﻓﻲ‪ 6‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم‬
‫ﺎم‬ ‫ّخ ﻓﻲ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺬي رﻗﻢ ‪ 03 - 09‬ﻣ ـﺆر‬
‫ـﻮم ﺗـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴـ ـﺬيّ‬
‫ـﺮﺳ ـﻮم‬
‫ﻣـ ـﺮﺳ‬
‫ﻋﺪﻳﺪة‪ q‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‪:‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔﺔ ‪ qq2009‬ﻳ ــﻮﺿﺢ ﻣـ ـﻬـ ـﻤــﺔ‬
‫ـﺎﻳ ـﺮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳ ـﻨـ ـﺎﻳ‬
‫ا‪ I‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1430‬ا‪I‬‬
‫‪ -‬اﳉـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧـﺐ اﻹﻋــﻼﻣـﻲ واﻹداري‪ q‬وﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺄﺧـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺬ ﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻜـﻞ‬ ‫اﻹﺷﺮاف وﻳﺤﺪد ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ‪q‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬اﳉــﺎﻧﺐ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺪاﻏــﻮﺟـﻲ‪ q‬وﻳــﺄﺧــﺬ ﺷــﻜﻞ ا‪I‬ــﺮاﻓ ـﻘــﺔ ﻓﻲ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫اﻟـﺘﻌـﻠﻢ وﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﻌﻤﻞ اﻟـﺸﺨﺼـﻲ ﻟﻠﻄـﺎﻟﺐ وﻣﺴـﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟـﺘﻌـﻠـﻴﻢ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ واﻟـﺒﺤﺚ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺎره اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻲ‪q‬‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪q‬‬
‫‪ -‬اﳉﺎﻧﺐ ا‪I‬ﻨﻬـﺠﻲ‪ q‬وﻳﺄﺧﺬ ﺷﻜﻞ ﺗﻠـﻘ‪ W‬ﻣﻨﺎﻫﺞ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﳉﺎﻣﻌﻲ‪ q‬ﺑﺼﻔﺔ ﻓﺮدﻳﺔ وﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﺪّﺳ ـﺘ ــﻮر‪ q‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪ I‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬اﳉ ـ ــﺎﻧـﺐ اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻘ ـ ــﻨﻲ‪ q‬وﻳ ـ ــﺄﺧ ـ ــﺬ ﺷ ـ ــﻜﻞ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻮﺟ ـ ــﻴﻪ ﻓﻲ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷدوات واﻟﺪﻋﺎﺋﻢ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬و„ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 99‬ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ذي‬

‫‪ -‬اﳉ ــﺎﻧﺐ اﻟـ ـﻨ ـﻔ ــﺴﻲ‪ q‬وﻳ ــﺄﺧــﺬ ﺷ ــﻜﻞ ﲢـ ـﻔ ـﻴ ــﺰ اﻟـ ـﻄــﺎﻟﺐ‬ ‫اﳊ ـﺠــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1419‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1999‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬

‫وﺣﺜﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎره اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻲ‪q‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ q‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬اﳉﺎﻧﺐ ا‪I‬ـﻬﻨﻲ‪ q‬وﻳـﺄﺧﺬ ﺷـﻜﻞ ﻣﺴـﺎﻋﺪة اﻟـﻄﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ -‬و„ ـﻘـ ـﺘــﻀﻰ ا‪ I‬ــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪ 296 - 84‬ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫إﻋﺪاد ﻣﺸﺮوﻋﻪ ا‪I‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1984‬‬
‫وا‪ I‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ „ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـﺘــﺪرﻳﺲ واﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﺑــﺎﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرﻫــﺎ ﻋــﻤﻼ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻨـﻈﻢ اﻹﺷﺮاف ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ ﻣـﺆﺳـﺴﺔ اﻟـﺘـﻌـﻠﻴﻢ‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫ﺛﺎﻧﻮﻳﺎ‪ q‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻃﻠﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻄﻮر اﻷول‪.‬‬
‫‪ -‬و„ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪365 - 08‬‬
‫ﻳـﺘ ـﻌـﻴّـﻦ ﻋـﻠﻰ ا‪I‬ــﺆﺳ ـﺴـﺔ إﻋﻼم اﻟ ـﻄ ـﻠـﺒــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘــﺮﺗـﻴ ـﺒـﺎت‬
‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ‬
‫ا‪I‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﺷﺮاف‪.‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫ﲢـﺪد ﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨـﻈـﻴﻢ اﻹﺷﺮاف وﺗـﻘﻴـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣﻦ‬
‫‪ -‬و„ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪366 - 08‬‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـ ـﻀـ ـﻤـﻦ اﻷﺳـ ـﺘـ ــﺎذ اﻟـ ـﺒـ ــﺎﺣﺚ ا‪ I‬ـ ـﻤ ــﺎرس ﻓﻲ‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪q‬‬
‫ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ ﻣﻬﻤﺔ اﻹﺷﺮاف‪.‬‬
‫‪ -‬و„ ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ I‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗــﻢ ‪293 - 01‬‬
‫‪š‬ـ ـﻜـﻦ دﻋ ــﻮة ا‪I‬ـ ـﺴ ـ ـﺠـ ـﻠـ ــ‪ W‬ﻟـ ـﻨـ ـﻴـﻞ ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ا‪I‬ـ ــﺎﺳـ ـﺘ ــﺮ أو‬ ‫ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1422‬ا‪I‬ـﻮاﻓـﻖ أول أﻛـﺘــﻮﺑـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟ ــﺪﻛ ـﺘ ــﻮراه ﻓﻲ ا‪ I‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ‪ q‬ﻋ ـﻨ ــﺪ اﳊــﺎﺟ ــﺔ‪ q‬ﻟ ـﻠـ ـﻘ ـﻴ ــﺎم „ ـﻬـ ـﻤــﺔ‬ ‫‪ 2001‬وا‪I‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ „ـﻬــﺎم اﻟـﺘـﻌ ـﻠـﻴﻢ واﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻲ ﻳ ـﻘـﻮم ﺑـﻬـﺎ‬
‫اﻹﺷﺮاف ﲢﺖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﺳﺘﺎذ ﺑﺎﺣﺚ ﻣﻜﻠﻒ ﺑﺎﻹﺷﺮاف‪.‬‬ ‫أﺳﺎﺗـﺬة اﻟﺘـﻌﻠـﻴﻢ واﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟـﻌﺎﻟـﻴ‪ W‬وﻣـﺴﺘـﺨﺪﻣﻮ اﻟـﺒﺤﺚ‬
‫ﲢـﺪد ﺷــﺮوط اﺧـﺘـﻴــﺎر ا‪I‬ـﺸـﺮﻓــ‪ W‬ﺑـﻘــﺮار ﻣﻦ اﻟـﻮزﻳـﺮ‬ ‫وأﻋ ــﻮان ﻋ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﻮن آﺧ ــﺮون ﺑ ــﺎﻋـ ـﺘ ـﺒ ــﺎرﻫ ــﺎ ﻋــﻤﻼ ﺛ ــﺎﻧ ــﻮﻳــﺎ‪q‬‬
‫ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ا‪I‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳـﻘـﺘـﺮح ﻓـﺮﻳﻖ ﻣـﻴـﺪان اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪I‬ـﻨـﺼﻮص‬

‫ا‪I‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و„ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪130 - 08‬‬
‫ﻋ ـﻠـﻴـﻪ ﻓﻲ ا‪I‬ـﺎدة ‪ 60‬ﻣـﻦ ا‪I‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪130 - 08‬‬ ‫ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ‬
‫ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ 2008‬وا‪ I‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ اﻟ ـ ـﻘ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ اﳋ ــﺎص ﺑـ ــﺎﻷﺳـ ـﺘ ــﺎذ‬
‫‪ 2008‬وا‪I‬ـ ـ ــﺬﻛـ ـ ــﻮر أﻋـﻼه‪ q‬ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ رﺋ ـ ـ ـﻴـﺲ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺴﻢ‪ q‬ﻗ ـ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪I‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫ا‪I‬ﺸﺮﻓ‪ qW‬ﻹﺑﺪاء اﻟﺮأي ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻳـﻌﺮض رﺋـﻴﺲ اﻟـﻘـﺴﻢ اﻟﻘـﺎﺋـﻤـﺔ ﻋﻠﻰ ﻋـﻤـﻴـﺪ اﻟﻜـﻠـﻴﺔ أو‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ا‪I‬ﻌﻬﺪ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻬ ــﺪف ﻫـ ــﺬا ا‪I‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم إﻟـﻰ ﺗ ــﻮﺿـ ــﻴﺢ‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗ ـﻀـﻤـﻦ ﻣـﻬ ـﻤــﺔ اﻹﺷــﺮاف ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟ ـﺘـﺰام‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫ﻣﻬﻤﺔ اﻹﺷﺮاف وﲢﺪﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻓ ــﺮدي ﺑــ‪ W‬ا‪I‬ـ ـﺸــﺮف وﻣـ ـﺴــﺆول ا‪ I‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ ﺑ ــﺤــــﺪ أﻗـ ـﺼــﺎه‬
‫ﺗ ـ ـﺴـ ــﻌــ ــﺔ )‪ (9‬أﺷـ ـ ـﻬ ــﺮ ﻓـﻲ اﻟـ ـﺴ ـ ـﻨ ــﺔ‪ q‬وأرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳ ــﺎﻋ ــﺎت ﻓﻲ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـﻌ ــﺪ اﻹﺷــﺮاف ﻣ ـﻬـ ـﻤــﺔ ﻣ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ وﻣ ــﺮاﻓ ـﻘــﺔ‬
‫ا‪I‬ــﺎد‬
‫اﻷﺳﺒﻮع‪.‬‬ ‫داﺋ ـﻤــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺎﻟﺐ ﺑ ـﻬــﺪف ﺗ ـﻤ ـﻜـﻴ ـﻨـﻪ ﻣﻦ اﻻﻧــﺪﻣــﺎج ﻓﻲ اﳊ ـﻴـﺎة‬
‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ I‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴـﻢ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟﻲ ˜ ــﻮذج‬ ‫اﳉــﺎﻣ ـﻌ ـﻴـﺔ وﺗ ـﺴ ـﻬــﻴﻞ ﺣ ـﺼـﻮﻟـﻪ ﻋـﻠـﻰ ا‪I‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﺣــﻮل ﻋـﺎﻟﻢ‬
‫اﻻﻟﺘﺰام اﻟﻔﺮدي‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫م ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 9‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪01‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 6‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫ﻣ ـﻜـﺎﻓـﺄة ﲢـﺴـﺐ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻟـﺸ ـﻬـﺎدة اﶈـﺼﻞ ﻋ ـﻠـﻴـﻬـﺎ‪ q‬وﻓﻖ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗـ ــﻀﻊ ا‪I‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺔ ﲢﺖ ﺗ ـ ـﺼ ــﺮف ا‪ I‬ـ ـﺸ ــﺮف‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟ ـﺴـﻌــــﺮ اﻟــﺴـــﺎﻋﻲ اﶈــــﺪد ﻓﻲ ا‪I‬ـﺎدة ‪ 4‬ﻣـﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـــﻮم رﻗــﻢ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ ﺿﻤﺎن ﻣﻬﻤﺘﻪ‪ q‬وﺗﻘﺪم ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‪:‬‬
‫‪ 296 - 84‬ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪13‬‬
‫‪ -‬ﻓﻀﺎء ﻣﻼﺋﻤﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻄﺎﻟﺐ‪q‬‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q1984‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴ ـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ـﻨـ ـﻈـﻢ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺮ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗ ـ ــﺪﻓﻊ ﻣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎﻓ ـ ــﺄة اﻹﺷ ـ ــﺮاف ﻛﻞ ﺛـﻼﺛـ ــﺔ )‪(3‬‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ واﻹداري ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪q‬‬
‫أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪I‬ﻌـﻠﻮﻣﺎت ا‪I‬ﺘـﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺄﺷﻜﺎل اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪I‬ـﻘﺘﺮﺣﺔ ﻣﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ــﺬا ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻷﺧﺮى‪q‬‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣـ ـﻌـ ـﻠــﻮﻣ ــﺔ ﻣـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪة ﺣ ــﻮل اﶈ ـﻴـﻂ اﻻﺟـ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋﻲ ‪-‬‬
‫اﻻﻗـﺘ ـﺼـﺎدي ﻟ ـﺘـﻮﺟــﻴﻪ اﻟـﻄــﺎﻟﺐ ﻓﻲ اﺧـﺘ ـﻴـﺎراﺗﻪ ﻓـﻲ ﻣـﺴـﺎره‬
‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﺮّم ﻋـ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪3‬‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻲ وﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﻪ ا‪I‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳـ ـﺨ ـ ـﻀـﻊ ا‪I‬ـ ـﺸـ ــﺮف إﻟﻰ ﺗ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﻴﻢ دوري ﻣﻦ‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻴﺪان اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ورﺋﻴﺲ اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬

‫م ﻋ ــﺎم‬
‫ﺎم‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺬي رﻗﻢ ‪ 04 - 09‬ﻣ ـﺆر‬
‫ـﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ـﺬيّ‬
‫ـﺮﺳ ـﻮم‬
‫ﻣ ـﺮ ﺳ‬ ‫وﻟﻬﺬا اﻟـﻐﺮض‪ q‬ﻳـﻠﺰم ﺑـﺘﻘـﺪ© ﺗﻘـﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﻧﺸـﺎﻃﺎﺗﻪ ﻛﻞ‬
‫إﺟـﺮاءات‬
‫ﺮاءات‬ ‫ـﺪد إﺟ‬
‫‪ q2009‬ﻳ ـﺤ ﺪد‬
‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳـﻨـﺔﺔ‬
‫ـﺎﻳ ﺮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـﻨ ﺎﻳ‬
‫ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1430‬ا‪I‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﺻـــﺎﻟــﺢ‬
‫ﺎﻟــﺢ‬ ‫ـﺔ ﻓــﻲ ﺻــ‬
‫ـﻴــ ـﺔ‬
‫اﻟـﺸ ـﺨـﺼ ـﻴــ‬
‫ﺎت اﻟ‬
‫ـﻌــ ــﺎت‬
‫ـﻮﻗ ـﻴ ﻌــ‬
‫ـﺘــ ـﻮﻗ‬
‫اﻟ ﺘــ‬
‫ﺎب اﻟ‬
‫اﻛ ـﺘـﺘ ــﺎب‬
‫اﻛ‬
‫ﻳـﺮاﻋﻰ ﻓﻲ ﺗـﻘـﻴـﻴﻢ ﻧـﺸـﺎط ا‪I‬ـﺸـﺮف ﺗـﻘـﺪﻳـﺮ ﻣـﺪى رﺿـﺎ‬
‫ـﻮرﻳـــﺔ‬
‫اﳉ ـﻤ ـﻬ ـﻮرﻳــ‬
‫ـﺔ اﳉ‬
‫ـﺎﺳـ ـﺔ‬
‫ـﺮﺋ ـﺎﺳـ‬
‫ـﺎب ﻟ ـﺮﺋ‬
‫ـﺨــــ ﺎب‬
‫ﻟﻼﻧ ـﺘ ـﺨــــ‬
‫ـﻦ ﻟﻼﻧ‬
‫ـﻴـ ﻦ‬
‫ـﺮﺷ ـﺤ ﻴـ‬
‫ـﺘـ ـﺮﺷ‬
‫ا‪ I‬ـﺘـ‬
‫ا‪I‬‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳـ ـﺘــﺮﺗﺐ ﻋـﻦ ﻧ ـﺘـ ـﻴـ ـﺠــﺔ اﻟـ ـﺘ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ ﲡ ــﺪﻳــﺪ اﻻﻟـ ـﺘــﺰام أو‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إﻟﻐﺎءه‪.‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﲢ ــﺪث ﳉ ـﻨــﺔ ﻟــﺪى ﻛـﻞ ﻣــﺆﺳ ـﺴــﺔ ﺟ ــﺎﻣ ـﻌ ـﻴــﺔ‪q‬‬
‫ا‪I‬ــﺎد‬

‫‪ -‬ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ وزﻳــﺮاﻟــﺪوﻟــﺔ‪ q‬وزﻳــﺮ اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫ﺗـﺪﻋـﻰ "ﳉـﻨـﺔ اﻹﺷــﺮاف"‪ q‬ﻳـﺮأﺳـﻬــﺎ ﻣـﺴــﺆول ا‪I‬ـﺆﺳـﺴــﺔ‪ .‬ﺗـﻌـﺪ‬
‫اﻟﻠﺠـﻨﺔ ﺗﻘﺮﻳـﺮا ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺗـﻘﻮ‪š‬ﻴﺎ ﻟـﻌﻤﻠﻴـﺔ اﻹﺷﺮاف‪ q‬وﺗﺮﻓﻌﻪ‬
‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪I‬ـﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺘﻌـﻠﻴـﻢ اﻟﻌـﺎﻟﻲ‪ .‬وﻳﺠـﺐ أن ﻳﺘـﻀﻤﻦ‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ـﺪّﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ q‬ﻻﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ I‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬ ‫ﻫــﺬا اﻟـ ـﺘ ـﻘ ــﺮﻳــﺮ ﻋ ــﻠﻰ اﳋ ـﺼ ــﻮص ﺗ ـﻘـ ـﻴ ـﻴـﻢ ا‪I‬ــﻮارد ا‪I‬ـ ـﺴ ـﺨــﺮة‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫واﻟـ ـﻨ ـﺘ ــﺎﺋﺞ ا‪I‬ـ ـﺘ ـﺤ ــﺼﻞ ﻋـ ـﻠ ـﻴـ ـﻬــﺎ‪ q‬وذﻟﻚ ﻹرﺳ ــﺎء ا‪ I‬ـﻤ ــﺎرﺳــﺎت‬
‫‪ -‬و„ﻘـﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 07 - 97‬ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷﻮال‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ اﳊﺴﻨﺔ وﺗﻌﻤﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺎم ‪ 1417‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وا‪I‬ﺘـﻀﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﲢــﺪد ﺗ ـﺸ ـﻜ ـﻴـﻠــﺔ ﳉ ـﻨــﺔ اﻹﺷـﺮاف وﺳ ـﻴــﺮﻫــﺎ ﺑ ـﻘـﺮار ﻣﻦ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻀــﻮي ا‪ I‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑ ـﻨ ـﻈـﺎم اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت‪ q‬ا‪ I‬ـﻌــﺪل وا‪I‬ـﺘــﻤﻢ‪q‬‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪I‬ﺎدة ‪ 159‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳ ـﺴـﺘ ـﻔـﻴــﺪ اﻷﺳـﺘــﺎذ اﻟـﺒــﺎﺣﺚ اﻟـﺬي ﻳ ـﻀـﻤﻦ‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫‪ -‬و„ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08 - 90‬ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫ﻓـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ ﻣ ـﻬ ـﻤـﺔ اﻹﺷــﺮاف ﻣﻦ ﻣ ـﻜــﺎﻓــﺄة ﲢــﺴﺐ اﺳ ـﺘـﻨــﺎدا إﻟﻰ‬
‫رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫اﻟـﺴﻌـﺮ اﻟـﺴـﺎﻋﻲ اﶈـﺪد ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨـﻔـﻴﺬي‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ q‬ا‪I‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫رﻗــﻢ ‪ 293 - 01‬ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1422‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫‪ -‬و„ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09 - 90‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2001‬ا‪I‬ﺘﻤﻢ وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ﻻ ‪ š‬ـﻜـﻦ ﲡــﺎوز اﳊــﺠﻢ اﻟ ـﺴــﺎﻋـﻲ اﻷﺳ ـﺒــﻮﻋﻲ ﺑ ـﻌ ـﻨــﻮان‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪ q‬ا‪I‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴـﻢ ﺑ ــﺎﻋـ ـﺘـ ـﺒـ ــﺎره ﻋ ــﻤﻼ ﺛ ــﺎﻧـ ــﻮﻳ ــﺎ‪ q‬واﻹﺷ ــﺮاف‪ q‬اﳊ ــﺠﻢ‬
‫‪ -‬و„ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪365 - 08‬‬ ‫اﻟ ـ ـﺴـ ــﺎﻋﻲ اﻷﺳ ـ ـﺒـ ــﻮﻋﻲ ا‪ I‬ـ ـﻨ ـ ـﺼـ ــﻮص ﻋ ـ ـﻠـ ــﻴﻪ ﻓـﻲ ا‪ I‬ــﺎدة ‪ 7‬ﻣﻦ‬
‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ‬ ‫ا‪I‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗــﻢ ‪ 293 - 01‬ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬رﺟﺐ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1422‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ أول أﻛـﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2001‬ا‪I‬ﺘـﻤﻢ وا‪I‬ﺬﻛﻮر‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬و„ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪366 - 08‬‬
‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ‬ ‫ا‪I‬ﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳـﺴﺘـﻔﻴـﺪ ا‪I‬ﺴـﺠﻠـﻮن ﻟﻨـﻴﻞ ﺷﻬـﺎدة ا‪I‬ﺎﺳـﺘﺮ‬
‫ا‪I‬ﺎد‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫أو اﻟـﺪﻛﺘﻮراه‪ q‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﻀﻤﻨﻮن ﻓـﻌﻠﻴﺎ ﻣـﻬﻤﺔ اﻹﺷﺮاف‪ q‬ﻣﻦ‬