P. 1
النهاية في الفتن والملاحم لابن كثير

النهاية في الفتن والملاحم لابن كثير

|Views: 107|Likes:
منشور بواسطةAhmed Emam

More info:

Published by: Ahmed Emam on Mar 16, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/20/2013

pdf

text

original

ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا

ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ميحرلا نمحرلا !لا م"ب
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
امم نامزلا رخآ رابخأو نتفلا نع ثيدحلا يف باتك
طارشأ ركذو ،!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر #) ربخأ
امم *ما$+لا ,(ي -ب. ن(/0 يتلا ,ا12لا ر(م3او *عا4لا
5 67لا ا89ع :ود;ملا :<ا;لا رابخ= #) نامي=ا >?ي
@(تAا د.و B %A(ي يAو 5C @(D نC @(8لا نع EF9ي
Gلذو @رب/لاو @رH;لا *عا4لا طارشأ %!ع بات/لا
اIيأ *ما$+لا ,(ي J<ا(ح) رابخ=او 'و3ا Kز?لا يف
بات/لا نم يLاMلا Kز?لا يف Gلذو
باNNتك ا7NN8ف دNN2)و !"و #بح&و #لآو دمحم اLد$" %!ع #!لا %!&و
#N!لا %!N& #NN!لا '("ر #) ربخأ امم نامزلا رخآ يف AOملاو نتفلا
-NNب. ن(NN/0 يتNNلا ,اNN12لا ر(م3او *عا4لا طارشأ ركذو !"و #$!ع
67لا ا89ع :ود;ملا :<ا;لا رابخ=
P
#) نامي=
P
ا >?ي امم *ما$+لا ,(ي
B%A(ي يAو 5C (D نC @(8لا نع EF9ي 5
#
$
م
%

'
ة
(
م
%

(
*+ ,
-
و
-
.
%
/- !لا ة- م
-
ح
0
1
-
1
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

-
"
+
لاو
-
ة ' ل
-
3
%
لا
(
ي
0
!
-
/-
،,اNNQD نNN) ر$MNNك ا9RدNNA ،*ب$NNش يNN)أ ن) نامMع ا9RدA ،<وا< ()أ 'ا.
6ر2NNش3ا %NN"(م ي)أ نع S<ر) ي)أ ن) د$2" نع 6<(24ملا ا9RدA
*NNم
T
أ U7NND يتNNم
T
أV W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'ا.
ن
X
NNت
Y
ف
P
ل
Z
ا ا$LدNNلا يNNف ا8
Y
)
[
ا7NNع SرNNخ\ا يNNف ب
]
ا7NNع اNN8$!ع ^NN$ل *] م(A
[
ر
Z
م
Y
BV-ت+لاو '[ _5زلاو
ب(NN$Hلا نNNع !N"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& UراNNبخC ,د+0 ام$ف اLركذ د.و
%NNلC `اNN9لا ,اNNيأو Kا$بL3ا a;.و E!bلا Kد) يف Uا9F4)و *$cاملا
اNLركذو #ماNيأو ,ON4لاو SON;لا #$!ع #0ر$" رك7) Gلذ ا92ب0أو #Lام_
dNN2.و يتNNلا ب($Hلا نع #) ربخأ ام) اDا9ف<رأو #0(بL -e5<و #!eامش
GNNلذ دD(NNش امك UرابخC Gلذ E)اf د.و ،!"و #$!ع #!لا %!& Uد2)
S(NNب9لا -e5< باNNتك رNNخآ يNNف *!مg اL<روأ د.و ،ا7D ا9Lام_ -ب. ا
X
Lا$ع
#NN$ف <رو اNNم ناNNم_ -ك د9ع اLركذو !"و #$!ع #!لا %!& #0ر$" نم
اNNمك ناNN$ع3ا hاNN$فوو J<ا(NNA اNNLركذ دNN9ع #NN) iاNNbلا ثيدNNحلا نم
KاNN8+فلاو KارNNم3او Kار_(NNلاو KاNNف!b!ل JدNNA ام *9" -ك يف ا9F4)
2
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
NNDر$jو Kار\ا 6وذ ن$م!/تملاو Kا)<3او را?تلاو Kار2Qلاو Kاح!;لاو
'اNNFل ا
X
f(NN4بم اNN9DاD *مد+تملا ثي<اA3ا ركذ اLدعأ (لو ،KOب9لا نم
#NN$لC اLد;. ام %لC <(2L R *ف$Fل SراشC Gلذ %لC ر$QL ن/لو ،Gلذ
Bنا2ت4ملا #!لا)و ا9DاD
45
-
ي
-
س
-

'
6
%
)
-
ب
(

-
"
%
لا
(
ي
0
!
-
/- 7' 8س
'
ر
9
لا ر
-
ب
-
:; ام <=ب
ن/ !
+
لا ي>1 ?ي#3لا ركب اب; @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
D2ل"لا ي!/ 78سرلا #=ب ةمEا رم; ي!يس
اN8ل 'اN. يتNNلا SأرNNملا GN!تل !N"و #$!ع #!لا %!& #ل(. Gلذ نمف
ن
Z
C
P
V W'اNN+ف h(ملاNN) k
[
ر
l
NN2
Y
0
[
ا8Lmك n
Y
دgأ
Y
ل نC d
Y
ي
Z
أ
Y
ر
Y
أ dلا+ف ي2gرا
(NN)أ رم3اNN) Uد2) eا+لا نا/ف 6راbبلا Uاور Vر
o
/) ا)أ ي0pف ي9يد
P
?0
Z
ل
Y
ا
X
NN)اتك EيدNN;!ل >ت/ي نأ
Y
<ارأ
Y
ن$A !"و #$!ع #!لا %!& #ل(.و ،ر/)
#ت+)اNN4) NN8م!2ل #NN9ع ن(لدNN2ي 5 #)احNN&أ
Y
نأ
Y
#م!2ل #كرتف *فObلا)
VرNN/) اNN)أ 5C ن(NN9مqملاو #NN!لا %)mNNيV W'اNN+ف #NN9ع #!لا يcر #!Iفو
يNN)أ 6دNN2) نNNم ني7!لا)V W#ل(.و ،ا
X
I
Y
يأ r$ح;لا يف (Dو Gل7ك s.(ف
3
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNN)ا #ححNN&و #9NN4Aو 67NNمرتلاو *gام ن)او دمAأ Uاور Vرمعو ر/)
،Kا<ردNNلا يNN)أو رNNمع نNN)او <(24م ن)ا Eيرf نم 6ور د.و ،نام$لا
#NNLأ W<(NN;+ملاو ن$ح$حNN;لا -eاNNIف يNNف ا7D يف '(+لا ا9F4) د.و
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر دNN2) EيدNN;لا ر/) ()أ يل
l
و Gل7ك رم3ا s.و
%!NN& ربNNخأ امك باFbلا ن) رمع Uد2) ا8$لو R *فObلا !"و #$!ع
BKا(4) Kا(" !"و #$!ع #!لا
Dر3م @8&تتفي نيم!"ملا @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
#$)أ نع ،Gلام ن) >2ك ن)ا نع ،6رDزلا نع ث$!لاو Gلام @ورو
ر
Y
;
Z
م
P

[
تح
Z
ت
Y
ت
Y
ف
Z
ا اذ YC
P
V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ
8ل ن
t
u
P
ف
Y
ا
X
ر$
Z
خY ا8! PD Z m
Y
)
P
ا(&
[

Y
"اف
Y
V W*ياور يفو Vvب
Z
+
P
لا) ا(&(
Z
ت"اف
BVا
X
مAP ر
Y
و
Y
*مذ
ن) رمع ,ايأ نيرQع *9" يف iا2لا ن) ورمع ا8حتتفا د.و
'("ر نع رذ ي)أ نع !4م r$ح& يفو ،#9ع #!لا يcر باFbلا
4
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا8$ف رك
Y
7 Z ي ا
X
cرأ ن
Y

[
ت
Y
فت
Y
"
Y
/LCV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
BVا
X
مAرو *X مذ 8ل نuف ا
X
ر$خ ا8!Dm) ا(&(ت
Y
"اف ط
[
ار$+لا
AلB @ابFGتس 2ورلاو H1اف يتلوI @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
DةI8/ ريJ
G!D Y اذC
P
V Wن$ح$ح;لا يف #9ع dبR ام$ف !"و #$!ع #!لا %!& 'ا.و
67لاو Uد2) @ر4ك Oف @ر
Y
4
Z
ك
P
G!D اذCو Uد2) ر
Y
;
Y
$
Z
.
Y
Oف ر;$
Z
.
Y
BV#!
T
لا -$ب" يف امD_
Y
(9ك ن
t
+[ف
P
9
Z
ت
[
ل P Uد$) ي4فL
رNNمعو رNN/) ي)أ نم_ يف #Luف ،Kا(4) Kا(" ربخأ امك Gلذ s.و د.و
,اNNQلا <O) نع -.رD #م"او d.(لا Gلذ ر;$. دي dAازLا نامMعو
اNNمLC برNN2لاو vNN+ف ,ورNNلا <O) %NN!ع ا
X
ر(;+م #/!م dبRو Sريز?لاو
ا7NND يNNفو ،Sريز?لاو ,اQلا sم ,ورلا G!م نمل ر;$. ن(م4ي ا(Lاك
<(NN20 5 ,ورNNلا GNN!م دي نأ يDو ,اQلا -D3 *م$1ع SراQ) ثيدحلا
ثيدحلا ا7D <ر(9"و ،نيدلا ,(ي %لC نيرDادلا رD<و نيد)\ا د)أ ا8$لC
#/!م *ماع >!" #Luف @ر4ك امأو ،#9تمو U<ا9"u) #!لا Kاش نC ا
X
بير.
يNNف -NN$.و ،ناNNمMع *فOخ يف Uدي يف ام -&mت"ا R رمع نم_ يف
اNNم$ف 5
X
(NNFم Gلذ ا9F4) د.و ،*9ملاو دمحلا #!لو ن$RORو ن$ت9Rا *9"
5
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#NNLأ #H!) ن$A !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر #$!ع اع< د.و w!"
:زNNمم -NNك #NN/!م :زNNمي نm) #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر باتك :زم
BGل7ك رم3ا s.(ف
D*ت5يس ن/ !
+
لا ي>1 رم/ @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
نNNع دNNشار نNN) sماNNgو xNNمع3ا ثيدNNA نNNم ن$ح$ح;لا يف dبRو
NN/يأ W'اNN+ف رNNمع د9ع ا
X
"(!g ا9ك W'ا. *في7A نع *م!" ن) E$فش
W'ا. BاLأ Wd!. y*9تفلا يف #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ثيدA zفحي
#NN4فLو #لاNNمو #NN!Dأ يNNف -NNgرلا *NN9تف ركذ d!+ف ،K6ر?ل GLC hاD
نNNع ي89لاو {ور2ملا) رم3او *.د;لاو SO;لا اDرف/0 Uراgو Uدلوو
رNNحبلا |(NNم |(NNم0 يتNلا يN9عأ اNمLC يNN9عأ ا7NND ^$ل W'ا+ف ،ر/9ملا
rتفيأ Gح
Y
ي
Z
و
Y
V W'ا+ف ا
X
+!Hم ا
X
)ا) ا89$)و G9$) نC ن$9مqملا ر$مأ اي d!+ف
-Z NNg
Y
أ dNN!. ا
X
دNN)أ E
[
NN!Hي 5 اذC 'اNN. رNN4/ي -) d!+ف yر4/ي ,
Z
أ بابلا
BVyبابلا ن
Y
م
P
!2ي ر
Y
مع ن
t
ا/
Y
ف
Y
*في7حل ا9!+ف
6
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'mN4L نأ اN9ب8ف 'اN+ف v$لاNj3ا) ^N$ل ا
X
MيدNA #تRدNA يNLC 2L W'ا.
رNNم3ا s.و ا7/D رمع 'ا+ف #لm4ف :ور4ملا ا9!+ف بابلا نم *في7A
`اNN9لا نNN$) نNNتفلا dNN2.و نيرQعو JOR *9" يف -ت. امد2) Kا("
B89$) اDراQتLا >ب" #!ت. ناكو
!
+
لا ي>1 @اف/ نب @امث/ Kي3يس ام AلB ةي8ب6 ة1اCB
Dةن&ملا نم ن/
-NNDأ نNNم #NLأ ناNفع نN) ناNNمMع نNNع !N"و #$!ع #!لا %!& ربخأو
vNN4) امك رادلا يف ر;A Gل7ك رم3ا s.(ف ،#ب$;0 @(!) %!ع *9?لا
دNN.و ،#NN9ع #NN!لا يNNcر ا
X
د$8ش ا
X
ب4تحم ا
X
ر)ا& -ت.و #2c(م يف Gلذ
#NN) ,Oع=
P
او Gل7NNل را7NNL=ا يف ثي<اA3ا نم <رو ام #!ت+م د9ع اLركذ
-NNم?لا يم(NNي يNNف اNNLركذو ،Kا(NN4) Kا(" Gلذ Eبf s.(ف #L(ك -ب.
*NN9تفلا نNNم اNNم8$ف sNN.و امو Gلذ ن(/) ثي<اA3ا نم <رو ام ن$ف&و
Bنا2ت4ملا #!لاو رابخ3او
7
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن/ !
+
لا ي>1 رساي نب 1ام/ @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
*ت5يس
ن) ي!ع 8!ت. ني7لا |را(bلا ركذ امأو ،رامع -ت+م) رابخ=
P
ا Gل7كو
ثي<اA3اف ،89م *)د9لا 6ذ ث2)و 8ت+مو #9ع #!لا يcر >لاf ي)أ
دNNمحلا #NN!لو w!NN" ام$ف Gلذ اLررA د.و ا
X
دg Sر$Mك Gلذ يف S<را(لا
GNNلذ يNف <را(Nلا ر(ك7NNملا ثيدحلا ي!ع -ت+م نع اLركذ د.و *9ملاو
B#}افلأو #.رF)
ةنس نيLلثب M#=ب نم ةفلNلا ة#م 78سرلا #ي#&O
DP8Q/ R!م AلB RلS #=ب 78&تتس اه6; AلB O1اCBو
67NNمرتلاو يeاNN49لاو <وا< (NN)أو دNNمAأ Uاور 67NNلا ثيدNNحلا ,دNN+0و
%!& #!لا '("ر نأ *9$ف" نع نام8g ن) د$2" Eيرf نم #94Aو

X
NN/!م ن(NN/0 NNR *9NN" ن(NNROR 6دNN2) *فObلاV W'ا. !"و #$!ع #!لا
رNNمعو ،Eيد;لا ر/) ي)أ *فOخ %!ع *9" ن(ROMلا U7D d!متشا د.و
ناNNكو ،ا
X
NNIيأ د$8NNQلا >لاf ي)أ ن) ي!عو ،د$8Qلا نامMعو :ورافلا
8
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دN9عو ،#N$)أ دN2) يN!ع نN) نN4حلا ا8$لو ر8شأ *ت4) ا8مام0و ا8ماتخ
نNN$2)رأ *9NN" نا$فNN" يNN)أ نNN) *NNيوا2مل رم3ا نع 'زL ن$ROMلا ,ام0
*NNعام?لا ,اNNع GNNلذ يم"و نا$ف" ي)أ ن) *يوا2مل *2$بلا d+ف&أو
B,د+0 ام$ف Gلذ ا9F4) د.و
ن/ !
+
لا ي>1 ن"&لاب T!3يس !
+
لا @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
نيم!"ملا نم نيتميU/ نيتVف نيب
#NN!لا '(NN"ر sمNN" #Lأ #9ع #!لا يcر Sر/) ي)أ نع 6راbبلا @ورو
ا7NND ي9)اV Wرب9ملا %!ع #بLاg %لC ي!ع ن) ن4حلاو '(+ي #!لا %!&
ا7NN/Dو Vن$م!NN4ملا نNNم ن$تNNم$1ع ن$ت~ف ن$) #) #!لا r!;$"و د$"
BKا(" s.و
اهن/ !
+
لا ي>1 @ا&!م Wنب 2ارح 2; @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
ةير&ب ةو.J يف X8متس
%!& #!لا '("ر نأ ناح!م d9) ,ارA ,أ نع ن$ح$ح;لا يف dبRو
,أ ن(NN/0و ن$تNN.رف ن(NN/0 رحبلا يف #0اوزj نأ ركذ !"و #$!ع #!لا
9
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*NNيوا2م sNNم نيرQعو sب" *9" يف Gلذ ناك د.و ،ن$لو3ا sم ,ارA
يNNف ن$م!4ملا) >كرف #ل نذmف iرب. وزj يف نامMع نذmت"ا ن$A
U7ND يNف ,ارNNA ,أ d$ف(N0و ،ا
X
رNN4. اN8حتفو اN8!خ< %تNA >Nكارملا
امأو ،*}ر. d9) #تخmف *يوا2م *gو_ sم dLاك د.و رحبلا يف SوزHلا
دNN.و *NNيوا2م GNN!م ,اNNيأ
Y
يف ن$4مخو ن$ت9Rا *9" يف dLا/ف *$LاMلا
#2م ناكو ،*$9$F9F4+لا وزj %لC x$?لا %!ع ديزي #9)ا *يوا2م رم
T
أ
#NN!لا يNNcر ديزي ن) دلاخو 6را;L3ا ب(يأ ()أ 89م *)اح;لا hا<ا"
dNNح0 #9فدي نأ Uرمأو *يوا2م ن) ديزي %لC %&وأو Gلا9D hامف #9ع
%NNلC #NN) يNN8ت9ي نأ نNN/مي اNNم %;.أ %لC #) -j(ي نأو -$bلا G)ا9"
ر(NNR ENNيرf نNNم Uاور ام) 6راbبلا <رف0و ،Gلذ -2فف ود2لا ر8L *8g
,أ نNNع يNN492لا <(NN"3ا نNN) رNNمع نNNع ناد2م ن) دلاخ ن) ديزي ن)
'وأV W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر d2م" ا8Lأ ,ارA
اNNي dNN!+ف ,ارNNA ,أ dلاNN. ا(NNبgوأ دNN. رحبلا نوزHي يتمأ نم x$g
#NN!لا '(NN"ر 'اNN. NNR WdلاNN. NN8$ف GNNLC W'ا. y8$ف اLأ #!لا '("ر
10
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رNN;$. *NN9يدم نوزNNHي يتNNمأ نNNم xNN$g 'وأV !"و #$!ع #!لا %!&
BV5 W'ا. #!لا '("ر اي 89م اLأ d!. 8ل ر(فHم
#نهلا AلB *3يس م!"ملا YيZلا @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
#ن"لاو
،نNN4حلا نNNع ،Kاربلا اLأ ،:اح"C ن) %$حي ا9RدA ،دمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
#NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر :<ا;لا ي!$!خ ي9RدAو BSريرD ي)أ نع
نuNNف VدNN98لاو د9NN4لا %لC ث2) *م3ا U7D يف ن(/يV W'ا. #Lأ !"و
(NN)أ اNNLmف dNN2gر *NNم!ك رك7NNف اNNLأ نCو nا7NNف hد8Qت"او #تكر<أ اLأ
$NNQD نNNع ا
X
NNIيأ دNNمAأ Uاورو VراNN9لا نم ي9+تعأ د. ررحملا SريرD
'(NN"ر اLدNNعو W'ا. SريرD ي)أ نع Sد$بع ي)أ ن) ربg نع را$" نع
ر$خ نم d9ك hد8Qت"ا نuف د98لا Sوزj !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
نNم يeاN49لا Uاورو BررNحملا SرNيرD (N)أ اNLmف d2gر نCو ،Kاد8Qلا
ربخ ا7D 'ا+يو ،ر)اg نع را$" نع *4$Lأ ي)أ ن) دي_و ,اQD ثيدA
sNN)رأ *9NN" يNNف دN98لا ن(م!N4ملا ازNNj د.و ،Uورك7ف SريرD ي)أ نع
11
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
hرNN?ف #NN9ع #NN!لا يNNcر نا$فNN" يNN)أ ن) *يوا2م SرامC يف ن$2)رأو
د$2NN4لا ر$بNN/لا GNN!ملا اNNDازj دNN.و ،*f(NN4بم اDاLرك7NNف ر(مأ nا9D
<ودNNA يNNف اNND5او اNNمو *NNLزj <O) >AاNN& ر$/9/9NNش نNN) <(NNمحملا
9NN;لا ر4كو Sر(/Qم ا
X
ر(مأو Sر(8Qم 5
X
ا2فأ Gلا9D -2فف *eام2)رأ
U<O) %NNلC sNNgرو #ف($NN"و UدeO. 7NNخأو hا9م(4) %م4ملا 1ع3ا
%NN;.أ يNNف nارNN03ا ن(!0اNN+ي *NN$مأ ي9) با(L ناك د.و ،ا
X
مLاj ا
X
ملا"
UركاNN4ع ا(NN.زمو NN1ع3ا 'ا+لا 8/!م اور8.و Bن$;لاو د94لا <O)
8تف& رك7) ثي<اA3ا h<رو د.و ،#!&ا(Aو #لا(مأ %!ع اوذ(حت"او
B_ا?ي=ا -$ب" %!ع Gلذ نم ا
X
~$ش رك79لو 8ت2Lو
[رتلا @8!Oا5يس نيم!"ملا @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
،<اLزلا ()أ اLربخأ ،>$2ش ()أ اLربخأو ،نام$لا ()أ ا9RدA ،6راbبلا 'ا.
W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،SريرD ي)أ نع ،|رع3ا نع
ا(!0 Pا+Y0
[
%تAو ر
[
2Qلا 8ل
[
ا2L ا
X
م(. ا(!0ا+0 %تA *[ عا4لا ,(+0 5V
ن

ا?
Y
م
Y
ل
Z
ا 8D Y (g
[
و
[
ن
t
mك {
P
(L3ا wY لذ U(g(لا ر
Y
م
Z
A ن$ع3ا ر
Y
اH P& nرتلا
-Y خدي %تA ر
P
م3ا ا78ل *X Dارك Dد
t
شأ `ا9لا ر
Y
$
Z
خ نود?0و *[ .
Y
ر
t
F
Y
م
Y
ل
Z
ا
ن
t
$
Y
0 Pm$لو ,O"=
P
ا يف Dر
[
ا$خ *$!Dا?لا يف Dر
[
ا$خP ن
[
<ا2م `
[
ا9لاو #$ف
#!Dأ -[ Mم #ل ن
Y
(/ي نأ نم #
P
$لC vبAأ يLاري ن
Z
3 ن
]
ام_ كد
P
Aأ %!ع
BV#لامو
12
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،رNNم2م نNNع ،:ا_رلا دبع ا9RدA %$حي ا9RدA 'ا. R ،6راbبلا #) <رف0
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& يب9لا نأ SريرD ي)أ نع ،#ب9م ن) ,امD نع
رNNمA gاNNع3ا نم نامركو ا
X
ر(A ا(!0ا+0 %تA *عا4لا ,(+0 5V W'ا.
8لاNN2L *NN.رFملا ناNN?ملا 8D(NNgو نmNNك {(NNL3ا ^NNFف U(NNg(لا
نN) نا$فN" ثيدNNA نNNم يeاNN49لا @(N" *NNعام?لا #gرخأو ،Vر2Qلا
نNNع اNNمDOك دNNلاخ يNN)أ ن) -$عام"C ثيدA نم !4م Uاورو ،*9$$ع
نNN) نا$فNN" 'اNN. BU(NNحL رك7NNف SرNNيرD ي)أ نع ،,_اA ي)أ ن) ^$.
:(N" (NND _راNNبلا -NN2لو ،نا$فN" '(NN+ي ا7NNك _راNNبلا -NNDأ Dو *9$$ع
,_اNNA نNN) رNNيرg ا9RدA ،نافع ا9RدA WدمAأ 'ا.و ،8ل 67لا :(4فلا
%!N& #N!لا '(N"ر d2مN" ،>N!2R ن) ورمع ا9RدA ،ن4حلا d2م"
ا
X
NNم(. ا(!0اNN+0 نأ *عاNN4لا طارNNشأ نNNم نCV W'(NN+ي !"و #$!ع #!لا
نNNم 6راbبلا Uاورو BV*.رFملا نا?ملا 8D(gو نmك U(g(لا kارع
*)احNN;لا 8!0اNN. nرتNNلا نأ <(NN;+ملاو ،,_اNNA نNN) رNNيرg ثيدNNA
ثY يدNNحلا ا7NND رDاNN}و ،DKاNN9)أو DKا4L ا(ب"و D(م9jو D(مز8ف
13
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
طارNNشأ dLاNNك نuNNف ،*عاNN4لا طارNNشأ نNNم ا7NND ن(NN/ي نأ يNNIت+ي
SرNNم ا
X
NN2.او ا
X
NNIيأ ا7NND ن(/ي د+ف ا
X
بير. ا8يدي ن$) 5C ن(/0 5 *عا4لا
|ورخ Gلذ رخآ ن(/ي %تA nرتلا ن$)و ن$م!4ملا ن$) *م$1ع @رخأ
*عاNN4لا طارNNشأ dLاNNك نCو ،Dرمأ ركذ ي0m$" امك |(gmمو |(gmي
يNNف sNN+ي اNNمم ن(NN/0 اNN8Luف اNN89م ا
X
NNبير. ا8يدNNي ن$) ن(/0 نأ نم عأ
يبNN9لا نNNم_ دNN2) s.و امم #Lأ 5C ،-ي(f رDد) ا8!ب. ,د+0 (لو *!محلا
ثي<اNNA3ا -NNمm0 دNN2) رNN81ي 67NNلا (NND ا7NNDو ،!NN"و #$!ع #!لا %!&
،%لاNN20 #NN!لا KاNNش نC ا
X
NNبير. GNNلذ @رتNN" امك بابلا ا7D يف S<را(لا
نNN) دNNيزي ,ايأ يف KO)ر/) ي!ع ن) ن$4حلا -ت+م يف <رو ام اLركذو
*NN$مأ يNN9) KاNNف!خ رNNكذ نم ثي<اA3ا يف <رو امو ،w!" امك *يوا2م
B>!Fملا دبع ي9) *م!jو
رمE ةيب3لا <=ب يل8O نم @8كيس ام AلB ةي8ب6 ة1اCB
Iا"فBو Iا"ف نم RلS يف @8كيس امو نيم!"ملا
ن) د$2" ن) %$حي ن)او D *$مأ ()أ ا9RدA ،€ور ا9RدA ،دمAأ 'ا.و
W'ا. SريرD ي)أ نع د$2" ن) ورمع ن) د$2" 6دg يLربخأ ،iا2لا
14
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%!ع يتمأ */!DV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م"
ا
X
~$ش Wي!ي نأ -ب. دAأ *+!حلا يف ا92م امو ناورم 'ا+ف V*م!j 6دي
نOف ي9) '(.أ نأ d~ش (ل #!لاو اLأو 'ا. B*م!j 8$!ع #!لا *92!ف
ام د2) ناورم ي9) %لC ي)أ sم |رخأ d9/ف W'ا. Bd!2فل نOف ي9)و
،#مازA يف (Dو #ل sيابي نم 89مو نا$ب;لا ن(2يابي D اذuف ا(/!م
،SريرD ا)أ d2م" ني7لا ا(L(/ي نأ K5qD /)اح&أ %4ع -D d!+ف
6راbبلا Uاورو Bا
X
I2) ا8I2) #بQي n(!ملا U7D نC 89ع ا9ل 'ا.
اDاLررA د.و ا
X
دg Sر$Mك ا7D يف ثي<اA3او ،SريرD ي)أ نع U(ح9)
،w$+R نم ر$بملاو با7/لا ركذ يف ثيدحلا ,د
T
+0و ،S(ب9لا -e5< يف
#!لا دبع ,ايأ *ف(/لا) ر8} 67لا د$بع ي)أ ن) راتbملا (D با7/لاو
#!لا دبع -ت. 67لا يف+Mلا w"(ي ن) |ا?حلا (D ر$بملاو ،ر$)زلا ن)
(9) ا8) Kاg يتلا <(4لا hايارلا ثيدA ,د+0و ،,د
T
+0 امك ر$)زلا ن)
ن$ت9Rا *9" يف Gلذو *$مأ ي9) 6ديأ نم G!ملا ا(ب!ت"ا ن$A `اب2لا
ن) ناورم ن) دمحم ن) ناورم نم *فObلا d!+تLا ث$A *eامRORو
6د2?لا ناورمو رامحلا ناورم) {ر2يو ،iا2لا ي)أ ن) /حلا
*$مأ ي9) Kاف!خ رخآ ناكو ،يلزت2ملا Dر< ن) د2?لا %!ع #م!2تل
يف -ب9A ن) دمAأ Uاور ثيدA يف Uرك7) €ر;ملا €اف4!ل hرا&و
ن) #!لا دبع ن) ي!ع ن) دمحم ن) #!لا دبع `اب2لا ()أ (Dو ،Uد94م
،Gلذ ,د+0 امك `اب2لا ي9) Kافخ 'وأ >!Fملا دبع ن) `اب2لا
دبع نع ،ث$ل نع ،,_اA ن) ريرg ا9RدA Wي4لا$Fلا <وا< ()أ 'ا.و
ن) Sد$بع ي)أ نع ،ي9Qbلا *ب!2R ي)أ نع ،v)ا" ن) نمAرلا
نCV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،-بg ن) ذا2مو €ار?لا
ن(/$"و *مAرو *فOخ ن(/$"و *مAرو S(بL رم3ا ا7D أد) #!لا
#NN) ن(!حتNN4ي *م3ا يف ا
X
<ا4فو ا
X
c(Iع ا
X
/!م ن(/$"و *مرAو ا
X
زع
%تNNA ا
X
دNN)أ ن(NN._ريو GNNلذ %NN!ع نور;9يو ريرحلاو ر(مbلاو |ورفلا
JراNNحلا ن) #!لا دبع ثيدA نم ي+8$بلا @ورو BV-gو زع #!لا ا(+!ي
15
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع #$)أ نع rلا& ي)أ ن) -8" نع ،يحم?لا >fاA ن) دمحم ن)
دNN2) ن(NN/يV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ
ن(NN/ي NNR ،#NN!لا <اNNبع يف ن(لد2يو #!لا بات/) ن(!م2ي Kاف!خ Kا$بL3ا
ن(فFN;يو 'اNgرلا ن(N!ت+يو رmNMلا) نو7Nخmي n(N!م Kاف!bلا د2) نم
نNNم GNNلذ Kارو ^$لو #ب!+) ر$Hمو #Lا4!) ر$Hمو Uد$) ر$Hمف 'ا(م3ا
نNع *ب2Nش ثيدNA نNم 6راNbبلا r$حN& يNف d
Y
NبRو BVKيش نامي=
P
ا
#NN!لا %!NN& يبNN9لا نNNع ،SريرD ي)أ نع ،,_اA ي)أ نع رارفلا hارف
يبL G!D ام!ك Kا$بL3ا 8"(40 -$eار"C (9) dLاكV W'ا. !"و #$!ع
امف ا(لا. امل نور$Mك Kاف!خ ن(/$" #LCو 6د2) يبL 5 #LCو يبL #ف!خ
8+A D(Fعأو 'و3اف 'و3ا *2$ب) ا(فV W'ا. y#!لا '("ر اي اLرمm0
ثيدNNA نNNم !NN4م r$حNN& يNNفو BVDاعرت"ا امع 8!eا" #!لا نuف
#NN!لا %!NN& #!لا '("ر 'ا. W'ا. <(24م ن) #!لا دبع نع ،sفار ي)أ
ن(9ت4يو #يد8) نود8ي ن(يرا(A #ل ناك 5C يبL ناك امV W!"و #$!ع
ام ن(!م2يو ن(!2في 5 ام ن(ل(+ي {(!خ Dد2) نم ن(/ي R B#ت94)
BVنور/9ي
16
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رم; @8!يس ا
\
يCر] ةفي!: رش/ ينLا @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
ةيملسلا ةمEا
نNN) ر)اNNg نNNع ،ر$مع ن) G!ملا دبع *ياور نم ن$ح$ح;لا يف dبRو
*NNف$!خ رNNQع اNN9Rا ن(NN/يV !NN"و #NN$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،Sرم"
نNN) ر)اNNg نNNع @رNNخأ ENNيرf نNNم <وا< (NN)أ Uاور BVxير. نم 8!ك
ا7D 'ازي 5V W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" Sرم"
ا
X
م$+تN4م *Nم3ا U7ND 'ازN0 5 W*Nياور يفو BVن(/ي %تA ا
X
مeا. نيدلا
NN8!ك *NNف$!خ رNNQع ا9Rا 89م يIمي %تA اDودع %!ع SرDا} اDرمأ
K5qNN8ف V|رNNفلا ن(NN/0 NNR W'اNN. yاذاNNم ن(NN/ي NNR ا(لاNN. xير. نم
NN8$ف NNع_ ني7NNلا رNNQع يNN9R5ا ا(NN4$ل ن$MيدNNحلا يNNف NN8) رQبملا
ن3 ،ن(م(NN;2م NN8Lأو ناNNت8بلاو ب7NN/لا نNNم ن(معزي ام •فاورلا
،*NNفOخ يNNف *NNم3ا U7D 'امعأ نم ا
X
~$ش 89م دAأ -ي ل G~لوأ رMكأ
NN89م يNNلو اNNمLCو ،نادNN!بلا نNNم د!) 5و راF.3ا نم رF. يف 5و -)
Bام89ع #!لا يcر ي!ع ن) ن4حلا #9)او ي!ع
17
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
RVلو; رش/ ينLلا نييCر5لا ^اف!Nلاب I835ملا _يل
ا
\
Iرس 2ل"لا ي!/ 78سرلا #=ب ا8=باتO نيGلا
ا
X
<رNN" NN8تي5و d2)اNNت0 ني7NNلا رNNQع ي9R5ا K5qD نم <ارملا ^$لو
ن(NNROR 6دNN2) *NNفObلاV W*9$فNN" ثيدNNA ن3 *$مأ ي9) *لو< Kا9Rأ %لC
اN9Mح) دNN.و #Nحgر دN. ي+8$بNNلا ناNك نCو ،G!ملا ا7D نم s9مي V*9"
#NN!لو #0<اNNعC نع %9jأ ام) ا7D ا9)اتك يف S(ب9لا -e5< باتك يف #2م
(NN)أ *NN2)ر3ا *NNمe3ا 89م دgو رQع ي9R5ا *مe3ا K5qD ن/لو ،دمحلا
NN89مو ،ا
X
NNIيأ يNN!ع ن) ن4حلا #9)او ي!ع R نامMع R رمع R ر/)
#NN!لو *NNم3ا ر(8مgو *مe3ا نم ر$Mك د9ع (D امك زيز2لا دبع ن) رمع
NN8ت$+) دg($NN"و `اNNب2لا يNN9) نم *فeاf 89م دgو Gل7كو ،دمحلا
يNNف #NN) رNNQبملا 6دNN8ملا 89م ن(/ي %تA نامزلا نم -ب+ت4ي ام$ف
#NN$!عو نا2تNN4ملا #!لاNN)و اNN8Lا$) ي0m$NN" اNNمك #NN$ف S<را(NNلا ثي<اA3ا
BGلذ اLرر. امك دAاو ر$j Uا9$) 67لا ا7D %!ع aL د.و ،نO/تلا
18
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ري: @;و `نيتaاملا #=ب Xايbا @; نم I1و ام ة&c 2#/
#لو لو ل *F; ل نم نيتaاملا #=ب نيم!"ملا
نNN) ن(NNع ا9RدNNA ،'Obلا يNN!ع نNN) نNN4حلا ا9RدNNA W#gاNNم نNN)ا 'ا.
^NNLأ نNN) #NN!لا دNNبع ن) *مامR ن) %9Mملا ن) #!لا دبع ي9RدA ،Sرامع
'اNN. W'اNN. S<اNNت. يNN)أ نNNع ،^Lأ نع ،Uدg نع ،#$)أ نع ،Gلام ن)
U<روأ NNR ،Vن$تeاNNملا د2) hاي\اV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
#NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا نNNع ^NNLأ نع نيرخآ ن$8gو نم #gام ن)ا
*NN9تفلا نم s.و ام %!ع '(محم (8ف r& (لو ،r;ي 5و U(ح9) !"و
#)احNN&أو -NNب9A ن) دمAأ ,ام‚
P
ل *9حملاو نآر+لا E!b) '(+لا >ب4)
(Dو €ار?لا ن) <اور @ورو ،Gلا9D Gلذ ا9F4) امك ثيدحلا *مeأ نم

X
NNع(فرم *NNفي7A نNNع يNN2)ر نNNع 6ر(NNMلا نا$فNN" نع *ياورلا ر/9م
'(NN"ر اي ذاحلا w$فخ امو Wا(لا. Vذاحلا w$فخ ن$تeاملا د2) كر$خV
Bر/9م ا7Dو Vدلو 5و #ل -Dأ 5 نمV W'ا. y#!لا
19
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مه68!ي نيGلا مL 2ل"لا ي!/ 78سرلا @ر] @ور5لا ري:
#سافملا رشتنO مL مه68!ي نيGلا مL
,دD_ نع ،SزمA ي)أ نع ،*ب2ش ثيدA نم ن$ح$ح;لا يف dبRو
ن) نارمع نع ،برc ن)
يتNNمأ رNN$خV W!NN"و #NN$!ع #N!لا %!N& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ن$;A
وأ نNN$Lر. #Lر. د2) ركذ 6ر<أ Oف نارمع 'ا. 8L(!ي ني7لا R يLر.
5و ن(NNL(bيو نود8NNQت4ي 5و نود8NNQي ا
X
NNم(. كدNN2) نC NNR *NNROR
zNNفل ا7NNDو VنمNN4لا NN8$ف رNN81يو ن(NNف(ي 5و نور7NN9يو ن(NN9م0qي
B6راbبلا
ةaام"م: ةنس ركS
ي9RدNNA ،SرNN$Hملا (NN)أ ا9RدNNA ،ناNNمMع نNN) ورمع ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.
يبNN9لا نNNع ،iاNN.و يNN)أ نNN) د2" نع ،د$بع ن) rيرش نع ،نا(ف&
اNN8)ر دNN9ع يتNNمأ (?90 نأ (gر3 يLCV W'ا. #Lأ !"و #$!ع #!لا %!&
*eامNN4مخ 'ا. ,(ي w;L كو د24ل -$. ,(ي w;L اDرخqي نأ نم
*NNب!2R يNN)أ نNNع -NNب9A ن) دمAأ |رخأو ،<وا< ()أ #) <رف0 د.و BV*9"
20
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اNNم %NN+بي 5 SدNNملا U7NN8) دNNيدحتلا ا7NNDو Gلذ -Mم #ل(. نم ي9Qbلا
B!عأ #!لاو ،ثيدحلا sفر r& نC ا8$!ع ديزي
*ب] P1Eا يف dكمي ل 6; 78سرلا ن/ T3ي مل
2اي5ل ةني=م ة#م 78سرلا I#&ي ملو ةنس eل; ة/ا"لا
ة/ا"لا
5 !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نأ نم *ما2لا نم ر$Mك U<ر(ي ام امmف
ثيدNNحلا >NNتك يNNف رNNكذ 5و B-NN&أ #NNل ^NN$!ف kر3ا dNNح0 wNNلqي
نNNم KيNNش 5و hاf(NN4بملا نNNم KيNNش يNNف Uا92مNN" 5و Sدمت2ملا
#Lأ !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ثيدA يف dبR 5و ،hار;تbملا
ا8fارNNشأ نNNم ا
X
~$NNش رNNكذ اNNمLCو Sر(NN;حم SدNNم) *عا4لا d
Y
.و <دA
B%لا20 #!لا Kاش نC Uرك79" ام %!ع ا80امOعو ا80ارامأو
^يQ
(
O
'
fاZ
-
&( ل
0
ا P1
0
;
-
ن
0
م
(
1ا6
-
18ه
'
g
'
يف I1ا8ل
0
ا رب
-
N- ل
0
ا رك
0
S
(
2اش% لا P1
0
;
-
ن
0
م
(
hر3بب *ب
(
لا iان
-
/0 ;
-
اه
-
ل
-
21
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'ا. W'ا. 6رDزلا نع >$2ش ا9RدA ،نام$لا ()أ ا9RدA W6راbبلا 'ا.
#NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ SريرD ()أ يLربخأ >$4ملا ن) د$2"
K[يI0 _ا?حلا kرأ نم ر
]
اL |
Y
رb0 %تA *[ عا4لا ,
[
(+[0
Y
5V W'ا. !"و
V@ر;ب
[
)
P
-Y )=ا : [ ا9عأ ا8ل
Bبا8ش ن)ا نع -$+ع نع ث$!لا ثيدA نم !4م Uاورو
2ا/ ا
\
رهC اF1ارمتساو ةني#ملا يف 1انلا 18هg jkl
ةرZه!ل
يNNف ن$RدNNحملا ƒ$NNش ناكو ،*ماش ()أ نيدلا با8ش ƒ$Qلا ركذ د.و
ن$NN4مخو sNN)رأ *9NN" يNNف #NNLأ #NNLاوأ يNNف ن$خرqNNملا ذاتNN"أو #LاNNم_
kرmNN) راNNL hرNN8} Sرخ\ا @<امg ^ماخ *2م?لا ,(ي يف *eامت"و
kرNNعو ƒNN"ارف *NN2)رأ '(NNf *NNي<و3ا G!0 •2) يف *ي(ب9لا *9يدملا
حفلاNNك ر$NN;ي NNR ،GNNL\ا -Mم %+بي %تA رb;لا -$40 'ا$مأ *2)رأ
اNN8Lأو KاNNم$0 %لC -$!لا) #$!ع نور$4ي `ا9لا ناك اDK(c نCو <("3ا
،ا
X
را2NNشأ اNN8$ف ا(NN!معو *NN9يدملا -Dأ Gلذ vبc د.و ،ا
X
ر8ش hرمت"ا
22
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن) ي!ع نيدلا رد& SاI+لا يcا. يLربخأو B,د+0 ام$ف اDاLركذ د.و
نيدNNلا يفNN& ƒ$NNQلا UدNNلاو نNNع ENNQمد) 8$NNcا. يف9حلا "ا+لا
GNN!0 *ح$بNN& بارNNع3ا نNNم دNNAاو UربNNخأ #Lأ @ر;ب) *$ف9حلا `ردم
يNNف -NN)=
P
ا :اNN9عأ اودDاNش N8Lأ @ر;) د!) Sرcاح) ناك نمم *!$!لا
B_ا?حلا kرأ نم hر8} يتلا را9لا U7D K(c
ة- !
-
ب
-
5
0
ت
-
"
0
م
'
ل
0
ا m
(

'
n' ل
0
اب
(
م!
+
س
\
و
-

(
ي
0
!
-
/-
'
!
%
لا A!
+
c
\
M
(
1
(
اب
-
:0 B
(
ر
'
كS
اG - F- ان
-
6
-
ام
-
f
-
#
-
=
0
ب
-
،d)اNNR نع Sورع ا9RدA ،&اع ()أ ا9RدA W-ب9A ن) دمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
%!NN&V W'اNN. 6راNN;L3ا دي_ ()أ ا9RدA ،6ر/بلا دمAأ ن) نا$!ع ا9RدA
ربNN9ملا د2NN& NNR rبNN;لا SONN& !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ا9)
ربNN9ملا د2NN& NNR رNN;2لا %!;ف 'زL R ر81لا hرIA %تA ا9بFbف
اNN9م!عmف نeاNNك (NND اNNمو ناNك ام) ا9Rدحف ^مQلا d)اj %تA ا9بFbف
نNNع #ح$حNN& نم نتفلا باتك يف ا
X
<رف9م !4م Uاور د.و BVا91فAأ
NN&اع يNN)أ نNNع رعاNNQلا نNN) |اNN?Aو ،ي.رودلا $Dار)C ن) ب(+2ي
23
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
(NNDو دNNيزي يNN)أ نNNع يNN!ع نNNع SورNNع نNNع -$ب9لا د!bم ن) nاحIلا
B6را;L3ا *عافر ن) >Fخأ ن) ورمع
Aتح ة!ب5ت"ملاو ةي>املا oا#حEا AلB ةي8ب6 Xا1اCB
ة/ا"لا 2اي]
%4$ع نع @ورو ،#ح$ح& نم E!bلا Kد) باتك يف 6راbبلا 'ا.و
ن) :راf نع !4م ن) ^$. نع *$.ر نع را?9ع %"(م ن)
#!لا '("ر ا9$ف ,ا. W'(+ي باFbلا ن) رمع d2م" ،'ا. با8ش

X
ما+م !"و #$!ع #!لا %!&
ر
P
ا9
t
لا -[ D Z أو
Z
8
[
ل
Y
_
P
ا9
Y
م
Y
*
P
9
t
?
Y
لا -[ D Z أ -Y خY <
Y

t
A
Y
E!
Z
bY ل
Z
ا Kد) ن
Z
ع Y اL
Y
ر
Y
ب
Y
خZ m
Y
فV
BV#$
Y
4
P
L
Y
ن
Z
م
Y
#
[
$
Y
4
P
L
Y
و #
[
1
Y
فYA
Y
ن
Z
م
Y
G
Y
ل Pذ Y z
Y
ف
P
A
Y
8
[
ل
Y
_
P
ا9
Y
م
Y
%NN"(م ن) %4$ع نع ،•يرمتلا *H$;) ا
X
+$!20 6راbبلا Uركذ ا7/D
'وأ يNNف <وا< (NN)أ 'ا.و ،!عأ #!لاف *$.ر نع SزمA ي)أ نع ،را?9ع
نNNع ،ريرg ا9RدA ،*ب$ش ي)أ نع نامMع ا9RدA W#99" نم نتفلا باتك
%!NN& #NN!لا '("ر ا9$ف ,ا.V W'ا. *في7A نع -eاو ي)أ نع xمع3ا
%NNلC GNلذ #
P
م
P
اNN+Yم يNNف ن
[
(/ي ا
X
~$ش n
Y
ر
Y
0
Y
امفV BVا
X
مeا. !"و #$!ع #!لا
#NNم
Y
!ع Y دNN. #$NN4
P
L
Y
نم #$
Y
4Lو #1فA نم #1
Y
ف
P
A
Y
#RدA 5C *عا4لا ,ا$.
24
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#
Y
NNgو -[ NNgرلا رك7NNي اNNمك Sرك
[
ذmNNف K[يNNQلا ن(/$ل #
[
L
t
C
P
و K5qD ي)اح&أ
BV#ف
Y
ر
Y
ع Y U
[
آر
Y
اذC R #
[
9
Z
ع Y ب
Y
اj
Y
اذC -gرلا
ي!/ 78سرلا ب رب:; ام <=ب oو#&ب ةفيGح ةIاهC
ري"يلا لB اي6#لا نم ?بي مل 2ل"لا
ثيدNA نNم !4مو ،6ر(Mلا نا$ف" ثيدA نم 6راbبلا Uاور ا7/Dو
B:ا_رNNلا دبع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و ،#) xمع3ا نع امDOك ريرg
W'اNN. د$2NN" يNN)أ نNNع SرNN;L ي)أ نع دي_ ن) ي!ع نع رم2م اLربخأ
,(NNي
Y
h
Y
اذ Y„رNN;2لا S Y ONN& !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ا9)
P
%!&V
%NNلC
P
ن
[
(NN/
[
ي
Y
ام
t
م
P
ا
X
~$
Z
شY … Z د
Y
ي
Y

Z
!
Y
ف
Y
^
[
م
Z
Qt لا d
P
)
Y
اj
Y
ن
Z
أ
Y
%لC ا9
Y
ب
Y
F
Y
bY ف
Y
,
Y
ا.
T
R
#
[
$
Y
NN4
P
L
Y
ن
Z
NNم
Y
G
Y
NNل Pذ ي
Y
4
P
L
Y
و #1
Y
ف
P
A
Y
نم
P
G
Y
ل Pذ z
Y
ف
P
A
Y
Uا9
Y
R Yد
t
A
Y
5
t
C
P
*ما$+لا ,(ي
#
Y
NN!
t
لا ن
t
C
P
و
Y
S ] (
Y
NN!
Z
A
[
S ] ر
Y
NNIخ ا$LدNNلا ن
t
C
P
`اNN9
t
لا اNN8يأ
Y
اNNي W'Y اNN. اNNمم ناNN/ف
%NNلC
P
KYاNN4
Y
9
l
لا ا(+0
t
او ا$Lدلا ا(+[0
t
اف
Y
ن
Y
(!
[
م
Y
2
Z
0
Y
wY $
Z
ك
Y
ر
]
}
P
ا9
Y
ف
Y
ا8
Y

P

Z
/فY!
Y
bZ ت
Y
"
Z
ا
اNNم$ف
P
ا$LدNNلا نNNم
P
ي
Y
NN+
P
)
Y
اNNم
Y
ن
t
C
P
و
Y
ب
Y
ر
[
NNH Z0
Y
ن
Z
أ
Y
^
[
م
Z
Qt لا d
P
L
Y
<
Y
د
Z
.
Y
و
Y
'Y ا.
Y
ن
Z
أ
Y
BV#9
Z
م
P
%I
Y
م
Y
ام
Y

P
ا7D /م(ي نم ي
Y
+
P
)
Y
ام -Mم
P
%Iم
Y
25
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا7NN8ل نNN/لو ،hارNN/9مو >eارNNj #NNل يم$تNNلا ناgدNNA ن) دي_ ن) ي!ع
يNN)أ ENNيرf نNNم !4م r$ح& يفو ،رخأ U(gو نم دDا(ش ثيدحلا
نأ #NN) …(F+ملا (D ام %!ع *ل5دلا #$فو #I2) د$2" ي)أ نع Sر;L
sNNمو ا
X
دNNg ر$NN4ي KيNNش ا89م %Iم ام %لC *ب49لا) ا$Lدلا نم ي+) ام
B-gو زع #!لا 5C ديدحتلاو ن$$بتلا %!ع Uراد+م !2ي 5 ا7D
نم ي5ب امو AQم ام #م&O يتلا Xاي!يaارسpل Hاس; ل
اي6#لا
>Nتك يNNف 67NNلاو -NNgو زNNع #NN!لا 5C %NNIم اNNم رادNN+م N!2ي 5 امك
نNNم hا~مو {(لmNN) w!NN" اNNم دNNيدح0 نم بات/لا -Dأو ن$$!$eار"=
P
ا
،NN8F$!H0و #NN$ف 8Fبb0 %!ع Kام!2لا نم دAاو ر$j aL د. ن$94لا
*NN2
Y
م
Z
g
[
ا$
Y
L
Z
د
[
NNلاV WثيدNNA يف <رو د.و #) ن($+$+A Gل7) نوريدg Dو
BVSر
Y
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNخP \ا sNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
Y
g
[
ن
Z
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
P
,(NNي dNN.و دNNيدح0 #NN$ف <رو ثيدNNA -NNك ا7NNكو ،ا
X
Iيأ U<ا9"C r;ي 5و
G
Y
L
Y

[
mNN4
Z
ي
Y
V W%لا20 #!لا 'ا. د.و U<ا9"C dبMي 5 ن$$2تلا %!ع *ما$+لا
26
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،اNND Y ا8
Y
ت
Y
9
Z
م
[
G
Y
NN)
l
ر %NNلC ،اNND Y ار
Y
ك
Z
ذ
P
نم
P
d
Y
L
Z
أ
Y

Y

P
،اD Y ا"
Y
ر
Z
م
[
ن
Y
اي
t
أ *
P
ع Y ا4
t
لا نع Y
و
Z
أ
Y
*X $
t
NNQ
P
ع Y 5
t
C
P
ا(NNM [ب
Y
!
Z
ي
Y

Z
NNل
Y
ا8L
Y
و
Z
ر
Y
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y

Z
8
[
L
t

Y
،اD Y اQY bZ ي
Y
ن
Z
م
Y
ر
[
7
P

[
d
Y
L
Z
أ
Y
ام
Y
L
t
C
P
BVاDاح
Y
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNc
[
يNN)
l
ر
Y
د
Y
NN9
Z
عP ا8
Y
م
[
!
Z
عP ام
Y
L
t
C
P
-. اD Y ا"
Y
ر
Z
م
[
ن
Y
اي
t
أ
Y
*
P
ع Y ا4
t
لا نع Y G
Y
L
Y

[
m4ي
Y
V W'ا.و
*X NNت
Y
H Z)
Y
5
t
C
P

Z
/
[
$0m0
Y
5 kر
Z
3
Y
او
Y
h
P
ا(
Y
م4
t
لا يف d!
Y
+[R Y (
Y
D [ 5
t
C
P
ا8
Y
ت P.
Z
(
Y
ل P ا8
Y
$!
l
?
Y
ي
[
5
Y
`اNN9
t
لا ر
Y
NNM Yك
Z
أ ن
t
/لو #
P
!
t
لا د
Y
9
Z
عP ا8
Y
م
[
!
Z
عP ام
Y
L
t
C
P
-Z .
[
ا8
Y
9
Z
ع Y ي

فA
Y
G
Y
L
t

Y
G
Y
L
Y

[
m4
Z
ي
Y
BVن(م
[
!2
Z
ي
Y
5
*[ عاNN4
T
لا d
P
)
Y
ر
Y
ت.اV W%لا20 #!لا 'ا.و Sر$Mك ثي<اA3او ا7D يف hاي\او
BVر
[
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
Y
+Yلا E
t
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQY L
Z
او
BVن$
Z
0
Y
ا8
Y
ك
Y
*Y ع Y ا4
t
لاو اL
Y
أ d
[
M Z2 P)
[
V Wr$ح;لا ثيدحلا يف dبRو
ة/ا"لا mارت]ا
*بNN49لا) اNN8)ارت.ا %NN!ع 'دي ا7Dو Vي9+ب4تل h<اك نCV W*ياور يفو

Z
NND [ و
Y

Z
8
[
)
[
اNN4AP `ا9
T
!ل ب
Y
رت.اV W%لا20 'ا.و Bا$Lدلا نم %Iم ام %لC
BVU(!
[
?
P
2
Z
ت
Y
N4
Z
0
Y
O
Y
ف
Y
#
P
N!
t
لا ر
[

Z
أ %N0أV W%لاN20 'اN.وBVن(c
[
ر
P
2
Z
م
[
*
o
!
Y
فZ j
Y
يف
P
27
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا(NN9
[
م
Y
آ ن
Y
ي7
P
NNل
t
او
Y
اNN8
Y
)
P
ن
Y
(NN9
[
م
P
q Z ي
[
5
Y
ن
Y
ي7
P
NNل
t
ا اNN8
Y
)
P
-[ ?
P
2
Z
ت
Y
NN4
Z
ي
Y
V W%لاNN20 'اNN.و
BVE
T
ح
Y
ل
Z
ا ا8
Y
L
t
أ ن
Y

[
!
Y
2
Z
ي
Y
و
Y
ا8
Y
9
Z
م
P
ن
Y
(+[ف
P
QZ م
[
ةماي5لا 28ي Kح; نم 4م م!"ملا رشح
#N!لا %!N& #N!لا '(NN"ر 'mNN" بارNNع3ا نNم O
X
gر نأ r$ح;لا يفو
'Y اNN+Yف
Y
yاNN8
Y
ل
Y
h
Y
<
Z
د
Y
NNعأ
Y
اNNم
Y
ف
Y
*] NN9
Y
e Pاك
Y
ا8
Y
L
t
C
P
V W'ا+ف *عا4لا نع !"و #$!ع
يNN99
t
/
P
ل
Y
و
Y
-NNم
Y
ع Y 5
Y
و
Y
S
o
O
Y
NN&
Y
S Y ر
Y
M Zك
Y
ا8
Y
ل
Y
د
t
عP أ
Z
ل
Y
#!لا '("ر اي #
P
!
Y
لاو
Y
-[ g
[
ر
t
لا
ن
Y
(م!NN4ملا €
Y
ر
P
ف
Y
ام
Y
ف
Y
Vd
Y
ب
Z
ب
Y
A
Z
أ ن
Z
م
Y
s
Y
م
Y
d
Y
L
Z
أ W'Y ا+Yف
Y
،#
[
ل
Y
("
[
ر
Y
و
Y
#
Y
!
t
لا >

AP أ
Bثيدحلا ا7 Y 8
Y
)
P

Z
8
[
A
Y
ر
Y
ف
Y
Koي
Z
QY )
P
تماي] Wما] #5ف Xام نم
%NNلC رNN19ف *عاNN4لا نع -~" ,O4لا #$!ع #Lأ ثي<اA3ا •2) يفو
BV
Z
/
[
ت
[
ع Y ا"
Y

Z
/
[
$0 Pm0 %ت
t
A
Y

Y
8
Y
لا ا7 Y D Y n
Y
ر
P
دي
[
ن
Z
ل
Y
V W'ا+ف ,Oj
hاNNم نم -ك نuف ،Sرخ\ا لاع يف 8ل(خ<و 8Lر. ,ارbLا <ارملاو
dما. د+ف hام نم W'(+ي `ا9لا •2)و ،Sرخ\ا /A يف -خ< د+ف
•NN2) ،ا7NND '(NN+ي دNN.و ،r$حNN& %NN92ملا ا7NN8) ,O/لا ا7NNDو ،#تماNN$.
28
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*عاNN4لا اNNمmف ،-NNfابلا نNNم رNNخآ KيNNش %NNلC #) نور$Qيو SدAOملا
ا7NN8ف دNNAاو د$2NN& يف نيرخ\او ن$لو3ا …امتgا d.و يDو %م12لا
B#ت.و !2) %لا20 #!لا رRmت"ا امم
!
+
لا لB نهم!=ي ل _م: Kيnلا TيOافم
#
Y
NN!
t
لا ن
t
C
P
V WأرNN.
T
NNR [ #
[
!
t
لا 5
t
C
P
ن
t
8
[
م
[
!
Y
2
Z
ي
Y
5
Y
^مخY V Wثيدحلا يف dبR امك

P
د
Z
NN0 اNNم
Y
و
Y
,اNNA
Y
ر
Z
3ا يNNف
P
اNNم
Y

[
NN!
Y
2
Z
ي
Y
و
Y
ثY $
Z
H Yل
Z
ا '[ ز9
Y
ي
[
و
Y
*
P
ع Y ا4
t
لا
[
!
Z
عP U
[
د
Y
9عP
$! Pع Y #
Y
!
t
لا ن
t
C
P
h
[

[
0
Y

Z
أ 6m)
P
^
]
فZ L
Y

P
د
Z
0 ام
Y
و
Y
ا
X
دj
Y
>
[
4
P
/
Z
0
Y
اذ Yام
Y
^
]
فZ L
Y
BVر$ب
P
خY
ة/ا"لا Aتم م!=ي ل 2ل"لا ي!/ 78سرلا
نع 'm4ف ي)ارعأ Sر(& يف ,O4لاو SO;لا #$!ع -يربg Kاg املو
نNNع !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #)اNNgأ نا4A=
P
ا R نامي=ا R ,O"=
P
ا
نNNم !عmNN) اNN89ع '(~4ملا امV W#ل 'ا. *عا4لا نع #لm" ام!ف ،Gلذ
ي0m$NN" اNNمك GNNلذ نNNع UربخmNNف ا8fارشأ نع يLربخmف 'ا. ،-eا4لا
Bثي<اA3ا نم #لا/شأو U<ا9"C sم #9تمو Uد94) U<اريC
29
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
mاب
ة!م, نتفلا ركS
Aلا=O
'
!
%
لا ^ - اC @
0
B RلS #=ب اFركS *ي3فO مL
رشلاو ريNلا K]ا=O AلB ةي8ب6 ة1اCB
،ر)اNNg ن)ا ا9RدA ،د$ل(لا ا9RدA ،%"(م ن) %$حي ا9RدA W6راbبلا 'ا.
يL5(NNbلا ^NNير<C ()أ ي9RدA ،يمرIحلا نمAرلا دبع ن) ر~) ي9RدA
#NN!لا '(NN"ر ن(لmNN4ي `اNN9لا اNN9ك W'(NN+ي نام$لا ن) *في7A sم" #Lأ
نأ *NNفاbم رNNQلا نNNع #لm"أ d9كو ر$bلا نع !"و #$!ع #!لا %!&
#
[
NN!
t
لا اNNLKYا?ف
Y
رNNشY و
Y
*
P
NN$
t
! PD
P
اg
Y
يف
P
ا9
t
ك
[
اL
t
C
P
V W#!لا '("ر اي d!+ف ي9كردي
G
Y
Nل Pذ Y د
Y
N2
Z
)
Y
-Z ND Y و
Y

Z
N2
Y
L
Y
W'Y اN.
Y

o
NشY ن
Z

P
‡ر$
Z
bY لا ا7D Y د
Y
2
Z
)
Y
-Z 8
Y
ف
Y
„ر$bلا ا78)
P
,
]
(
Z
NN.
Y
W'Y اNN+Yف y#
X
NN9
[
خY <
Y
اNNم
Y
و
Y
Wd
[
!
Z
.
[
ن
]
خY <
Y
#
P
$فو
Z
2
Y
L
Y
W'Y ا.
Y
yر$
Z
خY ن
Z
م
P
رQt لا
نNNم ر
P
NN$bلا Gلذ د2) -8ف Wd!.
[
ر
[
/
Y
9
Z
ي
[
و
[
8
[
9م {ر
Y
2
Z
ي
[
ي
P
يدD Y ر
P
$
Z
H Y)
P
ن
Y
ود
[
8
Z
ي
Y
BاNN8$ف
P
U
[

[
7 Y .
Y
ا8
Y
$
Z
ل
Y
C
P

Z
8
[
)
Y
اg
Y
أ
Y
ن
Z
م
Y
98g با()أ %!ع S ] اع<
Z
2
Y
L
Y
W'Y ا.
Y

T
شY
30
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن
Y
(NNم
[
!
t
/
Y
ت
Y
ي
Y
و ا9
Y
0 Pد
Y
NN!
Z
g
P
ن
Z
NNم
P

Z
NND [ 'اNN. BاNN9ل
Z
8
[
فZ NN&
P
#NN!لا '(NN"ر اNNي dNN!.
*Y NNع Y ام
Y
g
Y
,
Z
ز
Y
NN!
Z
0
Y
W'اNN.
Y
yG
Y
NNل Pذ Y يNN9 Pك
Y
ر
Y
<
Z
أ
Y
ن
Z
C
P
يNNL Pر
Z
م
[
m0 ام
Y
ف
Y
Wd!. Bا9
Y
ت P9
Y
4
P
ل
Z
m)
P
W'Y اNN.
Y
B*] NNع Y ام
Y
g
Y
5
Y
و
Y
,
[
اNNم
Y
C
P

Z
8
[
ل
Y
ن
Z
/
[
ي
Y

Z
ل
Y
ن
Z
u
P
ف Wd
[
!
Z
.
[
B8
[
م
Y
ام
Y
C
P
و ن$م
P
! P4
Z
م
[
لا
G
Y
ك
Y
ر
P
د
Z
NNي %NNت
t
A
Y
S
o
ر
Y
?
Y
NNشY -NN&
Z
m) •
t
NN2
Y
0
Y
ن
Z
أ (NNل
Y
و
Y
ا8
Y
!
t
ك
[
: Y ر
Y
ف
P
ل
Z
ا G
Y
!
Z
0 P 'Z ز
P
ت
Y
ع Z اف
Y
BVGNNNNNNNNNNNNNNNل Pذ Y %NNNNNNNNNNNNNNN!ع Y d
Y
NNNNNNNNNNNNNNNL
Z
أ
Y
و
Y
h
[
(
Z
NNNNNNNNNNNNNNNم
Y
لا
نNN) د$ل(لا نع ،%9Mملا ن) دمحم نع ،!4مو ا
X
Iيأ 6راbبلا Uاور R
BU(حLو #) ر)اg ن) ديزي ن) نمAرلا دبع نع ،!4م
;#ب امك ا
\
بيرJ 2لسل
(
ا ةI8/
يNN)أ نNNع ،:احNN"C ي)أ نع ،xمع3ا ثيدA نم r$ح;لا يف dبRو
#NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر 'ا. W'ا. <(24م ن) #!لا دبع نع ،i(A3ا
%)(NNF
[
ف
Y
أد
Y
NN)
Y
اNNمك ا
X
NNبيرj
Y
<
[
(2
[
$
Y
NN"
Y
و ا
X
بير
P
j
Y
أد)
Y
,
Y
O
Y
"
Z
=
P
ا ن
t
C
P
V W!"و #$!ع
BV-e Pاب
Y
+Yل
Z
ا ن
Y
م
P
r
[
eاز9لا W'Y ا. yK[ا)
Y
ر
Y
H [لا نم
Y
و
Y
-Y $.
P
KPا)
Y
ر
Y
H [!ل P
BSريرD ي)أو ^Lأ نع *gام ن)ا Uاورو
mاب
31
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ممEا iارتفا
،رNNQ) نNN) دمحم ا9RدA ،*ب$ش ي)أ ن) ر/) ()أ ا9RدA W#gام ن)ا 'ا.و
'اNN. W'اNN. SرNNيرD يNN)أ نNNع ،*م!" ي)أ نع ،ورمع ن) دمحم ا9RدA

Y
NNA
Z
C
P
%NN!
Y
ع Y <
[
(NN8
[
$
Y
ل
Z
ا d
P
NN.
Y
ر
t
فY0
Y
V W!N"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر
BV*X .
Y
ر
Z
ف
P
ن
Y
$2 Pب
Z
"
Y
و
Y
J
o
O
Y
R Y %!
Y
ع Y يت Pم
t
أ d
Z
.
Y
ر
t
فY0
Y
و *X .
Y
ر
Z
ف
P
ن
Y
$2 Pب
Z
"
Y
و
Y
ورNNمع نNN) دNNمحم نNNع ،دلاخ نع ،*$+0 ن) >Dو نع <وا< ()أ Uاورو
B#)
ةاZنلا @;و ةمEا iرفتس نتفلا @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
ة/امZلا 2و.ل يف @8كتس
راNN9ي< نNN) xNNيرك نNN) د$2NN" نNN) ناNNمMع نNN) ورNNمع ا9RدNNA 'اNN.و
دNNشار نع ،ورمع ن) نا(ف& ا9RدA ،w"(ي ن) <ابع ا9RدA ،ي;محلا
#NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. Gلام ن) {(ع نع ،د2" ن)
*
P
NN9
t
?
Y
لا يNNف
P
S ] د
Y
AP ا(
Y
ف
Y
*X .
Y
ر
Z
ف
P
ن
Y
$2 Pب
Z
"
Y
و
Y

Y
A
Z
C
P
%!
Y
ع Y <(8
[
$
Y
لا : Y ر
Y
ت
Y
ف
Z
C
P
V W!"و
*X NN.رف ن
Y
$2بNN"و نNN$
Z
ت
Y
9
Y
R Zا %NN!
Y
ع Y @ر
Y
اNN;9
t
لا d
P
.
Y
ر
Y
ت
Y
ف
Z
او ،ر
P
ا9
t
لا يف
P
ن
Y
(2
[
ب
Z
"
Y
و
32
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
U
P
د
P
NN$
Y
)
P
يNN4فZ L
Y
67
P
NNل
t
او ،*NN9
t
?لا يNNف S ] د
Y
NNAP او
Y
و
Y
ر
P
ا9
t
لا يف ن(2ب"و @دA
Z
u
P
ف
ناNت9Rاو *
P
NN9
t
?لا يNف SدNAا(ف *.
Y
ر
Z
ف
P
ن
Y
$2ب"
Y
و JOR %!ع يت Pم
t
أ ن
t
.
Y
ر
P
ت
Y
فت
Y
ل
Y
BV*NNعام?لاV W'ا. yDار0 نم #!لا '("ر اي -$. Vر
P
ا9
t
لا يف ن(2ب"و
ا9RدNNA ا
X
NNIيأ *عامg ن)ا 'ا.و ،ا
X
Iيأ #) `m) 5 U<ا9"Cو ا
X
Iيأ #) <ر
T
ف0
ا9RدNAو ،ورمع ()أ ا9RدA ،!4م ن) د$ل(لا ا9RدA ،رماع ن)ا (D ,اQD
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!
T
لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. GNNلام ن) ^Lأ نع S<ات.
نC
P
و *X NN.رف ن
Y
$2 Pب
Z
NN"
Y
و @دNNAC
P
%NN!ع d
Z
.رتNNفا -Y $eار"C
P
ي9) ن
t
C
P
V W!"و
S X دNNAاو 5C ر
P
اNN9
t
لا يNNف اNN8!

ك *X NN.رف ن
Y
$2 Pب
Z
"
Y
و ن$
Z
ت
Y
9
Y
R Zا %!ع :رتفت" يتم
T
أ
BV*[ عام?لا يDو
،ا
X
NIيأ #gاNم نN)ا #) <رف0 r$ح;لا طرش %!ع 6(. د$g <ا9"C ا7Dو
5اNN. `راNNف نNN) %NN$حي دNNمحمو -NNب9A ن) دمAأ ا9RدA <وا< ()أ 'ا.و
دNNبع نNN) رNND_أ ا9RدNNA ،ورمع ن)ا (D نا(ف& ا9RدA Sر$Hملا ()أ ا9RدA
يNN)أ نNN) *NNيوا2م نع يL_(8لا رماع ي)أ نع دمAأ 'ا. 6رارحلا #!لا
,اNN. !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نC 5أ 'ا+ف ,ا. #Lأ نا$ف"
نNN$
Z
ت
Y
9
Y
R Zا %NN!ع ا(NN.
[
رت
Y
ف
Z
ا باNNت/لا -Dأ ن
Z
م
P

Z
/
[
!
Y
ب
Z
.
Y
ن
Z
م
Y
ن
t
C
P
5أV W'ا.و ا9$ف
33
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ناNNت9Rا ن$2بNN"و JOR %NN!ع :رتفتNN" *Y NN!
t
م
P
لا U7NND نأو *X NN!
t
م ن$2ب"و
BV*NNNعام?
Y
لا يNNNDو *NNN9?لا يNNNف S ] دNNNAاوو ر
P
اNNN9
t
لا يNNNف ن(2بNNN"و
اNNمل NN8Lأ كاNNحلا nردتNN4م يNNفو ،نNN4A U<ا9"Cو <وا< ()أ #) <رف0
BVي)احNN&أو ,($لا #$!ع اLأ ام 'ا. D نم *$gا9لا *.رفلا نع U(لm"
…اب0ا ا8ع(.و د9ع نتفلا نم a!bملا نأ *في7A ثيدA يف ,د+0 د.و
B*عاFلا ,وزلو *عام?لا
ةلل> A!/ ةمEا 4متZO ل
نNN) دNN$ل(لا ا9RدNNA ،ي+NNQمدلا ناNNمMع نNN) `اNNب2لا ا9RدNNA W'ا. د.و
#NNLأ %NNمع3ا wNN!خ ()أ ا9RدA ،يمO4لا *عافر ن) ذا2م ا9RدA ،!4م
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر d2مNN" W'(NN+ي GNNلام ن) ^Lأ sم"
{Y Oتخ5ا NNتيأر اذuNNف *
o
لO
Y
NNc
Y
%NN!ع s
Y
مت?
Z
0
Y
ن
Z
ل
Y
يت Pم
T
أ نCV W'(+ي !"و
نNN) ذاNN2م ن3 w$2NNc ثيدNNA ا7NND نNN/لو VNN1
Y
ع3ا <
P
ا(4
t
لا) /$!2ف
hاNNياورلا •NN2) يNNفو ،*NNمe3ا نNNم دAاو ر$j #ف2c يمO4لا *عافر
5و *NNم3ا رMNNكأ NND ENNحلا -Dmف #!Dأو Eحلا 1ع3ا <ا(4لا) /$!ع
34
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،*NNعد) %NN!ع (NND نم 8$ف دg(ي <ا/ي 5 'و3ا رد;لا نام_ يف ام$"
B#) ن(م(+ي *)ا;ع Eحلا ,د2ي Oف Sرخmتملا را;ع3ا يف امأو
^ا8FEا مك&Oو نتفلا Iا#تCا #ن/ Hانلا 7ا.ت/اب @Sلا
W'اNN. *NNعامg 5و ,اNNمC 8ل ن/ي ل نuف *في7A ثيدA يف 'ا. امك
G
Y
ك
Y
ر
P
د
Z
NNي
[
%تNNA Sر?NNش -NN&m) •
t
NN2
Y
0
Y
ن
T
أ
Y

Y
و
Y
ا8!
t
ك : Y رف
P
لا G
Y
!0 'Z زت
Y
ع Z افV
BVGل Pذ %!
Y
ع Y d
Y
Lأو h
[
(ملا
يNNف <روو Bا
X
بيرj <(2$"و ا
X
بيرj ,O"=
P
ا أد) Br$ح;لا ثيدحلا ,د+0و
BV#!
t
لا #
[
!
t
لا '[ (+ي د
o
Aأ %!ع *عا4لا ,(+0 5V Wثيدحلا
امك 7~9$A `ا9لا 'ازتعا ˆ(4ي #Luف نتفلا hر8} اذC #Lأ <(;+ملاو
-l NNك
[
ب
Y
ا?
Y
ع Z C
P
و ا
X

Y
ت
t
م
[
@(
Y
D Y و
Y
ا
X
عاF
Y
م
[
ا
X
ح
T
ش[ dيأ
Y
ر اذu
P
فV Wثيدحلا يف dبR
BV,ا(NNNN2
Y
لا ر
Y
NNNNم
Z
أ
Y
… Z <
Y
و
Y
G
Y
NNNN4
P
فL *
P
NNNN;
Y
ي(
Y
b) G
Y
NNNN$
Z
!
Y
2
Y
ف
Y
#NNNNيأر) 6أر 6ذ
P
دNبع نNع GNلام اNLربخأ ،wN"(ي نN) #N!لا دNبع ا9RدA W6راbبلا 'ا.و
W'اNN. د$2NN" يNN)أ نع #$)أ نع *2;2& ي)أ ن) #!لا دبع ن) نمAرلا
'اNNم رNN$
Z
خY ن
Y
(NN/
[
ي
Y
نأ G
[
ش
P

[
V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
35
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNم #9 PيدNN) ا
X
NN$gاL رNNF
Z

Z
ا s
Y
c
P
ا(مو '
P
اب?لا w2
Y
شY ا8
Y
)
P
s
[
ب
Y
ت
t
ي
[

]
9j !4ملا
BVنت
Y
ف
P
لا
نNNم #gاNم نN)او يeاNN49لاو <وا< (NN)أ Uاور دN.و ،!N4م #NNgرbي ل
'(NN!A دNN9ع SاNNف(لا 'اqNN" 7~9$A _(?يو ،#) *2;2& ي)أ ن)ا Eيرf
Bثيدحلا #) r
T
& امك Gلذ ر$Hل #9ع %8L د. ناك نCو نتفلا
X8ملا ينمO ن/ يهنلا
ي)أ نع ،^L(ي ن)ا ا9RدA ،*2$8ل ن)ا ا9RدA ،ن4A ا9RدA WدمAأ 'ا.و
ن
t
$9
t
م
Y
ت
Y
ي
Y
5V W'ا. #Lأ !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نع ،SريرD
#
[
!مع sF+Lا hام
Y
اذC #L
t
Cو #
[
$
Y
0 Pmي
Y
ن
Z
أ -ب
Z
.
Y
ن
Z
م
P
#
P
)
P
(ع [ د
Z
ي
Y
5
Y
h
Y
(ملا
[
ك
[
د
[

BVا
X
ر$خ 5C U
[
ر
[
مع ن
Y
مqملا د
[
يزي
Y
5 #
[
L
t

Uاور 67NNلا ثيدNNحلا نNNتفلا دNN9ع h(NNملا 'اqNN" _ا(g %!ع -$لدلاو
W#NN$فو -ي(Fلا ,ا9ملا ثيدA يف -بg ن) ذا2م نع Uد94م يف دمAأ
h
Y
<
Z
ر
Y
أ اذCو يNN9 Pم
Y
A
Y
ر
Z
0
Y
و يNNل ر
Y
ف
P
H Z0
Y
ن
Z
أو h
P
ار$
Z
bY لا -Y 2ف Gل
[
m"ا يLا
t
8
X
!
t
لاV
نNNم
Y
>
t
Aو G
Y
ب
X
A
[
G
Y
ل
[
m"
Z
أ يLC
P

t
8
[
!
t
لا ن
o

[
فZ م
Y
ر
Y
$
Z
j
Y
G
Y
$
Z
ل
Y
C
P
ي9 Pف
t
(
Y
ت
Y
ف
Y
*X 9
Y
تف
P
,(+)
BVGNNNNNNب
t
A
[
%NNNNNNلC يNNNNNN9)
[
ر+ي -NNNNNNم
Y
ع Y -l NNNNNNك
[
>
t
NNNNNNA
[
و GNNNNNNب

حP ي
[
ن(NN/ي 5 ديدNNش نام_ `ا9لا %!ع ي0mي #Lأ %!ع *لا< ثي<اA3ا U7Dو
36
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يNNف اNNمCو kر3ا sNN$مg يNNف اNNمC EحلاNN) *NNمeا. *NNعامg ن$م!NN4م!ل
Bا8I2)
^ام!=لا X8مب م!=لا 4ف1
%!NN& #NN!لا '("ر نأ ورمع ن) #!لا دبع نع ،r$ح;لا يف dبR د.و
ن
Y
NNم
P
#
[
NNعز
P
ت
Y
9
Z
ي
Y
ا
X
NNعاز
Y
ت PLا
Y
NN!2لا •
[
NNب
P
+Z ي
Y
5
Y
#
Y
NN!
t
لا ن
t
CV W'ا.
T
!"و #$!ع #!لا

]
ل PاNNع Y E
Y
NNب
Z
ي
Y
NNل اذC #NNL
T
C %تA Kام!2لا h(م)
P

Y
!2لا •
[
ب+ي
Y
ن
Z
/
P
لو `ا9
t
لا
BVا(!
T
cأو ا(!I
Y
ف
Y
!ع ر
P
$
Z
H) ا(
Z
ت
Y
ف
Z

Y
ا(!
[
~ P4ف
Y
5
X
ا8g KYا"‰ Y ر `
[
ا9
T
لا 7 Y bY 0
t
ا
Aتح ?&لا A!/ ةمEا نم ةفaاq ^ا5ب AلB ةي8ب6 ة1اCB
ة/ا"لا 285O
E
l
NNح
Y
لا %NN!ع نيرD
P
ا}
Y
يت Pم
t
أ ن
Z
م
P
*] فeاf 'از
Y
0
Y
5V Wرخ\ا ثيدحلا يفو
NND [ و #
P
NN!
t
لا ر
[
NNمأ ي0 PmNNي %NNت
T
A
Y

Z
8
[
فلاNNخ ن
Z
NNم
Y

Y

Z
8
[
ل
Y
7 Y NNخY نNNم
Z
D [ رNNI
[
ي
Y
5
BVGل7ك
BGلذ %!ع Dو 6راbبلا r$ح& يفو
37
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةaام *ك ةمEا MGهل d=بيس !
+
لا @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
اهنيI رم; اهل I#Zي نم ةنس
،ثيدNNحلا -NNDأ Dو *مe3ا نم دAاو ر$jو nرابملا ن) #!لا دبع 'ا.
ا9RدA ،>Dو ن)ا ا9RدA ،6ر89لا <وا< ن) نام!" ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.و
*NNم+!ع يNN)أ نع 6_اHملا ديزي ن) -$Aارش نع ،ب(يأ ي)أ ن) د$2"
#
Y
NN!
t
لا نCV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نع SريرD ي)أ نع
BVا89
Y
ي<
P
ر
Y
مأ ا8
Y
ل
Y
<
Y
د
l

[
نم *
o
9
Y
"
Y
*
P
e
Y
ام -ك
[
`أر %!ع *
P
م3ا U78ل ث[ 2
Y
ب
Z
ي
Y
-$AارNNش رNNحتي ل rيرش ن) نمAرلا دبع 'ا. R ،<وا< ()أ #) <رف0
<ارNNملا #NNLأ 8ماNNمC يNNف ,(. -ك %ع<ا د.و ،#$!ع {(.(م #Lأ ي92ي
-NNك نNNم !2لا -Dأ *!مg 2ي #Lأ !عأ #!لاو رDا1لاو ،ثيدحلا ا78)
ن$RدNNحمو نيرNN4فم نNNم KاNNم!2لا {ا9NN&أ نNNم w9NN& -NNكو *NNفeاf
#ل(.و ،!عأ #!لاو {ا9&3ا نم Gلذ ر$j %لC ن$ي(Hلو SاحLو Kا8+فو
ا
X
NNعازتLا NN!2لا •NNب+ي 5 #NN!لا نCV WورNNمع نNN) #NN!لا دNNبع ثيدNNA يف
…زتNN9ي 5 !2لا نأ يف رDا} VKام!2لا •ب+ي ن/لو `ا9لا نم #عزت9ي
BUايC #!لا 8بDو نأ د2) 'اgرلا رود& نم
38
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2ل"لا ي!/ 78سرلا اهب رب:; يتلا ة/ا"لا rارC; <=ب
دNNمحمو رادNN9) نNNع #gام ن)ا Uاور 67لا رخ\ا ثيدحلا يف <رو د.و
نNN) ^NNLأ نNNع JدNNحي S<اNNت. d2م" *ب2ش نع رد9j نع %9Mملا ن)
#N$!ع #N!لا %!& #!لا '("ر نم #ت2م" ا
X
MيدA /RدAأ 5أ W'ا. Gلام
ط
P
ار
Y
NNشZ أ ن
Z
NNم
P
ن
t
أV W#NN9م d2مNN" y6دNN2) دNNAأ #NN) /RدNNحي 5 !NN"و
رNNم
Z
bY لا ب
Y
ر
Y
NNQZ 0
[
و اNNLزلا (NNQ[ فZ ي
Y
و
Y
-8?لا ر
Y
8
Y
1
Z
ي
Y
و
[
!2لا s
Y
ف
Y
ري
[
نأ *
P
ع Y ا4
t
لا

]
NN$
l
.
Y
S X أرNNما ن$NN4مbل ن
Y
(NN/ي %NNت
t
A
Y
K[اNN4
Y
9
l
لا %NN+Yب
Z
0
Y
و '[ اNNgر
l
لا >
Y
D Y 7 Z NNي
Y
و
BVد
]
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAP او
B#) رد9j ثيدA نم ن$ح$ح;لا يف Uاgرخأو
@ام.لا ر:s يف Hانلا نم م!=لا 4ف1
،s$كو ي)أ ا9RدA ،ر$مL ن) #!لا دبع ن) دمحم ا9RدA W#gام ن)ا 'ا.و
%!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. #!لا دبع نع ،E$+ش نع xمع3ا نع
!2لا ا8$ف sفري ،,ايأ *عا4لا 6دي ن$) ن(/يV W!"و #$!ع #!لا
Uاور ا7/Dو ،-ت+لا |ر8لاو ،V|ر8لا ا8$ف رM/يو ،-8?لا ا8$ف 'ز9يو
B#) xمع3ا ثيدA نم !4مو 6راbبلا
نع ،ي2?ش3ا Gلام ي)أ نع ،*يوا2م ()أ ا9RدA W*gام ن)ا 'ا.و
%!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. نام$لا ن) *في7A نع ،Šارخ ن) ي2)ر
39
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام
Y

t
A
Y
ب
P
(Mلا يشY و `ر
[
د
Z
ي ام
Y
ك
Y
,
[
O
Y
"
Z
=
P
ا `
[
ر
[
د
Z
يV W!"و #$!ع #!لا
%!ع نا$49لا 6ر
P
4
Z
يو
Y
*] .
Y
د
Y
&
Y
5
Y
و
Y
G
]
4
[
L
[
5
Y
و
Y
S ] O&
Y
5
Y
و
Y
,
]
ا$
Y
&
P

Y
د
Z
ي
[
ن
Y
م
P
w[ e Pا(f
Y
%+Yب0و *] يآ #
[
9
Z
م
P

Z
3
Y
ا يف %+Yب
Z
ي
Y
O
Y
ف
Y
*
o
!
Y
$
Z
ل
Y
يف ب
P
ات
Y
/
P
لا
5 *
P
م
Y
! P/
Y
لا U
P
7
P
D Y %!ع اL
Y
ا)
Y
أ ا9
Y
ك
Z
ر
Y
<
Z
أ
Y
ن(ل(+ي _
[
(?2لاو ر
[
$ب/لا ƒ[ $Qلا `ا9
t
لا
*] .
Y
د
Y
&
Y

Y
G
]
4
[
L
[

Y
,ا$
Y
&
P

Y
S ] O
Y
&
Y
ام
Y
نور
[
د
Z
ي
Y
5 Dو #
[
!
t
لا 5
t
C #
Y
لC
P
R *[ في7A #9ع kر
P
2
Z
ي
[
Gلذ -• ك ا
X
ROR #$!ع اD<
Y
<
t
ر
Y
ف
Y
*فYي7A
[
#9ع k
Y
ر
Y
عm
Y
ف
Y
BVر
P
ا9لا نم 8$?
P
9
Z
0
[
*] !&اف 'ا+ف *MلاMلا يف #$
Z
!
Y
ع -Y ب
Y
.
Z
أ
%تNNA ناNNمزلا رNNخآ يف `ا9لا نم sفري د. !2لا نأ %!ع 'ا< ا7Dو
%NN+بيو رودNN;لاو wAاNN;ملا يNNف نا$NN49لا #NN$!ع 6رNN4ي نآر+لا نC
8LmNN) ناربNNbي *9NN4ملا _(NN?2لاو ر$ب/لا ƒ$Qلا امLCو ،!ع O) `ا9لا
#NNgو %NN!ع اNN8L(ل(+ي NN8ف #NN!لا 5C #NNلC 5 ن(ل(+ي Dو `ا9لا ا(كر<أ
نNNم DدNN9ع ن/ي ل نCو 8ل *2فاL ي8ف -gو زع #!لا %لC >ير+تلا
-NNمتحي راNN9لا نNNم 8$?90 W#ل(.و ،اDر$j sفا9لا !2لاو rلا;لا -م2لا
8NNcرف ن(NN/يو *NN$!/لا) را9لا '(خ< 89ع sفد0 ا8Lأ <ارملا ن(/ي نأ
#NN!لاو اNN8) ا(بfاNNbي NNل يتNNلا 'اNN2ف3ا) 8ف$!/0 ,د2ل <ر?ملا '(+لا
دNN2) راNN9لا نNNم NN8$?90 اNN8Lأ %NN92ملا ن(NN/ي نأ -متحيو ،!عأ %لا20
يNNف %لاNN20 #ل(NN+) <ارNNملا نم ا(L(/ي نأ -متح$ف ا7D %!عو ،ا8ل(خ<
Bي"د+لا ثيدحلا
40
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5
t
C #
Y
NNلC
P
5
Y
ر
P

T
لا ن
Y
م
P
ا
X
م(ي
Y
'ا.
Y
ن
Z
م
Y
ر
P
ا9
T
لا نم ن
t
g
Y
ر
P
خZ 3 يل POgو ي0ز
t
عوV
BV#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!
t
لا
G~لوأ ن(NN/ي نأ -NNمتحيو ،*عافNNQلا hاNNما+م يNNف #LاNN$) ي0m$" امك
ناNNمزلا رNNخآ يNNف sفري !2لا نأ <(;+ملاو ،!عأ #!لاو نيرخآ ا
X
م(.
-NNDأ 8!ي 6أ -8?لا 'ز9ي #Lm) رابخC dيدحلا ا7D يفو ،-8?لا رM/يو
ن(NNلازي 5 NNR ،#NN9م #!لا) ذ(2L ن57bلا نم Gلذو -8?لا نامزلا Gلذ
اNNمك ا$Lدلا Sا$حلا ي8ت90 نأ %لC *لOIلاو *لا8?لا نم دياز0 يف Gل7ك
,
[
(NN+[0
Y
5
Y
V W#ل(NN. يNNف :ود;ملا :<ا;لا #) ربخأ ام ثيدحلا يف Kاg
BV`ا9لا ر
P
ار
Y
ش
P
%!ع 5
t
C
P
,
[
(+0 5
Y
و
Y
#
[
!
t
لا #
[
!
t
لا '[ (+[ي د
o
A
Y
أ %!
Y
ع Y *[ ع Y ا4
t
لا
@ام.لا ر:s يف o#&O 1ورC ركS
ا
\
Qي; ان6امf يف اهQ=ب #,و #] @اك @Bو
@8كتس 1ورC <=ب AلB ةي8ب6 ة1اCB
،#99" نم نتفلا باتك يف #!لا #مAر *gام ن) #!لا دبع ()أ 'ا.
ي)أ نمAرلا دبع ن) نام$!" ا9RدA ،ي+Qمدلا دلاخ ن) <(محم ا9RدA
#!لا دبع نع ،€ا)ر ي)أ ن) KاFع نع ،#$)أ نع ،Gلام ن)ا نع ،ب(يأ
41
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W'ا+ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ا9$!ع -ب.أ W'ا. رمع ن)
يف ا8I2) دgو د. ناك نCو نامزلا رخآ يف Jدح0 رورش ركذ

X
Iيأ ا9Lام_
ن
Z
أ #
P
!
t
لا)
P
ذ [(ع [ أو
Y
ن
t
8
P
)
P

Z
ت
[
$! Pت
[
)
Z
ا اذ YC
P
'ا;
Y
خP ^
[
م
Z
خY ن
Y
يرgا8م
[
لا ر
Y
QY 2
Z
م
Y
اي
Y
V
اQY ف
Y
5C ا8)
P
ا(9
[
! P2
Z
ي
[

t
A v. ,(. يف *QAافYلا ر8
Y
1
Z
0
Y

Z
ل
Y
ن
t
D [ (ك
[
ر
P
د0
[
ني7لا 8فO"أ يف dI
Y
م
Y
ن/
[
0
Z
ل يتلا … [ اgو3او ن
[
(عاFلا 8$ف
ر
P
(
Z
g
Y
و *
P
L
Y
وq [ م
Y
لا S
P
د
t
ش
P
و ن
Y
$9 P4لا) او7 [ خP أ 5
t
C
P
'Y ا$/ملا ا(;
[
+
P
9
Z
ي
[
لو ،ا(
Z
I
Y
م
Y
ن
Y
م
P
ر
Y
F
Z
+Yل
Z
آ ا(29 Pم
[
5
t
C
P
8لا(مأ S Y اك_ ا(2
[
9
Y
م
Z
ي
Y
لو ،8$!ع ن
P
اF!4لا
#
P
ل("
[
ر
Y
د
Y
8
Z
ع Y و #
P
!
t
لا د
Y
8ع ا(I
[
+Y9
Z
ي
Y

Z
ل
Y
و
Y
اور
[
F
Y
م
Z
ي
[
ل
Y

[
e Pا8
Y
ب
Y
لا 5(
Z
ل
Y
و ،KPام
Y
4
t
لا
ل امو
Z
8
P
يد
P
ي
Z
أ يف ام
Y

Y
2
Z
)
Y
او7 [ خY mف
Z
D
P
ر
P
$
Z
j
Y
ن
Z
م
P
ا
X
و
T
د
[
ع Y 8
P
$
Z
!ع Y v
Y
!
t
"
Y
5
t
C
P
8
[
"
Y
m) #!لا -Y 2
Y
g
Y
5C #
[
!
t
لا 'Y زLأ ام) اورbP "
Y
و #
P
!
t
لا ب
P
ات/) 8ت
[
مeأ /ح
Z
0
Y
BV8
[
9
Y
$
Z
)
Y
دبع ن) rلا& ا9RدA W67مرتلا 'ا.و ،*)ارj #$فو #gام ن)ا #) <ر
T
ف0
نع ،د$2" ن) %$حي نع ،يماQلا *لاIف ن) |رفلا ا9RدA ،#!لا
%!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. >لاf ي)أ ن) ي!ع ن) رمع ن) دمحم
ا8$ف
P
-t A
Y
*Y !
Y
;
Z
خY S Y ر
Y
QZ ع Y ^م
Z
خY يتم
T
أ d
Z
!2ف اذC
P
V W!"و #$!ع #!لا
*[ L
Y
ام
Y
3او 5و
Y
<
[

[
9
Y
H Zم
Y
لا ناك اذC
P
'Y ا.
Y
y#!لا '("ر اي ي
Y
D
P
امو -Y $.
P
KOبلا
#+Yيد
P
& ر
t
)
Y
و #
[
م
t
أ E
t
ع Y و #تgو_ -gرلا …اfأو ا
X
مر
Y
H Zم
Y
Sاكزلاو ا
X
م9
Y
H Zم
[
,(+لا $ع_ ناكو د
P
g
P
ا4ملا يف hا(&3ا d2ف0راو ،U
[
ا)
Y
أ افgو
ريرح
Y
لا ^
Y
ب
P
ل
[
و رمbلا d
[
)رش[ و UرشY *Y ف
Y
اbم
Y
-[ gرلا ,
Y
ر
Y
ك
Z
أو
Z
8
[
ل
Y
ذ Yر
Z
أ
د
Y
9
Z
عP ا(ب
[
+
P
0
Y
ر
Z
$
Y
!
Z
ف
Y
ا8
Y
لو
T
أ *
P
م
T
3ا U
P
7
P
D ر
[
خآ ن
Y
2
Y
ل
Y
و {[ _ا2
Y
م
Y
ل
Z
او h
[
ا9$
Z
+Yلا h7 Y b0او
BVا
X
b4
Z
م وأ
Y
ا
X
ف4
Z
خY وأ KYارم
Z
A
Y
ا
X
حير
P
G
Y
ل Pذ
نم 5C ي!ع ثيدA نم #فر2L 5 >يرj ثيدA ا7D W67مرتلا 'ا. R
ا
X
دAأ !2L 5و ،#g(لا ا7D
ن) |رفلا ي)أ نع 6را;L3ا د$2" ن) %$حي نع ثيدحلا ا7D @ور
@ور د.و ،#1فA -ب. نم !2لا -Dأ •2) #$ف !/0 د.و ،*لاIف
ا9RدA Wرازبلا ر/) ()أ zفاحلا 'ا.و ،*مe3ا نم دAاو ر$jو s$كو #9ع
ن) $Dار)C ا9RدA ،.رأ ن) ^L(ي ا9RدA ،ي4$+لا ن$4حلا ن) دمحم
نع ،ن$4حلا ن) ي!ع ن) دي_ نع ،ن4A ن) ن4A ن) #!لا دبع
42
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#!لا '("ر ا9) %!& W'ا. >لاf ي)أ ن) ي!ع نع ،Uدg نع ،#$)أ
%تم -gر Uا<اL #0O& %!& ام!ف rب;لا SO& !"و #$!ع #!لا %!&
'ا.و Uر8تLاو !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر Uر)زف *عا4لا
ا82فار nراب0 W'ا+ف Kام4لا %لC #فرf sفر رف"أ اذC %تA d/"ا
R ،ا8+لاخو ا8$Aا< nراب0 'ا+ف kر3ا %لC Uر;ب) %مر R اDر)دمو
ي)m) اLأ 'ا+ف #$تبكر %!ع -gرلا اM?ف *عا4لا نع -eا4لا نيأ 'ا.
,(?9لا) Eيد;0و *مe3ا w
P
$
Z
A
Y
د9ع GلذV W'ا+ف Gتلm" يمأو dLأ
*[ QAP افلاو ا
X
مر
Y
H Zم
Y
*[ .
Y
د;
t
لاو ا
X
م9H Zم
Y
*Lام3ا 7bت0 %تAو ،ر
P
د+ل
Z
ا) >
o
ي7/0و
BVGم
[
(
Z
.
Y
G!
Y
D Y G
Y
لذ د
Y
9
Z
2 Pف
Y
S<
Y
اي
Y
_
ناك .رأ ن) ^L(يو ،#g(لا ا7D نم 5C #فر2L 5 رازبلا 'ا. R
ا9RدA W67مرتلا 'ا. R ،Sديدش *+R #$فو `ا9لا #9ع @ورو ا
X
.<ا&
نع د$2" ن) !4ملا نع ديزي ن) دمحم اLربخأ ،دمحم ن) ي!ع
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع يما7حلا r$مر
ر$Hل
Y
ل
Y
ا
T
20
[
و ا
X
مرHم Sاكزلاو ا
X
م9Hم *[ Lام3او ي9 PHلا 7 Y bP 0

ا اذCV W!"و
،Uا)
Y
أ %;
Y
.أو #
[
+يد& %L
Y
<
Z
أو #
[
م
t
أ ن
t
عو #0
Y
أرما -[ gرلا …اfأو ،نيدلا

[
$ع_ ناكو
Z
8
[
+["اف *Y !
Y
$ب+لا <
Y
ا"و د
P
g
P
ا4ملا يف h
[
ا(&3ا h
P
ر8
Y

h
[
ا9
Y
$
Z
+Yلا
Z
hر8}و ،U
P
رش *Y فاbم -[ gرلا ,ركأو
P
8لذرأ ,(+لا
ا(ب+0
Y
ر
Z
$
Y
!
Z
ف ا8ل
Y
و
Y
أ *
P
م
T
3ا U7D رخP آ ن
Y
2
Y
ل
Y
و ،ر
[
(مbلا d
P
)
Y
ر
P
ش[ و ،{[ _ا2م
Y
لاو
'ا) ,ا19 Pك s
[
)
Y
ات
Y
0
Y
h
o
ايآو ا
X
ف7.و ا
X
b4مو ا
X
ف4خو KارمA ا
X
حير Gلذ د9ع
BVs)
Y
ات
Y
ت
Y
ف
Y
#
[
/
[
!" s
Y
F
P
.
[
ن) <ابع ا9RدA B#g(لا ا7D نم 5C #فر2L 5 >يرj ثيدA ا7D W'ا. R
نع ،xمع3ا نع `ود+لا دبع ن) #!لا دبع ا9RدA ،يف(/لا ب(+2ي
#!لا %!& #!لا '("ر نأ ن$;A ن) نارمع نع ،{ا4ي ن) 'OD
-gر 'ا+ف ،{[ 7.و ƒ[ 4مو w] 4
Z
خY *
P
م3ا U7D يفV W'ا. !"و #$!ع
ن
[
ا$+لا h
P
ر8} اذC W'ا. y#!لا '(" اي Gلذ %تمو ن$م!4ملا نم
BVر
[
(مbلا d
P

P
ش[ و {[ _ا2ملاو
دبع نع xمع3ا نع ثيدحلا ا7D 6ورو ،>يرj ثيدA ا7D 'ا. R
'ا.و ،O
X
"رم !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع v)ا" ن) نمAرلا
ن) دي_ ا9RدA ،6د9/لا نمAرلا دبع ن) %"(م ا9RدA W67مرتلا
43
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نع را9ي< ن) #!لا دبع يLربخأ ،Sد$بع ن) %"(م يLربخأ ،بابحلا
d
Z
QY م
Y
اذCV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. رمع ن)ا
#
[
!
t
لا v!" ,
[
ورلاو `
[
راف n(!ملا K[ا9)ا ا8
Y
ف
Y
ر
Y
g
Y
و %F
Y
$
Z

Y
ل
Z
ا يتم
t
أ
BVاDر
P
ا$خ %!ع اDر
Y
ارش
،6را;L3ا د$2" ن) %$حي نع *يوا2م ()أ Uاور د.و ،>يرj ثيدA
BO
X
&أ #ل {ر2L 5و Uرك7ف رمع ن)ا نع ،را9ي< ن) #!لا دبع نع
دNNبع ENNيرf نNNم #NNل zف!لاو ،يeا49لا ن9"و ،ن$ح$ح;لا يف dبRو
#NN$!ع #NN!لا %!& يب9لا نع SريرD ي)أ نع ،#$)أ نع ،`واf ن) #!لا
`اNN9لا 'وأ نNNحL ،*NNما$+لا ,(NNي ن(NNلو3ا نورخ\ا نحLV W'ا. !"و
نNNع ،رNNيرg ENNيرf نNNم ،!NN4م r$حNN& يNNفو ،V*NN9?لا %NNلC 5
X
(NNخ<
#NN$!ع #NN!لا %!NN& يب9لا نع ،SريرD ي)أ نع ،rلا& ي)أ نع xمع3ا
،V*9?لا -خدي نم 'وأو y*ما$+لا ,(ي ن(لو3ا نورخ\ا نحLV W!"و
نNN) دNNمحم نNN) #NN!لا دNNبع ENNيرf نNNم Kا$Iلا zفاحلا @ور ،ثيدحلا
،باNNFbلا نNN) رمع نع ،>$4ملا ن) د$2" نع ،6رDزلا نع ،-$+ع
%NN!ع dNNمرA *9?لا نCV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نع
،VيتNNمأ ا8!خدNN0 %تNNA NNم3ا %!ع dمرAو ،ا8!خ<أ %تA 8!ك Kا$بL3ا
نع ،Sد2g %ل(م ،يL5ادلا دلاخ ي)أ ثيدA نم ،<وا< ي)أ ن9" يفو
،-NNيربg يLاNN0أV W'اNN. ،!NN"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،SريرD ي)أ
44
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'(NN"ر اNNي WرNN/) ()أ 'ا+ف ،Vيتمأ #9م -خدي 67لا *9?لا با) يLارmف
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'ا+ف ،#$لC ر1Lأ %تA G2م يLأ h<<و ،#!لا
BVيتNNمأ نNNم *NN9?لا -خدNNي نNNم 'وأ رNN/) ا)أ اي GLC امأV W!"و #$!ع
GNNتمأ نم ،#$!ع با4A 5 نم -خ<أ W#!لا '(+$ف Wr$ح;لا يف dبRو
يNNفو ،با(NN)3ا *NN$+) يNNف `اNN9لا KاكرNNش NNDو ،نNNمي3ا باNNبلا نNNم
يNN)أ نNNع ،نمAرلا دبع ن) د$مA نع ،6رDزلا ثيدA نم ن$ح$ح;لا
ENNفLأ نNNمV W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'ا. W'ا. SريرD
*NN9?!لو ،*NN9?لا با(NN)أ نNNم يNNع< #NN!لا -$بNN" يNNف #لاNNم نم ن$gو_
ناNك نNمو ،SON;لا با) نم %عدي SO;لا -Dأ نم ناك نمف ،با()أ
<اNN8?لا -NNDأ نNNم ناك نمو ،*.د;لا با) نم يع< *.د;لا -Dأ نم
باNN) نNNم يNNع< ,ا$NN;لا -NNDأ نNNم ناNNك نNNمو ،<ا8?لا با) نم يع<
SرورNNc نم دAأ %!ع ام ،#!لا '("ر اي #!لاو Wر/) ()أ 'ا+ف ،نايرلا
W'اNN. y#NN!لا '("ر اي ،دAأ ا8!ك ا89م %عدي -8ف ،يع< ا8يأ نم يع<
،,_اNNA ي)أ ثيدA نم ن$ح$ح;لا يفو ،V89م ن(/0 نأ (gرأو ،2L
يNNفV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ Wد2" ن) -8" نع
45
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن(مeاNN;لا 5C #!خدNNي 5 ،نايرلا %م4ي ا89م با) ،با()أ *$LامR *9?لا
BVDر$j دAأ #9م -خدي !ف E!jأ #9م ا(!خ< اذuف
^اينJE
-
ا *ب] ةنZلا ^ار5فلا 78:I ركS
،ورمع ن) دمحم نع ،*م!" ن) <امA ا9RدA ،نافع ا9RدA WدمAأ 'ا.
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ ،SريرD ي)أ نع ،*م!" ي)أ نع
،,(ي w;9) 8eا$9jأ -ب. *9?لا ن$م!4ملا Kار+ف -خد0V W'ا. !"و
ثيدA نم ،#gام ن)او ،67مرتلا #gرخأو ،V,اع *eام4مخ (Dو
ي)أ نع :رf #لو ،r$ح& ن4A W67مرتلا 'ا. ،ورمع ن) دمحم
،,_اA ي)أ نع ،دي_ ن) دمحم نع ،6ر(Mلا Uاور ام Gلذ نمف ،SريرD
نCV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نع ،SريرD ي)أ نع
Gلذو ،,(ي w;9) 8eا$9jأ -ب. *9?لا ن(!خدي ن$9مqملا Kار+ف
دبع ()أ ا9RدA WدمAأ 'ا.و ،#ل(F) ثيدحلا ،V,اع *eام4مخ
ا)أ sم" #Lأ W‹LاD ()أ يLربخأ ،rيرش ن)ا (D S($A ا9RدA ،نمAرلا
d2م" '(+ي ،رمع ن) #!لا دبع d2م" W'(+ي ،ي!بحلا نمAرلا دبع
نيرgا8ملا Kار+ف نCV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
ا7كو ،Vا
X
فيرخ ن$2)رm) Œ*9?لا %لC ي92ي ،*ما$+لا ,(ي Kا$9j3ا ن(+ب4ي
WدمAأ 'ا.و ،#) ،K%LاD ن) د$مA K%LاD ي)أ ثيدA نم ،!4م Uاور
ن) !4م نع ،sفاL ن)ا (D ،<وا< ا9RدA ،دمحم ن)ا (D ،ن$4A ا9RدA
#!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،`ابع ن)ا نع ،*مر/ع نع ،رQ)
نمqمو ،ي9j نمqم ،*9?لا با) %!ع نا9مqم %+تلاV W!"و #$!ع
Kاش ام ،ي9Hلا ^بAو ،*9?لا ر$+فلا -خ<mف ،ا$Lدلا يف اLاك ،ر$+ف
اذام ،يخأ اي W'ا+ف ،ر$+فلا #$+!ف ،*9?لا -خ<أ R ،^بحي نأ #!لا
يLC ،يخأ 6أ W'(+$ف ،G$!ع dفخ %تA d4بتAا د+ل #!لاو yG4بA
ي9م 'ا" %تA G$لC d!&و ام ،ا
X
8يرك ا
X
2$1ف ا
X
4بحم nد2) d4بA
#9ع hرد;ل ا
X
IمA d!كأ ا8!ك ر$2) wلأ U<رو (ل ام :ر2لا نم
46
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نع ،6د89لا نامMع ي)أ ثيدA نم ن$ح$ح;لا يف dبRو ،V*يوار
dم.V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ Wدي_ ن) *ما"أ
با) %!ع dم.و ،ن$كا4ملا ا8!خ< نم *ماع اذuف ،*9?لا با) %!ع
نم ،6راbبلا r$ح& يفو ،VKا49لا ا8!خدي نم *ماع اذuف ،را9لا
،#!Mم ن$;A ن) نارمع نع ،Kاgر ي)أ نع ،رير_ ن) *م!4م ثيدA
ن) نارمع ،Kاgر ي)أ نع ،S<ات. نع ،رم2م نع ،:ا_رلا دبع Uاور
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" ،ن$;A ن) نارمع نع ،ناح!م
hر1Lو ،Kار+فلا ا8!Dأ رMكأ dيأرف *9?لا يف hر1LV W'(+ي !"و
ن) ناب$ش نع !4م @ورو ،VKا49لا ا8!Dأ رMكأ dيأرف را9لا يف
'("ر نأ W`ابع ن)ا نع ،Kاgر ي)أ نع ،>8ش3ا ي)أ نع ،•ورف
،Kا49لا ا8!Dأ رMكأ @أرف ،را9لا يف s!fا !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
BKار+فلا ا8!Dأ رMكأ @أرف ،*9?لا يف s!fاو
ثيدA نم @ور R ،O
X
"رم د$2" ن) %$حي نع Gلام Uاور د.و
ي)أ نع 6ور8لا نامMع ي)أ نع 6ريرحلا د$2" نع 6زملا rلا&
ناك اذCV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD
ر81ف /9$) @ر(ش كر(مأو كKاحم" ك‰اب+Lو كرا$خ ك‰ارمأ
كKOb) ك‰ا$9jأو كرارش ك‰ارمأ ناك اذCو ،/ل ر$خ kر3ا
BVاDر8} نم /ل ر$خ kر3ا نFبف /eا4L %لC كر(مأو
5 >eارj #لو 6زملا rلا& ثيدA نم 5C #فر2L 5 >يرj 'ا. R
ن) w!خ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و ،rلا& -gر (Dو ا8$!ع s)اتي
نع ،<ا<رلا ي)أ نع ،د$2" ن) دلاخ نع ،<ابع ن) <ابع ا9RدA ،د$ل(لا
W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. 6ردbلا د$2" ي)أ

T
A ن(9مqملا 89
t
)
Y
ر
P
I
Z

Y
و #
[
!
t
لا د
Y
ب2ي 5 %تA #!لا <
Y
ابع ر
[
Iم ن
t
)
Y
ر
P
I
Z
ت
[
ل
Y
V
BVا(2
[
9
Y
م
Z
ي
[
5
ا9RدA ،دم;لا دبع ا9RدA WدمAأ 'ا. B#g(لا ا7D نم دمAأ #) <ر
T
ف0
يب9لا نع ^Lأ نع *)O. ي)أ نع ب(يأ نع *م!" ن)ا ي92ي <امA
يف `ا9لا %Dابتي %تA *عا4لا ,(+0 5V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!&
BVدgا4ملا
47
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نع ،*م!" ن) <امA ثيدA نم #gام ن)او يeا49لاو <وا< ()أ Uاورو
*)O. ي)أ نع ،ب(يأ
^NNLأ نNNع اNNمDOك S<ات. نع <وا< ()أ <ا_ ،يمر?لا دي_ ن) #!لا دبع
يNNف *عاNN4لا طارNNشأ ركذ ي0m$"و B!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع
BVب(NN!+لا hرNNbLو >يراNNحملا dNNفرخز0وV W#$فو <(24م ن)ا ثيدA
،#!لا دبع ن) Gيرش اLربخأ ،ناورم ن) ديزي ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
ا
X
NN"(!g ا9ك W'ا. $!ع نع ،رمع ي)أ نا<ا_ نع ،رمع ن) نامMع نع
'اNN. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا باح&أ نم -gر ا92م rF" %!ع
،ن(عاNNFلا يNNف ن(NNgرbي `اNN9لاو 6راNNفHلا ^9ع 5C #م!عأ 5 Wديزي
yا7D '(+0 ل $!ع #ل 'ا+ف ا
X
ROR ا8لا. يL7خ ن(عاf اي ^9ع 'ا+ف
h
Y
(NNملا كد
[
Aأ %9
t
مت
Y
ي
Y
5V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر -+ي لأ
d2مN" يNLC W'اN+ف V>ت2
Z
تN4
Z
$
[
ف
Y
<

ر
Y
NNي
[
5و #N!مع … Y اNNF+Lا UدNN9ع ن
T
uNNف
S Y ر
Y
NNم
Z
C h(ملاNN) اور<
P
اNN)V W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر
Aرلا *Y 2$F.و ,7 Y لا {
P
افbت"او /حلا s
Y
$
Z
)
Y
و ط
P
ر
Y
Q[ لا S Y رMكو Kا8ف4لا
نCو #NN) 8L(NN8!ي `اNN9!ل #L(مد+ي ر
Y
$مازم ن
[
آر+لا نو7bتي *
o
~
Y
ف <(gوو
BدمAأ #) <ر
T
ف0 BVا
X
8+ف 89م -t .أ ا(Lاك
48
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*3ف
t#هملا ركS
ني#Cارلا ^اف!Nلا #ح; 8Fو @ام.لا ر:s يف @8كي tGلا
<فاورلا م/.O tGلا رUتنملاب _يلو نيي#هملا ةمaEاو
ل ام [اS @u
(
ف ^ارماس يف mاIرس نم M18هg يZOرOو
رL; لو ني/ لو ل ة5ي5ح
#NN!لا '(NN"ر نNNع *NNيورملا ثي<اNNA3ا #) d+FL د+ف Uرك79" ام امأ
رNNخآ يNNف ن(NN/ي #NNLأ !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& !"و #$!ع #!لا %!&
dNNل< اNNمك NNيرم نNN)ا %NN4$ع 'وزNNL -ب. ن(/ي Uر(8} ن}أو رDدلا
Bثي<اA3ا Gلذ %!ع
1اLbا نم t#هملا 18هg يف I1و ام <=ب
رF. ا9RدA W5ا. $2L ()أو |ا?A ا9RدA W-ب9A ن) دمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
ا
X
$!ع d2م" |ا?A '(. -$فFلا ي)أ نع Sر) ي)أ ن) "ا+لا نع
ا$Lدلا نم Eبي ل (لV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. '(+ي

X
ر(g d~!م امك 5
X
دع اDŽمي ا9م O
X
gر #!لا ث2بل ,(ي 5C
49
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ي)أ نع >$بA نع Uرك7ي Sرم 'ا.و ،ي9م O
X
gر $2L ()أ 'ا.
،<وا< ()أ Uاورو B!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ي!ع نع -$فFلا
'ا.و Bن$ك< ن) -Iفلا $2L ي)أ نع ،*ب$ش ي)أ ن) نامMع نع
$Dار)C نع ي!?2لا ^ي ا9RدA ،ن$ك< ن) -Iف ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا
%!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ي!ع نع #$)أ نع *$ف9حلا ن) دمحم ن)
BV*
o
!$ل يف #
[
!
t
لا #
[
ح
[
! P;
Z
ي
[
d
P
$بلا -Y D Z أ ا9
t
م
P
6

د8ملاV W!"و #$!ع #!لا
نع 6رب?لا <وا< ي)أ نع *ب$ش ي)أ ن) نامMع نع #gام ن)ا Uاور
ي!?2لا ^
Y
يو w$2c (8ف hايزلا ذا2م ن) ^
Y
ي ^$لو ي!?2لا ^
Y
ي
ا9RدA Sر$Hملا ن) نوراD نع ثيدA <وا< ()أ 'ا.و #9م ERوأ ا7D
'ا. W'ا. :اح"C ي)أ نع دلاخ ن) >$2ش نع ^$. ي)أ ن) رمع
Uام" امك د$" ا7D ي9)ا نC 'ا+ف ن4حلا #9)ا %لC ر1Lو ي!ع
%م4ي -gر #ب!& نم |رb$"و !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
يف #8بQي 5و E!bلا يف #8بQي !"و #$!ع #!لا %!& /$بL "ا)
يLات4?4لا <وا< ()أ د+ع د.و 5
X
دع kر3ا Žمي *;. ركذ R E!bلا
ثيدA Uرد& يف <روmف #99" يف ا
X
<رفم 6د8ملا باتك #!لا #مAر
ا7D 'از
Y
ي
Y
5V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نع Sرم" ن) ر)اg
#$!ع sمت?0 8
[
!

ك
[
*X ف$!خY ‡رQY ع Y ا9
Y
R Zا /$!ع ن(/ي %تA ا
X
مeا. ن
[
يدلا
V*ف$!خ رQع ي9Rا %لC ا
X
زيزع نيدلا ا7D 'ازي 5V W*ياور يفو BV*م3ا
y'ا. ام ي)3 d!+ف *ف$فخ *X م!ك 'ا. R ا(?cو `ا9لا رب
t
/ف W'ا.
xير. #ت0أ #ت$) %لC sgر ام!ف 'ا. *ياور يفو xير. نم 8!ك W'ا.
نم <وا< ()أ @ور R BV|رفلا ن(/0 RV 'ا. yاذام ن(/ي R ا(لا+ف
دمحمو ،رF.و ،Sدeا_و ،Šابع ن) ر/) ي)أو ،6ر(Mلا نا$ف" ثيدA
ن) ر_ نع ،*لد8) ن)ا (Dو <(?9لا ي)أ ن) &اع نع 8!كو د$بع ن)
%!& يب9لا نع <(24م ن) #!لا دبع ن)ا (D #!لا دبع نع ،x$بA
'(
t
Fل Uد
P
eا_ 'ا. ,(ي 5C ا$Lدلا نم E
Y
بي ل (لV W'ا. !"و #$!ع #!لا

[
fا(ي
[
يت$) -Dأ نم وأ ي9
l
م
P
-gر #$ف ث2
Y
ب
Z
ي
[
%تA ,
Y
($لا Gلذ #!لا
kر3ا ŽميV WرF. ثيدA نم <ا_ ي)أ "ا #$)أ
[
"او يم"ا #م"ا
BVا
X
ر(g
Y
و ا
X
م!} d
Z
~
Y
! Pم
[
امك 5
X
د
Z
ع Y و ا
X
F4
Z
.
P
50
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
G!مي %تA ا$Lدلا يI+90 5 وأ >D70 5V Wنا$ف" ثيدA يف 'ا.و
BVيم"ا #م"ا طا(ي يت$) -Dأ نم -] gر ب
Y
ر2لا
نNNمو ،*NN9$$ع نNN) نا$ف" نعو د$بع ن) رمع نع ،دمAأ Uاور ا7/Dو
ثيدNNA نNNم 67مرتلا Uاور #) &اع نع 8!ك 6ر(Mلا نا$ف" ثيدA
يNN!ع نNNع باNNبلا يNNفو W67مرتلا 'ا. Br$ح& ن4A 'ا.و ن$$Lا94لا
دNNبع ا9RدNNA 67NNمرتلا 'اNN. NNR ،SرNNيرD يNN)أو *م!" ,أو د$2" ي)أو
،ر_ نع ،&اع نع ،*9$$ع ن) نا$ف" ا9RدA ،راF2لا KO2لا ن) راب?لا
نNNم -NNgر ي!يV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،#!لا دبع نع
BVيم"ا #م"ا K%fا(ي يت$) -Dأ
#!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع &اع ()أ اLربخأو W&اع 'ا.
GNNلذ #!لا '(Fل ,(ي 5C ا$Lدلا نم Eبي ل (لV W!"و #$!ع #!لا %!&
ا7NND VيمNN"ا #مNN"ا K%fا(NNي يتNN$) -NNDأ نم -gرلا ي!ي %تA ,($لا
،sNNير) نNN) ,اNNم0 ن) -8" ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.و Br$ح& ن4A ثيدA
د$2NN" يNN)أ نNNع ،SرNN;L يNN)أ نNNع ،S<ات. نع ،ناF+لا نارمع ا9RدA
%NN!g
Z
أ يNN9م 6

دNN8ملاV W!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
51
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
X
ر(NNgو ا
X
م!} d~!م امك 5
X
دعو ا
X
F4. kر3ا Žمي w
P
L
Z
3ا %9
Y
.أ *8ب?لا
BVن
Y
$9 P"
P
s
Y
ب
Z
"
Y
G!مي
NN$Dار)C نNN) #NN!لا دNNبع ا9RدNNA $Dار)C ن) دمAأ ا9RدA <وا< ()أ 'ا.و
نNNع نا$) ن) <اي_ نع رمع ن) ن4حلا r$!ملا ()أ ا9RدA ي.رلا رف2g
d2مN" dلاN. *م!N" ,أ نNNع >$NN4ملا ن) د$2" نع -$فL ن) ي!ع
نNNم يNN0رت
Z
عP نNNم 6دNN8ملاV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
BV*مfاف دلو
Y
-NN$فL نNN) ي!ع %!ع ي9Mي r$!ملا ا)أ d2م" Wرف2g ن) #!لا دبع 'ا.
نNNع ،*ب$NNش يNN)أ ن) ر/) ي)أ نع #gام ن)ا Uاورو ،ا
X
AO& #$ف رك7يو
،#NN) ناNN$) نNN) <اNNي_ نع ،ي.رلا r$!ملا ي)أ نع ،G!ملا دبع ن) دمAأ
ي9RدA ،,اQD ن) ذا2م ا9RدA ،%9Mملا ن) دمحم ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.و
*م!NN" ,أ نNNع #ل >Aا& نع ،-$!bلا ن) rلا& نع ،S<ات. نع ،ي)أ
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& يب9لا نع !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا |و_
*NN9يدملا -NNDأ نم -gر |
[
رb$ف *ف$!خ h(م د9ع {] Oتخا ن(/يV W'ا.
UراNNك (NNDو #L(NNgرb$ف *NN/م -NNDأ نNNم `اNNL #$0mNN$ف *NN/
t
م %NNلC ا
X
)راD
52
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
w[ NN4
Y
bZ ت
[
ف
Y
,اNNQلا نNNم ث] 2
Z
)
Y
#$لC ث2بيو ,ا+ملاو نكرلا ن$) #L(2ياب$ف
,اNNQلا نNNم ثNN2
Z
)
Y
#NN$لC ث2بيو ,ا+ملاو *
P
9يدملاو */م ن$) K[اد$بلا 8)
UاNN0أ GNNلذ `اNN9لا @أر اذuNNف ،*
P
NN9يدملاو *Y /
T
م ن$) K[اد$بلا 8) w[ 4
Y
bZ ت
[
ف
Y
نNNم -NNgر mNNQ9
Z
ي
Y
NNR ،#L(2ياNNب$ف :ارNN2لا -NNDأ >
[
e Pا;عو ,اQلا 'اد)أ
ث[ NN2
Z
)
Y
GNNلذو NN8$!ع ن
Y
ورNN8
Y
1
Z
$
Y
ف
Y
ا
X
M2) 8$لC ث[ 2
Y
ب
Z
$
Y
ف >
]
!
Z
ك
Y
#لا(خأ xير.
يNف -Y Nم2يو 'اNملا N4+$ف ،>N!ك #N2$) د8Qي ل نمل *[ ب
Y
$
Z
bY لاو >
o

Y
sبNN" ثNNب!$ف ،kر3ا %NلC #NNLار?) ,ON"=
P
ا %NN+!يو #$بNL *9NN" `ا9لا
BVن(م!NNNNNN4ملا #NNNNNN$!ع ي!NNNNNN;يو %ف(NNNNNNتي NNNNNNR ن$9NNNNNN"
يNN)أ نNN) رNNمع ا9RدNNA ،SرNN$Hملا ن)ا ي92ي نوراD 'ا. ،<وا< ()أ 'ا.و
ورNNمع ن) 'OD نع ،ن4حلا ي)أ نع ،wيرf ن) {رFم نع ،^$.
-NNgر |رNNbيV W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& يب9لا 'ا. '(+ي ا
X
$!ع d2م"
#NNل 'ا+ي -gر *مد+م %!ع نارA ن) Jراحلا #ل 'ا+ي ر89لا Kارو نم
#NN!لا '(NN"رل xNNير. d9/م امك دمحم '\ ن/مي وأ K%f(ي ر(;9م
BV#ت)اNNgC 'ا. وأ #0ر;L نمqم -ك %!ع dبgو !"و #$!ع #!لا %!&
د$2NN" ن) $Dار)Cو 6ر;ملا %$حي ن) *!مرA ا9RدA W#gام ن)ا 'ا.و
53
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا9RدNNA ،يNNLارحلا <وا< نNN) راNNفHلا دبع rلا& ()أ ا9RدA W5ا. 6رD(?لا
#NN!لا دبع نع يمرIحلا ر)اg ن) ورمع نع *عر_ ي)أ نع *2$8ل ن)ا
#NN$!ع #N!لا %!N& #N!لا '("ر 'ا. W'ا. 6د$)زلا Kزg ن) Jراحلا ن)
BV#LاF!" ي92ي 6د8م!ل ن(~f($ف :رQملا نم `اL |رbيV W!"و
تيب 7s ي]ليس ام <=بب 2ل"لا ي!/ 78سرلا 1اب:B
(
7ا8F;و K/اتم نم 2اركلا
،,اQD ن) *يوا2م ا9RدA ،*ب$ش ي)أ ن) نامMع ا9RدA W#gام ن)ا 'ا.و
نع ،$Dار)C نع ،<اي_ ي)أ ن) ديزي نع ،rلا& ن) ي!ع ا9RدA
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر د9ع نحL ام9$) W'ا. #!لا دبع نع ،*م+!ع
يف @رL 'ازL ام d!+ف W'ا. #L(ل ر$H0و Uا9$ع d.ر
Y
و
Z
ر
Y
j
Z
ا !"و
%!ع S Y رخ\ا ا9ل #!لا راتخا d$) -[ Dأ اLCV W'ا+ف #Dر/L ا
X
~$ش G8gو
,(. ي0mي %تA ا
X
ديرF0و ا
X
ديرQ0و KO) 6د2) ن(
Z
+Y!$"
Y
يت$) نCو ا$Lدلا
#L
Y
(F
Y
2
Z
ي
[
Oف زبbلا ن(لm4$ف <(" hايار 82م :رQملا -ب
Y
.
P
نم
%لC اD(2فدي %تA #
[
L
Y
(!
[
ب
Y
+Z ي
Y
Oف ا(لm
Y
"
Y
ام ن
Y
(
Z
F
Y
2
Z
$
[
ف نور;
Y
9
Z
$
[
ف
Y
ن(!0ا+$ف
Gلذ nر<أ نمف ،ا
X
ر(
Z
g
Y
d
Z
~
Y
! Pم
[
امك ا
X
F4. اDŽم$ف يت$) -Dأ نم -gر
BV•!Mلا %!ع ا
X
(بA(لو 80m$!ف /9م
Gلذ %!ع #$ب9تلا ,د+0 امك `اب2لا ي9) %لC SراشC :ا$4لا ا7D يفف
%!ع *ل5< #$فو ،*eامو ن$RORو ن$ت9Rا *9" يف 8تلو< Kادت)ا ركذ د9ع
d$بلا -Dأ نم ن(/ي #Lأو `اب2لا ي9) *لو< د2) ن(/ي 6د8ملا نأ
دلو نم R !"و #$!ع #!لا %!& '("رلا d9) *مfاف *يرذ نم
6ورملا ثيدحلا يف Gلذ %!ع a9لا ,د+0 امك ،ن$4حلاو ن4حلا
ا9RدA W#gام ن)ا 'ا.و B!عأ %لا20 #!لاو >لاf ي)أ ن) ي!ع نع
54
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نا$ف" نع :ا_رلا دبع ا9RدA ،5ا. w"(ي ن) دمAأو %$حي ن) دمحم
نع يبAرلا Kام"أ ي)أ نع *)O. ي)أ يعازbلا دلاخ نع 6ر(Mلا
د9ع -[ ت
Y
+Z ي
[
V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. نا)(R
s
[
!
[
F
Z
0
Y
R 89م دAاو %لC ر$;ي 5 *
o
ف$!خ ن)ا 8
[
!
t
ك *[ ROR
P
كز
P
9
Z
ك
R ،,(. #!0ا+ي ل 5
X
ات. /L(!0ا+$ف :رQملا -ب
Y
.
P
نم <(4لا h
[
ايارلا
•!Mلا %!ع ا
X
(بA (لو U(2يابف U(متيأر اذuف 'ا. #1فAأ 5 ا
X
~$ش ركذ
BV6د8ملا #!لا *ف$!خ #Luف
<ارملا نأ رDا1لاو ،r$ح& 6(. <ا9"C ا7Dو ،#gام ن)ا #) <ر
T
ف0
*ROR U7خm$ل Uد9ع -ت+ي *ب2/لا ز9ك :ا$4لا ا7D يف ر(ك7ملا ز9/لا)
ن(/يو 6د8ملا |رb$ف نامزلا رخآ ن(/ي %تA Kاف!bلا <5وأ نم
*!8g #معز0 امك Kارما" با<ر" نم 5 :رQملا <O) نم Uر(8}
رخآ يف #gورخ نور1ت9ي Dو ن\ا #$ف <(g(م #Lأ نم *Iفارلا
`(Dو ن57bلا نم ر$Mك v4.و ناي78لا نم …(L ا7D نuف ،نامزلا
نم 5و باتك نم 5 ناDر) 5و #$!ع -$ل< 5 ذC ناF$Qلا نم ديدش
Bنا4حت"ا 5و r$ح& '(+2م نم 5و *9"
ن) ^L(ي نع ،د2" ن) د$شر ا9RدA ،*ب$ت. ا9RدA W67مرتلا 'ا.و
'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع ،>ي‰ذ ن) *;$ب. نع ،6رDزلا با8ش
<(" h
[
ايار ن
Y
ا"ارخ نم |رbيV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
BVKا$!يu) >
[
;9
Z
0
[

t
A Kيش اD<ري Oف
()أ ا8) -ب.أ يتلا يD d4$ل <(4لا hايارلا U7Dو >يرj ثيدA ا7D
ن$ت9Rا *9" يف *$مأ ي9) *لو< ا8) >8!ت"اف يLا"ارbلا !4م
دمحم (Dو 6د8ملا *بح;) ي0m0 رخأ <(" hايار -) ،*eامو ن$RORو
#!لا #ح!;ي #9ع #!لا يcر ي94حلا يمfافلا 6(!2لا #!لا دبع ن)
ن/ي ل نC د2) Uدشريو #م8فيو #+ف(يو #$!ع ب(تي 6أ *!$ل يف
#LاF!" ن(م$+يو #Lور;9ي :رQملا -Dأ نم `ا9) Uديqيو ،Gل7ك
ن3 را.(لا #$!ع 6_ (Dو ا
X
Iيأ Kا<(" 80ايار ن(/0و #Lاكرأ نودQيو
ا8ل 'ا+ي Kا<(" dLاك !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر *يار
ي.رش يD يتلا *$9Mلا %!ع د$ل(لا ن) دلاخ اDزكر د.و ،با+2لا
ا8ل 'ا+ي ن\ا ي8ف ا8) *$9Mلا dفر2ف :ار2لا نم -ب.أ ن$A EQم<
55
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
,ورلا @را;L نم Sرف/لا %!ع ا
X
)ا7ع dLاك د.و ،با+2لا *$9R
نيرgا8ملا نم ن$9مqملا #!لا <اب2ل *ب.ا2لا ن4A hدfوو بر2لاو
،دمحلا #!لو نيدلا ,(ي %لC Dد2)و 82م ناك نملو را;L3او
*/م %لC rتفلا ,(ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر -خ< Gل7كو
*مام2) ا
X
مم2تم ناك *ياور يفو <("أ ناكو رفHملا #"أر %!عو
نأ <(;+ملاو ،#$!ع #مO"و #!لا hا(!& *I$بلا :(ف Kا<("
-&أ ن(/ي نامزلا رخآ يف U<(g() <(ع(ملا €ودمملا 6د8ملا
'< امك d$بلا د9ع #ل sيابيو :رQملا *$AاL نم Uر(8}و #gورخ
SدA %!ع ا
X
Kزg 6د8ملا ركذ يف h<رفأ د.و ،ثيدحلا aL Gلذ %!ع
Bدمحلا #!لو
دمحم ا9RدA ،يمI8?لا ي!ع ن) ر;L ا9RدA Wا
X
Iيأ #gام ن)ا 'ا.و
،يم2لا دي_ نع ،*;فA ي)أ ن) Sرامع ا9RدA ،ي!$+2لا ناورم ن)
#!لا %!& يب9لا نأ 6ردbلا د$2" ي)أ نع ،يgا9لا Eيد;لا ي)أ نع
s4تف 5
T
Cو sب4ف ر;. نC 6د8ملا يتمأ يف ن(/يV W'ا. !"و #$!ع
5و ا8!كأ kر3ا ي0q0 v. ا8!Mم) ا(2م4ي ل *م2L يتمأ ا8$ف 290
6د8م اي '(+$ف -gرلا ,(+ي `ورك 7~م(ي 'املاو Kيش ا89م رخدي
BV7خ '(+$ف ي9Fعأ
ا9RدNNA ،رف2g ن) دمحم ا9RدA ،را4ي ن) دمحم ا9RدA W67مرتلا 'ا.و
نNNع JدNNحي يgاNN9لا EيدNN;لا اNN)أ d2م" ،يم2لا ا
X
دي_ d2م" *ب2ش
يبNNL ا9لmNN4ف JدA ا9$بL د2) ن(/ي نأ ا9$Qخ W'ا. 6ردbلا د$2" ي)أ
x$2ي |رbي 6د8ملا يتمأ يف نCV W'ا+ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
يNN9Fعأ 6دNN8م اNNي '(NN+$ف -gرلا #$لC Kي?ي ا
X
240 وأ ا
X
2ب" وأ ا
X
4مخ
،نNN4A ثيدNNA ا7NND BVا8!محي نأ …اFت"ا ام #)(R يف #ل يMح$ف 'ا.
56
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
(NN)أو ،!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا نNNع #NNgو رNN$j نNNم 6ور د.و
'دي ا7Dو ،^$. ن) ر/) 'ا+يو ،ورمع ن) ر/) #م"ا يgا9لا Eيد;لا
*NNف$!bلا (NND #NN!2لو ،sبNN" وأ ^NNمخ اNN8!.أو s40 #0دم ربكأ نأ %!ع
راNNمMلا ن(NN/0 #LاNNم_ يNNفو BNN!عأ %لا20 #!لاو ا
X
$MA 'املا يMحي 67لا
ا
X
NNمeا. نيدNNلاو ا
X
رDاNN. ناF!4لاو ا
X
رفاو 'املاو Sريزj …ورزلاو Sر$Mك
wNN!خ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و ،ا
X
مeا< #مايأ يف ر$bلاو ا
X
مjار ود2لاو
يNN)أ نNNع ،د$2NN" نNN) دNNلاخ ا9RدNNAو ،<اNNبع نNN) <اNNبع ا9RدA ،د$ل(لا ن)
(NNDو 5C رNN$مأ اNN9$!ع ي0mNNي ام #!لاو -gر 'ا. Wد$2" ي)أ نع ،nا<(لا
نNNم #ت2مNN" KيNNش 5(NNل WdNN!+ف د$2NN" (NN)أ 'اNN. ،يNNcاملا نم رش
d2مNN" '(NN+ي اNNم -NNMم dNN!+ل !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر
ا
X
رNN$مأ NN/eارمأ نNNم نCV W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
vNN4ب$ف 7NNخ '(NN+$ف #لmNN4$ف -NNgرلا #$0mي Uد2ي 5و ا
X
(MA 'املا (Mحي
*NNفح!م !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!
T
لا '("ر v4)و #$ف (Mح$ف #)(R
'اNN. اNN8فاتكأ #NN$!ع sNNمg NNR -NNgرلا s9NN& %NN/حي #$!ع dLاك *1$!j
BVENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!F9ي NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNR U7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNخm$ف
57
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دNNبع نNN) *NN)دD ا9RدNNA W#gام ن)ا 'ا.و ،#g(لا ا7D نم دمAأ #) <ر
T
ف0
<اي_ ن) ي!ع نع ،رف2g نع ،د$9?لا #!لا دبع ن) د2" ا9RدA ،باD(لا
يNN)أ نNN) #NN!لا دNNبع نNN) :احNN"C نNNع ،رامع ن) *مر/ع نع ،يLام$لا
#NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر d2م" W'ا. Gلام ن) ^Lأ نع ،*ح!f
SزNNمAو اNNLأ *NN9?لا -NNDأ S<اNN" >!Fملا دبع دلو نحLV W'(+ي !"و
|اNN?حلا (NN)أ ا9b$ش 'ا. V6د8ملاو ن$4حلاو ن4حلاو رف2gو ي!عو
<اNNي_ نNN) يNN!ع <ا9"=
P
ا ا7D يف B#gام ن)ا ن9" يف s.و ا7ك W6زملا
U<روأ ا7NNكو dNN!. Bيم$حNN4لا <اNNي_ نNN) #NN!لا دبع با(;لاو ،يLام$لا
-NNgر (NNDو -يدNN2تلاو €رNN?لا يNNف 0اNNA نNN)او ،ƒNNيراتلا يف 6راbبلا
يNNف #gاNNم نNN)ا Uاور 67لا ثيدحلا امmف ،ر/9م ثيدحلا ا7Dو '(8?م
دمحم ا9RدA ،%!ع3ا دبع ن) ^L(ي ا9RدA W#!لا #مAر 'ا. ث$A #99"
نNN) ناNN)أ نNNع ،6دNN9?لا دلاخ ن) دمحم ي9RدA ،ي2فاQلا ^ير<C ن)
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر نأ GNلام نNN) ^Lأ نع ،ن4حلا نع ،rلا&
5و ،ا
X
راNN)<C 5C ا$LدNNلا 5و ،SدNNش 5C رNNم3ا <ا<زNNي 5V W'اNN. !"و #$!ع
6دNN8ملا امو ،`ا9لا رارش %!ع 5C *عا4لا ,(+0 5و ،ا
X
حش 5C `ا9لا
58
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6دNN9?لا دNNلاخ نNN) دمحم) ر(8Qم ثيدA #Luف ،Vيرم ن)ا %4$ع 5C
ا
X
NNIيأ دNNAاو رNN$j #NN9ع @ور دNN.و ،ي2فاNNQلا ƒ$NNش نذqملا يLا29;لا
#NNLأ ن$2م ن)ا نع @ور د. -) ،كاحلا #مع_ امك '(8?م) (D ^$لو
نNNع ŠاNN$ع يNN)أ نNNع ناNN)أ #9ع #) JدA نم Sاورلا نم ن/لو ،#+Rو
#NNLأ 8NNI2) نNNع >ي7NN8تلا يف ا9b$ش ركذو ،O
X
"رم 6ر;بلا ن4حلا
دNNبع نNN) ^L(NNي ي
t
NN!ع ب7NNك W'(NN+ي (NNDو ,اNN9ملا يف ي2فاQلا @أر
ا7NNDو ،,ا9م <ر?م) #$ف ن2Fي 5 hا+Mلا نم ^L(يو يفد;لا %!ع3ا
اNNDاL<روأ يتNNلا ثي<اNNA<Žل wلاNNbم 6أرNNلا K@<ا) ر81ي ام$ف ثيدحلا
رDاNN1ف #NNلوزL -NNب. امأ ،يرم ن)ا %4$ع ر$j 6د8ملا نأ hابRC يف
نNNم <ارNNملا ن(NN/ي -NN) SاNNفا9م 5 -NNمmتلا د92ف Uد2) امأو ،!عأ #!لاو
يNNف9ي 5و NNيرم نNN)ا %NN4$ع (NND 6د8ملا EA 6د8ملا ن(/ي نأ Gلذ
B!عأ #!
T
لاو ،ا
X
Iيأ ا
X
يد8م Uر$j ن(/ي نأ Gلذ
ر:s يف م]افتOو رثكتسو W=]و نتفلا نم vا86;
-
ركS
@ام.لا
59
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مهيف @اك @Bو 4يمZلا R!F @و#"فملا رثك اSB
@8&لا3لا
sم" #Lأ *9$$ع ن)ا ا9RدA ،-$عام"C ن) Gلام ا9RدA W6راbبلا 'ا.
نع ،*ب$بA ,أ نع ،*م!" ,أ d9) >9ي_ نع Sورع نع 6وري 6رDزلا
!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا z+$ت"ا dلا. ا8Lأ xحg d9) >9ي_
د. رش نم بر2!ل -[ ي
Z
و #
[
!
t
لا 5C
P
#
Y
لC 5V W'(+ي (Dو ا
X
رمحم ,(9لا نم
وأ ن$240 P د+عو U7D -M Zم
P
|
Y
(gmمو |
Y
(gmي ,<ر نم ,
Y
($لا r
Y
ت Pف
[
برت.ا
BVثب
Y
bY لا رMك اذC
P
2
Y
L
Y
W'ا. yن(حلا;لا ا9$فو G
[
! P8
Z
L
Y
وأ y-$. *eام
W'اNN.و ،*NN9$$ع ن) نا$ف" نع ،د.ا9لا ورمع نع ،!4م Uاور ا7/Dو
،>NNDو نNN)ا نNNع ،*NN!مرA نع Uاور Gل7كو ،SرQع Uد$) نا$ف" د+ع
NNR ،اNN8$!0 يتلاو ,ا8)=
P
ا #$2ب&u) E!Aو W'ا.و B#) 6رDزلا ^L(ي نع
نN) رND_و ورNمع نN) د$2N"و *ب2Nش ي)أ ن)ا نع ،ر/) ي)أ نع Uاور
نNNع ،SورNNع نNNع ،6رNNDزلا نNNع ،نا$فNN" نNNع ،رمع ي)أ ن)او برA
ناNN$2)ا0 #NN$ف sمتgاNNف >NN9ي_ نNNع ،*NNب$بA ,أ نNNع ،*NNب$بA نNNع ،>9ي_
BنNNNN89ع #NNNN!لا يNNNNcر hا$)احNNNN& sNNNN)رأ ناNNNNتgو_و ناNNNNب9ي_و
نNN)ا ا9RدNNA ،>NN$Dو ا9RدA ،-$عام"C ن) %"(م ا9RدA W6راbبلا 'ا.و
!NN"و #NN$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،SريرD ي)أ نع ،#$)أ نع ،`واf
#NN) >NN$Dو دNN+عو U7D -Mم |(gmمو |(gmي ,<ر نم ,($لا rتفV W'ا.
60
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
JراNNحلا dNN9) دNN9D نع ،6رDزلا ثيدA نم 6راbبلا @ورو BVن$240
dلاNN. !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا |و_ *م!NN" ,أ نأ *$NN"ارفلا
اذاNNم #
P
!
t
لا ن
Y
احب"V W'(+ي ا
X
عزف !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا z+$ت"ا
z.(NNي نNNم yنNNتفلا نNNم #NN!لا 'زNNLأ
Y
اذاNNمو yنeازbلا نم *Y !$!لا 'ز
P

يNف *] Nيراع ا$LدNلا يNف *
o
$NN"اك ب
T
ر
[

Y
$!
l
N;
Y
ي
[
ي
Z
/
Y
ل P hار?حلا >
Y
AP ا(&
BVSرخ\ا
ةيملسل
(
ا rاسوEا يف نتفلا *n!nO AلB ةي8ب6 ة1اCB
*ما"أ نع ،Sورع نع ،6رDزلا ثيدA نم !4مو 6راbبلا @ور R
نNNم NNfأ %NN!ع !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& يب9لا {رشأ W'ا. دي_ ن)
@ر3 يLuNNف W'اNN. ،5 Wا(لاNN. y@رأ ام نور0 -Z D Y V W'ا+ف *9يدملا ,اfأ
BVرNNNNNNNNNF
Y
ملا sNNNNNNNNN.
Z
(
Y
ك
Y
/0(NNNNNNNNN$) 'Y OخP sNNNNNNNNN+0 ن
Y
NNNNNNNNNت
Y
ف
P
لا
يبNN9لا نNNع ،SرNNيرD يNN)أ نNNع ،د$2NN" نع ،6رDزلا ثيدA نم 6ورو
%NN+Yب
Z
ي
Y
و
Y
NN!2لا a
[
NN+[9
Z
ي
Y
و ن
[
اNNمزلا ب
[
راNN+تيV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!&
W'اNN. y(D اميC
P
#!لا '("ر اي ا(لا. B|
[
ر
Z
8لا رM/يو ن
[
تفلا ر810و r

Qلا
61
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BV-[ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNت+لا -[ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNت+لا
نNNم Uاور NNR ،SرNNيرD يNN)أ نNNع ،د$مA نع ،6رDزلا نع ا
X
Iيأ Uاورو
B%"(م ي)أو <(24م ن) #!لا دبع نع ،نا$ف" نع ،xمع3ا ثيدA
ي!ي tGلا نم ري: 8F يQمي نمf *ك
،رNN$)زلا نNNع ،نا$فNN" ا9RدA ،w"(ي ن) دمحم ا9RدA W6راbبلا 'ا.و
،|ا?
t
ح
Y
لا نم %+!L ام #$لC اL(/Qف Gلام ن) ^Lأ ا9$0أ W'ا. 6دع نع
#9م رش Uد2) 67لا 5C نام_ `ا9لا %!ع ي0mي 5 #Luف اورب&اV W'ا+ف
BV!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& /$بNNL نNNم ا7NND d2م" /)ر ا(+!0 %تA
ا7NNDو ،r$حNN& نNN4A 'اNN+ف 6ر(NNMلا ثيدNNA نم 67مرتلا نع 6ورو
Bن(لذر0 ,اع -ك رخآ zف!) #Lو<ر(ي ام$ف ,ا(2لا #9ع رب2ي ثيدحلا
يQت5O ة#ي#C نتف نم @8كيس ام AلB ةي8ب6 ة1اCB
اهن/ #=بلاو انم 1G&لا
،>$NN4ملا ن) د$2" نع ،6رDزلا ثيدA نم !4مو 6راbبلا @ورو
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع ،*م!" ي)أ نع
62
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر
]
NN$خ اNN8$ف
[
eاN+لاو ،e Pا+لا نم ر$خ ا8$ف د
[
عا+لا نتف ن
[
(/ت"V W!"و
اNN8ل {Z رNNQZ ي
[
ن
Z
NNم
Y
يعاNN4لا نNNم ر
]
NN$خ اNN8$ف يNNشاملاو ،يNNشاملا نNNم
ي)أ نع !4ملو BV#) د
Z
2
[
$
Y
!
Z
ف
Y
ا
X
ذا2
Y
م
Y
وأ m?!
Z
م
Y
ا8$ف دgو نمف #ف
Z
ر
P
QZ ت
Y
4
Z
0
Y
B#9م v4بلا) U(حL Sر/)
m8!5لا نم ة6امEا 4ف1
،xNNمع3ا ا9RدA ،نا$ف" ا9RدA ،ر$Mك ن) دمحم ا9RدA W6راbبلا 'ا.و
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر ا9RدNNA W'ا. *في7A ا9RدA ،>Dو ن) دي_ نع
نCV W'اNN. ا9RدNNA رNNخ\ا ر1تLأ اLأو امDدAأ dيأر ن$MيدA !"و #$!ع
نNNم ا(NNم!2ف نآرNN+لا 'زNNL NNR 'اgرلا ب(!. رو7g يف dلزL *Lام3ا
-NNgرلا ,اNN9يV W'اNN. اNN82فر نNNع ا9RدNNAو *94
T
لا نم ا(م!ع R نآر+لا
NNR ،Vd
P
ك
Z
(NNل
Z
ا ر
P
NNR Yأ
Y
-Y NNMم
P
اNNDر
[

Y
-[ NN1
Y
$ف #ب!. نم *Lام3ا •
[
ب
Y
+Z ت
[
ف *Y م
Y
(
Z
9
t
لا
%NN!ع #
[
ت
Y
g
Z
ر
Y
A
Z
<
Y
ر
o
م
Z
?
Y
ك
Y
-?
Z
ملا رRأ -Mم اDرRأ %+ب$ف •ب+تف *م(9لا ,ا9ي
ن(2ياNNبت$ف `اNN9لا rب;$ف K[يش #$ف ^$ل ا
X
رب
P
ت
Y
9
Z
م
[
U
[
ار
Y
ت
Y
ف
Y
،v
Y
فY9ف
Y
G
Y
!gر
'اNN+يو ،ا
X
9$مأ O
X
g
Y
ر نOف ي9) يف نC 'ا+$ف ،*Y Lام3ا 6ذqي
[
دAأ <ا/ي 5و
63
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*
P
NNبA '[ اNN+Mم #NNب!. يNNف اNNمو U
[
د
Y
NN!
Y
g
Z
أ
Y
اNNمو *ف
Y
ر
Y
}
Z
أ
Y
ام
Y
و #
[
!+Yع Z أ
Y
ام -gر!ل
نu
P
NNف ،d
[
2
Z
ي
Y
اNN)
Y
NN/ي

أ
Y
يلا)أ ام
Y
و نام_ ي
t
!ع %0أ
Y
د+لو ،ن
P
اميC
P
نم 'Y <
Y
ر
Z
خY
ي
t
NN!ع U<ر ا
X
NNي<(8ي وأ
Y
ا
X
$Lار;L ناك نC
P
و ،,
[
O"
Z
=
P
ا ي
t
!ع U<ر ا
X
م!4م ناك
BVا
X
NNNNLOفو ا
X
NNNNLOف 5
t
C
P
s
[
ياNNNN)أ
Y
dNNNN9ك اNNNNمف ,
Y
(NNNN$
Y
لا اNNNNم
t
أ
Y
و ،#
P
$عP اNNNN"
Y
ثيدNNA نNNم 6راNNbبلا Uاورو ،#NN) xNNمع3ا ثيدNNA نNNم !4م Uاورو
B#$)أ نع لا" نع 6رDزلا
iرشملا ةه, نم رهUتس ةنتفلا @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
#!لا %!& #!لا '("ر نأ رمع ن)ا نع ،sفاL نع ،ث$!لا ثيدA نمو
5أV W'ا+ف :رQملا -ب+ت4م (Dو رب9ملا >9g %لC ,ا. !"و #$!ع
ن
[
ر
Z
.
Y
'ا. وأ
Y
ن
P
اF$Qلا ن
[
ر
Z
. s!Fي
Y
ث$A نم ا9DاD *Y 9تفلا ن
t
C
P
BV^مQلا
دNNمAأ Uاورو ،#) لا" نع ،Uر$jو 6رDزلا ثيدA نم !4م Uاورو
نع امDOك *$Fع *ياور نم يLاربFلاو ،را9ي< ن) #!لا دبع Eيرf نم
B#!لا دبع
^ايحEا wبnيل Aتح رثكيس Iا"فلا @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
Xا8مEا
64
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع ،<اNNLزلا يNN)أ نع ،Gلام ي9RدA ،-$عام"C ا9RدA W6راbبلا 'ا.و
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر d2م" W'ا. SريرD ي)أ نع ،|رع3ا
اي 'Y (+[$
Y
ف
Y
-gرلا رب
Z
+Y)
P
-[ gرلا رمي %تA *عا4لا ,
[
(+0 5V W'(+ي !"و
BV#L
Y
ا/م ي9ت$ل
AلB ة/ا"لا 2اي] *ب] ةيمن3لا ةI8/ AلB ةي8ب6 ة1اCB
mر=لا ^ايح; <=ب
يLربNNخأ B6رDزلا نع ،>$2ش ا9RدA ،نام$لا ()أ ا9RدA W6راbبلا 'ا.
#NN!لا %!NN& #!لا '("ر d2م" W'ا. SريرD ا)أ اLأ >$4ملا ن) د$2"
`
o
و
Z
<
Y
K Yا4L h
[
ا$
Y
لأ
Y
ب
Y
ر
P
F
Y
I
Z
0
Y
%تA *[ عا4لا ,(+0 5V W'(+ي !"و #$!ع
يNNف نودNNب2ي ا(Lاك 67لا `و
Z
<
Y
*[ $jاf *;
Y
!bلا وذو ،*;
Y
!
Y
bY لا 6ذ %!ع
BV*$!Dا?لا
P1Eا ن/ رZفتتس امب 2ل"لا ي!/ 78سرلا 1اب:B
نم Xاورثلا MGهل @8كيس امو ة!aاF XاورL نم ةيبر=لا
Hانلا نيب 7ات5لاو vا.نلا mابس;و iا5شلا ة1اLB
65
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،دلاخ ن) *ب+ع نع ،6د9/لا د$2" ن) #!لا دبع ا9RدA W6راbبلا 'ا.و
نNN) aNNفA UدNNg نNNع ،نNNمAرلا دNNبع نNN) >$بNNA نع #!لا د$بع ا9RدA
W!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع ،&اع
#9م 7 Z خ[ mي Oف‡رI
Y
A
Y
نمف >Dذ نم ز9ك نع ر4
P
ح
Z
ي
Y
نأ
Y
h
[
ارفلا Gش
P

[
V
BVا
X
~$NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNش
يNN)أ نNNع ،|رNNع3ا نNNع ،<اLزلا ()أ ا9RدA W#!لا دبع ا9RدAو W*ب+ع 'ا.
نعر
[
4
P
ح
Z
ي
Y
V W'ا. #Lأ 5C #!Mم !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،SريرD
BV>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDY ذ Y نNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم -NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNب
Y
g
Y
Uاور NNR ،ن$8g(NNلا نم دلاخ ن) *ب+ع ثيدA نم !4م Uاور Gل7كو
ي)أ نع ،#$)أ نع ،-8" نع ،نمAرلا دبع ن) ب(+2ي نع ،*ب$ت. نع
*عاNN4لا ,(NN+0 5V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ SريرD
ن
Z
م
P
-[ ت
Y
+Z $
[
ف
Y
#$!
Y
ع Y `
[
ا9لا -ت Pت+Z ي
Y
>Dذ نم -بg نع h
[
ارفلا ر
Y
4
P
ح
Z
ي
Y
%تA
67
P
NNل
t
ا اNNLأ
Y
ن(كأ
Y
ي!2ل 89م -gر -• ك '(+يو ن(240و *] 2
Y
4
Z
0 P *eام -l ك
[
BV(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN?
[
L
Z
أ
Y
ا
X
NNف.او dNN9ك W'اNN. -ف(L ن) Jراحلا ن) #!لا دبع ثيدA نم @ور R
66
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*ف!تbم `ا9لا vلازي 5 W'ا+ف نا4A gأ -} يف >2ك ن) ي)أ sم
#NN!لا '(NN"ر d2مNN" يNNLC W'اNN. -gأ d!. ا$Lدلا >!f يف 8.ا9عأ
نم -بg
Y
نع ر
Y
4
P
ح
Z
ي
Y
نأ
Y
hارفلا Gش
P

[
V W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!&
اNN9
Y
ك
Z
ر
Y
0
Y
ن
Z
~ Pل
Y

Y
NN9
Z
عP ن
Z
NNم
Y
'(NN+$ف #NN$لC اورا"
Y
`
[
ا9لا #) sم
Y
"ا اذu
P
ف >
P

نNNم
P
-NNت
Y
+Z $ف
Y
#NN$!ع ن(NN!تت
Y
+Z $
Y
ف
Y
'اNN. ،#!
l
ك #) ن
t
ب
Y
D Y 7 Z $
[
ل
Y
#9م نو7خmي `
Y
ا9لا
BVن(240و
Y
*] 240 *
o
e
Y
ام -l ك
[
2اي] *ب] نيلا,#لا نم ريثك 18هg AلB ةي8ب6 ة1اCB
@8Fل اهن/ مFو Hان!ل ة/ا"لا ة),افم AلBو ة/ا"لا
@8!فاJ
نع ،<اLزلا ()أ ا9RدA ،>$2ش اLربخأ ،نام$لا()أ ا9RدA W6راbبلا 'ا.و
!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ SريرD ي)أ نع ،نمAرلا دبع
ام89$) ن(/0 ناتم$1ع نات~ف -تت+0 %تA *عا4لا ,(+0 5V W'ا.
>ير. ن()ا7ك ن(لاg< ث2
Y
ب
Z
ي
[
%تAو ،SدAاو ام
Y
Dا(
Y
ع Z <
Y
*م$1ع *!ت+م
%تAو !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر #Lأ عز
Z
ي
Y
-† ك ن$ROR نم
ر
[
M/
Z
يو ن
[
تفلا ر
Y
8
Y
1
Z
0
Y
و ن
[
امزلا ب
Y
ر
Y
ا+Yت
Y
ي
Y
و '[ _5زلا ر
Y
M/
Z
0
Y
و
[
!2لا •ب
Y
+Z ي
[
نم 'املا بر
t
8
P
ي %تA '[ املا /$ف رM/ي
Y
%تAو ،-[ ت
Z
+Yل
Z
ا (Dو |
[
ر
Z
8
Y
ل
Z
ا
،#) يل بر
Y
أ
Y
5 #$!ع *cر2
Z
ي
Y
67لا '(+$ف #c
Y
ر2
Z
ي
Y
%تAو *ت
Y
.
Y
د
Y
&
Y

Y
+Z ي
Y
-gرلا رب+) -gرلا رمي %تAو ،ن
P
ا$9بلا يف `
[
ا9لا 'Y و
Y
اF
Y
ت
Y
ي
Y
%تAو
d2!f اذ Yu
P
ف ا8)ر
P
H Zم
Y
نم
P
^
[
مQلا s
[
!F0 %تAو ،#L
Y
ا/م ي9ت$ل اي '(+$ف
67
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن/0 ل ا8LاميC ا
X
4فL sف9ي 5 ن
Y
$A ن/لو ،ن(2مgأ ا(9مآ `ا9لا اDآرو
رQY L
Y
د.و *عا4لا نم(+ت
Y
لو ،ا
X
ر$خ ا8LاميC يف dب4كوأ
Y
-ب. نم d9مآ
د.و *عا4لا ن
t
م(+Yتلو ،#L Pاي
Y
(F
Z
ي
Y
5و #L Pا2
Y
ي
Y
اب
Y
ت
Y
ي
Y
O
Y
ف
Y
ام89$) ام
Y
8)(R Y ن
P
Ogرلا
v
[
$!ي (Dو *عا4لا نم
Y
(+تلو ،#
[
م2F
Z
ي
Y
Oف #ت Pح
Y
+Z ل P نب!) -gرلا {ر;Lا
Oف #$ف
P
%لC #
[
ت
Y
!
Y
ك
Z
أ
Y
sفر د.و *ع Y ا4
t
لا ن
t
م
Y
(+[ت
Y
لو ،#$ف ي
Y
+
P
4
Z
ي
Y
Oف #c
Y
(
Z
A
Y
BVا8م
[
2
Y
F
Z
ي
Y
اNNLربخأ ،>NNDو نNN)ا اNNLربخأ ،يب$?تلا ن) *!مرA ي9RدA W!4م 'ا.و
*NNفي7A 'اNN. W'ا. يL5(?لا ^ير<C ا)أ نأ با8ش ن)ا نع ^L(ي ن)ا
نNN$)و يNN9$) اNNم$ف *NN9eاك *9تف -/) `ا9لا !ع3 يLC #!لاو Wنام$لا ن)
ر
T
NN"أ !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ن(/ي 5 نأ ي) امو *عا4لا
#NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ن/لو ،6ر$j #Rدحي ل ا
X
~$ش Gلذ يف يلY
'(NN"ر 'اNN. W'اNN+ف نتفلا نع #$ف اLأ ا
X
4!?م Jدحي (Dو 'ا. !"و
نر7NNي ندNN/ي 5 JOR ن89م نتفلا د2ي (Dو !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
*NNفي7A 'ا+ف ،رابك ا89مو راH& ا89م w$;لا |ايرك نتف ن89مو ،ا
X
~$ش
نNNع ،ر$فL ثيدA نم !4م @ورو ،6ر$j 8!ك vDرلا G~لوأ >D7ف
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. SريرD ي)أ نع ،#$)أ نع ،-8"
،ا8يدNNم ,اNNQلا d29مو ،اDز$ف.و ا8مDر< :ار2لا d29مV W!"و #$!ع
0أدNN) ثNN$A نNNم 0دNNعو اNNDرا9ي<و ،اNN8)<رC رNN;م dNN29مو ،اNNDرا9ي<و
68
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يNN)أ NNحل GNNلذ د8NNش 0أدNN) ث$A نم 0دعو 0أد) ث$A نم 0دعو
BV#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم<و SرNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNيرD
SرNN;L يNN)أ نع ،6ريرحلا ا9RدA ،-$عام"C ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
راNN9ي< 8$لC Kي?ي 5 نأ :ار2لا -Dأ Gش(ي W'ا+ف ر)اg د9ع ا9ك W'ا.
W'ا. WGلذ ن(29مي ,ورلا -ب. نم W'ا. ynاذ نيأ نم ا9!. ،@دم 5و
W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'ا. W'ا. R *8$9D d/" R
'اNN. ،Vا
X
دNNع UدNN2ي 5 ا
X
(NNMA 'اNNملا (NNMحي *NNف$!خ يتمأ رخآ يف ن(/يV
yزNNيز2لا دNNبع نNN) رNNمع #Lmك KO2لا ي)أو Sر;L ي)3 d!+ف 6ريرحلا
BU(NNNNNح9) 6رNNNNNيرحلا ثيدNNNNNA نNNNNNم !NNNNN4م Uاور B5 W5اNNNNN+ف
6راNN;L3ا د$2NN" نNN) rNN!فأ ا9RدNNA ،رماع ()أ ا9RدA دمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
,أ %ل(NNم sNNفار نNN) #NN!لا دبع ي9RدA ،را;L3ا نم Kاب. -Dأ نم ƒ$ش
#NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر d2م" '(+ي SريرD ا)أ d2م" W'ا. *م!"
ن
Y
ود
[
NNHي
Y
ا
X
م(
Z
.
Y
ي
Y
L Pد
Z
0
[
نأ G
Y
شY و
Z
أ S ] د
t
م /) dلاf ن
Z
C
P
V W'(+ي !"و #$!ع
BVرNN+بلا باNNLذأ -NNMم 8يديأ يف *9تفلا يف ن(Aور
[
ي
Y
و #
P
!
t
لا v
P
bY "
Y
يف
69
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNN) دNNي_ نNNع ،نNN$ع نNN) #NN!لا دNNبع نNN) دNNمحم نNNع ،!NN4م #gرخأو
W#) د$2" ن)ا r!فأ نع ،بابحلا
*F; نم نيفنc 18هg نم @8كيس ام AلB ةي8ب6 ة1اCB
نيملا=لا m1 !
+
لاب Sاي=لاو 1انلا
SرNNيرD يNN)أ نNNع ،#$)أ نع ،-$8" نع ،برA ن) رD_ نع ،6ور R
راNN9لا -Dأ نم
P
ن
P
افY9
Z
&
P
V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
`اNN9لا اNN8) ن()رNNIي ر
P
NN+Yب
Y
لا ب
P
اNNL
Y
ذ Z mك ط
]
ا$
Y
NN"
P
8
[
2
Y
م
Y
,
]
(. د
[
2
Z
)
Y
امD [ ر
Y
أ ل
dNNbZ بل
Z
ا *
P
م
Y
9 PNN"
Z

Y
ن
t
8
[
NN"
[
و‰ر h
]
O$م
P
م
[
h
]
Oe PاNNم
Y
h
]
اNNي
Y
راع hا$
Y
"
P
اك
Y
K[ا4Lو
S
P
ر$4م نم د
[
g(تل ا8حير نCو ا8
Y
حير ن
Y
د
Z
?
P
ي
Y
5و *Y 9
T
?
Y
لا ن
Y
!
Z
خد
Z
ي
Y
5 *
P
!eاملا
BVا7كو ا7ك
ركنملا ن/ يهنلاو xور=ملاب رمEا [رO Xا1ربم <=ب
ا9RدNNA ،د$2NN" (NN)أ ا9RدA ،ي+Qمدلا %$حي ن) دي_ ا9RدA WدمAأ 'ا.و
…دNNL %تNNم #NN!لا '(NN"ر اNNي -NN$. W'ا. Gلام ن) ^Lأ نع '(ح/م ()أ
اNNم -[ M Zم
P
/$ف ر8} اذCV W'ا. yر/9ملا نع ي89لاو {ور2ملا) رامتe5ا
70
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يNNف NN!2لاو كراNNبك يف *QAافلا dLاك اذC
P
y-$eار"C
P
ي9) يف ر8}
BVكراHNNNNNNNNNNNNN& يNNNNNNNNNNNNNف G
[
NNNNNNNNNNNNN!ملاو NNNNNNNNNNNNN/لذ
P
ارأ
Y
،دNN$بع نNN) %NN$حي ن) دي_ نع ،د$ل(لا ن) `اب2لا نع ،#gام ن)ا Uاور
^Lأ نع ،'(ح/م نO$ع ن) aفA دب2م ي)أ نع ،د$A ن) M$8لا نع
BU(حL رك7ف
نم ا
\
,ا8ف; Hانلا yور: نم @8كيس ام AلB ةي8ب6 ة1اCB
ني#لا
نNNع ،:احN"C (NN)أ ا9RدNA ،رNمع ن) *يوا2م ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
dمد. W'ا. #!لا دبع ن) ر)اg راg ي9RدA ،رامع ()أ ا9RدA ،يعا_و3ا
`اNN9لا :ارتفا نع #RدAأ d!2?ف ي
t
!ع !4$ل ر)اg اLKا?ف رف" نم
#NN!لا %!NN& #!لا '("ر d2م" 'ا. R ي/بي ر)اg -2?ف ا(RدAأ امو
ا
X
NNgا(فأ
Y
#NN!لا نNNي< يNNف ا(NN!خ< `
Y
اNN9لا ن
t
C
P
V W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع
BVا
X
gا(ف
Z
أ
Y
#9م ن(gرb$"و
71
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةك!هم نتف m8شنب م!سو ي!/ !لا A!c 78سرلا 1اب:B
(
رZ&لا A!/ <با5لاك اF^انL; نيI A!/ <با5لا *=ZO
ا9RدNNA ،*NN2$مل ن)ا ا9RدA ،:اح"C ن) %$حي ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
(NN)أ ا9RدNNA ،*NN2$مل (NN)أ ا9RدNNA ن4A 'ا.و ،SريرD ي)أ نع ^L(ي ()أ
W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع ^L(ي
rبN;ي N!1ملا -N$!لا sN$F
P
+Yك
Y
ن
]

Y
ف
P
ب
Y
رتN.ا د. ر
o
ش نم بر2!ل -] ي
Z
و
Y
V
-NN$!. ا$LدNNلا نNNم kر
Y
2
Y
) 89
Y
ي< ,(. s$بي ا
X
رفاك ي4ميو ا
X
9مqم -gرلا
BVn(
Z
NNQلا %NN!ع 'اNN. وأ رم
Z
bY لا %!ع •)
P
ا+لاك #
P
9يد) 7~م(ي G4متملا
Wn(Qلا vبb0 ثيدA يف ن4A 'ا.و
#> ممEا 4مZO نم @8كيس ام AلB ةي8ب6 ة1اCB
مهيف ا
\
=مqو مهل ا
\
فا=Qتسا نيم!"ملا
7~9$A D<دع Sرفوو ن$م!4ملا SرMك sم
نNN) دمNN;لا دبع ا9RدA ،ي9يادملا رف2g ()أ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
نNNع ،{(NNع نNNع ،-$بNN" نع ،#!لا دبع >$بA #$)أ نع ،6<_3ا >$بA
72
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر d2م" W'ا. SريرD ي)أ
%عادNN0 اNNمك NNم3ا NN/$!ع dعادNN0 اذC ناNN)(R اNNي dNNLأ w$كV Wنا)(Mل
*NN!. نNNمأ #NN!لا '(NN"ر اي يمأو dLأ ي)m) 'ا+ف Bا8ت2;. %!ع *!ك3ا
W'ا. ،نD(لا /)(!. يف ي+!ي ن/لو ر$Mك 7~م(ي تLأ -) 5 W'ا. yا9)
BV'ات+لا /ت
[
$
Y
Dاركو ا$Lدلا /ب

A
[
V W'ا. y#!لا '("ر اي نD(لا امو
ة\ نتف @; AلB م!سو ي!/ !لا A!c 78سرلا نم ة1اCB
KنZOو اهن/ #=بلا يف اهنم ةاZنلا @Bو o#&تس ةك!هم
اه5يرq
نNNع -NNgر نNNع رNNم2م اLربخأ ،:ا_رلا دبع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
ذC 6را< يNNف *NNف(/لا) يNNLC W'اNN. #NN$)أ نNNع 6د"3ا *;)او ن) ورمع
،•
T
!ف ,O4لا /$!ع d!+ف ي
T
لC /$!ع ,O4لا رادلا با) %!ع d2م"
*NNيأ نNNمAرلا دNNبع اNN)أ d!+ف ،<(24م ن) #!لا دبع (D اذuف -خ< ام!ف
راNN89لا ي
t
NN!ع 'اNNf W'اNN+ف رNN81لا رNNحL يف Gلذو yU7D Sراي_ *عا"
%!NN& #NN!لا '(NN"ر نNNع ي9Rدحي -2?ف 'ا. #$لC Jدح0أ نم hرك7ف
73
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،s
Y
?F
Y
NNI
Z
ملا نNNم ر
]
NN$خ ا8$ف
[
eا9لا *] 9تف ن(/0V W'(+ي !"و #$!ع #!لا
e PاNN+Yل
Z
ا ن
Y
NNم
P
ر
]
NN$خ اNN8$ف د
[
NNعا+لاو SدNNعا+لا نNNم ر
]
NN$خY ا8$ف s
[
?FIملاو
>NNكارلاو ،>كارلا نم ر
]
$خ يشاملاو yيشاملا نم ر$خ ا8$ف e Pا+Yلاو
%تNNم
Y
و #NN!لا '(NN"ر اNNي d
[
!. Wر
P
ا9لا يف ا8!
t
ك
[
اD Y O
Y
ت
Z
.
Y
yيعا4لا ن
Y
م
P
ر
]
$خY
يLر
[
م
[
m0
Y
امف W'ا. ،#4$!g
Y
-[ gرلا ن
[
م
Y
mي 5
Y
ن$A |ر
Z
8
Y
لا ,اي
t
أ W'ا. yGلذ
اNNي dNN!. 'ا. Bnر
Y
ا<
Y
-[ خ<او n
Y
د
Y
ي
Y
و
Y
G
Y
4فL wZ ف[كا 'ا. BGلذ d
[
كر<أ ن
Z
C
P
'اNN. WG
Y
NNت
Y
$) -Z ف
P
.
Z
mف 'Y ا. y6را< ي
T
!
Y
ع Y -g
[
ر -Y خY <
Y
ن
Z
C
P
d
Y
ي
Z
ار
Y
أ
Y
#!لا '("ر
:و ا7NN/D s9NN&او nد
Y
?NN4م -خ<اف 'ا. yيت$) %!ع -خ< نC
P
d
Y
ي
Z
أر
Y
فا
ام!ف #;
P
)او ي92ي 'ا. BG
Y
ت P$
Z
)
Y
`O
Y
A
Z
أ نم ا
X
4!
Z
AP ن
Z
ك
[
و nد
Y
ي
Y
و
Y
GL
Y
ا4ل {T
BVUراNNNNNNNNNNF
Y
م يبNNNNNNNNNN!. راNNNNNNNNNNf
Y
ناNNNNNNNNNNمMع -NNNNNNNNNNت.
wNN!حف 6دNN"3ا GNN0اف نNN) ي7NNA dNN$+!ف EQم< d$0أ %تA dبكرف
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر نم #ت2م" د+ل (D 5C #لC 5 67لا #!لا)
B!"و
mور> AلB م!سو ي!/ !لا A!c !لا 78س1 نم ة1اCB
4متZملا 7ا.ت/ا نم اهنم ةاZنلا @Bو @8كتس نتفلا نم
74
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،*ب$ش ي)أ ن) نامMع ا9RدA <وا< ()أ 'ا.و ،<(24م ن)ا ا9RدA امك
#$)أ نع Sر/) ي)أ ن) !4م ي9RدA ،,اح4لا نامMع نع s$كو ا9RدA
*9تف ن(/ت" ا8LCV !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
eا+لاو yeا+لا نم ر$خ ^
[
لا?لاو ^لا?لا نم ر$خ ا8$ف s
Z
?F
Y
I
Z
م
[
لا
ام
Y
#!لا '("ر اي 'ا. BيعP ا4لا نم ر$خ يشاملاو يشاملا نم ر$خ

]
9
Y
j
Y

Y
dLاك نمو ،#
P
! P)
P
u
P
) E
Z
ح
Y
!
Z
$
Y
!
Z
ف -] )C
P
#ل dLاك نم W'ا.
Y
yيLر
[
م
[
m0
Y
ل
Y
نمف W'ا. B#
P
c
P
ر
Z
m)
P
E
Z
ح
Y
!
Z
$
Y
!
Z
ف kرأ #ل
Y
d
Z
L
Y
اك
Y
ن
Z
م
Y
و
Y
،#
P
م
P
9
Y
H Y)
P
E
Z
ح
Y
!
Z
$
Y
!
Z
ف
Y
R ر
o
?
Y
ح
Y
)
P
U
Y
د
l
A
Y
%!
Y
ع Y : t د
[
$ف #
P
ف
P
$
Z
"
Y
%لC
P
د
Z
م
Y
2
Z
$
Y
!
Z
ف Gلذ نم K[يش #ل ن/
[
ي
Y
BVKYا?
Y
9
t
لا … Y اF
Y
ت
Y
"
Z
ا ام •
[
9
Z
$
Y
ل
BU(ح9) ,اح4لا نامMع ثيدA نم !4م Uاور د.و
د$2" ن) رQ) نع ر$/) نع Šا$ع نع -Iفلا ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.و
iا.و ي)أ ن) د2" sم" #Lأ ي2?ش3ا نمAرلا دبع ن) ن$4A نع
اي d!. W'ا. ثيدحل ا7D يف !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع 6وري
'ا+ف yي9!ت+$ل Uدي v4)و يت$) %!ع -خ< نC dيأرأ #!لا '("ر
d
Y
F
Z
4
Y
)
Y
ن
Z
~ Pل
Y
V WO0و ,
Y
<
Y
آ ن)
Z
اك
Y
ن
Z
ك
[
V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
BVn
Y
دي ي
t
لC
P
B#g(لا ا7D نم <وا< ()أ #) <رفLا
ن) Šا$ع نع د2" ن) ث$ل ا9RدA ،د$2" ن) *ب$ت. ا9RدA WدمAأ 'ا.و
يNN)أ نNN) د2NN" نأ د$2NN" نNN) رNNQ) نNNع #!لا دبع ن) ر/) نع `ابع
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر نأ ناNNفع نNN) نامMع *9تف د9ع 'ا.V iا.و
eاNN+لا نNNم ر
]
N$خ اN8$ف د
[
NNعا+لا *] NN9تف ن
[
(/تN" اNN8LC
P
V W'ا. !"و #$!ع
نC
P
d
Y
ي
Z
أ
Y
رأ W'ا. Bيعا4لا نم ر
]
$خ يشاملاو يشاملا نم ر$
Z
خY eا+لاو
75
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B,<
Y
آ ن)اNNك ن
Z
NNك
[
'اNN. يNN9!ت+$ل 6أ UدNNي v
Y
NN4
Y
ب
Y
ف يتNN$) %NN!ع -NNخ<
`اNNبع نNN) ŠاNN$ع نNNع ثNN$!لا نNNع *NNب$ت. نع 67مرتلا Uاور ا7/Dو
د$2N" نNN) SرN4) نNع •Nش3ا نN) #N!لا دNبع نNN) رNN$/) نNNع يLا$9+لا
،نNN4A ثيدA ا7D 'ا.و Uرك7ف iا.و ي)أ ن) د$2" نع يمرIحلا
-NN$.و ،ن$4حلا ي92ي O
X
gر <ا9"=
P
ا يف <ازف ث$!لا نع 8I2) Uاورو
،د2NN" نNNع ن$4حلا ن) نمAرلا دبع 'ا+يو ،نمAرلا د
P
بع ن) يب!حلا

X
فLآ ,د+0 ام$ف <وا< ()أ Uاور امك
نتفلا 2اي] #ن/ hSEا *م&تب 2ل"لا ي!/ 78سرلا T36
رشلا يف ةك1اشملا ن/ #=بلاو
نNNع ،د2N" نNN) Jرا(NNلا دNNبع ا9RدNA ،<دNN4م ا9RدA W<وا< ()أ 'ا. R
يNN)أ نNNع ،-ي7NND نNNع ،ناوزL ن) نمAرلا دبع نع ،Sرا?A ن) دمحم
ن
t
C
P
V W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. 6ر2ش3ا %"(م
ي4
P
م
Z
ي
[
و ا
X
9مqم ا8$ف r
[
ب;ي
X
! P1ملا -$!لا s$F
P
+Yك
Y
ا
X

Y
ف
P
*
P
ع Y ا4
t
لا 6د
Y
ي
Y
ن
Y
$
Z
)
Y
يNNشاملاو eاNN+لا نمر$خ د
[
عا+لا Wا
X
رفاك r
[
ب;
Z
ي
[
و ا
X
9مqم ي4ميو ا
X
رفاك
76
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا()
[
رNNcاو
Z
ك
[
ر
Y
اNN0
Y
و
Z
أ ا(NN2
[
F
l
.
Y
و
Z
/
[
$
T
NN4
P
.
P
اور4
T

Y
،يعا4لا نم ر
]
$خ ا8$ف
ي9 P)
Z
ا ر
P
$
Z
bY ك
Y
ن
Z
/$
Y
!
Z
ف
Y
/9م د
o
A
Y
أ %!
Y
ع Y ي9 P2
Z
ي
Y
-Y خP <
[
نu
P
ف ،Sرا?حلا)
P

Z
/
[
ف
Y
($
[
"
[
BV,
Y
<
Y
آ
نNNع يL(?لا نارمع ()أ ي9RدA ،,ارA ,أ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا. R
#NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر >كر W'ا. رذ ي)أ نع dما;لا ن) #!لا دبع
`
Y
اNN9لا ب
Y
اNN&
Y
أ ن
Z
C
P
d
Y
ي
Z
أرأ ر
T
ذ Y ا)أ ايV W'Y ا+ف #
[
فY!
Z
خY ي9 Pف
Y
<
Y
ر
Z
أو
Y
!"و #$!ع
wY NN$
Z
ك
Y
nد?4م %لC
P

P
ارف
P
نم
P
,
Y
(+0 ن
Z
أ #2م s
[
$F
P
ت
Y
4
Z
0
Y
5
Y
ديدشY … ] (g
نC
P
dNNيأرأ Wرذ ا)أ اي 'ا. ،رب
P
&
Z
ا W'ا. B
[
!
Y
ع Z أ #
[
ل("رو #!لا d!. ys
[
9
Y
;
Z
0
Y
W'اNN. BNN!عأ #ل("رو #!لا d!. s9;0 w$ك د
]
يدش h(م `ا9لا با&أ
%تNNA يNN92ي ا
X
NNI2
Z
) 8I
[
2)
Y
`
[
ا9لا -Y ت
Y
.
Y
نC
P
dيأرأ Wرذ ا)أ
Y
اي 'ا. Bر
Z
ب
P
&
Z
ا
BNN!عأ #ل(NN"رو #NN!لا 'ا. s9;0 w$ك KPامدلا نم d
P
$
Z
ب
Y
ل
Z
ا U
[
را?A : Y ر
P
H Z0
Y
7 [ NNخ[ mفأ n
Z
ر
Y
N0
Z
أ NNل نu
P
Nف W'اNN. BG
Y
N)
Y
ا)
Y
G
Y
$
Z
!
Y
ع Y E
Z
! Pjأو G
Y
ت P$
Z
)
Y
يف د
Z
2
[
.
Z
ا W'ا.
نأ d$NNQخ نC
P
نNN/لو ،#NN$ف
P
NND اNNم$ف 8
[
ك
[
راNNQY 0
[
ا
X
ذC
P
W'اNN. yيAO
Y
NN"
P
#مRuNN) K[(ب
Z
ي
Y
ي
Z
ك
Y
G
Y
8
P
g
Z
و
Y
%!
Y
ع Y G
Y
e Pا<
Y
ر
P
{Y ر
Y
f
Y

Z
اف w
P
$
Z
4
t
لا … [ ا2
Y
ش[ G
Y
ع Y و
T
ر
Y
ي
[
BVGNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNمRC
P
و
77
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#gاNNم نNN)او <دNN4م نNNع <وا< (NN)أ Uاور د.و ،دمAأ ,ام=
P
ا Uاور ا7/D
نارNNمع يNN)أ نNNع دNNي_ نNN) <اNNمA نNNع اNNمDOك SدNNبع نNN) دمAأ نعو
يNN)أ نNNع dما;لا ن) #!لا دبع نع wيرf ن) ث2Qملا نع يL(?لا
رNN$j ثيدحلا ا7D يف ث2Qملا رك7ي لو W<وا< ()أ 'ا. R ،U(ح9) رذ
ا9RدA ،`راف ن) %$حي ن) دمحم ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.و ،دي_ ن) <امA
نع '(A3ا &اع ا9RدA ،<اي_ ن) دAا(لا دبع ا9RدA ،!4م ن) نافع
%!NN& #NN!لا '("ر 'ا. W'ا. '(+ي %"(م ا)أ d2م" W'ا. *ب$بل ي)أ
اNN8$ف -gرلا r
[
ب;ي
[
-$!لا sF+ك ا
X
9تف /يد
P
يأ ن$) نC
P
V W!"و #$!ع #!لا
ر
]
NN$خ اNN8$ف د
[
NNعا+لا ا
X
رفاNNك rب;يو ا
X
9مqم ي4ميو ا
X
رفاك ي4م
Z
ي
[
و ا
X
9مqم
'اNN. يعP ا4
t
لا نم ر$خ يش
P
املاو يشاملا نم ر
]
$خ eا+لاو eا+لا نم
BV/0($
[
)
[
`
Y
O
Y
A
Z
أ
Y
ا(Lاك W'ا. yاLر
[
م
[
m0
Y
امف
ةI1 نم @8كيس ام AلB 2ل"لا ي!/ 78سرلا ة1اCB
ةيمن3لا AلB نيم!"ملا <=ب
78
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع دNNي_ ن) <امA ا9RدA ،برA ن) نام$!" ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
#NN!لا '("ر 'ا. W'ا. نا)(R نع Kام"أ ي)أ نع *)O. ي)أ نع ب(يأ
ا8
Y
.راNNQم d
[
NNيأ
Y
رف k
Y
ر3ا يNNل @و
Y
_
Y
#
T
NN!لا ن
t
C
P
V W!NN"و #$!ع #!لا %!&
نNNيز
Y
9/لا d
[
NN$F
P
ع Z أ يL
l
C
P
و ،ا8
Y
9
Z
م
P

P
_
[
ام ‘!ب$" يت Pم
t
أ G
Y

[
نC
P
و ا8)
Y
ر
P
اHم
Y
و
5
Y
و *
o
NNم
Y
ا2
Y
)
P
*
o
9
Y
NN4
Y
)
P
ا(NN/
[
!
Y
8
Z
ي
[
5 نأ
Y
يNN)ر d
[
لm
Y
NN" يNNLC
P
و ،•
Y
NN$)3
Y
او ر
Y
NNم
Y
A
Z

يNN)ر
Y
ن
t
Cو ،
Z
8
[
ت
Y
NNI
Y
$
Z
)
Y
r$ب
P
ت
Y
NN4$
Y
ف
Y

Z
8
P
NN4
P
ف[L
Z
أ
Y
@(
Y
"
P
ن
Z
م
P
او

دع 8$!ع v
Y
!
l
4
Y
ي
[
يNNLC
P
و ،<ر
Y
NNي
[
5 #L
t
u
P
NNف KYاNNI.
P
d
[
$NNI. اذC
P
يNNLC
P
د
[
NNمحم اNNي
Y
'اNN. -t NNg
Y
و
Y
ز
t
ع Y
نNNم ا
X
ودNNع
Z
8$!ع v
Y
!
l
"
Y
أ 5و *ماع Y *94)
P
8
[
/
Y
! PD Z أ
Y
5
Y
ن
Z
أ Gتم3 G
Y
ت
[
$
Z
F
Y
ع Z أ
،اNND Y ر
P
اF
Y

Y
ن
Y
NN$
Z
)
Y
ن
Z
م
Y

Z
8$
Z
!
Y
ع Y s
Y
م
Y
ت
Y
g
Z
ا (لو
Z
8
[
ت
Y
I
Y
$
Z
)
Y
r
Y
$بت4$
Y
ف
Y
84
P
فLأ @(
Y
"
P

Z
8
[
NNI
[
2
Z
)
Y
يب
P
NN4
Z
ي
Y
و ا
X
I2
Z
)
Y
G
[
! P8
Z
ي
[

Z
8
[
I
[
2
Z
)
Y
ن
Y
(/
[
ي
Y

t
A
Y
اD Y ر
P
اF
Y
.
Z
m
Y
)
P
ن
Z
م
Y
'ا. وأ
Y
يتNNمأ يNNف s
Y
NNc
P
و
[
اذC
P
و ،ن
Y
$!
l
I
P
م
[
لا *مe3ا يت Pمأ %!ع Y {اخY أ
Y
امL
t
C
P
و ،ا
X
I2
Z
)
Y
E
Y
NNح
Y
!
Z
0
Y
%تA *عا4لا ,(+0 5و *ما$+لا ,(ي
Y
%لC
P
89ع s
Z
ف
Y
ر
Z
ي
X
ل
Y
w[ $4لا
#LC
P
و ،ناRو3ا يتمأ نم -eاب. دب
[
2
Z
0
Y
%تAو ن$كرQملا) يتمأ نم -[ eاب.
ن
Y
NN$$
l
ب
P
9
t
لا
[
0اخ اLأ
Y
و يب
P
L
Y
#L
t
أ
[
عزي -† ك ن(ROR ن()ا7ك يتمأ يف ن(/$"
79
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5 ENNح
Y
لا %NN!ع نيرDاNN} يتNNمأ نNNم *NNفeاf 'از
Y
NN0
Y
5و ،6د
P
NN2
Z
)
Y
ي
T
NNب
P
L
Y
5
BV-T NNNg
Y
و
Y
ز
t
NNNع Y #NNN!لا رNNNمأ ي0اNNNي %تNNNA 8فلاNNNخ نNNNم DرNNNIي
*NN)O. ي)أ نع :رf نم #gام ن)او 67مرتلاو <وا< ()أو !4م Uاور
ناNN)(R نع ،ديزم ن) ورمع Kام"أ ي)أ نع ،يمر?لا دي_ ن) #!لا دبع
Br$ح& ن4A 67مرتلا 'ا.و ،U(ح9) دمحم ن)
DHلحEا ةنتف
%$حي ا9RدA ،<وا< ()أ ا9RدA ،#!لا دبع ن) نوراD ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.و
ن) #!لا دبع ي9RدA ،Sر$Hملا ()أ ا9RدA ،ي;محلا د$2" ن) نامMع ن)
d2م" ي492لا K%LاD ن) رمع نع *بتع ن) KO2لا ي9RدA ،لا"
نتفلا رك7ف #!لا '("ر د9ع ا
X
<(2. ا9كV W'(+ي رمع ن) #!لا دبع
#!لا '("ر اي -eا. 'ا+ف `OA3ا *9تف ركذ %تA اDركذ يف رMكmف
وأ ا8!خ< Kار4لا *9تف R ،برDو برA يD 'ا. y`OA3ا *9تف امو
ي9م ^$لو ي9)ا #Lأ عزي يت$) -Dأ نم -gر يمد. dح0 نم ا89خ<
،s!c %!ع nر(ك -gر %!ع `ا9لا r!F;ي R ،ن(+تملا يeا$لوأ امLC
-$. اذC %تA #تمFل 5C *م3ا U7D نم ا
X
دAأ …د0 5 Kام$Dدلا *9تف
o
R
ر$;ي %تA ا
X
رفاك ي4ميو ا
X
9مqم ا8$ف -gرلا rب;ي h<اع dI+Lا
:افL طاF4فو #$ف :افL 5 ناميC طاF4ف ن$fاF4ف %لC `ا9لا
BVUدj نم وأ #م(ي نم 'اgدلا اور1تLاف كاذ ناك اذuف ،#$ف ناميC 5
Sر$Hملا ي)أ نع Uد94م يف دمAأ Uاور د.و ،<وا< ()أ #) <رف0و
B#!Mم)
,_اA ي)أ ن)ا ي92ي زيز2لا دبع ا9RدA ،يب92+لا ا9RدA W<وا<()أ 'ا.و
نأ iا2لا ن) ورمع ن) #!لا دبع نع ورمع ن) Sرامع نع #$)أ نع
80
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#$ف `
[
ا9لا -[ )
Y
ر
Z
H Yي
[
ي0 Pmي ن
Z
أ
Y
G
Y
شY و
Z
أ
Y
ن
]
ام
Y
_
Y
و
Y
/)
P
wY $
Z
ك
Y
V W'ا. #!لا '("ر
ن$) G
Y
ب
t
شY و ا7/D ا(Lا/ف ا(ف!تخاو
Z
D [ <(8
[
ع [ dg
Y
ر
Y
م
Y
د. `
[
ا9لاو *X !
Y
)
Y
ر
Z
j
Y
ن(فر20 ام) نو7خm0 W'ا. y#
T
!لا '("ر اي ا9) w$ك ا(لا. y#
P
2 P)
P
ا&أ
BV/تم
t
اع Y رم
Z
أ نور
[
7 Y 0
Y
و /ت P&
t
اخY ر
P
مأ %!ع ن(!ب+Z 0
[
نور/
P
9
Z
0
[
ام ن(ع [ د
Y
0
Y
و
يب9لا نع iا2لا ن) ورمع ن) #!لا دبع نع 6ور ا7/D W<وا< ()أ 'ا.
نع #gام ن)ا Uاور ا7/Dو ،#gو ر$j نم !"و #$!ع #!لا %!&
B#) ,_اA ي)أ ن) زيز2لا دبع نع €اب;لا ن) دمحمو رامع ن) ,اQD
ي)أ نع {رFم نع دمحم ن) ن$4A نع دمAأ ,ام=
P
ا Uاور د+ف
R ،U(حL وأ #!Mم رك7ف Uدg نع #$)أ نع >$2ش ن) ورمع نع ,_اA
،ن$ك< ن) -Iفلا ا9RدA ،#!لا دبع ن) نوراD ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.
،*مO2لا ي)أ بابA ن) 'OD نع :اح"C ي)أ ن)ا ي92ي ^L(ي ا9RدA
نحL ام9$) W'ا. iا2لا ن) ورمع ن) #!لا دبع ي9RدA ،*مر/ع ا9RدA
Uد9ع hركذ وأ *9تفلا ركذ ذC !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر '(A
ا(Lاكو 8
[
0
[
اLامأ d
Z
فtخY و D<(8ع d
Z
g
Y
ر
Y
م د. `ا9لا تيأروV W'ا+ف
Gلذ د9ع -2فأ w$ك d!+ف #$لا dم+ف 'ا. ،#2)ا&أ
Y
ن$) Gب
t
شو ا7/D
ام) 7 Z خ[ و GL
Y
ا4
Y
ل G
Y
$
Z
!
Y
ع Y G! Pم
Z
او Gت
Y
$
Z
)
Y
,
Z
ز
Y
لا W'ا. ynاد
Y
ف #
[
!
t
لا ي9 P!2
Y
g
Y
B*
P
م
t
ا2
Y
لا رمأ G9ع …<و
Y
G4فL *
P
&
t
اخ رمm) G$!ع Y و ر/
P
90
[
ام … Z <
Y
و
Y
{[ ر
P
2
Z
0
Y
#NNgرخأو ،#NN) نNN$ك< نNN) -NNIفلاو NN$2L يNN)أ نNNع دNNمAأ Uاور ا7/Dو
نع ديزم ن) د!bم نع را/) ن)ا دمAأ نع *!$!لاو ,($لا يف يeا49لا
BU(حL U<ا9"u) رك7ف :اح"C ي)أ ن) ^L(ي
#C; اهيف @ا"!لا 4]و ةنتف @8كتس 6; AلB ةي8ب6 ة1اCB
eي"لا 4]و نم
81
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا9RدNA ،دNي_ نN) <اNمA ا9RدNA ،دN$بع نN) دمحم ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.و
ورNمع نN) #!لادNNبع نNع <اNي_ #Nل 'ا+ي -gر نع `وواf نع ث$!لا
*] NN9
Y
ت
Z
ف
P
ن(/
[
ت
Y
NN"
Y
#NNL
t
C
P
V W !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #
T
!لا '("ر 'ا. W'ا.
sNN.
Z
و
Y
ن
Z
NNم
P
د

NNشأ
Y
اNN8$ف نا4!لا s
[
.
Z
و Sر
P
ا9
t
لا يف اD Y O
Y
ت
Z
.
Y
ب
Y
ر
Y
2
Y
لا >
[
$;
P
ت
[
"
Y
و
BV w
P
$
Z
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4
t
لا
67NNمرتلاو ،*م!NN" نNN) <امA نع رماع ن) <("أ نع دمAأ Uاور د.و
،NN?ع3ا (Dو <اي_ نع `وواf نع ث$!لا نع #MيدA نم #gام ن)او
#NNLأ 6راNNbبلا نNNع 67NNمرتلا %NN/A دNN.و ،Š(ك ن$م" <اي_ #ل 'ا+يو
،ا
X
NNف(.(م ثNN$!لا نع Uاور دي_ ن) <امA نأو ،Uا(" ثيدA <ايزل ^$ل
ENNيرf نم <وا< ا)أ نuف ا7D 6راbبلا %!ع ركا4ع ن)ا nرمت"ا د.و
،sNN$كو ا9RدNNA دNNمAأ ,اNNم=
P
ا 'اNN.و ،NN!عأ #!لاف ا
X
ع(فرم دي_ ن) <امA
دNNبع نNNع >NNDو نNN) دي_ نع xمع3ا ا9RدA ،*يوا2م ()أ ا9RدA W'ا.و
#NN2م mNN4لاg d9كو رمع ن) #!لادبع نع *ب2/لا بر دبع ن) نمAرلا
#!لا %!& #!لا '("ر sم ا9ك W'ا. `ا9لا Jدحي (Dو *ب2/لا -} يف
%!NN& #
P
NN!
t
لا '(NN"ر 6<
P
ا9
Y
م
[
@<
Y
اL ذ Z C
P
3ز9م ا9لز9ف رف" يف !"و #$!ع
82
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
`
Y
اNN9لا >Fbي (Dو #$لC
P
d
[
$8تLاف
Y
'ا. *[ 2
Y
م
P
اg
Y
S [ O;لا !"و #$!ع #!لا
#NN!لا %NN!ع ا
X
NN+A ناك 5
t
C
P
ي! Pب. Kيش ن
Z

Y
ل #LC
P
`ا9لا ا8يأ 5 W'(+يو
ا
X
رNNش #
[
NNم
[
!
Y
2
Z
ي
Y
اNNم
Y
D [ ر
Y
7
P

[
و 8ل ا
X
ر$خY #
[
م!
Y
2
Z
ي
Y
ام
Y
%!ع #
[
9
Z
م
P
U
[
<
Y
اب
Y
عP 'دي نأ
ن
]
NNتفو K[O) اNNDر
Y
خآ >
[
$NN;$
[
"
Y
و ا8لو
t
أ
Y
يف *
P
م3
Y
ا U7D *Y $
Y
فاع Y ن
t
C
P
و
Y
5
Y
أ
Y
،8ل
يNNت P/! P8
Z
م
[
U7NND U7NND ن
[
مqNNملا '(+$ف *9تفلا K[ي?0 ا
X
I2) ا8I2) Eفاري
R U7D U7D '(+$
Y
ف
Y
K[ي?0 R U7D U7D '(+$ف K[ي?0 R ،w[ Q/9
Z
0
Y
R
#
[
ت
[
ت$م #
[
ك
Z
ر
P
د
Z
ت
[
!
Z
ف
Y
*Y 9?لا -Y خY د
Z
ي
[
و ر
P
ا9لا نع €
Y
ز
Y
A
Z
ز
Y
ي
[
نأ
Y
>Aأ نمف ،wQ
P
/90
%0
Y
(Nي
[
نأ >Nحي اNم `اN9لا %NNل
Y
C
P
h
P
اNN$
Z
لو رخP \ا ,($لاو #!
t
لا)
P
نمqي (Dو
نC
P
#
X
NN2
Z
F
P
$
[
!
Z
ف
Y
#
P
NNب!. SرNNم
Y
R Yو Uد
P
NNي *Y +YفZ NN& U
[
اNNF
Y
عm
Y
ف ا
X
NNمام
Y
C
P
sيا)
Y
نمو ،#$لC
P
ا8ت
Y

P
NN"
Y
اNNم
Y
!
Y
ف WنNNمAرلا دNNبع 'ا. BV …اFت
[
"ا ام Sرم 'ا.و … Y اF
Y
ت
Y
"
Z
أ
نأ
Y
اNNLرمmي *Y Nيوا2م GNNم
l
ع ن
Y
NN)ا نu
P
Nف dN!.و يNN!gر ن$) ي"أر d!خ<أ
W%لاNN20 #NN!لا 'اNN. دNN.و ا94فLأ
Y

[
+Z L
Y
نأ
Y
و -fابلا) `ا9لا 'ا(مأ
Y
-Y كm
Y
L
WKاNN49لا V-NNf
P
اب
Y
لا)
P

Z
NN/
[
9
Y
$
Z
)
Y

Z
/
[
ل
Y
ا(
Y
م
Z
أ
Y
ا(!
[
8
[
~0
Y
5
Y
ا(9
[
م
Y
آ ن
Y
ي7
P
لا ا8ي

أ
Y
ايV ’“ B،
#
[
NN"
Y
أر
Y
s
Y
ف
Y
ر
Y
R *Y 8
X
$
Z
9
Y
D [ ^/
T
L R #ت8بg %!ع ام82c(ف #يدي sم?ف W'ا.
dNN!. B#!لا *
P
$
Y
;
P

Y
يف #
P
;
P
ع Z او #!لا *
P
ع Y اf
Y
يف *
P
ع Y اf
Y
يف #2
Z
f
P
أ
Y
'ا+ف
83
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W'اNN. y !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #
P
!
t
لا '
P
("ر نم ا7 Y D d
Y
2م" d
Y
Lأ W#ل
BV يNNNNNNNNNNب
P
!
Z
.
Y
U
[
اNNNNNNNNNNع Y و
Y
و
Y
6اNNNNNNNNNNL
Y
ذأ #
[
ت2مNNNNNNNNNN"
P
NNNNNNNNNN2L
،#NN) xNNمع3ا ثيدA نم #gام ن)او يeا49لاو <وا< ()أو !4م Uاور
بر دNNبع نNN) نNNمAرلا دNNبع نNNع يب2Qلا ثيدA نم !4م #gرخأو
BU(NNNNNNNNح9)و رNNNNNNNNمع نNNNNNNNN) #!لادNNNNNNNNبع نNNNNNNNN) *NNNNNNNNب2/لا
يNN)أ نNNع ورNNمع نNN) نNN4حلا ا9RدNNAر$مL نNN)ا ا9RدNNA WدNNمAأ 'اNN.و
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" W'ا. ورمع ن) #!لادبع نعر$)زلا
لاNN} G
Y
NNL
t
C
P
#NNل '(NN+0
Y
ن
Z
أ
Y

Y
ل Pا1
t
لا ب
[
ا80 يت Pم
t
أ
Z
ت
[
يأر اذC
P
V W'(+ي !"و
BV
Z
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8
[
9
Z
م
P
… Y <
l
(
[
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0
[
دNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+ف
{7 Z NN.
Y
يتNمأ يNف ن(NN/يV W!N"و #NN$!ع #N!لا %!& #!لا '("ر 'ا.و
BVƒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4
Z
م
Y
و wNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4
Z
خY و
ي9RدNNA ،>Dو ن)ا ا9RدA ،>$2ش ن) G!ملا دبع ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.و
دNNبع نNNع ،نارNNمع نNN) دلاخ يل 'ا. W'ا. د$2" ن) %$حي نع ث$!لا
SرNNيرD يNN)أ نNNع ،دNN9D ي)أ نمAرلا دبع نع ،يLام!4لا ن) نمAرلا
ن
[
(/ت
Y
NN"
Y
V W'اNN. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ #9ع #!لا يcر
84
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ناNN4!لا s
[
NN.و ،#NNل
Y

Y
QZ ت
Y
"
Z
ا ا8
Y
ل
Y
{Y رشأ ن
Z
م
Y
K[ا$
Y
م
Z
ع Y K[ام
Y
/
Z
)
Y
K[ام
t
&
Y
*] 9تف
P
BVw
P
$
Z
4
t
لا s.
Z
و
Y
ن
Z
م
P
د
T
شY أ
Y
ا8$ف
ةيمو1 *ب] Tتفتس ةينيzنz"5لا AلB ةي8ب6 ة1اCB
،ب(NNيأ نNN) %NN$حي ا9RدA ،:اح"C ن) %$حي ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
ن$ت9يدNNملا 6أ -~NN"و رمع ن) #!لا دبع د9ع ا9ك W'ا. -$ت. ()أ ي9RدA
#NNل :ود9NN;) #NN!لا دبع اعدف 'ا. W'ا. B*$مور وأ *$9$F9F4+لا rتف0
#!لا '("ر '(A نحL ا9$) #!لا دبع 'ا+ف W'ا. ا
X
)اتك #9م |رخmف E!A
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر -~NN" ذC >ت/L !"و #$!ع #!لا %!&
'(NN"ر 'ا+ف y*$مور وأ *$9$F9F4+لا 5
X
وأ rتفL ن$ت9يدملا 6أ !"و
يNN92ي 5
X
وأ
Y
r
Y
NNت
Y
فZ 0
[
-Y NN.ر
Y
D *NN9يد
P
م
Y
V W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا
BV*$9$F9F4+لا
AلB م!سو ي!/ !لا A!c 78سرلا AلB ةب8"نم ة1اCB
#!ب *ك mار: mابس;و @ا#!بلا <=ب mار: نم @8كيس ام
4>8لا نيب dي#ح اهنمQO ة1اCB يFو
85
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نع نام$لا ن) *في7A ثيدA نم 6ورو ،Sرك7تلا يف يبfر+لا 'ا.و
{ارNNf
Z
أ يNNف ب
[
ارNNbY لا أدNNبيوV W'اNN. #Lأ !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا
ب
Y
رNNb0 %تNNA بارNNbلا نNNم *] NN9مآ رNN;مو ،ر
[
NN;م ب
Y
ر
P
NNbZ 0
Y
%تA kر3ا
،-NN$9لا {افg نم ر;م بارخو ،:رHلا نم Sر;بلا بارخو ،Sر;بلا
،<ار
Y
NN?لا نNNم نم$لا بارخو ،…(?لا نم *9يدملا بارخو */م بارخو
بارNNخو ،G
P
$لا2NN;
t
لا نNNم `
Y
ر
P
اNNف بار
Y
NNخو ،ر
P
ا;حلا نم *
P
!
t
)3ا بارخو
نNNم نNNمر3ا بارNNخو ،نNNم
Y
ر
Z
3ا نNNم !يدلا بارخو ،!
Y
ي
Z
د
t
لا نم n
P
رتلا
،EعP ا(NN;
t
لا نNNم nرتNNلا بارNNخو ،n
P
ر
Z
NNت
[
لا ن
Y
NNم رزNNbلا ب
[
ارNNخو ،ر
P
زbY لا
ن$NN;لا بارNNخو ،ن$NN;لا نNNم د98لا بارخو ،د
P
9
Z
8
P
لا نم د94لا بارخو
نNNم KPاروز
Y
NNلا بارNNخو ،*NNفgرلا نNNم *
P
NNQبحلا بارNNخو ،-NNم
[
ر

لا نNNم
BV-NNت+لا نم :ار2لا بارخو w
P
4
Z
bY لا نم KPاAورلا بارخو ،يLا$فZ 4

لا
بارNNخ نأ d2مNN"و 'اNN. 6_(NN?لا نNN) |رNNفلا (NN)أ Uاورو 'اNN. NNR
B$+2لا rيرلا) ^لدL3ا
*3ف
86
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
rارCE
-
او Xايbا I#=O
نNNع ،*NNف$!خ نNN)ا يNN92ي wNN!خ ا9RدA ،ن4A ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
#NN!لا دNNبع %NN!ع d!خ<V W'ا.و رمع ن)ا #!لا دبع نع ،#$)أ نع ،ر)اg
NN/$ف
P
d

NN" 'ا+ف ي
t
لC
P
ر19ف #"
Y
أر sفرف ا
X
4/
t

[
mc(تي (Dو رمع ن)
BV#LاNN/م نNNم يبNN!. … Y زتNNLا اNNمL
t
m/
Y
ف
Y
'اNN. /$بNNL h(
Z
NNم
Y
*NNم3ا اNN8تيأ
Y
'[ اNNملا •
[
NN$ف
P
ي
Y
و 'اNN. S ] دAاوV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
BVا8F
[
bY NN4
Z
ي
Y
-NN1ي {
o
5آ S Y ر
Y
NNQZ ع Y %NNF
Y
2
Z
$
[
ل -Y NNgرلا نC
P
%تNNA
Z
NN/
[

P
d
Y
$) -[ خد0 *9تفو 'ا. ن$ت9RاV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
BVNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN/9
Z
م
P
-NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNgر -NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNك
i
Y
اNN;+[ك h(NNمو 'ا. J] O
Y
R YV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
BVNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN9HYلا
NN/9$) ن(NN/0 *] NNL
Y
دDو s
]
NN)
Y
رأ
Y
V W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
NNR S
P
أر
Z
NNم
Y
ل
Z
ا -م
Z
A
Y
رد
Z
+Yك
Y
ر
o
8شأ
Y
*240 P /ل ن(2م?$ف رفY&3
Y
ا ي9) ن$)و
BVNNNNNNNNNNNNNN/9م 'دNNNNNNNNNNNNNN2لا) %NNNNNNNNNNNNNNلوأ ن(NNNNNNNNNNNNNNL(/ي
BV^NNمخ ناNNت9RاV W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN.
87
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W'اNN. y*NN$مور وأ *$9$F9FNN4+لا rNNتف0 *NN9يدم 6أ #!لا '("ر اي d!.
دDاNNش #NNل نNN/لو #لاgر *8g نم ر1L #$ف <ا9"=
P
ا ا7Dو ،*$9$F9F4.
ن) د$ل(لا ا9RدA ،6د$محلا ا9RدA W6راbبلا 'ا+ف ،r$ح& رخآ #gو نم
#NN!لا دNNبع نNN) ديزي d2م" ،ديزي ن) KO2لا ن) #!لا دبع ا9RدA ،!4م
#NN9ع #NN!لا يNNcر GNNلام نNN) {(ع d2م" '(+ي ^ير<C ا)أ sم" #Lأ
n(NNب0 SوزNj يNف (Dو !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d$0أ W'(+ي
r
[

Z
ف
Y
NR ،ي0(Nم *
P
عا4لا 6د
Y
ي
Y
ن
Y
$
Z
)
Y
ا
X
ت
T
"
P
<
Z
د
[
عأV W'ا+ف ,<أ *ب. يف (Dو
'
P
املا *[ cافت P"ا R ،9Hلا iا;+[ك ك7خmي ن
]
ا0
Y

[
R ،`د+ملا d
P
$)
ا
X
NNت$
Z
)
Y
يNN+
P
ب
Z
0
[
5 *] NN9تف
P
NNR ،ا
X
FخP ا" -[ 1
Y
$
Y
ف
Y
را9ي< *Y e
Y
ام -[ gرلا %F
Y

[
%تA
ن(م
[
H Z$
Y
ف ر
P
ف&3ا ي9) ن$)و /9$
Z
)
Y
ن(/0 *] LدD [ R ،#ت
Z
!
Y
خY <
Y
5
t
C
P
ب
P
ر2
Y
لا نم
(NN)أ Uاورو BVا
X
فل
Z
أرNNQY ع Y اNN9Rا *
o
يار -ك d
Y
ح0 *X يار ن$LامR dح0 /L(0m$ف
يNNف sNN.وو !NN4م نNN) دNN$ل(لا ثيدA نم يLاربFلاو #gام ن)او <وا<
B!عأ #!لاف #!لا دبع ن) رQ) نع ،د$ل(لا نع ،يLاربFلا *ياور
ة/ا"لا t#ي نيب Xامل/
88
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دNNبع ا9RدNNA ،نا(فNN& ا9RدNNA ،SرNN$Hملا (NN)أ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
ي2?Nش3ا GNلام نN) {(Nع نNع ،#$)mN9ع ،ر$1L ن) ر$بg ن) نمAرلا
y{(
Z
ع Y V W'ا+ف #$!ع dم!4ف !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا d$0أ W'ا.
،G
Y
NN!

ك
[
W'اNN+ف yيNNI
P
2
Z
)
Y
و
Z
أ يNN!
Y
ك d
[
NN!
Z
. 'اNN. W-Z NNخ[ <أ 'اNN+ف
Z
2
Y
L
Y
d!+ف
'اNN. ي0(
Z
NNم
Y
ن
t
NN8
[
لو
t
أ
Y
*
P
ع Y اNN4
T
لا 6د
Y
NNي
Y
ن
Y
NN$
Z
)
Y
ا
X
ت
T
NN"
P
{[ (
Z
NNع Y اNNي
Y
<
Z
د
[
NNع Z ا W'اNN+ف
ي9ت
[
/
P
NN4
Z
ي
[
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر -2g %ت
T
A d
X
$
Z
/
Y
ب
Z
ت
Y
"
Z
اف
-NN. 'اNN. `د
P
NN+Z م
Y
ل
Z
ا d
P
NN$) r
[
NNتف *[ NN$LاMلاو ،S X دNNAاو d!. SدAاو -. 'ا.
-NNMم D7NNخmي يتNNم
T
أ يNNف ن(NN/ي ناNN0
Y

[
*NNM YلاMلاو ،نNN$
Z
ت
Y
9
Y
R Zا d!. ن$
Z
ت
Y
9
Y
R Zا
-NN. اN8م
[
1
Y
ع Z أ يتNNم
T
أ يNNف ن(N/0 *9تف *2)ارلاو ،ا
X
ROR -. 9Hلا iا;
Y
.
*Y e
Y
اNNم %NNF
Y
2
Z
$
[
ل -NNgرلا ن
t
C %تNNA NN/$ف
P
'اNNملا •
[
$في
Y
*4ماbلاو ،ا
X
2)رأ
يNN9) نNN$)و NN/9$) ن(/0 *] Lد
Z
D [ *"<ا4لاو ،ا
X
4مخ -. ا8FbY 4
Z
$
Y
ف
Y
ر
o
ا9
Y
ي<
W'اN. W*[ NياHلا اNNمو WdNN!. B*X Nياj ن$LامR %!ع /$لC نور$4$ف رف&3ا
يNNف 7~م(NNي ن$م!4ملا طاF
Y
4
Z
ف
[
و ا
X
فلأ رQع ا9Rا *
o
ياj -ك dح0 *[ يارلا
BVE
[
NNNQم
Y
<
P
اNNN8ل 'اNNN+ي *NNN9يدم يNNNف *NNNf
Y
(H [لا اNNN8ل 'اNNN+ي kرأ
،راNNمع نNN) ,اQD ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.و ،#g(لا ا7D نم دمAأ #) <ر
t
ف0
89
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
d2م" ،Smfرأ ن) دي_ ي9RدA ،ر)اg ()أ ا9RدA ،SزمA ن) %$حي ا9RدA
!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ Kا<ردلا ي)أ نع ،ر$فL ن) ر$بg
>LاNNg %NNلC *NNf(H Xلا) *NNمح
Y
!
Z
م
Y
لا ,(NNي ن$م!NN4ملا ط
Y
اFNN4
Z
ف
[
نCV W'ا.
BV,اNNNNQلا نe Pاد
X
NNNNم
Y
رNNNN$خY نNNNNم ENNNNQZ م
Y
<
P
اNNNN8ل 'اNNNN+ي *NNNN9يدم
()أ <ادش ي9RدA ،8ف ن) Šا89لا نع s$كو ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. -NNبg نNN) ذا2م نع ،رامع
،`د
P
NN+ملا d
P
NN$) r
[
NNتفو ،ي0(NNم B*عاNN4لا طارNNشZ أ نNNم d

NN"V W!"و
-l NNك d
Y
$
Z
)
Y
ا8م
[
يرA -خدي *9
Y
تفو ،9Hلا iا;
Y
+[ك `ا9لا يف 7خmي h
]
(مو
,
Y
ورNNلا ر
Y
NNم
[
Hي نأو ،ا8F
[
bY NN4$ف
Y
ر
o
اNN9ي< wNNلأ -gرلا %F2ي نأو ،!4م
BVا
X
فلأ رQY ع Y ا9R Zا د9) -ك dح0 ا
X
د9) ن$LامM) ن
Y
ور$4$ف
@8نم{ملا 1Iابي @; م!سو ي!/ !لا A!c 78سرلا K!q
اه/8]و *ب] 18م; ةتس ة&لا3لا 7ام/Eاب
ا9RدA ،,امD ا9RدA W5ا. نافعو دم;لا دبع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
#!لا '("ر نأ SريرD ي)أ نع ،€ا)ر ن) <اي_ نع ،ن4حلا نع ،S<ات.
90
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم ^مQلا … Y (!f ا
X
ت
T
"
P
'امع3ا) اور
[
<
P
ا)
Y
V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!&
ر
Y

Z
أو ،ك
[
د
P
NAأ *NN;ي
l
(
Y
خو ،kر3ا *NN)ا<و ،ن
Y
اخدNلاو ،'Y اgدNلاو ،ا8)ر
P
H Zم
Y
رNNمأ يNN92
Z
ي
Y
'اNN. *NNما2لا رNNمأو 'اNN. اذC '(NN+ي S<اNNت. ناNNكو ،*
P
NNم
t
ا2لا
BV*عاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4لا
,اNNمD نNNع اNNمDOك دم;لا دبعو *ب2ش ثيدA نم !4م Uاور ا7/Dو
نNNع ،ناF+لا نارمع نع ،<وا< ي)أ نع #) ا
X
<رف9م دمAأ Uاور R ،#)
B#NN!Mم ا
X
NNع(فرم SرNNيرD يNN)أ نNN) €اNN)ر نNN) #NN!لا دNNبع نNNع ،S<اNNت.
نNNع ،KO2لا يLربNNخأ ،-$عامNN"C ا9RدNNA ،نام$!NN" ا9RدNNA WدمAأ 'ا.و
W'اNN. !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر نأ SريرD ي)أ نع ،#$)أ
،'اgدNNلاو ،اNN8)رHم نNNم ^مNNQلا … Y (NN!f ا
X
ت
T
NN"
P
'اNNمع3ا) اور<اNN)V
BV*NNNNNم
T
ا2لا ر
Y
NNNNNمأو ،كد
P
NNNNNAأ *NNNNN&اخو ،*NNNNN)ادلاو ،ن
Y
اخدNNNNNلاو
B#) يLدملا رف2g ن) -$عام"C ثيدA نم !4م Uاورو
ة/ا"لا 2اي] *ب] Xايs رش/
91
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يN)أ نNع ،hارNف نNع ،*N9$$ع نN) نا$فN" ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
!NN"و #$!ع #!لا %!& يب9لا s!fا W'ا. د"أ ن) *في7A نع ،-$فFلا
،*Y ع Y اNN4لا ر
[
ك
[
7 Z NNL
Y
اNN9!
Z
.
[

Y
ور
[
ك
P
7 Z 0
Y
ام
Y
V W'ا+ف *عا4لا ركا7تL نحLو ا9$!ع
*Y NN)
t
ادلاو 'Y اgدNNلاو ن
Y
اخدNNلا Wh
o
ايآ رQZ ع Y او
Z
ر
Y
0
Y

t
A
Y
,
Y
(+0 نل ا8LC W'ا+ف
|
Y
(g
[
mNNيو
Y
NNي
Y
ر
Z
م
Y
نNN)ا %NN4$ع 'Y وزNNLو اNN8)ر
P
H Zم
Y
نNNم
P
^مNNQلا … Y (NN!fو
w] NN4
Z
خو ب
P
رHملاNN) w4خو :ر
P
Qملا) w] 4
Z
خY {
o
(4خ *Y R YO
Y
R Yو |
Y
(g
[

Y
و
`اNN9لا :(40 :رQملا -ب
Y
.
P
نم |
[
ر
[
bZ 0
Y
ر
]
اL Gلذ رخآو ،ب
P
ر2لا Sريز?)
BVDر
P
QY ح
Z
م
Y
%لC
نتفلا 1ا6 نم 1ا6 يF @#/ ر=] نم yرNO يتلا 1انلا
Uاور R ،*م!ك v+" دمAأ ,ام=
P
ا ن)ا #!لا دبع نمAرلا دبع ()أ 'ا.
،_از+لا hارف نع امDOك *ب2شو 6ر(Mلا نا$ف" ثيدA نع دمAأ
ن)ا نع ،د$"أ ن) *في7A نع ،*!eاو ن) رماع -$فFلا ي)أ نع
:[ (40 ند
Y
ع Y ر2
Z
. نم |رb0 راLوV W#$ف 'ا.و Uرك7ف 6رافHلا *حيرش
BVا(ل
[
ا.
Y
ث$A 8
[
2م -X $+
P
0
Y
و ا(0ا)
Y
ث[ $A 8
[
2م d
[
$ب0 `ا9لا ر
[
Q[ ح
Z
0
Y
وأ
يNN)أ نNNع ،-NN$فFلا يNN)أ نع -gر ثيدحلا ا78) ي9RدAو W*ب2ش 'ا.
ني7NND دAأ 'ا+ف !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا %لC #2فري لو *حيرش
يNNف NN8$+!0 rNNير WرNNخ\ا 'اNN.و ،NNيرم نNN)ا %NN4$ع 'وزNNL Wن$!gرلا
92
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع *ب2NNشو *NN9$$ع نNN) نا$فNN" ثيدNNA نNNم !4م Uاور د.و ،رحبلا
Uاورو ا
X
NNف(.(م د$NN"أ نNN) *في7A نع ،-$فFلا ي)أ نع ،_از+لا hارف
B#) _از+لا نع hارف :رf نم *2)ر3ا ن94لا -Dأ
Tتف Mر:s tGلا 2ور
+
لا 4م ةم&
-
!ملا 7ات] ركS
ةي
%
نيzنz"5لا
Kام4لا نم يرم ن)ا %4$ع 'ز9$ف 'اgدلا r$4ملا |رbي Uد9عو
SO& d.و EQمد) *$.رQلا KاI$بلا Sرا9ملا %!ع kر3ا %لC ا$Lدلا
B*ح$ح;لا ثي<اA3ا) #!ك Gلذ نا$) ي0m$" امك ،ر?فلا
ا9RدA ،يLا4.ر+لا (D >2;م ن) دمحم ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
ن) ر$بg نع ،ناد2م ن) دلاخ نع ،*$Fع ن) نا4A نع ،يعا_و3ا
ن
Y

[
ل Pا;
Y
0
[
V W!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،رمbم 6ذ نع ،ر$فL
ن(م!4تف 8eارو
Y
نم ا
X
ودع
Z
D [ و
Z
ت
[
L
Z
أ ن
Y
ور
[
8
Y
+Z 0
Y
و ا
X

P
آ ا
X
ح!
Z
&
[
,
Y
ور

لا
s
[
ف
Y
ر$ف ,ورلا نم -gرلا ,(+$ف ،'(!0 6ذ |رم) ن(لز90 R ن(م9H0و
ن$م!4ملا نم -gر #$لC ,(+$ف ،>
[
$!;لا >
[
!j3ا '[ (+يو >$!;لا
/L
Y
(0m$ف /ل ن(2م?$ف
[
AOملا ن
[
(/0و ,
[
ورلا ردH0 Gلذ د92ف #!ت+$ف
BV{5آ S [ رQع *
o
ياj -l ك
[
sم *X ياj ن$LامR يف
رمH0 Gلذ د92فV W#$ف 'ا.و #) يعا_و3ا نع €ور نع دمAأ Uاور R
نم #gام ن)او ،<وا< ()أ Uاور ا7/Dو V*مح!ملا ن(2م?يو ,ورلا
r$ح& يف Gلام ن) {(ع ثيدA يف ,د+0 د.و B#) يعا_و3ا ثيدA
BVا
X
فلأرQY ع Y ا9
Y
R Zا *
o
ياj -ك *X ياj ن$LامR dح0
Z
/
[
L(0
[
اm$ف
Y
V W6راbبلا
ن$LامM) /$لC نور$4يV Wذا2م نع رامع ي)أ <ادش ثيدA يف ا7/Dو
BVا
X
فلأ رQع ا9RC د9) -ك dح0 ا
X
د9)
،'OD ن) د$مA نع ،ب(يأ ا9RدA ،-$عام"C ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
93
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*ف(/لا) KارمA rير dgاD W'ا. ر)اg ن) ر$"أ نع ،S<ات. ي)أ نع
،*عا4لا hKاg <(24م ن) #!لا دبع اي 5C 6ر$?D #ل ^$ل -gر Kا?ف
4+ي 5 %تA ,(+0 5 *عا4لا نC W'ا+ف ^!?ف ا
X
~/تم #!لا دبع ناكو
،,اQلا (حL اDاحLو ا7/D Uد$) 'ا. R W'ا. ،*م$9H) €رفي 5و Jار$م
Wd!. ,O"=
P
ا -Dأ 8ل sم?يو ,O"=
P
ا -D3 ن(2م?ي ودع 'ا.و
BVS ] ديدش S ] <ر 'ات+لا ك
[
اذ د9ع ن(/يو 2L W'ا. yي92
Z
0 ,
Y
ورلاV
ن(!تت+$ف ،*بلاj 5C sgر0 5 h(م!ل *fرش ن(م!4ملا طرتQ$ف W'ا.
،*fرQلا %9ف0 >لاj ر$j -ك K5qD %+ب$ف -$!لا 89$) ز?حي %تA
R ن(!تت+$ف *بلاj 5C sgر0 5 h(م!ل *fرش ن(م!4ملا طرتQي R
طرتQي R ،*fرQلا %9ف0و >لاj ر$j -ك K5qDو K5qD %+بي
ز?حي %تA ن(!تت+$ف *بلاj 5C sgر0 5 h(م!ل *fرش ن(م!4ملا
اذuف ،*fرQلا %9ف0و >لاj ر$j -ك K5qDو K5qD Kيف$ف -$!لا 89$)
Sرeادلا #!لا -2?$ف ,O"=ا -Dأ *$+) 8$لC د8L s)ارلا ,($لا ناك
ا8!Mم @ري 5 'ا. امCو ،ا8!Mم 6ردL 5 'ا. امC *!ت+م ن(!تت+$ف 8$!ع
(9) <ا2$ف ا
X
ت$م رbي %تA 8ف!bي امف 80اب9?) رم$ل رeاFلا نC %تA
*م$9j 6mبف ،دAا(لا -gرلا 5C 89م ي+) #Lود?ي Oف *e
Z
ام ا(Lاك بر3ا
`mب) ا(2م" اذC Gل7ك D ام9$بف W'ا. B"ا+ي Jار$م 6أ وأ €رفي
يف 8ف!خ د. 'اgدلا نأ ƒير;لا DKا?ف 'ا. Gلذ نم ربكأ (D
`را(ف SرQع ن(M2ب$ف ن(!ب+يو 8يديأ يف ام ن(Iفر$ف 8يرارذ
DKام"أ !ع3 يLCV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. *2$!f
kر3ا ر8} %!ع `را(ف ر$خ D 8ل($خ ن
Y
ا(لأو 8e Pا)
Y
آ Kام"أو
BV7
o
~م(ي
ن) ي!عو *ب$ش ي)أ ن) ر/) ي)أ نع Uاورف ،!4م #gارخu) <ر
T
ف0
امDOك دي_ ن) <امA ثيدA نم *$!ع ن) -$عام"C نع امDOك ر?A
ن) د$مA نع امDOك Sر$Hملا ن) نام$!" ثيدA نمو ،ب(يأ نع
#م"ا يف w!تخا د.و ،6ود2لا S<ات. ي)أ نع ،6ود2لا يلOD
Uر$jو Uد9م ن)ا 'ا.و ،ري7L ن)ا 8ي #Lأ ن$2م ن)ا ،Uركذ ام ر8ش3او
B!عأ #!لاف *بح& #ل dLاك
94
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
<ادNN20 يNNف GNNلام نNN) {(NNع نNNع ،رNN$فL نNN) ر$بNNg *ياور نم ,د+0و
W'اNN. !N"و #NN$!ع #N!لا %!N& يبNN9لا نأ *عاNN4لا 6دي ن$) طارش3ا
يNNف /$لC نور$4$ف رف&3ا ي9) ن$)و /9$) ن(/0 *Lد
Z
D [ *"<ا4لاوV
ن$م!N4ملا ط
[
اFN4ف
[
و ،ا
X
Nفلأ رNQع Y اN9Rا *
o
Nياj -Nك dNح0 *X ياj ن$LامR
Uاور VE
[
NNQم
Y
<
P
اNN8ل 'اNN+ي *9يدم يف *[ f(H [لا ا8ل 'ا+ي kرأ يف 7~م(ي
Kا<ردلا ي)أ نع ،ا
X
Iيأ ر$فL ن) ر$بg ثيدA نم <وا< ()أ @ورو BدمAأ
ن$م!NN4ملا ط
Y
اF
Y
4
Z
ف نC
P
V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ
رNN$خ نNNم ENNQم< اNN8ل 'اNN+ي *NN9يدم >Lاg %لC *
P
f(H [ل
Z
ا) *
P
م
Y
ح
Y

Y
ل
Z
ا ,
Y

يNNف رNNمع نNN) #NN!لا دبع نع ،,7خ ي)أ ثيدA ,د+0و BV,اQلا نeادم
اDدNN2) *NN$مور rتف يف #9ع -$ب. ي)أ ثيدA ا7كو ،*$9$F9F4+لا rتف

X
Iيأ
7ا,#لا 2ل"لا ي!/ Tي"ملا *ت5ي Aتح ة/ا"لا 285O ل
*qابلا A!/ M186و ريNلا ر3تني Aتح و; !
+
لا ةن=ل ي!/
ملgو
95
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNN) %NN!2ي ا9RدNNA ،برNNA نNN) رNN$D_ ي9RدA ،|ا?حلا ن) !4م 'ا.و
يNN)أ نNNع ،#NN$)أ نNNع ،-$8NN" ا9RدNNA ،'O) نNN) نام$!" ا9RدA ،ر(;9م
*عاNN4لا ,(NN+0 5V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ SريرD
NNيرم نNN)ا %NN4$ع 'زNN9ف رb$ف ،E
Y
)
P
اد) وأ :امع3ا) ,
[
ورلا 'ز9ي %تA
#NNكر0 (NN!ف Kاملا يف r
[
!ملا بو7ي امك باذ #!لا ودع Uآر اذuف ،8
[
مmف
BV#ت P)
Y
ر
Z
A
Y
يف #
[
م
Y
<
Y
8ير$ف U
P
د$)
P
#!لا #!
[
ت
[
+Z ي
Y
ن/لو G
Y
! P8
Z
ي
Y
%تA ب
Y
ا7 Y L
Z
5
[#O iIاc @امياو #ي#C 2.=ب ربك; !
+
لاو !
+
لا لB لB ل
نaا#ملا TتفOو @83&لا
نNN)ا يNN92ي زNNيز2لا دNNبع ا9RدNNA ،د$2NN" نNN) *ب$ت. ا9RدA W!4م 'ا.و
يNN)أ نNNع ،ثNN$Hملا يNN)أ نNNع ،ي!يدNNلا دNNي_ نNN)ا (Dو ر(R نع ،دمحم
*NN9يدم) ت2مNN"V W'اNN. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ SريرD
#NN!لا '("ر اي
P
2L ا(لا. yرحبلا يف ا89م >
]
Lاgو ربلا يف ا89م >
]
Lاg
اذuNNف ،:اح"C ي9) نم ا
X
فلأ ن(2ب" اD Y وزHي %تA *عا4لا ,(+0 5 'ا.
#NNلC 5 ا(لاNN. امLCو ،8
Z
4
Y
)
P
ا(م
[
ر
Z
ي لو €O4) ا(!
[
0 Pا+ي
[

Z
!
Y
ف
Y
ا(ل
[
ز
Y
L
Y
اDوK[اg
96
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'اNN. 5C #
[
NNم
[
!
Y
ع Z أ 5و Wر(
Z
NNR Y 'ا. Bا8$
Z
ب
Y
L Pاg د
[
Aأ v
[
+Y4
Z
$ف ربكأ #!لاو #!لا 5C
v+NN4$ف ربNNكأ #NN!لاو #NN!لا 5C #لC 5 *$LاMلا ا(ل(+ي R ،رحبلا يف 67لا
NN8ل |
[
ر
l
NNفY$
[
ف ربNNكأ #NN!لاو #!لا 5C #لC 5 *MلاMلا ا(ل(+ي R ،رخ\ا ا8بLاg
BVن(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
[
9
Y
H Z$
Y
ف ا8L(!خدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$ف
دNN. 'اgدNNلا نC W'ا+ف ƒير;لا DKاg ذC eا9Hلا ن(م4+ي D ام9$بف
Bن(2gريو Kيش -ك ن(كرت$ف |رخ
مهaليتساو 2ورلا Iلبل نيم!"ملا Tتف AلB ةي8ب6 ة1اCB
مaانnلا نم ريثك A!/
ب(NN+2ي (NN)أ ا9RدNNA ،يNN.رلا ن(NNم$م ن) ي!ع ا9RدA W#gام ن)ا 'ا.و
نNNع ،#NN$)أ نNNع ،ن(NNع ن) ورمع ن) #!لا دبع ن) ر$M/لا نع ،يب$بحلا
*عاNN4لا ,(NN+0 5V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. Uدg
اNNي يNN!ع اNNي ي!ع اي 'ا. R ،%ل
t
(
Y
ت
Y
ي
Y
ن$م!4ملا •($
[
ش[ %L<أ ن(/ي %تA
يNN9) ن(!0ا+تNN" /L
T
C W'ا. ،#!لا '("ر اي يمأو dLأ ي)m) 'ا. Wي!ع
,ON"=
P
ا *[ N.
Y
ور
[

[
NN8$لC |
Y
رNbZ ي
Y
%تNA كد
P
N2
Z
)
Y
L ني7لا 8!0ا+يو رف&3ا
97
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن(NNحتف$ف ،e5 *Y NNم(ل
Y
#NN!لا يNNف ن(فاNNbي 5 ني7NNلا _اNN?حلا -NNDأ
اNN8!Mم ا(ب$NN;ي NNل eاNN9j ن(ب$NN;$ف ر$بNN/تلاو r$ب4تلا) *$9$F9F4+لا
يNNف |رNNخ دNN. r$4ملا نC '[ (+$ف hآ ي0mيو ،*
P

P
03ا) ا(م4ت+ي %تA
BV,
]
<اL nراتلاو ,<اL 7خ3اف *)
Y
7 Z ك
P
ي
Y
D
P
و 5أ ك<O)
<=بل نيم!"ملا Tتف نم @8كيس ام AلB ةي8ب6 ة1اCB
1ا3ت6ا نمو H1اف Iلبو 2ورلا Iلبلو ةير&بلا 1.Zلا
7ا,#لا *qاب A!/ مه5ح
،رNNمع BنNN) GNN!ملا دNNبع نNNع ،ريرg ا9RدA ،*ب$ت. ا9RدA W!4م 'ا.و
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر نأ *NN9$$ع ن) sفاL نع ،Sرم" ن) ر)اg نع
`راNNف NNR ،#N!لا اNN8حتف$ف رNNحبلا SرNNيزg نوزNNH0V W'اNN. !"و #$!ع
'Y اgدNلا نوزNH0 NR ،#N!لا اN8حتف$ف ,
Y
ورNلا نوزNH0 NR ،#N!لا ا8حتف$ف
BV#!لا #حتف$ف
ةن"&لا 2ورلا 7ا3: <=ب
98
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNN) %NN"(م ي9RدNNA ،د2NN" نNN) ثNN$!لا ثيدNNA نNNم !4م @ور د.و
iاNN2لا نNN) ورNNمع دNN9ع يشر+لا <ر(ت4ملا 'ا. W'ا. #$)أ نع ،ي!ع
*عاNN4لا ,(NN+0V W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر d2م"
اNNم '[ (NN.
[
أ 'اNN. W'[ (NN+0 اNNم ر
Z
NN;
P
)
Z
أ Wورمع #ل 'ا+ف `ا9لا ر
[
Mكأ ,ورلاو
nاذ Y d
Y
N!. ن
Z
~ل W'اN. B!N"و #$!ع #!لا %!& #!لا '(
o
"ر نم d
[
2م"
8ع [ رNN"أو ،*
o
NN9تف دNN9ع `اNN9لا
[
NN/A3 NN8L
t
C Wا
X
NN2)ر
Z
أ 5
X
ا;bP ل
Z
8
P

P
نuف
$تNNيو ن$/4
Z
م
P
ل Dر
[
$خو ، S
o
رف
Y
د2) S X رك 8/شوأو ،*$;م د2) B*.
Y
اف
Y
C
BVn(!ملا !}
[
نم 829مأو *!$مg *94A *4ماخو ،w$2cو
Hانلا رثك; 2ورلاو ة/ا"لا 285O
،>NNDو نNN) #NN!لا دبع ا9RدA ،%$حي ن) *!مرA ي9RدA W!4م 'ا. R
<ر(تNN4ملا نأ #RدNNA JراNNحلا نNN) NNير/لا دNNبع نأ rيرش ()أ ي9RدA
W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر d2م" W'ا. يشر+لا
iاNN2لا نNN) ورمع Gلذ ‘!بف W'ا. `ا9لا رMكأ ,ورلاو *عا4لا ,(+0V
#NN!لا '(NN"ر نع ا8ل(+[0 GLأ G9ع ر
[
ك
Y
7 Z ي
[
يتلا ث[ ي<اA3ا U7D ام W'ا+ف
99
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNم d2مNN" 67NNلا d!. W<ر(ت4ملا #ل 'ا+ف y!"و #$!ع #!لا %!&
N8L
t
C n
Y
اذ d
Y
N!. ن
Z
CV WورNمع 'ا+ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
`اNN9لا ر
[
NN$خو ،*ب$NN;م دNN9ع `اNN9لا ر
[
بNNg
Z
أو ، *
o
NN9تف د9ع `ا9لا
[
/A3
BV8e Pاف2NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNcو 89 P$كاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4مل
rNNتف -NN2لو ،ناNNمزلا رNNخآ يNNف ن(م!NN4ي ,ورNNلا نأ %NN!ع 'دNNي ا7Dو
ثيدNNحلا #NN) ENNFL اNNمك NN89م *NNفeاf 6دي %!ع ن(/ي *$9$F9F4+لا
*لONN" نم ,ورلاو ،:اح"C ي9) نم ا
X
فلأ ن(2ب" اDوزHي #Lأ ,د+تملا
-$eار"C ي9) ع <5وأ 89مف ،-$!bلا $Dار)C ن) :اح"C ن) a$2لا
نNNم ا
X
رNN$خ ناNNمزلا رNNخآ يف ن(L(/ي ,ورلاف ،:اح"C ن) ب(+2ي (Dو
NN8ف نا8بNN&أ <(8ي نم ا
X
فلأ ن(2ب
[
" #2بتي 'اgدلا نuف ،-$eار"C ي9)
ثيدNNحلا ا7NND يNNف ا(AدNNم دNN. ,ورNNلا يNN9عأ K5qNNDو ،'اgدNNلا را;Lأ
BNN!عأ #NN!لاو NNيرم نNN)ا r$NN4ملا 6دNNي %NN!ع ن(م!NN4ي NN8!2!ف
نNN) ورNNمع ن) #!لا دبع ن) ر
T
$Mك ا9RدA ،^يوأ ي)أ ن) -$عام"C 'ا.و
W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ Uدg نع ،#$)أ نع ،{(ع
-NND Z أ ن$9مqNNملا نNNم ك
[
دNN2
Z
)
Y
نNNم 8!0اNN+يو رفNN&3ا يNN9) ن(!0ا+ت"V
100
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
r$بNN4تلا) *Y NN$مورو *Y $9$F9FNN4+لا NN8$!ع #NN!لا rNNت
Y
فZ ي
Y
%تNNA„_اNN?حلا
NN8LC %
P
تNNA vNN. #!Mم ا(ب$;ي ل ام ن(ب$;$ف ا89
Y
;A ,د
T
8ت$. ر$ب/تلاو
'اgدلا r
[
$4ملا ,O"=
P
ا -Dأ اي •] را& •ر;ي R ،*"ر03ا) ن(م4ت+ي
N89مو 7 [ NNخ\ا NN89م '
P
اNملا نع `ا9لا •

فY9
Z
$
Y
ف ،/يرارذو ك<O) يف
5و y•X راNN;لا ا7 Y NND نNNم
Y
Wن(NNل(+ي ,
]
<اNNL nراNNتلاو ,<اNNL 7NNخ\ا n
[
راNNتلا
r
[
$NN4ملا ن
Z
NN/
[
ي
Y
نuف K[ا$!يC %لC *X 2$!f ا(M2)ا ن(ل(+$ف ،(D نم ن(م!2ي
ن
Y
و
Z
ر
Y
NNي
Y
و ا
X
~$NNشY ن
Y
و
Z
ر
Y
NNي
Y
5و نورNN19$ف ن(0mNN$ف B#NNم!2) ك(0mNNي |رNNخ د.
NNR ا(مزعاف $1ع mب9ل 5C •[ را;لا •Y ر& ام ن(ل(+يو ،ن$9ك
P
ا" `ا9لا
'اgدNلا نN/ي نuNف ،KاN$!يC %NلC اN92مgm) |رNbL نأ ن(مز2$ف ا(I

فرا
ك<O) ا8Luف @رخ3ا ن/0 نCو ،#9$)و ا99$) #!لا /حي %تA #!0ا+L |رخ
BVا8$لC ت2gر نC كرeاQعو
نيح e=Q!ل Pر=تتس ة18نملا ةني#ملا @; AلB ة1اCB
H#5ملا Wيب رم=ي
101
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNN) d)اR ن) نمAرلا دبع ا9RدA ،رI9لا ()أ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
،راNNح) ن) Gلام نع ،ر$فL ن) ر$بg نع ،'(ح/م نع ،#$)أ نع ،نا)(R
W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #N!لا '(NN"ر 'اN. W'اNN. -بg ن) ذا2م نع
rNNتف *NNمح!ملا |ورNNخو ،برMNNي ب
[
ارNNخ `د
P
NN+ملا d
P
NN$) ن
[
ارNNمعV
Uد$) برc R 'ا. 'اgدلا |ورخ *$9$F9F4+لا rتفو ،*$9$F9F4+لا
اD G
Y
L
t
C
P
ام
Y
-[ M Zم
P

Y
ل
Y
ا7 Y D Y ن
t
CV W'ا. R #ب
P
/9م وأ #RدA 67لا 7bف %!ع
BVدNNNNNNNNNNNNNNNNعا. G
Y
NNNNNNNNNNNNNNNNL
t
أ
Y
اNNNNNNNNNNNNNNNNم
Y
ك
Y
و
Z
أ اNNNNNNNNNNNNNNNN9
Y
D [
نNN) NNشاD رI9لا ي)أ نع ،6رب92لا `ابع نع ،<وا< ()أ Uاور ا7/Dو
:دNN;لا ر(NNL #NN$!عو نNN4A ثيدAو د$g <ا9"C ا7D 'ا.و ،#) "ا+لا
|ورNNخ -NNب. *NN$!/لا) برNNb0 *NN9يدملا نأ <ارملا ^$لو ،S(ب9لا *لOgو
ثي<اNNA3ا يNNف #LاNN$) ي0m$NN" امك نامزلا رخآ يف Gلذ امLCو ،'اgدلا
*NN9يدملا بارNNخ يNNف ا
X
ببNN" `د+ملا d$) Sرامع ن(/0 -) ،*ح$ح;لا
%!ع رد+ي 5 'اgدلا نأ *ح$ح;لا ثي<اA3ا يف dبR د. #Luف ،*ي(ب9لا
8يدNNيm) ن$مeاNN+لا */eOملا نم ا8)ا()أ %!ع ام) Gلذ نم s9مي ا8ل(خ<
B*ت!;ملا {($4لا
102
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
7ا,#لا 78:I نمو @8/اzلا نم ة18نملا ةني#ملا ةم3/
ي)أ نع ،رمحملا $2L نع ،Gلام ثيدA نم 6راbبلا r$ح& يفو
ا8!خدي 5 *9يدملاV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ SريرD
BV'[ اgدلا 5و ن
[
(عاFلا
يف hام اذC نفدي يرم ن)ا %4$ع r$4ملا نأ 67مرتلا sماg يفو
B*ي(ب9لا Sر?حلا
ةني#ملا @ارم/ Iا#تما نم @8كيس ام Aلا ةي8ب6 ة1اCB
ة18نملا
،رماNNع نNN) <(NN"3ا ا9RدNNA ،د.ا9لا ن) ورمع ي9RدA W!4م 'ا. د.و
W'اN. SريرD ي)أ نع ،#$)أ نع ،rلا& ي)أ ن) -$8" نع ،ر$D_ ا9RدA
وأ ب
Y
اNNDC ن
[
كاN4ملا ‘ [ NN!
[
ب0
Y
V W!N"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر 'ا.
BVباNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8
Y
ي
،O
X
Mم ا7كو ا7ك Wd!. y*9يدملا نم Gلذ كو W-$84ل d!. ،ر$D_ 'ا.
دNN2) ن(/0 د.و `د+ملا d$) Sرامع -ب. ن(/0 نأ امC Sرام2لا U78ف
يتNNلا ثي<اNNA3ا GNلذ %NN!ع dNNل< اNNمك *N$!/لا) برNNb0 R ،رDد) Gلذ
BاD<ر(9"
103
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
<=ب يف اهنم ةني#ملا *F; yور: AلB ةي8ب6 ة1اCB
ة!5ت"ملا ةمfEا
نع ،*2$8ل ن)ا نع ،!4م ن) د$ل(لا Eيرf نم يبfر+لا @ور د.و
'(NN+ي ربNN9ملا %NN!ع باNNFbلا ن) رمع sم" #Lأ ر)اg نع ،ر$)زلا ي)أ
-NNDأ |رbيV W'(+ي !"و !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م"
ن
Y
(NNg
[
ر
[
bZ ي
Y
NNR KNN%!تم0 %تNNA ا8L
Y
ور
[
م
[
2
Z
$
Y
ف ا8$لC نو<(2ي R ا89م *9يدملا
BVا
X
دNNNNNNNNNNN)أ اNNNNNNNNNNN8$لC نو<(NNNNNNNNNNN2ي 5 NNNNNNNNNNNR اNNNNNNNNNNN89م
ر$خ يDوV Wا89ع د$ل(لا <ا_و #!Mم ا
X
ع(فرم د$2" ي)أ نع ثيدA يفو
BV*NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2)رم ن(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN/0 اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
B…ابNNNNNNN4لاو رNNNNNNN$Fلا W'اNNNNNNN. BاNNNNNNN8!كmي نNNNNNNNمف W-NNNNNNN$.
!NN"و #NN$!ع #!لا %!& يب9لا نع SريرD ي)أ نع !4م r$ح& يفو
دNNيري يفا(2لا 5C اDاQHي 5 dLاك ام ر$خ %!ع *9يدملا ن(كرتيV W'ا.
*NN9يدملا نادNNيري *NN9يزم نم نا$عار |رbي R ،ر$Fلاو …اب4لا يفا(ع
%NN!ع ارNNخ …ا<(لا *$9R اH!) اذC %تA ،%QAو ا8Lاد?$ف ام8م9H) نا+29ي
BVاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم8D(gو
104
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع !NN"و #NN$!ع #N!لا %!NN& #N!لا '("ر dلm" *في7A ثيدA يفو
رNNخآ ثيدA يفو yا89م *9يدملا -Dأ |رbي ام #لm"أ ل يLأ 5C Kا$شأ
اNNم W'اNN. B>NNfر اNNDرمR wNN;Lو اNN89م ن(NNgرbيV WSرNNيرD يNN)أ نNNع
BVK(NNNN4لا ‰رNNNNما W'اNNNN. ySرNNNNيرD اNNNN)أ اNNNNي اNNNN89م NNNN8gرbي
يNN)أ نNNع ،^L(NNي نNN) %NN4$ع ا9RدA ،-$+م ن)ا ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.و
نNN) دNNيزي نNNع ،يLاNN4Hلا نا$فNN" نNN) دNN$ل(لا نع ،يرم ي)أ ن) ر/)
'(NN"ر 'ا. W'ا. -بg ن) ذا2م نع ،رح) ي)أ نع ،يLا(!4لا >$F.
*$9$F9FNN4+لا r
[
NNتفو @ربNN/لا *NNمح!ملاV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
BVر8NNNNNNNNNNشأ *2بNNNNNNNNNN" يNNNNNNNNNNف 'اgدNNNNNNNNNNلا |
[
ورNNNNNNNNNNخو
،يمرادNNلا نمAرلا دبع ن) #!لا دبع ن) #!لا دبع نع ،67مرتلا Uاورو
#NNفر2L 5 نNN4A W'ا.و B#) !4م ن) د$ل(لا نع ،نا)أ ن) /حلا نع
نN) #N!لا دNبعو ،*N)ابA ن) >2;م نع بابلا يفو ،#g(لا ا7D نم 5C
،#gاNNم نNN)ا Uاورو ،6ردNNbلا د$2NN" ي)أو <(24م ن) #!لا دبعو ،ر4)
نNNع Šا$ع ن) -$عام"Cو !4م ن) د$ل(لا نع ،رامع ن) ,اQD نع
B#NNNNNNNNNN) NNNNNNNNNNيرم يNNNNNNNNNN)أ نNNNNNNNNNN) رNNNNNNNNNN/) يNNNNNNNNNN)أ
105
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
rيرNNش نNN) S(NN$A ا9RدNNA ،#NNل zNNف!لاو <وا< (NN)أو ،دNNمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
،نادNN2م نNN)ا (NND دNNلاخ نع ،د2" ن) رح) نع ،*$+) ا9RدA ،ي;محلا
!NN"و #NN$!ع #!لا %!& يب9لا نأ ر4) ن) #!لا دبع نع ،'O) ي)أ نع
يNNف 'اgدNNلا |رNNbيو ن$9NN" d
T
NN" *NN9يدملا rتفو *مح!ملا ن
Y
$
Z
)
Y
V W'ا.
BV*2)اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4لا
ا7Dو ،د$ل(لا ن) *$+) نع ،د$2" ن) دي(" نع ،#gام ن)ا Uاور ا7/Dو
اNNDرخآو *NNمح!ملا 'وأ نNN$) ن(NN/ي نأ 5C 8!لا #!ب. 67لا sم -/Qم
Sدم *$9$F9F
Y
4+لا يDو *9يدملا rتفو اDرخآ ن$) ن(/يو ،ن$9" d"
#NN!لاو ر8NNشأ *2بNN" يNNف 'اgدNNلا |ورNNخ sNNم Gلذ ن(/ي ث$ح) *بير.
BNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!عأ %لاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN20
،*ب2NNش نNNع ،<وا< (NN)أ ا9RدNNA ،نO$j نNN) <(محم ا9RدA W67مرتلا 'ا.
sم *$9$F9F4+لا rتفV W'ا. Gلام ن) ^Lأ نع ،د$2" ن) %$حي نع
BV*عاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4لا ,اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$.
rNNتف0 ,ورNNلا *NN9يدم *$9$F$FN4+لاو ،>NNيرj ثيدA ا7D W<(محم 'ا.
دNN2) *)احNN;لا ناNNم_ يNNف dNNحتف *$9$F9F4+لاو ،'اgدلا |ورخ د9ع
106
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*)احNN;لا نم_ يف dحتف ا8LC 'ا. ا7/D !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا
(NN)أ NN8$ف xNN$g يف ديزي #9)ا ا8$لC ث2) *يوا2م نuف ،ر1L ا7D يفو
دNNبع نNN) *م!NN4م اDر&اAو ا8حتف نأ Eفتي ل ن/لو 6را;L3ا ب(يأ
8حلاNN& نNN/لو ،ا
X
NNIيأ rNNتف0 لو 8تلو< نام_ يف ناورم ن) G!ملا

X
f(4بم Gلذ ا9مد. امك ا8) د?4م Kا9) %!ع
مFو نيلا,#لا نيباGكلا ركS نم I1و اميف ةم#5م
7ا,#لا Tي"ملا t#ي نيب ةم#5ملاك
Dا(Mمو 8ب!+تم $ح?لا راL -2gو DايCو #!
T
لا #حب
t
. 8تم0اخ
@8باGك ة/ا"لا t#ي نيب @8كيس 6; AلB ةي8ب6 ة1اCB
ة8بنلا @8/#ي
ن) ر)اg نع ،nام" نع ،Uر$jو *ب2ش ثيدA نم !4م @ور
ن
Y
$
Z
)
Y
ن
t
CV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" Sرم"
BVن$)ا7ك *عا4لا 6دي
Y
BDور7Aاف Wر)اg 'ا.
،رNN$)زلا يNN)أ نع ،*2$8ل ن)ا ا9RدA ،%"(م ا9RدA ،دمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" 'ا. #Lأ ر)اg نع
107
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Kا29NN& >AاNN&و *
P
NNمام$لا >
[
Aا& 89م ن$)ا7ك *عا4لا 6دي ن$) نCV
BV*X NN9تف NN8م1عأ (NNDو '[ اgدلا 89مو ،ر$
Y
م
Z
AP >
[
Aا& 89مو ،ي
T
4
P
ب
Z
2
Y
لا
#NN) <ر
T
NNف0 VO
X
gر نNN$ROR نNNم ا
X
NNبير. '(NN+ي ي)اح&أ •2)وV Wر)اg 'ا.
BدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNمAأ
يNN)أ نNNع ،>$2NNش نNNع ،ناNNم$لا يNN)أ نع ،6راbبلا r$ح& يف dبRو
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر نأ SريرD ي)أ نع ،|رع3ا نع ،<اLزلا
نNNم >
]
NNير. ن()ا7ك ن(لاg< ثY 2
Y
ب
Z
ي
[
%تA *عا4لا ,(+0 5V W'ا. !"و
BV#NNNNNNNN!لا '(NNNNNNNN"ر #NNNNNNNNL
t
أ
[
NNNNNNNNع [ ز
Z
ي -NNNNNNNNك نNNNNNNNN$ROR
B#ل(NNNNNNNNNNNNNNfو ثيدNNNNNNNNNNNNNNحلا ,اNNNNNNNNNNNNNNم0 رNNNNNNNNNNNNNNكذو
،|رNNع3ا نNNع ،<اNNLزلا يNN)أ نNNع ،Gلام ثيدA نم !4م r$ح& يفو
,(NN+0 5V W'اNN. !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا نNNع SريرD ي
P
)أ نع
#NNLأ NNعزي -NNك ن$ROR نم >ير. ن()ا7ك ن(لاg< ث2بي %تA *عا4لا
BV#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!لا '(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"ر
نNN) ,اNNمD نع ،رم2م ا9RدA ،:ا_رلا دبع ا9RدA ،sما_ ن) دمحم ا9RدA
W'اNN. #Lأ ر$j !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،SريرD ي)أ نع ،#ب9م
108
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVثNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2Pب
Y
9
Z
ي
Y
V
d2مNN" ،*ب2NNش ا9RدNNA ،رNNف2g نNN) دNNمحم ا9RدNNA ،دمAأ ,ام=ا 'ا.و
يبNN9لا نNNع ،SرNNيرD ي)أ
Y
نع ،#$)أ نع ،Jدحي نمAرلا دبع ن) KO2لا
ن(لاNg< رN81ي %تNA *عاN4لا ,(N+0 5V W'اN. !"و #$!ع #!لا %!&
نNNتفلا ر
[
810و ر
[
M/$ف '[ املا •
[

P
ي
Y
و #!لا '("ر #Lأ عزي 8!ك ن(ROR
-[ NNت+لا -[ NNت+لا -[ NNت+لا 'ا. yB|ر
Z
8لا 6
T
أ -$. W'ا. |
[
ر
Z
م
Y
ل
Z
او |
[
ر
Z
8
Y
ل
Z
ا رM/يو
BVا
X
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNROR
B!NNN4م طرNNNش %NNN!ع (NNNDو #g(NNNلا ا7NNND نNNNم دNNNمAأ #NNN) <ر
T
NNNف0
نNNمو B#NN) KO2لا نع ،6<رواردلا نع ،يب92+لا نع <وا< ()أ Uاور د.و
SرNNيرD ي)أ نع ،*م!" ي)أ نع ،*م+!ع نع ،ورمع ن) دمحم ثيدA
%تNNA *عاNN4لا ,(NN+0 5V W'اNN. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ
BV#ل(NN"ر %NN!عو #NN!لا %NN!ع ب7/ي 8!ك ،ن()ا7ك 5
X
اg< ن(ROR |رbي
،SرNNيرD يNN)أ نNNع ،`Og ا9RدNNA ،{(NNع ن) %$حي ا9RدA ،دمAأ 'ا.و
نNNم >
]
NNير. *عا4لا 6دي ن$)V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع
BVيNNNNNNNNب
P
L
Y
اNNNNNNNNL
Y
أ '(NNNNNNNN+ي NNNNNNNN8!ك ن$لاNNNNNNNNg< نNNNNNNNN$ROR
109
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

X
NNNNNIيأ دNNNNNمAأ #NNNNN) <ر
T
NNNNNف0 نNNNNN4A دNNNNN$g <ا9NNNNN"C ا7NNNNNDو
نامO" اLربخأ ،*2$8ل ن)ا ا9RدA ،%"(م ن) ن4A ا9RدA ،دمAأ 'ا.و
نC W'(+ي SريرD ا)أ d2م" W'ا. يحب&3ا نامMع ي)أ نع ،رماع ن)
ن(لاNNg< يتNNمأ يف ن(/$" VW'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
ك
[
‰ [ اNN)آ 5و NNت
[
L
Z
أ ا(2مNN40 NNل اNNم) ث
P
يدNNحلا نم …د
Y
ب
P
)
P
/L(0mي ن()ا7ك
BV /L
Y
(NNNNNNNNNNNNNNNNNNQ• H [ي
Y
5 DاNNNNNNNNNNNNNNNNNNيCو كاNNNNNNNNNNNNNNNNNNي
t

ناNN)(R نع ،Kام"أ ي)أ نع ،*)O. ي)أ ثيدA نم !4م r$ح& يفو
يتNNمأ يف ن(/$" #L
t
C
P
وW !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
V6دNN2) ي
T
NNب
P
L
Y
5 KاNN$بL3ا 0اNNخ اNNLأو يبL #Lأ
[
ع [ ز
Z
ي 8!ك ن(ROR ن()ا7ك
B#ماNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNمت) ثيدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNحلا
،vNN$+ل ن) <ايأ ن) #!لادبع ا9RدA ،د$ل(لا ()أ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
(NN)أ W#NN!Mم يNNgرع3ا NN$2L وأ NN2Lأ نNN) نNNمAرلا دبع نع ،را)أ ا9RدA
yKاNN49لا *NN2تم Uد9ع نأو *2تملا نعرمع ن)ا -gر 'm" W'ا. د$ل(لا
!N"و #N$!ع #N!لا %!N& #N!لا '(N"ر دNN8ع %N!ع ا9ك ام #!لاو W'ا+ف
%!NN& #NN!لا '("ر d2م" د+ل #!لاو W'ا. R ن$حفا4م 5و ن$)ا0رم
110
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'اgدNNلا r
[
$NN4ملا *NNما$+لا ,(NNي -Y NNب
Z
.
Y
ن
t
L
Y
(/$لV W'(+ي !"و #$!ع #!لا
BVرMكأ وأ ن(ROR ن()ا7كو
ةا/I ةيملسلا ةمEا يف @8كيس 6; AلB ةي8ب6 ة1اCا
1انلا AلB

T
ف0 BU(ح9) رمع ن)ا نع ي!?2لا :ر(م ثيدA نم يLاربFلا Uاورو
BدمAأ #)
ن)ا ا9RدA ،%!ع3ا دبع ن) -&او ا9RدA ،%!2ي ()أ zفاحلا 'ا.
d2م" W'ا.رمع ن)ا نع ،رماع ن) د$2" نع ،ث$ل نع ،-$Iف
ا
X
ف$9
Y
ل يتمأ يف نCV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
8!eاب.و 8eام"
Z
m) /0
[
mبL
Z
3 K[اشأ(ل را9لا %لC …ا< 8
[
!

ك ا
X
$عP ا< ن
Y
$2ب"و
B#) `m) 5 <ا9"C ا7Dو BV
zفاحلا 'ا.و ،د$لا) برQلاو …ر/لا يف ا
X
MيدA #) #gام ن)ا @ور د.و
ا9RدA ،6د"3ا ن4حلا ن) دمحم ا9RدA،vبيرك ()أ ا9RدA W%!2ي ()أ
ي)أ نع ،نمAرلا دبع ن) iرحلا نع ،يLادم8لا rلا& ن) نوراD
ام #!لاو G!يو ،mب" ن) #!لا دب2ل '(+ي ا
X
$!ع d2م" W'ا. `O?لا
#!لا '("ر d2م" د+لو ،`ا9لا نم ا
X
دAأ #تمتك KيQ) ي
t
لC يIفأ
V ا
X
)ا7ك ن$ROR *عا4لا 6دي ن$) نCV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!&
BDدA3 GLCو
B#) ن$4حلا ن) دمحم نع ،*ب$ش ن) ر/) ي)أ نع ا
X
Iيأ Uاورو
نNNع ،رNNQ) نNNع ،ث$ل نع ،ريرg ا9RدA ،SرD_ ا9RدA W%!2ي ()أ 'ا.و
-Nب. ن(N/يVW !N"و #N$!ع #N!لا %!N& #N!لا '(N"ر 'اN. W'ا. ^Lأ
BV5
X
اNNNNNNNNNNNNNNg< ن(2بNNNNNNNNNNNNNN"و w] NNNNNNNNNNNNNN$
T
L
Y
'اgدNNNNNNNNNNNNNNلا
111
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BNNNN!عأ #NNNN!لاو dNNNNبRأ €احNNNN;لا يNNNNف 67NNNNلاو *NNNN)ارj #NNNN$ف
نNNع ،6رNNDزلا نNNع ،رNNم2م اNNLربخأ ،:ا_رNNلا دNNبع ا9RدNNA WدمAأ 'ا.و
-NNب. *م!$NN4م %فاو W'ا.ر/) ي)أ نع ،{(ع نع ،#!لادبع ن) *ح!f
'(NN"ر ,اNN+ف ا
X
~$NNش #NN$ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر '(+ي نأ
ا7NND ناNN$) يNNف
P
ف دNN2) اNNمأV W'اNN+ف ا
X
NNب$Fخ !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
نNN$) ن(NNgرbي ا
X
)ا7ك ن
Y
$ROR نم ب
]
ا7ك #Lأ #$ف 0ر
Z
M Yك
Z
أ د.
Y
67لا -gرلا
BV r$NNNN4ملا >ع Z ر
[
اNNNN8H!بي 5
t
C د
]
NNNN!) ^NNNN$ل #NNNNLأو *عاNNNN4لا 6دNNNNي
نع ،-$+ع نع ،د2" ن) ث$!لا نع ،|ا?A نع ،ا
X
Iيأ دمAأ Uاور د.و
نNN) kاNN$ع نNNع ،{(NNع نNN) #NN!لا دبع نع ،*ح!f نع ،با84ش ن)ا
ا
X
)ا7NNك نNN$ROR نNNم با7 T ك #LuفV W#$ف 'ا.و Uرك7ف Sر/) ي)أ نع ،sفاL
BVr$NN4ملا >NNعر #!خد$NN" 5C دNN!) ^NN$ل #LCو ،'اgدلا -ب. ن(gرbي
Bن$8g(NNNNNNNNNNNNلا نNNNNNNNNNNNNم دNNNNNNNNNNNNمAأ #NNNNNNNNNNNN) <ر
T
NNNNNNNNNNNNف0
،رNNف2g نNN) دNNمحم (NNDو ي9يادملا رف2g ()أ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
نNN) دNNمحم نNNع ،:احNN"C نNN) دNNمحم ا9RدNNA ،,ارNN2لا نNN) <ابع اLربخأ
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر 'ا. W'ا. Gلام ن) ^Lأ نع ،ردم9ملا
112
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:دNN;ي
[
و : [ <اNN;لا اNN8$ف ب
[
7/
Z
ي
Y
*X عادخP ن$9" 'اgدلا ,
Y
ام
Y
أ نCV W!"و
اNN8$ف NN!/تيو ،ن
[
e PاNNbلا اNN8$ف
P
ن
[
م
Y
0
Y

[
و ن
[
$م3ا ا8$ف ن(b[ $
Y
ف ،بذا/لا ا8$ف
V*NNما2لا رNNمأ يف !/تي E4
P
ي
Z
(
Y
ف[ل
Z
ا 'ا. y*[ I
Y
ب
P
ي
Z
و
Y
ر

لا امو -$. *[ Iب
P
ي
Z
و
Y
ر

لا
B#g(لا ا7D نم دمAأ #) <ر
T
ف0 Bد$g <ا9"C ا7Dو
7ا,#لا dيIاح; A!/ 2لكلا
Iايc نبا يف 1اLbا نم I1و ام <=ب
نNN) *NN!مرA نNN) #N!لا دNNبع نNN) %NN$حي ن) *!مرA ي9RدA W!4م 'ا.
با8NNش نNN)ا نع ،^L(ي يLربخأ ،>Dو ن)ا يLربخأ ،يب$?تلا نارمع
ENN!FLا باFbلا ن) رمع ن) #!لا دبع نأ Uربخأ #!لا دبع ن) !" نأ
%تNNA <ا$NN& ن)ا -ب. vDر يف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر sم
<ا$NN& نNN)ا براNN. د.و ،*لاHم ي9) fأ د9ع نا$ب;لا sم >2!ي Uدgو
#NN$!ع #NN!لا %!N& #NN!لا '(NN"ر برNNc %تNNA ر2NNQي !ف !حلا 7~م(ي
نNN)5 !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. R yUد$) Uر8} !"و
GNNLأ د8NNشأ W'اNN+ف <ا$NN& نNN)ا رNN19ف y#!لا '("ر يLأ د8Q0أ W<ا$&
113
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("رل <ا$& ن)ا 'ا.و Wن$$م3ا '("ر
W!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر #ل 'ا+ف y#!لا '("ر يLأ د8Q0أ
W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر #ل 'ا. R y#!"رو *!لا) d9مآ
#!لا '("ر #ل 'ا+ف yبذاكو :<ا& ي9$0mي W<ا$& ن)ا 'ا. y@ر0 اذام
#NN!لا '(NN"ر #NNل 'اNN. NNR yرNNم3ا G$!ع v!خ W!"و #$!ع #!لا %!&
(NND W<ا$& ن)ا 'ا+ف ،mبخ G$لC hmبخ د. يLCV W!"و #$!ع #!لا %!&
و
Y
دNN2
Z
0
Y
ن
Z
NN!
Y
ف
Y
mNN4
Y
خZ اV W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر 'ا+ف •رلا
BVnرد
Y
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN.
Y
و
#NNل 'اNN+ف ،#NN+9ع برcأ #!لا '("ر اي يLرم باFbلا ن) رمع 'ا.و
#NN9
Z
/
[
ي
Y
5 نCو v
Y
!
t
40
[
ن!ف #9/ي نCV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
BV#
P
NNNNNNNNNNNNNNNN! Pت
Z
.
Y
يNNNNNNNNNNNNNNNNف GNNNNNNNNNNNNNNNNل ر
Y
NNNNNNNNNNNNNNNN$
Z
خY Oف
د2) E!FLا W'(+ي رمع ن) #!لا دبع d2م" W#!لا دبع ن) لا" 'ا.و
-Nb9لا %NNلC >N2ك نN) ي
T
N)أو !N"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر Gلذ
!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر -خ< اذC %تA ،<ا$& ن)ا ا8$ف يتلا
<ا$NN& نNN)ا نNNم sمNN4ي #Lأ -تbي (Dو -b9لا …7?) ي+تي Eفf -b9لا
114
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر Uآرف ،<ا$& ن)ا Uاري نأ -ب. ا
X
~$ش
نNN)ا ,أ hأرNNف *مزم_ ا8$ف #ل *ف$F. يف Šارف %!ع s?FIم (Dو
-Nb9لا …و7NN?) يNN+تي (NNDو !N"و #N$!ع #N!لا %!& #!لا '("ر <ا$&
نNN)ا راNNMف دNNمحم ا7D <ا$& ن)ا "ا (Dو {ا& اي W<ا$& ن)5 dلا+ف
'اNN. VنNN$) #NNتكر0 (لV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا+ف <ا$&
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر ,اNN+ف WرNNمع نNN) #!لا دبع 'ا. ،لا"
'اgدNNلا رNNكذ NNR -NNDأ #NNل (NND ام) #!لا %!ع %9Rmف `ا9لا يف !"و

]
(NNL Uر7NNLأ د+ل #
[
م
Y
(
Z
.
Y
ر
Z
7 Y L
Z
أ د.و 5
T
C يب
P
L
Y
نم ام U
[

[
ك
[
ر7
P
L
Z
3 يLCV W'ا+ف
ر
[
(NNعأ #NNLأ ا(م
[
!
Y
20 #م(+ل يبL #!
Z
+[ي
Y
ل 5
X
(. #$ف /ل '(.أ ن
Z
/
P
لو #م
P
(.
BVر(ع Z mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN) ^NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$ل #NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!لا ن
t

•NN2) UربNNخأ #NNLأ 6راNN;L3ا d)اR ن) رمع يLربخأو Wبا8ش ن)ا 'ا.
#NN!لا %!& #!لا '("ر نأ !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر باح&أ
#NN$9$ع نNN$) ب
]
(NNت
[
/
Z
م
Y
#
[
NNL
t
CV W'اgدلا `ا9لا ر7حي ا
X
م(ي 'ا. !"و #$!ع
نNNل #Lأ ا(م!
t
20 'ا.و ،نمqم -ك U‰ [ ر+ي و
Z
أ #
[
!
Y
م
Y
ع Y U
Y
ر
P
ك
Y
ن
Z
م
Y
U
[
‰ [ ر+ي
Y
ر
]
فاك
BVh(مي %تA #)
l
رل /9م دAأ @ري
115
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
فاcو; <=ب ركSو 7ا,#لا نم 78سرلا ريG&O
#NN$)أ نNNع لاNN" نع 6رDزلا ثيدA (D 6راbبلا د9ع ثيدحلا -&أو
رNNمع ن)ا نع sفاL ن) #!لا د$بع ثيدA نم ا
X
Iيأ !4م @ورو ،U(ح9)
يNNLار8
Z
} ن
Y
NN$
Z
) 'اgدNNلا رNNكذ !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر نأ
ن$2لا ر
[
(عأ 'Y اgدلا r
Y
$4ملا نC 5C ر
Y
(عm) ^
Y
$ل #
Y
!
t
لا نCV W'ا+ف `ا9لا
Y
BV*NNNNNNNNNNN$ف
P
اf *] NNNNNNNNNNNب
Y
9
Y
عP #
[
NNNNNNNNNNN9
Y
$
Z
ع Y ن
t
mNNNNNNNNNNNك %NNNNNNNNNNN9م
Z
$
[
لا
#NN!لا '(NN"ر 'ا. W'ا. ^Lأ نع S<ات. نع *ب2ش ثيدA نم !م"و
ب
Y
ا7NN/لا ر
Y
(ع3ا #ت
Y
مأ ر7Lأ د
Z
.
Y
5
t
C ي
T
ب
P
L ن
Z
م
P
ام
Y
V W!"و #$!ع #!لا %!&
BVر
]
فاNNك #NN$
Z
9
Y
$
Z
ع Y ن
Y
NN$
Z
) ب
]
(NNت/م ر
Y
(عmNN) ^NN$ل NN/)
t
ر نCو ر
[
(NNعأ #
[
NNL
t
C 5أ
BU(NNNNNNNNNح9) *ب2NNNNNNNNNش ثيدNNNNNNNNNA نNNNNNNNNNم 6راNNNNNNNNNbبلا Uاور
دNNبع ا9RدNNA ،ناNNمMع ا9RدNNA ،برNNA نNN) رNN$D_ ي9RدNNAو ،!NN4م 'اNN.
#NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. ^NNLأ نNNع ،باNN?حلا ن) د$2" نع ،Jرا(لا
#NN$9$ع نNN$) ب
]
(NNت/م نNN$2لا •[ (NN4مم '[ اgدلاV W!"و #$!ع #!لا %!&
BV !NNNNNN4م -NNNNNNك اNNNNNND‰ [ ر+ي ر
]
فاNNNNNNك اNNNNNNDا?
t
80 NNNNNNR ر
]
فاNNNNNNك
'اNN. W'اNN. *NNفي7A نNNع ،نا$فNN" نNNع ،xمع3ا ثيدA نم !4ملو
116
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،#
[
NN9
Z
م
P
'
P
اgد
T
NNلا s
Y
NNم
Y
اNNم
Y
)
P

[
!
Y
ع Z أ اL
Y
3V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
نNN$2لا 6
Y
أر
Y
رNNخ\او ،•
[
$)أ Kام
Y
ن$2لا 6
Y
أر
Y
امD [ دAأ ناير?ي نار8L #
[
2
Y
م
Y
NNR •NNمH Z$
[
لو ا
X
راNNL Uآر 67NNلا h
P
mNN$
Y
!
Z
ف
Y
كد
Y
NNAأ ن
t
NNك
Y
ر
Y
<
Z
أ اNNم
T
uف •
[
NNg
t
m0
Y
ر
]
اNNL
نNN$2لا €
[
(NN4مم 'اgدلا نC
P
و ،<ر
P
ا)
Y
K]ام #Luف ب
Y
رQ$ف #"
Y
أر KZ%f
P
اF$
[
ل
>
o
0اNNك نمqNNم -NNك U‰ [ ر+ي ر
]
فاك #$9$ع ن$) ب(ت/م *] 1$!j
Y
SرفY}
Y
ا8
Y
$
Z
!
Y
ع Y
BV>
o
0اك ر$jو
1ا6 تن,و ةن, 7ا,#لا 1ا6
نع ،ي2)ر نع ،ورمع ن) G!ملا دبع نع ،*ب2ش ثيدA نم Uاور R
اLأو <(24م ن)ا 'ا. BU(ح9) !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،*في7A
نNNم 6راNNbبلا Uاورو B!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نم #ت2م"
نNNع ،ناب$NNش ثيدNA نم !4مو 6راbبلا @ورو BU(ح9) *ب2ش ثيدA
SريرD ي)أ نع ،*م!" ي)أ نع ،ر$Mك ي)أ ن) %$حي نع ،نمAرلا دبع
نNNع كربNNخZ ا 5أV W!NN"و #N$!ع #N!لا %!N& #N!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN.
*
P
9
T
?لا -[ M Zم
P
#2م K[ي?ي #LCو ر
[
(عأ #LC #م
Y
(. ي

بL #
[
R Yد
t
A
Y
ام ا
X
MيدA 'اgدلا
117
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#
P
NN) ر7NNLا امك #) /0ر7Lأ يLCو ر
[
ا9لا يD *[ 9
T
?لا ا8LC '(+ي يتلاف ر
P
ا9لاو
BV #م
Y
(. €
]
(L
رتnO @; نم تم; م!سو ي!/ !لا A!c 78سرلا ريG&O
Dةنتفلاو ة85لا mابس; نم 7ا,#لا 4م امب
دNNبع ر)اNNg dNNيأر W'اNN. ردNN/9ملا ن) !4م ثيدA نم !4م @ورو
W'ا+ف y#!لا) w!ح0 Wd!+ف ،'اgدلا (D <ا$& ن)ا نأ #!لا) w!حي #!لا
!NN"و #NN$!ع #!لا %!& يب9لا د9ع Gلذ %!ع w!حي رمع d2م" يLC
B!NNNNNN"و #NNNNNN$!ع #NNNNNN!لا %!NNNNNN& يبNNNNNN9لا UرNNNNNN/9ي NNNNNN!ف
:رNNf •NN2) يNNف <ا$NN& ن)ا ي+ل رمع ن)ا نأ sفاL ثيدA نم 6ورو
يNNفو ،*/4لا Žم %تA ƒفتLاف #بIjأ 5
X
(. رمع ن)ا #ل 'ا+ف ،*9يدملا
#)رNNc رمع ن)ا نأو ،ن(/ي رامA ر$bL دشmك رbL <ا$& ن)ا نأ *ياور
Wdلا+ف *;فA ن$9مqملا ,أ #تخأ %!ع -خ< R ،Uا;ع hر4/0 %تA
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر نأ dNNم!ع امأ <ا$& ن)ا نم h<رأ ام
ByVا8بIHي *
o
ب
Y
I
Z
j
Y
ن
Z
م
P
|
[
ر
[
bZ ي
Y
ام
Y
L
t
C
P
V W'ا. !"و
118
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةلا,#لا #ح; 8F ام6Bو ربكEا 7ا,#لا 8F Iايc نبا _يل
1اثكلا 1ابكلا
،'اgدNNلا #NN91ي *)احNN;لا •2) ناك <ا$& ن)ا نC WKام!2لا •2) 'ا.

X
ر$HNNNNNNNN& O
X
gر ناNNNNNNNNك اNNNNNNNNمLC #NNNNNNNN) ^NNNNNNNN$ل (NNNNNNNNDو
،*NN9يدملاو *NN/م نNN$) اNNم$ف د$2" ا)أ >ح& #Lأ r$ح;لا يف dبR د.و
د$2NN" يNN)3 'اNN. R ،'اgدلا #LC #$ف `ا9لا '(+ي ام) #$لC ,رب0 #Lأو
*Y NN9يدملا -خدNNي 5 #NNLCV W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر -+ي لأ
دNN. يNNLC
P
و رفاNNك #NNLC
P
و ،يNNل د
Y
NNلو
[
دNN.و #NNل د
[
ل
Y

[
5 #LC
P
و ،ا8) h
[
دلو د.و
BV dم!NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"أ
Y
ي
t
NN!ع kرع (لو #Lا/م) 8م!عأو #) `ا9لا !عأ يLuف ا7D sمو W'ا.
BGNNNNNNNNNNNلذ dNNNNNNNNNNNDرك اNNNNNNNNNNNمل UاNNNNNNNNNNNيC ن(NNNNNNNNNNNكأ نأ
نNN) %NN$حي ا9RدNNA ،باNND(لا دNNبع نNN) 'اNN2تملا دبع ا9RدA ،دمAأ 'ا.و
W'اNN. د$2NN" يNN)أ نNNع nا<(NNلا ي)أ نع دلا?ملا ا9RدA ،6(م3ا د$2"
NNعزي #LC Wرمع 'ا+ف !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع <ا$& ن)ا ركذ
'اgدNNلا) ^NN$ل <ا$NN& نNN)ا نأ <(NN;+ملاو #NNم!ك 5C
P
KيQ) رمي 5 #Lأ
119
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
^NN$. dNN9) *مfاف ثيدحل Gلذو ،ا
X
2F. نامزلا رخآ يف |رbي 67لا
B!عأ #!لاو ,ا+ملا ا7D يف -;$ف #Luف *ير8فلا
7ا,#لا يف _ي] Wنب ةمqاف dي#ح
|ا?Aو Jرا(لا دبع ن) دم;لا دبع ن) Jرا(لا دبع ا9RدA ،!4م 'ا.
امDOك رعاQلا ن)
،يNN)أ ي9RدNNA ،دمNN;لا دبع ن) Jرا(لا دب2ل zف!لاو ،دم;لا دبع نع
رماNNع ي9RدNNA ،SدNNير) نNN)ا ا9RدA ،نا(كذ ن)ا ن$4حلا نع ،6دg نع
dNNخأ ^$. d9) *مfاف 'm4ي نادمA d2م" ،يب2Qلا -$Aارش ن)
ي9 P$R Pد
l
NNA
Y
V W'اNN+ف 'و3ا hارgاNN8ملا نNNم dLاNNكو ^NN$. نNN) nاحIلا
#NN$ف ن
Y
يد
P
9 Pت
Y
NN4
Z
0
Y
5 !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نم #ت2م" ا
X
MيدA
xNNير. بابNNش را$خ نم (Dو S Y ر$Hم
[
لا dح
Z
/
Y
L
Y
Wdلا+ف ،U
P
ر
P
$j د
o
A
Y
أ %لC
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر sNNم <
P
اNN8?لا '
P
و
Y
أ يNNف >
Y
$&
P
mف ، 7
o
~ Pم(ي
Y
نNNم رNNفYL
Y
يNNف {
o
(NNع ن
[
NN) نNNمAرلا د
[
NNبع يNN9 Pب
Y
F
Y
خY h
Y
اNNم اNNم
Y
!ف ،!"و
#!لا %!& #!لا '("ر ي9 Pب
Y
F
Y
خY و !"و #$!ع #!لا %!& دمحم ب
P
اح&أ
%!& #!لا '("ر نأ d
[
R Zد
l
A
[
d
Y
9ك د.و ،*Y م
Y
ا"
Y
أ U5
Y
(
Z
م
Y
%!
Y
ع Y !"و #$!ع
120
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'(NN"ر ي9 Pم
Y
!
T
ك
X
ام!ف ،*Y م
Y
ا"
Y
أ >
t
حP $
[
!
Z
ف
Y
ي9 Pب
t
A
Y
أ ن
Z
م
Y
W'ا. !"و #$!ع #!لا
yd
Y
~
Z
NNش
P
ن
Z
NNم
Y
ي9ح
Z
/
P
LmNNف n
Y
د
P
NN$)
P

P
NNم
Z
أ d
[
!. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
راNN;
Y
L3ا نNNم *] NN$9j SأرNNما GيرNNشY ,

أو GيرNNشY ,
l
أ %NNلC
P
ي!+ت
Y
L
Z
ا W'ا+ف
B-2
Y
فmNN" WdNN!+ف ن
[
افY$NNIلا ا8$!ع 'ز9ي #!لا -$ب"
Y
يف *
P
+فY9لا *[ م$1ع
نأ Uر
Y
NNك
Z
أ يNNLC
P
و ناف$NNIلا S [ ر$MNNك S ] أرما GيرشY ,
t
أ ن
t
C
P
ي!2ف0 5 W'ا+ف
GNN9م ,
[
(+Yلا @ر
Y
$
Y
ف
Y
G$
Z
.
Y
ا"
Y
نع ب
[
(M Yلا wY Q
P
/
Y
9
Z
ي
Y
و
Z
أ n
P
ر
[
ام
Y
خP G
Y
9
Z
ع Y v
Y
+[4
Z
ي
Y
نNN) ورمع ن) #!لا دبع Gمع ن)ا %لC
P
ي!+تLا ن/لو ،ن$Dر/0 ام •
Y
2
Z
)
Y
ي
Y
NND
P
67NNلا نNNFبلا نم xير.„ر8
Z
ف
P
„ر8
Z
ف
P
ي9) نم -gر (Dو ,(M/م ,أ
'("ر 6
Y
<ا9م 6
Y
<ا9ملا d2م" ي0د
t
عP d
Z
I
Y
+Lا ام!ف #$لC
P
d!+تLاف ،#
[

P
%NNلC
P
d
[
NNgرbف *] NN2ماg S [ ONN;لا 6<اNN9ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا
يNNف dNN9/ف ،!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر sم d$!;ف د?4ملا
B,(+لا ر(8} ي!0 يتلا KPا49لا w&
7ا,#لاو ةسا"Zلا ةي|1 نم t1ا#لا ميمO ن/ tو1 ام
%!ع ^
Y
!
Y
g
Y
#0
Y
O& !"و #$!ع #!لا %!& #!
t
لا '("ر %I.
Y
ام!ف
ن
Y
ور
[
د0أ W'ا. R U
[
O;م
[
ن
o
ا4LC
P
-ك ,
Z
ز
Y
!
Z
$
Y
ل P W'Y ا+ف G
[
ح
Y
I
Z
ي
Y
(Dو ر
P
ب9ملا
121
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/ت2مg ام #
P
!
t
لاو يLC
P
W'ا. W
[
!عأ #
[
ل("رو #
[
!
t
لا Wا(لا. y
Z
/
[
ت
X
2
Z
م
Y
g
Y
ل P
K Yا?ف ا
X
$Lار;L
Y
O
X
gر ناك 6ر
P
اد
t
لا ا
X
م$م0 ن3 ن/لو ،*ب
Y
D Z ر
Y
ل P 5و *
o
بjرل P
r$4ملا نع /Rد
T
A
Y
أ d9ك 67لا Eفاو ا
X
MيدA ي9RدAو ،!"أو sيابف
نم O
X
gر ن$ROR sم *يرح) *9$ف" يف رحبلا >كر #Lأ ي9RدA ،'
P
اgدلا
Sريزg %لC
P
ا("
Y
ر
Z
أ R رحبلا يف ا
X
ر8ش |(ملا 8) >2!ف ،,
Y
ا7 Y g
[
و bZ ل
Y
ا(!خدف *9$ف4لا بر.أ يف ا(4!?ف ^
[
مQلا ب
[
ر
[
H Z0
Y
ث$A رحبلا يف
U
P
ر
P
)
[
<
[
نم
P
#!
[
ب
[
.
[
ام
Y
ن
Y
ور
[
د
Z
ي 5
Y
ر
P
2
Z
Qt لا ر
[
$M Pك
Y
>
[
!
Y
D Z أ K[ي
Z
شY
Z
8
[
$
Y
+!
Y
ف
Y
Sريز?لا
Wا(لا. B*[ "
Y
ا4
t
?
Y
لا اLأ W'ا. yd
Y
L
Z
أ ام
Y
G
Y
!
Y
ي
Z
و
Y
Wا(ل
[
ا+Yف
Y
،ر
P
2
Z
Qt لا S
P
ر
Y
M Zك
P
ن
Z
م
P
#Lu
P
ف ري
Z
د
t
لا) -gرلا ا7D %لC
P
ا(+!FLا ,(+لا ا8يأ Wdلا. y*[ "
Y
ا4
t
?
Y
لا امو

ن(/0 نأ
Y
ا89م ا9
Y
.
Z
رف
Y
O
X
gر ا9
Y
ل
Y
d
Z
م
T
"
Y
ام!ف W'ا. :ا(ش3ا)
P
ك
[
ر
P
ب
Y
خY %لC
P

[
NN1عأ #NN$ف اذu
P
NNف ،ر
Y
يدNNلا اNN9!خ< %تNNA ا
X
عار
Y
"
P
ا9
Y
+Z !
Y
F
Y
L
Z
اف W'ا. B*LاF$ش
نNN$) اNNم #
P
+
P
9
[
ع [ %لC
P
Uادي *] ع(م?م ا
X
.اRو Uد
t
شY أو ا
X
+!
Z
خY v. Uا9يأر نا4LC
P
%NN!ع
Z
0
[
ر
Z
د
Y
NN. د
Z
.
Y
W'Y ا. yd
Y
L
Z
أ ام
Y
G
Y
!
Y
ي
Z
و
Y
Wا9!. Bديدحلا) #$ب2ك %لC
P
#
P
$تبكر
يNNف اNN9بكر برNN2لا نNNم `
]
اNNLأ نNNحL Wا(لا. yتLأ
Y
ام يLوربخmف 6ر
P
ب
Y
خY
NNR ا
X
ر8NNش |(NNملا ا9) >2!ف ،
Y
!
Y
ت
Y
jا ن$A رحبلا ا9ف<ا;ف *يرح) *9$ف"
اNN9$+!ف SرNNيز?لا ا9!خدNNف ا8
Y
)ر.أ يف ا94!?ف ،U7D G0ريزg %لC
P
اLmفر
Z
أ
،ر
P
2NNQلا SرMك نم U
P
ر
P
)
[
<
[
نم #
[

[
. ام 6ردL ام„ر2QY لا S Y ر$Mك >!Dأ
Y
*)ا<
ا7 Y NND %NNلC
P
اودNNمعأ
Y
WdلاNN. ،*[ "
Y
ا4
t
?
Y
لا اLأ Wdلا+ف ydLأ ام G
Y
!
Y
ي
Z
و
Y
ا9!+ف
ا
X
عارNN" NN/$لC اNN9!ب.mف ،:ا(
Y
NNش3ا)
P

Z
NNك
[
رب
Y
خY %لC
P
#Lu
P
ف„ري
Z
د
t
لا يف -gرلا
122
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-NNbL نNNع يLوربNNخأ W'ا+ف ،*LاF$ش ن(/0 نأ ن
Z
م
Y
mL
Y
لو ا89م ا9
Y

Y
ف
Y
و
-NND اNN8!bZ L
Y
نNNع /لmNN"أ W'اNN. yر
[
ب
P
bZ ت
Y
NN4
Z
0
Y
ا8L
Y
mش 6
T
أ نع ا9!+ف
Y
ن
P
ا4
Y
$
Z
)
Y
يLوربNNخأ W'اNN. Bر
Y
NNم
P
M Zي
[
5 نأ GNNش
P

[
#L
t
C
P
ام
Y
أ W'ا. B2
Y
L
Y
W#ل ا9!. yر
[
م
Y
M Zي
[
yK Yام
Y
ا8
Y
$ف -D W'ا. yربbت40 ا8L
Y
mشY 6أ نع Wا9!. ،*
P
ي
t
ر
Y
ب
Y
F
t
لا Sر$ح) نع
W'اNN. B>D7NNي نأ GNNش(ي اNNDKYام نC
P
W'اNN. BKYاNNملا Sر$MNNك يNND Wا(لاNN.
يNNف -NND W'ا. yربbت40 ا8Lmش 6أ
Y
نع Wا(لا. ر
Z
j
Y
_
[
ن$ع نع يLوربخأ
Sر$MNNك يNND NN2L W#NNل اNN9!. yنNN$2لا KoاNNم) ا8!Dأ … [ ر
Y
ز
Z
ي
Y
-Dو yK[ام ن$2لا
اNNم ن
Y
NN$$
T
م
P
3ا يبNNL نNNع يLوربخأ W'ا. Bا8eام نم ن(عرزي ا8!Dأ
Y
و KPاملا
yبرNN2لا #!0اNN.أ W'اNN. Bبر
P
NNM Z$
Y
)
P
'زNNLو */م نم |رخ د. Wا(لا. y-2ف
#
P
NN$!ي ن
Z
NNم
Y
%!ع ر
Y
8
Y
}
Y
د. #Lأ UاLربخmف y8) s9& w$ك W'ا. B2L Wا9!.
W'اNN. BNN2L WاNN9!. yn
Y
اذ ناNNك د. 8ل 'ا. W'ا. U(عاfأ
Y
و بر2لا نم
،r
[
$N4
P
ملا اNL
Y
أ يNL
l
C
P
،يN9
l
ع Y كربNbم يNLC
P
و U(2$Fي ن
Z
أ 8ل ر
]
$خ #LC
P
ام
Y
أ
Oف kر3ا يNNف ر
[
$NN"mف |
Y
ر
[
خZ mف
Y
|ورbلا يف يل P نذ Yq Z 0
[
ن
Z
أ G
[
ش
P

[
يLC
P
و
ن
P
اNNتمرحم ام8ف *Y ب$fو */م ر$j *X !$ل ن$2)رأ يف ا8ت
[

Y
D Y 5C
P
*X ير. … Y <
Y
أ
GN!م
Y
ي9!
Y
ب
Y
+Z ت
Y
N"
Z
ا امDادAC
P
وأ SدAاو -خ<أ نأ h
[
<
Z
ر
Y
أ ام!ك
[
ام
Y
D [ ات
Y
!
T
ك
P
ي
t

123
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*NN/eOم اNN89م >
o
NN+Z L
Y
-l NNك %NN!
Y
ع Y ن
t
C
P
و ،اNN8
Y
9
Z
ع Y يLد
t
NN;
[
ي
Y
ات!
Z
NN&
Y
w[ $4لا U
P
د
P
$
Y
)
P
ن
Y
NN2
Y
f
Y
وV W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر 'ا. W'ا. ا8L("رحي
/تRدNNA dNN9ك -Z NND Y 5
t
أ *Y 9
Y
يدملا ي92ي
Y
*[ ب$f WU7D رب9ملا يف #
P
0 Pر;
Y
bZ م
P
)
P
ENNفاو #
[
NNL
t
C NN$م0 ثيدNNA يNN9ب
Y
?
Y
ع Z أ #
[
NNL
t
C W'ا. B
Z
2
Y
L
Y
W`
[
ا9لا 'ا+ف yGلذ
وأ ,اNNQلا رح) يف #LC
P
5
Y
أ */مو *9يدملا نعو #9ع /RدAأ d
[
9ك 67لا
WdلاNN. B:رQملا %لC
P
Uد$) mمو
Z
أو
Y
:رQملا -ب. نم -) 5 ن$م$لا رح)
BV!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نم ا7D d1فحف
_ي] Wنب ةمqاف dي#ح
Wdلا. *مfاف نع ،يب2Qلا نع ،را$" ثيدA نم !4م Uاور
W'ا+ف >Fbي رب9ملا %!ع (Dو !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا d2م4ف
نمو ،ثيدحلا :ا"و رحبلا يف ا(بكر 6رادلا $متل ع ي9) نC
P
6رادلا ا
X
م$م0 نأ #0رك7ف ا89ع يب2Qلا نع ،ريرg ن) نO$j ثيدA
ا8$لC |رbف Sريزg %لC v+4ف *9$ف4لا #) dDاتف رحبلا >كر
#gرخmف #$فو ،ثيدحلا aت.اف Uر2ش ر?ي ا
X
Lا4LC ي+!ف Kاملا ^مت!ي
U7DV W'ا+ف 8Rدحي `ا9لا %لC
P
!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
BV'اgدلا Gلذو *ب$f
%$حي Sر$Hملا ا9RدA ،ر$/) ن) %$حي ا9RدA ،:اح"C ن) ر/) ()أ ي9RدA
نأ ^$. d9) *مfاف نع ،يب2Qلا نع ،<اLزلا ي)أ نع ،يمارحلا
`ا9لا ا8يأ W'ا+ف رب9ملا %!ع د2. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
:ا"و رحبلا يف ا(Lاك #م(. نم ا
X
"اL نأ 6رادلا $م0 ي9RدA
124
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Bثيدحلا
،دلاخ ي)أ ن) -$عام"C ثيدA نم #gام ن)او ،<وا< ()أ Uاور د.و
ثيدA نم 67مرتلا Uاورو BU(ح9) ا89ع يب2Qلا نع ،دلا?م نع
ثيدA نم >يرj r$ح& ن4A W'ا.و ا89ع يب2Qلا نع yS<ات.
نع ،*م!" ن) <امA ثيدA نم يeا49لا Uارورو Wيب2Qلا نع S<ات.
دمAأ ,ام=
P
ا Uاور Gل7كو ،U(ح9) ا89ع يب2Qلا نع ،د9D ي)أ ن) <وا<
Bام89م -ك ب<qملا دمحم ن) ^L(ي نعو نافع نع
رماع نع دلا?م ا9RدA ،د$2" ن) %$حي ا9RدA ،دمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
ا8gو_ نأ Wي9تRدحف ^$. d9) *مfاف d$0mف *9يدملا dمد. W'ا.
'("ر #M2بف W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر د8ع %!ع ا8+!f
،رادلا نم
P
يgرخZ ا WU(خأ 'ا+ف *ير" يف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
Wdلا. B5 W'ا. B-[ g
Y
3
Y
ا -t حP ي
Y
%تA %9/"
Y
و *X +YفYL
Y
ا8$ف يل نC
P
W#ل d!+ف
نC
P
و ي9 P+Y!
t
f ا
X
LOف نC
P
Wd!+ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d$0m
Y
ف
Gل ام W'ا+ف #$لC
P
-Y "رm
Y
ف *Y +ف9لاو %9/
Z
4

لا ي92
Y
9
Y
م
Y
و ي9gرخأ
Y
Uاخأ
Y
،ا
X
2$مg ا
X
ROR ا8+!f يخأ
Y
ن
t
C
P
W#!لا '("ر اي 'ا. y^$. 'آ *9)5و
Sأرم!ل %9
Y
/
Z
4لاو *[ +ف9لا امL
t
C
P
^$. *9)ا اي 6ر1
[
Lا W#!لا '("ر 'ا+ف
Oف *] 2gر ا8$!ع #ل ن/ي ل اذu
P
ف ،*2gر
Y
ا8$!ع #ل dLاك ام ا8gو_ %!ع
ا8$لC
P
J[ دحتي #LC
P
W'ا. R ،*Y LOف %!ع يلزLاف يgر
[
خا %9/" 5و *Y +فL
%تA
Y
يح/90 5 R ،n
P
ار
Y
ي
Y
5 %مع Z أ
Y
#Lu
P
ف ,(M/م ,
l
أ ن)ا %!ع يلزLC
#!لا '("ر d
[
$
Z
0
Y
m
Y
ف xي
Z
ر
Y
.
[
ن
Z
م
P
-] gر ي9 Pب
Y
F
Y
bY ف
Y
Wdلا. ،Gح/Lأ
Y
اLأ
Y
ن(كأ
ي
T
ل
Y
C
P
>

A
Y
أ
Y
(D [ ن
Z
م
Y
ن
Y
$حP /
Y
9
Z
0
Y

Y
W'ا+ف ،Uرم
[
mت"
Z
ا !"و #$!ع #!لا %!&
Wdلا.
Y
Bd
Y
ب
Y
ب
Y

Y
ن
Z
م
Y
ي9 Pح
Z
/
Y
L
Z
m
Y
ف #!لا '("ر اي %!) Wd!+ف y#9م
d
Z
ل
Y
ا.
Y
|
Y
رخZ أ ن
Z
أ
Y
h
[
<رأ
Y
ام
t
!
Y
ف
Y
Wdلا. Bدي_ ن) *Y م
Y
ا"
Y
أ نم
P
ي9 Pح
Y
/
Y
L
Z
m
Y
ف
Y
B!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نع ا
X
MيدA G
Y
R Yد
l
A
Y
أ
Y
%تA ^
Z
! Pg
Z
ا
%!
t
;ف ,اي3
Y
ا نم ا
X
م(ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر |رخ Wdلا.
`
[
ا9لا ا8ي
[
أ ا(4
[
! Pgا W'ا. R ،`ا9لا ˆ
Y
ر
Y
فYف
Y
د
Y
2
Y
.
Y
R S
P
رgا8لا S Y O&
يLربخm
Y
ف يLا0أ
Y
6

رادلا $م0
Y
ن
Z
/
P
ل
Y
و …ز
Y
فYل P ا7D يما+م
Z
.
[
أ
Y
ل يLu
P
ف
Y
ر
Y
QL
Z
أ
Y
ن
Z
أ
Y
d
[
ب
Z
ب
Y
A
Z
m
Y
ف ،ن$
Z
2
Y
ل
Z
ا S
P
ر
Y
.
[
و
Y
€ر
Y
فYلا نم
P
*
P
ل
Y
(!$+لا نم ي929مف ا
X
ربخ
رحبلا ا(بكر #مع ي9) نم ا
X
FD Z ر
Y
ن
t
أ
Y
يLربخأ
Y
،/$
T
ب
P
L
Y

Y
ر
Y
ف
Y
/
[
$
Z
!
Y
ع Y
125
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اود2+ف ا8L(فر2ي 5 Sريزg %لC
P
r
[
يرلا 80m
Y
?لm
Y
ف w[ &ا(ع 8ت)ا&
Y
m
Y
ف
>
Y
!
Y
D Z أ
Y
KoيQ) D اذu
P
ف S
o
ريزg %لC
P
ا(gرخ اذC
P
%تA *9$ف" ب
P
ر
P
ي
Z
(
Y
.
[
يف
8$!
Y
ع Y <
t
رف
Y
#$!ع ا(م!
t
4ف ،Sأ
Y
رما ,أ
Y
(D -] gر
Y
أ
Y
نور
[
دي 5 ر
P
2Qt لا ر
P
$Mك
،
Z
ك
[
رب
P
bZ ت
Y
4
Z
م
[
)
P

Z
ك
[
ر
P
ب
P
bZ م) اL
Y
أ
Y
ام
Y
W'ا+ف BاLر
[
بb0 5أ
Y
W#ل ا(لا+ف ،,
Y
O4لا
:ا(شZ 3
Y
ا)
P

Z
ك
[
ر
P
ب
Y
خY %لC
P
(
Y
D [ ن
Z
م
Y
#
P
$ف U
[

X
ت
[
ي
Z
أ
Y
ر
Y
د.
Y
67
P
لا ر
[
ي
Z
د
Y
لا ا7 Y D Y ن
Z
/
P
لو
y*Y "
Y
ا4
t
?
Y
ل
Z
ا W'ا.
Y
yd
Y
L
Z
أ
Y
ام
Y
Wا9!
Z
.
[
W'Y ا.
Y
،
Z
ك
[
ر
Y
ب
P
bZ ت
Y
4
Z
ي
Y
و
Z
ك
[
ر
Y
ب
P
bZ ي
[
ن
Z
أ
Y
ر
[
81
Z
ي
X
:اR(لا د
o
يد
P
ش ER t(
Y
م
[
-g
Z
ر
Y
)
P

Z
D [ اذu
P
ف ريدلا ا(0
Y
أ
Y
%تA ا(+!FLاف
Wا(لا. y
Z
ت
[
L
Z
أ ن
Z
م
Y
ف
Y
W'ا. 8$!ع <
t
ر
Y
ف
Y
#
P
$
Z
!
Y
ع Y ا(م!
T
4ف ر/Qلا ر
Y
$Mك ن
Y
زحلا
Wا(لا. y
Z
8
[
$

بL
Y
|
Y
ر
Y
خا ب
[
ر2لا d
P
!2
Y
ف
Y
ام W'ا. Bب
P
ر
Y
2
Y
ل
Z
ا ن
Y
م
P
`
[
اL
Y
أ نح
Z
L
Y
ر$خ n
Y
اذ Y W'ا. BU
[
(.د
t
&و #) ا(9مآ ا
X
ر$خ Wا(لا.
Y
yا(!2
Y
ف
Y
امف W'ا. B2L
ب
[
ر2لاف W'ا. B8$!ع #!لا Uر
Y
8
Y
}
Z

Y
KYاد
Y
ع Z أ #ل ا(L
[
اك
Y
د
Z
+Yل
Y
Wا(لا. B8ل
امف W'ا. W2L ا(لا. yS [ دAاو 8تم!كو د
[
AP او 8
[
$

بLو دAP او
Z
8
[
8
[
لC
P
,($لا
ن
Y
(+4
Z
ي
Y
و 8$+
P
4
Z
0
Y
ا8!
[
Dأ ا89م
P
ب
[
ر
Y
QZ ي
Y
*] حلا& Wا(لا. yر
Y
j_
X
ن$ع d
Z

P
ع Y
rلا& Wا(لا. Bن
Y
ا4
Y
$
Z
)
Y
و ن
Y
ام
T
ع Y ن
Y
$
Z
)
Y
-] bZ L
Y
-Y 2
Y
ف
Y
ام
Y
ف
Y
W'ا. B
[
8
[
ع Y ر
Z
_
Y
ا89م
B@Žم
Y
Wا(لا. y*
P
يرب
Y
F
t
لا Sر$ح) d!2ف ام W'ا. B,اع Y -t ك
[
U
[
ا9
Y
g
Y

]
2 PF
Z
م
[
نم ا
X
cرأ dكر0 ام ا7D يLا/م نم
P
d
X

Y
خY (ل wY !
Y
A
Y
R‡رف
Y
ز
Y
ف
Y
W'ا.
'ا+ف W'ا. Bن
X
اF!" ام8$!ع يل ^$ل *Y /
T
م
X
و *Y ب$f ر
Y
$
Z
j
Y
ا8
Y
ت
X
~
Z
f
P
و
Y
5C
P
#!لا
BV*ب$f 'اgدلا -خدي 5V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
'اgدلا %!ع ا8مرA #!لا نC
P
*[ 9يدملا *ب$f نC
P
يAرف %8تLC
P
ا9D %لC
P
67لا #!لاوV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر w!A R ا8!
Y
خدي ن
Z
أ
#$
Z
!
Y
ع Y 5
t
C
P
-] ب
Y
g
Y
5
Y
و
Y
-[ 8
Z
"
Y
5
Y
و
Y
s
[
"او 5
Y
و E
]
$c
Y
Eيرf
Y
ا8
Y
ل
Y
ام
Y
(
Y
D [ 5
t
C
P
#
Y
لC
P
5
Y
ا8!
Y
خدي ن
Z
أ '[ اgد
t
لا s
[
$F
P
ت
Y
4
Z
ي
Y
ام
Y
*
P
ما$
Y
+
P
ل
Z
ا ,(
Z
ي
Y
%لC
P
wY $
Z
4
t
لا ر
]
D
P
اشY G
]

X
BVا8! PDأ %!ع
*مfاف dيدح) #تRدحف SريرD ي)أ ن) _رحملا d$+!ف Wرماع 'Y ا.
Y
ر$j *مfاف GتRدA امك ي9RدA #Lأ ي)أ %!ع د8شأ W'ا+ف ^$. d9)
BV:ر
Z
Qt لا رح
Z
)
Y
يف #LC
P
V W!"و #$!ع #!لا %!& 'ا. 'ا. #Lأ
W'ا+ف *مfاف ثيدA #ل hرك7ف دمحم ن) "ا+لا d$+ل R W'ا.
Wdلا. ا8Lأ ر$j *مfاف GتRدA امك ي9تRدA ا8Lأ *Qeاع %!ع د8شأ
BV*[ 9يدملاو *[ /م ,ارA #$!ع ن
P
ام
Y
رحلاV
126
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع ،دNNلاخ يNN)أ -$عامNN"C ثيدA نم #gام ن)او <وا< ()أ Uاور د.و
#gاNNم نNN)ا #FNN4) ^NN$. d9) *مfاف نع ،يب2Qلا رماع نع دلا?م
يNN)أ *NN2)اتم رك7NNي لو #!ب. Uاور 67لا ثيدحلا %!ع <وا< ()أ #لاAأو
BدNNNNNNمAأ ,اNNNNNNم=
P
ا GNNNNNNلذ رNNNNNNكذ اNNNNNNمك *NNNNNNQeاعو SرNNNNNNيرD
ا9RدNNA ،نNNمAرلا دNNبع ن) نامMع ا9RدA ،ي!$ف9لا ا9RدA ،<وا< ()أ 'ا.و
^NN$. dNN9) *NNمfاف نع ،*م!" ي)أ نع ،6رDزلا نع ،>eذ ي)أ ن)ا
*NN!$ل hاذ SرNNخ\ا KاNNQ2لا رخT أ !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ
نNNع 6رادNNلا
[
NN$م0 #
P
$9 PR [دNNحي
[
ناك ثيدA ي94
Y
ب
Y
A
Y
#
[
L
t
C
P
V W'ا+ف |رخ R
W'اNN+ف اD Y ر
Y
2
Z
شY ر?0 Sأرمu
P
) اLأ
Y
اذu
P
ف ،رحبلا رeازg نم Sريزg
Y
يف -gر
اذu
P
NNف #
[
ت$0
Y
mNNف ر
P
NN;
Z
+لا GNNلذ %NNلC
P
>NNDذا *"ا4
t
?لا اLأ Wdلا+ف yd
P
L
Z
أ ام
d!+ف kر3او KPام4لا ن$) ا8$ف وز
[
9
Z
ي
Y
'
P
Oj3ا) E
]
R t(
Y
م
[
U
[
ر
Y
2
Z
شY ر

?ي -gر
y8$بNNL |رNNخأ yبرNN2لا dNN!2ف اNNم W'اNN. B'اgدلا اLأ
Y
W'ا. ydLأ نم
GNNلذ W'اNN. BS(ع [ اNNf
Y
أ -Y NN) Wd!. yU
[
(
Z
;
Y
ع Y ,
Z
أ
Y
U(ع [ اf
Y
أ W'ا. B2L Wd!.
BVNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8ل رNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$خ
^NN$. dNN9) *NNمfاف نNNع يب2NNQلا -$AارNNش نNN) رماNN2ل *NNياور U78ف
127
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B,دNNNNNNNNNNNNNNNN+0 اNNNNNNNNNNNNNNNNم (NNNNNNNNNNNNNNNNح9ك #ل(NNNNNNNNNNNNNNNNF)
،sNN$مg ن) #!لا دبع ن) د$ل(لا نع ،-$Iف ن)ا ا9RدA ،<وا< ()أ 'ا. R
#NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. ر)اNNg نNNع ،نNNمAرلا دبع ن) *م!" ي)أ نع
`اNNL
Y
أ اNNم
Y
9
Y
$
Z
)
Y
#NNL
t
C
P
V WربNN9ملا %NN!ع ,(NNي hاذ !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN&
ا(NNgرbف S X رNNيزg NN8ل d
Z
NN2
Y
ف
P
ر
[
ف 8م
[
اNN2f د
Y
NNفY9
Y
ف
Y
رNNحبلا يNNف ن
Y
ور
[
$NN4
Y
ي
y*NN"ا4
t
?لا اNNمو W*م!NN" ي)3 d!. *"ا4?لا 8ت$+!ف ز
Y
ب
Z
b[ ل
Z
ا نوديري
BVا8NNNNN"
P
أرو اDد
P
NNNNN!g ر2NNNNNش اDر2NNNNNش رNNNNN?0 SأرNNNNNما W'اNNNNN.
،ناNN4$) -NNbL نNNع 'mNN"و ،ثيدNNحلا ا7NND ركذو ر;+لا ا7D يف 'ا.و
ا
X
~$ش ثيدحلا يف نأ W*م!" ن)ا يل 'ا+ف r$4ملا (D 'ا. رj_ نعو
WdNN!. hام د. #Luف Wd!. B<ا$& ن)ا #Lأ ر)اg د8ش W'ا. B#ت1فA ام
نCو W'اNN. B*NN9يدملا -خ< د. #Luف Wd!. !"أ نCو Wd!. B!"أ #Luف

X
دNNNNg >NNNNيرj (NNNNDو <وا< (NNNN)أ #NNNN) <ر
T
NNNNف0 *NNNN9يدملا -NNNNخ<
NN&اع (NN)أ ا9RدNNA ،رNN/) ي)أ ن) دمحم ا9RدA ،%!2ي ()أ zفاحلا 'ا.و
#NN!لا '(NN"ر نأ SرNNيرD يNN)أ نNNع ،65(م sفاL ي9RدA ،<اي_ ن) د2"
@أرNNف $م0 ي9RدA W'ا+ف ،رب9ملا %!ع @(ت"ا !"و #$!ع #!لا %!&
128
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W'ا. ي9RدA ام `ا9لا Jد
l
A W$م0 اي 'ا+ف ،د?4ملا *$AاL يف ا
X
م$م0
WdلاNN+ف اNNDر
P
)
[
<
[
نNNم ا8!
[
ب
[
.
[
ام 6ر
P
د
Z
L 5 *)اد) نحL اذu
P
ف Sريزg يف ا9كV
اذu
P
ف ر
Y
ي
Z
دلا ا9!خدف y
Z
/
[
م
Y
O
Y
ك
Y
ي8تQي نم
Y
ري
Z
د
t
لا يفو ي+
P
!
Z
خY ن
Z
م
P
ن(ب
[
?
Y
2
Z
0
Y
#
P
NNي
Z
ر
Y
bY 9
Z
م
P
دNNAأ اذC
P
و ،#
P
NNL Pذ [أ %NNلC
P
#
P
ب
P
2
Z
ك
Y
نم د
P
يدح
Y
لا يف E
]
R(
Y
م
[
-gر) نحL
ام W'ا+ف ،UاLربخmف yتLأ نمف W'ا. *] "(مFم #$9$ع Y @دAC
P
و <ود4م

Y
اN4
Y
$
Z
)
Y
-NbZ L
Y
-N2ف0 اNمف W'اN. BاDدN82ك Wا9!. y*ي
t
رب
Y
f
Y
Sر$ح)
[
d!2ف
NN$Dار)C
P
SدNN!) 5C
P
ن$0اNND يمدNN+) kر3ا نm
Y
NNf3
Y
W'اNN. BUدNN82ك WاNN9
Y
!.
B*NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNب$fو
ا7NNDو BV*[ NN9
Y
يد
P
م
Y
ل
Z
ا ي
Y
D
P
*[ ب$fV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا+ف
Bن$تملا) ا7D ^$ل 0اA ()أ
Y
'ا. د.و ،ا
X
دg >يرj ثيدA
ةني#ملا I8هي نم Iايc نبا
نع ،نام8f ن) $Dار)C ا9RدA ،E)ا" ن) دمحم ا9RدA ،دمAأ 'ا.و
<(8$لا نم Sأ
Y
رمC
P
نC
P
V W'ا. #Lأ #!لا دبع ن) ر)اg ن
P
ع ،ر$)زلا ي)أ
#!لا '("ر EفشZ m
Y
ف ،#)
[
اL *X 2لاf #9
[
$ع *] A(4مم ا
X
مOj hدلو *9يدملا)
،8
P
م
Z
8
Y
ي *ف$F. dح0 Uد
Y
g
Y
(ف 'Y اgدلا ن(/ي نأ
Y
!"و #$!ع #!لا %!&
#$لC
P
|
Z
ر
[
خZ اف KYاg د. "ا+لا ()أ
Y
ا7D W#!لا دبع اي dلا+ف #مأ #
[
ت
Z
L
Y
<mف
ا8!
Y
0
Y
ا.
Y
Bا8ل امV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا+ف *
P
ف$F
P
+لا نم
129
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@رأو ا
X
+A @ر
Y
أ
Y
W'ا. y@ر
Y
0
Y
ام
Y
<
o
ا$
T
&
Y
ن
Y
)ا اي W'ا. R ن
Y
$
T
ب
Y
ل
Y

Z
ك
Y
ر
Y
0
Y
(ل #
[
!
t
لا
'("ر يLأ
Y
د8Q0أ
Y
W'ا+ف ،^$!ف W'ا. BKYاملا %!ع ا
X
شرع @رأو O
X
fا)
#!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W#!لا '("ر يLC
P
د8Q0أ W(D 'ا+ف ،#
T
!لا
@رخأ S X رم Uا0أ
Y
R ،#
[
كر0و |رخ R ،#!"رو #
P
!
t
لا) d9مآV W!"و #$!ع
K Yاg د. "ا+لا ()أ
Y
ا7D W#!لا دبع اي dلا+ف #
[
م

أ #تL<
Z
mف 8ل
Y
-bZ L
Y
يف
#
[
ت
Z
ك
Y
ر
Y
0
Y
(ل #
[
!
t
لا ا8
Y
!
Y
0
Y
ا.
Y
ا8
Y
ل
Y
ام
Y
V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا+ف
BVن$
T
بل
نNNم sمNN4ي نأ sNNمFي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ناكو W'ا.
@رأ W'اNN. y@ر0 ام <ا$& ن)ا اي W'ا. B5 ,أ (D (Dأ !2$ل ا
X
~$ش #مOك
'(NN"ر يNNLC د8NNQ0أ W'اNN. BKاNNملا %NN!ع ا
X
شرع @رأو O
X
fا) @رأو ا
X
+A
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'ا. y#!لا '("ر يLC د8Q0أ W(D 'ا. y#!لا
NNR ،#كرتNNف |رNNخ NNR ،#NN$!ع ^ب!ف #!"رو #!لا) d9مآV W!"و #$!ع
#NN!لا يNNcر باFbلا ن) رمعو ر/) ()أ #2مو *2)ارلاو *MلاMلا يف Kاg
'(N"ر ر<اNبف W'ا. ،#2م اLأو را;L3او نيرgا8ملا نم رفL يف ام89ع
ا
X
~$NNش #مOك نم sم4ي نأ اgرو ا9يديأ ن$) !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
'اNN+ف KاNNg دNN. NN"ا+لا ()أ ا7D W#!لا دبع اي dلا+ف #$لC #مأ #ت+ب4ف
yن$
T
بل #تكر0 (ل #!لا ا8!0ا. ا8ل امV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
ا
X
NNشرع @رأ O
X
fاNN) @رأو ا
X
NN+A @رأ W'اNN. y@ر0 ام <ا$& ن)ا اي W'ا+ف
130
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
dNN9مآ W#NN!لا '(NN"ر 'اNN+ف B#NN!لا '("ر يLأ د8Q0 W'ا. BKاملا %!ع
W'اNN. y(NND امف W'ا. ،mبخ Gل اLmبخ د. اLC
P
<ا$& ن)ا اي y#ل("رو #!لا)
'اNN. BmNN4خأ mNN4خأV W!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا+ف ،•دلا
#NN!لا '(NN"ر 'ا+ف ،#!لا '("ر اي #!ت.mف يل ن7eا WباFbلا ن) رمع
%NN4$ع #بAا& امLC
P
#بAا;) d4!ف #9
Z

Y
نCV W!"و #$!ع #!لا %!&
W'اNN. BدNN82لا -NNDأ نNNم O
X
gر -ت+0 نأ Gل ^$!ف #9
Z
/
[
ي 5
t
C
P
و ،يرم ن)ا
#NNLأ ا
X
+فNNQم !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'زي !ف ر)اg ي92ي

X
دNNNNNNNNNNNg >NNNNNNNNNNNيرj :ا$NNNNNNNNNNN" ا7NNNNNNNNNNNDو 'اgدNNNNNNNNNNNلا
نام$!" نع #$)أ نع ،رمت2ملا ا9RدA ^L(ي ا9RدA ،دمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
اNNم9$) W'اNN. <(24م ن) #!لا دبع نع ،*م!" ن) E$فش نع ،xمع3ا
ن(NNب2!ي نا$بNN;) ر
T
NNم ذC !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر sم نحL
nادNNي d
Z
)
Y
ر
P
0V !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا+ف <ا$& ن)ا 8$ف
'اNN+ف y#NN!لا '(NN"ر يNNLأ د8
Y
NNQZ 0
Y
أ W(D 'ا+ف y#!لا '("ر يLأ
Y
د
[
8
Y
QZ 0
Y
أ
{[ اNNbY ي
[
67لا ن/
[
ي
Y
ن
Z
C
P
V W#!لا '("ر 'ا+ف ،#+Y9
[
ع [ بر
P
c
Z
Žف
Y
ي9 Pع Z <
Y
Wرمع
BV#2
Y
$F
P
ت
Y
4
Z
0
Y
ن
Z
!
Y
ف
Y
131
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
785=مب _يلو ل
\
5/ i#3O ل اه6E ة>8فرم Xايورم
2ل"لا ي!/ 78سرلا ن/ اF1و#c
يNNف wNN.(تلا ا8NNI2) يNNفو ،Sر$MNNك <ا$& ن)ا يف S<را(لا ثي<اA3او
-NNب. ا7NND ن(/ي نأ -متحيو ،!عأ #!لاف B5 ,أ 'اgدلا (D %!ع Uرمأ
'اgدNNلا نmNNش يNNف !NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر %لC %A(ي نأ
ا7NND يNNف -&اف (Dو Gلذ يف 6رادلا $م0 ثيدA ,د+0 د.و ،#9$$20و
#NN!لاو <ا$NN& ن)ا) ^$ل #Lأ %!ع 'دي ام ثي<اA3ا نم <ر(9"و ،,ا+لا
BNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN/Aأو NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!عأ %لاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN20
نNNع ،-NN$+ع نNNع ،ثNN$!لا ا9RدNNA ،ر$/) ن) %$حي ا9RدA W6راbبلا 'ا+ف
#!لا %!& #!لا '("ر نأ رمع ن) #!لا دبع ن) لا" نع ،با8ش ن)ا
v
[
ب
Z
NN"
Y
,
[
<
Y
آ -NNgر اذu
P
NNف *
P
ب2/لا) {[ (fأ
[
e Pا. اL
Y
أ ا9
Y
$
Z
)
Y
V W'ا. !"و #$!ع
NNR
Y
ي
Y
ر
Z
م
Y
ن
[
)ا W-$+ف yا7D Y ن
Z
م
Y
Wd
[
!
Z
+[ف
Y
،#
[
"
[
أر
Y
: [ ار
Y
8
Z
ي
[
وأ
Y
w[ F
P
9
Z
ي
Y
ر
P
2
Z
Qt لا
`اNN9لا ب
[
ر
Y
NN.
Z
أ ن$
Z
2
Y
ل
Z
ا ر
[
(
Y
ع Z أ `أر
T
لا 7 • g
Y
أ ر
[
م
Y
A
Z
أ
]
$4
P
g -] g
[
ر اذ Yu
P
ف d
Z
فت
Y
لا
BV*[ NNNNNNNعازخY نNNNNNNNم -NNNNNNNg
[
ر
Y
نNNNNNNNF
[
.
Y
نNNNNNNN)ا ا
X

Y
NNNNNNNش #NNNNNNN)
P
نNN) NN$Dار)C اNNLربخأ ،E)اNN" نNN) دNNمحم ا9RدNNA ،دNNمAأ ,اNNم=
P
ا 'اNN.و
132
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نع ،ر$)زلا ي)أ نع ،نام8f '(NN"ر 'ا. W'ا. #Lأ #!لا دبع ن) ر)اg
ر
o
ا)
Y
<
Z
C
P
و نيد
l
لا ن
Y
م
P
*
o
فtخP يف '[ اgد
T
لا |رbيV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
،*
P
9NN4لاك اNN89م ,
[
(NN$لا kر3ا يNNف ا8
Y
ح
[
ب
Y
4
Z
ي
Y
*X !
Y
$ل ن(2)رأ #لو !2 Pلا نم
/ماNNيmك #ماNNيأ رeاNN" R ،*
P
2
Y
م
[
?
[
لاك ا89م ,($لاو Bر8Qلاك ا89م ,($لاو
'(NN+$ف ،ا
X
NNعارذ
P
ن(NN2)رأ #N$Lذأ نNN$) اNNم kرNNع #Nبكري راNمA #لو U
P
7
P
D
#
P
NN$
Z
9
Y
$
Z
ع Y ن
Y
$
Z
)
Y
ب
]

[
/
Z
م
Y
ر
Y
(
Y
ع Z m) ^$ل /)ر نC
P
و ر
[
(عأ (Dو /)
T
ر اLأ W`ا9!ل
-NN89مو KoاNNم -t NNك <ري
Y
>0اك ر$j و
Z
أ >0اك نم
P
q Z م
[
-• ك
[
U
[
‰ [ ر
Y
+Z ي
Y
Koا?
Y
8
Y
)
P
ر
Y
فYك
Y
#NN2مو ،ام8)
P
ا()
Z
m)
P
*[ /eOملا dم
Y
ا.و #$!ع #!لا ام
Y
8مر
T
A
X
*Y /
T
مو *Y 9يدملا 5C
NN!عأ اNNLأ نارNN8L #NN2مو ،#NN2ب0ا نم3ا د8g يف `ا9لاو زبخ نم 'ابg
67NNلا -NNخ<أ نمف ،را9لا #ل '(+ي ر8Lو *9?لا #ل '(+ي ر8L ام89م ام8)
*NN9?لا يNN8ف راNN9لا #$مNN4ي 67NNلا -خ<أ نمو ،را9لا ي8ف *9?لا #$م4ي
رمmNNي *NNم$1ع *NN9تف #NN2مو `اNN9لا !/0 ن$fا$ش #2م d2م"و W'ا.
@رNNي اNNم$ف اNN8$$حي
[
NNR ا
X
NN4فL -ت+يو `
[
ا9لا @ر
Y
ي
Y
ام$ف رFمتف KYام4لا
د
[
NNف
P
$ف 'اNN. yب

ر
T
NNلا 5C ا7NND -Y NNMم -NN2في -NND W`اNN9!ل '(NN+يو ،`ا9لا
د
[
MNNQ$
[
ف
Y
D [ ر
[
NN&اح$ف 8$0mNN$ف ,اNNQلا) ناخدNNلا -NNبg %NNلC ن(م!4ملا
133
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNم اNN9$ف يرم ن)ا %4$ع 'ز9ي R ،ا
X
ديدش ا
X
د8g
[

[
8
P
?
Z
ي
[
و Dرا;
Y
AP
با7NN/لا %NلC ا(NNgرb0 نأ NN/29مي اNNم `اN9لا اNN8ي
T
أ اي W'(+$ف„رح
Y
4
X
لا
نNN)ا %NN4$2) NND اذuNNف ن(NN+!F9$ف يA -gر ا7D Wن(ل(+$ف yث$بbلا
,
Z
د
t
NN+Yت
Y
$
Y
ل P W'(NN+$ف ،#NN!لا €
Y
ور اNNي ,دNN+0 #NNل 'اNN+$ف ،SO;لا ,ا+تف ي
Y
رم
نNN$حف 'اNN. ،#NN$لC ا(NNgرخ rب;لا SO& ا(!
T
& اذuف
Z
/
[
)
P
-l ;
Y
$
[
ل P
Z
/
[
م
[
ام
Y
C
P
#NN!
[
ت+$ف #$لC يQم$ف ،Kاملا يف r
[
!
Z
م
P
لا J[ ام
Y
9
Z
ي
Y
ام
Y
ك
Y
J[ ام9
Z
ي
Y
ب
[
ا7/لا Uاري
n
Y
ر
[
NNت
Z
ي
Y
Oف 6

<(NN8ي ا7NND #NN!لا €
Y
ور اNNي 6<اNN9ي ر
Y
?حلاو S Y ر?Qلا نC %تA
دAاو ر$j Uاور د.و Bا
X
Iيأ دمAأ #) <ر
T
ف0 #!
Y
ت
Y
.
Y
5
t
C
P
ا
X
دAأ #2
[
بتي
Y
ن
Y
اك
Y
ن
Z
م
t
م
P
B$Dار)C نع
نم w"ب;و Mان=م يف يبلكلا @ا=مس نب Hا8نلا dي#ح
ن) د$ل(لا ا9RدA ،برA ن) ر$D_ *مM$خ ()أ ي9RدA W!4م 'ا.
sم" #Lأ يمرIحلا ر$فL ن)ا #$)أ نع ،ر$بg ن)ا ي9RدA ،!4م
6_ارلا نار8م ن) دمحم ي9RدAو ،ي)O/لا نا2م" ن) `ا(9لا
ن) دي_ ن) نمAرلا دبع ا9RدA ،!4م ن) د$ل(لا ا9RدA ،#ل zف!لاو
ر$بg ن) نمAرلا دبع نع ،يeاFلا ر)اg ن) %$حي نع ،يeاFلا ر)اg
ركذ W'ا. نا2م" ن) `ا(9لا نع ،ر$فL ن) ر$بg #$)أ نع ،ر$فL ن)
#$ف •فtbY ف S
o
ادj hاذ Y 'اgدلا !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
ا9$ف G
Y
ل Pذ Y {Y ر
Y
ع Y #$لC ا9Aر
[
ام!ف ،-bZ 9
t
لا *فeاf يف Uا99} %تي sف
t
ر
Y
و
134
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
d
Y
I
Z
فtbف S X ادj 'اg
t
د
t
لا hركذ #!لا '("ر اي ا9!.
[
y
Z
/
[
L
[
mشY ام
Y
V W'Y ا+ف
ي9 Pف
[
(
Y
خZ أ '
P
اgدلا ر
Y
$
Z
j
Y
W'ا+ف -bZ 9
t
لا *
P
فYe Pاf
Y
يف Uا9
t
9}
Y
%تA d
Y
2
Z
ف
t
ر
Y
و #$ف
d
[

Y
و |رbZ ي
Y
نC
P
و ،
Z
/
[
Lو<
[
#?
[
$?
P
A
Y
اL
Y
m
Y
ف
Z
/$ف
P
اL
Y
أ
Y
و |
Z
رbZ ي
Y
ن
Z
C
P
/$
Z
!
Y
ع Y
Ko@رما -l ك
[
%!ع يتف$!خY #
[
!
t
لاو #
P
4
P
فL •
[
$?
P
A
Y
K@رما -/ف /$ف
P
B!4م
ن
Z
م
Y
نF
[
.
Y
ن)ا @ز
t
2
[
لا دب2) #8بشأ يLC *] $
Y
ف
P
اf
Y
#
[
9
[
$
Z
ع Y vF.
Y
ب

اش #LC
ن$) *!
t
خ يف |راخ #LC w8/لا Sر(" r
Y
0 Pا(
Y
ف
Y
#
P
$
Z
!ع أر+$!ف /9
Z
م
P
#
[
ك
Y
ر
Y
<
Z
أ
Y
اي ا9!. ا(ت
[
ب
[
Rاف #!لا <
Y
ابع اي 5
X
ام
Y
ش
P
ث] e Pاع Y و ا
X
9$مي ثe Pا2
Y
ف
Y
:ار2لاو ,اQلا
,(يو ،*
o
9
Y
4
Y
ك ,
]
(ي yا
X
م(ي ن(2)رأ W'ا. kر
Z
3ا يف #
[
M [ب
Z
ل
Y
ام
Y
و
Y
#!لا '("ر
#!لا '("ر اي ا9!. B/ماي
T
m
Y
ك #ماي
T
أ ر
[
e Pا"
Y
و ،*
o
2
Y
م
Z
?
[
ك
Y
,
]
(يو ، ر
o
8
Z
QY ك
#
[
ل اور
[
د.ا W5 W'ا. y,(
Z
ي
Y
S [ O& #$ف ا9
Y

P
/
Z

Y
*94ك 67لا ,($لا Gل7ف
ث[ $
Z
H Yل
Z
اك W'ا. kر3ا يف #
[
ع [ ار
Y
"
Z
C
P
امو W#!لا '("ر اي ا9!. WU
[
ر
Y
د
Z
.
#
P
) ن
Y
(9
[
م
P
q Z $
[
ف D [ (ع [ د
Z
$
Y
ف
Y
,(+ل
Z
ا %!
Y
ع Y ي0m$ف yr
[
يرلا #
[
0
Z
ر
Y
)
Y
د
Z
ت
Y
"
Z
ا
8$!ع Y €
[
ور
[
ت
Y
ف
Y

P
9
Z
تف
Y
k
Y
ر
Z
3
Y
او رF
P
م
Z
ت
[
ف
Y
KYام
Y
4
t
لا ر
[
م
[
m$ف
Y
#
[
ل
Y
ن
Y

[
$?
P
ت
Y
4
Z
ي
Y
و

T
R ،ر
Y
&
P
ا(
Y
خY U
[
د
t
م
Y
أ
Y
و ا
X
عور
[
c
[
#
[

Y
"
Z
أ
Y
و ارذ d
Z
L
Y
اك
Y
ام 'Y (
Y
f
Z
أ
Y

Z
8
[
ت
[
A
Y
ر
P
ا"
Y
ن(ح
[
ب
P
;
Z
$
[
ف 8
[
9
Z
ع Y {[ ر
P
;9
Z
$
Y
ف
Y
#
[
ل
Y
(
Z
.
Y
ن
Y
و<

ر
[
$ف D(عد$ف ,
Y
(
Z
+Yلا ي0 Pmي
Y
'(+$ف *
P
)
Y
ر
P
bY لا) ر

م
[
ي
Y
و ،K]يشY
Z
8
P
ل Pا(
Y
م
Z
أ
Y
نم
P

Z
8
P
يد
P
ي
Z
m
Y
)
P
^
Y
$
Z
ل
Y
ن
Y
$!حP م
Z
م
[
ا
X
~! Pت
Y
م
Z
م
[
O
X
g
[
ر (ع [ د
Z
ي
Y
R ،-ح
Z
9
t
لا >
P
$"
P
ا2
Y
$
Y
ك
Y
اD_
[
(9ك #2
[
ب
Y
تت
Y
ف
Y
n
P
_
Y
(9ك يgر
P
خأ
Y
U(
Y
عدي R ykر
Y
H Yلا *Y $
Y
م
Z
ر
Y
ن$
Z
ت
Y
ل
Y
زg
Y
#
[
2F+$
Y
ف
Y
w
P
$
Z
4
t
لا) #
[
)
[
رI
Z
$
Y
ف
Y
ا
X
)اب
Y
شY
#
[
!
t
لا ث2
Y
)
Y
ذC
P
Gل7ك (D [ ام9
Y
$
Z
ب
Y
ف
Y
yG
[
ح
Y
I
Z
ي
Y
(Dو #
[
8
[
g
Z
و
Y
-[ !
t
8
Y
ت
Y
ي
Y
-[ ب
P
+Z $ف
يف E
Y
QZ م
Y
<
P
ي.رش KاI$بلا S
P
را9ملا د9ع '[ ز9$ف
[
يرم ن)ا r
Y
$4ملا
اذC
P
و ر
Y
F
Y
.
Y
#"
Y
أر m
Y
fmf اذC ن$
Z
/
Y
!
Y
م
Y

Y
9 Pg
Z
أ
Y
%!ع #$
Z
فTك ا
X
2cاو ن$0ذور8م
5
t
C #4
P
فL r
Y
ير
P
د?
P
ي
Y
رفا/ل -• حP ي
Y
5و ،q [ ل
[
q Z !

لاك ن
]
ام
Y
g
[
#9
Z
م
P
ر
Y
د
t
ح
Y
0
Y
#2ف
Y
ر
Y
د
T
ل باب) #كردي %تA #ب!
[
F$ف ،#فر
Z
f ي8
P
ت
Y
9
Z
ي
Y
ث[ $
Z
A ي8ت9
Z
ي
Y
#
[
4
[
فYL
Y
و ،h
Y
ام
r
Y
4م$ف #9م #!لا 8م;ع د. ا
X
م(. يرم ن)ا %4$ع ي0m
Z
ي
Y
R ،#!ت+$ف
ذ ZC Gل7ك (D ام9$بف ،*9?لا يف 80 Pاgر
Y
<
Y
نع 8R [دحيو 8
P
D
P
(gو نع
د
o
A
Y
3 Bنادي
Y
5 يل ا
X
<ابع dgرخأ د. يLC %4$ع %لC %لا20 #!لا %Aو
Z
أ
Y
Dو |
Y
(gmمو |
Y
(gmي #!
T
لا ث2بيو ،ر
P
(F

لا %لC 6<ابع _رح
Y
ف
Y
8لات+)
ن()رQ$ف *يربFلا Sر$ح)
[
%!ع 8
[
!eاوأ ر

م
[
$
Y
ف
Y
،ن
Y
(!
[
4
P
9
Z
ي
Y
بد
Y
A
Y
-ك نم
135
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يبL رIحيو ،K[ام S X رم U78) ناك د+ل ن(ل(+$ف Dرخآ ر
T
ميو ،ا8$ف ام
*eام نم ا
X
ر$خ Dد
P
A
Y
3 ر
P
(Mلا `
[
أر ن(/ي %تA #
[
)
[
اح&أو %4$ع #!لا
#
P
!
t
لا %لC #)اح&أ
Y
و %4$ع #!لا يبL >
[
j
Y
ر$ف ,
Y
($لا ك
[
دA3 ر
o
ا9ي<
^فZ L
Y
h
P

Y
ك
Y

Z
ف
Y
ن
Y
(حب;$ف 8)
P
ا.
Y
ر يف wY H Z9لا 8$لC #!لا -[ "ر$ف
ن
Y
ود?ي Oف kر3
Y
ا %لC #)
[
اح&أ
Y
و %4
Y
$ع #!لا يبL vب8
Z
ي
Y
R ،Sد
Y
AP او
#
[
)
[
اح&أو %4$ع #!لا ي

بL >
[
j
Y
ر
Z
$
Y
ف
Y

Z
8
[
9
[
ت
Y
L
Y
و
Z
8
P
م
P
D Y _
Y
UŽم 5C ر
o
بش s
Y
c(م
#
[
!
t
لا K YاشY ث[ $
Z
A
Y

Z
8AرF
Y
ت
Y
ف
Y
d
P
bZ ب
[
ل
Z
ا :ا9
Y
ع Z mك
Y
ا
X
ر$
Z
f
Y
#
[
!
t
لا -"
P
ر
Z
$
[
ف
Y
#
P
!
t
لا %لC
kر3ا #!لا -4
P
H Z$
Y
ف ،ر)
Y
و
Y
5و d
]
$
Z
)
Y
#9م ن

/
P
ي
[
5
Y
ا
X
رFم #!لا -"ري
t
R [
yG
P
ت
Y
ك
Y
ر
Y
)
Y
6<
l
ر
[
و G
Y
0 Pر
Y
مR يتبLأ kرŽ
Y
ل 'ا+ي R ،*
P
فYلز
t
لاك ا8كرتي %تA
يف n
[
ر
Y
اب
Y
ي
[
و ا8
Y
ف
P
ح
Z
+
P
)
P
ن
Y
(!
T
1
P
ت
Y
4
Z
ي
Y
و *
P
L
Y
ام
t
ر

لا نم *[ )
Y
ا;2 Pلا -كm
Z
0 7~م($ف
*Y ح
Y
+Z !
l
لاو ،`ا9لا نم ,
Y
ا~ف
P
لا يف/تل -)=
P
ا نم *Y ح
Y
+Z !
l
لا ن
t
C
P
%تA ،-"
Z
ر
l
لا
7 Y bP فYلا يف/تل 9Hلا نم *Y ح
Y
+Z !
Y
لاو ،`ا9لا نم *Y !$ب+لا يف/تل ر+Yب
Y
لا نم
P
dح0 D7خmتف *ب$f ا
X
حير #!لا ث2) ذC
P
Gل7ك D ام9$بف ،`ا9لا نم
`ا9لا رارش %+بيو ،!4م -l كو نمqم
[
-ك €ور •
[
ب
P
+Z ت
Y
ف
Y
،8f
P
ا)
Y
آ
BV*عا4لا ,(+0 8$!2ف ر
P
م
Z
ح
[
لا |
Y
ر
[
ا8
Y
0
Y
ا8$ف ن(g
X
ر
Y
ا8تي
ن) نمAرلا دبع ن) #!لا دبع ا9RدA ،6د24لا ر?A ن) ي!ع ي9RدA
امDدAأ ثيدA -خ< Wر?A ن)ا 'ا. !4م ن) د$ل(لاو ر)اg ن) ديزي
(حL <ا9"=
P
ا ا78) ر)اg ن) ديزي ن) نمAرلا دبع نع رخ\ا ثيدA يف
%تA نور$4ي R Kام S X ر
t
م
Y
U7
P
8
Y
)
P
ناك د+لV W#ل(. د2) <ا_و UاLركذ ام
نم ا9!ت. د+ل ن(ل(+$ف `د
P
+Z م
Y
لا d
P
$
Z
)
Y
-[ بg (Dو رمbY لا -ب
Y
g
Y
%لC ا(8ت9
Z
ي
Y

Z
8
P
)
P
اQt 9
[
)
P
ن(مر$ف Kام4لا يف نم -Z ت
[
+Z 9
Y
!
Z
ف
Y
ام
T
!D Y kر3ا يف
BVKام< *Y )
Y
(I
[
bZ م
Y

Z
8
[
)
Y
اQY L
[
8$!ع #!لا <ر$ف Kام4لا
V8لات+) دA3 دي 5 يل ا
X
<ابع dلزLأ د. يLuفV Wر?A ن)ا *ياور يفو
B%8تLا
,ام=
P
ا Uاورو ،6راbبلا نع #) <ر
T
ف0 د.و ،ا
X
9تمو ا
X
<ا9"C !4م Uاور
<ا_و ،U(حL U<ا9"u) !4م ن) د$ل(لا نع Uد94م يف -ب9A ن) دمAأ
Wر?A ن)ا 'ا. BKاش ث$A #!لا 8AرF$ف W#ل(. د2) #.ا$" يف
W'ا. Uر$j وأ >2ك نع ي/4/4لا ديزي ن) KاFع ي9Rدحف
s!Fم W'ا. y-ب8ملا نيأو ر)اg ن)ا 'ا. -ب8ملا) 8AرF$فV
136
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BV^مQلا
!4م ن) د$ل(لا نع ،نذqملا ورمع ن) نا(ف& نع ،<وا< ()أ Uاورو
'ا.و #ل(F) #.ا"و ر?A ن) ي!ع نع ،67مرتلا Uاورو B#I2ب)
يeا49لا Uاورو ،ر)اg ن)ا ثيدA نم 5C #فر2L 5 r$ح& ن4A >يرj
نع #gام ن)ا Uاورو ،ر;تbم ر?A ن) ي!ع نع نآر+لا -eاIف يف
ن) دي_ نع نم
P
Aرلا دبع نع SزمA ن) %$حي نع رامع ن) ,اQD
|(gmمو |(gmي ي
T
4
P
.
P
نم
P
`ا9لا د.($"V W'ا. U<ا9"u) ر)اg
BVن$9 P"
P
s
Y
ب
Z
"
Y

Z
8
P
"
P
ور
[
0
[
و 8)
P
اQt L
[
و
U7D #$ف رك7ي لو <امع ن) ,اQD نع #مامت) Gلذ -ب. Uركذو
*مامأ ي)أ نع ثيدA يeاFلا ر)اg نع U<ا9"C يف ركذ 5و ،*;+لا
Bنا2م" ن) `ا(9لا ثيدA %92م يف نO?ع ن) @د& ي!Dابلا
دبع ا9RدA ،#gام ن) دمحم ن) ي!ع ا9RدA ،#gام ن) #!لا دبع ()أ 'ا.
*عر_ ي)أ نع ،sفار ي)أ sفار ن) -$عام"C نع ،ي)راحملا نمAرلا
ا9بFخ W'ا. ي!Dابلا *مامأ ي)أ نع ،ورمع ي)أ ن) %$حي يLاب$Qلا
U
[
ا9
Y

t
A
Y
ا
X
MيدA #ت Pب
Y
F
Z
خ[ ر
[
Mكأ نا/ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
يف *] 9
Y
ت
Z
ف
P
ن/0 ل #
[
L
t
C
P
V W'Y ا.
Y
ن
Z
أ #ل(. نم ن
Y
ا/ف U
[
اL
Y
ر
Z
7 t A
Y
و 'اgدلا نع

Z
ل
Y
#!لا نC
P
و ،'اgدلا *9تف نم
Y
1
Y
ع Z أ ,
Y
<
Y
آ *ي
t
ر
l
ذ [ #
[
!
t
لا أر
Y
ذ Y 7 [ 9
Z
م
[
kر3
Y
ا
(Dو ،م
Y
3ا ر
[
خآ تLأ
Y
و Kا$بL3ا رخآ اLأو ،'اgدلا نم ر
Y
7 t A
Y
5C ا
X
$
T
بL ثZ 2
Y
ب
Z
ي
Y
-/ل •
]
$?
P
A
Y
اLmف ك
[
ر
P
8}
Z
أ ن$) اLأو |رbي نu
P
ف ،*Y ل
Y
اح
Y
م
Y
5
Y
/$ف |راخ
%!ع يتف$! PخY #!لاو ،#
P
4
P
فZ L
Y

[
$?
P
A
Y
-/ف 6د2) نم |رbي نC
P
و ،!4م
ا
X
9$مي ث[ $2 P$
Y
ف :ار2لاو ,اQلا ن$) *!
t
خY نم |رbي #LC
P
و ،!4م -ك
ل *Y فY&
P
/ل #ف[&
P
m"
Y
يLC
P
و ،ا(ت
[
ب
[
Rاف `ا9لا ا8يأ #!لا <ابع اي B،5
X
امش
P
و
ي9
l

[

T
R [ ،6د
P
2
Z
)
Y
ي
t
ب
P
L
Y
5و يبL
Y
اLأ W'[ (+$
Y
ف
Y
أدب
Z
ي
Y
#
[
L
t
C
P
،ي!ب
Z
.
Y
ي

بL Uاي
t
C
P
ا8فZ ;
P
ي
Y
/)ر نC
P
و ر
[
(عأ
Y
#L
t
C
P
و ،ا(0(م
[
0
Y
%تA /)ر ن
Y
و
Z
ر
Y
0
Y
5
Y
و
Y
،/)
T
ر اLأ W'(+$ف
نمqم -ك U‰ [ ر+ي ر
]
فاك #$9$ع ن$) ب
]

[

Y
#LCو ،ر
Y
(عm) ^$ل -gو ز
t
ع
#
[
ت
[
9
t
g
Y
و
Y
*] 9
T
g
Y

[
ا9ف Bا
X
راLو *X 9
t
g #2م نأ #ت9تف نم نC
P
و ،>
o
0اك ر$jو >
o
0اك
ن
Y
(/
[
ت
Y
ف
Y
wY 8
Z
/لا r
Y
0 Pا(
Y
ف
Y
أ
Z
ر+$لو #
P
!
t
لا)
P
ثZ Hت
Y
4
Z
$
Y
!
Z
ف
Y
U
P
ر
P
ا9
Y
)
P
ي
Y
! Pت
[
)
Z
ا نمف ،راL
نأ #ت9تف نم
P
نC
P
و ،
Y
$D
P
ار)C
P
%!ع ر
[
ا9لا dLاك امك ا
X
مO"
Y
و
Y
ا
X

Z
)
Y
#
P
$
Z
!
Y
ع Y
yG)

ر يL
l
أ د8Q0أ G
Y
م
t
أو n
Y
ا)
Y
أ
Y
Gل ثM2
Y
)
Y
نC
P
dيأ
Y
رأ
Y
ي
T
)
P
ارع3 '(+ي
137
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اي ن5(+$ف #مأو #$)أ Sر(& يف ناLاF$ش #
[
ل
Y
-Z M Tم
X
ت
Y
$
Y
ف
Y
،
Z
2
Y
L
Y
W#ل '(+$ف
SدAاو ^فL
Y
%!ع v
Y
!
T
4
X
ي
[
نأ #ت9تف نم نCو ،G)

ر #Luف #
[
2
Z
ب
P
0
t
ا ي
T
9
Y
)
[
%لC اور1Lا '(+ي R ،ن$ت+tش ا8$+
P
!
Z
ي
[
R ر
P
اQY 9
Z
م
P
لا) اDر
[
Q[ 9
Z
ي
Y
ا8!ت+$ف
'(+$ف #!لا #
[
M [2
Y
ب
Z
$
Y
ف ،6ر$j ا
X
)ر #ل نأ عزي R ،ن\ا #
[
M [2 Pت
Y
)أ يLuف 6د
P
ب
Z
ع Y
#
P
!
t
لاو '[ اgدلا #
P
!
t
لا و
T
دع dLأو ،#
[
!
t
لا ي)
l
ر W'(+$ف yG)ر نم Wث$بbلا #ل
BV,
Y
($لا ي9
l
م G
Y
)
P
S X ر
Y
$;
P
)
Y
د
t
شأ د
[
2
Z
)
Y
d
[
9ك ام
د$بع ا9RدA ي
T
)راحملا ا9Rدحف ،دمحم ن) ي!ع ي92ي ن4حلا ()أ 'ا.
'("ر 'ا. W'ا. د$2" ي)أ نع ،*$Fع نع ،يلا&(لا د$ل(لا ن) #!لا
يف *X gر< يتم
t
أ s
[
فرأ -[ gرلا nاذV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
BV*
P
9
T
?لا
باFbلا ن) رمع 5C -gرلا Gلذ @رL ا9ك ام د$2" ()أ 'ا. W'ا.
sفار ي)أ ثيدA %لC ا92gر R ي)راحملا 'ا. B#!$ب4ل %Iم %تA
نأ kر3ا ر
Y
مmيو ،ر
Y
Fمتف ر
Y
F
P
م
Z
0
[
ن
Z
أ KYام4لا رمmي نأ #ت9تف نم W'ا.
8ل %+ب0 Oف #L()7/$ف يحلا) رمي نأ #ت9تف نم نC
P
و ،dب9ت
[
ف d
Y
ب
P
9
Z
0
[
رمm$ف #L(.د;$ف يحلا) رمي نأ #ت9تف نم نCو ،d/!D 5C *] مe Pا"
Y
€ور0 %تA ،dب9تف dب90 نأ kر3ا رمmيو رFمتف ر
Y
F
P
م
Z
0
[
نأ KYام4لا

t
م
Y
أو ،#م1عأو d
Z
L
Y
اك ام ن
Y
م"أ Gلذ 8م(ي نم 8
P

P
ا(م 8$!ع
ر8
Y
}
Y
و #~
Y
f
P
و
Y
5C ا
X
~$ش kر3ا نم %+بي 5 #LC
P
و ا
X
عور
[
c
[
U
[
ر
t
<
Y
أو ،ر
Y
&
P
ا(
Y
خY
#ت$+ل 5
T
C
P
ام8
P
)
P
ا+YL P نم >+L
Y
نم
P
ام8$0mي
Y
5 #Luف ،*9يدملاو *Y /
T
م 5C #$!ع
sF+9م د9ع رمA3ا >يرFلا د9ع 'ز9ي %تA *X ت
Y
!
Z
&
Y
{($4لا) */eOملا
5و Eفا9م %+بي Oف h
o
افYg
Y
ر JOR ا8!Dm) *9يدملا w[ g
[
ر
Z
ت
Y
ف
Y
*
P
bY ب
Z
4لا
ديدحلا ثY ب
Y
خY ر
[
$/لا %+t9ي
[
امك ا89م ثب
Y
bY لا %+•9$
[
ف
Y
#$لC |ر
Y
خY 5C *+فا9م
Wر/
Y
4
Z
2
Y
ل
Z
ا ي)أ *[ 9)ا G
o
يرشY ,
T
أ dلا+ف ،iObلا ,
Y
(
Z
ي
Y
,
[
($ل
Z
ا G
Y
ل Pذ Y %ع Y د
Z
ي
[
و
Y
d$ب)
Z
8
[
!

g
[
و -] $! P.
Y

Z
D [ W'ا. y7
o
~ Pم
Y

Y
ب
[
ر2لا ن
Y
ي
Z
mف #!لا '("ر اي
%!
T
;
X
ف
Y
,
Y
د
t
+Y0
Y
د
Z
.
Z
8
[
م
[
ام
Y
C
P
ام9$بف ، r
]
لا& -] gر
Z
8
[
م
[
ام
Y
C
P
و `د
P
+ملا
يQمي ,
[
ام
Y
=
P
ا Gلذ s
Y
g
Y
ر
Y
ف
Y
،
Y
ي
Y
ر
Z
م
Y
ن
[
)ا %4$عP 8$!ع 'زL ذC r
Y
ب;
[
لا
SO;لا #$!ع %4$ع s
[
I$ف ،ي!
T

[
%4$ع 8) ,
Y
د
T
+ت$ل @ر+Y8
Z
+Yلا
،d
Z
م
Y
$.أ Gل ا8Luف -l ;
Y
ف
Y
,
Z
د
t
+Y0
Y
W#ل '(+$ف #$فتك ن$) Uدي ,O4لاو
r
[
ت
Y
فZ $
[
ف
Y
ب
Y
ابلا ا(م
[
$.
P
أ W%4$ع 'ا. {Y ر;Lا اذuف 8مامC 8) ي!;$ف
138
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%!
t
ح
Y
م
[
w$
Z
" وذ 8
[
!

ك
[
6

<(8ي wلأ ن(2ب" #
[
2
Y
م
Y
'[ اgدلا UKYار
Y
و
Y
و
Y
Kاملا يف r
[

P
لا ب
[
و7ي امك باذ Y 'اgدلا #$لC ر1L اذuف ،|ا"و
yا8)
P
ي9+Yب4
Z
0
Y
ن
Z
ل
Y
*X )
Y
ر
Z
c
Y
G$ف يل نC W%4$ع '(+يو ا
X

P
اD E!F9يو
%+ب
Z
ي
Y
O
Y
ف
Y
<
Y
(8$لا #
[
!
t
لا ,
[
ز
P
8$
Y
ف
Y
#!ت+$ف ي.رQلا ر
P
ادلا ب
P
ا) د
Y
9ع #ك
[
ر
P
د
Z

ر
Y
?
Y
A
Y
5
Y
،KيQلا #
[
!
t
لا E
Y
F
Y
Lأ 5C 6

<(8ي
Y
#
P
)
P
@را(
Y
ت
Y
ي
Y
#
[
!
t
لا E
Y
!
Y
خY ا8
Y
)
P
KيشY
E
[
F
P
9
Z
0
Y
5
Y

Z
D
P
ر
P
?
Y
شY نم ا8Lu
P
ف Sد
Y
.
Y
ر
Z
H Yلا 5C *Y )
t
ا< 5
Y
و
Y
v
Y
e PاA
Y
5
Y
و
Y
ر
Y
?
Y
شY 5
Y
و
Y
'("ر 'ا. ،#
[
!
Z
ت
[
.
Z
اف 'Y ا2
Y
ت
Y
ف
Y
6

<(8ي ا7D !4ملا #!لا دبع اي W'ا. 5C
w;9ك *[ 94لا *X 9" ن(2)رأ #م
P
ايأ نC
P
وV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
rب;ي S ] ر$;. #
P
م
P
ايأ رخآو ،*
P
2م?لاك”ر8Qلاو ،ر8Qلاك *[ 94لاو ،*
P
94لا
،ي4م
Z
ي
[
%تA رخ\ا ا8)ا) %لC -;ي امف *9يدملا با) %!ع كدAأ
W'ا. yر
P
ا;+
P
لا ,اي
T
3ا G
Y
!0 يف ي!;L w$ك W#!لا '("ر اي #ل -$+ف
BVا(!
T
& R 'ا(Fلا ,اي3ا U7D يف #Lورد+0 امك S
P
O;
Y
!ل ا8$ف ن
Y
ور
[
د
[
+0
Y

Y
NNيرم ن
[
NN)ا %NN4$ع ن
t
L
Y
(/$
Y
ل PV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
ر
Y
NNيز9bلا -[ NNت+Z ي
Y
و >
Y
$!NN;لا :د
[
NNي ا
X
FNN4
Z
.
P
ا
X
NNمامC
P
و 5
X
د
Z
NNع Y ا
X
م/
Y
A
Y
يتم
t
أ يف
sNNف
Y
ريو ،ر
o
NN$2) 5و S
o
اNNش %NN!ع %240 Oف *Y .د;
t
لا nرتيو *Y يز?لا s
[
I
Y
ي
Y
و
UدNNي دNN$ل(لا -خدNNي %تNNA *م
t
g
[
6ذ -ك *
P
م
t
g
[
…ز9يو •
Y
jابتلاو Kا9حQلا
>e7NNلا ن(/يو Uر


Y
Oف د"3ا د$ل(لا رف9يو ،Uر

I
[
0
Y
Oف *$
T
حلا ف
Y
يف
نNNم KاNNL5ا Žمي اNNمك !
Z
NN4
T
لا نNNم k
[
ر
Z
3ا Žم0و ،اNN8ب!ك
Y
#
[
L
t
mNك 9Hلا يف
،اNNDرا_
Y
وأ برNNح
Y
ل
Z
ا s
[
NNI0
Y
و ،#
[
!
t
لا 5C
P
د
[
ب2ي Oف *X Aاو *[ م
Y
!/لا ن(/0و yKPاملا
دNN82ك ا80اب
Y
L
Y
d
[
ب
[
9
Z
ي
Y
*Y I
T
ف
P
لا ر(R [ا2
Y
ك
Y
kر3ا ن
[
(/0و ا8
Y
/
Y
!
Z
ف x
]
ير. >
[
!
Y
4
Z
0
Y
و
sNNمت?يو
Z
8
[
2
[
ب
P
NNQZ $
[
!
Z
ف
Y
>
P
NN9
Y
2 Pلا نNNم w
P
NNF
Z
+
P
لا %!ع ر
[
فY9
t
لا sم
P
ت?ي %تA ,
Y

139
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،'اNNملا نNNم ا7Nكو ا7N/) ر(NM tلا ن
Y
(NN/يو ،
Z
82بNQZ ت
[
ف
Y
*
P
Lام
Y
ر

لا %!ع ر
[
فY9
t
لا
y`
Y
رNNفلا a
[
خر
Z
ي
[
ام
Y
و
Y
W#!لا '("ر اي -$. hام8يردلا) `
[
ر
Y
فلا ن(/يو
JرNNحل W'اNN. yر(NNMلا يNN!H Zي
[
اNNمف W#NNل -NN$. ا
X
د)أ برحل >كري 5 W'ا.
>$NN;ي <
o
ادNNش hا(9NN" JOR 'اgدNNلا |ورNNخ -NNب. نCو WاNN8!
T
ك kر3ا
،اNNDر
P
Fم ثY NN!R ^
Y
NNب
P
ح
Z
0
Y
نأ KامNN4لا #
[
NN!
t
لا رمmNNي د
]
يدش … ] (g ا8$ف `ا9لا
*$LاMلا *
P
94لا يف Kام4لا رمmي R ،ا80 PابL ثY !R ^
Y
ب
P
ح
Z
0
Y
نأ k
Y
ر3ا ر
Y
مmيو
رمmNNي NNR ،اNN80 Pاب
Y
L ثNN!R ^
[
NNبحتف k
Y
ر3ا رمmNNيو اNNDر
P
F
Y
م
Y
يMNN!R ^
[
بحتف
،S X رNNF. رNNF+Z 0
Y
O
Y
ف
Y
#
[
NN!
t
ك اNNDرFم ^
[
NNبحتف *
P
NNMلاMلا *
P
9NN4لا يف KYام4لا
h
[
اذ %NN+ب0 Oف ،KYارNNIخ d
Y
NNب
P
9
Z
0
[
Oف اNN8!
t
ك ا80
Y
ادNNL
Y
^
[
بحتف kر3ا رمmيو
GNNلذ يNNف `اNN9لا xNN$2ي
[
اNNم W-NN$+ف ،#!لا Kاش ام 5C d/!D 5C w
o
!
Z
}
GNNلذ 6رNN?يو د
[
NN$محتلاو r
[
$بNN4تلاو ر$بNN/تلاو -[ NN$!8تلا W'اNN. yناNNمزلا
BV,ا2Fلا @ر?
Z
م
[
8$!ع
AلB اهل8] ةب"6 XI1و يتلا Kaارnلا KaاZ=لا <=ب
2ل"لا ي!/ 78سرلا
140
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دNNبع d2مN" ،'(NN+ي يNN4فا9Fلا نNN4حلا ا)أ d2م" #gام ن)ا 'ا.
ب<qNNملا %NNلC ثيدNNحلا ا7NND sفدي نأ يHب9ي '(+ي ي)راحملا نمAرلا
sNN.و دN.و ،#gاNNم نNN)ا :ا$N" %N8تLا بات
T
/لا يف نا$ب;لا #م!2ي %تA
dNبتك *bNN4L يNف #0دNgو اNم/ف ،ثيدNNحلا ا7NN8ل U<ا9N"C يNNف v$بb0
يمرNNIحلا #N!لا دNNبع نNN) ورمع (Dو #9م ي2)اتلا v+" د.و ،U<ا9"C
ا9b$NNش 'اNN. *NNمامأ يNN)أ نNNع 6<ارNNملا يماNNQلا راب?لا #!لا دبع ()أ
نNNع ،دمحم ن) ي!ع نع نتفلا يف #gام ن)ا Uاورو ،6زملا zفاحلا
،sNNفار نNN) -$عام"C sفار ي)أ نع ،ي)راحملا دمحم ن) نمAرلا دبع
ا7كو ،'ا. ا7ك #مامت) *مامأ ي)أ نع B*عر_ يLاب$Qلا ورمع ي)أ نع
دNN.و WdNN!. BxAاNNف NNDو (Dو ،ي)راحملا نع نامMع ن) -8" Uاور
نNNع ،SرمNNc نNNع ،دمحم ن) %4$ع نع Uاورف <وا< ()أ U<ا9"C <رg
يNN)أ نNNع ،#NN!لا دNNبع نNN) ورNNمع نNNع ،يLاب$NNQلا ورمع ي)أ ن) %$حي
Bنا2مNNNNNNN" نNNNNNNN) `ا(NNNNNNN9لا ثيدNNNNNNNA (NNNNNNNحL *NNNNNNNمامأ
()أ 'ا+ف Uد94م يف ا
X
دAاو ا
X
MيدA <ا9"=
P
ا ا78) دمAأ ,ام=
P
ا @ور د.و
vNNb) يNN)أ باNNتك يف hدgو WدمAأ ,ام=
P
ا ن)ا #!لا دبع نمAرلا دبع
141
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يLاب$NNQلا نNNع ،SرمNNc ا9RدNNA ،يNN!مرلا رNNف2g ن) 6د8م ي9RدA Uدي
نNNع يمرNNIحلا #NN!لا دبع ن) ورمع نعو ،رمع ي)أ ن) %$حي #م"او
'ازNN0 5V W!NN"و #NN$!ع #N!لا %!NN& #N!لا '("ر 'ا. W'ا. *مامأ ي)أ
نNNم DرNNIي 5 نيرDاNN. D
P
و
Y
دNNع Y %NN!ع نيرDاNN} يتNNم
T
أ نNNم *NNفeاf
ا(لا. BGل7ك Dو #!لا رمأ ي0mي %تA Kاو3 نم 8)ا&أ ام 5و 8فلاخ
d
P
NN$
Z
)
Y
{
P
اNNت
Y
ك
Z
أو `دNN+ملا dNN$) يNNف W'اNN. yNND نNNيأو #NN!لا '(NN"ر اي
BV`د
P
+ملا
*يو)تلا Aلا MرFاg ن/ فرc KZي dي#ح
ن) د$بعو يLا(!حلا ن4حلاو د.ا9لا ن) ورمع ا9RدA W!4م 'ا.و
Wنارخ\ا 'ا.و ي9RدA 'ا. د$2) :ا$4لاو *)را+تم 8}افلأو د$مA
ن)ا نع ،rلا& نع ي)أ ا9RدA ،د2" ن) $Dار)C ن)ا (D ب(+2ي ا9RدA
6ردbلا د$2" ا)أ نأ *بتع ن) #!لا دبع ن) #!لا د$بع يLربخأ ،با8ش
نع O
X
ي(f ا9RدA ا
X
م(ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ا9RدA ،'ا.
ب
Y
ا+YL P -Y خدي نأ #$!ع ,ر
t
حم (Dو ي0mيV W'ا. ا9RدA ام$ف نا/ف 'اgدلا
7
o
~م(ي #$لC |
[
رb$
Y
ف *9يدملا ي!0 يتلا •اب4لا •2) %لC ي8ت9$ف *
P
9يدملا
'[ اgدلا GL
t
أ
Y
د8شأ W#ل '(+$ف `ا9لا ر$خ ن
Z
م
P
وأ `ا9لا ر
[
$خ (D -gر
W'اgدلا '(+$ف #MيدA !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ا9R Yد
T
A 67لا
W'ا. B5 Wن(ل(+$ف yر
P
م3ا يف ن(/

Q0
Y
أ #ت
[
$
Z
$
Y
A
Z
أ R ا7D d
[
!ت. نC
P

Z
ت
[
ي
Z
ار
Y
أ
د
T
شY أ v

.
Y
G$ف d
[
9ك ام #!لاو W#$$حي
[
ن$A '(+$ف #$$
P
ح
Z
ي
[
R #
[
!
[
ت
[
+Z $
Y
ف
Y
BV#$!ع v
Y
!
T

[
Oف #!
Y
ت+ي نأ 'اgدلا د
[
ير$ف W'ا. Bن\ا ي9م S X ر$;)
142
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVر
[
NNNI
Z
bP لا (NNND -Y NNNg
[
ر
t
لا ا7 Y NNND Y ن
t
C
P
'[ اNNN+Yي
[
V W:احNNN"C (NNN)أ 'اNNN.
(NN)أ ا9RدNNA ،يمرادNNلا نNNمAرلا دبع ن) #!لا دبع ي9RدAو W!4م 'ا.
B#NN!Mم) <ا9NN"=
P
ا ا7NND يNNف 6رNNDزلا نNNع ،>$2NNش ا9RدNNA ،ناNNم$لا
،ورNNم -NNDأ نNNم نارNN8ف نNN) #!لا دبع ن) دمحم ي9RدA W!4م 'ا.و
نNNع ،>NNDو نNN) ^$. نع ،SزمA ي)أ نع ،نامMع ن) #!لا دبع ا9RدA
#NN!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. 6ردbلا د$2" ي)أ نع ،nا<(لا ي)أ
UاNN+!تف ن$9مqNNملا نم -gر #
[
!
Y
ب
Y
.
P
#
[
g
t
(
Y
ت
Y
$
Y
ف
Y
'اgدلا |رbيV W!"و #$!ع
%NNلC د
[
NNم
Y
ع Z أ
Y
W'(NN+$ف yد
[
NNم
Y
2
Z
0
Y
نيأ #ل ن(ل(+$ف '
P
اgدلا r
[
لا4م
Y
r
[
لا4
Y
م
Y
ل
Z
ا
اNN9)ر) ام W'(+$ف yا9)ر) نمq Z 0
[
ام وأ #ل ن(ل(+$ف W'ا. B|رخ 67لا ا7D
/)

ر كا8L د. ^$لأ W•2بل 8I2) '(+$ف ،U(!ت.ا Wن(ل(+$ف ،K[افYخY
ن
[
مqNNملا Uآر اذu
P
NNف '
P
اgدلا %لC ن(+!F9$ف W'ا. y#Lو< ا
X
دAأ ا(!ت+0 نأ
#NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ركذ 67لا '[ اgدلا ا7D W`ا9لا ا8يأ اي 'ا.
B!NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"و
U
[
ر
Y
NN8
Z
}
Y
s
[
NN"
Y
($
[
ف
Y
U(?NNش[ و Uو7NNخ '(NN+$ف •

QY $
[
ف
Y
#) 'اgدلا رمm$ف W'ا.
r$NN4ملا dNNLأ W'(NN+$ف 'اNN. yي) نمq0 امأ W'(+$ف 'ا. ا
X

Z
c
Y
#
[
9
Y
F
Z
)
Y
و
143
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Bبا7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN/لا
#NN$
Z
!
Y
g
Z
ر
P
ن
Y
NN$) : Y ر
P
NNفZ ي
Y
%تNNA #
P
.
P
ر
P
فZ م
Y
نم ر
P
اQ9ملا) ر
[
QY 9
Z
$
[
ف
Y
#) رمq$ف W'ا.
6(
P
ت
Y
NN4
Z
$
Y
ف
Y
NN.
[
W#NNل '(NN+ي NNR نNN$
Z
ت
Y
2
Y
F
Z
+
P
ل
Z
ا ن
Y
$) 'اgدلا يQمي
Y
R W'ا.
5
t
C
P
GNN$ف h
[
<
Z
<
Y
_
Z
ا اNNم
Y
W'(NN+$ف yيNN) ن
[
م
P
qNN0أ
Y
#NNل '(NN+ي NNR W'ا. Bا
X
مe Pا.
Y
`ا9لا نم دAm
Y
) 6د2) -2في 5 #LC
P
`ا9لا ا8يأ
Y
اي '(+ي R W'ا. S X ر
Y
$;
P
)
ن
Y
NN$
Z
)
Y
اNNم
Y
'(Nح
[
$
Y
ف
Y
#ح)7N$ل 'اgدNلا U7Nخm$ف W'اN. BيN) -Y 2
Y
ف
Y
67لا -Y M Zم
P
#يدNN$) 7NNخm$ف 'اNN. ،O
X
$بNN" #NN$لC
P
s$Fت4ي Oف `احL
[
#
P
0 P(.
[
ر
Z
0
Y
%لC
P
#ت Pب.ر
ي
Y
N+
P
لأ اNم
Y
L
t
C
P
و ر
P
اN9
t
لا %NلC
P

Y
7 Y N.
Y
امL
t
أ
Y
`ا9لا >
[
4
P
ح
Z
$
Y
ف
Y
#) {Y 7
P
+Z $
Y
ل P #$!gرو
`ا9لا 1عأ ا7D Y V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. *
P
9?لا يف
BVن$ملا2لا بر د9ع S<ا8ش
7ا,#لا ن/ ة18ثنم dيIاح; ركS
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 ?ي#3لا ركب يب; ن/ dي#ح
،€اNN$تلا يNN)أ نع ،*)ورع ي)أ ن) د$2" ا9RدA ،€ور ا9RدA WدمAأ 'ا.
:افأ Eيد;لا ر/) ا)أ نأ >يرA ن) ورمع نع ،s$ب" ن) Sر$Hملا نع
144
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5C اNNL<رأ اNNم W'اNN.و KيNNQ) ر7NNتعاف `اNN9لا %لC |رbف #ل kرم نم
'Y اgدلا نأV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ا9RدA W'ا. R ،ر$bلا
نm
Y
NNك ,
]
ا(NN.أ #NN2ب
Y
ت
Z
ي
Y
ن
[
اNN"
Y
ار
Y
خX اNN8ل 'اNN+ي :ر
P
NNQملا)
P
kرأ يNNف |
[
رNNbي
BV*[ NNNNNNNNNNNNNNNNNNN.
Y
ر
Y
F
Z
م
[
لا ن

اNNNNNNNNNNNNNNNNNNN?ملا 8DY (NNNNNNNNNNNNNNNNNNNgو
'اNN.و ،#NN) S<اNNبع نNN) €ور ثيدNNA نNNم #gاNNم نNN)او ،67مرتلا Uاورو
%NN"(م نNN) #NN!لا دNN$بع Uاور دNN.و WdNN!. Br$حNN& نNN4A W67NNمرتلا
امك €ور #) <رف9ي !ف €ا$تلا ي)أ نع ،را9ي< ن) ن4حلا نع ،ي4ب2لا
NNل W'اNN. *ب2NNش نNN) ب(+2ي نuف ،*)ورع ن) د$2" 5و 8I2) #مع_
بذ(NNش نNN)ا نNNم #2مNN" اNNمLC €ا$تلا ي)أ نم *)ورع ي)أ ن)ا #2م4ي
B#9ع
ه,و Aلا=O !
+
لا 2رك Kلاq يب; نب ي!/ dي#ح
ر)اNNg نع ،نا$ف" نع ،ي2?ش3ا ا9RدA ،رI9لا ()أ ا9RدA WدمAأ 'ا.
#NN!لا %!NN& يبNN9لا نNNع ،ي!ع نع ،%$حي ن) #!لا دبع ن) #!لا دبع ن)
(Dو !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا د9ع 'اgدلا اLركذ W'ا. !"و #$!ع
145
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVNN/$!ع يNNل {(NNخأ GNNلذ رNN$jV W'اNN+ف ن(!لا رمحم z+$ت"اف eاL
BدمAأ #) <ر
T
ف0 B*م!ك ركذو
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 }ا]و يب; نب #=س dي#ح
نNNع ،:احNN"C نNN) دNNمحم اNNLربخأ ،نوراNND ن) ديزي ا9RدA WدمAأ 'ا.
'اNN. W'اNN. UدNNg نأ #NN$)أ نNNع ،GNNلام نNNع ،د2" نع ،رماع ن) <وا<
wY NN&
Y
و
Y
5C ي
]
NNب
P
L
Y
ن
Z
NN/ي NNل #
[
NNL
t
C
P
V W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر
#
[
!
t
لاو ر
[
(عأ #
[
L
t
C
P
،ي! Pب
Z
.
Y
ن
Y
اك د
]

Y
ا8
Y
فZ ;
P
ي
Y
ل *X فY&
P
#
[
9
t
فY&
P
3
Y
و #
P
ت Pم
t
3 'Y اgدلا
BدمAأ #) <ر
T
ف0 BVر
Y
(عm
Y
) ^$ل
Y
-t g
Y
و
Y
ز
t
ع Y
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 ~ارZلا نب ة#يب/ يب; dي#ح
ن) <امA ا9RدA ،يحم?لا *يوا2م ن) #!لا دبع ا9RدA W67مرتلا 'ا.
ن) #!لا دبع نع ،E$فش ن) #!لا دبع نع ،Kا7حلا ن) دلاخ نع *م!"
%!& #!لا '("ر d2م" W'ا. €ار?لا ن) Sد$بع ي)أ نع ،*.ار"
اLأو 'Y اgدلا #م
Y
(.
Y
ر
Y
7 Y L
Z
أ 5
T
C ي
T
بL ن/ي ل #
[
L
t
CV W'(+ي !"و #$!ع #!لا
#
[
!
t
2
Y
ل
Y
W'ا+ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ا9ل #فY&(ف U
[

[
ك
[
ر
[
7
P
L
Z
أ
w$ك W#!لا '("ر اي ا(لا. yيمOك s
Y
م"
Y
و
Y
@أر
Y
ن
Z
م
Y

[
2
Z
)
Y
#
[
ك
[
ر
P
د
Z
$"
Y
BVر
]
$
Z
خY و
Z
أ ,
Y
(
Z
$لا ي92
Z
ي
Y
Bا8!
[
M Zم
P
W'ا. y7~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ا9
Y
)
[
(!
[
.
[
146
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNN) #NN!لا دNNبعو رNN4) ن) #!لا دبع نع بابلا يفو W67مرتلا 'ا. R
،Kا7حلا ثيدA نم 5C #فر2L 5 ن4A ثيدA ا7Dو SريرD ي)أو -+2م
%"(م نع ،<وا< ()أ #gرخأو ،دم;لا دبعو نافع ن) دمAأ @ور د.و
،ردNN9j نNNع دNNمAأ @ورو ،#ل *م!" ن) 'امg نع 8!ك -$عام"C ن)
B#I2ب) Kا7حلا دلاخ نع ،*ب2ش نع
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 K=ك نب ي
+
ب; ن/ dي#ح
NN8!ك ريرg ن) >Dوو <وا< ن) نام$!"و €ورو رد9j نع دمAأ @ور
،-ي7NN8لا يNN)أ نNN) #NN!لا دNNبع d2م" ،ر$)زلا ن) >$بA نع *ب2ش نع
نNN) ي
T
NN)أ sم" ،بابخ ن) #!لا دبع sم" ،@ز)ا ن) نمAرلا دبع sم"
UدNN9ع رNNكذ دNN.و !NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نع Jدحي >2ك
با7 Y NNع Y نNNم #!لا) yاوذ [(
t
2
Y
0
Y
و ،*] g
Y
اg
Y
_
[
ا8
Y
L
t
mك #$
Z
9
Y
$
Z
ع Y @د
Y
A
Z
C
P
V W'ا+ف 'اgدلا
دمAأ #) <ر
T
ف0 BVرب
Z
+Yل
Z
ا
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 t1#Nلا #ي=س يب; ن/ dي#ح
147
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يNN)أ باNNتك يNف ثيدNNحلا ا7D hدgو WدمAأ ,ام=
P
ا ن)ا #!لا دبع 'ا.
د$2" ن) %$حي ا9RدA ،باD(لا دبع ن) 'ا2تملا دبع ي9RدA ،Uدي vb)
يNN+ت!ي -D Wد$2" ()أ 'ا. W'ا. nا<(لا ي)أ نع دلا?م ا9RدA ،6(م3ا
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر 'ا. W'ا+ف B5 Wd!. y'اgدلا) |را(bلا
#NNت
Y
م
T
أ ر
Y
7 t NNA د
Z
.
Y
و
Y
5
t
C
P
s
[
ب
Y
ت
Z
ي
[
ي

بL ث2) ام
Y
و
Y
،ر
Y
M Yك
Z
أ
Y
و
Z
أ
Y
wلأ
[
0
Y
اخY يLC
P
V W!"و
ن
t
C
P
و ر
[
(
Y
NNع Z أ #
[
NNL
t
C
P
،د
o
NNA
Y
3 ن
Z
NN$
t
ب
Y
ي
[

Z
ل
Y
ام
Y
U
P
ر
P
م
Z
أ نم
P
يل ن
Y
$) د
Z
.
Y
يLCو ،'Y اg
t
د
t
لا
*] م
Y
اbY L
Y
ا8
Y
L
t
اmك %فYbZ 0
[
5 *] 1
Y
AP اg
Y
K[ار(
Z
ع Y %9م
Z
$
[
ل
Z
ا #9$
Z
ع Y و
Y
،ر
Y
(
Y
ع Z m) ^
Y
$
Z
ل
Y

Z
/
[
)
t
ر
-l Nك
[
نNم #
[
2
Y
م
Y
،6ر
l
<
[

Y
(
Z
ك
Y
ا8
Y
L
t

Y

Y
4
Z
$
[
ل
Z
ا #
[
9
[
$
Z
ع Y و ،a;
T
?
[
م ve PاA
Y
%!
Y
ع Y
ر
P
اN9لا Sر(N&و K[اNملا اN8$ف 6ر
P
N?
Z
ي
Y
KYارNIخY *
P
N9
T
?لا S [ ر(N& #2مو نا4ل P
BVنخl د
Y
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0
[
KYا<
Y
(
Z
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"
Y
نN) <اNمA نNع ،Uد9N4م يNف دN$مA ن) دبع @ور د.و ،دمAأ #) <ر
T
ف0
BU(حL ا
X
ع(فرم د$2" ي)أ نع ،*$Fع نع ،|ا?حلا نع ،*م!"
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 Rلام نب _6; ن/ dي#ح
148
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا9RدNA ،*م!N" نN) <اNمA ا9RدNA W5اN. ناNفعو زN8) ا9RدA WدمAأ 'ا.
W'اNN. GNNلام نNN) ^NNLأ نNNع ،*ح!f ي)أ ن)ا نع #!لا دبع ن) :اح"C
kر3
Y
ا اNNF$ف 'اgدلا K[ي?
P
يV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
ا
X
ف(فNN&
X
اNN8)ا+Lأ نNNم >
o
NN+Z L -/) د
[
?$ف *Y 9يدملا ي0 Pm$ف *Y 9يدملاو *Y /
t
م
Y
‡5
T
C
P
*NN9يدملا aNNg
[
ر
Z
ت
Y
ف *NN.
Y
او
Y
ر
Y
ب
[
ر
P
NNI
Z
$
Y
ف
Y
{
P
ر
Z
?
Y
لا *
P
bب"
P
ي0m$ف *
P
/e POملا نم
BV*NNNNN+ف
P
ا9
Y
مو EفاNNNNN9م -• NNNNNك #NNNNN$لC |
[
رNNNNNb$ف h
o
اNNNNNفYg
Y
ر
Y
JOR
دNNمحم نNN) ^L(NNي نNNع ،*ب$NNش يNN)أ نNN) رNN/) يNN)أ نNNع ،!4م Uاور
BU(ح9) *م!" ن) <امA نع ،ب<qملا
_6; ن/ hر:; ?يرq
#NN!لا %!NN& يبNN9لا نNNع ^NNLأ نع د$مA نع ،%$حي ا9RدA WدمAأ 'ا.
S ] رNNفY}
Y
اNN8$!ع 'امNNQلا نNN$2لا ر(NNعأ 'اgدNNلا نأV W'اNN. !NN"و #$!ع
BVرف
P
اNNNNNNNك
Y
وأ‡رNNNNNNNفYك
Y
#NNNNNNN$9$ع نNNNNNNN$) ب
]
(NNNNNNNت/م *NNNNNNN1$! Pj
Y
Bن$ح$ح;لا طرش %!ع (Dو <ا9"=ا يROR ثيدA ا7D
_6; ن/ hر:; ?يرq
149
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نع ،*2$)ر نع ،يعا_و3ا ا9RدA ،>2;م ن) دمحم ا9RدA WدمAأ 'ا.
%!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. Gلام ن) ^Lأ نع ،نمAرلا دبع ي)أ
ا
X
فلأ ن(2ب" #2م نا8ب&أ *ي<(8ي نم 'اgدلا |رbيV W!"و #$!ع #!لا
BدNNNNNNمAأ #NNNNNN) <ر
T
NNNNNNف0 ،VناNNNNNN?$تلا NNNNNN8$!ع <(NNNNNN8$لا نNNNNNNم
نNN)ا (ND >$2Nش ا9RدNNA ،يNN)أ ي
P
9RدNA ،دمNN;لا دNNبع ا9RدA WدمAأ 'ا.
W'اNN. !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر نأ ^NNLأ نNNع ،با?حلا
ر
Y
{Y n
Y
اNNDا?80 R ،رفاك ب(ت/م #$
Z
9
Y
$
Z
ع Y ن$
Z
)
Y
،ن$2لا €
[
(4
[
م
Z
م
Y
'[ اgدلاV
BV!NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4م -NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNك U‰رNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+ي
نNN) >$2NNشو دNN$مA نNNع ،*م!NN" نNN)ا ي92ي <امA ا9RدA ،^L(ي ا9RدA
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر نأ Gلام ن) ^Lأ نع ،با?حلا
رف
P
اNNك #NN$9$ع نNN$) ب
]
(NNت/م ر
Y
(عm) ^$ل /)
T
ر ن
t
C
P
و ر
[
(عأ '[ اgدلاV W'ا.
BV>0اNNNNNNNNك ر
P
NNNNNNNN$jو >
o
0اNNNNNNNNك نمq Z NNNNNNNNم
[
-NNNNNNNNك U‰ [ رNNNNNNNN+ي
BU(ح9) #) >$2ش نع ،نافع ن) ر$D_ نع ،!4م Uاورو
_6; ن/ hر:; ?يرq
150
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع ،S<اNNت. نNNع ،*ب2NNش ا9RدNNA ،NNM$8لا نNN) ورمع ا9RدA WدمAأ 'ا.
5C يبNNL ثY NN2 P)
[
امV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ^Lأ
ب(NNت/م ر
Y
(
Y
ع Z mNN)
P
^
Y
$
Z
ل
Y

Z
/)
t
ر
Y
ن
t
Cو ر
[
(عأ #L
t
أ 5C ب
Y
ا7/لا ر
Y
(
Y
ع Z 3ا #ت
Y
م
T
أ ر
Y
7 Y L
Z
أ
B#) *ب2ش ثيدA نم !4مو 6راbبلا Uاورو BVر
]
فاك #$
Z
9
Y
$
Z
ع Y ن
Y
$
Z
)
Y
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 ةنيفس ن/ dي#ح
نNNع ،ناNNم8g نNN) د$2NN" ا9RدNNA W'اNN. رNNI9لا (NN)أ ا9RدNNA WدمAأ 'ا.
'(NN"ر اNN9بFخ W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر %ل(م *9$ف"
د
Z
NN.
Y
و
Y
5C
P
يNN! Pب
Z
.
Y
ي
T
بL ن/ي ل #
[
L
t
C 5أV W'ا+ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
*] NN1
Y
! Pj
Y
SرNNفY}
Y
%NN9
Y
م
Z
$لا #
P
9 P$
Z
2
Y
)
P
%9
Y
م
Z
$
[
لا #9 P$ع ر
[
(عأ (D ،'Y اgدلا #
[
ت
Y
م
T
أ ر
Y
7 t A
Y
U
[
ر
[
اNNL
Y
ر
[
خY \او #
[
ت
[
9
t
g امD [ دAأ ناي<او #2
Y
م
Y
|
[
رbي
Y
،ر
]
ف
P
اك #$9$ع Y ن$) ب(ت/م
ن
Z
NNم
P
نNN$
Z
$
T
ب
P
L
Y
ن
P
ا8
Y
ب
P
NNQZ ي
[
*NN/eOملا نNNم ناNN/!
Y
م
Y
#2م Bر
]
اL
Y
#
[
ت
[
9
t
g
Y
و
Y
*] 9
T
g
Y
U
[
ر
[
ا9ف
،d
[
NN!
Z
2
Y
فYل
Y
اNNم8e Pا)
Y
آ KامNN"أو ام
Y
8
P
e Pام
Y
NN"
Z
m)
P
ام
Y
8
[

l
NN"
Y
أ نأ d
[
~
Z
ش
P
(لو ،KPا$ب
P
L
Z
3
Y
ا
W'[ اgدNNلا '[ (NN+[ي B*] NN9تف GNN!0و #لامNNش
P
نNNع Y ر
Y
خ\او #9$مي نع امDد
[
AP او
d
Y
)
Z
7 Y NNك
Y
WنNN$/!ملا د
[
A
Y
أ #ل '(+$ف yd
[

P
أو ي$Aأ d4لأ y/
[
)
l
ر)
P
d
[
4لأ
151
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#2مNN4$ف d.
Z
د
Y
NN&
Y
#
[
NNل
Y
'(NN+$ف #
[
ب
[
AP اNN&
Y
5
t
C `اNN9لا ن
Y
م
P
د
]
A
Y
أ #2م4ي Oف
-خدNNي %تNNA ر$NN4ي R *9تف Gلذو 'اgدلا :د;ي امLأ ن(91$ف `ا9لا
NNR W-NNgرلا nاذ *NNير. U7NND W'(NN+$ف ا8ل(خدNN) #ل نذqي Oف *9"دملا
BVENNN$فأ *NNNب+ع دNNN9ع #NNN!لا #NNN/!8$ف ,اNNNQلا ي0mNNNي %تNNNA ر$NNN4ي
#NN!لاو Uرا/Lو *)ارj #9تم يف ن/لو #) `m) 5 U<ا9"Cو دمAأ #) <رف0
B!عأ
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 *ب, نب Sا=م ن/ dي#ح
،رNN$/) ن) %$حي ا9RدA ،Uد94م يف 6(4فلا نام$!" ن) ب(+2ي 'ا.
نNN) Sرابg %!$ل ي)أ نع ،6رفا2ملا %$حي ن) رماع ن) ^$9خ ي9RدA
W#Nل ا(لاN+ف •Nيرم (NDو -بg ن) ذا2م %!ع ا(!خ< ا
X
م(. نأ *$مأ ي)أ
y#NN490 ل !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نم #ت2م" ا
X
MيدA ا9RدA
W'ا+ف #ف!خ 8I2) ^!?ف ،Uد$) ,(+لا •2) 7خmف يL(4!gأ W'ا+ف
دNN.و ي
T
NNب
P
L نNNم
P
اNNمV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م"
-t NNg
Y
و ز
t
NNع Y يNN)ر نC
P
و ر
X
(NNعأ #
[
NNL
t
C
P
U
[
ر
Y
م
Z
أ
Z
ك
[
ر
[
7 l Aأ يLCو 'Y اgدلا #ت
Y
م
T
أ ر7 t A
152
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#NN2م >0 Pا/لا ر$jو >
[
0ا/لا U‰ [ ر+ي ر
]
فاك #$9$ع ن$) ب
]
(ت/م ر
Y
(
Y
عm) ^$ل
#N) <ر
T
ف0 WيبD7لا zفاحلا ا9b$ش 'ا. BVراL #
[
ت
[
9
t
g
Y
و *] 9
T
g Uر
[
ا9ف ر
]
اLو *] 9
t
g
Br$حNNNNN& U<ا9NNNNN"Cو ا
X
NNNNNAرg #NNNNN) اNNNNN9م!ع اNNNNNمو ،^NNNNN$9خ
،S<اNNت. نNNع ،د$2" نع WŒ'اgدلا يف Œ#)اتك نم يبD7لا ا9b$ش 'ا.و
ا8$!ع 'امQلا ن$2لا ر(عأ 'اgدلاV Wا
X
ع(فرم Sرم" نع ،ن4حلا نع
BV*NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN1$!j SرNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNف}
KيNNش يNNف 5و د9NN4ملا يف #g(لا ا7D نم ثيدحلا ا7D ^$لو Wd!.
باتك %لC Uوز2ي وأ Uد94ي نأ ا
X
b$Qل %لو3ا ناكو ،*ت4لا >ت/لا نم
BEف(ملا #!لاو ر(8Qم
Aلا=O !
+
لا ي>1 m#ن, نب ةIان, نب ةرمس ن/ dي#ح
ن/
،^$. ن) <("3ا نع ر$D_ ا9RدA ،-ماك ()أ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
ا
X
NNم(ي hد8NNش W'اNN. ،SرNN;بلا -NNDأ نم 6دب2لا <ابع ن) *ب!2R ي9RدA
'(NN"ر نأ {(NN4/لا SO& يف ا
X
MيدA #تبFخ يف رك7ف Sرم" *بFخ
153
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'اN. *NبFخ {(N4/لا SON& دN2) >NFخ !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
'[ اgد
T
لا ر
[
(
Y
ع3ا
Z
D [ ر
[
خP آ ن
Y
(R [OR |
Y
رbي %تA *[ عا4لا ,(+0 5 #!لاوV Wا8$ف
'Y ا.
Y
و
Z
أ |
Z
ر
[
bZ ي
Y
%تم
Y
#Lأو B%$
Y
حي ي)أ ن
[
$
Z
ع Y ا8
Y
L
t
mك @ر
Y
4
Z
$
[
ل
Z
ا ن$2لا €
[
(4
[
م
Z
م
Y
#2ب0او #.د
t
&و #) نمآ نمف ،#!لا #Lأ
[
عزي {(" #Lu
P
ف |رbي ام %تم
>
Z
.
Y
اNN2ي NNل #)7NNكو #
P
NN)
P
ر
Y
NNفYك نNNمو ،wY !
Y
NN"
Y
#NN!مع نم r
]
لا& #2
Z
ف9ي ل
{(NN" #LCو ،w!" #!مع نم KيQ) ن4حلا 'ا.و ،#!مع نم KoيQ)
ر
[
NN;
Y
ح
Z
ي
[
#NNLC
P
و `دNN+ملا d
Y
NN$)و ,
Y
رNNحلا 5C اNN8!
l
ك kر3ا %NN!ع رNN81ي
#
[
N!
t
لا #
[
N/
[
! P8
Z
ي
[
NR ا
X
ديدNش 5
X
ازل_
P
ن(ل
[
ز
Y
ل
Z
ز
Y
ي
[
و `د+ملا d$) يف ن(9مqملا
،6<(NN8ي ا7NND نم
P
qNNم اNNي 6<اNN9$ل Sر?
Y
Qلا -Y &أو ve Pاحلا ,
Y
د
Z
D
P
ن
t
C
P
%تA
او
Z
ر
Y
N0
Y
%تNNA Gل7Nك GNNلذ ن(N/ي 5 نN/لو #!
Z
ت
[
.
Z
اNف 'ا+ف ر
]
فاك ا7D 'ا.و
ر
Y
ك
Y
ذ Y /$بL ن
Y
اك -Z D Y /9
Y
$
Z
)
Y
ن
Y

[
m4
Z
ت
Y
ف
Y
،/4فLأ يف ا8
Y
L
Y
mشY
Y
.
Y
افتي ا
X
ر(مأ
BVاNNNN8ب
P
0 Pارم
Y
نNNNNع '[ اNNNNب
Y
g
P
'Y وزNNNN0 %تNNNNAو ا
X
رNNNNك
Z
ذ
P
yاNNNN89م
Z
NNNN/
[
ل
Y
نNNع اNNDرخأ 5و *NNم!ك ,دNN. اNNمف @رNNخأ SرNNم SرمNN" *بFخ د8ش R
ن94لا باح&أ د9ع {(4/لا SO& يف ثيدحلا ا7D -&أو ،ا82c(م

X
Iيأ #كردت4م يف كاحلاو نابA ن)او 67مرتلا #حح&و ،*2)ر3ا
154
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةرمس ن/ ر:s dي#ح
نع د$2" اLربخأ ،باD(لا دبعو د$2" ا9RدA ،€ور ا9RدA WدمAأ 'ا.
نع ن4حلا نع S<ات.
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر نأ بد9g ن) S<ا9g ن) Sرم"
S ] رNNف}
Y
اNN8$!ع '
P
امQلا ن$2لا ر(عأ (Dو |راخ 'اgدلا نCV W'(+ي ناك
NN/)

ر
Y
اNNLأ '(+يو ،%0(ملا ي$حيو ،iر
Y
)
Z
3او #م
Y
ك
Z
3ا K[@رب
Z
ي
[
#LC
P
و *1! Pj
Y
دNN+ف h(NNمي %تNNA #NN!لا ي)ر 'ا. نمو ،ن
Y
ت Pف د+ف ي)
Y
ر
Y
d
Y
L
Z
أ 'ا. ن
Z
م
Y
ف
Y
KاNNش اNNم kر3ا يNNف ثب!$ف ،ب
Y
ا7ع 5و #$!ع *Y 9
Y
ت
Z
ف
P
5و #ت9تف ن
Z
م
P

Y
;
P
ع [
دNNمحم) ا
X

l
NN;
Y
م
[
ب
P
رNNHملا -NNب
Y
.
P
نNNم
Y
NNيرم ن
[
)ا %4$ع K[ي?ي R #!لا
WيLاربFلا 'ا.و V*
P
ع Y ا4
t
لا ,
[
ا$
Y
.
P
(D [ ام
Y
LC
P

t
R 'Y اgدلا -ت+$ف #
P
ت P!
T
م
P
%!عو
ا9RدNA ،6ر8N4لا رNف2g نN) ناورNم ا9RدNA ،نوراND ن) %"(م ا9RدA
نNN) د2NN" نNN) رNNف2g نNNع ،نام$!NN" نNN) >$بA ن) $Dار)C ن) دمحم
%!NN& #NN!لا '(NN"ر نأ Sرم" Sدg نع ،#$)أ نع ،>$بA نع ،Sرم"
'
P
امQلا ن$
Z
2
Y
لا ر
[
(عأ 'Y اg
t
د
t
لا r
Y
$4ملا ن
T
C
P
V W'(+ي ناك !"و #$!ع #!لا
%0
Y
(NNملا يNN$حي
[
و iر
Y
3
Z
او #NNم
Y
ك3ا K[NN@رب
Z
ي
[
#NNL
t
C
P
و *] NN1$! Pj
Y
SرNNفY}
Y
اNN8$!ع
%تNNA Gل Pذ Y %)
Y
أ R #!لا ي)ر 'ا+ف #!لا) ;ت
Y
ع Z ا نمف ،/)
T
ر
Y
اLأ '(+يو
155
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#
[
NNL
t
C
P
و ن
Y
NNت Pف
[
دNN+ف يNN)ر dNNLأ 'اNN. نمو *Y 9
Y
ت
Z
ف
P
5و #$!ع ب
Y
ا7ع Oف h
Y
(مي

Y

Y
ر
Z
م ن
[
NN)ا %NN4$ع K[NNي?ي NR ثY ب
Y
!
Z
ي
Y
نأ #
[
!
t
لا KYاشY ام kر3ا يف ث[ ب
Y
!
Z
ي
Y
ثيدNNA ،V'Y اg
t
د
t
NNلا -[ NNت
[
+Z ي
Y
NNR #
P
ت P!
t
م
P
%!عو دمحم) ا
X
.د;م
[
:رQملا نم
B>يرj
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 ربا, ن/ dي#ح
،راN9ي< نN) ورNNمع نN) GN!ملا دNبع ا9RدA W-ب9A ن) دمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
W'اNN. #N!لا دNNبع نNN) ر)اNNg نNNع ،!"أ ن)ا ي92ي دي_ نع ،ر$D_ ا9RدA
Sرحلا :Oفأ نم E!ف %!ع !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر {رشأ
-NNك %NN!ع ،'[ اgد
T
لا |رخ اذC *[ 9يد
P
ملا k
[
ر3ا dم
Y
2
Z
L PV W'ا+ف #2م نحLو
اNN8!Dm) *[ NN9يدملا d
P
NNفYg
Y
ر
Y
n
Y
اذ ناك اذu
P
ف ا8
Y
!
[
خ[ د
Z
ي
Y
5
Y
G
]
!
Y
م
Y
ا8)
P
ا+YL
Z
أ نم >
o
+Z L
Y
يNN92ي ر
[
MNNكأو #NN$لC |
Y
ر
Y
NNخY 5C *] NN+فا9م 5و Eفا9م %+Yب
Z
ي
Y
Oف h
o
افg
Y
ر
Y
JY OR Y
*[ NN9يدملا يNNف
P
9
Z
0
Y
,(NNي aNN$! PbZ تلا ,(NNي G
Y
NNلذو KPاNN49لا نم #$لC |
[
ر
[
bZ ي
Y
نم
نNNم ا
X
NNفلأ ن(2بN" #N2م ن(N/ي د
P
Nيدحلا ثY NبخY ر
[
NN$/لا يف9
Z
ي
Y
امك ثY ب
Y
bY ل
Z
ا
ا7NN8) #NN.
[
او
Y
ر
P
ب
[
رNNI$ف ،%NN!
Y
ح
Y
م
Y
w] $
Z
NN"
Y
و
Y
|
]
اNN" -NNgر -NNك %NN!ع <
P
(8$لا
156
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. NNR '
P
(!
[
4

لا sمت?
Z
م
[
د9ع 67لا {
P
ر
Y
F
t
لا
*
P
9تف
P
نم رب
Y
ك
Z
أ *[ عا4لا ,
Y
(+0 %تA ن
[
(/0 5و *] 9تف dLاك ام W!"و #$!ع

Y
NNب
Y
خZ أ اNNم KيNNQ)
Z
/
[
L
t
ربخZ 3 #
[
ت
Y
م
T
أ U
[
ر
Y
7 t A د.و 5C يبL نم امو ،'اgدلا
^NN$ل #NN!لا نأ د8NNشأV W'اNN. NNR #NN$9$
Z
ع Y %NN!ع UدNNي scو R #
[
ت
Y
م
t
أ يبL
Bكاحلا #حح&و د$g U<ا9"Cو دمAأ #) <ر
T
ف0 BVر(
Y
عm)
ربا, ن/ hر:; ?يرq
نNN) %NN$حي ا9RدNNA ،يNN!ع ن) ورمع ا9RدA Wرازبلا ر/) ()أ zفاحلا 'ا.
#NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. ر)اg نع ،يب2Qلا نع ،دلا?م ا9RدA ،د$2"
NN89م ^$ل #L
t
C
P
و ر
Y
Mكأ وأ ي
T
بL w
P
لأ 0اbل يLCV W!"و #$!ع #!لا %!&
د
o
NNA3 ن
Z
NN$
t
ب
Y
ت
Y
ي
Y

Z
NNل
Y
اNNم
Y
يNNل ن
Y

Y
0
Y
د. #
[
L
t
Cو ،'اg
Y
د
T
لا #م
Y
(.
Y
ر
Y
7Lأ د.و 5C يب
P
L
BVر(عmNNNNNNN) ^NNNNNNN$ل NNNNNNN/)ر نCو ر
]
(NNNNNNNعأ #NNNNNNNLCو NNNNNNN89م

X
دNNNNg >NNNNيرj #NNNN1فلو نNNNN4A U<ا9NNNN"Cو رازبNNNNلا #NNNN) <ر
t
NNNNف0و
،يب2NNQلا نع ،دلا?م Eيرf نم *94لا يف دمAأ ن) #!لا دبع @ورو
W'اNN+ف 'اgدNNلا رNNكذ !NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ ر)اg نع
157
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVر
Y
(
Y
ع Z mNNNNNNNNNN) ^NNNNNNNNNN$ل NNNNNNNNNN/
[
)
T
ر نCو ر
[
(NNNNNNNNNNعأ #NNNNNNNNNNLCV
نNNم '(NNfأ #NN) دNNلا?م نNNع ر84م ن) ي!ع نع *ب$ش ي)أ ن)ا Uاورو
Bا7D
ربا, ن/ hر:; ?يرq
#!لا دبع ن) ر)اg sم" #Lأ ر$)زلا ()أ يLربخأ ،€ور ا9RدA WدمAأ 'ا.
دNNشأ (NNDو ر
[
(
Y
NNع Z أ '[ اgد
T
NNلاV W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& يب9لا 'ا. '(+ي
BVن$)
P
ا7 t NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN/لا
نNNع ،ر)اNNg نNNع ،رNN$)زلا ي)أ نع ،rيرg ن)ا ثيدA نم !4م @ورو
نيرD
P
اNN}
Y
يتمأ نم *فeاf 'از0 5V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا
BVNNNNNNي
Y
ر
Z
م
Y
ن
[
NNNNNN)ا %NNNNNN4$ع 'Y زNNNNNN9ي %تNNNNNNA ENNNNNNحلا %NNNNNN!ع
#NN9ع *م!NN" يNN)أ نNNع ،#9ع ر$)زلا ي)أ نع @رخ3ا EيرFلا dمد+0و
B'اgدلا يف
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 Hاب/ نبا ن/ dي#ح
158
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن) nام" نع ،*ب2ش ا9RدA ،رف2g ن) دمحم ا9RدA WدمAأ ,ام=ا 'ا.
!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،`ابع ن)ا نع ،*مر/ع نع ،برA
`ا9
t
لا #
[
ب
Y
شZ أ *] !
Y
&
Y
أ #"
Y
اأر ن
t
mك رD Y _أ ن$?
P
D Y ر
[
(
Y
ع Z أV W'اgدلا %ف 'ا.
BVر(عm) ^$ل /)
t
ر نCو نF
Y
.
Y
ن)ا @ز
t
2
[
لا دب2)
نم دمAأ #) <رف0 ا7D نم (ح9) ي9Rدحف S<ات. #) dRدحف W*ب2ش 'ا.
B#g(لا ا7D
نNNع 'OD ENNيرf نNNم %!2م ن)او *ما"أ ي)أ Jراحلاو دمAأ @ورو
يNNف 'Y اgد
T
NNلا @أروV W'ا. Kار"=
P
ا ثيدA يف `ابع ن)ا نع *مر/ع
'
P
اg
t
د
t
NNلا نNNع Y -Y ~ PNN4ف
Y
$Dار)C
P
و %4$عو ,ا9
Y
م
Y
اي
Y
‰ Z ر
[
5
Y
ن$
Z
ع Y 6
Y
أر #
P
0 Pر(&
ن
[
ا;
Y
jأ Uر
Y
2ش نmك 6ر
l
<
[
>
]
ك
Y
(
Z
ك
Y
ا8L
t
mك *] مeا. #$9$ع @د
Y
A
Z
C
P
#
[
ت
[
ي
Z
أرV W'ا+ف
BVS
o
ر?ش
7ا,#لا ةنتف نم مU/; ةنتف اي6#لا يف _يل
BرماNNNNع نNNNN) ,اNNNNQD نNNNNع ثيدNNNNA ثيدNNNNحلا ,اNNNNم0 رNNNNكذو
ا9RدA ،Sر$Hملا ن) نام$!" ا9RدA ،دمحم ن) ن$4A ا9RدA WدمAأ 'ا.
'(NN"ر d2مNN" 6را;L3ا رماع ن) ,اQD نع ،'OD ن)ا ي92ي د$مA
,
Y
(NN+0 ن
Z
أ %NNلC
P
,
Y
<
Y
آ ENN!
Z
خY ن
Y
NN$
Z
)
Y
اNNم
Y
V W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
BV'
P
اgدNNNNNNNNNNNلا ن
Y
NNNNNNNNNNNم
P
ر
[
بNNNNNNNNNNNكأ *] NNNNNNNNNNN9
Y
تف
P
*[ عاNNNNNNNNNNN4لا
159
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع ،'OD نNN) دNN$مA نع ،ب(يأ ا9RدA ،-$عام"C ا9RدA WدمAأ 'ا.و
يL(NNFbت0 NN/LC W#NNLار$?ل رماNNع ن) ,اQD 'ا. W'ا. 8خا$شأ •2)
5و !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '("رل رIAm) ا(Lاك ام 'اgر %لC
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر d2م" يLCو ي9م #Mيدحل %عوأ
BV'
P
اgد
T
لا نمر
[
بكأ *] 9
Y
ت
Z
ف
P
*عا4لا ,(+0 نأ %لC ,
Y
<آ E!
Z
خY ن
Y
$
Z
)
Y
ام
Y
V W'(+ي
نNNع ،<اNNمA نNNع ،GNN!ملا دبع ن) دمAأ نع ،ا
X
Iيأ دمAأ ,ام=ا Uاورو
نNN) ,اQD نع ،KامDدلا ي)أ نع ،'OD ن) د$مA نع ،ب(يأ نع ،دي_
#NN!لا '(NN"ر باحNN&أ نNNم vDر %لC يLو_وا?تل /LC W'ا. #Lأ رماع
يNNLCو يNN9م #MيدNNحل zNNفAأ 5و رIAأ ا(Lاك ام !"و #$!ع #!لا %!&
,<آ ENN!خ نNN$) اNNمV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م"
BV'
P
اgد
T
NNNNNNلا نNNNNNNم ر
[
بNNNNNNكأ ر
]
NNNNNNم
Z
أ *عاNNNNNN4لا ,اNNNNNN$. %NNNNNNلC
vNNDر نNNع ،'OD نNN) دNN$مA نNNع ،ب(NNيأ ثيدA نم !4م Uاور د.و
BU(NNحL رك7NNف رماNNع نNN) ,اNNQD نNNع S<اNNت. (NN)أو KامDدNNلا (NN)أ 89م
يNN)أ نNNع ،ب(NNيأ نNNع ،رNNم2م ا9RدNNA ،:ا_رNNلا دبع ا9RدA WدمAأ 'ا.و
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'ا. رماع ن) ,اQD نع ،*)O.
160
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يNN)ر dNNLأ 'اNN. نNNمف G
]
ب
[
A
[
GبA
[
#
P
e Pار
Y
و
Y
نم '
P
اgد
T
لا `
Y
أر ن
t
CV W!"و
Oف 'اNN. وأ U
[
رI
[
ي
Y
Oف ،d
[
!ك(0 #$!ع #
[
!
t
لا ي)ر Bd
Y
)7ك W'Y ا. ن
Z
م
Y
و
Y
ن
Y
ت Pت
[
ف
Z
ا
BV#$!ع *Y 9تف
رم/ نبا ن/ dي#ح
نNNع ،*م!NN" ن) دمحم ا9RدA ،G!ملا دبع ن) دمAأ ا9RدA WدمAأ 'ا.
رNNمع نNN)ا نNNع ،لاN" نNNع ،*ح!f ن) دمحم نع ،:اح"C ن) دمحم
U7NND يف 'اgدلا 'ز9مV !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
%لC s
[
gر$
Y
ل -gرلا ن
t
C %ت
T
A
Y
K[ا49لا #$لC |
[
ر
[
bZ ي
Y
نمر
Y
Mكأ ن(/$ف *
P
bY ب
P
4
t
لا
|
[
ر
[
NNbZ 0
Y
نأ *Y NNف
Y
اbY م
Y
ا
X
fا)
Y
ر
P
ا8+[R($
[
ف #ت Pمعو #
P
ت Pخاو #ت9)او #مأ %لCو #تgو_
ن
t
C %تNA #
[
ت
[
2
Y
$Nش
P
ن(NN!ت+يو #L(!ت+$
Y
ف
Y
#$!ع ن$م!4ملا #
[
!
t
لا v
[
!
T
4
Y
$
[
ف
Y
#$لC
S [ ر?NNQلاو ر
[
NN?حلا '(NN+$ف ،رNN?حلاو S
P
ر?NNQلا dح0 K[%ب
P
ت
Y
bZ $
Y
ل 6
t
<(8$لا
BV#
[
!
Z
ت
[
.
Z
اف يتح0 6<(8ي ا7D ن$م!4م!ل
ملاس ن/ hر:; ?يرq
161
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،لا" نع ،6رDزلا نع ،رم2م ا9RدA ،:ا_رلا دبع ا9RدA WدمAأ 'ا.
`ا9لا يف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ,ا. W'ا. رمع ن)ا نع
U
[

[
ك
[
ر
[
7
P
NNL
Z
3 يNNLC
P
V W'ا+ف 'اgدلا ركذ R #!Dأ (D ام) #!لا %!ع %9Rmف
'(.mNN" نNN/لو #م
Y
(. €(L U
[
ر
Y
7 Y L
Z
أ د+ل #
[
م
Y
(
Z
.
Y
U
[
ر
Y
7 Y L
Z
أ د.و 5C يبL نم امو
^NN$ل #NN!لا نأو ر
[
(
Y
NNع Z أ #
[
NNL
t
أ ن
Y
(NNم
[
!
Y
2
Z
0
Y
#م(+ل يبL #
[
!
Z
+[ي
Y
ل 5
X
(. #$ف /ل
BVر
Y
(عm)
I8هيلا @8!Oا5يس نيم!"ملا @; AلB ةي8ب6 ة1اCB
يم&ي )بNم ل #Zي ل tI8هيلا @; Aتح مهي!/ @ور3تنيو
م!"ملا eيس نم
%NNلC <ا9NN"=
P
ا ا7NN8)و <ا$NN& ن)ا ثيدA sم r$ح;لا يف ا7D ,د+0 د.و
<
[
(NN8$لا /!0ا+0V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ رمع ن)ا
يeارو 6<(NN8ي ا7NND
[
! PNN4
Z
م
[
اNNي ر
[
NN?حلا '(NN+ي %تNNA 8$!ع ن
Y
(F
[
!
t
4
Y
ت
[
ف
Y
BV#
[
!
Z
ت
[
.
Z
اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNف
BU(ح9) 6رDزلا ثيدA نم ن$ح$ح;لا يف #!&أو
162
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رم/ نبا ن/ hر:; ?يرq
نNN) رNNمع نNNع ،#NN$خأ نNN)ا NN&اع ا9RدNNA ،ب(NN+2ي ا9RدA WدمAأ 'ا.
#!لا دبع 'ا. W'ا. دمحم ن) رمع ا)أ ي92ي دي_ ن) دمحم نع ،دمحم
'(NN"ر نNNم …ا<(NNلا #NNLأ 6ردNNL 5و …ا<(لا *?ح) JدحتL ا9ك Wرمع ن)
'(NN"ر >Fخ …ا<(لا *?A يف ناك ام!ف ،!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
UرNNكذ يNNف >9fmف 'اgدلا r$4ملا رك7ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
#NNت
Y
م
T
أ €(NNL
[
U
[
ر
Y
7 Y NNL
Z
أ دNN+ل #NNت
Y
مأ U
[
ر
Y
7 Y L
Z
أ د. 5C يبL نم #!لا ث2) امV W'ا.
ن
Z
!
Y
ف #Lmش نم 8$!ع يفخ ام ن
t
C 5أ B
Z
8
[
م
Y
م
Y
أ Uد2) نم ن($ب9لا U
[
ر
Y
7 Y L
Z
أو
نNNم دNNمAأ #NN) <ر
T
NNف0 BVر(عm) ^$ل /)ر نC
P
و ر(عأ #L
t
C /$!ع ن$فbي
B#g(لا ا7D
hر:; ?يرq
نNN)ا نع ،sفاL نع ،:اح"C ن) دمحم اLربخأ ،ديزي ا9RدA WدمAأ 'ا.
5
t
C ي
T
بL ن/ي ل #L
t
C
P
V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ رمع
نC
P
و ر
[
(NNعأ #NNLC ،يNN!ب. ناك نم ا8
Y
فZ ;
P
ي
Y
ل
Y
*X فY&
P
#
[
9
Y
فY&3و #
P
ت Pم
t
3 #
[
فY&
Y
و
Y
163
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دNN$g <ا9NN"C ا7NNDو V*] NN$
Y
ف
P
اf
Y
*NNب
Y
9
Y
عP اNN8Lmك %NN9م
Z
$
[
ل
Z
ا #9
[
$ع ر
Y
(عm) ^$ل #!لا
BنNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4A
رمت2ملا ا9RدA ،يLا29;لا %!ع3ا دبع ن) دمحم ا9RدA W67مرتلا 'ا.و
%!NN& يب9لا نع ،رمع ن)ا نع ،sفاL نع ،#!لا د$بع نع ،نام$!" ن)
-t Ngو ز
t
Nع N/)ر ن
t
C
P
5
Y
أV W'ا+ف 'اgدلا نع -~" #Lأ !"و #$!ع #!لا
BV*] NN$فاf *] NNب
Y
9
Y
عP اNN8Lmك %NN9م$لا #NN9$ع ر(NNعأ 'Y اgدNNلا نCو ر
Y
(عmNN) ^NN$ل
يNN)أو *NNفي7Aو د2NN" نNNع بابلا يفو ،r$ح& ن4A ثيدA ا7D W'ا.
نNN)او GNNلام نNN) ^Lأو *Qeاعو Sر/) ي)أو #!لا دبع ن) ر)اgو SريرD
B&اع ن) ناب!تلاو `ابع
رم/ نب !لا #ب/ dي#ح
ن) ر8ش نع ،S<ات. نع ،رم2م اLربخأ ،:ا_رلا دبع ا9RدA WدمAأ 'ا.
hربخmNNف ,اQلا dمد. *يوا2م ن) ديزي *2$) ا90Kاg امل W'ا. >ش(A
#NN$!ع `اNN9لا 'دNN"mف -NNgر Kا?ف #ت~?ف يلا/بلا {(ع #م(+ي ,ا+م)
G4مأ {(ع Uآر ام!ف iا2لا ن) ورمع ن) #!لا دبع (D اذCو ،*;$مخ
164
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" W#!لا دبع 'ا+ف ,O/لا نع
ر
P
g
Y
اN8
Y
م
[
%NلC
P
`
[
اN9
T
لا _
[
اNح9
Z
ي
Y
S
o
ر
Y
N?
Z
D
P
د
Y
N2
Z
)
Y
S ] ر
Y
N?
Z
D
P
ن
[
(/تN" اN8L
T
C
P
V W'(N+ي

Z
D [ (NNc
[
رأ
Y
NN81
Y
ف
P
!
Z
0
Y
`اNN9لا ر
[
ارNNش 5
t
C
P
kر3ا يNNف %NN+بي 5
Y
NN$D
P
ار)C
-NN$+0و ا(0اNN) اذC
Z
NN8
X
2
Y
م
Y
d
[
NN$ب
P
0
Y
و ر
P
ي_اNN9bلاو S
P
<
Y
رNNملا sم ر
[
ا9
t
لا DرQح0
BVwY NNNNNNNNNN!
t
bY 0
Y
نNNNNNNNNNNم -[ NNNNNNNNNNك
[
m0و ا(لاNNNNNNNNNN.
Y
اذC NNNNNNNNNN82م
|
[
ر
[
bZ $
Y
NN"
Y
V W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر d2م"و W'ا.

Z
NN8
[
$
Y
.
P
ار
Y
0
Y
_
[
و
P
اNN?
Y
ي
[
5
Y
ن
Y
آر
Z
NN+[لا ن
Y
وK[ر
Y
NN+Z ي
Y

Z
NNQt لا -ب
Y
.
P
ن
Z
م
P
يت Pم
t
أ ن
Z
م
P
`
]
اL
Y
اNNم!
T
ك
[
h
o
ار
t
NNم
Y
ر
P
NNQZ ع Y %NN!ع Y S X <
Y
اNNي
Y
_
P
د
T
ع Y %ت
T
A
Y
s
Y
F
P
.
[
ن
]
ر
Z
.
Y

Z
8
[
9
Z
م
P
|
Y
ر
Y
خY ام
Y
!
t
ك
[
BV
Z
NNN8
P
ت P$
t
+
P
)
Y
نNNNم '[ اgد
T
NNNلا |ر
[
NNNbي
Y
%NNNت
T
A s
Y
NNNF
P
.
[
نر
Y
NNN.
Y
NNN89م |
Y
رNNNخ
B#9ع @رخأ Eيرf نم ر8ش نع S<ات. ثيدA نم <وا< ()أ Uاورو
نتملاو #ن"لا KيرJ dي#ح
(NN)أ ا9RدNNA ،يeا9Mلا دمAأ ن) رف2g ا9RدA WيLاربFلا "ا+لا ()أ 'ا.
>$بA نع ،نام$!" ن) <(24م نع ،6ر2ش3ا `و<رف ا9RدA ،>يرك
%!N& يبN9لا نNع ،ورNمع ن) #!لا دبع نع ،دDا?م نع ،d)اR ي)أ ن)
165
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
^
Y
NN$
Z
ل
Y
#
Y
NN!
t
لا نC
P
و ر
[
(
Y
NNع Z أ #NNL
T
C
P
V W'اgدNNلا يNNف 'اNN. #NNLأ !NN"و #$!ع #!لا
5
t
C
P
-NN8
Y
9
Z
م
Y
-t NNك
[
<
[
ر
P
NNي
Y
ا
X
Aاب
Y
NN&
Y
ن
Y
NN$2 P)
Y
ر
Z
أ kر3ا يNNف
P
ن
[
(NN/$ف |
[
ر
[
bي ،ر
Y
(
Y
ع Z m)
P
,($لاNNك *[ NN2
Y
م
Z
?
[
ل
Z
او *[ NN2
Y
م
Z
?
[
لاك
Y
ر
[
8NNQلا *Y NN9يدملاو `د
P
NN+Z م
Y
ل
Z
ا d
Y
$)و *Y ب2/لا
KoاNم نNم ر
]
8
Z
L
Y
و زب
Z
خ[ نم -بg #
[
2
Y
م
Y
راL #
[
ت9gو *] 9
T
g U
[
ر
[
ا9ف راLو *] 9
T
g #
[
2
Y
مو
يNNف '(+0 ام W'(+$ف #$!ع 5C د
o
A
Y
أ %!
Y
ع Y #
[
!
t
لا #
[
F
[
!
l
4
Y
ي
[
5 -g
[
ر
Y
)
P
(ع [ د
Z
ي
Y
S
#
[
2
[
NNI
Y
$
Y
ف
Y
راNNQ9م) (عد$ف ب
[
ا7/لا '[ اgد
T
لا dLأو ،#
P
!
t
لا و

دع dLأ W'(+$ف
د
T
NNشأ d
[
NN9ك اNNم #
P
NN!
t
لاو W'[ (NN+$ف
Y
y'[ (+0 ام W#ل '[ (+$ف #$$
P
ح
Z
ي R #+•Q[ $
Y
ف
Y
اNNLر
Y
ب
Y
خأ 67
P
NNلا '[ اg
t
د
t
NNلا -t NNg
Y
و ز
t
ع Y #
[
!
t
لا و

د
[
ع Y d
Y
Lأ ،ن
Y
\ا G$ف ي9
l
م
P
S X ر$;)

Y
#
P
ف
P
$
Z
N4
Y
)
P
#
P
N$
Z
ل
Y
C
P
6(
P
N8
Z
$
Y
ف !N"و #N$!ع #N!لا %!N& #N!لا '(N"ر G
Y
N9
Z
ع Y
BVيNNNNNNNNNNNNN9ع UورNNNNNNNNNNNNNخأ '(NNNNNNNNNNNNN+$ف #
[
2
[
$F
P
ت
Y
NNNNNNNNNNNNN4
Z
ي
Y
ناNNفر2ي 5 <(2NN4مو `و<رNNف >يرj ثيدA ا7D WيبD7لا ا9b$ش 'ا.
kر3ا يNNف 'اgدNNلا ث/م يف #9ع &اع ن) ب(+2ي ثيدA ي0m$"و
Bيرم ن)ا %4$ع 'وزLو
ن/ dي#ح Iا",Eا م=zO ل ريبكتلاو *ي!هتلاو Tيب"تلا
ةي1ا36Eا نك"لا نب #ي.ي Wنب ^امس;
166
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نع ،S<ات. نع ،رم2م اLربخأ ،:ا_رلا دبع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
Kام"أ نع ،>ش(A ن) ر8ش
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر ناك Wdلا. *يرا;L3ا ديزي d9)
G
[
NN4م0 *X 9NN" ن
Y
$9"
P
JY OR #يدي ن
Y
$) ن
T
CV W'ا+ف 'اgدلا رك7ف يت$) يف
ي
Z
M Y!
[
R [ K [ام4لا G
[
4
P
م
Z
0
[
*X $
Y
L PاM tلاو ،ا80 PابL
Y
ثY !
[
R [ k
Y
ر3او اDر
P
Fم ثY !R K[ام4لا
#N!
t
ك
X
اNDر
Y
F
Y
م
Y
K[امNN4لا G
[
NN4
P
م
Z
0
[
*[ NMلاMلاو ،اNN8
Y
0 PابL يMNN!R k
[
ر3او اNNDرFم
5C e Pا8
Y
ب
Y
لا نم wخ[ hاذ 5و `رc
P
hاذ %+ب0 5و ،#!
T
ك
[
ا80
Y
ابL kر3او
نC
P
d
Y
NNي
Z
أر
Y
أ W'Y (NN+$ف يNN)ارع3ا ي0mNNي نأ #NNت9تف دNNشأ ن
Z
NNم
P
نCو ،d
Z
NN/
Y
!
Y
D Y
،%NN!)
Y
W'Y (NN+$ف yG
Y
NN)

ر
Y
يLأ
Z
!
Y
2
Z
0
Y
d
Y
4
Z
ل
Y
أ n
Y
اخY أ d
[
$
Z
$
Y
A
Z
أو n
Y
ا)
Y
أ G
Y
ل d
[
$$Aأ
#NN!لا '(NN"ر |رNNخ R dلا. #$خP أ (
Y
ح
Z
L
Y
و
Y
#
P
$)
P
أ (
Y
ح
Z
L
Y
ناF$QT لا #
[
ل
Y
-[ M tم
Y
ت
Y
$
Y
ف
Y
اNNم
t
م
P

T
NNj
Y
و ,اNNم
Y
ت PD Z ا يف ,
[
(+لاو sgر R #تgاحل !"و #$!ع #!لا %!&
dNN!.
T
Wdلا. ،K[ام"
Z
أ #
Z
م
Y
#
Z
م
Y
W'ا.و بابلا يت+Y!
Z
ح
Y
)
P
7 Y خY mف
Y
Wdلا.
Z
8
[
R Yد
Y
A
Y
اLأو |
[
ر
[
bZ ي
Y
نu
P
ف W'ا. '
P
اgد
T
لا ر
P
ك7) ا90 Pد
Y
~ Pفأ d
Y
2
Z
!
Y
خY !"و #!لا '("ر اي
WK[امNN"أ dل
Y
ا.
Y
نم
P
qم -l ك
[
%!
Y
ع Y يت PفY$! PخY ي)ر
Y
نuف
Y
5
t
C
P
و
Y
#
[
?
[
$?
P
A
Y
اLmف يA
wNN$/ف … Y (NN?L %تA Uز
[
ب
P
ت
Y
bZ L
Y
ام
Y
ف
Y
ا9
Y
9
Y
$?
P
ع Y ن
t
9
Y
?
P
2
Z
9
Y
ل اLا #
P
!
t
لاو #!لا '("ر اي
Y
r$ب
P
NN4
Z
ت
t
لا نNNم KPامNN4لا -Y NND Z أ 6ز
P
?
Z
ي
Y
ام
Z
8
P
يز
P

Y
W'ا.
Y
B7~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ن$9مqملا)
167
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B V^يدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+تلاو
،,_اNNA نNN) رNNيرg نNNع ،نوراD ن) ديزي نع ،ا
X
Iيأ دمAأ Uاور Gل7كو
#N) <رف0 د.و ،#) `m) 5 <ا9"C ا7Dو U(ح9) ا89ع ر8ش نع ،S<ابع نع
ثيدNNA يNNفو ،-NNي(Fلا *NNمامأ يNN)أ ثيدA يف دDاش #ل ,د+0و دمAأ
BNNNN!عأ #NNNN!لاو ا
X
NNNNIيأ #NNNNgو نNNNNم #NNNNل دDاNNNNش UدNNNN2) *NNNNQeاع
ي9RدNNA ،ر8NNش ا9RدNNA ،دNN$محلا دNNبع ا9RدNNA ،شاD ا9RدA WدمAأ 'ا.و
نNNمفV WثيدNNA يف 'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ Kام"أ
نأ ،(NNم
[
!
Y
ع Z او >
Y
eاHلا
[
/
[
9م د
[
DاQلا ‘ [ ! Pب
Z
$
[
!
Z
ف
Y
يل(
Z
.
Y
s
Y
م
P
"
Y
و
Y
ي4
P
! P?
Z
م
Y
ر
Y
I
Y
A
Y
U‰ [ ر+ي رفاك #$9$ع ن$) ب(ت/م ن$
Z
2
Y
لا €
[
(4مم ر
[
(
Y
ع Z m)
P
^$ل r
]
$حP &
Y
#!لا
BV>
o
0اNNNNNNNNNNNك„رNNNNNNNNNNN$jو >0اNNNNNNNNNNNك نمqNNNNNNNNNNNم -NNNNNNNNNNNك
B!عأ #!لاو ،ا7D •(فحملاو U(حL ^$مع d9) Kام"أ نع ي0m$"و
ةشaا/ dي#ح
نNN) يNN!ع ا9RدNNA ،<اNNمA ا9RدNNA ،دمNN;لا دبع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ *Qeاع نع ،ن4حلا نع ،دي_
168
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
,Oj W'اNN. 7~م(NNي رNN$خ 'اNNملا 6أ ا(لاNN+ف 'اgدلا 6دي ن$) ا
X
د8g ركذ
,اNN2f اNNمف ا(لاNN. BV^NN$!ف ,اNN2Fلا اNNمأو KاNNملا #NN!Dأ ي+NN4ي <("أ
dلاN. -NN$!8تلاو دN$محتلاو ر$بNN/تلاو r$بN4تلا W'اNN. 7~م(NNي ن$9مqNNملا
#$ف U<ا9"Cو دمAأ #) <ر
T
ف0 BV-$!. W'ا. y7~م(ي بر2لا نيmف W*Qeاع
%لاNN20 #NN!لاو #NNل دDاNNش *NNمامأ يNN)أو Kام"أ ثيدA يف ,د+0و *)ارj
B!عأ
اهن/ hر:; ?يرq
%$حي نع ،<ادش ن) برA ا9RدA ،<وا< ن) نام$!" ا9RدA WدمAأ 'ا.
UربNNخأ rلاNN& ا)أ نا(كذ نأ EA5 ن) يمرIحلا ي9RدA ،ر$Mك ي)أ ن)
#N$!ع #N!لا %!N& #N!لا '(NN"ر يNN!ع -NNخ< WdلاNN. #0ربخأ *Qeاع نأ
h
[
رNكذ #N!لا '(N"ر اNي dN!. yG
P
N$/ب
Z
ي
[
اNمV W'اN+ف يN/)أ اNLأو !"و
BVd
[
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$
Z
/
Y
ب
Y
ف
Y
'اgدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNلا
يNNA اLأو '[ اgد
T
لا |
Z
ر
[
bZ ي
Y
ن
Z
C
P
V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا+ف
نNNم |
[
ر
[
NNbي #
[
NNL
t
C
P
ر
Y
(
Y
ع Z m
Y
NN)
P
^
Y
NN$
Z
ل
Y

Z
NN/
[
)
t
ر
Y
ن
t
u
P
NNف
Y

P
2
Z
)
Y
|
Z
ر
[
bZ ي
Y
ن
Z
C
P
و U
[

[

[
$
Z
فYك
Y
169
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*[ 2ب
Z
NN"
Y
7~م(NNي اNN8لو اNN8ت
Y
$
Y
AP اL 'زNN9$ف *9يدملا ي0mي %تA نا8
Y
ب
Y
&
Z
أ *
P
ي<(8ي
ي
Y
0 PmNNي %تA ا8! PDأ ر
[
ارش #$لC |رb$ف ،نا/
Y
!
Y
م
Y
ا89م >
o
+Z L
Y
-ك %!ع ب
o
ا()أ
NNR #NN!
[
ت+$ف NNيرم ن
[
)ا %4$ع '[ ز9$ف ،د
T
ل با) ن
Y
$F
P
4
Z
!ف *
P
9يدم) ,
Y
اQلا

X
FNN4+Z م
[
ا
X
NNم/
Y
A
Y
و 5
X
<
P
اNNع ا
X
مامC *9" ن$2)رأ kر3ا يف %4$ع ث[ /
[
م
Z
ي
Y
BدمAأ #) <ر
T
ف0
ة18نملا ةني#ملا لو ةمركملا ةكم 7ا,#لا *:#ي ل
نأ *Qeاع نع ،رماع ن) <وا< نع y6دع ي)أ ن)ا ا9RدA WدمAأ 'ا.و
5و *Y /م '[ اgدلا -خدي 5V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا
BV*Y 9يدملا
،6دع ي)أ ن) #!لا دبع ن) دمحم نع ،*ب$ت. نع ،يe
Z
ا49لا Uاورو
B,د+0 امك ^$. d9) *مfاف نع يب2Qلا رماع *ياور •(فحملاو
*مfاف #تgو_ نع ،Sورع ن) ,اQD ثيدA نم r$ح;لا يف dبRو
SO& ثيدA يف dلا. ا8Lأ ر/) ي)أ d9) Kام"أ نع ،ر79ملا d9)
#تبFخ يف 'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نC W{(4/لا
r$4ملا *
P
9تف -Y ب
Z
.
Y
و
Z
أ ا
X
بير
P
. ن(9
[
ت
Y
فZ 0
[

Z
/
[
L
t
أ ي
T
لC ي
Y
AP وأ د. #L
T
CوV W7~م(ي
B#ل(F) ثيدحلا Kام"أ dلا. BV'Y ا.
Y
Gلذ 6
T
أ 6ر
P
<
Z
أ 5 '
P
اgد
T
لا
نNNع ،رNN$)زلا ي)أ نع ،rيرg ن)ا ثيدA نم !4م r$ح& يف dبRو
W'اNN. !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر نأ Gيرش ,أ نع ،ر)اg
170
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اNNي dNN!. 'اNNب?لا `و‰رNN)
[
ا(NN+[ح
Y
!
Z
ي
Y
%تNNA '
P
اgدNNلا ن
Y
م
P
`
[
ا9
t
لا ن
t
ر
Y
ف
P
9
Z
$
Y
لV
BV-] $! P.
Y
D W'ا. y7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ب
[
ر2لا ن
Y
ي
Z
أ W#!لا '("ر
ةم!س 2; ن/ dي#ح
dلاNN. SورNNع نNNع ،#$)أ نع ،ر$/) ن) *مرbم يLربخأ >Dو ن)ا 'ا.
dحبNN&أ اNNم!ف ،,(NNL ي90mي !ف *!$ل 'اgدلا r$4ملا hركذ *م!" ,أ
5V W'اNN+ف #0ربخmNNف !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر %!ع d!خ<
ن
Z
أ د
Y
NN2
Z
)
Y
|
Z
ر
[
NNbZ ي
Y
ن
Z
C
P
و يNN)
P
#
[
NN!
t
لا
[
/
[

P
/
Z
ي
Y

Z
/
[
$ف اLأو |
Z
ر
[
bZ ي ن
Z
C
P
#
[
L
t
u
P
ف ي! P2
Y
فZ 0
Y
ر
Y
7 T NNA
X
دNN. 5C يبNNL نم امV W'ا+ف ,ا. R Vن
Y
$حP ل Pا;
t
لا #!لا #
P
ف
P
/
Z
ي
Y
h
Y
(مأ
^NN$
Z
ل
Y

Y
اNN2
Y
0
Y
#
Y
NN!
t
لا نC
P
و ر
[
(
Y
NNع Z أ #
[
NNL
t
C
P
U
[

[
ك
[
ر
[
7NNAا يNNLCو #NN9م
P
يNN92ي #
[
NNت
Y
م
t
أ
B6(NNNNNNNNNN. U<ا9NNNNNNNNNN"C WيبD7NNNNNNNNNNلا 'اNNNNNNNNNN. BVر(
Y
ع Z mNNNNNNNNNN)
P
نNN) *NN$Fع نNN) *NN$Fع *NNياور نNNم ،يLاربFلا Uاور ،•يدخ ن)ا ثيدA
،>$NN4ملا نNN) د$2NN" نNNع ،>$2NNش ن) رمع نع ،€ا)ر ي)أ ن) KاFع
*NNيرد+لا ,ذ يف !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،•يدخ ن) sفار نع
،#NNف$Aو ،ناF!4لا !} ن(/ي 8Lام_ يفو ،*م3ا U7D *.<اL_ 8Lأو
171
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
امف Bw4bلا ن(/ي R ،8تماع %9ف$ف ،ا
X
L(عاf #!لا ث2بي R ،Uربكو
ن(/ي R ،#مj ديدش ،#Aرف -$!. 7~م(ي نمqملا ،89م (?9ي نم -.أ
%NN!ع 'اgدلا |رbي R ،ري_ا9خو ،S<ر. ،8تماع #!لا ƒ4م$ف r$4ملا
ا9$/) %تA ،!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر %/) R ،ا
X
بير. Gلذ رRC
NN8$ف ن3 ،,(NN+لا G~لو3 *NNمAر W'اNN. yGNN$/بي اNNم WاNN9!.و ،#eاNN/بل
B#مامت) ثيدحلا ،د8ت?ملا 8$فو ،د;ت+ملا
}ا]و يب; نب @امث/ ن/ dي#ح
ي!ع نع ،*م!" ن) <امA اLربخأ ،نوراD ن) ديزي ا9RدA WدمAأ 'ا.
,(ي يف iا2لا ي)أ ن) نامMع ا9$0أ W'ا. SرIL ي)أ نع ،دي_ ن)
*2م?لا hرIA ام!ف ،#فح;م %!ع ا9ل ا
X
فح;م #$!ع kر29ل ،*2مg
%لC ا94!?ف د?4ملا ا9~g R ،ا9ب$Fتف >$F) ا9$0أ R ،ا9!4تjاف اLرمأ
^!?ف ا9م+ف iا2لا ي)أ ن) نامMع Kاg R ،'اgدلا نع ا9Rدحي -gر
W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" W'ا+ف ا94!?ف
ر
o
;
Z
م
P
و ني
Z
ر
Y
ح
Z
ب
Y
لا %+Yت
Y
!
Z
م
[
)
P
ر
o
;
Z
م
P
ر
o
ا;
Y
م
Z
أ *[ R YO
Y
R ن$م!4م!ل ن(/يV
'[ اgد
t
لا |رb$ف hاعز
Y
ف
Y
JOR `
[
ا9لا … [ ز
Y
فZ $
Y
ف
Y
,اQلا) ر
o
;مو S
P
ر
Y
يز?لا)
U<

ر
[
ي
Y
ر
o

P

t
mف ،:ر
P
Qملا -ب
Y
.
P
ن
Z
م
P
,
[
ز
P
8
Z
$
Y
ف
Y
`ا9لا kارع Z أ
Y
يف

[
$+
P
0
[
*] .
Y
ر
Z
ف
P
W:رف JY O
Y
R Y #
[
!
[
D Z أ ر
[
$;$
Y
ف
Y
ني
Z
ر
Y
ح
Z
ب
Y
ل
Z
ا %+ت!
Z
م
[
)
P
67لا ر
[

P
لا
ر;
Z
م
P
ل
Z
ا) Eح!0 *] .رفو ،ب
P
ارع3ا) E
[
ح
Y
!
Z
0
Y
*] .
Y
رفو (D [ ام ر
[
19
Z
0
Y
و ,اQt لا)
#
[
2
Y
م
Y
ن
Z
م
Y
ر
Y
Mكأو ن
[
ا?$تلا 8$!ع ا
X
فلأ ن(2ب" 'اgدلا sمو ،8$! Pي
Y
67لا
:رف JY OR #!Dأ ر$;$ف 8$!ي
Y
67لا ر
Y
;ملا ي0mي R ،K[ا49
l
لاو <
[
(8$
Y
لا
*.رفو ،بارع3ا) Eح!0 *.رفو (D ام ر190و ,اQلا) $+0 *.رف
172
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*
P
ب
Y
+Yع Y %لC ن(م!4ملا _اح9يو ،,اQلا ي
T
)رH) 8$!ي 67لا ر;ملا) Eح!0
8
P
$!ع Gلذ دتQ$ف
Z
8
[
A
[
ر
Z
"
Y
با;$ف 8ل ا
X
Aر"
Y
ن(M2
Y
ب$ف E$فأ
ر
Y
0
Y
و
Y
: [ ر
P
ح
Z
$
Y
ل
Y

Y
Aأ نC %تA د
]
يدش د
]
8
Z
g
Y
و S ] ديدشY *] عا?م 8
[
ب$;0
Y
و
ا8يأ اي ر
P
ح
Y
4
t
لا نم <ا9
Y
م
[
@<اL ذC Gل7ك D ام9$بف ،#
[
!كm$ف
Y
#"(
Z
.
Y
h(;لا ا7D نC W•2بل 8I2) '(+$ف ا
X
ROR J(
Z
H Yل
Z
ا ك
[
ا0
Y
أ
Y
W`ا9لا
S
P
O& د9ع ,O4لا #$!ع
Y
ي
Y
رم ن)ا %4$ع 'ز9يو ن
Y
ا2بش -gر h
[
(&
*[ م
t
3ا U
P
7
P
D Y '[ (+$ف ،-;
Y
ف
Y

t
+Y0
Y
#
P
!
t
لا €
Y
ور
[
اي WDر
[
$مأ #ل '(+$ف ر
P
?فلا
#0
Y
O
Y
&
Y
%I
Y
.
Y
اذu
P
ف ،ي!
l
;
Y
$
[
ف
Y

[
$مأ ,
[
د
T
+Yت
Y
$ف •2
Z
)
Y
%!
Y
ع Y
Z
8
[
I
[
2
Z
)
Y
K[ار
Y
م
Y
أ
امك ب
Y
اذ Y '[ اgدلا Uآر اذu
P
ف '
P
اg
t
دلا (حL >
Y
D Y 7 Y ف
Y
#
[
ت
Y
)
Y
ر
Z
A
Y
%4$ع 7خأ
#
[
)
[
اح&أ ,
[
ز
P
8
Y
9
Z
ي
Y
و #
[
!ت+$ف #
P
0ود
Y
9
Z
R Y dح0 #
[
ت
Y
)
Y
ر
Z
A
Y
s
[
I
Y
$
Y
ف
Y
i
[
ا&رلا ب
Y
و7ي
اي '[ (+تل S Y ر?Qلا نC %تA ا
X
دA
Y
أ 89
Z
م
P
6را(
Y
ي
[
Kيش 7~م(ي ^$!ف
BVر
]
فاك ا7D نمqم اي ر
[
?حلا '(+يو رفاك ا7D Y ن
[
مqم
ام -$لد) *ف(/لاو Sر;بلا امD نير;ملا ني7D -T 2لو ،دمAأ #) <ر
T
ف0
BدمAأ ,ام=
P
ا Uاور
^NN$+لا #0اNNبL ن) €رQحلا ا9RدA ،"ا+لا ن) شاD رI9لا ()أ ا9RدA
،SرNN/) يNN)أ نNN) #NN!لا دNNبع ا9RدNNA ،ناNNم8g ن) د$2" ي9RدA ،يف(/لا
'(NN"ر 'اNN. W'اNN. SرNN;بلا د?4م ي92ي د?4ملا ا7D يف ي)أ ا9RدA
اNN8ل 'اNN+ي ا
X
cرأ يتمأ نم *فeاf ن
t
ل
Y
ز
P
9
Z
$
Y
لV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
ر
[
اHNN& ا
X
ر(F
[
9
Z
.
Y
(9) K[ي?ي R
Z
8
[
!bZ L
Y
ا8
Y
)
P
ر
[
M [/
Z
ي
Y
و
Z
D [ <
[
دع Y ا8) ر
[
M [/ي
Y
S [ ر
Y
;
Z
ب
Y
ل
Z
ا
ن(م!NN4ملا : [ ر
Y
فZ $
[
ف
Y
*[ !
Y
g
Z
<
P
#ل 'ا+ي
Z
8
[
ل
Y
ر
o
4
Z
g
P
%!ع ا(لز9ي %تA ن
P
($2لا
d
Z
/
Y
!
Y
D Y و
Y
*
P
ي
Y
<
P
اب
Y
ل
Z
ا) ن
Y
(+[ح
Y
!
Z
ي
Y
-)
P
=
P
ا ب
P
اLذ Z m) نو7خm$ف
Y
*] .رف
P
امmف ،:ر
Y
ف JY OR
*] NN.
Y
ر
Z
ف
P
اNNم
t
أو K[ا(
Y
NN"
Y
G
Y
!
Z

Y
U
P
7
P
Dو ا8
Y
4
P
ف[L
Z
أ %!
Y
ع Y *X فYe PاخY ر
[
خt mت
Y
ت
Y
ف
Y
*[ .رف امأو
173
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
KYاد
Y
8
Y
Nش[
Z
D [ وONIف
[
ن
[
(N/
[
ي
Y
KY5qNDو
Z
D
P
ر
P
(N8
[
}
[
wY N!
Z
خY
Z
8
[
ل
Y
اN$
Y
عP ن
Y
(N!
[
2
Y
?
Z
$
Y
ف
Y
BVاNNNNNNNNNNNNNNNN8
Y
ت P$
Y
+
P
)
Y
%NNNNNNNNNNNNNNNN!
Y
ع Y #
[
NNNNNNNNNNNNNNN!
t
لا rNNNNNNNNNNNNNNNNت
Y
فZ ي
Y
و
Y
،>NNش(A نNN) ,ا(NN2لا نNNع Uر$jو نوراD ن) ديزي نع ،دمAأ Uاور R
ار(NNF9. (9) Uرك7ف #$)أ نع Sر/) ي)أ ن)ا نع ،نام8g ن) د$2" نع
دNNبع نNNع ،`راف ن) %$حي ن) دمحم نع ،<وا< ()أ Uاورو ،nرتلا D
!NN4م نNNع ،ناNNم8g ن) د$2" نع ،#$)أ نع ،Jرا(لا دبع ن) دم;لا
BU(NNNNNNNحL Uرك7NNNNNNNف #NNNNNNN$)أ نNNNNNNNع SرNNNNNNN/) يNNNNNNN)أ نNNNNNNN)
،SدNير) نNN) #!لا دبع نع ،رgا8ملا ن) رQ) ثيدA نم <وا< ()أ @ورو
ر
[
اH Y&
P

Z
/L
Y
(!
[
ي
Y
V WثيدA يف !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،#$)أ نع

Z
N8
P
)
P
ا(N+[ح
Y
!
Z
ي
Y
%تNA
Y
ر
o
ار
Y

P
JO
Y
R Y
Z
8
[
9
t
.
[
(N4
[
$
Y
ل
Y
'اN. n
Y
ر
Z


لا يN9 P2
Z
ي
Y
نN$
[
ع Z 3ا
ام
t
أو
Y
،
Z
8
[
9
Z
م
P
ب
Y
ر
Y
D Y ن
Z
م
Y
(?
[
9
Z
$
Y
ف
Y
%لو3ا *
P
.
Y
ا$
Y
4لا يف امmف
Y
،ب
P
ر
Y
2
Y
لا S
P
ريز
P
?
Y
)
P
وأ Vن
Y

[
!
Y
F
Y
;
Z
$
[
ف
Y
*
P
M Yل PاMلا يف ام
t
أو ،•
[
2
Z
)
Y
G
[
! P8
Z
ي
Y
و •
]
2
Z
)
Y
(?
[
9
Z
$
Y
ف
Y
*
P
$
Y
L PاMلا يف
B<وا< يNNNNNNNNNNNNNNNN)أ zNNNNNNNNNNNNNNNNفل 'اNNNNNNNNNNNNNNNN. اNNNNNNNNNNNNNNNNمك
<(2NN4م نNN)ا نNNع ،رNNDزلا نNNع ،-NN$فك نNN) *م!" نع ،6ر(Mلا @ورو
،#NN2بت0 *NN.رف W:رNNف
P
JOR 'اgدNNلا |ورNNخ دNN9ع `
[
اNN9لا :ر
P
ت
Y
فZ ي
Y
V W'ا.
174
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:ارNN2 Pلا v
P
NNQY )
P
7NNخm0 *NN.رفو ،r$NNQلا d
[
)
P
اNN9
Y
م
Y
ا8
Y
)
P

Z
m) Eح!0 *.رفو
*X 2$!f
Y
ن
Y
(M2
Y
ب
Z
ي
Y
و
Y
,اQلا @ر+[)
P
ن
Y
(9مqملا sمت
Y
?ي %تA #L
Y
(!
[
0ا+يو 8!
[
0ا+ي
BVر
[
QY )
Y
89م sgري Oف ن
Y
(!ت
Y
+$
[
ف
Y
E
[
!
Y
)
Z
أ و
Z
أ ر
[
+شأ #"
[
ر
Y
ف
Y
`
]
راف 8$ف
ر"ب نب !
+
لا #ب/ ن/ dي#ح
%NN$حي نNN) #NN!لا دNNبع ا9RدNNA ،NN$Aر ا9RدNNA W:احNN"C نNN) -NNب9A 'اNN.
ي9RدNNA ،rلاNN& نNN) *NNيوا2م نع ،hا+Mلا دAأ ي4يرملا (D 6رفا2ملا
#NN$!ع #NN!لا %!& d2م" '(+ي ر4ي ن) #!لا دبع sم" #Lأ …رازلا ()أ
نNNم ا
X
NNبير. نL(NN/$ل 'اNN. وأ BV@أر
Y
نم
Y
'Y اgدلا ن
t
ك
Y
ر
P
د
Z
$لV W'(+ي !"و
WdNN!. BرNN/9م ثيدحلاو {ر2ي 5 …رازلا ()أ يبD7لا ا9b$ش 'ا. يل(.
B#ل دDاش Sد$بع ي)أ ثيدA يف ,د+0 د.و
v8كEا نب ةم!س ن/ dي#ح
نNN) ديزي ا9RدA ،يfاف"3ا -Iفلا ن) `اب2لا ا9RدA WيLاربFلا 'ا.
نNN) %NN"(م ا9RدNNA ،ناNN.ر)زلا نNN) دNNمحم ,اNNمD (NN)أ ا9RدA ،xيرحلا
W'اNN. …(NNك3ا نNN) *م!NN" نNNع ،نNNمAرلا دبع ن) ديزي ي9RدA ،BSد$بع
175
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%تNNA ENN$+
P
2
Y
لا -NNب. نNNم !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر sم d!ب.أ
#
[
NLC r$NN4
P
م
Y
لا #N!لا ودNNع s.ا(م %لC ر1L3 يLCV W'ا. *
P
$
t
9 PMلا sم ا9ك اذC
>
o
NN+Z L
Y
ن
Z
م
P
ام
Y
K[اj
Y
(
Z
H Yل
Z
ا #$لC |رbي -"ر
Y
ت
Y
ي
Y
%تA
Y
ا7ك ن
Z
م
P
'ز9ي %تA -ب+Z ي
ن
P
ا0ر(NN&
[
#NN2
Y
م
Y
،#
P
L PاNN"
Y
رح
Z
ي
Y
ن
P
اNN/!م وأ G
]
NN!
Y
م
Y
#$!
Y
ع Y 5
t
C *
P
Lدملا با+YL
Z
أ نم
DدNAأ '(N+ي ني()
Y
3
Y
ا)
P
ن
Y
(8
[
ب
t
QY ت
Y
ي
Y
ن
[
$fا$شو را9لا Sر(&و *
P
9?لا S [ ر(&
dNNم
P
د
Z
.
Y
d
[
4
Z
لأ G
Y
9
Z
م
P
*
o
)ار
Y
.
P
وذ [ اLأ n(خ[ أ اL
Y
أ n
Y
()
Z
أ اLأ yي9 Pف
[
ر2
Z
0
Y
أ Wيح!ل
نNNم O
X
g
[
ر
Y
#NNل #
[
NN!
t
لا ثNN2بيو #NN9
Z
م
P

Y
ش ام
Y
#!لا يI
P
+Z $
Y
ف
Y
،#
[
2
Z
ب
P
0
t
اف ا9
Y

Y
ا7D
5 W`
[
اNN9لا اNN8
Y
يأاي ب
[
ا7 T NN/
X
لا ا7 Y NND Y '(NN+يو ،#
[
NNت
[
/بيو #
[
ت
[
/
P
NN4
Z

Y
ن$م
P
! PNN4ملا
'(N+يو ،ر
Y
(ع Z mN)
P
^N$
Z
ل
Y

Z
N/
[
)
t
ر
Y
ن
t
C
P
و O
X
f
P
اN) 'Y (N+يو ب
]
ا7 t Nك #LuNف
Y
N/
[
L
Y
رH [ي
Y
G
Y
NNل Pذ Y -[ NN;
P
فZ ي
Y
و
Y
ن$
Z
ت
Y
+tNNش[ #
[
+•NNQ[ $
Y
ف
Y
ي0mNN$ف
Y
yيNN2 Pب
P
ت
t
م
[
d
Y
NNL
Z
أ O
t
D Y W#
[
NNل
Y
'[ اg
t
دلا
W'[ (+$ف ا
X
مت
Z
شY د
t
شأو ا
X
بي7/0 ن
Y
اك ام
Y
د
t
شY أ #!لا #
[
M [2
Y
ب
Z
$
Y
ف
Y

Z
/
[
ل
Y
U
[
د
[
$عP أ '[ (+يو
ن
Y
اNNك ن
Z
C 5
Y
أ اNN8
Y
)
P

Z
NNت
[
9
Z
ت Pت
[
ف
Z
ا *X NN9
Y
ت
Z
فو #
P
NN)
P

Z
NNت
[
$! Pت
[
)
Z
ا KYO
Y
)
Y
NNت
[
ي
Z
أر
Y
ام
Y
L
t
C `
[
ا9لا ا8
Y
ي

أ
يDو ر
P
ا9
t
لا U
P
7
P
D %لC #
P
) ر
[
م
[
m$
Y
ف
Y
ب
X
ا7 t ك
Y
(D [ 5
Y
أ @ر
Y
خZ أ S X ر
t
م
Y
يLد
Z
2 P$
[
!
Z
ف
Y
ا
X
.<
P
ا&
Y
يNNف w$2NNc 6دNNيز$لا SدNN$بع ن) %"
Y
(م V,اQt لا -Y ب
Y
.
P
|رbي R *[ 9?لا
B:ا$4لا ا7D
176
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
v1IEا نب نZ&م dي#ح
د$2NN" نNNع ،*م!NN" نNN)ا يNN92ي <امA ا9RدA ،^L(ي ا9RدA WدمAأ 'ا.
'(NN"ر نأ …ر<3ا نNN) ن?حم نع ،E$فش ن) #!لا دبع نع ،6رير?لا
iObلا ,
[
(
Z
NNي
Y
V W'اNN+ف `اNN9لا ا
X
م(ي >Fخ !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
'[ اgدNلا K[Nي?ي
Y
W'اN. yiObلا ,
[
(
Z
ي
Y
ام
Y
و
Y
-Y $+
P
ف
Y
ا
X
RO
Y
R Y yiObلا ,(ي
Y
ام
Y
و
ا7 Y NND Y نوردNN0 -NND W#)
P
احNN&3 '(NN+$ف *
P
NN9يدملا %لC ر
[
19$ف ا
X
دA
[
أ د
[
2
Y
;$ف
-Nك %N!ع دN?$ف *N9يدملا ي0mNNي R ،دمAأ د
[
?4م ا7D y•
Y
$
Y
)3ا ر
Y
;+لا
برNNI$ف {
P
ر
Z
NN?لا *Y bY ب
Z
NN"
P
ي0mNN$ف #
[
فY$
Z
NN"
Y
ا
X
ت! PNN;
Z
م
[
ا
X
/!م
Y
ا8
Y
)
P
ا+Lأ نم >+Z L
Y
5و *] +فا9م 5و E
]
فا9م %+بي O
Y
ف h
o
افg
Y
ر
Y
JOR *9يدملا wgر0 R #
[
.
Y
اور
P
BدمAأ #) <ر
X
ف0 BViObلا ,
[
(
Z
ي
Y
Gل7ف #$لC |رخ 5
t
C *] +"اف 5و E
]
"اف
•Mر"ي; مكنيI ري:
ن) #!لا دبع نع ،رQ) ي)أ نع ،*ب2ش نع ،رد9j نع ،دمAأ Uاور R
'(NN"ر 7NNخأ W'اNN. …ر<3ا نNN) نNN?حم نع ،اgر ي)أ ن)ا نع ،E$+ش
اNN8LC W-NNي
Z
و
Y
V W'اNN+ف *NN9يدملا %!ع {رشأو دAأ %!ع د2;ف 6د$) #!لا
177
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'[ اgد
t
NNلا اNN8$0m$ف ،ن
[
(NN/0 اNNم ر$خmNNك وأ ن
[
(NN/0 ام ر
Y
$خ ا8
Y
ع [ <
Y
أ ي9$
Z
ع Y S [ ر
t
.
[
R W'ا. Bا8!
[
خ[ د
Z
ي
Y
Oف #
[
ف$"
Y
ا
X
ت! P;
Z
م
[
ا
X
/!
Y
م
Y
ا8)ا()أ نم با) -ك %!ع د?$ف
نNNم WيNNل 'اNN+ف ي!;ي -gر اذuف د?4ملا -خدف 6د$) 7خآ (Dو 'زL
NNR W'اNN. ،*NN/
Y
! P8
Z
ت
[
ف
Y
#
[
2
Z
م
P
NN4
Z
0
[
5 d
Z
/
[
"
Z
ا W'ا+ف ،ا
X
ر$خ #$!ع d$9Rmف yا7D
ر
Y
NN$خY ن
t
CV W'اNN.و 6د
P
NNي
Y
ن
Z
NNم
P

Y
NNي
Y

Y
NNفY9
Y
ف
Y
#
P
e Pا4L P نم S
o
أرما Sر?A %0أ
BVU
[
ر
[
4
Y
ي
Z
أ
[
/
[
9
Y
ي<
P
ر
Y
$خY ن
t
C U
[
ر
Y
4
Y
ي
Z
أ /9ي<
P
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 ةريرF يب; dي#ح
ي)أ نع ،#$)أ نع ،-$8" نع ،ب(+2ي ا9RدA ،*ب$ت. ا9RدA WدمAأ 'ا.
*عاNN4لا ,(NN+0 5V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ SريرD
K[%بNNتbي %تNNA ن(م!NN4ملا NN8!ت+$ف <(NN8$لا ن(م!NN4ملا -NN0ا+ي %تNNA
!4م اي Wر
[
?
Y
QY لا وأ ر
[
?
Y
ح
Y
لا '(+$ف ،ر
P
?
Y
QY لاو ر
P
?
Y
ح
Y
لا KPارو نم 6<(8$لا
#LuNNف د
[
NN.
Y
ر
Z
H Yل
Z
ا 5C #!
Z
ت
[
.
Z
اNNف 'Y اNN2
Y
ت
Y
ف
Y
يNNف
P
!
Z
خY ن
Z
NNم
P
6

<
P
(NN8
[
$
Y
لا ا7D Y #
P
!لا‡دبع اي
B<ا9NNN"=ا ا7NNN8) *NNNب$ت. نNNNع !NNN4م @ور دNNN.و BV<
P
(NNN8
[
$
Y
ل
Z
ا ر?
Y
NNNشY
ا7NND ,دNN+0 دNN.و BثيدNNحلا VnرتNNلا ا(!0اNN+0 %تNNA *عاNN4لا ,(NN+0 5V
178
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
nرتNNلا نأ <ارNNملا نأ ،!عأ #!لاو رDا1لاو B#}افلأو #.رF) ثيدحلا
رNN/) يNN)أ ثيدNNA يNNف ,دNN+0 امك <(8$لا نم 'اgدلاو ا
X
Iيأ <(8$لا D
B#gام ن)او 67مرتلاو دمAأ Uاور 67لا Eيد;لا
ةريرF يب; ن/ hر:; ?يرq
نN) دNمحم نNع ،رNيرg ا9RدNA ،دNمحم نN) ن$N4A ا9RدA WدمAأ 'ا.
يN)أ نNع ،*م!N" يN)أ نNع ،يم$تNلا N$Dار)C ن) دمحم نع ،:اح"C
W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر d2مNN" W'اNN. SرNNيرD
8D(NNgو نmNNك ا
X
NNفلأ ن$2بNN" يNNف ن
Y
اNNم
Y
ر
Z
ك
P
و ن
Y
ار
Y
(NNح
[
) '[ اgدNNلا ن
T
ل
X
ز9
Z
$
Y
لV
Bن4A 6(. د$g U<ا9"C BV*[ .
Y
ر
Y
F
Z
م
[
ل
Z
ا ن

ا?
Y
م
Y
ل
Z
ا
ةريرF يب; ن/ hر:; ?يرq
نNNع ،rNN$!ف ا9RدNNA ،ناNNم29لا نNN) rيرش ا9RدA W:اح"C ن) -ب9A 'ا.
'(NN"ر نأ SرNNيرD يNN)أ نNNع ،د$2" ن)ا <اي_ نع ،-$ف9لا ن) Jراحلا
ل #LCV W'ا+ف 'اgدلا رك7ف `ا9لا >Fخ !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
#NNLC
P
يNN!ب
Z
.
Y
يNNب
P
L #فNN;ي NNل ام) /ل #
[
ف[&
P
m"و #ت
Y
مأ U
[
ر
Y
7 t A 5C يبL ن/ي
179
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BV>NNت/ي 5 وأ >
[
NNت/ي نمqNNم -NNك
[
U‰ر+) رفاك #$9$ع ن$) ب(ت/م ر
[
(عأ
B@رخأ Eيرf نم U(gرbي ل د$g <ا9"C ا7Dو
ةريرF يب; ن/ hر:; ?يرq
نNNع ،rNN$!ف ا9RدNNA ،ناNNم29لا نNN) rيرش ا9RدA W:اح"C ن) -ب9A 'ا.
'(NN"ر نأ SرNNيرD يNN)أ نNNع ،د$2" ن)ا <اي_ نع ،-$ف9لا ن) Jراحلا
ل #LCV W'ا+ف 'اgدلا رك7ف `ا9لا >Fخ !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
#NNLC yيNN!ب
Z
.
Y
vNNب
P
L #ف;ي ل ام) /ل #
[
ف[&
P
m"و #ت
Y
مأ U
[
ر
Y
7 t A 5C يبL ن/ي
BV >
[
NNت/ي 5 وأ >
[
NNت/ي نمqNNم -ك
[


ر+) رفاك #$9$ع ن$) ب(ت/م ر
[
(عأ
B@رخأ Eيرf نم U(gرbي ل د$g <ا9"C ا7Dو
ةكلملا نم ةسارح يف ةمركملا ةكمو ة18نملا ةني#ملا
!
+
لا رم)ب
نع يف+Mلا KO2لا ن) ورمع نع r$!ف ا9RدA ،rيرش ا9RدA WدمAأ 'ا.
V W'اNN. !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر نأ SريرD ي)أ نع #$)أ
5 *] NN/eOم اNNم89م >NN+Z L -NNك %NN!ع *
P
/eOملا) نات
Y
ف
Y
(فحم *X /مو *[ 9يدملا
180
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVن
[
(عاNNNNNNNNNNNNNNNNNNFلا 5و 'اgدNNNNNNNNNNNNNNNNNNلا ا8!خ[ د
Z
NNNNNNNNNNNNNNNNNNي
Y
رNNكذ Gل7NNكو ا
X
NN}(فحم ^NN$ل ا7NND يNNف *NN/مركذو yا
X
دNNg >NNيرj ا7NND
(NN8ف ا
X
دNNيزم ناNNك نC ا7D يف+Mلا KO2لاو ،!عأ %لا20 #!لاو ن(عاFلا
Bبر.أ
ن/ Aلا=O !
+
لا A>1 Wما3لا نب ةIاب/ dي#ح
دNNلاخ نعر$?) ا9RدA ،*$+) ا9RدA ،rيرش ن) S($A ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.
#!لا '("ر نأ 8RدA #Lأ dما;لا ن)ا S<ابع نع *$مأ ن) S<ا9g نع
%تNNA 'اgدNNلا نNNع /تRد
t
NNA
Y
دNN. يNNLCV W'اNN. !NN"و #NN$!ع #!لا %!&
ر
[
(NNع Y أ 7NN2
Z
g
Y
r)
Y
أ ر
]
$;. -gر 'Y اgدلا r
Y
$4
P
ملا نC yا(!2ف0
Y
5
Y
ن
Z
أ d
[
$Q
P
خY
^NN$ل -NNgو ز
t
NNع NN/)ر نأ ا(م!عاف /$!ع ^
Y
ب
t
ل
Y
نuف ن$2لا `
[
(مFم
BVر
Y
(عmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN)
نNNع يeا49لاو ،#)ر دبع ن) ديزي وأ rيرش ن) S($A نع ،دمAأ Uاورو
B#) د$ل(لا ن) *$+) نع 8!ك $Dار)C ن) :اح"C
181
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ميمO ينب *Qفب ةميرك ةي8ب6 XاIاهC
نNNع *NNعر_ امب)أ نع ريرg ا9RدA ،رD_ ا9RدA W!4مو 6راbبلا 'ا.و
d2مNN" yJOR -NNgأ نNNم NN$م0 يNN9) >NNAأ dل_ ام W'ا. SريرD ي)أ
%NN!ع يتNNم
t
ا دNNشأ NNDV W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر
B–'اgدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNلا
BV يم
P
(NNNNN. hا.دNNNNN& U7
P
NNNNNDV W'اNNNNN+ف 80ا.دNNNNN& hKYاNNNNNgو
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'ا+ف B*Qeاع د9ع 89م *] $
t
ب
P
"
Y
dLاكو
BV -$عام"C دلو نم ا8Luف ا8$+
P
ت Pع Z أV W !"و
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 ني3ح نب @ارم/ dي#ح
دNN$مA ا9RدNNA ،ريرg ا9RدA ،-$عام"C ن) %"(م ا9RدA W<وا< ()أ 'ا.
JدNNحي ن$NN;A نNN) نارNNمع d2مNN" W'ا. KامDدلا ي)أ نع 'OD ن)
'اgدNNلا نNNم s
Y
م
P
"
Y
ن
Z
م
Y
W !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
اNNم) #2بت$ف نمqم #Lأ >4حي (Dو #$0m$ل -gرلا نC #!لا(ف #
[
9
Z
م
P
ا9
Y
4
Z
!
Y
ف
Y
ا7NN/D W'اNN. BVhا8بNNQلا نNNم #) ث2بي املو وأ h
P
ا8
Y
ب
[
Q• لا نم #) ث2بي
182
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B<وا< (NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN)أ #NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN) <رNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNف0
ا9RدNNA ،ناNN4A نNN) ,اNNQD ا9RدNNA ،د$2" ن) %$حي ا9RدA WدمAأ 'ا.و
يبNN9لا نNNع ،ن$;A ن) نارمع نع ،KامDدلا ي)أ نع ،'OD ن) د$مA
نNNم #NN9م ا9NN4!ف 'اgدNNلا نم sم" نمV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!&
نمqNNم #NNLC >
[
4
P

Z
ي
Y
#$0mي -gرلا نuف y#9م ا94!ف 'اgدلا نم sم"
BV#NNNN2
Y
ب
Y
ت
Z
ي
Y
%تNNNNA
Y
#بNNNNQلا نNNNNم #NNNN2م اNNNNمل #NNNN) 'ازNNNNي اNNNNمف
<ا9NN"C ا7NNDو ناNN4A ن) ,اQD نع ،نوراD ن) ديزي نع Uاور Gل7كو
B*NNN+R 6ودNNNلا رNNN$8) نNNN)ا *NNN.رف #مNNN"او KامDدNNNلا (NNN)أو دNNN$g
نارNNمع نNNع ،نNN4حلا نع ،دي_ ن) ي!ع نع ،*9$$ع ن) نا$ف" 'ا.و
,
Y
اNN2Fلا -Y كأ د+لV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. ن$;A ن)
B'اgدلا ي92ي BV:ا("3ا يف %QY م
Y
و
7ا,#لا ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 ةب=C نب ةريnملا dي#ح
!
+
لا A!/ @8F;
د$مA ن) $Dار)C ا9RدA ،6دب2لا <ابع ن) با8ش ا9RدA W!4م 'ا.
نع ,_اA ن) ^$. نع دلاخ ي)أ نع ،-$عام"C نع ،ي"را(لا
183
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
امم رMكأ 'اgدلا نع يب9لا دAأ 'm" ام W'ا. *ب2ش نع Sر$Hملا
8LC #!لا '("ر اي d!. WnرIي 5 #LC y#
[
9
Z
م
P
n
Y
رIي
Y
اموW'ا. dلm"
BVGلذ نم #!لا %!ع ن
[
(D Z أ (D [ 'ا. ر
Y
ا8L3او ,
Y
ا2Fلا #2م ن
t
C ن(ل(+ي
نع ،^$. نع ،-$عام"C ن) ,اQD ا9RدA ،^L(ي ن) rيرش ا9RدA
نع !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا دAأ 'm" ام W'ا. *ب2ش ن) Sر$Hملا
نC ن(ل(+ي 8LC W'ا. yGلاq" امو 'ا. W#تلm" امم رMكأ 'اgدلا
#!لا %!ع ن(Dأ (DV W'ا. ،Kام نم ا
X
ر8Lو حلو زبخ نم 5
X
ابg #2م
BVGلذ نم
نع -$عام"C نع ،Sر$Mك :رf نم نا7~ت"5ا يف ا
X
;يأ !4م Uاورو
#$!ع #!لا %!& يب9لا دAأ 'm" ام W'ا. *ب2ش ن) Sر$Hملا نع ^$.
8LC W'ا. yGلاq" امو W'ا. ،#تلm" امم رMكأ 'اgدلا نع !"و
ن(Dأ (DV W'ا. yKام نم ا
X
ر8Lو حلو زبخ نم 5
X
ابg #2م نC ن(ل(+ي
BVGلذ نم #!لا %!ع
ن) -$عام"C نع ،Sر$Mك :رf نم نا7~ت"5ا يف ا
X
Iيأ !4م Uاورو
نع ،ناF+لا %$حي نع ،<د4م نع ،6راbبلا #gرخأو ،دلاخ ي)أ
<را) Kام UراLو راL UKام نأ Uر$jو *في7A ثيدA ,د+0 د.و ،-$عام"C
نم *فeاf ثيدحلا ا78) G4م0 د.و ن$2لا 6أر يف Gلذ امLCو
U(مم :رbمم 'اgدلا نأ يف امDر$jو 6واحFلاو ,زA ن)اك Kام!2لا
ا8!ك -) #Lام_ يف دDاQ0 يتلا ر(م3ا نم `ا9!ل 6دبي امل *+$+A 5
BK5qD د9ع h5ا$خ
ن(/ي نأ _(?ي 5V W*لزت2ملا ƒ$ش يeاب?لا ي!ع ()أ ƒ$Qلا 'ا.و
#)اgأ د.و يب9لا :راb) رAا4لا :راخ #بتQي O~ل *+$+A Gل7ك
{ا9م Gلذو *$8ل=ا يعدي امLC 'اgدلا نm) Uر$jو kا$ع يcا+لا
hر/Lأ د.و BU7D *لاحلاو #يدي %!ع :راbلا KارgC s9تمي Oف *يرQب!ل
'اgدلا |ورخ *لزت2ملا •2)و *$م8?لاو |را(bلا نم Sر$Mك weا(f
Gل7) ا(gرخو ا
X
~$ش ا(29;ي !ف #$ف S<را(لا ثي<اA3ا او<رو *$!/لا)
#gو ر$j نم *ح$ح;لا رابخ3ا #) hر0ا(0 ام D<رل Kام!2لا ز$A نع
•2) اL<روأ امLCو ،,د+0 امك !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نع
Bنا2ت4ملا #!لا)و ا
X
29+مو *يافك #$ف ن3 ،بابلا ا7D يف <رو ام
184
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#N) #N!لا نNNحتمي 'اgدNلا نأ *NNمد+تملا ثي<اNNA3ا نNم رNN81ي 67لاو
نأ ,د+0 امك #Lام_ يف SدDاQملا :را(bلا نم #2م #+!bي ام) U<ابع
ا
X
NNعر_ NN8ل dNNب9تف kر3او NNDرFمتل KامNN4لا رمmي #ل با?ت"ا نم
#NNل >$?تNN4ي 5 نمو ا
X
Lام" 8$لC sgر0و 84فLأو 8ما2Lأ #9م -كm0
h(NNمو *NN!2لاو vNNح+لاو بدNN?لاو *9NN4لا 8ب$NN;0 UرNNمأ #NN$!ع <ريو
kر3ا _(NN9ك #NN2بت0 #NNLأو ،hارNNمMلاو ^فL3او 'ا(م3ا a+Lو ,ا2L3ا
^NN$ل #NN!ك ا7NNDو ،#NN$$حي NNR باNNQلا GNNلذ -NNت+يو ،-NNح9لا >$"ا2$ك
-NNI$ف ناNNمزلا GNNلذ يف U<ابع #) #!لا نحتما *+$+A #ل -) *فرbم)
،ا
X
NNLاميC ا(NN9مآ ني7لا <ا<زيو ،ن()ا0رملا رف/ي ،ا
X
ر$Mك #) 6د8يو ا
t
ر$Mك #)
BثيدNحلا %N92م %N92ملا ا7ND %N!ع Uر$jو kا$ع يcا+لا -مA د.و
BVGNNNNNNNNNلذ نNNNNNNNNNم #NNNNNNNNN!لا %NNNNNNNNN!ع ن(NNNNNNNNNDأ (NNNNNNNNNDV
nاذ اNNمو ،ن$9مqملا U<ابع #) -Iي نم #2م ن(/ي نأ نم -.أ (D 6أ
نNم #NN2م اNNم #N2م ناNك نCو ،NN!1لاو ر(?فلاو a+9لا رDا} #L3 5C
P
GNلذ EN+A دN.و SرDاN} *N)اتك رفاNك ب(Nت/م #N$9$ع ن$)و ،:را(bلا
*$NN4A *)اتك #Lأ %!ع Gلذ '< د.و ،ر { n #ل(+) Uربخ يف …راQلا
185
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*2$9NNش Kار(NNع SدNNAا(لا #NN9$عو ،`اNN9لا •NN2) #ل(NN+ي اNNمك *ي(92م 5
%NN!ع *NN$فاf 6أ V*NN$فاf *NNب9ع اNN8LmكV #ل(. %92م(Dو ،*~0اL ر19ملا
ثيدNNحلا يNNفو ،ا8$ف K(c 5 Uا92مف *$فاf Gلذ @ور نمو Kاملا #gو
<رو دNN.و ،-/Qلا *2Q) 6أ Va;?م veاA %!ع *ماbL ا8LmكV رخ\ا
نأ اNNمuف @رNN4$لا اNNAر Kار(NNع %NN9م$لا #NN9$ع نأ ثي<اNNA3ا •2) يف
نNNم -ك يف -&اA ر(2لا نأ وأ *}(فحم ر$j ن$تياورلا @دAC ن(/0
B>NNNNNN$2لاو aNNNNNN+9لا ر(NNNNNN2لا %NNNNNN92م ن(NNNNNN/يو نNNNNNN$9$2لا
راNNمتلا دمحم ن) دمحم ا9RدA ،يLاربFلا Uاور ام با(?لا ا7D 6(+يو
نNNع ،nامNN" ا9RدNNA ،Sدeا_ ا9RدNNA ،دNN$ل(لا (NN)أ ا9RدA W5ا. *ف$!خ ()أو
W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. `ابع ن)ا نع ،*مر/ع
#NN9$ع `(NNمFم Sر?NNش نNN;j #NN"أر نmك نخأ ن$?D د2g 'اgدلاV
نا$فNN" Uاور Gل7NNكو BثيدNNحلا V*NN$فاf *ب9ع ا8Lmك @رخ3او ،%9م$لا
#NN9$عو ,دNN+تملا ثيدNNحلا يف Kاg د. ن/ل ،U(ح9) nام" نع 6ر(Mلا
،ا
X
NNF!j SدNNAا(لا *ياورلا ن(/تف ا7D %!عو ،6ر< >ك(ك ا8Lmك @رخ3ا
186
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،ا8NN4فL يNNف Kار(NNع SدNNAا(لا نNN$2لا نأ <ارNNملا ن(NN/ي نأ -NNمتحيو
Bبا(;لا) !عأ %لا20و #Lاحب" #!لاو اD_اربLا رابتعا) Kار(ع @رخ3او
€ميركلا @sر5لا يف ةحارc 7ا,#لا ركGي مل اSامل
SرMك sم 'اgدلا نأ يف *م/حلا ام W'ا+ف 5
X
اq" -eا" 'm" د.و
رDا} Gلذ يف (Dو *$)()رلا Uا(ع<و Uرمأ راQتLاو Uر(?فو Uرش
نآر+لا يف رك7ي ل Kا$بL3ا s$مg #9م ر7A د.و ،Kارتف5او ب7/لا
WU(gو نم با(?لاو yU<ا9عو #)7/) U(9يو #م"ا) €ر;يو #9م ر7حيو

[
2
Z
)
Y
ي0mي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 #ل(. يف Uركذ %لC ر$شأ د. #Lأ WامDدAأ
يف d
Z
ب
Y
4
Y
ك
Y
و
Z
أ -[ ب
Z
.
Y
ن
Z
م
P
d
Z
9
Y
م
Y
آ ن
Z
/
[
0
Y

Z
ل
Y
ا8
Y
L
[
اميC
P
ا
X
4فZ L
Y
s
[
فY9
Z
ي
Y
5
Y
G
Y
)
l
ر h
P
اي
Y
آ
W,ا2L3ا أ BVا
X
ر$
Z
خY ا8
Y
L Pام
Y
يC —˜™ B*ي\ا ،
ا9RدA ،د$مA ن) دبع ا9RدA WاDر$4ف0 د9ع 67مرتلا %4$ع ()أ 'ا.
ي)أ نع ،,_اA ي)أ نع V ناوزj ن) -$Iف نع ،د$بع ن) %!2ي
ل ن
Y
g
Z
ر
Y
خY اذC J] OR W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& %ب9لا نع ،SريرD
ا
X
ر$
Z
خY ا8L PاميC
P
يف d
Z
ب4كوا -ب
Z
.
Y
ن
Z
م
P
d
Z
9
Y
م
Y
آ ن
Z
/
[
0
Y
ل
Y
ا8
Y
L
[
ام
Y
يC ا
X
4مفZ L
Y
s
Z
فY9
Z
ي
Y
R BVا8)رHم نم وا ب
P
رHملا نم ^مQلا … [ (!fو *[ )ادلاو '[ اgدلا
Br$ح& ن4A ثيدA ا7D W'ا.
'اgدلا -ت+$ف ا$Lدلا Kام4لا نم 'ز9ي يرم ن)ا %4$ع نأ WيLاMلا
š W%لا20 #ل(0 يL #لوزL نآر+لا يف ركذ د.و ،ي0m$" امكو ,د+0 امك
ا
Y
م
Y
و
Y
U
[
(!
[
ت
Y
.
Y
ام
Y
و #
P
!
t
لا 'Y ("
[
ر
Y

Y
ي
Y
ر
Z
م
Y
ن
Y
)
Z
أ %4$عP r
Y
$4
P
م
Y
ل
Z
أ ا9
Y
!
Z
ت
Y
.
Y
اL
t
C
Z
8ل(
Z
.
Y
و

Z
8
[
ل
Y
ام
Y
#
[
9
Z
م
P
G

شY يف
P
ل
Y
#
P

P
ا(ف[!
Y
ت
Y
خZ ا ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ن
t
C
P
و
Z
8
[
ل
Y
#
Y
ب
l
~ش ن
Z
/
P
ل
Y
و
Y
U
[

[
!
Y
&
Y
ن
Y
اك
Y
و
Y
#
P
$
Z
ل
Y
C
P
#
[
!
t
لا #
[
2
Y
ف
Y
ر
Y
-Z )
Y
ا
X
9$+
P
ي
Y
U
[
(!
[
ت
Y
.
Y
ام
Y
و
Y
ن
l
1
t
لا …اب0ا 5
t
C
P
!
Z
عP ن
Z
م
P
#
P
)
P
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
#
P
0(
Z
م
Y
-Y ب
Z
.
Y
#
P
)
P
ن
t
9
Y
م
P
q Z $
[
ل 5
t
C
P
ب
P
ات
Y
/
P
لا -D Z أ ن
Z
م
P
ن
Z
C
P
و ا
X
م$/
P
A
Y
ا
X
زيز
P
ع Y #
[
!
t
لا
WKا49لاBVا
X
د$8شY
Z
8
P
$
Z
!
Y
ع Y ن
[
(/
[
ي
Y
*
P
م
Y
ا$
Y
+
P
ل
Z
ا —˜œ Œ —˜“ B
187
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%N!ع دeاNNع #0(Nم -ب. W#ل(. يف ر$مIلا نأ ر$4فتلا يف اLرر. د.و
ا(NNف!تخا ني7NNلا بات/لا -Dأ #) نمqيو kر3ا %لC 'ز9$" 6أ %4$ع
5
X
(. #$ف -Rا. نمو @را;9لاك *$80=
P
ا يعدم نمف ،ا
X
9يابتم ا
X
فOتخا #$ف
E+ح0 *ما$+لا ,(ي -ب. 'زL اذu
P
ف ،<(8$لا Dو *بير دلو #Lأ(Dو ا
X
م$1ع
رر+9NN"و KارتNNف5ا نNNم #$ف #$عدي ام$ف #4فL ب7ك ن$+يرفلا نم -ك

X
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNبير. ا7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNND
%NNلC SراNNشC يرم ن)ا %4$ع r$4ملا 'وزL ركذ ن(/$ف yا7D %!عو
S<اNNع نمو ،@د8لا r$4م دc (Dو 'OIلا ƒ$ش 'اgدلا r$4ملا ركذ
ررNN+م (NND اNNمك رNNخ\ا رNNكذ نع نيدIلا دAأ رك7) يفت/0 ا8Lأ بر2لا
B#2NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNc(م يNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNف
يعدي ث$A #ل ا
X
را+تAا نار+لا يف #م"ا rير;) رك7ي ل #Lأ WثلاMلا
#NN8يز90و #eاNNيربكو #تم1عو برلا 'Og *لاA يفا9ي ر4$ل (Dو *$80=
P
ا
رNNخ<أو رHNN&أو رك7ي نأ نم ر+Aأ برلا د9ع Uرمأ نا/ف ،a+9لا نع
باNN9?) -NN"رلا رNN;تLا نNN/لو ،ر7NNحيو Uا(NNع< رمأ نع ي/حي نأ نم
نNNم #NN2م اNNم Dور7NNAو UرNNمأ نNNع 8مم3 ا(فQ/ف -gو زع برلا
188
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،KاNN$بL3ا راNNNبخu) %فتكاNNNف *!حمNNNIملا :را(NNbلاو *!NNIملا نNNNتفلا
رNN$+حلا Uرمأرك7NNي نأ نNNع Kا$+03ا ,امC ,<آ دلو د$" نع Gلذر0ا(0و
%NNلC
P
UرNNمأ ناNN$) -NNكوو S $12لا نار+لا يف #!لا 'Og %لC *ب49لا)
BNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNيرك يبNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL -NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNك
نNم UاNع< اNم %Nع<ا دN.و ،نآرN+لا يNف ن(عرف ركذ د+ف Wd!. نuف
WhاNNع_ا9لا BV%NN!
Y
ع Z 3ا
[
NN/
[
)

ر
Y
اNNL
Y
أV W'اNN. ثNN$A ناNNت8بلاو ب7NN/لا ’• B،
WaNN;+لا أ BV6ر
P
NN$
Z
j
Y
#
o
NNلC
P
نNNم
P

Z
NN/
[
ل
Y
d
[
NNم
Z
! Pع Y اNNم
Y
Žم
Y
لا اNN8
Y
emي
Y
V W'اNN.و
نمqNNم -NN/ل #)7NNك ن$بNN0و %NNI+Lا دNN. ن(NNعرف رNNمأ نأ Wبا(NN?لاو
<اNNب2!ل ا
X
راNNبتخاو *NN9تف -ب+تNN4ي ام$ف نeاكو ي0m$" رمأ ا7Dو y-.اعو
#)7NNك يNNف رNNم3ا ذC #NN) ا
X
NNLاحتماو #NNل ا
X
را+تAا نآر+لا يف Uركذ nرتف
اNNمك ،#A(c(ل KيQلا nرتي د.و ،#9م ر7حيو #$!ع #ب9ي نأ نم ر8}أ
نأ %NN!ع ,زNNع د.و #0(م kرم يف !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا 'ا.
#NN!لا %)mNNي W'اNN.و GNNلذ nر0 R Uد2) نم Eيد;لا *فOb) ا
X
)اتك >ت/ي
BVرNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN/) اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN)أ 5C ن(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN9مqملاو
!عو *)اح;لا د9ع Uرد. ربك ر(8}و #تلOg €(c(ل #$!ع #;L nرتف
189
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
s.و Gل7كو ،Uد2) ا
X
دAأ #) ن(لد2ي 5 8Lأ 89م ,O4لاو SO;لا #$!ع
#NNل اNNLركذ ,دNN+0 اNNمك S(ب9لا -e5< يف ثيدحلا ا7D رك7ي ا78لو ،رم3ا
نNNم #NN$ف نNNحL 67NNلا ,اNN+ملا ا7Dو ،بات/لا نم scا(م يف Sرم ر$j
،#NN$!ع a$;9تلا نع ا
X
$فاك Uر(8} ن(/ي د. يب9لا نأ (Dو -$ب+لا ا7D
(NND اNNم %!ع S<اي_ #2م |اتحي نأ نم %!gأو rcوأو ر8}أ رم3ا نأو
%NNلC *ب49لا) a+9لا رDا} ,7لا rcاو 'اgدلاف ،ر+ت4م ب(!+لا يف
اNNمل #NN$!ع aNN9لاو Uركذ #!لا nرتف ،*$)()رلا (Dو #$عدي 67لا ,ا+ملا
5C DدNNيزي 5و DدNN8ي5 ا7NND -Mم نأ ن$مqملا U<ابع نم %لا20 !2ي
'(NN+ي ا78لو -fاب!ل ا
X
<رو Eحلا) ا
X
+يد;0و #ل("رو #!ل ا
X
م$!40و ا
X
LاميC
اNNم #NN!لاو ،#NN$$حي NNR #NN!ت+$ف 'اgدNNلا #$!ع v!4ي 67لا نمqملا Gلذ
'(NN"ر #
Y
NN$ف ا9RدNNA 67NNلا با7/لا ر(ع3ا dLأ BSر$;) 5
t
C G$ف h<<_ا
نNN) NN$Dار)C UرDاNN1) 7NNخأ دNN.و ا
X
DافNNش !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا
#NNLأ 8I2) نع %/حف ،!4م نع r$ح;لا #$+فلا نا$ف" ن) دمحم
B#2ماNNNg يNNNف رNNNم2م نNNNع kاNNN$ع يNNNcا+لا UاNNN/Aو رNNNIbلا
#2ماg يف 67مرتلاو ،#99" ي
P
ف <وا< ()أو Uد94م يف دمAأ 'ا. د.و
190
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W'اNN. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ Sد$بع ي)أ %لC D<ا9"u)
BVيNNNNNNNمOك sمNNNNNNN"
Y
و يNNNNNNNLآر ن
Z
NNNNNNNم
Y
#
[
ك
[
ر
P
د
Z
NNNNNNNي #
[
NNNNNNN!
t
2لV
يNف U<ا9N"C يNف نN/لو ا7N8) '(+ي نم •2) #) @(+تي د. امم ا7Dو
رمأ نم !"و #$!ع #!لا %!& #ل ن$بي نأ -ب. ناك ا7D -2لو ،*)ارj
BNNN!عأ %لاNNN20 #NNN!لاو 'اNNNحلا يLاNNNR يNNNف نNNN$) اNNNم 'اgدNNNلا
#0اNNفو %NN!ع ا9!ل<و #0ا$A يف `ا9لا ,Oك رIbلا *;. يف اLركذ د.و
aNN;. يNNف ا8!مmت$!ف ا8$!ع {(.(لا <ارأ نمف ،Gلا9D اDا9ف!"أ *ل<m)
Bبا(;لا) !عأ %لا20 #!لاو ا7D ا9)اتك نم Kا$بL3ا
7ا,#لا نم م3=ي ام ركS
GNNلذ نNNمف 'اgدNNلا *NN9تف نNNم NN;20 #!
T
لاNN) *NN;!bملا Sذا2تNN"5ا
#NNgو رNN$j نNNم €احNN;لا ثي<اA3ا يف dبR د+ف ،#ت9تف نم Sذا2ت"5ا
يف 'اgدلا *9تف نم ذ(2تي ناك !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ
با7ع Y نم G) ذ [(2L اLC 8!
t
لاV W'ا+ف ا
X
Iيأ Gل7) #تمأ رمأ #Lأو SO;لا
r$NN4
P
ملا *
P
NN9تف ن
Z
م
P
و h
P
ام
Y
ملاو ا$
Y
ح
Z
م
Y
ل
Z
ا *9تف ن
Z
مو رب
Z
+لا *
P
9تف نمو
Y
9
t
8
Y
g
Y
191
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BV'اgدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNلا
ورمعو د2"و `ابع ن)او *Qeاعو SريرD ي)أو ^Lأ ثيدA نم Gلذ
WDر$jو Uدg نع #$)أ نع >$2ش ن)
ا
\
ي!م/ ا
\
Uفح eهكلا ة18س ر:s نم Xايs رش/ •فح
7ا,#لا ةنتف نم م3=ي
'اgدNNلا نNNم Sذا2تNN"5او يبD7NNلا #NN!لا دNNبع ()أ zفاحلا ا9b$ش 'ا.
ا9RدNNA ،<وا< (NN)أ 'اNN. اNNمك !NN"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع Sر0ا(تم
،دNN2?لا يNN)أ ن) لا" ا9RدA ،S<ات. نع ،,امD ا9RدA ،رمع ن) aفA
!NN"و #NN$!ع #!لا %!& يب9لا نع #يوري Kا<ردلا ي)أ نع ،ناد2م نع
*
P
N9تف نNم
P

Y
N;
P
ع w
P
N8
Z
/
Y
لا S
P
ر(N"
[
نNم h
o
اNيآ رNQZ ع Y z
Y

P
A
Y
نNمV W'ا.
BV'
P
اg
t
دNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNلا
نNNم 'ا. #Lأ 5C
P
S<ات. نع 6ا(ت"< نع ,اQD 'ا. ا7ك W<وا< ()أ 'ا.
Uاور دNN.و ،wNN8/لا رخآ نم S<ات. نع *ب2ش 'ا.و ،$0ا(خ نم zفA
،*NNف!تbم •اNNفلm) S<اNNت. نNNع *ب2شو ,اQDو ,امD ثيدA نم !4م
192
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNم hاNNيآV WJOMلا hاNNياور •2) يفو r$ح& ن4A W67مرتلا 'ا.و
نNNع €ور نNNع Uاور Gل7NNكو BV'اgدNNلا نNNم ;ع w8/لا Sر(" 'وأ
S<اNNت. نNNع ناب2NNش نNNع ن$NN4A نNNع Uاورو ،#NN!Mم) S<ات. نع د$2"
Uاورو ،#NN!Mم) S<ات. نع *ب2ش نع |ا?Aو رد9j نع Uاور د.و ،Gل7ك
نNNع |ا?Aو رد9j نع Uاور د.و ،Gل7ك S<ات. نع ناب2ش ن$4A نع
w8/لا Sر(" رخآ نم hايآ رQع zفA نمV W'ا.و S<ات. نع *ب2ش
BV'اgدNNNNNNNNNNNNNNNلا *NNNNNNNNNNNNNNN9تف نNNNNNNNNNNNNNNNم NNNNNNNNNNNNNNN;ع
ن
Z
NNمV Wن$NN;A نNN) نارNNمع ثيدNNA يف ,د+0 امك #9م <ا2ت)5ا Gل7كو
BV#NNNNNNNNNNN9
Z
م
P
ا9
Y
NNNNNNNNNNN4
Z
!
Y
ف
Y
'
P
اgدNNNNNNNNNNNلا ن
Y
NNNNNNNNNNNم
P
s
Y
م
P
NNNNNNNNNNN"
Y
(NNDو #
P
$0 PmNN$ل ن
Y
مqNNملا ن
t
C
P
V W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر '(.و
BVhا8
Y
ب
[
Q[ لا ن
Y
م #
P
) d2بي امم #
[
2
Y
بت
t
$
Y
ف
Y
ن
]
مqم
[
#L
t
أ >
[
4
P
ح
Z
ي
Y
7ا,#لا ةنتف نم م3=O نيتفرشملا ةكمو ةني#ملا Aنكس
#!لا ام8فرش */مو *9يدملا ن/" 67لا 'اgدلا *9تف نم ;2ي اممو
نNNع GNNلام ,اNNم=
P
ا ثيدNNA نم !4مو 6راbبلا يف 6ور د+ف ،%لا20
193
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر نأ SرNNيرD ي)أ نع *م$2L نع رم?ملا $2L
5و ن
[
(عاNNFلا ا8!خدي 5 *] /eO
Y
م
Y
*9يدملا ب
P
ا+YL
Z
ا %!
Y
ع Y V W'ا. !"و #$!ع
BV'اgدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNلا
نN) N$Dار)C ي9RدNA ،#N!لا دNبع نN) زيز2لا دبع ا9RدA W6راbبلا 'ا.و
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا نNNع ،ر/) ()أ ي9RدA ،#$)أ نع د$2"
ب
o
ا(NN)
Z
أ *[ 2
Y
ب
Z
"
Y
7~م(ي ا8ل '
P
اgدلا r$4ملا >
[
ع Z ر
[
*Y 9يدملا -خدي 5V W'ا.
BVناNNNNNNNNNNNNNNNN/!م ب
o
اNNNNNNNNNNNNNNNN) -NNNNNNNNNNNNNNNNك %NNNNNNNNNNNNNNNN!ع
،SريرD ()أ 89م *)اح;لا نم *عامg نع #gو ر$j نم ا7D 6ور د.و
B,دNN+0 اNNمك …ر<3ا نNN) نNN?حمو …(NNك3ا نNN) *م!NN"و Gلام ن) ^Lأو
نNN) دNNيزي ا9RدNNA ،يNNعازbلا #N!لا دNNبع ن) Uدبع ا9RدA W67مرتلا 'ا.و
%!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ^Lأ نع S<ات. نع *ب2ش اLربخأ ،نوراD
Oف ا8L
Y
(NN"
[
ر
[
ح
Z
ي
Y
*Y /eOملا د
[
?$ف *Y 9يدملا '[ اgدلا ي0 PmيV W!"و #$!ع #!لا
BV#NNNNNNNN!لا KYاNNNNNNNNش نC
P
'اgدNNNNNNNNلا 5و ن(عاNNNNNNNNFلا ا8!خدNNNNNNNNي
نNNع %4$ع ي)أ ن) :اح"Cو %"(م ن) %$حي نع ،6راbبلا #gرخأو
NN89ع #!لا يcر بد9g ن) Sرم"و *ما"أو ن?حمو نوراD ن) ديزي
194
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#
[
NN29
Y
م
Z
0
Y
*Y 9يدملا 5و *Y /م -[ خدي 5 #
[
L
t
أV Wr$ح;لا يف dبR د.و Bن$2مgأ
اذC اNNمLCو #NN9م ناNN9مآ ناNNمرA ام8ف ن$ت2+بلا ن$0اD {رQل V*[ /eOملا
اNNمC hافgر JOR ا8!Dm) *9يدملا wgرتف *9يدملا *bب" د9ع 'زL 'زL
7~م(NNيو *NN+فا9مو Eفا9م -ك ا89م |رb$ف ن$ل(+لا %!ع %92م وأ ا
X
4A
B!عأ #!لاو ثيدحلا يف ,د+0 امك ا8ب$f sF4يو ا8Mبخ *9يدملا يف90
!
+
لا ن=ل 7ا,#لا ةريس ‚يN!O
رخآ يف `ا9!ل *9حم ن(/$ل %لا20 #!لا #+!خ ,<آ ي9) نم -gر (D
BVن
Y
$+
P
"
P
افYلا 5
t
C
P
#
P
)
P
-I
P
ي
[
ام
Y
و
Y
ا
X
ر$M Pك
Y
#) 6د
P
8
Z
ي
Y
و ا
X
ر$M Pك
Y
#) -[ I
P
ي
[
V Wنامزلا
،دلا?م Eيرf نم #bيرا0 يف را)\ا ي!ع ن) دمAأ zفاحلا @ور د.و
ن) رمع @ور د.و ،w"(ي ()أ 'اgدلا *$9ك W'ا. #Lأ يب2Qلا نع
Dر$jو *)اح;لا نم Dر$jو #!لا دبع ن) ر)اg <وا< ()أو باFbلا
ا9RدA ،ديزي ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا. د.و ،<ا$& ن)ا #Lأ ,د+0 امك
نع Sر/) ي)أ ن) نمAرلا دبع نع ،ديزي ي)أ نع ،*م!" ن) <امA
ا(
Y
)
Y
أ ث[ /
[
م
Z
ي
Y
V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. #$)أ
,Oj
[
ن
Y
$R POM Yلا د2
Z
)
Y
ام
Y
8
[
ل
Y
د
[
ل
Y

t
R ,Oj
X
ام8ل د
[
ل(ي
[
5 ا
X
ماع ن$ROR '
P
اgدلا
BV#ب
Y
!
Z
.
Y
,
[
ا9
Y
ي
Y
5
Y
و U
[
ا9$
Z
ع Y ,ا9
Y
0
Y
ا
X
2فZ L
Y
#
[
!
[
.
Y
أو Koي
Z
شY رc
Y
أ ر
[
(
Y
عأ
نmNNك wNNL3ا -ي(f ح!لا برFIم -gر U()أV W'ا+ف #ي()أ d2L R
<(NN8$لا نم ا
X
<(ل(م نأ ا9H!) R ن$يدMلا *م$1ع Sأرما #مأو را+9م #فLأ
#ي()أ %!ع ا9!خ< %تA ,ا(2لا ن) ر$)زلاو d+!FLاف W'ا. *9يدملا) دلو
195
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'د?9م (D اذCو !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2L ام8$ف اLدg(ف
ا
X
ماع ن$ROR ا9M/م W5ا+ف #ي()أ ا9لm4ف 8م8ي *ف$F. يف ^مQلا يف
اNN9gرخ اNNم!ف ،ا
X
2فL #!.أو Kيش رcأ ر(عأ ,Oj ا9ل دلو R ،ا9ل دل(ي 5
#NNLC BNN2L W'ا. yd2م"و Wا9!. B#$ف امت9ك ام dفرع W'ا+ف #) اLررم
B<
o
ا$
t
NNNNN&
Y
نNNNNN)
Z
ا (NNNNND [ اذuNNNNNف يNNNNNب
P
!
Z
. ,
[
اNNNNN9
Y
ي
Y

Y
6اNNNNN9
Y
$
Z
ع Y ,اNNNNN9
Y
0
Y
-NN) dNN!. نNN4A 'ا.و ،*م!" ن) <امA ثيدA نم 67مرتلا #gرخأو
BNNNNNNNNNNNNNNNN!عأ #
Y
NNNNNNNNNNNNNNNN!لاو ا
X
دNNNNNNNNNNNNNNNNg NNNNNNNNNNNNNNNN/9م
،{اNN& 'اNN+يو ،#NN!لا دNNبع #ب+لو *9يدملا <(8ي نم <ا$& ن)ا ناك د.و
!NN"أ امل %م40 R {ا& #م"ا -&أ ن(/ي د.و ا7Dو ا7D Kاg د.و
،ن$2)اتلا hا<ا" نم #!لا دبع ن) Sرامع #9)ا ناك د.و ،#!لا دبع ن)ا)
نNN)ا رNN$j 'اgدNNلا نأ r$ح;لا نأ ا9مد. د.و ،Uر$jو Gلام #9ع @ورو
ر8}mNNف Gلذ د2) با0 R *!gاgدلا نم 5
X
اg< ناك <ا$& ن)ا نأو <ا$&
(NN8ف ربNNك3ا 'اgدNNلا اNNمأو ،#0ر$NN"و Uر$مNNI) NN!عأ #NN!لاو ,ONN"=
P
ا
#NN!لا '(NN"ر نNNع #NN0ور 67NNلا ^$. d9) *مfاف ثيدA يف ر(ك7ملا
NNR *NN"ا4?لا *NN;. #NN$فو 6رادNNلا NN$م0 نع !"و #$!ع #!لا %!&
196
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*NN9يدم ن$م!N4ملا rNNتف دNN2) ناNNمزلا رNNخآ يNNف |ورNNbلا يف #ل نذqي
نNNم نا8بNN&أ نNNم Uر(NN8} KدNN) ن(/$ف *$9$F9F4+) Sام4ملا ,ورلا
6<(NN8ي wNNلأ ن(2بNN" ا8!Dأ نم Uر;9يو *ي<(8$لا ا8ل 'ا+ي ا89م SراA
UرNN;9ي Gل7NNكو ،KارNNIbلا *NN4لا$Fلا يDو نا?$تلاو *ح!"3ا 8$!ع
يNNف 5
X
وأ رNN81$ف ناNN"ارخ -NNDأ نNNم ENN!خو راNNتتلا نNNم ا
X
فلأ ن(2ب"
،*NN$)()رلا يعدي R S(ب9لا يعدي R Sر)اب?لا n(!ملا نم G!م Sر(&
،,ا(NN2لاو …
o
اNNعرلا نNNم ,اHFلاو ,<آ ي9) نم *!8?لا Gلذ %!ع #2بت$ف
#NN!لا بزNNAو ن$حلاNN;لا U<اNNبع نم #!لا @دD نم #$!ع <ريو #فلاbيو
Sر(NNكو ا
X
NNم$!.C ا
X
NNم$!.Cو ا
X
9NN;A ا
X
9NN;Aو ا
X
دNN!) ا
X
دNN!) <Oبلا 7خmي ،ن$+تملا
*NN/م رNN$j #NN!gرو #NN!$b) #~fو 5C <Oبلا نNNم دNN!) %NN+بي 5و ،Sر(NNك
,(NNيو ،*9NN4ك ,(NNي ا
X
NNم(ي ن(NN2)رأ kر3ا يNNف #ما+م Sدمو ،*9يدملاو
GNلذ 'دN2مو U7NND `اN9لا ,اNيmك #ماNيأ رeا"و ،*2م?ك ,(يو ،ر8Qك
:را(NNخ #يدNNي %NN!ع %لا20 #!لا E!خ د.و ،ر8ش w;Lو نار8شو *9"
نو<ا<زNN$ف ن(9مqملا ا82م dبMيو #+!خ نم KاQي نم ا8) -Iي Sر$Mك
نNN)ا %NN4$ع 'وزNNL ن(NN/يو ،DادD %لC @دDو ،8LاميC sم ا
X
LاميC ا8)
197
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%N!ع ،*لONNIلا r$NN4م 'اgدNلا r$N4ملا ,ايأ %ف @
Y
د8لا r$4م يرم
#!لا <ابع #) wت!يو ن(9مqملا #$!ع sمت?$ف EQمد) *$.رQلا Sرا9ملا
،'اgدNNلا (NNحL ا
X
د&ا. يرم ن)ا %4$ع r$4ملا 8) ر$4$ف ،ن(ت+ملا
#NN9م ,زNN89$ف ENN$فأ *NNب+ع د9ع 8كرد$ف `د+ملا d$) (حL #g(0 د.و
اNN8$لC -NNخا< (NNDو #NNت)رح) #NN!ت+$ف ،دل با) *9يدم د9ع #+ح!$ف 'اgدلا
اNNمك …اNNم9ي 'اgدلا #8gاو اذCو ،ي90(ف0 نل *)رc G$ف يل نC '(+يو
ن(NN/تف ،د
T
NNل باNNب) *NN)رحلا) #NN!ت+$ف #كرادNNت$ف KاNNملا يف r!ملا بو7ي
رNN$j نNNم €اح;لا ثي<اA3ا Gلذ %!ع dل< امك #!لا #92ل nا9D #0افو
Bي0m$NNNNNNNNNNN" اNNNNNNNNNNNمكو ,دNNNNNNNNNNN+0 اNNNNNNNNNNNمك #NNNNNNNNNNNgو
نNN) رNNمع نNNع ث$!لا ا9RدA ،د$2" ن) *ب$ت. ا9RدA W67مرتلا 'ا. د.و
نع Jدحي 6را;L3ا *ب!2R ن)ا #!لا دبع ن) #!لا دبع sم" #Lأ با8ش
d2مN" {(Nع نN) ورNمع يN9) نNم 6راN;L3ا ديزي ن) نمAرلا دبع
#N$!ع #N!لا %!N& #N!لا '(N"ر d2مN" W'(+ي *يراg ن) sم?م يمع
BVد
T
NNNNل
[
ب
P
اNNNNب
Y
)
P
'Y اgدNNNNلا
Y
NNNNي
Y
ر
Z
م
Y
ن
[
NNNN)ا -NNNNت
[
+Z ي
Y
V W'(NNNN+ي !NNNN"و
نNN) نا$فNN" نNNعو ،#NN) ثNN$!لا نNNع ،رNNI9لا ي)أ نع ،دمAأ Uاور د.و
198
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع يNNعا_و3ا نNNع >2NN;م نNN) دNNمحم نعو B#) 6رDزلا نع *9$$ع
نNNم •(NNفحم (8ف 6رDزلا نع رم2م نع :ا_رلا دبع نعو ،6رDزلا
#NNل #NNتياور دNN2) 67NNمرتلا 'اNN. ا7NNكو ،hا+R Uد2) نم U<ا9"Cو #MيدA
ن) sفاLو ن$;A ن) نارمع نع بابلا يفو W'ا. r$ح& ثيدA ا7Dو
نNN) ناNNمMعو ناNN4$كو SريرD ي)أو د$"أ ن) *في7Aو S_ر) ي)أو *بتع
ورNNمع نNN) #NN!لا دNNبعو <(2NN4م نNN)او *NNمامأ ي)أو ر)اgو iا2لا ي)أ
ن) *في7Aو {(ع ن) ورمعو نا2م" ن) `ا(9لاو بد9g ن) Sرم"و
نNNع *NN9$$ع نNN) نا$فNN" نNNع *ب$NNش يNN)أ نNN) رNN/) (NN)أ @ورو ،نام$لا
W'اNN+ف 'اgدNNلا نNNع ا
X
ي<(8ي 'm" رمع نأ #$)أ نع لا" نع 6رDزلا
BVدل
[
ب
P
اب
Y
)
P

Y
ي
Y
ر
Z
م
Y
ن
[
)
Z
ا #!
Y
ت+Z $
Y
ل P ا
X
ي<
P
(8ي
Y
د
Y
لو
[
V
!
+
لا &ب] 7ا,#لا ةفc
،ر2NNQلا ر$MNNك (Dو ن$?D رD_أ #Lأو ر(عأ #Lأ ثي<اA3ا يف ,د+0 د.
اNNم نأ KاNNgو ،-NNي(f #NNLأ ثيدA يفو ر$;. #Lأ ثي<اA3ا •2) يفو
@ورNNيو ر)اNNg ثيدNNA يفو ،,د+0 امك ا
X
عارذ ن(2)رأ UرامA يLذأ ن$)
199
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نادNبع 'اN.و ،رN1L 'و3ا يفو r;ي 5و ا
X
عا) ن(2ب" رخآ ثيدA يف
نNN) #NN!لا دNNبع نNNع 6ر(NNMلا نا$فNN" @ور *)احNN;لا *فر2م باتك يف
-NN1ي 'اgدلا رامA نذCV W'ا. <(24م نع 6دب2لا ط(A نع Sر4$م
ربNNbلاو '(NN8?م ط(NNخ WيبD7NNلا zفاNNحلا ا9b$NNش 'اNN. Vا
X
فلأ ن(2ب"
نNNمم #"أر نCو نمqم -ك U‰ر+ي رفاك #$9$ع ن$) ب(ت/م #LCو ر/9م
<اNمA ا9RدNA ،|اN?A ا9RدNA W:اح"C ن) -ب9A 'ا.و ،GبA GبA #eارو
ا()اNN/0 دNN. `اNN9لا اذuف د?4ملا d!خ< W'ا. *)O. ي)أ نع ب(يأ نع
!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" '(+ي #ت2م4ف -gر %!ع
BVGNNبA GNNبA #eارو نNNم #"أر نCو -Iملا با7/لا 6د2) نC
P
V W'(+ي
#ل(NN+ك نNN4A دNN2g 6أ GNNبA %NN92مو ،رخآ #gو نم دDاش #ل ,د+0و
BVG
P
NNNNNNNNNNNNNNNNNب
[
ح
[
لا h
P
اذ Y KPام
Y
NNNNNNNNNNNNNNNNN4
t
لاوV W%لاNNNNNNNNNNNNNNNNN20
ا9RدNNA ،رNNI9لا (NN)أو 6<(24ملا ا9RدA ،ديزي ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
SرNNيرD يNN)أ نNNع #NN$)أ نNNع >$!ك ن)ا &اع نع %9
T
2ملا 6<(24ملا
د
Z
NN.
Y
و
Y

Z
NN/
[
$
Z
ل
Y
C
P
d
[
NNg
Z
ر
Y
خY V W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
S
P
د
t
NN4)
P
نNN$
Z
!
Y
g
[
ر
Y
ن
Y
NN$
Z
)
Y

[
(NN!ي
[
ناNN/ف
Y
*
P
لONNIلا r$NN4
P
م
Y
و
Y
ر
P
د
Z
NN+ل
Z
ا *Y NN!
Y
$
Z
ل
Y
d
[
9
Z
$
t
ب
Y
0
Y
200
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اD(NN4متلاف ر
P
د
Z
+Yل
Z
ا *[ !
Y
$
Z
ل
Y
ام
t
أو ،ام
Y
8
X
ت
[
$4
P
L
Z
mف ا8
Y
9
Y
$
Z
)
Y
ز
Y
?
[
A
Z
3 ام
Y
8
[
ت
[
ي
Z
mL
Y
mف د?4ملا
%NN!
Y
g
Z
أ نNN$2لا ر
Y
(عأ #Lu
P
ف *لOIلا r
[
$4
P
م
Y
ام
t
أو ،ا
X
ر0
Z
و رخP او3ا رQZ 2
Y
لا يف
اNNي W'Y اNN.
Y

t
NN2
[
لا د
P
NNبع نNN) ن
[
NNF
Y
.
Y
#L
t
mNNك
Y
اNNف< #NN$ف ر
P
ح9
t
لا •ير
P
ع Y *
P
8
Y
ب
Z
?
Y
لا
-] NNgر (Dو
]
!4م K]رما d
Y
L
Z
أ B5 W'ا. y#8بش يLرIي -D ،#!لا '("ر
BVرفاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNك
>2NNشأ (NN)أ ا9RدNNA WيLاربNNFلا 'اNN.و ،نNN4A U<ا9NN"Cو دمAأ #) <ر
T
ف0
نNN) دNNمحم ا9RدNNAو ،#NN!لا #NNمAر %NN"(م نNN) :احNN"C ا9RدA يLارحلا
نNN) د$2NN" ا9RدNNA W5اNN. *NN4ب9ع نNN) د$2NN" ا9RدNNA ،يLا8ب&3ا >$2ش
با8NNش نNN) نام$!NN" يLربNNخأ ،rلاNN& نNN) <Oخ ا9RدNNA ،يف+Mلا دمحم
يبNN9لا باحNN&أ نNNم ناكو 9Hم ن) #!لا دبع %!ع 'زL W'ا. ي4$+لا
#NNLأ !NN"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ي9Rدحف !"و #$!ع #!لا %!&
%NNلC (ع [ د
Z
$
Y
ف
Y

P
QZ ملا -Y ب
Y
.
P
نم K[ي?
P
ي
Y
#LC KافYخY #) ^$ل '[ اgدلاV W'ا.
%NN!ع 'از
Y
NNي
Y
Oف ،NN8$!ع ر
[
NN8
Y
1
Z
$
Y
ف
Y
8!
[
0اNN+$ف `اNN9!ل >
[
D Y 7 Z ي
Y
و ،s
[
ب
Y
ت
t
$
[
ف
Y
EA
>NNحي
[
و s
[
NNب
Y
ت
t
$
[
ف
Y
،#
P
NN)
P
-[ NNم2يو ،#
P
NN!لا ن
Y
ي< ر
[
81
Z
$
[
ف
Y
،*ف(/لا ,
Y
د
[
+Z ي
Y
%تA Gلذ
>
T
NNل
[

P
-NNك GNNلذ نNNم … [ ز
Y
فZ $
Y
ف
Y
يبL
Y
يLC G
Y
لذ Y د2) '(+ي R ،G
Y
لذ %!ع
201
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،#NN$9$ع #
[
NN!
t
لا ^
[
NNم
P
H Z$
Y
ف
Y
#NN!لا اNNLأ W'(NN+ي
Y
NNR Gلذ د2) ث/مي
Y
و ،#.
[
ر
P
افYي
[
و
،!NN4م -NNك %NN!ع %NNفYbي Oف ،ر
]
فاNNك #NN$9$ع ن$) >ت/
Z
ي
[
و ،#$
Z
Lذأ s
[
F+يو
،ن
o
اNNميC
P
نNNم '
o
<
Y
ر
Z
NNخY *[ ب
Y
A
Y
'[ ا+YM Zم
P
#
P
ب
P
!.
Y
يف E!
Z
bY لا نم دAأ -ك #
[
.راف$ف
نNNم
[
gاNNع3ا U7
P
NNDو @ر
Y
ا;
Y
9
Y
لاو `
[
(?ملاو <
[
(8$لا #
P
)
P
اح&أ نم ن(/يو
s
[
NNF
t

[

Y
NNR [ -[ NNت
Y
+Z $
[
ف
Y
#
P
NN)
P
ر
[
م
[
mNN$
Y
ف
Y
ن
Y
و
Z
ر
Y
NNي
Y
اNNم$ف -NNgر) (عدي R ن$كرQملا
sم?
Z
ي
[
R ،`ا9لا اD Y ار
Y
ي
Y
%تA ام89$) : [ ر
t
ف$ف S
o
د
Y
A %!ع (
o
I
Z
ع [ -• ك KYاIعأ
يNN$Aأ #NN!لا اNNLأ W'اgدNNلا '(NN+$ف eا. (D اذuف Uا;2)
P
#)رIي R ا89$)
Y
BdNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$مأو

X
~$NNش GNNلذ نNNم s9NN;ي ^NN$ل `اNN9لا #NN) رحNN4ي رحNN" GNNلذو
دNNمحم نNN) د$2NN" نNNع %NN"(م نNN) %NN$حي Uاورو يبD7لا ا9b$ش 'ا.
'اNN. #NNLأ #NN8gو #!لا ,رك >لاf ي)أ ن) ي!ع نعو BUاو (Dو يف+Mلا
%NN!ع نا8بNN&أ *NNي<(8ي نNNم |رNNbي دeاNN& ن) يفا& (DV W'اgدلا يف
رفاNNحلا %NNلC UرفاNNA نN$) اNمو ا
X
Nعارذ ن(N2)رأ #$Lذأ ن$) ام رت)أ رامA
#NNف!خو ناNNخ< نNNم -بg #مامأ Uد$) Kام4لا 'وا9تي 'ا$ل s)رأ ر;خ3ا
#عاNNب0أ V%NN!ع3ا NN/)ر اNNLأ '(NN+ي رفاNNك #NN$9$ع نNN$) ب(ت/م رخآ -بg
202
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'اgدNNلا باNNتك يف يLادلا ورمع ()أ Uاور ،اLزلا <5وأو Kايرلا باح&أ
BU<ا9"C r;ي 5و
KيرJ )ب6و KيZ/ رب:
#!لا دبع نع ،ورمع ()أ ا9RدA Wنتفلا باتك يف <امA ن) $2L 'ا.
،#$)أ نع ،d)اR ن) دمحم نع ،ن$4A ن) باD(لا دبع نع ،*2$8ل ن)
#$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،<(24م ن) #!لا دبع نع ،Jراحلا نع
Sر$4م UرامA S(Fخو ،ا
X
عارذ ن(2)رأ 'اgدلا يLذأ ن$)V W'ا. !"و
بر اLأ W'(+يو ،*$.ا4لا كدAأ k(bي امك رحبلا k(bي ،,ايأ *ROR
yا84بAأ نأ نوديرتفأ يLذu) 6ر?0 ^مQلا U7Dو ن$ملا2لا
*2م?لاك ,($لاو ر8Qلاك ,($لا -2?ي %تA ا84بح$ف 2L Wن(ل(+$ف
y*عا4لاك ,($لا -2?$ف ،2L Wن(ل(+$ف yاDر$"أ نأ نودير0أ W'(+يو
ا8LC %تA ،يgو_و يخأو ي9)او يخأ بر اي W'(+تف Sأرملا #$0m0و
اي Wن(ل(+$ف بارع3ا #$0mيو ن$fا$ش SK(!مم 80($)و ا
X
LاF$ش ELا20
8م9jو 8!)C 'اMمأ ن$fا$ش 8$F2$ف yا9م9jو ا9!)C ا9ل يAC بر
#2مو اLا0(م ا9ل يحي ل ا9)ر ا7D ن/ي ل (ل Wنل(+$ف ن4لا) Kا("
-بgو ،راg ر8Lو <ربي 5و راA حل نم -بgو :ارعو :ر) نم -بg
U7Dو يت9g U7D W'(+ي ناخ<و راL نم -بgو SرIخو نا9g نم
ر79ي ،#2م ,O4لا #$!ع s4$لاو ،ي)ارش ا7Dو يما2f ا7Dو 6ر<اL
#!لا #$F2يو #!لا #92ل Uرو7Aاف با7/لا r$4ملا ا7D W'(+$ف `ا9لا
ن$ملا2لا بر اLأ W'ا. اذuف 'اgدلا #+ح!ي 5 ام *فbلاو *عر4لا نم
(D اذuف */م) رم$ف `ا9لا :د& Ws4$لا '(+يو ،d)7ك `ا9لا #ل 'ا.
G29م3 #!لا ي9M2)و B-يربg اLأ W'(+$ف ydLأ نم '(+$ف $1ع E!b)
ا
X
)راD %ل
T
و -$eا/$م @أر اذuف */م) 'اgدلا رم$ف #ل("ر ,رA نم
ي0mيو Gل7ك *9يدملا نمو اD(+فا9م */م نم #$لC |رb$ف rب;يو
d$ب) ن$م!4ملا نم wلp0 نمو *$9$F9F4. ا(حتف ني7لا %لC ري79لا
203
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
عزي 67لا ا7D W'(+ي R O
X
gر 89م 'اgدلا 'وا9ت$ف W'ا. `د+ملا

o
. W'(+$ف ،#$$Aأ اLأ W'(+ي R رQ9$ف ،U(!ت.اف y#$!ع رد.أ 5 يLأ
R Gتمأ د. ^$لأ W'(+$ف اDر$j ^ف9ل نذmي 5و #!لا نذu) ,(+$ف
#!لا %!& #!لا '("ر يLرQ) ا
X
بي7/0 Gل دي_أ ن\ا W'(+$ف yGت$$Aأ
reاف& Uد!g %!ع sc($ف #!لا نذu) ا$Aأ R ي9!ت+0 GLأ !"و #$!ع
%!ع Gلذ #!لا '(ح$ف ،6راL يف U(Aرfا W'(+ي R `احL نم
%!ع د2& اذuف `د+ملا d$) %لC ر<ابيو #$ف `ا9لا GQ$ف ري79لا
كKاg نأ ن(2م4ي R ن$م!4ملا %!ع #م!} s.و E$فأ *ب+ع
ا8)ر ر(9) kر3ا :رQ0و نا2بش -gر ,Oك ا7D Wن(ل(+$ف J(Hلا
/)ر اور7Aا ن$م!4ملا رQ2م اي '(+يو يرم ن)ا %4$ع 'ز9يو
اذuف kر3ا 8$!ع #!لا E$I$ف رارفلا نوديريو ،ن(!2ف$ف U(حب"و
،SO;لا .أ W'(+ي %4$ع %لC ر1L اذuف %4$ع ا(+فاو د
T
ل با) ا(0أ
#!لا ودع اي W'(+$ف ،SO;لا d$م.أ د. #!لا يبL اي W'اgدلا 'ا.
Oف #!ت+$ف *عر+م) #)رI$ف yي!;0 نم!ف ن$ملا2لا بر GLأ dمع_
'اg< ا7D نمqم اي @<اL 5C Kيش w!خ Uرا;Lأ نم دAأ %+بي
kرمي 5و دAأ h(مي 5 *9" ن$2)رأ ن(29م$ف 'ا. نأ %لC ،#!ت.اف
رم0و يعرأو #) 6دلو €ر4لا %لا يبDذا W#م9Hل -gرلا '(+يو ،دAأ
6ذq0 5 برا+2لاو hا$حلاو *!ب9" #9م -كm0 5و …رزلا ن$) *$شاملا
نمqملا -gرلا 7خmيو ا
X
دAأ 6ذqي 5 رودلا با()أ %!ع sب4لاو ا
X
دAأ
%تA Gل7ك ن(M/م$ف *eام2ب" #9م Kي?$ف JرA O) Uر7ب$ف rم+لا
Oف `ا9لا ث$Hت4يو نود4فيو ن(Aرم$ف |(gmمو |(gmي د" ر4/ي
8ل #!لا rتف ني7لا D Kا9$" ر(f -Dأو ،8ل با?ت4ي
eا(. hاذ kر3ا نم *)ا< #!لا ث2ب$ف ن(عد$ف *89$F9F4+لا
،89م kر3ا نت90و ن$2مgأ %0(م ن(حب;$ف ،8Lاذآ يف -خدتف
#!لا ث2ب$ف #!لا) ن(M$Hت4$ف ،80ا$A نم دشأ 89ت9) `ا9لا نوذq$ف
*مكزلا 8$!ع s+يو ا
X
Lاخ<و ا
X
مj `ا9لا %!ع ر$;تف Kاربj *$Lامي ا
X
حير
ن(Mب!ي 5و ،رحبلا يف 8ف$g dف7. د.و ،JOR د2) 8) ام wQ/يو
dي(fو ,O.3ا dفg د.و ا8)رHم نم ^مQلا s!F0 %تA O
X
$!. 5
T
C
ي8لC 6<ا9ي ا
X
دgا" ^$!)C رbيو ،*)(0 دAأ نم -ب+ي 5و ،wح;لا
204
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اي Wن(ل(+$ف ن$fا$Qلا #$لC sمت?يو ،d~ش نمل د?"أ نأ يLرم
,(ي %لC يLر19ي نأ ي)ر dلm" امLC W'(+$ف y…زف0 نم %لC اLد$"
،,(!2ملا d.(لا (D ا7Dو ،ا8)رHم نم ^مQلا d2!f د.و ث2بلا
ي9ير. ا7D -gرلا '(+ي %تA kر3ا يف SرDا} ن$fا$Qلا ر$;0و
ا
X
دgا" ^$!)C 'ازي 5و ،Uازخأ 67لا #!ل دمحلاف ي9يرHي ناك 67لا
Gلذ د2) ن(9مqملا sتمتيو ،دgا" (Dو #!ت+تف *)ادلا |رb0 %تA ا
X
$كا)
تي %تA ن(9مqملا nرتيو ،U(Fعأ 5C ا
X
~$ش ن(9متي 5 *9" ن$2)رأ
%+بي Oف …ر4يو h(ملا 8$ف <(2ي R *)ادلا د2) *9" ن(2)رأ
نم ا9ك ا9ت$ل اي ،*)(0 ا9م -ب+0 ^$ل Wرفا/لا '(+يو ،نمqم
-NNgرلا rNN/9ي %تNNA ،رمحلا |را80 :رFلا يف ن(gرا8ت$ف ،ن$9مqملا
'(NN+ي نNNم 8!Iفأو ،رخآ 'ز9يو دAاو ,(+ي ،EيرFلا v"و يف #مأ
دAأ دل(ي 5و ،Gلذ %!ع ن(L(/$ف ،ن4Aأ ناك EيرFلا نع ت$ح90 (ل
اNNL_ <5وأ NN8!ك نرL(NN/$ف *9NN" ن$ROR Kا49لا #!لا +2ي R €ا/L نم
:رNFلا يNف ن(gراN8ت$ف ،نN$9مBV*عاN4لا ,(N+0 8$!ع `ا9لا رارش
دNNAاو ,(NN+ي ،EيرFلا v"و يف #مأ -gرلا r/9ي %تA ،رمحلا |را80
،نNN4Aأ ناNNك EيرFلا نع ت$ح90 (ل '(+ي نم 8!Iفأو ،رخآ 'ز9يو
KاNN49لا #N!لا NN+2ي NR €اN/L نNNم دNAأ دNل(ي 5و ،Gلذ %!ع ن(L(/$ف
,(NN+0 NN8$!ع `اNN9لا رارNNش اNNL_ <5وأ NN8!ك نرL(NN/$ف *9NN" نNN$ROR
BV*عاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4لا
205
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن) $2L نع ،6<ارملا 0اA ن) نمAرلا دبع نع ،يLاربFلا Uاور ا7ك
BUرك7ف <امA
P8فرم dي#ح
(NN)أ اNNLربخأ Wا
X
عامNN" نNN/ي NNل نC S_اgC يبD7لا zفاحلا ا9b$ش 'ا.
نNN) E$تNNع اNNLربخأ ،ا
X
ر(NNIA نNNمAرلا دNNبع اNNLربخأ ،ي9$L(NN$لا نNN4حلا
ا9RدNNA ،*"و< ن) ورمع اLربخأ ،نا(!ع ن) دAا(لا دبع اLربخأ ،KO$;م
*م!NN" (NN)أ ا9RدNNA ،>لاNNj نNN) دNNمحم ا9RدNNA ،<ا?9لا نام!" ن) دمAأ
W'ا. ن4حلا نع دي_ ن) ي!ع ا9RدA ،*م!" ن) <امA ا9RدA ،يكذ(9لا
باحNN4لا 'واNN9تي 'اgدNNلاV W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
#NN2م ر$NN40و اNN8)رHم %NNلC ^مQلا Eب4يو #تبكر %لا رحبلا k(bيو
UدNN4g يNNف ر(NN& دNN.و ،{رNNFلا ر(NN4/م نرNN. #NNت8بg يفو ,اك\ا
BV:ردNNNNNNلاو w$NNNNNN4لاو rNNNNNNمرلا %تNNNNNNA #NNNNNN!ك €ONNNNNN4لا
ا7NND Wا9b$NNش 'ا. B`رتلا W'ا. y:ردلا ام د$2" ا)أ اي Wن4ح!ل d!.
B*ف$2c يDو ن4حلا -$"ارم نم
206
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةفار: dي#ح
،يLدNNملا ن$NN4حلا ن) دمحم ا9RدA Wنامي=ا باتك يف Sد9م ن)ا 'ا.
ا9RدNNA ،نود2NN" نNN) نام$!NN" ن) د$2" ا9RدA ،6د8م ن) دمAأ ا9RدA
W'اNN. *NNفي7A نع ي2)ر نع ي2?ش3ا Gلام ي)أ نع *ف$!خ ن) w!خ
'اgدNNلا sNNم اNNم) NN!عأ اNNLأV W!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
KاNNم رNNخ\او ،UارNNي نNNم نNN$ع يNNف •NNgm0 راL امDدAأ نار8L #2م ،#9م
67لا را9لا ر8L نم برQ$لو #$9$ع •مH$!ف /9م #كر<أ نمف ،•$)أ
نNN$) ب(ت/م #Lأ ا(م!عاو ،*9تف #Luف رخ\او كايCو ،<را) Kام #Lu
P
ف #2م
#NN$9$ع @دNNAC نأو ،>NNت/ي NNل نNNمو >NNتك نNNم U‰رNN+ي رفاNNك #NN$9$ع
ن<ر3ا نNNF) %!ع Uرمع رخآ نم s!Fم #Lأو ،Sرف} ا8$!ع *A(4مم
#NNLأو ،ن<ر3ا نFب) رخ\ا ,($لاو #!لا) نمqي دAأ -كو ،E$ف *$9R %!ع
،-NN$!لا NN89$) زNN?ح$ف ثNN!R %+بي ا
X
M!R ,ز8يو ا
X
M!R ن$م!4ملا نم -ت+ي
ا(NN+ح!0 نأ نودNNير0 5أ yنورNN190 اNNم W•NN2بل ن$9مqملا •2) '(+$ف
#NN) دNN2$!ف ,اNN2f -NNIف UدNN9ع ناك نم y/)ر Sاcرم يف /Lا(خu)
%NN!ع ا(NN!ب.أ R ،SO;لا ا(!?عو ر?فلا ر?ف9ي ن$A ا(!&و ،#$خأ %!ع
207
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،NN8) ي!NN;ي 8ماNNمCو %NN4$ع 'زL ن(!;ي ا(ما. ام!ف W'ا. ،كودع
بو7NN$ف W'اNN. B#NN!لا ودNNع ن$)و ي9$) ا(Aرف Wا7/D 'ا. {ر;Lا ام!ف
%تA 8L(!ت+$ف ن$م!4ملا 8$!ع v!4$ف Kاملا يف r!ملا بو7ي امك
،#!ت.اNNف 6<(NN8ي ا7NND ،!NN4م اي #!لا دبع اي 6<ا9ي ر?Qلاو ر?حلا نC
،*NNيز?لا sNNc(0و رNNيز9bلا -ت+يو ،>$!;لا ر4/$ف ن(م!4ملا ر81يو
،NN8لوأ برNNQ$ف ،|(gmNNمو |(gmNNي #NN!لا |رNNخأ ذC Gل7NNك NND اNNم9$بف
اNN9DاD Wن(ل(+$ف ،SرF. #9م ن(عدي امف ا(فQتLا د.و Dرخآ Kي?يو
نeادNNم نNNم *NN9يدم ا(!خدNNي %تA DKارو #)اح&أو #!لا يبLو ،Kام رRأ
،kر3ا يNNف نNNم %NN!ع اNNLر8} ن(NNل(+$ف د
T
NNل با) ا8ل 'ا+ي ن$F4!ف
#NN!لا ثNN2ب$ف GNNلذ د2) #$بL #!لا (عد$ف ،Kام4لا يف نم -ت+L ا(لا2تف
NN8حير 6ذqNNيو ،رNNQ) NN89م %NN+بي Oف 8.(NN!A %NNف *NNAر. NN8$!ع
8ف7NN+0 ا
X
NNحير NN8$!ع #!لا -"ر$ف ،8$!ع %4$ع (عد$ف ،ن$م!4ملا
BVنNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$2مgأ رNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNحبلا يNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNف
:ا$NN" #$فو Wd!. Brلا& <ا9"C ا7D WيبD7لا #!لا دبع ()أ ا9b$ش 'ا.
B!عأ %لا20 #!لاو Sر/9م Kا$شأو >يرj
208
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اي6#لا ^امس نم !
+
لا 78س1 ميرم نبا A"ي/ 7و.6 ركS
@ام.لا ر:s يف P1Eا AلB
(
'("ر
Y
ي
Y
ر
Z
م
Y
ن
Y
)
Z
%4
Y
$عP r
Y
$4
P
م
Y
ل
Z
ا ا9
Y
!
Y
ت
Y
.
Y
اL
t
C
Z
8
P
ل(.
Y
وV W%لا20 #!لا 'ا.
#
P

P
ا(ف[!
Y
ت
Y
خZ ا ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ن
t

Y

Z
8
[
ل
Y
#
Y
بش ن
Z
/
P
لو U
[

[
!
Y
&
Y
ام
Y
و
Y
U
[
(!
[
ت
Y
.
Y
ام
Y
و
Y
#!لا
-Z )
Y
ا
X
9$+
P
ي
Y
U
[
(!ت
Y
.
Y
ام
Y
و
Y
ن1
t
لا … Y اب
Y
0ا 5
t
C !
Z
عP نم
P
#
P
)
P

Z
8
[
ل
Y
ام
Y
#
[
9
Z
م
P
G
T
شY يف
P
ل
Y
BVا
X
م$/
P
A
Y
ا
X
زيز
P
ع Y #
[
!
t
لا ن
Y
اكو #
P
$
Z
ل
Y
C
P
#
[
!
t
لا #
[
2
Y
ف
Y
ر
Y
،نمAرلا دبع ا9RدA ،را4ي ن) ا9RدA WUر$4ف0 يف ريرg ن)ا 'ا.
W`ابع ن)ا نع ر$بg ن) د$2" نع ن$;A ي)أ نع نا$ف" ا9RدA
BV#0(
Z
م
Y
-Y ب
Z
.
Y
#
P
)
P
ن
t
9
Y
م
P
q$
[
ل 5
t
C
P
ب
P
ات
Y
/
P
لا -Dأ ن
Z
م
P
ن
Z
CوV
رNNكذ ا7NNكو r$حNN& <ا9NN"ا ا7NNDو BNNيرم نNN)ا %4$ع h(م -ب. W'ا.
B`ابع ن)ا نع يف(2لا
€^ام"لا AلB ا
\
يح 4ف1 و; 2ل"لا ي!/ A"ي/ Xام *F
GNNلذ V#0(NNم -ب. #) ن9مq$ل 5
t
C بات/لا -Dأ نم نCV WGلام ()أ 'ا.و
'زNNL اذC نNN/لو ،#NN!لا د9ع يA ن\ا #LCو ،يرم ن)ا %4$ع 'وزL د9ع
O
X
gر نأ #N9ع 0اNA يN)أ نN)ا @ورو ،ريرg ن) Uاور ن$2مgأ #) ا(9مآ
#NN) ن9مqNN$ل 5C
P
باNNت/لا -Dأ نم نأوV W%لا20 #ل(. نع ن4حلا 'm"
(NNDو %NN4$ع #NN$لC sNNفر #NN!لا نC %4$ع h(م -ب. W'ا+ف V#0(م -ب.
209
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'اNN. ا7NN/Dو ،رgاNNفلاو ربNNلا #NN) نمqNNي ا
X
NNما+م *ما$+لا ,(ي -ب. #Mعا)
d)اR (Dو دAاو ر$jو !"أ ن) دي_ ن) نمAرلا دبعو *ماع< ن) S<ات.
*NNياور يNNفو ا
X
NNف(.(م ي0m$NN" اNNمك SرNNيرD يNN)أ نNNع ن$ح$حNN;لا يف
BNNNNNNNNNNNNNNN!عأ %لاNNNNNNNNNNNNNNN20 #NNNNNNNNNNNNNNN!لاو ا
X
NNNNNNNNNNNNNNNع(فرم
اNNمك ^NN$لو KامNN4لا يNNف ن\ا #0اNN$ح) رابخ=ا :ا$4لا نم <(;+ملاو
'زNN9ي NNR ،#NN$لC #!لا #2فر -) U(ب!& 8Lأ *!8?لا بات/لا -Dأ #معزي
Sر0ا(NNتملا ثي<اNNA3ا #NN$!ع dNN!خ< اNNمك *ما$+لا ,(ي -ب. Kام4لا نم
نا2تN4ملا #!لاN)و ا
X
NIيأ ي0m$N" اNممو 'اgدلا ثي<اAأ يف Eب" امم
$12لا ي!2لا $/حلا زيز2لا #!لا) 5C
P
S(. 5و '(A 5و نO/تلا #$!عو
BNNNNNNNNNير/لا ŠرNNNNNNNNN2لا بر (NNNNNNNNND 5C
P
#NNNNNNNNNلC 5 67NNNNNNNNNلا
#0(NNم -ب. #ل(. يف ر$مIلا <اعأ #Lأ Uر$jو `ابع ن)ا نع 6ور د.و
نNNم r$ح;لا ن/لو ،ا78ل ا
X
$فا9م نا/ل r& (ل Gلذو ،بات/لا -Dأ %!ع
#NN$ف اNNم) ر$NN4فتلا باNNتك يف UاLرر. د.و UاLركذ ام <ا9"=او %92ملا
B*9ملاو دمحلا #!لو *يافك
2#5O ام ريJ يف ةI1ا8لا dيIاحEا ركS
210
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا9RدNNA ،يNN)أ ا9RدNNA ،6ربNN92لا ذاNN2م نNN) #N!لا دNNبع ا9RدA W!4م 'ا.
SورNNع نNN) NN&اع نNN) ب(NN+2ي d2مNN" لا" ن) نام29لا نع *ب2ش
ا7NND اNNم W'اNN+ف -NNgر UKاNNg دNN.و ورNNمع ن) #!لا دبع d2م" W'(+ي
ا7NNكو ا7NNك %NNلC ,(NN+0 *عاNN4لا نC W'(NN+0 y#NN) JدNNح0 67لا ثيدحلا
5 نأ dNNممD د+ل ،اD(حL *م!ك وأ #!لا 5C #لC 5 وأ #!لا ناحب" W'ا+ف
ا
X
NNم1عأ ا
X
رNNمأ -NN$!. د2) نورت" /LC d!. امLC ا
X
د)أ ا
X
~$ش ا
X
دAأ JدAأ
W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. R ،ن(/يو نزحي
و
Z
أ ا
X
ر8
Z
NNشY ن
Y
NN$2 P)
Y
ر
Z
أ و
Z
أ ا
X
NNم(
Z
ي
Y
ن
Y
NN$2 P)
Y
ر
Z
أ ث[ NN/
[
م
Z
$
Y
ف
Y
يتNNم
Y
أ يف '[ اg
t
د
t
لا |رbيV
<(2
[
NN4
Z
م
Y
ن
[
NN)
Z
S [ و
Y
ر
Z
NNع [ #
[
L
t
mNNك NNيرم ن
Y
)ا %4$ع #
[
!
t
لا ث[ 2
Y
ب
Z
$
Y
ف
Y
،ا
X
ماع Y ن
Y
$2 P)
Y
ر
Z
أ
،S [ و
Y
اد
Y
NNع Y ن$
Z
9
Y
R Zا ن$
Z
)
Y
^
Y
$
Z
ل
Y
ن
Y
$9 P"
P

Z
"
Y
`
[
ا9لا ث[ /
[
م
Z
ي
Y
R ،#
[
/
[
! P8
Z
$
[
ف #
[
ب
[
!
[
F
Z
$
Y
ف
Y
kر3ا #
P
NNgو
Y
%!
Y
ع Y %+Yب
Z
ي
Y
Oف ,اQلا -ب
Y
.
P
نم S X <
Y
ر
P
ا) ا
X
حير
P
#!لا -[ "
P
ر
Z
ي
[

t
R
ن
t
أ (
Z
NNل
Y
%تNNA
Y
،#
[
ت
Z
NNI
Y
ب
Y
.
Y
3
Y
C ناNNميC و
Z
أ ر
P
NN$
Z
خY ن
Z
م
P

T
ذ Y '[ ا+YM Zم
P
#
P
ب
P
ت
Z
.
Y
يف دA
Y
أ
نم d
[

Y
"
Y
W'ا. #
[
I
Y
ب
P
+Z 0
Y

t
A
Y
#
P
$
Z
!
Y
ع Y #ت
Z
!
Y
خY د
Y
ل
Y

Y
g
Y
د
P
ب
Y
ك
Y
يف -Y خY <
Y

Z
ك
[
د
Y
A
Y
أ
*
P
فtخP يف `ا9لا ر
[
ار
Y
ش
P
%+Yب
Z
$
Y
ف
Y
W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("
[
ر
Y

Z
NN8
[
!
[
M tم
Y
ت
Y
$
Y
ف
Y
ا
X
ر/
P
9
Z
م
[
ن
Y
ور
[
/
P
9
Z
ي
[
5و ا
X
فور
[
2
Z
م
Y
ن
Y
(فر
P
2
Z
ي
[
5 …اب
Y
4لا ,O
Y
A
Z
أو ر
P
$
Z
F
t
لا
211
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
D [ ر
[
م
[
mNN$
Y
ف
Y
yاNNL
Y
ر
[
م
[
m0 اNNم
Y
ف
Y

Y
(NNل
[
(+[$
Y
ف
Y

Y

[
$?
P
تNN4
Z
0
Y
5
Y
أ W'[ (+[$
Y
ف
Y
ن
[
اF$Qلا
يف ƒ[ فY9
Z
ي
[
R [ ،
Z
8
[
Q[ $ع Y ن4
Y
A
Y
،
Z
8
[
.
[
_
Z
ر
P
را<
Y
G
Y
ل Pذ Y يف
Y
D [ و
Y
،ن
P
اR Yو
Z
3ا S
P
<
Y
اب
Y
2 P)
P
#
[
2
[
م
Y
NN4
Z
ي
Y
ن
Z
NNم
Y

Y
أو W'Y ا.
Y
ا
X
ت$ل s
Y
ف
Y
ر
Y
و
Y
ا
X
ت$ل %H Y&
Z
أ 5
t
C د
]
Aأ %+Yب
Z
ي
Y
O
Y
ف
Y
ر
P
(;لا
#
[
NN!
t
لا -[ "
P
ر
Z
ي
[

T
R ،`
[
ا9لا E
[
2
Y
;
Z
ي
[
و E
[
2
Y
;
Z
$
[
ف
Y
W'ا. ،#
P
!)C k
Y
(
Z
A
Y
ط
[
(!
[
ي
Y
-Y g
[
ر
Y
d
Y
NNب9
Z
$
Y
ف
Y
n
[
اNNQلا ناNNم2
Z
L
[
Œ-1لا وأ -F
Y
لا #
[
L
Y

Y
ا
X
رF
Y
م
Y
#
[
!لا 'ز
P

[
W'Y ا.
Y
وأ
NNR نور
[
1
[
9
Z
ي
Y
,ا$
Y
. D اذuف @رخا Sرم #$ف ƒ[ فY9
Z
ي
[
R `ا9لا <
[
ا4
Y
g
Z
أ #9
Z
م
P
BVن
Y

[
(~
[
NN4
Z
م
Y

[
NN8
[
L
t
C
Z
D [ (NNف[.وV NN/)ر %NNلC ا(NNم!
[
D Y `اNN9لا ا8يأ اي W'ا+ي
wNNل
Z
أ -NNك
[
ن
Z
NNم
P
W'اNN+$ف y
Z
NNك
Y
ن
Z
م
P
W'ا+$ف ،را9لا ن
Y
م
P
ا(gرخأ 'ا+ي RV
,
Y
(
Z
ي
Y
و ،ا
X
ب$ش
P
نادلا(لا -[ 2
Y
?
Z
ي
Y
,(ي Gلذو W'ا. ،ن(240و s
]
40و *
o
eام
Y
2
[
4
Z
0 P
BV:ا"
Y
نع w[ QY /
Z
ي
[
ة/ا"لا 2اي] *ب] KaاZ=لا <=ب
نع ،Jراحلا نع ،r$!ف ا9RدA ،rيرش ا9RدA WدمAأ ,ام=ا 'ا.و
نع ،د2" ن) <اي_ نع ،-$Iف
ن
[
NN)
Z
ا 'ز9يV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ
رNNيز9bلا -NNت
[
+Z ي
Y
و
Y
>
Y
$!NN;لا رNN4/$ف ا
X
FNN4
P
+Z م
[
ا
X
NNم/
Y
A
Y
و 5
X
<
P
اع Y ا
X
مام
Y
C
Y
ي
Y
ر
Z
م
Y
212
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B*NNمg h
P
اذ -NNك *NNمg >D
P
7NNيو -NNgا9م {($4لا 7bتيو !4لا sgريو
>
Y
NN2
Y

Y
%NNت
Y
A
Y
،اNN8ت
[
ك
Y
ر
Y
)
Y
kر3ا ن
Y
NNم
P
|
[
ر
[
NNbZ 0
Y
و
Y
،اNN8._ر
P
KPامNN4لا نم
P

P
9يو
%NNع Y ر
Z
ي
Y
و
Y
،اDرNNI
[
ي
Y
5
Y
و
Y
>
[
e
Z
7 l لاو
[
9
Y
H Yل
Z
ا %ع Y ر
Z
0
Y
و
Y
،Uر

I
[
ي
Y
5
Y
و
Y
ن
P
اب
Y
2
Z
Mلا)
P
يب;
t
لا
Brلا& 6(. د$g U<ا9"Cو دمAأ #) <ر
T
ف0 BVاDر

I
[
ي
Y
5
Y
و
Y
ر
[
+Yب
Y
لاو
Y
د
[
"
Y

D7ا8مEا رثكOو ةIاب=لا *5O ة/ا"لا 2اي] *ب]
نNN) ب(NN+2ي ي9RدNNA ،NN$Dار)C نNN) :احNN"C ا9RدNNA W6راNNbبلا 'اNN.و
>$NN4ملا ن) د$2" نع با8ش ن)ا نع rلا& نع ي)أ ا9RدA ،$Dار)C
67لاوV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع
رNN4/$ف 5
X
دNNع ا
X
NNم/A NNيرم نNN)ا /$ف 'ز9ي نأ ن/ش($ل Uد$) ي4فL
#NN!
Y
ب
Y
+Z ي
Y
5 %تNNA 'اNNملا •$فيو ،*يز?لا sIيو ريز9bلا -ت
[
+Z ي
Y
و ،>$!;لا
(NN)أ '(NN+ي NNR VاNN8$ف اNNمو ا$LدNNلا نم ا
X
ر$خ Sد?4لا ن(/0 %تAو ،دAأ
-NNب. #NN) ن9مqNN$ل 5C بات/لا -Dأ نم نCوV Wت~ش نC اوKر.او SريرD
BVا
X
د$8NNNNNNNش NNNNNNN8$!ع ن(NNNNNNN/ي *NNNNNNNما$+لا ,(NNNNNNNيو #0(NNNNNNNم
نNNع اNNمDOك دNN$مA ن) دبعو يLا(!حلا ن4A نع !4م Uاور Gل7كو
213
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن) ث$!لاو *9$$ع ن)ا ثيدA نم ا
X
Iيأ Uاgرخأو #) $Dار)C ن) ب(+2ي
B#NNNNNNNNNNNNNNNN) 6رNNNNNNNNNNNNNNNNDزلا نNNNNNNNNNNNNNNNNع د2NNNNNNNNNNNNNNNN"
نNNع aNNفA يNN)أ نNN) دNNمحم ENNيرf نNNم #NNيو<رم نNN) ر/) ()أ @ورو
#!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع >$4ملا ن) د$2" نع 6رDزلا
5
X
دNNع ا
X
م/A يرم ن)ا /$ف ن(/ي نأ Gش(يV W!"و #$!ع #!لا %!&
•NN$فيو ،*NNيز?لا sNNIيو >$!;لا ر4/يو ريز9bلا -ت+يو 'اgدلا -ت+ي
اNNمو ا$LدNNلا نNNم ا
X
رNN$خ ن$ملا2لا برل SدAا(لا Sد?4لا ن(/Rو ،'املا
5C باNNت/لا -NNDأ نNNم نCوV ت~NNش نC اوKرNN.او SرNNيرD ()أ 'ا. Vا8$ف
SرNNيرD (NN)أ اDدNN$2ي NNR يرم ن)ا %4$ع h(م V#0(م -ب. #) ن9مq$ل
BhارNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم JOR
نNNع ن$NN;A نNN) (NNDو نا$فNN" ا9RدNNA دNNيزي ا9RدNNA دNNمAأ ,اNNم=ا 'ا.
#NN!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع *!19A نع 6رDزلا
>
Y
$! PNN;
Y
لا (NNحميو ريز9bلا -ت+$ف يرم ن)ا %4$ع 'ز9يV W!"و #$!ع
'زNN9$ف |
Y
ار
Y
NNbY لا s
[
NNI
Y
ي
Y
و -NNب
Y
+Z ي 5 %تA
Y
'املا يF
P

[
و SO;لا #ل sم?0و
نCوV WSريرD()أ O0و W'ا. ام82م?ي وأ رمت2ي وأ ام89م •ح$ف KYاAورلا)
214
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

Z
NN8
P
$
Z
!
Y
ع Y ن
[
(NN/
[
ي
Y
*
P
NNم
Y
ا$
Y
+
P
ل
Z
ا ,
Y
(
Z
ي
Y
و #
P
0(
Z
م
Y
-Y ب
Z
.
Y
#
P
)
P
ن
t
9
Y
م
P
q$
[
ل 3
Y
C ب
P
ات
Y
/
P
لا -D Z أ ن
Z
م
P
BVا
X
د$8NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNش
Oف %NN4$ع h(NNم -NNب. #NN) نمqNNي W'اNN. SريرD ا)أ نأ *!19A عز$ف
(NN)أ #لاNN. ا
X
~$NNش وأ !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا ثيدA ناك ا7Dأ 6ر<أ
يNN)أ نع *!19A نع 6رDزلا ثيدA نم
P
!4مو دمAأ @ورو ySريرD
%NN4$عP ن
t
NNM Y/
[
م
Z
$
Y
ل
Y
V W'اNN. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ SريرD
اNNم
Y
8$
Z
ت
Y
9Rا وأ S
P
ر
Y
م
Z
2
[
ل
Z
اNN)
P
و
Z
أ •NNح
Y
ل
Z
ا) اNN8
Y
9
Z
م
P
ن
t
م
Y
(NN+[$
Y
ف KPاNNA
Y
و
Z
رلا)
Y
NNي
Y
ر
Z
م
Y
ن
[
NN)ا
BVا
X
2$م
P
g
Y
Xل/ ^انب; ة8:; ^ايب6Eا
ن)ا نع ،^L(ي نع ،ث$!لا ا9RدA ،ر$/) ن)ا ا9RدA W6راbبلا 'ا.و
'ا. W'ا. SريرD ا)أ نأ 6را;L3ا S<ات. ي)أ %ل(م sفاL نع ،با8ش
%4$ع /$ف 'زL اذC تLأ w$كV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
Bيعا_و3ا -$+ع #2)ا0 6راbبلا 'ا. R V/9م /مامCو يرم ن)ا
ن) نامMع نع ،رم2م نع ،:_ارلا دبع نع ،دمAأ ,ام=ا Uاور د.و
نم !4م #gرخأو ،#) 6رDزلا نع امDOك >ي‰ذ ي)أ نع ،رمع
B#) 6رDزلا نع >ي‰ذ ي)أ ن)او يعا_و3ا ^L(ي ثيدA
دبع نع S<ات. اLربخأ ,امD ا9RدA ،نافع ا9RدA WدمAأ ,ام=ا 'ا.
SريرD ي)أ نع *يا+4لا >Aا& نير) ,أ %ل(م ,<آ ن)ا (Dو نمAرلا

Z
8
[
9
[
ي<
P
و %تشY
Z
8
[
0
[
ا8م
t
أ ،h
o
Oع Y S ] (
Y
خC K[ا$
Y
ب
P
L
Z
3اV W'ا. #!لا '("ر نأ
215
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#
[
9
Y
$
Z
)
Y
و
Y
ي9$
Z
)
Y
ن
Z
/
[
ي
Y

Z
ل
Y
#
[
L
t
3 ،
Y
ي
Y
ر
Z
م
Y
ن)ا %4$2 P)
P
`ا9لا %لوأ يLCو ،د
[
Aاو
Y

Y
م
Z
ح
[
لا %لC ،…()
[
ر
Z
م
Y
-] g
[
ر
Y
#L
t
C
P
،U
[

[
ر
P
ع Z اف
Y
U(م
[
ت
[
ي
Z
أر
Y
اذuف ،'] _
P
اL
Y
#
[
L
t
Cو ،يب
P
L
Y

Z
;
P
ي ل نCو ،KXام ر
[
F
[
+Z ي
Y
#"أر ناك ن
P
ار;
t
م
Y
م
[
ن
P
ا)
Y
(R Y #$!ع ،kا$بلاو
%لC
P
`
Y
ا9
t
لا (ع [ ديو @ز
Y
?
P
لا sI
Y
ي
Y
و ،ر
Y
يز9bلا -Y ت+يو >$!;لا : • د
[

Y
،-!
Y
)
Y
يف #
[
!
t
لا G
[
!8يو ،,
Y
O"=
P
ا 5C
P
ا8
Y
!
t
ك
Y
م
Y
3ا #L Pام
Y
_
Y
يف #
[
!
t
لا G
Y
! P8
Z
ي
[
و ،,O"=
P
ا
<
[
("
[
3ا s0ر0
Y
%تA kر3ا %!
Y
ع Y *9
Y
م
Y
3ا s+0 R ،'اgدلا r
Y
$4ملا #Lام_
نا$ب;لا >2!يو ،9Hلا sم باe7لاو ،ر+بلا sم ر
[
(م9لاو ،-)=
P
ا sم
BVن(م!4ملا #$!ع ي!;
Y
ي
[
و %
P
ف
t
(
Y
ت
Y
ي
[
R ،*9" ن$2)رأ ث/م$ف hا$حلا)
نNNع %NN$حي نNN) ,اNNمD نNNع دNNلاخ نNN) *)دD نع <وا< ()أ Uاور ا7/Dو
نNN) رNN4) نNNع UرNN$j اDر$NN4ف0 د9ع <ر(ي لو ريرg ن)ا Uاورو ،S<ات.
دNN$g <ا9NN"C ا7NNDو U(NNح9) S<اNNت. نNNع *NN)ورع ي)أ ن) د$2" نع ذا2م
B6(.
ميرم نبا A"ي=ب Hانلا Aلو; 2ل"لا ي!/ يبنلا
يNN)أ نع ،6رDزلا نع ،>$2ش نع ،نام$لا ي)أ نع ،6راbبلا @ورو
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر d2م" SريرD ي)أ نع ،*م!"
يNN9 P$
Z
)
Y
^
Y
NN$
Z
ل
Y
h
o
O
T
ع X <
[
5وأ K[اNN$بL3او
Y
NNيرم ن)اNN)
P
`ا9
t
لا %ل
Y
و
Z
أ اLأV W'(+ي
BVيNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNب
P
L
Y
#
[
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN9
Y
$
Z
)
Y
و
Y
نNN) 'OD نNNع ،نام$!NN" ن) r$!ف نع ،نا$ف" ن) دمحم نع 6ور R
216
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'اNN. W'اNN. SرNNيرD يNN)أ نNNع ،SرNNمع ي)أ ن) نمAرلا دبع نع ،ي!ع
نNN)ا %NN4$2) `اNN9لا %NNلوأ اNNLأV W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
NN8
[
9
[
ي<
P
و %ت
T
NNشY 80اNN8مأ hOع [ S ] (NNخC
P
K[اNN$بL3ا Sرخ\او ا$Lدلا يف يرم
BVدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAاو
نNNع ،*NNب+ع نNN) %NN"(م نNNع ،ناNNم8f نNN) NN$Dار)C 'اNN.و W'اNN. R
'(NN"ر 'اNN. W'اNN. SرNNيرD ي)أ نع را4ي ن)ا نع ،$!" ن) نا(ف&
ي)أ نع Sر0ا(تملاك S<د2تم :رf U78فV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
B#9ع #!لا يcر SريرD
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 I8="م نبا dي#ح
نNN) *NN!بg نع ،>ش(A ن) ,ا(2لا ن) ,اQD ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
#NN!لا %!& #!لا '("ر نع ،<(24م ن)ا نع ،Sرامع ن)ا نع ،$ح"
%NN4$عو %NN"
Y
(مو NN$Dار)C يNN) 6
Y
ر
P
"
Z
أ *!$
Z
ل d$+لV W'ا. !"و #$!ع
%NNلC NNDرمأ او<رف
Y
*
P
عا4لا ر
Y
مأ اوركا7ت
Y
ف
Y
'ا. ,O4لاو SO;لا 8$!ع

Y
!ع 5 W'ا+ف ،%"(م
[
%لC Dر
Y
مأ او<رف ،ا8) يل !ع 5 W'ا. $Dار)C
217
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5C د
]
NNAأ #) !2ي Oف ا8
Y
9
[
$AP ام
T
أ 'ا+ف %4$ع %لC Dر
Y
مأ او<رف ،ا8)
P
يل
،ن
P
اب$NNI
P
.
Y
#NN2مو |راخ 'اgدلا نأ -t gو ز
t
ع ي)
T
ر ي
t
لC د
Y
8
Y
ع Y ام$فو ،#
[
!
t
لا

P
NNLآر اذC #NN!لا #
[
NN/
[
! P8
Z
$
Y
ف
Y
W'اNN. ،iاNN&رلا ب
[
و7NNي امك ب
Y
اذ Y يLآر اذ Yuف
y#
[
!
Z
ت
[
.
Z
اف
Y
'Y ا2
Y
0
Y
ا
X
رفاك يتح0 نC !4م اي '(+ي ر?Qلاو ر?حلا نC %تA
،8LاNNfوأو D<
P
O)
P
%لC `
[
ا9لا s
[

Z
ي R y-t gو ز
t
ع #
[
!
t
لا 8
[
/
[
! P8
Z
$
[
ف W'ا.
ن
Y
وqF$
Y
ف
Y
ن
Y
(!
[
4
P
9ي بد
Y
A
Y
-T ك
[
ن
Z
م
P

Z
D [ و
Y
|
[
(g
[
mمو |(g
[
mي |رbي Gلذ د92ف
5C K oاNNم
Y
%NN!
Y
ع Y ن
Y
ورNNم
[
ي
Y
5
Y
و
Y
،U
[
(NN!
[
ك
Y
أ 5
t
C Koي
Z
NNشY %NN!
Y
ع Y ن
Y
(0
[
mNNي
Y
5
Y
yNND<O)
P
y
Z
NN8
[
/
[
! P8
Z
$
[
ف
Y
NN8$!ع Y #!لا (ع [ <
Z
mف ن
Y
(/
[
QZ ي
Y
`ا9لا sgري R W'ا. yU
[
()
[
ر
P
ش
ر
Y
NNFملا #NN!لا 'زNN9ي
[
و NN8
P
حP ير نNNت
Y
L
Y
نNNم k
[
ر3ا KYNN%! Pت
Y
م
Z
0
Y
%تNNA
Z
8
[
ت
[
$مي
Y
و
ز
t
NNع يNN)
T
ر يNNلC دNN8ع اNNم
Y

P
ف
Y
ر
P
حبلا يف
Z
8
[
ف
Y
7
P
+Z ي
Y

T
A
Y

Z
D [ <
Y
ا4
Y
g
Z
أ : [ ر
P
H Z$
[
ف

P
د
Z
NNي 5
Y

l
NNتم
[
لا -NNماحلاك *عاNN4لا نuNNف Gل7ك ناك اذC Gلذ نأ W-t gو
BVD [ mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN?فZ 0
Y
%NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNت
Y
م
Y
اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8
Y
!
[
D Z أ
نNNع ،نوراND نNN) دNNيزي نNNع ،راNN4ي نNN) دNNمحم نع ،#gام ن)ا Uاورو
BU(حL #) >ش(A ن) ,ا(2لا
ميرم نبا A"ي/ Tي"ملا ةفc
218
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2ل"لا ي!/ !
+
لا 78س1
@ام.لا ر:s *F; ةفc
SريرD ي)أ نع ،د$2" نع ،6رDزلا ثيدA نم ن$ح$ح;لا يف dبR
d$+ل ي) 6ر"أ *!$لV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
نم #Lmك `أرلا -[ g
Z
ر
Y
-ي(
P
f
Y
6
Z
أ ب
[
ر
P
F
Y
I
Z
م
[
-gر اذuف #
[
ت2
Y
9
Y
ف
Y
%"(م
#L
t
mك ر
Y
م
Y
A
Z
أ #تيأرف 'ا. ،#
[
ت2
Y
9
Y
ف
Y
%4$ع d$+لو 'ا. yS Y KY(9
[
شY '
P
اgر
BVا
X
مام
Y
A
Y
ي92ي `امي< نم |
Y
رخ
#!لا '("ر 'ا. W'ا. رمع ن)ا نع ،دDا?م ثيدA نم 6راbب!لو
%4$ع امmف ،$Dار)Cو %4$عو %"(م dيأرV W!"و #$!ع #!لا %!&
نم #Lmك vب"
Y
$4
P
g
Y
,
[
<
Y
mف %"(م امأو ،رد;لا •يرع د2
Z
g
Y
ر
[
مAmف
BV طزلا 'اgر
ركذ W'ا. رمع ن)ا نع ،sفاL نع ،*ب$تع ن) %"(م Eيرf نم ام8لو
r$4ملا `ا9لا يLار8} ن$) ا
X
م(ي W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
ر
Y
(عأ 'اgدلا r
Y
$4ملا نC 5
Y
أ yر
Y
(
Y
عm) ^$ل #!لا ن
T
CV W'ا+ف 'اgدلا
يف *
P
ب2/لا د9ع #!لا يLارأو y*[ $فاf *ب9 Pع Y #9$ع نmك y%9م
Z
$
[
ل
Z
ا ن$2لا
ن
Y
$
Z
)
Y
#
[
ت
Y
م
t
ل P ب
[
ر
P
I
Z
ي
Y
'
P
اg
Y
رلا ,<
Z
أ نم
P

Y
ي
[
ام ن4Amك ,
Y
<آ O
X
g
[
ر ,ا9ملا
ي
T
ب
Y
/
Y
9
Z
م
P
%!
Y
ع Y #
P
يدي ا
X
2cاو KXام #
[
"
Y
أر ر
[
F+ي ر
P
2
Z
Qt لا -Y g
Z
ر
Y
y#
P
$
Z
ب
Y
/
P
9
Z
م
Y
ن
[
)ا r$4
P
م
Y
لا (D Wا(لا. yا7 Y D Y ن
Z
م
Y
Wd!+ف d$بلا) {(Fي
Y
(
Y
Dو ن$!gر
dيأر
Y
نم
P

Y
شZ mك %9م$لا ن$2لا ر
Y
(
Y
عأ ا
X
FF
Y
.
Y
U
[
KYارو O
X
gر dيأرو ،ي
Y
ر
Z
م
Y
ن
Z
م
Y
Wd!+ف ،d$بلا) {(Fي -gر يب/9
Z
م
P
%!ع #
P
يد
Y
ي
Y
ا
X
2c
P
او نF
Y
. ن)ا)
BsفاL نع ،#!لا د$بع #2)ا0 BV'[ اgدلا r
[
$4
P
م
Y
لاV Wا(لا. yا7 Y D Y
،د2" ن) $Dار)C نع ،ي/ملا دمحم ن) دمAأ نع ،6راbبلا @ور R
لا" نع ،6رDزلا نع
!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. ام #!لاو 5 W'ا. #$)أ نع
-gر اذCو *ب2/لا) {(fأ
P
eاL اLأ ام
Y
9
Y
$
Z
)
Y
V W'ا. ن/لو ،رمAأ %4$2ل
Kام :ر
P
8
Z
ي
[
وأ KXام #
[
"أر wF
P
9
Z
ي
Y
ن$!gر ن$) <
[
(
l
8
Y
ي
[
ر
P
2QT لا v
[
ب
Z
"
Y
,
[
<
Y
آ
219
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اذuف dفتلأ dبD7 Y ف
Y
،
Z
يرم
Y
ن
[
)
Z
ا r$4ملا ا7D Wا(لا. yا7D نم Wd!+ف
*ب9ع #9$ع نmك %9م$لا ن$
Z
2
Y
ل
Z
ا ر
[
(
Y
عأ y`أرلا د
[
2
Z
g
Y

]
$4gر
[
مAأ -gر
ن
[
)
Z
ا ا
X
8بش #) `ا9لا بر.أو W'[ اgدلا Wا(لا. yا7D Y نم
Y
Wd!. y*] $ف
P
اf
*$!Dا?لا يف G!D *عازخ نم -gر نF. ن)ا W6رDزلا 'ا. نF.
KاI$بلا Sرا9ملا د9ع 'ز9$فV نا2م" ن) `ا(9لا ثيدA يف ,د+0و
اذC yن$/!م *ح9gأ %!ع #$فك ا
X
2cاو ن$
Z
0
Y
<
Y
ور
[
8
Z
م يف E
Y

Y
< ي.رش
-حP ي 5و ،qلq!لا ن
P
ام
Y
g
[
-Mم #9م رد
t
ح0 #
[
2فر اذCو رF
Y
.
Y
#"أر mfmf
BV #فر
Z
f
Y
ي8ت
Y
9
Z
ي
Y
ث[ $
Z
A
Y
ي8ت
Y
9
Z
ي
Y
#
[
4
[
فYL
Y
و yh
Y
ام
Y
5C #4
P
فYL
Y
rير د?ي رفا/ل
*$.رQلا KاI$بلا Sرا9ملا %!ع #Lأ #لوزL sc(م يف ر8ش3ا (D ا7D
KاI$بلا Sرا9ملا %!ع 'ز9ي #Lأ >ت/لا •2) يف dيأر د.و yEQمد)
'ز9$ف *ياورلا ن(/0و ،•(فحملا (D ا7D -2!ف EQم< sماg ي.رش
ر$ب2تلا يف 6وارلا {ر;تف EQمد) *$.رQلا KاI$بلا Sرا9ملا %!ع
يتلا @(" *$.رQلا) {ر20 Sرا9م EQمد) ^$لو ،8ف ام >4ح)
د.و 'ز9ي #L3 ،E$ل3او >4L3ا (D ا7Dو ،6(م3ا sما?لا :رش %لC
،,د+0 ،#!لا €ور اي ،ن$م!4ملا ,امC اي W#ل '(+$ف SO;لا dم$.أ
•2) %!ع /I2) *ياور يفو ،Gل dم$.أ ا8Luف dLأ ,د+0 W'(+$ف
يف ا9Lام_ يف Sرا9ملا Kا9) <دg د.و ،*م3ا U7D #!لا ,ر/ي ،Kارمأ
نم اD‰ا9) ناكو ،•$) Sرا?A نم *eام2ب"و ن$2)رأو @دAC *9"
ا7D -2لو ،ا8Lا/م dLاك يتلا Sرا9ملا ا(.رA ني7لا @را;9لا 'ا(مأ
Sرا9ملا U7D Kا9) #!لا •$. ث$A SرDا1لا S(ب9لا -e5< نم ن(/ي
-ت+$ف ا8$!ع يرم ن)ا %4$ع 'ز9ي %تA @را;9لا 'ا(مأ نم KاI$بلا
-ب. !"أ نم ن/لو ،*يزg 89م -ب+ي 5و ،>$!;لا ر4/يو ،ريز9bلا
ا7Dو ،7~م(ي kر3ا رافك رeا" /A Gل7كو ،-ت. 5
T
Cو #مO"C نم
امLC #Luف Gل7) #ل sيرQتلاو ،Gل7) r$4ملا نع رابخ=
P
ا با) نم
ثي<اA3ا •2) يف <رو د.و ،Sر8Fملا *2يرQلا U7D %Iت+م) /حي
*ياور يفو ،ن<ر3ا) *ياور يفو ،`د+ملا d$ب) 'ز9ي #Lأ ,د+0 امك
#!لاو ,د+0 امك !4م hاياور •2) يف ا7Dو ن$م!4ملا ر/42)
B!عأ
y'_اL #LCوV WSريرD ي)أ نع ,<آ ن) نمAرلا دبع ثيدA يف ,د+0و
220
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#$!ع ykا$بلاو S
P
ر
Y
م
Z
ح
[
لا %لC … ] ()
[
ر
Z
م
Y
-gر yU(فرعاف U(متيأر اذuف
:د$ف -] !
Y
)
Y
#ب;ي ل نC
P
و yر
[
F
[
+Z ي
Y
#"أر ن
T
mك yن
P
ار;
t
م
Y
م ن
[
ا)
Y
(
Z
R Y
،,O"=
P
ا %لC `ا9لا (عديو ،*Y يز?لا sIيو Sريز9bلا -ت+يو y>$!;لا
#Lام_ يف #!لا G!8يو y,O"=ا 5C ا8!ك -!ملا #Lام_ يف #!لا G!8يو
sم د"3ا s0ري %تA kر3ا %!ع *9
Y
م
Y
3ا s+0 R y'Y اgدلا r
Y
$4ملا
hا$حلا) يب;لا >2!يو 9Hلا sم باe7لاو yر+بلا sم ر
[
(م9
t
لاو y-)=
P
ا
BVن(م!4ملا #$!ع ي!
T
;يو %ف(تي R *9" ن$2)رأ ث/م$ف ،UرI0 5
kر3ا يف ث/مي #Lأ ثيدحلا يف s.و ا7/D <وا< ()أو دمAأ Uاور
#Lأ رمع ن) #!لا دبع نع !4م r$ح& يف dبRو ،*9" ن$2)رأ
اذC 5C 8!لا ،-/Qم ا7D sم ا78ف ن$9" sب" kر3ا يف ث/مي
%لC *فاIم ن(/0و #لوزL د2) #تما.C Sدم %!ع sب4لا U7D d!مA
ا
X
ROR nاذ ذC Uرمع ناكو ،Kام4لا %لC #2فر -ب. ا8$ف #M/م Sدم
B!عأ #!لاو ر(8Qملا %!ع *9" ن$RORو
#Lام_ يف ن(gرbي |(gmمو |(gmي نأ r$ح;لا يف dبR د.و
ي0m$" امكو B,د+0 امك SدAاو *!$ل يف #eاع< *كرب) #!لا 8/!8يو
B#لوزL د2) kر3ا يف #تما.C Sدم يف •حي #Lأ dبRو
باح&أ نأV *لز9ملا >ت/لا يف ي}ر+لا >2ك ن) دمحم 'ا.و
BV #2م ن(?حي 8Lأو #$يرا(A ن(L(/ي w8/لا
WSرخ\ا 'ا(Aأ يف Sرك7تلا #)اتك رخآ يف AOملا يف يبfر+لا ركذ
Sر?حلا) نفديو Gلا9D #$!ع ي!;$ف *ي(ب9لا *9يدملا) #0افو ن(/0وV
Bركا4ع ن) "ا+لا ()أ zفاحلا Gلذ ركذ د.و Vا
X
Iيأ *ي(ب9لا
'ا+ف ,O" ن) #!لا دبع نع ،#2ماg يف 67مرتلا %4$ع ()أ Uاورو
W>.ا9ملا باتك يف
نNN) !NN4م *NNب$ت. (NN)أ ا9RدNNA ،6رNNI9لا يeاNNFلا ,زAأ ن) دي_ ا9RدA
دNNمحم نNNع ،nاحNNIلا نNN) نامMع ا9RدA ،ي9يدملا <و<(م ا9RدA ،*ب$ت.
ب(NNت/م W'اNN. UدNNg نع #$)أ نع ،,O" ن) #!لا دبع نع ،w"(ي ن)
221
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'اNN+ف ،'ا. #2م نفدي يرم ن)ا %4$ع نأو دمحم *ف& Sار(تلا يف
نNN4A ثيدNNA ا7NND VربNN. sNNc(م d$بNNلا يNNف يNN+) دNN.وV W<و<(م ()أ
ناNNمMع ن) nاحIلا {ور2ملاو nاحIلا ن) نامMع 'ا. ا7/D B>يرj
B%لا20 #!لا #مAر 67مرتلا Uركذ ام يب$?تلا ي9يدملا
y8,)مو y8,)ي yور: ركS
#NN!لا NN8/!8$ف 'اgدNNلا #NN!ت. دNN2) NNيرم نNN)ا %NN4$ع ,اNNيأ يف Gلذ
%NNت
t
A
Y
V W%لاNN20 #NN!لا 'اNN. 8$!ع #eاع< *كرب) SدAاو *!$ل يف ن$2مgأ
د
[
ع Z (
Y
ل
Z
ا ب
Y
ر
Y
ت
Y
.
Z
او
Y
،ن
Y
(!
[
4
P
9
Z
ي
Y
ب
o
د
Y
A
Y
-l ك
[
ن
Z
م
P

Z
D [ و
Y
|
[
(g
[

Y
و
Y
|
[
(g
[

Y
d
Z
ح
Y
ت Pف
[
اذC
P
*
o
NN!
Y
فZ j
Y
يNNف
P
ا9
t
ك
[
د
Z
.
Y
ا9!
Y
ي
Z
و
Y
اي
Y
اور
[
فYك
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ر
[
ا;)
Z
أ *;
Y
خP اشY ي
Y
D
P
اذ Yu
P
ف
Y
E

ح
Y
ل
Z
ا
WKاNNNNNNN$بL3ا Vن
Y

P
ل PاNNNNNNN}
Y
اNNNNNNN9
t
ك
[
-Z NNNNNNN)
Y
ا7 Y NNNNNNND Y ن
Z
NNNNNNNم
P
“ž Œ “œ B
ن
Y
NN$
Z
)
Y
‘ Y NN!
Y
)
Y
اذC
P
%NNت
t
A
Y
،ا
X
بب
Y
"
Y
s
Y
ب
Y
0
Z
أ
t
R [V Wن$Lر+لا 6ذ *;. يف %لا20 'ا.و
اذ Y اNNي
Y
ا(ل
[
اNN.
Y
،5
X
(
Z
NN.
Y
ن
Y
(NN8
[
+YفZ ي
Y
ن
Y
و<اNN/
Y
ي
Y
5
Y
ا
X
م(
Z
.
Y
ام8
P
Lو< نم
P
د
Y
g
Y
و
Y
ني
Z
د
T
4
t
لا
G
Y
NNل
Y
-[ NN2
Y
?L
Y
-Z NN8
Y
ف
Y

Z
3ا يNNف نودNN4
P
فZ م
[
|
Y
(g
[
mNNم
Y
و
Y
|
Y
(g
[
mNNي
Y
ن
t
C
P
ن$
Z
L
Y
ر
Z
+Yل
Z
ا
ر
]
NN$
Z
خY يNN)
l
ر
Y
#
P
NN$ف ي9
l
/
T
م
X
ام
Y
'Y ا. ،ا
X
د
T
"
Y

Z
8
[
9
Y
$
Z
)
Y
و
Y
ا9
Y
9
Y
$
Z
)
Y
-Y 2
Y
?
Z
0
Y
ن
Z
أ %!
Y
ع Y ا
X

Z
خY
222
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اذ YC %NNت
t
A
Y
د
P
NNيد
P
ح
Y
لا ر
Y
)
Y
_
[
يL(0
[
آ ،ا
X
م<
Z
ر
Y

Z
8
[
9
Y
$
Z
)
Y
و
Y

Z
/
[
9
Y
$
Z
)
Y
-Z 2
Y
g
Z
أ S(
t
+)
P
يL(9
[
$عP mف
Y
ˆ
Z
ر
P
NNف
Z
أ يL(0
[
آ 'Y ا.
Y
ا
X
راL
Y
#
[
!
Y
2
Y
g
Y
اذ YC
P

T
A
Y
ا(b[ ف[L
Z
ا 'Y ا.
Y
ن$
Z
ف
Y
د
Y
;
t
لا ن
Y
$
Z
)
Y

Y
ا"
Y
'Y اNN.
Y
،ا
X
NNب+Z L
Y
#
[
NNل
Y
ا(ع [ اF
Y
ت
Y
"
Z
ا ام
Y
و
Y
U
[
ور
[
8
Y
1
Z
ي
Y
ن
Z
أ ا(ع [ اF
Y
"
Z
ا امف
Y
،ا
X
رF
Z
.
P
#
P
$!ع Y
يN)
Y
ر
Y
د
[
NNع Z و
Y
ن
Y
اNك
Y
و KYاNك
T
<
Y
#
[
N!
Y
2
Y
g
Y
يNN)
T
ر
Y
د
[
ع Z و
Y
KYاg
Y
اذ Yu
P
ف
Y
ي)
l
ر
Y
ن
Z
م
P
*] م
Y
A
Z
ر
Y
ا7 Y D Y
ر
P
(NN;

لا يNNف
P
ƒY NNف
P
L
[
و
Y
•NN2
Z
)
Y
يNNف
P
|
[
(NNم
[
ي
Y
7~ Pم
Y
(
Z
NNي
Y

Z
8
[
NNI
[
2
Z
)
Y
اNN9
Y
ك
Z
ر
Y
0
Y
و ،ا
X
NN+TA
Y
WwNNNNNNNNNNNNNNNN8/لا Vا
X
NNNNNNNNNNNNNNNN2م
Z
g
Y

Z
D [ اNNNNNNNNNNNNNNNN9
Y
2
Z
م
Y
?
Y
ف
Y
“’ Œ ““ B
نNNم دNN4!ل #eاNN9) ربخو ن$Lر+لا 6ذ *;. يف ر$4فتلا يف اLركذ د.و
نNNم *NNمAر ا7NND W'اNN.و ،ا
X
دNNAاو ا
X
م<ر را;ف ن$!بg ن$) `احLو ديدA
نNN$)و kر3ا يNNف نيدNN4فملا ,(NN+لا K5qNND نNN$) #NN) زNN?حي نأ يNN)ر
#N!2g #NN$ف #مادNN8Lا ردNN. 67NNلا d.(لا 6أ ي)ر دعو Kاg اذuف ،`ا9لا
نNNم دNN) 5 Kيش ا7Dو 6أ ا
X
+A ي)ر دعو ناكو kرŽل ا
X
يوا4م 6أ ا
X
ك<
،#مادNN8Lا ,(NNي Gل7NN) يNN92ي ،•NN2) يNNف |(NNمي 8NNI2) اNN9كر0و ،#L(ك
ن(عرNN4ي 6أ ،ن(!NN49يو NN8$ف ن(NNAرم$ف `اNN9لا %NN!ع ن(NNgرbي
نNNم ا
X
NNبير. …زNNف!ل ر(NN;لا يNNف ƒف9لا ن(/ي
o
R بدA -ك نم يQملا
|(g
[
mNNي
Y
d
Z
NNح
Y
ت Pف
[
اذ YC
P
%NNت
t
A
Y
V @رNNخ3ا *NNي\ا يNNف 'اNN. اNNمك d.(NNلا GNNلذ
223
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ي
Y
NND
P
اذ Yu
P
NNف
Y

Y
ل
Z
ا د
[
ع Z (
Y
ل
Z
ا ب
Y
ر
Y
ت
Y
.
Z
او
Y
،ن
Y
(!4
P
9
Z
ي
Y
بد
Y
A
Y
-ك ن
Z
م
P

Z
D [ و
Y
|
[
(g
[

Y
و
*ي\ا WKا$بL3ا V*] ;
Y
خP اشY “ž يNNف S<را(NNلا ثي<اNNA3ا يNNف اNNLركذ دNN.و B
*NNياور نNNم NNDركذ يNNف ا
X
حلاNN& ا
X
فرf r$4ملا 'وزLو 'اgدلا |ورخ
WUر$jو نا2م" ن) `ا(9لا
mر=لا نم mرت]ا #] رC AلB ةي8ب6 ة1اCB
#NN!لا '("ر ن
t
أV Wxحg d9) >9ي_ ثيدA نم ن$ح$ح;لا يف dبRو
(
Y
NND [ و
Y
*NN8
[
g
Z
و
Y
ا
X
ر
T
NNم
Y
ح
Z
م
[
z+$تNN"ا NNR اDدNN9ع ,اNNL !NN"و #$!ع #!لا %!&
نNNم
P
,
Y
(NN$لا r
Y
NNت Pف
[
،ب
Y
ر
Y
ت
Y
.
Z
ا د.
Y
رشY ن
Z
م
P
ب
P
ر
Y
2
Y
!
Z
ل P -] ي
Z
و
Y
#
[
!
t
لا 5
t
C
P
#
Y
لC
P
5
Y
W'[ (+[ي
Y
دNN+عو *NNياور يNNفو ،#$2ب&أ ن$) E!
Y
A
Y
و U
P
7
P
D -Mم |
Y
(g
[

Y
و |
Y
(g
[

Y
,<
Z
ر
Y
!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر اي Wd!. Wdلا. ن
Y
$
Z
2 P4
Z
0 P و
Z
أ ن$2 Pب
Z
"
Y
BVث[ ب
Y
bY لا ر
Y
M [ك
Y
اذ YC
Z
2
Y
L
Y
W'Y ا.
Y

Y

[
ل Pا;
t
لا ا9$فو G
[
! P8
Z
L
Y
أ
y8,)مو y8,)ي yور:
نع #$)أ نع `واf ن)ا نع >$Dو ثيدA نم ا
X
Iيأ ن$ح$ح;لا يفو
,
Y
(
Z
$لا r
Y
ت Pف
[
V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ SريرD ي)أ
BVن$2 P4
Z
0 P د+عو ا7D -[ Mم |
Y
(gmم
Y
و |
Y
(gmي ,<
Z
ر
Y
ن
Z
م
P
224
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نع ،*)ورع ي)أ ن) د$2" ا9RدA ،€ور ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
#!لا %!& #!لا '("ر نع ،SريرD ي)أ نع ،sفار ()أ ا9RدA ،S<ات.
%تA ،,(
Z
ي
Y
-T ك د
T
4
t
لا نورفح
Z
$
Y
ل |(gmمو |
Y
(gmي نCV W'ا. !"و #$!ع
#L
Y
ور
[
ف[حت
Y
4
Y
ف ا(2
[

Z
ا
Z
8
P
$
Z
!
Y
ع Y 67لا 'ا. ^مQلا …ا2ش نو
Z
ر
Y
ي
Y
ا(Lاك اذC
ن
Z
أ #!لا <ارأو 8
[
0دم d
Z
H!
Y
)
Y
اذC %تA ،ناك ام دشY mك #$لC نو<(2$ف ،ا
X
دj
'ا. ^مQلا … Y ا2ش[ ن
Y
و
Z
ر
Y
ي
Y
ا(Lاك اذC %تA ،اورفYA
Y
`ا9لا %!ع
o
8
[
M Y2
Y
ب
Z
ي
Y
نو<(2$ف ،ي9M Zت4
Z
ي
Y
و ،#!لا KYاش ن
Z
C ا
X
دj
Y
نورف[ح
Z
ت
Y
ف
Y
اودjا W8$!ع 67لا
`ا9لا %!ع ن(gرbيو #Lورفح$ف U(كر0 ن$A #ت~$8
Y
ك (Dو #$لC
ن(مر$ف 8L(;A يف 89م `
[
ا9لا ن
[
;
t
حتيو Kاملا ن(فQ9
Z
$
[
ف
Y
8!
[
ت+$ف
Z
8
P
e PافY.
Z
أ يف ا
X
فH YL
Y
8$!ع #!لا ث2ب$ف Kام4لا %لC 8
P
م
P
ا84)
P
BVا8)
نC U
P
د$) د
o
م
T
حم ^
[
فZ L
Y
67لاوV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
BV 8eام<
P
و 8م
P

[
ل
X
ن
Z
م
P
ا
X
ر/ش ر
[
/Q0و ن
[
م
Y
4
Z
ت
Y
ل kر3ا ب
t
او<
B#) S<ات. نع #gو ر$j نم #gام ن)او 67مرتلاو دمAأ Uاور R
ا7D نم ا
X
بير. رابA3ا >2ك نع ،0اA ي)أ ن)او ريرg ن)ا @ور د.و
B!عأ #!لاو
نع :اح"C ي)أ نع ي)أ ا9RدA ،ب(+2ي ا9RدA دمAأ ,ام=ا 'ا.
6ردbلا د$2" ي)أ نع د$بل ن) <(محم نع S<ات. ن) رمع ن) &اع
|
[
(gmي r
[
ت
Y
فZ 0
[
V W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" W'ا.

Y
(!
[
4
P
9
Z
ي
Y
بد
Y
A
Y

[
ن
Z
م
P
V %لا20 #!لا 'ا. امك ن(gرbZ $ف |
[
(g
[
mمو
ن(مIيو ،8L(;Aو 89e Pاد
Y
م
Y
%لC 89ع نو_
[
اح9
Z
ي
Y
و `
[
ا9
Y
لا x

ف
P
$
[
ف
Y
8I2) نأ %تA kر3ا U
Y
ا$م ن
Y
()
[
ر
Y
QZ ي
Y
و ن()رI
Z
$
Y
ف ،8
[

P
ا(م 8$لC
نم E
Y
ب
Z
ي
Y
ل اذC %تA ،S X ر
t
م
Y
Kام ا9
Y
D [ اD ناك د. W'(+$ف ر
P
89لا Gل7) ر
t
م
[

،kر3ا -[ Dأ K5qD 8!eا. 'ا. *
o
9يدم وأ ن;
Z
AP يف 7 Y خY أ 5C د
Y
Aأ `ا9
T
لا

T
R #
[
ت
Y
)
Y
ر
Z
A
Y
DدAأ ز8
[
ي
Y
R W'ا. BKام4لا -[ Dأ ي+)
Y
،89م ا9
Y

Y
ف
Y
د
Z
.
،*
P
9
Y
تفلاو KPOب!
Z
ل P KYام
Y
<
P
*Y ب
Y
I
t
bY م
[

Z
8$
Z
ل
Y
C s
[
gرت
Y
ف
Y
KPام4لا %لC ا8
Y
)
P
يم
P
ر
Z
ي
Y
w
P
H Y9
Y
ك
Y
8
P
.
P
ا9ع Z أ يف Kا< 8$!ع #!لا ثY 2
Y
)
Y
ذC Gلذ %!
Y
ع Y D ام9$بف
،^AP
Z
8
[
ل
Y
s
[
م
Y
4
Z
ي
[
5 %0
Y
(
Z
م
Y
ن
Y

[
ب
P
;
Z
$
[
ف ،#.
P
ا9ع Z أ يف |رbي 67لا <
P
ار?لا
ا7 Y D Y -2ف ام ر19$ف #4
Y
فZ L
Y
ا9ل 6رQZ ي
Y
-g
[
ر
Y
5أ Wن(م!4ملا '(+$ف
225
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#
[
L
t
أ %!ع ا89
Y
f
Y
و
Z
أ د. ،#
[
4
Y
فZ L
Y
ا
X
ب4
P
ت
Y
ح
Z
م
[
89م -] gر <ر
P
?
Y
9
Z
$
Y
ف
Y
W'ا. yود
[
2
Y
لا
ر
Y
QY 2
Z
م
Y
اي
Y
W6<
P
ا9$
[
ف
Y
،•2
Z
)
Y
%!
Y
ع Y
Z
8
[
I
[
2
Z
)
Y
%0
Y
(
Z
م
Y
D [ د?$
Y
ف
Y
'[ ز
P
9
Z
$
Y
ف
Y
، '] (ت
[
+Z م
Y
ن
Z
م
P
ن
Y
(
Z
g
[
رbZ $
Y
ف
Y
،
Z
ك
[
و
T
د
[
ع Y
Z
ك
[
افYك د. #
Y
!
t
لا ن
t
C ،اور
[
Q
P
)
Z
أ 5أ ن
Y
$م!4ملا
5
t
C %ع Y ر
Z
م
Y
ا8
Y
ل
Y
ن
[
(/
[
ي
Y
ام
Y
ف
Y

Z
8
[
$
Y
ش
P
ا(
Y
م
Y
ن
Y
(A
[
ر4ي
[
و
Z
8
P
L(;
[
A
[
و
Z
8
P
9 Pe Pاد
Y
م
Y
h
P
اب9
t
لا نم Kي
Z
ش نع h
Z
ر
Y
/
P
شY ام
Y
ن4
Y
A
Z

Z
8
[
9
Z
ع Y ”ر/
Y
QZ ت
Y
ف
Y

Z
8
[
م
[

[
ل
[
BVy#ت
Z
)
Y
ا&أ
ن) دمحم نع ،ر$/) ن) ^L(ي ثيدA نم #gام ن)ا #gرخأ ا7/Dو
Bد$g <ا9"C (Dو #) :اح"C
د9ع 'اgدلا %4$ع -ت. ركذ د2) نا2م" ن) `ا(9لا ثيدA يفو
ن)ا %4$ع %لا #
[
!
T
لا %A
Y
و
Z
أ ذC Gل7ك ام9$بفV W'ا. ي.رQلا د
T
ل با)
G
Y
ل ناد
Y
ي
Y
5 6<ابع نم ا
X
<ابع d
[

Y
خZ أ د. يL
X
C ,O4لا #$!ع يرم
Dو |
Y
(gmمو |
Y
(gmي #!لا ث[ 2ب$ف ،ر(Fلا %لا 6<ابع _
Z
رح
Y
ف 8لات+)
%4
Y
$عP >
[
j
Y
ر$
Y
ف
Y

Y
(!
[
4
P
9
Z
ي
Y
ب
o
د
Y
A
Y

[
ن
Z
م
P
DوV W%لا20 #!لا 'ا. امك
8)ا.ر يف ا
X
فHL 8$!ع #
[
!
Y
لا -[ "
P
ر$ف ،-T gو ز
T
ع X #
P
!
t
لا %لC #
[
)
[
اح&أو
%لC #)
[
اح&أو %4
Y
$ع >
[
jر$ف SدAP او
Y
^فZ L
Y
h
P
(
Z
م
Y
ك %"ر
Z
ف
Y
ن
Y
(حب
P
;
Z
$
[
ف

Z
8!
[
م
P
ح
Z
$
Y
ف
Y
d
P
bZ ب
[
لا :ا9
Y
ع Z mك ا
X
ر$
Z
f
Y
8$!ع #!لا -[ "
P
ر$ف -t g
Y
و ز
t
ع #!لا
#ل 'ا+ي نا/م) ŒرابA3ا >2ك 'ا. B%لا20
Y
#
[
!
t
لا KYاشY ث[ $
Z
A
Y
8
[
A
[
ر
Y
F
Z
$
Y
ف
Y
رد
Y
م d
[
$
Z
)
Y
#
[
9
Z
م
P
ن/
[
ي 5 ا
X
رF
Y
م
Y
#!لا -"ريو Œ^مQلا s!
Y
F
Z
م
Y
د
Y
9
Z
عP -[ $8ملا
kرŽل 'ا+يو *
P
فYل
Y
رلاك ا8ع Y د
Y
ي
Y

T
A
Y
kر3ا %!
Y
ع Y ا
X
م(ي ن
Y
$2)رأ ر)
Y
و
Y

*
P
L
Y
ام
t
رلا نم ر
[
فY9
t
لا -[ ك
[

Y
7~ Pم($ف yG
P
ت
Y
ك
Y
ر
Y
)
Y
6<
T
ر
[
و GيرمR Y يت Pب
P
L
Z
أ
ذC Gلذ %!ع D ام9$بفV W'ا. نأ %لC ثيدحلا Vا8ف
P
ح+
P
) ن
Y
(!1
P
ت4
Z
ي
Y
و
'ا. و
Z
أ !4م -ك €
Y
ور •
[
ب+$ف 8f
P
ا)آ dح0 *ب$f ا
X
حير #!لا ث2)
,
[
(+[0
Y

Z
8
P
$
Z
!
Y
ع Y و ر
P
م
[
ح
[
لا |
Y
ر
[
ا8
Y
0
Y
ن(g
[
را8تي `ا9لا ر
[
ارش %+ب
Z
ي
Y
و نمqم
BV*[ ع Y ا4لا
KاNN$بL3ا …اNNمتgا يNNف <(2NN4م نNN)ا نNNع ،S<ابع ن) ر)دم ثيدA يفو
SO;لا -Iفأ #!لا نم 8$!ع %4$عو %"(مو $D
P
ار)Cو دمحم ي92ي
W#
P
ل(
Z
NN.
Y
و %NN4$ع %NNلC D [ ر
Y
م
Z
أ
Z
D
P

Y
و *عا4لا رمأ Dركا70و ،,O4لاو
226
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
|
[
راNNخ 'Y اg
t
د
t
لا ن
t
أ ي)ر
Y
%
T
لC د
Y
8
Y
ع Y ام$فو ،#!
t
لا 5
t
C #) !2
Z
ي
Y
O
Y
ف
Y
ا8
Y
9
[
$A ام
T
أV
#
[
NN!
t
لا #NN/!8$ف W'ا. i
[
ا&رلا بو7ي امك ب
Y
اذ Y يLآر
Y
اذuف ن
P
اب
Y
$I
P
.
Y
#
[
2
Y
م
Y
و
ا
X
رف
P
اNNك يتNNح0
Y
ن
t
C
[
!NN4م اNNي W'(+$
Y
ل ر
Y
?Qلاو ر?حلا نC %ت
T
A
Y
يLآر اذC
W'ا. y8L Pاf
Y
و
Z
أ %لC `
[
ا9لا sgر
Z
ي
Y
و ،#
[
!
t
لا 8
[
/!8$ف W'ا. y#!
Z
ت
[
.
Z
اف 'Y ا2تف
ن
Y
وq [ F$ف
Y
ن
Y
(!
[
4
P
9
Z
ي
Y
بد
Y
A
Y

[
ن
Z
م
P

Z
Dو |
[
(gmمو |(gmي |رbي Gلذ د92ف
5
t
C
P
KاNNم %NN!
Y
ع Y نورNNم
[
ي 5و
Y
yU(NN/
[
!
Y
D Z أ 5
t
C KoيNNش %!
Y
ع Y ن
Y
ور

م
[
ي
Y
5 ،
Z
D [ <
Y
O
Y
)
P
NN8
[
/
[
! P8
Z
$
X
ف
Y
NN8
P
$
Z
!
Y
ع Y #
Y
!
t
لا (ع [ <
Z
mف 8L
Y
(/Qي `
[
ا9لا sgري R W'ا. yU
[
()
[
ر
P
ش
ر
Y
F
Y
ملا #
[
!
t
لا '[ ز
P

[
و y8حير ن
Y
ت
Y
L
Y
نم
P
kر3ا K%! Pت
Y
م
Z
0
Y

T
A
Y

Z
8
[
ت
[

P
ي
[
و #
[
!
t
لا
ن
t
أ يNN)ر ي
T
NNلC د
P
NNع Y اNNم
Y
$فف
Y
،ر
P
حبلا يف
Z
8
[
ف
Z
7
P
+Z ي
Y

T
A
Y

Z
D [ <
Y
ا4
Y
g
Z
أ {ر
P
?
Z
$
Y
ف
Y
%تNNم
Y
اN8!
[
D Z أ 6ر
P
د
Z
NNي
Y
5
Y

t
NNت Pم
[
ل
Z
ا -م
P
اح
Y
ل
Z
اك *Y ع Y ا4لا نuف Gل P7ك ن
Y
اك
Y
اذ YC n
Y
اذ Y
BVا
X
راNNNNNNNNNNNNNNNNNN8
Y
L
Y
وأ O
X
$
Z
ل
Y
اNNNNNNNNNNNNNNNNNN80 P<
Y
5()
Z
D [ mNNNNNNNNNNNNNNNNNN?فZ 0
Y
نع ،ورمع ن) دمحم ا9RدA ،رQ) ن) دمحم ا9RدA WدمAأ ,ام=ا 'ا.و
#NN$!ع #N!لا %!N& #N!لا '(NN"ر >NFخ Wdلا. ،#تلاخ نع ،*!مرA ن)ا
5 ن
Y
(NNل
[
(+[0
Y
NN/
[
LCV W'اNN+ف بر+ع *jدل نم #2ب&أ >&اع (Dو !"و
|
[
(g
[
mNNم
Y
و |
[
(gmNNي |رNNbي %ت
T
A
Y
ا
X
و
T
دع ن(!0 Pا+0
[
ن(لاز0 5 /L
T
C y
Z
/
[
ل
Y
و
t
دع
227
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن
t
mNNك
Y
ن
Y
(!
[
NN4
P
9ي ب
Z
د
Y
NNA
Y
-l NNك
[
ن
Z
NNم
P
>
]
8
Z
NN&
[
ن
P
(NN$2لا ر
[
اH YNN&
P
U
P
(g(لا kارعP
BV*[ NNNNNNNNNNNNNNNNNNN.رFم
[
لا ناNNNNNNNNNNNNNNNNNNN?ملا
Z
8
[
D Y (NNNNNNNNNNNNNNNNNNNg
[
و
,ONN4لا #NN$!ع ,<آ *يرذ نم nرتلا نم ناتفeاf |(gmمو |(gmي Wd!.
W'[ (NN+$ف ,
[
<آ اNNي
Y
V *ما$+لا ,(ي %لا20 #!لا '(+ي Br$ح;لا يف dبR امك
6<
P
اNN9$
[
ف
Y
G
Y
ي
Z
د
Y
2
Z
NN"
Y
و ر
P
اNN9لا ثY NN2
Z
)
Y
ثZ NN2
Y
)
Z
ا Wh(NN;) 6<
P
اNN9
Y
$
[
ف
Y
G
Y
ي
Z
د
Y
2
Z
"
Y
و
Y
G
Y
$
Z
ب
t
ل
Y
*
o
eام2NN4
Z
0 P w
o
NNلأ -NNك
X
نNNم '(NN+$ف yك '(+$ف ر
P
ا9لا ثY 2
Z
)
Y
ث[ 2
Y
)
Z
أ h(;)
ر$HNN;لا >$NNQي 7~م(NN$ف ،*
P
NN9
T
?لا %لC د
]
Aاوو را9لا %لC ن(2
[
4
Z
0و s
]
40و
|
Y
(g
[
mمو |
Y
(gmي يف نuف ،اورQ
P
)
Z
أ W'ا+$
[
ف
Y
،ا8
Y
!
Y
م
Z
A
Y

Z
A
Y
h
P
اذ Y -T ك
[
s
[
I
Y
0
Y
و
5
t
C KoيNNش يNNف اتLاك
Y
ام ن$
Z
ت
Y
م
t
أ
Z
/
[
$ف نC W'ا+$ف *ياور يفو yKادف /ل
B#}اNNفلأو #NN.رF) ثيدNNحلا ا7NND ي0m$NN"و V |
[
(gmNNمو |
[
(gmNNي ،Uا0رM Tك
X
نم 5 ,<آ نم 8LC W8I2) 'ا. د.و ،,O4لا ا8$!ع Kا(A نم D R
BKا(
t
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA
Y
KاNNملا GNNلذ نم #!لا E!bف بارتلا) #$9م v!تخاف !تAا ,<آ نأ Gلذو
'(Nب. >N?ي نNم نNع <ري ل #$!ع -$ل< 5 امم ا7Dو ،|(gmمو |(gmي
نNNم ،,ONN4لا #$!ع €(L *يرذ نم (Dو !عأ %لا20 #!لاو ا7D يف #ل(.
228
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،نوذqNNيو kر3ا يNNف ن(NNQ$2ي ا(LاNNك دNN.و nرتNNلا يNN)أ ثفاNNي *لO"
#NN!لا نذmNNي %تNNA ،دNN4لا -NNخا< 8LاNN/م يNNف نNN$Lر+لا وذ DرNN;حف
Bثي<اA3ا يف اLركذ ام Dرمأ نم ن(/$ف `ا9لا %!ع 8gورb)
Hانلا نم Hا6 y8,)مو y8,)ي
8L(NN$ع *NNمورbملا nارNN03ا نم 849g Kا9)mك `ا9لا ن(8بQي Dو
NNع_ نNNمو ،8Lا(لأو 8لا/شأ %!ع Dر(2ش >8;لا 8ف(Lأ wلزلا
ر$NN;+لا NN89مو ،'(NNfأ وأ :(حNN4لا *!b9لاك 67لا -ي(Fلا 89م نأ
امDادNNAu) %NNFHتي ناNNLذأ #NNل نNNم NN89مو ،رNN$+حلا KيQلاك (D 67لا
،#$!ع -$ل< 5 ام 'ا.و ،#) #ل !ع 5 ام w!/0 د+ف ،@رخ3ا) %f(تيو
wNNلأ #!NN4L نNNم @ري %تA h(مي 5 DدAأ نأV WثيدA يف <رو د.و
دمحم ن) #!لا دبع ا9RدA WيLاربFلا 'ا. ،#تح;) !عأ #!
T
لاف V نا4LC
(NN)أ ا9RدA ،hارفلا ن) دمAأ <(24م ()أ ا9RدA ،يLا8ب&3ا `اب2لا ن)
نNNع ،:احNN"C يNN)أ نNNع ،!NN4م نNN) Sر$Hملا ا9RدA ،ي4لا$Fلا <وا<
#NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا نNNع ورNNمع ن) #!لا دبع نع ،ر)اg ن) >Dو
229
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اود
[
NN4
Y
ف
Z
3
Y
ا(!
[
N"
P
ر
Z
أ (NNلو ،,
Y
<
Y
آ د
P
NNل
Y
و
Y
نم |(gmمو |
P
(gmي نC
P
V W'ا. !"و
،ا
X
دعP اNN;ف ا
X
NNفلأ nرNN0 5C -] gر 89م
P
h
Y
(مي نلو 8
[
QY ي
P
ا2م `ا9لا %!ع
BVGNNNN49مو `راNNNNمو -NNNNيوm0 ،NNNNمأ JOR NNNN8eارو نNNNNم نCو
#NN!لاو ورNNمع نNN) #NN!لا دNNبع ,Oك نNNم ن(NN/ي د.و >يرj ثيدA ا7Dو
BNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!عأ
،رNNف2g نNN) دNNمحم ا9RدNNA ،sمNN4م نNN) دNNمحم ا9RدA Wريرg ن)ا 'ا.و
ا
X
Lا$بNN& `اNNبع ن)ا @أر W'ا. ديزي ي)أ ن) #!لا دبع نع ،*ب2ش ا9RدA
|(gmNNي |رNNbي ا7/D W`ابع ن)ا 'ا+ف ن(ب2!ي •2) %!ع 8I2) وز9ي
B|(gmمو
ةب=كلا KيرNO ركS
!
+
لا &ب] ƒ&فEا نيت5ي8"لا tS t#ي A!/ !
+
لا اهفرC
اذC %تNNAV W%لاNN20 #ل(NN. دNN9ع ر$NN4فتلا يNNف رابA3ا >2ك نع ا9يورو
,اNNيأ يNNف ن$ت+ي(NN4لا 6ذ ر(NN8} 'وأ نأ V|(gmNNمو |(gmNNي dNNحتف
230
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،|(gmNNمو |(gmNNي GNN!D دNN2) GNNلذو ،,ONN4لا #NN$!ع NNيرم ن)ا %4$ع
%NNلC *eام2بNN4لا نNN$) اNNم *NN2$!f ,ONN4لا #NN$!ع %NN4$ع 8$لC ث2ب$ف
*Nب$f *N$Lامي ا
X
NNحير #N!لا ثN2) ذC #N$لC نور$4ي D ام9$بف ،*eامLامMلا
امك نودفا4تي `ا9لا نم |ا?ع %+بي R ،نمqم -ك €
P
ور ا8) •ب+$ف
B7~9$A ا
Y
NNبير. *عاNN4لا ن(NN/0و W>NN2ك 'اNN. NNR eاNN8بلا دفاNN4ت0
•NNحي ,ONN4لا #NN$!ع %4$ع نأ Wr$ح;لا ثيدحلا يف ,د+0 د.و Wd!.
Bkر3ا %لC #لوزL د2)
y8,)مو y8,)ي 18هg #=ب @ورمت=مو yاZح A5بيس
نNNع ،نارNNمع ا9RدNNA ،<وا< نNN) نام$!NN" ا9RدNNA WدNNمAأ ,اNNم=
P
ا 'ا.و
'(NN"ر 'اNN. W'اNN. ،د2" ي)أ نع ،*ب+ع ي)أ ن) #!لا دبع نع ،S<ات.
|ورNNخ[ د
Y
2
Z
)
Y
ن
t
ر
Y
م
Y
ت
Y
2
Z
$
[
لو d
[
$
Z
ب
Y
ل
Z
ا ا7 Y D Y ن
t
?
t
ح
Y
$
[
لV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
،aNNفA نNN) دمAأ نع Uاور 6راbبلا #gارخu) <رفLا BV|(gmمو |
Y
(gmي
نNN) |اNN?A نNNع ،ناNNم8f نNN) NN$Dار)C نNNع ،#NN$)أ نNNع ،#!لا دبع نع
BS<ات. نع ،'ا89م
231
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة/ا"لا 2اي] *يب] ƒ&لا رZهي
5 %تNNA *عاNN4لا ,(NN+0 5V WS<اNNت. نع *ب2ش نع نمAرلا دبع 'ا.و
BVd$بNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNلا •
T
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNح
Y
ي
[
Uاور دNN.و ،6راNNbبلا UرNNكذ اNNم %NN8تLا ،رMكأ 'و3او W#!لا دبع ()أ 'ا.
،ناNN)أ نع ،6د8م ن) نمAرلا دبع نع ،%9Mملا ن) دمحم نع ،رازبلا
نNN) نام$!NN" *ياورو ،6راbبلا Uركذ امك ،S<ات. نع ،راF2لا ديزي نع
BdNNيأر اNNمك دNNمAأ ,اNNم=
P
ا اNND<روأ دNN. نارNNمع نNNع ناNNF+لا <وا<
،زNNيز2لا دNNبع ا9RدNNA ،%NN9Mملا نNN) رNN/) ()أ ا9RدA Wرازبلا ر/) ()أ 'ا.و
يNN)أ نع Jدحي *بتع ي)أ ن) #!لا دبع d2م" S<ات. نع *ب2ش ا9RدA
,(NN+0 5V W'اNN. !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا نNNع 6ردNNbلا د$2"
BVd$بNNNNNNNNNNNNNNلا •
t
NNNNNNNNNNNNNNح
Y
ي
[
5 %تNNNNNNNNNNNNNNA *عاNNNNNNNNNNNNNN4لا
#NN!لا %!NN& يبNN9لا نNNع د$2NN" نع @وري #م!2L 5 ثيدحلا ا7Dو W'ا.
B<ا9NNNNNNNNNNNNNN"=
P
ا ا7NNNNNNNNNNNNNN8) 5
t
C ،!NNNNNNNNNNNNNN"و #NNNNNNNNNNNNNN$!ع
Œ،`ا9لا ا8?حي *ب2/لا ن3 ن$تياورلا ن$) %92ملا يف Sافا9م 5و Wd!.
`اNN9لا *NN9$Lmمfو NN8كODو |(gmNNمو |(gmNNي |ورخ د2) ا8) نورمت2ي
232
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
X
NNحير #NN$لC ثNN2بي R ،,O4لا #$!ع r$4ملا نام_ يف 8.ا_رأ SرMكو
#N$!ع %N4$ع #N!لا يبNL %ف(Nتيو ،نمqNم -Nك €ور اN8) •ب+$ف *ب$f
'(NN"ر sم *ي(ب9لا Sر?حلا) نفديو ،ن(م!4ملا #$!ع ي!;يو ،,O4لا
6ذ 6دNNي %NN!ع *NNب2/لا بارNNخ ن(NN/ي R ،!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
'اNN. اNNمك r$NN4ملا نNNم_ يNNف Uر(NN8} ناك نCو ،ا7D د2) ن$ت+ي(4لا
BرابA3ا >2ك
اهفرCو !
+
لا &ب] اFايB بيرNO ركS
ا9RدNNA ،يNNLارحلا (NNDو GNN!ملا دبع ن) دمAأ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
نNNع ،rNN$?L يNN)أ نNN)ا نNNع ،:احNN"C نNN) دمحم نع ،*م!"
P
ن) دمحم
#NN!لا %!& #!لا '("ر d2م" W'ا. ورمع ن) #!لا دبع نع ،دDا?ملا
،*NNQبحلا نNNم ن$
Z
ت
Y
+Yي
Z
(
Y
NN4

لا وذ [ *NNب2/لا ب
[
ر
l
NNbY ي
[
V W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع
ا
X
2! P$NN&
Y
أ #NN$لC ر
[
NN1Lأ يLmNN/لو Sا8
Y
0(
Y
NN4
Z
ك
[
نNNم
P
اNND Y <
[
ر
l
?
Y
ي
[
و ،ا8$
t
! PA
X
ا8ب!4
Z
ي
Y
و
B6(N. دN$g <ا9N"C ا7NDو BV#
P
ل(
Y
N2
Z
م
P
و #$AP اN4
Y
م
Y
) اN8$!ع برNI) ا
X
عد
P
N$
Z
ف
Y
أ
،دمAأ ن) "ا+لا ا9RدA ،*Qبحلا •$80 نع ي89لا با) W<وا< ()أ 'ا.و
233
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNN) *مامأ ي)أ نع ،ر$بg ن) %"(م نع ،ر$D_ ا9RدA ،رماع ()أ ا9RدA
#NN$!ع #NN!لا %!NN& يب9لا نع ،ورمع ن) #!لا دبع نع ،w$9A ن) -8"
*NNب2/لا زNN9ك |رbتNN4ي 5 #Luف ،ك(كر0 ام *Qبحلا ا(كر0ا W'ا. !"و
B*NNNNNNNNNNNNNNNNNNQبحلا نNNNNNNNNNNNNNNNNNNم ن$ت+ي(NNNNNNNNNNNNNNNNNN4لا وذ 5C
يLربNNخأ ،^NN9خ3ا نNN) #NN!لا دبع نع ،%$حي ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
نNN)ا نأ *NN/$!م يNN)أ نNN) #NN!لا دNN$بع نNN) #!لا دبع (Dو */$!م ي)أ ن)ا
#NN$لC ر
[
NN1Lأ يL
T

Y
V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نأ Uربخأ `ابع
BV*NNNNNب2/لا يNNNNN92ي ا
X
رNNNNN?
Y
A
Y
ا
X
رNNNNN?
Y
A ا8
Y
NNNNNI
[
+[9
Z
ي
Y

Y
NNNNNح
Y
ف
Z
أ <
Y
(
Y
NNNNN"
Z
أ
نNN)ا (NNDو رNN$?) نNNع `OHلا نNN) ورمع نع Uاورف ،6راbبلا #) <ر
T
ف0
BناNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNF+لا د$2NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"
()mNN) ا9RدNNA ،%NN9Mملا نNN) دNNمحم ا9RدNNA WرازبNNلا ر/) ()أ zفاحلا 'ا.و
،SرNNيرD يNN)أ نNNع ،ث$Hلا ي)أ نع ،ر(R نع ،زيز2لا دبع ا9RدA ،رماع
*NNQبحلا نNNم ن$ت+ي(NN4لا وذV W'اNN. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع
BV#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!لا dNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$) برNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNbY ي
[
234
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دNNمحم نNN) زNNيز2لا دNNبع نNNع ،د$2NN" نNN) *NNب$ت. نNNع !NN4م Uاورو
B#) 6<روارملا
ة/ا"لا 2اي] *ب] @اz&] نم ملاg 18هg AلB ة1اCB
,
[
(+0 5V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ <ا9"=
P
ا ا78)و
BVUا;2) `ا9لا :(4ي ناFح. ن
Z
م
P
-] gر |رbZ ي %تA *عا4لا
،'O) نNN) نام$!NN" نNN) #NN!لا دNNبع ن) زيز2لا دبع نع 6راbبلا Uاورو
نNN) ر(NNR نNNع اNNمDOك ،6<روارNNملا زيز2لا دبع نع *ب$ت. نع !4مو
SرNNيرD ي)أ نع ،s$Fم ن)ا %ل(م لا" ث$Hلا ي)أ نع ،ي!يدلا ديزي
ن(/ي د.و ،Kا(4) Kا(" #!Mم رك7ف ،!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع
نNNم ا7NND نuNNف UرNN$j ن(NN/ي نأ -متحيو ،ن$ت+ي(4لا اذ(D -gرلا ا7D
BNNNNNNNN!عأ #!لاNNNNNNNNف *NNNNNNNNQبحلا نNNNNNNNNم nاذو ،ناNNNNNNNNFح.
نNN) دNN$محلا دNبع ا9RدNA ،يNNف9حلا رNN/) (NN)أ ا9RدNNA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
'اNN. W'اNN. SرNNيرD يNN)أ نNNع ،6راNN;L\ا NN/حلا ن) رمع نع ،رف2g
%NNت
T
A
Y
ر
[
اNN89لاو -[ NN$!لا >D7 Z NNي
Y
5V W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر
BVUاNNNNNN?
Y
8
Z
g
Y
#
[
NNNNNNل
Y
'[ اNNNNNN+Yي
[
يلا(NNNNNNم
Y
لا نNNNNNNم -] NNNNNNg
[
ر G
Y
NNNNNN! Pم
Z
ي
Y
235
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-NNمتح$ف ،#NN) يف9حلا ر/) ي)أ نع ،راQ) ن) دمحم نع !4م Uاورو
BNN!عأ %لاNN20 #NN!لاو يNNQبحلا ن$ت+ي(NN4لا 6ذ NN"ا ا7NND ن(NN/ي نأ
(NN)أ ا9RدNNA ،*NN2$8ل نNN)ا ا9RدNNA ،نNN4A ا9RدNNA WدNNمAأ ,اNNم=
P
ا 'ا. د.و
#NN!لا '(NN"ر sم
P
NN" #NNLأ ربNNخأ باNNFbلا ن) رمع نأ ر)اg نع ،ر$)زلا
5
Y
و
Z
أ اNN8
Y
)
P
ر

NNم
[
ي
Y
5 R */م -Dأ |
[
ر
[
b$
Y
"
Y
V W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!&
BVا
X
د)أ ا8$لC نو<
[
(2
[
ي
Y
O
Y
ف
Y
ا8
Y
9
Z
م
P
ن(g
[
رbZ ي
Y
R K%!تم
Z
0
Y
R ،-$!. 5
t
C
P
ا8) ر
[
ب
[
2
Z
ي
Y
*3ف
ةني#ملا لو ةكم 7ا,#لا *:#ي ل
dNNبR دNN+ف ،,ONN4لاو SO;لا -Iفأ ا89كا" %!ع *ي(ب9لا *9يدملا امأو
%NNلC 5و */م %لC '(خدلا #9/مي 5 'اgدلا نأ ,د+0 امك r$ح;لا يف
O~ل #NN9م ا8L(NN"رحي *NN/eOم *NN9يدملا باNN+Lأ %!ع ن(/ي #Lأو ،*9يدملا
نع ،رم?ملا $2L نع Gلام ثيدA نم 6راbبلا r$ح& يفو ،ا8!خدي
5 *NN9يدملاV W'اNN. !NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ ،SريرD ي)أ
BVن(عاNNNNNNNNNNNFلا 5و 'اgدNNNNNNNNNNNلا r
[
$NNNNNNNNNNN4ملا ا8!خدNNNNNNNNNNNي
236
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،hاNNفgر JOR اNN8!Dm) wNNgر0 اNN8Lأو ،اNNDرDا1) NN$bي #NNLأ ,دNN+0 د.و
-NNك اNN8$ف dNNبMيو ،*+NN"افو E"افو ،*+فا9مو Eفا9م -ك #$لC |رb$ف
يNNDو ،iObلا ,(ي 7~م(ي %م4يو ،*م!4مو !4مو ،*9مqمو نمqم
اNN8M Yب
Y
خY يNNف
P
9
Z
0
Y
*NNب$f ا8LCV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. امك
BVاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8
Y
ب
[
$f … Y (NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNIي
Y
و
h
[
اNNب$
l
F
t
لاو h
P
اNNM Y$ب
P
bY !
Z
ل P ن
Y
(NNM [$ب
P
bلاو ن$MNNبbY !
Z
ل P h
[
اM Y$ب
P
bY لا W%لا20 #!لا 'ا.و
BVنوKر
T
بNNNNNNNNNم
[
G
Y
~ Pل
Y
وأ h
P
اNNNNNNNNNب
Y
$
T
F
t
!ل P ن
Y
(NNNNNNNNNب
[
$
l
F
t
لاو ن
Y
$بNNNNNNNNN$
l
F
t
!ل P
يف Sرماع ن(/0 R ،'اgدلا ,ايأ Sرماع ن(/0 *9يدملا نأ <(;+ملاو
،!N"و #NN$!ع #N!لا %!& #!لا '("ر يرم ن)ا %4$ع r$4ملا نام_
اNNمك GNNلذ دNN2) ا89م `ا9لا |رbي R ا8$ف #9ف<و ا8) #0افو ن(/0 %تA
BEبNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"
يNN)أ نع ،*2$8ل ن)ا ا9RدA ،:اح"C ن) %$حي ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
يبNN9لا d2مNN" W'ا. باFbلا ن) رمع يLربخأ W'ا. ر)اg نع ،ر$)زلا
NNR *
P
NN9يدملا h
P
اNNب
Y
9
Y
?
Y
)
P
>
[
NNكارلا ن
t
ر
Y
$4$
Y
لV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!&
BVر$MNNNك ن$م!NNN4ملا ن
Y
NNNم
P
رNNNc
P
اA
Y
ا7 Y NNND Y يNNNف ن
Y
اNNNك
Y
د
Z
NNN+Yل
Y
ن
T
ل(NNN+ي
237
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اNNم8) <رNNفLا ،ر)اg نع dبM) 5C ،ن4A #gرbي لو WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
BدمAأ
Hانلا م!كO P1Eا نم ةبا#لا yور:

Z
3ا ن
Y
م
P
*)
t
ا<
Y

Z
8
[
ل
Y
ا9
Y
g
Z
ر
Y
خZ أ
Y

Z
8
P
$
Z
!
Y
ع Y '[ (
Z
+Yلا s
Y
.
Y
و
Y
اذ YC
P
وV W%لا20 #!لا 'ا.
BVن(NNNNNNNN9.(ي 5 اNNNNNNNN9
Y
0 Pاي
Y
p)
P
ا(L
[
اNNNNNNNNك
Y
`
Y
اNNNNNNNN9
t
لا ن
t
أ
Z
NNNNNNNN8
[
م!
T
/
Y
0
[
اNNL<روأو ،ر$NN4فتلا يNNف *NNمير/لا *NNي\ا U78) E!2تي ام %!ع ا9م!/0 د.
*ع(م?م dLاك (لو ،*يافك #$ف ام Gل7) *+!2تملا ثي<اA3ا نم Gلا9D
BدNNNNNNNمحلا #NNNNNNN!لو ا
X
NNNNNNN$فاك ا
X
9NNNNNNN4A ناNNNNNNNك اNNNNNNN9D اNNNNNNND
،*NNبfاbم 8بfاNNb0 6أ NN8م!/0 WS<اNNت.و نNN4حلاو `اNNبع نNN)ا 'ا.
5 اNN90ايp) ا(LاNNك `اNN9لا نC W8ل '(+تف 8بfاb0 ا8Lأ ريرg ن)ا rgرو
`اNNبع نNN)ا نNNعو ،رNN1L ا7D يفو ،ي!عو KاFع نع Uا/Aو ،ن(9.(ي
ن$بNNg %NN!عو ،رفاك رفا/لا ن$بg %!ع >ت/ي ي92ي ،8gرb0 ،8م!/0
نNNم NN1ت9ي '(NN+لا ا7NNDو ،NN8gرb0و 8بfاb0 #9عو ،نمqم نمqملا
B!عأ %لا20 #!لاو ام8ل sماg ن4A 6(. (Dو ن$بD7م
238
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة/ا"لا 2اي] *ب] Xايs رش/
ي)أ نع ن94لا -Dأو !4مو دمAأ Uاور 67لا ثيدحلا ,د+0 د.و
W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ د$"أ ن) *في7A *حيرش
ا8)رHم نم ^مQلا … Y (!
X
f
[
h
o
ايآ ر
Y
QZ ع Y اور
Y
0
Y

T
A *عا4لا ,
[
(+[0
Y
5V

Y
ير
Z
م
Y
ن)ا %4$ع |
Y
ورخو ،|
Y
(gmمو |
P
(gmي |
Y
ورخو *)ادلاو ناخدلاو
ا
Y
ف4خY و :ر
P
Qملا) ا
X
ف4خو ب
P
رHملا) ا
X
ف4خY {
o
(4خ *Y RORو ،'Y اgدلاو
رQح
Z
0
Y
وأ `
Y
ا9
t
لا : [ (4
[
0
Y
ن
o
د
Y
ع Y ر
P
2
Z
.
Y
نم |
[
رb0 ا
X
راLو ،ب
P
ر2لا S
P
ريز?)
BVا(لا. ث[ $
Z
A
Y

Z
82م
Y
-[ $ف
P
+0و ا(0ا)
Y
ث$A
Y

Z
8
[
2
Y
م
Y
d$ب0
Y
`ا9لا
%!& يب9لا نأ SريرD ي)أ نع ،#$)أ نع ،KO2لا ثيدA نم !4ملو
kر3ا *)ا<و ن
Y
اخدلاو 'اgدلا '
P
امع Z 3ا) اور
[
<
P
ا)
Y
V W'ا. !"و #$!ع #!لا
BVك
[
د
P
Aأ *;ي(
Y
خ[ و *م
t
ا2لا ر
Y
م
Z
أو
،iرحلا ن) ورمع نع ،>Dو ن)ا نع ،*!مرA نع ،#gام ن)ا @ورو
،^Lأ نع ،د2" نع ،نا9" نع ،>$بA ي)أ ن) ديزي نع ،*2$8ل ن)او
ا
X
ت
T
"
P
'امع3ا) اور<ا)V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ
*Y ;ي
l
(
Y
خ[ و 'اgدلاو kر3ا *Y )ا<و ن
Y
اخدلاو ا8)رHم نم ^مQلا … Y (!f
B#g(لا ا7D نم #gام ن)ا #) <رف0 BV*
P
م
t
ا2لا ر
Y
مأو
Z
ك
[
د
P
A
Y
أ
امmف ،,_اA ن) ريرgو ورمع ن) *ح!f نع ي4لا$Fلا <وا< ()أ 'ا.و
-$فFلا ن)ا نأ رمع ن) #!لا د$بع ن) #!لا دبع يLربخأ W'ا+ف *ح!f
'ا+ف ريرg ي)أو *حيرش ي)أ 6رافHلا د$"أ ن) *في7A نع ،#RدA
ثيدAو <(24م ن) #!لا دبع 'آ نم -gر نع د$بع ن) #!لا دبع نع
!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ركذ W'ا. ن4Aأو 0أ *ح!f
%;.أ ن
Z
م
P
*X g
Y
ر
Z
خY |
[
ر
[
bZ ت
Y
ف
Y
رD Z د
t
لا ن
Y
م
P
h
o
اgر
Z
خY J[ OR Y ا8ل
Y
V W'ا+ف *)ادلا

T
R [ O
X
ي(
P
f
Y
ا
X

Y
_
Y
ن
[
م
[
/
Z
0
Y

T
R [ ،*Y /
t
م
Y
ي92
Z
ي
Y
*Y ي
Y
ر
Z
+Yلا اDر
[
ك
Z
ذ
P
-[ خ[ د
Z
ي
Y
5
Y
و
Y
*
P
ي
Y
<
P
ابلا
-خ[ د
Z
ي
Y
و *ي<ابلا -D Z أ يف اDر
[
كذ (!
[
2
Z
$
Y
ف
Y
G!0 P نو< @رخZ أ *Y g
Y
ر
Z
خY |
[
ر
[
bZ 0
Y
BV*/
T
م
X
ي92ي *Y ي
Y
ر
Z
+Yلا اDر
[
كذ
1عأ يف `ا9لا ام9$) RV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
5
t
C
Z
8
[
ع Z ر
[
ي
Y
ل ,ارحلا د
P
?4ملا ،ا8مر
Y
كأو *X م
Y
ر
Z
A
[
#!لا %!ع دgا4ملا

Y
فر
Z
اف
Y
بارتلا ا8"
P
أر نع •
[
ف[9
Z
0
Y
،,ا+Yم
Y
لاو نك
Z
رلا ن$) (jر0 ي
Y
D
P
و
239
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

Z
ل
Y
8Lأ ا(فرع Y و ،ن$9مqملا *[ )
Y
ا;
Y
عP d$+Y)و ،ا
X
2مو %ت
T
شY ا89ع `ا9لا
>ك(/لا -Y M Zم
P
ا8
Y
ت
Z
!
X
2
Y
g
Y

T
A
Y
8D(gو d!
Y
?
Y
ف
Y
8) hأدبف #!لا اوز?2
Z
ي
Y
%تA ،ب
]
راD ا89م (?9ي 5و >
]
لاf ا8كردي 5 kر3ا يف d
Z
ل
Y
وو 6ردلا
yي!;0 ن\ا Wن
[
Oف اي W'(+تف #ف
P
!خY نم
P
#
P
$0 Pmتف
Y
ذ [(
t
2
Y
ت$
Y
ل -Y gرلا نC
يف `ا9لا nرتQيو E
[
! PF
Y
9
Z
0
Y
R ،#8g
Z
و
Y
يف #م
[
4
P
تف ا8$
Z
!
Y
ع Y -ب+$ف

T
A رفا/لا نم ن
[
مqملا {Y ر
Y
2
Z
ي
[
،را;م3ا يف ن
Y
(بحP F
Y
;
Z
ي
Y
و ،'
P
ا(م
Z

اي '(+$ل رفا/لا نC %تAو ي+lA ي9I.ا رفاك اي W'(+$ل نمqملا نC
BVي+A ي9I.ا نمqم
Uاورو ،*)ارj #$فو ،:ا$4لا ا78) #g(لا ا7D نم ا
X
ع(فرم Uاور ا7/Dو
ن)ا %4$ع نام_ يف Gلذ نأ #$فو ،ا
X
ع(فرم ،نام$لا نع ريرg ن)ا
B!عأ %لا20 #!لاو ر1L U<ا9"C يف ن/لو ،d$بلا) {(Fي (Dو ،يرم
،*!$مL ()أ ا9RدA ،رمع ن) دمحم نا4j ()أ ا9RدA W#gام ن)ا 'ا. د.و
ي) >Dذ W'ا. ،#$)أ نع ،Sدير) ن) #!لا دبع ا9RدA ،د$بع ن)ا ا9RدA
نم >ير. *ي<ابلا) sc(م %لC !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا+ف ،-مر ا8ل(A *4)اي kرأ اذuف ،*/م
BVرب
Z
ش يف رتف
P
اذuف sc(ملا ا7D نم *[ )
t
اد
t
لا |
[
ر
[
bZ 0
Y
V W!"و
`ا+ي (D اذuف ،UايC اLارmف ن$94) Gلذ د2) d??حف WSدير) ن)ا 'ا.
ن(/ي %تA s4تي d.و %Iم ام!ك #Lأ ي92ي ،ا7كو ا7ك U7D 6ا;2)
B!عأ %لا20 #!لاو yا8gورخ d.و
*)ا< يD W'ا. `ابع ن)ا نأ ،S<ات. نع Wرم2ملا :ا_رلا دبع 'ا.و
د$2" Uاورو ،*ما80 *ي<وأ •2) نم |رb0 eا(. s)رأ ا8ل >j_ hاذ
BU(ح9) `ابع ن)ا نع S<ات. نع ،رFم ن) نامMع نع ،ر(;9م ن)
ا9RدA KاAور ن) #!لا دبع ا9RدA ،ي)أ ا9RدA W0اA ي)أ ن)ا 'ا.و
نم *)ادلا |رb0 #!لا دبع 'ا. W'ا. *$Fع نع :و_رم ن) -$Iف
دبع نعو ،ا8M!R |رbي 5 ,ايأ *ROR `رفلا 6ر?ك اف;لا نم …د&
-ب+ت4تف Sرb& dح0 نم *)ادلا |رb0 W'ا. #Lأ ورمع ن) #!لا
*خر& •ر;تف ,اQلا -ب+ت40 R U7ف90 *خر& •ر;تف :رQملا
*/م نم €ور0 R ،U7ف90 *خر& •ر;تف نم$لا -ب+ت40 R ،U7ف90
W'ا. #Lأ #9عو B!عأ 5 R W'ا. yاذام R W#ل -$. نا4ف2) rب;تف
240
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'ا(.أ U78ف ،ط(ل ,(. *9يدم ي92ي ,ود4لا dح0 نم *)ادلا |رb0
B!عأ %لا20 #!لاو *cرا2تم
Uاور Sورملا وأ اف;لا نم *)ادلا |رb0 W'ا. #Lأ -$فFلا ي)أ نعو
Bي+8$بلا
ي9RدA ،ث$!لا >0اك Wrلا& ()أ ا9RدA ،ي)أ ا9RدA W0اA ي)أ ن)ا 'ا.و
نCV W'(+ي SريرD ا)أ sم" #Lأ ،يرم ي)أ نع ،rلا& ن) *يوا2م
BV>كار!ل ƒ"رف ا8$Lر. ن$) ام ،ن(ل -ك ا8$ف *)ادلا
`أر ا8ل *)ا< ا8LC W'ا. #Lأ >لاf ي)أ ن) ي!ع ن$9مqملا ر$مأ نعو
<ا(?لا `رفلا رIA |رb0 ا8LCو ،*$حل ا8لو ،>Lذ ا8لو ،رفاAو >j_و
B0اA ي)أ ن)ا Uاور ،اDاM!R |رخ امو ا
X
ROR
`أر ا8"أر W'ا+ف *)ادلا w&و #Lأ ر$)زلا ي)أ نع ،•يرg ن)ا 'ا.و
اNN8+9عو -NNيأ نرNN. اNN8Lر.و ،-NN$ف نذأ ا8Lذأو ،ريز9خ ن$ع ا89$عو ،ر(R
SرNN&اخ ا80رNN&اخو ،رمL ن(ل ا8L(لو ،د"أ رد& اDرد&و ،*ما2L E9ع
اN9Rا ن$!NN;فم -Nك نNN$) ،رN$2) eا(. ا8مeا(.و ،xبك >Lذ ا8بLذو ،رD
%NN+بي Oف نام$!NN" 0اNNخو ،%NN"(م اNN;ع اNN82م |رNNb0 ،ا
X
NNعارذ رQع
GN!0 (NNQفتف ،KاNI$) *NNت/L %NN"(م اN;2) #NN8gو يف >ت/ي 5C نمqم
*NNت/L #8gو يف >ت/ي 5C رفاك %+بي 5و ،#8gو ا8ل •$بي %تA ،*ت/9لا
%تA ،#8gو ا8ل <(4ي %تA *ت/9لا G!0 (Qفتف ،نام$!" 0اb) Kا<("
اي اذ /) Bنمqم اي اذ /) Wن(ل(+$ف :ا("3ا يف ن(2يابتي `ا9لا نC
ن(NNفر2$ف 80دeاNNم %NN!ع ن(NN4!?$ل d$بNNلا -NNDأ نC %تNNAو yرفاNNك
241
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-NNDأ نNNم dLأ رQ)أ WنOف اي W*)ادلا 8ل '(+ي R ،Dرفاكو 89مqم
اذC
P
و
Y
V W%لاNN20 #NN!لا '(NN. Gل7NNف ،راNN9لا -Dأ نم dLأ WنOف ايو ،*9?لا
`اNN9
t
لا ن
t
أ
Y

Z
NN8
[
م
[
!
l
/
Y
0
[

Z
3
Y
ا ن
Y
NNم
P
*X NN)
t
ا<
Y

Z
NN8
[
ل
Y
اNN9
Y
g
Z
ر
Y
خZ أ
Y

Z
8
P
$
Z
!
Y
ع Y '[ (
Z
+Yلا s
Y
.
Y
و
Y
BVن(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN9
[
.(ي
[
5
Y
اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN9
Y
0 Pاي
Y
p) ا(L
[
اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNك
^NN$!)C -NN4L نNNم *NN)ادلا نأ ،<(2NN4م ن)ا نع ,د+0 ام$ف اLركذ د.و
نNNتفلا باNNتك يNNف ،<اNNمA نNNع NN$2L (NN)أ Uاور اNNم$ف GNNلذو ،NN$gرلا
B#تحNNNNNNNNN;) NNNNNNNNN!عأ #NNNNNNNNN!لاو ،#ف$9NNNNNNNNN;0 ،NNNNNNNNNAOملاو
نNNع ،رQ) ن) دمحم ا9RدA ،*ب$ش ي)أ ن) ر/) ()أ ا9RدA W!4م 'ا.و
نNNم d1فA W'ا. ،ورمع ن) #!لا دبع نع ،*عر_ ي)أ نع ،نا$A ي)أ
d2مNN" WدNN2) #NN4Lأ NNل ا
X
MيدNNA !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر
ا
X
NNgورخ hاNNي\ا 'Y وأ ن
t
C
P
V W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر
ام
Y
8
[
ت
[
ي
t

Y
%
X
حc
[
`ا9لا %!ع *
P
)ادلا |
[
ورخو ،ا8)ر
P
Hم نم ^مQلا … [ (!f
BVا
X
NNNNNبير
P
.
Y
اNNNNND Y رR ZC
P
%NNNNN!ع @ر
Y
خZ 3اNNNNNف ا8
Y
ت Pب
Y
AP اNNNNN&
Y
-NNNNNب
Z
.
Y
d
Z
L
Y
اNNNNNك
Y
%NN4$ع 'وزNNLو 'اgدلا ناك نCو ،*ف(لmم d4$ل يتلا hاي\ا 'وأ 6أ
،|(gmNNمو |(gmNNي |ورNNخ Gل7NNكو ،Gلذ -ب. Kام4لا نم ,O4لا #$!ع
242
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،{(لmNNم #لاNNMمأ SدDاNNQمو #0دDاQم رمأ ن3 *ف(لmم ر(مأ Gلذ -/ف
`اNN9لا اNN8تبfاbمو {(لmNNم ر$j >يرj -/ش %!ع *)ادلا |ورخ امmف
،hا<اNN2لا 6راNN?م نNNع |راNNخ رمmف ،رف/لا وأ نامي=ا) DايC ا8م"وو
%NN!ع اNN8)رHم نNNم ^مQلا …(!f نأ امك ،*$cر3ا hاي\ا 'وأ Gلذو
B*يوام4لا hاي\ا 'وأ *ف(لmملا ا80<اع {Oخ
mرnملا نم _مشلا v8!q ركS
اهبرnم نم _مشلا v8!q #=ب Kaاتلا ةب8O 4فنO ل
و
Z
أ G
Y
)

ر ن0 Pmي
Y
و
Z
أ *[ /
Y
e PO
Y
م
Y
لا
[
8
[
$
Y
0 Pm0
Y
ن
Z
أ 5
t
C
P
ن
Y
ور
[
1
[
9
Z
ي
Y
-Z D Y V W%لا20 #!لا 'ا.
ا8
Y
L
[
اميC
P
ا
X
4فZ L
Y
s
[
فY9
Z
ي
Y
5
Y
G)ر
Y
h
P
ايآ •
[
2
Z
)
Y
ي0mي ,
Y
(
Z
ي
P
G)ر
Y
h
P
ايآ •
[
2
Z
) ي0 Pmي
Y
اL
t
C
P
اور
[
1
P
ت
Y
LC -.
[
ا
X
ر$
Z
خY ا8
Y
L Pام
Y
يC
P
يف
P
d
Z
ب
Y
4
Y
ك
Y
و
Z
أ -[ ب
Z
.
Y
ن
Z
م
P
d
Z
9
Y
م
Y
آ ن/0
Z
ل
Y
BVنور
[
1
P
ت
Y
9
Z
م
[
*$Fع نع ،%!$ل ي)أ ن
P
)ا ا9RدA ،s$كو ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
W!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع 6ردbلا د$2" ي)أ نع ،يف(2لا
BVا8
Y
L
[
ام
Y
يC
P
ا
X
4فZ L
Y
s
[
ف9
Z
ي
Y
5 G
Y
)
l
ر
Y
h
P
اي
Y
آ •
[
2
Z
)
Y
ي0mي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V
ن) نا$ف" نع ،67مرتلا Uاورو ،Vا8)رHم نم ^مQلا …(!fV W'ا.
B#2فري !ف 8I2) Uاور د.و >يرj W'ا.و B#) #$)أ نع ،s$كو
،-$عام"C ن) %"(م ا9RدA W*ي\ا U7D ر$4ف0 د9ع 6راbبلا 'ا.و
،SريرD ()أ ا9RدA ،*عر_ ()أ ا9RدA ،Sرامع ا9RدA ،دAا(لا دبع ا9RدA
%تA
Y
*[ ع Y ا4
t
لا ,
[
(+0
Y
5
Y
V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
G
Y
ل P7 Y ف
Y
yا8
Y
$
Z
!
Y
ع Y ن
Z
م
Y
ن
Y
م
Y
آ `
[
ا9
t
لا اD Y آر
Y
اذ Yu
P
ف
Y
yا8)
P
ر
P
H Zم
Y
ن
Z
م
P
^
[
م
Z
QT لا s
Y
!
X
F
Z
0
Y
243
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BV-[ ب
Z
.
Y
ن
Z
م
P
d
Z
9
Y
م
Y
آ ن
Z
/
[
0
Y

Z
ل ا8
Y
L
[
اميC
P
ا
X
4فZ L
Y
s
[
فY9
Z
ي
Y
5
Y
ن
Y
$AP
ن) Sرامع نع :رf نم 67مرتلا 5C
P
*عام?لا *$+) #gرخأ د.و
ي)أ نع ،ريرg ن) ورمع ن) *عر_ ي)أ نع ،*مربش ن) …ا+2+لا
B#!Mم ا
X
ع(فرم SريرD
نع ،رم2م ا9RدA ،:ا_رلا دبع ا9RدA ،:اح"C ا9RدA W6راbبلا 'ا. R
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع ،#ب9م ن) ,امD
d
Z
2
Y
!
Y
f
Y
اذ Yuف
Y
ا8
Y
)
P
ر
P
H Zم
Y
ن
Z
م
P
^
[
مQلا s
Y
!
[
F
Z
0
Y
%تA
Y
*[ ع Y ا4لا ,
[
(+[0
Y
5
Y
V W!"و
أر. R ،Vا8L
[
ام
Y
يC
P
ا
X
4فZ L
Y
s
[
فY9
Z
ي
Y
5
Y
ن
Y
$AP G
Y
ل Pذ Yو ن
Y
(2
[
م
Y
g
Z
أ ا(9
[
م
Y
آ `
[
ا9لا اD Y آرو
B*ي\ا U7D
,امD ن) :ا_رلا دبع نع sفار ن) دمحم نع !4م Uاور ا7كو
،ب(+2ي ن) نمAرلا دبع ن)ا KO2لا Eيرf نم #gارخu) يLا29;لا
BSريرD ي)أ نع ،#$)أ نع
,_اNNA يNN)أ نNNع ،ناوزNNj نNN) -$NNIف نNNع ،sNN$كو ا9RدA WدمAأ 'ا.و
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. SرNNيرD يNN)أ نع ،نام!"
-[ NNب
Z
.
Y
ن
Z
م
P
d
Z
9
Y
م
Y
آ ن
Z
/
[
0
Y

Z
ل
Y
ا8
Y
L
[
ام
Y
يC
P
ا
X
4فZ L
Y
s
[
فY9
Z
ي
Y
5
Y
ن
Y
g
Z
ر
Y
خY اذC
P
J] O
Y
R YV W!"و
*[ )
t
ا<و
Y
ن
[
اخY د

لاو ا8)
P
ر
P
H Zم
Y
ن
Z
م
P

Z
Qt لا …(!
[
f
[
ا
X
ر$
Z
خY ا8L PاميC يف d
Z
ب
Y
4
Y
ك
Y
و
Z
أ
BVkر
Z

sNN$كو نNNع برNNA ن) ر$D_و *ب$ش ي)أ ن) ر/) ي)أ نع ،!4م Uاورو
-$NNIف نع #gو ر$j نم ريرg ن)او 67مرتلاو ا
X
Iيأ !4م Uاورو B#)
BU(حL ناوزj ن)
Wك"ي!ف م!=ي مل نمو م!=ب *5ي!ف م!/ نم
244
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم *عامg نعو SريرD ي)أ نع ،:رf نم ثيدحلا ا7D <رو د.و
#!لا '("ر نع د$"أ ن) *في7A *حيرش ي)أ ن2ف ،ا
X
Iيأ *)اح;لا
h
o
ايآ رQZ ع Y اور0
Y
%تA
Y
*[ ع Y ا4
t
لا ,
[
(+[0
Y
5
Y
V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!&
|ورخو |
Y
(gmمو |
Y
(gmي
Y
|
Y
ورخو *Y )
t
ادلاو ،ا8)رHم ن
Z
م
P
^مQلا … Y (!f
[
ا
X
ف4خو :رQملا) ا
X
ف4خ {(4خ *RORو 'Y اgدلاو ،
Y
ي
Y
ر
Z
م
Y
ن)ا %4$ع
وأ :(4
[
0
Y
ن
Y
دع Y ر
P
2
Z
.
Y
نم |رbZ 0
Y
ا
X
راLو ب
P
ر2لا S
P
ريز?) ا
X
ف4خو ب
P
رHملا)
BVا(ل
[
ا.
Y
ث[ $
Z
A
Y

Z
8
[
2
Y
م
Y
-[ $+
P
0
Y
و ،ا(0
Y
ا)
Y
ثX $A
Y

Z
82م
Y
d
[

P
0
Y
،`
Y
ا9لا ر
[
Q[ ح
Z
0
Y
BSرم ر$j ,د+0 امك ن94لا -Dأو !4مو دمAأ Uاور
ثيدA نمو ،SريرD ي)أ نع ،#$)أ نع KO2لا ثيدA نم !4ملو
#!لا '("ر نع SريرD ي)أ نع ،€ا)ر ن) <اي_ نع ،ن4حلا نع S<ات.
…(!f ن89م رك7ف ،ا
X
ت" 'امع3ا) اور<ا)V W!"و #$!ع #!لا %!&
B,د+0 امك ،V*)ادلاو ناخدلاو ا8)رHم نم ^مQلا
نع ،Gيرش ن) ديزي ن) $Dار)C ثيدA نم ن$ح$ح;لا يف dبRو
W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر يل 'ا. W'ا. رذ ي)أ نع ،#$)أ
ي8ت
Y
9
Z
0
Y
ا8LC W'ا. ،5
Y
Wd
[
!. Bd
Z
)
Y
ر
Y
j
Y
اذC
P
^
[
مQلا U7D >
[
D Y 7 Z 0
Y
6
Z
أ 6ر
P
د
Z
0أV
نم
P
ي2 Pg
P
ر
Z
ا Wا8
Y
ل
Y
'Y ا+Yي
[
ن
Z
أ
Y
G
[
ش
P
($
[
ف
Y
ن
[
ذ
P

Y
4
Z
0
Y
R Šر
Z

Z
ا d
Y
ح
Z
0
Y
د
[
?
[
4
Z
ت
Y
ف
Y
و
Z
أ
Y
-[ ب
Z
.
Y
ن
Z
م
P
d
Z
9
Y
م
Y
آ ن
Z
/
[
0
Y

Z
ل
Y
ا8L
[
ام
Y
يC ا
X
4فZ L
Y
s
[
ف9
Z
ي
Y
5 ن$A G
Y
لذو ،d
P
~
Z
g
P
ث[ $
Z
A
Y
BVا
X
ر$
Z
خY ا8
Y
L PاميC
P
يف d
Z
ب
Y
4
Y
ك
Y
نع ،نا$A ()أ ا9RدA ،$Dار)C ن) -$عام"ا ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
ن$م!4ملا نم رفL d" ^!g W'ا. ،ريرg ن) ورمع ن) *عر_ ي)أ
ا8لوأ نC Whاي\ا يف Jدحي (Dو '(+ي U(2م4ف *9يدملا) ناورم %لC
P
U(Rدحف ،ورمع ن) #!لا دبع %لC رف9لا {ر;Lاف W'ا. B'اgدلا |ورخ
ناورم -
P
+ي ل W#!لا دبع 'ا+ف hاي\ا يف ناورم نم U(2م" 67لا)
نC
P
V W#ل(. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نم d1فA د. Bا
X
~$ش
-Y ب
Y
. d
Z
L
Y
اك
Y
ام8
[
ت
[
يmف %ح
Y
c
[
*
P
)
T
اد
t
لا |
[
ورخو ،^مQلا … [ (!f h
P
اي\ا 'Y وأ
BVا
X
بير. اD Y ر
P
RC
P
%!
Y
ع Y @ر
Y
خZ \اف
Y
ا8
Y
ت Pب
Y
AP ا&
Y
…(!f ا
X
gورخ امD5وأ ن}أو W>ت/لا أر+ي ناكو #!لا دبع 'ا. R
Šر2لا dح0 d0أ d)رj ام!ك ا8Lأ Gلذو ،ا8)رHم نم ^مQلا
نذأ اذC %تA ،…(gرلا يف ا8ل نذmف …(gرلا %ف dLذmت"او hد?4ف
245
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Šر2لا dح0 d0أو -2ف0 dLاك امك d!2ف ا8)رHم نم s!F0 نأ #!لا
يف نذmت40 R Kيش ا8$!ع <ري Oف …(gرلا يف dLذmت"او ،hد?4ف
نأ #!لا Kاش ام -$!لا نم >Dذ اذC %تA ،Kيش ا8$!ع <ري Oف …(gرلا
،:رQملا nرد0 ل …(gرلا يف ا8ل نذأ نCو #Lأ dفرعو ،>D7ي
#Lmك Eف3ا را& اذC %تA `ا9لا) يل نم :رQملا د2)أ ام بر Wdلا.
،ي2!fاف GLا/م نم ي2gرا Wا8ل 'ا+$ف ،…(gرلا يف dLذmت"ا :(f
s
[
ف9ي
Y
5
Y
V W*ي\ا U7D #!لا دبع O0 R ،ا8)رHم نم `ا9لا %!ع d2!Fف
BVا
X
ر$
Z
خ ا8L PاميC
P
يف d
Z
ب4
Y
ك وأ -ب. نم d9
Y
م
Y
آ ن/0 ل
Y
ا8L
[
اميC
P
ا
X
4فZ L
Y
ي)أ ثيدA نم ،#gام ن)او ،<وا< ()أو ،#ح$ح& يف !4م Uاور د.و
ن) #!لا دبع نع ،*عر_ ي)أ نع ،نا$A ن) د$2" ن) %$حي نا$A
نC
P
V W#ل(. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نم d1فA W'ا. ورمع
%!ع *
P
)
t
ادلا |
[
ورخو ا8
Y
)
P
ر
P
H Zم
Y
نم
P
^مQلا … [ (!f ا
X
gورخ hاي\ا 'Y وأ
Y
BVا
X
بير
P
.
Y
اD Y ر
P
R ZC
P
%!
Y
ع Y @ر
Y
خZ 3اف
Y
ا8
Y
ت Pب
Y
AP ا&
Y

Z
.
Y
d
Z
L
Y
اك
Y
ام8
[
ت
[
ي
t

Y
%حc
[
`ا9لا
يDو ،*ف(لmم d4$ل يتلا hاي\ا ا9DاD hاي\ا) <ارملا نأ اLركذ د.و
رفا/لا ن$$20و ،`ا9لا !/0 يتلا *)ادلاف Sر+ت4ملا hا<ا2!ل *فلاbم
*)ادلا %!ع ,د+تم ،ا8)رHم نم ^مQلا …(!fو ،نمqملا نم 89م
B!عأ #!لاو >"ا9مو -متحم Gلذو
يLاربNNFلا NN"ا+لا ()أ zفاحلا Uاور >يرj ثيدA يف Gلذ <رو د.و
،يNN.رلا ناNNبA ن) دلاخ ن) %$حي ن) دمAأ ي9RدA W'ا+ف #م?2م يف
د$2NN" ن) نامMع ا9RدA ،ي;محلا Eير) ن) $Dار)C ن) :اح"C ا9RدA
يNN)أ نNNع ،#NN!لا دبع ن) ي
l
$A نع ،*2$8ل ن)ا ا9RدA ،را9ي< ن) ر$Mك ن)
'اNN. W'اNN. iاNN2لا نNN) ورNNمع ن) #!لا دبع نع ،ي!$حلا نمAرلا دبع
اNN8
Y
)
P
ر
P
H Zم
Y
ن
Z
NNم
P
^مQلا d
P
2
Y
!
Y
f
Y
اذ YC
P
V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
246
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'Y اNN.
Y
d
Y
~
Z
NNش
P
ن
Z
NNم
Y
ل P د?NN"
Z
أ
Y
ن
Z
أ يNNLر
Z
م
[
ر
[
NN8
Y
?
Z
ي
Y
و 6<
P
اNN9
Y
ي ا
X
دg
P
ا"
Y
^
[
$! P)
Z
C
P
ر
T
خY
W'X (NN+$
Y
ف
Y
y… [ زNNفYت
t
لا ا7 Y NND Y ام
Y
W
Z
D [ د
Y
$
l
"
Y
اي
Y

Y
ن
Y
(ل(+ي
Y
V#ت
[
$
Y
L Pا)
Y
_
Y
#
P
$
Z
ل
Y
C
P
s
[
م
P
ت
Y
?
Z
$
Y
ف
Y
*[ )
t
ا<
Y
|
[
رbZ 0
Y

T
R [ W'ا.
Y
B,(!2
Z
م
Y
لا d
P
.
Z
(
Y
لا %ل
Y
C
P
يL Pر
Y
1
P
9
Z
ي
[
ن
Z
أ ي)ر
Y
d
[
لm"
Y
امL
t
C
P
،*Y NN$
t
ك
P
اF
Y
Lu
P
)
P
ا82
[
NNI
Y
0
Y
S
o
(
Y
NNF
Z
خ[ '[ و
t
mNNف
Y
W'اNN. افYNN;
t
لا يNNف
P
…د
Z
NN&
Y
ن
Z
م
P

Z
3
Y
ا
BV#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
[
F
P

Y
ف
Y
^
[
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$! P)
Z
C
P
ي0mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$ف
Y
ن$تNN!لا ن$تNN!مزملا نNNم #NNLأ دNN) 5و Sرا/L #$ف #2فرو ا
X
دg >يرj ا7Dو
نا/ف بات/لا -Dأ >تك نم n(مر$لا ,(ي ورمع ن) #!لا دبع ام8)ا&أ
B>eارNNNNNNNNNNNNNNj Kا$NNNNNNNNNNNNNNشm) اNNNNNNNNNNNNNNم89م JدNNNNNNNNNNNNNNحي
يNNف <اNNمA نNN) NN$2L (NN)أ Uاور 67NNلا <(24م ن)ا ربخ يف ,د+0 د.و
%لاNN20 #NN!لاو ،راNNبخ3ا برNNjأ نم ا7Dو ،^$!)C -ت+0 *)ادلا نأ نتفلا
BNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!عأ
*NNمامأ يNN)أ نNNع ،ر$بNNg نNN) *لاIف نع ،<ابع ن) h(لاf ثيدA يفو
نCV W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،نO?ع ن) @د&
BVا8)رHم نم ^مQلا …(!f hاي\ا 'وأ
247
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4!zO Aتح ا
\
#با/ *ي!لا 285ي نم نيم!"ملا يف 7ا.ي ل
اهبرnم نم _مشلا
يNN!ع ن) دمحم ا9RدA WUر$4ف0 يف #يو<رم ن) ر/) ()أ zفاحلا 'ا.
،<ر& ن) رارc ا9RدA ،S_رj ي)أ ن)ا ,_اA ن) دمAأ ا9RدA ،$A< ن)
،%NNفوأ يNN)أ ن) #!لا دبع نع ،ديزي ن) نام$!" نع ،-$Iف ن)ا ا9RدA
%NN!ع ن$0mNN$لV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" W'ا.
اNN8فرع GNNلذ ناNNك اذuNNف ،U7D /$لا$ل نم 'ا$ل JOR 'د20 *!$ل `ا9لا
#NN)زA أرNN+$ف ,(NN+ي R ،,ا9ي R ،#)زA أر+$ف DدAأ ,(+ي ،ن(!ف9تملا
اNNم Wا(لاNN+ف ،•2) يف 8I2) `ا9لا €ا& ،Gل7ك D ام9$بف ،,ا9ي R
%تNNA dNN2!f دNN. ^مNNQلا)
o
NND اذuف ،دgا4ملا %لC ن(عزف$ف yا7D
7~9$حف 'اNN. ،ا82!Fم نم d2!fو d2gر ،Kام4لا v"و يف hرا&
BVاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8LاميC ا
X
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4فL sNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNف9ي 5
نNNع ،ر(NN;9م نNNع ،6ر(NNMلا نا$فNN" Eيرf نم #يو<رم ن)ا 'm" R
*Nيآ اNم !N"و #N$!ع #!لا %!& يب9لا dلm" W'ا. ،*في7A نع ،ي2)ر
رم. ن(/0 %تA *!$!لا G!0 '(F0V W'ا. yا8)رHم نم ^مQلا …(!f
248
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن(NN!م2ي ا(LاNNك اNNمك ن(NN!م2ي ،اNN8$ف ن(!NN;ي ا(Lاك ني7لا #ب9ت$ف ن$ت!$ل
ن(NNم(+ي NNR نودNN.ري ،اNN8Lا/م d0اNN) دNN. ،@رNN0 5 ,(NN?9لاو ،اNN8!ب.
،ن(NNم(+ي NNR نود.ري R ،ن(!;$ف ن(م(+ي R نود.ري R ،ن(!;$ف
…(!f نور1ت9ي D ام9$بف ،ن(حب;ي 5و ،`ا9لا …زف$ف -$!لا 'واFتي
ا(NN9مآ `اNN9لا اNNDآر اذuف ،ا8)رHم نم d2!f ذC ا8.رQم نم ^مQلا
BV8LاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNميC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN82ف9ي 5و
(NN)أ اNNLربخأ Wر(NNQ9لاو ثNN2بلا يNNف ي+8$بNNلا رNN/) (NN)أ zفاNNحلا 'اNN.و
دNNمحم رNN;L (NN)أ اNNLربخأ ،6(!2لا <وا< ن) ن$4حلا ن) دمحم ن4حلا
،يNN!م\ا <اNNمA نNN) #NN!لا دNNبع ا9RدNNA ،6_ورNNملا -8" ن) #يودمA ن)
نNNع ،%NN!$ل يNN)أ نNN)ا ي9RدNNA ،يNN)أ ي9RدNNA ،نارNNمع ن) دمحم ا9RدA
#Lأ <(24م ن) #!لا دبع نع ،`ايC ن) د$2" نع ،Kاgر ن) -$عام"C
BV*
o
NN$
Y
مA
Y
نNN$
Z
ع Y يNNف ب
[
ر
[
NNH Z0
Y
V W#!لا '(. تيأرأ W#eا4!?ل ,(ي hاذ 'ا.
dNN)رj اذC اNN8LC W'اNN. BNN!عأ #ل(NN"رو #NN!لا Wا(لاNN. yاNN8) يNN92ي اذاNNم
اDرNIA اذu
P
Nف ،ŠرN2لا dNح0 dLاك R ،#تم1عو #تحب"و #ل hد?"
,(NN$لا ناNNك اذuف ،dLذmت"ا R ،#تم1عو #تحب"و #ل hد?" ا8ع(!f
249
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'اNN+$ف #تLذmتNN"ا NNR #NNتم1عو #تحبNN"و #ل hد?" #$ف ^بح0 67لا
6<اNN9يو ،نودNN?8تملا …زNNفيو W'اNN. ،ن$تNN!$ل ردNN. ^NNبحتف ي0mNN0 WاNN8ل
%تNNA dNNمL دNN+ل y*NN!$!لا ا9LmNNش اNNم نOف اNNي UراNNg *NN!$!لا G!0 -gرلا
،dNN)رj ث$A نم ي2!fا Wا8ل 'ا+ي R yd$$عا %تA d$!&و ،d2بش
B*ي\ا V-ب. نم d9مآ ن/0 ل ا8LاميC ا
X
4فL sف9ي 5 ,(يV Gل7ف
مه!Oا5ي و#=لاو نير,اهملا ةرZF *ب5O ل
،Šا$ع ن) -$عام"C ا9RدA ،sفاL ن) /حلا ا9RدA WدمAأ ,ام=ا 'ا.و
،رماع ن) Gلام %لC
P
U<ري ،د$بع ن) rيرش نع ،*عر_ ن) Iمc نع
5V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ ،6د24لا ن)ا نع
BV-0ا+ي ود2لا ,ا< ام Sر?8لا sف90
iاNN2لا ن) ورمع ن) #!لا دبعو ،{(ع ن) نمAرلا دبعو *يوا2م 'ا.
،نات!NN;خ SرNN?8لا نCV W'اNN. !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ
5و ،#ل(NN"رو #NN!لا %NNلC رgاNN80 نأ @رNNخ3او ،رQلا ر?80 نأ امDادAC
^مNNQلا sNN!F0 %تA *ل(ب+م *)(تلا 'از0 5و ،*)(تلا d!ب+0 ام sF+90
`اNN9لا %NNفكو ،#NN$ف اNNم) >!. -ك %!ع sبf d2!f اذuف ،برHلا نم
BV-NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم2لا
250
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B>NNت/لا باحNN&أ نNNم دNNAأ #NNgرbي NNلو 6(NN. دNN$g <ا9NN"C ا7NNDو
يeاNN49لاو #ححNN&و ،67مرتلاو دمAأ ,ام=ا Uاور 67لا ثيدحلا يفو
،x$بNNA نNN) ر_ نNNع ،<(NN?9م يNN)أ ن)ا &اع Eيرf نم ،#gام ن)او
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر d2م" ،'ا4ع ن) نا(ف& نع
ن(NN2)رأ وأ ن(2بNN" #NNcرع برNNHملا -NNب. ا
X
NN)ا) rNNتف #!لا نCV W'(+ي
BV^مNNNNNNQلا sNNNNNN!F0 %تNNNNNNA ENNNNNN!Hي 5 ،*NNNNNN)(ت!ل ا
X
NNNNNNعارذ
JدNNAأ نNNم نأ %!ع -$ل< *مير/لا *ي\ا sم Sر0ا(تملا ثي<اA3ا U78ف
ناNNك امLCو ،#9م -ب+ي 5 ا8)رHم نم ^مQلا …(!f د2) *)(0 وأ ا
X
LاميC
*NNلادلا ا80امOعو *عا4لا طارشأ ربكأ نم Gلذ ن3 !عأ #!لاو Gل7ك
اNNمك *NNما$+لا ,(NNي *NN!ما2م d.(لا Gلذ -م(2ف ،اD(L<و ا8)ارت.ا %!ع
ي0mNNي
Y
و
Z
أ G
Y
)

ر
Y
ي
Y
0 Pmي
Y
و
Z
أ *[ /
Y
e PO
Y
م
Y
لا
Z
8
[
$
Y
0 Pm0
Y
نأ 5
t
C ن
Y
ور
[
F9
Z
ي
Y
-Z D Y V W%لا20 'ا.

Z
NNل
Y
اNN8
Y
L
[
ام
Y
يC ا
X
NN4فZ L
Y
s
[
NNفY9
Z
ي
Y
5
Y
GNN)ر
Y
h
P
اي
Y
آ •
[
2
Z
)
Y
ي0 Pmي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
G)ر h
P
اي
Y
آ •
[
2
Z
)
Y
BV-NNNNNNNNNNNNNNNNب
Z
.
Y
ن
Z
NNNNNNNNNNNNNNNNم
P
d
Z
NNNNNNNNNNNNNNNN9
Y
م
Y
آ ن
Z
NNNNNNNNNNNNNNNN/
[
0
Y
#
P
)
P
ا9ك
[
ام
Y
)
P
اL
Y
ر
Z
فYك
Y
و
Y
U
[
د
Y
A
Z
و
Y
#
P
!
t
لا)
P
ا9
T
م
X
آ ا(ل
[
ا.
Y
ا9
Y
"
Y
m) او
Z
أر
Y
ام!
X
ف
Y
V W%لا20 'ا.و
د
Z
NN.
Y
يتNNل
t
ا #
P
NN!
t
لا *Y 9
t
NN"
[
ا9
Y
"
Y
m)
Y
او
Z
أر
Y
ام
T
ل
X

Z
8
[
L
[
ام
Y
يC
Z
8
[
2
[
فY9
Z
ي
Y
G
[
ي
Y

Z
!
Y
ف
Y
ن
Y

P
ر
P
QZ م
[
251
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVن
Y
ور
[
ف
P
اNNNNNNN/
Y
لا G
Y
NNNNNNNلا9
Y
D [ ر
Y
NNNNNNN4
P
خY و U<اNNNNNNNب
Y
عP يNNNNNNNف d
Z
NNNNNNN!خY
5
Y

Z
NND [ و *X NNت
Y
H Z)
Y

Z
8
[
$
Y
0 PmNN0
Y
ن
Z
أ *Y ع Y اNN4
t
لا 5
t
C ن
Y
ور
[
NN1
[
9
Z
ي
Y
-Z NND Y V W%لاNN20 'اNN.و
BVنور
[
2
[
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQZ ي
Y
|ورNNخ ا
X
ر(NN8} hاNNي\ا 'وأ W'اNN. #NNLأ كاحلا نع ي+8$بلا %/A د.و
NR ،|(gmNمو |(gmNي rNتف NR ،Nيرم نN)ا %N4$ع 'وزL R ،'اgدلا
dNN2!f اذC اNN8L3 W'اNN. ،اNN8)رHم نم ^مQلا …(!f R ،*)ادلا |ورخ
نNN/ي NNل اDدNN2) %NN4$ع 'وزNNL ناNNك (NN!ف ،ا8$!ع نم نمآ ا8)رHم نم
sNNف9ي 5 7~م(ي kر3ا -Dأ ناميC ن3 ر1L #$ف #لا. 67لا ا7Dو ،ا
X
رفاك
JدNNAأ نNNمف ،-NNب. نNNم d9مآ ن/0 ل ا8LاميC ا
X
4فL sف9ي 5و 82$مg
،GNلذ -NNب. ا
X
NNبeا0 وأ ا
X
NN9مqم ن(NN/ي %تNNA -NNب+0 ل 7~م(ي *)(0 وأ ا
X
LاميC
ن
Z
C
P
وV WناNNمزلا رNNخآ يNNف %NN4$ع 'وزNNL *;. يف %لا20 #ل(. Gل7كو
BV#
P
0(
Z
NNNNNNم
Y
-Y NNNNNNب
Z
.
Y
#NNNNNN)
P
ن
t
9
Y
م
P
qNNNNNN$
[
ل
Y
5
t
C
P
ب
P
اNNNNNNت
Y
/
P
ل
Z
ا -NNNNNND Z أ ن
Z
NNNNNNم
P
ا
X
NNLاميC #NN) باNNت/لا -Dأ s$مg نمqي #لوزL د2)و %4$ع h(م -ب. 6أ
!2ي يLار;9لاف ،#ل("رو #!لا دبع #Lأ ن(++حتي 8Lأ %92م) ا
X
يرورc
يبNNL #NNLأ !2ي 6<(8$لاو ،S(ب9لاو *$)()رلا #$ف Uا(ع< يف #4فL ب7ك
252
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،GNNلذ ن(معزي 89م ن(مر?ملا ناك امك *بير دلو 5 #!لا نم '("ر
Bnردملا #بIjو #!لا نeا2ل 8$!2ف
ةماي5لا 28ي *ب] @8كي tGلا @ا:#لا ركS
`
Y
ا9
t
لا %QY H Zي
Y
ن$ب
P
م
[
ن
o
اخY د
[
)
P
K[ام4
t
لا ي0m0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
>
Z
+
P
0
Y
ر
Z
اف
Y
V W%لا20 'ا.

Y
ك
Z
7 l لا
[
8
[
ل
Y
%L
t
أ
Y
ن
Y
(9
[
م
P

[
اL
t
C
P
ب
Y
ا7 Y 2
Y
ل
Z
ا ا9
t
ع Y wZ Q
P
ك
Z
ا ا9
Y
)
t
ر
Y

]
$ل Pأ
Y
ب
]
ا7 Y ع Y ا7 Y D Y
اL
t
C
P
ن
]
(9
[
?
Z
م
Y

]
!
T
2
X
م
[
ا(ل
[
ا.
Y
و
Y
#
[
9
Z
ع Y ا(
Z
ل
t
(
Y
0
Y

T
R Y ن$ب
P
م '] ("
[
ر
Y

Z
D [ KYاg
Y
د
Z
.
Y
و
Y
اL
t
C
P

Y
ب
Z
/
[
لا *Y QY F
Z
ب
Y
ل
Z
ا x
[
F
P
ب
Z
L
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
ن
Y
ود
[
eاع Y
Z
/
[
L
t
C
P
O
X
$! P.
Y
ب
P
ا7 Y 2
Y
ل
Z
ا ا
Z
(ف[ش
P
اك
Y
BVن(م
[
+
P
ت
Y
9
Z
م
[
Bs9+م #$ف ام) ناخدلا Sر(" يف hاي\ا U7D ر$4ف0 %!ع ا9م!/0 د.و
xير+ل ناك ام) Gلذ ر4ف #Lأ <(24م ن)ا نع ،6راbبلا -+L د.و
%!& #!لا '("ر #) 8$!ع اع< 67لا vح+لا >ب4) …(?لا Sدش نم
ا
X
Lاخ< Kام4لا ن$)و #9$) ام$ف نmك @ري DدAأ نا/ف !"و #$!ع #!لا
دAأ نع #!Mم -+9ي لو ا
X
دg >يرj ر$4فتلا ا7Dو ،…(?لا Sدش نم
BUر$j *)اح;لا نم
يف dبR ام) #تcرا2مو Gلذ <ر نيرخmتملا Kام!2لا •2) 'واA د.و
اور0 %تA *عا4لا ,(+0 5V Wد$"أ ن) *في7A *حيرش ي)أ ثيدA
ثيدA يف Gل7كو ،*)ادلاو ناخدلاو 'اgدلا ن8$ف رك7ف hايآ رQع
،JOMلا U7D ن8$ف رك7ف Vا
X
ت" 'امع3ا) اور<ا)V WSريرD ي)أ
-ك %!ع ,د+م …(فرملاو ،ناع(فرم !4م r$ح& يف ناMيدحلاو
B{(.(م
%QHي Kام4لا نم ناخ< <(gو %!ع 'دي ام نآر+لا رDا} يفو
#Lأ <(24م ن)ا نع 6ور امك ^$لو ,اع E+حم رمأ ا7Dو ،`ا9لا
>
Z
+
P
0
Y
ر
Z
اف
Y
V W%لا20 #!
T
لا 'ا. …(?لا Sدش نم xير. ن$عأ يف 'ا$خ
BVن$ب
P
م
[
ن
o
اخY د
[
)
P
K[ام4
t
لا ي0m0 ,
Y
(
Z
ي
Y
253
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اN9
t
ع Y wZ NQ
P
ك
Z
ا اN9)
t
ر
Y
V B…(N?لا SدNش نNم 5
X
اN$خ ^N$لو يN!g rcاو 6أ
BVن(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN9
[
م
P

[
اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL
t
C
P
ب
Y
ا7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2
Y
لا
U7NND wNNQك ن(لmNN4ي ،KاعدNNلا ا7NN8) 8)ر نامزلا Gلذ -Dأ 6<ا9ي 6أ
*NN$ب$Hلا ر(NNم3ا نNNم اودNNعو ام ا(ب+0راو ا(9مآ د. 8Luف ،89ع SدQلا
nاردتNN"ا نNN/ميو ،#NN2فر نNN/مي ثNN$A ،*ما$+لا ,(ي Gلذ د2) *9eا/لا
BNNNNNNNNNNNNNNN!عأ #NNNNNNNNNNNNNNN!لاو ،*NNNNNNNNNNNNNNN)اL=
P
او *NNNNNNNNNNNNNNN)(تلا
نNNع ،6ر(NNMلا نا$فNN" نNNع ،ر$MNNك نNN) دNNمحم نع ،6راbبلا @ور د.و
-NNgر اNNم9$) W'اNN. :ورNN4م نع ،%حIلا ي)أ نع ،ر(;9مو xمع3ا
…امNN"m) 7NNخm$ف *NNما$+لا ,(NNي ناNNخ< KNNي?ي W'اNN. SدNN9ك يNNف JدNNحي
ن)ا ا9$0mف ،ا9عزفف ،,اكزلا *~$8ك نمqملا 7خmيو Dرا;)أو ن$+فا9ملا
نNNم W`اNN9لا اNN8يأ اNNي W'ا.و ^!?ف >IHف ا
X
~/تم ناكو W'ا. <(24م
N!2لا نNم نuف ،!عأ #!لا W-+$!ف !2ي ل نمو ،#) -+$!ف ا
X
~$ش !ع
#NN$!ع #NN!لا %!& #$ب9ل 'ا. #!لا نuف ،!عأ #!لا W!2ي 5 امل '(+ي نأ
BVنNN$م
P
!
T
/
Y
ت
Y
م
[
ل
Z
ا ن
Y
NNم
P
اNNL
Y
أ اNNم
Y
و
Y
رNNg
Z
أ ن
Z
NNم
P
#
P
NN$
Z
!
Y
ع Y
Z
/
[
ل
[
mNN"
Z
أ اNNم
Y
-Z .
[
V W!"و
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر NN8$!ع اعدف ،,O"=ا نع اوmF)أ ا
X
Qير. نC
254
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*9NN" 807NNخmف ،wNN"(ي sبNN4ك sب4) 8$!ع ي9عأ 8!لا !"و #$!ع
#NN9$) @ري -gرلا ناك %تAو ،,ا12لاو *ت$ملا ا(!كأو ،ا8$ف ا(/!D %تA
رمmNN0 d~g دNNمحم اNNي W'اNN+ف نا$ف" ()أ UKا?ف ،ناخدلا kر3ا ن$)و
>
[
+
P
0
Y
ر
Z
اNNف
Y
V W*ي\ا U7D أر+ف #!لا …<اف ،ا(/!D د. Gم(.و ،Aرلا *!;)
اNN9)
t
ر
Y

]
NN$ل Pأ ب
]
ا7NNع Y ا7NND `
Y
اNN9
t
لا %
Y
NNQH Zي ن$ب
P
م
[
ن
o
اخt د
[
)
P
K[ام4
t
لا ي0m0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
اذC SرNNخ\ا با7NNع NN/9ع wQ/9فأ ،Vن
Y
(9
[
م
P
q Z م
[
اL
t
C
P
ب
Y
ا7 Y 2
Y
لا ا9
t
ع Y wZ Q
P
كا
Gل7NNف NNDرفك %NNلC او<اNNع NNR ا$LدNNلا با7NNع NN89ع wQك د+ل yKاg
BV@ر
Y
NNNNNNNNNب
Z
/
[
ل
Z
ا *Y NNNNNNNNNQY F
Z
ب
Y
ل
Z
ا x
[
NNNNNNNNNF
P
ب
Z
L
Y
,
Y
(
Z
NNNNNNNNNي
Y
V W#ل(NNNNNNNNN.
%NNL
Y
<
Z
أ يNNف ,
[
ور

NNلا d
P
NNب
Y
! Pj NلاV Wا
X
NNمازل ن(NN/ي {(4ف ،رد) ,(ي Gل7ف
BVن
Y

[
! PH Z$
Y
NNNNNNNNN"
Y

Z
NNNNNNNNN8
P
ب
P
!
Y
j
Y
د
P
NNNNNNNNN2
Z
)
Y
ن
Z
NNNNNNNNNم
P

Z
NNNNNNNNND [ و
Y

Z

نم ،!4مو ،ا
X
Iيأ 6راbبلا #gرخأ د.و ،s)ر3ا dIم د+ف ،%Iم د.
،رNNم+لا %NNIم دNN+ف *NNياور يNNفو ،U(حL #) ر(;9مو ،xمع3ا ثيدA
،Sر$MNNك :رNNf نNNم 6راNNbبلا #.اNN" دNN.و ،,از!لاو ،,ورلاو ،ناخدلاو
,(NNي -NNب. ن(NN/ي ناخدNNلا ا7D نC Wiا+لا ا7D '(.و ،S<د2تم •افلm)
-NNب. -NN) ،<رلا) <(24م ن)ا #$!ع v!40 ا9D نمو ،د$?) ^$ل *ما$+لا
255
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*)ادلا L hاي\ا U7D <(gو ن(/ي امك ،ناخدلا ا7D <(gو *ما$+لا ,(ي
نNNع ثي<اNNA3ا #NN$!ع dNNل< امك ،|(gmمو |(gmيو ،ناخدلاو ،'اgدلاو
ا
X
AرNN;م KاNNg امكو ،*)اح;لا نم امDر$jو ،SريرD ي)أو ،*حيرش ي)أ
*NNما$+لا ,(NNي -NNب. ن(NN/0 يتNNلا را9لا امأو ،Uاور 67لا ثيدحلا يف #)
%NNلC `اNN9لا :(NN40 ندع ر;. نم |رb0 ا8Lأ r$ح;لا يف ,د+0 د+ف
نم -كm0و ،ا(لا. ث$A 82م -$+0و ،ا(0ا) ث$A 82م d$ب0 ،رQحملا
B89م w!b0
ة/ا"لا mارت]ا #ن/ ?/ا83لا ةرثك ركS
يNN)أ نNNع ،SراNNمع ا9RدNNA ،>2;م ن) دمحم ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ ،6ردbلا د$2" ي)أ نع SرIL
,(NN+لا -NNgرلا ي0mNNي %تA *عا4لا بارت.ا د9ع Eعا(;لا رM/0V W'ا.
BVنOفو نOفو نOف E2& Wن(ل(+$ف SادHلا /!ب. E2& نم '(+$ف
ةماي5لا 28ي *ب] #ي#شلا رzملا v8]و ركS
256
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،دNNلاخ ا9RدNNA ،:اح"C ا9RدA ،Uد94م يف رازبلا ر/) ()أ zفاحلا 'ا.
#!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع ،#$)أ نع ،-$8" نع
#NN9م نNN/0 5 ا
X
رFم Kام4لا رFم0 %تA *عا4لا ,(+0 5V W!"و #$!ع
BVر2NNNNNNNQلا h(NNNNNNN$) #NNNNNNN9م نNNNNNNN/0 5و ردNNNNNNNملا h(NNNNNNN$)
نع ،دي_ ن) ي!ع ا9RدA ،<امA ا9RدA ،-مqم ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. #!لا دبع نع ،Jري(حلا ن) دلاخ
،G!NN4لا sF+LاNNف ،G!" يف hام(19م hا_رخ hاي\اV W!"و #$!ع
BدمAأ #) <رفLا BVا
X
I2) ا8I2) sبتف
#] نكي مل ام اهنم 45ي Aتح ة/ا"لا 45O ل 18م; ركS
#=ب 4]و
ا
X
~$NNش رك7NN9لو ،ر$MNNك Kيش ا7D نم *+)ا4لا ثي<اA3ا يف ,د+0 د.و
%NN!ع 'دNNي اNNمو ،*عاNN4لا طارNNشأ نNNم ا
X
~$NNش <ر(NN9لو ،GNNلذ نم رخآ
Bنا2ت4ملا #!لا)و ،ا8)ارت.ا
@اينبلا يف Hانلا 7واzO ة/ا"لا Xامل/ نم
257
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،<اLزلا ي)أ نع ،>$2ش نع ،نام$لا ي)أ نع ،6راbبلا Uاور ام ,د+0
5V W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& يب9لا نع ،SريرD ي)أ نع ،|رع3ا نع
%تA *عا4لا ,(+0 5و ،نا$9بلا يف `ا9لا 'واFتي %تA *عا4لا ,(+0
،SدNNAاو اNNمDا(ع< ،*م$1ع *!ت+م ام89$) ن(/0 ناتم$1ع نات~ف -تت+0
ناNNمزلا براNN+تيو ،'_5زلا رM/0و !2لا •ب+ي %تA *عا4لا ,(+0 5و
ن(لاNNg< ثNN2بي %تNNA *عاNN4لا ,(NN+0 5و ،|رNN8لا رMNN/يو نNNتفلا رM/0و
,(NN+0 5و ،#NN!لا '(NN"ر #NNLأ NNعزي NN8!ك نNN$ROR نNNم >NNير. ن()ا7ك
,(NN+0 5و GNNLا/م يNN9ت$ل '(+$ف -gرلا رب+) -gرلا رمي %تA *عا4لا
،`اNN9لا اNNDآرو dNN2!f اذuNNف ا8)رHم نم ^مQلا s!F0 %تA *عا4لا
نNNم dNN9مآ نNN/0 NNل اNN8LاميC ا
X
4فL sف9ي 5 ن$A Gلذو ،ن(2مgأ ا(9مآ
NN/$ف رMNN/ي %تNNA *عاNN4لا ,(NN+0 5و ا
X
ر$خ ا8LاميC يف dب4ك وأ -ب.
BV#NNNNNN9م #NNNNNN!ب+ي نNNNNNNم 'اNNNNNNملا بر NNNNNN8ي %تNNNNNNA 'اNNNNNNملا
BSرNNNNNيرD يNNNNN)أ نNNNNNع رNNNNNخآ #NNNNNgو نNNNNNم !NNNNN4م Uاورو
NNDر$jو SرNN/) يNN)أو SدNNير) يNN)أو ،SرNNيرD يNN)أ نع ثيدحلا ,د+0و
U(g(لا kارع nرتلا ا(!0ا+0 %تA *عا4لا ,(+0 5V W89ع #!لا يcر
258
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVر2NNQلا ن(NN!2ت9ي *NN.رFملا ناNN?ملا 8D(NNgو نmNNك {(NNL5ا wNNلذ
B,O4لاو SO;لا #$!ع -$!bلا *يراg يDو ار(F9. (9) Dو ثيدحلا
M1اشت6او *هZلا ةرثكو م!=لا ة!] ة/ا"لا Xامل/ نم
'اNN. W'اNN. ^NNLأ نNNع ،S<ات. نع *ب2ش ثيدA نم ن$ح$ح;لا يفو
sفري نأ *عا4لا طارشأ نم نCV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
>D7NNيو ،رNNمbلا برNNQ0و ،%NNLزلا (NNQفيو ،-NN8?لا رNN81يو ،NN!2لا
BVدAاو $. Sأرما ن$4مbل ن(/ي %تA Kا49لا %+ب0و ،'اgرلا
^ارثلاو ريNلاب mر=لا P1; <يفO @; ة/ا"لا Xامل/ نم
KFGلاو
نNNع SرNNيرD يNN)أ نNNع ،#NN$)أ نNNع ،-$8NN" نع W6ر(Mلا نا$ف" 'ا.و
يلاNN$!لاو ,اNNي3ا >D7NN0 5V W'اNN. !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
نNNع hارNNفلا رNN4حي %تNNAو ،ا
X
راNN8Lأو ا
X
NNgورم بر2لا kرأ <(20 %تA
،ن(2NN40و *2N40 *eاNNم -ك نم -ت+$ف ،#$!ع ن(!تت+$ف >Dذ نم -بg
B-$8" نع رخآ #gو نم !4م #gرخأو VدAاو (ح9)و
259
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2اي] *ب] 2لسلا ن/ mر=لا <=ب ةI1 Aلا ةي8ب6 ة1اCB
ة/ا"لا
نم !4م |رخأو ،>$2ش نع ،نام$لا ي)أ نع 6راbبلا @ورو
نأ SريرD ي)أ نع ،د$2" نع ،6رDزلا نع امDOك رم2م ثيدA
%تA *عا4لا ,(+0 5V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
67لا `و< *$jاf *;!bلا 6ذ '(A `و< Kا49لا hا$لأ برFI0
BV*$!Dا?لا يف نودب2ي ا(Lاك
نع ،*م!" ي)أ نع ،KO2لا ن) <("3ا ثيدA نم !4م r$ح& يفو
5V W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" Wdلا. ،*Qeاع
BV@ز2لاو hOلا دب20 %تA را89لاو -$!لا >D7ي
67
P
ل
t
ا (
Y
D [ V W#!لا 'زLأ ن$A ن}3 d9ك نC W#!لا '("ر اي d!+ف
U
Y
ر
P
ك
Y
(
Z
ل
Y
و
Y
#
P
!
l
ك
[
نيد
l
لا %!
Y
ع Y U
[
ر
Y
8
P
1
Z
$
[
ل P E
l
حل
Z
ا ني<و
Y

Y
8
[
ل
Z
ا)
P
#
[
ل
Y
("
[
ر
Y
-Y "
Y
ر
Z
أ
BVن(ك
[
ر
P
QZ م
[
ل
Z
ا
#!لا ث2بي R #!لا Kاش ام Gلذ نم ن(/$" #LCV W'ا+ف ،,ا0 Gلذ نأ
نم '<رخ *بA 'ا+Mم #ب!. يف ناك نم -ك ا8) %ف(تي *ب$f ا
X
حير
BV8eا)آ ني< %لC ن(2gر$ف #$ف ر$خ 5 نم %+ب$ف BناميC
,O" ن) #!لا دبع نأ ،^Lأ نع ،د$مA نع ،6را;L3ا Kزg @ور
y*عا4لا طارشأ 'وأ امV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'm"
ثيدحلا BVبرHملا %لC :رQملا نم `ا9لا رQح0 راLV W'ا+ف
B#مامت)
*عر_ ي)أ ثيدA يفو ،^Lأ نع ،د$مA ثيدA نم 6راbبلا Uاورو
ا
X
_را) ا
X
م(ي ناك !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ ،SريرD ي)أ نع
اي W'ا. نأ %لC ثيدحلا ،نامي=
P
ا نع #لm4ف ي)ارعأ Uا0أ ذC `ا9!ل
نم !عm) ا89ع 'وq4ملا امV W'ا+ف y*عا4لا %تمف #!لا '("ر
اذCو Bا8ت)ر *م3ا hدلو اذC ،ا8fارشأ نع GRدAm" ن/لو -eا4لا
نم nا7ف ،`ا9لا `و‰ر SاQلا Kاعر *لا2لا Sار2لا Sافحلا ناك

[
!
Z
عP Uد9ع #
Y
!
t
لا ن
t
C
P
V Wأر. R #!لا 5C ن8م!2ي 5 ^مخ يف ا8fارشأ
260
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اذ Yام
Y
^
]
فZ L
Y

P
د
Z
0 ام
Y
و
Y
,اA
Y
ر
Z
3ا يف
P
ام
Y

[
!
Y
2
Z
ي
Y
و
Y
ثY $
Z
H Yلا '[ ز
l
9
Y
ي
[
و
Y
*
P
ع Y ا4
t
لا
BVر$ب
P
خY $! Pع Y #!
t
لا ن
t
C
P
h
[

[
0
Y

Z
أ 6
l
m
Y
)
P
ن4فZ L
Y

P
د
Z
0
Y
ام
Y
و
Y
ا
X
د
Y
j
Y
>
[
4
P
/
Z
0
Y
ا7DV W'ا+ف ،ا
X
~$ش اوري !ف ،V ي
t
!ع Uو<رV W'ا+ف ،-gرلا {ر;Lا R
Bن$ح$ح;لا يف Uاgرخأ BV89ي< ر(مأ `ا9لا !2$ل Kاg -يربg
B#9م v4)m) ا7D نم (حL باFbلا ن) رمع نع !4م د9عو
نأ #NN) يNN92ي ،VاNN8ت)ر *NNم3ا دNN!0 نأV W,ONN4لاو SONN;لا #NN$!ع #ل(+ف
ن(N/تف *مNQحلا) نN8$لC راNQملا نND ناNمزلا رNخآ يف ن(/0 Kام=ا
GNNلذ نرNN. ا7NN8لو ،رeارNNحلا نم اDر$j نو< ر$ب/لا -gرلا dح0 *م3ا
يNN92ي VناNN$9بلا يNNف ن(لواFتي *لا2لا Sار2لا Sافحلا @ر0 نأوV W#ل(+)
hدNNتماو ،8لا(NNمأ hرMNNك دNN. ،`اNN9لا `و‰ر ن(NNL(/ي NN8Lأ Gل7NN)
BKا9بلا يف 'واFتلا 5C *مD 5و بأ< 8ل ^$ل ،8تDاgو
لو ل ?!: ل نم #ن/ اي6#لا eثكO ة/ا"لا Xامل/ نم
نيI
%N1Aأ ن(/ي %تA *عا4لا ,(+0 5V W,د+تملا dيدحلا يف امك ا7Dو
BVs/ل ن) s/ل ا$Lدلا) `ا9لا
اهباب1; ريnل 18مEا IانسB ة/ا"لا Xامل/ نم
261
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BV*عا4لا ر1تLاف #!Dأ ر$j %لC رم3ا د"و اذCV Wرخ\ا ثيدحلا يفو
BVاNN8لاذر *NN!$ب. -ك <(4ي %تA *عا4لا ,(+0 5V Wرخ\ا ثيدحلا يفو
يNNف ا7NND ناNNك د+ف ،hاA(تفلا SرM/ل 6رار4لا SرM/) ا7D ر4ف نمو
طارNشأ نNم *فN;لا U7N8) ا7ND ^N$لو ،ا
X
دNg ر$بNك *Nم3ا U7ND رد&
BNNNNNN!عأ %لاNNNNNN20 #NNNNNN!لاو ،اNNNNNN8ت.(ل *NNNNNNمخاتملا *عاNNNNNN4لا
(NN)أ اNNLربخأ Wر(Q9لاو ث2بلا باتك يف ي+8$بلا ر/) ()أ zفاحلا 'ا.و
ي.اNNبلا دNNبع ا9RدNNA W5ا. :اح"C ي)أ ن) ايرك_ ()أو zفاحلا #!لا دبع
ا9RدNNA ،6ر/NN42لا NN$Dار)C نNN) Jرا(NNلا دNNبع ا9RدNNA zفاحلا sLا. ن)
W'اNN. ،نNN4حلا نNNع ،*لاNNIف نNN) nراNNبملا ا9RدNNA ،ن$/4م ن) w$"
نNN) #NN!لا دNNب2) اNNLأ اذuNNف *NNف(/لا dمدNN+ف ،NN!2لا >NN!f يNNف dgرخ
#NN) {رNN20 NN!ع نNNم *عا4!ل -D نمAرلا دبع ا)أ اي Wd!+ف ،<(24م
نCV W'اNN+ف Gلذ نع !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر dلm" W'ا+ف
(NNQف0و ا
X
NN1$. رNNFملاو ا
X
NN1$!j دNNل(لا ن(NN/ي نأ *عاNN4لا طارشأ نم
<(NN4يو ،نNN$م3ا ن(NNbيو ،نeاNNbلا نم0qNNيو ،بذا/لا :د;يو ،رار"3ا
برb0و ،>يراحملا {رخز0و ،اDرا?ف :(" -كو اD(+فا9م *!$ب. -ك
262
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نارNNمع برNNbيو KاNN49لا) KاNN49لاو 'اgرلا) 'اgرلا يفت/يو ،ب(!+لا
{_اNN2ملا رNN810و ،اNN)رلا -NNكأو ،*NN9تفلا ر810و ،ا8)ارخ رم2يو ،ا$Lدلا
NR Vنو_ام8لاو ،نو_امHلاو ،طرQلا رM/0و ،رمbلا برQ0و ،_(9/لاو
6ور دNN. #}اNNفلأ رMNNكأ نأ 5C w2NNc #NN$ف <ا9NN"C ا7NND Wي+8$بNNلا 'ا.
B*NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN.رفتم رNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNخأ د$LاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"m)
رورNNQلا نNNم sNN+ي ام #$ف ،-;ف بات/لا ا7D 'وأ يف ,د+0 د. Wd!.
Bثيدحلا ا78ل Sر$Mك دDا(ش #$فو ،نامزلا رخآ يف
ة6امEا ة/ا>B ة/ا"لا Xامل/ نم
نأ SريرD ي)أ نع ،را4ي ن) KاFع ثيدA نم 6راbبلا r$ح& يفو
W'ا+ف *عا4لا %تم !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'm" ا
X
$)ارعأ
w$كو W#!لا '("ر اي W'ا. ،*عا4لا ر1تLاف *Lام3ا d2$c اذCV
BV*عا4لا ر1تLاف #!Dأ ر$j %لC رم3ا د"و اذC 'ا. yا8تعاcC
،-&او نع ،*ب2ش ا9RدA ،رف2g ن) دمحم ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
#$!ع #!لا %!& يب9لا %لC #2فر #ب4Aأو ،#!لا دبع نع ،-eاو ي)أ نع
!2لا ا8$ف 'وزي ,ايأ |ر8لا ,ايأ *عا4لا 6دي ن$)V W'ا. !"و
B-ت+لا x$?لا نا4!) |ر8لا W%"(م ()أ 'ا+ف BV-8?لا ا8$ف ر81يو
ي)أ ن) #!لا دبع نع ،>$2ش نع ،نام$لا ي)أ نع دمAأ ,ام=
P
ا @ورو
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ د$2" ي)أ نع ،ر8ش نع ،ن$4A
#!Dأ د9ع نم -gرلا |رbي %تA *عا4لا ,(+0 5V W'ا. !"و
BVUد2) #!Dأ JدAأ ام) Uا;ع وأ #f(" وأ #!2L nارش Uربb$ف
263
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نع ،6ادحلا -Iفلا ن) "ا+لا نع ،نوراD ن) ديزي نع ا
X
Iيأ @ورو
!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نع د$2" ي)أ نع SرIL ي)أ
،^L=
P
ا …اب4لا !/0 %تA *عا4لا ,(+0 5 Uد$) ي4فL 67لاوV W'ا.
JدAأ ام) U7bف Uربbيو ،#!2L nارشو ،#f(" *)7ع -gرلا !/0و
BVUد2) #!Dأ
نع ،*م!" ن)ا (D ،<امA ا9RدA ،نافع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
رFم0 5 %تA *عا4لا ,(+0 5 #Lأ JدحتL ا9ك W'ا. ،^Lأ نع ،d)اR
،دAا(لا $+لا Sأرما ن$4مbل ن(/ي %تAو ،kر3ا dب90 5و ،Kام4لا
ا78ل ناك د+ل W'(+$ف ا8$لC ر19$ف ،-2بلا) رمتل Sأرملا نC %تAو
B-gر Sأرملا
نع ،d)اR نع Uركذ د.و ا7/D Sرم <امA Uركذ دمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
ا
X
Iيأ 'ا. د.و ،#$ف Gش O) !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ^Lأ
ا
X
د$g ا
X
<ا9"C >4حي ام$ف !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ^Lأ نع
B#g(لا ا7D نم U(gرbي لو
^Lأ نع ،S<ات. نع ،*ب2ش ا9RدA ،,اQD ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
ر81يو ،!2لا sفري %تA *عا4لا ,(+0 5V Wثيدحلا sفري Gلام ن)
Sأرما ن$4مخ $. ن(/ي %تAو ،Kا49لا رM/0و ،'اgرلا -+يو ،-8?لا
Br$ح;لا يف دDاش #ل ,د+0 BVدAاو -gر
،6رNNDزلا نNNع ،رNNم2م اNNLربخأ ،:ا_رلا دبع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
|
P
رNNخ !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر نأ Gلام ن) ^Lأ يLربخأ
،ربNN9ملا %NN!ع ,اNN. !NN" اNNم!ف ،رNN81لا %!
T
NN;ف ^مQلا djا_ ن$A
Bثيدحلا ,ام0 ركذو ا
X
ما1ع ا
X
ر(مأ ا8يدي ن$) نأ ركذو ،*عا4لا رك7ف
2اي] *ب] W]8لا نم ةكربلا v.6 Aلا ةي8ب6 ة1اCB
ة/ا"لا
264
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا9RدA ،ر$D_ ا9RدA W5ا. ،-ماك ()أو ،شاD ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
#!لا '("ر 'ا. W'ا. ،SريرD ي)أ نع ،#$)أ نع ،rلا& ي)أ ن) -$8"
،ناNNمزلا براNN+تي %تNNA *عاNN4لا ,(NN+0 5V W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN&
،*عاNN4لاك ,(N$لا ن(N/يو ،,($لاNك *N2م?لاو ،ر8NNQلاك *9N4لا ن(/تف
B*NNNN&(bلا *ف2NNNN4لاو V*ف2NNNN4لا :ارتAاNNNNك *عاNNNN4لا ن(NNNN/0و
B!NNNNN4م طرNNNNNش %NNNNN!ع <ا9NNNNN"=
P
ا ا7NNNNND نأ -$8NNNNN" NNNNNع_
يNN)أ نNNع ،-NNماك ا9RدA ،#!لا دبع ن) دمحم ا9RدA WدمAأ ,ام=ا 'ا.و
W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،SريرD ي)أ نع rلا&
B6(. د$g U<ا9"C BVs/ل ن) s/ل ر$;0 %تA ا$Lدلا >D70 نلV
ةQبيورلا ?z6 ة/ا"لا Xامل/ نم
نNN) د$2NN" نNNع ،r$!ف ا9RدA W5ا. ،rيرشو ،^L(ي ا9RدA WدمAأ 'ا.و
%!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. ،SريرD ي)أ نع ،:اب4لا ن) #!لا دبع
،:<اNN;لا اNN8$ف ب7NN/ي ،*عادخ ن(9" *عا4لا -ب.V W!"و #$!ع #!لا
،نeاNNbلا اNN8$ف نم0qNNيو ،نNN$م3ا اNN8$ف ن(NNbيو بذاNN/لا اNN8$ف :دNN;يو
265
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BV*NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNIبيورلا اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8$ف ENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNF9يو
نNNم U(gرbي لو د$g <ا9"C ا7Dو ،*Iبيورلا ا8$ف ر19يو Wrيرش 'ا.
B#g(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNلا ا7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNND
ي)أ نع ،>ش(A ن) ر8ش نع ،{(ع ا9RدA ،S<(D ا9RدA WدمAأ 'ا.و
طارNNشأ نNNم نCV W'اNN. !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا نأ ،SرNNيرD
SارNN2لا SاNNفحلا @ر0 نأو ،`ا9لا `و‰ر SاQلا Kاعر @ري نأ *عا4لا
<ا9NN"C ا7NNDو BVاNN8)ر وأ اNN8ت)ر *م3ا د!0 نأو ،Kا9بلا يف نورابتي …(?لا
B#g(NNNNNNNNNلا ا7NNNNNNNNND نNNNNNNNNNم U(NNNNNNNNNgرbي NNNNNNNNNل دNNNNNNNNN$g
يNN)أ نNNع ،>0(NN. ن) d!;لا نع ،دمحم ن) رامع ا9RدA WدمAأ 'ا.و
5V W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر d2م" 'ا. SريرD
`mNN) 5و دمAأ #) <رف0 BVKامg نر. hاذ rF90 5 %تA *عا4لا ,(+0
BU<ا9NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"u)
يNN)أ نNNع ،JدNNحي يNN)أ d2مNN" ،نO?ع ن) %$حي ا9RدA WدمAأ 'ا.و
,(NN+0 5V W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. SرNNيرD
اNNمو -NN$. ،|رNN8لا رMNN/يو ،-NN8?لا رNN81يو ،!2لا •ب+ي %تA *عا4لا
266
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B!NN4م طرNNش %NN!ع (NNDو دNNمAأ #NN) <ر
T
NNف0 BV-NNت+لا W'اNN. y|رNN8لا
يNN)أ نNNع ،,اNمD نNع ،رNNم2م اNLربخأ ،:ا_رلا دبع ا9RدA WدمAأ 'ا.و
,(NN+0 5V W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. ،SريرD
نNم 'اNملا بر N8ي %تNA •N$ف$ف ،'اNملا N/$ف رM/ي %تA *عا4لا
رNN810و ،ناNNمزلا برتNN+يو ،!2لا •ب+ي %تAو ،#لام *.د& #9م -ب+ي
-Nت+لا W'اN. y#N!لا '(N"ر اNي اNميأ |ر8لا Wا(لا. V|ر8لا رM/يو نتفلا
BV-NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNت+لا
-NNتت+0 %تA *عا4لا ,(+0 5V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
BV*NNم$1ع *N!ت+م اNNم89$) ن(N/0و ،SدNNAاو اNمDا(ع< ،ناNNتم$1ع نات~ف
%تNNA *عاNN4لا ,(NN+0 5V W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #!لا '("ر 'ا.و
BV#!لا '("ر #Lأ عزي 8!ك ،ن$ROR نم >ير. ن()ا7ك ن(لاg< ث2بي
sNN!F0 %تA *عا4لا ,(+0 5V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
GNNلذو ،ن(2مgأ ا(9مآ `ا9لا اDآرو d2!f اذuف ،ا8)رHم نم ^مQلا
يNNف dبNN4ك وأ -NNب. نNNم dNN9مآ نNN/0 NNل اNN8LاميC ا
X
4فL sف9ي 5 ن$A
Br$حNNNNNNN;لا يNNNNNNNف d)اNNNNNNNR ا7NNNNNNNDو BVا
X
رNNNNNNN$خ اNNNNNNN8LاميC
267
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
NN"ا+لا ا9RدNNA ،دNNمحم نNN) دمAأ ا9RدA Wرازبلا ر/) ()أ zفاحلا 'ا.و
،ر$MNNك يNN)أ نNN) %NN$حي نع ،يمام$لا <وا< ن) نام$!" نع ،/حلا ن)
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا نع ،SريرD ي)أ نع ،*م!" ي)أ نع
NN8) sNN+ي %تNNA ا$LدNNلا U7NND يNNI+90 5 EحلاNN) يNN9M2) 67NNلاوV W'اNN.
W'اNN. y#NN!لا '("ر اي Gلذ %تمو Wا(لا. ،ƒ4ملاو ،{7+لاو ،w4bلا
S<ا8NNش hرMNNكو ،hاNN9$+لا hرMNNكو ،|ورNNفلا نNNبكر KاNN49لا dNNيأر اذC
BVKاNNNN49لا) KاNNNN49لاو ،'اNNNNgرلا) 'اNNNNgرلا %9HتNNNN"او ،روزNNNNلا
نأ ،رNNمع ن) #!لا دبع نع ،Sرم ن) ر$Mك ثيدA نم WيLاربFلا @ورو
نأ *عاNN4لا hامOع نم نCV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
BV,OA3ا aNNNNNNNNNNNNNNNNN+90و ،'(NNNNNNNNNNNNNNNNN+2لا بزNNNNNNNNNNNNNNNNN20
،نام$!" ن) ر$Q) ا9RدA ،6ر$)زلا دمAأ ()أ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
W'اNN. ،با8NNش ن) :راf نع ،/حلا ي)أ را$49ع ،-$عام"C ()أ (Dو
dNNم$.أ دNN. W'اNN+ف -NNgر KاNN?ف ا
X
NN"(!g <(24م ن) #!لا دبع د9ع ا9ك
يNNف ا
X
ع(كر `ا9لا ا9يأر د?4ملا ا9!خ< ام!ف ،#2م ا9م.و ,ا+ف ،SO;لا
NNR ،اLد?NN"و ،د?NN" NNR ،ا92كرو اLرب/ف Bsكرو رب
t
/ف ،د?4ملا ,د+م
268
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
G$!ع W'ا+ف …ر4ي -gر رمف ،s9& 67لا -Mم ا929&و ،ا9م!"و ،!"
اNNم!ف ،#ل(NN"ر ‘NN!)و ،#NN!لا :دNN& W'اNN+ف ،نNNمAرلا دبع ا)أ اي ,O4لا
اNNمأ W•NN2بل ا9NNI2) 'اNN+ف ،ا9NN4!gو #NN!Dأ %NNلC -NNخ< ،اNN92gرو ا9$!&
'اNN+ف B#لm4ي /يأ B#
Y
ل("ر ‘!)و #!لا :د& -gرلا %!ع U<ر ت2م"
#NN$!ع #!لا %!& يب9لا نع رك7ف ،|رخ ن$A #لm4ف ،#لm"أ اLأ W:راf
BSرا?تلا (Qفو ،*&اbلا $!40 *عا4لا 6دي ن$) نCV W'ا. #Lأ !"و
S<ا8NNشو ،,اNNAر3ا sNNF.و ،SراNN?تلا %NN!ع اNN8gو_ SأرNNملا نNN$20 %تA
BV-NNNNNN8?لا ر(NNNNNN8}و ،ENNNNNNحلا S<ا8NNNNNNش ناNNNNNNمتكو ،روزNNNNNNلا
ورNNي NNل NN/حلا ()أ Wرا4ي نع ر$Q) نع :ا_رلا دبع نع دمAأ @ور

X
~$ش :راf نع
@ام.لا ر:s *F; ةفc
نNNع ،S<ات. ا9RدA ،,امD ا9RدA ،دم;لا دبع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
#NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'ا. ،ورمع ن) #!لا دبع نع ،ن4حلا
-NNDأ نNNم #ت2يرNNش #NN!لا 7NNخmي %تNNA *عاNN4لا ,(NN+0 5V W!NN"و #$!ع
269
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVا
X
رN/9م نورN/9ي 5و ،ا
X
Nفور2م ن(فر2ي 5 *gا?ع ا8$ف %+ب$ف ،kر3ا
نNN) #!لا دبع نع ،ن4حلا نع ،S<ات. نع ،,امD ا9RدA ،نافع ا9RدAو
BV`ا9لا نم #ت2يرش #!لا 7خmي %تAV W'ا.و ،#2فري ،ورمع
ا
\
ر&"ل @ايبلا نم @B
نNNع ،xNNمع3ا نNNع ،^NN$. ا9RدNNA ،ناNNفع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
W'اNN. ،<(2NN4م نNN) #NN!لا دNNبع نNNع ،يLام!NN4لا SدNN$بع نNNع ،$Dار)C
ناNN$بلا نNNم نCV W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر d2م"
ني7NNلاو ،KاNN$Aأ NNDو *عاNN4لا 8كردNN0 ني7NNلا `اNN9لا رارشو ،ا
X
رح"
ا7NND نم U(gرbي لو ،r$ح& <ا9"C ا7Dو BVدgا4م Dر(ب. نو7bتي
B#g(لا
Hانلا 1ارC A!/ لB 285O ل ة/ا"لا
،رNNم.3ا نNN) يNN!ع ا9RدA ،*ب2ش ا9RدA ،ز8) ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
%!NN& #NN!لا '("ر 'ا. W'ا. #!لا دبع نع JدA i(A3ا ا)أ d2م"
Uاورو V`اNN9لا رارNNش %NN!ع 5C *عاNN4لا ,(NN+0 5V W!NN"و #NN$!ع #!لا
270
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع ،6دNN8م نNN) نNNمAرلا دNNبع نNNع ،برNNA نNN) $Dار)C نع ،!4م
Bنا$ف"
@ا"6لا ةيمIs 1#هO ة/ا"لا 2اي] *يب]
،KاNN49لا رMNN/0و ،'اNNgرلا -+0 #LأV W*+)ا4لا ثي<اA3ا يف ,د+0 د.و
نودفاNN4تي NN8Lأو B#NN) ن7!ي دAا(لا $+لا Sأرما ن$4مbل ن(/ي %تA
BVeاNNNNNNNNN8بلا دفاNNNNNNNNN4ت0 اNNNNNNNNNمك hاNNNNNNNNN.رFلا يNNNNNNNNNف
#NN!لو ،ا9D اD ا80<اعC نع %9jأ ام) ،ا8}افلأو ،اDد$Lا"m) اDاL<روأ د.و
Bدمحلا
#ح8م A!/ ة/ا"لا 285O ل
،^NNLأ نع d)اR اLربخأ ،<امA ا9RدA ،نافع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
%تNNA *عاNN4لا ,(+0 5V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
BV#NNNNNNNNNNNN!لا 5C #NNNNNNNNNNNNلC 5 kر3ا يNNNNNNNNNNNNف 'اNNNNNNNNNNNN+ي 5
,(NN+0 5V W#NN1فلو ،#NN) ناNNفع نع ،برA ن) ر$D_ نع ،!4م Uاورو
BV#NNNNNN!لا #NNNNNN!لا kر3ا يNNNNNNف 'اNNNNNN+ي 5 %تNNNNNNA *عاNNNNNN4لا
271
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع ،d)اNNR نNNع ،رNNم2م اNNLربخأ ،:ا_رلا دبع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
*عا4لا ,(+0 5V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،^Lأ
نNNع ،د$مA ن) دبع نع ،!4م Uاور ا7كو BV#!لا #!لا '(+ي دAأ %!ع
،^NNLأ نNNع ،دNN$مA نNNع ،6دNNع نNN)ا ا9RدNNAو WدمAأ 'ا.و :ا_رلا دبع
%تNNA *عاNN4لا ,(+0 5V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا.
BV#NNNNNNNNNNNNNN!لا #NNNNNNNNNNNNNN!لا kر3ا يNNNNNNNNNNNNNNف 'اNNNNNNNNNNNNNN+ي 5
نNNع ،67NNمرتلا Uاور اNNمLCو ،ن$ح$ح;لا طرش %!ع يROR <ا9"C ا7Dو
،^NNLأ نNNع ،دNN$مA نNNع ،6دNNع ي)أ ن) #!لا دبع ن) دمحم نع ،راد9)
،Jراحلا دلاخ نع ،%9Mملا ن) دمحم Uاور R ،ن4A W'ا.و ،ا
X
ع(فرم
B'و3ا نم r&أ ا7Dو W'ا. ا
X
ف(.(م ،^Lأ نع ،د$مA نع
رم)ي لو ا
\
ركنم ركني ل نم A!/ لB ة/ا"لا 285O ل
xور=مب
kر3ا يNNف 'اNN+ي 5 %تNNAV W!"و #$!ع #!لا %!& #ل(. %92م يفو
BV#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!لا #NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!لا
272
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دNNAأ رNNgزي 5 ي92ي ،ا
X
ر/9م ر/9ي 5 ا
X
دAأ نأ Uا92م نأ WامDدAأ Wن5(.
'اNN+ي 5 %تNNAV W#ل(NN+) Gلذ نع رب
t
عو ،ا
X
ر/9م %fا20 د. Uآر اذC ا
X
دAأ
اNN8$ف %NN+ب$فV WورNNمع نNN) #NN!لا دNNبع ثيدNNA يف ,د+0 امك V#!لا #!لا
BVا
X
رNNNNNNN/9م نورNNNNNNN/9ي 5و ا
X
NNNNNNNفور2م ن(NNNNNNNفر2ي 5 *NNNNNNNgا?ع
،اNN8$ف #مNN"ا {ر2ي 5و ،kر3ا يف #!لا رك7ي 5 %تA WيLاMلا '(+لاو
ENN4فلاو ،رف/لا SرMكو ،نا4L=ا …(L رام<و ،نامزلا <ا4ف د9ع Gلذو
5 %تNNA *عاNN4لا ,(NN+0 5V WرNNخ\ا ثيدNNحلا يف امك ا7Dو ،نا$;2لاو
BV#!لا 5C #لC 5 kر3ا يف 'ا+ي
^ايح; مFو ة/ا"لا مهك1#O نم Hانلا 1ارC
dNNكر<أ W'(NN+ي ر$بNN/لا ƒ$NNQلا نCV WرNNخ\ا ثيدNNحلا يNNف ,د+0 امكو
،'اNNحلا دNNيازتيو رNNم3ا .اNNفتي R ،#!لا 5C #لC 5 Wن(ل(+ي Dو `ا9لا
اNN8$ف {رNN2ي Oف ،*NN$!/لا) %NN49يو ،kر3ا يNNف #NN!لا رNNكذ nرتي %تA
BV*عاNNNNNNN4لا ,(NNNNNNN+0 NNNNNNN8$!عو `اNNNNNNN9لا رارNNNNNNNش G~لوأو
BV`اNN9لا رارNNش %NN!ع 5C *عاNN4لا ,(NN+0 5وV Wثيدحلا يف ,د+0 امك
273
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
NNDو *عاNN4لا 8كردNN0 ني7NNلا `اNN9لا رارNNشوV WرNNخ\ا zNNف!لا يNNفو
BVKاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$Aأ
#NN!لا %!NN& يبNN9لا نع ،^Lأ نع ،>$8& ن) زيز2لا دبع ثيدA يفو
5و ،SدNNش 5C نامزلا <ا<زي 5و ،ا
X
حش 5C `ا9لا <ا<زي 5V W!"و #$!ع
BV`اNNNNNNN9لا رارNNNNNNNش %NNNNNNN!ع %NNNNNNNلC *عاNNNNNNN4لا ,(NNNNNNN+0
ورNNمع نN) د$2N" نNN) :اح"C ا9RدA ،شاD ا9RدA WدمAأ ,ام=ا 'ا.و
#NN!لا '(NN"ر -خ< Wdلا. ،*Qeاع نع ،#$)أ نع ،iا2لا ن) د$2" ن)
يتNNمأ …رNN"أ GNNم(. W*NNQeاع اNNيV W'(NN+ي (Dو !"و #$!ع #!لا %!&
،nادف #!لا ي9!2g W#!لا '("ر اي Wd!. ^!g ام!ف Wdلا. ،ي) ا
X
.احل
نأ Nعز0 WdلاN. y(D امو W'ا. يLرعذأ ا
Y
مOك '(+0 dLأو d!خ< د+ل
W'اNN. ynاذ NNعو WdلاNN. NN2L W'اNN. BGN) ا
X
NN.احل GNNتمأ …ر"أ يم(.
ا
X
NN)<V W'اNN. yGNNلذ د2) `ا9لا w$كو Wd!+ف Wdلا. Bايا9ملا 8ب!?ت40
BV*عاNNNN4لا NNNN8$!ع ,(NNNN+0 %تNNNNA ،#فا2NNNNc U<ادNNNNش -NNNNكmي
BدمAأ #) <ر
T
ف0 Bا8تح9gأ dب90 ل يتلا ب<ا9?لا ا)دلاو
ة/ا"لا mر]
274
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م!سو ي!/ !لا A!c !لا 78س1 dي#ح iرq ركS
„نيOاهك ة/ا"لاو ا6; Wث=ب„
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 `Rلام نب _6; ن/ ةياو1
ا9RدNNA ،يNNعا_و3ا ا9RدNNA ،SرNN$Hملا (NN)أ ا9RدNNA WدNNمAأ ,اNNم=
P
ا 'اNN.
,دN. W'اN. ي+NQمدلا رgاN8ملا ي)أ ن) ي92ي #!لا د$بع ن) -$عام"C
نNNم d2مNN" اذاNNم W#لmNN4ف G!ملا دبع ن) د$ل(لا %!ع Gلام ن) ^Lأ
W'اNN. y*عاNN4لا #NN) رك7ي ,Oك نم !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
*عاNN4لاو NNتLأV W'(NN+ي !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر d2م"
B#g(لا ا7D نم دمAأ #) <ر
T
ف0 BVن$0ا8ك
ن/ hر:; ?يرq
،SزNمAو ،S<ات.و ،€ا$تلا ي)أ نع ،*ب2ش نع شاD ا9RدA WدمAأ 'ا.
يبNN9لا نNNع '(NN+ي Gلام ن) ^Lأ ا(2م" 8Lأ ،يبIلا ورمع ن)ا (Dو
BVا7NNNN/D *عاNNNN4لاو اNNNNLأ dNNNNM2)V !NNNN"و #NNNN$!ع #NNNN!لا %!NNNN&
نNNع ،*ب2NNش ثيدNNA نNNم !4م #gرخأو ،%F"(لاو *)اب4لا) راشأو
275
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B#NNN) ^NNNLأ نNNNع اNNNمDOك ،€اNNN$تلا يNNN)أو ا7NNND ،يبNNNIلا SزNNNمA
نNNع ،#NN$)أ نNNع ،د2NN" ن) $Dار)C ن) ب(+2ي نع WدمAأ ,ام=
P
ا @ور
GNNلام نNN) ^Lأ نع ،يLدملا <اي_ ي)أ ن) <اي_ نع :اح"C ن) دمحم
اNNLأ dM2)V W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م" W'ا. #Lأ
BVن$0اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8ك *عاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4لاو
BدمAأ #) <ر
T
ف0 B%F"(لاو *)اب4لا #$2ب&C دمو
hر:; ?يرq
،€اN$تلا يNN)أ نNع ،*ب2Nش ا9RدNA ،رNNف2g نN) دمحم ا9RدA WدمAأ 'ا.
!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر نأ 6وري Gلام ن) ^Lأ d2م"
*)ابNN4لا #$2بNN&C vNN4)و BVن$0اNN8ك *عاNN4لاو اNNLأ dNNM2)V W'اNN.
B%FNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"(لاو
نNN) دNNيزي €اNN$تلا ي)أ نع ،*ب2ش ثيدA نم ،ن$ح$ح;لا يف Uاgرخأو
B#) ^Lأ نع ،يبIلا SزمAو ،!4م <ا_و ،د$مA
hر:; ?يرq
276
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،GNNلام ن) ^Lأ نع ،S<ات. نع ،*ب2ش ا9RدA ،ديزي ا9RدA WدمAأ 'ا.
BVن$0اNN8ك *عاNN4لاو اNNLأ dM2)V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع
B*)ابNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4لاو %FNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"(لا) راNNNNNNNNNNNNNNNNNNNشأو
B#NN) *ب2NNش ثيدNNA نNNم ،67NNمرتلاو ،!NN4مو ،6راNNbبلا #NNgرخأو
نNNع اNNمDOك ،€اNN$تلا ي)أو ،S<ات. نع ،*ب2ش نع ،!4مل *ياور يفو
Br$حNNNNNNN& نNNNNNNN4A W67NNNNNNNمرتلا 'اNNNNNNN.و ،#NNNNNNN) ^NNNNNNNLأ
ا9RدA ،دAا(لا دبع ن) Gلام نا4j ()أ ا9RدA ،#ح$ح& يف !4م 'ا.
نNN) ^Lأ نع ،@ز2لا 'O) ن) دب2م نع ،#$)أ نع ،نام$!" ن) رمت2م
*عا4لاو اLأ dM2)V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ ،Gلام
B!4م #) <ر
T
ف0 BVن$0ا8ك
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 !لا #ب/ نب ربا, ةياو1
نNN) دNNمحم ن)ا (D ،رف2g ا9RدA ،,O" ن) >2;م ا9RدA WدمAأ 'ا.
اNN9بFخ W'اNN. ،#NN!لا دNNبع نNN) ر)اNNg نNNع ،#NN$)أ نع ،ن$4حلا ن) ي!ع
(NND اNم) #N$!ع %N9Rأو ،#N!لا دNمحف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
277
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-NIفأ نCو ،#N!لا باNتك ثيدحلا :د&أ نuف Wد2) امأV W'ا. R ،#!Dأ
BV*لONNc *NNعد) -NNكو ،ا80اRدNNحم ر(NNم3ا رNNشو ،دNNمحم 6دNND 6دNN8لا
#LmNNك ،*عاNN4لا رNNكذ ذC ،#بIj دتQيو ،Uات9gو رمح0و ،#0(& sفري R
BVا7NN/D *عاNN4لاو اNNLأ dNNM2) ،*عاNN4لا /ت0أV W'(+ي R ،x$g ر79م
BV/تN4مو *عاN4لا /تحبN&V B%FN"(لاو *)ابN4لا #2بN&u) راشأو
نNN) رNNف2g نNNع :رNNf نNNم ،#gام ن)او ،يeا49لاو ،!4م Uاور د.و
BVن$0ا8ك *عا4لاو اLأ dM2)V W'ا. !4م د9عو ،#) دمحم
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 #=س نب *هس ةياو1
،د$2NN" نNN) *NNب$ت. ا9RدNNA W'اNN. ،ر(;9م ن) د$2" ا9RدA W!4م 'ا.
#NNLأ ،,_اNNA يNN)أ نNNع ،نNNمAرلا دNNبع نNN)ا نع ،ب(+2ي ا9RدA zف!لاو
#$2بNN&u) ر$NNQي !NN"و #$!ع #!لا %!& يب9لا dيأر W'(+ي O
X
8" sم"
اNNLأ dNNM2)V W'(+ي (Dو ،%F"(لاو *)اب4لا امDو ،,ا8)=
P
ا نا$!0 ن$ت!لا
B!4م #) <ر
T
ف0 BVا7/D *عا4لاو
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 ةريرF يب; ةياو1
278
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نN)ا ا9RدNA رN/) (N)أ ا9RدNA ،,اNQD ()أ ا9RدA W%!2ي ()أ zفاحلا 'ا.
#NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. ،SريرD ي)أ نع ،rلا& ي)أ ن)ا نع ،ن$;A
B#2)اNN&أ NNcو Vن$0اNN8ك *عاNN4لاو اLأ dM2)V W!"و #$!ع #!لا %!&
،`اNNبع نNN) رNN/) يNN)أ نع ،w"(ي ن) %$حي نع W6راbبلا @ور د.و
يNN)أ نNNع ،نا(NNكذ rلاNN& يNN)أ نع ،&اع ن) نامMع ن$;A ي)أ نع
*عاNN4لاو اNNLأ dNNM2)V W'اNN. !NN"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،SريرD
BVن$0اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8ك
نNN) <اNN9D نNNع *NNgام نNN)ا Uاورو W-$eارNN"C #2)اNN0و W6راNNbبلا 'ا. R
W'اNN.و ،#NN) BŠاNN$ع نNN) رNN/) ي)أ نع ،يعافرلا شاD ()أو ،6ر4لا
B#$2بNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN&C نNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$) sNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNمgو
،^L(ي ن) نمAرلا دبع !4م ()أ ا9RدA ،ا$Lدلا ي)أ ن) ر/) ()أ 'ا.و
،,_اNNA يNN)أ ن) ^$. نع ،دلاخ ي)أ ن) -$عام"C نع ،نا$ف" ا9RدA
#NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. ،#9ع #!لا يcر nاحIلا ن) Sر$بg ي)أ نع
BV*عاNNNN4لا NNNN4. يNNNNف dNNNNM2)V W!NNNN"و #NNNN$!ع #NNNN!لا %!NNNN&
يNNف (ND ^NN$لو ،دNN$g <ا9NN"C ا7NNDو ،اNN8ت.و 'وأ يف hد) ن$A W'(+ي
279
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Sر$بNNg يNN)3 6ور اNNمLCو ،-NNب9A نNN) دمAأ Uاور 5و ،>ت/لا نم Kيش
Bبا+ل3ا) ز)ا9تلا نع ي89لا يف رخآ ثيدA
نم e!س ام AلB ةب"نلاب ةماي5لا 28ي mر] يف dي#ح
ةنمfEا
،6رNDزلا نNع ،>$2Nش اNLربخأ ،ناNNم$لا (N)أ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
'("ر d2م" W'ا. رمع ن) #!لا دبع نأ ،#!لا دبع ن) لا" يLربخأ
ك‰ا+) امLCV W'(+ي رب9ملا %!ع eا. (Dو !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
بورNNj %NNلC رNN;2لا SONN& نNN$) اNNمك NNم3ا نNNم NN/!ب. w!NN" ام$ف
wN;تLا اذC %تNA اN8) ا(N!م2ف ،Sار(Nتلا Sار(تلا -Dأ %Fعأ ،^مQلا
،-NN$?L=
P
ا -N$?L=
P
ا -NDأ %NNFعأ NR ،ا
X
Nfار$. ا(FعmNNف ،اوزNN?ع را89لا
Nت$Fعأ NR ،ا
X
Nfار$. ا
X
Nfار$. ا(FعmNف ،ر;2لا SO& %تA #) ا(!م2ف
نNN$fار$. ت$FعmNNف ،^مNNQلا dNN)رj %تNNA #NN) NNت!م2ف ،نآرNN+لا
رMNNكأو O
X
مع -NN.أ K5qNND اNN9)ر ،-NN$?L=
P
او Sار(تلا -Dأ 'ا+ف ،ن$fار$.
nا7ف W'ا. ،5 Wا(لا. Kيش نم كرgأ نم /تم!} -D W'ا+ف ،ا
X
رgأ
280
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BناNNم$لا يNN)أ نNNع 6راNNbبلا Uاور ا7NN/Dو BVKاNNشأ نNNم #NN$لوأ ي!NNIف
نNN)ا نع ،را9ي< ن) #!لا دبع نع ،6ر(Mلا نا$ف" ثيدA نم 6راbب!لو
يNNف /!gأ امLCV W
P
!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،رمع
^مQلا برHمو ر;2لا SO& ن$) امك /!ب. م3ا نم Oخ نم -gأ
B#ل(fو #مامت) ثيدحلا رك7ف BV@را;9لاو <(8$لا -Mمو /!Mمو
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 رم/ نبا ن/ hر:; ?يرq
W'اNN. ،GيرNNش ا9RدNNA WنNN$ك< نNN) -NNIفلا ا9RدNNA WدNNمAأ ,اNNم=
P
ا 'ا.
دNN9ع ا
X
NN"(!g اNN9ك W'اNN. ،دNNDا?م نNNع Jدحي -$8ك ن) *م!" d2م"
رNN;2لا دNN2) ناNN2+$2. %NN!ع ^مNNQلاو !NN"و #$!ع #!لا %!& يب9لا
ام$ف را89لا نم ي+) امك 5C %Iم نم رامعأ يف كرامعأ امV W'ا+ف
B#) `m) 5 ن4A <ا9"C ا7Dو ،دمAأ #) <ر
T
ف0 V#9م %Iم
ن/ hر:; ?يرq
نNNع ،دNي_ نNN) ر$MNك ي9RدNA ،رNNمع نNN) -$عامN"C ا9RدNA WدمAأ 'ا.
،hاNNفر2) ا
X
ف.او ناك #Lأ ،رمع ن) #!لا دبع نع ،#!لا دبع ن) >!Fملا
281
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دتNNشاو ،%NN/بف ،بورH!ل `رتلا -Mم dلزL %تA ^مQلا %لC ر19ف
ا
X
رارم ي2م dف.و د. نمAرلا دبع ا)أ اي WUد9ع -gر #ل 'ا+ف ،U‰ا/)
%NNIم اNNم$ف كاNN$L< نNNم ENNبي ل `ا9لا ا8يأV W'ا+ف yا7D s9;0 !ف
BدمAأ #) <ر
T
ف0 BV#9م %Iم ام$ف ا7D /م(ي نم ي+) امك 5C ،ا89م
رم/ نبا ن/ hر:; ?يرq
،ب(يأ نع ،رمع ن)ا ي92ي ،<امA ن) ^L(ي ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،رمع ن)ا نع ،sفاL نع
SO& ن$) امك /!ب. م3ا 'اgآ يف /لاgآ -Mم نC 5أV W!"و
BV^مQلا نا)رHم %لC ر;2لا
U(حL #) دي_ ن) <امA نع ،برA ن) نام$!" نع ،6راbبلا Uاورو
B#9م v4)m)
،يف(2لا *$Fع ثيدA نم ،يLاربFلا "ا+لا ()أ zفاحلا @ورو
،رمع ن)ا نع نا4$ك ن) >Dوو
نأ %NN!ع 'دي #!ك ا7Dو ،Gلذ (ح9) ،!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع
رادNN+م NN!2ي 5 نNN/ل ،ر$4$لا KيQلاك %Iم ام %لC *ب49لا) ي+) ام
نNNع Uد9NN" rNN;ي دNNيدح0 #NN$ف KNN%?ي NNلو B-NNgو زع #!لا 5C ي+) ام
#NN9/لو ،#NN$لC *ب49لا) ي+) ام *ب4L !2يو ،#$لC را;ي %تA ،,(;2ملا
#NN) hmNNي NNل *عاNN4لا dNN.و نNN$$20و ،يcاملا %لC *ب49لا) ا
X
دg -$!.
282
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اNNمم GNNلذ NN!ع نأ %!ع *لا< ثي<اA3او hاي\ا نC -) ،r$ح& ثيدA
ي0m$NN" اNNمك ،#NN+!خ نNNم دNNAأ نو< ،#NN) %لاNN20و #LاحبNN" #!لا رRmت"ا
*NN+Mلا #NN)و ،%لا20 #!لا Kاش نC ،ا7D د2) ي0\ا Kز?لا 'وأ يف Uرير+0
BنO/تلا #$!عو
نم #ح; ةنس ةaام #=ب A5بي نل 6; AلB ةي8ب6 ة1اCB
[اGت]و P1Eا رهg A!/ نيI8,8ملا
يNNف #NN!لا #NNمAر -NNب9A نNN) دNNمAأ ,اNNم=
P
ا Uاور 67NNلا ثيدNNحلا امmف
ي9RدNNA ،6رNNDزلا نNNع ،>$2ش اLربخأ ،نام$لا ()أ ا9RدA ،O
X
eا. Uد94م
رNNمع نNN) #NN!لا دNNبع نأ *NNمM$خ يNN)أ نNN) ر/) ()أو ،#!لا دبع ن) لا"
رNNخآ يNNف KاQ2لا SO& !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر %!& W'ا.
`أر %NN!ع نuNNف yU7NND NN/ت!$ل NNتيأرأV W'ا+ف ,ا. !" ام!ف ،#0ا$A
دNNبع 'اNN. ،دNNAأ kر3ا رNN8} %NN!ع ,($لا (D نمم %+بي 5 *9" *eام
%NNلC GNN!0 !NN"و #$!ع #!لا %!& يب9لا *لا+م يف `ا9لا -D(ف W#!لا
%!NN& يبNN9لا 'ا. امLCو ،*9" *eام نع ثي<اA3ا U7D نم ن(Rدحي ام
283
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،ا
X
دNNAأ kر3ا رNN8} %NN!ع ,(NN$لا (NND نمم %+بي 5V W!"و #$!ع #!لا
BVنرNNNNNNNN+لا GNNNNNNNNلذ ,رNNNNNNNNb9ي #NNNNNNNNLأ Gل7NNNNNNNN) دNNNNNNNNيري
Uاورو ،Kا(NN" #NN1فلو Uد9NN4) ناNNم$لا يNN)أ نNNع 6راbبلا Uاور ا7/Dو
ناNNم$لا يNN)أ نNNع ،يمرادNNلا نNNمAرلا دNNبع نNN) #NN!لا دبع نع ،!4م
نNNم <ارNNملا ي)احNN;لا رNN4
T
ف دNN+ف ،#NN) >$2ش نع ،sفاL نع ،/حلا
#NN!لا %!& #Lأ نم ،دAأ -ك نم 8فلا) %لوأ (Dو ،#م8ف ام) ثيدحلا
%NN!ع نeاNNك (NND نNNمم %+بي Oف Gلذ #Lر. ,رbي #Lأ ديري !"و #$!ع
KاNNم!2لا w!تخا د.و ،*9" *eام %لC دAأ نامزلا Gلذ نم kر3ا #gو
رMNNكأ دNNAأ %NN+بي 5 نرNN. -ك يف ,اع وأ نر+لا Gل7) iاخ Gلذ -D
'و3ا ن$بNNملا نرNN+لا Gل7NN) a$NN;bتلاو ،ن$ل(. %!ع B*9" *eام نم
*NNفeاf يف Gلذو ،*9" *eام _واg `ا9لا •2) دD(ش د. #Luف ،%لوأ
#!لاNNف `اNN9لا يف -$!. #9/لو ،ƒيراتلا يف اL<روأ امك ،نيرم2ملا نم
!N"و #N$!ع #N!لا %!N& يبN9لا نNع رNخأ :رf ثيدحلا ا78لو ،!عأ

X
م$!40
ن/ Aلا=O !
+
لا ي>1 !لا #ب/ نب ربا, ةياو1
284
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر)اg نع ،ن4حلا ا9RدA Wnرابملا ا9RدA ،رI9لا ()أ ا9RدA WدمAأ 'ا.
*عا4لا نع -~" !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ ،#!لا دبع ن)
دNN9ع ا8م!ع امLCو ،*عا4لا نع يL(لm40V W'ا+ف ر8Q) h(مي نأ -ب.
BV*9NN" *eاNNم ا8$!ع ي0mي ا
X
4فL ,($لا !عأ ام Uد$) ي4فL 67لاو ،#!لا
شاD رI9لا ()أ ،hا+R #لاgر Bد$g ن4A <ا9"C ا7Dو WدمAأ #) <ر
T
ف0
-NNDأ دNN9ع #MيدNNA *لاIف ن) nرابمو ،ن$ح$ح;لا 'اgر نم "ا. ن)
،راNNب/لا hاNN+Mلا *مe3ا نم 6ر;بلا ن4حلا ي)أ ن) ن4حلاو ،ن94لا
BاDر$jو ا8!ك €اح;لا يف *gرbم #تياورو
ربا, ن/ hر:; ?يرq
،رNN$)زلا (NN)أ يLربNNخأ ،•يرg ن)ا 'ا. W|ا?A ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.
#NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا d2مNN" W'(NN+ي #NN!لا دبع ن) ر)اg sم" #Lأ
اNNمLCو ،*عاNN4لا نNNع يL(لmNN40V W'(NN+ي ر8NNQ) h(مي نأ -ب. !"و
,(NN$لا *NN"(ف9م ^NNفL kر3ا %NN!ع ام #!لا) 4.أو ،#!لا د9ع ا8م!ع
BV*9NNNNNNNNNNNNNNNN" *eاNNNNNNNNNNNNNNNNم اNNNNNNNNNNNNNNNN8$!ع ي0mNNNNNNNNNNNNNNNNي
285
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،رعاNNQلا نNN) |اNN?Aو ،#NN!لا دNNبع ن) نوراD نع ،!4م Uاور Gل7كو
يNN)أ ن) دمحم نع ،0اA ن) دمحم نع ،ر(ع3ا دمحم ن) |ا?A نع
B#9ع •يرg ن)ا نع امDOك ،Sر/)
ة/ا"لا 2اي] mر] mاب
،>NNيرك (NN)أو ،*ب$ش ي)أ ن) ر/) ()أ ا9RدA Wr$ح;لا يف !4م 'ا.و
ناNك WdلاN. ،*Qeاع نع ،#$)أ نع ،,اQD نع ،*ما"أ ()أ ا9RدA W5ا.
U(لmNN" !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!& #!لا '("ر %!ع ا(مد. اذC بارع3ا
NNل ا7D x2ي نCV W'ا+ف 89م نا4LC JدAأ %لC ر19ف ،*عا4لا نع
B#NN!لا #NNمAر !NN4م #NN) <ر
T
NNف0 BV/تعاNN" ,(NN+0 %تNNA ,رNN8لا #كردي
نNNع ،دمحم ن) ^L(ي ا9RدA ،*ب$ش ي)أ ن) ر/) ()أ ا9RدA W!4م 'ا.
#NN!لا '(NN"ر 'mNN" O
X
gر نأ ،^NNLأ نNNع ،d)اNNR نNNع ،*م!" ن) <امA
راNN;L3ا نNNم ,Oj UدNN9عو y*عا4لا ,(+0 %تم !"و #$!ع #!لا %!&
xNN2ي نC V W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا+ف ،دمحم #ل 'ا+ي
#NN) <ر
T
NNف0 BV*عاNN4لا ,(+0 %تA ,ر8لا #كردي 5 نأ %42ف ,OHلا ا7D
286
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B#g(NNNNNNNNNNNNNNNNلا ا7NNNNNNNNNNNNNNNND نNNNNNNNNNNNNNNNNم !NNNNNNNNNNNNNNNN4م
،برNNA نNN) نام$!NN" ا9RدNNA ،رعاNNQلا ن) |ا?A ي9RدAو W!4م 'ا.
،دي_ ن)ا ي92ي <امA ا9RدA ن) ^Lأ نع ،ي)ر2لا 'O) ن) دب2م ا9RدA
,(NN+0 %تNNم W'اNN. !NN"و #NN$!ع #!لا %!& يب9لا 'm" O
X
gر نأ ،Gلام
%NNلC رNN1L NNR ،!NN"و #NN$!ع #!لا %!& يب9لا d/4ف W'ا. y*عا4لا
,رNN8لا #كردNNي NNل ا7D رمع نCV W'ا+ف SK(9ش <_أ نم #يدي ن$) ,Oj
BV*عاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4لا ,(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+0 %تNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA
ا7D نم ا
X
Iيأ !4م #) <ر
T
ف0 B7~م(ي ي)ار0أ نم ,OHلا nاذ W^Lأ 'ا.
B#g(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNلا
ا9RدNNA ،!4م ن) نافع ا9RدA ،#!لا دبع ن) نوراD ا9RدA W!4م 'ا.
ناكو *ب2ش ن) Sر$Hم!ل ,Oj رم W'ا. ،^Lأ نع ،S<ات. ا9RدA ،,امD
نNN!ف ا7NND رخqNNي نCV W!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا 'ا+ف ،يLار.أ نم
BV*عاNNNNNNNNNN4لا ,(NNNNNNNNNN+0 %تNNNNNNNNNNA ,رNNNNNNNNNN8لا #كردNNNNNNNNNNي
B#NNN) ,اNNNمD نNNNع ،NNN&اع نNNN) ورNNNمع نNNNع ،6راNNNbبلا Uاورو
<ارNNملا ^$لو ،با(?لاو 'اq4لا ا7D <اد20 %!ع 'د0 hاياورلا U7Dو
287
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،#NN$لC راNNQملا nاذ ,رNND dNN.و %NNلC ،%NNم12لا *عاNN4لا d.و ديدح0
%8Lأ Uارا;. Dر;عو 8Lر. kار+Lا (Dو 8تعا" نأ <ارملا امLCو
نNNع يL(لmNN40V WثيدNNحلا يفو B,د+0 امك ،,OHلا Gلذ رمع Sدم %لC
^NNفL kر3ا %NN!ع اNNم #!لاNN) 4.أو ،#!لا د9ع ا8م!ع امLuف ،*عا4لا
BV*9NNNNNNN" *eاNNNNNNNم اNNNNNNN8$!ع ي0mNNNNNNNي ,(NNNNNNN$لا *NNNNNNN"(ف9م
BV/تعاNNNN" NNNN/$!ع dماNNNN.V W*NNNNQeاع *NNNNياور GNNNNلذ دNNNNيqيو
>NNير. |وربNNلا لاNN2ف *ما$+لا /A يف -خ< د+ف hام نم نأ Gلذو
،Sرخ\اNN) #بشأ (D ن/لو ،ا
X
Iيأ ا$Lدلا نم #$فو ،*ما$+لا ,(ي لاع نم
sNNم?$ف ،*عا4لا ,ا$+) #!لا رمأ ،ا$Lد!ل *)ورIملا Sدملا dDا90 اذC R
نNNم GNNلذ ناNN$) ي0m$NN" اNNمك ،,(NN!2م ,(ي hا+$مل نورخ\او ن(لو3ا
Bنا2ت4ملا #!لا)و *9
T
4لاو بات/لا
ل اه6;
-
و اهيف Kي1 ل ةيOs اه6;و اهبارت]او ة/ا"لا ركS
Aلا=O !
+
لا لB نيي=تلا A!/ اهت]و م!=ي لو ةتnب لB يO)O
BVن(c
[
ر
P
2
Z
م
[
*
o
!
Y
فZ j
Y
يف
P

Z
D [ و
Y

Z
8
[
)
[
ا4
Y
AP `ا9
t
!ل P ب
Y
ر
Y
ت.اV W%لا20 #!لا 'ا.
BVU(!
[
?
P
2
Z
ت
Y
4
Z
0
Y
O
Y
ف
Y
#
P
!
t
لا ر
[
م
Z
أ %0أV W%لا20 'ا.و
288
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام
Y
و
Y
#!
t
لا د
Y
9
Z
عP ا8
Y
م
[
!
Z
عP ام
Y
L
t
C
P
-Z .
[
*
P
ع Y ا4
t
لا نع Y `
[
ا9
t
لا G
Y
ل
[
m4
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
BVا
X
بير.
Y
ن
[
(/
[
0
Y
*Y ع Y ا4
t
لا -t 2
Y
ل
Y
G
Y
ير
P
دي
ن
Y
م
P
sفا<
Y
#
[
ل
Y
^
Y
$
Z
ل
Y
ن
Y
ير
P
ف
P
ا/
Y
!
Z
ل P s.
P
او
Y
ب
o
ا7 Y 2
Y
)
P
-] e Pا"
Y
'm"
Y
V W%لا20 'ا.و
U
[
ر
[
اد
Y
+Z م
P
ن
Y
اك
Y
,(
Z
ي
Y
يف
P
#
P
$
Z
ل
Y
C
P

[
ور

لاو *[ /
Y
e PO
Y
م
Y
لا |
[
ر
[
2
Z
0
Y

P
ا2
Y
ملا 6ذ
P
#
P
!
t
لا
ا
X
بير
P
.
Y
U
[
ار
Y
L
Y
و
Y
ا
X
د$2 P)
Y
#
[
L
Y
و
Z
ر
Y
ي
Y

Z
8
[
L
t
C
P
O
X

P
g
Y
ا
X
رب
Z
&
Y
ر
Z
ب
P
&
Z
اف
Y
*
o
9
Y
"
Y
wY ل
Z
أ
Y
ن
Y
$4
P
م
Z
خY

]

P
A
Y
'[ m4
Z
ي
Y
5
Y
و
Y
ن8
Z
2 Pل
Z
اك '[ اب
Y
?
P
لا ن
[
(/
[
0
Y
و
Y
-8
Z
م
[
ل
Z
اك
Y
K[ام
Y
4
t
لا ن
[
(/
[
0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
BV8
[
L
Y
ور
[
;
t
ب
Y
ي
[
ا
X
م$م
P
A
Y
BVر
[
م
Y
+Yل
Z
ا E
t
QY L
Z
او
Y
*[ ع Y ا4
t
لا d
P
)
Y
رت
Y
.اV W%لا20 'ا.و
ر
P
ا89
t
لا ن
Y
م
P
*X ع Y ا4
Y
م 5
t
C
P
ا(M [ب
Y
!
Z
ي
Y

Z
ل
Y
ن
Z

Y

Z
D [ ر
[
Q[ ح
Z
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
BVنيد
P
ت
Y
8
Z
م
[
ا(L
[
اك
Y
ام
Y
و
Y
#
P
!
t
لا KPا+Y! P)
P
ا()
[
7 T ك
X
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ر
Y
4
P
خY د
Z
.
Y

Z
89$
Z
)
Y
ن
Y
(فر
Y
ا2
Y
ت
Y
ي
Y
G
Y
ير
P
د
Z
ي ام
Y
و
Y
ن
P
از
Y

P
ل
Z
او E
l
ح
Y
ل
Z
ا)
P
ب
Y
ات
Y
/
P
ل
Z
ا 'Y ز
Y
L
Z
أ 67
P
ل
t
ا #
[
!
t
لاV W%لا20 'ا.و
ا(9مآ ن
Y
ي7
P
ل
t
او
Y
ا8
Y
)
P
ن
Y
(9
[
م
P
q Z ي
[
5
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ا8
Y
)
P
-[ ?
P
2
Z
ت
Y
4
Z
ي
Y
>ير
P
.
Y
*Y ع Y ا4
t
لا -t 2
Y
ل
Y
*
P
ع Y ا4
t
لا يف ن
Y
ورام
Y
ي
[
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ن
t
C
P
5
Y
أ E

ح
Y
ل
Z
ا ا8
Y
L
t
أ
Y
ن
Y

[
!
Y
2
Z
ي
Y
و
Y
ا8
Y
9
Z
م
P
ن
Y
(+[ف
P

[
BVد
o
$2)
Y
'Oc
Y
يف
P
ل
Y
ا
X

Z
_
[
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ن
Y

P
ر
P
?
Z
م
[
ل
Z
ا ر
[
Q[ ح
Z
L
Y
و
Y
ر
P
(;

لا يف
P
ƒ[ فY9
Z
ي
[
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
'[ (+[ي
Y
ذC
P
ن
Y

[
(+[ي
Y
ام)
P

[
!عأ
Y
ن
[
ح
Z
L
Y
ا
X
رQZ ع Y 5
t
C
P
تM Zب
P
ل
Y
نC
P

Z
8
[
9
Y
$
Z
)
Y
ن
Y

[
ف
Y
اbY ت
Y
ي
Y
BVا
X
م(
Z
ي
Y
5
t
C
P

Z
ت
[
M Zب
P
ل
Y
ن
Z
C
P
*X +Yير
P
f
Y

Z
8
[
!
[
M Yمأ
و
Z
أ
Y
ا
X
م(
Z
ي
Y
ا9
Y
M Zب
P
ل
Y
ا(لا.
Y
ن
Y
$9 P"
P
<
Y
د
Y
ع Y kر
Z
3
Y
ا يف
P

Z
تM Zب
P
ل
Y

Z
ك
Y
-Z .
[
V W%لا20 'ا.و

Z
ت
[
9
Z
ك
[

Z
/L
t
أ
Y
(
Z
ل
Y
O
X
$! P.
Y
5
t
C
P

Z
ت
[
M Zب
P
ل
Y
ن
Z
C
P
'Y ا.
Y
ني<
l
ا2
Y
ل
Z
ا '
P
m
Y
"
Z
اف
Y
,(
Z
ي
Y

Y
2
Z
)
Y
BVن
Y

[
!
Y
2
Z
0
Y
د9
Z
عP ا8
Y
م
[
!
Z
عP ام
Y
L
t
C
P
-Z .
[
اD Y ا"
Y
ر
Z
م
[
ن
Y
اي
t
أ *
P
ع Y ا4
t
لا نع Y G
Y
L
Y

[
m4
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
5
t
C
P

Z
/
[
$0 Pm0
Y
5
Y

Z
3
Y
او h
P
ا(م4
t
لا يف d!
Y
+[R Y‡(D [ 5
t
C
P
ا8
Y
ت P.
Z
(
Y
ل P ا8
Y
$!
l
?
Y
ي
[
5
Y
ي)
l
ر
ر
Y
M Yك
Z
أ
Y
ن
t
/
P
ل
Y
و
Y
#
P
!
t
لا د
Y
9
Z
عP ا8
Y
م
[
!ع ام
Y
L
t
C
P
-Z .
[
ا8
Y
9
Z
ع Y ي

ف
P
A
Y
G
Y
L
t

Y
GL(لm4
Z
ي
Y
*X ت
Y
H Z)
Y
BVن
Y

[
!
Y
2
Z
ي
Y
5
Y
`ا9
t
لا
نم dLأ $ف اDا"رم نايأ *عا4لا نع Y G
Y
L
Y

[
m4
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
BVاDا8ت9م G)ر %لC اDاركذ
اNNم
Y
) ^NNفZ L
Y
-• NNك
X

Y
NN?
Z
ت
[
ل P اNN8
Y

P
خZ أ <اNNك
Y
أ
Y
*] NN$
Y
0 Pآ *Y ع Y ا4
t
لا ن
t
C
P
V W%لا20 'ا.و
BV@<
Y
ر
Z
NNت
Y
ف
Y
Uا(NND Y s
Y
NNب
Y
0
t
او اNN8
Y
)
P
نم
P
q Z NNي
[
5
Y
ن
Z
NNم
Y
اNN8
Y
9
Z
ع Y G
Y
L
t
د
t
NN;
[
ي
Y
O
Y
ف
Y
%2
Y
NN4
Z
0
Y
289
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#
[
NN!
t
لا 5C
P
>
Y
NN$
Z
H Yلا kر
Z
3
Y
او
Y
h
P
ا(م4
Y
لا يف
P
ن
Z
م
Y

[
!
Y
2
Z
ي
Y
5
Y
-Z .
[
V W%لا20 'ا.و
يNNف
P

Z
NND [ -Z NN)
Y
S
P
ر
Y
خP \ا يف
P

Z
8
[
م
[
!
Z
عP n
Y
ر
Y
ا<
t
ا -) ن
Y
(M2
Y
ب
Z
ي
[
ن
Y
اي
t
أ ن
Y
ور
[
2
[
QZ ي
Y
ام
Y
و
Y
BVن(NNNNNNNNNم
[
ع Y اNNNNNNNNN8
Y
9
Z
م
P

Z
NNNNNNNNND [ -Z NNNNNNNNN)
Y
اNNNNNNNNN8
Y
9
Z
م
P
G

NNNNNNNNNشY
يNNف
P
ام
Y

[
!
Y
2
Z
ي
Y
و
Y
ثY $
Z
H Yل
Z
ا '[ ز
l
9
Y
ي
[
و
Y
*
P
ع Y ا4
t
لا
[
!
Z
عP Uد
Y
9عP #
Y
!
t
لا ن
t
C
P
V W%لا20 'ا.و

Z
أ 6
l
m
Y
NN)
P
^
]
NNفZ L
Y

P
د
Z
0
Y
ام
Y
و
Y
ا
X
دj >4/0
Y
اذ Yام
Y
^
]
فZ L
Y

P
د
Z
0 ام
Y
و
Y
,اA
Y
ر
Z

BVرNNNNNNNNNNNNNN$ب
P
خY
Y
NNNNNNNNNNNNNN$! Pع Y #
Y
NNNNNNNNNNNNNN!
t
لا ن
t
C
P
h
[
(NNNNNNNNNNNNNNNم
[
0
Y
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر ,ONN4لا #NN$!ع -NNيربg 'm" امل ا78لو
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #ل 'ا. ي)ارعأ Sر(& يف (Dو *عا4لا نع ،!"و
BV-eاNNNNN4لا نNNNNNم !عmNNNNN) اNNNNN89ع 'وqNNNNN4ملا اNNNNNمV W!NNNNN"و
wNNل3ا dLاNNك نC #L3 ،-eا"و 'وq4م -ك !ع ا8$ف @(ت"ا د. ي92ي
-NN/ف ،-يربg %!عو #$!ع Sدeاع د82!ل -eا4لاو 'وq4ملا يف ,Oلاو
dLاNك نC
P
و ،@رNخ3او %Nلو3ا ENيرF) Gلذ !2ي 5 امDا(" نمم دAأ
W'ا. !عأ %لا20و #Lاحب" #!لاو zف!لا EيرF) dمع ^9?!ل
اهqارC; نم ^يC ركS
290
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BV*عا4لا !ع Uد9ع #!
T
لا نCV Wأر. R #!لا 5C ن8م!2ي 5 ^مخ يفV

Z
ت
[
Lأ ام
Y
و
Y
E

ح
Y
ل
Y
#
[
L
t
C
P
ي)
l
ر
Y
و
Y
6C
P
-Z .
[
(
Y
D [ E

A
Y
أ
Y
G
Y
L
Y
(~
[
ب
P
9
Z
ت
Y
4
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
BVن
Y
يز
P
?
P
2
Z
م
[
)
P
ي)
l
رو
Y
%!
Y
)
Y
-Z .
[
*[ ع Y ا4
t
لا ا9
Y
$0 Pm0
Y
5
Y
اورفYك
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا 'Y ا.
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
يف
P
5
Y
و
Y
h
P
ا(م4
t
لا يف
P
S
o
ر
t
ذ 'ا+YM Zم #
[
9
Z
ع Y ب
[
ز2
Z
ي
Y
5
Y
>
P
$
Z
H Yل
Z
ا ل Pاع Y
Z
/
X
9
t
$
Y
0 Pmت
Y
ل P
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا 6
Y
ز
P
?
Z
$
Y
ل P ن$ب
P
م
[
ب
o
ات
Y
ك
P
يف
P
5
t
C
P
ر
[
ب
Y
ك
Z
أ 5
Y
و
Y
G
Y
ل Pذ ن
Z
م
P
ر
[
H Y&
Z
أ 5
Y
و
Y

Z

ا(
Z
2
Y
"
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
او
Y

]
يرك
Y
: ] _
Z
رو
Y
S ] ر
Y
ف
P
H Zم
Y

Z
8
[
ل
Y
G
Y
~ Pل
Y
وأ h
P
اح
Y
ل Pا;
t
لا ا(!
[
م
P
ع Y و
Y
ا(9
[
م
Y
آ
BV$ل Pأ ز
o
g
Z
ر
P
ن
Z
م
P
ب
]
ا7 Y ع Y
Z
8
[
ل
Y
G
Y
~ Pل
Y
وأ نيز
P
?
P
2
Z
م
[
ا9
Y
0 Pاي
Y
آ يف
P
ن

M2
Y
ب
Z
ت
[
ل ي)
l
ر
Y
و
Y
%!
Y
)
Y
-Z .
[
ا(M [2
Y
ب
Z
ي
[
ن
Z
ل
Y
ن
Z
أ اور
[
فYك
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا
Y
ع Y _V W%لا20 'ا.و
BVر
]
$4
P
ي
Y
#
P
!
t
لا %!
Y
ع Y G
Y
ل Pذ Yو
Y

Z
ت
[
!
Z
م
P
ع Y ام
Y
)
P
ن
t
q [ ب
t
9
Y
ت
[
ل
T
R [
<اب2لا %!ع #!لا) 4+ي نأ #ل("ر ا8$ف #!لا رمmي ،hايآ JOR U78ف
W%لا20 #!لا 'ا. Bر$Mك نDا92م يف ن/لو ،ن8!Mم *2)ار ن8ل ^$لو
#
P
$
Z
!
Y
ع Y ا
X
دع Z و
Y
%!
Y
)
Y
h
[

[
ي
Y
ن
Z
م
Y
#
[
!
t
لا ث[ 2
Y
ب
Z
ي
Y
5
Y

Z
8
P
L Pام
Y
ي
Z
أ د
Y
8
Z
g
Y
#
P
!
t
لا)
P
ا(م
[
4
[
.
Z
أو
Y
V
#
P

P
ن
Y
(ف[! Pت
Y
bZ ي
Y
67ل
t
ا
[
8
[
ل
Y
ن
Y
$
l
ب
Y
$
[
ل P ن
Y

[
!
Y
2
Z
ي
Y
5
Y
`ا9
t
لا ر
Y
M Yك
Z
أ ن
T
/
P
ل
Y
و
Y
ا
X
+TA
Y
U
[
اL
Y
<
Z
ر
Y
أ
Y
اذ YC
P
Koي
Z
QY ل P ا9
Y
ل
[
(
Z
.
Y
ام
Y
L
t
C ن$)
P
ذ
P
اك
Y
ا(L
[
اك
Y

Z
8
[
L
t
أ
Y
اور
[
فYك
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا
Y
!
Y
2
Z
$
Y
بلو
BVن
[
(/$
Y
ف
Y
ن
Z
ك
[
#
[
ل
Y
'Y (+L
Y
ن
Z
أ
s
]

P
"
Y
#
Y
!
t
لا ن
t
C
P
S
o
د
Y
AP او
Y
^فZ 9
Y
ك
Y
5
t
C
P

Z
/
[
M [2
Z
)
Y
5
Y
و
Y

Z
/
[
+!
Z
خY ام
Y
V W%لا20 'ا.و
BVر
]
$;
P
)
Y
ن
t
/
P
ل
Y
و
Y
`ا9
t
لا E!
Z
خY ن
Z
م
P
ر
[
ب
Y
كأ
Y

Z
3
Y
او h
P
ا(م4
t
لا E
[
!
Z
bY ل
Y
V W%لا20 'ا.و
ا(9
[
م
Y
آ ن
Y
ي7
P
ل
t
او
Y
ر
[
$;
P
ب
Y
ل
Z
او
Y

Y
ع Z 3ا 6(
P
ت
Y
4
Z
ي
Y
ام
Y
و
Y
ن
Y

[
!
Y
2
Z
ي
Y
5
Y
`ا9
t
لا ر
Y
M Yك
Z
أ
5
Y
*] $
Y
0 P\ *Y ع Y ا4
t
لا ن
t
C
P
ن
Y
وزك
t
7 Y ت
Y
0
Y
ام
Y
O
X
$! P.
Y
K[ي4
P
م
[
ل
Z
ا 5
Y
و
Y
h
P
اح
Y
ل Pا;
t
لا ا(!
[
م
P
ع Y و
Y
BVن
Y
(9
[
م
P
q Z ي
[
5
Y
`ا9
t
لا ر
Y
M Yك
Z
أ
Y
ن
t
/
P
ل
Y
و
Y
ا8
Y

P
>
Y
ي
Z
ر
Y
اD Y ا(
T
4
X
ف
Y
ا8
Y
/
Y
م
Z
"
Y
s
Y
ف
Y
ر
Y
اD Y ا9
Y
)
Y
K[ام4
t
لا ,أ
Y
ا
X
+!
Z
خY د

شY أ
Z
ت
[
L
Z
أ
Y
أV W%لا20 'ا.و
ا8
Y
9
Z
م
P
|
Y
ر
Y
خZ أ اD Y اA
Y
<
Y
G
Y
ل Pذ Y د
Y
2
Z
)
Y
k
Y
ر
Z
3او
Y
اD Y اح
Y
c
[
|
Y
ر
Y
خZ أ
Y
و ا8
Y
!
Y
$
Z
ل
Y
x
Y
F
Y
jأو
Y
BV
Z

P
ا2
Y
L
Z
3
Y
و
Y

Z
/
[
ل
Y
ا
X
عات
Y
م
Y
اD Y ا"
Y
ر
Z
أ
Y
'Y اب
Y
?
P
ل
Z
او
Y
اD Y اع Y ر
Z
م
Y
و
Y
اD Y KYام
Y
ا
X
م/
Z
)
[
و
Y
ا
X

Z
ع [
Z
8
P
D
P
(g
[
و
[
%!
Y
ع Y *
P
م
Y
ا$
Y
+
P
ل
Z
ا ,
Y
(
Z
ي
Y

Z
D [ ر
[
Q[ ح
Z
L
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و

Z
8
[
L
t
m)
P

Z
D [ ‰ [ ازg
Y
G
Y
ل Pذ Y ا
X
ر$2 P"
Y

Z
DاL
Y
<
Z
_
P
d
Z
ب
Y
خY ام
Y
!
T
ك
[

Z
9
t
8
Y
g
Y

Z
D [ او
Y

Y
ا
X
م&
[
و
Y
ا
X
+!
Z
خY ن
Y
(R [(2
[
ب
Z
م
Y
ل
Y
ا9
t
e Pأ ا
X
0اف
Y
ر
[
و ا
X
ما1
Y
عP ا9
t
ك
[
ا7 Y e Pأ ا(ل
[
ا.
Y
و
Y
ا9
Y
0 Pاي
Y
p)
P
اورفYك
Y
BVا
X
ديد
P
g
Y
291
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر<ا.
Y
k
Y
ر
Z
3او
Y
h
P
ا(م4
t
لا E
Y
!
Y
خY 67ل
t
ا #
Y
!
t
لا ن
t
أ اور
Y
ي
Y

Z
ل
Y
و
Z
أV W%لا20 'ا.و
5
t
C
P
ن
Y

[
ل Pا1لا %)
Y

Y
#
P

P
>
Y
ي
Z
ر
Y
5
Y
O
X
g
Y
أ
Z
8
[
ل
Y
-Y 2
Y
g
Y
و
Y

Z
8
[
!
Y
M Zم
P
E
Y
!
[
bZ ي
Y
نأ %!
Y
ع Y
BVا
X
ر(ف[ك
[
ن
Z
أ
Y
%!
Y
ع Y ر
o
<ا+Y)
P
k
Y
ر
Z
3او
Y
h
P
ا(
Y
م4
t
لا E
Y
!
Y
خY 67
P
ل
t
ا ^
Y
$
Z
ل
Y
وأV W%لا20 'ا.و
'Y (+[ي
Y
ن
Z
أ ا
X
~$
Z
شY <
Y
ار
Y
أ اذ YC
P
U
[
ر
[
م
Z
أ ام
Y
L
t
C
[
$! P2
Y
ل
Z
ا : [ O
t
bلا (
Y
D [ و
Y
%!
Y
)
Y

Z
8
[
!
Y
M Zم
P
E
Y
!
[
bZ ي
Y
BVن(2
[
g
Y
ر
Z
0
[
#
P
$
Z
ل
Y
C
P
و
Y
Koي
Z
شY -ك h
[
(/
[
!
Y
م
Y
U
P
د$)
P
67ل
t
ا ن
Y
اح
Y
ب
Z
4
[
ف
Y
ن
[
(/
[
$
Y
ف
Y
ن
Z
ك
[
#
[
ل
Y

Z
ل
Y
و
Y

Z
3او
Y
h
P
ا(
Y
م4
t
لا E
Y
!
Y
خY 67ل
t
ا #
Y
!
t
لا ن
t
أ او
Z
ر
Y
ي
Y

Z
ل
Y
و
Y
أV W%لا20 'ا.و
Koي
Z
شY -l ك
[
%!
Y
ع Y #
[
L
t
C
P
%!
Y
)
Y
%0
Y

Y
لا ي
P

Z
ي
[
ن
Z
أ %!
Y
ع Y ر
o
<ا+Y)
P
ن
t
8
P
+
P
!bY )
P
ي
Y
2
Z
ي
Y
BVريد
P
.
Y
اذ YC
P

t
R U
P
ر
P
م
Z
m)
P
k
[
ر
Z
3او
Y
K[ام4
t
لا ,
Y
(+[0
Y
ن
Z
أ #
P
0 Pاي
Y
آ ن
Z
م
P
و
Y
V W%لا20 'ا.و
BVن
Y
(g
[
ر
[
bZ 0
Y

Z
ت
[
L
Z
أ اذ YC
P

Z
3
Y
ا ن
Y
م
P
S X (
Y
ع Z <
Y

Z
ك
[
اع<
Y
#
[
ل
Y
و
Y
#
P
$
Z
!
Y
ع Y ن
[
(
Y
D Z أ (
Y
D [ و
Y
U
[
د
[
$2 Pي
[

t
R [ E
Y
!
Z
bY لا أد
Y
ب
Z
ي
Y
67
P
ل
t
ا (
Y
D [ و
Y
V W%لا20 'ا.و
BV$/
P
ح
Y
ل
Z
ا ز
[
يز
P
2
Y
ل
Z
ا (
Y
D [ و
Y

Z
3او
Y
h
P
ا(
Y
م4
t
لا يف
P
%!
Y
ع Z 3ا -[ M Yم
Y
ل
Z
ا
,
Y
ا1
Y
2 Pلا ي
P

Z
ي
[
ن
Z
م
Y
'Y ا.
Y
#
[
+Y!
Z
خY ي
Y
4
P
L
Y
و
Y
O
X
M Yم
Y
ا9
Y
ل
Y
ب
Y
ر
Y
c
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
BV
]
$! Pع Y E!
Z
خY -l /
[
)
P
(
Y
D [ و
Y
S
o
ر
T
م
X
'Y و
t
أ اD Y m
Y
QY L
Z
أ 67
P
ل
t
ا ا8
Y
$$
P
ح
Z
ي
[
-Z .
[

]

P
ر
Y
ي
Y
D
P
و
Y
KYام
Y
ل
Z
ا ا8
Y
$
Z
!
Y
ع Y ا9
Y
ل
Z
ز
Y
L
Z
أ
Y
اذ Yu
P
ف
Y
*X 2
Y
ش
P
اخY k
Y
ر
Z
3ا G
Y
L
t
أ #
P
0 Pاي
Y
آ ن
Z
م
P
و
Y
V W%لا20 'ا.و
K oي
Z
شY -ك %!
Y
ع Y #
[
L
t
C
P
%0
Y
(
Z
م
Y
ل
Z
ا ي$
P
حم
[
ل
Y
اD Y ا$
Y
A
Z
أ 67
P
ل
t
ا ن
t
C
P
d
Z
)
Y
ر
Y
و
Y
h
Z
ز
t
ت
Y
D Z ا
BVر
]
يد
P
.
Y

Z
ك
[
ا+Z !
Y
خY اL
t
u
P
ف
Y
ث
P
2
Z
ب
Y
ل
Z
ا ن
Y
م
P
>
o
ي
Z
ر
Y
يف
P

Z
ت
[
9
Z
ك
[
ن
Z
C
P
`
[
ا9
t
لا ا8
Y
ي

أ اي W%لا20 'ا.و
ر
P
$
Z
j
Y
و
Y
*
o
+Y!
t

[
*
o
H YI
Z
م
[
ن
Z
م
P
R Y *
o
+Y!
Y
ع Y ن
Z
م
P

t
R *
o
فYF
Z
L
[
ن
Z
م
P

t
R [ ب
o
ار
Y
0
[
ن
Z
م
P

t
R [ %م
t
4
Y
م
[
-g
Y
أ %ل
Y
C
P
K[اQY L
Y
ام
Y
,اA
Y
ر
Z
3ا يف
P
ر

+
P
L
[
و
Y

Z

Y
ن
Y
$
l
ب
Y
9
[
ل P *
o
+Y!
t
bY م
[
<

ر
Y
ي
[
ن
Z
م
Y

Z
/9
Z
م
P
و
Y

t
(
Y
ت
Y
ي
[
ن
Z
م
Y

Z
/
[
9
Z
م
P
و
Y

Z
ك
[
د
t
ش[ أ ا(H [!
[
ب
Z
ت
Y
ل P
t
R [ O
X
فZ f
P

Z
/
[
g
[
ر
P
bZ L
[
Sدم
P
اD Y k
Y
ر
Z
3ا @ر
Y
0
Y
و
Y
ا
X
~$
Z
شY !
Z
عP د
P
2
Z
)
Y
ن
Z
م
P

Y
!
Y
2
Z
ي
Y
O
Y
$
Z
/
Y
ل P ر
P
م
[
2
[
ل
Z
ا '
P
ذ Yرأ %ل
Y
C
P
G
Y
ل Pذ •$8
P
)
Y

Z
_
Y
-l ك
[
ن
Z
م
P
d
Z
ت
Y
ب
Y
L
Z
أو
Y
d
Z
)
Y
ر
Y
و
Y
h
Z
ز
t
ت
Y
D Z ا KYام
Y
لا ا8
Y
$
Z
!
Y
ع Y ا9
Y
ل
Z
ز
Y
L
Z
أ اذ Yuف
Y
ن
t
أو ر
]
يد
P
.
Y
Koي
Z
شY -l ك %!
Y
ع Y #
[
L
t
ا
Y
و %0
Y
(
Z
م
Y
لا ي$
P
حي
[
#
[
L
t
أو
Y
E

ح
Y
ل
Z
ا (
Y
D [ #!
T
لا ن
t
m)
P
BVر
P

[
+[ل
Z
ا يف
P
ن
Z
م
Y
ث[ 2
Y
ب
Z
ي
Y
#
Y
!
t
لا ن
t
أو
Y
ا8
Y

P
>
Y
ي
Z
ر
Y
5
Y
*$
Y
0 Pآ *Y ع Y ا4
t
لا
U
X
ا9
Y
!
Z
2
Y
g
Y

t
R [ ن$f
P
ن
Z
م
P
*
o
ل
Y
O
Y
"
[
ن
Z
م
P
ن
Y
ا4
Y
L
Z
=
P
ا ا9
Y
+Z !
Y
خY د
Z
+Yل
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
*X H YI
Z
م
[
*Y +Y!
Y
2
Y
ل
Z
ا ا9
Y
+Z !
Y
bY ف
Y
*X +Y!
Y
ع Y *Y فYF
Z
9

لا ا9
Y
+Z !
Y
خY
t
R [ ن$/
P
م
Y
ر
o
ار.
Y
يف
P
*X فYF
Z
L
[
ر
Y
خY آ ا
X
+!
Z
خY U
[
اL
Y
mQY L
Z
أ
t
R ا
X
مح
Z
ل
Y
,
Y
ا1
Y
2 Pلا اL
Y
(
Z
4
Y
/
Y
ف
Y
ا
X
ما1عP *Y H YIم
[
ل
Z
ا ا9
Y
+Z !
Y
bY ف
Y
292
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
,
Y
(
Z
ي
Y

Z
/
[
L
t
C
P

t
R [ ن
Y

[
$
l
م
P
ل
Y
G
Y
ل Pذ Y د
Y
2
Z
)
Y

Z
/
[
L
t
C
P

t
R [ ن
Y
$+
P
ل PاbY ل
Z
ا ن
[
4
Y
A
Z
أ #!لا n
Y
ر
Y
اب
Y
ت
Y
ف
Y
E!
Z
bY ل
Z
ا نع Y ا9
t
ك ام
Y
و
Y
E
Y
e Pارf
Y
s
Y
ب
Z
"
Y

Z
/.
Y
(
Z
ف
Y
ا9
Y
+Z !
Y
خY د
Z
+Yل
Y
و ن
Y
(M [2
Y
ب
Z
0
[
*
P
م
Y
ا$
Y
+
P
ل
Z
ا
BVن$! Pف
P
اj
Y
ا8.زم0و ،ا8eا9ف د2) <ا4g3ا KYا$AC %!ع *ت$ملا kر3ا Kا$Au) 'دت4$ف
%!ع E!bلا Kدب) 'دت4ي Gل7كو ،ا
X
0افرو ،ا
X
ما1عو ،ا
X
)ار0 ا80رور$&و
ن
[
(
Y
D Z أ
Y
(
Y
D [ و
Y
Uد$2 Pي
[

T
R Y E
Y
!
Z
bY ل
Z
ا أد
Y
ب
Z
ي
Y
67
P
ل
t
ا (
Y
D [ و
Y
V W%لا20 'ا. امك S<اع=ا
BV
[
$/
P
ح
Y
ل
Z
ا ز
[
يز
P
2
Y
ل
Z
ا (
Y

Y

Z
3
X
او
Y
h
P
ا(
Y
م4
t
لا يف
P
%!
Y
ع Z 3
Y
ا -[ M Yم
Y
ل
Z
ا #
[
ل
Y
و
Y
#
P
$
Z
!
Y
ع Y
#
[
!
t
لا
t
R [ E
Y
!
Z
bY ل
Z
ا أ
Y
د
Y
)
Y
wY $
Z
ك
Y
اور
[
1
[
L
Z
اف
Y

Z
3
Y
ا يف
P
اور
[
$"
P
-Z .
[
V W%لا20 'ا.و
BVريد
P
.
Y
Koي
Z
شY -l ك
[
%!ع #
Y
!
t
لا ن
t
C
P
S Y ر
Y
خP \ا S Y mQZ 9
t
لا K[%Q
P
9
Z
ي
[
ا
X
ت$
Z
م
Y
S X د
Y
!)
Y
#
P
)
P
اL
Y
ر
Z
QY L
Z
m
Y
ف ر
o
د
Y
+)
P
KXام
Y
Kام4
t
لا ن
Y
م
P
'Y ز
t
L
Y
67
P
لاوV W%لا20 'ا.و
BVن
Y
(g
[
ر
Y
bZ 0
[
G
Y
ل P7ك
Y
د
o
!
Y
)
Y

Y
C
P
Uا9
Y
+Z 4
[
ف
Y
ا
X
)اح
Y
"
Y
ر
[
$M Pتف €
Y
اي
Y
ر
l
لا -Y "
Y
ر
Z
أ 67
P
ل
t
ا #!
T
لاوV W%لا20 'ا.و
BVر
[
(Q[ 9

لا G
Y
ل P7 Y ك
Y
ا8
Y
0(
Z
م
Y
د
Y
2
Z
)
Y
k
Y
ر
Z
3
Y
ا #
P
) ا9
Y
$
Z
$
Y
A
Z
m
Y
ف d$
l
م
Y
ن
Z
م
P
|
[
ر
[
bZ ي
Y

P
ا<
Y
Koام
Y
ن
Z
م
P
E
Y
! Pخ[ E
Y
! Pخ[
T
م
P
ن
[
ا4
Y
L
Z
=
P
ا ر
P
1
[
9
Z
$
Y
!
Z
ف
Y
V W%!20 'ا.و
#L
t
C
P
>
P
e Pارتلاو
Y
>
P
!
Z
;

لا ن$
Z
)
Y
ر&
P
اL
Y
5
Y
و
Y
S(
T
.
[
ن
Z
م
P
#
[
ل
Y
ام
Y
ف
Y
ر
[
e Pار

4لا %!
Y
ب
Z
0
[
,
Y
(
Z
ي
Y
ر
]
<ا+Yل
Y
#
P
2 Pg
Z
ر
Y
%!
Y
ع Y
(
Y
D [ ام
Y
و
Y
-] ;
Z
ف
Y
'] (
Z
+Yل
Y
#
[
L
t
C
P
…د;لا h
P
اذ Y kر
Z
3او
Y
sg
Z
ر
t
لا h
P
اذ Y KPام
Y
4
t
لاو
Y
BVا
X
دي
Z
و
Y
ر
Z
8
[
!
Z
8
P
م
Z
أ ن
Y
ير
P
ف
P
ا/لا -8
l
م
Y
ف
Y
ا
X
د$
Z
ك
Y
د$ك
P
أو
Y
ا
X
د$
Z
ك
Y
ن
Y
ود$/
P
ي
Y

Z
8
[
L
t
C
P
'
P
ز
Z
8
Y
ل
Z
ا)
P
اذC
P
%تA
Y
#
P
ت Pم
Y
A
Z
ر
Y
6
Z
د
Y
ي
Y
ن
Y
$
Z
)
Y
ا
X
رQZ )
[

Y
اير
l
لا -[ "
Y
ر
Z
ي
[
67
P
ل
t
ا (
Y
D [ و
Y
V W%ل
Y
ا20 'ا.و
ن
Z
م
P
#
P
)
P
ا9
Y
g
Z
ر
Y
خZ mف
Y
KYام
Y
ل
Z
ا #
P
)
P
ا9
Y
ل
Y
ز
Y
L
Y

Y
d$م
Y
د
o
!
Y
ب
Y
ل P U
[
ا9
Y
+Z "
[
5
X
ا+YR P ا
X
)اح
Y
"
Y
d
Z
!
t

BVن
Y
ور
[
ك
t
7 Y 0
Y

[
/
[
!
T
2
X
ل
Y
%0
Y
(ملا |رbZ L
[
G
Y
ل P7 Y ك
Y
h
P
ار
Y
م
Y
M tلا -l ك
G
Y
ل Pذ Y ا
X
)ار
Y
0
[
ا9
t
ك
[
و
Y
ا9
Y
ت
Z
م
P
ا7 Y e PأV Wا(لا. 8Lأ
Y
نيرفا/لا نع ا
X
رابخC %لا20 'ا.و
BVz
]

P
A
Y
ب
]
ات
Y
ك
P
اL
Y
د
Y
9
Z
عP و
Y

Z
8
[
9
Z
م
P
k
Y
ر
Z
3ا a
X
+[9
Z
0
Y
ام
Y
ا9
Y
م
Z
! Pع Y د
Z
.
Y
د
]
$2 P)
Y
s
]
g
Z
ر
Y
ن
Y
(+[ل PاbY ل
Z
ا ن
[
ح
Z
L
Y
,
Z
أ #
[
L
Y
(+[!
[
bZ 0
Y

Z
ت
[
L
Z
أ أ ن
Y
(9
[
م
Z
0
[
ام
Y

Z
تي
Z
أر
Y
ف
Y
أV W%لا20 'ا.و

Z
/
[
ل
Y
اM Yم
Z
أ 'Y د
l
ب
Y
L
[
ن
Z
أ %!
Y
ع Y ن
Y
$.(ب
[
4
Z
م
Y
)
P
ن
[
ح
Z
L
Y
ام
Y
و
Y
h
Y
(
Z
م
Y
ل
Z
ا
[
/
[
9
Y
$
Z
)
Y
اL
Y
ر
Z
د
t
. ن
[
ح
Z
L
Y
5
Y
(
Z
!
Y
ف
Y

Y
و3ا S Y m
Y
QZ 9
t
لا
[
ت
[
م
Z
! Pع Y د
Z
+Yل
Y
و
Y
ن
Y

[
!
Y
2
Z
0
Y
5
Y
ام
Y
يف
Z
/
[
~
Y
Q
P
9
Z
L
[
و
Y
BVن
Y
ورك
t
7 Y 0
Y

Z

Y
اM Yم
Z
أ ا9
Y
ل
Z
د
t
)
Y
ا9
Y
~
Z
ش
P
اذ YC
P
و
Y

Z
D [ ر
Y
"
Z
أ اL
Y
<
Z
دشY و
Y

Z
D [ ا9
Y
+Z !
Y
خY ن
[
ح
Z
L
Y
V W%لا20 'ا.و
BVOيد
P
ب
Z
0
Y
293
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

P
اQY م
Y
لا ب
l
ر
Y
)
P

[
4
P
.
Z
أ O
Y
ف
Y
ن
Y

[
!
Y
2
Z
ي
Y
ام
T
م
P

Z
D [ ا9
Y
+Z !
Y
خY اL
t
C
P
O
T
كV W%لا20 'ا.و
ن
[
ح
Z
L
Y
ام
Y
و
Y

Z
8
[
9
Z
م
P
ا
X
ر$
Z
خY 'Y دبL
[
ن
Z
أ %!
Y
ع Y ن
Y
ور
[
<ا+Yل
Y
اL
t
C
P
ب
P
ر
P
اH Yم
Y
لاو
BVن
Y
$.(ب
[
4
Z
م
Y
)
P
ا
X
+!
Z
خY ن
Y
(R [(2
[
ب
Z
م
Y
ل
Y
ا9
t
e Pأ ا
X
0اف
Y
ر و
Y
ا
X
ما1
Y
عP ا9
t
ك
[
ا7 Y e Pأ ا
Z

[
ا.
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و

Z
كر
P
ود&
[
يف ر
[
ب
[
/
Z
ي
Y
ام
T
م
P
ا
X
+!
Z
خY و
Z
أ ا
X
ديد
P
A
Y
و
Z
أ S X ر
Y
ا?
Y
AP ا(L
[

[
-Z .
[
ا
X
ديد
P
g
Y
G
Y
$
Z
ل
Y
C
P
ن
Y
(I
[
H P9
Z
$
[
4
Y
ف
Y
S
o
ر
T
م
X
'Y و
t
أ
Z
ك
[
ر
Y
F
Y
ف
Y
67
P
ل
t
ا -. اL
Y
د
[
$2 Pي ن
Z
م
Y
ن
Y

[
(+$
Y
4
Y
ف
Y

Z
ك
[
(ع [ د
Z
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
ا
X
بير
P
.
Y
ن
Y
(/
[
ي
Y
ن
Z
أ %4
Y
ع Y -Z .
[
(
Y
D [ %تم
Y
ن
Y

[
(+ي
Y
و
Y

Z
8"
Y
و‰ر
[
BVO
X
$!.
Y
5
t
C
P

Z
ت
[
M Zب
P
ل
Y
ن
Z
C
P
ن
Y
(91
[
0
Y
و
Y
U
P
دم
Z
ح
Y
)
P
ن
Y

[
$?
P
ت
Y
4
Z
ت
Y
ف
Y
ا
X
ما1
Y
عP ا9
t
ك
[
ا7e Pأ Sر
Y
ف
P
اح
Y
لا يف ن
Y
و<و<رمل
Y
ا9
t
eأ ن
Y
(ل(+[ي
Y
V W%لا20 'ا.و

Z
D [ اذ Yu
P
ف
Y
S ] دAاو
Y
S ] ر
Y
g
Z
_
Y
ي
Y
D
P
امL
t
u
P
ف
Y
S ] ر
Y
"
P
اخY S ] ر
t
ك
Y
اذC
P
G
Y
!
Z
0 P ا(لا.
Y
S X ر
Y
bP L
Y
BVSر
Y
D
P
ا4
t
لا)
P
scا(م *4مخ يف Sر+بلا Sر(" يف %0(ملا Kا$AC %لا20 ركذ د.و
'ا. -?2لا اودبع امل ا
X
I2) 8I2) -ت. يف -$eار"C ي9) *;. يف
BVن
Y
ور
[
/
[
QZ 0
Y

Z
/
[
!
t
2
Y
ل
Y

Z
/
[
0(
Z
م
Y
د
P
2
Z
)
Y
ن
Z
م
P

Z
ك
[
ا9M2
Y
)
Y

t
R [V W%لا20 #!لا
%0
Y

Y
لا #
[
!لا ي$
P
ح
Z
ي
[
G
Y
ل P7ك
Y
ا8
Y
I
P
2
Z
ب
Y
)
P
U
[
()
[
رc
Z
ا ا9
Y
!
Z
+[ف
Y
V WSر+بلا *;. يفو
BVن
Y
(!
[
+
P
2
Z
0
Y

Z
/
[
!
T
2
X
ل
Y
#
P
0 Pاي
Y
آ
Z
/
[
ير
P
ي
[
و
{] (ل
[
أ
Z
D [ و
Y

Z
D
P
ر
P
اي
Y
<
P
ن
Z
م
P
ا(g
[
ر
Y
خY ن
Y
ي7
P
ل
t
ا %لC
P
ر
Y
0
Y

Z
ل
Y
أV WSر+بلا *;. يفو
%!
Y
ع Y -I
Z
ف
Y
و7 [ ل #!
T
لا ن
t
C
P

Z
Dا$
Y
A
Z
أ
t
R [ ا(0
[

[
#!
T
لا
[
8
[
ل
Y
'Y ا+Yف
Y
h
P
(
Z
م
Y
لا ر
Y
7 Z A
Y
BVن
Y
ور
[
/
[
QZ ي
Y
5
Y
`ا9
t
لا ر
Y
M Yك
Z
أ ن
t
/
P
ل
Y
و
Y
`ا9
t
لا
*
o
ي
Y
ر
Z
.
Y
%!
Y
ع Y ر
t
م
Y
67
P
ل
t
اك
Y
و
Z
أV W%لا20 'ا. ث$A Uر$j وأ
Y
زيز2لا *;. يفو
#
[
0
Y
ام
Y

Y
ا8
Y
0(
Z
م
Y
د
Y
2
Z
)
Y
#
[
!
T
لا U
P
7
P
D ي$ح
Z
ي
[
%L
t
أ 'Y ا.
Y
ا8
Y
ش
P
ور
[
ع [ %!
Y
ع Y *] ي
Y
و
P
اخY ي
Y
D
P
و
Y
'Y ا.
Y
,(
Z
ي
Y

Y
2
Z
)
Y
وأ ا
X
م(
Z
ي
Y
d
[
M Zب
P
ل
Y
'Y ا.
Y
d
Y
M Zب
P
ل
Y

Z
ك
Y
'Y ا.
Y
#
[
M Y2
Y
)
Y

t
R [ ,اع Y *Y e Pام
Y
#
[
!
T
لا

Y
C
P
ر
Z
1
[
L
Z
او
Y
#
Z
9
T
4
X
ت
Y
ي
Y

Z
ل
Y
G
Y
)
P
ار
Y
شY و
Y
G
Y
م
P
ا2
Y
f
Y

Y
C
P
ر
Z
1
[
L
Z
اف
Y
,اع Y *Y e
Y
ام d
Y
M Zب
P
ل
Y
-Z )
Y

t
R [ اD Y ر
[
Q
P
9
Z
L wY $
Z
ك
Y
,ا1
Y
2 Pلا %لC ر
Z
1
[
Lاو `ا9
t
!ل P *X ي
Y
آ G
Y
!
Y
2
Y
?
Z
9
Y
لو
Y
n
Y
ر
P
ام
Y
AP
BVر
]
يد
P
.
Y
Koي
Z
شY -l ك
[
%!
Y
ع Y #
Y
!
t
لا ن
t
أ
[
!
Y
ع Z أ 'Y ا.
Y
#
[
ل
Y
ن
Y
$
t
ب
Y
0
Y
ام
t
!
Y
ف
Y
ا
X
مح
Z
ل
Y
اD Y (4
[
/
Z
L
Y
ي$ح
Z
0
[
wY $
Z
ك
Y
يLر
P
أ ب
T
ر
Y

[
$D
P
ار
Y
)
Z
C
P
'Y ا.
Y
ذ Z C
P
و
Y
V W%لا20 #ل(. *4ماbلاو
*2
Y
)
Y
ر
Z
أ 7 Z b[ ف
Y
'Y ا.
Y
يب
P
!
Z
.
Y
ن
t
~ Pم
Y
F
Z
$
Y
ل P ن
Z
/
P
لو
Y
%!
Y
)
Y
'Y ا.
Y
ن
Z
م
P
q Z 0
[

Z
ل
Y
و
Y
أ 'Y ا.
Y
%0
Y
(
Z
م
Y
لا

t
R [ ا
X
KYز
Z
g
[
ن
t
8
[
9
Z
م
P

Y
g
Y
-l ك
[
%!
Y
ع Y -Z 2
Y
g
Z
ا
t
R [ G
Y
$
Z
ل
Y
C
P
ن
t
D [ ر
Z
;
[
ف
Y
ر
P
$
Z
F
T
لا ن
Y
م
P
BV
]
$/
P
A
Y
ز
]
يز
P
ع Y #
Y
!
T
لا ن
t
أ
Z
!
Y
ع Z او ا
X
$2
Z
"
Y
G
Y
9
Y
$0 Pmي
Y
ن
t
8
[
ع [ <
Z
ا
294
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
67NNلا 8م(L نم 8}ا+يC ناك w$كو ،w8/لا -Dأ *;. %لا20ركذو
'اNN.و *يرم+لا) ن$9" s40و *eامROR يDو ،*$4مش *9" *eامROR ,ا<
5
Y
*Y ع Y اNN4
t
لا ن
t
أو
Y
E

A
Y
#
P
!
T
لا د
Y
ع Z و
Y
ن
Z
أ ا(م
[
!
Y
2
Z
$
Y
ل P
Z
8
P
$
Z
!
Y
ع Y اL
Y
ر
Z
M Yع Z أ G
Y
ل P7 Y ك
Y
و
Y
V Wا8$ف
BVا8
Y

P
>
Y
ي
Z
ر
Y
ةر:bا 7اب]B
(
و اي6#لا 7اوf ركS
،…زفلا *bفL *عا4لا طارشأ …(.و د2) ا$Lدلا -Dأ :رFي Kيش 'وأ
*NNbفL ر(;لا يف ƒف9$ف -$فار"C رمmي %لا20و #Lاحب" #!لا نأ Gلذو
sNNفرو ا
X
NNت$ل %H&أ 5C kر3ا -Dأ نم دAأ %+بي Oف ا8ل ر19$ف ،…زفلا
،NN$12لا رNNم3ا ا7NND sمت4ي @رخ3ا 'امأو #+9ع *حف& sفر 6أ ،ا
X
ت$ل
8!Hشو ،ا$Lدلا رمأ نم #$ف ا(Lاك امع 8?ع_أو
P
`ا9لا 'اD د. 67لا
يNNف ƒ[ NNف9
Z
ي
[
,
Y
(
Z
NNي
Y
و
Y
V W%لاNN20 #!لا 'ا. $12لا رم3ا ا7D …(.و يفو ،ا8)
#
[
NN!
T
لا KYاNNشY ن
Z
NNم
Y
5
t
C
P

Z
3ا يNNف ن
Z
NNم
Y
و
Y
h
P
ا(
Y
م4
t
لا يف ن
Z
م
Y

o
ز
P
فYف
Y
ر
P
(;
[
لا
ر
t
NNم
Y
ر
T
NNم
[
0
Y
ي
Y
NND
P
و
Y
S X د
Y
NNماg
Y
ا8
Y
ب
[
NN4
Y
ح
Z
0
Y
'Y اNNب
Y
?
P
ل
Z
ا @ر
Y
NN0
Y
و
Y
ن
Y
NNير
P
خP ا<
Y
U(NN0
[
أ -† NNك
[
و
Y
BVن
Y
(NN!
[
2
Y
فZ 0
Y
اNNم
Y
)
P
ر
]
NN$ب
P
خY #
[
NNL
t
C
P
Koي
Z
NNشY -t NNك
[
ن
Y
NN+Y0
Z
أ 67
P
NNل
t
ا #
P
!
T
لا s
Y
9
Z
&
[
ب
P
اح
Y
4
t
لا
295
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BV:ا(
Y
NNف
Y
ن
Z
NNم
P
اN8
Y
ل
Y
اNNم
Y
S X د
Y
NNAاو
Y
*X ح
Y
$
Z
&
Y
5
t
C
P
KP5
Y
q [ D Y ر
[
F9
Z
ي
Y
ام
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
%NN!
Y
ع Y ر
]
$NN4
P
ع Y ,
]
(
Z
NNي
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
NNي
Y
G
Y
ل P7 Y NNف
Y
ر
P
(.
[
اNN9
t
لا يNNف ر
Y
+
P
L
[
اذu
P
ف
Y
V W%لا20 'ا.و
BVر$NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4
P
ي
Y
ر
[
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$
Z
j
Y
ن
Y
يرف
P
اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN/
Y
لا

[
ل PاNNع Y ر
P
(NN;

لا يNNف ƒ[ NNفY9
Z
ي
[
,
Y
(
Z
NNي
Y
G
[
NN!
Z
م
[
لا #
[
NNل
Y
و
Y
E

NNح
Y
لا #
[
ل
Y
(
Z
.
Y
V W%لا20 'ا.و
BVر
[
NNNNNNNNN$ب
P
bY ل
Z
ا
[
NNNNNNNNN$/
P
ح
Y
ل
Z
ا (
Y
NNNNNNNNND [ و
Y
S
P
<ا8
Y
NNNNNNNNNQلاو >
P
NNNNNNNNN$
Z
H Yل
Z
ا
يNNف نNNم E2NN;$ف ،ر(;لا يف ƒف9$ف %لا20 Uرمmي ،Sدم) Gلذ د2) R
#NN$ف ƒNNف9$ف ،UرمmNNي NNR ،#!لا Kاش نم 5C
P
،kر3ا يف نمو hا(م4لا
Bن$ملاNNNNNNNNN2لا برNNNNNNNNNل `اNNNNNNNNN9لا ,(NNNNNNNNN+$ف ،@رNNNNNNNNNخأ
يNNف ن
Z
NNم
Y
و
Y
h
P
ا(مNN4
t
لا يف ن
Z
م
Y
E
Y
2 P;
Y
ف
Y
ر
P
(;

لا يف ƒY ف
P
L
[
و
Y
V W%لا20 'ا.و
ن
Y
ور
[
NN1
[
9
Z
ي
Y
,اNN$
Y
.
P

Z
NND [ اذ Yu
P
NNف
Y

Y
NNخZ أ #
P
NN$ف
P
ƒY ف
P
L
Y

t
R #
[
!
t
لا KYاشY ن
Z
م
Y
5
t
C
P

Z

KPاد
Y
8
Y
NNQ• لاو ن
Y
$$
l
ب
P
9
t
لاNN)
P
KNNيg
P
و
Y
ب
[
اNNت
Y
/
P
ل
Z
ا s
Y
c
P
و
[
و
Y
ا8
Y
)
l
ر
Y
ر
P
(9
[
)
P
k
[
ر
Z
3ا d
P
.
Y
ر
Y
شZ أو
(
Y
D [ و
Y
d
Z

P
ع Y ام
Y
^فZ L
Y
-l ك
[
d
Z
$
Y
فو
[
و
Y
ن
Y

[
!
Y
1
Z
ي
[
5
Y

Z
D [ و
Y
E
l
ح
Y
ل
Z
ا)
P

Z
8
[
9
Y
$
Z
)
Y
ي
Y
I
P
.
[
و
Y

Z
NNت
[
9
Z
ك
[
ن
Z
C
P
د
[
NNع Z (
Y
لا ا7 Y D %ت
Y
م
Y
ن
Y

[
(+[ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و BVن
Y
(!
[
2
Y
فZ ي
Y
ام
Y
)
P

[
!
Y
ع Z أ
O
Y
ف
Y
ن
Y

[
NN;bP ي
Y

Z
NND [ و
Y

Z
D [ 7 [ NNخ[ m0 S X د
Y
NNAاو
Y
*X ح
Y
$
Z
NN&
Y
5
t
C
P
ن
Y
ور
[
NN1
[
9
Z
ي
Y
ام
Y
ن
Y
$.
P
<
P
ا&
Y

Z
NND [ اذ Yu
P
NNف
Y
ر
P
(;لا يف ƒY ف
P
L
X
و
Y
ن
Y
(2
[
g
P
ر
Z
ي
Y

Z
8
P
! PD Z أ %ل
Y
C
P
5
Y
و
Y
*X $
Y
&
P
(
Z
0
Y
ن
Y
(2
[
$F
P
ت
Y
4
Z
ي
Y
296
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اL
Y
د
P
NN.
Y
ر
Z
م
Y
ن
Z
NNم
P
اNN9
Y
M Y2
Y
)
Y
ن
Z
NNم
Y
اNN9
Y
!
Y
ي
Z
و
Y
اي
Y
ا(ل
[
ا.
Y
ن
Y
(!
[
4
P
9
Z
ي
Y

Z
8
P
)
l
ر %ل
Y
C
P
J
P
اد
Y
g
Z
3ا ن
Y
م
P
S X د
Y
NNAاو
Y
*X ح
Y
$
Z
N&
Y
5
t
C
P
d
Z
L
Y
اNك
Y
ن
Z
C
P
ن
Y
(!
[
N"
Y
ر
Z
م
[
ل
Z
ا : Y دNN&و
Y
ن
[
مA
Z
ر
t
لا د
Y
ع Y و
Y
ام
Y
ا7 Y D Y
ن
Y
و
Z
ز
Y
NN?
Z
0
[
5
Y
و
Y
ا
X
~$
Z
شY ^
]
فZ L
Y

X
!
Y
1
Z
0
[
5
Y
,
Y
($
Y
ل
Z
اف
Y
ن
Y
ور
[
I
Y
ح
Z
م
[
ا9
Y
ي
Z
د
Y
ل
Y
s
]

P
g
Y

Z
D [ اذ Yu
P
ف
BVن
Y
(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!
[
م
Y
2
Z
0
Y

Z
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNت
[
9
Z
ك
[
اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
Y
5
t
C
P
BVSر
Y
D
P
اNN4
t
لا)
P

Z
NND [ اذ Yu
P
NNف
Y
S ] دNNAاو
Y
S ] ر
Y
NNg
Z
_
Y
ي
Y
NND
P
اNNم
Y
L
t
u
P
ف
Y
V W%لاNN20 'اNN.و
BVر
P
NNNN;
Y
ب
Y
ل
Z
ا) rNNNNم
Z
!
Y
ك
Y
S ] دNNNNAاو
Y
5
t
C
P
اNNNNL
Y
ر
[
م
Z
أ اNNNNم
Y
و
Y
V W%لاNNNN20 'اNNNN.و
BVا
X
NNNN2م
Z
g
Y

Z
D [ اNNNN9
Y
2
Z
م
Y
?
Y
ف
Y
ر
P
(NNNN;

لا يNNNNف ƒY NNNNف
P
L
[
و
Y
V W%لاNNNN20 'اNNNN.و
k
[
ر
Z
3ا d
P
NN!
Y
م
P
A
[
و
Y

Y
NNAاو
Y
*] NNbY فZ L
Y
ر
P
(NN;

لا يNNف ƒY NNف
P
L
[
اذ Yu
P
NNفV W%لاNN20 'ا.و
K[ام
Y
NN4
t
لا d
P
+tNNQY L
Z
او
Y
*X NN2
Y
.
P
ا(
Y
لا d
P
NN2
Y
.
Y
و
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
$
[
ف
Y
SدAاو
Y
*X ك
t
<
Y
ات
Y
ك
t
د
[
ف
Y
'[ اب
Y
?
P
لاو
Y

Z
8
[
.
Y
(
Z
NNف
Y
G
Y
NN)
l
ر
Y
Š
Y
ر
Z
NNع Y -[ NNم
P
ح
Z
ي
Y
و
Y
ا8
Y
e Pاg
Y
ر
Z
أ %!
Y
ع Y G
[
!
Y
م
Y
لاو
Y
*] $
Y
D
P
او
Y
7
o
~ Pم(
Z
ي
Y
ي
Y
8
P
ف
Y
BV*] NNNN$ف
P
اخY
Z
NNNN/
[
9
Z
م
P
%NNNNفbZ 0
Y
5
Y
ن(NNNNc
[
ر
Y
2
Z
0
[
7
o
~ Pم
Y
(
Z
NNNNي
Y
*] NNNN$L Pام
Y
R Y 7~ Pم
Y
(
Z
NNNNي
Y
K[ام
Y
NN4
t
لا d
P
NNح
Y
ت Pف
[
و
Y
ا
X
NNgا(
Y
ف
Z
أ ن
Y
(0
[
mNNت
Y
ف
Y
ر
P
(;

لا يف ƒ[ فY9
Z
ي
[
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
BVا
X
)ار
Y
NNNNNN"
Y
d
Z
L
Y
اNNNNNN/
Y
ف
Y
'[ اNNNNNNب
Y
?
P
ل
Z
ا h
P
ر
Y
$
l
NNNNNN"
[
و
Y
ا
X
NNNNNN)ا(
Y
)
Z
أ
Y
d
Z
L
Y
اNNNNNN/
Y
ف
Y
BVا
X
NN.ر
Z
_
[
7
o
~ Pم
Y
(
Z
NNي
Y
ن
Y

P
ر
P
?
Z
م
[
ل
Z
ا ر
[
Q[ ح
Z
L
Y
و
Y
ر
P
(;

لا يف ƒ[ فY9
Z
ي
[
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
نNNع ،يم$متلا نام$!" ا9RدA ،-$عام"C ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا. د.و
297
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W'اNN. ورNNمع نNN) #NN!لا دNNبع نع ،نا$ف" ن) رQ) نع ،ي!?2لا !"أ
V#$ف ƒف9ي نر.V W'ا. yر(;لا ام #!لا '("ر اي ي)ارعأ 'ا.
hر:;و ةU&ل نيب ة/ا"لا 2اي] 4]8O
ناخرf ن) نام$!" نع ،ناF+لا د$2" ن) %$حي نع Uاور R
نع :رf نم ،يeا49لاو ،67مرتلاو ،<وا< ()أ #gرخأو B#) ،يم$متلا
B#) ،ي!?2لا !"أ نع ،يم$متلا نام$!"
BيNN!?2لا !NN"أ ثيدNNA نNNم 5C
P
#NNفر2L 5و نNN4A 67NNمرتلا 'اNN.و
ن)ا نع ،*$Fع نع ،{رFم ا9RدA ،طاب"أ ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
%!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. Vر(.ا9لا يف ر+L اذu
P
فV W#ل(. يف B`ابع
%NN9Aو نرNN+لا +تلا د. نر+لا >Aا&و 2Lأ w$كV W!"و #$!ع #!لا
BVyƒNNNNNNNNNNNNNف9$فرمqي %تNNNNNNNNNNNNNم رNNNNNNNNNNNNN1ت9ي #NNNNNNNNNNNNNت8بg
Wا(NNل(. W'اNN. y'(NN+L wNN$ك W#NN!لا '(NN"ر اNNي WدNNمحم باحNN&أ 'ا+ف
BدNNمAأ #NN) <رNNفLا BVاNN9!ك(0 #NN!لا %NN!ع -NN$ك(لا NN2Lو
P
#NN!لا ا9بNN4AV
'اNN.و ،#NN) {رNNFم نNNع ،>NN!8ملا نNN) %$حي نع *9يدك ()أ Uاور د.و
،د$2NN" ي)أ نع ،*$Fع نع ،{رFم نع ،نا$ف" ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا
>AاNN& +تلا د.و 2Lأ w$كV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع
298
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'اNN. yرمqNNي %تNNم ،رNN1ت9ي #2م" %H&أو #ت8بg %9Aو نر+لا نر+لا
NN2Lو #!لا ا9ب4A Wا(ل(. W'ا. y'(+L امف W#!لا '("ر اي Wن(م!4ملا
BVاNNNNNNNNNNNNNNN9!ك(0 #NNNNNNNNNNNNNNN!لا %NNNNNNNNNNNNNNN!ع ،-NNNNNNNNNNNNNNN$ك(لا
W'اNN.و ،*NN9$$ع نNN) نا$فNN" نNNع ،رNNمع يNN)أ نNNع ،67NNمرتلا #gرخأو
BنNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4A
،#NN) د$2NN" ي)أ نع ،*$Fع نع ،نام8f ن) دلاخ ثيدA نم Uاور R
Uاورو ،{ارNNf3ا يNNف 6زNNملا |اNN?A (NN)أ ا9b$ش 'ا.و ،ا
X
Iيأ #94Aو
يNN)أ نNNع ،xNNمع3ا نNNع ،يNNم$متلا %NN$حي ()أ ،$Dار)C ن) -$عام"C
B#NNNNN!لا #NNNNNمAر 'اNNNNN. ا7NNNNNك ،د$2NNNNN" يNNNNN)أ نNNNNNع ،rلاNNNNN&
ا9RدNNA W'اNN+ف 'ا(NND3ا باNNتك يNNف ا$LدNNلا ي)أ ن) ر/) ()أ Uاور ا7/Dو
نع ،rلا& ي)أ نع ،xمع3ا نع ،ريرg اLربخأ ،*ب$ش ي)أ ن) نامMع
wNN$كV W!NN"و #$!ع #!لا %!& '("ر 'ا. W'ا. ،6ردbلا د$2" ي)أ
رمqNNي %تم ر1ت9ي #ت8بg %9Aو ،ر(;لا +تلا د. ر(;لا >Aا&و 2Lأ
ا9بNN4A Wا(ل(.V W'ا. y'(+L ام W#
T
!لا '("ر اي Wا9!. VBƒف9$ف ƒف9ي نأ
BV-NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$ك(لا NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2Lو #NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!لا
299
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،rلاNN& (NN)أ @ور WSريرD ي)أ د94م يف ي!&(ملا %!2ي ()أ 'ا. د.و
'اNN. W'اNN. د$2NN" ي)أ نع ،*$Fع نع ،نارمع نعو ،SريرD ي)أ نع
()أ Gش ŒتLأ w$ك وأ 2Lأ w$كV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
%NN9Aو ،#2مNN" %H&أو ،#$ف) نر+لا +تلا د. ر(;لا >Aا&و Œrلا&
y'(NN+L wNN$ك W#NN!لا '("ر اي Wا(لا. Vƒف9$ف ،رمqي %تم ر1ت9ي ،#ت8بg
BVاNN9!ك(0 #NN!لا %NN!ع -NN$ك(لا NN2Lو #NN!لا ا9بNN4A Wا(NNل(.V W'اNN.
د2NN" نNNع ،xNNمع3ا ا9RدNNA ،*NNيوا2م (NN)أ ا9RدNNA WدNNمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
رNNكذ W'اNN. ،6ردNNbلا د$2NN" يNN)أ نNNع ،يف(NN2لا *NN$Fع نع ،يeاFلا
#N9$مي نNعV W'اN+ف ر(;لا >Aا& !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
BV,ONNN4لاو SONNN;لا NNN8$!ع ،-NNN$eا/$م UراNNN4ي نNNNعو ،-NNNيربg
،,ا(NN2لا نNN) <ابع ا9RدA ،*ب$ش ي)أ ن) ر/) ()أ ا9RدA W#gام ن)ا 'ا.و
%!NN& #NN!لا '(NN"ر 'ا. W'ا. ،د$2" ي)أ نع ،*$Fع نع ،|ا?A نع
WناNNLر. ام8يدNNيأ يف وأ امDديm) ر(;لا يبAا& نCV W!"و #$!ع #!لا
ByVنارمqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNي %تNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم ناNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN1AOي
،!NN"أ نNNع ،يم$تNNلا نNNع ،د$2NN" ن) %$حي ا9RدA WدمAأ ,ام=ا 'ا.و
300
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNN) #NN!لا دNNبع نNNعو ،!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،*يرم ي)أ نع
KامNN4لا يNNف ناNNخاف9لاV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،رمع
%تNNم نارNN1ت9ي ،:رNNQملا) UOgرو ،برHملاNN) امDدNNAأ `أر ،*NN$LاMلا
BدNNNمAأ #NNN) <رNNNف0 BVناNNNbف9$ف ر(NNN;لا يNNNف ناNNNbف9ي نارمqNNNي
،ر(8NNQملا) ^NN$لو ،يNN!?2لا ورمع ن) #!لا دبع #م"ا ا7D *يرم ()أو
،ر(;لا يف ƒف9ي 67لا (Dو -$فار"C (D امDدAأ ن$/!ملا ني7D -2لو
يNNف ر+9ي 67لا (D رخ5او ،#ل(F) ر(;لا ثيدA يف #Lا$) ي0m$" امك
،نير$MNNك ا
X
<ارNNفأ NN2ي ^9g "ا ر(.ا9لاو ،ر(;لا ن(/ي د.و ،ر(.ا9لا
ن(NN!2في ،…اNNب0أ اNNم89م دNNAاو -/ل ن(/يو ،د82!ل ام8$ف ,Oلاو wل3او
Bبا(NNNNNNNNNNNNNN;لا) NNNNNNNNNNNNNN!عأ #NNNNNNNNNNNNNN!لاو ،#NNNNNNNNNNNNNN!2فك
نNN) %NN"(م ا9RدNNA ،رNNيرg نNN) #NN!لا دNNبع اLربخأ Wا$Lدلا ي)أ ن)ا 'ا.و
#NN!لا دNNبع نNN) #NN!لا دبع اLربخأ ،<اي_ ن) دAا(لا دبع اLربخأ W-$عام"C
>AاNN& نC W`اNNبع نNN)ا 'اNN. W'اNN. ،NN&3ا نNN) ديزي اLربخأ ،&3ا
UاNN?0ر19ي ،ناNNير< نابك(ك #$9$ع نmك ،#) -ك
T
و 79م {رFي ل ر(;لا
B#NNفرf #NN$لC دNN0ري نأ -NNب. #NN$ف ƒNNف9ي نأرمqNNي نأ *NNفاbم ŠرNN2لا
301
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،*NNيوا2م نNN) ناورم ا9RدA ،رمع ن) #!لا دبع نمAرلا دبع ()أ ا9RدAو
'اNN. W'اNN. SرNNيرD يNN)أ نNNع ،NN&3ا نNN) #NN!لا دNNبع ن) #!لا دبع نع
7NN9م ر(NN;لا >AاNN& :رNNfأ اNNمV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
،#NNفرf #NN$لC دNN0ري نأ -ب.رمqي نأ *فاbم Šر2لا (حLر19ي ،#) -ك
T
و
BVناير< نابك(ك #$9$ع #Lmك
ةماي5لا #Fاشمل ري83O ل8zب 183لا dي#ح
WUد94م يف ي!&(ملا %!2ي ()أ zفاحلا 'ا.اDدDاQم •2بل وأ
ن) nاحIلا &اع ()أ ا9RدA ،دلا?م ن) nاحIلا ن) ورمع ا9RدA
نع ،<اي_ ن) دمحم نع ،sفار ن) -$عام"C sفار ()أ ا9RدA ،دلا?م
SريرD ي)أ نع ،را;L3ا نم -gر نع ،ي}ر+لا >2ك ن) دمحم
نم *فeاf يف (Dو !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ا9RدA W'ا.
،kر3او hا(م4لا E!خ نم ˆرف امل %لا20 #!لا نC
P
V W'ا. #)اح&أ
%لC ا
X
;خاش ،#$ف %!ع #2cاو (8ف ،-$فار"C UاFعmف ،ر(;لا E!خ
%!& #!لا '("ر اي Wd!. W'ا. yرمqي %تمر1ت9ي ،Uر;ب) Šر2لا
Bنر. W'ا. yر(;لا ام !"و #$!ع #!لا
1ع نC Eحلا) ي9M2) 67لاو W'ا. B$1ع W'ا. y(D w$ك W'ا.
%لو3ا ،hاbفL JOR #$ف ƒف9ي ،kر3او hا(م4لا kر2ل #$ف Sرeا<
برل ,ا$+لا *bفL *MلاMلاو ،E2;لا *bفL *$LاMلاو ،…زفلا *bفL
*bفL ƒفLا W'(+$ف %لو3ا *bف9لا) -$فار"C #!لا رمmي ،ن$ملا2لا
Uرمmيو ،#!لا Kاش نم 5C ،kر3او hا(م4لا -Dأ …زف$ف ،…زفلا
ام
Y
و
Y
V Wا8$ف #!لا '(+ي يتلا يDو ،رتفي 5و ا8!$Fيو اDدم$ف %لا20
BV:ا(
Y
ف
Y
ن
Z
م
P
ا8ل ام S X دAاو *X ح
Y
$
Z
&
Y
5
t
C
P
KP5qD ر19
Z
ي
Y
302
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا8!Dm) kر3ا •0ر0و ،ا
X
)ار" ن(/تف ،باح4لا ر$" 'اب?لا ر$4تف
ا8!Dm) mف/0 ،|ا(م3ا ا8)رI0 ،رحبلا يف *9$ف4لاك ن(/تف ،ا
X

#!لا '(+ي 67لا (Dو 5أ ،€اور3ا #gر0 ،Šر2لا) E!2ملا -يد9+لاك
BV*] فg
P
او 7~ Pم
Y
(ي ب
]
(!. *[ ف<
P
ار
t
لا ا8
Y

Y
ت0
Y
*[ فYg
P
ار
Y
لا w[ gر
Z
0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V W#$ف %لا20
>$Q0و ،-ما(حلا -ك sI0و ،scارملا -D70و ،ا8!Dm) kر3ا د$متف
برIتف ،*/eOملا Dا+!تف ،…زفلا نم ن$)راD `ا9لا ر$Fيو ،نادل(لا
،&اع نم #!لا نم 8ل ام ،نير)دم ن(ل(ي R ،ن(2gر$ف 8D(gو
kر3ا dعد;0 ذC Gلذ %!ع D ام9$بف ،ا
X
I2) 8I2) 6<ا9ي
،#!Mم اوري ل ،ا
X
م$1ع ا
X
رمأ اوأرف ،رF. %لC رF. نم ،ن$عد;)
يف اور1L ،$!ع #) #!لا ام '(8لاو بر/لا نم Gل7ل D7خأو
،ا8م(?L hرMتLاف ،Kام4لا d+QLا R ،-8ملاك يD اذuف Kام4لا
W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. ،اDرم.و ،ا84مش dف4خو
BVGلذ نم KيQ) ن(م!2ي 5 hا(م3اV
يف نم …زففV W'(+ي ن$A #!لا Uا9Mت"ا نم WSريرD ()أ 'ا.
،Kاد8Qلا G~لوأ W'ا. V#!لا Kاش نم 5C
P
kر3ا يف نمو hا(م4لا
،ن(._ري 8)ر د9ع ،Kا$Aأ Dو ،Kا$A3ا %لC …زفلا -;ي امLCو
#M2بي ،#!لا با7ع (Dو ،#9م 89مآو ،,($لا Gلذ …زف #!لا Dا.(ف
ن
t
C /)
T
ر ا
Z
(+[0
t
ا `
[
ا9
t
لا ا8
Y
ي

اي
Y
#$ف #!لا '(+ي 67لا (D #+!خ رارش %!ع
ام
T
ع *
o
2c
P
رم
[
-• ك -[ D Y 70
Y
ا8Lور
Y
0
Y
,
Y

Y
$1ع K]يش *
P
ع Y ا4
t
لا *Y ل
Y
ز
Y
ل
Z
_
Y
D امو @ر
Y
ا/"
[
`ا9لا @ر
Y
0
Y
و ا8!
Y
م
Z
A
Y

Z
A
Y
hاذ -ك s
X
I0و
Y
d
Z
2
Y
c
Y
ر
Z
أ

]
يدشY #
P
!
t
لا ب
Y
ا7 Y ع Y ن
t
/
P
لو @را/4
[
)
P
#!لا رمmي R ،'(Fي #Lأ 5C ،#!لا Kاش ام با72لا Gلذ يف ن(M/م$ف
5C ykر3او hا(م4لا -Dأ E2;$ف yE2;لا *bفL ƒف9$ف -$فار"C
W'(+$ف Sراب?لا %لC h(ملا G!م Kاg ،اودمخ D اذuف y#!لا Kاش نم
(Dو W#!لا '(+$ف ،d~ش نم 5C kر3او hا(م4لا -Dأ hام Wبر اي
5 67لا يحلا dLأ d$+) Wبر اي W'(+$ف yي+) نمف yي+) نم) !عأ
yاLأ d$+)و ،-$Rا/$مو -يربg ي+)و ،Gشرع *!مA d$+)و ،h(م0
اي W'(+$ف Šر2لا #!لا EF9$ف ،-$eا/$مو -يربg dم$ل W#!لا '(+$ف
h(ملا dبتك يLuف ،d/"ا W'(+$ف y-$eا/$مو -يربg h(مي بر
303
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%لC h(ملا G!م ي0mي R ،نا0(م$ف ،يشرع dح0 ناك نم -ك %!ع
اLأ d$+)و y-$eا/$مو -يربg hام د. Wبر اي W'(+$ف -gو زع راب?لا
رمmيو ،ن(0(م$ف يشرع *!مA dم$!ف W#!لا '(+$ف Šر2لا *!مAو
%لC
P
h(ملا G!م ي0mي R -$فار"C نم ر(;لا •ب+$ف Šر2لا #!لا
نم) !عأ (Dو W'(+$ف Gشرع *!مA hام د. بر اي W'(+$ف راب?لا
h(م0 5 67لا يحلا dLأ d$+) Wبر اي '(+$ف yي+) نمف ،ي+)
،dمف dيأر امل Gت+!خ ،ي+!خ نم E!خ dLأ W#!لا '(+$ف ،اLأ d$+)و
67لا ،دم;لا <رفلا دA3ا را8+لا دAا(لا #!لا 5C Eبي ل اذuف ،h(م$ف
@(f ،5
X
وأ ناك امك ا
X
رخآ ناك دAأ ا
X
(فك #ل ن/ي لو دل(ي لو د!ي ل
JOR ا8فل R اDاA< R بات/!ل -?4لا يFك kر3او hا(م4لا
y,($لا G!ملا نمل W#0(;) wتD R Bا
X
ROR راب?لا اLأ W'ا.و ،hارم
'دبيو ،را8+لا دAا(لا #!ل W#4ف9ل '(+$ف ،دAأ #ب$?ي Oف hارم JOR
دم اDدميو ،ا8حF4يو ،ا8F4ب$ف ،hا(م4لاو kر3ا ر$j kر3ا
E!bلا #!لا رgزي R ،ا
X
تمأ 5و ا
Y
g(ع ا8$ف @ر0 5 ،ي}ا/2لا ي<3ا
ا89F) يف ناك نم ،%لو3ا يف #$ف ا(Lاك ام -Mم يف D اذuف ،Sرg_
'ز9ي R ،اDر8} %!ع ناك اDر8} %!ع ناك نمو ،ا89F) يف ناك
رFم0 نأ Kام4لا #!لا رمmي R Šر2لا dح0 نم Kام نم /$!ع #!لا
R ،ا
X
عارذ رQع ي9Rا 8.(ف Kاملا ن(/ي %تA ،ا
X
م(ي ن$2)رأ رFمتف
d!ما/0 اذC %تA ،-+بلا hاب9ك dب9تف ،dب90 نأ <ا4g3ا #!لا رمmي
،-$eا/$مو -يربg ي$ح$لV W#!
T
لا 'ا. ،dLاك امك dLا/ف ،D<ا4gأ
ن$م!4ملا €اورأ •D(ت0 ا8) %0q$ف ،€اور3ا) #!لا (عدي R ،نا$$ح$ف
رمmي R ،ر(;لا يف ا8$+!ي R ،ا
X
2$مg ا8Iب+$ف ،*م!} @رخ3او ،ا
X
ر(L
|رbتف ،ث2بلا *bفL ƒف9$ف ،ث2بلا *bفL ƒف9ي نأ -$فار"C #!لا
W#!لا '(+$ف kر3او Kام4لا ن$) ام hŽم د. -ح9لا ا8Lmك €اور3ا
يف €اور3ا -خدتف ،Uد4g %لC €ور -ك ن2gر$ل ،يلOgو ي0زعوV
<ا4g3ا يف يQم0 R ،$شا$bلا يف -خدتف ،<ا4g3ا %لC kر3ا
EQ90 نم 'وأ اLأو ،/9ع kر3ا EQ90 R ‘يد!لا يف 4لا يQم
ن
Y
$2F
P
8
Z
م
[
V Bن(!490 /)ر %لC ا
X
عار" ا89م ن(gرbتف ،kر3ا #9ع
BVر
]
$4ع ,(ي ا7 Y D ن
Y
ورف
P
ا/
Y
ل
Z
ا '[ (+[ي
Y
…اد
t
لا %لC
P
304
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
X
ماع ن$2ب" راد+م ،ا
X
دAاو ا
X
ف.(م ن(ف+0 R ،5
X
رj ا
X
ف!j ،Sارع ،SافA
R ،…(مدلا sF+90 %تA ن(/بتف ،/9$) %I+ي 5و ،/$لC ر19ي 5
‘!بي وأ ،/م?!ي نأ /9م Gلذ ‘!بي %تA ن(.ر20و Kام< ن(2مد0
yا99$) يI+$ل ا9)ر %لC ا9ل sفQي نم Wن(ل(+0و ،ن(?Iتف ،نا.ذ3ا
نم #$ف ƒفLو Uد$) #!لا #+!خ ,<آ /$)أ نم Gل7) EAأ نم Wن(ل(+$ف
W'(+$ف ،%)m$ف ،Gلذ #$لC ن(ب!F$ف ،,<آ ن(0m$ف ،O
X
ب. #م!كو ،#Aور
ام Bا
X
ماع ن$2ب" راد+م ،ا
X
دAاو ا
X
ف.(م ن(ف+0 R 5
X
رj ا
X
ف!j Sارع SافA
%)أ ا
X
$بL اوKاg ام!ك ،ا
X
$بL ا
X
$بL Kا$بLŽل ن(24ي R ،Gلذ >Aا& اLأ
B8$!ع
%تA ،E!FLmف ،يL(0m0 %تAV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
ام W#!لا '("ر اي WSريرD ()أ 'ا. Bا
X
دgا" رخmف ،aحفلا ي0آ
7خm$ف ،ا
X
/!م يلC #!
T
لا ث2بي %تA Šر2لا ,اد. sc(م W'ا. aحفلا
،بر اي G$بل 2L W'(.mف Wدمحم اي Wيل '(+$ف ،ي92فر$ف ،6دI2)
،*عافQلا ي90دعو بر اي W'(.mف Œ!عأ (Dو ŒyGLmش ام '(+$ف
،
P
/$0آ اLأ ،Gت2فش '(+$ف ،89$) •.اف ،G+!خ يف ي92فQف
sgرmفV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. ،V/9$) يI.mف
Kام4لا نم ا
X
4A ا92م" اذC ،{(.و نحL ام9$بف ،`ا9لا sم w.mف
ن?لا نم kر3ا يف نم -Mم ا$Lدلا Kام4لا -Dأ 'ز9$ف ،ا
X
ديدش
او7خأو ،Dر(9) kر3ا d.رشأ ،kر3ا نم ا(L< اذC %تA ،^L=
P
او
%!ع ن(لز9ي R ،hآ (Dو 5 Wا(لا. yا9)ر /$فأ W8ل ا9!.و ،8فا;م
نم -!} يف %لا20و nراب0 راب?لا 'ز9ي %تA w$2Iتلا نم Gلذ رد.
،*2)رأ ,($لا Dو ،*$LامR 7~م(ي #شرع -محيو ،*/eOملاو ,امHلا
%لC hا(م4لاو kر3او ،%!ف4لا kر3ا ,(b0 %!ع 8ماد.أ
Wن(ل(+ي ،8ح$ب40 نم -g_ 8ل ،8بكا9م %!ع Šر2لاو Dر?A
ناحب" ،h(/!ملاو G!ملا 6ذ ناحب" ،hورب?لاو Sز2لا 6ذ ناحب"
sI$ف ،h(مي 5و EeObلا d$مي 67لا ناحب" ،h(مي 5 67لا يحلا
رQ2م اي W'(+$ف ،#0(;) wت8ي R ،#cرأ نم Kاش ث$A #$"رك #!
T
لا
،ا7D /م(ي %لC /ت+!خ ,(ي نم /ل d;Lأ د. يLC ،^L=
P
او ن?لا
،/لامعأ يD امLuف ،يلC ا(ت;Lmف ،/لامعأ @رأو ،/ل(. sم"أ
305
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر$j دgو نمو ،#!لا دمح$!ف ا
X
ر$خ دgو نمف ،/$!ع أر+0 ،/فح&و
sfا" E9ع ا89م |رb$ف 98g #!لا رمmي R ،#4فL 5C
P
ن
t
م(!ي Oف Gلذ
BVن(مر?ملا ا8يأ ,($لا او_اتماوV W'(+ي R BV!1م
ن
]

P
م
[
و

د
[
ع Y
Z
/
[
ل
Y
#
[
L
t
C
P
ن
Y
اF
Y
$
Z
Qt لا اود
[
ب2
Z
0
Y
5
Y
نأ ,
Y
<
Y
آ ي9 P)
Y
اي
Y

Z
/$
Z
ل
Y
C
P
د
Z
8
Y
ع Z أ
Z
ل
Y
أV

Z
!
Y
ف
Y
أ ا
X
ر$M Pك
Y
O

ب
P
g
P

Z
/
[
9
Z
م
P
-t cأ د
Z
+Yل
Y
و
Y
$+
P
ت
Y
4
Z
م
[
ط
]
ار& ا7 Y D يLودب
[
عا نأو

Z
ت
[
9
Z
ك
[
ام
Y
)
P
,
Y
(
Z
$
Y
ل
Z
ا اD Y (
Z
!
Y
&
Z
ا ن
Y
ودع Y (0
[

Z
ت
[
9
Z
ك
[
يتل
t
ا
[
9
t
8
Y
g
Y
U7D ن
Y
(!
[
+
P
2
Z
0
Y
ا(L
[
(/
[
0
Y
BVن
Y
ورف[/
Z
0
Y
م3او ،ا8)اتك %لC *مأ -/ل ا
X
$عا< م3ا 6<ا9يو ،`ا9لا #!لا ز$م$ف
%ع Y د
Z
0 *مأ -• ك
[
*X $
Y
R Pاg
Y
*
o
م
t
أ -ك
[

Y
0
Y
و
Y
V W%لا20 #!لا 'ا. '(8لا نم *$Rاg
BVن
Y
(!
[
م
Y
2
Z
0
Y

Z
ت
[
9
Z
ك
[
ام
Y
ن
Y
و
Z
ز
Y
?
Z
0
[
,(
Z
$
Y
ل
Z
ا ا8
Y
)
P
اتك
P

Y
C
P
ن$) يI+$ف ،ن?لاو ^L=
P
ا ،ن$!+Mلا 5C #+!خ ن$) #!لا يI+$ف
ˆرف اذuف ،نر+لا hاذ نم Kام?لا د$+$ل #Lأ %تA ،eا8بلاو Š(A(لا
يL(ك Wا8ل #!لا 'ا. ،@رخ3 SدAاو د9ع *2ب0 Eب0 !ف ،Gلذ نم #!لا
ن$) #!لا يI+ي R ،ا
X
)ار0 d9ك ي9ت$ل اي Wرفا/لا '(+ي Gلذ د92ف ،ا
X
)ار0
-$ب" يف -$ت. -ك ي0m$ف ،Kامدلا #$ف %I+ي ام 'وأ ن(/$ف ،<اب2لا
اي W'(+$ف ،#gا<وأ >bQ0 #"أر -مح$ف -ت. نم #!لا رمmيو ،#!لا
y#ت!ت. $ف W!عأ (Dو %لا20 #!لا '(+$ف yا7D ي9!ت. $ف بر
-2?$ف ،d.د& W#!لا '(+$ف ،Gل Sز2لا ن(/تل بر اي #ت!ت. W'(+$ف
R ،*9?لا %لC */eOملا #+ب40 R ،hا(م4لا ر(L -Mم #8gو #!لا
#"أر -مح$ف -ت. نم رمmيو Gلذ ر$j %!ع -ت+ي ناك نم -ك ي0mي
(Dو #!لا '(+$ف yا7D ي9!ت. $ف بر اي '(+$ف ،#gا<وأ >bQ0
W#!لا '(+$ف ،يل Sز2لا ن(/تل #ت!ت. بر اي W'(+$ف #ت!ت. $ف W!عأ
7خأ 5C *م!1م 5و ،ا8) -ت. 5C
P
-0ا. ا8!ت. ^فL %+ب0 ام R ،d420
يI+ي R ،#مAر Kاش نCو ،#)7ع Kاش نC #!لا *~$Qم يف ناكو ،ا8)
5C دAأ د9ع دA3 *م!1م %+ب0 5 %تA ،#+!خ نم ي+) نم ن$) #!لا
Kاملا) نب!لا >eاش w!/$ل #LC %تA ،لا1لا نم ,(!1م!ل #!لا اD7خأ
sم4ي <ا9م @<اL ،Gلذ نم #!لا ˆرف اذuف ،Kاملا نم نب!لا a!bي نأ
نم نودب2ي ا(Lاكامو 8ت8لp) ,(. -ك Eح!$ل W'ا+ف ،8!ك EeObلا
*~$8لا #ل d!Mم 5C
P
ا
X
~$ش #!لا نو< نم دبع دAأ %+بي Oف ،#!لا نو<
306
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-2?يو ،ريزع Sر(& %!ع */eOملا نم G!م 7~م(ي -2?$ف ،#يدي ن$)
ا7D sبتيو ،<(8$لا ا7D sبت$ف ،%4$ع Sر(& %!ع */eOملا نم G!م
(
Z
ل
Y
V W%لا20 #!لا '(+ي 67لا ا78ف را9لا %لC 8ت8لآ 80<ا. R @را;9لا
BVنود
[
ل PاخY ا8
Y

P
-† ك
[
و
Y
اD Y و<رو
Y
ام
Y
*X 8
Y
ل Pآ KY5
Y
qD ن
Y
اك
Y
Kاش ام$ف #!لا DKاg ،ن(+فا9ملا 8$ف ،ن(9مqملا 5C
P
Eبي ل اذuف
،`ا9لا ا8يأ اي W'ا+ف ،*~$D نم
اNNم #!لاو Wن(ل(+$ف ،نودب20 ت9ك امو ،/ت8لp) ا(+حلاف `ا9لا >Dذ
اNNم ثNN/م$ف Œ#NN!لا (Dو Œ89ع {ر;9$ف ،Uر$j دب2L ا9ك ام ،#!لا 5C ا9ل
،`اNN9لا >NNDذ ،`اNN9لا اNN8يأ اي W'(+$ف 8$0mي R ،ث/مي نأ #!لا Kاش
،#NN!لا 5C اNN9ل اNNم #NN!لاو Wن(ل(+$ف ،نودب20 ت9ك امو ،/ت8لp) ا(+حلاف
اNNم #NNتم1ع نNNم 8ل %!?تيو ،#.ا" نع wQ/$ف ،Uر$j دب2L ا9ك امو
EفاNN9م -ك رbيو 8D(gو %!ع ا
X
د?" نورb$ف ،8)ر #Lأ #) ن(فر2ي
NN8ل #NN!لا نذmNNي NNR ،ر+بلا ي&ا$;ك 8)O&أ #!لا -2?يو ،Uاف. %!ع
دNN+ك ،NN98g يLار8} ن$) طار4لا) #!لا برIيو ،8"و‰ر ن(2فر$ف
،w$fاNNFخو >NN$لOك #NN$!ع ،w$NN4لا دNNحكو ،ر2Qلا د+2ك وأ ،ر2Qلا
{رNNFك نورم$ف *لزم •A< ر4g #Lو<و ،ناد24لا G4حك G4Aو
<اNN$?ك وأ ،-NN$bلا <اNN$?ك وأ ،rNNيرلا رNNمك وأ ،:ربNNلا rNNم!ك وأ ،ر;بلا
%NN!ع €ود/مو ،Šودbم |اLو ،لا" |ا9ف ،'اgرلا <ا$?ك وأ ،باكرلا
307
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
sفNNQي نNNم Wا(لا. ،*9?لا %لC *9?لا -Dأ %Iفأ اذuف ،98g يف #8gو
y,<آ
o
NN/$)أ نNNم Gل7NN) EAأ نم Wن(ل(+$ف *9?لا ا9!خد$ف ا9)ر %لC ا9ل
،,<آ ن(0mNN$ف ،O
X
ب. #NNم!كو ،#NNAور نNNم #NN$ف ƒفLو ،Uد$) #!لا #+!خ #LC
نNN/لو ،GNNلذ >AاNN;) اNNLأ ام W'(+يو ،ا
X
بLذ رك7$ف ،#$لC Gلذ ن(ب!F$ف
GNNلذ ن(NNب!F$ف ،€
o
(NNL %0q$ف ،#+!خ %لC #!"ر 'وأ #Luف ،€(9) /$!ع
ن(NNب!F$ف ،%NN"(م) /$!ع ،/بAا;) اLأ ام W'(+يو ا
X
~$ش رك7$ف #$لC
€ورNN) NN/$!ع ن/لو ،Gلذ >Aا;) d4ل '(+يو ،ا
X
بLذ رك7$ف #$لC Gلذ
اNNLأ اNNم '(NN+$ف ،#NN$لC GNNلذ ن(NNب!F$ف ،NNيرم ن)ا %4$ع #تم!كو #!لا
'اNN. B!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& دNNمحم) NN/$!ع نNN/لو ،Gلذ >Aا;)
JOR يNN)ر دNN9ع يNNلو ،يL(0mNN$فV W!NN"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر
NNR ،باNNبلا *NN+!ح) 7NNخpف ،*NN9?لا ي0pNNف E!FLاNNف ،ن80دNNعو hاعافش
hرNN19ف *NN9?لا dNN!خ< اذuNNف ،يNN) >Aريو ي$Amف ،يل rتف$ف rتفت"أ
UدNNمA نNNم يNNل #NN!لا نذmNN$ف ،ا
X
دgاNN" #NNل hررNNخ -NNgو زع ي)ر %لC
sNNفرأ W#NN!لا يNNل '(NN+ي NNR ،#NN+!خ نم دA3 #) نذأ ام KيQ) Uد?مو
'اNN. يNN"أر dNN2فر اذuNNف ،v20 -"و ،sفQ0 sفشاو دمحم اي G"أر
308
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*عافNNQلا ي90دNNعو ،بر اNNي W'(.mNNف yGLmNNش اNNم WNN!عأ (NNDو #NN!لا
دNN. W-NNgو زNNع #NN!لا '(+$ف ،*9?لا ن(!خدي ،*9?لا -Dأ يف ي92فQف
#NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر نا/ف ،*9?لا '(خ< يف 8ل dLذأو ،Gت2فش
{رعmNN) ا$LدNNلا يNNف NNتLأ اNNم Eحلا) ي9M2) 67لاوV W'(+ي !"و #$!ع
BV89كاNN4مو 8gاو_mNN) *NN9?لا -NNDأ نNNم /9كاNN4مو /gاو_mNN)
،#NN!لا ن8~NNQ9ي امك *gو_ ن$2ب"و ن$ت9Rا %!ع 89م -gر -ك -خد$ف
يNNف #N!
T
لا اNNم80<اب2) #N!لا KاNش نNNم %!ع -Iف ام8ل ،ن$ت$م<آ ن$ت9Rاو
نمرير" %!ع ،*0(.اي نم *فرj يف ام89م %لو3ا %!ع -خدي ،ا$Lدلا
sNNIيو ،:ربتNN"او `د9NN" نم *gر< ن(2ب" #ل ،qلq!لا) -!/م >Dذ
اDدNN!g نNNم اNN8)ا$R Kارو اNNم اDردNN& نNNم رNN19ي NNR ،اNN8$فتك نNN$) Uدي
G!N4لا %NلC كدNAأ رN19ي امك ،ا8.ا" حل %لC ر19$ل #LCو ،ا8محلو
،اDدNN9ع (D ام9$بف ،Sآرم #ل اDدبكو Sارم ا8ل Uدبك ،*0(.ا$لا *ب;. يف
نأ 5C
P
،-NNم0 5و ،-NNم0 5 GNNLأ ا9فرع د. اLC W6<(L ذC #!م0 5و ا8!مي 5
SدNNAاو KاNg اNNم!ك ،SدNNAاو SدNNAاو ن8$0m$ف ،|رb$ف ،اDر$j ا
X
gاو_أ Gل
يلC >Aأ Kيش *9?لا يف امو ،G9م ن4Aأ *9?لا يف ام #!لاو dلا.
309
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ENN!خ نNNم ENN!خ اNN8$ف sNN.و ،راNN9لا يف را9لا -Dأ s.و اذCو W'ا. ،G9م
GNNلذ _واNN?ي 5 #$مدNN. %NNلC U7خm0 نم 89مف ،8لامعأ 8ت+)وأ ،G)ر
5C ،#NN!ك Uد4g 7خm0 نم 89مو ،#ي(+A %لC U7خm0 نم 89مو ،89م
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'ا. ،ا8$!ع Uر(& #!لا ,رA د. #8gو
،يتNNمأ نNNم راNN9لا يNNف sNN.و نNNم$ف ي92فNNش بر اNNيV W'(.mNNف W!"و
5 %تNNA ،G~لوأ |رNNb$ف ،NNتفرع نNNم ا(NNgرخأ W-NNgو زع #!لا '(+$ف
5و يبNNL %NN+بي Oف ،*عافNNQلا يNNف يNNل #!
T
لا نذmي R ،دAأ 89م %+بي
را9يدNNلا *L_ #ب!. يف 0دgو نم ا(gرخأ W#!لا '(+$ف ،sفش 5C د$8ش
'(NN+$ف #NN!لا sفNNQي R ،دAأ 89م %+بي 5 %تA ،G~لوأ |رb$ف ،ا
X
LاميC
،راNN9ي< ث!Rو W'(+ي R ،را9ي< يM!R ا
X
LاميC #ب!. يف 0دgو نم ا(gرخأ
5 %تNNA G~لوأ |رNNb$ف ،'<رNNخ نNNم *بA W'(+ي R ،ا
X
fار$. W'(+ي R
،vNN. ا
X
رNN$خ #NN!ل -NNمع نNNم راNN9لا يف %+بي 5 %تAو ،دAأ 89م %+بي
اNNمل 'واNNFت$ل ^$!)C نC %تA ،sفش 5C
P
*عافش #ل دAأ %+بي 5 %تAو
اNNLأو ،اNNLأ d$+) W#!لا '(+ي R ،#ل sفQي نأ Kاgر #!لا *مAر نم @ري
#$NN;حي 5 اNNم اNN89م |رNNb$ف ،NN98g يNNف Uدي -خد$ف ،ن$مAارلا Aرأ
310
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن(تب9$ف ،نا($حلا ر8L #ل 'ا+ي ر8L %!ع #
T
!لا 8Mب$ف >A 8Lmك ،Uر$j
اNNممو ،رNNIخأ ^مNNQلا يNN!ي امم ،-$4لا -$مA يف *بحلا dب90 امك
يNNف ا
X
NN)(ت/م ،ردNNلا 'اMمأ ا(L(/ي %تA ن(تب9$ف ،رف&أ ا89م -1لا ي!ي
Gل7NN) *9?لا -Dأ 8فر2ي -gو زع نمAرلا Kا+تع ن($م98?لا 8)ا.ر
B*NNN9?لا يNNNف ن(NNN+ب$ف ،vNNN. ا
X
رNNN$خ #NNN!لا ا(NNN!مع اNNNم ،باNNNت/لا
،#NN!لا #NNمAر %NN!2ي يNN)أ نع ،ي)ر2لا ر/) ي)أ -&أ يف ناك ا9D %لC
رNNيرg ن)اك ،8بتك يف *مe3ا نم hاعامg Uاور ،ر(8Qم ثيدA (Dو
W#)اتك يف ي+8$بلا zفاحلاو ،h5(Fملا يف يLاربFلاو ،Uر$4ف0 يف
ا
X
NNIيأ h5(NNFملا يف ي9يدملا %"(م ي)أ zفاحلاو ،ر(Q9لاو ث2بلا
دNN.و ،*NN9يدملا -NNDأ iاNN. sفار ن)ا -$عام"C نع S<د2تم :رf نم
#NN.رf dNN9$) د.و ،{Oتخاو Sرا/L #.ا$" •2) يفو #بب4) #$ف !/0
B<رNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNف9م KزNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNg يNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNف
sNNمg #LmNNكو ،ن$عاc(لا يف ^$ل ي9يدملا sفار ن) -$عام"Cو Wd!.
*.ا$NN" #.اNN"و #NN2م?ف ،*NN.رفتم نكاNNمأو :رNNf نNNم ثيدNNحلا ا7NND
نNNم *NNعامg UرNNIA دNN.و ،*NN9يدملا -Dأ %!ع #) a+ي نا/ف ،SدAاو
311
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
N&اع ي)mNك راNNب/لا نNNم *عامg #9ع Uاورو Uر;ع يف `ا9لا نا$عأ
نNN) >$2NNش نNN) دمحمو ،$Dار)C ن) ي/م
Y
و ،!4م ن) د$ل(لاو -$ب9لا
نع W'(+ي Sراتف ،#$!ع w!تخاو ،Dر$jو ،نام$!" ن) Uدبعو ،ر()ا"
،SرNيرD يN)أ نNع ،-Ngر نNع ،>N2ك نN) دNمحم نع ،<اي_ ن) دمحم
نNN) UدNNبع نNNع ،#ي(NNDار نNN) :احNN"C Uاور د.و ،-gرلا v+4ي Sرا0و
،<اNNي_ يNN)أ نNNع ،دي_ ن) دمحم نع ،sفار ن) -$عام"C نع ،نام$!"
،راNN;L3ا نNNم -NNgر نNNع ،>2ك ن) دمحم نع ،را;L3ا نم -gر نع
نNNم 89مو W#ل(F) !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،SريرD ي)أ نع
W'اNN. ،برNN.أ ا7Dو ،6زملا zفاحلا ا9b$ش 'ا. ،'و3ا -gرلا v+"أ
#NN$!ع #NNلو ،!NN4م نNN) دNN$ل(لا نNNع sفار ن) -$عام"C نع Uاور د.و
نNN)ا zفاNNحلا 'اNN.و ،*ح$حNN;لا ثي<اNNA3ا نNNم UدDا(ش ن$) ،w9;م
يNف ناNك نCو ثيدNحلا ا7NDو W#ماNNمت) #ل U<اريC د2) ي9يدملا %"(م
NNR *NNت)اR د$Lا"أ نم ا
X
.رفم @وري #$ف ام *ما2ف #$ف !/0 نم U<ا9"C
B#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNبيرj %NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!ع NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!/0
Bنا2ت4ملا #!لا)و O
X
;ف O
X
;ف #$!ع !/تL نحLو Wd!.
312
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*3ف
KZ/ لB
(
O8م #=ب @ا"6ل
(
ا نم ي5بي ل 183لا XاNف6
ب6S
R ،E2;لا *bفL R ،…زفلا *bفL ،hاbفL JOR ر(;لا يف hاbف9لا
B#ل(NNF) ر(NN;لا ثيدNNA يNNف GNNلذ ناNN$) ,دNN+0 اNNمك ،ثNN2بلا *NNbفL
نNNع ،*NNيوا2م ي)أ نع ،>يرك ()أ ا9RدA W#ح$ح& يف !4م 'ا. د.و
%!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ي)أ نع ،rلا& ي)أ نع ،xمع3ا
W'اNN. BdNN$)أ W'اNN. ،ا
X
NNم(ي ن(2)رأ ن$تbف9لا ن$) امV W!"و #$!ع #!لا
نNNم 'زNN9ي NNR W'اNN. B*9NN" ن(NN2)رأ W'ا. Bd$)أ W'ا. Bا
X
ر8ش ن(2)رأ
Kيش نا4L=
P
ا نم ^$لو W'ا. ،-+بلا dب9ي امك ن(تب9$ف ،Kام Kام4لا
,(NNي E!bلا >كري #9مو ،>L7لا >?ع (Dو ،ا
X
دAاو ا
X
م1ع 5C
P
،%!بي 5C
P
BV*NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNما$+لا
5 #NNLأو >L7NNلا >NN?ع ثيدNNAو ،xNNمع3ا ثيدNNA نم 6راbبلا Uاورو
*ياور نم d)اR ،*ما$+لا ,(ي ن(بكري #9مو #9م او‰د) E!bلا نأو %!بي
313
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BSرNيرD يN)أ نNع ،,اNمD نNNع ،رNم2م نNع ،:ا_رNلا دNNبع نع ،دمAأ
B:ا_رNNNلا دNNNبع نNNNع ،sNNNفار نNNN) دNNNمحم نNNNع ،!NNN4م Uاورو
دNNبع نNNع ،نO?ع نNN) دNNمحم نNNع ،ناNNF+لا %NN$حي نع ،دمAأ Uاورو
#!لا %!& #!لا '("ر نأ ،SريرD ي)أ نع ،|رع3ا زمرD ن) نمAرلا
،>L7NNلا >NN?ع 5C بارتلا #!كmيو %!بي ,<آ ن)ا -كV W'ا. !"و #$!ع
B!NN4م طرNNش %NN!ع (NNDو دNNمAأ #NN) <رNNفLا BV>NNكري #9مو E!خ #9م
نNNع ،kاNN$ع يNN)أ نع ،6ر?8لا $Dار)C ثيدA نم ا
X
Iيأ دمAأ Uاورو
BU(NNNNNNNNNNNNNNNح9) ا
X
NNNNNNNNNNNNNNNع(فرم SرNNNNNNNNNNNNNNNيرD يNNNNNNNNNNNNNNN)أ
،|ار< ا9RدNNA ،*NN2$8ل نNN)ا ا9RدA ،%"(م ن) ن4A ا9RدA WدمAأ 'ا.و
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر نNNع ،د$2NN" ي)أ نع ،M$8لا ي)أ نع
-$. ،#بLذ >?ع 5C نا4L=
P
ا نم Kيش -ك بارتلا -كmيV W'ا. !"و
BVن(NNتب9ي #NN9م ،'<رNNخ *NNبA -NNMم W'اNN. y#NN!لا '(NN"ر اNNي (NND اNNمو
،ا
X
ر8NNش وأ ،ا
X
NNم(ي نNN$2)رأ امC ام89$) نأو ،ن$تbف9لا ركذ ا9D <(;+ملاو
*NNbفLو ،E2NN;لا ،*NNbفL ،NN!عأ #NN!لاو اNNمD ناتbف9لا نا0اDو ،*9" وأ
>L7NNلا >?ع ركذو ،ام89$) Kاملا 'ازLC -$لد) ،ر(Q9لاو ث2ب!ل ,ا$+لا
314
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-NNمتحيو ،*NNما$+لا ,(ي #M2) د9ع >كري #9مو نا4L=
P
ا E!bي #9م 67لا
67NNلا (Dو …زفلا *bفLو ،E2;لا *bفL ن$) ام ام89م <ارملا ن(/ي نأ
نNN$) SدNNم نNNم دNN) Oف ،ريدNN+0 -NNك %!عو ،,ا+ملا ا7D يف Uركذ ديري
اNN8$ف ن(NN/ي #NNLأ ر(NN;لا ثيدNNA يف ركذ د.و ،E2;لاو …زفلا يتbفL
B,ا1ع ر(مأ
ةماي5لا 28ي 7ا8F; نم
'ا. ،5
X
امشو ا
X
9$مي ا8!Dm) ،ا8Lاد$مو ا8gا?0راو ،kر3ا *لزل_ Gلذ نم
'Y ا.
Y
و
Y
ا8ل
Y
ا+YR Zأ k
[
ر
Z
3ا d
P
g
Y
ر
Y
خZ أو ا8لازل
Z
_
P
k
[
ر
Z
3
Z
Y
ا d
P
ل
Y
ز
P
ل
Z
_
[
اذ YC
P
V W%لا20 #!لا
BVا8ل
Y
ام
Y
ن
[
ا4
Y
L
Z
=
P
ا
K ]يNNشY *
P
ع Y اN4
X
لا *Y Nلز
Y
ل_
Y
ن
Z
C
P

Z
N/
[
)
t
ر
Y
ا(N+[0
t
ا `
[
اNN9
t
لا اN8
Y
ي
[
أ ايV W%لا20 'ا.و
h
P
اذ Y -• Nك
[
s
[
NI
Y
0
Y
و
Y
d
Z
2
Y
Nc
Y
ر
Z
أ
Y
اNم
t
ع Y *
o
2
Y
Nc
P
ر
Z
م
[
-• Nك
[
-[ D Y 7 Z 0
Y
ا8
Y
L
Y
ور
Z
0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
$1
P
ع Y
#
P
NN!
t
لا ب
Y
ا7 Y ع Y ن
t
/
P
لو
Y

Y
ا/
Y
4
[
)
P

Z
D [ ام
Y
و
Y
@
Y
ر
Y
ا/
Y
"
[
`ا9
t
لا @ر
Y
0
Y
و
Y
ا8
Y
!
Y
م
Z
A
Y

Z
A
Y
BVد
]
يد
P
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNشY
*] NN2
Y
ف
P
ار
Y
*] NNI
Y
ف
P
اخ *NN)
Y
ذ
P
اك
Y
ا8
Y
ت P2
Y
.
Z
(
Y
ل P ^
Y
$
Z
ل
Y
*2
Y
.
P
ا(
Y
ل
Z
ا d
P
2
Y
.
Y
و
Y
اذ YC
P
V W%لا20 'ا.و

Z
NNت
[
9
Z
ك
[
و
Y
ا
X
NNM Tب
Y
9
Z
م
[
KYاNNب
Y
D Y d
Z
L
Y
اNN/
Y
ف
Y
ا
X
NN4)
Y
'[ اNNب
Y
?
P
ل
Z
ا d
P
4
T
)
Y
و ا
X
g
T
ر
Y
kر3ا dg
t
ر
[
اذ YC
P
BV*X NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNR YO
Y
R Y ا
X
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNgاو_
Z
أ
315
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ناك ،*ما$+لا K@<ابم %لوأ …زفلا *bفL ي9عأ ،*bف9لا U7D dLاك املو
B#NNNNNN!ك GNNNNNNلذ %NNNNNN!ع ا
X
.<اNNNNNN& *NNNNNNما$+لا ,(NNNNNNي NNNNNN"ا
%!NN& #NN!لا '("ر نأ ،SريرD ي)أ نع ،6راbبلا r$ح& يف dبR امك
ا
X
NN)(R نOgرNNلا رNNQL دNN.و *عاNN4لا نم(NN+تلوV W'اNN. !"و #$!ع #!لا
{رNN;Lا دNN.و *عاNN4لا نم(NN+تلو ،#LاNNي(Fي 5و ،#LاNN2يابتي Oف اNNم89$)
#NNc(A vNN$!ي (NNDو *عاNN4لا نم(+تلو ،#م2Fي Oف #تح+ل نب!) -gرلا
Oف #NN$ف %NNلC #NNت!كأ sNNفر دNN.و *عاNN4لا نم(NN+تلو ،#NN$ف %+NN4ي Oف
BVاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8م2Fي
'وأ dLاNNك امل *عا4لا ا8Lm) …زفلا *bفL -ب. ام %!ع #?تي امLC ا7Dو
رارNNش NN8Lأ ناNNمزلا رNNخآ -Dأ *ف& يف ثيدحلا يف ,د+0و ،ا8e<ابم
B*عاNNNNNNNNNNNNNN4لا ,(NNNNNNNNNNNNN+0 NNNNNNNNNNNNN8$!عو ،`اNNNNNNNNNNNNNN9لا
KامNN4لا نأ ،,د+تملا ر(;لا ثيدA يف sفار ن)ا ثيدA يف ركذ د.و
،رRاNN9ت0 اNNم8م(?L نأو ،E2NN;لاو …زNNفلا يتNNbفL نNN$) اNNم$ف ENNQ90
ن(NN/ي اNNمLC ا7D نأ Œ!عأ #!لاو ŒرDا1لاو ،اDرم.و ا84مش w4b0و
BE2NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;لا *NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNbفL دNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2)
316
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#
P
NN!
T
ل P او_
[
ر
Y
NN)
Y
و
Y
h
[
ا(
Y
مNN4
t
لاو kر
Z
3ا ر
Y
NN$
Z
j
Y
k
[
ر
Z
3
Y
ا '[ د
t
NNب
Y
0
[
,
Y
(
Z
NNي
Y
V W%لا20 'ا.

Z
8
[
!
[
$)
P
ار
Y
NN"
Y
<
P
افY&
Z
3ا يف ن
Y
$L Pر
t
+Yم
[
7~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ن
Y

P
ر
P
?
Z
مل
Z
ا @ر
Y
0
Y
و
Y
ر
P
ا8
t
+Yل
Z
ا د
P
AP ا(
Y
لا
BVر
[
اNNNNNNNNN9
t
لا
[
8
[
D Y (NNNNNNNNNg
[
و
[
%NNNNNNNNNQY H Z0
Y
و
Y
ن
o
ار
Y
NNNNNNNNNF
P
.
Y
ن
Z
NNNNNNNNNم
P
BVd
Z
NNN+tA
[
و
Y
اNNN8
Y
)
l
رل P d
Z
NNNL
Y
ذ
P
أ
Y
و
Y
d
Z
+tNNNQY L
Z
ا K[ام
Y
NNN4
t
لا اذC
P
V W%لاNNN20 'اNNN.و
ر
[
م
Y
+Yل
Z
او
Y
^
[
م
Z
Qt لا s
Y
م
P
g
[
و
Y
ر
[
م
Y
+Yل
Z
ا wY 4
Y
خY و
Y
ر
[
;
Y
ب
Y
ل
Z
ا : Y ر
P
)
Y
اذ Yu
P
فV W%لا20 'ا.و
ر
T
+Yت
Y
NN4
Z
م
[
لا 7
o
~ Pم
Y
(
Z
NNي
Y
G
Y
NN)
l
ر
Y

Y
C
P
ر
Y
_
Y
و
Y
5
Y
Oك ر
T
فYم
Y
ل
Z
ا ن
Y
ي
Z
أ 7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ن
[
ا4
Y
L
Z
=
P
ا '[ (+[ي
Y
S ] ر
Y
$NN;
P
)
Y
#
P
NN4
P
فZ L
Y
%NN!
Y
ع Y ن
[
اNN4
Y
L
Z
=
P
ا -NN)
Y
رخt أو
Y
,
Y
د
T
.
Y
ام
Y
)
P
7~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ن
[
ا4
Y
L
Z
=
P
ا ا
Z

T
9
Y
ي
[
BVU
[
ر
Y
يذ
P
اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2
Y
م
Y
%NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+Yل
Z
أ (
Z
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNل
Y
و
Y
'ازNNل_ اNNمأو ،E2NN;لا *NNbفL دNN2) ،نeاNNك #NN!ك ا7NND نأ رير+0 ي0m$"و
،اNNDراF.أ %NNلC `اNN9لا رارفو ،*لزلزلا G!0 >ب4) ا8.ا+QLاو ،kر3ا
#!لا 'ا. ،E2;لا -ب.و …زفلا *bفL د2) ن(/ي نأ >"ا9مف ،ا8eاgرأو
{[ اNNخY أ
Y
يNNL
l
C
P
,(
Z
NN. اNNي
Y
و
Y
V W'اNN. #Lأ ن(عرف 'آ نمqم نع ا
X
رابخC %لا20
BVNN&
P
اع Y ن
Z
NNم
P
#
P
NN!
t
لا ن
Y
NNم
P

Z
/
[
ل
Y
ام
Y
ن
Y
ير
P
)
P
د
Z
م
[
ن
Y


(
Y
0
[
,
Y
(
Z
ي
Y
<
P
ا9
Y
تلا ,
Y
(
Z
ي
Y

Z
/
[
$
Z
!
Y
ع Y
ن
Z
NNم
P
او7NNف[9
Z
0
Y
ن
Z
أ
Z
ت
[
2
Z
F
Y
ت
Y
NN"
Z
ا ن
P
C
P
^NNL
Z
=
P
او ن
l
NN?
P
لا ر
Y
QY 2
Z
م
Y
اي
Y
V W%لا20 'ا.و
KP5آ 6
Y
m
Y
NNب
P
ف
Y
ن
o
اF
Y
!
Z
NN4
[
)
P
5
t
C
P
ن
Y
و7 [ NNف90
Y
5
Y
او7 [ NNف[L
Z
اف
Y

Z
3
Y
او
Y
h
P
ا(
Y
م4
t
لا ر
P
اF
Y
.
Z
أ
Y
317
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نار
Y
NN;
P
ت
Y
9
Z
0
Y
O
Y
ف
Y
`
]
اNNحL
[
و راNNL ن
Z
NNم
P

]
ا(
Y
NNش[ اNNم
Y
/
[
$
Z
!
Y
ع Y -[ "
Y
ري
[
ن
P
ا)
Y
7 l /
Y
0
[
ام
Y
/)ر
Y
BVن
P
ا)
Y
7 l NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN/
Y
0
[
اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
Y
/)
l
ر K5آ 6
l
mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNب
Y
ف
ن9NN4لاو ،!NN4م r$حNN&و ،دNNمAأ د9NN4م يNNف ،ثيدNNحلا ,دNN+0 دNN.و
#NN!لا %!NN& #!لا '("ر نأ ،د$"أ ن) *في7A *حيرش ي)أ نع ،*2)ر3ا
VhاNNيآ رNNQع اورNN0 %تNNA ,(NN+0 نNNل *عاNN4لا نCV W'اNN. !NN"و #$!ع
:(NN40 ،ندNNع رNN2. نNNم |رNNb0 راL Gلذ رخآوV W'ا. نأ %لC اDرك7ف
ناNNمزلا رخآ يف ني<(g(ملا :(40 را9لا U7Dو BVرQحملا %لC `ا9لا
رNNQحملا *NN2+) يNNDو اNN89م ,اQلا kرأ %لC kر3ا را;.أ رeا" نم
BرQ9لاو
2اشلا P1; AلB Hانلا اFرشحو 1انلا MGF رم; ركS
،`واNNf نNN) #NN!لا دNNبع نع ،>$Dو ثيدA نم ،ن$ح$ح;لا يف dبR
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. SرNNيرD ي)أ نع ،#$)أ نع
ناNN9Rاو ،ن$بNNDارو ،ن$بNNjار ،Eeارf JOR %!ع `ا9لا رQحيV W!"و
،راNN9لا 8ت$+) رQح0و ،ر$2) %!ع SرQعو ،ر$2) %!ع *RORو ر$2) %!ع
318
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،دNNمAأ @ورو BVا(NN4مأ ثNN$A NN82م d$ب0و ،ا(لا. ث$A 82م -ت+تف
'(NN"ر 'mNN" ,ONN" نNN) #NN!لا دبع نأ ،^Lأ ن) d)اR نع ،نافع نع
راNNLV W'اNN+ف *عاNN4لا طارNNشأ 'وأ نNNع !NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا
يNNف (NNDو #ل(NNF) ثيدحلا BVبرHملا %لC :رQملا نم `ا9لا رQح0
Br$ح;لا
ةLلL ا
\
فانc; ةماي5لا 28ي Hانلا رش&ي
نNNع ،*م!NN" نNN) <اNNمA نNNع ،نافعو ن4A نع ،دمAأ ,ام=
P
ا @ورو
#NN!لا '(NN"ر نأ SرNNيرD يNN)أ نNNع ،دNNلاخ نNN) `وأ نع ،دي_ ن) ي!ع
،{ا9&أ *ROR *ما$+لا ,(ي `ا9لا رQحيV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!&
'(NN"ر اNNي ا(لاNN. ،8D(gو %!ع w9&و ،نابكر w9&و ،SاQم w9&
%NN!ع DاNNQمأ 67NNلا نCV W'اNN. y8D(NNgو %!ع ن(Qمي w$كو #!لا
8D(NNg() ن(NN+تي NN8LC اNNمأ ،8D(gو %!ع 8$Qمي نأ ر<ا. 8!gرأ
BVn(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNشو بدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA -NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNك
(NNح9) *م!NN" ن) <امA نع ،Uد94م يف ي4لا$Fلا <وا< ()أ Uاور د.و
319
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B:ا$NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4لا ا7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNND نNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
ر8NNش نع ،S<ات. نع ،رم2م نع ،:ا_رلا دبع نع WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
%!NN& #NN!لا '(NN"ر d2م" W'ا. ،رمع ن) #!لا دبع نع ،>ش(A ن)
`اNN9لا _اNNح9ي ،Sر?D د2) Sر?D ن(/ت" ا8LCV W'(+ي !"و #$!ع #!لا
NN81ف!0 ،اNN8!Dأ رارNNش 5C kر3ا يNNف %NN+بي 5 ،NN$Dار)C رgاNN8م %لC
،ا(0اNN) اذC NN82م d$ب0 ،ري_ا9bلاو S<ر+لا sم را9لا DرQح0 ،D(cرأ
BVwNNNNNNN!
t
b0 نNNNNNNNم -NNNNNNNكm0و ،ا(لاNNNNNNN. اذC NNNNNNN82م -NNNNNNN$+0و
نNN) #!لا دبع نع ،Sرف& ي)أ ن) >!8ملا ثيدA نم يLاربFلا Uاورو
BU(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNح9) ورNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNمع
(NN)أ اNNLربخأ Wر(Q9لاو ث2بلا #)اتك يف ي+8$بلا ر/) ()أ zفاحلا 'ا.و
نNN4حلا ()أ ا9RدA ،<ادHب) ي.رbلا #
T
!لا د$بع ن) نمAرلا دبع "ا+لا
Wنافع ن) ي!ع ن) ن4حلا ا9RدA ،يشر+لا ر$)زلا ن) دمحم ن) ي!ع
W'اNN. ،يNNشر+لا sNN$مg نNN) دNN$ل(لا يLربNNخأ WباNNبحلا نNN) دNNي_ ا9RدNNA
دNNمAأ نNN) دNNمحم `اNNب2لا (NN)أ ا9RدNNA zفاNNحلا #NN!لا دNNبع ()أ اLربخأو
(NN)أ اLربخأ ،نوراD ن) ديزي ا9RدA ،<(24م ن) د$2" ا9RدA ،ي)(بحملا
320
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع ،*NN!eاو ن) رماع -$فFلا ي)أ نع ،s$مg ن) #!لا دبع نع ،د$ل(لا
O0 د.و 6رافHلا رذ ا)أ d2م" ،6رافHلا د$"أ ن) *في7A *حيرش ي)أ
ا
X
NNم/
Z
)
[
و
Y
ا
Y
NN$
Y
م
Z
ع [
Z
8
P
D
P
(NNgو
[
%NN!
Y
ع Y *
P
NNم
Y
ا$
Y
+
P
ل
Z
ا ,
Y
(
Z
NNي
Y

Z
DرNNQ[ ح
Z
L
Y
و
Y
V W*NNي\ا U7NND
BVا
X
م
T
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN&
[
و
`اNN9لا نCV W!NN"و #$!ع #!لا %!& :ود;ملا :<ا;لا ي9RدA W'(+ي
ن$NN"اك ن$معاNNf |(NNف ،|ا(NNفأ *NNROR %NN!ع *NNما$+لا ,(NNي نورNNQحي
%NN!ع *NN/eOملا 8بحNN40 |(NNفو ،ن(2NN4يو ن(NNQمي |(NNفو ،ن$بNNكار
yن(2NN4يو ن(NNQمي ني7NNلا 'اNN) امف ،ني7D ا9فرع د. Wا9!. ،8D(gو
نC %تNNA ،رNN8} hاذ %NN+ب0 %تNNA ،رNN81لا %!ع *ف\ا #!لا ي+!ي W'ا.
Bكاحلا zفل V>ت+لا hاذ نرامملا) *ب?2ملا *+يدحلا يF2$ل -gرلا
رذ ي)أ SوO0 رك7ي لو ،نوراD ن) ديزي نع ،دمAأ ,ام=
P
ا Uاور ا7/Dو
BاNNNNNNNNNN8$!ع ردNNNNNNNNN+ي Oف UرNNNNNNNNNNخآ يNNNNNNNNNف <ا_و *NNNNNNNNNي\ا
نNN) NN$/A #$)أ نع ،Uر$jو ،ز8) ثيدA نم ،دمAأ ,ام=
P
ا د94م يفو
%!NN& #!لا '("ر نع ،6ر$Q+لا Sد$مA ن) *يوا2م Uدg نع ،*يوا2م
(NNحL %NNلC UدNN$) mNNموأو ŒاNN9DاD نورNNQحيV W'اNN. #NNLأ !"و #$!ع #!لا
321
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،#NN!لا %NN!ع ن(NNcر2يو 8D(gو %!ع نورميو ،ا
X
Lابكرو SاQم Œ,اQلا
BV,ادNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNفلا 8Dا(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNفأ %NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!عو
زNN8) نع ،نوراD ن) ديزي نع ،s$9م ن) دمAأ نع ،67مرتلا Uاور د.و
Br$حNN& نNN4A W'اNN.و BU(NNح9) ،UدNNg نNNع ،#NN$)أ نNNع ،NN$/A نNN)
يNNف ني<(NNg(ملا رNNQA (D رQحلا ا7D نأ %!ع 'د0 hا.ا$4لا U78ف
NN8Lأو ،,اNNQلا kرأ يNNDو ،رNNQحلا *NN!حم راNNF.أ نNNم ،ا$
P
LدNNلا رNNخآ
ن$NN"اك ن$معاNNf نورNNQحي NN4+ف ،*NNROR {ا9NN&أ %NN!ع ن(NNL(/ي
%NN!ع ن(NNب+ت2ي NNDو ،@رNNخأ ن(NNبكريو SراNN0 ن(Qمي 4.و ،ن$بكار
%NN!ع *RORو ،ر$2) %!ع نا9Rا ن$ح$ح;لا يف ,د+0 امك ،دAا(لا ر$2بلا
،,دNN+0 اNNمك ،رNN81لا *!. نم #L(ب+ت2ي ي92ي ،ر$2) %!ع SرQعو ،ر$2)
يتNNلا يNNDو ،را9لا 8ت$+) رQح0و ،رخ\ا ثيدحلا يف ا
X
ر4فم Kاg امك
-NNك نNNم 8.(NN40 NN8eارو نNNم `ا9لا) v$حتف ،ندع ر2. نم |رb0
#NN!ك ا7NNDو ،راNN9لا #NNت!كأ 89م w!b0 نمو ،رQحملا kرأ %لC ،>Lاg
ب(كرلاو ،برQلاو -ك3ا ث$A ،ا$Lدلا رخآ يف ا7D نأ %!ع 'دي امم
،راNN9لا) NN89م ن(NNف!bتملا G!8ي ث$Aو ،Uر$jو 6(ت4ملا ر81لا %!ع
322
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-كأ 5و ،6ر4ي ر8} 5و h(م Eبي ل ،ث2بلا *bفL د2) ا7D ناك (لو
zفاNNحلا نأ >NN?2لا -ك >?2لاو ،hا&ر2لا يف ^بل 5و ،برش 5و
ب(NNكرلا ا7NND -NNمA ،ثي<اNNA3ا U7D رMك3 #تياور د2) ي+8$بلا ر/) ا)أ
%NN!ع 'دتNN"او ،UاNN9!. ام w2cو ،Gلذ r
P
ح&و ،*ما$+لا ,(ي #Lأ %!ع
:[ (4
[

Y
ا
X
دف
Z
و
Y
نمAرلا %ل
Y
C
P
ن
Y
$+
P
ت
T
م
[
ل
Z
ا ر
[
QX ح
Z
L
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 #ل(+) #لا. ام
BVا
X

Z
و
P

Y
9
t
8
Y
g
Y
%لC
P
ن
Y
$مر?
Z
م
[
لا
ل
\
رJ ةار/ ةافح ةماي5لا 28ي Hانلا رش&ي
NN89م نCV W#NN$فو dيدNNحلا) *NNي\ا ر$NN4ف0 يNNف Uاع<ا ام r;ي w$كو
KاNNg دNN.و VرNN$2) %NN!ع SرNNQعو ،رNN$2) %NN!ع *NNRORو ،ر$2) %!ع ن$9Rا
،NN!عأ #NN!لاو ،ا7NND sم Mت!ي 5 ا7D Bر81لا *!. نم Gلذ نm) rير;تلا
،hاNN9?لا %NNلC hاNN&ر2لا نم ن(9مqملا ا8بكري *9?لا نم >eا?L G!0
B#2NNc(م يNNف GNNلذ رNNير+0 ي0m$NN" اNNمك *فNN;لا U7NND رNN$j %NN!ع
،*)احNN;لا نم *عامg نع ،رخأ :رf نم <را(لا ،رخ\ا ثيدحلا امmف
نورNNQح0 NN/LCV BDر$jو ،*Qeاعو ،<(24م ن)او ،`ابع ن)ا 89م
323
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVUدNN$2 PL
[
ENN!
Z
خY 'Y و
t
أ اL
Y
أد
Y
NN)
Y
اNNم
Y
ك
Y
V WV5
X
رNNj SارNNع SاNNفA #NN!لا %NNلC
`ا9لا ,(+ي ،ث2بلا *bفL د2) ،*ما$+لا ,(ي ا7D ،ا7D ر$j رQA Gل7ف
رNNQحي Gل7NNكو ،نNN$9تbم رNN$j 6
T
أ ،5
X
رNNj SارNNع SاNNفA Dر(NNب. نNNم
*
P
م
Y
ا$
Y
+
P
لا ,
Y
(
Z
ي
Y

Z
D [ رQ[ ح
Z
L
Y
و
Y
V W#ل(.و ا
X
شاFع 6أ ا
X
<رو 98g %لC نورفا/لا

Z
D [ اNL
Y
<
Z
_
P
d
Z

Y
خY اNم
Y
!
[
ك
[

[
N9
T
8
X
g
Y

Z
D [ او
Y
mNم
Y
ا
X
م
T
N&
[
و
Y
ا
X
م/
Z
)
[
و
Y
ا
X

Z
ع [
Z
8
P
D
P
(g
[
و
[
%!
Y
ع Y
BVا
X
ر$2 PNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"
Y
ناN$) ي0m$N" اNمك ،رNQحلا ,ا+م نم ،را9لا %لC 8) رمqي ن$A Gل7ف
BنO/تلا #NN$!عو *NN+Mلا #NN)و ،%لا20 #!لا Kاش نC #2c(م يف #!ك Gلذ
،sNN+ي اNNمم KيQ) نور2Qي 5 hا(م3ا نأ ر(;لا ثيدA يف ركذ د.و
NND اNNمLC ،ا8$ف #!لا %9Mت"ا ني7لا نCو ،…زفلا *bفL >ب4) ،ركذ امم
5و ،اNN8) نور2NNQي NN8ف ،ن(NN._ري NN8)ر دNN9ع KاNN$Aأ NN8L3 ،Kاد8Qلا
BE2NNN;لا *NNNbفL >بNNN4) ن(+2NNN;ي 5 Gل7NNNكو ،اNNN89م ن(NNNعزفي
اNNمك WاDدAأ ،'ا(.أ %!ع ا89م ن$9Mت4ملا يف نور4فملا w!تخا د.و
،-NN$eا/$مو ،-NNيربg NND -NN) W-NN$.و ،Kاد8NNQلا NN8Lأ ،#) ا
X
Aر;م Kاg
رNN$jو W-NN$. ،ا
X
NNIيأ ŠرNN2لا *NN!مAو W-NN$. ،h(ملا G!مو ،-$فار"Cو
324
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!عأ #!لاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNف ،GNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNلذ
-NNDأ %NN!ع '(Fي #Lأ ،ر(;لا ثيدA ي9عأ ،dيدحلا ا7D يف ركذ د.و
GNN!0 نودDاNNQي NNDو ،E2NN;لا *bفLو …زفلا *bفL ن$) ام Sدم ا$Lدلا
نNNم ،ني<(g(ملا s$مg Gلذ >ب4) h(م$ف ،,ا12لا ر(م3او ،'ا(D3ا
5C
P
،*NN/eOملاو ،نNN?لاو ^NNL=ا نNNم ،kر3ا يف نمو ،hا(م4لا -Dأ
ارNN"Cو ،-NN$eا/$مو ،-NNيربgو ،Šر2لا *!مA D W-$+ف ،#!لا Kاش نم
يف ƒY ف
P
L
[
و
Y
V W%لا20 #!لا 'ا. Gلذ ر$j W-$.و ،Kاد8Qلا D W-$.و ،-$ف
#
[
NN!
t
لا K YاNNشY ن
Z
NNم
Y
5
t
C
P

Z
3ا يف ن
Z
م
Y
و
Y
h
P
ا(
Y
م4
t
لا يف ن
Z
م
Y
E
Y
2 P;
Y
ف
Y
ر
P
(;

لا
BVنور
[
NNNNN1
[
9
Z
ي
Y
,
]
اNNNNN$
Y
.
P

Z
NNNNND [ اذ YuNNNNNف
Y

Y
NNNNNخZ أ #
P
NNNNN$ف
P
ƒY NNNNNف
P
L
[

t
NNNNNR
k
[
ر
Z
3ا d
P
NN!
Y
م
P
A
[
و
Y

Y
NNAاو
Y
*NNbY فZ L
Y
ر
P
(NN;

لا يNNف ƒY NNف
P
L
[
اذ Yu
P
NNفV W%لاNN20 'ا.و
K[ام
Y
NN4
t
لا d
P
+tNNQY L
Z
او
Y
*NN2
Y
.
P
ا(
Y
لا d
P
NN2
Y
.
Y
و
Y
7
o
~ Pم
Y
($
Y
ف
Y
S X د
Y
Aاو
Y
*X ك
Y
<
Y
ات
Y
ك
t
د
[
ف
Y
'[ اب
Y
?
P
ل
Z
او
Y

Z
8
[
.
Y
(
Z
NNف
Y
G~)ر Š
Y
ر
Z
NNع Y -[ NNم
P
ح
Z
ي
Y
و
Y
ا8
Y
e Pاg
Y
ر
Z
أ %!
Y
ع Y G
[
!
Y
م
Y
ل
Z
او
Y
*] $D
P
او 7~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ي
Y
8
P
ف
Y
BV*] NNNN$
Y
ف
P
اخY
Z
NNNN/
[
9
Z
م
P
%NNNNفYbZ 0
Y
5
Y
ن
Y
(NNNNc
[
ر
Y
2
Z
0
[
7
o
~ Pم
Y
(
Z
NNNNي
Y
*] NNNN$
Y
L Pام
Y
R Y 7~ Pم
Y
(
Z
NNNNي
Y
*NNbفL ƒفLا W-$فار"=
P
'(+ي %لا20 #!لا نCV Wر(;لا ثيدA يف ,د+0
،#!لا Kاش نم 5C
P
،kر3او hا(م4لا يف نم E2;$ف ƒف9$ف ،E2;لا
325
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W'(NN+$ف yيNN+) نNNمف يNN+) نم) !عأ (Dو Wh(ملا G!مل #!لا '(+$ف
-NNيربg يNN+)و ،Gشرع *!مA d$+)و ،h(مي 5 67لا يحلا dLأ d$+)
#NN!لا رمmي R ،-$eا/$مو -يربg €ور •ب+ي نأ #!لا Uرمm$ف ،-$eا/$مو
رNNخآ (NNDو ،h(NNمي نأ Uرمmي R ،Šر2لا *!مA •ب+) %لا20و #Lاحب"
BVEeObلا نNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم h(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNمي نNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
نNNع ،sNNفار نNN) -$عامNN"C ENNيرf نNNم ،ا$LدNNلا ي)أ ن) ر/) ()أ @ورو
يب9لا نع SريرD ي)أ نع ،#9عو ،#H!) ام$ف #ل(. نم ،>2ك ن) دمحم
E!خ dLأ Wh(ملا G!مل '(+ي %لا20 #!لا نCV W!"و #$!ع #!لا %!&
BVاNNNN$ح0 5 NNNNR dNNNNمف ،dNNNNيأر اNNNNمل GNNNNت+!خ ،يNNNN+!خ نNNNNم
ا
X
د)أ Uد2) ا$ح0 5 ا
X
0(م dم W#ل '(+$ف #H!) ام$ف >2ك ن) دمحم 'ا.و
ا(0اNNمل kر3او hا(مNN4لا -NNDأ ا82مNN" (NNل *خر& Gلذ د9ع •ر;$ف

X
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNعزف
%NN!ع sNNفار نNN) -$عامNN"C s)اتي ل Wي9يدملا %"(م ()أ zفاحلا 'ا.
يNNف 8NNI2) 'اNN. دNN.و WdNN!. ،SاورNNلا رMNNكأ ا8!+ي لو ،*1ف!لا U7D
G!م ا7D د2) ن(/ي 5 R ي92ي ،ا
X
د)أ Uد2) ا$ح0 5 ا
X
0(م dم Wا7D %92م
326
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%0qNNيV Wr$حNN;لا يف dبR امك ،,($لا ا7D د2) h(م 5 #L3 ،ا
X
د)أ h(م
،راNN9لاو *NN9?لا ن$) r)7$ف ،r!مأ xبك Sر(& يف *ما$+لا ,(ي h(ملا)
5و <(NN!خ *NN9?لا -NNDأ اNNيو BVh(NNم 5و <(NN!خ راNN9لا -NNDأ اNNي W'ا+ي R
BVh(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNم
GNN!م GNNلذ د2) ن(/ي 5 %تA ناف h(ملا G!مف BBBB،ثيدحلا ي0m$"و
#!لا %!& يب9لا نع zف!لا ا7D *ح& ريد+ت)و B!عأ #!لاو ،ا
X
د)أ h(م
دNN$2) -يوmتلا ا7Dو ،ا
X
د)أ Gلذ د2) %$حي 5 #Lأ Gلذ رDا1ف !"و #$!ع
Bبا(;لا) !عأ #!لاو ،ثيدحلا *ح& ريد+ت)
*3ف
183لا dي#ح يف
،دNA3ا ،راN8+لا دNAا(لا #N!
T
لا 5C ENبي ل اذuف Wر(;لا ثيدA يف 'ا.
ناNNك ،دNNAأ ا
X
(NNفك #NNل نNN/ي NNلو ،دل(ي لو د!ي ل 67لا ،دم;لا <رفلا
،باNت/!ل -?N4لا يFك ،kر3او hا(م4لا @(f ،5
X
وأ ناك امك ا
X
رخا
327
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W6<اNN9ي NNR ا
X
ROR Vراب?لا اLأV W'ا.و ،hارم JOR ام8فل R ،امDاA< R
ا
X
NNب$?م '(NN+ي NNR ،دNNAأ #NNب$?ي Oف ،hارNNم JOR B,(NN$لا GNN!ملا نNNمل
E
T
NNA
X
#NN!
T
لا اور
[
د
Y
.
Y
ام
Y
و
Y
V W%لا20 #!لا 'ا. د.و را8+لا دAا(لا #!
T
ل W#4ف9ل
#
P
NN$$م
P
$
Y
) h
]
اي
t
(
P
F
Z
م
Y
h
P
ا(
Y
م4
t
لاو *
P
م
Y
ا$
Y
+
P
ل
Z
ا ,
Y
(
Z
ي
Y

[
I
Y
ب
Z
.
Y
ا
X
2$م
P
g
Y
k
[
ر
Z
3
Y
او
Y
U
P
ر
P
د
Z
.
Y
BVن
Y

[
ر
P
NNNNNNNNNNNNNQZ ي
[
اNNNNNNNNNNNNNم
t
ع Y %ل
Y
اNNNNNNNNNNNNN2
Y
0
Y
و
Y
#
[
L
Y
اح
Y
ب
Z
NNNNNNNNNNNNN"
[
'Y و
Y
أ
Y
اL
Y
أ
Z
د
Y
)
Y
ام
Y
ك
Y
>
P
ت
[
/!
Z
ل P -l ?
P
4
l
لا ي
l
F
Y
ك
Y
KYام
Y
4
t
لا 6(
P
FL
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
BVن$!عP اNNNNNNNف
Y
اNNNNNNN9
t
ك
[
اNNNNNNNL
t
C
P
اNNNNNNN9
Y
$
Z
!
Y
ع Y ا
X
دNNNNNNNع Z و
Y
دNNNNNNN$2 PL
[
E
o
NNNNNNN!
Z
خY
Koي
Z
NNشY -l N/) (
Y
NND [ و
Y
ن
[
fاNNبل
Z
او رDاN1
t
لاو ر
[
NخP \او '[ و3
Y
ا (
Y
D [ V W%لا20 'ا.و
BV
]
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$!عY
%NN!
Y
ع Y U
P
ر
P
NNم
Z
أ
Y
ن
Z
م
P

Y
ور

لا ي+
P
!
Z
ي
[
Šر
Z
2
Y
ل
Z
ا وذ h
P
اg
Y
ر
Y
د
t
لا s$ف
P
ر
Y
V W%لا20 'ا.و
%NN!
Y
ع Y %NNفYbZ ي
Y
5
Y
ن
Y
و_ر
P
اNN)
Y

Z
D [ ,
Y
(
Z
ي
Y
:O
Y
ت
t
لا ,
Y
(
Z
ي
Y
ر
Y
7
P
9$
[
ل P U<اب
Y
عP نم
P
K[اQY ي
Y
ن
Z
م
Y
^NNفZ L
Y
-• ك
[

Y
?
Z
0
[
ر
P
ا8
t
+Yلا د
P
AP ا(
Y
لا #
P
!
T
ل P ,
Y
(
Z
$
Y
ل
Z
ا G
[
!
Z
م
[
ل
Z
ا نم
Y
ل P K]ي
Z
شY
Z
89م
P
#
P
!
t
لا
BVب
P
اNNNN4
Y
حP لا s
[
ير
P
NNNN"
Y
#
Y
NNNN!
t
لا ن
t
C
P
,
Y
(
Z
NNNN$
Y
ل
Z
ا
Y
NNNN!
Z
}
[
5
Y
d
Z
ب
Y
NNNN4
Y
ك
Y
اNNNNم
Y
)
P
يNN)أ نNNع ،*م!NN" يNN)أ نع ،6رDزلا ثيدA نم ن$ح$ح;لا يف dبRو
#NN!لا •NNب+يV W'اNN. !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!
T
لا '(NN"ر نأ SريرD
328
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNيأ ،راNNب?لا اNNLأ ،G!ملا اLأ W'(+ي R ،#9$م$) Kام4لا 6(Fيو ،kر3ا
ByنوربNNNNNN/تملا نNNNNNNيأ yنوراNNNNNNب?لا نNNNNNNيأ ykر3ا n(NNNNNN!م
'("ر نأ ،رمع ن)ا نع ،sفاL نع ،#!لا د$بع ثيدA نم ا
X
Iيأ ام8$فو
R ،#9$م$) hا(م4لا •ب+ي #!لا نCV W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
نNNم ،!NN4م r$حNN&و ،دNNمAأ ,اNNم=ا د9NN4م يNNفو BVG!ملا اLأ W'(+ي
#NN!لا %!NN& #!لا '("ر نأ ،رمع ن)ا نع 4+م ن) #!لا د$بع ثيدA
E
t
A
Y
#
Y
!
t
لا اور
[
د
Y
. ام
Y
و
Y
V Wرب9ملا %!ع ,(ي hاذ *ي\ا U7D أر. !"و #$!ع
#
P
NN9$م$
Y
)
P
h
]
اي
t
(
P
F
Z
م
Y
h
[
ا(
Y
م4
t
لاو *
P
م
Y
ا$
Y
+
P
ل
Z
ا ,
Y
(
Z
ي
Y
#
[
ت
[
I
Y
ب
Z
.
Y
ا
X
2$م
P
g
Y
k
[
ر
Z
3او
Y
U
P
ر
P
د
Z
.
Y
BVن
Y

[
ر
P
NNNNNNNNNNNNNQZ ي
[
اNNNNNNNNNNNNNم
t
ع Y %ل
Y
اNNNNNNNNNNNNN2
Y
0
Y
و
Y
#
[
L
Y
اح
Y
ب
Z
NNNNNNNNNNNNN"
[
ا8) -ب+ي ،ا8كرحي ،Uد$) ا7ك '(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("رو
اNNLأ ،GNN!ملا اNNLأ ،ربNN/تملا اNNLأ ،راNNب?لا اNNLأ ،#NN4فL برNNلا د?مي ،ريديو
ربNN9ملا !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر) wgرف ،ير/لا اLأ ،زيز2لا
BدNNNNNNNمAأ zNNNNNNNفل ا7NNNNNNNDو #NNNNNNN) ن
T
رNNNNNNNb$ل اNNNNNNN9!. ثNNNNNNN$A
اNN9)اتك نNNم *NNي\ا U7NND د9ع ,ا+ملا ا78) *+!2تملا ثي<اA3ا اLركذ د.و
Bدمحلا #!لو *يافك #$ف ام) ا8}افلأو اDد$Lا"m) ر$4فتلا
329
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*3ف
ا8FNN4ب$ف kر3ا رNN$j kر3ا #NN!لا 'دNNبيو Wر(NN;لا ثيدNNA يف 'ا.
اNN8
Y

P

Y
NN0
Y
5V W%لاNN20 'اNN. Wي}اNN/2لا NNي<3ا دNNم اDدميو ا8حF4يو
BVا
X
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNتمأ 5
Y
و
Y
ا
X
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNg(
Y
عP
#NN!لا 'اNN. د.و *لدبملا U7D يف D اذuف Sرg_ EeObلا #!لا رgزي R
د
P
NNAP ا(
Y
ل
Z
ا #
P
!
T
ل P او_
[
ر)
Y
و
Y
h
[
ا(
Y
م4
Y
لاو
Y

Z
3ا ر
Y
$
Z
j
Y
k
[
ر3ا '[ د
Y
ب
Y
0
[
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20
BVراNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8
t
+Yل
Z
ا
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر نأ ،*NNQeاع نNNع ،!4م r$ح& يفو
W'اNN+ف Bhا(مNN4لاو kر3ا 'دب0 ,(ي `ا9لا ن(/ي نيأ W-~" ،!"و
BVرNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4?لا نو< *NNNNNNNNNNNNNNNNNNNم!1لا يNNNNNNNNNNNNNNNNNNNفV
،ثيدحلا ا7D يف ر(ك7ملا ا7D ر$j رخا -يدب0 Gل7) <ارملا ن(/ي د.و
*NNbفLو ،E2;لا *bفL ،ن$تbف9لا ن$) ام$ف kر3ا لا2م 'دب0 نأ (Dو
5 ،ا
X
دNNAاو ا
X
د$2& s$م?لا %+بيو ،kر3ا د$م0و ،'اب?لا ر$4تف ،ث2بلا
نNNع Y G
Y
L
Y

[
mNN4
Z
ي
Y
و
Y
V W%لاNN20 #NN!لا 'اNN. *ي<وأ 5و ي)اور 5و ا8$ف |اg(عا
اNN8
Y

P

Y
NN0
Y
5
Y
ا
X
فNN;
Y
فZ&
Y
ا
X
NNعا.
Y
اD Y ر
[
7 Y NN$ف
Y
V ا
X
ف4
Z
L
Y
ي)ر
Y
ا8
Y
ف[4
P
9
Z
ي
Y
-Z +[ف
Y
'
P
اب
Y
?
P
ل
Z
ا
330
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B…اNNNNNNNف0را 5و اNNNNNNN8$ف kاNNNNNNNفbLا 5 6أ BVا
X
NNNNNNNتمأ 5
Y
و
Y
ا
X
NNNNNNNg(
Y
عP
BVا
X
)ار
Y
NNNNNN"
Y
d
Z
L
Y
اNNNNNN/
Y
ف
Y
'[ اNNNNNNب
Y
?
P
ل
Z
ا h
P
ر
Y
$
l
NNNNNN"
[
و
Y
V W%لاNNNNNN20 'اNNNNNN.و
BVŠ(NNNNNف[9
Z
م
Y
ل
Z
ا ن8
Z
2 Pل
Z
اNNNNNك
Y
'[ اNNNNNب
Y
?
P
لا ن
[
(NNNNN/
[
0
Y
و
Y
V W%لاNNNNN20 'اNNNNN.و
BVS X د
Y
NNNAاو *X NNNك
t
<
Y
اتك
t
دNNNف '[ اNNNب
Y
?
P
ل
Z
او
Y
k
[
ر
Z
3
Z
ا d
P
NNN!
Y
م
P
A
[
و
Y
V W%لاNNN20 'اNNN.و

Z
D [ اL
Y
ر
Z
NNQY A
Y
و
Y
S X _
Y
راNN)
Y
k
Y
ر
Z
3ا @ ر
Y
NN0
Y
و
Y
'Y اNNب
Y
?
P
ل
Z
ا ر
[
$
l
NN4
Y
L
[
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
اNNم
Y
ك
Y
اNNL
Y

[
ت
[
~g
P
د
Z
NN+Yل
Y
ا
X
فTNN& GNN)ر %NN!
Y
ع Y ا(NNc
[
ر
P
ع [ و
Y
ا
X
دNNA
Y
أ
Z
NN8
[
9
Z
م
P
ر
Z
<اH YL
[

Z
!
Y
ف
Y
BVا
X
دعP (
Z
م
Y

Z
/
[
ل
Y
-Y 2
Y
?
Z
L
Y
ن
Z
ل
t
أ
Z
ت
[
م
Z
ع Y _
Y
-Z )
Y

T
م
X

t
أ
Z
كا9+Z !
Y
خY
*3ف
،Kام Šر2لا dح0 نم #!لا 'ز9ي R Wر(;لا ثيدA يف 'ا.
رQع ي9Rا /.(ف Kاملا ن(/ي %تA ،ا
X
م(ي ن$2)رأ Kام4لارFمتف
راH& (Dو d$RارFلا hاب9ك ،dب90 نأ <ا4g3ا #!لا رمmي R ،ا
X
عارذ
B-+بلا hاب9ك وأ KاM+لا
ثيدA نم ،!4مو ،دمAأ ,ام=ا Uاور 67لا ثيدحلا يف ,د+0و
#!لا %!& #!لا '("ر نأ ،ورمع ن) #!لا دبع نع ،&اع ن) ب(+2ي
%H&أ 5C
P
دAأ #2م4ي Oف ،ر(;لا يف ƒف9ي RV W'ا. !"و #$!ع
5و ،E2;$ف ،#c(A ط(!ي -gر #2م4ي نم 'وأو ،ا
X
ت$ل sفرو ،ا
X
ت$ل
،-1لا وأ ،-Fلا #Lmك ا
X
رFم #!لا -"ري R ،E2& 5C دAأ #2م4ي
,ا$. D اذuف ،@رخأ #$ف ƒف9ي R ،EeObلا <ا4gأ #9م dب9$ف
BV/)ر %لC ا(م!D `ا9لا ا8يأ W'ا+ي R نور19ي
ا9RدA ،ي)أ ا9RدA ،Jا$j ن) aفA ن) ورمع ا9RدA W6راbبلا 'ا.و
331
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،SريرD ي)أ نع ،rلا& ي)أ نع ،xمع3ا
ن(2)رأ SريرD ا)أ اي Wا(لا. BVن(2)رأ ن$تbف9لا ن$)V W'ا. !"و
*9" ن(2)رأ Wا(لا. d$)أ W'ا. ا
X
ر8ش ن(2)رأ Wا(لا. d$)أ W'ا. yا
X
م(ي
>كري #9م >L7لا >?ع 5C نا4L=
P
ا نم Kيش -ك %!بيو Bd$)أ W'ا.
BE!bلا
،#!Mم #) xمع3ا نع ،*يوا2م ي)أ نع ،>يرك ي)أ نع !4م Uاورو
،Kام Kام4لا نم 'ز9ي R W'ا. d$)أ *MلاMلا يف #ل(. د2) <ا_و
5C %!بي 5C
P
نا4L=
P
ا نم Kيش ^$لو 'ا. ،-+بلا dب9ي امك ن(تب9$ف
B*ما$+لا ,(ي E!bلا >كري #9مو ،>L7لا >?ع (Dو ا
X
دAاو ا
X
م1ع
()أ ا9RدA W*ما$+لا ,(ي 'ا(Dأ باتك يف ا$Lدلا ي)أ ن) ر/) ()أ 'ا.
نع ،%"(م ن) -Iفلا ()أ اLربخأ ،6_ورملا >$بA ن) ن$4حلا رامع
ي)أ ي9RدA ،*$لا2لا ي)أ نع ،^Lأ ن) s$)رلا نع ،د.او ن) ن$4حلا
يف `ا9لا ام9$) ،*ما$+لا ,(ي -ب. hايآ d"V W'ا. W>2ك ن)
'اب?لا d2.و ذC ،Gل7ك D ام9$بف ،^مQلا K(c >Dذ ذC ،8.ا("أ
ن?لا dعزفو ،dF!تخاو ،d)رFcاو dكرحتف ،kر3ا #gو %!ع
،ر$Fلاو xA(لاو باودلا dF!تخاو ،ن?لا %لC ^L=
P
او ،^L=
P
ا %لC
Bd+!FLا W'ا. Vh
Z
ر
Y
Q
P
A
[
Š
[
(A
[
(لا اذC
P
وV ،•2) يف 8I2) |امف
'ا. Vhر?" راحبلا اذCوVBا8!Dأ ا8!مDأ 'ا.و Vd!Fع راQ2لا اذCوV
راL (D اذuف ،رحبلا %لC E!FLاف ،ربbلا) /$0mL نحL ^L‚ل ن?لا
kر3ا %لC SدAاو *عد& kر3ا dعد;0 ذC Gل7ك D ام9$بف ،•gm0
ذا ،Gل7ك D ام9$بف ،ا$!2لا *2)ا4لا Kام4لا %لCو ،%!ف4لا *2)ا4لا
BV8ت0امmف rير 80Kاg
د$ل(لا ا9RدA ،يشر+لا ورمع ن) نوراD ا9RدA Wا$Lدلا ي)أ ن)ا 'ا.و
ديزي ن) KاFع نع ،ر)اg ن) ديزي ن) نمAرلا دبع ا9RدA ،!4م ن)
،يرم ن)ا %4$ع •ب. د2) *ب$f ا
X
حير #!لا ث2بيV W'ا. ،ي/4/4لا
،`ا9لا رارش %+بيو ،نمqم -ك €ور •ب+$ف ،*عا4لا نم (L< د9عو
ذC Gلذ %!ع D ام9$بف ،*عا4لا ,(+0 8$!ع ،رمحلا |را80 ن(gرا8تي
،89كا4مو 8ماد.أ 8) dفgرف wgرلا kر3ا -Dأ %!ع #!لا ث2)
Eفاخ ن(0m$ف ،|رbملا ^مت!ي -† ك ،ن$fا$Qلاو ن?لاو ^L=
P
ا |رb$ف
332
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،`ا9لا %لC ن(2gري R *1فحلا #$!عو ،د" د. #Lود?$ف برHملا
W6<ا9ي ا
X
ي<ا9م ن(2م4يو ،*عا4لا 8$!ع d.رش ذC ،Gل7ك D ام9$بف
دشm) Sأرملا امف W'ا. ،U(!?2ت40 Oف #!لا رمأ %0أ W`ا9لا ا8يأ اي
يف نم E2;$ف ،ر(;لا يف ƒف9ي R ،اDر?A يف د$ل(لا نم ا
X
عامت"ا
BV#!لا Kاش نم 5C ،kر3ا يف نمو hا(م4لا
ا9RدA ،رمع ن) دمحم اLربخأ Wناب$ش ن) نوراD ا9RدA Wا
X
Iيأ 'ا.و
نع ،#$)أ نع ،ر$فL ن) ر$بg ن) نمAرلا دبع نع ،rلا& ن) *يوا2م
ن) ,اQD JدAو !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،د$بع ن) *لاIف
،رماع ن) *ب+ع نع ،Sر?A ي)أ نع ،'OD ي)أ ن) د$2" نع ،د$2"
Kا<(" *)اح" /$!ع s!F0V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع
Žم0 %تA sف0ر0و sف0ر0 'از0 امف ،برHملا -ب. نم `رتلا -Mم
67لا(ف ،%0أ د. #!لا رمأ نC `ا9لا ا8يأ W<ا9م 6<ا9يو ،باح4لا
-gرلا نCو ،#Lاي(Fي امف ب(Mلا نارQ9$ل ن$!gرلا نC Uد$) ي4فL
برQي امف #تح+ل >!ح$ل -gرلا نCو ،#9م برQي امف #c(A ط(!$ل
BVا
X
~$ش ا89م
،ا8)اLذm) برIتل *ما$+لا ,(ي ر$Fلا نCV WراR< ن) براحم 'ا.و
BV*ب!f اDد9ع ^$لو @ر0 ام '(D نم ا8!&ا(A يف ام يمر0و
B'ا(D3ا يف ا$Lدلا ي)أ ن)ا Uاور
دNNبع اNNLربخأ W6دNNب2لا %NN$حي نNN) ن4حلا ا9RدA Wا$Lدلا ي)أ ن)ا 'ا.و
دNNي_ نNN) نNNمAرلا دNNبع d2مNN" ،رNNح) نNN) #NN!لا دNNبع اNNLربخأ ،:ا_رلا
%!NN& #NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'(+ي رمع ن) #!لا دبع d2م" ،يLا29;لا
نNN$ع 6أر *NNما$+لا ,(NNي %NNلC رNN19ي نأ
Y
UرNN"
T
نNNمV W!"و #$!ع #!لا
K[ام
Y
NN4
t
لا اذ YC
P
و
Y
V BVh
Z
ر
Y
F
Y
فYL
Z
ا K[ام
Y
4
t
لا اذ YC
P
وV Vhر
Y
(
l
ك
[

Z
Qلا اذCV Wأر+$!ف
Bر$?) ن) #!لا دبع ثيدA نم 67مرتلاو دمAأ Uاورو BVd
Z
+tQY L
Z
ا
333
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
d=بلا ةNف6
ن
Z
م
Y
و
Y
h
P
ا(
Y
م4
t
لا يف ن
Z
م
Y
E
Y
2 P;
Y
ف
Y
ر
P
(;

لا يف ƒY ف
P
L
[
و
Y
V W%لا20 #!لا 'ا.
ن
Y
ور
[
1
[
9
Z
ي
Y
,
]
ا$
Y
.
P

Z
D [ اذ Yu
P
ف
Y

Y
خZ أ #
P

P
ƒY ف
P
L
[

t
R [ #
[
!
t
لا KYاشY ن
Z
م
Y
5
t
C
P

Z
3ا يف
Kاد
Y
8
Y
Q• لاو
Y
ن
Y
$$ب
P
9
t
لا)
P
Kيg
P
و
Y
ب
[
ات
Y
/
P
ل
Z
ا s
Y
c
P
و
[
و
Y
ا8
Y
)
l
ر
Y
ر
P
(9
[
)
P
k
[
ر
Z
3
Y
ا d
P
.
Y
ر
Y
شZ أ
Y
و
Y
(
Y
D [ و
Y
d
Z
!
Y
م
P
ع Y ام
Y
^فZ L
Y
-• ك
[
d
Z
$
Y
ف
l
و
[
و ن
Y

[
!
Y
1
Z
ي
[
5
Y

Z
D [ و
Y
E
l
ح
Y
ل
Z
ا)
P

Z
8
[
9
Y
$
Z
)
Y
ي
Y
I
P
.
[
و
Y
ا
X
gا(
Y
ف
Z
أ ن
Y
(0m
Z
ت
Y
ف
Y
ر
P
(;

لا يف ƒ[ فY9
Z
ي ,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و BVن
Y
(!2
[
فZ ي
Y
ام
Y
)
P

Z
!
Y
ع Z أ
Y
BVا
X
)ار"
Y
d
Z
L
Y
ا/
Y
ف
Y
'[ اب
Y
?
P
ل
Z
ا h
P
ر
Y
$
l
"
[
و
Y
ا
X
)ا(
Y
)
Z
أ
Y
d
Z
L
Y
ا/
Y
ف
Y
K[ام
Y
4
t
لا d
P
ح
Y
ت Pف
[
و
5
t
C
P

Z
ت
[
M Zب
P
ل
Y
ن
Z
C
P
ن
Y
(9

10
Y
و
Y
Uدمح) ن
Y

[
$?
P
ت
Y
4
Z
ت
Y
ف
Y

Z
ك
[
(عد
Z
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
BVO
X
$! P.
Y
BVS
P
ر
Y
D
P
ا4
t
لا)
Z
D [ اذ Yuف
Y
S ] د
Y
AP او
Y
S ] ر
Y
g
Z
_
Y
ي
Y
D
P
ام
Y
L
t

Y
V W%لا20 'ا.و

Z
8
P
)
l
ر
Y
%لC
P
J
P
اد
Y
g
Z
5ا ن
Y
م
P

Z
D [ اذ Yاف
Y
ر
P
(;لا يف ƒY ف
P
L
[
و
Y
V W%لا20 'ا.و
نمAرلا دعو
Y
ام
Y
ا7 Y D اL
Y
د.
Y
رم ن
Z
م
P
ا9
Y
M Y2
Y
)
Y
ن
Z
م
Y
ا9
Y
!
Y
ي
Z
و
Y
اي
Y
ا
Z

[
ا.
Y
ن(!
[
4
P
9
Z
ي
Y
ا9
Y
ي
Z
د
Y
ل s
]

P
g
Y

Z
D [ اذuف SدAP او *ح
Y
$
Z
&
Y
5C
P
dL
Y
اك نC
P
ن
Y
(!"
Y
ر
Z
م
[
لا :د&و

Z
ت
[
9
Z
ك
[
ام
Y
5
t
C ن
Y
و
Z
ز
Y
?
Z
0
[
5
Y
و
Y
ا
X
~$
Z
شY ^
]
فZ L
Y

[
!
Y
1
Z
0
[
5
Y
,
Y
(
Z
$
Y
ل
Z
اف
Y
نورIح
Z
م
[
BVن
Y
(!
[
م
Y
2
Z
0
Y
Kا+)و ،ا8!ك EeObلا ,ا$.و ،E2;لا *bفL د2) ر(;لا ثيدA يف ركذو
-ك د2) رخ\ا (Dو ،Kيش -ك -ب. ناك 67لا ،h(مي 5 67لا يحلا
رمmي R ،ن$تbف9لا ن$) ام$ف ،kر3او hا(م4لا 'دبي #Lأو ،Kيش
يف >كرت0و ،اDر(ب. يف <ا4g3ا #9م E!b0 67لا Kاملا 'ازLu)
'(+ي R €اورأ ر$j نم ا$Lدلا U7D يف ا80ا$A %ف dLاك امك ،ا8Rادgأ
7خm$ف -$فار"C رمmيو ،ن($ح$ف WŠر2لا *!مA %$ح$لV W%لا20 #!لا
نا$$ح$ف W-$eا/$مو -يربg %$ح$ل W'(+ي R ،#$ف %!ع #2I$ف ر(;لا
،ا
X
ر(L ن$9مqملا €اورأ •D(ت0 ،ا8) %0q$ف ،€اور3ا) #!لا (عدي R
رمmي R ،ر(;لا يف ا8$+!$ف ،ا
X
2$مg ا8Iب+$ف ،*م!} @رخ3او
،-ح9لا ا8Lmك €اور3ا |رbتف ،ƒف9$ف ،ث2بلا *bفL ƒف9ي نأ -$فار"C
ي0زعوV W%لا20 #!لا '(+$ف ،kر3او Kام4لا ن$) ام hŽم د.
،ا$Lدلا يف Uرم20 dLاك 67لا د4?لا %لC €ور -ك ن2gرتل يلOgو
يف يQم0 R ،شا$bلا يف -خدتف ،<ا4g3ا %!ع €اور3ا -ب+تف
334
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'("ر 'ا. /9ع kر3ا EQ90 R ،‘يد!لا يف 4لا يQم <ا4g3ا
BV#9ع kر3ا EQ90 نم 'وأ اLأوV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا
يعادلا %لC ن$2$F8م ن(!490 /)ر %لC ا
X
عار" ا89م ن(gرbتف
W%لا20 #!لا 'ا. د.و 5
X
رj Sارع SافA ر4ع ,(ي ا7D نورفا/لا '(+ي
ن
Y
(I
[
ف(ي
[
>;L
[

Y
C
P

Z
8
[
L
Y
mك ا
X
عار
Y
"
P
J
P
اد
Y
A
Z
3ا ن
Y
م
P
ن
Y
(A
[
ر
[
bZ ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V
BVن
Y
ود
[
ع Y (ي
[
ا(L
[
اك
Y
67
P
لا ,
[
(
Z
$
Y
ل
Z
ا G
Y
ل Pذ Y *] ل
t
ذ
P

Z
8
[
+[Dر
Z
0
Y

Z
D [ ر
[
ا;
Y
)
Z
أ *X 2
Y
ش
P
اخY
,
Y
(
Z
ي
Y
،>
o
ير
P
.
Y
ن
o
ا/
Y
م
Y
ن
Z
م
P
<
P
ا9
Y
م
[
ل
Z
ا <
P
ا9
Y
ي
[
,
Y
(
Z
ي
Y
s
Z
م
P
ت
Y
"
Z
اوV W%لا20 'ا.و
d
[

P
Lو ي$حL نحL اLC |ورb[ ل
Z
ا ,
[
(
Z
ي
Y
G
Y
ل Pذ Y Eح
Y
ل
Z
ا)
P

Y
$
Z
;
t
لا ن
Y
(2
[
م
Y
4
Z
ي
Y
ا9
Y
$
Z
!ع Y ر
]
QZ A
Y
G
Y
ل Pذ ا
X
عار"
P

Z
89ع k
[
ر
Z
3ا E
[
+Q0 ,
Y

Y
ر
[
$;
P
م
Y
لا ا9
Y
$
Z
لC
P
و
Y
BVر$4ي
Y
ا
X
2Qt خ[ ر/
[
L
[

Z
شY %لC …اد
t
لا …دي ,
Y
(
Z
ي
Y

Z
8
[
9
Z
ع Y 't (
T
ت
Y
ف
Y
V W%لا20 'ا.
%لC ن
Y
$2 PF
P
8
Z
م
[
ر
]
Q
P
ت
Y
9
Z
م
[
<
]
ار
Y
g
Y

Z
8
[
L
t
m
Y
ك
Y
Jاد
Y
g
Z
3ا ن
Y
م ن
Y
(A
[
ر
[
bZ ي
Y

Z
D [ ر
[
ا;
Y

BVر4
P
ع Y ,(
Z
ي
Y
ا7 Y D Y ن
Y
ور
[
ف
P
ا/
Y
ل
Z
ا '[ (+[ي
Y
…اد
t
لا
S X ر
Y
ا0
Y

Z
/
[
g
[
رbZ L
[
ا8
Y
9
Z
م
P
و
Y

Z
ك
[
د
[
$2 PL
[
ا8$فو
Z
ك
[
ا9
Y
+Z !
Y
خY ا8
Y
9
Z
م
P
V W%لا20 'ا.و
BV@ر
Y
خZ أ
BVن(gر
Y
bZ 0 ا8
Y
9
Z
مو ن
Y
(0
[

[
0
Y
ا8
Y
$فو
Y
ن
Y
($
Y
ح
Z
0
Y
ا8
Y
$فV W%لا20 'ا.و

Z
/
[
gرbZ ي
[
و
Y
ا8
Y

Z
كد
[
$2ي
[

t
R ا
X
0اب
Y
L kر3ا ن
Y
م
Z

X
بLأ #
[
!
T
لاو
Y
V W%لا20 'ا.
BVا
X
gار
Y
خZ C
BVا
X
gا(
Y
ف
Z
أ ن
Y
(0
[

Y
ف
Y
ر
P
(;

لا يف ƒ[ فY9
Z
ي
[
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
،nراNNبملا نNN)ا ا9RدA ،نامMع ن) #!لا دبع ا9RدA Wا$Lدلا ي)أ ن)ا 'ا.و
ن) #!لا دبع نع ،رعزلا ي)أ نع ،-$8ك ن) *م!" نع ،نا$ف" اLربخأ
%NN!ع ر7NN0 Oف ،رNNير8م_ S<راNN) رNN& اNN8$ف rNNير -NN"ر0V W'ا. <(24م
،`اNN9لا %NN!ع *عاNN4لا ,(NN+0 NNR ،rNNيرلا GNN!0 #NNتفل 5C
P
ا
X
9مqم kر\ا
ENN!خ %NN+بي Oف ،#$ف ƒف9$ف ،ر(;لا) kر3او Kام4لا ن$) G!م ,(+$ف
335
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
KاNNش اNNم ن$تNNbف9لا نNN$) ن(/ي R ،hام 5C
P
kر3او Kام4لا E!خ نم
dNNب9تف ،ŠرNN2لا dNNح0 نNNم KاNNم #NN!لا -NN"ري NNR ،ن(NN/ي نأ #NN!لا
NNR 6رNNلا نNNم kر3ا dNNب90 امك ،Kاملا Gلذ نم 8Lامحلو 8Lام4g
BVر
[
(NNNNNNNNNNQ[ 9

لا G
Y
ل P7NNNNNNNNNNك
Y
V W<(2NNNNNNNNNN4م نNNNNNNNNNN)ا أرNNNNNNNNNN.
^فL -ك E!F9تف ،ƒف9$ف ،ر(;لا) kر3او Kام4لا ن$) G!م ,(+ي R
Bن$ملاNNN2لا برNNNل ا
X
NNNما$. ن(NNNم(+يو #NNN$ف -خدNNNتف ،اDدNNN4g %NNNلC
*خرNN;لا ا(2مNN" اذuNNف ر(NNب+لا يNNف ن(NN!بي W'اNN. #ب9م ن) >Dو نعو
ا(2مNN" اذuف ،•2) %لC ا8I2) ،-&افملاو ناد)3ا %لC €اور3ا h<اع
نNNع بارتNNلا ن(NNIف9ي ،8!gرأ %!ع ا
X
ما$. ,(+لا >Dذ *$LاMلا *bف9لا
BG0<ابع EA nاLدبع ام GLاحب" Wن(9مqملا '(+ي ،8"و‰ر
d=بلا يف dيIاح;
-
ركS
نع ،Kارعزلا ي)أ نع ،-$8ك ن) *م!" نع W6ر(Mلا نا$ف" 'ا.و
%!ع %+بي Oف ،رير8م_ S<را) ر& ا8$ف rير -"ر0 W'ا. ،#!لا دبع
R ،`ا9لا %!ع *عا4لا ,(+0 R ،rيرلا G!0 #تفل 5C نمqم kر3ا
يف E!خ %+بي 5 #$ف ƒف9$ف ،ر(;لا) kر3او Kام4لا ن$) G!م ,(+ي
نأ #!لا Kاش ام ن$تbف9لا ن$) ن(/ي R ،hام 5C
P
kر3او Kام4لا

P
8Lام4g dب9تف ،Šر2لا dح0 نم Kام #!لا -"ري R ،ن(/ي
336
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن)ا أر. R ،@رMلا نم kر3ا dب90 امك ،Kاملا Gلذ نم
P
8Lامحلو
d
o

Y
د
o
!
Y
)
Y
%لC
P
U
[
ا9
Y
+Z 4
[
ف ا
X
)اح
Y
"
Y
ر
[
$M Pتف €
Y
اي
Y
رلا -Y "
Y
رأ 67
P
ل
t
ا #
[
!
t
لاوV W<(24م
BVر
[
(Q[ 9

لا G
Y
ل P7 Y ك
Y
ا8
Y
0(
Z
م
Y
د
Y
2
Z
)
Y
k
Y
ر
Z
3ا #
P
)
P
ا9
Y
$
Z
$
Y
A
Z

-ك E!F9تف ،#$ف ƒف9$ف ،ر(;لا) kر3او Kام4لا ن$) G!م ,(+ي R
برل ا
X
ما$. ن(~$?$ف ن(م(+يو ،#$ف -خدتف ،اDد4g %لC ^فL
Bن$ملا2لا
اLربخأ ،نوراD ن) ديزي اLربخأ ،*مM$خ ()أ اLربخأ Wا$Lدلا ي)أ ن)ا 'ا.و
#مع نع ،6دع ن) s$كو نع ،KاFع ن) %!2ي نع ،*م!" ن) <امA
*يآ امو y%0(ملا #!لا ي$حي w$ك #!لا '("ر اي d!. W'ا. ني_ر ي)أ
R O
X
حم G!Dأ 6<ا() hررم امأ Wني_ر ا)أ ايV W'ا. y#+!خ يف Gلذ
،%0(ملا #!لا ي$حي Gل7/ف W'ا. W%!) Wd!. yرIخأ ا
X
ر8L #) hررم
BV#+!خ يف #تيآ Gلذو
نع امDOك رد9jو 6د8م ن) نمAرلا دبع نع ،دمAأ ,ام=
P
ا Uاور د.و
B#!Mم وأ U(حL ،#) KاFع ن) %$حي نع ،*ب2ش
،:اح"C ن) ي!ع ا9RدA W'ا+ف رخآ #gو نم دمAأ ,ام=
P
ا Uاور د.و
،ر)اg ن) ديزي ن) نمAرلا دبع اLربخأ ،nرابملا ن) #!لا دبع ا9RدA
'("ر d$0أ W'ا. ،ي!$+2لا ني_ر ي)أ نع ،%"(م ن) نام$!" نع
#!لا ي$حي w$ك #!لا '("ر اي Wd!+ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا
ا8) hررم R ،*)د?م Gcرأ نم kرm) hررم W'ا. y%0(ملا
'("ر اي Wd!. W'ا. Wر(Q9لا Gل7ك W'ا. W2L Wd!. W'ا. y*ب;bم
،#ل Gيرش 5 UدAو #!لا 5C #لC 5 نأ د8Q0 نأ W'ا. yنامي=
P
ا ام W#!لا
امم G$لC >Aأ #ل("رو #!لا ن(/ي نأو ،#ل("رو Uدبع ا
X
دمحم نأو
نأو ،#!لا) nرQ0 نأ نم G$لC >Aأ را9لا يف :رح0 نأو ،امDا("
>A -خ<أ د+ف ،Gل7ك d9ك نuف ،#!ل 5C
P
#بح0 5 >4L 6ذ ر$j >ح0
zeا+لا ,($لا يف نpم1!ل Kاملا >A -خ<أ امك Gب!. يف نامي=
P
ا
يتمأ نم امV W'ا. Vنمqم يLأ !عأ نm) w$ك W#!لا '("ر اي Wd!.
ا8) #ي_اg #!لا نأو ،*94A ا8Lأ !2$ف ،*94A -م2ي دبع *م3ا نم وأ
5 #Lأ !2يو ،#!
T
لا رفHت4يو ،*~$" ا8Lأ !2$ف ،*~$" -م2ي 5و ،ا
X
ر$خ
BVنمqم (Dو 5C ،(D 5C رفHي
337
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر(;لا ثيدحل د8Q0 ا
X
راRأو ثي<اAأ sمg د.و W!4م ن) د$ل(لا 'ا.
W%لا20 #ل(. يف ،S<ات. نع Wر$Q) ن) د$2" اLربخأ ،#0ا.رفتم يف
BV>
o
ير
P
.
Y
ن
o
ا/
Y
م
Y
ن
Z
م
P
6<
P
ا9
Y
م
[
ل
Z
ا 6<ا9
Y
ي ,
Y
(
Z
ي
Y
s
Z
م
P
ت
Y
"
Z
او
Y
V
,ا12لا ا8تيأV W6<ا9ي ،`د+ملا d$) Sرb& %!ع G!م ,(+ي W'ا.
-;فل ا(2مت?0 نأ كرمmي #!لا نC ،*2F+تملا 'ا&و3او ،*$لابلا
ام$ف 5C رب+لا با7ع ر(ب+لا -Dأ نعر$Hي 5V W'ا. S<ات. نعو KاI+لا
BVث2بلا *bفLو E2;لا *bفL ن$)
ي92ي VاLد.رم نم ا9M2) نم ا9!يو ايV Wث2بي ن$A رفا/لا '(+ي Gل7!ف
:د&و نمAرلا دعو ام ا7DV Wنمqملا #ل '(+$ف Sرتفلا G!0
BVن(!"رملا
،يرم ي)أ ن) ن$4حلا ن) ي!ع ي9RدA Wا$Lدلا ي)أ ن) ر/) ()أ 'ا.و
6د2م ي9RدA W6د24لا ر/) ن) *.د& ي9RدA ن$4حلا ن) دمحم نع
ناكو #Lا(خC #$لC sمت?ي 6ر4?لا /حم ()أ ناك W'ا. Bنام$!" ن)
J
P
اد
Y
g
Z
3
Y
ا ن
Y
م
P

Z
D [ اذ Yu
P
ف
Y
ر
P
(;

لا يف ƒY ف
P
L
[
وV W*ي\ا U7D O0 اذC ناكو ا
X
م$/A
BVاL
Y
د
P
.
Y
ر
Z
م
Y
ن
Z
م
P
ا9
Y
M Y2
Y
)
Y
ن
Z
م
Y
ا9
Y
!
Y
ي
Z
و
Y
اي
Y
ا(لا. ن
Y
(!
[
4
P
9
Z
ي
Y

Z
8
P
)
l
ر
Y
%لC
P
#!لاو امأ ،'(+2لا ,اDوm) ا8تعاFف dبDذ *ما$+لا نC W'ا. R %/)
د9ع -ي(لا) ا(ع< امل ،8ل(. رDا} -Mم Sد.ر يف ,(+لا ناك ن~ل
5C *لm4م 5و ،kرع w.(م د2) ا(ف.(ي لو ،8M2) نم *!Dو 'وأ
،اDرمأ نم -eO?لا) *ما$+لا 8$!ع d+Aو ،ا
X
م$1ع ا
X
رFخ ا(9ياع د.و
يف ن()72يو ن(ملmي •_ربلا يف *ما.=
P
ا '(f يف ا(Lاك ن/لو
%لC ا(!+L د.و 5C ،89ع Gلذ …اF+Lا د9ع -ي(لا) ا(ع< امو ،Dر(ب.
,(+لا رH;ت"ا امل Gلذ %!ع رم3ا نأ 5(لو ،#9م 1عأ يD *ماf
اذ Yu
P
ف
Y
V BGلذ %!ع O
X
$لدل نآر+لا يف نCو ،ا
X
<ا.ر U(م4ف #$ف ا(Lاك ام
B#ت$حل -بي %تA ي/بي R W'ا. BV@ر
Y
ب
Z
/
[
ل
Z
ا *م
t
اF
t
لا h
P
KYاg
Y
نع رQ) ي9RدA ،KO2لا ن) #!لا دبع ي9RدA W!4م ن) د$ل(لا 'ا.و
sمتgا W'(+ي يL5(bلا ^ير<C ا)أ d2م" WيمرIحلا #!لا دبع
8$ف ,ا+ف ،*$!Dا?لا يف ,اQلاو :ار2لا ن$) ،ƒياQم %لC `ا9لا
*Lا<=
P
ا %لC ن(M2بم R ،ن(ت$م /LC W`ا9لا ا8يأ W'ا+ف ƒ$ش
،ا
X
د)أ #!لا #M2بي 5 O
X
gر dيأر د+ل #!لاو W'ا+ف ،-gر ,ا+ف ،با4حلاو
338
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-)=ا #ت~f(ف ،بر2لا "ا(م نم "(م يف #ت!Aار نع s.و
#9م Eب0 !ف ,
T
ر %تA ا8!gرm) *لاgرلاو ،اDرفا(ح) باودلاو ،ا8فافخm)
w$2c ،8مOAأ *9$?" ,(. نم /LC Wƒ$Qلا #ل 'ا+ف BBBB*!مLأ
R ،ا8ت!كmف ،*مرلا G!0 h7خأ sبIلا نأ (ل ،8!مع -$!. ،89$+ي
ا8$!ع hدع R ،ا80ر2)و ،ا8ت!كأو بO/لا ا8$!ع hدع R ،ا8تF!R
رم3 اD<امر rيرلا dف4L R ،ا8!Dأ رد. dح0 ا80د.وأ R ،*لO?لا
#M2) R ،U<رف U<ري نأ ا
X
~$ش #9م 7خأ Kيش -ك *ما$+لا ,(ي #!لا
Bبا(Mلاو *Lا<‚ل
نم ا
X
b$ش نأ Wر)اg ن) ديزي ن) نمAرلا دبع ي9RدA Wد$ل(لا 'ا.و
5 ن8ل(+0 GLأ ،ي9H!) JOR Wدمحم اي W'ا. Sا4+لا *$!Dا?لا •($ش
*كرا0 بر2لا نC '(+0 GLأ ي9H!) ،ن8$ف G.د;ي نأ -+ع 67ل يHب9ي
،ر;$.و @ر4ك _(9ك %!ع ر81L اLأو ،اD‰ا)آو يD دب20 d
Y
Lاك ام
nد$) ن7خ\ RV W,O4لا #$!ع '("رلا #ل 'ا+ف V نM2ب9لو ن0(م9لو
y%0(ملا يف ي9!I0 5و W'ا. VU7D Gتلا+م GLركذŽف ،*ما$+لا ,(ي
ي+بف 'ا. ،nا4Lأ 5و ،%0(ملا يف G!cأ 5و W'ا. يLا490 5و
ر(8} @أرو !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر •ب. %تA ƒ$Qلا
ا
X
ر$Mك ناكو ،#مO"C ن4Aو !"mف ،ر;$.و @ر4ك %!ع ن$م!4ملا
#!لا %!& #!لا '("ر د?4م يف #$$حي باFbلا ن) رمع sم4ي ام
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر #) #gاو ناك ام #ما1ع= ،!"و #$!ع
%!& #!لا '("ر nدعوو dم!"أ د. W'(+يو #$0mي رمع ناكو !"و
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 7خmي 5و ،nد$) 7خmي #Lأ !"و #$!ع #!لا
ي)أ ن) ر/) ()أ 'ا.و B#!لا Kاش نC د2"و r!فأ 5C دAأ د$) !"و
ن) د$2" نع ،$QD اLربخأ ،باD(لا دبع ن) -$Iف ا9RدA Wا$Lدلا
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر %لC -eاو ن) iا2لا Kاg W'ا. ،ر$بg
،2L W'ا. yا7D #!لا ث2بي Wدمحم اي W'ا.و ,
T
ر د. 12) !"و
O
Y
M Yم
Y
ا9
Y
ل
Y
ب
Y
ر
Y
c
Y
و
Y
V WdلزLو را9لا G!خدي R ،G$$حي R ،#!لاو Gت$مي
67
P
ل
t
ا ا8
Y
$$
P
ح
Z
ي
[
-Z .
[

]

P
ر
Y
ي
Y
D
P
و
Y
,
Y
ا1
Y
2 Pلا ي
P

Z
ي
[
ن
Z
م
Y
'Y ا.
Y
#
[
+Y!
Z
خY ي
Y
4
P
L
Y
و
Y
BV$! Pع Y E!
Z
خY -t /
[
)
P
(
Y
D [ و
Y

T
م
Y
'Y و
T
أ اD Y mQY L
Z
أ
BV%لو
Z
3ا S Y mQZ 9
t
لا
Z
ت
[
م
Z
! Pع Y د
Z
+Yل
Y
و
Y
V W#ل(. يف %لا20 'ا.و
339
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر.ابلا رف2g ي)أ نعو yن(.د;0 Oف W'ا. ،/+!خو ،,<آ E!خ 'ا.
SmQ9لا @ري (Dو @رخ3ا SmQ9لا) ب7/ي نمل ا
X
ب?ع W'ا+ي ناك W'ا.
رQ9ي (Dو ،h(ملا د2) رQ9لا) ب7/ي نمل >?2لا -ك ا
X
ب?ع اي %لو3ا
W#ل(. يف *$لا2لا ()أ 'ا.و Bا$Lدلا ي)أ ن)ا Uاورو ،*!$لو ,(ي -ك يف
BV#$
Z
!
Y
ع Y ن(Dأ (Dو
Y
U
[
د
[
$2 Pي
[

T
R Y E
Y
!
Z
bY ل
Z
ا أد
Y
ب
Z
ي
Y
67
P
ل
t
ا (
Y
D [ وV
Bا$Lدلا ي)أ ن)ا Uاور ،ر$4ي -كو #eادت)ا نم #$!ع ن(Dأ #0<اعC W'ا.
نNN) ,اNNمD نNNع ،رم2م اLربخأ ،:ا_رلا دبع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،SريرD ي)أ نع ،#ب9م
NNلو ي9متNNشو ،GNNلذ #NNل نNN/ي NNلو 6دبع ي9)7ك -gو زع #!لا 'ا.V
#متNNش اNNمأو ،اLأدNN) اNNمك اLد2$!ف W#ل(+ف 6ايC #بي7/0 امأ ،Gلذ #ل ن/ي
NNلو ،دNN!ي Nل 67NNلا ،دمN;لا ،دNNA3ا اLأو ،ا
X
دلو #!لا 7b0ا W#ل(+ف 6ايC
Bن$ح$حNN;لا يNNف d)اNNR (NNDو BVدNNAأ ا
X
(NNفك #NNل نNN/ي NNلو ،دNNل(ي
اور7Nي NR U(N.رحي نأ hاNم اذC #$بNL %NلC %N&وأ 67لا *;. ام8$فو
،ي
t
NN!ع #NN!لا رد. ن~ل W'ا.و ،رحبلا يف #ف;Lو ،ربلا يف U<امر w;L
دNN9ع رخدNNي NNل #NNLأ GNNلذو ،ن$ملا2لا نم ا
X
دAأ #)72ي 5 ا
X
)ا7ع ي9)72$ل
#NN!لا رمmف ،Dرمأ امك ،U(9) Gلذ -2ف ،hام ام!ف ،SدAاو *94A #!لا
'اNN+ف ،eاNN. -NNgر اذuف ،#$ف ام sم?ف رحبلا رمأو ،#$ف ام sم?ف ربلا
'(NN"ر 'اNN. BNN!عأ dNNLأو ،Gت$Qخ W'ا. ا7D %!ع G!مA ام W#)ر #ل
340
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B#NNNNNNNل رNNNNNNNفHف !NNNNNNN"و #NNNNNNN$!ع #NNNNNNN!لا %!NNNNNNN& #NNNNNNN!لا
%NNلC hرNN19ف ،راNN89لا wNN;L ر)اNN+ملا d!خ< W'ا. 6زملا rلا& نعو
كرQ9يو /$$حي نم W#!لا ناحب" Wd!+ف ،h(م& ,(. ا8Lmك ر(ب+لا
WrلاNN& اNNيرفحلا GNN!0 •NN2) نم w0اD ي) wت8ف %!بلا '(f د2) نم
ن
Y
NNم
P
S X (
Y
NNع Z <
Y

Z
كاع Y <
Y
اذ YC
P

t
R [ U
P
ر
P
م
Z
m)
P
k
[
ر3او K[ام
Y
4
t
لا ,
Y
(+[0
Y
ن
Z
أ #
P
0 Pاي
Y
آ ن
Z
م
P
و
Y
V

t
!ع ا
X
$QHم #!لاو hررbف W'ا. BVن
Y
(g
[
ر
[
bZ 0
Y

Z
ت
[
L
Z
أ اذ YC
P

Z

d=بل 183لا يف …فنلا 28ي 8Fو ةماي5لا 28ي @; ركS
ة=مZلا 28ي @8كي اF18ب] نم Iا",Eا
دNيزي نNع W^NLأ نN) Gلام ,ام=
P
ا 'ا. Wثي<اAأ Gلذ يف h<رو د.و
نNNع ،NN$Dار)C نNN) دNNمحم نع ،6<ا8لا ن) دمحم نع ،6<ا8لا دبع ن)
#NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '("ر 'ا. W'ا. ،SريرD ي)أ نع ،!4م ي)أ
،,<آ ENN!خ #NN$ف ،*NN2م?لا ,(NNي ^مQلا #$ف d2!f ,(ي ر$خV W!"و
نNNم اNNمو ،*عا4لا ,ا+0 #$فو ،hام #$فو ،#$!ع >$0 #$فو ،vبDأ #$فو
^مQلا s!F0 %تA rب;0 ن$A نم *2م?لا ,(ي *b$4م يDو 5C *)ا<
341
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دNNبع ا8ف<اNN;ي 5 *عاNN" اNN8$فو ،^NNL=
P
او ن?لا 5C
P
،*عا4لا نم ا
X
+فش
BVUاNNNNيC UاNNNNFعأ 5C
P
ا
Y
~$NNNNش #NNNN!لا 'mNNNN4ي ي!NNNN;ي (NNNNDو !NNNN4م
#NNgرخأو ،GNNلام ثيدNNA نNNم 67NNمرتلاو ،#NNل zNNف!لاو <وا< ()أ Uاورو
B0أ (Dو U(حL *ي<ا8لا ي)أ نع ر;L ن) ر/) نع ،*ب$ت. نع يeا49لا
ة/ا"لا 2اي] ةU&ل
،يNN!ع نNN) ,<آ ENNيرf نNNم ،ر$بNN/لا #م?2م يف يLاربFلا Uاور د.و
BVناذ3ا يNNNف 5C ,(NNN+0 *عاNNN4لا 5وV Wا
X
NNNع(فرم ،رNNNمع نNNN)ا نNNNع
BرNNNNNNNNN?فلا ناذأ يNNNNNNNNNف يNNNNNNNNN92ي WيLاربNNNNNNNNNFلا 'اNNNNNNNNN.
NN$Dار)C اLربخأ WUد94م يف ي2فاQلا ^ير<C ن) دمحم ,ام=
P
ا 'ا.و
نNN) *NNيوا2م رNND_3ا (NN)أ ي9RدNNA ،Sد$بع ن) %"(م ي9RدA ،دمحم ن)
GNلام نN) ^NLأ sمN" #NLأ WرNمع ن) #!لا د$بع ن) *ح!f ن) :اح"C
#NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا %لC *~لŽتم KاI$) Sآرم) -يربg %0أV W'(+ي
B*NN2م?لا W'اNN. U7NND اNNمV W!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا 'ا+ف ،!"و
،@راNN;9لاو <(NN8$لا ،sNNب0 اNN8$ف NN/ل `اNN9لاف ،GNNتمأو dLأ ا8) d!Iف
342
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5C
P
رN$b) #N!لا (عدNNي ،نمqNم اN8+فا(ي 5 *عاN" ا8$فو ،ر$خ ا8$ف /لو
#NN$!ع #NN!لا %!NN& يبNN9لا 'اNN. ،دNNيزملا ,(NNي اLدNN9ع (NNDو ،#ل >$?ت"ا
`و<رفلا يف 7b0ا G)ر نC W'ا+ف ديزملا ,(ي امو -يربg ايV W!"و
نم Kاش ام 'زLأ ،*2م?لا ,(ي ناك اذuف ،G4ملا >Mك #$ف r$فأ ا
X
ي<او
ر)ا9ملا G!0 dفAو ،ن$$ب9لا دعا+م ا8$!ع ر(L نمر)ا9م #ل(Aو ،#ت/eOم
Kاد8NNQلا اNN8$!ع ،دNNgر)زلاو h(.اNN$لا) *NN!!/م ،>D7NNلا نNNم ر)اNN9م)
اNNLأ W#NN!لا '(NN+$ف >M/لا G!0 %!ع ،8eارو نم ا(4!?ف ،ن(+يد;لاو
GلmNN4L اNN9)ر Wن(ل(+$ف ،/Fعأ يL(!4ف ،6دعو /ت.د& د. ،/)ر
8ف ،ديزم 6
t
دلو ت$9م0 ام ن/لو ،/9ع d$cر د. W'(+$ف ،GLا(cر
,(NN$لا (NNDو ،رNN$bلا نNNم NN8)ر #NN$ف NN8$F2ي امل ،*2م?لا ,(ي ن(بحي
,(NN+0 #NN$فو ،,<آ ENN!خ #NN$فو ،ŠرNN2لا %NN!ع /)ر #$ف @(ت"ا 67لا
BV*عاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4لا
نNNع ،رمع()أ ي9RدA ،ا
X
Iيأ دمحم ن) $Dار)C نع ،ي2فاQلا Uاور R
BKا$NNشأ #NN$ف <ا_و W'اNN. #NN) ا
X
8$بNNش ^NNLأ نNNع ،دNN2?لا نNN) NN$Dار)C
343
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*فNN& باNNتك يNNف %لا20 #!لا Kاش نC ثيدحلا ا7D ركذ ي0m$"و Wd!.
Bنا2ت4ملا #!لا)و ،Uد$Lا"أو UدDا(Q) *9?لا
P1Eا اهي!بO ل ^ايب6Eا Iا",;
نNNع ،يNNف2?لا يNN!ع نNN) ن$NN4A ا9RدA W-ب9A ن) دمAأ ,ام=
P
ا 'ا.و
`وأ نع ،6را;L3ا ث2ش3ا ي)أ نع ،ر)اg ن) ديزي ن) نمAرلا دبع
نCV W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،يف+Mلا `وأ ن)
#NN$فو ،•NNب. #NN$فو ،,<آ ENN!خ #NN$ف ،*NN2م?لا ,(NNي /مايأ -Iفأ نم
/0ONN& نuNNف ،#NN$ف SONN;لا نNNم ي
t
!ع اورMكmف ،E2;لا #$فو ،*bف9لا
دNN.و ا90ONN& GNN$!ع kر20 w$ك #!لا '("ر اي ا(لا. ،Vي
t
!ع *cور2م
-NNكm0 نأ kر3ا %NN!ع ,رNNA #NN!لا نCV W'اNN. ŒdNN$!) يNN92ي ŒydNNمرأ
BVKاNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$بL3ا <اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4gأ
يNN!ع نNN) ن$4حلا ثيدA نم ،#gام ن)او ،يeا49لاو ،<وا< ()أ Uاورو
`وأ 'دNN) ،`وأ ن) <ادش نع ،#gام ن)5 *ياور يفو ،#!Mم يف2?لا
BNNNNNNNNNNDو GNNNNNNNNNNلذو ا9b$NNNNNNNNNNش 'اNNNNNNNNNN. ،`وأ نNNNNNNNNNN)
344
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يNN92ي رNN$D_ ا9RدNNA ،ورNNمع ن) G!ملا دبع رماع ()أ ا9RدA Wا
X
Iيأ 'ا.و
نNN) نNNمAرلا دNNبع نNNع ،-$+ع ن) دمحم ن) #!لا دبع نع ،دمحم ن)ا
%!NN& #NN!لا '("ر نأ ،ر79ملا دبع ن) *مامأ ي)أ نع ،6را;L3ا ديزي
،#NN!لا دNN9ع اNN8م1عأو ،*2م?لا ,(ي ,اي3ا د$"V W'ا. !"و #$!ع #!لا
W'Oخ ^NNمخ #NN$فو ،%حc3ا ,(يو ،رFفلا ,(ي نم #!لا د9ع 1عأو
#NN!لا 'mNN4ي 5 *عاNN" #NN$فو ،,<آ #NN!لا %ف(0 #$فو ،,<آ #$ف #!لا E!خ
,(NN+0 #NN$فو ،ا
X
NNمارA 'mNN4ي NNل اNNم ،UاNNيC #
T
!لا Uا0آ 5C ا
X
~$ش ا8$ف دب2لا
،رح) 5و ،'ابg 5و ،kرأ 5و ،Kام" 5و ،بر+م G!م نم ام ،*عا4لا
BV*NNNNNNNNNN2م?لا ,(NNNNNNNNNNي نNNNNNNNNNNم EفNNNNNNNNNNQي (NNNNNNNNNNDو 5C
،رNN/) ي)أ ن) %$حي نع ،*ب$ش ي)أ ن) ر/) ي)أ نع ،#gام ن)ا Uاورو
B#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN) رNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNND_ نNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNع
dNN.و ,(NN+0 *NNما$+لا نأV Wا
X
ع(فرم رمع ن)ا نع يLاربFلا @ور د.و
BV*NNNNNNNNNNNNN2م?لا ,(NNNNNNNNNNNNNي نNNNNNNNNNNNNNم رNNNNNNNNNNNNN?ف!ل ناذ3ا
,(NNي نNNم (NND GNNلذ نأ ،Sرك7تلا يف يبfر+لا #!لا دبع ()أ %/A د.و
B-NN$ل< %NNلC |اNNتحي ا7NNDو ،ناNNIمر ر8NNش نNNم wNN;9!ل ،*NN2مg
345
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNN) طرNN. ا9RدNNA ،ر$MNNك نNN) دNNمAأ ا9RدA Wا$Lدلا ي)أ ن) ر/) ()أ 'ا.و
WنNN4حلا 'اNN. W'ا. ،ن4حلا باح&أ نم -gر نع ،-8" ()أ ثيرA
،ر(ب+لا -Dأ sم d$ملا *!$ل ،ن8!Mم) EeObلا sم4ي ل نات!$لو نام(ي
ر$NNQبلا GNN$0mي ,(NNيو ،*ما$+لا ,(ي ا8تح$ب& *!$لو ،ا8!ب. *!$ل dب0 لو
اNNمCو ،G9$م$) امC G)اتك %F20 ,(يو ،را9لا) امCو ،*9?لا) امC ،#!لا نم
BGلامNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQ)
ا(LاNNك NN8Lأ ،اNNمDر$jو ناNN$A نNN) ,رNNDو ^NN$. دNNبع نع 6ور ا7/Dو
B*NNNما$+لا ,(NNNي نNNNع ا8AابNNN& رفNNN4ي يتNNNلا *NNN!$!لا ن(م12تNNN4ي
ي9RدNNA ،6دب2لا ر$Mك ن) $Dار)C ن) دمAأ ا9RدA Wا$Lدلا ي)أ ن)ا 'ا.و
اNم9$) W'اN. ،دN$مA نNع ،'(NHم نN)ا GNNلام ا9RدNA ،E)اN" ن) دمحم
aNNمي (NNDو ،*!$!. Uدي يفو ،د?4ملا يف >gر نم ,(ي يف ن4حلا
UmNN/تم دNNعرأ %تA ،%/) R ،ا
X
ديدش ا
X
4ف90 ^ف90 ذC ،#?مي R ،اDKام
نNNم NN/!يو اNNي –ا
X
AONN& ب(!+لاNN) نأ(ل –Sا$A ب(!+لا) نأ (ل W'ا. R
ام *ما$+لا ,(ي *ح$ب& نع •bم0 *!$ل 6أ –*ما$+لا ,(ي ا8تح$ب& *!$ل
346
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
,(NNي نNNم *NN$كا) ا
X
NN9$ع 5و ،*NNي<ا) Sر(NNع رMNNكأ vNN. ,($) EeObلا sم"
B*ما$+لا
78س1 ةماي5لا 28ي P1Eا ن/ ?شنO نم 7و;
-
@;
-
ركS
م!سو ي!/ !لا A!c !لا
ا9RدA ،rلا& ()أ %"(م ن) /حلا ي9RدA W|ا?حلا ن) !4م 'ا.
ي9RدA Wرامع ()أ ي9RدA ،يعا_و3ا نع ،<اي_ ن)ا ي92ي -+2م
%!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. SريرD ()أ ي9RدA W€اورم ن) #!لاد$بع
#9ع EQ90 نم 'وأو ،*ما$+لا ,(ي ,<آ دلو د$" اLأV W!"و #$!ع #!لا
BVsفQم 'وأو ،sفاش 'وأو ،kر3ا
W'ا. د$2" ي)أ نع ،SرIL ي)أ نع ،دي_ ن) ي!ع نع W$QD 'ا.و
,(ي ,<آ دلو د$" اLأV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
5و *ما$+لا ,(ي kر3ا #9ع EQ90 نم 'وأ اLأو رbف 5و *ما$+لا
BVرbف
،%9Mملا ن) ر$?A اLربخأ ،M$خ ()أ ا9RدA Wا$Lدلا ي)أ ن) ر/) ()أ 'ا.و
ن) #!لا دبع نع ،*م!" ي)أ ن) #!لا دبع ن) زيز2لا دبع اLربخأ
W'ا. SريرD ي)أ نع ،|رع3ا نمAرلا دبع نع ،يمشا8لا -Iفلا
E2;$ف ،ر(;لا يف ƒف9يV W !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا.
#$ف ƒف9ي R ،#!لا Kاش نم 5C ،kر3ا يف نمو hا(م4لا يف نم
6ر<أ Oف ،Šر2لا) 7خآ %"(م اذuف ،ث2بي نم 'وأ ن(كmف ،@رخأ
بر+ي ام r$ح;لا يفو BVي!ب. ث2) وأ ،ر(Fلا ,(ي #ت+2;) >"(Aأ
EQ90 نم 'وأ اLأV W!4م r$ح& يف ثيدحلاو ،:ا$4لا ا7D نم
:افأ 6ر<أ Oف ،Šر2لا *مeا+) ا
Y
QY fا) %"(م دgmف ،kر3ا #9ع
#!2لو ،:ا$4لا ا7D يف %"(مرك7ف BVر(Fلا *+2;) 6_(g ,أ ي!ب.
5 ا9DاD دي<رتلا نuف ثيدA يف ثيدA #$!ع -خ< ،Sاورلا •2) نم
347
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVر(Fلا *+2;) 6_(g
[
,أV W#ل(. ام$" 5 #8gو ر81ي
اLربخأ ،-$عام"C ن) :اح"C ا9RدA Wا
X
Iيأ ا$Lدلا ي)أ ن)ا 'ا.و
ن)او ،KاFع نع ،را9ي< ن)ا (Dو ،ورمع نع *9$$ع ن)ا (D ،نا$ف"
W'ا. ،>$4ملا ن) د$2" نع ،ناعدg
%NN"(م %فFNN&ا 67NNلاو W'اNN+ف ،*ع_ا9م 6<(8يو ر/) ي)أ ن$) ناك
!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر %0mف ،ر/) ()أ #مF!ف ،رQبلا %!ع
%NN"(م دNNgmف ،kر3ا #NN9ع ENNQ90 نNNم 'وأ اNNLأ W6<(NN8ي اNNيV W'اNN+ف
ByV*+2NN;لا) 6_(NNg
[
وأ yيNN!ب. ناNNك -NND ،6ر<أ Oف ،Šر2لاNN) ا
X
+!2تم
#NNgو رNN$j نNNم ن$ح$ح;لا يف ثيدحلاو B#g(لا ا7D نم -"رم ا7Dو
-NNgر (NND امLC 6<(8$لا ا78ل 'وا+ملا نأ ا8I2) يفو ،*ف!تbم •افلm)
BNNNN!عأ #!لاNNNNف #NNNN9ع #NNNN!لا يNNNNcر EيدNNNN;لا 5 ،راNNNN;L3ا نNNNNم
،ن(+2NN;ي `اNN9لا نuNNف *NNما$+لا ,(NNي ناNNك اذCV Wا
X
.ا$NN" ا894Aأ نمو
eا(NN. نNNم *NNمeا+) ا
X
NNQY fا) %NN"(م دNNgmف E2NN;ي نNNم 'وأ ن(كmNNف
ByVر(NNFلا *+2NN;) 6_(g ,أ yي!ب. :افmف ،E2&أ 6ر<أ Oف ،Šر2لا
hاNN&رع يNNف ن(NN/ي E2NN;لا ا7NND نأ يNNIت+ي #Lا$) ي0m$" امك ا7Dو
ا7NND >بNN" ناNNكو ،نا
T
رNN+لا يف ر(ك7ملا ر$j رخآ E2& (Dو ،*ما$+لا
،KاNNI+لا -;فل Kاg اذC ،%لا20 برلا ي!?تل ثيدحلا ا7D يف E2;لا
348
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B!عأ %لا20 #!لاو ،ر(Fلا ,(ي ا
X
+2& %"(م ر
t
خ امك ،`ا9لا E2;$ف
اNNLربخأ ،-$عامNN"C نN) :احNN"C اNLربخأ Wا$LدNلا يN)أ ن) ر/) ()أ 'ا.و
#NN!لا '(NN"ر 'اNN. W'اNN. ،نNN4حلا نع ،>eا4لا ن) KاFع نع ،ريرg
،بارتNNلا نNNم يNN"أر •NNفLأ يNNLارأ يLmNNكV W!NN"و #NN$!ع #NN!لا %!&
نNNمم (Dأ 6ر<أ Oف ،Šر2لا) ا
X
+!2تم %"(م 5C ا
X
دAأ @رأ Oف dفتلmف
ا
X
NNIيأ -NN"رم ا7Dو BVي!ب. ث2) وأ y*bف9لا #ب$;0 5 نأ #!لا %9Mت"ا
Bw2cأ (Dو
28ي ن/ P1Eا ?شنO نم 7و; 2ل"لا ي!/ 78سرلا
ةماي5لا
(NN)أو zفاNNحلا #NN!لا دNN$بع (NN)أ اLربخأ Wي+8$بلا ر/) ()أ zفاحلا 'ا.و
ا9RدNNA ،ب(+2ي ن) دمحم `اب2لا ()أ ا9RدA W5ا. ،ورمع ي)أ ن) د$2"
نNN) ورNNمع ا9RدA ،د.ا9لا ن) ورمع ا9RدA ،يLا29;لا :اح"C ن) دمحم
نNN) دNNمحم نNNع ،دشار ن) رم2م نع ،ن$عأ ن) %"(م ا9RدA ،نامMع
نNN) #NN!لا دNNبع نNNع ،{ا2NN" نNN) رNNQ) نNNع ،ب(+2ي ي)أ ن) #!لا دبع
349
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دNNلو د$NN" اNNLأV W!NN"و #NN$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،,O"
'وأ اNNLأو kر3ا #NN9ع ENNQ90 نNNم 'وأ اLأو ،رbف 5و *ما$+لا ,(ي ,<آ
U(NNgرbي NNل V#NNLو< نمف ,<آ %تA ،دمحلا Kا(ل 6د$) ،sفQمو sفاش
B#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN) `mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN) 5 U<ا9NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"Cو
دNNبع اNNLربخأ ،يموزbملا *م!" ()أ ا9RدA Wا$Lدلا ي)أ ن) ر/) ()أ 'ا.و
دNNبع نNN) رNNمع نNN) رNN/) يNN)أ نNNع ،رمع ن) &اع نع ،sفاL ن) #!لا
نNN)ا نNNع ،*م!NN" يNN)أ نNNع W'اNN.و ،#!لا دبع ن) لا" نع ،نمAرلا
نNم 'وأ اNNLأV W!N"و #NN$!ع #N!لا %!N& #N!لا '("ر 'ا. W'ا. ،رمع
،sNN$+بلا -NNDأ %NNلC >Dذأ R ،رمع R ،ر/) ()أ R ،kر3ا #9ع EQ90
نNN$) رNNQAmف ،ي2م نورQح$ف ،*/م -Dأ ر1تLأ R ،ي2م نورQح$ف
BVنNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$مرحلا
،sفاL نع ،*$مأ ن) -$عام"C نع ،*م!" ن) د$2" اLربخأ Wا
X
Iيأ 'ا.و
،د?4ملا !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر -خ< W'ا. ،رمع ن)ا نع
W'اNN+ف ،اNNم8$!ع KNN%/تم (NNDو ،Uرا4ي نع رمعو ،#9$مي نع ر/) ()أو
BV*NNNNNNNNNNNNNNNما$+لا ,(NNNNNNNNNNNNNNNي ثNNNNNNNNNNNNNNN2بL ا7NNNNNNNNNNNNNNN/DV
350
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNN) *NNب$ت. ا9RدNNA ،ن$NN4حلا نNN) دNNمحم ي9RدNNA Wا$LدNNلا ي)أ ن)ا 'ا.و
يN)أ ن) د$2" نع ،ديزي ن) دلاخ نع ،د2" نع ،ث$!لا اLربخأ ،د$2"
،sNN!Fي رNN?ف نم امV W'ا. رابA3ا >2ك نأ ،>Dو ن) #ب9م نع ،'OD
ن()رNNIي ،رب+لاNN) ا(NNفحي %تNNA ،*NN/eOملا نNNم ا
X
NNفلأ ن(2بNN" 'زNNL 5C
ا(4مأ اذC %تA !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا %!ع ن(!;يو ،8تح9gm)
،kر3ا d+NNQLا اذC %تNNA ،GNNلذ -NNMم ا(29&و ،8!Mم vبDو ،ا(gرع
نNNم ا
X
NNفلأ ن$2بNN" يNNف !NN"و #NN$!ع #NN!لا %!NN& #NN!لا '(NN"ر |رNNخ
BV!NNNNNN"و #NNNNNN$!ع #NNNNNN!لا %!NNNNNN& #Lور.(NNNNNNي ،*NNNNNN/eOملا
اNNLربخأ ،!NN4م نNN) دNN$ل(لا ا9RدNNA ،يNNشر+لا رمع ن) نوراD اLربخأو
%!NN& #NN!لا '("ر 'ا. W'ا. ،w$" ن) ^L(ي نع Wلا" ن) ناورم
،:اربNNلا %N!ع ا
X
Nبكار رNNQAأو ،5
X
اNgر `ا9لا رQحيV W!"و #$!ع #!لا
'O) @<اNNL ،`اNN9لا sم?م ا9H!) اذuف ،KارمA *.اL %!ع 6دي ن$) 'O)و
'(NN"ر ا
X
دNNمحم نأ د8NNشأو ،#!لا 5C #لC 5 نأ د8شأ 'ا. اذuف ،ناذ3ا)
B#g(لا ا7D نم -"رم ا7Dو BVنورخ\او ن(لو3ا #.د& ،#!لا
351
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
A"كي نم 7و; ركSو ل
\
رJ ةار/ ةافح Hانلا d=ب ركS
GVم8ي Hانلا نم
،6د$)زلا ا9RدA ،*$+) ا9RدA ،#)ر دبع ن) ديزي ا9RدA WدمAأ ,ام=ا 'ا.
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ
Y
،*Qeاع نع ،Sورع نع ،6رDزلا نع
W'ا. ،5
X
رj ،Sارع ،SافA *ما$+لا ,(ي `ا9لا ث2بيV W'ا. !"و
Ko@ر
P
ما -l /
[
ل PV W'ا+ف hار(2لا) w$/ف #!لا '("ر اي W*Qeاع dلا+ف
BV#
P
$9 PH Zي
[
ن
]
mشY 7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y

Z
8
[
9
Z
م
P
نع نع ،Sر$H& ي)أ ن) 0اA ثيدA نم ،ن$ح$ح;لا يف Uاgرخأو
BU(ح9) *Qeاع نع ،"ا+لا نع ،*/$!م ا)أ ن) #!لا دبع
'ا.و ,O4لا #$!ع #!لا -$!خ $Dار)C *ما$+لا ,(ي %4/ي نم 'وأ
نام29لا ن) Sر$Hملا ا9RدA ،*ب2ش ا9RدA ،نافع ا9RدA WدمAأ ,ام=
P
ا
d2م" W'ا. ،Jدحي ر$بg ن) د$2" d2م" W'ا. Bsb9لا نم ƒ$ش
*1ع(م) !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر ا9$ف ,ا. W'ا. `ابع ن)ا
WV5
X
ر
Z
j Sارع ،SافA #!لا %لC نور(Qحم /LC `ا9لا ا8يأ‡ايV W'ا+ف
BVن$!عاف ا9
Y
ك اL
t
C
P
ا9$
Z
!
Y
ع Y ا
X
دع Z و
Y
،U
[
د
[
$2 PL
[
E!
Z
خY 'و
T
أ اLأد
Y
)
Y
امكV
`اL ا$ح$" #LCو ،$Dار)C *ما$+لا ,(ي %4/ي E!bلا 'وأ نCو 5أV
Wيل نلا+$لو Bي)اح&أ Wنل(.Žف ،'امQلا hاذ 8) 7خq$ف يتمأ نم
d
[
9
Z
ك
[
و
Y
V Wrلا;لا دب2لا 'ا. امك نل(.Žف Bnد2) ا(RدAأ ام 6رد0 5 GLC

Z
8
P
$
Z
!
Y
ع Y >$.
P
ر
t
لا d
Y
L
Z
أ
Y
d
Y
9
Z
ك
[
ي9 Pت
Y
$
Z
ف
t
(
Y
0
Y
ام
t
!
Y
ف
Y

Z
8
P

P
d
[
م
Z
<ام
Y
ا
X
د$8
P
شY
Z
8
P
$
Z
!
Y
ع Y

Z
8
[
ل
Y
ر
Z
ف
P
H Z0
Y
ن
Z
C
P
و
Y
n
Y
<اب
Y
عP
Z
8
[
L
t
u
P
ف
Y

Z
8)7 l 2
Y
0
[
ن
Z
C
P
د
]
$8شY Kي
Z
شY -l ك
[
%!
Y
ع Y d
Y
L
Z
أ
Y
و
Y
BV
[
$/
P
ح
Y
لا زيز
P
2
Y
ل
Z
ا d
Y
L
Z
أ
Y
G
Y
L
t
u
P
ف
Y
V8ت.راف 79م 8)ا+عأ %!ع نود0ري ا(لازي ل K5qD نC W'ا+$ف
B*ب2ش ثيدA نم ن$ح$ح;لا يف Uاgرخأ
،#MيدA نم ن$ح$ح;لا يف (Dو ،*9$$ع ن) نا$ف" نع WدمAأ Uاورو

X
ع(فرم `ابع ن)ا نع ،ر$بg ن) د$2" نع ،را9ي< ن) ورمع نع
BV5
X
رj Sارع SافA #!لا %لC نور(Qحم /LCV
نع ،ر$بg ن) د$2" نع ،نا$A ن) 'OD ثيدA نم ي+8$بلا Uاورو
352
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Sارع نورQح0V W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا نع ،`ابع ن)ا
-/ل *LOف اي W'ا+ف y•2) %لC ا9I2) ر19يأ W#تgو_ dلا+ف ،SافA
BV#$9Hي نmش 7~م(ي 89م K@رما
ن4حلا ن) دمAأ ر/) ()أ اLربخأ Wي+8$بلا ر/) ()أ zفاحلا 'ا.و
دمحم `اب2لا ()أ ا9RدA W5ا. B%"(م ن) دمحم د$2" ()أو ،يcا+لا
ن) Gلام ا9RدA ،6رودلا دمحم ن) `اب2لا ا9RدA ،ب(+2ي ن)
نع ،يL5دلا دلاخ ي)أ نع ،برA ن) ,O4لا دبع ا9RدA ،-$عام"C
W'ا. ،SريرD ي)أ نع ،Jراحلا ن) #!لا دبع نع ،ورمع ن) 'ا89ملا
*;خاش ،*9" ن$2)رأ ا
X
ما$. ،5
X
رj Sارع SافA `ا9لا رQحيV
،بر/لا Sدش نم :ر2لا #!لا 8م?!$ف 'ا. ،Kام4لا %لC Dرا;)أ
W'ا. ،*9?لا يfاب. نم ن$ت$Fب. %4/$ف ،$Dار)C ا(4كا 'ا+ي R
ام (Dو ،k(حلا #ل ر?ف$ف !"و #$!ع #!لا %!& دمحمل 6<ا9ي R
:ا9عأ d2F+0 د.و ،-4تHيو برQ$ف W'ا. ،*/م %لC *!يأ ن$)
#$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. R ،xF2لا نم 7~م(ي EeObلا
،ي"ر/لا ن$مي %!ع وأ نع ,(.mف ،*9?لا -!A نم %4كmفV W!"و
-" W'ا+$ف ،6ر$j 7~م(ي ,ا+ملا Gلذ ,(+ي EeObلا نم دAأ ^$ل
يLC W'ا+ف ا
X
~$ش Gيدلا(ل (gر0أ 'ا+ف -gر ,ا+ف ،sفQ0 sفشاو ،v20
د. Wي+8$بلا 'ا. Vا
X
~$ش ام8ل (gرأ 5و ،d29م وأ d$Fعأ ام8ل sفاش
ن$كرQم!ل رافHت"5ا نع ي89لا) يA(لا 'وزL -ب. ا7D ن(/ي
Bن$+فا9ملا %!ع SO;لاو
،^$. ن) ورمع نع ،نا$ف" نع ،nرابم ن)ا @ورو Wيبfر+لا 'ا.
W'ا. ،ي!ع نع ،Jراحلا ن) #!لا دبع نع ،ورمع ن) 'ا89ملا نع
نع ،*!A ,O4لا #$!ع دمحم R ،ن$ت$Fب. -$!bلا %4/ي نم 'وأ
BŠر2لا ن$مي
$2L ()أ @ورو ،Sرك7تلا باتك يف ي}ر+لا #!لا دبع ()أ 'ا.و
،-eاو ي)أو ،*م+!عو ،<("3ا ثيدA نم ،يLا8ب&3ا ي92ي zفاحلا
W'ا. !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر نأ ،<(24م ن) #!لا دبع نع
ن$تFير) %0q$ف ،ي!$!خ ا(4كا #!لا '(+ي ،$Dار)C %4/ي نم 'وأV
،ي0(4/) ي0وأ R ،Šر2لا -ب+ت4م د2+ي R ،ام84ب!$ف نيواI$)
353
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#$ف ي9FبHي ،6ر$j دAأ #م(+ي 5 ا
X
ما$. #9$مي نع ,(.mف ،ا84بلmف
BVنورخ\او ن(لو3ا
ن) <ابع @ورو ،#ل نيدلا |ا89م يف يم$!حلا 'ا.و Wيبfر+لا 'ا.
ن$ب!ملاو ن$Lذqملا نCV W'ا. ،ر)اg نع ،ر$)زلا ي)أ نع ر$Mك
%4/ي نم 'وأو ،يب!ملا يب!يو نذqملا نذqي *ما$+لا ,(ي ن(gرbي
ركذو Vن(Lذqملا R ن($ب9لا R دمحم R $Dار)C *9?لا -!A نم
B#مام0
SO;لا #$!ع $Dار)C يد+0 يف *ب"ا9ملا رك7ي يبfر+لا …رش R
*Hلابم -يوار4لا ^بل نم 'وأ #Lأ Gلذ نم W'ا+ف Gلذ يف ,O4لاو
B!عأ #!لاف را9لا يف ي+لأ ,(ي <رg #Lأ وأ ،رت4تلا يف
نع ي9RدA ،^يوأ ي)أ ن) -$عام"C ثيدA نم ي+8$بلا @ورو
نع ،Šا$ع ي)أ ن) دمحم
Wdلا. !"و #$!ع #!لا %!& يب9لا |و_ S<(" نع ،را4ي ن) KاFع
د. ،5
X
رj Sارع SافA `ا9لا ث2بيV W!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا 'ا.
––Uا0K("او #!لا '("ر اي d!+ف ،ناذ3ا ,(حش ‘!بف ،:ر2لا 8م?لأ
89م K@رما -/ل Gلذ نع `ا9لا -HQي 'ا. •2) %لC ا9I2) ر19ي
يف 5و د94ملا يف (D ^$لو د$g U<ا9"C BV#$9Hي نmش 7~م(ي
B>ت/لا
دبع نع ،نام$!" ن) د$2" ا9RدA ،ا$Lدلا ي)أ ن) ر/) ()أ 'ا.و
ن) KاFع نع ،%"(م ي)أ ن) دمحم ي9RدA ،نام$!" ن) د$محلا
!"و #$!ع #!لا %!& يب9لا d2م" Wdلا. ،*م!" ,أ نع ،را4ي
اي *م!" ,أ dلا. ،ا(eد) امك 5
X
رj Sارع SافA `ا9لا رQحيV W'(+ي
امو Wd!. W`ا9لا -HQي W'ا. y•2) %لC ا9I2) ر19ي #!لا '("ر
BV'<رbلا -$.اMم ،ر7لا -$.اMم ا8$ف wح;لا رQL 'ا. y8!Hش
ن) ن$4حلا ا9RدA ،*بش ن) رمع ا9RدA رازبلا ر/) ()أ zفاحلا 'ا.و
دبع نع ،Sرم نع ،Sد$)_ نع 6ر(Mلا ي92ي نا$ف" ا9RدA ،aفA
نور(Qحم /LCV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،#!لا
BV5
X
رj Sارع SافA
ثيدA #$!ع -خدف #$ف v!j *بش ن) رمع نأ >4Aأ Wرازبلا 'ا.
354
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نا$ف" نع ثيدحلا ا7D امLCو ،رخآ <ا9"C نم ثيدA ي!ع <ا9"C نم
،`ابع ن)ا نع ،ر$بg ن) د$2" نع ،نام29لا ن) Sر$Hم نع ،6ر(Mلا
ن) #!لا دبع نع ،Sرم نع ،د$)_ نع 6ر(Mلا نا$ف4ل ^$لو 'ا.
*بش ن) رمع نع ،ا$Lدلا ي)أ ن)ا Uاور ا7/Dو ،د94م ثيدA ،<(24م
SO;لا #$!ع $Dار)C *ما$+لا ,(ي %4/ي نم 'وأوV W<ا_و ،#!Mم #)
BV,O4لاو
،ثيرA ن) ن$4حلا رامع ()أ ا9RدA Wا$Lدلا ي)أ ن) ر/) ()أ 'ا.و
W'ا. ،^Lأ نع ،rيرش ن) د)اع نع ،%"(م ن) -Iفلا اLربخأ
'("ر اي dلا+ف !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر *Qeاع dلm"
نم Uا0K("او Wdلا. WSارع SافAV W'ا+ف y'اgرلا رQحي w$ك W#!لا
5 #Lأ ي
t
!ع 'زL د. #LC ن$لm40 Gلذ 6أ نعو W'ا. ––*ما$+لا ,(ي
W'ا. #!لا '("ر اي *يآ 6أو Wdلا. B5 ,أ با$R G$!ع ناك BnرIي
BV#
P
$9H Zي
[
ن
]
mش 7~م(ي 89م Ko@رما -l /ل PV
،M$D ا9RدA ،0اA ن) €ور ا9RدA Wي!&(ملا %!2ي ()أ zفاحلا 'ا.و
#!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،رمع ن)ا نع ،sفاL نع ،_رك نع
BV5
X
رj ،Sارع ،SافA ،8مأ 80دلو امك `ا9لا رQحيV !"و #$!ع
،2L W'ا+ف يمأو dLأ ي)m) y'اgرلاو Kا49لا W*Qeاع dلا+ف
yر/) ي)أ d9) اي ن$ب?20 Kيش 6أ نمو W'ا+ف ––Uا0K("او Wdلا+ف
،5
X
رj Sارع SافA Kا49لاو 'اgرلا رQحي WGMيدA نم dب?ع Wdلا.
ي)أ d9) اي 'ا.و ا8ب/9م %!ع برIف W'ا. y•2) %لا 8I2) ر19ي
،ن$ف(.(م Dرا;)m) ا(م"و ،ر19لا نع 7~م(ي `ا9لا -Hش W*فاح.
،*9" ن$2)رأ Kام4لا %لC Dرا;)m) ن$;خاش ،ن()رQي 5و ن(!كmي 5
‘!بي نم 89مو ،#$.ا" ‘!بي نم 89مو ،#$مد. :ر2لا ‘!بي نم 89مف
نم #!لا Aري R ،{(.(لا '(f نم :ر2لا #م?!ي نم 89مو ،#9F)
نم #شرع ن(!مح$ف ن$)ر+ملا */eOملا #!لا رمm$ف ،<اب2لا Gلذ د2)
Gف4ي ل KاI$) kرأ يف #شرع sc(ي %تA ،kر3ا %لC hا(م4لا
,(+0 R ،KاI$بلا *Iفلا ا8Lmك ،*~$Fخ ا8$ف -م20 لو ،,< ا8$!ع
%لC ن$ع hر1L ,(ي 'وأ Gلذو ،Šر2لا '(A نم ن$فاA */eOملا
،^L=
P
او ن?لا نم نO+Mلا #2م4ي h(;) 6<ا9$ف ا
X
ي<ا9م رمm$ف ،#!لا
355
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،h(;لا Gل7ل `ا9لا >eرQ$ف yنOف ن) نOف ن) نOف نOف نيأ
|رb0 'ا+ي R `ا9!ل #!لا #فر2$ف ،w.(ملا نم 6<ا9ملا Gلذ |رbيو
w.و اذuف ،hا94حلا G!ت) w.(ملا -Dأ #!لا {ر2ي ،#0ا94A #2م
،O
X
gر ن(ب$?$ف لا1ملا باح&أ نيأ -$. ،ن$ملا2لا بر 6دي ن$)
،بر اي 2L W'(+$ف yا7كو ا7/ل ا
X
LOف dم!}أ 89م دAاو -/ل 'ا+$ف
ا(Lاك ام) 8!gرأو 8يديأو 8ت94لأ 8$!ع د8Q0 67لا ,($لا Gل7ف
5و را9ي< 5 R ،#م!} نم %لC sفدتف لا1لا hا94A 7خqتف ،ن(!م2ي
باح&أ 'ازي Oف ،hا~$4لا نم <رو ،hا94حلا نم 7خأ 5C ،Dر<
R ،*94A #ل %+ب0 5 %تA لا1لا hا94A نم ن(ف(ت4ي لا1ملا
%ف(ت"ا اLر$j 'ا) ام Wن(ل(+$ف ا
X
~$ش 7خmي ل نمم ي+) نم ,(+ي
5 %تA ،#$!ع <رتف 80ا~$" نم 7خq$ف ،ا(!?20 5 W8ل 'ا+$ف ا929مو
،Gلذ ن$2مgأ w.(ملا -Dأ #!
T
لا {ر2$ف ،*م!1م) #م!} دAأ %+بي
5 #Luف ،*يوا8لا Gمأ %لC sgرا W-$. لا1لا با4A نم ˆرف اذuف
يبL 5و ،G!م 7~م(ي %+بي 5و ،با4حلا sير" #!لا نC ,($لا !}
#Lأ با4حلا Sدش نم Uآر امل ن} 5C ،د$8ش 5و ،Eيد& 5و ،-"رم
BV-gو زع #!لا #م;ع نم 5C ،(?9ي 5
اNNمك r$حNN;لا يNNف دDاNNش #I2بلو ،#g(لا ا7D نم >يرj ثيدA ا7D
BنO/تلا #$!عو ،*+Mلا #)و ،#!لا Kاش نC ،ا
X
بير. #Lا$) ي0m$"
و; ري: نم !م/ mايL يف ةماي5لا 28ي d=بي @ا"6ل
(
ا
رC
اNNLربخأ zفاحلا #!لا دبع ()أ اLربخأ 67لا ثيدحلا امmف Wzفاحلا 'ا.
نNN) دNNمحم ا9RدNNA ،'د2ملا يLا"رbلا ن) :اح"C ن) #!لا دبع دمحم
356
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نNNع ،ب(NNيأ نNN) %$حي اLربخأ ،يرم ي)أ ن)ا اLربخأ ،يcا+لا "ا+لا
د$2NN" يNN)أ نNNع ،*م!NN" يNN)أ نNNع ،$Dار)C ن) دمحم نع ،<ا8لا ن)ا
'اNN. NNR ،ا8NN4ب!ف SدNNيدg باNN$M) اع< h(ملا UرIA امل #Lأ ،6ردbلا
ثNN2بي !4ملا نCV W'(+ي !"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر d2م"
BVاNNNNNNNNNNNN8$ف h(NNNNNNNNNNNNمي يتNNNNNNNNNNNNلا #)اNNNNNNNNNNNN$R يNNNNNNNNNNNNف
،يNN!ع نNN) نNN4حلا نNNع ،ن94لا باتك يف <وا< ()أ Uاور ثيدA ا78ف
BNNNNNNNNNNNNNNNNNيرم يNNNNNNNNNNNNNNNNN)أ نNNNNNNNNNNNNNNNNN)ا نNNNNNNNNNNNNNNNNNع
ثي<اNNA3ا #تNNcرا2مل ثيدNNحلا ا7NND نNNع >NN$?ي ي+8$بNNلا …رNNش NNR
اNN8Lأ WاDدNNAأ W*)(gأ *ROM) 5
X
رj Sارع SافA `ا9لا ث2) يف *مد+تملا
NNR ،SارNNع ن(L(/ي w.(ملا ا(فاو اذuف ،Dر(ب. نم 8ما$. د2) %!ب0
B*NNNNNNNNNNNNNNN9?لا باNNNNNNNNNNNNNNN$R نNNNNNNNNNNNNNNNم ن(NNNNNNNNNNNNNNN4ب!ي
%N!ع DدN2) نNم NR ن(+يدN;لا NR KاN$بL3ا ي
Y
N4ك اذC #NLأ WيLاNMلا
اذC NNR ،#NN$ف h(NNمي ام ^9g نم نا4LC -ك S(4ك ن(/تف ،8ب0ارم
B*NNNNNNNN9?لا باNNNNNNNN$R نNNNNNNNNم ا(NNNNNNNN4بل *NNNNNNNN9?لا ا(NNNNNNNN!خ<
يتNNلا #لاNNمعأ يف ث2بي 6أ ،'امع3ا ا9DاD با$Mلا) <ارملا نأ WثلاMلا
357
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
G
Y
NNل Pذ Y @(
Y
NN+Z ت
t
لا `
[
اNب
Y
لو
Y
V W%لاN20 #N!لا 'اNN. رNNش وأ رNN$خ نم ا8$ف hام
BVر
]
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$
Z
خY
BVر
Z
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8
l
F
Y
ف
Y
G
Y
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN)
Y
ا$
Y

Y
V W'اNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN.و
با(NN?لا ا7NND %NN!ع ي+8$بلا د8Qت"ا R B#;!خmف G!مع WS<ات. 'ا.
نNNع ،نا$فNN" يNN)أ نNNع ،xNNمع3ا ثيدA نم !4م Uاور ام) ر$خ3ا
دNNبع -NNك ثNN2بيV W!"و #$!ع #!لا %!& #!لا '("ر 'ا. W'ا. ،ر)اg
BV#NNNNNNNNNNNNNNNNN$!ع hاNNNNNNNNNNNNNNNNNم اNNNNNNNNNNNNNNNNNم %NNNNNNNNNNNNNNNNN!ع
#N$!ع #N!لا %!N& #N!لا '(N"ر نNع ،د$بع ن) *لاIف نع ا9يورو W'ا.
اNN8$!ع ثNN2) >0ارملا U7D نم *ب0رم %!ع hام نمV W'ا. #Lأ !"و
BV*NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNما$+لا ,(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNي
،ر$MNNك نNN) NN$Dار)C نNN) دNNمAأ اLربخأ Wا$Lدلا ي)أ ن) ر/) ()أ 'ا. د.و
نNN) د$2NN" يLربNNخأ ،rلاNN& نNN) *NNيوا2م نNNع ،باNNبحلا نNN) دي_ ا9RدA
،|رNNخو #0أرماNN) ذاNN2م يLاNN&وأ W'اNN. ،<(NN"3ا ن) ورمع نع ،K%LاD
6أ يNNف W'اNN+ف اNN89ف< نNNم ا9يدNNيأ ا92فر د.و اLKا?ف ،اDا9فدف ،d0امف
باNN$R يNNف ا89فكو ،dQب9ف ا8) رمmف ،ا8)ا$R يف Wا9!. yاD(م0m$D Kيش
358
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVاNN8$ف نورNNQحي 8LuNNف ،كاNN0(م ناNNفكأ ا(9NN4Aأ W'اNN.و <دNNg
،:احNN"C نNN) %NN$حي ا9RدNNA ،ن$NN4حلا نNN) دNNمحم ي9RدNNA Wا
X
Iيأ 'ا.و
نNN)ا نNNع ،ناورNم نN) دNN$ل(لا نNNع ،رN;L ن) را$" ن) :اح"C اLربخأ
،*NN$لا2لا ي)أ نع 6ور ا7كو ،8Lافكأ يف %0(ملا رQحي W'ا. ،`ابع
يNNف Dر(NNب. نNNم ن(gرbي 8Lأ ي9H!) W'ا. ،6زملا rلا& ي)أ نعو
*NN/8L ،8NN"و‰ر *M2ش ،8D(gو Sر$Hتم ،*$لا) ناد)أو ،*م$مذ نافكأ
DاوmNNم ,(NN+لا 6ردNNي 5 ،Dرgا9Aو Dرود& نم Sرeاf ،8ما4gأ
{رNN;ي وأ ،*NN9?لا %NNلC 8) {ر;$ف ،w.(ملا نم 8فار;Lا د9ع 5C
NNل dNNLأ نC UافرNN;9م K(NN"او W#0(& %!عm) €ا& R ،را9لا %لC 8)
ب(L7NNلا نNNم اLرودNN& d.اNNc دNN+ل ––*2NN"او *NNمAر) GNN9م اLدNNمH0
Bnر$j ا8ل رفاj 5 يتلا eار?لاو ،,ا12لا
Xايs نم I1و ام <=ب ةم
-
اي
-
5( لا 28ي
-
7ا8F;
-
نم ^يC ركS
نيبملا mاتكلا
7
o
~ Pم(
Z
ي
Y
ي
Y
8
P
ف
Y
K[ام
Y
4
T
لا d
P
+TQY L
Z
او
Y
*2
Y
.
P
ا(
Y
ل
Z
ا d
P
2
Y
.و 7~م
Y
(
Z
$
Y
ف
Y
V W%لا20 #!لا 'ا.
*] $
Y
L Pام
Y
R Y 7
o
~ Pم(
Z
ي
Y

Z
8
[
.(
Z
ف
Y
G
Y
)
l
ر
Y
Š
Y
ر
Z
ع Y -Y م
P
ح
Z
يو
Y
ا8
Y
e Pاgرأ %!
Y
ع G
[
!
Y
ملاو
Y
،*$
Y
D
P
او
Y
359
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BV*$
Y
ف
P
اخY
Z
/9
Z
م
P
%فYbZ 0
Y
5
Y
ن
Y
(c
[
ر
Y
2
Z
0
[
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
V
,
Y
(
Z
ي
Y
،>ير
P
.
Y
ن
o
ا/
Y
م
Y
ن
Z
م
P
6<
P
ا9
Y
م
[
لا 6<
P
ا9
Y
ي
[
,
Y
(
Z
ي
Y
s
Z
مت"او
Y
V W%لا20 'ا.و
d
[

P
L
[
و
Y
ي$ح
Z
L
[
ن
[
ح
Z
L
Y
اL
t
C
P
|ور
[
b[ ل
Z
ا ,
[
(
Z
ي
Y
G
Y
ل Pذ Y Eحل
Z
ا)
P
*Y ح
Y
$
Z
;
t
لا ن
Y
(2
[
م
Y
4
Z
ي
Y
ا9
Y
$
Z
!
Y
ع Y رQZ A
Y
G
Y
ل Pذ Y ا
X
عار"
P

Z
8
[
9
Z
ع Y k
[
ر
Z
3ا E
[
+tQY 0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
،ر$;
P
م
Y
ل
Z
ا ا9
Y
$
Z
ل
Y

BVر
]
$4
P
ي
Y
ا
X
م$ل Pأ ا
X
)ا7 Y ع Y و
Y
*
o
;j اذ Y ا
X
ما2
Y
f
Y
و
Y
،ا
X
م$حP g
Y
و
Y
5
X
ا/
Y
L
Z
أ ا9
Y
يدل ن
t
C
P
V W%لا20 'ا.و
W#ل(. %لC VO
X
$8م
Y
ا
X
ب$M Pك
Y
'[ اب
Y
?
P
ل
Z
ا d
P
L
Y
اك
Y
و
Y
'اب
Y

Z
او
Y

Z
3ا w[ g
X
ر
Z
0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
رFفY9
Z
م
[
K[ام
Y
4
t
لا ا
X
ب$ش ن
Y
اد
Y
ل
Z
(
P
ل
Z
ا -[ 2
Y
?
Z
ي
Y
ا
X
م(
Z
ي
Y

Z
0
[
ر
Z
فYك
Y
نC ن
Y
(+[ت
Y
0 dف$
Z
/
Y
ف
Y
V
5
t
C ا(M [ب
Y
!
Z
ي
Y

Z
ل
Y
ن
Z

Y

Z
D [ ر
[
Q[ حي ,
Y
(
Z
يو
Y
V W%لا20 'ا.و V5
X
(2
[
فZ م
Y
Uدع Z و
Y
ن
Y
اك
Y
#
P
)
P
ام
Y
و
Y
#
P
!
T
لا KPا+Y! P)
P
ا()7 T ك ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ر
Y
4
P
خY د.
Z
8
[
9
Y
$
Z
)
Y
ن
Y
(فرا2
Y
ت
Y
ي
Y
ر
P
ا8
Y
9
t
لا ن
Y
م
P
*X ع Y ا"
Y
BVنيد
P
ت8
Z
م
[
ا(L
[
اك
Y

Z
!
Y
ف
Z
D [ اL
Y
ر
Z
QY A
Y
و
Y
S X _
Y
ر
P
ا)
Y
k
Y
ر
Z
3ا @ر0
Y
و
Y
'Y اب?
P
ل
Z
ا ر
[
$
l
4
P
L
[
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و

Z
كا9+Z !
Y
خY ام
Y
ك
Y
اL
Y

[
ت
[
~
Z
g
P
د
Z
+Yل
Y
ا
X
فT& G)ر %!
Y
ع Y ا(c
[
ر
P
ع [ و
Y
ا
X
دA
Y
أ
Z
89
Z
م
P
ر
Z
<اH YL

Y
ت
Y
ف
Y
ب
[
ات
Y
/
P
ل
Z
ا s
Y
c
P
و
[
و
Y
ا
X
دعP (
Z
م
Y

Z

Y
-Y 2
Y
?
Z
L ن
Z
ل
t
أ
Z
ت
[
م
Z
ع Y _
Y
-Z )
Y
S
o
ر
T
م
X
'Y و
l
أ
5
Y
ب
P
ات
Y
/
P
لا ا7 Y 8
Y
ل P ام
Y
ا9
Y
ت
Y
!
Y
ي
Z
و
Y
اي
Y
ن
Y

[
(+[ي
Y
و
Y
#
P

P
ام
t
م
P
ن
Y
$+
P
ف
P
QZ م
[
ن
Y

P
ر
P
?
Z
م
[
ل
Z
ا

[
! P1
Z
ي
Y
5
Y
و
Y
ا
X
رc
P
اA
Y
ا(!
[
م
P
ع Y ام
Y
اودg
Y
و
Y
و
Y
اD Y ا;
Y
A
Z
أ 5
t
C
P
S X ر
Y

P
ك
Y
5
Y
و
Y
S X ر$H P& ر
[
<اH Yي
[
BVا
X
دA
Y
أ G
Y
)

ر
Y
,
Y

Y

[
I
Y
ب
Z
.
Y
ا
X
2$م
P
g k
[
ر
Z
3او
Y
U
P
ر
P
د
Z
. E
Y
A #
Y
!
t
لا اور
[
د
Y
. ام
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
ن
Y
(كر
P
QZ ي
[
ام
T
ع X %ل
Y
ا2
Y
0
Y
و
Y
#
[
L
Y
اح
Y
ب
Z
" #$9$م
P
$
Y
) h
]
اي
t
(
P
F
Z
م
Y
h
[
ا(
Y
م4
t
لاو
Y
*
P
م
Y
ا$+
P
ل
Z
ا
ن
Z
م
Y
5C kر
Z
3ا يف ن
Z
م
Y
و
Y
h
P
ا(م
Y
4
X
لا يف ن
Z
م
Y
E
Y
2 P;ف
Y
ر
P
(;

لا يف ƒY ف
P
L
[
و
Y
k
[
ر
Z
3ا d.
Y
ر
Y
شZ أو ن
Y
وز1
[
9
Z
ي
Y
,ا$
Y
.
P

Z
D [ اذ Yu
P
ف
Y

Y
خZ أ #
P

P
ƒY ف
P
L
[

Y
R #!لا KاشY

Y
ل
Z
ا)
P

Z
8
[
9
Y
$
Z
)
Y
ي
Y
I
P
.
[
و
Y
KPاد
Y
8
Y
Qلاو
Y
ن
Y
$$
l
ب
P
9
t
لا)
P
KYيgو
Y
ب
[
ات
Y
/
P
لا s
Y
c
P
و
[
و
Y
ا8
Y
)ر ر
P
(9
[
)
P
BVن
Y
(!
[
2في
Y
ام
Y
)
P

[
!
Y
ع Z أ‡(D [ و
Y
d
Z
!
Y
م
P
ع Y ام
Y
^فZ L
Y

[
d
Z
$
Y
ف
l
و
[
و
Y
ن
Y

X
!
Y
1
Z
ي
[
5
Z
D [ و
Y
5
Y
و
Y
7~م
Y
(
Z
ي
Y

Z
8
[
9
Y
$
Z
)
Y
با4Lأ Oف
Y
ر
P
(;

لا يف ƒY ف
P
L
[
اذ Yu
P
فV W%لا20 'ا.و
d
Z
فtخY ن
Z
م
Y
و
Y
ن
Y

[
! PفZ م
[
ل
Z
ا
Z
D [ G~ Pلوmف
Y
#9ي_
P
ا(
Y
م
Y
d
Z
!
Y
+[R Y ن
Z
م
Y
ف
Y
ن
Y

[
KYا4
Y
ت
Y
ي
Y
BVنود
[
لاخY
Z
9
t
8
Y
g
Y
يف 84فLأ اور
[
4
P
خY ن
Y
ي7
P
لا G~لو
Z
mف #
[
9
[
ي_
P
ا(
Y
م
Y
5
Y
و
Y
ن8
Z
2 Pل
Z
اك
Y
'[ اب
Y
?
P
ل
Z
ا ن
[
(/
[
0
Y
و
Y
-8
Z
م
[
ل
Z
اك
Y
K[ام
Y
4
t
لا ن(/0 ,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
ب
P
ا7 Y ع Y ن
Z
م
P

P
ت
Y
فZ ي
Y

Y
,
[
ر
P
?
Z
م
[
لا <
T

Z
8
[
L
Y
ور;بي
[
ا
X
م$م
P
A
Y

]

P
A
Y
'[ m4ي
Y

Z
3ا يف ن
Z
م
Y
و
Y
#
P
يو
P
q0
[
يتل
t
ا #
P
ت P!
Y
$;
P
ف
Y
و #
P
$خP أو #
P
ت PبAP ا&و #
P
$9 Pب
Y
)
P
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
360
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

t
(
Y
0
Y
و
Y
ر
Y
)
Y
<
Z
أ ن
Z
م
Y
(ع [ د
Z
0
Y
@(
Y
Qt !ل P *X ع Y از
Y
L
Y
%1
Y
ل
Y
ا8
Y
L
t
C
P
Oك #$?
P
9
Z
ي
[

t
R [ ا
X
2$م
P
g
Y
BV%ع Y و
Z

Y
s
Y
م
Y
g
Y
و
Y
#
P
$)
P
أو #
P
مأو
Y
#$خP أ ن
Z
م
P
K[ر
Z
م
Y
لا رف
P
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
*[ خt ا;
t
لا h
P
KYاg
Y
اذ Yuف
Y
V W%لا20 'ا.و
7~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
U(gو
[
#
P
$9 PH Zي
[
ن
]
mشY 7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y

Z
8
X
9
Z
م
P
Ko6ر
P
م
Z
ا -/
[
ل #
P
$9 P)
Y
و
Y
#
P
ت Pب
Y
AP ا&
Y
و
Y
S ] ر
Y
ت
Y
.
Y
ا8
Y
+[D Y ر
Z
0
Y
S ] ر
Y
ب
Y
j
Y
ا8
Y
$
Z
!
Y
ع Y 7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
U
]
(g
[
و
[
و
Y
S ] ر
Y
Q
P
بت4
Z
م *] /
Y
AP اc
Y
Sرف
P

[
BVS [ ر
Y
?
Y
فYل
Z
ا S [ ر
Y
فY/
Y
ل
Z
ا
[
D [ G
Y
~ Pلوأ
ام
Y
ن
[
ا4
Y
L
Z
=
P
ا ر
[
ك
t
7 Y ت
Y
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y

Y
ب
Z
/
[
لا *[ م
Y
اF
t
لا h
P
Kاg
Y
اذ Yu
P
ف
Y
V W%لا20 'ا.و
ن
t
u
P
ف
Y
ا$
Y
L
Z
د

لا Sا$
Y
ح
Y
ل
Z
ا ر
Y
R Yآو
Y
%H Yf
Y
ن
Z
م
Y
ام
t

Y

Y
ي
Y
ن
Z
م
Y
ل
[
$حP ?
Y
لا h
P
_
Y
ر
T
)
[
و
Y
%2
Y
"
Y
@(
Y
8
Y
لا نع Y ^
Y
فZ 9
t
لا %8
Y
L
Y
و
Y
#
P
)
l
ر
Y
,
Y
ا+Yم
Y
{Y اخY ن
Z
م
Y
ام
t
أو‡@و
Y

Y
لا ي
Y
D
P
$حP ?
Y
لا
d
Y
L
Z
أ
Y

P
اD Y ا"
Y
ر
Z
م
[
ن
Y
اي
t
أ *
P
ع Y ا4لا نع Y G
Y
L
Y

[
m4
Z
ي
Y

Y

Y
لا ي
Y
D
P
*Y 9
t
?
Y
لا ن
t
u
P
ف
Y
,
Y
(
Z
ي
Y

Z
8
[
L
Y
m
Y
ك
Y
اD Y اQY bZ ي
Y
ن
Z
م
Y
ر
[
9 P9
Z
م
[
d
Y
Lأ ام
Y
L
t
C
P
اD Y ا8
Y
ت
Y
9
Z
م
[
G
Y

Y
%لC
P
اD Y ار
Y
ك
Z
ذ
P
ن
Z
م
P
BVاD Y اح
Y
c
[
و
Z
أ *X $Q
P
ع Y 5
t
C
P
ا(~
[
Mب!
Z
ي
Y

Z
ل
Y
ا8L
Y
و
Z
ر
Y
ي
Y
ا
X
فT&
Y
G
[
!
Y
م
Y
ل
Z
او
Y
G
Y
)

ر
Y
KYاg
Y
و
Y
ا
X
ك
T
< ا
X
ك<
Y
k
[
ر
Z
3ا d
P
ك
t
<
[
اذC
P
OكV W%لا20 'ا.و
'[ (+[ي
Y

Y
ك
Z
7 l لا #
[
ل
Y
%L
t
أو ن
[
ا4
Y
L
Z
=
P
ا ر
[
ك
t
7 Y ت
Y
ي
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y

Y
9
t
8
Y
?
Y
)
P
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
KYيg
P
و
Y
ا
X
فT&
Y
#
[
.
Y
اR Yو
Y
ER(ي 5
Y
و
Y
د
]
A
Y
أ #
[
)
Y
ا7 Y ع Y ب
[
7 l 2
Y
ي
[
5
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
$
Y
ف
Y
ي0 Pا$
Y
ح
Y
ل P d
[
م
Z
د
t
. ي9 Pت
Y
$
Z
ل
Y
اي
Y
*X $
Y
c
P
ر
Z
م
Y
*X $
t
cار
Y
G
P
)
l
ر %لC
P
ي2 Pg
P
ر
Z
ا *[ 9
t
~ Pم
Y
F
Z
م
[
ل
Z
ا ^
[
فZ 9
Y
لا ا8
Y
ت
[
ي
t
أ اي
Y
د
]
A
Y
أ
BVيت P9
t
g
Y
ي! PخP <او
Y
6<
P
اب
Y
عP يف ي!خ[ <
Z
اف
*] !
Y
م
P
اع Y *] 2
Y
ش
P
اخY 7~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
S(g
[
و
[
*
P
$
Y
ش
P
اH Yل
Z
ا ث[ يد
P
A
Y
n
Y
ا0
Y
أ -Z D Y V W%لا20 'ا.
ن
Z
م
P
5
t
C
P
,
]
ا2
Y
f
Y

Z
8
[
ل
Y
^
Y
$
Z
ل
Y
*
o
$
Y
L Pآ ن$
Z
ع Y ن
Z
م
P
%+Y4
Z
0
[
*X $م
P
اA
Y
ا
X
راL
Y
%!
Y
;0
Y
*] ب
Y
&
P
اL
Y
ا8
Y
$
P
2
Z
4
Y
ل P *] م
Y
عP اL
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
U
]
(g
[
و
[
و
Y
…(g
[
ن
Z
م
P
ي9 PH Zي
[
5
Y
و
Y
ن
[
م
P
4
Z
ي
[
5
Y
sير
P
c
Y
ر
]
ر
[
"
[
ا8
Y

P
*] يراg
Y
ن
]
$
Z
ع Y ا8$ف
P
*X $
Y
jP5
Y
ا8
Y

P
s
[
م
Y
4
Z
0
Y
5
Y
*
o
$ل Pاع Y *9
t
g
Y
يف *] $c
P
ار
Y
O
Y
فأ *] R Y(M [ب
Z
م
Y
ي

)
P
ار
Y
_
Y
و
Y
*] ف
Y
(ف;
Z
م
Y
: [ ر
P
ام
Y
L
Y
و
Y
*] ع(c
[
(
Z
م
Y
ب
]
ا(
Y
ك
Z
أ
Y
و
Y
*] ع Y (ف
[
ر
Z
م
Y
BVd
Z
+Y! Pخ[ wY $
Z
ك
Y
-)
P
=
P
ا %ل
Y
C
P
ن
Y
ور
[
1
[
9
Z
ي
Y
*] 2
Y
فار
Y
*] I
Y
ف
P
اخY *] )
Y
ذ
P
اك
Y
ا8
Y
ت P2
Y
.
Z
(
Y
ل P ^
Y
$
Z
ل
Y
*2
Y
.
P
ا(
Y
ل
Z
ا d
P
2
Y
.
Y
و
Y
اذ YC
P
V W%لا20 'ا.و

Z
ت
[
9
Z
ك
[
و
Y
ا
X
M Tب
Y
9
Z
م
[
Kاب
Y
D Y d
Z
L
Y
ا/
Y
ف
Y
ا4
T
)
Y
'[ اب
Y
?
P
ل
Z
ا d
P
4
t
)
[
و
Y
اg

ر
Y
k
[
ر
Z
3ا d
P
g
t
ر
[
اذ YC
P
*
P
م
Y
mQZ م
Y
ل
Z
ا ب
[
اح
Y
&
Z
أو *9
Y
م
Y
$
Z
م
Y
ل
Z
ا ب
[
اح
Y
&
Z
أ ام
Y
*
P
9
Y
م
Y
$
Z
م
Y
لا ب
[
اح
Y
&
Z

Y
*R YO
Y
R Y ا
X
gاو
Y
_
Z
أ
يف ن
Y
()
[
ر
T
+Yمل
Z
ا G
Y
~ Pلوأ ن
Y
(+)
P
ا4
t
لا ن
Y
(+[)
P
ا4
t
لاو *
P
م
Y
mQZ م
Y
ل
Z
ا ب
[
اح
Y
&
Z
أ ام
Y
BV$2 P9
t
لا h
P
ا9
t
g
Y
اLركذ امك ،DراIتAا د9ع *ROMلا {ا9&3ا U7D نم -ك Kازg ركذ R
361
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B*مير/لا ر(4لا U7D رخآر$4ف0 يف
ا
X
2Qt خ[ ر/
[
L
[
Koي
Z
شY %لC
P
…اد
t
لا …دي ,
Y
(
Z
ي
Y

Z
8
[
9
Z
ع Y 't (
Y
ت
Y
ف
Y
V W%لا20 'ا.و

Y
C
P
ن
Y
$2 PF
P
8
Z
م
[
رQت
Y
9
Z
م
[
<ار
Y
g
Y

Z
8
[
L
t

Y
J
P
اد
Y
g
Z
3
Y
ا ن
Y
م
P
ن
Y
(g
[
ر
[
bZ ي
Y

Z
D [ ر
[
ا;
Y
)
Z
أ
Y
BVر
]
4
P
ع Y ,
Y
(
Z
ي
Y
ا7 Y D ن
Y
ور
[
ف
P
ا/
Y
ل
Z
ا '[ (+[ي
Y
…اد
t
لا
#
P
!
t
ل P او_
[
ر)
Y
و
Y
h
[
ا(
Y
م4
t
لاو
Y

Z
3ا ر
Y
$
Z
j
Y
k
[
ر
Z
3ا '[ د
T
ب0
[
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و

Z
8!$)
P
ار
Y
"
Y
<
P
افY&3
Y
ا يف ن
Y
$L Pر
t
+م 7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ن$
Z
م
P
ر
P
?
Z
ملا @ر
Y
0
Y
و
Y
را8
t

Z
ا دAP ا(
Y
لا
d
Z
ب
Y
4
Y
ك
Y
ام
Y
^فZ L
Y
-t ك
X
#
[
!
t
لا 6
Y
ز
P
?$
Y
ل P را9
t
لا
[
8
[
D Y (g
[
و
[
%QY H Z0
Y
و
Y
نار
Y
F
P
.
Y
ن
Z
م
P
(D [ ام
Y
L
t
أ
Y
ا(م
[
!
Y
2
Z
$
Y
لو
Y
#
P
)
P
اور
[
7 Y 9
Z
$
[
لو
Y
`ا9
t
!ل P ˆ
]
O
Y
)
Y
ا7 Y D Y ب
P
ا4
Y
حP ل
Z
ا s
[
ير
P
"
Y
#
Y
!
t
لا ن
t
C
P
BVب
P
اب
Y
ل
Z
3
Y
ا ا(ل
[
وأ ر
Y
ك
t
7 t $لو
Y
د
]
AP او
Y
#
]
لC
P
%!
Y
ع Y U
P
ر
P
م
Z
أ ن
Z
م
P

Y
ور

لا ي+
P
!
Z
ي
[
^Rر2
Y
لا وذ h
P
اg
P
ر
Y
د
t
لا s
[

P
ر
Y
V W%لا20 'ا.و
%!
Y
ع Y %فYbZ ي
Y
5
Y
ن
Y
و_
[
را)
Y
D [ ,
Y
(ي :O
Y
ت
t
لا ,
Y
(
Z
ي
Y
ر
Y
7
P
$
[
ل P U<اب
Y
عP ن
Z
م
P
K[اQY ي
Y
ن
Z
م
Y
-• ك
[

Y
?0
[
,
Y
(
Z
$
Y
ل
Z
ا ر
P
ا8
t
+Yل
Z
ا د
P
AP ا(
Y
ل
Z
ا #
P
!
T
ل P ,
Y
(
Z
$
Y
ل
Z
ا G
[
!
Z
م
[
ل نم
Y
ل P KZيشY
Z
8
[
9
Z
م
P
#
P
!
t
لا
BVب
P
ا4
Y
حP لا s
[
ير
P
"
Y
#
Y
!
t
لا ن
t
C
P
,
Y
(
Z
$
Y
ل
Z
ا
Y
!
Z
}
[
5
Y
d
Z
ب
Y
4
Y
ك
Y
ام) ^فZ L
Y
ن
Y

P
}
P
اك
Y
ر
P
g
P
ا9
Y
ح
Y
لا @د
Y
ل
Y
ب
[
(!
[
+[ل
Z
ا ذC
P
*
P
ف
Y
_
P
\ا ,
Y
(
Z
ي
Y

Z
D [ ر
Z
7
P
Lأو
Y
V W%لا20 'ا.و
يف
P
bZ 0
[
ام
Y
و
Y
ن$
[
ع Z 3ا *Y 9
Y
e PاخY
[
!
Y
2
Z
ي
Y
… [ اF
Y
ي
[
s$ف
P
شY 5
Y
و
Y

P
A
Y
ن
Z
م
P
ن$م
P
ل Pا1
t
!ل P ام
Y
ن
Y
(I
[
+Z ي
Y
5
Y
#
P
Lو< ن
Z
م
P
ن
Y
(ع [ د
Z
ي
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
او Eح
Y
ل
Z
ا)
P
يI
P
+Z ي
Y
#
[
!
t
لاو
Y
ر
[
ود;
[
لا
BVر
[
$;
P
ب
Y
لا s
[

P
4
t
لا (
Y
D [ #
Y
!
t
لا ن
t
C
P
Koي
Z
QY )
P
Koي
Z
شY -ك
[
s
Y
"
P
و
Y
(
Y
D [ 5
t
C
P
#
Y
لC
P
5
Y
67
P
ل
t
ا #
[
!
t
لا
[
/
[
8
[
لC
P
ام
Y
L
t
C
P
V W%لا20 'ا.و
اL
t
د
[
ل
Y
ن
Z
م
P
n
Y
ا9
Y
$
Z
0
Y
آ د
Z
.
Y
و
Y
E
Y
ب
Y
"
Y
د
Z
.
Y
ام
Y
KPاب
Y
L
Z
أ ن
Z
م
P
G
Y
$
Z
!
Y
ع Y a

+[L
Y
G
Y
ل P7ك
Y
،ا
X
م!
Z
عP
ا8
Y

P
ن
Y
يدل PاخY ،ا
X
ر_
Z
و
P
*
P
م
Y
ا$
Y
+
P
لا ,
Y
(
Z
ي
Y
-[ م
P
ح
Z
ي
Y
#
[
L
t
u
P
ف
Y
#
[
9
Z
ع Y k
Y
ر
Y
ع Z أ ن
Z
م
Y
،ا
X
ركذ
P
ن
Y

P
ر
P
?
Z
مل
Z
ا ر
[
Q[ ح
Z
L
Y
و
Y
ر
P
(;

لا يف ƒY فY9
Z
ي
[
,
Y
(
Z
ي
Y
،O
X
م
Z
AP *
P
م
Y
ا$
Y
+
P
لا ,
Y
(
Z
ي
Y

Z
8
[
ل
Y
KYا"
X
و
Y
ام
Y
)
P

[
!
Y
ع Z أ ن
[
ح
Z
L
Y
،ا
X
رQZ ع Y 5
t
C
P

Z
ت
[
M Zب
P
ل
Y
ن
Z
C
Z
8
[
9
Y
$
Z
)
Y
ن
Y

[
ف
Y
اbY ت
Y
ي
Y
،ا
X

Z
_
[
7~م
Y
(
Z
ي
Y
نع Y G
Y
L
Y

[
m4
Z
ي
Y
و
Y
،ا
X
م(
Z
ي
Y
5
t
C
P

Z
ت
[
M Zب
P
ل
Y
ن
Z
C
P
*X +Yير
P
f
Y

Z
8
[
!
[
M Yم
Z
أ '[ (+[ي
Y
ذ Z C
P
ن
Y

[
(+[ي
Y
ا8
Y

P

Y
0
Y
5
Y
،ا
X
ف;
Y
فZ &
Y
ا
X
عا.
Y
اD Y ر
[
7 Y $
Y
ف
Y
،ا
X
ف4
Z
L
Y
ي)
l
ر
Y
ا8
Y
ف[4
P
9
Z
ي
Y
-Z +[ف
Y
'
P
اب
Y
?
P
ل
Z
ا
h
[
ا(
Y
&
Z
3ا d
P
2
Y
QY خY و
Y
#
[
ل
Y
|
Y
(
Y
عP 5
Y
ي
Y
عاد
t
لا ن
Y
(2ب
P
ت
t
ي 7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
،ا
X
تم
Z
أ 5
Y
و
Y
ا
X
g(
Y
عP
#
[
ل
Y
ن
Y
ذ
P
أ ن
Z
م
Y
5
t
C
P
*[ ع Y افYQt لا s
[
فY9
Z
0
Y
5
Y
7~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
،ا
X

Z
D Y 5
t
C
P
s
[
م
Y
4
Z
0
Y
O
Y
ف
Y
نمA
Z
ر
t
!ل P
ن
Y
(F
[
$حP ي
[
5
Y
و
Y

Z
8
[
فY!
Z
خY ام
Y
و
Y

Z
8
P
يد
P
ي
Z
أ
Y
ن
Y
$
Z
)
Y
ام
Y

[
!
Y
2
Z
ي
Y
،5
X
(
Z
.
Y
#
[
ل ي
Y
c
P
ر
Y
و
Y
ن
[
م
Y
A
Z
ر
t
لا
BVا
X
م!
Z
}
[

Y
A
Y
ن
Z
م
Y
ب
Y
اخY د
Z
.
Y
و
Y
,($

+Yل
Z
ا ي
l
ح
Y
!ل P U
[
(g
[
(
[
ل
Z
ا d
P
9
Y
ع Y و
Y
،ا
X
م!
Z
عP #
P
)
P
نأ P -ب
Z
.
Y
ن
Z
م
P

Z
ك
[
ا9.
Z
_
Y
ر
Y
ام
t
م
P
ا(+[ف
P
L
Z
أ ا(9
[
م
Y
آ ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ا8
Y
يأ ايV W%لا20 'ا.و
362
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVن
Y

[
ل Pا1
t
لا
[
D [ ن
Y
ورف
P
ا/
Y
لاو
Y
*] ع Y افYشY 5
Y
و
Y
*] !
t
خ 5
Y
و
Y
#
P

P
s
]
$
Z
)
Y
5 ,(
Z
ي
Y
ي0mي
Y
،^فZ L
Y
-• ك
[

t
(
Y
0
[

t
R #
P
!
t
لا %ل
Y
C
P
#
P

P
ن
Y
(2
[
g
Y
ر
Z
0
[
ا
X
م(
Z
ي
Y
ا(+0اوV W%لا20 'ا.و
<

(
Y
4
Z
0
Y
و
Y
U
]
(g
[
و
[


$
Y
ب
Z
0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و BVن
Y

[
!
Y
1
Z
ي
[
5
Y

Z
D [ و
Y
d
Z
ب
Y
4
Y
ك
Y
ام
Y
ا(.
[
و7 [ ف
Z
/
[
L Pام
Y
يC
P
د
Y
2
Z
)
Y

Z
0
[
ر
Z
فYكأ
Z
8
[
D [ (g
[
و
[
h
Z
<
t
(
Y
"
Z
ا ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ام
t
m
Y
ف
Y
U(gو
*
P
م
Y
A
Z
ر
Y
يفف
Y

Z
8
[
D [ (g
[
و
[
d
Z
I
t
$
Y
)
Z
ا ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ام
t
أو
Y
،ن
Y
ور
[
ف[/
Z
0
Y

Z
ت
[
9
Z
ك ام
Y
)
P
ب
Y
ا7 Y 2
Y
لا
BVن
Y
ودل PاخY ا8
Y

P

Z
D [ #
P
!
t
لا
,
Y
(
Z
ي
Y
-t j
Y
ام
Y
)
P
h
P

Y
-Z !
[
H Zي
Y
ن
Z
م
Y
و
Y
-t Hي
Y
نأ ي
T
ب
P
9
Y
ل P ن
Y
اك
Y
ام
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
BVن
Y

[
!
Y
1
Z
ي
[
5
Y

Z
D [ و
Y
d
Z
ب
Y
4
Y
ك
Y
ام
Y
^فZ L
Y
-• ك
[

t
(
Y
0
[

t
R [ *
P
م
Y
ا$
Y
+
P
لا

Z
8
P
4
Y
ف[L
Z
أ ن
Z
م
P

Z
8
P
$
Z
!
Y
ع Y ا
X
د$8
P
شY *
o
م
t
أ -l ك يف ث[ 2
Y
ب
Z
L
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
K oي
Z
شY -l /ل P ا
X
Lا$
Y
ب
Z
0 P ب
Y
ات
Y
/
P
ل
Z
ا G
Y
$
Z
!
Y
ع Y ا9
Y
ل
Z
ز
t
L
Y
و KP5
Y
qD Y %!
Y
ع Y ا
X
د$8
P
شY G
Y
)
P
ا9
Y
~
Z
g
P
و
Y
BVن
Y

P
! P4
Z
م
[
!
Z
ل P @ر
Y
QZ )
[
و *X م
Y
A
Z
ر
Y
و @د
Y
D [ و
Y
ن
Y
ي7
P
!
T
ل P ن
[
ذqي 5
Y

t
R X ا
X
د$8
P
شY *م
t
أ -l ك نم
P
ث2
Y
ب
Z
L
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
w[ فtbY ي
[
O
Y
ف
Y
ب
Y
ا7 Y 2
Y
ل
Z
ا ا(م
[
!
Y
}
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا @أ
Y
ر
Y
اذ YC
P
و
Y
،Yن(بت
Y
2
Z
ت
Y
4
Z
ي
[
D [ 5
Y
و
Y
اور
[
فYك
Y
ا9
Y
)
t
ر
Y
ا(لا.
Y

Z
D [ KYاك
Y
ر
Y
ش[ ا(كر
Y
شZ أ ن
Y
ي7
P
لا @أ
Y
ر
Y
اذ YC
P
و
Y
،ن
Y
ور
[
1
Y
9
Z
ي
[

Z
D [ 5
Y
و
Y

Z
8
[
9
Z
ع Y

Z
/
[
L
t
C
P
'Y (+Yل
Z
ا
[
8$
Z
ل
Y
C
P
ا(
Z
+Yل
Z

Y
G
Y
Lو< ن
Z
م
P
ا
Z
(ع [ د
Z
L
Y
ا9
t
ك
[
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا اL
Y
‰اك
Y
ر
Y
ش[ K5qD Y
،ن
Y
ور
[
ت
Y
فZ ي
Y
ا(L
[
اك
Y
ام
Y

Z
8
[
9
Z
ع Y -t cو
Y

Y
!
Y
4
t
لا 7~ Pم
Y

Y
#
P
!
t
لا %ل
Y
C
P
ا(
Z
+Yلأو ،ن
Y
()
[
ذ
P
ا/
Y
ل
Y
ام
Y
)
P
ب
P
ا7 Y 2
Y
ل
Z
ا :(
Z
ف
Y
ا
X
)ا7 Y ع Y
Z
D [ اL
Y
<
Z
_
P
#
P
!
t
لا -$ب
P
"
Y
ن
Z
ع Y اود


Y
اور
[
فYك
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا
BVن
Y
ود
[
4
P
فZ ي
[
ا(L
[
اك
Y
>
Y
ي
Z
ر
Y
5
Y
*
P
م
Y
ا$
Y
+
P
ل
Z
ا ,(
Z
ي
Y
%لC
P

Z
/
[
9
t
2
Y
م
Y
?
Z
$
Y
ل
Y
(
Y
D [ 5
t
C
P
#
Y
لC
P
5
Y
#
[
!
t
لاV W%لا20 'ا.و
BVا
X
Mيد
P
A
Y
#!
T
لا نم
P
: [ د
Y

Y
ن
Z
م
Y
و
Y
#
P

P

Z
/
[
L
t
أ ام
Y
-Y Mم
P
E

ح
Y
ل
Y
#
[
L
t
C
P

Z
3او
Y
KPام
Y
4
t
لا بر(
Y
ف
Y
V W%لا20 'ا.و
BVن
Y
(+[F
P
9
Z
0
Y

Y
!
Z
عP 5
Y
ا(ل
[
ا.
Y

Z
ت
[
ب
Z
g
P
أ اذ Yام
Y
'[ (+[$
Y
ف
Y
-Y "
[
ر

لا #
[
!
t
لا s
[
م
Y
?
Z
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
BVب
P
($
[
H [لا ,
[
O
T
ع X d
Y
L
Z
أ G
Y
L
t
C
P
ا9
Y
ل
Y
،ن
Y
$! P"
Y
ر
Z
م
[
ل
Z
ا نلm4
Z
9
Y
لو
Y

Z
8
P
$
Z
ل
Y
C
P
-Y "
P
ر
Z
أ ن
Y
ي7
P
ل
t
ا نلm4
Z
9
Y

Y
V W%لا20 'ا.و
d
Z
!
Y
+[R Y ن
Z
م
Y
ف
Y
E

ح
Y
ل
Z
ا 7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ن
[
_
Z
(
Y
ل
Z
او
Y
ن
Y

P
e Pاj
Y
ا9
t
ك
[
ام
Y
و
Y
!
Z
2 P)
P

Z
8
P
$
Z
!
Y
ع Y ن
t
;
t
+[9
Y
!
Y
ف
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا G
Y
~ Pلو
Z

Y
#
[
9ي_
P
ا(
Y
م
Y
d
Z
فtخY ن
Z
م
Y
و
Y
،ن
Y
(ح!فZ م
[
لا
[
D [ G
Y
~ Pلوmف
Y
#
[
9
[
ي_
P
ا(
Y
م
Y
BVن
Y

[
! P1
Z
ي
Y
ا9
Y
0 Pايp) ا(L
X
اك
Y
ام
Y
)
P

Z
8
[
4
Y
ف[L
Z
أ اور
[
4
P
خY
ا
X
رI
Y
ح
Z
م
[
ر$
Z
خY ن
Z
م
P
d
Z
!
Y
م
P
ع Y ام
Y
^فZ L
Y
-• ك
[
د?
P
0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V W%لا20 'ا.و
363
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#
[
!
t
لا
[
ك
[
ر
[
7 l حي
[
و
Y
ا
X
د$2 P)
Y
ا
X
دم
Y
أ #
[
9
Y
$
Z
)
Y
و
Y
ا89
Y
$
Z
)
Y
ن
t
أ (ل
Y
<

(
Y
0
Y
K("
[
ن
Z
م
P
d
Z
!
Y
م
P
ع Y ام
Y
و
Y
BV<اب
Y
2 Pل
Z
ا) {] و‰ر
Y
#!
t
لاو #
[
4
Y
فZ L
Y
ن$
Z
.
Y
ر
P
QZ مل
Z
ا د
Y
2
Z
)
[
G
Y
9
Y
$
Z
)
Y
و
Y
ي9$
Z
)
Y
d
Y
$
Z
ل
Y
اي
Y
'Y ا.
Y
اL
Y
KYاg
Y
اذ YC
P

t
A
Y
V W%لا20 'ا.و
ب
P
ا7 Y 2ل
Z
ا يف
Z
/
[
L
t
أ
Z
ت
[
م
Z
!
Y
}
Y
ذ Z C
P
,
Y
(
Z
$
Y
ل
Z
ا
[
/
[
2
Y
فY9
Z
ي
Y
ن
Z
ل
Y
و
Y
ن
[
ير
P
+Yل
Z
ا ^
Y
~
Z
ب
P
ف
Y
BVن
Y

[
ر
P
ت
Y
QZ م
[

Z
/L
Y
ا/
Y
م
Y
ا(ك
[
ر
Y
شZ أ ن
Y
ي7
P
!
T
ل P '[ (+[L
Y

t
R [ ا
X
2$م
P
g
Y

Z
D [ ر
[
Q[ ح
Z
L
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
،نودب2
Z
ي
Y
اL
Y
اي
t
C
P

Z
ت
[
9
Z
ك
[
ام
Y

Z
D [ ‰اك
Y
ر
Y
ش[ 'Y ا.
Y
و
Y

Z
8
[
9
Y
$
Z
)
Y
ا9
Y
!
Z
ي
t
ز
Y
ف
Y

Z
ك
[
‰اك
Y
ر
Y
ش[ و
Y

[
ت
[
L
Z
أ
G
Y
ل Pا9
Y
D [ ،ن
Y
$! Pف
P
اH Yل
Y

Z
/0 P<
Y
اب
Y
عP ن
Z
ع Y ا9
t
ك
[
ن
Z
C
P

Z
/9
Y
$
Z
)
Y
و
Y
ا9
Y
9
Y
$
Z
)
Y
ا
X
د$8شY #
P
!
t
لا)
P
%فY/
Y
ف
Y

Z
8
[
9
Z
ع Y -t c
Y
و
Y
E
T
ح
Y
ل
Z
ا
[
D [ 5
Y
(
Z
م
Y
#
P
!
t
لا %لC
P
ا
Z
و<ر
[
و
Y
d
Z
فY!
Y
"
Z
أ ام
Y
^فZ L
Y
-• ك
[
ا
Z
(!ب
Z
0
Y
BVن
Y
ور
[
ت
Y
فZ ي
Y
ا(L
[
اك
Y
ام
Y
%!
Y
ع Y ن
[
ا4
Y
L
Z
=ا -)
Y
ر
Y
خt أ
Y
و
Y
,
Y
د
t
. ام
Y
)
P
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
ن
[
ا4
Y
L
Z
=
P
ا mب9
Y
ي
[
V W%لا20 'ا.و
ن
t
C
P
#
P
)
P
-Y ?
Y
2
Z
ت
Y
ل P G
Y
L
Y
ا4
Y
ل P #
P
)
P
n
Z
ر
l
ح
Y
0
[
5
Y
U
[
ر
Y
يذ
P
ا2
Y
م
Y
%+Yل
Z
أ (
Z
ل
Y
و
Y
S ] ر$;
P
)
Y
#
P
4
P
فZ L
Y
BV#
[
L
Y
آر
Z
.
[
s
Z
ب0
t
اف
Y
U
[
اL
Y
أ
Y
ر
Y
.
Y
اذ Yu
P
ف
Y
#L
Y
آر
Z
.
[
و
Y
#
[
2
Y
م
Z
g
Y
ا9
Y
$
Z
!
Y
ع Y
,
Y
(
Z
ي
Y
#
[
ل
Y
|
[
ر
P
bZ L
[
و
Y
#
P
+
P
9
[
ع [ يف U
[
ر
Y
e Pاf
Y
U
[
ا9
Y
م
Z
ز
Y
ل
Z
أ ن
o
ا4
Y
L
Z
C
P
-t ك
[
وV W%لا20 'ا.و
G
Y
$
Z
!
Y
ع Y ,
Y
(
Z
$
Y
ل
Z
ا G
Y
4
P
فZ 9
Y
)
P
%فYك
Y
G
Y
)
Y
ات
Y
ك
P
أر
Y
.
Z
ا ا
X
ر(Q[ 9
Z
م
Y
U
[
ا+Y!
Z
ي
Y
ا
X
)ات
Y
ك
P

Y
ا$
Y
+
P
لا
BVا
X
ب$4
P
A
Y
ا(م
[
!
Y
}
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا '[ (+[$
Y
ف
Y
ب
[
ا7 Y 2
Y
ل
Z
ا
[
8
P
$0 Pmي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
`
Y
ا9
t
لا ر
P
7
P
LأوV W%لا20 'ا.و
ا(L
[
(/0
Y

Z
ل
Y
و
Z
أ
Y
-Y "ر
[
لا sبت
t
L
Y
و
Y
G
Y
0
Y
(ع Z <
Y
>
Z
?
P
L
[
>
o
ير
P
.
Y
-g
Y
أ %ل
Y
C
P
اL
Y
ر
Z
خl أ ا9
Y
)
t
ر
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا نك
P
ا4م
Y
يف
Z
ت
[
9
Z
/
Y
"
Y
و
Y
،'او_
Y
ن
Z
م
P

Z
/
[
ل
Y
ام
Y
-[ ب
Z
.
Y
ن
Z
م
P

Z
ت
[
م
Z
4
Y

Y
BV
Z
8
[
4
Y
فL
Z
أ
Y
ا(م
[
!
Y
}
Y
،O
X
يز
P
9
Z
0
[
*[ /
Y
e PO
Y
م
Y
لا 'Y ز
l
L
[
و
Y
,ام
Y
H Yل
Z
ا)
P
K[ام
Y
4
t
لا E
[
+tQY 0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
ن
Y
اك
Y
و
Y
نمA
Z
ر
t
!ل P E

ح
Y
لا 7
o
~ Pم
Y
q Z ي
Y
G
[
!
Z
م
[
ل
Z
ا
اي
Y
'(+ي
Y
#
P
ي
Z
د
Y
ي
Y
%!
Y
ع Y
[
ل Pا1
t
لا •

2
Y
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
،ا
X
ر$4
P
ع Y ن
Y
ير
P
ف
P
ا/
Y
ل
Z
ا %!
Y
ع Y ا
X
م
Y
(
Z
ي
Y
،O
X
$! PخY ا
X
LO
Y
ف
[
7 Z bP 0
t
أ
Z
ل
Y
ي9 Pت
Y

Y
يت!
Y
ي
Z
و
Y
اي ،O
X

P
"
Y
'
P
("
[
ر
t
لا s
Y
م
Y
J7 Z bY 0
t
ا ي9 Pت
Y
$
Z
ل
Y
BV5
X
و7 [ خY ن
P
ا4
Y
L
Z

P
ل P ن
[
اF
Y
$
Z
Qt لا ن
Y
اك
Y
و
Y
يL PKYاg
Y
ذ Z C
P
د
Y
2
Z
)
Y
ر
P
ك
Z
7 l لا نع Y ي9 P!
t

Y
د
Z
+Yل
Y

Z
ت
[
L
Z
أ
Y
أ
Y
'[ (+$
Y
ف
Y
#
P
!
t
لا ن
P
و< ن
Z
م
P
ن
Y
ود
[
ب2
Z
ي
Y
ام
Y
و
Y

Z
D [ ر
[

Z
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
W%لا20 'ا.و
ن
Y
اك
Y
ام
Y
G
Y
L
Y
اح
Y
ب
Z
"
[
ا(ل
[
ا.
Y
-Y $ب
P
4
t
لا ا(!

c
Y

Z
D [ ,
Z
أ
Y
K5
Y
qD 6<
P
اب
Y
عP
Z
ت
[
!
Z
!
Y
c
Z
أ
Y

t
A
Y

Z
D [ KYا)
Y
آو‡
Z
8
[
ت
Y
2
Z
ت
t
م
Y
ن
Z
/
P
لو KYا$
Y
لو
Z
أ
Y
ن
Z
م
P
G
Y
Lو< ن
Z
م
P
7 Y bP ت
t
L
Y
ن
Z
أ ا9
Y
ل
Y
يH Pب
Y
9
Z
ي
Y
ام
Y
ف
Y
ن
Y
(ل(+0
Y
ام
Y
)
P

Z
ك
[
()7 T ك
X
د
Z
+Yف
Y
ا
X
ر() ا
X
م(
Z
.
Y
ا(L
[
اك
Y
و
Y
ر
Y
ك
Z
7 l لا ا(4L
Y
364
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BVا
X
ر$ب
Z
ك
Y
ا
X
)ا7 Y ع Y #.
Z
7
P
L
[

Z
/9
Z
م
P

Z
! P1
Z
ي
Y
ن
Z
م
Y
و
Y
ا
X
ر;
Z
L
Y
5
Y
و
Y
ا
X
فر
Z
&
Y
ن
Y
(2
[
$F
P
ت
Y
4
Z
0
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
-] ي
Z
و
Y
ن
Y
ور
[
7
P
ت
Y
2
Z
$
Y
ف
Y

Z
8
[
ل
Y
ن
[
ذ Yqي 5
Y
و
Y
ن
Y
(+[F
P
9
Z
ي
Y
5
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
ا7 Y DV W%لا20 'ا.و
د
]
$
Z
ك
Y

Z
/
[
ل
Y
ن
Y
اك
Y
ن
Z
u
P
ف
Y
ن$لو
T
3
Y
او
Y

Z
ك
[
ا92
Z
م
Y
g
Y
-;
Z
فYل
Z
ا ,
[
(
Z
ي
Y
ا7 Y D ن
Y
$)
P
7 l /
Y
م
[
!
Z
ل P
BVنود$/
P
ف
Y
ن
Y

[
ع [ ز
Z
0
Y

Z
ت
[
9
Z
ك ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ي
Y
e Pاك
Y
ر
Y
ش[ ن
Y
ي
Z
أ
Y
'[ (+[$
Y
ف
Y

Z
8ي<
P
ا9
Y
ي
[
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
ام
Y
ك
Y

Z
D [ ا9
Y
ي
Z
(
Y
jأ ا9ي(jأ
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا K5qD ا9
Y
)
t
ر '[ (+Yل
Z
ا
[
8
P
$
Z
!
Y
ع Y E
t
A
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا 'Y ا.
Y

Z
كKاك
Y
ر
Y
~ش ا(ع [ <
Z
ا -Y $.و
Y
ن
Y
ود
[
ب
[
2
Z
ي
Y
اL
Y
اي
t
C
P
ا(L
[
اك
Y
ام
Y
G
Y

Y
C
P
اL
Y
أر
t
ب0
Y
ا9
Y
ي
Z
(
Y
j
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
ن
Y
ودت
Y
8
Z
ي
Y
ا(L
[
اك
Y

Z
8
[
L
t
أ
Y
(
Z
ل
Y
ب
Y
ا7 Y 2
Y
لا او
[
أر
Y
و
Y

Z
8
[
ل
Y
ا(ب
[
$?
P
ت
Y
4
Z
ي
Y

Z
!
Y
ف
Y

Z
D [ (
Z
ع Y د
Y
ف
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
K[اب
Y
L
Z
3
Y
ا
[
8
P
$
Z
!
Y
ع Y d
Z
$
Y
م
P
2
Y
ف
Y
!ك ن
Y
$! P"
Y
ر
Z
م
[
لا
[
ت
[
ب
Z
g
Y
أ اذ Yام
Y
'[ (+[$
Y
ف
Y

Z
8
P
ي<
P
ا9
Y
ي
BVن
Y
(لKYا4
Y
ت
Y
ي
Y
5
Y

Z
8
[
ف
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
-] ي
Z
و
Y
ن
Y
ور7
P
ت
Y
2
Z
$
Y
ف
Y

Z
8
[
ل
Y
ن
[
ذ Yqي
[
5
Y
و
Y
ن
Y
(+[F
P
9
Z
ي
Y
5
Y
,
[
(
Z
ي
Y
ا7 Y D Y V W%لا20 'ا.و
BVن$)7 l /
Y
م!ل P
B82ف90 *?ح) ن(+F9ي 5 6أ
Y
،ن
Y
$كر
P
QZ م
[
ا9
t
ك
[
ام
Y
ا9
Y
)
l
ر
Y
#
P
!
t
لاو
Y
ا(ل
[
ا.
Y
ن
Z
أ 5
t
C
P

Z
8
[
ت
[
9
Y
ت
Z
ف
P
ن
Z
/
[
0
Y

Z
ل
Y

t
RV W#ل(.و
BVن
Y
ورت
Y
فZ ي
Y
ا(Lاك
Y
ام
Y

Z
8
[
9
Z
ع Y -t c
Y
و
Y

Z
84
Y
ف[L
Z
أ
Y
%!
Y
ع Y ا()
[
7 Y ك
Y
wY $
Z
ك
Y
ر
Z
1
[
L
Z
ا

Z

Y
ن
Y
(ف! Pحي
Y
ام
Y
ك
Y
#
[
ل
Y
ن
Y
(ف[! Pح
Z
$
Y
ف
Y
ا
X
2$م
P
g
Y
#!لا
[
8
[
M2
Y
ب
Z
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
V W#ل(. Gل7كو
BVن
Y
()
[
ذ
P
ا/
Y
ل
Z
ا
[
D [
Z
8
[
L
t
C
P
5
Y
أ
Y
Koي
Z
شY %!
Y
ع Y
Z
8
[
L
t
أ
Y
ن(ب
[
4
Y
ح
Z
ي
Y
و
Y
يف Gلذ با(g يف `ابع ن)ا 'ا. امك yرخآ 'اA يف ن(/ي O8ف
W%لا20 #ل(. ا7/Dو yGلذ -Mم نع #لm
Y
" نمل #9ع 6راbبلا *ياور
نع Y ا9
Y
L
Y
(0
[
m
Z
0
Y

Z
ت9
Z
ك
[

Z
/
[
L
t
C
P
ا(ل
[
ا.
Y
ن
Y

[
Kا4
Y
ت
Y
ي
Y
•2
Z
)
Y
%!
Y
ع Y
Z
8
[
I
[
2
Z
)
Y
-Y ب
Y
.
Z
أ
Y
و
Y
V
ناF
Y
!
Z
"
[
ن
Z
م
P

Z
/
[
$
Z
!
Y
ع Y ا9
Y
ل
Y
ن
Y
اك
Y
ام
Y
و
Y
ن
Y
$
Z
9 Pم
P
qم ا(L
[
(/
[
0
Y

Z
ل
Y
-Z )
Y
ا(ل
[
ا.
Y
ن$م
P
$
Y
لا
اL
t
C
P

Z
ك
[
ا9ي
Z
(
Y
jm
Y
ف
Y
ن
Y
(+[e Pا7 Y ل
Y
اL
t
C
P
ا9
Y
)ر '[ (
Z
.
Y
ا9
Y
$
Z
!
Y
ع Y E
t
ح
Y
ف
Y
ن$jPاf
Y
ا
X
م(
Z
.
Y

Z
ت
[
9
Z
ك
[
-Z )
Y
-[ 2
Y
فZ L
Y
G
Y
ل P7 Y ك
Y
اL
t
C V ن
Y

[
ر
P
ت
Y
QZ م
[
با7 Y 2
Y
ل
Z
ا يف 7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y

Z
8
[
L
t
u
P
ف
Y
،نيو
P
اj
Y
ا9
t
ك
،ن
Y
ور
[
ب
P
/
Z
ت
Y
4
Z
ي
Y
#
[
!
t
لا 5
t
C
P
#
Y
لC
P
5
Y

Z
8
[
ل
Y
-Y $.
P
اذ YC
P
ا(L
[
اك
Y

Z
8
[
L
t
C
P
،ن
Y

P
ر
P
?
Z
م
[
ل
Z
ا)
P
:Y د&و
Y

Y
ل
Z
ا)
P
KYاg
Y
-Z )
Y
،ن
o
(9
[
?
Z
م
Y
ر
o
عP اQY ل P ا9
Y
ت P8
Y
ل Pآ ا(ك
[
ر
P
ات
Y
ل
Y
ا9
t

Y
ن
Y
لو(+[ي
Y
و
Y
BVن
Y
$! P"
Y
ر
Z
م
[
ل
Z
ا
ن
Y
ور
[
F9
Z
ي
Y
ام
Y
ن
Y
$.
P
<
P
ا&
Y

Z
ت
[
9
Z
ك
[
ن
Z
C
P
دع(لا ا7 Y D %ت
Y
م
Y
ن
Y

[
(+[ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
5
Y
و
Y
*X $
Y
&
P
(
Z
0
Y
ن
Y
(2
X
$F
P
ت
Y
4
Z
ي
Y
O
Y
ف
Y
،ن
Y

[
;
l
bP ي
Y

Z
D [ و
Y

Z
D [ 7 [ خ[ m
Z
0
Y
S X د
Y
AP او
Y
*X ح
Y
$
Z
&
Y
5
t
C
P
8
P
)
X
ر
Y

Y
C
P
J
P
اد
Y
g
Z
3
Y
ا ن
Z
م
P

Z
D [ اذ Yu
P
ف
Y
ر
P
(;

لا يف ƒY ف
P
L
[
و
Y
،ن
Y
(2
[
g
P
ر
Z
ي
Y

Z
8
P
! PD Z أ
Y
%لC
P
365
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن
[
مA
Z
ر
t
لا د
Y
ع Y و
Y
ام
Y
ا7 Y D اL
Y
د
P
.
Y
ر
Z
م
Y
ن
Z
م
P
ا9
Y
M Y2
Y
)
Y
ن
Z
م
Y
ا9
Y
!
Y
ي
Z
و
Y
اي
Y
ا(ل
[
ا.
Y
،ن
Y
(!
[
4
P
9
Z
ي
Y
ا9
Y
ي
Z
د
Y
ل
Y
s
]

P
g
Y

Z
D [ اذ Yu
P
ف
Y
S X د
Y
AP او
Y
*X ح
Y
$
Z
&
Y
5
t
C
P
d
Z
L
Y
اك
Y
ن
Z
C
P
،ن
Y
(!"
Y
ر
Z
مل
Z
ا : Y د
Y
&
Y
و
Y

Z
ت
[
9
Z
ك ام
Y
5
t
C
P
ن
Y
و
Z
ز
Y
?
Z
0
[
5
Y
و
Y
ا
X
~$
Z
شY ^
]
فZ L
Y

[
!
Y
1
Z
0
[
5
Y
,
Y
($
Y
ل
Z
اف
Y
،ن
Y
ور
[
I
Y
ح
Z
م
[
BVن
Y
(!م2
Z
0
Y
ا(9
[
م
Y
آ ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ام
t
m
Y
ف
Y
ن
Y
(.
X
ر
t
فYت
Y
ي
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
*[ ع Y ا4
t
لا ,
[
(+[0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
ا()
[
7 T ك
X
و اورفYك
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ام
t
أ
Y
و ،ن
Y
ورب
Y
ح
Z
ي *
o
c
Y
و
Z
ر
Y
يف
Z
8
[
ف
Y
h
P
اح
Y
ل Pا;
t
لا ا(!م
P
ع Y و
Y
W%لا20 'ا.و BVن
Y
ورI
Y
ح
Z
م ب
P
ا7 Y 2
Y
لا يف G
Y
~ Pل
Y
وmف
Y
S
P
ر
Y
خP \ا KPا+Yلو
Y
ا9
Y
0 Pاي
Y
p)
P
#
P
!
t
لا نم #ل
Y
<
t
ر
Y
م
Y
5
Y
,
]
(
Z
ي
Y
ي
Y
0 Pmي
Y
ن
Z
أ
Y

Z
.
Y
ن
Z
م
P
$
T
+Yل
Z
ا نيد
l
!ل P G
Y
8
Y
g
Z
و
Y

Z
.
P
m
Y
ف
Y
V

Z
8
P
4
P
ف[L
Z
Žف
Y
ا
X
حل Pا&
Y
-Y م
P
ع Y ن
Z
م
Y
و
Y
U
[
ر
[
فZ ك
[
#
P
$
Z
!2
Y
ف
Y
رفYك
Y
ن
Z
م
Y
ن
Y
(ع [ د
t
;
t
ي
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
ي
Y
BVن
Y
ود8
Y
م
Z
ي
Y
ر
Y
$
Z
j
Y
ا(M Xب
P
ل
Y
ام
Y
ن
Y

[
ر
P
?
Z
م
[
لا
[
4
P
+Z ي *[ ع Y ا4
t
لا ,
[
(+[0
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.
د
Z
+Yل
Y
ن
Y
امي=
P
او
Y

Y
!
Z

Z
ا ا(0
[
وأ ن
Y
ي7
P
ل
t
ا 'Y ا.
Y
و
Y
،ن
Y
(/
[
ف
Y

[
ا
Z
(Lاك
Y
G
Y
ل P7 Y ك
Y
*
o
ع Y ا"
Y
5
Y

Z
ت9
Z
ك
[

Z
/
[
9
t
/
P
ل
Y
و
Y
ث
P
2
Z
ب
Y
ل
Z
ا ,
[
(
Z
ي
Y
ا7 Y 8
Y
ف
Y
ث2
Z
ب
Y
ل
Z
ا ,(
Z
ي
Y

Y
C
P
#!
T
لا ب
P
ات
Y
ك
P
يف
Z
ت
[
M Zب
P
ل
Y
BVن
Y

[
ت
Y
2
Z
ت
Y
4
Z
ي
[

Z
D 5
Y
و
Y

Z
8
[
0
Y
ر
Y
7
P
2
Z
م ا(م
[
!
Y
}
Y
ن
Y
ي7
P
ل
t
ا s
[
فY9
Z
ي
Y
5
Y
7
o
~ Pم
Y
(
Z
$
Y
ف
Y
ن
Y

[
!
Y
2
Z
0
Y

Z
ك
[
ايC
P
K5
Y
qDأ
Y
*
P
/
Y
e PO
Y
م
Y
!
Z
ل P '[ (+[ي
Y
R ا
X
2$م
P
g
Y

Z
D [ ر
[
Q[ ح
Z
ي
Y
,
Y
(
Z
ي
Y
و
Y
V W%لا20 'ا.و
ن
Y
ود
[
ب2
Z
ي
Y
ا(L
[
اك
Y
-Z )
Y

Z
8
P
Lو< ن
Z
م
P
ا9
Y
$

لو
Y
d
Y
L
Z
أ
Y
G
Y
L
Y
اح
Y
ب
Z
"
[
ا(ل
[
ا.
Y
،ن
Y
ودب2
Z
ي
Y
ا(L
[
اك
Y
5
Y
و
Y
ا
X
2فZ L
Y
•2
Z
ب
Y
ل P
Z
/
[
I
[
2
Z
)
Y
G
[
! Pم
Z
ي
Y
5
Y
,
Y
(
Z
$
Y
ل
Z
اف
Y
،ن
Y
(9
[
م
P

[

Z
8)
P

Z
D [ ر
[
M Yك
Z
أ
Y
ن
t

Z
ا
BVن
Y
()
[
7 l /
Y
0
[
ا8
Y
)
P

Z
ت9
Z
ك
[
يت Pل
t
ا ر
P
ا9
t
لا ب
Y
ا7 Y ع Y ا(.
[
وذ [ ا(م
[
!
Y
}
Y
ن
Y
ي7
P
!
t
ل '[ (+[L
Y
و ا
X
ر
T
c
Y
د
]
لاو
Y

P
?
Z
ي
Y
5
Y
ا
X
م(
Z
ي
Y
ا(
Z
QY خZ او
Y

Z
/
[
)
t
ر
Y
ا(+[0
t
ا `
[
ا9
t
لا ا8
Y
يأ ايV W%لا20 'ا.و
O
Y
ف
Y
E

A
Y
#
P
!
t
لا د
Y
ع Z و
Y
ن
t
C
P
ا
X
~$
Z
شY Uدل Pاو
Y
ن
Z
ع Y _
o
اg
Y
(
Y
D <
]

[
(
Z
م
Y
5
Y
و
Y
دلو
Y
ن
Z
ع Y
BVرور
[
H Yل
Z
ا #
P
!
t
لا)
P

Z
/
[
L
t
ر
T
H Yي
Y
5
Y
و
Y
ا$
Y
L
Z
د

لا S [ ا$
Y
ح
Y
ل
Z
ا
[
/
[
L
t
ر
t
H [0
Y
,(
Z
ي
Y
G
Y
ل Pذ Y S
P
ر
Y
خP \ا ب
Y
ا7 Y ع Y {Y اخY ن
Z
م
Y
ل P *X ي
Y
\ G
Y
ل Pذ Y يف ن
t
C
P
V W%لا20 'ا.و
,
Y
(
Z
ي
Y
<ود
[
2
Z
م
Y
-g
Y
3
Y
5
t
C
P
U
[
ر
[
خl q Y L
[
ام
Y
و
Y
<
]
(8
[
QZ م
Y
,
]
(
Z
ي
Y
G
Y
ل Pذ Yو
Y
`
[
ا9
t
لا #
[
ل
Y
… ] (م
[
?
Z
م
Y
ا(+[شY ن
Y
ي7
P
ل
t
ا ام
t
m
Y
ف
Y
د
]
$2 P"
Y
و
Y
ي

+
P
شY
Z
8
[
9
Z
م
P
ف
Y
#
P
L Pذ Z u
P
)
P
5
t
C
P
^
]
فZ L
Y

[
!
T
/
X
0
Y
5
Y
h
P

h
[
ا(م
Y
4
t
لا dم
Y
ا<
Y
ام
Y
ا8
Y

P
ن
Y
يد
P
ل PاخY E
]
$8
P
شY و
Y
ر
]
$ف_
Y
ا8
Y

P

Z
8
[
ل
Y
ر
P
ا9
t
لا يف
P
ف
Y
اود
[
2 P"
[
ن
Y
ي7
P
لا ام
t
أ
Y
و
Y
د
[
ير
P
ي
[
ام
Y
ل P '] ا2
t
ف
Y
G
Y
)
t
ر
Y
ن
t
C
P
G
Y
)

ر KYاشY ام
Y
5
t
C
P
k
[
ر
Z
3
Y
او
G
Y
)

ر
Y
K YاشY ام
Y
5
t
C
P
k
[
ر3
Y
او h
[
ا(
Y
م4
t
لا d
P
م
Y
ا<
Y
ام
Y
ا8
Y

P
ن
Y
يد
P
ل PاخY *
P
9
t
?
Y
ل
Z
ا يف
P
ف
Y
BVذ
o
و7 [ ?
Z
م
Y
ر
Y
$
Z
j
Y
KYاF
Y
ع Y
ن
Y
(0
[

Y
ف
Y
ر
P
(;

لا يف ƒ[ فY9
Z
ي
[
,
Y
(
Z
ي
Y
ا
X
0ا+Y$م
P
ن
Y
اك
Y
-;
Z
فYل
Z
ا ,
Y
(
Z
ي
Y
نC
P
V W%لا20 'ا.و
366
ريثك نبل محلملاو نتفلا يف ةياهنلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
X
)ار
Y
"
Y
d
Z
L
Y
ا/
Y
ف
Y
'[ اب
Y
?
P
ل
Z
ا h
P
ر
Y
$
l
"
[
و ا
X
)ا(
Y
)
Y
أ
Y
d
Z
L
Y
ا/
Y
ف
Y
K[ام
Y
4
t
لا d
P
ح
Y
ت Pف
[
و
Y
ا
X
gا(
Y
ف
Z
أ
Y
ن
Y
(.
[
و7 [ ي
Y
5
Y
ا
X
)ا+YA
Z
أ
Y
ا8
Y
$ف ن
Y
$M)
P
5 ا
X
)
Y
pم ن
Y
$jPاF
t
!ل P ا
X
<ا&
Y
ر
Z
م
P
d
Z
L
Y
اك
Y

Y
9
T
8
X
g
Y
ن
t
C
P
5
Y
ا(L
[
اك
Y

Z
8
[
L
t
C
P
ا
X
.اف
Y
و
P
KYاز
Y
g
Y
ا
X
.ا4
t
j
Y
و ا
X
م$م
P
A
Y
5
t
C
P
ا
X
)ار
Y
شY 5
Y
و
Y
ا
X

Z
)
Y
ا8$ف
P
ا(.
[
و7 [ ف
Y
ا
X
)ات
Y
ك
P
U
[
ا9
Y
$
Z
;A
Z
أ
Y

Z
شY -t ك
[
و ا
X
)ا7 T ك
P
ا9
Y
0 Pاي
P
p)
P
ا()
[
7 t ك
Y
و
Y
ا
X