Ek Mutho Chalochchhobi

Ek mutho chalochchhobi
প্রথভ আন্তচজালরও ঳ংস্কযণ

০৬ চঘত্র ১৪১৭
২০ ভাঘজ ২০১১
঳ম্পাদও
শ঱ঔ আলভনুর ই঳রাভ
঳ম্পাদনা ঩লযলদ
ওাঊ঳ায রুর্঱া
ভাসুভ আ঴ভদ
঳াইপুজ্জাভান ঔার্রদ
প্রচ্ছদ
অরঙ্কযণ ঑ ল঱ম্স লনর্দজ঱না
঳ত্ত্ব
শরঔও ওতৃও
জ ঳ফজ঳ত্ত্ব ঳ংযলিত
এওলি
঩লযর্ফ঱না
2
঳তযলচৎ যা৞ ৩৭লি ঩ূণজদদখজয
ওাল঴নীলঘত্র, প্রাভাণযলঘত্র ঑
স্ঝম্সদদখজয ঘরলিত্র লনভজাণ
ওর্যন। তাাঁয লনলভজত প্রথভ
ঘরলিত্র ঩র্থয ঩াাঁঘারী ১১লি
আন্তচজালতও ঩ুযস্কায রাব
ওর্য। ঩র্থয ঩াাঁঘালর,
অ঩যালচত ঑ অ঩ুয ঳ং঳ায –
উৎ঳কজ
এই ঘরলিত্র-ত্র৞ী তাাঁয
চীফর্নয শেষ্ঠ ওাচ ল঴র্঳র্ফ
ফর৆র স্ঝীওৃত। ঘরলিত্র ভাধযর্ভ
঳তযলচৎ লঘত্রনািয যঘনা,
ঘলযত্রা৞ন, ঳ঙ্গীত স্ঝযলরল঩
যঘনা, লঘত্র গ্র঴ণ, ল঱ম্স
লনর্দজ঱না, ঳ম্পাদনা, ল঱ম্সী-
কু঱রীর্দয নার্ভয তালরওা ঑
প্রঘাযণা঩ত্র নও঱া ওযা঳঴
নানা ওাচ ওর্যর্ঙন। ঘরলিত্র
লনভজার্ণয ফাইর্য লতলন লঙর্রন
এওাধার্য ওম্সওাল঴নী শরঔও, চল঴য যা৞঴ান এওাধার্য
প্রওা঱ও, লঘত্রওয, গ্রালপও ঔযালতভান শঙাি কম্সওায,
নও঱ালফদ ঑ ঘরলিত্র ঒঩ন্যাল঳ও, বালা চ঳লনও,
঳ভার্রাঘও। ফণজভ৞ ওভজচীফর্ন ঳াংফালদও, যাচদনলতও ওভজী
লতলন ফর৆ ঩ুযস্কায শ঩র্৞র্ঙন। এফং ঘরলিত্রওায। লতলন ১৭লি
তর্ফ এগুলরয ভর্ধয ঳ফর্ঘর্৞ ঩ূণজদদখজয ওাল঴নীলঘত্র,
লফঔযাত ঴র ১৯৯১ ঳ার্র প্রাভাণযলঘত্র ঑ স্ঝম্সদদখজয
঩া঑৞া এওার্েলভ ঳ম্যান঳ূঘও ঘরলিত্র লনভজাণ ওর্যন। তাাঁয
঩ুযস্কাযলি (অস্কায), মা লতলন ঩লযঘালরত ঳ঙ্গভ ঘরলিত্রলি
঳ভগ্র ওভজচীফর্নয স্ঝীওৃলত ঩ালওস্ঘার্ন লনলভজত প্রথভ যলগন
ল঴র্঳র্ফ অচজন ওর্যন। ঘরলিত্র। তাাঁয প্রওাল঱ত
উ঩ন্যা঳ শ঱ল লফর্ওর্রয শভর্৞
(১৯৬০), ঴াচায ফঙয ধর্য
(১৯৬৪), আর্যও পাম্শুন
(১৯৬৮), ফযপ করা নদী
(১৯৬৯) এফং আয ওত লদন
(১৯৭০)। লতলন আদভচী
঳াল঴তয ঩ুযস্কায ১৯৬৪, ফাংরা
এওার্েভী ঩ুযস্কায ১৯৭১,
একুর্঱ ঩দও ১৯৭৭ ঑
স্ঝাধীনতা লদফ঳ ঩ুযস্কায ১৯৯২
রাব ওর্যন। শদ঱ স্ঝাধীন
঴ফায ঩য ১৯৭২ ঳ার্রয ৩০
চানু৞াযী লতলন তায লনর্ঔাাঁচ
বাই, প্রঔযাত ওথা঳াল঴লতযও ঑
঳াংফালদও ঱঴ীরৃম্঴া঴
ওা৞঳াযর্ও ঔুাঁচর্ত লভয঩ুর্য
মান এফং শ঳ঔান শথর্ও আয
লপর্য আর্঳নলন।
প্রথভ ঳ংস্কযর্ণয বূলভওা

১৮৯৫ ঳ার্রয ২৮ লের্঳ম্বয ঩যালযর্঳য গ্রযান্ে ঩াির্ওয োউনর্রাে ঳ভস্ঢায ওথা লফর্ফঘনা৞ শযর্ঔ,
ওযার্পর্ত অকাস্গ রুলভর্৞য ঑ তায বাই রুই রুলভর্৞য ঳ংওরর্নয আওৃলত শমন ঔুফ শফর্ড় না মা৞ শ঳লদর্ও
঩ৃলথফীয প্রথভ ঘরলিত্র প্রদ঱জনী ওর্যন। ভালনওকর্জ্ণয ঳ম্পাদনা ঩লযলদ মত্ন঱ীর লঙর। এর্ির্ত্র, আভযা ই-
ফকচুলয গ্রার্ভয ঴ীযারার শ঳নই প্রথভ ফাগালর, লমলন ফুর্ওয লেচাইন ঳যর যাঔা এফং ঙলফয ঳ংঔযা ওভ
১৮৯৮ ঳ার্রয ৪ এলপ্রর শবারায এ঳লে঑'য ফাংর্রা৞ যাঔায শঘষ্টা ওর্যলঙ।
তথা বাযতী৞ উ঩ভ঴ার্দর্঱ প্রথভ ঘরলিত্র শদঔান।
লতলনই ১৯০০ ঳ার্র এ উ঩ভ঴ার্দর্঱য প্রথভ ঘরলিত্র ব্লকাযর্দয ভর্ধয মাযা শরঔা চভা লদর্৞র্ঙন, লফলবন্ন
লনভজান ওর্যন অভয দত্ত ঩লযঘালরত ভজ্ডনািও ঳ভ৞ শঔাাঁচ ঔফয লনর্৞র্ঙন, প্রর্৞াচনী৞ ঩যাভ঱জ
঳ীতাযাভ-এয অং঱ লফর্঱ল লঘত্রা৞র্নয ভাধযর্ভ। লদর্৞র্ঙন, তাাঁর্দযর্ও ওৃতজ্ঞতা চানাই। অর্঱ল
ওৃতজ্ঞতা চানাই ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক, আভায ব্লক,
ফাংরা ঘরলির্ত্রয ইলত঴া঳ শদর্ঔ আভযা কফজ ওর্য প্রথভ আর্রা ব্লক, ঘতুভজালত্রও, ঱ব্দনীড় ঑ ভুিব্লক
ফরর্ত ঩ালয, ঩ৃলথফীর্ত ঘরলিত্র ল঱র্ম্সয অগ্রমাত্রায ওতৃ঩ জ ির্ও। তাাঁর্দয আন্তলযও ঳ভথজন ঑ ঳঴র্মালকতা
রৄরুয লদর্ওই ফাংরা ঘরলির্ত্রয শকৌযফ মাত্রা। শ঩র্৞ই এই ই-ফুওলি ফাস্ঘফ রূ঩ শ঩র্ত মার্চ্ছ। ব্লকায
঳তযলচৎ যা৞, ভৃণার শ঳ন, ঋলিও খিও, চল঴য শভখ িীভ প্রতীলতয চন্য সুদৃশ্য শরার্কালি ওর্য লদর্৞
যা৞঴ান, এ঴র্ত঱াভ, আরভকীয ওলফর্যয ভর্তা আভার্দযর্ও লনযন্তয ওৃতজ্ঞতা঩ার্঱ আফদ্ধ ওর্যর্ঙন।
শভধাফী ঘরলিত্র ফযলিির্ও শ঩র্৞঑, আন্তচজালতও
ঘরলিত্র অঙ্গর্ন শ঳বার্ফ ফাংরা বালার্ও স্ঙান ওর্য ঩ার্িয সুলফধায চন্য ই-ফুর্ওয লফলবন্ন স্ঙার্ন নীর
লদর্ত ঩ালয লন। এয ওাযন ঴র্ত ঩ার্য আভার্দয যর্গয ওালরর্ত ঴াই঩াযলরংও মুি ওযা ঴র্৞র্ঙ।
঳ম্পর্দয ঳ীভাফদ্ধতা, চল঴য যা৞঴ান ঑ ঋলিও ঳ূলঘ঩র্ত্রয লনলদজষ্ট ল঱র্যানার্ভ লিও ওর্য ঳যা঳লয
খির্ওয ভর্তা গুণী ঘরলিত্র লনভজাতার্দয অওার্র ঳ংলিষ্ট শরঔা৞ মা঑৞া মার্ফ। প্রলত ঩ৃষ্ঠায নীর্ঘ
঴ালযর্৞ মা঑৞া, ঘরলিত্র লফওার্঱ যার্ষ্ণয অফর্঴রা ঑ ফাভলদর্ও ঳ূলঘ঩ত্র এ লিও ওর্য ঳ূলঘ঩র্ত্র শপযা
মথাথজ যাষ্ণী৞ ঩ৃষ্ঠর্঩ালওতা না ঩া঑৞া, প্রবৃলত। মার্ফ। ভলনিয চুর্ড় ই-ফুওলি শদঔায চন্য Ctrl ঑ L
ঘা঩র্ত ঴র্ফ, লপর্য আ঳ায চন্য Esc ঘা঩র্ত ঴র্ফ। ই
ঘরলিত্র লনর্৞ লফলবন্ন চফলঘত্রযভ৞ শরঔা৞ ফাংরা -ফুর্ও ফাংরায চন্য SolaimanLipi ফ্নন্ি ফযফ঴ায
ব্লকগুর্রা ঳ভৃদ্ধ। অর্নও বার্রা বার্রা শরঔা এই ওযা ঴র্৞র্ঙ। ফ্নন্ি ঳ভস্ঢা ঴র্র, এঔান শথর্ও ফ্নন্ি
঳ংওরর্নয চন্য আভযা ঴ার্ত শ঩র্৞লঙ, শমগুর্রায োউনর্রাে ওযা মার্ফ। অযার্রার্ফি লযোয঳঴ শম
঳ফগুর্রাই এই ঳ংওরর্ন স্ঙান ঩া঑৞ায শমাকয লঙর। শওার্না ল঩লেএপ লযোর্য ই-ফুওলি বার্রাবার্ফ ঩ড়া
শ঳গুর্রা শথর্ও ঳ংওরর্নয চন্য শ঳যা শরঔাগুর্রা মার্ফ। ঳ফজর্঱ল বা঱জর্নয অযার্রার্ফি লযোয এঔান
ফাাঁঙাই ওযা ঳ম্পাদনা ঩লযলর্দয চন্য ঔুফই ওলিন শথর্ও োউনর্রাে ওযা মার্ফ।
অলবজ্ঞতা লঙর।
এই ই-ফুওলি লফনাভূর্রয লফতযণ ওযা মার্ফ। তর্ফ
অলবন্ন ফানান যীলত অনু঳যণ ওযা আভার্দয ঩র্ি শওার্নারর্ভই এলি লফলর ওযা মার্ফ না। প্রওাল঱ত
঳ম্ভফ ঴৞ লন। আভযা শরঔর্ওয ভূর শরঔালির্ও মথা- ঳ফ শরঔায স্ঝি শরঔও ঳ংযিণ ওর্যন। ঳ংওরর্ণ
঳ম্ভফ অলফওৃত যাঔায শঘষ্টা ওর্যলঙ। ঴িাৎ শঘার্ঔ প্রওাল঱ত শওার্না শরঔা ঳ংলিষ্ট শরঔর্ওয অনুভলত
঩ড়া রৃই এওলি বুর, ল঱র্যানার্ভ লওঙু ঳ংর্঱াধনী, ফযলতত র৆ফুর৆ অথফা আংল঱ওবার্ফ শওার্না প্রওা঱না
লওঙু ফার্ওয ঳ংর্঱াধনী ঙাড়া, শতভন শওার্না ভাধযর্ভ প্রওা঱ ওযা মার্ফ না।
঩লযফতজন আনা ঴৞ লন। ঩ফজ লবলত্তও শরঔাগুর্রা
আভযা এওলি ঩ূনজাঙ্গ শরঔা ল঴র্঳র্ফই লনর্৞লঙ। শ঱ঔ আলভনুর ই঳রাভ
শ঳র্ির্ত্র লওঙু ফার্ওযয ঳ংর্মাচন লফর্৞াচর্নয ঳ম্পাদও, ই-ফুও এও ভুর্িা ঘরচ্ছলফ
প্রর্৞াচন শদঔা লদর্৞র্ঙ। ইর্ভইর: proteeti.books@gmail.com
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 4
঳ূ
লঘ঩ত্র
প্রফন্ধ
ভুলিমুদ্ধ এফং আভার্দয ঘরলিত্র এ.লি.এভ শভাস্ঘাপা ওাভার ১১
ফাংরার্দর্঱য ঘরলিত্র লনর্৞ ঳াতওা঴ন ধীফয ৩৮
ভুলিমুদ্ধ লবলত্তও ল঳র্নভা: ঴তা঱া, শভ঴যাফ ঱া঴লয৞ায ৫৫
শিাব আয ওর্ষ্টয উ঩াঔযান
ঢাওাই ঘরলির্ত্রয ইলত঴া঳ (১৯৫৬- ঳চর ঱ভজা ১৪৬
১৯৭১,১৯৮৩-১৯৯৩)
অনগ্র঳য ল঱রৄর্তাল ঘরলিত্র লনর্৞ আলভনুর ই঳রাভ ভাভুন ১৮২
বাফর্ত ঴র্ফ এঔনই
঳তযলচৎ ঴লরউর্ে এফং লস্ছরফার্কজয চ৞ ঳যওায ২৩৭
শচািুলয!
অিীরতা’-লফর্যাধী প্র঩াকান্ো ঑ ‘সুস্ঙ’ শভা঴াম্যদ আচভ ৩১৯
ঘরলির্ত্রয মুর্ক ঢাওাই ল঳র্নভা
লপঘায
ল঳র্নভায বুরবার : ঴ালতয ঩ার লপউ঱ন পাইব ৩০
শমঔার্ন আওার্঱ ঑র্ড়!
শচর্ন লনন ভুলব লপ্রর্ন্িয ঳ওর লফলে আইের ৪৫
িার্ভজয অথজ
ওীবার্ফ লরঔর্ফন ভুলব লযলবউ অর্রৌলওও ঴া঳ান ৯১
লপম্঺ িযাকরাইন ওলফ যাচ ১০২
ঘরলির্ত্র দৃশ্যভালত্রও শদযাতনা ঳ৃচন ঱াভান ঳ালত্ত্বও ১৩৬
অস্কায লজ্দলব৞া ঴া঳ান ভা঴ফুফ ১৮৬
আভায ভুলব োউনর্রােনাভা যালপ ভা঴ভুদ ২৪৮
ঘরলিত্র ঩ুযস্কায
চাতী৞ ঘরলিত্র ঩ুযস্কায (১৯৭৫- শ঱ঔ আলভনুর ই঳রাভ ২০৬
২০০৮)
5
঳ূ
লঘ঩ত্র
লপ্র৞ ভুলব
঑র্৞ষ্টানজ ভুলব ঱ূন্য আযণযও ৩৫
কৃ঴মুদ্ধ, স্চা৞ুমুদ্ধ ঑ চালতকত ঳ংখাত লপউ঱ন পাইব ৮২
লনর্৞ ২০লি বার্রা ঙলফ
বার্রাফা঳ায ১৮ লস্চক ১০৬
র৅দ৞ ঙুর্৞ মা঑৞া রৃলি ঙলফ লন঱াঘয শঙর্র ২০৪
লভউলচওযার ল঳র্নভা এফং ঴া঳ান ভা঴ফুফ ২৩০
লভউলচল঳৞ানর্দয লনর্৞ ল঳র্নভা
আ লজ্দলফউি িু িভ হ্াংও঳ ভুনতা ২৭৪
আভায লওঙু লপ্র৞ এযালনর্ভ঱ন ভুলব ফাফুলন সুলি ৩০৪
ঘরলিত্র ফযলিি
঳তযলচৎ যা৞ চ৞ ঳যওায ৪৬
উত্তভ কুভায ঳ম্পর্ওজ লফঔযাতর্দয উলি ভুভ য঴ভান ৯৬
চল঴য যা৞঴ান শ঱ঔ আলভনুর ই঳রাভ ১২১
঩ালঘর্না - দয ঱াই িলন ভন্তানা আযণযও ১৪০
োলস্গন ঴পভযান ঑ যফািজ লে লনর্যা: ঱঑ওত শ঴ার্঳ন ভাসুভ ১৬২
রৃই শ঳যা নাভ
ঘরলিত্র ঩লযঘারও : আভায ঩ঙর্েয পা঴াদ শঘৌধুযী ১৯৩
঩াাঁঘ
হ্াযল঳ন শপজাে - শ঳যা ঩াাঁঘ ঙলফ ঱঑ওত শ঴ার্঳ন ভাসুভ ২৬৫
ঔান আতাউয য঴ভান চ৞ ঳যওায ২৭৯
যার্঳র শরা - দয ল঳নর্ের্যরা ভযান আযণযও ২৮৯
লওভ লও রৃও: শ঳রুরর্৞র্েয ওলফ দাযাল঱র্ওা ৩১২
ফুও লযলবউ
লফল৞ ঘরলিত্র চ৞ ঳যওায ১৭৯
6
঳ূ
লঘ঩ত্র
ওর্থা঩ওথন
ঘরলিত্র ঳ভাচ ঩লযফতজন ওযর্ত ঩ার্য পা঴লভরৃর ঴ও ৭০
না, ওঔর্না ওর্য঑ লন
ঘরলিত্রওায শকৌতভ শখার্লয অযণয ওথা রার দযচা ১৯৭
কান
৭০ ঑ ৮০ দ঱র্ওয ঘরলির্ত্রয প্রতী঩ ৫১
চনলপ্র৞ কান
ঢাওাই ঘরলির্ত্র উ঩ভ঴ার্দর্঱য প্রতী঩ ১৫৫
ওণ্ঠল঱ম্সীযা
ফলরউর্ে ফাংরার্দ঱ী ওণ্ঠল঱ম্সীযা প্রতী঩ ২৫৫
যভয
'লদর লবর শ঩৞ায শব৞ায' অত:঩য শদফদা঳ ২৫৯
'঩ুত্রফধু'-শত ঳ভালি!
এও নতুন লদকন্ত উর্মাঘনওাযী ল঳র্নভা ভাসুভ আ঴ভদ ২৭১
শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ
লদন গুচায ওযায উর্ের্শ্য ঳াম্঱লতও দূর্মজাধন ৩১৬
শদঔা এওলি ল঴লে ঙলফ: গুচালয঱
ভুলব লযলবউ
শভর্঴যচান : বুর ঩লযর্প্রলিত ঑ বুর এওযাভুর ঴ও ঱াভীভ ১৮
বার্রাফা঳ায কম্স
লজ্দরলচ অফ শেথ: অযার্ভার্য঳ শ঩র্যজা঳, দাযাল঱র্ওা ২৪
২১ গ্রার্ভা঳ এফং ফার্ফর
লদ ফ৞ ইন দয স্ণাই঩ে ঩াচাভা঳ ঱঑ওত শ঴ার্঳ন ভাসুভ ২৯
লওঙু ঱লওং ভুলব ঴া঳ান ভা঴ফুফ ৫২
7
঳ূ
লঘ঩ত্র
ইনর্঳঩঱ন ফা স্ঝপ্নর্ঘায আযণযও ৫৮
The Pianist - এওলি ওারচ৞ী ঘরলিত্র শবর্ফ শবর্ফ ফলর ৬১
ল঳লির্চন শওইন: এমাফতওার্রয ঱঑ওত শ঴ার্঳ন ভাসুভ ৬৪
঳ফজর্েষ্ঠ ঙলফ
The Vengeance Trilogy শভ খ দূ ত ৬৫
লরস্ঘপ লওর্৞঳র্রালস্কয লদ লি ওারায ওাঊ঳ায রুর্঱া ৬৭
লজ্দরলচ : ব্লু,শ঴া৞াইি,শযে
অযার্঩াওযালরর্টা: লদ ঩যা঱ন অপ লদ ঳াইপ ঳ালভয ৭৯
ভা৞া
঩াযলপউভ - লদ শস্গালয অপ এ ভােজাযায শভ খ দূ ত ৮৯
চকা ফরর্রা - চকালঔঘুলড়! অনীও আোলরফ ৯৪
র৅দর্৞ দাক শওর্ি মা঑৞া ৫ লি শভ঴যাফ ঱া঴লয৞ায ৯৮
মুদ্ধলফল৞ও ভুলব
঑৞াইম্ষ স্ণর্ফলযচ লফপ্লফী স্ঝপ্ন ১০১
বার্রারাকা লওঙু ফাংরা ঙলফ ঳াইপুজ্জাভান ঔার্রদ ১১২
অ঳ম্ভফ ভন ঔাযা঩ ওলযর্৞ শদ৞া শভখ ফর্রর্ঙ মার্ফা মার্ফা ১১৭
ওর্৞ওলি ঘরলিত্র
আভু: ৮৪-এয ল঱ঔ দাঙ্গা লনর্৞ ঙলফ ঱঑ওত শ঴ার্঳ন ভাসুভ ১২৭
ফযারাে অপ এ শ঳ারচায ওাঊ঳ায রুর্঱া ১২৮
ঘরলির্ত্র লন঑-লয৞যালরচভ এফং দয চ৞ ঳যওায ১৩৪
ফাই঳াইর্ওর লথপ
অন্তযভ঴র প্রতী঩ ১৩৮
Boats out of the Watermelon rinds শভ খ দূ ত ১৪৫
অলবমাত্রা৞ অফতায ঑৞াল঴দ সুচন ১৫৬
এওচন অলবর্নতা,লওঙু ভুলব লযলবউ শবর্ফ শবর্ফ ফলর ১৬৪
এফং আভায ঩াকরালভ
লিতী৞ লফশ্বমুদ্ধ লনর্৞ ঳ম্঱লত শদঔা লপউ঱ন পাইব ১৭৪
অ঳াভান্য ১০লি ঙলফ
8
঳ূ
লঘ঩ত্র
লদ ল঳র্রি ইন শদ৞ায আইচ ওাঊ঳ায রুর্঱া ১৭৭
঳ূমজ শতাযন: এওলি ল঳র্নভা মা ঩ারর্ি ঴ালপচুয য঴ভান শঘৌধুযী ১৮৩
লদর্৞লঙর্রা আভায চীফর্নয রিয
শব্লে যানায - নােলনও এও ঳ার্৞ন্স লস্চক ১৮৪
লপও঱ন
দয চা঩ালনচ ঑৞াইপ : ঳ম্পওজ ঑ এওযাভুর ঴ও ঱াভীভ ১৯০
঩াযস্ছলযও লফশ্বার্঳য কম্স
দয ষ্টীভর্যারায এন্ে দযা বার্৞ালরন লফপ্লফী স্ঝপ্ন ২০৫
঩লযর্ফ঱ ফান্ধফ ঘরলিত্র ভুভ য঴ভান ২১২
঑কুলযলফর্িা’: শরাওাঘায ঑ ঳ম্পর্ওজয ঑৞াল঴দ সুচন ২১৫
বাকাবালক
ফযলতরভী লফল৞ লনর্৞ অ঳াভান্য ঙ৞লি লপউ঱ন পাইব ২২৬
েকুর্ভন্িালয
অস্কায ঩া঑৞া রৃ'লি চাভজান িাল঳ও ভুলব ওাঊ঳ায রুর্঱া ২২৮
অন্ত঴ীন যালচন ২৩৪
ল঴লে লঙিঃর্নভা শতৌলপও ঴া঳ান ২৩৫
শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ: শঔাাঁচাঔুাঁলচ’য এও আদনান ওাই৞ুভ ২৪০
ওার্রাত্তীণজ ভ঴াওাফয!
঩াই অলভত ঘরফতজী ২৪৫
তাচউলেন আ঴র্ভদ : লন:঳ঙ্গ ঳াযলথ ওাঊ঳ায রুর্঱া ২৪৯
লঘরর্েন অফ শ঴র্বন ভাঙুভ শঘৌধুযী ২৫১
শরভন লজ্দ লফপ্লফী স্ঝপ্ন ২৫৩
My Father and My Son : অন্য লস্চক ২৫৭
দূযফীর্ন ফাফা আয ঳ন্তার্নয কম্স
Memories of Murder ঩ু঱লওন ২৬৩
চার্কা যালচন ২৬৭
ধভজান্ধতা, লফজ্ঞানঘঘজা আয অ঳ভ শপ্রভ দাযাল঱র্ওা ২৬৮
লনর্৞ – আর্কাযা
9
঳ূ
লঘ঩ত্র
যান঑র্৞ প৞঳র যালি ২৭৭
শ঳ক্স অযান্ে লদ থােজ ঩ায঳ন ল঳ঙ্গুরায ঳াইপ ঳ালভয ২৮১
নাম্বায
঑৞ান ফ্লু ঑বায দয কুকু঳ শনস্গ ওাঊ঳ায রুর্঱া ২৮৪
ভাকাধীযা - অ঳াধাযণ এও শতরুগু ভাইন যানা ২৯২
ঘরলিত্র
৬লি ভাস্গ ঳ী নন ঴লরউে ভুলব লস্চক ২৯৪
঳াম্঱দাল৞ওতা,চলঙ্গফাদ,শফাভা঴াভরা ভাঙুভ শঘৌধুযী ২৯৭
এফং ঳াধাযণ ভানুর্লয চীফন ভৃতুয লনর্৞
অপ঳াইে,ভচায এফং আ঱াচাকার্না ঩দ্মাঘর্যয রালি৞ার ৩০১
এও ইযানী ভুলব
অ঩ুয ঳ং঳ায পাল঴ভ ইফর্ন ঳ায঑৞ায ৩০৩
শ঱ার্র - লযলরর্চয আর্কয এফং ঩র্যয লিনলিন ৩১০
ওাল঴নী
Ordet এফং Closely Watched শভ খ দূ ত ৩১১
Trains
স্ঞৃলতঘাযণ
ল঳র্নভায শ঩াওা এফং স্ঝপ্ন বর্ঙ্গয কম্স শভা঴াম্যদ ইলর৞াঙ শঘৌধূযী ১৭০
প্রথভ ফড়র্দয লপম্঺ শদঔা রৃঔী ভানফ ২৮৬
ঘরলিত্র ঳ভার্রাঘনা
স্ঞৃলতওাতযতা আয ফাস্ঘফতাপ্র঳র্ঙ্গ তীব্র যলগন ১৩০
শভর্঴যচান : ভুলিমুদ্ধ লনর্৞ শকারাল঩ ওর্ম্঴ার ভুস্ঘাপা ২১৮
পযান্িাল঳য ঙলফ
10
ভুলিমুদ্ধ ঑ আভার্দয ঘরলিত্র লও ওর্য এর্রা?

ফর৆ ভনীলীয ফর৆ ঱তাব্দীয ঳াধনায শমাকপর
আচর্ওয ঘরলিত্র। গ্রীও দা঱জলনও এলযর্স্গাির
এ.লি.এভ.শভাস্ঘপা ওাভার (খ্রীস্গ঩ূফজ ৩৮৪ শথর্ও খ্রীস্গ঩ূফজ ৩২২) তাাঁয
ঘরলিত্র এওলি ফর৆ভালত্রও ভাধযভ। প্রথভত: 'প্রফর্রভিা'৞ 'ওযার্ভযা অফ঳লওউযা'য ওথা ফর্র এয
঳ূঘনা ওর্যন। তায঩য ইউলিে, ির্রলভ, আফু আর
ল঱ম্সভাধযভ- ফালণচয ঑ ওরা উব৞ার্থজই। অত:঩য
শ঴ার্঳ন, আর ঔার্চন, চন ফযলিস্ঘা শ঩ািজা, লর঑নার্দজা
লফর্নাদন ভাধযভ। ঳র্ফজা঩লয ঱লি঱ারী এওলি
দা লবলজ্ড, আরফালতজ, শও঩রায, শযার্চি, িভা঳
কণভাধযভ।
আরবা এলে঳ন প্রভুর্ঔয মুকান্তওাযী কর্ফলণায ঩থ
ধর্য এলকর্৞র্ঙ ঘরলিত্র।
আর্রাওতত্ত্ব, লঘত্রগ্র঴ণ, উ঩ন্যা঳, কম্স, নািও,
লঘত্রওরা, ঳ঙ্গীত প্রবৃলত
ভাধযর্ভয ভূর঳ূত্রগুর্রা আত্মস্ঙ
ওর্যই ঘরলিত্র ঴র্৞ উর্ির্ঙ
ফর৆ভালত্রও, চলির অথঘ স্ঝতন্ত্র
ভাধযভ। ঘরলিত্র লনভজার্নয চন্য
এও ঳ার্থ দযওায রক্ষ্মী ঑
঳যস্ঝতীয আ঱ীফজাদ। মলদ঑
এই রৃই ঳র্঴াদযা ওদালঘৎ
঳঴াফস্ঙান ওর্যন। তাই
রৃ'এওলি ফযলতরভ ঙাড়া
লফশ্বচুর্ড় ঘরলির্ত্র শফলন৞ার্দয
এওচ্ছত্র দা঩ি। শফলন৞ার্দয
অথজর্রারু঩তায ঔাই লভলির্৞঑
লওঙু ফর৆ভুঔী প্রলতবাধয ভানুল গ্রীও দা঱জলনও এলযর্স্গাির তাাঁয 'প্রফর্রভিা' গ্রর্ে 'ওযার্ভযা
ঘরলিত্রর্ও ঩লযণত ওর্যর্ঙন অফ঳লওউযা'য ওথা উর্ম্঴ঔ ওর্যন।
ল঱ম্সওরা৞, ঩লযণত ওর্যর্ঙন ভানফতায
ভুলি঳ংগ্রার্ভয ধাযও ঑ ঳঴র্মাদ্ধা৞। লপ্রলপথ,
ঘযা঩লরন, আইর্চনস্গাইন, রুই ফুনুর্৞র, ঳তযলচৎ, এয প্রথভ ফাস্ঘফরূর্঩য শদঔা ঩াই ফ্রার্ন্সয রুলভর্৞য
কদায, শ্র৅র্পা, শযর্না৞া, ফাকজভযান, কুর্যা঱া঑৞া, বাইর্দয চতলয ওযা ঘরলির্ত্র। তাযা এিা ওর্যন
শপলরলন, ল঴ঘওও, লস্ছরফাকজ প্রভুঔ এ ধাযায ঳ূমজ ১৮৯৫ ঳ার্র। ঘরলির্ত্রয তালিও লবলত্ত ির্রলভ ঑
঳ন্তান। এাঁর্দয ঴ার্তই ভানুর্লয চীফন, চীফন ঩র্য ল঩িায ভাওজ শযার্চি ওতৃজও উত্থাল঩ত 'অলফযর
঳ংগ্রাভ, ভুলিমুদ্ধ, মুদ্ধলফর্যালধতা ঘরলির্ত্র দৃলষ্টতত্ত্ব' ( persistence of vision )। এ তর্ত্ত্বয
অলফস্ঞযণী৞ ল঱ম্সরূ঩ রাব ওর্যর্ঙ। কূঢ়াথজ ঴র্রা, ভানুর্লয দৃলষ্ট ঱লিয এওিা ঳ীভাফদ্ধতা
আর্ঙ। মঔন শওান ফশ্রৃ ভানুল শদর্ঔ তা ঳লযর্৞
঩ৃলথফীয ফর্ড়া ঳ফ মুদ্ধ, লফপ্লফ আয ভুলি঳ংগ্রাভর্ও শপরায ঩য঑ দ঱ বার্কয এও শ঳র্ওণ্ড ঩মজন্ত শঘার্ঔ
অফরম্বন ওর্য লনলভজত ঴র্৞র্ঙ লফর্শ্বয ঳ফর্ঘর্৞ ভ঴ৎ ঑ই ফশ্রৃয ঙলফই শথর্ও মা৞। ঑ই অম্স ঳ভর্৞ শ঳ আয
আয ল঱ম্স঳পর ঘরলিত্রগুর্রা। এ শপ্রিা঩র্ি নতুন লওঙু শদঔর্ত ঩া৞ না। ল঳র্নভায ঩দজা৞ এওলি
ইলত঴ার্঳য আর্রার্ও দৃলষ্ট শদ৞া মাও ভ঴ান ভুলিমুদ্ধ ঙলফ পুর্ি ঑িায ঩য আর্যওলি ঙলফ পুর্ি ঑িায আর্ক
আয আভার্দয ঘরলির্ত্রয শভরফন্ধর্নয ঘারলঘর্ত্র। অম্স ঳ভর্৞য চন্য ঩দজা ঳াদা ঴র্৞ মা৞। দ঱ বার্কয
আিার্যা ঱তর্ও ওযার্ভযা অফ঳লওউযায ঳া঴াময লনর্৞ ওযানার্রর্জ্থায আাঁওা ওযার্ম্পা

঳ান লচ঑বালন্ন ই ঩া঑র্রা, শবলনর্঳য ঘাযলি দৃশ্য
এও শ঳র্ওন্ে ফতজভান
঩মজন্ত নতুন লওঙু শদঔর্ত না ঩াফায শম ঳ীভাফদ্ধতা শ঳ শবৌর্কালরও ঳ীভানা৞ ঘরলিত্র প্রদ঱জর্নয এিাই প্রথভ
ওাযর্ন ভানুল অম্স ঳ভর্৞য চন্য ঳াদা ঴র্৞ মা঑৞া
঩দজালি শদঔর্ত ঩া৞ না। এয ঑঩য লবলত্ত ওর্যই ঘারু
঴র্৞র্ঙ ঘরলিত্র।
ফতজভার্ন শম কলতর্ত ল঳র্নভা ঴র্র ঙলফ প্রদল঱জত ঴৞

তার্ত প্রলত শ঳র্ওর্ণ্ড ২৪লি ঙলফ (frame ) ঩দজা৞
প্রলতপলরত ঴৞। এও লভলনি ঙলফ শদঔার্ত প্রর্৞াচন
঴৞ ৯৫ পুি লপম্঺।
প্রথভ ঙলফয ওথা

঩ৃলথফীয প্রথভ ঘরলিত্র প্রদল঱জত ঴৞ ঩যালযর্঳য গ্রযাণ্ড
ওযার্পর্ত ১৮৯৫ ঳ার্রয ২৮ লের্঳ম্বয। অকাস্গ
রুলভর্৞য ঑ তায বাই রুই রুলভর্৞য তার্দয উদ্ভালফত
'ল঳র্নভার্িাগ্রাপ' মর্ন্ত্রয ঳া঴ার্ময ২০ লভলনর্িয এ
প্রদ঱জনীর্ত শফ঱ ও'লি শঙাি শঙাি ঘরলিত্র শদঔান।
এ উ঩ভ঴ার্দর্঱ প্রথভ ঘরলিত্র প্রদল঱জত ঴৞ ১৮৯৬

঳ার্রয ৭ চুরাই ভুম্বাইর্৞য ঑৞াি঳ন শ঴ার্ির্র।
প্রদ঱জন ওর্যন শ঳ই রুলভর্৞য বাইর্৞যাই। রুলভর্৞য বাইর্দয আলফষ্কৃত ল঳র্নভার্িাগ্রাপ মন্ত্র, মাযা ঳া঴াময
অলফবি ফাংরা৞ প্রথভ ঘরলিত্র শদঔান তাাঁযা ঩ৃলথফীয প্রথভ ঘরলিত্র প্রদ঱জনী ওর্যন।
লভ.লস্গর্পন্স ১৮৯৬ ঳ার্রয লের্঳ম্বর্য
ওরওাতা৞। খিনা।
এ উ঩ভ঴ার্দ঱ী৞র্দয ভর্ধয প্রথভ ঘরলিত্র প্রদ঱জন ঴ীযারার শ঳নই ১৯০০ ঳ার্র এ উ঩ভ঴ার্দর্঱য
ওর্যন ভালনওকর্জ্ণয ফকচুলয গ্রার্ভয ঴ীযারার শ঳ন। প্রথভ ঘরলিত্র লনভজান ওর্যন অভয দত্ত ঩লযঘালরত
১৮৯৮ ঳ার্রয ৪ এলপ্রর লতলন শবারায এ঳লে঑'য ভজ্ডনািও ঳ীতাযাভ-এয অং঱ লফর্঱ল লঘত্রা৞র্নয
ফাংর্রা৞ ঙা৞াঙলফ শদঔান। ঔুফ ঳ম্ভফত ফাংরার্দর্঱য ভাধযর্ভ।
ফাংরার্দর্঱ প্রথভ ঩ূণজদদখজয ঘরলিত্র

লনভজান ওর্যন আফরৃর চািায ঔান।
১৯৫৪ ঳ার্রয ৬ আকস্গ ঢাওায ঱া঴ফাক
শ঴ার্ির্র (ফতজভার্ন ফঙ্গফন্ধু শভলের্ওর
লফশ্বলফদযার৞ ঴া঳াতার্রয 'এ' ব্লও) তাাঁয
ঙা৞াঙলফ ''ভুঔ ঑ ভুর্ঔা঱''-এয ভ঴যত
অনুলষ্ঠত ঴৞। ১৯৫৬ ঳ার্রয ৩ আকস্গ
রূ঩ভ঴র঳঴ ৪লি শপ্রিাকৃর্঴ ভুলি঩া৞
ঙলফলি। এ উ঩রর্ি আর্৞ালচত অনুষ্ঠার্ন
প্রধান অলতলথ লঙর্রন তৎওারীন কবনজয
শ঱র্য ফাংরা এ.শও.পচরুর ঴ও।
এয আর্ক অফশ্য ঢাওায নফাফ ঩লযফার্যয ১৯৫৪ ঳ার্র ফাংরার্দর্঱ প্রথভ ঩ূণজদদখজয ঘরলিত্র ''ভুঔ ঑
ঔাচা চল঴য ঑ ঔাচা আচভর ঳঴ ভুর্ঔা঱'' লনভজান ওর্যন আফরৃর চািায ঔান।
ওর্৞ওচন তরুণ স্ঝম্সদদখজয ঘরলিত্র
'সুকুভাযী' (১৯২৭-২৮) এফং ঩ূণজদদখজয ঘরলিত্র 'দা এ.শচ.ওাযদায-এয 'চার্কা র৆৞া ঳ার্ফযা', ১৯৫৯,
রাস্গ লও঳' (১৯৩১) লনভজান ওর্যন ফর্র চানা মা৞। (ভালনও ফর্েযা঩াধযার্৞য ঩দ্মা নদীয ভালছ
তর্ফ ঙলফগুর্রায শওান লপ্রন্ি এ ঩মজন্ত ঩া঑৞া মা৞লন। অফরম্বর্ন। ভূর বূলভওা৞ লঙর্রন তৃলি লভত্র), চল঴য
যা৞঴ার্নয 'ওঔর্না আর্঳লন' (১৯৬১), 'ওাাঁর্ঘয
ঘরলির্ত্রয ভুলিমুদ্ধ শদ৞ার' (১৯৬৩), ঳ারাউলের্নয '঳ূমজস্চান'(১৯৬৪),
১৯৭১ ঳ার্রয ভুলিমুর্দ্ধয ভর্তা আভার্দয সুবাল দর্ত্তয 'সুতযাং' (১৯৬৪), ঳ার্দও ঔার্নয 'নদী
ঘরলিত্রর্ও঑ ভুলিয চন্য মুদ্ধ লদর্৞ মাত্রা রৄরু ওযর্ত ঑ নাযী'(১৯৬৫) ইতযালদ। লওন্তু শ঩ালাওী উরৃজ ঙলফয
঴৞। ১৯৫৩ ঳ার্রয ভাঘজ ভার্঳ ো. ঳ার্দও ওতৃজও ওার্ঙ এগুর্রা ফযফ঳াল৞ওবার্ফ ভায ঔা৞। ঢাওায
আর৆ত ঳বা৞ ঩ালওস্ঘানী ঘরলিত্র ফযফ঳া৞ীযা ফরর্রন লপম্঺ ইণ্ডালস্ণয অলস্ঘিই ঴র্৞ ঩র্ড় লফ঩ন্ন। ফাধয ঴র্৞
ঢাওায আফ঴া঑৞া আর্দ্জ; ভূরধন, ওালযকযী জ্ঞান এফং ঢাওায লনভজাতায঑ উরৃজ ঙলফ চতযী রৄরু ওর্যন।
ল঱ম্সীয অবাফ আর্ঙ তাই ঢাওা৞ ঘরলিত্র লনভজান এভনলও চল঴য যা৞঴ান঑ চতযী ওর্যন উরৃজ ঙলফ
অ঳ম্ভফ। আফরৃর চািায ঔান এ ফির্ফযয প্রলত '঳ংকভ'(১৯৬৪)।
ঘযার্রজ্ণ ঙুর্াঁ ড় লদর্৞ চতযী ওর্যলঙর্রন 'ভুঔ ঑
ভুর্ঔা঱'। অলবজ্ঞতা ঑ অফওািার্ভাকত সুলফধা না
থাওায ঩য঑ তাাঁয এ রৃ:঳া঴঳ী প্র৞া঳ ঢাওা৞ ঩ূণজাঙ্গ
স্গুলে঑ চতলযয শিত্র চতলয ওর্য। ১৯৫৭ ঳ার্রয ৩
এলপ্রর তৎওারীন ল঱ম্স ঑ ফালণচয ভন্ত্রী (ফঙ্গফন্ধু)
শ঱ঔ ভুলচফুয য঴ভান প্রার্দল঱ও আইন ঩লযলর্দ ইস্গ
঩ালওস্ঘান লপম্঺ শের্বর঩র্ভন্ি ওযর্঩ার্য঱ন লফর
উত্থা঩ন ওর্যন। ঳াভান্য ঳ংর্঱াধনীয ঩য লফরলি ঩া঱
঴৞। এয পর্রই ১৯৫৭ ঳ার্র লনলভজত ঴৞ ঘরলিত্র
উন্ন৞ন ওযর্঩ার্য঱ন ফা এপলেল঳।
'চার্কা র৆৞া ঳ার্ফযা' ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য
এপলেল঳ প্রলতষ্ঠায ঩য শ঳ঔার্ন চতযী ঴৞ শফ঱ লওঙু
চীফনখলনষ্ট ঙলফ।
লওন্তু ১৯৬৫ ঳ার্র ঳ারাউলেন শরাওওাল঴নী লবলত্তও ভুলিমুদ্ধওার্রয ঘরলিত্র

'রূ঩ফান' ঙলফলি চতযী ওর্য চ঴দঘ শপর্র শদন। ঙলফলি ভুলিমুদ্ধ ঳ম্পর্ওজ লফশ্বচনভত কর্ড় শতারায চন্য
উরৃজ ঙলফয ঳ার্থ ঩াম্঴া লদর্৞ অলফশ্বাস্ঢ চনলপ্র৞তা চল঴য যা৞঴ান প্রাভান্যলঘত্র 'স্গ঩ শচর্না঳াইে' চতযী
আয ফযফ঳াল৞ও ঳াপরয ঩া৞। এ ধাযা৞ আর্যা ঙলফ রৄরু ওর্যন ১৯৭১ ঳ার্রয চুরাই ভার্঳। মুর্দ্ধয
চতযী ঴র্ত রৄরু ওর্য। শ঳গুর্রা঑ চনলপ্র৞তা আয ব৞াফ঴তা, প্রাণ ফাাঁঘাফায আ঱া৞ অ঳঴া৞ ভানুর্লয
ফযফ঳াল৞ও ঳াপরয ঩া৞। ভূরত এবার্ফ ভচফুত লবলত্ত ঱যণাথজী ল঱লফর্য আে৞ গ্র঴র্ণয লঘত্র ফাস্ঘফ ঑
঩া৞ ঢাওায ফাংরা ঘরলিত্র। ভভজস্ছ঱জী ঴র্৞ পুর্ি উর্ির্ঙ এ ঙলফর্ত।
লনভজানদ঱রীর্ত চল঴য এর্ত প্রা৞ স্ছ঱জ ওর্য
অন্যান্য ঙলফয চীফন খলনষ্টতা ঳র্ত্ত্ব঑ আভার্দয শপর্রলঙর্রন প্রাভাণযলঘর্ত্রয প্রফাদ঩ুরুল যফািজ
প্রওৃত ভুলিয আওাঙ্খা আয ঳ংগ্রাভর্ও প্রথভ শম ফ্লা঴ালিজর্ও। লফলর্৞য ভ঴র্ত্ত এফং ভানলফওাতায
ঙা৞াঙলফ ভূতজ ওর্য শতার্র তায নাভ-'চীফন শথর্ও চ৞কার্ন তাাঁর্ও঑ শমন ঙালড়র্৞ শকর্রন। আভায
শন৞া'(১৯৭০)। আভচাদ শ঴ার্঳র্নয ওাল঴নী লফর্ফঘনা৞ ভুলিমুদ্ধ লনর্৞ এঔন ঩মজন্ত এলিই
অফরম্বর্ন চল঴য যা৞঴ান ঩লযঘালরত এ ঙলফ আভার্দয শেষ্ঠ ঘরলিত্রওীলতজ। এঙাড়া চল঴য
যা৞঴ার্নয প্রতযি তত্ত্বাফধার্ন
আরভকীয ওলফয চতযী ওর্যন
প্রাভাণযলঘত্র 'লরফার্য঱ন পাইিা঳জ'।
ফঙ্গফন্ধুয ঳াতই ভার্ঘজয বালণ
঳াউন্েজ্দযার্ও ঑বাযরযা঩ ওর্য এ
ঙলফর্তই প্রথভ ফযফ঴ায ওযা ঴র্৞র্ঙ।
ফাফুর শঘৌধুযীয প্রাভাণযলঘত্র

'ইর্নার্঳ন্ি লভলর৞ন঳'-এয লফল৞ফশ্রৃ
ল঱রৄর্দয ঑঩য ঩ালওস্ঘানী ঴ানাদায
ফাল঴নীয ফফজযতা। চল঴য যা৞঴ান 'এ
শস্গি ইচ ফণজ' চতযী ওর্যন আভার্দয
লনভজানদ঱রীর্ত লওঙু রৃফজরতা ঳র্ত্ত্ব঑ চীফনখলনষ্টতা৞, ভুলিমুর্দ্ধর্ও ঐলত঴াল঳ও শপ্রিা঩র্ি স্ঙা঩ন ওর্য।
ভ঴াওালফযও কবীযতা৞ ঳র্ফজা঩লয লফলর্৞য ভ঴র্ত্ত এও
অলফস্ঞযণী৞ ঳ৃলষ্টর্ত ঩লযনত ঴র্৞র্ঙ। লফর্দ঱ীর্দয ওযার্ভযা৞ আভার্দয ভুলিমুদ্ধ
বাযতী৞ প্রাভান্যলঘত্র লনভজাতা রৄওর্দফ আভার্দয
এয঩য চল঴য যা৞঴ান তাাঁয 'আয ওতলদন' উ঩ন্যা঳ ভুলিমুদ্ধ লনর্৞ চতযী ওর্যন প্রাভান্যলঘত্র 'নাইন ভাে঳
অফরম্বর্ন চতযী রৄরু ওর্যন মুদ্ধলফর্যাধী ভানফতাফাদী অফ লফ্রেভ'। ফৃলি঱ লিলব ঘযার্নর প্রাকোয উর্দযার্ক
এও ঘরলিত্র 'শরি শদ৞ায লফ রাইি'। লওন্তু নানা লনলভজত ঴৞ 'শভচয ঔার্রদ'঳ ঑৞ায'। চা঩ানী
ওাযর্ণ শ঳লি শ঱ল ঴৞লন। অর্নও ঘরলিত্র শফাদ্ধায ঘরলিত্রওায নালকজ঱ ঑লরভা লনভজান ওর্যন 'ফাংরার্দ঱
ভর্ত এলিই চল঴র্যয শেষ্ঠওীলতজ। শস্গাযী'। বাযর্তয কীতা শভ঴তা 'শেিরাইন
ফাংরার্দ঱' এফং দূকজাপ্র঳াদ 'দূযন্ত ঩দ্মা৞' লঘলত্রত
ভুলিমুর্দ্ধয ঘরলিত্র ওর্যন আভার্দয ভুলিমুদ্ধর্ও।
ভুলিেুর্দ্ধয ঘরলিত্রর্ও আভযা ঩াই লতন ধার্঩।
প্রথভত: ভুলিমুদ্ধওার্র আভার্দয চতলয ঘরলিত্র, ১৯৯০ দ঱র্ওয ভাছাভালছর্ত ফৃলি঱ লিলব শনি঑৞াওজ
লিতী৞ত: লফর্দ঱ীর্দয চতযী ঘরলিত্র এফং তৃতী৞ত: ঘযার্নর-৪ এয উর্দযার্ক কীতা ঳া৞কর ঑ শেলবে
মুর্দ্ধয ঩র্যয ঘরলিত্র। ফাকজভযান চতযী ওর্যর্ঙন '঑৞াযরাইভ঳ পাইর'।
ভুলিমুর্দ্ধয ঩য ভুলিমুর্দ্ধয ঘরলিত্র 'আভায চমবূলভ', আনর্েয 'ফাখা ফাঙ্গারী'

শমঔার্ন আর্ভলযওায কৃ঴মুর্দ্ধয ৫৫ ফঙয ঩য
লে.োলব্লউ লগ্রলপথ চতযী ওর্যন ভ঴াওালফযও ঘরলিত্র
'ফাথজ অফ এ শন঱ন' (১৯১৫)। লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধয ৫০
ফঙয ঩য঑ লস্ছরফাকজ চতযী ওর্যন অস্কাযচ৞ী
ঘরলিত্র 'ল঳ন্ো঳জ লরস্গ'। শ঳ঔার্ন আভার্দয
ভুলিমুর্দ্ধয ঩র্যয ফঙয ভুলিমদ্ধ লনর্৞ ঙলফ চতযী ঴৞
ভাত্র ৪লি। ১৯৭৩ ঳ার্র আয ৪লি এফং ১৯৭৪ ঳ার্র
২লি। তায঩য রৃ'এওলি লফলচ্ছন্ন প্র৞া঳ ঙাড়া আভার্দয
ঘরলির্ত্র ভুলিমুদ্ধর্ও ঔুাঁর্চ ঩া঑৞া মা৞ না।
ভুলিমুর্দ্ধয ঙলফগুর্রায ল঱ম্সভান঑ শফল঱যবাক শির্ত্র
ঔুফ আ঱াফযজ্ণও ন৞।
আরভকীয ওলফর্যয 'ধীর্য ফর্঴ শভখনা' (১৯৭৩) ,

঴ারুন অয য঱ীর্দয 'শভর্খয অর্নও যং' (১৯৭৬) উর্ম্঴ঔর্মাকয। লওন্তু ঘরলির্ত্রয গুনকত ভার্নয লফঘার্য
এফং র৆ভা৞ূন আ঴র্ভদ লনলভজত 'আগুর্নয এগুর্রায অফস্ঙা শভার্ি঑ উৎ঳া঴ফযজ্ণও ন৞। তফু
঩য঱ভলন' (১৯৯৪) এ লতনলি ঙলফই লওঙুিা ভান তাাঁর্দয প্রলত েদ্ধা চানাই তাাঁযা আভার্দয ভুলিমুদ্ধর্ও
঳ম্পন্ন। ঙলফর্ত ধাযন ওযায শঘষ্টা ওর্যর্ঙন ফর্র। প্রলতবায
ঊনতায চন্য ঴৞র্তা ল঱ম্সভার্ন ভায শঔর্৞র্ঙন।
প্রলতবায ঊনতা ফযলিয রুলি লওন্তু শ঳িা শদাল ন৞।
এয ফাইর্য পঔরুর আরর্ভয 'চ৞ ফাংরা', সুবাল

দর্ত্তয 'অরুর্নাদর্৞য অলি ঳ািী', ঔান আতায
'আফায শতাযা ভানুল ঴ ', ওফীয আর্না৞ার্যয
'সুপ্রবাত', 'শস্তাকান', ঘালী নচরুর্রয '঑যা ১১ চন',
'঳ংগ্রাভ', ভভতাচ আরীয 'যিাি ফাংরা', লভতায ভুলিমুর্দ্ধয ভর্তা এত ফর্ড়া এওলি খিনায প্রলত
'আর্রায লভলঙর', আরভকীয কুভকুর্ভয ঘরলিত্রওাযযা এত উদা঳ীন ঴র্৞ শকর্রন শওন?
লফল৞লি লনর্৞ কর্ফলণা ঴঑৞া উলঘৎ। ঩মজর্ফিণ শথর্ও এয ভর্ধযই ঑র্দয অর্নর্ও লঙলনর্৞ এর্নর্ঙন
লওঙু ওাযণ অনুভান ওযা মা৞। প্রথভ শথর্ওই ভুলিমুদ্ধ আন্তচজালতও স্ঝীওৃলত। শভাযর্঱রৃর ই঳রার্ভয ভুলিমুদ্ধ
লবলত্তও ঘরলিত্র঑ শফলন৞ার্দয ফালণলচযও রর্িয লবলত্তও ঙলফ 'আকাভী' (১৯৮৪) ১৯৮৫ ঳ার্রয লদম্঴ী
঩লযণত ঴৞। লওঙু লফল৞ ঳যরদযলঔওবার্ফ ঳ফ ঘরলিত্র উৎ঳র্ফ 'শযৌ঩য ভ৞ূয' রাব ওর্য। ভুলিমুদ্ধ
ঙলফর্ত ঘর্র আর্঳-ধলজন দৃশ্যর্ও শ্র৅লি঩ূণজবার্ফ লনর্৞ শভাযর্঱দ এয঩য চতযী ওর্যন '঳ূঘনা'। ভুলিমুদ্ধ
উ঩স্ঙা঩ন, ঩ালওস্ঘানী ঴ানাদায ফাল঴নী ঑ যাচাওায- লনর্৞ চতযী অন্যান্য ঙলফয ভর্ধয উর্ম্঴ঔ শমাকয ঴র্চ্ছ-
আর ফদযর্দয অ঩ওভজর্ও ফশ্রৃলনষ্ঠ ঑ ঳াভলগ্রওবার্ফ শভাস্ঘপা ওাভার্রয 'প্রতযাফতজন', আফু ঳া৞ীর্দয 'ধূ঳য
তুর্র ধযা ঴৞লন, রৄধু ধলজনর্ওই ঩ূাঁলচ ওযা ঴র্৞র্ঙ, মাত্রা' , ঔান আঔতায শ঴ার্঳র্নয 'দূযন্ত', তানবীয
ভুলির্মাদ্ধার্দয অফর্঴লরত, ঴তা঱ এভনলও শভাওার্ম্যর্রয 'স্ঞৃলত-৭১', নাল঳য উেীন ইউসুর্পয
লফ঩থকাভীরূর্঩঑ উ঩স্ঙা঩ন ওযা ঴র্৞র্ঙ। 'এওাত্তর্যয মীরৄ'।
঳ঙ্গতওাযর্ণই এ঳ফ ঩ঙে ওর্যনলন ভুলিমুর্দ্ধয
দকদর্ক অলবজ্ঞতা ফ঴নওাযী চন঳াধাযণ। পর্র ঙলফ ঳াম্঱লতও ওার্র আর্রাড়ন তুর্রর্ঙ তার্যও ভাসুদ ঑
ভায শঔর্৞র্ঙ। ঩ূাঁলচ রলিয আগ্র঴ ঴ালযর্৞র্ঙ ওযাথযীন ভাসুদ দম্পলতয 'ভুলিয কান'। ১৯৭১ ঳ার্র
শফলন৞াযা। এঙাড়া স্ঝাধীনতায ওর্৞ওফঙয ঩য লনউ ই৞র্ওজয ঳াংফালদও লর৞ায শরলবন 'ফাংরার্দ঱
শথর্ওই ফদর্র শমর্ত রৄরু ওর্য আথজ-঳াভালচও ঑ ভুলি঳ংগ্রাভী ল঱ম্সী ঳ংস্ঙা'য ঳ার্থ খুর্য খুর্য তার্দয
যাচদনলতও ফাস্ঘফতা। ঳লতযওার্যয প্রলতবাফান ওামজরর্ভয ঑঩য ২০ খন্িায দৃশ্য ধাযন ওর্যলঙর্রন।
ঘরলিত্র লনভজাতায অলফশ্বাস্ঢযওর্ভয রৃলবি঑ লওন্তু তা ২৩ ফঙয শরাওঘিুয আড়ার্র ফাক্সফেী ঴র্৞
আর্যওিা ওাযণ। আভযা এভন ওাউর্ও শ঩রাভ না ঩র্ড়লঙর্রা অথজ঳ঙ্কি এফং শরলবন ফাংরা ফুছর্ত
মায ঴ার্ত আইর্চনস্গাইর্নয ভর্তা 'ফযাির঱ী঩ ঩ার্যনলন ফর্র। তার্যও-ওযাথযীন শ঳গুর্রা উদ্ধায
঩র্িভলওন' (শমলি এ মাফৎ লনলভজত লফর্শ্বয শেষ্ঠ ওর্য ঳ম্পাদনায ঩য ৮০ লভলনি চদর্খজযয 'ভুলিয কান'
ঘরলিত্র ফর্র শফ঱ীযবাক গুনীই ভর্ন ওর্যন) ফা ঙলফলি চতযী ওর্যন। এলি আভার্দয ভুলিমুর্দ্ধয
ঘযা঩লরর্নয 'দা শগ্রি লেওর্িিয' ভার্নয না শ঴াও, দারুন এও প্রাভান্য দলরর এফং প্রথভ যলগন লঘত্র।
অন্তত: লবর্ত্তালয঑ লে'ল঳ওায '঳ান ফ্লা঑৞ায' লওংফা ফাওী ঳ফ লঘত্র ঩াই ঳াদা-ওার্রার্ত।
শেলবে রীর্নয 'দা লব্রচ অন দা লযবায ওা঑৞াই' -
এয ভর্তা এওিা ঙলফ ঴র্র঑ শ঩র্ত ঩াযতাভ। ঴৞র্তা লফওম্স ধাযায এই঳ফ ভানুলযাই আভার্দয চন্য
আর্ঙন শওউ লওন্তু শনই তায অথজফর। আ঱ায আর্রা জ্ঠালরর্৞ শযর্ঔর্ঙন।
প্রাভান্য লঘত্র ঳ভা঩নী

঳যওাযী উর্দযার্ক আরভকীয ওলফয রৃ'লি প্রাভান্যলঘত্র কত ফঙয লফশ্বচুর্ড় ঘরলির্ত্রয ঱তফলজ ঩ালরত
চতযী ওর্যন- 'শপ্রাগ্রাভ ইন ফাংরার্দ঱' (১৯৭৩) এফং ঴র্৞র্ঙ। ভুঔ ঑ ভুর্ঔা঱ শথর্ও ধযর্র আভার্দয
'রং ভাঘজ িু৞ােজ শকার্ম্ষন ফাংরা' (১৯৭৪)। ঘরলির্ত্রয ফ৞঳ ৪০ ফঙয। শদ঱ স্ঝাধীন ঴র্৞র্ঙ ২৫
ফঙয আর্ক। ৪০ ফঙর্য঑ আভার্দয ঘরলিত্র লফশ্ব
প্রতযা঱ায আর্রা : লফওম্স ধাযায ঘরলিত্র ঘরলির্ত্রয শপ্রিা঩র্ি এঔর্না চ঱঱র্ফ ঩র্ড় আর্ঙ।
ভূর ধাযায ঘরলির্ত্রয ঳ফজফযা঩ী ঴তা঱ায ঩ার্঱ অন্য লদর্ও প্রমুলি আয অগ্র঳য লফজ্ঞান বাফনা৞
আ঱ায আর্রা লফওম্স ধাযায ঘরলিত্র। স্ঝম্সদদখজয লফশ্বঘরলিত্র ঘর্র শকর্ঙ চুযাল঳ও ঩াওজ ঩মজার্৞।
ঘরলিত্র ল঴঳ার্ফ঑ এর্দয আভযা লঘর্ন থালও।
আভার্দয ঳াভর্ন঑ আর্ঙ অলভত ঳ম্ভাফনা। আর্ঙ
অনলবজ্ঞ, অ঳চ্ছ্বর এওদর শভধাফী উদযভী তরুণ
঴াচায ফঙর্যয ঳ংগ্রাভী ঐলতহ্ আয ঳াংস্কৃলতও
প্রা৞ ঩লযতযি ১৬ লভ.লভ. ওযার্ভযা আয প্রর্চক্টয
লবলত্ত। আভযা আ঱াফাদী আভার্দয তরুণর্দয লনর্৞।
঳ম্বর ওর্য এয শকাড়া঩ত্তন ওর্যলঙর্রন। ভুু্লিমুদ্ধ
মাযা এওলদন আভার্দয ভুু্লিমুদ্ধ লনর্৞঑ চতযী ওযর্ফ
আয ভুলিমুর্দ্ধয শঘতনাই এর্দয প্রধান ঳ম্বর।
লফশ্বভার্নয ভ঴ৎ ঘরলিত্র। মাযা লঘলরয লফশ্বফর্যণয ঘরলিত্রওায লভগুর্৞র লরলতর্নয ভর্তা লফশ্বা঳ ওর্যন-''We
regard our people as our only masters. Our cinema should find it's roots in our people. I think
that our self impression through cinema must be to fight for our liberty.''
঳঴া৞ও যঘনা঩জ্ণী:
১. ঘরলির্ত্রয ঱তফলজ ঱তফর্লজয ঘরলিত্র-লভচজা তার্যকুর ওার্দয, লনযীিা, ৬৯তভ ঳ংঔযা, চানু-চুন,১৯৯৫
২. আভার্দয ঘরলির্ত্র ভুলিমুদ্ধ-তার্যও আ঴র্ভদ, সুেযভ, ১১঱ ফলজ ১ভ ঳ংঔযা, আকস্গ-অর্ক্টাফয,১৯৯৬
৩. ঘরলিত্র ঑ আভার্দয কণ আর্োরন, ওফীয আর্না৞ায, ভাল঳ও চ঱রী, ফলজ ১ ঳ংঔযা ১১, ১ আকস্গ ১৯৯৫
৪. ফাংরা ঘরলির্ত্রয আলদ ঩ফজ, অনু঩ভ ঴া৞াত, চ঱রী, প্রাগুি।
৫. ফাংরার্দর্঱য স্ঝম্সদদখজয ঘরলিত্র আর্োরন, ভুি চদর্খজযয ঳ন্ধার্ন-আরভকীয ওলফয, ভন্তাচ-২, লের্঳ম্বয
১৯৮৯
৬. ভুলিয কান ভুলিমুর্দ্ধয দলরর উদ্ধায-লভচানুয য঴ভান ঔান, ঳ািাল঴ও লফলঘত্রা, ১৬ লের্঳ম্ব঑ ১৯৯৪
৭. ঘরলিত্র নেনতত্ত্ব ঑ ফার্যাচন লের্যক্টয-তানবীয শভাওার্ম্যর, সুফণজ প্রওা঱নী,ঢাওা, প্রথভ ঳ংস্কযন, ২১
শপব্র৞ালয,১৯৮৫
১৬ শভ, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
শভর্঴যচান : বুর ঩লযর্প্রলিত ঑

বুর বার্রাফা঳ায কম্স
এওযাভুর ঴ও ঱াভীভ
অশনওলদন ধর্যই রৄনলঙরাভ শভর্঴যচান আ঳র্ঙ।
এই আ঳র্ঙ আ঳র্ঙ ভাতর্ভয শ঩ঙর্ন লনভজাতা
ফাল঴নীয ঘভও শদ঑৞ায শঘষ্টািাই ঴৞র্তা শফল঱ লঙর।
অলবনর্৞য শরলেি রাইর্ন চ৞া ফিনর্ও লনর্৞ আ঳া
শ঳ই ঘভও ফালণর্চযযই অং঱। 'শভর্঴যচান'
ঘরলির্ত্রয লপ্রলভ৞ায শ঱া শদঔায সুর্মাক এর্র তাই
ঘভওৃৎ ঴র্তই লকর্৞লঙরাভ। লওন্তু শভর্঴যচান আ঳র্ঙ,
আ঳র্ঙ যফিা মর্তািা শচার্য রৄরু ঴র্৞লঙর এফং
নানালফধ আর্রাঘনা রৄর্ন ঘরলিত্রলি লনর্৞ মর্তািা
উিা঱া চতলয ঴র্৞লঙর, প্রতযা঱া লিও তর্তািাই
লভইর্৞ শকর ঘরলিত্র শদঔায ঩য।
'শভর্঴যচান' ঘরলির্ত্রয িযাকরাইন এওলি মুদ্ধ ঑

বার্রাফা঳ায ঙলফ‘ । মুদ্ধ ঑ বার্রাফা঳া ঩া঱া঩াল঱
আ঳র্রই রৄরুর্তই এওলি ওথা ভর্ন ঩র্ড়। মুদ্ধল঱রৄ ঳াযা঴র্ও অতীর্তয খিনা ঔুর্র ফর্রন
বার্রাফা঳া ঑ মুদ্ধ শওার্না লন৞ভ ভার্ন না। ঘরলিত্রিা শভর্঴য। এই ফরায ভধয লদর্৞ই শভর্঴য তায
শদর্ঔ ভর্ন ঴র্৞র্ঙ এলি঑ শওার্না লন৞ভ শভর্ন ঘর্র অতীতর্ও আফায শদর্ঔ। এওাত্তর্যয উত্তার ঳ভর্৞
লন। এলি মলদ লনভজাতায ইচ্ছাওৃত ঴৞ তা঴র্র ফরর্ত ফাফা-ভায ঳র্ঙ্গ ঢাওা শঙর্ড় গ্রার্ভ নানায ফালড়র্ত
঴৞ লতলন মর্থষ্টই ঳পর। আভায ওার্ঙ এওলি মুদ্ধ ঑ আে৞ শন৞। লফঙানা৞ রৄর্৞ রৄর্৞ লওংফা ওাত ঴র্৞ শ঳
বার্রাফা঳ায ঙলফ শ঱ল লফঘার্য ঴র্৞র্ঙ বুর োর্৞লয শরর্ঔ, োর্৞লযয ঩াতা৞ তুর্র যার্ঔ মুদ্ধারান্ত
঩লযর্প্রলিত আয বুর বার্রাফা঳ায কম্স। ঳ভর্৞য স্ঞৃলত। এও঳ভ৞ ঩ালওস্ঘানী ফাল঴নীয ঴ার্ত
লনমজালতত ঔারার্তা শফান নীরা ঴ালচয ঴ন। নীরা
ঘরলির্ত্রয ওাল঴নীয ফযা঩ার্য ফরা মাও। তায আর্ক আত্মগ্লালনর্ত না বুর্ক প্রলতর্঱ার্ধয উ঩া৞ শঔাাঁর্চ।
ফর্র শন঑৞া বার্রা, ঘরলিত্রলির্ত রৃলি লবন্ন লবন্ন মুর্দ্ধয উত্তার ঳ভর্৞ শভর্঴য গ্রাভভ৞ খুর্য শফড়া৞।
঳ভ৞, রৃলি লবন্ন শপ্রিা঩ি, রৃলি লবন্ন ঳াভালচও ঩ালওস্ঘালন ফাল঴নীয ঴ার্ত ধযা ঩ড়ায আ঱ঙ্কা শথর্ও
অফস্ঙান উ঩স্ঙাল঩ত ঴র্৞র্ঙ ঩া঱া঩াল঱। ঩লযণত তার্ও ফাাঁঘা৞ ঩রাতও এও ঩ালওস্ঘানী চ঳ন্য। আ঴ত
ফ৞র্঳য বাস্কয লনবৃর্ত ঱঴র্য ফর্঳ ল঱ম্স ঘঘজা চ঳ন্যলিয প্রলত শভর্঴য দূফজর ঴র্৞ ঩র্ড়। ঱শ্র৅঩র্িয
ওযর্ঙন, আফায লতলন ঩ুযর্না োর্৞লযয ঩াতা চ঳ন্য ঴঑৞া ঳র্ত্ত্ব঑ ঑৞াল঳ভর্ও রৄশ্রূলা ওর্য বার্রা
ঔুরর্রই ঩ুযর্না ঳ভর্৞ লপর্য মান। লপর্য মান, ওর্য শতার্র শভর্঴য। ঑৞াল঳র্ভয শপ্রর্ভ ঩র্ড় মা৞
ফাংরার্দর্঱য ইলত঴ার্঳য উত্তার ঳ভর্৞। ১৯৭১-এয শভর্঴য। লওন্তু ঱শ্র৅঩র্িয এওচন শ঳নার্ও
ভুলিমুর্দ্ধয ঳ভ৞। ঳াযা঴ নার্ভয এওচন মুদ্ধল঱রৄ বার্রাফা঳ায অ঩যার্ধ ঩লযফায শথর্ও ওথা রৄনর্ত ঴৞
ভার্৞য ঳ন্ধার্ন এর্঳ আলফস্কায ওর্য অতীতর্ও। শভর্঴যর্ও, ফাফায ভায ঳হ্ ঴৞ তার্ও। এও যার্তয
শভর্঴যর্ও শ঳ দাাঁড় ওলযর্৞ শদ৞ অতীর্তয ঳াভর্ন। আাঁধার্য ঑৞াল঳ভর্ও শনৌওা৞ উলির্৞ লফদা৞ চানা৞
শভর্঴র্যয ঔারার্তা শফান নীরায কর্বজ চম শন঑৞া শভর্঴য। লওন্তু শ঳ বার্রাফা঳ায লফর্চ্ছর্দ আরান্ত।
কম্স শভািাভুলি এই। ঘরলির্ত্রয

ওাল঴নী ঑ লঘত্রনার্িয নানা ধযর্নয
শকারভার যর্৞র্ঙ। ফরর্ত শকর্র ঩ুর্যা
লঘত্রনািযই দাাঁলড়র্৞র্ঙ বুর ঩লযর্প্রলিত
঑ ঳াভালচও অফস্ঙানর্ও প্রলতলনলধি
ওর্য। শভর্঴যচান এয লঘত্রযনািয ঑
লঘত্রা৞ন এওাত্তর্যয উত্তার ঳ভর্৞য
প্রলতলনলধি শওার্নাবার্ফই ওর্য না।
ঘরলির্ত্রয অ঳ঙ্গলতগুর্রা শদর্ঔ শন঑৞া

মাও।
১. ফীযঙ্গনা নাযীয ঘলযর্ত্র অলবন৞
ওর্যর্ঙন নীরা। মুদ্ধ রৄরু ঴র্৞র্ঙ। ঔাচা শভর্঴যচান এয লঘত্রযনািয ঑ লঘত্রা৞ন এওাত্তর্যয উত্তার ঳ভর্৞য
঳ার্঴র্ফয ফালড়র্ত মুদ্ধ রৄরু লনর্৞ নানা প্রলতলনলধি শওার্নাবার্ফই ওর্য না।
ওথাফাতজা ঴৞। ঴িাৎ ওর্যই ঔাচা
঳ার্঴র্ফয ফালড়র্ত এর্঳ উ঩লস্ঙত ঴৞ নীরা। এর্঳ই ওযর্ত ঩ার্য না। তাই ফরর্ত লিধা শনই ফীযঙ্গনায
লওঙু ফরায আর্কই অজ্ঞান ঴র্৞ ঩র্ড়। ঩ালওস্ঘানীর্দয ঘলযর্ত্র ফযথজ অলবর্নত্রী ঋতু এ ঳াত্তায। তর্ফ এই
ওযার্ম্প লনমজাতর্নয ল঱ওায ঴঑৞ায ওথা চানা মা৞। ফযথজতায দা৞বায ঩লযঘারওর্ওই লনর্ত ঴র্ফ।
লওন্তু নীরায ঘলযত্র শওানবার্ফই শওান ফীযঙ্গনায
ঘলযত্রর্ও লযর্প্রর্চন্ি ওর্য না। এই ঘলযর্ত্র শওউ ফরর্তই ঩ার্যন- ফীযঙ্গনা ঘলযত্র ভার্নই শ঳ঔার্ন
ফীযঙ্গনার্দয ফযাথা আর্঳লন, ফজ্ডনা আর্঳লন। ফযাথা, ফজ্ডনা থাওর্ফ এভনিা ন৞। শভর্঴যচার্ন না
঳ংরা঩গুর্রা ঴র্৞র্ঙ ওৃলত্রভ, ফড্ড শফল঱ ওার্ন রাকায ঴৞ এওচন ফযলতরলভ ফীযঙ্গনা ঘলযত্র আ঳র্রা। লওন্তু
ভর্তা। এওলি ফযলতরভী লদও- নীরা আত্মগ্লালনর্ত ফযলতরলভ আদর্ত ওর্তািা ঴র্৞র্ঙ? নীরার্ও
শবার্ক না, প্রলতর্঱ার্ধয ঩থ শঔাাঁর্চ। তর্ফ ঘরলির্ত্রয আধুলনও ঑ প্রকলত঱ীর ঘলযত্র দাড় ওযার্ত শঘর্৞র্ঙন
লফলবন্ন দৃর্শ্য নীরা ঘলযর্ত্রয ওনলফ্ললক্টং অফস্ঙান শদঔা ঩লযঘারও? এর্তাই মলদ আধুলনও ঴র্ফ, এর্তাই মলদ
শকর্ঙ। ওঔন঑ শ঳ শখায ঩ুরুললফর্িলী। ভুলির্মাদ্ধা লন৞ভ না ভানা ঴র্ফ তা঴র্র মুদ্ধল঱রৄ ল঴র্঳র্ফ লনর্চয
[ঘীন঩েী ফাভ ল঴র্঳র্ফ উ঩স্ঙা঩র্নয শঘষ্টা যর্৞র্ঙ] ঳ন্তানর্ও অন্যর্ও অযােট ওযর্ত লদর্রা শওন!
সুভনর্ও অলবর্মাক চালনর্৞ ফর্র শ঳঑ অন্য ঩ুরুর্লয ঳ভস্ঢািা ঴র্রা ঩লযঘারও ফায ফায চাল঴য ওযর্ত
ভর্তা তায ঱যীযিার্ওই ঘা৞। সুভন ভৃরৃ বালা৞ ঘার্চ্ছন লতলন লফশ্বলফদযারর্৞ ঩ড়ায ঳ভ৞ ফীযঙ্গনার্দয
প্রলতফাদ ওর্য। ঩র্য সুভন ঑ নীরার্ও খলনষ্ট অফস্ঙা৞ লনর্৞ কর্ফলণা ওর্যর্ঙন, নীলরভা ইব্রাল঴র্ভয ঳র্ঙ্গ
শদর্ঔ শপর্র ঔাচা ঳ার্঴ফ। সুভর্নয চন্য ফন্ধ ঴র্৞ ওথা ফর্রর্ঙন। এইঔার্ন ফর্র শন঑৞া বার্রা নীলরভা
মা৞ ঔাচা ফালড়য দযচা। সুভন লফর্৞ ওযর্ত ঘা৞ ইব্রাল঴র্ভয 'আলভ ফীযঙ্গনা ফরলঙ' ফইর্৞ ফীযঙ্গনা
নীরার্ও। নীরা঑ ফর্র- সুভর্নয ঳ার্থ লফর্৞ না ঴র্র ঘলযত্র যর্৞র্ঙ শভর্঴যচান নার্ভ। মলদ঑ এই
আভায ওী ঴র্ফ শবর্ফ শদর্ঔর্ঙা। এই ঳ংরার্঩ই শভর্঴যচার্নয ঳র্ঙ্গ 'শভর্঴যচান' এয শভর্঴র্যয লভর
নীরায অফস্ঙান ঳ম্পুণজই লফ঩যীতধভজী। শনই। এর্তা কর্ফলণায ঩র্য঑ ঘরলির্ত্র ঩লযঘারও
ফীযঙ্গনায ঘলযত্র এভনবার্ফ উ঩স্ঙা঩ন ওযর্রন শওন
তা঴র্র নীরা লও লবন্ন এওচন ফীযঙ্গনায ঘলযত্র? শ঳লিই ফড় প্রশ্ন। ওাযণ ঘরলির্ত্রয ঳ংরার্঩য ভাধযর্ভ
নীরায যাচদনলতও ঩লযঘ৞ প্রওাল঱ত ঴৞ এভনবার্ফ- ঩লযঘারও লনর্চই অলবর্মাক ওর্যর্ঙন- 'রৃ রি ভা
ঙাত্র ইউলন৞ন ওযা শভর্৞। ঳ফ শঙর্রযা তার্ও ব৞ শফার্নয ইজ্জর্তয ভাধযর্ভ আভার্দয স্ঝাধীনতা' এই
঩া৞। এই঳ফ মুলি লওন্তু অ঳ঙ্গলতগুর্রার্ও ঩ায ফার্ওযয ভাধযর্ভ ভুলিমুর্দ্ধ নাযীর্দয অফদানর্ও
঳যরীওযণ ওযা ঴র্৞র্ঙ। 'শভর্঴যচান' ঘরলির্ত্রয লনমজাতর্নয ল঱ওায ঴঑৞া শফান নীরায ঩যাভ঱জ ঘাইর্ত
দ঱জও ল঴র্঳র্ফ ফরর্তই ঩ালয- ঩লযঘারও 'নীরা' শকর্র ফর্র - শ঳ ঴র্র এও শওার্঩ ওম্঴া শওর্ি
ঘলযর্ত্রয ভাধযর্ভ ফীযঙ্গনার্দয অফদানর্ও লফওৃলত শপরর্ফ। তায঩য লওঙুিা ঩াকরার্ি স্ঝবার্ফয ঔারা
ওর্যর্ঙন। ঳ারভায ঩যাভর্঱জ ঑৞াল঳ভর্ও ফাাঁঘার্ত মা৞ শভর্঴য।
তঔন঑ শভর্঴র্যয ভর্ন লঘন্তা - ঩ালওস্ঘানী চ঳ন্যলি
২. নীরা শপ্রকর্নন্ি ঴র্৞ ঩র্ড়। এিা নীরায লভিু শফাঁর্ঘ আর্ঙ লওনা! ঩র্য শ঳ই ফর্ন লকর্৞ ঩ালওস্ঘানী
ঔারায বাষ্ত শথর্ও চানা মা৞। নীরা এভন এওলি চ঳ন্য ঑৞াল঳ভর্ও লনর্৞ এর্঳ সুস্ঙ ওর্য শতার্র
঩লযফার্যয ঳দস্ঢ শম ঩লযফার্যয অলধওতজা ঔাচা শভর্঴য।
঳ার্঴ফ গ্রার্ভয ঳ফর্ঘর্৞ প্রবাফ঱ারী। ঘরলির্ত্রয
঳ংরা঩ অনুমা৞ী, গ্রার্ভয শরাওচন তার্ও ঩ীর্যয এইিুকু শদর্ঔ ওর্৞ওলি প্রশ্ন স্ঝাবালফওবার্ফই ভাথা৞
ভর্তা ভার্ন। এভন প্রবাফ঱ারী এওলি ঩লযফার্যয আর্঳। প্রথভত. ঘুলড়য ঳াভান্য আখাত লও এর্তািাই
঩র্ি অযাফয঱ন ওযার্নািাই ঔুফ স্ঝাবালফও লঙর। শফল঱ লঙর শম ঑৞াল঳র্ভয চীফন ভযর্ণয প্রশ্ন ঘর্র
স্ঝাধীনতা ঩যফতজী ঳ভর্৞য অযাফয঱র্নয খিনাগুর্রাই আর্঳। আ঴ত অফস্ঙা৞ শদঔা শকর্ঙ ঑৞াল঳ভ ঩ার্৞
তা-ই প্রভাণ ওর্য। অর্নও লনমজালতত নাযীই শভর্ন ফযাথা শ঩র্৞র্ঙ। ঩ার্৞ ফযাথা ঩া঑৞ায খিনালি য঴র্স্ঢ
লনর্ত ঩ার্য লন ঩ালওস্ঘানীর্দয ঳ন্তান লতলন কর্বজ ধাযণ শখযা। [ফযাঔযা শঔাাঁচা শমর্ত ঩ার্য- দরতযাকী
ওযর্ফন। শওউ মলদ ফরর্ত ঘান, অযাফয঱র্নয ঳ভ৞ ঩ালওস্ঘানী শ঳না ভ঳লচর্দয ভু঳রভানর্দয গুলর না
শ঩লযর্৞ শমর্ত ঩ার্য। শ঳লি঑ লিও শভর্ন শন঑৞ায ওযা৞ তার্ও অতযাঘায ওর্যর্ঙ ঩ালওস্ঘানী ফাল঴নী]।
ভর্তা মুলি ন৞। ওাযণ অস্ঠ লনর্৞ মুদ্ধ ওযর্ত মান ঩ালওস্ঘানী ফাল঴নীয শওউ ঩ালরর্৞ ফর্ন ফাদার্ড়
নীরা। ঑ই শস্গর্চ লনশ্চ৞ই অস্ঠ লনর্৞ ঳ম্যুঔ ঳ভর্য রুলওর্৞ থাওর্ঙ, ঔার্চ্ছ শওাথা৞, থাওর্ঙ ওীবার্ফ এই
মা঑৞ায ভর্তা অফস্ঙা থাওায ওথা না। কর্ম্সয বাফনািা ভর্ন ঴৞ ঩লযঘারর্ওয শবর্ফ শন঑৞া উলঘত
ঔালতর্য মুদ্ধল঱রৄয দযওায লঙর। শফ঱ ওর্৞ওচন লঙর। লঘত্রনািযওাযর্দয঑ বাফা উলঘত লঙর ঴৞র্তা।
মুদ্ধল঱রৄ ঩র্য ফাংরার্দর্঱ ভার্৞য ঳ন্ধার্ন এর্঳র্ঙন
এভন খিনা আভযা চালন। এভন এওিা লফল৞ ৪. ঳াইর্ওারলচওযার লদও শথর্ও শভর্঴য ঑
঩লযঘারর্ওয দযওায লঙর্রা ফর্রই শচায ওর্য ঑৞াল঳র্ভয শপ্রর্ভ শ্র৅লি যর্৞র্ঙ অর্নও। কড়঩ড়তা
঩ালয঩ালশ্বজওতা ফদর্র লদর্৞র্ঙন। ফাংরা ঘরলির্ত্রয নাল৞ওার্দয ভর্তা, নাল৞ওায চীফন
ফা ভান ফাাঁঘার্রা না৞ও, আয ঑ভলনই না৞র্ওয শপ্রর্ভ
৩. মুর্দ্ধয ঳ভ৞ ফন ফাদার্ড় (চঙ্গর ফরাই শফাধ ঴৞ ঩র্ড় শকর নাল৞ওা। [দরতযাকী ঩ালওস্ঘানী চ঳র্ন্যয
লিও) খুর্য শফড়ার্চ্ছ শভর্঴য। এও প্লািুন ঩ালওস্ঘানী ওাল঴নী রৄর্ন শভর্঴র্যয ঳঴ানুবূলত চাকর্ত ঩ার্য, শ঳ই
চ঳ন্য তঔন কাঙ শখযা ফর্নয যাস্ঘায ভর্ধয। শভর্঴র্যয ঳঴ানুবূলতয ঔালতর্য ঑৞াল঳ভর্ও লনযা঩র্দ ঩ায ওর্য
শওার্না লদর্ও শঔ৞ার শনই। শ঳ লফভুগ্ধ ঴র্৞ শদঔর্ঙ শদ঑৞ায ফযফস্ঙা ওযর্ত ঩ার্য।] লওন্তু ঩লযঘারও বুর্র
কার্ঙয শ঳ৌেমজ। ঴িাৎ ওর্যই দৃশ্য঩র্ি ঩ালওস্ঘানী শকর্রন শভর্঴র্যয ঳াভর্ন তঔন ঩ালওস্ঘানী ফাল঴নীয
শ঳না ঑৞াল঳র্ভয আলফবজাফ। ঩ালওস্ঘানীর্দয ঴ার্ত ধৃত িাযা লনমজালতত ফড় শফান নীরা যর্৞র্ঙ। নীরা লফলবন্ন
঴঑৞া শথর্ও শভর্঴যর্ও যিা ওর্য শ঳। রৄরুর্ত শভর্঴য ঳ভ৞ ঩ালওস্ঘানী চ঳ন্যর্দয লফরুর্দ্ধ শিার্বয ওথা
তা ফুছর্ত ঩ার্য না। এও ঩মজার্৞ ঑৞াল঳ভর্ও আখাত ফর্র, অতযাঘার্যয ওথা ফর্র। এই ভানল঳ও ঑
ওর্য ফর্঳ শভর্঴য। ও঩ার্র ওযা আখার্ত শভর্঴র্যয ঱ালযযীও লনমজাতর্নয কম্স রৄর্ন শভর্঴র্যয
঴ার্তয ঘুলড় শবর্গ মা৞। তঔর্না ঑৞াল঳র্ভয জ্ঞান বার্রাফা঳ায এভন রূ঩ ঴঑৞া স্ঝাবালফও না।
আর্ঙ। ফরায শঘষ্টা ওযর্ঙ- তার্ও ফাাঁঘার্নায চন্যই ঩ালওস্ঘানী ফাল঴নীর্দয ওার্ঙ লনমজালতত এওচন
এই ওাচ ওর্যর্ঙ শ঳। আয এই লফল৞লিই রৃফজর ওর্য নাযীয, শম লওনা ওার্ঙয এওচন ভানুল, তায
শতার্র শভর্঴যর্ও। শ঳ বাফর্ত থার্ও আ঴ত ভভজর্ফদনা শভর্঴যর্ও স্ছ঱জ ওযর্রা না, অফাও ওযায
঩ালওস্ঘানী চ঳র্ন্যয শ঳ফা ওযা উলঘত লওনা। ভর্তাই খিনা ফর্ি। শভর্঴য আয ঑৞াল঳র্ভয শপ্রর্ভয
ফযা঩াযলি঑ অদ্ভূতবার্ফ উ঩স্ঙাল঩ত ঴র্৞র্ঙ। তাযা দৃর্শ্য লফর্চ্ছদ শফদনা লঙর, লওন্তু শওার্না বার্ফই
আত্মগ্লালনয ফযা঩াযলি প্রস্জূলিত
঴৞লন।
৭. ঘরলিত্রলির্ত মতগুর্রা
ভুলির্মাদ্ধায ঘলযত্র উ঩স্ঙা঩ন ওযা
঴র্৞র্ঙ তায প্রলতলিই লনর্চর্দয
উ঩স্ঙাল঩ত ওর্যর্ঙ িান্ত শমাদ্ধা
ল঴র্঳র্ফ। ফরর্ত শকর্র
ভুলির্মাদ্ধার্দয ঘলযত্র উ঩স্ঙা঩না
ওযা ঴র্৞র্ঙ লফওৃতবার্ফ। ভুলিমুদ্ধ
ওযর্ত ওযর্ত এযা িান্ত, িান্ত ঴র্৞
এযা লফর্৞ ওযর্ত ঘা৞। অন্যলদর্ও
঩ালওস্ঘানী চ঳ন্য ঑৞াল঳ভর্ও ভ঴ান
ঘরলির্ত্রয শ঩া঱াও আ঱াও শওান ঳ভর্৞য তা঑ শফাধকভয ঘলযত্র ল঴র্঳র্ফ উ঩স্ঙাল঩ত ঴র্৞র্ঙ।
঩যস্ছয ঴র্রা না। লফল৞লি ওনর্িওঘু৞ালর লিও যর্৞র্ঙ
শপ্রভ ওর্য শফলড়র্৞র্ঙ, গ্রার্ভ এওর্ত্র খুর্য শফলড়র্৞র্ঙ, লওনা তা ঩লযঘারওর্ও অফশ্যই বাফর্ত ঴র্ফ।
শনৌওা৞ ঘর্রর্ঙ। ঳ফই খর্ির্ঙ ভুলিমুদ্ধযত এওলি
শদর্঱। অথঘ গ্রার্ভয শওউ , ভুলির্মাদ্ধাফাল঴নী, প্রশ্ন ঴র্ত ঩ার্য- ভুলির্মাদ্ধার্দয শতা ফযলিকত চীফন
যাচাওাযফাল঴নী শওউই ঑৞াল঳র্ভয ঳ন্ধান শ঩র না, থাওর্তই ঩ার্য। লফর্৞য ইচ্ছা঑ ঴র্ত ঩ার্য। ন৞
ফযা঩াযলি যীলতভর্তা অফাও ওযায ভর্তা। ভার্঳য ঳ভ৞িার্ত ফযলিকত ঘাল঴দা থাওর্ফ না, এভন
বাফনাই ফযংঘ বুর। লওন্তু মঔন এওলি ঘরলির্ত্রয
৫. ঘরলির্ত্রয শ঩া঱াও আ঱াও শওান ঳ভর্৞য তা঑ ঳ফগুর্রা ভুলির্মাদ্ধা ঘলযত্রর্ও িান্ত ল঴র্঳র্ফ উ঩স্ঙা঩ন
শফাধকভয ঴র্রা না। শপ্রর্ভ ভি শভর্঴য আয আ঴ত ওযা ঴৞, ভুলিমুর্দ্ধ না লকর্৞ লফর্৞ ওযা৞ আগ্র঴ী
঩ালওস্ঘানী চ঳ন্য ঑৞াল঳ভ খন খন শ঩া঱াও ঩লযফতজন ল঴র্঳র্ফ উ঩স্ঙা঩ন ওযা ঴৞ তঔন ঩লযঘারর্ওয এই
ওযর্রা আয অদ্ভূত যওর্ভয শ঩া঱াও ঩র্ড় শপ্রর্ভ ভি ঘা঑৞ায প্রলত ঳র্ে঴ চার্ক।
থাওর্রা, ঩ুর্যা লফল৞লিই দৃলষ্টওিু শরর্কর্ঙ।
৭. র৆ি঴াি শপ্রর্ভ ঩ড়া শদঔার্না ঴৞র্ঙ ঘরলির্ত্র।
৬. ঱শ্র৅঩র্িয চ঳ন্যর্ও বার্রাফা঳ায চন্য দীখজ ৩৮ ঩ুর্যা ফযা঩াযলিই ঴াস্ঢওযবার্ফ উ঩স্ঙাল঩ত ঴র্৞র্ঙ।
ফঙয গ্লালনর্ত বুলকর্৞র্ঙ শভর্঴যর্ও। ঙলফয শ঱ল লদর্ও
শদঔা মা৞ শভর্঴য আত্ম-গ্লালনর্ফাধ শথর্ও ভুলি ঩া৞। ৮. শভর্঴যচান-এ ফযফর৅ত বালা শওান ঳ভর্৞য?
শ঳ তঔন লঘত্রপ্রদ঱জনীয প্রশ্রৃলত শন৞। বাস্কমজ ওর্য তায শওান অজ্ডর্রয? আ঳তালঙ, ওযতালঙ চাতী৞ বালায
অতীত বার্রাফা঳ায ওথা ভর্ন ওর্য। ঩ুর্যা ফযফ঴ায শতা ঔুফ ঳াম্঱লতও ঳ভর্৞য। ঢাওায এই
আত্মগ্লালনয ফযা঩াযলিই আর্যাল঩ত। ঙলফয আধুলনও বালাকত প্রওৃলত লও এওাত্তর্য লঙর?
ফ্লযা঱ব্লযার্ও, ভার্ন এওাত্তর্যয দৃশ্য঩র্ি, এওাত্তর্যয শপ্রিা঩র্ি এওলি গ্রার্ভয শরাওচন
঱শ্র৅ল঱লফর্যয ওাউর্ও বার্রাফা঳া লনর্৞ আত্মগ্লালন এবার্ফ ওথা ফরর্ঙ তা ওর্তািা ঳লিও! আলভ
লঙর না শভর্঴র্যয। শ঳ঔার্ন ফযং প্রলতফার্দয বালা শতাভার্ও শচনুইনলর বার্রাফাল঳।‘ এভন ঳ংরা঩
লঙর। ঑৞াল঳ভর্ও মঔন শচযা ওযা ঴লচ্ছর্রা তঔন শ঳ ঴াস্ঢওয ফর্ি।
঳ফায লফরুর্দ্ধ প্রলতফাদ ওর্যর্ঙ। শ঳ঔার্ন অন্তত
শওার্না আত্মগ্লালন লঙর না। ঑৞াল঳ভর্ও লফদার্৞য ৯. ঘরলিত্র শদর্ঔ ভর্ন ঴র্ফ ল঳র্নভার্িাগ্রালপ বার্রা
঴র্৞র্ঙ। লওন্তু মলদ প্রশ্ন ওযা এলি শওান

঳ভর্৞য? উত্তয স্ঝাবালকওবার্ফই আ঳র্ফ
এলি উ঩স্ঙাল঩ত ঴র্৞র্ঙ ফতজভান ঳ভর্৞য
ল঴র্঳র্ফ, ভুলিমুর্দ্ধয ঳ভর্৞য ন৞। গ্রার্ভ
঩ালওস্ঘানী ফাল঴নীয নৃং঱তায শওার্না
দৃশ্যই ঙলফর্ত শনই। অফশ্য এও দৃর্শ্য
গ্রাভ জ্ঠালরর্৞ শদ঑৞ায প্র঳ঙ্গ এর্঳র্ঙ।
তর্ফ মুর্দ্ধয ব৞ ঩ুর্যা ঘরলির্ত্র
উর্঩লিত। এওইবার্ফ উর্঩লিত
মুদ্ধওারীন ঳ভর্৞য ঳ংওি।
১০. ঩লযঘারর্ওয ওাযর্ণ শওান ঘলযত্রই লবক্টয ফযানালচজয ওযা ঔাচা ঳ার্঴ফ ঘলযত্রলি ফার্দ ফালও ঘলযত্রগুর্রা
দাাঁড়ার্ত ঩ার্য লন। লবক্টয ফযানালচজয ওযা লফওা঱ রাব ওর্যলন লনভজাতার্দয অফর্঴রা৞।
ঔাচা ঳ার্঴ফ ঘলযত্রলি মা এওিু দাাঁলড়র্৞র্ঙ। চ৞া ফাফা ভায ঳র্ঙ্গ ঢাওা শঙর্ড় গ্রার্ভ আে৞ লনর্৞র্ঙ।
ফির্নয অলবন৞র্ও আর্রাঘনায ভর্ধয যাঔা শমর্ত শপ্রর্ভ ঩র্ড় ঩ালওস্ঘানী এও চ঳র্ন্যয।
঩ার্য। তর্ফ শ঳লি঑ আ঱ানুরূ঩ ন৞। ফালও ঘলযত্রগুর্রা
লফওা঱ রাব ওর্যলন লনভজাতার্দয অফর্঴রা৞। ঑৞াল঳ভ- ঩ালরর্৞ থাওা ঩ালওস্ঘানী চ঳ন্য।
঩ালওস্ঘার্নয শফরুলঘস্ঘান শথর্ও মুর্দ্ধ আ঳া। শভর্঴র্যয
ঘলযত্রগুর্রায লফন্যা঳ এই পাাঁর্ও শদর্ঔ শন঑৞া মাও- শপ্রর্ভ ঩র্ড়।
নীরা- ঩াও শ঳নার্দয ওযার্ম্প ধললজত ঴র্৞ শপযত
আ঳া নাযী। আত্মগ্লালনর্ত না বুর্ক শ঳ ঳ফ঳ভ৞ ঩থ সুভন- ভুলির্মাদ্ধা ঘলযত্র ল঴র্঳র্ফ সুভন লফওল঱ত ন৞।
শঔাাঁর্চ প্রলতর্঱ার্ধয। ঩াও ফাল঴নী মঔন গ্রাভ তায যাচদনলতও ঑লযর্৞ন্ি঱ন঑ শধাাঁ৞ার্ি। [মলদ঑
আরভণ ওর্য তঔর্না তার্ও শদঔা মা৞ দা ঴ার্ত সুভন ঘলযত্রর্ও ঘীন঩েী ফাভ শনতা ল঴র্঳র্ফ
শফলযর্৞ ঩ড়ায শঘষ্টা৞ যত। উ঩স্ঙা঩র্নয শঘষ্টা লঙর ঘরলির্ত্র। লওন্তু ঔাচা
঳ার্঴র্ফয ঳র্ঙ্গ সুভর্নয যাচনীলত লফল৞ও
ঔাচা ঳ার্঴ফ- উিল঱লিত, যাচনীলত লনর্৞ শফ঱ ওর্থা঩ওথন তায যাচনীলত জ্ঞানর্ও প্রশ্নলফদ্ধ ওর্য।]
জ্ঞান। শদ঱ বাগায লফর্যাধী, তর্ফ ভর্ন ওর্য
এও঳ভ৞ চনকণ অলন৞র্ভয লফরুর্দ্ধ দাাঁড়ার্ফ। ফর্নলদ শভর্঴যচান এয প্রঘযণায চন্য শম ফুওর্রিলি ওযা
ভু঳রভান ঩লযফার্যয অলধওতজা। লনর্চয গ্রাভর্ও ঴র্৞র্ঙ তার্ত ঘরলিত্রলির্ও ঩লযঘ৞ ওলযর্৞ শদ঑৞া
মুর্দ্ধয আরভণ শথর্ও যিা ওযর্ত ঘান। এচন্য ঴র্৞র্ঙ এবার্ফ- শভর্঴যচান অ঩যশও বারফা঳ায
঩ালওস্ঘানী ফাল঴নী, যাচাওায ফাল঴নী ঑ ভুলিফাল঴নী ভানলফও শফার্ধয ঙলফ। ঩ুরুলতর্ন্ত্রয এওও
এই লতন ফাল঴নীয ঘা঩ শভাওার্ফরা ওযর্ত ঴৞ িভতা৞র্নয ঩থর্ও ঩া঱ ওালির্৞ নাযীর্িয আর্ফক
তার্ও। ঳ফাই তার্ও এর্঳ ঱াল঳র্৞ মা৞। ঑ অনুবূলতয ফর৆লফলঘত্র ঳ংর্ফদন঱ীরতার্ও এলকর্৞
[তায ওথা রৄর্নই ভুলিমুর্দ্ধয উত্তার ঳ভর্৞ শওার্না শন৞ায প্র৞া঳ 'শভর্঴যচান'। অন্যলদর্ও, এই ঙলফয
ফাল঴নীই গ্রাভ আরভন ওযর্ত ঳া঴঳ ঩া৞ না। লওঙুিা অন্যতভ ঩লযর্প্রলিত চাতী৞তাফার্দয শম শঘাযাগুিা
অফাও ওযায ভর্তাই।] ঩র্থ ঙাড় শ঩র্৞ মা৞ মুদ্ধ, ঴তযা ঑ নৃ঱ং঳তা তাযই
঳ূক্ষ্ম ঳ভার্রাঘনা। শ঱ল ঩মজন্ত শভর্঴যচান মুদ্ধ ঑
঳ারভা- ঩াকরার্ি স্ঝবার্ফয। লফর্৞ ঩াকর। ল঴ংস্টতায লফরুর্দ্ধ নােলনও ঳ভাধান লদর্ত
বার্রাফা঳া ঑ আধযালত্মওতায ঩র্থ আে৞ শঔাাঁর্চ।‘
শভর্঴য- ঘজ্ডর স্ঝবার্ফয শভর্৞। ভুলিমুর্দ্ধয রৄরুর্ত লওন্তু শদঔা ঘরলির্ত্রয ঳র্ঙ্গ এই ফড় ফড় ওথাগুর্রার্ও
শভর্঴যচান ঘরলির্ত্র নাভ বূলভওা৞ অলবন৞ ওর্যর্ঙন চ৞া ফিন।
শভরার্ত শকর্র ঴তা঱ ঴র্ত ঴৞। ঩লযঘারও ওী কর্ম্সয ঙলফ ফরা মা৞। িযাক রাইর্ন ফর্র শদ঑৞া মুদ্ধ
ফানার্ত শঘর্৞লঙর্রন এফং ওী ফানার্রন শ঳ ফযা঩ার্য ঑ বার্রাফা঳ায কম্সশও ফদর্র লফর্নাদনভূরও
শফাধ঴৞ লনর্চই লনলশ্চত নন। শমবার্ফ লনর্িার বার্রাফা঳ায কম্স যাঔর্রই বার্রা ওযর্তন
লভলে৞াগুর্রার্ত শভর্঴যচান ঘরলিত্র ঳ম্পর্ওজ এর্঳র্ঙ ঩লযঘারও।
শম এলি -এওাত্তর্যয নাযী লনমজাতর্নয অনার্রালঘত
অধযা৞র্ও ঳াভর্ন লনর্৞ আনায প্র৞া঳। লওন্তু লনর্৞ অলবন৞
আ঳া ঴র্রা বুর বার্ফ। রৄধু বুর ফরর্র ঴৞ না, চ৞া কিন, লবক্টয ফযানাচজী, র৆ভা৞ুন পলযদী, ঔা৞রুর
঳ম্পুণজই বুরবার্ফ। আরভ ঳ফুচ, ঱লভজরী আ঴র্ভদ, আচাদ আফুর
ওারাভ, ঋতু এ ঳াত্তায, নাল঳ভা শ঳লরভ, ঱তাব্দী
঩লযঘারও রুফাই৞াত শ঴ার্঳ন ইউলনবাল঳জলি অফ ঑৞ারৃদ, ইওফার সুরতান, ভলনযা লভিু, লযপাত
শ঩নল঳রর্বলন৞া৞ অধয৞নওার্র ফীযঙ্গনা ঑ এওাত্তর্য শঘৌধুযী, অরূ঩ যা঴ী, ঱া৞না আলভন ঑ ঑ভয য঴ীভ।
নাযীয বূলভওা লনর্৞ কর্ফলণা ওর্যর্ঙন ফর্র চানা
মা৞। এলি঑ চানা মা৞ শম, শ঳ই কর্ফলণাওার্রই ওাল঴নী ঑ ঩লযঘারনা : রুফাই৞াত শ঴ার্঳ন
শভর্঴যচার্নয ওাল঴নীয ফীচ অঙ্কুলযত ঴৞। লওন্তু এই প্রর্মাচনা : আল঱ও শভাস্ঘপা
মলদ ঴৞ ঩লযঘারর্ওয কর্ফলণা তর্ফ তা আভার্দয ঳঴র্মাকী প্রর্মাচও ঑ প্রধান ঳঴ওাযী ঩লযঘারও :
঴তা঱ ওর্য। ই঱লত৞াও লচর্ওা
এ মাফত ওযা ঳ওর কর্ফলণার্ওই শমন না লফঘায লঘত্রনািয : এফারৃয য঴ভান ঑ রুফাই৞াত শ঴ার্঳ন
ওযর্রা ঩লযঘারর্ওয নতুন এই কর্ফলণা। প্রর্মাচও লঘত্রগ্র঴ণ: ঳ভীযণ দত্ত
স্ঝীওায ওযর্ত শঘর্৞র্ঙন, শভর্঴যচান শ঱ল঩মজন্ত পযভযাি ৩৫ লভ.লভ.
শওার্না কর্ফলণাধভজী তত্ত্ব ঑ তথযলনবজয ঙলফ ন৞ ফযং ফযফর৅ত বালা : ফাংরা, ইংর্যলচ, উরৃজ, ঳াফিাইর্ির-
চনলপ্র৞ ঘরলির্ত্রয আলঙ্গর্ও শপ্রভ-লনবজয আর্ফক ইংর্যলচ।
অনুবূলতয নািওী৞ প্রওা঱। লওন্তু শ঱ল লফঘার্য চদখজয : ১১৯ লভ।
শভর্঴যচানর্ও বুর ঳ভর্৞য ঑ বুর বার্রাফা঳ায ২২ চানু৞ালয, ২০১১; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
লজ্দরলচ অফ শেথ: অযার্ভার্য঳ শ঩র্যজা঳, ২১ গ্রার্ভা঳ এফং ফার্ফর

঩লযঘারও ঩ার্ম্঳ শকর্ঙন শওান এও ঩র্ফজ।
দাযাল঱র্ওা
ভুলব লজ্দরলচয ওথালিয ঳ার্থ আভযা প্রা৞ ঳ফাই লজ্দরলচ অফ শেথ লওংফা ঳঴চ ওথা৞ শেথ লজ্দরলচয
঩লযলঘত। লফর্঱ল ওর্য কেপাদায লজ্দরলচ, ফযাও িু দয ভুলব লতনলি শেথ ফা ভৃতযু র্ও শওন্দ্র ওর্য লনলভজত। এ
লপউঘায লজ্দরলচ, রেজ অফ দয লযগ঳ লজ্দরলচ, চযা঳ন ঩মজন্ত রৃচন ঩লযঘারও শেথ লজ্দরলচ ফালনর্৞র্ঙন,
শফানজ লজ্দরলচ, লওংফা আভার্দয উ঩ভ঴ার্দর্঱য এর্দয এওচন আর্ভলযওান লপম্঺র্ভওায কা঳ বযান
লফঔযাত ঳তযালচত যার্৞য অ঩ু লজ্দরলচ ইতযালদ ঳ান্ত লমলন তায গুেউইর ঴ালন্িগ এফং শকর ফঙর্যয
ল঳র্নভাগুর্রা ভুলব লজ্দরলচ ঳ম্পর্ওজ ভুলব দ঱জওর্দয লভম্঺ ল঳র্নভায চন্য শফ঱ সু঩লযলঘত, তায ঩লযঘালরত
ভর্ধয ঩মজাি ধাযনা প্রদান ওযর্ত ঳িভ ঴র্৞র্ঙ। লতনলি ল঳র্নভায নাভ ঴র্রা কযালয (২০০২),
঳াধাযণত এওই লফল৞র্ও শওন্দ্র ওর্য মঔন লতনলি এলরপযান্ি (২০০৩) এফং রাস্গ শেচ (২০০৫)।
ল঳র্নভা লনলভজত ঴র্র শ঳গুর্রা লজ্দরলচ ল঴র্঳র্ফ অন্য ঩লযঘারও ঴র্রন আর্রচার্ন্দ্রা কনচার্র঳
঩লযলঘত ঴৞। অলধওাং঱ শির্ত্রই এই লজ্দরলচগুর্রা ইনাযতু, লতলন এওচন শভলক্সওান ঩লযঘারও। তায
এওই ঩লযঘারর্ওয ঳ৃলষ্ট, প্রা৞ এওই অলবর্নতাযা লরলঔত এফং ঩লযঘালরত শেথ লজ্দরলচয ল঳র্নভাগুর্রা
অলবন৞ ওর্যন তর্ফ ফযলতরভ঑ রিযনী৞। শমভন ঴র্রা আর্ভার্য঳ শ঩য঳, 21 গ্রার্ভা঳ এফং ফার্ফর।
কেপাদায লজ্দরলচ, লওংফা চযা঳ন শফানজ লজ্দরলচয এয ভর্ধয তৃতী৞ ল঳র্নভালি ভুলব দ঱জওর্দয ওার্ঙ
শফ঱ ঩লযলঘত ওাযণ ২০০৬ ঳ার্র ল঳র্নভালি শ঳যা ঴র্র঑ ঩যস্ছয ঳ম্পওজমুি লওঙু লফর্঱ল খিনায
ঘরলিত্র ঳঴ শভাি ঳াতলি ওযািাকযীর্ত অস্কার্যয ভাধযর্ভ। আ঴ত কুকুয ওলপর্ও লনর্৞ োিার্যয ওার্ঙ
ভর্নান৞ন শ঩র্৞লঙর। মাফায ঳ভ৞ বযার্রলয৞ায কালড়র্ও ধাক্কা লদর্৞লঙর
অর্ক্টালব৞া। ভাযাত্মও আ঴ত অর্ক্টালব৞া এফং
অযার্ভার্য঳ শ঩র্যজা঳ বযার্রলয৞ার্ও ঴া঳঩াতার্র লনর্৞ মা঑৞া ঴র্র঑
অযার্ভার্য঳ শ঩য঳ এওলি অযানর্থারলচ লপম্঺। এ যাস্ঘায উ঩য শপর্র মা঑৞া ঴৞ কুকুয ওলপর্ও। আয
ধযর্নয ল঳র্নভা৞ ওাল঴নী রৃ'লতনুর্ি বার্ক বাক ওর্য শ঳ই কুকুযর্ও শ঳ফা রৄশ্রুলায ভার্ধযর্ভ সুস্ঙয ওর্য
ফরা ঴৞ মায প্রর্তযওলিই স্ঝতন্ত্র, স্ঝাধীন লওন্তু শতার্র এর লঘর্বা।
঩যস্ছর্যয ঳ার্থ শওান না শওানবার্ফ এও সুর্তা৞
ফাধা। অযার্ভার্য঳ শ঩য঳ ল঳র্নভা৞ শভাি লতনলি আর্র঳ার্ন্দ্রা কনচার্র঳ তায এই ভুলবর্ত শভলক্সর্ওায
কম্স। প্রথভ অংর্঱ অর্ক্টালব৞া এফং সু঳ানায ওাল঴নী। লনঘু, ভধযলফত্ত এফং উঘু তরায ভানুর্লয চীফনমাত্রায
অর্ক্টালব৞া তায ফড় বাইর্৞য ফউ সু঳ানায শপ্রর্ভ লওঙু লদও তুর্র ধযর্ত শ঩র্যর্ঙন। ভানুর্ল ভানুর্ল
঩াকর, তার্ও লনর্৞ ঩ালরর্৞ নতুন ঳ং঳ায কড়ায এফং ভানুর্ল ঩রৄর্ত বার্রাফা঳া-খৃণায শম রূ঩ ঔুফ
ইর্চ্ছ তায। এ চন্য তার্দয কুকুমজ ওলপর্ও লনর্৞ েক লনযার্ফর্কয ঳ার্থ তুর্র ধযা ঴র্৞র্ঙ এই ভুলবর্ত।
পাইর্ি শমাক শদ৞ অর্ক্টালব৞া শমঔার্ন ওলপ ঔুফ অর্ক্টালব৞া সু঳ানার্ও বার্রার্ফর্঳ তায আ঩ন বাই
঳঴র্চই তায প্রলত঩ির্ও ঩যাবূত ওর্য, ওঔর্না যালভর্যার্ও শ঩িার্নায ফযফস্ঙা ওর্য, অথঘ শ঳ই সু঳ানা
ওঔর্না ঴তযা ওর্য এর্ন শদ৞ ঴াচায ঴াচায েরায। ঱ত অতযাঘায ঳হ্ ওর্য শ঱ল ঩মজন্ত যালভর্যার্ও
শ঳ই িাওা অর্ক্টালব৞া আয সু঳ানা লভর্র বলফষ্তর্তয িলওর্৞ অর্ক্টালব৞ায ঳ার্থ ঩ারার্ত ঩ার্য না। এর
চন্য চভা ওর্য। ল঳র্নভায আর্যও অংর্঱ যর্৞র্ঙ লঘর্বার্ও লদর্৞ বাইর্ও ঴তযা ওযায শঘষ্টা ওর্য
েযালনর্৞র এফং বযার্রলয৞ায ওাল঴নী। লনচ স্ঠীর্ও এওচন, খিনারর্ভ এর লঘর্বা তায িার্কজির্ও ফেী
তযাক ওর্য েযালনর্৞র সু঩ায ভর্ের বযার্রলয৞ায ওর্য, শওৌ঱র্র লনর্৞ আর্ঙ তায িার্৞ন্ির্ও঑।
঳ার্থ ঳ং঳ায ফাাঁর্ধ লওন্তু ঴িাৎ এও রৃখজিনা৞ ঩া তায঩য ভুর্ঔাভুলঔ রৃচনর্ও ফেী ওর্য ভাছঔার্ন
঴াযার্ত ঴৞ সু঩ায ভর্ের বযার্রলয৞ার্ও। খিনা যার্ঔ ল঩স্ঘরিা শমিা আ৞র্ত্ত আনায চন্য ভলয৞া ঴র্৞
গুরুতয ঴র্৞ দাড়া৞ মঔন বযার্রলয৞ায শ঩ালা আরৃর্য শঘষ্টা ঘারা৞ রৃচর্নই, তর্ফ এই শঘষ্টা লও লনর্চর্ও
কুকুয লযলঘ খর্যয ওার্িয শভর্ছর্ত লঙর্দ্ লনর্৞ লনর্ঘ লনলশ্চত ভৃতযু য ঴াত শথর্ও যিা ওযায চন্য নালও
঩র্ড় মা৞ এফং লদন ওতও আির্ও থার্ও। এই লনর্৞ অ঩য঩ির্ও ঴তযা ওযায উর্ের্শ্য শ঳িা অফশ্য
েযালনর্৞র এফং বযার্রলয৞ায ঳ম্পর্ওজ িানার্঩ার্ড়ন অ঩লযস্কায শথর্ওই মা৞। ঳ফ লওঙু ঙাল঩র্৞ উর্ি এর
রৄরু ঴৞। েযালনর্৞র-বযার্রলয৞া লওংফা অর্ক্টালব৞া- লঘর্বায ঩রৄর্প্রভ। যাস্ঘায কুকুযর্ও শ঳ ঔুফ
সু঳ানায শথর্ও ঳ম্পূনজ লবন্ন ধযর্নয ওাল঴নী তৃতী৞ বার্রাফার্঳, অথঘ অর্থজয লফলনভর্৞ ভানুল ঴তযা
অংর্঱ শমঔার্ন ভূর ঘলযত্র এর লঘর্বা, ওাঘা ঩াওা ওযর্ত তায ফার্ধ না।
দালড় শকার্পয চঙ্গর্র ঢাওা এওচন শনাংযা,
অ঩লযস্কায বফখুর্য, শফ঱ লওঙু শ঩ালা কুকুয লনর্৞ ২০০০ ঳ার্র ভুলিপ্রাি এই ল঳র্নভা৞ আর্যওলি
঱঴র্যয এলদর্ও শ঳লদর্ও খুর্য শফড়া৞ শ঳। শমৌফর্ন ফযা঩ায শফ঱ বার্রাবার্ফ উ঩রলি ওযা মা৞, শ঳িা
এওচন শকলযরা শমাদ্ধা এর লঘর্বা ফতজভার্ন এওচন ঴র্রা বাকয, আর্যওিু স্ছষ্ট ওর্য ফরর্র শ঳িা ঴র্রা
বাড়ার্ি ঔুনী, ঩৞঳ায লফলনভর্৞ ভানুল ঔুন ওর্য শ঳। লন৞লত।
আয ঔুর্চ শফড়া৞ তায শভর্৞র্ও মার্ও রৃফঙয ফর্৞র্঳
শপর্র শ঳ শফলযর্৞ লকর্৞লঙর ঩ৃলথফীর্ও ঩ার্ম্঳ শদর্ফ ২১ গ্রার্ভা঳
ফর্র। How many lives do we live? How many
times do we die? They say we all lose 21
এই লতনলি ওাল঴নী আ঩াত দৃলষ্টর্ত লফলচ্ছন্ন ভর্ন grams at the exact moment of our death. And
চযাও চেজান মলদ঑ এও঳ভ৞ অযারর্ওা঴লরস্গ লঙর,

রৃফঙয ঴র্রা শ঳ ঳লিও যাস্ঘা৞ লপর্য এর্঳র্ঙ, লন৞লভত
প্রাথজনা ওর্য, ঘার্ঘজ মা৞, ফাইর্ফর অনুমা৞ী লনর্চয
চীফন এফং ঩লযফায ঩লযঘারনা ওর্য। লওন্তু শ঳ই
চযাওর্ওই খিনারর্ভ শচর্র শমর্ত ঴৞, শ঳ অনুবফ
ওর্য মী঱ূ তায ঳ার্থ প্রতাযনা ওর্যর্ঙ। আয লরলস্গনা
শ঩র্ওয সুর্ঔয ঳ং঳ায ঴িাৎ এওলদন শবর্ঙ্গ মা৞ মঔন
তায স্ঝাভী এফং পুিপুর্ি রৃলি ওন্যা শযাে এলক্সর্ের্ন্ি
ভাযা মা৞। এওলদন শম ঳ং঳ায তার্ও োক শথর্ও
লপলযর্৞ এর্নলঙর, শ঳ই ঳ং঳ায শবর্ঙ্গ মা঑৞া৞ আফায
োর্কয লদর্ওই ছুর্ও ঩র্ড় লরলস্গনা।
ঔুফ ঳াধাযণবার্ফ ফরর্র ল঳র্নভায ওাল঴নী এওযওভ

঳যরই, তর্ফ ঩লযঘারনা আয কম্স ফরায বঙ্গীর্ত
এই ল঳র্নভা ঴র্৞ উর্ির্ঙ ঘযভ চলির। এই লতনলি
ঘলযর্ত্রয ফতজভান, অতীত আয বলফষ্তত এওই ঳ার্থ
ফনজনা ওযা ঴র্৞র্ঙ। দ঱জর্ওয দাল৞ি ঴র্রা ঔুফ
঳র্ঘতন বার্ফ ল঳র্নভা শদর্ঔ ঩ুর্যা ওাল঴নী ফুর্ছ
শন৞া। এই শম নন-লরলন৞ায বলঙ্গর্ত কম্স ফরা শ঳িা
ওতিা চরুযী লঙর শ঳িা ঔুফ এওিা শফাছা না শকর্র঑
how much fits into 21 grams? How much is এিা ঳লতয শম এই বঙ্গীিা লনতান্ত ফযথজ ন৞। বালা
lost? How much is gained? স্ছযালন঱, তর্ফ ল঳র্নভািা আর্ভলযওান। ঩লযঘারও
আর্র঳ার্ন্দ্রা কন্চার্র঳ ইনাযতুতু।
঳লতযই শতা, এওিা ভানুল মঔন ভাযা মা৞ তঔন তায
঱যীর্যয ঑চন ওতিুকু ওর্ভ? ভাযা মা঑৞া ভার্ন শতা লজ্দরলচয প্রথভ ঩র্ফজয ভর্তাই এই ল঳র্নভায ওাল঴নী
঱যীয শথর্ও আত্মালিয শফয ঴র্৞ মা঑৞া। শ঳র্ির্ত্র লতনলিয ঳ার্থ এওলি ঳ংর্মাক আর্ঙ। লরলস্গনায
আত্মালিয ঑চন ওত? আত্মায ঑চন ২১ গ্রাভ। স্ঝাভী এফং ঳ন্তানর্ও শম কালড়লি ঴তযা ওর্য শ঳লিয
অফশ্য আত্মায ঑চন ২১গ্রাভ ঴ফায ঩ূফজ ঱তজ ঴র্রা ঘারও লঙর চযাও চেজান আয লরলস্গনায স্ঝাভীয ঴ািজ
আত্মা এওলি ফশ্রৃ, অন্যথা৞ এয ঑চন থাওায ওথা লনর্৞ নতুন চীফন রৄরু ওর্য ঩র । ঩র ঘলযর্ত্র ঱ন
না। শ঩ন অলবন৞ ওর্যর্ঙ, লরলস্গনা ঘলযর্ত্র না঑লভ
঑৞াি঳। না঑লভ ঑৞াি঳ ২০০৩ ঳ার্রয অস্কার্য
২১ গ্রার্ভা঳ ল঳র্নভালি শেথ লজ্দরলচয লিতী৞ ঩ফজ । ভর্নান৞ন শ঩র্৞লঙর্রন এই ল঳র্নভা৞ ঩াশ্বঘলযর্ত্র
ভৃতযু ই শমঔার্ন ল঳র্নভায লফল৞ শ঳ঔার্ন আত্মায ঑চন অলবনর্৞য ওাযর্ন।
লনর্৞ প্রশ্ন আ঳র্ফ এর্ত অস্ঝাবালফওতায লওঙু শনই।
তাই ফর্র ল঳র্নভালি লওন্তু লফজ্ঞার্নয ও঩ঘালন ন৞।
ফার্ফর
ফযং ভানলফওতা, শিাব, রৃ:ঔ, ওষ্ট, অনুর্঱াঘনায
স্ঙান ভযর্ক্কায এও রৃকজভ অজ্ডর, ভরুবূলভ। ঘলযত্র
কম্স ২১ গ্রার্ভা঳ ফা ২১ গ্রাভ। ঴ার্িজয অসুর্ঔ আরান্ত
রৃর্িা লওর্঱ায শঙর্র, ইউসুপ ঑ আ঴র্ভদ। ঙাকর
঩র লযবার্঳জয ঴ািজ জ্দান্সপ্লান্ি ওযা ঴৞। সুস্ঙয ঴র্৞
঩ার ঘড়া৞। শ঱৞ার্রয আরভন প্রলতর্যাধ ওযর্ত
উিায ঩র্য স্ঝাবালফও বার্ফই তায প্রশ্ন চার্ক তায
তায ফাফা তার্দয এওলি ফশ্রৄও লওর্ন শদন। ফশ্রৄও
঴ািজিা শওাথা শথর্ও ঩া঑৞া শকর। ঔুর্চ শফড়া৞ শ঳।
লফর্রতা ফর্রলঙর, প্রা৞ লতন লওর্রালভিায ঩মজন্ত
স্ঙান চা঩ার্নয এও ঱঴য। ঘলযত্র এওলি লওর্঱াযী

শভর্৞, নাভ লঘর্ওা ঑৞ািা঑৞া, েফন এফং ফাও
প্রলতফন্ধী। সুেযী লওন্তু প্রলতফন্ধীি তার্ও এওচন
ফ৞র্ফ্রন্ে শচাকাড় ওযর্ত ফাধা শদ৞। ঳দয ভাতৃ঴াযা
এই শভর্৞লিয এওালওিই তার্ও উগ্র শমৌনতায লদর্ও
আ঴ফান চানা৞। ল঳দ্ধান্ত শন৞, আচই লওঙু এওিা
঴র্ফ। লনর্চয লদর্ও আওলজন ওযর্ত প্রর্৞াচর্ন তায
঱যীযর্ওই অস্ঠ ল঴র্঳র্ফ ফযফ঴ায ওযর্ফ শ঳।
অযার্ভলর৞া মলদ঑ শভলক্সর্ওায ফাল঳ো, ফর৆ ফঙয ধর্য

আর্ভলযওা৞ অদফধ বার্ফ ফ঳ফা঳ ওর্য আ঳র্ঙ। শঙাি
শঙাি রৃর্িা চভচ ফািায আলন্ি শ঳, শদঔা শ঱ানা ওর্য
তার্দয। তায শঙর্রয লফর্৞, লওন্তু তায শভলক্সর্ওা
মা঑৞া অলনলশ্চত, ওাযণ ফািার্দয ফাফা-ভা ফালড়র্ত
শনই। লওন্তু তায বার্ি ফািার্দয ঳঴ই শভলক্সর্ওার্ত
লনর্৞ মাফায ফযফস্ঙা ওর্য, অফশ্যই অদফধবার্ফ। ঳ফ
লিওই আর্ঙ, লওন্তু শপযায ঳ভ৞ ফেজার্য ঩ুলর঱ তার্দয
কালড়িা থাভার্রা। ফািাযা ফরর, অযালভলর৞া তার্দয
আলন্ি ন৞। তর্ফ? অযালভলর৞া লও ল঱রৄ
অ঩঴যনওাযী?
রৃযর্ি গুলর ওযা ঳ম্ভফ এই ফশ্রৄও লদর্৞। ঳লতয
ফর্রলঙর শতা? এওিা ঩যীিা ওযর্রই প্রভাণ ঴র্৞ লবন্ন লবন্ন স্ঙার্ন লবন্ন লবন্ন ঘলযর্ত্রয লফলচ্ছন্ন লওঙু
মার্ফ। দূর্য যাস্ঘা৞ শম ফা঳লি শদঔা মার্চ্ছ শ঳ঔার্ন ওাল঴নী এওই ঳ার্থ শদঔার্নায ভাধযর্ভ শম শিন঱নিা
গুলর ওর্য রাকার্না মা৞ লওনা জ্দাই ওযা শমর্ত ঩ার্য। চতযী ঴৞ শ঳িা ঳াভরার্না শভার্ি঑ ঳঴চ না। শিন঱ন
ফ৞র্঳ শঙাি ঴র্র঑ অর্঩িাওৃত ফুলদ্ধভান আ঴র্ভদ চতযীয এই ওলিন ওাচিাই শফ঱ অফরীরা৞ ওর্যর্ঙন
ফশ্রৄও ওার্ধ শিওা৞, তায঩য লন঱ানা ওর্য গুলরিা ঩লযঘারও আর্র঳ার্ন্দ্রা কনচার্র঳ ইনাযতুতু তায
শঙার্ড়। ধু঳! রার্ক নাই, তাযভার্ন লফর্রতা ফার্ফর ল঳র্নভা৞। ২০০৬ ঳ার্র ভুলিপ্রাি এই
িলওর্৞র্ঙ। ল঳দ্ধার্ন্ত উ঩নীত ঴র্ত শদযী ঴৞ না ল঳র্নভালি শদর্ঔন লন এভন দ঱জও ঴৞র্তা রৃরজব ঴র্ফ।
লওর্঱াযির্৞য। লওন্তু এলও, ফা঳িা কলত ওলভর্৞ ঙলফলি শফ঱ আর্রালঘত ঴র্৞লঙর ওাযণ অস্কার্য শ঳যা
দালড়র্৞ মার্চ্ছ শওন? ঙলফয তালরওা৞ এলি প্রলতিলিতা ওর্যর্ঙ দয
লে঩ার্িজে ল঳র্নভায ঳ার্থ। ঩লযলঘত ফযালির্দয ভর্ধয
সু঳ান এফং লযঘােজ শচান঳ স্ঝাভী স্ঠী। খুযর্ত অলবন৞ ওর্যর্ঙ লযঘােজ ঘলযর্ত্র ব্রাে ল঩ি এফং সু঳ান
শফলযর্৞র্ঙ তাযা। শওান এওিা ফযা঩ায লনর্৞ ভন ঘলযর্ত্র শওি ব্লযার্ঙ্কি।
ওলাওলল। তাই তার্দয ভর্ধয শওান ওথা ঴লচ্ছর না।
ভন ঔাযা঩ সু঳ান চানারা৞ ভাথা লদর্৞ বাফলঙর ঳ফ লভলরর্৞ লজ্দরলচ অফ শেথ
লফলবন্ন ওথা। ঴িাৎ শওাথা শথর্ও এওিা ফুর্রি এর্঳ লতনলি ঩ফজ শদঔায ঩র্য শেথ লজ্দরলচ এফং
এওদভ সু঳ার্নয খার্ড় লফর্ধ শকর। যি শফর্যার্ত আর্র঳ার্ন্দ্রা কনচার্র঳ ইনাযতুতু লনর্৞ এওিা
রাকর কর কর ওর্য। লও ঴র্ফ এঔন? এই রৃকজভ উ঩঳ং঴ায িানায শঘষ্টা ওযা মা৞। ঳াফর্চক্ট ল঴র্঳র্ফ
ভরুবূলভয ভর্ধয দ্রুত লঘলওৎ঳ায ফযফস্ঙা না ওযর্র শেথ ফা ভৃতযু এওিা বার্রা লফল৞। লওন্তু ইনাযতুতুয
সু঳ান শফর্ঘ থাওর্ফ আয অম্স লওঙুিন। ভুলন্স৞ানা কম্স ফাঙাইর্৞ এফং ঩লযঘারনা৞। তায
শেথ অফ লজ্দরলচয ঩লযঘারও আর্র঳ার্ন্দ্রা কনচার্র঳ ইনালযতু

লতনলি ন৞, লন৞লতয
ল঳র্নভাযই ওাল঴নী লরর্ঔর্ঙন গুলর৞ার্না অযালযকা। এ অনুভলত ঳ার্঩র্িই আভার্দয ঩লযওম্সনাগুর্রা
চন্য তার্ও ফা঴ফা লদর্তই ঴৞। লতনলি ল঳র্নভায ফাস্ঘফতায ভুঔ শদঔর্ত ঩ার্য।
ভর্ধয ২১ গ্রার্ভা঳ ফা ২১ গ্রাভ ল঳র্নভািা
তুরনাভূরওবার্ফ চলির লফর্঱ল ওর্য ঩র্রয ঳ার্থ লজ্দরলচয লতনলি ল঳র্নভার্ত কম্স ফরায শম স্গাইর
লরলস্গনায ঳ম্পওজ লনর্৞ শফ঱ ির্ি ঩ড়র্ত ঴৞। এর্ও অযােরলচ লপম্঺ লওংফা ঴াই঩াযর্িক্সি লপম্঺
আভায ওার্ঙ এই ল঳র্নভািা আর্ফদন ঴ালযর্৞র্ঙ এ নার্ভ অলবল঴ত ওযা ঴র্চ্ছ। চফল঱ষ্টয ঴র্রা
ওাযর্ন, তর্ফ এয শ঩ঙর্ন ঩র্রয ভৃতযু ঳ম্ভাফনা লনর্৞ আরাদাবার্ফ প্রর্তযওলি ওাল঴নীই স্ঝাধীন লওন্তু ঳াভান্য
শম কলত঴ীনতা শ঳িা঑ এওিা ওাযণ। ফার্ফর এওলি সুর্তা ওাল঴নীগুর্রায ভর্ধয এওিা ঳ম্পওজ কর্ড়
ল঳র্নভা৞ শিন঱ন ঩ুর্যা ল঳র্নভা চুর্ড় লফদযভান থার্ও শদ৞।
কম্স ফরায ঢংর্৞। অযার্ভার্য঳ শ঩য঳ ল঳র্নভায
অর্ক্টালব৞া এফং তায কুকুর্যয রড়াই এফং ল঴িভযান লতনলি ল঳র্নভা৞ই লভউলচও, লফর্঱ল ওর্য ফার্ফর
এর লঘর্বা ওাল঴নীয কলত঱ীরতা চতযীর্ত শফ঱ ল঳র্নভা৞ শফ঱ দারুণ। ল঳র্নভার্িাগ্রালপ বার্রা
঳া঴াময ওর্য। রাকর্ফ ফার্ফর ল঳র্নভা৞, শফাধ঴৞ ভরূবূলভয লফফনজ
প্রান্তযগুর্রায ওাযর্ণই। ঳ফ লভলরর্৞ শেথ অফ
লতনলি ল঳র্নভা৞ই এওিা ফযা঩ায রিযনী৞। ভৃতুয লজ্দরলচয চন্য আর্র঳ার্ন্দ্রা কনচার্র঳ ইনালযতুর্ও
আর্঳ শফ঱ ঴িাৎ ওর্য এফং প্রা৞ ঳ফ শির্ত্রই সুর্ঔয আভযা 'হ্াি঳ অপ' লদর্ত ঩ালয, লফর্ন ঔযঘা৞ এয
চীফর্ন ফাকড়া শদ৞ায চন্যই এয আকভন। তর্ফ শথর্ও ফড় ঩ুযস্কায লওঙু লও আর্ঙ?
ভৃতযু র্ও ঙাল঩র্৞ শম ফযা঩াযিা উর্ি এর্঳র্ঙ শ঳িার্ও
আভযা লন৞লত ফরর্ত ঩ালয। প্রর্তযওলি খিনাই ২৮, ২৯ ঑ ৩১ অর্ক্টাফয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন
ফাযফায প্রভাণ ওর্যর্ঙ শম আভার্দয প্রর্ঘষ্টাই ঳ফ ব্লক
লদ ফ৞ ইন দয স্ণাই঩ে ঩াচাভা঳
঱঑ওত শ঴ার্঳ন ভাসুভ
শ঳লবং প্রাইর্বি যা৞ান ভুলি ঩া঑৞ায ঩য লস্গর্বন
লস্ছরফার্কজয এওিা ঳ািাৎওায ঩র্ড়লঙরাভ। ঙলফিায
রৄরু ঴৞ মুদ্ধ লদর্৞। ঳যা঳লয ওাল঴নীয ভর্ধয না ঢুর্ও
প্রথভ ১০ লভলনর্িয শফল঱ ঔালর মুদ্ধ। লস্ছরফাকজ
ফর্রলঙর্রন, মুদ্ধ আ঳র্র শওার্না শযাভালন্িও লফল৞
না। এয ভর্ধয শ঳ৌের্মজয লওঙু নাই। তাই এয
ব৞াফ঴তা শফাছার্তই লওঙুিণ ঔালর মুদ্ধই শদঔার্না
঴র্৞র্ঙ।
মুদ্ধ আ঳র্র ওাউর্ওই ঙার্ড় না। নাযী ফা ল঱রৄর্দয

চন্য আরাদা শওার্না ফযফস্ঙা শনই মুর্দ্ধ। এয ল঱ওায
঳ফাই। শদর্ঔলঙরাভ রাইপ ইচ লফউলিপুর ঙলফলি।
লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধয ঳ভ৞ ফলে ল঱লফর্য শথর্ও঑ ফাফা
঳ফ লওঙু শথর্ও আড়ার ওর্য যার্ঔ শঙাি শঙর্রলির্ও।
পর্র শ঱ল ঩মজন্ত ফাফায ভৃতযু ঴র্র঑ এওধযর্নয লপর
ল঱ঔা৞ ইর৆লদযা ওত ফড় ঱শ্র৅। তায ফা঳া৞ শম
গুে অনুবূলত ঴৞ ঙলফিা শদর্ঔ।
শরাওিা ওাচ ওর্য এওলদন ব্রুর্না চানর্ত ঩ার্য এই
শরাওলি আ঳র্র এওচন লঘলওৎ঳ও। তায঩র্য঑ ৮
আ঳র্র মুর্দ্ধয ভর্ধয শযাভালন্িওতা শমভন থার্ও না,
ফঙর্যয ব্রুর্নায ওার্ঙ মুর্দ্ধয লফবীললওা স্ছষ্ট ঴৞ না।
ওর্ভলে঑ থার্ও না। ফাস্ঘফ অন্যযওভ। আয শঙাির্দয
বুলরর্৞ যাঔর্রই আ঳র্র তাযা মুর্দ্ধয ব৞াফ঴তা
ব্রুর্না ওভান্োর্যয ঩ুত্র। মুর্দ্ধয ব৞াফ঴তা তায কার্৞
শথর্ও শফাঁর্ঘ থাওর্ত ঩ার্য না। মুদ্ধ এভনই এও
রাকায ওথা না। স্ঞুর্৞য চার্ন তায অফস্ঙা।
লচলনল। ওথাগুর্রা ভর্ন ঴র নতুন এওিা ঙলফ শদর্ঔ।
তায঩র্য঑ রৃচর্নয ভর্ধয ঴৞ ফন্ধুি। ওািাতার্যয
‗ লদ ফ৞ ইন দয স্ণাই঩ে ঩াচাভা঳‘ ।
শফড়ায রৃ঩ার্঱ রৃচন-অ঳াধাযণ এও দৃশ্যওম্স চতলয
ওর্যন ঩লযঘারও।
৮ ফঙর্যয ব্রুর্নায ওাল঴নী। ফাফা নালচ ওভান্োয।
঩র্দান্নলত শ঩র্৞ ঘর্র মান দূর্যয এওলি গ্রার্ভ। ব্রুর্না
ব্রুর্নায ভা ঳ফ চার্নন। লতলন শভর্ন লনর্ত ঩ার্যন না
শ঳ঔার্ন এওাওী। ব্রুর্না চার্ননা লিও ঩ার্঱ই ফেী
঳ফলওঙু। লঘভলনয শধা৞া শদর্ঔ লতলন ফুছর্ত ঩ার্যন
ল঱লফয। এওলদন শদঔা মা৞ ৮ ফঙর্যয স্ঞুর্৞র্রয
লও এ঳ফ। থাওর্ত ঘান না লতলন শঙর্র শভর্৞র্দয
঳ার্থ। শ঳ ইর৆দী, ফাফায ঳ার্থ ফেী।
লনর্৞। এইিুকু শফার্ছন শম শঙর্র-শভর্৞র্দয এ শথর্ও
দূর্য যাঔর্ত ঴র্ফ। এঔন আয ব্রুর্না শমর্ত ঘা৞ না।
ব্রুর্না এওলদন রুলওর্৞ শদর্ঔ শপর্র ফেী ল঱লফয লনর্৞
এওলি প্রর্঩াোন্ো ভূরও প্রাভান্য লঘত্র। ব্রুর্না শদর্ঔ
শ঱লিা আয না ফলর। শদঔায আগ্র঴ ওার্যা তার্ত
শম, শ঳ঔার্ন ফেীযা ওাচ ওর্য, বার শঔর্ত ঩া৞,
ফাড়র্ত ঩ার্য। ওার্যা ঴৞র্তা ওভর্ফ। তর্ফ এই ঙলফ
লফর্ওর্র পুিফর শঔর্র, এওিা ওযার্প আর্ঙ আড্ডা
঳ফাযই শদঔা উলঘৎ।
শদ঑৞ায। ব্রুর্না লফশ্বা঳ ওর্য। কৃ঴ল঱িও ব্রুর্নার্ও
০৫ ভাঘজ, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
লপঘায
ঢাওাই ঙলফয এও দৃর্শ্য লফঙানা৞ রৄর্৞ ফই ঩ড়লঙর্রন ঘলযত্রালবর্নত্রী ঔার্রদা আিায ওম্সনা। এভন ঳ভ৞
আতলঙ্কত বলঙ্গর্ত তায ওন্যা ঢুওর ওর্ি। ঔার্রদা আিায এফায লফঙানা ঙাড়র্রন। অলত ওরুণ ভুঔ লনর্৞
শভর্৞র্ও রৄধার্রন- 'শতার্ও নালও গুণ্ডাযা লওেন্যা঩ ওর্য লনর্৞ লকর্৞লঙর?' ফুছন
ু অফস্ঙা! শভর্৞ অ঩র৅ত ঴র্৞র্ঙ,
আয শ঳ই ঔফয শচর্নরৄর্ন আ঩ন ভাতা এপলেল঳য লফঙানা৞ রৄর্৞ রৄর্৞ ফই ঩ড়র্ঙন! আভার্দয ঐলতহ্ফা঴ী
এপলেল঳য ল঳র্নভা৞ করুযা আওার্঱ ঑র্ড়, ভৎস্ঢকূর খা঳ ঔা৞- এ শওার্না নতুন ঔফয ন৞। ঩ার্঱য ফলরউর্ে
এই ঘঘজা লফযর ন৞। তর্ফ ঴লরউে঑ শদঔা মার্চ্ছ, এই ধাযা শথর্ও ঔুফ শফল঱ ল঩লঙর্৞ শনই।
এভলনর্ত ঳ফ ঩লযঘারওই ঘান, তায ল঳র্নভা৞ শওার্না ঔুাঁত না থাকুও। এয঩য঑ অর্নওলওঙুই শঘাঔ এলড়র্৞ মা৞
তার্দয। ওলন্িলনউলিয বুরই ঳ফর্ঘর্৞ শফল঱। ল঳র্নভা৞ ঳ফ দৃশ্য এওফার্য ধাযণ ওযা মা৞ না। ঳ন্ধযার্ফরা৞
শন঑৞া এওলি দৃশ্য ঩যলদন ঳ওার্র঑ ধাযণ ওযায প্রর্৞াচন ঴র্ত ঩ার্য। শ঳চন্য দৃর্শ্যয ধাযাফাল঴ওতা যিা
ঔুফই চরুলয। এই শমভন, ভযাক্স শ঩ইর্নয রৃলি দৃশ্য ঩া঱া঩াল঱ শদঔুন - প্রথভ দৃর্শ্য ভৃতর্দ঴ এও বলগর্ত রৄর্৞
আর্ঙ, ঩র্যয দৃর্শ্যই আফায বলঙ্গ অন্যযওভ। ভৃতর্দ঴ লনশ্চ৞ই নড়াঘড়া ওর্য না! সুতযাং রৄলিং ঘরাওার্র দৃর্শ্যয
ধাযাফাল঴ওতা ফচা৞ যাঔায চন্য খর্যয শদ৞ার, আ঳ফাফ শথর্ও রৄরু ওর্য নড়াঘড়া - ঳ফই অলফওর যাঔর্ত ঴৞।
এিাই ওলন্িলনউলি। বুরবার্রয ভর্ধয অর্নও ঳ভ৞ আফায ঙলফয দৃর্শ্য রৄলিং দর্রয রুর্দয ভুঔ , ঱ব্দ ধাযণ ওযায
ভাইর্রার্পান- এ঳ফ঑ এর্঳ মা৞। শতা, রৄরু ওযা মাও --
শবতর্য রুর্ওার্না এওলি কযা঳ ল঳লরন্োয ঙলফয

ল঳র্নভায বুরবার : ঴ালতয ঩ার
঩লযঘারর্ওয দৃলষ্ট এড়ার্র঑ দ঱জর্ওয শঘার্ঔ ধুর্রা
শমঔার্ন আওার্঱ ঑র্ড়! লদর্ত ঩ার্যলন। শযাভান মুর্ক আয মাই শ঴াও, কযা঳
অন্তত আলফষ্কৃত ঴৞লন! গ্লযালের্৞িয ঙলফর্ত
লপউ঱ন পাইব ঳ফলভলরর্৞ ঩া঑৞া শকর্ঙ ১৭৬লি বুর।
লচন্স ঩যা রু শভম্বায
শযাভান মুর্ক কযা঳ ল঳লরন্োয

শযাভান মুর্কয ওাল঴নী লনর্৞ চতলয ঴র্৞লঙর এই ঙলফর্ত ধযা ঩র্ড়র্ঙ স্ঝ৞ং ওযার্ভযাভযান।
গ্লযালের্৞িয। শ঳ই ঩ুযর্না মুর্কয আফ঴ আনায চন্য
ঙলফর্ত ফযফ঴ায ওযা ঴র্৞লঙর ঳ফজাধুলনও ওলম্পউিায লব্রলি঱ শযার্ে ভালওজন শ঳নায চলকং
শচনার্যর্িে ইর্ভচালয, শস্ছ঱ার ইর্পক্ট, ফাস্ঘফানূক স্গযানলর কুফলযও তায মুদ্ধলফর্যাধী ঙলফ পুর শভিার
অযাও঱ন দৃশ্য। ঳ফই লিও লঙর। শকারভারিা ফাাঁর্ধ চযার্ওর্িয লঘত্রধাযণ ওাচ ওর্যলঙর্রন ইংরযার্ন্েয
ওার্থজর্চয মুর্দ্ধয ঳ভর্৞, এওলি যথ উর্ম্঳ লকর্৞ লফলবন্ন শরার্ও঱র্ন। ঙলফয এওলি দৃর্শ্য শদঔা মা৞,
শদ৞ার্র আখাত ঴ার্ন, উর্ম্঳ মা঑৞ায ঳ভ৞ ওম্বর্রয
ভালওজন শভলযন শ঳নাযা চলকং ওযর্ঙন শজ্দলনং ওযার্ম্প। ওযা শকর্ঙ!

শম ঳ড়র্ও তাযা চলকং ওযলঙর্রন, শ঳ঔার্ন স্ছষ্ট
শদঔা মালচ্ছর লব্রলি঱ শযাে ভালওজং, মা লওনা ভালওজন
মুিযার্ষ্ণ শদঔা মা঑৞ায প্রশ্নই আর্঳ না!
িতলঘর্স্থয নড়াঘড়া
লি ইলে৞লিও ওাণ্ড
ফর৆র আর্রালঘত 'লি ইলে৞ি঳' ঙলফর্ত ঳ন্তান চর্ময
঳ভ৞ ল঩৞া (ওালযনা ওা঩ুয) এওলি দৃর্শ্য লবলে঑
ঘযার্িয ঳ভ৞ ইউলিউর্ফ এওলি লবলে঑ শদঔলঙর্রন।
দৃশ্যলি লঙর তায঑ ঙ৞ ফঙয আর্কয এওলি খিনা
লনর্৞। লওন্তু তঔন শতা ইউলিউফ ঳াইিিা ঘারুই ঴৞লন!
ভালওজন শভলযন শ঳নাযা চলকং ওযর্ঙন লব্রলি঱
আর্যওলি দৃর্শ্য আলভয ঔান এফং ভাধফন
শযাে ভালওজং এ
এ৞াযর্ির্রয ইন্িাযর্নি োিাওােজ ফযফ঴ায ওযর্ঙন,
঱ভজন শচা঱ী তঔন ঴া঳঩াতার্র। দৃশ্যলি ১০ ফঙর্যয
িতলঘর্স্থয নড়াঘড়া আর্কয এওলি ফ্লযা঱ফযাও দৃশ্য। লওন্তু প্রশ্ন ঴র্চ্ছ, ১০
শম শওার্না অযাও঱ন দৃর্শ্য ওৃলত্রভবার্ফ আ঴ত ঴঑৞া ফঙয আর্ক এ৞াযর্ির ঑৞যাযর্র঳ ইন্িাযর্নি
এর্ওফার্যই ভাভুলর ফযা঩ায। ঙলফয রৄলিং ঘরাওার্র শওার্ত্থর্ও ফাচার্য ঙাড়র্রা? তায঩য শদঔুন, ঙলফয
দৃর্শ্যয ধাযাফাল঴ওতা ফচা৞ যাঔায স্ঝার্থজ ঩াত্র- রৄরুয লদর্ও অলবর্নত্রী শভানা ল঳ংর্৞য নাভ লঙর ঩ুনভ,
঩াত্রীয আ঴ত ঴঑৞ায স্ঙানলি ভর্ন যাঔা ঔুফই চরুলয। ঙলফয ভাছাভালছর্ত লফনা শনালির্঱ তায নাভ দাাঁড়া৞
রেজ অপ দয লযং঳ : দয লযিানজ অপ দয লওং ঙলফয 'শভানা'। ঳ফর্঱র্ল তার্ও োওা ঴র্ত থার্ও 'শভানা
এওলি দৃর্শ্য শফ্রার্োয ভুর্ঔ এওলি িতলঘস্থ শদঔা ঩ু঱' নার্ভ।
মা৞। লওন্তু ঩যফতজী দৃর্শ্য রিয ওযা মা৞, শ঳ই
অর্রৌলওও কবজ
'ওৃ঱' ঙলফয এওলি দৃর্শ্য শযাল঴ত ফরলঙর্রন, কত রৃ
ফঙয ধর্য লতলন িানা অধযা঩না ওর্য মার্চ্ছন এফং
লনলদজষ্ট লওঙু ওাচ শ঱র্ল তর্ফই ফালড় লপযর্ফন। লওন্তু
শযাল঴ত মলদ রৃ ফঙয ফালড় শথর্ও দূর্যই থার্ওন, প্রশ্ন
এর্঳ মা৞ তায স্ঠী কবজফতী ঴র্রন লওবার্ফ? চারৃ
নালও!
িতলঘর্স্থয অফস্ঙান ঑ আওায ঩লযফতজন ঴র্৞ শকর্ঙ।
িতলঘস্থ আওার্য ফর্ড়া শতা ঴র্৞র্ঙই, শ঳িা আফায িাইভ শভল঱ন!
ভুর্ঔয োনলদও শথর্ও ফাভলদর্ও ঘর্র এর্঳র্ঙ। ধর্য 'ওালব ঔুল঱ ওালব কাভ' ঙলফয এওলি ফ্লযা঱ফযাও দৃশ্য,
শন঑৞া মা৞, ফযা঩াযিা ঴৞ অর্রৌলওও, ন৞র্তা ঳ভ৞ওার ১৯৯০ শথর্ও ১৯৯৪ ঳ার। শদঔা মা৞,
শভওআ঩ লফবার্কয ওালয঱ভা! ঳ফলভলরর্৞ এই অলভতাব ফিন এওলি এরল঳লে প্লাচভা শিলরলব঱ন
ঙলফর্ত ঔুফ শফল঱ না, ভাত্র ২২৫লি বুর আলফস্কায ওযা শদঔর্ঙন। ঑ই ঳ভ৞ এরল঳লে প্লাচভা আলফষ্কায শতা
দূর্যয, নাভই শ঱ার্নলন শওউ। অ঩য এওলি দৃর্শ্য ৩: যাইচ অফ দয শভল঱ন঳ ঙলফর্ত঑ খর্িলঙর। চন
(১৯৯১ ঳ার্রয ফ্লযা঱ফযাও) অলভতাবর্ও এওলি আয ওযার্থলযন মঔন তাাঁর্দয শঙাজ্থ শ঳঳না লফভান
নলও৞া ৯০০০ ওলভউলনর্ওিয ফযফ঴ায ওযর্ত শদঔা লনর্৞ যান঑র্৞র্ত, তঔন ঑ই লফভার্নয ভর্ের নম্বয
মা৞। মলদ঑ নলও৞া ঑ই ভর্ের্রয শপান লযলরচ শদঔা মালচ্ছর এন৩০৩৫ল঳। লওন্তু লফভানলি মঔনই
঴র্৞লঙর ১৯৯৬ ঳ার্র। আওা঱঩ার্ন উড়র, ভর্ের নম্বয ফদর্র ঴র্৞ শকর
শঙাজ্থ এই লবলে঑র্ত এর্ওফার্য ঴ার্তনার্ত ধযা

঴র্৞র্ঙ ল঴লে ল঳র্নভায লওঙু বুর।
চযাও স্ছার্যায`লচন্স
঩াইর্যি঳ অফ দয ওযালযলফ৞ান ঙলফয এওলি দৃর্শ্য
ওযার্টন চযাও স্ছার্যা মঔন তাাঁয অধীনর্দয লওঙু
এওিা লনর্দজ঱ লদলচ্ছর্রন, তঔন ঳াকর্য রৄলিং দর্রয
এওচন ঳দস্ঢর্ও স্ছষ্ট শদঔা মালচ্ছর, মাাঁয ঩যর্ন
লঙর লি-঱ািজ, ওাউফ৞ িুল঩ আয ঳ানগ্লা঳! বাফুন,
শ঳ই ঳ভ৞ওায চযাও স্ছার্যার্দয শ঩া঱াও-আ঱াও
শওভন লঙর। ঙলফিা৞ ঳ফ লভলরর্৞ বুর ঱নাি ওযা
শকর্ঙ ২৪১লি।
আওার্঱ লফভার্নয ভর্ের ফদর
এন ৩৯৭৩এপ। তর্ফ লফভানলি মঔন কন্তর্ফয

শ঩ৌাঁঙার, তঔন আফায ঩ুর্যার্না ভর্ের্রই
ব্লযাও ঩ার্রজয এওচন ঳দস্ঢ (এন৩০৩৫ল঳) লপর্য আর্঳। ২০০৩ ঳ার্র ভুলি
঩া঑৞া এই অযাও঱নধভজী ঙলফর্ত ৩৬লি বুর এমাফৎ
঩া঑৞া শকর্ঙ।
আওার্঱ লফভার্নয ভর্ের ফদর
১৯৯৫ ঳ার্রয লিরায ঙলফ লদ ইউচু৞ার ঳া঳র্঩ক্ট঳- বুর্র বযা হ্ালয ঩িায
এয এওলি দৃর্শ্য শদঔা মা৞, এওলি লফভান ভালিয আর্রাঘনা৞ শমভন, বুরবার্র঑ হ্ালয ঩িার্যয
লদর্ও শনর্ভ আ঳র্ঙ। স্ছষ্টই শদঔা মালচ্ছর, লফভানলি ঙলফগুর্রা এলকর্৞ আর্ঙ শফ঱। এই শমভন হ্ালয ঩িায
ঘায ইলজ্ণনলফল঱ষ্ট। লওন্তু শ঳িা মঔন ভালির্ত শনর্ভ অযান্ে দয লপর্রা঳পায঳ শস্গান ঙলফিা৞ বুর ঩া঑৞া
এর, তঔন শ঳ই লফভার্ন শদঔা শকর ভাত্র রৃর্িা ইলজ্ণন, শকর্ঙ শভাি ২১৭লি। বাফা মা৞! এই ঙলফর্ত
ফাইর্য দৃশ্যভান মন্ত্র঩ালত঑ শওন শমন ওর্ভ এর্঳র্ঙ। শবাচ-উৎ঳র্ফ হ্ালযর্ও শদঔা শকর শিলফর্রয োন
ফুছর্ত অসুলফধা ঴৞ না, ঑িা আয নাভা৞ রৃলি লবন্ন ঩ার্঱ ফ঳া অফস্ঙা৞। শ঳ই শবাচ ঘরর্ত ঘরর্তই
ভর্ের্রয লফভার্নয ঳ঘর লঘত্র ফযফ঴ূত ঴র্৞র্ঙ। হ্ালযর্ও ঩া঑৞া শকর শিলফর্রয অ঩য প্রার্ন্ত, ঳তীথজ
঩র্যযলি ঳ম্ভফত শফাল৞ং ৭৬৭ লঙর। তরুণীয ঩ার্঱।
এই এওই ওাণ্ড আনজম্ষ শ঱া৞ার্চজর্নকার্যয িালভজর্নিয ঑লদর্ও হ্ালয ঩িায অযান্ে দয শঘম্বায অফ ল঳র্রি঳-
এ শস্চই঩ মঔন ভযারপ৞র্ও লনর্৞ িানার্঴াঁঘড়া

ওযলঙর্রন, তঔন লস্ডর্নয ফাভ শওানা৞ এওচন
ওযার্ভযাভযানর্ও শদঔা মালচ্ছর, লমলন শফ঱ ভর্নার্মাক
লদর্৞ দৃশ্যলি ওযার্ভযা৞ ধাযর্ণ ফযস্ঘ।
ভুলি ঩া঑৞া এই ঙলফর্ত এযই ভর্ধয ৩৭লি বুর

঩া঑৞া শকর্ঙ। আয঑ ঴৞র্তা ঩া঑৞া মার্ফ ঳াভর্ন।
হ্ালয ঩িায অযান্ে দয অেজায অফ দয লপলনক্স-এ
আফায আর্যও ওাণ্ড। ঙলফয এওলি দৃর্শ্য হ্ালযর্ও
঳াদা ঴র্রা নীর
শদঔা শকর, শপ্রল঳র্ের্ন্িয ঳াভর্ন ঳াদা ওাকচগুর্রা

আয শনই, নীরযগা প্রচ্ছর্দ ফাাঁধাই ওযা এওলি ঔাতা
ঙলফয ঩লযঘারর্ওয লদর্ও তালওর্৞ লভলিলভলি ঴া঳র্ঙ!
এিাই এওভাত্র ন৞, আয঑ ১৯লি বুর আর্ঙ
অযাও঱নধভজী ঙলফিা৞।
অর্রৌলওও ইলস্ঘলয
পর্যস্গ কাভ ঙলফর্ত এওই দৃর্শ্যয ওর্৞ও শ঳র্ওন্ে
আর্ক-঩র্য শদঔা মার্চ্ছ ইলস্ঘলয লনর্চ লনর্চই ঔাড়া
অফস্ঙা শথর্ও রৄর্৞ ঩র্ড়র্ঙ।
বুর্র বযা হ্ালয ঩িায
঩া঑৞া শকর কবীয খুর্ভ ভি অফস্ঙা৞। ঩যর্ন

শফাতাভ঴ীন শকার করা শকলজ্ণ। লওন্তু লতলন খুভ শথর্ও
মঔন উির্রন, শকলজ্ণর্ত শদঔা শকর শফ঱ ওর্৞ওলি
শফাতাভ শঘর্঩ ফর্঳র্ঙ, শকলজ্ণয যং঑ ফদর্র শকর্ঙ।
এই ঙলফর্ত ঳াওর্রয বুর লভর্রর্ঙ ১০০লি।
঳াদা ঴র্রা নীর

এক্স-ভযান ২ ঙলফর্ত শপ্রল঳র্ের্ন্িয ঳র্ঙ্গ ঳ািাৎ
ওযর্ত শকর্ঙন এক্স-ভযান। লিও শ঳ই ঳ভ৞
শপ্রল঳র্ের্ন্িয শিলফর্রয লদর্ও তাওার্র আভযা শদঔর্ত
঩াই, লওঙু ঳াদা ওাকচ ঙলড়র্৞ আর্ঙ ঑঩র্য ফাভ
অর্রৌলওও ইলস্ঘলয
শওানায লদর্ও স্গযা঩র ওযা। ঩যফতজী দৃর্শ্যই আফায
কালড়য শভযাভলত শওা঳জ ১৯৯৭ ঳ার্র ভুলি ঩া঑৞া িাইিালনর্ও বুর ঩া঑৞া
রৃখজিনা৞ ঩ড়া কালড় লনর্চ শথর্ওই শভযাভত ঴র্৞ শকর্ঙ ২১৩লি।
মা঑৞া এওলি মুকান্তওাযী খিনা, তার্ত শওার্না
঳র্ে঴ শনই। আনজম্ষ শ঱া৞ার্চজর্নকায অলবনীত ঙলফ ঑লদর্ও শ঳ই ১৯৭৭ ঳ার্রয ঙলফ স্গায ঑৞ার্঳জ শতা
ওভার্ন্োর্ত লিও এই খিনাই খর্ির্ঙ। শদঔলঙ বুর্রয ঙড়াঙলড়।
ঙলফয এওলি দৃর্শ্য আভযা শদঔরাভ, লবর্রর্নয ঳র্ঙ্গ

িিমুর্দ্ধয ঳ভ৞ শ঱া৞ার্চজর্নকার্যয কালড় ইর্৞র্রা
শ঩ার্঱জয ফাভ ঩া঱িা বীলণবার্ফ িলতগ্রস্ঘ ঴র্রা। লওন্তু
঳াভান্য ঩থ শমর্ত না শমর্তই কালড়য ফাভ ঩া঱ শতা
ফর্িই, ঩ুর্যা কালড় ঴র্৞ শকর ছওছর্ও, লনঔুত াঁ ।
কালড়িা আর্ক ওঔর্না শভযাভলত শওা঳জ ঳ম্পন্ন
ওর্যলঙর লও না, শ঳ লফলর্৞ অফশ্য ঩লযঘারও লওঙু
চানানলন।
অযাও঱নধভজী ঙলফ ওভার্ন্োর্ত লভর্রর্ঙ ভাত্র ৫৬লি

বুর।
শফ্লালিং স্ছীোয
আয ঳দয ভুলি ঩া঑৞া ঙলফয ভর্ধয দয

এক্সর্঩র্ন্েফরর্঳ এঔন ঩মজন্ত ১০লি বুর ঱নাি ওযা
শকর্ঙ। হ্াং঑বার্য বুর ঩া঑৞া শকর্ঙ ২৬লি। ি৞
শস্গালযর্ত লতনলি। ইনর্঳঩঱র্ন ১৯লি।
লফঔযাত লওঙু ঴লরউলে ল঳র্নভায বুরভ্রালন্ত শদঔুন

স্ঝঘর্ি-
বুরবার লনর্৞ আর্যা চানর্ত শদঔুন ভচায এই

঑র্৞ফ঳াইিলি। এর্ত এই ঩মজন্ত ঩াাঁঘ ঴াচায ৯৭৬লি
ল঳র্নভায ৮৯ ঴াচায ৫৯৩লি বুর ধযা ঴র্৞র্ঙ।
কালড়য শভযাভলত শওা঳জ ল঳র্নভায বুর : ব্লর্কয ঩াতা শথর্ও

১. এক্সলওউচ লভ দাদীভা, আ঩লন এই গুলরলফদ্ধ ঴াত
লদর্৞ শঘাঔ ভুঙর্ফন না...
঴লরউর্েয মর্তা বুরবার ২. ঳াম্঱লতও শদঔা ঙলফ-শযার্ফাি -লযলবউ
কত ফঙর্যয ঙলফ অযাবািার্য বুর লঙর ২৪লি। ২০০৮ ৩. ঔুাঁত না ধর্য ল঴লে ল঳র্নভা শদঔর্তল঳
঳ার্র ভুলি ঩া঑৞া অস্কাযচ৞ী স্তাভেক
লভলর঑র্ন৞ার্য঑ ১১লি বুর আর্ঙ। ১২ অর্ক্টাফয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঑র্৞ষ্টানজ ভুলব
প্রভুঔ।
঱ূন্য আযণযও ভুলবলি ১৯৫৬ ঳ার্র ভুলি ঩া৞। IMDB শযলিং ৮.১।
Open Range
঩লযঘারও: শওলবন ওষ্টনায প্রথর্ভই চন ঑র্৞ন ঳ম্পর্ওজ ফর্র লনই । আভার্দয
অলবনর্৞: শওলবন ওষ্টনায, যফািজ েুবার, লে৞ার্কা ওার্ঙ শমভন লিন ইষ্টউে। নথজ আর্ভলযওার্ত ঑র্৞ষ্টানজ
রুনা প্রভুঔ। ফরর্তই চন ঑র্৞ন।
ভুলবলি ২০০৩ ঳ার্র ভুলি ঩া৞। IMDB শযলিং ৭.৫।
এঔার্ন চন ঑র্৞ন থার্ও ল঳লবর ঑৞ায শপযতা
লফ্র শফ্লালিং শযন্চাযর্দয লফরুর্দ্ধ শ঳র্িরায আর্রার্঱য ওনর্পোর্যি শ঳ারচায। ফাড়ী শপযায ভুর্ঔ শ঳
ওাল঴নী। শওলবন ওষ্টনায অতীত বুরর্ত ঘা৞। খিনা চানর্ত ঩ার্য তায বালি শও অ঩঴যন ওর্যর্ঙ
রর্ভ অতীর্ত লপর্য তায ঳াভর্ন। ইলন্ে৞ান। শ঳ শফলযর্৞ ঩র্য তার্দয ঔুচর্ত। দীখজ এই
মাত্রা৞ তায ভর্নাবাফিা এিা লিও শফাছা মা৞ না --
The Searchers শ঳লও তায বালির্ও ঔুন ওযর্ত ঘা৞ নালও তার্ও
঩লযঘারও: চন শপােজ উদ্ধায ওযর্ত ঘা৞। ইলন্ে৞ানর্দয তায এত খৃনায
অলবনর্৞: চন ঑র্৞ন, শচপযী ঴ান্িায, লবযা ভাইর঳ ওাযনই ফা লও।
High Noon আভায আ঳র্র ঑র্৞ষ্টানজ শদঔা রৄরুই এিা লদর্৞।

঩লযঘারও: শফ্রে ঳াইনভযান শ঱ার্র ঙলফিায ভর্তাই এিা এওিা ভাইরর্ষ্টান।
অলবনর্৞: শগ্র কু঩ায, শগ্র঳ শওরী, থভা঳ লভর্ঘর শমভন পালন , শতভন লতি। আফায চীফর্নয ল঱িা঑।
প্রভুঔ। আচফ ফন্ধুি।
ভুলবলি ১৯৫২ ঳ার্র ভুলি ঩া৞। IMDB শযলিং ৮.৩।
িান িান ঑র্৞ষ্টানজ। ঳দয লফফাল঴ত ভা঱জার লফর্৞ ওর্য

঳াযর্ত না ঳াযর্ত রৃ:঳ংফাদ ঴ালচয। ঩ুযার্না এও
ঔুনী শপযত আ঳র্ঙ আচর্ও রৃ঩ুর্যয শজ্দর্ন। ঳ফাই
঩যাভ঱জ শদ৞ স্ঠীয লনযা঩ত্তায ওথা লঘন্তা ওর্য তার্ও
঳র্য মা঑৞া উলঘত। য঑না ঴র্৞঑ শপযত আর্঳
ভা঱জার।
রৄরু ঴৞ চভচভাি ওাল঴নী। ঳ফাই তার্ও ঳া঴াময ওযা

আশ্বা঳ শদ৞। এলদর্ও ঔুনীয লতনচন ঳াথী঑ ঴ালচয।
ওার্চয ঳ভ৞ শদর্ঔ ভা঱জার তায ঩ার্঱ শওউ শনই।
আভার্দয সু঱ীর ঳ভার্চয ভর্তা তাযা ওার্চয ঳ভ৞ Once Upon a Time in the West
লফতর্ওজ ফযস্ঘ - ঔুনীর্ও পুর্রয ভারা লদর্ফ না লদর্ফ না ভুলবলি ১৯৬৮ ঳ার্র ভুলি ঩া৞। IMDB শযলিং ৮.৮।
এই লনর্৞ :D। লভ঳ ওযায শওান ওাযনই থাওর্ত
঩ার্য না।
এল঩ও ঑র্৞ষ্টানজ। ঳াযলচ঑ লর঑ন লের্যর্ক্টে। দয
গুে, দয ফযাে এন্ে দয আকরী -য লের্যক্টয।
লভলষ্টলয৞া঳ এও ঴াযর্ভালনওা শপ্ল৞ার্যয প্রলতর্঱াধ

শন৞ায ওাল঴নী। ঳ার্থ এও লফধফায চীফর্নয
খূলনজফতজ।
হ্া বাইচার্নযা শ঱ার্র ঙলফর্ত এই ঴াযর্ভালনওা

ফাচার্না আর্কই রৄর্নর্ঙন আ঩নাযা। ভচায ফযা঩ায
঴র্রা -- এিা ঩ুযাই ইউর্যার্঩ রৄলিং ওযা ঴র্৞র্ঙ।
ওালষ্টং ঑ শফ঱ীয বাক ইউর্যার্঩য।
Tombstone
ভুলবলি ১৯৯৩ ঳ার্র ভুলি ঩া৞। IMDB শযলিং ৭.৭।
অলবনর্৞: ওািজ যার্঳র , বযার লওরভা প্রভুঔ।
The good, the bad and the ugly লফঔযাত ভা঱জার ঑৞ার্৞ি ই৞া঩জ আয তায বাইর্৞যা
঩লযঘারও: ঳াযলচ঑ লর঑ন িুম্বর্ষ্টান আর্঳ শ঳র্ির ঴ফায আ঱া৞। শওান ধযর্নয
ভুলবলি ১৯৬৬ ঳ার্র ভুলি ঩া৞। IMDB শযলিং ৯.০। ছার্ভরা৞ না শমর্৞ তাযা পযার্যা শিলফর্রয ফযফ঳া
ঔুর্র ফর্঳। উচ্ছংঔর োওার্তয দর্রয ঳ার্থ তার্দয
দয ভাদায অপ অর ঑র্৞ষ্টানজ পয লভ B-)
ছার্ভরা শরর্ক মা৞। রৄধু েও ঴লরর্ে ঘলযর্ত্র বযার The Outlaw Josey Wales
লওরভার্যয অলবন৞ শদঔায চন্যই ভুলবিা শদঔা মা৞। ভুলবলি ১৯৭৬ ঳ার্র ভুলি ঩া৞। IMDB শযলিং ৭.৮।
লিন্ি ইষ্টউর্েয অলবনীত/ লের্যর্ক্টে অ঳ংঔয ঙলফ

আর্ঙ শদঔায ভর্তা। এই ঙলফিা শফ঱ী ভর্ন আর্ঙ
এওিা ো৞রর্কয চন্য। শচাল঱ ঑র্৞র঳ শও ঔুন
ওযর্ত আ঳া ফাউলন্ি ঴ান্িার্যয উর্েশ্য ফরা
Dying aint much of a living
Boy!
The Unforgiven
ভুলবলি ১৯৬০ ঳ার্র ভুলি ঩া৞। IMDB শযলিং ৬.৮।
Dances with the wolves আনপযলকর্বর্নয ওথা না ফর্ম্঴ আ঳র্র ঑র্৞ষ্টার্নজয

ভুলবলি ১৯৯০ ঳ার্র ভুলি ঩া৞। IMDB শযলিং ৮.০। ওথা অ঳ম্পূনজ থার্ও। লিন্ি ইষ্টউর্েয লের্যক্টর্ে
অলবনীত। ইষ্টউে আ঳র্র অলবর্নতা ল঴঳ার্ফ ভধযভ
অ঳ম্ভফ সুেয এওিা ভুলব। অস্কায ঩া঑৞া। লিও ওযািাকযীয। লের্যক্টয ল঴঳ার্ফ এ িা঳। ল঴র্যা ল঴঳ার্ফ
ভাযদাংকা ঑র্৞ষ্টানজ না ঴র্র঑। এও লন঳ংক চ঳লনর্ওয প্লালিনাভ িা঳। ভানলফও ঑র্৞ষ্টানজ। লযর্৞র রাইর্প
শ঩ালষ্টং ঴৞ লনচজন এও শ঩ার্ষ্ট। শমঔার্ন ফঙর্য এওিা শওভন খির্ত ঩ার্য এওদভ ঳ফ শতাযর্পায ওর্য
ভানুল ঩া শদ৞ না। ইলন্ে৞ানর্দয ঳ার্থ তায ফন্ধুি শপরা ঴র্৞র্ঙ। ফাস্ঘফ ঔুফ লতি আয ল঴র্যাযা
঴৞। শনওর্ড়য ঳ার্থ ফন্ধুি ঴৞। লনচজর্ন থাওর্ত ইর্চ্ছ আ঳র্র঑ ল঴র্যা ন৞।
঴৞ এভন ভুলব শদঔর্র। ১৫ চুরাই, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
ফাংরার্দর্঱য ঘরলিত্র লনর্৞ রৄযলিং ওযা ঴র্৞লঙর লদরঔু঱া কার্েজর্ন। তর্ফ এলি
দ঱জওর্দয চন্য প্রদল঱জত ঴৞লন। এফং ওার্রয আফর্তজ
঳াতওা঴ন শ঳ই লপ্রন্িলি঑ ঴ালযর্৞ লকর্৞র্ঙ।
ধীফয ঩ূণজ চদর্খজযয প্রথভ লনফজাও ঘরলিত্রলিয নাভ "দা রাস্গ

লও঳"। এই ঙলফলি঑ প্রর্মাচনা৞ লঙর্রন ঢাওায নফাফ
ফাংরার্দর্঱ ঳ফাও/লনফজাও/স্ঝম্স/঩ুণজ চদর্খজযয
ঘরলির্ত্রয ভর্ধয ঳ফজপ্রথভ লনলভজত ঴৞ শ঳ই ১৯২৭-
২৮ ঳ার্রই। ঢাওায নফাফ ঩লযফার্যয তরুণর্দয
প্রর্মাচনা৞ "সুকুভালয" ঴র্চ্ছ ফাংরার্দর্঱য ভালির্ত
স্ঝম্স চদর্খজযয প্রথভ লনফজাও ঘরলিত্র। ঩লযঘারনা
ওর্যলঙর্রন, চকন্নাথ ওর্রর্চয ঱যীযঘঘজা ল঱িও
অম্বুচ প্র঳ন্ন গুি। লমলন শ঳ ঳ভ৞ নাজ্থওায ল঴র্঳র্ফ঑
঩ূণজ চদর্খজযয প্রথভ লনফজাও ঘরলঘত্র"দা রাস্গ লও঳"

এয এওলি দৃশ্য।
ফালড়য শ঳ই উৎ঳াল঴ তরুণদর, আয ঩লযঘারও঑

এওই। তর্ফ এই ঙলফর্ত প্রধান ঘলযর্ত্র অলবন৞
ওর্যলঙর্রন শিানা ফাফু (চ঱র্রন যা৞)। আয না৞র্ওয
বুলভওা৞ শফ঱ ওর্৞ওচন অলবন৞ ওর্যলঙর্রন। শমভন
"সুকুভালয" ফাংরার্দর্঱য ভালির্ত স্ঝম্স চদর্খজযয
ঔাচা নাল঳রুম্঴া঴, আয ঔাচা চারারুলেন। তর্ফ
প্রথভ লনফজাও ঘরলঘত্র।
এইফায আয ঩ুরুল লদর্৞ নাল৞ওায বুলভওা৞ অলবন৞
ওযার্না ঴৞লন। ঢাওায ঩লততার৞ শথর্ও রলরতা
শফ঱ ঩লযলঘত লঙর্রন। না৞র্ওয বুলভওা৞ লঙর্রন
঑যর্প ফুলড়, ঘারুফারা, শদলফফারা এফং ঴লযভলত
নফাফ নাল঳রুম্঴া঴। এফং শমর্঴তু শ঳঳ভ৞ওায ঳ভাচ
ফাঈলচ নাযী বুলভওা৞ অলবন৞ ওর্যলঙর্রন।
লঙর শফ঱ যিণ঱ীর, তাই নাল৞ওায বুলভওা৞ এওচন
঩ুরুলর্ও শন৞া ঴র্৞লঙর। এই নাল৞ওায বুলভওা৞ লদরকু঱া, ভলতলছর আলচভ঩ুয ইতযালদ অজ্ডর্র রৄযলিং
অলবন৞ ওর্যলঙর্রন চ঳৞দ আব্দু঳ শ঳াফ঴ান। ওযা ঴র্৞লঙর। ঩লযঘারও অম্বুচ প্র঳ন্ন গুি
ওযার্ভযায িাল৞র্ি লঙর্রন ঔাচা আচভর। এফং ঩ুর্যা ঩লযঘারনায ঩া঱া঩াল঱ ফাংরা ঑ ইংর্যলচ
ঢাওায নফাফ ঩লযফার্যয এই তরুণর্দয প্রর্মাচনা৞ ঳ৃলষ্ট ঴৞ প্রথভ স্ঝম্স ঑ ঩ূনজ চদর্খজযয ফাংরা
ঘরিলঘত্র "সুকুভালয" এফং দা রাস্গ লও঳"
঳াফিাইর্ির ওর্যলঙর্রন। আয ঢাওা লফশ্বলফদযারর্৞য ভানুলর্দয। চালতর্ত মাযা লঙর্রন অফাঙ্গালর। পর্র এ
আোলরফ ঳াদালন উরৃজ ঳াফিাইর্ির চতলযয িাল৞র্ি শদর্঱য শ঱ওয শম গ্রাভ ফাংরা, তায ঳ার্থ এর্দয
লঙর্রন। শওারওাতা শথর্ও লপ্রন্ি ওলযর্৞ আনা ঴৞। নালড়য ঳ম্পওজ ফর্র লওঙু লঙর না। লফর্ত্তয ঩লযভার্ন
তৎওালরন ১২,০০০ িাওা ফযার্৞, ১৯২৯ ঳ার্র রৄরু
঴঑৞া ঙলফলি শ঱ল ঴৞ ১৯৩১ ঳ার্র। ভুলি শদ৞া ঴৞
ঢাওায ভুকুর ল঳র্নভা শপ্রিাকৃর্঴। মা আভযা আচাদ
ল঳র্নভা ঴র নার্ভ লঘলন। এফং শফ঱ ওর্৞ওলি
শপ্রিাকৃর্঴ শফ঱ ওর্৞ও ঳িা঴ ঘর্র঑ ঙলফলি। এই
঳পরতা৞ উিুদ্ধ ঴র্৞, আর্যা ফৃ঴ত্তয ঩লয঳র্য
঩লযর্ফ঱নায চন্য ঙলফলি শওারওাতা৞ ঩ািার্না ঴৞।
শ঳ঔার্ন ঙলফলি "অর্যাযা লপম্঺ শওাম্পালনয"
তত্ত্বাফধার্ন থাওায ঳ভ৞ ঙলফলিয লপ্রন্ি ঴ালযর্৞ মা৞।
আয এবার্ফই এওলি ইলত঴া঳, ওার্রয আফর্তজ
঴ালযর্৞ লকর্৞র্ঙ লঘযলদর্নয চন্য।
ফাংরা৞ প্রথভ ঩ুণজ চদর্খজযয ঘরলিত্র "ভুঔ ঑ ভুর্ঔা঱"

঩লযঘারও আব্দুর চিায ঔান। ভুলি ঩া৞ ৩যা
আকস্গ ১৯৫৭ ঳ার্র।
১৯৩১ শথর্ও ২০১১। ৮০ ফঙয। আয এত ফঙয ঩য

আভার্দয বাফর্ত ঴র্চ্ছ আভার্দয ঘরলিত্র উন্ন৞র্নয।
লওন্তু শওন? এ লনর্৞ই আভায লনচস্ঝ বাফনাগুলর
আ঩নার্দয ঳ার্থ শ঱৞ায ওযলঙ। এযা উিলফত্ত এফং ভধযলফর্ত্তয ওাতার্য অফস্ঙান
ওযর্র঑, ফাংরায ঳ংস্কৃলত বালা ঑ ঐলতর্হ্য চন্য শম
সুর্ফদায ই঳রাভ ঔাাঁ এয ঴ার্ত কড়া ঢাওা ঱঴র্যয দা৞ফদ্ধতা, তায লঙর্ির্পািা঑ এর্দয ভর্ধয লঙর না।
চমই ঴র্৞লঙর শ঳নালনফা঳ ল঴র্঳র্ফ। এয ঩য ওার্রয
আফর্তজ িলনর্ওয চন্য যাচধালন ল঴র্঳র্ফ এয তাই ল঱িা, ফাংরা বালা, ঳াল঴তয ঳ংস্কৃলত ঑
চন঳ংঔযা ফাড়র্র঑ এঔার্ন ভুরত আকভন খর্িলঙর ঐলতর্হ্য উৎওলজতায চন্য শম উি ঑ ভধযলফত্ত
বার্কযয অর্েলর্ন বাযর্তয লফলবন্ন যাচয শথর্ও আ঳া শেলণয ঩ৃষ্ঠর্঩ালওতা প্রর্৞াচন লঙর, শ঳লি ওঔর্না
঴র্৞ ঑র্িলন। তার্ত ফাংরা ঙলফয উজ্জর বলফষ্তত লঙর। চল঴য

যা৞঴ার্নয য঴স্ঢচনও অন্তধজযান এফং এ঴র্ত঱ার্ভয
আয ফাংরার্দর্঱য ল঳ং঴বাক ভানুলই লঙর্রন ধীর্য ঘর নীলতয ওাযর্ন ফাংরার্দর্঱য ঘরলিত্র রৃই
ওৃললচীলফ। ঳াযালদন ঴াড়ঔািা ঔািুলনয ঩য লফর্নাদন লদও঩ার্রয শ঳ফা শথর্ও ফলজ্ডত ঴র্৞লঙর। ঩া঱া঩াল঱
ফরর্ত লঙর চালয ঳ালয কান, ওলফয রড়াই এফং যাচাওায আর ফদযর্দয ঴ার্ত আভার্দয ঳াংস্কৃলতও
঳র্ফজাি লফরাল঳তা৞ মাত্রা লওংফা ঩ারা কার্নয আ঳য। চকর্তয ভাথাযা ঔুন ঴ফায ওাযর্ণ঑ ফুলদ্ধফৃলত্তও
আয ল঱িা দীিায শিত্রগুলর এওলদর্ও শমভন ঔুফই রৄন্যতা ঳ৃলস্গ ঴র্৞লঙর। মা শওানলদন঑ ঩ুণজ ঴ফায
঳ীলভত লঙর, শতভলন ল঱িায শঘর্৞ ওৃললওার্চ ন৞।
঩াযদল঱জতায প্রলতই আভার্দয আওলজন লঙর শফল঱।
তাই নািও লথর্৞িায ইতযালদ "ল঱লিত ফড়র্রালও মুদ্ধলফধফস্ঘ এওলি শদর্঱ শমঔার্ন ভানলফও ঳ংওি
ফাফু৞ানায" প্রলত শওান আওলজনই লঙর না তার্দয। শভাওার্ফরািাই চরুলয লঙর, শ঳ঔার্ন ল঳র্নভায ভত
লফর্নাদন ঔার্ত ঳যওার্যয ঩িয শথর্ও ঱ি
ফৃলি঱র্দয যাচর্ি শঔাদ ঢাওা ঱঴য ঘযভ অফর্঴রা৞ লফলনর্৞াক লঙর অফাস্ঘফ। লওন্তু অর্নও ঳ীভাফদ্ধতায
রুি শথও রুিতয অফস্ঙা৞ ঩লতত ঴র্৞লঙর। শফ঱ ও ঩র্য঑ ফঙ্গফন্ধু এপ লে ল঳ লনভজান ওর্য লদর্৞লঙর্রন।
ফঙয আর্ক ঳ািাল঴ও ২০০০ এ, ফৃলি঱ ফাংরায আলদযওার্র ওযার্ভযা রাইি আয রযাফ লদর্৞঑ তাই
লফলবন্ন শচরা৞ ভ্রভন ওযা এওচন বাযতী৞ ভুলিমুদ্ধ লবলত্তও ঳পর শফ঱ লওঙু ঘরলিত্র লনভজান
ভযালচর্স্ণর্িয ো৞লযয ঳ংওরন প্রওাল঱ত ঴র্৞লঙর। ঳ম্ভফ ঴র্৞লঙর।
মা শথর্ও তৎওালরন ঢাওায ঳ভার্চয এওলি স্ঝচ্ছ লঘত্র
পুর্ি উর্িলঙর। শয঳ শঔরা, চু৞া শঔরা, গ্রাভ শথর্ও ৭২ শথর্ও ৮১ ঩মজন্ত যাচদনলতও অলস্ঙযতায ওাযর্ন
আ঳া ভানুলর্দয প্রতাযণা ওর্য ঳ফজস্ঝ ঴ালতর্৞ শন৞া, ফাংরার্দর্঱য ঘরলিত্রাঙ্গর্ন঑ এর্঳লঙর স্ঙলফযতা। মায
ভদ ঔা঑৞া, ফাইলচ ফালড়র্ত ঩র্ড় থাওা, এ঳ফই লঙর দরুণ ঳াংস্কৃলতও শফাদ্ধা প্রর্মাচও এফং ঩লযঘারর্ওযা
তৎওালরন ভধযলফর্ত্তয চদনলেন ঘারলঘত্র। উৎ঳া঴ ঴ালযর্৞ শপর্রন। আয শ঳ই রৄন্যস্ঙান ঩ুযণ
ওর্য শভধা঴ীন ঩লযঘারও আয আরু শ঩৞ার্চয
এও লদর্ও গ্রার্ভয ভানুলর্দয ভর্ধয ল঱িা৞ ঘযভ ফযাফ঳াল৞ প্রর্মাচওযা। পর্র শপাও পযান্িাল঳ লওংফা
ল঩লঙর্৞ থাওা, অন্যলদর্ও ঱র৆র্য অফাঙ্গালরর্দয ভর্ধয ভাযদাঙ্গা ঙলফয নার্ভ ভান঴ীন এর্ওয ঩য এও
অদনলতও ওভজওার্ন্েয ভাৎ঳ন্যা৞, এই রৃইর্৞ লভলরর্৞ অদ্ভুতর্ু ড় ঘরলঘত্র লনভজার্নয ল঴লড়ও ঩র্ড় শকর্রা। এয
আভার্দয ঳াংস্কৃলতও ঩লযলধ ঴র্৞ ঩র্ড়লঙর ঔুফই ভর্ধয঑ নাযা৞ন শখাল লভতা লওংফা ওাভার আ঴র্ভদযা
঳ংলিি। ফঙর্য এওিা রৃর্িা ওর্য ঳াভালচও ঙলফ দ঱জওর্দয
উ঩঴ায লদর্তন। লওন্ত ভধযলফর্ত্তয লফর্নাদর্নয
আর্কই উর্ম্঴ঔ ওর্যলঙ শম ফৃলি঱র্দয ঩তর্নয আর্ক শঔাযাও ল঴র্঳র্ফ শ঳ ঳ফই লঙর অপ্রতুর।
আর্ক ফাংরার্দর্঱ ঘরলঘত্র লনভার্নজয ইলত঴া঳
থাওর্র঑, তায ধাযাফাল঴ওতা আয থার্ওলন। এ চন্য এয ভর্ধয ভযায উ঩য ঔাড়ায খা এয ভত কুঔযাত
এও লদর্ও শমভন শওারওাতার্ও অর্নও শফল঱ প্রাধান্য শভানার্৞ভ ঔার্নয কুঔযাত শভর্৞ চাভাই চা঴ালঙ্গয
লদর্৞ ঢাওার্ও রুি ওর্য যাঔা শমভন দাল৞, শতভলন শভািঃ আর্দর্রয ঳যা঳লয তত্ত্বাফধার্ন লবল঳ আর্য ল঴লে
তৎওালরন ঘযভ যিণ঱ীর ঳ভাচর্ও঑ শদালী ওযা ঙলফর্ত ঢাওা ঱঴য ঳৞রাব ঴র্৞ মা঑৞ার্ত, ভধযলফত্ত
মা৞। মার্দয শঘার্ঔ ঳ংস্কৃলত ঘঘজা লঙর ধভজ ঑ শেলণ খর্য ফর্঳ই লফর্নাদর্নয ঳঴চ ভাধযভ ঴ার্ত
চনলতওতা ঩লয঩লে ওাচ। শ঩র্৞ মা৞। পর্র ফাংরা ঘরলির্ত্রয ওলপর্ন শ঱ল
শ঩র্যও শিাওায ওাচিা ঳ম্পন্ন ঴৞।
১৯৭১ ঳ার্র স্ঝাধীনতায আর্ক আর্ক চল঴য যা৞঴ান,
এ঴র্ত঱াভ প্রভুঔ শম কলতর্ত এলকর্৞ মালচ্ছর্রন, "এই ঳াআন ঳াআন ঳াআন... . এই ভুওাোয ওা
ল঳ওাোযযযযয" রৃই লতন চন তরুর্ণয চিরা শথর্ও ফযালি঑ লঙর্রন ফর্র ঩ুফজ ফর্ঙ্গ ল঱লিত ধলনর্দয
এই ধযর্ণয অর্নও ল঴লে ঙলফয নাভ লদর্৞ দৃলস্গ রৄন্যতা শদঔা শদ৞। অফশ্য লওঙু ল঱লিত ভানুল ঩লশ্চভ
আওলজন ওযা ঴র্তা নালচভুলেন শযাে শথর্ও রৄরু ওর্য ফাংরা শথর্ও ফাংরার্দর্঱ আ঳র্র঑ তার্দয িযার্ওয
শফকভ ফাচায ঩মজন্ত। এ যওভ ঩র্ওি লঙর ঘওফাচায বায লঙর শফ঱ রৃফজর। পর্র রুলি রুলচয বাফনা
শথর্ও শফকভ ফাচায এফং শভৌরলফ ফাচার্য শঢাওায তার্দযর্ও এও যওভ ল঱ম্স ঳াল঴তয শথর্ও রৃর্য
প্রর্ফ঱ ঩র্থ। ঳াত য঑চা, ঘাদলন খাি, য঴ভতকজ্ণ যার্ঔ।
শথর্ও ঴াচালযফাক ঩মজন্ত লফস্ঘৃত লঙর এয ঩লযলধ।
঩ুফজ ফঙ্গ ফা ফাংরার্দর্঱য ভানুলর্দয ভর্ধয ল঳র্নভায
এযা স্ঙানী৞ শফওায তরুন। এরাওা৞ লঙঘর্ও লন্ো প্রলত উদা঳ীনতা থাওর্র঑, বাযত ঑ ঩ালওস্ঙার্নয
ফর্র঑ কুঔযাত। তাই ঩থমালত্র ফা লযক্সামালত্রয মতই
ওর্ণজ লফল ফ঴ভান শ঴াও না শওন, বর্৞ শওউ লওঙু
ফরর্তা না। এযা শফশ্যায দারারর্দয ভতই,
লবল঳আর্য ল঴লে ঙলফ শদঔার্নায চন্য দ঱জও ঳ংগ্র঴
ওযর্তা। এফং লনলদজস্গ দ঱জনীয লফলনভর্৞, ব৞ংওয
কলর খু঩লঘ শ঩লযর্৞ শওান এওিা আধা বাঙ্গা খর্যয
ল঴লে ঙলফ উ঩র্বার্কয চন্য লনর্৞ শমর্তা। এযওভ
আড্ডাঔানা লঙর প্রা৞ ঱ ঔার্নও। শমঔার্ন লদন যাত
লভলরর্৞ এও এওলি শ঱া শত ২৫ শথর্ও ৫০ চন দ঱জও
থাওর্তা। আয লদর্ন ওতিা শ঱া ঘরর্ফ শ঳িা লনলদজস্গ
লঙর না। ভানুল শবর্দ ৫ শথর্ও ১০ িাওা ওর্য প্রলত
দ঱জওর্ও লদর্ত ঴র্তা। আয এবার্ফই অফাঙ্গালর
যাচাওায চা঴ালঙ্গয শভািঃ আর্দর্রয শবর্ঙ্গ ঩ড়া
শওাভড় ল঳র্ধ ঴র্ত থার্ও।
ওথা ঴লচ্ছর ফাংরার্দর্঱য ঘরলিত্র লনর্৞। এয ভর্ধয

লবল঳আর্যয প্র঳ঙ্গ আনায ওাযণ ঴র্রা, এলি বাযতী৞ ল঳র্নভায অন্যতভ ঩লথওৃত ফাগালর লঘত্র
আভার্দয ঘরলির্ত্রয (঳ার্থ ঳াভালচও অফির্৞য) ঩লযঘারও ঴ীযারার শ঳ন
রভ঱ অফনলতয চন্য এলি লফ঱ার এওলি বুলভওা ভানুলর্দয ভর্ধয এফযা঩ায শফ঱ বার্রা যওর্ভযই
শযর্ঔর্ঙ। উৎ঳া঴ লঙর। শমভন ধরুণ আভার্দয প্রথভ ঘরলঘত্রলি
১৯৩১ ঳ার্র ভুলি শ঩র্র঑, অলফবি বাযর্তয
আফায঑ ইলত঴ার্঳ ঘর্র মালচ্ছ। বাযর্তয ভত এত শফার্ম্বর্ত শ঳ই ৭ই চুরাই ১৮৯৬ শতই স্ঝম্স চদর্খজযয
আর্ক না শ঴াও, তা঑ শচাড়াতালর লদর্৞ নফাফ ফালড়য ঙ৞লি লনফজাও ঘরলঘর্ত্রয প্রদ঱জলন ঴র্৞লঙর। ১৮৯৮
লওঙু তরুণর্দয উর্দযার্ক শ঳ই ১৯৩১ ঳ার্রই আভযা ঳ার্র বাযতী৞ ল঳র্নভায অন্যতভ ঩লথওৃত ফর্র ঔযাত
প্রথভ ঘরলির্ত্রয স্ঝাদ লনর্৞ লঙরাভ। লওন্তু নফাফ ঴ীযারার শ঳ন শওারওাতা৞ লথর্৞িাযগুলর
঳লরভুম্঴া঴য রভ঱ শদউলর৞াি এফং ঩র্য ভৃতুয, এফং শ঳রুরর্৞র্ে ফলে ওযা রৄরু ওর্যন।
অর্মাকয উত্তযসুলযর্দয ওাযর্ণ ফাংরার্দল঱ ঘরলঘত্র
ভাধযভ ধন্যােয ঩ৃষ্ঠর্঩ালওতা ঴াযা৞। এঙাড়া঑ এয আর্ক ১৮৯৭ ঳ার্রই ঴লযশ্চন্দ্র ঳ঔাযাভ নার্ভ
ফাংরার্দর্঱য অন্যান্য অজ্ডর্রয ধনী ফযালির্দয এও ফযালি ১২ স্ঝণজ ভুর্দ্া৞ ইংরযান্ে শথর্ও ল঳র্নভায
অর্নর্ওই ১৯৪৭ ঳ার্রই ফাংরার্দ঱ তযাক ওর্য ওযার্ভযা লওর্ন আর্নন। শ঳িা লদর্৞ই লতলন শফ঱
বাযর্ত ঘর্র মান। এই দর্র অর্নও জ্ঞালন গুনী ওর্৞ওলি প্রাভান্য লঘত্র চতলয ওর্যন। এয ভর্ধয
১৯০৩ ঳ার্র রেজ ওাচজর্নয লদলম্঴ দযফার্যয দাদা ঳ার্঴ফ পারর্ও ১৯১৩ ঳ার্র যাচা ঴লয঱ঘন্দ্র
ঘরলিত্রলি লনভজাণ ওর্যন মা লঙর
বাযর্তয প্রথভ ঩ূণজদদখজয লনফজাও
ঘরলিত্র। ১৯৩২ ঳ার ঩মজন্ত লতলন
১৯ ফঙর্য শভাি ৯৫লি ঩ূণজদদখজয
঑ ২৬লি স্ঝম্সদদখজয ঘরলিত্র
লনভজাণ ওর্যন।
বাযতী৞যা শম রৄধু ঙলফ

঩লযঘারনা৞ লঙর এভন না। ফযং,
ফালনলচযও লবলত্তর্ত ঳াযা শদর্঱
ল঳র্নভা ঙলড়র্৞ শদফায চন্য
঳ভানবার্ফ তৎ঩য লঙর। এপ লফ
রেজ ওাচজর্নয লদলম্঴ দযফার্যয অলবর্লও থার্ন঑৞ারায গ্রযান্ে লওর্নির্স্কা঩
এফং চাভর্঱দলচ ফ্রাভলচ ভদর্নয
অলবর্লওলি শফ঱ উর্ম্঴ঔর্মাকয। ভদন লথর্৞িার্যয উর্দযার্ক রৄধু বাযতী৞
ন৞, এভন লও সুরৃয আর্ভলযওায ঙলফ঑ ঳াযা বাযর্ত
বাযতী৞ ঘরলিত্র ঩লযঘারনায শির্ত্র ঳ফর্ঘর্৞ ঩লযর্ফ঱না ওযর্তা। প্রথভ লফশ্বমুর্দ্ধয ঩য বাযতই
অগ্রকালভ ফর্র মার্ও ধযা ঴৞ শ঳ই দাদা ঳ার্঴ফ লঙর আর্ভলযওান ঘলির্ত্রয ঳ফর্ঘর্৞ ফড় লফর্দল঱
পারর্ও শম রৄধু ঘরলঘত্র লনভজান ওর্য ঳পর ঴র্৞র্ঙন ফাচায। আ঩নাযা শচর্ন অফাও ঴র্ফন শম, ঴লরউর্েয
তা ন৞। ফযং উ঩ালচজত অথজ লতলন লফলনর্৞াক
ওর্যলঙর্রন বাযতী৞ ঘরলিত্র উন্ন৞র্নয চন্য।
এওাযর্ণ ফতজভান ফলরউে তায ওার্ঙ লঘয ওৃতজ্ঞ।
এওাযর্ণই বাযর্ত ঘরলঘর্ত্রয অস্কায নার্ভ ঔযাত
঩ুযস্কাযলি দাদা ঳ার্঴ফ পারর্ওয নার্ভই ঩লযলঘলত।
যাচা ঴লয঱ঘন্দ্র ঘরলিশত্রয এওলি দৃশ্য
লফশ্বঔযাত ঩লযর্ফ঱না ঳ংস্ঙা ইউলনবা঳জার ল঩ওঘা঳জ

শ঳ই ১৯১৬ ঳ার্রই বাযর্ত তার্দয ঱াঔা স্ঙা঩ন
ওর্য।
বাযতী৞ ঘরলির্ত্রয চনও দাদা ঳ার্঴ফ পারর্ও পর্র শদল঱ লফর্দল঱ লফর্নাদন রার্বয আওাংঔা৞
বাযতী৞ ঳াধাযণ ভানুল আর্যা শফল঱ ঙলফ শদঔায উন্নলত খর্িলঙর (১৯৫৯-১৯৬৯)। এয আর্কই ঩ুফজ
লদর্ও ছুর্ও ঩ড়র্রা। তাই বাযর্ত ল঳র্নভা ঴রগুলরয ঩ালওস্ঙান প্রার্দল঱ও ঳ং঳র্দয কৃল঴ত ল঳দ্ধার্ন্ত ঩ুফজ
঳ংঔযা শফর্ড় শকর্রা। এভন লও দ঱জও ঳ংকুরার্নয ঩ালওস্ঙান ঘরলিত্র উন্ন৞ন ঳ংস্ঙায প্রলতষ্ঠা খর্ি ৩যা
চন্য শঔারা ভার্ি তাফু ঔালির্৞঑ ঙলফ প্রদল঱জত ঴র্তা। এলপ্রর ১৯৫৭শত।
এর্তা শকর্রা বাযর্তয ঔফয। ৪৭ এ বাযত বার্কয উরৃজয ঳ার্থ ঳ার্থ ফাংরা ঙলফয ফানার্নায শমভন
঩য ঩িঃ ঩ালওস্ঙালনযা঑ ফর্঳ থার্ওলন। অলফবি ল঴লড়ও ঩র্ড়লঙর, শতভলন অর্নও ফাঙ্গালর
বাযর্ত শফার্ম্বয ঩া঱া঩াল঱ রার্঴ার্য঑ লপম্঺ স্গুলে঑ ওরাকু঱লরর্দয঑ উত্থান খর্িলঙর। এওাযর্ণই ৭০
প্রলতলষ্ঠত ঴৞। তঔন এওই শদর্঱য ভানুল ল঴র্঳র্ফ এয দ঱ওর্ও ফরা ঴৞ ফাংরার্দল঱ ঘরলঘর্ত্রয স্ঝণজমুক।
বাযতী৞ ঘরলিত্র রৃই মা৞কার্তই লনলভজত ঴র্তা।
কর্ফজয ঳ার্থ ফরর্ত ঴র্চ্ছ শম, এই অঙ্গর্ন আভযা
১৯৪৭ এ বাযত বার্কয ঩য চন঳ংঔযায লদও লদর্৞ ল঩লঙর্৞ থাওর্র঑, ঩ালওস্ঙার্নয প্রথভ ঩ুণজ চদখজয যলঙ্গন
঩ুফজ ঩ালওস্ঙান অথজাৎ ফাংরার্দর্঱য চন঳ংঔযা ঩লশ্চভ
১৯৫৭ ঳ার্র প্রলতলষ্ঠত এপলেল঳
঩ালওস্ঙার্নয শঘর্৞ শফল঱ ঴র্র঑, ঘরলির্ত্রয দ঱জওর্দয

তুরনা৞ ঑যা এলকর্৞ লঙর। তাঙাড়া বাযত বার্কয চল঴য যা৞঴ান
আর্ক ঑র্দয অর্নর্ওই বাযতী৞ ঘরলির্ত্রয ঳ার্থ
঳ংলিষ্ট থাওার্ত, অলবজ্ঞতা৞঑ এলকর্৞ লঙর। ঳ার্থ ঙলফলি ফালনর্৞লঙর্রন লওন্তু, এর্দর্঱য ভালিযই ওৃলত
রার্঴ায লপম্঺ স্গুলে঑র্ত ল঱ম্সী ওরাকু঱লরয শমভন ঳ন্তান চল঴য যা৞঴ান। তায ঩লযঘারনা৞ ঩ুণজ চদখজয
অবাফ লঙর না, শতভলন ওালযকলয লদও লদর্৞঑ এলকর্৞ যলঙ্গন ঘরলঘত্র "঳ংকভ" ভুলি ঩া৞ ২৩শ঱ এলপ্রর
লঙর। ১৯৬৪শত।
তৎওালরন ঩ুফজ ঩ালওস্ঙার্নয ফাঙ্গালরর্দয কণতালন্ত্রও আয ঳াযা ঩ালওস্ঙান ভালতর্৞ শম ঙলফ চন ভানুর্লয
অলধওায আর্োরনর্ও ওর্িায ঴র্স্ঘ দভন ওযায চন্য র৅দর্৞ িাই ওর্য লনর্৞লঙর শ঳ ঙলফয নাভ লঙর
লপম্ষ ভা঱জার আই৞ুফ ঔান কুঔযাত ঴র্র঑, ঘর্ওালয। ঩লযঘারও আভার্দয ঘরলঘর্ত্রয আর্যও কফজ
঩ালওস্ঙার্নয ঘরলির্ত্র তায আভর্রই ঳ফর্ঘর্৞ শফল঱ এ঴র্ত঱াভ। (লতলন ওযার্টন এ঴র্ত঱াভ নার্ভই তঔন
঩লযলঘত লঙর্রন।) এ ঙলফয ভাধযর্ভই আভার্দয

আর্যও কফজ ঱াফানা আত্মপ্রওা঱ ওর্যন।
ঘর্ওালয ঘরলির্ত্রয এওলি দৃর্শ্য নালদভ ঑ ঱াফানা
ঘর্ওালয ঘরলির্ত্রয শ঩াস্গায শখালর্ও যীলতভত ঴াইচযাও ওর্য লনর্৞ মা৞। (঳ার্থ
লনর্৞ মা৞ আভার্দয আর্যও ঔযালতভান নাল৞ওা
আয ঙলফয সুযওায ল঴র্঳র্ফ যলফন শখাল ফাংরা ঑ উরৃজ ঱ফনভর্ও, লমলন ঩র্য যফীন শখার্লয ঳ার্থ ঩লযণর্৞
ঙলফর্ত এভন লফ঱ার চনলপ্র৞তা অচজন ওর্যন শম, আফদ্ধ ঴ন)।
১৯৭১ ঳ার্র ঩যাচর্৞য আর্ক ঩ালওস্ঙালনযা যলফন
এর্঴ত঱াভ ঩লযঘালরত ঘাো (১৯৬২), ঳াকয
(১৯৬৫), ঘর্ওাযী (১৯৬৭), ঘাাঁদ আ঑য ঘাাঁদনী
(১৯৬৮), দাক (১৯৬৯), এর্দ঱ শতাভায আভায
(১৯৫৯), নতুন সুয (১৯৬২) প্রবৃলত ঙলফয ওথা
শ঳লদর্নয দ঱জওর্দয স্ঞৃলতর্ত এঔন঑ অম্রান ঴র্৞
আর্ঙ। তায শ঱ল লদর্ওয ঙলফ ঩যর্দ঱ী ফাফু,
শভৌভালঙ, চ঳লনও, শঘার্ঔ শঘার্ঔ প্রবৃলত঑ অ঳ম্ভফ
ঔযালত শ঩র্৞লঙর।
঩ালওস্ঙার্নয প্রথভ যলঙ্গন ঙলফয ঩লযঘারও ফাগালর,

সু঩ায েু঩ায ঙলফয ঩লযঘারও঑ ফাগালর, এভনলও
঳াযা ঩ালওস্ঙার্ন ঳াড়া চাকার্না সুযওায঑ ফাগালর।
এভলন এভলন লওন্ত ৭০ এয দ঱ওর্ও আভার্দয
ল঳র্নভায চন্য স্ঝণজমুক ফর্র না। আচর্ওয তুরনা৞
এ঴র্ত঱াভ শ঳ই মুকর্ও আ঳র্র঑ স্ঝণজ মুক ভর্ন ঴র্ফ।
০৪, ১০ ঑ ১৪ শভ, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
লপঘায Ek mutho chalochchhobi
শচর্ন লনন ভুলব লপ্রর্ন্িয ঳ওর

িার্ভজয অথজ
লফলে আইের
অনরাইর্ন মাযা ভুলব োউনর্রাে ওর্যন শমর্ওান
঳াইি ফা ির্যন্ি শথর্ও পাইর্রয নার্ভ ঳ার্থ
নানাযওভ ইতং-লফতং শদঔর্ত ঩ান। লওঙু উদ঴াযণ : DVD-SCREENER
এিা ঴র্রা ভূর লেলবলে লপ্রর্ন্িয লপ্র বা঳জন। এিায
A Prophet 2009 SUBBED DVDSCR XviD- শওা৞ালরলি লেলবলেয ভতই, লওন্তু এিার্ত নানাযওভ
BeStDivX ঑৞ািায ভাওজ শরঔা থার্ও। ঳াধাযনত এগুর্রা
প্রর্ভা঱নার ওার্চ নানা চা৞কা৞ ঩ািার্না ঴৞।
Alvin and the Chipmunks The Squeakquel
2009 REPACK R5 LINE XviD-D3M0NZ
R5
এিা ঴র্চ্ছ ঩াইর্যল঳র্ও শিক্কা শদফায চন্য ভুলব
The Informant! 2009 BRRip XviD AC3-
SANTi ইন্োলস্গয শঘষ্টা। ভূরত যাল঱৞া শচার্নয চন্য এই
লপ্রন্ি শফয ওযা ঴৞। এিা ঴র্রা ওভ ঔযর্ঘ, শরা
এই ঱ব্দগুর্রা লদর্৞ ভুলবয শওা৞ালরলি শফাছা৞। শওা৞ালরলি লপ্রর্ন্িয লেলবলে, শমিা শফয ওযা ঴৞
এওিা ঳ভ৞ লঙর মঔন লেলবলে লযলরচ ঴র্র এয তায লস্ডণায লপ্রর্ন্িয ঳ভর্৞ই। শফল঱য বাক ঳ভর্৞ এিার্ত
লয঩ (লেলবলে শথর্ও ফড় পাইরিায ওর্ম্঱঳ ওযা ইংর্যচী োফ থার্ও না। শ঳঳ভ৞ এয উ঩য ঴র শথর্ও
শঙাি ঳াইর্চয পাইর) ওর্য অনরাইর্ন আ঩র্রাে ইংর্যচী অলে঑ োফ ওযা ঴৞ এফং শরঔা থার্ও- R5
ওযা ঴ত, লওন্তু শিওর্নারলচয লফফজতর্ন লেলবলে LINE ।
লযর্঩য আর্ক ঑ ঩র্য঑ এঔন নানা পভজার্ি ভুলবয লয঩
঩া঑৞া মা৞। WORKPRINT
এই বা঳জর্ন ঩ুর্যা ভুলবলি থার্ও না। লেলবলে চতলয
CAM ওযায ঳ভর্৞ নন-প্রর্঳঳ে বা঳জন এিা।
এিা ঴র্চ্ছ ঳যা঳লয ঴র লপ্রন্ি, শদঔা ভার্ন ঳ভ৞ নষ্ট,
লেলচিার ওযার্ভযা লদর্৞ রুলওর্৞ ঴র্রয শওান-ওানা DVDRip
শথর্ও এিায লবলে঑ ওযা ঴৞, ভার্ছ ভার্ছ ওযার্ভযা এিা ঴র্চ্ছ পাইনার লেলবলে লযলরচ। ঘভৎওায
নর্ড় মা৞, ঳াভর্ন লদর্৞ শরাও শ঴র্ি মা৞, ওথা শ঱ানা ঳াউন্ে এফং লবলে঑ শওা৞ালরলি। পাইর পযভযাি
মা৞ না এফং ছা঩঳া যং ঙাড়া লপ্রন্ি। ঳াধাযনত DivX/XviD থার্ও।
TELESYNC
BD/BR Rip
এিায লপ্রন্ি ওযাভ লপ্রন্িই, ঩াথজওয শমিা শ঳িা ঴র্রা
ফাচার্য ঩া঑৞া মা৞ এভন লপ্রর্ন্িয ভর্ধয ঳ফর্ঘর্৞
঳াউর্ন্ে। এিায অলে঑ এক্সািজানার অলে঑ শ঳া঳জ
বার্রা লপ্রন্ি। এিায লয঩ ওযা ঴৞ ব্লু-শয লেস্ক শথর্ও,
(শমভন শ঴ে শপান) শথর্ও শযওেজ ওযা ঴৞.
পাইর ঳াইচ঑ থার্ও ফড়।
অর্নওর্ির্ত্রই ওযার্ভয শঘর্৞ বার্রা লপ্রন্ি ঩া঑৞া
আর্যা তথয ঩া঑৞া মার্ফ উইলওর্ত।
মা৞ মলদ ঔালর ল঳র্নভা ঴র্র ফা শপ্রার্চও঱ন রুভ
২৬ চানু৞াযী, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
শথর্ও লবলে঑ ওযা ঴৞।
঳তযলচৎ যা৞
চ৞ ঳যওায
চম ,শঙর্রর্ফরা এফং ঩ড়ার্঱ানা :
঳তযলচৎ যা৞ ১৯২১ ঳ার্রয ২ শভ এও লফদগ্ধ এফং
঳াংস্কৃলতও ঋদ্ধ ঩লযফার্য
চমগ্র঴ন ওর্যন। তাাঁয
ল঩তা সুকুভায যা৞
(১৮৮৭-১৯২৩) লঙর্রন
উর্঩ন্দ্রলওর্঱ায যা৞
শঘৌধুযীয ফড় শঙর্র।
সুকুভায যা৞ লঙর্রন মান। তঔন ঳তযলচৎ এয ফ৞঳ ভাত্র লতন ফঙয।এয
শরঔও, ঳ম্পাদও ঑ লতন ফঙয ঩য লপ্রলন্িং এয ফযফ঳া তার্দয ঴াত ঙাড়া
আর্রাওলঘত্রী। এঙাড়া ঴র্৞ মা৞ এফং ঳তযলচৎ ঑ তাাঁয ভা'শও তার্দয লনচস্ঝ
লতলন "Royal Photo- ফালড় শঙর্ড় শমর্ত ঴৞।তাাঁযা ঳তযলচৎ এয ভাভা
সুকুভায যা৞
graphic Society of ফালড়র্ত ঘর্র মান। তাাঁয ভা সুপ্রবা যা৞ ঳ূলঘ ওর্ভজয
Great Britain" এয শপর্রা লঙর্রন। লতলন ইংরযার্ন্ে ভাধযর্ভ কৃ঴স্ঙালরয ঔযঘ লনফজা঩ন ওযর্তন। এঔার্নই
লপ্রলন্িং শিওর্নারলচয উ঩য ঩ড়ার্঱ানা ওর্যর্ঙন এফং ঳তযলচৎ লফচ৞া (঩যফতজীর্ত ঳তযলচৎ এয স্ঠী) এয
঩র্য ঩ালযফালযও ফযফ঳ার্৞ শমাক শদন। ঳ার্থ ঩লযলঘত ঴ন।
঳তযলচৎ এয ল঩তাভ঴ অথজাৎ সুকুভায যার্৞য ল঩তা ঳তযলচৎ ৮ ফঙয ফ৞র্঳ ফালরকজ্ণ ঳যওালয লফদযারর্৞
উর্঩ন্দ্রলওর্঱ায যা৞ (Ballygunj Gov-
শঘৌধুযী লঙর্রন প্রঔযাত ernment School)
শরঔও, ল঱রৄ঳াল঴লতযও, বলতজ ঴ন।এয আর্ক
লঘত্রওয, আর্রাওলঘত্রী, তাাঁয ঩ড়ার্঱ানা
ব্লও লেচাইনায এফং ঘরলঙর তাাঁয ভার্৞য
ল঱রৄর্তাল ঩লত্রওা ওার্ঙ। ঙাত্র ল঴র্঳র্ফ
"঳র্ে঱" এয প্রলতষ্ঠাতা ঳তযলচৎ ভাছালয
এফং ঳ম্পাদও। শফ঴ারা ভার্নয লঙর্রন। স্কুর্র
ফাদও ল঴র্঳র্ফ঑ তাাঁয ঩ড়ায ঳ভ৞ শথর্ওই
মর্থষ্ট সুনাভ লঙর। লতলন তাাঁয ঘরলিত্র শপ্রভ রৄরু
বাযর্তয অন্যতভ শ঳যা ঴৞।লন৞লভত ঴লরউে
উর্঩ন্দ্রলওর্঱ায যা৞ শঘৌধুযী ঳তযলচৎ যা৞, ১৯৩২
শপ্র঳ "U. Ray & এয ঔফয ঩ড়র্তন।
Sons" এয প্রলতষ্ঠাতা। লতলন ভাযা মান ঳তযলচৎ এয এভনলও িুলওিালও ঔফয ঑ ফাদ শমতনা।
চর্ময ৬ ফঙয আর্ক। ঳তযলচৎ এয ভা সুপ্রবা যা৞ "Picturegoer" এফং "Photoplay" এয ভর্তা
লঙর্রন ঳ংকীত ল঱ম্সী ঑ এওই ঳র্ঙ্গ ঴স্ঘল঱র্ম্স লফঔযাত ভযাকালচনগুর্রা লতলন লন৞লভত ঩ড়র্তন।
঩াযদল঱জ। এঙাড়া "Western classical music" লঙর তাাঁয
আর্যওলি আগ্রর্঴য লফল৞। ১৫ ফঙয ফ৞র্঳য লদর্ও
১৯২৩ ঳ার্র ঳তযলচৎ এয ল঩তা সুকুভায যা৞ ভাযা লতলন ভযালজ্দকুর্র঱ন ঩া঳ ওর্যন।
ভার্৞য ঩ীড়া঩ীলড়র্ত লতলন শপ্রল঳র্েন্সী ওর্রর্চ বলতজ ঴র্৞ ঩র্ড়ন। যফীন্দ্রনাথ িাকুয এয উ঩ন্যা঳
঴ন। প্রথভ রৃই ফঙয লফজ্ঞান লনর্৞ ঩ড়ার্রঔা ওযর্র঑ অফরম্বর্ন "খর্য ফাইর্য"(১৯৮৪) ঙলফলি তাাঁয আফায
তৃতু্ ী৞ ফর্লজ লতলন অথজনীলত শনন। ওাযন এও ঘরলিত্রাঙ্গর্ন লপর্য আ঳ায প্রথভ ওাচ।রৄলিং এয
লনওিাত্মী৞ তাাঁর্ও আশ্বা঳ লদর্৞লঙর্রন শম অথজনীলতর্ত ঳ভ৞ লতলন রৃইফায ঴ািজ এিাও এয ল঱ওায ঴ন এফং
গ্রাচুর্৞ি ওযর্র তাাঁর্ও ঘাওলয লদর্ফন। ওর্রর্চ তাাঁয শঙর্র ঳েী঩ যা৞ ঙলফলিয ওাচ শ঱ল ওর্যন
঩ড়ায ঳ভর্৞঑ লতলন ঘরলিত্র শদঔা এফং লনচস্ঝ ঩যফতজী ঘায ফঙয অসুস্ঙতায ওাযর্ন লতলন ঘরলিত্র
গ্রার্ভার্পার্ন "Western Classical Music" শথর্ও দূর্য লঙর্রন। ১৯৮৯ শত লতলন "কণ঱শ্র৅" এয
শ঱ানা ঘালরর্৞ মান। অ঳ভাি ওাচ শ঱ল ওর্যন।এই ল঳লযর্চয ঩যফতজী
ঙলফগুর্রা লঙর "঱াঔা- প্র঱াঔা"(১৯৯০) এফং
১৮ ফঙয ফ৞র্঳ ১৯৩৯ ঳ার্র লতলন গ্রাচুর্৞ি ওর্যন "আকন্তুও"(১৯৯১)। লতন ঙলফয এই ল঳লযচলিই তাাঁয
এফং ঩ড়ার্঱ানা শঙর্ড় চীফর্নয শ঱ল ল঳লযচ।
শদ৞ায ল঳দ্ধান্ত শনন।
মলদ঑ শওান ভ঴াপ্র৞াণ :
প্রালতষ্ঠালনও প্রল঱িন ১৯৯২ ঳ার্রয ২৩ শ঱ এলপ্রর ঳তযলচৎ যা৞
লঙরনা তফু঑ লতলন ভৃতযু ফযন ওর্যন।
ফালনলচযও লঘত্রওয
(Commercial Art- ঳তযলচৎ এয ঩া঑৞া লওঙু ঩ুযস্কায এয
ist) ঴঑৞ায ল঳দ্ধান্ত
তালরওা :
শনন। ঙলফ আাঁওা৞ তাাঁয
আধুলনও ফাংরা ঘরলির্ত্রয প্রাণ-঩ুরুল ঳তযলচৎ যা৞
঳঴চাত প্রলতবা এফং
তাাঁয ওর্ভজয স্ঝীওৃলতস্ঝরূ঩ অর্নও ঩ুযস্কায রাব
আগ্র঴ লঙর। তাাঁয
ওর্যন। এই স্ঝম্স ঩লয঳র্য ঳ফগুর্রা ঩ুযস্কার্যয নাভ
঱ালন্তলনর্ওতর্ন ঩ড়ায ভার্৞য অফশ্য ভর্ন
উর্ম্঴ঔ ওযা ঳ম্ভফ ন৞, তাই লওঙু গুরুি঩ূণজ ঩ুযস্কায
঳ভর্৞ ঳তযলচৎ ঴র্৞লঙর শম ঘাওলয
঑ ঳ম্যাননা তালরওা লদলচ্ছ।
ওযায ঩র্ি ঳তযলচৎ
এয ফ৞঳ অর্নও ওভ। তাই লতলন ঳তযলচৎ শও ১৯৫৮
঱ালন্তলনর্ওতর্ন শ঩ইলন্িং এয উ঩য ঩ড়ার্঱ানা ওযায ঩দ্মেী (Padmashree), বাযত
উ঩র্দ঱ শদন। প্রথর্ভ আ঩লত্ত ওযর্র঑ ঩র্ড়
঳তযলচৎ অফশ্য শভর্ন শনন। ১৯৬৫
঩দ্মবূলন( Padmabhushan), বাযত
ওভজচীফন :
১৯৪৩ এয এলপ্রর্র লতলন লব্রর্িন লবলত্তও লফজ্ঞা঩নী ১৯৬৭
঳ংস্ঙা D. J. Keymer এ ভাল঳ও ৮০ রুল঩ শফতর্ন ভযাকর্঳র্঳ ঩ুযস্কায( Magasaysay Award),
চুলন৞য লবচু৞ারাইচায ল঴র্঳র্ফ শমাকদান ওর্যন। ভযালনরা, লপলর঩াইন
঩যফতজী ১৩ ফঙয (তত লদর্ন ঩র্থয ঩াাঁঘারী ঳পরতা
঩া৞ এফং লতলন ঩ুর্যাদশ্রৃয ঘরলিত্র লনভজাতা ল঴র্঳র্ফ
১৯৭১
আত্মপ্রওা঱ ওর্যন) লতলন এঔার্নই ওভজযত লঙর্রন।
Star of Yugoslavia
এয ঩যফতজী ৩৭ ফঙয রৄধুই ঘরলিত্র লনভজান ওর্যন। ১৯৭৩

১ ফঙর্য ১ ঙলফ এই লঙর তাাঁয ভূরনীলত। প্রঘন্ে Doctor of Letters, Delhi University
ওার্চয ঘার্঩ ১৯৮০ এয ভধযভবার্ক লতলন অসুস্ঙ
১৯৭৪ ১৯৮৭
D. Litt., Royal College of Arts, London Légion d'Honneur, France
D. Litt., Rabindra Bharati University, India
১৯৭৬
১৯৯২
঩দ্মলফবূলন( Padmabibhushan), বাযত
অস্কায- আচীফন ঩ুযস্কায(Oscar for Lifetime
Achievement), USA
১৯৭৮ বাযতযত্ন (Bharatratna), India
D. Litt., Oxford University
Special Award, Berlin Film Festival
Deshikottam, Visva-Bharati University, India ঘরলির্ত্র আগ্রর্঴য ইলত঴া঳ :
শম঳ফ ওাযন ঳তযলচৎ যা৞র্ও ঘরলিত্র ঩লযঘারনা
১৯৭৯ ওযর্ত উৎ঳া঴ী ওর্যর্ঙ এয ভর্ধ উর্ম্঴ঔর্মাকয ঴র
Special Award, Moscow Film Festival চযাঁ শযাঁর্না৞ায (লফশ্বলফঔযাত পযা঳ী ঩লযঘারও) এয
঳ালন্নধযরাব এফং তাাঁয "দয লযবায" ঙলফয রৄলিং
১৯৮০ প্রতযি বার্ফ শদঔা ( লতলন এই ঙলফলিয লওঙু অংর্঱য
D. Litt., Burdwan University, India রৄলিং ওরওাতা৞ ওর্যলঙর্রন)। এঙাড়া ১৯৫০ ঳ার্র
D. Litt., Jadavpur University, India ঘাওলয ঳ূর্ত্র রন্ের্ন ৫ ভা঳ অফস্ঙান ওর্যলঙর্রন মা
লঙর তাাঁয ঘরলিত্রওায ঴র্৞ ঑িা৞ লফর্঱ল বূলভওা
১৯৮১ শযর্ঔর্ঙ।রন্ের্ন অফস্ঙানওারীন ঳ভর্৞ লতলন প্রা৞
Doctorate, Benaras Hindu University, India ১০০ ঘরলিত্র শদর্ঔন, ঩লযলঘত ঴ন লব্রলি঱ ঘরলিত্র
D. Litt. , North Bengal University, India লনভজাতা লরন্ের্঳ এন্োয঳ন, ঘরলিত্র লফর্঱লজ্ঞ
শ঩র্নর্রাল঩ ঴াষ্টন ঑ কযালফন রযাম্বলিয ঳ার্থ। এ
১৯৮২ ঳ভর্৞ই লতলন লফশ্বলফঔযাত ইতালর৞ান ঩লযঘারও
Hommage à Satyajit Ray, Canes Film Festi-
লবর্ত্তালয঑ লে ল঳ওা লনলভজত লন঑লয৞যালরস্গ ঘরলিত্র
val
Special Golden Lion of St. Mark, Venice "দয ফাই঳াইর্ওর লথপ"(১৯৪৮) শদর্ঔ লফর্঱লবার্ফ
Film Festival ভুগ্ধ ঴ন এফং লফবুলতবূলন ফর্ো঩াধযা৞ এয উ঩ন্যা঳
লফদযা঳াকয ঩ুযস্কায( V idyasagar Award), "঩র্থয ঩াাঁঘারী" অফরম্বর্ন ঘরলিত্র লনভজান ওযায
Govt. of West Bengal ল঳দ্ধান্ত শনন।
঳তযলচৎ এয প্রবাফ :
১৯৮৩ শদ঱ লফর্দর্঱য ফর৆ লফঔযাত ঘরলিত্রলনভজাতা ঳তযলচৎ
Fellowship, The British Film Institute
এয ঘরলিত্রদ঱রীয অনু঳াযী। তাাঁযা লফলবন্নবার্ফ
১৯৮৫ ঳তযলচৎ যার্৞য ওাচ িাযা প্রবালফত। এই দর্র
D. Litt., Calcutta University, India বাযর্তয অ঩ণজা শ঳ন,দী঩া শভ঴তা, ঋতু঩ূণজ শখাল ঑
শকৌতভ শখাল;ফাংরার্দর্঱য তার্যও ভাসুদ ঑ তানবীয
দাদা ঳ার্঴ফ পারর্ও ঩ুযস্কায ( D adasaheb
শভাওার্ম্যর; এভনলও ইযার্ওয আিা঳ লও৞ার্যাস্ঘালভ
Phalke Award), India
Soviet Land Nehru Award এফং ফ্রার্ন্সয চাঁ রুও কদার্যয ভত ঩লযঘারও ঩মজন্ত
যর্৞র্ঙন। শওউ শওউ আফায ঳তযলচৎ এয ঙলফ ফা
১৯৮৬ ঙলফয অং঱লফর্঱ল অনুওযণ ওর্যর্ঙন। ওঔর্না
Fellowship, Sangeet Natak Academy, India ওঔর্না তাাঁয লনলভজত শওান এওলি ঙলফয লনলদজষ্ট এওলি
ঙলফয লনলদজষ্ট এওলি ঘলযত্র অফরম্বর্ন নতুন ওাল঴নী 1964 Two, Short, ১৫ লভলনি.., ঳াদাওার্রা।
চতু্লয ওর্য ঙলফ লনভজান ওর্যর্ঙন। 1965 ওা঩ুরুল ঑ ভ঴া঩ুরুল ( T he Coward and
the Holy Man), ৭৪ + ৬৫ লভলনি.., ঳াদাওার্রা।
঳তযলচৎ এয ঩লযঘালরত ঘরলির্ত্রয 1966 না৞ও ( The Hero), ১২০ ., ঳াদাওার্রা।
তালরওা :
1967 লঘলড়৞াঔানা ( The Zoo), ১২৫ লভলনি..,
এঔার্ন ঳তযলচৎ যার্৞য ঳ফগুর্রা ঙলফয নাভ শদ৞া
঳াদাওার্রা।
঴র্রা।ঙলফগুর্রায নাভ, "ভুলিয ঳ার-ঙলফয নাভ-চৈ্খজয
-প্রওায" এই পযভযাি এ শদ৞া ঴র্রা। 1968 গুল঩ কাইন ফাখা ফাইন ( A dventures of
Goopy and Bagha), ১৩২ লভলনি.., ঳াদাওার্রা
1955 ঩র্থয ঩াাঁঘারী ( S ong of the Little এফং আংল঱ও যলগন।
Road), ১১৫ লভলনি.., ঳াদাওার্রা। 1969 অযর্ণযয লদন যালত্র ( D ays and Nights in
the Forest), ১১৫ লভলনি..,঳াদাওার্রা।
1956 অ঩যালচত ( T he Unvanquished), ১১৩
1970 প্রলতিেী ( T he Adversary), ১১০
লভলনি.., ঳াদাওার্রা।
1958 ঩য঱ ঩াথয ( The Philosopher's
1971 ঳ীভাফদ্ধ ( C ompany Limited), ১১২
Stone), ১১১ লভলনি.., ঳াদাওার্রা।
1958 চর঳া খয ( The Music Room), ১০০
1971 ল঳লওভ, ( Sikkim), Documentary, ৬০
1959 অ঩ুয ঳ং঳ায ( The World of Apu),
1972 The Inner Eye, Documentary, ২০
১০৬ লভলনি.., ঳াদাওার্রা।
লভলনি.., যলগন।
1960 শদফী ( T he Goddess), 93 min.,
1973 অ঱লন ঳ংর্ওত ( Distant Thunder), ১০১
1961 লতন ওন্যা ( T hree Daughters), 1974 শ঳ানায শওম্঴া ( The Fortress), ১২০
শ঩াষ্টভাস্গায (৫৬ লভলনি.);ভলন঴াযা (৬১ লভলনি..); লভলনি.., যলগন।
঳ভালি (৫৬ লভলনি.) ( Two Daughters, 1975 চন অযণয ( The Middleman), ১৩১
শ঩াষ্টভাস্গায(৫৬ লভলনি.); ঳ভালি (৫৬ লভলনি.), লভলনি.., ঳াদাওার্রা।
1976 ফারা( B ala), Documentary, ৩৩
1961 Rabindranath Tagore, Documentary,
৫৪ লভলনি., ঳াদাওার্রা।
1977 ঱তযজ্ণ লও লঔরাড়ী ( T he Chess Players)
1962 ওাজ্ডনচংখা, ১০২ লভলনি.., Color
১১৩ লভলনি..যলগন।
1962 অলবমান ( T he Expedition), ১৫০
1978 চ৞ ফাফা শপরুনাথ ( T he Elephant
God), ১১২ লভলনি., যলগন।
1963 ভ঴ানকয ( T he Big City), ১৩১ লভলনি..,
1980 ঴ীযও যাচায শদর্঱ ( K ingdom of Dia-
monds), ১১৮ লভলনি.., যলগন।
1964 ঘারুরতা ( T he Lonely Wife), ১১৭
1980 ল঩কু ( P ikoo's Day), Short, ২৬ লভলনি..,
যলগন।
1981 ঳ৈ্ কলত ( T he Deliverance), ৫২ লভলনি.., ঳তযলচৎ ঳ম্পর্ওজ লফল঱ষ্ট ফযলি ঑ প্রলতষ্ঠার্নয
যলগন। ওযা রৃলি ভন্তফয :
1984 খর্য ফাইর্য ( Home and the World), ১৯৮৭ ঳ার্র তৎওারীন পযা঳ী শপ্রল঳র্েন্ি ফ্রাাঁর্঳া৞া
১৪০ লভলনি.., যলগন। লভাঁর্তযা ওরওাতা৞ এর্঳ ঳তযলচৎ শও "লরলচ৞ন অফ
অনায" এ বূললত ওর্য ফর্রন-"বাযর্তয ঳াংস্কৃলতও
1987 সুকুভায যা৞( S ukumar Ray), Documen-
চকর্ত ঳তযলচৎ যা৞ এও অলফস্ঞযনী৞ ফযলিি।
tary, ৩০ লভলনি.., যলগন।
ঘরলিত্র চকর্ত এই ঱তাব্দীয শেষ্ঠ ঩ুরুল। তাাঁয ভর্তা
1989 কণ ঱শ্র৅ ( E nemy of the People), ১০০ ভ঴ান ফযলির্ও আভার্দয শদর্঱য ঳র্ফজাি ঳মার্ন
লভলনি.., যলগন। বূললত ওযর্ত শ঩র্য আলভ ঑ আভায শদশ্ ফা঳ী আচ
1990 ঱াঔা প্র঱াঔা ( Branches of the Tree), ঳মালনত শফাধ ওযলঙ"।
১২১ লভলনি.., যলগন।
১৯৯২ ঳ার্র
1991 আকন্তুও ( T he Stranger), ১২০ লভলনি.,
তাাঁর্ও অস্কায এ
যলগন।
আচীফন ঳মাননা
চালনর্৞ ফরা হয়,
঳াল঴তযওভজ :
঳তযলচৎ যা৞ ঘরলির্ত্রয ভত ঳াল঴তয যঘনা৞঑ ঳ভান - "In recogni-
঩াযদ঱জী লঙর্রন।লওন্তু ঘরলিত্রওায ল঴র্঳র্ফ তাাঁয tion of his rare
অনফদয অফদান তার্ও লফর্শ্বয অন্যতভ শ঳যা mastery of the
art of motion অস্কায ঳ম্যাননা ঴ার্ত
ওর্যর্ঙ। ঴৞র্তা এ ওাযর্নই তাাঁয ঳াল঴তয লনর্৞
pictures and for his অসুস্ঙ ঳তযলচৎ যা৞
আর্রাঘনা ওভ ওযা ঴৞।তাাঁয ঳াল঴তযগুর্রা ভূরত profound humani-
তায ল঩তাভ঴ উর্঩ন্দ্রলওর্঱ায যা৞ শঘৌধুযী প্রলতলষ্ঠত tarian outlook,which has had an indelible
ল঱রৄর্তাল "঳র্ে঱" ঩লত্রওায চন্য শরঔা, মা influence on filmmakers and audiences
঩যফতজীর্ত ফই আওার্য঑ শফয ঴র্৞র্ঙ।উর্ম্঴ঔয throughout the world".
"঳র্ে঱"঩লত্রওালি ভাছঔার্ন ফন্ধ ঴র্৞ লকর্৞লঙর এফং
১৯৬১ ঳ার্র ঳তযলচৎ এলি আফার্যা ঘারু ওর্যন। শ঱ল ওথা :
঳তযলচৎ এয শরঔাগুর্রা লঙর প্রধানত লওর্঱ায ঳তযলচৎ যা৞ শও লনর্৞ লরঔর্র ওর্৞ওিা ভ঴াওাফয
যঘনা। তর্ফ তা ঳ফ ফ৞঳ী ঩ািওই ঩ড়র্তন এফং ঴র্৞ মার্ফ তফু঑ শ঱ল ঴র্ফনা তার্ও লনর্৞ শরঔা। এও
এঔর্না ঩র্ড়ন। ফাংরা ঳াল঴র্তযয অন্যতভ শ঳যা চীফর্ন শ঱ল ওযা মার্ফনা তাাঁর্ও লনর্৞ কর্ফলনা।
শকার্৞ো ঘলযত্র "শপরুদা" ঳তযলচৎ এয এও আশ্চমজ এভনই কবীয তাাঁয লফদগ্ধতা,এতই চফলঘত্রভ৞ তাাঁয
঳ৃলষ্ট। এঙাড়া লতলন লফজ্ঞানওম্সওাল঴নী ঑ লরর্ঔর্ঙন। চীফনাঘাযণ। এই শরঔা৞ আলভ রৄধু তাাঁয লওঙু তথয
এ শির্ত্র তাাঁয আর্যওলি লফঔযাত ঑ চনলপ্র৞ ঘলযত্র উ঩স্ঙা঩ন ওর্যলঙ ভাত্র। শওান লফর্িলন ওলযলন।
"প্রর্প঳য ঱ঙ্কু"। এঙাড়া লতলন অর্নও শঙািকম্স ভ঴ীরুর্঴য োর-঩ারা আয ঩াতায ঳ংঔা লও গুর্ন
লরর্ঔর্ঙন। ওর্যর্ঙন আনুফাদ঑। উর্ম্঴ঔয শম এ঳ফ শ঱ল ওযা মা৞? ঳তযলচৎ শম ভ঴ীরু঴!
ফই এয প্রচ্ছদ এফং লবতর্যয ঙলফ ঳ফ তাাঁয লনর্চয
঴ার্ত আাঁওা। ঘরলিত্র লনভজান এফং রৄলিং লনর্৞঑ লতলন তথয঳ূত্র : এর্ওই ফর্র রৄলিং- ঳তযলচৎ যা৞, মঔন
লরর্ঔর্ঙন লওঙু ফই। এগুর্রা ঴র্চ্ছ, "আ঑৞ায শঙাি লঙরাভ- ঳তযলচৎ যা৞, উইলওল঩লে৞া, লফলবন্ন
লপম্঺঳,শদ৞ায লপম্঺঳", "লফল৞ ঘরলিত্র", "এর্ওই ঳ংফাদ঩ত্র ঑ ভযাকালচন।
ফর্র রৄলিং" ইতযালদ। এঙাড়া লনর্চয শঙর্রর্ফরা
লনর্৞঑ লতলন ফই লরর্ঔর্ঙন, "মঔন শঙাি লঙরাভ"। ৩ শভ, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
কান
শদ঱ী৞ ঘরলিত্র লনর্৞ আভযা মতিা উন্নাল঳ও, শ঳ই ঘরলির্ত্রয কান লনর্৞ ভর্ন ঴৞ তর্তািা নই। লফর্঱লত ৭০
ফা ৮০ দ঱র্ওয অর্নও কান আর্ঙ মা এঔর্না ঳ভান চনলপ্র৞। এই ঳ংওরর্নয কানগুর্রা ভূরত ল঱ম্সী লবলত্তও।
তর্ফ আর্৞াচনিা এওিু ফযালতরভ। শঘষ্টা ওযা ঴র্৞র্ঙ ল঱ম্সীয অরিাযর্নি চনলপ্র৞ কান ল঳র্রক্ট ওযর্ত। শমভন
আলফদা সুরতানায লফভূতজ এই যালত্র আভায লনফজাঘন না ওর্য অন্য আর্যওলি কান লনফজাঘন ওযা ঴র্৞র্ঙ। তর্ফ
঳ফর্ির্ত্র এলি প্রর্৞াক ওযা ঳ম্ভফ ঴৞লন। আফায অরিাযর্নি চনলপ্র৞ কান ফাঙাই ওযর্ত লকর্৞ শম লওঙুিা
ফা৞া঳ে ঴৞লন তা঑ অস্ঝীওায ওযায সুর্মাক শনই। কার্নয ঩া঱া঩াল঱ ঘরলির্ত্রয নাভ঑ শদ৞া ঴র্৞র্ঙ।
৭০ ঑ ৮০ দ঱র্ওয ঘরলির্ত্রয চনলপ্র৞ কান

♪ রৃিঃঔ বার্রার্ফর্঳- ঳ালফনা ই৞া঳ভীন ঘরলিত্র:
প্রতী঩ ফড় ফালড়য শভর্৞
♪ আওার্঱য ঴ার্ত আর্ঙ- আজ্ণুভান আযা শফকভ, ♪ লনোয ওাাঁিা মলদ- পলযদা ঩াযবীন, ঘরলিত্র:
ঘরলিত্র: আ৞না ঑ অফল঱ষ্ট অন্ধর্প্রভ
♪ আর্ঙন আভায শভািায- চ঳৞দ আব্দুর ঴াদী, ♪ নীর আওার্঱য লনর্ঘ- ঔেওায পারুঔ আ঴র্ভদ,
ঘরলিত্র: শকারা঩ী এঔন শজ্দর্ন ঘরলিত্র: নীর আওার্঱য লনর্ঘ
♪ আফায এর্রা শম ঳ন্ধযা- রাওী আঔে, ঘরলিত্র: ♪ ঩র্থ ঩র্থ লদরাভ ঙড়াই৞া শয- ওলরভ ঱যাপী,
খুলড্ড ঘরলিত্র: ঳ূমজস্চান
♪ আভায শপ্রর্ভয তযী- শপযর্দৌ঳ ঑৞াল঴দ ঑ ♪ ঩ীঘ ঢারা এই ঩থিার্য- আব্দুর চিায, ঘরলিত্র:
঳ালফনা ই৞া঳ভীন, ঘরলিত্র: ভর্঴঱ঔারীয ফাাঁর্ও ঩ীঘ ঢারা ঩থ
♪ আভায ভন ফর্র তুলভ আ঳র্ফ- রুনা রা৞রা, ♪ ঩াথর্যয ঩ৃলথফীর্ত- ঱ালওরা চাপয ঑ ত঩ন
ঘরলিত্র: আনাযওলর শঘৌধুযী, ঘরলিত্র: ঢাওা ৮৬
♪ আভায ভর্নয শফদনা- ঱াম্যী আিায ♪ বাফী শমন রাচুও রতা- ঳তয ঳া঴া, ঘরলিত্র:
♪ আলভ শম শওফর ফর্র ঘলর- ঱া঴নাচ য঴ভতউম্঴া঴, আলফবজাফ
ঘরলিত্র: আকন্তুও ♪ বার্রাফা঳া লদর্৞ শভার্য- নালকজ঳ ঩াযবীন,
♪ আ৞নার্ত ঐ ভুঔ শদঔর্ফ মঔন- ভা঴ভুেুননফী, ঘরলিত্র: ওন্যা ফদর
ঘরলিত্র: নার্ঘয ঩ুতুর ♪ বার্রাফা঳ায ভূরয শম লও- আলফদা সুরতানা,
♪ এই রৃলন৞া এঔনর্তা আয- লভতারী ভুঔাচজী, ঘরলিত্র: ইর্৞ ওর্য লফর্৞
ঘরলিত্র: রৃই ঩৞঳ায আরতা ♪ বার্রাফা঳ায ভূরয ওর্তা- আচাদ য঴ভান,
♪ এর্তা সুঔ ঳ইর্ফা শওভন ওর্য- নীরুপায ঘরলিত্র: এ঩ায ঑঩ায
ই৞া঳ভীন, ঘরলিত্র: রৄবদা ♪ পুর্রয ফা঳য বাগর্রা মঔন- প্রফার শঘৌধুযী,
♪ ঐ দূয দূযার্ন্ত- শভা঴ম্যদ আরী ল঳লেওী, ঘরলিত্র: ঘরলিত্র: ঘন্দ্রনাথ
দী঩ শনর্ব নাই ♪ মায ঙা৞া ঩র্ড়র্ঙ- শপযর্দৌ঳ী য঴ভান, ঘরলিত্র:
♪ ঑ মায অন্তর্য ফাল঴র্য শওান তপাৎ নাই- আ৞না ঑ অফল঱ষ্ট
যথীন্দ্রনাথ যা৞, ঘরলিত্র: অন্ধফধূ ♪ শ঳র্তা শওউ চার্ন না- লঘত্রা সুরতানা, ঘরলিত্র:
♪ ওর্তা শম শতাভার্ও শফর্঳লঙ বার্রা- সুফীয নেী, এলভর্রয শকার্৞ো ফাল঴নী
ঘরলিত্র: উল঳রা ♪ ঴৞ মলদ ফদনাভ শ঴াও আর্যা- চাপয ইওফার,
♪ ঘন্দ্র ঳ূমজ ঳ফই আর্ঙ- ঳ালভনা শঘৌধুযী, ঘরলিত্র: ঘরলিত্র: ফদনাভ
শপ্রভ লদ঑৞ানা ♪ ভা শকা ভা - শভািঃ ঔুয঱ীদ আরভ, ঘরলিত্র: ঳ভালধ
♪ শঘার্িয নচয এভলন ওইযা - চ঳৞দ আব্দুর ঴াদী,
ঘরলিত্র: পলওয ভচনু঱া঴ ৩১ অর্ক্টাফয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঱লওং ভুলব। এগুর্রা ভূরত লফওৃত শমৌনতা,বার্৞ার্রন্স আয ঩াযবা঱জর্নয লভর্঱র্র কড়া। তর্ফ এ঳ফ থাওর্রই
শম এওিা ঙলফয ঱ও বযারু থাওর্ফ, তা ন৞। ঩লযঘারর্ওয ভুন঱ী৞ানা না থাওর্র ঳ফিাই ফৃথা। আলভ লনর্চ ঙলফ
শদর্ঔ ঱ওে ঴র্ত ঩ঙে ওলয। শ঳রুরর্৞র্ে অন্ধওার্যয ভনস্ঘর্িয লঘত্রা৞ণ আভার্ও শওন শমন ঔুফ িার্ন। আয
ওথা না ফালড়র্৞ তালরওা৞ মাই।
লওঙু ঱লওং ভুলব

঴া঳ান ভা঴ফুফ
La pianiste:
অলস্ণ৞ান ঩লযঘারও Michael Haneke এয
অ঳াভান্য এওিা ঘরলিত্র। এওচন লনিঃ঳ঙ্গ লনলরজি
ল঩৞ার্না লিঘার্যয ওাল঴নী এলি। লত্রর্঱াধজ এলযওা।
ভার্৞য ঳ার্থ ফ঳ফা঳ ওর্যন। শওান ফ৞র্ফ্রন্ে শনই।
শঙর্রর্দয প্রলত তীব্র অনী঴া। শওান এও অচানা
ওাযর্ণ,ঙলফর্ত মা ফরা ঴৞লন এলযওায ভা ল঴চালফ
ভল঴রার্দয ভত এলযওার্ও শঙর্র ঳ংস্ছ঱জ শথর্ও
ফাাঁলঘর্৞ যাঔর্ত ঘান ঳ফ঳ভ৞। আ঩াতদৃলষ্টর্ত অলত
঳াধাযণ এই এলযওা লওন্তু ব৞ংওয যওভ শম ওঔন঑ ঴ার্঳না। মায শবতয শওান আর্ফক চাতী৞
ভর্নালফওাযগ্রস্ঘ। তায ঳ফর্ঘর্৞ শঙাজ্থ উদা঴যণ, অনুবূলত শনই। ভা ঴াযা এওভাত্র শভর্৞িাই তায
ল঩৞ার্না িা঱ শ঱র্ল লতলন ভার্ছভর্ধয ঩র্নজা ভুলব মাফতী৞ ঳ম্বর। লওন্তু ভূও ঑ ফলধয এই শভর্৞িার্ও শ঳
শদঔায ফুর্থ লকর্৞ এওরা লনর্চয অফদলভত ফা঳না শযর্ঔ আর্঳ শওান এও ঩লযঘমজা শওর্ন্দ্র।
শভিান। আর্যওিা শঙাজ্থ উদা঴যণ শদই, ঩ালওজং ওর্য
যাঔা কাড়ীর্ত ঳ঙ্গভযত তরুণ-তরুণীর্দয রীরা বার্কযয অর্েলর্ন ঩ালড় চভা৞ ঩যালযর্঳, নতুন
শদঔর্ত চানারায ওাাঁর্ঘয ঳ার্থ ঳লন্নলফষ্ট ঴র্৞ এলযওা এওচন ঳ঙ্গীনী লনর্৞। লওন্তু লনযা঳ি ও঳াই( তায
঳তৃষ্ণ শঘার্ঔ তালওর্৞ থার্ও। নাভ ফরা ঴৞লন ঙলফর্ত) রভ঱িঃ লফযি ঴র্৞ উির্ত
থার্ও তায অন্তস্ঝিা স্ঠী আয ফুর্ড়া শ্বারৄড়ীয ঑঩য।
আর্যা অদ্ভুত এফং ব৞ানও ভর্নালফওার্যয ওাল঴নী না
঴৞ ঙলফর্তই শদর্ঔ লনর্৞ন। ঙলফয শ঱ল দৃশ্যিা এওিা এওলদন ঳ঙ্গীলনয শ঩র্ি রভাকত রালথ শভর্য যিাি
ভাস্গাযল঩঳। ঑িা অফশ্য মার্ও ফর্র প্রতীলও, অথফা ওর্য শফলড়র্৞ ঩র্য তায ঩ুর্যার্না ঱঴র্যয উর্ের্শ্য।
সুযলয৞যালরচর্ভয শঔরা঑ ফরা শমর্ত ঩ার্য। এলযওায ঙলফর্ত ভর্নারক স্গাইর্র তায লঘন্তা বাফনা, আর্রা঱,
ঘলযর্ত্র ই঳ার্ফরা র৆঩ার্িজয অলবন৞ আভায লপ্র৞ খৃণা আয শিাব শদঔার্না ঴র্৞র্ঙ।
তালরওায উ঩র্যয লদর্ওই থাওর্ফ।
শনলতফাঘও ভানল঳ওতা৞ বযা ও঳াই ধীর্য ধীর্য
দালযর্র্দ্য আখার্ত চচজলযত ঴র্ত ঴র্ত঑ এও঳ভ৞ সুঔ
ঔুাঁর্চ শ঩র্ত ঘা৞। ঩া঩! ঩া঩!঩া঩! ব৞ংওয ঩া঩।
আভযা খৃনা ওলয এই লনওৃষ্টতভ ঩া঩র্ও, এফং
঩া঩ীর্ও। লওন্তু ঙলফিার্ও ন৞। ঩লযঘারওর্ও স্ঢারুি।
এযওভ ধাক্কা শদ৞ায িভতা ঳ফায থার্ওনা।
Seul contre tous:

ওথা ঴র্চ্ছ শম, ভানুর্লয ভর্নয
লফবৎ঳তভ,অন্ধওাযভ৞ রূ঩ লনর্৞ ঙলফ চতলয ওযায
আর্দৌ লও শওান প্রর্৞াচনী৞তা আর্ঙ? ঩ৃলথফীয
শফল঱যবাক ভানুলই ফাাঁঘায তালকর্দ রড়র্ঙ, শওউ ফা Mysterious Skin:
লফরাল঳তায ঘাদর্য লনর্চর্ও শঢর্ও ঔুফ ওর্য ঑ভ এ ঙলফিা আভায ওার্ঙ বার্রা রার্কলন শভার্ি঑। ঔুফই
শ঩া঴ার্চ্ছ। তা঴র্র ঔার্ভাঔা শওন এই঳ফ লফওৃলত, শপ্রলের্ক্টফর শরর্কর্ঙ। ঐ আয লও, চ঱঱র্ফ
ভর্নয অন্ধওায কলর খূাঁ঩লঘ লনর্৞ ল঱র্ম্সয প্র৞া঳? শ঳ এযালফউচে ঴র্৞ ভানল঳ওবার্ফ লওঙুিা বায঳াভয঴ীন
থাওর্ক! এই পযাল঳ ঙলফিা৞ ঩লযঘারও Gasper এওচন,আর্যওচন ঴র্৞ মা৞ লচর্কার্রা! আয
Noe এওচন ও঳াইর্৞য ভর্নয শবতর্য ঢুর্ওর্ঙন। লওঙুিণ ঩য ঩য ঱লওং বযারু ফাড়ার্তই ঴৞র্তাফা
শ঴ার্ভার্঳ক্সু৞ালরলিয অফতাযনা। তর্ফ শ঱র্লয

লপলনল঱ংর্৞ ঱লওং ফযা঩ায স্ঢা঩ায আর্ঙ, শফ঱
বার্রাবার্ফই। ঙলফিা ঩ঙে না ঴঑৞ায ঩র্য঑
তালরওা৞ লদরাভ, ওাযণ এিায আইএভলেলফ শযলিং
৭.৯।বার্রা রাকর্ত ঩ার্য ঴৞র্তা অর্নর্ওযই।
তাই? নালও, ভুলব এযাফাউি ঩াযবািজ঳? আ঳র্র এই

ঙলফয ভূর ঘলযত্র ঴র্চ্ছ ঳ভ৞। এই ওাযর্ণই লযবা঳জ
শরার্নারলচ। রৄরুিাই শ঱ল, অথফা শ঱লিাই রৄরু।
অর্নর্ওই ঴৞র্তা শদর্ঔর্ঙন ঙলফিা। মাযা শদর্ঔনলন,
তার্দয চর্ন্য আকাভ ঳াফধানফানী, নযভ লঘর্ত্তয ঴র্র
ঙলফিা না শদঔাই বার্রা। আয মাযা নযভ লঘর্ত্তয নন,
তাযা দ৞া ওর্য এওিু অনুধাফর্নয ভন লনর্৞ ঩ুর্যািা
শদঔর্ফন।
Requiem for a Dream :
না঴, এিা৞ শওান ঩াযবা঱জন, ভর্নালফওায এ঳ফ লওঙু
শনই। লওঙু ঴তবাকয ভাদওা঳ির্দয লনর্৞ চতলয
এওিা োভা। লওন্তু শ঱ল ঩র্নয লভলনি শদঔা ঔুফ
ওলিন, মলদ আ঩লন ঙলফিা প্রথভ শথর্ও ভর্নার্মাক
লদর্৞ শদর্ঔ থার্ওন। ঘলযত্রগুর্রায এভন ওরুণ
঩লযণলত, এফং ঘাযচর্নয অফস্ঙায দৃশ্য শথর্ও
দৃশ্যান্তয এভন লন঩ুনবার্ফ ওযা ঴র্৞র্ঙ,....হ্াি঳
অপ! ঐ দৃশ্যিায ওথা ওঔনই বুরর্ত ঩াযর্ফানা।
শচলনপায ওর্নালর। োর্কয শন঱া৞ উমাতার। শওান
উ঩া৞ শনই তায। বার্রাফা঳া, চনলতওতা ঳ফ
অথজ঴ীন। শ঳ই ঩ার্঩য খর্য....এওদর ঩াযবািজ তার্ও
লখর্য শ঳াম্঴ার্঳ ফরর্ঙ ""Ass to ass...ass to ass" Cutting Moments:
আলভ প্রা৞ লঘৎওায ওর্য উর্িলঙরাভ! নার্বজয ঑঩য এওিা ঱িজলপম্঺। আধাখন্িায। ওতিাই ফা ঱লওং ঴র্ত
লদর্৞ ঔুফ ঘা঩ শকর্ঙ শ঳ইযার্ত। ঩ার্য? লিও মতঔালন ঴঑৞া ঳ম্ভফ। প্রঘুয ওািাকুলি।
প্রঘুয যি। লওন্তু শ঳িাই ঳ফ ন৞। এয ভার্ছ আর্ঙ
Irréversible: ঱লি঱ারী এও ফিফয। নীয঳, পযাওার্঱ ঴র্৞ আ঳া
আফায঑ Gasper Noe! এই ঙলফিা এওই ঳ার্থ দাম্পতয চীফনর্ও এ শমন যর্িয রার যর্গ যাগার্না।
঱লওং, লে঳কালস্গং, লেস্গালফজং মা ঔু঱ী ফরর্ত ঩ার্যন। শম যি র৅দ৞ শথর্ও উৎ঳ালযত ন৞, ন৞ প্রথভ
দ঱ লভলনর্িয ধলজণ দৃশ্য, ল঱র্ভর আয ঳ভওাভীর্দয লভরর্নয সুঔওয ফযথাতুয যিিযর্ণয ভত।
উম্঴ম্ফন। শ঳ই঳ার্থ তীব্র প্রলতর্঱াধ স্ছৃ঴া, ব৞ংওয এিা শদর্ঔ অনুপ্রালণত ঴র্৞ এওিা কম্স লরর্ঔলঙরাভ,
বার্৞ার্রন্স, আয জ্দার্চলে। মথাথজ ঱লওং। ওার্যা ঩ড়র্ত ঩ার্যন।
ওার্যা ওার্ঙ এিা এওিা ঩াযবািজ ভুলব। আ঳র্রই লও ১৬ চুরাই, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
ভুলিমুদ্ধ লবলত্তও ল঳র্নভা: ঴তা঱া, শিাব আয ওর্ষ্টয উ঩াঔযান

আ঳র্ত শদঔা মা৞। পরাপর্র ছাাঁর্ও ছাাঁর্ও ঴ানাদায
শভ঴যাফ ঱া঴লয৞ায চ঳ন্য প্রাণ ঴াযা৞।
খুর্য লপর্য শ঳ই এওই ঙলফ
১ ২
ওাাঁঘা-঩াওা যাস্ঘা ধর্য এলকর্৞ আর্঳ ঩ালওস্ঘানী চ঳ন্য ভুলির্মাদ্ধার্দয গুলরর্ত আখাত প্রাি ঩ালওস্ঘানী
বলতজ আলভজ জ্দার্ওয এওলি ফ঴য। তর্ফ ফ঴র্য ২/৩ লিয চ঳ন্যযা রৃ'঴াত উ঩র্য তুর্র ধনুর্ওয ভত শ঩ঙন লদর্ও
শফল঱ জ্দাও থার্ও না ওঔন঑। ঔালনও আড়ার্র যাস্ঘায শফাঁর্ও ঔুফ দ্রুত শ঩ঙর্ন ঩র্ড় শমর্ত থার্ও। কত
ঢার্র অযাভফু঱ ওযায চন্য রুদ্ধশ্বা঳ অর্঩িা লওঙু ঘলম্঴঱ ফঙয ধর্য ফাংরার্দর্঱য প্রা৞ ঳ফ ঘরলির্ত্র ভৃত
তরুণ ভুলির্মাদ্ধায। আলভজ রলড়গুর্রা ওার্ঙ এর্র ঳ফ ঩াওী চ঳ন্য এওই স্গাইর্র ভৃতফ ু যণ ওর্য শকর্ঙ।
শগ্রর্নে ঙুর্াঁ ড় শদ৞ ভুলির্মাদ্ধাযা, তাৎিলণওবার্ফ
জ্দার্ও আগুন শরর্ক মা৞। ঩র্যয ল঳র্ওার্৞র্ন্স লফ঩যীর্ত ভুলির্মাদ্ধার্দয ভৃতযু িা঑ কতফাাঁধা লন৞ভ
অফধালযত বার্ফই, আগুন শরর্ক মা঑৞া ইউলনপভজ শভর্নই ঘর্র। গুলরর্ত আ঴ত ঴র্৞ ভুলির্মাদ্ধাযা
লনর্৞ ঩ালও চ঳ন্যর্দয জ্দাও শথর্ও ছাাঁল঩র্৞ ঩ড়া। ওঔর্নাই ঳ার্থ ঳ার্থ ভৃতযু ফযণ ওর্য না, লওঙুিা ঳ভ৞
ছাাঁল঩র্৞ ঩ড়া চ঳ন্যর্দয আড়ার শথর্ও গুলর ওযা ঴৞। লনর্৞, ঔুফ ওর্ষ্ট লওঙু ওথা ফাতজা ফর্র তায঩য ভৃতযু য
শওার্র ঢর্র ঩র্ড়।
মুর্দ্ধয আর্যওলি ঩লযলঘত দৃর্শ্য ঩ালওস্ঘানী চ঳ন্যযা
শওান ঢার্রয আড়ার্র অফস্ঙান শন৞। লফ঩যীর্ত ৩
কাঙ঩ারা ফা চংকর্র ফা অন্য শওান ঢার্র মুর্দ্ধ মাফায প্রাক্কার্র ভার্৞য ওার্ঙ লফদা৞ শনফায
অফস্ঙান শন৞ ভুলির্মাদ্ধা শকলযরাযা। শকারাগুলর রৄরু দৃশ্যিা঑ শস্গলয঑িাইল঩ং শথর্ও ঘাযদ঱র্ও঑ শফলযর্৞
঴঑৞ায ঩র্যই ঢার্রয আড়ার্র অফস্ঙান শন৞া ঩াওী আ঳র্ত ঩ার্যনা। লফদার্৞য দৃর্শ্য শঘাঔ শফর্৞ শনর্ভ
চ঳ন্যর্দয , ঔুফ আনালড় বার্ফ ভাথা তুর্র উর্ি আ঳া ঩ালন ফা ওান্নায ঱ব্দ রৄলনর্৞ অর্নও শচায
দাাঁলড়র্৞ লকর্৞ ঳াভর্নয লদর্ও এলকর্৞ আ঳র্ত শদঔা। ওর্যই আর্ফক ঳জ্ডার্যয শঘষ্টা ওযা ঴৞।
আওলস্ঞওবার্ফ ঩ালওর্দয রৄযলিং শযর্জ্ণয ভর্ধয শ঩র্৞ ,
আড়ার্র শথর্ও ভুলির্মাদ্ধাযা গুলর ওযর্র, ঩ালঔয ভত ঴ানাদায ঩ালওস্ঘানী চ঳ন্যর্দয ফীবৎ঳তা শদঔার্ত
এর্ওয ঩য এও ঩ালওস্ঘানী চ঳ন্য লন঴ত ঴র্৞ ঢার শফল঱য বাক ঳ভ৞ ফড় ফড় শকাাঁপ ফযফর৅ত ঴৞, ওথা
শফর্৞ কলড়র্৞ ঩ড়র্ত থার্ও। এর্ওয ঩য এও ঳ঙ্গী ফরায পাাঁর্ও লফওি ঱র্ব্দ তার্দযর্ও ঴া঳র্ত শদঔা
ভাযা মার্চ্ছ শদর্ঔ঑ ঩ালওস্ঘানী চ঳ন্যর্দয ঴াস্ঢওয মা৞।
বঙ্গীর্ত ভুলির্মাদ্ধার্দয অফস্ঙার্নয লদর্ও শদৌর্ড়
৪ না। ফাংরার্দর্঱য ভুলিমুদ্ধ ঴র্৞র্ঙ শকলযরা

মুদ্ধ ল঳র্ওার্৞ন্সগুর্রা ঔুফ স্ঝম্স ঳ভর্৞য ভার্ছ শ঱ল ঩দ্ধলতর্ত। নদীভাতৃও শদর্঱ িযাংও লভ঳াইর,
঴র্৞ মা৞। ঳ফর্ঘর্৞ শফল঱ শদঔার্না ঴৞ শভল঱নকান অতযাধুলনও যর্ওি লনর্৞ মুদ্ধ ঴র্৞র্ঙ, শ঳঳ফ শওউ
শথর্ও লঙির্ও মা঑৞া গুলরয শঔা঳া, ঳ফর্ঘর্৞ শফল঱ শদঔর্ত঑ ঘাইর্ঙ না । তাই ফর্র ফাযফায এওই জ্দার্ও
শ঱ানার্না ঴৞ ব্রা঱পা৞ার্যয ঱ব্দ। এয ফাইর্য মুর্দ্ধয আগুন রাকার্নায দৃশ্য শথর্ও শফলযর্৞ এর্঳ ঳লতযওায
লের্িইর঳ শদঔার্না ঴৞ ঔুফই ওভ। শভল঱নকার্নয বার্ফ শম মুদ্ধ ঴র্৞র্ঙ , শ঳িা শ঳বার্ফই পুলির্৞ তুরর্ত
঱র্ব্দয ভার্ছ ভার্ছ শচার্য শচার্য শফাভা লফর্স্জাযর্ণয শদাল শওাথা৞ ? রৄরুয লদর্ওয ঔালনওিা অং঱ ঙাড়া
ফুভফুভ ঱ব্দিার্ওই ঴াইরাইি ওযা ঴৞। শগ্রর্নে ঙুর্াঁ ড় মুর্দ্ধয দাভাভা লফ঴ীন Enemy At The Gates
লদর্র ফড় চা৞কা চুর্ড় ধুর্রাফালর উড়র্ত শদঔা মা৞। ভুলবর্ত শ঳ালবর্৞ত স্চাই঩ায রৄযিায বযাল঳লরয শশ্যন
এর্ওয ঩য এও শগ্রর্নে শঙাাঁড়ায দৃশ্যগুর্রা মুর্দ্ধয দৃলষ্ট আয চাভজান অলপ঳ার্যয ঳ার্থ তাাঁয েুর্৞র লও
শঘর্৞ ধুলরছর্ড়য ওথা শফল঱ ভর্ন ওলযর্৞ শদ৞। ল঳র্নভালির্ও অ঳াধাযণর্িয ভমজাদা এর্ন শদ৞লন ?
৫ ২
শওান লনলদজষ্ট মুদ্ধ, অ঩ার্য঱ন ফা ফযলিয ফীযির্ও ঱শ্র৅র্঳নার্দয অদ্ভূত স্গাইর্র ভৃতযু ফযণ শদঔার্নািা঑
঴াইরাইি ওযা ঴৞না ওঔন঑। ল঳র্নভাগুর্রার্ত লনভজাতার্দয ঳ৃলষ্ট঱ীরতায চদন্যতা ল঴র্঳র্ফই লফর্ফলঘত
শভািাভুলি শচনাযারাইচে লওঙু দৃশ্য থার্ও, মায রৄরু ঴৞। লফলবন্ন শদর্঱ মুদ্ধ লনর্৞ শম঳ফ ল঳র্নভা ঴৞,
঴৞ ৭ ভার্ঘজয বালণ লদর্৞, ভার্ছয অংর্঱ ভার্৞য শ঳গুর্রায ভার্ছ ঱শ্র৅র্঳নার্দয এভন অদ্ভূতবার্ফ ওই
ওার্ঙ লফদা৞, ছা঩঳াবার্ফ শদঔার্না ঴৞ লওঙু ভার্ঙয ভত এওিা ছাাঁলও লদর্৞ লঘৎ঩িাং ঴র্৞
অ঩ার্য঱ন, রৃ'এওচন ঳ঙ্গীয ভৃতযু ঴৞, ঳ফর্঱র্ল ভৃতযু ফযর্ণয দৃশ্য ঔুাঁর্চ ঩া঑৞া মার্ফ না।
না৞ও লপর্য আর্঳ ঩াকর ঴র্৞ মা঑৞া ভার্৞য শওার্র।
ঘরলিত্র লনভজাতাযা মলদ ভর্ন ওর্যন, এভন দৃশ্যগুর্রা
৬ ফীযর্িয প্রলতচ্ছলফ, তর্ফ তাযা ঔুফ ফড় বুর্রয ভার্ছ
শওান ি৞ িলত ঙাড়াই ভুলির্মাদ্ধাযা মুদ্ধ চ৞ ওর্য আর্ঙন। এওিা ফযা঩ায শঔ৞ার যাঔা রুযী, ঳ফ঳ভ৞
শন৞, লফ঩ুর ি৞-িলতয ল঱ওায ঴৞ ঩ালওস্ঘানী ঳ফলওঙু স্ছষ্ট ওর্য শদঔার্নায লওঙু শনই, শ঳িা মলদ
চ঳ন্যযা। শদলঔর্৞ই লদর্ত ঴৞, তা঴র্র ভানুর্লয অনুবফ ওযায
িভতায লও প্রর্৞াচন লঙর? ঳াঈর্দয শঘার্ঔ
৭ আির্ওমা঑৞া "Paradise Lost" ল঳র্নভায শ঱ল
দৃশ্যিা লও ভানুলর্ও অফালযত ঳ম্ভাফনা লদর্৞ বাফর্ত
আর্ফকখন দৃশ্য শদঔার্ত ফযাওগ্রাউন্ে লভউলচর্ও
শ঱ঔা৞লন ?
শতভন শওান চফলঘত্র থার্ও না।শমর্ওান ঩লযলস্ঙলতর্তই
অফশ্যাম্ভাফী ল঴র্঳র্ফ এওই িাইর্঩য রৃ'লতনিা
লভউলচও ফযফর৅ত ঴৞। ৩
ঘরলিত্রওাযর্দয শফরার্ত঑ ঔুফ ওলিন ওাচগুর্রায
শওন আভযা ঩ালয না ? অন্যতভ ঴র, দ঱জর্ওর্দয শওান দৃর্শ্য আর্ফর্ক লফহ্বর
ওর্য শদ৞া। ফর৆ ফঙয ধর্য এওই লফদা৞ দৃশ্য শদঔর্ত
১
থাওর্র দ঱জওর্দয ভর্ন আরাদা ওর্য শওান
লনভজাতার্দয অর্নর্ওয অচু঴াত, ফাংরার্দর্঱ মুদ্ধ
প্রলতলর৞ায ঳ৃলষ্ট ঴৞ না। ঘভৎওয চন঩ুর্ণযয ঳ার্থ
শদঔার্নায ভত প্রর্৞াচনী৞ ওালযকযী ঳াভথজ শনই।
পুলির্৞ তুরর্ত ঩াযর্র, না৞ও নাল৞ওায শঘার্ঔ চর
তার্দয এই দাফীলির্ও ঩ুর্যা঩ুলয অর্মৌলিও ফর্র
ঙাড়াই, দ঱জওযা অর্ছার্য ওাাঁদর্ত ঩ার্য। আয
ভর্ন ঴৞। মুদ্ধ শদঔার্না ভার্নই ধুশ্রৄভায লওঙু শদঔার্ত
আনালড় বার্ফ শচায ওর্য ওাাঁদার্নায শঘষ্টা ওর্য শকর্র
঴র্ফ, এভন ওথা শফাধ ওলয শওউই স্ঝীওায ওযর্ফন
ভুলব ল঳র্ওার্৞র্ন্স ঱ত ওান্না঑ দ঱জওর্দয ভার্ছ
প্রবার্ফ শপর্র না। "Ballad Of A Soldier" ভুলবর্ত ফীযিকাাঁথা। শ঳গুর্রা লনর্৞ অ঳াধাযণ ঘরলিত্র ঴র্ত
আলরর্৞র্঱া ভার্৞য ওাঙ শথর্ও লফদা৞ লনর্৞লঙর ঩াযত, প্রা৞ ৪০ ফঙয ঩র্য আচ মঔন শ঳঳ফ আভযা
঴াল঳ভুর্ঔই, লওন্তু শ঳ ঴াল঳ভুঔ শদর্ঔ শঘার্ঔয চর বুরর্ত ফর্঳লঙ, শওৌতু঴র ঴৞, শওন শ঳঳ফ খিনার্ও
শপর্রলন, এভন ওায঑ লও ঳ন্ধান লভরর্ফ? ফাাঁলঘর্৞ যাঔায উর্দযাক শন৞া ঴৞লন ?
৪ ৬
ভুলিমুর্দ্ধয ল঳র্নভাগুর্রা ঴র্ত ঩াযত, লফর্শ্বয ওার্ঙ ইলত঴া঳ ফর্র মুদ্ধিা এত ঳঴র্চ শচতা মা৞লন।
ফাংরার্দ঱র্ও উ঩স্ঙা঩র্নয অনন্য এওলি উ঩া৞। লওঙুিা ি৞িলতয ঩য ভুলির্মাদ্ধার্দয লফ঩ুর লফরর্ভ
লফং঱ ঱তাব্দীয শ঱র্ল এর্঳ এত শকৌযফভ৞ মুর্দ্ধয লপর্য আ঳ায খিনাগুর্রা মলদ শদঔার্না শমত,
ইলত঴া঳ ঔুফ শফল঱ চালতয শনই, অথঘ ঩লযতার্঩য কম্সগুর্রা অর্নও শফল঱ দ঱জওর্দয ভর্ন দাক ওািত।
লফল৞ ঴র, আচ ঩মজন্ত লফশ্বর্ও আভযা শওান
ঘরলির্ত্রয ভাধযর্ভ আভার্দয ইলত঴া঳ উ঩঴ায লদর্ত লফ঩র্িয চ঳ন্যর্দয অজ্থ঴াল঳ ঴াল঳র্৞ আয ফড় শকাাঁপ
ফযথজ ঴র্৞লঙ। ভুলিমুর্দ্ধয ঘরলির্ত্র মুর্দ্ধয দৃশ্যগুর্রা শদলঔর্৞ মলদ তার্দয নৃ঱ং঳তা প্রভাণ ওযর্ত ঴৞
খুর্য লপর্য ২/১ যওর্ভয ভার্ছই শখাযা-শপযা ওয, শ঳িা আভার্দয ঘরলিত্র লনভজাতা এফং লবন৞
মায শওানলিয ভার্ছই চন঩ুর্ণযয ঳াভান্যতভ ঙা঩ ওরাকু঱রীর্দয আর্যওলি লফ঩মজ৞ওয ফযথজতা
শনই। লনভজভ ওথালি ঳ম্ভফত স্ঝীওায ওর্য শন৞া ল঴র্঳র্ফই লঘলস্থত ঴র্ফ। লনলফজওায লঘর্ত্ত ঴তযামজ্ঞ
বার ,চল঴য যা৞঴ান শও ঴াযার্নায িলতিা ঳ম্ভফত ঘারার্ত শদঔার্না ফযজ্ড অর্নও শফল঱ দাক শওর্ি মা৞।
৪০ ফঙয ঩র্য঑ ফাংরার্দর্঱র্ও ফর্৞ ঘরর্ত ঴র্চ্ছ। লবর্রন ভার্নই ফীবৎ঳ ঴াল঳, এিা শওান শওান
আ঩াত শভধাফী ঘরলিত্র লনভজাতাযা আ঳র্রই ওতিা ঩লযলস্ঙর্তর্ত ঘরলির্ত্রওার্যয লঘন্তায ঩লযলধর্ওই
ফাংরার্দ঱র্ও লদর্ত শ঩র্যর্ঙন, শ঳িা লফযাি প্রশ্নলফদধ ওর্য। লফঔযাত ঘরলিত্রগুর্রার্ত শনর্কলিব
প্রশ্নর্ফাধও লঘস্থ ঴র্৞ আর্ঙ। ঘলযত্রগুর্রা঑ শফল঱য বাক ঳ভ৞ ঩র্চলিব ইর্ভর্চয
শওান অলবর্নতার্ও লদর্৞ ওযার্না ঴৞, শভলওং আয
৫ অলবনর্৞য অলবনফর্ি তাযা তার্দয রুড়তা পুলির্৞
ভুলিমুর্দ্ধয শফ঱ লওঙু ঔন্ে মুদ্ধ , রৄধু ফাংরার্দ঱ ন৞ , শতার্রন।
঳ভগ্র লফর্শ্বয শকলযরা মুর্দ্ধয ইলত঴ার্঳ই অন্যযওভ
গুরুি লনর্৞ দাাঁলড়র্৞ আর্ঙ। লফ঩যীর্ত লনভজভ ঳লতযই ৭
঴র, ফাংরার্দর্঱য ঘরলিত্র ঩লযঘারওযা ঳ংকীর্তয অ঳াভান্য ফযফ঴ায লদর্৞঑ এওিা ল঳র্নভা
঳ম্ভফতএওিা ফার্যয ভত঑ শ঳঳ফ মুর্দ্ধয শওান ফদর্র শমর্ত ঩ার্য। "No Man's Land" ঘরলিত্রলিয
এওলির্ও঑ ঩ূণজাঙ্গবার্ফ শ঳রুরর্৞র্েয লপতা৞ আরাদা শ঱ল দৃশ্যলি মাযা শদর্ঔর্ঙন , তাযা এিায ঳ফর্ঘর্৞
শওান লফর্঱লি লনর্৞ তুর্র আনর্ত঩ার্যনলন। খুর্য ফড় স্ঝািী ঴র্৞ আর্ঙন। ল঳র্ওার্৞র্ন্সয ঳ার্থ ঳ংকলত
লপর্য মুদ্ধগুর্রায চফলঘত্র঴ীনবার্ফ এওইযওভ ঴৞। শযর্ঔ নতুন ঳ংকীত ফযফ঴ার্যয ফযথজতায দা৞িা লও
ঘরলিত্র রৄধুই লফর্নাদর্নয ভাধযভ না, ইলত঴ার্঳য঑ আভার্দয ঳ংকীত ঩লযঘারওর্দয ঳ীভাফদ্ধতাযই
দলরর঑ ফর্ি। প্রশ্ন উির্তই ঩ার্য ঢাওা প঳র?
অ঩ার্য঱ন ,আঔাউড়া ফা ঘজ্থগ্রার্ভ ভুলির্মাদ্ধাযা
শম঳ফ লফঔযাত অ঩ার্য঱নগুর্রা ঩লযঘারনা স্ঝম্স ফার্চর্ি লনলভজত ঩যাযাোই঳ রস্গ, শনাভযান঳
ওর্যলঙর্রন, শ঳গুর্রার্ও আরাদা ওর্য ঴াইরাইি ওর্য রযান্ে, ফা ফযারাে অপ অযা শ঳ারচায শদঔায ঩য
শওন শওান ল঳র্নভা ফা নািও লনলভজত ঴৞লন ? ফাযফায প্রশ্নিা ভাথা৞ খুর্য, আভার্দয শওন লফশ্বর্ও
শদ৞ায ভত শওান ভুলিমুদ্ধলবলত্তও ঘরলিত্র শনই?
রৄধু লফঔযাত ঔন্েমুদ্ধই না , ঳াযা শদর্঱য লফলবন্ন প্রার্ন্ত
ঙলড়র্৞ আর্ঙ, শঙাি শঙাি শওান দর ফা ফযলিয ০৯ অর্ক্টাফয, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
ইনর্঳঩঱ন ফা স্ঝপ্নর্ঘায ভুলবয ওাল঴নী:

ইনর্঳঩঱ন ভূরত লপউঘালযলষ্টও এ঳ল঩঑নার্চয
ওাল঴নী। রৃই স্ঝপ্নর্ঘায ওামজওারা঩ লদর্৞ ওাল঴নী রৄরু
আযণযও
঴৞। ভানুর্লয স্ঝর্প্নয লবতর্য ঢুর্ও অফর্ঘতন ভন
ইনর্঳঩঱নশও এই ঳াভার্যয ব্লওফাষ্টায ভমজাদা শথর্ও শকা঩ন তথয শফয ওর্য আর্ন স্ঝপ্নর্ঘাযযা।
শ঳ঔান আরান্ত ফযলিয অফর্ঘতন ভর্নয ঳ার্থ ঳঱স্ঠ
লদশ৞র্ঙ ঳ফ ফর্ড়া ফর্ড়া ঳ভার্রাঘনাওাযীযা। শজ্দরায
শদর্ঔই অফশ্য আভায শদঔায ইচ্ছা লঙর্রা। আয ঳ংখাত ঴৞। লর঑নার্দজা লে ওযালপ্র঑ শ঳ই প্রধান
স্ঝপ্নর্ঘায। লর঑নার্দজা লনচ শদর্঱ লপযর্ত ঩ার্য না
লরর্ষ্টাপায শনারার্নয ঙলফ শতা লভ঳ ওযায প্রশ্নই
চলিরতায ওাযর্ণ শমঔার্ন তায ফািাযা থার্ও। শ঳
আর্঳ না। এই ঳াভার্য অর্নও গুর্রা ভুলব শদঔর্ফা
শবর্ফলঙরাভ লথর্৞িার্য লকর্৞। লওন্তু ফা঳া৞ এও লির্ও এওিা শ঱ল ওাচ ঴ার্ত শন৞ মা তায লনর্লধজ্ঞা তুর্র
লনর্ফ। এই ওাচিা ঔুফই চলির ঳াধাযন শওান তথয
নতুন ভুলব শ঩র্৞ মা঑৞া৞ আয আর্কই ভুলব লযলবউ
ঘুলযয ওাচ ন৞ ফযং িার্কজর্িয ভর্তা এওিা আইলে৞া
঩র্ড় শপরা৞ শওানিাই শদঔর্ত মা঑৞া ঴৞লন।
ঢুলওর্৞ শদ৞া শমিা তায চীফন ঘার ঘরন ঳ম্পূনজ
঩ার্ম্঳ লদর্ফ। এই ওার্চ তার্দয স্ঝর্প্নয লবতয স্ঝর্প্ন
স্ছ৞রায এযারািজ লদর্৞ যাঔরাভ এঔার্নই। সুতযাং
ঢুওর্ত ঴র্ফ। ঩ুর্যাঙলফিাই এই অ঩ার্য঱র্নয উ঩র্য
মাযা ভুলবিা শদঔায ভচা নষ্ট ওযর্ত ঘান না তাযা
ফানার্না। এই অ঩ার্য঱র্নয লবতর্যই লর঑নার্দজায
লস্ক঩ ওযর্ত ঩ার্য।
ফউ লওবার্ফ ভাযা মা৞, স্ঝর্প্ন স্ঝর্প্ন আির্ও লকর্৞,
শ঳িা উর্ি আর্঳। তায অফর্ঘতন শথর্ও উর্ি এর্঳ ঩াওলন শভর্৞িা । নাভ চালন না চানর্ত঑ ঘাই না।
তার্ও ফাধা শদ৞। শ঳ বার্রা অলবন৞ ওর্য -- তর্ফ আভায ভর্ত এওিু
এযাজ্দাওলিব শওউ থাওর্র বার্রা রাকর্তা । শমভন
এবার্ফই নানান চলিরতায ভধয লদর্৞ ভুলবয ওাল঴নী স্কাযর্রি চন঳ন/উভা থাযভযান।
এলকর্৞ মা৞।
তৃতী৞ত: ঩ুর্যা ঙলফর্তই লচলন঳঩ত্র শফাছার্ত
আভায ওাল঴নী: শফাছার্ত দ঱জর্ও ছুলরর্৞ শপর্রিা এওিু
প্রথভ ওথা ঴র্রা ইনর্঳঩঱ন শদর্ঔ ঩ুর্যা঩ুলয তৃলি ঳ভস্ঢাচনও। ভার্ছ ভার্ছ ভর্ন ঴লচ্ছ েকুর্ভন্িালয
঩াই নাই। প্রথভ ওাযন
঴র্রা ওাল঴নী ঔুফ দ্রুত
এলকর্৞র্ঙ। প্রথর্ভ আর্যা
রৃলতনিা ঘুলয শদঔার্না
শমর্তা।লেভ ঘুলযয ওযায
ধাোফালচ আয তায
ইর্পক্ট শগ্লাফালর লওবার্ফ
঩ড়র্ফ শ঳িা শদঔার্না
঴৞ নাই । শচভ঳ ফর্ন্ে
ফা শচ঳ন ব্রন ল঳লযর্চ
শমভন এওিা ভযাল঳ব
ফযা঩ায থার্ও শ঳িা
আর্঳ নাই । এভনলও
োওজ নাইি ফা ফযািভযান ঑ কথাভ শওলন্দ্রও ঴র্র঑ শদঔলঙ নালও অথফা লের্যক্টয঳ ওাি !! অফশ্য এবার্ফ
঩ুর্যা ঱঴র্যয ফাল঳োযা এর্পর্ক্টে আয ইনবরবে। শভৌলঔও ফনজনা না লদর্র ওার্যা ফার্঩য ঑ ঳াধয নাই
শ঳ই ল঴঳ার্ফ ইনর্঳঩঱র্নয ওাল঴নী গুলি ওর্৞ও ঘলযত্র লও ঴র্চ্ছ শফার্ছ। ভালম্঳র্র৞ায স্ঝর্প্নয ফণজনা আয
লনবজয আয ভাযল঩ি ওযর্ন ঑৞ারা অফর্ঘতর্নয আলভজ লওবার্ফ লদর্ফ শফঘাযা ঩লযঘারও?
গুর্রা শতভন ঩র্দয না ।
ঘতুথজত । লে ওযালপ্র঑য ঳ার্থ আভায এওিা ছার্ভরা
লিতী৞ত -- লভ঳ ওাষ্ট। লে ওযালপ্র঑ ঳ার্থ ঳঴র্ঘায শম আর্ঙ। িাইিালনও শদঔায ঩য ঑র্য ফালতর ওর্য
থার্ও [কেজন শরলবি] ঑র্য পাইব ঴ার্ন্েে শেচ অপ লদল঳রাভ। ভযান ইন দয আ৞যন ভাস্ক আয শযালভ঑
঳াভার্য শফ঱ ভানাইর্র঑ শঘায ল঴঳ার্ফ শতভন ভানাই চুলরর্৞ি শদর্ঔ শভচাচ আর্যা ঔাযা঩ ঴৞। লওন্তু
নাই। ইদালনং লে঩ার্িজে, ব্লাে ো৞ভন্ে, শযর্বারু঱নাযী
শযাে শদর্ঔ ঑র্য বার্রা রার্ক । শ঳ ঱লিভান
ভাসুদ যানায ঳ার্থ শ঳ার্঴র঑ শফ঱ ওলিন ঘলযত্র থার্ও অলবর্নতা । আর্কয ফারও ফারও ঙা঩িা঑ ভুর্ঙ
। এই ফযািা শযাভালন্িও ওর্ভলেয ভযাোভাযা না৞ও। শপর্রর্ঙ শ঳িা঑ বার্রা ফযা঩ায । লওন্তু ঑য মন্ত্রনা
অফশ্য তায অলবনর্৞ শতভন খািলত নাই । উৎর্য এক্সর্প্র঱ন আয ঑য তাফৎ ল঳র্নভা ঘলযর্ত্রয মন্ত্রনা
শকর্ঙ শ঳ -- শওউ মলদ তার্য পাইে ঴ার্ন্েে শেচ গুর্রা লভরার্র ভর্ন ঴৞ ভানুর্লয রৃলন৞ার্ত
অপ ঳াভার্য না শদর্ঔ থার্ও। চা঴ান্নার্ভয অলবজ্ঞতা ঴র্৞ মাফায ওথা । আভায লপ্র৞
লের্যক্টয স্কযল঳ল঳ শতা তার্য লন৞লভত ওাষ্ট ওর্য ।
লভ঳ ওাষ্ট নাম্বায রৃই ঴র্রা -- লেভ আলওজর্িক্ট ল঴঳ার্ফ তায঩র্যা তার্য লিও এওদভ ওলরচায ওার্ঙয
঩াওনা শম শভর্৞িা থার্ও। ঴ােজ ওযালন্ে আয চুর্না অলবর্নতা রার্ক না।
লে ওযালপ্র঑ ফ্লর্র঳ অলবন৞ ওর্যর্ঙ এঔার্ন -- এিায শনারান শ঱ল ভূ঴ূর্তজয আর্ক আ঩নার্য ল঳ি শথর্ও
ওৃলতি তার্ও লদর্তই ঴র্ফ।এয঩য লও চালন নাই লও উির্ত লদর্ফ না । এই না ঴র্র ল঳র্নভায ঩লযঘারও
চালন নাই ভর্ন ঴৞ -- এিা ভর্ন ঴৞ আভাযই চ঴র্ফা শওভর্ন । আর্ফর্কয শঔরা আয ভানুর্লয চলির
ঘুরওালন। ভনস্ঘর্িয ওথা ফাদই লদরাভ। ভুলবয আর্ফর্কয
অং঱গুর্রা িালঘ। আইলে৞া অফশ্য আভার্দয ঳ফায
লও৞ানু লযব঳র্য শওভন রাকর্তা লঘন্তা ওযলঙ । অফশ্য ভাথা৞ থার্ও -- শ঳িার্য আওলজনী৞ ওর্য কম্স ফরর্ত
ফাভ লদও শথর্ও খলড়য ওাাঁিা অনু঳ার্য: ঩লযঘারও- লরর্স্গাপায শনারান; অলবনর্৞- লর঑নার্দজা লে ওযালপ্র঑,
শচার্঳প কেজন-শরলবি, ভাইর্ওর শওইন, এর্রন শ঩ইচ , ল঳লর৞ান ভালপজ ঑ ভযালয঑ন শওালিরােজ।
লও৞ানু লযব঳ অলবনর্৞ ওযালপ্র঑য ঴ািুয ঳ভান঑ না। ঩াযািাই আ঳র ফযা঩ায। শনারান এই ফযা঩ার্য ১০০
঳ার্৞ন্স লপও঱র্ন লও৞ানুর্য বার্রা ভানা৞র্তা। শত ১০০। শনারান এই ফযা঩ার্য ১০০ শত ১০০।
তর্ফ আর্ফকিা বার্রা পুিাইর্঳ লে ওযালপ্র঑ ই। অলবনর্৞য শফরা৞ লফর্঱ল ওর্য ভযালয঑ন আয ঴ালেজয
ওথা ফরর্ত ঴৞। ভযালয঑ন ঘভৎওায ওাচ ওর্যর্ঙ।
শ঱লত -- ঩ুযা ঙলফ শদঔর্ত শদঔর্ত শওন চালন ঩ুযান তায অলবন৞ আয শ঳ৌের্মজ অর঑র্৞চ বি
আভর্রয য঴স্ঢ ঩লত্রওায ফ঱ীওযনর্য ওাল঴নী ভর্ন আলভ :রুর঩ুরুল: । ঴ালেজর্ও নতুন শদঔরাভ। এয
঩ড়শতলঙশরা। আর্ক যওএনর্যারা৞ শদঔর্র঑ ভর্ন শনই । এই
ফযািা বার্রা নাভ ওযর্ফ বলফলৎ এ।
এফায আল঳ প্র঳ং঱া৞। শনারন আ঳র্রই এওিা
ভার!! লযর্৞র ফ঳। অন্য শওউ ঴ইর্র এই ভুলবিাই বার্রা এওিা ভুলব শদঔর্ত ঘাইর্র ইনর্঳঩঱ন লভ঳
শরর্চর্কাফর্য ওর্য শপরর্তা। শনারনই এর্তা চলির ওযশফন না , আয লযলবউ শদঔর্ত ঘাইর্র অর঑র্৞চ
ওাল঴নীর্য লবচু৞ালর এযাজ্দাওলিব ওর্য ঘভৎওায যর্িন ির্ভর্িার্ত।
দ঱জনী৞ এওিা ভুলব ফালনর্৞র্ঙ। আইলে৞ািা দারুন ।
লথভ িা চলির । িান িান ওাল঴নী ।
২২ চুরাই, ২০১০; ঘতুভজালত্রও
The Pianist - এওলি ওারচ৞ী

শবর্ফ শবর্ফ ফলর
লফলবন্ন ধযর্ণয ঘরলিত্র শদঔায অলবজ্ঞতা আভায
শফল঱ লদর্নয ন৞। অন্তত: ইংর্যলচ বালা৞ শতা ন৞ই।
ল঴লে ঑ ফাংরা ভুলবই শফল঱ শদঔা ঴র্৞র্ঙ ফযাফয।
এওিা ঳ভ৞ লঙর্রা মঔন শওারওাতায লেলে ৭
ঘযার্নর প্রলতলদন যাত ১০িা৞ এওিা ওর্য ঩ুযর্না
লদর্নয বার্রা ফাংরা ঙলফ শদঔার্তা। উত্তভ-সুলঘত্রা,
শ঳ৌলভত্র ঘর্জ্থা঩াধযা৞, সুলপ্র৞া শদফী, অলনর ঘযািালচজ,
লফওা঱ যা৞, ঩া঴াড়ী ঳ান্যার, কীতা শদ, ঳ন্ধযা যার্৞য
ভত অ঳াধাযণ ঳ফ অলবর্নতা আয তাাঁর্দয শ঳ই঳ফ
অনফদয অলবন৞ আয ভুলব... আ঴... শ঳ লও শবারা
মা৞? শদর্঱঑ শতভলন- চীফন শথর্ও শন৞া, ভুলিয
কান, ঱ন্ঔনীর ওাযাকায, এফং এযওভই আর্যা
অর্নও ভুলব যর্৞ শকর্ঙ ঩ঙর্েয তালরওা৞।
তায঩য ধীর্য ধীর্য ফুছর্ত ঩াযরাভ, রৄধুভাত্র এওিা লভলনি শদর্ঔ ভন ঔুফই ঔাযা঩ ঴র্৞ শকর্রা। শ঩ারযান্ে
এরাওায ভুলব শদঔা শওার্না ওার্চয ওথা ন৞, শদঔায লনফা঳ী লস্ছরভযান, এওচন শভধাফী লওন্তু লনযী঴
ভত ওর্য শদঔর্ত ঴র্র ঳ফ শদ঱ী৞ ভুলবই শদঔর্ত ল঩৞ার্নাফাদও, তায ফাফা-ভা আয তাযা ৪লি
঴র্ফ, ঴লরউলে ভুলব঑ তায ভর্ধয এওিা। তাযই বাইর্ফান ব৞াফ঴ লফ঩মজর্৞য ঳ম্যুঔীন ঴৞ মঔন
ধাযাফাল঴ওতা৞ শদঔরাভ ভুলব The Pianist. ঳লতয চাভজান নালচ ফাল঴নী শ঩ারযান্ে আরভণ ওর্য, ওাযণ
ওর্য ফলর, প্রথভফায শদর্ঔ ঔুফ বার্রা শরর্কলঙর্রা এর্ও শতা তাযা শ঩ালর঱, এফং তাযর্ঘর্৞঑ ফড় ওথা
লওন্তু শবর্ফলঙরাভ, এওফায শদর্ঔলঙ এই মর্থষ্ট, এত তাযা ইর৆দী। ঴ার্ত নীরযগা তাযা লঘলস্থত এভর্ব্লভ
ওর্ষ্টয ভুলব ২৞ফায আয শদঔর্ফা না। ঩র্য (এবার্ফ ইর৆দীর্দয শও ঳নাি ওযা ঴র্তা) রৄরু
঴র্রা তার্দয অলনলশ্চত চীফন। অর্঱ল ফজ্ডনা ঑
ফড় িান্ত লঙরাভ শ঳লদন। অলপ঳ শ঳র্য, িা঳ ওর্য, ৬ লনমজাতর্নয এও ঩মজার্৞ এর্঳ লস্ছরভযান তায ভা-
নম্বয ফার্঳য ধাক্কা শঔর্৞ ফা঳া৞ লপর্য শওার্না যওর্ভ ফাফা-বাইর্ফার্নয ওাঙ শথর্ও লফলঙন্ন ঴র্৞ ঩র্ড় ওাযণ
স্চান ওর্য শঔর্৞ আভায তঔন ভযায ভত অফস্ঙা। এওচন ইর৆দী ঩ুলর঱ অলপ঳ায তার্ও ফাাঁলঘর্৞ শদ৞,
ভনিা঑ বার্রা লঙর্রা না। োন্ত অফ঳ন্ন শদর্঴ মঔন আয ফালও ঳ফাইর্ও নালচযা ঴তযা ওযায চন্য
ভুলব শঙর্ড় লদর্৞ ফ঳রাভ তঔন নড়াঘড়া ওযায ভত এক্সিালভজর্ন঱ন ওযার্ম্প লনর্৞ মা৞।
঱লি঑ শনই আয।
লফলঙন্ন ঴র্৞ লওঙুলদন তার্ও ওাচ ওযর্ত ঴র্রা চাভজান
তায঩য রৄরু ঴র্রা ভুলব। প্রথভত: এিা ২৞ লফশ্বমুর্দ্ধয শখর্িা ওযার্ম্প। শ঳ঔার্ন অভানুললও ঩লযেভ আর্ঙ,
শপ্রিা঩র্ি লনলভজত এফং লিতী৞ত: ঳তযখিনা ঔাফায আর্ঙ এফং শ঳ই এওই লনমজাতন ঑ লন঩ীড়ন,
অফরম্বর্ন চতযী। এ ধযর্ণয ভুলব শদঔর্ত লওঙুিা লফনা অ঩যার্ধ কুকুর্যয ভত গুলর ওর্য ঴তযা। ঩ালরর্৞
঴র্র঑ ভানল঳ও ঱লি প্রর্৞াচন। প্রথভ ৪০-৪৫ লকর্৞ ঩ুযর্না ঩লযলঘতর্দয ওার্ঙ শ঳ আে৞ লনর্রা,
তাযা঑ মথা঳াধয শঘষ্টা ওযর্রা তার্ও থাওায চা৞কা শফালম্বং ঴র্৞ শ঳ই ফালড়িা঑ শকর্রা ধ্বর্঳। আফায রৄরু
শদফায। শ঳঳ফ চা৞কা৞ শওউ এর্঳ তার্ও ঔাফায ঴র্রা শফাঁর্ঘ থাওায তাড়না, ঩ালরর্৞ শফড়ার্না চীফন।
লদর্৞ শমর্তা, নইর্র না শঔর্৞ থাওর্ত ঴র্তা। এওফায ঘালযলদর্ও তঔন রৄধু ধ্বং঳শ্রৃ঩ আয রা঱। এওভুঔ
শ঳ ধযা ঩র্ড় শকর্রা এও প্রলতর্ফ঱ী চাভজান ভল঴রায দালড়-শকাাঁপ লনর্৞ বিপ্রা৞ ঱যীর্য এওিা ফালড়র্ত
঴ার্ত, তায঩য শওার্নাভর্ত ঩ালরর্৞ ফাাঁঘর্রা। এবার্ফ ঢুর্ও ফর৆ওর্ষ্ট এওিা ঔাফার্যয ওযান শঔারায শঘষ্টা
঩ালরর্৞ শফড়ার্ত শফড়ার্তই শ঳ শদঔা শ঩র্৞ শকর্রা ওযর্ত লকর্৞ শ঳ অনুবফ ওযর্রা, তায লিও ঳াভর্ন
তায শ঳ই ঩ুযর্না ফান্ধফীয, শম শভর্৞লি এও঳ভ৞ এওচন চরচযান্ত চাভজান চ঳ন্য দাাঁলড়র্৞ আর্ঙ।
শঘর্রা ফাচার্তা, এঔন শ঳ এওচন অলবর্নতায স্ঠী
এফং অন্ত঳ত্ত্বা। অলবর্নতা স্ঝাভীলি ঔুফ বার্রা শরাও, চাভজান চ঳ন্যলি লওন্তু ঘাইর্রই তার্ও লফনাফাওয ফযর্৞
রৄরু ঴র্রা শফাঁর্ঘ থাওায তাড়না, ঩ালরর্৞ শফড়ার্না চীফন।

ঘালযলদর্ও তঔন রৄধু ধ্বং঳শ্রৃ঩ আয রা঱ ...
তাযা ২চন লভর্র ঴তযা ওযর্ত ঩াযর্তা।
তার্ও অন্য এওিা অ঩লযলঘত ফা঳া৞ আত্মর্কা঩ন লওন্তু তা শ঳ ওর্যলন। শ঳ ল঩৞ার্নাফাদও শচর্ন চ঳ন্যলি
ওর্য থাওায চা৞কা লদর্রা। এঔার্ন঑ শ঳ই এওই শওফর তার্ও এওিু ল঩৞ার্না ফালচর্৞ শ঱ানার্ত
঳ভস্ঢা, লদর্নয ঩য লদন শওর্ি মা৞, শওউ ঔাফায ফর্রলঙর্রা। তায ঴ার্তয অ঳াধাযণ ফাচনা রৄর্ন
লদর্ত আর্঳ না, শ঳ লনর্চ঑ শফর্যার্ত ঩ার্য না। চ঳ন্যলি তার্ও অর্নওলদন ঩মজন্ত শ঳ঔার্নই থাওায
ব৞াফ঴ িুধা৞ শ঳ ভর্যাভর্যা ঴র্৞ যইর্রা ওতলদন, আে৞ শদ৞, ঔাফায এর্ন শদ৞, ঘর্র মাফায ঳ভ৞ তায
চলন্ে঳ ঴র্৞ শকর্রা তায। এর্ওফার্য ভৃতযু য আক কার্৞য কযভ শওািলি ঩মজন্ত ঔুর্র শদ৞। তায঩য
ভুর৆র্তজ এর্঳ শভর্৞লি তার্ও ঔাফায লদর্রা, োিায মুদ্ধর্঱র্ল এই শফঘাযা ল঩৞ার্নাফাদও লস্ছরভযান
শদঔার্নায ফযফস্ঙা ওযর্রা। তায঩য এও঳ভ৞ মঔন স্ঝাবালফও চীফর্ন লপর্য আর্঳, আফায আর্কয ভত
যাল঱৞ানযা চাভজানর্দয আরভণ ওযর্রা তঔন শ঩ালর঱ শযলে঑র্ত ল঩৞ার্না ফাচার্না রৄরু ওর্য, আয
ঘরলিত্র ভার্ত্রই ঳ভর্৞য ওথা ফর্র। এই ভুলবলি঑ তায ফযলতরভ ন৞। শদঔায লফল৞ শওফর এওিাই, তা ঴র্রা,
এই ওথািা লওবার্ফ ফরা ঴র্চ্ছ, ঳াধাযণ ভানুর্লয ওার্ঙ তা শ঩ৌাঁঙার্না মার্চ্ছ লওনা ফা তাযা শ঳িা অনুধাফন ওযর্ত
঩াযর্ঙ লওনা। শভলওং, ঩লযঘারনা এফং অলবনর্৞য ওাযর্ণ ঙলফলি শদঔায ঳ভ৞ আ঩নায এওফায঑ ভর্ন ঴র্ফ না
শম আ঩লন ফতজভান ঳ভর্৞ আর্ঙন, ঙলফলি লনচ গুর্ণই আ঩নার্ও শ঳ই ঳ভর্৞ শির্ন লনর্৞ মার্ফ। চীফর্নয ওার্ঙ
ভানুল শম ওতিা লচলম্য, মুদ্ধ শম ভানুর্লয চীফনর্ও ওতরৃয লফ঩মজস্ঘ ওযর্ত ঩ার্য এফং মুদ্ধ শম ভানফতায লফরূর্দ্ধ
ওতফড় অলব঱া঩, এই ভুলবলি না শদঔর্র তা শফাছা ঳ম্ভফ ন৞। এওলদর্ও ভানুর্লয অ঳঴া৞ি, অন্যলদর্ও
ভানুর্লয লনষ্ঠুযতা শমভন আ঩নার্ও ওাাঁদার্ফ, ভানুর্লয ভ঴ত্ত্ব শতভলন আ঩নায ভুর্ঔ ঴াল঳ পুলির্৞ তুরর্ফ।
আলভ শফাধ঴৞ প্রথভফায শদর্ঔ ফুছর্ত ঩ালযলন শম ভুলবলি আভায লিও ওতঔালন বার্রা শরর্কর্ঙ, তাই শফাওায ভত
শবর্ফলঙরাভ আয শদঔর্ফা না। অথঘ ঩যলদন ঳ওার্র খুভ শথর্ও উর্িই ভর্ন ঴র্রা, শযাভান শ঩ারানলস্কয ভুলব, এত
বার্রা ভুলব ভাত্র এওফায শদঔরাভ? না঴... আফায শদঔর্ত ঴র্ফ, ফাযফায শদঔর্ত ঴র্ফ, ১০০ ফায শদঔর্ত
঴র্ফ.............
মতই শদলঔ, ততই শপ্রর্ভ ঩র্ড় মাই।
এও নচর্য :
ভুলব: The Pianist
঩লযঘারও: Roman Polanski
লঘত্রযনািয: Ronald Harwood,
Władysław Szpilman
অলবনর্৞: Adrien Brody , Frank Finlay ঳঴ অর্নর্ও
২৫ শভ, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
ভুলব লযলবউ Ek mutho chalochchhobi
ল঳লির্চন শওইন: এমাফতওার্রয

঳ফজর্েষ্ঠ ঙলফ
লব্রলি঱ লপম্঺ ইন্সলিলিউি ঳ফজওার্রয শ঳যা ১০ ঙলফয
তালরওা চতলয ওর্য আ঳র্ঙ ১৯৫২ ঳ার শথর্ও। প্রলত
১০ ফঙয ঩য ঩য তালরওা ঴ারনাকাদ ওযা ঴৞।
আর্যা অর্নর্ওই ঳ফজওার্রয শ঳যা ঙলফয তালরওা
চতলয ওযর্র঑ লব্রলি঱ লপম্঺ ইন্সলিলিউর্িয ভাল঳ও
প্রওা঱না ঳াইি অযান্ে ঳াউন্ে শম তালরওা চতলয ওর্য
শ঳লির্ওই ঳ফর্ঘর্৞ লনবজযর্মাকয ফর্র ভর্ন ওযা ঴৞।
ভূরত তাযা রৃলি তালরওা চতলয ওর্য। এওলি

঳ভার্রাঘওর্দয দৃলষ্টর্ত শ঳যা ১০, আর্যওলি
঩লযঘারওর্দয দৃলষ্টর্ত শ঳যা ১০। লফর্শ্বয লফলবন্ন
শদর্঱য শ঳যা ঘরলিত্র ঳ভার্রাঘও ঑ ঩লযঘারওর্দয
ওাঙ শথর্ও ভতাভত লনর্৞ চতলয ঴৞ শ঳যা ১০ ঙলফয থার্ও প঳িায শওইর্নয য঴স্ঢর্খযা চীফর্নয নানা
তালরওা। ঳ফাই ভার্নন শম এই তালরওা ঳ফ ধযর্ণয অধযা৞।
লফতর্ওজয ফাইর্য, ঳ফর্ঘর্৞ গ্র঴ণর্মাকয। ঳ফজর্঱ল
তালরওা ঴র্৞র্ঙ ২০০২ ঳ার্র। এওিা কম্স ঘরলির্ত্রয বালা৞ লওবার্ফ প্রওা঱ ওযা
঴র্ফ তায ঳ফজর্েষ্ঠ উদা঴যণ ল঳লির্চন শওইন। ১৯৪১
১৯৫২ শথর্ও মতফায তালরওা ঴র্৞র্ঙ প্রলতফাযই ঳ার্রয চতলয ঙলফলির্ও আচ঑ ওালযকলয লদও শথর্ও঑
শ঳যা ঙলফয তালরওা৞ ঱ীর্লজ শথর্ওর্ঙ ল঳লির্চন শ঳যা ঙলফ ফরা ঴৞। ঩লযঘারও অয঳ন ঑র্৞র঳-এয
শওইন। এভনলও ঳ভার্রাঘও এফং ঩লযঘারওযা এই প্রথভ ঙলফ লঙর এলি এফং তঔন তায ফ৞঳ লঙর ভাত্র
এওলি ঙলফয শির্ত্র ঳ম্পূণজ এওভত, অথজাৎ ঳ফজওার্রয ২৬। ঙলফয ভূর ঘলযত্র঑ ঑র্৞র঳-এয ওযা। তায
শ঳যা ঙলফ ল঳লির্চন শওইন। ১৯৪১ ঳ার্র ভুলি অলবন৞র্ও঑ ফরা ঴৞ শভথে অযালক্টং-এয রৄরুয
শ঩র্৞লঙর অয঳ন ঑র্৞র঳ এয এই ঙলফ। এভনলও লদর্ওয ফড় উদা঴যণ।
আর্ভলযওান লপম্঺ ইন্সলিলিউি এ ফঙযই ঳ফজওার্রয
শ঳যা ঙলফয শম তালরওা চতলয ওর্যর্ঙ তার্ত঑ শ঳যা ল঳লির্চন শওইন ফযফ঳া ঳পর ঙলফ লঙর না। এই ঙলফ
ঙলফ ল঳লির্চন শওইন। ওযর্ত লকর্৞ ঩লযঘারও আলথজও ওর্ষ্ট
঩র্ড়লকর্৞লঙর্রন। এয঩র্য঑ ঑র্৞র঳ আর্যা ঙলফ
প্রথভ দৃর্শ্যই শদঔা মার্ফ লভলে৞া চকর্তয লদও঩ার চতলয ওযর্র঑ ঳ফগুর্রাই ওর্যর্ঙন লনর্চয ভর্তা
ঘারজ঳ প঳িায শওইর্নয ভৃতযু দৃশ্য। ভাযা মা঑৞ায ওর্য। এভনলও এই ঙলফ অস্কার্য঑ শতভন সুলফধা
লিও আর্ক তাাঁয উিালযত শ঱ল ওথা লঙর ওযর্ত ঩ার্যলন। শভৌলরও লঘত্রনািয ঱াঔা৞ এওলি
শযাচফাে‘ । ঳াংফালদও থভ঳নর্ও দাল৞ি শদ঑৞া ঩ুযস্কায চুর্িলঙর। ঩র্য অফশ্য চীলফত অফস্ঙার্তই
঴৞ লতলন শওন এই ওথা ফর্রলঙর্রন, লও তায অথজ। লতলন শদর্ঔ লকর্৞লঙর্রন শম, তায ঙলফ লওবার্ফ লফর্শ্বয
এয ঩য থভ঳ন ওথা ফরর্ত থার্ওন প঳িায শওইর্নয শ঳যা ঘরলির্ত্রয ভমজাদা ঩া৞।
঩লযলঘতর্দয ঳র্ঙ্গ। আয এবার্ফই উর্ম্যালঘত ঴র্ত ১৬ অর্ক্টাফয, ২০০৭; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
ভুলব লযলবউ Ek mutho chalochchhobi
The Vengeance Trilogy

শভ খ দূ ত
শওালয৞ান ঩লযঘারও Chan-wook Park এয বি
঴র্৞ লকর্৞লঙ। রৄরুিা ঴র্৞লঙর ব্লকায লফলে আইের্রয
লযওর্ভন্ে ওযা OldBoy শদর্ঔ। তায঩য এর্ও এর্ও
শদঔরাভ Lady Vengeance এফং Sympathy for
Mr. Vengeance। ঩র্য চানরাভ এই লতনিার্ও
এও঳ার্থ ফরা ঴৞ The Vengeance Trilogy,
মলদ঑ এওিায ঳ার্থ অন্যিায শওান ঳ম্পওজ শনই।
এর্ওওিা ভুলব শদঔা শ঱ল ওর্য ঩ুর্যা এওিা লদন রৄধু
ভুলবিায ওথা৞ ভাথা৞ খুযত। ভুলব শ঱র্লয আভা৞
শদঔর্র শম শও঑ ফরর্ত ঩াযর্তা আলভ থভ শভর্য
লকর্৞লঙ, ঩ুর্যা স্ঘি। ভানুল লও ওর্য এভন
প্রলতর্঱াধ঩যা৞ণ ঴৞! ঳র্হ্য শওান ঳ীভা ঩ায ওযর্র
ভানুর্লয শবতয এভন ঩রৄির্ও চালকর্৞ শতারা মা৞
এই ভুলবগুর্রা না শদঔর্র শওানলদনই চানা ঴ত না।
লনলিজধা৞ স্ঝীওায ওর্য লনলচ্ছ এই ভুলব লতনিা না
শদঔর্র আভায ভুলব শদঔায অলবজ্ঞতা অ঳ম্পূণজই যর্৞
শমত।
লনর্চর্ও শ঳ প্রশ্রৃত ওযর্ত শথর্ও প্রলতর্঱াধ শন঑৞ায।
ঘযভ প্রলতর্঱াধ। ল঱উর্য উিফায ভর্তান প্রলতর্঱াধ।
প্রলতজ্ঞা ওর্যলঙ, আয মাই ওলয না শওন, শওান
এও঳ভ৞ শ঳ ঙাড়া ঩া৞। ল঴ংস্ট ঴র্৞ উর্ি শ঳
শওালয৞ানর্ও ওঔর্না ঘিার্ফা না। শও চার্ন ফা঩ু,
প্রলতর্঱াধ শন঑৞ায লনলভর্ত্ত। শ঳ চানর্ত ঩ার্য তায
ওঔন রফণ ভালঔর্৞ আভার্ও আস্ঘই শঔর্৞ শ঩র্র :P ঴ার্ত ভাত্র ঩াাঁঘ লদন ঳ভ৞ যর্৞র্ঙ ঳লতয খিনা শফয
ওযফায। লওন্তু তঔন঑ শ঳ চানর্ত ঩ার্যনা শম, তায
OldBoy চন্য এঔর্না আর্যা ঘযভ ঱ালস্ঘ অর্঩িা ওযর্ঙ, শমলি
এওচন ঳াধাযণ ভানুলর্ও অ঩঴যণ ওর্য লফনা ১৫ ফঙর্যয ফলেচীফর্নয ওার্ঙ঑ লওঙু না।
লফঘার্যই এওিা প্রাইর্বি ফেীঔানা৞ আির্ও যাঔা
঴৞ এর্ও এর্ও প্রা৞ ঩র্নয ফঙয। শ঳ শওানবার্ফই
লফলে আইের উনায শ঩ার্ষ্ট ঳তওজ ওর্য লদর্৞লঙর্রন
শবর্ফ ঩াইনা ওায ঳ার্থ তায এভন ঱শ্র৅তা লঙর শম শম, এলি ঘযভবার্ফ প্রািফ৞স্কর্দয ভুলব। তর্ফ এই
লওনা এভন এওিা ওাচ ওযর্ত ঩ার্য। শ঳ ওতলদন
প্রািফ৞স্ক উ঩ওযণ দৃশ্যত ঑তিা না মতিা না কর্ম্স
ফেী থাওর্ফ তা঑ তার্ও চানার্না ঴৞ না। এবার্ফ
যর্৞র্ঙ। আয এইচন্য আলভ঑ ফরর্ফা, ভুলবিা
অলনলশ্চত অফস্ঙা৞ লদন ওািার্ত ওািার্ত শ঳ প্রা৞
প্রািফ৞স্ক এফং প্রািভনষ্কর্দয।
উমার্দয ভর্তান ঴র্৞ উর্ি। লিলবর্ত তার্ও শদঔার্না
঴৞ তায স্ঠীর্ও ঴তযা ওযা ঴র্৞র্ঙ, এফং তায এওভাত্র
IMDB-য শযলিং ৮.৩
শভর্৞র্ও ঩ািার্না ঴র্৞র্ঙ ঘাইম্ষ শও৞ার্য। এও঳ভ৞
শ঳ লরঔর্ত ফর্঳, ওায ওায ঳ার্থ শ঳ ঔাযা঩ ওাচ
অনরাইর্ন শদঔুন এইঔার্ন ।
ওর্যর্ঙ। লওন্তু তায ঩র্য঑ লওঙু শবর্ফ ঩া৞না।
শজ্দরায । আইএভলেলফ
Lady Vengeance Sympathy for Mr. Vengeance

ওলি লনয঩যাধ ল঱রৄর্ও অ঩঴যণ ওর্য ঴তযায লজ্দরচীয প্রথভ ভুলব ঴র্র঑ এলির্ও শ঱র্ল শযর্ঔলঙ
অলবর্মার্ক প্রা৞ ১৩ ফঙর্যয শচর চীফন ওািার্নায ওাযণ আলভ এলি শদর্ঔলঙ ঳ফায শ঱র্লই। লতনিায
঩য ভুলি লভর্র Geum-ja Lee-য। তায শগ্রপতার্যয ভার্ছ এই এওিা ভুলবর্তই আভায ওার্ঙ
঳ভ৞ শও঑ লফশ্বা঳ই ওযর্ত ঩াযলঙরনা, এভন সুেযী প্রলতর্঱াধওাযী এফং মায উ঩য প্রলতর্঱াধ শন঑৞া
শওভন ওর্য এওলি লনষ্ঢা঩ ল঱রৄর্ও ঴তযা ওযর্ত ঴র্৞র্ঙ রৃচর্নয প্রলতই ঳঴ভলভজতা লঙর। শম ঩লযভান
঩ার্য। প্রধান তদন্তওাযী ওভজওতজায ঳র্ে঴ ঴র্র঑ অ঩যাধ শ঳ ওর্যর্ঙ আভায ভর্ন ঴র্৞র্ঙ তায ঘাইর্ত
Geum-ja Lee শচাড় লদর্৞ ফরর্ত থার্ও শ঳ই দা৞ী। তায ঱ালস্ঘয ভাত্রািা শফ঱ী ঴র্৞র্ঙ মঔন চানা শম
এফং তায ঱ালস্ঘ঑ শ঳ ঩াই। তায এই ঱ালস্ঘ শভর্ন অ঩যাধী এওচন চম শফাফা এফং ফলধয। ঩লযলস্ঙলতয
শন঑৞ায ওাযণ লঙর অফশ্য। শচর্র Geum-ja Lee- স্ঝীওায শ঳ এফং ঘযভ রৃবজাকযচনও। ঴৞র্তা ভুলবিা৞
য ঳঴-ফেীযা তার্ও ঳ভী঴ ওর্যই ঘরর্তা। এও ঳ভ৞ লঙর এভন, এই রৃবজাকযচনও খিনার্ও পুলির্৞ শতারা
শ঳ ঙাড়া ঩াই এফং ঩লযওম্সনা ওযর্ত থার্ও এফং মলদ তাই ঴৞ তর্ফ ঩লযঘারও ঱তবাক ঳পর।
প্রলতর্঱ার্ধয। মায ওাযর্ণ শ঳ শচর শওর্ির্ঙ, মায লও লনর্৞ ওাল঴নী তায লওঙুই আলভ ফরলঙনা। নীর্ঘ
ওাযর্ণ তায শভর্৞ তায শথর্ও দূর্য, শ঳ই ভানুলিার্ও শজ্দইরায লদরুভ। শদর্ঔ আগ্র঴ চমার্র নীর্ঘ লরঙ্ক
ঔুর্চ প্রলতর্঱াধ শন঑৞ায নও঱া আাঁওর্ত থার্ও শ঳। আর্ঙ শদঔর্ত ঩ার্যন। আভায ওার্ঙ শফ঱ বার্রা
তায এই ঩লযওম্সনা৞ শ঳ ঳঴র্মাকীতা প্রা৞ তায শরর্কর্ঙ।
প্রািন ঳঴-ফেীর্দয। লওন্তু ঘযভ আখাত ঴ানায চন্য
শ঳ শযাভকূ঩ ওাড়া ওর্য শদ঑৞ায ভর্তা লওঙু ঳ংওম্স IMDB-য শযলিং ৭.৮
আাঁির্ি থার্ও। ওার্দয লদর্৞ শন঑৞ার্ফ এফং শওভন অনরাইর্ন শদঔুন এইঔার্ন।
শ঳ই ঘযভ আখাত? লনর্চই শদর্ঔ লনন। শজ্দরায । আইএভলেলফ
IMDB-য শযলিং ৭.৭ উৎস্ঝকজ: লফলে আইের, মায ঳ূত্র ধর্যই এই ভুলব
অনরাইর্ন শদঔুন এইঔার্ন। লতনিা শদঔা।
শজ্দরায । আইএভলেলফ ১ নর্বম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
লরস্ঘপ লওর্৞঳র্রালস্কয লদ লি
ওারায লজ্দরলচ : ব্লু, শ঴া৞াইি, শযে
লফশ্বফযা঩ী আর্রালঘত ঑ ফর৆র প্র঱ংল঳ত শ঩ালর঱
ঘরলিত্র লনভজাতা লরস্ঘপ লওর্৞঳র্রালস্কয (Krzysztof
Kieślowski) অভয ওীলতজ লদ ওারায লজ্দরলচ।
লরত্স্স্ঘর্পয ঳াড়া চাকার্না ভুলব আর্যা থাওর্র঑ এ
ভুলব লজ্দরলচ তায ঳াপর্রয ঳ংমুি ঴র্৞র্ঙ অন্যতভ
ভূরযফান ঩ারও ল঴র্঳র্ফ।
লজ্দরলচয ভুলবগুর্রা ঴র্রা। The Colors: Blue ,

White, Red । ফ্রার্ন্সয ঩তাওায লতনলি যং শথর্ও এ
ঘরলিত্র লতনলিয নাভওযন ওযা ঴র্৞র্ঙ।যং লতনলি
শফ্রজ্ড লয঩াফলরর্ওয লতনলি ভূরভর্ন্ত্রয প্রতীও- lib-
অফস্ঙায ঳ম্যুঔীন ঴৞। শ঳ই ঳ফ ভু঴ূর্তজ এওচন ভানুল
erty, equality, fraternity।
ওীবার্ফ চীফনিার্ও এলকর্৞ শন৞, শ঳ ভর৆তজগুর্রা
নাভওযন প্র঳র্ঙ্গ ঩লত্রওা৞ শদ঑৞া এওলি লির্ও থাওায রড়াই ঑ অনুবুলতই এ ঘরলির্ত্রয
঳ািাৎওার্য লরস্ঘব ফর্রন- আর্রাঘয লফল৞। ঘরলিত্র লতনলিই আফলতজত ঴র্৞র্ঙ
he words liberté, egalité, fraternité are French লতনচন নাযীর্ও লখর্য।
because the money [to fund the films] is
French. If the money had been of a different ভুলব লতনলির্তই যর্গয প্রঘুয লওন্তু চ঱লম্সও ফযফ঴ায
nationality we would have titled the films শঘার্ঔ ঩ড়ায ভত। লফর্঱ল ওর্য ব্লুর্ত। এওই ঳র্ঙ্গ
differently, or they might have had a differ- লজ্দরলচয ফযাওগ্রাউন্ে লভউলচও। অ঳াধাযন!
ent cultural connotation. But the films would ঘরলিত্রগুর্রায ল঳র্নভার্িাগ্রালপ রৃদজান্ত। আয লওঙু
probably have been the same. লওঙু অলবন৞ এও ওথা৞ আ঳াধাযন। লফর্঱ল ওর্য
ব্লুর্ত চুলরর্৞ি লফর্নার্঱য শঘাঔ ধাাঁধার্না অলবন৞।
অর্নও ঳ভার্রাঘওই ঘরলিত্রলি লতনলির্ও তুরনা
আয লরস্ঘর্পয শভলওং লনর্৞ ফরা ফার৆রয।
ওর্যর্ঙন এলন্ি জ্দালচও, এলন্ি ওর্ভলে আয এলন্ি
শযাভান্স ল঴র্঳র্ফ। ভুলবগুর্রা অর্নর্ওয ওার্ঙ শস্তা ভর্ন ব্লু আয শ঴া৞াইি ভুলব রৃলি শফ্রজ্ড বালা৞ আয শযে
঴র্ত ঩ার্য। অর্নও চা৞কা৞ আভার্যা ভর্ন ঴র্৞র্ঙ। ভুলবলি ঩লর঱ বালা৞ লনলভজত।
এ ঘরলিত্র৞ আ঳র্র শওান কম্স ফরায চন্য লনলভজত
ন৞। কর্ম্সয ঘলযত্রগুর্রায ঩লয঩ালশ্বজও লদও ঑ Blue (1993)
ভানলফও অনুবূলত তুর্র ধযাই লঙর্রা ঩লযঘারর্ওয ভূর ল঳লযচলিয প্রথভ ঩ফজ। লরস্ঘর্পয ভর্ত ব্লু ভুলবলিয ভূর
উর্েশ্য। ভানুল চীফর্নয ঩র্দ ঩র্দ নানাযওভ লফল৞ স্ঝাধীনতা ফা লরফালিজ। যাচদনলতও ফা ঳াভালচও
অর্থজ ন৞, এ ঴র্চ্ছ ইর্ভা঱নার লরফালিজ। ঳ড়ও ঑ েলভলনর্ওয শমৌথ ভালরওানাধীন শ঳রুনলিয ওতৃি
জ
রৃখজিনা৞ চুলরয স্ঝাভী ঑ ওন্যা ভাযা মা৞। রৃখজিনা৞ ঴াযা৞ ওযাযর। ঘযভ ঴তা঱াগ্রস্ঘ ওযাযর শ঩ারযার্ন্ে
চুলর থাওর্র঑ শ঳ শফাঁর্ঘ মা৞। এ খিনায ঩য চুলর লপযর্ত ঘা৞। তার্ও ঳া঴াময লভর্ওারাচ।
঩ালযফালযও ঳ওর ঳ম্পর্ওজয চার শথর্ও লনর্চর্ও লভর্ওারার্চয ঳র্ঙ্গ ওযাযর্যয ঩লযঘ৞িা঑ ঴৞
গুলির্৞ শন৞ এফং এওার্ন্ত লনবৃর্ত চীফন মা঩র্নয অদ্ভূতবার্ফ। লভর্ওারাচ এওচন ঳পর ভানুল লওন্তু
শঘষ্টা ওর্য। অতীর্তয ঳ভস্ঘ স্ঞৃলত শ঳ ভুর্ঙ পরর্ত অসুঔী। শ঳ আত্ম঴তযা ওযর্ত ঘা৞ লওন্তু ওামজলি ঳ম্পন্ন
ঘা৞। এভনলও অতীর্ত তায ফযফর৅ত লচলন঳঩ত্র ওযায ঳া঴঳ তায শনই। শ঳ ওযাযর্রয ঳া঴াময ঘা৞।
লওঙুই শ঳ আয লনর্চয ওার্ঙ যার্ঔনা। রৄধূ এওলি ওযাযর যালচ ঴৞। লওন্তু শ঱ল ঩মজন্ত লভর্ওারার্চয
লচলন঳ চুলর লনর্চয ওার্ঙ শযর্ঔ শদ৞। তায শভর্৞য আত্ম঴তযা ওযা ঴৞না। ওযাযরর্ও এওলি সুযির্ওর্঳
নীর যর্গয এওলি ছাযফালত। খিনারর্ভ শ঳ চানর্ত বর্য শ঳ শ঩ারযার্ন্ে লনর্৞ মা৞। শ঳ঔার্ন ওযাযর ধীর্য
঩ার্য তায স্ঝাভীয ঳র্ঙ্গ এওলি শভর্৞য অদফধ ঳ম্পওজ ধীর্য লফত্ত঱ারী ঴র্৞ উর্ি এফং েলভলনওর্ও লপর্য
লঙর্রা এফং শভর্৞লি ঳ন্তান ঳ম্ভফা। লওন্তু শভর্৞লির্ও ঩া঑৞ায শঘষ্টা ওর্য। েলভলনও লপর্য আর্঳। আয
খৃণা ওযায ঩লযফর্তজ লনর্চয স্ঝাভীয ফালড়র্ত তার্ও এঔার্নই ঙলফলিয িুইস্গ। ঘভওপ্রদ লপলনল঱ংিাই
থাওর্ত শদ৞। চুলরয ঩ালযফালযও এও ফন্ধু তায ঙলফলির্ও অন্য যওভ এওিা ভাত্রা লদর্৞র্ঙ। আয এ
স্ঝাভীয শযর্ঔ মা঑৞া লভউলচও ওর্ম্পার্চয ওাচ শ঱ল ওাযর্নই ল঳লযর্চয লতনলি ভুলবয ভর্ধয আভায
ওযর্ত ঘা৞। এ ফন্ধুলি চুলরর্ও বার্রাফার্঳। চীফর্নয ঳ফর্ঘর্৞ বার্রা শরর্কর্ঙ শ঴া৞াইি‘ । মলদ঑
঳ওার ঘা঑৞া-঩া঑৞া আয ফন্ধন শথর্ও ভুলি ঘা঑৞া শ঱র্লযিুকুন আভায এ ভু঴ূর্তজ ফরর্ত ইর্চ্ছ ঴র্চ্ছ লওন্তু
চুলর তায অনুবুলতগুর্রায ওার্ঙ ওী চ৞ী ঴র্ত ঩ার্য? ফর্র শপরর্র ভুলবিায ভচািা থাওর্ফনা। তাই লনর্চ
এ ঙলফয এওলি দৃর্শ্যই চুলরর্ও ওাাঁদর্ত শদঔা মা৞। শদর্ঔ ভচািা উ঩র্বাক ওরুন। রৄধু এওিা ওথাই
঳ম্ভফত এলিই ভুলবলিয ঳ফর্ঘর্৞ তাৎ঩মজ঩ূণজ দৃশ্য। ফরর্ফা There is nothing sweeter than re-
venge!!!
আইএভলেলফ শযলিং: ৭.৯
আইএভলেলফ শযলিং: ৭.৬
প্রাি ঩ুযস্কায:
■ Venice Film Festival, 1993: Best Film and প্রাি ঩ুযস্কায:
Juliette Binoche, Best Actress, Best Cinema- ■"Silver Bear" Award for Best Director at
tography: Sławomir Idziak the Berlin International Film Festival
■ Cesar Award, 1993: Best Actress: Juliette
Binoche, Best Sound, Best Film Editing Red (1994)
■ Goya Awards (Spain's Academy Awards): ঘরলিত্রলির্ত রৃলি খিনা ঩া঱া঩াল঱ শদঔার্না ঴৞।
Best European Film বযার্রলন্িন শচর্নবায এওচন ঩ািজিাইভ ভর্ের।
তায ফ৞র্ফ্রন্ে রন্ের্নয এওলি লফশ্বলফদযারর্৞য
White (1994)
ল঱িও। খিনাঘর্র যাস্ঘা৞ বযার্রলন্ির্নয কালড় ধাক্কা৞
ওযাযর্রয স্ঠী েলভলনও তার্ও বার্রাফার্঳না। শ঳ অন্য
এওলি কুকুয আ঴ত ঴৞। বযার্রলন্িন কুকুযলির্ও
঩ুরুর্লয ঳র্ঙ্গ ঱াযীলযও ঳ম্পর্ওজ লরি ঴৞। েলভলনও
লঘলওৎ঳া লদর্৞ তায ভলনর্ফয ফালড়র্ত লদর্৞ আর্঳।
শফ্রজ্ড ঑ ওযাযর শ঩ালর঱। ওযাযর না ঘাইর্র঑
কুকুযলিয ভলনফ এওচন অফ঳যপ্রাি লফঘাযও মায
েলভলনর্ওয চন্য তার্দয লের্বা঳জ ঴র্৞ মা৞। ওযাযর
নাভ ওানজ। ওানজ প্রলতর্ফল঱র্দয শপার্ন আলড় ঩ার্তন। ওানজ আয অকার্স্গয চীফর্নয লভর্র মা঑৞া এ
এলি তায দীখজলদর্নয অর্বয঳। বযার্রলন্িন ফযা঩াযলি ওাওতালর৞ খিনালি আয বযার্রলন্ির্নয অং঱িুকু ঔুফ
শচর্ন শপর্র আয তার্ও ঳তওজ ওর্য শদ৞ ওাচলি না ভুলন্স৞ানায ঳র্ঙ্গ ঳ম্পলওজত ওর্যর্ঙন। শ঱র্ল মথাযীলত
ওযর্ত এফং র৆ভলও শদ৞ শ঳ ফযা঩াযলি ঳ফাইর্ও ঘভও শতা আর্ঙই।
চালনর্৞ লদর্ফ। এওিা ঳ভ৞ ওার্নজয ঳র্ঙ্গই
আইএভলেলফ শযলিং: ৮.১
বযার্রলন্ির্নয এওলি সুেয ঳ম্পওজ কর্ড় উর্ি । লতলন
বযার্রলন্িনর্ও তায চীফর্নয কম্স ফর্রন। এওলি প্রাি ঩ুযস্কায:
শভর্৞য ঳র্ঙ্গ তায প্রণ৞ লঙর্রা। শভর্৞লি তায ঳র্ঙ্গ ■ National Board of Review, Best Foreign
প্রতাযণা ওর্য অন্য এওচর্নয ঳র্ঙ্গ ঳ম্পওজ কর্ড় Language Film
■ New York Film Critics Circle Awards,
শতার্র। শভর্৞লি ঩র্য ভাযা মা৞। খিনার্র
Best Foreign Language Film
অর্নওলদন ঩য তায ফ৞র্ফ্রন্ে এওলি আইন ছার্ভরা ■ National Society of Film Critics Awards,
চলড়র্৞ ঩র্য মায লফঘার্যয দাল৞ি লকর্৞ ঩র্ড় Best Foreign Language Film
লফঘাযও ওার্নজয উ঩য। লতলন ঳লিও লফঘাযলিই ওর্যন ■ Los Angeles Film Critics Association
Awards, Best Foreign Film
এফং এয ঩য঩যই লতলন ঘাকুলযচীফন শথর্ও অফ঳য
■ Zbigniew Preisner won the Cesar Award
শনন। অ঩যলদর্ও এ ঘরলিত্রলি অকার্স্গয঑ কম্স। শম for Best Music.
ওালযন শও বার্রাফার্঳। শ঳঑ লফঘাযও ঴৞ এফং
এওলি শভর্৞ িাযা প্রতালযত ঴৞। লরস্ঘপ ঘরলিত্রলির্ত ৯ শ঳র্টম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳তযলচৎ যার্৞য এই ঳ািাৎওাযলি মুিযার্ষ্ণয 'ল঳র্নএস্গ' ভযাকালচর্ন ১৯৮১ ঳ার্র প্রথভ প্রওাল঱ত ঴র্৞লঙর।
঳ািাৎওাযলির্ত লতলন তায লফরুর্দ্ধ আনা নানা ধযর্নয অলবর্মার্কয উত্তয লদর্৞র্ঙন। তায ঳ফর্ঘর্৞ তৃলিদা৞ও
ঙলফ শওানলি এফং অতৃলিওয ঙলফ শওানলি শ঳-঳ম্পর্ওজ ফর্রর্ঙন। ফাগালর দ঱জওর্দয ধযন, লনভজাতায ঳াভালচও ঑
যাচদনলতও দাল৞ি ঳ম্পর্ওজ঑ লতলন ভতাভত লদর্৞র্ঙন। ঳ািাৎওাযলি ওর্৞ও ফঙয আর্ক অনুফাদ ওর্যন ঢাওা
লফশ্বলফদযারর্৞য কণর্মাকার্মাক ঑ ঳াংফালদওতা লফবার্কয ল঱িও, ব্লকায পা঴লভরৃর ঴ও এফং ঩যফতজীর্ত এলি
'মুকান্তয ঳াভল৞ওী'শত ঙা঩া ঴র্৞লঙর। গুরুি঩ূণজ এই ঳ািাৎওাযলি ঩াির্ওয জ্ঞান ঑ বাফনায ঩লয঳ীভার্ও আয঑
লফস্ঘৃত ওযর্ফ ফর্র আভার্দয লফশ্বা঳।
ঘরলিত্র ঳ভাচ ঩লযফতজন ওযর্ত ঩ার্য না, ওঔর্না ওর্য঑ লন

প্রশ্ন: ঩র্থয ঩াাঁঘারী আ঩নার্ও ওীবার্ফ ঩লযফতজন
ওর্যলঙর? ফাংরার্ও আলফষ্কার্যয শির্ত্র ঩র্থয
঩াাঁঘারী আ঩নার্ও ওীবার্ফ ঳া঴াময ওর্যলঙর?
঳তযলচৎ যা৞: ঩র্থয ঩াাঁঘারী ওযায ঳ভ৞ আ঳র্রই

আলভ গ্রাভীণ চীফনর্ও আলফষ্কায ওলয। এফযা঩ার্য
শওার্না ঳র্ে঴ শনই। আভায চম নকর্য, আভায
শফর্ড় ঑িা নকর্য -- এচন্য গ্রাভর্ও আলভ বারবার্ফ
চানতাভ না। শরার্ও঱ন ঔুাঁচর্ত ঔুাঁচর্ত এফং ঔুাঁর্চ
঩াফায ঩য শ঳ঔার্ন লওঙুওার থাওায ঩য গ্রাভর্ও
লঘনর্ত রৄরু ওযরাভ। ভানুর্লয ঳র্ঙ্গ ওথা ফরা,
তার্দয আঘযর্ণ ঳াড়া শদ৞া, লন঳কজ শদঔা, দৃশ্য ঑
঱ব্দর্ও অনুবফ ওযা এ঳ফলওঙুই ঳া঴াময ওর্যলঙর।
গ্রার্ভ শফর্ড় উির্রই শওফর গ্রাভীণ ঙলফ ওযা মা৞,
ফযা঩াযিা এভন ন৞। ফাইর্যয শমর্ওউ ওাচলি ওযর্ত
঩ার্যন।
প্রশ্ন: আ঩নায ওার্চ ওায ঑ ওীর্঳য প্রবাফ ঩র্ড়র্ঙ?

যফীন্দ্রনার্থয ঳াল঴তয঑ আভার্ও তালড়ত ওর্যর্ঙ, লওন্তু
঳তযলচৎ যা৞: লফবূলতবূলণ আভার্ও ঔুফই প্রবালফত তায ঳াল঴র্তযয ঳ফিা গ্রাভীণ ন৞। অফশ্যই আভার্দয
঳াংস্কৃলতও ঩িবূলভ, আভার্দয ঳াংস্কৃলতও ঩লযভণ্ডর
ওর্যর্ঙন। ঳লতয ওথা ঴র্রা, লফবূলতবূলর্ণয ঩র্থয
প্রাঘয ঑ ঩াশ্চার্তযয ঳লম্যরর্ন শফর্ড় উর্ির্ঙ।
঩াাঁঘারী ঩র্ড়ই গ্রাভ ঳ম্পর্ওজ আলভ চানর্ত ঩ালয।
বাযর্তয ঱র৆র্য ঩লযভণ্ডর্র শমর্ওার্না ঱঴র্য শম ল঱া
আলভ তার্ও ফুছর্ত ঩াযতাভ, তায গ্রাভর্ও এফং রাব ওর্যর্ঙ, এফং শম ইংর্যলচ ওাল঳ও ঳াল঴র্তযয
গ্রার্ভয প্রলত তায ভর্নাবাফর্ও। এচন্যই ঩র্থয ঳র্ঙ্গ ঩লযলঘত ঴র্৞র্ঙ, তার্দয ঳ফায চন্যই এিা
঩াাঁঘারীর্ওই আভায প্রথভ ঙলফয লফল৞ ওলয। ফইলি ঳তয। প্রাঘয ঳ম্পর্ওজ ঩াশ্চার্তযয ওার্যায শম-জ্ঞান,
আভার্ও কবীযবার্ফ তালড়ত ওর্যর্ঙ। তায ঘাইর্ত আভার্দয শমওার্যায ঩াশ্চাতয ঳ম্পর্ওজ
চানার্঱ানা অর্নও শফল঱। আভযা ঩লশ্চভা ধাাঁর্ঘয
঩র্য। কত ঩াাঁঘ ফা ঙ-ফঙর্য ঩ুনা লপম্঺

ইনলস্গলিউি শথর্ও শফলযর্৞ আ঳া
লনভজাতাযা ফরর্ঙন শম তাযা ঩র্থয
঩াাঁঘারী িাযা প্রবালফত঴র্৞র্ঙন।
প্রশ্ন: আ঩নায ঙলফ বাযর্তয ফাইর্য

঳ভাদৃত ঴র্ত শদর্ঔ লও আ঩লন আশ্চমজ
঴র্৞র্ঙন?
঳তযলচৎ যা৞: আলভ ওঔর্না বালফলন

঩র্থয ঩াাঁঘারী ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য শম আভায শওার্না ঙলফ লফর্঱ল ওর্য
ল঱িা৞ ল঱লিত ঴ই। ঩লশ্চভা ঳ঙ্গীত, ঩লশ্চভা ঩র্থয ঩াাঁঘারী ঳াযা শদ঱ চুর্ড় অথফা
লঘত্রওরা, ঩লশ্চভা ঳াল঴তয ঳ফই বাযর্ত ঔুফ শদর্঱য ফাইর্য প্রদল঱জত ঴র্ফ। এর্থর্ও এিা প্রভালণত
প্রবাফ঱ারী। ঴৞ শম, আ঩লন মলদ লফশ্বচনীন অনুবূলত, ঳ম্পওজ,
আর্ফক এফং ঘলযত্র ঳ৃলষ্ট ওযর্ত ঩ার্যন, তর্ফ আ঩লন
প্রমুু্লিলবলত্তও ভাধযভ ঘরলিত্র ঩লশ্চর্ভই লফওা঱ রাব লনলদজষ্ট ঳ীভানা অলতরভ ওযর্ত ঩াযর্ফন এফং
ওর্যর্ঙ। এ঳ভর্৞ ল঱ম্স-ওািার্ভা ঳ম্পর্ওজ শম-ধাযণা অন্যর্দয ওার্ঙ এভনলও অফাগালরর্দয ওার্ঙ঑
প্রঘলরত যর্৞র্ঙ তা ঩লশ্চভা, বাযতী৞ ন৞। সুতযাং শ঩ৌাঁঙর্ত ঩াযর্ফন।
ল঱ম্সভাধযভ ল঴র্঳র্ফ ঘরলিত্রর্ও শফাছায শির্ত্র, মায
঩লশ্চভ এফং ঩লশ্চভা ল঱ম্স-ওািার্ভা ঳ম্পর্ওজ ঩লযঘ৞ প্রশ্ন: আ঩নায চতলয ওযা শওান ঙলফলি আ঩নায চন্য
যর্৞র্ঙ, তায চন্য ঳঴া৞ও ঴র্৞ থার্ও। এওচন ঳ফর্ঘর্৞ অতৃলিদা৞ও?
ফাগালর শরাওল঱ম্সী ফা এওচন প্রাঘীন ল঱ম্সী
ল঱ম্সভাধযভ ল঴র্঳র্ফ ল঳র্নভার্ও ফুছর্ত ঩াযর্ফন না। ঳তযলচৎ যা৞: লঘলড়৞াঔানা ঙলফলি আভায চন্য
঳ফর্ঘর্৞ অতৃলিদা৞ও। আভায ঩ঙর্ে এয লফল৞ফশ্রৃ
এর্ির্ত্র ঩লশ্চভা ল঱িা থাওা লনিঃ঳র্ের্঴ এওলি
লনফজালঘত ঴৞ লন। ঩লযলস্ঙলত আভার্ও এিা ওযর্ত ফাধয
সুলফধা।
প্রশ্ন: বাযতী৞ ঳ভার্রাঘর্ওযা ফর্র থার্ওন

শম ঩র্থয ঩াাঁঘারী এওলি লফপ্লফাত্মও ঙলফ,
ওাযণ বাযতী৞ ল঳র্নভা-অথজনীলতর্ও তা
঩ুর্যা঩ুলয ঩লযফতজন ওর্য শপর্রলঙর। এিা
প্রভাণ ওর্যলঙর স্গুলে঑য ঩ৃষ্ঠর্঩ালওতা
ঙাড়াই বার্রা ঙলফ চতলয ওযা মা৞। ঙলফলিয
লও আ঳র্রই শওার্না তাৎলণও প্রবাফ লঙর?
঳তযলচৎ যা৞: আলভ শ঳যওভ ভর্ন ওলযনা।

মলদ঑ দ঱জও ঑ ঳ভার্রাঘর্ওযা ঙলফলির্ও
রযান্েভার্ওজয ভর্তা লওঙু ফর্র যা৞ লদর্৞লঙর, লঘলড়৞াঔানা ঙলফলি যার্৞য চন্য লঙর ঳ফর্ঘর্৞ অতৃলিদা৞ও।
লওন্তু লনভজাতাযা শ঳িার্ও অনু঳যণ ওযর্ত
঳ভ৞ লনর্৞র্ঙন। অন্য লনভজাতার্দয ওার্চ শ঳-ঙলফয ওর্য। আভায ওর্৞ওচন ঳঴ওাযীয এঙলফলি ওযায
তাৎলণও প্রবাফ শদঔা মা৞ লন। প্রবাফ এর্঳র্ঙ অর্নও ওথা লঙর। লওন্তু ঴িাৎ ওর্য তাযা আস্ঙা ঴ালযর্৞ শপর্র
আভার্ও ওাচিা ওযর্ত ফর্র। এিা

এওিা য঴স্ঢকম্স ('র৆-োন-ইি?'
ধযর্নয) এফং এধযর্নয য঴স্ঢকম্স
শথর্ও বার্রা ঙলফ ওযা মা৞ না।
আলভ শ঳ধযর্নয লিরায ঩ঙে ওলয
শমঔার্ন প্রথভ শথর্ওই লবর্রনর্ও
শভািাভুলি শঘনা মা৞। 'র৆-োন-ইি'-
এ ঳ফ঳ভ৞ শদঔা মা৞ শ঱ল দৃর্শ্য
লের্িওলিব ফণজনা ওযর্ঙন ওীবার্ফ
঳ফলওঙু খির্রা এফং অ঩যাধীর্ও
ধযায চন্য লতলন ওীবার্ফ িু-গুর্রা
ঔুাঁর্চ শ঩র্৞র্ঙন। এই পভজলি ঘারুরতা ঳তযলচর্তয ঩ঙর্েয নাযী ঘলযত্র
আভার্ও ঔুফ এওিা িার্ন না।
-- এবার্ফ কম্স এলকর্৞ মা৞। এয এওলি ঳াঙ্গীলতও
প্রশ্ন: ঳ফর্ঘর্৞ তৃলিদা৞ও ঙলফ শওানলি? পভজ আর্ঙ, লওন্তু এলি দ঱জওযা গ্র঴ণ ওর্যন লন।
প্রলতলর৞া ঔুফ ঔাযা঩ লঙর। এভনলও লযলবউগুর্রা঑
঳তযলচৎ যা৞: হ্াাঁ, এওলি ঙলফ আর্ঙ, শমিা আফায বার্রা ঴৞ লন। লওন্তু শ঩ঙর্ন তালওর্৞ এঔন আলভ
চতলয ওযর্ত শকর্র আলভ এওইবার্ফ ওযতাভ। এলি ফুছর্ত ঩ালয এিা ঔুফই ঘভৎওায এওলি ঙলফ।
঴র্রা ঘারুরতা। আর্যওলি ঙলফ আর্ঙ শমিা আভায
বার্রা রার্ক, শ঳িা ঴র্রা অযর্ণযয লদনযালত্র। প্রশ্ন: আ঩নায ঙলফয নাযীযা ঩ুরুলর্দয ঘাইর্ত শফল঱
ল঱রৄর্দয ঙলফয ভর্ধয চ৞ ফাফা শপরুনাথ আলভ ঩ঙে ঱লিভান, দৃঢ়র্ঘতা, অলবর্মাচনওাযী। এিা লও
ওলয। এলি ঔুফ ওার্চয। এয ভর্ধয উইি আর্ঙ, এয ফাগালরয ঳াভালচও ইলত঴ার্঳য প্রলতপরন?
ভর্ধয ল঳র্নভায শঘাঔ ওাচ ওর্যর্ঙ। এিা এওিা
শঘ঴াযা শ঩র্৞র্ঙ, ঔুফ ঳র্ন্তালচনও শঘ঴াযা শ঩র্৞র্ঙ ঳তযলচৎ যা৞: এিা ঴র্রা শরঔওযা মা লরর্ঔর্ঙন, ভূর
এফং ঘভৎওায লওঙু দৃশ্য আর্ঙ। এঙলফগুর্রায কর্ম্স শরঔও মা ফরর্ত শঘর্৞র্ঙন তায দৃলষ্টবলঙ্গ
ফালণলচযও ঳পরতা঑ আর্ঙ মা এও ধযর্নয তৃলি঑ প্রওা঱ ওর্যর্ঙন, তায প্রলতপরন। যফীন্দ্রনাথ ঑
শদ৞। আলভ ওাজ্ডনচঙ্ঘা঑ ঩ঙে ওলয। এয ওাযণ ফলঙ্কভঘর্ন্দ্র অর্নও ঱লিভান নাযী ঘলযত্র যর্৞র্ঙ। লওন্তু
এই প্রথভ আভায লনচস্ঝ লঘত্রনািয লনর্৞ ওাচ ওযরাভ এ঳র্ফ নাযী ঳ম্পর্ওজ আভায লনচস্ঝ ভর্নাবার্ফয঑
এফং এলি ঔুফ ফযলিকত ঙলফ। এিা তায ঳ভ৞ শথর্ও প্রলতপরন যর্৞র্ঙ।
দ঱ ফা ঩র্নয ফঙর্যয এগুর্না লঙর।
প্রশ্ন: শ঳িা ওীযওভ?
প্রশ্ন: ঙলফলিয ন্যার্যলিব ঩াযম্পমজ঴ীন লঙর।
঳তযলচৎ যা৞: মলদ঑ তাযা ঩ুরুর্লয ভর্তা
঳তযলচৎ যা৞: হ্াাঁ। আভার্দয দ঱জও এওলি ফা এও ঱াযীলযওবার্ফ ঱লি঱ারী ন৞, লওন্তু প্রওৃলত এই
শচাড়া শওন্দ্রী৞ ঘলযত্র শদঔর্ত ঩ঙে ওর্য, মার্দয খািলত ঩ূযর্ণয চন্য তার্দয ভর্ধয ফাড়লত লওঙু
ভাধযর্ভ এওলি চযলঔও ন্যার্যলির্বয ভধয লদর্৞ ঙলফ গুণাফরী লদর্৞ লদর্৞র্ঙ। তাযা শফল঱ ঳ৎ, ঳যা঳লয
শদঔর্ত তাযা অবযস্ঘ। ওাজ্ডনচঙ্ঘা অর্নওগুর্রা এফং তাযা দৃঢ় ঘলযর্ত্রয। আলভ প্রর্তযও শভর্৞য ওথা
রের্঩য কম্স ফর্র এফং কম্সলি ওঔর্না ঳াভর্ন মা৞, ফরলঙ না, লওন্তু শভর্৞র্দয ধযন (িাই঩) আভার্ও ভুগ্ধ
ওঔর্না শ঩ঙর্ন। প্রথর্ভ রে঩ এও, রে঩ রৃই, রে঩ ওর্য। আভায ঙলফর্ত শম঳ফ নাযী-অলবর্নত্রী ফাঙাই
লতন, রে঩ ঘায; এয঩র্য আফায রে঩ এও, রে঩ রৃই ওলয তাযা ঩ুরুলর্দয ঘাইর্ত বার্রাবার্ফ ঩লযলস্ঙলতয
঳র্ঙ্গ ঔা঩ ঔাইর্৞ শন৞।
প্রশ্ন: ঘারুরতা লও ঳তযলচর্তয ঩ঙর্েয

নাযী?
঳তযলচৎ যা৞: হ্াাঁ, শ঳-ই আভায

঩ঙর্েয নাযী।
প্রশ্ন: চর঳াখয শথর্ও ঱তযজ্ণ লও লঔরালড়

-- আ঩লন ঩ুযর্না ঳ংস্কৃলত শথর্ও নতুন
঳ংস্কৃলতর্ত আ঳া-মা঑৞া ওর্যন। শমন
঳নাতনতা ঑ প্রকলতয ভর্ধয আ঳া-মা঑৞া
চর঳াখয ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য
ওযর্ঙন। ভার্ছ ভার্ছ আভায ভর্ন ঴৞
আ঩লন ঩ুযর্না ঳ংস্কৃলতয শ঩ এফং নতুনর্ও শভর্ন
঩ার্ফন।
লনর্ত ঘান না।
অফশ্যই আ঩লন এওলি ভৃত শখাড়ার্ও শ঩িার্ত
঳তযলচৎ যা৞: ঱তযজ্ণ লও লঔরালড়-শত মা নতুন,
শ঩িার্ত ফরর্ত ঩ার্যন ঳াভন্তফাদ ভ্রান্ত ঑ বু৞া। লওন্তু
তার্ও আলভ ফালতর ওর্য লদই লন। শ঳ঔার্ন স্ছষ্ট ওর্য
ঙলফগুর্রার্ত আ঩লন ঘলযত্রগুর্রার্ও অনুবফ ওযর্ত
ফর্র শদ৞া আর্ঙ আর্঱঩ার্঱ মা খির্ঙ ঳াভন্তযা তার্ত
঩াযর্ঙন। তার্দয চন্য শফদনার্ফাধ ঴৞, তাযা
অং঱ লনর্চ্ছ না। আলভ শ঳঳ফ ঘলযর্ত্রয প্রলত
োইর্না঳যর্দয ভর্তা, মাযা ফুছর্ত ঩ার্য লন শওন
঳঴ানুবূলত঱ীর, লওন্তু এিা঑ স্ছষ্ট ওর্য ফর্রলঙ তাযা
তাযা লফরুি ঴র্৞ শকর। এ঳র্ফয ভর্ধয
ওরুণ য঳ যর্৞র্ঙ মা আভার্ও আগ্র঴ী
ওর্য শতার্র।
প্রশ্ন: শফল঱যবাক ঩লশ্চভা ঳ভার্রাঘও

ভর্ন ওর্যন শম আ঩নায বাযতদ঱জন
লফলণ্ন ঑ ঴তা঱াবাফা঩ন্ন।
঳তযলচৎ যা৞: শওফর চনঅযণয-শও

এধযর্নয ঙলফ ফরা মা৞।
প্রশ্ন: অযর্ণযয লদনযালত্রর্ও঑ অর্নর্ও

঴তা঱ায ঙলফ ফর্রর্ঙন।
঳তযলচৎ যা৞: আলভ তা ভর্ন ওলয না।

঱তযজ্ণ লও লঔরালড় ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য
লওঙু লনযানর্েয লফল৞ ঙলফলির্ত
শওার্না ওার্চয লওঙু নন। শম-চীফন প্রফাল঴ত ঴র্চ্ছ যর্৞র্ঙ, লওন্তু শ঳িা ওাল঴নীয অং঱ ল঴র্঳র্ফ ঳ংমুি
শ঳-চীফন এফং তায প্রলতলনলধর্দয ফযা঩ার্য আলভ ঴র্৞র্ঙ, মা ঳ফ ধযর্নয ঙলফর্তই থার্ও। আ঩লন
শফল঱ আগ্র঴ী। শঘঔর্বয লদ শঘলয অঘজােজ আভায ঔুফ এওলি ঩লশ্চভা ঙলফর্ও লফর্িলণ ওযর্র তার্ত ঩লশ্চভা
লপ্র৞ এফং শ঳ঔার্ন আ঩লন এওই লচলন঳ শদঔর্ত ভূরযর্ফাধ ঳ম্পর্ওজ ঔুফ ঴তা঱াচনও ভন্তফয রৄনর্ত
঩ার্ফন। আ঩লন ঳ফ঳ভ৞ সুঔী ঙলফ ওযর্ত

঩ার্যন না। মলদ আ঩লন এওলি ঳ভস্ঢা
঳ম্পলওজত ঙলফ চতলয ওর্যন এফং শ঳ঔার্ন
শওার্না ঳ভাধান না থার্ও তর্ফ তা
঴তা঱ায ঙলফ ঴র্ত ফাধয। ভ঴ানকয-এ
স্ঝাভী-স্ঠী উবর্৞ই তার্দয ঘাওলয ঴াযা৞।
শওার্না ঘাওলযয ঔফয তাযা ঩ার্চ্ছ না।
তাযা ঩যস্ছয শথর্ও দূর্য ঳র্য মা৞,
তার্দয ভর্ধয বুর শফাছাফুলছ ঴৞, এফং
তাযা আফায লভলরত ঴৞। লওন্তু তঔন঑
তার্দয শওার্না ঘাওলয শনই, এফং ঔুফ
তাড়াতালড় না঑ শ঩র্ত ঩ার্য, লওন্তু তার্ত
঳তযলচর্তয এওভাত্র লফলণ্ণ ঙলফ চনঅযণয।
঴তা঱ায শওার্না লঘত্র চতযী ঴৞ না।
যাচদনলতও বাষ্ত শদ৞া শথর্ও লফযত থার্ওন।
এওভাত্র লফলণ্ন ঙলফ ঴র্রা চনঅযণয। এলফলর্৞
শওার্না ঳র্ে঴ শনই। আলভ ঘালযলদর্ও রৃনজীলত শদঔর্ত ঳তযলচৎ যা৞: আলভ ভৃণার শ঳ন ঳঴ অন্য শমওার্যায
঩াই -- ব৞াফ঴ রৃনজীলত। ওরওাতায ঳ফাই এলফলর্৞ শঘর্৞঑ স্ছষ্টবার্ফ যাচদনলতও বাষ্ত লদর্৞লঙ।
উলিি। এযওভ ঳ফাই চার্ন শম ঳ড়ও ঑ ঩াতার চনঅযণয-এ আলভ আলভ এওলি দীখজ
শযর্রয চন্য শম ল঳র্ভন্ি শওনা ঴র্চ্ছ, তা লদর্৞ আরা঩ঘালযতার্ও অন্তবুি জ ওর্যলঙরাভ শমঔার্ন
ওন্জ্দাক্টযযা লনর্চর্দয ফালড়ই চতলয ওযর্ফ। চনঅযণয এওচন ওংর্গ্র঳ী ঳ভস্ঢাগুর্রা ঳ম্পর্ওজ আর্রাঘনা
শ঳ধযর্নয রৃনজীলত লনর্৞ চতযী, এফং আভায ভর্ন ঴৞ ওর্যর্ঙ। লতলন অফান্তয ওথা ফর্রন, লতলন লভথযা ওথা
না এয শওার্না ঳ভাধান আর্ঙ। ফর্রন, লওন্তু তায উ঩লস্ঙলত তাৎ঩মজ঩ূণজ।
মলদ অন্য শওার্না ঩লযঘারও ঙলফলি
চতলয ওযর্তন তর্ফ ঐ দৃশ্যলির্ও লনর্তন
না। লওন্তু এওচন ঩লযঘারও ওী ফরর্ত
঩ার্যন, তায ঑঩য লফলধ-লনর্লধ আর্ঙ।
আ঩লন চার্নন অর্নও লওঙু আর্ঙ মা
ফরর্র শ঳ন্সয শফােজ শথর্ও ঙলফলি
শফলযর্৞ আ঳র্ত ঩াযর্ফ না। তা ঴র্র
আ঩লন শ঳িা শওন ফরর্ত মার্ফন?
প্রশ্ন: তা ঴র্র বাযর্তয যাচদনলতও

অযর্ণযয লদনযালত্র ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য ঩লযলস্ঙলতর্ত এওচন ঘরলিত্র-লনভজাতায
ওাচ লও অলর৞ ঩মজর্ফর্ওয অথফা লনলস্ড৞
ওভজীয?
প্রশ্ন: আ঩লন প্রা৞ই ফর্র থার্ওন শম, আ঩লন ভর্ন
ওর্যন না ঳ভাধান শদ৞া এফং যা৞ শদ৞া শওার্না ঳তযলচৎ যা৞: আ঩লন লও ঴ীযও যাচায শদর্঱
ল঱ম্সীয চন্য গুরুি঩ূণজ ফা এয শওার্না প্রর্৞াচন শদর্ঔর্ঙন? শ঳ঔার্ন এওলি লনভূজর অলবমান আর্ঙ
আর্ঙ। এিা ঳লিও এফং ঑িা বুর -- এ঳ফ ফরা঑ মার্ত ঳ফ কযীফ শরাওচনর্ও তালড়র্৞ লনর্৞ শফড়ার্না
এওচন ল঱ম্সীয ওাচ ন৞। আ঩লন ফর্ড়া শওার্না ঴র্৞র্ঙ। ইলেযা কান্ধীয ঳ভ৞ওায চরুলয ঩লযলস্ঙলতর্ত
তায শথাড়াই শও৞ায ওর্য। আ঩লন মা

ফরর্ঙন তা লদর্৞ প্রলতষ্ঠানর্ও শঙাাঁ৞া঑ মার্ফ
না। তা ঴র্র ওীর্঳য চন্য ফরা? ঘরলিত্র
঳ভাচ ঩লযফতজন ওযর্ত ঩ার্য না, ওঔর্না
ওর্য঑ লন। আ঩লন আভার্ও এওলি ঙলফ
শদঔান মায পর্র ঳ভার্চ ঩লযফতজন এর্঳র্ঙ
ফা অন্য শওার্না ধযর্নয ঩লযফতজন এর্নর্ঙ।
প্রশ্ন: শওন, শরলন লযর্পনস্গার আমজ-লভর্থয

নাৎল঳-঳ংস্কযণ ওর্যর্ঙন এফং
আইর্চনস্গাইন ঘরলিত্রর্ও লফপ্লর্ফয
঴ালত৞ায ল঴র্঳র্ফ ফযফ঴ায ওর্যর্ঙন।
঴ীযও যাচায শদর্঱ ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য
঳তযলচৎ যা৞: আইর্চনস্গাইন খিভান
লদম্঴ীর্ত এফং অন্য ঱঴যগুর্রার্ত মা খর্িলঙর, এ লফপ্লফর্ও ঳া঴াময ওর্যর্ঙন। লফপ্লর্ফয ভাছাভালছ
঴র্রা তাযই প্রতয প্রলতপরন। এধযর্নয পযান্িাল঳য ঩মজার্৞ এওচন লনভজাতা ইলতফাঘও বূলভওা যাঔর্ত
শির্ত্র আ঩লন ঩ায শ঩র্৞ আ঳র্ত ঩ার্যন। লওন্তু ঩ার্যন। লওন্তু মলদ শওার্না লফপ্লফ না থার্ও, তর্ফ
঳ভ঳াভল৞ও ঘলযত্র লনর্৞ ওাচ ওযায শির্ত্র, আ঩লন লওঙুই ওযর্ত ঩ার্যন না।
শ঳ন্সযল঱র্঩য ওাযর্ণ, আ঩লন শওফর এওলি লনলদজষ্ট
ভাত্রা ঩মজন্ত স্ছষ্টবার্ফ ফরর্ত ঩ার্যন। ঩ষ্টবার্ফ লযর্পনস্গার এওলি নাৎল঳ ভতফার্দয লভথর্ও ঳া঴াময
ওর্যলঙর্রন, এফং নাৎল঳যা শ঳঳ভ৞ ঔুফই ঱লি঱ারী
ফরর্র, আ঩লন ভতা঳ীন দরর্ও আরভণ ওযর্ত
঩াযর্ফন না। শস্গালয অপ এ শঘ৞ায-এয শির্ত্র এলি লঙর। পযাল঳চভ-এয প্রাথলভও লদনগুর্রার্ত এভনলও
ফরায শঘষ্টা ওযা ঴র্৞লঙর এফং ঩ুর্যা ঙলফর্ও নষ্ট ওযা ফুলদ্ধচীলফযা঑ লিধাগ্রস্ঘ লঙর্রন। যফীন্দ্রনাথ এও঳ভ৞
঴র্৞লঙর। এ঳ফ শির্ত্র আ঩লন ওী ওযর্ত ঩ার্যন? ভর্ন ওযর্তন ভুর্঳ালরলন ঳াংখালতও বার্রা লওঙু
আ঩লন ঳ভস্ঢাগুর্রা ঳ম্পর্ওজ ঳র্ঘতন আর্ঙন, এফং ওযর্ঙন, ঔুফ ইলতফাঘও লওঙু ওযর্ঙন, মতণ না
আ঩লন শ঳গুর্রা লনর্৞ ওাচ঑ ওযর্ত ঩ার্যন; লওন্তু শযার্ভইন শযারান্ে তার্ও চানান শম লতলন বুর
আ঩লন আ঩নায ঳ীভা ঳ম্পর্ওজ঑ চার্নন, শম চার্নন। যফীন্দ্রনাথ পযাল঳চর্ভয ঩ুর্যা প্রবাফর্ও
প্রলতফন্ধওতায ফাইর্য আ঩লন শমর্ত ঩াযর্ঙন না। ফুছর্ত ঩ার্যন লন।
প্রশ্ন: ঘরলিত্র-লনভজাতায ঳াভালচও বূলভওার্ও অর্নর্ও প্রশ্ন: এওচন ঘরলিত্র-লনভজাতা ল঴র্঳র্ফ আ঩নায
ঔুফ ফর্ড়া ওর্য শদর্ঔন। অর্নও ঳ভার্রাঘও, ফাংরায ঳াভালচও বূলভওা ঳ম্পর্ওজ আ঩লন ওী শফার্ছন?
অর্নও ঳ভার্রাঘও ভর্ন ওর্যন আ঩লন মর্থষ্ট
঳তযলচৎ যা৞: প্রলতিিীর্ত আ঩লন আভায ভর্নাবাফ
যাচদনলতও নন। আ঩লন ঴৞র্তা আর্যা অর্নও
঳ম্পর্ওজ চানর্ত ঩াযর্ফন। শ঳ঔার্ন রৃই বাই আর্ঙ,
কবীর্য শমর্ত ঩াযর্তন, লওন্তু আ঩লন আ঩নায
শঙাি বাই নও঱ারী। এফযা঩ার্য শওার্না ঳র্ে঴ শনই
঳ীভার্ও ঩যীিা ওর্য শদর্ঔন লন।
শম ফর্ড়া বাই শঙাি বাইর্৞য ঳া঴঳ ঑ অ঩যার্ধয
঳তযলচৎ যা৞: না, আলভ ভর্ন ওলয না শম আলভ আর্যা ফযা঩ার্য তার্ও ঳ভী঴ ওর্য। ঙলফলির্ত শওার্না
অস্ছষ্টতা শনই। লওন্তু এওচন লনভজাতা ল঴র্঳র্ফ আলভ
দূর্য শমর্ত ঩াযতাভ। শওার্না লনলদজষ্ট রযর্ও আখাত
ওযা, শওার্না প্রলতষ্ঠানর্ও আখাত ওযা ঔুফই শ঳াচা। ফর্ড়া বাইর্৞য ফযা঩ার্য শফল঱ আগ্র঴ী লঙরাভ। ওাযণ
লওন্তু আ঩লন শ঳঳ফ শরাওর্দয আরভণ ওযর্ঙন মাযা শ঳ এওলি শদারৃরযভান ঘলযত্র। এওলি ভানল঳ও অলস্ঘি
঳তযলচৎ যা৞: এিা লিও ন৞। আভায

ঙলফর্ত এওিা লচলন঳ স্ছষ্টবার্ফ ঩া঑৞া
মার্ফ, শ঳িা ঴র্রা চনলতও ভর্নাবলঙ্গ।
প্রশ্ন: এিা লও আ঩নায ব্রাস্ধ-ল঱িায

প঳র?
঳তযলচৎ যা৞: আলভ শ঳যওভ লওঙু ভর্ন

ওলয না। আলভ এ঑ চালন না ব্রাস্ধ ঴঑৞ায
ভার্ন ওী? শঘৌে-঩র্নয ফঙয শথর্ওই আলভ
ব্রাস্ধ-঳ভার্চ মা঑৞া ফন্ধ ওর্য লদর্৞লঙ।
প্রলতিিী ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য
঳ংকলিত শওার্না ধর্ভজ আলভ লফশ্বা঳ ওলয
ল঴র্঳র্ফ, লিধাগ্রস্ঘ এওচন ভানুল ল঴র্঳র্ফ, ঘলযত্রলি না। ধভজ শওফর ফযলিও ঩মজার্৞ থাওর্ত ঩ার্য। আলভ
আভায ওার্ঙ শফল঱ আওলজণী৞। শঙাি বাই ভর্ন ওলয আভায ঙলফর্ত শম-যাচদনলতও ভর্নাবলঙ্গ
ইর্তাভর্ধযই লনর্চর্ও এওলি দ঱জর্নয ভর্ধয ঔুাঁর্চ আনর্ত ঩াযতাভ তায ঘাইর্ত চনলতও ভর্নাবলঙ্গলি
শ঩র্৞র্ঙ। এফং এলি তায ঩ুর্যা ঘলযত্রর্ও তালড়ত শফল঱ আগ্রর্঴ােী঩ও।
ওর্য, তার্ও অগুরুি঩ূণজ ওর্য শতার্র। নও঱ার
আর্োরন শ঱ল ঴র্৞ শকর্ঙ। এওচন ফযলি ল঴র্঳র্ফ প্রশ্ন: চনলতও ভর্নাবলঙ্গ ওঔর্না ওঔর্না লও ঔুফ
শ঳ তাৎ঩মজ঴ীন ঴র্৞ ঩র্ড়। ঳াধাযণ লওঙুর্ত ঩মজর্ফল঱ত ঴৞ না? ল঩কু-শত আ঩লন
ফরর্ঙন শম, অলফশ্বা঳ নানা ধযর্নয ঳ভস্ঢায ঳ৃলষ্ট
প্রশ্ন: লওন্তু আ঩লন লও আদ঱জকত ইলঙ্গত ঑ আর্ফককত ওযর্ত ঩ার্য, লফর্঱লত ঳াভালচও ঑ শমৌন ভূরযর্ফার্ধ
ইলঙ্গর্তয ভর্ধয এধযর্নয ঩াথজওয ওযর্ত ঩ার্যন? ঩লযফতজন, ঳াভালচও ঑ ঩ালযফালযও ওািার্ভা৞
আদ঱জফাদ লও ফুলদ্ধফৃলত্তও ন৞? এধযর্নয চিততা আখাত আনর্ত ঩ার্য।
আ঩লন ওীবার্ফ চতলয ওর্যন?
঳তযলচৎ যা৞: ল঩কু ঔুফ চলির এওলি ঙলফ। এলি
঳তযলচৎ যা৞: শওন ন৞? শওন ন৞, ফরুন শতা। এওলি ওালফযও বাষ্ত মার্ও শ঳াচা ওথা৞ বালান্তয
এওলি আর্োরর্নয ঳র্ঙ্গ শম চলড়ত, শ঳ ফর্ড়া ওযা ওলিন। ঙলফলির্ত এওলি বাষ্ত এবার্ফ শদ৞া
শনতার্দয লনর্দজর্঱ ঘর্র, মাযা আর্োরনর্ও ঴র্৞র্ঙ শম মলদ শওার্না নাযীর্ও অলফশ্বা঳ী ঴র্ত ঴৞,
঩লযঘালরত ওর্যন, লন৞ন্ত্রণ ওর্যন। আ঩লন মলদ তার্ও মলদ লফফা঴-ফল঴বূজত শওার্না ঳ম্পওজ যাঔর্ত ঴৞,
লন৞ন্ত্রণওাযী ঘলযত্রগুর্রা লনর্৞ ওাচ ওর্যন তর্ফ তা শ঳ তায ঳ন্তান ফা এর্ির্ত্র শঙর্রয প্রলত তায
আগ্রর্঴ােী঩ও ঴র্ফ। এঙাড়া আ঩লন নও঱ার আর্ফকর্ও যা ওযর্ত ঩াযর্ফ না। রৃ-঳ম্পওজই এও঳র্ঙ্গ
আর্োরন লনর্৞ আইর্চনস্গাইর্নয ভর্তা লফপ্লফী ঙলফ ঘরর্ত ঩ার্য না। আ঩নার্ও লনষ্ঠুয ঴র্তই ঴র্ফ। এভন
ফানার্ত ঩ার্যন। লওন্তু বাযর্তয ফতজভান ঩লযলস্ঙলতর্ত ঴র্ত ঩ার্য শ঳ ঐযওভ লনষ্ঠুয ন৞। শ঳ ঔুফই ফাগালর।
আ঩লন তা ওযর্ত ঩াযর্ফন না। এওই ঩লযলস্ঙলতর্ত এওচন ইউর্যাল঩৞ান এওইযওভ
আঘযণ ওযর্তা না।
প্রশ্ন: আলভ এওভাত্র শরাও নই শম ভর্ন ওর্য আ঩লন
আর্ফকর্ও শফল঱ প্রে৞ শদন। যলফন উে লরর্ঔর্ঙন শম প্রশ্ন: ঘারুরতা ওীবার্ফ অলফশ্বার্঳য ঳ভস্ঢায ঳ভাধান
আ঩লন আদ঱জ প্রওার্঱য ঘাইর্ত আর্ফককত অলবজ্ঞতা ওর্য? ঙলফ শদর্ঔ শতা আভার্দয ভর্ন ঴র্৞র্ঙ শ঳
লনর্৞ ওাচ ওযায প্রলত শফল঱ আগ্র঴ী। আর্কয ঳ম্পর্ওজ লপর্য শকর। শ঳ অলফশ্বা঳ী লঙর অথফা
তায শওার্না উ঩া৞ লঙর না ...
এিা ঳লতয, আলভ এভন শওার্না ঘলযত্রর্ও

লনভজার্ণয শঘষ্টা ওর্যলঙ মায এওলি ঩লযঘ৞ ঑
শফাছা঩ড়া আভায ওার্ঙ আর্ঙ। আলভ
কঙ্গাঘযণর্ও ফুলছ, তায লঘন্তা-বাফনা, আঘযণ,
প্রলতলর৞া ফুলছ। আভায ওার্ঙ শ঳ লফশ্বা঳র্মাকয,
শ঱ল ঩মজার্৞ তায ঩লযফতজন঑ আলভ ফুছর্ত
঩ালয, লওন্তু শ঳ আভায প্রলতপরন ন৞।
প্রশ্ন: তা঴র্র লও আ঩লন ফরর্ত ঘার্চ্ছন শম঳ফ

গ্রে শথর্ও আ঩লন ঙলফ ওর্যর্ঙন, শ঳঳ফ মলদ
ওার্যা ঩ড়া না-থার্ও তর্ফ তার্দয চন্য
আ঩নায ঙলফর্ও শফাছা ঑ ফযাঔযা ওযা ওলিন?
অ঱লন ঳ংর্ওত ঘরলির্ত্র কঙ্গাঘযণ ঘলযর্ত্র শ঳ৌলভত্র
঳তযলচৎ যা৞: হ্াাঁ, এ-অর্থজ এিা লিও শম, তাযা
঳তযলচৎ যা৞: শ঳ অলফশ্বা঳ী লঙর, লওন্তু শ঳঑ লিধাগ্রস্ঘ ভূর শরঔওর্ও ঩ুর্যা঩ুলয উর্঩া ওর্যন। তাযা ভর্ন
লঙর, ওাযণ তায স্ঝাভীলি বার্রা লঙর। লতলন অদনলতও ওর্যন ঙলফয রৄরু শথর্ও শ঱ল ঩মজন্ত মা ফরা ঴৞ তা
লঙর্রন না। ঘারুরতা ঳ম্ভফত ঳঴ানুবূলত঱ীর ঴র্৞ ঩ুর্যা঩ুলয ঩লযঘারর্ওয ওথা, মা ঳াধাযণত ঳লতয
঩র্ড় এফং ঩লযলস্ঙলত ঳াভর্র শনফায শঘষ্টা ওর্য। ন৞। অফশ্য আলভ শ঳ই কম্স ফা উ঩ন্যা঳ লনফজাঘন
স্ঝাভীলি লনর্চ঑ ফুছর্ত ঩ার্যন শম, ঳ফলওঙু খিায ওলয মায লওঙু আর্ফদন আভায ওার্ঙ যর্৞র্ঙ।
চন্য শম লতলন লনর্চ঑ দা৞ী, এিা ফুছর্ত অর্নও শদযী লঘত্রনািয শরঔায ঩মজার্৞ ভূর বাফনায লওঙুিা
঴র্৞ লকর্৞র্ঙ। এচন্য ঙলফলিয শ঱র্ল এযওভ ঩যাভ঱জ ঩লযফতজন ওযা ঴র্ত ঩ার্য, লওন্তু শফল঱যবাক ভূর
শদ৞া ঴র্৞র্ঙ শম তাযা আফায এওলত্রত ঴র্ফ, লওন্তু উ঩দান অিত থার্ও। এওলি কম্স ঩ড়ায ঩য
঳ম্পওজ ঩ুনিঃস্ঙা঩র্নয চন্য এিা ঔুফই তাড়ার৆র্ড়া আ঩নায ভর্ন ঴র্ত ঩ার্য শম, শরঔও শমবার্ফ ফণজনা
঴র্৞র্ঙ। ওর্যর্ঙন, শওার্না ঘলযত্র শ঳বার্ফ আঘযণ না঑ ওযর্ত
঩ার্য। তাই লওঙু ঩লযফতজন ওযা ঴র্৞ থার্ও। আলভ
প্রশ্ন: আ঩নায ঘলযত্রগুর্রায ভর্ধয আ঩নায লনর্চয মঔন এিা চালন, এওলি কম্স ঩ড়ায ঩য আলভ
অলস্ঘি ওতঔালন আর্ঙ? অ঱লন ঳ংর্ওত শদর্ঔ ঩লরন কম্সলির্ও শ঩ঙর্ন শযর্ঔ শদফ, এফং ওািাকুলি অং঱
লওরন লরর্ঔলঙর্রন, 'কঙ্গাঘযর্ণয ভর্ধয যা৞ লনর্চয শথর্ওই রৄরু ওযফ। ঳ফর্঱র্ল মলদ শদলঔ
লওঙু ঢুলওর্৞র্ঙন -- তায লনর্চয লওঙু অ঩যাধর্ফাধ, ঩লযফতজনগুর্রা শভর্ন শন৞া মা৞, তর্ফ আলভ ভূর
লনর্চয রৃফজরতা, লনর্চয ওলভিলভন্ি।' এিা লও কম্সর্ও বুর্র মার্ফা।
঳লিও?
প্রশ্ন: লওঙু ঳ভার্রাঘও ভর্ন ওর্যন আ঩লন দালযর্র্দ্যয
঳তযলচৎ যা৞: ঳ভার্রাঘওযা বুর্র মান শম আলভ ঑঩র্য শযাভান্স আর্যা঩ ওর্যন। দালযর্দ্য ঑ ঩ীড়ন
অর্ন্যয ওাল঴নী লনর্৞ ঙলফ ওর্যলঙ এফং মায আর্যওলি আ঩নায ঙলফর্ত ওর্িাযরূর্঩ শদঔা শদ৞ না।
রূ঩ ইর্তাভর্ধযই যর্৞র্ঙ। অ঱লন ঳ংর্ওত-এ
কঙ্গাঘযণ লফবূলতবূলর্ণয লঘন্তাধাযায ঔুফ ওাঙাওালঙ। ঳তযলচৎ যা৞: আলভ ভর্ন ওলয দালযর্র্দ্যয ফণজনা৞
প্রওৃত প্রশ্ন ঴঑৞া উলঘত শরঔর্ওয লনর্চয এই ঩র্থয ঩াাঁঘারী মর্থষ্ট লনষ্ঠুয। ঘলযত্রগুর্রায আঘযণ
অ঩যাধর্ফাধ ঑ রৃফজরতায অনুবূলত লঙর লওনা। আলভ শদঔর্ফন, ফৃদ্ধা ভল঴রালিয প্রলত ভা-ঘলযত্রলি শমবার্ফ
এ-কর্ম্সয ভূর শরাও নই। আভার্ও লনর্৞ এয ভর্ধয আঘযণ ওযর, তা ঔুফই লনষ্ঠুয। এওলি ঩লযফার্যয
িানািালন শওন? ভর্ধয এওচন ফৃদ্ধায প্রলত এযওভ লনষ্ঠুযতা শওউ
শদলঔর্৞র্ঙন ফর্র আভায চানা শনই। অ঱লন ঳ংর্ওত-

এয শ঳লি শদলঔর্৞ লওর শম-প্রশ্নিা তুর্রর্ঙন শম,
ফলফতার্ও শ঳ঔার্ন শফলফ ের-এয ভর্তা শদঔালচ্ছর।
লওন্তু লতলন চার্নন না শম গ্রার্ভয অর্নও ব্রাস্ধর্ণয স্ঠী
শদঔর্ত ঔুফই সুেয।
প্রশ্ন: এিা লও লিও ন৞ শম, অ঱লন ঳ংর্ওত-এ এভন

এওলি রৃলবজি খির্রা শমঔার্ন আরান্ত ঩লযর্ফ঱ ঑
িুধাতজ ভুর্ঔয শদঔা শনই।
঳তযলচৎ যা৞: হ্াাঁ, রৃলবজর্িয ঳ভ৞ এিাই খর্িলঙর।

মঔন ঳ফাই ঱঴র্য আ঳া রৄরু ওযর তঔন এিা স্ছষ্ট লওর চার্নন না শম গ্রার্ভয অর্নও ব্রাস্ধর্ণয স্ঠী
঴র্রা শম শরাওচন িুধায ওাযর্ণ ভৃতযু ফযণ ওযর্ফ, শদঔর্ত ঔুফই সুেয।
মলদ঑ তঔন বার্রা প঳র ঴র্৞লঙর। শ঳ই রৃলবজর্িয
লদর্ত শঘর্৞লঙ এফং তার্দয তঔন ঳র্ঙ্গ ঩াইলন।
খিনা লঙর এযওভই। আলভ ঙলফর্ত শম যর্গয ফযফ঴ায
ওর্যলঙ, এিা এর্঳র্ঙ ঳যা঳লয শরঔর্ওয ফণজনা শথর্ও ফাকজভযান ফা শপলরলনর্ও দ঱জওর্দয লনর্৞ এধযর্নয
-- প্রওৃলত ঔুফ সুেয লঙর, ফাইর্য ফাইর্য ঳ফই সুেয ছুলাঁ ওয ওথা বাফর্ত ঴৞লন। ফাকজভযান অর্নও ঳঴চ,
লঙর লওন্তু এয঩য঑ িুধায ওাযর্ণ ভানুল ভর্যলঙর। লওন্তু লতলন ওলিন ঑ ওর্িায ঴র্ত ঩ার্যন। এফং লতলন
঳ফ঳ভ৞ই ঘভৎওায পর্িাগ্রালপয ঳া঴াময শ঩র্৞র্ঙন।
প্রশ্ন: আ঩লন, শপলরলন, কুর্যা঱া঑৞া, ফাকজভযান প্রা৞
আয শপলরলন ফাযফায এওই ঙলফ ফালনর্৞র্ঙন। তায
এওই ঳ভর্৞ ঙলফ ওযা রৄরু ওর্যন। অর্নও
ঙলফর্ত প্রঘুয স্গাইর ঑ শিওলনর্ওয ঳ভা঴ায থার্ও।
঳ভার্রাঘও ভর্ন ওর্যন শম, আ঩লন এওিা চা৞কা৞
লতলন কর্ম্সয প্রলত অতিা আগ্র঴ী লঙর্রন না,
ল঩লঙর্৞ আর্ঙন। আ঩লন নেনতর্ত্ত্বয ঑ ন্যার্যলির্বয
শরাওচন তায শিওলনও শদঔর্তই মা৞।
ছুলাঁ ও শনন লন, শমিা ফাকজভযান ঑ শপলরলন লনর্৞র্ঙন।
ফাকজভযান ঑ শপলরলন মা ওর্যর্ঙন আলভ তায ঳ফলওঙু
লতলয঱ ফঙর্যয ঘরলিত্র-লনভজার্ণয অলবজ্ঞতায শ঱র্ল
ওযর্ত ঩ালয না। আভায তার্দয ভর্তা দ঱জও শনই
আ঩লন লনর্চয ওযালয৞াযর্ও অন্যর্দয তুরনা৞
এফং শ঳ধযর্নয ঩লযর্প্রলত঑ শনই। আভার্ও
ওীবার্ফ শদর্ঔন?
শ঳ধযর্নয দ঱জর্ওয ওথা বাফর্ত ঴৞ মার্দয শফাধফুলদ্ধ
ওভ। আভার্ও লতলয঱ ফঙয ধর্য বাযতী৞ দ঱জওর্দয
঳তযলচৎ যা৞: আলভ ভর্ন ওলয ঔুফ প্রাথলভও
ওথা বাফর্ত ঴র্৞র্ঙ, এফং এ঳ভর্৞য ভর্ধয ল঳র্নভা
অফস্ঙার্তই আলভ ঩লয঩ক্বতা অচজন ওর্যলঙরাভ। আলভ
঳ম্পর্ওজ ঳াধাযণ দৃলষ্টবলঙ্গ ঩লযফলতজত ঴৞ লন। শ঳ঔার্ন
আর্ক শথর্ওই লিও ওর্য শযর্ঔলঙরাভ শম, মতিা ঩ালয
঩লযঘারওযা এতিাই লনর্ফজাধ, ঩শ্চাদ঩দ ঑
঳঴চ ফণজনাত্মও যীলত আলভ গ্র঴ণ ওযর্ফা। ঙলফ ওযায
ফালতরর্মাকয শম তার্দয ঙলফয ঩ার্঱ আভায ঙলফ
঳ভ৞ আলভ ঩লশ্চভা দ঱জর্ওয ওথা ভাথা৞ যালঔ না।
শদর্ঔ আ঩নার্দয লফশ্বা঳ ওযর্ত ওষ্ট ঴র্ফ। ঩লযলস্ঙলত
ফাংরায লনচস্ঝ দ঱জর্ওয ওথাই আলভ বালফ। আলভ
আভায কম্সর্ও লনযী঴ এওিা ঩মজার্৞ যাঔর্ত ফাধয
তার্দযই আভায ঳র্ঙ্গ যাঔর্ত ঘাই এফং আলভ তার্ত
ওর্যর্ঙ। আলভ মা ওযর্ত ঩ালয, তা ঴র্রা, অর্থজয
঳পর঑ ঴র্৞লঙ। রৄরুয লদর্ও এই দ঱জওর্কাষ্ঠী ঔুফই
লদও শথর্ও এফং ভানল঳ও অলবর্঩ ঑ স্ঘর্যয লদও
অ঩লয঱ীলরত লঙর। তাযা ফাংরা ঙলফর্ও এলড়র্৞
শথর্ও ঳পর এওিা লওঙু লনভজাণ ওযা মার্ত এওলি
শমর্ত অবযস্ঘ লঙর। এর্দযর্ওই ধীর্য ধীর্য ঳ঙ্গী
঩ূণজতা আর্঳ ঑ অর্নও ভানুর্লয অর্নও লওঙুয ঳র্ঙ্গ
ওযর্ত ঴র্৞র্ঙ। ওঔর্না ওঔর্না তার্দয লনর্৞
তা শমাকার্মাক ওযর্ত ঳ভথজ ঴৞।
ওাজ্ডনচঙ্ঘা-৞ ফা অযর্ণযয লদনযালত্র-শত এওিা রাপ
২৩ শভ, ২০০৮; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
প্রর্৞াচর্ন ভা৞ান বালা যি ওর্য লনর্৞লঙর্রন শভর

অযার্঩াওযালরর্টা: লদ ঩যা঱ন অপ লকফ঳ন। বালা ভা৞ান ঴র্র঑ ইংর্যলচ ঳াফ িাইর্ির
লদ ভা৞া থাওা৞ ফুছর্ত অসুলফর্ধ ঴৞ না। বালা ভা৞ান ঴঑৞া৞
শফস্গ লপম্঺ নি ইন লদ ইংলর঱ রযাংগুর্৞চ
঳াইপ ঳ালভয ওযািাকলযর্ত BAFTA অযা঑৞ার্েজয চন্য নলভর্ন঱ন
শ঩র্৞লঙর অযার্঩াওযালরর্টা। তাঙাড়া লের্যক্টয
ঙলফয প্রথভ লভলনি শথর্ওই কলতভ৞ অযার্঩াওযালরর্টা এওচন ভুবর্ভন্ি লিঘায঑ লনর্৞াক ওর্যলঙর্রন লমলন
(Apocalypto, 2006)। ঴লরউর্েয আয দ঱িা ঙলফয ঳ফায ফলে রযাঙ্গুর্৞র্চয লদর্ও নচয যাঔর্তন।
শঘর্৞ লবন্ন এই ঙলফয প্লি। ঩ুর্যা রৃই খণ্টা ১৮ লভলনি
঳ফলওঙু বুর্র লকর্৞ ফর্঳ থাওর্ত ঴৞। ঳া঳র্঩ন্স প্রলত ঙলফর্ত স্ছযালন঱ অলবমাত্রীযা শ঩ৌাঁঙার্নায আর্ক
ভু঴ূর্তজ। শভলক্সর্ওায চঙ্গর্র ভা৞ান চীফনমা঩র্নয ঔণ্ডলঘত্র
শদলঔর্৞র্ঙন লকফ঳ন। রৄলিং঑ ঴র্৞লঙর শভলক্সর্ওার্ত।
ঙ৞ শ঱া ফঙয আর্কয ভা৞া ঳বযতায ঩িবূলভর্ত লনলভজত
শকাড়া঩ত্তর্নয ঩য ৮০০ ঱তর্ও ভা৞া ঳বযতা ঩ূণজ
শভর লকফ঳র্নয (Mel Gibson, চম. লনউই৞ওজ
লফওল঱ত ঴র্৞লঙর। লওন্তু ১০০০ ঱তর্ওয লওঙু আর্ক
১৯৫৬) অযার্঩াওযালরর্টা অর্নও ওাযর্ণই
শথর্ও রভাফনলত রৄরু ঴৞ এই ঳বযতায।
ইন্িার্যলস্গং। প্রথভত, এলি ভা৞ান বালা৞ লনলভজত। ঙলফয
অযার্঩াওযালরর্টায ওাল঴নী ১৫০০ ঳ার্রয। তঔন ইচ শযলে িু শকা। আশ্চমজবার্ফ শফাঁর্ঘ মা৞ চাগু৞ায ঩।
ভা৞া ঳বযতা লফরুলিয িাযপ্রার্ন্ত। ঩ুর্যাল঴তযা শখালণা তার্ও মঔন ফলর শদ৞া ঴লচ্ছর লিও শ঳ই ঳ভ৞
঩ূণজগ্রা঳ ঳ূমগ্র
জ ঴র্ণয চন্য ঘাযলদও
অন্ধওায ঴র্৞ মা৞। লফজ্ঞ ঩ুর্যাল঴ত
ফর্রন, নযফলরর্ত ঈশ্বয ইলতভর্ধয
তুষ্ট ঴র্৞ শকর্ঙন। ফলের্দয শঙর্ড়
শদ৞া শমর্ত ঩ার্য।
঩ ঑ তায ঳ঙ্গীযা ঩ালরর্৞ মাফায

সুর্মাক শ঩র্র঑, প্রা৞ ঳ফাই যাচায
অনুঘযর্দয তীয আয ফম্঴র্ভয
আখার্ত ভাযা মা৞। লওন্তু ঩
শওার্নাভর্ত ঩ারার, ওাযণ শ঳
ভযর্ত নাযাচ। প্রা৞ ১৭০ পুি উাঁঘু
চরপ্র঩াত শথর্ও ছাাঁ঩ লদর শ঳।
নযফলরয চন্য ধর্য আনা গ্রাভফা঳ী যাচায অনুঘযযা঑ ওভ মা৞ না।
তাযা঑ ঩-শ৞য ল঩ঙন ল঩ঙন ছা঩ শদ৞।
ওর্যন লির্ও থাওর্ত ঴র্র আয঑ ভলেয চতলয ওযর্ত কবীয চঙ্গর্র ঘরর্ত থার্ও ধা঑৞া আয রুর্ওাঘুলয।
঴র্ফ, লদর্ত ঴র্ফ নযফলর। শ঳ চন্যই যাচায অনুঘযযা এয঩য ওীবার্ফ ঩ ফাাঁঘর, ফৃলষ্টয ঩ালনর্ত িুইিম্বুয কতজ
চঙ্গর্রয এও শঙাজ্থ গ্রার্ভ ঴াভরা ঘালরর্৞ ধর্য আর্ন শথর্ও ঳ন্তান ঑ ঳দযপ্র঳ফা স্ঠীর্ও উদ্ধায ওযর শ঳িা
চাগু৞ায ঩ (Rudy Youngblood, চম. শিক্সা঳ শস্টপ শদঔায লফল৞।ঙলফয ওাস্গ লঙর অ঳াধাযণ।
১৯৮২) ঑ তায ঳ঙ্গীর্দয। তর্ফ
ধযা ঩ড়ায আর্ক ঩ তায অন্তিঃ঳ত্ত্বা
স্ঠী শ঳র্বন (Dalia Hernández,
চম. শভলক্সর্ওা ১৯৮৫) ঑ শঙাি
শঙর্রলির্ও এওলি কবীয কর্তজ
রুলওর্৞ শপরর্ত শ঩র্যলঙর। ফলে ঩
঑ তায ঳ঙ্গীযা দীখজ ঑ মন্ত্রণাদা৞ও
মাত্রায ঩য ঱঴র্য শ঩ৌাঁর্ঙ ফুছর্ত
঩ার্য তার্দয ফলর শদ৞া ঴র্ফ।
ফলর শদ৞া ঘরলঙর আর্ক শথর্ওই।

ল঩যালভর্েয ঱ীলজর্দ঱ শথর্ও
চম্঴ার্দয এও শওার্঩ ধড় শথর্ও ওীবার্ফ ঩ালন শওর্ি এর্কার্ত ঴র্ফ শদঔার্চ্ছন শভর লকফ঳ন
লফলচ্ছন্ন এর্ওয ঩য এও ভাথা
অ঳ংঔয ধা঩ শ঩লযর্৞ চর্ড়া ঴র্চ্ছ ল঩যালভর্েয শফল঱য বাক ল঱ম্সী এই প্রথভ ওযার্ভযায ঳াভর্ন
঩াদর্দর্঱। লফবৎ঳ দৃশ্য! শঘার্ঔয ঳াভর্ন ঩-শ৞য দাাঁলড়র্৞র্ঙন। চাগু৞ায ঩-এয ঘলযর্ত্র রুলে
঳ঙ্গী এই দৃর্শ্যয ঘলযত্র ঴঑৞ায ঩য এফায শঔাদ ঩- ই৞াংব্লার্েয অলবন৞ ভুগ্ধ ওযায ভর্তা। ১৭০ লপি
শ৞য ফলর ঴঑৞ায ঩ারা। ভুলবয িযাক রাইন পুর্ি ঑র্ি চরপ্র঩াত শথর্ও ছাাঁ঩ শদ৞ায দৃর্শ্য শওার্না
এঔার্ন —শ঴ার্৞ন লদ এন্ে ওাভ঳, নি এবলয঑৞ান স্গযান্িভযার্নয ঳া঴ার্ময শননলন রুলে।
প্রা৞ ঩র্নর্যা তরা ফালড় শথর্ও লতলন লনর্চই ছাাঁ঩ লবসুয৞ার এর্পক্ট ঑ শস্কালযং অনফদয। লভউলচর্ওয
দাল৞র্ি লঙর্রন শচভ঳ ঴নজায (James Horner,
চম. ওযালরর্পালনজ৞া ১৯৫৩)। লস্ডট শরঔও শভর
লকফ঳ন ঑ ঳঴ শরঔও পয঴াদ ঳ালপলন৞া (Farhad
Safinia, চম. শত঴যান ১৯৭৫) ভা৞ার্দয
চরপ্র঩ার্তয লনর্ঘ চাগু৞ায ঩
লদর্৞লঙর্রন। ঩র্য শ঳ই দৃশ্য চরপ্র঩ার্তয ঳র্ঙ্গ

চুর্ড় শদ৞া ঴র্৞র্ঙ। ঩-শ৞য স্ঠীয বূলভওা৞ োলর৞া
঴ানজানর্ের্চয ঩ালনয লনর্ঘ চীলফত ঳ন্তান
চমদার্নয ঳ম্ভাফযতা লনর্৞ লওঙুিা লফতওজ আর্ঙ। চাগু৞ায ঩ এফং স্ঠী শ঳র্বন
অফশ্য ভুলবর্ত ল঴র্স্গালযওার এলরর্ভন্ি ঑
ঘারলঘত্রর্ও ভুলবয প্লর্িয শওন্দ্রলফশ্রৄ ওর্যন লন।
তাই এই ভুলবর্ও এওলি এক্সাইলিং শঘচ ভুলব঑
ফরা মা৞। ঳ম্ভফত লদ ঩যা঱ন অপ লদ রাইস্গ
ঔযাত লের্যক্টয শভর লকফ঳ন তাাঁয বার্৞ার্রন্স-
লপ্র৞তা শথর্ও শফয ঴র্ত ঩াযর্ঙন না। মলদ঑ শভর
লকফ঳ন ভা৞ানর্দয ল঱ওায ঩দ্ধলত, খয,
চীফনমাত্রা, লফলঘত্র শ঩া঱াও, ঘুর্রয স্গাইর,
িযািু, অস্ঠ, ধভজী৞ লফশ্বা঳ ইতযালদ ভুলবর্ত
ঘভৎওাযবার্ফ তুর্র ধর্যর্ঙন। ঳ফ লওঙু লফর্ফঘনা
ওর্য ফরা মা৞ অযার্঩াওযালরর্টা এওিা ভাস্গ ল঳
গ্রাভ আরভর্ণয ঳ভ৞ যাচায অনুঘযর্দয ওফর্র ভুলব।
চাগু৞ায ঩
২০০৬ ঳ার্রয ৮ লের্঳ম্বর্য লযলরচ ঩া঑৞া লের্যক্টয
িাইভরাইন না ভানায ওাযর্ণ শভর লকফ঳ন শভর লকফ঳র্নয অযার্঩াওযালরর্টা ৪০,০০০,০০
এভলনর্তই মর্থষ্ট ঳ভার্রালঘত ঴র্৞র্ঙন। শমভন ভুলবয েরায ফযর্৞ লনলভজত। ঙলফলি ঳াযা লফর্শ্ব আ৞ ওর্যর্ঙ
শ঱ল ঩াাঁঘ লভলনর্ি শদঔার্না ঴র্৞ স্ছযালন঱র্দয ১২০,১৭৫,২০০ েরায। অযার্঩াওযালরর্টা ২০০৭
আকভন। অথঘ স্ছযালন঱যা এর্঳লঙর আয঑ ঩র্য। ঳ার্রয অস্কার্য লতনলি ওযার্িকলযর্ত নলভর্ন঱ন
তাঙাড়া ঳ূমজগ্র঴র্ণয দৃশ্যলি঑ লফজ্ঞান঳ম্যত লঙর না। শ঩র্৞লঙর। ওযার্িকলয লতনলি ঴র্চ্ছ, শফস্গ
঳ূমজগ্র঴ণ ঴৞ নতুন ঘাাঁদ লদর্৞। অথঘ শদঔার্না ঴র্৞র্ঙ অযালঘবর্ভন্ি ইন শভওআ঩, শফস্গ অযালঘবর্ভন্ি ইন
঳ূমজগ্র঴ণ ঴র্৞র্ঙ ঩ূণজঘর্ন্দ্র। ঳ূমজগ্র঴র্ণয ঳ভ৞঳ীভা঑ ঳াউন্ে এলেলিং এফং শফস্গ অযালঘবর্ভন্ি ইন ঳াউন্ে
লঙর শফঔাপ্পা। ওর্৞ও খণ্টায ঳ূমজগ্র঴ণ ভাত্র ওর্৞ও লভলক্সং।
শ঳র্ওর্ন্েই খলির্৞ শপর্রর্ঙন শভর লকফ঳ন। ভুলবয
রৄরুর্ত এলেলিং-এ রৃফজরতা আর্ঙ। তর্ফ ঩ুর্যা ভুলবয ১৫ চুন, ২০০৮; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
রৄশনলঙ, অলত ঘঘজা৞ শমৌনিভতা ঩মজন্ত স্দা঳ ঩া৞। ওথািা লঘলওৎ঳ালফজ্ঞান ঳ভথজন ওর্য লওনা শও চার্ন! তর্ফ
এিা ঳লতয শম, অলত ঘঘজা৞ আভায লেলবলে যভিায ওভজিভতা স্দা঳ শ঩র্৞র্ঙ। লেলবলে ঢুলওর্৞ রৄরুিা শদঔায ঩য
শ঱লিা শদঔর্ত ঩াযর্ফা লওনা- এ লনর্৞ লনতযই থালও আতর্ঙ্ক। এই আতঙ্ক শথর্ও চতলয ঴঑৞া িুধা ঳াভার লদর্ত
উিকলতয ইন্িাযর্নর্িয ঱যণা঩ন্ন ঴ই শ঱লর্ভ঱। এয঩য এিুকু রৄধু ফরর্ত ঩ালয- শস্গচবুযয ঑঩য এওিা প্রফর
ছড় ফর্৞ লকর্৞লঙর। শ঳ই ছর্ড়য শতার্ড় লওংফা ঙলফয বার্য ঴ােজলের্স্কয যীলতভর্তা লফর্র্দ্া঴ ওযায অফস্ঙা। ঳ম্ভাফয
লফর্র্দ্া঴ দভন ওযর্ত লকর্৞ রৄরু ঴র ঙলফ শদঔা এফং শদঔাভাত্র শ঩ার্িজফর ঴ােজলের্স্ক ঘারান লদর্৞ ভূর ঴ােজলের্স্কয
বায ওভার্না।
মাই শ঴াও, তালরওা শথর্ও আর্ভলযওান কৃ঴মুদ্ধ লনর্৞ চতলয ঙলফগুর্রা ফাদ লদর্৞লঙ মর্ত্নয ঳র্ঙ্গ। শফল঱ ঩ুযর্না
ভুলবগুর্রা঑, কন উইথ দয উইন্ে঳঴। প্রথভ ঑ লফশ্বমুদ্ধর্ও এই তালরওা৞ অগ্রাহ্ ওর্যলঙ ঩ুর্যা঩ুলয, এভনলও
আভায অলতলপ্র৞ লবর্৞তনাভ মুদ্ধ঑। ফর্র যাঔা বার্রা, তালরওায শফল঱যবাকই প্র঩াকাণ্ডা ভুলব- শমঔার্ন
আর্ভলযওা ওঔর্নাই ঩যাচ৞ ফযণ ওর্য না। আয ভুলবগুর্রায ঙাাঁঘ঑ এভনই শম, দ঱জওযা঑ আর্ভলযওায লফচ৞
ওাভনা ওযর্ত ফাধয ঴ন! ফরাফার৆রয, লনর্ঘয ঙলফগুর্রা প্রা৞ ঳ফওলিই ইন্িাযর্নি শথর্ও নালভর্৞ শদর্ঔলঙ, লওঙু ঙলফ
লেলবলের্ত শদঔা। এফং এিা 'শ঳যা' শকার্ঙয শওার্না তালরওা ন৞।
কৃ঴মুদ্ধ, স্চা৞ুমুদ্ধ ঑ চালতকত ঳ংখাত লনর্৞ ২০লি বার্রা ঙলফ

প্রতার্঩য ভুর্ঔ শ঳ই ফন্ধুয চীফন তঔন সুর্তায ঑঩য
লপউ঱ন পাইব ছুরলঙর। মুদ্ধ ঑ বার্রাফা঳ায ঙলফ।
১. দয লওলরং লপম্ষ঳
ঙলফ ভুলি : নর্বম্বয, ১৯৮৪ | ধযন : োভা, মুদ্ধাে৞ী,
ঐলত঴াল঳ও।
োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - আইএভলেলফ |
ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - উইলওল঩লে৞া ২. লভল঳ং
খিনারভ : লনউ ই৞ওজ িাইভর্঳য এও লযর্঩ািজায ঙলফ ভুলি : ১২ শপব্রু৞ালয ১৯৮২ | ধযন : োভা,
চীফর্নয ছুলাঁ ও লনর্৞ ওর্ম্বালে৞ান কৃ঴মুদ্ধ ওবায ওর্য লিরায, ঐলত঴াল঳ও।
঩ুলরৎচায ঩ুযস্কায ঩ান। লওন্তু শম ওর্ম্বালে৞ান োউনর্রাে ঩ািজ ১ | োউনর্রাে ঩ািজ ২ | ঙলফ
঳঴র্মাকীয চন্য এভন ঳ম্যান ঩া঑৞া তায চন্য ঳ম্পর্ওজ - আইএভলেলফ | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ -
঳঴চতয ঴র্৞লঙর, ওর্ম্বালে৞া৞ শঔভাযরুচ ফাল঴নীয উইলওল঩লে৞া
খিনারভ : লঘলরর্ত ঳ারবাদয আর্রর্ের্ও ঴লির্৞

শ঳নানা৞ও ল঩র্নার্঱ িভতা দঔর্রয ঩য ঩যই
লনর্ঔাাঁচ ঴র্৞ মান এও ভালওজন ঳াংফালদও। শওউ তায
শঔাাঁচ লদর্ত ঩ার্য না, এভনলও ভালওজন দূতাফা঳঑।
শঙর্রয শঔাাঁর্চ আর্ভলযওা শথর্ও উর্ড় আর্঳ন ফাফা।
঳র্ঙ্গ শমাক শদন ঩ুত্রফধূ। রৄরু ঴৞ অনু঳ন্ধান।
এও঩মজার্৞ তাযা আলফষ্কায ওর্যন, লনর্ঔাাঁচ ঴঑৞ায
঑ই খিনা৞ শঔাদ ভালওজন ঳যওায এফং ল঳আইএয
঴াত আর্ঙ।
঳তয খিনায ঑঩য লবলত্ত ওর্য লনলভজত ঙলফলি ২০০৬

৪. ব্লযাও ঴ও োউন
ঙলফ ভুলি : ১৮ চানু৞ালয ২০০২ | ধযন : অযাও঱ন,
঳ার্রয আক ঩মজন্ত লঘলরর্ত প্রদ঱জন লনললদ্ধ লঙর।
োভা, মুদ্ধাে৞ী।
লঘলরয শ঳ই ঳ভ৞ওায ভালওজন অযাম্বার্঳েয
োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - আইএভলেলফ | ঙলফ
নাথালন৞ার শেলব঳ ঙলফলিয ঩লযঘারও ঑ প্রর্মাচনা
঳ম্পর্ওজ - উইলওল঩লে৞া
঳ংস্ঙায লফরুর্দ্ধ িলত঩ূযণ ভাভরা দার্৞য ওর্যলঙর্রন।
খিনারভ : ১৯৯৩ ঳ার্রয ৩ অর্ক্টাফয শ঳াভালর৞া৞
অফশ্য শেলব঳ শ঳ই ভাভরা৞ শ঴র্য মান।
এও লফ঩জ্জনও লভ঱র্নয কম্স। এলদন
শ঴লরওটাযর্মার্ক আ঳া ১০০ ইউএ঳ আলভজ
শযজ্ণাযর্ও নালভর্৞ শদ঑৞া ঴৞ যাচধানী
শভাকালদসুর্ত। রিয শ঳াভালর মুদ্ধফাচর্দয ঴াত শথর্ও
রৃই ঱ীলজ শরপর্িন্যান্ির্ও উদ্ধায ওর্য আনা। রৄরু ঴৞
শ঳াভালর মুদ্ধফাচ এফং শযজ্ণাযর্দয ভযণ঩ণ রড়াই।
প্র঳ঙ্গত, ঩ালওস্ঘার্নয ঳ার্ফও শপ্রল঳র্েন্ি ঩াযর্বচ

শভা঱াযযর্পয স্ঞৃলতওথা 'ইন দয রাইন অপ পা৞ায'-
এ শদঔরাভ ঙলফলিয উর্ম্঴ঔ আর্ঙ। শ঳ঔার্ন লতলন
শিাব প্রওা঱ ওর্য ফর্রর্ঙন, শভাকালদসুর্ত ওতজফযযত
঩ালওস্ঘালন শ঳নাযা শ঳লদন ধৃত ভালওজন শ঳নার্দয
উদ্ধার্য গুরুি঩ূণজ বূলভওা যাঔর্র঑ 'ব্লযাও ঴ও োউন'
৩. শ঴ার্ির রু৞ান্ো
ঙলফর্ত শ঳িা এলড়র্৞ মা঑৞া ঴র্৞র্ঙ।
ঙলফ ভুলি : শপব্রু৞ালয, ২০০৫ | ধযন : োভা,
মুদ্ধাে৞ী, লিরায, ঐলত঴াল঳ও।
োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ লফস্ঘালযত
খিনারভ : রু৞ান্োয এও শ঴ার্ির ভযার্নচায, র৆িু ঑
িুিল঳র্দয ভধযওায চালতকত ঳ংখার্তয ঳ভ৞ তায
শ঴ার্ির্র আে৞ লদর্৞লঙর্রন ঳঴স্টালধও িুিল঳
঱যণাথজীর্ও, র৆িু ফাল঴নীয প্রফর প্রতার্঩য ভুর্ঔ শ঳ই
ভযার্নচার্যয র৅দ৞স্ছ঱জী বূলভওা ঙলফয ভূর উ঩চীফয।
ঙলফলি এওই঳র্ঙ্গ ভর্ন ওলযর্৞ শদ৞ আভার্দয
এওাত্তর্যয ওথা঑। ঳তয খিনায ঑঩য লবলত্ত ওর্য
৫. ঑৞ান্স আ঩ন আ িাইভ ইন ঘা৞না
লনলভজত এও অ঳াধাযণ ঙলফ।
ঙলফ ভুলি : আকস্গ, ১৯৯১ | ধযন : অযাও঱ন, োভা,

মুদ্ধাে৞ী, ঐলত঴াল঳ও।
খিনারভ : ১৯ ঱তর্ও ঘীর্ন লব্রলি঱-পযাল঳-
আর্ভলযওান আগ্রা঳র্নয লফরুর্দ্ধ লওংফদন্তীয ভা঱জার
আিজ শমাদ্ধা উং শপই-঴াংর্৞য লনযফলচ্ছন্ন ঳ংগ্রাভ এফং
ফশ্রৄর্ওয ঳র্ঙ্গ কুংপুয অ঳ভ মুদ্ধ - ঙলফলিয লফল৞।
৭. দয ঑৞াযরেজ঳ (ঘীনা বালা৞ - শিা লভং

শঘাং)
ঙলফ ভুলি : এলপ্রর, ২০১০ | ধযন : অযাও঱ন, োভা,
মুদ্ধাে৞ী, ঐলত঴াল঳ও।
খিনারভ : লতন ঘীনা শচনার্যর্রয ফীযিকাাঁথা এফং
লনযন্তয ঳ংগ্রাভ ঙলফয লফল৞ফশ্রৃ। ঘীনা শচনার্যর ভা
লচলন ঴তযাওার্ণ্ডয ঑঩য শরঔা "অযা঳াল঳র্ন঱ন অপ
ভা" ফইর্৞য ঑঩য লবলত্ত ওর্য লনলভজত এই ঙলফয প্রধান
এও ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যর্ঙন শচি লর।
৬. স্ঢালব঑য
ঙলফ ভুলি : নর্বম্বয, ১৯৯৮ | ধযন : োভা, মুদ্ধাে৞ী।
ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - উইলওল঩লে৞া
খিনারভ : ঳ার্ফও এও ভালওজন শ঳না ওভজওতজা
঩যালযর্঳ ভু঳রভান ঳ন্ত্রা঳ফাদীর্দয ঴ার্ত তায স্ঠী
লন঴ত ঴঑৞ায ঩য পযাল঳ লভলরিালয ইউলনর্িয ঴র্৞
ফ঳লন৞ান ঳াফজ আলভজয ঩র্ি মুদ্ধ ওযর্ত মান। মুর্দ্ধয
ব৞াফ঴তা তার্ও ওর্য শতার্র র৅দ৞঴ীন, লওন্তু এও
঳াফজ নাযী ঑ তায ঳র্দযাচাত ঳ন্তানর্ও যিা ওযর্ত
লকর্৞ বাড়ার্ি ঑ই চ঳লনও তায ভর্ন ভানলফওতা ঔুাঁর্চ ৮. লফ঴াইণ্ড এলনলভ রাইন্স ওরলম্ব৞া
঩ান। ঙলফর্ত জ্দার্চলেয ঳র্ঙ্গ লভর্রর্ঙ ভানলফও ঙলফ ভুলি : ৬ চানু৞ালয ২০০৯ | ধযন : অযাও঱ন,
আর্ফদন঑। রুদ্ধশ্বার্঳ শদঔায ভর্তা। লিরায, মুদ্ধাে৞ী।

খিনারভ : ওরলম্ব৞ান ঳যওায ঑ লফর্র্দ্া঴ী পাওজ
শকলযরার্দয ঳ংখাত লফশ্বচুর্ড় আর্রাঘনায ঩ুযর্না
লফল৞। শ঳ই ঳ূর্ত্র ওরলম্ব৞া৞ স্ঙাল঩ত ভালওজন খাাঁলি
শঔাদ র৆র্কা ঱ার্বর্চয঑ লনতয ভাথাফযাথায ওাযণ ।
ইউএ঳ শনলবয এওলি শকা঩ন লভ঱ন খিনাঘর্র
ভুর্ঔাভুলঔ ঳ংখর্লজ চলড়র্৞ ঩র্ড় ঱লিভান পাওজ
শকলযরার্দয ঳র্ঙ্গ। ঙলফয ওাল঴নী শ঳িা লনর্৞ই, তর্ফ ১০. এলক্স঳ অপ ইলবর
কৃ঴মুর্দ্ধয লঘত্র঑ উর্ি এর্঳র্ঙ পাাঁর্ও পাাঁর্ও। ঙলফ ভুলি : ১৭ অর্ক্টাফয ২০০৬ | ধযন : অযাও঱ন,
লিরায, মুদ্ধাে৞ী।
খিনারভ : ইউএ঳ শনলবয এওলি লফর্঱ল লভ঱র্নয
঑঩য দাল৞ি ঩র্ড় উত্তয শওালয৞ায ঩াযভাণলফও
স্ঙা঩না ধ্বং঳ এফং ঳ম্ভাফয ঩াযভাণলফও ঴াভরা
নস্ঢাৎ ওর্য শদ঑৞ায। লওন্তু লভ঱র্নয রৄরুর্তই খর্ি
লফ঩লত্ত। রৄরু ঴৞ অলস্ঘি যিায স্চা৞ুি৞ী রড়াই।
৯. লফ঴াইণ্ড এলনলভ রাইন্স ফ঳লন৞া

ঙলফ ভুলি : ৩০ নর্বম্বয ২০০১ | ধযন : অযাও঱ন,
খিনারভ : ফ঳লন৞া৞ এও লভ঱র্ন লকর্৞ ইউএ঳
শনলবয এওলি মুদ্ধলফভান বূ঩ালতত ঴৞। খিনাঘর্র
঩াইরি শফাঁর্ঘ শকর্র঑ ঱শ্র৅য ভালির্ত ঳াফজ ফাল঴নীয
঴াত শথর্ও ফাাঁঘায চন্য রৄরু ঴৞ তায প্রলত ভু঴ূর্তজয
মুদ্ধ। ঳ফ শঘষ্টা মঔন প্রা৞ শ঱ল, ঱শ্র৅ মঔন লনশ্বা঳
শপরর্ঙ খার্ড়য ঑঩য, ন্যার্িা ওতজার্দয লফরুর্দ্ধ
যীলতভর্তা লফর্র্দ্া঴ ওর্য উদ্ধায অলবমান ঘারার্নায
ল঳দ্ধান্ত শনন ঩াইরর্িয ওভালন্েং অলপ঳ায। ১১. আ ভাইলি ঴ািজ
ঙলফ ভুলি : ২২ চুন ২০০৭ | ধযন : ঐলত঴াল঳ও,

খিনারভ : ২০০২ ঳ার্র তার্রফান চলঙ্গর্দয ঴ার্ত
঑৞ার লস্ণি চানজার্রয প্রলতর্ফদও েযালনর্৞র ঩ারজ
অ঩঴যণ এফং ঩যফতজীর্ত তার্ও ল঱যর্চ্ছর্দয ভভজন্তুদ
ওাল঴নী- ঙলফলিয লফল৞ফশ্রৃ। ঳তয খিনা অফরম্বর্ন
লনলভজত এই ঙলফর্ত েযালনর্৞র ঩ার্রজয স্ঠীয বূলভওা৞
অলবন৞ ওর্যর্ঙন অযার্জ্ণলরনা শচালর। ঙলফলিয
লঘত্রা৞ন প্রধানত বাযর্তই, তর্ফ লওঙু অং঱ ঩ালওস্ঘান খিনারভ : খিনাস্ঙর ইযাও। এলরি এও আলভজ ফম্ব
঑ ফ্রার্ন্স঑ ঴র্৞র্ঙ। শস্কা৞াে ইউলনি এভন এও ঱঴র্য শঢার্ও, শমঔার্ন
প্রলতলি ভানুলই ঱শ্র৅, শমঔার্ন প্রলতলি ফশ্রৃই লফ঩জ্জনও
শফাভা! ঙলফলি ঘরলত ফঙয ঙ৞ ঙ৞লি অস্কায শ঩র্৞র্ঙ।
১২. দয ওাইি যানায

ঙলফ ভুলি : ২৬ লের্঳ম্বয ২০০৭ | ধযন : োভা,
শযাভান্স, মুদ্ধাে৞ী।
খিনারভ : ওযালরর্পালনজ৞া৞ দীখজওার ওালির্৞ আলভয
এও঳ভ৞ তায ভাতৃবূলভ আপকালনস্ঘার্ন শপর্যন।
শ঳ঔার্ন তায ফন্ধু঩ুত্র তঔন ঘযভ লফ঩র্দয ভুর্ঔ।
চলড়র্৞ ঩র্ড়ন আলভয লনর্চ঑।
১৩. দয ঴ািজ রওায ১৪. রা৞ন্স পয রযাম্ব঳

ঙলফ ভুলি : ১০ অর্ক্টাফয ২০০৮ | ধযন : অযাও঱ন, ঙলফ ভুলি : ৯ নর্বম্বয ২০০৭ | ধযন : োভা,
োভা, মুদ্ধাে৞ী। মুদ্ধাে৞ী।
োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - আইএভলেলফ | োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - আইএভলেলফ |
ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - উইলওল঩লে৞া ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - উইলওল঩লে৞া
খিনারভ : এই ঙলফয উ঩চীফয আপকালনস্ঘার্নয
মুদ্ধর্িত্র। নিই লভলনর্িয ঙলফর্ত আর্ঙ লতন লতনলি

কম্স- এও ভালওজন ওংর্গ্র঳ভযান, এওচন ঳াংফালদও
এফং এওচন অধযা঩র্ওয।
঩ড়র্র শযর্ম্বায ঑঩য দাল৞ি ঩র্ড় তার্দয উদ্ধায

ওযায। তায ঳র্ঙ্গ শমাক শদ৞ ওার্যন লফর্র্দ্া঴ীযা঑।
লভ৞ানভায ঳ীভার্ন্তয ওাঙাওালঙ ঙলফলিয লঘত্রা৞র্নয
঳ভ৞ ল঳রর্বস্গায স্গযার্রান এফং ওর্৞ওচন ঳঴-
১৫. শেম্঳া শপা঳জ অলবর্নতা ঳লতয ঳লতযই অর্ম্সয চন্য লভ৞ানভায
ঙলফ ভুলি : ১৪ শপব্রু৞ালয ১৯৮৬ | ধযন : োভা, শ঳নার্দয ওফর শথর্ও শয঴াই শ঩র্৞লঙর্রন। স্গযার্রান
মুদ্ধাে৞ী। ঩র্য ফর্রর্ঙন, এই ঙলফয ভাধযর্ভ তাযা লভ৞ানভায
োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - আইএভলেলফ | ঩লযলস্ঙলত ঳ম্পর্ওজ লফশ্বফা঳ীয দৃলষ্ট আওলজর্ণয শঘষ্টা
ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - উইলওল঩লে৞া ওর্যর্ঙন। ঙলফলি ভুলিয ঩য঩যই লভ৞ানভার্য লনললদ্ধ
খিনারভ : শরফাননলবলত্তও চলঙ্গর্দয এওলি দর ওর্য ঳াভলযও চান্তা।
এওলি আর্ভলযওান লফভার্নয লন৞ন্ত্রণ লনর্৞ ভালওজন
঳যওাযর্ও চালনর্৞ শদ৞, তার্দয দালফ ভানা না ঴র্র
লচলম্য মাত্রীর্দয ঴তযা ওযা ঴র্ফ। ঳ম্ভাফয ঳ফ প্রর্ঘষ্টা
মঔন ফযথজ, ভালওজন ঳যওায তঔন ঳ন্ত্রা঳লফর্যাধী এও
অলবচাত ইউলনি 'শেম্঳া শপা঳জ'শও ঩ািা৞ লচলম্যর্দয
উদ্ধায ওযায চন্য। লওন্তু ওাচিা ঳঴চ লঙর না।
ঙলফলি ১৯৮৫ ঳ার্রয ২৪ চুরাইর্৞য এওলি ঳লতয
খিনায ঑঩য লবলত্ত ওর্য লনলভজত।
১৬. শযর্ম্বা শপায ১৭. ফেজায

ঙলফ ভুলি : ২০০৮ | ধযন : অযাও঱ন, লিরায। ঙলফ ভুলি : ১৩ চুরাই ১৯৯৭ | ধযন : অযাও঱ন,
োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - আইএভলেলফ | মুদ্ধাে৞ী।
ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - উইলওল঩লে৞া োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - আইএভলেলফ |
খিনারভ : লভ৞ানভায ঳ীভার্ন্তয ওাঙাওালঙ ঙলফ ঳ম্পর্ওজ - উইলওল঩লে৞া
থাইরযার্ন্ে লনরু঩র্দ্ফ চীফন ওািালচ্ছর্রন খিনারভ : ঙলফলিয লফল৞ ১৯৭১ ঳ার্রয বাযত-
লবর্৞তনাভর্পযত চন শযর্ম্বা। লভ৞ানভার্যয শবতর্য ঩ালওস্ঘান মুদ্ধ, মা লওনা আ঳র্র ফাংরার্দর্঱য
অতযাঘালযত শরাওচনর্ও ভানলফও শ঳ফা লদর্ত মা঑৞া ভুলিমুদ্ধ। যাচস্ঙার্নয রর্ঙ্গ঑৞ারা৞ ঳ংখলিত এও
এওদর লখ্রস্গান লভ঱নাযী ঴িাৎ ফভজী শ঳নার্দয ওফর্র ঳লতযওার্যয খিনা লনর্৞ লনলভজত ফলরউর্েয এই
ঙলফর্ও 'ব্লওফাস্গায' ল঴র্঳র্ফ কণয ওযা ঴৞। লিরায, মুদ্ধাে৞ী।

খিনারভ : ১৯৮৪ ঳ার্র বাযর্তয ঩াজ্ণার্ফ ব৞াফ঴
যা৞র্িয ঩য ঳ন্ত্রা঳ফার্দয লফস্ঘায এফং ঩াজ্ণালফ
তরুণর্দয ভানল঳ও িানা঩র্ড়র্নয ওাল঴নী উর্ি
এর্঳র্ঙ ফাস্ঘফধভজী এই ঙলফর্ত। গুরচায ঩লযঘালরত
এই ঙলফর্ত অলবন৞ ওর্যর্ঙন ঑ভ঩ুযী, িাফু, ঘন্দ্রঘূড়
ল঳ং।
১৮. লভ঱ন ওাশ্মীয

খিনারভ : আরতাপ নার্ভয এও তরুর্ণয জ্দালচও
চীফর্নয কম্স। চ঱঱র্ফ বাযতী৞ ঩ুলরর্঱য ঴ার্ত তায
঩ুর্যা ঩লযফায ঔুন ঴঑৞ায ঩য শ঳ই ঩ুলরর্঱যই এও
ওভজওতজা তার্ও দত্তও শনন। ফর্ড়া ঴র্৞ আরতাপ
মঔন তায ঩লযঘ৞ চানর্ত ঩ার্য, তঔন শ঳ প্রলতর্঱াধ
শন঑৞ায চন্য ভলয৞া ঴র্৞ ঑র্ি। ঙলফলির্ত উর্ি
এর্঳র্ঙ বাযত-঩ালওস্ঘান ঳ংখাত, লফর্঱ল ওর্য
মুদ্ধচাত লনষ্ঠুযতায ল঱ওায ল঱রৄর্দয ওরুণ চীফর্নয
ওাল঴নী।
২০. শযে স্ঢান্ে঳

ঙলফ ভুলি : ২০০৯ | ধযন :অযাও঱ন, োভা,
শবৌলতও, মুদ্ধাে৞ী।
খিনারভ : শযে স্ঢান্ে঳ মর্তািা না মুদ্ধাে৞ী ঙলফ,
তর্তািাই শবৌলতও। আপকালনস্ঘার্নয ওাল঴নী। ঙলফলি
঩যঘারনা ওর্যর্ঙন এর্রক্স িাযনায, অলবন৞
ওর্যর্ঙন শ঱ন ঑র্৞স্গ, লর঑নাদজ যফািজ঳, এলম্ষ঳ ঴চ
঑ শব্রন্োন লভরায।
১৯. ভালঘ঳
ঙলফ ভুলি : আকস্গ, ১৯৯১ | ধযন : অযাও঱ন, োভা, ০৫ এলপ্রর, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঩াযলপউভ - লদ শস্গালয অপ এ ভােজাযায

নালড়র্৞ লদর্৞ মা঑৞া ল঳র্নভা। প্রণলত ল঳র্নভার্ও,
প্রণলত এই ঳ৃলষ্টর্ও। প্রণলত এয ঳ৃলষ্টওাযওর্ও।"
লওঙু লওঙু ল঳র্নভা থার্ও শমগুর্রা আভায ঳ভস্ঘ
লওন্তু ল঳র্নভায এই শভৌ শভৌ শ঳ৌযবিা শম শওান এও
লঘন্তাবাফনার্ও এর্রার্ভর্রা ওর্য লদর্৞ মা৞, বাফনায
শবাভযা এর্঳ এভন ওর্য সুধায঳ ঩ান ওর্য লনর্ফ শ঳
শওান এও ফদ্ধ রৃ৞ায অফভুি ওর্য লদর্৞ মা৞।
চানর্ত ঩াযর্র ঴৞র্তা উ঩র্যয রাইন ও'ঔানা আলভ
বাফনায ঩ালঔ শ঳ই রৃ৞ায লদর্৞ শফলযর্৞ ঩র্য শওান
লরঔতাভই না। ঳ম্ভফ ঴র্তানা, ভুলবিা শদর্ঔ উর্ি
এওিা ঳রৃত্তয শঔাচায আ঱া৞। ভর্নয আওার্঱
এভন ওর্য লরঔফায। ওাযণিা তায শরাভ঴লজও,
ফাতার্঳ োনা শভর্র শফড়ার্ত থার্ও শ঳, লওন্তু উত্তয
ল঱উর্য উিফায ভর্তান ঩র্যয অং঱গুর্রা।
লনর্৞ শপযা আয তায ঴৞ না। বা঳র্ত বা঳র্ত দূয
লদকর্ন্ত লভলরর্৞ শমর্ত থার্ও বাফনায শ঳ই ঩ালঔিা।
শজ্দইরায ঔুচর্ত ফর্঳ শদঔরাভ, রৃই লভলনর্িয
এই ঩াযলপউভ ভুলবিায লওঙুিা শদর্ঔ লফভুগ্ধ আলভ
শজ্দইরার্য অর্নও লওঙুই ফর্র লদর্চ্ছ শমলি শদঔর্র
তঔলন লরর্ঔ শযর্ঔলঙরাভ -
আনে অর্নওাংর্঱ই লম্ম৞ভান ঴র্৞ মার্ফ। তাই ঔুর্চ
শ঩র্ত ওভ প্রওা঱ ওর্য এভন এওিা শজ্দরার্যয লরংও
"আ঴! ল঳র্নভা! ভর্নাভুগ্ধওয ল঳র্নভা। সুকর্ন্ধ শভৌ শভৌ
লদরাভ।
ওযর্ত থাওা ল঳র্নভা। আভায ঳ভস্ঘ অনুবূলতর্ও
ওাল঴নীয ঳ায঳ংর্ি঩ ঴র্চ্ছ - ১৮঱ ঱তাব্দীয

঩যালযর্঳ Jean-Baptiste Grenouille নার্ভ
এওচর্নয চম ঴র্৞লঙর মায লঙর, তায লনর্চয
চফানীর্ত, "঩ৃলথফীয শ঳যা ঘ্রান঱লি঳ম্পূণজ নাও"।
তায এই দাফীিা অর্মৌলিও লঙর না শভার্ি঑।
শঙািওার শথর্ও শ঳ শঘাঔ ফন্ধ ওর্য রৄধু ঘ্রার্ণয
঳া঴ার্মযই অর্নও লওঙু ফর্র লদর্ত ঩াযর্তা। নতুন
নতুন ঘ্রার্ণয চন্য তায লঘত্ত ঳দাই ফযাকুর থাওর্তা।
শ঳ ওাচ ওযর্তা এওিা িযানালযর্ত, শমঔার্ন তায
শ঳ই লঘর্ত্তয িুধা অর্নওাংর্঱ই লভির্তা (শ঳ই
িযানালযিা ঩ুর্যা ঩যালযর্঳য ভর্ধয শনাংযাতভ চা৞কা৞
শ঴াও না শওন), লওন্তু তায ফযাফর্যই ভর্ন ঴র্তা
঱঴র্যয অন্য প্রার্ন্ত আর্যা ওত না চানা ঘ্রাণ তায
চন্য অর্঩িা ওযর্ঙ।
এওফায তায সুর্মাক ঴৞ তায ভলনর্ফয ঳ার্থ ঱঴র্যয

অলবচাত এওিা এরাওা৞ ঘাভড়া শেলরবাযী লদর্ত
মা঑৞ায। এই মাত্রািা৞ ভূরত Grenouille-য ফাওী
চীফনিা ফদর্র শদ৞। মা঑৞ায ঩র্থ শ঳ অলববূত ঴র্৞
মা৞ নতুন নতুন ঘ্রার্ণয ঳ন্ধান শ঩র্৞। তায নাও
তার্ও শির্ন আর্ন ঱঴র্যয নাভওযা এও ঩াযলপউভ
শদাওার্নয ঳াভর্ন। ল঱঴লযত ঴র্৞ শ঳ শদঔর্ত থার্ও
শদাওার্নয শবতয ল঱ল঱গুর্রায শবতয ফেী নাভ না এই ফর্র শম, এওলি ঔাাঁলি সুকন্ধীয ১২িা লদও থার্ও।
চানা ঱ত঱ত লফলবন্ন যওর্ভয ঩াযলপউভ। লওন্তু এই শ঳ Grenouille-শও এ঑ ফর্র শম এওফায ইলচর্ট
সুকন্ধ গুর্রা ঙাল঩র্৞ ঴িাৎ ফাইর্য শথর্ও অন্য এওিা এও ভলভয ওলপন শথর্ও এভন এওিা শ঳ৌযব শফয ঴৞
কন্ধ তায নার্ও শবর্঳ আর্঳। শ঳লি ঴র্চ্ছ মুফতী এও শমিা অনুবফ ওর্য ঩ুর্যা ঩ৃলথফীয ভানুল লওঙুির্ণয
শভর্৞য শখায রালকর্৞ শদ৞া কার্৞য শ঳ৌযব। লওন্তু চন্য লনর্চর্দযর্ও স্ঝর্কজ যর্৞র্ঙ বাফর্ত থার্ও।
শভর্৞িায ল঩ঙু লনর্ত লনর্ত তার্ও ঴ালযর্৞ শপর্র শ঳। ওলথত আর্ঙ শ঳ই ঩াযলপউর্ভ ১২িা উ঩াদার্নয
Grenouille-য ভর্ন ঴র্ত থার্ও এই শন঱া চাকালন৞া ঳ার্থ ঳ার্থ অন্য এওলি ১৩তভ উ঩াদান঑ লঙর।
শ঳ৌযব এবার্ফ ঴ালযর্৞ লদর্ত শদ৞া মা৞না। এই শমলি আচ ঩মজন্ত শও঑ উদ্ধায ওযর্ত ঩ার্যলন। Gre-
সুবা঳ মার্ত শ঳ ঳ফ঳ভ৞ লনর্ত ঩ার্য তায ঩োগুর্রা nouille ল঳দ্ধান্ত শন৞ শ঳ ফানার্ফ ঩ৃলথফীয শ঳যা
তার্ও চানর্ত ঴র্ফ। তার্ও ফুছর্ত ঴র্ফ লওবার্ফ সুকন্ধী। ১৩তভ উ঩াদানিা ঳঴। ঩ুর্যা ঩ৃলথফীিার্ও
সুকন্ধ ফেী ওর্য যাঔর্ত ঴৞। এও঳ভ৞ তায সুর্মাক ফুলছর্৞ লদর্ফ তায নার্ওয িভতা।
঴৞ ঩যালযর্঳য অন্য এও প্রার্ন্ত ঳ংগ্রাভ ওযর্ত থাওা
এও ঩াযলপউভাযর্ও দারুণ এওিা সুকন্ধী ফালনর্৞ IMDB-য শযলিং ৭.৫
তাও রালকর্৞ শদ঑৞ায। Grenouille তার্ও ফর্র, শ঳ অনরাইর্ন শদঔুন এইঔার্ন।
঩াযলপউভাযর্ও ঩ুর্যা রৃলন৞ায ভর্ধয শ঳যা
঩াযলপউভায ফালনর্৞ লদর্ফ মলদ শ঳ Grenouille-শও উৎস্ঝকজ: ঩যভ সুর৅দ ওাঊ঳ায রুর্঱া-শও।
ফর্র লওবার্ফ কন্ধ ফেী ওর্য যাঔর্ত ঴৞।
঩াযলপউভায তার্ও কর্ন্ধয নানা লদও ফাতর্র লদর্৞ ২৮ নর্বম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
লপঘায
ওীবার্ফ লরঔর্ফন ভুলব লযলবউ

অর্রৌলওও ঴া঳ান
ভুলব লযলবউ শরঔািা শফ঱ ওলিন ফর্র চালন। এচর্ন্য
ওঔর্নাই এ লফলর্৞ শঘষ্টা ওলযলন। ভাত্র এওফাযই
এ঩র্থ ঩া ভালড়র্৞লঙরাভ। ঳াম্঱লতও ঳ভর্৞ লফলবন্ন
ব্লর্ক ফাংরা, ইংর্যলচ, ল঴লে঳঴ লফলবন্ন ভুলবয লযলবউ
঩র্ড় বাফরাভ ভুলব লযলবউ ওীবার্ফ শরর্ঔ? লযলবউর্ত
ওী ওী থাওা উলঘত? লযলবউর্ত লও ঙলফয লফল৞ফশ্রৃ
ফর্র শদফ? এর্ত ঙলফয শদঔায আগ্র঴ দ঱জও/
঩ািওর্দয ওর্ভ মার্ফ লওনা? ঙলফ বার্রা না রাকর্র
ওর্তািুকু ঳ভার্রাঘনা ওযফ? ঳ভার্রাঘওযা
লঘত্রলনভজাতা ফা ঩লযঘারওর্দয ঩লযলঘত঑ ঴র্৞
থার্ওন। ঳ভার্রাঘনা শরঔায ঳ভ৞ এ ঩লযলঘলতয
লফল৞লি ওর্তািুকু লফব্রত ওর্য? ঙলফয ঩াত্র঩াত্রী মলদ
঳ভার্রাঘর্ওয ঩ঙে না ঴৞ তর্ফ ওর্তািুকু লনর্ভজা঴
থাওা মা৞? ঙলফয িযালকং ওর্য শদফ - জ্দযার্চলে,
ওর্ভলে, ঳াভালচও, আিজলপম্঺ (!) ইতযালদ নার্ভ?
ঙলফয লযলবউ শরঔায ঳ভ৞ ইলত঴া঳ ঳ম্পর্ওজ ওর্তািুকু
চানর্ত ঴র্ফ?
এযওভ নানা ঴ালফচালফ অর্নও লওঙুই ভুলব লযলবউ

ফর্র লিও ওর্যর্ঙন। এফায চানর্ত রৄরু ওরুন ঙলফলি
লরঔর্ত লকর্৞ আভার্ও বালফর্৞র্ঙ। শপ঳ফুর্ও শিাওা,
঳ম্পর্ওজ। এ 'চানা' ফরর্ত শফাছার্না ঴র্চ্ছ ঙলফলি
শভর্঳চ, ইর্ভইর ইতযালদয ভাধযর্ভ ফাংরার্দর্঱য
লনভজার্ণয শ঩ঙর্নয ওথা। এঙাড়া঑ আয শম঳ফ
এওচন প্রলতবাফান নািয঩লযঘারও/ লেলচিার
লফল৞গুর্রা চানা দযওায ঴র্ত ঩ার্য,
ল঳র্নভা লনভজাতার্ও অনুর্যাধ ওর্যলঙরাভ এ লফলর্৞
এওলি শরঔা লদর্ত। ইর্চ্ছ লঙর আভাযলপম্঺.ওভ এয - লিও ওী উর্ের্শ্য এয প্রর্মাচও/ ঩লযঘারও ঙলফলি
উর্িাধনী ঩াতা৞ তায শরঔালি থাওর্ফ। লতলন আভায লনভজার্ণ উৎ঳া঴ী ঴র্রন।
শওার্না ভাধযর্ভযই চফাফ শদনলন। তাই আলভ লনর্চই - ঙলফয ঩াত্র঩াত্রী ওাযা এফং শওন তাযা লনফজালঘত
গুকর স্ঢাযর্ও গুাঁলতর্৞ শঘষ্টা ওযরাভ - ওীবার্ফ ভুলব ঴র্রন ঙলফলির্ত অলবনর্৞য চন্য঑ শ঳িা঑ মর্তাদূয
লযলবউ লরঔর্ত ঴৞। ঳ম্ভফ শচর্ন শন঑৞া বার্রা।
- ঙলফয ঩ুর্যা লিভ এয আর্ক শওার্না ঙলফ ফালনর্৞লঙর
শম ঙলফয লযলবউ লরঔর্ফন, প্রথর্ভই শচর্ন লনন ওীনা এফং শ঳ই ঙলফয ঳াপরয/ ফযথজতা শওভন লঙর।
ঙলফলি ঳ম্পর্ওজ - ঙলফলি লও ইলত঴া঳লনবজয অথফা শওার্না চনলপ্র৞ ফই
লযলবউ শরঔায চন্য প্রথর্ভই এওলি ঙলফর্ও শফর্ঙ শথর্ও অনুপ্রালণত
লনর্ত ঴র্ফ। ঴র্ত ঩ার্য ঙলফলি আ঩লন শদর্ঔ লনর্৞র্ঙন - ঩ূর্ফজ লনলভজত শওার্না ঙলফয ল঳কুযর্৞র লওনা
অথফা ঩ত্র঩লত্রওা৞ প্রঘায, লনর্চয আগ্র঴ অথফা অন্য উ঩র্যয লফল৞গুর্রা লনর্৞ এওিু চানার্঱ানা থাওর্র
শম শওার্না ওাযর্ণই শ঴াও ঙলফলি আ঩লন শদঔর্ফন ঙলফয লযলবউয ওাচ অর্নওিাই ঳঴চ ঴র্৞ মা৞।
এওলিভাত্র ফার্ওয ঙলফলিয ঳ভার্রাঘনা ওযা ভূর ঩ফজ। এঔন দযওায ঩ািওর্ও ধর্য যাঔা। মায
চন্য এঔার্ন ঩ািওর্ও আর্যা আগ্র঴ী ওর্য শতারায
মা৞?
চন্য দযওায লঘত্তাওলজও ফুনন, শরঔনী। এর্ির্ত্র রৄরু
঳ভার্রাঘনায নানা ঢং আর্ঙ। আ঩নায শদঔা
ওযর্ত ঩ার্যন ঙলফয ঳ফর্ঘর্৞ চনলপ্র৞ লওংফা
ঙলফলির্ও আ঩লন 'বার্রা', 'সুেয', '৫ এয শবতয ৩
঳ভার্রালঘত শওার্না ঳ংরা঩র্ও শওন্দ্র ওর্য। ফণজনা
লওংফা ৪', 'লিওার্ঙ' নানাবার্ফ শযলিং ওযর্ত ঩ার্যন।
ওরুন ঑ই ঳ংরা঩লি শওন ঙলফয ভূর আওলজণ লঙর ফা
এগুর্রা ভূরত দ঱জওযা ওর্য থার্ওন। লওন্তু আ঩লন
ঙলফর্ত ঑ই ঳ংরার্঩য আর্ফদন ওী লঙর। ঩াত্র঩াত্রীযা
মঔন ঳ভার্রাঘনা লরঔর্ফন তঔন আর্যা এওিু
঳ংরা঩ আ঑ড়ার্রন শওভন।
লফস্ঘালযতবার্ফ এর্কার্ত ঴র্ফ। প্রথর্ভ এওলি ফার্ওয
ঙলফলিয ঳ভার্রাঘনা ওরুন। উদা঴যণ ল঴র্঳র্ফ শওার্না
এফায ঳ংর্ির্঩ শ঱ানা মাও ঙলফয ওাল঴লন
ওর্ভলে ঙলফয শির্ত্র ফরা শমর্ত ঩ার্য, ঴াস্ঢয঳াত্মও
এ ঩র্ফজ ঙলফয ওাল঴লন ঳ম্পর্ওজ ফরা শমর্ত ঩ার্য।
ঙলফলির্ত ঔুফই স্ঙূর লওঙু লফল৞ ফযফ঴ায ওযা ঴র্৞র্ঙ
ওাল঴লনয ফণজনা ঴঑৞া উলঘত ঳ংর্ি঩। ঩ুর্যা঩ুলয ফর্র
মা লফযলিয উর্র্দ্ও খলির্৞র্ঙ। অথফা শওার্না ঴যয
লদর্র ঙলফয ভচািা নষ্ট ঴র্৞ মার্ফ। তর্ফ ঩ািও শমন
ঙলফয শির্ত্র ফরর্ত ঩ার্যন, ঙলফলিয শ঱ল ঩মজন্ত
উৎ঳া঴ী ঴র্৞ ঙলফলি শদঔর্ত মা৞ শ঳ লদওিা঑ শঔ৞ার
বর্৞য ল঱঴যণ ঘারু লঙর এফং এর্ওফার্য শ঱র্ল শফাছা
যাঔর্ত ঴র্ফ। এ লফল৞লি এওিু লযলস্ক। শওননা
শকর লও খর্ির্ঙ।
আ঩নায ঳ভার্রাঘনা লওংফা ঙলফয ওাল঴লন঳ংর্ি঩
তায ভার্ন লযলবউ লফর্঱লজ্ঞর্দয ভর্ত, প্রথর্ভই এওলি ঩র্ড় ঩ািও ল঳দ্ধান্ত লনর্ত ঩ার্যন লতলন ঩৞঳া ঔযঘ
ফার্ওয ঙলফলিয ঳ভার্রাঘনা রৄরু ওর্য শদ঑৞া মা৞। ওর্য ঙলফলি শদঔর্ফন লওনা। তর্ফ ঩া঱া঩াল঱ শঔ৞ার
এয঩র্য আ঩নায এই বাফনায শ঩ঙর্নয ওাযণগুর্রা যাঔর্ত ঴র্ফ ঳ভার্রাঘনা শঙর্ড় আ঩লন ঙলফয ভার্ওজলিং
ফরর্ত রৄরু ওযর্ফন। ওযর্ত ফর্঳ শকর্রন লওনা। হ্া ওঔর্নাই ঙলফয
শ঱লিুকু ফর্র শপরর্ফন না। শ঳িা রূ঩ারী ঩দজা৞
ভূর ঳ভার্রাঘনায রৄরুিা ওরুন দারুণবার্ফ শদঔায চন্য শঙর্ড় লদন দ঱জওর্দয চন্য।
শওার্না ঙলফ ঳ম্পর্ওজ ঳ভার্রাঘনা লরঔর্ত লকর্৞
উ঩র্যয উর্ম্঴লঔত রৃইলি ঩যাযায ঩র্যই রৄরু ঴র্৞ মা৞ এফায ফর্র লদন ঙলফ ঳ম্পর্ওজ আ঩নায বাফনা
এর্তািণ ঙলফলি ঳ম্পর্ওজ শম঳ফ িুওিাও ভন্তফয
ওর্যলঙর্রন এ ঩মজার্৞ এর্঳ শ঳গুর্রা লফস্ঘালযতবার্ফ লির্ভয অর্নর্ওই আ঩নায ঩ঙর্েয শওউ না঑ ঴র্ত
ফরর্ত রৄরু ওরুন। ঙলফয ঩াত্র঩াত্রী শওভন অলবন৞ ঩ার্যন। তাই ফর্র ঳ভার্রাঘনায নার্ভ তার্দয উ঩য
ওযর্রন, শরঔও/ লঘত্রনািযওায ওর্তািুকু ঳পর এও঴াত শদর্ঔ শন঑৞ায শঘষ্টা ওযর্ফন না। এিা
঴র্৞র্ঙন, ঩লযঘারও ঙলফয ঳ওর শির্ত্র ঳ভের্৞য ফুর্ভযাং ঴র্৞ আ঩নায ওার্ঙই লপর্য আ঳র্ত ঩ার্য।
ওাচলি শওভন ওযর্রন, শওার্না শভর্঳চ লও লদর্ত ঙলফয িযালকং ঳ম্পর্ওজ লনলশ্চত ঴র্৞ লনন। ওর্ভলে ঙলফ
঩াযর্রন, ঙলফয িার্কজি অলের্৞ন্স ওাযা, আ঩নায ঴র্র তার্ত শওন জ্দযার্চলে শদঔার্না ঴র্রা না শ঳
শঘনাচানা ওার্যা ঙলফ ঳ম্পর্ওজ বাফনা ইতযালদ লরঔর্ত আর্ি঩ ওযর্ফন না। পযান্িা঳ী ভুলব ঴র্র তার্ত
থাকুন এ স্ঙার্ন। ঙলফয লফর্঱ল শওার্না দৃশ্য ঳ম্পর্ওজ ফাস্ঘর্ফয শঙাাঁ৞া শওন নাই তা লনর্৞ তওজ চুর্ড় শদর্ফন
আ঩নায এওান্ত বাফনা঑ এঔার্ন লরঔর্ত ঩ার্যন। না। ঙলফয লফল৞ফশ্রৃ লনর্৞ মর্তািুকু লনর্ভজা঴ লনযর্঩ি
থাওা মা৞ তর্তাই ভান঳ম্পন্ন ঴র্ফ এওলি ঙলফয
ভর্ন যাঔর্ফন ঳াধাযণ দ঱জওযা ঙলফয ওালযকলয লদও ঳ভার্রাঘনা।
঳ম্পর্ওজ শতভন এওিা চার্নন না। তাই ওালযকলয
লদও ঳ম্পর্ওজ লফ঱দ লরর্ঔ তার্দয চধমজযঘুযলত খিার্ফন ঩লযল঱ষ্ট
না। ওালযকলয লদও ঳ম্পর্ওজ ঴ারওাবার্ফ ফর্র শকর্রই এই শ঩াস্গলি ইন্িাযর্নি শথর্ও শঘাথা শভর্য এফং
঴র্ফ। এর্ত লনর্চয লওঙুয বাফনা লভল঱র্৞ শদ঑৞া ঴র্৞র্ঙ।
লওন্তু ঩ুর্যা শরঔালি ঩ড়ায ঩য আভায ভর্ন ঴র্৞র্ঙ
বালয ওর্য তুরর্ফন না শমন আ঩নায শরঔালি এই পযভযার্িয ফাইর্য লকর্৞঑ ঙলফয ঳ভার্রাঘনা
ওলিন ওলিন ঱ব্দ ফযফ঴ায ওর্য ঳ভার্রাঘনা বালয শরঔা মা৞। আয এই পযভযািই মলদ 'লনলশ্চত
ওর্য তুরর্ফন না। র৅দ৞গ্রা঴ী, প্রাজ্ণর, ছযছর্য বালা৞ অনু঳যণী৞' ঴র্তা তা঴র্র ঩ৃলথফীয ঳ফ ঳ভার্রাঘনা
঳঴চ ওর্য লরঔুন। ভর্ন যাঔর্ত ঴র্ফ ঳ওর শেলণয এওই িাইর্঩য ঴র্৞ মা৞। সুতযাং মাযা 'ভুলব লযলবউ'
঩ািওর্দয চন্যই আ঩নায ঳ভার্রাঘনা। শরঔা৞ ভচা ফা 'লঘত্র঳ভার্রাঘনা' লরঔর্ত ঘান তাযা তার্দয
আনায চন্য শওৌতুও, উ঩ভায ফযফ঴ায ওযর্ত ইর্চ্ছভর্তাই লরঔুও।
঩ার্যন।
ঙলফ ওৃতজ্ঞতা : গুকর স্ঢায
঳ৎ থাকুন, লনর্ভজা঴ থাকুন
ঙলফয ঩লযঘারও শথর্ও রৄরু ওর্য ঩াত্র঩াত্রী ঩ুর্যা ১৮ শপব্রু৞ালয, ২০১০; আভাযব্লক
চকা ফরর্রা - চকালঔঘুলড়!

অনীও আোলরফ
঳ভ৞ ঔুফ অদ্ভুত লচলন঳। এই ভু঴ূর্তজ মা বাফলঙ,
শ঳ই ওথািা র৆঱ ওর্য আভায নাকার্রয ফাইর্য ঘর্র
মার্চ্ছ! এই ঩ৃলথফী শম ঳ূর্মজয ঘালযলদর্ও খুযর্ঙ ফন ফন
ওর্য, শ঳ই খূণজর্নয শফক চালন ওর্তা? ১৬০০
লওর্রালভিায প্রলতখন্িা৞! আলভ লথয ঴র্৞ এও
চা৞কা৞ ফর্঳ থাওর্র঑ ঳িান শচার্য ঘর্র মালচ্ছ
ওর্তা দূর্য। এই দূযি অর্ভাঘনী৞। আফায দ্রুততা৞
লভর্঱ মালচ্ছ ওার্যা ওার্যা ঳ার্থ। আভার্দয এই
঩লযঘ৞, এই িলণর্ওয লভরন লিও এওিা
শদ৞া঱রাইর্৞য অলিওণায ঳ভান। প঩ ওর্য লনর্ব
শকর্র খুিখুলজ্থ।
঳ভ৞ লনর্৞ বাফর্ত঑ ঳ভ৞ রার্ক। শ঳ই ঳ভর্৞য ওথা

লরঔর্ত আর্যা এওিু ঳ভ৞ ঘর্র মা৞। আচ – অদয
তাই আরর্঳লভ। আড়র্ভাড়া বালগ না, বাাঁচ ওর্য
শযর্ঔ লদই। ঳ভ৞ চার্ন, আভায ঳ার্থ রড়াইর্৞ শ঳
ওর্য। ঩ৃলথফী ঘুযভায ঴র্৞ খুযর্ঙ, তায ঳ার্থ ঩াম্঴া
঳ফ঳ভ৞ লচতর্ফ। তাই ভুঘলও ঴ার্঳, তালচ্ছরয।
লদর্ত ঴র্ফ না! তাই হ্ান্না ফর্ড়া ঴র্৞ ঑র্ি...
঳ভ৞ ঘর্র মার্চ্ছ এিা হ্ান্নায ভুর্ঔয লদর্ও ঘাইর্র঑ ফায ফায ভর্ন ঴৞, এ আলভ ভালন না।
ফুছর্ত ঩ালয। হ্ান্না োর্ওািা পযালনং। এই শতা
ওলদন আর্ক শদঔরাভ শঙাজ্থভলণ। ঳ফায ঳ার্থ ওথা শ঳ই শফদনার্তই লও না। ঩ৃলথফী খুর্য খুর্য আভায
ফর্র লকড়লফড়-ওরওর। শওউ এওিু ভুঔ বায ওর্য ঳ার্থ শদঔা ওলযর্৞ শদ৞ এও কালড় শঘার্যয। নাভ –
লওঙু ফরর্রই ঙর্রাঙর্রা ঴র্৞ ঑র্ি, িরভর ওর্য লভর্঱র শ঩া৞ওােজ। তায ঳ার্থ খুযর্ত খুযর্ত শদঔা
ওঘু঩াতায ঑঩র্য এওলফশ্রৄ ল঱ল঱র্যয ভর্তা। আফায ঩াই ঩যালজ্দল঳৞ায। এযা রৃইচর্ন শদড় খন্িা ফও ফও
লস্ঞত ঴াল঳ লদর্তই লঔরলঔর! শ঳ই হ্ান্নায ল঱রৄভুঔ ওর্য, ছকড়া ওর্য, ভাযল঩ি঑ ওর্য লওঙুিা। শদৌর্ড়
লওঙুর্তই বুরর্ত ঩ালয না। শ঳঑ ফর্ড়া ঴র্৞ মার্চ্ছ শফড়া৞ ঳াাঁর্চলরর্঳'য এলবনুয ধর্য। কালড় ঘুলয ওর্য
তযতয ওর্য – সুইি ল঳ক্সলিন। শ঳লদন তায ঙলফ লভর্঱র, শ঳ই কালড়র্ত ঘর্ড় লযর্঩ািজায ল঴র্঳র্ফ ওাচ
শদঔরাভ – ঴াউন্েেক। শদঔায ঳ভ৞ ফাযফায ভর্ন ওযর্ত মা৞ ঩যালজ্দল঳৞া। আয ঳ফর্ঘর্৞ বার্রা রার্ক
঩ড়লঙর্রা শিইর্ওন-এয ল঩লি অযালরশও। রৃর্িা শঙাি ৩৯ লভলনি ধর্য শঙাি এওিা খর্যয শবতয তার্দয
শঙাি শফণী রৃলরর্৞ আর্ধা আর্ধা শফার্র ওথা ফরর্তা ওথাফাতজা। রৃচর্ন লফঙানা৞ ফর্঳ ওথা ফরর্তই থার্ও,
লভলষ্ট শভর্৞িা, আয এঔন শওভন ক঴ীন অন্ধওায ঳ফ ফরর্তই থার্ও। এযই ভার্ছ রভাকত ল঳র্গ্রি শপাাঁর্ও
ঘলযত্র ওযর্ঙ। ভানুর্লয শবতর্যয কুৎল঳ত লদওগুর্রায লভর্঱র। আর্ফার তার্ফার অ঳ংরি আরা঩।
ল঱ওায ঴র্চ্ছ রূ঩ালর ঩দজা৞, তায঩র্য শ঳ই নীর
শঘার্ঔ তায অশ্রু...। শ঳ই অশ্রু আয িরভর ওর্য না, আ঩নায লও ওঔন঑ এভন ঴৞ লন, ওার্যা ঳ার্থ
শঘার্ঔই রৄলওর্৞ শপর্র শ঳। তায঩র্য শঘা৞ার ঱ি
শ঳লদন তায ঙলফ শদঔরাভ – ঴াউন্েেক। শদঔায ঳ভ৞ ফাযফায ভর্ন

অথজ঴ীন, ঩ড়লঙর্রা শিইর্ওন-এয ল঩লি অযালরশও। আলভ এওিু
রিয঴ীন ওথা লনচজরা ফাতা঳
ফর্রর্ঙন খন্িায ঩য খন্িা। ওথা ফরায ঩র্য বুর্র঑ ঘাই, লফরৄদ্ধ অলক্সর্চন না ঴র্র঑ ঘরর্ফ। ঔালর এওিু
শকর্ঙন শম লও লফলর্৞ ওথা রৄরু ওর্যলঙর্রন? লভর্঱র শবচার শভ঱ার্না, শওাভর ঩ানীর্৞য ভর্তা, ফাতা঳
– ঩যালজ্দল঳৞ায কম্সিা঑ শ঳যওভ। ঙলফয রৄরুর্ত পু঳পুর্঳ শির্ন শনর্ফা। তায঩য এওিু ঳ভ৞ ফুর্ওয
এওিা ঔুন ওর্যর্ঙ লভর্঱র, এও ঩ুলর঱ োইবাযর্ও শবতয শঘর্঩ ধর্য যাঔর্ফা। এবার্ফ আভায ভর্ন ঴র্ফ
দূখজিনারর্ভ গুলর ওর্য শভর্য শপর্রর্ঙ শ঳। তায ঩য আভায ঘায঩ার্঱ আয লওঙু শনই। শওউ শনই। শওান
শথর্ও ঩ালরর্৞ শফড়ার্চ্ছ। ঩যালযর্঳ লপর্য এর্঳র্ঙ লওঙু ঳লতয ঳লতযই আভার্ও আয স্ছ঱জ ওযর্ত ঩াযর্ঙ
শচর্রয ঔাাঁড়া ভাথা৞ লনর্৞ রৄধু ঩যালজ্দল঳৞ায চর্ন্য। না। এই বাফনা কাঢ় ঴঑৞ায আর্ক র৆ি ওর্য শ঳ই
তার্ও লনর্৞ শ঳ ঩ালরর্৞ শমর্ত ঘা৞ ইতালর। শ঳ঔার্ন ফাতা঳িুকু শঙর্ড় লদর্ফা। তা঴র্র ভর্ন ঴র্ফ আলভ
লকর্৞ রৃইচর্ন থাওর্ফ। লওন্তু ঩যালজ্দল঳৞া শমর্ত ঘা৞ শফাঁর্ঘ আলঙ। আলভ শব্রথর্র঳ নই। আভায শবতর্য
না। কলড়ভল঳ ওর্য। শ঳ই এও খর্যয দৃর্শ্য চানা৞, পু঳পু঳ ঳র঳র ওর্য ওাচ ওযর্ঙ। শ঩াঁলঘর্৞ উির্ঙ
তায শবতর্য আর্যওচন আ঳র্ঙ। লভর্঱র আয তায ধভনীর্ত যাক-শিাব-শবার্কয শস্টাত। কদায চার্নন
঳ন্তান। এয চর্ন্য ঩যালযর্঳ থাওর্ত ঘা৞ শ঳। আয না, লতলন শম ফঙয ভাযা শকর্ঙন শ঳ই ফঙর্যই আলভ
লভর্঱র তার্ও লনর্৞ ঘর্র শমর্ত ঘা৞। ঩ৃলথফীর্ত এর্঳লঙরাভ। আয এর্তািা ঳ভ৞ ঩র্য,
লতলন আভার্ও শব্রথর্র঳ ওর্য লদর্রন চাম্প-ওাি ওযা
ঔুফ এওিা রুদ্ধশ্বা঳ লওঙু শনই। তায঩র্য঑ ঙলফয নাভ ঙলফয শ঱ল দ঱ লভলনি লদর্৞।
– শব্রথর্র঳। চাাঁ-রুযও কদায ঩লযঘারও। ঳ম্ভফত
ফ্রার্ন্সয ইলত঴ার্঳ ঳ফর্ঘর্৞ প্রবাফ঱ারী ঩লযঘারও। ঳ফলওঙু আ঳র্র রালির্ভয ভর্তা খুযর্ঙ, এই ঩ৃলথফী,
঩জ্ডা঱ ফঙয আর্ক তায চতলয এই ঙলফিা শদর্ঔ তায শভরুর্যঔা-লফলুফর্যঔা, ঳ভুর্দ্-ল঴ভাঘর, আভার্দয
রুদ্ধশ্বা঳ ঴র্৞ই ফর্঳ থালও। ঔফর্যয ওাকর্চয প্রথভ ঩াতা, আভার্দয ভুঔ- প্রভুঔ
঳ওর লওঙুই খূলণজর্ত লভর্঱ ঴ালযর্৞ মাফায লিও আর্ক
঩ৃলথফী শওন ফন ফন ওর্য শখার্য। শওন শ঳ এওিু থভ আর্ক ছরর্঳ উির্ঙ। এই লফশ্ব-ঘযাঘর্য তায অলস্ঘর্িয
ধর্য দভ শন৞ না। ঘায঩ার্঱ এর্তা ফাতা঳, এর্তা শঘ আয চরুলয লওঙু নাই!
঴া঴াওায লভর্঱ খুয঩াও ঔার্চ্ছ তায ভার্ছ!
২২ শ঳র্টম্বয, ২০১০; ঘতুভজালত্রও
উত্তভ কুভায ঳ম্পর্ওজ

লফঔযাতর্দয উলি
ভুভ য঴ভান
“এ যওভ ঔাাঁলি ফাগালর আলভ ওভ শদর্ঔলঙ। আলভ
লনর্চ ধুলত ঩াজ্ণালফ, ওার্রালচর্য লদর্৞ ঩াযর্঱ ভার্ঙয
শছার, খর্য ঩াতা দই, এ ঳ফই ঩ঙে ওলয। তফু
ফরফ উত্তভদায ভর্তা এভন বাফনালঘন্তা৞, ঴াাঁিাঘরা৞,
ওথাফাতজা৞, ঔা঑৞া঩যা৞ ফাগালর আলভ শফাধ঴৞
শওানলদন ঴র্৞ উির্ত ঩াযফ না।”
- লভিুন ঘরফতজী, ফাংরা ঙলফয উত্তভ ঩যফতজী নাভওযা
না৞ও, ভৃণার শ঳র্নয ভৃক৞া ঙলফয ভাধযর্ভ অলবর্লও,
প্রথভ ঙলফর্তই চাতী৞ ঩ুযস্কায। ঩যফতজীওার্র
ভুম্বাইর্৞য ল঴লে ঙলফর্ত লের্স্কা োন্সায, যলও,
অলি঩র্থয ভর্তা অ঳ংঔয ল঴ি ঙলফর্ত অলবন৞
ওর্যর্ঙন।
ধুলতয শওাাঁঘাই ধযর্ত ঩াযর্ফ না শওউ।”
- যার্চ঱ ঔান্না
“অর্নর্ওই বার্ফন আলভ উত্তভ কুভার্যয অলবনর্৞য
তীক্ষ্ম ঳ভার্রাঘও। ফযা঩াযিা আর্দৌ তা ন৞। ঑াঁয “মলদ঑ আভায ঳র্ঙ্গ উত্তভদাদায শওার্না তুরনা ঴঑৞া
ভর্তা ফড় ভার্঩য অলবর্নতা আলভ চীফর্ন ঔুফ ওভ
উলঘত ন৞ ওাযণ রৃচর্ন রৃই খযানায, রৃই বালায, রৃই
শদর্ঔলঙ। আলভ ঑াঁয অলবনর্৞য বি, গুণভুগ্ধ।
শভচার্চয না৞ও, তফু এওই ঙলফয লযর্ভও ঴র্র
আ঳র্র লওঙু ঙলফর্ত ইর্ভচ঳ফজস্ঝ অলবনর্৞ শদর্ঔ এই
স্ঝাবালফওবার্ফই তুরনা এর্঳ মা৞। অন্তত দ঱জও শতা
শবর্ফ ফযথা শ঩র্৞লঙ, এই হ্াং঑বাযিা ওালির্৞ উির্ত
ওর্যই। এঔার্ন অফশ্য দাল৞িিা আভায উ঩য ঩ড়া৞
঩াযর্র ঑াঁয অলবনর্৞য ভাত্রা শওান্ চা৞কা৞ লকর্৞
এওিু শফল঱ ওলিন ঴র্৞ শকর ওাচিা। তা ওী আয
শ঩ৌাঁর্ঙাত। রৃিঃঔিা শ঩র্৞লঙ এওচন গুণভুগ্ধ
ওযা মার্ফ। ‗ অভয শপ্রভ‘ সু঩াযল঴ি ঴র্৞লঙর
ল঴র্঳র্ফই। ঳ভার্রাঘনা ওর্যলঙ উত্তভকুভার্যয
঳ফাই চার্ন, অর্নর্ওই ঴৞র্তা ফরর্ফ আলভ দূদজান্ত
অলবনর্৞য প্রলত অ঳ীভ েদ্ধা আর্ঙ ফর্রই।” অলবন৞ ওর্যলঙ, লওন্তু আলভ লনর্চ চালন উত্তভকুভায
- শ঳ৌলভত্র ঘর্জ্থা঩াধযা৞, ঳তযলচৎ যার্৞য অ঩ুয আভায শথর্ও এওর্঱া ভাইর এলকর্৞ লঙর্রন।“
঳ং঳ায, অ঩যালচত, কণ঱ত্র ইতযালদ লফঔযাত ঙলফয
- যার্চ঱ ঔান্না, ল঴লে ঙলফয লওংফদন্তী অলবর্নতা।
না৞ও। তার্ও ওরওাতায লপম্঺ শ঳া঳াইলি ঘঘজা ওযা
এঔার্ন উর্ম্঴ঔয, উত্তভকুভার্যয লনল঱঩দ্ম ঙলফয
মুফওযা উত্তর্ভয প্রলতিেী ল঴঳ার্ফ শদঔর্ত ঩ঙে
লযর্ভও ‗ অভয শপ্রভ‘ ।
ওযর্তা।
“আভায শতা ভর্ন ঴৞ শম-বার্ফ শকািা ফাগালর চালতয “শকৌযী঱ঙ্কয ঑ ঱ঙ্কয ল঳ং এই চিত বূলভওা৞ অলবন৞
ভুঔ শদঔা শমত উত্তভকুভার্যয ভর্ধয শ঳-বার্ফ আয ওর্যলঙর্রন উত্তভকুভায। উত্তভ শম ওতিা ঱লিভান
শওউ ঩াযর্ফ না লনর্চয চাতর্ও তুর্র ধযর্ত। ঑বার্ফ অলবর্নতা লছর্েয ফেী শদর্ঔই আলভ উ঩রলি
ওযর্ত ঩ালয।” ঩র্য এওান্ত লনচস্ঝ এওিা স্গাইর চতলয ওর্য শনন।
- শকৌতভ শখাল, ঩দ্মা নদীয ভালছ, ঩ায, অন্তচজরী ঴াাঁিাঘরা ওথা ফরা ঳ফিায ভর্ধযই এওলি আলবচাতয
মাত্রা ইতযালদ ঙলফয ঩লযঘারও লঙর শম লওঙুর্তই এড়ার্না শমত না। এওিু শভািায
ধাাঁঘ থাওর্র঑ এক্সর্প্র঱ন শঙািার্ত ঩াযর্তন
লনঔুতাঁ বার্ফ।’’
“কঙ্গায ফুর্ও আলভ ঑ উত্তভ এই শযাভালন্িও দৃশ্যিা
- ঱শ্র৅ঘ্ন ল঳ন঴া, ল঴েী ঙলফয লফঔযাত অলবর্নতা
তঔন দ঱জওর্দয ভুর্ঔ ভুর্ঔ লপযত। ‗ ঱ঙ্খর্ফরা
ঙলফলি আলভ ঩র্য আয শদলঔলন। তর্ফ ঳ম্঱লত লিলবর্ত
঑ই দৃশ্যিা আলভ আফায শদঔরাভ। শ঳ঔার্ন এওিা “মলদ঑ উত্তভদায আলদ অওৃলত্রভ ঩লযঘ৞ শযাভালন্িও
ওথা ফুছরাভ উত্তভ ভাযাত্মও অলবন৞ ওর্যলঙর্রন। না৞ও ল঴঳ার্ফ, তফু঑ আভায ভর্ন ঴৞ অফাও ঩ৃলথফী
এিা ঔুফই লিও ঱ঙ্খর্ফরা ঩ুর্যা঩ুলয শযাভালন্িও ঙলফ। ঙলফর্ত উত্তভদা শম ঘলযত্রলি লঘত্রাল৞ত ওর্যলঙর্রন,
আয শযাভালন্িও ঙলফয শির্ত্র না৞ও ল঴র্঳র্ফ তাযই প্রওা঱ আভযা শদর্ঔলঙ, ঩যফতজীওার্রয লফলবন্ন
উত্তভকুভার্যয শওান লফওম্স শনই।’’ অযালন্ি ল঴র্যা-য ভর্ধয।উত্তভদায অলবন৞ শভর্঩
- ভাধফী ঘরফতজী, ঳তযলচৎ যার্৞য খর্যফাইর্য িাযা শদঔায মন্ত্র আভার্দয শওন, লফর্দর্঱঑ আলফষ্কৃত
লফঔযাত নাল৞ওা ঴র্৞লঙর্রন ঴৞লন।’’
- লফপ্লফ ঘর্জ্থা঩াধযা৞, ফাংরা ঙলফয অলবর্নতা, ভূর
“ল঱ম্সীর্দয ভর্ধযই এভন শওউ শওউ থার্ন মাাঁযা অযালন্ি ল঴র্যা ফা ঔর না৞ও ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যর্ঙন।
অন্যান্য অলবর্নতা-অলবর্নত্রীর্দয শপ্রযণা ঴র্৞
থার্ওন। মার্দয ভর্ধয ওাউর্ও শদর্ঔ ঳া঴঳ ঩া঑৞া “রার ঩াথয-এয শ঳ই লঘৎওায ওর্য ফরা আভার্ও
মা৞। এও ওথা৞ ল঱ম্সীর্দয ল঱ম্সী। উত্তভকুভায ভুলি দা঑, ঳ংরা঩ ফরায অনফদয শ঳ই ওা৞দািা
লঙর্রন তাাঁর্দয এওচন।’’ আলভ শওার্নালদন বুরর্ত ঩াযফ না। শ঳ই শম উমাদ
- তনুচা, ল঴েী ঑ ফাংরা ঙলফ নাল৞ওা। তায ওন্যা শপ্রলভও, শম শপ্রলভওায ঔুন-যাগা শফলদ ভুঙত আয
ওাচর঑ ল঴েী ঙলফয নাল৞ওা ঴র্৞র্ঙন ঴া঴াওায ওযনত লদনযাত, উত্তভকুভায ওী অ঩ূফজ
পুির্৞লঙর্রন! উর্ত঩ুয ল঳লরয শদ৞ার্র শদ৞ার্র ধাক্কা
শঔর্৞ শপযা, তায আতজনাদ আচ঑ ওার্ন ফার্চ।
“঳তযলচৎ যার্৞য না৞ও ঙলফর্ত উত্তভকুভার্যয ফাংরা আয ল঴লে রৃবালার্তই ঙলফিা ঴র্৞লঙর। রৃর্িাই
অলবন৞ তুরনা঴ীন। আয ঑র্ও ঙাড়া শমন ওাউর্ও শদর্ঔলঙ আলভ। তর্ফ রার ঩াথয-এয উত্তভকুভায আয
ভানাত঑ না ঑ই বূলভওা৞। ‗ লঘলড়৞াঔানা‘ ঙলফিা রার ঩াথয-এয যাচকুভার্যয শওার্না তুরনাই ঘর্র
আলভ ফায লতর্নও শদর্ঔলঙ। বার অলবনর্৞য ঑ই না। যাচকুভার্যয অলবন৞ প্রলতবা ঳ম্পর্ওজ ঩ুর্যা঩ুলয
আর্যও নভুনা। প্রা৞ প্রর্তযওিা ঘলযত্রই শফ঱ চলির েদ্ধা শযর্ঔই ফরর্ত ঩ালয, উত্তভকুভায অতুরনী৞।’’
ভানল঳ওতায। ‗ শকারা঩ ওর্রালন নার্ভয আশ্চমজ - ঱঱ী ওা঩ুয, ল঴লে ঙলফয অলবর্নতা এফং
ফাকান-শে৞ালযর্ত য঴র্স্ঢয চি ঔুরর্ত োও ঩র্য যাচওা঩ুর্যয শঙাি বাই
শকার্৞োয। শ঳ই শকার্৞োয বূলভওা৞ দূধজলজ অলবন৞
ওর্যর্ঙন উত্তভকুভায।’’ “উত্তভ আভায ফন্ধু। এও ওথা৞ শগ্রি, শগ্রি আলিজস্গ।
“এর্দর্঱য ল঳র্নভা লফর্঱ল ওর্য ফালণলচযও ল঳র্নভা, তফু শমন ভর্ন ঴৞ ঑র্ও লিওভর্তা এক্সপ্লর্৞ি ওযা
অর্নওর্ির্ত্রই ঳ংরা঩লনবজয। ঳ংরা঩ ফরায ঴৞লন।’’
ওা৞দািা উত্তকুভার্যয স্গাইর্রয অন্যতভ। আয শ঳ই -সুলঘত্রা শ঳ন, উত্তর্ভয অ঳ংঔয ল঴ি ঙলফয চুলি, ফাংরা
খাড় শদারার্না। ভন চ৞ ওযা ঴াল঳। উত্তভকুভার্যয ঘরলির্ত্র উত্তভ সুলঘত্রা চুলি ঳ফায উ঩র্য
শকাড়ায লদর্ওয অলবনর্৞ ঴লরউলে ঙা঩ ঩া঑৞া মা৞। ২৪ চুরাই, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
র৅দর্৞ দাক শওর্ি মা঑৞া ৫ লি মুদ্ধলফল৞ও ভুলব

শচনার্যর কুযফা৞াল঱ শনৌ, লফভান আয স্ঙর ফাল঴নীয
শভ঴যাফ ঱া঴লয৞ায
঳া঴াময শঘর্৞ ঩ািান। এর্ওয ঩য এও মুর্দ্ধ ঩মজরৃস্ঘ
শরিায঳ ফ্রভ আইর্৞া লচভা ইভর্঩লয৞ার চা঩ান আভজে শপার্঳জ঳ আর্৞া লচভায
(Letters from Iwo Jima) চন্য শওান ঳া঴াময ঩ািার্ত অ঩াযাকতায ওথা চানা৞
শদ঱: মুিযাষ্ণ (চা঩ালনচ বালা) ।ভাত্র ২২০০০ চ঳ন্য, বাযী ভিজায আয শভল঱ন কার্নয
঳ম্বর লনর্৞ শচনার্যর কুযফা৞াল঱য শঘার্ঔ প্রফর
চা঩ার্নয দলির্ণ প্র঱ান্ত ভ঴া঳াকর্যয ফুর্ও ঱ান্ত প্রতা঩঱ারী ভালওজন ফাল঴নীয ওার্ঙ লনলশ্চত ঩যাচর্৞য
঳ভাল঴ত িী঩লিয নাভ "আর্৞া লচভা"। ১৯৪৫ ঳ার্রয ঙলফিা স্ছষ্ট ঴র্৞ মা৞। ফদর্র শপরর্রন মুর্দ্ধয
রৄরুয লদর্ও অ঱ান্ত ঴র্৞ ঑িা প্র঱ান্ত ভ঴া঳াকযী৞ লঘযাঘলযত যীলতনীলত, ল঳দ্ধান্ত লনর্রন আর্৞া লচভার্ত
যণাঙ্গর্ন "ফযাির অফ আর্৞া লচভা" ঴র্৞ উর্ি লিতী৞ প্রলতলি চা঩ানী চ঳র্ন্যয ভৃতযু য আর্ক লফরলম্বত ওযর্ত
লফশ্বমুর্দ্ধয চা঩ান-ভালওজন মুদ্ধা঩ঔযার্নয শ঱ল ঩াি। ঴র্ফ ভালওজনী ঘূড়ান্ত লফচ৞ , সুর্মাক ওর্য লদর্ত ঴র্ফ
১৯৪৪ এয রৄরুয লদও শথর্ওই এর্ওয ঩য এও মুর্দ্ধ চা঩ার্নয ভূর-বূঔর্ন্েয চ঳ন্যর্দয ঳ংকলিত ঴র্৞
তুভুরবার্ফ ঩মজরৃস্ঘ চা঩ার্নয ভূর-ঔর্ন্েয ফাইর্যয ঑িায।
শ঱ল খাাঁলি আর্৞া-লচভা। আয ভালওজনীর্দয রিয
আর্৞া লচভা দঔর্রয ঩য িী঩লির্ও খাাঁলি ল঴র্঳র্ফ শপব্রু৞াযী , ১৯৪৫ আর্৞া লচভায ঩র্থ য঑না ঴র্৞
ফযফ঴ায ওর্য চা঩ার্নয ভূর-ঔর্ন্ে ঘূড়ান্ত ভযণ শঙাফর মা৞ ঱তালধও ভালওজন ফযাির঱ী঩, আয রিালধও
঴ানা। ভালওজন মুিযাষ্ণ শথর্ও ঳ভযলফদযা৞ প্রল঱লিত শ঳না। ভৃতযু য প্র঴য গুনর্ত থাওা কুযফা৞াল঱য ঳ম্বর
শরপর্িন্যান্ি শচনার্যর কুযফা৞াল঱য লদর্ও শঘর্৞ শওফর শদর্঱য ভালিয প্রলত অ঩লয঳ীভ ভভতা আয
আর্ঙ ঩ুর্যা চা঩ান। িীর্঩য ওভার্ন্ে থাওা প্রলতজ্ঞা।
চা঩ালন দৃলষ্টর্ওাণ শথর্ও লনলভজত ল঳র্নভালিয উর্ের্শ্য ফ্রন্ি শঙর্ড় মা৞ লওর্঱াযলি, এঔন঑ শ঳
঩লযঘারও লিন্ি ইস্গউে। এওর্খাঁর্৞ ভালওজন ঳ভয চার্ননা ঳াভর্নয লদনগুর্রার্ত লও অর্঩িা ওযর্ঙ
দৃলষ্টবলঙ্গয ফাইর্য লনলভজত ল঳র্নভালি ফর৆ ফর৆লদন তায চন্য .......
আভায ভর্ন দাক শওর্ি থাওর্ফ।
ঙলফলি শদর্ঔ আর্ফকর্ও ঳াভরাত ঩ালযলন, শওাঁর্দ
শপরর্ত ফাধয ঴র্৞লঙ। শওউ এওলি ঙলফ শদঔর্ত
ঘাইর্র লনলিজধা৞ এ ল঳র্নভালি শদঔর্ত ফরফ।
শচা৞াইউ শনার্৞র/হ্াল঩ লর঳ভা঳

( J oyeux Noël)
শদ঱: ফ্রান্স (শফ্রজ্ড/ইংলর঱/চাভজান বালা)
১৯১৪ ঳ার, ইউর্যা঩ চুর্ড় প্রথভ লফশ্বমুর্দ্ধয

দাভাভা। ফ্রার্ন্সয অবযন্তযবার্ক ঢুর্ও ঩র্ড় চাভজান
ফাল঴নী। উত্তয ঩লশ্চভ ফ্রার্ন্সয এভন এওলি যণাঙ্গর্ন
লতনলি লবন্ন লবন্ন ঩লযঔা৞ লত্রভুঔী অফস্ঙার্ন লতন
শদর্঱য লতনলি ফাল঴নী। ঩ূফজ লদর্ওয ঩লযঔা৞
অফস্ঙানযত চাভজান ফাল঴নীর্ও অন্য রৃই শজ্দন্ঘ শথর্ও
প্রলত঴ত ওযর্ঙ মথারর্ভ শফ্রজ্ড আয স্কলি঱ ফাল঴নী।
২৪ লের্঳ম্বর্যয লদনফযা঩ী যিি৞ী মুর্দ্ধ লতন শদর্঱য

লতনলি ফাল঴নী। ঩ূফজ লদর্ওয ঩লযঔা৞ অফস্ঙানযত
চাভজান ফাল঴নীর্ও অন্য রৃই শজ্দন্ঘ শথর্ও প্রলত঴ত
ওযর্ঙ মথারর্ভ শফ্রজ্ড আয স্কলি঱ ফাল঴নী।
ফযারাে অপ অযা শ঳ারচায
(Ballad of a Soldier) ২৪ লের্঳ম্বর্যয লদনফযা঩ী যিি৞ী মুর্দ্ধ লতন
শদ঱: শ঳ালবর্৞ত ইউলন৞ন/ যাল঱৞া ঩লযঔায ভার্ছয শনা ভযান্স রযার্ন্ে প্রাণ ছর্য মা৞
অর্নওগুর্রা স্কলি঱ আয পযা঳ী চ঳র্ন্যয ।
ইউর্যার্঩য ঩ূফজ যণাঙ্গর্ন লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধ চাভজানর্দয
অগ্রালবমান শঔ শদ৞ায চন্য রড়র্ঙ শ঳ালবর্৞ত ঳ন্ধযা শনর্ভ আ঳ায ঩য লফগ্র঴ লফলাদ বুর্র
শমাদ্ধাযা। এর্দযই এওচন ১৯ ফঙর্যয শ঳ালবর্৞ত লর঳ভার্঳য আকভনী ঳ংকীত ফার্চ স্কলি঱ খাাঁলির্ত।
তরুণ আলরর্৞া঱া। মুর্দ্ধয এও গুরুি঩ূণজ ঩মজার্৞ তায লফভুগ্ধ চাভজানযা প্রতুযত্তর্য শকর্৞ উর্ি অর্঩যা
঴ার্ত ধ্বং঳ ঴৞ রৃ'লি চাভজান িযাংও। আলরর্৞া঱ায ঳ংকীত। লর঳ভা঳ লজ্দ ঴ার্ত কাইর্ত কাইর্ত শনাভযান্স
ফীযর্ি ঳ন্তুষ্ট ঴র্৞ ওভালন্েং অলপ঳ায তার্ও ঩র্দান্নলত রযান্ে উর্ি আর্঳ এও চাভজান চ঳ন্য। গুলর ওযায
লদর্ত ঘান। লওর্঱ায আলরর্৞া঱া অর্নও দূর্য এওা ফদর্র স্কলি঱ ল঱লফয শথর্ও ওর্৞ওচন চ঳ন্য উর্ি
শপর্র আ঳া তায ভার্৞য ঳ার্থ এওলি যাত ওািার্নায আর্঳ ফাদযমন্ত্র ঴ার্ত। রৃই ল঱লফর্যয ঐওতার্ন
ইচ্ছায ওথা ওথা চানা৞, ঩র্দান্নলত লফলনভর্৞ ঘা৞ স্কলি঱র্দয লভত্র পযা঳ীযা ঔালনও ঴তঘলওর্৞ মা৞, ঔুফ
রৃ'লদর্নয ঙুলি। মুর্দ্ধ ফীযর্িয প্রলত েদ্ধাস্ঝরু঩ ল঱ঘ্রই ঩ানীর্৞য শফাতর ঴ার্তয শনাভযান্স রযার্ন্ে
ওভালন্েং অলপ঳ার্যয লনর্দজর্঱ ঙ৞লদর্নয লফযর ঙু'লি শদঔা মা৞ পযা঳ী ফাল঴নীর্ও঑। লর঳ভার্঳য যার্তয
শভর্র আলর঑঱ায। ভার্৞য ভুঔ শদঔায ফালড়য চন্য শখাললত ঴৞ মুদ্ধলফযলত। ঳াভল৞ও লফযলত শ঱র্ল
মুদ্ধাফস্ঙা৞ লপর্য মা৞ লতন ফাল঴নী, লওন্তু ঩র্যয লব্রর্িন লন৞লন্ত্রত ঳ংওীণজ লচব্রারিায প্রণারী ঩ায ঴র্৞
লদনগুর্রার্ত অর্঩িা ওযর্ঙ আয঑ ফড় এফায তার্দয শমর্ত ঴র্ফ ইতারী ।ওযার্টর্নয
লফস্ঞ৞ ......... লচব্রারিার্য লফ঩মজর্৞য আ঱ংওা ঳তয ঩লযণত ওর্য
লব্রলি঱ লফভার্নয আরভর্ণ লফওর ঴র্৞ ঩ড়া ইউ=-৯৬
এওদভই অন্যযওভ ল঳র্নভা, র৅দ৞র্ঙাাঁ৞া। মুর্দ্ধয আির্ও মা৞ ঳ার্কয তরর্দর্঱ ,লনলশ্চত ভৃতযু য প্র঴য
লফবীললওা৞ এভন র৅দর্৞য শঙাাঁ৞া লওঙুর্তই লওঙুর্তই গুনর্ত থার্ও ৪২ চন নালফও ..
লভ঳ ওযর্ফন না।
চাভজালনয ইলত঴ার্঳য ঳ফর্ঘর্৞ ফয৞ফর৆র এই
ল঳র্নভায ঩ুর্যািাই লঘত্রাল৞ত ঴র্৞র্ঙ এওলি
঳াফর্ভলযর্নয অবযন্তর্যয। নালচর্দয শও এলড়র্৞
঳াধাযণ চাভজানর্দয শদ঱র্প্রর্ভয দৃলষ্টবলঙ্গর্ত
চাভজানর্দয উ঩স্ঙা঩ন ওযা ঴র্৞র্ঙ। শনৌমুর্দ্ধয
অলবনফ এওলি লদও তুর্র ধযা৞ অ঳াধাযণ শরর্কর্ঙ
ভুলবলি।
ইলন্েলচর্ন঳/শে'চ অফ শগ্লালয
( I ndigènes)
শদ঱: আরর্চলয৞া(শফ্রজ্ড বালা)
পযা঳ী ওর্রানীবুি আরর্চলয৞া, ভযর্ক্কা আয

লতউলনল঳৞ায আযফর্দয লনর্৞ কর্ড় শতারা ফাল঴নী
ো঳ ফুত/ দযা শফাি ফ্রার্ন্সয প্রলত ঩ূণজাঙ্গ আনুকর্তযয ঱঩থ লনর্৞ লিতী৞
( D as Boot) লফশ্বমুর্দ্ধ ফীর্যালঘত বূলভওা ঩ারন ওর্য। এর্দযই
শদ঱: চাভজালন ঘাযচন ...আফদার ওালদয, শভ঳াউদ, ঳াঈদ,
ই৞াল঳য। ইতারীয মুদ্ধ আয ফ্রান্সর্ও দঔরদালযি
লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধয চাভজান শনৌফাল঴নীয ঱লি঱ারী আয শথর্ও ভুি ওযায অলবমার্ন আলফ্রওান আযফ
অতযাধুলনও ইউ-শফাি (েুর্ফাচা঴াচ) গুর্রায ঳াপরয শযলচর্ভর্ন্িয অন্যর্মাদ্ধার্দয ঳ার্থ এই ঘায
আিরালন্িও ভ঴া঳াকযর্ও ঩লযণত ওর্য লব্রলি঱ আয অকুর্তাব৞ শমাদ্ধা঑ চীফন ফালচ শযর্ঔ রড়াই ওর্য।
ভালওজন চা঴াচগুর্রায চন্য ভৃতযু ঩ুযীর্ত। অর্ক্টাফয, এও ঳ভ৞ ভুি ঴৞ ফ্রান্স, ঩যালচত ঴র্৞ লফতালড়ত
১৯৪১ ঳ার্র ৪২ চন রু লনর্৞ ফ্রার্ন্স অফলস্ঙত চাভজান ঴৞ নালচ চাভজালন। মুদ্ধ শ঱ল ঴৞ , লওন্তু আযফর্দয
শনৌখাাঁলি শথর্ও শরিঃ ওযার্টন শর঴ভযার্নয শনতৃর্ি ইউ ওথা শওউ ভর্ন যার্ঔ না। ফীযর্িয স্ঝীওৃলত শভর্র না
-৯৬ য঑না ঴৞ আিরালন্িও লভ঱র্ন। মুদ্ধাফস্ঙা ফ্রার্ন্সয ওার্ঙ শভর্র শওফর এওযা঱ গ্লালন আয
঩মজর্ফির্ণয চন্য তার্দয ঳ার্থ শমাক শদন ঳াভলযও ফজ্ডনা।
঳ংফাদদাতা শরপর্িন্যান্ি ঑৞ানজায। লফ঩দ঳ংকুর
এও অলবমার্ন লভত্রফাল঴নীয শেস্ণ৞াযগুর্রায ওফর আরর্চলয৞ান এই ভুলবলির্ও তুরনা ওযা ঴৞ , শ঳লবং
শথর্ও অ঳ংঔযফায যিা ঩া঑৞া ইউ-৯৬ শফ঱ প্রাইর্বি যা৞ার্নয ঳ার্থ। ঴লরউর্েয ফাইর্য
ওর্৞ওলি চা঴ার্চয লফরুর্দ্ধ অলবমান ঩লযঘারনা আলফ্রওায শওান শদর্঱য চন্য ভাইরপরও ঴র্৞
ওর্য। লর঳ভা঳ উ঩রর্ি ফ্রার্ন্সয রা শযার্঱র্র থাওায ভত ভুলব।
শনৌখালির্ত শপযায ঩র্থ ঳দয দির্যয গুি
তাযফাতজায খুলযর্৞ শদ৞া ঴৞ চা঴ার্চয কলত঩থ। ৮ শপব্রু৞াযী, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 100
঑৞াইম্ষ স্ণর্ফলযচ
লফপ্লফী স্ঝপ্ন
ইঙ্গভায ফাকজভযান। মার্ও ধযা ঴৞ লফর্শ্বয শেষ্ঠ লপম্঺
লের্যক্টযর্দয ভর্ধয অন্যতভ ল঴র্঳র্ফ। তায এওলি
ফযলিকত অলবজ্ঞতায প্রওা঱ এই ঑৞াইম্ষ স্ণর্ফলযচ
ভুলবলি। ফাকজভযার্নয ভুলবগুর্রা শফ঱ীযবাক ভানুর্লয
এওালওি, ভৃতুযবাফনা, ধভজী৞ দৃলষ্টবলঙ্গ, লওঙু লওঙু
঳ভর্৞য শপ্রভ-বারফা঳া ইতযালদ লফতলওজত
লফল৞গুর্রার্ও নানাবার্ফ প্রশ্নলফদ্ধ ওর্য। আভায
ধাযনা ঑৞াইম্ষ স্ণর্ফলযচ ভুলবলির্ত ঳ংলভেণ খর্ির্ঙ
এয প্রা৞ ঳ফওলিয।
ফাকজভযার্নয লঘন্তা৞ এই ভুলবলি আর্঳ কালড়র্ত

ষ্টওর্঴াভ শথর্ও োরানা ভ্রভণ ওযায ঳ভ৞। ঩র্থ
঩র্ড় তায শপর্র আ঳া চ঱঱র্ফয ঱঴য উ঩঳ারা, তায
শঙাির্ফরায শফর্ড় ঑িায ফালড়খয। লতলন লঘন্তা
ওযর্রন শম এিা শওভন ঴ত মলদ এভন এওিা দযচা দারুণবার্ফ নাড়া শদর্ফ ঳ফাইর্ও আয উৎ঳াল঴ত
থাওত শমিা লদর্৞ আভযা প্রর্ফ঱ ওযর্ত ঩াযতাভ ওযর্ফ লনর্চয চীফনর্ও ঩মজার্রাঘনা ওযর্ত।
আভার্দয চ঱঱র্ফ? শমঔার্ন শথর্ভ মা৞ ঳ভ৞, চীফন
঩া৞ এওলি অন্যযওভ দ঱জন। আফায আয এওলি আভায ধাযণা এই ঘলযত্রলিয ভধয লদর্৞ ফাকজভযান তায
দযচা লদর্৞ আভযা লপর্য আ঳র্ত ঩ালয আভার্দয ফাফার্ও ফুলছর্৞র্ঙন, মলদ঑ আলভ লনলশ্চত নই। লওন্তু
ফতজভান ঳ভর্৞, শমঔার্ন চীফন ঘরর্ঙ তায আ঩ন এঔার্ন ঑ঔার্ন মতিুকু ঩ড়রাভ, শ঳িা ঴঑৞ায
কলতর্ত। শমঔার্ন ঳মান, লেগ্রী, অথজ, ঳পরতা ঴র্৞ ঳ম্ভাফনা ঔুফই শফ঱ী। ভুলবর্ত ই঳াও ফর্কজয স্ঠীয নাভ
দাাঁড়া৞ ভূর রিয। এই রৃই চীফর্নয ভর্ধয ঳ংখাতই শদঔার্না ঴র্৞র্ঙ ওালযন ফকজ, ফাকজভযার্নয ভায নাভ
঑৞াইম্ষ স্ণর্ফলযচ ভুলবলিয ভূর উ঩চীফয। লঙর ওালযন ফাকজভযান। মলদ঑ আলভ চালন এিা শওান
মুলি না, এিা ওাওতারী৞঑ ঴র্ত ঩ার্য।
ই঳াও ফকজ নার্ভয এওচন োিাযর্ও লনর্৞ই ভুলবলিয
ওাল঴নী। তায অতযন্ত ঳পর চীফর্নয ঩য঑ তায ঳াদাওার্রা এই ভুলবলিয বালা সুইলে঱। লযলরচ
চীফর্নয শম ঱ালন্তয অবাফ, শ঳িাই ভূতজ ঴র্৞ উর্ির্ঙ ঴র্৞লঙর ১৯৫৭ ঳ার্র। সুইলে঱ বালা৞ নাভ লঙর
এঔার্ন। উর্ি এর্঳র্ঙ লফলবন্ন খিনা মা লতলন Smultronstället শমিায বাফকত অথজ দাাঁড়া৞ শওান
নানানবার্ফ বুর্র শমর্ত শঘর্৞র্ঙন, তায চওর্঱ার্যয এওলি চা৞কায অফর্঴লরত ঳ম্ভাফনা‘ ।
শপ্রলভওায ওথা লফর্঱লবার্ফ। শঙর্রর্ফরা৞ শপর্র
আ঳া গ্রীষ্ডওারীন ফালড় আয দ঱ বাইর্ফানর্দয লবক্টয ল঳঳র্জ্দাভ অলবনীত শ঱ল ভুলব এইলি, এঙাড়া঑
নানান খিনা। এই ঳ফই খর্ি কালড়র্ত ওর্য ষ্টওর্঴াভ লফলফ এন্োয঳ন এফং ইনলগ্রে থুলরন আর্ঙন রৃলি
শথর্ও রুর্ন্েয ঩র্থ তায ঩ুত্রফধূয ঳ার্থ ভ্রভর্ণয প্রধান ঘলযর্ত্র। মাযা ভুলব শদঔর্ত বারফার্঳ন তার্দয
঳ভর্৞। আয ঳ার্থ এিা঑ স্ছষ্ট ঴র্৞ ঑র্ি শম ঳ফলওঙু ভুলবলি বার রাকর্ফ ফর্র আভায ধাযনা।
শ঩র্৞঑ তায শঙর্রয চীফন তায শথর্ও লওঙুভাত্র
আরাদা ঴৞লন। ই঳াও ফর্কজয এওালওি, ভৃতুযবাফনা ০৭ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 101
লপঘায
িযাকরাইন (Tagline) লও লচলন঳, এিা লনশ্চ৞ ভুলবর্প্রভী ফন্ধুর্দয নতুন ওর্য ফরফায প্রর্৞াচন শনই। প্রলতলি
ভুলবয লথর্৞িালযওার শ঩াস্গার্য এওিা ওথা লরঔা থার্ও মা এওলি অযােবাযিাইলচং শিাকান ল঴র্঳র্ফ ওাচ ওর্য।
এলি শমভন ভুলবয ফযফ঳াল৞ও লদর্ওয প্রলত রিয শযর্ঔ ওযা ঴৞, লিও শতভলন ভুলবয ঳াযভভজ প্রওার্঱঑ গুরুি঩ূণজ
বূলভওা যার্ঔ। লওঙু লওঙু িযাকরাইন ঴৞ funny, আফায লওঙু লওঙু ভুলবয ভূরফিফয প্রওার্঱য স্ঝার্থজ ঴৞ তীব্র
ইলঙ্গত঩ূণজ। এই লপঘার্য আলভ ১৯৯০ ঳ার শথর্ও ঳ভ঳াভল৞ও লওঙু ভুলবয িযাকরাইন শদ৞ায শঘষ্টা ওর্যলঙ।
লপম্঺ িযাকরাইন
ওলফ যাচ "They've saved the best trip for last...But this
time they may have gone too far." - Back to
"Fear can hold you prisoner. Hope can set the Future III (1990)
you free." - The Shawshank Redemption
(1994) "Good girls want him bad. Bad girls want
him worse." Cry-Baby (1990)
"He's in town with a few days to kill." -
Predator (1990)
"The story of two people who got married,
"She walked off the street, into his life and met, and then fell in love." - Green Card
stole his heart." - Pretty Woman (1990) (1990)
"Three Decades of Life in the Mafia." - "Invisible. Silent. Stolen." - The Hunt for
GoodFellas (1990) Red October (1990)
"Eight legs, two fangs, and an attitude." - "How many times can you die for love?" -
Arachnophobia (1990) Dead Again (1991)
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 102
"To enter the mind of a killer she must chal- "From zero to hero." - The Mask (1994)
lenge the mind of a madman." - The Silence
of the Lambs (1991) "You won't know the facts until you've seen
the fiction." - Pulp Fiction (1994)
"Prepare yourself for the most exciting, mes-
merising and terrifying two hours of your "Just because you are a character doesn't
life!" - The Silence of the Lambs (1991) mean you have character." - Pulp Fiction
(1994)
"Same Make. Same Model. New Mission."
Terminator 2: Judgment Day (1991) "Get ready for rush hour." - Speed (1994)
"The bitch is back." - Alien 3 (1992)

"When he said I do, he never said what he
did." - True Lies (1994)
"Play At Your Own Risk." - The Crying
Game (1992) "Houston, we have a problem" - Apollo 13
(1995)
"God made him simple. Science made him a
god." - The Lawnmower Man (1992) "Whatcha gonna do?" - Bad Boys (1995)
"Every dog has his day." - Reservoir Dogs

"What kind of man would defy a king?" -
(1992)
Braveheart (1995)
"Whoever saves one Life, Saves the World
"Every man dies, not every man really lives."
entire." - Schindler's List (1993) -Braveheart (1995)
"The List is Life." - Schindler's List (1993) "Get An Afterlife" - Casper (1995)
"What if someone you never met, someone "You know the name. You know the num-
you never saw, someone you never knew ber." - GoldenEye (1995)
was the only someone for you?" - Sleepless
in Seattle (1993) "Seven deadly sins. Seven ways to die." -
Se7en (1995)
"The world will never be the same once
you've seen it through the eyes of Forrest "Men cannot resist her. Mankind may not
Gump." - Forrest Gump (1994) survive her." - Species (1995)
"Life is like a box of chocolates...You never "The Toys Are Back in Town." - Toy Story
know what you're gonna get." Forrest Gump (1995)
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 103
"Five criminals. One line up. No coinci- "Nothing On Earth Could Come Between
dences." The Usual Suspects (1995) Them." Titanic (1997)
"There's No Such Thing as Free Cable." The "The most incredible thing that ever hap-
Cable Guy (1996) pened is about to happen to you." Titanic
(1997)
"In love, there are no boundaries." The Eng-
lish Patient (1996) "Collide with destiny." Titanic (1997)
"He will erase your past to protect your fu- "The coast is toast." Volcano (1997)
ture." Eraser (1996)
"Every ant has his day." Antz (1998)
"EARTH - Take a good look. It could be
your last." Independence Day (1996) "Earth. It was fun while it lasted." Armaged-
don (1998)
"Expect the impossible." Mission: Impossible
(1996) "An epic of miniature proportions." A Bug's
Life (1998)
"Don't Answer The Phone. Don't Open The
Door. Don't Try To Escape.‖ Scream (1996) "She didn't believe in angels until she fell in
love with one." City of Angels (1998)
"Someone has taken their love of scary mov-
ies one step too far. Solving this mystery is "Size Does Matter" Godzilla (1998)
going to be murder." Scream (1996)
"The Fastest Hands In The East Meet The
"Everything is suspect...everyone is for
Biggest Mouth In The West." Rush Hour
sale...and nothing is what it seems." L.A. (1998)
Confidential (1997)
"The mission is a man." Saving Private Ryan
"Protecting the Earth from the scum of the
(1998)
universe!" Men In Black (1997)
"Eternity Is Closer Than You Think" Star
"Someone has taken their love of sequels one
Trek: Insurrection (1998)
step too far." Scream 2 (1997)
"...look closer." American Beauty (1999)
"Rush hour hits the water." Speed 2: Cruise
Control (1997) "There's something about your first piece."
American Pie (1999)
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 104
"Bigger. Smarter. Faster. Meaner." Deep "One ring to rule them all." - The Lord of the
Blue Sea (1999) Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"Mischief. Mayhem. Soap." Fight Club "The true story of a real fake." - Catch Me If
(1999) You Can (2002
"Reality is a thing of the past." The Matrix "15 miles from paradise...one man will do
(1999) anything to tell the world everything." - City
of God (2002)
"Not every gift is a blessing." The Sixth
Sense (1999 "Before you die, you see..." - The Ring
(2002)
"Can the most famous film star in the world
fall for just an ordinary guy?" Notting Hill "There are 3.7 trillion fish in the ocean.
(1999) They're looking for one." - Finding Nemo
(2003)
Death doesn't take no for an answer -Final
Destination (2000) "He Knows No Fear. He Knows No Danger.
"A Hero Will Rise" - Gladiator (2000) He Knows Nothing" - Johnny English(2003)
"No actual Europeans were harmed in the

"Some memories are best forgotten." - Me-
making of this film." - EuroTrip (2004)
mento (2000)
"It never forgives. It never forgets." - The
"Expect the impossible again" - Mission: Im-
Grudge (2004)
possible II: (2000)
The one name they all fear." - Van Helsing
"No mercy. No shame. No sequel." - Scary (2004)
Movie (2000)
"Love is a force of nature." - Brokeback
"Trust a few. Fear the rest." - X-Men (2000) Mountain (2005)
"His genius undeniable. His evil unspeak- "The longer you wait, the harder it gets." -
able." - Hannibal (2001) The 40 Year-Old Virgin (2005)
"WhAT's EATing you?" - Jeepers Creepers "You scream. You die." Dead Silence (2007)
(2001) ―Who is salt?‖ - Salt (2010)
১৯ ঑ ২৪ নর্বম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক

"Are You In Or Out?" Ocean's Eleven (2001)
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 105
বার্রাফা঳ায ১৮
স্ঝাভী,নাৎ঳ী ফাল঴নীয ঘিু঱ূর লবক্টয।শপযাযী লবক্টর্যয
লস্চক
দযওায এভন এও েকুর্ভন্ি,মা লওনা তার্ও লনযা঩র্দ
Casablanca 1942
আর্ভলযওা ঩মজন্ত মা঑৞ায অনুভলত লদর্ফ। আয ঳াযা
Directed by: Michael Curtiz
IMDb rating: 8.8 ওযা঳াব্লযান্ওা ঱঴র্য রৄধুভাত্র এওচন ফযালিই
োউনর্রাে লরংও লবক্টযর্ও এই েকুর্ভন্িলি লদর্ত ঩ার্য। শ঳ আয শওউ
ন৞,এর঳ায িাযা প্রতালযত ওযার্প ভালরও লযও
ভযর্ক্কায ওযা঳াব্লযান্ওা ঱঴র্যয এওলি ওযার্পয শব্লইন।
ভালরও লযও (Humphrey Bogart)। নার্ভ ওযার্প
঴র্র঑ এলি আ঳র্র লিতী৞ লফশ্বমুদ্ধওারীন ঳ভর্৞ Brokeback Mountain 2005
লফলবন্ন ভাণুর্লয জ্দানলচি ওযাম্প। আর্যা অর্নও Directed by: Ang Lee
IMDb rating: 7.8
ধযর্ণয ভাণুর্লয আনার্কানা শ঳ঔার্ন। এই ওযার্পর্ত
োউনর্রাে লরংও
এওলদন লযও'য ঳ার্ফও শপ্রলভওা এর঳া (Ingrid
Bergman) এর্঳ উ঩লহ঴ত ঴র্রা। ঳ার্থ তায অর্নর্ওই ঴৞র্তা অফাও ঴র্ফন,এই ভুলব শযাভযালন্িও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 106
ভুলবয লরর্স্গ লওবার্ফ মা৞কা ঩া৞!ভুলবলি এভলনর্ত ওযা।

ঔুফ সুেয। তর্ফ আভায ভর্ন শম লফল৞লি দাক শওর্ি
঳ম্ভফত ঘরলঘত্র ইলত঴ার্঳য শ঳যা শযাভযালন্িও
লকর্৞লঙর্রা;তা ঴র্রা,ভুলবয শ঱ল ঩মজন্ত শচও
ওর্ভলে।
কযার্রন঴ার'য ল঴থ লরচায'য ঳ার্থ খয ফাাঁধায
স্ঝপ্ন।বারফা঳া ঴৞র্তা এভনই অদ্ভূত! 50 First Dates 2004
Directed by: Peter Segal
শ঴নযী শযাথ (অযাোভ স্ঢান্েরায) এভন এও শভর্৞য

শপ্রর্ভ ঩র্ড় মা৞,মায স্ঞৃলতয হ঴াল৞ি লওনা ভাত্র
এওলদন।শযাে অযাওল঳র্ের্ন্িয পর্র রুল঳ (লেউ
ফযালযভুয) শওার্না লওঙুই এওলদর্নয শফল঱ ভর্ন
যাঔর্ত ঩ার্য না। তাই রুল঳র্ও ইভর্প্র঳ ওযর্ত
শ঴নযীর্ও প্রলতলদনই লনতয-নতুন শওৌ঱র্রয আে৞
লনর্ত ঴৞।আয হ্াাঁ,এও শওৌ঱র রৃইফায ফযফ঴ায
ওযর্র রাব ঴৞ না। ওাযণ,এর্ত রুল঳ উর্ম্঳া লফভ্রান্ত
঴র্৞ মা৞।
P.S. I Love You 2007

Directed by: Richard LaGravenese
স্ঝাভী শচযীয (শচযােজ ফািরায) ভৃতযু য ঩য ঴লরয

(ল঴রালয শ঳া৞ান্ও) ওার্ঙ তায ভৃত স্ঝাভীয এওলি লঘলি
আর্঳। ঴লর মার্ত লিওবার্ফ তায নতুন চীফন রৄরু
Roman Holiday 1953
ওযর্ত ঩ার্য, শ঳ চন্যই ভাযা মা঑৞ায আর্ক শচযী
Directed by: William Wyler
এই ফযফহ঴ালি ওর্য লকর্৞লঙর্রা।প্রলতলি লঘলিয শ঱র্ল
IMDb rating: 8.1
োউনর্রাে লরংও এওলি ওথাই শরঔা, "P.S.- I Love You"। এও
অন্যযওভ বারফা঳ায কম্স।
লনর্চয যাচওী৞ চীফর্নয চদনলেন ঘার্঩ অলতষ্ঠ ঴র্৞
এও যার্ত এও যাচওন্যা (Audrey Hepburn) Sweet November 1968
঩ালরর্৞ আ঳র্রা প্রা঳াদ শথর্ও।উর্েশ্য,শযাভ ঱঴য Directed by: Robert Ellis Miller
খুর্য শদঔর্ফ।খিনাঘর্র তায ঳ঙ্গী ঴র্রা এও
ঋণদা৞গ্রস্ঘ ঳াংফালদও শচা ব্রযােলর (Gregory ওাচ ঩াকর এও ফযফ঳া৞ী ঘালরজ শব্লর্ওয (অযান্঴লন
Peck)। শচা'য স্ঝাথজ এওলিই।যাচওন্যা অযার্নয লনউলর) ঩লযঘ৞ ঴৞ ঩াকরার্ি ঳াযায (স্ঢালন্ে শেলন঳)
অচার্ন্ত তায শযাভ লফ঴ায লনর্৞ এক্সিুল঳ব লনউচ ঳ার্থ।঳াযা দালফ ওর্য ভাত্র এওভার্঳ই শ঳ ঘালরজয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 107
চীফন ঩ার্ম্঳ লদর্ত ঩াযর্ফ। এও ভা঳ ঩য ঘালরজ নতুন

এও ভাণুর্ল ঩লযণত ঴৞। তঔন ঳াযা চালনর্৞
শদ৞,শ঳ ঘালরজর্ও বারফার্঳। এয঩য঑ শ঳ ঘর্র মার্ফ
এফং ঘর্র঑ মা৞। তায঩য...
লও৞ানু লযব঳ ঑ ঱ালরজচ শথযনর্ও লনর্৞ এই ভুলবলি

২০০১ ঳ার্র এওই নার্ভ লযর্ভও ওযা ঴৞।আভায
ঔুফ লপ্র৞ ভুলবগুর্রায এওলি।
My Sassy Girl 2001 Tere Naam 2003

Directed by: Jae-young Kwak Directed by: Satish Kaushik
IMDb rating: 8.3
঩ুর্যাল঴র্তয ঳঴চ-঳যর শভর্৞ লনছজযায (বূলভওা
োউনর্রাে লরংও শওালয৞ান বা঱জন । ঴লরউে বা঱জন
ঘা঑রা) শপ্রর্ভ ঩ড়র্রা ফর্ঔ মা঑৞া যাধা শভা঴ন
এও আধ-঩াকর (নালও ঩ুযা ঩াকর!) শভর্৞য ঳ার্থ ঳ারভান ঔান)। এও ঳ভ৞ লনছজযা঑ যালচ ঴র্৞
এও ঳াধাযণ শঙর্রয বারফা঳ায কম্স।অ঳াধাযণ মা৞।তায঩য, এও আরভর্ণ ভানল঳ও সুহ঴তা ঴াযা৞
এন্িাযর্িইলনং, অ঩ূফজ এও শযাভযালন্িও ওর্ভলে।এও যাধা শভা঴ন। অন্যলদর্ও লফর্৞ লিও ঴র্৞ মা৞
ওথা৞ এলি শওালয৞ান শযাভযালন্িও ভুলবয ব্রান্ে লনছজযায। লফর্৞য আক ভ঴র্তজ যাধা সুহ঴ ঴র্৞ লপর্য
অযাম্বার্঳েয।এই শওালয৞ান ভুলবলির্ও ঩র্য ঴লরউর্ে এর্঳ শদর্ঔ,তার্ও না শ঩র্৞ আত্ন঴তযা ওর্যর্ঙ
(এওই নার্ভ) ঑ ফলরউর্ে (আকলর অ঑য ঩াকলর লনছজযা। যাধা ঩াকর্রয বান ওর্য লপর্য মা৞ ঩াকরা
নার্ভ) লযর্ভও ওযা ঴৞। কাযর্দ। না ঩া঑৞ায শফদনাই ভর্ন ঴৞ বারফা঳ায
঳ফর্ঘ ফড় প্রালি।
শওউ মলদ এই ভুলবয লতনলি বা঱জর্নয শম শওান এওলি
শদঔর্ত ঘান,তর্ফ ভূর শওালয৞ান ভুলবলি (ইংর্যচী ভন঩ুযা ২০০৯
োফ ওযা) শদঔর্র ভর্ন ঴৞ শফল঱ বার্রা রাকর্ফ। ঩লযঘারও: লক৞া঳ উলেন শ঳লরভ
Sadma 1983 ভন঩ুযা লনর্৞ অর্নও ঳ভার্রাঘনা রৄর্নলঙ।লওন্ত
Directed by: Balu Mahendra
তায঩য঑,শ঳ানাই-঩যীয ফর্র শপরা ওথা,না ফরা
IMDb rating: 7.8
বারফা঳া,প্রলতলি ঱ি,প্রলতলি কান,তার্দয লঘত্রা৞ন ঳ফ
লওঙু আভার্ও ঔুফ-ঔুফ ভুগ্ধ ওর্যর্ঙ। ১২লি ভুলবয
এও কালড় অযালক্সর্ের্ন্িয পর্র রিীয (েীর্দফী) ভার্ছ এওভাত্র এই ভুলবিাই ফড় ঩দজা৞ শদঔায
ভানল঳ও অফহ঴া ঙ৞ ফঙয ফ৞঳ী ল঱রৄর্দয ভর্তা ঴র্৞ শ঳ৌবাকয ঴র্৞লঙর। তাই ভন঩ুযায উ঩য যর্৞র্ঙ
মা৞। খিনারর্ভ,রাচুও স্কুর ল঱িও শ঳াভু (ওভর অন্যযওভ রৃফজরতা।
঴া঳ান) রিীর্ও তায খর্য আে৞ শদ৞।রিী এও
঳ভ৞ সুহ঴঑ ঴র্৞ মা৞,লওন্তু শ঳াভুর্ও লঘনর্ত ঩ার্য ঳ি঩দী ১৯৬১
না। এই ভুলবয শ঱ল দৃশ্যলি ভর্ন ঴৞ ওঔর্না বুরর্ত ঩লযঘারও:অচ৞ ওয
঩াযর্ফা না। ওৃর্ষ্ণশ্রৄ ভুঔাচজী (উত্তভ কুভায) আয লযনা ব্রাউন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 108
(সুলঘত্রা শ঳ন),রৃই শভলের্ওর স্গুর্েন্ি।তার্দয লফর্৞য

঩র্থ ফাধা ঴র্৞ দাাঁড়া৞ তার্দয ধভজভত (এওচন
ল঴শ্রৄ,অন্যচন খ্রীস্গান)। ঳ভর্৞য শস্টার্ত তার্দয
আফায঑ শদঔা ঴৞। লওন্তু,ওৃর্ষ্ণশ্রৄ আলফষ্কায ওর্য
঳ম্পূণজ লবন্ন এও লযনার্ও। রৄধু উত্তভ-সুলঘত্রা চুলিয
ন৞,বাযতী৞ ঳াদা-ওার্রা মুর্কয অন্যতভ শ঳যা
ঘরলঘত্র।
Como Agua Para Chocolate (Like Wa-

ter for Chocolate)
Directed by Alfonso Arau
Release: 1992
Country: Mexico
IMDb Rating: 7.2
লতিা (Lumi Cavazos) আয শ঩র্র্দ্া (Marco Leo-

nardi) এর্ও অ঩যর্ও বার্রাফার্঳। শ঩র্র্দ্া লফর্৞য
প্রস্ঘাফ লনর্৞ শকর্রা লতিায ভার্৞য ওার্ঙ। লওন্তু তায
IMDb Rating: 7.3
ভা শ঳ প্রস্ঘাফ লপলযর্৞ লদর্রা।ওাযণ, লে রা গ্রাচা
঩লযফার্যয শঙার্িা শভর্৞র্দয, ভার্৞য ভৃতযু য ঩ূর্ফজ
লফর্৞য যীলত শনই। লওন্তু শ঩র্র্দ্া ঘাইর্র তায ফড় চুন (Gianna Jun, ভাই স্ঢা঳ী কারজ) এও শ঩ইন্িায।
শভর্৞র্ও লফর্৞ ওযর্ত ঩ার্য। রৄধুভাত্র লতিায ওার্ঙ শযাচ তায ফা঳ায ঳াভর্ন শও শমন শেইলচ পুর শযর্ঔ
থাওায শরার্বই লফর্৞র্ত যালচ ঴র্রা শ঩র্র্দ্া...। মা৞।চুন ভর্ন ভর্ন এই ভাণুলিার্ও ঔুাঁচর্ঙ।শচং
(Sung-jae Lee) এও প্রর্প঱নার অযা঳াল঳ন।শ঳ই
বার্রাফা঳া শম ঳ফ ফাধার্ও তুচ্ছজ্ঞান ওর্য, তায
চুর্নয ফা঳ায ঳াভর্ন পুর্রয শতাড়া শযর্ঔ আর্঳।঩াওজ
প্রভাণ এই ভুলব। এলি শভলক্সর্ওায ঳ফর্ঘ ফযফ঳া
(Woo-sung Jung) এও ঩ুলর঱ অলপ঳ায, শম
঳পর ভুলবগুর্রায এওলি।এই ঩লযঘারর্ওয আর্যওলি
শওার্না এও "লফর্঱ল অ঩যাধীর্ও" ঔুাঁর্চ
লফঔযাত ভুলব ঴র্রা, লও৞ানু লযব঳ অলবনীত A Walk
শফড়ার্চ্ছ।এযা রৃচর্নই চুনর্ও বার্রাফার্঳।এও
in the Clouds। মার্দয ঐ ভুলবলি বার্রা শরর্কর্ঙ,
঳ওার্র ঩াওজ চুর্নয ঳াভর্ন এর্঳ দাাঁড়ার্রা।঴ার্ত
আভায লফশ্বা঳ তার্দয এই ভুলবলি আর্যা শফল঱ বার্রা
এওযা঱ শেইলচ পুর...।
রাকর্ফ।
এই ভুলবয শ঱র্ল আলভ লওঙুর্তই শঘার্ঔয ঩ালন
Deiji (Daisy)
আির্ও যাঔর্ত ঩াযলঙরাভ না। ভুলবিায রৃলি বা঱জন
Directed by Andrew Lau
Release: 2006 আর্ঙ, শওালয৞ান আয োইর্যক্টয'঳ ওাি। আভায ভর্ন
Country: South Korea ঴৞ শওালয৞ান বা঱জনিাই শদঔা মুলিমুি ঴র্ফ। এই
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 109
ভুলবিায ওথা শচর্নলঙরাভ ব্লকায লচওর্঳঳ বাইর্৞য আলদতয ল঳ভরা লকর্৞ আলফষ্কায ওর্য ঴তা঱াগ্রহ঴
এওিা শ঩াস্গ শথর্ও। আলভ চালননা এই ভুলবিায কীতর্ও।
শযলিং এর্তািা ওভ শওন! মাযা শওালয৞ান ভুলব
এই ভুলবিা শম ওতফায শদর্ঔলঙ, তায ই৞ত্তা শনই।
শদর্ঔন, অলত অফশ্যই এই ভুলবিা শদঔর্ফনই
এঔর্না প্রথভফার্যয ভর্তা বার্রা রার্ক।
শদঔর্ফন। আই ইনল঳স্গ!
Ruang Rak Noi Nid Mahasan (Last
Life in the Universe)
Directed by Pen-Ek Ratanaruang
Release: 2003
Country: Thailand
IMDb Rating: 7.7
শওনলচ ( Tadanobu Asano) য঴স্ঢভ৞,

আত্ন঴তযাপ্রফণ এও মুফও (ব৞ ঩া঑৞ায লওঙু শনই।
যাণবীয ওা঩ুয'য Anjana Anjani এিায ওল঩ না)।
তায লফশ্বা঳, ভৃতুয লনশ্চ৞ই রৃই চীফর্নয ভার্ছ এও
আনেদা৞ও খুভ। এও যার্ত শওনলচয অযা঩ািজর্ভর্ন্ি
এর্঳ তায বাইর্ও শভর্য শপরর্রা ভালপ৞া শকাষ্ঠী
ই৞াকুচা'য শরাও।ফাধয ঴র্৞ বাইর্৞য ঔুনীর্ও
শ঳ঔার্নই শভর্য শপরর্রা শওনলচ। ঩ুলর঱ ঑
তাযর্ঘর্৞঑ ব৞ন্ওয ই৞াকুচার্দয বর্৞ লনর্চয ফালড়
ঙাড়র্রা শওনলচ। ঩লযঘ৞ ঴র্রা ন৞ (Sinitta Boon-
yasak) -এয ঳ার্থ।ন৞ এয শফান লনদ লওঙুলদন
Jab We Met 2007 আর্কই অযালক্সর্ের্ন্ি ভাযা লকর্৞র্ঙ। মলদ঑ রৃচর্নয
Directed by: Imtiaz Ali স্ঝবাফ এওদভই লফ঩যীত, তায঩য঑ লনর্চর্দয ঳ফর্ঘ
IMDb rating: 7.7 ওার্ঙয ভাণুলর্ও ঴ালযর্৞, এও অদৃশ্য সুর্তা৞ ফাধা
঩র্ড় শকর ন৞ আয শওনলচ। এওফার্যা বার্রাফাল঳
আধ ঩াকর এও শভর্৞ আয এও ফযাফ঳া৞ীয কম্স। না ফর্র, বারর্ফর্঳ শপরর্রা। অদ্ভুত লফলাদ আয
আলদতয (঱াল঴দ ওা঩ুয) এও ঴তা঱ ফযফ঳া৞ী,ফযথজ অফযি বারফা঳ায কম্স।
শপ্রলভও। শজ্দর্ন তায ঩লযঘ৞ ঴৞ কীত (ওালযনা ওা঩ুয)
Shall We Dansu? (Shall We Dance?)
নার্ভয এও প্রাণফন্ত শভর্৞য ঳ার্থ।কীর্তয স্ছর্঱জ Directed by Masayuki Suo
আলদতয ঩লযণত ঴৞ এও নতুন ভাণুর্ল।লফলবন্ন ভচায Release: 1996
খিনা শ঱র্ল আলদতয কীতর্ও ল঳ভরার্ত তায ভর্নয Country: Japan
ভাণুর্লয ওাঙ শ঩ৌাঁর্ঙ শদ৞।ন৞ ভা঳ ঩য,প্রাণফন্ত IMDb Rating: 7.8
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 110
ভধযফ৞঳ী লভ: সুলক৞াভা (Kôji Yakusho) এও "লনঙও ফন্ধুি" এও঳ভ৞ ঩লযণত ঴র্রা অফযি
আদ঱জ ভধযলফত্ত চীফর্নয ভালরও। লনর্চয খয, বার্রাফা঳া৞...।
লনর্চয কালড় স্ঠী আয এও শভর্৞র্ও লনর্৞
লওঙু ভুলব আর্ঙ মা শদর্ঔ "আ঴া!" ঱ব্দিা ভুঔ লদর্৞
঳ং঳ায।তায঩য঑ সুলক৞াভা লিও সুঔী ন৞।লের্প্র঱ন
আ঩নার্তই শফলযর্৞ আর্঳।এই ভুলবিা঑ আভায ভর্ন
আয এওর্খাঁর্৞ভীর্ত আির্ও লকর্৞র্ঙ তায চীফন।
শতভনই প্রবাফ শপর্রর্ঙ।আয আলভ দৃঢ়বার্ফ লফশ্বা঳
শযাচ অলপ঳ শথর্ও ফালড় শপযায ঩র্থ, এও েযান্স
ওলয, ঑ং ওায ঑৞াই -এয ভুলব লনর্৞ ওথা ফরায
স্কুর্রয চানারা৞ উদা঳ী এও তরুণীর্ও (Tamiyo
ভর্তা শমাকযতা঑ আভায শনই।
Kusakari) দাাঁলড়র্৞ থাওর্ত শদর্ঔ সুলক৞াভা। এও
঳ন্ধযা৞ শ঳ই স্কুর্র বলতজ ঴র্রা সুলক৞াভা। লওঙুলদন Dilwale Dulhania Le Jayenge
঩র্যই তরুণীলি চালনর্৞ লদর্রা, মলদ তায ওার্ঙ Directed by Aditya Chopra
আ঳ায ফা঴ানা ল঴র্঳র্ফ লভ:সুলক৞াভা স্কুর্র বলতজ ঴র্৞ Releas: 1995
থার্ও, তর্ফ ওার শথর্ও লতলন শমন না আর্঳ন। Country: India
IMDb Rating: 7.8
দারুণ সুেয এই লভউলচওার-ওর্ভলে ভুলবিা ২০০৪ োউনর্রাে লরংও এলবআই
঳ার্র এওই নার্ভ ঴লরউর্ে লযর্ভও ওযা ঴৞।ভূর
যাচ (Shahrukh Khan) আয ল঳ভযান (Kajol)
বূলভওা৞ লঙর্রন Richard Gere ঑ Jennifer Lo-
রন্ের্ন ভানুল ঴঑৞া রৃই বাযতী৞।মলদ঑ তাযা ফড়
pez।ভূর ভুলবয শিানিা এওিু ঴ারওা ওযা ঴র্র঑,
঴র্৞র্ঙ ঳ম্পূণজ লবন্ন ঩লযর্ফর্঱।এওচন অলত উদায
আভায ওার্ঙ লযর্ভওিা঑ বার্রা শরর্কর্ঙ।
আর্যওচন অলত যিণ঱ীর ঩লযর্ফর্঱।ইউর্যা঩ িুযর্য
Fa Yeung Nin Wa (In the Mood for লকর্৞ শদঔা ঴র্রা রৃচর্নয।আয তায঩য মথাযীলত
Love) শপ্রভ (তায আর্ক লওঙু ঔন্ে প্রর৞ লঙর্রা)।লওন্তু
Directed by Wong Kar-wai ল঳ভযার্নয ভ঴া যাকী ফাফা (Amrish Puri) তায
Release: 2000 লফর্৞ লিও ওর্য শযর্ঔর্ঙ বাযর্তয অর্দঔা-অর্ঘনা
Country: Hong Kong
এও শঙর্রয ঳ার্থ।শ঳ উর্ের্শ্যই ঳ফাই লভর্র বাযর্ত
IMDb Rating: 8.1
এর্঳ শ঩ৌাঁঙার্রা।ল঩ঙু ল঩ঙু ঴ালচয ঴র্রা যাচ...।
োউনর্রাে লরংও এলবআই । ির্যন্ি
঱া঴রুঔ ঔার্নয আচর্ওয অফহ঴ার্নয ল঩ঙর্ন
শঘৌ (Tony Leung) আয শ঳া (Maggie
এওওবার্ফ ঳ফর্ঘ প্রবাফ শপর্রর্ঙ এই ভুলবলি।রৄধু
Cheung) রৃই প্রলতর্ফ঱ী।রৃচর্নয যর্৞র্ঙ আরাদা তাই ন৞, ঩ার্ম্঳ লদর্৞লঙর্রা তৎওারীন ফলরউলে
঳ং঳ায, লবন্ন চীফন।লওন্তু শ঳ই অলবন্নতা঑ এওলদন ভুলবয শজ্দন্ে।ওর্ভলে, ঱া঴রুঔ-ওাচর্রয শওলভলস্ণ,
঩ার্ম্঳ শকর্রা।তাযা চানর্ত ঩াযর্রা, শঘৌ এয স্ঠী আয ফযাযফর্যয ভর্তা অভর্য঱ ঩ুলয'য শঘাঔ
শ঳া এয স্ঝাভী লনর্চযা চলড়র্৞ ঩র্ড়র্ঙ এও অদনলতও ধাাঁধার্নাঅলবন৞, অ঳াধাযণ ঳ফ কান ঳ফ লভলরর্৞ এই
঳ম্পর্ওজ।এই লফশ্বা঳বর্ঙ্গয মন্ত্রণাই রৃচর্নয ভার্ছ ভুলবলি এও অনন্য অলবজ্ঞতা।মতফায শদলঔ, ভর্ন ঴৞
শমন িাইভ শভল঱র্ন ওর্য ১৯৯৫-৯৬ ঳ার্র ঘর্র
কাঢ় ফন্ধুর্িয চম লদর্রা।তাযা লিও ওযর্রা, আয
লকর্৞লঙ।
মাই ওরুও লনর্চর্দয ঳ঙ্গীর্দয ভর্তা বুর ঩র্থ
২১ শপব্রু৞ালয, ২০১০ ঑ ১ শপব্রু৞ালয, ২০১১;
মার্ফনা, চড়ার্ফ না শওার্না ঳ম্পর্ওজ।লওন্তু তার্দয এই ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 111
ওর্যই ফাদ লদর্৞লঙ। ওাযন এ঳ফ ফর৆রঘলঘজত

বার্রারাকা লওঙু ফাংরা ঙলফ ঙলফগুর্রা লনর্৞ এত শফল঱ আর্রাঘনা ঴র্৞র্ঙ শম
঳াইপুজ্জাভান ঔার্রদ এগুর্রা লনর্৞ নতুন ওর্য আর্রাঘনা ওযর্ত শকর্র রৄধু
ঘলফজত ঘফজণ ওযাই ঳ায ঴র্ফ।
ফাংরা ঙলফয ওথা রৄর্ন অর্নর্ওই ঴৞র্তা নাও
ল঳াঁিওার্ফন। অফশ্য মাযা নাও ল঳াঁিওান তার্দয঑
শদাল শদ঑৞া ঘর্র না। শদাল স্ঝ৞ং ফাংরা ল঳র্নভায।
লফর্঱ল ওর্য আধুলনও ফাংরা ল঳র্নভায উদ্ভি ওাল঴নী,
নাভলনফজাঘনরুলঘয অলতভাত্র চদন্যতা, না৞ও-
নাল৞ওার্দয অ঳াধাযণ শদ঴ শ঳ৌষ্ঠফ(!) এফং কার্নয
঴ারওা ওথা এফং কান দৃশ্যা৞র্নয নার্ভ রাপারালপ-
দা঩াদাল঩ ওর্য নি শমৌন সুড়সুলড় শদ঑৞া প্রর্ঘষ্টা
এফং ঳র্ফজা঩লয ল঴লে ল঳র্নভায নওর ওযায ফযথজ ঑
লনরজজ্জ প্র৞ার্঳য ওাযর্ণ বর্দ্, রুলঘ঱ীর, ভধযলফত্ত
শেণীয দ঱জওর্দয এওলি লফযাি অং঱ অর্নও আর্কই
ঘা঑৞া ঩া঑৞া
ফাংরা ল঳র্নভা শথর্ও ভুঔ লপলযর্৞ লনর্৞র্ঙন। তর্ফ
মালত্রও ঩লযঘালরত ঊত্তভ কুভায আযা সুলঘত্রা শ঳ন
বার ফাংরা ঙলফ শম এর্ওফার্য ঴র্চ্ছ না তা঑ না। লওঙু
অলবনীত এ ঙলফ লনর্৞ আ঳র্র ওী লরঔফ ফুছর্ত
লওঙু বার ফাংরা ঙলফ ইদানীং ওার্র ঴র্চ্ছ। তর্ফ
঩াযলঙ না। অ঳াধযণ এওিা ঙলফ। ফর৆র ঘলঘজত
এতগুর্রা ফাংরা ল঳র্নভায লবর্ড় বার ফাংরা
অ঳াধযণ ঱ব্দিায ফর৆ফয঴ায আয অ঩ফযফ঴ার্যয পর্র
ঙলফগুর্রা শফর্ঙ শফর্ঙ শদঔর্ত শকর্র অর্নও ঳ভ৞ িক
঱ব্দিাই ঳াধাযণ ঩মজার্৞ শনর্ভ এর্঳র্ঙ। লফর্঱লণলি
ফাঙর্ত কাাঁ উচাড় ঴঑৞ায ভত অফস্ঙা ঴঑৞া লফলঘত্র
শফল঱যবাক শির্ত্র ফানর্যয করা৞ ভুিায ভারা
ন৞। তাই শফল঱যবাক রুলঘ঱ীর দ঱জওর্দয আর্চা
঩ড়ার্নায ভত অ঩ার্ত্র অমালঘতবার্ফ ফললজত ঴৞ এফং
বার ফাংরা ঙলফ শদঔায ল঩঩঳া লভিার্ত িাযস্ঙ ঴র্ত
ঔুফ ওভ ঳ভ৞-ই এয ফযফ঴ায মথাতজতা রাব ওর্য।
঴৞ উত্তভ-সুলঘত্রা, যাজ্জাও –ওফলযয মুর্কয ঙলফয।
আভায ভর্ন ঴৞ এই ঙলফলিয শির্ত্র অ঳াধযণ ঱ব্দলি
আচ আর্রাঘনা ওযফ আভায শদঔা লপ্র৞ লওঙু ফাংরা ঳লতযওায অর্থজই ভানান঳ই।
ঙলফ লনর্৞। চনলপ্র৞তার্ও এওভাত্র ভা঩ওালি না ধর্য,
এও ফড়র্রার্ওয শচলদ শভর্৞য শচদ ওর্য ফালড়
঳ভার্রাঘওর্দয ঳ভার্রাঘনায প্রবাফ এলড়র্৞ এওান্ত
঩ারার্নায শথর্ও ওাল঴নীয আযম্ভ। তায঩য ঩র্থ তায
লনচস্ঝ বার রাকায লওঙু ঙলফ ঳ম্পর্ওজ এওান্ত লনচস্ঝ
঳ার্থ না৞র্ওয ঩লযঘ৞। আর্স্ঘ আর্স্ঘ রৃচর্নয এর্ও
লওঙু অনুবূলতয ওথা আ঩নার্দয ঳ার্থ শ঱৞ায ওযফ।
অর্ন্যয প্রলত দূফজর ঴র্৞ ঩যা। ফাংরা ল঳র্নভা চকর্তয
ফাংরা ঙলফয ইলত঴ার্঳ ওঙু ঙলফ আর্ঙ শমগুর্রা না- এওলি অলত ঳াধাযণ, অলত ওভন ওাল঴নী। এই অলত
শদর্ঔ঑ শঘাঔ ফন্ধ ওর্যই প্র঳ং঱া ওযর্রই ঙলফয ঳াধাযন ওাল঴ণীিাই অ঳াধাযণ ঴র্৞ ঊর্ি ঊত্তভ-
শফাদ্ধার্দয ভ঴র্র রুলঘ঱ীর দ঱জও ল঴঳ার্ফ ঩া঳ ভাওজ ঳ূলঘত্রায অনফদয অলবন৞, ঩লযঘারর্ওয ওাল঴নী-
঩া঑৞া মা৞। আলভ এযওভ ঙলফগুর্রার্ও শঘাঔ ফন্ধ লফস্ঘার্য ঩লযলভলত শফাধ এফং ঳র্ফজা঩লয অ঳াধযন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 112
঳ংরা঩ ঘ৞র্নয ওরযার্ন।
ওাল঴নীয শফরা৞ ঩লযঘারও ফাস্ঘফতািার্ও ওঔর্না

এলড়র্৞ মান লন। কর্ম্সয করুিার্ও কার্ঙয উ঩য
ঊলির্৞ শদন লন। অর্নওিা এওই ওাল঴নী লনর্৞
ওর্৞ওিা ফাংরা ঙলফ আলভ শদর্ঔলঙ। নাল৞ওা
ফড়র্রার্ওয শভর্৞; যাক ওর্য ফালড় শঙর্ড় ঩ালরর্৞
শকর্ঙ। ঩র্থ না৞র্ওয ঳ার্থ ঩লযঘ৞। না৞ও কযীফ,
ঘার-ঘুরা঴ীন এও মুফও। এলদর্ও নাল৞ওার্ও ঔুাঁর্চ
শদ঑৞ায চন্য নাল৞ওায ফড়র্রাও ফাফা লফযাি
অংর্ওয অথজ঩ূযষ্কায শখালনা ওর্যর্ঙন। শমঔার্ন এই
লঙর অর্নও শফল঱। রৄধু বার না, অ঳াধযণ লওঙু
লফযাি অর্থজয ঴াতঙালন কযীফ, ঘার-ঘুরা঴ীন না৞র্ওয
শদঔায ফা঳না লনর্৞ ঙলফিা শদঔর্ত ফ঳রাভ। আভার্ও
ভাথা খূলযর্৞ শদ঑৞া চন্য মর্থষ্ট শ঳ঔার্ন আভযা
লনযা঱ ঴র্ত ঴৞লন।
শদলঔ তা না৞ওর্ও ঳াভান্যতভ প্রবালফত঑ ওর্য না।
লওন্তু ঘা঑৞া ঩া঑৞া ঙলফর্ত আভযা শদলঔ অর্থজয এওলি ঳লতয ওাল঴নী অফরম্বর্ন লনলভজত ঙলফ। না৞ও
঴াতঙালনয ওাযর্ণ কযীফ, ঘার-ঘুরা঴ীন না৞র্ওয ভর্ন এওচন শভধাফী শভলের্ওর স্গুর্েন্ি মায স্ঝপ্ন লঙর ঔুফ
উত্তার লিধায ছয শমিাই স্ঝাবালফও। ফড়, নাভওযা এওচন ঳াচজন ঴঑৞া। লওন্তু আলথজও
চদন্যতায ওাযর্ন ঩ড়ার্রঔা শ঱ল ওযর্ত ঩ার্য না শ঳,
― নািও-শিলরলপম্঺ ঴র্চ্ছ ঳ংরা঩ লনবজয, আয ঘরলঘত্র
তাই শমাকযতা থাওর্র঑ স্ঝীওৃলত লঙর না তায। তাযই
঴র্চ্ছ ওাল঴নী লনবজয‖ । ঴৞র্তা এই ওাযর্নই
চীফন ঳ংগ্রাভর্ও উ঩চীফয ওর্য এলকর্৞ ঘর্র ঙলফয
শফল঱যবাক ঳ভ৞ই ঘরলঘর্ত্রয ঳ংরা঩ যঘনা৞ মত্ন
ওাল঴ণী। ওাল঴নীলির্ত ঔুফ এওিা য঳-ওল লঙর না।
আয আন্তলযওতায অবাফিা দৃলষ্টকূিুবার্ফ প্রওি ঴র্৞
তায঩য শদঔর্ত লওন্তু শফালযং রার্ক লন।ফযং শদঔর্ত
আভার্দয ঳াভর্ন ঴ালচয ঴৞। ― ঘ঑৞া ঩া঑৞া ঙলফলি
শদঔর্ত অনুবফ ওযরাভ লওঙু ভুগ্ধতা চভা ঴র্৞ মার্চ্ছ
঴র্চ্ছ এর্ির্ত্র চরন্ত ফযলতরভতায দৃষ্টান্ত।
ভর্নয লঘয঳স্ঞণী৞কার্য।
঳ফলওঙু লভরর্৞ এভন এওিা শভা঴চার লফস্ঘায ওর্য
মা শমর্ওান দ঱জওর্ও ভুগ্ধতায ঳াকর্য েুলফর্৞ যাঔর্ত
঩ার্য।
ওাাঁর্ঘয স্ঝকজ
― ঘা঑৞া ঩া঑৞া শদর্ঔই মালত্রর্ওয প্রলত ভুগ্ধতায
চম। তাই শদাওার্ন িাল঳ওার ফাংরা ঙলফয এওিা
লেলবলের্ত এওলি ঙলফয ঩লযঘারর্ওয খর্য মালত্রও
এয নাভ শদর্ঔ লিতী৞ফায না শবর্ফ লেস্কিা লওর্ন রৄন্য এ ফুর্ও
শপররাভ। ঙলফ নাভ ওাাঁর্ঘয স্ঝকজ‖ । ― ঘা঑৞া ঩া঑৞া ঙলফলি লনর্৞ লওঙু ফরফায আর্কই চালনর্৞ লদই এিা
শদঔায ওাযর্ণ মালত্রর্ওয প্রলত আভায এক্সর্঩র্ক্ট঱িা এওিা এোম্঳(১৮+) ভুলব। নাল৞ওায ফির্দর্঱
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 113
রলিয ওাযর্ন নফয-দাম্পতয চীফর্নয িানর্঩ার্ড়ন ওর্যলঙর্রন ভ঴ান৞ও উত্তভ কুভায এফং ভাধফী
লনর্৞ এ ঙলফ। আভায ঙলফ শদঔায অলবজ্ঞতায ছুলরর্ত ভুর্ঔা঩াধযা৞ । ঙলফলি ঩লযঘারনা ওর্যর্ঙন অগ্রদূত।
শত এোম্঳ ঙলফয ঳ংঔযা লনতান্ত ঴ার্তর্কানা। শ঳ই আলভ ফযাফলয লফশ্বাল ওলয ভানুলর্ও ঴া঳ার্নায চন্য
স্ঝম্স-অলবজ্ঞতািুকু঑ ঔুফ এওিা সুঔওয ন৞। ওাযন বাড়ার্ভা ওযর্তই ঴র্ফ তায শওান ভার্ন শনই। আভায
তথাওলথত এই঳ফ এোম্঳ ঙলফগুর্রার্ত শমৌনতায এই লফশ্বাল ঳র্ঙ্গ লনর্৞ ঩থ ঘরায ঩ার্থ৞ এই ঙলফলি।
ঙড়াঙলড়। শমঔার্ন শমৌনতায শওান প্রা঳লঙ্গতা঑ শনই
শ঳ঔার্ন঑ শচায ওর্য খাড় ধর্য শমৌনতা নার্ভয ঐ
ফাোিার্ও লনতান্ত অপ্রা঳লঙ্গওবার্ফ ঴ালচয ওযায
প্রফনাতা। আয এই঳ফ দৃশ্যগুর্রায লনম্ন ভার্নয
লঘত্র৞ার্নয ওরযার্ন তা অর্নওিা শমৌন সুড়সুলয
শদ঑৞ায যলঘলফওার্য ঩মজফল঳ত ঴৞। তায ভার্ন আলভ
এিা ফরলঙ না শম, ঙলফর্ত শমৌনতািার্ও এর্ওফার্য
ফাদ লদর্ত ঴র্ফ। লওন্তু আভর্দয এিা঑ স্ঞযণ যাঔর্ত
঴র্ফ ঩র্নজাগ্রাপী আয ঘরলির্ত্রয শমৌনদৃশ্য এও না।
঩র্নজাগ্রাপীয ওাচ ভূরত ভানুলর্ও ঱াযীলযওবার্ফ
উর্ত্তলচত ওযা। আয ঘরলির্ত্র ভানুর্লয
চীফনধাযর্ণয চন্য প্রর্৞াচনী৞ ঳ফ লওঙুই প্রদল঱জত
দাদায ওীলতজ
঴৞। এ ওথা শওউ অস্ঝীওায ওযর্ত ঩াযর্ফ না শম, না৞ও লওংফা নাল৞ওা কান ওযর্ঙ, ঳ফাই ভুগ্ধতা আয
শমৌনতা চীফর্নয অ঩লয঴ামজ অং঱। লওন্তু এই লফস্ঞর্৞য শখার্য ঩াথয ঴র্৞ শ঳ কান রৄনর্ঙ – ফাংরা
শমৌনিার্ও উ঩স্ঙা঩র্নয শফরা৞ এওিু চ঱লম্সওতা ঙলফয অলত ঩লযলঘত এওলি দৃশ্য। ঩লযঘারও মতই
এফং প্রা঳লঙ্গওতা ওাভয। ― রৄন্য এ ফুর্ও ঙলফিার্ত শদঔান না শওন ঳ফাই ভুগ্ধতা আয লফস্ঞর্৞য শখার্য
ওাল঴নী, দাম্পতয চীফর্নয ঳ংকাত ইতযালদ ঩াথয ঴র্৞ কান রৄনর্ঙ, শ঳ই কানলি রৄনায ঳ভ৞
লফল৞গুর্রার্ও চ঱লম্সওবার্ফ উ঩স্ঙা঩ন ওযা ঴র্৞র্ঙ ঳লতযওাযবার্ফ শ঳ ভুগ্ধতা ওতািা দ঱জওর্দয ভর্ধয
মা আভায বার শরর্কলঙর। ঳জ্ডালযত ঴৞ তা প্রশ্ন঳ার্঩ি। তর্ফ আভায অর্নওিা
এযওভ অফস্ঙা ঴র্৞লঙর এ ঙলফর্ত শ঴ভন্তয করা৞ ঘযণ
ধলযর্ত লদর্৞া শকা কানলি রৄর্ন।
ফাংরা ঳ংকীর্তয ইলত঴া঳ লনর্৞ মাযা এও-আধিূ

খািাখালি ওর্যন তাযা ঳ওর্রই যফীন্দ্র঳ঙ্গীতর্ও
ফাঙ্গালর ভধযলফত্ত ঳ভার্চ চনলপ্র৞ ওযায শির্ত্র
শ঴ভন্তয অফদানর্ও লফনা ফার্ওযফযর্৞ স্ঝীওায ওযর্ফন।
তায঩য঑ এই যফীন্দ্র঳ঙ্গীত কা঑৞া লনর্৞ শ঴ভন্তর্ও
ওলত঩৞ তথাওলথত রুলঘফালক঱, রৄদ্ধতাফাদীর্দয শম
ঙদ্মর্ফল঱
঳ভার্রাঘনা ঳হ্ ওযর্ত ঴৞র্ঙ তা঑ ঳ফজচননলফলধত।
ঙদ্মর্ফ঱ী ১৯৭১ লখ্রষ্টার্ব্দ ভুলিপ্রাি দভ পািার্না
কার্নয আইর্নয ঘায শদ৞ার্র স্ঝ৞ং যফীন্দ্রনাথই
঴াল঳য ঙলফ। এই ঙলফর্ত ভুঔয বূলভওা৞ অলবন৞
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 114
লনর্চর্ও ফাাঁধা যাঔর্ত ঘানলন। লতলন ফরর্তন, ভচুভদার্যয ঙলফ ভার্নই যফীন্দ্র঳ঙ্গীর্তয চ঱লম্সও
―আইর্নয ওযর্ি঩ আভর্ও এওিু঑ নাড়ার্ত উ঩স্ঙা঩না। এির্ত্র঑ তায ফযলতরভ ঴৞লন।
঩ার্যলন। এঔার্ন আলভ উদ্ধত আলভ স্ছলধজত আভায
আন্তলযও অলধওার্যয শচার্য। কান ফঘর্নয অতীত
ফর্রই ঑য অলনফজঘন৞ীতা আ঩ন ভল঴ভা৞ আ঩লন
লফযাচ ওযর্ত ঩ার্য মলদ তায ভর্ধয থার্ও আইর্নয
শঘর্৞ ফর্ড়া আইন‖ ।
লতলন স্ঝীওায ওর্যর্ঙন, সুযওার্যয সুয ফচা৞ শযর্ঔ঑

এক্সর্প্র঱র্ন স্ঝাধীনতা ঘাইফায এলি৞ায কা৞র্ওয
আর্ঙ। শওফর প্রলতবা অনু঳ার্য ওভ ঑ শফল঱য
তপাৎ‖ ।
আর্রা
শমঔার্ন স্ঝ৞ং যফীন্দ্রনাথ মুর্কয ঳ার্থ ঳ার্থ তাাঁয
অর্নওলদন ঩র্য ঢাওা শথর্ও আভায ঔারা আয
কার্নয উ঩স্ঙা঩র্নয ধযন঑ ফদর ঴র্ফ এই ঳তযিা
ঔারার্তা বাই-শফার্নযা ঘজ্থগ্রার্ভ এর্঳লঙর শফড়ার্ত।
স্ঝীওায ওর্য তার্ও ঳঴চবার্ফ স্ঝীওায ওর্য লনর্৞র্ঙন
঳ফাই লভর্র লকর্৞লঙরাভ আভায শঙাি ভাভায ফালড়র্ত
শ঳ঔার্ন এ঳ওর তথাওলথত ঳ভর্রাঘওর্দয
শফড়ার্ত। ভাভায আফায লফযাি লেলবলেয ওার্রও঱ন।
঳ভার্রাঘনা ওতিা মুলি঳ংত তা লনর্৞ আভায মর্তষ্ট
঱ত ঱ত ফাংরা, ল঴লে এফং ইংর্যলচ ঙলফয লেলফলে।
঳র্ে঴ আর্ঙ। আয শ঴ভন্তয করা৞ মাযা যফীন্দ্র঳ঙ্গীত
আভার্দয ঳ফায শতা তঔন শওানিা শঙর্ড় শওানিা
রৄর্নর্ঙন তাযাই ফরুন শতা ওী এভন লফওৃলত তায
শদঔফ এ অফস্ঙা। এওচন ফর্র এিা শদঔফ অন্যচন
কা৞ওীর্ত। এই ঙলফর্ত শ঴ভন্তয করা৞ যফীন্দ্রনার্থয
ফর্র ঑িা। মঔন ফয঩াযিা লনর্৞ ভা-ঔারা আয আভযা
কান রৃলি রৄর্ন আলভ ফরফ, এিা মলদ লফওৃলত ঴৞ তর্ফ
ওালচনর্দয ভর্ধয প্রা৞ ছকড়া ফাাঁধায উ঩রভ তঔন
আভায ঳াযাচীফন এযওভ লফওৃত কা৞ওীর্ত
শঙাি ভাভা লনর্চই অগ্রনী ঴র্রন ফয঩াযিায এওিা
যফীন্দ্র঳ংকীত রৄনর্ত এওিু আ঩লত্ত শনই।
঱ালন্ত঩ূণজ ঳ভাধান ওযর্ত। ফরর্রন, লিও আর্ঙ এত
শ঴ভন্তয করা৞ এভন রৃলি অ঳াধযণ যফীন্দ্র঳ঙ্গীত ছকড়া ওযায দযওায শনই। আলভ লনর্চই শতাভার্দয
উ঩঴ায শদ঑৞ায ফর্দৌরর্ত আভায ভত মাযা ঳ফাইর্ও এওিা ভুলব ল঳র্রক্ট ওর্য লদই। ঑ইিাই
যফীন্দ্রনার্থয বি আর্ঙন তাযা ঩লযঘারর্ওয ঳াত ঳ফাই লভর্র শদঔ।― ভাভা ভুলব ল঳র্রক্ট ওর্য লদর্রন
ঔুন঑ অনা৞ার্঳ই িভা ওর্য লদর্ত ঩ার্যন। অফশ্য লফবূলতবূলর্নয ওাল঴নী অফরম্বর্ন তরুন ভচুদায
এর্ির্ত্র আভায িভাগুণ ঘঘজায দযওায ঩র্ড়লন। ঩লযঘালরত আর্রা‖ । নাভ বুলভওা৞ অলবন৞
ওাযন লিও অ঳াধযণ না ঴র্র ঙলফিার্ও ঔুফ বার্রাই ওর্যর্ঙন ঋতু঩ণজা শ঳ন। ঋতু঩ণজা শ঳র্নয নাভ রৄর্ন
ফরর্ত ঴র্ফ। ঱যলদশ্রৄ ফর্েযা঩াধযার্৞য কম্সলির্ত আলভ এওিু আ঱া঴ত ঴রাভ। ওাযন আলভ লনর্চয
এভন ঳ম্ভাফনা শওাথা৞ রুলওর্৞ লঙর্রা চালন না। অলবজ্ঞতা৞ শদর্ঔলঙ ঋতু঩ণজায প্রলতবা থাওর্র঑
঩যীিা৞ শপর-ভাযা এও ঳াধাল঳র্ধ মুফর্ওয কম্স, লতলন শফল঱যবাক ঳ভ৞ শ঳ প্রলতবায মতাথজ ভূরয৞ন
঴াল঳ওান্না৞ শভাড়া। ঩িবূলভ ঩লশ্চভা এও ঱঴য ওর্যন না। ওী ঳ফ আরতু-পারতু ঙলফর্ত অলবন৞
শমঔার্ন অর্নও ফাগালরয ফা঳। আয তরুন ওর্যন। তাই ভাভার্ও শঔাাঁঘা লদর্৞ লচর্জ্ঞ঳ ওযরাভ,
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 115
ভাভা, ঳লতযই আর্রা শতা? শদঔ আফায শমন আর্র৞া এও অলত ঳াধাযণ ওাল঴নী শদর্ঔ আভায শঘাঔ শওন
঴র্৞ না মা৞‖ । আর্দ্ ঴র্৞ ঩র্যলঙর তা আভায ওার্ঙ এও য঴স্ঢ মায
লভভাং঳া অর্নও শবর্ফ঑ আলভ ওযর্ত ঩ালয লন।
এলদর্ও আভায শঙাি ঔারাভলন ঙলফিা আর্কই
আ঩নাযা ঙলফিা শদঔর্র ঴৞র্তা শম য঴র্স্ঢয লওঙুিা
শদর্ঔর্ঙন। ঳ফাই নতুন এওিা ঙলফ শদঔায ভচা
঳ভাধান ওযর্ত ঩াযর্ফন।
঩ার্ফ আয লতলনই রৄধু ফলজ্ডত ঴র্ফন এিা শবর্ফ লতলন
঴৞র্তা লওঙুিা ঈলজাওাতয ঴র্৞ ঩র্ড়লঙর্রন। লতলন
ঙলফিা ফাদ লদর্৞ অন্য ঙলফ শদঔায চন্য আভায বীলন
ইর্ভা঱নার ঔারাত শফানলির্ও প্রর্যালঘত ওযর্ত ঊর্ি
঩র্ড় রাকর্রন। ফরর্রন, এই ঙলফিা শদঔ না, শ঱লিা
অর্নও রৃিঃর্ঔয। শদর্ঔ রৄধু রৄধু ওাাঁদর্ফ‖ ।ফাংরা ঙলফ
শদঔা ওান্না ওযায শভর্৞লর দূফজরতায ঩লযঘ৞ শ঩র্৞
আভায ভর্ন ভর্ন ঴াল঳ শ঩র। সুর্মাক শ঩র্৞ আলভ
ফাংরা ঙলফয ওাল঴নীয অ঳াযতা; তার্ত আওা঱-কুসুভ
স্ঝপ্নঘ৞র্নয ফযথজ প্রর্ঘষ্টা এফং শ঳ই ওাল঴নী শদর্ঔ
রেন ওযায অর্মৌলিওতা ঳ম্পর্ওজ এওিা শঙািঔাি
শরওঘায লদর্৞ লদরাভ।
রৄরু ঴র ঙলফ। রৄরুর্ত শরঔা শদঔরাভ ওলফগুরু

যফীন্দ্রনার্থয কার্ন ঳ভৃদ্ধ‖ । আভায ওার্ঙ
যফীন্দ্রনার্থয কান ভার্নই অন্যযওভ এওিা আর্ভচ।
ফাক্স ফদর
঩ুর্যা঩ুলয লবন্ন ভাত্রায লওঙু। বাফরাভ ঙলফ বার শ঴াও
঳তযলচৎ যা৞র্ও ফাদ লদর্৞ ফাংরা ঙলফ লনর্৞
ঔাযা঩ শ঴াও অন্তত঩র্ি লওঙু বার যফীন্দ্র ঳ঙ্গীত
আর্রাঘনা ওযা আয শেনভার্ওজয যাচ঩ুত্রর্ও ফাদ
রৄনর্ত ঩ার্ফা। লওঙু বার যফীন্দ্র ঳ঙ্গীত রৄনা আয
লদর্৞ হ্াভর্রি নািও ভজ্ডস্ঙ ওযা এওই ওথা। ফাংরা
শঙাি ঔারাু্য ওথা মলদ ঳লতয ঴৞ তর্ফ ঙলফ শ঱র্ল
঳ল঴তযর্ও শমভন যফীন্দ্রনাথ লফর্শ্বয দযফার্য ভাথা উাঁঘু
আভায ইর্ভা঱নার ঔারাত শফানলির্ও ওান্না ওযায
ওর্য দাাঁড় ওলযর্৞র্ঙন, শতভলন ফাংরা ঘরলঘত্রর্ও
চন্য শি঩ার্নায শরার্ব লওঙুিা লনভযালচ ঴র্৞ শদঔর্ত
লফর্শ্বয ঳াভর্ন প্রলতষ্ঠা ওযায শির্ত্র ঳তযলচৎ যার্৞য
ফ঳রাভ ঙলফিা।অলত ঳ধাযণ ওাল঴নী। এওচন রৄর৆র্য
অফদান অনস্ঝীওামজ। ― ফাক্স ফদর ঳তযলচৎ যার্৞য
ফধুাঁয গ্রার্ভ লকর্৞ ঳ফায ভন চ৞ ওযায ওাল঴লন।
লভলষ্ট এওিা শপ্রর্ভয ঙলফ। না৞ও নাল৞ওায ফাক্স ফদর
আভায প্রথভ প্রথভ অত বার না রাকর্র঑ আর্স্ঘ
঴঑৞ায শথর্ও ওাল঴নীয সুত্র঩াত। অলবন৞ ওর্যর্ঙন
আর্স্ঘ ঙলফয লবতর্য েুর্ফ শকরাভ। ঙলফ শ঱র্ল শদলঔ
শ঳ৌলভত্র আয অ঩ণজা। ঙলফলি অর্নর্ওই শদর্ঔর্ঙন।
আভায বীলন ইর্ভা঱নার ঔারাত শফানলি র৆ র৆ ওর্য
তাই এিা লনর্৞ আয শফল঱ আর্রাঙনা ওযরাভ না।
ওান্না ওযর্ঙ। আলভ তঔন তার্ও শি঩ার্ফা লও, আভায
মাযা শদর্ঔন লন তাযা শদর্ঔ লনর্ত ঩ার্যন। বার
অচার্ন্ত ঙলফ শদঔায ঳ভ৞ ওঔন শম আভায লনর্চযই
রাকর্ত ঩ার্য।
শঘাঔ আর্দ্ ঴র্৞ শকর্ঙ লনর্চই চালন না।
০৫ চানু৞াযী, ২০১১; ভুিব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 116
ভন ঔাযা঩ ওলযর্৞ শদ৞ায ভত এলরর্ভন্ি এওিা ভুলবর্ত অর্নওযওভ বার্ফ আ঳র্ত ঩ার্য। অর্নওযওভ প্র঳র্ঙ্গ
আ঳র্ত ঩ার্য। আলভ এই শরঔা৞ রৄধু শ঳ই ভুলবগুর্রায ওথা ফরর্ফা শমগুর্রা ভূরতিঃ ঔুফ স্ঢাে ঙলফ। শমঔার্ন
রৃিঃর্ঔয ধাক্কািা ঔুফ শফল঱। এভন অ঳ংঔয ঙলফ আর্ঙ শমগুর্রায ওর্ন্িন্ি অর্নও রৃিঃঔভ৞ ঴র্র঑ লপলনল঱ংিা এওিা
লপর গুে ফা বার্রা অনুবূলত এর্ন শদ৞, লওন্তু এই ভুলবগুর্রায শির্ত্র তা অনু঩লস্ঙত। ঙলফগুর্রা ভার্নয লদও শথর্ও
ঔুফই অ঳াধাযণ, এওফায শদঔর্র঑ লিতী৞ফায শদঔর্ত ইর্চ্ছ ওর্য লিওই লওন্তু শদঔর্ত লকর্৞ আফায঑
অফধালযতবার্ফ ঔুফই ভন ঔাযা঩ ঴৞।
঳ফ বালা৞ই লনশ্চ৞ই এযওভ ঙলফ আর্ঙ অর্নও। আচ আলভ শম ঙলফগুর্রায ওথা ফরর্ফা শ঳গুর্রা ঳ফই বাযতী৞
এফং ল঴লে বালায। ল঴লে ঘরলির্ত্রয ফযা঩ার্য অর্নর্ওই অনাগ্র঴ শ঩ালণ ওযর্র঑ আভায ভর্ন ঴৞ এই শরঔালি
঩ড়র্র তাাঁর্দয ধাযণা ঴৞র্তা এওিু ফদরার্ত঑ ঩ার্য।
অ঳ম্ভফ ভন ঔাযা঩ ওলযর্৞ শদ৞া ওর্৞ওলি ঘরলিত্র

঴াতই ওািা ঩র্ড়। তায঩য ছড় চর্রাচ্ছার্঳ শবর্঳
শভখ ফর্রর্ঙ মার্ফা মার্ফা
মা৞ খযফালড় চলভ লচযাত ঳ফলওঙু। লনর্চয িুধায
১. Mother India (1957) জ্ঠারা ঴৞র্তা ঳হ্ ওযা মা৞ লওন্তু অর্ফাধ ল঱রৄ রৃ'লিয
এওচন ভার্৞য ঳ংগ্রার্ভয ওাল঴নী। ফড় ব৞াফ঴ শ঳ই ওান্না শতা ঳হ্ ওযা মা৞ না। রৃ'শিা ঩৞঳ায লফলনভর্৞
঳ংগ্রাভ। শপ্রভভ৞ ওৃলও স্ঝাভী ঑ রৃ'লি ঳ন্তান লনর্৞ লচলন঳঩ত্র গ্রার্ভয চলভদার্যয ওার্ঙ ফন্ধও লদর্ত
মায সুর্ঔই ঳ং঳ায ওযায ওথা লঙর্রা, লওন্তু চলভ ঘাল শকর্র তায ওাঙ শথর্ও শ঩র্ত ঴৞ যলিতা ঴ফায
ওযর্ত লকর্৞ ঩াথয ঘা঩া ঩র্ড় তায স্ঝাভীয রৃ'লি কুপ্রস্ঘাফ। অর্঱ল ওষ্ট আয রৃিঃঔ ফ঴ন ওর্য শঙর্র
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 117
রৃ'লির্ও ফড় ঴৞। এও঳ভ৞ রৄধুভাত্র শঙর্রয চনলতও ঳াতলি ফঙয শ঩লযর্৞ মা৞ লওন্তু শঙর্রলি আয আর্঳
ঘলযত্র স্খরর্নয ওাযর্ণ ভা ফাধয ঴র্৞ লনচ ঴ার্ত ঴তযা না। অর্নও ঳ভ৞ ঩র্য মলদ঑ফা লপর্য আর্঳,
ওর্য তায ঳ফর্ঘর্৞ আদর্যয ঳ন্তানলির্ও। গ্রাভফা঳ীযা স্ঝাবালফও চীফনমা঩র্নয শঘষ্টা ওর্য লওন্তু শদর্ঔ তায
ভা'শও বাযতভাতা নার্ভ বূললত ওর্য, ঩ুযষ্কায঑ শদ৞ চন্য শওান঑ ঩থ শঔারা শনই, শ঳ ফদর্র শকর্ঙ।
লওন্তু ভার্৞য অন্তর্যয জ্ঠারা লও আয তার্ত চুড়া৞? প্রঘলরত ল঳র্স্গর্ভয প্রলত শতা তায আয শওান঑ শফাধ
অফল঱ষ্ট শনই, লও ওযর্ফ শ঳ এই তথাওলথত
এই ঙলফলি ঳ফায শদঔা উলঘত। এয শওফরভাত্র শভলওং
'স্ঝাবালফও' চীফন লনর্৞? তঔন শ঳ আফায঑ শপযাযী
বার্রা শম তাই ন৞ এই ঙলফর্ত ফযফর৅ত শস্ছ঱ার
঴র্৞ মা৞। লিতী৞ফার্যয ভত এই ব৞াফ঴ ভানল঳ও
ইর্পক্টগুর্রা঑ অ঳াধাযণ। এত ফঙয আর্ক চতযী
মন্ত্রণা ঳হ্ ওযর্ত না শ঩র্য ভা ওর্য আত্ম঴তযা। ফড়
অথঘ এিা আ঳র্র ঳ফ঳ভর্৞য ঙলফ। ঳ফ শদর্঱য
শফানলি অ঳ম্ভফ শতচস্ঝী এওলি শভর্৞, শ঳ তঔন
ঙলফ। ঙলফলির্ত এভন অর্নও দৃশ্য আর্ঙ শমগুর্রা
ঔুাঁচর্ত শফর্যা৞ তায বাইলির্ও... এফং ঳ফর্঱র্ল
শদঔর্র এর্ওফার্য পুাঁল঩র্৞ পুাঁল঩র্৞ ওাাঁদর্ত ইর্চ্ছ ঴৞।
঩লযলস্ঙলতয ল঱ওায ঴র্৞ তার্ওই লনর্চয ঴ার্ত
ল঱রৄ ঘলযর্ত্র লফযচু'য অলবন৞ আলভ চীফর্ন঑ বুরর্ফা
বাইলির্ও ঴তযা ওযর্ত ঴৞।
না। আয অলবর্নত্রী নালকজ঳ শতা নভস্ঢ। ঩দ্মবূলণ
উ঩ালধ শতা আয রৄধু রৄধু শদ৞া ঴৞লন তাাঁর্ও। এই ঙলফলিয ভূর উ঩চীফয ল঴র্঳র্ফ ফরা মা৞, ঘরভান
যাচদনলতও ফযফস্ঙায লফরূর্দ্ধ এওলি সুতীব্র লঘৎওায।
োউনর্রাে লরংও । উইলওর্঩লে৞া
শফ঱ লওঙু দৃশ্য যর্৞র্ঙ শমগুর্রা শদঔর্র শফাছা মা৞
শম আভযা ঳াধাযণ ভানুল লিও ওতিা অ঳঴া৞ এয
ওার্ঙ। এই ঙলফর্ত এওিা দৃশ্য আর্ঙ, ভা ভাযা
মাফায ঩য দাপন ওাপন ঴র্৞ শকর্ঙ, লভরাদ঑ শ঱ল,
঳ফ ভানুল লপর্য মার্চ্ছ মায মায খর্য। শভর্৞লি তঔন
এওা খর্য এর্঳ ভার্৞য শওাযআন ঱যীপলি ঴ার্ত
শন৞। তঔন তায ভর্ন ঩র্ড়, ভা শম ভর্য শকর্ঙ, শ঳
শতা এওফায঑ ওাাঁদর্ত ঩ার্যলন। শ঳ই ব৞াফ঴
আতজনাদ ওর্য ওান্নায দৃশ্যলি ভর্নয ঑঩য ঔুফ ঙা঩
শপর্র লকর্৞লঙর্রা।
উইলওর্঩লে৞া
২. Fiza (2000)
এত ব৞াফ঴ ওর্ষ্টয ঙলফ আলভ ঔুফ ওভ শদর্ঔলঙ। রৃ'লি ৩. Fashion (2008)
বাইর্ফান আয তার্দয ভা, এই লনর্৞ ঳ং঳ায। ঙলফয শ঩াস্গায শদর্ঔ ভর্ন ঴র্ত ঩ার্য শম এই ঙলফ
঳াধাযণ আয দ঱লি শঙর্রয ভতই ঴র্ত ঩াযত আফায রৃিঃর্ঔয লওবার্ফ ঴৞? ঔুফ স্ঝাবালফও, আলভ
শঙর্রলিয চীফন, লওন্তু অফস্ঙায ঘার্঩ ঩র্ড়, ল঳র্স্গর্ভয লনর্চ঑ ভুলবিা শদঔায আর্ক ফুলছলন এতিা। শ঱ালফচ
প্রলত ফীতেদ্ধ ঴র্৞ শ঳ ঴র্৞ মা৞ শির্যালযস্গ। ফালড় চকর্তয এর্ওফার্য শনাংযা রূ঩িা তুর্র আনা ঴র্৞র্ঙ
শথর্ও ঩ালরর্৞ শির্যালযস্গ শদয ঳ার্থ শমাক শদ৞। ভা এঔার্ন। অর্নও স্ঝপ্ন লনর্৞ শম শভর্৞লি ভর্েলরং
আ঱া৞ আ঱া৞ থার্ও ওর্ফ শঙর্রলি লপর্য আ঳র্ফ, ওযর্ত আর্঳, ঳াপর্রযয এর্ওফার্য স্ঝণজঘূড়া৞ উর্ি শ঳
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 118
঴িাৎই ফুছর্ত ঩ার্য শম লও অ঳ম্ভফ স্ঝাথজ঩য এওিা

চা৞কা৞ শ঳ ফা঳ ওর্য! মঔন শদর্ঔ তায ঩ূফজসুযী
শভর্৞লি঑ তায ভতই সুর্ঔ লঙর্রা লওন্তু ওর্঩জার্যি
৪. Gangster (2006)
঩লয঩ার্শ্বজয ওার্ঙ ভানল঳ওবার্ফ ধললজত ঴র্৞ এঔন শ঳
োর্কয শন঱া৞ ভাতার। আচ শতাভায রূ঩ আর্ঙ এই ভুলবিা অর্নর্ওই শদর্ঔর্ঙন ওাযণ এঔার্নই
বার্রা ওার্নও঱ন আর্ঙ আচ তুলভ যাচা, লওন্তু ওার শচভর্঳য শ঳ই কানলি লঙর্রা (ল঴লে ঙলফর্ত শ঳িাই
ঔুফ ঳াভান্য ওাযর্ণ শতাভার্ও উলচ্ছর্ষ্টয ভত ঙুর্াঁ ড় তায প্রথভ ঩াযপযভযান্স)। শফ঱ লওঙু িুইস্গ অযান্ে
শপর্র শদ৞া ঴র্ফ, তুলভ শিয঑ ঩ার্ফ না। এই চকতিা িানজ঳ আর্ঙ ওাল঴নীর্ত, ঘভও শচাকার্নায ভত শতা
লদর্ত ঩ার্য অর্নও লওন্তু শওর্ড় লনর্ত ঩ার্য ফর্িই। লওন্তু শফল঳ওযালর এিা অর্নও ওর্ষ্টয ঙলফ,
তাযর্ঘর্৞঑ অর্নও শফল঱... আচ মাযা শতাভায ঩ুর্যা ঙলফ চুর্ড় রৄধু স্ঝপ্নবর্ঙ্গয শফদনা আয
঳ফর্ঘর্৞ লপ্র৞ ফন্ধু, ওার ঳ফ ঴ালযর্৞ তুলভ লবিুর্ওয রৃিঃঔজ্ঠারা। শভর্৞লি লনর্চয বার্রাফা঳ায ভানুললির্ও
ভত শওাঁর্দ লপযর্র঑ শওউ আয শতাভায লদর্ও লপর্য঑ ফাাঁঘার্নায চন্য ব৞াফ঴ এও পাাঁর্দ ঩া শদ৞, শ঳
তাওার্ফ না, শঔর ঔতভ ঩৞঳া ঴চভ! ওম্সনা঑ ওযর্ত ঩ার্যলন ওত ব৞াফ঴ দূদজ঱া অর্঩িা
ওর্য আর্ঙ তায চন্য। মঔন শদর্ঔ শম শ঳ লনর্চই
ভুলবিা ঳ভার্রাঘওর্দয প্র঱ং঳া কুলড়র্৞লঙর্রা অর্নও। শঙর্রলিয ভৃতযু য ওাযণ ঴র্৞ দাাঁলড়র্৞র্ঙ, আত্ম঴তযা
এই ধযর্নয ভুলব মার্দয ঩ঙে তাযা Corporate লবন্ন তায আয শওান঑ ঩থ শঔারা থার্ও না।
ঙলফলি঑ শদঔর্ত ঩ার্যন, শ঳লি঑ ওর্঩জার্যি চকর্তয
সুেয ভুর্ঔা঱ আয ওদমজ ভুঔ লনর্৞ চতযী এফং এই ঙলফর্ত঑ এওলি দৃশ্য আর্ঙ ককনলফদাযী লঘৎওায
ভা঱াআম্঴া঴ শ঳িা঑ অর্নওই রৃিঃর্ঔয ভুলব। ঐ ওর্য ওান্নায। তার্দয (শঙর্রলিয এফং শভর্৞লিয)
ঙলফিা঑ আলভ শদর্ঔলঙ লওন্তু লযলবউ শরঔায ভত এওলি পুিপুর্ি ল঱রৄ লঙর্রা, দত্তও শন৞া। বার্কযয
অতিা ভর্ন ঩ড়র্ঙ না তাই এঔার্ন লদরাভ না। লওন্তু শপর্য শ঳ই ল঱রৄলির্ও঑ তার্দয ঔুফ অ঳ভর্৞ লঘযতর্য
অলত অফশ্যই ঑িা঑ ঔুফ বার্রা ভুলব, এফং শ঳ঔার্ন঑ ঴াযার্ত ঴র্৞লঙর্রা। ঐ ওান্নায দৃশ্যিা এত ঱লওং শম
ঘলযত্রগুর্রায ঩লযণলত ফড়ই ওরুণ। আলভ লিওভত শদঔর্ত঑ ঩ালয না। ঔুফ ঘা঩ ঩র্ড়
ভর্নয ঑঩য।
োউনর্রাে লরংও । উইলওর্঩লে৞া
ঙলফয কার্নয োউনর্রাে লরংও । উইলওর্঩লে৞া
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 119
৫. Ankush (1986)
আর্যওলি ঘযভ ওর্ষ্টয ঙলফ। অন্যার্৞য প্রলতফাদ
ওযর্ত লকর্৞ ধললজত ঴঑৞া এওলি শভর্৞ এফং তায
চন্য ন্যা৞লফঘায ঘাইর্ত আ঳া ফন্ধু শঙর্রগুর্রায লতর্র
লতর্র ভৃতযু ভুর্ঔ ঩লতত ঴঑৞ায ওাল঴নী। ওর্৞ওলি
বার্রা ভানুর্লয শ঴র্য মা঑৞ায কম্স। লও শম অ঳ম্ভফ অং঱িুকুর্ও আলভ ফরর্ফা ল঳ম্পলর ঱লওং, ঔুফ ফড়
মন্ত্রণা ঴৞ ঙলফিা শদঔর্র! তীব্র যার্ক এফং রৃিঃর্ঔ ওান্না ধযর্ণয ধাক্কা শদ৞ায ভত। ঩ুর্যা ঙলফিাই ভর্ন ঴৞ ঳ফ
শ঩র্৞ মা৞ লওন্তু লওঙু ওযায থার্ও না। লভলরর্৞ এত ঱লওং না রৄধুভাত্র রার্স্গয ১৫ লভলনি শম
঩লযভাণ ঱লওং! এত ভন ঔাযা঩ ঴৞ শদঔর্র মা ফরায
উইলওর্঩লে৞া
ভত না।
৬. 1947 Earth (1998) এই ঙলফর্ত এওিা দৃশ্য আর্ঙ এযওভ, ঩ালওস্ঘান

দী঩া শভ঴তা শপ্রাোও঱ন প্রা৞ ঳ফগুর্রাই অর্নও শথর্ও এওিা শজ্দন এর্঳র্ঙ, ভু঳লরভর্দযর্ও ফর্৞
শফল঱ ওর্ষ্টয। ঔুফ লিল঩ওযার ঙলফ লতলন চতযী ওর্যন এর্ন। শ঳ঔার্ন লনর্চয আত্মী৞র্দয ঔুাঁচর্ত লকর্৞
না ওঔন঑, ঳ফ঳ভ৞ই তায ভুলবগুর্রা অর্নও শফল঱ আই঳ ওযালন্ে঑৞ারা (আলভয ঔান) ঴তফাও ঴র্৞
ভাথা ঔালির্৞ শদঔায ভত ঴৞। এই ঙলফিা ঑নায শ঳ই শদর্ঔ, এওিা ভানুল঑ চীলফত শনই, ঩ুর্যা শজ্দন চুর্ড়
লফঔযাত জ্দার্৞ারলচয (পা৞ায- আথজ- ঑৞ািায) এওিা। রৄধু রা঱ আয রা঱। আলভয ঔান শম ওত ফড়
঱লিভান অলবর্নতা তা ঐ দৃর্শ্য আলভয ঔার্নয
নাভ রৄর্নই শফাছা মা৞ শম শদ঱লফবার্কয ঳ভ৞ওায
এক্সর্প্র঱ন না শদঔর্র শফাছা মার্ফ না। হ্াি঳ অপ িু
িানার্঩ার্ড়র্নয ওাল঴নী লনর্৞ লনলভজত। রৃ'লি শদ঱ আয
ল঴ভ।
রৃই লবন্ন ধর্ভজয ভানুল আয তার্দয শযলার্যলল আয
ির্িয ঳াথজও রূ঩া৞ণ, শপ্রর্ভ ঈলজা আয তায ব৞াফ঴ ফাপায লস্ণলভং লরংও । উইলওর্঩লে৞া
লনদজ৞ প্রওার্঱য ভাধযর্ভ ভুলবয ঩লয঳ভালি। শ঱র্লয ২৬ ভাঘজ, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 120
চল঴য যা৞঴ান
প্রথভ প্রথভ ওাউর্ও ভযর্ত শদঔর্র ফযথা শ঩তাভ।
শওভন শমন রৃফজর ঴র্৞ ঩ড়তাভ। ওঔন঑ শঘার্ঔয
শওার্ণ এওর্পাাঁিা অশ্রু঑ ঴৞ত চম লনত। এঔন
অর্নওিা ঳঴চ ঴র্৞ শকলঙ। ওী চালন, ঴৞ত
অনুবূলতগুর্রা শবাাঁতা ঴র্৞ শকর্ঙ। তাই ভৃতুযয ঔফয
আর্঳। ভযা ভানুল শদলঔ। ভৃতর্দ঴ ওফর্য নাভাই।
঩যির্ণ বুর্র মাই।
যাইর্পরিা ওাাঁর্ধ তুর্র লনর্৞ শঙাজ্থ লিরািায ঑঩র্য

এর্঳ দাাঁড়াই। ঳াভর্ন তাওাই। লফযাি আওা঱। এওিা
রাউর্৞য ভাঘা। ওলঘ রাউ ছুরর্ঙ। ফাতার্঳ ভৃরৃ
চম, শঙর্রর্ফরা, ল঱িাচীফন ঑ যাচনীলত
রৃরর্ঙ। ওর্৞ওিা ধানর্িত। রৃর্িা তারকাঙ। দূর্য
চল঴য যা৞঴ান ১৯৩৫ ঳ার্রয ১৯ আকস্গ শপনী
আয এওিা গ্রাভ.......
শচরায ভচু঩ুয গ্রার্ভ চমগ্র঴ণ ওর্যন। তাাঁয আ঳র
এই রাইনগুর্রা চল঴য যা৞঴ার্নয কম্স ঳ভর্৞য নাভ শভা঴াম্যদ চল঴রুম্঴া঴। লতলন ওরওাতায লভত্র
প্রর্৞াচর্ন শথর্ও শন৞া। ভুলিমুদ্ধ লনর্৞ শরঔা এই ইন্সলিউি আলর৞া ভার্দ্া঳া৞ প্রাথলভও শরঔা঩ড়া
কর্ম্স ওী সুলন঩ুণবার্ফ তুর্র ধর্যর্ঙন শ঳ই যিছযা ওর্যন। ১৯৪৭ ঳ার্র শদ঱ লফবার্কয ঩য লতলন তাাঁয
লদনগুর্রায দৃশ্যওাফয! এভনই ঳঴চ, ঳াফরীর ঑ ঩লযফার্যয ঳ার্থ ফাংরার্দর্঱ (তৎওারীন ঩ূফজ
ওাফযভ৞ উ঩স্ঙা঩না৞ লঘযজ্ণীফ তাাঁয কম্স, উ঩ন্যা঳ ঩ালওস্ঘান) লপর্য আর্঳ন। ১৯৫০ ঳ার্র শপনীয
এফং ঘরলিত্র। লতলন চল঴য যা৞঴ান, আভার্দয চল঴য আলভযাফাদ ঴াইস্কুর শথর্ও শভলজ্দও ঑ ১৯৫৩ ঳ার্র
যা৞঴ান, ফাগালরয চল঴য যা৞঴ান। তাাঁয ঴াত ধর্যই চকন্নাথ ওর্রচ, ঢাওা (ফতজভার্ন চিনাথ
আভার্দয ঘরলিত্র প্রর্ফ঱ ওর্যর্ঙ শযাঁর্ন঳া৞, তাাঁয লফশ্বলফদযার৞) শথর্ও আইএ঳ল঳ ঩যীিা৞ অং঱গ্র঴ন
শরঔলনয শঙাাঁ৞া৞ আভার্দয ঳াল঴তয শ঩র্৞র্ঙ ওর্যন। ১৯৫২ ঳ার্র প্রভর্থ঱ ফড়ু৞া শভর্ভালয৞ার
আফ঴ভান ফাংরায ভালিয সুয। পর্িাগ্রালপ স্কুর্র (ওরওাতা) বলতজ ঴ন। শভলেওযার
ওর্রর্চ (১৯৫৬-৫৮) বলতজ ঴র্৞঑, লঘলওৎ঳া঱ার্স্ঠয
লতলন এওাধার্য ঔযালতভান শঙাি কম্সওায,
শওা঳জ শ঱ল না ওর্যই ওর্রচ তযাক ওর্যন। ১৯৫৮
঒঩ন্যাল঳ও, বালা চ঳লনও, ঳াংফালদও, যাচদনলতও
঳ার্র ঢাওা লফশ্বলফদযার৞ শথর্ও ফাংরা বালা ঑
ওভজী, ঘরলিত্রওায ঑ ঱঴ীদ ফুলদ্ধচীফী। লতলন ভূরত
঳াল঴র্তয লফএ (অনা঳জ) লেগ্রী রাব ওর্যন। লতলন
ভধযলফত্ত চীফর্নয রূ঩ওায। ঘায঩ার্঱য ভানুর্লয সুঔ-
ফযলিকত চীফর্ন রৃ'ফায লফর্৞ ওর্যন: ১৯৬১ ঳ার্র
রৃিঃঔ ঑ আনে-শফদনায লঘত্র তাাঁয যঘনার্ও ওর্যর্ঙ
সুলভতা শদফীর্ও এফং ১৯৬৬ ঳ার্র লতলন সুঘোর্ও
঳ভৃদ্ধ, ঘরলির্ত্র লদর্৞র্ঙ প্রাণ। ঳ভার্চয নানা চফলভয
লফর্৞ ওর্যন, রৃচর্নই লঙর্রন শ঳ ঳ভ৞ওায লফঔযাত
঑ অ঳ঙ্গলতয লফরুর্দ্ধ঑ তাাঁয ওণ্ঠ লঙর ফলরষ্ঠ।
ঘরলিত্র অলবর্নত্রী।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 121
১৯৪৯ ঳ার্র ওরওাতায নতুন ঳াল঴তয ঩লত্রওা শথর্ও ওাচ ওর্যন। ১৯৫৬ ঳ার্র লতলন ঳ম্পাদও ল঴র্঳র্ফ
঑র্দয চালনর্৞ দা঑ নার্ভ প্রথভ ওলফতা প্রওাল঱ত প্রফা঴ ঩লত্রওা৞ শমাক শদন। এঙাড়া লতলন ঙাত্রচীফন
঴৞। ১৯৫৫ ঳ার্র তাাঁয প্রথভ কম্সগ্রে ঳ূমজ গ্র঴ণ ঑ শথর্ওই ইংর্যচী ঳ািাল঴ও এক্সর্প্রর্঳য ঳ম্পাদনা ঑
১৯৬০ ঳ার্র প্রথভ উ঩ন্যা঳ শ঱ল লফর্ওর্রয শভর্৞ প্রওা঱নায ঳ার্থ চলড়ত লঙর্রন। ঘরলিত্র চকর্ত
প্রওাল঱ত ঴৞। তায ঩দা঩জণ খর্ি ১৯৫৭ ঳ার্র, চার্কা র৆৞া ঳ার্ফযা
ঙলফর্ত ঳঴ওাযী ল঴র্঳র্ফ ওাচ ওযায ভাধযর্ভ। লতলন
঳ারাউেীর্নয ঙলফ শম নদী ভরু঩র্থর্ত঑ ঳঴ওাযী
ল঴র্঳র্ফ ওাচ ওর্যন। প্রঔযাত ঘরলিত্র ঩লযঘারও
এ঴র্ত঱াভ তার্ও এ শদ঱ শতাভায আভায এ ওাচ
ওযায আভন্ত্রণ চানান; চল঴য যা৞঴ান এ ঙলফয
নাভ঳ঙ্গীত যঘনা ওর্যলঙর্রন। ১৯৬০ ঳ার্র লতলন
রূ঩ারী চকর্ত ঩লযঘারও ল঴র্঳র্ফ আত্মপ্রওা঱ ওর্যন
ওঔর্না আর্঳লন ঘরলির্ত্রয ভাধযর্ভ। ১৯৬৪ ঳ার্র
লতলন ঩ালওস্ঘার্নয প্রথভ যলগন ঘরলিত্র ঳ঙ্গভ লনভজাণ
ওর্যন (উরৃজ বালায ঙলফ) এফং ঩র্যয ফঙয তায প্রথভ
ল঳র্নভার্স্কা঩ ঘরলিত্র ফা঴ানা ভুলি শদন। চল঴য
যা৞঴ান বালা আর্োরর্ন ঳লর৞বার্ফ মুি লঙর্রন
এফং ২১শ঱ শপব্রু৞ালযয ঐলত঴াল঳ও আভতরা
঳ভার্ফর্঱ উ঩লস্ঙত লঙর্রন। বালা আর্োরন তায
঑঩য কবীয প্রবাফ শপর্রলঙর, মায ঙা঩ শদঔর্ত
঩া঑৞া মা৞ তায লফঔযাত ঘরলিত্র চীফন শথর্ও
শন঑৞ার্ত। লতলন ১৯৬৯ ঳ার্রয কণ অবুযত্থার্ন অং঱
১৯৫৪ ঳ার্রয ২১শ঱ শপব্রু৞ালয: ওরাবফন ঱ীর্লজ শনন। ১৯৭১ ঳ার্র ভুলিমুদ্ধ রৄরু ঴র্র লতলন
ওার্রা ঩তাওা উর্ত্তারর্নয ঩য ওরাবফন প্রাঙ্গর্ণ ওরওাতা৞ ঘর্র মান এফং শ঳ঔার্ন ফাংরার্দর্঱য
লনলভজত ঱঴ীদ স্ঞৃলতস্ঘর্ম্ভয ঳াভর্ন বালা আর্োরর্নয স্ঝাধীনতায ঩র্ি প্রঘাযালবমান ঑ তথযলঘত্র লনভজাণ রৄরু
ওভজীকণ (োন লদও শথর্ও, আরাউলেন আর-আচাদ, ওর্যন। ওরওাতা৞ তায লনলভজত ঘরলিত্র চীফন শথর্ও
আভানুর ঴ও, আ঴঳ানুর ঴ও, ভূতাজ চা ফ঱ীয, চ঴ীয শন঑৞ায শফ঱ ওর্৞ওলি প্রদ঱জনী ঴৞ এফং ঘরলিত্রলি
যা৞঴ান প্রভুঔ)। শদর্ঔ ঳তযলচত যা৞, ভৃণার শ঳ন, ত঩ন ল঳ন঴া এফং
ঋলিও খিও প্রভুঔ বূ৞঳ী প্র঱ং঳া ওর্যন। শ঳ ঳ভর্৞
১৯৫২ ঳ার্র ঙাত্র অফস্ঙার্তই ভ঴ান বালা আর্োরর্ন লতলন ঘযভ অথজদনলতও চদর্ন্যয ভর্ধয থাওা ঳র্ত্ত্ব঑
অং঱গ্র঴ন ওর্যন এফং নাভ ঩লযফতজন ওর্য শভা঴াম্যদ তায ঘরলিত্র প্রদ঱জনী ঴র্ত প্রাি ঳ভুদ৞ অথজ লতলন
চল঴রুম্঴া঴ শথর্ও চল঴য যা৞঴ার্ন ঩লযণত ঴ন। ভুলির্মাদ্ধা ত঴লফর্র দান ওর্য শদন।
১৯৫১-৫৭ ঳ার ঩মজন্ত লতলন ওলভউলনস্গ ঩ালিজয ঳ার্থ
঳যা঳লয চলড়ত লঙর্রন। ঳াল঴তযওভজ
চল঴য যা৞঴ার্নয প্রওাল঱ত উ঩ন্যা঳ শ঱ল লফর্ওর্রয
ওভজচীফন শভর্৞ (১৯৬০), ঴াচায ফঙয ধর্য (১৯৬৪), আর্যও
঳াল঴লতযও ঑ ঳াংফালদও ল঴র্঳র্ফ লতলন ওভজচীফন রৄরু পাম্শুন (১৯৬৮), ফযপ করা নদী (১৯৬৯) এফং আয
ওর্যন। ১৯৫০ ঳ার্র মুর্কয আর্রা ঩লত্রওায ভাধযর্ভ ওত লদন (১৯৭০)।
঳ংফাদ চকর্ত প্রর্ফ঱ ওর্যন। ঩যফতজীর্ত লতলন
ঔা঩ঙাড়া, মালন্ত্রও, ল঳র্নভা ইতযালদ ঩লত্রওার্ত঑ শ঱ল লফর্ওর্রয শভর্৞ (১৯৬০) – শযাভালন্িও শপ্রর্ভয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 122
এই উ঩ন্যা঳লি চল঴য লফশ্বা঳ চনতায প্রলতফাদ

যা৞঴ার্নয প্রওাল঱ত ঑ প্রলতর্যাধ আকাভীয
প্রথভ উ঩ন্যা঳। এলি পাম্শুর্ন আয঑ প্রফর
঳ন্ধানী প্রওা঱নী শথর্ও ঴র্ফ। তাই তার্দয
শফয ঴৞। উিাযন :আ঳র্ঙ
পাম্শুর্ন আভযা লিগুন
঴াচায ফঙয ধর্য ঴র্ফা।
(১৯৬৪) – আফ঴ভান
ফাংরায চীফন ঑ ফযপ করা নদী (১৯৬৯)
চন঩দ এই উ঩ন্যার্঳য - অথজদনলতও ওাযর্ণ
ভূর উ঩চীফয লফল৞। লফ঩মজস্ঘ িল৞ষ্ণু ভধযলফত্ত
নদী তীযফতজী প্রওৃলতয ঩লযফার্যয অ঳঴া৞ি
শওার্র উ঩ন্যার্঳য ঩াত্র কাাঁথা এই উ঩ন্যার্঳য ভূর উ঩চীফয লফল৞।
-঩াত্রী লফওল঱ত। এয উ঩ন্যা঳লি 'উত্তযণ' ঳াভল৞ওীর্ত ১৯৬৯ ঳ার্র প্রথভ
বালা ওালফযও, কলত঱ীর প্রওাল঱ত ঴৞।
঑ সুঔ঩ািয। উ঩ন্যার্঳য আয ওত লদন (১৯৭০)
নাল৞ওা িুলন এওভাত্র – মুদ্ধওারীন ফাস্ঘফতা,
চীফন্ত ঘলযত্র, আয ঳ফই রালজ্ঢত ভানফতায আলতজ
শমন ভৃত ঑ লফফণজ। ঑ ঱ালন্তয স্ঝ঩র্ি
শচাযার্রা আর্ফদন লনর্৞
আর্যও পাম্শুন চল঴য যা৞঴ার্নয আয
(১৯৬৮) – ফাগালর ওত লদন উ঩ন্যা঳লি
চাতী৞তাফাদী ১৯৭০ ঳ার্র প্রথভ
আর্োরন ঑ ১৯৫৫ প্রওাল঱ত ঴৞।
঳ার্র ২১ শপব্রু৞ালয উ঩ন্যা঳লিয ওাল঴লন
঩ারর্নয অলবজ্ঞতা৞ ঳ংখির্নয লফস্ঘালযত
চল঴য যা৞঴ান আর্যও ফণজনা, ওাল঴লন রৄরুয
পাম্শুন (১৯৬৮) শওার্না স্ঙান ওার লনর্দজ঱ না থাওর্র঑ গ্রেলিয
উ঩ন্যা঳ যঘনা ওর্যন। প্রওা঱ওার ঑ খিনা লফন্যার্঳য আর্রার্ও ফুছর্ত
ভুলনভ, আ঳াদ, যসুর, ঩াযা মা৞ শম ভুলিমুদ্ধ-঩ূফজ ঳ভর্৞য অলস্ঙয ঳াভালচও
঳ারভা ঘলযর্ত্রয ভর্তা যাচদনলতও আর্োরনভুঔয শপ্রিা঩র্ি আ঳ন্ন মুর্দ্ধয
অন্যান্য ঘলযত্র ইলত঴া঳ এওলি ব৞াফ঴ ঳ম্ভাফনা শরঔর্ওয র৅দর্৞ উদ৞
অনুর্ভালদত। ১৯৫৫ ঴র্৞লঙর। ঱ালন্ত ঑ বার্রাফা঳ায চন্য ভানুর্লয লঘযন্তন
঳ার্র ফতজভান ঱঴ীদ অর্েলা উ঩ন্যা঳লিয ভূর উ঩চীফয। আয
লভনার্যয স্ঙা৞ী লবলত্ত উ঩ন্যা঳লিয ঘলযত্র ইবা ঑ ত঩ু ঱াশ্বত ঱ালন্ত ঑
প্রলতলষ্ঠত ঴৞। ১৯৪৮ বার্রাফা঳ায ভূতজ প্রতীও ঴র্৞ ঑র্ি।
শথর্ও ১৯৫২ ঴র্৞
১৯৫৫ ঳ার ঩মজন্ত ঘরভান আর্োরন, চনতায চল঴য যা৞঴ার্নয অন্যান্য উর্ম্঴ঔর্মাকয ওর্৞ওলি গ্রে
঳লম্যরন, ঙাত্র-ঙাত্রীর্দয প্রতযি অং঱গ্র঴ন, তার্দয – ঳ূমজগ্র঴ণ (১৯৫৫ ঳ার্র প্রওাল঱ত, প্রথভ কম্স গ্রে),
শপ্রভ-প্রণ৞ ইতযাদী উ঩ন্যা঳লিয ভূর লফল৞। তার্দয তৃষ্ণা (১৯৬২), একুর্঱ শপব্রু৞ালয (১৯৭০), ওর্৞ওলি
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 123
খলড়য ওাাঁিায লদও অনু঳ার্য ঳ঙ্গভ, শ঳ানায ওাচর,

শফর৆রা, ওাাঁর্ঘয শদ৞ার, চীফন শথর্ও শন৞া এফং
ওঔর্না আর্঳লন।
শ঳ানায ওাচর (১৯৬২) – ওলরভ ঱যাপীয ঳ার্থ

শমৌথবার্ফ ঩লযঘালরত। অলবন৞ ওর্যর্ঙন সুলভতা
শদফী, প্রভুঔ।
ভৃতযু (১৯৭৫), কম্স ঳ভগ্র ইতযাদী।
চল঴য যা৞঴ান ঩লযঘালরত ঘরলিত্র঳ভূ঴ ঴র্চ্ছ :
ওঔর্না আর্঳লন (১৯৬১), শ঳ানায ওাচর (১৯৬২),
ওাাঁর্ঘয শদ৞ার ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য
ওাাঁর্ঘয শদ৞ার (১৯৬৩), ঳ঙ্গভ (১৯৬৪), ফা঴ানা
(১৯৬৫), আর্না৞াযা (১৯৬৭), শফর৆রা (১৯৬৬), রৃই ওাাঁর্ঘয শদ৞ার (১৯৬৩)- লঘত্রনািয লরর্ঔর্ঙন চল঴য
বাই (১৯৬৮), চীফন শথর্ও শন৞া (১৯৭০), জ্ঠরর্ত যা৞঴ান। অলবন৞ ওর্যর্ঙন সুলভতা শদফী, আর্না৞ায
঳ূযমর্ও নীর্ঘ, শরি শদ৞ায লফ রাইি (অ঳ভাি)) শ঴ার্঳ন, ঔান আতাউয য঴ভান, প্রভুঔ।
১৯৭০), স্গ঩ শচর্না঳াইে (১৯৭১), এ শস্গি ইচ
ফনজ (১৯৭১), ফাথজ অফ এ শনর্঱ান (১৯৭১), ঳ঙ্গভ (১৯৬৪) -ভুলি ঩া৞ ২৩ এলপ্রর, ১৯৬৪।
লরফার্য঱ন পাইিজা঳জ (১৯৭১ – প্রর্মালচত), ঩ালওস্ঘার্নয প্রথভ যলগন ঘরলিত্র। লঘত্রনািয লরর্ঔর্ঙন
ইর্নার্঳ন্ি লভলর৞ন঳ (১৯৭১ – প্রর্মালচত )। চল঴য যা৞঴ান। অলবন৞ ওর্যর্ঙন ঴ারুন, ঔলরর ঑
শযাচী ঳াভাদ প্রভুঔ।
ওঔর্না আর্঳লন (১৯৬১) - চল঴য যা৞঴ান ঩লযঘালরত
প্রথভ ঘরলিত্র। অলবন৞ ওর্যর্ঙন সুলভতা শদফী,ঔান ফা঴ানা (১৯৬৫) - ভুলি ঩া৞ ১৬ এলপ্রর, ১৯৬৫।
আতাউয য঴ভান, প্রভুঔ। অলবন৞ ওর্যর্ঙন ওফযী, য঴ভান ঑ কযচ ফাফু,
প্রভুঔ।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 124
চীফন শথর্ও শন৞া (১৯৭০) - এলি চল঴য যা৞঴ান

লনলভজত শ঱ল ওাল঴নী লঘত্র। ঳াভালচও এই ঘরলির্ত্র
তৎওারীন ফাগালর স্ঝাধীনতা আর্োরনর্ও রূ঩র্ওয
঩ালওস্ঘার্নয প্রথভ যলগন ঘরলিত্র ঳ঙ্গর্ভয শ঩াস্গায
ভাধযর্ভ তুর্র ধযা ঴র্৞র্ঙ। ঙলফলিয শিাকান লঙর :

এওলি শদ঱
এওলি ঳ং঳ায
এওলি ঘালফয শকাঙা
এওলি আর্োরন
এওলি ঘরলিত্র ....
ঙলফলির্ত অলবন৞ ওর্যর্ঙন যাজ্জাও,সুঘো,

শযাচী,ঔান আতাউয য঴ভান,য঑঱ন
চালভর,আর্না৞ায শ঴ার্঳ন,প্রভুঔ। এই ঙলফর্ত আভায
শ঳ানায ফাংরা কানলি লঘত্রাল৞ত ঴র্৞লঙর, মা
঩যফতজীওার্র ফাংরার্দর্঱য ভুলিমুর্দ্ধয ঳ভ৞
ফাংরার্দর্঱য চাতী৞ ঳ঙ্গীত ল঴঳ার্ফ স্ঝীওৃলত রাব
ওর্য। চীফন শথর্ও শন৞া ঙলফয ঳ংকীত ঩লযঘারনা
ওর্যন ফাংরার্দর্঱য লফঔযাত ঳ংকীত ঩লযঘারও ঑
঳ংকীত ল঱ম্সী ঔান আতাউয য঴ভান। এফং
যলফন্দ্রনাথ িাকুয এয যলফন্দ্র ঳ংকীত ঑ ওাচী নচরুর
ই঳রাভ এয নচরুর ঳ংকীত শথর্ও ওর্৞ওলি লফঔযাত
কান কর্ম্সয প্রর্৞াচর্ন শন৞া ঴র্৞লঙর। ফা঴ানা ঘরলির্ত্রয শ঩াস্গায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 125
ধযর্ত। ফাংরার্দর্঱য স্ঝাধীনতা

঳ংগ্রার্ভয চন্য লফশ্বফযা঩ী চনভত
চতলয ওযায শির্ত্র 'স্গ঩
শচর্না঳াইে' অতযন্ত গুরুি঩ূণজ
বুলভওা শযর্ঔলঙর্রা। ভুলিমুদ্ধ
লফলর্৞ এঔন ঩মজন্ত লনলভজত
ঙলফগুর্রায ভর্ধয ল঱ম্সকত ঑
গুণকত ঳াপর্রযয লদও শথর্ও এই
ঘরলিত্রলির্ও ঱ীর্লজ স্ঙান শদ৞া ঴র্৞
থার্ও।
঩ুযস্কায
■ আদভচী ঳াল঴তয ঩ুযস্কায,
১৯৬৪ - ঴াচায ফঙয ধর্য
উ঩ন্যার্঳য চন্য।
স্গ঩ শচন঳াইে তথয লঘর্ত্রয এওলি দৃশ্য ■ লনকায ঩ুযস্কায - ওাাঁর্ঘয শদ৞ার
ঘরলির্ত্রয চন্য শেষ্ঠ ঘরলিত্র ল঴র্঳র্ফ।
স্গ঩ শচর্না঳াইে (১৯৭১)-স্গ঩ শচর্না঳াইে ■ ফাংরা এওার্েভী ঩ুযস্কায ১৯৭১ - উ঩ন্যা঳ :
ফাংরার্দর্঱য ভুলিমুর্দ্ধয উ঩য লনলভজত এওলি প্রাভাণয ভযর্ণাত্তয
ঘরলিত্র। ইংর্যলচ "স্গ঩ শচর্না঳াইে" ঱ব্দগুর্চ্ছয ■ একুর্঱ ঩দও ১৯৭৭ -ঘরলিত্র : ভযর্ণাত্তয
অথজ "ফন্ধ ওয কণ঴তযা"। চল঴য যা৞঴ান ■ স্ঝাধীনতা লদফ঳ ঩ুযস্কায ১৯৯২ - ঳াল঴তয :
ফাংরার্দর্঱য ভুলিমুদ্ধ ঘরাওার্র ১৯৭১ লখ্রস্গার্ব্দ ১৮ ভযর্ণাত্তয
লভলনি চদর্খজযয এই তথযলঘত্রলি চতলয ওর্যন।
ফাংরার্দর্঱য ভুলিমুদ্ধ ঘরাওারীন বাযর্ত অন্তধজান ঑ ভৃতুয
আে৞গ্র঴ণওাযী ফাগারীর্দয রৃিঃঔ-রৃদজ঱া,঴ানাদায চল঴য যা৞঴ান শদ঱ স্ঝাধীন ঴ফায ঩য তায লনর্ঔাাঁচ
঩ালওস্ঘানী ঳াভলযও ফাল঴নীয ঴তযামজ্ঞ,বাযর্ত বাই, প্রঔযাত ওথা঳াল঴লতযও ঑ ঳াংফালদও ঱঴ীরৃম্঴া঴
ফাংরার্দর্঱য অস্ঙা৞ী ঳যওার্যয লদনওার প্রবৃলত এই ওা৞঳াযর্ও ঔুাঁচর্ত রৄরু ওর্যন,লমলন স্ঝাধীনতায লিও
তথযলঘর্ত্র তুর্র ধযা ঴র্৞লঙর। আকভু঴ূর্তজ ঩ালওস্ঘানী আলভজয এর্দ঱ী৞ শদা঳য আর
ফদয ফাল঴নী ওতৃও জ অ঩র৅ত ঴র্৞লঙর্রন। ১৯৭২
চল঴য যা৞঴ান এওাত্তর্যয এলপ্রর-শভ ভার্঳য লদর্ও ঳ার্রয ৩০ চানু৞াযী চল঴য যা৞঴ান বাইর্৞য ঳ন্ধার্ন
এই তথযলঘত্র চতলযয ঩লযওম্সনা ওর্যন। লতলন লফশ্বা঳ লভয঩ুর্য মান এফং শ঳ঔান শথর্ও আয লপর্য
ওযর্তন ঘরভান কণ঴তযা ঑ ভানফতায রাজ্ঢনায আর্঳নলন। লভয঩ুয লঙর ঢাওা শথর্ও লওঙুিা দূর্য
লফরুর্দ্ধ লফশ্বফযা঩ী চনভত চতলয ওযায চন্য প্রাভাণয অফলস্ঙত লফ঴াযী অধুযললত এরাওা এফং এভন প্রভাণ
ঘরলিত্র গুরুি঩ূণজ বূলভওা যাঔর্ত ঩ার্য। ঳঴ওাযী ঩া঑৞া শকর্ঙ শম শ঳লদন লফ঴াযীযা ঑ ঙদ্মর্ফ঱ী
আরভকীয ওলফযর্ও ঳ার্থ লনর্৞ লতলন স্গ঩ ঩ালওস্ঘানী চ঳ন্যযা ফাংরার্দ঱ীর্দয ঑঩য গুলর
শচর্না঳াইর্েয ওাচ রৄরু ওর্যন। তথযলঘর্ত্র চল঴য ঘারার্র লতলন লন঴ত ঴ন।
যা৞঴ান শঘর্৞লঙর্রন আন্তচজালতও ঩লযভন্ের্র মুর্দ্ধয
যাচদনলতও দৃলষ্টর্ওাণ শথর্ও ঩ালওস্ঘানী ঳াভলযও ঳ূত্র : উইলওল঩লে৞া, বালা ঑ ঳াল঴তয লচজ্ঞা঳া –
ফাল঴নীয ধ্বং঳মজ্ঞ, কণ঴তযা,঱যণাথজীর্দয রৃযফস্ঙা শ঳ৌলভত্র শ঱ঔয
আয স্ঝাধীনতা ঳ংগ্রার্ভয লদওিা শফল঱ ওর্য তুর্র ০৪ শপব্রু৞ালয, ২০১১; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 126
আভু:৮৪-এয ল঱ঔ দাঙ্গা লনর্৞ ঙলফ

আভু ঙলফিায নাভ আর্ক রৄর্নলঙরাভ ওীনা ভর্ন
঩র্ড় না। ভুলব লওনর্ত লকর্৞ এিা শ঩রাভ। ওঙ্কনা
শ঳ন ঱ভজায নাভ শদর্ঔ লওর্নই শপররাভ। শরঔা আর্ঙ
঴তযা। ওংর্গ্র঳ শনতাযা ঳দয চতলয শবািায তালরওা
শদঔরাভ এলি বাযর্ত ২০০৫ ঳ার্রয ইংর্যলচ বালা৞
঴ার্ত লনর্৞ ঔুাঁর্চ ঔুাঁর্চ শফয ওর্যর্ঙ ল঱ঔ ঩ুরুলর্দয।
চতলয শ঳যা বাযতী৞ ঙলফ ল঴র্঳র্ফ চাতী৞ ঩ুযস্কায
শজ্দন থালভর্৞ শির্ন শফয ওর্য আনা ঴৞ ল঱ঔর্দয।
শ঩র্৞র্ঙ। এঙাড়া঑ আয঑ শফ঱ লওঙু ঩ুযস্কায
঩ুলড়র্৞ ভাযায চন্য শওর্যাল঳ন ঳যফযা঴ ওযা
শ঩র্৞র্ঙ। ঴র্৞লঙর স্ঙানী৞ ওংর্গ্র঳ শনতাযাই। ফরা ঴৞ ঩াাঁঘ
঴াচার্যয শফল঱ ল঱ঔর্ও ঴তযা ওযা ঴র্৞লঙর শ঳ই
ওঙ্কনা, ঙলফর্ত মায নাভ ওাচু, আর্ভলযওা৞ থার্ও।
দাঙ্গা৞। এভনলও শফল঱যবাক শির্ত্র ঩ুলর঱঑ ঳঴া৞তা
দীখজলদন ঩য শদর্঱ লপর্যর্ঙ। ওাচুয ভা এওচন ওর্যলঙর এই ওার্চ।
ল঳ংকর ভাদায, দত্তও শন঑৞া শভর্৞ ওাচু। ১৯৮৫
঳ার্র ভযার্রলয৞া৞ ফাফা-ভা ভাযা শকর্র শফাঁর্ঘ মা঑৞া ওংর্গ্রর্঳য চন্য এঔন঑ এওলি ওরর্ঙ্কয নাভ শ঳ই
ওাচুর্ও দত্তও শন৞ তায এঔনওায ভা। ওাচু চার্ন ল঱ঔ ঴তযা। ঩র্য এ লনর্৞ অর্নওগুর্রা তদন্ত ওলভলি
শ঳ দলযর্দ্য খর্যয শভর্৞, ফলস্ঘর্ত ফড় ঴র্৞র্ঙ। লন৞লত
঴র্৞লঙর। প্রওা঱ শ঩র্৞লঙর চলড়ত ফা প্রতয
তার্ও লনর্৞ মা৞ শ঳ই ফলস্ঘর্ত। ঳র্ঙ্গ শচার্ি ওলফয ভদদদাতা অর্নও ওংর্গ্র঳ শনতার্দয নাভ। শমভন
শ঳কার, বাযতী৞ এও আভরায শঙর্র। ওাচু ফাফা-
চকলদয শিইরয। এভনলও শ঳ ঳ভ৞ওায ঩ুলর঱
ভায ঩লযঘ৞ ঔুাঁচর্ত থার্ও। চানর্ত ঩ার্য আ঳র্র শ঳
প্রধানর্ও঑ দা৞ী ওযা ঴র্৞লঙর। এওথা প্রভালনত শম,
঳ভ৞ ভযার্রলয৞ায শওার্না খিনাই খর্িলন। ধীর্য ধীর্য ওংর্গ্র঳ শনতাযাই এই খিনা খিা৞। ঳যওালয বার্ফ
উর্ম্যালঘত ঴৞ আর্যও ইলত঴া঳। ওাচু আ঳র্র ল঱ঔ
এঔন঑ ওার্যা লফঘায না ঴র্র঑ লওঙু । শির্ত্র ফদরা
ফাফা-ভায শভর্৞। তাাঁয ফাফা ভাযা মা৞ ১৯৮৪ এয
লিওই লনর্৞র্ঙ ল঱ঔযা। ঔালরস্ঘান ওভার্ন্ো শপা঳জ
দাঙ্গা৞। শ঳ই ইলত঴া঳ ঔুাঁর্চ শ঩র্ত঑ ওষ্ট ওযর্ত ঴৞ ১৯৮৫ ঳ার্র ওংর্গ্র঳ শনতা ঑ ঩ারজার্ভন্ি ঳দস্ঢ
ওাচুর্ও। আ঳র্র ওাচুয নাভ লঙর অভৃতা। তাাঁয
রলরত ভাওানর্ও শভর্য শপর্র। শম ২২৭ চর্নয নাভ
শঙার্িা বাই আভু ফর্র। শ঳ ওাযর্ণই ঙলফয নাভ আভু।
দা৞ী ল঴র্঳র্ফ শফয ঴র্৞লঙর তার্ত লতন নম্বয লঙর এই
঳যওাযী ঩ৃষ্ঠর্঩ালওতা৞ চতলয এও দাঙ্গা উর্ম্যাঘর্নয রলরি ভাওার্নয নাভ। আর্যওচন দা৞ী ওংর্গ্র঳
অ঳াধাযণ এও ওাল঴নী আভু।
শনতা অচজন দা঳র্ও঑ এওই বার্ফ ঴তযা ওর্য এই
শপা঳জ।
ইলেযা কান্ধী ভাযা মা঑৞ায ঩য লদম্঴ীর্ত ল঱ঔ ঴তযায
উৎ঳ফ ঴র্৞লঙর, আয শ঳ই উৎ঳র্ফয ফলর তায ফাফা।
ঘরলিত্র শপ্রভীযা শদঔর্ত ঩ার্যন ঙলফিা। বার
শঙাি এওিা বাই লঙর, শ঳঑ ভাযা মা৞ এ঳ভ৞। ভা রাকর্ফ। শ঱ল দৃশ্যিা঑ লওন্তু অর্নওলওঙুই ইলঙ্গত
শফাঁর্ঘ লঙর আয঑ লওঙুলদন। ভা লওবার্ফ ভাযা মা৞ তা
ওর্য। ওাচু আয ওলফয ফর্঳ লঙর এও ধাফা৞। রৃচর্ন
আ঳র্র মাযা ঙলফিা শদঔর্ফন তার্দয চন্যই থাও।
঴াির্ত থার্ও শযররাইন ধর্য। ধাফা৞ লিলবর্ত তঔন
উলড়স্ঢায শ঳ই ঳াফযভলত শজ্দন থালভর্৞ ভু঳রভান
ইলেযা কান্ধী তাাঁয রৃই ল঱ঔ শদ঴যীয গুলরর্ত ভাযা
঴তযা ফা দাঙ্গায ঳ংফাদ লদলচ্ছর ঳ংফাদ ঩ািও।
মা৞ ৮৪ এয ৩১ অর্ক্টাফয। এয ঩র্যয রৃইলদন লদম্঴ী
তায঩য শজ্দর্নয এওলি দীখজ দৃশ্য।
঑ উত্তয প্রর্দর্঱য লওঙু এরাওা৞ মা খর্ি তার্ও
০৮ শ঳র্টম্বয, ২০০৮; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
আ঳র্র দাঙ্গা ফরা মা৞ না, ফযং ফরা ঘর্র লনলফজঘায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 127
ঘরলিত্রলিয শপ্রিা঩ি লিতী৞ লফশ্বমুদ্ধ। না৞ও ১৯

ফযারাে অপ এ শ঳ারচায ফঙয ফ৞স্ক যাল঱৞ান চ঳লনও অযার্রা঱া। মুর্দ্ধয
ভ৞দার্ন ঳া঴ল঳ওতা ঑ ফীযি প্রদ঱জর্নয চন্য শঙর্রলি
ওাঊ঳ায রুর্঱া ভার্৞য ঳র্ঙ্গ শদঔা ওযায চন্য দ঱লদর্নয ঙুলি ঩া৞ ।
ঙুলি ঩া৞ ফরর্র বুর ঴র্ফ। শঙর্রলির্ও অন্যবার্ফ
আভায শদঔা মুদ্ধলবলত্তও (঑৞ায) ভুলবগুর্রায ভর্ধয ঩ুযস্কৃত ওযর্ত ঘা৞ শ঳নাফাল঴নী। লওন্তু অযার্রা঱া
প্রথভ লতনলি স্ঙান দঔর ওর্য যর্৞র্ঙ লস্গর্বন ঩ুযস্কার্যয ঩লযফর্তজ ঙুলি আদা৞ ওর্য শন৞।
লস্ছরফার্কজয ল঱ম্ষরা঳জ লরস্গ , যফার্তজা শফলনলনয
রাইপ ইচ লফউলিপুর এফং লগ্রকলয ঘুঔযাইর্৞য এঔান শথর্ওই ভূর ওাল঴নী রৄরু। ফালড় মার্ফ রৄর্ন
ফযারাে অপ এ শ঳ারচায। প্রলতলি ভুলবই আভার্ও অযার্রা঱ার্ও চ঳লনওর্দয অর্নর্ওই অনুর্যাধ ওর্য
প্রফরবার্ফ নাড়া লদর্৞ শকর্ঙ। তাই আলভ লিধা৞ ঩র্ড় তার্দয ফালড়র্ত লকর্৞ লফলবন্ন লচলন঳ লদর্৞ আ঳ায
মাই শওানলির্ও ঳ফায উ঩র্য যাঔর্ফা। চন্য অথফা এওিু শঔাাঁচ-ঔফয আনায চন্য।
঳ফাইর্ওই অযার্রা঱া ওথা শদ৞। আয অযার্রা঱ায
১৯৬০ ঳ার্র ভুলিপ্রাি যাল঱৞ান ভুলব ফযারাে অপ এ ফালড় মা঑৞া লনর্৞ই ভুলবলিয কম্স।
শ঳ারচাযশও রৄধু মুর্দ্ধয ভুলবয ওাতার্য শপরর্র
ঘরর্ফনা। এ ভুলবলি মুদ্ধর্ও ঙাল঩র্৞ আয঑ অর্নও খিনাফর৆র ঑ নািওী৞ ফালড় শপযায মাত্রা৞ শঙর্রলি
লওঙু। শ঱ল ঩মজন্ত তায খর্য লপযর্ত ঩ার্য। লওন্তু ভাত্র ওর্৞ও
লভলনর্িয চন্য। ওাযণ তায ঙুলি মাত্রা঩র্থই পুলযর্৞
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 128
মা৞। মাত্রা ঩র্থয খিনাগুর্রা ঔুফই ঘভওপ্রদ

঑ লওঙু লওঙু চা৞কা৞ ঔুফই আর্ফকখন। শ঳
কম্স ফররাভ না। ঳ফ রৄর্ন শপরর্র ভচা নষ্ট
঴র্৞ মার্ফ । এ মাত্রা঩র্থই ভুলবয নাল৞ওায
঳র্ঙ্গ না৞র্ওয ঩লযঘ৞।
প্রথভ দৃশ্যলিই আ঩নার্ও ল঳র্নভালিয প্রলত

আওৃষ্ট ওযর্ফ। দৃশ্যলির্ত এও ভা ঙরঙর
শঘার্ঔ ঩থ ঩ার্ন শঘর্৞ আর্ঙ। এই ফুলছ তায
শঙর্র লপর্য এর্রা! প্রলতলদন ভা তায শঙর্রয
চন্য এবার্ফ অর্঩িা ওর্য। লওন্তু শঙর্রয আয
ফালড় শপযা ঴৞না।
ভুলবলিযয প্রথর্ভ শন঩র্থয শ঱ানা মা৞, শম ফযলি

ভা ঙরঙর শঘার্ঔ ঩থ ঩ার্ন শঘর্৞ আর্ঙ। এই ফুলছ
঱঴ীদ ফা কাচী ঴র্৞ আভার্দয ওার্ঙ চাতী৞
তায শঙর্র লপর্য এর্রা!
ফীয অথফা আয঑ শফল঱ লওঙু , শ঳ ভার্৞য ওার্ঙ
শওফর ঳ন্তানই। আয প্রর্তযও ভাই ঘা৞ তাযা শঙর্র রৃফজরতা অনুবফ ওর্য লিও শ঳ ভু঴ূর্তজ তার্দয লফর্চ্ছদ
শফরা শ঱র্ল খর্য লপর্য আসুও। ঴৞। ‘ বার্রাফাল঳ ’ এ ওথািা ফরায চর্ন্য শ঱ল
ভু঴ূর্তজয শম আকুরতা শঙর্র-শভর্৞ রৃ'লিয ভার্ছ প্রওা঱
ভুলবলিয রৃইলি দৃর্শ্য আলভ শঘার্ঔয চর আির্ও
যাঔর্ত ঩ালযলন। এওলি ঴র্চ্ছ ভাত্র ওর্৞ও লভলনর্িয
রৄযায ঳র্ঙ্গ অযার্রা঱ায লফদার্৞য দৃশ্য।
ভার্৞য ঳ার্থ অযার্রা঱ায লফদার্৞য দৃশ্য। ঩া৞ তা দ঱জর্ওয র৅দর্৞঑ বীলণবার্ফ নাড়া লদর্ফ।
লওন্তু আপর্঳া঳ না ফরা ওথািা ফরা ঴র্৞ উর্িনা।
চন্য মঔন অযার্রা঱া তায ভার্৞য ঳র্ঙ্গ শদঔা ওর্য লিও এ চা৞কালির্ত ভুলবলি ঑৞ায লপর্ম্঺য শঘর্৞
লফদা৞ শন৞। ঔুফই আর্ফকখন দৃশ্য। ভর্ন ঴৞ প্রলতলি
অর্নও শফল঱ শযাভালন্িও এওিা ভুলব।
঳ন্তান ঑ তাাঁয ভা এ দৃশ্যলি শদঔর্র শঘার্ঔয চর
আির্ও যাঔর্ত ঩াযর্ফনা। ল঳র্নভালি অস্কায ভর্নান৞ন ঩া঑৞া। আইএভলেলফ
শযলিং ৮.১/১০।
আর্যওলি ঴র্চ্ছ শভর্৞লিয ঳র্ঙ্গ শঙর্রলিয লফদার্৞য
দৃশ্য। লিও শম ভু঴ূর্তজ তাযা এও অ঩র্যয প্রলত ২৩ আকস্গ, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 129
প্রলথতম঱া ফাগালর লঘত্র ঩লযঘারও ঋলিও খির্ওয ঩লযঘালরত ঘতুথজ এফং ফালণলচযওবার্ফ ঳ফর্ঘর্৞ ঳পর ঑
আর্রালঘত ঘরলিত্র শভর্খ ঢাওা তাযা। ১৯৬০ ঳ার্র ভুলিপ্রাি ঳াদাওার্রা৞ লনলভজলত ১৩৪ লভলনি চদর্খজযয এই
ঙলফলি ফাংরা ঘরলিত্রর্ও আন্তচজালতও অঙ্গর্ন ফয঩ও প্রঘায ঩াইর্৞ শদ৞। ভুলিয ৫০ ফঙয শ঩লযর্৞ শকর্র঑, ঙলফলি
এঔর্না শদর্঱-লফর্দর্঱ ফয঩ওবার্ফ প্র঱ংল঳ত ঑ ঳ম্যালনত ঴র্৞ আ঳র্ঙ। এ ঘরলির্ত্রয শ঱ল ঳ংরা঩ দাদা, আলভ
ফাাঁঘর্ত ঘাই ফাংরা ঘরলির্ত্র িযাল঳র্ও ঩লযনত ঴র্৞র্ঙ। শভর্খ ঢাওা তাযা (১৯৬০) এয ঩জ্ডা঱ ফঙয ঩ূলতজ
উ঩রর্ি ঩াথজ ঘর্জ্থা঩াধযা৞ Of memories and realities ঱ীলজও এওলি লনফন্ধ লরর্ঔন। লনফন্ধলি ফাংরা৞ অনুফাদ
ওর্যর্ঙন ব্লকায তীব্র যলগন।
স্ঞৃলতওাতযতা আয ফাস্ঘফতাপ্র঳র্ঙ্গ
চতলযয ফঙয ঩জ্ডার্঱ও ঩র্য঑ ওারুওৃলতয চর্ন্য
ভর্ন-যাঔা ঴র্৞র্ঙ এভন ঙলফয ঳ংঔযা ঔুফ এওিা শফল঱
ন৞; শমগুর্রা ফযা঩ার্য এও঳ভ৞ বাফা ঴র্তা ঑গুর্রায
঳ফঘাইর্ত গুরুি঩ূণজ এফং ভ঴ান ঙলফয ঳ফওিা গুণ
আর্ঙ ঴৞র্তা ঩জ্ডা঱ ফঙয ফার্দ শদঔা শকর্রা শ঳঳ফই
ভযীলঘওা। সুর্ঔয লফল৞, ১৪ এলপ্রর, ১৯৬০-এ
ওরওাতা৞ ভুলি ঩া঑৞া ঋলিও খির্ওয ফাংরা ঙলফ
শভর্খ ঢাওা তাযা-য শির্ত্র এযওভ লওঙু খর্ি লন।
ঙলফিায ঱লি, প্রাণরতা আয ঴র্যও ঳ংস্কৃলত আয
঩িবূলভ শথর্ও-আ঳া নানান দ঱জওর্ও ঳ভানবার্ফ
নাড়া শদ঑৞ায িভতা আর্চা অিুি। এলদও শথর্ও
শদঔর্র, ঘরলির্ত্রয লনবজযর্মাকয ভ঴ৎ ঳ৃলষ্টয শবতর্য
এিা িাাঁই ওর্য লনর্৞র্ঙ।
আর্ফলক তীব্রতা৞ ঋলির্ওয শ঳যা ঙলফগুর্রা লভর্র

মা৞ চা঩ালন ঘরলিত্রগুরু আলওর্যা কুর্যা঳া঑৞ায
প্রথভ লদওওায ভাস্গাযল঩঳গুর্রা, শমভন স্ণ েক,
যর্঱াভন, ইলওরু আয দয ইলে৞র্িয ঳ার্থ (শ঱লিা
যাশ্যান ঒঩ন্যাল঳ও লপ঑দয দস্ঘর্৞বলস্কয িাল঳ও ফাাঁধনর্ঙড়া ভ঴ির্তয কম্স দ঱জর্ওযা ঴চভ ওযর্ত
লনর্৞ ফানার্না)। ঩ার্য লন। শভর্খ ঢাওা তাযা ঋলির্ওয চর্ন্য
঳ভর্৞া঩র্মাকী এওিা আ঱ীফজাদ ফরর্তই ঴৞ ওাযণ
শভর্খ ঢাওা তাযা ঋলির্ওয ঘতুথজ ঙলফ আয ফক্স ঙলফিা তাাঁয আত্মলফশ্বা঳ লপলযর্৞ লদর্৞লঙর্রা। এয
অলপর্঳ তাাঁয প্রথভ ঳াপরয। তাাঁয আর্কয লতনর্ি ঳াপর্রযয ভূর ওৃলতি লদর্ত ঴৞ নীতা নার্ভয এও
ঙলফয ভর্ধয ১৯৫৭ ঳ার্র ভুলি ঩া঑৞া ঙলফ অমালন্ত্রও- লনম্নভধযলফত্ত শভর্৞য ঩লযলঘত ওাল঴লন লনর্৞ তাাঁয
এযই রৄধু িভতা লঙর্রা ঳ফর ঳ৃচনী ওম্সনা঱লি অন্তর্বজদী রূ঩া৞র্ণয, শভর্৞িা তায অওৃতজ্ঞ ঳ং঳ার্যয
আয ঴ালদজওতা৞ এিায ঳ার্থ শিক্কা শদ঑৞ায। ও঩ার খালন িানর্ত িানর্ত আয ঳ং঳াযিা দাাঁড় ওলযর্৞ লদর্ত
ঔাযা঩, ঙলফিা ফক্স অলপর্঳ ভুঔ থুফর্ড় ঩র্ড়, ওাযণ লদর্ত ওাচ ওর্যই প্রাণিা শদ৞। এঔর্না বাযতবার্কয
ঔযা঩ার্ি এও ভপস্ঝর্রয িযালক্স োইবায আয তায শচয িানর্ত থাওা আয ঩ূফজফঙ্গ শথর্ও ল঴চযত-ওযা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 130
প্রা৞ রাঔ দর্঱ও উিাশ্রৃয শফাছায ঘার্঩

এঔর্না শচযফায ওরওাতায এওিা
লন৞ত ফাস্ঘফতা এিা। শ঳ই ঩ূফজফঙ্গ,
তৎওারীন ঩ূফজ ঩ালওস্ঘান, ১৯৭১ ঳র্ন
঩লশ্চভ ঩ালওস্ঘার্নয শচা৞ার শথর্ও
স্ঝাধীনতা শ঩র্৞ ঴র্৞র্ঙ ফাংরার্দ঱। ঑ই
শ঩াড়াও঩ার্রযা অলঘন শদর্঱য নতুন
঱঴র্য আ঳ায ঩র্থ ঳ফলওঙু ঔুইর্৞
ফর্঳র্ঙ। ইলত঴া঳ মার্দয ঳ার্থ
লফশ্বা঳খাতওতা ওর্যর্ঙ এভন উিাশ্রৃর্দয
জ্দযার্চলে শফাছায িভতা ঩লযঘারর্ওয
লঙর্রা, লনর্চ঑ শম লতলন তাাঁর্দযই দর্র।
নীতায ঘলযত্রিা রূ঩া৞ণ ওর্যন সুলপ্র৞া শঘৌধুযী, লন৞লত লঙর লতলন
লন঑-লয৞ালরচভ শমভন কবীয প্রবাফ ফাগালর ঙলফয গ্লযাভাযা঳ তাযওাঔযালত অচজন ওযর্ফন।
শযর্ঔর্ঙ ঋলিওভানর্঳, শতভলন ঳তযলচর্তয
ভানল঳ওতা৞঑; লবর্ত্তালয঑ লে ল঳ওায রৃর্িা ইিারী৞ আয ঙলফিা঑ লতলনই শির্ন লনর্৞ মান, মলদ঑
ভাস্গাযল঩঳ ফাই঳াইর্ওর লথপ আয উভর্ফর্তজা লে ধযতাইর্৞ লঙর্রন লফচন বজ্থাঘামজ আয কীতা শদ-এয
শদর্ঔ রৃচন রাবফান ঴র্৞র্ঙন লনর্চর্দয ধযর্ন। লওন্তু ভর্তা োও঳াইর্ি অলবর্নতা-অলবর্নত্রী মথারর্ভ
ন্যাঘাযালরচর্ভয প্রলত ঋলির্ওয আনলত এযইভর্ধয তাাঁয ভা আয ফাফায বূলভওা৞। তাাঁয বাই ধ্রু঩দী
চম লদর্৞র্ঙ এওিা কম্সওথনদ঱রীয, ঳ার্থ আর্ঙ ঳ঙ্গীতল঱ম্সী ঱ঙ্কর্যয বূলভওা৞ উৎ঳া঴বযা অলবন৞
ভুগ্ধ ওযায আয দ঴ন ওযায গুণ। ঙলফয কম্স ফরায ওর্যন অলনর ঘযািালচজ । এভনলও 'রৃফজর'
এই যওভিা প্রথভ শঘার্ঔ ঩র্ড় অমালন্ত্রর্ও। তর্ফ, অলবর্নতাযা঑ শমভন, কীতা খিও, লমলন ঔর শঙাি
মতলদর্ন লতলন শভর্খ ঢাওা তাযা ফানার্চ্ছন, তঔন এই শফার্নয ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যন, লিচু বা঑৞ার
ভাধযর্ভয ঑঩য তাাঁয দঔর ঘভৎওায। ঱লি঩দ (নীতায শঙাি বাই) আয ঳নৎ (নীতায শপ্রলভও শম
যাচগুরুয শঘার্ঔ-চর-আনা কম্স উত্তীণজ ঴র্রা তায শঙাি শফানর্ও লফর্৞ ওর্যন) ঩লযঘারনায গুর্ণ
আলবচাতয আয ভা঴ার্ত্ময। ঩যফতজী ঳ভর্৞ শরঔও এাঁযা বার্রাই উতর্য শকর্ঙন। আ঳র্র ঋলিও
এওালধওফায লঘত্রনার্িযয চর্ন্য ল঳ং঴বাক ওৃলতি আইল঩লিএ (ইলন্ে৞ান ল঩঩র঳ লথর্৞িায
দালফ ওর্য ফর্঳ন, অফশ্য তাাঁয ঳াল঴লতযও অফদান ফা এর্঳াল঳র্৞঱ন)-য ঴র্৞ ফাংরা৞ শ঱ক্সল঩৞ার্যয 'আ
অন্যর্ির্ত্র লঘত্রনািয যঘনা৞ তাাঁয প্রর্ঘষ্টা লফঘায ওর্য লভে঳াভায নাইি঳ লেভ' আয ভযালক্সভ শকালওজয 'দয
এই দালফ ঴ার্র ঩ালন ঩া৞ লন। ঘরলির্ত্রয শরা৞ায শে঩থ঳' ঩লযঘারনা ওর্যই মর্থষ্ট ঔযালত
রূ঩গ্রাল঴তায ঑঩য ঋলির্ওয দৃঢ়ভুলষ্ট আয ওর্৞ওিা অচজন ওর্যলঙর্রন। তাাঁয ন্যাঘাযালরচভ আয
দি ঴ার্তয আাঁঘর্ড় ঩ূণজাঙ্গ ঘলযত্র চতলযয দিতা আয লথর্৞িালয চ঱রীভ৞তায লভের্ণয প্রলত দাল৞ি঱ীর
তার্দয ইলত঴ার্঳য িারভািার ঳ভর্৞য ভর্ধয স্ঙা঩ন অলবর্নতার্দয লনর্৞ই লতলন ওাচ ওর্যর্ঙন ফার্যফায।
ওযািাই ঙলফিার্ও এয কবীযতা আয লঘযন্তন শ঳ৌের্মজ তাাঁয ঳ফ ঙলফর্ত, এিা৞ শতা ফর্িই, অলবর্নতার্দয
উ঩স্ঙাল঩ত ওর্যর্ঙ। ফযা঩ার্য তাাঁয ঩লযঘারর্ওয লর্ষ্ঠলন্দ্র৞ দারুণ লনঔুতাঁ
পর লদর্৞র্ঙ।
নীতায ঘলযত্রিা রূ঩া৞ণ ওর্যন সুলপ্র৞া শঘৌধুযী, লন৞লত
লঙর লতলন ফাগালর ঙলফয গ্লযাভাযা঳ তাযওাঔযালত লবনধাযায লভউলচও
অচজন ওযর্ফন, ঋলিও অর্রৌলওও ঳ংর্ফদন঱ীরতা৞ ঙলফয ঳ঙ্গীত ঩লযঘারও ল঴র্঳র্ফ আইল঩লিএ-য
তার্ও ঩লযঘালরত ওর্যন; শওাভর ঘরন তাাঁয অলবনর্৞ শ্রুতওীলতজ ঳ঙ্গীত ঩লযঘারও শচযালতলযন্দ্রনাথ চভর্ত্রয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 131
লনফজাঘন শমন চদফী অনুর্প্রযণা। ঩লশ্চভা-ধাাঁর্ঘ ইন্সলিলিউি এয ঘভৎওায এওিা লেলবলে

অর্ওজর্স্ণ঱র্নয ফযা঩ার্য শফ঱ বার্রাই জ্ঞান লঙর্রা শফযওর্যর্ঙ, লওন্তু আশ্চমজ এই শম এঙলফয কার্নয
তাাঁয, ঩া঱া঩াল঱ ফাগালর, বাযতী৞ আয ঳াযা রৃলন৞ায শওান আরাদা ঳ংওরন শফর্যা৞ লন, শমিা এওওথা৞
শরাওকীলতয ঑঩য তাাঁয দঔর঑
লফ঩ুর। প্রা৞ এও দ঱ও ধর্য লতলন
ল঴শ্রৄস্ঙালন খযানায শঔ৞ার কা঑৞ায
঑঩য তালরভ লনর্৞র্ঙন; তায ঑঩য
লতলন অফজ্ঞাত লওন্তু ঘভৎওায ওলফ঑
লঙর্রন। ঑স্ঘাদ আরী আওফয ঔার্নয
঳ার্থ এয আর্ক ঋলিও শফ঱ দারুণ
ওাচ ওর্যর্ঙন, অমালন্ত্রও ঙলফর্ত
঳র্যার্দ তাাঁয 'লফরা঳ঔালন শতালড়'
শভািভ আনেভু঴ূতজ কর্ড় শতার্র,
আয তায঩য প্রলতবাদীি ঳লরর
শঘৌধুযীয ঳ার্থ ঋলিও চুলি কর্ড়ন
ফালড় শথর্ও ঩ালরর্৞-শত। লওন্তু শভর্খ
ঢাওা তাযা-৞ দযওায ঴লচ্ছর্রা লফর্঱ল
ধযর্নয এওিা ঳ঙ্গীত, এভন লওঙু ঋলিও ঙলফিা লওঙুিা প্রকলত঱ীর ভধযলফত্ত দৃলষ্টবলঙ্গ শথর্ও
শমিা৞ ল঴শ্রৄস্ঘালন ধ্রু঩লদ ঳ঙ্গীত, যফীন্দ্র ঳ঙ্গীত, উ঩স্ঙা঩ন ওর্যর্ঙন।
ফাংরায শরাও঳ঙ্গীর্তয লফর্঱ল এওিা ধাযা আয
লনর্গ্রা আধযালত্মওতা শথর্ও অনুর্প্রযণা ঩া঑৞া শবারায ভর্তা ন৞।
঩াশ্চাতয ঳ভর্ফত ঳ঙ্গীর্তয লভর্঱র খির্ফ।
যাফীলন্দ্রও ঐলতহ্
঩লযঘারর্ওয দৃলষ্টবলঙ্গই শফর্ড় উর্ির্ঙ চভর্ত্রয এই ঙলফয ঘলযত্রগুর্রায শফদনায ফযা঩ার্য
঳ঙ্গীর্ত: আর্ফকখন দৃশ্যভ৞তা ঳ৃস্ছষ্ট ঴র্৞ উর্ির্ঙ ঩লযঘারর্ওয ঳ংর্ফদন঱ীরতা আয এর্দয চর্ন্য তাাঁয
এযই ঳া঴ার্ময আয ঙলফর্ত এর্ন লদর্৞র্ঙ ঳ভর্ফদনা অস্ঝীওায ওযায শওান উ঩া৞ শনই। তর্ফ,
ভনঔাযা঩ওযা এওিা অনুবূলত শমিা দ঱জর্ওযা ঴র লতলন ঙলফিা লওঙুিা প্রকলত঱ীর ভধযলফত্ত দৃলষ্টবলঙ্গ
শঙর্ড় শকর্র঑ ঙার্ড় না তার্দয। শম-঩াাঁঘিা ঳ঙ্গীত শথর্ও উ঩স্ঙা঩ন ওর্যর্ঙন। ঳তযলচৎ যার্৞য ভর্তা
঳ভর্৞য ওযার গ্রা঳র্ও শ঴রা৞ উলড়র্৞ লদর্৞র্ঙ, ঋলিও঑ শফ঱ ল঱লিত এওিা চলভদালয ঩িবূলভর্ত
শ঳গুর্রা ঴র্চ্ছ ঩র যফ঳র্নয কার্নয আদর্র কর্ড়- চম লনর্৞লঙর্রন। ঳তযলচৎ ফার্রযই তাাঁয প্রলতবালেত
শতারা ঩িবূলভয শওাযা঳, শ঱ানার্না ঴৞ মঔন নীতা ল঩তা সুকুভাযর্ও ঴াযান আয তাাঁয ঩ালযফালযও
শতারা ঩িবূলভয শওাযা঳, শ঱ানার্না ঴৞ মঔন নীতা শ঳ৌবাকয লভর্঱ মা৞ ধুর্রা৞ (তাাঁয ঩লযফায শদউলর৞া
ওার্চ মা৞ আয তায঩য তায শঘও-আর্঩য ঳ভ৞; "শম শখাললত ঴৞, ঳তযলচৎ নাফারও ফর্র তাাঁয ঳ম্পলত্তয
যার্ত শভায রৃ৞াযগুলর বাগর্রা খর্য" এই যফীন্দ্র বাকিুকু যিা ঩া৞=অনুফাদও)। ঴ালদজও আত্মী৞স্ঝচন
঳ঙ্গীতিা; এ লি ওানর্নয করা৞ 'যাক ঴ং঳ধ্বলন' আয থাওায ঩র্য঑ লতলন এফং তাাঁয ভার্৞য শফ঱ আলথজও
'রালক রকন'; আয 'উভা' কানিায মভুনা ফরু৞ায ওর্ষ্টই লদন ওার্ি। ফর্৞঳ লফর্঱য শওািা৞ থাওর্ত
র৅দ৞লফদাযও রূ঩, উভা শদফী রৃকজায আর্যও রূ঩। বাযর্তয লফঔযাত এওিা লফজ্ঞা঩নী ঳ংস্ঙা লে. শচ.
ফাউর কান "ভালছ শতায নাভ চালন না", এই ফাউর লওভার্য ১৯৪০-এয লদর্ও এওিা ঘাওলয শন঑৞ায
কানিা শতা শবারাই মা৞ না। লফর্দর্঱ শভর্খ ঢাওা ঩যই লতলন শঢার্ওন ভধযলফত্ত চকর্ত। লফ঩যীতরর্ভ,
তাযা-য লফযাি ঩ুনচজম ঴র্৞র্ঙ, লব্রলি঱ লপম্঺ ঋলিও তাাঁয আর্৞ল঱ ঩ালযফালযও চীফন শঙর্ড়
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 132
ওান঩ুর্যয এওিা লভর্র ল঴র্঳ফযির্ওয

ওাচ শনন।শদ঱বাক অলব্দ ঋলিও
শভািাভুলি আলথজও লদও শথর্ও লনযা঩দই
লঙর্রন ওাযণ, ঩ূফজফর্ঙ্গ তাাঁর্দয মর্থষ্ট
বূ঳ম্পলত্ত লঙর্রা আয তাাঁয বর্দ্র্রাও-
঩লণ্ডত ল঩তা সুধীয ঘন্দ্র খিও লঙর্রন
এওচন উি঩দস্ঙ ঳যওালয ঘাকুর্য।
঳তযলচৎ আয ঋলিও রৃচর্নই যাফীলন্দ্রও
আফর্঴ শফর্ড় উর্িলঙর্রন মা ভানফচীফন
প্রওৃলতয ঳ার্থ ঳াভজ্ণস্ঢ঩ূণজ ওর্য কর্ড়
শতারায ল঱িা শদ৞।
শভর্খ ঢাওা তাযা ঋলির্ওয শ঳যা প্র঱ংল঳ত ঙলফ ঴র্৞ই থাওর্ফ।
শভর্খ ঢাওা তাযা৞ শদ঱বার্কয প্রা৞ এও
দ঱ও ঩র্য নকয চীফর্নয ল঴ংস্টতায ঳ার্থ রড়াইর্৞য ঩লযঘারওই ঘরলির্ত্র ঳ভর্৞য ঘরন তাাঁর্দয আর্ফলক
঩া঱া঩াল঱ গ্রাভীণ চীফর্নয স্ঞৃলত঑ তুর্র ধযা ঴৞। ঘলযত্র আয গ্র঴ণিভতায ভাধযর্ভ প্রওৃলতয আনীত
নীতা আয তায ঩লযফায ওরওাতায ভপস্ঝর এরাওা৞ সুস্ছষ্ট ঩লযফতজন আয িযথজর্ফাধওতা ফযাঔযা ওযায
থার্ও, ঙলফর্ত তুর্র-আনা ফাউর কান নীতায আয চর্ন্য তুর্র ধযর্ত শ঩র্যর্ঙন। শভর্খ ঢাওা তাযা এই
তায ভা-ফাফায এওালওি লফ঱র্দ তুর্র ধর্য, ঳ফাই-ই গুণগুর্রায এওিা উাঁঘু উদা঴যণ। ঩লযফাযিায প্রথভ
঩লযলস্ঙলতয ওাযাকার্য ফেী। এই কবীয ভানল঳ও লদওওায দৃশ্যগুর্রা, নীতা চদনলেন ওাচ ওযায
িানার্঩ার্ড়র্নয লঘত্রা৞র্ণয িভতা আর্঳ উন্নত চর্ন্য শফরুর্চ্ছ, ঱ঙ্কয দযচায ফাইর্য করা ঳াধর্ঙ,
঳াংস্কৃলতও অনুবফ শথর্ও। আর্যা লনলশ্চত ঴র্ত ঩াযা শফ঱ এওিু '঳াদাভািা'। খিনা আয তায রূ঩ ঩াম্঳া৞
মা৞ মঔন শঘার্ঔ ঩র্ড় তাাঁয ের্দ্ধ৞ শফর্িজাম্঳ শব্রঔর্িয আর্স্ঘ আর্স্ঘ, প্রা৞ অর্ফাধযবার্ফ। এওই ঩লযর্ফর্঱
নািওগুর্রায লনচস্ঝ রূ঩া৞ণ, শমঔানিা৞ ঋলিও ঩লযফতজন খর্ি ঘর্র, লফওল঱ত ঴৞ ঘলযত্রগুর্রা: নীতায
শব্রঔর্িয ফাস্ঘফতায ওওজ঱ ফাস্ঘফা৞র্ন লওঙুিা শ঩ঙন উদায, ঴াতর্ঔারা ঘলযর্ত্রয প্রতীও ল঴র্঳র্ফ শম-লফ঱ার
঴র্ির্ঙন, এিা আর্যা শদঔা মার্ফ ইতারী৞ গুরু কাঙিায লনঘ লদর্৞ শ঳ মা৞ শ঳ঔার্ন শ঱র্বয িাওায
ফ্রার্ন্সর্স্কা শযাল঳য ঙলফগুর্রা৞। ফরর্তই ঴৞, দালযর্দ্য চর্ন্য ঑াঁৎ-শ঩র্ত থাওা তায ঴ফু ল঱ম্সী বাই তায
শম-লতিতা, অ঩ভান আয ভনুষ্তির্ফাধ঴ীনতা আর্ন, ওার্ঙ ঴াত ঩ার্ত। এওই চা৞কা আফায নীতা আয
শ঳঳ফ এই ঙলফর্ত লিও উর্ি আর্঳ লন। নাভওযা তায ঩ালণপ্রাথজী ঳নর্তয ঳ম্পওজ ঴ালদজও আর্ন, শম
ঘরলিত্রর্প্রভী আয ভানফরৃফজরতায লনলফষ্ট দ঱জও লওনা শ঱লর্ভল লফর্৞ ওর্য তাযই শফান কীতার্ও।
ওাচর দার্঱য ভর্ত: "১৯৫০ আয '৬০-এয দ঱র্ওয
প্রথভ লদর্ও, দভদর্ভয ধার্য [ওরওাতায ফাইর্যয চতলযয ঩জ্ডা঱ ফঙয ঩র্য঑, শভর্খ ঢাওা তাযা
লদর্ও এওিা কলযলফ উিাশ্রৃ ওর্রালন, আ঳র্র চরাচলভ অনফদয বলঙ্গর্ত ভর্ন ঩লড়র্৞ শদ৞ ওী লনিঃ঱ব্দ ঴র্ত
বযাি ওর্য-শতারা] ফযলিকত যাস্ঘা৞ ঴র্যওযওভ ঩ার্য তাযা মাযা স্ঝাথজতযাক ওর্য রৄধু লদর্৞ই মা৞,
কালরকারাচ আয যাক আয অ঳঴া৞র্িয নানা মাযা তার্দয বার্রাফার্঳ আয তার্দয ভঙ্গরওাভী ফর্র
প্রওার্঱য ভাধযর্ভ রৄরু ঴র্তা লদন। [লফঔযাত ফাগালর দালফ ওর্য তার্দয ঴াচার্যা শ঱ালর্ণয ঩য঑ তাযা
শরঔও] সুনীর কর্ঙ্গা঩াধযা৞ তাাঁয শমৌফন ওালির্৞র্ঙ শ঳যওভই থাওর্ফ। এই ফীির্ণয অফস্ঙান ঳ফ শেণী
ওাঙাওালঙই, শমাকী঩াড়া৞।" আয আদর্঱জয ঑঩র্য। শভর্খ ঢাওা তাযা ঋলির্ওয
শ঳যা প্র঱ংল঳ত ঙলফ ঴র্৞ই থাওর্ফ।
ঋলির্ওয ঳ফঘাইর্ত ঱লি঱ারী লদও ঴র্চ্ছ ঘরলিত্র
ভাধযর্ভয ঳ংনভযতায ঑঩য তাাঁয দিতা। ঔুফ ওভ ২৭ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 133
ঘরলির্ত্র লন঑-লয৞যালরচভ এফং

দয ফাই঳াইর্ওর লথপ
ঘরলিত্র এওলি প্রবাফ঱ারী এফং প্রলতলষ্ঠত ভাধযভ
আচর্ওয এই লদর্ন। ল঱ম্স ভাধযভ ল঴র্঳র্ফ
ঘরলির্ত্রয ফ৞঳ তঔন ৫০ ঙালড়র্৞র্ঙ, এওলি
প্রবাফ঱ারী ভাধযভ ল঴র্঳র্ফ ঘরলিত্র মঔন প্রলতলষ্ঠত
লিও শ঳ ঳ভ৞ ইতালরর্ত চম লনর ঘরলির্ত্রয এও
নতুন ল঱ম্সভন্ত্র "লন঑-লয৞যালরচভ"। ইতালর৞ান লন঑-
লয৞যালরস্গ ঘরলিত্র ভূরত লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধাত্তয
ইতালরয প্রলতকূর অথজদন্লতও এফং আদল঱জও
শপ্রিা঩র্িয প্রলতবূ।ঘরলির্ত্রয ইলত঴ার্঳ ঘলম্঴র্঱য
দ঱র্ওয শ঱র্ল চম শন৞ এই ল঱ম্সধাযা।এই
ল঱ম্সধাযায ভূর শিাকান লঙর "Take the camera
out into the streets"। আ঳র ওথা স্গুলে঑য শভওী
এফং ওৃু্লত্রভ ঩লযর্ফ঱ শঙর্ড় ওযার্ভযা লনর্৞ যাস্ঘা৞
শফলড়র্৞ ঩ড়। চীফন শমঔার্ন শমভন তার্ও শ঳ঔার্নই
শতভন ওর্য তুর্র ধয রু঩ারী ঩দজা৞।এযওভ নতুন
লওঙু ঳ৃলষ্টয আ঴ফান প্রফরবার্ফ শম ওর্৞ওচন
ইতারী৞ ঩লযঘারওর্ও আওৃষ্ট ওর্যলঙর, মাযা ঘাওলযদাতার্দয ওলিন ঱তজ 'ফাই঳াইর্ওর শমাকায
স্গুলে঑য ঳াচার্না ফাকান শঙর্ড় শনর্ভ এর্঳লঙর্রন ওযর্ত না ঩াযর্র ঘাওলয ঴র্ফনা'। মুদ্ধলফদ্ধস্ঘ শদর্঱
঩র্থয ধুরা৞ তার্দযই এওচন লবর্ত্তালয঑ লে ল঳ওা শমঔার্ন ঴াচায ঴াচায শরাও এওলি ঘাওলযয চন্য
(Vittorio De Sica)। আয লবর্ত্তালয঑ লে ল঳ওায'ই ঴ন্য ঴র্৞ খুযর্ঙ শ঳ঔার্ন এযওভ এওলি ঘাওলয
এও অভয ঳ৃলষ্ট লন঑-লয৞যালরস্গ ঘরলিত্র "দয ঩া঑৞া লফ঱ার ফযা঩ায। ওার্চই ঘাওলয ঴াতঙাড়া
ফাই঳াইর্ওর লথপ" (Ladri di biciclette ১৯৪৮)। ওযা মার্ফনা। "঳াইর্ওর শমাকায ওযা মার্ফ" এই
এলি লফর্শ্বয ঳ফজওার্রয অন্যতভ শ঳যা এওলি ঱র্তজ শ঳ ঘাওলযলি লনর্৞ শন৞। লওন্তু লখর্য ধর্য আর্যও
ঘরলিত্র।লফশ্বঔযাত লফলবন্ন ঩লত্রওা, প্রলতষ্ঠান, লপম্঺ লঘন্তা, ওথা শতা লদর লওন্তু ঳াইর্ওর ঩ার্ফ শওাথা৞?
ইন্সলিলিউি ওতৃজও লনফজালঘত ঳ফজওার্রয শ঳যা ১০০ এলকর্৞ আর্঳ লযলওয স্ঠী ভালয৞া। লফর্৞র্ত ঩া঑৞া
ঘরলির্ত্রয ভর্ধয অন্যতভ "দয ফাই঳াইর্ওর লথপ"। ঘাদযগুর্রা লফলর ওর্য ঳াইর্ওর শওনা ঴৞।
ওার্চয প্রথভ লদন ঳ওার্র লযলও তায শঙর্রর্ও লনর্৞

ওাল঴নী ঳ংর্ি঩:
শফলযর্৞ মা৞। আয বার্কযয ওী লনভজভ ঩লয঴া঳, ঐ
লিতী৞ লফশ্বমুদ্ধ ঩যফতজী ইতালর। ঴তা঱া৞ লনভলজ্জত
লদনই ঳াইর্ওরলি ঘুলয মা৞। এয঩য ঙলফয ওাল঴নী
আর্যা অর্নর্ওয ভত এও শফওায এন্িলন঑ লযলও।
আফলতজত ঴র্৞র্ঙ ঳াইর্ওরলি ঩া঑৞া আয না ঩া঑৞ায
এওলদন শ঳ ঴িাৎ ওর্য লফলবন্ন মা৞কা৞ শ঩াষ্টায
শদারাঘর্রয ভর্ধয। ঳াইর্ওর ঴াযার্নায শফদনা৞
রাকার্নায এওলি ঘাওলয শ঩র্৞ মা৞। লওন্তু এই
লযলওয স্ঠী মঔন রেনযত তঔন এলকর্৞ আর্঳ লযলওয
ওার্চয চন্য প্রর্৞াচন এওলি ফাই঳াইর্ওর।
এও ফন্ধু। শ঳ লযলওর্ও আয তায শঙর্রর্ও লনর্৞
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 134
দয ফাই঳াইর্ওর লথপ ঘরলির্ত্রয এওলি দৃর্শ্য লযলও ঑ ব্রুর্না।

঳াইর্ওর উদ্ধার্যয ঩ুযস্কায:
শঘষ্টা৞ শফলযর্৞ ঳াইর্ওরলিয শঔাাঁচ ঩া৞ লওন্তু প্রভার্নয ১৯৪৯ ঳ার্র শ঳যা লঘত্রনার্িযয চন্য Cesare Zavat-
অবার্ফ উদ্ধায ওযর্ত ঩ার্যনা। ফন্ধু লপর্য শকর্র tini অস্কায ভর্নান৞ন রাব ওর্যন।
যাস্ঘা৞ যাঔা অন্য এওলি ঳াইর্ওর্রয লদর্ও নচয ১৯৪৯ ঳ার্র Golden Globe ঩ুযস্কায শ঳যা লফর্দল঱
঩র্য লযলওয। শঙর্রর্ও ফার্঳ ওর্য ঘর্র মা঑৞ায ওথা ঘরলিত্র লফবার্ক।
ফর্র ঳াইর্ওরলিয লদর্ও ঘুলয ওযায ফা঳না লনর্৞ ১৯৫০ ঳ার্র BAFTA Film Award রাব।
এলকর্৞ মা৞ লযলও। ফা঳লির্ত উির্ত না শ঩র্য ব্রুর্না এঙাড়া আর্যা ১৪ লি ঩ুযস্কায রাব ওর্য "দয
(লযলওয শঙর্র) মঔন শ঩ঙর্ন লপর্য তাওা৞ তঔন তায ফাই঳াইর্ওর লথপ"।
ফাফার্ও আলফষ্কায ওর্য চনর্যার্লয ওফর্র। ঳ৎ লওন্তু
দূু্বাজ কযতালড়ত লযলওয আ঳র অফস্ঙা ফুছর্ত শ঩র্য ঩ুযস্কায লদর্৞ ওঔর্না ভা঩া মার্ফনা "দয ফাই঳াইর্ওর
঳াইর্ওর্রয ভালরও তার্ও শঙর্ড় শদ৞। রলজ্জত ঑ লথপ" ঘরলির্ত্রয ভা঴াত্ময।এওলদও লদর্৞ শমভন
অ঩ভালনত লযলও এফং তায শঙর্র ব্রুর্না চনফর৆র লন঑লয৞যালরস্গ ঘরলিত্র শতভলন অন্য লদও লদর্৞
যাস্ঘা৞ শ঴াঁর্ি ফালড় লপযর্ঙ এভন দৃর্শ্যয ভর্ধয লদর্৞ তৎওারীন ইতালরয ঳ভাচ ফযফস্ঙা৞ শম িানার্঩ার্ড়ন
শ঱ল ঴৞ "দয ফাই঳াইর্ওর লথপ"। লফদযভান লঙর তায লনঔুত াঁ লঘত্র অলঙ্কত ঴র্৞র্ঙ শদড়
খন্িা চৈ্র্খজয এই ঘরলির্ত্র।঳ভাচ এফং ভানুর্লয
প্রধান ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যর্ঙন: ঳ম্পওজ,শ঳ঔার্ন অথজনীলতয প্রবাফ,ল঩তা-঩ুর্ত্রয
Lamberto Maggiorani - এন্িলন঑ লযলওয ঘলযর্ত্র। ঳ম্পর্ওজয এর্ওফার্য কবীর্যয রু঩,এওচন ঳ৎ
Enzo Staiola - ব্রুর্না লযলও (লযলওয শঙর্রয ) ভানুর্লয ঴া঴াওায, ঩র্যািবার্ফ মুর্দ্ধয কুপর
ঘলযর্ত্র। ঳ম্পর্ওজ নাড়া শদ৞া ওী শনই এই ঙলফর্ত!
Lianella Carell - ভালয৞া লযলও (লযলওয স্ঠী) ঘলযর্ত্র। ২৬ চুন, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 135
লপঘায
মাযা ল঳লচ শিওর্নারলচ ফযফ঴ায ওর্য তার্দয শভধা

ঘরলির্ত্র দৃশ্যভালত্রও শদযাতনা ভনন এফং ঳ৃলষ্ট঱ীরতা লদর্৞ লনযর঳ এই ওাচগুর্রা
঳ৃচন ওর্য মার্চ্ছন, তাযা শন঩র্থযই যর্৞ মার্চ্ছন
এওধযর্ণয অপ্রওাল঱ত না৞ও (unsung hero)
঱াভান ঳ালত্ত্বও ল঴র্঳র্ফ। এর্দযই েভ এফং ঳ৃলষ্ট঱ীরতায উ঩য লবলত্ত
ওর্য আভার্দয স্ঝনাভঔযাত স্ঝপ্নর্দ্ষ্টা ঘরলিত্রওযযা
Visual Effects for Film- এয ফাংরা ওযর্ত তার্দয স্ঝপ্ন এফং ওম্সনার্ও, ঘরলিত্র ল঱র্ম্সয
শমর্৞ উ঩র্যয ল঱র্যানার্ভয ঳ৃলষ্ট। প্রশ্ন আ঳র্ত ঩ার্য, ঳ীভাফদ্ধতায ফাধা শ঩লযর্৞, অন্যভাত্রা৞ অন্য এও
লবচু৞ার ইর্পক্টর্ও শওন ল঱ম্স ফরা ঴র্চ্ছ? এও ভাইরর্স্গার্ন উত্তীণজ ওযর্ঙন। লওন্তু ল঳লচ ল঱ম্সর্ও
ওথা৞, ফরর্ত শকর্র ফরর্ত ঴৞, শম ওাযর্ণ মারৃ ওার্চ রালকর্৞, শন঩র্থযয ল঱ম্সীর্দয ঔন্ে ঔন্ে
এওলি ল঱ম্স, লিও শ঳ই এওই ওাযর্ণ দৃর্শ্য নতুন ল঱ম্সভ৞ ওাচগুর্রা শম ওরা-শওৌ঱র্র লফওল঱ত
ভাত্রা ঳ংর্মালচত ঴র্র, শ঳িার্ও঑ ল঱ম্স ফরা শমর্ত ঴র্৞র্ঙ, তা আচ প্রালতষ্ঠালনও ল঱িায লফল৞ফশ্রৃ ঴র্৞
঩ার্য। এই ল঱ম্স ফরায শ঩ঙর্ন নতুন ভাত্রায শমাকিা শকর্ঙ৷ এ঳ফ ওরার্ওৌ঱র্রয প্রাথলভও ঩মজা৞িার্ও
ওতিুকু ল঱র্ম্সয ঳ংজ্ঞার্ও ঳ভৃদ্ধ ওর্যর্ঙ, তা঑ শবর্ফ ধীর্য ধীর্য ব্লর্কয ঩ািওর্দয ওার্ঙ তুর্র ধযায শঘষ্টা
শদঔায প্রর্৞াচন আর্ঙ। ওযলঙ, ঘরলির্ত্র দৃশ্যভালত্রও শদযাতনা ঳ৃচন, এই
শরঔা৞। আভায প্রালতষ্ঠালনও ল঱িাওার্র মা আলভ
রৄধুভাত্র ফাস্ঘর্ফয লঘত্র ঩দজা৞ কলত঱ীর শদর্ঔই অচজন ওযর্ত শ঩র্যলঙ, তাই আলভ এঔার্ন ঳ংলিি
ঘরলির্ত্রয ঊলারর্ি ভানফ ঳ভাচ এয ঳ম্ভাফনা লনর্৞ আওার্য তুর্র ধযর্ফা।
শফ঱ উৎসুও ঴র্৞ উর্িলঙর। ঘরলির্ত্রয মাত্রায রৄরু
শথর্ওই, এই ভাধযভ লনর্৞ ঩যীিা-লনযীিা রৄরু ঴র্৞ ভযাি (Matte) শ঩ইলন্িং
মা৞ এফং প্রভালণত ঴র্ত থার্ও, এিা এওিা ঱লিধয শদঔুন, এভন এওলি ফাস্ঘফ ঘরভান দৃশ্য আ঩নায
ল঱ম্স এফং শমাকার্মার্কয ভাধযভ। লফ঱ার এও ভানফ দযওায, মা আ঩নায ঩লযলঘত। লওন্তু আ঩লন তা রৄি
঳ভার্চয লঘন্তা-শঘতনা এফং ধযাণ-ধাযণা লনভজাণ এফং ওযর্ত ঩াযর্ঙন না ফা শ঳যওভ ঩লযর্ফর্঱ আ঩লন
লন৞ন্ত্রর্ণ, এই ভাধযভ এঔর্না তায শেষ্ঠি লনর্৞ শ঩ৌাঁর্ঙ শমর্ত ঩াযর্ঙন না৷ শ঳যওভ দৃর্শ্যয পুর্িচ
এলকর্৞ ঘর্রর্ঙ। শ঳ই ঳ার্থ এলকর্৞ ঘর্রর্ঙ, মুর্ক শমাকাড় ওযা আ঩নায িাযা ঳ম্ভফ ন৞৷ ওী ওযর্ফন
মুর্ক, ফঙর্য ফঙর্য, লদর্ন লদর্ন এই ভাধযর্ভয এযওভ ঩লযলস্ঙলতর্ত?
঳ম্ভাফনার্ও আলফস্কায। ওলম্পউিায প্রমুলিয
উদ্ভাফর্নয ঳ার্থ ঳ার্থ রৄরু ঴র্৞ মা৞, ভানুর্লয ভযাি শ঩ইলন্িং-ই লদর্ত ঩ার্য আ঩নার্ও শ঳ ঳ভস্ঢায
শবতর্যয ভনন঱ীর ওম্সনার্ও শ঳রুরর্৞র্েয ঩দজা৞ ঳ভাধান। আ঩নার্ও রৄধু শচাকাড় ওযর্ত ঴র্ফ,
আর্যা লওবার্ফ লফশ্বস্ঘবার্ফ তুর্র আনা মা৞। লস্গর্বন শ঳যওভ দৃর্শ্যয লওঙু লস্ঙয লঘত্র। আভায িা঳
লস্ছরফাকজ-এয চুযাল঳ও ঩াওজ (১৯৯৩) ঘরলিত্রলি এ঳াইনর্ভর্ন্ি ভযাি শ঩ইলন্িং লঙর। বাফরাভ আলভ
লনলভজত ঴র্তা না, মলদ না ওলম্পউিায গ্রালপক্স (ল঳লচ) এওিা লওঙু ওলয, মা আভায শপর্র আ঳া
এফং ওলম্পউিার্য লত্রভালত্রও এলনর্ভ঱ার্নয উদ্ভফ না ফংরার্দ঱র্ও তুর্র ধযর্ফ। শমই বাফা শ঳ই ওাচ।
঴র্তা। আফায ২০০৯-এ শচভ঳ ওযার্ভরুর্নয ভাত্র লতনিা ঙলফ শনি শথর্ও অর্নও ঔুর্াঁ চ শমাকাড়
আবািায ঘরলির্ত্রয চম ঴র্তা না, মলদ ল঳লচ ওযরাভ। ঙলফগুর্রা শদর্ঔ আ঩লন ঴৞র্তা ওম্সনা
ল঱র্ম্সয লফওা঱ এওলি সুলনলদজষ্ট ঩মজার্৞ উন্নীত না ওযর্ত ঩াযর্ফন না লও ধযর্ণয দৃশ্য এ শথর্ও চতলয
঴ত। এঔার্ন প্রশ্ন আ঳র্ত ঩ার্য, এ ধযর্ণয ঘরলিত্র ঴র্ত ঩ার্য।
চতযীয শন঩র্থযয ওলম্পউিায গ্রালপক্স ফা
এলনর্ভ঱ার্নয এই ল঱ম্সভ৞ ওাচগুর্রা ওাযা ওযর্ঙ? শদঔুন তর্ফ ঙলফগুর্রা প্রথভ:
লনশ্চ৞ই ঘরলিত্রওযযা ন৞, ঴ার্ত ওরর্ভ শতা ন৞ই।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 136
লদর্ও ঳াভান্য এওিু ঙাড়া এই শবর্঳ শফড়ার্নািা

শফাছা মার্চ্ছ না। আ঳র ফযা঩ার্যই আ঳া ঴র্চ্ছ না।
প্রশ্ন ঴র্ত ঩ার্য, ঩ুর্যা ফযা঩াযিা আলভ লওবার্ফ
ওর্যলঙ। আলভ ভূরতিঃ ঘাযলি ঳পি঑৞যায ফযফ঴ায
ওর্যলঙ লস্ঙযলঘত্র শথর্ও ঘরভান এই দৃশ্যলি চতলয
ওযর্ত। এগুর্রা ঴র্রা এর্োলফয পর্িা঱঩ এফং
আপিাযইর্পক্ট঳, অর্িার্ের্স্কয ভা৞া, এফং পাউলন্েয
লনউও।
এঔার্ন এওিু ফর্র যাঔা বার, ভযাি শ঩ইলন্িং

঳াধাযণতিঃ ঩িবূলভ ফা ফযাওগ্রাউন্ে চতলযয চন্য
ফযফর৅ত ঴৞। সুতযাং এভন দৃশ্য ঔুাঁচর্ত ঴র্ফ শমঔার্ন
চন-প্রাণী শনই। লওন্তু ফাংরার্দর্঱য দৃশ্য ঔুাঁচর্ত লকর্৞
ভন ভত ঙলফ ঔুাঁর্চ ঩ালচ্ছরাভ না। তায উ঩য
ফাংরার্দর্঱য শফল঱য বাক ঙলফয শযচুযর্র঱ান ফা
঳াইচ অর্নও ওভ। অকতযা ফাধয ঴র্৞ চনভানুল
঳঴র্মার্ক উ঩র্যয রৃশিা ঙলফ লনর্ত ঴র্৞র্ঙ। শ঱র্ল
পর্িা঱র্঩ এর্঳ ভানুলগুর্রার্ও দূয ওযর্ত ঴র্৞র্ঙ।
শ঳ ঳ার্থ লতনলি ঙলফ শথর্ও এভন এভন অং঱ লনর্৞
শ঳ি ওযা ঴র্৞র্ঙ, শমন ঳ফ লভর্র এওিা দৃশ্য চতলয
঴৞। ঩যফতজীর্ত আপিাযইর্পক্ট঳-এ এর্঳
ঙলফগুর্রার্ও কলত শদ৞া ঴র্৞র্ঙ, এও ওাচিা
লিভালত্রও ওর্ম্পালচি ঳পি঑৞যায লনউও-এ঑ ঳ম্ভফ,
মলদ লনউও বার চানা থার্ও। শওননা এচন্যই ফরা,
আপিাযইর্পর্ক্ট঳-এয আর্ফদন লদন লদন ওর্ভ
আ঳র্ঙ। ঩লযর্঱র্ল ঩ালঔয উর্ড় মাফায এলনর্ভ঱ান,
পর্কয পুর্িচগুর্রা঳঴ ভূর দৃর্শ্যয পুর্িচ,
঱লি঱ালর ওর্ম্পালচি ঳পি঑৞যায লনউও-এ ওর্ম্পাচ
ওর্য, ইউলিউর্ফয এই ঘরভান দৃশ্যলি ঳ৃলষ্ট ওযা
এই লতনলি ঙলফ শথর্ও ঳ৃষ্ট দৃশ্যলি শদঔুন এই লরংর্ও। ঴র্৞র্ঙ। এফায লও আ঩নায শওান ঳র্ে঴ আর্ঙ,
উ঩র্যয এই লবলে঑লি আলভ লনর্চ ওযার্ভযা লদর্৞
রিয ওরুন, এওিা ঳ম্পূণজ স্ঝ৞ং ঳ম্পূণজ ঘরভান দৃশ্য ঑ই স্ঙার্ন লকর্৞ ঩ালঔ উর্ড় মাফায ঳ভ৞ দৃশ্যাল৞ত
চতলয ঴র্৞ শকর্ঙ রৄধুভাত্র উ঩র্যয লতনলি ঙলফর্ও ওলযলন? এর্ওই ফর্র লঘি ওযা। আয শম মত শফল঱
ফযফ঴ায ওর্য। এয ঳ার্থ মুি ওযা ঴র্৞র্ঙ, ঩ালঔয লফশ্বস্ঘতা৞ লঘি ওযর্ত ঩ার্য, শ঳ তত ফড় ল঱ম্সী।
উর্ড় মাফায দৃশ্য, মা লত্রভালত্রও ঳পি঑৞যায Maya-
য particle-এয ঳঴র্মালকতা৞ ওযা ঴র্৞র্ঙ। মলদ঑ ঙলফ ঳ূত্র :100 Eyes: Bangladesh X Bangladesh
লস্ঙয লঘর্ত্রয প্রথভলির্ত ফযাওগ্রাউর্ন্ে কু৞া঱াচ্ছন্নতা
আর্ঙ, আলভ শ঳িার্ও আর্যা ফাস্ঘফতা আনর্ত উৎ঳কজ: চল঴য যা৞঴ান ঑ আরভকীয ওলফয,
কু৞া঱াচ্ছন্ন রৃলতনিা স্গও ফযফ঴ায ওর্যলঙ, শমঔার্ন আভার্দয ঘরলির্ত্রয লনর্ফলদত ঩ুরুল
কু৞া঱াগুর্রা শবর্঳ শফড়ার্চ্ছ। লওন্তু এওভাত্র শ঱র্লয ২৬ চানু৞াযী, ২০১১; ঱ব্দনীড়
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 137
অন্তযভ঴র
প্রতী঩
তাযা঱ঙ্কয ফর্েযা঩াধযার্৞য 'প্রলতভা' ওাল঴নী
অফরম্বর্ন ঋতু঩ণজ শখাল চতলয ওর্যর্ঙন ঘরলিত্র 'অন্তয
ভ঴র'। উলন঱ ঱তর্ওয শ঱লবাক। চলভদায বুফর্নশ্বয
শঘৌধুযী (চযালও েপ) যা৞ ফা঴ারৃয শঔতাফ রার্বয
আ঱া৞ তাাঁয প্রলতিিী চলভদাযর্ও শিক্কা লদর্ত নতুন
঩লযওম্সনা ওর্যন। লতলন আ঳ন্ন রৃকজা ঩ূচা৞ শদফীয
প্রলতভা যানী লবর্ক্টালয৞ায আদর্র চতলয ওযায চন্য
লনর্৞ আর্঳ন ভৃৎল঱ম্সী শদ঴াতী ব্রচ বূলণ (অলবর্লও
ফিন)'শও। অ঩যলদর্ও লতলন ২৞ লফর্৞ ওর্যন ঳ন্তান
রার্বয আ঱া৞। প্রলতযার্ত শঙাি ফউ মর্঱াভতী (শ঳া঴া
আলর ঔান) চলভদার্যয ওার্ঙ ঱াযীলযওবার্ফ লনমজালতত
঴র্ত থার্ওন। ফড় ফউ শমাকভা৞া (রূ঩া কাঙ্গুরী) প্রথর্ভ
শঙাি ফউর্ও ঈলজা ওযর্র঑ ঩যফতজীর্ত স্ঝাভীয ওার্ঙ
অতযাঘালযত শঙাি ফউর্ও ওার্ঙ শির্ন শনন।
শদফীয ভুঔ লরশ্চান লবর্ক্টালয৞ায ভর্তা ঴র্ফ- এই লফলর্৞ শনন। লনলদজষ্ট লদর্ন প্রলতভা উর্িাধর্নয ঩য প্রলতভায
আ঩লত্ত চানান ঩ুর্যাল঴তযা। ফড় ফউর্৞য লনওি শঘ঴াযা শদর্ঔ ঳ফাই স্ঘলম্ভত ঴র্৞ ঩র্ড়ন। তায঩য......
অ঩ভালনত এও ঩ুর্যাল঴র্তয প্রর্যাঘনা৞ ঩ুর্যাল঴তকণ
চলভদাযর্ও ঱াস্ঠভর্ত উদ্ধায ওযায ঩যাভ঱জ শদন। ল঳র্নভার্িাগ্রালপ এওওথা৞ ঘভৎওায। তর্ফ ওর্৞ও
চা৞কা ঩ুর্যা ঙলফয ঳ার্থ লফ঳দৃ঱ ভর্ন
঴র্৞র্ঙ। লফর্঱লত ভূলতজ চতলয ওযায
঳ভ৞ অলবর্লর্ওয লনর্চয স্ঠীর্ও (যাইভা
শ঳ন) ওম্সনা ওযায দৃশ্য঳ভূ঴ ব্রর্চয
঳ার্থ শঙাি ফউর্৞য অদৃশ্য ঳ম্পওজ
চতলযর্ত ফাাঁধা ঳ৃলষ্ট ওর্যর্ঙ।
঩ুর্যা ঙলফর্ত শ঳া঴া আলর ঔার্নয

উ঩লহ঴লত লস্চগ্ধ শ঳ৌের্মজয রৃযলত
ঙলড়র্৞র্ঙ। অতযাঘাযী চলভদার্যয
ঘলযর্ত্র চযালও েপ঑ অনফদয।
শরাওার্নজা ইন্িান্যা঱নার লপম্঺
঩ুর্যা ঙলফর্ত শ঳া঴া আলর ঔার্নয উ঩লহ঴লত লস্চগ্ধ শপলস্গর্বর'এ শফস্গ এযাক্টর্যয
শ঳ৌের্মজয রৃযলত ঙলড়র্৞র্ঙ। নলভর্ন঱ান঑ শ঩র্৞র্ঙন।
অওম্সনী৞
শ঳ই প্রস্ঘাফ লনর্চয স্ঝাথজ ঴াল঳র্রয চন্য চলভদায শভর্ন
তর্ফ শম ঘলযত্রলি ঩লযঘারর্ওয ঳ফর্ঘর্৞ শফ঱ী
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 138
ভর্নার্মাক শ঩র্৞র্ঙ তা ঴র্চ্ছ আলপভা঳ি ফড় ফউ ঋতু঩ণজ শখার্লয ভর্ত এই প্রথভফায লতলন লওঙু
শমাকভা৞া। নানান ভাত্রা৞ তাাঁর্ও ঩দজা৞ উ঩হ঴া঩ন ওর্যর্ঙন মা রৄধুভাত্র ঳ম্পওজ ফা আন্তিঃফজযলিও
ওযা ঴র্৞র্ঙ। তাাঁয ঩দজা উ঩লহ঴লত লঙর প্রঘন্ে ভনস্ঘালত্ত্বও রূ঩ান্তয ন৞ ফযজ্ড মায ভর্ধয যর্৞র্ঙ দৃঢ়
঱লি঱ারী। প্রলতফাযই তাাঁয ঘলযত্র লবন্ন ভাত্রা৞ শভাড় ঳াভালচও লবলত্ত এফং মার্ত তুর্র ধযা ঴র্৞র্ঙ লফলবন্ন
লনর্৞র্ঙ। স্ঝাভীয ফজ্ডনা, শঙাি ফউর্৞য প্রলত ঈলজা- স্ঘর্যয ওর্রালন৞ার বাযর্তয ইলত঴া঳।
ভভতা, ঩ুর্যাল঴তর্ও লফভ্রান্ত ওযা, রাস্ঢভ৞ী স্ঠী,
ব্রচর্ও আওৃষ্ট ওযায শঘষ্টা, ভা ঴ফায আওাঙ্ক্ষা নস্ঢাৎ ঙলফলি লেলবলের্ত ঩া঑৞া মার্ফ। শদর্ঔ লনর্ত ঩ার্যন।
঴র্৞ মা঑৞া৞ তাাঁয ঴া঴াওায ঳ফলওঙু অলত দিতা৞ বার রাকর্ফ। তর্ফ শমর্঴তু ঙলফলি শঙাির্দয চন্য ন৞
রূ঩া কাঙ্গুরী ঩দজা৞ উ঩হ঴া঩ন ওর্যর্ঙন। তাাঁয তাই শদঔায ঳ভ৞ লফল৞লি শঔ৞ার যাঔর্ত ঴র্ফ।
঩াযপযভযান্স রৃদজান্ত এফং ভর্ন যাঔায ভর্তা।
ঘরলিত্র: অন্তযভ঴র
঩লযঘারও: ঋতু঩ণজ শখাল
অলবন৞: চযালও েপ, রূ঩া কাঙ্গুরী, অলবর্লও ফিন, শ঳া঴া আরী ঔান, যাইভা শ঳ন
লযলরচে : ২০০৫
ইউলিউর্ফ অন্তযভ঴র: ০১ ০২ ০৩ ০৪ ০৫ ০৬ ০৭ ০৮ ০৯ ১০ ১১ ১২
২১ নর্বম্বয, ২০১০; ঘতুভজালত্রও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 139
঩ালঘর্না - দয ঱াই িলন ভন্তানা

আযণযও
এযার ঩ালঘর্নায ঳ার্থ প্রথভ শদঔা শওাথা৞ লিও
ভর্ন ঩ড়র্ঙ না। শঙাি শফরা৞ শফ঱ য঴স্ঢ ঩লত্রওা
঩ড়তাভ- এঙাড়া঑ তাযওাচকত, আয অন্যানা
পাউর ভযাকালচর্ন প্রা৞ই শদঔতাভ - লফলবন্ন নাির্ওয
কু঱ীরফ,শরঔও, শঔর্রা৞াড়, ল঳র্ন-ষ্টায ইতযালদর্দয
শঙাি ঔার্িা ফার্৞া। শ঳ঔার্ন কৎফাধা প্রশ্ন থাওর্তা -
লও শঔর্ত ঩ঙে ওর্য, লও রাইও ওর্যন, শওান
শঔর্রা৞াড় লপ্র৞, স্ঞযণী৞ ভূর৆তজ ইতযালদ। লপ্র৞
অলবর্নতা-অলবর্নত্রীর্দয ভার্ছ প্রা৞ শদঔতাভ খুর্য
লপর্য লে লনর্যা, এযার ঩ালঘর্না, োলষ্টন ঴পভযার্নয
নাভ। তঔন এই঳ফ শদঔা ধযার্ঙা৞ায ফাইর্য। ভর্ন
এর্তা এযা লনশ্চ৞ আিজ লপর্ম্঺য ষ্টায - শ঳঳ভ৞ আিজ
লপম্঺ আয প্রঘলরত ধাযায তপাতিা স্ছষ্ট লঙর্রা। মা
শ঴াও ঩ালঘর্নায প্রথভ শদঔা ভুলব ভর্ন কে পাদায।
কে পাদায ঩ড়ায ওাযর্ণই শফ঱ শওৌতু঴র লঙর্রা
আর্ক শথর্ওই। কে পাদায ভুলব এর্তা লফঔযাত, না
এর্঳র্ঙ। ঩ালঘর্নায লপর্ম্঺াগ্রাপী শদলঔ আর্ক - পার্ও
শচর্নরৄর্নই কে পাদায শদঔা। ভাইর্ওর ওলরজ৞নর্ও
পার্ও িুওিাও ঳ফ লচলন঳ লনর্৞ আর্রাঘনা ওযা
আর্যা রম্বাঘ঑যা আর্যা ঢযাল঱ং ওাউর্ও শদঔর্ফা মার্ফ।
আ঱া ওর্যলঙরাভ। অর্নওিা এযালন্ে কল঳জ৞া িাই঩
শওউ। শদঔা শ঱ল ওযায ঩য অফশ্য ভাইর্ওর ওলরজ৞ন
■ The Godfather (1972)
ভার্নই ঩ালঘর্না।
■ The Panic in Needle Park (1971)
঩ালঘর্না আয লে লনর্যায ভার্ছ লে লনর্যা আভায
শপফলযি। শওভন শচর্না শঘনা ঩লযলঘত রার্ক - লযর্রি কে পাদায লনর্৞ আরদা এওিা শ঩াষ্ট শদ৞া মা৞ -
ওযর্ত ঩ালয। ঩ালঘর্নায ঘলযত্রগুর্রায ওাযর্ণই লওনা ইন পযাক্ট শ঩ার্ষ্টয ঩য শ঩াষ্ট শদ৞া মা৞ । ভুলব
তার্ও এওিু দূর্যয রৃর্যয ভর্ন ঴র্তা। আত্মযম্ভী- শপ্রলভর্দয ফাইর্ফর ফর্র লফর্ফলঘত এর্ত ঩ালঘর্নায
শঔ঩ার্ি- ঴িাৎ লঘম্঴ার্৞ উিা শওউ। শ঱ল ঩মজন্ত লির্ও মা঑৞া বার্কযয ফযা঩ায।
঩ালঘর্না ভূরত শষ্টচ এযাক্টয। এফং ভুলবয ঩া঱া঩াল঱
঳ম্঱লত এযার ঩ালঘর্নায উ঩র্য এওিা ইন্িাযলবউ শ঳ ঳ভান তার্র ভর্ন্ঘ অলবন৞ ওর্য শকর্ঙ ওযালয৞ার্য
঩র্ড় এই ধাযনা শবংর্কঘুর্য ঔান ঔান ঴র্৞ শকর্ঙ। এওদভ রৄরু শথর্ওই। শষ্টর্চ তায ঩াযপর্ভজন্স আয
"দয িাইকায র৆ ঑৞যা঳জ শনওিাই" এয িলন এযা঑৞ােজ
শ঳ আ঳র্র ঔুফই স্ছ঱জওাতয, রাচুও, ঩া঑৞ায ওাযর্নই ওার্঩ারায শঘাঔ ঩র্ড় ঩ালঘর্না
ফযলিি঳র্ঘতন, আলিজষ্ট এওচন ভানুল। শ঳ঔার্ন তায উ঩র্য। অফশ্য এয আর্কই ভুলবর্ত তায অলবর্লও
শঙর্রর্ফরা শথর্ও রৄরু ওর্য প্রথভ শষ্টচ - প্রথভ ভুলব - ঴র্৞ শকর্ঙ। ভচায ফযা঩ায ঴র্রা ঩ালঘর্না এঔর্না
কেপাদায - তায ফযলিকত চীফন ঳ফই উর্ি লনর্চর্ও শভচয ভুলব ষ্টায ভর্ন ওর্য না । শ঳ লনর্চর্ও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 140
ভন্ঘ অলবর্নতা বাফর্তই ঩ঙে ওর্য শম ভার্ছ ভার্ছ শঙাি শথর্ও ভানুল ঴঑৞া ঩ালঘর্না শও ঱র৆র্য িভ
ভুলবর্ত অলবন৞ ওর্য। ঳৞যায ফর্ম্঴঑ বুর ঴র্ফ না। শঙািঔাি অ঩যাধ- োক
ইতযালদয ঳ার্থ এওিু চলড়ত লঙর্রা শ঳ই ঳ভ৞।
঩যালনও এযাি লনের ঩াওজ আলভ শদলঔলন। সুতযাং
শওভন শ঳িা ফরর্ত ঩াযলঙ না । ■ ...And Justice for All. (1979)
■ Bobby Deerfield (1977)
■ Serpico (1973)
■ Scarecrow (1973) ফলফ লে৞াযলপম্ষ শদঔা ঴৞লন -- শয঳ওায োইবায
ঘলযত্র ঩ালঘর্না শও শওভন ভানার্ফ শও চার্ন - তর্ফ
শস্ক৞াযর্রা ঑ শদলঔলন । বার্রা ভুলব ঴র্ত ঩ার্য - শমিাই ওরুও শ঳িার্ত শ঳ ঘলযর্ত্রওয শওার্য ঘর্র
আন্োযর্যর্িে। ঳াযল঩র্ওা এওিা দারুন ভুলব ঳তয লকর্৞র্ঙ এিা লনলশ্চত। এয ভর্ধয অর্নও গুর্রা শ঳যা
খিনায উ঩র্য লনলভজত। লনউই৞ওজ ল঳লি ঳ৎ ঩ুলর঱ ঙলফ শ঳ লপলযর্৞ লদর্৞র্ঙ- মায ভর্ধয যর্৞র্ঙ - ঑৞ান
অলপ঳ায- ঳ৎ থাওর্ত লকর্৞ লনর্চয ঳ং঳ায, লফ্লউ ঑বায লদ ক্কুকু঳ শনষ্ট- ষ্টায ঑৞ায঳,
ওযালয৞ায, িাওা ঩৞঳া, এভনলও চীফন ঩মজন্ত ধ্বং঳ এর্঩ার্ওারাই঩঳।
ওর্য লদর্ত উেত ঴৞ শ঳িাই শদঔা৞ ঙলফর্ত।
঩ালঘর্নায অলবর্নতা ঴ফায ইচ্ছািা অর্নওঔালন
঩ালঘর্না এই ঙলফর্ত লনর্চয চীফর্নয ঳ার্থ শফ঱ লভর ভার্রজান ব্রার্ন্ো প্রবালফত। ঳ার্থ শচভ঳ লেন আয
আর্ঙ- এওর্যাঔা - নীলতফাকী঱। ঩ালঘর্না অফশ্য ভর্ন্ির্কাভালয লিফ্নি। স্কুর্র অলবনর্৞য ঳ভ৞ এওচন
শঙর্র শফরা শথর্ওই এওরা। ঴াইস্কুর ঩া঱঑ ওর্যলন তার্ও ফরর্ঙ তুই শতা ভার্রজান ব্রার্ন্োয ভর্তা অলবন৞
শন ।ফা঩-ভায ঙাড়াঙালড় ঴র্৞ লকর্৞লঙর্রা শফ঱ শঙাি ওলয঳। শ঳ চানর্তা না ভারজন ব্রার্ন্ো শও ! শ঳ই ঳ভ৞
শফরা৞। ভার্৞য ঳ার্থ঑ ১৭ ফঙয ঩য শথর্ওই ঳ম্পওজ অন দয ঑৞ািায ফ্রন্ি শদঔায ঩য শ঳ শভা঴ভুগ্ধ ঴র্৞
ঔাযা঩। শভািাভুলি শরানরী ঩ার্঳জানার রাইর্প। মা৞। ভার্রজান ব্রার্ন্ো তায অলবন৞ চীফর্ন দারুন
প্রবাফ শপর্র। কেপাদায শওা-ষ্টায ঴ফায সুফার্দ
■ Dog Day Afternoon (1975) রৃচর্নয বার্রা চানার্঱ানা ঴র্৞লঙর্রা।
■ The Godfather: Part II (1974)
■ Scarface (1983)
েক শে আপিাযনুন এওিা শরলচ লওল঳র্ভয ঙলফ। ■ Author! Author! (1982)
উবওালভ এও ফযাংও োওাত তায অন্ধ ঳঴ওাযীর্ও ■ Cruising (1980)
লনর্৞ োওালত ওযর্ত মা৞। লওঙু পালন- লওঙুিা
যাচদনলতও- লওঙুিা ঩াকরার্ি ঙলফ । তর্ফ অফশ্য রুলচং এওিা ওর্ন্জ্দাবাল঱জ৞ার ঙলফ। ঳ভওাভী শ঳র্চ
শদঔতফয। ঩ালঘর্না বিযা এিা এওিা ভাইরপরও লের্ওিলির্বয অ঩যাধী ধযায ওাল঴নী। মলদ ভুলব
লফর্ফঘনা ওর্য। শফ঱ী ঘর্রলন।
১৭ ফঙয ঩য শথর্ওই শ঳ খযঙাড়া। শওাথা৞ খুভুর্তা অথয! অথয!! এওিা ওর্ভলে। এরৃর্িা শদঔা ঴৞লন।
শওান লিও লিওনা নাই । এভন঑ লদন শকর্ঙ - ঩যফতজী
শফরায ঔাফায িাওা ধায ওর্য ঘরর্ত ঴র্৞র্ঙ। ল঩জ্জা এয঩য স্কাযর্প঳! আলভ ফুলছ না রাচুও ঩ালঘর্না
শষ্টার্য, ওনলবলনর্৞ন্স ঱র্঩, আ঱ায(শম লথর্৞িার্য লওবার্ফ িলন ভন্িানা শও ঔুর্চ শ঩র্রা।
ভানুলর্ও দযচা ঔুর্র শদ৞) নানা ধযর্ন ওাচ ওর্যর্ঙ এই ভুলবিা ঩ালঘর্নায শপফলযি (অলভতাব ফির্নয঑ !
শ঳। শওাঔর্না বাফলন শ঳ অলবন৞ ওযর্ফ। লনউ ই৞র্ওজ অলভতার্বয শ঳ই ঳ভ৞ শে঳ আ঩ আয এযাও঱র্ন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 141
িলন ভন্িানা শও ঔুর্চ শ঩র্র অফাও ঴র্৞ন না !- শ঳ ■ Glengarry Glen Ross (1992)
লনর্চই ফর্রর্ঙ- শওান এযাও঱ন ভুলব ওযায আর্ক ■ Frankie and Johnny (1991)
স্কাযর্প঳ শদর্ঔ!!)
■ Dick Tracy (1990)
িলন ভন্িানায তাওার্না - শঘ঴াযা - শকর্৞া নৃ঱ং঳তা- লেও শজ্দল঳ এভন এওিা ভুলব শ঳িা ঩ালঘর্নার্ও তায
অলফস্ঞযণী৞ লওঙু ো৞রক - স্কাযর্প঳ শও শচভ ওর্য ঳ঘযাঘয ঘলযত্র শথর্ও এওদভ উর্ম্঳া লদর্ও দারুন
শযর্ঔর্ঙ। অফশ্য ভুলব ল঴঳ার্ফ স্কাযর্প঳ মর্থষ্ঠ অলবর্নতা ল঴঳ার্ফ প্রলতলষ্ঠত ওলযর্৞ লদর্৞র্ঙ। লেও
বার্৞ার্রন্ি। এই ভুলবর্ত আভায লপ্র৞ অলবর্নলত্র শজ্দল঳র্ত অর্নওিা শচাওার্যয ভর্তা শভওা঩ শন৞া
লভর্঱র পাইপার্যয শেফুয ঴৞। ঩ালঘর্নার্ও শঘনা মা৞ না।
঩ালঘর্না রাব রাইর্প এওিু ওন্চার্বজলিব। শ঳ অর্নর্ও ফর্র ঩ালঘর্নায ওযা এই ঘলযত্রিা এভনলও
঳ফ঳ভ৞ শরাওঘিুয আড়ার্র থাওর্ত শঘর্৞র্ঙ - লনওর঳র্নয ওযা শচাওার্যয শঘ বার্রা ঴র্৞র্ঙ।
স্ঝবাফতই লনিঃ঳ংক ঴ফায ওাযর্ণ শফ঱ ওর্৞ওফঙয লনওর঳র্নয ওযা শচাওায অর্নওিা ষ্টযান্োর্েজয ভর্তা
লফলবন্ন শভর্৞য ঳ার্থ ওািার্র঑ লথতু ঴র্ত ঩ার্যলন। ঳াইর্ওা,পালন,োওজ ঘলযর্ত্রয ওযািাকযী গুর্রার্ত।
এঙাড়া শ঳র্রলব্রলি লওল঳র্ভয ঩লরকযালভ঑ তায ভার্ছ অফশ্য ল঴থ শরচার্যয শচাওায - শচাওায
শদঔা মা৞ না। শ঳ িাওা ঩৞঳ায ফযা঩ার্য শফর্ঔ৞ারী ঘলযত্রিার্ওই অন্য উিতা৞ লনর্৞ শকর্ঙ। তা শ঳ মাই
এফং উদা঳ীন। িাওায চন্য শ঳ ভুলব ওর্য লন - শ঴াও - লেওর্জ্দল঳ ঩ালঘর্নার্ও শদঔায চন্যই শদঔা
তঔর্না। তাঙাড়া চীফর্নয রম্বা এওিা ঳ভ৞ অবার্ফ শমর্ত ঩ার্য।
ওািার্নায ওাযর্ণ িাওা লদর্৞ লও ওযর্ফ এিা঑ চার্ন
না।
ফ্রাংলও এন্ে চলন - আভায ফযলিকত ঩ঙর্েয এওিা
ঙলফ । ওভন ভানুর্লয ঳াধাযন কম্স লনর্৞ ফর্রই
■ The Local Stigmatic (1990) ঴৞র্তা বার্রা রার্ক। মলদ র৅দর্৞ এওিু তযর বাফ
■ Sea of Love (1989) শথর্ও অনা৞ার্঳ এিা ঘারার্না মা৞।
■ Revolution (1985)
শগ্লনকালয শগ্লন য঳ - এওদভ ঳ংরা঩ লনবজয
শযবুর্রা঱ন আয শরাওার লষ্টকভালিও শদঔা ঴৞লন। ভুলবর্ফাদ্ধার্দয চন্য ঙলফ। ঳াধাযর্নযা এিা ঴চভ
শযবুর্রা঱ন঑ ফযথজ ভুলব - আয এিা ওযর্ত লকর্৞ ওযর্ত ঩াযর্ফন না ফর্রই ধাযনা ওলয। অম্স
঱াযযীও ভানল঳ও বার্ফ এর্তা িলত গ্রস্ঙ ঴৞ ঩ালঘর্না ওর্৞ওলি ঱লিভান অলবর্নতা লনর্৞ চতযী এই ভুলব।
শম - ঩যফতজী ঘায ফঙয ভুলবই ওযর্ত ঩ার্যলন। এই ভুলবর্ত এযার্রও ফম্ষউইন অলবন৞ ওর্যর্ঙ -
ভচায ফযা঩ায ঴র্রা এযার্রও ফম্ষউইর্নয ওযা এওিা
ল঳ অপ রাব শভািাভুলি িাইর্঩য ঙলফ। লথল঳঳ শ঩঩ায আর্ঙ ঩ালঘর্নায উ঩র্য !
শরাওার লষ্টকভালিও এওিা ইন্িার্যলষ্টং ঙলফ - লওঙু লযর্৞র এর্স্গি এর্চর্ন্িয ঘাওযী ফাঘার্নায চন্য
঩ালঘর্নায লনর্চয ঩৞঳া৞ এই ঙলফিা ওযা। অর্নর্ও শে঳঩ার্যি শঘষ্টার্ও লনর্৞ এই ভুলব। শওলবন শস্ছল঳ ,
ফর্র এিাই ঩ালঘর্নায শ঳যা ওাচ - অথঘ লফ঱ ফঙয অম্঳ভযান, এে হ্ালয঳ এই ঙলফ ফালও ষ্টাযওাষ্ট।
ধর্য শ঳ এই ভুলব লযলরচই ওর্যলন। শরাওার লওঙু
ভাস্ঘার্নয লফনা ওাযর্ন শ঳র্রলব্রলির্দয ভাযধয ওযা ঩ালঘর্নায ওযা আল঱য দ঱র্ও ঙলফয ঳ংঔযা
লনর্৞ এই ঙলফ। এভলনর্তই ওভ ওাযণ ঘায ফঙয ভুলব শথর্ও দূর্য
লঙর্রা শ঳। এই ঳ভ৞িা শ঳ ভর্ন্ঘ লন৞লভত ঴ালচযা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 142
লদর্৞র্ঙ। ঴াইস্কুর না উতযার্না ঩ালঘর্না ফরাফার৆রয কে পাদায িুর্ত রৃচর্নই রৃচর্ও ঙালড়র্৞
শ঱ক্সল঩৞ার্যয আচীফন গুণগ্রা঴ী। শ঳ মঔন তঔন মাফায ভর্তা অলবন৞ ওর্যর্ঙ। ল঴ি এয লের্যক্টয
শওাি ওযর্ত ঩ার্য শ঱ক্স঩ী৞ায শথর্ও। ঩ালঘর্নায ভাইর্ওর ভার্নয ভুর্ঔ রৃচনর্ও ভূরযা৞ন ওযায শঘষ্টা
রাইপ শথর্ও এিা ঩লযস্কায ধাযনা ওযা মা৞ - শ঳ রৄনরাভ। শ঳ ফরলঙর্রা লে লনর্যা - ঘলযত্রিার্ও ব্লর্ওয
ভূরত আলিজষ্ট । িাওা ঩৞঳া তাযচীফর্ন আ঳র্রই ভর্তা ওর্য ওর্য ঳াচা৞। আয ঩ালঘর্না গ্লার্঳য ভর্তা
শতভন শওান বূলভওা যার্ঔ না । মলদ঑ যার্ঔ শ঳িা ঘলযত্রর্ও ধাযন ওর্য।
লনর্চয ঩ঙে ঳ই ভুলব ফানার্না ফা ঩ঙর্েয শওান
প্রর্চক্ট ওযার্তই ঳ীভাফদ্ধ। ঩ালঘর্না ঳ম্পর্ওজ আলভ শমিা ধাযনা ওযতাভ শ঳িা
঩ুর্যাই বুর। আভায তার্ও ফুলদ্ধদীি ওযারকুর্রলিব
■ Heat (1995) স্ঞািজ শঔ঩ার্ি আয ফুলদ্ধচীলফ খযনায শরাও ভর্ন
■ Two Bits (1995) ওযতাভ। তায এই ঳ািাৎওায ঩র্ড় আভায ধাযনা
঩ুর্যাই শঘন্চ ঴র্৞ শকর্ঙ।
■ Carlito's Way (1993)
■ Scent of a Woman (1992) শ঳ তায ঳ম্পর্ওজয ফযা঩ার্য ওথা ফরর্ত মর্থষ্ঠ
রাচুও। তায ভা-ফা঩-খলনষ্ঠ চর্নয ঳ার্থ ঳ম্পওজ
এ ওর্৞ওিা ভুলব ভর্ন ঴৞ ঩ালঘর্নায চীফর্নয লতি। শ঳ শভার্ি঑ ল঴঳ালফ ভানুল না। ফযং লফনীত,
ভাইরপরও। ফাংরার্দর্঱য দ঱জওযা এই ভুলবগুর্রাই ঳ংর্ফদন঱ীর, ফযলিিফান এওচন জ্দু আলিজষ্ট।
বার্রা ওর্য লঘর্ন। ঳ািাৎওায গ্র঴ণওাযী তার্ও প্রা৞ই স্ছ঱জওাতয
প্রশ্নওযায শঘষ্টায ওযর্ঙ - শ঳ শ঳গুর্রার্ও ল঴উভায
শ঳ইন্ি অপ আ ঑ভযান তায চীফর্নয প্রথভ অস্কায। লদর্৞ এড়ার্না শঘষ্টা ওর্যর্ঙ- অথফা শ঳াচা সুলচ ফর্র
ঘলযত্র ল঴঳ার্ফ ঳ার্চজন্ি চযাও শস্তইে আওলজনী৞ লদর্৞র্ঙ এই ফযা঩ার্য শওান ওথা ফরর্ত ঘাই না।
অফশ্যই - তর্ফ ঩ালঘর্নায ওযা শফষ্ট ন৞। শ঳ইন্ি অপ
আ ঑ভযান উ঩র্বাক ওযায ভর্তা ভুলব। লনর্চয আউিরুও আয প্রলতবা লনর্৞ শওউ প্র঱ং঳া
ওযর্র শ঳ ফ্লযািােজ ঴র্৞র্ঙ লিলও - আফায শওান শওান
ওালরজর্তা঳ ঑র্৞঳ আ঳র্র স্কাযর্পর্঳ ল঳কুয৞ার ঑ ঳ভ৞ ফর্রালি ওযর্ত লিধা ওর্যলন।
ফরা মা৞। শ঳ই োর্কয চকত। শ঳ িাপভযান
঩ালঘর্না। শম অ঩যাধ আয আইর্নয রৃইর্৞য ঴াত ■ Any Given Sunday (1999)
শথর্ও ঩ারার্ত ঘা৞ - লওন্তু শ঱ল ঩মজন্ত শজ্দর্নয দযচা৞
■ The Insider (1999)
উিায আর্ক গুলর ঔা৞। এ ঙলফ শ঱ল ১৫ লভলনি
অ঳হ্ রার্ক আভায - ভানুর্লয শে঳লিলন শম ■ The Devil's Advocate (1997)
ইনএযালবলিফর শ঳িা শদঔর্ত স্ঝলস্ঘ রার্ক না ওঔর্না। ■ Donnie Brasco (1997)
■ City Hall (1996)
িু লফি঳ - লিলব ভুলব - আলভ ওর্৞ওফায শদঔায শঘষ্টা
ওর্য িান্ত লদর্৞লঙ।আলভ঑ আ঩াতত ভার্ঘাভযান এই ভুলব ওর্৞ওিা প্রলতিাই শদঔায ভর্তা । ভুলব
ভুলবর্ফাদ্ধায শষ্টচ ঩ায ওর্য - এওদভ ঘুর঩াওা শপ্রভীর্দয লভ঳ ওযা উলঘত ঴র্ফ না শভার্িই। ল঳লি
ভুলবর্ফাদ্ধায শষ্টর্চ শমর্ত ঩ালযলন। :P ঴র্র শ঳ লনউ ই৞র্ওজয রৃনজীলতফাচ শভ৞য থার্ও।
ল঴ি ভর্ন ঴৞ শ঳ই দ঱র্ওয ঳ফর্ঘ শফ঱ী প্রলতিীত েলন ব্রার্স্কা শত থার্ও ফ৞঳ী লতি ভালপ৞া ল঴িভযান।
ভুলব লঙর্রা - লে লনর্যা, ঩ালঘর্না কেপাদায -২ শত চলন শে঩ শথর্ও আন্োযওবায এর্চন্ি। শ঳ ঳ম্পূনজ
অলবন৞ ওযর্র঑ ওঔর্না স্ডীন শ঱৞ায ওর্যলন। বার্ফ চলন শে঩র্ও লফশ্বা঳ ওর্য প্রতালযত ঴৞ । এই
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 143
চলির ঙলফিার্ত আ঳র্র চলন শে঩ লনর্চ঑ ল঱঑য ভার্ঘজন্ি অপ বযালন঳- ইন঳ভযালন৞া ঙাড়া ফাওীগুর্রা
থার্ও না শ঳ আইর্নয শরাও না ভালপ৞ায। শযওর্ভন্ে না ওলয। এই দ঱ও ভর্ন ঴৞ শওফরই
ফযথজতায ইলত঴া঳। লযরুি আয এইলি এইি
শেলবর঳ এযাের্বার্ওর্ি ঩ালঘর্না শথর্ও স্ঝ৞ং লভলনির্঳য এন্িাযর্িইনর্ভন্ি বযারু আর্ঙ লওঙু।
঱৞তান। লে লনর্যায এযার্ন্চর ঴ার্িজ ঱৞তার্নয ঘলযত্র
আর্ঙ - তর্ফ শ঳িা শঙাজ্থ আয অ঩ালথজফ। ঩ালঘর্নায ঩ালঘর্নায শঙর্র শভর্৞য ওথা ফরা দযওায লওঙু।
঱৞তান এই ঩ৃলথফীযই। শেলবর঳ এযাের্বার্ওি এওিা খিনায ওথা ফণজনা না লদর্৞ ঩াযলঙ না ওাযন
আ঳র্র ভালম্঳র্র৞াযে ঙলফ। ভানুর্লয চাকলতও শ঳িা আভার্ও ফযলিকত বার্ফ প্রবালফত ওর্যর্ঙ ।
ঘাল঴দায আয ভযালরলিয ঩তন শদঔার্না ঴৞ এই তায শভর্৞ শঔরলঙর্রা ফাকার্নয খার্঳ । শ঳ শদর্ঔ
ভুলবর্ত। এওিা শভৌভালঙ ঩র্য আর্ঙ শ঳ঔার্ন । শ঳ তায
ফাফার্ও (঩ালঘর্না) ফর্র শ঳িা । তাযা রৃচন লভর্র
ইন঳াইোর্য ঩ালঘর্না থার্ও ঱লি঱ারী ওরালভষ্ট শম এিা ঩াতায উ঩র্য শযর্ঔ ঑র্ও ঩ালন ঔা঑৞ায আয
লফক িফযার্ওায লফরুর্দ্ধ দাড়ার্না যার্঳র শরার্ও দূর্য শযর্ঔ আর্঳ শমর্না শভৌভালঙিা শফর্ঘ উর্ি। শতা
঳ফজর্তাবার্ফ ঳া঴াময ওর্য। ইন঳াইোয আলভ অর্নও শভর্৞র্ও ভা এয ওার্ঙ শযর্ঔ আ঳ায ঳ভ৞ ঩ালঘর্না
আর্ক শদর্ঔলঙ - ভর্ন ঴৞ ১০-১১ ফঙয আর্ক - শ঳ শভর্৞ ফর্র ভার্ও ফর্রা তুলভ শভৌভালঙর্ও লও ওযর্ঙা।
঳ভ৞ ভ঴ার্ফালযং শরর্কলঙর্রা ভুলবিা - ২৞ ফায শদঔায শভর্৞য ভা - ফর্র উর্ি -শভৌভালঙ শদঔর্রই শভর্য
঳ভ৞ অফশ্য শতভনিা রার্কলন। যার্঳র শরা আর্যও শপরর্ফ ফা দূর্য ঳র্য মার্ফ। শভৌভালঙ ঔুফ ঔাযা঩।
঱লিভান অলবর্নতা। ঩ালঘর্না ঩র্য আরা঩ ওযলঙর্রা - তায শভর্৞ লওবার্ফ
তার্ও শদঔর্ফ - তায ফাফা লও তার্ও বুর
এলন লকর্বন ঳ানর্ে - জ্দালে঱নার শস্ছািজ঳ ভুলব। ল঱লঔর্৞লঙর্রা? ঩যার্যলন্িং এভন এওিা লফল৞ ভ঴া
ঘরন঳ই লফনুরৃন ! ষ্টাযর্ও঑ শফাওা ওর্য শদ৞।
এ঩মজন্ত ঩ালঘর্নায ঘলযত্র ল঳র্রও঱ন লিও আর্ঙ ফর্রই শতা এই ঴র্রা এযার ঩ালঘর্নায খিনা ফর৆র ভুলব
ভর্ন ঴র্চ্ছ। ফ৞র্঳য ঳ার্থ ঳ার্থ শ঳ শ঳িায ঳ার্থ ওযালয৞ায। ঙ৞ফায অস্কার্য লযলপউচে ঴ফায ঩য
ঔা঩ ঔাল৞র্৞ লনর্ত ল঱র্ঔর্ঙ। অস্কায শ঩র্৞র্ঙ তায অলবনীত এযাবার্যচ এওিা
ঘলযর্ত্রয চন্য। আর্কয প্রলতিায চন্য অস্কায না
■ Righteous Kill (2008) ঩া঑৞া৞ অস্কার্যয শমাকযতা লনর্৞ই প্রশ্ন শতার্র
■ Ocean's Thirteen (2007 আর্চা঑। শম ঳ফ ঩ািও এঔর্না তার্ও লিও ভর্তা
লঘর্নন না তার্দয চন্য ফলর আভার্দয ঳ভর্৞য
■ 88 Minutes (2007) শ঳যার্দয এচওন, ঳ফর্ঘ প্রা঳ংলকও এওচন
■ Two for the Money (2005) অলবর্নতা। ঩ুর্যা ভুলবয ল঴র্ষ্টাযীতএ এভন অলবর্নতা
■ The Merchant of Venice (2004) িণচমা।
■ Gigli (2003)
এই দ঱র্ও তায ঴৞র্তা গুরুি঩ূনজ শওান ওাচ শনই -
■ The Recruit (2003)
লওন্তু তায আর্কয ওাচ গুর্রা ভানুল ঩যফতজী অর্নও
■ S1m0ne (2002) ফঙয ধর্য শদঔর্ফ আয লভ঳ভযাযাইচে(ফাওয঴াযা?)
■ Insomnia (2002/I) আয েযাচরে(শভা঴ভুগ্ধ?) ঴র্ফ। ফযলি ল঴঳ার্ফ
■ People I Know (2002) ঩ালঘর্নায স্ঙান এঔন আভায দৃলষ্টর্ত অর্নও উ঩র্য।
■Chinese Coffee (2000)
২৬ ঑ ২৯ আকস্গ, ২০১০; ঘতুভজালত্রও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 144
Boats out of the Watermelon

rinds
অদ্ভুত এওিা উ঩রলি ঴লচ্ছর এই তুলওজ঱ ভুলবিা
শদঔর্ত শদঔর্ত। ভানুর্লয শবতয লদর্৞ই আ঳র্র এই
঩ৃলথফীর্তই স্ঝকজ ফা নযর্ওয স্ঝাদ ঩া঑৞া মা৞। শ঱ঔ
পচরুর ওলযর্ভয "স্ঝকজ-নযও" ওলফতািায প্রথভ
রৃঘযণ ভর্ন ঩র্ড় মার্চ্ছ -
"শওাথা৞ স্ঝকজ, শওাথা৞ নযও, শও ফর্র তা ফর৆দূয?

ভানুর্ললয ভার্ছ স্ঝকজ নযও, ভানুর্লর্ত সুযাসুয!"
ফৃলষ্ট শ঱র্ল শমভন এও লস্চগ্ধতা৞ ঱যীয ভন চুলড়র্৞

মা৞ শতভলন এও লস্চগ্ধ অনুবূলতর্ত ঳ভস্ঘ ভন আলফষ্ট
঴র্৞ আর্ঙ। রৄদ্ধতা, ঩লফত্রতা, বার্রা রাকায ঳ফ
অনুবূলতর্ত মলদ লওঙুির্ণয চন্য ঴ালযর্৞ শমর্ত ঘান
Nihal এয এও এওিা অলবফযলি তায শপ্রর্ভ ঩র্ড়
তর্ফ এই ভুলবলি আ঩নায চন্য। তুলওজ঱ ঳ংস্কৃলতয
মা঑৞ায ভর্তাই সুেয। "Nihal" ঱ব্দিা ওার্ন এত
প্রলত এও ধযর্ণয েদ্ধা চতযী ঴র্৞ শকর এই ভুলবিা
সুধা ঢারলঙর শম শনি শখর্ি শফয ওর্যই শপররাভ
শদঔর্ত শদঔর্ত।
এযালফও এই নার্ভয অথজ:
঩লযঘারও Ahmet Ulucay তায এই ঩ুযস্কায লফচ৞ী
"Nihal means "darling who has a slender
প্রথভ ঙলফর্ত শঙাজ্থ এওলি তুলওজ঱ গ্রার্ভয রৃই
body" or "something fresh" (as in young
ফারর্ওয চ঱঱র্ফয শওাভরতা, ভাধুমজতা এফং plant). It's a loan word from Persian. Not an
ল঳র্নভায প্রলত তার্দয আওলজণ তুর্র ধর্যর্ঙন। Re- original Turkish word but used as a name."
met লদর্ন তযভুচ লফলর ওর্য এফং ঳ন্ধযা৞ তায ফন্ধু
Ulucay তায লনর্চয চীফনওাল঴নী শথর্ও ধায ওর্য
Mehmet এয ঳ার্থ বাঙ্গা এওিা প্রর্চক্টয শচাড়া
ল঳র্নভায ভন্ত্রভুগ্ধওযী এফং ঳র্ম্যা঴নী ঱লির্ও তায
রাকার্নায শঘষ্ঠা ওর্য। রৃচর্নয-ই স্ঝপ্ন এওলদন তাযা
দারুণ ফুনর্ন আফদ্ধ ওর্যর্ঙন এই "Boats out of
ফড় ল঳র্নভা ঩লযঘারও ঴র্ফ।
the Watemelon rinds" ভুলবর্ত।
Remet তায শথর্ও ওর্৞ও ফঙর্যয ফড় মায শপ্রর্ভ
তুলওজ঱ শম লভউলচওগুর্রা এই ভুলবর্ত ফযফ঴ায ওযা
঩র্য শ঳ই রাফণযভ৞ী Nihal এয ঴াল঳, শওাভরতা,
঴র্৞র্ঙ শ঳গুর্রা঑ ভায঴াফা িাইর্঩য সুেয। ঳ফ
তায শ঳ৌের্মজয ঩লয঱ীলরত এফং ভাধুমজযভ৞ প্রওা঱
লভলরর্৞ ঩ুযা উযাধুযা এওিা ভুলব। শযলিং ১০ এ ৮।
এফং ঳র্ফজা঩লয তার্দয রৃচর্নয বার্রাফা঳ায
প্রওার্঱য শবতয লদর্৞ই শমন স্ঝর্কজয শদঔা ঩ালচ্ছরাভ। ২৬ চুন, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 145
লফলবন্ন চা৞কা৞ ঔুাঁচাঔুাঁলচ ওর্য ওর্৞ওলি ফাংরা

ঢাওাই ঘরলির্ত্রয ইলত঴া঳ ঙা৞াঙলফয ফযা঩ার্য লওঙু তথয শ঩র্৞লঙ। ফাংরার্দ঱
(১৯৫৬-১৯৭১, ১৯৮৩-১৯৯৩) ঘরলিত্র উন্ন৞ন শফার্েজয ওার্ঙ আর্কওায ঙা৞াঙলফয
উ঩য তথয থাওর্র থাওর্ত ঩ার্য। শমর্঴তু ফতজভার্ন
঳চর ঱ভজা আভায ঩র্ি শমাকার্মাক ঳ম্ভফ ঴র্চ্ছ না, আলভ প্রাি
ঢাওাই ঘরলির্ত্রয ইলত঴া঳ শফ঱ ঘভওপ্রদ। ফতজভার্ন তথয শথর্ও প্রথর্ভ তালরওা লদলচ্ছ; এয঩র্য প্রাি
তর্থযয লবলত্তর্ত ঢাওা শথর্ও লনলভজত লওঙু ফাংরা ঑
শদর্঱য ঘরলিত্র শমঔার্ন ল঱ম্সভার্নয লদও লদর্৞
উরৃজ ঙা৞াঙলফয আরাদা ওর্য ফণজনা শদফ।
উ঩র্য উির্ত ল঴ভল঱ভ ঔার্চ্ছ, শ঳ঔার্ন ঢাওাই
ঘরলির্ত্রয রৄরুর্তই তা ল঱ম্সভার্ন অর্নও উ঩র্য ঳ার ১৯৫৬
লঙর। ১৯৫৬ ঳ার শথর্ও ১৯৭১ ঳ার ঩মজন্ত শভাি ঢাওা শথর্ও ভুলি ঩া৞ শদ঱ী৞ ফাংরা প্রথভ ঙা৞াঙলফ
২২৪ লি ঙা৞াঙলফ ঢাওা৞ চতলয ঴র্৞র্ঙ। রৃইলি “ভুঔ ঑ ভুর্ঔা঱”। শ঳ই লদনলি লঙর শত঳যা আকস্গ
ঙা৞াঙলফ লঙর ঩লযতযি। ২২৪ লি ঙা৞াঙলফয ভর্ধয ১৯৫৬।
৫৯ লি ঙা৞াঙলফ উরৃজ বালা৞ লনলভজত, ফালও ১৬৫ লি
ঙা৞াঙলফ ফাংরা বালা৞ লনলভজত। আশ্চমজচনও ঳ার ১৯৫৯
আর্যওলি তথয ঴র্চ্ছ শদ঱ স্ঝাধীন ঴ফায অর্নও ঩র্য, ফাংরা ঙা৞াঙলফ : এই ফঙয ঢাওা শথর্ও ভুলি ঩া৞
১৯৮৩ ঳ার শথর্ও ১৯৯৩ ঳ার ঩মজন্ত ফাংরার্দ঱ ঑ লতনলি ফাংরা ঙা৞াঙলফ।
঩ালওস্ঘার্নয শমৌথ প্রর্মাচনা৞ আয঑ ১৮লি ঙা৞াঙলফ ১। আওা঱ আয ভালি
লনলভজত ঴র্৞লঙর। ঩ালওস্ঘান আভর্র ঢাওা শথর্ও উরৃজ ২। এ শদ঱ শতাভায আভায
৩। ভালিয ঩া঴াড়
ঙা৞াঙলফ লনলভজত ঴র্র঑ প্রথভ প্রথভ ঩লশ্চভ ঩ালওস্ঘার্ন
ভুলিয ফয঩ার্য প্রদ঱জওযা আগ্র঴ী লঙর না। ঩যফলতজর্ত
উরৃজ ঙা৞াঙলফ :
঱ফনভ, নাদীভ, ফলফতা, ঱াফানা, আর্না৞ায শ঴ার্঳ন, ১। চার্কা র৆৞া ঳ার্ফযা
শয঴ভান প্রভুর্ঔয ঙা৞াঙলফ আর্রালঘত ঴঑৞া৞ ঩লশ্চভ
঩ালওস্ঘার্নয ওযাঘী ঑ রার্঴ার্য ঢাওায ঙা৞াঙলফ ভুলি ঳ার ১৯৬০
শ঩ত। শ঳ই ঙা৞াঙলফয অর্নওগুর্রাই ফযফ঳া ঳পর; ফাংরা ঙা৞াঙলফ :
ল঴ি, সু঩ায ল঴ি শথর্ও ধর্য ল঳রফায চুলবলর, ১। যাচধানীয ফুর্ও
শকার্ম্ষন চুলবলর, প্লালিনাভ চুলবলর঑ ঴র্৞লঙর। ২। আলঙ৞া
঩ালওস্ঘার্নয ইলত঴ার্঳ রৃইলি ঙা৞াঙলফ প্লালিনাভ
চুলবলর ঴র্৞লঙর তমর্ধয এওলি ঢাওা শথর্ও লনলভজত। ঳ার ১৯৬১
ফাংরা ঙা৞াঙলফ :
঱঴ীদ চল঴য যা৞঴ার্নয ঴ার্তই ঩ালওস্ঘার্নয প্রথভ
১। ঴াযার্না লদন
঳ম্পূণজ যলঙ্গন ঙা৞াঙলফ লনলভজত ঴র্৞লঙর, এফং
২। শম নদী ভরু ঩র্থ
঩ালওস্ঘান ল঴র্঳র্ফ ১৯৭১ ঳ার্রয শ঱ল ঙা৞াঙলফলি঑ ৩। ওঔন঑ আর্঳লন
লঙর ঱঴ীদ চল঴য যা৞঴ার্নয। ঢাওাই ঘরলির্ত্রয উরৃজ ৪। শতাভায আভায
ঙা৞াঙলফয অর্নও তথয শ঩র্র঑ ফাংরা ঙা৞াঙলফয
ফযা঩ার্য নাভ ঙাড়া শওান তথয ঩া঑৞া মা৞লন। আলভ ঳ার ১৯৬২
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 146
ফাংরা ঙা৞াঙলফ : ৫। শ঩৞র্঳ ৯। ভারন

১। শচা৞ায এর্রা ৬। ফন্ধন
২। নতুন সুয ৭। লভম্঴ন ঳ার ১৯৬৫
৩। শ঳ানায ওাচর ৮। ওায঑৞ান ফাংরা ঙা৞াঙলফ :
৪। ঳ূমজস্চান ৯। ভারন ১। এওার্রয রূ঩ওথা
২। শকাধূলরয শপ্রভ
উরৃজ ঙা৞াঙলফ : ঳ার ১৯৬৫ ৩। চানাচালন
১। ঘাো ফাংরা ঙা৞াঙলফ : ৪। রূ঩ফান
১। এওার্রয রূ঩ওথা
঳ার ১৯৬৩ ২। শকাধূলরয শপ্রভ উরৃজ ঙা৞াঙলফ :
ফাংরা ঙা৞াঙলফ : ৩। চানাচালন ১। ওাচর
১। ধাযা঩াত ৪। রূ঩ফান ২। ঳াকয
২। ওাাঁর্ঘয শদ঑৞ার ৩। ফা঴ানা
উরৃজ ঙা৞াঙলফ : ৪। ওযা৞র্঳ ওর৆াঁ
উরৃজ ঙা৞াঙলফ : ১। ওাচর ৫। আঔলয শস্গ঱ন
১। তারা঱ ২। ঳াকয ৬। ভারা
২। নাঘখয ৩। ফা঴ানা ৭। ঳াত যগ
৩। প্রীত না চার্ন যীত ৪। ওযা৞র্঳ ওর৆াঁ
৫। আঔলয শস্গ঱ন ঳ার ১৯৬৬
঳ার ১৯৬৪ ৬। ভারা ফাংরা ঙা৞াঙলফ :
ফাংরা ঙা৞াঙলফ : ৭। ঳াত যগ ১। ১৩ নং শপকু ঑স্ঘাকয শরন
১। রৃই লদকন্ত ২। আফায ফনফার্঳ রূ঩ফান
২। এই শতা চীফন ঳ার ১৯৬৬ ৩। আ঩ন রৃরার
৩। শভখ বাঙ্গা শযাদ ফাংরা ঙা৞াঙলফ : ৪। শফর৆রা
৪। অর্নও লদর্নয শঘনা ১। ১৩ নং শপকু ঑স্ঘাকয শরন ৫। োও ফাফু
৫। যাচা এর্রা ঱঴র্য ২। আফায ফনফার্঳ রূ঩ফান ৬। গুনাই
৬। সুতযাং ৩। আ঩ন রৃরার ৭। গুনাই লফলফ
৭। ঱ীত লফর্ওর ৪। শফর৆রা ৮। ওাকর্চয শনৌওা
৫। োও ফাফু ৯। ওায ফউ
উরৃজ ঙা৞াঙলফ : ৬। গুনাই ১০। ভর৆৞া
১। ঳ঙ্গভ ৫। শ঩৞র্঳ ১১। যল঴ভ ফাদ঱া ঑ রূ঩ফান
২। তন঴া ৬। ফন্ধন ১২। যাচা ঳ন্নযা঳ী
৩। ঱ালদ ১৩। রূ঩ফান
৭। লভম্঴ন
৪। ইর্৞ লব এও ওা঴ালন ১৪। ঳ন অফ ঩ালওস্ঘান
৮। ওায঑৞ান
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 147
১৫। বা঑৞ার ঳ন্নযা঳ী ৩। ঘর্ওালয ২৭। ঳াত বাই ঘম্পা

১৬। চলযনা সুেযী ৪। দ঱জন
৫। শঙার্ি ঳াল঴ফ উরৃজ ঙা৞াঙলফ :
উরৃজ ঙা৞াঙলফ : ৬। উরছন ১। শ঳ার্৞ নদী৞া চার্ক ঩ালন
১। খয লও রাচ ৭। ঴াভদভ ২। চংরী পুর
২। উচারা ৮। ভযাাঁ লব ইন঳ান র৆াঁ ৩। চুকনু
৩। লপয লভর্রর্ঙ্গ ঴াভ রৃর্না ৪। তুভ শভর্য শ঴া
৪। এইন্ধন ঳ার ১৯৬৮ ৫। ঘাে অউয ঘােনী
৫। শফকানা ফাংরা ঙা৞াঙলফ : ৬। শকালয
৬। ঩ূনভ লও যাত ১। আফীবজাফ ৭। কুলর
৭। বাই৞া ২। অরুণ ফরুণ লওযণভারা ৮। মা঴াাঁ ফার্চ শ঳঴নাই
৮। ঩য঑৞ানা ৩। এতিুকু আ঱া
৪। ফারযফন্ধু ঳ার ১৯৬৯
঳ার ১৯৬৭ ৫। ফাাঁ঱যী ফাংরা ঙা৞াঙলফ :
ফাংরা ঙা৞াঙলফ : ৬। বাকযঘর ১। আকন্তুও
১। আগুন লনর্৞ শঔরা ৭। শঘনা-অর্ঘনা ২। আলরঙ্গন
২। আরীফাফা ৮। ঘম্পাওলর ৩। আর্রাভলত
৩। আর্না৞াযা ৯। শঘাযাফালর ৪। আর্রায ল঩঩া঳া
৪। আ৞না ঑ অফল঱ষ্ট ১০। রৃই বাই ৫। শফর্দয শভর্৞
৫। ফারা ১১। কুাঁঘ ফযণ ওন্যা ৬। বানু ভলত
৬। ঘা঑৞া ঩া঑৞া ১২। ভধুভারা ৭। কাচী ওারু ঘম্পাফতী
৭। ঴ীযাভন ১৩। শভার্ভয আর্রা ৮। শচা৞ায বাাঁিা
৮। চংরী শভর্৞ ১৪। লনল঱ ঴র্রা শবায ৯। ভা৞ায ঳ং঳ায
৯। চুর্রঔা ১৫। নতুন লদকন্ত ১০। ভ৞নাভলত
১০। ওাজ্ডন ভারা ১৬। অ঩লযলঘতা ১১। ভরু৞া
১১। ভ৞ূয঩ঙ্খী ১৭। ঩য঱ভলণ ১২। ভর্নয ভত ফউ
১২। ন৞নতাযা ১৮। যাঔার ফন্ধু ১৩। ভুলি
১৩। অলব঱া঩ ১৯। রূ঩ কুভাযী ১৪। নালকনীয শপ্রভ
১৪। অ঩যার্চ৞ ২০। রূ঩ফার্নয রূ঩ওথা ১৫। নীর আওার্঱য নীর্ঘ
১৫। ঳াইপুর ভুরও ২১। ঱ীত ফ঳ন্ত ১৬। নতুন নার্ভ োর্ওা
ফলদউজ্জাভার ২২। ঱঴ীদ লততুলভয ১৭। নতুন পুর্রয কন্ধ
২৩। ঳লঔনা ১৮। অফালজ্ডত
উরৃজ ঙা৞াঙলফ : ২৪। ঳ং঳ায ১৯। ঩দ্মা নদীয ভালছ
১। ই঳ ধযলত ঩য ২৫। ঳িলেঙ্গা ২০। ঩ারাফদর
২। ন঑৞াফ ল঳যাচুর্দৌরা ২৬। সুর্৞াযালণ রৃর্৞াযালণ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 148
২১। ঩ারুর্রয ঳ং঳ায ১৫। শম আগুর্ন ঩ুলড় ৫। স্ঞৃলতিুকু থাও

২২। ঩াতার ঩ুযীয যাচওন্যা ১৬। চীফন শথর্ও শন৞া ৬। সুঔ-রৃিঃঔ
২৩। প্রলতওায ১৭। শমাক লফর্৞াক
১৮। ও ঔ ক খ গ
২৪। শ঱ল ঩মজন্ত উরৃজ ঙা৞াঙলফ :
১৯। ওাাঁঘ ওািা ঴ীর্য
২৫। স্ঝণজওভর ১। শভর্঴যফান
২০। শওাথা৞ শমন শদর্ঔলঙ
২১। ওত শম লভনলত ২। চরর্ত সুযচ শও লনর্ঘ
উরৃজ ঙা৞াঙলফ : ২২। ভানুল অভানুল ( এিাই ঩ালওস্ঘান চভানায শ঱ল
১। ঱঴ীদ লততুলভয ২৩। লভ঱য কুভাযী উরৃজ ঙা৞াঙলফ; ঩লযঘারও : চল঴য
২। চীনা লব ভু঱লওর ২৪। ভধুলভরন যা৞঴ান )
৩। দাখ ২৫। ভলণভারা
২৬। নাল৞ওা
৪। ল঩৞া঳া অ঳ভাি ঙা৞াঙলফ
২৭। নতুন প্রবাত
৫। ওঙ্গন ২৮। অলধওায ১। পুি঩াথ
৬। আনালড় ২৯। অন্তযঙ্গ ২। চনভ চনভ লও ল঩৞াল঳
৭। শভর্য আযভান শভর্য ঳র্প্ন ৩০। ল঩ঘ ঢারা ঩থ
৮। কীত ওল঴াঁ ঳ংকীত ওল঴াঁ ৩১। যাচ ভুকুি ফাংরার্দ঱ ঩ালওস্ঘান শমৌথ
৯। এও চালরভ এও ঴াল঳না ৩২। যং ফদরা৞ প্রর্মাচনা
৩৩। ঳াধাযণ শভর্৞
১। নাদালন
৩৪। ঳ভালি
঳ার ১৯৭০ ভুলি ঩া৞ : ১৮ শ঳র্টম্বয,
৩৫। ঳ন্তান
৩৬। ঳ূমজ উিায আর্ক ১৯৮৩
ফাংরা ঙা৞াঙলফ :
৩৭। স্ঝযলরল঩ অলবনর্৞ : প৞঳র (঩ালও),
১। আদ঱জ ঙা঩াঔানা
৩৮। িাওা আনা ঩াই ফলফতা, অনুচা, চাপয ইওফার
২।এওই অর্ঙ্গ এত রূ঩
৩৯। তানর্঳ন
৩। আভীয ঳঑দাকয ঑ শবরু৞া
৪০। শ঱ল যার্তয তাাঁযা ২। ফর্঳যা
সুেযী
ভুলি ঩া৞ : ১৮ শ঳র্টম্বয,
৪। আাঁওাফাাঁওা উরৃজ ঙা৞াঙলফ :
১৯৮৪
৫। আ঩ন ঩য ১। ভযা৞না
অলবনর্৞ : নাদীভ (঩ালও),
৬। ফাফরু ২। ঩যাইর
঱াফানা, ঱঑ওত আওফয, ভুস্ঘপা
৭। লফশ্রৄ শথর্ও ফৃত্ত ৩। ঘর্রা ভান কার্৞
৮। লফলনভ৞
৩। ঴াভ শ঳ হ্া চভানা
৯। ফড় ফউ
঳ার ১৯৭১ ভুলি ঩া৞ : ৮ ভাঘজ, ১৯৮৫
১০। ঙদ্মর্ফল঱
ফাংরা ঙা৞াঙলফ : অলবনর্৞ : নাদীভ (঩ালও),
১১। শঢউ এয ঩য শঢউ
১। আভায ফউ শযালচনা, ভীনা ওাল঱, ভুস্ঘপা
১২। দী঩ শনর্ব নাই
২। কার্৞য ফধূ
১৩। দ঩জঘূণজ
৩। চরঙলফ ৪। ঴ারঘার
১৪। খূলণজ ছড়
৪। নার্ঘয ঩ুতুর ভুলি ঩া৞ : ৫ শভ, ১৯৮৫
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 149
অলবনর্৞ : নাদীভ (঩ালও), ঱াফানা, নাচান (তুলওজ) ১৪। এও চান হ্া৞ ঴াভ
ভুলি ঩া৞ : ১৭ শপব্রু৞াযী, ১৯৮৯
৫। চলভন আ঳ভান অলবনর্৞ : চার্বদ শ঱ঔ (঩ালও), শযালচনা
ভুলি ঩া৞ : ৬ নর্বম্বয, ১৯৮৫
অলবনর্৞ : নাদীভ (঩ালও), ঳লফতা (েীরঙ্কা), ভুস্ঘপা ১৫। আলন্ধ
ভুলি ঩া৞ : ৬ লের্঳ম্বয, ১৯৯১
৬। ল঴঳াফ অলবনর্৞ : নাদীভ (঩ালও), ঱াফানা
ভুলি ঩া৞ : ৯ চুন, ১৯৮৬
অলবনর্৞ : নাদীভ (঩ালও), শযালচনা ১৬। যালজ্ণ঳
ভুলি ঩া৞ : ২৯ চানু৞াযী, ১৯৯৩
৭। ঴াভ এও হ্া৞ অলবনর্৞ : ঱ফনভ, যাজ্জাও, ঘম্পা, চাপয ইওফার
ভুলি ঩া৞ : ৯ চুন, ১৯৮৬
অলবনর্৞ : চার্বদ শ঱ঔ, ঳ারভা আখা (঩ালও), ১৭। ভচফুত
ইলর৞া঳ ওাজ্ডন ভুলি ঩া৞ : ১৭ শ঳র্টম্বয, ১৯৯৩
অলবনর্৞ : ভুস্ঘপা কুর্য঱ী (঩ালও), চনী, অজ্ণু শখাল,
৮। লভ঳ ফযাংওও শযাচী
ভুলি ঩া৞ : ১৭ আকস্গ, ১৯৮৬
অলবনর্৞ : ফাফযা ঱যীপ (঩ালও), ল঱ফা (শন঩ারী), ১৮। চার্ন আনচার্ন
বুন ও৞ল঳, ভুস্ঘপা ভুলি ঩া৞ : ঙা৞াঙলফলি এওভাত্র ফাংরার্দর্঱ ভুলি
঩া৞
৯। আকয তুভ না ঴র্ত অলবনর্৞ : শভা঴াম্যদ আরী (঩ালও), ঳লফতা (েীরঙ্কা),
ভুলি ঩া৞ : ৩ অর্ক্টাফয, ১৯৮৬ অজ্ণনা
অলবনর্৞ : প৞঳র (঩ালও), অনুচা, নতুন
ঢাওা শথর্ও লনলভজত উর্ম্঴ঔর্মৌকয লওঙু ঙলফ :
১০। ঴াভ শ঳ না িওযানা
ভুলি ঩া৞ : ১৩ শপব্রু৞াযী, ১৯৮৯
অলবনর্৞ : চার্বদ শ঱ঔ (঩ালও), অনুচা, চুলর৞া
১১। ঳াত ঳র্঴লর৞াাঁ

ভুলি ঩া৞ : ৬ চানু৞াযী, ১৯৮৭
অলবনর্৞ : যঙ্গীরা (঩ালও), শযালচনা, েলর, যাজ্জাও,
লচনাত
১২। ফদরা
ভুলি ঩া৞ : ২০ নর্বম্বয, ১৯৮৭ ১৯৫৬ ঳ার্রয ৩ আকস্গ ভুলি ঩া৞ ঢাওা৞
অলবনর্৞ : নাদীভ (঩ালও), অজ্ণনা, বুন ও৞঳ী লনলভজত প্রথভ ফাংরা ঘরলিত্র ভুঔ ঑ ভুর্ঔা঱।
১৩। শভলয আদারত

১৯৫৬
ভুলি ঩া৞ : ২৫ চুরাই, ১৯৮৭
ঢাওাই ঘরলির্ত্রয চন্য লঘযস্ঞযণী৞ এও ফঙয। এই
অলবনর্৞ : নাদীভ (঩ালও), ঳জ্ডুলযতা, নতুন
ফঙর্যই প্রথভ ফাংরা ঙা৞াঙলফ ভুঔ ঑ ভুর্ঔা঱ ভুলি
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 150
঩া৞। ঙা৞াঙলফয ওাল঴নীলি লঙর ঩ালযফালযও নাির্ওয অলবন৞ ল঱ম্সীর্দয ভর্ধয লঙর্রন তৃলি লভত্র, চুযাইন,
ভত, বার-ঔাযার্঩য িন্ধ লনর্৞। ঙা৞াঙলফলিয লপ্রলন্িং যলক্স, শযদ঑৞ান, ওাচী ঔার্রও, নাল঳ভা, ভ৞না, ভীনা
এফং প্রর্঳ল঳ং ঴র্৞লঙর ঩ালওস্ঘার্নয রার্঴ার্য।চিায রলতপ প্রভুঔ। প্রর্মাচও লঙর্রন শনাভান ত঳ীয, আয
ঔান লঙর্রন এই ঙা৞াঙলফয না৞ও। লমলন এওাধার্য ঩লযঘারও আর্ঙচ৞ ওাযদায। লস্ডনর্প্ল এফং
ফাংরা ঙা৞াঙলফয ওাল঴নী শরঔও, প্রর্মাচও ঑ ঳ংকীর্ত লঙর্রন প৞চ আ঴ভদ প৞চ। লমলন উরৃজ
঩লযঘারও লঙর্রন। এই ঙলফর্ত অন্যান্যর্দয ভর্ধয ঳াল঴র্তযয লওংফদন্তী এও ওলফ ল঴র্঳র্ফ ঩লযলঘত। এই
অলবন৞ ওর্যন ঩ূলণজভা শ঳ন, নাচভা, চ঴যত আযা, ঙা৞াঙলফয ভাধযর্ভই তাাঁয লঘত্রনািযওায এফং
আরী ভনসুয, পালপও, নচরুর আনায ঔান, কীলতওায ল঴র্঳র্ফ আত্মপ্রওা঱ খর্ি। ঙা৞াঙলফয ভূর
঳াইপুলেন, লফরলও঳ প্রভুঔ। মুগ্মবার্ফ প্রর্মাচও ওাল঴নী ভালনও ফর্ো঩াধযার্৞য উ঩ন্যা঳ শথর্ও
লঙর্রন নুরুজ্জাভান, ঱঴ীরৃর আরভ, ওলরভুম্঴া঴, এভ শন঑৞া। মলদ঑ উ঩ন্যার্঳য নাভ উর্ম্঴ঔ ঩া঑৞া মা৞লন
এ ঴া঳ান। চিায ঔান লনর্চই ঩লযঘারনা ওর্যন তথয঳ূর্ত্র। তর্ফ শঘাঔ ফন্ধ ওর্যই ফরা মা৞“ -঩দ্মা
ঙা৞াঙলফলি এফং এয ওাল঴নী তাাঁয লনর্চযই শরঔা। নদীয ভালছ” ঴র্ফ। পর্িাগ্রালপর্ত লঙর্রন চাভজালনয
ঙা৞াঙলফলির্ত ঳ংকীত লদর্৞লঙর্রন ঳ভয ঑৞াম্঳ায রা঳ারী। ঳ম্পাদনা৞ ইউর্ওয লভ঳
দা঳।লঘত্রগ্র঴ন ওর্যলঙর্রন ঑ এভ চাভান।র্ত঳যা লফনর্বি, আয শযওর্েজ ইউর্ওয চন শফ্লর্তর্঴য।
আকস্গ ১৯৫৬ ঳ার্র ঙা৞াঙলফলি ঢাওা৞ ভুলি ঩া৞। ঳ঙ্গীর্ত লঙর্রন তভয ফযণ (বাযত), তাাঁয ঳ার্থ
঳঴ওাযী ল঴র্঳র্ফ লঙর্রন ঱ালন্তকুভায ঘযািাচজী (বাযত।
঳ঙ্গীত ল঱ম্সীর্দয ভর্ধয রৄধু আরতাভ ভা঴ভুর্দয নাভ
঩া঑৞া শকর্ঙ। ঙা৞াঙলফলি ২৫ শ঱ শভ ১৯৫৯ ঳ার্র
ভুলি ঩া৞।ফযফ঳াল৞ওবার্ফ এই ঙলফ ততওারীন
঩লশ্চভ ঩ালওস্ঘার্ন ঳পর ঴৞লন। ওযাঘীয চুলফরী
ল঳র্নভা঴র্র রৄধুভাত্র ভুলি শ঩র্৞লঙর; লতন লদর্ন
ন৞লি শ঱া এয ভধয লদর্৞ই ঙলফলি ফন্ধ ঴৞। তর্ফ
ঙা৞াঙলফলি আন্তচজালতও ঩ুরুস্কায শ঩র্৞লঙর। মায
ভর্ধয অন্যতভ -ভর্স্কা লপম্঺ শপলস্গবর্র ঙা৞াঙলফলিয
স্ঝণজ঩দও ঩া঑৞া। ২০০৭ ঳ার্র ঙা৞াঙলফলি ফ্রার্ন্স
আর্৞ালচত উ঩ভ঴ার্দ঱ী৞ ঘরলিত্র শভরা৞ প্রদল঱জত
ভুঔ ঑ ভুর্ঔার্঱য ভুলিয লতন ফঙয ঩য ঢাওা শথর্ও
঴র্৞লঙর।তর্ফ ঙা৞াঙলফলি ঩া঑৞া মা৞ এও লব্রলির্঱য
ভুলি প্রাি প্রথভ উরৃজ ঙলফ 'চার্কা র৆৞া ঳ার্ফযা'
ওাঙ শথর্ও। আর্৞াচর্নয ওভজওতজা চনাফ লচর্ম্ষা
লপলর঩ ঙা৞াঙলফলি উদ্ধায ওর্যন।
১৯৫৯
প্রথভ ঢাওা৞ লনলভজত ঙা৞াঙলফয প্রা৞ লতন ফঙয ঩র্য এই ফঙর্য আর্যওলি ফাংরা ঙা৞াঙলফ঑ ভুলি
আর্঳ ঢাওা শথর্ও লনলভজত প্রথভ উরৃজ ঙা৞াঙলফ। শ঩র্৞লঙর ঢাওা শথর্ও। ঙা৞াঙলফয নাভ লঙর “এ শদ঱
ঙা৞াঙলফলিয নাভ “চার্কা র৆৞া ঳ার্বযা”। শতাভায আভায”।
ঙা৞াঙলফলিয ওাল঴নী লঙর ঩ূফজফাংরায শচর্রর্দয
চীফন লনর্৞। দালযর্র্দ্য ঳ার্থ মুদ্ধ ওর্য তার্দয শফাঁর্ঘ ঩লযঘারও লঙর্রন এ঴র্ত঱াভ।অলবন৞ ওর্যর্ঙন
থাওা। ভ঴াচনর্দয সুর্দয ওার্ঙ ধযা঱া৞ী শচর্র সুলভতা শদফী, ঔান আতাউয য঴ভান, শয঴ভান প্রভুঔ।
চীফন। ঙা৞াঙলফলিয অলবন৞ ল঱ম্সীয ভর্ধয লঙর্রন এই ঙা৞াঙলফ ঳ম্পর্ওজ লফস্ঘালযত তথয ঩াইলন।
ঔান আতাউয য঴ভান, লমলন ঩যফলতজর্ত ঢাওাই ফক্সঅলপ঳ লযর্঩ািজ ঩া঑৞া মা৞লন। তর্ফ লনলিজধা৞
ঘরলির্ত্রয এওচন ঳পর প্রর্মাচও, ঩লযঘারও এফং ফরা মা৞ ঙলফ শতা ফযফ঳া ঳পরই লঙর।
঳ংকীত ঩লযঘারও ল঴র্঳র্ফ আলফবূজত ঴ন। অন্যান্য
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 151
‘আওা঱ আয ভালি’ ঙা৞াঙলফলি ভুলি ঩া৞ ১৯৫৯ লফর্৞াকান্তও ঩লযণলতর্ত রৃচর্নয ঳঴ভযণ ঴র্৞লঙর।
঳ার্রয ২৪ শ঱ চুরাই। এই ঙা৞াঙলফর্ত সুলভতা
শদফীয লফ঩যীর্ত লঙর্রন আলভন এফং প্রফীন কুভায। ‘যাচধানীয ফুর্ও’ ঙা৞াঙলফলিয ঩লযঘারও লঙর্রন
এ঴র্ত঱াভ। ঙা৞াঙলফলি ঔুফ চনলপ্র৞ ঴৞।
‘ভালিয ঩া঴াড়’ ঙা৞াঙলফয ঩লযঘারও লঙর্রন ঙা৞াঙলফলির্ত অলবন৞ ওর্যন সুবাল দত্ত। তাঙাড়া
ভল঴উেীন।না৞ও লঙর্রন ইওফার, উনায লফ঩যীর্ত এই ঙা৞াঙলফর্ত ঔরনা৞র্ওয বূলভওা৞ অলবন৞
লঙর্রন সুরতানা চাভান ঑ য঑঱ন আযা। ওর্যন শকারাভ শভাস্ঘপা। এিাই লঙর তাাঁয অলবনীত
ঙা৞াঙলফলিয ওাচ ১৯৫৬ ঳ার্রই রৄরু ঴র্৞লঙর। প্রথভ ঩ূণজদদখজয ফাংরা ঙা৞াঙলফ।
ঙলফয ৬০ বাক ওাচই ঳ম্পন্ন ঴র্৞লঙর ওক্সফাচার্য।
ফালও ওাচ ঢাওা৞ ঴৞। ইওফার লঙর্রন লওংফদলন্ত ১৯৬১
঳াত ঙা৞াঙলফয না৞ও। এই ঙা৞াঙলফ লঙর য঑঱ন এ ফঙয ঢাওা শথর্ও শভাি ঘাযলি ঙা৞াঙলফ ভুলি ঩া৞।
আযায প্রথভ ঙা৞াঙলফ। লতলন ১৯৫৬ ঳ার্র ‘঴াযার্না লদন’, ‘শম নদী ভরু ঩র্থ’, ‘ওঔর্না
আইএ঳ল঳ ঩া঳ ওযায ঩য ঢাওায লভির্পােজ আর্঳লন’, এফং ‘শতাভায আভায’।
শভলের্ওর ওর্রর্চ বলতজ ঴ন। ঢাওা৞ আ঳ায ঩য
঩লযঘারও ভল঴উলের্নয ঳র্ঙ্গ তায শদঔা ঴৞। মাাঁয
঴াত ধর্যই ১৯৫৭ ঳ার্র য঑঱ন আযা “ভালিয
঩া঴াড়” ঙলফর্ত নাল৞ওা ল঴র্঳র্ফ অলবন৞ ওযায
সুর্মাক ঩ান। এবার্ফই য঑঱ন আযা এওলদন লপর্ম্঺য
নাল৞ওা ঴র্৞ শকর্রন। ‘ভালিয ঩া঴াড়’ ঙলফর্ত তায
঳র্ঙ্গ লঙর্রন যালচ৞া (সুরতানা চাভান), ইওফার,
ওলযভ, ঔার্রও, নুরুর প্রভুঔ। ঙলফলি ভুলি ঩া৞
১৯৫৯ ঳ার্রয ২৮ আকস্গ।
১৯৬০ ঴াযার্না লদন ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য

১৯৬০ ঳ার্র ঢাওা শথর্ও ভুলি ঩া৞ রৃ’লি ফাংরা
ঙা৞াঙলফ। ‘আলঙ৞া’ এফং ‘যাচধানীয ফুর্ও’। ‘঴াযার্না লদন’- এই ঙলফলি লঙর ১৯৬১ ঳ার্র ঢাওা
শথর্ও লনলভজত ফাংরা ঙা৞াঙলফ। ঙা৞াঙলফলিয
‘আলঙ৞া’ ঘরলিত্রলিয ঩লযঘারও লঙর্রন পার্ত঴ ঩লযঘারও লঙর্রন ভুস্ঘালপচ। অলবন৞ ওর্যন ঱ফনভ
শরা঴ানী। এই ঙা৞াঙলফর্ত নাল৞ওা লঙর্রন সুলভতা এফং য঴ভান। এিা লঙর প্রধান নাল৞ওায বূলভওা৞
শদফী, তাাঁয লফ঩যীর্ত লঙর্রন ঱঴ীদ। এই ঙা৞াঙলফলি ঱ফনর্ভয প্রথভ ঙলফ। আয ঢাওায শযাচ কার্েজর্ন
শ঳ ফঙয শপ্রল঳র্েন্ি এ঑৞ার্েজ বূললত ঴৞। লঘত্রধাযণ ঴঑৞া এিাই লঙর প্রথভ ঙলফ। ঳ংকীত
ঙা৞াঙলফলিয ঳ংকীত ঩লযঘারও লঙর্রন আিা঳ ঩লযঘারও লঙর্রন যফীন শখাল।
উেীন আ঴র্ভদ। ‘আলঙ৞া’ ঙলফর্ত সুলভতা শদফী নাভ
বূলভওা৞ অলবন৞ ওর্যন। তাাঁয না৞ও লঙর্রন ঱঴ীদ। ‘শম নদী ভরু ঩র্থ’- এই ঙা৞াঙলফয ঩লযঘারও ঴র্রন
ঙা৞াঙলফর্ত শপযর্দৌ঳ী শফকর্ভয কা঑৞া—‘শভর্খ ঳ারাউেীন। ঔান আতাউয য঴ভান অলবর্নতা ঑
শদ঑৞া৞ ওযর্ঙ শভখরী শতারাইর ঩ূফার ফা঑’ ঳ংকীত ঩লযঘারও ল঴র্঳র্ফ এই ঙা৞াঙলফর্ত ওাচ
কানলির্ত শিাাঁি লভলরর্৞লঙর্রন সুলভতা শদফী। ওর্যর্ঙন। নাল৞ওা ল঴র্঳র্ফ নাল঳ভা ঔার্নয অলবনীত
ঙা৞াঙলফয ওাল঴নী অনু঳ার্য তাাঁয শপ্রলভও ঱঴ীদ। লওন্তু প্রথভ ঙা৞াঙলফ এলি, তাাঁয লফ঩যীর্ত লঙর্রন আলন঳।
঱঴ীর্দয ঘাঘা ওাচী ঔার্রর্ওয ঳র্ঙ্গ তাাঁয লফর্৞ ঴৞। এলি য঑঱ন আযা অলবনীত লিতী৞ ঙা৞াঙলফ।
শপ্রলভওা ঴র্৞ শকর ঘাঘী।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 152
঱঴ীন ফুলদ্ধচীলফ চল঴য যা৞঴ার্নয ঩লযঘারনা৞ এওই ‘শচা৞ায এর্রা’- ঙা৞াঙলফলিয লনভজাতা লঙর্রন আব্দুর
ফঙর্য ভুলি শ঩র্৞লঙর ‘ওঔন঑ আর্঳লন’। এিাই তাাঁয চিায ঔান। এই ঙা৞াঙলফর্ত সুঘোয নাল৞ওা ঘলযর্ত্র
প্রথভ ঘরলিত্র। নাল৞ওা ঴র্রন সুলভতা শদফী। তাাঁয অলবনর্৞য ওথা লঙর। লওন্তু ঩যফলতজর্ত তা ঴৞লন।
লফ঩যীর্ত লঙর্রন আলন঳। ১৯৫৯ ঳ার্রয শ঱র্লয না৞ও-নাল৞ওায ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যন আলভনুর ঴ও
লদর্ও এই ঙলফর্ত ওাচ ওযর্ত লকর্৞ সুলভতা শদফীয আয সুরতানা চাভান।
঳ার্থ চল঴য যা৞঴ার্নয শপ্রর্ভয ঳ম্পওজ কর্ড় উর্ি
এফং রৃচর্ন চফফাল঴ও ঳ূর্ত্র আফদ্ধ শ঴ান। ‘নতুন সুয’- ঙা৞াঙলফলিয ঩লযঘারও শও লঙর্রন তা
চানা মা৞লন। সুবাল দত্ত এই ঙা৞াঙলফর্ত অলবন৞
‘শতাভায আভায’- ঩ালওস্ঘান লপম্঺ ভযাকালচর্নয তথয ওর্যলঙর্রন। নাল৞ওা ল঴র্঳র্ফ য঑঱ন আযা অলবন৞
অনু঳ার্য এই ঙা৞াঙলফলি঑ ভুলি ঩া৞ ১৯৬১ ঳ার্র। ওর্যলঙর্রন ঙা৞াঙলফলির্ত, তাাঁয লফ঩যীর্ত না৞ও
ঙা৞াঙলফয ঩লযঘারও লঙর্রন ভল঴উেীন।এিাই লঙর্রন য঴ভান।র্পযর্দৌ঳ী য঴ভার্ন ঳঴ল঱ম্সী
আর্না৞ায শ঴ার্঳র্নয অলবনীত প্রথভ ঙা৞াঙলফ। লতলন ল঴র্঳র্ফ ল঱রৄ ল঱ম্সী ঳ালফনা ই৞া঳লভন এই
ঔরনা৞র্ওয ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যন। শভািঃ আলন঳ ঙা৞াঙলফর্ত শপ্লফযাও ওর্যন।
নার্ভ তঔনওায এও লপর্ম্঺য ঳঴ওাযী ঩লযঘারও
তার্ও প্রথভ ঙলফর্ত অলবন৞ ওযায সুর্মাক ওর্য ‘শ঳ানায ওাচর’-এই ঙা৞াঙলফয ঩লযঘারও লঙর্রন
লদর্৞লঙর্রন। চল঴য যা৞঴ান ঑ ওলরভ ঱যাপী। প্রর্মাচও লঙর্রন
ভাসুদ শঘৌধুযী। না৞ও লঙর্রন ঔলরর, নাল৞ওা সুলভতা
১৯৬২ শদফী, ঳঴-অলবর্নত্রী লঙর্রন সুরতানা চাভান।
শত঳যা আকস্গ ১৯৬২, রৃই বাই এ঴র্ত঱াভ এফং অলবর্নতা ঔলররর্ও আভযা ফাংরা ঙা৞াঙলফর্ত ঔর-
ভুস্ঘালপর্চয উরৃজ ঙা৞াঙলফ “ঘাো” ঢাওা, ওযাঘী ঑ না৞ও ল঴র্঳র্ফই লঘলন। লওন্তু লতলন লঙর্রন শ঳ মুর্ক
রার্঴ার্য ভুলি ঩া৞। ওযাঘীয লন঱াত ল঳র্নভা ঴র্র শযাভালন্িও না৞ও। ঘাওযী শথর্ও ঳ার্স্ছন্ে ঴র্৞
ঙা৞াঙলফলি সু঩ায ল঴ি শকার্ম্ষন চুলফরী ঳পরতা ১৯৫৯ ঳ার্র এই ঙা৞াঙলফর্ত ওাচ রৄরু ওর্যন
঩া৞। অলবন৞ ল঱ম্সী ল঴র্঳র্ফ লঙর্রন সুরতানা লতলন। এিাই তাাঁয প্রথভ ঙা৞াঙলফ, আয তা঑ না৞ও
চাভান, য঴ভান, ঱ফনভ, সুবাল দত্ত প্রভুঔ। ল঴র্঳র্ফ। চল঴য যা৞঴ান অলবর্নতা আলভনর্ও না৞ও
঩লযঘারও লঙর্রন এ঴র্ত঱াভ। লমলন ঢাওাই ল঴র্঳র্ফ লনর্ত শঘর্৞লঙর্রন। লওন্তু প্রর্মাচর্ওয
ঘরলির্ত্রয এওচন ঳পর প্রর্মাচও এফং ঩লযঘারও। ওাযর্ণই তাাঁয আকভন। লফ঩যীর্ত রৃই নাল৞ওা সুলভতা
তাাঁয অন্যান্য ঙা৞াঙলফগুর্রা লঙর তারা঱, ভারা, দাক, শদফী ঑ সুরতানা চাভান। ঔান আতাউয য঴ভান ঑
আনালড় এফং ঢাওা শথর্ও লনলভজত ঳ফজওার্রয শ঳যা এই ঙা৞াঙলফর্ত ওাচ ওর্যর্ঙন অলবর্নতা ঑ ঳ংকীত
শভকা ল঴ি ঙা৞াঙলফ “ঘর্ওালয” (১৯৬৭)। ঙলফলিয ল঱ম্সী ল঴র্঳র্ফ।
প্রর্মাচও লঙর্রন ভুস্ঘালপচ, সুয ঑ ঳ংরার্঩ লঙর্রন
উরৃজবালী ওলফ ঑ কম্সওায ঳রুয ফযাফনলক্ব। ঢাওায ‘঳ূমজস্চান’- এই ঙা৞াঙলফয ঩লযঘারও লঙর্রন
অর্নও উরৃজ ঙা৞াঙলফয কান লতলন শরর্ঔলঙর্রন। ঳ারাউেীন। সুযওায ঑ ঳ংকীত ঩লযঘারও ল঴র্঳র্ফ
঳ঙ্গীত ঩লযঘারও লঙর্রন যফীন শখাল।঳ঙ্গীত লঙর্রন ঔান আতাউয য঴ভান। ‘঩র্থ ঩র্থ লদরাভ
ল঱ম্সীর্দয ভর্ধয লঙর্রন শপযর্দৌ঳ী য঴ভান, পলযদা ঙড়াই৞া শয’ এয ভত চনলপ্র৞ কান উ঩঴ায
ই৞া঳লভন এফং আনচুভান আযা প্রভুঔ। লদর্৞লঙর্রন। কানলির্ত ওন্ি শদন ওলরভ ঱যাপী।
ঙা৞াঙলফয না৞ও লঙর্রন আর্না৞ায শ঴ার্঳ন, এফং
১৯৬২ ঳ার্র ঢাওা শথর্ও ঘাযলি ফাংরা ঘরলিত্র ভুলি নাল৞ওা নাল঳ভা ঔান। এলি লঙর আর্না৞ায শ঴ার্঳র্নয
঩া৞ - ‘শচা৞ায এর্রা’, ‘নতুন সুয’, ‘শ঳ানায ওাচর’ লিতী৞ ঙা৞াঙলফ। য঑঱ন আযা঑ এই ঙা৞াঙলফর্ত
এফং ‘঳ূমজস্চান’। অলবন৞ ওর্যন, তাাঁয লফ঩যীর্ত লঙর্রন ভলপচ।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 153
১৯৬৩ “তারা঱”। এই ঙা৞াঙলফয ভাধযর্ভই য঴ভান-঱ফনভ

১৯৬৩ ঳ার্র ঢাওা শথর্ও ভাত্র রৃ’লি ফাংরা ঙা৞াঙলফ চুলি চনলপ্র৞ শ঴ান। ঳ংকীর্ত঑ লঙর এই ঙলফলি ঔুফই
ভুলি ঩া৞। ‘ধাযা঩াত’ এফং ‘ওাাঁর্ঘয শদ৞ার’। ল঴ি। শপ্লফযাও ল঳ংকায ল঴র্঳র্ফ ফ঱ীয আ঴র্ভর্দয
আত্মপ্রওা঱ খর্ি এই ঙা৞াঙলফয ভাধযর্ভ। ঙা৞াঙলফলি
ওযাঘীর্ত সু঩ায ল঴ি শকার্ম্ষন চুলফরী ঳পরতা রাব
ওর্য। অলবন৞ ওর্যন -঱ফনভ, য঴ভান, আওফয
প্রভুঔ। প্রর্মাচও লঙর্রন এপ এ দ঳ানী। ভুস্ঘালপর্চয
঩লযঘারনায লনলভজত এই ঙলফর্ত ঳ংকীত শদন যফীন
শখাল। ল঱ম্সীর্দয ভর্ধয লঙর্রন ফ঱ীয আ঴র্ভদ,
শপযর্দৌ঳ী শফকভ, আনচুভান আযা, ওাচী আর্না৞ায
শ঴ার্঳ন প্রভুঔ।
১৯৬৪
উরৃজ ঘরলির্ত্রয ইলত঴ার্঳ প্রথভ ঩ূণজদদখজ যঙ্গীন উরৃজ
ধাযা঩াত ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য
ঙা৞াঙলফ লনলভজত ঴৞ ঢাওা৞। শতই঱ এলপ্রর, ১৯৬৪
঳ার্র ঈদ-উর-আম঴া উ঩রর্ি ঢাওা, ওযাঘী ঑
‘ধাযা঩াত’- ঙা৞াঙলফয ঩লযঘারও লঙর্রন রার্঴ার্য ভুলি ঩া৞ “঳ঙ্গভ”। ওযাঘীয প্লাচা ল঳র্নভা৞
঳ারাউেীন। অলবর্নত্রী নাল঳ভা ঔান অলবন৞ ওর্যন ঙা৞াঙলফলি সু঩ায ল঴ি শকার্ম্ষন চুলফরী ঳পরতা
এই ঙা৞াঙলফর্ত, তাঙাড়া ঳঴-ল঱ম্সী ল঴র্঳র্ফ অলবন৞ ঩া৞।
ওর্যন রূ঩ফান ওন্যা সুচাতা।
এই ঙা৞াঙলফয অলবন৞ ল঱ম্সীয ভর্ধয লঙর্রন ঴ারুণ
লমলন ঢাওায ঘরলির্ত্রয এওচন প্রথভ ঳ালযয না৞ও
লঙর্রন লওন্তু লতলন লঙর্রন ঩ািান অলযলচর্নয,
঩যফলতজর্ত ঢাওা৞ স্ঙা৞ী শ঴ান। অন্যান্যর্দয ভর্ধয
লঙর্রন শযাচী, সুলভতা শদফী, ঔালরর প্রভুঔ। ঱঴ীদ
ফুলদ্ধচীলফ চল঴য যা৞঴ান লঙর্রন এই ঙা৞াঙলফয
প্রর্মাচও, ঩লযঘারও এফং কম্সওায। লতলন “চার্কা
ওাাঁর্ঘয শদ৞ার ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য র৆৞া ঳ার্বযা” ঙা৞াঙলফর্ত঑ ঳঴ওাযী ঩লযঘারও
ল঴র্঳র্ফ লঙর্রন। ঳ংকীত ঩লযঘারনা ওর্যন ঔান
'ওাাঁর্ঘয শদ৞ার'- শ঳ আভর্রয উর্ম্঴ঔর্মাকয এওলি আতাউয য঴ভান। ল঱ম্সী লঙর্রন শপযর্দৌ঳ী শফকভ,
ঙা৞াঙলফ, ঩লযঘারও লঙর্রন চল঴য যা৞঴ান। এই ফ঱ীয আ঴ভদ,শভ঴ফুফ-উয-য঴ভান, আঔতায ঱াদ,
ঙা৞াঙলফর্ত অলবন৞ ওর্যন আর্না৞ায শ঴ার্঳ন, আব্দুর চিায।
সুলভতা শদফী, ঔান আতাউয য঴ভান প্রভুঔ। এই
ঙা৞াঙলফয ঳ংকীত ঩লযঘারনা ওর্যন ঔান আতাউয তথয঳ূত্র : উইলওল঩লে৞া, শদল঱-লফর্দল঱ ঳ংফাদ ঩ত্র
য঴ভান, এই ঙলফয চন্য লতলন ঳ংকীত ঩লযঘারও ঑ ভযাকালচন।
ল঴র্঳র্ফ ঩ালওস্ঘান লপম্঺ শপলস্গবার এ ১৯৬৫ ঳ার্র
শেষ্ঠ ঩ুযস্কায রাব ওর্যন। প্রফন্ধলি ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লশক লতন ঩র্ফজ মথারর্ভ
২১ শভ, ২৩ শভ ঑ ৩০ লের্঳ম্বয, ২০১০ তালযর্ঔ
৩ শভ, ঈদ–উর-আমা঴া উ঩রর্ি ঢাওা,ওযাঘী ঑ প্রওাল঱ত ঴৞।
রা঴র্য ভুলি ঩া৞ ঢাওা শথর্ও লনলভজত উরৃজ ঙা৞াঙলফ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 154
কান
ফাংরার্দর্঱ ঘরলিত্র ল঱ম্স রৄরু ঴঑৞ায ঩য আল঱য দ঱ও ঩মজন্ত ঘরলির্ত্রয কার্নয লঙর স্ঝণজমুক । এয঩য
নওর্রয দা঩র্ি কান শথর্ও সুেয ওথা ঑ সুয ঘর্র মা৞। এও঳ভ৞ এভনই ঳ভ৞ আর্঳ শম ঱া঴াদাত শঘৌধুযীয
঳ািাল঴ও লফলঘত্রায লঘত্র঳ভার্রাঘও ভা঴ভুদা শঘৌধুযী ঘরলির্ত্রয কানর্ও লঔলস্ঘ-শঔউড় ল঴র্঳র্ফ আঔযাল৞ত
ওর্যলঙর্রন। এঔন অফশ্য অণজফ, ঴াফীফ, এ঳ আই িুিুর এাঁযা ঘরলির্ত্র ওাচ ওযায পর্র লওঙুিা ঴র্র঑
শ্রুলতভধুয কার্নয ঔযা শওশির্ঙ।
আল঱য দ঱ও ঩মজন্ত ঘরলির্ত্রয কার্ন উ঩ভ঴ার্দর্঱য লফঔযাত ওণ্ঠল঱ম্সীযা কান শকর্৞র্ঙন। রতা ভুর্ঙ্গ঱ওায,
তারাত ভা঴ভুদ, শভর্঴দী ঴া঳ান শথর্ও রৄরু ওর্য ঳ন্ধযা ভুঔাচজী, শ্যাভর লভত্র, লওর্঱ায কুভায যর্৞র্ঙন এই
তালরওা৞। ওঔর্না শদ঱ী ফা ওঔর্না শমৌথ প্রর্মাচনায ঘরলির্ত্র এাঁযা ওণ্ঠ লদর্৞র্ঙন। শ঳ই঳ফ কান শথর্ও লওঙু
ফাঙাইওৃত কান শ঱৞ায ওযরাভ আ঩নার্দয ঳ার্থ।
ঢাওাই ঘরলির্ত্র উ঩ভ঴ার্দর্঱য

ওণ্ঠল঱ম্সীযা
প্রতী঩
♪ আলভ শম আাঁধার্য ফলেনী –
঳ন্ধযা ভুঔাচজী, ঘরলিত্র:
঳ূমজওন্যা
♪ ঑ দাদা বাই- রতা
ভুর্ঙ্গ঱ওায, ঘরলিত্র: যিাি
ফাংরা
♪ শও তুলভ এর্র শকা – রতা ভুর্ঙ্গ঱ওায ঑ লওর্঱ায কুভায
আ঱া শবাাঁ঳র্র
আ঴র্ভদ রু঱দী, ঘরলিত্র: ♪ নতুন নার্ভ োর্ওা- নাল঴দ লন৞াচী, ঘরলিত্র: নতুন
নতুন নার্ভ োর্ওা নার্ভ োর্ওা
♪ শঘনা শঘনা রার্ক – শ্যাভর ♪ ঩র্থয ঳াথী নার্ভা শকা ঩র্থ – শ্যাভর লভত্র ঑
লভত্র, ঘরলিত্র: ঳ূমজওন্যা ঳ালফনা ই৞া঳ভীন, ঘরলিত্র: ইর্৞ ওর্য লফর্৞
♪ শঙড়না শঙড়না ঴াত – ♪ বারফা঳া মত ফড় – কুভায ঱ানু ঑ লভতারী
লওর্঱ায কুভায ঑ ঳ালফনা ভুঔাচজী, ঘরলিত্র: ঘযভ আখাত
ই৞া঳ভীন, ঘরলিত্র: অন্যা৞ ♪ শভখ থভথভ ওর্য – বূর্঩ন ঴াচালযওা, ঘরলিত্র:
অলফঘায ঳ীভানা শ঩লযর্৞
♪ োর্ও ঩ালঔ শঔার আাঁলঔ – ♪ ভা৞াফী এই শন঱া – আ঱া শবাাঁ঳র্র, ঘরলিত্র:
চ঴ভন্তী রৄিা, ঘরলিত্র: ঳ন্ধযা ভুঔাচজী লফর্যাধ
প্রলতর্যাধ ♪ রুই ওাতরা ইলর঱ – লওর্঱ায কুভায, ঘরলিত্র:
♪ ঢার্ওা মতনা ন৞ন রৃ঴ার্ত – শভর্঴দী ঴া঳ান, অন্যা৞ অলফঘায
ঘরলিত্র: যাচা ঳ার্঴ফ ♪ তুলভ মলদ ঘা঑ – নলঘর্ওতা, ঘরলিত্র: যং নাম্বায
♪ শতাভার্য শরর্কর্ঙ এর্তা শম বার্রা – তারাত
ভা঴ভুদ, ঘরলিত্র: যাচধানীয ফুর্ও ৬ চানু৞াযী, ২০১১; ঱ব্দনীড়
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 155
঳ীভাফদ্ধতা ঑ ঳ম্ভাফনায মুকর প্রর্৞াক। অযাবািায

অলবমাত্রা৞ অফতায ভুলবর্ত লতলন তায লনলভজত ঩ূর্ফজয ঳ফ দৃশ্যওম্সর্ও
ঙালড়র্৞ শকর্ঙন। ওাল঴নী এফং লনভজাণ (এিাই প্রথভ
঑৞াল঴দ সুচন ঩ূণজাঙ্গ লিলে ভুলব) রৃর্িাই শঘার্ঔ ঩ড়ায ভর্তা। এফায
তার্ও আর্কয শঘর্৞ অর্নও সু঳ং঴ত ভর্ন ঴র্৞র্ঙ।
অযাবািায ওাল঴নীওায, লঘত্রনািযওায, প্রর্মাচও ঑
঩লযঘারও শচভ঳ ওযার্ভরুর্নয ঳াম্঱লতও ঳ভর্৞ চযাও ঑ শনর্৞লত্ত ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যর্ঙন স্ঢাভ
ভুলিপ্রাি ভুলব । ভুলবলি দ঱জও ঑ শফাদ্ধা উবর্৞য ওাঙ ঑যলথগিন ঑ শচা স্ঢারোনা। এই ভুলব শফল঱যবাক
শথর্ও দারুন ঳াড়া শ঩র্৞র্ঙ। এয ঳াপরয তায অং঱ লিলে অযালনর্ভ঱র্ন রু঩ান্তলযত। অ঳াধাযণ
঩লযঘালরত ১২ ফঙয আর্কয ভুলব িাইিালনওশও঑ ফলণজর ঳ফ দৃর্শ্যয ছরওানী ওম্সনার্ও ঴ায ভানা৞
ঙালড়র্৞ শকর্ঙ। মা লঙর্রা ঩লশ্চভা লফর্নাদন ফালণর্চয শমন। লিলে ঘ঱ভায মারৃর্ত দ঱জওর্দয ঩যানর্েযা৞
঳র্ফজাি আ৞। ওযার্ভরুর্নয শফল঱যবাক ভুলব লনর্৞ মা৞। মলদ঑ আভযা ফাংরার্দর্঱ শদঔলঙ ল঳র্নভা
ওম্সলফজ্ঞান খযনায। তায ওম্সলফজ্ঞান ওাল঴নীর্ত ঴র শথর্ও ঩াইর্যর্িে লের্স্ক। এই ভুলবয অ঳াধাযণ
ভানফচালতয বলফষ্তর্ত প্রলত ঩র্দ঩র্দ লও ধযর্নয লভউলচও ওর্যর্ঙন শচভ঳ ঴নজায। মায ছুলড়র্ত
ব৞ংওয খিনায ঳ম্ভাফনা রুলওর্৞ আর্ঙ, তায ঴লদ঳ যর্৞র্ঙ দয ফ৞ ইন দয লস্ণ঩ে ঩া৞চাভা,
শভর্র। এই বলফষ্তত অফশ্যই লফজ্ঞান শওলন্দ্রও ঳বযতায এর্঩াওযালরর্টা, দয পযর্কার্িন, জ্দ৞, দয শপায
অলনফামজ পরেলত। শ঳ই ব৞ংওয বলফষ্তর্তয ফীচ লওন্তু শপদায঳, িাইিালনও, আ লফউলিপুর ভাইন্ে঳঴
এই ফতজভার্নই রুলওর্৞। িালভজর্নিয ল঳লযর্চ শদলঔ অ঳ংঔয লফঔযাত ভুলবর্ত ওাচ ওযায অলবজ্ঞতা।
লফজ্ঞার্ন ভানুর্লয এলকর্৞ মা঑৞া আফায ভানুর্লয অযা঑৞ােজ লচর্তর্ঙন শফ঱ ওর্৞ওফায। ভুলবলি ভুলি
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 156
শ঩র্৞র্ঙ ১৮ লের্঳ম্বয ২০০৯। এযভর্ধযই শ঳যা ভুলব শঔাাঁড়াঔুাঁলড়র্ত যালচ না তাযা। ভানুল বার্ফ-- নালবযা
অ঳বয, আলদভ। তাই ঳বয
ল঴র্঳র্ফ এই ঱লি দঔর্রয ঴ক্ব
তাযা যার্ঔ। ওার্চই ঳বয ভানুল
দঔরদালযি ওার্৞র্ভয অলবমান
রৄরু ওর্য। শচভ঳ ওযার্ভরুর্নয
ঘরলিত্র অযাবািায রৄরু ঴৞
এবার্ফ।
঩লযঘারও ওযার্ভযন এই
অযাবািায ধাযণা আভদানী
ওর্যর্ঙন, বাযতী৞ অফতায
঩লযঘারও ওযার্ভযন এই অযাবািায ধাযণা আভদানী ধাযণা শথর্ও। বাযর্তয প্রাঘীন
ওর্যর্ঙন, বাযতী৞ অফতায ধাযণা শথর্ও। ঩ুযার্ন শদঔা শকর্ঙ, শদফতাযা
(োভা) ভানুর্লয সুযত আয ঔা঳রর্ত রৃলন৞া৞
এফং শ঳যা ঩লযঘারও ওযািাকযীর্ত লচর্ত লনর্৞র্ঙ ঴ালচয ঴র্তন-- অফতযণ ওযর্তন, অফতায ল঴঳ার্ফ।
৬৭ তভ শকার্রেন শগ্লাফ অযা঑৞াে। অস্কার্য শ঳ই শথর্ও ঱ার্স্ঠ এর্঳র্ঙ অফতায ধাযণা,
ন্যালভর্ন঱ন শ঩র্৞র্ঙ ৯লি ওযার্িকযীর্ত। এঙাড়া ওযার্ভযর্নয অজ্ডর্র ভার্ন ঩লশ্চর্ভ মায নাভ
আর্যা ১৪লি অযা঑৞ােজ ঑ ৩৩ লি ন্যালভর্ন঱ন এনর্িাভযলপও ওনর্঳ট। ঩লশ্চর্ভ শদফতা ফদর্র
শ঩র্৞র্ঙ এই ভুলব। শকর্ঙন ভানুর্লয শঘর্৞ উঘু ফা নীঘু শম শওার্না ঳ত্তা৞--
এভন শওার্না ঳ত্তা৞ মঔন ভানুর্লয চফল঱ষ্টয
঳ভ৞ ২১৫৪ লখ্রস্গাব্দ; এনালচজ ফা ঱লি ফরর্ত আর্যাল঩ত ঴৞, তার্য ও৞ অফতায।
রৃলন৞া৞ আয লওঙু নাই, ভানুল
঳ফ ঔযঘ ওর্য শপর্রর্ঙ। ঱লিয
঳ফ উৎ঳ ঔালর ঴র্৞ শকর্ঙ।
ততলদর্ন নতুন উৎর্঳য ঳ন্ধার্ন
রৃলন৞ায আ঳ভার্নয ফাইর্য঑ ঢু
ভাযর্ত রৄরু ওর্যর্ঙ ভানুল,
লনর্চয শ঳ৌযচকর্তয ফাইর্য,
এভনলও কযারালক্স শথর্ও
কযারালক্স঑ ঩ালড় লদর্চ্ছ। এফং
লভর্র শকর্ঙ ন৞া জ্ঠারালন-- মা
এঔর্না অফর্িইন ফা অচজন ওযা
঴৞ নাই-- আনঅফর্িলন৞াভ। দূয
এও কযারালক্সয এও গ্র঴-- ভানুল বার্ফ-- নালবযা অ঳বয, আলদভ। তাই ঳বয ল঴র্঳র্ফ এই ঱লি
঩যানর্োযা গ্রর্঴ এই দঔর্রয ঴ক্ব তাযা যার্ঔ।
আনঅফর্িলন৞াভ ঩া঑৞া শকর। লওন্তু
তা অচজন ওযা ভু঱লওর ঴র্৞ শকর্রা ঑ই গ্রর্঴য ঱লিয ঳ন্ধার্ন রৃলন৞া আয রৃলন৞া ঙালড়র্৞ ফর৆দূর্য
অলধফা঳ী নালবর্দয ওাযর্ণ, অলধফা঳ীর্দয ওার্ঙ অলবমাত্রী ঴঑৞ায শম঳ফ ওান্েওাযঔানা ঘারা৞
গ্রর্঴য প্রাণ-প্রওৃলত ঳ফই আ঩ন। শঙাঁড়ালঙাঁলড় ঱লিভার্নযা, ঩লযঘারও ওযার্ভযন এই ঘরলির্ত্র
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 157
ফা঴ীলন। লওন্তু শ঳ই

চীফলফজ্ঞানী ঴িাৎ ভাযা
মা৞। লন঴ত চীফলফজ্ঞানীয
঩িাখাতগ্রস্ঙ মভচ বাই
঴র্চ্ছ চযাও, মায ঳ার্থ
ভৃত বাইর্৞য
শচর্নলিওযালর অর্নও
লভর। চযাও শভলযন চ঳লনও
লঙর্রা।
শ঳ চকর্ত-- তায নালব

শদর্঴য ঩া থার্ও ওভজিভ,
এভনলও ফ৞঳঑ ওর্ভ মা৞।
শপ্রর্ভয ঳ম্পওজ কর্ড় ঑র্ি ঩যানর্েযায নালব ওন্যা শনর্৞লত্তয ঳ার্থ। চযাও ঩লযওম্সাভালপও
তার্দয ঳ফ ওাচ ওযর্ত ঳ভথজ ঴৞।
঩যানর্োযায ফাওর্঳া ঔুর্র লদর্৞র্ঙন। ঩ুর্যা ওা঴ীলন- শ঳ দযওাযী তথয উ঩াত্ত শমাকাড় ওর্য। এযভর্ধয তায
ই দূয এও কযারালক্সয ঩যানর্োযা গ্রর্঴। লফস্ঘয ঳ার্থ শপ্রর্ভয ঳ম্পওজ কর্ড় ঑র্ি ঩যানর্েযায নালব
ফযফ঳াদায঑৞ারা শওাম্পানীয ভালরর্ওয ওন্যা শনর্৞লত্তয ঳ার্থ। এওই঳ার্থ নালবর্দয চীফন-
঩ৃষ্ঠর্঩ালওাতা৞ এও লনদজ৞ শচনার্যর্রয শনতৃর্ি ঑ই আঘযর্ণয কবীর্য শ঳ ঢুর্ও ঩র্ড়। তঔন নালবর্দয
গ্রর্঴ খাাঁলি শকর্ড়র্ঙ চ঳লনওযা। শওাম্পানীয লফজ্ঞানীযা ঳঴চ-঳যর প্রওৃলত ফান্ধফ চীফনাঘযণ আয তায
঩যানর্োযায অলধফা঳ী নালবর্দয শিান ঱যীয চতলয ভানফ঳ূরব মালন্ত্রও শরাবাতুয চীফর্ন দলড় িানািালন
ওর্য, শম঳ফ ঱যীর্য প্রফাল঴ত লনলদজষ্ট ভানুর্লয চীফন। রৄরু ঴৞। তায শরার্বয স্ঙানিা৞ ফ঳ত ওর্য শন৞,
কর্ফলণাকার্য মর্ন্ত্রয ভর্ধয থার্ও চীফনদা৞ী ভানুললি, ঩যানর্েযায ঘভৎওায প্রাওৃত চীফর্নয ঴াতঙালন।
তায ভলস্ঘষ্ক ঑ লঘন্তা ঱লি
ঘারা৞ শিান ওযা নালব
঱যীযলির্ও। শিান লভর্঱ মা৞
঳লতযওার্যয নালবর্দয ঳ার্থ,
দযওালয ঳ফ তথয শভর্র, শম
তথয চভা঩র্ড় ভানুললিয
ভলস্ঘর্ষ্ক। শিান ওযা নালব
঱যীযলি ঴র্রা ভানুর্লয
অযাবািায।
লভথ ঑ ধভজ ঙালড়র্৞

এনর্িাভযলপও ধাযণা এফায
চা৞কা ওর্য লনর্৞র্ঙ লফজ্ঞার্ন, শ঱ল ঩মজন্ত চযাও নালবরূর্঩ই স্ঙা৞ী ঴র্৞ মা৞ ঩যানর্েযা৞।
অন্তত অযাবািায ঘরলির্ত্র। ভূরত
মায অযাবািায ফালনর্৞ শকার্৞োলকলয ওযার্নায শ঱ল ঩মজন্ত চযাও নালবরূর্঩ই স্ঙা৞ী ঴র্৞ মা৞
঩লযওম্সনা লঙর্রা, শ঳ই চীফ লফজ্ঞানীর্ও নালব ঳ভাচ ঩যানর্েযা৞। লওন্তু শ঳ ঳ভালির্ত শমর্ত অর্নও ওাি-
লফলর্৞ অর্নও ঩ড়ার্঱ানা঑ ওলযর্৞লঙর আগ্রা঳ী ঔড় শ঩াড়ার্ত ঴৞।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 158
চযার্ওয চিতচীফন তায ওার্ঙ ফর্ড়া ধযর্নয ঳ভস্ঢা প্রর্৞াচন লদর্৞ ফযাঔযা ওর্য।
঴র্৞ ঴ালচয ঴৞- লনর্চয ভনুষ্তর্ফাধর্ও লও আওার্য
চানান শদর্ফ, আফায িভতায রড়াইর্৞ চাল঴যী লফল৞ প্রওৃলতয ঳ার্থ ভানুর্লয ঳ম্পওজ লও? এইবার্ফ প্রশ্ন
আ঱র্৞য ভীভাং঳া শওান ঩র্থ ঴র্ফ। এঔার্ন ওযা ঴র্র ভানুল ঑ প্রওৃলতর্ও ঩ৃথও ভর্ন ঴৞। ভানুল
ইন঳ার্পয ধাযণালি ভানুর্লয [শওান ভানুল?] বার্রা বার্ফ- শ঳ প্রওৃলতর্ও শম-রূর্঩ শদর্ঔ প্রওৃলত আ঳র্র
ভে আওার্যই ন৞ ফযং প্রঘলরত ভানফর্ওলন্দ্রও শতভন। ঩যানর্েযা৞ চযাও প্রলতকূর লওঙু প্রাণীয
ইন঳াপ ফড়ই শফইন঳াপী ফর্র শদঔা শদ৞। এঔার্ন (তায ধাযণা৞) ভুর্ঔাভুলঔ ঴৞। শ঳ আগুন জ্ঠালরর্৞ এই
শ঳ ঳ীভাফদ্ধতা ঙালড়র্৞ ইন঳াপীয ধাযণায লফস্ঘায প্রাণীগুর্রার্ও তাড়ার্নায শঘষ্টা ওর্য। ঩যফতজীর্ত
খর্ির্ঙ ফযা঩ওার্থজ। সুতাযাং, এিাই ঳঴চ শম এই঳ফ প্রাণীযা তার্ও আরভণ ওর্য। তঔন শনর্৞লত্ত
ইন঳ার্পয ধাযণা রৄধুভাত্র ভানফ ফরর্৞ ধর্য যাঔায

তার্ও ফাঘাাঁ৞। শ঳ ফর্র, চযার্ওয আঘযণ ল঱রৄর্দয
লফল৞ ন৞। লফর্঱ল ওর্য চযাও এফং শচনার্যর্রয শম
ভর্তা। শ঳ ব৞ ঩ার্চ্ছ শওন? তায উলঘত ব৞র্ও
িি: শ঳ঔার্ন ভানফর্ওলন্দ্রও লফশ্ব঳ং঳ায না
এলড়র্৞ ঘরা। অথজযাৎ প্রওৃলতয শবতযওায ঳ম্পওজ
লফশ্ব঳ং঳ায লনর্চই ঳ফলওঙুর্ও ধাযণ ওর্য, এই প্রর্শ্ন
বর্৞য ন৞। মলদ বর্৞য ঴৞, তর্ফ শ঳ই ব৞র্ও চ৞
চযাও প্রওৃলতয অন্তকজত বায঳াভয-঱ৃঙ্খরা ভালপও
ওযর্ত ঴৞। আয চর্৞য প্রশ্ন ভার্ন ঩যাচর্৞য
ঘরর্ত ফর্র শ঳ লফর্যাধ স্ছষ্ট ওর্য শতার্র। এঔার্ন
ধাযণার্ও঑ শির্ন আনা। অথজযাৎ ভানুর্লয ঳ার্থ
িভতা লফওার্঱য লদও ঴র্ত লফদযভান ভানুর্লয
প্রওৃলতয ঳ম্পওজ শবর্দয। ওাযণ ভানুল ফর্র শ঳
স্ঝবার্ফয শবতযই ভূর ঳ভস্ঢা। এই তওজিা চনলতও
প্রওৃলতর্ও চ৞ ওর্যর্ঙ, শ঳ প্রওৃলতর্ও ফ঱(ভানুল
শফাধ, না ভানলফও শফাধ, না স্ঝবাফচাত প্রওৃলতয
঩রৄর্ও ফ঱ ভানা৞, ঩যালচত শকাষ্ঠীর্ও ফ঱ ভানা৞)
঳ম্পওজ শওান লদও ঴র্ত ভানুর্ল ঴ালচয থার্ও তা
ভালনর্৞র্ঙ।
লনরূ঩ন ওযা ওলিন। ওযার্ভরুন ঩যানর্েযা঳঴ ঳ভগ্র
চকত঳ং঳াযর্ও রৄধু ভানুর্লয শঘাঔ লদর্৞ না শদলঔর্৞ ঩যানর্েযা৞ এলরর্৞ন চযাও নালবর্দয ঳ার্থ লভর্঱
নালবর্দয শঘার্ঔ঑ শদলঔর্৞র্ঙন। শমঔার্ন আচর্ওয মা৞, শ঱র্ঔ তার্দয ওথা ঑ অবযস্ঘ ঴৞ তার্দয
ভনুষ্ত ঳বযতা ঳ফলওঙুর্ও তায লনর্চয শদঔা আয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 159
শরাওাঘার্য। এঔার্ন ফৃি এফং ঩রৄয ঳ার্থ নালবর্দয শদ৞ না। এই এওাত্ম শফার্ধয শবতয লদর্৞ লনলভজত
঳ম্পওজ লনলফড় বার্রাফা঳া ঑ ফন্ধুর্িয। রৄধু ঩লযলঘত ঳বযতায অর্নও শযার্কয লনযাভ৞ আর্ঙ তা আয ফুছা
঴৞ না। তাই শ঱ল ঩মজন্ত
প্রওৃলতয ওাঙাওালঙ থাওা
নালবরূর্঩ চযাওর্ও লির্ও
থাওর্ত ঴৞। ঴৞র্তা
এওচন চযাওই সুবাকযফান।
শচভ঳ ওযার্ভরুর্নয এই
ভুলবর্ত ঳াম্মাচযফার্দয
লফশ্বফযা঩ী আগ্রা঳ন রূ঩ওার্থজ
঴ালচয ঴র্৞র্ঙ। এই অর্থজ
ভতাদর্঱জয শবতয লদর্৞ লনলভজত
যাচদনলতও ঳ংখাতর্ও
ঘূড়ান্তার্থজ ফুছায নানান উ঩া৞
এই রড়াই প্রাণ আয প্রওৃলতর্ও যিা ওযায রড়াই, শমঔার্ন তাযা লও
আর্ঙ। লফর্঱লওর্য ঩ুাঁলচতালন্ত্রও
নালব লও ফৃি শওউ আরাদা না।
ফযফস্ঙা৞ ঳বযতা লনভজার্ণ লফজ্ঞান
঴র্ত ঴৞। তাযা ঩যস্ছযর্ও ফুছর্ত ঳িভ, তায ব৞াফ঴ দানফ আওার্য ঴ালচয। ঳বয এফং অ঳বযর্দয
আফায ওাল৞ও খিনা঑ আর্ঙ। এও ঩মজার্৞ মুর্দ্ধয শবতয শম তথাওলথত ঳র্বযয লচ৞নওালি
঩যানর্েযায অর্ফাধয ব৞ংওয প্রাণীলি না লবর্দয ঳ার্থ রুলওর্৞ আর্ঙ তা স্ছষ্ট। এই ভুলবর্ত ভানুর্লয শঘার্ঔ
লভর্র ঴ানাদার্যয লফরুর্দ্ধ রড়াই ওর্য। এই রড়াই ভানুল ঳বয আয নালবযা অ঳বয ঑ আলদভ। মা অ঳বয
প্রাণ আয প্রওৃলতর্ও যিা ওযায রড়াই, শমঔার্ন তাযা ঑ আলদভ তায উ঩য শমর্ওার্না ধযর্নয আগ্রা঳র্নয
লও নালব লও ফৃি শওউ আরাদা না। অ঩য আয আলভ ন্যামযতা ওলথত ঳বযর্দয আর্ঙ। ঘরভান ঳ন্ত্রা঳
আরাদা না। ওযার্ভরুর্নয
এই বাফনািা লবনগ্রর্঴য
আদর্র ঴ালচয ঴র্র঑ এিা
এই ঩ৃলথফীয আলদ আয
আ঳র রু঩। ফতজভার্ন
঳বযরৃলন৞া৞ এই িিিার্ত
প্রওৃলত ঴ালচয নাই- ঴ালচয
আর্ঙ শও উন্নত রৃলন৞া, শও
উন্ন৞ন঱ীর আয শও আধা
উন্ন৞ন঱ীর। শ঳ ল঴র্঳র্ফ
প্রওৃলতয বাক-বার্িা৞াযা
ওর্য শচায মায ভুম্঴ুও মায
নীলত লিলওর্৞ যাঔা। ঘরভান ঳ন্ত্রা঳ লফর্যাধী মুদ্ধ শম আ঳র্র প্রাওৃলতও ঱লিয উৎ঳ রুন্ির্নয
প্রওৃলত আয আভায লনর্চয ফালণচয তা স্ছষ্ট ওর্য ফরায লওঙু নাই।
অং঱রূর্঩ ঴ালচয নাই। আলভ আয
অ঩র্যয শম শবদজ্ঞান তা রৄধু আলভর্ওই ধ্বং঳ ওর্য, লফর্যাধী মুদ্ধ শম আ঳র্র প্রাওৃলতও ঱লিয উৎ঳
অ঩য আয আলভ লভর্র শম ভ঴ীরূ঴ তার্ও আয ফুছর্ত রুন্ির্নয ফালণচয তা স্ছষ্ট ওর্য ফরায লওঙু নাই।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 160
এয শবতয লদর্৞ ঳াভালচও এফং প্রাওৃলতও রৃই এই঳ফ লফঘার্য এই ভুলবর্ত ওযার্ভরুন ওাল঴নীয শম
উ঩াদানগুর্রা ফযফ঴ায ওর্যর্ঙন,
তা আ঳র্র লফশ্বর্প্রিা঩র্ি
লফদযভান ফাস্ঘফতা। তা ঴৞র্তা
এই ভুলবয প্রলত দ঱জওর্দয ঳াড়া
শদ৞ায শবতযওায ওাযণ।
আ৞না৞ লনর্চয শঘ঴াযা শও না
শদঔর্ত ঘা৞। অথফা এওচন
঳পর লনভজাতা চার্নন লওবার্ফ
দ঱জওর্দয দৃলষ্ট আওলজণ ওযর্ত
঴৞। ওম্সলফজ্ঞার্নয আদর্র
লওন্তু ভানুল তায ঳ভস্ঢাগুর্রার্ও ফুছর্ত ঩ার্য এফং তায ঳ৃচন঱ীরতায ওযার্ভরুন লনভজাণ ওর্যর্ঙন
শবতয তায ফযাঔযা ওযর্ত ঘা৞, শ঳িা ওভ লও? আধুলনও লভথ। শভািাদার্ক প্রা৞
প্রলতলি ওম্সলফজ্ঞার্নয পর্ভজি
লফ঩মজর্৞য ফীচ রুলওর্৞ আর্ঙ। এওই঳ার্থ লভর্থয ভর্তা নতুন নতুন মুলি, ঳ম্ভাফনা ঑ লফশ্বার্঳য
অ঳বযশদয ইলত঴া঳ ঐলতহ্ ঳াভালচও যীলত-নীলত মাঘাইওযর্ণয লবলত্ত চতলয ওর্য। শমঔার্ন রু঩ওার্থজ
ধর্ভজয প্রলত লফশ্রৄভাত্র ঳঴ন঱ীর না ঴ফায শম যীলত এওধযর্নয ফাস্ঘফতা চতলয ওযা ঴৞, মা আ঳র্র
(খৃণা) তা এই ভুলবর্ত স্ছষ্ট। এই ভুলবর্ত ঩যানর্েযায ফতজভানর্ও শবর্ঙ্গ তায ঳ম্ভাফনার্ও আভার্দয ঳াভর্ন
শ঳ই ভ঴ীরুর্঴য ঩তর্নয ভধয লদর্৞ প্রতীওাল৞ত ভূতজ ওর্য শতার্র।
঴র্৞র্ঙ ঳বযর্দয ল঴ংস্ট ভর্নাফৃলত্ত- শমঔার্ন অ঳বযর্দয
আত্ম঩লযঘ৞ আয ঐলতহ্ স্ঝীওৃত ন৞। শ঱ল লফঘার্য ভানুল শম ঳াড়া লদর্রা তার্ও লওবার্ফ
লফঘায মা৞। আভযা ঳ভস্ঢা ফুলছ, তা঴র্র এয
এওিা মন্ত্র ভার্ন শভল঱ন মতই লনঔুত শ঴াও না শওন, তৎ঩যতায রূ঩িা লও? এই প্রশ্ন ভানুর্লয ঳ম্ভাফনায
শদঔা মা৞ শভল঱র্নয ভর্ধয বুত লিওই আর্ঙ। ঱তজগুর্রার্ও নালড়র্৞ শদ৞। এওই ঳ার্থ আভার্দয
শভল঱র্নয ভর্ধয বুত আলিজলপল঱৞ার ইর্ন্িলরর্চর্ন্সয ভূঢ়তা আভার্দযই ঳াভর্ন কম্স ওাল঴নী কান আওার্য
চনলপ্র৞ ধাযণা। এও অর্থজ ঳র্লজয ভর্ধয বুত। চযাও ঴ালচয ঴ফায ভর্তা প্রতযাল঴ও ফা঳নায ঩ুনযাফৃলত্ত
শতা শ঳ই শভল঱র্নয ভর্ধয বুত। ল঳র্স্গর্ভয ভর্ধয খিার্চ্ছ। মা আভার্দযই নি ওর্য প্রওা঱ লওন্তু আভযা
শথর্ও ল঳র্স্গভর্ও ঘযার্রজ্ণ ওযা মা৞। মা ঩াশ্চার্তযয লফর্নালদত ঴ই। এিা ওনর্পন঱ন আয লযর্৞লরলি শ঱া
নানা ল঳দ্ধান্তভূরও ধাযণায ভ্রান্ত প্রভাণ ঴ফায শবতয লনবজয ঩ুাঁলচয যলঙ্গন রৃলন৞ায ছরও। ঴৞র্তা এই
লদর্৞ স্ছষ্ট। লফঘার্য অযাবািার্যয ঳াপরয লফর্নাদন ফালণচয ঳ূঘর্ও
নতুন ঩ারও রাকার্না চফ লওঙুই ন৞। এিা ঴র্ত
঳াম্মাচযফাদী আগ্রা঳র্ন শকার্৞ো ঳ালবজ঳গুর্রায ঩ার্য। লওন্তু ভানুল তায ঳ভস্ঢাগুর্রার্ও ফুছর্ত ঩ার্য
নানাধযর্ণয শনি঑৞াওজ থার্ও। চনভত চতলয, এফং তায ঳ৃচন঱ীরতায শবতয তায ফযাঔযা ওযর্ত
চনভতর্ও প্রবালফত ওযা এভনলও তার্দয এওচন ঘা৞, শ঳িা ওভ লও? এই ঳ফলওঙুয ভধয লদর্৞ শ঳
঴র্৞ প্রবাফ ঳ৃলষ্টওাযী ঴র্৞ উিা। ভনুষ্ত চকর্ত অনুকূর ঴া঑৞া শ঩র্র জ্ঠর্র উির্ত ঩ার্য। ঳ফর্঱র্ল
ল঳র্রি ঳ালবজ঳ এফং নানাধযর্ণয শদ঱ী৞ এর্চর্ন্িয ফরা মা৞, প্রওৃলতয দান-দালিণয, দ৞া-ভা৞া, ভভতা,
বূলভওায ওথা স্ঞযণ শযর্ঔই ঴৞র্তা ওযার্ভরুন এই বার্রাফা঳া৞ শম প্রওৃলতয ঳ওরলফশ্রৄয ন্যাময ঴ক্ব
প্রলর৞ায বলফষ্তিাণী ওর্যর্ঙন। শমঔার্ন ঴৞র্তা নতুন যর্৞র্ঙ এয লন঩ুণ ফ৞ান এভন ভ঴াওালফযওরুর্঩
঩লযর্ফ঱ প্রলতর্ফর্঱ নতুন ঱তজ ঴ালচয ঴৞, লওন্তু ল঳র্নভা ঩দজা৞ ঔুফ ওভই শদঔা শকর্ঙ।
গুণকতবার্ফ এওই খিনাযই আলফবজাফ খর্ি। ০৯ শপব্রু৞ালয, ২০১০; লঘন্তা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 161
১। গ্রাচুর্৞ি: ঴পভযার্নয তৃতী৞ ঙলফ। ১৯৬৭ ঳ার্র

োলস্গন ঴পভযান ঑ যফািজ লে ভুলি ঩া৞। ভাইও লনর্ওার঳ এয ঩লযঘারও।
লনর্যা: রৃই শ঳যা নাভ গ্রাচুর্৞ি অলস্ঙয শফনচালভর্নয কম্স, শম গ্রাচুর্৞ি
঴র্৞ই এও ভধয ফ৞঳ী ভল঴রা লভর্঳঳ যলফন঳র্নয
঱঑ওত শ঴ার্঳ন ভাসুভ ঳র্ঙ্গ ঳ম্পর্ওজ চলড়র্৞ ঩র্য। ঩র্য ঳ম্পওজ ঴৞
এলরর্নয ঳র্ঙ্গ শম লওনা আফায লভর্঳঳ যলফন঳র্নয
অলবন৞ চকর্তয রৃই লদও঩ার। রৃচর্নই শভর্৞। এই ঙলফয ফাড়লত ঩া঑না ঳া৞ভন ঑
কাযপুনওার্রয অ঳াধাযণ লওঙু কান।
চর্মলঙর্রন আকস্গ ভার্঳। রৃচর্নই এওালধও অস্কায
লফচ৞ী। শভথে অলবনর্৞য঑ প্রধান রৃলি নাভ তাযা।
২। লভেনাইি ওাউফ৞: চন বর্৞ি আয ঴পভযার্নয
এর্দয এওচন যফািজ লে লনর্যা, অন্যচন োলস্গন
অ঳াধাযণ অলবনর্৞য ঙলফ। ফড়র্দয চন্য
঴পভযান।
঳ালিজলপর্ওিপ্রাি এওভাত্র ঙলফ শমলি অস্কার্য শ঳যা
ঘরলির্ত্রয ভমজাদা ঩া৞। যার্স্ঘা লযর্জ্জায ঘলযর্ত্র
োলস্গন ঴পভযান ফ৞র্঳ ঔালনওিা ফড়। লতলন
঴পভযান ঳লঙ্গ ঴৞ শিক্সান শচা ফার্ওয। আর্ভলযওায
চর্মলঙর্রন ১৯৩৭ ঳ার্রয ৮ আকস্গ। যফািজ লে
অলস্ঙয ঳ভর্৞য এই ঙলফর্ত শচা অর্থজয চন্য ঩ুরুল
লনর্যায চম ১৯৪৩ ঳ার্রয ১৭ আকস্গ। ঴পভযার্নয
শমৌনওভজীর্ত ঩লযণত ঴৞। ফর্র যালঔ চন বর্৞ি
চম র঳ এর্জ্ণর঳-এ। আয লনউ ই৞র্ওজ চম ঴র্র঑
অলবর্নত্রী এর্জ্ণলরনা চলরয ফাফা।
যফািজ লে লনর্যায ঩ূফজ ঩ুরুলযা ইতালর৞ান।
৩। রাভায বার্঳জ঳ রাভায: ১৯৭৯ ঳ার্রয অস্কার্য

োলস্গন ঴পভযার্নয
শ঳যা ঙলফ ঑ শ঳যা অলবর্নতায ঩ুযস্কায লচর্ত শন঑৞া
অলবন৞ চীফন রৄরু ৬০
এই ঙলফ। ঳র্ঙ্গ আর্ঙন আর্যও শ঳যা শভলযর স্ণী঩।
দ঱র্ওয ভধযবাক
স্ঝাভী-স্ঠীয লের্বা঳জ আয এওভাত্র শঙর্র ওায ওার্ঙ
শথর্ও। যফািজ লে
থাওর্ফ তা লনর্৞ অ঳াধাযণ এই ঘরলিত্র। অলবন৞
লনর্যায঑ তাই। রৃচর্নই
আয কম্স এই ঙলফয প্রাণ। এই ঙলফ নওর ওর্য শম
যাচদনলতও ভতাদর্঱জ
ওত ঙলফ ঴র্৞র্ঙ তায ই৞ত্তা নাই।
লয঩াফলরওান লফর্যাধী,
শের্ভারাির্দয ঳ভথজও।
৪। িুিল঳ : অলবর্নতা ল঴঳ার্ফ প্রলতষ্ঠা না শ঩র্৞
এয ভর্ধয লে লনর্যা
ভাইর্ওর েযর্঳ ঴র্৞ মা৞ ের্যালথ। শভর্৞ শ঳র্চ
শের্ভারাির্দয শ঩
োলস্গন ঴পভযান অলবর্নত্রী ল঴঳ার্ফ লনর্চয স্ঙান ওর্য লনর্ত থার্ও
যীলতভত ঳লর৞ ওভজী।
ের্যালথ। এই ঙলফর্ত অলবনর্৞য চন্য ফাস্ঘফ চীফর্ন঑
রৃচর্নই রৃফায ওর্য লফর্৞ ওর্যর্ঙন।
঴পভযান শভর্৞ শ঳র্চই শথর্ওর্ঙন দীখজলদন।
শযাভালন্িও-ওর্ভলে এই ঙলফ ভুলি ঩া৞ ১৯৮২ ঳ার্র।
঴পভযান শ঳যা অলবর্নতা ল঴঳ার্ফ রৃফায অস্কায
শ঩র্র঑ ভর্নান৞ন ঩ান আর্যা ঩াাঁঘ ফায। শকার্ম্ষন
৫। শযইনভযান: ১৯৮৮ ঳ার্র ভুলি ঩া঑৞া এই
শগ্লাফ শ঩র্৞র্ঙন ৪ ফায এফং ভর্নান৞ন ঩ান আর্যা ৭
ঙলফর্ত ঴পভযান লিতী৞ফার্যয ভর্তা অস্কায শচর্তন।
ফায। যফািজ লে লনর্যা ২ ফায অস্কায শ঩র্র঑
ঙলফর্ত আর্যা লঙর্রন িভ রুচ। অলিচভ শযার্ক
ভর্নান৞ন ঩ান ৪ ফায এফং শকার্ম্ষন শগ্লাফ এওফায
আরান্ত ঴পভযার্নয নার্ভ যাঔা লফ঩ুর ঩লযভান অর্থজয
শ঩র্৞র্ঙন, আয ভর্না৞নন ঩ান ৭ ফায।
লদর্ও ঴াত ফাড়া৞ তাযই বাই রুচ। ভানুর্লয ঳ম্পওজ
লনর্৞ এই ঙলফয প্রাণ ঴পভযার্নয অলবন৞।
োলস্গন ঴পভযার্নয শ঳যা ঩াাঁঘ: অ঳ংঔয ঘরলিত্র
শথর্ও শ঳যা ঩াাঁঘ শফর্ঙ শন঑৞া ঳঴চ ন৞।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 162
শ঳ই লফঔযাত ঩যাল঩রন, স্ঢায রর্যন্স অলরলব৞ার্যয ৩। শযলচং ফুর: যফািজ লে লনর্যা লিতী৞ অস্কায এই
঳র্ঙ্গ লিরায ভযাযাথন ভযান, ঑৞ািায শকি শওর্রঙ্কালয ঙলফ শথর্ওই ঩ান। তর্ফ এই ঙলফ লফঔযাত ঴র্৞ আর্ঙ
ঔুাঁর্ চ শফয ওযা রৃই ঳াংফালদর্ওয ঳তয ওাল঴নী লনর্৞ এয ঩লযঘারও স্কযল঳র্চয চন্য। ঳ভার্রাঘওযা
ঙলফ অর দয শপ্রল঳র্েন্ি঳ ভযান, লিরায আউির্ব্রও এঔর্না ফর্রন শম এিাই তায ঳ফর্ঘর্৞ বার ঙলফ, এই
এফং যফািজ লে লনর্যায ঳র্ঙ্গ রৃই ঙলফ ঑৞াক দয েক ঑ ঙলফর্ত শ঳যা ঩লযঘারর্ওয অস্কায না শদ঑৞া ঴র্চ্ছ
ওর্ভলে লভি দয পওা঳জ। অস্কায ইলত঴ার্঳য অন্যতভ ঔাযা঩ উদা঴যণ।
঳ভার্রাঘওযা ভর্ন ওর্যন এলি লফর্শ্বয শ঳যা
যফািজ লে লনর্যায শ঳যা ঘরলির্ত্রয এওলি, লফর্঱ল ওর্য ৮০ দ঱র্ওয শ঳যা
঩াাঁঘ: শওফর ভালিজন ঙলফ শম শযলচং ফুর তা এঔন স্ঝীওৃত। চযাও রাভর্িা
স্কযল঳চ লদর্৞ই যফািজ নার্ভয এও ফক্সার্যয চীফর্নয ওাল঴নী লনর্৞ চতলয
লে লনর্যায শ঳যা ঩াাঁঘ এই ঙলফ। এই ঙলফ ওযায চন্য লে লনর্যা ৬০ ঩াউন্ে
ঙলফয তালরওা চতলয ঑চন ফালড়র্৞লঙর্রন।
ওযা ঳ম্ভফ। লনর্যা আয
স্কযল঳চ এও ৪। লদ লে৞ায ঴ান্িায: ১৯৭৮ ঳ার্র ভুলি ঩া঑৞া এই
অলফর্চ্ছদয নাভ। এয ঙলফ লবর্৞তনাভ মুদ্ধ লনর্৞। ঳র্ঙ্গ আর্ঙ শভলযর স্ণী঩
ফাইর্য঑ যর্৞র্ঙ ঑ লরর্স্গাপায ঑৞ার্ওন। এলযঔ ভালয৞া শযভার্ওজয লত্র
লনর্যায অর্নও-অর্নও ওভর্যে঳-এয ঙা৞া অফরম্বর্ন চতলয লে৞ায ঴ান্িায।
যফািজ লে লনর্যা
বার ঙলফ। ঳ম্পওজ, ফন্ধুি আয মুর্দ্ধয ঴তা঱া লনর্৞ এই ঙলফ
শ঳যা ঘরলির্ত্রয অস্কায লচর্তলঙর।
১। কে পাদায (লিতী৞ ঩ফজ): লবর্িায কে পাদায
঴র্৞ উিায ওাল঴নী। লবর্িা অথজাত ভার্রজান ব্রার্ন্ো ৫। গুের্পরা঳: ভালিজন স্কযল঳র্চয আর্যওলি ঙলফ।
লঙর্রন প্রথভ ঩র্ফজ। লবন্ন ভাত্রায শম অলবন৞ লদর্৞ ভালপ৞া লনর্৞ এ ঩মজন্ত মত ঙলফ ঴র্৞র্ঙ
ভার্রজান ঘরলিত্র চকর্তয ইলত঴ার্঳ স্ঙান ওর্য গুের্পরা঳র্ওই শ঳যা ফরা ঴৞। লতন ফন্ধুয ভালপ৞া
লনর্৞লঙর্রন। লিও তাযই মুফও ফ৞র্঳য অলবন৞ ওর্য ঴঑৞ায ওাল঴নী। ঳লতয খিনা লনর্৞ এই ঙলফ। ঳র্ঙ্গ
তাও রালকর্৞ লদর্৞র্ঙর্রন লে লনর্যা। ১৯৭৪ ঳ার্রয আর্ঙ শয লর঑িা ঑ শচা শ঩লঘ। ১৯৯০ ঳ার্র ভুলি
এই ঙলফ শথর্ও শ঳যা ঳঴ অলবর্নতায অস্কায শচর্তন ঩া৞ গুের্পরা঳।
লে লনর্যা। এই ঙলফই লনর্যায স্ঙান ঩াওা ওর্য শদ৞
঴লরউর্ে। ভাত্র ঩াাঁঘলি ঙলফয তালরওা লে লনর্যায চন্য মর্থষ্ট না।
আর্যা অর্নও বার ঙলফ আর্ঙ যফািজ লে লনর্যায।
২। িযালক্স োইবায: ভাইর্ওর ভুর্যয েকুর্ভন্িালয শমভন, ১৯৯০ ঳ার্রয ভুলি ঩া঑৞া যলফন
পার্যন঴াইি ৯/১১ এ এওলি দৃর্শ্য শদঔা মা৞ যফািজ উইলর৞াভ঳ এয ঳র্ঙ্গ অযা঑৞ার্ওলনং঳, স্কযল঳র্চয
লে লনর্যা আর শকার্যয লিও ঩ার্঱ই দাাঁলড়র্৞ আর্ঙন। ঩লযঘারনা৞ শও঩লপ৞ায, ওযাল঳র্না, লদ লওং অফ
ভুয তাাঁর্ও 'শ঳ই িযালক্স োইবায কাই' ফর্র ঩লযঘ৞ ওর্ভলে ঑ লভন লস্ণি঳, ফার্তজারুলিয ১৯০০, ব্রা৞ান
ওযান। ১৯৭৬ ঳ার্র ভুলি ঩া঑৞া ভালিজন স্কযল঳র্চয লে ঩ারভায আনিার্ঘফর঳, ঑৞ান঳ আ঩ন এ িাইভ
িযালক্স োইবায লবর্৞তনাভ মুদ্ধ ঩যফতজী ঘযভ অলস্ঙয ইন আর্ভলযওা, ল঴ি, ঑৞াঘ দয েক, লভেনাইি যান
঳ভ৞ লনর্৞ ঳ম্ভফত শ঳যা ঙলফ। লনিঃ঳ঙ্গ িযালক্স ইতযালদ।
োইবায জ্দালব঳ এওচন অম্স ফ৞঳ী ঩লততার্ও
(শচালে পস্গায) যা ওযর্ত ঳র্ঘষ্ট ঴৞। লফর্শ্বয শম প্রথভ আর্রার্ত ঩ূফজ প্রওাল঱ত।
শওার্না শ঳যা ঙলফয তালরওা৞ এই ঙলফলি থাওর্ফই। ৯ শ঳র্টম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 163
এওচন অলবর্নতা, লওঙু ভুলব

লযলবউ এফং আভায ঩াকরালভ
শবর্ফ শবর্ফ ফলর
প্রথভ তার্ও শদলঔ 'ল঱ন্েরা঳জ লরস্গ' ভুলবর্ত। এও
ভুলবর্তই ওাত! ভুলবলিয নাভ আভায আর্ক চানা
লঙর্রা না। আভায এওলি শরঔা৞ ওর্৞ওচন ব্লকায
আভার্ও এই ভুলবলি শদঔায ঩যাভ঱জ লদর্৞লঙর্রন।
প্রথভফায ভুলবলি শদঔায আর্ক আভায ধাযণা঑ লঙর্রা
না শম এভন এওচন স্ঝম্সলফঔযাত অলবর্নতায চন্য
আলভ এত ঩াকর ঴র্ফা। B-)
চা৞কা৞ এর্঳ ভর্ন ঴র্রা, ঘলযর্ত্রয ঳ার্থ এর্ওফার্য

ভানান঳ই বার্ফ ঔা঩ শঔর্৞ মা৞, এভন লওঙু স্গাইর
না থাওর্র শ঳ আফায শওভন অলবর্নতা ! পর্র
রার্বয রাব ঴র্রা এই শম, এর্ওফার্য ঴াত-঩া শবর্ঙ্গ
আলভ এই শরার্ওয শপ্রর্ভ ঩র্ড় শকরাভ। ;)
঑িা, ফ঳া, ঔা঑৞া, ভুঘলও ঴া঳া, শঙািঔাি বালণ

শদ৞া, মাফতী৞ রুরালভ ওযা :P , ওান্না৞ শবর্ঙ্গ ঩ড়া,
এভনলও শস্ঞাও ওযায দৃর্শ্য঑ (লফলড় ঔা঑৞া লচলন঳িা
আভায অ঳ম্ভফ ঔাযা঩ রার্ক) ভানুলর্ও এত
এিা শও না চার্ন শম ল঱ন্েরা঳জ লরস্গ ভুলবলি লস্গর্বন
এযাজ্দালক্টব রাকর্ত ঩ার্য, আভায ধাযণাই লঙর্রা না।
লস্ছরফার্কজয চীফর্ন শমভন ভাইরপরও, শতভলন
আ঴া... শ঳ লও রূ঩ ! লও অদ্ভুত কবীয অথঘ লভলষ্ট
লর৞াভ লন঳ন শও঑ ভানুল ঳লতযওায বার্ফ শঘর্ন ঐ
এওিা ওন্িস্ঝয, আয লও ঘভৎওায ো৞ারক শিাল৞ং।
এওলি ভুলবয চন্যই। ঳াম্঱লতও ঳ভর্৞ তাাঁয 'শির্ওন'
শ঳ই শম দৃশ্যিা শমঔার্ন শ঳ আভন কথ (যযারপ
ঙলফলি঑ শফ঱ ঳াড়া শপর্রর্ঙ, সুনাভ কুলড়র্৞র্ঙ, লওন্তু
লপর্৞র্ন঳) শও ফর্র তায ঳ার্থ এওদান শ঩াওায
শ঳ই সুনাভ আয এই সুনার্ভয ভর্ধয অর্নও ফযফধান
শঔরর্ত, শম লচতর্ফ শ঳ শ঴র্রন ল঴঱জ শও লনর্৞ মার্ফ,
যর্৞র্ঙ ফর্রই আভায ভর্ন ঴৞। এতফায শদর্ঔলঙ এই
শওভন ঘারফাচ ভাওজা এওিা ঴াল঳ শদ৞!! লওংফা শ঳ই
ঙলফিা, তা঑ শদঔা শ঱ল ঴৞ না। লও অ঳াধাযণ
দৃশ্যিা শমঔার্ন তায ঩ালরত ইর৆লদর্দয ওাঙ শথর্ও
স্গাইলর঱ এওচন অলবর্নতা এই লর৞াভ লন঳ন।
লফদা৞ লনর্ত লকর্৞ শ঳ লনর্চ শতা ওাাঁর্দই,
অলবর্নতা/অলবর্নত্রী ঴র্রই স্গাইলর঱ ঴র্ত ঴র্ফ
আভার্দযর্ও঑ ওাাঁলদর্৞ ঙার্ড়... আ঳র্র অলবন৞
এভন লঘন্তা ওঔর্নাই ওলযলন, লওন্তু এই এওিা
বার্রা ফর্রই এ঳ফ আয঑ শফল঱ দৃলষ্ট ওার্ড়, ঳ভস্ঢা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 164
঴র্রা এই শরার্ওয শির্ত্র এর্঳ ঳ফ বার্রারাকা এও

চা৞কা৞ এর্঳ লভর্঱ শকর্ঙ। তায শঘর্৞঑ আয঑
অর্নও বার্রা বার্রা অলবর্নতা আর্ঙ লনশ্চ৞ই
঴লরউর্ে, লওন্তু লও ওযর্ফা, মায শমথা ভর্চ ভন, লওফা
঴াাঁলড় লওফা শোভ!
শ঱ল ঩মজন্ত ঩াকরালভ এত ফাড়র্রা শম শদঔরাভ তায

অন্য ভুলব না শদঔর্র শ঩র্িয বাত ঴চভ ঴র্চ্ছ না।
উইলওল঩লে৞া, যর্িন শিাভযার্িা, আইএভলেলফ, ই৞ার৆
ভুলবচ শখাঁর্ি তায ঳ফ ঙলফয নাভ ফায ওযরাভ।
োউনর্রাে ওর্য শদঔা ল঱ঔর্ত ঩ালযলন, ফাধয ঴র্৞
ভুলব লওর্ন শদঔর্ত ঴৞। লওনর্ত লকর্৞ শদলঔ তায ভুলব
ফাচার্য ঔুফই রৃরজব। লও ঩লযভাণ অ঳াধয ঳াধন ওর্য
শম তায ঙলফগুর্রা শচাকাড় ওযর্ত ঴র্৞র্ঙ তা এও
আম্঴া঴ ভাফুদ চার্ন। তর্ফ শ঱ল ঩মজন্ত মা ঳ংগ্র঴
ওযর্ত শ঩র্যলঙ তা঑ শন঴াত ওভ ন৞। ভচায ফযা঩ায
঴র্রা, তায এত ভুলব শদঔরাভ, এঔন঑ ল঱ন্েরা঳জ
লরর্স্গয প্রলত আভায আগ্র঴ লফশ্রৄভাত্র঑ ওভর্রা না। লনর্৞ ব৞াফ঴ লফ঩র্দয ঳ম্যুঔীন ঴৞, তায সুর্ঔয
আলভ অ঳ংঔযফায শবর্ফলঙ ঙলফিা ঩ুর্যািা শদঔর্ফা না, ঳ং঳ার্য মন্ত্রণায ওার্রা শভখ খলনর্৞ আর্঳ এফং
আভায শতা রৄধু লর৞াভ লন঳নর্ও শদঔায ঳াধ, শম঳ফ তায঩র্য঑ শদ৞ার্র ল঩ি শির্ও শকর্র লওবার্ফ ভলয৞া
দৃর্শ্য শ঳ আর্ঙ রৄধু শ঳গুর্রা শদঔর্রই শতা ঴৞... ঴র্৞ শ঳ লনর্চর্ও এফং তায স্ঠী-঳ন্তানর্দযর্ও শ঳ই
লওন্তু ঩ালয না। এওিা ২৞ লফশ্বমুদ্ধ তথা ঴র্রাওার্স্গয অফস্ঙা শথর্ও লপলযর্৞ আর্ন, শ঳ই ওাল঴নীই শদঔার্না
উ঩য লনলভজত ঙলফ ফাযফায শদঔর্ত ওষ্ট ঴঑৞াযই ঴র্৞র্ঙ এঔার্ন। শমর্঴তু এিা ওর্৞ওর্঱া ফঙর্যয
ওথা, লওন্তু শওফর লর৞াভ ন৞, প্রলতলি অলবর্নতা ঩ুযর্না এওচন স্কলির্঱য গ্রাভযচীফর্নয ওাল঴নী,
অলবর্নত্রীয অলবন৞ শ঳ঔার্ন এত ঘভৎওায এফং ওার্চই এই ভুলবয শ঩া঱াও ঳জ্জা, শরার্ও঱ন এফং
লস্গর্বন লস্ছরফার্কজয লনর্দজ঱না এত অ঳াধাযণ শম আফ঴ ঳ঙ্গীর্তয ঳ার্থ শব্রব঴ািজ ঙলফলিয এই
঩ুর্যা ভুলবিা না শদর্ঔ ঑িা ঴৞ না। মাযা ভুলবলি লচলন঳গুর্রার্ত দ঱জওযা লভর ঔুাঁর্চ ঩ার্ফন। স্ঠী
শদর্ঔর্ঙন তাযা লনশ্চ৞ই ফযা঩াযিা ফুছর্ত ঩াযর্ঙন, ভযালযয (শচল঳ওা রযাজ্ণ) ঳ার্থ তায শম ভধুয দাম্পতয
আয মাযা এঔন঑ শদর্ঔনলন তার্দযর্ও আলভ ঳ম্পওজ এফং বার্রাফা঳াফাল঳য দৃশ্যগুর্রা শদঔার্না
অনুর্যাধ ওযর্ফা ভুলবলি শদঔায আর্ক/঩র্য অফশ্যই ঴র্৞র্ঙ তা আ঳র্রই ভর্ন যাঔায ভত। শভার্িয ঑঩য
এ ঳ম্পলওজত উইলওল঩লে৞ালি এওফায ঩র্ড় শন৞ায, ঙলফলি শফ঱ বার, তর্ফ এঔার্ন এওলি ধলজর্ণয দৃশ্য
তা঴র্রই ভুলবলি শদঔায আনে ঩লয঩ূণজ রূ঩ রাব যর্৞র্ঙ (লবর্রন আলঘজফম্ষ (লিভ যথ) না৞ও যফ যর্৞য
ওযর্ফ। উ঩য প্রলতর্঱াধ শন৞ায চন্য তায স্ঠী ভযালযর্ও ধলজণ
ওর্য)। ঩লযঘারও শঘষ্টা ওর্যর্ঙন ঔুফই িীর এফং
Rob Roy বর্দ্বার্ফ ফযা঩াযলি দৃশ্যাল৞ত ওযর্ত এফং ঳পর঑
এঔার্ন তায ঘলযত্রলি এওচন দলযর্দ্ স্কলি঱ ঴র্৞র্ঙন তার্ত শওান঑ ঳র্ে঴ শনই, এভন দৃশ্য
঩রৄঘাযর্ওয, মায ওাচ ঴র্চ্ছ ভালরর্ওয ঩রৄ লনর্৞ অ঳ংঔয ভুলবর্ত থার্ও এর্ত঑ শওান঑ ঳র্ে঴ শনই...
঩া঴ার্ড় ঘযার্না, ঔা঑৞ার্না এফং শ঳গুর্রায লওন্তু ঩দজা৞ এ ধযর্নয দৃশ্য শদঔািা আভায ওার্ঙ
শদঔার্঱ানা ওযা, রারন-঩ারন ওর্য ফড় ওযা। ঔুফ ওষ্টওয ভর্ন ঴৞। তর্ফ ঙলফলি বার্রা , শম চীফনর্ফাধ
঳াধাযণ এওচন ভানুল লওবার্ফ ১০০০ ঩াউন্ে ঋণ এঔার্ন তুর্র আনা ঴র্৞র্ঙ তা প্র঱ং঳ায দালফদায।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 165
এফং কর্ফলণা রৄরু ওযর্রন । েিঃ লওনল঳য প্রথভ

প্রওাল঱ত ফইলি লঙর্রা Sexual Behavior in the
Human Male (১৯৪৮) শমলির্ও শ঳র্ক্সারলচ লফলর্৞
ভানফওরযার্ণ অগ্রকণয ল঴র্঳র্ফ ধযা ঴৞। এওই
ওার্চয ধাযাফাল঴ওতা৞ লতলন ঩ুরুলর্দয ভত
নাযীর্দয শ঳ক্সু৞ার লফর্঴লব৞ায লনর্৞঑ ওাচ ওযা রৄরু
ওর্যন লওন্তু তার্ও লফ঩ুর ঳ভার্রাঘনায ঳ম্যুঔীন ঴র্ত
঴৞। যর্ওর্পরায পাউর্ন্ে঱ন তার্দয প্রলতশ্রুলত বঙ্গ
ওর্য, অথজ঳া঴াময লদর্ত অস্ঝীওৃলত চানা৞ এফং
঴তবাকয েিঃ লওনল঳র্ও ফাধয ঴র্৞ তায কর্ফলণায
ওাচ শ঳ঔার্নই থালভর্৞ লদর্ত ঴৞, তায঩য঑ লতলন
ফযলিকতবার্ফ ঳াধাযণ ভানুর্লয ঳ার্থ তাাঁর্দয
অলবজ্ঞতা শ঱৞ালযং এয ওাচলি এওাই ঘালরর্৞ মান।
ঙলফিা শদঔর্র লওঙুিা ঴র্র঑ ভন ঔাযা঩ ঴র্ফই।
আইএভলেলফয ল঴঳াফ অনুমা৞ী এই ভুলবলি লফলবন্ন
ওযার্িকলযর্ত শভাি ১১লি ঩ুযস্কায ঑ ২৭ লি
নলভর্ন঱ন শ঩র্৞র্ঙ।
Kinsey
ঙলফয শ঩াস্গার্যই শদঔর্ত ঩ার্চ্ছন এই ভুলবয ফিভ
রাইন ঴র্রা ‗ Let‘s talk about sex‘. এিা
এওচন ঴তবাকয কর্ফলর্ওয চীফর্নয ঳তয খিনা
অফরম্বর্ন লনলভজত এও রৃিঃর্ঔয ওাল঴নী। প্রর্প঳য
আরর্ফ্রে লওন্ল঳ ইলন্ে৞ানা ইউলনবাল঳জলিয
প্রালণলফদযা লফবার্কয এওচন অধযা঩ও লমলন প্রধানতিঃ
কর ঑৞াস্ছ নাভও এও ধযর্ণয ওীি/঩তংক লনর্৞
কর্ফলণা ওর্যন এফং ঩ড়ান। বার্রার্ফর্঳ এওচন
ঙাত্রীর্ও (রযা লরলন) লফর্৞ ওযায ঩য লতলন লনচ
উর্েযার্ক ঙাত্রঙাত্রীর্দয ঳ার্থ তার্দয লফলবন্ন শমৌন
঳ভস্ঢায ওথা আরা঩ ওযর্তন এফং শ঳গুর্রায
মথ঳াধয ঳ভাধান লদর্তন। এই ওাচ ওযর্ত লকর্৞ই
লতলন অফাও ঴র্৞ শঔ৞ার ওযর্রন, শমৌন লফল৞াফরী
঳ম্পর্ওজ ভানুল ওত অচস্ট বুর ধাযণা লনর্৞ ফা঳ ওর্য
এফং এই লফল৞গুর্রা লনর্৞ চফজ্ঞালনও কর্ফলণারি
মুলি ঳ম্বলরত শওান঑ ফই঩ত্র঑ শনই। তা঴র্র ভানুল
চানর্ফ লওবার্ফ? আয মলদ না-ই চানর্ত ঩ার্য Before and After
তা঴র্র তার্দয এ঳ফ বূর ধাযণা দূযীবূতই ফা ঴র্ফ এই ঙলফলির্ও লিরায শকার্ত্র শপরা মা৞। ফাফা লর৞াভ
লওবার্ফ? তঔন লতলন এ লনর্৞ লফ঱দাওার্য চলয঩ এফং ভা শভলযর লস্ণ঩ ফড় ধযর্নয এওিা ধাক্কা ঔা৞
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 166
মঔন ঩ুলর঱ ঴িাৎ এওলদন এর্঳ তার্দয লওর্঱ায ঳ন্তান শপর্র লঘযলনর্দ্ায শদর্঱ ঘর্র শমর্ত ঴৞।
঳ন্তান চযাওফর্ও তাযই ঳ভফ৞঳ী এওলি শভর্৞য অলবর্নত্রী নাতা঱ার্ও আলভ লঘনতাভ না, লওন্তু এই
঴তযাওার্ন্েয ঳ার্থ চলড়ত থাওায ঳র্ের্঴ ধর্য লনর্৞ শনর ঙলফলি শদঔায ঩য এফং ইউলিউর্ফ তার্দয
মা৞। তাযা লওঙুর্তই লফশ্বা঳ ওযর্ত ঩ার্য না শম অ঳ম্ভফ সুঔী দাম্পতয চীফর্নয লওঙু লবলে঑ লঘত্রা৞ণ
তার্দয ঩ুত্রধন এভন ওাচ ওযর্ত ঩ার্য, লওন্তু মঔন শদর্ঔ আলভ লওঙুর্তই শঘার্ঔয ঩ালন ধর্য যাঔর্ত
শদর্ঔ শম এ লনর্৞ লচজ্ঞা঳াফাদ ওযা ঴র্র ঩ুত্রধন ঩ালযলন।
এওলি ওথা঑ ফর্র না, ভুর্ঔ কুরু঩ এাঁর্ি থার্ও তঔন
তাযা ধাাঁধা৞ ঩র্ড় মা৞। ঳ওর লওঙুর্ও ঙাল঩র্৞
঳ন্তার্নয প্রলত ভা-ফাফায বার্রাফা঳া এফং ঩ালযফালযও
ফন্ধর্নযই চ৞চ৞ওায শদঔার্না ঴র্৞র্ঙ এই ঙলফর্ত।
শযার্চলরন ব্রাউর্নয 'লফর্পায অযান্ে আপিায'
উ঩ন্যা঳ অফরম্বর্ন লনলভজত। নি আ ফযাে ঑৞ান আই
লথঙ্ক। :)
Nell
লওবার্ফ শম যর্িন শিাভযার্িাচ এই ঙলফলির্ও ভাত্র
৪৮% শযলিং লদর্রা ফুলছ না। এত ঘভৎওায এওিা
ভুলব, ঴৞র্তা ঔুফ ঳যর, ঔুফ ঳াদাভািা লওন্তু ঔুফ
বার্রা রাকায ভত, ভন ঙুর্াঁ ৞ মাফায ভত এওিা ঙলফ।
উত্তয-঩লশ্চভ ওযার্যালরনায এর্ওফার্য প্রতযন্ত
এরাওা৞ ফা঳ ওর্য শনর নার্ভয এওলি শভর্৞ (শচালে
পস্গায) শম শওান঑লদন ফাইর্যয ঩ৃলথফী শদর্ঔলন,
প্রঘলরত শওান঑ বালা৞ ওথা঑ ফরর্ত ঩ার্য না,
঳ফ঳ভ৞ শওভন এওিা শখার্যয চকর্ত, স্ঝর্প্নয
চকর্ত ফা঳ ওর্য। োিঃ শচলয (লর৞াভ) এফং োিঃ
঩রায (নাতা঱া লযঘােজ঳ন) উ঩য দাল৞ি ঩র্ড় তার্ও এই শ঳ই ব্রে঑র্৞ ভজ্ডনািও 'আনা লরলস্গ', শমঔার্ন
শঘষ্টা ওর্য স্ঝাবালফও ঩ৃলথফীর্ত লপলযর্৞ আনায and অলবনর্৞য ঩য তাযা অনুবফ ওর্যলঙর্রন শম তাযা
that‘s where the story begins ! ঙলফয ওাল঴নী- ঩যস্ছযর্ও ঩াকর্রয ভত বার্রার্ফর্঳ শপর্রর্ঙন।
঳ংরা঩-লনর্দজ঱না ঳ফই ঘভৎওায, আয ঳র্ফর্ঘর্৞
বার্রা রাকর্ফ এই ঙলফয শরার্ও঱নগুর্রা, লও শম ল঱ন্েরা঳জ লরস্গ ঙলফর্ত অস্কায ল঱ন্েরার্যয ঘলযত্রিা
অদ্ভুত সুেয ঳ফ চা৞কা৞ ধাযণ ওযা ঴র্৞র্ঙ এত ঳঴র্চ লর৞াভ লন঳র্নয ঩া঑৞ায ওথা লঙর্রা না।
দৃশ্যগুর্রা, না শদঔর্র শফাছা মার্ফ না। ভচায ফযা঩ায আ঳র্র লর৞াভ তঔন অলবর্নতা ল঴র্঳র্ফ এত লফঔযাত
঴র্রা, এই ঙলফ লযলরচ ঴ফায লিও ঩য঩যই ফাস্ঘফ লঙর্রা না, শ঳ লফঔযাত লঙর্রা লফলবন্ন লফঔযাত
চীফর্ন লর৞াভ এফং নাতা঱া ঩লযণ৞঳ূর্ত্র আফদ্ধ ঴ন, নাল৞ওার্দয শপ্রলভও/শোর্ভলস্গও ঩ািজনায ল঴র্঳র্ফ!
২লি ঳ন্তার্নয চম শদন এং ১৫ ফঙয সুর্ঔ ঳ং঳ায শওলবন ওস্গনায এফং শভর লকফ঳র্নয ভত ফড় ফড়
ওর্যন। রৃবজাকয শম, এই সুর্ঔয ঳ং঳ার্যয ঙলফলি লঙাঁর্ড় তাযওা অলবর্নতাযা এই ঘলযত্রলি ওযায ইর্চ্ছ প্রওা঱
ঙত্রঔান ঴র্৞ মা৞ মঔন এ ফঙয ভার্ঘজ ভাত্র ৪৫ ফঙয ওর্যলঙর্রন। লওন্তু শ঳ই ব্রে঑র্৞ ভজ্ডনািও আনা
ফ৞র্঳ নাতা঱া ওানাো৞ আই঳ লস্ক ওযর্ত লকর্৞ লরলস্গশত অলবন৞ ওযর্ত লকর্৞ই অলবর্নতা লর৞াভ
আঘভওা আ঴ত ঴ন এফং ভলস্ঘর্ষ্ক যিিযণ চলনত ঩লযঘারও লস্গর্বন লস্ছরফার্কজয নচর্য ঩র্ড় মান।
ওাযর্ণ তাাঁর্ও ভাত্র ২লদর্নয ভাথা৞ ঳ং঳ায-স্ঝাভী- লস্ছরফাকজ ফুছর্ত শ঩র্যলঙর্রন শম এই বর্দ্র্রাওর্ও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 167
লদর্৞ই তাাঁয ঴র্ফ, তফু এওিা লস্ডন শিস্গ লনর্৞লঙর্রন

আর্যওিু ঩যীিা ওর্য শদঔায চন্য, আয তায঩য শতা
মা ঴র্রা তা আয নতুন ওর্য ফরায লওঙু শনই।
ল঱ন্েরার্যয ওাল঴নী আয না ফর্র এফার্য ভুলব
লযলবউর্৞ মা঑৞া মাও।
Les Miserablés
এর্ওফার্য িানিান এওিা ভুলব, এওফায শদঔর্ত
ফ঳র্র শ঱ল না ওর্য ঑িা মা৞ না। ভূর ওাল঴নীয
঳ার্থ লিও ওতিুকু লভর আর্ঙ শ঳িা আভায ঩র্ি ফরা
ওলিন, ওাযণ এই ফইিা শ঳ই িা঳ শ঳র্বন থাওর্ত
লফশ্ব঳াল঴তযর্ওন্দ্র স্কুর ওামজরর্ভয ঳দস্ঢ থাওা
অফস্ঙা৞ ঩র্ড়লঙরাভ, তা঑ আফায অর্নও ঳ংর্িল঩ত
পযভযার্ি। এতলদন ঩য আয শ঳ই উ঩ন্যার্঳য শতভন
লওঙুই ভর্ন ঩র্ড় না। এঔার্ন আ঳র্র ভুলব চতযীয
চন্য ঩লযঘারও লফলর অকাস্গ শওফরভাত্র ওাল঴নীয
শ঱র্লয অং঱লির্ও শফর্ঙ লনর্৞র্ঙন (঑নায শদাল শদ৞া
মা৞ না, এত লফ঱ার উ঩ন্যা঳ লনর্৞ ভুলব ফানার্ত লনর্চ এওচন আইলয঱, ওার্চই এই ঘলযর্ত্র অলবন৞
শকর্র ঴৞ লফ঩ুর ঩লযভাণ ওািঙাাঁি ওযর্ত ঴র্ফ, আয ওযর্ত লকর্৞ তায লিও শ঳যওভই অনুবফ ওযায ওথা
নইর্র ল঳কুয৞ার ওর্য ৩/৪ ঩র্ফজ লযলরচ ওযর্ত ঴র্ফ) শমভনলি ঱঴ীদ ভাইর্ওর ওলরন্স ওর্যলঙর্রন।
। ভুলব চতযীয সুলফধার্থজই ওাল঴নীয প্রথভ অং঱গুর্রা
ফ্লা঱ফযাও ল঴র্঳র্ফ এর্঳র্ঙ, মঔন শমিুকু রার্ক। এই ঙলফর্ত ভাইর্ওর ওলরন্স ঘলযত্রিা শমবার্ফ তুর্র
঳লতযই ঔুফ ঘভৎওায শভলওং, আয ো৞ারকগুর্রা঑ ধযা ঴র্৞র্ঙ, শদঔর্র শফাছা মা৞ শম লতলন ফযলিকত
দারুণ। এিা শতা লিও লিল঩ওযার না৞ও নাল৞ওা ভাওজা চীফর্ন ঔুফ শদ঱র্প্রলভও লঙর্রন, লওন্তু অর্নও ভচায঑
ভা঳ারা ভুলব ন৞, না৞র্ওয না৞ও পাং঱র্নয শঘর্৞ লঙর্রন, ঔুফই এওিা ঩াকরার্ি স্ঝবাফ লঙর্রা তাাঁয।
ফা঩ পাং঱নিাই ভুঔয। তর্ফ চাাঁ বারচাাঁর্ও (লর৞াভ অলস্ঙয এওচন ভানুল লও শদর্঱য চন্য, লও শপ্রর্ভয
লন঳ন) না৞ও ধযা ঴র্র নাল৞ওা লনশ্চ৞ই ঴র্ফ পলন্িন চন্য! লতলন লনর্চযই ঳ফর্ঘর্৞ লপ্র৞ ফন্ধু এফং ঳঴ওভজী
(উভা থাযভযান)। হ্ালয শফারযান্ে (আইদান কুইন) এয শপ্রলভওা লওলি
লওযন্যান (চুলর৞া যফািজ঳) এয শপ্রর্ভ ঩র্ড়লঙর্রন
Michael Collins এফং তাাঁযা রৃচন লফর্৞য ল঳দ্ধান্ত঑ লনর্৞লঙর্রন,
লর৞াভ লন঳র্নয ওযালয৞ার্য শম ওর্৞ওিা ভাইরপরও রৃবজাকয শম লফর্৞য আর্কই তাাঁর্ও ভাত্র ৩২ ফঙয ফ৞র্঳
ঘলযত্র আর্ঙ , এিা তায ভর্ধয এওিা। তায অন্য আইলয঱ ল঳লবর ঑৞ার্যয ঳ভ৞ অযালন্ি লজ্দলি
আয঑ অর্নওগুর্রা ভুলবর্ত লয৞ার রাইপ ওযার্যক্টায স্চাই঩াযর্দয ঴ার্ত ভৃতযু ফযণ ওযর্ত ঴৞।
আর্ঙ (঑ হ্াাঁ, কত঩র্ফজ ফরর্ত বুর্র লকর্৞লঙরাভ, যফ
য৞ ঘলযত্রিা঑ লওন্তু এওিা ফাস্ঘফ ঘলযত্র এফং ফাস্ঘফ এই ঙলফর্ত ঳ফজ঳াকুর্রয লফঘায ওযর্র চুলর৞া
খিনায ঑঩র্য লনলভজত), এই ভাইর্ওর ওলরন্স যফািজর্঳য ঘলযত্রিা শফ঱ শঙাি, তফু তায ভত নাভওযা
ঙলফর্ত঑ তাই। ভাইর্ওর ওলরন্স লঙর্রন অলবর্নত্রী এই ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওযর্ত শওন যালচ
আ৞াযরযার্ন্েয স্ঝাধীনতাওাভী এওচন লফপ্লফী, ঴র্রা শও চার্ন? অর্নও আর্ক এও঳ভ৞ দীখজলদন
আ৞াযরযার্ন্েয স্ঝাধীনতা৞ মাাঁয নাভ লঘযলদন অি৞ লর৞ার্ভয ঳ার্থ বার্রাফা঳াফাল঳ লঙর্রা ফর্র
অম্রান ঴র্৞ থাওর্ফ। শমর্঴তু ফযলিকতবার্ফ লর৞াভ ন৞র্তা? :P
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 168
Taken তায ফুর্ওয জ্ঠারা চুড়ার্ত? ফযািা ঩লযঘারও ঘাইর্রই

঳াম্঱লতও ঳ভর্৞ এিাই লর৞ার্ভয ঳ফর্ঘর্৞ ঔুফ সুেয ওর্য ফানার্ত ঩াযত ভুলবিা, লওন্তু ঔুফই
ফযফ঳া঳পর ঙলফ। ভূরত অযাও঱ন লিরায খযানায অপ্রর্৞াচনী৞ লওঙু দৃশ্য ঳ংর্মাচন ভুলবিায আর্ফদন
ওাল঴নী, শমঔার্ন এও ফাফা চীফনভযণ ঩ণ ওর্য তায অর্নওঔালন নষ্ট ওর্য লদর্৞র্ঙ। উইলওল঩লে৞া শদঔুন,
঴তবাকয শভর্৞র্ও ঩াঘায ঴র্৞ শমৌনদা঳ী ল঴র্঳র্ফ ঳াকুর্রয এই ভুলবয চদখজয ধযা ঴র্৞র্ঙ শদড় খন্িা,
ফযফর৅ত ঴ফায ঩য শদ঴ ফযাফ঳া৞ীর্দয ঴াত শথর্ও লওন্তু এই঳ফ আরকা তযানা ঩যাাঁঘার্না ফাদ লদর্র ভাত্র
উদ্ধায ওর্য। শভর্৞য প্রলত ফার্঩য বার্রাফা঳া শম ওত ৪০-৪৫ লভলনর্িই ভুলবলি শ঱ল ওর্য শদ৞া শমত।
তীব্র ঴র্ত ঩ার্য তা শফাছায চন্য লনশ্চ৞ই ভুলব শদঔায শ঳র্ির্ত্র ঴৞র্তা এিা আয ঩ূণজদদখজয ঘরলিত্র থাওর্তা
প্রর্৞াচন শনই, লওন্তু এই ঙলফলি শদঔর্র শ঳িা নতুন না, লওন্তু তার্ত এয আর্ফদন এওিু঑ ওভর্তা না।
ওর্য উ঩রলি ঴র্ফই। এঔন ঩মজন্ত এই ঙলফলি ওার্যা শ঴া৞াি আ লেচঅযা঩র্৞ন্ির্ভন্ি ইি ইচ!
ঔাযা঩ শরর্কর্ঙ ফর্র রৄলনলন, আভায লনর্চয঑ অর্নও
বার্রা শরর্কর্ঙ ।
Five Minutes of Heaven

লওবার্ফ শম রৃইনম্বলয ঩লযঘারর্ওয ঴ার্ত ঩র্ড় বার্রা
ওাল঴নীয এওিা ভুলবয ফার্যািা শফর্চ শমর্ত ঩ার্য,
তায শভািাভুলি প্রওৃষ্ট উদা঴যণ ঴র্রা এই ঙলফলি। এত
সুেয এওিা শস্গালযরাইন লওন্তু এভন তযানা ঩যাাঁঘার্না
শভলওং, লও আয ফরর্ফা! ১৯৭৫ ঳ার্র আ৞াযরযার্ন্ে
ওযাথলরও-প্রর্িস্গান্ি ঳াম্঱দাল৞ও দাঙ্গা৞ অযালরস্গায
লরির (লর৞াভ) নার্ভয এও তরুর্ণয ঴ার্ত লচভ
লগ্রলপন নার্ভয এওলি তরুণ ঔুন ঴৞, রৃবজাকযফ঱তিঃ The Other Man
ঔুর্নয ঳ভ৞ ঳াভর্নই লচর্ভয শঙািবাই শচা লগ্রলপন ঳ফর্ঘর্৞ শফল঱ শম অলবর্নত্রীয ঳ার্থ লর৞ার্ভয ওাচ
(শচভ঳ শন঳লফি) শ঳ঔার্ন উ঩লস্ঙত লঙর্রা। ওযায সুর্মাক ঴র্৞র্ঙ তায নাভ ঴র্চ্ছ রযা লরলন, আয
স্ঝাবালফওবার্ফই এই খিনায ঩য শথর্ও শচা এয এই ঙলফলি঑ তায ভর্ধয এওিা। এওচন ভানুল ২৫
চীফন আভূর ঩ারর্ি মা৞, শ঳ ঩াকর্রয ভত ফঙয সুর্ঔ঱ালন্তর্ত তায স্ঠীয ঳ার্থ ঳ং঳ায ওযায ঩য
অযালরস্গায লরির নাভও শ঳ই শরাওলির্ও ঔুাঁচর্ত চানর্ত ঩ার্য শম, তায অ঳ম্ভফ বার্রাফা঳ায স্ঠীয
থার্ও, ভর্নয ভার্ছ ব৞াফ঴ খৃণা রারন ওযর্ত ওযর্ত চীফর্ন শ঳-ই এওভাত্র ঩ুরুল ন৞, শদ৞ায ইচ অযান
শ঳ বাইর্৞য ঴তযায প্রলতর্঱াধ লনর্ত ঘা৞ এফং আদায ভযান! যার্ক রৃিঃর্ঔ শিার্ব ঴তা঱া৞ শ঳ তায
ফর৆ফঙয ঩য এই খিনার্ও উ঩চীফয ওর্য এওলি লিলব স্ঠীয শপ্রলভওর্ও ঔুাঁচর্ত শফয ঴৞ এফং এও঳ভ৞ লিওই
শ঱া চতযী ওযা ঴৞ শমঔার্ন এই রৃলি ঘলযত্র ভুর্ঔাভুলঔ তার্ও ফায ওর্য শপর্র।
঴ফায সুর্মাক ঩া৞।
ভুলবয ফালও অং঱িুকু আয ফরলঙ না, রৄধু ফলর- ফড়
লও ঴র্ফ এয঩য? অযালরস্গায লও লনর্চর্ও লনর্দজাল ধযর্নয এওিা িুইস্গ আর্ঙ এই ওাল঴নীর্ত।
প্রভাণ ওযর্ত ঩াযর্ফ? শ঳ লও শফাছার্ত ঩াযর্ফ শম প্রথভফায আলভ মঔন শদলঔ তঔন এর্ওফার্য ভদন
শওান঑ ফযলিকত প্রলতল঴ং঳া শথর্ও শ঳ লচভর্ও ঴তযা ঴র্৞ লকর্৞লঙরাভ, ভাথা৞ই আর্঳লন এভনিা ঴র্ত
ওর্যলন, শ঳ এভন এওিা ঳ভ৞ এই ওাচিা ঩ার্য। ওার্চই আগ্র঴ীর্দযর্ও ফরলঙ, শদর্ঔ শপরুন,
ওর্যলঙর্রা মঔন প্রলতলি ওযাথলরও লওর্঱ায-তরুণর্ও বার্রা রাকায ওথা।
প্রর্িস্গযান্ি ঴তযায চন্য ফা঴ফা শদ৞া ঴র্তা? লওংফা ১৮ চুরাই ঑ ৯ শ঳র্টম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন
শচা লও ঩াযর্ফ তায বাইর্৞য ঴তযায প্রলতর্঱াধ লনর্ত, ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 169
৪লি ল঳র্নভা। নু঩ুয,চর঳া,রা৞ন, ঔুযল঱দ ভ঴র,

ল঳র্নভায শ঩াওা এফং স্ঝপ্ন বর্ঙ্গয ল঳র্নভা ঩যার্র঳, উচরা এই ৬লি ঴র শভািাভুলি
কম্স ওাঙওালঙ ঴঑৞ার্ত শম শওান ৪লি ঴রর্ও িার্কজি ওর্য
ঙলফ গুর্রা শদঔা ঴র্তা। এওলির্ত শ঱া শ঱লর্তা শদৌর্ড়
শভা঴াম্যদ ইলর৞াঙ শঘৌধূযী অন্য ঴র্র লির্ওি শওর্ি ঢুওতাভ। আভায এই
লফল৞লি লনর্৞ শওউ শওান লদন আভার্ও ফাধা শদ৞লন।
ল঳শনভা ফর্র এওলি সুেয
শদঔায ভর্তা লফল৞ আর্ঙ তা
প্রথভ শচর্নলঙরাভ ১৯৭৯ ফা
১৯৮০ ঳ার্রয লদর্ও।
"অল঱লিত" ঙলফলি আভায প্রথভ
শদঔা ফাংরা ল঳র্নভা। তর্ফ এয
আর্ক লিলবর্ত প্রলত ভার্঳ অর্নও
ঙলফ শদর্ঔলঙ, লওন্তু তা ওঔর্না
ল঳র্নভা ফা নািও আরাদা লওঙু
ভর্ন ঴৞লন। রৄধু এই িুকু ফুছতাভ
লওঙু নাির্ও নাঘ কান আর্ঙ আয
লওঙু নাির্ও শনই। ল঳র্নভা শম
লফ঱ার ঩দজা৞ প্রদল঱জত ঴৞ তা
ফুছরাভ মঔন "অল঱লিত" ঙলফলি
শদঔরাভ। ঙলফলি শদর্ঔ লও
"অল঱লিত" ঙলফয "ঢাওা ঱঴য আই঳া আভায" কার্নয এওলি দৃশ্য
঩লযভান শম লফলস্ঞত ঴র্৞লঙরাভ তা
বালা৞ প্রওা঱ ওযা মার্ফ না।
ভা ল঳র্নভা শদঔা৞ লওঙুিা আ঩লত্ত ওযর্র঑ ফাফা
঩া঴াযাদায না৞ও যাচ যাজ্জাও লঙর্রন ঙাত্র আয
লঙর্রন এ ফযা঩ার্য আভায প্রধান ফন্ধু।
ভাষ্টায঳াফ লঙর্রন সুভন ঳া঴া। তঔন আভায
঳ভফ৞঳ী ভাষ্টায সুভর্নয অলবন৞ আভার্ও দারুন
আলভ শম ঳ফ ঙলফ গুর্রা শদঔতাভ তা র৆ফর৆ ফণজনা
বার্ফ আওৃষ্ট ওর্য। ঩যফতজীর্ত তায "ঙুলিয খন্িা" ফা
ওযর্ত ঩াযতাভ। এ ওাযর্ন ভাভা, ঘাঘা ফা আভায
আর্যা অন্যান্য শম ঳ফ ঙলফ লযলরচ ঴র্৞লঙর তায
এই ল঳র্নভায কম্স শ঱ানায এওলনষ্ট শোতা ল঴঳ার্ফ
প্রলতলি ঙলফ আলভ শদর্ঔলঙ। ঐ ঙলফর্তই প্রথভ যলঙ্গন
১০/১২ চন স্কুর ওর্রচ ঩ড়ু৞া ঘাঘার্তা-শচিার্তা
লঘত্রা৞ন শদর্ঔলঙরাভ "ঢাওা ঱঴য আই঳া আভায
শফানযা আভার্ও "ল঳র্নভায শ঩াওা" নার্ভ োওর্তা।
আ঱া ঩ুযাইর" কানলি। পাভজর্কইর্িয উত্তয লদর্ওয
এও ঳ভ৞ স্ঝপ্ন শদঔতাভ ঱াফানায শঙাি বাই ল঴঳ার্ফ
঑বাযব্রীচিা শদঔর্র এঔর্না আভায শ঳ই দৃশ্য শঘার্ঔ
তায ঳ার্থ এওলি ঙলফর্ত অলবন৞ ওযর্ফা। ঩র্য শ঳ই
বার্঳।
স্ঝপ্ন আভায শবর্ঙ্গ মা৞ ১৯৮৮ ঳ার্র। ১৯৮৭/৮৮
঳ার ঩মজন্ত লযলরচ ঴঑৞া এভন শওান বার্রা ঙলফ শনই
অল঱লিত শদঔায ঩য ল঳র্নভা শদঔা আভায ওার্ঙ
শম ঙলফলি আলভ শদলঔলন।
এও প্রওায শন঱ায ভর্তা ঴র্৞ শকর। শমর্঴তু গ্রাভ
শথর্ও ফৎ঳র্য ৩/৪ ফায ভাত্র ঘজ্থগ্রাভ ঱঴র্য আ঳ায
আভায বার্রা রাকা ঙলফয ঳ংঔযা অর্নও..তাযভর্ধয
সুর্মাক ঴র্তা শ঳র্঴তু শ঳ই ঳ভ৞লি আলভ লদর্ন
অল঱লিত,ফধুলফদা৞,অফুচভন, যচনীকন্ধা, শফৌ-যানী,
এভন঑ আর্ঙ ১২ খন্িা ঙলফ শদর্ঔলঙ। অথজাৎ লদর্ন
শদাস্ঘী, প্রলতজ্ঞা, ঳ফুচ ঳াথী, ঳তয লভথযা, ঳ীভানা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 170
শ঩লযর্৞, শচা৞ায বািা, রারু বূরু,

খুলড্ড, ঩াকরা যাচা, যাচভ঴র,
঳ার্যং শফৌ, আযাধনা, আলফজবাফ,
নীর আওার্঱য নীর্ঘ,চীফন শথর্ও
শন৞া, ভালিয খয, শভর্খয অর্নও
যং, আর্রায লভলঙর, অশ্রু লদর্৞
শরঔা..... আর্যা ওত ঙলফ।
আভায লপ্র৞ না৞ও লঙর্রন

যাজ্জাও,উজ্ঠর,আরভকীয এফং
঑৞া঳ীভ নাল৞ওা-঱াফান, ওফযী,
ফলফতা। তর্ফ ঳ফ শঘর্৞ শফ঱ী বার্রা
রাকর্তা ঑৞া঳ীভর্ও। রৄধু ভাত্র তায
যাচওী৞ ফা পযান্িা঳ী ভাওজা ঙলফ লরনচা ঘরলির্ত্রয রৄলিং এয ঳ভ৞ শতারা ঙলফ; শরঔও ঘ঱ভা ঩লযল঴ত,
গুর্রায চন্য। ঑৞া঳ীভ আভায লপ্র৞ ফাভ শথর্ও লিতী৞ এফং ঳ার্থ আর্ঙন চা঴াঙ্গীয আরভ ঑ লদরদায
না৞ও শচর্ন ঳ফাই আভায ঳ার্থ
ঔুফই ভচা ওযর্তা আলভ঑ শফ঱ উ঩র্বাক ওযতাভ অন্ধ লফশ্বা঳, লরনচা, ল঱ওাযী঳঴ ৪/৫লি ঙলফর্ত
লফল৞লি। ওঔর্না ঙাত্র, ওঔর্না ফাচার্য ঳াধাযন দ঱জও ফা
ল঳র্নভায প্রর্৞াচর্ন লওঙু সুলিংএ অং঱গ্র঴ণ ওযর্ত
১৯৮৮ ঳ার্র ইন্িায ১ভ ফর্লজয ঩যীিা শ঱র্ল প্রা৞ ১ ঴র্৞লঙর। শঙাি বাইর্৞য আদর্য নতুন, সুঘলযতা,
ভা঳ আভার্ও ঢাওার্ত থাওর্ত ঴র্রা। শ঳ই সুফার্দ ইলর৞া঳ ওাজ্ডন ফা েযানী ল঳োর্ওয বারফা঳া এঔর্না
আভার্ও শ঳ই স্ঞৃলত ভর্ন
ওলযর্৞ শদ৞। লওন্তু
ল঳র্নভায সুলিং,ভযালওং এয
এই ধীর্য রর্৞য ওাচ
আভায ওার্ঙ তঔন ঳ফলওঙু
ঙন্নঙাড়া ঙন্নঙাড়া ভর্ন
঴লচ্ছর। ঩র্য ল঳র্নভায বূত
আভায ভাথা শথর্ও উদা঑
঴৞। ল঳র্নভায
সুলিং,ভযালওং ইতযালদ
শদঔায ঩য শথর্ও আয
ওঔর্না ল঳র্নভা ঴র্র ঙলফ
শদঔা ঴৞লন। আপর্঳া঳!
এপলেল঳র্ত আভায অফাধ মাতা৞ত। প্রথভ লদর্নই এঔন ফাংরা ঙলফ মা শদলঔ তা ঳ফ লিলবয লপ্রলভ৞াভ
ঙলফয রৄলিং শদর্ঔ আভায স্ঝপ্নবঙ্গ। এই ল঳র্নভা লনর্৞ শ঱ার্ত অথফা ঈদ ফা অন্য শওান অনুষ্ঠার্ন প্রদজ঱ীত
শম স্ঝর্প্নয স্ঝর্কজ ফা঳ ওযতাভ তায ঳ফ লওঙুই ভন লিলবয ঙলফ।
঴র্রা পাাঁলও। মাই ঴উও এই মাতা৞র্তয ভর্ধয লদর্৞
ফরা মা৞ তঔনওায ফাংরার্দ঱ী ঳ফ প্রলতলষ্ঠত না৞ও লওঙুলদন আর্ক আভায শঙর্র শভর্৞র্ও ঴র্র ল঳র্নভা
নাল৞ওার্দয ঳঴াঘজর্ম আ঳া ঳ম্ভফ ঴র্৞লঙর। শদঔায অলবজ্ঞতায চন্য "ভর্নয ভানুল" ঙলফলি স্গায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 171
ল঳র্নর্প্লর্ক্স শদঔরাভ। ঑র্দয ফড় ঩দজায ল঳র্নভা

শদঔায প্রলতলর৞া আভার্ও দারুন বার্ফ ভচা
লদর্৞র্ঙ। ঑র্দয প্রশ্ন এই শিলরলব঱নলি এত ফড় শওন
ফাফা? ঑যা লও আভায ভর্তা শ঳ই ল঳র্নভায শদঔায
ভচা ঩ার্ফ আচর্ওয এই আন্তজচার ঑ লের্঳য মুর্ক?
এবার্ফই ঴৞ত ঩লযফজতন ঴র্ফ ভানুর্লয লঘন্তা, শঘতনা
঑ বাফনায, ঩লযফজতন ঴র্ফ লফর্নাদন ঩াফায
ধযর্নয঑।
ফাংরা ঘরলির্ত্রয স্ঝণজমুর্ক লনলভজত ১৯৭২-

১৯৮১ ঳ার্রয উর্ম্঴ঔর্মাকয ঙলফ
১৯৭৩ ঳ার্র ঔান আতায 'আফায শতাযা ভানুল ঴' ,

চল঴রুর ঴র্ওয 'যংফাচ' এফং আলচচুয য঴ভার্নয
'অলতলথ' ।
১৯৭২ ঳ার্রয ১২ চানু৞ালয ভুলি ঩া৞ স্ঝাধীন শদর্঱

প্রথভ ঘরলিত্র শভাস্ঘপা শভ঴ভুদ ঩লযঘালরত 'ভানুর্লয
ভন'। এঙাড়া ঐ ফৎ঳র্যয উর্ম্঴ঔর্মাকয ঙলফ গুর্রা
঴র্চ্ছ ওাচী চল঴র্যয 'অফুছ ভন' , ওাভার আ঴র্ভদ
঩লযঘালরত 'অশ্রু লদর্৞ শরঔা' এফং এভ এ ওার্঱ভ
঩লযঘালরত 'ফা঴যাভ ফাদ঱া঴'।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 172
১৯৭৪ ঳ার্র রুর৆র আলভন লনলভজত 'শফঈভান' , পর্৞চ ঳াইপুর আচভ ওার্঱র্ভয 'খয ঳ং঳ায',
শঘৌধুযীয 'ভারওা ফানু' , লভতায 'আর্রায লভলঙর' ঑ ঴ালপচউলের্নয '঑৞াদা', এফং ওাচী ঴া৞াৎ-এয 'লদ
ভাসুদ ঩াযর্বর্চয 'ভাসুদ যানা' । পাদায'।
১৯৭৫ ঳ার্র ঔান আতায 'সুচন ঳ঔী' , ভ঴ল঳র্নয

'ফাাঁদী শথর্ও শফকভ', লদরী঩ শ঳ার্ভয 'আর্রা তুলভ
আর্র৞া', এফং ভাসুদ ঩াযর্বর্চয 'এ঩ায ঑঩ায'।
১৯৭৬ ঳ার্র আভচাদ শ঴ার্঳র্নয 'ন৞নভলন' ঑ এ঳

এভ ঱লপ'য 'লদ শযইন' ।
১৯৭৭ ঳ার্র আফরৃর রলতপ ফািুয 'মারৃয ফাাঁ঱ী' ,

আরভকীয ওফীর্যয '঳ীভানা শ঩লযর্৞' ঑ ইফর্ন
লভচার্না 'লন঱ান'।
১৯৭৮ ঳ার্র ওাচী চল঴র্যয 'ফধূলফদা৞', এ শচ ১৯৮০ ঳ার্র আলচচুয য঴ভার্নয 'ঙুলিয খণ্টা' ,
লভন্িুয 'লভন্িু আভায নাভ', আভচাদ শ঴ার্঳র্নয আফরৃম্঴া঴ আর ভাভুর্নয '঳লঔ তুলভ ওায' , এফং
'শকারা঩ী এঔন শজ্দর্ন', আলচচুয য঴ভার্নয ঳াইপুর আচভ ওার্঱র্ভয 'শফৌযাণী' ।
'অল঱লিত', অর্঱াও শখার্লয 'তুপান', ঳াইপুর আচভ
ওার্঱র্ভয 'শ঳া঴াক', লদরী঩ লফশ্বার্঳য 'আ঳ালভ', এফং ১৯৮১ লদরী঩ লফশ্বার্঳য 'অং঱ীদায' , আলচচুয
আব্দুম্঴া঴ আর ভাভুর্নয '঳ার্যং ফউ'। য঴ভার্ন 'চনতা এক্সর্প্র঳' ঑ আভচাদ শ঴ার্঳র্নয
'চম শথর্ও জ্ঠরলঙ' ।
১৯৭৯ ঳ার্র আলচচুয য঴ভার্নয 'ভালিয খয', ৩১ চানু৞াযী, ২০১১; ভুিব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 173
এ মাফতওার্রয ঳ফর্ঘর্৞ ফর্ড়া এফং ঳ফর্ঘর্৞ ব৞াফ঴ ফর্রই রৄধু ন৞, নানা ওাযর্ণ লিতী৞ লফশ্বমুদ্ধর্ও এঔন঑
এও অনন্য঳াধাযণ খিনা ল঴র্঳র্ফ কণয ওযা ঴৞। চাভজালন ফনাভ লভত্র঩র্িয শ঳ই মুদ্ধ লনর্৞ ঳ম্঱লত শদঔা ১০লি
ঙলফ লনর্৞ এই তালরওা চতলয ওযরাভ। ঳র্ঙ্গ থাওর্ঙ ঩যীলিত োউনর্রাে লরংও এফং অন্যান্য তথয।
লিতী৞ লফশ্বমুদ্ধ লনর্৞ ঳ম্঱লত শদঔা

অ঳াভান্য ১০লি ঙলফ
লপউ঱ন পাইব
১. দয ল঩৞ালনস্গ
ঙলফ ভুলি : চানু৞ালয ২০০৩ | ধযন : োভা,
চীফনীলবলত্তও, মুদ্ধাে৞ী। োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ লফস্ঘালযত
োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ লফস্ঘালযত খিনারভ : লিতী৞ লফশ্বমুদ্ধওার্র নালচ অলধওৃত
খিনারভ : লতলযর্঱য দ঱র্ও শ঩ারযার্ন্েয লফঔযাত ফ্রার্ন্স ঩লযফার্যয ঳ফাইর্ও ঴ালযর্৞ এও তরুণী ইর৆লদ
ল঩৞ার্নাফাদও, ধর্ভজ লমলন ইর৆লদ, শ঳ই লস্ছরভযার্নয চাভজান শ঳নার্দয ঴াত শথর্ও শওানরর্ভ ঩ালরর্৞
চীফর্নয এওলি ঳তয খিনা লনর্৞ লনলভজত এই ঙলফ। আ঳র্ত ঳িভ ঴। এয঩য শ঳ এওলি ল঳র্নভা ঴র
নালচ েভল঱লফয শথর্ও ঩ালরর্৞ আ঳ায ঩য চাভজান ঩লযঘারনা ওযর্ত থার্ও। খিনারর্ভ শ঳ই ল঳র্নভা
শ঳নার্দয ঴াত শথর্ও ফাাঁঘায চন্য শ঳ই ঴র্র নালচ প্র঩াকাণ্ডা লনর্৞ লনলভজত এওলি ঙলফয
ল঩৞ার্নাফাদর্ওয আতলঙ্কত প্রলতলি িণ, প্রলতলি লপ্রলভ৞ায শ঱া ওযায প্রস্ঘাফ আর্঳, মার্ত উ঩লস্ঙত
ভু঴ূর্তজয রুদ্ধশ্বা঳ ঳ংগ্রাভ অ঳াভান্য দিতা৞ পুলির্৞ থাওায ওথা উি঩দস্ঙ চাভজান শ঳না ওভজওতজার্দয।
তুর্রর্ঙন ঩লযঘারও শযাভান শ঩ারানলস্ক এফং ইর৆লদ শ঳ই তরুণী প্রলতর্঱াধ শন঑৞ায ঩লযওম্সনা
অলবর্নতা অযালের্৞ন ব্রলে। ওাল঴নী অন্য ভাত্রা ঩া৞, ওযর্ত থার্ওন। তায ঳র্ঙ্গ শমাক শদ৞ 'ফাস্গােজ঳'
মঔন এও নালচ ওভজওতজায ঳র্ঙ্গ ইর৆লদ শ঳ই নার্ভ ঩লযলঘত ইর৆লদ-আর্ভলযওান শকলযরার্দয এওলি
ল঩৞ার্নাফাদর্ওয অদ্ভূত ফন্ধুি কর্ড় ঑র্ি। দর, মাযা তঔন লনষ্ঠুযবার্ফ নালচর্দয ঴তযা ওর্য
এফং ঘাভড়া঳঴ তার্দয ভাথায ঘুর শওর্ি 'ঔযালত'
২. ইনর্গ্লালয৞া঳ ফাস্গােজ঳ অচজন ওর্যলঙর। রুদ্ধশ্বা঳ ঳ফ খিনা খির্ত থার্ও
ঙলফ ভুলি : আকস্গ, ২০০৯ | ধযন : োভা, লিরায, এয঩য...। ঩াাঁঘ অধযার্৞ লফবি ঙলফলির্ত অলবন৞
মুদ্ধাে৞ী। ওর্যর্ঙন ঩লযলঘতর্দয ভর্ধয ব্রাে ল঩ি।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 174
৩. শ঳লবং প্রাইর্বি যা৞ান ৫. অযািাও শপা঳জ শচে

ঙলফ ভুলি : চুরাই ১৯৯৮ | ধযন : অযাও঱ন, োভা, ঙলফ ভুলি : চুন, ১৯৮২ | ধযন : অযাও঱ন, মুদ্ধাে৞ী,
মুদ্ধাে৞ী। ঐলত঴াল঳ও।
োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ লফস্ঘালযত োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ লফস্ঘালযত
খিনারভ : লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধয খিনা লনর্৞ লস্গর্বন খিনারভ : লিতী৞ লফশ্বমুদ্ধ ঘরাওার্র অর্স্ণলর৞ান
লস্ছরফার্কজয এই ঙলফলি শ঩র্৞র্ঙ ঩াাঁঘলি অস্কায- শ঳নাফাল঴নীয এওলি শকা঩ন অ঩ার্য঱ন ইউলনর্িয
ঙলফলিয ঩র্ি লওঙু ফরায চন্য এিুকুই মর্থষ্ট। নাভ শচে শস্ছ঱ার শপা঳জ। চা঩ালনর্দয লফরুর্দ্ধ
঩লযঘালরত এই ফাল঴নীয এও রৃধজলজ অলবমান লনর্৞
ঙলফলি, ফরাফা঴ূরয, ঳তয খিনায ঑঩য লবলত্ত ওর্য
লনলভজত। প্রধান বূলভওা৞ তরুণ ফ৞঳ী শভর লকফ঳নর্ও
঩া঑৞া মার্ফ এই ঙলফর্ত।
৪. শ঳ইন্ি এন্ে শ঳ারচায঳

ঙলফ ভুলি : ভাঘজ ২০০৫ | ধযন : অযাও঱ন, োভা,
অযাের্বজ্ডায, মুদ্ধাে৞ী।
োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ লফস্ঘালযত ৬. দয রাস্গ ে঩
খিনারভ : লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধয ঳তয এওলি খিনা ঙলফ ভুলি : অর্ক্টাফয ২০০৮ | ধযন : অযাও঱ন,
অফরম্বর্ন লনলভজত ঙলফ। ঳ীলভত ঳াভথজয লনর্৞ চাভজান অযাের্বজ্ডায, রাইভ, মুদ্ধাে৞ী।
শ঳নার্দয রুর্ঔ শদ঑৞ায ওাল঴নী। োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ লফস্ঘালযত
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 175
খিনারভ : লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধয শ঱ললদর্ও লব্রলি঱ শরপর্িন্যান্ি ফর্ন মা঑৞া এও তরুর্ণয ওাল঴নী।
প্রধানভন্ত্রী উইনস্গন ঘালঘজর অ঳াধাযণ এও অলবন৞ ওর্যর্ঙন ব্রু঳ উইলর঳ ঑ ওলরন পযার্যর।
঩লযওম্সনা আাঁর্িন। মায নাভ শদ঑৞া ঴র অ঩ার্য঱ন
ভার্ওজি কার্েজন। ঩লযওম্সনা অনুমা৞ী ৩৫ ঴াচায
লব্রলি঱ শ঳না চাভজান অলধওৃত ঴রযার্ন্ে অফতযণ
ওর্য। রৄরু ঴৞ রুদ্ধশ্বা঳ ঳ফ খিনা...
৯. উইন্েিওা঳জ
ঙলফ ভুলি : চুন ২০০২ | ধযন : অযাও঱ন, মুদ্ধাে৞ী,
ঐলত঴াল঳ও।
৭. ঩ারজ ঴াযফায খিনারভ : অ঳ভ মুর্দ্ধ চলড়র্৞ ঩ড়া রৃই ভালওজন
ঙলফ ভুলি : শভ ২০০১ | ধযন : অযাও঱ন, োভা, শভলযন শ঳নায ফীযি঩ূণজ রড়াই। লনর্ওারা঳ শওইচ
মুদ্ধাে৞ী। আর্ঙন এই ঙলফর্ত।
খিনারভ : ঩ারজ ঴াযফার্য আওলস্ঞও চা঩ালন
আরভর্ণয ঩য থভর্ও মা৞ ঩ুর্যা লফশ্ব। তায঩য
খির্ত থার্ও আর্যা খিনা...
১০. শগ্রি শযইে

ঙলফ ভুলি : আকস্গ ২০০৫ | ধযন : অযাও঱ন, োভা,
মুদ্ধাে৞ী।
৮. ঴ািজ'঳ ঑৞ায োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ লফস্ঘালযত
ঙলফ ভুলি : শপব্রু৞ালয ২০০২| ধযন : োভা, খিনারভ : ৫০০ শ঳না আিওা ঩র্ড় ঱শ্র৅ল঱লফর্য।
মুদ্ধাে৞ী। উদ্ধায অলবমান মঔন রৄরু ঴৞, তঔন তার্দয
োউনর্রাে লরংও | ঙলফ ঳ম্পর্ওজ লফস্ঘালযত ফলেচীফর্নয লতন ফঙয ঘরর্ঙ...
খিনারভ : লিতী৞ লফশ্বমুদ্ধওার্র আইর্নয ঙাত্র শথর্ও ৫ এলপ্রর, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 176
লদ ল঳র্রি ইন শদ৞ায আইচ
২০১০ ঳ার্র অস্কায প্রলতর্মালকতা৞ (৮২তভ
এওার্েলভ অযা঑৞ােজ) লফর্দ঱ী বালায শেষ্ঠ ঘরলিত্র
লফবার্ক ভর্নান৞ন ঩া঑৞া উর্ম্঴ঔর্মাকয ৫লি ভুলব
আচালভ (ই঳যার্৞র), লদ শ঴া৞াইি লযফন (চাভজালন),
এ প্রর্পি (ফ্রান্স), লদ লভম্঵ অফ ঳র্যা (শ঩রু) এফং লদ
ল঳র্রি ইন শদ৞ায আইচ (আর্চজলন্িনা)। অস্কার্যয
শদৌর্ড় শ঱ল ঩মজন্ত আর্চজন্িাইন ভুলব লদ ল঳র্রি ইন
শদ৞ায আইচ ঩ুযস্কায লচর্ত লনর্৞লঙর্রা।
আর্চজলন্িনাই ঴র্চ্ছ রযালিন আর্ভলযওায এওভাত্র যাষ্ণ
মার্দয থলরর্ত যর্৞র্ঙ রৃ রৃশিা অস্কায। এয আর্ক
১৯৮৫ ঳ার্র লদ অলপল঳৞ার শস্গালয (The Official
Story) ভুলবলি অস্কায লচর্ত শন৞।
ভুলবলিয শচনার্য রাইভ/লিরায/ োভা/শযাভান্স এ঳ফ

ওথা থাওর্র঑ ঳ফ লওঙু ঙাল঩র্৞ লদ ল঳র্রি ইন
শদ৞ায আইচর্ও আলভ ফরর্ফা আকার্কাড়া এওলি আত্মর্কা঩ন ওর্য। ঳ভর্৞য শস্টার্ত ২৫ ফঙয ঩য
বার্রাফা঳ায ভুলব। আর্কই ফর্র যালঔ প্রঘলরত শওান শফজ্ণালভন এ খিনালি লনর্৞ উ঩ন্যা঳ শরঔায চন্য
শযাভালন্িও ভুলবয ওাতার্য লদ ল঳র্রি ইন শদ৞ায ঳া঴াময ঘাইর্ত তায ঩ুযাতন ফান্ধফী আইলযর্নয ওার্ঙ
আইচর্ও অন্তবুি জ ওযা মার্ফনা। শযাভালন্িও ভুলব মা৞। ফ্লযা঱ফযার্ওয ভাধযর্ভ অতীত খিনাগুর্রা
লনভজান ওযর্ত নয-নাযীয আর্ফর্কয অতযালধও দ঱জওর্দয ঳ম্যুর্ঔ তুর্র ধযা ঴৞। শ঳ ঳র্ঙ্গ ঘর্র
ঙড়াঙলড় আয শমৌনতায শম প্রর্৞াচন শনই তায প্রওৃষ্ট শফজ্ণালভর্নয উ঩ন্যা঳ শরঔায ওাচ। আইলযন ঑
উদা঴যণ লদ ল঳র্রি ইন শদ৞ায আইচ। শফজ্ণালভন ঩যস্ছযর্ও বার্রাফা঳র্তা। আইলযন
শফজ্ণালভর্নয শঘর্৞ ফ৞র্঳ অর্নও শঙাি ঑ ঳াভালচও
শফজ্ণালভন এওচন অফ঳যপ্রাি শপোর্যর চালস্গ঳ ঩দভমজাদা৞ ফড় ঴঑৞া৞ শফজ্ণালভন ভুঔ পুর্ি ওঔন঑
এর্চন্ি। অফ঳য চীফন ওািার্ত লতলন এওলি লওঙু ফর্রলন। আইলযন ঘাইর্তা শফজ্ণালভন ঳াভালচও
উ঩ন্যা঳ লরঔর্ত রৄরু ওর্যন। উ঩ন্যার্঳য লফল৞ফশ্রৃ ঳ওর ফাধা অলতরভ ওর্য তার্ও লনর্৞ দূর্য শওাথা঑
ল঴র্঳র্ফ শফর্ঙ শনন ২৫ ফঙয আর্কয তায চীফর্ন ঴ালযর্৞ মাও। লওন্তু ফাস্ঘফফাদী শফজ্ণালভন ওঔনই শ঳
খর্ি মা঑৞া এওলি খিনা। ২৫ ফঙয আর্ক ওভফ৞঳ী শঘষ্টা ওর্যলন।
এও কৃল঴ণী ধললজত ঑ ঔুন ঴঑৞ায এওলি তদর্ন্ত লতলন,
তায ভদয঩ ফন্ধু ঩াফর্রা আয এওচন এের্বার্ওি ভুলবলিয অ঳াধাযন এওলি অং঱ ঩াফর্রা আয
(উলওর) আইলযন চলড়র্৞ ঩র্ড়লঙর্রন। তদন্তলি তাযা শফজ্ণালভর্নয ফন্ধুি। ঩াফর্রা ঘলযত্রলিয স্ঙা৞ীি ঔুফ
঳পরবার্ফ শ঱ল ওর্য শদালীর্ও ঔুাঁর্চ শফয ওযর্ত শফল঱ না ঴র্র঑ ঔুফই গুরুি঩ূণজ এওলি ঘলযত্র। ভূরত
঩াযর্র঑ িভতা঱ীর ভ঴র্রয ঘার্঩ ঔুলন এও ফঙর্যয ঩াফর্রায ওাযর্ণই ঩ুলর঱ ঔুলনর্ও ধযর্ত ঩ার্য।
ভর্ধযই ঳াচাভুলি ঩া৞। ঔুলন শফজ্ণালভনর্ও ঴তযা ঩াফর্রা ভদয঩ ঴র্৞ িাওা-঩৞঳া নষ্ট ওযা৞ তায স্ঠী
ওযায শঘষ্টা ঘারা৞ লওন্তু লন঴ত ঴৞ ঩াফর্রা। শফজ্ণালভন তার্ও খর্য ঢুওর্ত লদর্তানা। অর্নও ঳ভ৞ অথজাবার্ফ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 177
ভদ ঔা঑৞ায লফর ঩লযর্঱াধ ওযর্ত না ঩াযর্র আর্যওলি ঘলযর্ত্রয ওথা না ফরর্র লযলবউলি অ঳ম্পূণজ
শফজ্ণালভন লফর লদর্৞ লদর্তা। শফজ্ণালভর্নয ফা঳া৞ শথর্ও মার্ফ। ঔুন ঴঑৞া শভর্৞লিয স্ঝাভী শভার্যর।
঩াফর্রার্ও শফজ্ণালভন শবর্ফ মঔন ঔুনীযা তার্ও ঴তযা শভার্যর প্রলতলদন অলপ঳ শ঱র্ল শযর আয ফা঳
ওর্য তঔন ঩াফর্রা ঘাইর্র শফাঁর্ঘ শমর্ত ঩াযর্তা। শস্গ঱র্ন ফর্঳ থাওর্তা। ঴াচার্যা ভানুর্লয লবর্ড় শ঳
ঔুলনযা তাাঁর্ও লচর্জ্ঞ঳ ওর্যলঙর্রা শ঳ শফজ্ণালভন ঔুাঁর্চ শফড়ার্তা তায লপ্র৞তভা স্ঠীয ঔুলনর্ও। ঔুলন ধযা
লওনা? ঩াফর্রা স্ঝীওায ওর্যলঙর্রা শ঳ই শফজ্ণালভন ঩র্ড়঑ মঔন ঙাড়া শ঩র্৞ মা৞ তঔন শভার্যর ঱঴য
এফং শওৌ঱র্র শিলফর্রয উ঩য যাঔা শফজ্ণালভর্নয ঙলফ শথর্ও দূর্য লনবৃর্ত চীফন মা঩ন রৄরু ওর্য।
঳ংফলরত পর্িার্ফ্রভ রুলওর্৞ শপর্রলঙর্রা।
ভুলবয শযাভালন্িল঳চভ ঑ ভূর য঴স্ঢ উর্মাঘর্নয
ভুলবলির্ত ঩াফর্রায এওলি ঳ংরা঩ আভায শফ঱ ফযা঩াযিা ফর্র লদর্র আ঩নাযা আয ভুলবিা শদর্ঔ
বার্রা শরর্কর্ঙ- ভচা ঩ার্ফননা। রৄধু এিুকুই ফরর্ফা শভার্যর শ঱ল
A man can change his face, his home, his ঩মজন্ত তায বার্রাফা঳ায এও রৃদজান্ত দৃষ্টান্ত উ঩স্ঙা঩ন
family, his wife or girlfriend, his religion , ওযর্ত শ঩র্যলঙর্রা আয শফজ্ণালভন লনর্চয বুর ফুছর্ত
his GOD. But can‘t change one thing….his শ঩র্য চানর্ত শ঩র্যলঙর্রা বার্রাফা঳ায আ঳র
PASSION
ভা঴াত্ময ওী? ভুলবলিয লপলনল঱ং এও ওথা৞ রৃদজান্ত।
ভুলব: The Secret in Their Eyes (2009)
(El secreto de sus ojos)
঩লযঘারও: Juan José Campanella
শদ঱: Argentina
আইএভলেলফ শযলিং- ৮.৩/১০
১৯ শ঳র্টম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 178
ফুও লযলবউ
লফল৞ ঘরলিত্র
মাযা ঘরলিত্র এফং ঘরলিত্র ঳ভার্রাঘনা লফলর্৞
চানর্ত আগ্র঴ী তার্দয চন্য অ঳াধাযন এও ফই ঴র্ত
঩ার্য ঳তযলচৎ যার্৞য, লফল৞ ঘরলিত্র ফইলি।আসুন
এও নচর্য শচর্ন শন৞া মাও ফইলি ঳ম্পর্ওজ
আর্দযা঩ান্ত।
ফইলির্ত আর্রাঘয লফল৞঳ভূ঴ :

১. ঘরলির্ত্রয বালা : শ঳ওার ঑ এওার।
২. শ঳ালবর্৞ত ঘরলিত্র।
৩. অতীর্তয ফাংরা ঙলফ।
৪. ফাংরা ঘরলির্ত্রয আর্িজয লদও।
৫. ঘরলিত্র- যঘনা : আলঙ্গও, বালা ঑ বলঙ্গ।
৬. লের্ির ঳ম্পর্ওজ রৃ'ঘায ওথা।
৭. ঘরলির্ত্রয ঳ংরা঩ প্র঳র্ঙ্গ।
৮. আফ঴঳ঙ্গীত প্র঳র্ঙ্গ। ফা ঘরলিত্রল঱ম্সী ল঴র্঳র্ফ আভায দৃলষ্টবঙ্গী ঳ম্পর্ওজ
৯. রৃ'লি ঳ভস্ঢা লফ঱দ ধাযনারাব ঳ম্ভফ ন৞। ঳াল঴তয নািও লঘত্রওরা
১০. ঩লযঘারর্ওয দৃলষ্টর্ত ঳ভার্রাঘও। ঳ঙ্গীত ইতযালদয প্রবাফ ঳র্ত্ত্ব঑ শম ঘরলিত্র লনচস্ঝ
১১. অ঩ুয ঳ং঳ায প্র঳র্ঙ্গ। চফল঱র্ষ্ট বাস্ঝয, এফং এই ল঱র্ম্সয গুনাগুন লফঘার্য শম
১২. ঘারুরতা প্র঳র্ঙ্গ। এও লফর্঱ল ধযর্নয ঳ভছদালযয প্রর্৞াচন, এই রৃ'লি
১৩. ঑যর্প ইলেয িাকুযণ। ভূর ধাযণা এই শরঔাগুলরয ঳া঴ার্ময ঩ািওভর্ন
১৪. রৃই ঘযত্র। ঳জ্ডালযত ঴র্রই ভর্ন ওযফ এই ঳ংওরন অর্নওাংর্঱
১৫. এওথা শ঳ওথা। ঳াথজও।
১৬. যঙ্গীন ঙলফ।
১৭. লফর্নাদ-দা। ঳ংওরর্নয ঩লযওম্সনা প্রওা঱র্ওয।যঘনাগুলর এওত্র
১৮. ঱তাব্দীয ল঳লও বাক। ওযায দাল৞ি঑ তাাঁযাই ফ঴ন ওর্যর্ঙন। সুতযাং
ধন্যফার্দয ঳ফিুকুই তার্দয প্রা঩য।"
- ঳তযলচৎ যা৞।
ফইলিয বুলভওা৞ শরঔও ঳তযলচৎ যা৞
ফর্রর্ঙন :
শঙাি এওিু আর্রাঘনা :
"এই ঳ংওরর্ন ঳লন্নলফষ্ট আিার্যালি প্রফর্ন্ধয ভর্ধয
঳তযলচৎ, ঘরলির্ত্রয বালা : শ঳ওার ঑ এওার;
শওফরভাত্র রৃ'লির্ও স্ঝতিঃপ্রফৃত্ত যঘনা ফরা ঘর্র।
শরঔা৞ ঘরলির্ত্রয শ঳ই ঳াইর্রন্ি ফা লনফজাও মুক
রৃলিই আভায ঙলফয লফরুদ্ধ-঳ভার্রাঘনায প্রলতফার্দ
শথর্ও রৄরু ওর্য লফশ্বঘরলির্ত্রয কিন এফং এর্ত
শরঔা। অফল঱ষ্ট যঘনাগুলরয অলধওাং঱ই 'শদ঱'-
঩লযঘারওর্দয বূলভওা ঳঴ ঘরলির্ত্রয ঔুাঁলি নালি
঩লত্রওায ফাৎ঳লযও উ঩র্যার্ধয ঩লযণাভ। স্ঝবাফতই
তুর্রর্ঙন।
এই঳ফ ইলতস্ঘতিঃ যঘনা শথর্ও ঘরলিত্রল঱ম্স ঳ম্বর্ন্ধ,
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 179
শ঳ালবর্৞ত ঘরলিত্র; শরঔা৞

তুর্র ধর্যর্ঙন তৎওারীন
঳ভ৞ ঩মজন্ত শ঳ালবর্৞ত
যাল঱৞ায ঘরলির্ত্রয গুনকত
লদও, এয লনভজাতার্দয
অফদান ঳঴ নানা লফলর্৞য
লফর্঱ল ওর্য লফশ্বমুর্দ্ধয
প্রবাফ।
অতীর্তয ফাংরা ঙলফ; শরঔা৞

লতলন ফাংরা ঘরলিত্র রৄরুয
লদও শথর্ও তৎওারীন ঳ভ৞
঩মজন্ত ফযফর্চ্ছদ ওর্যর্ঙন
এফং নানা লদও তুর্র
ধর্যর্ঙন। ঘরলিত্র যঘনা : আলঙ্গও, বালা ঑ বলঙ্গ অধযার্৞ "঩র্থয ঩াাঁঘারী" শত ঳ফজচ৞া
঴লয঴য'শও শম দূকজা'য ভৃতযু ঳ংফাদ লদর্চ্ছ শ঳ই ঱ি'লি লতলন লওবার্ফ লনর্৞
ফাংরা ঘরলির্ত্রয আর্িজয লদও; শওান বার্ফ উ঩স্ঙা঩ন ওর্যর্ঙন তা লঘত্রনািয ঳঴ওার্য লফধৃত ওর্যর্ঙন।
শরঔা৞ ফাংরা ঘরলির্ত্র আর্িজয
লদও ঳ম্পর্ওজ এফং এই আিজ এয শির্ত্র ওায বুলভওা আফ঴঳ঙ্গীত প্র঳র্ঙ্গ; যঘনা৞ লতলন ঘরলির্ত্র
ওতিুকু তা তুর্র ধর্যর্ঙন। এঙাড়া আর্িজয ঩লযস্জুিন আফ঴঳ঙ্গীর্তয ফযফ঴ায, ওাযন, প্রবাফ ইতযালদ
঑ লফন্যার্঳য শির্ত্র ঩লযঘারর্ওয বূলভওা঑ লতলন আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।এঙাড়া লতলন লনর্চয ওর্৞ওলি
সুেয বালা৞ ফণজনা ওর্যর্ঙন। উদা঴যন঑ এর্ত লদর্৞র্ঙন।
ঘরলিত্র যঘনা : আলঙ্গও, বালা ঑ বলঙ্গ; যঘনা৞ লতলন রৃ'লি ঳ভস্ঢা প্র঳র্ঙ্গ; অংর্঱ লতলন ঘরলিত্র এফং
ঘরলির্ত্রয লফলবন্ন ঱ি এফং এয প্রর্৞ার্ক ঘরলির্ত্রয লথর্৞িার্যয ভর্ধয ঩াথজওয এফং এয আর্রার্ও বার্রা
ওাফযভ৞তায ফণজনা লদর্৞র্ঙন। উদা঴যন ল঴র্঳র্ফ অলবন৞ ল঱ম্সীয অবার্ফয ওথা ফর্রর্ঙন।এ প্র঳র্ঙ্গ
"঩র্থয ঩াাঁঘারী" শত ঳ফজচ৞া ঴লয঴য'শও শম দূকজা'য লতলন ঙলফ লফশ্বা঳ এফং তুর঳ী ঘরফতজীয ওথা
ভৃতযু ঳ংফাদ লদর্চ্ছ শ঳ই ঱ি'লি লতলন লওবার্ফ লনর্৞ আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।এঙাড়া লতলন তায লফরুর্দ্ধ এওলি
শওান বার্ফ উ঩স্ঙা঩ন ওর্যর্ঙন তা লঘত্রনািয ঳঴ওার্য ভতফার্দয ওথা উর্ম্঴ঔ ওর্য স্গুলে঑য ফাইর্য রৄলিং
লফধৃত ওর্যর্ঙন। এয শির্ত্র আভার্দয শদর্঱য ঳ভস্ঢায ওথা এফং
লফর্঱ল ওর্য লতলন লনর্চ শম঳ফ ঳ভস্ঢায ভুর্ঔ
লের্ির ঳ম্পর্ওজ রৃ'ঘায ওথা; যঘরা৞ লতলন ফাংরা ঩র্ড়র্ঙন শ঳ওথা আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।
঳াল঴র্তযয লের্ির এফং ঘরলির্ত্র লের্ির্রয বূলভওায
প্র঳র্ঙ্গ আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন। ঩লযঘারর্ওয দৃলষ্টর্ত ঳ভার্রাঘও; যঘনা৞ লতলন
঩লযঘারও এফং ঳ভার্রাঘর্ওয ওার্চয ধাযা এফং
ঘরলির্ত্রয ঳ংরা঩ প্র঳র্ঙ্গ; যঘনা৞ লতলন ঘরলিত্র রূ঩র্যঔা ঳ম্পর্ওজ আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।এঙাড়া
যঘনা৞ ঳ংরা঩ এয বুলভওা এফং ঘরলির্ত্রয ওথা ঑ ঳ভার্রাঘনা শওভন ঴঑৞া উলঘত এফং ঳ভার্রাঘর্ওয
ঙলফয ভার্ছ ঳ভে৞঳াধন, এর্দয ঩াথজওয এফং বূলভওা শওভন ঴঑৞া উলঘত শ঳ আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।
প্রর্৞াক আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 180
যঙ্গীন ঙলফ; যঘনা৞ লতলন লফশ্ব

এফং ফাংরা ঘরলির্ত্র যর্গয
প্রবাফ আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।
এঙাড়া লতলন ঘরলির্ত্র যর্গয
উ঩র্মাকীতা এফং ফযাফ঴ায
লনর্৞঑ আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।
লফর্নাদ'দা; যঘনা৞ লতলন

লফর্নাদলফ঴াযী ভুর্ঔা঩াধযার্৞য
঳ার্থ তায আরা঩ এফং
঳ম্পর্ওজয স্ঞৃলতঘাযণ ওর্যর্ঙন।
঱তাব্দীয ল঳লওবাক; যঘনা৞

লতলন লনর্চয ঘরলিত্র চীফন
এফং এয উ঩য
অ঩ুয ঳ং঳ায প্র঳র্ঙ্গ অধযার্৞ শদ঱ ঩লত্রওা৞ প্রওাল঱ত অ঩ুয ঳ং঳ায লনর্৞
঩ালয঩াল঱জওতায অফদান এফং
এওলি ঳ভার্রাঘনা এফং এয শপ্রলির্ত তাাঁয অফস্ঙান লফলর্৞ আর্রাঘনা
বূলভওা আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।
"অ঩ুয ঳ং঳ায" প্র঳র্ঙ্গ' যঘনা৞ লতলন 'শদ঱' ঩লত্রওা৞ শ঱ল ওথা : ফইলি ঘরলিত্র ঳ম্পর্ওজ অতযন্ত উাঁঘুভার্নয
ঘরলিত্রলি লনর্৞ এওলি ঳ভার্রাঘনা এফং এয প্রলির্ত শরঔা৞ বযা।মাযা ঘরলিত্র বার্রাফার্঳ন এফং
তায অফস্ঙান লফলর্৞ আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।
"ঘারুরতা" প্র঳র্ঙ্গ; যঘনা৞ লতলন উি

"ঘারুরতা" ঘরলিত্র ঳ম্পর্ওজ এওলি
঳ভার্রাঘনায লফ঱দ চফাফ লদর্৞র্ঙন।
঑যর্প ইলেয িাকুযণ; যঘনা৞ লতলন "঩র্থয

঩াাঁঘারী"শত ইলেয িাকুযণ ঘলযর্ত্র
অলবর্নত্রী ঘুলনফারা শদফীয প্র঳র্ঙ্গ
আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন।লতলন ঘুলনফারা শদফীর্ও
লওবার্ফ লনফজাঘন ওর্যর্ঙন শ঳ শথর্ও রৄরু
ওর্য অর্নও না চানা লফলর্৞ লরর্ঔর্ঙন এই ঘারুরতা প্র঳র্ঙ্গ অধযার্৞ লতলন ঙলফলি ঳ম্পর্ওজ ঳ভার্রাঘনায
শভধাফী অলবর্নত্রীয ওথা। লফ঱দ চফাফ লদর্৞
রৃই ঘলযত্র; যঘনা৞ লতলন শফাড়ার গ্রার্ভয সুর্ফাধ'দা ঘরলির্ত্রয লফলর্৞ ঩ড়ার্঱ানা ওযর্ত ঘান ফা চানর্ত
এফং ওা঱ীয যভনীযজ্ণন শ঳ন এয প্র঳র্ঙ্গ স্ঞৃলতঘাযন ঘান তার্দয চন্য এওলি অফশ্য঩ািয ফই এলি।ফইলি
ওর্যর্ঙন। আলচচ সু঩ায ভার্ওজি ঳঴ অর্নও অলবচাত ঩ুস্ঘও
লফ঩নীর্ত ঩া঑৞া মা৞।ফইলিয ভূরয ১৫০ িাওায
এওথা শ঳ওথা; শরঔা৞ লতলন তায ঘরলির্ত্র অলবন৞ ভত।
ওযা লওঙু ভানর্লয ওথা আর্রাঘনা ওর্যর্ঙন। ৯ চুরাই, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 181
অনগ্র঳য ল঱রৄর্তাল ঘরলিত্র

লনর্৞ বাফর্ত ঴র্ফ এঔনই
আলভনুর ই঳রাভ ভাভুন
ফাংরার্দর্঱য ল঱রৄর্তাল ঘরলিত্র লনর্৞ আর্রাঘনা
ওাযায ঩ূর্ফজ ফাংরার্দ঱ স্ঝাধীনতা ঩যফতজী ওতিুকু
঳ভ৞ ঩ায ওর্য এর্঳র্ঙ শ঳লদর্ও তাওার্ত ঴৞। হ্াাঁ, লদ঩ু নাম্বায িু ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য
স্ঝাধীনতায ঩য প্রা৞ ঘাযলি দ঱ও অলতরভ ওর্যর্ঙ
ফাংরার্দ঱। এ ঳ভর্৞য ভর্ধয ফাংরার্দ঱ ঩লযণত লনর্৞ আ঳ায ভানল঳ওতা প্রবৃলতয ফযা঩ার্য অর্নও
ফ৞঳ীর্দয চন্য লনলভজত ঘরলির্ত্র শভািাভুলি এওলি অর্নও অগ্র঳য ঴঑৞া আফশ্যও। বার্রা বার্রা
অফস্ঙান চতযীয ঩র্থ অগ্র঳য ঴র্চ্ছ। আয ল঱রৄর্তাল ঘরলির্ত্রয ফযা঩ার্য ফাড়ার্ত ঴র্ফ ফযা঩ও প্রঘাযণা঑।
ঘরলিত্রর্তা এর্তািাই শ঩ঙর্ন ঩র্ড় আর্ঙ শম শ঳লির্ও আ঱ায ওথা ২০০৮ ঳ার শথর্ও রৄরু ঴র্৞র্ঙ ল঱রৄ
঴াির্ত না শ঱ঔা ল঱রৄয ভর্তাই ভর্ন ঴৞। ঴ার্ত শকানা ঘরলিত্র উৎ঳ফ। এ উৎ঳ফ ঢাওায ফাইর্য঑ ঙলড়র্৞
ওর্৞ওলি ঘরলিত্র লনভজাণ না ঴র্রর্তা ফাংরার্দর্঱য শদ৞ায ওাচ রৄরু ঴র্৞র্ঙ এফং আর্যা ফযা঩ওবার্ফ
ল঱রৄর্তাল ঘরলিত্র লনর্৞ ওরভ ধযায঑ সুর্মাক ঙলড়র্৞ শদ৞া আফশ্যও।
থাওর্তা ফর্র ভর্ন ঴৞ না। এ ঘরলিত্রগুর্রায ভর্ধয
যর্৞র্ঙ শভাযর্঱রৃর ই঳রাভ লনলভজত লদ঩ু নাম্বায িু এলনর্ভর্িে ঙলফয প্রলত ল঱রৄর্দয দূফজরতা যর্৞র্ঙ।
এফং দূযি, চাপয লপর্যাচ লনলভজত দূযফীন, ঳াযা লফর্শ্বই এই এলনর্ভর্িে ঙলফয চ৞-চ৞ওায।
যালওফুর্রয লরলর঩ুর্িযা঑ ফড় ঴র্ফ঳঴ আর্যা অথঘ এই লদওািা৞ আভযা অর্নও অর্নও শ঩ঙর্ন।
ওর্৞ওলি ঘরলিত্র। শম ঩লযভাণ ল঱রৄর্তাল ঘরলিত্র ঩ৃষ্ঠর্঩ালওতা শ঩র্র আভার্দয এলনর্ভিযযা঑
লনলভজত ঴র্৞র্ঙ, তা ল঱রৄর্দয ঘাল঴দায তুরনা৞ অলত ল঱রৄর্তাল ঘরলিত্রাঙ্গর্ন বার্রা লওঙু উ঩঴ায লদর্ত
঳াভান্যই ফরর্ত ঴৞। ল঱রৄর্তাল ঘরলির্ত্র এ ঩াযর্ফ।
দালযর্দ্তা অফযা঴ত থাওর্র আভার্দয ল঱রৄযা স্ঝর্দ঱ী
ঘরলিত্র এওলি ঱লি঱ারী কণভাধযভ। এয ভাধযর্ভ
঳ংস্কৃলত বুর্র আওা঱ ঳ংস্কৃলতয প্রলত অলধও আওৃষ্ট
শওান ভযার্঳চ ঙলড়র্৞ শদ৞া মা৞ ফযা঩ওবার্ফ।
঴র্৞ ঩ড়র্ফ মা আভার্দয ঳ভাচ ঑ ঳ংস্কৃলতয চন্য
শঙািযা শওান সুেয ভযার্঳চ শ঩র্র তা ঳঴র্চই রুর্প
ফড় ধযর্ণয িলতয ওাযণ ঴র্ত ঩ার্য। ল঱রৄর্তাল
শন৞। আয তা মলদ উ঩স্ঙাল঩ত ঴৞ ঘরলির্ত্রয
ঘরলিত্র লনভজাণ ঔুফ এওিা ঳঴চ লফল৞ ন৞ ফর্র
ভাধযর্ভ, তা঴র্রর্তা শ঳ ওথা আর্যা শচায লদর্৞ ফরা
আভায ভর্ন ঴৞। তার্দয ভন-ভানললওতা ফুর্ছ লনর্৞
মা৞। তাই ল঱রৄর্তাল ঘরলির্ত্রয ফযা঩ার্য আভার্দয
তার্দয উ঩র্মাকী ওর্য এওলি ঘরলিত্র লনভজাণ
আর্যা আন্তলযও ঴঑৞া উলঘত।
ওষ্ট঳াধয ঴র্র঑ এ অঙ্গর্ন আর্যা নতুন নতুন
লনভজাতায আকভন আফশ্যও।
ল঱রৄযাই লনভজাণ ওযর্ফ বলফষ্তত। তাই তার্দযর্ও
আওা঱ ঳ংস্কৃলতয প্রলত দূফজরতা শযাধ ওর্য ঘরলির্ত্রয
আভার্দয ল঱রৄর্তাল ঘরলির্ত্র ঳যওাযী ঩ৃষ্ঠর্঩ালওতা,
ভাধযর্ভ স্ঝর্দ঱ী ঳ংস্কৃলতয প্রলত েদ্ধা ঑ ভনর্মাক
঳ম্পূণজ আরাদাবার্ফ ল঱রৄর্তাল ঘরলিত্র প্রদ঱জর্নয
ফালড়র্৞ এয উন্ন৞ন ওযর্ত ঩াযর্র ঳ভাচ ঑ শদর্঱য
চন্য শপ্রিাকৃ঴ (মা ঳াফজিলণও ল঱রৄর্দয উ঩র্মাকী
ওরযাণ ঳ালধত ঴র্৞ আভযা ঩ার্ফা এওলি শ঳ানারী
লফযাচভান ঩লযর্ফর্঱য চন্য ঴র্ত ঩ার্য শওান
মুক।
ল঱রৄ঩াওজ ঳ংরি), চনলতওতা ঑ ভানলফও গুনাফরী
৩০ লের্঳ম্বয, ২০১০; আভাযব্লক
঳ম্পন্ন ঘরলিত্র, অলববাফওযা ল঱রৄর্দয শপ্রিাকৃর্঴
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 182
঳ূমজ শতাযন: এওলি ল঳র্নভা মা এলকর্৞ আর্঳ন। লওঙু ফলস্ঘফা঳ীর্ও ঩ুনফজা঳র্নয রর্িয
এওলি ফর৆তর বফন চতলয ওযায ঩লযওম্সনা ওর্যন
঩ারর্ি লদর্৞লঙর্রা আভায আয শ঳ই প্রর্চর্ক্টয নাভ শদন ঳ূমজর্তাযন। এলদর্ও
না৞ও ই৞ায অফ দযা আলওজর্িক্ট ঴঑৞া৞ শ঳ই
চীফর্নয রিয প্রওর্ম্সয ওাচ তাাঁর্ওই শদন শ঳ই ল঱ম্স঩লত। উত্তভ-
সুলঘত্রা ভার্ন না৞ও আয নাল৞ওায ভর্ধয এযই ঳ূত্র
঴ালপচুয য঴ভান শঘৌধুযী ধর্য কর্ড় ঑র্ি শকা঩ন প্রন৞। মায ধাযাফাল঴ওতা৞
এও ঳ভ৞ না৞র্ওয প্রর্চর্ক্টয লেচাইন শ঱র্ল
উত্তভ-সুলঘত্রা অলবনীত অ঳ংঔয ঳পর
ঙা৞াঙলফয এওলি- ঳ূমজ শতাযন। আলভ শম ঙলফলি
চীফর্ন ঳ফর্ঘর্৞ শফল঱ফায শদর্ঔলঙ-আভায
঳ভগ্র চীফর্ন শম ঙলফয প্রবাফ ঳ফর্ঘর্৞ শফল঱।
এই প্রবাফ এতই শফল঱ শম এই ঙলফ শথর্ও
শপ্রযনা লনর্৞ই আচ আলভ এওচন স্ঙ঩লত।
এফং এঔন঑ এই ঙলফয অর্নও লওঙু আভার্ও
নাড়া শদ৞ আভার্ও ঩লযঘালরত ওর্য।
ভুরত আ৞ান যযান্ে নার্ভ এওচন আর্ভলযওান

শরঔও ১৯৪৩ ঱ার্র পাউর্ন্িইনর্঴ে নার্ভ ঳ূমজ শতাযন ঘরলির্ত্রয এওলি দৃশ্য
এওলি ফই যঘনা ওর্যন-঩যফলতজর্ত শ঳ই
ওাল঴নী অফরম্বর্ন স্গযালযং কযালয কু঩ায নার্ভ ওনষ্ণাও঱র্নয ওাচ তাযই এও ফন্ধুর্ও ঴স্ঘান্তয ওর্য
এওচন ঩লযঘারও ১৯৪৮ ঱ার্র পাউর্ন্িইনর্঴ে এওপ্রওায লনফজা঳র্ন ঘর্র মা঑৞া।শ঳ই ফন্ধুয অ঳ততা
নার্ভই এওলি ভুলব চতযী ওর্যন মা আর্ভলযওার্ত আয শফইভানীর্ত ঳ূমর্জ তাযন চতযী ঴৞ লফওৃত
঳াড়া শপর্র। আয শ঳ই ভুলবয ঙা৞া অফরম্বর্ন লেচাইর্ন শমঔার্ন লঙর না ঩মজাি আর্রা ফাতা঳
ওরওাতা৞ চতযী ঴৞ ঳ূমজ-শতাযন। এই ঙলফয না৞ও সুর্মাক-সুলফধা। শদ঱ফযাল঩ ঩লত্রওায লনউচ- কযীর্ফয
এভন এওচন প্রলতবাফান স্ঙ঩লত শম চীফর্নয রৃিঃঔ লনর্৞ প্র঴঳ন। আয শ঳ই ঔফয রৄর্ন না৞র্ওয
রৄরুর্তই প্রথা শবংর্ক লেচাইন ওযায অ঩যার্ধ ঳ফ প্রতযাফতজন। যাাঁর্তয আাঁধার্য লনর্চয ঴ার্ত লেনাভাইি
ফড় ফড় পাভজগুলর িাযা প্রতযাঔাত ঴ন। শওউ তার্ও লদর্৞ শ঳ই বফন উলড়র্৞ শদ৞া-তাাঁয লফঘায ঩ফজ। ঳ফ
ঘাওলয লদর্ত ঘা৞ লন আর্ক শথর্ও শচাঁর্ও ফ঳া ফড় ফড় লভলরর্৞ নািলও৞তা৞ ঩ূণজ ঳া঳র্঩ন্স-শযাভান্স আয
স্ঙ঩লতর্দয শতার্঩য ভুর্ঔ ঩র্ড়। লওন্তু না৞ও ঴ার ঳ভার্চয প্রলত দা৞ফদ্ধতায লভের্ন সুেয এওলি
শঙর্ড় না লদর্৞ চর্৞ন ওর্যন আয এও ঩াকর ল঳র্নভা। ওাল঴নীয লওঙু অং঱ অফাস্ঘফ ঴র্র঑ ল঳নাভা
আলওজর্িক্ট ( ভুরত নতুন ধাযায ) ফর্র ঔযাত এও ঴঑৞ায ওাযর্ন শফভানান রার্ক না ফযং ভানুর্লয বার
উস্ঘার্দয পার্ভজ এফং লনচস্ঝ প্রলতবা ফর্র ঔুফ অম্স শফাধর্ও উলিি ওর্য।
঳ভর্৞ অচজন ওর্যন ই৞ায অফ দয আলওজর্িক্ট শঔতাফ।
রৄধু স্ঙ঩লত ফর্র ন৞ শম শওান লরর্৞লিব ভানুল এফং
এই ঙলফয নাল৞ওা এওচন ঳র্ঘতন শরলঔওা শম লও ঳ভার্চয প্রলত দা৞ফদ্ধতা অনুবফ ওর্যন মাযা তাাঁর্দয
না ফলস্ঘফা঳ীর্দয রৃিঃঔ-রৃদজ঱া আয তাাঁর্দয প্রলত ঳ফাইর্ও দারুন শপ্রযনা লদর্ত ঩ার্য এই ভুলবলি।
উিলফত্তর্দয লনল঩ড়র্নয লফরুর্দ্ধ শ঳ািায ওন্ি।এই আর্ক শদর্ঔ না থাওর্র শদঔর্ত ঩ার্যন। কান গুলর঑
নাল৞ওাযই ফাকদত্তা লমলন লতলন এওচন প্রলতলষ্ঠত শফ঱ উ঩র্বাকয।
ল঱ম্স঩লত। শ঳ই শরলঔওায স্ঝপ্ন ঳পর ওযর্ত লতলন ১০ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঱ব্দনীড়
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 183
শব্লে যানায - নােলনও এও

঳ার্৞ন্স লপও঱ন
লস্চক
২০১৯ ঳ার্রয র঳ অযার্ন্চর঳। লঘয যালত্রয এও
঱঴য। ভাণুল ঳দৃ঱ ঘায শযার্ফাি (শযলপ্লওযান্ি-এযা
অন্য গ্রর্঴ ফ঳ফা঳ওাযী ভাণুলর্দয দা঳) অদফধবার্ফ
঩ৃলথফীর্ত এর্঳র্ঙ এও লভ঱ন লনর্৞। লফর্র্দ্া঴ী
শযলপ্লওযান্ির্দয লঘলস্থত ঑ ঴তযা ওযায চন্য এও
শস্ছ঱ার শপা঳জ আর্ঙ,মায নাভ শব্লে যানায। লযও
শেও঴ােজ (হ্ালয঳ন শপােজ) শতভনই এও শব্লে যানায।
঩ৃলথফীর্ত রুলওর্৞ থাওা এই ব৞ানও ঘায
শযলপ্লওযান্ির্ও ঴তযা ওযায দাল৞ি শ঩র্রা শেও঴ােজ ।
শেও঴ােজ শযলপ্লওযান্ি ল঱ওার্য নার্ভ। তায ঩লযঘা৞ ঴৞

Rachel (঱ন ই৞াং)-এয ঳ার্থ। Rachel চানর্তা শ঳
শযলপ্লওযান্ি না,ভাণুল। লওন্তু,শেও঴ােজ প্রভাণ ওর্য঑
শ঳঑ এওচন শযলপ্লওযান্ি। এই ঳তয চানর্ত শ঩র্য
Rachel ঩ালরর্৞ মা৞। শেও঴ােজর্ও লনর্দজ঱ শদ঑৞া শব্লে যানায রৄধু ঳ার্৞ন্স লপও঱ন
঴৞ Rachel-শও঑ শমন শভর্য শপরা ঴৞। লওন্তু ন৞,লিরায,঳া঳র্঩ন্স,লভস্গলয (লের্িলক্টব স্গাইর
Rachelশও লনর্৞ শম শেও঴ার্েজয ভর্ন "অন্যযওভ" আযলও) আয লওঙুিা ঴যর্যয ঳ার্থ আর্িজয লভর্঱র।
অনুবূলত ওাচ ওর্য। অন্যলদর্ও শযলপ্লওযান্িযা঑ প্রা৞ ৯৭% ঳াই-পাই ভুলবর্ত শদঔা মা৞,঩ৃলথফীয/
চানর্ত ঩ার্য ফতজভার্ন তার্দয ঳ফর্ঘ ফড় ঱শ্র৅লিয ভানফ চালতয অলস্ঘি লনর্৞ িানািালন ঘরর্ঙ। মাযা
নাভ- লযও শেও঴ােজ। অন্যগ্র঴ শথর্ও এর্঳র্ঙ তাযা ঴৞ ঩ৃলথফীর্ও ধ্বং঳
ওর্য শপরর্ফ অথফা ভানফ চালতর্ও লনলশ্চস্থ ওর্য
শদর্ফ। ল঴র্যা঳ার্঴ফ প্রা৞ এওও প্রর্ঘষ্টা৞ শ঳ প্লযান
Blade Runner এয ঩লযঘারও Ridley Scott। কম্স ঴া঑৞া ওর্য লদর্ফন। শব্লে যানার্য শতভন শওার্না
শন৞া ঴র্৞র্ঙ Philip K. Dick এয Do Androids গুরুতয ফযা঩ায শনই। শেও঴ােজ শম ঘায
Dream of Electric Sheep? উ঩ন্যা঳ শথর্ও। শযলপ্লওযান্ির্ও ঔুাঁচর্ঙ,঩ৃলথফী অথফা ঳ভগ্র ভানফ
প্রথর্ভই ফর্র শনই,আলভ এই "঴লযলপও" ভুলবয চালতয উ঩য তার্দয শওার্না শভৌলরও আর্রা঱
কম্সর্ও লিওবার্ফ প্রওা঱ ওযর্ত ঩ালযলন। অর্নও শনই।শেও঴ােজ঑ শওার্না "঑৞ান ভযান শ঱া" এয
঳ভ৞ কর্ম্সয ভার্ছ঑ অনুিালযত অর্নও কম্স যর্৞ প্রদ঱জনী ঘারা৞ না।
মা৞। শব্লে যানায঑ তাই। শপ্রর্চর্ন্ি঱র্নয ওরযার্ণ
ভুলবয বার্রারাকা-ভেরাকায অর্নওিাই লনধজালযত এঙাড়া঑, শফল঱যবাক ঳ার্৞ন্স লপও঱র্নয এওিা ফড়
঴৞। শব্লে যানায তায লনর্চয স্গাইর্র অনন্য। অং঱ অযাও঱ন লনবজয (অতযাধুলনও কযার্চি঳,
এক্সলজ্দভলর োওজ আফায এওই঳ার্থ প্রঘন্ে লনউলি৞ায-শরচায কান, আওা঱র্ঙাাঁ৞া "ভা঱রুভ
নােলনও।নতুন এও ধাযায ঳ূঘনাওযী। িাউে" লফর্স্জাযণ আর্যা ওত লও!)। শব্লে যানায-এ
অযাও঱ন থাওর্র,এয প্রাণ ঴র্রা চলির
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 184
কম্স, অ঳াভান্য লবচুয৞ার স্গাইর, ঱লি঱ারী

঩লযঘারনা, ঘভৎওায লভউলচও আয হ্ালয঳ন শপােজ।
঩ঙর্েয ো৞রক ঑ চ৞ভারয :

এই ভুলবয রৃু্ইিা ো৞রক আভায ঔুফ ঩ছ্ন্ে-
"moments will be lost in time; like tears in

rain"
"It's too bad Rachel won't live; but then

again, who does?"
লফলবন্ন শ঳যা ভুলবয লরর্স্গ ফাযফায শব্লে যানায

এর্঳র্ঙ। শমভন:
Empire ভযাকালচন লনফজালঘত ঳ফজওার্রয শ঳যা ৫০০

ভুলবয ভার্ছ ২০তভ।
American Film Institute লনফজালঘত ঳ফজওার্রয

শ঳যা ১০ ঳ার্৞ন্স লপও঱র্নয ভার্ছ ৬ষ্ঠ।
O.F. Critics Society লনফজালঘত ঳ফজওার্রয শ঳যা

১০ ঳ার্৞ন্স লপও঱র্নয ভার্ছ ২৞।
The Guardian (Scientists) লনফজালঘত ঳ফজওার্রয Blade Runner এয লপ্রকুর্৞র।

শ঳যা ১০ ঳ার্৞ন্স লপও঱র্নয ভার্ছ ১ভ।
঳র্ফজা঩লয শব্লে যানায এন্িা৞াযলর এন্িাযর্িইলনং!
অনরাইন ঑ ভার্ওজর্ি Blade Runner এয শফ঱ শঘাঔ ফন্ধ ওর্য ঳ফজওার্রয শ঳যা ঳ার্৞ন্স লপও঱র্নয
ওর্৞ওলি বা঱জন শযর্৞র্ঙ। এ঳ফ বা঱জর্নয ভার্ছ িুর্দ্ তালরওা৞ এই ভুলবর্ও যাঔা মা৞।আভায ধাযণা ওভ-
অথঘ ল঳কলনলপওযান্ি ঩াথজওয শযর্৞র্ঙ। আলভ Direc- শফল঱ ঳ফাই ভুলবলি শদর্ঔর্ঙন। শম ঳ফ ল঳র্নভার্ঔায
tor's Cut বা঱জনলি শদর্ঔলঙ। এঔর্না শদর্ঔন্লন,বার্রা রাগুও অথফা ঔাযা঩,এিা
তার্দয চন্য এওিা ভাস্গ ল঳ ভুলব।
2001: A Space Odyssey ঑ Terminator 2 এয
঩র্য Blade Runner আভায শদঔা শ঳যা ঳ার্৞ন্স এও নচর্য :
লপও঱ন ভুলব। American Gang- Blade Runner
ster,Alien,Thelma & Louise,Gladiator এয Directed by Ridley Scott
Release: 1982
ভর্তা ভুলবয ঩লযঘারও লযেলর স্কি লনর্চ঑ Blade
IMDb Rating: 8.3
Runner-শও তায ঳ফর্ঘ ঩ূনজাঙ্গ ওাচ ফর্র ভর্ন োউনর্রাে লরংও লভযয ১ । ২ । ৩
ওর্যন। লযেলর তায বাই িলন স্কর্িয (আর্যও
঴লরউলে ফ঳) ঳ার্থ Purefold নার্ভ ওর্৞ওলি ল঳লযচ
঱িজ লপম্঺ ফানার্ফন। ধাযণা ওযা ঴র্চ্ছ,এলি ঴র্ফ ২০ আকস্গ, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 185
লপঘায
অস্কায লজ্দলব৞া
ঘরলিত্র চকর্তয ঳ফর্ঘর্৞ আওলজণী৞ এই ঩ুযস্কার্যয প্রলত ল঳র্নভার্ঔাযর্দয আগ্র঴ অ঳ীভ। তার্দয ঳ভীর্঩
অস্কায ঳ম্পলওজত লফলবন্ন তথয তুর্র ধযলঙ, ঳ার্থ আভায এও রৃই রাইর্নয ভন্তফয।
শিওলনওযার লদও, অলবন৞, ঳ফলওঙুয ঳ার্থ

঴া঳ান ভা঴ফুফ এঔনওায ঘরলির্ত্রয গুণকত পাযাও এত শফল঱
শচনায লজ্দলব৞া শম ,঑িা প্রা৞ ঴াস্ঢওয রার্ক লওঙু লওঙু চা৞কা৞।
■ Wings (১৯২৭) প্রথভ এফং এওভাত্র লনফজাও তর্ফ অদ্ভুত এও ঳াযরয আর্ঙ ঙলফিা৞। ঔাযা঩
ঘরলিত্র মা অস্কায চ৞ ওর্যর্ঙ।এই ঙলফলি প্রথভ রার্কনা শদঔর্ত।
঑৞ায ভুলব ল঴র্঳র্ফ঑ অস্কায শচর্ত। অফশ্য এলিই
প্রথভ অস্কায চ৞ী ঙলফ এয শির্ত্র ঳ফলওঙুই প্রথভ ■ Cimarron (১৯৩১)- অস্কাযচ৞ী প্রথভ '঑র্৞স্গানজ'
঴র্ত ফাধয! ঘরলিত্র।
■ The Broadway Melody (১৯২৯) প্রথভ ঳ফাও ■ It Happened One Night (১৯৩৪)- অস্কাযচ৞ী
ঘরলিত্র ল঴র্঳র্ফ অস্কায লচর্ত শন৞। শ঳ই ঳ার্থ এলি প্রথভ ওর্ভলে ভুলব। (এিা ঳ম্পর্ওজ ঘরভান লপঘার্য
প্রথভ লভউলচওযার঑। ঙলফলি শদর্ঔলঙ, ঐ ঳ভর্৞য ঳াভর্ন আর্যা আর্রাঘনা ঴র্ফ)।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 186
■ Mutiny on the Bounty (১৯৩৫)- অস্কাযচ৞ী নলভর্ন঱ন লজ্দলব৞া

প্রথভ লযর্ভও ল঳র্নভা। ■ ইলত঩ূর্ফজ উর্ম্঴লঔত The Broadway Melody
ঙলফলি 'শফস্গ ল঩ওঘায' ঙাড়া আয অন্যর্ওান লফবার্ক
■ The Life of Emile Zola (১৯৩৭)- প্রথভ ঩ুযস্কায ঩া৞লন। অফশ্য এিা শ঩র্র আয লও রার্ক!
ফার্৞াগ্রালপওার ল঳র্নভা মা অস্কায শচর্ত।
■ Grand Hotel (১৯৩২) এর্ির্ত্র আর্যা এও ওালি
■ Rebecca (১৯৪০)- লওং অপ ঳া঳র্঩ন্স ঳র্য঱! এিা শফস্গ ল঩ওঘায ল঴র্঳র্ফ অস্কায শ঩র্৞র্ঙ,
ল঴ঘওর্ওয ঙলফ। এিা প্রথভ এফং এওভাত্র লিরায মা অন্যর্ওান লফবার্ক শচতা শতা দূর্যয ওথা নলভর্ন঱নই
অস্কায লচর্তর্ঙ। বাফা মা৞, কত ঳াত দ঱র্ও আয ঩া৞লন!
শওার্না লিরায অস্কায ঩া৞লন! ঳ার্ধ লও ল঴ঘওওর্ও
গুরু ভালন! তর্ফ ল঴ঘওর্ওয এয শঘর্৞঑ বার্রা ■ It Happened One Night ঙলফিায ওথা আফায
ল঳র্নভা আর্ঙ মা লওঙুই ঩া৞লন। শমভন, বালিজর্কা। ফরফ ফর্রলঙরাভ। ঩লয঳ংঔযানকত তথয শদফায আর্ক
চালনর্৞ যালঔ, এিা আভায ঳ফর্ঘর্৞ লপ্র৞ শযাভালন্িও
■ In the Heat of the Night (১৯৬৭)- প্রথভ এফং ওর্ভলে। ঙলফিা শম আ঳র্রই লফর্঱ল লওঙু তা এয
এওভাত্র 'লভলস্ণ' ভুলব মা অস্কায লচর্তর্ঙ। শদঔা অচজন শদঔর্রই শফাছা মা৞। অস্কার্যয ইলত঴ার্঳
঴৞লন ঙলফিা। লতনলি ভাত্র ঙলফ 'শভচয ওযািাকলয'য (শফস্গ ল঩ওঘায,
লের্যক্টয, এযাওিয ইন আ লরলেং শযার, এযাওর্জ্দ঳
■ Rocky (১৯৭৬)- প্রথভ শস্ছািজ঳ ভুলব। শবর্ফ ঩াই
ইন আ লরলেং শযার) ঳ফগুর্রাই লচর্ত লনর্৞র্ঙ।
না, এই ভুলবিায ভর্ধয লও লফর্঱লি আর্ঙ শম অস্কায
এওিা ভাস্গ ল঳ ভুলব। ঳ফাইর্ও শযওর্ভন্ে ওযফ
লচর্ত লনর! আর্যা ঴াস্ঢওয ফযা঩ায, শমঔার্ন নলভলন
শদঔায চর্ন্য। ফালও ঙলফগুর্রা ঴র, One Flew
ল঴র্঳র্ফ লঙর্রা স্কযল঳র্঳য 'িযালক্স োইবায' এয ভত
Over the Cuckoo's Nest (১৯৭৫) এিা঑ আভায
ঙলফ। ভার্ছভর্ধয চুযীর্দয আর্ক্কর শদর্ঔ লবভড়ী
ঔুফ লপ্র৞ ঙলফ, লনওর঳র্নয অনফদয অলবন৞ ওঔনই
শঔর্ত ঴৞!
শবারায ভত না। এই ঙলফয ভাধযর্ভই লনওর঳নর্ও
লঘলন। এফং, The Silence of the Lambs, এিা঑
■ The Silence of the Lambs (১৯৯১)- ঴যয ঙলফ
অ঳াধাযণ। আভায শ঳ৌবাকয শম লতনলি ঙলফই শদঔায
ভার্ন আর্ক চানতাভ বুর্তয ঙলফ। ঩র্য ভুলব লনর্৞
সুর্মাক শ঩র্৞লঙ।
খাাঁিাখাাঁলি ওযর্ত লকর্৞ শদঔরাভ শম না, বুত
আফলশ্যও না! ঳াইর্ওা, শেলবর, লেস্গালফজং এলরর্ভন্ি
■ Mutiny on the Bounty- ঳ফজর্঱ল ল঳র্নভা মা
এ঳ফ থাওর্র঑ ঘর্র। শতা মা ফরলঙরাভ,
রৄধুভাত্র শফস্গ ল঩ওঘায ঙাড়া আয লওঙুই শচর্তলন।
লওংফদন্তীর্ত ঩লযণত ঴঑৞া ঳াইর্ওা ঘলযত্র েক্টয
হ্ালনফার শরওিাযর্ও লনর্৞ লনলভজত লতনলি ঙলফয ■ The Wizard of Oz (১৯৩৯)- প্রথভ ল঱রৄর্তাল
প্রথভ এিা। অস্কাযচ৞ী এওভাত্র ঴যয লপম্঺। এয ঙলফ মা শফস্গ ল঩ওঘায ল঴র্঳র্ফ নলভর্ন঱ন
আর্ক নলভর্ন঱ন শ঩র্৞লঙর্রা দযা এক্সযল঳স্গ। শ঩র্৞লঙর্রা।
■ The Lord of the Rings: The Return of the ■ All About Eve (১৯৫০)- ঳ফজালধও শঘৌেলি
King (২০০৩)- এই঳ফ ভুলব শদঔর্ত বার্রা লফবার্ক নলভর্ন঱ন ঩া঑৞া ঙলফ। এযওভ আয
রার্কনা। ফাংরার্দর্঱ অফশ্য ঔুফ চনলপ্র৞ এই এওিাই ঙলফ আর্ঙ। শ঳িা ঴র িাইিালনও। প্রথভিা
ল঳লযর্চয ঙলফগুর্রা। এলি অস্কাযচ৞ী প্রথভ এফং আলভ শদলঔলন। লিতী৞িা঑ না। তর্ফ লিতী৞িা শদঔায
এওভাত্র পযান্িাল঳ ভুলব। ইচ্ছা঑ নাই।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 187
■ Ben-Hur (১৯৫৯)- ঳ফজালধও একাযলি লফবার্ক অস্কায ঩া঑৞া ঙলফ (লওংফা ঴৞ত এওভাত্র ঴লরউে
চ৞রাব ওযা ঙলফ। এই শযওর্েজয বাকীদায আয ভাত্র ঙলফ঑)।
রৃলি ঙলফ। ফালওগুর্রা ঴র িাইিালনও এফং রেজ অপ
দযা লযং঳- দযা লযিানজ অপ দযা লওং। এগুর্রা মতই ■ Schindler's List (১৯৯৩)- লস্ছরফাকজ ঳ার্঴ফ লও
লচতুওনা শওন, শদঔায ইচ্ছা নাই এওিা঑। নি ভাই ভর্ন ওর্য শমন এই ঙলফলি ঳াদাওার্রা৞ লনভজাণ
ওা঩ অপ লি! ওযর্রন! ১৯৬০ ঳ার্রয ঩র্য (The Apartment)
এঔন ঩মজন্ত এই এওলি ঙলফই ঳াদাওার্রা৞ লনলভজত
■ Cabaret (১৯৭২)- এই ঙলফলি অর্নও লওঙু লচর্ত অস্কায লফর্চতা।
লনর্৞র্ঙ(শভাি আিলি লফবার্ক চ৞ী) লওন্তু আ঳রিাই
঩া৞লন-শফস্গ ল঩ওঘায। ফরাফার৆রয, এিা঑ এওিা ল঳কুর্৞যর এফং লজ্দরলচগুর্রা
শযওেজ! ■ The Bells of St. Mary's (১৯৪৫)- প্রথভ
ল঳কুর্৞যর মা নলভর্ন঱ন শ঩র্৞লঙর্রা। ঙলফলি ১৯৪৪
িাইভ লজ্দলব৞া ঳ার্র লনলভজত Going My Way ল঳র্নভালিয
■ She Done Him Wrong (১৯৩৩)- ভাত্র শঙললজ্থ ল঳কুর্৞যর।
লভলনর্িয ঙলফ। তর্ফ শঙাি ভলযর্ঘয ছার লফল৞ও তত্ত্ব
প্রভালণত ওর্য এই িুর্দ ভুলবলি শফস্গ ল঩ওঘার্যয ■ The Godfather Part II (১৯৭৪)- এলিই প্রথভ
ভর্নান৞ন শ঩র্৞ লকর্৞লঙর্রা! লচতর্ত ঩ার্যলন ল঳কুর্৞যর মা অস্কায লচর্ত শন৞। ওর্঩ারা আয
অফশ্য। তর্ফ ইলত঴ার্঳য ঩াতা৞ লনর্চয নাভ লরর্ঔ ভালয঑ ঩ুর্চায অ঳াধাযণ শভরফন্ধন, ঘরলির্ত্রয
শকর্ঙ। ইলত঴ার্঳য স্ঞযণী৞ এওলি ঙলফ। আভায লপ্র৞ লরর্স্গয
প্রথভলদর্ও শতা ফর্িই!
■ Gone with the Wind (১৯৩৯)- ২২২ লভলনর্িয
ঙলফ। অস্কায শচতা ঘরলিত্রগুলরয ভর্ধয দীখজতভ। ■ The Godfather: Part III (১৯৯০)- এলি
নলভর্ন঱ন ঩াফায ভাধযর্ভ কেপাদায ল঳লযর্চয
■ Marty (১৯৫৫)- অস্কায লফচ৞ী ঙলফগুর্রায ভর্ধয ঳ফগুর্রা ঙলফ অস্কায নলভর্ন঱ন ঩াফায শকৌযফ অচজন
িুর্দ্তভ। ভাত্র এওানিই লভলনর্িয। ওর্য। এলি অফশ্য লওঙু শচর্তলন ,঩ূফজফতজী রৃর্িা ঙলফয
ভত প্রতা঩ শদঔার্ত ঩ার্যলন, তর্ফ লজ্দরলচ ল঴র্঳র্ফ
঳াদা ওার্রা এফং যগ লফল৞ও শযওেজ লিওই কর্ড় শকর্ঙ। ঩যফতজীর্ত এই শযওেজ
■ আফায঑ কন উইথ দযা উইর্ন্েয ওথা ফরর্ত ঴৞। স্ছ঱জ ওর্য দযা রেজ অপ দযা লযং঳ লজ্দরলচ।
এলিই প্রথভ ঩ূণজাঙ্গ যঙ্গীন ঙলফ মা অস্কায লচর্তর্ঙ।
(ফাযফায 'অস্কায লচর্তর্ঙ' ফাওযিা ফযফ঴ায ওযর্ত শযলিং লজ্দলব৞া
঴র্চ্ছ এঔার্ন অস্কায শচতা ভার্ন শফস্গ ল঩ওঘায ■ Oliver! (১৯৬৮)- ঢালরউর্েয বালা৞ ফরর্ত
ল঴র্঳র্ফ শচতা ঙলফ)। শকর্র ঩লযফার্যয ঳ফাইর্ও লনর্৞ শদঔায ভত ঙলফ!
আয ঴লরউর্েয বালা৞ এলি 'G' শযর্িে ঙলফ। অথজাৎ
■ Around the World in Eighty Days (১৯৫৬)- এিা শমর্ওান ফ৞র্঳য ভানুর্লয শদঔায অনুভলত
যগর্ঔরায রৄরু! এ ফঙয শফস্গ ল঩ওঘায ল঴র্঳র্ফ আর্ঙ। অস্কায ঩া঑৞া এওভাত্র 'G' শযর্িে ঙলফ।
নলভর্ন঱ন ঩া঑৞া প্রলতলি ল঳র্নভাই যঙ্গীন লঙর্রা।
আয ঩ুযস্কায শ঩র্৞লঙর্রা এই ঙলফলি। ■ Midnight Cowboy (১৯৬৯)- এিা ঴র
আর্কযিায উর্ম্঳া। শযলিং 'X' ! তর্ফ মা বাফর্ঙন
এই ঙলফলিয রৄলিং ফাংরার্দর্঱ ঴র্৞লঙর। ল঳র্রর্িয শ঳যওভ লওঙু শনই। ঙলফিা শদর্ঔলঙ। ঘভৎওায ঙলফ।
রাউ৞াঙড়া৞। ঴৞ত ফাংরার্দর্঱ রৄি ঴঑৞া এওভাত্র আয উর্ম্঴ঔয এিাই এওভাত্র 'X' শযর্িে ঙলফ মা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 188
অস্কায লচর্তর্ঙ। ফরর্ত ঩াযর্ফনা, শম 'বার্রাই', ফা '঑র্ও' ভুলব।
■ Patton (১৯৭০)- এিায শযলিং PG। এই শযলিং আভায শপ্রাপাইর ল঩ওঘার্য ধাযণ ওর্য আলঙ কুফলযও
এয প্রথভ ঙলফ মা অস্কায ঩া৞। ফর্঳য অ঳াভান্য ঘলযত্র লরির এযার্রক্স এয ঙলফ।
স্গযানলর কুফলযও, ভ঴ান ল঳র্নভা ঩লযঘারও, মার্ও
■ The French Connection(১৯৭১) - প্রথভ R অস্কায লওঙু শদ৞লন ওঔন঑। তার্ত লও কুফলযর্ওয
শযর্িে ঙলফ। ঘভৎওায এওিা ঩ুলর঱ লিরায। ভা঴াত্ময এওিু঑ ওর্ভ? না।
঴লরউর্ে এয আর্ক এই শ঩র্঳য লিরায ভুলব শওউ
ফানা৞লন। অস্কায এবার্ফ ফলজ্ডত ওর্যর্ঙ আর্যা অর্নওর্ও।
ল঴ঘওও঑ ৫ ফায নলভর্ন঱ন শ঩র্৞ শফস্গ লের্যক্টর্যয
লওন্তু রৃিঃঔ ঴র, কুফলযও ফর্঳য A Clockwork Or- ঩ুযস্কায শচর্তনলন ওঔন঑। স্কযল঳঳ ৬ ফায
ange (১৯৭১) শও লনর্৞। এিায অস্কালয৞ চফল঱ষ্টয ভর্নান৞ন ঩াফায ঩র্য এওদভ শ঱র্ল এর্঳ শ঩র্রন
঴র, শ঱ল X শযর্িে ঙলফ, মা অস্কায নলভর্ন঱ন স্ঝীওৃলত।
শ঩র্৞লঙর্রা। এিা আভায ঳ফর্ঘর্৞ লপ্র৞ ঙলফ। এই
ঙলফ লনর্৞ ঩াতায ঩য ঩াতা শরঔা মা৞। এিা 'শিও আ঱া ওলয এফায অস্কায শমাকযতর্ভয ঴ার্তই মার্ফ-
ইি অয লরব ইি' চাতী৞ ভুলব, শম এিায লচস্গ লনর্ত ব্লযাও শ঳া৞ান এফং তায অ঳াভান্য প্রলতবাধয তরুণ
঩াযর্ফ, তায ওার্ঙ অন্য অর্নও অস্কায চ৞ী ঙলফর্ও ঩লযঘারও আযর্পানলস্ক।
যীলতভত শঔর্রা রাকর্ফ, আয শম লনর্ত ঩াযর্ফনা তায
ওার্ঙ ভর্ন ঴র্ফ এইিা শওান ঙলফ ঴ইর্রা! লওন্তু শওউ ৩ শপব্রু৞াযী, ২০১১; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 189
দয চা঩ালনচ ঑৞াইপ : ঳ম্পওজ

঑ ঩াযস্ছলযও লফশ্বার্঳য কম্স
এওযাভুর ঴ও ঱াভীভ
লঘলিয ভাধযর্ভ ঩লযঘ৞। অর্নওগুর্রা লঘলিয ঳ভের্৞
কর্ড় ঑িা ঳ম্পওজ। লঘলিয অির্য অির্য চদনলেন
চীফর্নয কম্স এর্ও অ঩যর্ও রৄলনর্৞ মা৞ ঩াত্র-
঩াত্রী। ওঔর্না লঘলি, ওঔর্না রং লে঳িযান্ি শিলরর্পান
ওর। স্ঝাভী-স্ঠীয ভর্তা এওিা ঳ম্পওজ লির্ও থার্ও
লওর্঳য লবলত্তর্ত! অ঩ণজা শ঳ন ঩লযঘালরত দয
চা঩ালনচ ঑৞াইপ ভুলবলি শদঔর্র আনভর্ন ঴৞র্তা
উত্তয ল঴র্঳র্ফ শফলযর্৞ আ঳র্ফ, ঩াযস্ছলযও লফশ্বা঳ ঑
শ঱৞ালযং এই লফল৞গুর্রাই ঳ম্পর্ওজ অলধওাযর্ফাধ
চম শদ৞। অফশ্য এর্ও অ঩যর্ও না শদর্ঔ ১৫-১৭
ফঙর্যয এওলি ঳ম্পওজ লির্ও থাওায লফল৞লি ফতভজান
঳ভর্৞য শপ্রিা঩র্ি লভথ ভর্ন ঴র্ত ঩ার্য। তর্ফ অ঩ণজা
শ঳ন তায ভুলবর্ত শম ঳ভার্চয লঘত্র এাঁর্ওর্ঙন লওংফা
শম আথজ঳াভালচও অফস্ঙা ঑ শবৌর্কালরও অফস্ঙানর্ও শিলরর্পার্ন ওথা ফরায ঳ভ৞ ফাংরা ইংর্যলচ লভল঱র্৞
ধযর্ত শঘর্৞র্ঙন তায ঩লযর্প্রলির্ত ঳ম্পর্ওজয লফল৞লি শপরর্ত শদঔা শকর্ঙ। এই শম বালায দূযি তা ভুর্ঙ
লঘন্তা ওযা বার্রা। লদর্৞র্ঙ লঘলিয লওঙু ঱ব্দভারা। ফলজায শভৌসুর্ভ
ঘায঩ার্঱ ঩ালন আয ঩ালন, ঩লযলঘত নদীর্ত শনৌওা
ফড় ফার্ক্স ওর্য লওঙু এওিা আ঳র্ঙ। ঙলফয রৄরুিা ওর্য শফড়ার্না এ঳ফই শস্চ঴ভ৞ লঘলিয ভাধযর্ভ লরর্ঔ
এভনই। ফার্ক্সয শবতয ওী আর্ঙ তা রৄরুর্তই চানর্ঙ ঩ািা৞ লভ৞ালকর্ও। লভ৞ালকয লঘলির্ত থার্ও চা঩ার্নয
না শওউ। ঱঴য-ফেয শ঩লযর্৞ নানা মানফা঴ন ফদর্র ওথা, অসুস্ঙয ভার্৞য ওথা। নানা ঳ভ৞ওায এই লঘলিই
ফাক্স শ঩ৌর্ঙ মা৞ এওলি প্রতযন্ত গ্রার্ভ। অচ঩াড়াকাাঁলি তার্দয ঳ম্পর্ওজ শচায ফাাঁধর্ন শফাঁর্ধ শদ৞। লফর্৞য
এভন শম ফলজা এর্রই ঘায঩া঱ ঩ালনর্ত েুর্ফ মা৞। প্রস্ঘাফ আর্঳ চা঩ালন ওন্যা লভ৞ালকয ওাঙ শথর্ও।
ফার্ক্সয প্রা঩ও স্কুর্রয কলণত ল঱িও শস্চ঴ভ৞ [যার৆র অর্নও শবর্ফ লঘর্ন্ত যালচ ঴৞ শস্চ঴ভ৞। লওন্তু চানর্ত
শফা঳]। থার্ও ভা঳ীভায [শভৌসুলভ ঘযািাচজী] ঳ার্থ। ঘা৞ লফর্৞ লওবার্ফ ঴র্ফ। লভ৞ালকয উত্তয লঘলিয
আরার্বারা ল঱ির্ওয ওার্ঙ শ঩ৌাঁর্ঙ মা৞ চা঩ান ভাধযর্ভ। লঘলির্ত ওর্যই শস্চ঴ভর্৞য চন্য আংলি
শথর্ও ফাক্স শ঩ৌাঁঙার্নায ঔফয। খিনারভ ফতজভান ঩ালির্৞ শদ৞ লভ৞ালক। চফার্ফ শস্চ঴ভ৞ ঩ািা৞ ফারা ঑
শথর্ও ফ্লযা঱ ওর্য ঘর্র মা৞ অতীর্ত। লঘলিয ভাধযর্ভ ল঳াঁরৃয। এবার্ফই লঘলিয ভাধযর্ভ তাাঁর্দয ভর্ধয স্ঝাভী
চা঩ালন ওন্যা লভ৞ালকয [লঘগু঳া তাওাকু] ঳ার্থ স্ঠীয ঳ম্পওজ কর্ড় ঑র্ি। লওন্তু আথজ঳াভালচও ওাযর্ণ
঩লযঘ৞ শস্চ঴ভর্৞য। এর্ও অ঩র্যয চদলনলেন শস্চ঴ভ৞ ঩ার্য না স্ঠী লভ৞ালকয ঳ার্থ শদঔা ওযর্ত।
খিনাফরী শভািাভুলি ইংর্যলচর্ত লরর্ঔ ঩ািার্তন। খিনা লপর্য আর্঳ ফতজভার্ন। চানা মা৞ লফর্৞য ১৫
ইংর্যলচর্ত রৃ'চর্নয শওউই শতভন বার্রা ন৞। ফঙয উ঩রর্িয চা঩ান শথর্ও স্ঝাভীয চন্য উ঩঴ার্যয
লফর্঱ল ওর্য কলণর্তয ল঱িও শস্চ঴ভ৞ ইংর্যলচর্ত ফাক্স ঩ালির্৞র্ঙন লভ৞ালক। ফাক্স ঔুর্র ঩া঑৞া শকর
লঘলি শরঔায ঳ভ৞ লেও঱নালয ফযফ঴ায ওযর্তন। নানা যর্গয খুলড়। তায লওঙুলদন ঩র্য শস্চ঴ভ৞র্দয
঳লিও ঱ব্দ ঴াতর্ড় শফড়ার্ত ঴র্তা তাাঁর্ও। আফায ফালড়র্ত ঳ন্তান ঩ম্঳ুর্ও [রুর্দ্নীর শখাল] লনর্৞ থাওর্ত
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 190
আর্঳ লফধফা ঳ন্ধযা [যাইভা যাই]। স্কুর শথর্ও লপর্য ঘর্র। এও ছড় ফৃলষ্টয লদর্ন ভা঳ী ঑ ঳ন্ধযায ফাধা না
শস্চ঴ভ৞ চানর্ত ঩ার্য ভা঳ী তাাঁর্দয এ ফালড়র্ত লনর্৞ রৄর্নই ঱঴র্যয োিার্যয উর্ের্শ্য য঑না ঴৞।
োিার্যয ঳ার্থ ওথা ঴৞।
শপযায ঳ভ৞ শস্চ঴ভ৞ ঩র্ড়
প্রফর ছড়ফৃলষ্টয ভর্ধয।
িাণ্ডা শরর্ক লনউর্ভালন৞া
঴র্৞ মা৞। শনৌওা ঩াযা঩ায
ফন্ধ থাওা৞ ঱঴র্য লনর্৞
লঘলওৎ঳া ওযর্না ঴৞ না।
ভাযা মা৞ শস্চ঴ভ৞। লঘলিয
ভাধযর্ভই এই ঔফয শ঩ৌর্ঙ
লভ৞ালকয ওার্ঙ। ঩র্যয
দৃর্শ্য শদঔা মা৞ ঳াদা
ওা঩ড় ঩র্ড় শস্চ঴ভ৞র্দয
ফালড়র্ত ঘর্র এর্঳র্ঙ
লভ৞ালক। শস্চ঴ভ৞ এও
লঘলির্ত লরর্ঔলঙর তার্দয
যীলত অনুমা৞ী স্ঝাভী ভাযা
ঘুর শওর্ি শপরা ঑ ঳াদা ঱ালড় ঩র্ড় শস্চ঴ভ৞র্দয ফালড়র্ত উ঩লস্ঙত ঴঑৞ায শকর্র শওান শওান লফধফা
ভধযর্ভ ঩লযঘারও ঳ম্পর্ওজয কবীযতার্ও শ঳রুরর্৞র্েয ঩দজা৞ ঴ালচয ওর্যর্ঙন। স্ঠী ভাথায ঘুর শওর্ি শপর্রন।
তাই ভুলবয শ঱র্লয লদর্ও
এর্঳র্ঙ। এওই ফালড়র্ত থাওর্র঑ রৄরুর্ত ঳ন্ধযায শদঔা মা৞ শস্চ঴ভর্৞য ভৃতুযয ঔফয শ঩র্৞ চা঩ালন ফধু
শঘ঴াযা শদঔর্ত ঩ার্য না শস্চ঴ভ৞। ঩য঩ুরুর্লয ঳াভর্ন লভ৞ালক ভাথায ঘুর শওর্ি শপর্রর্ঙন। ঘুর শওর্ি শপরা
শঘ঴াযা না শদঔার্নাই এয ওাযণ ঴র্ত ঩ার্য, লওংফা ঑ ঳াদা ঱ালড় ঩র্ড় শস্চ঴ভ৞র্দয ফালড়র্ত উ঩লস্ঙত
঳ন্ধযায রাচুও প্রফৃলত্ত঑ ঴র্ত ঩ার্য ওাযণ। তর্ফ এই ঴঑৞ায ভধযর্ভ ঩লযঘারও ঳ম্পর্ওজয কবীযতার্ও
ফাাঁধ শবর্গ মা৞ এওর্ত্র ফাচায ওযর্ত লকর্৞। শনৌওা৞ শ঳রুরর্৞র্েয ঩দজা৞ ঴ালচয ওর্যর্ঙন। এই ঴র্চ্ছ
঩া঱া঩াল঱ ফ঳া, ঴ার্ত ঴াত ধর্য নাভার্না, ঳স্ঘা ঙলফয কম্স।
শ঴ার্ির্র ঩া঱া঩াল঱ ফর্঳ ঔাফায ঔা঑৞ায ভাধযর্ভ
঩যস্ছয ঩লযলঘত ঴র্৞ ঑র্ি শস্চ঴ভ৞ ঑ ঳ন্ধযা। এফায আ঳া মাও ঩লযঘারও অ঩ণজা শ঳র্নয দৃলষ্টবলঙ্গ
অন্যলদর্ও ঩ম্঳ুয প্রলত ল঩তা঳ূরব শস্চর্঴য চার প্র঳র্ঙ্গ। ঩লযঘারও স্ঝীওায ওর্যর্ঙন ঩যাফাস্ঘফ এওলি
ঙড়ার্ত থার্ও। তাই শতা ঳ন্ধযা ঑ ঩ম্঳ুয লপর্য লফল৞ফশ্রৃ লনর্৞ লনর্৞ ওাচ ওর্যর্ঙন। অ঩ণজা শ঳ন
মা঑৞ায ঔফয তার্ও লফঘলরত ওর্য। লওন্তু লভ৞ালকয দীখজলদন ল঳র্নভা লনভজার্ণয ফাইর্য লঙর্রন। শ঱ল
঳ার্থ ঳ং঳ার্যয ফাাঁধর্ন চড়ার্না শস্চ঴ভ৞ ঳া঴঳ী ঴র্৞ ২০০৫ ঳ার্র তাাঁয লপপলিন ঩াওজ এলবলনউ ভুলবলি
উির্ত ঩ার্য না ঳ন্ধযায ঳ার্থ ঳ম্পওজ লঘন্তা ওযায ভুলি শ঩র্৞লঙর। দয চা঩ালনচ ঑৞াইপ ভুলবলিয
শির্ত্র। শস্চ঴ভর্৞য ভা঳ীভা঑ শভর্ন শন৞ শস্চ঴ভ৞ ঑ রৄযলিং অফশ্য রৄরু ওর্যলঙর্রন ২০০৭ ঳ার্র। ২০০৮
লভ৞ালকয লঘলিয ঳ং঳াযর্ও। লঘলিয ভাধযর্ভই লভ৞ালকয এয অর্ক্টাফর্য ভুলবলিয ভুলি ঩া঑৞ায ওথা লঙর।
ওযান্সার্যয ঔফয আর্঳। স্কুর শথর্ও ঙ৞ভার্঳য রম্বা লওন্তু শ঩ঙার্ত শ঩ঙার্ত শ঳ই ভুলবই ভুলি শ঩র ২০১০
ঙুলি শন৞ শস্চ঴ভ৞। ঱঴র্যয নানা ধযর্নয ঳ার্রয ৯ এলপ্রর। ১০৫ লভলনি ঳ভর্৞য এই ভুলবয
লঘলওৎ঳ারর্৞ খুর্য শফড়া৞। ঔুাঁর্চ ঔুাঁর্চ ঒লুধ ঩ািা৞ ভাধযর্ভ প্রথভফার্যয ভর্তা অ঩ণজা শ঳ন অন্য ওার্যা
লভ৞াকীয ওার্ঙ। লভ৞ালক঑ লফশ্বা঳ ওর্য ঒লুধ শঔর্৞ কম্স লনর্৞ ওাচ ওর্যর্ঙন। বাযতী৞ ফাগালর শরঔও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 191
কুনার ফসুয দয চা঩ালনচ ঑৞াইপ অযান্ে আদায নাযীর্ও লফর্৞ ওর্যর্ঙ মায ঳ার্থ শওানলদন শদঔা
শস্গালযচ কম্স অফরম্বর্ন ভুলবলিয লঘত্রনািয শরঔর্ঙন ওযায সুর্মাক ঴৞লন তাাঁয। লফধফায ঘলযর্ত্র যাইভা
অ঩ণজা শ঳ন। রৄরুর্ত ঙলফয নাভ যাঔর্ত শঘর্৞লঙর্রন শ঳ন ঘভৎওায অলবন৞ ওর্যর্ঙন। প্রথভলদর্ও যাইভা
শ঳র্নয অলবন৞ আড়ষ্ট ভর্ন ঴র্র঑
঩র্যয লদর্ও শফ঱ ঳প্রলতব অলবন৞
দীখজলদন ঩য শভৌসুলভ ঘযািাচজী অলবন৞

ওর্যর্ঙন। ভা঳ী ঘলযর্ত্র শমঔার্ন শমভন
এক্সর্প্র঱ন শদ঑৞া দযওায শতভনিাই
লদর্৞লঙন লতলন। ঩ম্঳ু ঘলযত্রলিয ওথা
লফর্঱লবার্ফ ফরর্তই ঴র্ফ। রুর্দ্নীর
শখাল ঔুফই বার্রা অলবন৞ ভর্ন
ওর্যর্ঙন। লফর্঱ল ওর্য শদৌর্ড় লফর্দ঱ী
স্কুর ল঱িও শস্চ঴ভ৞ ঘযািচজীয ঘলযর্ত্র যার৆র শফার্঳য অলবন৞ ওাওীয লঘলি লনর্৞ ঴ালচয ঴঑৞া লওংফা
লঙর অনফদয। ভুলবয শ঱র্লয লদর্ও ছড়ফৃলষ্টয ভর্ধয খাি
দয ঩ার্ড় ঙাতা ভাথা৞ লনর্৞ অর্঩িায
ওাইি‘ । ল঳র্নভায কর্ম্স খুলড় উ঩঴ায ল঴র্঳র্ফ দৃশ্যলিয চন্য ঩ম্঳ুর্ও ভর্ন যাঔর্ত ঙলফয দ঱জওযা।
আ঳া, খুলড় উড়ার্না প্র঳ঙ্গ শম যর্৞র্ঙ তা ঩ািওর্ও নাভ বূলভওা৞ অলবন৞ ওযা লঘগু঳া তাওাকুয ঔুফ
এির্ণ ভর্ন ওলযর্৞ শদ঑৞া মা৞।
অলবন৞ প্র঳র্ঙ্গ ফরর্ত শকর্র প্রথর্ভই

ফরর্ত ঴র্ফ স্কুর ল঱িও শস্চ঴ভ৞ ঘযািচজীয
ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওযা যার৆র শফার্঳য ওথা।
২০০৯ ঳ার্র ভুলি ঩া঑৞া অন্ত঴ীন ভুলবর্ত
যার৆র শফার্঳য অ঳াধাযণ অলবন৞ শদঔায
সুর্মাক ঴র্৞লঙর। দয চা঩ালনচ ঑৞াইপ
ভুলবর্ত঑ যার৆র শফা঳ অনফদয। লফর্঱ল
ওর্য তায ইংর্যলচ ওথা ফরায ঳ভ৞
ফাংরায লভর্঱র, োিাযর্দয ঳ার্থ শদঔা
ওযায ঳ভ৞ এক্সর্প্র঱ন, ঩ম্঳ুয প্রলত
ল঩তৃ঳ূরব শস্চ঴ লনর্৞ ফযফ঴ায ঳ফই ভর্ন প্রথভলদর্ও যাইভা শ঳র্নয অলবন৞ আড়ষ্ট ভর্ন ঴র্র঑ ঩র্যয
যাঔায ভর্তা। ঳ভার্চয আয দ঱িা লদর্ও শফ঱ ঳প্রলতব অলবন৞ ওর্যর্ঙন।
ভানুর্লয শঘর্৞ আরদা ভর্ন ঴র্ফ শস্চ঴ভ৞
ঘলযত্রলির্ও। ঩লযঘারও অ঩ণজা শ঳ন এও ঳ািাৎওার্য শফল঱ অলবন৞ শদঔার্নায সুর্মাক লঙর না। তর্ফ লতলন
অফশ্য শস্চ঴ভ৞ ঘলযত্রলি লনর্৞ ফর্রর্ঙন- শস্চ঴ভ৞ তা ঩ুললর্৞ লদর্৞র্ঙন শ঱ল দৃর্শ্য। ঳ফলভলরর্৞ অ঩ণজা
ঘলযত্রলি আভার্দয প্রলতলন৞ত শঘার্ঔয ঳াভর্ন থাওা শ঳ন দয চা঩ালনচ ঑৞াইপ ঙলফয ভাধযর্ভ দ঱জওর্দয
঳াধাযণ এওলি শ঩ৌনিঃ঩ুলনও ঘলযত্র, মায চীফনিা ভর্ধয নাড়া লদর্ত ঳িভ ঴র্৞র্ঙন ফর্রই ভর্ন ওলয।
ছার্ভরা঴ীন, এওর্খর্৞। তর্ফ অন্য ঳ফায শথর্ও শ঳
আরাদা এওলি ওাযর্ণই- শ঳ এওচন চা঩ানী ২৭ চুন ২০১০, ঳াভল৞ওী
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 192
কুফলযও কর্ফলণা৞ শরর্ক শমর্তন। ল঳র্নভা ফানার্ত

ঘরলিত্র ঩লযঘারও : আভায প্রা৞ ৪-৫ ফঙয রাকর্তা। তায ল঳র্নভায প্রা৞ প্রলতলি
঩ঙর্েয ঩াাঁঘ ঘলযত্রই ঳ভার্চয এওিা ফৃ঴ৎ অংর্঱য প্রলতলনলধি
ওযর্তা। তার্ও ফরা মা৞ এওচন ঳াথজও
পা঴াদ শঘৌধুযী এক্সর্প্র঱লনস্গ এফং সুযলয৞ালরষ্ট। ঘলযত্রগুর্রায ঳ভাচ
ফাস্ঘফতার্ও লতলন এর্স্ক঩ ওযর্তন, ঘলযত্রগুর্রার্ও
লতলন ওাম্সলনও রু঩ প্রদান ওযর্তন লনর্চয ভর্নয
ভত ওর্য। আয এওচন ঳র্ঘতন ঑লটলভষ্ট ল঴঳ার্ফ
এই আইর্যালনও শ঩ল঳লভচভ ঳ৃলষ্টয উর্েশ্য থাওর্তা
ঘলযত্রগুর্রার্ও লফদ্রু঩ ওযা। মার্ত তার্দযর্ও শদর্ঔ
ওরূণা ঴৞, উ঩঴া঳ ওযর্ত ইর্চ্ছ ঴৞। ঩াবজালিচভ ঑
বার্৞ার্রন্স এয নােলনওা৞ন তায ভুলবয অন্যতভ
চফল঱ষ্টয।
তায ১৩ ঳ৃলষ্টয ভার্ছ আলভ শদর্ঔলঙ '঩াথ঳ অফ

শগ্লালয', 'স্ছািজাওা঳', 'রলরতা', ে. শস্ণজ্ণরাব অয:
আভায ঳ফর্ঘর্৞ লপ্র৞ ঘরলিত্রওায স্গযানলর ঴া঑ আই রানজে িু স্গ঩ ঑লযল৞ং অযান্ে রাব দয ফভ,
'২০০১: এ শস্ছ঳ ঑র্েল঳', 'এ িও঑৞াওজ অর্যজ্ণ',
কুফলযও
'পুর শভিার চযার্ওি' ঑ 'আই঳ ঑৞াইে ঱াি'। 'এ
িও঑৞াওজ অর্যজ্ণ' এয লিনএচ র৆লরকান আর্রক্স লে
ঘরলঘত্রওায ল঴঳ার্ফ কুফলযও ‗ লবলে ঑র্৞র‘ । রাচজ আভায বাষ্তভর্ত তায ঳ৃষ্ট শ঳যা ঘলযত্র।
ঘরলির্ত্রয ইলত঴ার্঳য ঳ফজার্঩িা
঳ৃচন঱ীর ঑ প্রবাফ঱ারী লনভজাতা।
তার্ও ফরা ঴৞ ঘরলির্ত্রয ঈশ্বয।
কুফলযও তায ল঳র্নভায শ঳র্ি ঳ফজফযা঩ী,
঳ফজত্রঘাযী, ঳ফজকত এফং ঳ফজলন৞ন্তা-
ঘূড়ান্ত ঩াযর্পও঱লনস্গ। ঘরলির্ত্র
মুকান্তওাযী শওৌ঱র্রয উদ্ভাফও। তায
ভুলবগুর্রায অন্যতন চফল঱ষ্টয ঴র ঔুফ
ওাঙ শথর্ও শন৞া শিাচ-আর্঩
অলবর্নতায অঙ্গবলঙ্গ ঑ আর্ফর্কয স্ছষ্ট
প্রওা঱। ঙলফর্ত লতলন চুভ শরন্স আয
িাল঳ওার লভউলচও এয ঳াথজও প্রর্৞াক
ওর্যর্ঙন। এওই ঱ি ১১৮ ফায লনর্৞
লতলন শযওেজ ওর্যর্ঙন। কুফলযর্ওয 'এ িও঑৞াওজ অর্যজ্ণ' এয লিনএচ র৆লরকান আর্রক্স লে রাচজ
ঘরলির্ত্রয অলধওাং঱ই লফশ্বলফঔযাত
঳াল঴তযওর্ভজয লঘত্ররূ঩। তায অলধওাং঱ ল঳র্নভার্ওই আর্রক্সর্চন্োয শওার্঴ন আর্রক্স লে রাচজ ঘলযত্রলি
লনলদজষ্ট শওান শচনার্য শস্ছল঳পাই ওযা ওলিন। তায
঳ম্পর্ওজ ফর্রলঙর্রন ‘ s eeking idle de-
ঘরলির্ত্র ঳ভাচ-঳র্ঘতনতা এফং ঳বযতায অফি৞
contextualized violence as entertainment as
ভূতজ ঴র্৞ উর্ির্ঙ। ল঳র্নভায লথভ ভাথা৞ আ঳ায ঩য
an escape from the emptiness of their dysto-
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 193
society‘ । আয ওনলফ্লক্ট ভুতজ ঴র্৞র্ঙ শমঔার্ন তাযা ভুলিয ঩র্থয

শঔাাঁর্চ ঙুর্ি শফড়া৞। তায ল঳র্নভায ফাস্ঘর্ফ ঙুর্ি
শফড়ার্না প্রঘণ্ডবার্ফ অলস্ঘি঱ীর ঳াধাযণ ঘলযত্রগুর্রা
অ঳াধাযন ঴র্৞ উর্ি। ঳ল঴ং঳ এফং শফদনাদা৞ও
঩থর্ওই চ঱লম্সওবার্ফ উ঩স্ঙা঩ন ওর্যর্ঙন । ভুলবয
শ঱র্ল শদঔা মা৞ ঘলযত্রগুর্রা শমই অ঳ীর্ভ লঙর শ঳ই
অ঳ীর্ভই যর্৞ শকর্ঙ। িযালক্স োইবার্যয জ্দালব঳
লফর্ওর আভায শদঔা অন্যতভ অফর্঳঱নার ঘলযত্র।
যফািজ লে লনর্যা স্কযর্঳লচয আিলি ভুলবর্ত অলবন৞
ওর্যর্ঙন । ইর্কাইচভ, ফাস্ঘফ-঳ংকলত, ইর্ভা঱ন আয
স্ঢারর্ব঱ন এই ঘার্যয ঳লম্যরর্ন কর্ড় উর্ি তায
লপম্঺ গুর্রা।
ভালিজন স্কযর্঳লচ
"You talkin' to me? You talkin' to me? You

talkin' to me? Then who the hell else are you
talking... you talking to me? Well I'm the only
one here. Who the fuck do you think you're
talking to? Oh yeah? OK."
যফািজ লে লনর্যা ো৞ার্রাক িা আভায ঔুফ শপবালযি ।

িযালক্স োইবার্যয এওিা চনলপ্র৞ ো৞ার্রাক।
'িযালক্স োইবায', 'শযলচং ফুর', 'গুের্পরা঳', 'এচ কুর্৞লন্িন ির্যলন্ির্না

অপ ইর্নার্঳ন্স', 'দযা লে঩ার্িজে', 'ওযাল঳র্না' এই
ভুলবয লরষ্ট মায ঳ৃলষ্ট লতলন ভালিজন স্কযর্঳লচ। তায শওার্৞লন্িন শচর্যাভ ির্যলন্ির্না!! "লওউ" তায
ভুলবর্ত লফ঩থকাভী লওঙু ঘলযর্ত্রয শরইলচর্ন঳ শিন঱ন োওনাভ! ! বার্৞ার্রন্স ফা ঳ল঴ং঳তার্ও
নােলনওার্ননয ভাধযর্ভ লতলন চন঳লকজযও রূ঩
লদর্৞র্ঙন। আলিজস্গ অব এক্সলজ্দভ বার্রার্রন্স
এয বাষ্তভর্ত ― Violence is one of the
most fun things to watch. ‖।
বার্৞ার্রন্সর্ও এক্সর্প্রল঳ব আিজ ল঴঳ার্ফ
স্ছষ্ট রু঩া৞ন ওর্যর্ঙন মা অফ৞ফকত
বার্ফই ভাধুমজভলণ্ডত। তায অপলফর্িয এফং
঳ালি৞ালযওযার ভুলবগুর্রার্ত শরানরলচওযার
অেজার্যয লওঙু খিনা স্ঘযলফর্চ্ছদ খলির্৞
উ঩স্ঙা঩ন ওযায শিওলনও লতলন আপ্লাই
ওর্যন। ঩াম্স লপও঱ন, লযচবজায েগ঳,
ইনর্গ্লালয৞া঳ ফাস্গার্জ঳, ফ্রভ োস্ক লির
েউন, চযালও ব্রাউন ভুলব গুর্রা তায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 194
স্ঝওী৞তা৞ বাস্ঝয । live films, to arrive at the point at which one

ভযাক঩াই এভন এওিা ঩ালঔ শম লওনা তায ঔাফায can live for films, can think cinematographi-
cally, eat cinematographically, sleep
cinematographically, as a poet, a
painter, lives, eats, sleeps painting‘
– ফানজার্ো শফযর্তারুলি
শঙাি শফরা শথর্ওই তাই ইচ্ছা লঙর ফাফায

ভত ওলফ ঴র্ফন। ঩যফলতজর্ত লতলন এওচন
এক্সর্প্র঱লনষ্ট লপম্঺র্ভওায ল঴঳ার্ফ আলফবুজত
঴ন। অফশ্য লতলন ওলফতা঑ লরর্ঔন। তায
ভুলব গুর্রা তায সুযলয৞ালরষ্ ফা ল঳ম্বলরষ্ট ফা
শভিালয৞ালরষ্ট আউিরুর্ওয ঩লযঘ৞ শদ৞।
শমভন, রাষ্ট িযার্ঙ্গা ইন ঩যালযর্঳ শগ্র
শকার্ম্ষন রাইলিং শচন আয ঩র এয
লযর্র঱নল঱঩ এয ল঳র্ম্বালরও এক্সর্প্র঱ন।
঳ংগ্র঴ লওংফা আফা঱ লনভজার্ন অতযন্ত ঳া঴঳ীওতায রাইলিং, এলেলিং, ওারায এয ফযফ঴ায, ওযার্ভযায
঩লযঘ৞ শদ৞। এঔান শথর্ও লওঙু ঔড়কুর্িা শতা ভুব প্রবৃলত প্রাতযল঴ও চীফর্নয ফাস্ঘফতা এই
আর্যও চা৞কা শথর্ও শওান উজ্টর ফশ্রৃ অথফা শওান ইিালর৞ান ঩লযঘারর্ওয ভুলবয অন্যতভ স্গাইর। তায
঩তর্ঙ্গয রৄিলওি ঳ফই শ঳ প্রর্৞াচর্ন ফযফ঴ায ওর্য। ভুলব শমন ভাইর্রার্ষ্কার্঩য লনর্ঘ যাঔা ভানুর্লয
ির্যলন্ির্না শও ওারঘাযার ভযাক঩াই ফরা মা৞। তায আত্মা। শ঳ক্স আয ঩লরলিক্স তায ভুলবয ঳ফর্ঘর্৞
ভুলবয আর্যওলি লফর্঱লি ঴র ঩঩ লভউলচর্ওয ইউ঳ উর্ম্঴ঔয লথভ। ‗ ওনফ্রলন্িষ্ট শপল঳ষ্ট আইর্োরলচয
এফং রংল঳র্ওার্৞ন্স ঑ অফশ্যই এর্ক্স঩঱নার, লফরুর্দ্ধ তীব্র প্রলতফাদ। রাষ্ট িযার্ঙ্গা ইন ঩যালয঳,
ফুলদ্ধদীি ঑ ঳া঩জ ো৞ার্রাক, শমভন ইনর্গ্লালয৞া঳ লেভা঳জ ঳঴ অন্যান্য ভুলবর্ত লতলন ভানফ চীফর্ন
ফাস্গার্জ঳ এ ব্রাে ল঩ি এয ো৞ার্রাক আই লথঙ্ক লদ঳ শ঳ক্সু৞ার লযর্র঱র্নয ঳াইর্ওারলচ পুলির্৞ তুর্রর্ঙন।
ভাইি মাষ্ট লফ ভাই শফষ্ট ভাষ্টাযল঩঳ আভার্ও প্রঘন্ে ঳ভার্চয লফলবন্নযওভ শমৌন ঳ম্পওজগুর্রা লতলন
শপল঳র্নি ওর্যলঙর। আইর্স্ঙলথওযালর ঑ লযর্৞লরলষ্টও অযাির্ভালস্জ৞ার্য
উ঩স্ঙা঩ন ওর্যর্ঙন। লতলন ইনর্঳স্গ ভত লফতলওজত
লফল৞঑ এর্঳র্ঙ তায ভুলবর্ত। তার্ও ফরা মা৞
ভাস্গায অব ব৞ালযচভ। লেভা঳জ ল঳র্নভা৞ লতলন
লনর্চই ফর্রর্ঙন, ঘরলিত্রওায ভার্ন ব৞ালযস্গ,
ওযার্ভযা ঴র তায শকা঩ন ফাইর্নাকুরায। তর্ফ এই
ব৞ালযচর্ভয আড়ার্র লতলন চলির ভনস্ঘর্ত্ত্বয ঙা঩
শযর্ঔর্ঙন। তায ফার্৞াগ্রালপওযার ভুলব লদয রাষ্ট
ইর্ম্পযয এর্ন লদর্৞লঙর ন৞লি এওার্েলভ অযা঑৞ােজ।
আরর্ফ্রে ল঴ঘওও
ফানজার্ো শফযর্তারুলি চ঱঱র্ফ রৃষ্টুলভয চন্য ল঴ঘওর্ওয ফাফা স্ঙানী৞ ঩ুলর঱
প্র঱া঳নর্ও প্রা৞ই লঘলি লদর্৞ ঩ািার্তন শমন
‘ T his is something that I dream about: to ল঴ঘওওর্ও ১০ লভলনর্িয চন্য আির্ও যাঔা ঴৞ । ফড়
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 195
ওর্ভলন। তায ভুলবর্ত ওযার্ভযায ভুবর্ভন্ি এভন

শমবার্ফ দ঱জও ব৞ালযলষ্টও ঘার৆লনর্ত উ঩র্বাক ওর্য
লিলরং ঳ফ শভার্ভন্ি গুর্রা। আভায শদঔা ল঴ঘওর্ওয
ভুলব গুর্রা ঴র ঳াইর্ওারলচওযার লফল৞ও ঘরলিত্র
঳াইর্ওা, ভনস্ঘালত্ত্বও লিরায শযর্ফওা, দয ফােজ঳,
঳া঳র্঩ন্সধভজী শকার্৞ো ঘরলিত্র নথজ ফাই নথজ঑র্৞স্গ,
বালিজর্কা, দয ভযান র৆ লনউ িু ভাঘ, শয৞ায উইর্ন্ো,
শস্ণজ্ণার঳ অপ এ শজ্দইন, শযা঩, শস্ছরফাউন্ে,
নিলয৞া঳, রাইপর্ফাি, শ্যার্ো অপ এ োউি‘ । 'দয
শভার্ভন্ি অফ ঳াইর্ওা' উ঩ন্যা঳ অফরম্বর্ন চতলয ঴৞
঴র্৞ লতলন ঴র্রন ভাস্গায অফ ঳া঳র্঩ন্স এফং '঳াইর্ওা'। উ঩ন্যার্঳য শরঔও ভন্তফয ওর্যলঙর্রন, 'শম
য঴র্স্ঢয চারৃওয। ঳াইর্ওারলচওযার লিরাযধভজী শওার্না আর্ভলযওান লিরাযধভজী ঙলফয চন্য এয
ঙলফয এই লওংফদন্তী দ঱জওর্দয লনর্৞ ল঩৞ার্নায ভর্তা প্রলতলি উর্ত্তচও দৃশ্য এর্ওওলি লনর্দজ঱না ঴র্৞
শঔরর্ত বার্রাফা঳র্তন। ঘরলিত্র ইলত঴ার্঳ তার্ওই থাওর্ফ। এিা ঙলফয চকতিা ঩ুর্যা঩ুলয ফদর্র
লদর্৞র্ঙ।' শকা঳রঔানায ৪৫ শ঳র্ওন্ে ফযালিয শ঳ই
ব৞ঙ্কয দৃশ্য দ঱জওর্দয লঘযওার আতলঙ্কত ওযর্ফ।
ল঴ঘওর্ওয ভুলবয এলন্েংর্৞ িুইষ্ট অফ঱঳ম্ভাফী। বীলত,
পযান্িাল঳, ল঴উভায আয ফুলদ্ধদীিতা এই ঘার্যয
ওলম্বর্ন঱র্ন প্লিগুর্রা শভইনলর ভােজায, অ঩যাধ,
বার্৞ার্রন্স উ঩য শফ঳ ওর্য লনলভজত। লপম্঺ শভলওং
এয অর্নও শিওলনওযার লফল৞ ল঴ঘওও আলফস্কৃত।
এঙাো শপদলযর্ওা শপর্রালন, লরর্স্গাপায শনারান,

আিা঳ লও৞ার্যাস্ঘালভ, ফ্রালন্স঳ শপােজ ওর্঩ারা, ফ্রাংও
প্রথভ লিরায লওংফা শবৌলতও ঙলফয ঳পর ঑ আধুলনও

রূ঩ওায ধযা ঴৞ । আচ঑ তায ভুলব গুর্রা দ঱জও, ওা঩যা, শযাভান শ঩ারানলস্ক ভুলবগুর্রা ঴ার্তয ওার্ঙ
঳ভার্রাঘওর্দয লঘন্তায শঔাযাও শচাকা৞। র৅দওম্পন শ঩র্র আলভ লভ঳ ওলয না!
ফালড়র্৞ শদ৞া ভুলব গুর্রায আর্ফদন আচ঑ লফশ্রৄভাত্র ২৫ অর্ক্টাফয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 196
২০০৩ ঳ার্র ওানাোয ভলন্জ্দর্র অনুলষ্ঠত ২৭তভ ঑৞াম্ষজ লপম্঺ শপলস্গবার্র শমাক লদর্৞লঙর্রন ফাংরা ঘরলির্ত্রয
অন্যতভ গুণী লনভজাতা শকৌতভ শখাল। ওানাোয ির্যর্ন্িা শথর্ও প্রওাল঱ত ঳ািাল঴ও ফাংরা ওাকর্চয ঩ািওর্দয
঴র্৞ শকৌতভ শখার্লয ঳ার্থ ওথা ফর্রলঙর্রন ঩লত্রওালিয ভলন্জ্দ৞র প্রলতলনলধ দর। শকৌতভ শখার্লয ঳ভওারীন
ঘরলিত্র বাফনা ঑ শফাধ লনর্৞ এই লবন্ন আলঙ্গর্ওয ঳ািাৎওাযলি অকলণত ঩ািওর্দয বাফনা চকতর্ও উদ্ভাল঳ত
ওযর্ফ, এ আভার্দয লফশ্বা঳। ঳ািাৎওাযলি লনর্৞লঙর্রন ঳াইপুর ঑৞ারৃদ শ঴রার (ব্লকায রার দযচা)।
ঘরলিত্রওায শকৌতভ শখার্লয অযণয ওথা

১. আফায অযর্ণয লনভজার্ণয শপ্রিা঩ি ঑
প্রা঳লঙ্গও বাফনা
শওার্না মাত্রা৞ এওলি অলনশ্চ৞তা থার্ও, ছুলাঁ ও থার্ও,

আফায অযর্ণয ঘরলিত্রলি চতলয ওযায শ঩ঙর্ন
আনে থার্ও, লফলাদ থার্ও। ভানুর্লয ঳র্ঙ্গ ভানুর্লয
অফশ্যই এওলি শপ্রিা঩ি যর্৞র্ঙ। শপ্রিা঩ি-িা ঳ম্পওজ ফদর্র মা৞ এওলি মাত্রায ভর্ধয। তর্ফ এলিয
঴র্চ্ছ, আভায ফর৆লদন ধর্যই ইর্চ্ছ এওিা এওলি আভূর ঩লযফতজন খর্ি মঔন আলভ
এওলি ঙলফ ওযায। ঳তযলচৎ যা৞র্ও লনর্৞ এওলি তথযলঘত্র চতলয
আভায শম শেণী ওর্যলঙরাভ ওর্৞ওফঙয আর্ক। শ঳ ঳ভ৞ আলভ
তার্দয লনর্৞, শঘনা অযর্ণযয লদন যালত্র ঙলফলি আফায শদলঔ। শদর্ঔ
আভায ভর্ন ঴র আলভ মলদ এই মাত্রায ভর্ধয ঳ভর্৞য
-শ঱ানা শরাওচন,
এওলি রূ঩ও চতলয ওযর্ত ঩ালয। ওাযণ ঳ভ৞ এভন
ফন্ধু-ফান্ধফ এর্দয
এওলি লচলন঳ –মায ভর্ধয আভযা ফা঳ ওলয লওন্তু
লনর্৞ অর্নওফায তার্ও আভযা স্ছ঱জ ওযর্ত ঩ালয না। ওাযণ ফতজভান
খুযর্ত শকলঙ। এ ফর্র ঳লতযই লওঙু শনই, ঳ফিাই লওন্তু ভু঴ূর্তজয ভর্ধয
যওভ এওলি শখাযা অতীত ঴র্৞ মা৞। এই শম আলভ ওথাগুর্রা ফরলঙ তা
লনর্৞ মলদ এওলি লওন্তু এও ভু঴ূর্তজয ভর্ধয অতীত ঴র্৞ শকর। অতীত
ঙলফ ওযা মা৞। এফং বলফষ্তর্তয ভর্ধয এত ঩াতরা এওলি অফস্ঙান
ফতজভার্নয। অতীর্তয ঙলফ, স্ঞৃলত এগুর্রাই
ওাযণ
ভানুর্লয ভর্ন থার্ও, আয এগুর্রাই ভানুর্লয
শম চন্য এওলি concrete example. পর্র
঳তযলচৎ যার্৞য ঙলফ শদঔর্ত শদঔর্ত
ভর্ন ঴র্৞লঙর - এই ঘলযত্রগুর্রা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 197
এিার্ও। আয এলি ওযর্ত লকর্৞

঳ম্পওজগুর্রা নতুন ওর্য শদঔার্ত ঴র্৞র্ঙ।
এঔনওায লফর্শ্বয শম ঩লযফতজনগুর্রা
঴র্৞র্ঙ তায ঔালনওিা প্রলতপরন
শদঔার্নায শঘষ্টা ঴র্৞র্ঙ। আভায ভর্ন
঴র্৞র্ঙ শম কম্সলি চতলয ঴র্৞র্ঙ শ঳ কম্স
এওলি মাত্রায কম্স। কম্সলিয ভর্ধয শমন
এওফার্য শকারাওায এওলি কম্স চতলয
না ঴৞, মাত্রায ভর্ধয শম অলনশ্চ৞তায ওথা
ফররাভ শ঳বার্ফই শমন িুওর্যা িুওর্যা
ভু঴ূতজ লদর্৞ অফস্ঙান শফাছার্না, লওবার্ফ
অত ওিা ঘলযর্ত্রয এওলি ঳ভলষ্টকত লদও
এওভাত্র যলফ শখাল ঙাড়া ঳ওর্রই চীলফত আর্ঙন। শমভন আর্ঙ, শতভলন ফযলিকত লদও যর্৞র্ঙ।
তার্দয ফর্৞঳ ঴র্৞ শকর্ঙ। শ঳ই ঘলযত্রগুর্রাই মলদ ঳ফলভলরর্৞ ঳ভর্৞য শমন রূ঩ও চতলয ওযা। শম
আলভ শির্ন লনর্৞ মাই – তায ওাযণ আভযা ভর্ন ঴৞ ঳ভর্৞য ভর্ধয আভযা ফা঳ ওলয শ঳ ঳ভ৞র্ও আভযা
ভালনওদায ঙলফ ওযায উর্েশ্য লঙর সুনীর কাঙ্গুরীর্দয ফুছর্ত ঩ালয না। আভযা এওলি শদর্঱য ভর্ধয ফা঳
শফড়ার্ত মাফায শম অলবজ্ঞতা তা লনর্৞ সুনীর এওলি ওলয, শ঳ই শদর্঱য – লফর্঱ল ওর্য ল঱লিত শেণী মত
শঙাজ্থ উ঩ন্যা঳ লরর্ঔলঙর্রন। সুনীর কাঙ্গুরীয লদন মার্চ্ছ তায লওন্তু শদর্঱য ঳ংস্কৃলত, তায লনচস্ঝতা,
উ঩ন্যা঳র্ও লবলত্ত ওর্য ঳তযলচৎ-ঙলফ ওর্যন। আয তায শম ঳ভাচ, তায শম এওলি লফ঱ার চন঳ভাচ –
শ঳ ঙলফ ওযায ভর্ধয লদর্৞ উনায লনর্চয অলবজ্ঞতা, মার্ও আভযা লনম্নফকজ ফলর, মাযা আলদফা঳ী তার্দয
আভার্দয ভধযলফত্ত শেণীয ঳ম্পর্ওজ লিও/বুর ধাযণা, ঳ম্পর্ওজ আভার্দয ধযান ধাযণা ওতিা স্ছষ্ট ফা স্ছষ্ট
ভ্রালন্ত এগুর্রা শদঔাফায শঘষ্টা ওর্যলঙর্রন। এতলদন ন৞ শ঳লিয ঔালনওিা শদঔায শঘষ্টা ওর্যলঙ এই
঩র্য আফায ভর্ন ঴র শম, এই ঘলযত্রগুর্রায লনশ্চ৞ ঙলফর্ত। ফরা মা৞ শম আভায আর্কয ঙলফ শদঔায
অর্নও ঩লযফতজন ঴র্৞ শকর্ঙ। তার্দয চীফর্ন, তার্দয এওলি extension; ভালনওদায ঙলফয প্রলত আভায
ভূরযর্ফার্ধয ঩লযফতজন খর্ির্ঙ। ইলতভর্ধয ঳ভগ্র এও ধযর্ণয েদ্ধা জ্ঞা঩ন। তা ঳র্ত্ত্ব঑ আভায লনর্চয
লফর্শ্বয শপ্রিা঩ি঑ ফদর্র শকর্ঙ। দর্র এই নতুন ঙলফ শদঔায এওলি continuation ঑ ফরা শমর্ত
ফদর্র মা঑৞া শপ্রিা঩র্ি মলদ আলভ শ঳ই ঳ভ৞র্ও ঩ার্য। আলভ আভায শেণীর্ও আ৞না৞ তায প্রলতপরন
ধযায শঘষ্টা ওলয, এওলি মলদ ঩যম্পযা, শম আর্কয শদঔার্ত ঘাই শম আলভ শওাথা৞ দাাঁলড়র্৞ আলঙ। ওাযণ,
স্ঞৃলত- এও ফন্ধুর্ও তায লভস ওযর্ঙ, এও ফন্ধু শওান ভানুলই ঔাযা঩, শওান ভানুলই বার্রা, শওান
রৃযার্যাকয ফযালধর্ত বুকর্ঙ, লওন্তু তায঩য঑ ঩র্যয শেণী বার্রা ফা শওান শেণী ঔাযা঩ এ ধযর্ণয লফঘায
প্রচমর্ও লনর্৞ শ঳ঔার্ন মার্চ্ছ। আফায এওলি নতুন আভায লিও ঩ঙে ঴৞ না। বার্রা-ভে লভর্রই এওলি
মাত্রা, শ঳ঔার্ন আভায লনর্চয মাত্রায অলবজ্ঞতাগুর্রা। শকাষ্ঠী, বার্রা-ভে লভর্রই এওলি শেণী, এওলি ধভজ।
নানা ঳ভর্৞ ফন্ধুর্দয লনর্৞ শম শফড়ার্ত শকলঙ তায ঳ফলওঙুই লওন্তু এওলি বার্রাভর্েয লভের্ণই চতলয
অলবজ্ঞতাগুর্রা শ঳ঔার্ন ঔালনওিা শদঔার্নায শঘষ্টা ঴৞। পর্র আভার্দয শদঔািা ওঔন঑ এওর্঩র্঱ ঴র্ত
ওর্যলঙ এফং রৃই প্রচর্ময অযণয অলব঳ায ফরা মা৞ ঩ার্য না। তায ভর্ধয চলিরতা থাওর্ফই, ভানুর্লয ভন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 198
঴র্চ্ছ চলির, পর্র এ চলিরতা ঴র্ফই শম শওান শ঳ঔার্ন আভার্ও ওাচ ওযর্ত ঴র্ফ। এফং এর্দয
঳ম্পর্ওজয ভর্ধয। এবার্ফ মলদ লফল৞িা শদঔা মা৞, এতলদর্ন লনশ্চ৞ লফফা঴ ঴র্৞ শকর্ঙ, এর্দয স্ঠী ঩ুত্র
লনর্চর্ও শদঔা মা৞। আ৞না৞ মলদ লনর্চর্ও শদঔর্ত
঩াই, শম আভযা ওতিা ভানুলর্ও লঘলন ফা লঘলন না,
ওতিা আভযা লনর্চর্দয লঘলন শ঳িা঑ বাফর্ত ঴র্ফ।
আয এওলি ফযা঩ায ঴র্চ্ছ – এই শম ঳ভর্৞য ওথা
ফররাভ –঳লতয ঴র্চ্ছ – এই লফ঱ার ও঳লভও ঳ভ৞ –
এই শম time and space, শমঔার্ন শওান লওঙুই লওন্তু
স্ঙা৞ী ন৞, ঳ফই লওন্তু ঩লযফতজন঱ীর। এই শম
঩লযফতজন঱ীরতা আভার্দয চীফর্নয ভর্ধয যর্৞র্ঙ,
ওঔর্না আভযা শ঳িার্ও অস্ঝীওায ওলয, ওঔর্না ওলয
না। লওন্তু প্রওৃলতয তার্ত লওঙু মা৞ আর্঳ না।
঩লযফতজন঱ীর প্রওৃলত ঳ফ঳ভ৞ আভার্দয লন৞ন্ত্রণ ওন্যা – এর্দয঑ আভায শদঔার্না উলঘত। পর্র আলভ
ওর্য, আভযা লওন্তু প্রওৃলতর্ও লন৞ন্ত্রণ ওযর্ত ল঱লঔ লন। শদঔার্নায শঘষ্টা ওর্যলঙ। শমর্঴তু– আলভ এঔার্ন ধর্য
লনরাভ তার্দয শপ্রভ ঴র্৞লঙর, তার্দয লফফা঴ ঴র্৞লঙর,
২. আফায অযর্ণযয ওালস্গং ফা ঘলযত্র তায঩য তার্দয ঳ন্তান-঳ন্তলত ঴র্৞র্ঙ। তার্দয ফর্৞঳
঴র্৞ শকর্ঙ, তার্দয শঙর্রর্ও শদঔার্না মা৞ লওন্তু শ঳ এ
লনফজাঘন লনর্৞ লওঙু ওথা
মাত্রা৞ তার্দয ঳র্ঙ্গ আ঳র্ত ঩ার্য লন। শভর্৞র্ও
আ঳র্র ঙলফিায ওালস্গং লনর্৞ ফরর্ত শকর্র, শমর্঴তু শদঔার্না ঴র্৞র্ঙ, তায শপ্রিা঩ি শদঔার্না ঴র্৞র্ঙ।
ঙলফিায এওলি ঳ূত্র যর্৞র্ঙ ঳তযলচৎ যার্৞য অযর্ণযয তায রৄর্বশ্রৄয স্ঠী ল঴঳ার্ফ আলভ ঘম্পার্ও লনর্৞লঙরাভ,
লদন যালত্রয ঳র্ঙ্গ পর্র এওদর ঘলযর্ত্রয ওালস্গং লওন্তু তায ওাযণ আভায ভর্ন ঴র্৞লঙর রৄর্বশ্রৄয শম শেণী-
঳তযলচৎ যা৞ লনর্চ ওর্য শকর্ঙন। আলভ লওন্তু ওলয ঘলযত্র, শ঳ আর্কয কর্ম্স ঑র্দয শথর্ও অর্঩িাওৃত
লন। শমভন, শ঳ৌলভত্র এফং অন্যান্য –যলফ শখাল, শফল঱ ভধযলফত্ত লঙর। পর্র রৄর্বশ্রৄ লনম্নভধযলফত্ত অফস্ঙা
শথর্ও শরঔও ঴র্৞ এওিু লফত্ত঱ারী ঴র্৞র্ঙ লওন্তু তায
ভধযলফত্ত ভূরযর্ফার্ধয চা৞কাগুর্রা যর্৞ শকর্ঙ তায
ভর্ধয এফং স্ঠীয ভর্ধয। ঘম্পায ভর্ধয এওলি কৃল঴ণী
সুরব ফযা঩ায এঔন এর্঳র্ঙ ঳ভর্৞য লনলযর্ঔ। শ঳
শ঳রাই ওযর্ত ঩ার্য, যান্না ওযর্ত বার্রাফার্঳। অন্য
ধযর্ণয এওলি ঘলযত্র। তায঑ এওলি শপ্রর্ভয ওাল঴নী
শ঳ ফর্র শপর্র ফাইর্য লকর্৞, মা এতলদন শ঳ স্ঝাভীর্ও
ফরর্ত ঩ার্য লন। পর্র আভায ভর্ন ঴র্৞র্ঙ ঘম্পায
঳র্ঙ্গ রৄর্বশ্রৄয এওলি বার্রা চুলি চতলয ওযা ঴র্ফ।
রূ঩ার্ও শন৞া ঴র্৞লঙর, ওাযণ আলভ শদলঔর্৞লঙ শম
এঔার্ন শনই লওন্তু স্ঞৃলতর্ত আর্ঙ। ঩যফতজীওার্র ঴লয ঘলযত্রলিয ঳র্ঙ্গ তায স্ঠীয ফর্৞র্঳য এওলি ফযফধান
আভায ভর্ন ঴র্৞র্ঙ এর্দয ঩যফতজী প্রচম – যর্৞র্ঙ। রূ঩ায ঳র্ঙ্গ ঳লভত বর্জ্ণয। লতলন঑ আভার্দয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 199
শঙর্ড় ঘর্র শকর্ঙন। মাই শ঴াও এবার্ফই ওযা শদঔর্ত ঩াই না – আভযা মঔন ঩ুযার্না ওথা ভর্ন
঴র্৞র্ঙ। িাফুশও আলভ লনর্৞লঙরাভ ফর্ম্ব শথর্ও ওাযণ
অভৃতায ঘলযত্রলি এভন শম তায ভর্ধয এওলি দাঢজয,
঱ি ফযা঩ায যর্৞র্ঙ। আফায এওলি ঳পির্নস ঑
যর্৞র্ঙ। িাফুয ভুর্ঔয ভর্ধয অলবফযলিলি ঔুফ বার্রা
শফলড়র্৞ আর্঳। মলদ঑ িাফুয ঔুফ শফল঱ ঙলফ আলভ
শদলঔ লন। আলভ লস্গর঳ শদর্ঔই তার্ও লনফজঘন ওলয।।
এ ঙাড়া ঱াশ্বত রৄর্বশ্রৄয লনর্চয শঙর্র অলবন৞
ওর্যর্ঙ। এই ঳ফাই লভর্র এওলি লিভ, লফদিা ঑য স্ঠী
ওর্যর্ঙ। আভায ভর্ন ঴৞ এই ঙলফর্ত শওান
ইলন্েলবচু৞ার ল঴র্যা, ল঴র্যাইন ফা লবর্রন শনই।
অর্নও ওিা ঘলযত্র, রৃই প্রচর্ময ঘলযত্র। লফলবন্ন ওলয – আলভ লনর্চ শমিা শদর্ঔলঙ - শ঳িা শদলঔ। এয
ফর্৞র্঳য ঘলযত্র, তার্দয শেণীকত অফস্ঙান আরাদা। প্রথভ এক্সর্঩লযর্ভন্ি ঳াওর্঳঳পুর ঴র্৞লঙর্রা আভায
শদঔা ঙলফর্ত শমঔার্ন শ঳ৌলভত্র শমগুর্রা শদর্ঔলঙর –
তাযা ঳ফাই লভর্র এওলত্রত ঴র্৞র্ঙ এও চা৞কা৞।
঑য ঩র্৞ন্ি অব লবউ শথর্ও শ঳গুর্রা ফ্লযা঱ফযাও-এ
এয ভর্ধয মীরৄয ঘলযত্র – তা ভা ইিালর৞ান, ফাফা
শদঔার্না ঴র্৞লঙর্রা। শওান ঘলযত্রই লওন্তু শফ্রর্ভ
ইলণ্ড৞ান – তায঑ এওলি শপ্রিা঩ি যর্৞র্ঙ। ঳ফ
উ঩লস্ঙত ন৞, লবচু৞ারী উ঩লস্ঙত ন৞, শ঳ শমিা
লভলরর্৞ এঔনওায ঩ৃলথফীয শমিা ঴র্৞র্ঙ – ভানুল এও
শদঔলঙর শ঳ লফল৞িা আভযা শদঔর্ত ঩াই। আভযা
শদ঱ শথর্ও আর্যও শদর্঱ ভাইর্গ্রি ওর্য, শ঳ঔার্ন
ভর্ন ঴৞ এিা ফ্লযা঱ফযাও-এয আয঑ শফল঱ ওন্লবলন্সং
লকর্ি আস্ঘানা কার্ড়, শ঳ঔার্ন ঴৞র্তা তার্দয শঙর্র
঩দ্ধলত ঴র্ত ঩ার্য। এঔার্ন শমিা –এঔার্ন লিও
শভর্৞র্দয চম ঴৞ – পর্র ঳ভস্ঘ ঩ৃলথফীয ভর্ধয
ফ্লযা঱ফযাও শনই, এঔার্ন ওতগুর্রা স্ঞৃলত যর্৞র্ঙ,
এওলি আ঳া মা঑৞া ঘরর্ঙ। পর্র এঔনওায শম
স্ঞৃলতয ওতগুর্রা ইর্ভচ শম ইর্ভচগুর্রা অরর্যলে
ল঱লিত ঳ভাচ তায ভর্ধয নানা ধযর্ণয, নানা
চতলয ঴র্৞ যর্৞র্ঙ আর্কয ঙলফর্ত। আলভ ওঔর্নাই
শপ্রিা঩র্িয ভানুল ঩া঑৞া মা৞। আর্ক এওলি
শ঳ৌলভর্ত্রয শভওা঩ ওর্য ই৞ং ওযর্ত ঩াযর্ফা না।
঩লযফার্য রৄধু এওই চা৞কা৞ ভানুল ঩া঑৞া শমর্তা,
আলভ এ চন্য ঙলফলি ওর্যলঙরাভ – এঔার্ন আলভ
লওন্তু এঔনওায ঩লযফাযগুর্রা ভর্ধয নানা চা৞কায,
ফযফ঴ায ওযর্ত ঩াযর্ফা ঐ ঘলযত্রগুর্রায অম্স
নানা ঳ম্পর্ওজয এওলি শঘ঴াযা আভযা ঩াই।
ফর্৞র্঳য ঙলফ। ভার্ন মঔন ঱লভজরা শদর্ঔ শম তায
঴াচর্ফণ্ড কম্ভীযবার্ফ ফই ঩ড়ায শঘষ্টা ওযর্ঙ, তায
৩. আফায অযর্ণয শিওলনর্ওয লওঙু
ভর্ন ঩র্ড় মা৞ ঐ অম্স ফ৞র্঳ তায ভর৆৞া শঔর্৞
চ঱লম্সও ফযাফ঴ায ভাতার ঴র্৞ ওীবার্ফ কালড়য ঳াভর্ন ঴ইঘই ওযত।
তায঩য শ঳ শ঴র্঳ শপর্র। তঔন তা স্ঝাভী লচর্জ্ঞ঳
আ঳র্র ফ্লযা঱ফযাও আলভ ঙলফর্ত আর্ক ফযফ঴ায
ওর্য, ওী ঴র্রা ঴া঳র্ঙা শওন? শ঳ ফর্র, লওঙু না,
ওর্যলঙ। লওন্তু ওযর্ত লকর্৞ ঳ফ঳ভ৞ অস্ঝলস্ঘ ঴র্৞র্ঙ শম
঩ড়। এই শম িুওর্যা িুওর্যা স্ঞৃলত লওংফা রৄর্বশ্রৄ
঴িাৎ এওলি শরাও ওী ওর্য লনর্চর্ও শদঔর্ঙ?
মঔন োওফাংর্রা৞ লপর্য মা৞ তায ভর্ন ঴৞ শ঳ই
আ঳র্র আভযা ওঔর্না লনচর্দয঑ স্ঝর্প্ন঑ লনর্চর্দয
অম্স ফর্৞র্঳ এভন এওলি ভু঴ূতজ ঴র্৞লঙর্রা, শমঔার্ন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 200
ব্লযাও-শ঴া৞াইি যাঔায শঘষ্টা ওর্যলঙ।

আ঳র ল঳র্নভা৞ এওলি লফযাি
঳ম্ভাফনা যর্৞র্ঙ, ল঳র্নভা৞ time and
space লনর্৞ শঔরা ওযা মা৞, শিান
লনর্৞ শঔরা ওযা মা৞; এওলি লফযাি
উমুি আওা঱। আলভ লনর্চর্ও ভর্ন
ওলয ঳াভান্য ওাচ ওযলঙ, লওঙুই ওলয
লন। ওাযণ এত লওঙু ওযায যর্৞র্ঙ
আয শ঳ ওযায সুর্মাকিা আভযা
লনর্চযা না ওর্য লনর্ত ঩ালয এফং
সুর্মাক শ঩র্র মলদ শ঳লিয ঳িযফ঴ায
না ওযর্ত ঩ালয তা঴র্র আভযা
ল঳র্নভায বালায উন্নলত ওযর্ত
ওার্ফযী শফা঳ শ঳র্চ এর্঳লঙর – এওলি আওলজণ ঩াযর্ফা না।
চতলয ঴র্৞লঙর, ঴িাৎ শ঳ই স্ঞৃলত ভর্ন ঩র্ড় মা৞,
শমর্ত শমর্ত ফশ্রৄর্দয যলফ শখার্লয ওথা ভর্ন ঩র্ড় ৪. আফায অযর্ণযশত শ঱লফার্যয ভর্তা
মঔন তাযা ঢুর্ও মা৞ এফং তায঩য মঔন ফতজভার্ন ঳লভত বজ্ণ
লপর্য আর্঳ শ঳িা঑ লওন্তু ব্লযাও-শ঴া৞াইি ঴র্৞ মা৞।
শমন এই শম ঳ূত্রিা এওই লবচু৞ার ঳ূর্ত্র কাাঁথা – এই ঙলফর্ত ঳লভত বর্জ্ণয
শমঔার্ন আলভ ওারায-ব্লাও এন্ে শ঴া৞াইি, ব্লযাও এন্ে ফযা঩াযিা, আভায ভর্ন ঴৞
শ঴া৞াইি – ওারায ওযর্ত ঘাই লন। ঐ ঳ূত্রিার্ও না ঩ৃলথফীয ইলত঴ার্঳
ধলযর্৞ লদর্৞লঙ। ঑যা স্ঞৃলতয চকর্ত ঢুর্ও ঩র্ড় আয শওাথা঑ ঴র্৞র্ঙ। এওলি
শ঳ই শিানিাই শমর্ন শথর্ও মা৞ শযর্঱য ভর্তা। ভানুল শম ঘলযর্ত্র অলবন৞
অর্নওিা ঳ঙ্গীর্ত শমভন ঴৞, আভযা এওলি স্ঝয-এ ওযর্ঙ এফং লওঙুলদর্নয
ঢুলও, শ঳ই স্ঝযলি আভযা লফস্ঘায ওলয। শ঳ই স্ঝয শথর্ও ভর্ধয শ঳ ঘলযত্র শমন ফাস্ঘর্ফ
মলদ ধুভ ওর্য সুইটু্ ওলয তা঴র্র শ঳িায ঙে ঩তন রূ঩ শ঩র্৞ তার্ও঑ ঩ৃলথফী
খর্ি, সুয ঩তন ঴র্ফ। পর্র শ঳ই স্ঝযিার্ওই আভযা শথর্ও ঳লযর্৞ শদ৞। এলি চানাই লঙর্রা তায। ওাযণ
লফস্ঘায ওর্য থালও। আভযা ভর্ন ঴৞ শ঳ই ঳াংকীলতও আলভ মঔন ওালস্গং ওর্যলঙরাভ; ঳লভতশও মঔন আলভ
ফযা঩াযলি লওন্তু ল঳র্নভার্ত঑ ঴৞। আভযা শম শিান- ফররাভ, আলভ এই ঙলফ ওযলঙ। শ঳ ফরর্রা, আলভ
লির্ত ঢুর্ও শকরাভ শ঳ শিান-লিই শমন দ঱জওর্দয ভর্ন শতা ওযফই লওন্তু আভায ঱যীয ঔুফ ঔাযা঩। তুই ফযজ্ড
এওলি স্ঞৃলতয ভর্তা শঔরা ওযর্ফ। লফর্঱ল ওর্য শদঔা আলভ এওলি শ঩র্঱ন্ি – রৃযার্যাকয শযাক – মা
শভর্ভালয শকর্ভ঑ তাই। শম স্ঞৃলতয শমই শভর্ভালয শকভ লওউয ওযা মা৞ না। তঔন আলভ ফররাভ, শতায শতা
তাযা এওওার্র শঔর্রলঙর্রা অম্স ফর্৞র্঳ শফথরায ওযান্সায ঴র্৞র্ঙ, শ঳িা লও শদঔার্ফা? শ঳ ফরর্রা,
চঙ্গর্র, এঔন এওলি লফযাি দর লনর্৞ আফায অফশ্যই, ঳াযা ঩ৃলথফী মার্ন আভায ওযান্সায ঴র্৞র্ঙ
শঔরর্ঙ। ভা঑গুর্রা ফদর্র শকর্ঙ লওন্তু শ঳ঔার্ন঑ আলভ এফং আলভ ওযান্সার্যয ঳ার্থ মুদ্ধ ওযলঙ। তঔন আলভ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 201
৫. আফায অযর্ণযয
঳ভালি লনর্৞ লওঙু ওথা
আলভ ফরর্ত ঩ালয শম আগুন্তর্ও

ভালনওদা এওলি প্রশ্ন
তুর্রলঙর্রন ওাযা ঳বয, ওাযা
অ঳বয? তথাওলথত ঳বয
঳ভাচ লও ঳লতয ঳বয ঴র্৞র্ঙ
নালও তথাওলথত অ঳বয ঳ভাচ
মাযা শ঳ ল঱িা ঩া৞ লন তাযা
঴৞র্তা অর্নও শফল঱ ঳বয?
আভায ভর্ন ঴র্৞র্ঙ ঔুফ শবলরে
শওার্শ্চন। আভায এই ঙলফর্ত
঳বয-অ঳র্বযয প্রশ্ন শনই লওন্তু
শদঔরাভ ঑য ঳াংখালতও লস্ছলযি। ফরর, এ মুদ্ধিা
প্রশ্ন ঴র্চ্ছ – আলদফা঳ী ফা অযণযফা঳ীর্দয লন৞ভ
মলদ আলভ শদঔার্ত ঩ালয, তা঴র্র শ঳ ঘলযত্র঑ ঴র্ফ
আভযা ওতিুকু চালন ফা তার্দয ঳ম্পর্ওজ আভার্দয শম
আভায চীফর্নয শ঳যা ঘলযত্র, আয এ মুদ্ধিা আলভ
ধাযণা তা লও রৄধু ভাত্র শযাভালন্িও ধাযণা, ফাস্ঘফ
ওযাভযায ঳াভর্ন ওযর্ত ঘাই। এযওভ এওলি
ধাযণা শতভন শনই। ফাগালর ল঱লিত ভধযলফর্ত্তয
sprited অলবর্নতা। আভায তঔন ভর্ন ঴র্রা এলি
ধাযণা ঴র্চ্ছ আলদফা঳ী ভার্নই ঳াাঁ঑তার।
এওলি অন্যযওভ ভাত্রা শ঩র্ত ঩ার্য। ঳তযলচর্তয
ঙলফর্ত শ঳ লঙর্রা ঳ফঘাইর্ত স্ঝাস্ঙযফান, এওচন এই শম ভ্রালন্ত শ঳িাই আলভ শদঔার্নায শঘষ্টা ওর্যলঙ।
শঔর্রা৞াড় মুফও, ঳ফ শথর্ও সুিাভ। ভানুর্লয চীফর্ন
এলিই ঴র্চ্ছ irony শম শ঳ই শরাওলি এঔন এভন
এওলি ফযালধর্ত বুকর্ঙন মায অলন্তভ ঴র্চ্ছ ভৃতযু । এফং
এলি শমর্নই আভযা ঙলফলি ওর্যলঙরাভ। অভানুললও
঩লযেভ ঑ ওর্যর্ঙ ঐ ওষ্ট লনর্৞ ঔালর ভর্নয শচায
লনর্৞, শম চীফর্নয এওলি শ঱ল ওাচ ওর্য মার্ফ।
অ঳ম্ভফ ফাাঁঘায ইর্চ্ছ লঙর্রা। ঙলফিা শ঱ল ওর্যর্ঙ
অর্নও ওষ্ট ওর্য। অ঳াধাযণ অলবন৞ ওর্যর্ঙ এফং
ঙলফ লযলরচ ঴঑৞ায ঩য ঳ফাই প্র঱ং঳া ওর্যর্ঙ,
আনে শ঩র্৞র্ঙ এফং শ঱ল অলব্দ আয঑ ফাাঁঘায ইর্চ্ছ এফং আভায শমিা ভর্ন ঴র্৞র্ঙ, আভার্দয
লঙর্রা। লওন্তু ঩াযর্রা না। ২৪শ঱ চুরাই ঑ ঘর্র উ঩ভ঴ার্দর্঱য আলদফা঳ী ঳ম্঱দা৞, চ৞াযা তার্দয
শকর্রা এফং আভার্দয ঙলফ ঘরাওারীন ঑ ঘর্র শকর্রা লনর্চয ফা঳বূলভ শথর্ও উৎঔাত ঴র্৞র্ঙ তার্দয
আয ঙলফয শ঳ ঘলযত্র তায ঳র্ঙ্গ এওাত্ম ঴র্৞ শকর্রা ঩লযফতজন ওযার্নায শঘষ্টা ওযা ঴র্৞র্ঙ, তার্দয
তায ফাস্ঘফ চীফন। দরর্নতার্দয যাচনীলতর্ত ঢুলওর্৞ ওযাট ওযার্নায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 202
শফদনা, শমলি িাফুয ফা অভৃতায

চীফর্ন খর্িলঙর্রা। শম ঩ুতুরলির্ও
লনর্৞ তায কর্প্পা, ঩ুতুরলি লনর্৞ তায
স্ঝপ্ন, ভ্রালন্ত, ইরুউ঱ন শ঳লির্ও শ঳ ঙুর্ড়
শপর্র শদ৞। এওলি স্ঝপ্ন লঙর্রা, শ঳লি
স্ঝপ্নই যর্৞ শকর্রা, ফাস্ঘর্ফ শ঳ স্ঝর্প্নয
ভৃতযু ঴র্৞র্ঙ। এণ্ড অব এ েীভ, তায
ভার্ন র৅দর্৞য ওতগুর্রা আওাঙ্ক্ষা শম
প্রওৃলতয ভর্ধয ঙুর্ড় শপর্র লদর্৞ তাযা
লপর্য মা৞ তার্দয লনর্চর্দয চকর্ত।
‗ আফায অযণয লনর্৞ শকাতভ শখাল-

এয ঳র্ঙ্গ আরা঩ঘালযতায শ঱ল
঩মজার্৞ উনায ঩যফতজী প্রর্চক্ট ঳ম্পর্ওজ
ফর্রন, ফতজভার্ন লতলন দারাইরাভায উ঩য এওলি
শঘষ্টা ওযা ঴র্৞র্ঙ, পর্র আভায এঔর্না ভর্ন ঴৞
তথযলঘত্র ফানার্চ্ছন এফং তায঩যই ফাংরার্দর্঱ লকর্৞
উ঩ভ঴ার্দর্঱য আলদফা঳ীযা অতযন্ত লন঩ীলড়ত এফং
তার্দয শম ঳ম্পওজ প্রওৃলতয ঳র্ঙ্গ শ঳ই ঳ম্পওজ
আভার্দয তথাওলথত ঳বয ঳ভার্চয শনই। পর্র
আভায লনর্চয ওার্ঙ ভর্ন ঴৞ শম, এলি এওলি শঔাাঁচা,
আলভ লনর্চ঑ চালন না, আলভ ঔুাঁচলঙ। শম ঳লতযওার্যয
প্রালন্তও ভানুল ওাযা? আভযা প্রালন্তও নালও ঑যা
প্রালন্তও? এই প্রশ্ন শথর্ওই লওন্তু আলভ অভৃতার্ও লনর্৞
শকলঙ এওলি ঳াধাযণ গ্রার্ভ, শমঔার্ন ভানুল দালযর্র্দ্য
ভর্ধয঑ অর্নও আনর্ে ভর্নয ঔুল঱র্ত ফা঳ ওর্য। শকৌতভ শখার্লয ঳ার্থ ঳াইপুর ঑৞ারৃদ শ঴রার
ঙলফলি আলভ শ঱ল ওর্যলঙ শম, আফায ঑যা লপর্য মা৞। ফাংরার্দর্঱য শপ্রিা঩র্ি ঙলফ ফানার্ফন।
অ঩ণজা ফর্র শম, এ.ল঳.-িা ঘালরর্৞ দা঑। মাত্রায
■ ফরা ফার৆রয ঳াদাওার্রা ঙলফগুর্রা ঳তযলচৎ যা৞
রৄরুর্ত শ঳ ফর্রলঙর্রা এ.ল঳.-িা ফন্ধ ওর্য দা঑
এয ঙলফ অযর্ণযয লদনযালত্রয লওঙু লস্ঙয লঘত্র।
ফাইর্যয ঴া঑৞া রাগুও। এই অপ্রতযাল঱ত খিনা ঑র্ও
লপলযর্৞ লনর্৞ মা৞ ঑র্দয শ঳ই শঙাজ্থ কহ্বর্য। ওাযণ ■ লফর্শ্ব ঙলড়র্৞ থাওা ২৫ শওালি ফাগালরয ভর্ধয ২৫
আভায ভর্ন ঴৞ ঱঴যফা঳ী ঔালনওিা কুর্৞ায ফযাগ, চন ল঳র্নভা-শপ্রভী ভানুর্লয ওার্ঙ঑ মলদ শকৌতভ
এওই চা৞কা৞ ফা঳ ওযর্ত বার্রাফার্঳। তাযা শওান শখার্লয ঳ার্থ ওথা ফরায এই অলবজ্ঞতািুকু শ঱৞ায
প্রওায ছুলাঁ ও লনর্ত ল঩লঙর্৞ মা৞, তাযা লিও ঳া঴঳ ওযর্ত শ঩র্য থালও, তর্ফই এ প্র৞া঳ ঳াথজও ঴র্৞র্ঙ
ওর্য ছুলাঁ ও লনর্ত ঩ার্য না। অ঩ণজার্দয দরিা লপর্য ফর্র কণয ঴র্ফ।
এর্রা, রৄধু ঩র্ড় যইর্রা ইর্ভা঱ন, এওলি লবতর্যয ১২ শভ, ২০০৮ ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 203
র৅দ৞ ঙুর্৞ মা঑৞া রৃলি ঙলফ

লন঱াঘয শঙর্র
Into The Wild (2007)

Chirs Mccandless, ফাফা ভার্৞য অনাওাংলিত
ছকড়া মার্ও ঳াযািন ওস্গ শদ৞ , গ্রযাচুর্৞঱ন শ঱ল
ওযায ঩য খয শথর্ও শফলযর্৞ ঩ড়র্রন আচানায
উর্েযর্শ্য। A Beautiful Mind (2001)
Russell crowe এই ঙলফর্ত এওচন অঙ্কলফদ।
আ঱া ওযর্রন ঴৞র্তা তায অবার্ফ ফাফা ভা ভচায ফযা঩ায লতলন ওর্৞ও চন ভানুলর্ও শদঔর্ত
লনর্চর্দয বুর ফুছর্ত ঩াযর্ফ এফং ছকড়া ফন্ধ ওর্য ঩ান, তার্দয ঳ার্থ ওথা ফর্রন লওন্তু লতলন চার্নন না
শদর্ফ , আয তায লনর্চয঑ আরাস্কায চঙ্গর্র মাফায এযা ফাস্ঘর্ফ শনই , রৄধু তায ভলস্ঘর্ষ্কয ওম্সনা ভাত্র ।
অলবমান ঳পর ঴র্ফ। এওভাত্র শফান এফং ফাফা ভার্ও এও঳ভ৞ এযাই তার্ও প্ররুি ওর্য তায স্ঠী ঑
শঙর্ড় রৄরু ঴র তায অলবমার্নয চীফন । অর্নও ফািার্ও শভর্য শপরর্ত।
ভানুর্লয ঳ার্থ ঩লযঘ৞ ঴র তায , অর্নও লওঙু ল঱ঔর।
এলদর্ও তার্ও তায স্ঠী ঘা৞ ঩াকরা কাযর্দ শযর্ঔ
এওলদন চংকর্র অর্নও কবীর্য আলফস্কায ওযর আ঳র্ত। রৄধু তায আনুর্যার্ধ তা আয ঴৞ না। এফং
এওলি ঩ুযান বযান। রৄরু ওযর তায ফন্য চীফন। শ঱ল ঩মজন্ত লতলন শ঳ই অনুর্যাধ যাঔর্ত ঩ার্যন। আয
লওন্তু শপযায ইচ্ছা থাওর্র঑ আয শপযা ঴র না তায। লচর্ত শনন নর্ফর প্রাইচ শ঳ই ঳ার্থ লচর্ত শনন তায
প্রঘন্ে ঱ীত আয ঔাফার্যয অবার্ফ ভৃত প্রা৞ অফস্ঙা৞ ভর্নয চতযী শ঳ই ভানুর্লয ঙা৞াগুর্রার্ও।
বুর ওর্য শঔর্৞ শপরর লফলাি পর। আয তায ফাফা
ঙলফিায চন্য Russell Crowe অস্কায শ঩র্৞লঙর্রন
ভায ফুও ঔালর ওর্য ঴ালযর্৞ শকর চীফর্নয তর্য।
শ঳যা অলবর্নতা ল঴঳ার্ফ। ঙলফলি ঳ফায অফশ্যই বার
ঙলফলি ঳লতযওায ওাল঴নীয উ঩য লনবজয ওর্য চতযী রাকর্ফ।
ওযা। ঳ভ৞ ওর্য অফশ্যই শদঔর্ফ। ির্যন্ি লরঙ্ক । লভলে৞াপা৞ায লরঙ্ক
ির্যন্ি লরঙ্ক । শস্গচবু লরঙ্ক
১৫ চুন, ২০১০ ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 204
দয ষ্টীভর্যারায এন্ে দযা

বার্৞ালরন
এই ভুলবলিয ওথা ফরর্ত শকর্র শমিা প্রথর্ভই
ফরর্ত ঴৞ শ঳িা ঴র শম, এই ভুলবয লের্যক্টর্যয নাভ
আর্ন্দ্রই তাওজাবলস্ক। এিা আ঳র্র শওান পুর শরংথ
ভুলব ন৞, এিা এওিা ৪৩ লভলনর্িয ঱িজ লপম্঺। এয
লপর্ম্঺য শ঩ঙর্ন আ঳র ফযা঩ায ঴র এিা লঙর শস্গি
ইন্সলিলিউি অপ ল঳র্নভার্িাগ্রাপীশত আর্ন্দ্রই
তাওজাবলস্কয লের্প্লাভা লপম্঺ এফং লতলন ঩া঳
ওর্যলঙর্রন ঳র্ফজাি শগ্রে লনর্৞।
এই ভুলবলিয ভূর ওাল঴নী ঴র রৃলি ভানুর্লয ভর্ধয

এওলি অ঳ভ ফন্ধুি। এওচন ঴র ঳া঱া, ঳াত ফঙর্যয
এওলি শঙর্র, শম লভউলচও স্কুর্র শফ঴ারা শ঱র্ঔ।
লিতী৞চন ঴র ঳ার্চজই, শম যাস্ঘা লিও ওযায লভউলচর্ওয লফলবন্ন ফযা঩ায ফুছা৞ এফং ঳ার্চজই -এয
ষ্টীভর্যারায ঘারা৞। অনুর্যার্ধ ঳া঱া তার্ও শফ঴ারা ফালচর্৞ রৄনা৞। এই
রৃচর্নয ভর্ধয ফন্ধুি অ঳ভ ঴র্র঑ এযা এর্ও
খয শথর্ও শফয ঴র্৞ ঳া঱ায এওলি লদর্নয নানান অ঩যর্ও এত কবীযবার্ফ নাড়া শদ৞ শম তা এও
ওাচ উর্ি এর্঳র্ঙ ভুলবলির্ত। খয শথর্ও শফলযর্৞ই ওথা৞ অ঳াধাযণ।
অন্য শঙর্রর্দয আরভণ, শদাওার্নয আ৞না৞ ঴র্যও
লপম্঺লিয ওযার্ভযায ওাচ঑ দারুণ। আ৞না৞ লফলবন্ন
প্রলতচ্ছলফ শদর্ঔ ঳া঱ায আনে, লভউলচও স্কুর্রয
প্রলতচ্ছলফ, ঩ালনর্ত ফৃলষ্টয শপাাঁিা, ঳াইর্ওর্রয শফর
঩যীিা, স্গীভর্যারায ঘারার্না ইতযালদ। লফলবন্ন শির্ত্র
কলড়র্৞ মা঑৞া ইতযালদ লচলন঳ ঔুফ সুঘারুবার্ফ উর্ি
঑ ওাযর্ণ ঳া঱ায ঴াল঳-ওান্না, অন্যর্ও ঳া঴াময ওযায এর্঳র্ঙ লপম্঺লির্ত।
ভর্নাবাফ ইতযালদ ভুলবলির্ও ওর্য তুর্রর্ঙ অনফদয।
ভুলবলিয বালা যা঱ান। আ঳র নাভ লঙর ‗ Katok i
লপম্঺লিয ো৞ারক঑ অ঳াধাযন ল঱িনী৞। ঳া঱া মঔন skripka 1960‘ ।
যাক ঴র্৞ এওলি রুলি যাস্ঘা৞ ঙুর্াঁ ড় ভার্য তঔন ঳ার্চজই
তার্ও ফর্র ‗ What if somebody threw your আ঱া ওলয বার রাকর্ফ ভুলবলি। আয মলদ বার না঑
violin on the ground?‘ আফায লওঙুিণ ঩যই রার্ক তা঴র্র঑ ঳ভস্ঢা শনই, আ঩লন কফজবর্য
বীর্ড়য ভর্ধয ঳া঱ার্ও ঴ালযর্৞ শপরায ঩য ঳ার্চজই- ঳ফাইর্ও ফরর্ত ঩াযর্ফন শম আ঩লন আর্ন্দ্রই
তাওজাবলস্কয লের্প্লাভা লপম্঺লি শদর্ঔর্ঙন।
এয উৎওন্িা রিয ওযায ভত।
রৃ঩ুর্যয ঔা঑৞ায ঳ভ৞ ঳া঱া ঳ার্চজইর্ও শফ঴ারা আয ১ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 205
ঘরলিত্র ঩ুযস্কায
চাতী৞ ঘরলিত্র ঩ুযস্কায ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – সুবাল দত্ত, ঘরলিত্র –

ফসুন্ধযা
(১৯৭৫-২০০৮) ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – ফুরফুর আ঴র্ভদ, ঘরলিত্র
– ঳ীভানা শ঩লযর্৞
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ফলফতা, ঘরলিত্র – ফসুন্ধযা
১৯৭৫
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র - রালি৞ার
এ ফঙয ফসুন্ধযা ৫লি, ঳ীভানা শ঩লযর্৞ ৪লি, মারৃয
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – লভতা, ঘরলিত্র – রালি৞ার ফাাঁ঱ী ৩লি, চননী ১লি ঑ অনন্ত শপ্রভ ১লি ঩ুযস্কায
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – আর্না৞ায শ঴ার্঳ন, ঘরলিত্র ঩া৞।
– রালি৞ার
১৯৭৮
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ফলফতা, ঘরলিত্র – ফাাঁদী
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – শকারা঩ী এঔন শজ্দর্ন
শথর্ও শফকভ
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – আভচাদ শ঴ার্঳ন, ঘরলিত্র
ঘরলঘর্ত্র লফর্঱ল অফদার্নয চন্য চল঴য যা৞঴ান – শকারা঩ী এঔন শজ্দর্ন
(ভযর্ণাত্তয)
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – শমৌথবার্ফ যাজ্জাও, ঘরলিত্র
এ ফঙয রালি৞ার ৫লি, ঘলযত্র঴ীন ২লি, সুচন ঳লঔ – অল঱লিত ঑ ফুরফুর আ঴র্ভদ, ঘরলিত্র – ফধু
২লি, ফাাঁদী শথর্ও শফকভ ১লি ঑ ঳াধাযণ শভর্৞ ১লি লফদা৞
঩ুযস্কায ঩া৞। ০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ওফযী, ঘরলিত্র – ঳ার্যং
শফৌ
১৯৭৬
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – শভর্খয অর্নও যগ এ ফঙয শকারা঩ী এঔন শজ্দর্ন ৮লি, েুভুর্যয পুর ২লি,
অল঱লিত ২লি, ঳ার্যং শফৌ ১লি ঑ ফধু লফদা৞ ১লি
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ঴ারুনুয যল঱দ, ঘরলিত্র –
঩ুযস্কায ঩া৞।
শভর্খয অর্নও যগ
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – যাজ্জাও, ঘরলিত্র – লও শম
১৯৭৯
ওলয
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঳ূমজ দীখর ফাড়ী
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ফলফতা, ঘরলিত্র –
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – শমৌথবার্ফ ভল঱঴ উলেন
ন৞নভলন
঳যওায ঑ শ঱ঔ লন৞াভত আরী, ঘরলিত্র – ঳ূমজ
এ ফঙয শভর্খয অর্নও যগ ৫লি, ন৞নভলন ৩লি, লদ দীখর ফাড়ী
শযইন ২লি, লও শম ওলয ১লি, গুণ্ডা ১লি ঑ ঳ূমজগ্র঴ণ ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – ওাউর্ও ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন
১লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – েলর আর্না৞ায, ঘরলিত্র –
঳ূমজ দীখর ফাড়ী
১৯৭৭
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ফসুন্ধযা এ ফঙয সুেযী ৭লি, ঳ূমজ দীখর ফাড়ী ৬লি ঑
আযাধনা ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 206
১৯৮০ এ ফঙয ঩ুযস্কায ৫লি, রারু বুরু ২লি, নাচভা ১লি,

০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – এলভর্রয শকার্৞ো ফাল঴নী নতুন ফউ ১লি ঑ চলন ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – আব্দুম্঴া঴ আর ভাভুন,

১৯৮৪
ঘরলিত্র – এঔনই ঳ভ৞ ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – বাত শদ
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – ফুরফুর আ঴র্ভদ, ঘরলিত্র ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – আভচাদ শ঴ার্঳ন, ঘরলিত্র
– শ঱ল উত্তয – বাত শদ
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াফানা, ঘরলিত্র – ঳লঔ ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – যাজ্জাও, ঘরলিত্র –
তুলভ ওায ঘন্দ্রনাথ
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াফানা, ঘরলিত্র – বাত শদ
এ ফঙয এলভর্রয শকার্৞ো ফাল঴নী ৫লি, ও঳াই ৪লি,
োনল঩র্ি শঙর্র ৩লি, খুলড্ড ২লি, এঔনই ঳ভ৞ ১লি,
শ঱ল উত্তয ১লি, ঳লঔ তুলভ ওায ১লি ঑ মলদ চানর্তভ এ ফঙয বাত শদ ৭লি, ঘন্দ্রনাথ ৪লি, ঳লঔনায মুদ্ধ
১লি ঩ুযস্কায ঩া৞। ১লি, ভ঴ানা৞ও ১লি ঑ আকাভী ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
১৯৮২ ১৯৮৫
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ভল঴উেীন, ঘরলিত্র – ফড় ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – শ঱ঔ লন৞াভত আরী, ঘরলিত্র
বার্রা শরাও লঙর – দ঴ন
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – যাজ্জাও, ঘরলিত্র – ফড় ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – আরভকীয, ঘরলিত্র – ভা ঑
বার্রা শরাও লঙর শঙর্র
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াফানা, ঘরলিত্র – রৃই ০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ফলফতা, ঘরলিত্র – যার্ভয
঩৞঳ায আরতা সুভলত
এ ফঙয ফড় বার্রা শরাও লঙর ৫লি, রৃই ঩৞঳ায এ ফঙয দ঴ন ৩লি, ভা ঑ শঙর্র ৩লি, শপ্রলভও ৩লি,
আরতা ৪লি, যচনীকন্ধা ২লি, নালর঱ ১লি, শভা঴না যার্ভয সুভলত ২লি ঑ লতন ওন্যা ২লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
১লি,রার ওাচর ১লি ঑ রযাথালযচভ ১লি ঩ুযস্কায
঩া৞। ১৯৮৬
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – রৄবদা
১৯৮৩
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ঘালী নচরুর ই঳রাভ,
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঩ুযস্কায
ঘরলিত্র – রৄবদা
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ওাভার আ঴র্ভদ, ঘরলিত্র
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – শমৌথবার্ফ শকারাভ ভুস্ঘাপা,
– রারু বুরু
ঘরলিত্র – রৄবদা ঑ ইলর৞াঙ ওাজ্ডন, ঘরলিত্র -
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – শ঳ার্঴র, ঘরলিত্র – রারু
঩লযণীতা
বুরু ০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী শমৌথবার্ফ আর্না৞াযা, ঘরলিত্র
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াফানা, ঘরলিত্র – নাচভা – রৄবদা ঑ অজ্ণনা, ঘরলিত্র - ঩লযণীতা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 207
এ ফঙয রৄবদা ১২লি, ঩লযণীতা ৩লি, আখাত ১লি ঑ ০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াফানা, ঘরলিত্র –
ভার্৞য দাফী ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞। যাগাবালফ
১৯৮৭ এ ফঙয িলত঩ূযন ৫লি, ঳তয লভথযা ৪লি, ফযথায দান

০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন ২লি, যাগাবালফ ১লি, জ্ঠীর্নয ফাদ঱া ১লি, বাইচান
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – এ শচ লভন্িু, ঘরলিত্র – ১লি, শঘতনা ১লি, লফয঴ ফযাথা ১লি ঑ এযাওল঳র্েন্ি
রারু ভাস্ঘান
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – শমৌথবার্ফ এলিএভ
১৯৯০
঱াভসুজ্জাভান, ঘরলিত্র – দাল৞ শও ঑ আরভকীয, ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – কযীর্ফয ফউ
ঘরলিত্র - অর্঩িা
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াফানা, ঘরলিত্র – অর্঩িা
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – আরভকীয, ঘরলিত্র –
এ ফঙয অর্঩িা ৪লি, দাল৞ শও ৩লি, যাচরক্ষ্ণী ভযর্ণয ঩র্য
েীওান্ত ২লি, রারু ভাস্ঘান ১লি, স্ঝাভী-স্ঠী ১লি ঑ ০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াফানা, ঘরলিত্র – ভযর্ণয
঴াযার্না সুয ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞। ঩র্য
১৯৮৮ এ ফঙয কযীর্ফয ফউ ৪লি, শদারনা ৪লি, ভযর্ণয ঩র্য

০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন ৩লি, ঙুলিয পাাঁর্দ ৩লি, রার্ঔ এওিা ২লি, আভযা
শতাভার্দয বুরফনা ১লি ঑ লফপ্লফ ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – আব্দুম্঴া঴ আর ভাভুন,
ঘরলিত্র – রৃই চীফন ১৯৯১
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – যাজ্জাও, ঘরলিত্র – ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঩দ্মা শভখনা মভুনা
শমাকার্মাক ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – এ শচ লভন্িু, ঘরলিত্র –
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – শযালচনা, ঘরলিত্র – ল঩তা ভাতা ঳ন্তান
চীফনধাযা ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – আরভকীয, ঘরলিত্র –
ল঩তা ভাতা ঳ন্তান
এ ফঙয রৃই চীফন ৬লি, শমাকার্মাক ৩লি, ঴ীযাভলত
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াফানা, ঘরলিত্র – অর্ঘনা
২লি, আকভন ২লি, চীফন ধাযা ১লি, লফযাচ শফৌ ১লি
঑ আফতজন ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞। ঘরলঘর্ত্র লফর্঱ল অফদার্নয চন্য চাপয ইওফার
১৯৮৯
এ ফঙয ঩দ্মা শভখনা মভুনা ৬লি, ল঩তা ভাতা ঳ন্তান
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন ৫লি, অর্ঘনা ২লি, দাঙ্গা ২লি, ঳ান্তনা ২লি, স্ঠীয
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – এ শচ লভন্িু, ঘরলিত্র – ঩া঑না ১লি ঑ শকাধুরী ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
঳তয লভথযা
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – আরভকীয, ঘরলিত্র – ১৯৯২
িলত঩ূযন ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঱ঙ্খনীর ওাযাকায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 208
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ভলতন য঴ভান, ঘরলিত্র – ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – আরভকীয, ঘরলিত্র –
অন্ধ লফশ্বা঳ শদ঱র্প্রলভও
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – আরভকীয, ঘরলিত্র – অন্ধ ০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – লফ঩া঱া ঴া৞াত, ঘরলিত্র –
লফশ্বা঳ আগুর্নয ঩য঱ভলন
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – েলর চর৆য, ঘরলিত্র –
঱ঙ্খনীর ওাযাকায ঘরলঘর্ত্র লফর্঱ল অফদার্নয চন্য আল঱঳ কুভায শরৌ঴
ঘরলঘর্ত্র লফর্঱ল অফদার্নয চন্য আব্দুর চিায ঔান
(ভযর্ণাত্তয) এ ফঙয আগুর্নয ঩য঱ভলন ৮লি, শদ঱র্প্রলভও ৪লি,
অন্তর্য অন্তর্য ২লি, র৅দ৞ শথর্ও র৅দ৞ ২লি, আচর্ওয
এ ফঙয ত্রা঳ ৫লি, ঱ঙ্খনীর ওাযাকায ৪লি, অন্ধ প্রলতফাদ ১লি, খৃণা ১লি, খর্যয ঱শ্র৅ ১লি, ওভান্োয
লফশ্বা঳ ৩লি, উলঘৎ ল঱িা ৩লি, যাধাওৃষ্ণ ২লি, ১লি, খাতও ১লি ঑ লিওানা ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
লদনওার ১লি, িভা ১লি, শফ঩র্যা৞া ১লি, ভালিয
ও঳ভ ১লি ঑ ধূ঳য মাত্রা ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞। ১৯৯৫
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – অন্য চীফন
১৯৯৩ ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – শ঱ঔ লন৞াভত আরী, ঘরলিত্র
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঩দ্মা নদীয ভালছ – অন্য চীফন
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – এ শচ লভন্িু, ঘরলিত্র – ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – যাইসুর ই঳রাভ আ঳াদ,
ফাংরায ফধু
ঘরলিত্র – অন্য চীফন
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – যাইসুর ই঳রাভ আ঳াদ,
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঘম্পা, ঘরলিত্র – অন্য চীফন
ঘরলিত্র – ঩দ্মা নদীয ভালছ
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঘম্পা, ঘরলিত্র – ঩দ্মা নদীয এ ফঙয অন্য চীফন ১০লি, নদীয নাভ ভধুভলত ৩লি
ভালছ ঑ রাবর্স্গালয ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
ঘরলঘর্ত্র লফর্঱ল অফদার্নয চন্য নালচয আ঴র্ভদ ১৯৯৬

(ভযর্ণাত্তয) ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – শ঩াওা ভাওর্ড়য খয ফ঳লত
এ ফঙয ঩দ্মা নদীয ভালছ ৬লি, ফাংরায ফধু ৪লি, ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – আঔতায শ঴ার্঳ন, ঘরলিত্র
ঘাাঁদাফাচ ৪লি, অফুছ ঳ন্তান ২লি, শভৌসুভী ১লি, অন্ধ – শ঩াওা ভাওর্ড়য খয ফ঳লত
শপ্রভ ১লি, এওাত্তর্যয মীরৄ ১লি, তযাক ১লি ঑ শদারা ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – শ঳ার্঴র যানা, ঘরলিত্র –
অচার্ন্ত
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াফনাচ, ঘরলিত্র – লনভজভ
১৯৯৪
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – শমৌথবার্ফ আগুর্নয ঩য঱ভলন এ ফঙয অচার্ন্ত ৫লি, শ঩াওা ভাওর্ড়য খয ফ঳লত
঑ শদ঱র্প্রলভও ৪লি, লি঩ু নাম্বায িু ২লি, লনভজভ ১লি ঑ ওফুর ১লি
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ওাচী ঴া৞াত, ঘরলিত্র – ঩ুযস্কায ঩া৞।
শদ঱র্প্রলভও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 209
১৯৯৭ ২০০০
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – রৃঔাই ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ওীত্তনর্ঔারা
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ঘালী নচরুর ই঳রাভ, ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – আফু ঳াইর্৞দ, ঘরলিত্র –
ঘরলিত্র – ঴াগয নদী শগ্রর্নে ওীত্তনর্ঔারা
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – যাইসুর ই঳রাভ আ঳াদ, ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – লয৞াচ আ঴র্ভদ, ঘরলিত্র –
রৃই রৃ৞াযী
ঘরলিত্র – রৃঔাই
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – গুর঱ান আযা ঘম্পা, ঘরলিত্র
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঳ূঘলযতা, ঘরলিত্র – ঴াগয
– উত্তর্যয শি঩
নদী শগ্রর্নে
এ ফঙয রৃঔাই ৯লি, ঴াগয নদী শগ্রর্নে ৩লি, এঔর্না ২০০১

অর্নও যাত ২লি ঑ চীফন ঑ অলবন৞ ১লি ঩ুযস্কায ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – রার঳ারু
঩া৞। ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – তানবীয শভাওার্ম্যর,
ঘরলিত্র রার঳ারু
১৯৯৮
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – যাইসুর ই঳রাভ আ঳াদ,
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন
ঘরলিত্র – রার঳ারু
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – আলযপা ঩াযলবন চাভান
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – শপযর্দৌ঳, ঘরলিত্র – ঴িাৎ
শভৌসুভী, ঘরলিত্র – শভখরা আওা঱
ফৃলষ্ট
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন
২০০২
এ ফঙয ঴িাৎ ফৃলষ্ট ২লি ঩ুযস্কায ঩া৞। ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঴াঙন যাচা
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ওাচী ঴া৞াত, ঘরলিত্র –
১৯৯৯ ইলত঴া঳
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – লঘত্রা নদীয ঩ার্ড় ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – ওাচী ভারুপ, ঘরলিত্র –
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – তানবীয শভাওার্ম্যর, ইলত঴া঳
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন
ঘরলিত্র – লঘত্রা নদীয ঩ার্ড়
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – চাল঴দ ঴া঳ান, ঘরলিত্র –
এ ফঙয ঴াঙন যাচা ৭লি, ইলত঴া঳ ৩লি, ভালিয
োফন শভর্খয লদন ভ৞না ৩লি, রার দলয৞া ৩লি ঑ চু৞ালড় ১লি ঩ুযস্কায
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াভসুন না঴ায ল঱ভরা, ঩া৞।
ঘরলিত্র – ভযাোভ পুলর
২০০৩
এ ফঙয লঘত্রা নদীয ঩ার্ড় ৭লি, োফন শভর্খয লদন ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন
৭লি, ভযাোভ পুর ২লি, আম্যাচান ১লি ঑ ফার্খয ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ঩ুযস্কৃত ওযা ঴৞ লন
থাফা ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 210
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – ভান্না, ঘরলিত্র – ফীয ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ওাচী শভাযর্঱দ, ঘরলিত্র –
চ঳লনও খালন
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঩ল঩, ঘরলিত্র - ওাযাকায ০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – আযভান ঩াযর্বচ ভুযাদ,
ঘরলিত্র – খালন
এ ফঙয ওঔর্না শভখ ওঔর্না ফৃলষ্ট ৩লি, ফীয চ঳লনও
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – নাচলনন ঴া঳ান ঘুভলও,
২লি, ঳া঴঳ী ভানুল ঘাই ২লি, আলধ৞ায ২লি, অন্ধওায
১লি, ফউ ঱ারৄলড়য মুদ্ধ ১লি ঑ ওাযাকায ১লি ঩ুযস্কায ঘরলিত্র – খালন
঩া৞।
এ ফঙয খালন ১২লি, যানী কুলিয ফালও ইলত঴া঳ ২লি
২০০৪ ঑ ওাফুলর঑৞ারা ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – চ৞মাত্রা
২০০৭
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – শতৌলওয আ঴র্ভদ, ঘরলিত্র
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – দারুলঘলন িী঩
– চ৞মাত্রা
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – এনাভুর ওলযভ লনছজয,
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – র৆ভা৞ুন পলযদী, ঘরলিত্র –
ঘরলিত্র – আ঴া
ভাতৃি
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – লয৞াচ আ঴র্ভদ, ঘরলিত্র –
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – অল঩ ওলযভ, ঘরলিত্র -
দারুলঘলন িী঩
ফযার্ঘরয
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – চালও৞া ফালয ভভ, ঘরলিত্র
এ ফঙয চ৞মাত্রা ৭লি, ঱ঙ্খনাদ ২লি, ভাতৃি ১লি, – দারুলঘলন িী঩
শভর্খয ঩য শভখ ১লি, রারন ১লি, দূযি ১লি, এও
ঔন্ে চলভ ১লি ঑ ফযার্ঘরয ১লি ঩ুযস্কায ঩া৞। এ ফঙয দারুলঘলন িী঩ ৭লি, আ঴া ৪লি ঑ ঳াচখয
৩লি ঩ুযস্কায ঩া৞।
২০০৫
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঴াচায ফঙয ধর্য ২০০৮
০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – শওাল঴নূয আিায ঳ূঘো, ০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – ঘন্দ্রগ্র঴ণ
ঘরলিত্র – ঴াচায ফঙয ধর্য ০২। শেষ্ঠ ঩লযঘারও – ভুযাদ ঩াযর্বচ, ঘরলিত্র –
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – ভা঴পুচ আ঴র্ভদ, ঘরলিত্র ঘন্দ্রগ্র঴ণ
০৩। শেষ্ঠ অলবর্নতা – লয৞াচ আ঴র্ভদ, ঘরলিত্র –
– রার ঳ফুচ
লও মারৃ ওলযরা
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঱াফনুয, ঘরলিত্র – রৃই
০৪। শেষ্ঠ অলবর্নত্রী – ঩ল঩, ঘরলিত্র – শভর্খয
ন৞র্নয আর্রা
শওার্র শযাদ
এ ফঙয ঴াচায ফঙয ধর্য ৬লি, রৃই ন৞র্নয আর্রা
৩লি, ঱ালস্ঘ ২লি, রার ঳ফুচ ১লি ঑ িাওা ১লি ঩ুযস্কায
঩া৞। ঳ূত্র : চাতী৞ ঘরলিত্র আওজাইব,তথয ভন্ত্রণার৞ ঑
চদলনও প্রথভ আর্রা।
২০০৬ ৪ শপব্রু৞াযী, ২০১১; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
০১। শেষ্ঠ ঘরলিত্র – খালন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 211
঩লযর্ফ঱ ফান্ধফ ঘরলিত্র

চফলশ্বও উষ্ণা৞ন ফাড়র্ঙ। ভালন ফা না ভালন আভার্দয এই ঩ৃলথফীয আফ঴া঑৞া প্রলতলদন ফদর্র মার্চ্ছ এফং
ফদরিা ঔাযার্঩য লদর্ও। ঘরলিত্র এভন এওিা ভাধযভ শমঔার্ন ঳ফ লওঙুয ঙা঩ ফা প্রবাফ ঩র্ড়। এঔনওায
঳ফর্ঘর্৞ আর্রালঘত লফল৞ ঩লযর্ফ঱, লফশ্ব উষ্ণা৞ন, চরফা৞ু ঩লযফতজন ইতযালদ উর্ি এর্঳র্ঙ অর্নও ঘরলির্ত্রই।
঩লযর্ফ঱ ফান্ধফ শতভন লওঙু ঘরলিত্র লনর্৞ এই শরঔা।
২. আ ল঳লবর অযাও঱ন [১৯৯৯] : আইনচীলফ চন

ভুভ য঴ভান জ্দাবরিায এও দ঱ও ধর্য আইনী রড়র্ঙন
আর্ভলযওান এও ওর্঩জার্যর্িয ঳র্ঙ্গ। রড়াইর্৞য
ওাল঴নীলঘত্র লফল৞ ফশ্রৃ ঩ালন দূলণ। ভা঳াঘুর্িয অলধফা঳ীয ঩র্ি
তায এই রড়াই ঙলফয ভূর লফল৞ফশ্রৃ।
১. ঘা৞না ল঳নর্োভ [১৯৭৯] : শচন পণ্ডা, ভাইর্ওর
েকরা঳ ঑ চযাও শরভর্নয ভর্তা দূদজান্ত অলবর্নতা-
৩. এলযন ব্রওলবঘ [২০০০] : এই দূদজান্ত ঙলফর্ত
অলবর্নত্রীর্দয লনর্৞ চতলয এই ঙলফ ইর্তাভর্ধয
অলবনর্৞য চন্য চুলর৞া যফািজ঳ অস্কায শ঩র্৞র্ঙন।
িাল঳র্ওয ভমজাদা শ঩র্৞ শকর্ঙ। লনউলি৞ায ঩া঑৞ায
ভালওজন চকর্ত এই ঙলফর্ত অলবনর্৞য ওাযর্ণ লতলন
প্লযান্ি প্রলতস্ঙা঩ন ঑ তায ঳ভস্ঢা লনর্৞ এই ঙলফয
঩লযর্ফ঱-ফান্ধফ ফর্র ঩লযলঘলত শ঩র্৞র্ঙন। ঙলফর্ত
কম্স কর্ড় উর্ির্ঙ।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 212
লতলন এওলি আইনী ঳ংস্ঙায এওচন দািলযও শওযালন শেনর্চর ঑৞াল঱ংিন আয অলবর্নত্রী চুলর৞া
লমলন এওলি নাভী লফরৃৎ শওাম্পালনয লফরুর্দ্ধ ঩লযর্ফ঱ যফািজর্঳য দূদজান্ত অলবন৞। অস্কায চ৞ী এই লতন ছানু
দূলর্ণয অলবর্মাক উ঩স্ঙা঩ন ওর্যন। ল঱ম্সী এই ঙলফয ভাধযর্ভ ভালওজন সুলপ্রভ শওার্িজ
঩লযর্ফ঱ আয যাচনীলতয এও শযাভাজ্ডওয ওাল঴নীয
৪. পা৞ায োউন লফর্রা [১৯৯৭] : এযাও঱ন ল঴র্যা উর্মাঘন ওর্যন।
লস্গর্বন শ঳কার ঙলফর্ত এনবা৞যর্ভন্িার শপ্রার্িও঱ন
এর্চলন্স [ইল঩এ]-এয এওচন এর্চন্ি। লতলন তায ১২. অন শেেলর গ্রাউন্ে [১৯৯৪] : এলি঑ লস্গর্বন
এও ঳঴ওভজীয ঴তযা য঴স্ঢ ঳ভাধার্ন নার্ভ। শ঱র্ল শ঳কার্রয ঙলফ। এঔার্ন লতলন রৄধু অলবর্নতা নন,
ঔুলনর্ও শতা ধর্যনই এিা঑ আলফষ্কায ওর্যন শম ঩লযঘারও঑। লস্গর্বন প্রািন এও ল঳আইএ এর্চন্ি
ঔুলনযা ঩লযর্ফর্঱ ভাযাÍও লফলাি ফচজয ঩দাথজ চর্ড়া লমলন আরাস্কায লওঙু শতর ফযফ঳া৞ীর্ও অনু঳যণ
ওযা৞঑ চলড়ত। ওর্যন। তায আ঱ঙ্কা এই শতর ফযফ঳া৞ীযা লনুভার্ন
মন্ত্র঩ালত ফযফ঴ায ওযর্ঙ মায পর্র শতর ঙলড়র্৞
৫. কলযরা঳ ইন দয লভস্গ [১৯৮৮] : শযা৞ান্োয ঩ড়র্ফ এফং ঩লযর্ফ঱ র৆ভলওয ভুর্ঔ ঩ড়র্ফ।
কলযরার্দয ঳ংযির্ণয ওার্চ নার্ভন ল঳গুযলন
঑র্৞বায। ঙলফর্ত ো৞ান পল঳ ঘলযর্ত্র তায অলবন৞ তথয লঘত্র
অ঳াধাযণ। ১. এন ইনক্নলবলনর্৞ন্স জ্দূথ [ ২০০৬] : আর্ভলযওায
ল঳র্নি, প্রািন শপ্রল঳র্েন্ি ঩দপ্রাথজী আর শকায-এয
৬. ল঳ম্঵উে [১৯৮৩] : শ঱য, শভলযর লস্ণ঩ আয কুিজ এই তথযলঘর্ত্রয ভূর লফল৞ফশ্রৃ চফলশ্বও উষ্ণা৞ণ
যার্঳র্রয এই ঙলফ঑ লনউলি৞ায ঩া঑৞ায শস্গ঱ন [শগ্লাফার ঑৞ালভজ]। ল঳ম্প঳ন ঔযাত এলনর্ভিয ভযাি
঳ভস্ঢা লনর্৞ চতলয। শগ্রার্৞লনংর্ও লনর্৞ চফলশ্বও উষ্ণা৞ন ঑ চরফা৞ুয
঩লযফতজনর্ও লতলন ঳঴চ-঳যর শফাধকভয ওর্য
৭. দয আর্ভলযওান শপ্রল঳র্েন্ি [১৯৯৫] : ভাইর্ওর উ঩স্ঙা঩ন ওর্যর্ঙন। প্রলতলি ঳র্ঘতন ভানুর্লয চন্য
েকরা঳ আর্ভলযওায শপ্রল঳র্েন্ি। অলফফাল঴ত অফশ্য র্দ্ষ্টফয ঙলফ।
শপ্রল঳র্েন্ি লভলরত ঴র্ত ঘান এওচন ঩লযর্ফ঱ফাদীয
঳র্ঙ্গ। ২. আলিজও শির [২০০৭] : শভরু বাম্঴ুও আয
ল঳ন্ধুর্খািও [঑৞াযরু঳] -এয রৃই ঙানার্ও লদর্৞
৮. শেনচায শচান [১৯৯৬] : আলফ্রওায লফলবন্ন আলিজর্ওয ফযপ শখযা ঩লযর্ফর্঱ এই তথযলঘত্র চতলয
এরাওা৞ যন ল঳রবায লফলাি ফচজয ঩দাথজ শপর্র ঴র্৞র্ঙ। ঙলফর্ত চফলশ্বও উষ্ণা৞ণ, শভরুয ফযপ করা,
শফড়া৞। ঩লযর্ফর্঱য এই ঱ত্রয লফরুর্দ্ধই এই ঙলফ। শভরু অজ্ডর্রয প্রাণীর্দয লফ঩মজ৞ এফং ঩লযর্ফ঱ন
দূলণ তুর্র ধযা ঴র্৞র্ঙ।
৯. লফ্র উইলর [১৯৯৩] : লফঔযাত লতলভ লওর্৞র্ওার্ও
লনর্৞ এই ঙলফ। ৩. দয শওাব [২০০৯] : ঘরলিত্রওায রুই ল঱র্঴া঳
প্রাণী অলধওায যিওওভজী [এলনর্ভর যাইি এলক্টলবস্গ]
১০. হ্াওা঳জ [১৯৯৫] এওদর প্রলতবাফান তরুন লযঘােজ ঑ শফলযর্ও অনু঳যণ ওর্য এই ঙলফ লনভজাণ
ওলম্পউিায লফর্঱লজ্ঞ ওর্঩জার্যর্িয রি রি িাওা ওর্যর্ঙন। চা঩ানী ঳যওায ঑ আন্তচজালনত লতলভ
শভর্য শদ৞া এফং ঳ভুর্র্দ্য ঘায঩ার্঱ কযারন কযারন ওলভ঱র্নয শমৌথ শঘষ্টা৞ চা঩ার্নয এওদর শরাবী
শতর শপর্র শদ৞ায কু-ফুলদ্ধ ওর্য। শচর্র ফঙর্য ঴াচায ঴াচায েরলপন ল঱ওায ওর্য।
এই ব৞াফ঴ ঴তযাওাণ্ড শওাথা৞ লওবার্ফ শওন ঴৞ তাই
১১. শ঩লরওযান লব্রপ [১৯৯৩] : এই ঙলফয ঳ফর্ঘর্৞ ঙলফর্ত ঳া঴র্঳য ঳ার্থ তুর্র ধযা ঴র্৞র্ঙ।
ফড় ঱লি শ঳যা রৃই অলবর্নতা লচন হ্াওভযান,
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 213
৪. রুে [২০০৯] : লনভজাতা শচা ফালরজঙ্গায তায এই ঳াধাযণ ভানুর্লয লনফুজলদ্ধতা, ওর্঩জার্যি শওাম্পালনগুর্রা
ঙলফর্ত শিক্সার্ওা/শ঱বযন আভাচন শযইনপর্যর্স্গয অথজ শরাব লওবার্ফ ঩ালনয প্রাওৃলতও উৎ঳গুর্রার্ও
শম িলত ওযর্ঙ তাই তুর্র ধর্যর্ঙন। এই ঔযাতনাভা ধ্বং঳ ওযর্ঙ। ঩ালনয অবার্ফ ঩ৃলথফী শম প্রাণ ঱ূণয
জ্ঠারালন শওাম্পালন তার্দয লফলাি ফর্চজয ধ্বং঳ ওযর্ঙ ঴র্ত শদযী শনই এই তথযলঘত্র তায আবা঳ শ৞।
লফর্শ্বয অন্যতভ শ঳যা ঳ফুচ ফনানী। তার্দয লফরুর্দ্ধ অন্যলদর্ও এওালধও প্রভাণ ঑ তথয ঳ার্঩র্ি শন঳র্র,
স্ঙানী৞ আলদফা঳ী শথর্ও আন্তচজালতও ভানফালধওায শওাওার্ওারা, শ঩঩ল঳, লবর্বনলে, শিভ঳, সুর্৞চ-এয
঳ংকিনগুর্রা঑ আচ শ঳ািায। ভর্তা ফড় ফড় শওাম্পালনর্ও এ চন্য দা৞ী ওযা
঴র্৞র্ঙ।
৫. লে঳আভজ [২০০৫] : ঩ৃলথফীয লফলবন্ন স্ঙার্ন
মুদ্ধওার্র ভালিয নীর্ঘ ভাইন শ঩াতা ঴র্৞ লঙর্রা। মুদ্ধ ১০. দয কার্েজন [২০০৮] : আর্ভলযওায উত্তয-
শ঱ল ঴র্৞ শকর্র঑ শ঳ ঳ফ এরাওা আচ঑ লনযা঩দ ভধযাজ্ডর্রয লওঙু ওৃলওর্দয লনর্৞ এ তথযলঘত্র। র঳-
ন৞। ভালিয ফুর্ও এঔন঑ রুওাল৞ত আর্ঙ লফধ্বং঳ী এর্জ্ণর্রর্঳য দলযর্দ্ এই ওৃলওযা নকর্যয এও
ভাইন। শ঳ই ঳ফ শপর্ি শম শওান ঳ভ৞ই খির্ত ঩ার্য ঩লযতযি এরাওা৞ পুর শপািার্নায উর্দযাক লনর্৞।
লফ঩মজ৞। এই লনর্৞ লেসআভজ ঙলফলি। লওন্তু স্ঝাথজ঩য চলভয ভালরও ফাধা শদ৞। লনর্চযর্দয
ফাকানর্ও যিা ওযর্ত আত্ন঳ভ঩জণ এফং ঩ৃলথফীয
৬. আথজ শেচ [২০০৯] : প্রলতফঙয চাওচভও ওর্য প্রলত বারফা঳া লনর্৞ই তাযা স্ঝার্থজয লফরুর্দ্ধ রড়াই
আথজ শে ঩ারন ওযা ঴৞। লার্িয দ঱র্ও ভালওজন ওর্য।
঩লযর্ফ঱ফাদীযা ঳ফাইর্ও ঳র্ঘতন ওযর্ত এই লদফ঳
ঘারু ওর্যর্ঙ। লওন্তু ফঙর্য এওলদন ঩লযর্ফ঱ লনর্৞ ১১. ভাণ্ডা ফারা [২০০৭] : ব্রালচর্রয শেণী ঳ংগ্রার্ভয
ওাচ ওর্য ওী পর ঩া঑৞া মার্চ্ছ? এও যিাি দলরয এই তথযলঘত্র। ওর্িচ
ইন্োলস্ণর্চয শরার্ওয ওীবার্ফ অ঳঴া৞ দলযর্দ্র্দয
৭. দয এর্রর্বে আ঑৞ায [২০০৭] : ফার্যািা এঔন঑ শ঱ালণ ওর্য, ওীবার্ফ তার্দযর্ও অ঩঴যণ ওর্য এফং
ফার্চলন, তর্ফ ঩ৃলথফীয এঔন ১১িা শফর্চ শকর্ঙ। চফার্ফ কযীফযা ওীবার্ফ নৃ঱ং঳ ঴র্৞ ঑র্ি তায
রভ঱ ঩লযর্ফ঱ দূলণ আয লফ঩মজর্৞য ওাযর্ণ ঩ৃলথফী ঩া঱া঩াল঱ ব্রালচর্রয আভাচান ফর্নয ফযার্গয লফ঩ন্ন
এলকর্৞ মার্চ্ছ তায শ঱ল ভু঴ূর্তজয লদর্ও। এঔনই শ঱ল চীফন঑ এ ঙলফর্ত উর্ি এর্঳র্ঙ।
঳ভ৞ ঩ৃলথফীর্ও যিা ওযায। বূলভওম্প, খুলণজছড়,
সুনালভ এই ঳ফ ব৞াফ঴ লফ঩মজ৞ শথর্ও ফাাঁঘর্ত ঴র্র ১২. লওং ওনজ [২০০৭] : ঩লযর্ফ঱ফাদী আ৞ান এফং
঩লযর্ফ঱র্ও যিা ওযর্ত ঴র্ফ আর্ক। অস্কায লফচ৞ী কুিজ এও এওওয চা৞কা লনর্৞ বুজ্থায ঘাল ওর্য।
অলবর্নতা লরউনার্দজা লে ওযালপ্র঑-এয প্রর্মাচনা ঑ তথযলঘর্ত্রয আ঳র ভচািা রৄরু ঴৞ এয঩র্যই। তাযা
উ঩স্ঙা঩না৞ এই তথযলঘর্ত্র ভূরযফান ভতাভত শযর্ঔর্ঙ এয঩য তার্দয ঘাল ওযা বুজ্থা আর্ভলযওায শওাথা৞
লস্গর্পন ঴লওংর্঳য ভর্তা শ঳যা লফজ্ঞানীযা। মা৞, এলির্ও ঔাদয ল঴঳ার্ফ শরতা ওার্ঙ শ঩ৌাঁঙার্ত লও
লও প্রলর৞া ওযা ঴৞ এই ঳ফ লওঙু অনু঳যণ ওর্য।
৮. এম্পলি ঑র্঳ন঳, এম্পলি শনস্গ : দয শয঳ িু শ঳ব তার্দয অনু঳ন্ধনার্নয ভাধযর্ভই দ঱জও চানর্ত ঩ার্য
ভযালযন লপ঱ালযচ : হ্ালফর্িি লভলে৞ায এই ঙলফর্ত অলতভাত্রা৞ মালন্ত্রওতায ওাযর্ণ ঔাদয ঱স্ঢ লওবার্ফ
অ঩লযওলম্সত ভৎ঳ ল঱ওার্যয পর্র ঳ভুর্র্দ্য ঩লযর্ফ঱ ঩লযর্ফ঱ দূলর্ণয ল঱ওায ঴র্৞ ঑র্ি।
ওীবার্ফ িলতগ্রস্ঙ ঴র্চ্ছ তা তুর্র ধযা ঴র্৞র্ঙ। ১৩. র৆ লওরে দয ইর্রওলজ্দও ওায? - লফঔযাত লচএভ
লড়মর্ন্ত্রয দলরর এই তথয লঘত্র। লফরৃৎ ঘালরত
৯. শফ্লা - পয রাব অফ ঑৞ািায [২০০৮] : ঩ৃলথফীর্ত ঩লযর্ফ঱ ফান্ধফ কালড় আলফষ্কায ঑ ফাচার্য ঙাড়ায
রভ঱ ঔা঑৞ায ঩ালনয অবাফ ফাড়র্ঙ। এ ঙলফর্ত লফরুর্দ্ধ লচএভ মড়মন্ত্র ওর্যলঙর্রা।
লফর্঱লজ্ঞর্দয ভতাভর্তয ভাধযর্ভ তুর্র ধযা ঴র্৞র্ঙ ০৫ এলপ্রর, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 214
঑কুলযলফর্িা: শরাওাঘায ঑
঳ম্পর্ওজয বাকাবালক
঑৞াল঴দ সুচন
঑কুলযলফর্িাচা঩ানী ঱ব্দ। ইংর্যচী শথর্ও ফাংরা
অথজ দাড়া৞, শম ভৃত ফযলিয আত্নার্ও স্ঝকজ মাত্রা৞
঩ািা৞। ‗ ঑কুলযলফর্িা‘ ভুলবলি ইংর্যচী িাইর্ির
লে঩াযঘায঳‘ ।
‗ লে঩াযঘায঳ ভুলবলি লে৞ার্কা শওার্ফই঳ী নাভও

এও তরুণ শ঳র্রাফাদওর্ও শওন্দ্র ওর্য। শ঳
শিালও঑র্ত এওিা অর্ওাস্গযা৞ শ঳র্রা ফাচাত। ঴িাৎ
ওর্য ঘাকুযীঘুযত ঴র্র স্ঠী লভওার্ও ঳ার্থ লনর্৞ লনচ
঱঴র্য লপর্য আর্঳। জ্দার্বর এর্চন্সীয ওার্চয
লফজ্ঞা঩ন শদর্ঔ শমাকার্মাক ওযর্র চানর্ত ঩ার্য
লফজ্ঞা঩নলি বুরবার্ফ ঙা঩ার্না ঴র্৞ লঙর্রা। এিা
আ঳র্র ভৃতর্দ঴ ঳ালচর্৞ শদঔায প্রলতষ্টান। লে৞ার্কা
অলনচ্ছা ঳র্ত্ত্ব঑ ওাচলির্ত শমাকদান ওর্য। প্রথর্ভ
঩মজার্৞ এই ওাচলির্ও চফযী ভর্ন ওযর্র঑- লওন্তু
শবতযওায শম লফলস্চতা ঳ফ঳ভ৞ ভূতজ তায শ঩ঙর্ন
বার্রা শফতন সুলফধা এফং অন্য শওার্না ওাচ না
ওাচ ওর্য ফাফায প্রলত যাক। লে৞ার্কায ভর্ন ল঩তায
঩া঑৞া৞ শ঳ এই ওাচলি শফর্ঙ শন৞। ঩যফতজীর্ত শ঳
রৃর্িা স্ঞৃলত। শ঳ তায ফাফায ঳াভর্ন ফর্঳ শ঳র্রা
এিার্ও অন্যবার্ফ ভূরযা৞ন ওর্য। তায ফ঳ এওচন
ফাচার্চ্ছ এফং ল঩তায ঳ার্থ ঩াথর্যয লঘলি লফলনভ৞
অনুবূলতপ্রফণ শওাভর র৅দর্৞য ভানুল। মঔন
ওযর্ঙ। এই ঩াথয লঘলি প্রাঘীন চা঩ার্নয শরাওাঘায।
঩লযলঘতচনর্দয শওউ শওউ তায শ঩঱ায লফল৞লি
শমঔার্ন এর্ও অ঩র্যয প্রলত ভর্নয বাফ চানার্ত
শচর্ন মা৞- শওার্ফই঳ী নানাবার্ফ অ঩দস্ঙ ঴৞। তায
঩যস্ছযর্ও ঩ঙে঳ই ঩াথয উ঩঴ায শদ৞। লে৞ার্কায
স্ঠীয ভর্ধয঑ এওই ধযর্নয িযাফু ওাচ ওর্য। শ঳
স্ঞৃলতর্ত তায ফাফায ঙলফ অস্ছষ্ট। লে৞ার্কায ফাফা ঙ৞
লে৞ার্কার্ও শঙর্ড় ঘর্র মা৞। লে৞ার্কা তায ওাচ
ফঙয ফ৞র্঳ অন্য নাযীর্ত আ঳ি ঴র্৞ তার্দয শঙর্ড়
ঘালরর্৞ শমর্ত থার্ও। শ঳ই ব৞ংওয লন঳ঙ্গ ঳ভর্৞
ঘর্র মা৞। লে৞ার্কা ফাফার্ও এওই ঳ার্থ বার্রাফার্঳
লে৞ার্কা এই ওার্চয শবতয লওঙু এওিা ঔুর্াঁ চ ঩া৞।
আফায খৃণা ওর্য। ভুলবয শ঱ল লদর্ও শদঔা মা৞,
লে৞ার্কায ফাফা ভাযা শকর্ঙ এভন ঔফয আর্঳।
ওর্৞ও ঳িা঴ ঩য লভওা লপর্য আর্঳। লভওা চানা৞
লে৞ার্কা তায রা঱ গ্র঴ণ ওযর্ত শমর্ত অস্ঝৃওীলত
শ঳ কবজফতী। শ঳ ঳ভ৞ এওিা শপান আর্঳, লে৞ার্কায
চানা৞। লভওা তার্ও শ঳ঔার্ন শমর্ত ফাধয ওর্য।
এও ঩ালযফালযও ফন্ধু ভাযা শকর্ঙন। তায শ঱লওৃর্তযয
এও঩মজার্৞, লে৞ার্কা ফাফায ভৃতর্দ঴ ঳াচার্ত থার্ও,
ওাচ ওযর্ত ঴৞ লে৞ার্কার্ও। তঔন লভওা তায ঳ার্থ
শদর্ঔ ফাফায ঴ার্ত শ঳ই শঙাজ্থর্ফরা৞ লে৞ার্কায শদ৞া
মা৞ এফং শ঳ তায বুর ফুছর্ত ঩ার্য।
঩াথয লঘলি। লে৞ার্কা শ঳ই ঩াথয লঘলি তায অনাকত
঳ন্তানর্ও শদ৞।
এয঩য খিনা শভাড় শন৞ অন্যলদর্ও। লে৞ার্কায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 215
‗ লে঩াযঘায঳ ঳ম্পর্ওজ এওওথা৞ ফরা মা৞, এফং ভৃতযু র্ও ঩া঱া঩াল঱ দাাঁড় ওলযর্৞ শদ৞।
এওর্কর্৞ভী঴ীন অ঳াধাযণ ভুলব। চা঩ানী চীফর্ন শম
঴ার ঴লওওত, তার্ত ভর্ন ঴৞ ঩ুাঁলচফার্দয উৎওললজত রৃলন৞াফী এই ওার আধুলনও, উত্তযাধুলনও নানা নার্ভ
মালন্ত্রও চীফর্ন শ঳ ঳ীভাফদ্ধ। শ঳ই চানা ঴ার লঘলস্থত ঴র্৞র্ঙ। আভযা প্রা৞঱ ফলর, মুর্কয ঩লযফতজন
঴লওওর্তয ফাইর্য চা঩ানী চীফর্নয কবীযতা৞ েুফ এর্঳র্ঙ ভন ভানল঳ওতা ফদরা঑। এই ওার্রয ভূরভন্ত্র
শদফায বার্রা সুর্মাক ওর্য লদর্৞র্ঙ ভুলবলি। শফাধ঴৞ ভানলফওতা/উদাযতা। আ঳র্র ওতিা? মঔন
এই ঩ূফজ ধাযণা৞ লওঙু বুর লঙর্রা। লে৞ার্কায ঩লযলঘতযা শচর্ন মা৞ শ঳ লও ওাচ ওর্য,
তঔন ঳ফাই ফর্র এই ওাচলি শঙর্ড় লদর্ত। লে৞ার্কা
এই ভুলবলির্ত প্রা৞ নািওী৞তা লফ঴ীন ঳াধাযণবার্ফ অ঩াযকতা চানার্র তাযা তার্ও এলড়র্৞ ঘর্র।
এওিা কম্স ফর্রর্ঙ- মায উ঩লযওািার্ভা এই ঳ভর্৞ ঩লযঘারও ঔুফ দিবার্ফ ভানুর্লয শবতযওায ঳ংস্কায,
অথঘ মায ল঱ওড় যর্৞র্ঙ চা঩ানী ঐলতলহ্ও বীলতর্ও তুর্র ধর্যর্ঙন। অথঘ, এই আঘাযলি তার্দয
চীফনর্ফাধ ঑ শরাওাঘার্য। শ঱ল লফদা৞ শ঳ৌেমজভ৞ ওর্য শতার্র। ঴া৞, ভানুর্লয
শবতয শওভন চিততা।
লে঩াযঘায঳ ঳ম্পর্ওজ ফরর্ত শকর্র, শম লফল৞লি ঳ফ'
শঘ ঳াভর্ন আর্঳ তা঴র্রা, ভৃতর্দর্঴য ঳ৎওায ভুলবলির্ত ঘভৎওায লওঙু লভলথওযার লজ্দির্ভন্ি আর্ঙ।
প্রণারী। ল঴শ্রৄ ঑ শফৌদ্ধ ভর্ত, আত্না ফাযফায লপর্য শমভন- লভওা যান্না ওযায চন্য এওিা অর্ক্টা঩া঱
আর্঳। ভৃতর্দ঴ ঩র্ড় থার্ও চীণজ ফর্স্ঠয ভর্তা। এই লওর্ন। ফা঳া৞ এর্঳ শদর্ঔ অর্ক্টা঩া঱লি চীলফত। তঔন
অপ্রর্৞াচনী৞ অং঱লি অ঩য চর্ম্য শওার্না ওার্চ অর্ক্টা঩া঱লির্ও নদীর্ত শঙর্ড় শদ৞। আফায এও
আর্঳ না। তাই তাযা ভৃতর্দ঴র্ও ঩ুলড়র্৞ শপর্র। দৃর্শ্য শদঔা মা৞ ভার্ঙযা শস্টার্তয প্রলতকূরতা৞
঩ৃলথফীয লফলবন্ন ধর্ভজ লনশ্চ৞ এই লফল৞লি নানাবার্ফ লনর্চয চম্যস্ঙার্ন লপর্য মার্চ্ছ। শমন লপর্য লপর্য
উদমা঩ন ওযা ঴৞। লওন্তু চা঩ানী ধাযণায ল঩ঙর্ন লও আ঳াই আভার্দয লন৞লত। অথফা লে৞ার্কা আয তায
দ঱জন ওাচ ওর্য তা ফরা ওলিন ঴র্র঑, তা লওন্তু এই ফাফায শ঳ই ঩াথয লঘলিয শওচ্ছা। এিা ঳ভ৞সুর্ত্রয
চাকলতও চীফন ঑ তায শ঳ৌেমজ ঳ম্পর্ওজ তাৎ঩মজ঩ূণজ অলবন্ন শমাকার্মাকর্ও লনর্দজ঱ ওর্য। অতীত ফতজভান
অনুবূলত দান ওর্য। চম এফং ঩ুনজচর্ময শম ধাযণা বলফষ্তত লও এওই সুর্তা৞ ফাধা ন৞? এিা প্রশ্ন
তায শবতয শম শমাকসুত্র তা অন্যলওঙুয ঳ার্থ ঳ার্থ আওার্য শমভলন ফরা মা৞, আফায লনচস্ঝ ঩মজর্ফির্ণয
নের্নয শবতয লদর্৞঑ শকাঘযীবূত ঴৞। অথজযাৎ এই শবতয চীফন নানা প্রতীলও আওার্য ধযা শদ৞।
চীফন ঳ম্পর্ওজ আরাদা ভূরা৞ন ঴ালচয ওর্য। এই
ওাচলি লে৞ার্কা শ঩঱া ল঴র্঳র্ফ শফর্ঙ শন৞। লওন্তু শ঱ল লে঩াযঘায঳ ঳ম্পর্ওজয কম্স। ভানুর্লয ঳ার্থ ভানুর্লয,
঩মজন্ত লে৞ার্কায অনুবূলতয রূ঩ান্তয খর্ি। শ঳ ঴র্৞ চীর্ফয ঳ার্থ ফশ্রৃ ঳ম্পওজ। ঳ম্পওজই ঳তয খিনা।
উর্ি অনন্তমাত্রা ঩র্থ শ঱ল নেন ওালযকয। শ঳ ঴র্৞ ঳ম্পর্ওজয িানর্঩াড়র্ন নানা ঳তয উর্ম্যালঘত ঴৞।
উর্ি চম এফং ঩ুনজচর্ময িায যিও। শ঳ ই঴র্রাও শমভন লে৞ার্কা তায ফাফায প্রলত প্রঘন্ে ভভি অনুবফ
আয ঩যর্রার্ওয ভাছাভালছ ফা঳ ওর্য। লে৞ার্কায ওর্য অথঘ শ঳ তার্ও খৃণা ওর্য। মলদ এিার্ও
ফ঳ মঔন ফর্র তার্দয ওার্ঙ ল঴শ্রৄ শফৌদ্ধ ভু঳রভান চীফর্নয িুওর্যা এওিা খিনা ফলর, লওন্তু তায তাৎ঩মজ
ঔৃস্গান শওউ তাচয ন৞, এর্ত ভানুল ঳ম্পর্ওজ এওিা চীফর্নয শবতযওায ভার্চচা। ঴৞র্তা চীফর্নয
লভে ধাযণা চতলয ঴৞। শ঳ৌেমজ। এই ভুলবয ওাল঴নী লও? এও ভৃতর্দ঴
঳জ্জাওাযী ফযলিয চীফন শম লওনা আফায শ঳র্রা
লে৞ার্কা ভৃতুযয ওাঙাওালঙ শথর্ও চীফনর্ও অনুধাফন ফাদর্ন দ। এঔার্ন চীফর্নয অলন্তভভু঴ূতজ ফাযংফায
ওর্য। মা ভ঴ৎ শওার্না ঳ংকীর্তয ভর্তা। শ঳ মঔন শঘার্ঔয ঳াভর্ন শবর্঳ উর্ি। মা প্রা৞঱ চীফন঴ীনর্ও
শ঳র্রা ফাচা৞, তার্ত অ঩ালথজফ সুয শফর্চ উর্ি, অথজভ৞ ওর্য ফর্র ভর্ন ঴৞। না, এই ভুলবলি শদর্ঔ
শ঳ঔার্ন ভ্রভ ঴৞- এই ঳ংকীত শওাথাওায? চীফন চীফন অথজ঴ীন ভর্ন ঴৞ লন। এই প্রর্শ্নয উত্তয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 216
঩ুর্যা ভুলব চুর্ড় লঙর্রা লে৞ার্কা ঘলযত্র রূ঩দানওাযী ভা঱াল঴র্যা শভার্িালও। লতলন এভনবার্ফ অলবন৞
ওর্যর্ঙন, তায আঘাঁ ঩া঑৞া মা৞ ভর্ন।
শ঩র্৞লঙ, এওই ঩ৃলথফীয ভানুল ল঴র্঳র্ফ আভার্দয এই ভুলবয ওরাকু঱রীর্দয লনর্৞ শতভন লওঙু ফরায
঳ফায এওাত্ন ঴ফায লফশ্রৄ শওানলি? নাই। ঳ফায অলবন৞ লফশ্বা঳র্মাকয। ঩ুর্যা ভুলব চুর্ড়
লঙর্রা লে৞ার্কা। এভন শওার্না দৃশ্য ঩া঑৞া মার্ফ না
আভার্দয ভর্তা চনফর৆র শদর্঱ মাযা ফ঳ফা঳ ওর্য, শমঔার্ন লে৞ার্কায উ঩লস্ঙলত নাই। লতলন এভনবার্ফ
লফর্঱ল ঢাওা ঱঴র্য- তার্দয ওার্ঙ লে৞ার্কায লনস্ঘযঙ্গ অলবন৞ ওর্যর্ঙন, তায আঘাঁ ঩া঑৞া মা৞ ভর্ন।
঱঴যলি বূতুর্ড় ভর্ন ঴৞। এই ভুলবয ওাল঴নীর্ত লে৞ার্কা ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যর্ঙন ভা঱াল঴র্যা
ল঳র্নভযালিও শওার্না ফাাঁও শনই। এঔার্ন চা঩ানী শভার্িালও, এয চন্য লতলন চাতী৞ ঩ুযস্কায
চীফন মা঩র্নয লওঙু ঳াধাযণ উ঩াদান শিয ঩া঑৞া শ঩র্৞র্ঙন। ঙলফলি ২০০৮ ঳ার্র ভলন্জ্দর ঑৞াম্ষজ লপম্঺
মা৞। শমগুর্রা এওই ঳ার্থ শরাওাঘায এফং ঳ম্পওজর্ও পযালস্গর্বর্র ঳র্ফজাি ঩ুযস্কায আয ২০০৯ ঳ার্রয
চফল঱ষ্টয঳ূঘওবার্ফ শদলঔর্৞ শদ৞। ঳ফর্঱র্ল ফরা মা৞, অস্কার্য শ঳যা লফর্দ঱ী বালা ওযার্িকযীর্ত ঩ুযস্কায
আভার্দয লঘন্তার্ও মলদ চা঩ানী লঘন্তায ঳ভান্তযার্র না লচর্ত লনর্৞র্ঙ।
যাঔা মা৞ তর্ফ আ঩াত ঳঴চ ঳াফিাইর্ির্রয ভুলবলিয
শবতর্য ঢুওা অর্নওাংর্঱ অ঳ম্ভফ। শফাধ ওলয লভউলচও শস্কায অ঳াধাযণ। লভউলচও ওর্যর্ঙন শচা
঑কুলযলফর্িা ঱ব্দলিয ইংর্যচী তা ঩াশ্চাতয ধাযণার্ওই ল঴঳াই঱ী। ফরা মা৞, লে৞ার্কায ঩র্য মায উ঩লস্ঙলত
ফযি ওর্য। তাই এয গুঢ় অথজ শঔাাঁচা ওলিন শঘষ্টায ঱লি঱ারী - তা঴র্রা লভউলচও।
লফল৞।
০৫ এলপ্রর, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 217
শভর্঴যচান : ভুলিমুদ্ধ লনর্৞

শকারাল঩ পযান্িাল঳য ঙলফ
ওর্ম্঴ার ভুস্ঘাপা
১
শভশ঴যচান ঙলফয ব্রল঱঑য এ ঙলফলি ঳ম্পর্ওজ ফরা

঴র্৞র্ঙ, ঙলফলি phallocentric unitary masculine
(ব্রল঱঑র্য মায ফাংরা ওযা ঴র্৞র্ঙ: ঩ুযলতর্ন্ত্রয এওও
িভতা৞ন ল঴঳ার্ফ) আঔযার্নয ফাইর্য লকর্৞ নাযীর্িয
আর্ফক ঑ অনুবুলতয ফর৆লফলঘত্র ঳ংর্ফদন঱ীরতা শও
এলকর্৞ শন৞ায প্র৞া঳। নাযীর্িয আর্ফক অনুবুলতয ফর৆
লফলঘত্র ঳ংর্ফদন঱ীরতায প্রওা঱ খিার্নায চন্য ভূরত
শওলন্দ্র৞ ঘলযত্র শভর্঴যচান এফং ঩া঱া঩াল঱ শভর্঴র্যয
ঔারার্তা শফান নীরা,঩াকরার্ি ঔারা ঳ারভা এফং
নীরায ঳ন্তান মুদ্ধ ল঱রৄ ঳াযা঴ এই ঘাযলি ঘলযত্র শফর্ঙ
শন৞া ঴র্৞র্ঙ। মুর্দ্ধয ৩৮ ফঙয ঩য ঱শ্র৅ শ঳নায শপ্রর্ভ
঩ড়ায অ঩যাধর্ফার্ধ বুকর্ত থাওা শভর্঴র্যয লনযফতা
বঙ্গ ওর্য ঳াযা঴- ঔারার্তা শফান নীরায ঒য঳চাত
মুদ্ধল঱রৄ মার্ও লফর্দ঱ী এও দম্পলত্তয ওার্ঙ দত্তও শদ৞া ঩ণয ফাচাযচাত ওযা ঴৞ ঳াযা রৃলন৞া চুর্ড়।
঴র্৞লঙর- শ঳ তায ফীযাঙ্গানা ভার্৞য ঳ন্ধান ওযর্ত এর্঳
শভর্঴যর্ও আর্যওফায দাড় ওলযর্৞ শদ৞ শ঳ই বুর্র
শমর্ত ঘা঑৞া অতীর্তয ভুর্ঔাভুলঔ।‖ ভুলিমুর্দ্ধয ঳ভ৞
শরঔা শভর্঴যচার্নয োর্৞যীর্ও অরম্বন ওর্য ফ্লযা঱
ফযার্ওয ভাধযর্ভয শভর্঴যচার্নয আঔযান যলঘত ঴৞।
঩ুরুলতালন্ত্রও ঩ুলচফাদী ঳ভাচ নাযীর্ও নযভ শওাভর,

আর্ফকী, মুলি-ফুলদ্ধ঴ীন প্রাণী ল঴র্঳র্ফ শদঔর্ত এফং
শদঔার্ত ঘা৞ তাযই লনলভজত এওলি শস্গলয঑িাই঩ ঴র্রা
শকারাল঩ যগ এয ঳ার্থ নাযীি ফা শপলভলনলিয ঳ম্পওজ।
শকারাল঩ ফালফজ ের মায এওলি উদা঴যণ। এ
শস্গলয঑িাই঩ অনু঳ার্য নাযী চমকত বার্ফই ওতগুর্রা
লফর্঱ল চফল঱ষ্ট ঑ প্রফণতায অলধওালয, শ঳ নযভ শওাভর
ভানল঳ওতায অলধওালয, শ঳ মুলিয শঘর্৞ আর্ফক িাযা
শফল঱ ঘালরত ঴৞। নাযীর্িয প্রলতও ল঴র্঳র্ফ শকারাল঩ যং নাযী ল঱রৄয শকারাল঩ ওযর্ণয ঴র্যও উ঩ওযণ
এযওভই এওলি শস্গলয঑িাই঩ শম লস্গলয঑িাই঩ শম
ফযাফ঴ায ওর্য শবািাল঴র্঳র্ফ নাযীয চন্য ফালফজ ের শভর্঴যচান ঙলফ ঩ুরুলতালন্ত্রওতায লফ঩যীর্ত দালড়র্৞
শথর্ও রৄরু ওর্য শকারাল঩ চাভা, অন্তফজা঳, ফযাক, ফই, নাযীয লফলঘত্র আর্ফক অনুবুলতয প্রওার্঱য দাফী ওযর্ঙ
শঔরনা, ওরভ, শ঩লন্সর, ভাথায লযফন ইতযালদ অ঳ংঔয শ঳ ঙলফয শওন্দ্রী৞ ঘলযত্র শভর্঴র্যয(঳া৞না আলভন)
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 218
তারুণয লওন্তু শকারাল঩ আফর্঴

যাগার্না। নযভ শওাভর শকারাল঩
শভর্঴য শকারাল঩ চাভা/঑ড়না
঩র্ড়, শকারাল঩ যর্গয ঘাদয
লফঙার্না লফঙানায উ঩র্য ইলর঱
ওাত ঴র্৞ শভা঴নী৞ বলঙ্গর্ত
োর্৞লয লরর্ঔ আয ইলর঱ ওাত
঴঑৞া,ফলরউে ধার্ঘয আর্িা঳ার্িা
চাভা ঩ড়া, ফুর্ওয ঔাচ শদঔার্না
শভর্঴যর্ও ঩ুরূলতালন্ত্রও ওযার্ভযায
শঘাঔ ফায ফাযই শঘর্ি মা৞।
লনলশ্চত ধলজর্ণয ঴াত শথর্ও শভর্঴যর্ও যিা ওর্য এও দরঘূযত
শতা এই শকারাল঩ নাযীর্িয প্রতীও শভর্঴য ঩াওর্঳না ঑৞াল঳ভ।
ভুলিমুর্দ্ধয উত্তার ঳ভর্৞ ঩লযফার্যয ঳ার্থ
গ্রার্ভ আে৞ শন৞। গ্রার্ভ শ঳ এলদও শ঳লদও খুর্য লকর্৞ শ঳ ঑৞াল঳র্ভয শ঳ফা঑ ওর্য। লওন্তু লওন্ত মায
শফড়া৞, ঳াইর্ওর ঘারার্নায প্রযাওলি঳ ওর্য ইতযালদ। ঔারাতা শফান ঩াওর্঳নার্দয ধলজর্ণয ল঱ওায ঴র্৞
এযওভই এও খুর্য শফড়ার্নায ঳ভ৞ ফর্নয ভর্ধয তার্দয ফালড়র্ত আলেত, শ঳ই শভর্঴র্যয ঩র্ি শস্টপ
঩াওর্঳নার্দয ভুর্ঔাভুলঔ ঴র্৞ মা৞। লনলশ্চত ধলজর্ণয ওৃতজ্ঞতা ফ঱ত এই ভুলি মুর্দ্ধয ঩লযলস্ঙলতয ভর্ধয
঴াত শথর্ও তার্ও যিা ওর্য এও দরঘূযত ঩াওর্঳না ঩াওর্঳না ঑৞াল঳র্ভয শপ্রর্ভ ঩ড়ায য঴স্ঢ লওন্তু
঑৞াল঳ভ। ফাগরা ঙলফয পভুজরা অনুমা৞ী নাল৞ওাযা শখার্ঘনা। । ভুলির্মাদ্ধা এফং ঩াওফাল঴নী উব৞ই শম
চীফন লওংফা ইজ্জত ফাঘার্নায ওৃতজ্ঞতা স্ঝরু঩ ঑৞াল঳ভর্ও ঔুচর্ঙ শ঳ই ঑৞াল঳ভর্ও লনর্৞ শভর্঴য
না৞র্ওয শপ্রর্ভ ঩লতত ঴৞। এঙলফর্ত঑ তায লদলফয গ্রার্ভয ভর্ধয খুর্য শফড়া৞। শপ্রভ ওর্য।
এও঳ভর্৞ তায শপ্রভাওালঙ্খ
ভুলির্মাদ্ধা ঔারার্তা বাইর্৞য শঘার্ঔ
঩র্ড় মা৞। ঑৞াল঳ভ ফেী ঴৞। শ঳ই
ঔারার্তা বাই শভর্঴যর্ও তায
"শচনুইন" বার্রাফা঳া চানার্ত লকর্৞
ঘড় ঔা৞ । আফায ঩াওর্঳নায প্রলত
বার্রাফা঳া চানার্ত লকর্৞ শভর্঴যর্ও
তায ফুলদ্ধচীলফ ল঩তায ঴ার্ত ঘড়
শঔর্ত঑ ঴র্৞র্ঙ।
এই নাযীফাদী ঙলফর্ত ভুলির্মাদ্ধা ফা

শকারাল঩ ঱ালড়য শফ্রর্ভ ফেী শকারাল঩ শভর্঴যচান ফাগালর ফুলদ্ধচীফী ঩ুরুল ঘলযর্ত্রয
ফযালতরভ লনভজাণলি লফর্঱ল বার্ফ রিণী৞। শভর্঴র্যয
খর্িলন। ভুলিমুদ্ধ ঘরাওারীন ঳ভর্৞ ফাগালরয রৃ঱ভন ফুলদ্ধচীলফ ল঩তা মুদ্ধ শথর্ও ঩ালরর্৞ শ্বরৄড় ফালড়র্ত
এও ঩াওর্঳না শভর্঴র্যয ইজ্জত যিা ওযর্র আলেত, শম ঳যা঳লয মুর্দ্ধ না শকর্র঑ ঩াওর্঳নায
শভর্঴র্যয ওৃতজ্ঞ ঴র্৞ উির্তই ঩ার্য। শভর্঴য তা ঳ার্থ শপ্রর্ভয অ঩যার্ধ লনর্চয শভর্৞য কার্৞ ঴াত
প্রওা঱ ওর্য঑ ফর্ি। আ঴ত অফস্ঙা৞ ঑৞াল঳ভ যা঴ী তুর্র তায শ঩ৌরুর্লয প্রওা঱ খিা৞। শভর্঴র্যয
নার্ভয এও কার্৞র্নয ফালড়র্ত আে৞ লনর্র শ঳ঔার্ন ঔারার্তা বাই ভুলিমুর্দ্ধ শকর্র঑ মুর্দ্ধয ভাছঔার্ন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 219
লতলন ভু঳রীভ লরর্কয যাচনীলত

ওযর্রন শওন? শেণী ঘলযর্ত্রয
ওাযর্ণ? তা঴র্র ঙলফর্ত ঔাচা
঳ার্঴ফর্দয শ঳ই ওৃলও শ঱ালণওাযী
শেণী ঘলযত্র আড়ার ওযায শঘষ্টা
শওন? ঔাচা ঳ার্঴র্ফয ভর্তা এওচন
঳াভন্ত বূ-স্ঝাভীর্ও শেণী ঘলযর্ত্রয
লফঘায না ওর্য শস্টপ এওচন ভ঴ান
ফযালি ল঴র্঳র্ফ দাড় ওযার্না ঴র্৞র্ঙ
লমলন তায গ্রাভর্ও ঳ফ঳ভ৞ই ঳ভস্ঘ
঩াওর্঳নায প্রলত বার্রাফা঳া চানার্ত লকর্৞ শভর্঴যর্ও তায লফ঩দ আ঩দ শথর্ও আকর্র যার্ঔন।
ফুলদ্ধচীলফ ল঩তায ঴ার্ত ঘড় শঔর্ত঑ ঴র্৞র্ঙ। রৄধু তাই না, শম ফাভ঩েী লফপ্লফীযা
শেণী ঘলযর্ত্রয লফঘার্য ঔাচা ঳ার্঴র্ফয
এর্঳ শভর্঴যর্ও লফর্৞য চন্য অলস্ঙয ঴র্৞ ঑র্ি। লফরুর্দ্ধ ওথা ফর্র/঳ভার্রাঘনা ওর্য ঙলফর্ত তার্দয
আর্যওচন ভুলির্মাদ্ধার্ও শদঔা মা৞ মুদ্ধ ওযর্ত অফস্ঙানর্ও঑ বুর প্রভাণ ওযায শঘষ্টা ওযা ঴র্৞র্ঙ
ওযর্ত িান্ত ঴র্৞ মা঑৞ায ওথা ফর্র শভর্঴র্যয শদাওানদার্যয ভুঔ লদর্৞ ঔাচা ঳ার্঴র্ফয প্রলত
঩াকরার্ি ঔারার্ও লফর্৞ ওযর্ত। ভুলির্মাদ্ধা এফং গ্রাভফা঳ীয বলি/েদ্ধায ওথা ফলরর্৞।) ঙাত্র
ফাভ঩েী যাচদনলতও ওভজী সুভন ঳ার্঴ফশও শদঔা মা৞ ইউলনর্৞য ঳ার্ফও ওভজী নীরায ভুঔ শথর্ও দ঱জও
঩াওর্঳না ওতৃও জ ধললজত ঔার্নরাকা নীরায ঳ার্থ চানর্ত ঩ার্য নীরায ফাভ঩েী স্ঝাভীয দরী৞ অন্তিজর্ি
঱যীলয ঳ম্পওজ চতযী ওযর্ত। নীরা তায ঱যীয ঔুন ঴঑৞ায ঔফয। শকািা ঙলফর্ত এওচন
শরার্বয ওথা তুরর্র শ঳ ভৃরৃ প্রলতফাদ ওর্য ফর্র: ভুলির্মাদ্ধায঑ শওান ঩লচলিব ঘলযত্রা৞ন আভযা
এবার্ফ ফর্রানা। ঩াইনা শমন ঳ভস্ঘ ভুলির্মাদ্ধাযা ঩ুরুলতালন্ত্রও, লফর্৞
঩াকর, রৃফজর লঘত্ত, শওাের লপ্র৞। অথঘ আশ্চমজচনও
― িল৞ষ্ণু ঳াভন্ত ঳ভার্চয প্রলতলনলধ, এও঳ভর্৞য
ভু঳রীভ লরকায, ফতজভার্ন
ভুলিমুর্দ্ধয প্রলত
঳঴ানুবূলত঱ীর, ঔাচা
঳ার্঴র্ফয ঳ার্থ ঳াভন্ততন্ত্র,
মুদ্ধ, যাচনীলত, ধভজ
ইতযালদ লনর্৞ তর্ওজ কুলরর্৞
উির্ত ঩ার্যনা লফপ্লফী
সুভন ঳ার্঴ফ‖ । (এই
ঔাচা ঳ার্঴ফ ঘলযর্ত্রয
ঐলত঴াল঳ও লবলত্ত লও?
ঔাচা ঳ার্঴র্ফ ওার্দয
প্রলতলনলধি ওযর্ঙন? ঔাচা ভুলির্মাদ্ধা এফং ফাভ঩েী যাচদনলতও ওভজী সুভন ঳ার্঴ফশও শদঔা
঳ার্঴র্ফ মলদ এতই মা৞ ঩াওর্঳না ওতৃও জ ধললজত নীরায ঳ার্থ ঳ম্পওজ চতযী ওযর্ত।
শফার্ছন, মলদ শ঳ই ৪৭ শথর্ওই ধর্ভজয
লবলত্তর্ত শদ঱বাকাবালক ঩ঙে না ওর্যন, মলদ বার্ফ ঩াওর্঳নার্দয ভধযর্থর্ও ঑৞াল঳র্ভয ভর্তা
লিচাতী-তর্ত্ত্বয লফর্যাধী ঴ন, তা঴র্র ২৪ ফঙয ধর্য এওিা ঩লচলিব ঘলযত্রর্ও ঩াই মায ভর্ধয নাযী ঑
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 220
প্রওৃলতয প্রলত ঳ংর্ফদন঱ীরতায

প্রওা঱ খর্ি! ঑৞াল঳ভ ঘলযত্রলিয
লযর্প্রর্চর্ন্ি঱ানলি঑ রিণী৞।
মুদ্ধওারীন ঳ভর্৞ ঩রাতও

঑৞াল঳ভর্ও শভর্঴যচার্নয
঳ার্থ শপ্রভওযফায ঳ভ৞ শম
শ঩া঱ার্ও এফং শম বলঙ্গর্ত
঴ালচয ওযা ঴৞ তার্ও
঩লযঘারর্ওয পযান্িাল঳ ঙাড়া
আয লও ফরা শমর্ত ঩ার্য! কত মুদ্ধওারীন ঳ভর্৞ ঩রাতও ঑৞াল঳ভর্ও শভর্঴যচার্নয ঳ার্থ শপ্রভ
঱তালব্দয লফর্঱য দ঱র্ও ওযায ঳ভ৞ শম শ঩া঱ার্ও এফং শম বলঙ্গর্ত ঴ালচয ওযা ঴৞
঴লরউর্েয আইওন রুেরপ বযার্রন্িাইর্নয তার্ও ঩লযঘারর্ওয পযান্িাল঳ ঙাড়া আয লও ফরা শমর্ত ঩ার্য!
শপলভলনন ইর্ভর্চয ওথা এ শির্ত্র স্ঞযণী৞।
শবািা ল঴র্঳র্ফ রভ঱ গুরুি শ঩র্ত থাওা নাযীর্দয
চন্য তায এই ইর্ভচ কর্ড় শতারা ঴৞। canvas on which women paint their dreams.‖
“নাযীযা আভার্ও বার্রাফার্঳না, বার্রাফার্঳ ল঳র্নভায
঩দজা৞ আভায ইর্ভচর্ও। আলভ শতা শস্টপ এওিা
ওযানবা঳ মায উ঩র্য নাযীযা তার্দয স্ঝপ্ন আর্ও।‖
ফাংরার্দর্঱য ভধযলফত্ত-উিলফত্ত নাযী দ঱জওর্দয ভর্ধয
রুেরপ বযার্রন্িাইন শ঱ঔ (Sheikh)ঙলফর্ত রুেরপ বযার্রন্িাইন

লনর্চয এইধযর্ণয ইর্ভচ ঳ম্পর্ওজ রুেরপ শম এওিা শবািার্েণী চতযী ঴র্৞ই আর্ঙ মাযা শভইর
বযার্রন্িাইর্নয ফিফয: শকইচ ফা ঩ুরুলারী দৃলষ্টর্ত নাযীয ঱যীয শদঔর্ত
“Women are not in love with me but with the শদঔর্ত িান্ত। পর্র এঔন তার্দয আফর্চক্ট অফ
picture of me on the screen. I am merely the লেচা৞ায ল঴র্঳র্ফ, লপর্ভইর শকইচ এয উ঩র্বাকয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 221
ল঴র্঳র্ফ ঑৞াল঳ভ ঘলযত্রলির্ও

লনর্৞ ঩লযঘারর্ওয এই
঳ভ৞র্঩ার্মাকী পযান্িাল঳।
শভর্঴যচান ঙলফয শদযাচ

বলতজ কর্ম্সয বান্োর্য আয঑
আর্ঙ ঳ারভায কম্স;
শভর্঴র্যয ঔারা, অন্তদৃজলষ্ট
঳ম্পন্ন ঩াকরার্ি স্ঝবার্ফয শম
তায লনর্চয চতযী ওম্সনায
যার্চয থার্ও। শভর্঴যচান
ঙলফয ওম্সনাযার্চযয ওতজা,
ঙলফয ঩লযঘারও রুফাই৞াত
শ঴ার্঳ন স্ঝ৞ং এই ঘলযত্রলিয ঑৞াল঳ভর্ও লনর্৞ শভর্঴র্যয পযান্িাল঳
বুলভওা৞ অলবন৞ ওর্যন। ঩লযঘারর্ওয লনর্দজর্঱
শমভন ঙলফ আকা৞, শতভলন ঳ারভায অন্তদৃলষ্ট অনু঳যণ ঘাইর্ঙ এফং এয঩য নানা ঔাচা ঳ার্঴র্ফয ওার্ঙ
ওর্যই শমন শভর্঴য ঩াওর্঳না ঑৞াল঳র্ভয শপ্রর্ভ সুভর্নয ঳ার্থ লফর্৞ না ঴র্র আভায লও ঴র্ফ চাতী৞
঩র্ড়। ঳ারভা শমন ফাস্ঘর্ফয ঩লযঘারর্ওয পযান্িাল঳য ওথা ফরর্ঙ!
঩ায঳লনলপর্ও঱ান। নাযীফালদ লে঳র্ওার্঳জয চা৞কা
শথর্ও এই ঘলযত্রলি ঳ম্ভাফনাভ৞ ঴র্র঑ শ঱ল ঩মজন্ত আঔযান শ঱র্ল ঳ফাই সুর্ঔ ঱ালন্তর্ত ফ঳ফা঳ ওযর্ত
঳ারভায ওম্সনা ঩ুরুল ঱াল঳ত ঳ভাচ লনর্দজল঱ত থার্ও; ঩লযণত ফ৞স্ক শভর্঴যর্ও শদঔা মা৞ বাযভুি
নাযীয ঘূড়ান্ত ঩লযণলত লফর্৞শও লখর্যই আফলতজত ঴৞ ঴র্৞ নতুন বাস্কমজ কড়র্ত আয ঳াযা঴ ঘর্র মা৞
এফং এও ঩মজার্৞ মুদ্ধ ওযর্ত ওযর্ত িান্ত রম্বু এও লনর্চয চীফর্নয ঩র্থ A passionate nomad‖ এয
ভুলির্মাদ্ধায ঳ার্থ লফর্৞র্তই ঩লয঳ভাি ঴৞। ভর্তা।
ঙলফর্ত শভর্঴য ঘলযর্ত্রয ঳ভান্তযার্র লফওল঱ত ঴৞ ঙলফয ঳ংরা঩ বীলণ রৃফজর- ফিফয ঑ ঩র্ি঩ণ উব৞
শভর্঴র্যয ঔারার্তা শফান নীরায ঘলযত্রলি। ঙলফয লফঘার্যই। ৩৮ ফঙয আর্কয খিনা-঩লযলস্ঙলত লনর্৞
ব্রল঱঑য অনু঳ার্য নীরা ঩াও শ঳নার্দয ধলজর্নয লনলভজত ঙলফর্ত লেচু঳ উিাযণ শফ঱ ওার্ন রার্ক।
ল঱ওায ঴র্৞ লপর্য আর্঳ লওন্তু আত্মগ্লালনর্ত না বুর্ক এওই ঳ার্থ শ঳঳ভর্৞য শভর্঴র্যয কার্৞ ফলরউে
঩থ শঔার্চ প্রলতর্঱ার্ধয।― নীরা শ঱ল ঩মজন্ত শ঩৞াযা ধার্ঘয শ঩া঱াও ঘলড়র্৞ শদ৞ািার্ও শফ঱ ঳া঴঳ী
ফাকার্ন মুদ্ধযত নাযীর্দয ঳ার্থ শমাক শদ৞। লওন্তু আয পযান্িা঳ী ফরা শমর্ত ঩ার্য। অফশ্য ঩লযঘারও
আক঩মজন্ত নীরার্ও এওযওভ ল঴লস্গলয৞া গ্রস্ঙ ল঴র্঳র্ফই রুফাই৞াত শ঴ার্঳ন শভর্঴যচান ঙলফয উ঩য লনলভজত
঴ালচয ওযা ঴৞ শমন ধলজর্ণয ল঱ওায ঴র্৞ ল঴লস্গলয৞া এওলি েকুর্ভন্িালয শত ফর্রর্ঙনই শম ঙলফিা
গ্রস্ঙ না ঴র্র নাযী ভুলিমুর্দ্ধ শমর্ত ঩ার্যনা! নীরায লযর্৞লরলি আয পযান্িাল঳য ঳ভে৞। আভযা ভর্ন ওলয,
ভুর্ঔ ঩াওর্঳নার্দয িাযা ধলজর্ণয আর্ক঑ ঩ুরুল ভুলিমুর্দ্ধয উ঩য লনবজযওর্য লনলভজত এই ওলথত মুদ্ধ
঱াল঳ত ঳ভাচফযাফস্ঙা৞ ঩ুরুর্লয রার঳ায ল঱ওায ঑ বারফা঳ায ঙলফশত এই লযর্৞লরলি আয পযান্িাল঳য
঴঑৞ায ওথা শ঱ানা শকর্র঑, সুভন ঳ার্঴র্ফয ভর্তা ভাঔাভালঔ ওযর্ত লকর্৞ লতলন শ঱ল ঩মজন্ত এওিা
বাউযা ঩ুরুর্লয প্রলত লফফলভলা পুর্ি উির্র঑ পযান্িা঳াইচে লযর্৞লরলি ফা ওলম্সত ফাস্ঘফতা চতযী
঩যির্ণই শদঔা মা৞ নীরা এওযওভ শচায ওর্যই ওর্য ফর্঳র্ঙন শমঔার্ন ভুলিমুদ্ধ ঔুফ শফল঱ ঴র্র
বাউযা সুভর্নয ঳ার্থ ঱াযীলযও ঳ম্পওজ স্ঙা঩ন ওযর্ত লফওৃত/ঔলন্েত/আর্যাল঩ত এও ফযাওগ্রাউন্ে।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 222
২ বার্রা আয শও ভে, শও অতযাঘালয আয শও

আইর্েলন্িলপর্ও঱ার্নয শঔরা: অতযাঘালযত। পর্র এই আইর্েলন্িলপর্ও঱ান
ঘরলির্ত্রয ফিফয, লফল৞ফশ্রৃ লওংফা না৞ও-নাল৞ওা ফা লনচজজ্তাি বার্ফ খর্ি না, ল঳র্নভায ঩যাল঳ব ফা লনলষ্থ৞
ভূর ঘলযর্ত্রয ঳ার্থ দ঱জওর্ও এওাত্ম ওর্য শপরায দ঱জও শথর্ও শথর্ও ঳লর৞ প্রলতর্যাধওাযী ঴র্৞ উর্ি,
এওিা শওৌ঱র ঴র্রা আইর্েলন্িলপর্ও঱ার্নয শওৌ঱র। শ঳ শ঳ই আইর্েলন্িলপর্ও঱ান ভানর্ত ঘা৞না। দ঱জর্ওয
ঘরলির্ত্র এই ওাচলি ওযায নানান উ঩া৞ আর্ঙ। এ অফস্ঙা ঳ম্পর্ওজ ভানলথ৞া লদ঑৞াযা ফর্রর্ঙন:
঳াধাযণত দ঱জও আঔযান ফণজনাওাযী ফা শপ্রািাকলনষ্ট “ ওার্রা দ঱জওর্ও এবার্ফ এওিা অ঳ম্ভফ ঩লচ঱ন ফা
লওংফা শপ্রািাকলনর্ষ্টয ঩ঙর্েয/঩র্িয শরার্ওয ঳ার্থ অফস্ঙার্ন শির্র শদ৞া ঴৞- ঙলফয আঔযান তার্ও ফরর্ঙ
লনর্চর্ও আইর্েলন্িপাই ফা এওাত্ম শফাধ ওর্য এফং ঳াদা নাযীয ঳ার্থ আইর্েলন্িপাই ওযায চন্য আয
঳াযা ঙলফ ধর্য তায ফা তার্দয লফচ৞/সুঔ/লনযা঩ত্তা অলবজ্ঞতা তার্ও ফরর্ঙ ওার্রা ভানুল ঳ম্পলওজত
ইতযালদ ওাভনা ওর্য এফং শ঳ই ওাভনায ঩লয঩ূণজতা৞ ফণজফাদী ধাযণার্ও প্রলত঴ত ওযর্ত।”
স্ঝলস্ঘ লনর্৞ ঴র শথর্ও শফলযর্৞ আর্঳ । লফলবন্ন খিনা,
ঘলযর্ত্রয লনভজাণ, বার্রা ভে লফবাচন, ঘলযত্রর্ও শভর্঴যচান ঙলফর্ত ঩লযঘারও রুফাই৞াত শ঴ার্঳ন
অ঳঴া৞ লওংফা ঱লি঱ারী ল঴র্঳র্ফ দাড় ওযার্না, ফাংরার্দর্঱য দ঱জওর্ও শওন্দ্রী৞ ঘলযত্র শভর্঴র্যয
শওান ঘলযর্ত্রয ঩র্৞ন্ি অফ লবউ এয প্রাধান্য, শওান শপ্রলভও ঩ালওস্ঘানী শ঳না ঑৞াল঳ভ এফং ভু঳লরভরীকায
ঘলযত্রর্ও খিনায শওর্ন্দ্র যাঔা ইতযালদ লফলবন্ন উ঩া৞ নানা ঔাচা ঳ার্঴র্ফয ঳ার্থ আইর্েলন্িপাই ওযার্নায
অফরম্বন ওর্য ঩লযঘারও ওায/ওার্দয ঳ার্থ দ঱জওর্ও শঘষ্টা ওর্য দ঱জওর্ও এযওভ অ঳ম্ভফ এওিা অফস্ঙার্ন
আইর্েলন্িপাই ওযার্ত ঘার্চ্ছন শ঳িা শথর্ও শির্র লদর্৞র্ঙন। শভর্঴য তায নানা ঔাচা ঳ার্঴ফর্ও
঩লযঘারর্ওয ঩ি঩ালতি/঩লচ঱ন ফা অফস্ঙান শফাছা বলি-েদ্ধা ওর্য আয ইজ্জত ফাঘার্ন ঑৞ারা
঳ম্ভফ ঴৞। ভানলথ৞া লদ঑৞াযা তায ব্লযাও ঩াওর্঳না ঑৞াল঳ভর্ও বার্রাফার্঳। শভর্঴র্যয এই
শস্ছর্ক্টিযল঱঩: প্রফর্রভ অফ আইলেলন্িলপর্ও঱ান বলি-েদ্ধা আয বার্রাফা঳া দ঱জর্ওয উ঩য আর্যা঩
এন্ে শযল঳র্স্গন্স প্রফর্ন্ধ লে েলব্লউ লকলপর্থয ফাথজ অফ ওযা এফং দ঱জওর্ও তার্দয ঳ার্থ আইর্েলন্িপাই
অযা ন্যা঱ন ঙলফয এওিা ল঳র্ওার্মন্স(গুচ শঘইচ ওযার্নায নানান ও঳যত ওযর্ত ঴র্৞র্ঙ শভর্঴যচার্নয
ল঳র্ওার্৞ন্স শমঔার্ন গুচ নার্ভয এওচন ওার্রা ঩ুরুল ঩লযঘারওর্ও।
ওযার্ভরুন ঩লযফার্যয এও ঳াদা নাযীয ল঩ঙু শন৞
এফং এও ঩মজার্৞ ঳াদা নাযী আত্ম঴তযা ওর্য) ঩ালওর্঳না ঑৞াল঳র্ভয ঳ার্থ
লফর্িলণ ওর্য ফর্রন: আইর্েলন্িলপর্ও঱ার্নয ও঳যত:
঳ম্পাদনা, দৃশ্য কিন, আঔযার্নয লফল৞ফশ্রৃ ঳ফ লওঙু শভর্঴যচার্নয শপ্রলভও ঩ালওর্঳না ঑৞াল঳র্ভয ঳ার্থ
লভর্র দ঱জওর্ও ফাধয ওর্য গুচর্ও লফ঩দ এফং দ঱জওর্ও আইর্েলন্িপাই ওযার্ত ফা তায ঳ার্থ
ছার্ভরা ল঴র্঳র্ফ শদঔর্ত: গুচ এওচন এলরর্৞ন মায এওাত্ম ওর্য তুরর্ত নানান শওৌ঱র্রয আে৞ লনর্ত
঳ার্থ শওউ এওাত্ম শফাধ ওর্য না ফযং তায ওাঙ ঴র্৞র্ঙ ঩লযঘারওর্ও। চঙ্গর্রয ভর্ধয শদৌর্ড় এর্঳
শথর্ও ঳ফাই ফাঘর্ত ঘা৞। ঳াদা-ওার্রা, নাযী-঩ুরুল অন্য ঩াওর্঳নার্দয ঴াত শথর্ও শভর্঴যর্ও ফাঘার্নায
লনলফজর্঱র্ল ঳ওর দ঱জওর্ওই ঳াদা ওযার্ভরুনর্দয দৃর্শ্যয ভর্ধয লদর্৞ ঑৞াল঳ভ শভর্঴র্যয ওার্ঙ (এফং
঳ার্থ এওাত্মতা শফাধ ওযর্ত ঴৞ এফং ওার্রা গুচর্ও ঳ার্থ ঳ার্থ দ঱জর্ওয ওার্ঙ঑) ঩লচলিব ঘলযত্র ল঴র্঳র্ফ
ওযর্ত ঴৞ খৃণা। এওই বার্ফ িাযচান ঙলফর্ত঑ ঳াদা ঴ালচয ঴৞। ঳ম্ভাফয ধর্লজণয ঴াত শথর্ও ফালঘর্৞
-ওার্রা লনলফজর্঱র্ল ঳ওর দ঱জওর্ওই ঳াদা না৞র্ওয শদ৞ায ওাযর্ণ শভর্঴য ঑৞াল঳র্ভয প্রলত ওৃতজ্ঞ
঳ার্থ লনর্চর্দয আইর্েলন্িপাই ওযর্ত ঴৞। থাওািাই স্ঝাবালফও। শভর্঴য তায ওৃতজ্ঞতা প্রওা঱঑
ওর্য। আ঴ত ঑৞াল঳ভর্ও অরু঩ ঑ যা঴ীয ফালড়র্ত
লওন্ত ওার্রা দ঱জর্ওয শমর্঴তু ফণজফার্দয শঘ঴াযা চানা লনর্৞ শ঳ফা-রৄেলা঑ ওর্য।লওন্তু এই ওৃতজ্ঞতায
আর্ঙ, শমর্঴তু লনর্চয অলবজ্ঞতা লদর্৞ শঘর্ন শ঳ শও ভর্ধযই খিনায শ঱ল ঴র্র শতা আয ঩লযঘারর্ওয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 223
঳াফজচনীন ভানফতা শফাধ ঑ শদ঱-ওার-঩ার্ত্রয উর্দ্ধজ বাই ঳ালভর্ও শদঔার্না ঴৞ ঩ুরুলতালন্ত্রও,

লঘযন্তন শপ্রর্ভয চ৞কান কা঑৞ায নার্ভ ফলরউলে অ঳ংর্ফদন঱ীর ঑ ল঴ংস্ট এওলি ঘলযত্র ল঴র্঳র্ফ। ঳ালভ
ধার্ঘয বাযতী৞-঩ালওস্ঘালনয শপ্রর্ভয আদর্র ঩লযচ্ছন্ন মুদ্ধ শথর্ও লপর্য এর্঳ শঔর্ত ফর্঳ই ফর্র শভর্঴যর্ও
লফর্নাদনভূরও ঙলফ লনভজাণ ওযা ঴৞ না। পর্র লফর্৞ ওযর্ত ঘাই.. আলভ আয ভযর্ত ঘাই না ভা..‖ ।
ভুলিমুর্দ্ধয ঳ভ৞ ফাগরার্দ঱-঩ালওস্ঘান ঳ম্পর্ওজয শম শ঳ ঑৞াল঳র্ভয উ঩য মতিা না তায ঩ালওস্ঘালন
ধযণ লঙর শ঳ই ঩লযর্প্রলির্ত শওান ফাগালর তরুণীয ঩লযঘর্৞য ওাযর্ণ লিি তাযর্ঘর্৞ শফল঱ লিি
঩াও শ঳নায ঳ার্থ আর্দৌ শওান ঳ম্পওজ ঴঑৞া ঳ম্ভফ শভর্঴র্যয ঳ার্থ শপ্রভ ওযায চন্য। ঑৞াল঳ভর্ও ফেী
লঙর লওনা লওংফা মলদ শ঳যওভ শওান খিনা শথর্ও঑ ওযায ঳ভ৞ ঳াভী ফরর্ত থার্ও শতায শপ্রভ ওযা
থার্ও তা঴র্র ভুলিমুদ্ধর্ও শওন্দ্র ওর্য শওলন্দ্র৞ ঙুিাইর্তলঙ..‖ । এয঩য লবর্রর্নয ভতই শ঳
লফল৞গুর্রা অভীভাংল঳ত শযর্ঔই(এঔন঑ ঩ালওস্ঘান শভর্঴যর্ও ফর্র:আলভ শতাভার্ও শচনুইনলর
আনুষ্ঠালনও িভা ঘা৞ লন, এঔন঑ কণ঴তযাওাযী ঑ বার্রাফাল঳..‖ । দ঱জও ঴ার্঳ আয শভর্঴য তার্ও ঘড়
কণধলজণওাযী ঩ালও শ঳নার্দয/যাচাওাযর্দয লফঘায শদ৞।
঴৞লন লওংফা এঔন঑ ভুলিমুর্দ্ধয ঳ভ৞ কণভানুর্লয এবার্ফ ঩লযঘারর্ওয ঱ত ও঳যর্তয ঩য঑ দ঱জর্ওয
শ঱ালণভুলিয আওাঙ্খা ফাস্ঘফাল৞ত ঴৞লন)এযওভ ভর্নয অস্ঝলস্ঘ শখার্ঘনা, ঙলফয আঔযান তার্ও
এওলি ঙলফ ওযা মা৞ লও-লফর্নাদন ফালণর্চযয ধাো৞ ঩ালওর্঳না ঑৞াল঳র্ভয ঳ার্থ আইর্েলন্িপাই ওযার্ত
শ঳ই঳ফ লফর্ফঘনা গুরুি঩া৞লন। আয শ঳ওাযর্ণই ঘা৞ লওন্তু তায অলবজ্ঞতা ঑ ইলত঴া঳ তার্ও ফাধা শদ৞
শভর্঴যচান ঙলফর্ত নানান বার্ফ ঩ালওর্঳না দঔরদায ঱লিয শওান ঙদ্ম প্রলতলনলধয ঳ার্থ
঑৞াল঳র্ভয ঩লচলিব ঘলযত্র লনভজাণ ওযা ঴র্৞র্ঙ এফং আইর্েলন্িপাই ওযর্ত। পর্র উ঩র্য আর্রাঘয
দ঱জর্ওয শঘার্ঔ ঑৞াল঳ভর্ও ফড়ওর্য শদঔার্ত লকর্৞ ভানলথ৞া লদ঑৞াযায ওার্রা দ঱জর্ওয ভর্তাই শ঳
ভুলির্মাদ্ধার্দযর্ও নানান বার্ফ লবর্রন এ ঩লযণত লনলস্ড৞ গ্র঴ণওাযী শথর্ও ঳লর৞ প্রলতর্যাধওাযী ঴র্৞
ওযা ঴র্৞র্ঙ। দ঱জওর্ও চানার্না ঴৞, লওতাফ কর্জ্ণয উর্ি এই ঙলফয আঔযার্নয লফরুর্দ্ধ দালড়র্৞ মা৞।
এও ভ঳লচর্দ ভু঳লম্঴র্দয উ঩য গুলর ঘারার্ত ফরর্র
ফারুঘ শ঳না ঑৞াল঳ভ শ঳িা অস্ঝীওায ওর্য ফর্র ঩ালও ঔাচা ঳ার্঴ফ ঑ ফাগালরয আধযালত্মও ভুলিয
ওর্ণজর তার্ও শওািজ ভা঱জার ওযর্ত ঘা৞। ঑৞াল঳ভর্ও ফ৞ান
঩ালওস্ঘালনযা ঔুর্চ আফায ভুলির্মাদ্ধাযা঑ ধযর্ত ঘা৞। শভর্঴র্যয োইর্৞যীয ফযাত লদর্৞ শম আঔযান চতযী
঑৞াল঳ভ অ঳঴া৞, তায শওাথা঑ মা঑৞ায চা৞কা ঴৞ তায এওিা ফড় অং঱ চুর্ড় থার্ওন ঔাচা ঳ার্঴ফ।
শনই। ঑৞াল঳ভ মঔন অ঳঴া৞ বার্ফ ফরর্ত থার্ও ঴াভ ঔাচা ঳ার্঴ফ এও লদর্ও বীলণ িভতাধয মায
এও বাক঑৞া শ঳঩াই.. শভর্঴যচান তঔন ফর্র: না, অনুভলত ঙাড়া এভনলও ভুলির্মাদ্ধাযা঑ অযাও঱ান রৄরু
শতাভায আে৞ আভায ফুর্ও..‖ । ওযর্ত ঩ার্যনা। এও ভুলির্মাদ্ধা তায ঳াভর্ন
ঙলফর্ত ঑৞াল঳ভর্ও এও নযভ ভর্নয অলধওাযী ওাঘুভাঘু ঴র্৞ ফর্঳ ফর্র:
঳ংর্ফদন঱ীর ভানুল ল঴র্঳র্ফ শদলঔর্৞ দ঱জর্ওয ঳ভথজন ভু঳রভান ভু঳রভান বাই বাই, পযাতনা পযা঳াদ
আদা৞ ওযায শঘষ্টা ওযা ঴৞। শদঔা মা৞, আে৞ ওইযা রাব লও... লওন্ত ঩লযলস্ঙলত আভার্কা লন৞ন্ত্রর্ণয
দাতায লফ঩দ ঴র্ফ রৄর্ন খয শথর্ও শফয ঴র্৞ মার্ত ফাইর্য.. আ঩লন অনুভলত লদর্র আভযা এও঱ার্ন
ঘা৞ ঑৞াল঳ভ,঑৞াল঳ভ ঴ার্঳য ঔাফায শদ৞.. ফািা শমর্ত ঩ালয...”
ঙাকর্রয ভাথা৞ ঴াত ফুলরর্৞ আদয ওর্য.. রজ্জাফলত অন্যলদর্ও ঔাচা ঳ার্঴ফ বীলণ অ঳঴া৞। লতলন
রতা ঙুর্৞ শদ৞..। শভর্঴র্যয ওার্ঙ ভা৞া ভা৞া শঘার্ঔয ভু঳লরভরীকায ল঴র্঳র্ফ ঩ালওস্ঘার্নয ঩ি শন৞া এফং
঑৞াল঳ভ এভনই ওলিন না৞ও ঩ুরুল শম ঱ালন্তওলভলির্ত শমাক শদ৞ায চন্য ঩াওফাল঴ীলনয/
ভুলির্মাদ্ধাযা঑ আড্ডা লদর্ত লদর্ত তায লফ঱ার ঱ালন্তওালভলিয ঘার্঩য ভর্ধয আর্ঙন। আফায
শ঩ল঱য প্র঱ং঳া ওর্য। আয তায লফ঩যীর্ত শভর্঴র্যয ভুলির্মাদ্ধাযা঑ তার্ও ঘার্঩য ভর্ধয শযর্ঔর্ঙ গ্রার্ভ
আর্যও শপ্রভাওালঙ্খ, শভর্঴র্যয ভুলির্মাদ্ধা ঔারার্তা মুদ্ধওযায এফং মুর্দ্ধয ঩র্ি ওাচ ওযায সুর্মাক চতযী
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 224
ওর্য শদ৞ায চন্য। অথঘ লতলন যি঩াত ঘাননা, তায ঩ুর্যা গ্রাভর্ও আকর্র যাঔা এফং তায প্রলত
গ্রার্ভয ভানুলর্ও যিা ওযর্ত ঘান শমন গ্রাভফা঳ীয বলি/েদ্ধায ওথা ফলরর্৞।রি ওযফায
যি঩াত঴ীনতাই ঳ওর ঳ভস্ঢায ঳ভাধান! লনলঔর লফল৞ শকািা ঙলফর্ত শওান ওৃলও ভুলির্মাদ্ধা ঘলযত্র
ফাগরায ঳ফর্ঘর্৞ লফজ্ঞ ঘলযত্র ল঴র্঳র্ফ ঴ালচয ওযা ঴৞ নাই ফযং ঙলফর্ত রং ঱র্ি শম রৃইফায ওৃলও ঘলযত্র
ঔাচা঳ার্঴ফর্ও। লতলন ১৯৪০ এয রার্঴ায প্রস্ঘার্ফ শদঔার্না ঴র্৞র্ঙ শ঳ঔার্ন শদঔা মার্চ্ছ ওৃলও মুর্দ্ধয
ফাগালরর্দয ওথা না থাওািা ঩ঙে ওর্যনলন, ঩ঙে ঩লযলস্ঙলতয ভর্ধয঑ শির্ত রাগর শফর্৞ মার্চ্ছ শমন
ওর্যনলন ১৯৪৭ এ লি-চালত তর্ত্ত্বয ভধযলদর্৞ খিা এই ভুলিমুর্দ্ধয ঳ার্থ ওৃলর্ওয শ঱ালণ ভুলিয
শদ঱বাকর্ও। ১৯৪৬ ঳ার্রই লতলন এ অজ্ডর্রয আওাঙ্খায শওান ঳ম্পওজ লঙরনা! ঙলফর্ত
চনকর্ণয ঩লযঘ৞ ফাগালর না ভু঳রভান তা লনর্৞ ঔাচা঳ার্঴ফর্ও ওৃলও শমাদ্ধায ভুর্ঔাভুলঔ দাড় ওযার্র
আ঑৞াচ ঩লত্রওা৞ প্রফন্ধ লরর্ঔলঙর্রন। ঔাচা ঳ার্঴ফ ঔাচা঳ার্঴ফর্ও শওন্দ্র ওর্য, ঔাচা঳ার্঴র্ফয শেণী
বর্রাই বার্ফই চার্নন এ অজ্ডর্রয চনকর্ণয ভুলি ঘলযত্র আড়ার ওর্য ঩লযঘারও শম ইউর্িাল঩৞া আয
লওর্঳ আ঳র্ফ। শির্তয ঩ার্঱ চা৞নাভাচ লফলঙর্৞ লফভ্রালন্তয চার ফুর্নর্ঙন শ঳িা লনলভর্লই লঙন্ন ঴র্৞
নাভাচ ঩ড়া ওৃলর্ওয উদা঴যণ লদর্৞ লফপ্লফী সুভন শমত। যফািজ স্গাভ এফং রুই঳ শ঩ন্স ওর্রালন৞ালরচভ,
঳ার্঴ফর্ও লতলন ফর্রন: শযল঳চভ এন্ে লযর্প্রর্঳র্ন্ি঱ান: এন ইন্জ্দুোও঱ান
“ ঩লশ্চভ শথর্ও আভদানী ওযা ঳ভাচতন্ত্র, কণতন্ত্র ঱ীলজও শরঔা৞ শদলঔর্৞র্ঙন অনু঩লস্ঙলত঑ অর্নও ঳ভ৞
লওংফা শ঳কুযরালযচভ লদর্৞ ওাচ ঴র্ফ না... এ লওবার্ফ ঒঩লনর্ফল঱ওতা লওংফা ফণজফাদী পযান্িাল঳য
অজ্ডর্রয ভানুর্লয ভুলি ঴র্রা আধযালত্মওতা।“ চার অিুণ্ন যাঔায ওার্চ ফযাফস্দত ঴৞:
ঙলফর্ত শদঔার্না ঴৞ ওলভউলনষ্ট সুভন তায এই শওান ঙলফর্ত ঳াদার্দয অনু঩লস্ঙলত঑ অর্নও ঳ভ৞
প্রাজ্ঞতায ঳াভর্ন দাড়ার্ত ঩ার্যনা, লনরুত্তয থার্ও। ঳াদার্দয ফণজফার্দয পরাপর ঴র্ত ঩ার্য। „ ২০
আয এবার্ফ ঔাচা ঳ার্঴র্ফয ভ঴ান ঘলযত্র দাড় এফং ৩০ এয দ঱র্ওয রৄধু ওার্রার্দয লনর্৞ চতযী
ওযার্ত লকর্৞ ঩লযঘারও/ওাল঴নীওায ওতগুর্রা ঴লরউর্েয লফলবন্ন লভউল঳ওযার ঙলফ লওংফা ঴ার্রয
গুরুি঩ূণজ প্রশ্ন/প্র঳ঙ্গ আড়ার ওর্য মান।এযওভই দলিণ আলফ্রওায ওার্রা দ঱জর্ওয চন্য ঳াদার্দয
এওলি গুরুি঩ূণজ প্র঳ঙ্গ ঴র্রা ঔাচা ঳ার্঴র্ফয শেণী ফানার্না ঙলফগুর্রা ঳াদার্দযর্ও ফাদ লদর্৞ই চতযী ঴৞
ঘলযত্র।এই ঔাচা ঳ার্঴ফ ঘলযর্ত্রয ঐলত঴াল঳ও লবলত্ত ওাযণ শওফর ঳াদার্দয উ঩ল঳লস্ঙলতই এই঳ফ ঙলফ
লও? ঔাচা ঳ার্঴র্ফ ওার্দয প্রলতলনলধি ওযর্ঙন? ওার্রার্দয লনর্৞ শম লফস্ঘৃত পযান্িাল঳য চার ফুর্ন
ঔাচা ঳ার্঴ফ মলদ এতই শফার্ছন, মলদ শ঳ই ৪৭ শ঳িার্ও লঙন্ন ওর্য লদর্ত ঩ার্য।”
শথর্ওই ধর্ভজয লবলত্তর্ত শদ঱বাকাবালক ঩ঙে না এওই বার্ফ, শভর্঴যচান ঘরলির্ত্র঑ ওৃলও শমাদ্ধা
ওর্যন, মলদ লিচাতী-তর্ত্ত্বয লফর্যাধী ঴ন, তা঴র্র ২৪ লওংফা লফপ্লফী ওৃলর্ওয অনু঩লস্ঙলত ঔাচা঳ার্঴ফর্দয
ফঙয ধর্য লতলন ভু঳রীভ লরর্কয যাচনীলত ওযর্রন শচাতদায ফা ওৃলর্ওয যির্ঘালা ঘলযত্র আড়ার ওর্য
শওন? শেণী ঘলযর্ত্রয ওাযর্ণ? তা঴র্র ঙলফর্ত ঔাচা ঔাচা ঳ার্঴ফর্ও এও ভ঴ান পযান্িাল঳ ল঴র্঳র্ফ দাড়
঳ার্঴ফর্দয শ঳ই ওৃলও শ঱ালণওাযী শেণী ঘলযত্র ওযার্নায শপ্রলিত যঘনা ওর্য। এবার্ফ ঳মতর্ন
আড়ার ওযায শঘষ্টা শওন? ঔাচা ঳ার্঴র্ফয ভর্তা আঔযান লনভজার্ণয লফলবন্ন শওৌ঱র ফা ন্যার্যলিব
এওচন ঳াভন্ত বূ-স্ঝাভীর্ও শেণী ঘলযর্ত্রয লফঘায না শিওলনও ফযাফ঴ায ওর্য ঔাচা ঳ার্঴র্ফয ঳ার্থ
ওর্য শস্টপ এওচন ভ঴ান ফযালি ল঴র্঳র্ফ দাড় দ঱জর্ওয আইর্েলন্িলপর্ও঱ান খিার্নায ভাধযর্ভ শঘষ্টা
ওযার্না ঴র্৞র্ঙ লমলন তায গ্রাভর্ও ঳ফ঳ভ৞ই ঳ভস্ঘ ওযা ঴র্রা দ঱জওর্ও এভন এওলি বাফাদর্঱জয ঳ার্থ
লফ঩দ আ঩দ শথর্ও আকর্র যার্ঔন। রৄধু তাই না, শম এওাত্ম ওযর্ত মা ওৃলর্ওয ধভজাঘাযণর্ও তায
ফাভ঩েী লফপ্লফীযা শেণী ঘলযর্ত্রয লফঘার্য ঔাচা যাষ্ণলঘন্তায ঳ার্থ গুলরর্৞ শপর্র, শম বাফাদ঱জ ওৃলর্ওয
঳ার্঴র্ফয লফরুর্দ্ধ ওথা ফর্র/঳ভার্রাঘনা ওর্য ঙলফর্ত শ঱ালণ ভুলিয আওাঙ্খার্ও আধযালত্মও ভুলিয
তার্দয অফস্ঙানর্ও঑ বুর প্রভাণ ওযা আওাঙ্খা ফর্র ঘালরর্৞ লদর্ত ঘা৞।
঴র্৞র্ঙ শদাওানদার্যয ভুঔ লদর্৞ ঔাচা ঳ার্঴ফ ওতৃও জ ১৯ ঑ ২৭ চানু৞ালয, ২০১১, শপই঳ফুও শনাি
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 225
প্রাভাণযলঘত্র ফা েকুর্ভন্িালয ফরর্তই আভার্দয শঘার্ঔ শবর্঳ উর্ি পুর -পর-রতা঩াতা আয চীফচন্তু! এয
ফাইর্য঑ ফযলতরভী লফল৞ লনর্৞ প্রাভাণযলঘত্র লনলভজত ঴৞। িুইন িা঑৞ার্য ঴াভরা খিনা লনর্৞ ভাইর্ওর ভুর্যয
প্রাভাণযলঘত্র 'পার্যন঴াইি ৯/১১' শদর্ঔ স্ঘি ঴র্৞ যই। ওী ঩লযেভ, ওী শভধা তায! শস্গচবুয শখাঁর্ি ঩া঑৞া এভনই
ঙ৞লি প্রাভাণযলঘত্র লনর্৞ নালতদীখজ এই তালরওা। ঳র্ঙ্গ থাওর্ঙ োউনর্রাে লরংও঑।
ফযলতরভী লফল৞ লনর্৞ অ঳াভান্য ঙ৞লি েকুর্ভন্িালয

লপউ঱ন পাইব ২. ঑৞াম্ষজ঳ শভাস্গ শেনচাযা঳ কযাং
োউনর্রাে লরংও | আওায : ২৮০ শভকাফাইি
১. দয ল঴লস্ণ অপ হ্ালওং লফফযণ : ফরা ঴র্৞ থার্ও, 'এভএ঳-থালিজন' ঴র্চ্ছ
োউনর্রাে লরংও | আওায : ২৭১ শভকাফাইি লফর্শ্বয ঳ফর্ঘর্৞ রৃধজলজ কযাং। গু৞ার্তভারা, ঴ণ্ডুযা঳,
লফফযণ : অযা঩র ওলম্পউিার্যয ঳঴-প্রলতষ্ঠাতা লস্গব ঳ারর্বদয এফং ভধয আর্ভলযওা৞ ঳লর৞ এই কযাং
঑চলন৞াও, লফর্শ্বয প্রথভ কুঔযাত শিলরর্পান হ্াওায লফশ্বচুর্ড় লফর্঱লবার্ফ ঩লযলঘত ভাদও শঘাযাঘারান,
চন েযা঩ায এফং লফর্শ্বয ব৞ংওযতভ হ্াওায শওলবন ওার্রাফাচার্য অস্ঠ লফলর, ঘুলিলবলত্তও ঔুন এফং
লভিলনও ঳঱যীর্য আর্ঙন ঩ুর্যা প্রাভাণযলঘত্র চুর্ড়ই। ভানফ঩াঘার্যয চন্য। এভএ঳-থালিজনর্ও লনর্৞ এই
লে঳ওবালয ঘযার্নর্র ইলত঩ূর্ফজ প্রঘালযত। প্রাভাণযলঘত্রলি ইলত঩ূর্ফজ ন্যা঱নার লচ঑গ্রালপও
ঘযার্নর্র প্রঘালযত ঴র্৞র্ঙ।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 226
লফফযণ : ইউএ঳ ঳঱স্ঠ ফাল঴নীয শকা঩নী৞ অস্ঠ঳ম্ভায

এফং তথয লনর্৞ এই প্রাভাণযলঘত্র। ঳র্ঙ্গ আর্ঙ ঳ংলিষ্ট
শির্ত্রয লফর্঱লজ্ঞর্দয ঳ািাৎওায। লে঳ওবালয
ঘযার্নর্র ইলত঩ূর্ফজ প্রঘালযত।
৫. দয োওজ ঳াইে অপ এবার্যস্গ

োউনর্রাে লরংও | আওায : ২৫৪ শভকাফাইি
লফফযণ : ভাউন্ি এবার্যর্স্গ আর্যা঴ণ রৄধুই আনর্েয
ন৞, শযাভাজ্ডওয ন৞- ওঔর্না ওঔর্না তা ব৞াফ঴,
ওলিন এফং ঘযভ লফ঩জ্জনও। এই অন্ধওায
লদওগুর্রাই ওলিন ঳তয ঴র্৞ উর্ি এর্঳র্ঙ
প্রাভাণযলঘর্ত্র।
৩. দয শযাে িু গু৞ান্তানার্ভা
োউনর্রাে লরংও | আওায : ৪৮৭ শভকাফাইি
লফফযণ : নাভই ফর্র শদ৞ এিা লিও ওী ধযর্নয
প্রাভাণযলঘত্র। লওউফায গু৞ান্তানার্ভা শফর্ত লফর্শ্বয
঳ফর্ঘর্৞ ব৞ংওয ওাযাকার্য শওার্না অলবর্মাক
ঙাড়াই রৃ ফঙয ধর্য ফলে লতন লব্রলি঱ নাকলযও এফং
প্রা঳লঙ্গও খিনাফরী লনর্৞ এই েকু লপও঱ন চতলয
঴র্৞লঙর ২০০৬ ঳ার্র।
৬. ঴াউ ব্রু঳ লর শঘজ্ণে দয ঑৞াম্ষজ

োউনর্রাে লরংও | আওায : ৫১১ শভকাফাইি
লফফযণ : এওচন কুংপু লফ঱াযদ - ব্রু঳ লর - লওবার্ফ
঩ুর্যা ঩ৃলথফীর্ও আর্রালড়ত ওর্যলঙর্রন, শ঳ই ওাল঴নী
লনর্৞ এই প্রাভাণযলঘত্র। তায ৩৫ তভ ভৃতুযফাললজওী
উ঩রর্ি এলি চতলয ওর্যলঙর ল঴লস্ণ ঘযার্নর। এর্ত
ব্রু঳ লর'য ওার্ঙয লওঙু ভানুর্লয রৃরজব ঳ািাৎওায
৪. শফস্গ শওট ল঳র্রি঳ অপ দয লভলরিালয আর্ঙ।
োউনর্রাে লরংও | আওায : ২৭১ শভকাফাইি ২১ শপব্রু৞াযী, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 227
অস্কায ঩া঑৞া রৃ'লি চাভজান

িাল঳ও ভুলব
The Lives of Others (2006)
঳ভ৞িা ১৯৮৪। চাভজানীর্ত ঩ূফজ-঩লশ্চর্ভয
লিধালফবলি। ফালরজন প্রালঘয তঔন঑ শবর্ঙ্গ ঩র্ড়লন।
঳াংস্কৃলতও ওভজীর্দয অর্নর্ওই ঩লশ্চভ চাভজানীয ঳র্ঙ্গ
শকা঩র্ন শমাকার্মাক যিা ওর্য ঘরলঙর্রা। তাই ঩ূফজ
চাভানজীর্ত ঳াংস্কৃলতও আর্োরনর্ও লস্ঘলভত ওযর্ত
চাভজান শের্ভার্রলিও লয঩াফলরও (লচলেআয)
প্র঱া঳ন উর্ি-঩র্ড় রার্ক। ঩ূফজ চাভজানীর্ত নািযওায
শেইভযান ঑ তাাঁয দীখজলদর্নয ফান্ধফী অলবর্নত্রী
ভালয৞া ঔুফই চনলপ্র৞ ঑ শদর্঱য প্রধান ফুলদ্ধচীফীর্দয
অন্যতভ। এওলি ভজ্ডনাির্ওয প্রদ঱জনীর্ত শদর্঱য
঳ংস্কৃলত ভন্ত্রী ভালয৞ায প্রলত শমৌনওাভনা অনুবফ
ওর্য। শেইভযানর্ও ঱শ্র৅ প্রলত঩ন্ন ওযায চন্য ভন্ত্রী
চাভজান ল঳র্রি ঩ুলর঱ Stasi শও লনর্দজ঱ শদ৞।
শেইভযার্নয ফালড়র্ত শপার্ন আলড়঩াতা ঴৞। আয এ ভূরয লদর্ত ঴৞। তায লওঙুলদন ঩য ফালরজন প্রাঘীয
দাল৞ি ঩া৞ ঑র্৞রায। ভালয৞া লনর্চয ওযালয৞ায গুলড়র্৞ শদ঑৞া ঴৞। আয শেইভযান মায ওাযর্ন শফাঁর্ঘ
ফাাঁঘার্নায চন্য ভন্ত্রীয ঳র্ঙ্গ অদফধ ঳ম্পর্ওজ চলড়র্৞ মা৞ শ঳ ঑র্৞রার্যয ঩লযঘ৞ তায ওার্ঙ অচানাই যর্৞
঩র্ড়। শেইভযান ফযা঩াযিা ফুছর্ত ঩ার্য লওন্তু মা৞।
প্র঱া঳র্নয ওার্ঙ তাযা লচলম্য। উ঩যন্তু শ঳ শকা঩র্ন
঩লশ্চভ চাভজানীয ফুলদ্ধচীফীর্দয ঳র্ঙ্গ শমাকার্মাক ৭৯ তভ এওার্েলভ অযা঑৞ার্েজ এফং ৬৪ তভ শগ্লার্েন
যাঔর্ঙ। ধযা ঩র্ড় শকর্র তার্দয আর্োরন ঳ফ শগ্লাফ অযা঑৞ার্েজ শেষ্ঠ লফর্দ঱ী বালায ঘরলিত্র
শবর্স্ঘ মার্ফ। ঑র্৞রায ঳ফ চানর্ত ঩াযর্র঑ লফবার্ক ভুলবলি ঩ুযস্কায লচর্ত শন৞।
ওতৃ঩ জ ির্ও লওঙুই চানা৞না। শ঳ উ঩রলি ওযর্ত
঩ার্য লচলেআয প্র঱া঳ন মা ওযর্ঙ তা অন্যা৞। এও নচর্য:
঑র্৞রায঑ ঩র্যািবার্ফ শেইভযানর্ও ঳঴া৞তা ওযর্ত ভুলব: The Lives of Others (2006)
থার্ও, তার্দয আর্োরর্ন চলড়র্৞ ঩র্ড়। লওন্তু (German: Das Leben der Anderen)
শেইভযান ফা প্র঱া঳ন এ঳র্ফয লওঙুই চানর্ত ঩লযঘারও:Florian Henckel von Donnersmarck
঩ার্যনা। তৎওারীন ঩ূফজ চাভজানীর্ত িাই঩যাইিায আইএভলেলফ শযলিং: ৮.৫/১০
শযলচস্গায ওযর্ত ঴র্তা। শেইভযান আনর্যলচস্গােজ
িাই঩যাইিায লদর্৞ এওলি প্রফন্ধ প্রওা঱ ওর্য মা The Counterfeiters (2007)
লচলেআযর্ও শিল঩র্৞ শদ৞। ঳র্ের্঴য তীয লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধয উ঩য ঳তয খিনা অফরম্বর্ন লনলভজত
শেইভযার্নয লদর্ও। লওন্তু ঑র্৞রার্যয ওরযার্ণ শ঳ এওলি িাল঳ও। ঙলফলি শদর্ঔ অর্নর্ওযই ভর্ন ঩র্ড়
শফাঁর্ঘ মা৞। শ঱ল ঩মজন্ত ভালয৞া আয ঑র্৞রাযর্ও ঘযভ মার্ফ শ঴ার্ির রু৞ান্ো ঑ ল঱ম্ষরা঳জ লরস্গ ভুলব রৃলিয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 228
ওথা। ভুলবলি আ঩নার্ও ঩লযঘ৞ ওলযর্৞ লদর্ফ আয ফাাঁলঘর্৞ যাঔর্ফনা। ঳ার্রাভন শওৌ঱র্র ওাচ শ঱ল
অ঩ার্য঱ন ফানজ঴ােজ (Operation Bernhard) এয ওযর্ত ঳ভ৞ শন৞। লওন্তু ওাচ ঳ভ৞ ভত শ঱ল ওযর্ত
঳র্ঙ্গ। লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধয ঳ভ৞ লব্রলি঱ অথজনীলতর্ও না ঩াযর্র঑ ভৃতযু অলনফামজ।
ধল঳র্৞ শদ঑৞ায চন্য লব্রলি঱ ঩াউর্ন্েয চারর্নাি
চতলয ওযায এওলি শকা঩ন ঩লযওম্সনা ওর্য চাভজানযা ৮০ তভ এওার্েলভ অযা঑৞ার্েজ শেষ্ঠ লফর্দ঱ী বালায
মা ইলত঴ার্঳ অ঩ার্য঱ন ফানজ঴ােজ নার্ভ ঩লযলঘত। ঘরলিত্র লফবার্ক ভুলবলি ঩ুযস্কায লচর্ত শন৞। ভুলবলি
চাভজান বালা৞ লনলভজত । তর্ফ অলস্ণ৞া৞ লনলভজত
ঙলফলিয ভূর ঘলযত্র ঳ার্রাভন নার্ভয এওচন চাভজান ঴঑৞া৞ অস্কায মা৞ অলস্ণ৞ায খর্য।
ইর৆লদ । ঳ার্রাভন চার শনাি চতলয ওযর্ত লফর্঱ল
দি। মুর্দ্ধয ঳ভ৞ চাভজান ফাল঴নী তার্ও ওনর্঳র্ন্জ্দ঱ন ভুলব ঙাড়া঑ অ঩ার্য঱ন ফানজ঴ােজ লনর্৞ লফলফল঳য Pri-
ওযার্ম্প ধর্য লনর্৞ মা৞। চারর্নাি চতলয ওযর্ত vate Schulz নার্ভ এওলি লভলন ল঳লযচ যর্৞র্ঙ।
঩াযা৞ ঳ার্রাভন অ঩ার্য঱ন ফানজ঴ার্েজ অচার্ন্তই
চলড়র্৞ ঩র্ড়। তায শনতৃর্ি ওযার্ম্পয ফেীযা এও নচর্য:
঳পরবার্ফ লব্রিলি঱ ঩াউন্ে চার ওযর্ত ঳িভ ঴৞। ভুলব: The Counterfeiters (2007)
প্রথর্ভ ঳ার্রাভন লনর্চর্ও ফাাঁঘার্নায শঘষ্টা৞ ফযস্ঘ (German: Die Fälscher)
থার্ও। লওন্তু ধীর্য ধীর্য তায ঘাতুমজ আয শঘষ্টার্তই ঩লযঘারও:Stefan Ruzowitzky
ওযার্ম্পয অ঳ংঔয ফেী শফাঁর্ঘ থাওায ঱লি ঩া৞। আইএভলেলফ শযলিং: ৭.৬/১০
লব্রলি঱ ঩াউন্ে চার ওযায ঩য তার্দয ঴ার্ত দাল৞ি
঩র্ড় ইউএ঳ েরায চার ওযায। লওন্তু ফেীযা ফুছর্ত ১৩ শ঳র্টম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঩ার্য এ ওাচ শ঱ল ঴র্৞ শকর্র চাভজানযা তার্দযর্ও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 229
শদর্ঔর্ঙন তার্দযর্ও নস্গারলচও ওযায চর্ন্য শ঳ই

লভউলচওযার ল঳র্নভা এফং অ঳ম্ভফ সুেয কানিায লবলে঑ লরংও লদরাভ এঔার্ন"
লভউলচল঳৞ানর্দয লনর্৞ ল঳র্নভা Do-Re Mi"
঴া঳ান ভা঴ফুফ
঴লরউর্ে এও঳ভ৞ লভউলচওযার ভুলবয যভযভা
অফস্ঙা লঙর্রা। এঔন঑ লভউলচওযার চতযী ঴৞, তর্ফ
আর্কওায ভত আশ্চমজ ঳যরতা৞ বযা অদ্ভুত সুেয
঳ফ ঙলফ আয ঩া঑৞া মা৞না। ঑গুর্রার্ত সুইি
ল঳ক্সলির্চয এওছ্ন্ত্র অলধওায! লভউলচওযার ভুলব শম
ঔুফ শফল঱ শদর্ঔলঙ তা ন৞। লওন্তু শমগুর্রাই
শদর্ঔলঙ,শফল঱যবাকই বার্রা শরর্কর্ঙ। তাই লপ্র৞
তালরওা ওযর্ত শকর্র, শদঔা প্রা৞ ঳ফ ঙলফয নাভই
ঘর্র আ঳র্ফ!
Grease :
লনর্িার শপ্রর্ভয ঙলফ। ঳স্ঘা ওাল঴নী। লওন্তু
অর্নওগুর্রা কান। আয শ঳ই঳ভ৞ওায শরচ চন
জ্দার্বাম্঳া এফং অলরলব৞া লনউিন চন। Summer
days এয ভত ভচায কান, আয শ঳ই লফলণ্ণ শফাওা
শভর্৞য কান শম এওচন কালেজ৞ান এযানর্চর ঔুাঁর্চ
শফড়া৞.. আর্যা ওতও লফযর্঴য কান..... কার্ন কার্ন
বযা! রৄধুভাত্র কান গুলর শদঔায চর্ন্য ঙলফিা শদঔর্ত
঩ার্যন। ঴তা঱ ঴র্ফন না লনলশ্চত।
প্রথর্ভই ফলর ঳াউন্ে অপ লভউলচর্ওয ওথা। এিায

ওথা অফশ্য ভুলবর্ঔাযর্দয ওার্ঙ ফরায লওঙুই শনই।
মাযা ঔুফ ওভ ল঳র্নভা শদর্ঔন তার্দয অর্নর্ও঑
঴৞র্তাফা এিা শদর্ঔর্ঙন। না শদর্ঔ উ঩া৞ই ফা লও!
এিা এভন এওিা ঙলফ, শম ওার্যা বার্রা রাকর্ত
ফাধয। অ঳াধাযণ চুলর এন্েুচ। শদফদূত ল঱রৄ ঳ফ।
আ঴া ভা৞া! আয অ঳ম্ভফ সুেয ঳ফ কান। ঙলফিায
ওাল঴নীয ওথা আয নাই ফা ফররাভ। তর্ফ মাযা Fiddler on the roof:
শদর্ঔনলন, তার্দযর্ও প্ররূদ্ধ ওযায চর্ন্য, এফং মাযা এওলি ইর৆লদ ঩লযফার্যয চীফনম঩র্নয ঘারলঘত্র,
যাল঱৞ায শপ্রিা঩ার্ি। গ্রার্ভ। ধভজপ্রাণ ভানুলচন,
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 230
঩ালযফালযও চীফন, লওর্঱াযী ফ৞঳ ঩ায না ঴র্তই

লফর্৞য ল঩াঁলড়র্ত ফ঳া, আয শ঳ স্ঝর্প্নই শভর্৞যা
আকূর। তাই তাযা শকর্৞ ঑র্ি "Matchmaker
matchmaker make me a match" শপ্রভ ওযা
শ঳ঔার্ন ঩া঩। লওন্তু তায঩র্য঑ ঳ভর্৞য আফতজর্ন
঩লযফতজন খর্ি ঳ভাচ ওািার্ভা৞। যা঱বাযী, এওগুাঁর্৞
শকাাঁড়া ফাফা঑ শ঱ল ঩মজন্ত শভর্ন শনন শভর্৞য ঩ঙে
ওযা ঩াত্রর্ও। যাচনীলতয ঩ি ঩লযফতজর্ন এও঳ভ৞
ফ঳তবূলভ শঙর্ড় মা৞ তাযা। লতন খন্িায ভ঴াওালফযও
ল঳র্নভা এওিা। এত ফড় চদর্খজযয ল঳র্নভা ফর্র
আফায ভর্নয ভর্ধয শদার্নাভনা ঘরর্ঙ নালও আ঩নায!
আলভ লওন্তু ঙলফিা ওর্৞ওফায শদর্ঔলঙ!
শদঔতাভ! ফৃলষ্টয ভার্ছ লবচর্ত লবচর্ত মঔন ফাইর্য

শথর্ও ফা঳া৞ লপলয, তঔন ভর্নয অচার্ন্তই গুনগুলনর্৞
উলি, "Singing in the rain/singing in the rain/
what a glorious feelings I'm happy again"
঴লরউর্েয লনফজাও মুক শথর্ও ঳ফাও মুর্ক

প্রতযাফতজর্নয ওাল঴নী লনর্৞ লনলভজত এই ঙলফিা। ফরায
West side Story : বলঙ্গিা অনফদয। অদ্ভুত ভচায ঳ফ দৃশ্য আর্ঙ, মা
শযালভ঑ চুলরর্৞র্িয ওাল঴নীয আধুলনও, লভউলচওযার শদঔর্ত লকর্৞ ঴া঳র্ত ঴া঳র্ত শ঩র্ি লঔর ধর্য মা৞।
঳ংস্কযন। রৃই ঱শ্র৅ ল঱লফর্যয রৃইচন নযনাযীয শপ্রভ আয নার্ঘয ভুর্দ্াগুর্রা যীলতভত অলফশ্বাস্ঢ। এই ঙলফয
ওাল঴নী, অফর্঱র্ল জ্দার্চেী, আয ভাছঔার্ন না৞ও Gene Kelly লঙর্রন শঘইন শস্ঞাওায। লওন্তু
শওালয঑গ্রালপ'য ঳র্ফজাি শভধায শঔরা! ফাযফায শদঔায অ঳ম্ভফ ওষ্টওয নাঘগুর্রা ঩াযপভজ ওযায চর্ন্য লতলন
ভত এওিা ঙলফ। ধূভ঩ান শঙর্ড় লদর্৞লঙর্রন। রৄধু কান আয নাঘয ওথা
ফরলঙ শদর্ঔ নাও ল঳াঁিাওার্ফন না! শস্গালযরাইনিা এও
ওথা৞ অ঳াধাযণ। আভায ওথা৞ বয঳া না শ঩র্র
Singing in the rain:
এওিা তথয লদই, ফৃলি঱ লপম্঺ ইনলস্গলিউর্িয শ঳যা
এিা রৄধু আভায লপ্র৞ লভউলচওযার না, লপ্র৞ ঙলফয
দ঱ ঙলফয ঳ফজর্঱ল ঴ারনাকাদওৃত তালরওা৞ এই
অলত ঳ংলিি তালরওার্ত঑ এই ঙলফিা আ঳র্ফ।
ঙলফলি আর্ঙ ল঳লির্চন শওইন, এইি এযান্ে ঴াপ এয
ওাল঴নী, অলবন৞, নাঘ, কান, ওর্ভলে, শযাভালন্িওতা
ভত ঙলফয ঳ার্থ। শওানবার্ফই লভ঳ ওযা উলঘৎ ন৞।
঳ফলওঙুয লভর্঱র্র আশ্চমজ সুেয এও ঙলফ। আলভ আয
ঙলফিায এওলি কান শদঔুন এই লরংর্ও।
আভায শঙািবাই এও঳ভ৞ প্রলতলদনই ঙলফিা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 231
রার্ক, অন্যযওভ এওিা ঳যরতায চর্ন্য।
The wizard of Oz:

শঙাজ্থ শভর্৞ ের্যালথ ঴িাৎ এও ছর্ড়য লদর্ন উর্ড় ঘর্র
মা৞ রু঩ওথায শদর্঱। ঳ার্থ তায লপ্র৞ কুকুযিা।
঑ঔার্ন শদঔা ঴৞ বার্রা োইনী ঔাযা঩ োইনী, শফাওা
ফাখ আয লিনভানফ, অর্নর্ওয ঳ার্থ। ভচায এই
অলবমাত্রা৞ অং঱ লনর্ত ঘাইর্র ঙলফিা শদঔর্ত
বুরর্ফননা লওন্তু!
Chicago:
এ ঳ভ৞ওায ঙলফগুর্রায ভর্ধয রৄধু এিার্ওই
যাঔরাভ। অস্কাযচ৞ী এই ঙলফিা আভায অন্যতভ
঩ঙর্েয এওলি ঙলফ। এিা এওিা লভউলচওযার
঴র্র঑, এফং কার্নয ঳ংঔযা অর্নও ঴র্র঑ আভায
শ঳যওভ ঩ঙর্েয শওান কান শনই, লওন্তু কান ঩ঙে
঴঑৞া ফা না ঴঑৞ািা এই ঙলফিা ঩ঙর্েয ভা঩ওালি
না। এঔার্ন যর্৞র্ঙ তীব্র স্ঢািা৞ায, ঴লরউর্েয
The Broadway melody : ঔযালতয ইরৃয শদৌর্ড়য প্রলত শিল আয ওযর্থলযন শচিা
১৯২৯ ঳ার্রয ঙলফ। এভন লওঙু বার্রা ঙলফ ন৞ এিা। শচান঳, শযলন শচর঑র্৞কায এয অ঳াধাযণ অলবন৞।
লওন্তু ল঳র্নভালিয ঐলত঴াল঳ও তাৎ঩র্মজয ওাযর্ণ কার্নয ভাধযর্ভ ঙলফয ওাল঴নী ফরায অলত ঘভৎওায
এিার্ও লরর্স্গ যাঔরাভ। প্রথভত; এিা অস্কাযচ৞ী পযভযািিা এঔার্ন দারুনবার্ফ ফযফ঴ায ওযা ঴র্৞র্ঙ।
প্রথভ ঳ফাও ঘরলিত্র। লিতী৞ত, এিাই লভউলচওযার
ঙলফগুর্রায ভর্ধয এিাই প্রথভ অস্কায শচর্ত। এফায ঳ংর্ির্঩ লওঙু ল঳র্নভায নাভ ফলর, শমগুর্রা
এঔনওায অস্কাযপ্রাি ঙলফগুর্রায ভার্নয ঳ার্থ এিায লভউলচওযার ন৞, তর্ফ লভউলচও লযর্রর্িে।
আওা঱ ঩াতার তপাৎ। Ray :
আভায শদঔা শচলভ পর্ক্সয প্রথভ ঙলফ। অলবন৞ শদর্ঔ
঴াই শভর্রাোভা, দূফজর এলেলিং...তায঩র্য঑ বার্রা অলববূত। অন্যতভ শ঳যা শভর ঩াযপযভযার্ন্সয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 232
তালরওা৞ থাওর্ফ। অন্ধ ওৃষ্ণাঙ্গ চযাচ ল঱ম্সী শয Walk the line :

ঘারজর্঳য চীফর্নয উত্থান ঩তর্নয ওাল঴নী। লওংফদন্তী ওালন্জ্দ ল঳ঙ্গায চলন ওযা঱ এয চীফন লনর্৞
চতলয ঙলফ। বার্রা শরর্কর্ঙ।
School of Rock :
আভায ধাযনা এই ঙলফিা৞ চযাও ব্লযাও রৄধুভাত্র
অলবন৞ ওযায চর্ন্য অলবন৞ ওর্যনলন, যও
লভউলচর্ওয প্রলত তায অ঳ম্ভফ ঩যা঱ন প্রলতিা
ো৞ারক, ভর্নারক আয ভুবর্ভর্ন্ি প্রওা঱ শ঩র্৞র্ঙ।
ঙলফিায ওাল঴নীর্ত অর্নও দূফজরতা আর্ঙ, তার্ত লও!
আভায অন্যতভ লপ্র৞ ঙলফ।
Control :
ফৃলি঱ লপম্঺। ঳াম্঱লতওওার্রয, লওন্তু ঳াদাওার্রা।
অ঳ম্ভফ ভুলে এওিা ঙলফ। স্গাইলর঱, এফং লফলণ্ণ।
This Is Spinal Tap :

এিা আভায গুরু চযাও ব্লযার্ওয লপ্র৞ ঙলফ। তায
বাষ্তভর্ত এিাই প্রথভ ঙলফ মা তায ঩শ্চার্ের্঱ রালথ
লদর্৞লঙর্রা। এওিা লওও এযা঳ যকুর্ভন্িালয!!
High Fidelity : Sid and Nancy :

চযাও ব্লযাও এই ঙলফিায ভাধযর্ভই রাইভরাইর্ি ফৃলি঱ ঩াংও রে঩ শ঳ক্স ল঩স্ঘর্রয শভধা঴ীন শফলচস্গ
আর্঳ন। এওিা কার্নয শদাওার্নয ওভজঘাযী, ল঳ে লবল঱৞ার্঳য চীফন, তার্দয ফযার্ন্েয
তাযর্ঙড়া চযাওব্লযাও, মা ইচ্ছা তাই ওর্য। লঘ৞াযলরোয ন্যালন্সয ঳ার্থ শপ্রর্ভয ঳লতয ওাল঴নী
ওাস্গভাযর্দয ঳ার্থ মাতা ফযফ঴ায, ঳঴ওভজীয ঳ার্থ অফরম্বর্ন চতযী ঙলফ। ল঳ের্ও শওউ ওঔনই বার্রা
অনকজর যও লভউলচও লনর্৞ তওজাতলওজ...঴া঴া঴া! ভর্ন শফলচস্গ ফরর্ফনা, লওন্তু ঩াংও শচনার্য঱র্নয আইওন
঩ড়র্তই ঴াল঳ ঩া৞! ল঴র্঳র্ফ লঘযওার শফাঁর্ঘ থাওর্ফ ল঳ে, ভাত্র ২২ ফঙয
ফ৞র্঳ শ঴র্যাইন ঑বাযর্োর্চয ওাযর্ণ ভাযা মা঑৞া
Tenacious, D in the path of destiny : এই তরুন।
গুরু চযাও ব্লযার্ওয ঴া঴া঩র্ক যও ওর্ভলে। ১২ শ঳র্টম্বয, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 233
অন্ত঴ীন
যালচন
মুকিা তারুর্ণযয। চীফন তার্দয চন্যই মাযা
চীফনর্ও সুেযর্ও ওর্য ফাাঁঘর্ত চার্ন। শ঳ চন্যই
শতা তারুর্ণযয ঳ংজ্ঞা রৄধুভাত্র ফ৞র্঳য ঳ংঔযা লদর্৞
প্রওা঱ ওযা মা৞ না। শ঳ চন্য আচওার ঳ফাই ফর্র
঑র্ি : ― Yo man! Wassup?? We are the face-
book generation. Yeah!‖ । ঳ফজদা ভচা ওযা ,
঩লরলিক্স শদ঱িার্ও শ঱ল ওর্য লদর এইবার্ফই ঘর্র
঳াভর্ন তুর্র ধযায শঘষ্টা৞ ফযস্ঘ ঴র্৞ ঩র্য ফৃো।
঳ফায চীফন। লওন্তু এই চীফর্নয ভর্ধয রুলওর্৞ থাওা
এলদর্ও অলবও তায Laptop এয Chat এয ভানুলর্ও
দা঱জলনও রু঩র্ও লও শদর্ঔর্ঙ শওউ?? লওন্তু শ঳যওভই
বার্রার্ফর্঳ শপর্র। রৃচর্ন ঳ীদ্ধার্ন্ত আর্঳ শম তাযা
এও অ঳ম্ভর্ফয শঘষ্টা ওর্যর্ঙন ঩লযঘারও অলনরুদ্ধ
শদঔা ওযর্ফ, অন্ত঴ীন অর্঩িায ঳ভালি ওযর্ফ।
যা৞ শঘৌধুযী তায চাতী৞ ঩ুযস্কায লফচ৞ী ভুলব
এওলদন অলবও চানর্ত ঩ার্য শম লব্রোই শ঳ই
অন্ত঴ীন এ।
শভর্৞লি লওন্তু শ঳ লদন ফদর্র শকর্ঙ অর্নও লওঙুই।
ওাল঴নী চানা মাও। ফৃো (Radhika Apte) এওচন

ফৃো ঘলযর্ত্র Radhika Apte দারুন অলবন৞
শিলরলব঱ন ঳াংফালদও। ঱঴র্যয ফতজভার্নয তাচা
ওর্যর্ঙন। যার৆র ফসু শফ঱ বার্রা ওযর্র঑ তায
ঔফয ঴র্রা ঩ুলর঱ শকার্৞ো অলবও শঘৌধুযীয (যার৆র
ঘলযত্রলি এওিু ঘু঩ঘা঩ ধযর্ণয। যন্চন ঘলযর্ত্র ওরযাণ
ফসু) ওীলতজ ... ঳ন্ত্রা঳ীর্দয ওাঙ শথর্ও লফ঩ুর অস্ঠ
যা৞ এফং লব.শও. শভ঴যা ঘলযর্ত্র শ঱ৌলবও কুন্েগ্রালভয
বান্োয এয শঔাাঁচ ... ইতযালদ ইতযালদ। ফৃো ,
অলবন৞ লঙর শফ঱ প্র঱ং঳নী৞। ঱লভজরা িাকুয
অলবর্ওয এওলি ঳ািাৎওায লনর্ত ঘা৞। লওন্তু
অলবর্ওয ল঩঳ী ঘলযর্ত্রয শফ঱ দারুন ওর্যর্ঙন।
অলবর্ওয ঳যা঳লয লনর্লধ। রৃচন তার্দয ঳ওর
ভুলবলিয ঳ংকীত লঙর শফ঱ আওলজণী৞। ঱ান্তনু চভর্ত্রয
ফযস্ঘতা৞ িালন্ত শদফায ঩য ফা঳ায এও শওার্ণ
সুর্যয প্রর্তযওলি কান লফর্঱ল ওর্য শে৞া শখালার্রয
লনর্চর্দয Laptop এ শঔাাঁর্চ িলণর্ওয ভানল঳ও
চাতী৞ ঳ংকীত চ৞ী মা঑ ঩ালঔ শফ঱ শ্রুলতভধুয। তর্ফ
প্র঱ালন্ত। ইন্িাযর্নর্িয ঘযার্িয ভাধযর্ভ তার্দয কাঢ়
ভুলবলিয লঘত্রনািয এফং ঩লযঘারনা এও ওথা৞
ফন্ধুি, লওন্তু তাযা চার্নই না এর্ও অ঩র্যয ঩লযঘ৞।
অ঳াধাযণ। অলবর্ওয ঩ীল঳ (঱লভজরা িাকুয) তায
ধীর্য ধীর্য ভুলবলির্ত আর্যা লওঙু ঘলযর্ত্রয আকভন
চীফর্ন এর্঳ মা঑৞া িলণর্ওয শপ্রর্ভয ফণজনায দৃশ্যলি
খর্ি। ঩ার্যা লদলদ (অ঩ণজা শ঳ন) ফৃোয ঳঴ওভজী এফং
আ঳র্রই ঘভৎওায। তর্ফ ভুলবলিয শফ঱ লওঙু অং঱
অলবর্ওয ফড় বাই যন্চন (ওরযাণ যা৞) এয স্ঠী। লওন্তু
শফ঱ শফালযং ঴র্র঑ দারুন ো৞ারক এফং লনর্দজ঱না
অর্নও ফঙয ধর্যই যন্চন ঑ ঩ার্যায লফর্চ্ছদ তর্ফ
ভুলবলির্ও এলকর্৞ লনর্৞ মা৞।
লিও লের্বা঳জ ন৞। ঳লতয ওথা ফরর্ত ঑যা এর্ও
অ঩যর্ও প্রঘন্ে বার্রাফার্঳ লওন্তু দূযির্ওই ঑যা
ভুলবলি এওই ঳র্ঙ্গ অর্নওগুর্রা লফলচ্ছন্ন ভানুর্লয
আ঩ন ওর্য লনর্৞র্ঙ। ঩ার্যালদয ভাধযর্ভই ফৃো ঑
চীফন ওাল঴নী ধযর্ণয ঴র্র঑ শমন এও সুর্য ফাধা
অলবর্ওয ঳লতযওায রৃলন৞ার্ত শদঔা ঴৞। ধীর্য ধীর্য
এওলি ওাল঴নী। ফরর্ত শকর্র বাযর্তয চাতী৞
এওিু এওিু ফন্ধুি। লওন্তু ফৃো চলড়র্৞ মা৞ এও ফড়
঩ুযস্কায লফচ৞ ওর্য ভুলবলি তায শমাকযতা প্রভাণ
ধযর্ণয ফযফ঳া৞ী ঳ংকিওর্দয চার্র। তার্দয Real
ওর্যর্ঙ।
Estate ফযফ঳ায ল঩ঙর্ন খৃণয ঳ওর ওভজর্ও ভানুর্লয
৭ শভ, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 234
এই ঙলফয ভূর ঘলযর্ত্র Guy Pearce শম লও দারুন

ল঴লে লঙিঃর্নভা অলবন৞ ওর্যর্ঙ! আয কাচলন (২০০৮) [ফা এওই
঩লযঘারর্ওয তালভর কাচলন(২০০৫)] এই ঙলফযই
শতৌলপও ঴া঳ান ওাল঴লন ঩ুর্যা ওল঩ শভর্যর্ঙ। না৞র্ওয ঱িজ-িাভজ
ল঴লে ফুলছ না, শফাছায শঘষ্টা঑ ওলযলন ওঔন঑। শওন শভভলয র঳, স্ঠীয ধলজন-঴তযায প্রলতর্঱াধ শন৞ায চন্য
লফযাভ঴ীন ঙুর্ি ঘরা, কার্৞ উলম্঵ আাঁওা, শ঩ারাযার্৞ে
চালন ল঴লে লপম্঺ শদঔার্ত বার঑ রার্ক না।
ওযার্ভযা লদর্৞ ঙলফ শতারা এফং তার্ত শনাি িুর্ও
঳াফিাইর্ির ঳঴ শ঩র্র আলভয ঔার্নয ঙলফ শদলঔ
যাঔা ঳ফই শভর্ভর্ন্িা শথর্ও ওল঩ ভাযা। মলদ
ভার্ছ ভার্ছ। লদর ঘা঴ তা শ঴, রাকান শদঔায ঩য
শভর্ভর্ন্িা শদর্ঔ না থার্ওন, কাচলন শদর্ঔ থাওর্র঑
আলভ ফরফ এই ঙলফিা শদঔুন। ওাযন, শভর্ভর্ন্িা,

ভর্ন ওযরাভ ঑য ঙলফ শদঔা মা৞। লওন্তু এই আলভয঑ কাচলন শথর্ও ওভ ওর্য ঴র্র঑ এও ঴াচাযগুন বার
মঔন ঴লরউর্েয ওল঩ ওযা ঙলফর্ত অলবন৞ ওর্য ভুলব।
তঔন আয তায উ঩য শওভর্ন েদ্ধা থার্ও? বাফর্ঙন,
আলভয ঔান আফায ওল঩ ওযা ঙলফর্ত ওর্ফ অলবন৞ ভূর ঘলযত্র শরনােজ শ঱রলফ এওচন ইন্সুর্যন্স
ওযর? ওর্যর্ঙ শয বাই। ইনর্বলস্গর্কিয। স্ঠীয দূখজিনা৞ ভাথা৞ আখাত
঩া঑৞ায ঩য রৄরু ঴৞ তায ঱িজ-িাভজ শভভলয র঳।
ঙলফয নাভ শভর্ভর্ন্িা, ঩লযঘারও োওজ নাইি আয ভাথা৞ আখাত ঩া঑৞ায আর্কয ঳ফ স্ঞৃলতই তায
ইর্ন্স঩঳ন ঔযাত লরস্গপায শনারান। ২০০০ ঳ার্রয থার্ও, শওফর ভাত্র নতুন শওার্না স্ঞৃলত শ঳ চতলয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 235
ওযর্ত ঩ার্য না। ঙলফিা অন্য ঙলফয ভত ঳াভর্নয লদর্ও এলকর্৞ মা৞ লন, ফযং ল঩লঙর্৞ লকর্৞ লকর্৞ এলকর্৞র্ঙ। শমন
শরনার্েজয শঘার্ঔই ঩লযঘারও শদঔার্ত শঘর্৞র্ঙন ঙলফিা। শফ঱ লওঙু িুইষ্ট আর্ঙ ঙলফিা৞। আয ো৞রক গুর্রা঑
দারুন। শজ্দইরয শদঔুন এঔার্ন:
অর্নর্ওই শদলঔ ফাংরা ল঳র্নভা লন৞া লঙিঃর্নভা শরর্ঔ। ফাংরা ঙলফ নালও ল঴লে ঙলফয নওর। তাই ফাংরা ঙলফ শদঔা
মার্ফনা। লওন্তু বাই, ল঴লে ঙলফ শম আফায ঴লরউর্েয ঙলফয নওর তা আভযা চালননা। মার্঴াও, শভর্ভর্ন্িা শদঔায
঩র্য শভচাচ বার ঴র্৞ লকর্৞লঙর এই শবর্ফ শম আলভয ঔান঑ তাইর্র ওল঩ ওযা লপম্঺ ওর্য। আয লও লও ভুলব
ফলরউে ওল঩ ওর্য ফালনর্৞র্ঙ এইিা শদঔায আ঱া৞ লদরাভ গুকর্র ঳াঘজ । মা শদঔরাভ ভাথা ঩ুযা নষ্ট। প্রা৞ ঳ফ
সু঩ায ল঴ি ভুলবই শদঔা মার্চ্ছ শওান ঴লরউে ভুলবয নওর। গুকর্র ঩া঑৞া আচস্ট লরংও শথর্ও শথর্ও রৃর্িা
আ঩নার্দয ঳ার্থ শ঱৞ায ওযরাভ, শদঔর্ত লিও ওরুন এঔার্ন আয এঔার্ন। উর্ম্঴ঔর্মাকয ওর্৞ওলি লপর্ম্঺য
ওথা না ফরর্রই না:
Sholay (1975) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ The Magnificent Seven (1960) শথর্ও। (এইিা নালও আফায
লরর্চন্োলয ল঴লে লপম্঺, আপসু঳!!)
Baazigar (1993) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ A Kiss Before Dying (1991) শথর্ও।
Daraar (1996) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ Sleeping with the Enemy (1991) শথর্ও।
Ghulam (1998) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ On the Waterfront (1954) শথর্ও।
Mohabbatein (2000) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ Dead Poets Society (1989) শথর্ও।
Munnabhai MBBS(2003) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ Patch Adams(1998) শথর্ও।
Dhoom(2003) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ The Fast and the Furious (2001)+ TORQUE (2004) শথর্ও।
Koi Mil Gaya (2003) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ E.T. the Extra-Terrestrial (1982)+Forrest Gump
(1994) শথর্ও।
Hum Tum (2004) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ When Harry Met Sally (1989) শথর্ও।
Black (2005) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ The Miracle Worker (1962) শথর্ও।
Sarkar (2005) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ The Godfather (1972) শথর্ও।
Rang De Basanti (2006) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ All My Sons (1948) & Jesus of Montreal শথর্ও।
Partner (2007) ওল঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ Hitch (2005) শথর্ও।
এঔার্ন শম ও৞িা ভুলবয ওথা ফররাভ, ঳ফ গুর্রাই লওন্তু শ঳ই যওভ ল঴ি। ঱া঴রুঔ, আলভয আয অলভতার্বয ভত
অলবর্নতায অলবন৞ ওযা। ফন্ধুর্দয ভুর্ঔ ওত প্র঱ং঳া শম রৄর্নলঙ এই ভুলব গুর্রায। এওিা ফযা঩ায রিয ওযায
ভত, ঑র্দয লভলে৞ার্ত ওঔন঑ শদলঔ নাই শম ফর্রর্ঙ এই ভুলব ঴লরউর্েয অভুও ভুলবয ওল঩। ঳ভার্রাঘনা দূর্যয
ওথা উরিা প্র঱ং঳ায ফন্যা৞ বাল঳র্৞ লদর্৞ দ঱জওর্দয ল঳র্নভা ঴র্র মা঑৞ায উৎ঳া঴ শদ৞ায ওাচলি লওন্তু ঑র্দয
লভলে৞াইওর্য।
ভালন, আভার্দয ফাংরা ঙলফয অফস্ঙা এঔন অত বার না। বাযর্ত ঙলফ চতলয ঴৞ ১০০শওালি দ঱জর্ওয চন্য, আয
আভার্দয ঙলফ চতলয ঴৞ ১৫ শওালি দ঱জর্ওয চন্য। ফার্চর্িয লফ঱ার এওিা তপাৎ শতা আর্ঙই, তায উ঩য
আভযা ঴রাভ ল঳র্নভা঴র লফভুঔ। ঔুফ স্ঝপ্ন শদঔর্ত ইচ্ছা ওর্য, আভার্দয শদর্঱঑ লন৞লভত চতলয ঴র্ফ আন্তচজালতও
ভার্নয ফালনলচযও ঙলফ। শদর্঱য ভানুল঑ ল঴লে ঙলফ শথর্ও ভুঔ লপলযর্৞ লনর্ফ। আফায ওঔন঑ শওার্না ঱া঴রুঔ
আ঳র্র঑ শওার্না শ঳ার্঴র লনর্চয নাভ ঳াল঴র ফর্র ঑ই ঱া঴রুর্ঔয ফকর ধর্য নাঘর্ফ না।
১৮ লের্঳ম্বয, ২০১০; লঘর্রর্ওািা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 236
আথজায ল঳. িাওজ (Arther C. Clarke)এয ঳ার্থ এও

঳তযলচৎ ঴লরউর্ে এফং ঳ািার্ত ঳তযলচৎ ঴িাৎ তাাঁয কর্ম্সয ওথা আরা঩
লস্ছরফার্কজয শচািুলয! ওর্যন এফং লনর্চয বালা৞ এর্ও ফণজনা ওর্যন
এবার্ফ "ধাযনায এওলি অঙ্কুয মা আভায ভর্ধয লঙর
চ৞ ঳যওায এওলি ওম্সওাল঴নী লবলত্তও ঘরলিত্র লনভজার্নয চন্য"।
ঘভওপ্রদ এই প্লিলি শ঩র্৞ িাওজ শমাকার্মাক ওর্যন
঳তযলচৎ যা৞ এওলি অভয নাভ। তায তায ফন্ধু এফং েীরঙ্কা লবলত্তও
ওরাল঳লদ্ধর্ও ঳ফাই ভূরত স্ঞযন ওর্য প্রর্মাচও ভাইও উইর঳ন (Mike
এওচন ঩লযঘারও, লঘত্রনািযওায, Wilson) এয ঳ার্থ। ভাইও এই ওথা
কম্সওায, ঳ংকীতজ্ঞ, প্রওা঱ও, লঘত্রওয, রৄর্ন এর্ত প্রঘন্ে আগ্র঴ শদঔান এফং
গ্রালপও লেচাইনায এফং ঘরলিত্র মথা঳ম্ভফ দ্রুত ওরওাতা৞ উর্ড় মান
঳ভার্রার্ঘাও ল঴র্঳র্ফ। লওন্তু ওচন এফং ঳তযলচৎ এয ঳ার্থ শমাক শদন।
চার্ন ঳তযলচৎ এয শ঳ই অনফদয এওলি লওঙুলদর্নয ভর্ধয তাযা রৃচর্ন "লদ
঳ৃলষ্টয ঴লরউে ভূরযা৞ন ঳ম্পর্ওজ? এলরর্৞ন" নার্ভ এওলি ঴লরউে
ব্লওফাস্গায এয ঳ম্ভাফনাভ৞ লঘত্রনািয
লস্গর্বন লস্ছরফাকজ (Steven Spiel- লরর্ঔ শপর্রন।
berg) এয ব্লওফাস্গায ভুলব E.T. the
extra-terrestrial লনর্৞ যর্৞র্ঙ ফর৆ যা৞ এন্ে শওাং এয঩য উড়ার শদ৞
লফতওজ। এঔর্না অলবর্মাক যর্৞র্ঙ শম ঴লরউর্েয উর্ের্শ্য। ১৯৬৭ ঳ার্রয
ঙলফলি আ঳র্র ঳তযলচৎ যা৞ এয "লদ এলপ্রর্র তাযা আর্রাঘনায শিলফর্র
এলরর্৞ন" নাভও লস্ডট এয ঙা৞া ফর্঳ন ঙলফলিয ঳঴র্মাকী প্রর্মাচও
অফরম্বর্ন লনলভজত। ঳তযলচৎ এয তুলরর্ত "লদ ঳ংস্ঙা"ওরলম্ব৞া ল঩ওঘা঳জ"(Columbia
এলরর্৞ন"। Pictures) এ। ঙলফলিয কু঱ীরফ ল঴র্঳র্ফ
৯৬২ ঳ার্র ঳তযলচৎ যা৞ "ফঙ্কুফাফুয ফন্ধু" লিও ওযা ঴৞ ল঩িায শ঳রায঳ (Peter
নাভও এওলি ফাংরা ওম্সকম্স শরর্ঔন শমিা যা৞র্দয Sellers) শও ভূর ঘলযর্ত্র এফং ভাযরন ব্রার্ন্ো
঩ালযফালযওবার্ফ প্রওাল঱ত ল঱রৄর্তাল "঳র্ে঱" (Marlon Brando) শও লিতী৞ প্রধান ঘলযর্ত্র।
঩লত্রওা৞ প্রওাল঱ত ঴৞। ভূরত কর্ম্সয ওাল঴নী উর্ম্঴ঔয শম ঐ ঳ভর্৞ "লদ এলরর্৞ন" এয ওল঩
আফলতজত ঴৞ এওলি ভ঴াওা঱মান লনর্৞ শমিা গ্রাভ ঴লরউর্েয প্রা৞ ঳ফ গুরুি঩ূণজ স্গুলে঑র্তই লঙর।
ফাংরায শওান এও ঩ুকুর্য অফতযন ওর্য এফং
গ্রাভফা঳ীযা এিার্ও ভলেয শবর্ফ এয ঩ূচা রৄরু ওর্য লওন্তু ওাচ রৄরুয প্রাক্কার্র লওঙু লচলন঳ ঳তযলচৎ শও
শদ৞। তার্দয ধাযনা লঙর ভ঴াওা঱মানিা বূ-কবজ ঳ভস্ঢা৞ শপর্র শদ৞। লতলন প্রঘন্ে লফযি ঴র্৞লঙর
শথর্ও উর্ি এর্঳র্ঙ। মাই শ঴াও, লবনগ্র঴ফা঳ী ফা এিা শদর্ঔ শম, ভাইও উইর঳ন তাাঁর্ও ফাদ লদর্৞
"এলরর্৞ন" এয঩য ঴াফা নার্ভয এও গ্রাভয লওর্঱ার্যয লস্ডট এয গ্রেস্ঝত্ত্ব লনফন্ধন ওযান, অথঘ ঳তযলচৎ
঳ার্থ স্ঝর্প্নয ভাধযর্ভ শমাকার্মাক স্ঙা঩ন ওর্য এফং লস্ডটলি রৃচর্নয নার্ভই লরর্ঔলঙর্রন।রৄধু তাই ন৞,
এই গ্রর্঴ তায স্ঝম্সওারীন অফস্ঙার্নয ঳ভর্৞ গ্রাভয ভাইও ঳তযলচৎ এয লস্ডট লপ ঑ আত্ম঳াৎ ওর্যন।
঳ম্঱দার্৞য ঳ার্থ লওঙু যল঳ওতা ওর্য। লওন্তু আয এ ঳ফই ওর্যন ঳তযলচৎ এয অর্কাঘর্য।
"এলরর্৞ন" ওার্যা শওানপ্রওায িলত ওর্যনা । ঩া঱া঩াল঱ কুলির যাচনীলত এফং ঘরলিত্র লনর্৞
ফযফ঳ািঃ আ঳র্র ঴লরউে ঳তযলচৎ এয প্রথভ ঴লরউলে
ওর্৞ও ফঙয ঩র্য রন্ের্ন লফঔযাত ওম্সওাল঴নী শরঔও ঘরলিত্র ঩লযঘারনায আগ্রর্঴য ভারৄর লনর্ত রৄরু
ওর্যলঙর। ১৯৬৮ ঳ার্র ঳তযলচৎ "লদ এলরর্৞ন"
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 237
প্রওম্স শঙর্ড় শদন এফং ওরওাতা৞ লপর্য এর্঳ তাাঁয লস্ডট ঴লরউর্ে শখাযাখুলয ওযলঙর তঔন আলভ লঙরাভ
লনচস্ঝ লঘযর্ঘনা ঩লয঳র্য ঩লযঘারনায উৎ঳া঴ ঴াইস্কুর্রয ঙাত্র"। আচ্ছা আসুন তায এই দাফীলিয
লনফৃলত্তয লদর্ও ভর্নালনর্ফ঱ ওর্যন।তর্ফ ঳তযলচৎ মথাথজতা প্রলত঩ন্ন ওযা মাও:
঴লরউর্ে তাাঁয এই ছুলাঁ ও঩ূণজ উর্দযাকিা লনর্৞ ওঔর্নাই
঴তা঱া৞ শবার্কনলন। লস্ছরফাকজ Saratoga High School, California
শথর্ও ১৯৬৫ ঳ার্র স্চাতও ওর্যন মায অথজ মঔন
লওন্তু ১৯৮২ ঳ার্র ভুলি ঩া৞ লস্ছরফাকজ এয E.T. the ঳তযলচৎ এয লস্ডট ঴লরউে চুর্ড় ঙলড়র্৞ লঙর তঔন
extra-terrestrial এফং এিা ঳তযলচৎ শও আফায লস্ছরফাকজ স্চাতও শ঱ল ওর্যলঙর্রন এফং ১৯৬৯
শ঳ই "লদ এলরর্৞ন" প্রর্ঘষ্টায ওথা এয ভর্ন ওলযর্৞ ঳ার্রয লদর্ও লস্ছরফাকজ লঙর্রন তৎওারীন ঳ভর্৞য
শদ৞।লওন্তু এই ভর্ন ওযার্নািা লঙর ঴লরউর্েয প্রলত ঳ফর্ঘর্৞ তরুন ঩লযঘারও শম লওনা এওলি অন্যতভ
঴তা঱া৞ বযা এফং রৃিঃঔচনওবার্ফ ঳তযলচৎ শও প্রধান ঴লরউে স্গুলে঑ "UNIVERSAL"এয ঳ার্থ
঴লরউর্েয ওাঙ শথর্ও লিতী৞ফার্যয ভত ওষ্ট শ঩র্ত ঘুলিফদ্ধ ঴র্৞লঙর্রন। ঐ ঳ভ৞ শথর্ওই লতলন এওচন
঴র। শ঩঱াদায ঩লযঘারও ল঴র্঳র্ফ ওযালয৞ায রৄরু ওর্যন
এফং এয আর্ক অথজাৎ তায রৄরুিা লঙর ঐ এওই
মঔন E.T. ভুলি ঩া৞, "লদ এলরর্৞ন" এয ঳ার্থ এয স্গুলে঑র্ত ১৯৬৮ ঳ার্র এওচন লফনার্ফতনবুি,
লভর লনঙও শওা ইলন্সর্েন্স ফর্র ঳তযলচৎ এয ওার্ঙ ঳িার্঴ ৭ লদন ওার্চয ঘুলিফদ্ধ এওচন ল঱িানলফ঳
ওঔর্নাই ভর্ন ঴৞লন। অর্নও ঘরলিত্রর্ফাদ্ধা঑ এওই এফং ঳ম্পাদনা লফবার্কয এওচন অলতলথ ল঴র্঳র্ফ।
ওথা ফর্রর্ঙন। আথজায ল঳. িাওজ এই লভরগুর্রা শদর্ঔ সুতযাং এগুর্রা প্রভান ওর্য শম, মঔন ঳তযলচৎ এয
ভন্তফয ওর্যন "লদ এলরর্৞ন" এফং "E.T." 'Striking লস্ডট ঴লরউর্ে ঳঴চপ্রা঩য লঙর তঔন লস্ছরফাকজ
Parallels' এফং ১৯৮৩ ঳ার্রয চানু৞ালযর্ত ঴াইস্কুর্রয ঙাত্র না ফযং স্চাতও শ঱ল ওযা এফং
঳তযলচৎর্ও শপান ওর্য লস্ছরফার্কজয ঳ার্থ ঴লরউর্ে লন৞লভত মাতা৞াতওাযী এওচন লঙর্রন।
শমাকার্মাক ওর্য লভরগুর্রা ধলযর্৞ শদ৞ায ঩যাভ঱জ এর্ির্ত্র তা঴র্র প্রশ্ন শথর্ওই মা৞, মলদ E.T.
শদন। লওন্তু ঳তযলচৎ এই ফযা঩াযলি লনর্৞ উৎ঳া঴ লস্ছরফাকজ এয শভৌু্লরও ঳ৃলষ্টই ঴র্৞ থার্ও তর্ফ এ
শদখ্নলন মলদ঑ লতলন বার্রাবার্ফই ফুর্ছলঙর্রন শম ফযা঩ার্য অলবর্মার্কয ফযা঩ার্য লনর্চয অফস্ঙান
তাাঁয লপ্র৞ প্রওম্স "লদ এলরর্৞ন" কুলম্ভরতায ল঱ওায। বুরবার্ফ লতলন শওন উ঩স্ঙা঩ন ওযর্রন?
লতলন লনর্চয ভুর্ঔই বাযতী৞ ঳ংফাদ ভাধযভর্ও
ফর্রর্ঙন শম লস্ছরফাকজ এয E.T. "঴৞র্তা ঳ম্ভফ লফর্঱লজ্ঞর্দয ভর্ত ঳তযলচৎ এয "লদ এলরর্৞ন" এফং
঴র্তানা আভায "লদ এলরর্৞ন" মলদ ঩ুর্যা আর্ভলযওা লস্ছরফাকজ এয "E.T." এয লভরগুর্রায ঳ফর্ঘর্৞
চুর্ড় ঙলড়র্৞ লঙলির্৞ না থাওত"।এঔার্ন আর্যওলি উর্ম্঴ঔর্মাকয ঴র্চ্ছ লবনগ্র঴ফা঳ী ফা এলরর্৞নর্দয
লফল৞ উর্ম্঴ঔয শম, E.T. এয ঳঴র্মাকী প্রর্মাচও ঘলযত্রা৞ন। ঳তযলচৎ তাাঁয এলরর্৞নর্দয ঳ম্পর্ওজ
঳ংস্ঙা লঙর শ঳ই এওই "ওরলম্ব৞া ল঩ওঘা঳জ", শমিা ফর্রর্ঙন," এর্দয ঱ান্ত স্ঝবাফ,এফং ফযা঩াযিা ঴র্চ্ছ
১৯৬৭ শত ঳তযলচৎ এয ঳ার্থ ঘুলিফদ্ধ ঴র্৞লঙর। এযা শঙাি এফং ল঱রৄর্দয ওার্ঙ গ্র঴ণর্মাকয এফং লওঙু
এত লওঙুয ঩র্য঑ ঳তযলচৎ লফল৞লি লনর্৞ লওঙু অলতভানফী৞ গুনাফরী঳ম্পন্ন- শমিা ঱ালযযীও ঱লি
ওর্যনলন এফং শওন ওর্যনলন তায ফযাঔযা লতলন ন৞ ফযং অন্য শওান িভতা,লফর্঱ল ধযর্নয দৃলষ্ট এফং
লদর্৞র্ঙন এবার্ফ "ল঱ম্সীর্দয অলধওতয বার্রা ঩ৃলথফীয ঳ফ লচলনর্঳য উ঩য উৎ঳া঴"। ঳তযলচৎ এয
ওার্চ ঳ভ৞ ফয৞ ওযায সুর্মাক যর্৞র্ঙ"। ঩া঱া঩াল঱ এলরর্৞নর্দয ঳ম্পর্ওজ এই স্ঝতন্ত্র বাফনা অতযন্তবার্ফ
লতলন এই লফলর্৞ লস্ছরফাকজ এয লনরজজ্জ এফং উাঁঘু E.T. এয ঳ার্থ লভর্র লকর্৞লঙর শমঔার্ন লস্ছরফাকজ
করা৞ প্রতযাঔযান ঳ম্পর্ওজ঑ অফকত লঙর্রন। ১৯৮২ এয এলরর্৞ন শঙাি ফািার্দয লদর্ও ফন্ধুর্িয ঴াত
঳ার্র মঔন ঘায঩ার্঱ ওথা উির তঔন ঳ংফাদ ফালড়র্৞ লদর্৞লঙর এফং লঙর আভুর্দ ঑ রৃষ্টালভর্ত
ভাধযভর্ও লস্ছরফাকজ ফর্রলঙর্রন "মঔন যা৞ এয ঩াওা, এঙাড়া তাযা ঩ৃলথফীর্ত অফস্ঙানওারীন ঳ভর্৞
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 238
ভানফচালতয শওান অলনষ্ট঳াধন ওর্যলন। ল঳কুয৞ার ঴র্রানা? শমঔার্ন লস্ছরফাকজ এয অন্যান্য

঳পর প্রওম্সগুর্রায (শমভন Back to the Future,
লরর্৞ন আ঳র্র ঴লরউর্ে শওান নতুন লফল৞ ন৞, Jurasic Park) ল঳কুয৞ার ঴র্৞লঙর। এঔার্ন এিা
ওঔর্না লঙর঑না। লওন্তু ঴লরউর্ে ঳ফ঳ভর্৞ই উর্ম্঴ঔ ওযা গুরুি঩ূণজ শম লস্ছরফাকজ এফং তায স্গুলে঑
এলরর্৞নর্দয ঘলযত্র অলঙ্কত ঴র্৞র্ঙ এওিা নৃ঱ং঳ DreamWorks অর্নও ফযা঩ার্য নওর্রয অলবর্মার্ক
প্রচালত ল঴র্঳র্ফ মাযা ঩ৃলথফীর্ত আর্঳ শওান না শওান অলবমুি। এ঳র্ফয ভর্ধয, Amistad, Chicken
঱৞তালন ইচ্ছা লনর্৞ এফং পরাপর ঴র্চ্ছ ভানফ Run, Twister, What Lies Beneath এফং আর্যা
প্রচালত এফং এলরর্৞নর্দয ভধযওায অলনফামজয ওর্৞ওলি ঘরলিত্র উর্ম্঴ঔর্মাকয।
঳ংখলজ। এবার্ফই ঴লরউলে ওাল঴নী ঘর্র আ঳লঙর
এফং এঔর্না আ঳র্ঙ। এয ওাযন ল঴র্঳র্ফ ফরা ঴৞ E.T. শও ফরা ঴৞ ঩ৃলথফীয ঳ফজওার্রয শ঳যা
ঘরলির্ত্রয এই ধযনলিয চভওার্রা অরীওতা, ঘরলিত্রগুর্রায ভর্ধয এওিা এফং এই E.T. এয
ঐন্দ্রচালরওতা এফং ভা৞াফী আ঴ফান মা ওাযর্নই লস্ছরফাকজ আচর্ওয এই লস্ছরফাকজ ঴র্ত
লনলশ্চতবার্ফই অথজদন্লতও ঳পরতায প্রলতশ্রুলত শদ৞। শ঩র্যর্ঙন। মলদ আ঳র্রই E.T. ঳তযলচৎ এয "লদ
লওন্তু প্রশ্ন ঴র্চ্ছ, শওান ওাযনলি লস্ছরফাকজর্ও প্রথাকত এলরর্৞ন" এয ঙা৞া ঴র্৞ থার্ও (মলদ঑ মুলি প্রভাণ
ধাযায ফাইর্য আ঳র্ত উৎ঳া঴ী ওর্যর্ঙ শমঔার্ন তায তাই ফর্র) তা঴র্র এই ঳তযিা ঩ৃলথফীয চানা দযওায
ফন্ধুস্ঙানী৞ ঳ভওিযা প্রথাকত ধাযা৞ শথর্ওই ফযা঩ও এফং মলদ঑ অর্নও শদযী ঴র্৞ শকর্ঙ তফু঑ ঳তযলচৎ
঳পর ঘরলিত্র চতু্লয ওযলঙর্রন। শমভন George শও ঳মান চানার্না উলঘত ঴লরউে ঳ম্঱দা৞ এয ঩ি
Lucas এয Star Wars।এিা লও আ঳র্র লস্ছরফাকজ শথর্ও এফং লফর্঱ল ওর্য অফশ্যই লস্গর্বন
এয প্রঔয ঳ৃচন঱ীরতা নালও এওলি লস্ডট এয লস্ছরফার্কজয তযপ শথর্ও।
প্রবাফ শমিা ঳তযলচৎ যা৞ "লদ এলরর্৞ন" নার্ভ
লরর্ঔলঙর্রন এফং শমঔার্ন ঳তযলচৎ এলরর্৞ন এফং ঳ূত্র: ২২ শভ ২০০৯ এয স্গায উইও এন্ে ভযাকালচর্ন
ভানফ প্রচালতয শমাকার্মাক, ঳ম্পওজ এফং ঩াযষ্ঢলযও ঑ফা৞রৃয য঴ভান ওতৃও জ "Satyajit Ray and The
আঘযর্নয রূ঩র্যঔা এভনবার্ফ এাঁর্ওলঙর্রন মা Alien" অফরম্বর্ন শরঔা ঴র্৞র্ঙ।
঴লরউে এয আর্ক ওঔর্না শদর্ঔইলন?এিা শবর্ফ঑
অর্নর্ও আশ্চমজ শফাধ ওর্যন শম E.T. এয শওন ২৫ চুন, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 239
ই঑ ঑৞ান্না লেঘজ্দ৞ ভাই ওা঑লন্জ্দ... আইর্৞ভ শকানা লেঘজ্দ৞ ইউয রাই঩... নাউ!
( Y ou wanna destroy my country … I‘m gonna destroy your life… now!)
–ভ঴ানা৞ও এভ এ চলরর অনন্ত
শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ: শঔাাঁচাঔুাঁলচয এও ওার্রাত্তীণজ ভ঴াওাফয!

আভার্দয এই আর্রাঘনা এ঳ফ ভ঴াওালফযও ফাংরা
আদনান ওাই৞ুভ ল঳র্নভা লনর্৞ ন৞ ফযং ওার্রাত্তীণজ এও ভ঴াওাফয
আভার্দয ফাংরা ল঳র্নভায ইলত঴ার্঳ ভ঴াওার্ফযয লনর্৞! আয এঔন঑ ঩মজন্ত ফাংরা ল঳র্নভায ইলত঴ার্঳
঳ংঔযা ঳ম্ভফত ঴ার্ত শকানা —শফর্দয শভর্৞ শচাঙনা ওার্রাত্তীণজ ভ঴াওাফয লওন্তু এওলিই লনলভজত ঴র্৞র্ঙ,
(নালও শচাৎস্চা?), রূ঩বান, নফাফ ল঳যাচুর্েৌরা ঑ শ঳িা ঴র — ― শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ‖ !
শ঳া঴যাফ-রুস্ঘভ ঙাড়া স্ঞৃলত ঴াতর্ড় আয লওঙু শফয
প্রথর্ভই এওিা ঳াপ ওথা চালনর্৞ শদই — আলভ
ওযর্ত ঩াযরাভ না। তর্ফ োই঴ােজ পযানর্দয দাফীয
ফাংরা ল঳র্নভায এওলনষ্ঠ দ঱জও নই। তাই আভায
ভুর্ঔ ভা঴ভুদ ওলর, ঑৞াল঳ভ লওংফা ইলর৞া঳ ওাজ্ডর্নয
লযলবউর্ও যাভা৞ন ধর্য শনফায শওান ওাযণই শনই।
এওকাদা যাচা-ফাদ঱া঴-চলভদায-প্রচা িাই঩
এই ঙলফ শদঔায ঩য ঴াত এতই লন঱ল঩঱ ওযলঙর্রা
ল঳র্নভাগুর্রার্ও শকানা৞ ধযর্র অফশ্য অন্য ওথা,
শম এয এওিা লযলবউ না লরঔর্র ফদ঴চভ ঴র্৞ মাফায
গুনর্ত লকর্৞ শঔই ঴ালযর্৞ শপরর্ত ঴র্ফ। শ঳ই ঳ার্থ
শচাকাড় ঴লচ্ছর। তাই লনর্চয ঴চভর্ও ফদ ঴঑৞া
মলদ মুি ঴৞ লওংফদন্তী ঩লযঘারও শদর্রা৞ায চা঴ান
শথর্ও যিা ওযর্তই এই দা঑৞াই। প্রশ্ন আ঳র্তই
ছন্িুয নাভ- তা঴র্র শতা ওথা শনই! ঳ংঔযা শম শওাথা৞
঩ার্য শম শওন এই ঙলফর্ও ওার্রাত্তীণজ ভ঴াওাফয
লকর্৞ শিওর্ফ শও চার্ন! এ ঳ফ অফশ্য ভ঴াওালফযও
ফররাভ? এই ল঳র্নভালিয শজ্দইরায শদর্ঔ মা
ল঳র্নভায ওথা। আভার্দয বাকয বার্রা শম আভার্দয
শবর্ফলঙরাভ, ঘািুল ঩ুর্যা ল঳র্নভালি শদঔায ঩য ভর্ন
এই ঳ফ ভ঴াওাফয গুনর্ত িুনর্ত ঴র্ফনা। ওাযণ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 240
঴র্চ্ছ শম ওার্রাত্তীণজ ভ঴াওাফয ফরর্র঑ এই ঙলফ োিায আচগুলফ শওান মন্ত্র লদর্৞ এই ভ঴াওভজলি
঳ম্পর্ওজ ঳লিও ভূরযা৞ন ওযা ঴৞না। লওন্তু আয শওান ঳াধন ওর্যর্ঙ? শভার্িইনা। কেপাদায ঱াভসুেীন
লফর্঱লণ ভাথা৞ এর্রানা শদর্ঔ আ঩াতত এই ন঑৞ার্ফয আভজ঳ ঳াপ্লাই৞ায ভাস্গায শওফরভাত্র
লফর্঱লর্ণই থালও। ওার্রাত্তীণজ এই ল঳র্নভালিয রৃধজলজ এওলি োন্ো, ওর্৞ও কাভরা ঩ালন ঑ এওলি ঴ােুলড়
শজ্দইরায শদর্ঔ মাযা এিার্ও য঳-ওল঴ীন অযাও঱ন লদর্৞ এই ওাচলি এওা এওাই ওর্য শপর্রর্ঙন!
ল঳র্নভা ল঴র্঳র্ফ শবর্ফ লনর্৞র্ঙন তার্দয উর্ের্শ্যই ওাওতারী৞বার্ফ এই ভাস্গায অফশ্য ফযলিকত
ফঙ্গর্দ঱ী৞ ওলফ ফর্রর্ঙন ঘওঘও ওযর্রই শ঳ানা চীফর্ন োিায, অন্তত নার্ভয আর্ক োিায ঩দফী
঴৞না — শজ্দইরায শদর্ঔ ল঳র্নভা শফাছা মা৞না; রাকা৞, তায নাভ ঴র্চ্ছ োিঃ এচাচ। মা ফরলঙরাভ
অযাও঱র্নয শভাড়র্ও আফৃত এই ল঳র্নভালি আদর্ত ঩ুর্যা ঙলফর্ত না৞র্ওয স্ঞৃলত ঙাড়া আয শওানলওঙু
আকার্কাড়াই ওর্ভলে এওিা ল঳র্নভা, আর্যা বার্রা ঴ালযর্৞র্ঙ ফর্র ভর্ন ঴র না। অফশ্য স্ঞৃলত ঴াযাফায
ওর্য ফরর্র এওিা শজ্দইরায! জ্ঠী, লিওই রৄর্নর্ঙন পর্র শ঳িা ঳াঘজ ওযায চন্য না৞র্ওয ভার্ছ শওান
এিা এওিা শজ্দইরায, শফ঱ ফড়঳য ধযর্নয শজ্দইরায, তৎ঩যতা শদঔা মা৞লন। শ঳ ধীর্য সুর্স্ঙ তায ওর্ভলে
এই ধরুন লকর্৞ ঩ুর্যা রৃই খন্িাফযা঩ী লফ঱ার ঙলফ শির্ন লনর্৞ লকর্৞র্ঙন। বার্রা ওথা আর্কই
শজ্দইরায। শওন শজ্দইরায? শ঳ই ফযা঩ার্য এওিু ঩র্য ফর্রলঙরাভ শম এই ঙলফিা ওর্ভলে ঙলফ। ঙলফ শদর্ঔ
আল঳, তাযর্ঘর্৞ ফযং ঘরুন ওার্রাত্তীণজ এই দভপািার্না ঴াল঳ আ঳ািা শভার্ি঑ অস্ঝাবালফও ন৞।
ভ঴াওার্ফযয অন্য লফল৞গুর্রা঑ এওিু শদলঔ। তাই শদঔায ঳ভ৞ ঔুফ ঳াফধান! ঙলফ শদর্ঔ শওউ
঴া঳র্ত ঴া঳র্ত অসুস্ঙ ঴র্৞ ঩ড়র্র এই শরঔও
঳ফায আর্ক আসুন নাভওযর্ণয ফযা঩ার্য। এই
শওানবার্ফ দা৞ী থাওর্ফনা।
ভ঴াওার্ফযয নাভ শদর্ঔ এওচন অল঱লিত কন্েভূঔজ঑
ফুছর্ফ শম এিা ওত উাঁঘুভার্঩য ঳ৃলস্গ —ইংলর঱ ঑ ভ঴াওার্ফযয ভ঴ানা৞র্ওয নাভ শভচয ভা঴ভুদ ঴া঳ান,
ফাংরায ভত রৃরৃর্িা লবন্ন বালা ফযফ঴ায ওযর্ত ঴র্৞র্ঙ শ঳ ফাংরার্দ঱ ল঳র্রি ঳ালবজ঳ (লফএ঳এ঳) এয
এই ঳ৃলষ্টয নাভওযর্ণ। তাঙাড়া নাভিা঑ শফ঱ এওচন স্ছাই (!)। ফাংরার্দ঱ ল঳র্রি ঳ালবজর্঳য
লঘন্তাউেী঩ও — শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ‖ । লওঙু এওিা অলপ঳িা শফ঱ বার্রাই, শ঳ঔার্ন ঳ফাই ইংলরর্঱ ওথা
ঔুাঁচর্ত ফরা ঴র্চ্ছ। লওন্তু লও ঔুাঁচর্ফন? শখার্ড়র প্রশ্ন! ফর্র। শভচয ওাভরুর নার্ভয এওচন আর্ঙন, শ঳
তাযর্ঘর্৞঑ শখার্ড়র প্রশ্ন ঴র্চ্ছ, মা শঔাাঁচায ওথা শমর্ওান লফলর্৞ এর্ওফার্য করা ফালড়র্৞ ইংলরর্঱ ফুলর
শ঳িা লও দ঱জও ল঴র্঳র্ফ আ঩লন ঔুাঁচর্ফন নালও আ঑ড়ার্না রৄরু ওর্য, লওন্তু এই শরাওই মঔন
ল঳র্নভায ওরাকু঱রীযা ঔুাঁচর্ফ? তর্ফ ঳াযা ঙলফ না৞র্ওয ভার্ও না৞র্ওয ভৃতযু য ঔফয লদর্ত মা৞ তঔন
শদর্ঔ঑ কূরলওনাযা ওযর্ত ঩াযরাভ না শম আ঳র্র তায ভুঔলনিঃ঳ৃত ফাংরা রৄর্ন ভর্ন ঴র উম্঳া লদর্ও
লও শঔাাঁচ ওযায ওথা। আর্যা ঳঴চবার্ফ ফরর্র লও শদৌড় শদই। শতা এ঳ফ ফাংরার্দ঱ী ইংলর঱ভযানর্দয
ফা শও ঴ালযর্৞ লকর্৞র্ঙ শ঳িাই ফুছরাভনা! ল঳র্নভায ঔপ্পর্ড় ঩র্ড় লফএ঳এ঳য লঘপ শ঳ার্঴র যানার্ও঑
ভাছঔার্ন অফশ্য না৞ও ফাফাচীয স্ঞৃলত঱লি ঴ালযর্৞ ফাংরার্দ঱ীর্দয ঳ার্থই ইংলরর্঱ ফাওযলফলনভ৞ ওযর্ত
লকর্৞লঙর, রৄধু ঴ালযর্৞ লকর্৞লঙর ফরর্র বুর ঴র্ফ, ঴৞। তায এই ওাচিা আর্যা ওলিন ঴র্৞ মা৞ মঔন
ফযজ্ড লবর্রন঩ি শ঳িা ঑বাযযাইি ওর্য লনর্চর্দয আর্ভলযওা শপযত না৞ও এর্঳ ইংলর঱ ফুলর
ফানার্না তথয না৞ও ঳ার্঴র্ফয ভাথা৞ ঢুলওর্৞ আ঑ড়ার্না রৄরু ওর্য। আ঴া ওী শ঳ই ইংলর঱! রৄধু
লদর্৞লঙর! বাফর্ঙন ঳াইপাই ভুলবয ভত শওান গুন্ো- না৞র্ওয ইংলরর্঱য প্র঱ং঳া ওযর্র ওভ ওর্য ফরা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 241
঴র্ফ, না৞র্ওয ফাংরা঑ ভা঱াম্঴া঴ শ঳ইযওভ‘ । তদন্ত ওযর্ত। ওী তাভ঱া, নতুন শও঳঑ ঴র্চ্ছ লনর্না
রৄনর্র ভর্ন ঴র্ফ শওউ শমন ওার্নয শবতযিা লঘলফর্৞ লনর্৞!
লঘলফর্৞ ঔার্চ্ছ। তর্ফ এওলদও লদর্৞ লঘন্তা ওযর্র
এযভার্ছ ওযার্টন ফলফয আকভন খর্ি লফএ঳এ঳
শদঔা মা৞ শম ল঳র্নভালির্ত শফ঱ লওঙু কূঢ় তথয
অলপর্঳। রা঳ শবকা঳ শপযৎ শভচয ভা঴ভুদর্ও লঘপ
যর্৞র্ঙ, শমভন ধরুন, না৞র্ওয শভা঴নী৞ ফাংরা ঑
঩লযঘ৞ ওলযর্৞ শদ৞ ওযার্টন ফলফয ঳ার্থ, ঳র্ঙ্গ এ঑
সুরলরত ইংলর঱ উিাযণ লওন্তু ঳র্ঘতন ভ঴র্র লফলফল঳
উর্ম্঴ঔ ওযর্ত বুর্রননা শম শভচয ভা঴ভুর্দয ঳ার্ক্স঳
চানারায ঩া঱া঩াল঱ লফলিলব চানারা ঘারু ওযায
শযি ১০০% ভার্ন এঔর্না শওানলওঙুর্ত শপম্঳ু঳
এওিা প্রচ্ছন্ন ফাতজা঑ শপ্রযণ ওর্য।
঴ননাই না৞ও ফাফাচী! লঘযাঘলযত লন৞ভানু঳ার্য
ল঳র্নভায না৞র্ওয আকভন দৃশ্য শফ঱ শঘৌও঳। ওযার্টন ফলফর্ওই না৞র্ওয ঳ার্থ ওাচ ওযায চন্য
লফএ঳এ঳ লঘপ মঔন চানর্ত ঩ার্যন শম তায চুলির্৞ শদ৞া ঴র, ঴াচায শ঴াও নাল৞ওা ফর্র ওথা।
তুরুর্঩য তা঳ শভচয ভা঴ভুদ ঴া঳ান আলম্মওা৞ এলদর্ও আভযা আলফষ্কায ওলয শম না৞র্ওয স্ঝাস্ঙয
স্ছাইল৞ংর্৞ ফযস্ঘ তঔনই শদঔা মা৞ লস্ডন শধাাঁ৞া৞ ভা঱াম্঴া঴ শ঳যওভ ঴র্র঑ না৞ও ভর্নপ্রার্ণ লওন্তু শফ঱
বর্য উর্ি। শ঳র্ওর্ন্েয ভার্ছই শ঳ই শধাাঁ৞া শওর্ি স্ঝাস্ঙয঳র্ঘতন। শ঳চন্যই ঳ওারর্ফরা না৞ওর্ও শদঔা
শফলযর্৞ আর্঳ না৞র্ওয রৃধ-লখ ঔা঑৞া আরৃর শদ঴, মা৞ লচন্স ঩র্ড় গ্রার্ভয যাস্ঘা৞ চলকং ওযর্ত, ফুওেন
঩র্যয শ঳র্ওর্ন্েই না৞ওর্ও শদঔা মা৞ সুইলভং ঩ুর্র লদর্ত, নালযর্ওর কার্ঙয ঳ার্থ খুলাখুলল ওযর্ত
঳াাঁতার্য ফযস্ঘ, ঩র্যয শ঳র্ওর্ন্েই আভযা আলফষ্কায (সু঩ালয কাঙ ফা শঔচুয কাঙ ঑ ঴র্ত ঩ার্য, লনলশ্চত
ওলয না৞ও রা঳ শবকার্঳য আওার্঱ শ঴লরওটায না)! তাঙাড়া না৞ও আফায কম্হর্প্রভী। ঳াদা ঱ািজ,
লনর্৞ ঘক্কয ঔার্চ্ছ এফং ঩র্যয শ঳র্ওর্ন্েই না৞ওর্ও ঳াদা ঩যান্ি, ঳াদা চুতা, ঳াদা ওযা঩ ঩র্ড় তার্ও
রা঳র্বকার্঳য যাস্ঘা৞ ওার্রা আরঔাম্঴া ঩লযল঴ত শদঔা মা৞ কম্হ ভার্ি। এওিা ঱ি শঔর্রইই
অফস্ঙা৞ অ঱যীলযবার্ফ ঩দঘাযণা ওযর্ত শদঔা মা৞ শস্তার্ভা঱র্ন শভা঴নী৞ বলঙ্গর্ত বুলড় রৃলরর্৞ নাল৞ওায
(শ঴লরওটাযলি শওাথা৞ রযা঱ ওর্যলঙর্রা শ঳িা লদর্ও আ঳র্ত আ঳র্তই ভন চ৞ ওর্য শপর্র
শদঔা৞লন মলদ঑)। রা঳র্বকার্঳ এও শ঴ার্ির্রয নাল৞ওায। আয মা৞ ওই! ঳ার্থ ঳ার্থ রৄরু ঴৞ কান!
঳াভর্ন রৃই আলম্মওান ইর্ন্িলরর্চন্স এর্চন্ি এর্঳
এবার্ফই ঘরলঙর। তায঩য ওাল঴নী চি ঩ালওর্৞ মা৞
ভা঴ভুদ ঳ার্঴ফর্ও এওিা লেস্ক বলতজ ইর্ন্িলরর্চন্স
মঔন ১০০% ঳ার্ক্স঳ শযর্িয শভচয ঳ার্঴ফ এওিা
লদর্৞ শকর। এই ইর্ন্িলরর্চন্স লওন্তু না৞র্ওয ভাথা৞
লভ঱র্ন শপম্঳ু঳ শভর্য গুন্োফাল঴নীয ঴ার্ত ধযা ঩র্ড়।
বযায চন্য ন৞, ফযং লনর্না নার্ভয লফশ্ব তাভা-তাভা
তায঩য গুন্োযাচ ভাস্গায শভচযর্ও এভন শধারাই
ওযা এও ঳ন্ত্রা঳ীয ইর্ন্িলরর্চন্স ইনপযর্ভ঱ন। ঩র্যয
শদ৞ শম শভচয আিলযও অর্থজই লনর্চয নাভ বুর্র
দৃর্শ্য আভযা শদলঔ না৞ও ঳ার্঴ফ এও লফর্দল঱নীর্ও
শকর! এয঩য শথর্ওই ঙলফর্ত না৞র্ওয নতুন নাভ ঴৞
কালড় ওর্য ঩ুর্যা ঴লরউে খুলযর্৞ তায ফা঳ায
অনন্ত‘ । শকারা঩ পুর্রয উ঩য িার্কজি প্রযাওলি঳
শদাযর্কাড়া৞ নালভর্৞ লদর্৞ ল঳র্নভা৞ তায ঳ফজপ্রথভ
ওর্য শফর্ড় (!) উির্ত থার্ও অনন্ত। শ঳ই ঳ার্থ স্ঞৃলত
঩ূণজাঙ্গ ফাওয উিাযণ ওর্যন — শির লভ ইফাউি
঴ালযর্৞ অনন্ত রভাকত প্রশ্ন ওর্য মা৞ — আলভ
লননু” ! তায ঩র্যয দৃর্শ্য শদঔা মা৞ লফএ঳এ঳ লঘপ
ওযা?” । স্ঞৃলত ঴াযার্না অফস্ঙার্তই তায ঳ার্থ শদঔা
তায তুরুর্঩য তা঳ শভচয ভা঴ভুদর্ও লনর্নায শও঳
঴৞ ঙলফয আর্যও নাল৞ওা ফলজায ঳ার্থ। ফলজা ঴র্চ্ছ
শপর্র লদর্৞ ফাংরার্দর্঱ শের্ও ঩ািান নতুন শওর্঳য
ভাস্গার্যয ফ঳ ঱াভসুলেন ন঑৞ার্ফয এওভাত্র শফান।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 242
঱াভসুলেন ন঑৞াফ ঴র্চ্ছ ফাংরার্দর্঱য কেপাদায শম প্রাণীচকর্ত ফড়র্চায শির্নিুর্ন লওংওং ঩মজন্ত মা঑৞া
লওনা সুযিফুি ঩র্ড় ঳াযিণ ভুর্ঔ ঩াউোয আয শিাাঁর্ি শমর্ত ঩ার্য, এয শফল঱ লওঙু ন৞! তর্ফ না৞ও ভানুল
লর঩লস্গও শভর্ঔ যার্ঔ! মাই শ঴াও, এও লফির্ওর্র নালও শযাফি শ঳িা লনর্৞ লফভ্রান্ত নাল৞ওা঑ প্রশ্ন
঩লযলস্ঙলতর্ত ফলজার্ও তায লনর্চয বাইর্৞য গুন্োযা ওর্যলঙর না৞ওর্ও আ঩লন শযাফর্িয ভত শওন?” ।
তাড়া ওযর্র ভ঴ানা৞ও এওাই ঩ুর্যা কযাংর্ও রৄইর্৞ এভনলও লবর্রনকূর঑ ভ঴া কর্ফলণা রৄরু ওর্য
লদর্৞ শভািযফাইর্ও ফলজার্ও লনর্৞ শওর্ি ঩র্ড়। লদর্৞লঙর শম এই শরাও ভানুল নালও শযাফি —তা
এলদর্ও লনর্না আর্঳ ফাংরার্দর্঱। অনন্তয নাই লনর্৞। এই না৞র্ওয শ঩া঱াও আ঱াও শদর্ঔ ভর্ন ঴র
স্ঞৃলত঱লি! শ঳ই ঳ার্থ ওযার্টন ফলফয ঳ার্থ না৞ও ফঙ্গফাচার্যয লফর্঱ল পযান। তায লঙড়া-লফড়া
঩যাযারালর মুি ঴র্৞র্ঙ ফলজা! ফলজা ঑ না৞ও চাভাওা঩ড় আয ঴ার্ত ঩ার্৞ লফলবন্ন ঩লজ্থ শদর্ঔ তার্ও
ওক্সফাচার্য। ঐ লদর্ও ল঳র্নভায শ঳র্ওন্ে ল঴র্যা গুলরস্ঘার্নয পযান ফর্র঑ ভর্ন ঴র্ত ঩ার্য। তর্ফ ঩র্য
আফায ফলজায ফ৞র্ফ্রন্ে। িান িান উর্ত্তচনা! এভন চানরাভ শম তায লনর্চযই এওঔান কার্ভজন্ি঳ পযাক্টলয
঳ভ৞ই না৞ও ফাফাচী ঳ফ স্ঞৃলত লপর্য ঩া৞, ভার্ন যর্৞র্ঙ! ঳র্ে঴ ঴র্চ্ছ এই঳ফ িুিা-পািা ওা঩ড়-
ভাস্গায ভ঱াই প্রার্ণয বর্৞ (নালও লফযলির্ত শও শঘা঩ড় শ঳ই পযাক্টলযযই অফদান।
চার্ন?) না৞র্ওয ওার্ঙ তায ঩লযঘ৞ পাাঁ঳ ওর্য শদ৞।
এতিণ শদলঔ শওফর না৞র্ওয ওথাই ফর্র শকরাভ,
অফশ্য না লদর্৞঑ উ঩া৞ নাই, না৞ও ওর্৞ও কন্ো
ঙলফয অন্যান্য ফযা঩ার্য লওঙুই ফররাভ না! অন্য
ভানুল শভর্য ভাস্গার্যয ঳াভর্ন এর্঳ ঑বাযর্ওাি ঩র্ড়
ফযা঩াযগুর্রা঑ লওন্তু ঳ভান গুরুি঩ূণজ। অন্যান্য
ভা-আ-঱-িা-আ-য” ফর্র শঘাঁলঘর্৞ শমবার্ফ অস্ঠ
ফযা঩ার্যয ভার্ছ প্রথর্ভই আল঳ কার্নয ফযা঩ার্য।
ধর্যলঙর, তার্ত এই লফযলিওয ঘলযর্ত্রয ঴াত শথর্ও
ইভন ঳া঴া ঑ ঴ালফফ ঑৞াল঴র্দয ভত ঳ংকীত
যিা ঩াফায চন্যই ভাস্গায ঳ফ ঴ড়ফড় ওর্য ফর্র
঩লযঘারওযা ওাচ ওর্যর্ঙন এই ঙলফর্ত। কানগুর্রা঑
শদ৞ ফর্র আভায ধাযণা। অফশ্য তায঩য঑ ভাস্গায
শফ঱ বার্রা, তর্ফ ঱তজ ঴র্চ্ছ শঘাঔ ফন্ধ ওর্য রৄনর্ত
এই লফযলিওয ঘলযত্রর্ও ভাযায চন্য এওিা শঘষ্টা
঴র্ফ! মলদ আ঩লন শঘাঔ শঔারা শযর্ঔ িুিা-পািা
লনর্৞লঙর্রন। লওন্তু না৞ও আঘভওা ভা঱িায! আ঩নায
শ঩া঱াও ঩লযল঴ত ফাংরায লওংওংএয ঴াত শঙাাঁড়াঙুাঁলড়
ভত ঩র্঩঱নার্রয শ঩঳ন শতর্ও গুলর ওযা
শদঔর্ত শদঔর্ত (এওিা না৞ও শম শওফরভাত্র ঴াতর্ও
ভানা৞না” —ফর্র, ভাস্গাযর্ও গুলর ওর্য লনর্চই
নাড়াঘাড়া এওিা ল঳র্নভায ঳ফ কান শকর্৞ শপরর্ত
ল঳র্নভা শথর্ও তার্ও ভুলি লদর্৞ শদ৞। ঔুর্নাঔুলন
঩ার্য শ঳িা এই ল঳র্নভা না শদঔর্র লফশ্বা঳ ওযা
ওযায ঩য না৞ও঑ তায লনর্চয ঩লযঘ৞ শ঩র্৞
ওষ্টওয) কান রৄনর্ত ঘান তা঴র্র শ঳িা লনচ দাল৞র্ি
লওংওংর্৞য ভত শদ঴ঔানা লনর্৞ লিও লিও ভার্৞য
ওযর্ফন। রৄধু ভর্ন যাঔর্ফন শম আলভ আ঩নার্ও
ওার্ঙ লকর্৞ উ঩লস্ঙত ঴৞!
঳াফধান ওর্য লদর্৞লঙরাভ। তর্ফ শ঳নাফল঴নীয
঴লরউর্েয িালভজর্নির্যয ঩র্যয ল঳লযচগুর্রায চন্য সু঱ৃংঔর চীফর্ন অবযস্ঘ শভচয ভা঴ভুর্দয এই঳ফ
না৞ও অনন্তর্ও অপায শদ৞া শমর্ত ঩ার্য। ওাযন তায আইওলনও পযা঱ান ঑ কার্নয ঳ার্থ ঴ারৃভ঩ারৃভ
শযাফলিও অঙ্গবলঙ্গ, মালন্ত্রও ফাঘনবলঙ্গ লওংফা নড়াঘড়া শদর্ঔ আভার্দয শ঳নাফাল঴নীয শভচযযা
বাফর্র঱঴ীন অলবফযলি — আয মাই শ঴াও ওার্চওর্ভজ উদা঳ লওংফা ঴তা঱ ঴র্৞ শমর্ত ঩ার্যন! এ
ভানফ঳ম্঱দার্৞য ওাউর্ও ভর্ন ওলযর্৞ শদ৞না। এয ফযা঩ার্য ঳যওার্য আরৄ দৃলষ্ট শদ৞া দযওায।
঳ার্থ না৞র্ওয ঱যীয-স্ঝাস্ঙয লফর্ফঘনা ওযর্র
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 243
ঙলফয লনভজাণদ঱রীর্ত যর্৞র্ঙ নতুনি। এই

ঙলফর্ত ঳ম্ভফত নতুন পভুজরা অযাপ্লাই ওযা
঴র্৞র্ঙ —অর্নওগুর্রা শঙাি শঙাি দৃশ্যর্ও
এও঳ার্থ চুর্ড় লদর্৞ ঩ুর্যা ল঳র্নভািা
ফানার্না ঴র্৞র্ঙ। তর্ফ লওনা ঐ঳ফ শঙাি
শঙাি দৃর্শ্যয লনর্চর্দয শবতয শতভন এওিা
লভর শনই! এই ঙলফয এলেিযর্ও ঔুফ এওিা
ওষ্ট ওযর্ত ঴৞লন। এও ঴ার্ত ওাাঁলঘ আর্যও
঴ার্ত আইওা লনর্৞ লপর্ম্঺য শযার ঔালর
শওর্ির্ঙ আয শচাড়া লদর্৞র্ঙ। ওর্৞ও
লভলনর্িয ওাচ! উ঩র্য ফরলঙরাভ না শম এিা
এওিা শজ্দইরায? লিও এ ওাযর্ণই ফর্রলঙরাভ। তায঩য঑ শজ্দর্নয ইলজ্ণন শথর্ও ছুর্র ছুর্র লনর্নায
এওিা শজ্দইরার্য শমভন ঩ুর্যা ঙলফয লফলবন্ন ঔা঩ঙাড়া ঩যার্ন্িয শবতয লওবার্ফ লওবার্ফ শমন ঢুলওর্৞ শদ৞
দৃশ্য লদর্৞ চনভর্ন শওৌতু঴র চতলয ওর্য, এঔার্ন঑ শ঳ই শগ্রর্নে। পরাপর শজ্দর্নয ইলজ্ণর্নয হ্ার্ন্ের
লিও তাই-ই ওযা ঴র্৞র্ঙ। তাই এিার্ও ল঳র্নভা না ধর্য ছুর্র থাওা লনর্নায চা৞কা৞ ভাছালয আওার্যয
ফর্র লফ঱ার ফড় শওান শজ্দইরায ফরািাই শফল঱ শধাাঁ৞ায লফর্স্জাযণ। অথঘ ঩ুর্যা শযরকাড়ীয লের্চর
ভানান঳ই। ঳ফর্ঘর্৞ দীখজ শজ্দইরার্যয চন্য লকর্ন঳ ইলজ্ণর্ন এওিা আঘাঁড়঑ শনই! ফাংরার্দ঱ শযর঑র্৞য
ফুর্ও এওিা জ্দাই ভাযা শমর্ত ঩ার্য, ফরা শতা মা৞ না শজ্দন তা঴র্র লও ধাতু লদর্৞ চতলয? লফর্স্জাযর্ণয
মলদ রাইকযা মা৞! ঩য঩যই ভাথায লখরুর্ত গুলর ঔা঑৞া নাল৞ওার্ও
঳ম্পূণজ সুস্ঙ অফস্ঙা৞ না৞র্ওয ঳ার্থ নাঘকান ওযর্ত
ঙলফয ওাল঴নীয কাাঁথুনী঑ অলবনফ। এয ঱লি঱ারী
শদঔা মা৞। লখরুর্ত গুলর রাকর্র লঘলওৎ঳া লও?
লঘত্রনািয দ঱জওর্দয লঘন্তা঱লির্ও উর্স্ক শদ৞
এলদর্ও অন্য নাল৞ওায শওান শঔাাঁচ ঔফয শনই, লও ঴৞
অর্নওগুর্রা প্রশ্ন ঑ ধাাঁধাাঁ লদর্৞। লফর্঱ল ওর্য নাল৞ওা
ওযার্টন ফলফয? শভচয লওংফা ওযার্টন ঴র্৞ এত
ফলজা মঔন ঳যা঳লয ভাথা৞ গুলর ঔা৞, তায঩য তার্ও
নাঘানালঘ আয কার্নয তালরভ শওার্ত্থর্ও ঩া঑৞া মা৞
শ঳ অফস্ঙা৞ শপর্র শযর্ঔ না৞ও ঘর্র মা৞ লনর্নার্ও
—শ঳িা চানায ফড়ই ঱ঔ লঙর। এও দৃর্শ্য না৞ও
ধা঑৞া ওযর্ত, ঐ লদর্ও লওবার্ফ লওবার্ফ শমন
রাপ লদর্৞ শখাড়ায উ঩য উির্ত শকর্র শদঔা মা৞ শম,
নাল৞ওা গুলর ঔা঑৞া ভাথা লনর্৞ শ঩ৌাঁর্ঙ মা৞
শখাড়া শ঱ল ভুর৆র্তজ অনী঴া প্রওা঱ ওর্য ল঩লঙর্৞ মা৞।
঴া঳঩াতার্র। প্রশ্ন চার্ক শম নাল৞ওা লওবার্ফ শকর
ঔুফ চানর্ত ইচ্ছা ওর্য ওী লঘন্তা ওযলঙর তঔন
঴া঳঩াতার্র? ওাযণ ইলতভর্ধযই শ঳র্ওন্ে ল঴র্যা অক্কা
শখাড়ািা?
শ঩র্৞র্ঙ। তাঙাড়া লফএ঳এ঳ লঘপ শ঳ার্঴র যানা
শ঱লর্ভল শফাঁর্ঘ থার্ও না ভাযা মা৞ শ঳িা঑ এওিা ল঳র্নভা শ঱র্ল এত঳ফ উমুি ধাাঁধাাঁ থাওায অথজ লওন্তু
অলভভাংল঳ত ধাাঁধা। এলদর্ও কন্ো কন্ো অস্ঠ঱র্স্ঠ এওিাই - অদূয বলফষ্তর্ত এই ভুলবয ল঳কুয৞ার
঳লজ্জত না৞ও মঔন লনর্নায ঳ার্থ শ঱ল ভাযল঩ি আ঳র্ঙ (আম্঴া঴ য঴ভ ওয)। লও ঴র্ফ শ঳ই
ওযর্ত মা৞ তঔন কুদযলতবার্ফ তায ঳ফ অস্ঠ ঴া঑৞া ল঳কুয৞ার্রয নাভ? ঩াইলঙ দযা পাউন্ে‖ ?
঴র্৞ লকর্৞ এওিা শগ্রর্নে ঙাড়া আয লওঙুই থার্ওনা।
২৭ নর্বম্বয, ২০১০; Adnan‘s Den
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 244
঩াই
অলভত ঘরফতজী
আভায ঱ঔ মলদ঑ শন঴াত ওভ না তফু঑ এয ভর্ধয
এওলিয উর্ম্঴ঔ অন্যগুর্রায শঘর্৞ এওিু কাঢ় বার্ফই
ওযর্ত ঴র্ফ শমিা ঴র্চ্ছ ভনস্ঘি লফর্িলন।
঳াইর্ওারলচ লচলন঳িা আভার্ও ব৞াফ঴বার্ফ আওলজণ
ওর্য।এভলনর্ত ভানুল ল঴঳ার্ফ ওলভউলনওযালিব না
঴঑৞ায ওাযর্ণ ঳াইর্ওারলচ স্গালে'য চন্য আভার্ও
প্রা৞঱ই িাযস্ঙ ঴র্ত ঴৞ ঳াল঴তয ঑ ল঱র্ম্সয ওার্ঙ।
শ঳ই চা৞কা শথর্ওই ল঳র্নভা শদঔািা আভায ওার্ঙ
গুরুি঩ূণজ ঔুফ। লনর্চর্ও অর্নওফায প্রশ্ন ওর্যলঙ শম
ল঳র্নভা শওন শদলঔ? ঳ভ৞ ওািার্না? লফর্নাদন? শ঱ল
঩মজন্ত শম ল঳দ্ধার্ন্ত আ঳া শকর্ঙ তা ঴র শ঳ই
঳াইর্ওারলচ। ল঳র্নভা আভার্ও লফর্নাদন শদ৞ লওন্তু
঩াই এয শভাড়র্ও, শদর্঴ ঑ আত্মা৞ রৄধু এওিা নাভ।
ভূরত শ঳িা ঴র্চ্ছ এওলি নতুন ঳াইর্ওারলচ'য
এয শওন্দ্রী৞ ঘলযত্র "ভযালক্সলভলর৞ান শওার্঴ন"। শ঳
ভুর্ঔাভুলঔ দাাঁড়ার্না! আলভ ল঳র্নভা শদঔর্ত শদঔর্ত এওচন কলণতজ্ঞ। তায ভর্ধয রৃইলি লচলন঳ ঔুফই
঩লযঘারর্ওয ঳াইর্ওারলচ'য ঳াভর্ন দাাঁড়াই। ঔুফ ওভ প্রওি। এওিা ঴র্চ্ছ ঩াকরাভী/ইনস্ঢালনলি, রৃই ঴র্চ্ছ
শির্ত্রই অলববূত ঴ই, তর্ফ মঔন ঴ই তঔন ঔুফ শফল঱ শভধা/লচলন৞া঳! আ঳র্র ইনস্ঢালনলি ঑ লচলন৞া঳
ইনবরবে ঴র্৞ মাই। লফল৞ রৃলি এর্তািাই ইন্িায-লযর্রর্িে শম এর্দয
঳঴াফস্ঙান শভর্ন শন঑৞া মর্তািা ঳঴চ লফ঩যীতাফস্ঙান
"঩াই" ল঳র্নভালি শদঔর্ত শদঔর্ত আভার্ও অনুরূ঩ শভর্ন শন঑৞া তাযর্ঘর্৞ অর্নওগুন ওলিন। শতা মাই
অনুবূলতয ভুর্ঔাভুলঔ ঴র্ত ঴র্৞লঙর্রা। এই ল঳র্নভায শ঴াও, ভযাক্স ফ঳ফা঳ ওর্য ওর্৞ওলি ঴াই শিওলনওযার
঩লযঘারও ঴র্চ্ছন েযার্যন এর্যানপলস্ক, মার্ও ওলম্পউিার্যয ঳ার্থ। শ঳ রভাকত লনযা঩ত্তা঴ীনতা৞
আ঩নাযা "লযকুর্৞ভ পয এ লেভ" ঑ "শযস্তায" লওংফা শবার্ক, শমিা তায দযচা৞ লতনলি রও শথর্ও শফাছা
মা৞। প্রথভ দৃর্শ্যই শ঳ ফর্র "আভায ভা আভার্ও
঴ার্রয "ব্লযাও শ঳া৞ান" এয ভাধযর্ভ বার্রা ওর্যই
঳ূর্মজয তাওার্ত লনর্লধ ওর্যলঙর্রা। তাই আলভ ঙ৞
চার্নন অথঘ তায প্রথভ ল঳র্নভা অর্঩িাওৃত ফঙয ফ৞র্঳ তালওর্৞লঙরাভ। োিায ফর্রলঙর্রন
অনার্রালঘত "঩াই" শ঳যওভ বার্ফ শদঔা ঴৞ নাই আলভ ওঔর্নাই আয শদঔর্ত ঩াযর্ফা না। তায঩য
অর্নর্ওযই। আলভ ভর্ন ওলয এর্যানপলস্ক'য চন্য ফযার্ন্ের্চয শবতয লদর্৞ আলভ আর্স্ঘ আর্স্ঘ আর্রা
঳ফর্ঘর্৞ রৃিঃঔচনও ঴র্চ্ছ তার্ও ঳াযাচীফন এভন শদঔর্ত শ঩রাভ। শ঳িা লঙর্রা প্রথভ লদন শমলদন
এওলি ল঳র্নভা ফানার্নায শঘষ্টা ওযর্ত ঴র্ফ শমিা আভায ভাথাফযাথা ঴র্৞লঙর্রা।" শ঳া, ভযার্ক্সয
঱াযীলযও অসুস্ঙতা ঴র্চ্ছ লেলরলয৞াভ এফং রলনও
"঩াই" শও অলতরভ ওযর্ফ।
ভাথাফযাথা এফং শনাচলব্ললেং (নাও লদর্৞ যি িযণ)।
শ঳ ওাউর্ওই লফশ্বা঳ ওর্য না। তায প্রাথলভও ঑ ঘুড়ান্ত
আর্঳ন এইফায ঩াই এয শবতর্য প্রর্ফ঱ ওযা মাও। লফশ্বা঳ লতনলি।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 245
১) কলণত ঴র্চ্ছ ভ঴ালফর্শ্বয এওভাত্র ঑ রৄদ্ধতভ বালা। য঴র্স্ঢয ঳ূত্র লদর্৞ কযার্ঙন। ― শতাযা‖ (torah)
২) ভ঴ালফশ্ব ঑ প্রওৃলতর্ও ঳ংঔযায ভাধযর্ভ ঳ঙ্গাল৞ত শভা঳ফুর্ওয ঩াাঁঘলি অং঱র্ও লনর্দজ঱ ওর্য। ইর৆দী
ওযা মা৞। ফাইর্ফর্রয প্রথভ লতনলি অং঱র্ও শতাযা ফরা ঴৞।
৩) এফং প্রওৃলতয ঳ফচা৞কার্তই যর্৞র্ঙ লফন্যা঳/ লওঙু ইর৆দী স্করায ভর্ন ওর্যন ইশ্বর্যয নাভলি ২১৬
঩যািানজ। লেলচর্িয মা শতাযা৞ ঳াংর্ওলতও বার্ফ উর্ম্঴ঔ ওযা
আর্ঙ। এই নাভলি উদ্ধায ওযর্ত ঩াযর্রই প্রওৃলতয
শ঳ লফশ্বা঳ ওর্য মলদ ঳ংঔযায ভাধযর্ভ প্রওৃলতয য঴স্ঢ উদখািন ঳ম্ভফ। এওলি দৃর্শ্য শরলন মঔন
এলক্সলস্গং ঩যািানজগুর্রার্ও ঳লিওবার্ফ আ৞ি/লনণজ৞ ভযাক্সর্ও ল঴ব্রু বালা৞ ল঩তা ঑ ভাতা এই রৃলি লভলরত
ওযা মা৞ এফং ওযা঑঳ লথ঑লযর্ও শব্রও ওযা মা৞ অিযভান মা ঴র্চ্ছ ৪৪ শ঳িার্ও ল঱রৄ ঱ব্দলিয
তা঴র্র শমর্ওান খিনার্ও ঳লিওবার্ফ অনুভান ওযা অিযভার্নয ঳ভান ফর্র শদঔা৞ তঔন দ঱জর্ওয এই
঳ম্ভফ, শমভন - অলস্ঘি, প্রওৃলত লওংফা আর্যা ঳঴চ অনুল঳দ্ধার্ন্তয প্রলত লওঙুিা আস্ঙা চতলয ঴৞। আয
উদা঴যর্নয ওথা ফরর্র স্গও ভার্ওজি। ভযাক্স তঔন লফভ্রান্ত ঴৞। শরলন তার্ও লনর্৞ মা৞
঴াল঳লেও লচউর্দয য঴স্ঢর্খযা চকর্ত।
ওযা঑঳ লথ঑লয ঳঴চাত ঳ংজ্ঞা৞ অর্নওিা এযওভ-
"the study of iterative non-linear systems in এই ল঳র্নভায লষ্ঠ ঘলযত্র ঴র্চ্ছ এওচন ঑৞ার লস্ণি
which arbitrarily small variations in initial লফর্িলনওাযী ভাল঳জ‖ ।শ঳ ভযাক্সর্ও লনর্৞াক ওযর্ত
conditions become magnified over time"। আগ্র঴ী। ওাযণ ভযার্ক্সয লওঙু অনুভান ঳তয ঴র্৞র্ঙ
এফং তায ভর্ধয লওঙু ঳ম্ভাফনা শদঔর্ত শ঩র্যর্ঙ শ঳।
শম ঘলযত্রলিয ওথা লস্ক঩ ওযা ঴র্৞র্ঙ শ঳িা ঴র্চ্ছ
আর্কই ফর্রলঙ শ঳ প্রঘুয লনযা঩ত্তা঴ীনতা৞ ঑ ভযার্ক্সয এ঩ািজর্ভর্ন্িয এওলি শঙাজ্থ শভর্৞, মার্ও
অলফশ্বার্঳ শবার্ক। তাই ভানুল ঑ ঳ভাচ এলড়র্৞ ভযাক্স তায কলণর্তয দিতা শদঔার্ত ঩ঙে ওযত।
ঘরর্তই শ঳ আগ্র঴ী। তায এ঩ািজর্ভর্ন্ি শদফী নার্ভ ফল঴চজকর্তয ঳ার্থ তায শমাকার্মাক লঙর্রা এওভাত্র
এওচন বাযতী৞ তরুণী থার্ও শম তায চন্য ঔাফায এই শভর্৞লি।
লনর্৞ মা৞ এফং আগ্র঴ প্রওা঱ ওর্য তার্ও শ঳ এলড়র্৞
ঘর্র। তায এওভাত্র লফশ্বস্ঘ ফযালি ঴র্চ্ছ তায শ঩ৌঢ় ভযাক্স ঳ভর্৞য ঳ার্থ ঳ার্থ আর্যা িানার্঩ার্ড়র্ন
ল঱িও ঳র। ভযাক্স শপ্রাগ্রাভ শের্বরা঩ ওর্য, লনযীিা চলড়র্৞ ঩র্ড়। স্চা৞লফও ঘা঩, শপ্রাগ্রার্ভয ফযথজতা,
ওর্য এফং ২১৬ লেলচর্িয এওলি ফাক এর্঳ তায ভাথাফযাথা, ঱াযীলযও শব্রওোউন ঳ফ লভলরর্৞ শ঳
পরাপরর্ও ঴তযা ওর্য। ২১৬ লেলচি ঔুফই গুরুি঩ূণজ এওলি প্রঘণ্ড অলস্ঙলত঱ীর অফস্ঙা৞ আ঩লতত ঴৞। তায
এওলি পযাক্টয/উ঩াদান এই ল঳র্নভা৞। এই ঩মজার্৞ ঩াকরাভী ফাড়র্ত থার্ও। লেলরলয৞ার্ভয ঳ভ৞ শ঳ তায
ঘর্র আর্঳ এই ল঳র্নভায ঩জ্ডভ ঘলযর্ত্রয ওথা- শরলন ফল঴চজকর্তয ঩লযলঘত ভানুলর্দয ভুর্ঔাভুলঔ ঴৞। ঳ফ
শভ৞ায। শরলন ঴র্চ্ছ এওচন ঳ংঔযালফদ শম ঴াল঳লেও লভলরর্৞ ল঳র্নভায এই ঳ভ৞িুকু দ঱জর্ওয স্চা৞ুয উ঩য
ইর৆দী। ঴াল঳লেও ইর৆দী ঴র্চ্ছ তাযা মাযা ঔুফই ধালভজও অ঳঴নী৞ ঘা঩ শপর্র। এও ধযর্নয ঩যাযান৞া ঳ৃলষ্ট
এফং শভা঳ আইনওানুন এয প্রযালক্ট঳ ওর্য।এর্দয ওর্য।
উৎ঩লত্ত ভুরত ১৮০০ ঱তাব্দীয ভধয঩যফতজী ঳ভর্৞
঩ূফজ ইউর্যার্঩য ল঩র্৞লস্গও আর্োরর্নয ঳ভ৞। এই ল঳র্নভায শিওলনওযালরলি লনর্৞ অর্নর্ওই নাও
ল঩র্৞লস্গও আর্োরন ঴র্চ্ছ অর্থজােক্স ইর৆দীয ল঳িওার্ফন। ঩ুর্যা ল঳র্নভা লঘত্রাল৞ত ঴র্৞র্ঙ
ধভজ঳ংরান্ত এওলি প্রঘায ঑ ঘরন। শতা শরলনয এওধযর্নয অসুস্ঙ, লয঩ারল঳ব ঴াই-ওন্জ্দাস্গ ঳াদা-
ভযার্ক্সয ঳ার্থ এওলি ফার্য শদঔা ঴৞। শ঳ ফর্র এঔন ওার্রা৞। ভযার্ক্সয ঳াইর্ওারলচয ঳ার্থ ঩লযঘারও
ইর৆দীর্দয চন্য এওলি ঔুফই তাৎ঩মজ঩ূণজ ঳ভ৞। তাযা শওান স্ঢালরপাই঳ ওর্যন নাই। ঳াউন্ে এলেলিং ঑
ভর্ন ওর্য ইশ্বয শতাযা ভাধযর্ভ তার্দয প্রওৃলতয ফযাওগ্রাউণ্ড শস্কায-এ শফল঱ চফলঘত্র নাই লওন্তু মর্থষ্ট
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 246
঳া঳র্঩ন্স ঑ ইলন্িউ঱ান আর্ঙ। লওঙু লওঙু দৃর্শ্য অলতরভ ওযর্ফ! এ শচভ অপ আ যাইলিং, এ শচভ
ওযার্ভযায য ভুবর্ভন্ি উ঩র্বাকয। আভায ভর্ত অপ আ লের্যও঱ান!
শিওলনওযালরলিয লদও লদর্৞ ইি঳ এ উইনায!
঩াই আভার্দয লনর্৞ মা৞ কলণত ঑ ঩দাথজলফদযায
঩াই এয রৄরু শথর্ও শ঱ল ঩মজন্ত এওলিই নাভ- ঱ন লভর্঱র্র এওলি য঴স্ঢভ৞ চকর্ত। অর্নওিা
঩াই এয রৄরু শথর্ও শ঱ল ঩মজন্ত এওলিই নাভ ভযালক্সলভরান শওার্঴র্নয ঘলযর্ত্র
লকর্রি! ভযাক্স অলবন৞ওাযী ঱ন লকর্রি ! আত্মানু঳ন্ধান
শওার্঴র্নয ঔুফই আন঑র্থজােক্স ঳াইর্ওারলচ ভযাক্স ঘর্র দ঱জওর্দয ভর্ন। আভার্দয ঘায঩ার্঱য প্রওৃলতয
পুলির্৞র্ঙন প্রা৞ লনঔুতবার্ফ। ঱াযীলযও ঑ ভানল঳ও লদর্ও এওিু অন্যর্ঘার্ঔ তাওার্ত উৎ঳া঴ী ওর্য।
মন্ত্রণা, ইন্সযালনলি, লিধা ঑ অন্যান্য চফ঩যীতয প্রা৞ অর্নর্ওই এিার্ও ঳ার্৞ন্স লপও঱ান লিরায ফর্র
প্রলতলি অলবফযালির্ত পুর্ি উর্ির্ঙ এইঔার্ন।তায অলবল঴ত ওর্যন। লওন্তু আভায ওার্ঙ ঩াই ভার্নই
অলবন৞ লঙর্রা লেস্গালফজং, লে঳ওন্সালিজং, ঩যাযানর্৞ে ঳াইর্ওারলচওযার োভা এি ইি঳ শবলয শফস্গ!
এফং অপর্ওা঳জ লব্রলর৞ান্ি! আভায অর িাইভ আভায িুর্দ্তভ শ঳যা ল঳র্নভায লরর্স্গ঑ ঩াই থাওর্ফ
পযাবার্যি ঘলযর্ত্রয ভর্ধয অফশ্যই এওলি! এফং উ঩র্যয লদর্ওই থাওর্ফ। মাযা
অন্যান্যর্দয ভর্ধয শরলন শভ৞ার্যয ঘলযর্ত্র শফন ঳াইর্ওারলচওযার োভা ঩ঙে ওর্যন তার্দয
শ্যাঙ্কর্ভন এয আন্োয শপ্ল বার্রা শরর্কর্ঙ। উর্ের্শ্য ফরলঙ। ― চাস্গ শকা পয ইি!!!‖
েযার্যন এর্যানপলস্ক ঳ম্পর্ওজ নতুন ওর্য লওঙু ফরফ োউনর্রাে লরঙ্ক - "঩াই"
না।আলভ রৄধু অর্঩িা৞ আলঙ ওর্ফ শ঳ ঩াই শও ১৯ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 247
লপঘায
আভায ভুলব োউনর্রােনাভা

যালপ ভা঴ভুদ
১
২০০৭ ঳ার্রয লদর্ও ভুলব োউনর্রাে রৄরু। রৄরুিা
ির্যন্ি লদর্৞। ৭০০ শভকাফাইর্িয .avi পাইরগুর্রায
শওা৞ালরলিয অফস্ঙা মার্চ্ছতাই। শদালিা ভুলবয ভূর
শওা৞ালরলি শদর্ঔ ভুগ্ধ ঴র্৞লঙরাভ।
শ঳ার্঳জয না, আনালড় লয঩ার্যয। তায উ঩র্য আফায
লভলে৞াপা৞ায লযলচউভ লনর্৞ ছার্ভরা রৄরু ওযর।
ওৃতজ্ঞতা; ঩াইর্যির্ফ, লভলনর্নাবা (লয঩ায aXXo,
লরংও লযর্প্লল঳ং এয ঔযাতা ঩ুলড়!
FXG, Klaxxo, FXM)
঳ভস্ঢা: ভূর ঳ভস্ঢা লস্ছে লনর্৞, ঩ুযার্না ভুলবগুরায ৩

ল঳োয ওভ তাই োউনর্রাে লস্ছে঑ ওভ। আফায ছার্ভরা঴ীন লযলচউভ সুলফধা আয শওা৞ালরলি লযর্঩য
লওঙু লওঙু ভুলবয (শমভন ইযানী/শওালয৞ান ভুলবগুরায) চর্ন্য ফযফ঴ায রৄরু ঴র শস্গচবূ আয
িাইলনএভর্ওলব। ঘভৎওায স্গযাফর রৃইিা ঳াইি!
ল঳োযই শনই! ির্যর্ন্িয আয঑ এওিা ঳ভস্ঢা ৭০০
শভকাফাইর্িয পাইর নাভার্ত লদর্র শদলঔ ৫০
঳ভস্ঢা: শফ঱ লওঙু ঩ুযার্না ইংর্যলচ ভুলব আয
শভকাফাইর্িয ভশতা আফায "আ঩র্রাে" ওযর্ত ঴৞। ঴লরউর্েয ফাইর্যয ভুলব ঔুাঁর্চ ঩াইনা। নতুন ভুলবগুরা
এই আ঩র্রালেং ওযা঩ ওর্য ১শওলফ শত নালভর্৞ আ঳র্ত঑ শদযী ঴৞।
যাঔর্র শদলঔ পুর লস্ছে ঩া৞না। এভলনর্তই লস্ছর্েয
দলযর্দ্ অফস্ঙা, তায উ঩র্য এত শওঘার ওায বার ৪
রার্ক? ভুলব শপাযাভগুরা৞ গুতাগুলত রৄরু! শপ্রর্ভ ঩র্ড় শকরাভ
warez-bb শপাযার্ভয। ৪০০-৫০০ শভকাফাইি
২ ঳াইর্চ ব্লুর্য, এইঘলে অ঳াধাযণ শওা৞ালরলিয লয঩!
ির্যন্ি ল঳লেং-লরলঘং শঙর্ড় োইর্যক্ট এও঱র্ন শপাযার্ভয ভুলব শ঳ও঱নলি আভায শদঔা ঳ফঘাইর্ত
঳ভৃদ্ধ ওার্রও঱ন। ঴লরউর্েয ১৯৩০ ঳ার্রয ভুলব
নাভরাভ। আইলেএভ লদর্৞ ধুভা৞ পুর লস্ছর্ে
শথর্ও রৄরু ওর্য ঴ার্রয রৃইলদন আর্ক লযলরচ ঩া঑৞া
োউনর্রাে। পািাপালি শওা৞ালরলির্ত লয঩ ওযা শঙাি
ভুলব, ঳ফ ঩া঑৞া মা৞। ঴লরউে, ফলরউে, শওালয৞ান,
঳াইর্চয ভুলব নালভর্৞লঙ তঔন। যাল঱৞ান, শফ্রজ্ড, ইযালন মাই শ঴াও; ভুলবয নাভ লরর্ঔ
঳াঘজ লদর্রই লরঙ্ক শ঩র্৞ মাই। শফানা঳ ল঴র্঳র্ফ প্রা৞
ওৃতজ্ঞতা:
ভুলব পাইর্রয ঳ার্থই ঳াফিাইর্ির এভর্ফর্েে ঩াই,
■ লভলে৞াপা৞ায আনলরলভর্িে ( x 264 rips আয লও ঘাই?! রৄধু লরলঘং আয োউনর্রালেং!
শ঳ও঱র্ন ঩ুযার্না অর্নও ভুলব ঩ার্ফন) আ঴া...ভধু ভধু !
■ লভলে৞াপা৞ায ভুলবচ (তঔন লঙর mediafire-
ওৃতজ্ঞতা: লয঩ায ultrascorp ঳঴ এই শপাযার্ভয ঳ফ
moviez.co.cc)
ভুলব আ঩র্রাোযর্ও মাযা ভুলব োউনর্রার্েয অন্য
঳ভস্ঢা: লভলে৞াপা৞ায ভুলবচ ঳াইর্িয ভুলবগুরায ঳াইিগুরা৞ মা঑৞া শঙর্ড় লদর্ত ফাধয ওর্যর্ঙ।
লপ্রন্ি শওা৞ালরলি বার, লওন্তু শফল঱যবাক ভুলবয ঳াউন্ে ৩০ চানু৞াযী, ২০১১; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 248
তাচউলেন আ঴র্ভদ : লন:঳ঙ্গ

঳াযলথ
ফাংরার্দর্঱য প্রথভ প্রধানভন্ত্রী তাচউলেন
আ঴র্ভর্দয চীফন এফং ফাংরার্দর্঱য স্ঝাধীনতায
ইলত঴া঳ ঳ভলেত এও অনন্য দলরর তাচউলেন
আ঴র্ভদ - লনিঃ঳ঙ্গ ঳াযলথ প্রাভাণযলঘত্রলি। তানবীয
শভাওার্ম্যর ঩লযঘালরত এ প্রাভান্য ঘরলিত্রলির্ত
এওই ঳ার্থ ঔুাঁর্চ ঩া঑৞া মার্ফ এওচন ঳াধাযণ
ভানুল এফং এওচন শঘৌও঳ যাচনীলতলফদ
তাচউলেনর্ও। তাচউলের্নয চীফর্নয ঩যর্ত ঩যর্ত
চলড়র্৞ লঙর্রা তাাঁয লপ্র৞ স্ঝর্দ঱। তাই তাচউলেনর্ও
ঔুাঁচর্ত মা঑৞া ভার্নই ফাংরার্দ঱ নাভও যার্ষ্ণয
ল঱ওর্ড়য ঳ন্ধান রাব।
কাচী঩ুর্যয ওা঩াল঳৞ায কচাযী ফর্ন শখযা দযদলয৞া

এও গ্রাভ শথর্ও উর্ি এর্঳ লমলন ফাংরার্দর্঱য প্রথভ
প্রধানভন্ত্রী ল঴঳ার্ফ ভুলিমুর্দ্ধয শনতৃি শদন - তায
চীফনকাাঁথা এও ফ঳া৞ উ঩র্বাক ওযায ভর্তা। তা ফাস্ঘর্ফ রূ঩দান ওযায দাল৞ি ঩ড়র্তা তাচউলেন
ঘরলিত্রলি শদর্ঔ ভর্নই ঴৞লন এলি এওলি আ঴র্ভর্দয উ঩য। আয তাচউলেন তা ঩ারন
প্রাভাণযলঘত্র। ওযর্তন অতযন্ত লনষ্ঠায ঳র্ঙ্গ।
অ঳ম্ভফ শভধাফী তাচউলেন ভযালজ্থকুযর্র঱র্ন ওরওাতা ফঙ্গফন্ধুর্ও লতলন তাাঁয চীফর্নয শঘর্৞঑
শফােজ শথর্ও ১২তভ আয ইন্িালভলের্৞ি ঩যীিা৞ ২৞ বার্রার্ফর্঳লঙর্রন। ফঙ্গফন্ধুয যাষ্ণ ঘারনা মঔন
স্ঙান দঔর ওর্য঑ ধীর্য ধীর্য ঳লর৞ যাচনীলতর্ত প্রশ্নলফদ্ধ তঔন লতলন করদিা ঔুাঁর্চ শফয ওর্য
চলড়র্৞ ঩র্ড়ন। আ঑৞াভীরীর্কয চমরি শথর্ও রৄরু ফঙ্গফন্ধুর্ও চালনর্৞লঙর্রন। ফঙ্গফন্ধু তাাঁয ওথা৞ আভর
ওর্য ভুলিমুদ্ধ ঩মজন্ত এওচন নীলতলনধজাযও ল঴঳ার্ফ শদনলন। ১৬ অর্ক্টাফয ১৯৭৪ ঳ার্র তাচউলেনর্ও
শন঩র্থয শথর্ও বূলভওা ঩ারন ওর্যন। ঩ালওস্ঘালন অথজভন্ত্রীয ঩দ শথর্ও ফঙ্গফন্ধু ফযঔাস্ঘ ওর্যন ।
঱া঳নাভর্র অলধওাং঱ ঳ভ৞ ওাযার্বাক ওর্যন। তাচউলেন এয স্ঠী শচা঴যা তার্চয চফানীর্ত চানা
এয঩য঑ ঢাওা লফশ্বলফদযার৞ শথর্ও অথজনীলত ঑ মা৞, অথজভন্ত্রীয ঩দ শথর্ও ফযঔাস্ঘ ঴঑৞ায ঩য লতলন
আইর্ন স্চাতর্ওাত্তয লেগ্রী শনন। ভুলিমুর্দ্ধয ঳ভ৞ ফঙ্গফন্ধু ঳র্ঙ্গ শদঔা ওযর্ত মান । লতলন ফঙ্গফন্ধুর্ও
ফঙ্গফন্ধু মঔন ওাযাকার্য ফেী, তাচউলেন তঔন ফরর্রন, ভুলচফ বাই, আলভ আ঩নার্ও ল঳লয৞া঳লর
শমাকয শনতৃর্িয ভর্ধয লদর্৞ ফাংরার্দ঱র্ও শ঩ৌাঁর্ঙ এওিা ওথা ফলর। আভায অনুর্যাধ, আ঩লন
লদর্৞লঙর্রন লফচর্৞য ফের্য। লওন্তু রৃ:ঔচনও ঴র্র঑ শকার্৞োর্দয লদর্ও এওিু দৃলষ্ট শদর্ফন। তা না ঴র্র
঳লতয তাচউলের্নয ঩ালড় শদ঑৞া দীখজ ন৞ ভার্঳য এ আ঩লন ফাাঁঘর্ত ঩াযর্ফন না।
ওলিন ঳ভর্৞য ওথা শওউ শওানলদন চানর্ত ঘা৞লন,
ফঙ্গফন্ধু শম যার্ত লন঴ত ঴র্রন শ঳ যার্তই কবীয
এভনলও ফঙ্গফন্ধু঑ ন৞। ফঙ্গফন্ধু শম঳ফ স্ঝপ্ন শদঔর্তন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 249
লনিঃ঳ঙ্গ ঳াযলথ প্রাভাণযলঘর্ত্রয এওলি দৃর্শ্য তাচউলেন আ঴র্ভদ।

ফযলথত ওর্ণ্ঠ লতলন তাচউলেন
স্ঝকর্তালি ওর্যলঙর্রন, ফঙ্গফন্ধু চানর্ত ঩াযর্রন না- এও লন:঳ঙ্গ ঳াযলথয নাভ মায কম্স শপযায ওথা
শও তায ঱শ্র৅ আয শও তায ফন্ধু লঙর? লঙর্রা এ শদর্঱য ভানুর্লয ভুর্ঔ ভুর্ঔ, শ঳ ভ঴ানা৞ওই
আচ ঴ালযর্৞ মার্চ্ছন ইলত঴ার্঳য অতর কহ্বর্য।
স্ঝাধীনতা ঩যফতজী ঳ভর্৞ শদর্঱য ইলত঴া঳ ঩ার্ম্঳ এওচন ঳ৎ, লনলবজও এফং নীলতফান যাচনীলতও,
মা঑৞ায অন্যতভ প্রধান ওাযণ ল঴র্঳র্ফ অর্নর্ওই ফাংরার্দর্঱য প্রথভ প্রধানভন্ত্রী - লমলন তাাঁয অ঳াভান্য
ভর্ন ওর্যন ফঙ্গফন্ধু এফং তাচউলেন আ঴র্ভর্দয প্রজ্ঞা আয শভধায ভাধযর্ভ ভুলিমুর্দ্ধয লফচ৞র্ও
ভর্ধয বুর ফুছাফুলছ এফং পরশ্রুলতর্ত ঳ম্পর্ওজয সুলনলশ্চত ওর্যর্ঙন - তাাঁর্ও লও আভযা চালত ল঴঳ার্ফ
অফনলত। প্রওৃত ভমজাদা঩ূনজ আ঳র্ন ফ঳ার্ত শ঩র্যলঙ?
৩যা নর্বম্বয ১৯৭৫ ঳ার্র মঔন লনযা঩দ ওাযাকার্য এও নচর্য:

যাষ্ণী৞ খাতর্ওয গুলরর্ত আ঴ত ঴র্৞ ঩ালন ঘাইর্রন - তাচউলেন আ঴র্ভদ : লন:঳ঙ্গ ঳াযলথ (২০০৭)
তঔন তাাঁয শদ঴ িতলফিত ঴র্৞লঙর্রা শফ৞র্নর্িয Tajuddin Ahmad : An Unsung Hero (2007)
আখার্ত। লওন্তু এ ভানুললিই চীফর্ন এওলিফার্যয চদখজয: ১০০ লভলনি
চন্য঑ অন্যার্৞য ওার্ঙ ভাথা নত ওর্যনলন। পযভযাি: লেলব ওযাভ
লঘত্রগ্র঴ণ: আর্না৞ায শ঴ার্঳ন
প্রাভাণযলঘত্রলির্ত তাচউলেন আ঴র্ভর্দয স্ঠী শচা঴যা ঳ম্পাদনা: ভ঴ার্দফ ঳াাঁই
তাচ, শভর্৞ লযলভ, ফযালযস্গায আলভরুর ই঳রাভ ঳ংকীত: চ঳৞দ ঱াফাফ আরী আযচু
শঘৌধুযী, ে. ওাভার শ঴ার্঳ন, শয঴ভান শ঳াফ঴ান ঳঴ ঱ব্দ লভেণ: নাল঴দ ভাসুদ
অকলণত ফযলিয চফার্ন উর্ি এর্঳র্ঙ তাচউলের্নয প্রর্মাচনা: ল঳লভন শ঴ার্঳ন লযলভ
চীফর্নয নানা লদও এফং ফাংরার্দর্঱য স্ঝাধীনতা ঑ লঘত্রনািয ঑ ঩লযঘারনা: তানবীয শভাওার্ম্যর
স্ঝাধীনতার্ত্তায ফাংরার্দর্঱য ইলত঴া঳। ৯ শপব্রু৞াযী, ২০১১; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 250
শদঔার্ত শঘর্৞র্ঙন শঙাির্দয সুেয চীফন শফাধ

লঘরর্েন অফ শ঴র্বন ঳ম্পর্ওজ। ঘযভ ওর্ষ্টয ভর্ধয঑ স্ঝপ্ন লনর্৞ চীফন
ভাঙুভ শঘৌধুযী অলতফাল঴ত ওযর্র ঳াপরয আ঳র্ফই।
Children of Heaven (লঘরর্েন অফ শ঴র্বন) কর্ম্সয ওাল঴লন:

এওর্চাড়া চুতা লনর্৞ ঙলফলিয ভুর ওাল঴লন । এ ঙলফয
১৯৯৭ ঳ার্র লনলভজত ভালচদ ভালচলদ ঩লযঘালরত
শওলন্দ্র৞ ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যর্ঙন আরী ঑ চাযা নার্ভ
এওলি লফঔযাত ঙলফয নাভ। ১৯৯৮ ঳ার্র এই ঙলফলি রৃই বাই শফান। আরী তায শঙাি শফান চাযায চুতা
লফর্দ঱ী বালায ঙলফ ল঴র্঳র্ফ অস্কায ঩ুরুস্কার্যয চন্য ঩র্ড় এওলদন স্কুর্র মা৞। লওন্তু আরী মঔন চুতালি
ভর্নানীত ঴৞। ঙলফলি চতযী ওযা ঴র্৞র্ঙ ইযার্নয শযর্ঔ এওলি শদাওার্ন আরু লওনর্ত মা৞ তঔনই খর্ি
এওলি ঩লযফার্যয শঙাি রৃই বাই শফার্নয চুতা লফ঩লত্ত। এও ফৃদ্ধ অন্ধ লবিুও আরীয চুতা লনর্৞ ঘর্র
঴াযার্নায ওাল঴লন এফং তার্দয চীফর্নয খর্ি মা঑৞া মা৞। চুতা ঴ালযর্৞ আরী ভ঴া লফ঩র্দ ঩র্ড় মা৞।
ওাযন চুতালি তায শঙাি শফান চাযায। চুতা ঴র্চ্ছ
লফলবন্ন ধযর্নয রৃ:঳া঴ল঳ওতা, ঴াল঳ এফং ওান্নায ভধয
ভালচদ ভালচলদয ঙলফয গুরুি঩ুণ এওলি ঘলযত্র।
লদর্৞। এ ঙলফলিয চফল঱ষ্ট ঴র্চ্ছ, এ ঙলফর্ত আর্ঙ শঙাি
রৃই বাই শফার্নয চীফর্নয শঙাি শঙাি রৃ:ঔ, ওষ্ট আরীর্দয ঳ং঳ায অথজ ওর্ষ্ট চচজলযত । প্রা৞ ৫ ভার্঳য
আফায এওিু ঴াল঳ এফং আনর্েয চ৞ কান । শওউ ফা঳া বাড়া ফাওী ঩র্ড় আর্ঙ । এঙাড়া঑ ভুলদ
শওউ এই ঙলফলির্ও শঙাির্দয লপম্঺ ল঴র্঳র্ফ ভতাভত শদাওার্নয ফাওী িাওা঑ শদ঑৞া ঴র্চ্ছ না ওর্৞ওভা঳
প্রদান ওর্যর্ঙন। লওন্তু ভালচদ ভালচলদ ফড়র্দয ধর্য । আরীয ফাফা স্ঝম্স আর্৞য ওভজঘালয। অসুু্স্ঙ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 251
আরীয ভা ঳াযালদন লফঙানা৞ ঩র্ড় থার্ও। চুতা শদর্ফ। অন্যলদর্ও চাযা আরীয উ঩ড় লফযি ঴র্৞
঴াযার্নায খিনা আরী চাযার্ও ঔুফই অনুন৞ লফনর্৞র তায ফাফার্ও ফর্র লদর্ত ঘা৞ লওন্তু চাযা ফরর্ত ঩ার্য
঳ার্থ ফর্র এফং চাযার্ও অনুর্যাধ ওর্য মার্ত চাযা না ওাযন আরী চাযার্ও নতুন এওলি শকারা঩ী
তায ভা-ফাফার্ও না ফর্র শদ৞ । চাযা ওথা শদ৞ শম যংর্৞য চুতা শদ঑৞ায আশ্বা঳ শদ৞। শ঳ স্ঝর্প্ন চাযা
শ঳ চুতা ঴াযার্নায ওথা ওাউর্ও ফরর্ফ না । রৃই বাই শ঳ নতুন চুর্তায আ঱া৞ অর্঩িায প্র঴য খুনর্ত
-শফার্নয অলবন৞ দ঱জও ল঴র্঳র্ফ আ঩নায র৅দর্৞ দাক থার্ও।
ওাির্ফ। অবার্ফয ঳ং঳ার্য শওর্ি মা৞ আরী ঑ চাযায
ঙলফর্ত নািওী৞ অর্নও খিনায ঩য আরীয ঴ার্ত
঩ড়ার্঱ানা। লওন্তু আরী বার্ফ চাযা লওবার্ফ স্কুর্র
এওর্চাড়া চুর্তা লচর্ত শন঑৞ায এওলি সুর্মাক
মার্ফ ওাযন আরীয লফ঱ার ঳াইর্চয শঙড়া এওর্চাড়া
আর্঳। আরী স্কুর্র শদৌড় প্রলতর্মাকীতা৞ নাভ
঳াদা চুর্তা আর্ঙ মা চাযা ঩ার্৞ শওান বার্ফই লপি
শরঔা৞। এই শদৌড় প্রলতর্মাকীতা৞ লচতর্ত ঩াযর্র
঴র্ফ না । অন্যর্ওান উ঩া৞ না শ঩র্৞ চাযা শ঳ই
আরী ঩ার্ফ ৩৞ ঩ুরুস্কায ল঴র্঳র্ফ এও শচাড়া চুর্তা।
চুতালি ঩ড়র্ত যালচ ঴৞ ওাযন শ঳ আরীর্ও ওথা
সুতযাং আরীয িার্কজি ৩৞ স্ঙান দঔর ওযা। ওাযন
লদর্৞র্ঙ ওাউর্ও লওঙু ফরর্ফ না এফং ওর্৞ওলদন
চাযার্ও শ঳ ওথা লদর্৞র্ঙ এও শচাড়া চুর্ত লওর্ন
঩র্ড়ই চাযা এওলি শকারা঩ী যংর্৞য নতুনচুতা শ঩র্ত
শদর্ফ । এই প্রলতর্মাকীতা৞ শচতায চন্য আরী শদ৞
মার্চ্ছ এই আ঱া৞।
চীফন ফালচ শযর্ঔ এও শদৌড় । শ঳ শদৌর্ড় শচতায
এওর্চাড়া নতুন চুর্তায চন্য ল঱রৄভন চাযায চন্য আরীয িার্কজি লঙর ৩৞ স্ঙান লওন্তু আরী প্রথভ
ওম্সনা, স্ঝপ্ন ঳লতযই এই ঙলফর্ও লবন্নধভজী এওলি ঴র্৞ মা৞ । ঙলফয শ঱ল লদর্ও শদঔা মা৞ আরীয ফাফায
ঙলফয ভমজাদা লদর্৞র্ঙ। রৄরু ঴৞ এওই চুতা ঩র্ড় রৃই এওলি নতুন ঳াইর্ওর, রৃর্চাড়া নতুন চুর্তা। আরী
বাই-শফার্নয স্কুর্র মা঑৞া এফং আ঳ায মুদ্ধ। প্রলতলদন তায খা ঴র্৞ মা঑৞া রৃ ঩া ঩ালনর্ত ঘুলফর্৞ যার্ঔ আরী
঳ওার্র চাযা শ঳ই চুর্তা ঩র্ড় স্কুর্র মা৞ এফং স্কুর তায এও শদৌর্ড় চাযা নতুন চুর্তায স্ঝপ্ন ঩ুযণ ওর্য,
ঙুলিয ঩য চাযায ফন্ধুযা মঔন স্কুর্রয ভার্ি ঳ার্থ আরীয স্ঝপ্ন঑ ঩ুযণ ঴৞। ঱ত ওষ্ট ঴র্র঑
শঔরাধুরা৞ শভর্ত উর্ি চাযা তঔন তায বাই আরীয চীফর্নয রি লিও থাওর্র ঳পরতা ধযা লদর্ফই
ওথা শবর্ফ এও শদৌর্ড় ঙুর্ি আর্঳ ফালড় ওাযন আরী চীফর্ন এয ফড় ল঱িা আয ওী ঴র্ত ঩ার্য? শ঳চন্যই
তায অর্঩িা৞ দালড়র্৞ আর্ঙ। চাযা তায ঩া শথর্ও চীফন চর্৞য রিয লনর্৞ ওাচ ওর্য মা঑৞া উলঘত
শ঳ই শঙড়া লফ঱ার ঳াইর্চয শনাংযা চুর্তালি মঔন ঳ার্থ থাওর্ত ঴র্ফ স্ঝপ্ন। স্ঝপ্ন অর্নওিা আরীয ভর্তা
ঔুর্র আরীর্ও শদ৞ আরী শ঳লি ঩র্ড় শদ৞ এও শদৌড় লওংফা চাযায ভর্তা ওাযন এও শচাড়া নতুন চুর্তা
ওাযন আরীয িা঳ রৄরু ঴র্৞ শকর্ঙ। স্কুর্র আ঳া লঙর তার্দয স্ঝপ্ন।
মা঑৞ায এই শদৌড়ার্দৌলড়র্ত আরী প্রা৞ প্রলতলদনই
঳াযা লফর্শ্বয ল঳র্নভার্প্রভী ঳ভার্রাঘওকন এই ঙলফলি
শদলয ওর্য স্কুর্র প্রর্ফ঱ ওর্য ওাযন চাযা আ঳র্রই
঳ম্পর্ওজ ঔুফ ঩র্চলিব ওর্ভন্ি঳ ওর্যর্ঙন এফং
আরী এওই চুর্তা ঩র্ড় স্কুর্র আ঳ায সুর্মাক ঩া৞।
১৯৯৮ ঳ার্র ইিালর৞ান ঙলফ রাইপ ইচ লফউলিপুর
স্কুর্রয ভাস্গায ভ঳াই লফল৞লি অনুধাফন ওযর্ত ঩ার্য
ঙলফর্ও ঴ালযর্৞ ঙলফলি অস্কায ঩ুরুস্কার্যয চন্য
এফং আরীর্ও লফল৞লি ঳ম্পর্ওজ ওর্িায লদওলনর্দজ঱না
ভর্নানীত ঴৞।
শদ৞। আরী শকার্ফঘাযা িাইর্঩য শঙর্র ফুর্ছ
উির্ত঩ার্য না লওবার্ফ শ঳ এ ফযা঩াযলি ঳াভার ২৪ লের্঳ম্বয, ২০১০; প্রথভ আর্রা ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 252
শরভন লজ্দ
আভায এও ফন্ধু আর্ঙ, লপলরলস্ঘলন। ঑য নাভ ঴র
শ঴াভাভ। ঔুফ বার শঙর্র, ঳ফাইর্ও ঳মান লদর্৞
আ঩লন ওর্য ওথা ফর্র। ঑য ঳ার্থ ঩লযঘ৞
এআইইউলফশত এর্঳, এই ফঙর্যয রৄরুর্ত। ওর্৞ও
ভা঳ আর্ক ঑ লও এওিা ওার্চ ঔুরনা৞ লকর্৞লঙর,
তঔন আলভ঑ লঙরাভ ঔুরনার্ত। ঘর্র আ঳ায লদন ঑
আভায ঳ার্থই লঙর প্রা৞ ঳াযালদন, আভায ফাড়ীর্ত঑
লকর্৞লঙর। অর্নও লফলর্৞ ওথা ঴র শ঳লদন,
বাল঳জলির্ত এত ওথা ফরা ঴৞লন ওঔন঑।
঑র্দয আ঳র ফাড়ী ঴র কাচাশত। লওন্তু শ঳ঔার্ন

থাওায ভত ঩লযর্ফ঱ এওদভই শনই। ঳াযািণ ঔালর
মুদ্ধ, ঘালযলদর্ও ঔালর ভৃতযু । ঑য ঩লযফার্যয ঳ফাই
এচন্য অর্নও চা৞কা৞ ঙলড়র্৞ লঙলির্৞ আর্ঙ। ঑যা
শফ঱ অর্নওগুর্রা বাই, ঑যা লতন বাই থার্ও
ফাংরার্দর্঱, ষ্টুর্েন্ি লব঳া লনর্৞। ঑র্দয ঳ফায ফড় ওযর্ফ? ঑ ফরর শম লওঙু এওিা উ঩া৞ তায আর্কই
বাইিা থার্ও রৃফাইর্ত। ঑য আিা-আম্যা থার্ওন শফয ওযর্ত ঴র্ফ। আলভ ফররাভ শম তা঴র্র লও ঑যা
আযফ-আলভযার্ত, ঑৞াওজ ঩াযলভি লনর্৞। আলভ ওথা৞ শওানলদন লনর্চয চা৞কা৞ লপর্য মার্ফ না। ঑ ভুঔিা
ওথা৞ ঑র্ও লচর্জ্ঞ঳ ওযরাভ শম এই ঑৞াওজ ঩াযলভি ঔুফ ওরুণ ওর্য ফরর, শ঳ঔার্ন আভার্দয চন্য লওঙুই
শনই। মলদ আভার্দয শ঳ঔার্ন
লপর্য শমর্ত ঴৞ তায অথজ
লনলশ্চত ভৃতযু । আভায ঔুফই
ভন ঔাযা঩ ঴র এিা রৄর্ন।
এই চীফনর্তা আলভ
ওম্সনা঑ ওযর্ত ঩ালয না।
঳াযাচীফন এঔার্ন শ঳ঔার্ন
মামাফর্ফয ভত ওালির্৞ লদর্ত
঴র্ফ, ঘাইর্র঑ লনর্চয
চমবূলভর্ত লপর্য শমর্ত
঩াযফ না। এ শওভন চীফন!
শ঴াভার্ভয ভর্তা অর্নও লপলরলস্ঘলনর্ওই ঳াযাচীফন এঔার্ন শ঳ঔার্ন

ই঳যাইর-লপলরলস্ঘন মুদ্ধ-
মামাফর্ফয ভত ওালির্৞ লদর্ত ঴র্ফ
যাচনীলত লনর্৞ আভায জ্ঞান
ঔুফ শফ঱ী ন৞। তর্ফ আলভ মা
ফা ষ্টুর্েন্ি লব঳ায শভ৞াদ শ঱ল ঴র্৞ শকর্র ঑যা লও ফুলছ তা ঴র এিা ভানুর্লয চন্য শওান সুপর ফর্৞
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 253
ভুলবয ওাল঴নী আফলতজত ঴র্৞র্ঙ ই঳যাইর-঩যার্রষ্টাইন ফেজায অজ্ডর্রয এও কলযফ লফধফা

঳ারভা লচদান ঑ উত্তযালধওায঳ূর্ত্র প্রাি তায এওলি শরফুয ফাকানর্ও শওন্দ্র ওর্য।
আনর্ত লদর্৞র্ঙ
঩ার্যলন। রৄধু শওর্ড় লনর্৞র্ঙ অ঳ংঔয ভানুর্লয তা ভুলবলির্ও লদর্৞র্ঙ এওলি লবন্ন ভাত্রা। অ঩যলদর্ও
স্ঝাবালফও চীফন, তার্দয ফা঩-দাদার্দয লবর্িভালি, লের্পন্স লভলনষ্টায এফং তায ল঳লওউলযলি ঳ালবজ঳র্ও
তার্দয শফাঁর্ঘ থাওায শ঱ল ঳ম্বরিুকু, এভনলও লওঙু শদঔার্না ঴র্৞র্ঙ লফ঩ি ঱লি ল঴র্঳র্ফ।
লওঙু শির্ত্র তার্দয স্ঞৃলতিুকু ঩মজন্ত।
ভূর খিনাপ্রফা঴ ঙাড়া঑ আরাদা লওঙু লফল৞ ভুলবলির্ত
এই যওভ এওিা ঳ভর্৞ আলভ শরভন লজ্দ ভুলবিা উর্ি এর্঳র্ঙ। ঳ভার্চ এভন লওঙু শরাও থার্ও মাযা
শদলঔ। এই ভুলবিা শদঔা অর্নওিা ঑র্দয রৃিঃঔ- নীলতওথা আ঑ড়ার্ত ল঩ঙ঩া ন৞, লওন্তু ভানুলর্ও
ওষ্টগুর্রার্ও ঙুর্াঁ ৞ শদঔায ভত। অলত ঳াধাযণ এওলি ঳লতযওায ঳া঴াময ওযায শফরা৞ তাযা থার্ও না।
খিনা অ঳াধাযন ঴র্৞ উর্ির্ঙ ইযান লযওলরর্঳য রৃদজান্ত
঩লযঘারনা৞, ঳ার্থ শমাক ঴র্৞র্ঙ ঴াই৞াভ আিার্঳য শরফুয ফাকান লনর্৞ ভাভরা ঘরাওার্র ঳ারভা ঑ তায
অলবন৞ চ঱রীয মারৃয স্ছ঱জ। ভুলবলিয বালা আযলফ উলওর্রয ভধযওায ঳ম্পর্ওজয ভাধযর্ভ পুর্ি উর্ির্ঙ
এফং ল঴ব্রু। লযলরচ ঴র্৞র্ঙ ২০০৮ ঳ার্র। ভানুর্লয স্ঝপ্ন শদঔায স্ঝাবালফও প্রফৃলত। আফায শ঳ই
঳ম্পর্ওজয ফযথজ ঩লযণলতয ভাধযর্ভ শদঔান ঴র্৞র্ঙ
এই ভুলবয ওাল঴নী আফলতজত ঴র্৞র্ঙ ই঳যাইর- ঳ারভায ঘালযলত্রও দৃঢ়তায স্ঝরূ঩। এই ভুলবলি চতলয
঩যার্রষ্টাইন ফেজায অজ্ডর্রয এও কলযফ লফধফা ঳ারভা ঴র্৞র্ঙ এওলি ঳লতয খিনায উ঩য লবলত্ত ওর্য।
লচদান ঑ উত্তযালধওায঳ূর্ত্র প্রাি তায এওলি শরফুয
ফাকানর্ও শওন্দ্র ওর্য। তায ঳ার্থ শদঔার্না ঴র্৞র্ঙ আ঱া ওলয মাযা বার ভুলব শদঔর্ত ঩ঙে ওর্যন তাযা
ইস্টার্৞রী লের্পন্স লভলনষ্টার্যয ঩লযফায শও, লফর্঱ল শওউ এিা শদর্ঔ লনযা঱ ঴র্ফন না। ির্যন্ি শথর্ও
ওর্য তায স্ঠীর্ও। ঩ুর্যা ভুলবর্ত এই রৃই ভল঴রায োউনর্রাে ওযর্ত ঘাইর্র তা ওযর্ত ঩াযর্ফন এঔান
ভর্ধয ফরর্ত শকর্র শওান ো৞রকই শনই, লওন্তু তার্দয শথর্ও।
ভধযওায ঩লযলস্ঙলত, ঳ঙ্ঘাত, ঩ালযফালযও অফস্ঙা
ইতযালদ লফল৞ তার্দয ভর্ধয শম ঳ম্পর্ওজয চম ২৭ নর্বম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 254
কান
১৯৭৪ ঳ার্রয ঩য শথর্ও ফাংরার্দ঱ী ওণ্ঠল঱ম্সীযা বাযর্ত লন৞লভত আ঳া মা঑৞া রৄরু ওর্যন। লওঙু ল঱ম্সীয
সুর্মাক ঴র্৞র্ঙ ফলরউর্েয ল঴েী ঘরলির্ত্র ওণ্ঠ শদ৞া। তর্ফ শ঳িা ওঔর্নাই লন৞লভত লঙর না। ঴িাৎ ওর্য সুর্মাক
এর্঳র্ঙ কান কা঑৞ায। কান শকর্৞র্ঙন। শ঳িায আয ধাযফাল঴ওতা ফচা৞ থার্ওলন। ঘরুন শচর্ন শনই ফলরউর্ে
ফাংরার্দ঱ী ওণ্ঠল঱ম্সীর্দয অফহ঴ান ঳ম্পর্ওজ।
রুনায ঳ার্থ কান কাইফায চন্য লতলন ঳ভর্৞য আর্কই

ফলরউর্ে ফাংরার্দ঱ী ওণ্ঠল঱ম্সীযা ঴ালচয ঴র্৞র্ঙন। ল঱ম্সীয লফনর্৞ রুনা ভুগ্ধ ঑
লফলস্ঞত। উরৃজ ঘরলির্ত্রয লফঔযাত কান ― ঑ শভযা ফাফু
প্রতী঩ ল঴েী ঙলফর্ত঑ ফযফ঴ায ওযা ঴র্৞লঙর। তর্ফ রুনায
পাযাক্কায ফাাঁধ লনর্৞ তঔন চ঴দঘ ওান্ে। রুনা রা৞রা ল঴লে ঙলফয কানগুর্রা তাাঁয প্রাইর্বি এযারফাভ
প্রথভফার্যয ভর্তা শকর্ঙন বাযর্ত কান কাইর্ত। ― সু঩ায রুনা ফা ― লদ রাব঳ অফ রুনা রা৞রায
রুনায অর্নওগুর্রা ওন঳ার্িজয এওলির্ত উ঩লহ঴ত ভর্তা চনলপ্র৞তা অচজন ওযর্ত ঩ার্যলন। এঙাড়া ফরা
লঙর্রন ঳াংফালদও ঔু঱ফন্ত ল঳ং। ভুগ্ধ ঔু঱ফন্ত ল঳ং ঴র্৞ থার্ও রুনা ভুম্বাইর্ত চা৞কা ওর্য লনর্ত
঩ার্যনলন ভূরত ভুম্বাইর্৞য প্রবাফ঱ারী ল঱ম্সী
শফানির্৞য ঩লরলির্ক্সয ওাযর্ণ। রুনা রা৞রা এওভাত্র
ফাংরার্দ঱ী ল঱ম্সী মাাঁয বাযর্ত কান কাইফায ঑৞াওজ
঩াযলভি যর্৞র্ঙ।
♪ আরীফাফা- রুনা রা৞রা, ঘরলিত্র: অলি঩থ
♪ ইও শ঳ ফাড়ওায ইও- রুনা রা৞রা, ঘরলিত্র: ইও
শ঳ ফাড়ওায ইও
♪ এযা৞ লদর঑৞ার্র আ঑- রুনা রা৞রা, ঘরলিত্র:
ই৞াদকায
♪ ঑ শভযা ফাফু শঙরঙালফরা- রুনা রা৞রা, ঘরলিত্র:
খয-শদা৞ায
঩র্যযলদন ঩লত্রওা৞ লরঔর্রন ― শতাভযা আভার্দয ♪ ওার্঴া ঳ালঔ ওার্঴া- রুনা রা৞রা, ঘরলিত্র: ইও
রুনা দা঑, আভযা শতাভার্দয পাযাক্কায ঩ালন লদর্৞ লদন ফর৆ ওা
লদফ‖ । ভূরত রুনা রা৞রার্ও লদর্৞ ল঴লে ঙলফয শপ্ল- ♪ তুভর্঴ শ঴া না শ঴া- রুনা রা৞রা, ঘরলিত্র: খর্যাো
ফযার্ও ফাংরার্দ঱ী ল঱ম্সীর্দয মাত্রা রৄরু ঴৞। প্রথর্ভই ♪ শদা লদ঑৞ার্ন শ঱র্঴য শভ- রুনা রা৞রা ঑ বূল঩েয
― ইও শ঳ ফাড়ওায ইও ঙলফয ল঱র্যানাভ কান শকর্৞ ল঳ং, ঘরলিত্র: খর্যাো
রুনা আর্রাড়ন তুর্রন। ঩যফতজীর্ত ― খর্যাো ঙলফয ♪ ভায কার্৞া শয- রুনা রা৞রা ঑ শভািঃ যলপ,
কানগুর্রা঑ চনলপ্র৞ ঴৞। এফং ― শদা লদ঑৞ার্ন ঘরলিত্র: চান-ই-ফা঴ায
শ঱র্঴য শভ কার্নয চন্য রুনা লপম্঺ শপ৞ায ♪ ভুর্ছ শ঩৞ায তুভর্঳ শনল঴- রুনা রা৞রা, ঘরলিত্র:
ভযাকালচর্নয শফস্গ শপ্ল-ফযাও ল঳ঙ্গার্যয নলভর্ন঱ান খর্যাো
রাব ওর্যন। এয ঩র্য রুনা লওঙু কার্ন ওণ্ঠ ♪ ভযা৞ ওালর আনায লও- রুনা রা৞রা, ঘরলিত্র:
লদর্৞র্ঙন। তায ভর্ধয উর্ম্঴ঔর্মাকয ঴র্রা শভািঃ যলপয ঳া঩র্না ওা ভালেয
঳ার্থ ― চান-ই-ফা঴ায ঙলফয ― ভায কার্৞া শয েুর্৞ি
কানলি। রুনা এও ঳ািাৎওার্য চালনর্৞র্ঙন, শভািঃ ঳ালফনা ই৞া঳ভীন ভূরত শমৌথ প্রর্মাচনায ঙলফ
যলপ তাাঁয লপ্র৞ ল঱ম্সী। কার্নয শমলদন শযওলেজং শ঳লদন ― আয ঩ায (ফাংরা বা঱জন- অন্যা৞ অলফঘায )শত
লতলন ঳ভ৞ভর্তা ঴ালচয ঴ন স্গুলে঑র্ত। লকর্৞ শদর্ঔন যার৆র শদফ ফভর্ণজয সুর্য ২লি কার্ন ওণ্ঠ লদর্৞র্ঙন।
তাাঁয আর্কই শ঳ঔার্ন শভািঃ যলপ ঴ালচয। যলপ চানান,
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 255
এওলি কান ― মাই঑না মাই঑না আফায লওর্঱ায ফাংরার্দর্঱ লভতারী ভুঔাচজী নার্ভ ঩লযলঘত ঴র্র঑
কুভার্যয ঳ার্থ েুর্৞ি। রৃলি কার্নযই ফাংরা বা঱জর্ন঑ বাযর্ত তাাঁয ঩লযঘ৞ লভতারী ল঳ং নার্ভ। ওাযণ তাাঁয
঳ালফনাই ওণ্ঠ লদর্৞লঙর্রন। এঙাড়া ঳ালফনা আয স্ঝাভী ঴র্চ্ছন আর্যও কচর কাইর্৞ বূল঩েয ল঳ং।
শওান ল঴লে ঙলফর্ত ওণ্ঠ শদনলন। তর্ফ তাাঁয কা঑৞া লভতারী লন৞লভত কচর্রয এযারফাভ শফয ওযর্র঑
চনলপ্র৞ ফাংরা কার্নয ল঴লে বা঱জর্নয এযারফাভ ল঴লে ঙলফর্ত কান শকর্৞র্ঙন ভাত্র ১লি তু চান শ঳
ফাংরার্দ঱ শথর্ও শফয ঴র্৞র্ঙ। শ঩৞াযা হ্া৞। সুযওায ফাপ্পী রাল঴ড়ী।
♪ শওৌন শ঳ নলদ৞া- ঳ালফনা ই৞া঳ভীন, ঘরলিত্র: ♪ তু চান শ঳ শ঩৞াযা হ্া৞- লভতারী ভুঔাচজী,
আয঩ায ঘরলিত্র: ঳তযর্ভফ চ৞র্ত
♪ মাই঑না মাই঑না- ঳ালফনা ই৞া঳ভীন ঑ লওর্঱ায
কুভায, ঘরলিত্র: আয঩ায এই তালরওা৞ ঳ফজর্঱ল ঳ংর্মাচন চনলপ্র৞ ফযান্ে
তাযওা শচভ঳। ফাঙ্গারী প্রীতভ ওরওাতায লফঔযাত
ফযান্ে ― ভ঴ীর্নয শখাড়াগুলর য কান ― ঩ৃলথফীিা
নালও শঙাি ঴র্ত ঴র্ত এয ল঴লে বা঱জর্নয চন্য
উ঩মুি ওণ্ঠ ঔুাঁচলঙর্রন। শচভর্঳য ওন্ির্ও তাাঁয
মথাথজ ভর্ন ঴র্৞লঙর। ― কযাংস্গায ঙলফয ― লবলক
লবলক যার্ত শচভ঳র্ও ঳ফজবাযতী৞ তাযওা৞ ঩লযণত
ওর্য। ঩র্য প্রীতভ আফায শচভ঳র্ও লদর্৞ ― ঑
রাভর্঴ ঑ ― রাইপ ইন অযা শভর্জ্দা ঙলফর্ত লতনলি
কান শযওেজ ওযান। মলদ঑ কান ৩লি ― লবলক লবলক
যার্তয ভর্তা চনলপ্র৞তা অচজন ওযর্ত ঩ার্যলন।
♪ আরলফদা- শচভ঳, ঘরলিত্র: রাইপ ইন অযা শভর্জ্দা

এন্েু লওর্঱ায঑ ল঴লে কার্ন ওণ্ঠ লদর্৞র্ঙন শমৌথ ♪ ঘার ঘার্র- শচভ঳, ঘরলিত্র: ঑঴ রাভর্঴
প্রর্মাচনায ঙলফর্ত। ল঴লে ― ঱শ্র৅ ফাংরা ♪ লবলক লবলক- শচভ঳, ঘরলিত্র: কযাংস্গায
― লফর্যাধ― । সুযওায আয. লে. ফভজণ। কান ২লি। ♪ লয঱র্ত- শচভ঳, ঘরলিত্র: রাইপ ইন অযা শভর্জ্দা
♪ ভযা৞ শতযা লফ঳লভর র৆- এন্েু লওর্঱ায, ঘরলিত্র: তথয঳ূত্র: ফাংরার্দ঱ী ঩ত্র-঩লত্রওা এফং ইন্িাযর্নি
঱শ্র৅
♪ সুযাচ ঘাো ঳াকায- এন্েু লওর্঱ায, ঱শ্র৅ ২৮ নর্বম্বয, ২০১০; ঱ব্দনীড়
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 256
My Father and My Son :

অন্য দূযফীর্ন ফাফা আয
঳ন্তার্নয কম্স
লস্চক
ভুলব শদঔর্ত আভায ঔুফ বার্রা রার্ক।লিওভর্তা
঳ভ৞,সুর্মাক ঑ ঳াফিাইর্ির শ঩র্র শম শওার্না বালায
ভুলব শদঔর্ত ফর্঳ মাই। শ঳বার্ফই তুলওজ ঩লযঘারও
ওাকান ইযভাও (Çağan Irmak) এয ওার্চয ঳ার্থ
঩লযঘ৞। এ ওৃলতিলি ঩ুর্যািাই ব্লকায শভ খ দূ ত
এয।তায এওলি শ঩াস্গ ঩র্ড় ইযভার্ওয এওলি ভুলব
(Issız Adam) শদলঔ।শদর্ঔ ঩ুযা ভুগ্ধ! ফুছর্ত
঩ালয,এই ঩লযঘারর্ওয ফালও ওাচগুর্রা঑ শঘর্ঔ
শদঔর্ত ঴র্ফ। শ঳ সুর্ত্রই Babam ve Oğlum (My
Father and My Son) শদলঔ।
ল঱র্যানার্ভ ঱ীর্লজশ্রৄয "দূযফীন" উ঩ন্যার্঳য ওথা

লরর্ঔলঙ। দূযফীর্নয ভর্তা Babam ve Oğlum-঑ লঙর তায ভৃতা স্ঠী আইসুন।
প্রচর্ময কম্স। ঳ালদও (Fikret Kuskan) ঳ম্লান্ত
কৃ঴হ঴ র৆র্঳ইন আখায স্ঝর্প্নয ঳ন্তান। ফড় শঙর্র শচর্র শমর্ত ঴৞ ঳ালদওর্ও।লতন ফঙয তায উ঩য
ভানল঳ওবার্ফ লওঙুিা ঳যর ঴঑৞া৞,র৆র্঳ইন শঙর্র ঘর্র অওথয লনমজাতন। ভুলিয ওর্৞ওফঙয ঩য ঴িাৎ
঳ালদওর্ও ঱঴র্য ঩ািা৞। ইচ্ছা শঙর্র ওর্যই ঳ালদও ল঳দ্ধান্ত শন৞,গ্রার্ভ লনর্চয ফালড়র্ত
একলযওারঘাযার ইলন্চলন৞ায ঴র্৞ ঩ালযফালযও লপর্য মার্ফ। লনর্চয ওম্সনায চকৎ লনর্৞ ফাফায
ফযফ঳া৞ শমাক লদর্ফ,লফর্৞ ওযর্ফ তায ঩ঙর্েয ঳ার্থ য঑না ঴৞ শেলনম (Ege Tanman)। তায শ঳ই
শভর্৞র্ও। লওন্তু,঳ালদও ঳াংফালদওতা লনর্৞ ঩ড়র্ত ওম্সনায চকর্ত, শ঳ অ঳ীভ ঳া঴঳ী আয তায ফাফা
ঘা৞। স্ঝাবালফওবার্ফই এর্ত তায ফাফা যাক ঴৞,ফালড় ভ঴া ফীয। গ্রার্ভ লকর্৞ ঳ফায বারফা঳া৞ ল঳ি ঴৞
ঙাড়র্ত ঴৞ ঳ালদওর্ও। ঩া঱ ওর্য ফাভ঩ন্঴ী ঳ালদও-শেলনম। লওন্তু ফাফা র৆র্঳ইন আখা (Çetin
যাচনীলতর্ত শমাক শদ৞ ঳ালদও। ঘাওযী লনর্৞,অন্য Tekindor) ফযলতরভ।
এও নাযীর্ও লফর্৞ ওর্য ইস্ঘাম্বুর্র হ঴া৞ী ঴৞। লওন্তু
তায চীফর্ন ছর্ড়য শ঱ল ঴৞না,ফযং রৄরু ঴৞। এও এও঳ভ৞ এর্঳ ভর্ন ঴লচ্ছর্রা,আয দ঱িা ভুলবয ভর্তা
যার্ত ঳ন্তান঳ম্ভফা স্ঠীর্ও ঴া঳঩াতার্র লনর্ত লকর্৞ ঩লযণলত ঴র্ফ। এওলদন র৆র্঳ইন আখায অলবভার্নয
঴তবম্ব ঴৞ ঳ালদও।঳াযা ঱঴য চুর্ড় ওফর্যয ফযপ করর্ফ,঳ালদও তায ফাফায ঩ঙর্েয শভর্৞লির্ও
লনস্ঘিতা। ওাযণ শ঳ যার্তই িভতা ঴ার্ত তুর্র শন৞ লফর্৞ ওযর্ফ। অতিঃ঩য তা঴াযা সুর্ঔ-঱ালন্তর্ত...।লওন্তু
঳াভলযও ফাল঴নী।তাযা আয ঴া঳঩াতার্র শ঩ৌাঁঙার্ত তা ঴৞লন।এও যার্ত ঳ওর্রয আড়ার্র ঳ালদও তায
঩ার্যনা। ঩র্থই চম শন৞ ঳ালদর্ওয এওভাত্র ঳ন্তান- ফাফার্ও চানা৞,শ঳ লপর্য এর্঳র্ঙ তায শঙর্রয চন্য
শেলনম।শবাযর্ফরা শ঳না঳দস্ঢযা শওার্র যিাি এওলি আের্৞য ফযফহ঴া ওযর্ত। ওাযণ,ফেী
঳ন্তান঳঴ ঳ালদওর্ও আলফষ্কায ওর্য। ঩ার্঱ই রৄর্৞ চীফর্নয লনমজাতর্নয পর্র তায চীফনী঱লি শ঱ল।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 257
঳ালদও আয শফল঱লদন ফাাঁঘর্ফ না। তর্ফ,তায ফাফা শফানা঳ ঴র্রা র৅দ৞র্ঙাাঁ৞া আফ঴঳ঙ্গীত (এিা অফশ্য
঳াযাচীফন ভর্নয শবতর্য ঳ালদর্ওয ঩থপ্রদ঱জও ঴র্৞ ফযাযফযই ইযভার্ওয শজ্দেভাওজ )। তর্ফ,শফ঱ বার্রা
শথর্ওর্ঙ। ওাযণ, "঳ন্তান তায ফাফার্ও শ঳বার্ফই ভর্ন শরর্কর্ঙ ঱ি িু ঱ি জ্দানলচ঱র্নয স্গাইরলি। ভুলবলিয
যার্ঔ,শম বার্ফ শ঳ ঘা৞।" আর্যওলি প্লা঳-঩র্৞ন্ি ঴র্রা এয ঱লি঱ারী
ওযার্ভযা঑৞াওজ। লফর্঱ল ওর্য হ্ান্ের্঴ম্ষ ওযার্ভযায
অফর্঱র্ল ঳ালদও঑ ভাযা মা৞। শঙর্রয রা঱ লনর্৞ ফযফ঴ায ঔুফ অযার্প্রালপ্রর্৞ি শরর্কর্ঙ। তর্ফ,আর্ফকী
লপযর্ত লকর্৞ ঩র্থ থভর্ও মা৞ র৆র্঳ইন। এই ঩থ দৃর্শ্যয ঩য঩যই ওলভও লযলরপ শদ঑৞ায প্রফণতািা
লদর্৞ই এওলদন ফালড় শঙর্ড় ঘর্র লকর্৞লঙর ঳ালদও। দৃলষ্টওিু শরর্কর্ঙ।
রৃ ঴াত প্র঳ালযত ওর্য র৆র্঳ইন ঘীৎওায ওর্য
ফর্র,"শ঳লদন মলদ এই ঴াত লদর্৞,এবার্ফ আভায ঳ফ লভলরর্৞ ফরর্ত ঴৞,ফাফা-঳ন্তার্নয ঳ম্পর্ওজয স্ঝরূ঩
শঙর্রর্ও ফাধা লদতাভ,তর্ফ আচ তায রা঱ লনর্৞ শদঔা লকর্৞র্ঙ এভন ভুলবয ল঴র্঳ফ ওলর্ত শকর্র, Ba-
লপযর্ত ঴র্তা না"। এই দৃশ্যলি শদর্ঔ অশ্রু ঳াভরার্না bam ve Oğlum-এয ঳ার্থ তুরনী৞ ভুলব ঩া঑৞া
ভু঱লওর।আলভ শ঳ ফৃথা শঘষ্টা ওলযলন। বায।তুযর্স্কয কম্স ঴র্৞঑ এলি শমন ঳াযা লফর্শ্বয
ফাফা-঳ন্তার্নয ওথাগুর্রা ফর্র।
ফাফায ভৃতযু য ঩য লনশ্চু঩ ঴র্৞ মা৞ শেলনম। এও "ফৃলষ্ট
আল঳ আল঳" ওযা শবার্য,শেলনম তায ফাফায শদঔা এও নচর্য :
঩া৞। শ঳ ফুছর্ত ঩ার্য,এিাই তার্দয শ঱ল শদঔা। Babam ve Oğlum (My Father and My Son)
ওাযণ, "ভাণুল মত ফড় ঴র্ত থার্ও,তায স্ঝপ্ন঑ তত Director : Çagan Irmak
শঙাি ঴র্ত থার্ও।" শেলনম চীফর্নয অর্ভাখ ঳তয IMDb Rating: 8.7
োউনর্রাে লরংও । যযাল঩ে শ঱৞ায লরংও
ভৃতযু র্ও স্ঝীওায ওর্য শন৞।
২৫ চুন, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
অম্সওথা৞ এই ঴র্রা Babam ve Oğlum ভুলবয
কম্স। ঘভৎওায কম্স,সুেয অলবন৞ এয ঳ার্থ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 258
যভয
'লদর লবর শ঩৞ায শব৞ায' অত:঩য ঳িার্঴ অলপ঳ শ঱র্ল ফযালিকত এওিা ওার্চ গুর঱ান
-এও নম্বর্য লকর্৞লঙরাভ। ওাচ শ঱র্ল শপযায ঩র্থ
'঩ুত্রফধু'-শত ঳ভালি! ঳াভর্ন এওিা ল঳লেয শদাওান ঩র্ড় শকর। ঩র্ওর্িয
স্ঝাস্ঙয বার থাওার্ত আকাভাথা লওঙু লঘন্তা না ওর্য
শদফদা঳ শ঳াচা েুর্ও ঩ড়রাভ। ‗ ভাই শনভ ইচ ঔান আয লি-
ইলে৞ি঳এয লেলবলে ঴ার্ত লনর্৞ নাড়াঘাড়া ওযলঙ
ফাংরা ল঳র্নভায প্রলত এওিা শন঱া ভর্ন ঴৞ ঳ফায এভন ঳ভ৞ ১৪/১৫ ফঙর্যয রৃর্িা শঙর্র ঢুওর্রা।
চীফর্নই শওান না শওান ঳ভ৞ ঴র্৞ থার্ও। ইর্চ্ছ না এওচনর্ও ফ৞র্঳য তুরনা৞ ঔার্িা ভর্ন ঴র্রা
থাওর্র঑ ঴র্৞ মা৞। অর্নর্ও ঴৞ত ফন্ধু ফান্ধর্ফয অন্যচন লিও তায লফ঩যীত। রৃচর্নয ঩যর্নই লঙর
঳ার্থ ল঳র্নভা ঴র্র শমর্৞ অথফা অর্নর্ওয লিন এচ িী শওা৞ািজায। শঘ঴াযাই ফর্র শদ৞ অলবচাত
ফ৞র্঳ েল৞ং রুর্ভ লিলবয লযর্ভাি খুযার্ত খুযার্ত ঴র্৞ পযালভরীয ফতজভান ঳ংজ্ঞানু঳ার্য রৃচর্নই তার্দয
মা৞। ঱঴র্যয চীফর্নয শির্ত্র অফশ্য লিতী৞ উত্তযালধওায। অর্঩িাওৃত ঔার্িা এফং প঳জা শঙর্রলি
঩দ্ধলতর্ত ঴঑৞ায ঳ম্ভাফনা ওভ। েল৞ং রুর্ভয শ঳রসভযার্নয উর্ের্শ্য প্রথভ ওথা ফরর- বাই!
প্রলতলনলধিওাযী ঱র৆র্য ঩লযফার্যয শঙর্র শভর্৞যা ইশ্ও লফশ্ও ভুলবিা আর্ঙ নালও? শ঳রসভযান লও
঳াধাযনতিঃ ফাংরা ল঳র্নভায প্রলত আ঳ি থার্ওনা। উত্তয লদর্৞লঙর শঔ৞ার নাই আভায, তর্ফ আলভ তঔন
঴৞ ফলরউলে ল঴লে না ঴৞ ঴লরউলে ইংলর঱। অথফা নতুন লঘন্তা৞ ঩ড়রাভ। অচ৞ আভীর্যয ইশ্ও
঴র্ত ঩ার্য ল঴লে লককা শিিা ল঳লয৞ার বি। কত শদর্ঔলঙরাভ লওন্ত লফশ্ও? এিার্তা শদলঔলন। রম্বুিা
ফরর- যাপার্৞র ই঱ও লফ঱ও না লদর লবর শ঩৞ায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 259
শন। রম্বুর্ও আর্যা঑ শফ঱ী

আধুলনও ভর্ন ঴র্চ্ছ! রম্বু ঔার্িা
রৃচর্নয ঴ালম্ব তালম্ব শদর্ঔ ভাই
শনভ ইচ ঔান শঘর্৞ লনর্চর্ও
শফও শের্িে ভর্ন ঴র্চ্ছ, ঱ারা!
আর্ক চানর্র আলভ ভাই শনভ
ইচ শদফদা঳ ঘাইতাভ।
শদাওানদায লনর্চ঑ ধাক্কা শঔত
ঙুওযাযা঑ ফুছত ঘুর ঩াওর্রই
ভানুল ফুড়া ঴৞না - ইলন
আভার্দয ঘাইর্ত঑
আ঩র্ের্িে‘ ।
ফা঳া৞ এর্঳ গুগুর শথর্ও ইশ্ও

লফশ্ও এয ঳ভাধান শ঩রাভ।
চ৞ শ঴া ঱াল঴দ ওা঩ুয।
প্রথভতিঃ ৫/৬ ফঙয ফর্৞ল঳ ভাসুভ না৞ও/নাল৞ওার্ও
এই ভুর৆র্তজ আর্যওিা ওথা ভর্ন ঩র্ড় শকর। লফর্঱ল ঳ার্থ লনর্৞ তায আদ঱জ ফাফা ভা ঩ালযফালযও ঳ংকীত
ওর্য ঢালরউে ঘরলির্ত্রয দ঱জওযা শমর্ওান ল঳র্নভায যঘনা ওযর্ঙ অথফা ঳ৎ আদ঱জফান স্কুর লিঘায ফাফা
প্রথভ ১০/১৫ লভলনি শদর্ঔ অলত ঳঴র্চই ফর্র লদর্ত স্কুর শথর্ও ফাড়ী লপযর্ঙ। এয ঩র্যয দৃশ্য ল঳র্নভা
঩ার্যন শম, ল঳র্নভায ভাছঔার্ন এফং শ঱ল দৃর্শ্য লও লফ঱াযদর্দয শঘার্ঔ বা঳র্ঙ। নাল৞ওায ফুর্ও
আর্ঙ। নাল৞ওায ফাফা মলদ ওাল঴নীয লবর্রন ঴৞ প্রলতর্঱ার্ধয আগুর্নয ঩া঱া঩াল঱ ফৃলষ্ট শবচা ওদজভাি
তা঴র্র না৞র্ওয ফাফা লনখজাৎ ঳ৎ ভানুল। শপ্রভ লদর্৞ না৞ওর্ও ঩ুর্ড় ঙাযঔায ওর্য লদর্ফ,
঩লযঘারর্ওয ফার্঩য঑ িভতা নাই শম এয ফযালতরভ না৞ও/নাল৞ওা লবর্রর্নয েরা শঔর্৞ ফুছর্ত ঩াযর্ফ
ওর্য। ওাযন ফযালতরভ ওযর্র শ঳ই ল঳র্নভায এই শঘাধুযী ঳ার্঴ফই তায আিাচান ভাসুভ ঳ার্঴ফর্ও
লপলনল঱ং শদ৞া ঴র্ফ ভাযাত্নও ওলিন ওাচ। রৃলন৞া শথর্ও িা িা ফাই ফাইশ৞য ফযাফস্ঙা ওর্যলঙর,
঩লযঘারর্ওয যর্িয ল঴র্ভার্গ্লালফন রৄস্ক ঴র্৞ মার্ফ ইতযালদ ইতযালদ............
তফু঑ দ঱জও ভন শথর্ও শভর্ন শন৞ এভন ঳ভাধান
শঔার্চ ঩া঑৞া মার্ফনা। লবর্রন ফাফা মলদ না৞র্ওয শকর ঈরৃর লপতর্যয ঩য শনত্রর্ওানা৞ স্ঝস্ঠীও এও
ফাফায ফুর্ও এওিা ফুর্রি ঔযঘ ওর্য তার্ও রৄইর্৞ না ঔারাত শ্যালরওায লফর্৞র্ত শকলঙরাভ। আলভ঑ তঔন
লদর্ত ঩ার্য তা঴র্র না৞র্ওয শরাভ ঳ভৃদ্ধফুর্ও প্রা৞ নতুন চাভাই তাই ঳ফ লওঙু শথর্ও এওিু দূর্য
লিওভত আগুন জ্ঠরর্ফনা। সুতযাং আভার্দয দূর্য, ঙাড়া ঙাড়া বাফ আয লও! লফর্৞ অনুষ্ঠার্নয
ওাল঴নীওার্যয শভইন শওৌ঱র ঴র্রা আগুন জ্ঠালরর্৞ ঳ফলওঙুই সুেয বার্ফ ঳ভাি ঴লচ্ছর লওন্ত ওর্ন
শদ৞া। গুলর মলদ না৞র্ওয ফাফা বিন ওর্য তা঴র্র লফদার্৞য ঳ভ৞ই লফর্স্জাযনিা খির। শ্যালরওা এভন
প্রলতর্঱ার্ধয আগুন ভ঴াভান্য না৞র্ওয ফুর্ও জ্ঠরর্ফ। ওান্না রৄরু ওযর, না এিার্ও লিও ওান্না ফরা মা৞না
আয মলদ খিনা নাল৞ওা শওলন্দ্রও ঴৞ তা঴র্র গুলর গ্রার্ভয বালা৞ মার্ও ফর্র লফরা঩‘ । আয শ঳িায
ঔার্ফ নাল৞ওায ফাফা আয আগুন জ্ঠরর্ফ নাল৞ওায ঱ব্দ লঙর আওা঱ঘুলম্ব। আভায এলন্িনা আফায ভার্ছ
ফুর্ও। এর্ির্ত্র ল঳র্নভািা ঴র্ফ ওভার্ন্ো স্গাইর। ভার্ছ শফ঱ ঳র্য঳ ঳ালবজ঳ শদ৞, ঳ার্থ ঳ার্থই ওর
শরলে ওভার্ন্ো। এঔার্ন এিা঑ উর্ম্঴ঔয শম, গুলরিা লদরাভ আভায স্ঠীর্ও। ‗ লফর্৞ লও শচাযার্চালয ওর্য
঳াধাযনতিঃ রৃই ধযর্নয শপ্লর্঳ ঔযঘ ওযা ঴৞- লিও ওর্যলঙর নালও এত ওান্নাওালি লওর্঳য, ইলি঱
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 260
ল঩লি঱ লঙর্রা শওাথা঑?- লচজ্ঞা঳া ওযরাভ। ‗ আর্য এভন এওিা ঳ভ৞ ঩ালড় শদ৞ায প্রাক্কার্র ঴িাৎ
লও ফর্রন, এ঳ফ লওঙুই না, ঑ আর্ক শথর্ওই আভায ঘাঘা শম লওনা এওই ওর্রর্চ আভায রৃই
এযওভ। ফাংরা ল঳র্নভা শদর্ঔ ঴াউভাউ ওর্য ওার্দাঁ ফঙর্যয ল঳লন৞য শ঳ ফরর, ঘর আচর্ও লফওার্র ফাড়ী
শ঳। শম শওান ওর্ষ্টয দৃশ্য শদঔর্র তায শঘাঔ লদর্৞ মাফ। আলভ঑ ঳ার্থ ঳ার্থ যাচী ঴র্৞ শকরাভ। ঘাঘা
ি঩ ি঩ ঩ালন ঩র্ড়। - স্ঠীয উত্তয। ফরর্ত আিায ঘাঘাত বাই লওন্ত আ঳র্র শ঳ আভায
ফন্ধুয ভত। তায ওথাভর্তা আভায ঳ার্থ এওই
আলভ ফুছর্ত ঩াযরাভ নফফধুরুল঩ শ্যালরওায ভুর তায শেনীর্ত অধয৞নযত পুপাত বাইর্ও঑ ঳ার্থ লনরাভ।
঳ালওজি শথর্ও আরাদা আর্ঙ। শ঳াচা বালা৞ মার্ও পুপাত বাইর্৞য ফালড়঑ আভার্দয ফালড়য ঩ার্঱ই।
ফর্র তাযলঙড়া। এয঩র্য শফঘাযীয আর্যা঑ লতনচন নফয শনতা শ঴বী পুলতজ ওর্য শ঩ালাও আ঱ার্ও
অর্নওগুর্রা ওান্নায ইলত঴া঳ রৄনরাভ। আলভ ফুছর্ত মতিা ঳াভথজয আর্ঙ ভাজ্ণা ভাযরাভ। ঩র্থ দ঱ িাওায
঩াযরাভ শ্যালরওা আভায ভাযাত্নও বুর ওর্য ফা঳ বাড়া লতন িাওা লদর্৞ লনর্চর্দযর্ও শনতা
শপর্রর্ঙ - ফাংরা ল঳র্নভাু্য দ঱জও ন৞ আভায উি ঩লযঘ৞ লদরাভ মলদ঑ আভার্দয শকাপাঁ এলয৞া তঔন঑
শ্যলরওায ঩াযর্পক্ট শ঩঱া ঴র্ত ঩াযত যাচনীলত‘ । ঩ুর্যা঩ুলয ওার ঴৞লন। ওন্োক্টয ঩াযর্র আর্যা঑ রৃই
ফাংরার্দর্঱য যাচনীলত। শ঳ মলদ শওান চন঳বা৞ িাওা শপযৎ শদ৞। ঳ন্ধযায লদর্ও এওযওভ পুলতজর্ত
লকর্৞ শঘাঔ লদর্৞ এভন ঩ালন শঙর্ড় লদর্ত ঩াযত, শবর্঳ শবর্঳ ফাড়ীর্ত ঩দা঩জন ওযরাভ। তঔন প্রঘন্ে
লফলড় ঘুরুর্িয শঔতা ঩ুলড়! ঳ফ ঙাগু ঩াগুযা দর্র দর্র ঱ীত ঘরলঙর। আচ শথর্ও প্রা৞ ১৮ ফঙয আর্ক গ্রার্ভ
শবাি লদর্৞ তার্ও লফচ৞ীয ভারা ঩ড়াত। শবািায লও যওভ ঱ীত ঩ড়ত শ঳িা ভর্ন ঴র্র এঔন঑ আলভ
লরর্ষ্টয ভর্ধয নাভ আর্ঙ এভন ঳দয ভযর৆ভ শ঳া৞ািায কার্৞ লদই। তা঴র্র অফস্ঙা ফুছন ু । যার্তয
ফযালির্দয঑ শবাি তায প্রতীর্ওয ঩র্ি শদদাযর্঳ ঔা঑৞া দা঑৞ায ঩য ঘাঘা প্লান ওযর গ্রার্ভয ফাচার্য
ওাস্গ ঴র্৞ শমর্তা!! মার্ফ। রর্িয ঴র্রা গ্রার্ভয ফাচার্য নফলনলভজত
ল঳র্নভা ঴র্র ল঳র্নভা শদঔা। ইলতভর্ধয ঘাঘা তথয঑
প্র঳ংক অন্যলদর্ও ঘর্র মার্চ্ছ। এফায লনর্চয ওার্রও঱ন ওযর্ঙ ল঳র্নভা ঴র্র নালও ঩ুত্রফধু ঙলফ
চীফর্নয এওিা ওাল঴নী লদর্৞ শরঔায ইলত িানফ। ঘরর্তর্ঙ। ঳ার্থ ঳ার্থ আভার্দয কলত অর্নও শফর্ড়
প্রলভচ। তঔন ইন্িাযলভলের্৞ি পাস্গজ ই৞ার্য ঩লড়। শকর। যাজ্জাও ঱াফানায শঘ঴াযা শঘার্ঔ বা঳র্ঙ-
গ্রার্ভয স্কুর শথর্ও এ঳ এ঳ ল঳-শত শ঳যা শযচাম্঳ ঳ন্ধযায ঙা৞া নার্ভ এর্রার্ভর্রা ঴া঑৞া রৃচর্ন ঴াত
ওর্য ঱঴র্যয নাভওযা ঳যওাযী ওর্রর্চ ঳দয বলতজ ধর্য কান কাইর্ঙ। এঙাড়া চীফর্না঑ আধার্য শ঩র্৞লঙ
঴র্৞লঙ। ঱যীর্যয যি কযভ। লভলঙর্রয আ঑৞াচ শতাভার্য লঘযলদন ঩ার্঱ শথর্ওা ফন্ধু কানিা঑ শ঳঳ভ৞
শ঩র্র ছাল঩র্৞ ঩লড়। িা঱ বার্রা না রাকর্র আভায ঔুফ লপ্র৞ লঙর্রা। ভর্ন অর্নও ঱ংওা লনর্৞ লতন
লভলঙর্রয আর্৞াচন ওলয। অফস্ঙা এভন লঙর শম, ফাউন্েুর্র শওউ ওাাঁথা শওউফা শভািা ঘাদয কার্৞ লদর্৞
এও঱ন এও঱ন োইর্যক্ট এও঱ন এভন এওিা ল঳র্নভা শদঔায উর্েযর্঱ ফাল঴য ঴রাভ। গ্রার্ভয ভানুল
শস্তাকান লদর্৞ লদর্র এও঱ যি কযভ শ঩ারা঩ান ঱ীর্তয যাত্রীর্ত ল঳র্নভা শদঔর্ত মা৞ লওনা ঳র্ে঴
লনলভর্লই এওলত্রত ঴র্৞ মাই। আয আভার্দয ওর্রর্চ আর্ঙ। নাইি শ঱া মলদ না ঘর্র তা঴র্র এই ঱ীর্ত
লভলঙর লভলিং ওযা লঙর ঔুফ ঳঴চ। ওর্রর্চয এও঱ ভাইর ঔার্নও দূর্য মা঑৞া ঩ুর্যািাই ফৃথা ঴র্ফ।
ফঙর্যয আ৞ুস্কার্র যাচদনলতও দর ল঴র্঳র্ফ ঙাত্ররীক
ফযাতীত আয শওান লওঙুয অলস্ঘি লঙরনা, এঔন঑ ল঳র্নভা ঴র্রয ঳াভর্ন লতনচন ঩া৞ঘালয ওযলঙ।
নাই। ঴ারওা ফাভ঩েী িাই঩ লওঙু শদঔা শকর্র঑ ওাউন্িার্য লচজ্ঞা঳া ওর্য চানর্ত ঩াযরাভ নাইি শ঱া
প্রা৞ই এও঳ার্থ ওযালন্ির্ন ফর্঳ উব৞ দর্রয ঘরর্ফ লওনা অলনলশ্চত- ফরর ২০ চর্নয ভর্তা দ঱জও
শনতার্দয ঘা ল঳কার্যি ঩ার্ন ফযাস্ঘ শদঔা শমত। তাই শ঩র্র তাযা শ঱া ঘারার্ফ‘ । ধীর্য ধীর্য শরাওচন
শস্তাকান লদর্র প্রলত঩র্িয শওান আরভর্নয ব৞ আ঳র্ত রাকর্রা। এয঩য লিলওি ঙাড়া ঴র্রা। লেল঳
ভর্নয শবতয চাগ্রত ঴তনা। (শে঳ ঳ার্ওজর) িার্঱য লিলওর্িয ভুরয ১১ িাওা।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 261
আভার্দয ঳ংর্ক আর্ঙ ২৫ িাওা। লতনচর্ন লেল঳র্ত পুপাত বাই অলনচ্ছা ঳র্ি঑ শ঳ঔার্ন ল঴সু ওযর।
ফর্঳ শদঔর্ত ঘাইর্র ৩৩ িাওা রাকর্ফ। লঘন্তা ওযরাভ এফায ঘাঘায দৃলষ্ট আভায লদর্ও। আলভ ফররাভ
লেল঳ না শ঳র্ওন্ে িার্঱ই শদঔফ। শ঴াও নীর্ঘ, ঩দজা আভায ল঴সু ঩া৞লন, এভলনর্তই প্রঘুয ঱ীত আচর্ও
শদঔা শকর্রই ঴র্রা। ওাউন্িাযভযান ঩লযলঘত থাওার্ত ঩ালন ওভ ঔাইলঙ‘ । ঘাঘা ও৞ লভঙা ওথা
আভার্দয শ঳র্ওন্ে িা঱ লিলওি পাস্গজ িা঱ ওর্য ওইলফনা‘ । আভযা রৃইচন ওযলঙ শতায঑ ওযর্ত
লদর। আভযা শফ঱ী বঙ্গী শদঔার্ত লকর্৞ শদাতরা লেল঳ ঴র্ফ। আলভ঑ ভর্ন ভর্ন লঘন্তা ওর্য শদঔরাভ আচর্ওয
঩য ঘাঘা ফন্ধু-ফান্ধর্ফয ঳ার্থ মতফায এই ফীযি঩ুনজ
-শত শমর্৞ ফ঳রাভ। গ্রার্ভয ল঳র্নভা ঴র্র অত ওাল঴নী আর্রাঘনা ওযর্ফ ততফাযই আভার্ও শ঳
লন৞ভওানুর্নয ওড়াওলড় শনই। শকর্ি শওউ লওঙু ঑ঔার্ন ওা঩ুরুল ল঴র্঳র্ফ তুর্র ধযর্ফ। শ঱র্ল ফাধয
ফর্রনা তাই আর্যা঑ উৎ঳াল঴ত ঴রাভ। ঩র্নয লভলনি ঴র্৞ই এই ফীযি঩ুনজ ওার্চ অং঱গ্র঴ন ওযায
঩র্য এওচন ওার্রা চদতযিাই঩ শরাও লিলওি শঘও ঩দর্ি঩ ল঴র্঳র্ফ ঘাঘায ল঴সুয ঳ার্থ আলভ঑ লওঙু
ওযর্ত এর্঳ আভার্দযর্ও নীর্ঘ লকর্৞ ফ঳র্ত ফর্র। শমাক ওযরাভ। শদঔরাভ লতনচর্নয লভলরত ল঴সুয
আভযা ফররাভ মাফনা। শ঳ ফরর্ঙ শমর্তই ঴র্ফ। শস্টাত ঩াওা শভর্ছয উ঩য লদর্৞ কলড়র্৞ কলড়র্৞
আভযা আর্যা঑ উিস্ঝর্য শ঴বী বংলক লনরাভ ফযািা ঳াভর্নয লদর্ও দ্রুত ধালফত ঴র্চ্ছ। শ঳রুরর্৞র্েয
ভানুল লঘনঙ ওার শথর্ও এই ল঳র্নভা ঴র ফন্ধ ঩দজায আর্রা শ঳িায উ঩য ঩র্ড় আর্যা঑ লঘও লঘও
থাওফ।‗ এর্ওফার্য লফনা ফাওযফযার্৞ নীর্ঘ শনর্ভ ওযর্ঙ। বাফরাভ এঔন মলদ ঴র ওতৃ঩ জ র্িয শওউ মলদ
শকর্র শপ্রলষ্টচ ঩াংঘায ঴র্৞ মার্ফ তাই আভযা এওিু নীর্ঘ আর্঳ তা঴র্র আভার্দযর্ও শভর্য শপরর্ফ। তাই
শফ঱ী ঴াউওাউ ওর্যলঙরাভ। চদতযিা এফায আর্যা঑ ল঳র্নভা শ঱ল ঴঑৞ায আর্কই আভযা লতনচন ঴র
শযর্ক শকর্রা। ওার্ও চালন শের্ও ফরর ঐ ল঳র্নভা শথর্ও শফলযর্৞ ঩লড়। ওলিন ঱ীতর্ও উর্঩িা ওর্য
ফন্ধ ওযর্ত ও তাযা নালও ঴র ফন্ধ ওর্য লদফ।‗ আভযা আভার্দয ফাড়ীয লদর্ও দ্রুত ঴াাঁিা লদই।
এফায আভার্দয শ঳ই ঩লযলঘত ওাউন্িাযভযান এর্঳
খিনা ঑৞ালওফ঴ার ঴র্৞ আভার্দয ল঩ি ঘা঩র্ড় এওিু ফাড়ীর্ত লপর্য শ঳ই যার্ত্র আয খর্য ঢুলওলন।
আদয ওর্য নীর্ঘ শমর্৞ ফ঳র্ত ফরর। শ঱র্ল ফাধয োওাোলও ওর্য এঔন ওাউর্ও খুভ শথর্ও চাকার্র
঴র্৞ অতগুর্রা ভানুর্লয ঳াভর্ন লনর্চর্দয শনতালভয এত যার্ত্র আভযা শওাথা৞ লকর্৞লঙরাভ শ঳িা লনর্৞
শঔতা ঩ুর্ড় নীর্ঘ এর্঳ ফ঳রাভ। প্রশ্ন উির্ফ। তঔন ধান ভাড়াইর্৞য শভৌসুভ ঘরলঙর।
আভার্দয খর্যয লিও শ঩ঙর্ন ভাড়াইওৃত ধান কার্ঙয
লতনচনই ঘু঩ঘা঩। ঴ারওা অ঩ভানর্ফাধ আভার্দযর্ও ঔর্ড়য লফ঱ার লিলফ ল঩ড়ালভর্েয ভত দাাঁলড়র্৞ আর্ঙ।
আচ্ছন্ন ওযর। এর্ওফার্য ঳াভর্নয ঳ালড়র্ত লতন শদযী না ওর্য লতনচন চীলফত ফাউন্েুর্র ভৃত
ঘাযচন ভল঴রা আয ফািা শ঩ারা঩ান। আয শ঱ল শপযাউর্নয বংকীভা৞ ঘাদয এফং ওাাঁথা শ঩লঘর্৞ শ঳ই
঳ালড়র্ত আভযা লতনচন চফুথফু ঴র্৞ ফর্঳ ল঳র্নভা ল঩যালভর্েয শবতয ঢুর্ও ঩লড়। ফাওী যাত কম্স ওর্য
শদঔা আযম্ভ ওযরাভ। ওালির্৞ লদর্৞ পচর্যয আচার্নয ঳ার্থ ঳ার্থ ঔর্ড়য
নীঘ শথর্ও শফলযর্৞ আল঳ মার্ত ওার্যা নচর্য না
ল঳র্নভা শ঱ল ঴ফায প্রা৞ আধা খন্িা ঩ুর্ফজ ঘাঘা ভুঔ ঩লড়। ঔুফ শবার্য আম্যা পচর্যয নাভার্চয চন্য
ঔুরর। এয ভর্ধয অফশ্য ঴ারওা ওথাফাতজা ঴র্৞র্ঙ উির্র আভার্দয খুযাখুলয ওযর্ত শদর্ঔ বাফর
লওন্ত ভর্ন ভর্ন আভযা অ঩ভার্নয প্রলতর্঱ার্ধয ওথা আভযা঑ ফুলছ পচর্যয নাভাচ আদার্৞য চন্য উর্ি
বাফলঙরাভ। ঘাঘা ফরর শতাযা অন্যলদর্ও তালওর্৞ ঩র্ড়লঙ। লওন্ত শওউ চার্ননা কত যার্ত্র ল঳র্নভা ঴র্রয
থাও, আলভ এঔার্ন ফর্঳ প্রস্টাফ ওযফ‘ । শমই ওথা শবতর্য ঩াওা শভর্ছর্ত ওযা ঳লম্যলরত ল঴সুয শস্টার্ত
শ঳ই ওাচ। ঘাঘা ঳ীর্ি ফর্঳ই প্রস্টাফ ওযায ওাচ অর্নর্ওই ঩া ল঩ঙর্র আঙাড় শঔর্৞ ঩ড়র্ত ঩ার্য।
঳ম্পন্ন ওযর। এফায ঘাঘা আভায শ঳ই পুপাত বাই
(ঘাঘায বাইিা঑ ফর্ি) তার্ও ল঴সু ওযর্ত ফরর। ২৯ ঑ ৩০ চানু৞াযী, ২০০১১; ভুিব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 262
Memories of Murder লিও তঔনই এওই চা৞কা৞ আর্যওলি ধললজত নাযীয

ভৃত শদ঴।এফং এই রৃর্িা ঔুর্নয ভধয এওধযর্নয লভর
ঔুাঁর্চ ঩া৞ ঩ুলর঱। লও ধযর্নয লভর ঩া৞ ঩ুলর঱ তা
঩ু঱লওন আ঩নাযা শদঔর্রই ফুছর্ফন…। এই ঔার্ন ভপিঃস্ঝর
Memories of Murder এওলি ঳াউথ-শওালয৞ান ঩ুলরর্঱য বূলভওা৞ আ঱ানুরূ঩ ঳াপরয না ঩া঑৞া৞
ল঳উর শথর্ও এও শকার্৞োর্ও তরফ ওযা ঴৞।ভুলবয
লফ্লভ। মা লওনা ভুলি ঩া৞ ২০০৩ ঳ার্র।এই ভুলব
ভার্ছ তথয প্রভাণ ঳ংগ্রর্঴য শফ঱ ঳ভ৞ আভযা শফ঱
িার্ও আলভ অন্য দ঱িা ভুলব শথর্ও আরাদা বার্ফ
ওর্৞ওলি ঴াস্ঢয঳াত্মও উ঩াদান ঔুাঁর্চ ঩ার্ফা। শভাি
শদলঔ তায এওিাই ওাযণ,এই ভুলবয ভধয এওচন
ওথা এই ভুলবলি শত োভা,য঴স্ঢ,ওর্ভলে,ইর্ভা঱ন
দ঱জও উ঩র্বাক ঳ফ উ঩াদান ঔুাঁর্চ ঩ার্ফন,মা
঳ফই আর্ঙ। শ঳ই ঱র৆র্য লের্িওলিব আয ভপস্ঝর্রয
এওচন দ঱জও ঔুাঁর্চ থার্ওন এওলি ভুলব শত।
লের্িওলির্বয ভধয অন্তিি আভযা এই ঔার্ন শদঔর্ত
঩ার্ফন প্রফর,অর্নওিা শমন আভার্দয ফাস্ঘফ চীফর্নই
এই ভুলবয ঩িবূলভ চতযী ঴র্৞র্ঙ এওলি ঳তয
শমন অং঱।এযই ভধয ঔুলন ঔুন ওর্য আর্যা এও
খিনার্ও শওন্দ্র ওর্য। ১৯৮৬-১৯৯১ শত দলিন
নাযীর্ও। লের্িওলিবর্দয তঔন ভাথা ঩াকর অফস্ঙা
শওালয৞ায এওলি শঙাজ্থ প্রর্দর্঱ খর্ি মা৞ শফ঱
শনই শওান িু,শনই শওান ঳ালি।এিা শদর্ঔ ঳াম্঱লতও
ওর্৞ওলি অনাওালঙ্খত খিনা। ঐ ঳ভর্৞ ঴তযা ঴র্ত
঳ভর্৞ আভার্দয শরাওার ল঳লয৞ার লওরায যসু ঔাাঁয
থার্ও এর্ওয ঩য এও শভর্৞।উদ্ভফ ঴৞ এও ব৞ঙ্কয
ওথা ভর্ন ঩র্য শকর।঳ভ৞ অলতফাল঴ত ঴঑৞ায ঳ার্থ
ল঳লয৞ার লওরায এয।
঳ার্থ লের্িওলিবযা আর্যা ঳তওজ ঴঑৞ায শঘষ্টা
ওযর্রা।এভন ঴র্ত ঴র্ত তাযা এওিা িু শ঩র্রা..ঔুলন
ভুলবয রৄরুিা ঴৞ অম্সফ৞স্ক এও নাযীয ভৃতর্দ঴ ঔুাঁর্চ
এওলি লনলদষ্ট ঳ভর্৞ ঔুন ওর্য..এফং ঔুন ওযায আর্ক
঩া৞ ঩ুলর঱ ভার্ি শ঳লি লদর্৞।শওান িু ফা তথয লওঙুই
শ঳ শযলে঑র্ত এওিা লনলদষ্ট কার্নয লযর্ওার্৞স্গ
থার্ও না। ঐ নাযীর্ও ভূরত ধলজন ওর্য ঴তযা ওযা
঩ািা৞। অর্নওিা ওাওতারী৞ ঴র্র঑ তাযা এই তথয
঴৞। ঩ুলর঱ মঔন এই ঴তযায য঴স্ঢ উর্মাঘর্ন ফযস্ঘ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 263
লনর্৞ শঔাাঁচা রৄরু ওর্য

ঔুলনর্ও।লিও ঳ভ৞ অলতফাল঴ত
঴঑৞ায ঳ার্থ ঳ার্থ,঱র৆র্য
লের্িওলিব এও নাযী শও ঔুাঁর্চ
঩া৞ মার্ও লওনা ঔুন ওর্যলন ঐ
ঔুলন। শ঳ তায ওথা শযওেজ ওর্য
এফং এওিা তথয ঩া৞,শম ঔুলনয
঴াত শভর্৞র্দয ভত নযভ। এযই
ভার্ছ খর্ি মা৞ আর্যা লওঙু খিনা
঩ুলর঱ ঳র্ের্঴য ফ঱ফতজী ঴র্৞
শগ্রপতায ওর্য এও ফযালির্ও
ঘযভ এও শ্বা঳রুদ্ধ ওয
঩লযলস্ঙলতর্ত। আফায শ঳ই
শযলে঑য কার্নয ঳ূত্র ধর্য এয ভর্ধয ঘর্র আর্঱ DNA শির্স্গয লযর্঩ািজ।
লের্িওলিবযা শগ্রপতায ওর্য এও ফযফস্ঙা তঔন
ফযলির্ও শম লওনা আফায ঳াভলযও ফাল঴নী ঴র্ত শ঳ঔার্ন লঙরনা লফধা৞ তাযা ঩যীিায ঳ফ উ঩ওযন
শপযত। এফং তাযা শদঔর্ত ঩া৞ তায ঴াত অর্নও আর্ভলযওা৞ ঩ািা৞ এফং ঐ ফযলির্ও শঙর্ড় লদর্ত
নযভ,লিও শমন শভর্৞র্দয ভত। লওন্তু তার্দয ওাঙ ফাধয ঴৞। অর্নওিা ঳ভ৞ অলতফাল঴ত ঴৞঱র৆র্য
লের্িওলিব পর্রা ওযর্ত থার্ও ঐ
঳র্েচনও ফযলির্ও এফং এওলদন
ফৃলষ্টয যাত আর্঳ এফং শযলে঑র্ত শ঳ই
কান ফার্চ। লের্িওলিব তঔন
঩াকরপ্রা৞ ঔুনীয ল঩ঙু লনর্ত। লওন্তু ঩ার্য
না। ঐ লদন ঔুন ঴৞ আর্যা এও
লওর্঱াযী। অর্নওিা উমাদ ঴র্৞ ঱র৆র্য
ঐ লের্িওলিব ঴াভর্র ঩র্ড় ঐ ফযলিয
উ঩য। এয ভর্ধয ঘর্র আর্঱ DNA
শির্স্গয লযর্঩ািজ। শ঳ই লযর্঩ার্িজ লও লঙর
তা আ঩নাযা শদর্ঔ শফয ওযর্ফন আ঱া
যালঔ।
এই ভুলবয শভলওং বার্রা,

অর্নওিা ওাওতারী৞ ঴র্র঑ তাযা কার্নয লযর্ওার্৞স্গ লরস্গ লনর্৞ ল঩ক্ঘাযাইর্চন অ঳াধাযন, খর্ি মা঑৞া
শঔাাঁচা রৄরু ওর্য ঔুলনর্ও। অনও লওঙুই এই ঔার্ন আ঩নার্ও
নালড়র্৞ শদর্ফ আ঱া ওযর্ত ঩ালয।তাঙাড়া
শওান িু শনই এই ফযালির্ও আির্ও যাঔায চন্য। এয ফযাওগ্রাউন্ে লভউলচও অ঳াধাযন এও ওথা৞
এও ঳ভ৞ তাযা তার্ও শঙর্ড় লদর্ত ফাধয ঴৞।এযই ফরফ। ঙলফলিয IMDB rating : 8.1/10.
ভার্ছ খর্ি আর্যা এওলি ঴তযাওান্ে। লের্িওলিব
লনলশ্চত থার্ও শম এই ফযলিই ঔুলন। তাযা তায DNA োউনর্রাে লরংও ির্যন্ি এফং শস্গর্চবু।
শিষ্ট ওযার্নায চন্য শঘষ্টা ওর্য লওন্তু এই ঩যীিায ২৯ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 264
হ্াযল঳ন শপজাে - শ঳যা ঩াাঁঘ ঙলফ

এওিা ওযালফর্নি ফানার্ত। শ঳ঔার্নই তা বাকয ঔুর্র
঱঑ওত শ঴ার্঳ন ভাসুভ মা৞। চচজ রুওা঱ তার্ও লদর্৞ অলবর্নতায অনু঩লস্ঙর্ত
হ্ালয঳ন শপার্েজয ওথা ফলর। ভযাথে অযাওলিং এয ঳ংরা঩ ঩ড়ার্তন। শ঳ঔান শথর্ওই লতলন ফর্ন মান
উর্ম্঳া ল঩র্ি মাযা স্ঝাবালফও অলবনর্৞য ভাধযর্ভ নাভ শ঳঳ভর্৞য অন্যতভ লফঔযাত ঘলযত্র স্গায ঑৞ার্঳জয ঴ান
ওর্যর্ঙন ঳ম্ভফত তার্দয ভর্ধয অন্যতভ শ঳যা ঳র্রা। তায঩য আয ল঩ঙর্ন লপর্য তাওানলও
হ্ালয঳ন শপােজ। ঳ফর্ঘর্৞ ফযফ঳া ঳পর ঳পর ঙলফয হ্ালয঳ন শপােজ। লস্ছরফার্কজয ইলন্ে৞ানা শচান্স তার্ও
অলবর্নতা঑ লতলন। তায ঳ফগুর্রা ঙলফ এঔন ঩মজন্ত এর্ন শদ৞ লফ঩ুর ঔযালত। তায ওযা আর্যওলি লফঔযাত
লফশ্বফযা঩ী ৬ লফলর৞ন েরায আ৞ ওর্যর্ঙ, আয ঘলযত্র শ঩িলয৞ি শকভ঳ ঑ লও৞ায অযান্ে শপ্রর্চন্ি
মুিযার্ষ্ণই আ৞ ওর্যর্ঙ ৩.১০ লফলর৞ন েরায। ফক্স শেনচার্যয চযাও যা৞ান।
অলপ঳ লফঘার্য লতলন লফর্শ্বয তৃতী৞ অলবর্নতা ল঴঳ার্ফ
স্ঝীওৃত। আয আর্ক আর্ঙন এলে ভালপজ ঑ িভ ঳ংরা঩ ঩ড়র্ত শমর্৞ লতলন শ঩র্৞লঙর্রন স্গায
হ্াংও঳। ঑৞ার্঳জয ঴ান ঳র্রা ঘলযত্র। িভ শ঳র্রও লঙর প্রথভ
঩ঙে, না শ঩র্৞ লস্ছরফাকজ শপােজর্ও শদন ইলন্ে৞ানা
প্রথভ চীফর্ন হ্ালয঳ন শপােজ অলবন৞ চীফর্ন ফযথজ শচান঳-এয ঘলযত্র। আয আর্রও ফম্ষউইন অলতলযি
঴র্৞ রৃই ল঱রৄ ঳ন্তানর্ও লনর্৞ শফাঁর্ঘ থাওর্ত ওাি অথজ ঘা঑৞া৞ শপােজ শ঩র্৞ মান চযাও যা৞ার্নয ঘলযত্র।
লভলস্ঠয শ঩঱া শফর্ঙ লনর্৞লঙর্রন। ঴লরউর্েয ঩া঴ালয তর্ফ লওঙু ঘলযত্র লতলন ঴ালযর্৞র্ঙন঑। ল঳লয৞ানা
এরাওা৞ এঔর্না তায ওার্িয ওাচ যর্৞ শকর্ঙ। লপলযর্৞ শদ঑৞া৞ ঘলযত্রলি ঩ান চচজ কুলন, লমলন এ
চন্য অর্নও ঩ুযস্কায ঩ান। এঙাড়া঑ লতলন জ্দালপও
঩লযঘারও চচজ রুওা঳ তার্ও শের্ও লনর্৞র্ঙর্রন ওর্যনলন, শমলি ওর্যর্ঙন ঩র্য ভাইর্ওর েকরা঳।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 265
঳াভর্ন আর্ঙ তায ইলেন্ে৞ানা শচান঳ এয ঘতুথজ লঘলওৎ঳ও। স্ঠী ঔুর্নয দার্৞ ঩ালরর্৞ শফড়ার্চ্ছন।
঩ফজ।
৪। ঩যালজ্থ৞ি শকভ঳-রন্ের্ন ঳঩লযফার্য ঙুলি ওািার্ত
শপােজ শপ্রর্঳ ঳ািাতওায শদন না। ঘর্রন লনর্চয লকর্৞ যাচদনলতও ঔুর্নয ঳ািী ঴ন শপােজ। আইলয঱
ভর্তা ওর্য। ফাইর্যয চীফর্ন তায ভর্ধয তাযওাসুরব ভন্ত্রীর্ও ফাঘার্ত ঔুন ঴৞ শির্যালযস্গ গ্রশ঩য এওচন।
আঘায-আঘযণ শদঔা মা৞ না। অলবনর্৞য ফাইর্য শগ্রিায ঴৞ ভূর শনতা। ঩ালরর্৞ লকর্৞ শপার্েজয চীফন
লতলন ঳র্ঔয এ৞াযরাপি ঘারও। তায আর্ঙ ঳াতলি নযও ফালনর্৞ শপর্র। লিরায ল঴঳ার্ফ দারুণ।
লফলবন্ন ধযর্নয এ৞াযরাপি।
৫। শ঴া৞াি রাইচ লফর্নথ-ভধযফ৞স্ক লফজ্ঞানী শপােজ
আভায ওার্ঙ হ্ালয঳ন শপার্েজয শ঳যা ৫- আয তায ফউ লভর্঱র শ঩ইপায। শভর্৞ থার্ও ফাইর্য।
১। ইলন্ে৞ানা শচান঳-শযইো঳জ অফ রস্গ আওজ ঑ আ঩াত দৃলষ্টর্ত সুর্ঔয ঳ং঳ায। স্ঝাভী ল঴঳ার্ফ঑ শপােজ
ইলন্ে৞ানা শচান঳ অযান্ে লদ শিম্পর অফ েুভ। রৃর্িায অ঳াধাযণ। এও঳ভ৞ লভর্঱র শ঩ইপায আলফস্কায
নাভই ফররাভ। এঔর্না আলভ এই ঙুলফ রৃর্িা শদর্ঔ ওযর্রা চীফনিা এও যওভ না। যীলতভত স্ঝাভী শওন
ভচা ঩াই। এভনলও আফার্যা শদঔর্ত ঘাই। আ঳াভী িাই঩ খিনা।
২। উইির্ন঳- অলবর্নতা ল঴঳ার্ফ শপার্েজয এওভাত্র এয ফাইর্য঑ শদঔর্ত ঩ার্যন শযাভান শ঩ারানলস্ক
অস্কায ভর্নান৞ন ঩া঑৞া ঙলফ। ল঩িায উই৞ার্যয এই ঩লযঘারনা৞ ফ্রালন্িও, ব্রাে ল঩র্িয ঳র্ঙ্গ শেলবর঳
ঙলফ লিরায ল঴঳ার্ফ অ঳াধাযণ। ঳ার্থ আর্ঙ শওলর ঑ন, ভালওজন যাষ্ণ঩লতয ঘলযর্ত্রয এ৞াযর্পা঳জ ঑৞ান
ভযাওলকলর঳। এই ঙলফয অনুওযর্ণ এওালধও ল঴লে এফং দারুন এও শযাভালন্িও ওর্ভলে ঑৞ালওজং কারজ ।
ঙলফ ঴র্৞র্ঙ, শমভন লফর্নাদ ঔান্নায চুভজ। উর্ম্঴ঔর্মাকয ঘলযত্র না ঴র্র঑ এ঩াওালর঩঳ না঑
অফশ্যই শদঔা ওতজফয িাই঩ এওিা ঙলফ।
৩। লদ লপউলচলিব-লিরায, ঳র্ঙ্গ আর্ঙ িলভ লর
শচান঳ এয রৃদজান্ত অলবন৞। এঔার্ন শপােজ এওচন ২৩ চুরাই, ২০০৭; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 266
ঘযার্রন্চ চানার্ত। তুল঴ন ( য঑নও ঴া঳ান) , যালপ

চার্কা ( আর্যলপন রৄব) , চ৞ (নাঈভ শ঳াফ঴ান ) , শভ঳ফা঴
(঩রা঱) ঳ফায শঘার্ঔ বার ওযায প্রতযা঱া। তার্দয
যালচন শওাঘ ঴ন স্ঝাধীন ফাংরা পুিফর দর্র ঳ার্ফও
― C hak De India‖ ? নালও ― Lagaan‖ ? শঔর্রা৞াড় ঳াপু বাই ( তালযও আনাভ)। রৄরু ঴৞
ওর্িায ঳ংগ্রাভ । এওভা঳ ওর্িায অনু঱ীরর্নয ঩য
শওান ঙলফয নওর এলি ?? উত্তয লভরর্রা না। মঔন
রৃলি শযাভাজ্ডওয শঔরায ভাধযর্ভ শ঱ল ঴৞ ভুলবলি।
঳ফলওঙুই এর্ওফার্য নতুন এফং ঘভৎওায। ফাংরা
ভুলবয ইলত঴ার্঳ আভায ভর্ত চার্কা এওলি উজ্টর
ভুলবলি মতই শদঔলঙরাভ ততই ভুগ্ধ ঴লচ্ছরাভ এফং
নির্ত্রয ন্যা৞। আভায ভর্ত শঔরাধূরা লনর্৞ ভুলব
শ঱ল শঔরায দৃশ্যলিয প্রলত প্রতযা঱া ফর৆গুর্ণ শফর্ড়
চতযী ঳ফজদাই ঔুফই ওলিন। ফলরউর্ে অর্নও শঘষ্টা
মালচ্ছর। শ঳ওাযর্ণ আভায ভর্ন ঴র্৞র্ঙ শঔরায
ওযর্র঑ ঳ফজপ্রথভ ঳াপরয আর্঳ ― Jo Jeeta Wohi
দৃশ্যলি আর্যা বার্রা ঴র্ত ঩াযর্তা। তর্ফ মতিুকু
Sikandar‖ ভুলব ঴র্ত। এয঩য ফর৆ ফঙয ঩য
ওর্যর্ঙন ঳লতযই অ঳াধাযণ। য঑নও ঴া঳ান,
― Lagaan‖ এফং ঩র্য আর্঳ শ঳যা ভুলব ― Chak
আর্যলপন রৄবয অলবন৞ বার্রা ঴র্৞র্ঙ।চ৞ ঘলযর্ত্র
De India‖ । লওন্তু ফাংরার্দর্঱ প্রথভ ভুলবর্তই
নাঈভ শ঳াফ঴ান দারুণ অলবন৞ ওর্যর্ঙ। তালযও
ফালচভাত। ফা঴ফা লদর্তই ঴৞।
আনার্ভয ঘলযত্রলি বার্রা তর্ফ Shah Rukh Khan
এয Kabir Khan এয ভর্তা ঱লি঱ারী ন৞।
ওাল঴নী চানা মাও। কুলভম্঴া৞ অফলস্ঙত এওলি শঙাি
শপযর্দৌর্঳য অসুস্ঙ অফস্ঙা৞ বার্রা অলবন৞ ঴র্৞র্ঙ।
পুিফর িাফ আচাদ ফর্৞চ‖ । শ঳ িার্ফয তুর্ঔাড়
শপযর্দৌর্঳য স্ঠী ল঴র্঳র্ফ লফশ্রৄ, ভুলবয Glamour
শঔর্রা৞াড় ঱াভীভ ( শপযর্দৌ঳) অলধনা৞ওি ঩া৞
ফাড়ার্র঑ তায অলবন৞ ঔুফ এওিা ঩র্দয না।
কুলভম্঴া এওাদর্঱য। শম কুলভম্঴া এওাদ঱ প্রলত রৃই
ভুলবলিয ঳ফজর্঳যা লঙর এয ঳ংকীত। অণজফ অ঳াধাযন
ফঙয ঩য঩য বাযর্তয লত্র঩ুযা এওাদর্঱য ঳ার্থ প্রীলত
ওাচ ওর্যর্ঙ। প্রর্তযওলি কান ঘভৎওায। লঔলচয
ভযাঘ শঔর্র এফং ঩যালচত ঴৞। লওন্তু এফায তাযা
঴া৞াৎ ঔার্নয ঩লযঘারনা লনিঃ঳র্ের্঴ দারুণ ঴র্৞র্ঙ।
আত্মলফশ্বা঳ী ওাযণ এফায ঱াভীভ আর্ঙ। লওন্তু খর্ি
― চার্কা শদঔায ঩য ভর্ন ঴৞ শম ফাংরার্দ঱঑ ঩ার্য।
রৃখজিনা। ঱াভীভ ঳঴ ঳ম্পূণজ কুলভম্঴া এওাদ঱ আ঴ত
এও ওথা৞ শফ঱ বার্রা‖ ।
঴৞। ঱াভীভ ঴৞ ঩িাখাতগ্রস্ঘ। লওন্তু আচাদ ফর্৞চ
লওঙু ঳া঴঳ী তরূর্ণযা এলকর্৞ আর্঳ লত্র঩ুযার্ও
২৭ শপব্রু৞াযী, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 267
ধভজান্ধতা, লফজ্ঞানঘঘজা আয অ঳ভ

শপ্রভ লনর্৞ - আর্কাযা
ধভজ আয লফজ্ঞার্নয ঳ম্পওজ ঳ম্ভফত ঳ফ঳ভ৞ই
঳াংখললজও। মাযা লফজ্ঞানর্ও শফর্ঙ লনর্৞র্ঙন তাযা
ধভজর্ও ঩লযতযাক ওর্যর্ঙন, মাযা ধভজর্ও শফর্ঙ
লনর্৞র্ঙন তাযা ঩লযতযাক ওর্যর্ঙন লফজ্ঞানর্ও। ধভজ ঑
লফজ্ঞার্নয এই ির্ি শও লির্ও থাওর্ফ তা লনবজয
ওর্যর্ঙ িভতা ওার্দয ঴ার্ত তায উ঩য। এও঳ভ৞
ধভজ ঩ারনওাযী অংর্঱য ওার্ঙ লঙর এই িভতা, তাযা
অ঩ফযফ঴ায ওর্যর্ঙ তার্দয িভতায, অন্যা৞ বার্ফ
দভন ওর্যর্ঙ লফজ্ঞানঘঘজাওাযীর্দয। আফায ফতজভার্ন
লফজ্ঞানঘঘজাওাযীর্দয ঴ার্ত িভতা আয তাই
ইলত঴ার্঳য ঩ুনযাফৃলত্ত খির্ঙ ফতজভার্ন঑। ধভজ আয
লফজ্ঞার্নয এই লঘযন্তন ির্িয লঘত্র পুর্ি উর্ির্ঙ
'আর্কাযা' ল঳র্নভা৞।
আর্কাযা এওলি গ্রীও ঱ব্দ, শফাছা৞ এভন শওান

এওলি ধভজভত, খ্রীষ্টান ধভজ।
চা৞কা শমঔার্ন শরাওচন এওলত্রত ঴৞। ঴াচায ফঙয
঩ূর্ফজ গ্রীও ঳ম্মার্চয ঳ম্মার্িয আর্দ঱ ঑ অন্যান্য
শ঩কান ধভজ লনর্৞ লওঙু ফরা দযওায। শ঩কান
লনর্দজ঱াফরীর্঱ানায চন্য শমঔার্ন চর্ড়া ঴র্তা
ধভজাফরাম্বীযা ফর৆ঈশ্বর্য লফশ্বা঳ী। ভূরত গ্রীও-শযাভান
শরাওচন শ঳লিই আর্কাযা। স্ঝাবালফওবার্ফই এ
এরাওাগুর্রার্ত শদাওান঩াি কর্ড় উর্ি এফং চতযী ধভজাফরাম্বীর্দযর্ও ইলঙ্গত ওযর্র঑ প্রাঘীন আর্ভলযওা,
ভধয এল঱৞া, অর্স্ণলর৞া, আলফ্রওা ঳঴ ঳ওর প্রাঘীন
঴৞ ফাচায। গ্রীও আর্কাযা ঱ব্দ িাযা মা শফাছার্না ঴৞
তাই শফাছার্ত রযালির্ন ফযফ঴ায ঴৞ 'শপাযাভ' ঱ব্দলি। ধভজই শ঩কান ধর্ভজয অন্তকজত। খ্রীষ্টান ধভজভর্ত নফী
ইব্রাল঴র্ভয অনু঳াযী ন৞ এভন ঳ফ ধভজই শ঩কান
ওাযণ নফী ইব্রাল঴ভ এও শঔাদায উ঩া঳না ওযায
আর্কাযা ঱র্ব্দয ভর্তাই আর্কাযা ল঳র্নভায ওাল঴নী
঴াচায ফঙয ঩ূর্ফজয। ঳ভ৞িা ঘতুথজ ঱তাব্দী। খিনাস্ঙর আ঴ফান চালনর্৞লঙর্রন। লফলবন্ন লফলর্৞য চন্য লফলবন্ন
শদফ শদফীয উ঩া঳না ওর্য শ঩কান ধভজাফরাম্বীযা। আয
লভ঱র্যয আর্রওচালন্দ্র৞া। লফঔযাত ঴র্৞ আর্ঙ এয
তাই ঩ালঔ, ঳যী঳ৃ঩, ল঳ং঴ ঳঴ আয঑ অর্নও লওঙুই
ফালতখর্যয চন্য মা প্রাঘীনওার্রয ঳িাশ্চর্মজয এওলি।
আয঑ যর্৞র্ঙ এয রাইর্ব্রযী শমঔার্ন ঩ূর্ফজয প্রা৞ তার্দয উ঩া঳নায ফশ্রৃ।
঳ওর জ্ঞার্নয ঳ংযির্নয ফযফস্ঙা যর্৞র্ঙ। লফ঱ার এই
ফাধাঁবাঙ্গা শচা৞ার্যয ভর্তা ওর্য খ্রীষ্টান
রাইর্ব্রযী ঳ম্লান্ত শরাওর্দয জ্ঞান লফতযন আয
কর্ফলওর্দয লপ্র৞ চা৞কা। এলি শ঩কান ধভজাফরাম্বীর্দয ঳ংঔযা তঔন শফর্ড় ঘরর্ঙ। আয এ
ধভজ প্রঘার্যয ওাচলি তাযা ওযর্ঙ শ঩কানর্দয লফদ্রু঩
ধভজঘঘজাওাযীর্দয প্রাথজনায চা৞কা঑ ফর্ি। এভন
ওযায ভাধযর্ভ, ভার্ছ ভর্ধয খির্ঙ আগুর্ন চীফন্ত
এওিা ঳ভ৞ মঔন শ঩কানযা যাচি ওযর্ঙ, ঩া঱া঩াল঱
যর্৞র্ঙ ইর৆দীযা, আয রভাের্৞ শযর্ড় ঘরর্ঙ নতুন ফযলি লনর্ি঩ ওযায ভর্তা গুরুতয খিনা঑। ধভজলপ্র৞
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 268
এফং ধভজান্ধ ফযলির্দয মঔন এ অফস্ঙা তঔন ঩লযণত ওর্য কফালদ঩রৄয শঔা৞ার্য। খ্রীষ্টান শেবু঳র্ও
঴াইর্঩ল঱৞া ফযস্ঘ ঘাদ, ঳ূমজ, ঩ৃলথফী আয অন্যান্য গ্র঴- ভুি ওর্য শদ৞ ঴াইর্঩ল঱৞া, শ঳ ঩লযণত ঴৞ এওচন
তাযার্দয লনর্৞। ঩াযার্ফারানীশত। ঩াযাফারানীযা শস্ঝচ্ছার্঳ফী,
শযাকীর্দয শ঳ফা ওর্য, ঔা঑৞া৞, ভৃতর্দয ঳ৎওায
঴াইর্঩ল঱৞া এওচন দা঱জলনও, এওচন শচযালতলফজদ, ওর্য। তর্ফ স্ঙানী৞ লফ঱঩র্দয ফলেকার্েজয বূলভওা৞঑
এওচন তরুনী। তায ফাফা আর্রক্সালন্দ্র৞া লভউলচ৞াভ শদঔা মা৞ তার্দয। শেবুর্঳য জ্ঞানঘঘজা শকাম্঴া৞ মা৞,
এফং রাইর্ব্রযীয প্রধান, আয ঴াইর্঩ল঱৞ায ঙাত্রযা ধভজী৞ ঘঘজা স্ঙান শন৞ শ঳ঔার্ন। অন্যলদর্ও, লফজ্ঞান ঘঘজা
঴র্রা ঳ম্লান্ত ফংর্঱য মুফওযা,
঴াইর্঩ল঱৞া তার্দয দ঱জন শ঱ঔা৞,
শচযালতলফজদযা শ঱ঔা৞। ঩ৃলথফী শকার না
ঘযাটা, ঩ৃলথফী ঳ূমজর্ও শওন্দ্র ওর্য
খুযর্ঙ, না ঳ূমজ ঩ৃলথফীর্ও শওন্দ্র ওর্য -
এই ঳ফ লঘন্তা৞ ঴াইর্঩ল঱৞া ভি, আয
তাই শ঳ লফর্বদ ওর্য না তায ঙাত্রর্দয
ভর্ধয শও শ঩কান শও খ্রীষ্টান, শ঳
উর্঩িা ওর্য মা৞ তায ঙাত্র অলযলস্গ঳
এয শপ্রভর্ও, ওাযণ তায লফশ্বা঳, লফর্৞
঴৞র্তা তায লফজ্ঞানঘঘজার্ও ফাধাগ্রস্ঙ
ওযর্ফ।
ঙাত্রযা মঔন লফজ্ঞার্নয চলির

লফল৞গুর্রার্ও আত্মস্ঙ ওযর্ত ফযথজ ঙাত্রর্দয ঳াভর্ন ঴াইর্঩ল঱৞া, "শওন এওলি রুভার উ঩য শথর্ও
তঔন ঴াইর্঩ল঱৞ায দা঳ শেবু঳, শম শঙর্ড় লদর্র লনর্ঘ ঩র্ড়?"
শকা঩র্ন ঴াইর্঩ল঱৞ায শপ্রভা঳ি এফং
ধভজান্তলযত খ্রীষ্টান, ঘঘজা ওর্য লফজ্ঞার্নয, ফযাঔযা ওর্য ঴াইর্঩ল঱৞ার্ও শ঱ঔা৞ শঔাদায অলস্ঘির্ও অস্ঝীওায
মা৞ লওবার্ফ ঩ৃলথফী খুযর্ঙ তায লনচস্ঝ অর্িয উ঩য, ওযর্ত। তায঩য শফ঱ লওঙু ফঙয শওর্ি মা৞। শ঩কান
লওবার্ফ খযর্ঙ অন্যান্য গ্র঴গুর্রা। ধভজাফরাম্বী অলযলস্গ঳ ধভজান্তলযত ঴র্৞ খ্রীষ্টধর্ভজ দীলিত
঴৞ এফং আর্রক্সালন্দ্র৞ায লপ্রর্পক্ট ঩দ রাব ওর্য।
঴াইর্঩ল঱৞ায ঳ওর মুলি আয অনুর্যাধ উর্঩িা ওর্য খ্রীষ্টানযা শ঩কানর্দযর্ও ঩দানত ওযায ঩য ইর৆দীর্দয
শ঩কানযা আরভন ওর্য খ্রীষ্টানর্দয, উর্েশ্য তার্দয ঳ার্থ লফফার্দ চলড়র্৞ ঩ার্ড়, আরভন ঩াম্঳া আরভন
ধভজর্ও লফদ্রু঩ ওযায প্রলতর্঱াধ গ্র঴ন লওন্তু খিনা ঘর্র রৃ঩র্ি, ঴তা঴ত ঴৞ রৃ঩র্িয ভানুল। আয
঩ার্ম্঳ শমর্ত শফ঱ী ঳ভ৞ রার্ক না। খ্রীষ্টানযা তাড়া ঴াইর্঩ল঱৞া তায জ্ঞানঘঘজা ঘালরর্৞ মা৞ এওাগ্রলঘর্ত্ত।
শঔর্৞ শ঩কানযা আে৞ লনর্ত ফাধয ঴৞ শ঳যাল঩৞াভ অলযলস্গ঳ তায কবীয ফন্ধু, তায িাযা প্রবালফত। আয
রাইর্ব্রযীর্ত। ঳যওার্যয উি঩দস্ঙ ওভজওতজা তাই খ্রীষ্টান লফ঱঩ ল঳লযর এওলদন শদালী এফং োইনী
লপ্রর্পর্ক্টয আর্দর্঱ রাইর্ব্রযী শঙর্ড় লদর্ত ঴৞ ল঴র্঳র্ফ শখালনা ওর্য ঴াইর্঩ল঱৞ার্ও। প্রভাণ অওািয
খ্রীষ্টানর্দয ঴ার্ত, ঴াইর্঩ল঱৞া আয তায ঳ঙ্গী ঳াথীযা - ফাইর্ফর্র মীরৄ মা ফর্র লকর্৞র্ঙন এভন ওথা
শঘষ্টা ওর্য মতিুকু ঳ম্ভফ রাইর্ব্রযীয ঳ম্পদ যিা ঴াইর্঩ল঱৞ার্ওই ইলঙ্গত ওর্য শম।
ওযফায। রাইর্ব্রযী দঔর্রয ঩য উমত্ত, ধভজান্ধ ধভজান্ধ ঩াযার্ফারানীযা ঴াইর্঩ল঱৞ার্ও ধর্য লনর্৞ মা৞,
খ্রীষ্টানযা আগুর্র জ্ঠালরর্৞ শদ৞ শ঩কানর্দয ঳ওর অফশ্য শেবু঳ শঘষ্টা ওর্যলঙর ঩ূর্ফজই ঴াইর্঩ল঱৞ার্ও
লঘস্থ, জ্ঞান লফজ্ঞান ঘঘজায শেষ্ঠ শওন্দ্র রাইর্ব্রযীর্ও ঳তওজ ওর্য লদর্ত, লওন্তু ততির্ন শদযী ঴র্৞
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 269
঴াইর্঩ল঱৞ায ওাঙ শথর্ও শ঱ানা তর্থযয উ঩য লবলত্ত ওর্য শেবু঳ ওতৃও
শকা঩র্ন লনলভজত শ঳ৌযচকত, শদঔর্ঙ ঴াইর্঩ল঱৞া
লকর্৞লঙর। ঴াইর্঩ল঱৞া নার্ভয এই
঩াথয ঙুর্ড় ঴তযা ওযা ঴৞ জ্ঞান ঳াধও লফজ্ঞানী নাযী ভল঴৞঳ীয শওান ওাচ ফতজভান ঩ৃলথফীর্ত শনই।
঴াইর্঩ল঱৞ার্ও। ভৃতযু য ঩ূর্ফজ ঴াইর্঩ল঱৞া আলফষ্কায শনই রাইর্ব্রযী অফ শ঳যাল঩৞াভ঑, ঐলত঴াল঳ওযা
ওর্য মা৞, the Earth orbits around the Sun in লফলবন্ন ওাযণ শদলঔর্৞র্ঙন এয ধ্বংর্঱য শ঩ঙর্ন। তর্ফ
an elliptic, not circular, orbit with the Sun at এ ফা঩ার্য ঳ফাই এওভত শম, ধভজান্ধ ঔূষ্টান, ইর৆দী ঑
one of the foci. শ঩কানর্দয ঩াযস্ছলযও ঳ংখলজই এয ধ্বংর্঳য প্রধান
ওাযণ। ঘতুথজ ঱তাব্দীর্ও পুলির্৞ তুরর্ত ঩লযঘারও
২০০৯ ঳ার্র ভুলিপ্রাি আর্কাযা ভুলবলিয ঩লযঘারও
শঘষ্টায শ্র৅লি ওর্যন লন, ঴৞র্তা এ ওাযর্ণই ঙলফলিয
আর্র঳ার্ন্দ্রা আর্ভনাফায। ২০০৪ ঳ার্র এওই আওলজনী৞তা শফর্ড়র্ঙ ফর৆গুর্ন।
঩লযঘারর্ওয দয ল঳ ইন঳াইে ভুলবলিয শ঳যা লফর্দ঱ী
ঙলফয তালরওা৞ অস্কার্যয চন্য প্রলতিিীতা
঴াইর্঩ল঱৞ার্ও শওন্দ্র ওর্য শম ঙলফয ওাল঴নী তায নাভ
ওর্যলঙর। ঴াইর্঩ল঱৞া ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যর্ঙ 'দয শওন ঴াইর্঩ল঱৞া না ঴র্৞ 'আর্কাযা' ঴র্রা শ঳িা
ভালম্য' ঔযাত শযর্ঘর উইচ। তায অলবন৞ স্ঝচ্ছ, ফুছর্ত না ঩াযর্র঑ এতিুকু চালন ঙলফয লথর্ভয ঳ার্থ
স্ঝাবালফও। শেবু঳ ঘলযর্ত্র রূ঩দানওাযী ভযাক্স
নাভলি শভার্ি঑ অপ্রা঳লঙ্গও ন৞। ঳ফ লভলরর্৞ আর্কাযা
লভর্করায অলবন৞ অ঳াধাযণ। শেবু঳ খ্রীষ্টান ঴র্৞঑
ঘভৎওায এওলি ভুলব। লভ঳ ওযা উলঘৎ ঴র্ফ না
স্ঝাবাফলও ভানুল। ভানুলর্ও িভা ওযায স্ঝাবালফও
শফাধ঴৞।
প্রফৃলত্ত তায শথর্ও লফদা৞ শন৞ লন। শেবু঳ ঘলযত্রলি
঩াযলপউভ: দয শস্গাযী অফ আ ভােজাযায ল঳র্নভায ১৮ শ঳র্টম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
গ্রানুইলর ঘলযর্ত্রয ওথা ভর্ন ওলযর্৞ শদ৞ ওাযণ তায
঳ংরার্঩য স্ঝম্সতা।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 270
যভয
ফাংরা ল঳র্নভায ইলত঴ার্঳ এও নতুন লদকন্ত উর্মাঘনওাযী ল঳র্নভা

শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ
ভত লওঙুই নাই, লনর্চয উ঩য ফুরর্োচায ঘারাই৞া
ভাসুভ আ঴ভদ মলদ যভয িাই঩ লওঙু এওিা শরলঔ শ঳িা ঩র্ড়
ঘতুর্য শফ঱ লওঙুলদন আর্ক এওচন ব্লকায এওিা ঩াফলরও ঙলফ শদঔা শতা রৃর্য থাও আভার্য উর্রিা
ফাংরা ল঳র্নভায লরংও লদর্৞ শ঩াস্গ লদর্৞লঙর্রন। ভাইয লদফ ।
বাফরাভ ফর৆লদন ফাংরা ল঳র্নভা শদঔা ঴৞ না – এই
ঙলফিা শদঔফ – তাই ঙলফিা োউনর্রাে লদরাভ। আচওার শদঔলঙ ল঳র্নভা লযলরচ ঴঑৞ায ঩য –
ঙলফিায নাভ শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ। ফাংরা ব্লর্ক ভুলব লযলবউ ল঳র্নভা ঴র্রয ফাল঴র্য লিলব লযর্঩ািজাযযা দাাঁড়াই৞া
঩ড়র্ত ঩ড়র্ত ভর্নয ভার্ছ এওিা ঔার্৞঳ চাকলঙর থার্ওন – তার্দয ওাচ ঴র ল঳র্নভা শ঱ল ঴র্র
শম আলভ঑ এওলদন ভুলব লযলবউ লরঔফ। তর্ফ ঳ফাই ভানুর্লয ভুর্ঔয ঳াভর্ন ভাইও ধযা আয লচর্জ্ঞ঳ ওযা
লরর্ঔ ল঳লয৞া঳ ভুলব লনর্৞ তর্ফ আলভ লরঔর্ফা ওর্ভলে ল঳র্নভািা শওভন রাকর শ঳ অনুবূলত চানার্না।
ভুলব লনর্৞।শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ ভুলবিা শদঔায ঩য ভর্ন ঴র আলভ঑ লিও ওযরাভ শমর্঴তু লযলবউ লরঔর্ত ফযথজ
এইর্তা ঩াইলঙ – এতলদর্নয ঔার্৞঱ ঩ূণজ ওযায ভত ঴র্৞লঙ তাই এই ঙলফ লন৞া এওিা ওাম্সলনও ঩াফলরও
এওিা ভুলব – শমিা লন৞া এওিা ভচায লযলবউ শরঔা চলয঩ ওযর্র শওভন ঴৞ – তা঴র্র আসুন শদলঔ
মার্ফ । মথাযীলত লযলবউ লরঔর্ত ফ঳রাভ – লরঔর্ত লযর্঩ািজায আয শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ ল঳র্নভায দ঱জর্দয
ফর্঳ শদলঔ লওঙুই লরঔর্ত ঩াযলঙ না। শিন঱র্ন ঩র্ড় ওর্থা঩ওথন -
শকরাভ,শঘষ্টা ওযরাভ লরঔর্ত না ঩াযায ওাযণ শফয
ওযর্ত ,অফর্঱র্ল শফাছর্ত ঩াযরাভ লরঔর্ত না লযর্঩ািজায – দ঱জও ভণ্ডরী আলভ এঔন দাাঁলড়র্৞ আলঙ
঩াযায ওাযণ। আ঳র্র এই ঙলফর্ত লযলবউ শরঔায ভলনওা ল঳র্নভা ঴র্রয ফাল঴র্য । অর্঩িা ওযলঙ ফাংরা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 271
ল঳র্নভায ইলত঴ার্঳ এও নতুন লদকন্ত উর্মাঘন ওযর্ত ধযা ঩র্ড়র্ঙ শ঳িা ঴র -ঙলফর্ত শওান কম্স ই নাই –
মা঑৞া ঙলফ শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ ওঔন শ঱ল ঴র্ফ ওঔন কম্স ঙাড়া এই শফাধ৞ ঩ৃলথফীয ল঳র্নভায ইলত঴ার্঳
আভযা চানর্ত ঩াযফ ল঳র্নভা ঳ম্পর্ওজ দ঱জওর্দয প্রথভ শওান ভুলব ফানার্না ঴র।
অনুবূলতয ওথা । এই শতা এওচন দ঱জওর্ও শদঔা লযর্঩ািজায – আয লওঙু?
মার্চ্ছ উলন ঴া঳র্ত ঴া঳র্ত ল঳র্নভা ঴র শথর্ও শফলযর্৞ দ঱জও – ঙলফর্ত না৞ও পাইলিং লনর্৞ এত ফযস্ঘ লঙর্রন
আ঳র্ঙন । ঘরুন রৄলন উলন লও ফর্রন - শম উলন অলবনর্৞য শওান সুর্মাকই ঩ানলন। ঙলফর্ত
না৞র্ওয ঴ার্তর্কানা ওর্৞ওিা ো৞রক লঙর। না৞ও
লযর্঩ািজায – আচ্ছা আ঩লন এযওভ ঴া঳র্ত ঴া঳র্ত ভার্ছভার্ছ ো৞রক লদর্৞ দ঱জওর্দয ভর্ন ওলযর্৞
ল঳র্নভা শথর্ও শফয ঴র্৞ আ঳র্ঙন শওন? লদর্৞র্ঙন – ঙলফর্ত উনায ঘলযত্রলি আ঳র্র শফাফায
দ঱জও – আভার্য লওঙু লচকাইর্৞ন না বাই – আর্ক ঘলযত্র লঙর না।
আভার্য ঴াল঳িা থাভার্ত শদন ।
লযর্঩ািজায – শওন বাই লও ঴ইর্ঙ -তাঙাড়া আ঩নায লযর্঩ািজায -঳াভর্ন এওচনর্ও শদঔা মার্চ্ছ শফ঱
এত ঴াল঳য ওাযণ? ঴ন্তদন্ত ঴র্৞ ল঳র্নভা ঴র শথর্ও শফলযর্৞ আ঳র্ঙন ।
দ঱জও – বাইর্য ঙলফয শ঩াষ্টায শদর্ঔ এও঱ন ভুলব আ঩লন এত ঴ন্তদন্ত ঴র্৞ শফলযর্৞ আ঳র্ঙন শওন?
ভর্ন ওর্য ঙলফ শদঔর্ত ঢুওলঙরাভ ।ঙলফ রৄরু ঴঑৞ায দ঱জও – আলভ ঔুাঁচতালঙ -
লওঙুিণ ঩য শদলঔ এিা এওিা ওর্ভলে ভুলব। এভন লযর্঩ািজায – আ঩লন লও ঔুাঁচতার্ঙন?
ওর্ভলে বাই ঩াফলরও ঴াল঳ থাভার্ত ঩াযর্ঙ না । দ঱জও – এই ঙলফিা শম ফানাইর্ঙ তার্য ঔুাঁচতালঙ।
লযর্঩ািজায – তার্য শওন ঔুাঁচতার্ঙন?
লযর্঩ািজায – এইলদর্ও এওচনর্ও শদঔা মার্চ্ছ ঔুফ দ঱জও – তার্য এওিা শস্ছল঱৞ার ধন্যফাদ লদভু।
উর্ত্তলচত ঴র্৞ লির্ওি ভাষ্টার্যয রুর্ভয লদর্ও মার্চ্ছন লযর্঩ািজায – শস্ছল঱৞ার ধন্যফাদ শওন?
।আসুন শদলঔ উলন শওন এত উর্ত্তলচত । আলভ এঔন দ঱জও – আলভ এত লদন এওিা ঳ভস্ঢা৞ বুকলঙরাভ –
ওথা ফরফ এওচন উর্ত্তলচত দ঱জর্ওয ঳ার্থ । বাই এই ঙলফ শদঔায ঩য আভায শ঳ ঳ভস্ঢায ঳ভাধান
আ঩লন লও এওিু ফরর্ফন আ঩লন এত উর্ত্তলচত ঩াই৞া শকলঙ ।
শওন? লযর্঩ািজায – আর্যওিু মলদ ঔুর্র ফরর্তন -
দ঱জও – আয ফলরর্৞ন বাই – আ঳লঙ ঙলফ শদঔর্ত, দ঱জও – আভায এও রৃ঱ভন আর্ঙ ।মার্য আলভ
লবতর্য ঢুর্ও শদলঔ রৄধু ঙলফয শজ্দরায শদঔা৞। িাওা ঘাইলঙরাভ ঱াযীলযওবার্ফ আখাত না ওর্য ফা শচর
লদ৞া লির্ওি শওর্ি লও শজ্দরায শদঔর্ত আ঳রাভ ঴াচার্ত না ঢুলওর্৞ ঱ালস্ঘ লদর্ত । লওন্তু আলভ এতলদন
নালও। অন্যান্য ভুলবয এও লভলনর্িয শজ্দরায শদর্ঔ শওান ঩থ ঔুাঁর্চ ঩ালচ্ছরাভ না ।এই ঙলফ শদঔায ঩য
অর্নও লওঙু ফুছা মা৞ লওন্তু এই ভুলবয আড়াই খণ্টায আলভ শ঳ ঩থ ঔুাঁর্চ ঩াইলঙ ।
উ঩র্য শজ্দরায শদঔরাভ,ভাকায ঙলফয লওঙুই শফাছরাভ লযর্঩ািজায -লও ঩থ ঔুাঁর্চ শ঩র্রন ?
না। তাই আলভ আভায িাওা শপযত ঘাই। দ঱জও – তার্য আলভ আলভ আভায িাওা ঔযঘ ওর্য
লিলওি শওর্ি ল঳র্নভা ঴র্র এর্ন এই ঙলফ শদঔাভু –
লযর্঩ািজায – ঐলদর্ও এওচনর্ও শদঔা মার্চ্ছ শফ঱ তায঩য ঙলফয অলযলচনার লেলবলে তার্য লকপি লদভু।
পুযপুর্য শভচার্চ ল঳র্নভা ঴র শথর্ও শফয ঴র্চ্ছন ।
লও বাই ঙলফ শওভন রাকর? লযর্঩ািজায – আভায ল঩ঙর্নয লদর্ও এওচনর্ও শদঔা
দ঱জও – অন্যযওভ এওিা ঙলফ শদঔরাভ। মার্চ্ছ শওাভর্য ঴াত লদর্৞ রযাংড়ার্ত রযাংড়ার্ত
লযর্঩ািজায – অন্যযওভ ফযা঩াযিা মলদ এওিু লফস্ঘালযত ল঳র্নভা ঴র্রয লবতয শথর্ও শফলযর্৞ আ঳র্ঙন।
ফরর্তন। আ঩নায লও ঴র্৞র্ঙ – আ঩লন এইযওভ রযাংড়ার্চ্ছন
দ঱জও – ঩ুযা ঙলফিাই এওিা অন্যযওভ ঙলফ – শওন?
঳ফর্ঘর্৞ ফড় অন্যযওভ শম লফল৞লি আভায শঘার্ঔ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 272
দ঱জও – আর্য বাই ঢুওলঙরাভ ঙলফ শদঔর্ত – ঙলফ

রৄরু ঩য ঩দজা৞ রৄরু ঴র পাইি আয ঳ার্থ ঳ার্থ
঴র্রয লবতয রৄরু ঴ইর ঴া঳া঴াল঳। পাইি আয
঴া঳া঴াল঳য ধাক্কা৞ শঘ৞ায শথর্ও ঩র্ড় আভায শওাভয
শ঱ল বাই ।র৆ ভার্কা আভায শওাভয শ঱ল ঴ই৞া শকর
শকা।
লযর্঩ািজায – এঔার্ন এওচন দ঱জও লছভ ধর্য ফর্঳

ল঳কার্যি িানর্ঙন । বাই ঙলফিা শওভন শদঔর্রন ?
দ঱জও – ফুছতালঙ না শওভন ঴র্ফ ?
লযর্঩ািজায – ভার্নিা ফুছরাভ না
দ঱জও -঳ফর্঱র্ল শদঔরাভ িু লফ ওলন্িলনউ শরঔা –
তার্ত ফুছরাভ এিা লঙর ঙলফয জ্দা৞ার বা঱জন – পুর
বা঱জনিা ঩র্য আ঳র্ফ।
লযর্঩ািজায – শদঔা মার্চ্ছ এও রুলঙ্গ ঩ড়া ঘাঘা লভ৞া

আভায লদর্ও শ঴াঁর্ি আ঳র্ঙন । আচ্ছা ঘাঘা লভ৞া
ঙলফিা শওভন শদঔর্রন?
দ঱জও – লও ওভু ওন,আলভর্তা অর্নও লওঙু ফুলছ নাই ঳ম্পর্ওজ লও ফর্রন । আচ্ছা বাই ঙলফিা আ঩নায
লযর্঩ািজায – ফুর্ছন নাই শওন? শওভন রাকর্রা ?
দ঱জও – ওাযণ ঙলফর্ত অর্নর্ও ইংর্যলচর্ত ো৞রক দ঱জও – শফ঱ শচার্য দীখজশ্বা঳ লনর্৞ ফরর্রন –
লদলঙ । আলভ ভূঔজ঳ূঔজ ভানুল ইংর্যলচ ো৞রক শওভর্ন চলিররর।
ফুচুভ ওন ? ত৞ বাইচান ১ নম্বয নাল৞ওািার্য শফ঱ লযর্঩ািজায – চলির শওন?
঩ঙে ঴ইর্ঙ। দ঱জও – ওাযণ ঙলফয আকা ভাথা লওঙুই ফুলছ নাই –
তাই ঙলফিা আভায ওার্ঙ চলির ভর্ন ঴র । আয
লযর্঩ািজায -এইলদর্ও এওচন লেলচউ঳ দ঱জওর্ও ঙলফয ঩যর্ত ঩যর্ত রুলওর্৞ প্রশ্নর্ফাধও লঘস্থ আয
শদঔা মার্চ্ছ। আচ্ছা ঙলফলি ঳ম্পর্ওজ আ঩নায আচফ আচফ ঳ফ ধাাঁধা । শ঳঳ফ প্রর্শ্নয ফা ধাাঁধায
ভতাভতলি মলদ আভার্দয এওিু ফযি ওযর্তন। উত্তয এওভাত্র ঙলফয ঩লযঘারও ঙাড়া ঩ৃলথফীয আয
দ঱জও – প্রথর্ভ আলভ ফুর্ছলঙরাভ এলি এওলি ঴লরউে ওার্যায শদ৞ায িভতা আর্ঙ ফর্র ভর্ন ঴৞ না ।
ভুলব । লওন্তু আভার্দয ফাংরা ল঳র্নভায শ঳ই লঘযা৞ত
দৃশ্যলি শদর্ঔ ফুছরাভ এিা এওিা ফাংরা ভুলব। লযর্঩ািজায – দ঱জও ভণ্ডরী আ঩নাযা এতিণ রৄনর্রন
লযর্঩ািজায – শওান লঘযা৞ত দৃশ্য ? শঔাাঁচ দযা ঳াঘজ ভুলবয দ঱জওর্দয এও঱ন লয-এও঱ন ।
দ঱জও – ঐ শম না৞ও গুণ্ডার্দয তাড়া ঔাই৞া নদীর্ত এঔন আ঩নাযা ল঳দ্ধান্ত লনন ঙলফিা শদঔর্ফন লও
ছা঩ শদ৞,তায঩য না৞ওর্ও গ্রার্ভয কযীফ শওান শদঔর্ফন না !
শরাও নদীয তীয শথর্ও তুর্র লনর্৞ শ঳ফা রৄভ্রলা লদর্৞
বার ওর্য তুর্র । ঳তওজীওযণ – এই ঙলফলি মলদ শওউ শদঔর্ত ঘান
তা঴র্র ঱াযীলযও ভানল঳ও অথজদনলতওবার্ফ িলতগ্রস্ঘ
লযর্঩ািজায -এও উদা঳ী দ঱জওর্ও শদঔা মার্চ্ছ ল঳র্নভা ঴঑৞ায ঳ম্ভাফনা আর্ঙ – তাই এই ঙলফিা শদঔা
঴র্রয ঳াভর্ন দাাঁড়াই৞া শফ঱ উদা঳ ঴র্৞ ঙলফয শথর্ও লনর্চর্ও লফযত যাঔুন।
শ঩াস্গায শদঔর্ঙন ।ওার্ঙ লকর্৞ শদলঔ উলন ঙলফ ২৮ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঱ব্দনীড়
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 273
আ লজ্দলফউি িু িভ হ্াংও঳
ভুনতা
ফঙয লতর্নও আর্ক ভুলব শদঔায মাত্রা রৄরু ঴র্৞লঙর্রা
এও শফ্রর্ন্েয শদ৞া ১লি লেলবলেয শ঳ৌচর্ন্য। শ঳ঔার্ন
দা িালভজনার নার্ভ এওিা ভুলব শদর্ঔ এও বর্দ্র্রার্ওয
শপ্রর্ভ ঩র্ড়লঙরাভ। ঳ভ৞ ফর৆দূয কলড়র্৞র্ঙ। শ঳ই
বর্দ্র্রার্ওয অর্নও ভুলব঑ শদঔা ঴র্৞র্ঙ।঩ুযর্না শ঳ই
শপ্রভ আচ঑ অিুি আর্ঙ। আচ আভায শ঳ই লপ্র৞
অলবর্নতা িভ হ্াংওর্঳য লওঙু ভুলবয(আভায
঩ঙর্েয) শ঱৞ায ওযলঙ-
২. Cast Away
ভুলবিায ওাল঴নী অর্নওিা যলফন঳ন রুর্঳া িাই঩।
হ্াংওর্঳য ঘলযত্রিা এঔার্ন শপর্ের্ক্সয এও
ওভজওতজায শম লফভান রৃখজিনা৞ ঩র্ড় এও লনচজন িীর্঩
঴ালচয ঴৞।অর্নও ঳ংগ্রাভ ওর্য লির্ও থার্ও শ঳। ফর৆
ফঙয ঩য ভুলি শ঩র্র঑ লপর্য এর্঳ শদর্ঔ তায
শপ্রলভওায অন্যত্র লফর্৞ ঴র্৞ শকর্ঙ। ঳ফলওঙু অথজ঴ীন
ভর্ন ঴৞ তায । তফু঑ চীফন লও শথর্ভ থার্ও....?
৩. The Terminal
লবক্টয নর্বাযলস্ক(হ্াংও঳) রার্ওালচ৞া নার্ভয এও
কৃ঴মুদ্ধ঩ীলড়ত শদর্঱য ফাল঳ো। লফর্঱ল এওলি
উর্েশ্য ঳াধর্নয চন্য শ঳ আর্ভলযওা৞ আর্঳। লওন্তু
১. Forrest Gump ওাস্গভর্঳য শরাওচন তার্ও প্রর্ফর্঱য অনুভলত শদ৞
এওিা ভাস্গায঩ী঳ োভা। শঘার্ঔয ঩ালন ধর্য যাঔর্ত না।শ঳ এ৞াযর্঩ার্িজই লদন ওািার্ত থার্ও। শ঳ লও
঩ালয লন ভুলবিা শদর্ঔ। যান,পর্যস্গ,যান-ো৞রকলি ঩াযর্ফ তায উর্েশ্য ঩ূযণ ওযর্ত??ভুলবিায
঴লরউর্েয অর্নও ভুলবর্তই এয঩য লপর্য লপর্য িযাকরাইন- life is waiting। বাল঳জলি এেলভ঱ন
এর্঳র্ঙ। শির্স্গয ঳ভ৞ ঔালনওিা লের্প্র঱র্ন বুকলঙরাভ। তঔন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 274
৫. Catch me if you can

লে ওযালপ্র঑ এওচন চালর৞াত। হ্াংও঳ এওচন
এপলফআই ওভজওতজা। এওলি অ঳াধাযণ শঘলচং ভুলব।
এই ফাওযলি শফ঱ শপ্রযণা মুলকর্৞লঙর্রা।
৬. Saving Private Ryan

শমর্ওান অরিাইভ-শফস্গ ঑৞ায ভুলবয লরস্গ ওযর্র
এিা অনা৞ার্঳ ঘর্র আ঳র্ফ। যা৞ানযা ঘায বাই মুর্দ্ধ
মা৞। ৩ বাই ভাযা শকর্র ৪থজ চনর্ও (ভযাি শেভন)
মুদ্ধর্িত্র শথর্ও শপযত আনায দাল৞ি ফতজা৞
৪. The Ladykillers হ্াংওর্঳য উ঩য।
এফায লবর্রর্নয বূলভওা৞ িভ হ্াংও঳। ভুলবিা মর্থষ্ট
ল঴উর্ভযা঳। তর্ফ ঳ফায ওার্ঙ বার না঑ রাকর্ত ৭. Sleepless in Seattle
঩ার্য। ঳াধাযণ ওাল঴নীয উ঩য অ঳াধাযণ শভলওংর্৞য এওিা
শযাভালন্িও ভুলব। এয ওাল঴নী নওর ওর্য ল঴েী ভুলব
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 275
৯. The Green Mile

অন্যযওভ সুেয এওিা ভুলব। মলদ঑ চদর্খজয ওাযর্ণ
অর্নর্ওয বার না঑ রাকর্ত ঩ার্য। এওচন
শচরার্যয চীফনওাল঴নী ফলণজত ঴র্৞র্ঙ শম চীফন
঳া৞ার্ে এর্঳ ঳ফ লপ্র৞চনর্ও ঴ালযর্৞ শপর্র। লওন্তু
তায লনর্চয আয ভুলি শভর্র না।
঴র্৞লঙর এওিা,শ঳িা঑ ঩঩ুরায ঴র্৞লঙর। ভাতৃ঴াযা

঩ুর্ত্রয ঳ার্থ ল঩তায ঳ম্পওজ লনর্৞ ঙলফয ওাল঴নী শম
লও না তায ফাফায এওাওীি ঩ূযর্ণ উর্দযাকী ঴৞।
৮. Philadelphia ১০.Road to Perdition

এলন্ে শফর্ওি(হ্াংও঳) এওচন আইনচীলফ। ওাচ এফায এও ঳ন্ত্রা঳ী রের্঩য লওরার্যয বূলভওা৞
ওর্য এওলি র পার্ভজ।এইের্঳ আরান্ত ঴঑৞ায হ্াংও঳,শম লনর্চয শ঩঱ায ওাযর্ণই লফ঩ন্ন ওর্য লনচ
ওাযর্ণ তায অলপ঳ তার্ও ঘাওলযঘূযত ওর্য।প্রলতফাদী ঳ন্তার্নয চীফন।
঴৞ শফর্ওি। এই ভুলবর্ত আয঑ ঩ার্ফন শের্ন্চর
঑৞াল঱ংিন,আন্িলন঑ ফার্ন্েযা঳র্ও। লতন ফ঳ ৫ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
এও঳ার্থ এওভুলবর্ত।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 276
যান঑র্৞ এই ঳ভার্চয ঳ফঘাইর্ত রৃিঃলঔত ভানুলগুর্রায

প্রলতলনলধি ওয তুলভ। খুর্লয িাওা, শঘাযাওাযফাযীয
প৞঳র যালি িাওা৞ অথজলফর্ত্তয ভালরও ঴঑৞া আভার্দয উিলফত্ত
আয ভধযলফর্ত্তয চান্নাতী শঔা৞াই঱ ঩ূনজ ওযায চন্য
লঘৎওায ঳ফাই লদর্ত ঩ার্য না ঘাইর্রই, চমকত লনলভজত অ঳ংঔয ভার্দ্া঳ায এওিা৞ শতাভায ল঩তা
বার্ফই ওার্যা ওার্যা ফুর্ও শফর্ধ থার্ও ঩াথয, ঳ভাচ শতাভা৞ বলতজ ওর্য লদর্৞লঙর্রন, শ঳ঔান শথর্ও শফয
আয তায অদ্ভুত যীলতনীলত গুর্রা ঘাইর্র঑ শতাভর্ও ঴র্৞ তুলভ শদঔর্র শতাভায শওান ঳াভালচও ভুরযা৞ন
শদর্ফনা লনর্চয ওথা আয ঳ফাইর্ও চানার্নায শনই, শওান এওিা ভ঳লচর্দ ভির্ফ আচান শদ঑৞ায
সুর্মাক। ওার্যা ঩র্ওর্ি লেগ্রী আর্ঙ পাষ্টজিা঱, ওার্যা ঘাওলয শ঩র্র শতা ঑ই, আয ন৞র্তা তালওর্৞ থাও
঩র্ওর্ি অথজ, ওার্যা ফকরদাফা সুেযী নাযীযা, ওর্ফ ওঔন শওান খর্য লভরাদ ঩ড়র্ফ আয শ঳ঔার্ন রৃ
শতাভায আর্ঙ ঱ূধু এওকার দালড়, এওপ্রস্ঙ ওা঩র্ড় ঘাযিা ঳ূযা আঊর্ড় ঩র্ওর্ি ঩ুযর্ফ লওঙু ঩৞঳া। তুলভ
ফানার্না রম্বা এওিা আঘওান, শতাভার্ও শও঑ ফুছর্ত রৄরু ওযর্র প্রলতলন৞ত িওার্না ঴র্৞র্ঙ
লচর্জ্ঞ঳ ওযর্ফ না এওফায লও শতাভায ঩লযঘ৞, শতাভার্ও, ওার্যা ওার্যা শফর্঴স্ঘ প্রালিয ঩র্থ শতাভায
শতাভায আওার্঱ শম রৄধু এওিা ঘাাঁদ তাযা ন৞ আর্ঙ চন্য চতলয ঴র্৞র্ঙ আচীফর্নয শদাচঔ-ফা঳।
শভখ, ঳ূমজ আর্রায যংধনু, তুলভ঑ শম শওান ল঩তায
঳ন্তান, শওান ভার্৞য আদয, শফার্ণয বারফা঳া, শওাণ শওাথা৞ শমন ঩র্ড়লঙরাভ, বার্৞ার্রন্স ঴র অ঳঴ার্৞য
নাযীয আওালঙ্খত। এও শদঔার্তই ঳ফাই শতাভার্ও শ঱ল অফরম্বন। আলভ চালন ঴তা঱া ওত ঔাযা঩,
শেনীবুি ওর্য শপরর্ফ- তুলভ এওিা ওাির্ভাম্঴া, তুলভ লনর্চয আ঱ায প্রাঘীয শবর্ঙ্গ শদ঑৞া এই ঳ভার্চয
এওিা চলঙ্গ, তুলভ ঘা঑ ফাংরা ঴র্ফ আপকান। মত঳ফ উচফুও লনলভজত যীলতনীলত আয শভািা দার্কয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 277
঳বযতার্ও লও বার্ফ শবর্ঙ্গ গুলড়র্৞ লদর্ত ইর্চ্ছ ওর্য, ভাত্রই তার্যও ভাসুদ আয ওযাথলযন ভাসুদ লনলভজত
তাই ফুলছ শওন তুলভ শঘৌললজ্থ শচরা৞ শফাভায যান঑র্৞ ভুলবিা শদর্ঔ আ঳রাভ। ভুলব রৄরুয আর্ক
লফর্স্জাযন খিা঑, শওন রার঳া ভলদয ল঳র্নভা ঴র্র তার্যও ভাসুদ লওঙুিন ওথা ফরলঙর্রন অলের্৞ন্সর্ও
শফাভা পালির্৞ লনযী঴ ভানুল ঴তযা ওর্য তুলভ এর্ে঳ ওর্য। আভার্দয লঘন্তায ঳ীভাফদ্ধতা শফাধ঴৞
চান্নার্তয লির্ওি ওািার্ও ভর্ন ওয শফর্঴঱তী ঩থ। ঔুফ বার্রাবার্ফই চানা লঙর ঑নায। ফাযফায
লওন্তু এই ভানুলগুর্রার্ও শদঔ, এযা ফুর্ছ না, তুলভ রৄধু ফরলঙর্রন এই ল঳র্নভা৞ উলন শওান শভর্঳চ শদন লন,
শতাভায ওন্িস্ঝয শ঩ৌঙার্ত শঘর্৞লঙর্র তার্দয ওার্ঙ, অর্নও গুর্রা কম্স ফর্র শকর্ঙন ঱ূধু লওন্তু কম্সগুর্রায
এতলদন মাযা ফুিচুর্তায তরা৞ শতাভার্ও ঘা঩া শযর্ঔ ঩ার্িাদ্ধায রৄধু দ঱জওর্দয দ঱জর্নই। ভচায শফ঩ায ঴র
উমাদ নৃতয শনর্ঘর্ঙ, তার্দয ওার্ন ওার্ন ফরর্ত ঙলফ শদর্ঔ শফয ঴঑৞ায ঳ভ৞ শদঔরাভ অলধওাং঱
শঘর্৞লঙর্র, তুলভ঑ ভুলি ঘা঑,শবাকফাদীর্দয এই দ঱জওই ব৞ ঩ার্চ্ছ এই অ঳ম্ভফ ঳া঴঳ী শপ্রাোও঱র্নয
঳ভার্চ উলচ্ছষ্ট কুড়ার্ত শতাভায আয বাম্঴ার্কনা। চন্য তার্যও ভাসুর্দয উ঩য লদর্৞ আফায লও ছড়
ফর্৞ মা৞ তা লনর্৞। মাই শ঴াও কম্স লনর্৞ লওঙু
শ঳ই তুলভ শদর্ঔা ঙলড়র্৞ আঙ, ফাংরা৞, ফরর্ফা না, অ঳াভান্য শরর্কর্ঙ শভলওংিা, ওতগুর্রা
আপকালনস্ঘার্ন, ইযার্ও, ঩যার্রষ্টাইর্ন। শও঑ শফ্রভ যীলতভত শঘাঔ ধাাঁলধর্৞ লদলচ্ছর , অলবন৞঑
শতাভার্ও শফাছার্ত আর্঳লন, শও঑ ফরর্ত আর্঳লন, ভান঳ম্পন্ন। ঳ার্থ উ঩লড় ঩া঑না লঙর তার্যও
এইমুদ্ধ এবার্ফ ন৞, এই ঩থ ইশ্বর্যয ঩থ ন৞, এওিা ভাসুর্দয অম্স ফ৞র্঳ এওাত্তর্যয ঩িবূলভর্ত শরঔা
অ঩যর্ধয লফরুদ্ধাঘায ওযর্ত শমর্৞ তুলভ চলড়র্৞ এওিা স্ডীট লনর্৞ চতলয স্ঝম্স চদখজয এওিা ঙলফ
঩র্ড়ঙ আর্যা কবীয শওান ঩ার্঩। ঳ৃলষ্টর্ও ঔুন ওর্য "নযসুেয"। ঳ভ৞ সুর্মাক শ঩র্র শদর্ঔ লনন রৃর্িাই,
স্টষ্টায ঳ালন্নধয ঩া঑৞া মা৞ না। শও চানার্ফ লঘন্তায শঔাযাও আর্ঙ লনলশ্চত।
শতাভার্ও , শও শফাছার্ফ, ঳ফায ওার্ঙই শম তুলভ
অচ্ছুৎ, ওাির্ভাম্঴া। আ঴ অফজাঘীর্নযা। ১৭ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঘতুভজালত্রও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 278
ঔান আতাউয য঴ভান

ঔান আতাউয য঴ভান (লের্঳ম্বয ১১,১৯২৮ –
লের্঳ম্বয ১,১৯৯৭) এওচন ফাংরার্দ঱ী
ঘরলিত্রালবর্নতা, সুযওায, কা৞ও, ঘরলিত্র লনভজাতা,
঳ঙ্গীত ঩লযঘারও, কীলতওায, প্রর্মাচও, ঳ংরা঩
যঘল৞তা, ওাল঴নীওায। অ঳ংঔয ঘরলির্ত্র লতলন
অলবন৞ ওর্যর্ঙন, তায ভর্ধয 'চীফন শথর্ও
শন৞া' (১৯৭০) উর্ম্঴যঔর্মাকয। এই ঙলফর্ত তায
কা঑৞া কান "এ ঔাাঁঘা বাঙ্গফ আলভ শওভন ওর্য",
ফাঙ্গালর চালতর্ও ভানল঳ও ঱লি মুলকর্৞লঙর
঩ালওস্ঘালনর্দয লফরুর্দ্ধ। তায চমস্ঙান ভালনওকজ্ণ
শচরায ল঳ঙ্গাইয উ঩র্চরায যাভওান্ত঩ুয গ্রার্ভ। লতলন
না। এ ফঙর্যই লতলন রন্ের্ন পর্িাগ্রালপ লফল৞ও
ঔান আতা নার্ভ ফর৆র ঩লযলঘত। এওলি ফৃলত্ত রাব ওর্যন। লওন্তু অজ্ঞাত ওাযর্ণ লতলন
শ঳ঔার্ন মানলন। ১৯৪৯ ঳ার্র আফায লতলন ফালড়
ঔান আতায ফাফায নাভ লঙর লচ৞াযত শ঴া঳াইন ঔান
শঙর্ড় ঩ারাফায শঘষ্টা ওর্যন। এফার্যা উর্েশ্য লঙর
এফং ভার্৞য নাভ লঙর শচা঴যা ঔাতুন। তায ভা তার্ও এওই। এফায লতলন প্রথর্ভ ভুম্বাই মান। ভুম্বাই লকর্৞
আদয ওর্য োওর্তন তাযা, তায ভার্৞য ঩লযফায
লতলন যাস্ঘা৞ যাস্ঘা৞ খুর্যর্ঙন, ঘরলিত্র চকর্তয
লঙর্রন ভাচার্যয ঔালদভ তথা তত্ত্বাফধা৞ও। ধভজী৞
আনার্ঘ ওানার্ঘ লকর্৞র্ঙন। এ঳ভ৞ লতলন শচযালত
উযর্঳ তায ভাভা নানাযওভ আধযালত্মও ঳ংকীত স্গুলে঑য ওযার্ভযাভযান চার ইযালনয ঳ার্থ ঩লযলঘত
঩লযর্ফ঱ন ওযর্তন। ১৯৩৭ ঳ার্র ঢাওা লচরা
঴ন। চার ইযালন তার্ও ল঱িানলফ঱ ল঴র্঳র্ফ ওাচ
঳ংকীত প্রলতর্মাকীতা৞ ঔান আতা 'ভন ঩ফর্নয লেঙ্গা
ওযায সুর্মাক শদন। লওন্তু আতা ঳ার্঴ফ এ ওার্চ
ফাই৞া' কান শকর্৞ প্রথভ স্ঙান দঔর ওর্যন।লতলন ঩লযতুষ্ট ঴র্ত ঩ার্যনলন।
তঔন তৃতী৞ শেণীয ঙাত্র।
১৯৫০ ঳ার্রয চানু৞ালযর্ত ঘর্র আর্঳ন ওযালঘ।
ঔান আতা ১৯৪৪ ঳ার্র ঢাওা ওর্রলচর্৞ি স্কুর শথর্ও ওযাঘী এর্঳ লতলন শমাক শদন শযলে঑ ঩ালওস্ঘান এ
শভলজ্দকুর্র঱ান ঩যীিা ঩া঱ ওর্যন। ইন্িাযর্ভলের্৞ি
঳ংফাু্দ঩ািও ল঴র্঳র্ফ। এঔার্নই আর্যওচন
঩যীিা শদন ঢাওা ওর্রচ শথর্ও। এয঩য বলতজ ঴ন প্রলতবাফান ফাঙ্গারী লভলে৞া ফযলিি পর্ত঴ শরা঴ানীয
ঢাওা শভলের্ওর ওর্রচ এ। ১৯৪৬ ঳ার্র লতলন ঢাওা ঳ার্থ তায ঳ঔযতা কর্ড় উর্ি। তঔর্না ঘরলঘর্ত্রয
শভলের্ওর ওর্রর্চ বলতজ ঴ন। এ঳ভ৞ লতলন ঘরলির্ত্র
ফযা঩ার্য তায উৎ঳া঴ ওর্ভলন। মায ওাযর্ন লতলন প্রা৞
অলবনর্৞য উর্ের্শ্য ঩র্ওর্ি ভাত্র ৬০ িাওা লনর্৞ ই রার্঴ায শমর্তন। এ঳ভ৞ লতলন ঳াযঙ্গী ফাদও
ফালড় শঙর্ড় ঩ারাফায শঘষ্টা ওর্যন। লওন্তু পুরফালড়৞া
চ঑঴ালয ঔার্নয ওাঙ শথর্ও তালরভ শন৞া রৄরু ওর্যন।
শযরর্স্গ঱র্ন লতলন তায এও রৃরাবাই এয শঘার্ঔ
পর্তহ শরা঴ানী লওঙুলদন ঩র্য রন্েন ঘর্র শকর্র
঩র্ড় শকর্র ফালড় লপর্য শমর্ত ফাধয ঴ন। লওন্তু অম্স ১৯৫২ ঳ার্র ঔান আতা এওলি শ঩ারযান্েী৞ চা঴ার্চ
লওঙুলদন ঩র্যই শভলের্ওর শঙর্ড় ঘর্র আর্঳ন এফং
ওর্য রন্েন ঩ালড় চভান। শ঳ঔার্ন অর্নও ফাঙ্গারী
ঢাওা লফশ্বলফদযার৞এ বলতজ ঴ন। এফার্যা তায
অনুষ্ঠার্ন লতলন অং঱গ্র঴ণ ওর্যন কা৞ও এফং
শফার্঴লভ৞ান স্ঝবার্ফয ওাযর্ণ লতলন শ঳ঔার্ন থাওর্রন অলবর্নতা ল঴র্঳র্ফ। এঔার্ন এ঳ এভ সুরতার্নয ।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 279
লঘত্রওর্ভজয উ঩ওযণ শমাকার্ন ঳া঴াময ওর্যন লতলন। ঳ংকীত ঩লযঘারও ল঴র্঳র্ফ঩ালওস্ঘান লপম্঺ শপলস্গবার
ঔানা আতা এফং তায ঳াথীযা এ঳ এভ সুরতার্নয এ ১৯৬৫ ঳ার্র লতলন শেষ্ঠ ঩ুযস্কায রাব ওর্যন।
লঘত্রওর্ভজয প্রদ঱জনী এফং লফরর্৞য ফযাফস্ঙা ওর্যন। এঙাড়া ঳ংকীত ঩লযঘারও লঙর্রন ফা঴ানা, ঳াকায,
রন্ের্নয ল঳লি লরিার্যলয ইন্সলিলিউর্ি লতলন লথর্৞িায আর্ঔলয শস্গ঱ান, ভারা প্রবৃলত উরৃজ ঙলফর্ত। ১৯৬৯
লে঩ািজর্ভর্ন্ি বলতজ ঴ন। ঩র্যয ফঙর্যই লতলন ঳ার্র চল঴য যা৞঴ার্নয ঩লযঘারনা৞ চীফন শথর্ও
ইউর্নর্স্কা ফৃলত্ত লনর্৞ শনদাযরযার্ন্ে ঘর্র মান। ১৯৫৫ শন৞াশত অলবন৞ ওর্যন। এই ঙলফর্ত লতলন এ ঔাঘা
঳ার্র আফায রন্ের্ন লপর্য এর্঳ ল঱িওতা ওর্যন। বাঙ্গর্ফা আলভ শওভন ওর্য ” ঱ীলজও কার্নয ওথা
এ঳ভ৞ লতলন লওঙুলদন লফলফল঳ এয ঳ার্থ঑ ওাচ লরর্ঔন এফং লনর্চই ওন্ি শদন। ১৯৭১ এয ভুলি
ওর্যর্ঙন। ১৯৫৬ ঳ার্র লতলন ঢাওা৞ লপর্য আর্঳ন । মুর্দ্ধ শদ঱াত্মর্ফাধও কান লরর্ঔন এফং ভুলির্মাদ্ধার্দয
ঔাদয এফং লঘলওৎ঳া ঳াভগ্রী ঳যফযার্঴ ঳া঴াময
১৯৫৬঳ার্র ঩ালওস্ঘালন ঩লযঘারও এ. শচ. ওার্দয ওর্যন।৭০ এফং ৮০য দ঱র্ও উ঩঴ায শদন ঳ালফনা
঩লযঘালরত ঙলফ চার্কা র৆৞া ঳ার্বযা” শত ভূর ই৞া঳ভীর্নয ওর্ন্ি এ লও শ঳ানায আর্রা৞, ঱঴নাচ
বূলভওার্ত অলবনর্৞য ভাধযর্ভ তায ঘরলিত্র চীফর্নয য঴ভতুম্঴ার্঴য ওর্ন্ি এও নদী যি শ঩লযর্৞ এয ভর্তা
঳ূত্র঩াত ঴৞। এ ঙলফয ঳঴ওাযী ঩লযঘারও লঙর্রন কান।
চল঴য যা৞঴ান। ঘরলিত্র চকর্ত লতলন 'আলন঳' নাভ
লি ফযফ঴ায ওযর্তন।তায অলবনীত প্রথভ ফাংরা ঙলফ ফযলিকত চীফর্ন ঔান আতাউয য঴ভান লতন ফায
এর্দ঱ শতাভায আভায” ভুলি ঩া৞ ১৯৫৯ ঳ার্র। লফর্৞ ওর্যন। রন্ের্ন থাওাওারীন ঳ভর্৞ লতলন ঱ালরজ
এ঴র্ত঱ার্ভয এই ঘরলিত্র 'এ শদ঱ শতাভায আভায' নাভও এও ইংর্যচ শভর্৞য ঳ার্থ ঩লযলঘত ঴ন এফং
এ লতলন ঳ঙ্গীত ঩লযঘারও ল঴র্঳র্ফ ওাচ ওর্যন। তার্ও লফর্৞ ওর্যন। ফাংরার্দর্঱ আ঳ায ঩য তার্দয
১৯৬০ ঳ার্র চল঴য যা৞঴ার্নয ঳ার্থ কর্ড় শতার্রন এওলি ঳ন্তান ঴঑৞ায ঩র্য ঔান আতা এফং ঱ালরজয
লরির ল঳র্ন ঳ার্ওজর। এয ঩র্যয ফঙযগুর্রার্ত ভর্ধয ঙাড়াঙালড় ঴র্৞ মা৞ এফং ঱ালরজ ঳ন্তান লনর্৞
চনলপ্র৞তা শফর্ড় মা৞ তায। অলবর্নতা এফং ঳ংকীত রন্ের্ন লপর্য মান।এয঩য ঔান আতা ভা঴ফুফা
঩লযঘারও ল঴র্঳র্ফ লতলন ওাচ ওর্যর্ঙন ওঔর্না ঴া঳নাত শও লফর্৞ ওর্যন।এওিা শফতায শওর্ন্দ্র
আর্঳লন, শম নদী ভরু঩র্থ, শ঳ানায ওাচর্রয ভর্তা তার্দয ঩লযঘ৞ ঴র্৞লঙর।তার্দয এওলি শভর্৞ ঴৞।
঳পর ঘরলির্ত্র। শভর্৞য নাভ রুভানা ই঳রাভ। ১৯৬৮ ঳ার্র ঔান
আতা ফাংরার্দর্঱য প্রঔযাত ওন্িল঱ম্সী লনরুপায
১৯৬৩ ঳ার্র "অর্নও লদর্নয শঘনা" ঙলফয ভাধযর্ভ ই৞া঳লভনর্ও লফর্৞ ওর্যন।ঔান-আতা এফং
লতলন তায ঩লযঘারনায ওযালয৞ায রৄরু ওর্যন। এয লনরুপার্যয শঙর্র আগুন ফাংরার্দর্঱য এওচন
঩য এর্ও এর্ও নফাফ ল঳যাচউর্েৌরা (১৯৬৭), ঳াত ঱ীলজস্ঙানী৞ ঳ঙ্গীতল঱ম্সী।
বাই ঘম্পা (১৯৬৮), অরুণ ফরুণ লওযনভারা
(১৯৬৮), আফায শতাযা ভানুল ঴ (১৯৭৩), সুচন ঔান আতাউয য঴ভান ঳ম্পর্ওজ লওঙু ফরায শনই,
঳ঔী (১৯৭৬), এঔর্না অর্নও যাত (১৯৯৭) এয ভত থাওর্ত ঩ার্যনা। রৄধু এওিা ওথাই ফরা মা৞, ঔান
ঙলফ দ঱জওর্দয উ঩঴ায শদন। আতাউয য঴ভান ফাংরার্দর্঱ এওচনই লঙর মার্ও
লনর্৞ ফাংরার্দ঱ কফজ ওযত, আচ঑ ওর্য, ঳ফ঳ভ৞
঳ূমজস্চান ঙলফর্ত ১৯৬২ শত লতলন উ঩঴ায শদন '঩র্থ ওযর্ত ঩াযর্ফ।
঩র্থ লদরাভ ঙড়াই৞া শয' এযভর্তা কান। ওন্ি শদন
ওলরভ ঱যালপ। ১৯৬৩ ঳ার্র চল঴য যা৞঴ার্নয ঳ূত্র: whoiswho.evergreenbangla.com,
'ওাাঁর্ঘয শদ৞ার' ঙলফর্ত লতলন লনর্৞ আর্঳ন 'শ্যাভর উইলওল঩লে৞া, ফাংরাল঩লে৞া।
ফযণ শভর্৞লি' ঱ীলজও এওলি চনলপ্র৞ কান। '঳ূমজস্চান'
ঙলফয কীলতওায ল঴র্঳র্ফ এফং 'ওাাঁর্ঘয শদ৞ার' ঙলফয ৩০ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 280
শ঳ক্স অযান্ে লদ থােজ ঩ায঳ন

ল঳ঙ্গুরায নাম্বায
঳াইপ ঳ালভয
ভুন্না ঑ রুফা লও লফর্৞ ওর্যলঙর? ভুন্না মঔন রুফার্ও
ফালড় লনর্৞ এর্রা তঔন তায ফাফার্ও ফর্রর্ঙ তাযা
লফর্৞ ওর্যর্ঙ। লওন্তু ভুন্না শম ফরর শ঳ নালস্ঘও-
ওাকচ঩ত্র ন৞ ঩াযষ্ঢলযও লফশ্বা঳ থাওর্রই ঘর্র!
লফশ্বা঳ ওথািা আলস্ঘওতায ঳ার্থ ঳ম্পলওজত - তর্ফ লও
তার্দয 'লফর্৞িা' শভৌলঔও লঙর? এিা লও লফর্৞য
প্রঘলরত ঳ংজ্ঞায ঩লয঩লে ন৞? এ অর্নওিা ভাচার্য
লকর্৞ কার্ভজন্িওভীর্দয ভর্তা 'তুলভ আভায স্ঝাভী/তুলভ
শতাভায স্ঠী' িাই঩ লফর্৞ ওযা শমন! তাযা শতা শওািজ ওাকচ঩ত্রলফ঴ীন এই ঳ম্পওজ ওতই শম িুনর্ওা! এই
ভযার্যচ ওযর্ত ঩াযর্তা। নালস্ঘওতায ঳র্ঙ্গ ধর্ভজয লফর্৞-অলফর্৞য লিধা রৄবঙ্কর্যয পাাঁলও না লস্ডর্টয
প্রলত অলফশ্বার্঳য ঳ম্পও লওন্তু এই আধুলনও মুর্ক দূফজরতা - ওথালিয ঩য আর্যওলি প্রশ্নর্ফাধও লঘর৅
ওাকচ঩র্ত্রয প্রলত অলফশ্বা঳ থাওর্ফ শওন? শমর্঴তু শদ৞া মা৞! অফশ্য ভুন্না ঘলযর্ত্র শভা঱াযযপ ওলযর্ভয
নালস্ঘওযা঑ লফর্৞ ওর্যন তাই রৄধু নালস্ঘওতা অচু঴াত অলবন৞ প্র঳র্ঙ্গ শওান প্রশ্ন শতারায প্রশ্নই আর্঳ না!
঴র্ত ঩ার্য না। ঘলযর্ত্রয আয঑ কবীর্য মা঑৞া উলঘত
লঙর। কলণর্তয বালায আে৞ লনর্৞ ফরর্ত ঩ালয- আভযা
চালন, ভুন্না ঑ রুফায ঳ম্পওজিা লরব িুর্কদায। লওন্তু
থানায ওভজওতজা মঔন রুফার্ও লচর্জ্ঞ঳ ওযর্রন 'লরব শওন তাযা লরব িুর্কদার্য শমর্ত প্রর্যালঘত ঴র্রা,
িুর্কদায' লওনা - তঔন ভর্ন ঴র্ত ঩ার্য 'লরব লওবার্ফ তাযা এই ল঳দ্ধান্ত লনর, ঩যফতজীর্ত
িুর্কদায' শমন আভার্দয ঳ভার্চ ঔুফ ঳াধাযণ লওঙু! ঩লযফার্যয শবতর্য-ফাইর্য তার্দয অফস্ঙান, লনর্চর্দয
অথঘ লরব িুর্কদার্যয শওান আইনকত লবলত্ত এ শদর্঱ উ঩স্ঙা঩ন শওভন লঙর লফল৞গুর্রা লঘত্রনািযওায ঑
শনই। লরব িুর্কদাযই মলদ ঴র্ফ রুফা ভুন্নার্ও 'স্ঝাভী' ঩লযঘারও এলড়র্৞ শকর্ঙন। ঳ম্ভফত তাযা 'হ্াল঩ লরব
঩লযঘ৞ লদর্চ্ছ শওন? 'লরব িুর্কদায' ফযা঩াযিার্ত লও িুর্কদায' চীফন-মা঩ন ওযলঙর। তাই লের্যক্টয
'স্ঝাভী-স্ঠী' িাভজগুর্রা আর্ঙ? তাঙাড়া ভুন্না শচর্রয প্রর্৞াচন শফাধ ওর্যনলন। লওন্তু এই প্রর্৞াচন শফাধ না
এওলি দৃর্শ্য রুফার্ও 'লের্বা঳জ' শদফায ওথা ফরর ওযািাই আভার্দয ঳ভার্চ অপ্রঘলরত-অনাওালঙ্খত
শওন - মলদ তাযা লফর্৞ না ওর্যই থার্ও? আর্যওিা লরব িুর্কদাযর্ও প্রঘলরত শদঔার্না ফা প্রর্ভাি ওযায
ফযা঩ায, ভুন্নার্ও শচর ভুি ওযায চন্য আইলন ভর্তা। ওাযণ খিনারর্ভ ভুন্না মলদ শচর্র না শমত
রড়াইর্৞য শির্ত্র রুফা লনর্চর্ও স্ঠী ঩লযঘ৞ লদর্৞ ঩যফতী খিনাগুর্রা রুফায চীফর্ন খির্তা না। এফং
থাওর্র তায আইনকত লবলত্ত লও? রুফা এ ধযর্ণয তা না খির্র সুদি লফজ্ঞা঩ন লনভজাতা এই লের্যক্টয
শওান লফ঩লত্তয ঳ম্যুঔীন ঴র্৞লঙর লওনা তা ভুলবলির্ত লফর্৞ ফল঴বূত এভনলও লরব িুর্কদায ফল঴বুজত রুফা-
শদঔার্না ঴৞লন। মা শদঔার্র বার্রা ঴র্তা। অন্যলদর্ও ত঩ুয এওই ফ্লযার্ি যাত মা঩র্ন উবর্৞য ওাভচ
শচর্র থাওর্ত লের্বার্঳জয ওথা ফরর্র঑ ফাইর্য এর্঳ আওলজর্ণয দীখজ য঳ার্রা লভউলচওার লঘত্রা৞ন তথা
ভুন্নায ওথা ঴র্রা শমর্঴তু তার্দয লফর্৞ ঴৞লন তাই শ঳ক্সর্ও প্রর্ভাি ওযর্ত ঩াযর্তন না। প্রর্ভাি ফরতাভ
লের্বার্঳জয঑ প্রর্৞াচন শনই! ঳ফ লওঙুর্ত শঘজ্ণ শদঔর্ত না, মলদ ফযা঩াযিা রৄধু এওা এওিা শভর্৞র্ও এওরা
঩া঑৞া শচর শপযত ভুন্নায চফানই শঘজ্ণ ঴র্৞ শকর ! ঩া঑৞া অলফফাল঴ত ত঩ুয শফরা৞ ঴র্তা। লওন্তু এঔার্ন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 281
লস্ড঩ যাইিায আলনসুর ঴ও

বারফা঳ায শঘর্৞ ঋণ
঩লযর্঱াধর্ও ফড় ওর্য
শদঔার্রন শওন? এঔার্ন
এর্঳ শভর্৞লির্ও এর্তা শঙাি
ওযফায ওাযণ লও? শ঳ক্স
বারফা঳ায প্রথভ প্রওা঱ ন৞,
ঘূড়ান্ত িণ ফরা মর্ত ঩ার্য।
অথঘ ত঩ু ঑ রুফায
ভধযওায
বারফা঳াফাল঳য প্রওা঱ই শতা
শদঔার্রন না
লের্যক্টয শম অর্঩঱াদায ত঩ুয শথর্ও প্রর্৞াচনী৞ অলবন৞িুকু ঩লযঘারও শভাস্ঘপা ঳য৞ায
ওলথত 'স্ঝাভী' আদা৞ ওর্য লনর্ত শ঩র্যর্ঙন তা লনলিজধা৞ ফরা মা৞। পারুওী। শ঳ক্সর্ও ফাংরা
঳ম্পন্ন রুফায ভুলবর্ত লফঘযর্ণয ঩থ সুকভ
আওলজণ঑ শদঔার্না ঴র্৞র্ঙ, অথঘ ইলত঩ূর্ফ ত঩ুয ওযর্রন লতলন। ঴লরউে স্গাইর্রয এই আওলস্ঞও
প্রলত রুফায বারফা঳ায স্ঝাবালফও ফল঴:প্রওা঱ 'আধুলনও বারফা঳া' প্রওার্঱য শঘষ্টার্ও এই ফাংরা৞
শদঔার্না ঴৞লন। এঔার্ন বারফা঳া ন৞, যাত কবীয ঳াধুফাদ চানার্ত ঩াযলঙ না। শ঳ক্সর্ও এঔনই মলদ
঴঑৞ার্ত শদ঴চ ওাভনা উথর্র উর্ির্ঙ। তাই শতা শদ঱ী৞ ভুলবর্ত প্রর্ভাি ওযা রৄরু ঴র্৞ মা৞ তর্ফ
রুফায আ঩ন িে। বারফা঳া ঴র্র এর্তা লিধা ঴র্তা বলফষ্তৎ ব৞ংওয ঴র্ত ঩ার্য।
না, শওননা রুফায শতা লরব িুর্কদার্য লিধা শনই!
অর্নও যার্তয এওলি দৃশ্য লদর্৞ থােজ ঩ায঳ন
প্রথভ লদর্ও কা৞ও ত঩ুয শম শ঳লরলব্রলি ইর্ভচ ল঳ঙ্গুরায নাম্বার্যয রৄরু। শমঔার্ন এওা এওলি শভর্৞
শদঔার্না ঴র্রা - লমলন শছা঩ছার্ড়য আড়ার ঙাড়া যার্তয ঱঴র্য ঳ম্ভাফয লফলবন্ন লফ঩র্দয ঳ম্যুঔীন ঴র্চ্ছ।
রুফায ঳র্ঙ্গ শদঔা ওযর্ত ঩াযর্ঙন না শ঳ই লতলন ভুলবয অং঱ চুর্ড় থার্ও শভর্৞লিয ফা঳স্ঙান চলনত
আফায ঑লুর্ধয শদাওার্ন মঔন খুযখুয ওযর্ঙন ঳ভস্ঢা, ঘাওলয প্রালিয ঳ভস্ঢা। ওঔন঑ ঩ালরর্৞,
ওনেভ শওনায চন্য তঔন উনায শ঳লরলব্রলি ইর্ভচ ওঔন঑ নীযফ, ওঔন঑ফা রুর্ঔ দাাঁড়ার্চ্ছ শ঳।
লের্যক্টয ঴যণ ওযর্রন লওনা ফযা঩াযিা বাফা৞ চফলও! লফল৞গুর্রা অ঳াধাযণবার্ফ পুলির্৞ তুর্রর্ঙন
অফশ্য লের্যক্টয শম অর্঩঱াদায ত঩ুয শথর্ও লের্যক্টয। লওন্তু শওান ঩লযলস্ঙলতয ল঱ওায ঴র্৞ শভর্৞লি
প্রর্৞াচনী৞ অলবন৞িুকু আদা৞ ওর্য লনর্ত শ঩র্যর্ঙন এর্তা যার্ত ভায ফালড় শথর্ও শফয ঴র্রা তা লঘলত্রত
তা লনলিজধা৞ ফরা মা৞। ওর্যনলন ঩লযঘারও। ফলণফনা না ঴঑৞াই মলদ খয
ঙাড়ায ওাযণ ঴৞ শ঳ শতা ঳ওার্র঑ শফয ঴র্ত
রুফার্ও ঳঴া৞তায লফলনভর্৞ ঳যা঳লয প্রলতদান না ঩াযর্তা, এয঩য ঔুাঁর্চ লনর্তা শওান এওলি লিওানা।
ঘা঑৞া আফায ভর্ন ভর্ন ঑ আওায-ইলঙ্গর্ত রুফার্ও লওন্তু তা না ওযার্ত প্রভাণ ঴৞ শভর্৞লি যাকী,
চদল঴ওবার্ফ শ঩র্ত ঘা঑৞া ত঩ুয ভর্ন লও রুফায প্রলত অলবভানী ঑ স্ঝাধীনর্ঘতা। শ঳ই শভর্৞লিযই নাভ রুফা।
বারফা঳া লঙর না শওফরই ওাভনা! ঋণ ঩লযর্঱ার্ধয অলবনর্৞য ফযা঩ও ঳ম্ভাফনাভ৞ এই ঘলযর্ত্র বারই
চদল঴ও ঩র্থ মা঑৞ায রুফায উদগ্রীফতা঑ লও ওাভনা ওর্যর্ঙন লত঱া। মলদ঑ লনচস্ঝ কলন্েয ভর্ধয আির্ও
ন৞! এবার্ফ এর্তাই মলদ প্রলতদান শদফায ইচ্ছা রুফা আর্ঙন লতলন। এঔার্ন঑ লতলন নাির্ওয লত঱াই যর্৞
শতা ঘাইর্র ঐ ঩র্থয আর্কই প্রাি অপায গ্র঴ণ ওর্য শকর্রন। লনর্চয অলবন৞-ঘলযত্রর্ও আয঑ শবর্ঙ্গ-কর্ড়
তৎওারীন লফ঩দ শথর্ও ভুি ঴র্ত ঩াযর্তা। তুরর্ত ঴র্ফ তার্ও।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 282
নাম্বার্য অর্নও শফল঱

঩লযণত। লওঙু দৃশ্য
তায শভধায ঩লযঘ৞
ফ঴ন ওর্য। ঳঴ওাযী
঩লযঘারওযা঑
ওৃলতর্িয দালফদায।
লওন্তু ভুলবয প্লি আয঑
সু঳ং঴ত ঴঑৞া উলঘত
লঙর। লঘত্রগ্রা঴ও সুব্রত
লয঩র্নয ওাচ
প্র঱ং঳ায শমাকয।
লরভর্নয আফ঴ ঳ঙ্গীত
঳ফ লিধা-িে শছর্ড় এওলি ল঳দ্ধার্ন্ত আ঳ায িভতা লও এই লঙর দারুণ। তর্ফ
স্ঝাধীনর্ঘতা শভর্৞লিয শনই? লভউলচও জ্দযাওগুর্রায ল঩ওঘাযাইর্চ঱ন
আয঑ বার ঴র্ত ঩াযর্তা। এলেলিং-এ
রুফায প্রাথলভও ঳ভস্ঢায ঳ভাধার্নয ঩য ত঩ুয ঳র্ঙ্গ লওঙুিা দূফরতা আর্ঙ মা লততা঳ ঳া঴ায ঩র্ি ওালির্৞
তায ফন্ধুি বারফা঳া৞ শভাড় শন৞া এফং তা লনর্৞ ভুন্না ঑িা অ঳ম্ভফ঩য লঙর না। ওালস্গং মথাথজ। য঴ভান
-রুফা-ত঩ুয ভর্ধয িানার্঩ার্ড়ন শদঔার্নায সুর্মাক না ঘলযর্ত্র আফুর ঴া৞াত তায ওযালরফার্যয স্ঝািয
লনর্৞ লের্যক্টয শফর্ঙ লনর্৞র্ঙন রুফা-ত঩ুয ওাভচ শযর্ঔর্ঙন। রুফায লওর্঱াযী ঘলযর্ত্র শরঔা ঴র্ওয সুেয
আওাঙ্খা প্রওার্঱য লিধা-িের্ও। ফরা মা৞ ঩ুর্যা ভুলব ঩াযপযভযার্ন্সয ওথা না ফরর্রই ন৞। পারুওীয লিভ
চুর্ড় 'শ঳ক্স' লঙর এও অদৃশ্য প্রধানতভ 'ঘলযত্র'। শরার্ও঱ন লনফজাঘর্ন ফযাফয ঩িু। লওন্তু ওাল঴নীয
ভনুষ্ত প্রফৃলত্ত ল঴র্঳র্ফ এওিা ঳ভ৞ ঩মজন্ত তা শভর্ন শরার্ও঱র্নয ঳র্ঙ্গ ফাস্ঘফ শরার্ও঱ন তারর্কার
শন৞া শকর্র঑ এও ঩মজার্৞ তা লফজ্ঞা঩র্নয ভর্তা ঩ালওর্৞ শপর্র! এই ভুলবর্ত আর্কয ভুলবয শঘর্৞
আর্যাল঩ত ভর্ন ঴৞। এওিা ফৃত্ত ঳ৃলষ্ট ঴র্৞ মা৞। এই শতভন খিনা ওভ খর্িঙ।
ফৃত্ত শথর্ও শ঱ম ঩মন্ত শফয ঴র্ত ঩ার্য না ওাল঴নী,
শফয ঴র্ত ঩ার্য না লের্যক্টয, ঩ার্য না কু঱ীরফ। ঩লযর্঱র্ল ফরায আর্ঙ - শভাস্ঘপা ঳য৞ায পারুওীয
লিধায চার্র আফদ্ধ ঳ফাই। রুফা ফার্য ফার্য঑ ঩ার্য ওার্ঙ দালফ থাওর্ফ লতলন ফাগালরয ঳ভাচ-঳ংষ্কৃলতয
না শফয ঴র্ত, ত঩ু আয঑ চলড়র্৞ মা৞, ভুন্না ঙাড়র্ত প্রলত ওলভির্ভন্ি শযর্ঔ ঩াশ্চাতয লফভুঔ আ঱া
঩ার্য না রুফার্ও। শও শম ওায? শও শম ওায? চাকালন৞া ফাংরা ভুলব ফানার্ফন, মা প্রলতলি ঩লযফার্যয
রুফার্ও শদঔার্না ঴৞ থােজ ঩ায঳ন ল঴র্঳র্ফ। লওন্তু ঳দস্ঢযা এও ঳র্ঙ্গ ফর্঳ শদঔর্ত ঩াযর্ফ। রৄধু লনলদজষ্ট
শওন রুফা থােজ ঩ায঳ন ঴র্ফ? ঳ফ লিধা-িে শছর্ড় দ঱জও শেণী শমভন ই৞াং শচনার্য঱নর্ও িার্কি ওর্য,
এওলি ল঳দ্ধার্ন্ত আ঳ায িভতা লও এই স্ঝাধীনর্ঘতা ঩লশ্চর্ভয ফা঴ফা ঩া঑৞ায চন্য ফা ঩ুযষ্কায
শভর্৞লিয শনই? তার্দয বলফষ্তত শওাথা৞ ফরর্ত ফযথজ ওলভলিগুর্রায চন্য ভুলব ফানার্র আভার্দয ঘরর্ফ না।
কম্সওায। তাই শতা ভুলবয শ঱লিা঑ ঴৞ শঙাি কর্ম্সয দ঱জওর্দয ফরর্ফা, লের্যক্টয মা শদঔান তায ফাইর্য঑
ভর্তা। শ঱ল ঴র্৞঑ শ঱ল ন৞। শমন ভুলবয রৄরু উর্েশ্য থার্ও তাই ভুলব শদঔর্ত ভর্নয ঘিু শমাক
এঔার্নই। এফায লিধা৞ লনভলজ্জত অতৃি দ঱জও! ওরুন। লতলন লও ফরর্ত ঘান ফা ওযর্ত ঘান শ঳িা঑
অনুবফ ওরুন, তর্ফই ভুলব শদঔা ঳াথজও ঴র্ফ।
঩াযর্পক্ট না ঴র্র঑ পারুওী তায আর্কয রৃর্িা ভুলব
ফযার্ঘরয (শযলিং: ২.৫/৫) ঑ শভে ইন ফাংরার্দ঱ ২৯ লের্঳ম্বয, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
(শযলিং: ২.৫/৫) -এয শঘর্৞ থােজ ঩ায঳ন ল঳ঙ্গুরায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 283
঑৞ান ফ্লু ঑বায দয কুকু঳ শনস্গ
One Flew East..
One Flew West..
One Flew Over The Cuckoo‘s Nest....
ঔুফই প্রঘলরত এওলি ইংর্যচী ঙড়া। আয One

Flew Over The Cuckoo‘ s Nest ঔুফই
চনলপ্র৞ ঑ লফঔযাত ঴লরউলে ভুলব। অর্নও আর্ক
শথর্ওই ভুলবলিয লেলবলে ঳ংগ্রর্঴ লঙর্রা। ভুলবলিয
নাভলি঑ রৄর্নলঙ অর্নওফায। লওন্তু শদঔা ঴র্৞ উর্িলন।
কতওার যার্ত শদর্ঔ ফুছরাভ এতলদন না শদর্ঔ ওী
লভ঳িাই না ওর্যলঙ! এ লযর্৞র ভাস্গায঩ী঳ এন্ে ভাস্গ
঳ী ভুলব। আয উ঩র্য ফলণজত এ লতনলি রাইর্নই ঙলফয
঳ফ ভা঴াত্ময রুওার্না।
ভূরত ১৯৬২ ঳ার্র শওন শওর্঳ই এয শরঔা উ঩ন্যা঳

One Flew Over the Cuckoo's Nest শও
রূ঩ারী ঩দজা৞ লঘত্রাল৞ত ওর্যর্ঙন ঔযাতনাভ
঩লযঘারও লভর্রা঳ শপাযভযান। ভুলবলি ভানল঳ও চনলপ্র৞ ওর্য শতার্র। ভযাওভাযলপ ওতৃ঩ জ ির্ও
঴া঳঩াতার্রয ওাল঴নী লনর্৞ লনলভজত ঴র্র঑ ভূরত এলি শফাছার্ত শঘষ্টা ওর্য শযাকীযা শমিা ঘা৞ শ঳িা না
এওলি রূ঩ও ভুলব। ঴া঳঩াতার্রয ওর্িায ঱ৃঙ্খরায ওযর্রই ফযং তাযা আর্যা অসুস্ঙ ঴র্৞ ঩ড়র্ফ।
লঘত্র তুর্র ধযায ভাধযর্ভ ৫০দ঱র্ও শদর্঱য অফস্ঙা তার্দযর্ও ধযা-ফাাঁধা লন৞র্ভয ভধয লদর্৞ না লনর্৞
পুলির্৞ শতারা ঴র্৞লঙর উ঩ন্যার্঳। ঘরলিত্রলির্ত঑ ভার্ছ ভার্ছ ঩লযফতজন আনািা চরুযী। শযাকীর্দয
তাই। লনর্৞ ঴া঳঩াতার্র ঘর্র তায প্রতীওী আর্োরন। লওন্তু
঴া঳঩াতার ওতৃ঩ জ ি তার্দয লন৞র্ভয ফাইর্য লওঙুই
এওলি ভানল঳ও ঴া঳঩াতারর্ও লখর্য ল঳র্নভায ওযর্ফনা। শ঴ে না঳জ যার্ঘে তার্দয শদঔারৄনায
ওাল঴নীলি আফলতজত ঴র্৞র্ঙ। ভযাওভাযলপ (চযাও দাল৞ি ঩ারন ওর্যন। লমলন লন৞র্ভয ফাইর্য শমর্ত
লনওর঳ন) এওচন ভানল঳ও শযাকী ল঴র্঳র্ফ ঩ার্যন না।
লঘলওৎ঳ায চন্য ঴া঳঩াতার্র আর্঳ অথঘ তায
ওথাফাতজা লওংফা আঘায-আঘযর্ন শওান অসুস্ঙতায শযাকীর্দয ভার্ছ আর্ঙ লঘপ, শ঳ এওচন ইলন্ে৞ান
ঙা঩ শনই। লওন্তু শ঳ অসুস্ঙ। ঴া঳঩াতার ওতৃ঩ি শঘষ্টা এফং শফাফা। আর্ঙ শপ্রর্ভ ফযথজ এও মুফও লফলর শম
ওর্য ওর্িায ঱ৃঙ্খরা ঑ লন৞ভাফরীয ভাধযর্ভ ঳ফাইর্ও এঔন ভানল঳ও শযাকী। ভুলবলির্ত লফলরয ভৃতযু য ভধয
সুস্ঙতা এর্ন শদ৞ায। লওন্তু ভযাওভাযলপয ওার্ঙ এ লদর্৞ শফাছা মা৞ ঳াধাযন ভানুল িভতা঱ীরর্দয ঴ার্ত
লন৞ভাফরীই ঴র্চ্ছ ফড় ল঱ওর। তাই শ঳ শঘষ্টা ঘারা৞ ওতিা ফেী। লফলর ভৃতুযয ভধয লদর্৞ই তায ভুলিয
লনর্চয ভর্তা ওর্য লওঙু ওযায। ভযাওভাযলপয অদ্ভূত ঩থ শঔাাঁর্চ। শ঱ল ঩মজন্ত লিওর্ত না শ঩র্য ভযাওভাযলপ
঳ফ ওান্ে আর্স্ঘ আর্স্ঘ শযাকীর্দয ভার্ছ তার্ও আয ঘীপ প্লযান ওর্য রৃচর্ন লভর্র ঩ারার্ফ এই
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 284
শচরঔানা শঙর্ড়। লওন্তু তার্দয চীফর্নয চন্য লভথ ফরর্ত ঩ার্যন লনওর঳র্ন ভর্চ শকলঙ। এত লনঔুাঁত
঴র্৞ মা৞ উ঩র্য ফলণজত ঙড়ালিয লতনলি রাইন। আয শঘাঔ ধাাঁধার্না অলবন৞ ঔুফ ওভ রিয ওযা মা৞।
ফালওিা আ঩নাযা শদর্ঔ লনর্ফন।
১৯৭৫ ঳ার্র অযাওার্েলভ এ঑৞ােজ঳ (অস্কায) এয

প্রথভ ঳ালযয ৫লি ঩ুযস্কায লচর্ত লনর্৞লঙর্রা One
Flew Over the Cuckoo's Nest। ঩ুযস্কাযগুর্রা
঴র্রা- শেষ্ঠ ঘরলিত্র, শেষ্ঠ অলবর্নতা, শেষ্ঠ
অলবর্নত্রী, শেষ্ঠ লঘত্রনািয ঑ শেষ্ঠ ঩লযঘারও। ভুলবলি
঳ফজওার্রয শ঳যা ইংর্যচী ভুলবয তালরওা৞ চা৞কা
তর্ফ অন্যান্য ওর্৞ওলি ঘলযর্ত্রয অলবনর্৞য

প্র঱ং঳া না ওযর্র অন্যা৞ ঴র্৞ মার্ফ। ভুলবলির্ত
লফলর, ভালিজলন, শঘ঳উইও ঑ যার্ঘর্েয (রই঳
ওর্য লনর্৞র্ঙ। আইএভলেলফ শযলিং: ৮.৯/১০ শফ্লঘায) ঘলযর্ত্র অলবন৞ লঙর্রা এওওথা৞ অনফদয।
঩া঑৞াযপুর অলবন৞ শদঔায চন্য আলভ ঳ফ঳ভ৞ ভূর ঙড়ালি঑ লদর্৞ লদরাভ
আভায ফন্ধুর্দয ওর্৞ওিা ভুলব লযওর্ভন্ে ওলয। Vintery, mintery, cutery, corn,
এগুর্রা ঴র্রা- Apple seed and applethorn,
পর্যস্গ কাম্প -িভ হ্াংও঳ Wire, briar, limber lock
গ্লালের্৞িয- যার্঳র শরা Three geese in a flock
লদ োওজ নাইি- ল঴থ শরচায One flew East
িযালক্স োইবায- যফািজ লে লনর্যা One flew West
কেপাদায ১- ভার্রজান ব্রার্ন্ো And one flew over the cuckoo's nest
কযাংক঳ অফ লনউই৞ওজ- শেলনর্৞র শে রুই঳
এলযন ব্রর্ওালবঘ- চুলর৞া যফািজ঳ োউনর্রার্েয চন্য শস্গর্চবু লরংও ।
তালরওা৞ নতুনবার্ফ মুি ঴র্রা-
঑৞ান ফ্লু ঑বায দয কুকু঳ শনস্গ- চযাও লনওর঳ন। ১০ অর্ক্টাফয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 285
প্রথভ ফড়র্দয লপম্঺ শদঔা

রৃঔী ভানফ
প্রাওলি঳ শ঱ল ওর্যই এও শদৌর্ড় ঴াউর্঳ শ঩ৌর্ঙ
শকরাভ। উপপপ আচর্ও অর্নও শদযী ঴র্৞ শকর্ঙ।
আকাভী ঳িার্঴ পুিফর িুনজার্ভন্ি...তাই আভার্দয
শওাঘ এই ফাযলত আয অভানুললও প্রাওলি঳ ওযার্চ্ছ।
আচর্ওয লদন িা৞ এওিু তাড়াতালড় ঙাড়র্রই
঩াযত। শওার্ঘয গুলস্গ উদ্ধায ওযর্ত ওযর্ত রৃধ
ঔা঑৞ায রাইর্নয দাাঁড়া৞ শকরাভ...উপ এঔন আফায
এই ঩ালন ভাযা রৃধ঑ ঔা঑৞া রাকর্ফ, এইলদর্ও ঳ন্ধযা
঑ ঴র্৞ মার্চ্ছ। খলড়র্ত ৭ িা ফাচর্ত আয শফ঱ী ফালও
নাই। শমলদন শওান ওাচ থাওর্ফ শ঳লদন ই শওান না
শওান ওাযর্ন শদযী ঴র্ফই ঴র্ফ। এঔন ঩মজন্ত শকা঳র
িা঑ ওযা ফালও। ঳ফায শঘাঔ শও পাাঁলও লদর্৞ ঘার্ভয
উ঩য রৃর্ধয ওা঩িা ফাকার্ন উ঩ুয ওর্য লদর্৞ই
িা঑র্৞র লনর্৞ ফাথরুর্ভ শদৌড়। ফাথরুর্ভ ঢুর্ও঑ দর্ভ
শকরাভ। প্রলতিা ঱া঑৞ার্যয লনর্ঘই ৪-৫ চন ওর্য
কুলস্ঘ শঔরর্তর্঳। শও ওায আর্ক শকা঳র ওযর্ফ শ঳িা
লনর্৞ই ভাযাভালয। আলভ঑ শ঴ইইইই঑঑঑...ফর্র কুলস্ঘ ঔুল঱য লদন। স্ঝপ্ন ঩ূযর্নয লদন। কত ৪ লদন শথর্ও
শঔরা৞ ঳ালভর ঴র্৞ শকরাভ। ঘড়, ঘা঩ড়, লওর, খুল঳ ঩ুর্যা ওর্রচ আচর্ওয লদর্নয চন্য অর্঩িা ওযর্ঙ।
঑ রালথয ঳ার্থ ওাউ৞া শকা঳র শ঱ল ওর্য মঔন লদন-যাত ২৪ খন্িা শতা এিা লনর্৞ই আর্রাঘনা, এিা
আ৞নায ঳াভর্ন দাাঁড়ারাভ তঔন খলড়র্ত ৬:৪৫, ভাত্র লনর্৞ই ওম্সনা, এিা লনর্৞ই স্ঝপ্ন শদঔা। এই শ঱ল
১৫লভলনি ফালও। এইলদর্ও রাইর্ন দাড়ার্নায চন্য ভুর৆র্তজ এর্঳ ঳ফাই উর্ত্তচনায শ঱ল ঳ীভা৞ শ঩ৌর্ঙ
঑৞ালনজং শফর ঑ লদর্৞ লদর্঳। তাড়াতালড় ওর্য নতুন শকর্ঙ ...
঱ািজ-঩যান্ি ঩র্য শপররাভ। বাই৞ায ওাঙ শথর্ও
঩া঑৞া লব্রর লরভ লদর্৞ ঘুর গুর্রার্ও আয এওিু ঔাড়া
খিনায রৄরু ৪ লদন আর্ক। ঳ওার শথর্ওই স্কুর্র
ওর্য লদরাভ। ধুয ভাথা৞ শতা ঘুরই নাই, নাল঩ত
ওানাখু঳া ঘরলঙর। ভুকনী স্ঢায ল঳লন৞যর্দয িার্঳
ফযািা এইফায ঩ুর্যা ন্যাড়া ওর্য লদর্঳। লও শমন ফাদ
নালও ফর্রর্ঙন আভার্দয এওিা লপম্঺ শদঔার্না ঴র্ফ।
঩র্য শকর্ঙ...? ঑঴...শ঳ন্ি ই শতা ভালয নাই এঔর্না।
লপম্঺িায নাভ ঴র িাইিালনও। এও ল঳লন৞য বাইর্ও
঳াযা কার্৞ পা শহপ্র ওর্য, পা এয সুকর্ন্ধ ভুগ্ধ ঴র্৞
লচজ্ঞা঳া ওযরাভ, িাইিালনও শদঔার্ফ...?
শকরাভ। আ঴...আলভ শযলে।
র৆ভভভ...তাই শতা ফরর স্ঢায। খিনা িা ১৯৯৭
঳ার্রয, আভযা তঔন িা঳ শপার্য ঩লড়, এই ফঙযই
ল঩ঙর্ন তাওা৞ শদলঔ ঩ুর্যা ঴র্র র৆রস্ঙুর অফস্ঙা।
লযলরচ ঩া৞ িাইিালনও। িাইিালনও লনর্৞ তঔন ঔুফই
঳ফাই শদৌড়া-শদৌলড় ওযর্তর্঳, শওউ ঴৞ত তায ঱ািজ
শরচ লঙর, এয অর্নও নাভ োও, অর্নও প্রাইচ
঩ার্চ্ছ না, শওউ শওউ শতা এঔন ঑ শকা঳র ওযর্ত
শ঩র্৞র্ঙ, প্রা৞ প্রলতলদন িাইিালনও লনর্৞ শ঩঩ার্য
঩ার্য নাই। ঘতুলদজর্ও লঘম্঴ালঘলম্঴। ভর্ন ঴৞ শমন ঈদ
লপঘায থাওত। শ঩঩ার্য শওি এয ঙলফ শদর্ঔ
শরর্ক শকর্ঙ। ঈদ-ই শতা। আচর্ও শতা আভার্দয
ওম্সচনায যার্চয ঴ালযর্৞ শমর্ত শফ঱ী ঳ভ৞ রাকত
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 286
না। শ঩঩ার্য আয মা থাওত তা ঴র যকযর্ক ওাল঴নী। ওর্য ো৞লযর্ত শওি শও ধর্য যাঔরাভ। খুভার্ত
শ঩঩ায ঩র্ড়ই চানর্ত ঩াযরাভ এিা ফড়র্দয ঙলফ। মা঑৞ায ঳ভ৞ তার্ও শদর্ঔ লনতাভ, রুলওর্৞ কবীয
এিা৞ অর্নও নুযে ল঳ন আর্ঙ। শতা এভন এওলি বার্ফ ঘুভু লদর্৞ লনতাভ। এ এও লনললদ্ধ উর্ত্তচনা শতা
লপর্ম্঺য চন্য আভাযা শরলচ ঴ফ এিাই শতা লঙরই, লওন্তু আভায ভর্ন ঴৞ শম ওাযর্ন আভযা এতিা
স্ঝাবালফও। উর্ত্তলচত লঙরাভ শ঳িা ঴র ফড় ঴঑৞ায আনে।
গুচফ মঔন ঳লতয প্রভালনত ঴র তঔন রৄরু ঴র ঴িাৎ আভার্দয স্ঝর্প্ন শও শমন লখ শঢর্র আগুন জ্ঠারা৞
আভার্দয ওম্সনা। ওর্৞ওচন ল঳লন৞য বাই তঔন লদর। আওার্঱ ফাতার্঳ গুচফ ঙড়া৞
লপম্঺ লরলিও ঴র্৞ শকর (তাযা নালও িাইিালনও ঩ড়র...িাইিালনও রৄধু ল঳লন৞য যা শদঔর্ত ঩াযর্ফ।
আর্কই শদর্ঔ শপরর্঳-এিা ওতদূয ঳লতয এওভাত্র চুলন৞যর্দয শদঔর্ত শদ৞া ঴র্ফ না। ফযা঳...আয মা৞
আম্঴া঴ আয তাযাই চার্ন। ঳াযা ফঙয শ঴ার্স্গর্র ওই?? লফর্র্দ্া঴ ওর্য ঊিরাভ আভযা চুলন঑৞য
঩র্ড় থার্ও, শদঔর িাই ফা ওর্ফ?? আভযা তার্দয রে঩...঴ইইইইই...ওর্য ঩ুযা ঴াউ঳ কযভ ওর্য
ভুঔ লনিঃ঳ৃত প্রলতিা ফাণী ই শম লফশ্বা঳ ওযতাভ তা না, লদরাভ। নচরুর স্ঢার্যয আশ্বা঳ শ঩র্৞ তর্ফই
লওন্তু শ঳ই যকযর্ক ওাল঴নী রৄনর্ত বার্রা রাকত। লঘম্঴ালঘলম্঴ থার্ভলঙর।
঱যীর্য অন্য যওভ এও অর্ঘনা ল঱঴যণ চাকত।
আভার্দয ঳ফায চন্যই এিা matured ঴঑৞ায প্রথভ মাই শ঴াও, ঳ফ চম্সনা-ওম্সনায অফ঳ান খলির্৞
ধা঩ লঙর)। িাইিালনও এ শ঴ন ল঳ন, শতন ল঳ন আর্ঙ, শদঔর্ত শদঔর্তই শ঳ই ভার্঴ন্দ্রিন ঘর্র আ঳র।
আর্য লওল঳ং ল঳ন ই শতা আর্ঙ ২০-২৫িা। ২০- ঳ফাই ভাজ্ণা শভর্য শযলে। এওিা উৎ঳ফ ভুঔয
২৫িা??? আভযা অফাও ঴তাভ (kissing লও শ঳িাই ঩লযর্ফ঱। ঳ফাই উর্ত্তলচত। এতলদন মা আভার্দয
লও চানতাভ তঔন?? লওন্তু রৄনর্ত বার্রা রাকত)। ওম্সনা৞ লঙর, আচ আভযা শ঳িা ফড় ঩দজা৞ ঘািু঳
লওল঳ং শওান ফযা঩ায তার্দয চর্ন্য?? এিা শতা শদঔর্ত ঩াযফ। আলভ োফর উর্ত্তলচত লঙরাভ, এও
স্ঝাবালফও এওিা লচলন঳। শতাযা লচজ্ঞা঳ ওয শফে শওি শও শদঔফ ফর্র, আয রৃই শ঳িা ফড় ঩দজা৞ শদঔফ
ল঳ন আর্ঙ ও৞িা?? আভযা ঴তলফহ্বর...আফায ফর্র। এয আর্ক আলভ শওান লদন ফড় ঩দজা৞ ল঳র্নভা
শফকুর্ফয ভত প্রশ্ন ওযতাভ, ও৞িা?? (শফে ল঳ন শদলঔ নাই।
঳ম্পর্ওজ঑ লও তঔন ঔুফ শফ঱ী লওঙু চানতাভ নালও??
অফশ্যই না...লওন্তু ল঳লন৞যর্দয ঳াভর্ন শতা আয িাইিালনও শদঔর্ত মাফ তা঑ শমর্ত ঴র্ফ ভাঘজ-঩াস্গ
শ঳িা ফরা মা৞ না। তঔন মতিুকুই ফুছতাভ তার্তই ওর্য, এিা শওান ওথা?? রৃই ঴াউ঳ শথর্ও আভযা
ওান কযভ ঴র্৞ মাইত। ঱যীয ল঱যল঱য ওর্য উিত। ভাঘজ ওর্য অলের্িালয৞ার্ভ শ঩ৌর্ঙ শকরাভ। ওর্রর্চ
এও লনললদ্ধ উর্ত্তচনা৞ যি িকফক ওর্য পুিত। ঳ফ লওঙুই ঘর্র লন৞র্ভয ভর্ধয, শও শওান ল঳র্ি ফ঳র্ফ
রৄনর্ত বার্রা রাকত...) শ঳িা঑ লনলদজষ্ট থাওত। লওঙুির্নয ভর্ধযই ওর্নজর
ওা৞঳ায ঳ার্঴ফ ঘর্র আ঳র্রন। এঔন ঴র্ফ শঙািঔাি
খুভ শথর্ও উর্ি িাইিালনও লনর্৞ আর্রাঘনা- এওিা বালন- ...আভযা ঘাই আধুলনও ল঱ম্স, ঳াল঴তয
঳ভার্রাঘনা-ওম্সনা রৄরু ঴ইত। ল঩লি ওযর্ত ওযর্ত ঑ ঳ংস্কৃলতয ঳ার্থ শতাভার্দয ঩লযঘ৞ ওলযর্৞ লদর্ত।
শওি শও বাফতাভ। আ঴া...ওত সুেয। অর্িার্ভলিও আ঱া ওলয শতাভযা এয শথর্ও অর্নও লওঙু ল঱ঔর্ত
঱যীর্যয ঱লি শফর্ড় শমত, উর্ত্তচনা৞ ৫-৬িা শফ঱ী ঩াযর্ফ মা শতাভার্দয ঩যফতজী চীফন কির্ন অর্নও
ফুও-োউন লদর্৞ লদতাভ। ল঴র্যায ভত ফলে ফানার্ত ফলরষ্ঠ অফদান যাঔর্ফ...‖
঴র্ফই ঴র্ফ...ঔা঑৞ায শিলফর্র, স্কুর্র, শঔরায ভার্ি,
঩ড়ায শিলফর্র রৄধু এওই আর্রাঘনা। িাইিালনও আয আ঳লঙ ল঳র্নভা শদঔর্ত রৄনর্ত ঴র্চ্ছ বালন, ফর
শওি...শওি আয িাইিালনও। খুভার্ত শমতাভ শওি শও শওভন রার্ক? ঩ুর্যা অলের্িালয৞াভ এও঳ার্থ
বাফর্ত বাফর্ত...শ঩঩ার্য শওি এয ঙলফ শও শজ্দ঳ শ঴া...঱র্ব্দ কভকভ ওর্য উির। ওর্নজর এইফায তুলভ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 287
তুলভ অপ মা঑...রাইি লনবা঑...ল঳র্নভা ঘারা঑। ঳ফ শ঱র্ল শ঳ই লফঔযাত কান...

ঙাত্রর্দয অলস্ঙযতা শদর্ঔ ভাছ ঩র্থই বালন শথর্ভ Every night in my dreams…
শকর, রাইি লনর্ব শকর। রৄরু ঴ইর শ঱া... I see you, I feel you…
সুলফ঱ার চা঴াচ, ভ঴া ঳াকয আয লফরাল঳তা শদর্ঔ মত শিাব লঙর, এই এওিা কান তা ঩ালন ওর্য
আভযা ঴তফাও। ভন্ত্রভুর্গ্ধয ভত ২ খন্িা ল঳র্নভা আভার্দয আর্ফর্঱য ভর্ধয লনর্৞ লনর্রা। ঳ফাই এও
শদঔায ঩য ল঳লন৞য ওর্৞ও চর্নয ভর্ন ঴র তার্দয শখার্যয ভর্ধয অলের্িালয৞াভ শথর্ও শফয ঴রাভ। এঔন
প্রলত অলফঘায ওযা ঴র্চ্ছ। তাযা ঴ইঘই রৄরু ওর্য ভাঘজ ওযায প্রশ্নই উর্ি নাআভযা তঔন স্ঝর্প্নয আর্ফর্঱
লদর। প্রলতিা ভ঳রাদায ল঳ন শ঳ন্সযে ওযা লঙর। লঙরাভশওি এয স্ঝপ্ন, চা঴াচ লদর্৞ ঳াকয ঩ালড়
঩ুর্যা ল঳র্নভা৞ ভাত্র ২িা লওল঳ং ল঳ন লঙর। তায শদফায স্ঝপ্ন।
঩র্য঑ মঔনই না৞ও শওি শও লও঳ লদত ঩ুর্যা
অলের্িালয৞াভ লও঳ শদ৞ায ঱র্ব্দ শওাঁর্঩ উির। িাইিালনও censored লঙর লওন্তু আভার্দয ওম্সনা শও
এইলদর্ও রাইি লনবার্না, শও লও ওযর্তর্঳ লওঙু censor ওযা তার্দয ঩র্ি ঳ম্ভফ ঴৞ নাই। শ঳লদন
শদঔা মা৞ না। এই সুর্মার্ক ঳ফাই ওর্ভন্ি ঩া঳, এও নতুন অনুবূলত লনর্৞ আভযা খুভার্ত লকর্৞লঙরাভ।
কারাকালর, শওি শও আদয ওযায অলবরাল ফযি ফড় ঴ফায অনুবূলত। িাইিালনও লনর্৞ আভার্দয শমই
ওযর্ত রাকর। ঑঴঴...এওিা ল঳ন তাযা শ঳ন্সয ওম্সনা, শমই ল঱঴যণ শ঳িা আভার্দয maturityয
ওযর্ত বুর্র শকলঙর্রন ভর্ন ঴৞...কযাযার্চয শ঳ই প্রথভ ধা঩ লঙর। unrated িাইিালনও শদঔর্ত ঔুফ
কাড়ীয ল঳ন। শমঔার্ন নাল৞ওায ঴ার্তয ঙা঩ ঩র্ড় মা৞ শফ঱ী লদন অর্঩ি ওযর্ত ঴৞ লন, লনললদ্ধ লচলনর্঳য
কাড়ীয গ্লার্঳...আভযা ঘযভ বার্ফ ফলজ্ডত ঴ফায ঩য প্রলত আওলজনই শতা চওর্঱ার্যয ধভজ।
এই ল঳ন িা শদর্ঔ শম ওরযফ ওর্য উিরাভ শ঳িা আয
ফরায ভত না। ২ চুরাই, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 288
যার্঳র শরা - দয ল঳নর্ের্যরা

ভযান
আযণযও
চুশ৞র বাই ফরর - "লভচজা এওিা ঙলফ শদঔফা
নালও?"
আলভ ওইরাভ : "লও ঙলফ"
"মুর্দ্ধয ঙলফ লওন্তু পযানিা঳লিও এওিা ঙলফ"
"ধুর্যা আলভ মুর্দ্ধ ঙলফ শদলঔ না - ভন ঔাযা঩ ওর্য
শদ৞ আয শফালযং"
"঴ - লওন্তু এিায রৄরুর্ত এওিু মুদ্ধ আর্ঙ - ফাওী
ঙলফিা শ঳ইযওভ"
শতা চুর্৞র বাই গ্লযালের্৞িয ঘারার্রন - আলভ তঔন

উইন্ে঳য থালও - ২০০০ এয ওথা- ঳াযা যাত
শপ্রাগ্রালভং ওলয - আয লদর্নয শফরা িা঳ পালও লদ৞া
খুভাই - ঳ন্ধযা শফরা - আভযা ও৞িা কান঩াকরা এও
঴ই৞া কান রৄলন আয কান কাই ।
গ্লযালের্৞ির্য শযার্ভয ওর্রাল঳৞াভ শদঔার্না ঴৞ ঳ফায

চুর্৞র বাই ভাযাত্মও কচর ল঱ম্সী - আলভ যও আয
ভর্ন আর্ঙ লনশ্চ৞। নৃ঱ং঳ এওিা চা৞কা। ভচায
শভিার্রয ভানুল - লওঙু কচর রৄনলঙ শ঳ই চুর্৞র
ফযা঩ায ঴র্রা - পুর ঩যাও আর্ভলযওান পুিফর,
বাইর্৞য ওাযর্ণই ।
ইলন্ে৞া/ফাংরার্দর্঱য চাতী৞ দর্রয শঔরায ঳ভ৞
শওান লরর্ওি শষ্টলে৞ার্ভয শদঔর্র - শ঳ই
যার্঳র শরায প্রথভ ঙলফ না আভায এিা - এযার
ওর্রাল঳৞ার্ভয ওথা ভর্ন ঩র্য । ঳বয মুর্ক ওার্যা
঩ালঘর্নায ঳ার্থ শ঳ই আভর্রয ভ঴া শফালযং ঙলফ "দয
঴৞র্তা ওার্যা ঴৞র্তা যি ছর্য না - প্রলতিেীতায
ইন঳াইোয" শদঔা আর্ঙ। ঩ালঘর্নার্য লঘনতাভ - শ঳ই
রু঩ শতভন এওিা ঩াম্঳া৞ নাই । দ঱জর্ওয উমত্ততা঑
চন্য মন্ত্রণা ঳হ্ ওর্য ঐিা শদঔল঳রাভ - লওন্তু যার্঳র
঩াম্঳া৞ নাই । লবলবআইল঩ কযারাযীর্ত ল঳চার্যয
শরার্য লঘনতাভ না - বাফরাভ - শ঳ানারী ঘুর্রা ফযািা
ফদর্র শওান প্রধানভন্ত্রী- ফা ঳যওাযী ওভজওতজা
শমই শ঴াও বার্রা অলবন৞ ওর্য।
থার্ওন।
মা শ঴াও ফযাও িু গ্লযালের্৞িয -- মঔন ঑য ফউ ফািা
আর্যওিা ব৞াফ঴ উ঩ভা চালন ওর্রাল঳৞াভ লন৞া -
ছুরাই৞া ভাইযা শপর্র - শ঳ই দৃশ্যিা দারুণ ওষ্টওয
লিতী৞ লফশ্বমুর্দ্ধয ঴তা঴র্তয ঳ংঔযায লদও লদর্৞
লঙর্রা।
ব৞াফ঴তভ গুর্রায এওিা লঙর্রা ষ্টালরনগ্রার্দয মুদ্ধ -
শযার্ভয এওঔন্ে ওর্রাল঳রা৞ার্ভয ভালির্ত নালও
এয঩য - এলযনার্ত মঔন ফর্র - "আয ই৞ু নি
ষ্টালরনগ্রার্দয মুর্দ্ধয শঘ শফ঱ী যি ছর্যর্ঙ।
এন্িাযর্িইনে?" - এওচন ল঴র্যায চম ঴৞ আভায
ভর্ন - রুদ্ধশ্বার্঳ ঙলফ শদঔর্ত থালও।
শওান এও ধভজগুরু নালও - শওান লফঔযাত ফযালি
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 289
ওর্রাল঳রা৞াভ দ঱জর্নয ইচ্ছা প্রওা঱ ওযর্র ■ 1995 Virtuosity

ওর্রাল঳৞ার্ভয এওভুর্িা ভালি ঴ার্ত লনর্৞
শদলঔ নাই - শযলিং ঔুফ ফার্চ।
শদলঔর্৞লঙর্রন - ঩ুর্যা ভালি যি ঴র্৞ শকর্ঙ। নািওী৞
আযফান লরর্চন্ে ঳র্ে঴ শনই - লওন্তু ওর্রাল঳৞ার্ভয
নৃ঱ং঳তায ইলত঴া঳ লিওই পুর্ি উর্ি এই কম্সিার্ত। ■ 1995 No Way Back
শদঔা ঴৞ নাই।
যার্঳র শরা শ঳ই গ্লালের্৞িয শথর্ওই ঩ঙর্েয লরর্ষ্ট
উ঩র্যয লদর্ওই আর্ঙ - লফউলিপুর ভাইন্ে আয ■ 1994 The Sum of Us
ল঳র্ন্ের্যরা ভযান, এর এ ওলন্পর্েনল঱৞ার - শ঳ই
শদঔা ঴৞ নাই - বার্রা ভুলব ঴র্ত ঩ার্য।
অফস্ঙানিা ঩াওা ওযর্ঙ রৄধু।
যার্঳র শরায ভর্ধয এওিা ঩ুরুলারী যল঳ওবাফ আর্ঙ ■ 1997 L.A. Confidential
- আর্ঙ ঘলযত্রগুর্রার্ও কবীর্য ঢুর্ও তার্দয ভর্তা এর এ ওলন্পর্েনল঳৞ার - লিরায ল঴঳ার্ফ আভায
লঘন্তা ওযায িভতা। ভাইযল঩ি ওযায চন্য শমই অন্যতভ লপ্র৞ এওিা ভুলব। কাই ল঩৞া঳জ ( শভর্ভর্ন্িা),
ল঴উভযান ইর্ভা঱ন দযওায ঴৞ - শ঳িা তায শঘ঴াযা৞ শওলবন শস্ছল঳ আয লওভ লফল঳ংকায - অলবলনত এই
ন্যাঘাযারী পুর্ি উর্ি - এই ওাযর্ণই গ্লযালের্৞িয , ভুলবয শ঳ি র঳ এর্ন্চরর্঳য রুর্ওে ঩ুলর঱
কুইও এন্ে দয শেে , এর এ ওলন্পলের্৞লন্স৞ার্র - ফাল঴নীর্ও লনর্৞। এয ভর্ধয শপ্রভ, ঔুন,
তায চংরী রু঩িা ঘভৎওায বার্ফ ঘলযত্রাল৞ত ঴র্৞র্ঙ। লফশ্বা঳খাতওতা, ফন্ধুি। ভুলব শপ্রলভর্দয এই িা লভ঳
ওযা ঩ার্঩য ঳ালভর।
শতা আর্঳ন যার্঳র আইযা শরা এয লপর্ম্঺াগ্রালপ
নচয ফুরাই এওিু - :) ■ 1999 The Insider
লফক িযার্ফর্ওায লফরুর্দ্ধ দাড়ার্না এওচন ওভজওতজা
থার্ও যার্঳র শরা। এযার ঩ালঘর্নায ওার্ঙ শ঳ ঩ুর্যা
■ 1992 Romper Stomper
ওাল঴নী ফর্র - তায পযার্ভরী আয চীফর্নয উ঩য
লস্কনর্঴ে ল঴঳ার্ফ যার্঳র শরা। এওদভ প্রথভ লদর্ওয
র৆ভলও আর্঳। লফর্ফও আয ফাস্ঘফতায ঘার্঩ ঩ড়া
ঙলফ । এওিু য িাইর্঩ ঙলফ । শদঔর্ত ঘাইর্র লনর্চয
঳াধাযন ভানুল ল঴঳ার্ফ যার্঳র শরায অলবন৞ ভর্ন
লযর্স্ক শদঔর্ফন।
যাঔায ভর্তা।
■ 1995 The Quick and the Dead ■ 1999 Mystery, Alaska

কানলস্তংকায শথর্ও লপ্রষ্ট ঴র্৞ মা঑৞া - শ঳ঔান শথর্ও শদঔা ঴৞ নাই।
আফায ল঩স্ঘর ঴ার্ত তুর্র শন৞া , কুইও এন্ে দয শেে
এয ওাল঴নী আ঳র্র ফাংরার্দর্঱য কাচাঔুলড় লস্ডন
যাইিায আয লের্যক্টর্যয উ঩মুি ভুলব। ওার্যা শওান
■ 1997 Breaking Up
লওঙু ওযায না থাওর্র আয পারতু ঑র্৞ষ্টানজ শদঔায শদঔা ঴৞ নাই।
ইচ্ছা থাওর্র শদঔা মা৞।
■ 1995 Rough Magic ■ 1997 Heaven's Burning

শদঔা ঴৞ নাই। শদঔা ঴৞ নাই।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 290
■ 2000 Gladiator ■ 2007 3:10 to Yuma

ল঩উয এন্িাযর্িইনর্ভন্ি। লরলষ্ট৞ান শফর আয যার্঳র শরা অলবনীত ঑র্৞ষ্টানজ ।
শদঔা মা৞।
■ 2000 Proof of Life
যার্঳র শরা থার্ও ঳ন্ত্রা঳ফাদী দর্রয ভুলি঩ণ ■ 2007 American Gangster
দালফওালয অ঩র৅ত ফযলিয ঩র্িয শনর্কাল঳র্৞িয। শেনর্চর ঑৞াল঱ংিন আয যার্঳র শরা অলবনীত
দলিন আলফ্রওা৞ এভন এওিা ওাচ ওযর্ত শমর্৞ - রাইভ লিরায । বার্রা ভুলব।
শ঳ শপ্রর্ভ ঩র্ড় - অ঩র৅ত ফযলিয স্ঠীয ।
ঙলফিা শদঔায ভর্তা - লফর্঱ল ওর্য অ঩঴যর্নয ঩র্ড় ■ 2008 Body of Lies
লও লও খিনা খর্ি - লওবার্ফ শনর্কাল঳র্৞ি ওর্য শ঳঳ফ ভধযপ্রার্ঘযয এ঳ল঩঑৞াচ লনর্৞ ভুলব। লে ওযালপ্র঑
বার্রা বার্ফই এর্঳র্ঙ। ঙলফর্ত আভায লপ্র৞ ঳঴অলবর্নতা। বার্রা ভুলব।
অলবর্নলত্র শভক যা৞ান঑ আর্ঙ।
■ 2009 State of Play

■ 2001 A Beautiful Mind িান িান ভুলব। লযর্঩ািজায রুর্঩ যার্঳র শরা। লত্রভুঔী
যার্঳র শরায অলবন৞ িভতায ঳ফর্ঘ ঩ূণজ প্রর্৞াক শপ্রভ ওাল঴নী ঳ার্থ ঩লরলিওযার লিরায।
঳ম্ভফত এই ভুলবর্ত ঴র্৞র্ঙ। চন ন্যা঱ থার্ও শদঔায ভর্তা।
ল঳র্চার্ফ্রলন৞া আরান্ত এও প্রলতবাধয
ভযাথর্ভলিল঱৞ান। ঳যওাযী শকা঩নী৞ লরর্টাগ্রাপীর্ত
■2009 Tenderness
ওাচ ওযর্ত লকর্৞ তায ভানল঳ও অফস্ঙা আয
শদঔা ঴৞ নাই।
঩ালযফালযও চীফন ধ্বং঳ ঴ফায উ঩রভ ঴৞। শ঳ তায
ওার্ঙয ফন্ধু ঳঴ অর্নও লওঙুই ওম্সনা৞ শদর্ঔ - লওন্তু
তা ঳র্ত্ত্ব লওবার্ফ শ঳ প্রর্প঳য ল঴঳ার্ফ লনর্চয চীফন ■ 2010 Robin Hood
঩ুনুরুদ্ধায ওর্য শ঳িায ওাল঴নী আ লফউলিপুর ভাইন্ে। শদলঔ নাই - শযলিং ঔুফ ফার্চ।
■2003 Master and Commander: The যার্঳র শরায ঳ফর্ঘ লপ্র৞ লের্যক্টয ঳ম্ভফত - লযেরী
স্কি।
Far Side of the World
শদঔা ঴৞ নাই - বার্রা ভুলব ঴র্ত ঩ার্য।
যার্঳র শরায অর্নওগুর্রা ফযা঩ার্যয ভর্ধয বার্রা
রার্ক - ফযলি ল঴঳ার্ফ ঳ৎ, আউি শস্ছার্ওন,
■ 2005 Cinderella Man পযার্ভরী ভযান। ঘভৎওায ঩ঙে ওযায ভর্তা
যার্঳র শরায আর্যওিা বার্রা ভুলব। লত্রর্঱য দ঱র্ও ফযলিি।
শগ্রি লের্঩঱র্নয ঳ভর্৞য কক্সার্যয ওাল঴নী - শম ঩ুর্যা
চালতর্ও ইন্স঩া৞ায ওর্যলঙর্রা - ের্ওয ভার শতারায মলদ না শদর্ঔ থার্ওন লওঙু ভুলব লফ঳লভম্঴া঴ ফর্র রৄরু
ওাচ ওর্য ঩লযফায শভইনর্িইন ওর্য - আয ওর্য লদর্ত ঩ার্যন - ঳ভ৞িা ঔাযা঩ ওাির্ফ না ।
অর্ও঱নার ফলক্সং ওর্য িাইর্ির লচর্ত।
১৮ অর্ক্টাফয, ২০১০; ঘতুভজালত্রও
■ 2006 A Good Year
লপর গুে ভুলব। শদঔা মা৞।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 291
ভাকাধীযা - অ঳াধাযণ এও ঙলফয ওাল঴নী ঳ংর্ি঩িঃ

঴া঳জা (যাভ ঘযণ) এওচন প্রাণফন্ত মুফও শম শভািয
শতরুগু ঘরলিত্র ফাইও ঘারার্ত ঔুফ ঩ঙে ওর্য এফং লফলবন্ন ওালয঱ভা
শদলঔর্৞ ফালচ লচর্ত িাওা শযাচওায ওর্য। এওলদন
ভাইন যানা লি঩লি঩ ফৃলষ্টয লদর্ন শফলফ িযালক্স লদর্৞ মাফায ঳ভ৞
শ঳ ফাল঴র্য ঴াত লদর্৞ ফৃলষ্টয চর ঙুর্াঁ ৞ মালচ্ছর। এভন
঳ভ৞িা লঙর কত ফঙর্যয ভাছাভালছ। ছুভ ফৃলষ্টয ঳ভ৞ ফা঳ স্গর্঩র্চ ল঩ঙন লপর্য দাাঁড়ার্না এও শভর্৞য
(ইশ্রৄ - ওাচার আকায঑৞ার) ঴ার্তয ঳ার্থ তাাঁয
অর঳ রৃ঩ুর্য ঳ভ৞ শমন ওাির্ত ঘাইলঙর না।
঴ার্তয স্ছ঱জ রার্ক এফং কবীয অনুবূলত ঙুর্াঁ ৞ মা৞
বাফরাভ ল঳র্নভা শদর্ঔ এওর্খর্৞ ঳ভ৞িা ওালির্৞
তাাঁয ভর্ন। শওভন শমন লঘযর্ঘনা এও ল঱঴যন! শমন
লদই। বার্রা এওিা ল঳র্নভা ঘাইর্র, আভায এও ফন্ধু
অর্নও শঘনা ওার্যা ঴ার্তয স্ছ঱জ! ঱াদা ঑ড়না
তাাঁয ল঩ল঳ শথর্ও এওিা শতরুগু ল঳র্নভা লদর। প্রথর্ভ
঩লযল঴ত শ঳ই অর্দঔা শভর্৞লির্ও শ঳ ঔুাঁর্চ শফড়া৞,
শতরুগু ফর্র আনর্ত যালচ লঙরাভ না, অথঘ আভায
আয ইশ্রৄ লনর্চয ঩লযঘ৞ শকা঩ন শযর্ঔ শভর্৞লির্ও
শদঔা প্রথভ এই শতরুগু ল঳র্নভাই আভার্ও শতরুগু
ঔুাঁর্চ শদর্ফ ফর্র নানবার্ফ তাাঁর্ও লনর্৞ ভচা ওশয।
ল঳র্নভায বি ফালনর্৞ লদর। আভার্ও ফরর্র বুর
এও ঩মজার্৞ ইশ্রৄ ঴া঳জায প্রর্ভ ঩র্ড় মা৞।
঴র্ফ আভায রুভর্ভি঳঴ ফন্ধুর্দয ঳ফাইর্ওই এই
ল঳র্নভািা ঩াকর ফালনর্৞ ঙাড়র। ঩াকর ফরলঙ এই
এলদর্ও ঐ এরাওায এও ব৞ংওয শরাও মায নাভ
ওাযর্ণ মলদ এও এওচন এই ল঳র্নভািা এওিানা ১২
যাখুবীয (শদফ লকর) শম নালও ইশ্রৄয প্রলত ওাভাতজ
-১৫ ফায ওর্য শদর্ঔ শতা আয লও ফরা মা৞। প্রা৞
এফং শ঳ ইশ্রৄর্ও ঘা৞ লওন্তু অচানা ওাযর্ণ শ঳ তাাঁর্ও
লতন ভার্঳য অলধও ঳ভ৞ ধর্য প্রা৞ এই ল঳র্নভািা
স্ছ঱জ ওযর্ত ঩ার্য না। কণও িাকুর্যয ওার্ঙ চানর্ত
আভায ল঩ল঳র্ত শদঔা ঴লচ্ছর এফং আয঑ অর্নর্ও
঩ার্য ৪০০ ফঙয ঩ূর্ফজ তাাঁর্ও শম ঴তযা ওর্যলঙর শ঳
লনর্৞লঙর। আভার্দয ঩ুর্যা ঴র্রই এই ল঳র্নভািা
঴া঳জা নার্ভ ঩ুনচজম ওর্যর্ঙ তাাঁর্ও ভাযর্ত না ঩াযর্র
ফযা঩ও চনলপ্র৞তা শ঩র্৞লঙর। এঔন আভার্দয ঴র্র
তাাঁয উর্েশ্য ঳পর ঴র্ফ না। যাখুবীয ইশ্রৄয ফাফার্ও
লন৞লভত শতরুগু ল঳র্নভা শদঔা ঑ আদান প্রধান ঴৞।
শভর্য ঴া঳জার্ও ইশ্রৄয শঘার্ঔ শদালী ফালনর্৞
োলরজ, আলয৞া-২ এগুর্রা ঑ আভায বার শরর্কর্ঙ।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 292
শ঴লরওটায লদর্৞ ঩ালরর্৞ মাফায ঳ভ৞ ঴া঳জা ফাধা শদঔর্ত ঩ূচায স্ঙর আরভণ ওর্য ঑ ১০০ চন শেষ্ঠ
শদ৞ ঑ এও ঩মজার্৞ শ঴লরওটায শথর্ও ঩র্ড় মা৞ শমাদ্ধা ঩ািা৞ ওারাবাল঴যাফার্ও শভর্য মুফ যানীর্ও
লওন্তু ইশ্রৄয ঴ার্তয স্ছর্঱জ ৪০০ ফঙয ঩ূর্ফজয ঳ফ ঳ৃলত তুর্র আনর্ত। ওারাবাল঴যাফা এওা ১০০ চনর্ও
তাাঁয লবতয ঘর্র আর্঳। ভাযায ঩য কুঘরী যাখুবীর্যয ঳ার্থ঑ রড়াই ঴৞
যখুবীয঑ ভাযা ঩র্ড়। লওন্তু যখুবীয ল঴ং঳া৞ মুফ
৪০০ ফঙয ঩ূর্ফজ লও খর্িলঙর: যানীর্ও ঙুলয লনর্ির্঩ আ঴ত ওর্য। আ঴ত শপ্রলভওা
ওারাবাল঴যাফা (যাভ ঘযণ, ঩য চর্ম শম ঴া঳জা) লনর্ঘ ঩র্ড় শমর্ত থাওর্র শপ্রলভও ওারাবাল঴যাফা঑
উলদখাযা অজ্ডর্রয এওচন ফীয শমাদ্ধা, তাাঁয ঳ার্থ ছা঩ শদ৞ ঑ শপ্রর্ভয ঩লয঳ভালি খর্ি। শ঱যঔান ফীযি
মুফযানী লভত্রালফোয (ওাচার আকায঑৞া ঩য চর্ম শদর্ঔ ঔুফ আর্ফক তালড়ত ঴৞ এফং শপ্রর্ভয ওরুন
শম ইশ্রৄ) শপ্রভ। মুফ যানীয ঘাঘাত বাই যার্েয (শদফ ঩লযণলত শদর্ঔ দারুণ ভভজা঴ত ঴র্৞ ঩য চর্ম ঳া঴াময
লকর, ঩য চর্ম যাখুবীয)। শ঳ তাাঁর্ও লফর্৞ ওযর্ত ওযায প্রলতজ্ঞা ওর্য।
ঘা৞ ঑ ওারাবাল঴যাফায ঳ার্থ প্রলতর্মালকতা৞ অফতীণজ
঴৞। চ৞ শ঩র্ত নানা লড়মন্ত্র আে৞ লনর্র঑, শ঱ল শ঳ই ঩ূফজ চর্ময ঘাযচন এও঳ার্থ ঩ুনচজম শন৞ এফং
঩মজন্ত শ঴র্য যাচয শথর্ও লফতালড়ত ঴৞। শ঱যঔান, শ঱যঔান এ চর্ম ঳ারভান নাভ লনর্৞ শচর্র ঴র্৞
এওচন ভু঳লরভ ঩যারভ঱ারী যাচা তাাঁয যাচয ঩ৃলথফীর্ত আর্঳। ঴া঳জা শ঴লরওটায শথর্ও ঩ালনর্ত
লফস্ঘার্যয চন্য উলদখয অজ্ডর আরভণ ওযর্ত আর্঳। ঩র্ড় ঳ারভার্নয চার্র আিওা ঩র্ড়। ঴া঳জা ঩র্য
লফতালড়ত যাখুবীয শ঱যঔার্নয ঳ার্থ ঴াত লভরা৞ ঑ ঳ারভার্নয ঳া঴াময লনর্৞ যাখুবীর্যয ঴াত শথর্ও
লনচ শদ঱ আরভর্ণ ঳঴র্মালকতা ওর্য। মুফযানী ইশ্রৄর্ও উদ্ধায ওর্য।
঩া঴ার্ড়য উ঩য শদফতার্ও ঩ূচা লদর্ত আ঳র্র
যাখুবীয যাচার্ও শভর্য যাচয দঔর ওর্য শন৞। ঙলফলিয লনভজাণদ঱রী ঔুফই বার। ঙলফলি কর্ম্সয শঘর্৞
অলবন৞ ঑ রৃইিা মুর্কয অ঳াধাযন সুেয দৃশ্যা৞র্নয
এ যার্চযয ফীযর্দয চফল঱ষ্টয ঴র তাযা ভযায ঩ূর্ফজ চন্য শফ঱ী নচয শওর্ড়র্ঙ ফর্র আভায লফশ্বা঳।
ওভ঩র্ি ১০০ চন শভর্য শপর্র। শ঱যঔান এ ফীযি ২৪ চানু৞ালয, ২০১১; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 293
৬লি ভাস্গ ঳ী নন ঴লরউে ভুলব

অশনর্ওয ওার্ঙই বার্রা ভুলবয শ঱ল লিওানা ঴লরউে। লওন্তু ঴লরউর্েয ফাইর্য঑ প্রঘুয অ঳াধাযণ ভুলব চতযী ওযা
঴৞। লনভজাণ ঑ কর্ম্সয কাাঁথুলনর্ত অর্নও ঳ভ৞ তাযা ঴লরউলে ভুলবর্ও঑ ঴ায ভানা৞। রৄধুভাত্র লফর্দ঱ী বালায
ওযািাকলযর্ত অস্কায নলভর্ন঱ন ঩া঑৞া ভুলবগুর্রা নাভ উর্ম্঴ঔ ওযর্রই,এই শরঔা৞ অ঳ীভ ঳ংঔযাও ভুলব ঘর্র
আ঳র্ফ। তর্ফ,শ঳ ভুলবগুর্রা অর্নও ঳ভ৞ শফালযং ঴৞ (বার্রা ভুলব ভার্নই এন্িাযর্িইলনং ভুলব না)। তাই উ঩র্বাক
ওযায ভর্তা ৬লি নন ঴লরউে ভুলবয ওথা শ঱৞ায ওযলঙ।
এলভলর (Audrey Tautou) ঩যালযর্঳য এও ইর্ন্জ্দাবািজ

লস্চক ঑র্৞র্জ্দ঳। এওলদন শ঳ লনর্চয ফ্লার্ি রুলওর্৞ যাঔা
Amélie (Le Fabuleux Destin d'Amélie এও শঔরনায ফাক্স ঔুাঁর্চ ঩া৞। তায঩য ঩ার্ম্঳ মা৞
Poulain) এলভলরয চীফন। শ঳ তায ঘায঩ার্঱য ভাণুলগুর্রায
Director: Jean-Pierre Jeunet চীফর্ন ঩লযফতজন আনর্ত রৄরু ওর্য। আয এবার্ফই
Release: 2001 এও লদন শপ্রর্ভ ঩র্ড় শকর্রা এলভলর।
Country: France
IMDb Rating: 8.6
ভুলবিা ঳ম্পর্ওজ এও অযার্ভলযওান লযলবউয
োউনর্রাে লরংও লভযয ১। ২
ল঱র্যানাভিা ঔুফ বার্রা শরর্কলঙর্রা, "Best gift
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 294
from Franc since statue of liberty." এই

শযাভযালন্িও ওর্ভলে ভুলবিায শপ্রর্চলন্িং স্গাইর ঔুফ
সুেয। অর্নও শ঴র্঳লঙ।
Oldeuboi (Oldboy)
Director: Chan-wook Park
Release: 2003
Country: South Korea
IMDb Rating: 8.3
োউনর্রাে লরংও লভযয ১। ২
Oh Dae-su (Hwang Jo-yun) এওচন ঳াধাযণ

ফযফ঳া৞ী। তার্ও লফনা ওাযর্ণ,঴িাৎ ওর্যই লওেন্যা঩
ওর্য ফেী ওর্য যাঔা ঴র্রা। ১ ন৞,২ ন৞ ঩ুর্যা ১৫
ফঙর্যয চন্য। শ঳ চার্ন঑ না শও তার্ও ফেী ওর্য
শযর্ঔর্ঙ। শদড় দ঱ও ঩য আফায ঴িাৎ ওর্যই ভুলি঑
শদ঑৞া ঴র্রা তার্ও।঳ার্থ শদ঑৞া ঴র্রা এওলি
শ঳রর্পান। প্রলতর্঱াধ লনর্ত ঘা৞ দাই-সু। লওন্তু লনর্ফ
ওায লফরুর্দ্ধ?
ভুলবয িযাক রাইনিাই ঳ফ ফর্র শদর্ফ:15 years of নফফর্লজ ঳াত ফঙর্যয যালচ৞ায (Aida Moham-
imprisonment,5 days of vengeance. madkhani) এওিাই উ঩঴ায ঘাই: এওিা শভািা-
তাচা শকাম্ষলপ঱। লওন্তু তায ভা লওঙুর্তই যালচ না।
োওজ নাইি ভুলবয বিযা঑,এই ভুলবর্ও লনর্৞ ভার্ও যালচ ওযার্নায চন্য,বাই আলরর্ও খুল ল঴র্঳র্ফ
এম্পা৞ায ভযাকালচর্নয ভন্তফযিার্ও এওর্ঘাঔা ফরর্ত এওলি শফরুন লদর্রা যালচ৞া঴। রৃই বাই-শফার্নয
঩াযর্ফন না, "If you thought The Dark Knight ঘার্঩ ফাধয ঴র্৞ অফর্঱র্ল ভা তায শ঱ল ঳ম্বরিুকু
was the darkest comic book movie of all time, লদর্৞ লদর্রন। লওন্তু ঩র্থ যালচ৞ায ওাঙ শথর্ও
you ain't seen nothing yet." িাওাগুর্রা ঴াতঙাড়া ঴র্৞ মা৞। এঔন লও ওযর্ফ শ঳?
শ঳ই ঳ফ গুলিওর্৞ও ভুলবয এওলি,মার্দয নাভ ওর্৞ও
ফযাফর্যয ভর্তা ফলরউে এিার্ও ওল঩ ওর্য ভুলব
ফঙয ঩য রৄনর্র঑,ভুঔ লদর্৞ "আ঴া" ঱ব্দলি শফলযর্৞
ফালনর্৞র্ঙ,Zinda নার্ভ।
আর্঳।
এই ভুলবিা আর্যওিা ইযানী ভাস্গাযল঩঳ লঘরর্েন

Badkonake sefid (The White Balloon) অফ হ্ার্বশনয ওথা ভর্ন ওলযর্৞ শদ৞।
Director: Jafar Panahi
Written by Abbas Kiarostami তর্ফ,লঘরর্েন অফ হ্ার্বন লনর্৞ আলভ ওর্ভন্ি ওযা
Release: 1995 ফন্ধ ওর্য লদর্৞লঙ। ওাযণ এই ভুলবিা আভায এর্তা
Country: Iran শফল঱ ঩ঙে শম,লনযর্঩িবার্ফ শওার্না ভন্তফয ওযর্ত
IMDb Rating: 7.6
঩ালয না।
োউনর্রাে লরংও ির্যন্ি
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 295
Le scaphandre et le papillon (The Div- ল঳চায ভর্ন ওর্যলঙর্রা,তায দূিঃস্ঝর্প্নয লদনগুর্রায

ing Bell and the Butterfly) ঳ভালি ঴র্৞র্ঙ। আ঳র্র শ঳িা লঙর্রা শওফর রৄরু।
Director: Julian Schnabel
Release: 2007 আভায দৃলষ্টর্ত িভ িাইওায'য ঩র্য আর্র঴ার্ন্দ্রা
Country: France আর্ভনাফায ঳ফর্ঘ প্রলভলচং ইউর্যাল঩৞ান ভুলব
IMDb Rating: 8.1 লের্যক্টয। ২০০১ ঳ার্র িভ রুচর্ও লনর্৞,এই ভুলবয
োউনর্রাে লরংও কম্স শথর্ও Vanilla Sky নার্ভ ঴লরউর্ে এওলি ভুলব
লনভজাণ ওযা ঴৞। িভ রুর্চয ঳ার্থ শ঩র্নর্রার্঩'য
লফঔযাত "এর" ভযাকালচর্নয এলেিয Jean-
শযাভযালন্িও ঳ম্পর্ওজয রৄরু ঴৞ এই ভুলবয ঳ভ৞ ।
Dominique Bauby (Mathieu Amalric)
শস্ণার্ওয ঩য ঳ম্পূণজ ঩যাযারাইচে ঴র্৞ মা৞।
রৄধুভাত্র তায ফাভ শঘাঔিা ফার্দ। শঘার্ঔয ঩া঩লড় ঔুর্র
আয ফন্ধ ওর্য (লব্লন্ও ওর্য) শ঳ ঳ফায ঳ার্থ
শমাকার্মাক যিা ওর্য। খুযর্ত থার্ও তায ওম্সনায
চকর্ত। রৄধু তাই না এবার্ফ আস্ঘ এওলি ফই লরর্ঔ
শপর্র। ঳তয খিনা অফরম্বর্ন লনলভজত অ঳াধাযণ এও
ভুলব।
এই ঩মজন্ত ঩র্ড় ভর্ন ঴র্ত ঩ার্য,এলি ফুলছ ঔুফ

এওর্খর্৞ ভুলব। শ঳িা ঳লতয না। এর্তা রৃিঃর্ঔয
কম্স঑ ঔুফ ভচায স্গাইর্র ফণজনা ওযা ঴র্৞র্ঙ। আয
যর্৞র্ঙ শনার্িফর ওযার্ভযা঑৞াওজ। Quantum of
Solace-এ রৃদজান্ত অলবন৞ ওযা লবর্রন েলভলনও Lola rennt (Run Lola Run)
Director: Tom Tykwer
গ্রীন,এই ভুলবয প্রধান ঘলযর্ত্র অলবন৞ ওর্যর্ঙন।
Release: 1998
Country: Germany
ভুলবয এওিা ো৞ারক আভায ঔুফ বার্রা রার্ক, IMDb Rating: 8.0
"We're all children, we all need approval." োউনর্রাে লরংও লভযয ১। ২
Abre los ojos (Open Your Eyes) ভালন (Moritz Bleibtreu) তায ফর্঳য ১ রি ের্৞ঘ
Director: Alejandro Amenábar
ভাওজ (তঔর্না ইউর্যা ঘারু ঴৞লন) ঴ালযর্৞ শপর্রর্ঙ।
Release: 1997
Country: Spain তাই শ঳ লিও ওর্য সু঩ায ভার্ওজর্ি োওালত ওর্য
IMDb Rating: 7.8 িাওািা ভযার্নচ ওযর্ফ।ওথািা শপার্ন তায কারজর্ফ্রন্ে
োউনর্রাে লরংও শরারা (Franka Potente)-শও ফরর্তই শ঳ ভানা
ওযর্রা। শরারা ওথা লদর্রা,শ঳ িাওািা শমাকাড় ওর্য
ল঳চায (Eduardo Noriega) ধনী আয হ্ান্ে঳াভ লদর্ফ।তাই শ঳ শদৌড় রৄরু ওযর্রা।ওাযণ,তায ঴ার্ত
এও শপ্ল-ফ৞। এও ওায অযাওল঳র্ের্ন্ি তায ভুঔ নষ্ট ঳ভ৞ আর্ঙ ভাত্র ২০ লভলনি।শরারায শম শদৌড়ার্তই
঴র্৞ মা৞। ঩র্য (অযােবান্সর্ শিওর্নারচী ফযফ঴ায ঴র্ফ। Perfume: The Story of a Murderer ভুলবয
ওর্য) েক্টযযা তায শঘ঴াযা লিও ওর্য শদন।ল঳চার্যয লের্যক্টয িাইওার্যয এিাই প্রথভ ফড় ওাচ। ঳ম্ভফত
চীফর্ন লপর্য আর্঳ তায বার্রাফা঳ায ভানুল শ঳ালপ৞া ৬লি ভুলবয ভার্ছ, এই ভুলবিাই ঳ফর্ঘ ওভন।
(Penélope Cruz :P )। ১১ শ঳র্টম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 296
঳াম্঱দাল৞ওতা, চলঙ্গফাদ,
শফাভা঴াভরা এফং ঳াধাযণ
ভানুর্লয চীফন ভৃতুয লনর্৞
ভাঙুভ শঘৌধুযী
঩ািও ল঴র্঳র্ফ শওউ মলদ আভার্ও প্রশ্ন ওর্যন ফরুন

শতা ২০১০ ঳ার্রয ফাংরা ঘরলির্ত্রয শ঳যা ঙলফ
শওানলি ? এও ওথা৞ আলভ ফরর্ফা – অর্঩িা।
লিতী৞ শ঳যা ফাংরা ঙলফ শওানলি ? এভন প্রশ্ন ওযা
঴র্র আলভ ফরর্ফা লিতী৞ শ঳যা ফাংরা ঙলফ ঴র্চ্ছ
শকৌতভ শখাল ঩লযঘালরত ভর্নয ভানুল। ভর্নয ভানুল
ঙলফলি ভুলি ঩া঑৞ায ঩ূর্ফজই দ঱জও ভ঴র্র ভর্নয
ভানুল ঙলফয লফল৞ ঳ম্পর্ওজ এওলি আর্রাঘনা রৄরু
঴র্৞লঙর। ওাযণ লপ্রন্ি ঑ ইর্রওজ্দলনও লভলে৞ায
ভাধযর্ভ ভর্নয ভানুল ঙলফলি এওিু লবন্নবার্ফ দ঱জও
র৅দর্৞ চা৞কা লনর্৞র্ঙ। লওন্তু ফযলতরভ শদঔরাভ
অর্঩িা ঙলফয শফরা৞। লভলে৞ায শওার্না ঳াড়া ঱ব্দ
শনই, রৄধু প্রথভ আর্রা ঩লত্রওায লফর্নাদন ঩াতায লফর্দর্঱ লফলবন্ন ঘরলিত্র উৎ঳র্ফ এওালধও
(২০ নং ঩াতা৞) এওলি ওরার্ভ রৃই ওরার্ভয শঙাি আন্তচজালতও ঩ুরুস্কায শ঩র্৞র্ঙন। মাইর্঴াও,
এওলি এযাে শমঔার্ন শরঔা আর্ঙ ৩১শ঱ লের্঳ম্বয ঩লযঘারর্ওয ওথা রৄর্ন ৩১শ঱ লের্঳ম্বয ২০১০
২০১০ তালযর্ঔ ফরাওা ল঳র্ন ঑৞াম্ষজ (ঢাওা) ঑ লফর্ওর ৪িা৞ শফয ঴রাভ ঙলফলি শদঔর্ফা ফর্র।
যাচ঱া঴ীয উ঩঴ায শপ্রিাকৃর্঴ ভুলি ঩ার্ফ অর্঩িা ফরাওা ল঳র্ন ঑৞ার্ম্ষজ ১৫০ িাওা লদর্৞ লির্ওি শওর্ি
ঙলফলি। ঴তা঱ ঴রাভ ওাযণ দ঱জও শনই। ভর্ন ঳র্ে঴ চাকর্রা
ঙলফলি ভর্ন ঴৞ শতভন লওঙুই ঴র্ফ না ওাযণ ততিন
এই ঙলফলিয ঩লযঘারও আফু ঳াই৞ীদ (ঘরলিত্রওায)। ঩মজন্ত ঙলফ ঳ম্পর্ওজ লওঙুই চানা শনই। ঴রভুর্ঔ প্রর্ফ঱
঩লযঘারও আফু ঳াই৞ীদ ইলত঩ূর্ফজ ওীত্তনর্ঔারা ওযর্তই এলিএন ফাংরায ঳াংফালদওযা শঘর্঩ ধযর্রন
(২০০০ ঳ার, ১৬ লভলভ পযর্ভি, যঙ্গীন, ৯৬ লভলনি) ঳াম্঱লতও ফাংরা ঙলফ লনর্৞ লওঙু ওথা ফরর্ত ঴র্ফ।
নার্ভ এওলি ঙলফ ওর্যলঙর্রন মা ফাংরার্দর্঱ চাতী৞ ফাধয ঴র্৞ ওযাভযায ঳াভর্ন দালড়র্৞ লওঙু ওথা
ঘরলিত্র ঩ুরুস্কায শ঩র্৞র্ঙ। এঙাড়া঑ ঘরলিত্রওায ফররাভ। ঳ফলওঙুয ভর্ধয঑ ভর্ন এওিা ঳া঴঳ লঙর
আফু ঳াই৞ীদ এয উর্ম্঴ঔর্মাকয ঙলফ ঴র্চ্ছ ঱ঙ্খনাদ আফু ঳াইমীদ ঩লযঘালরত ঙলফ ঳াধাযন ভার্঩য ঴র্ফ
(২০০৪ ঳ার, ১৬ লভলভ পযর্ভি, যঙ্গীন, ১০২ না ।
লভলনি), লনযন্তয (২০০৬ ঳ার, ১৬ লভলভ পযর্ভি,
যঙ্গীন, ৯৫ লভলনি), ফাল঱ (২০০৭ ঳ার, ১৬ লভলভ ঳ূতযাং ঙলফলি শদঔায চন্য ফ঳রাভ। রৄরু ঴র্৞ শকর্রা
পযর্ভি, যঙ্গীন, ৮৫ লভলনি) এফং রু঩ান্তয (২০০৮ ঙলফ। ঙলফয ইর্ন্জ্দা শদর্ঔই ফুর্ছ লনরাভ শওর্না এ
঳ার, ১৬ লভলভ পযর্ভি, যঙ্গীন, ৮৬ লভলনি) । আফু ঙলফয নাভ অর্঩িা যাঔা ঴র্৞র্ঙ। লওন্তু অর্঩িা
঳াই৞ীদ তাাঁয লবন্ন ধভজী ঘরলির্ত্রয চন্য শদর্঱ নার্ভয কবীযতা ফুছর্ত ফুছর্ত আলভ ঴ালযর্৞ শকরাভ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 297
ঙলফয ভার্ছ। ভাছঔার্ন শঘার্ঔ

রৃর্পািা চর চভা ঴র্রা, রুভার
শফয ওর্য ভুর্ঙ শপররাভ ।
অর্঩িা ঙলফর্ত প্রলতলি ঘলযর্ত্রয
঱লি঱ারী অলবন৞, ওাল঴নীয
ফাস্ঘফতা এফং ঙলফর্ত খিনায
঩লযর্প্রলিত শঘার্ঔয চর
আিওার্ত ঩াযর্রা না। এও
ওথা৞ ফরর্ত শকর্র এ ঙলফ
঳ম্পর্ওজ দ঱জওর্দয প্রলত আভায
অনুর্যাধ – ই঳রার্ভয নার্ভ
শফাভা ঴াভরা, চঙ্গীফাদ, লচ঴াদী
ওভজওান্ে, ঳াম্঱দাল৞ও দাঙ্গা
প্রবৃলত খিনায নািওী৞ লফর্িলন
শদঔর্ত ঴র্র প্রর্তযও ফাফা-ভা দালদ রৄধু অর্঩িা৞ থার্ওন যলফউর্রয চন্য, যলফউর ওর্ফ আ঳র্ফ ?
এফং ঳ওর তরুন তরুনী, মুফও, ফৃদ্ধ
লওংফা প্রলতলি ভ঳লচর্দয ইভাভ ঳ার্঴ফ, র৆চুয, দীখজলদন যলফউর ফালড় মা৞লন তাাঁয দালদয ঳ার্থ শদঔা
঑রাভা ভা঱ার্৞ঔ঳঴ ঳ফাইর্ও এ ঙলফলি শদঔায ওযর্ত। যলফউর্রয দালদ যলফউর্রয অর্঩িা৞ ফর্঳
অনুর্যাধ চানালচ্ছ। স্কুর, ওর্রচ এফং লফশ্বলফদযার৞ থার্ও। লতলন প্রলত ঳িার্঴ যলফউরর্ও এওলি ওর্য
ল঱িওর্দয লনওি আভায অনুর্যাধ ঙলফলি ঳ফাইর্ও লঘলি লরর্ঔন। যলফউর শ঳ লঘলিয উত্তয ঩ািা৞। লওন্তু
শদলঔর্৞ ঙলফয খিনা লনর্৞ উম্যুি আর্রাঘনা ওরুন
যলফউর্রয ফৃদ্ধা দালদ ফ৞র্঳য ওাযর্ণ ঳ফলওঙু বুর্র
তা঴র্র অফশ্যই ঙলফয ভভজ ওথা ঳ফাই অনুধাফন
মা৞। লতলন রৄধু অর্঩িা৞ থার্ওন যলফউর্রয চন্য,
ওযর্ত ঩াযর্ফন। ঳ভাচ চাকযর্ণ ঘরলির্ত্রয বুলভওা
ওী তা চানর্ত ঴র্র শদঔর্ত ঴র্ফ অর্঩িা ঙলফলি। যলফউর ওর্ফ আ঳র্ফ ?
ওাযণ আলভ লফশ্বা঳ ওলয, রৄধু ঙলফ শদলঔর্৞ এওলি
শদর্঱ শমভন লফপ্লফ ঳ৃলষ্ট ওযা মা৞ শতভনী এওলি ঙলফ অন্যলদর্ও যন্চু ওর্রচ ঩ড়ু৞া এওচন ঙাত্র। যন্চুয
শদলঔর্৞ ঳ভাচর্ও ফদর্র শদ঑৞া ঳ম্ভফ। আধুলনও ফাফা ভা গ্রার্ভ থার্ওন লওন্তু যন্চু ঩ড়ার্঱ানায চন্য
঩ৃলথফীর্ত ঳ভাচ চাকযর্ণয ঳ফর্ঘর্৞ ঱লি঱ারী ওর্রর্চয ঩ার্঱ এওলি শ঴ার্স্গর্র থার্ওন। ওর্রচ
ভাধযভ ঴র্চ্ছ ঘরলিত্র। ঳ূতযাং অর্঩িা ঙলফলি ঴র্ত ঙুলির্ত যন্চু ফালড়র্ত আর্঳। ফাফা ভায আদর্যয
঩ার্য ঳ভাচ চাকযর্ণয ঴ালত৞ায। এওভাত্র ঳ন্তান যন্চু। নাভালচ, নম্ম, বর্দ্ স্ঝবার্ফয
এওলি শঙর্র। শভধাফী এই শঙর্রলি ঴িাৎ ওর্য শওভন
ঙলফয ওাল঴নী ঳ংর্ি঩িঃ শমর্না ঘু঩ঘা঩ ঴র্৞ শকর্রা যন্চুয ভার্৞য অলবফযলি।
যলফউর ঑ যন্চু ফাংরার্দর্঱য রৃলি লবন্ন শচরায রৃচন শ঳ফায যন্চু ফযাক খুলঘর্৞ ঘর্র শকর্রা ওর্রচ
মুফও। রৃচনই ল঱লিত, বর্দ্। যলফউর ঢাওা৞ থার্ও, শ঴ার্স্গর্র। ফাফা ভার্৞য অনুর্যাধ অফর্঴রা ওর্য যন্চু
কান ফাচনা ওর্য। ঙলফর্ত যলফউরর্ও প্রথর্ভই এওলি ঘর্র মা৞। যন্চুয ভার্৞য আর্ি঩ শঙর্রিা লদনলদন
কার্নয শযওলেং স্গুলে঑র্ত কান কাইর্ত শদঔা মা৞। শওভন শমর্না ঴র্৞ মার্চ্ছ। ঙলফর্ত খিনারর্ভই চানা
ওাযণ শ঳ এওলি কার্নয এরফাভ শফয ওযর্ফ। যলফউর মা৞ যন্চু এওলি ই঳রাভী চলঙ্গ রের্঩য ঳লর৞
তাাঁয আদর্যয ফৃদ্ধা দালদয ওার্ঙ শঙাি শফরা শথর্ও ঳দস্ঢ। ঴যওাতুর লচ঴াদ রের্঩য ঴র্৞ যন্চু লফলবন্ন
঩যভ আদর্য ফড় ঴র্৞র্ঙ। যলফউর্রয আ঩নচন এ঳াইনর্ভর্ন্ি অং঱গ্র঴ণ ওর্য। এ রের্঩য ঳দস্ঢর্দয
ফরর্ত তাাঁয এওভাত্র দালদ লমলন গ্রার্ভ থার্ওন। অন্যতভ ওাচ ঴র্চ্ছ শদর্঱য লফলবন্ন ঳াংস্কৃলতও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 298
অনুষ্ঠার্ন শফাভা ঴াভরা ঘারার্না। ই঳রার্ভয ঱ালন্তয ঑লদর্ও যন্চুয ফাফা যন্চুয শঔাাঁর্চ এও ঳াংফালদওর্দয
ধর্ভজয নার্ভ এ রে঩লি ঳াযার্দর্঱ ল঳লযচ শফাভা
঴াভরা ঳঴ মাফতী৞ শফাভা ঴াভরা
঩লযঘারনা ওর্য। এভলন এওলি অনুষ্ঠার্ন
শফাভা ঴াভরা ঘারার্র ভাযা মা৞ যলফউর
নার্ভয শ঳ই শঙর্রলি। ওর্৞ওচন
঳াংফালদও এফং ঩ুলর঱ মঔন যলফউর্রয
রা঱লি তায ফৃদ্ধা দালদয ওার্ঙ লনর্৞ মা৞
তঔন দালদ লফশ্বা঳ ওযর্ত ঘা৞ না
যলফউর ভাযা শকর্ঙ। ওাযণ লতলন
যলফউর্রয চন্য অর্঩িা ওর্য ফর্঳
আর্ঙন। যলফউর্রয চন্য তাাঁয দালদয
঴া঴াওায দ঱জও শঘার্ঔ লবর্চ আ঳লঙর।
দ঱জও, তা঴র্র এই ওী অর্঩িা ?
যজ্ণুয শপযায অর্঩িা৞ থার্ও তায ফাফা
঳াযার্দর্঱ ঩ত্র঩লত্রওা৞ চলঙ্গফাদ লনর্৞
঳঴র্মাকীতা ঘা৞। লওন্তু যন্চু লফলবন্নবার্ফ শফাভা চতযী
ভানুল শস্ঝাচ্ছায ঴র্৞ উর্ি, ঳াংফালদওযা চলঙ্গফাদ লনর্৞
ওর্য, অস্ট ঩লযঘারনা প্রল঱িণ শন৞, লচ঴ার্দয চন্য
লফর্঱ল লযর্঩ািজ ঙার্঩ন, ঩ুলরর্঱য তৎ঩যতা শফর্ড়
ওাচ ওর্য। যন্চুর্দয শফাভা ঴াভরায শওৌ঱র ঩ার্ম্঳
মা৞। ঩ুলরল঱ তৎ঩যতায অং঱ ল঴র্঳র্ফ এও যার্ত
মা৞। ওঔর্না ঳যা঳লয ঴াভরা আফায ওঔর্না ঘার্৞য
঩ুলর঱ যন্চুয গ্রার্ভয ফালড়র্ত মা৞। কবীয যার্ত
ফ্লার্ক্স ওর্য শফাভা ঴াভরা ঘারার্না ঴৞। ঩লযঘারও এ
যন্চুয শঔাাঁর্চ ঩ুলর঱ শদর্ঔ যন্চুয ফাফা ভা ঘভর্ও
ঙলফর্ত ঔুফই দিতায ঳ার্থ শদলঔর্৞র্ঙন লওবার্ফ
঑র্ি। ঩ুলর঱ যন্চুয খর্য ঳র্ে঴চনও আরাভত
এওচন ঳াধাযণ ঙাত্র চলঙ্গ ঴র্৞ মা৞ আফায লওবার্ফ
ঔুাঁচর্ত থার্ও। শফয ঴র্৞ আর্঳ ওর্তাগুর্রা লচ঴াদী
এওচন ঳াধাযন ভানুল চলঙ্গর্দয ঴াভরায ল঱ওায ঴র্৞
ফই। ঩ুলরর্঱য ভুর্ঔ শঙর্রয এ নতুন ঩লযঘ৞ যন্চুয
চীফন শদ৞। চলঙ্গফাচর্দয ওাযর্ন এওচন ফাফা ভার্৞য
ফাফা ভার্ও বীলন বাফনা৞ শপর্র শদ৞ ওাযণ তাযা঑
঳ন্তানর্ও লনর্৞ ঳ফযওভ স্ঝপ্ন ধুর্রা৞ লভর্঱ শমর্ত ঘা৞।
এ শঙর্রলির্ও লনর্৞ অর্নও স্ঝপ্ন শদর্ঔলঙর। যন্চু
আফায চলঙ্গফার্দয ল঱ওায যলফউর্রয ভৃতযু এও অ঳঴া৞
এওলদন অর্নও ফড় ঴র্ফ, ভানুর্লয ভর্তা ভানুল ঴র্ফ,
ফৃদ্ধায আত্ননার্দ আওা঱ ফাতা঳ বালয ঴র্৞ ঑র্ি।
শদর্঱য চন্য ওাচ ওযর্ফ। যন্চুয ভার্৞য ফুও শপর্ি
ঙলফর্ত ভুর্ঔা঱ ঩ড়া ভা঑রানার্দয ওীলতজওরা঩
মা৞, স্ঝপ্ন শবর্ঙ্গ শমর্ত থার্ও। ঑লদর্ও যন্চুয ফাফা
঩লযঘারও মর্ত্নয ঳ার্থ ঘলযর্ত্রয ভাধযর্ভ পুলির্৞ তুরর্ত
যন্চুর্ও ঔুাঁচর্ত শফয ঴৞, ওর্রর্চ মা৞ লওন্তু শঔাাঁচ
শ঩র্যর্ঙন। ঙলফয রৄরুর্ত যলফউর্রয ওর্ন্ি এওলি কান
শভর্র না ওাযণ যন্চু ওর্রচ শঙর্ড়র্ঙ আয঑ রৃভা঳
ঙলফর্ও অন্য এওলি লবন্ন ভাত্রায ঩লযর্ফ঱ এর্ন
আর্ক। সুতযাং শওউ ফরর্ত ঩ার্য না যন্চুয ঔফয।
লদর্৞র্ঙ।
অন্যলদর্ও যলফউর্রয দালদ বুর্র মা৞ যলফউর ভাযা
শকর্ঙ। সুতযাং লতলন যলফউরর্ও লঘলি লরর্ঔ মা৞।
যলফউর্রয চন্য দ঱জওর্দয শমভন ওষ্ট ঴৞ শতভনী ওষ্ট
যলফউর্রয লঘলিয উত্তয না শ঩র্৞ যলফউর্রয দালদ তাাঁয
঴৞ যন্চুয ফাফা ভার্৞য চন্য। শফাভাফালচয চন্য
শঔার্চ ফা঳ স্গযার্ন্ে ঘর্র মা৞। লতলন অর্঩িা৞
এও঳ভ৞ যন্চু চলঙ্গর্দয ওভান্োয লনফজালঘত ঴৞।
থার্ওন যলফউর ওর্ফ ফালড় লপযর্ফ।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 299
শফাভাফাচর্দয লফর্দ঱ী এর্চন্ির্দয ওাঙ শথর্ও ঳া঴াময ঳঴র্মালকতা ফাড়র্ত থার্ও। অফর্঱র্ল যন্চুয ফাফা ভা
অর্঩িা৞ থার্ও ওর্ফ লপর্য আ঳র্ফ যন্চু শমভনলি অর্঩িা ওর্য চীফর্নয শ঱ল শফরা৞ শ঩ৌর্ঙ মা৞ যলফউর্রয
দালদ ওাযণ যলফউরর্তা আয আ঳র্ঙ না। চলঙ্গ তৎ঩যতায না৞ও ভা঑রানাযা তার্দয শওৌ঱র ঩াম্঳ার্ত থার্ও।
চলঙ্গফাদ শথর্ও ঩লযত্রার্নয উ঩া৞ ওী এ঳ফ প্রর্শ্নয শওার্না উত্তয না লদর্৞ই ঙলফলি শ঱ল ঴৞। রৄধু ভর্ন দাক শওর্ি
মা৞ শ঳঳ফ ভানুলর্দয চন্য মাযা শফাভা ঴াভরায ল঱ওায ঴র্৞ চীফন লদর্৞র্ঙন। শ঳঳ফ ঩লযফার্যয ঳দস্ঢর্দয চন্য
঳঴ভলভজতা প্রওা঱ ওযলঙ। চলঙ্গফাদ দভর্ন ঳ভার্চয ঳ফায রৄবর্ফার্ধয উদ৞ শ঴াও।
এও নচর্য অর্঩িািঃ
ঙলফয নাভিঃ অর্঩িা

কম্স, লঘত্রনািয, ঩লযঘারনা৞িঃ আফু ঳াই৞ীদ
঳ম্পাদনািঃ সুচন ভা঴ভুদ
঳ঙ্গীতিঃ পু৞াদ নার্঳য ফাফু
অলবনর্৞িঃ
লভযানা চাভান, চ৞ন্ত ঘর্জ্দা঩াধযা৞, লিনু ওলযভ, উজ্জর ভা঴ভুদ, লভিু ফভজন, নালকজ঳,
আ঴঳ানুর ঴ও লভনু ঳঴ আয঑ অর্নর্ও।
঳ভ৞িঃ ৯০ লভলনি
শদ঱িঃ ফাংরার্দ঱
বালািঃ ফাংরা (ইংর্যচী ঳াফিাইর্ির ঳঴)
১ চানু৞ালয, ২০১১; প্রথভ আর্রা ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 300
অপ঳াইে, ভচায এফং

আ঱াচাকার্না এও ইযানী ভুলব
঩দ্মাঘর্যয রালি৞ার
চাপয ঩ানা঴ীর্য লঘর্নন? লওংফা ভলচদ ভালচদী?
ফা আিা঳ লওর্৞ার্যার্স্ঘালভ? ফা ভাঔভরফাপ (লও
লফদখুইিযা ফানান! লিও ঴ইর্রার্তা?) গুলষ্ট? আচ্ছা
ফাদ দযান, এই ভুলবগুরায নাভ রৄনর্ঙন, লঘরর্েন
অপ হ্ার্বন, শিস্গ অপ শঘযী, ওারায অপ
঩যাযাোই঳? আ঱াওলয শফল঱যবাকই ফুইছযা
শপরাইর্঳ন শম আলভ ইযানী ভুলবয ওথা ওইতাল঳।
শমই঴ার্ন শঘাঔ ধাাঁধার্না শওালি শওালি েরার্যয
ইর্পর্ক্ট ঴লরউলে ভুলব আভযা শকাগ্রার্঳ লকলর(মায
শফল঱যবাকই আভায ভর্ন ঴৞ লের্যক্টয আয লস্ডট
যাইিায কাাঁচা৞ দভ লদ৞া ফানা৞!) শ঳ই঴ার্ন অতযন্ত
ওভ ফার্চর্ি শ঳রুরর্৞র্েয ঩দজা৞ আভার্দয ভাথা
আউরা ওইযা দযা৞ এই ইযানী ভুলব গুরা। আইচ
আ঩নার্দয এইযভ এজ্থা ভুলবয ওাল঴নী রৄনাভু ।
ফানাইর্ত ভজ্ডা৞ শন঴ার্৞ত শকার্ম্ষন লফ৞ায লি৞ায
তায আর্ক এজ্থু চাপয ঩ানা঴ীর্য রই৞া কযাাঁচাই।
঩া঑৞া ঩লযঘারও ফইরযা রৃইন্যার্চাড়া লফর্িার্বয
বর্দ্র্রাও আিা঳ লওর্৞ার্যার্স্ঘালভয ল঱ষ্ত। ফর্঳য ভত
ঘার্঩ ঙাইড়যা লদর্঳, (ত৞ আয কুর্না ভুলব ফানার্নার্ত
তায঑ চফল঱ষ্টয ঴ইর্রা ওযার্ভযায রং ঱র্িয
সুর্রভানী ফযান ভাইযা) নাইর্র ল঱র্৞ায ওম্঴া
ভুলন্স৞ানা। অথজাৎ এর্ওওিা দৃশ্য অর্ন এ এ এও
শকলঙর্রাকা। তায শম ভুলব লন৞া ঴াউওাউ ওরুভ
রম্বা (এইিা ঔুফই ওলিন ওাচ এফং ফযািা৞ এতই
শ঳ইোয নাভ ঴ইর্রা অপ঳াইে।
঩ার্পজক্টলর ওর্য শম অর্নও ঳ভ৞ ঳ীন ঩ায ঴৞া শকর্র
শিয ঩া঑ন রার্ক শম, ফািা঴! এতিণ ধইযা
আইচ্ছা, আ঩র্নয ভর্ন এই কুর্শ্চনিা আর্঳না শম
ঘরর্ঙ?) লতলন ভূরত েকুলবেী঑ শচনার্য ভুলব
মাযা আভার্কায ভতন নাযী-঩ুরুল ঳঴াফস্ঙার্ন থার্ও
ফানান। মাইওকা, শিওলনওযার আরা঩ থাউও,
না আফায ঳ওর যওভ আধুলনও ল঱িা৞ ল঱লিত঑ ঴৞
আনরাইও আয দ঱িা লিল঩ওযার ইযানী ঩লযঘারর্ওয
তার্কার্য ভর্নালফওা঱ লওযভ? তাযা ওযাভর্ন প্রকলতর্য
ভত ইলন রৄধু প্রাওৃলতও, দা঱জলনও, ভর্নাচাকলতও আয
ভাইন্যা ন্যা৞? ইজ্থু঑ লও ঔঘঔঘ ওর্য না? ইযান লন৞া
঳াভালচও ভাইম্ষ লফল৞ লন৞া লপলরভ ফানান না।
এইযভ ঔঘঔঘালন আভায লঙর্রা, লওলজ্ডত দূয ঴ইর্঳
এর্ক্কর্য ভূর্র আখাত ওযায ভত লপলরভ ফানান। তায
এই ভুলব শদইঔযা।
঳ফর্ঘর্৞ গ্রাউন্ে শব্রলওং লপলরভ ঴ইর্রা লদ লভযয।
এইিা লন৞া ঩র্য আরুঘনা ঴র্ফ এন঱াম্঴া। ঔর্৞য, মা
অপ঳াইে লও? লন৞ভ বাইঙ্গা অর্পর্ন্সয লের্পন্সর্য
ওইতাল঳রাভ, এইযভ ভুলব ফানাইর্র শতা আয ইযানী
ঙাড়াই৞া আকাই৞া মা঑৞া ঙাড়া আফায লও? বুর
঳যওায তার্য ঘুম্যা লদর্ফানা, শরর্িস্গ ঙাত্রর্দয পুাঁর্঳
঳ভর্৞ ঳লিও লেল঳঱ন শন঑৞া঑ ওইতার্যন, ফা ঳লিও
঑িায ঳ভ৞ তার্য ধইযযা লদলঙর্রা কাযর্দ ঩ুইযযা।
঳ভর্৞ বুর লেল঳঱ন। আভার্কা ঘা঩ালতয শওা঩
অচু঴াত? ফযাোয নালও এইো লন৞া লপলরভ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 301
ঔা঑ইন্যাোয বালা৞ আলভ শফাঁর্ঘ লঙরাভ অন্যর্দয

঳ভর্৞। আর্য এর্তা তযানা শ঩াঁঘা৞া রাব লও?
অপ঳াইে ঴ইর্রা পুিফর শঔরা লন৞া। এই ভুলব঑
আ঳র্র পুিফর শঔরা লন৞া। শস্টপ পুিফর শঔরা
লন৞া।
আ঳র্রই লও তাই? তাইর্র ওাল঴নী ঔুইরযাই ওই।

২০০৬ ঳ার্রয ঑৞াম্ষজ ওা঩ পুিফর্রয শওা৞ালরপাইং
যাউর্ন্েয শঔরা ঴ইর্ফা ইযান ফনাভ ফা঴যাইর্নয।
ভযার্ঘ ে ওযর্রই ইযার্নয অর্নও লদন ঩য আফায ঴঑র্নয আর্ক শমর্঴তু ঘীর্পয আ঳ায িাইভ নাই তাই
লফশ্বওা঩ ভূর ঩র্ফজ শঔরা লনলশ্চত, শঔরা঑ ঴ইতার্঳ তাযা আয লও ওর্য! পুিফর লন৞া কযাাঁচা৞,
ইযার্ন। ঩াফলরও লও আয ফ৞া থাওর্ফা? দর্র দর্র ওযাফরাগুরায রর্ক ফাতলঘত ওর্য। ওযাফরাগুরা঑
঳ফাই ঙুিতার্঳ শস্গলে৞ার্ভ। ঑র্৞র, ইজ্থু ওার্যও঱ন, ও৞ শম তাযা ঔুফ শম আনে ঩াইর্তর্঳ তা না।
঳ফ শ঩ারাযা ঙুিতার্঳। ভাই৞ার্কা ঩াযলভ঱ন নাই। শন঴ার্৞ত ল঳র্স্গর্ভয ওাযর্ণ ওযতার্঳। ভাছঔার্ন
ওাযণ ভার্ি প্রঘুয কারাকালর ওর্য ঩াফলরর্ও, এও ভাই৞ায ি৞র্রি ঘার্঩। শ঳ লন৞া ওত ওাল঴নী,
শ঳ইগুরা শ঱ানা তার্কার্য ঴াযাভ!! ওাল঴নী রৄরু ঴৞ তায ভুর্ঔ শ঩াস্গায লদ৞া ফাইন্ধা, রুওাই৞া লন৞া
ফার্঳। এও ফুইড়া িযালক্স ওইযা শস্গেী৞াভকাভী ফার্঳ মা঑৞া ঴৞ শস্গেী৞ার্ভয ি৞র্রর্ি, ওাযণ শদ঑৞ার্র
তায ভাই৞ার্য ঔুচতার্঳। শফর্র঴াচ শঙভলয ঩ুরুর্লয অর্নও ফার্চ ওথা শর঴া আর্ঙ! কাাঁই৞া ওযাফরায রর্ক
শে঳ ঩ইড়যা নালও ভার্ি মাইতার্঳ শদঔর্ত। অফশ্য ি৞র্রর্ি ঢুওর্ত আ঳াযা ওযাাঁঘার ফাধাইর্র এই
তায উর্েশ্য ভ঴ৎ, ওাযণ তায শ঩ারাযা঑ ফাইযাইর্঳ সুর্মার্ক ভাই৞া মা৞ বাইকযা, ওযাঘারওাযীযাই তার্য
এফং মলদ তাযা আর্ক ফইনর্য লফঙযা৞া ঩া৞ শতা বাকর্ত ঳া঴াময ওর্য শঔরা শদ঴ার্নায চন্য।
এর্ক্কর্য চার্নই ভাইযারাইর্ফা! এইফায ফার্঳য মাউওকা, ওযাফরা রৃইিায ব৞ঙ্কয ঩লযণলত()আর্যা
ভইর্দয, তুভুর ঴াউওাউ ওযর্তর্঳ ঩ুরাযা, লঘ঩া৞ ওর্৞ও ফঙর্যয ঘাওযীয খালন িানা!!) ভর্ন ওইযা
এও রুভার চড়ার্না ওযা঩, শঢারা লি঱ািজ আয দ৞া঩যফ঱িঃ ঴ই৞া ভাই৞াো লপযযা আর্঳। তায঩র্য
লচর্ন্সয ঩যান্ি ঩যা ভাই৞া ফই঳া আর্ঙ বর্৞ বর্৞। আয লও? ইযান শচর্ত। ঔুল঱র্ত ঳ফাই ঴াউওাউ
অফর্঱র্ল ঳ফাই ভার্ি শ঩ৌাঁঙা৞। লওন্তু লফলধফাভ। ভার্ি ওর্য। আয ভাই৞াযা ঱ালস্ঘ ঩া঑র্নয রাইকযা আিও
উরিা঩ারিা লচলন঳ না ন্যা঑র্নয রাইকযা যীলতভত থাওা ঘরভান ফার্঳য ভর্ধয তুভুর উম্঴া঳ ওর্য।
রাইন লদ৞া ঳াঘজ ওযতার্঳ ঩যাযালভলরিাযীযা। আভার্দয আর্যওফায ফুছা৞া দযা৞ শম প্রার্ণাচ্ছরতা
ভাই৞াো বর্৞য শঘার্ে ঩রাইর্ত মাই৞া ধযা ঔা৞। আ঳র্র লও লচলন঳!
শমর্঴তু ধভজী৞ ঩ুলরর্঱য শ঴ে এ঴র্না আর্঳নাই, তাই
আ঩াতত ফেীর্য শস্গলে৞ার্ভয শদ৞ার্রয লিও ঩ার্঱ ভুলবিা আভার্য আ঱াফাদী ওইযা তুরর্঳ এই
শকর্িয শযলরং এয ঳াইর্ে আিওা৞া যাঔা ঴৞। বাফাই৞া শম ইযার্নয ই৞ুথযা চাকতার্঳। ঴৞র্তা
঩া঴াড়া৞ আর্ঙ রৃইো ওযাফরা ঩যাযালভলরিাযী(ইযার্ন ঳ভর্৞য শঘর্৞ এওিু অপ঳াইর্ে আর্ঙ, অপ঳াইর্ে
঳ফাইর্য রৃই ফঙয এই আওাভ ওযা ফাধযতাভূরও, আর্ঙ ভুযিীর্দয শথইওযা, তফু঑ তার্দয ভইর্দয
এও ওযাফরা ঳ভর্৞ বুর লেল঳঱ন। ঴ইর্রা ভূরত ঩লযফতজন ঴ইতার্঳। এওলদন এযাই চকের ফদ্ধ
যাঔার, আয আর্যওো শন঴ার্৞তই শকার্ফঘাযা ল঳র্স্গভ বাইংকা ভুলি আনর্ত ঩াযর্ফা, ওাযণ
কাাঁই৞া!) ধীর্য ধীর্য আর্যা লওঙু ফেী আর্঳, তার্কা সুল঱িা আয তারুণয ঳ফঔার্নই এওই যওভ।
শওউ ভল঴রা লির্ভয স্ণাইওায, শওউ ঩াাঁড় পুিফর ঳ফ঳ভ৞ই আধুলনর্ওয আফা঴ন ঘা৞। ইযার্নয লযর্঳ন্ি
পযান, শওউ ইযার্নয ঴ািজিফ স্ণাইওার্যয শদ঑৞ানা কণআর্োরন তাযই ইলঙ্গত দযা৞।
শওউ শন঴ার্৞তই শওৌতু঴র্র আইলঙর্রা। শঔরা শ঱ল ৪ আকস্গ, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 302
অ঩ুয ঳ং঳ায
পাল঴ভ ইফর্ন ঳ায঑৞ায
লফবূলতবূলন ফর্ো঩াধযার্৞য কম্স অফরম্বর্ন
঳তযলচৎ যার্৞য অ঩ুয ঳ং঳ায ল঳র্নভািা শদঔা শ঱ল
ওযরাভ। দারুন রাকর্রা। অ঳াধাযণ ঙলফয
শরার্ও঱ন। ঳াদা ওার্রার্ত঑ ঘভৎওাযবার্ফ
কম্সিার্ও পুলির্৞ তুর্রর্ঙন ঳তযলচৎ। আয শ঳ই
঳ার্থ অ঩ূর্ফজয ঘলযর্ত্র শ঳ৌলভত্র ঘর্জ্থযা঩াধযা৞
অ঳াধাযণ। ঳লতযওার্যয না৞ও মার্ও ফর্র। শদঔর্রই
঩দজা৞ শঘাঔ আির্ও মা৞। শ঳ শঘাঔ আয শপযার্না
মা৞না। অ঩ণজা ঘলযর্ত্র ঱লভজরা িাকুয অপ্রলতিলি।
স্ঝবাফসুরব অলবন৞। ঩ুর্যা ল঳র্নভািা দ঱জওর্ও
আির্ও যার্ঔ।
ল঳র্নভায প্রথভাংর্঱ অ঩ুয শরঔার্রলঔ, ঙার্঩ালা শদ৞ স্ছষ্ট। এঔার্ন ওরওাতা৞ এর্঳ প্রথভ স্ঝাভীয
চীফন, ফর্ও৞া ফালড়বাড়া। ওরওাতা৞ ঳দয আইএ খর্য ঑িায ঩য অ঩ণজায ওান্নায দৃশ্যিা ঔুফই বার্রা
঩া঱ এওচন মুফও। শদঔর্ত অ঳াধাযণ। এওলদন শরর্কর্ঙ। ঩দজায শঙড়া অং঱িুকুর্ও অ঩ণজায শঘার্ঔয
তায ওার্ঙয ফন্ধু ঩ুরুয ঳ার্থ ঔুরনা ভাভায ফালড় চর্রয ঳ার্থ লভল঱র্৞ ঩লযঘারও এও অদ্ভূত
শফড়ার্ত মা৞ অ঩ু, ভাভার্তা শফান অ঩ণজায লফর্৞য অলবচাতয চতলয ওর্যর্ঙন। তায঩য অ঩ুয
অনুষ্ঠার্ন। এঔার্ন অ঩ণজার্দয (঱লভজরা িাকুয) গ্রার্ভয ল঳কার্যর্িয ঩যার্ওর্ি যাঔা অ঩ণজায লঘযকুি ঔাফায
ফালড়লি এত সুেযবার্ফ লঘত্রাল৞ত ওর্যর্ঙন ঳তযলচৎ, ঩র্য এওিা ওর্য ওথা লদর্৞র্ঙা শযাভালন্িওতায স্ঝাদ
অফাও ঴র্ত ঴৞। ফালড়য ঩া঱ লদর্৞ ফর্৞ শকর্ঙ নদী। এর্ন লদর্৞র্ঙ ঩ুর্যা঩ুলয।
শ঳ই নদী লদর্৞ অলফযাভ শঙাি ফড় শনৌওা শবর্঳ই
ঘরর্ঙ, আয ফালড়র্ত শবর্঳ আ঳র্ঙ ভালছয দযাচ তফু঑ লনর্চয শঙর্র ফর্র ওথা। ঩ুরুয ওার্ঙ লনর্চয
ওর্ন্ি কা঑৞া কান। আ঴! অদ্ভূত! শঙর্রয ওথা রৄর্ন তার্ও শদঔর্ত অ঩ণজার্দয ফালড়র্ত
মা৞ অ঩ু। ওাচর প্রথর্ভ ফাফার্ও শভর্ন শন৞না
঱লভজরায ঳ার্থ শম শঙর্রয লফর্৞ লিও ঴৞ লফর্৞ ওযর্ত ঳঴চবার্ফ। অ঩ু মঔন তার্ও ফর্র আলভ শতাভায
আ঳ায ঩য চানা মা৞ শঙর্র ঩াকর। অ঩ণজায ফাফা এ ফাফা তঔন শঙাজ্থ শঙর্র ইি ঙুর্ড় ভার্য ফাফায লদর্ও।
লফর্৞ লদর্ত ঘাইর্র঑ তায ভা ফাধ ঳ার্ধ। ঩র্য ঩ুরু
এফং ফালড়য অন্যন্যর্দয অনুর্যার্ধ অ঩ু, অ঩ণজার্ও লওঙুলদন ঩য অ঩ু লফদা৞ লনর্৞ ঘর্র মাফায ঳ভ৞
লফর্৞ ওর্য এফং ওরওাতা৞ লনর্৞ আর্঳। শ঩ঙর্ন তালওর্৞ শদর্ঔ ওাচর দালড়র্৞ আর্ঙ।
তায঩য ওাচরর্ও ওার্ধ উলির্৞ ফা঩ শফিা ঴াল঳ভুর্ঔ
ওরওাতা৞ অ঩ুয শফার্঴লভ৞ান চীফনর্ও বার্রাফা঳ায ওরওাতায লদর্ও....
ঙর্ও আর্ন অ঩ণজা। এই লঘত্রগুর্রা অ঳াধাযণবার্ফ
শদলঔর্৞র্ঙন ঳তযলচৎ যা৞। অ঩ুয চানারায শঙড়া এবার্ফই শ঱ল ঴৞ অ঩ুয ঳ং঳ায। ঳ভ৞ সুর্মাক শ঩র্র
঩দজা শথর্ও নতুন ঩দজা এফং চানারা৞ ির্ফ যাঔা কাঙ, শদঔর্ফন। আ঱া ওলয দারুন রাকর্ফ।
এওিা দৃশ্যই লফফাল঴ত চীফর্নয ঩লযফতজনিা ফুলছর্৞ ৪ আকস্গ, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 303
আভায লওঙু লপ্র৞ এযালনর্ভ঱ন ভুলব

ফাফুলন সুলি
৩. Millennium Actress
লপ্র৞ ভানুললিয চন্য ভৃতযু ঩মজন্ত অর্঩িা৞ থার্ও
শভর্৞িা, লওন্তু শ঳ চার্ন না অর্নও আর্কই শঙর্রিা
এই ঩ৃলথফী শঙর্ড় শকর্ঙ।
আইএভলেলফ । োউনর্রাে লরংও
১. Grave of the Fireflies

মুর্দ্ধয ভার্ছ ফাফা ভা শও ঴ালযর্৞ শফর্ঘ থাওায
শঘষ্টাযত ২ বাই শফান শও লনর্৞ এয কম্স। এই
ওাল঴লন িা লনর্৞ ভুলব ওযা ঴র্৞র্ঙ। লওন্তু আভায
শদঔায ঳া঴঳ ঴৞লন।
৪. Nausicaä of the Valley of the Wind
঩ৃলথফীয ফাতা঳ , ঩ালন লফলাি ঴র্৞ শকর্ঙ। লওঙু লওঙু
এরাওা ভানুর্লয ফা঳র্মাকয আর্ঙ। শতভলন এওিা
এরাওায যাচওন্যা নুল঳ওা। লফলাি চঙ্গর্রয অদ্ভুত
঳ফ প্রাণীয ঳ার্থ ওথা ফরায আয তার্দয ঩লযঘারনা
ওযায অদ্ভুত িভতা এই শভর্৞লিয।
২. The Girl Who Leapt Through Time

ভাকুর্তা শভর্৞িা ঴িাৎ শ঩র্৞ মা৞ অতীর্ত ঘর্র
মাফায অদ্ভুত িভতা। লওন্তু শ঳ চানত না শ঳ই সুর্মাক
ঔুফ ঳ীলভত ঳ভর্৞য চন্য। না ফুর্ছ শ঳ তায ঳ফ
সুর্মাক শ঱ল ওর্য শপর্র আয লফ঩র্দ শপর্র শদ৞ তায
ফন্ধুর্ও। আভায শদর্ঔ ভর্ন ঴লচ্ছর ই঱ আলভ঑ মলদ
এভন সুর্মাক শ঩তাভ!
৫. Monster inc.
বূর্তয চকর্ত বুত শদয ওাচ ঴র শঙাি শঙর্র
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 304
শভর্৞র্দয ব৞ শদঔান। আয শ঳ই ব৞ শদলঔর্৞ই তাযা

঩া৞ ঱লি। শঙাজ্থ এওিা বুর্রয ওাযর্ন ঩ৃলথফীয এও
শঙাজ্থ শভর্৞ ঘর্র আর্঳ বুর্তয রৃলন৞া৞ আয উরর্িা
঩ারিা ওর্য শদ৞ ঩ুর্যা বূত চকত! ল঩লি আয
লওউলি শঙাি শভর্৞িায ফন্ধু ঴র্৞ মা৞ ২ বুত।
৮. Kiki's Delivery Service

লওলও এও উইঘ ঩লযফার্যয শভর্৞। ছাড়ুর্ত ফর্঳
উড়ফায অদ্ভুত এও িভতা তায। ঩লযফার্যয লন৞ভ
ভত শ঳঑ এও ঱঴য ঔুর্াঁ চ শন৞ ওাচ ওযায চন্য।
৬. Ponyo
঩লন঑ এও শকাম্ষলপ঳ যাচওন্যা। ঳উ঳র্ও নার্ভয
এওিা শঙর্র ফাাঁঘা৞ ঩লন঑ শও। রু঩ওথায ভত কম্স
এই এলনর্ভ঱নিায।
৯. Spirited away
নতুন এরাওা৞ মাফায ঩র্থ ঩থ ঴ালযর্৞ শপর্র এওিা
শভর্৞ ঑ তায ফাফা-ভা। ঘর্র আর্঳ এও অদ্ভুত
এরাওা৞। ওাউর্ও না শদর্ঔ এও শদাওার্ন শঔর্ত
ফর্঳ মা৞ ফাফা-ভা। অর্নও শঔর্ত শঔর্ত এও ঳ভ৞
তাযা অদ্ভুত চন্তুর্ত ঩লযনত ঴৞। ঳ন্ধযা ঴র্রই অর্নও
ভানুল আয বূত লদর্৞ শবার্য মা৞ এরাওা িা আয
ফাফা-ভা শও ফলে ওযা ঴৞। শভর্৞িার্ও ফালঘর্৞ শদ৞
৭. Mary and Max
এওিা শঙর্র আয ঳া঴াময ওর্য তায ফাফা ভা শও
অর্স্ণলর৞ায শঙাি শভর্৞ শভলয আয লনউ ই৞র্ওজয
লপর্য শ঩র্ত।
ভধযফ৞স্ক শরাও ভযাক্স এয ভার্ছ লঘলিয আদান-
প্রদার্নয পর্র ফন্ধুি কর্ড় উর্ি। ঳াদা ওার্রা লপ্রন্ি
আভায ওার্ঙ এই কম্স িা ঩লযলঘত ভর্ন ঴র্৞র্ঙ।
ফর্রই শমন শফল঱ ভালনর্৞র্ঙ এই অদ্ভুত এলনর্ভ঱ন
অর্নও আর্ক রূ঩ওথায শওান ফইর্ত ঩র্ড়লঙরাভ
ভুলব িায। শ঱ল দৃশ্যিা আলভ ওঔনই বুরর্ত ঩াযফ
঴৞ত।
না।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 305
১০. The Cat Returns ১২. Coraline

ই঑ল঱ওা যাস্ঘা৞ এও লফড়ার শও ফালঘর্৞ শদ৞। নতুন ফা঳া৞ উর্ি শওাযালরন ঔুাঁর্চ ঩া৞ এও
লফড়ারিা লঙর লফড়ার যার্চযয যাচ঩ুত্র। তায ঩র্যই দযচা।শ঳ই দযচা ঘর্র শকর্ঙ লিও তার্দয ফা঳ায
খির্ত থার্ও অদ্ভুত ঳ফ খিনা। ভতই এও ফা঳া৞। শ঳ঔার্ন শদর্ঔ তায ফাফা ভা লিও
আইএভলেলফ । োউনর্রাে লরংও তায ভর্নয ভত। আয লফ঩র্দ ঩র্য এও বূর্তয
ওফর্র।
১১. Miyori no Mori

লভ঑লয ঴ালযর্৞ মা৞ ঔুফ শঙাি শফরা৞ দারৃ ফালড়য
১৩. Laputa
঩ার্঳য চঙ্গর্র। তার্ও শদ৞া ঴৞ শ঳ই চঙ্গর িা। এয
঴ালযর্৞ মা঑৞া ঑ শভর্খয ভার্ছ রুলওর্৞ থাওা উন্নত
঩য অর্নও লদন ঩য তার্ও লপর্য আ঳র্ত ঴৞ আফায
এও নকলয 'রা঩ুতা'। শমঔান এঔন শওউ ফা঳ ওর্য
঳ফ ঳ভর্৞য চন্য। মঔন শ঳ চানর্ত ঩ার্য এই চঙ্গর
না। আর্ঙ অর্নও ধন-঳ম্পদ আয অর্নও ঱লি। শ঳ই
তায। চঙ্গর ফা঳ীর্দয ঳ার্থ ঩লযঘ৞ ঴৞।মঔন শ঳
঳ফ লওঙুয শরার্ব লড়মন্ত্রওাযীর্দয চন্য লফ঩র্দ ঩র্য
অবযস্ঘ ঴র্৞ উর্ির্ঙ আয বার রাকর্ত রৄরু ওর্যর্ঙ
মা৞ এওিা শঙাি শঙর্র আয এওিা শভর্৞। শভর্৞িায
঳ফ লওঙু চানর্ত ঩ার্য এই চঙ্গর শওর্ি ফাধ ফানার্ফ
ওার্ঙ আর্ঙ লওঙু ভন্ত্র ঑ অদ্ভুত এও ঩াথয।
আয তায চন্য লওঙু ভানর্লয লড়মন্ত্র। স্কুর্রয ফন্ধু
আয চঙ্গর ফা঳ীর্দয লনর্৞ চতযী ঴৞ ব৞ শদলঔর্৞
লড়মন্ত্রওাযীর্দয তালড়র্৞ শদ৞ায চন্য।
১৪. Summer war
OZ এও বাঘুজ৞ার চকত। লওন্তু ভানুল তায চদনলেন
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 306
চকর্তয ঳ন লওঙু ঳ফ সুলফধাই ঩া৞ এয ভাধযর্ভ।

এও ঳ভ৞ হ্াও ঴৞ OZ। এও ঩লযফার্যয ঳ফ ঳দস্ঢ ১৭. UP
লভর্র রৄরু ওর্য শ঳ই হ্াওায শদয লফরুর্দ্ধ মুদ্ধ। লফ঩লত্নও এও ফৃদ্ধ শওারা঴র ঩ূণজ ঱঴র্যয আয
আইএভলেলফ । োউনর্রাে লরংও ভানুর্লয উ঩য লফযি ঴র্৞ , তায শঙাজ্থ খর্যয ঳ার্থ
রালকর্৞ শন৞ ঴াচায ঴াচায শফরুন আয উর্ড় ঘর্র
তায স্ঝর্প্নয অলবমার্ন।
১৫. My Neighbour Totoro

শভ আয তায শফান তার্দয নতুন ফা঳ায প্রলতর্ফল঱
ল঴র্঳র্ফ ঔুাঁর্চ ঩া৞ ির্িার্যা শও। শম ফা঳ ওর্য ঩ার্঱য
ফড় কার্ঙ। আয শওউ শদঔর্ত ঩া৞ না তার্ও।
১৮. Wall-E
ফা঳ অর্মাকয ঴র্৞ মাফায ঩য ঩ৃলথফী শঙর্ড় ভ঴াওার্঱
এও মার্ন আে৞ শন৞ ভানুল। ঩ৃলথফীর্ত শথর্ও মা৞
঑৞ার-ই নার্ভয এও যর্ফাি আয তায ফন্ধু এও
শতরার্঩াওা।
১৬. Barefoot gen

চা঩ার্নয ল঴র্যাল঳ভার্ত ব৞ানও শ঳ই খিনা এই
এলনর্ভ঱র্ন শদঔান ঴র্৞র্ঙ। এত ব৞াফ঴ অফস্ঙায
ভার্ছ঑ ভানুর্লয শফর্ঘ থাওায শঘষ্টা।
আইএভলেলফ । োউনর্রাে লরংও ১৯. Bolt
শফাম্঳ এও ল঳লযর্চ অলবন৞ ওযা শফাম্঳ কুকুয লি
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 307
বার্ফ তায অর্নও ঩া঑৞ায। লওন্তু ঴ালযর্৞ মাফায ঩য

ফুছর্ত ঩ার্য ফাস্ঘফতা।
২৩. Chicken Little

লরির লঘর্ওন শদর্ঔ শপর্র এও অদৃশ্য মান
লবনগ্র঴ফা঳ীর্দয। লফ঩র্দ শপর্র শদ৞ ঳ফাই শও।
২০. 9 আইএভলেলফ
আইএভলেলফ
২১. Ratatouille
২৪. Ice Age

ফযপ মুর্কয কম্স লনর্৞। লও ফরফ! ঳ফাই চার্ন।
অর্নও লওউি এওিা এলনর্ভ঱ন ভুলব। লতনিা ঩ফজই
আভায বার শরর্কর্ঙ ঔুফ।
আইএভলেলফ । োউনর্রাে লরংও ০১ ০২ ০৩
যান্না৞ অ঩িু এও শঙর্রর্ও বার শ঳প ফালনর্৞ শদ৞
এও ইাঁরৃয।
২৫. Planet 51
প্লার্নি লপপলি নার্ভয এও গ্রর্঴ ঩ৃলথফীয এও ভানুল
মা৞। লওন্তু শ঳ ঴র্৞ মা৞ শ঳ই গ্র঴ ফাল঳র্দয ওার্ঙ
২২. Finding Nemo এলরর্৞ন।
আইএভলেলফ । োউনর্রাে লরংও আইএভলেলফ । োউনর্রাে লরংও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 308
২৬. Kung Fu Panda ২৯. Horton Hears a Who!

আইএভলেলফ । োউনর্রাে লরংও চঙ্গর্র থাওা এও ঴ালত নাভ ঴যতন। শ঳ ঔুাঁর্চ ঩া৞
এও শঙাজ্থ লফশ্ব এওিা শঙাজ্থ খা঳ পুর্রয ঩া঩লড়য
ভাথা৞।
২৭. Howl's moving castle

৩০. Beauty & Beast
বুর চারৃর্ত ফৃদ্ধা ঴র্৞ মা঑৞া এও শভর্৞ ঔুাঁর্চ ঩া৞
লেচলনয ভুলব গুর্রায ভর্ধয এই কম্সিাই আভায ঳ফ
আয঑ লওঙু ফন্ধু মার্দয বাকয঑ তায ভতই লঙর।
শঘর্৞ শফল঱ বার রার্ক।
২৮.Cloudy with a Chance of Meatballs

শভখ শথর্ও ঔাফায ফৃলষ্টয ভত ঩যর্র শওভন ঴ত? ওত ৩১.Over The Hedge
বারই না ঴ত ঳ফায চন্য। লওন্তু এই ঔাফাযই এও আইএভলেলফ । োউনর্রাে লরংও
঳ভ৞ লফ঩র্দ শপর্র শদ৞ ভানুলর্দয।
আইএভলেলফ । োউনর্রাে লরংও ১১ শভ, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 309
শভািঃ আচভ
শ঱ার্র - লযলরর্চয আর্কয এফং ঩র্যয ওাল঴নী

তায঩য রৄরু ঴৞ আ঳র শঔরা। ২৞ ঳িা঴য ঩য শথর্ও
লিনলিন
঴র ঴র্৞ মা৞ ঴াউচপুর। শ঳ই রৄরু, তঔন শথর্ও প্রা৞
শ঱াশর লযলরচ ঴৞ ১৯৭৫ ঳ার্রয ১৫ আকষ্ট। দ঱ ফঙয শ঱ার্র শম ঴র্র ঘর্রর্ঙ শ঳ঔার্নই শথর্ওর্ঙ
঴াউচপুর। তঔন শথর্ও এঔন ঩মজন্ত লফলবন্ন ঴র্র
ভুলবিায প্রেুয঳য লচ ল঩ ল঳লপ্প , তায ঳ফ লওঙু ঔযঘ
শ঱ার্র ঘর্র আ঳র্ঙ।
ওর্য শপর্রন শ঱ার্র লনভজান ওযায উ঩য। লফর্দ঱
শথর্ও লনর্৞ আ঳া ঴৞ এও঱ান লের্যক্টয।
শ঱ার্রয লওঙু ল঴ি ো৞রক:
■ আর্ধ ইধায মা঑, আর্ধ উধায মা঑, ফালও শভর্য
প্রঘুয ঔযঘ ওযা ঴৞ শ঱ার্র লনভজান ওযায উ঩য। লচ
঳াথ আ঑। (আ঳যানী)
ল঩ ল঳লপ্প তায ঳ফ লওঙু ফালচ শযর্ঔ লনভজান ওর্যন
■ লওতর্ন আদভী শথ। (আভচাদ ঔান)
শ঳ই ঳ভর্৞য ঳ফর্ঘর্৞ ঔযঘফর৆র ভুলব শ঱ার্র।
■ তুভ঴াযা নাভ শও৞া শ঴৞ ফা঳ান্তী?
আ঩র্ন ঩ুঙা শতা ফাতা শদলত র৆, শভযা নাভ ফা঳ান্তী
ঙলফিা লযলরচ ঴঑৞ায ঩য লচল঩ ল঳লপ্প ঩র্ড় মান ভ঴া
হ্া৞। শ঩র্঴রীফায রৄনা ইর্৞ নাভ। (অলভতাব, শ঴ভা
পাপ্পর্য। শওান ঴র ভালরও লওনর্ত ঘাননা এই ভুলব।
ভারীলন)
লও ওর্য লওনর্ফ? এত দাভ লদর্৞ এই ভুলব লওর্ন
■ ইর্৞ ঴াত ভুর্ছ শদর্দ িাকুয। (আভচাদ ঔান)
শওান ঴র ভালরও লযস্ক লনর্ত ঘানলন। শওাথা঑ ঘারার্ত
না শ঩র্য ল঳লপ্প শ঱ল ঩মজন্ত, তায এও ফন্ধু ঴র্রয
চাকদীর্঩য নাভ এই ল঳নাভায ঩য শথর্ও সুযভা
ভালরওর্ও প্রা৞ ফালওর্ত লফলর ওর্যন এই ভুলব। ঱তজ,
শবা঩ারী ঴র্৞ মা৞।
ঙলফ মলদ ঘর্র তা঴র্রই িাওা ঩ার্ফন ল঳লপ্প, না঴র্র
র঳। শদ঑লর৞া ঴র্৞ মার্ফন ল঳লপ্প।
ওাস্গ: অলভতাব ফিন, ধর্ভজন্দ্র, শ঴ভা ভারীলন, চ৞া
বারৃযী, ঳জ্ণীফ কুভায, আভচাদ ঔান, আ঳যানী এফং
ঙলফিা ঘারার্নায ১ভ লদন ভাত্র ১৪ চন দ঱জও আর্঳ন
চাকদী঩।
ভুলবলি শদঔর্ত, ঩ুর্যা ঴রই প্রা৞ ঔালর থার্ও। ২৞,
২৭ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
৩৞ এভনলও ২ ঳িা঴ ঩মজন্ত প্রা৞ ঔালর থার্ও ঴র।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 310
Ordet এফং Closely Watched

Trains
Closely Watched Trains

ঙলফলি (Ostre sledované vlaky 1966) লিতী৞
লফশ্বমুর্দ্ধয ঩িবূলভওা৞ লনলভজত। চাভজান অলধওৃত
শঘর্ওাস্তালব৞ায এওলি শঙাজ্থ শজ্দন শস্গ঱র্ন এও নলফ঱
তরুণ শজ্দন Dispatcher শও লনর্৞ই এই ভুলবয কম্স
আফলতজত। তরুণ লনর্চর্ও এওচন ঳লতযওার্যয ঩ুরুল
প্রভার্ণ ফযস্ঘ। লওন্তু মুদ্ধ এফং লনর্চয ঘায঩ার্঱য
প্রলতকূরতা তার্ও তায রর্িয শ঩ৌঙার্নায ঩র্থ ফাধা
঴র্৞ দাাঁড়া৞। লনর্চয কারজর্ফ্রর্ন্েয ওার্ঙ ভাথা ঔুইর্৞
এও ঳ভ৞ শ঳ ঳া঴ার্মযয চন্য তায ঳঴ওভজী
অর্঩িাওৃত ঩ুর্যার্না অলবজ্ঞ শজ্দন ওভজীয ওার্ঙ ঴াত
ফাড়া৞ মায শযওেজ ফর্র শম শ঩ৌরুলি প্রভার্ণ অর্নও
শফ঱ী ল঳দ্ধ঴স্ঘ। ঳঴ওভজীয ঳ার্থ তরুণ এর্ও এর্ও
নানা অলবজ্ঞতায শবতয লদর্৞ মা৞ মায লওঙু তরুর্ণয
আত্মলফশ্বা঳ শপযার্ত঑ ঳ভথজ ঴৞। ঩র্য শ঳ ঳঴ওভজীয
Ordet
঳ার্থ লভর্র চাভজান শজ্দন উলড়র্৞ শদ৞ায প্লযার্নয ঳ার্থ
অনুবূলতগুর্রা ঴িাৎ ওর্য শওভন শমন ঴র্৞ শকর। এও
চলড়র্৞ মা৞।
ভুলব শদঔর্ত শমর্৞ এর্ত্তা ঳ফ অনুবূলত! নার্ও চর,
শঘার্ঔ ঩ালন, শিার্িাঁ ঴াল঳, র৅দর্৞ অনালফর প্র঱ালন্ত
ওর্৞ওিা দৃশ্য শমভন - তরুর্ণয অলবজ্ঞ ঳঴ওভজী মঔন
আয রৃর্ঘার্ঔ লওঙু এওিা উ঩রলিয আনে। লনর্চই
঳঴ওভজী আর্যওচন তরুণী শজ্দলরগ্রালপর্স্গয
লফশ্বা঳ ওযর্ত ঩াযলঙনা। চীফর্নয আনে, ভৃতুযয
শ঩ঙনলদর্ও চাভজান বালায স্গযাম্প ভার্য এফং ঩র্য
ব৞াফ঴তা, বার্রাফা঳া, লফশ্বা঳ এফং ঳ফায উ঩র্য
চাভজান উধ্বজতন ওতজা তায প্রলতলর৞া৞ চাভজান বালায
ভানর্ফয অনুবূলত লও শনই এই ভুলবর্ত। তর্ফ ঳ফ
এভন অফভাননায প্রলতলর৞া চানা৞ দৃশ্য গুর্রা
লওঙু ঙাল঩র্৞ শম উ঩রলিিা শ঱ল ঩মজন্ত শথর্ও মা৞ শ঳
অর্নওলদন ভর্ন যাঔফায ভত। লযলবউ ঩র্য শদঔরাভ
঴র্চ্ছ ঈশ্বর্যয উ঩য লফশ্বা঳।
ওভ শফ঱ী ঳ফাই তার্দয লযলবউর্ত স্গযাম্প ভাযায
দৃশ্যিা শযর্ঔর্ঙ। দৃশ্যিা লদর্৞ ঩লযঘারও শদলঔর্৞
১৯৫৫ ঳ার্র লনলভজত শকার্ম্ষন শগ্লাব শচতা েযালন঱
লদর্৞র্ঙ ফযঙ্গ ওযা ওা঴ার্ও ফর্র। অস্কায শচতা এই
এই ভুলবলি আভায শদঔা শ঳যা ভুলবগুর্রায এওলি
ভুলবয IMDB-য শযলিং ৭.৯।
঴র্৞ থাওর্ফ শ঳ লনিঃ঳র্ে঴। IMDB-য শযলিং ৭.৮।
১৮ লের্঳ম্বয, ২০০৯; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 311
লওভ লও রৃও: শ঳রুরর্৞র্েয ওলফ
ওলফতা শফাছায ন৞, ওলফতা অনুবফ ওযায। ল঳র্নভা
শম রৄধু শদঔায ন৞, শফাছায ন৞ ফযং অনুবফ ওযায
শ঳িা শফাছা মা৞ লওভ লও রৃর্ওয ল঳র্নভা শদঔর্র।
঳াউথ শওালয৞ান এই ল঳র্নভা ঩লযঘারও তায ভর্নয
বাফ ঱র্ব্দ প্রওা঱ না ওর্য ইর্ভর্চয ভাধযর্ভ প্রওা঱
ওযায শম ভুলণ্঳৞ানা শদলঔর্৞র্ঙন, তা লফস্ঞ৞ওয,
অ঳াধাযন এফং লন:঳র্ের্঴ প্র঱ং঳নী৞।
঳াউথ শওালয৞ান এই ল঳র্নভা ঩লযঘারও চর্মলঙর্রন

লের্঳ম্বর্যয ২০ তালযর্ঔ, ঳ভ৞িা ১৯৬০ ঳ার।
চা৞কায নাভ ফংর৆৞া, প্রাওৃলতও শ঳ৌের্মজ বয঩ুয এই
চা৞কা তার্ও ল঳র্নভায চন্য নােলনও প্রওৃলতর্ও
ফযাওগ্রাউন্ে ল঴র্঳র্ফ শফর্ঙ লনর্ত ঳঴া৞তা ওর্যর্ঙ।
ল঱ম্সওরা লনর্৞ ঩ড়ার্঱ানা ওর্যর্ঙন, ঴৞র্তা এ
ওাযর্ণই তায লনলভজত ল঳র্নভা৞ ওাল঴নী আয খিনায
লফভূতজ লঘত্র পুর্ি উর্ি শফ঱ ঳পরতায ঳ার্থ। লহপ্রং
঳াভায পর উইন্িায অযান্ে .. লহপ্রং ল঳র্নভালি তায ন৞। ২০০০ ঳ার্র লওভ লনভজান ওর্যন দয আইর
নফভ ল঳র্নভা। এই ল঳র্নভায ভাধযর্ভ ঳াযা লফর্শ্বয (The Isle)। শবলন঳ লপম্঺ শপলস্গবার্র এই
লফলবন্ন প্রার্ন্ত শফ঱ লওঙু দ঱জও ঳ৃলষ্ট ওযর্র঑ তায মাত্রা ল঳র্নভালি প্রদল঱জত ঴র্৞লঙর। লওভ লও রৃর্ওয ল঳র্নভা
রৄরু ঴৞ শরার্ওাোইর ল঳র্নভায ভাধযর্ভ। স্গাইর ঳ফায দৃলষ্ট আওলজন ওযর্র঑ এই ল঳র্নভালি
তার্ও কুঔযাত ওযর্ত঑ শফ঱ বূলভওা ঩ারন ওর্য।
১৯৯০ শথর্ও ১৯৯৩ - এই ঘায ফঙয ঩যালযর্঳ লফর্঱ল লওঙু অ঳হ্ এফং আ঩লত্তওয দৃর্শ্যয ওাযর্ণ
লনর্চয ঙলফ লফলর ওর্য চীলফওা লনফজা঴ ওর্যলঙর্রন লওঙু লওঙু দ঱জও লথর্৞িায ঴র শথর্ও শফয ঴র্৞ শমর্ত
লওভ লও রৃও। তায঩য লনচ শদর্঱ লপর্য রৄরু ওর্যন ফাধয ঴র্৞লঙর্রন, লওঙু দ঱জও ফলভ ওর্য
লঘত্রনািয শরঔা এফং ২০০৫ ঳ার্র লচর্ত শনন বাল঳র্৞লঙর্রন। ঴তযায আ঳াভী এও ফযলি আে৞
শওালয৞ান লপম্঺ ওাউলন্সর ওতৃও আর্৞ালচত এও গ্র঴ন ওর্যন এওলি লপল঱ং লযর্঳ার্িজ মায ভালরও ঴র্রা
প্রলতর্মালকতায প্রথভ ঩ুযস্কায। ঩র্যয ফঙয এওলি শভর্৞। লনফজাও ঘলযর্ত্রয এই শভর্৞লি শফ঱
শরার্ওাোইর ল঳র্নভায ভাধযর্ভ শম মাত্রা রৄরু শচদী, লনর্চয ঘা঑৞া ঩ূযর্ন তায ঳াভর্ন শওান
ওর্যলঙর্রন তা এঔর্না অফযা঴ত আর্ঙ। ২০০৮ ফাধাই ফাধা ন৞। ঩রাতও আ঳াভীর্ও বার্রার্ফর্঳
঳ার্রয 'লেভ' ল঳র্নভায ভধয লদর্৞ তায লনলভজত শপর্র শভর্৞লি আয তাই তার্ও রৃ'ফায ফাঘা৞
ল঳র্নভায ঳ংঔযা দালড়র্৞র্ঙ ১৫ লি। আত্ম঴তযা শথর্ও, ঩ুলরর্঱য ওাঙ শথর্ও ফাঘা৞ আয঑
রৃফায। আফায এই শভর্৞লিই বার্রাফা঳ায ওাযর্ণ
লহপ্রং ঳াভায পর উইন্িায অযান্ে ... লহপ্রং ল঳র্নভায ঴তযা ওর্য এওলি শফশ্যা শভর্৞র্ও, ঴তযা ওর্য তায
ভাধযর্ভ লওভ লও রৃও লফশ্ব ফযা঩ী ঩লযলঘলত রাব দারারলির্ও঑। লওন্তু ঩রাতও আ঳াভী মঔন তায
ওযর্র঑ এিা লওন্তু তায আর্রালঘত ল঳র্নভায প্রথভলি ওাঙ শথর্ওই ঩ারার্ত ঘা৞ তঔন শফ঱ অদ্ভুত এও
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 312
লতলন এই ল঳র্নভায ভাধযর্ভ এওলি প্রর্শ্নয উত্তয

ঔুচর্ত শঘর্৞র্ঙন, শমঔার্ন ঳ফ ভানুল চর্ময ঳ভ৞
঳ভতা লনর্৞ আর্঳ তাযা শওন ঩যফতজীর্ত লবন্ন লবন্ন
রূ঩ ধাযণ ওর্য। এই শম ঳াভালচও শেনীলফন্যা঳ লও
ভুর্ঙ শদ৞ায ভর্তা ন৞?
২০০৩ ঳ার্র লওভ লনভজান ওর্যন তায লহপ্রং ঳াভায

পর উইন্িায অযান্ে ... লহপ্রং ল঳র্নভালি। ল঳র্নভায
ওাল঴নী এওচন শফৌদ্ধ ধভজাফরাম্বী ভর্ন্ওয। লওবার্ফ
঳ভর্৞য আফতজর্নয লফলবন্ন খিনায ভধয লদর্৞ তায
চীফন প্রফাল঴ত ঴৞ শ঳ কম্সই শদঔা মা৞ এই
ল঳র্নভা৞। চ঱঱ফ, শমৌফন, ফাধজর্ওয নানা খিনা তার্ও
ফুছর্ত শ঱ঔা৞, চীফন এওিা ঘর, লনলদজষ্ট ঳ভ৞ ঩য
঩য আফলতজত ঴৞। ভানুর্লয চীফর্নয দৃ:ঔ, আনে,
শফদনা ইতযালদ তুর্র ধযায শঘষ্টা ওর্যর্ঙন লওভ। এই
ল঳র্নভা৞ লওভ অর্নও ঩লযফলতজত লফর্঱ল ওর্য তায
঩ূর্ফজয ওাচগুর্রায তুরনা৞ মা তার্ও ল঳র্নভা শফাদ্ধা
শথর্ও রৄরু ওর্য ঳ওর স্ঘর্যয দ঱জর্ওয ওার্ঙ
উ঩ার্৞ তার্ও লপর্য আ঳র্ত ফাধয ওর্য শভর্৞লি। গ্র঴ণর্মাকয ওর্য শতার্র।
তায঩য তার্দয রৃচর্নয ভর্ধয শম ঳ম্পওজলি কর্ড় উর্ি
তা ঔুফ স্ঝাবালফওই ফর্ি। দয আইর ল঳র্নভায ওাল঴নী এওই ফঙয লওর্ভয আর্যওলি ল঳র্নভা লি আ৞যন
এযওভ ঳াধাযণ ঴র্র঑ ঩লযঘারনায গুর্ন তা ঴র্৞ ভুলি ঩া৞। শফাধ঴৞ এ মাফত ভুলিপ্রাি
উর্ির্ঙ শফ঱ আওলজনী৞। ল঳র্নভাগুর্রায ভর্ধয এিাই ঳ফর্ঘ' শফ঱ী ওালফযও
এফং লফভূতজ। মলদ঑ ল঳র্নভায ওাল঴নীয রৄরুিা শফ঱
২০০০ ঳ার্রই লওভ লও রৃও লনভজান ওর্যন আর্যওলি আওলজনী৞, শ঱ল লদর্ও ল঳র্নভায ফযাঔযা ওযর্তই
ল঳র্নভা, নাভ 'লযর্৞র লপও঱ন'। ল঳র্নভা ল঴র্঳র্ফ ঔুফ দ঱জও শফ঱ী ফযস্ঘ ঴র্৞ ঩ড়র্ফন লন:঳র্ের্঴।
আর্রালঘত না ঴র্র঑ এয লনভজান ঩দ্ধলতয চন্য এলি শভািযফাইর্ওয আর্যা঴ী এও শঙর্র ঳াযা লদন খুর্য
আর্রালঘত। এই ল঳র্নভালি লযর্৞র িাইর্ভ লনলভজত , খুর্য লফলবন্ন ফালড়য দযচা৞ শিওআউি শভনু রাকা৞,
শওান লযর্িও শন৞া ঴৞ লন এফং ইর্চ্ছ ওর্য঑ শরা আয যার্তয শফরা শ঳ই ঳ফ ফালড়য ভধয শথর্ও ঔালর
শওা৞ালরলিয অর্নও লবলে঑ এঔার্ন ফযফ঴ায ওর্যর্ঙন এওলি ফালড় শফর্ঙ লনর্৞ ঘুলয ওর্য শঢার্ও, লনর্চয
লওভ। খর্যয ভর্তা ওর্য থার্ও। আফায যালড়য ভালরও লপর্য
আ঳ায ঩ূর্ফজই যাস্ঘা৞ শনর্ভ ঩র্ড়। এভনই এও
঩র্যয ফঙযই ২০০১ ঳ার্র 'ফযাে কাই' নার্ভ এওিা খিনা৞ তায ঳ার্থ চলড়র্৞ ঩র্ড় ঳ান র৆৞ায ঳ার্থ শম
ল঳র্নভা ঩লযঘারনা ওর্য লওভ লনর্চর্ও শফ঱ ঩লযলঘত লওনা এও঳ভ৞ লফলবন্ন নুযে পর্িাগ্রালপয ভর্ের লঙর।
ওর্য শতার্রন এফং ফক্স অলপর্঳ লওঙুিা ঴র্র঑ স্ঝাভীয ঳ার্থ লতি ঳ম্পওজ আয শভািযফাইর্ওয
঳পরতা রাব ওর্যন। এই ল঳র্নভায ওাল঴নী কর্ড় আর্যা঴ীয ত্রানওতজায রূর্঩ শ঳ তায ঳ার্থই খয
উর্ির্ঙ শচায ওর্য এওলি শভর্৞র্ও ঩লততাফৃলত্ত গ্র঴ণ ঙার্ড়। লওন্তু স্ঝাভী আফায লপর্য ঩া৞। শচর্র ফেী ঴৞
ওযার্নার্ও শওন্দ্র ওর্য। কযাগস্গায, শফশ্যাফৃলত্তর্ও ফাইও আর্যা঴ী। তায঩যই ল঳র্নভায ওালফযও রূ঩
শফ঱ শঔারাঔুলরবার্ফ উ঩স্ঙা঩ন ওযায ওাযর্ণ লওর্ভয ঘূড়ান্ত ঩মজার্৞ উন্নীত ঴৞।
এই ঙলফলি শফ঱ ঳ভার্রালঘত঑ ফর্ি। লওর্ভয ফিফয,
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 313
এফং ফনজনা বঙ্গী ল঳র্নভালির্ও ঳াথজও ওর্য তুরর্ত

঳া঴াময ওর্যর্ঙ।
লি আ৞যর্নয ঩র্য লওভ আয঑ ঘাযলি ল঳র্নভা লনভজান

ওর্যর্ঙন, মথারর্ভ দয শফা, িাইভ, শব্রথ এফং লেভ,
প্রর্তযও ফঙর্য এওিা ওর্য। দয শফা'শত ওাল঴নী ৬০
ফঙয ফ৞঳ী এও ফৃদ্ধ এফং ১৬ ফঙয ফ৞঳ী এও
কুভাযী শভর্৞য ঳ম্পওজ লনর্৞। ৬ ফঙয ফ৞র্঳
শভর্৞লির্ও কুলড়র্৞ শ঩র্৞লঙর্রন ফৃদ্ধ। তায঩য শথর্ও
শভর্৞লি তায ঳ার্থই আর্ঙ, থাওর্ঙ এওলি চা঴ার্চ।
১০ ফঙর্য ভালির্ত নার্ভলন এওফায঑। ফৃর্দ্ধয ইচ্ছা
শভর্৞লির্ও লফর্৞ ওযর্ফ তায ১৭ ফঙয ফ৞র্঳, শ঳
চন্য শ঳ প্রশ্রৃলত গ্র঴ন ওর্য। ফৃর্দ্ধয আর্যওলি গুন
আর্ঙ, তীয লনর্ি঩ ওর্য বাকয কননা ওযর্ত ঩ার্য
শ঳, এর্ির্ত্র তার্ও ঳঴া৞তা ওর্য লওর্঱াযী শভর্৞লি।
঳ফ লওঙু বার্রাই ঘরলঙর, খিনা ঩ার্ম্঳ মা৞, মঔন
এওলি তরুন শঙর্র তার্দয চা঴ার্চ আর্঳ ভাঙ ধযর্ত
২০০৪ ঳ার লওভ লও রৃর্ওয চীফর্ন শফ঱ গুরুি঩ূনজ এফং শভর্৞লি তায প্রলত অনুযি ঴৞। নানালফধ
঳ভ৞ ফরা শমর্ত ঩ার্য। এই ফঙয লওভ রৃর্িা ল঳র্নভা নািওী৞তায ভাধযর্ভ ল঳র্নভা রূ঩ান্তলযত ঴৞ এওলি
লনভজান ওর্যন - এওলি ঳াভালযিান কারজ, অন্যলি লি ওলফতা৞।
আ৞যন। ১৯৯৬, ২০০০ এফং ২০০১ ঳ার্র঑ রৃর্িা
ওর্য ল঳র্নভা লনভজান ওযর্র঑ এ ফঙযই রৃর্িা িাইভ ল঳র্নভায ওাল঴নীলি঑ সুেয। অসুেয শঘ঴াযা
ল঳র্নভায চন্যই ঩ুযস্কায অচজন ওর্যন। ঳াভালযিান শদঔর্ত শদঔর্ত শপ্রলভও িান্ত ঴র্৞ ঩ড়র্ফ এই
কার্রজয ওাল঴নী রৃর্িা লিনএচ শভর্৞র্ও লখর্য। তাযা আ঱ংওা৞ শপ্রলভওালি লওঙু না চালনর্৞ ঴ালযর্৞ মা৞,
রৃচর্ন ঩লযওম্সনা ওর্য ইউর্যার্঩ শফড়ার্ত মাফায, প্লালস্গও ঳াচজালয ওর্য ঩লযফতজন ওর্য তায শঘ঴াযায।
লওন্তু এও ফান্ধফী লচ-ই৞ং তায িাওা চভার্নায চন্য লওন্তু নতুন শঘ঴াযা লনর্৞ শপযত আ঳ায ঩র্য তার্ও
লনর্চর্ও শফশ্যাফৃলত্তর্ত চড়া৞, আয তায ফান্ধফী ইর্৞া বার্রা রাকর্র঑ শপ্রলভও ভানুললি তায অসুেয
-লচন তায দারার ল঴র্঳র্ফ ওাচ ওর্য। শওান এওলদন শঘ঴াযায ঩ুযাতন শপ্রলভওার্ও বুরর্ত ঩ার্য না।
঩ুলরর্঱য ঴াত শথর্ও ফাঘায উর্ের্শ্য লচ-ই৞ং ভানল঳ও এও মাতনা৞ আির্ও মা৞ শভর্৞লি।
আত্ম঴তযা ওর্য, আয তায চভার্না িাওা শপযত
শদ৞ায চন্য লনর্চর্ও শফশ্যাফৃলত্তর্ত চড়া৞ ইর্৞া- অন্যলদর্ও লেভ ল঳র্নভা৞ শঙর্রলি স্ঝর্প্ন মা শদর্ঔ তাই
লচন। লনষ্ঢা঩ভুঔী এই শভর্৞লিয ফাফা এওলদন শচর্ন খর্ি মা৞ এওলি শভর্৞য চীফর্ন। খুভার্নায ঳ভ৞
শপর্র তায ওভজওার্ন্েয ওথা, তায অর্কাঘর্য ল঩ঙু শ঴র্ি শ঴র্ি এর্ওয ঩য এও ওাচ ওর্য শভর্৞লি। ঔুন
শন৞। লওন্তু অন্তর্ফজদনা তার্ও ধীর্য ধীর্য ল঴ংস্ট ওর্য ঴র্৞ মা৞ এওচন। ফাঘর্ত ঴র্র শঙর্রলি এফং
শভর্৞লিয এওর্ত্র খুভার্না মার্ফ না। স্ঝর্প্ন ঩ুরুললি
শতার্র, লফর্঱ল ওর্য লিনএচ শভর্৞য ঳ার্থ ঳ম্পওজ
স্ঙা঩ন ওযা৞ রৃ এওিা ঔুন ঑ শ঳ ওযর্ত ল঩ঙ঩া ঴৞ তায প্রািন শপ্রলভওায ঳ার্থ লভলরত ঴র্ত মা৞ ওাযণ
না। লওভ লও রৃর্ওয এই ল঳র্নভালি তায অন্যান্য তার্ও শ঳ অনুবফ ওর্য এঔর্না, অন্যলদর্ও শভর্৞লি
ল঳র্নভা শথর্ও শফ঱ আরাদা। ঳লতয ওথা ফরর্ত লও, প্রঘন্ে খৃনা ওর্য তায প্রািন শপ্রলভওর্ও অথঘ খুর্ভয
এই ল঳র্নভা৞ লওভ লও রৃর্ওয শ঳ই লঘয ঩লযলঘত শখার্য তায ঳ার্থই লভলরত ঴র্ত মাত্রা ওর্য শ঳। শফ঱
স্গাইর ঔুর্চ ঩া঑৞া এওিু ওষ্টওয। ল঳র্নভায ওাল঴নী শখাযার্রা এই ঩লযলস্ঙলত ঩ার্ম্঳ মা৞ মঔন শভর্৞লি।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 314
ভানল঳ও শযাকীর্ত ঩লযণত ঴৞। এই ল঳র্নভায ফযাে কাই, দয আইর, ঳াভালযিান কারজ। অন্যান্য
শ঱লিা঑ এর্ও ওলফতা৞ রূ঩ান্তলযত ওর্য। ল঳র্নভা৞ শমৌনতা এওিা ফড় গুরুি঩ূনজ অং঱।
শ঳র্ক্সয এই প্রওা঱ শভার্ি঑ রুলঘ঳ম্যত ন৞, নােলনও
২০০৮ এয ঩য শথর্ও তায ল঳র্নভা লনভজান এঔন শতা ন৞ই। ফযং লি আ৞যন ল঳র্নভা৞ শমৌনতায
঩মজন্ত ফন্ধ আর্ঙ। তায ঳ফওলি ল঳র্নভায প্রওা঱ শফ঱ নােলনও, ঳াফরীর।
লঘত্রনািযওায঑ লতলন। লহপ্রং ঳াভায শথর্ও রৄরু ওর্য
ফাওীগুর্রায ঳ম্পাদনা ওর্যর্ঙন লতলন, অতাঁয ফরর্ত অম্স ফার্চর্ি, ঳ীলভত শরার্ও঱র্ন লওভ শম ল঳র্নভা
মা শফাছা৞ লওভ এঔন তাই। লওর্ভয একার্যালি লনভজান ওর্যন তায শফল঱যবাকই ফযফ঳া ঳পর ন৞,
ল঳র্নভা শদঔায ঩য তায ঩লযঘারনায স্গাইর ঳ম্পর্ওজ অন্তত: শওালয৞ার্ত ন৞। তর্ফ, অন্যান্য শদ঱গুর্রার্ত
লওঙু ধাযণা ঩া঑৞া মার্চ্ছ। লওর্ভয ল঳র্নভায ঘলযত্রযা ল঳র্নভার্ফাদ্ধার্দয ওার্ঙ শফ঱ গ্র঴নর্মাকযতা আর্ঙ
ওথা ওভ ফর্র। এই 'ওভ' এয ভাত্রা এতিাই তীব্র শম লওর্ভয। এওই ঳ার্থ ল঳র্নভা ঳ভার্রাঘওর্দয লফল-
঩ুর্যা ল঳র্নভা৞ তার্দয ো৞রক থার্ও না ফরর্রই দৃলষ্ট঳ীভানা৞঑ আর্ঙন লওভ লও রৃও। তার্ও ঩রৄ,
ঘর্র, লওর্ভয ল঳র্নভা৞ ল঴ংস্টতায এওিা প্রওা঱ ঳াইর্ওা ইতযালদ নার্ভ অলবল঴ত ওযর্ত ফার্ধ লন
থার্ওই। দয আইর ল঳র্নভা৞ শভর্৞লিয শওান ো৞রক ঳ভার্রাঘওর্দয। এ ওাযর্ণই লওভ ল঳দ্ধান্ত
শনই, এওলি তীব্র লঘতওায ঙাড়া। লি আ৞যন লনর্৞লঙর্রন ঳াংফালদওর্দয ওার্ঙ শওান ঳ািাতওায
ল঳র্নভা৞ শভািযফাইর্ওয আর্যা঴ীয শওান ো৞রক শদর্ফন না।
শনই, নাল৞ওা শভর্৞লিয঑ লঙর না, লওন্তু শ঱র্ল রৃ
এওলি ো৞রক ঩া঑৞া মা৞। লহপ্রং ঳াভার্য ঑ এওই
অফস্ঙা। ফযাে কাই ল঳র্নভা৞ প্রধান ঘলযত্র ঩ুরুললি ঳ফ লভলরর্৞ লওর্ভয ল঳র্নভা লওযওভ? আত্মচীফনী?
লনফজাও। শ঳ই লদও শথর্ও ঳াভালযিান কার্রজ ঳ংরা঩ লওভ ফর্রন, অর্নওিাই। লনর্চয চীফর্নয শফ঱ লওঙু
যর্৞র্ঙ শফ঱। এভন ন৞ শম তাযা ওথা ফরর্ত ঩ার্য প্রর্শ্নয ঳ভাধান লতলন ঔুর্চ লনর্চ্ছন তায ঩লযঘারনায
না, ফযং লওভ ঘান দ঱জওযা শমন তার্দয শওান ওথা ভুলণ্঳৞ানা লদর্৞। ওতিা ওালফযও তায ল঳র্নভা? লওভ
রৄনর্ত না ঩ার্যন। অফশ্য রিয ওযর্র শফাছা মার্ফ ফর্রন, শ঳লভ অযাফস্ণাক্ট। ল঳র্নভায কম্স ওলফতা৞
তায ল঳র্নভায লিও শ঳ই ভানুলগুর্রাই ঘু঩ঘা঩ মার্দয রূ঩ান্তলযত ঴৞ ভুর৆র্তজই। দয আইর ল঳র্নভা৞ আ঳াভী
যর্৞র্ঙ শওান না শওান অ঩যাধর্ফাধ। লওর্ভয বালা৞, শরাওলি ঴ালযর্৞ মা৞ চঙ্গর্র, শ঳ চঙ্গর শভর্৞লিয
ভানুর্লয প্রলত তার্দয লফশ্বাল বঙ্গ ঴র্৞র্ঙ, তাই তাযা শমৌনর্ও঱ ঙাড়া আয লওঙু ন৞। লি আ৞যন ল঳র্নভা৞
লনযফ। তার্দয লনযফতা এও প্রওায বালাই, ঳াইন শঙর্রলি লনর্চর্ও অদৃশ্য ওযায ঘাতুযী ল঱র্ঔ শন৞,
রযাঙ্গুর্৞চ। এভনলও তার্দয ল঴ংস্টতা তার্দয এই আয তাই রৃচর্নয এওলি ঩লযফার্য শথর্ও঑ শ঳ তায
শকা঩ন ওষ্ট আয শফদনাযই এওিা ফল঴:প্রওা঱। শপ্রলভওায শথর্ও দূর্য ন৞ এওিু঑। লেভ ল঳র্নভা৞
ভানল঳ও শযাকী শভর্৞লি করা৞ দলড় শদ৞, লওন্তু শমিা
ল঳র্নভা৞ লওভ শফ঱ ল঴ংস্ট, লফর্঱ল ওর্য চীলফত ওীি ঩র্ড় থার্ও শ঳িা রা঱ ন৞, এওিা চীফন্ত প্রচা঩লত
঩তঙ্গ, প্রানীয শফরা৞ - তায প্রা৞ ল঳র্নভা৞ এিা ভাত্র।
শদঔা মা৞। ভানুর্লয শির্ত্র঑ এিা শদঔা মা৞। লদ
আইর ভুলবর্ত ফড়ল঱য ওািা লকর্র শঔর্৞ আত্ম঴তযা আ঳র্রই শ঳লভ অযফস্ণাক্ট। ওলফতা ঳ফ঳ভ৞ ওাকর্চই
ওযায দৃশ্য শভার্ি঑ ঳঴নী৞ ন৞, লিও শমভনলি ন৞ লরঔর্ত ঴৞ না, শ঳রুরর্৞ে঑ ওলফতায ঔাতা ঴র্ত
ফযাে কাই ল঳র্নভা৞ ওাঘ লদর্৞ ভানুল ঴তযা ওযায ঩ার্য, লওভ লও রৃও তায চরচযান্ত প্রভাণ। লওর্ভয
শঘষ্টা। প্রলতলি ল঳র্নভা এওলি ওলফতা, শ঳ঔার্ন যর্৞র্ঙ
ফাস্ঘফতায ফাল঴র্য আয঑ অলতলযি লওঙু, শ঳ঔার্ন
শ঳ক্স লনর্৞ লওর্ভয শওান আলদর্ঔযতা শনই। লওর্ভয ওম্সনা, আভার্দয স্ঝপ্ন - ঳ফ লওঙুয ঳ংলভেন।
শফশ্যাফৃলত্ত তায ল঳র্নভা৞ ফাযফায খুর্য খুর্য এর্঳র্ঙ। ২৫ চানু৞াযী, ২০১১; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 315
যভয
লদন গুচায ওযায উর্ের্শ্য

঳াম্঱লতও শদঔা এওলি ল঴লে ঙলফ:
গুচালয঱
দূর্মজাধন
ফযস্ঘতায ভার্ছ অর্নর্ওই লদন গুচায ওলয৞া অন্য
শওান ওাচ ওলযফায ঳ভ৞র্ি঩ন ওলযর্ত ঩ার্যন না,
তর্ফ আলভ লওলন্ঘৎ আরর্স্ঢয ভার্ছ লদন গুচায
ওলযর্তলঙরাভ। :| চদনও ঳ন্চ৞ রীরা ফন঳ালর নালও
এওঔানা ঘরলিত্র লনভজান ওলয৞ার্ঙন,নাভ লদ৞ার্ঙন
''গুচালয঱'' , ল঴ে বালা শতভন এওিা আ৞র্ি না
থাওা৞ বালফরাভ বর্দ্র্রাও঑ আরর্স্ঢয ভার্ছ লদন
গুচায ওলযর্তর্ঙন,তাই ঘরলিত্রঔানায নাভ এরু঩ !!
ভ঴াভর্঴াৎ঳ার্঴ লেলবলেঔানা লওলন৞া
আলনরাভ,লনর্চয ঳ার্থই গুচুয গুচুয ওলযর্ত ওলযর্ত
শদঔা রৄরু ওলযরাভ ''গুচালয঱ '' ! B-)
঴া ঴র্তালস্ঞ !! বুর লেলবলে লও প্রর্ফ঱ ওযাইরাভ !!

ঘরলিু্র্ত্রয ঳ওর ঘলযত্র শদলঔ ওাভার্নয শকারায ভত আচফ ঴াস্ঢওয চারৃ শদঔাই৞া লওবার্ফ শম উলন এও
আংর্যচী বালা৞ ফান লফলনভ৞ ওলযর্তর্ঙ :-# !! নম্বয চারৃওয ঴ইর্রন তা঴া শফাধকভয ঴ইর্রানা
( তর্ফ শওউই -উই আয রুলওং পয ঱শ্র৅চ চাতী৞ X#( !!!) ভানইজ্ঝত ঔুইফায ঩া঱া঩াল঱ শফানা঳
আংর্যচী না ফরা৞ লওলন্ঘৎ ঴তা঱ ঴ইরাভ ;), ল঴঳ার্ফ ঩যাযারাইচে ঴ই৞া ঩যালবলর৞ন কভন
অর্নওওার ঳ংফাদ঩র্ত্রয ঳ার্থ শমাকার্মাক নাই,তাই ওলযর্রন। :P
আংর্যচী লও বাযর্তয চাতী৞ বালা ঴ই৞া শকর
লওনা,এই রৃলশ্চন্তা৞ আচ্ছন্ন ঴ই৞া কযাি ভালয৞া ঙলফ ১৪ ফঙয উলন লফঙানা৞ ঩লড়৞া অলতওর্ষ্ট লদনালত঩াত
শদলঔর্ত থালওরাভ।। :| ওলযর্তর্ঙন আয লফ঱ারাওা৞ প্রা঳াদ তুরয কৃর্঴
তা঴ার্ও লফর্঱ল শ঳ফা প্রদান ওলযর্ত এওঔানা
ওাল঴লন ঴ইর এই :| - লফল঱ষ্ট চারৃওয ইথান শ঳লফওা ভ঑চুদ যল঴৞ার্ঙন , উলন ঴ইর্রন শচর্নলর৞া
ভা঳ওার্যন঴া঳ (র৅লত্তও শযা঱ন) চারৃয ওালযকুলয লে সুচা থুক্কু সুলপ৞া ঔাতুন োফর থুক্কু শ঳ালপ৞া লে-
শদঔাইর্ত লক৞ালঙর্রন ,শমইঔার্ন লতলন রৄর্ন্য বাল঳৞া সুচা (ঐশ্বলয৞া যাই ফিন )। B-) চুতা শ঳রাই
দ঱জওর্ও আশ্চমজালেত ওর্যন,লওন্তু লতলন শম তার্যয ঴ইর্ত ঘলন্ে঩াি,শ঴ন শ঳ফা নাই শম উলন প্রদান ওর্যন
঳ার্থ ছুলর৞া চারৃলফদযা প্রদ঱জন ওর্যন ;), তা঴া শওউ না , তর্ফ এওচন শ঳লফওায ঩লযধার্নয শ঩ালাও মলদ
না ধলযর্ত ঩ালযর্র঑ তা঴ায লচকযী শদাস্ঘ প্রলতিেী যানী লবর্ক্টালয৞া আভর্রয অথফা ৞ুর্যা঩র্দ঱ী৞
ই৞ার্঳য ল঳লেলও তা঴া ধলয৞া শপর্রন, রৄর্ন্য বাল঳৞া ঳াদৃশ্য঩ুনজ ঴৞,তর্ফ ওলস্গউভ লেচাইনার্যয
ওালযকুলয শদঔাইফায ঳ভ৞ লতলন র৅লত্তর্ওয দলড়ঔালন ওান্েজ্ঞান লন৞া লঘন্তায অফওা঱ আর্ঙ X( !! রুর
ওালি৞া শদন :-/ , পরাপর ???? ঩঩াতিঃ ধযনীতর চাতী৞র্দয চন্য ভ঴া-সুঔফয ঴ইর,শ঳লফওা ঴ইর্র঑
(শঘার্যয দ঱লদন আয ঳াধুয ...... তর্ফ এই যওভ লতলন শ঳ফা ওার্মজয শঘর্৞ ফির্দর্঱য শ঳ৌেমজয প্রওার্঱
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 316
মর্থষ্ট উদাযতা শদঔাই৞ার্ঙন ;) :P..... আচওার তরুর্নয আলফবজাফ !! :-# এভনই তায চিা,শম
প্রা৞ই লতলন বুলর৞া মান শওানিা শ঳লফওায শ঩ালাও উকুনচাতী৞ মাফতী৞ ওীি ঐ শও঱-চঙ্গর্র ঘলরফায
আয শওানিা ঩াশ্চতযর্দ঱ী৞ পর্িা-শ঳঱র্নয উ঩মুি ঳ভ৞ শনলবর্ক঱ন /'লচল঩এ঳ ফযফ঴ায ওলযর্ত ফাধয !!
ওার্িয শ঩ালাও !! তর্ফ ঩ুর্ফজই ফলর৞ালঙরাভ, শওাথা৞ ই঴ার্ও শমন শদলঔ৞ালঙ ....র৆ভভ অযাও঱ন
অস্ঘকাভী শমৌফর্নয নাযীর্দয লদর্ও ঔাযা঩ দৃলষ্টর্ত না লযর্প্ল ;) তরুর্নয নাভ ঑ভয ল঳লেলও (আলদতয যা৞
তাওাই৞া ঳ভর্ফদনা জ্ঞা঩ন ওলযর্ত ......নইর্র ওা঩ুয ) ....উনায ''গুচালয঱'' ,উলন র৅লত্তর্ওয ওার্ঙ
গুনা঴ ঴ইর্ফ !! :| চারৃ ল঱লঔ৞া ভস্ঘ চারৃওয ঴ইর্ফন । ওর্৞ওিা দৃশ্য
শদলঔ৞া ফড়ই তাজ্জফ ঴ইরাভ , এই শভল-঳দৃ঳
চারৃওয ঳ার্঴র্ফয ঔার্৞঱ ঴ইর,লতলন ''এই শচফন ফারওর্ও শদঔা শকর্রা র৅লত্তও শও তুলরর্ত এভন শফক
আয যাঔর্঩ন না '' !! ভাল঳জ লওলরং/ ইউথার্নল঱৞া !! ঩াইর্ত ঴ইর্তর্ঙ,শম আর্যওিু ঴ইর্র ঩শ্চাৎর্দ঱
এই ঴ইর্রা তায গুচালয঱ :D ( ফযািা দূর্মজাধন,এই ঴ইর্ত ফা৞ু-কভন লনলশ্চত :D !! লওন্তু শ঳লফওা ঐশ্বলয৞া
ল঴ে বালায বান্োয লন৞া লযলবউ লরলঔর্ত নালও ১২ ফঙয ধলয৞া র৅লত্তও ভ঱াইর্ও আঙড়াই৞া-
ফল঳৞ার্ঙা !! গুচালয঱ ভার্ন ঔার্৞঱...লদন গুচায ল঩ঙড়াই৞া ভানুল ওলযর্তর্ঙন :| ( লনখজাত শওান
না :-/ :-/ !! ) ,লতলন এঔন ঩যাযারাইচে ঴ই৞া এওচর্ম ঐশ্বলয৞া এপলেল঳য না৞ও লঙর্রন ;) ভ৞ুযী
আফায এওঔানা শযলে঑র্স্গ঱ন ঔুলর৞া ফল঳৞ার্ঙন উর্ত্তারর্ন লফর্঱লজ্ঞ) । আয চারৃওয ঳ার্঴র্ফয঑
( সু঳ংফাদ ঴ইর্রা লতলন লভরায কান না ফাচাই৞া ফলর঴ালয ..... শমৌনতা ফযতীত অন্য লওঙু িাযা লতলন
৞ুর্যা঩র্দ঱ী৞ কান ফাচান :D...... আয রৃিঃ঳ংফাদ যল঳ওতা ওলযর্ত ঩ার্যন না ...(তাইর্তা
঴ইর্রা, ''রাবকরু'' এফং অন্যান্য ফঙ্গর্দ঱ী৞ ফলর,শ঳লফওায ফির্দ঱ শওন উর্মালঘত ;) )। প্রথভ
আড়র্চয ভত লতলন঑ চীফন-শপ্রভ-বার্রাফা঳া লন৞া লদর্ও শদঔা শকর লস্গর্পন ঴লওংএয ভত স্ঝ৞ংলর৞
লফ঱দ জ্ঞান ভুপর্ত লফতযন ওর্যন !! X( ) তা঴ায র৆ইরর্ঘ৞ার্য লতলন লফঘযন ওলযর্তর্ঙন,আয আদারর্ত
এই শ঳চ্ছাভৃতযু য লফ঩র্ি ঳ফাই শ঳ািায,আয তা঴ায শদঔা শকর্রা,঩ুযান ঢাওায শিরা঑৞ারায ভত তা঴ার্ও
ওষ্ট অনুধাফন ওলয৞া তা঴ায ফান্ধফী শদফমানী দত্ত শিলরর্তর্ঙন শ঳লফওা ভর্঴াদ৞া !! ( ঘাচজ শ঱ল ঴ই৞া
(শ঳যনাচ ঩যার্ির) তা঴ায ঩র্ি ঑ওারলতর্ত থাওর্ত ঩ার্য ) ।
নালভর্রন,শওননা আদারত ফলর৞ার্ঙন ভলযর্ত
঴ইর্র঑ আদারর্তয অনুভলত রালকর্ফ (*঱তজ প্রর্মাচয আদারত ফলরর্রন,না,ভাল঳জ লওলরং ঴ইর্ফ না ,তাই
চাতী৞..... এই আয লও ) !!!!! লতলন শযলে঑র্ত শবার্িয আর্৞াচন ওলযর্রন ( ফা঴ !!
কনতালন্ত্রও ঩ো !! /#) ) লফ঱ার শ঱াযর্কার ঴ইর,
লওন্তু সুলপ৞া ফানু ঑যর্প ঐশ্বলয৞া ১২ ফঙর্যয ঳ালবজ঳ ওাতার্য ওাতার্য ভানুল অং঱গ্র঴ন ওলযর্রা,তাই
লদ৞া আল঳র্তর্ঙন,ল঴লে ল঳র্নভায লন৞ভানুমা৞ী আদারত আফায লফঘায ওযায চন্য চারৃওর্যয ফা঳া৞
তা঴ার্ও ভর্ন ভর্ন শপ্রভ ধাযন ওলযর্ত ঴ইর্ফই রৄনালন ধামজ ওলযর্রন (ঔার্রদায আইনচীলফগুরা
঴ইর্ফ....লতলন তা঴া ওলযর্রন঑!! B-) তাই স্ঝাভীর্ও শফ঑কুপ....঩যাযারাইচে ঳াচাইর্ত ঩ালযর্র তায
লফফা঴-লফর্চ্ছর্দয শনালি঱ ঩ািাই৞া ঘাতও-঩িীয ভত কৃর্঴ই আদারত ফল঳ত !!).... রৄনানীর্ত চারৃওয
ফল঳৞া আর্ঙন,''শভযা নাম্বায ওাফ আর্৞কা ''!! লতলন ঳ার্঴ফ প্রল঳লওউিয শও ৬০ শ঳র্ওন্ে ফাক্সফেী
ঘান না চারৃওয ঳ার্঴ফ ভরুও,তাই শ঳লফওা ঴ই৞া঑ ওলয৞া ফুছাইর্রন, লতলন ওত ওর্স্গ ১৪ ফঙয ধলয৞া
঳ফাইয ঳ার্থ শঙনালর-স্ঝরু঩ আঘযন ওর্যন,শওন লদন গুচযান ওলযর্তর্ঙন , লওন্তু ঴া৞ ..... শফযল঳ও
তাযা চারৃওয ঳ার্঴র্ফয এই ঔার্৞র্঱য ঩র্ি (ভার্৞য লফঘাযও তা঴ার্ও ভলযর্ত লদর্ত ঘাল঴র্রন না .....
ঘাইর্ত ভা঳ীয দযদ আয লও !! ) । ( আভায ভাথা৞ ঢুর্ওনা , ভলযর্ত ঴ইর্র এত্ত ওাকুলত-
লভনলতয লও আর্ঙ, ধনী চারৃওয লও এওঔানা শঙাযা-
এযই ভার্ছ ঴িাৎ শওালওর্রয ফা঳া৞ ওার্ওয ঙা , ঳র্ভত ঔুনী শচাকায ওলয৞া তা঴ায ঳ানর্ে-ভানর্ে
ঢাওা ঱঴র্যয মাফতী৞ চি -঳দৃ঱ শও঱ রই৞া এও শিাচ ওলযর্ত ঩ালযর্তন না ??? X#( X#( ) .....
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 317
ই঴ায ভার্ছ প্রা৞঱ই-শস্ঝচ্ছা-উমুি-ফিা , অস্ঘকাভী

শমৌফনালধওাযীলন,শদ঱ ঑ আন্তচজালতওবার্ফ
ফ্ল঩াসুেযী ঐশ্বলয৞ায তর্তালধও ফানয঳দৃ঱ ওৃ঱ওা৞
আভাচন-শ঳াভালর৞াফা঳ী স্ঝাভী শদফতা ঴ালচয ঴ই৞া
ঐশ্বলয৞ার্ও কুক্কুযীন্যা৞ প্র঴ায঩ূফজও লনচ আফা঳স্ঙর্র
রই৞া শকর্রন :#(, ঩যাযারাইচে র৅লত্তও ফল঳৞া
ফল঳৞া আফায লদন গুচযান ওলযর্ত
থালওর্রন .......... !!!
প্রদান ওলযর্রন !!!! X#(
অতযাশ্চমজ ঴ইরাভ , মঔন শদলঔরাভ....... লফ঱ারাওা৞
লবর্ক্টালয৞া-আভর ঳দৃ঱ ,঴াচায ওাভযা লফল঱ষ্ট , রি লফ.র্দ্. ঳ন্চ৞ রীরা ফন঱ারী'য ঩লযঘালরত ঙলফয
঩া঑৞ার্যয ছাড়ফালত ঳ভৃদ্ধ (লেচু঳ী৞ বালা৞ ঘযভ তুরনা৞ নার্ঘ-কার্ন-অন্তযঙ্গ অযাও঱ন ঳ীর্ন বয঩ুয
ভাম্যা ঘযভ !! ) কৃর্঴য ঙাদ পুিা ঴ই৞া ি঩াি঩ ওলয৞া ''দূধজলজ ঩ার্ভরা''য ঩লযঘারও অর্নও লফজ্ঞ , তায
র৅লত্তর্ওয ভুঔভন্ের্র ফালযধাযা ঩লড়র্ত রৄরু ওলয৞ার্ঙ ঙলফয ো৞ারক শদর্঱য অল঱লিতযা঑ ফুর্ছ B-) ....
( ফাইর্য লদ৞া লপিপাি,লবতয লদ৞া করুয ঙলফ শ঱র্লয ঩য '' লওঙুই ফুছরাভ না '' ফইরা ভাথা
঴াি ),শভাঙায শও঴ই নাই...... :#( লওন্ত না , ই঴া থাফযা৞ না ...... তায ঙলফর্ত না৞ও লওঙুিন ঩য঩য
঴ইর্ত ঩ার্যনা, শওাথা ঴ইর্ত ঐশ্বলয৞া তা঴ায ওাইো ফুও বা঳া৞ না (চনকন এগুরা ঩ঙে
স্ঝাভীর্দফতায ওাযাভুি ঴ই৞া ঙুলি৞া আল঳৞া ওর্যনা)..... মায ওা঩ড় শঔারায ওথা ,শ঳ই ওা঩ড়
র৅লত্তর্ওয ঘিুলনলভদীত চর শভাঙাই৞া লদর্ত রৄরু ঔুর্র......মায ঩ড়ায ওথা শ঳ই ঩র্ড় ;) .... তায ঩ুযা
ওলযর্রন ..... :D আয আর্ফকাপ্লুত ঴ই৞া র৅লত্তওর্ও ঙলফর্ত আর্রা-আধাাঁযী রই৞া শফর৆দা এক্সর্঩লযর্ভন্ি
ফলরর্রন , ''ভ঴াভর্঴াদ৞,আর্঳ন আ঩নার্ও ভালয ওর্যনা ( শমই ঳ীর্ন দযওায শ঳ই ঳ীর্নই
঴াোইরাই '' ......র৅লত্তও঑ ফলরর্রন, '' তথাশ্রৃ, ওর্য ;) ) ...... লফর্দ঱ী ঙলফয ওাল঴লন নওর ওযর্র঑
শ঳ানাফন্ধু তুই আভার্য শবাতা দা লদ৞া ওাইজ্থা শদল঱ শফ্লবায লদ৞া ঘারা৞া শদ৞, অন্ততিঃ শদ঱ী লচলন঱
রা ...... ♪ ♪ ♫ ♪ থুক্কু, আভার্ও ভাল঳জ লওলরং লদ৞া লফর্দল঱ লপলরভ ফানাইর্ত শঘষ্টা ওইযা
ওর্যা,'' .....এই ফলর৞া তা঴ায শপ্রভলনর্ফদন ঩ুফজও প্রর্মাচর্ওয ঴ার্ত ঴ালযর্ওন আয ***** ফাাঁ঱ ধযা৞া
লফফার্঴য ঔার্৞঱ প্রওা঱ ওলযর্রন ( ভ'শরা ভ'শরা ...... শদ৞ না । :| X(
ভৃতযু ঱মযা঑ দন্ে উলত্থত লওবার্ফ ঴৞ !! ) :-/
এই ফযাোয এঔন এপলেল঳র্ত আইস্ঢা ভানতাচুয
তায঩য মা ঴ইফায তাই ..... চারৃওয র৅লতও লফ঱ার য঴ভান আওফয+এপ আই ভালনর্ওয ওার্ঙ ঙলফ
঩ালিজয আর্৞াচন ওলযর্রন B-) , ঩ানী৞য শপা৞াযা ঩লযঘারনা ল঱ঔা উলঘত , আয ঐশ্বলয৞ায এওিা ফািা
ঙুলির,ফাদয ফালচর , আত্মী৞স্ঝচন ঴াস্ঢভুর্ঔ নতজন ঩৞দা ওইযা খয঳ং঳ার্য ভন শদ঑৞া দযওায.....
প্রলতবা শদঔাইর্রন , ভলযফায ঩ূর্ফজ র৅লত্তও ঳ফাইর্ও শফঘাযা অলবর্লও আয ওত ঳ং঳ায ঳াভরাইর্ফা !!
লফলবন্নবার্ফ ইর্ন্জ্দালেউ঳ ওযাইর্রন .....এভনলও আয র৅লত্তও....ফাফা অর্নও ঴ইর্ঙ,এঔন তুলভ শতাভায
শওৌতুও ফলরফায লফপর শঘষ্টা঑ ওলযর্রন :| !!! শকাাঁপ -দালড় ঩লযষ্কায ওযর্ত মা঑,অলবন৞ ওযর্ত
ভৃতযু ঱মযা৞ এত্ত ঴াল঳ঔুল঱ ঩লযর্ফ঱ শওাথা঑ শদঔা ওইর্র আর্যওিু ওভ অলবন৞ ওইর্যা ,আয ঙলফ
লক৞ার্ঙ লওনা চানা নাই , ভলযফায শখালনা লদর্তই ঳াইন ওযায আর্ক শদইঔা লনর্৞া.....ল঴লে না
঳ওর আত্মী৞স্ঝচন ঴াল঳র্ত-ঔুল঱র্ত তা঴ায উ঩র্য শভলক্সওান/ইংর্যচী ঙলফ অলবন৞ ওযর্ত মাইতার্ঙা !!!
এভনবার্ফ ছা঩াই৞া ঩লড়র্রন শমন শকার্ম্ষন লচল঩এ ঳তওজীওযন : ঙলফ শদঔা রৄরুয ঩ূর্ফজ আইইএরলিএ঳
৫ ঩াই৞ার্ঙন B-) :| !!! অতিঃ঩য চারৃকয ঳ার্঴ফ ওযা ফাধযতা ভূরও ।
ভলয৞া আভার্ও শ঩ৌর্ন রৃই খন্িায আচাফ ঴ইর্ত ভুলি ৪ লের্঳ম্বয, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 318
চন্যই ঩ুযস্কায শমাক ওর্য ঙলফগুর্রায ভমজাদা ফৃলদ্ধ

অিীরতা-লফর্যাধী প্র঩াকান্ো ঑ ওযা ঴র্চ্ছ, মার্ত ওর্য অনুদান শদ৞া-শন৞া ঩িগুর্রা
সুস্ঙ ঘরলির্ত্রয মুর্ক ঢাওাই লনর্চর্দয চফধতা লদর্ত ঩ার্য। এবার্ফ লফলঘত্রবার্ফ
শভইনলস্ণভ ল঳র্নভায লফওা঱঩থ রর্ভই ঳ংওীণজ ওর্য
ল঳র্নভা শতারা ঴র্চ্ছ।
শভা঴াম্যদ আচভ ভু঱লওর্রয ওথা এই, পুর্ওায ঩দ্ধলত যীলতভালপও

এর্স্ঘভার ওযায লফদযা আভায শ঩র্ি নাই। তাই আগ্র঴
এই শরঔালি আম্঴ায নার্ভ
লরঔর্ত ঘাই। অফশ্য লভর্঱র
পুর্ওায নার্ভ঑ লরঔর্ত
঩াযতাভ। শ঳ই পুর্ওা লমলন
এওফায লিলব ঳ািাৎওার্য
শনাভ ঘভলস্ক ঳঴ উ঩লস্ঙত ঴র্৞
ঘভলস্কয লফ঩যীত অফস্ঙান
লনর্৞ ফর্রলঙর্রন—ভানফ-
প্রওৃলত ফর্র শওার্না ফশ্রৃ
আর্ঙ লওনা, তা আর্দৌ তাাঁয
ভাথাফযথা ন৞; ফযং
ইলত঴ার্঳য লফর্঱ল লফর্঱ল
঩র্ফজ ভানফ-প্রওৃলতয ধাযণা
ওীবার্ফ রূ঩ শ঩র্৞র্ঙ আয
ভানুলর্ও ঘালরত ওর্যর্ঙ— লওঙু বার্রা লচলনর্঳য ঳ার্থ লনলির্দ্ লফ঩ণন শওৌ঱র আয
তাই তাাঁয ঩মজর্ফির্ণয সুস্ঙতায ইর্ভচর্ও ওার্চ রালকর্৞ ভন঩ুযা বার্রাই শদলঔর্৞র্ঙ।
লফল৞। এ যওর্ভয লওঙু এওিা লতলন
ফর্রলঙর্রন। ওথািা আভায ঔুফ ঩ঙে ঴র্৞র্ঙ। তাই আগ্র঴ থাওর্র঑ আভায ওথাগুর্রা পুর্ওায নার্ভ
মুৎ঳ই ভর্ন ঴র্৞র্ঙ। আলভ঑ লন৞ত ওর্যলঙ, ঳াচার্ত ঩াযলঙ না। লনর্চয ওলিয শচায঑ ঳াভান্য।
অিীরতায শওার্না ঳ংজ্ঞা৞র্ন মাফ না, ফশ্রৃিা আদর্ত ওাযণ, ঢাওাই ল঳র্নভা৞ অিীরতায প্রর্ফ঱ ঑ লফস্ঘায
বার্রা না ঔাযা঩, শ঳঳ফ তারা঱ ওযফ না; ফযং আয ঩ত্র঩লত্রওা-শিলরলব঱ন ঑ ঳বা঳লভলতর্ত
ঢাওা৞ ঱ব্দলি শওান ঩লযলস্ঙলতর্ত ওী প্রওার্য এতলিলর্৞ বর্দ্র্রাওর্েণীয প্রলতলর৞ায ধযন
বর্দ্র্রাও঳ভার্চ এতিা ভ঱র৆য ঴র্৞ উির, আয ইলত঴া঳঳ম্যতবার্ফ ঴ালচয ওযায চন্য লনষ্ঠাফান
তার্ত ওী পরিাই ফা পরর, তায ভর্ন ঴৞ ধযর্নয কর্ফলর্ওয েভ দযওায। আলভ তা ওর্য উির্ত
লওঙু শঔাাঁচঔফয শনফ। ঩ালযলন। তাই অকলতয কলত আম্঴াই বয঳া।
অর্নও ফঙয ধর্য অনুদার্নয ঙলফ চতলয ঴র্র঑ শদ঱- ১

লফর্দর্঱য দ঱জও ফা শফাদ্ধাভ঴র্র শতা এ ফাফদ শওার্না
ঢাওাই ল঳র্নভায অিীরতা ঳ম্পর্ওজ বর্দ্঳ভার্চয
঳াড়া ঩র্ড়লন। আভায আোচ, ঳াড়া না ঩ড়ািাই এ
প্র঩াকান্ো প্রথভ ফযা঩ওবার্ফ আভায—এফং ঳ম্ভফত
ঙলফগুর্রায ঩ুযস্কৃত ঴঑৞ায ভূর য঴স্ঢ। উর্ম্঴ঔর্মাকয
আর্যা অর্নর্ওয—নচর্য আর্঳ এওলি প্রবাফ঱ারী
লওঙু চতলয না ঴঑৞া৞ ঳যওালয িাওায অ঩ফযফ঴ায
চাতী৞ চদলনর্ওয লঙ!শনভা ল঱র্যানার্ভয লন৞লভত
স্ঝাবালফও। আয এ প্রশ্নর্ও শিওার্নায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 319
চন্যই ঩ুযস্কায শমাক ওর্য ঙলফগুর্রায ভমজাদা ফৃলদ্ধ

ওযা ঴র্চ্ছ, মার্ত ওর্য অনুদান শদ৞া-শন৞া ঩িগুর্রা
লনর্চর্দয চফধতা লদর্ত ঩ার্য। এবার্ফ লফলঘত্রবার্ফ
শভইনলস্ণভ ল঳র্নভায লফওা঱঩থ রর্ভই ঳ংওীণজ ওর্য
শতারা ঴র্চ্ছ।
ভু঱লওর্রয ওথা এই, পুর্ওায ঩দ্ধলত যীলতভালপও

এর্স্ঘভার ওযায লফদযা আভায শ঩র্ি নাই। তাই আগ্র঴
ঢাওাই শভইনলস্ণভ, চর্ভরা সুেযী
ওরার্ভ। ঐ ঩লত্রওায যঙ্গভযাকালচর্ন ওরাভলি ঙা঩া ভূরযর্ফার্ধয ঘার্঩ই ঳ম্ভফত, লফলবন্ন ঳যওায ঳াধযভত
঴ত ফর্র তার্ত যঙ্গফযর্ঙ্গয প্রর্ওা঩ লঙর শফল঱। লওন্তু অিীরতা শযার্ধয চন্য আইলন উর্দযাক লনর্৞র্ঙ।
঩া঱া঩াল঱ শওার্না ল঳লয৞া঳ ওরার্ভ ঢাওাই ল঳র্নভায তর্ফ অিীর ল঳র্নভায ফযা঩ালযর্দয উ঩য ঘযভ
঴ার঴লওওত লফর্িললত না ঴঑৞া৞ আভযা ধর্য লনর্ত আখাত শ঴র্নর্ঙ শকর ল঳লবর্ওা-লভলরিালয-ওর্঩জার্যি
঩ালয, ঩লত্রওায নীলতলনধজাযওর্দয ওার্ঙ ফযা঩াযলি ঳যওায। যীলতভত ঳াভলযও অলবমান ঘালরর্৞ তাযা
যঙ্গফযর্ঙ্গয চন্যই মুৎ঳ই ভর্ন ঴র্৞র্ঙ। তায শঘর্৞ ফড় এই রৃষ্টির্তয ভূর্রাৎ঩ািন ওযর্ত শ঩র্যর্ঙ। এ
ওথা, ঢাওায, এফং ঳ম্ভফত ঳াযা শদর্঱য, বর্দ্র্রাও ফাফদ ঩ত্র঩লত্রওা৞ প্রওাল঱ত উম্঴া঳ আভার্দয঑—
ভধযলফর্ত্তয ভর্ধয এ ফযা঩ার্য লফযর ঐওভতয শদঔা শমর্঴তু আভযা঑ রুলঘ঱ীর বর্দ্র্রাও—আনর্েয ওাযণ
শকর্ঙ। তায প্রভাণ ঩াই বর্দ্র্রাওর্েণীয ঳ফ ধযর্নয ঴র্৞র্ঙ।
লভলে৞া৞ প্রা৞ ঳ভধভজী ভতাভর্তয প্রলতপরর্ন। শ঳
আচ প্রা৞ শদড় দ঱ও আর্কয ওথা। তঔন শথর্ও লনিঃ঳র্ের্঴ বর্দ্র্রাও঳ভার্চ অিীরতা লনভূজর্রয
অর্নও লদন ঢাওায ঩ত্র঩লত্রওা৞ অিীর ঙলফ ফা঳না প্রফর লঙর ফর্রই বর্দ্র্রাওর্দয ঳যওায এ
প্রদ঱জর্নয ঔফয প্রওাল঱ত ঴র্ত থার্ও। এ ফযা঩ার্য ঩দর্ি঩ লনর্৞লঙর। এওিা অকণতালন্ত্রও অদফধ
আইন঱ৃঙ্খরা যিাওাযী ঩িগুর্রা঑ তৎ঩য ঴৞ ফা ঳যওায লনর্চর্দয গ্র঴ণর্মাকযতা চত৞ায ওযর্ত
঴র্ত ফাধয ঴৞। শদর্঱য নানা প্রান্ত শথর্ও অিীর ঙলফ শম঳ফ ঩দর্ি঩ শন৞ তায তালরওা৞ ঢুর্ও ঩ড়া
আিও ঴ফায ঔফয আর্঳; শঘার্ঔ আগুর লদর্৞ শদলঔর্৞ ঘালজ্থঔালন ফযা঩ায ন৞। তর্ফ এরূ঩ প্র঩াকান্োয
শদ৞, ঢাওাই ঙলফয অর্ধাকলত শওাথা৞ লকর্৞ শির্ওর্ঙ। ঳াভালচও প্রবাফ ওতিা কবীয ঑ দূয঳জ্ডালয ঴র্ত
঩ার্য, তায প্রভাণ শ঩র্৞লঙরাভ আর্যা অর্নও আর্ক।
ল঳র্নভায অর্ধাকলত শতা চাতী৞ অর্ধাকলতযই এ দ঱র্ওয শকাড়ায লদর্ও আলভ উি ভাধযলভও
স্ঞাযও। এই অফস্ঙায দা৞ বর্দ্র্রার্ওযা শনর্ফ শওন? শেণীর্ত ঩ড়াতাভ। তঔর্না ঴র্র লকর্৞ ল঳র্নভা শদঔায
তাযা শন৞঑ লন। তার্দয লভলে৞া৞, ঳বা-শ঳লভনায- ভর্তা ঳ভ৞ ঴ত। ফ৞঳িা঑ লঙর অনুকূর। আভযা
ল঳র্ম্পালচ৞ার্ভ অিীরতায লফরুর্দ্ধ লফ঩ুর র৆ঙ্কায ফন্ধুফান্ধফ চুলির্৞ ভার্ছভর্ধযই ঢুর্ও ঩ড়তাভ
ধ্বলনত ঴র্৞র্ঙ। তার্ত এওলদর্ও ল঱লিত ভধযলফত্ত ল঳র্নভা৞। ওথাপ্র঳র্ঙ্গ ঙাত্রঙাত্রীর্দয চালনর্৞লঙরাভ—
঳ঘলওত-঳র্ঘতন ঴র্৞র্ঙ; অন্যলদর্ও ঳াভালচও আলভ ঴র্র লকর্৞ ফাংরা ল঳র্নভা শদলঔ। এ তর্থয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 320
তার্দয প্রলতলর৞া ঴র্৞লঙর ব৞াফ঴। ঙাত্রঙাত্রীর্দয শঔাাঁচ লনর্৞ শচর্নলঙ, এর্দয—লফর্঱লত শভর্৞র্দয—
঳ার্থ আভায ঔা৞ঔালতয বার্রাই লঙর। আয এ প্রা৞ শওউই ঴র্র লকর্৞ ঙলফ দযার্ঔ না। অর্নর্ও
ফ৞র্঳য শঙর্রর্ভর্৞যা আর্চা ল঱িওর্দয চন্য চীফর্ন এওফায঑ ঴র্র মা৞লন। তা঴র্র ল঳র্নভায
লওলজ্ডৎ েদ্ধা-঳ম্যান ফযাে যার্ঔ। তার্দয শ঳ই অিীরতা লফলর্৞ তাযা এ লফযর ধযর্নয ঐওভর্তয
ঔালতর্যয এফং ঳ম্যার্নয ল঱িও ঴র্র লকর্৞ ফাংরা শ঩ৌাঁঙার ওীবার্ফ? বাফফায ওথা। আর্যা বাফা
ল঳র্নভা দযার্ঔ—এিা দযওায, অিীরতা-
তাযা লওঙুর্তই শভর্ন লফর্যাধী প্র঩াকান্োয
লনর্ত ঩ার্যলন। এরূ঩ ফযা঩ও
তাৎিলণও প্রলতলর৞া৞ ঳াপর্রযয ওাযণ ওী?
স্ঝতিঃস্জূতব
জ ার্ফ তার্দয আয এ ঳াপর্রযয লনি
অর্নর্ওই—লফর্঱লত ভুনাপািাই ফা ওী?
শভর্৞যা—লফস্ঞ৞ প্রওা঱
ওযর্ত লকর্৞ এত
লফযাি ঴া ওর্যর্ঙ শম, ঳তযলচৎ যার্৞য অ঱লন
আলভ তার্দয অর্নর্ওয ঳ংর্ওত-এ ফলফতা। ঙলফয
আরলচফ ঩মজন্ত শদর্ঔ পযা঳ী ঳ংস্কযর্ণয শ঩াস্গায।
শপর্রলঙরাভ।
এ অলবজ্ঞতা লফলবন্ন
িার্঳ আভায ২
অর্নওফায ঴র্৞র্ঙ।
দীখজ আর্রাঘনায ভধয
লদর্৞ অফশ্য তার্দয দীখজলদন ধর্য এ
শফাছার্নায শঘষ্টা প্র঳র্ঙ্গ আরা঩
ওর্যলঙ—঴র্র লকর্৞ ঘারার্ত লকর্৞ লওঙু
ফাংরা ল঳র্নভা শদঔা ওভন উষ্ডায ভুর্ঔাভুলঔ
অত ঔাযা঩ না। তাযা ঴র্৞লঙ। আভার্ও
আভায ওথা ঔালনওিা অিীরতায ফযা঩ালয
শভর্ন঑ লনর্৞র্ঙ। লওন্তু জ্ঞান ওর্যই শফাধ ওলয
ভর্ন লনর্৞র্ঙ লও? লনশ্চ৞ই না। ঢাওাই ল঳র্নভায প্রলত প্রশ্ন শতারা ঴৞: ঢাওাই ল঳র্নভায ভান লও ঔুফ ঔাযা঩
তার্দয লফর্িল শতা মুলি঳ম্যতবার্ফ শচর্ন-ফুর্ছ চতলয ন৞? অরুলঘওয ন৞? ঢাওায ল঳র্নভা৞ অিীরতা লও
঴৞লন। এ শচনার্য঱ন অিীরতালফর্যাধী প্র঩াকান্োয শনই?
ভর্ধয ফড় ঴র্৞র্ঙ। এওই ঳ার্থ স্ঞযণী৞, তাযা লে঱
এর্ন্িনা-শভাফাইর শপান-ইন্িাযর্নর্িয প্রতার্঩য মুর্ক উত্তর্য ফলর: আরফৎ আর্ঙ। ফযা঩ওবার্ফই আর্ঙ।
ফড় ঴র্৞র্ঙ। শঙাির্ফরা শথর্ও রৄর্ন রৄর্ন, ঩র্ড় ঩র্ড় এফং রুলঘফান শরাও঳ওর এ আর্োরন ওর্য
(শদর্ঔ শদর্ঔ ন৞) ঢাওাই ল঳র্নভায অিীরতায অলত঱৞ ন্যাময ওাচই ওর্যর্ঙ। তার্দয আর্োরর্ন
ধাযণালি তার্দয ভর্ন ফদ্ধভূর ঳ংস্কার্যয ভর্তা শকর্ড় ওাচ঑ ঴র্৞র্ঙ। অিীরতা ফর্র এও ফশ্রৃ এ শদর্঱য
ফর্঳র্ঙ। রৃ ঘায প্রস্ঘ মুলি-লফলনভর্৞ এ ঳ংস্কায ির্র ল঳র্নভা শথর্ও উর্িই শকর। মাত্রা঩ারায শ঳ই যভযভা
মাফায ন৞।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 321
আয নাই। লপ্রর্ন্স঳র্দয ছওভালয নাই। ল঳র্নভা঑ প্র঩াকান্ো ঩লযভার্ণ লফ঩ুর আয ধযর্ন লফলঘত্র ঴র্র঑
শ঳ই ফযাফয। ভচায ফযা঩ায ঴র, ফাংরা ভুম্঴ুর্ও শওাথা঑ লওন্তু অিীরতাশও ঳ংজ্ঞাল৞ত ওযা ঴৞লন।
মাত্রায অিীরতায লফরুর্দ্ধ শভাম্঴া-শভৌরলফর্দয ঩লত্রওা৞ ঳ংফাদ শফলযর্৞র্ঙ—অিীর ল঳র্নভা আিও।
প্রলতর্যাধ আয ল঳র্নভায অিীরতায লফরুর্দ্ধ রুলঘফান লওংফা ওািল঩ঘ আিও। এঔার্ন অিীরতা ফা ওািল঩ঘ
ভধযলফর্ত্তয প্র঩াকান্ো প্রা৞ ঳ভ঳াভল৞ওওার্র আ঳র্র শ঳ন্সয শফার্েজয অনুভলত নাই, এভন দৃশ্য।
প্রফরবার্ফ ঘর্রর্ঙ। রৃর্ির্ত্র অ঩লয঳ীভ ঳াপরয঑ ফযা঩াযলি আইর্নয ঳ার্থ ঳ম্পলওজত। ফরা উলঘত লঙর,
এর্঳র্ঙ। শভাম্঴া-শভৌরলফযা ল঳র্নভায ফযা঩ার্য শভার্িয আইনফল঴বূজত ফা অননুর্ভালদত দৃশ্য আিও। লওন্তু
উ঩য নীযফ, আয বর্দ্র্রার্ওযা মাত্রা঩ারায ফযা঩ার্য এযওভিা শরঔা ফা ফরা ঴র্৞র্ঙ ফর্র ঔুফ এওিা
অলত ভাত্রা৞ ঳দ৞—এই চিযর্থ ফাংরার্দর্঱য নচর্য ঩র্ড়লন। চনভর্ন এয পর ঴র্৞র্ঙ লফভ্রালন্তওয।
঳াভালচও স্ঘযলফন্যা঳ ঑ ঳াংস্কৃলতও লফবাচর্নয এপলেল঳র্ত ঳স্ঘা ওযার্ভযা ঑ লপর্ম্঺ ধাযণ ওযা ঳স্ঘা
তাৎ঩মজ঩ূণজ ইলঙ্গত আর্ঙ। শভর্৞র্দয নাঘানালঘয দৃশ্য ঳ংর্মাচনর্ও ঩লত্রওায
প্র঩াকান্োয ধযন শথর্ও ভর্ন ঴র্৞র্ঙ নীরঙলফয
মা শ঴াও, শওার্না ওাচ ন্যাময ঴র্রই শম রৄব ঴র্ফ তায ওািল঩ঘ ঳ংর্মাচন। আলভ ফর৆চর্নয ঳ার্থ আরা঩
শওার্না লনশ্চ৞তা নাই। তাঙাড়া ন্যামযতা ফা বার্রা- ওর্য শদর্ঔলঙ, তাযা ঩লত্রওা৞ ফযফর৅ত ওািল঩ঘ ঱ব্দ
ভে শওার্না রর্ভই শেলণ-দর-শকাষ্ঠী লনযর্঩ি ন৞। িাযা এিাই শফার্ছ। শ঳঳ভ৞ ফাচার্য এওিা গুচফ
শদঔা মার্ফ, অিীরতা-লফর্যাধী এ প্র঩াকান্োয঑ লঙর শম, প্রর্মাচওযাই খুল লদর্৞ তার্দয ঙলফ অিীর
শেলণঘলযত্র আর্ঙ, ঩ি-লফ঩র্িয সুস্ছষ্ট ভাভরা ভর্ভজ লযর্঩ািজ ওযান। এর্ত ওর্য এওিা ঩মজার্৞
আর্ঙ। আইলন ফযফস্ঙায ল঱ওায ঴র্ত ঴ত ফর্ি, লওন্তু তায
আর্কই ঙলফলি ফযফ঳া ফালকর্৞ লনত। ওাযণ,
শমভন ধযা মাও, নযনাযীয, লফর্঱লত নাযীয, প্র঩াকান্ো৞ লফভ্রান্ত ঴র্৞ না চালন ওী দযাঔা৞ শবর্ফ
উ঩স্ঙা঩র্নয ওতগুর্রা ধযন মলদ অিীর ঴৞, তা঴র্র শবাদাই ঩াফলরও ল঳র্নভা ঴র্র র৆ভলড় শঔর্৞ ঩ড়ত।
আভার্দয ঳ভার্চ অিীরতায শতা শফরৄভায শমাকান তাযা ওী ওর্য ফুছর্ফ, বর্দ্র্রার্ওযা এই ভারর্ও
শদলঔ। আভযা মাযা ঙাত্রফ৞র্঳ লবল঳আয শদঔায অিীরতা নাভ লদর্৞র্ঙ? আয তাযা ঴৞ত বাফর্ত঑
সুলফধা ওর্য উির্ত ঩াযতাভ না, তার্দয চন্য ঢাওায ঩ার্য না, আ঳র লচলন঳ ঴র্র বর্দ্র্রার্ওযাই ঴র্র
আয ঢাওায ফাইর্যয ভাওজাভাযা ফর৆ ল঳র্নভা ঴র লবড় চভাত শদল঱ শদঔায শরার্ব।
মুলকর্৞র্ঙ এও লির্ওর্ি রৃই ঙলফ। শ঳ই সুফার্দ
অর্নর্ওই চার্নন, ফড় ঩দজা৞ নীর ঙলফ শদঔায ভচাই এই শম বর্দ্র্রার্ওযা ঳ংজ্ঞাল৞ত ওযায দাল৞ি না
আরাদা। ভধযলফত্ত শথর্ও রৄরু ওর্য উ঩র্যয লদর্ওয লনর্৞ই শওার্না লওঙুর্ও অিীর ফর্র পর্তা৞া শদ৞,
খযগুর্রার্ত এওওার্র লবল঳আয, ঩র্য লবল঳লে, এয ভর্ধয এওিা চস্ঝযাঘাযী ভর্নাফৃলত্ত আর্ঙ।
আর্যা ঩র্য ওলম্পউিায ঔুফ প্রাইর্বিবার্ফ এ঳র্ফয অ঩যা঩য শেলণ-শকাষ্ঠীর্ও শতা৞াক্কা না ওযায ঒দ্ধতয
এনর্তচাভ ওর্যর্ঙ; আয ফাংরার্দর্঱য প্রতযন্ত গ্রাভ আর্ঙ। ফাংরার্দর্঱য ফর৆ ভানুল ঳াম্বা নাঘর্ও অিীর
঩মজন্ত আভচনতায চন্য ঩াাঁঘ িাওায লফলনভর্৞ আর্ঙ ফরর্ফ। লওন্তু বর্দ্র্রাওর্দয লভলে৞া৞ এলি উ঩স্ঙাল঩ত
ঘভৎওায ফযফস্ঙা। এগুর্রায শওার্নািাই কলরখু঩লঘয ঴৞ ল঱ম্স ল঴঳ার্ফ। লওংফা ফরা মা৞ ল঱র্ম্সয নার্ভ এ
ভাভরা ন৞। যীলতভত প্রওাশ্য ফযফস্ঙা঩না৞, উৎ঩াদন অিীরতা চফধ ঴৞। তার্ত আ঩লত্ত নাই। ঳াম্বা আভায
-লফ঩ণর্নয প্রলতলষ্ঠত ঙর্ও এ঳ফ লির্ও আর্ঙ। ঢাওায বার্রাই রার্ক। রৄধু ভর্ন যাঔা দযওায, ল঱র্ম্সয ফা
঩ত্র঩লত্রওা ভার্ছভর্ধয এ঳ফ ঳ংফাদ ঙার্঩লন তা ন৞; রুলঘয ঳ংজ্ঞা ঳াফজচনীন ঴র্ত ঩ার্য না। অন্যলদর্ও
লওন্তু আর্োরন দূর্যয ওথা, দর্঱য ভর্নার্মাক অননুর্ভালদত ফা আইন-ফল঴বূজত না ফর্র শদ৞া শম ঴৞
আওলজর্ণয ভর্তা঑ লওঙু খর্ি নাই। শফাছা মা৞, ভূর অিীর অলবধা, তার্ত প্রভালণত ঴৞ ফাংরার্দর্঱য
ফযা঩ায অিীরতা ন৞, অন্য লওঙু। বর্দ্র্রাও শেণী এঔর্না মর্থষ্ট নাকলযও ঴র্৞ ঑র্িলন।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 322
তাই লভলে৞ায উৎ঩াদও আয শবািায ওার্ঙ ফযা঩াযিা আভায ওার্ঙ আর্যা ঩ষ্ট ঴র্৞র্ঙ। তঔন
আইর্নয তুরনা৞ চনলতও শদা঴াইর্৞য আর্ফদন ভলম্঴ওা শ঱য঑৞ার্তয ঙলফ ল঴ি ঴র্৞র্ঙ। ভলম্঴ওায
অর্নও শফল঱। ওথার্তই আফায আ঳র্ত ঴র। ওাযণ, শভর্৞লি
আভায঑ ঔুফ ঩ঙর্েয। ভুনভুন ফা ঩লরয ভর্তা শফঢ঩
আর্কই ফর্রলঙ, ঳াভলগ্রওবার্ফ অিীরতায লফরুর্দ্ধ এ ন৞। তায স্গাইর, ঱যীর্যয বাাঁচ, ঴াাঁিায বলঙ্গ,
প্র঩াকান্ো ন৞। ফযং ঢাওাই ল঳র্নভাই লফর্঱লবার্ফ এ শ঩া঱াও-আ঱াও ঳ফই অলত ভর্না঴য—ওার্ভােী঩ও।
প্র঩াকান্োয রিযস্ঙর। ঴লরউে ফা শফাম্বাই৞া শঙাি ঩দজা৞ দীখজলদন শদর্ঔ শদর্ঔ শম ধযর্নয
ল঳র্নভায শির্ত্র আভার্দয ঩ত্র঩লত্রওা৞ শফ঱ নাযী঱যীযপ্রলতভা আভায ভর্ন শ঳াঁর্ি শকর্ঙ, ভলম্঴ওা
অন্যযওভ শফার শপার্ি। শ঳ফায ভলম্঴ওা শ঱য঑৞ার্তয তায এও রৃদজান্ত প্রদ঱জনী। শতা শ঳ই ভলম্঴ওার্ও লনর্৞
শ঳ক্স আইর্ির্ভ বয ওর্য ভােজায ল঳র্নভা ল঴ি ঴঑৞ায বাযর্ত তঔন ফযা঩ও শ঱াযর্কার। এওিা ঩ি ফরর্ত
঩য ঢাওায ঩ত্র঩লত্রওা঑ এই নফাকতার্ও উ঩স্ঙা঩র্নয ঘাইর্ঙ, ভলম্঴ওা অিীর। শ঳ ঳ভ৞ ঩লযঘারও ঳জ্ণ৞
দাল৞ি শন৞। শ঳ই প্রঘার্য মথাযীলত ঳া঴঳ী, শ঳ক্স রীরা ফাজ্ডালর এর্঳র্ঙন লিলব শপ্রাগ্রার্ভ ওযণ
ল঳ম্বর, শ঳ক্স শফাম্ব ইতযাওায লফর্঱লর্ণয উ঩লস্ঙলত শচা঴র্যয ঳ার্থ ওলপ শঔর্ত। ঳ার্থ ঐশ্বলয৞া।
রি ওযা শকর্ঙ। এওই অলবজ্ঞতা আভার্দয ঴র্৞র্ঙ আ঩নাযা মাযা এ চফযদস্ঘ অনুষ্ঠানলি শদর্ঔর্ঙন তাযা
ফলরউর্েয আর্যা ফর৆ নাল৞ওায শির্ত্র। ঴লরউলে চার্নন, এও ঩মজার্৞ এও ওথা৞ উত্তর্যয চন্য ওযণ
অযার্জ্ণলরনা শচালর, ঩ার্ভরা অযান্োয঳ন লওংফা শচা঴য অলতলথর্দয লওঙু প্রশ্ন ওর্যন। ফাজ্ডালরয ওার্ঙ
শ্যাযন শস্গান ঴র্র শতা ওথাই নাই। শফাছা মা৞, প্রশ্ন: এ ভু঴ূর্তজ শফার্ম্ব ইন্োলস্ণর্ত ঳ফর্ঘর্৞ বার্রা
এ঳ফ লযর্঩ার্িজ লযর্঩ািজায লনর্চই প্র঳ঙ্গলি শবাক অলবর্নত্রী শও? উত্তয: ভলম্঴ওা শ঱য঑৞াত। ঳ফর্ঘর্৞
ওযর্ত থার্ওন। শওার্না শওার্না ফুছদায বর্দ্র্রাও শ঳লক্স নাল৞ওা? ভলম্঴ওা। আ঩লন আকাভী ঙলফর্ত
আফায এ প্র঩াকান্োয ঩র্ি মুলি শদন ল঱র্ম্সয ওার্ও শন৞ায ওথা বাফর্ঙন? ভলম্঴ওার্ও, মলদ তায
শদা঴াই শ঩র্ড়। দালফ ওর্যন, ঢাওাই ল঳র্নভায ঳ম্যলত থার্ও।
ওযার্ভযা অযার্ঙ্গরই নালও অিীর। শফাম্বাই ইন্োলস্ণয
ফযা঩ও লযলভক্স লওংফা আইর্িভ ঳র্গয ঳ার্থ শফাধ এযওভ আর্যা অর্নও প্রশ্ন। অলধওাং঱ শির্ত্রই উত্তয
ওলয এর্দয বার্রা ঩লযঘ৞ নাই। ভলম্঴ওা। ওদাঘ ঐশ্বলয৞ায নাভ এর্঳র্ঙ। ঐশ্বলয৞া
঩ার্঱ ফ঳া। আলভ শতা থ। ভােজায শদর্ঔলঙ। ঔাযা঩
‗ অিীরতা ফা শ঳ক্স আইর্িভ ফযাফযই ভধযলফত্ত না। লওন্তু ফাজ্ডালরয ভর্তা ছানু ঑স্ঘাদ এয ভর্ধয ওী
বর্দ্র্রাওর্েণীয লপ্র৞ লফল৞। তার্দয ল঱ম্স঳াল঴র্তযয এভন ভল঴ভা আলফষ্কায ওযর্রন শম, তায ভুর্ঔ ভলম্঴ওা
লফর্র্দ্া঴স্ঙর। ঩ৃলথফীয ফর৆ শদর্঱ লফলবন্ন ঐলত঴াল঳ও ঙাড়া কীত নাই! তায঩য অর্নও ফঙয ঩ায ঴র্৞র্ঙ।
঩র্ফজ এ ফশ্রৃ ফযলিস্ঝাধীনতা ফা প্রকলতয লঘস্থ ল঴঳ার্ফ ভলম্঴ওার্ও লনর্৞ ফাজ্ডালর শওার্না ঙলফ ওর্যনলন। এ
ফযফর৅ত ঴র্৞র্ঙ। ঳াল঴র্তয অিীরতা-লফল৞ও ধযর্নয ঘুলি঩র্ত্রয ওথা঑ ওার্ন আর্঳লন। ভলম্঴ওা঑
ভাভরাভওেভা এফং বর্দ্র্রাওর্েণীয এওত্র-প্রলতর্যাধ ইন্োলস্ণর্ও ঔুফ এওিা লওঙু লদর্ত ঩ার্যলন। ভলম্঴ওায
঩লশ্চর্ভ শতা ফর্িই, ওরওাতা-ঢাওা৞঑ আভযা শদৌড় এফং উ঩র্মালকতা ঳ম্বর্ন্ধ ফাজ্ডালরয এত ফড়
ফর৆ফায শদর্ঔলঙ। তায ভার্নই ঴র আয দ঱ ফযা঩ার্যয বুর ওযায শওার্না ওাযণ নাই। লনশ্চ৞ই ইন্োলস্ণয
ভর্তা অিীরতায ফযা঩ায঑ লনচ আয অ঩য-এয এওিা উ঩াদার্নয লফরুর্দ্ধ অিীরতায অলবর্মাক এর্ন
ভাভরা। ফযা঩াযিা মলদ লনর্চয ঴৞, লনচ স্ঝাথজ-রুলঘ- শম প্র঩াকান্ো ঘরলঙর, ওযণ শচা঴র্যয চনলপ্র৞
আওাঙ্ক্ষায অনুকূর ঴৞, তা঴র্র তায ঩র্ি লনতযনতুন অনুষ্ঠানলির্ও ফাজ্ডালর তায লফরুর্দ্ধ এওিা ওাউন্িায
লে঳র্ওা঳জ চতলয ঴র্ত ঳ভ৞ রার্ক না। অ঩র্যয শির্ত্র প্র঩াকান্ো ল঴঳ার্ফ ফযফ঴ায ওর্যলঙর্রন। খা মলদ
প্রলতর্যার্ধ঑ শতভলন উর্দযার্কয অবাফ ঴৞ না। লনর্চয ঴৞, তা঴র্র তার্ত ঴াত঑ ঩র্ড়, ভরভ঑
রার্ক। আ঩নার্দয অর্নর্ওযই চানা। শ঳ফায রৃযন্ত
ফলরউে লপম্঺ ইন্োলস্ণয ঳াম্঱লতও রৃলি খিনা৞ ঳াংফালদও রে঩ শতর্঴রওা েি ওভ ফলরউে
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 323
ইন্োলস্ণয লফরুর্দ্ধ এও গুরুতয অলবর্মাক শতার্র। ভুনাপায লফর্঱ল ধযর্নয চন্যই লপম্঺ ইন্োলস্ণয ঳ার্থ
তাযা দালফ ওর্য, এ ইন্োলস্ণর্ত অলবর্নত্রী ঴র্ত ফযাফয ভালপ৞াচকত ঳঴ নানা ধযর্নয অদফধ অর্থজয
ইচ্ছুও শভর্৞যা ফযা঩ও঴ার্য প্রতালযত ঴৞। শ঳াচা ঳ম্পওজ শদঔা শকর্ঙ। ভুনাপা লনলশ্চত ওযায দা৞
ফাংরা৞, লফঙানা৞ মা঑৞া ঙাড়া ল঳র্নভা৞ মা঑৞া থাওা৞ উৎ঩াদওর্ও ঴ালচয ঴র্ত ঴৞ লনতযনতুন
এঔার্ন এওপ্রওায অ঳ম্ভফ। যালন, আলভ঱ায ভর্তা লফস্ঞ৞ লনর্৞। প্রমুলিয লফস্ঞ৞, ওরাকু঱রতায নতুনি,
অর্নও শঘাস্ঘ নাল৞ওায িুলওিালও ইলত঴া঳ প্রওাল঱ত আয ওম্সনা঳ম্ভফ ঳ফ খিনায ফাস্ঘফা৞ন। ফালণলচযও
঴র্ত থার্ও। ঩লত্রওায ঩াতা৞ রৃ ঘাযলদন শ঱ানা শকর্ঙ ল঳র্নভায চকত এও অর্থজ পযান্িাল঳য চকত। প্রা৞
নাল৞ওা ঴র্ত না-঩াযা ফর৆ শভর্৞য দীখজশ্বা঳ ঑ ওান্না। প্রথভ শথর্ওই পযান্িাল঳য অলনফামজ উ঩াদান শ঳ক্স-
অলবমুর্িয তালরওা৞ ঳ারভান, চযালও েপ ঳র্ভত পযান্িাল঳। লবচুয৞ার লভলে৞া তায স্ঝবার্ফয ওাযর্ণই
ফর৆ ল঳লন৞য অলবর্নতা শথর্ও রৄরু ওর্য ঩লযঘারও- আওলজণী৞ নযনাযী উ঩স্ঙা঩ন ওযর্ত ঩ার্য; আদ঱জ
প্রর্মাচও আয ঙুিা ল঱ওালযয নাভ প্রওাল঱ত ঱াযীলযও অফ৞ফ আয ঘরনফরর্নয ধযন উ঩স্ঙা঩ন
঴র্৞লঙর। শ঳ লফস্টস্ঘ ঳ভর্৞ আলভ অলবমুি লওংফা ওর্য থার্ও। চতলয ওর্য শ঳ক্স আইওন। নযনাযীয
অলবমুি ন৞—এভন অর্নওর্ও শদর্ঔলঙ ভাথা িাণ্ডা ঱াযীলযও ঳ম্পর্ওজয নানাভালত্রও প্রস্ঘাফ ফালণলচযও
শযর্ঔ ঩লযলস্ঙলত শভাওার্ফরা ওযর্ত। তার্দয ল঳র্নভায অন্যতভ প্রধান আওলজণ।
঳ািাৎওায শদর্ঔলঙ, ঩র্ড়লঙ। এ঳র্ফয ঳াযভভজ
অর্নওিা এযওভ: লওঙু খিনা শম ঴৞ না তা ন৞। প্রর্তযও ইন্োলস্ণ তায লনচ লনচ দ঱জওর্েলণয
শওাথা৞ না ঴৞? লওন্তু এযা শমবার্ফ ফরর্ঙ তা উ঩র্মাকী ওর্য এ ওাচ ওর্য থার্ও। তার্ও উদ্ভাফন
ফাড়াফালড় আয ইন্োলস্ণয লফরুর্দ্ধ লড়মন্ত্র। ওী লদর্৞ ওযর্ত ঴৞ আদ঱জ ঱াযীলযও কড়র্নয ঑ প্রলতবায নানা
ওী ঴র চালন না। লদন ঳ার্তর্ওয ভর্ধয ইসুযলি চ঱রী। প্রস্ঘাফ ওযর্ত ঴৞ অলবচাত ঑ আওলজণী৞
এভনবার্ফ নাই ঴র্৞ শকর, শমন এযওভ শওার্না পযা঱ন। আদ঱জ রূ঩ ঑ কড়র্নয এ঳ফ নযনাযী
ফযা঩ায ইলত঴ার্঳ খর্িইলন। ভর্ন ওলযর্৞ শদ৞া আ঱া পযা঱নরৃযস্ঘ ওা৞দা৞ এভন ঳ফ ওভজওার্ণ্ডয ভধয লদর্৞
ওলয প্রা঳লঙ্গও ঴র্ফ, এই শতর্঴রওা েি ওভই ঩দজায আ৞তর্নয ভর্ধয লফঘযণ ওর্য, মা ঳ংলিষ্ট
বাযতী৞ ঳াং঳দর্দয লফরুর্দ্ধ িাওায লফলনভর্৞ ঳ং঳র্দ দ঱জওর্েলণয ঳াভলষ্টও ওম্সর্রার্ওয ঳াথী ঴র্৞ ফা
প্রশ্ন উত্থা঩র্নয প্রভালণত অলবর্মাক তুর্রলঙর। ওম্সনার্ও ঙালড়র্৞ লকর্৞ তার্ও ফ঱ীবূত ওযর্ফ।
শতার঩াড় ঘর্রলঙর ওর্৞ওলদন। লওন্তু ঱ীঘ্রই শ঳
শতার঩াড় ফা ঳ংফাদালদ ঩ুর্যা঩ুলয স্ঘি ঴র্৞ মা৞। লনশ্চ৞ই ঩ুর্যা ফযা঩াযিা এতিা ঳যর ন৞। আভযা
আভার্দয আর্রাঘনায চন্য প্রর্৞াচনী৞ রৃ-এওিা
এযওভই ঴঑৞ায ওথা। এযওভই ঴৞। আভার্দয লদর্ওয উর্ম্঴ঔ ওযরাভ ভাত্র।
এঔার্নই শওফর উম্঳া ফাদয রৄর্নলঙ। শওন তফরা আয ঢাওায লপম্঺ ইন্োলস্ণ উৎ঩াদও আয শবািায লদও
ফা৞া এওসুর্য না শফর্চ উম্঳াল঳ধা ঘর্র, তায শঔাাঁচ শথর্ও ফালণচয-উ঩র্মাকী প্রালি শথর্ও লঘযফলজ্ডত। ফড়
শন৞ািাই আ঳র ওাচ—শওান অযার্ঙ্গর্র ওযার্ভযা ধযা ঩ুাঁলচয ঙা৞া৞ প্রমুলিয শওযদালন শ঳ ওঔর্নাই
঴৞, আয শওান ঘযার্নর্র অিীর না৞ও-নাল৞ওায শদঔার্ত ঩ার্যলন। দ঱জও ঳ংঔযা঑ তুরনাভূরওবার্ফ
কতা৞াত, শ঳ ওাসুলে লনতান্তই ঳াত ধাযায ভাভরা। ওভ। শওউ শওউ দালফ ওর্যন, ঢাওাই ল঳র্নভায
স্ঝণজমুর্ক প্রঘুয দ঱জও ঳ভাকভ ঴ত। এ দালফ শম অর্থজ
৩ শম ওাযর্ণ ওযা ঴৞, তা ঩ুর্যা঩ুলয ঳তয ফর্র ভর্ন ঴৞
না। ধভজী৞ লফলধলনর্লর্ধয এওিা ওড়াওলড় শতা
কত ওর্৞ও দ঱র্ওয ফালণলচযও ল঳র্নভায কলতপ্রওৃলত আর্ঙই। এভলনর্তই ফাংরার্দর্঱য ভধযলফত্ত শফাধ ঴৞
শঔ৞ার ওযর্র শফাছা মা৞, উিপ্রমুলিয ঳ার্থ এয এওিু শফল঱ খযকুর্না। মলেন খর্য লফর্নাদর্নয ঩মজাি
শমাক অলত লনলফড়। এই শমার্কয ভার্নই ঴র লফ঩ুর সুর্মাক লঙর না, তলেন ফাইর্য শফলযর্৞র্ঙ। আচওার
লফলনর্৞াক আয লফস্ঘয ভুনাপা। লফলনর্৞াক আয আয শফরুর্তই ঘা৞ না।
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 324
এয ফড় প্রভাণ ভজ্ডনাির্ওয দ঱জর্ওয অবাফ। ঢাওায ঢাওাই ল঳র্নভায ঩ুযানা ফাচায।

ভজ্ড নািও-উৎ঩াদর্ন শভৌলরও প্রলতবায ঩লযঘ৞
লদর্৞র্ঙ, এভন ফরা ভু঱লওর। তফু঑ ভজ্ডনাির্ওয অফশ্য এত ঳঴র্চ আভার্দয ল঳দ্ধার্ন্ত শ঩ৌাঁঙার্না
঳াভালচও ভূরয ঑ বর্দ্র্রাও঳ম্যত ইর্ভচ আর্ঙ। লওন্তু ঘরর্ফ না। খর্য ঩মজাি লফর্নাদন-সুলফধা থাওর্রই
শরার্ও ভজ্ডনািও ঔুফ এওিা শরার্ও ল঳র্নভা঴র্র মা঑৞া ফন্ধ
শদর্ঔ লও? লফশ্বলফদযারর্৞য  ওর্য শদ৞ না। আর্ভলযওা-
িার্঳ ভজ্ডনািও শও শও শদর্ঔ অর্স্ণলর৞া-চা঩ান-ইউর্যার্঩
প্রর্তযও ইন্োলস্ণ তায লনচ লনচ
লচর্জ্ঞ঳ ওর্য ঴তা঱ ঴র্৞লঙ। তায প্রভাণ লনতয শদঔর্ত
দ঱জওর্েলণয উ঩র্মাকী ওর্য এ ওাচ ঩ালচ্ছ। আয ঱লি঱ারী অন্য
঱তালধও ভধযলফত্ত তরুণ-
তরুণীয ভর্ধয ঳ফ঳ভ৞ ভাত্র রৃ ওর্য থার্ও। তার্ও উদ্ভাফন ওযর্ত ঴৞ ইন্োলস্ণ শঙাি ইন্োলস্ণর্ও
-ঘাযচনর্ও শ঩র্৞লঙ, মাযা রৃ- আদ঱জ ঱াযীলযও কড়র্নয ঑ প্রলতবায ঳ফ঳ভ৞ শঔর্৞ শপরর্ত঑
এওফায নািও শদঔর্ত শকর্ঙ। নানা চ঱রী। প্রস্ঘাফ ওযর্ত ঴৞ অলবচাত ঩ার্য না। আভার্দয ফাচার্য
ভধুলভতা, ফরাওা ফা স্গায ঑ আওলজণী৞ পযা঱ন। আদ঱জ রূ঩ ঑ ল঴লে ল঳র্নভাই শতা ফড়
ল঳র্নর্প্লর্ক্সয রুলঘ঳ম্যত বাকিা ফল঳র্৞র্ঙ। শতা শঔাদ
কড়র্নয এ঳ফ নযনাযী পযা঱নরৃযস্ঘ
বর্দ্চর্নালঘত ঩লযর্ফর্঱ বাযর্তই শদঔলঙ প্রফরপ্রতা঩
ওা৞দা৞ এভন ঳ফ ওভজওার্ণ্ডয ভধয লদর্৞ শফার্ম্বয মাফতী৞ আগ্রা঳ন ঳হ্
ইংর্যলচ ল঳র্নভা শদঔায চন্য
শরার্ও ঔুফ লবড় ওর্য ফর্র ঩দজায আ৞তর্নয ভর্ধয লফঘযণ ওর্য, মা ওর্য দলিণী লপম্঺ নানা
শতা ভর্ন ঴৞ না। ঳ংলিষ্ট দ঱জওর্েলণয ঳াভলষ্টও ওালয঱ভা শদঔার্চ্ছ।
ওম্সর্রার্ওয ঳াথী ঴র্৞ ফা ওম্সনার্ও ওরওাতায ইন্োলস্ণ঑ ধ঳-ি঳
মাই শ঴াও, এও঳ভ৞ ঙালড়র্৞ লকর্৞ তার্ও ফ঱ীবূত ওযর্ফ। ঙাড়াই লির্ও শকর। তাই
ফাংরার্দর্঱য ভানুল লনশ্চ৞ই ইন্োলস্ণয ঳াভথজয, ফাচায,
তুরনা৞ শফল঱ ঴ার্য ল঳র্নভা৞  লে঳ এর্ন্িনা, লবল঳লে
শমত। ফউ ফা শপ্রলভওা লনর্৞ ইতযালদয ঩া঱া঩াল঱ অন্য
শফড়াফায এওিা চা৞কা ল঴঳ার্ফ ল঳র্নভা঴রর্ও শফর্ঙ লওঙু঑ ঔুাঁর্চ শদঔা দযওায।
লনত। শঙাি ঩ুাঁলচ, অম্স ওালযকলয সুলফধা, আয
প্রর্৞াচনভত দ঱জওকুর লনর্৞ ঢাওাই ল঳র্নভায এওিা আলভ এঔার্ন প্রাথলভও ধযর্নয শকািা লতর্নও অনুভান
শিত্র বার্রাই ঘরলঙর। তার্ত ভাছালয লওঙু স্গায ঴ালচয ওযলঙ।
঩৞দা ঴র্৞র্ঙ, চনকর্ণয লফর্নাদর্নয িুধা লভর্ির্ঙ,
আয লফলবন্ন ঩ি ঳াধযভত ভুনাপায বাক঑ শ঩র্৞র্ঙ। এও. ঳ম্ভফত ফাংরার্দর্঱য—লফর্঱লত ঢাওায—ভানুল
এ অফস্ঙায আভূর ঩লযফতজন খির নিইর্৞য দ঱র্ও। খয শথর্ও ওভ শফয ঴৞। ঩লযফায-঩লযচন লনর্৞
এ঳ভ৞ লে঱ এর্ন্িনায ওরযার্ণ তযতাচা লফর্দল঱ উৎ঳ফালদর্ত ওভ মা৞। সুর্মাক থাওর্র এঔানওায
লচলন঳ েল৞ংরুর্ভ প্রর্ফ঱ ওযর্ত থার্ও। আয ভানুল শম খর্যই থাওর্ত ঩ঙে ওর্য, তায প্রভাণ ঩াই
লবল঳লেয ঳঴চরবযতা এভনলও লনম্নলফত্ত- যার্তয ঢাওায চনলফযরতা৞। আভার্দয এ অনুভান
লনম্নভধযলফর্ত্তয঑ লবচুয৞ার িুধা শভিার্নায ফযফস্ঙা ঳লতয ঴র্র তায প্রবাফ ঩ড়ায ওথা লফর্নাদন-
ওর্য। এয ঳ার্থ শমাক ওযর্ত ঴র্ফ ইন্িাযর্নি ফালণর্চয। ভজ্ডনাির্ওয ওথা আর্কই ফর্রলঙ। ফর্রলঙ
সুলফধায প্র঳ায। ঳ফ লভলরর্৞ প্রতযি পর ঴র রৃর্িা— ইংর্যলচ ল঳র্নভায ওথা঑। ভধুলভতা, ফরাওা ফা স্গায
এওলদর্ও লফর্নাদর্নয চন্য ল঳র্নভা ঴র্র মা঑৞ায ল঳র্নর্প্লর্ক্স ঴লরউর্েয ঳াড়া চাকার্না ল঳র্নভাগুর্রাই
প্রর্৞াচন পুযার; অন্যলদর্ও ঢাওাই ল঳র্নভায শদঔার্না ঴৞। এ঳ফ ঙলফয ওাল঴লন, না৞ও-নাল৞ওা
লফ঩যীর্ত ফর৆ ঱লিভান প্রলতিিী আলফবূজত ঴র। এফং অন্য঳ফ আওলজর্ণয ঔফয ঩ত্র঩লত্রওা ভাযপত
র৆ড়ভুড় ওর্য শবর্গ ঩ড়র ফর৆ শরার্ওয আর্ক শথর্ওই চানা থার্ও। তফু঑, মেুয
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 325
চালন, ভধুলভতা ভুলবচ ইংর্যলচ ঙলফ ফাচাযচাত ওর্য রৃই. ঳াধাযণবার্ফ ল঳র্নভায ঳ার্থ ঳ংলিষ্ট
ঔুফ এওিা সুলফধা ওযর্ত ঩ার্যলন। ঢাওা৞, ঳াওজবুি শরাও঳ওর্রয প্রলত ফাংরার্দর্঱য ভানুর্লয বলিেদ্ধা
শদ঱গুর্রায লপম্঺-উৎ঳র্ফ শফাধ ওলয, ল঳র্নভা ঴র্র লফর্঱ল শদঔা মা৞ না। লার্িয-঳ত্তর্যয দ঱র্ও শফাধ
ল঴লে ঙলফ শদঔর্ত লকর্৞লঙরাভ। শদফদা঳ শদঔায চন্য ওলয ঔালনওিা লঙর। লওন্তু আভযা কত লতন দ঱ও
শরার্ও লবড় ওর্যলঙর ফর্ি, লওন্তু অন্য অর্নও ঙলফয ধর্যই শদর্ঔ আ঳লঙ, ল঳র্নভা ফযা঩াযলির্ও শরার্ও ঔুফ
শির্ত্র শদঔরাভ ঴র ঔালর। অথঘ ল঴঳াফভত ফড় এওিা ভমজাদায ফযা঩ায ভর্ন ওর্য না। ঳ারভান
঩দজা৞ ল঴লে ঙলফ শদঔায চন্য শরার্ওয র৆ভলড় শঔর্৞ ঱া঴র্ও লনর্৞ ফর৆঳ংঔযও নারার্৞ও শভর্৞ লফলনর্দ্ যালত্র
঩ড়ায ওথা। নিইর্৞য দ঱র্ওয শ঱র্লয লদর্ও঑ মা঩ন ওর্যর্ঙ, লওংফা উিলত ফ৞র্঳য শঙাওযার্দয
লফশ্বলফদযারর্৞য ঙাত্র঴রগুর্রার্ত (ঙাত্রী঴র্রয ঔফয অর্নর্ওই শভৌসুভীর্ও শদঔায চন্য এওই ল঳র্নভা
ফরর্ত ঩াযফ না) রৄরফায লফওার্রয লফলিলবয ফাংরা ওর্৞ওফায শদর্ঔর্ঙ—এভন প্রভাণ শ঩র্৞লঙ। লওন্তু
ল঳র্নভা ঙাত্রযা শদঔত প্রফর আগ্রর্঴ ঑ ফর৆ ঳ংঔযা৞। এ঳ফ শঙাওযা-ঙুওলযয ভা-ফাফা ফা ঩লযফার্যয ফ৞স্ক
লওন্তু এ ঙাত্রযা ল঳র্নভা঴র্র শমত ফর্র লফর্঱ল রৄলনলন। ঳দস্ঢর্দয এাঁযা শওার্নাবার্ফ ঙুর্াঁ ৞ শকর্ঙন ফর্র প্রভাণ
ঢাওা৞ শম ও-খয ভধযলফত্ত ঩লযফার্য আভায মাতা৞াত ঩াইলন। যাজ্জাও শফাধ ঴৞ লওঙু ঳াভালচও ঳ম্যলত
আর্ঙ, তায ঳ফগুর্রার্তই লিলবর্ত প্রঘালযত ফাংরা আদা৞ ওযর্ত শ঩র্যর্ঙন। লওন্তু তাাঁয ওার্রয আর্যা
ল঳র্নভা—ওরওাতায এফং ঢাওায঑—শদঔায প্রফর ফর৆ না৞ও শওার্না স্ঞৃলত-শ্রুলতয শমাকান না শযর্ঔই
আগ্র঴ রি ওর্যলঙ। লওন্তু এযা ল঳র্নভা঴র্র মা৞ ফর্র ঴া঑৞া৞ লভলরর্৞ শকর্ঙন। ঢাওায এলরি ঳াংস্কৃলতও
প্রভাণ ঩াইলন। দীখজলদন ধর্য নানা ঩ি শথর্ও ফরর্৞ ফলফতায ঳ম্ভফত এওিা গ্র঴ণর্মাকযতা আর্ঙ।
অলবর্মাক ওযা ঴র্চ্ছ, ঴র্রয ঩লযর্ফ঱ ঔাযা঩ ফর্র ঳তযলচর্তয ল঳র্নভা৞ অলবন৞ ওযা এয এওিা ওাযণ
ইচ্ছা থাওা ঳র্ত্ত্ব঑ বর্দ্র্রার্ওযা ঳঩লযফায ল঳র্নভা ঴র্ত ঩ার্য। ওফযী ঩ালযফালযও লবর্ত বয লদর্৞
শদঔর্ত শমর্ত ঩ার্যন না। এ অলবর্মাক শফ঱ ঳ম্যানচনও প্রালি আদা৞ ওর্য লনর্ত শ঩র্যর্ঙন। লওন্তু
ফারসুরব ফর্র ভর্ন ঴৞। ল঳র্নভা঴র ঩ুর্যা঩ুলয ফালণলচযওবার্ফ অ঳ম্ভফ যওভ ঳পর নাল৞ওা ঱াফানা
এওিা ফালণলচযও প্রলতষ্ঠান। ফযফ঳ায স্ঝার্থজই এঔার্ন ঢাওায এলরি ঳াংস্কৃলতও ফরর্৞ শওার্না স্ঙান ঩ানলন।
঩ুাঁলচ লফলনর্৞াক ঴র্ফ। ভুনাপা ঴র্ফ। ফালণর্চযয
঳ম্ভাফনা থাওর্র ঴র্রয ঩লযর্ফ঱ ঔাযা঩ থাওায প্রশ্নই এ অফস্ঙায ঳ার্থ ঴লরউর্েয তুরনা ওর্য রাব নাই।
আর্঳ না। আয ফালণর্চযয ঳ম্ভাফনা না থাওর্র ঴লরউর্েয উৎ঩াদও ঑ দ঱জও অন্য ওাউর্ও ঩াত্তা না
এ঩ািজর্ভন্ি ফা ঱ল঩ং ওভর্প্লক্সই কর্ড় ঑িায ওথা। লদর্৞ই ল঳দ্ধান্ত শন৞ায ভর্তা সুলফধাচনও ঩লযলস্ঙলতর্ত
ঢাওা ঱঴র্যয ল঳র্নভা঴র শবর্গ ফড়র্রার্ওযা ন্যাময থাওা৞ তার্দয লফর্নাদর্নয ফালণলচযও উ঩াদান আয
ওাচই ওর্যর্ঙ। ঔুফ স্ঝাবালফও ওাযর্ণই লফ঱ারাওায ঳াভালচও ঳ম্যলতয ভর্ধয শওার্না লফর্যাধ শদঔা মা৞
ল঳র্নভা঴র্রয স্ঙান আর্স্ঘ আর্স্ঘ লনর্৞ লনর্চ্ছ লথর্৞িায না। মর্থষ্ট ফালণলচযও উ঩াদান থাওর্র তাযা শওার্না
ওভর্প্লক্স। আ঳র্র শরার্ও ঴র্র মা঑৞া শঙর্ড়র্ঙ না৞ওর্ও লভ. ইউলনবা঳জ ফানার্ত ঩ার্য, এভনলও
ফর্রই ঴র্রয অফনলত ঴র্৞র্ঙ, ফা নতুন ফাস্ঘফতা৞ কবনজয঑; দাাঁত পাাঁওা লওংফা শঘ঴াযা লত্রর্ওাণাওায
নতুন ল঳র্নভা঴র কর্ড় ঑র্িলন। লফ঩যীতলি ঴র্র঑ অসুলফধা নাই। তার্দয রুলঘ ঑ ল঳দ্ধান্ত ঔুফ
ওলস্ঞনওার্র঑ ন৞। ঳঴র্চই ফালও ঩ৃলথফীয ঳ম্যলত঑ আদা৞ ওর্য শন৞।
লওন্তু চকৎর্চাড়া প্রতা঩ থাওর্র঑ ফলরউে ঳ম্পর্ওজ
এ঳ফ লফলঘত্র রিণ শথর্ও আভায ভর্ন ঴র্৞র্ঙ, এভন ওথা ফরায শচা নাই। তাযা নানা ওাযর্ণ ঴াত
ফাংরার্দর্঱ ল঳র্নভায ভর্তা লন৞লভত ফালণলচযও ঩ার্ত ঩লশ্চর্ভ; নানাযওর্ভয ঳ম্যলত-স্ঝীওৃলতয঑
লফর্নাদন-উ঩াদার্নয দ঱জও-঳ংওি আর্ঙ। লওংফা অর্঩িা ওর্য। তফু ফলরউর্েয ল঳র্নভা-঩লযফায
উম্঳ািা঑ ঴র্ত ঩ার্য। ঴৞ত ল঳র্নভা঑৞ারাযাই দীখজলদন ধর্য এলরি ফরর্৞ শম গ্র঴ণর্মাকযতা শবাক
঳ফজ঳াধাযণর্ও আওলজণ ওর্য ঴র্র মা঑৞ায ঳ংস্কৃলত ওর্য আ঳র্ঙ, তা ঈলজণী৞। শকালফর্েয ভর্তা ভধযভ
চতলয ওযর্ত ঩ার্যলন। ঳ালযয না৞ও শ঴র্঳র্ঔর্র ঳াং঳দ ঴র্৞ মা৞। ঳ারভান
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 326
ফা ঳জ্ণ৞ মাফ-মালচ্ছ ওর্য঑ শ঱ল ঩মজন্ত শচরর্কি ল঳র্নভা ন৞, আভার্দয ল঱ম্স঳াল঴তয শথর্ও রৄরু ওর্য
শথর্ও লদলফয লপর্য আর্঳। আয অলভতাব ফিন শতা যাচনীলত ঩মজন্ত ঳ফলওঙু—এভনলও ফাংরার্দ঱ যার্ষ্ণয
নানা অর্থজ বাযতর্ওই প্রলতলনলধি ওর্য। শ঳ঔার্ন লবলত্ত ঑ বলফষ্তর্তয ঳ার্থ঑ তা চলড়ত। ওথািা
঩দজায ভূলতজ আয ফাস্ঘফ ফযলিয ভর্ধয পাযাও শদলঔ এবার্ফ ফরা মা৞ শম, শরার্ও মার্ও চাতী৞ ঳ংস্কৃলত
না। চনর্কাষ্ঠীয আ঱া-আওাঙ্ক্ষায ভূতজ প্রতীও ঑ ফর্র, ফাংরার্দর্঱য শির্ত্র তায রূ঩লনলভজলত ঑ ঘঘজায
঳ংস্কৃলতয আইওন ঴র্৞ ঑িায খিনা দলিণী ল঳র্নভা৞ ভাযাত্মও খািলত আর্ঙ। লফস্ঘৃলত ঑ কবীযতায অবাফ
যীলতভত ঳াধাযণ ফযা঩ায। এভনলও ওরওাতায আর্ঙ।
বযাফদাভাযা ল঳র্নভায আনস্ঞািজ না৞ও-নাল৞ওাযা঑
ওত অনা৞ার্঳ই চনপ্রলতলনলধ ঴র্৞ লদলম্঴ শ঩ৌাঁর্ঙ শকর! শওার্না চনর্কাষ্ঠীয চাতী৞ ঳ংস্কৃলত ফর্র লঘলস্থত
প্রওম্স-অনুভান-শভালিপ-প্রতীও আর্দৌ চনর্কাষ্ঠীয
এ঳ফ ওথা ভর্ন যাঔর্র ঢাওাই ল঳র্নভায বাফভূলতজ - ঳দস্ঢর্দয প্রলতলনলধি ওর্য লওনা, লওংফা এ ফশ্রৃ
঳ংওর্িয ওথা না তুর্র ঩াযা মা৞ না। ফরা দযওায, শেলণর্঱ালর্ণয ঙদ্মর্ফ঱ী অস্ঠ লওনা—শ঳঳ফ লফতর্ওজ
এ ঳ংওি শভার্িই ঴ারলপর্রয ভাভরা ন৞। অথজাৎ, আভযা মাফ না। চকর্তয ফর৆ চনর্কাষ্ঠীয শির্ত্র শম
অিীরতায মুর্কয ঳ভস্ঢা ন৞। ফযং ফর৆ আর্কয চাতী৞ ঳ংস্কৃলত ফর্র এও ফশ্রৃ নানা প্রওার্য ওাচ ফা
ফাস্ঘফতা। ফযাফযই শদর্ঔ আ঳লঙ, ঢাওা৞ ল঳র্নভায অওাচ ওর্য মার্চ্ছ—রৄধু তায শদা঴াই শদফ। আয
শরাওচর্নয তুরনা৞ শিলরলব঱র্নয শরাওচর্নয ফরফ, নানা ঐলত঴াল঳ও ঩যাাঁর্ঘয ওাযর্ণ দৃঢ়ভূর ঑
প্রতা঩ শফল঱। আপচার-সুফণজা-আ঳ারৃজ্জাভান নূয গ্রল঴ষ্ণু চাতী৞তাফাদী প্রওম্স প্রস্ঘালফত না ঴঑৞ািা
শিলরলব঱র্নয ফর্দৌরর্ত ওীবার্ফ এওই ঳ার্থ ফাগালর আভার্দয ফুলদ্ধফৃলত্তও ঘঘজা শথর্ও রৄরু ওর্য
঳ংস্কৃলতয ব্রান্ে অযাম্বা঳াোয আয ওারঘায-লনবজয ল঱ম্স঳াল঴র্তযয ঳ফিার্ওই যি঱ূন্য ওর্য শযর্ঔর্ঙ।
ওর্঩জার্যি ঩ুাঁলচয লন৞ন্ত্রও ঴র্৞ উির—তা ভূরযফান শওার্না চনর্কাষ্ঠীর্ও লবলত্ত ওর্য ভানুর্লয আ঱া-
কর্ফলণায লফল৞ ঴র্ত ঩ার্য। আওাঙ্ক্ষায ধযন লঘলস্থত না ঴র্র, বার্রা-ভর্েয
ই঱াযা প্রস্ঘালফত না ঴র্র, লনচ ঑ অ঩র্যয লন঱ানা
ঢাওাই ল঳র্নভায না৞ও-নাল৞ওাযা শম চনলপ্র৞ নন, আওায না শ঩র্র উ঩ন্যা঳-কর্ম্সয ফ৞ানই ফা ঴র্৞
তা ন৞। লওন্তু এই চন এত শফল঱ চন শম, শওন্দ্রী৞ ঑র্ি ওীবার্ফ, আয ওলফতা-নাির্ওয ফলন৞াদই ফা
িভতাফর৞ ফা আলবচার্তয তার্দয লপ্র৞তা লফর্঱ল ঱ি-শ঩াি ঴৞ ওীবার্ফ? এওিু লবতযফার্ক লনলযঔ
ধতজফয ঴র্৞ ঑র্ি না। ইলর৞া঳ ওাজ্ডন ফা ভান্না ওযর্রই শফাছা মার্ফ, ফাংরার্দর্঱য ঳াল঴র্তয এই
লনশ্চ৞ই চনলপ্র৞ লঙর্রন। তাাঁর্দয শ঳ চনলপ্র৞তা লচলন঳ ঴৞ নাই। অন্তত উর্ম্঴ঔ ওযায ভর্তা ওর্য ঴৞
শওর্ন্দ্র শওন আাঁঘড় ওাির্ত ঩ার্য নাই, তায ফযাঔযা- নাই। তফু঑ শম শরার্ও ল঱ম্স঳াল঴তয ওর্য ঔার্চ্ছ,
লফর্িলণ঑ ঔুফ এওিা চলির ন৞। লওন্তু এঔার্ন শঔর্ত ঩াযর্ঙ, তায এও ওাযণ—঒঩লনর্ফল঱ও
আভার্দয ফির্ফযয চন্য এ ওথা ফরাই মর্থষ্ট শম, আভর্রয দীখজ ঱া঳র্নয দা৞িানা ভধযলফত্ত ফৃ঴ত্তয
ল঳র্নভায প্রলত শম঳ফ আওলজণ ভানুলর্ও দর্র দর্র চনর্কাষ্ঠীয ঳ার্থ আত্মায ঳ম্পওজ চতলযয শওার্না
঴র্র লনর্৞ মা৞, ফাংরার্দর্঱য ল঳র্নভা অন্তত ভধযলফত্ত দাল৞ি না লনর্৞ই লদলফয লদনমা঩ন ওযর্ত ঩ার্য। তায
-উিলফত্ত চনর্কাষ্ঠীয শ঳ আওলজণ শথর্ও ফর৆ওার ধর্য আর্ঙ লফর্দ঱, আর্ঙ আধুলনওতাফাদী ঳াল঴তযতত্ত্ব
ফলজ্ডত। এ অফস্ঙা৞ ল঳র্নভা ঴৞ত ঘর্র, শমভন ঘরর্ঙ আয প্রকলত঱ীরতায নানা যিাওফচ, মা
ঢাওা৞; লওন্তু ফালণলচযও ল঳র্নভা ঘরর্ত ঩ার্য না। চনলফলচ্ছন্নতার্ওই উৎওলজ শবর্ফ তৃলি ঩া঑৞ায এও
আশ্চমজ ঱লি তার্ও লদর্৞র্ঙ। ঩যভ চনলফলচ্ছন্নতা আয
লতন. লতন নম্বর্য শম ওাযর্ণয ওথা ফরর্ত ঘালচ্ছ, তা শযাকার্ি-঩াণ্ডুয ঱যীয লনর্৞ ফাংরার্দর্঱য
গুলঙর্৞ ফুলছর্৞ ফরা ঔুফ ওলিন ঴র্ফ; মলদ঑ চালন, ল঱ম্স঳াল঴তয শম শথর্ভ মা৞লন তায আর্যও ওাযণ,
এলি ঳ফর্ঘর্৞ গুরুি঩ূণজই শওফর ন৞, আর্কয রৃলি লফ঩ুর শরতা না শ঩র্র঑ এ ঩ণয উৎ঩াদন ওযা মা৞।
ওাযর্ণয঑ ভূর। তাঙাড়া, রৄধু ল঳র্নভা ফা ফালণলচযও লওন্তু ফালণলচযও ল঳র্নভা৞ লফলনর্৞ার্কয ঩লযভাণ শফল঱
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 327
না ঴঑৞া৞ রৄধু তত্ত্বফালচ আয আত্মযলতর্ত বয ওর্য ল঳র্নভা রৄরু ঴ত গ্রার্ভ, শ঱ল ঴ত ঱঴র্য। গ্রাভ ঑
এ লচলন঳ ঴৞ না। আভযা ঩র্য শদঔফ, ঢাওায ঱঴র্যয লফর্যাধ, এই রৃই চীফর্নয মা঩ন঩দ্ধলত ঑
বর্দ্র্রাও ল঳র্নভা঑৞ারাযা চনকর্ণয ঩লযফর্তজ অন্য ভূরযর্ফার্ধয িি, গ্রাভীণ ভানুর্লয নকযকভনচলনত
শবািা চুলির্৞ লনর্৞ ল঳র্নভা ফানার্নায ওা৞দা- লফস্ঞ৞ ইতযালদ লঙর এধযর্নয ওাল঴লনয ভূর । এয঩য
ও঳যৎ যি ওর্য লনর্৞র্ঙ। এয পর শতা রৄব ঴ফায ল঳র্নভা আর্঳ ঢাওা ঱঴র্য। আভায ধাযণা, ঢাওা৞
এর্঳ই ঢাওায ল঳র্নভা ঩থভ্রষ্ট ঴র্৞র্ঙ—
঴র্ত ফাধয ঴র্৞র্ঙ। এয প্রধান ওাযণ,
ঢাওায চীফন উ঩স্ঙা঩র্নয চন্য
প্রর্৞াচনী৞ ঳াল঴লতযও দৃষ্টার্ন্তয অবাফ।
শচায লদর্৞ ফরর্ত ঘাই, ফাংরার্দর্঱য
঳াল঴র্তয ঢাওায চীফর্নয রূ঩া৞ণ ঔুফ
঳াভান্যই ঴র্৞র্ঙ। ঢাওায চীফন,
঳ংস্কৃলত ঑ শফার্ধয নার্ভ আ঳র্র
উ঩স্ঙাল঩ত ঴র্৞র্ঙ এও লনলফজর্঱ল
নাকলযও ঩যািানজ, মা চকর্তয শম
শওার্না নকর্যয চন্য ঳তয।
ল঱ম্স঳াল঴র্তয নাকলযওতা ফা
নকযভনস্কতা ফর্র ঩লশ্চর্ভ উৎ঩ালদত
ধাযণা঳ওর্রয ঔুফ অিভ অনুওযর্ণই
তৃি শথর্ওর্ঙ আভার্দয ঳াল঴র্তযয
প্র঱ংল঳ত অং঱। আয এ঳ফর্ওই চফধতা
লদর্ত যলঘত ঴র্৞র্ঙ শফরৄভায কদযবাষ্ত।
সুতযাং ঙলফর্ত ওফযী ঳ার্যা৞ায ঱াভসুয যা঴ভান, আঔতারুজ্জাভান
ইলর৞া঳ আয ঱঴ীরৃর চল঴র্যয যঘনা৞
ন৞। অরৄব ওতিা ঴র্৞র্ঙ, তা অদযাফলধ লনরূল঩ত ঴৞ ঩ুযান ঢাওায ঘলযত্রফান উ঩লস্ঙলত আভার্দয শমবার্ফ
নাই। আশ্বস্ঘ ওর্য, শ঳যওভ ফা তায ওাঙাওালঙ লওঙু নতুন
ঢাওায শির্ত্র ঩াই না। শওন এযওভ ঴র, তায ওাচ-
঩ালওস্ঘান আভর শথর্ও রৄরু ওর্য অর্নওলদন ঩মজন্ত ঘরলত ফ৞ান ঴ালচয ওযা঑ লফস্ঘয কর্ফলণা ঑
ঢাওায ল঳র্নভায এওিা ফড় অফরম্বন লঙর শপাও- অনুভার্নয ভাভরা। এঔার্ন রৄধু ফরফ, ফাংরার্দর্঱য
পযান্িাল঳। ঩ুফ ফাংরায ঳ার্থ শরাও঳ংস্কৃলতয কবীয ঳ার্঩র্ি নাকলযও ভানুর্লয ফযলিকত, ঩ালযফালযও
঳ম্পওজর্ও ল঳র্নভা঑৞ারাযাই ঔালনওিা ওামজওযবার্ফ লওংফা ঳াভালচও ঩যািানজ ঴ালচয না থাওািা ঢাওায
ওার্চ ঔািার্ত শ঩র্যর্ঙ। বর্দ্র্রাও ঳াল঴লতযওযা ফালণলচযও ল঳র্নভার্ও মর্থষ্ট ঩লযভার্ণ শফ঩থু
প্রথর্ভ ঩ালওস্ঘানফাদী ঑ ঩র্য আধুলনও ঴র্ত লকর্৞ এ ওর্যর্ঙ। ঢাওাই ল঳র্নভায নকয ভার্নই
ভূরযফান উৎর্঳য লদর্ও লিওভত নচয লদর্ত ঩ার্যলন। আফলশ্যওবার্ফ ঢাওা, আয শ঳ই ঢাওা গুণ্ডা-ফদভা঱-
শপাও-পযান্িাল঳য ঩া঱া঩াল঱ ঘর্রর্ঙ গ্রাভীণ চীফর্নয কেপাদাযর্দয অব৞াযণয। এয঩য ফালও থার্ও রৄধু
রূ঩া৞ণ। এর্ির্ত্র ঢাওায উ঩ন্যার্঳য ঳ার্থ ল঳র্নভায এও ফা এওালধও ফীয-না৞ও, আয শপ্রভ঩াকর
এওিা ঳ঔয শদঔা শকর্ঙ। গ্রাভীণ ঳াভন্ত঩লত আয নাঘর্ন঑৞ালর নাল৞ওা। আভার্দয এই অলত
িাউর্িয ঳ার্থ স্ঝাধীনর্ঘতা তযতাচা মুফর্ওয লফর্যাধ ঳াধাযণীওৃত ফিফযর্ও শওার্না ঘূড়ান্ত ল঳দ্ধান্ত আওার্য
এফং ঩লযণার্ভ নতুর্নয চ৞—শভািাভুলি এই লঙর ঩াি ওযর্ত ফরলঙ না। রৄধু এ ফির্ফযয অলবপ্রা৞লি
এ঳ফ ওাল঴লনয ঩ুনযাফৃত্ত িাই঩। ঩র্য অর্নওলদন শফাছায চন্য ওরওাতায ল঳র্নভা৞ উ঩স্ঙাল঩ত
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 328
নাকলযও চীফর্নয লদর্ও নচয লদর্ত অনুর্যাধ ওলয। তথাওলথত শ঳ানালর মুর্ক঑ ঢাওায ল঳র্নভা শ঳ই
঳ম্ভফত অর্নর্ওই এ ফযা঩ার্য এওভত ঴র্ফন শম, ফলন৞াদ কড়র্ত ঩ার্যলন, মা এ রৃর্মজার্ক রড়াই ওর্য
ওরওাতায ল঳র্নভায অফস্ঙা নানা লফঘার্য ঢাওায শিওায চন্য দযওালয য঳দ শমাকার্ফ। দ঱জর্ওয চন্য
তুরনা৞ অগ্র঳য ন৞। লওন্তু নাকলযও—এভনলও ভচুদ ওযর্ত ঩ার্যলন লনর্চয শ঳ই সুযত, মা অন্যত্র
শিত্রলফর্঱র্ল গ্রাভীণ঑—চীফর্নয উ঩স্ঙা঩নায শির্ত্র শদঔা মা৞ না ফর্র ফাধয ঴র্৞ই শ঳ লপর্য লপর্য
ওতগুর্রা প্রলতলষ্ঠত ঙাাঁর্ঘয সুলফধা ওরওাত্তাই ল঳র্নভা আ঳র্ফ অর্঩িাওৃত ওভ যগঘর্গ ঩দজা৞। তায লনর্চয
ফযাফযই শ঩র্৞র্ঙ, শমগুর্রা আঔযানগুর্রায ঴ার ধর্য, লনচ
চতলয ঴র্৞র্ঙ ঱যৎঘন্দ্র শথর্ও
রৄরু ওর্য ফর৆ শরঔর্ওয
 চফল঱ষ্টযগুর্রার্ও ভূলতজভান ওর্য
঩দজা৞ আলফবূজত ঴৞লন এভন
যঘনা৞, তায঑ আর্কয ফা
঱াভসুয যা঴ভান, আঔতারুজ্জাভান কু঱ীরফযা, মার্দয ঳ম্যান
঳ভ঳াভল৞ও চাতী৞তাফাদী ইলর৞া঳ আয ঱঴ীরৃর চল঴র্যয যঘনা৞ শদলঔর্৞ শ঳ লনর্চর্ওই ঳ম্যান
আঔযানগুর্রার্ত, আয ঩ুযান ঢাওায ঘলযত্রফান উ঩লস্ঙলত ওযায লফভ্রর্ভ ঩ড়র্ফ। পর্র
অর্঩িাওৃত দীখজ শভ৞ার্দ আভার্দয শমবার্ফ আশ্বস্ঘ ওর্য, শ঳যওভ ঔুফ দ্রুত দ঱জও-঳ংওি ঘযর্ভ
কর্ড় ঑িা ভধযলফর্ত্তয ফা তায ওাঙাওালঙ লওঙু নতুন ঢাওায শ঩ৌাঁর্ঙ। ঳াভলগ্রওবার্ফ
চীফনমা঩র্ন।
শির্ত্র ঩াই না। শওন এযওভ ঴র, তায ঘরলির্ত্রয ইর্ভচ আর্যা ওর্ভ
মা৞। ফাংরার্দর্঱য নফীন-
ঢাওাই ল঳র্নভায কেপাদায- ওাচ-ঘরলত ফ৞ান ঴ালচয ওযা঑ লফস্ঘয প্রফীণ বর্দ্র্রাওর্দয ঳ার্থ
঱াল঳ত ঳ভাচ-ফল঴বূজত ওাল঴লন কর্ফলণা ঑ অনুভার্নয ভাভরা। লপম্঺ ইন্োলস্ণয ঳ংর্মাক িীণ
-঩যািার্নজয ভর্ধযই লনল঴ত লঙর
শমৌন ঑ অ঩যা঩য সুড়সুলড়য
 ঴র্ত ঴র্ত এওপ্রওায লফলচ্ছন্ন
঴৞ । আত্মযিার্থজ আভদালন
ফীচ। এঔানওায বর্দ্র্রার্ওযা খর্ি নানা লফওার্যয। এও঳ভ৞
ফযা঩াযলি তঔন ঔুফ এওিা শঔ৞ার ওর্যলন ফা ওযর্ত আওার্যয ফদর্র লফওাযিাই ঴র্৞ উির প্রধান। ভ঑ওা
঩ার্যলন। ওাযণ চনচীফর্নয কবীয বাাঁর্চ শকা঩ন শ঩র্৞ বর্দ্র্রাওযা র৆ঙ্কায লদর্৞ উির। খর্যয শঔর্৞
থাওা নানা উ঩াদানই শম শমাকান লদর্ত ঩ার্য ফর্নয শভাল তাড়ার্না৞ তাযা ঳ম্ভফত লবতর্য লবতর্য
ফালণলচযও ল঳র্নভায চন্য প্রর্৞াচনী৞ ফর৆ শঘতর্ন-অফর্ঘতর্ন গ্লালনর্ত বুকলঙর। সুর্মাক শ঩র্৞
পযান্িালস্গও উ঩ওযণ, তা বাফফায ভর্তা আর্ক্কর এই অিীরতা তর্ত্ত্ব ঳঑৞ায ঴র্৞ লনর্চর্দয ঳াপসুতযা
অফজাঘীন ভধযলফর্ত্তয ওঔর্নাই লঙর না। এয ভর্ধয ওর্য লনর। তাযা ফুছর্ত ঩াযর না ফা ফুছর্ত ঘাইর
যাতাযালত এর্঳ ঩ড়র ওর্঩জার্যি ঩ুাঁলচ, লফশ্বা৞ন, না—ঢাওাই ল঳র্নভায লফওায তায অধিঃ঩ার্তয ওাযণ
আওা঱ ঳ংস্কৃলত আয লফর্নাদন-মন্ত্রালদয ন৞, পর ভাত্র।
঳঴চরবযতা। লনর্চর্দয দীন঴ীন সুযর্তয ঩ার্঱ অন্য
অর্নর্ওয য঳-ি঳ির্঳ কার শদর্ঔ ফাংরায বর্দ্঳ভাচ ৪
শফ঱ ঱যলভো ঴র্৞ উির। লওন্তু আত্ম঳ম্যানর্ফার্ধয—
঳াভলষ্টও শম আত্ম঳ম্যানর্ফাধ শওফর চাতী৞তাফাদী এ অফস্ঙা চতলযয চন্য অফশ্য বর্দ্র্রাওর্দয দা৞ী
ফ৞ার্নয ভর্ধযই চতলয ঴র্ত ঩ার্য—অনু঩লস্ঙলত শ঴তু ওযা মা৞ না। দা৞ী ঴঑৞ায চন্য স্ঝাধীন ঳লর৞তায
লনর্চয শঘ঴াযায শচম্঴া ফাড়ার্নায ফদর্র শ঳ আর্যা এওিা ইলত঴া঳ দযওায। ঢাওায বর্দ্র্রার্ওযা শ঳
শফল঱ আে৞ লনর অ঩র্যয শওার্র। তায লনচ ঴র ইলত঴া঳ শথর্ও অর্নওলদন ধর্যই ভুি। লফর্দল঱ িাওা
অ঩য। না আ঳া ঩মজন্ত শদর্঱য শওার্না যওভ ঳ংওিই তাাঁর্দয
শকাঘর্য আর্঳ না। এ঳ফ ওাল঴লন ঳ফায এত চানা শম
চাতী৞ ঳ংস্কৃলতয লফস্ঘৃলত ঑ কবীযতায অবার্ফই এ লনর্৞ ফাওযফয৞ ফার৆রয ভাত্র। ল঳র্নভায
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 329
঩লযলস্ঙলতলি঑ লন৞ন্ত্রণ-লনযর্঩িবার্ফই চতলয ঴র্৞ ফউ-ফািা লনর্৞ ঳ং঳ায ওযর্ত ঴৞; তার্দয঑
শকর্ঙ। খার্ড়য ওার্ঙ তি ফাতার্঳য ঴ম্঵া এর্঳ রাকা৞ ভান঳ম্যান আর্ঙ, ঳ভাচ আর্ঙ।
আড়র্ভাড় না শবর্গ ঩াযা মা৞লন—এই মা। এঔার্ন
এওিা ওথা ঩লযষ্কায ওর্য ফরা দযওায, লপম্঺ এপলেল঳য রাইনঘুযত কালড়র্ও বর্দ্঳ম্যত ইর্ভর্চ
ইন্োলস্ণ আয দ঱ ইন্োলস্ণয ভর্তা না ঴র্র঑ আফায রাইর্ন উিার্না লঙর দীখজর্ভ৞ালদ ঩লযওম্সনা-
এর্ওফার্য লফলচ্ছন্ন ফা ঩ৃথও ফশ্রৃ঑ ন৞। ফাংরার্দর্঱ ঳ার্঩ি চলির এও ওাচ। আভযা শ঳ চলিরতা৞
শম঳ফ ওাযর্ণ বাড়ার্ি দলচজলকলযর্ও কার্ভজন্ি঳ ল঱ম্স শমর্ত ঘাইলন। ঩লযফলতজত নানা অনুকূর ফাস্ঘফতা৞
ফর্র ঘারার্না ঴৞, শম ঳ফ ওাযর্ণ আভযা এভনলও অর্নও ঳঴চ লঙর ল঳র্নভায লফওম্স এও ঩ািাতন
ল঳এনলচ অর্িালযক্সািা঑ শদর্঱ চতলয ওযর্ত ঩ালয না, চতলয ওযা। আভযা দর শফাঁর্ধ তাই ওর্যলঙ।
শ঳঳ফ ওাযর্ণয ঳ার্থ ল঳র্নভা ইন্োলস্ণ লফওল঱ত না
঴঑৞ািা ঳াভজ্ণস্ঢ঩ূণজ চফলও। লওন্তু বর্দ্র্রার্ওযা অন্য ঢাওা৞ ল঳র্নভায এওিা লফওম্স ঩ািাতন শম এত
ইন্োলস্ণয শির্ত্র লনলফজওায ঴র্র঑ লপম্঺ ইন্োলস্ণ দ্রুত দাাঁলড়র্৞ শকর, তায ভূর ওাযণ ঳ম্ভফত ঩ুর্যা঩ুলয
লনর্৞ লওঙু ভাথা খালভর্৞র্ঙ; ওাযণ, এয ঳ার্থ আর্িজয লফজ্ঞা঩ন-লনবজয তথাওলথত শ঳ফাঔার্তয প্রফর
এওিা শমাক আর্ঙ। আিজ ঢাওাই ভধযলফর্ত্তয ঔুফই প্রতা঩। এ প্র঳র্ঙ্গ ঩র্য এওফায আ঳ফ। তায আর্ক
লপ্র৞, ইন্োলস্ণ ন৞। তাই লপর্ম্঺য ভ৞দান ফদভা঱র্দয ফর্র লনই, ভধযলফর্ত্তয ল঱ম্স-঳ংরান্ত প্রবাফ঱ারী
দঔর্র ঘর্র মা঑৞ািা তাযা শভর্ন লনর্ত ঩ার্যলন। ধাযণা঑ এর্ির্ত্র ফড় বূলভওা শযর্ঔর্ঙ। ধাযণািা
প্রলতর্঱াধ লনর্৞র্ঙ। এওলদর্ও ব৞ানও প্র঩াকান্ো৞ এর্঳র্ঙ আধুলনওতাফাদী ঳াল঴তয শথর্ও। এয ভূরওথা
এপলেল঳য ল঳র্নভার্ও অিীর ঳াফযস্ঘ ওলযর্৞ ভধযলফত্ত রৃলি ঳ূর্ত্র ফণজনা ওযা মা৞। এও. ল঱র্ম্সয শির্ত্র
দ঱জওর্ও অর্নওলদর্নয চন্য ঴রলফভুঔ ওর্যর্ঙ, আওাযিাই ফড় ওথা, চনর্কাষ্ঠীয ইলত঴া঳ ফা
অন্যলদর্ও চতলয ওর্যর্ঙ সুস্ঙ ল঳র্নভা ফর্র এও ঳াংস্কৃলতও প্রলতলনলধি ন৞। রৃই. শবািায ওার্ঙ
নরাভাওজা ধাযণা। গ্র঴ণর্মাকযতা ল঱র্ম্সয শওার্না গুরুি঩ূণজ ফযা঩ায ন৞;
ফযং চনলপ্র৞তা ঳ফ঳ভ৞ই ঳র্ে঴চনও। ঳াল঴তয-
঩ুর্যা ফযা঩াযিা অন্য যওভ঑ ঴র্ত ঩াযত। আভযা ল঱ম্স ঳ংরান্ত এ ধাযণা অতযন্ত প্রতা঩঱ারী ঴঑৞া৞
আর্কই ফর্রলঙ, ঢাওাই ল঳র্নভায অর্ধাকলতয ফর৆ লফওম্স ল঳র্নভায নার্ভ ঴ালফচালফ ফানার্নািা ঢাওাই
চলির এফং ঳ঙ্গত ওাযণ আর্ঙ। লফশ্বপ্রফার্঴য ভধযলফর্ত্তয ওার্ঙ অ঩যাধ ফর্র কণয শতা ঴৞ই লন,
প্রান্তফা঳ী চনর্কাষ্ঠী ল঴঳ার্ফ এ঳ফ ওাযণ ঳঴র্চ দূয ফযং এ ফশ্রৃ ফর৆ তরা঴ীন তরুণর্ও ওার্ভলর৞াত
ওয শপরা আভার্দয ঩র্ি ঳ম্ভফ঑ ন৞। লওন্তু ঴াল঳র্রয িাখা মুলকর্৞র্ঙ। প্রমুলি঱াল঳ত এ লফর্শ্ব
ওতগুর্রা শির্ত্র আর্যা ওামজওযবার্ফ রড়াই ওযা পর্িাগ্রালপ ফা ল঳র্নভায ভর্তা ল঱র্ম্সয প্রলত
শমত। এপলেল঳য রৃযফস্ঙা, ল঳র্নভা চতলয ঑ লফ঩ণর্নয তরুণর্দয আগ্র঴ ঔুফই স্ঝাবালফও। এগুর্রায ফযা঩ও
শির্ত্র নানা অফযফস্ঙা঩না, ল঳লন্ের্ওর্িয শদৌযাত্ময ফালণলচযও ঳ম্ভাফনা শ঳ আগ্রর্঴ আর্যা ফাতা঳ লদর্৞
ইতযালদ ঳ংওি শভাওার্ফরা৞ ওামজওয ঩দর্ি঩ শন৞া মার্চ্ছ। এর্দয ওার্যা ওার্যা ভর্ন লনশ্চ৞ই ল঳র্নভায
শমত। ল঳র্নভা চতলয শথর্ও রৄরু ওর্য দ঱জর্ওয শদঔা ঩লযভণ্ডর্রই উিতয ল঱ম্স ঳ৃলষ্টয ঔার্৞঱ চার্ক। ঳ফ
঩মজন্ত লফযাি ঘযার্নর্রয লফলবন্ন ঩মজার্৞ শদ৞া শমত লভলরর্৞ লফওম্স ল঳র্নভায ফাচার্য শবািা আওার্য
঳যওালয-শফ঳যওালয আলথজও ঑ অফওািার্ভাকত দ঱জর্ওয যভযভা না থাওর্র঑ উৎ঩াদও ঴র্ত আ঳া
঳঴া৞তা। ওী ওযর্র ওী ঴ত, তা লনশ্চ৞ ওর্য ফরা শরার্ওয অবাফ ওঔর্নাই খর্িলন। এই শঙাি,
ওলিন। লওন্তু লওঙুই না ওর্য ঘারার্না ঴র এও চনলফলচ্ছন্ন লওন্তু এলরি ল঳র্নভা-ফর৞ আর্ক শথর্ওই
ধ্বং঳াত্মও প্র঩াকান্ো। ঳ভস্ঘ ঳ভস্ঢা ঘারান ঴র্৞ শকর ঳লর৞ লঙর। অিীরতা-লফর্যাধী প্র঩াকান্ো তার্দয
অিীরতায ঩র্ওর্ি। ইন্োলস্ণয বর্দ্র্রার্ওযা ইজ্জত চন্য ঱ার্঩ ফয ঴র্৞র্ঙ। লওংফা এ-঑ ফরা মার্ফ শম,
ফাাঁঘার্ত এপলেল঳ শঙর্ড় শমাক লদর সুস্ঙ ঘরলির্ত্রয এ শকাষ্ঠীলিয ঳লর৞ অং঱গ্র঴র্ণই শভইনলস্ণভ ফাংরা
ওার্পরা৞। তার্দয উ঩া৞঑ লঙর না। তার্দয঑ শতা ঙলফ-লফর্যাধী প্র঩াকান্ো ঱ি লবলত্ত শ঩র্৞র্ঙ। ঳ফ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 330
ধযর্নয প্র঩াকালন্ের্স্গয দযওায লঙর ফযাত শদ৞ায শভইনলস্ণভ ল঳র্নভা শথর্ও অলচজত তার্দয সুনাভ
ভর্তা এওিা লবলত্ত, মা তাযা শ঩র্৞র্ঙ তথাওলথত লনঔযঘা৞ ফযফ঴ায ওযর্ত শদ৞। এওই ওাযর্ণ অিীর
লফওম্স ল঳র্নভা৞; আয লফওম্স ল঳র্নভা঑৞ারার্দয ল঳র্নভায ওা৞ওাযফার্য লফযি ভধযলফত্ত বর্দ্র্রার্ওযা
দযওায লঙর লনর্চর্দয ঩ণযর্ও ল঳র্নভা ফর্র এ঳ফ ঙলফ ঳ম্পর্ওজ শঔাাঁচঔফয যাঔা, শদঔা এফং
ঘারার্নায চফধতা, মা তাযা অর্নওদূয ঩মজন্ত আদা৞ ঘার্৞য শিলফর্র আরা঩ ওযা ওতজফয জ্ঞান ওর্য; মলদ঑
ওর্য লনর্৞র্ঙ এপলেল঳য ল঳র্নভায নাওার দ঱া ল঳র্নভা ঴র ঩মজন্ত লকর্৞ লির্ওি ওাির্ত তার্দয
শথর্ও। রৃর্৞ রৃর্৞ লিওই ঘায ঴র্৞র্ঙ। লফওম্স অলধওাং঱ই ঳ম্যত ঴৞ না। ল঳র্নভা ঴র্র না শকর্র঑
ল঳র্নভায রৃই আয ল঳র্নভায বর্দ্র্রালও ইর্ভর্চয রৃই লভলে৞ায ফযা঩ও প্রঘাযণায পরস্ঝরূ঩ তাযা খর্য লিলব
লভর্রই লনষ্ঢন্ন ঴র্৞র্ঙ আচর্ওয ইভর্প্র঳ শিলরলপম্঺। শ঳র্িয ঳াভর্ন ফর্঳ ঙলফগুর্রা শদর্ঔ ফা শদঔর্ত ফাধয
঴৞। ঳ফই বার্রা। অন্তত ঔাযা঩ ন৞। ভধযলফর্ত্তয
এফং এবার্ফ ফাংরার্দর্঱য ল঳র্নভা প্রর্ফ঱ ওর্যর্ঙ ঳ংস্কৃলতঘঘজায অং঱ ল঴঳ার্ফ ল঳র্নভা ফানার্না ফা
সুস্ঙ ঘরলির্ত্রয মুর্ক। নানা ই঱াযা শথর্ও ঩লযষ্কায শদঔায চরুযত আর্ঙ, লফজ্ঞা঩নদাতার্দয প্রঘাযণায
শফাছা মা৞, এ মুক সুস্ঙ মুক ফর্ি, লওন্তু ঘরলির্ত্রয মুক চন্য আওলজণী৞ ভ঑ওায দযওায আর্ঙ। লওন্তু,
ন৞। ন৞া-঒঩লনর্ফল঱ও ওর্঩জার্যি ফালণর্চযয এ঳র্ফয পাাঁর্ও লনিঃ঱র্ব্দ অন্তত রৃলি খিনা খর্ি মা৞,
ফাস্ঘফতায ঳ার্থ তার লভলরর্৞ ঘরলিত্র তায মা ঳ম্ভফত অত বার্রা ন৞। প্রথভত, ল঳র্নভায
প্রবাফ঱ারী কণভাধযভ ঘলযত্র লফ঳চজন লদর্৞ই এই উৎ঩াদর্নয ঳ার্থ শবািায গ্র঴ণ-ফচজর্নয শম প্রতযি
সুস্ঙতা ঴াল঳র ওর্যর্ঙ। লফস্ঘালযত চানায চন্য ঳ম্পওজ, তা নষ্ট ঴৞; অথজাৎ, দ঱জওর্ও ওামজত আভর্র
প্রাইর্বি লিলব ঘযার্নর্র শঘাঔ যাঔুন। নতুন ল঳র্নভায না এর্নই উৎ঩াদর্নয ওাচলি ঳ম্পন্ন ঴র্ত ঩ার্য।
঑৞াম্ষজ লপ্রলভ৞ায শদঔুন। সুস্ঙতা ও৞ প্রওার্যয ঑ ওী লিতী৞ত, সুেযী প্রলতর্মালকতা, তাযওা ঩৞দাওযণ,
ওী—অনা৞ার্঳ই ফুর্ছ শপরর্ফন। এ঳ফ ল঳র্নভায লফজ্ঞা঩ন যঘনা ঑ ঳ম্঱ঘায ইতযালদয ঳ার্থ মুি ঴র্৞
ওাল঴লন শন৞া ঴৞ ঳াধাযণত নালভ শরঔর্ওয দালভ ল঳র্নভা এওলি ফৃ঴ৎ ওভজমর্জ্ঞয অং঱ ঴৞ ফর্ি; লওন্তু
শরঔা শথর্ও। লনভজাণফয৞ যাঔা ঴৞ মথা঳ম্ভফ ওর্ভয রর্িযয ভমজাদা ঴ালযর্৞ শ঳ ঴র্৞ ঑র্ি উ঩রি ফা
ভর্ধয। অিীর ল঳র্নভায ঳ার্থ মুি বর্দ্ নি-নিীযা ঩াশ্বজঘলযত্র।
এ঳ফ ঙলফর্ত ওাচ ওর্য িীর ঴র্৞ ঑িায চন্য ভুলঔর্৞
থার্ওন। রৄনর্ত ঩াই, তাাঁযা এ঳ফ ঙলফর্ত ওাচ ওর্যন এই ঩াশ্বজঘলযত্র লনর্৞ ভাতাভালতয অফশ্য ওভলত নাই।
ভাকনা ফা প্রা৞-ভাকনা। ঴ার্ত থাওা লভলে৞া৞ বয ঳঴র্চই অনুর্ভ৞, ফালণলচযও ল঳র্নভায ঳াপর্রযয
ওর্য বর্দ্-অবর্দ্ ইর্ভচ চতলয ওযর্ত ঩াযায চন্য নানা ধযর্নয বাফভূলতজ চত৞ায ওযর্ত ঴৞।
নকদানকলদ পর। পর্র ঔযঘ ঴৞ আর্যা ওভ। এফায না৞ও-নাল৞ওা শথর্ও রৄরু ওর্য ঩লযঘারও-প্রর্মাচও
঑৞াম্ষজ লপ্রলভ৞ায নাভ লদর্৞ প্রঘায ওযা ঴৞ প্রাইর্বি এফং ঳ম্ভফ঩য আর্যা অর্নও বাফভূলতজ। অর্নও লদন
লিলব ঘযার্নর্র। খণ্টা রৃর্৞র্ওয ঙলফয ঳ার্থ রৃই খণ্টায ধর্য ঢাওায প্র঩াকান্ো শভল঱নগুর্রা ফযস্ঘ থাওর্ঙ সুস্ঙ
লফজ্ঞা঩ন লফ্র। ঔযঘ উর্ি এর। এয঩য বর্দ্র্রাওর্দয ল঳র্নভা লনর্৞। এপলেল঳ ল঳র্নভায বার্কয এয ঔুফ
চন্য লনলদজষ্ট ল঳র্নভা঴রগুর্রায এওলি ফা রৃলির্ত ঳াভান্যই লভরর্ঙ। ঩ত্র঩লত্রওায ঩ািওর্দয আগ্রর্঴য
঳িা঴ ঔালনও ছুলরর্৞ যাঔর্ত ঩াযর্রই ঳ম্পন্ন ঴র্৞ লফঘার্য—শমর্঴তু তাযা বর্দ্র্রাও—এিা ঔুফ
শকর এওলি সুস্ঙ ল঳র্নভা। অপ্রতযাল঱ত ন৞। লওন্তু লবচুয৞ার লভলে৞া৞
শভইনলস্ণভ ল঳র্নভা আর্যা অর্নও শফল঱ উ঩লস্ঙত
এওিু লফঘিণতায ঳ার্থ লফর্িলণ ওযর্র শদঔা মার্ফ, থাওর্ত ঩াযত। শম শওার্না শিলরলব঱র্ন প্রঘালযত
এপলেল঳ ল঳র্নভা-লফর্যাধী প্র঩াকান্োয পর্র লফ঩যীত ঘরলির্ত্রয কার্নয ওর্৞ওলি অনুষ্ঠান শদঔর্রই শফাছা
঩র্ি চভা ঴঑৞া রৄভ্রতা এই ঩ুযা প্রলর৞া৞ বার্রাই মা৞, অিীরতালফর্যাধী প্রঘাযণা এ঳ফ অনুষ্ঠানর্ও
ওাচ লদর্চ্ছ। এই রৄভ্রতায শিার্঩ ঩র্ড়ই লয৞াচ, ব৞াফ঴ ভাত্রা৞ লন৞ন্ত্রণ ওযর্ঙ। ঢাওাই ঙলফয স্ঝণজমুক
঱াফনূয, শভৌসুভী, ঩ূলণজভা, শপযর্দৌ঳ ফা যাজ্জাও ফর্র এও লফির্ওর্র ধাযণায ফ঱ফতজী ঴র্৞ লিলব
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 331
ঘযার্নরগুর্রা অনফযত প্রঘায ওর্য মার্চ্ছ লার্িয- আ঩লন এর্ক্কফার্য লবন্ন লঘত্র শদঔর্ত ঩ার্ফন।
঳ত্তর্যয দ঱র্ওয লওঙু লনলদজষ্ট ঳াদাওার্রা কান। শফার্ম্ব শ঳ঔানওায চভওার্রা ঩ুযস্কায-প্রদান অনুষ্ঠানগুর্রা
ফা ওরওাতায ছওছর্ও নতুন কান আয লযলভর্ক্সয ল঴ি ঙলফয কু঱ীরফর্দয লনর্৞ই ঳াচার্না ঴৞। ফর৆লদন
লবর্ড় এ঳ফ অনুষ্ঠান শদঔা শমর্ত ঩ার্য শওফর বলি মায ঔফয শন৞ায প্রর্৞াচন শওউ শফাধ ওর্য নাই—
আয দীখজশ্বা঳ লভল঱র্৞—লফর্নাদন-উ঩াদান ল঴঳ার্ফ শমভন ধযা মাও ওালযনায—এওিা শভকাল঴ি উ঩঴ায
ন৞। অথঘ কত লতন দ঱র্ওয ফাংরা ল঳র্নভা ফর৆ শদ৞ায ঳র্ঙ্গ ঳র্ঙ্গই তায ভর্ধয ল঳র্নভা-লফর্িলওযা
চনলপ্র৞ এফং এও অর্থজ ওারচ৞ী কার্নয চম আলফষ্কায ওযর্ত থার্ওন শ঳ৌেমজপ্রলতবা শথর্ও রৄরু
লদর্৞র্ঙ। শ঳গুর্রায ঩লযওলম্সত উ঩স্ঙা঩না অর্নও ওর্য অলবন৞কু঱রতায নানা লদকন্ত। এ঳ফ অনুষ্ঠার্ন
দ঱জর্ওয ওার্ঙ আওলজণী৞ ঴঑৞ায ওথা। লওঙু কার্নয ঳াধাযণত এওিা-রৃিা ঩ুযস্কায ঙুর্াঁ ড় শদ৞া ঴৞
লযলভক্স ফা নতুন লঘত্রা৞ণ঑ ফালণলচযওবার্ফ ঳পর তথাওলথত আিজ লপর্ম্঺য লদর্ও।
঴র্ত ঩ার্য। আভায ধাযণা, ল঳র্নভায কার্নয
অনুষ্ঠার্নয নার্ভ অলত ঩ুযানা লওঙু কান প্রঘায ওর্য ফাংরার্দর্঱ চাতী৞ ঩ুযস্কায শম আচওার লফওর্ম্সয
আভার্দয লিলব ঘযার্নরগুর্রা জ্ঞার্ত ফা অজ্ঞার্ত এও ফাইর্য এওিা-রৃইিা঑ মার্চ্ছ না, তায আর্যওিা
ধযর্নয ঘারফালচ ওযর্ঙ। ল঳র্নভায কান প্রঘালযত ওাযণ থাওর্ত ঩ার্য। ঳ওর্রই চার্নন, ঳যওায
঴র্চ্ছ ফর্ি, লওন্তু ফতজভানওার্রয ঳ার্থ এয শওার্না ঘরলিত্র লনভজার্ণয চন্য আলথজও অনুদান লদর্৞ থার্ও।
প্রওায ঳ম্পওজ চতলয ঴র্চ্ছ না। এর্ত ওর্য মলদ঑ অনুদান শথর্ও আচতও ঴ালত-শখাড়া লফর্঱ল
লফ঩যীতরর্ভ ফযং অিীর ল঳র্নভায ধাযণালিই ঩৞দা ঴৞লন, তফু঑ অনুদার্নয ফযা঩াযিা ঔাযা঩ না।
শচাযার্রা ঴র্চ্ছ। ঩ুযা ফযা঩াযিা৞ অথজ দাাঁড়ার্চ্ছ রৃফজর ঩র্িয ঩ৃষ্ঠর্঩ালওতা দযওায আর্ঙ। প্রশ্ন
এযওভ শম, এও঳ভ৞ ওর্৞ওিা কান ঴র্৞লঙর, এয঩য শতারা দযওায, এপলেল঳য এই রৃিঃ঳ভর্৞ তার্দযর্ও
লফওার্যয শচা৞ার্য ঳ফ শবর্঳ মা঑৞া৞ প্রঘাযর্মাকয অনুদান শদ৞ায উর্দযাক শন৞া ঴৞লন শওন? ঳ম্঱লত
লওঙু আয ঴৞লন। ফরা দযওায, অিীরতালফর্যাধী অনুদার্নয অংও শফ঱ শফর্ড়র্ঙ। তা ফাড়ুও। লওন্তু
প্রঘাযণা শথর্ও চমার্না এর্঴ন লিধায ওাযর্ণ ঢাওাই অর্নও ফঙয ধর্য অনুদার্নয ঙলফ চতলয ঴র্র঑ শদ঱-
ল঳র্নভা শওফর িলতগ্রস্ঘ ঴র্চ্ছ না, লিলব দ঱জওযা঑ লফর্দর্঱য দ঱জও ফা শফাদ্ধাভ঴র্র শতা এ ফাফদ শওার্না
঳ম্ভাফয লওঙু আওলজণী৞ অনুষ্ঠান শথর্ও ফলজ্ডত ঴র্চ্ছ। ঳াড়া ঩র্ড়লন। আভায আোচ, ঳াড়া না ঩ড়ািাই এ
ঙলফগুর্রায ঩ুযস্কৃত ঴঑৞ায ভূর য঴স্ঢ। উর্ম্঴ঔর্মাকয
ঢাওাই ল঳র্নভায প্রলত বর্দ্র্রাওর্দয ঳যফ উর্঩িায লওঙু চতলয না ঴঑৞া৞ ঳যওালয িাওায অ঩ফযফ঴ায
এ এও ঩র্যাি নভুনা ভাত্র। সুস্ঙ ল঳র্নভায এই প্রফর লনর্৞ প্রশ্ন ঑িা স্ঝাবালফও। আয এ প্রশ্নর্ও শিওার্নায
প্রতার্঩য মুর্ক প্রতযি ঱শ্র৅তায঑ শ঱ল নাই। চন্যই ঩ুযস্কায শমাক ওর্য ঙলফগুর্রায ভমজাদা ফৃলদ্ধ
ফাংরার্দর্঱য কত দ঱ ফঙর্যয চাতী৞ ঘরলিত্র ওযা ঴র্চ্ছ, মার্ত ওর্য অনুদান শদ৞া-শন৞া ঩িগুর্রা
঩ুযস্কার্যয তালরওািা শঘর্ঔ শদঔর্রই ফদভার্৞ল঱য লনর্চর্দয চফধতা লদর্ত ঩ার্য।
এওিা ভূলতজভান রূ঩ আ঩নায ওার্ঙ শঔারা঳া ঴র্৞
মার্ফ। নাভ লদর্৞র্ঙ চাতী৞ ঩ুযস্কায, আয ফাঙাই এবার্ফ লফলঘত্রবার্ফ শভইনলস্ণভ ল঳র্নভায লফওা঱঩থ
ওযা ঴র্৞র্ঙ শ঳ই ঳ফ ঙলফ শমগুর্রা চালত শদর্ঔ না, রর্ভই ঳ংওীণজ ওর্য শতারা ঴র্চ্ছ। তার্ত ওর্য
঩লত্রওায ঩াতা৞ ঩র্ড় ভাত্র। ঘিুরজ্জায ঔালতর্য বর্দ্র্রাওর্দয ল঳র্নভায লও ঔুফ এওিা শঔারতাই
঴র্র঑ এওিু বাকফার্িা৞াযা অন্তত ঴র্ত ঩াযত। ঴র্চ্ছ? ঳ম্ভফত না।
এপলেল঳র্ত বার্রা লওঙু ঴র্চ্ছ না —ফরাই ফার৆রয।
লওন্তু এয ফাইর্য উর্ম্঴ঔর্মাকয লওঙু ঴র্চ্ছ লও? ফাংরার্দর্঱ শভার্িয উ঩য রৃ-লতন শওালি বর্দ্র্রাও
লনর্চর্দয লনরজজ্জ ঩ি঩াতর্ও চফধতা শদ৞ায চন্য আর্ঙ। এঔার্ন বর্দ্র্রাও ফরর্ত শফাছালচ্ছ তার্দযর্ও
঴র্র঑ বর্দ্র্রাওর্দয উলঘত লঙর রৃ-ঘাযিা জ্দলপ উম্঳া মার্দয লফরা঳঩ণয রর্৞য িভতা আর্ঙ। ইংর্যলচ
লদর্ও শির্র শদ৞া। শফার্ম্বয লদর্ও শঘাঔ শপযার্র ল঱িা রর্৞য িভতা ফা লনর্দন঩র্ি আওাঙ্ক্ষা
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 332
লফরা঳঩র্ণযয ভর্ধযই ধতজফয। ফাদফালওর্দয শপরা লফশ্বা৞র্নয চলির ল঴঳াফ-লনওার্঱ কড়া। তাযা
মাও আভচনতায শঔার্঩। এই রৃই ঩র্িয ঳াংস্কৃলতও ভানল঳ওবার্ফ শতা ন৞ই, এভনলও ঱াযীলযওবার্ফ঑
঩াথজওযই শভািা দার্ক সুস্ঙ ঑ অিীর ঘরলির্ত্রয ফাংরার্দ঱র্ও লনর্চর্দয অলস্ঘর্িয চন্য চরুলয বার্ফ
঩াথজওয। ঳ূক্ষ্ম ল঴঳ার্ফ রৃই ঩র্িয লওঙু ঩াযস্ছলযওতা না। তার্দয লবচুয৞ার আওাঙ্ক্ষা শভিার্নায শওার্না
঴৞ত আর্ঙ। শভািা দার্কয ল঴঳ার্ফ অিীর ঘরলির্ত্রয প্রওায প্রশ্রৃলত ফা ফাস্ঘফতা ঢাওায এই রৃফজর ঩ালজ্থয
দ঱জওই লওন্তু ফাংরার্দর্঱ ঳ংঔযাকলযষ্ঠ, মলদ঑ নানা নাই। তাই প্রঘাযণায আওলজণী৞ ধযর্ন উিুদ্ধ ঴র্৞ ফা
শফাধকভয ওাযর্ণ তার্দয এওিা ফড় অং঱ এই ঳স্ঘায লফর্঱ল শছাাঁর্ও—শমভন ফন্ধু-ফান্ধফী লনর্৞ শেলিংর্৞ ফা
ফাচার্য঑ অং঱ শন৞ না ফা লনর্ত ঩ার্য না। লবলে঑ আড্ডা লদর্ত—এ ধাযায শওার্না এওিা ঙলফ শদঔর্ত
িাফগুর্রার্ত ঢুাঁ ভাযায অলবজ্ঞতা শথর্ও চালন, মলদ শফল঱ শরাও ঴র্র ঘর্রই আর্঳, আনর্ে ফকর
঳ংঔযায লদও শথর্ও ঢাওাই ঙলফয এওিা ফড় ফাচায ফাচার্নায ওাযণ শদলঔ না।
ভ঴ম্঴ায শদাওানগুর্রা লন৞ন্ত্রণ ওর্য। লবলে঑ ঩াইর্যল঳
ফা অন্য অর্নও ওাযর্ণ এ঳ফ িাওা শফাধ ঴৞ লিওভত অিীরতালফর্যাধী প্র঩াকান্ো ঑ সুস্ঙ ল঳র্নভায মুর্ক
লনভজাতার্দয ওার্ঙ শ঩ৌাঁঙা৞ না। তফু, এপলেল঳য ঢাওা৞ ল঳র্নভায ঳ফর্ঘর্৞ ফড় শম ঳ংওিলি চতলয
এওিা দীখজর্ভ৞ালদ বয঳া এই শম, লফ঩ুর ঳ংঔযও ঴র্৞র্ঙ তা ঴র লফলচ্ছন্নতায ঳ংওি। এ লফলচ্ছন্নতা
শরাও লনর্চর্দয ঩ঙে঳ই লফর্নাদন-ইর্ভচ ঩া঑৞ায উৎ঩ালদত ঩র্ণযয ঳ার্থ শবািায, এলরি ঳ংস্কৃলতয
শির্ত্র তার্দয উ঩যই লনবজয঱ীর থাওর্ফ। তাযা ঴৞ত ঳ার্থ চন঳ংস্কৃলতয। ল঳র্নভা঑৞ারার্দয বাকাবালকয
঩াইর্যল঳ শযার্ধয উর্দযার্ক ওালভ৞াফ ঴র্৞ লবলে঑ ওাযর্ণ এ লফলচ্ছন্নতা চতলয ঴র্৞র্ঙ—এভন ন৞।
শথর্ও এওিা ঩ার্঳জর্ন্িচ শ঩র্৞ মার্ফ। ঴৞ত ফাংরার্দর্঱য ঳ভাচর্দর্঴ এ লফলচ্ছন্নতা অর্নও আর্ক
বর্দ্র্রাওর্দয লঢর্রঢারা বাফ রি ওর্য আফায কযভ শথর্ওই অতযন্ত প্রওি। ল঳র্নভায বাকাবালকর্ত তায
ভ঱রায শমাকান ফাড়ার্ফ। এওধযর্নয শঘায-঩ুলর঱ সুস্ছষ্ট প্রলতপরন খির ভাত্র। ঢাওায ঳াল঴তয-ল঱র্ম্স,
শঔরা ঘরর্ত থাওর্ফ। লওন্তু তাযা লির্ও থাওর্ফ। আর্কই ফর্রলঙ, লফলচ্ছন্নতািাই ফড় ঳তয। ল঳র্নভা
আযর্঱ারায ভর্তা ঴র্র঑। ওাযণ, ইজ্জত-঳ম্যান, তায ঘলযত্রকত ওাযর্ণই লবন্ন যওভ ঘঘজা৞ অবযস্ঘ
ফাড়ফাড়ন্ত প্রঘাযণা, আয ঩ৃষ্ঠর্঩ালওতায আনুকূরয না লঙর। শফর্দয শভর্৞ শচাস্চায ঩লযঘারও এওফায
থাওর্র঑ তার্দয ঳ফ঳ভ৞ই থাওর্ফ ঱ি দ঱জওলবলত্ত। লিলবর্ত আলভ ফলে ওাযাকার্য কানলি এ ল঳র্নভা৞
অন্তবুি জ ঴঑৞া ঳ম্বর্ন্ধ আরা঩ ওযলঙর্রন। এওলদন
আভার্দয লফর্ফঘনা৞ বর্দ্র্রাওর্দয ল঳র্নভায চন্য এও ফলস্ঘর্ত লতলন নালও এ কার্নয অ঳ম্ভফ
ওাচলি ঴র্ফ অর্নও শফল঱ ওলিন। এভলনর্ত রৃ-লতন চনলপ্র৞তায ঴লদ঱ ঩ান। শওউ এওচন শফাধ ঴৞
শওালি শরার্ওয লবলত্তর্ত ল঳র্নভায এওিা ধাযা কাইর্ত রৄরু ওর্যলঙর। রর্ভ তায ঳ার্থ মুি ঴৞
বার্রাবার্ফই ঘরায ওথা। লফর্঱লত শমঔার্ন শবািাযা আর্যা অর্নর্ও। খয শথর্ও থারাফালি লনর্৞ এর্঳
আলথজওবার্ফ ঳চ্ছর, আয আর্ঙ ফর৆ ঱লিভান ঩র্িয এভনলও ভল঴রাযা঑ কার্নয ঳ার্থ করা শভরার্ত
঩ৃষ্ঠর্঩ালওতা। ঳ভর্৞ ঳ভর্৞ রৃ-এওিা শভকাল঴ি থার্ও, ফাচনায তার লদর্ত থার্ও। এযওভ
ফালকর্৞ শপরা঑ অ঳ম্ভফ ন৞। শমভন ঴র্৞র্ঙ ভন঩ুযায চন঳ম্পৃলিয প্রতযি ঩লযঘ৞ শ঩র্৞ই নালও ঩লযঘারও
শির্ত্র। লওঙু বার্রা লচলনর্঳য ঳ার্থ লনলির্দ্ লফ঩ণন ল঳দ্ধান্ত লনর্৞লঙর্রন তাাঁয লনভজাণাধীন ঙলফর্ত কানলি
শওৌ঱র আয সুস্ঙতায ইর্ভচর্ও ওার্চ রালকর্৞ চুর্ড় শদর্ফন। দ঱জওর্ও ঴র্র শির্ন এর্ন মাাঁয ঩৞঳া
ভন঩ুযা বার্রাই শদলঔর্৞র্ঙ। লওন্তু ফাযফায এওই তুরর্ত ঴৞, তাাঁয ঩র্ি এযওভ ওযাই স্ঝাবালফও। এয
ল঱ওা লঙাঁড়র্ফ ফর্র ভর্ন ঴৞ না। ভর্ন না ঴঑৞ায ভূর লফ঩যীত ফাস্ঘফতা চতলয ঴৞ লফজ্ঞা঩ন শথর্ও িাওা
ওাযণ, এ ধাযায ল঳র্নভায দ঱জওলবলত্ত অলত রৃফজর। এর্র। শ঳ঔার্ন ঔুল঱ ওযর্ত ঴৞ দ঱জওরূ঩ী শরতার্ও,
এযা প্রধানত ফলরউে-঴লরউর্ে অবযস্ঘ। তার্দয আর্ঙ শরতারূ঩ী দ঱জওর্ও ন৞। ভু঱লওর ঴র এ শরতা
আওা঱-ঘযার্নর্র আ঳া অ঳ংঔয ভর্নাযজ্ণনী উ঩াঘায। ওর্঩জার্যি ঩র্ণযয শরতা, তায লফর্নাদন঑ ওর্঩জার্যি
আর্ঙ ইন্িার্নর্িয লফ্র োউনর্রাে। এ দ঱জওর্েলণ ঙাাঁর্ঘ ঢারাই ওযা। তায ভর্নাযজ্ণন ওযর্ত লকর্৞
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 333
চন঳ংস্কৃলত শথর্ও লফর্চ্ছদ অলনফামজ, লওন্তু ওর্঩জার্যি এ শরঔা৞ আর্ক ইলঙ্গত লদর্৞লঙ। ঩লযওলম্সত ঑ দীখজ
঳ংস্কৃলতয উৎওৃষ্ট লফর্নাদন-঩ণয উৎ঩াদন স্ঝাবালফও প্রলর৞ায ভধয লদর্৞ই এ঳ফ ঳ভস্ঢা অলতরভ ওযর্ত
অিভতাফ঱তই ঢাওায ওর্঩জার্যি এর্চন্ির্দয ঩র্ি ঴র্ফ। শ঳াচা শওার্না যাস্ঘা নাই। রার্বয ভর্ধয এই—
঳ম্ভফ ন৞। অন্য ঩র্ণযয ল঴঳াফ ঳াংস্কৃলতও ঩র্ণযয অিীরতালফর্যাধী প্র঩াকান্োয পর্র ঳াভলগ্রওবার্ফ
শির্ত্র ঔুফ ঳াভান্যই ঔাির্ফ। ওাযণ, লদলম্঴-ল঴লম্঴য ফাংরা ল঳র্নভায প্রলত ভানুর্লয শম লফতৃষ্ণা চতলয
঴র্৞র্ঙ, সুস্ঙ ল঳র্নভায ঘঘজায পর্র শভাি
দ঱জওর্েলণর্ত শম রৃযার্যাকয ফযফধান চতলয
঴র্৞র্ঙ, তায শপ্রিা঩র্ি আর্কয চলির
ওাচিা আর্যা অর্নও শফল঱ চলির ঑
঳ভ৞঳ার্঩ি ঴র্৞ শকর।
আভার্দয উ঩র্যয ফণজনাধাযা৞ লওঙু ছাাঁচ

ফা ছার ঳ম্ভফত প্রওাল঱ত ঴র্৞র্ঙ। ভর্ন
঴঑৞া ঔুফই ঳ম্ভফ শম, আর্রাঘয লফলর্৞ ঩ি
-লফ঩র্িয সুস্ছষ্ট ঳ীভার্যঔা লনধজাযণ ওর্যই
আভযা প্রলত঩ির্ও খার্৞র ওযায চন্য
শনর্ভলঙ। লফনর্৞য ঳ার্থ ফরা মাও, এযওভ
স্ছষ্ট শওার্না শবদর্যঔা চতলয ওযা
আ঳র্রই ভু঱লওর; আয শ঳ ওাযর্ণই ছাাঁচ
ফা ছার্রয অলধওাং঱ই শরঔায বলঙ্গ ভাত্র—
লবর্রর্নয লফরুর্দ্ধ ঳তয প্রলতষ্ঠায রড়াই
লফওম্স ল঳র্নভায রৃই আয ল঳র্নভায বর্দ্র্রালও ইর্ভর্চয রৃই ন৞। আর্কই ফর্রলঙ, এই ফৃ঴ৎ যঙ্গভর্জ্ড
লভর্রই লনষ্ঢন্ন ঴র্৞র্ঙ আচর্ওয ইভর্প্র঳ শিলরলপম্঺ শওার্না ঩লযওলম্সত এফং স্ঝাধীন
লঘন্তা঱ীরতা৞ ঩লযঘালরত মজ্ঞ অনুলষ্ঠত
঳াফান-঩াউোয ঢাওা৞ ঘারার্নায শঘর্৞ এঔার্ন চতলয ঴৞লন। ঩লযলস্ঙলত চতলয ঴র্৞র্ঙ, আয শ঳ সুর্মার্ক শওউ
ওর্য শন৞াই ঴৞ত রাবচনও, লওন্তু কানিা-নাঘিা ঔুফ শওউ নাভ পালির্৞র্ঙন, ওাভ ফালকর্৞র্ঙন। তাযা না
঳঴র্চই ঴া঑৞াই ঘযার্নর্র র৆ফর৆ ঘারান ওযা মা৞। ওযর্র অন্যযা ওযত। মাযা অফস্ঙায ফ঱ীবূত তার্দয
আপিায অর, মুকিা শতা মালন্ত্রও ঩ুনরুৎ঩াদর্নয শদালার্যা঩ ওযা শতা অথজ঴ীন। শদাল শদ৞া মা৞
মুক। তার্দযর্ও, মাযা অফস্ঙা চতলয ওর্যন। ফাংরার্দর্঱
঳ফর্ির্ত্রই এ শেণীয অনু঩লস্ঙলত শঘার্ঔ ঩ড়ায ভর্তা।
এভতাফস্ঙা৞ ল঳র্নভা ফানার্না ঘরর্ফ। ওর্঩জার্যি আভার্দয এ শরঔা৞ এই অনু঩লস্ঙত শেণীয
঳ংস্কৃলতয ফালণলচযও উৎ঩াদন঑ ফন্ধ থাওর্ফ না। ফর৆ অনু঩লস্ঙলতয আপর্঳া঳ চালয থাওর।
শরাও এ঳ফ ওর্য-কুলরর্৞ ঔার্ফ লনশ্চ৞ই। লওন্তু মলদ
ওার্যা ঳লতযওার্যয চন঳ম্পৃি ঙলফ ফানার্নায ঔার্৞঱ রৄরুয ভর্তা শ঱লিা঑ ওযর্ত ঴র্চ্ছ আম্঴া ফা অনুরূ঩
঴৞, মলদ ধানাই-঩ানাই ফাদ লদর্৞ ঩াফলরর্ওয কার্িয ঱লিভান ঳ত্তায নাভ স্ঞযণ ওর্য। ওাযণ, অর্রৌলওও
঩৞঳ায বয঳া৞ শওউ ল঳র্নভা ফানার্ত ঘা৞, তা঴র্র লওঙু ঙাড়া ফাংরার্দর্঱য এ অফস্ঙায ঩লযফতজর্নয
শ঳ ঐ ঳ফ ঳ভস্ঢাযই ভুর্ঔাভুলঔ ঴র্ফ, শম ঳ফ ঳ভস্ঢা শওার্না আরাভত শঘার্ঔ ঩ড়র্ঙ না।
এপলেল঳য ঙলফয শির্ত্র ঴র্৞লঙর ফর্র আভযা এ
০৮ শপব্রু৞ালয,২০১০; আিজ঳.লফলেলনউচ২৪.ওভ
঳ূ I লঘ I ঩ I ত্র 334

Ek Mutho Chalochchhobi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ek Mutho Chalochchhobi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ek mutho chalochchhobi

প্রথভ আন্তচজালরও ঳ংস্কযণ

প্রথভ ঳ংস্কযর্ণয বূলভওা

ভুলিমুদ্ধ ঑ আভার্দয ঘরলিত্র লও ওর্য এর্রা?

আিার্যা ঱তর্ও ওযার্ভযা অফ঳লওউযায ঳া঴াময লনর্৞ ওযানার্রর্জ্থায আাঁওা ওযার্ম্পা

ফতজভার্ন শম কলতর্ত ল঳র্নভা ঴র্র ঙলফ প্রদল঱জত ঴৞

প্রথভ ঙলফয ওথা

এ উ঩ভ঴ার্দর্঱ প্রথভ ঘরলিত্র প্রদল঱জত ঴৞ ১৮৯৬

ফাংরার্দর্঱ প্রথভ ঩ূণজদদখজয ঘরলিত্র

লওন্তু ১৯৬৫ ঳ার্র ঳ারাউলেন শরাওওাল঴নী লবলত্তও ভুলিমুদ্ধওার্রয ঘরলিত্র

ফাফুর শঘৌধুযীয প্রাভাণযলঘত্র

ভুলিমুর্দ্ধয ঩য ভুলিমুর্দ্ধয ঘরলিত্র 'আভায চমবূলভ', আনর্েয 'ফাখা ফাঙ্গারী'

আরভকীয ওলফর্যয 'ধীর্য ফর্঴ শভখনা' (১৯৭৩) ,

এয ফাইর্য পঔরুর আরর্ভয 'চ৞ ফাংরা', সুবাল

প্রাভান্য লঘত্র ঳ভা঩নী

১৬ শভ, ২০১০; ঳াভর্঴া৞যায ইন ব্লক

শভর্঴যচান : বুর ঩লযর্প্রলিত ঑

'শভর্঴যচান' ঘরলির্ত্রয িযাকরাইন এওলি মুদ্ধ ঑

কম্স শভািাভুলি এই। ঘরলির্ত্রয

ঘরলির্ত্রয অ঳ঙ্গলতগুর্রা শদর্ঔ শন঑৞া

঴র্৞র্ঙ। লওন্তু মলদ প্রশ্ন ওযা এলি শওান

শভর্঴যচান ঘরলির্ত্র নাভ বূলভওা৞ অলবন৞ ওর্যর্ঙন চ৞া ফিন।

লজ্দরলচ অফ শেথ: অযার্ভার্য঳ শ঩র্যজা঳, ২১ গ্রার্ভা঳ এফং ফার্ফর

চযাও চেজান মলদ঑ এও঳ভ৞ অযারর্ওা঴লরস্গ লঙর,

ঔুফ ঳াধাযণবার্ফ ফরর্র ল঳র্নভায ওাল঴নী এওযওভ

স্ঙান চা঩ার্নয এও ঱঴য। ঘলযত্র এওলি লওর্঱াযী

অযার্ভলর৞া মলদ঑ শভলক্সর্ওায ফাল঳ো, ফর৆ ফঙয ধর্য

শেথ অফ লজ্দরলচয ঩লযঘারও আর্র঳ার্ন্দ্রা কনচার্র঳ ইনালযতু

মুদ্ধ আ঳র্র ওাউর্ওই ঙার্ড় না। নাযী ফা ল঱রৄর্দয

শবতর্য রুর্ওার্না এওলি কযা঳ ল঳লরন্োয ঙলফয

লচন্স ঩যা রু শভম্বায

শযাভান মুর্ক কযা঳ ল঳লরন্োয

ভালওজন শভলযন শ঳নাযা চলকং ওযর্ঙন শজ্দলনং ওযার্ম্প। ওযা শকর্ঙ!

শঙাজ্থ এই লবলে঑র্ত এর্ওফার্য ঴ার্তনার্ত ধযা

আওার্঱ লফভার্নয ভর্ের ফদর

এন ৩৯৭৩এপ। তর্ফ লফভানলি মঔন কন্তর্ফয

এ শস্চই঩ মঔন ভযারপ৞র্ও লনর্৞ িানার্঴াঁঘড়া

ভুলি ঩া঑৞া এই ঙলফর্ত এযই ভর্ধয ৩৭লি বুর

঳াদা ঴র্রা নীর

শদঔা শকর, শপ্রল঳র্ের্ন্িয ঳াভর্ন ঳াদা ওাকচগুর্রা

঩া঑৞া শকর কবীয খুর্ভ ভি অফস্ঙা৞। ঩যর্ন

঳াদা ঴র্রা নীর

ঙলফয এওলি দৃর্শ্য আভযা শদঔরাভ, লবর্রর্নয ঳র্ঙ্গ

অযাও঱নধভজী ঙলফ ওভার্ন্োর্ত লভর্রর্ঙ ভাত্র ৫৬লি

আয ঳দয ভুলি ঩া঑৞া ঙলফয ভর্ধয দয

লফঔযাত লওঙু ঴লরউলে ল঳র্নভায বুরভ্রালন্ত শদঔুন

বুরবার লনর্৞ আর্যা চানর্ত শদঔুন ভচায এই

কালড়য শভযাভলত শওা঳জ ল঳র্নভায বুর : ব্লর্কয ঩াতা শথর্ও

High Noon আভায আ঳র্র ঑র্৞ষ্টানজ শদঔা রৄরুই এিা লদর্৞।

িান িান ঑র্৞ষ্টানজ। ঳দয লফফাল঴ত ভা঱জার লফর্৞ ওর্য

রৄরু ঴৞ চভচভাি ওাল঴নী। ঳ফাই তার্ও ঳া঴াময ওযা

লভলষ্টলয৞া঳ এও ঴াযর্ভালনওা শপ্ল৞ার্যয প্রলতর্঱াধ

হ্া বাইচার্নযা শ঱ার্র ঙলফর্ত এই ঴াযর্ভালনওা

লিন্ি ইষ্টউর্েয অলবনীত/ লের্যর্ক্টে অ঳ংঔয ঙলফ

Dances with the wolves আনপযলকর্বর্নয ওথা না ফর্ম্঴ আ঳র্র ঑র্৞ষ্টার্নজয

ধীফয ঩ূণজ চদর্খজযয প্রথভ লনফজাও ঘরলিত্রলিয নাভ "দা রাস্গ

঩ূণজ চদর্খজযয প্রথভ লনফজাও ঘরলঘত্র"দা রাস্গ লও঳"

ফালড়য শ঳ই উৎ঳াল঴ তরুণদর, আয ঩লযঘারও঑

ফাংরা৞ প্রথভ ঩ুণজ চদর্খজযয ঘরলিত্র "ভুঔ ঑ ভুর্ঔা঱"

১৯৩১ শথর্ও ২০১১। ৮০ ফঙয। আয এত ফঙয ঩য

঴র্৞ ঑র্িলন। তার্ত ফাংরা ঙলফয উজ্জর বলফষ্তত লঙর। চল঴য

ওথা ঴লচ্ছর ফাংরার্দর্঱য ঘরলিত্র লনর্৞। এয ভর্ধয

বাযতী৞যা শম রৄধু ঙলফ