‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬

‫العقد الموحد‬

‫للخدمات الهندسية الستشارية‬
‫المحتويات‬
‫تعميم وزارة التجارة بتاريخ ‪ 29‬ذو الحجة ‪1421‬‬
‫قرار مجلس الوزراء رقم ‪ 259‬وتاريخ ‪ 11‬ذي القعدة‬
‫‪1421‬‬
‫نموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية )إشراف (‬
‫نموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية )تصميم(‬

‫سعادة مدير عصصام الهيئة العربيصصة السصصعودية للمواصصصفات‬
‫والمقصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصاييس‬
‫الموقر‬
‫سصصصصعادة مصصصصدير عصصصصام الشصصصصئون الداريصصصصة والماليصصصصة‬
‫الموقر‬

‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.saudieng.org‬‬

‫‪1‬‬

‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬

‫سصصصعادة أميصصصن عصصصام الهيئة السصصصعودية للمهندسصصصين‬
‫الموقر‬
‫السلم عليكم ورحمة الله وبركاته‪ ..‬وبعد‪،،‬‬
‫تلقينا خطاب معالي وزير المالية والقتصاد الوطني رقم )‬
‫‪ (42/58661‬وتاريخ ‪24/12/1421‬هص ومشفوعة قرار مجلس الوزراء‬
‫رقم )‪ (259‬وتاريخ ‪11/11/1421‬هص‪ ،‬والقاضي بالموافقة على نموذج‬
‫عقد الخدمات الهندسية الستشارية )تصميم(‪ ،‬وعلى نموذج عقد‬
‫الخدمات الهندسية الستشارية )إشراف( تنفيذا ً لنص المادة العاشرة‬
‫من نظام تأمين مشتريات الحكومة‪ .‬وقد طلب معاليه إبلغ الجهات‬
‫المختصة لوضعها موضع التنفيذ عند إبرام تلك العقود‪.‬‬
‫نرفق لكم نسخة من خطاب معالي وزير المالية والقتصاد الوطني‬
‫المشار إليه أعله ومشفوعاته‪ ،‬ونرغب منكم العمل بموجبه‪.‬‬
‫ولكم تحياتنا‪،،،‬‬

‫وزيصصصصر التجصصصارة‬
‫أسامة بن جعفر فقيه‬

‫معالي وزير التجارة‪:‬‬
‫السلم عليكم ورحمة الله وبركاته‪:‬‬
‫إشارة إلى قرار مجلس الوزراء رقم ‪ 259‬وتاريخ ‪11/11/1421‬هص‬
‫مبلغ لنا بخطاب صاحب السمو الملكي رئيس ديوان رئاسة مجلس‬
‫ال ُ‬
‫الوزراء رقم ‪/3/23431‬ر وتاريخ ‪17/11/1421‬هص القاضي بالموافقة‬
‫على نموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية )تصميم( وعلى‬

‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.saudieng.org‬‬

‫‪2‬‬

‬‬ ‫نرفق لكم طيه نسخة من قرار مجلس الوزراء المشار إليه ومرفقاته‬ ‫مشروعي العقدين المشار إليهما للطلع وإبلغ الجهات المختصة‬ ‫لديكم لوضعها موضع التنفيذ عند إبرام تلك العقود‪.org‬‬ ‫‪3‬‬ .‬‬ ‫وتقبلوا تحياتي‪،،،‬‬ ‫وزير المالية والقتصاد الوطني‬ ‫إبراهيم بن عبدالعزيز العساف‬ ‫صاحب المعالي وزير المالية والقتصاد الوطنيسلمه‬ ‫الله‬ ‫السلم عليكم ورحمة الله وبركاته‪ .saudieng.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫نموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية )إشراف( تنفيذا ً لنص‬ ‫المادة العاشرة من نظام تأمين مشتريات الحكومة‪..‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫تقوم وزارة المالية والقتصاد الوطني بالشتراك مع مندوبين‬ ‫من وزارة الدفاع والطيران‪ ،‬ووزارة الشغال العامة والسكان‪،‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬وبعد‪:‬‬ ‫نبعث لكم نسخة من قرار مجلس الوزراء رقم ‪ 259‬وتاريخ‬ ‫‪11/11/1421‬هص القاضي بما يلي‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫الموافقة على نموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية‬ ‫)تصميم( وعلى نموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية‬ ‫)إشراف( بالصيغة المرفقة‪:‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫يجوز للجهة الحكومية عند الضرورة دمج عقدي التصميم‬ ‫والشراف في عقد واحد يشمل – بالضافة إلى الحكام‬ ‫المشتركة في كل العقدين – الحكام الخاصة بكل منهما وفقا ً‬ ‫للطبيعة الفنية‪.

org‬‬ ‫‪4‬‬ .‬‬ ‫وتقبلوا تحياتنا‪،،،‬‬ ‫عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز‬ ‫رئيس ديوان رئاسة مجلس الوزراء‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫نسخة‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫القرار‬ ‫القرار‬ ‫القرار‬ ‫القرار‬ ‫القرار‬ ‫القرار‬ ‫القرار‬ ‫القرار‬ ‫القرار‬ ‫القرار‬ ‫لوزارة الدفاع والطيران‬ ‫لوزارة الشغال العامة والسكان‬ ‫لوزارة الداخلية‬ ‫لوزارة الخدمة المدنية‬ ‫لوزارة الشؤون البلدية والقروية‬ ‫لوزارة المعارف‬ ‫لوزارة المواصلت‬ ‫للمانة العامة لمجلس الوزراء‬ ‫لديوان المراقبة العامة‬ ‫لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬نأمل إكمال ما يلزم‬ ‫بموجبه‪.saudieng.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫ووزارة الداخلية‪ ،‬ووزارة المواصلت‪ ،‬ووزارة الشؤون البلدية‬ ‫والقروية‪ ،‬ووزارة المعارف‪ ،‬بدراسة ما يتعلق بتأمين الستشاري‬ ‫على مسؤولياته في نموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية‬ ‫)تصميم( ونموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية )إشراف(‬ ‫وترفع ما يتوصل إليه إلى مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫وحيث تمت الموافقة الكريمة على القرار‪ ..

‬‬ ‫وبعـد الطـلع على المحضرين رقـم )‪ (101‬وتاريخ ‪17/8/1416‬هـ ورقم )‪ (96‬وتاريـخ‬ ‫‪5/4/1420‬هـ المعدين في هيئة الخبراء بشأن الموضوع‪.org‬‬ ‫‪5‬‬ .‬‬ ‫‪ -2‬يجوز للجهة الحكومية عند الضرورة دمج عقدي التصميم والشراف في عقد واحد‬ ‫يشمل – بالضافة على الحكام المشتركة في كل العقدين‪ -‬الحكام الخاصة بكل‬ ‫منهما وفقا ً للطبيعة الفنية‪.‬‬ ‫‪ -3‬تقوم وزارة المالية والقتصاد الوطني بالشتراك مع مندوبين من وزارة الدفاع‬ ‫والطيران‪ ،‬ووزارة الشغال العامة والسكان‪ ،‬ووزارة الداخلية‪ ،‬ووزارة المواصلت‪،‬‬ ‫ووزارة الشؤون البلدية والقروية‪ ،‬ووزارة المعارف –بدراسة ما يتعلق بتأمين‬ ‫الستشاري على مسؤولياته في نموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية‬ ‫"تصميم" ونموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية "إشراف"‪ ،‬وترفع ما يتوصل‬ ‫إليه إلى مجلس الوزراء‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫إن مجلس الوزراء‬ ‫بعد الطلع على المعاملة الواردة من ديوان رئاسة مجلس الوزراء برقم ‪/3/12792‬ر‬ ‫وتاريـخ ‪6/10/1410‬هـ‪ ،‬المشتملة على مشروع عقد الخدمات الستشارية )تصميم –‬ ‫إشراف(‪ ،‬ومشفوعها خطاب معالي وزير المالية والقتصاد الوطني رقم ‪ 3/6655‬وتاريخ‬ ‫‪8/9/1410‬هـ‪ ،‬المتضمن بأن المادة العاشرة من نظام تأمين مشتريات الحكومة وتنفيذ‬ ‫مشروعاتها وأعمالها تقضي بأن يصدر بقرار من مجلس الوزراء –بناًء على اقتراح وزارة‬ ‫المالية والقتصاد الوطني‪ -‬نماذج لعقود الشغال العامة والتوريـد وغيرها من العقود‬ ‫الدارية‪ ،‬وطبقا ً لذلك فقد أعدت الوزارة عقد الخدمات الستشارية )تصميم – إشراف(‬ ‫المرفق‪.‬‬ ‫يقرر ما يلي‪:‬‬ ‫‪ -1‬الموافقة على نموذج عقد الخدمات الهندسية الستشارية "تصميم" وعلى نموذج‬ ‫عقد الخدمات الهندسية الستشارية "إشراف" بالصيغة المرفقة‪.‬‬ ‫رئيس مجلس الوزراء‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.13/6/1408‬‬ ‫وبعد الطلع على توصية اللجنة العامة لمجلس الوزراء رقم )‪ (302‬وتاريخ‬ ‫‪10/8/1421‬هـ‪.‬‬ ‫وبعـد الطلع على نظام تأمين مشتريات الحكومة وتنفيذ مشروعاتها وأعمالها الصادر‬ ‫بالمرسوم الملكي رقم )م‪ (14/‬وتاريخ ‪7/4/1397‬هـ‪.‬‬ ‫وبعـد الطـلع على عقد الشغال العامة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم )‪ (136‬وتاريخ‬ ‫‪.saudieng.

‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫نموذج العقد الموحد‬ ‫الخدمات الهندسية الستشارية‬ ‫)تصميم(‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.org‬‬ ‫‪6‬‬ .saudieng.

‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫عقد خدمات هندسية استشارية )تصميم(‬ ‫القسم الول – وثيقة العقد الساسية‬ ‫بعون الله تعالى‬ ‫في يوم‬ ‫تم التفاق بمدينة‬ ‫بين كل من‪:‬‬ ‫أول ً‪) :‬اسم الوزارة أو الجهة الدارية(‪ ،‬ويمثلها‬ ‫إليها فيما بعد بصاحب العمل‬ ‫التعبير من يخلف صاحب العمل ومن يحيل إليهم العقد‪.‬‬ ‫المادة الثانية – وثائق العقد‬ ‫‪ -1‬يتألف هذا العقد من الوثائق التالية‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫وثيقة العقد الساسية‪.‬‬ ‫جـ‪ -‬الشروط العامة‪.‬‬ ‫ولما كان العرض المقدم من الستشاري قد اقترن بقبول صاحب العمل‪ ،‬فقد اتفق‬ ‫الطرفان المشار إليهما أعله على ما يلي‪:‬‬ ‫المادة الولى‪ -‬الغرض من العقد‬ ‫إن الغرض من هذا العقد هو القيام بما يلي )وصف موجز لعمال التصميم المراد التعاقد‬ ‫بشأنها(‪.‬‬ ‫ عنوانه في مقره الصلي‪.‬‬‫ الشكل القانوني )مؤسسة فردية – شركة(‪ ،‬وعنوانه الدائم في المملكة واسم‬‫الشخص المفوض بالتوقيع ورقم وتاريخ التفويض الرسمي الممنوح له بالتوقيع(‪.‬‬ ‫بتاريخ ‪/ /‬‬ ‫الموافق لـ‬ ‫والمشار‬ ‫طرفا ً أول‪ ،‬ويشمل هذا‬ ‫ثانيا ً‪) :‬يذكر هنا المعلومات الخاصة بالستشاري( مثل‪:‬‬ ‫ اسم الستشاري‪.‬‬ ‫تشكل هذه الوثائق وحدة متكاملة وُتعد كل وثيقة منها جزءا ً من العقد‪ ،‬بحيث تفسر‬ ‫وتتمم الوثائق المذكورة أعله بعضها بعضًا‪.saudieng.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫د‪-‬‬ ‫بيان بالخدمات الهندسية المطلوبة‪.‬ولما كان الستشاري قد‬ ‫لما كان صاحب العمل يرغب في )تصميم‬ ‫تقدم بعرضه للقيام بتلك الخدمات وتنفيذها وإتمامها وذلك بعد إطلعه على شروط العقد‬ ‫وجميع المستندات المرفقة به‪ ،‬وعلى نظام تأمين مشتريات الحكومة وتنفيذ مشروعاتها‬ ‫وأعمالها‪.‬‬ ‫و‪-‬‬ ‫خطاب الترسية أو قبول العرض‪.‬‬ ‫(‪ .‬‬ ‫ويشمل ذلك تقديم الخدمات والفراد والموظفين والمواد وجميع الشياء اللزمة‪ ،‬لتنفيذ‬ ‫وإتمام العمال المبينة في وثائق العقد وكذلك الخدمات المؤقتة والضافية والتكميلية‬ ‫والتعديلت التي يطلب صاحب العمل من الستشاري القيام بها وفقا ً لشروط العقد‬ ‫ووثائقه‪.‬‬ ‫هـ‪-‬‬ ‫جداول التعاب وفئات السعار‪.org‬‬ ‫‪7‬‬ .‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬‬‫ طرفا ً ثانيًا‪ ،‬ويشمل هذا التعبير من يخلف الستشاري ومن يصرح له بإحالة العقد‬‫إليه‪.‬‬ ‫ب‪ -‬الشروط الخاصة )إن وجدت(‪.

‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫يتعهد الستشاري بأن يوضح لصاحب العمل ويطلعه قبل توقيع هذا العقد على ما‬ ‫يقوم أو ينوي القيام به من أعمال أو خدمات تتعارض أو تؤثر سلبا ً على عقده‪.org‬‬ ‫‪8‬‬ .‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫مع مراعاة ما ورد في المادة الثالثة عشرة )‪ (13‬من الشروط العامة للعقد تخضع‬ ‫هذه القيمة الجمالية للزيادة والنقص تبعا ً لتغير العمال الفعلية التي يقوم‬ ‫الستشاري بتنفيذها طبقا ً للعقد‪ ،‬وتبعا ً للعمال الضافية والتكميلية والتعديلت التي‬ ‫يقوم بإجرائها بناًء على طلب صاحب العمل في نطاق الحدود المنصوص عليها في‬ ‫شروط العقد‪.‬‬ ‫المادة السادسة – طريقة الدفع‬ ‫يلـتزم صاحب العمل بتسديـد قيمـة العقد بالطريقة وفي الوقات المحددة في المادة‬ ‫الثانية عشرة )‪ (12‬من الشروط العامة للعقد مقابل قيام الستشاري بتنفيذ وإتمام‬ ‫العمال المتفق عليها‪.‬‬ ‫المادة السابعة – تعهدات الستشاري‬ ‫‪ -1‬مع مراعاة ما تقضي به النظمة يقر الستشاري بما يلي‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫عدم دفع أو منح أي مبلغ من المال أو أي منفعة أخرى‪ ،‬أو وعد أحد بذلك‪،‬‬ ‫من أجل ترسيه المنافسة عليه والحصول على هذا العقد‪.saudieng.‬‬ ‫المادة الخامسة – قيمة العقد‬ ‫‪ -1‬إن القيمة الجمالية للعقد هي )ُتذكر رقما ً وكتابة( ريال سعودي مقابل تنفيذه وفقا ً‬ ‫لوثائق العقد‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫تجنب الشارة إلى النوع أو الوصف أو الرقم الوارد في قوائم المنتجين‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫إذا تأخر الستشاري عن تنفيذ العمال والخدمات المتعاقد عليها خضع لغرامة‬ ‫التأخير المنصوص عليها في المادة الحادية عشرة )‪ (11‬من الشروط العامة للعقد‪.‬‬ ‫المادة الرابعة – مسؤولية وضمان العمال‬ ‫ً‬ ‫يضمن الستشاري العمال والخدمات محل العقد على الوجه الكمل ويكون مسئول عن‬ ‫أي ضرر يحصل نتيجة أخطائه في التصميم وفقـا ً لما ورد في المادة التاسعة )‪ (9‬والمادة‬ ‫العاشرة )‪ (10‬من الشروط العامة‪.‬‬ ‫المادة الثامنة – نظام العقد‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫يقر الستشاري بعلمه أنه في حالة عدم صحة أي من التعهدات السابقة‪ ،‬أو عدم‬ ‫اللتزام بما تعهد به‪ ،‬أو في حالة إخفائه لي معلومات تعهد بالفصاح عنها‪،‬‬ ‫فسيطبق بحقه ما تقضي به النظمة في المملكة كنظام مكافحة الرشوة‪ ،‬ونظام‬ ‫مكافحة التزوير‪ ،‬ونظام مكافحة الغش التجاري وغيرها من النظمة والتعليمات‪.‬‬ ‫المادة الثالثة – مدة العقد‬ ‫‪ -1‬يلتزم الستشاري بتنفيذ وإتمام العمال والخدمات المبينة في العقد وملحقه‪،‬‬ ‫ة(‪ ،‬وتسري هذه المدة ابتداًء‬ ‫وذلك خلل مدة )تذكر مدة العقد باليام رقما ً وكتاب ً‬ ‫من تاريخ الشعار بالمباشرة‪.‬‬ ‫جـ‪-‬‬ ‫عدم اشتراط أو استخدام مواد أو معدات أو أجهزة ذات أسماء أو ماركات‬ ‫معينة بذاتها أو اسمها‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫‪-3‬‬ ‫في حالة وجود تناقض بين أحكام وثائق العقد فإن الوثيقة المتقدمة تسود على‬ ‫الوثيقة التي تليها في الترتيب الوارد في الفقرة الولى من هذه المادة‪.

org‬‬ ‫‪9‬‬ .saudieng.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫يخضع هذا العقد للنظمة النافذة في المملكة العربية السعودية ويجري تفسيره وتنفيذه‬ ‫والفصل فيما ينشأ عنه من دعاوي بموجبها وتوثيقا ً لما تقدم فقد قام الطرفان بالتوقيع‬ ‫على هذه الوثيقة‪.‬‬ ‫والله الموفق‪،،،‬‬ ‫صاحب العمل‬ ‫الستشاري‬ ‫السم‪:‬‬ ‫السم‪:‬‬ ‫الصفة‪:‬‬ ‫الصفة‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬ ‫الختم‪:‬‬ ‫الختم‪:‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.

org‬‬ ‫‪10‬‬ .saudieng.‬‬ ‫ب‪ -‬دراسة المشروع وحجم عناصره المختلفة بما يتفق مع متطلبات صاحب‬ ‫العمل آخذا ً في العتبار تحقيق هذه المتطلبات في حدود التكلفة القتصادية‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫القسصصصم الثانصصصي‬ ‫الشصروط العامصة‬ ‫المادة الولى – التعريفات‬ ‫‪ -1‬يقصد بالكلمات والعبارات التية المعاني المبينة إلى جانب كل منها ما لم يتضح من‬ ‫صراحة النص أو يقتضي سياق الكلم غير ذلك‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫صاحب العمل )الطرف الول(‬ ‫ويعني الوزارة أو الجهة الدارية التي دعت إلى تقديم العطاءات لتنفيذ‬ ‫العمال أو الخدمات المحددة في وثائق المنافسة‪ ،‬ويشمل هذا التعبير من‬ ‫ُيخلف صاحب العمل ومن يحيل إليهم العقد‪.‬‬ ‫د‪-‬‬ ‫العمصصال‬ ‫تعني كل العمال التي يجب القيام بها أو تنفيذها بموجب العقد‪.‬‬ ‫جص‪ -‬الخدمصصات‬ ‫تعني كافة الخدمات التي يجب أن يؤديها ويؤمنها الستشاري بموجب هذا‬ ‫العقد‪.‬‬ ‫المادة الثالثة – تنفيذ العمال والخدمات‬ ‫يقوم الستشاري بأداء الخدمات وفقا ً لما يلي‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫يلتزم الستشاري بأداء جميع العمال المهنية اللزمة للمشروع وتنفيذها وفقا ً‬ ‫لعلى المستويات‪ ،‬وبالكيفية والسلوب المتعارف عليهما مهنيًا‪.‬‬ ‫هص‪ -‬الموافقصصة‬ ‫تعني الموافقة الخطية بما في ذلك التأكيدات الخطية اللحقة لي موافقات‬ ‫شفوية سابقة‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫إن العناوين والهوامش الواردة في العقد ل تؤخذ بعين العتبار عند تفسيره‪.‬‬ ‫ب‪ -‬الستشاري )الطرف الثاني(‬ ‫ويعني الشخص أو الشخاص الطبيعيين أو المعنويين الذين قبل صاحب‬ ‫العمل عطاءهم ويشمل ذلك ممثليهم وخلفهم ومن يحل محلهم بموافقة‬ ‫صاحب العمل‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫تدل الكلمات الواردة بصيغة المفرد على ذات المدلول بصيغة الجمع‪ ،‬ويكون‬ ‫العكس صحيحا ً أيضا ً إذا تطلب النص ذلك‪.‬‬ ‫المادة الثانية – مسؤولية الستشاري عن المطالبات‬ ‫ُيعد هذا العقد من عقود الخدمات الستشارية بحيث يكون أداء الستشاري للخدمات تبعا ً‬ ‫لذلك بصفته مقاول ً مستقل ً يعمل لحساب نفسه‪ ،‬ول يكون صاحب العمل في مركز‬ ‫المتبوع أو الموكل رغم ما له من أوجه الرقابة أو التوجيه‪ ،‬وذلك سواء في العلقة بين‬ ‫الطرفين أو بالنسبة لغيرهما‪ ،‬ويكون الستشاري من ثم مسئول ً بالكامل عن جميع‬ ‫الخدمات التي يؤديها‪ ،‬وما يترتب عليها من آثار أو مطالبات‪.

%30‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫يلتزم الستشاري عند وضع المواصفات أن تكون المواد المستخدمة سواًء المحلية‬ ‫أو المستوردة مطابقة للمواصفات القياسية السعودية الصادرة من الهيئة العربية‬ ‫السعودية للمواصفات والمقاييس‪ ،‬فإن لم توجد فتحدد مواصفات قياسية عالمية‪،‬‬ ‫ويقدم الستشاري المصمم ضمن المواصفات التي ُيعدها مذكرة تتضمن تعهده بأن‬ ‫المواصفات التي قام بوضعها أو المعدات واللت المحددة ليست مقيدة بأسلوب‬ ‫معين تختص به شركة أو دولة أو مجموعة دول‪.‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫يلتزم الستشاري باستخدام الخطوط الجوية العربية السعودية أو بوساطتها في‬ ‫جميع تنقلت موظفيه وعماله وما يدخل في تنفيذ العقد مما ينقل جوًا‪.‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫يلتزم الستشاري باستخدام وسائط النقل البحرية السعودية في نقل المواد‬ ‫والمعدات اللزمة لتنفيذ العقد كلما كان ذلك ممكنًا‪.‬‬ ‫المادة الرابعة – التنازل للخرين‬ ‫ل يحق للستشاري أن يتنازل لغيره عن العقد أو عن جزء منه بدون الحصول على‬ ‫موافقة خطية مسبقة من صاحب العمل‪ ،‬ومع ذلك يبقى الستشاري مسؤول ً أمام‬ ‫صاحب العمل بطريق التضامن مع المتنازل إليه عن تنفيذ العقد‪ ،‬أو جزء منه‪.‬‬ ‫المادة السادسة – التقيد بالنظمة والقرارات‬ ‫‪ -1‬يلتزم الستشاري بأحكام نظام تأمين مشتريات الحكومة وتنفيذ مشروعاتها‬ ‫وأعمالها‪ ،‬وبكل النظمة والوامر والقرارات والقواعد واللوائح النافذة‪ ،‬وعليه أن‬ ‫ينص على ذلك في عقوده الموافق عليها من قبل صاحب العمل مع أي من‬ ‫الطراف المتنازل إليها أو المتعاقد معها من الباطن والفراد التابعين له‪ ،‬وفي حالة‬ ‫مواجهة أي إشكال بهذا الخصوص فعليه الرجوع إلى صاحب العمل قبل القيام بأي‬ ‫إجراء أو تصرف‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫المناسبة لطبيعة المشروع‪ ،‬وأن يضع تصورا ً واضحا ً حيال الطريقة المناسبة‬ ‫لعمال التشغيل والصيانة‪ ،‬ودراسة معدلت التكلفة المتوقعة لهذه العمال‬ ‫عند انتهاء المشروع على أن يقدم الستشاري مرتئياته حيال أنسب المواد‬ ‫والمعدات والجهزة التي يرى إمكانية استخدامها في المشروع‪ ،‬لتحقيق أقل‬ ‫التكاليف في أعمال التشغيل والصيانة‪.saudieng.‬‬ ‫المادة الخامسة – التعاقد من الباطن‬ ‫ل يحق للستشاري أن يتعاقد من الباطن لتنفيذ جميع العمال والخدمات محل العقد‪،‬‬ ‫كما ل يحق له –ما لم ينص العقد على خلف ذلك‪ -‬أن يتعاقد من الباطن‪ ،‬لتنفيذ جزء من‬ ‫العمال والخدمات دون الحصول على موافقة خطية من صاحب العمل‪ ،‬على أن هذه‬ ‫الموافقة ل تعفي الستشاري من المسؤولية واللتزامات المترتبة عليه بموجب العقد‪،‬‬ ‫بل يظل مسؤول ً عن كل تصرف أو خطأ أو إهمال يصدر من جانب أي استشاري من‬ ‫الباطن أو من وكلئه أو موظفيه أو عماله‪.‬‬ ‫المادة السابعة – أنظمة وأحكام الستيراد‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.org‬‬ ‫‪11‬‬ .‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫يلتزم الستشاري بإعطاء الولوية للسلع والمنتجات الوطنية‪ ،‬كما يراعي‬ ‫الستشاري هذه الولوية ليس فقط فيما يتعلق بالسلع والمنتجات التي يقوم‬ ‫بشرائها بنفسه ولكن أيضا ً عن طريق ذكر هذه السلع والمنتجات تحديدا ً في أي‬ ‫مواصفات يقوم بإعدادها عند تنفيذ العمال‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫يلتزم الستشاري الجنبي بأن يعهد إلى استشاري سعودي بما ل يقل عن ‪%30‬‬ ‫من العمال المتعاقد عليها‪ ،‬ولصاحب العمل إعفاء الستشاري الجنبي من اللتزام‬ ‫كليا ً أو جزئيا ً بهذه النسبة إذا أثبت عدم وجود أعمال يمكن تنفيذها بوساطة‬ ‫استشاري سعودي أو إذا توافرت أعمال بنسبة أقل من ‪.

‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫يقر الطرف الثاني )الستشاري( بعلمه بأن أنظمة وأحكام الستيراد والجمارك في‬ ‫المملكة العربية السعودية هي التي يجري تطبيقها على توريد أي منتجات وشحنها أو‬ ‫أجزاء منها إلى المملكة أو منها إلى غيرها‪ ،‬بما في ذلك الحكام المتعلقة بحظر‬ ‫الستيراد‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫يكون الستشاري مسؤول ً مسؤولية كاملة عن دفع جميع مستحقات العاملين لديه‬ ‫في تنفيذ العمال محل العقد‪ ،‬وفي حالة عدم قيام الستشاري بالدفع بعد مضي‬ ‫شهر على إخطاره خطيا ً بذلك‪ ،‬يحق لصاحب العمل القيام بالدفع مباشرة وخصم‬ ‫ذلك من أي أموال مستحقة للستشاري‪ ،‬أو الخصم من أي مستحقات له لدى‬ ‫الجهات الحكومية الخرى عن طريق الجهات المختصة‪.‬‬ ‫المادة العاشرة – مدة ضمان الستشاري لعماله‬ ‫يتحمل الستشاري مسؤولية ما يحدث من تهدم كلي أو جزئي في المنشآت الثابتة‬ ‫بسبب عيب في الدراسات والتصاميم التي أعدها للمشروع أو اختبارات التربة التي قام‬ ‫بإجرائها للموقع ولو كان صاحب العمل قد أجاز إقامة المنشآت وذلك خلل خمس عشرة‬ ‫سنة من التسليم البتدائي أو عشر سنوات من التسليم النهائي‪.‬‬ ‫‪ -2‬يقوم الستشاري بتعيين أحد أفراد الجهاز الفني التابع له مديرا ً للمشروع على أن‬ ‫يحمل المؤهلت المناسبة‪ ،‬ويكون موجودا ً في مكتب الستشاري طوال مدة العقد‪،‬‬ ‫ويتم تعيينه بعد موافقة صاحب العمل الخطية مسبقًا‪ ،‬وعلى الستشاري بناًء على‬ ‫توجيهات صاحب العمل استبدال مدير المشروع التابع له بعضو مؤهل آخر بعد‬ ‫الموافقة عليه من قبل صاحب العمل‪.‬‬ ‫المادة الثامنة – مستخدمو الستشاري‬ ‫‪ -1‬يلتزم الستشاري بأن يستعين في أدائه لخدماته بالخصائيين والفنيين وأن يوفر‬ ‫في مكاتبه مواقع العمل العدد الكافي منهم‪ ،‬كما يلتزم بإعطاء الولوية للسعوديين‬ ‫المؤهلين‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫يتحمل الستشاري جميع الثار المترتبة على الدعاءات الصادرة عن الخرين بسبب‬ ‫تعديه على أي حق أو امتياز أو تصميم أو علمة تجارية‪.‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫يلتزم الستشاري بأن يكون مستخدموه السعوديون وغير السعوديين يعملون لديه‬ ‫بصفة نظامية‪ ،‬وعليه تقديم ما يثبت ذلك لصاحب العمل‪.‬‬ ‫المادة التاسعة – مسؤولية الستشاري عن أعماله‬ ‫‪ -1‬يكون الستشاري مسؤول ً عن الضرار التي قد تترتب على وجود أي أخطاء في‬ ‫التصميمات أو المواصفات التي قام بها ول تعفي موافقة صاحب العمل عليها‬ ‫الستشاري من المسئولية‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫يتحمل الستشاري الثار الناتجة عن الضرار التي تصيب الخرين من جراء تنفيذ‬ ‫اللتزامات محل العقد‪.org‬‬ ‫‪12‬‬ .‬‬ ‫المادة الثانية عشرة – طريقة الدفع‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬‬ ‫المادة الحادية عشرة – غرامة التأخير والحسميات‬ ‫إذا تأخر الستشاري في تنفيذ التزاماته خضع لغرامة بواقع واحد في المائة )‪ (%1‬من‬ ‫قيمة ما تأخر فيه عن كل شهر بحيث ل تزيد الغرامة على عشرة في المائة )‪ (%10‬من‬ ‫قيمة العقد ما لم يكن التأخير ناتجا ً عن قوة قاهرة أو حادث طارئ أو بسبب ل دخل‬ ‫لرادة المتعاقد مع الحكومة فيه‪.saudieng.

.........‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫‪-1‬‬ ‫يجوز لصاحب العمل أن يصرف للستشاري دفعة مقدمة على الحساب ل تتجاوز‬ ‫عشرة في المائة )‪ (%10‬من قيمة العقد بعد توقيعه‪ ،‬مقابل ضمان بنكي بنفس‬ ‫المبلغ وتستوفي بالخصم من مستحقات الستشاري بنفس النسبة‪..‬‬ ‫جـ‪-‬‬ ‫الوصول إلى الماكن والمواقع التي يتم فيها تنفيذ الخدمات مع مراعاة ما‬ ‫تقضي به التعليمات من عدم جواز دخول غير المسلمين مكة المكرمة‬ ‫والمدينة المنورة وتقتصر مسؤولية صاحب العمل بموجب هذه الفترة على‬ ‫معاونة الستشاري على النحو المبين أعله ويظل الستشاري نفسه مسئول ً‬ ‫بالدرجة الولى عن تدبير هذه المور‪.....‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫الفسوحات الجمركية للمعدات والدوات اللزمة لعمل الستشاري أو‬ ‫ً‬ ‫استعمال موظفيه على أن يؤدي الستشاري الرسوم المستحقة نظاما‪ ،‬على‬ ‫أن تعاد الرسوم عند إعادة تصدير المعدات والدوات بعد النتهاء من العمل‪.org‬‬ ‫‪13‬‬ ........................‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ُيصرف المستخلص الختامي الذي يجب أل يقل عن خمسة في المائة )‪ (%5‬من‬ ‫قيمة العقد أو قيمة الخدمات المنجزة بعد أن يقوم الستشاري بتنفيذ جميع‬ ‫التزاماته وتقديم شهادة من مصلحة الزكاة والدخل تفيد تسديد ما يستحق من‬ ‫زكاة أو ضريبة وشهادة من المؤسسة العامة للتأمينات الجتماعية تثبت قيامه‬ ‫بتسديد ما يجب عليه بموجب النظام‪...‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫ُتصرف مستحقات الستشاري وفق ما يتم إنجازه من أعمال أو خدمات‪ ،‬وما‬ ‫يتناسب مع حجم العمل المنجز من عناصر المرحلة المحددة‪ ،‬وطبقا ً لجداول‬ ‫التعاب وفئات السعار وبرامج العمل المتفق عليها‪.....‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫يعاون صاحب العمل الستشاري في حدود النظمة والتعليمات والوامر المرعية‬ ‫في الحصول على ما يلي‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫التأشيرات وتراخيص العمل والقامة لموظفي الستشاري وعائلتهم ما أمكن‬ ‫وفقا ً لما تسمح به النظمة والوامر والقواعد واللوائح المرعية في المملكة‬ ‫العربية السعودية‪....‬‬ ‫المادة الثالثة عشرة – زيادة التزامات الستشاري أو تخفيضها‬ ‫يحق لصاحب العمل زيادة التزامات الستشاري بنسبة ل تزيد على عشرة في المائة )‬ ‫‪ (%10‬من قيمة العقد‪ ،‬كما يجوز له إنقاصها بنسبة ل تزيد على عشرين في المائة )‬ ‫‪ (%20‬من قيمة العقد بنفس السعار المتعاقد عليها‪...........‬يوم عمل فيما يقدمه‬ ‫إليه الستشاري من خيارات في أسس التصميم والمراحل اللحقة خلل ‪...‬يوم عمل من تاريخ تقديمها‪..‬‬ ‫يوم عمل من إخطار صاحب العمل بها كتابة‪ ،‬فإذا تم تقديم التصميمات إلى صاحب‬ ‫العمل كان ملزما ً بالبت فيها أو إبداء ما يرى إدخاله عليها من تعديلت خلل‬ ‫‪ ..‬‬ ‫المادة الرابعة عشرة – التزامات صاحب العمل ومسئوليته في معاونة‬ ‫الستشاري‬ ‫‪ -1‬يلتزم صاحب العمل بأن يزود الستشاري بالضافة إلى بيان الحتياجات المعتمدة‬ ‫بالمعلومات المتوافرة لديه اللزمة لعداد التصميمات خلل ‪ ...saudieng.‬يوم عمل‬ ‫من ابتداء العقد‪ ،‬ويلتزم صاحب العمل بالبت خلل ‪ ....‬‬ ‫المادة الخامسة عشرة – مسؤولية الستشاري عن توفير الخدمات‬ ‫المساندة‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www....

‬‬ ‫المادة الثامنة عشرة – فسخ العقد أو سحبه والثار المترتبة على ذلك‬ ‫إذا توقف الستشاري عن تقديم خدماته دون سبب مشروع‪ ،‬أو إذا ثبت أثناء سير العمل‬ ‫ف للعقد‪ ،‬أو إذا أخفق الستشاري في‬ ‫أن الستشاري يقوم به على وجه معيب أو منا ٍ‬ ‫اللتزام بأي شرط‪ ،‬أو حكم يجب عليه اللتزام به بموجب العقد‪ ،‬جاز لصاحب العمل أن‬ ‫ينذره بأن يصحح هذا الوضع خلل خمسة عشر يوما ً بوساطة إخطار مكتوب يرسل‬ ‫بالبريد المسجل‪ ،‬فإذا انقضى الجل دون أن يقوم الستشاري بذلك جاز لصاحب العمل‬ ‫فسخ العقد أو تنفيذ الخدمات على نفقة الستشاري مع الرجوع على الستشاري‬ ‫بالتعويض في أي من الحالتين‪.‬‬ ‫المادة التاسعة عشرة – حقوق الستشاري في حالة عدم وفاء صاحب‬ ‫العمل بالتزاماته‬ ‫إذا أخل صاحب العمل في الوفاء بأي التزام من اللتزامات الواردة في هذا العقد فل‬ ‫يحق للستشاري التوقف عن تنفيذ العقد أو إنهاؤه‪ ،‬ولكن يحق للستشاري المطالبة‬ ‫بالتعويض عن أي خسائر أو أضرار يكون قد تكبدها‪.‬‬ ‫المادة السادسة عشرة – إنهاء العقد من قبل صاحب العمل‬ ‫لصاحب العمل أن ينهي عقد الستشاري في أي وقت قبل إتمام الخدمات بعد إشعاره‬ ‫بمدة ل تزيد على خمسة عشر يوما ً وفقا ً لما يلي‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫ُيدفع للستشاري ما تبقى له من إجمالي التعاب المستحقة له بموجب هذا‬ ‫العقد بما يساوي نسبة الخدمات التي نفذها قبل إنهاء خدماته‪.‬‬ ‫المادة السابعة عشرة – تصفية مستحقات الستشاري في حالة انحلل‬ ‫العقد‬ ‫يترتب على زوال شخصية الستشاري المعنوية‪ ،‬أو عجزه لسبب ل يد له فيه عن تقديم‬ ‫خدماته‪ ،‬أو إفلسه‪ ،‬أو تعيين حارس قضائي على مجوداته‪ ،‬انحلل هذا العقد وفي هذه‬ ‫الحالة يدفع صاحب العمل قيمة ما تم من الخدمات في حدود النفع الذي يعود عليه من‬ ‫هذه الخدمات مقابل تسليم ما يتوافر من رسومات أو مستندات لصاحب العمل‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫ُيعوض الستشاري عن النفقات الفعلية التي تكبدها شريطة تقديم ما يثبت ذلك‬ ‫من مستندات رسمية‪.saudieng.org‬‬ ‫‪14‬‬ .‬‬ ‫المادة العشرون – ملكية المخططات والرسومات والوثائق الخرى‬ ‫وسريتها‬ ‫‪ -1‬إن جميع المعلومات والبيانات والرسومات والوثائق التي قام الستشاري بإعدادها‬ ‫لجل تنفيذ الخدمات والعمال محل العقد ُتعد ملكا ً خالصا ً لصاحب العمل بما في‬ ‫ذلك حقوق النشر‪ ،‬ول يحق للستشاري استخدامها إل فيما له علقة بتنفيذ‬ ‫الخدمات والعمال‪ ،‬كما أن جميع المعلومات والبيانات والرسومات والوثائق‬ ‫الخاصة بصاحب العمل والتي قد تكون بحوزة الستشاري أو يكون مطلعا ً عليها‬ ‫تظل ملكا ً خالصا ً لصاحب العمل ول يحق للستشاري استخدامها إل فيما له علقة‬ ‫بتنفيذ الخدمات والعمال محل العقد‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫على الستشاري أن يؤمن لنفسه وموظفيه جميع المعدات ووسائل النقل وجميع‬ ‫الخدمات التي تم ّ‬ ‫كنه من أداء التزاماته المنصوص عليها في العقد‪.‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.

‬‬ ‫المادة الحادي والعشرون – الضرار التي تلحق بالشخاص والممتلكات‬ ‫مع مراعاة المادة التاسعة يكون الستشاري مسئول ً بالكامل ويدفع لصاحب العمل‬ ‫والعاملين له تعويضا ً كامل ً عن أي خسائر أو أضرار أو إصابات تحدث بسببه )بما في ذلك‬ ‫الوفاة( وتلحق بالشخاص )بما في ذلك على سبيل المثال ل الحصر العاملون التابعون‬ ‫لصاحب العمل( أو الممتلكات )بما في ذلك على سبيل المثال ل الحصر ممتلكات صاحب‬ ‫العمل أو أي من العاملين التابعين له( والتي قد تنشأ كليا ً أو جزئيا ً أو تحدث بشكل‬ ‫مرتبط بتنفيذ الستشاري للخدمات بموجب هذا العقد أو أدائه أو تنفيذه‪ ،‬أو عدم أدائه‬ ‫وعدم تنفيذه للتزاماته الخرى بموجب هذا العقد أو التي تسبب فيها الستشاري أو أي‬ ‫من العاملين التابعين له أو أسهم أو أسهموا في حدوثها ويدفع لصاحب العمل والعاملين‬ ‫له تعويضًا‪ ،‬يشمل كافة الخسائر واللتزامات والتكاليف والدعاءات والتصرفات أو‬ ‫المطالبات التي قد تنشأ نتيجة للخسائر أو الضرار أو الصابات المنوه عنها أو ترتبط بها‪،‬‬ ‫ولكن التعويض المذكور ل يسري على تلك الحالت التي تكون فيها الخسائر أو الضرار‬ ‫أو الصابات ناجمة عن أي تصرف أو إهمال من جانب صاحب العمل أو العاملين التابعين‬ ‫له أو وكلئه‪.saudieng.org‬‬ ‫‪15‬‬ .‬‬ ‫المادة الثانية والعشرون – التراخيص‪ ،‬ووثائق التسجيل والتصاريح‬ ‫يلتزم الستشاري أثناء مدة العقد باستخراج كافة التراخيص ووثائق التسجيل اللزمة‬ ‫لداء عمله ولتنفيذ الخدمات‪ ،‬وذلك على نفقته الخاصة‪ ،‬والعمل على أن تظل سارية‬ ‫المفعول ويشمل ذلك على سبيل المثال ل الحصر السجل التجاري‪ ،‬والترخيص بممارسة‬ ‫المهنة والوثائق والتراخيص الخرى اللزمة وُيسلم الستشاري إلى صاحب العمل صور‬ ‫هذه التراخيص ووثائق التسجيل والتصاريح أو ما يدل على استخراجها وتجديدها أو‬ ‫استخراج بديل جديد لها‪.‬‬ ‫المادة الثالثة والعشرون – لغة العقد‬ ‫‪ -1‬اللغة العربية هي اللغة المعتمدة في تفسير العقد وتنفيذه‪ ،‬ومع ذلك يجوز‬ ‫للطرفين استعمال إحدى اللغات الجنبية في كتابة العقد أو جزء منه إلى جانب‬ ‫اللغة العربية وإذا وجد تعارض بين النص العربي والجنبي يعمل بالنص العربي‪ ،‬كما‬ ‫يكون العتماد فيما يتعلق بالمواصفات على اللغة العربية‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫‪-2‬‬ ‫باستثناء موافقة صاحب العمل الخطية مسبقًا‪ ،‬يلتزم الستشاري بأن يضمن عقود‬ ‫العاملون معه من الباطن نصا ً يقضي بأن يبذلوا قصارى جهدهم بأل يقوموا هم‬ ‫وعمالهم ووكلؤهم في أي وقت سواء كان ذلك قبل إنجاز الخدمات والعمال أو‬ ‫بعده‪ ،‬أو بعد إنهاء العقد‪ ،‬باستغلل أو الفصاح عن أي بيانات أو رسومات أو وثائق‬ ‫أو أي معلومات أخرى أيا ً كانت وبأي كيفية كانت وسواء كانت تحريرية أم شفهية‬ ‫تكون بحوزتهم‪ ،‬أو يكونوا قد اطلعوا عليها أو فيما له علقة بالعقد أو الخدمات أو‬ ‫بعمل وأسرار وتعاملت وصفقات أو شئون صاحب العمل إلى أي شخص كان‪ ،‬ول‬ ‫يسري هذا الشرط إذا كان مثل هذا الستغلل أو الفصاح لزما ً لتنفيذ الستشاري‬ ‫للتزاماته بموجب هذا العقد أو لتنفيذ أي من الستشاريين من الباطن أو أي من‬ ‫العاملين معه للتزاماتهم بموجب العقود المبرمة مع كل منهم‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫تكون المراسلت المتعلقة بهذا العقد باللغة العربية‪ ،‬ومع ذلك يجوز للستشاري‬ ‫استعمال إحدى اللغات الجنبية مع ترجمتها إلى اللغة العربية على نفقته‪ .‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ل يجوز أن يأخذ الستشاري أو يسمح للعاملين معه والمتعاقدين من الباطن بأخذ‬ ‫أي صور للمشروع أو أي جزء منه بغير موافقة صاحب العمل الخطية مسبقا ً كما ل‬ ‫يجوز أن تستخدم أي صور للمشروع أو أي جزء منه لغراض الدعاية بغير موافقة‬ ‫صاحب العمل الخطية المسبقة‪.‬على أن‬ ‫يكون النص العربي له الحجية عند الختلف‪.

saudieng.‬‬ ‫المادة الخامسة والعشرون – إرسال الشعارات‬ ‫تكون جميع الخطارات والمطالبات والبيانات المتعلقة بهذا العقد كتابة باللغة العربية‪،‬‬ ‫ويلزم تسليمها للطرف الخر في مقره المحدد في هذا العقد مع الحصول على إيصال‬ ‫موقع بالتسلم أو إرسالها له على هذا المقر بالبريد المسجل أو بالفاكس أو برقيا ً أو‬ ‫بطريق التلكس حسب الحوال وبشرط إثبات تسليمها‪ ،‬ول يعتد بتغيير الستشاري لمقره‬ ‫المحلي المحدد في هذا العقد إل إذا كان المقر الجديد داخل المملكة العربية السعودية‬ ‫وأخطر صاحب العمل به قبل التغيير بخمسة عشر يوما ً على القل‪.‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫‪-3‬‬ ‫على الستشاري أن يمسك سجلته وكافة حساباته ووثائقه المتعلقة‬ ‫بهذا العقد باللغة العربية وتحت مسئوليته معتمدة بشهادة محاسب‬ ‫قانوني مرخص له بالعمل في المملكة‪.‬‬ ‫المادة الرابعة والعشرون – تسوية الخلفات‬ ‫يختص ديوان المظالم في المملكة العربية السعودية بالفصل في جميع الخلفات‬ ‫والدعاءات الناشئة عن تنفيذ هذا العقد أو المتعلقة به أو المترتبة على انحلله‪.org‬‬ ‫‪16‬‬ .

org‬‬ ‫‪17‬‬ .‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫نموذج العقد الموحد‬ ‫الخدمات الهندسية الستشارية‬ ‫)إشراف(‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.saudieng.

‬‬ ‫المادة الثانية – وثائق العقد‬ ‫‪ -1‬يتألف هذا العقد من الوثائق التالية‪:‬‬ ‫وثيقة العقد الساسية‪.‬‬‫ طرفا ً ثانيًا‪ ،‬ويشمل هذا التعبير من يخلف الستشاري ومن يصرح له بإحالة العقد‬‫إليه‪.‬‬ ‫المادة الثالثة – مدة العقد‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬‬ ‫في يوم‬ ‫بتاريخ ‪/ /‬‬ ‫الموافق لـ‬ ‫طرفا ً‬ ‫ثانيا ً‪) :‬يذكر هنا المعلومات الخاصة بالستشاري(‪:‬‬ ‫ اسم الستشاري‪.‬‬‫ الشكل القانوني( مؤسسة فردية – شركة(‪ ،‬وعنوانه الدائم في المملكة واسم‬‫الشخص المفوض بالتوقيع ورقم وتاريخ التفويض الرسمي الممنوح له بالتوقيع(‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫في حالة وجود تناقض بين أحكام وثائق العقد فإن الوثيقة المتقدمة تسود على‬ ‫الوثيقة التي تليها في الترتيب الوارد في الفقرة الولى من هذه المادة‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫عقد خدمات استشارية هندسية )إشراف(‬ ‫القسم الول – وثيقة العقد الساسية‬ ‫بعون الله تعالى‬ ‫تم التفاق بمدينة‬ ‫بين كل من‪:‬‬ ‫أول ً‪) :‬اسم الوزارة أو الجهة الدارية(‪ ،‬ويمثلها‬ ‫والمشار إليها فيما بعد بصاحب العمل‬ ‫أول‪ ،‬ويشمل هذا التعبير من يخلف صاحب العمل ومن يحيل إليهم العقد‪.‬‬ ‫د‪ -‬بيان بالخدمات الهندسية المطلوبة‪.‬‬ ‫ويشمل ذلك تقديم الخدمات والفراد والموظفين والمواد وجميع الشياء اللزمة‪ ،‬لتنفيذ‬ ‫وإتمام العمال المبينة في وثائق العقد وكذلك الخدمات المؤقتة والضافية والتكميلية‬ ‫والتعديلت التي يطلب صاحب العمل من الستشاري القيام بها وفقا ً لشروط العقد‬ ‫ووثائقه‪.org‬‬ ‫‪18‬‬ .‬‬ ‫و‪ -‬خطاب الترسية أو قبول العرض‪.‬‬ ‫هـ‪ -‬جداول التعاب وفئات السعار‪.‬‬ ‫(‪ .saudieng.‬‬ ‫ولما كان العرض المقدم من الستشاري قد اقترن بقبول صاحب العمل‪ ،‬فقد اتفق‬ ‫الطرفان المشار إليهما أعله على ما يلي‪:‬‬ ‫المادة الولى‪ -‬الغرض من العقد‬ ‫إن الغرض من هذا العقد هو القيام بما يلي )وصف موجز لعمال الشراف المراد التعاقد‬ ‫بشأنها(‪.‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫ب‪ -‬الشروط الخاصة )إن وجدت(‪.‬‬ ‫ عنوانه في مقره الصلي‪.‬ولما كان الستشاري‬ ‫لما كان صاحب العمل يرغب في )الشراف على‬ ‫قد تقدم بعرضه للقيام بتلك الخدمات وتنفيذها وإتمامها وذلك بعد إطلعه على شروط‬ ‫العقد وجميع المستندات المرفقة به‪ ،‬وعلى نظام تأمين مشتريات الحكومة وتنفيذ‬ ‫مشروعاتها وأعمالها‪.‬‬ ‫جـ‪ -‬الشروط العامة‪.‬‬ ‫‪ -2‬تشكل هذه الوثائق وحدة متكاملة وُتعد كل وثيقة منها جزءا ً من العقد‪ ،‬بحيث تفسر‬ ‫وتتمم الوثائق المذكورة أعله بعضها بعضًا‪.

‬‬ ‫المادة السادسة – طريقة الدفع‬ ‫يلتزم صاحب العمل بتسديـد قيمة العقد بالطريقة وفي الوقات المحددة في المادة‬ ‫الثانية عشرة )‪ (12‬من الشروط العامة للعقد مقابل قيام الستشاري بتنفيذ وإتمام‬ ‫العمال المتفق عليها‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫تجنب الشارة إلى النوع أو الوصف أو الرقم الوارد في قوائم المنتجين‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫مع مراعاة ما ورد في المادة الرابعة عشرة )‪ (14‬من الشروط العامة للعقد تخضع‬ ‫هذه القيمة الجمالية للزيادة والنقص تبعا ً لتغير العمال الفعلية التي يقوم‬ ‫الستشاري بتنفيذها طبقا ً للعقد وتبعا ً للعمال الضافية والتكميلية والتعديلت التي‬ ‫يقوم بإجرائها بناًء على طلب صاحب العمل في نطاق الحدود المنصوص عليها في‬ ‫شروط العقد‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫يتعهد الستشاري بالستمرار في تقديم خدمات الشراف حتى يتم التسلم البتدائي‬ ‫للمشروع الذي يقـوم الستشاري بالشراف عليه‪ ،‬مع مراعاة ما ورد في المادتين‬ ‫الثالثة عشرة والرابعة عشرة )‪ (14‘13‬من الشروط العامة‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫‪-1‬‬ ‫يلتزم الستشاري بتنفيذ وإتمام العمال والخدمات المبينة في العقد وملحقه‪،‬‬ ‫ة(‪ ،‬وتسري هذه المدة ابتداًء‬ ‫وذلك خلل مدة )تكتب مدة العقد باليام رقما ً وكتاب ً‬ ‫من تاريخ الشعار بالمباشرة‪.‬‬ ‫جـ‪-‬‬ ‫عدم اشتراط أو استخدام مواد ومعدات أو أجهزة ذات أسماء أو ماركات‬ ‫معينة بذاتها أو اسمها )ولن يركز عند اختيار العينات أو اعتمادها على شيء‬ ‫من ذلك(‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫إذا قصّر الستشاري في تأمين الموظفين أو العناصر المطلوب توفيرها فللجهة‬ ‫الدارية تطبيق الغرامات والحسيات المنصوص عليها في المادة الحادية عشرة )‬ ‫‪ (11‬من الشروط العامة للعقد‪.org‬‬ ‫‪19‬‬ .‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫يتعهد الستشاري بأن يوضح لصاحب العمل ويطلعه قبل توقيع هذا العقد على ما‬ ‫يقوم أو ينوي القيام به من أعمال أو خدمات تتعارض أو تؤثر سلبا ً على عقده‪.‬‬ ‫المادة الرابعة – مسؤولية وضمان العمال‬ ‫ً‬ ‫يضمن الستشاري العمال والخدمات محل العقد على الوجه الكمل ويكون مسئول عن‬ ‫أي ضرر يحصل نتيجة أخطائه في الشراف وفقـا ً لما ورد في المادة التاسعة )‪(9‬‬ ‫والمادة العاشرة )‪ (10‬من الشروط العامة للعقد‪.‬‬ ‫المادة السابعة – تعهدات الستشاري‬ ‫‪ -1‬مع عدم الخلل بما تقضي به النظمة يقر الستشاري ويتعهد بما يلي‪:‬‬ ‫عدم دفع أو منح أي مبلغ من المال أو أي منفعة أخرى‪ ،‬أو وعد أحد بذلك‪،‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫من أجل ترسيه المنافسة عليه والحصول على هذا العقد‪.saudieng.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫يقر الستشاري بعلمه أنه في حالة عدم صحة أي من التعهدات السابقة‪ ،‬أو عدم‬ ‫اللتزام بما تعهد به‪ ،‬أو في حالة إخفائه لي معلومات تعهد بالفصاح عنها‪،‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬‬ ‫المادة الخامسة – قيمة العقد‬ ‫‪ -1‬إن القيمة الجمالية للعقد هي )ُتذكر رقما ً وكتابة( ريال سعودي مقابل تنفيذه وفقا ً‬ ‫لوثائق هذا العقد‪.

‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫فسيطبق بحقه ما تقضي به النظمة في المملكة كنظام مكافحة الرشوة‪ ،‬ونظام‬ ‫مكافحة التزوير‪ ،‬ونظام مكافحة الغش التجاري وغيرها من النظمة والتعليمات‪.‬‬ ‫المادة الثامنة – نظام العقد‬ ‫يخضع هذا العقد للنظمة النافذة في المملكة العربية السعودية ويجري تفسيره وتنفيذه‬ ‫والفصل فيما ينشأ عنه من دعاوي بموجبها وتوثيقا ً لما تقدم فقد قام الطرفان بالتوقيع‬ ‫على هذه الوثيقة‪.saudieng.‬‬ ‫جص‪ -‬الخدمصصات‬ ‫تعني كافة الخدمات التي يجب أو يؤديها ويؤمنها الستشاري بموجب هذا‬ ‫العقد‪.‬‬ ‫د‪-‬‬ ‫العمصصال‬ ‫تعني كل العمال التي يجب القيام بها أو تنفيذها بموجب العقد‪.‬‬ ‫والله الموفق‪،،،‬‬ ‫صاحب العمل‬ ‫الستشاري‬ ‫السم‪:‬‬ ‫السم‪:‬‬ ‫الصفة‪:‬‬ ‫الصفة‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬ ‫الختم‪:‬‬ ‫الختم‪:‬‬ ‫القسصصصم الثانصصصي‬ ‫الشصروط العامصة‬ ‫المادة الولى – التعريفات‬ ‫‪ -1‬يقصد بالكلمات والعبارات التية المعاني المبينة إلى جانب كل منها ما لم يتضح من‬ ‫صراحة النص أو يقتضي سياق الكلم غير ذلك‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫صاحب العمل )الطرف الول(‬ ‫ويعني الوزارة أو الجهة الدارية التي دعت إلى تقديم العطاءات لتنفيذ‬ ‫العمال أو الخدمات والتي تقوم باستخدام الستشاري‪ ،‬أو أي جهة يؤول إليها‬ ‫حق الشراف على العمال المحددة في وثائق المنافسة‪.org‬‬ ‫‪20‬‬ .‬‬ ‫ب‪ -‬الستشاري )الطرف الثاني(‬ ‫ويعني الشخص أو الشخاص الطبيعيين أو المعنويين الذين قبل صاحب‬ ‫العمل عطاءهم ويشمل ذلك ممثليهم وخلفهم ومن يحل محلهم بموافقة‬ ‫صاحب العمل‪.

‬‬ ‫جـ‪ -‬المستويات المعتمدة من قبل صاحب العمل‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫إن العناوين والهوامش الواردة في العقد ل تؤخذ بعين العتبار عند تفسيره‪.saudieng.‬‬ ‫المادة الخامسة – التعاقد من الباطن‬ ‫ل يحق للستشاري أن يتعاقد من الباطن لتنفيذ جميع العمال والخدمات محل العقد‪،‬‬ ‫كما ل يحق له –ما لم ينص العقد على خلف ذلك‪ -‬أن يتعاقد من الباطن‪ ،‬لتنفيذ جزء من‬ ‫العمال والخدمات دون الحصول على موافقة خطية من صاحب العمل‪ ،‬على أن هذه‬ ‫الموافقة ل تعفي الستشاري من المسؤولية واللتزامات المترتبة عليه بموجب العقد بل‬ ‫يظل مسؤول ً عن كل تصرف أو خطأ أو إهمال يصدر من جانب أي استشاري من الباطن‬ ‫أو من وكلئه أو موظفيه أو عماله‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫يلتزم الستشاري الجنبي بأن يعهد إلى استشاري سعودي بما ل يقل عن ‪%30‬‬ ‫من العمال المتعاقد عليها‪ ،‬ولصاحب العمل إعفاء الستشاري الجنبي من اللتزام‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬‬ ‫المادة الرابعة – التنازل للخرين‬ ‫ل يحق للستشاري أن يتنازل لغيره عن العقد أو عن جزء منه بدون الحصول على‬ ‫موافقة خطية مسبقة من صاحب العمل‪ ،‬ومع ذلك يبقى الستشاري مسؤول ً أمام‬ ‫صاحب العمل بطريق التضامن مع المتنازل إليه عن تنفيذ العقد‪ ،‬أو جزء منه‪.‬‬ ‫المادة الثالثة – تنفيذ العمال والخدمات‬ ‫يقوم الستشاري بأداء الخدمات وفقا ً لما يلي‪:‬‬ ‫يلتزم الستشاري بأداء جميع العمال المهنية اللزمة للمشروع وتنفيذها وفقا ً‬ ‫أ‪-‬‬ ‫لعلى المستويات‪ ،‬وبالكيفية والسلوب المتعارف عليهما مهنيًا‪.org‬‬ ‫‪21‬‬ .‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫هص‪ -‬الموافقصصة‬ ‫تعني الموافقة الخطية بما في ذلك التأكيدات الخطية اللحقة لي موافقات‬ ‫شفوية سابقة‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫توصيات الشركات الصانعة ذات العلقة‪.‬‬ ‫المادة السادسة – التقيد بالنظمة والقرارات‬ ‫‪ -1‬يلتزم الستشاري بأحكام نظام تأمين مشتريات الحكومة وتنفيذ مشروعاتها‬ ‫وأعمالها‪ ،‬وبكل النظمة والوامر والقرارات والقواعد واللوائح النافذة‪ ،‬وعليه أن‬ ‫ينص على ذلك في عقوده الموافق عليها من قبل صاحب العمل مع أي من‬ ‫الطراف المتنازل إليها أو المتعاقد معها من الباطن والفراد التابعين له‪ ،‬وفي حالة‬ ‫مواجهة أي إشكال بهذا الخصوص فعليه الرجوع إلى صاحب العمل قبل القيام بأي‬ ‫إجراء أو تصرف‪.‬‬ ‫المادة الثانية – مسؤولية الستشاري عن المطالبات‬ ‫ُيعد هذا العقد من عقود الخدمات الستشارية بحيث يكون أداء الستشاري للخدمات تبعا ً‬ ‫لذلك بصفته مقاول ً مستقل ً يعمل لحساب نفسه‪ ،‬ول يكون صاحب العمل في مركز‬ ‫المتبوع أو الموكل رغم ما له من أوجه الرقابة أو التوجيه‪ ،‬وذلك سواء في العلقة بين‬ ‫الطرفين أو بالنسبة لغيرهما‪ ،‬ويكون الستشاري من ثم مسئول ً بالكامل عن جميع‬ ‫الخدمات التي يؤديها‪ ،‬وما يترتب عليها من آثار أو مطالبات‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫تدل الكلمات الواردة بصيغة المفرد على ذات المدلول بصيغة الجمع‪ ،‬ويكون‬ ‫العكس صحيحا ً أيضا ً إذا تطلب النص ذلك‪.

‬‬ ‫المادة التاسعة – مسؤولية الستشاري عن أعماله‬ ‫‪ -1‬يكون الستشاري مسؤول ً عن الضرار التي قد تترتب على وجود أي أخطاء في‬ ‫التصميمات أو المواصفات التي يشرف على تنفيذها‪ ،‬في حال عدم إشعاره صاحب‬ ‫العمل خطيا ً بهذه الخطاء‪.saudieng.‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫يكون الستشاري مسؤول ً مسؤولية كاملة عن دفع جميع مستحقات العاملين لديه‬ ‫في تنفيذ العمال محل العقد وفي حالة عدم قيام الستشاري بالدفع بعد مضي‬ ‫شهر على إخطاره خطيا ً بذلك‪ ،‬يحق لصاحب العمل القيام بالدفع مباشرة وخصم‬ ‫ذلك من أي أموال مستحقة للستشاري‪ ،‬أو الخصم من أي مستحقات له لدى‬ ‫الجهات الحكومية الخرى عن طريق الجهات المختصة‪.‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫يلتزم الستشاري باستخدام وسائط النقل البحرية السعودية في نقل المواد‬ ‫والمعدات اللزمة لتنفيذ العقد كلما كان ذلك ممكنًا‪.‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.%30‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫يلتزم الستشاري بإعطاء الولوية للسلع والمنتجات الوطنية‪ ،‬ويعمل على قيام‬ ‫المقاول بإعطاء مثل هذه الولوية للسلع والمنتجات الوطنية‪.org‬‬ ‫‪22‬‬ .‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫يلتزم الستشاري باستخدام الخطوط الجوية العربية السعودية أو بوساطتها في‬ ‫جميع تنقلت موظفيه وعماله وما يدخل في تنفيذ العقد مما ينقل جوًا‪.‬‬ ‫‪ -2‬يقوم الستشاري بتعيين أحد أفراد الجهاز الفني التابع له مديرا ً للمشروع بعد‬ ‫موافقة صاحب العمل على أن يحمل المؤهلت المناسبة‪ ،‬ويكون موجودا ً في‬ ‫مكتب الستشاري في الموقع طوال مدة المشروع‪ ،‬وعلى الستشاري بناء على‬ ‫توجيهات صاحب العمل استبدال مدير المشروع التابع له بعضو مؤهل آخر بعد‬ ‫الموافقة عليه من قبل صاحب العمل‪ ،‬ويخصص مدير المشروع التابع للستشاري‬ ‫كل الوقت الذي يقضيه في العمل في تنفيذ الخدمات المحددة في العقد ويكون‬ ‫لمدير المشروع التابع للستشاري صلحية التصرف في كل المور المتعلقة‬ ‫بالخدمات المحددة بهذا العقد‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫يلتزم الستشاري بأن يكون الفراد اللزمين لتنفيذ الخدمات محل العقد سعوديين‬ ‫مؤهلين وفي حالة عدم توفر الخبرات السعودية المطلوبة يقوم الستشاري‬ ‫بالتفاق مع صاحب العمل بتحديد الخبرات غير السعودية اللزمة لذلك مع تحديد‬ ‫قوائم وبيانات بساعات العاملين لديه‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫كليا ً أو جزئيا ً بهذه النسبة إذا أثبت عدم وجود أعمال يمكن تنفيذها بوساطة‬ ‫استشاري سعودي أو إذا توافرت أعمال بنسبة أقل من ‪.‬‬ ‫المادة الثامنة – مستخدمو الستشاري‬ ‫‪ -1‬يلتزم الستشاري بأن يستعين في أدائه لخدماته بالخصائيين والفنيين وأن يوفر‬ ‫في مواقع العمل العداد والفئات المحددة في وثائق العقد‪ ،‬كما يجب عليه تغيير‬ ‫من يطلب صاحب العمل تغييره منهم‪.‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫يلتزم الستشاري بأن يكون مستخدموه السعوديون وغير السعوديين يعملون لديه‬ ‫بصفة نظامية‪ ،‬وعليه تقديم ما يثبت ذلك لصاحب العمل‪.‬‬ ‫المادة السابعة – أنظمة وأحكام الستيراد‬ ‫يقر الطرف الثاني )الستشاري( بعلمه بأن أنظمة وأحكام الستيراد والجمارك في‬ ‫المملكة العربية السعودية هي التي يجري تطبيقها على توريد أي منتجات وشحنها أو‬ ‫أجزاء منها إلى المملكة أو منها إلى غيرها‪ ،‬بما في ذلك الحكام المتعلقة بحظر‬ ‫الستيراد‪.

‬‬ ‫المادة الثالثة عشرة – تعويض الستشاري بعد انتهاء مدة العقد‬ ‫إذا امتدت مدة الشراف المتفق عليها بسبب ل يرجع للستشاري فإن عليه الستمرار‬ ‫في الشراف بنفس معدلت السعار المتفق عليها في العقد دون زيادة على أل تتجاوز‬ ‫الزيادة في مدة العقد ستة أشهر أو ‪ %20‬من مدته أيهما أكثر‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ُيصرف المستخلص الختامي الذي يجب أل يقل عن خمسة في المائة )‪ (%5‬من‬ ‫قيمة العقد أو قيمة الخدمات المنجزة بعد أن يقوم الستشاري بتنفيذ جميع‬ ‫التزاماته وتقديم شهادة من مصلحة الزكاة والدخل تفيد تسديد ما يستحق من‬ ‫زكاة أو ضريبة وشهادة من المؤسسة العامة للتأمينات الجتماعية تثبت قيامه‬ ‫بتسديد ما يجب عليه بموجب النظام‪.‬‬ ‫المادة الثانية عشرة – طريقة الدفع‬ ‫‪ -1‬يجـوز لصاحـب العمل أن يصرف للستشاري دفعـة مقدمة على الحساب ل تتجاوز‬ ‫عشرة في المائة )‪ (%10‬من قيمة العقد بعد توقيعه‪ ،‬مقابل ضمان بنكي بنفس‬ ‫المبلغ وتستوفي بالخصم من مستحقات الستشاري بنفس النسبة‪.‬‬ ‫المادة الرابعة عشرة – زيادة التزامات الستشاري أو تخفيضها‬ ‫يحق لصاحب العمل زيادة التزامات الستشاري بنسبة ل تزيد على عشرة في المائة )‬ ‫‪ (%10‬من قيمة العقد كما يجوز له إنقاصها بنسبة ل تزيد على عشرين في المائة )‬ ‫‪ (%20‬من قيمة العقد‪.org‬‬ ‫‪23‬‬ .‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫يتحمل الستشاري الثار الناتجة عن الضرار التي تصيب الخرين جراء تنفيذ‬ ‫اللتزامات محل العقد‪.‬‬ ‫المادة الخامسة عشر – مسؤولية صاحب العمل في معاونة الستشاري‬ ‫يعاون صاحب العمل الستشاري في حدود النظمة والتعليمات والوامر المرعية في‬ ‫الحصول على ما يلي‪:‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.saudieng.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫يتحمل الستشاري جميع الثار المترتبة على الدعاءات الصادرة عن الخرين بسبب‬ ‫تعديه على أي حق أو امتياز أو تصميم أو علمة تجارية‪.‬‬ ‫المادة الحادية عشرة – الغرامات والحسميات‬ ‫في حالة عدم قيام الستشاري بتأمين الموظفين والعناصر المطلوب توفيرها وفقا ً‬ ‫لوثائق العقد يتم حسم تكلفة هذه البنـود من مستحقاته مـع دفـع غرامة بواقع )‪ (%1‬من‬ ‫قيمة ما قصر فيه بحيث ل تزيد على عشرة في المائة )‪ (%10‬من قيمة العقد‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫‪-2‬‬ ‫يتحمل الستشاري كامل مسؤولية ما يحدث من عيوب أو أضرار في المنشآت‬ ‫بسبب خطأ في الشراف‪.‬‬ ‫المادة العاشرة – مدة ضمان الستشاري لعماله‬ ‫يتحمل الستشاري مسؤولية ما يحدث من تهدم كلي أو جزئي في المنشآت الثابتة‬ ‫بسبب خطأ أو إهمال في الشراف وذلك خلل عشرة سنوات تبدأ من تاريخ التسلم‬ ‫البتدائي للمنشأة‪.‬‬ ‫ُتصرف مستحقات الستشاري شهريا ً وفقا ً لبيان الفراد الموجودين على رأس‬ ‫‪-2‬‬ ‫ً‬ ‫العمل‪ ،‬وطبقا لجداول التعاب وفئات السعار وبرامج الشراف المتفق عليها‪.

saudieng.‬‬ ‫المادة الثامنة عشرة – تصفية مستحقات الستشاري في حالة انحلل‬ ‫العقد‬ ‫يترتب على زوال شخصية الستشاري المعنوية‪ ،‬أو عجزه لسبب ل يد له فيه عن تقديم‬ ‫خدماته‪ ،‬أو إفلسه‪ ،‬أو تعيين حارس قضائي على موجداته‪ ،‬انحلل هذا العقد وفي هذه‬ ‫الحالة يدفع صاحب العمل قيمة ما تم من الخدمات في حدود النفع الذي يعود عليه من‬ ‫هذه الخدمات ومقابل تسليم ما يتوافر من رسومات أو مستندات لصاحب العمل‪.‬‬ ‫المادة السادسة عشرة – مسؤولية الستشاري عن توفير الخدمات‬ ‫المساندة‬ ‫على الستشاري أن يؤمن لنفسه وموظفيه جميع المعدات ووسائل النقل وجميع‬ ‫الخدمات التي تمكنه من أداء التزاماته المنصوص عليها في العقد‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫الفسوحات الجمركية للمعدات والدوات اللزمة لعمل الستشاري أو استعمال‬ ‫موظفيه على أن يؤدي الستشاري الرسوم المستحقة نظامًا‪.‬‬ ‫المادة السابعة عشرة – إنهاء العقد من قبل صاحب العمل‬ ‫لصاحـب العمل أن ينهي عقد الستشاري في أي وقت قبل إتمام الخدمات شريطة‬ ‫إشعار الستشاري قبل ستين )‪ (60‬يوما ً من تاريخ النهاء وفقا ً لما يلي‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫ُيدفع للستشاري ما تبقى له من إجمالي التعاب المستحقة له بموجب هذا العقد‬ ‫بما يساوي نسبة الخدمات التي نفذها حتى التاريخ المحدد قبل إنهاء عقده‪.‬‬ ‫جـ‪-‬‬ ‫الوصول إلى الماكن والمواقع التي يتم فيها تنفيذ الخدمات مع مراعاة ما تقضي‬ ‫به التعليمات من عدم جواز دخول غير المسلمين مكة المكرمة والمدينة المنورة‬ ‫وتقتصر مسؤولية صاحب العمل بموجب هذه المادة على معاونة الستشاري على‬ ‫النحو المبين أعله ويظل الستشاري نفسه مسئول ً بالدرجة الولى عن تدبير هذه‬ ‫المور‪.‬‬ ‫المادة العشرون – حقوق الستشاري في حالة عدم وفاء صاحب العمل‬ ‫بالتزاماته‬ ‫إذا أخل صاحب العمل في الوفاء بأي التزام من اللتزامات المحددة في هذا العقد فل‬ ‫يحق للستشاري التوقف عن تنفيذ العقد أو إنهاؤه‪ ،‬ولكن يحق له إخطار صاحب العمل‬ ‫بتصحيح هذا الوضع خلل خمسة عشر يوما ً بموجب إشعار خطي يسلم بوساطة البريد‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫أ‪-‬‬ ‫التأشيرات وتراخيص العمل والقامة لموظفي الستشاري وعائلتهم وفقا ً لما‬ ‫تسمح به النظمة والوامر والقواعد واللوائح المرعية في المملكة العربية‬ ‫السعودية‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫ُيعوض الستشاري عن النفقات الفعلية التي تكبدها شريطة تقديم ما يثبت ذلك‬ ‫من مستندات رسمية‪.org‬‬ ‫‪24‬‬ .‬‬ ‫المادة التاسعة عشرة – فسخ العقد أو سحبه والثار المترتبة على ذلك‬ ‫إذا توقف الستشاري عن تقديم خدماته دون سبب مشروع‪ ،‬أو إذا ثبت أثناء سير العمل‬ ‫ف للعقد‪ ،‬أو إذا أخفق الستشاري في‬ ‫أن الستشاري يقوم به على وجه معيب أو منا ٍ‬ ‫اللتزام بأي شرط‪ ،‬أو حكم يجب عليه اللتزام به بموجب هذا العقد‪ ،‬جاز لصاحب العمل‬ ‫أن ينذره بأن يصحح هذا الوضع خلل خمسة عشر يوما ً بوساطة إخطار مكتوب يرسل‬ ‫بالبريد المسجل‪ ،‬فإذا انقضى الجل دون أن يقوم الستشاري بذلك جاز لصاحب العمل‬ ‫فسخ العقد أو تنفيذ الخدمات على نفقة الستشاري مع الرجوع على الستشاري‬ ‫بالتعويض في أي من الحالتين‪.

‬‬ ‫‪ -2‬باستثناء موافقة صاحب العمل الخطية مسبقًا‪ ،‬يلتزم الستشاري بأن يضمن عقود‬ ‫العاملون معه من الباطن نصا ً يقضي بأن يبذلوا قصارى جهدهم بأل يقوموا هم‬ ‫وعمالهم ووكلؤهم في أي وقت سواء أكان ذلك قبل إنجاز الخدمات أو بعده‪ ،‬أو‬ ‫بعد إنهاء العقد‪ ،‬باستغلل أو الفصاح عن أي بيانات أو رسومات أو وثائق أو أي‬ ‫معلومات أخرى أيا ً كانت وبأي كيفية كانت وسواء كانت تحريرية أم شفهية تكون‬ ‫بحوزتهم‪ ،‬أو يكونوا قد اطلعوا عليها أو فيما له علقة بالعقد أو الخدمات أو بعمل‬ ‫وأسرار وتعاملت وصفقات أو شئون صاحب العمل إلى أي شخص كان‪ ،‬ول يسري‬ ‫هذا الشرط إذا كان مثل هذا الستغلل أو الفصاح لزما ً لتنفيذ الستشاري‬ ‫للتزاماته بموجب هذا العقد أو لتنفيذ أي من الستشاريين من الباطن أو أي من‬ ‫العاملين معه للتزاماتهم بموجب العقود المبرمة مع كل منهم‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ل يجوز أن يأخذ الستشاري أو يسمح للعاملين معه والمتعاقدين معه من الباطن‬ ‫بأخذ أي صور للمشروع أو أي جزء منه بغير موافقة صاحب العمل الخطية مسبقا ً‬ ‫كما ل يجوز أن تستخدم أي صور للمشروع أو أي جزء منه لغراض الدعاية بغير‬ ‫موافقة صاحب العمل الخطية المسبقة‪.‬‬ ‫المادة الثالثة والعشرون – التراخيص‪ ،‬ووثائق التسجيل والتصاريح‬ ‫يلتزم الستشاري أثناء مدة العقد باستخراج كافة التراخيص ووثائق التسجيل اللزمة‬ ‫لداء عمله ولتنفيذ الخدمات‪ ،‬وذلك على نفقته الخاصة‪ ،‬والعمل على أن تظل نافذة‬ ‫المفعول ويشمل ذلك على سبيل المثال ل الحصر السجل التجاري‪ ،‬والترخيص بممارسة‬ ‫المهنة والوثائق والتراخيص الخرى اللزمة ويسلم الستشاري إلى صاحب العمل صور‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬‬ ‫المادة الحادية والعشرون – ملكية المخططات والرسومات والوثائق‬ ‫الخرى وسريتها‬ ‫‪ -1‬إن جميع المعلومات والبيانات والرسومات والوثائق التي قام الستشاري بوضعها‪،‬‬ ‫أو إعدادها لجل تنفيذ الخدمات محل العقد ُتعد ملكا ً خالصا ً لصاحب العمل بما في‬ ‫ذلك حقوق النشر‪ ،‬ول يحق للستشاري استخدامها إل فيما له علقة بتنفيذ‬ ‫الخدمات‪ ،‬كما أن جميع المعلومات والبيانات والرسومات والوثائق الخاصة بصاحب‬ ‫العمل والتي قد تكون بحوزة الستشاري أو يكون مطلعا ً عليها تظل ملكا ً خالصا ً‬ ‫لصاحب العمل ول يحق للستشاري استخدامها إل فيما له علقة بتنفيذ الخدمات‬ ‫محل العقد‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫المسجل‪ ،‬فإذا انتهت هذه المدة ولم يقم صاحب العمل بتصحيح الوضع يحق للستشاري‬ ‫المطالبة بالتعويض عن أي خسائر أو أضرار يكون قد تكبدها‪.org‬‬ ‫‪25‬‬ .‬‬ ‫المادة الثانية والعشرون – الضرار التي تلحق بالشخاص والممتلكات‬ ‫مع مراعاة ما ورد في المادة التاسعة يكون الستشاري مسئول ً بالكامل ويدفع لصاحب‬ ‫العمل والعاملين له تعويضا ً كامل ً عن أي خسائر أو أضرار أو إصابات تحدث بسببه وتلحق‬ ‫بالشخاص )بما في ذلك على سبيل المثال ل الحصر العاملون التابعون لصاحب العمل(‬ ‫أو الممتلكات )بما في ذلك على سبيل المثال ل الحصر ممتلكات صاحب العمل أو أي‬ ‫من العاملين التابعين له( والتي قد تنشأ كليا ً أو جزئيا ً أو تحدث بشكل مرتبط بتنفيذ‬ ‫الستشاري للخدمات بموجب هذا العقد أو أدائه أو تنفيذه‪ ،‬أو عدم أدائه وعدم تنفيذه‬ ‫للتزاماته الخرى بموجب هذا العقد أو التي تسبب فيها الستشاري أو أي من العاملين‬ ‫التابعين له أو أسهم أو أسهموا في حدوثها ويدفع لصاحب العمل والعاملين له تعويضًا‪،‬‬ ‫يشمل كافة الخسائر واللتزامات والتكاليف والدعاءات والتصرفات أو المطالبات التي‬ ‫قد تنشأ نتيجة للخسائر أو الضرار أو الصابات المنوه عنها أو ترتبط بها‪ ،‬ولكن التعويض‬ ‫المذكور ل يسري على تلك الحالت التي تكون فيها الخسائر أو الضرار أو الصابات‬ ‫ناجمة عن أي تصرف أو إهمال من جانب صاحب العمل أو العاملين التابعين له أو وكلئه‪.saudieng.

‬‬ ‫المصدر ‪ :‬موقع الهيئة السعودية للمهندسين ‪www.‬‬ ‫المادة الخامسة والعشرون – تسوية الخلفات‬ ‫يختص ديوان المظالم في المملكة العربية السعودية بالفصل في جميع الخلفات‬ ‫والدعاوى الناشئة عن تنفيذ هذا العقد أو المتعلقة به أو المترتبة على انحلله‪.‬على أن‬ ‫يكون النص العربي له الحجية عند الختلف‪.org‬‬ ‫‪26‬‬ .saudieng.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫تكون المراسلت المتعلقة بهذا العقد باللغة العربية‪ ،‬ومع ذلك يجوز للستشاري‬ ‫استعمال إحدى اللغات الجنبية مع ترجمتها إلى اللغة العربية على نفقته‪ .‬‬ ‫المادة السادسة والعشرون – إرسال الشعارات‬ ‫تكون جميع الخطارات والمطالبات والبيانات المتعلقة بهذا العقد كتابة باللغة العربية‪،‬‬ ‫ويلزم تسليمها للطرف الخر في مقره المحدد في هذا العقد مع الحصول على إيصال‬ ‫موقع بالتسلم أو إرسالها له على هذا المقر بالبريد المسجل أو بالفاكس أو برقيا ً أو‬ ‫بطريق التلكس حسب الحوال وبشرط إثبات تسليمها ول يعتد بتغيير الستشاري لمقره‬ ‫المحلي المحدد في هذا العقد إل إذا كان المقر الجديد داخل المملكة العربية السعودية‬ ‫وأخطر صاحب العمل به قبل التغيير بخمسة عشر يوما ً على القل‪.‬‬ ‫المادة الرابعة والعشرون – لغة العقد‬ ‫‪ -1‬اللغة العربية هي اللغة المعتمدة في تفسير العقد وتنفيذه‪ ،‬ومع ذلك يجوز‬ ‫للطرفين استعمال إحدى اللغات الجنبية في كتابة العقد أو جزء منه إلى جانب‬ ‫اللغة العربية وإذا وجد تعارض بين النص العربي والجنبي يعمل بالنص العربي‪ ،‬كما‬ ‫يكون العتماد فيما يتعلق بالمواصفات على اللغة العربية‪.‫العقد الموحد للخدمات الهندسية ) تصميم وإشراف (‬ ‫هذه التراخيص ووثائق التسجيل والتصاريح أو ما يدل على استخراجها وتجديدها أو‬ ‫استخراج بديل جديد لها‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫على الستشاري أن يمسك سجلته وكافة حساباته ووثائقه المتعلقة بهذا العقد‬ ‫محليا ً باللغة العربية وتحت مسئوليته معتمدة بشهادة محاسب قانوني مرخص له‬ ‫بالعمل في المملكة‪.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful