LEA ESTE FOLLETO Y SIGA LAS REUNA TODOS LOS MATERIALES

INSTRUCCIONES QUE ESTAN EN LOS QUE NECESITE

ENVASES
Caja
“Primer” Trapos de corte y
¡Aun cuando Ud. Limpios serrucho
Haya instalado
PRESENTA antes tubos y
conexiones PVC Y Navaja
CPVC !

El pegamento
apropiado para
la clase y tamaño
COMO PEGAR de tubo y
conexiones
TUBOS Y que ud.
este instalando

CONEXIONES El aplicador
de tamaño adecuado
para el tamaño especifico
del tubo que se este
DE Pegamento
usando

“Primer”

PVC Y CPVC

CORTE EL TUBO RECTO

LIMPIE EL TUBO
QUITE LAS REBABAS CON UN TRAPO
Una buena manera de
hacerlo es con un serrucho
y la caja de corte Para quitar
Por dentro lo sucio y la humedad
Y por fuera

Tambien puede usarse un

cortador para tuberia de
plastico

Estas que
estan
Si Ud. Usa un aqui
cortador para
tuberia de plastico
asegurese de quitar
con una lima o
herramienta
desrebabadora, las Vista recortada Rebabas
rebabas que forma del tubo

COMPRUEBE EL
APLIQUE EL” PRIMER”
AJUSTE, EN SECO

El tubo
debe entrar Yo omiti este paso una
en la vez y el costo de
arreglar las goteras fue
cavidad de mucho mas grande que
la conexion el dinero ahorrado. De
ahora en adelante yo uso
por lo menos el “primer” en todas mis
¼ a ¾ parte ¡ Sin uniones
forzarlo!

Ahora ud.
Se puede asegurar un
buen ajuste usando esta listo para
tuberia y conexiones aplicar el
que siguen las normas pegamento. De
aplicables de ASTM y vuelta a la
de los reglamentos pagina y siga
requiridos leyendo...
 TRABAJE RAPIDAMENTE AL ENSAMBLE INMEDIATAMENTE ...SOSTENGA LA TUBERIA Y CONEXION
APLICAR EL PEGAMENTO JUNTAS POR LO MENOS 30 SEGUNDOS
PARA PREVENIR QUE SEA EXPULSADO
Asegurese de que introduzca el
tubo en la conexion y gire ¼ de
vuelta hasta el fondo mientras
ambas superficies esten todavia
humedas, entonces...
Cuando se trate
de piezas grandes
Pero, no haga consiga que alguien
encharcamientos de le ayude o use
pegamento dentro de auxiliares
las conexiones, ni mecanicos
deje que el
pegamento se escurra
dentro del tubo.

Una tabla
vieja

Piedra

Pegamento

LIMPIE EL EXCESO DE PEGAMENTO ANTES DE PONERLO EN LA ZANJA, VEA LA PONGALO EN LA ZANJA

PAGINA 22 PARA LOS TIEMPOS DE FIJO CUIDADOSAMENTE
INICIAL

Especialmente
en el reborde... ...Y cuidadosamente
¡Este rato sera significa ¡No lo meta
oportuno para a puntapies !
almorzar!
...Pero no
mueva la union.

PONGA EL TUBO EN LA ZANJA EN CUBRA EL TUBO CON TIERRA EL TIEMPO DE CURA DEPENDERA DE...
FORMA ONDULADA
El tipo de pegamento
El tamaño del tubo
¡Dejando las uniones La temperatura/humedad del aire
¡ De lado a
lado ! descubiertas para
poder inspeccionarlas! Lo ajustado de las uniones

Para el
tiempo de
cura
refierase a
la pagina 22

Periodos mas cortos pueden ser satisfactorios cuando el

aire esta caliente, cuando el tubo es delgado, cuando el
pegamento es de secamiento rapido, y cuando las uniones
estan apretadas.
 RECUERDE... PONGA AL TUBO MAS O MENOS EN SU PRUEBA DE PRESION
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
ANTES DE PROBARLO Y DE CUBRIRLO CON
TIERRA

AGUA

Esto puede haserse...

Periodos mas largos se requieren cuando el aire
esta frio , cuando hay mucha humedad, cuando el Cubriendolo con tierra
tubo es grueso, cuando el pegamento es de
secamiento lento, y cuando las uniones estan Llenando con agua a mas o menos
holgadas. su temperatura de funcionamiento
Dejarlo permanecer asi por una noche

FELICITACIONES
Aproximadamente Tiempo de Fijo Inicial
… Si ud. ha seguido las instrucciones
Para Cementos Solventes PVC Y CPVC**
correctamente, ud. debe darse una
palmadita en la espalda por un trabajo
bien hecho...

¡TAP!
¡TAP!

Aproximadamente Número de Uniónes por Litro de Cementos Solventes *

Aproximadamente Tiempo de Cura de Unión para Cementos Solventes PVC Y CPVC**

NOSOTROS LO TOMAMOS
SERIAMENTE...

Esperamos que Ud. Se beneficie con el enfoque

gracioso que hacemos de un asunto serio … el cual
en realidad lo tomamos seriamente. La calidad de la
union pegada determina la efectividad del sistema
de tubos plásticos en su totalidad. Por esta razón,
ofrecemos hojas de información, folletos y aun
programas de diapositivos a colores, como conjuntos
educativos completos para aquellos que toman las
técnicas para una buena union tan seriamente como
nosotros.

15853 Olden St., Sylmar, CA 91342

Tel (818) 364-1611 * Fax (818) 367-3014
Web Site: www.spearsmfg.com
AVISO - Los productos SPEARS nunca deben ser usados en sistemas que usen o
que estén siendo probados por aire o gases comprimidos.

© Copyright Spears Manufacturing Company. All Rights Reserved. Printed in the United States of America 10/03. SOLV-3-1003