P. 1
بحث حوار الحضارات

بحث حوار الحضارات

|Views: 1,188|Likes:
منشور بواسطةOuchaoua Ucif

More info:

Categories:Types, Speeches
Published by: Ouchaoua Ucif on Mar 21, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/13/2013

pdf

text

original

http://www.themwl.org/Subjects/default.aspx?d=1&l=AR&cid=7&cidi=!

"#$%&' )*+,*' -./'0
1#234*' 13# "5 067
6/12/1425 / ـه 17/1/2005 م
ييييييي يييييي
يييييي :يييييييي
يييييييي
صخلملا
نن نننننن ننننننن ننن ننننن نننن ننن ننن ننننننن
ننننن نننن ننن ننننننننن ننن نننننن ننن ننننن
ننننننننن نننننننن ننننننن نن نننن نننن نننن ننن
ننننننن نننننننننن ننننن نننننننن نننننن ننننننن
ننننن ننننننن نن ننننن ننننن ننن ننننننن ننن
نننننن..
أ صـــــــنل
هتلاجمو هفادهأ :يفا!لاو "#ا$%لا #ا&%لا
'ج%لا و( 1425 )*ان* / ـه 2005 م
+اد,- ./ دم%م ان0,1 2 .0ل3)ملاو 4ا0,15ا 6تا7 8ل- م9:لاو ;9<لاو 2 .0ملا=لا ># + دم%لا
ا?)0@A /B CA انDللA '? فD اEB لFA GB انB لH 3B #H أB امB وB I :ا?)ـ*J1و ا?)@,مو ا?*Kاه .0ملا=لا 8لF +ا هل3#أ "Jلا 2
:L,3I Iا?)*JA 1B وB 2M :د=/ امأ 2N
'م)Oملا 'Oم )متPم يم93Qا 6لا=لا 'R/ا# Sد- ه0ف&تو 2 8لا=تو ه1ا%,3 +ا .م T&=,ف
)0مأ 2 K&=3 UV W*W=لا د,- ./ د0جملا د,- )0م5ا يOلملا &م:لا XYاZ '*ا-)/ 2 [ماخلا
;)\]لا يف ^ هتلاجمو هفادهأ :يفا!لاو "#ا$%لا #ا&%لا ^ : Tا&ن=/ 2 'م)Oملا 'Oم 'Rنم
'_ام `/#أو aلأ ")جbلا ما=لا .م 2 'ج%لا "( )bc .م CKا:لا م&0لا 8لF 2`/ا)لا م&0لا .م
T&1اE )bc .م )@- `/ا:لا 8لF )@- [ماخلا .م 2 ;)\]لا اbفا&ت ي\لا 2 .*)@-و ':م7و
d':م7و .0]لأ "K90ملا ما=لا .م )*ان* /ي1ا!لا
.م 2 '0لودلاو '0م93Qا .0\Yا:لا يف دe f ام #ا,\-لا يف )متPملا يف T&E#ا@ملا J7أو
: gل( 'مدم يفو 2Sا*د%ت
hواجتو >&=@لل '0نi&لا Sافا!لاو Sا*&bلا [مRل '0-ا:لا اbتا#ا0\/ 'مل&=لا ;)R03
dاbتا0Z&<7
دEPت 'ف)R\م Sا*)j1 .- T9-Qاو 2Sا#ا$%لا مادZ '0م\Y 8ل- دEPت Sا&-K #&bk :ل? وأ
d'0-&0@لا l%م lY "Jلا 2د*دجلا ود=لا ;#&</ م93Qا )bjتو 2gل( 8ل-
mادYأ د=/ 2'01ا:1Qاو '0لودلا nلا<ملاو 60لاو .*hا&ملاو Sاo9=لا يف >ا)Rpا mودY : ا?01اq
d'0O*)م5ا ;د%\ملا Sا*ل&لا يف ),م\,3 .م )@- "Kا%لا
Sامjنملا 8ل-و 2.0مل:ملاو م93Qا 8ل- >)rلا يف '0م9-Qا 'لم%لا د-ا<ت : ا?!لاq
2W00م\لاو '0ها)Oلا `فاود/ l<\ت '3ا03 sفو 2يم93Qا ")0خلا lم=لا Sا:3Pمو 2'0م93Qا
d'0-&p&ملا 8لF )\]تو
T&E#ا@ملا T&!Yا,لاو Sا=ماجلا ;Jتا3أو 4امل=لا 'ل0$]لاو 'Yام:لا >ا%Zأ toا1 دoو : ا?=/ا#
:يهو 2)متPملا #وا%م uلوانت ي\لا m&%,لا .م ا?Kد- )متPملا يف
dم93Qا يف يفا!لاو "#ا$%لا #ا&%لا : Uو5ا #&%ملا
dSافا!لاو Sا#ا$%لا .م اه)0r/ '0م93Qا 'فا!لاو ;#ا$%لا 'o9- : ي1ا!لا #&%ملا
dSا*د%\لا 'bfا&م يف يفا!لاو "#ا$%لا #ا&%لا
dSافا!لاو Sا#ا$%لا .0/ #ا&%لا vافV : wلا!لا #&%ملا
dيفا!لاو "#ا$%لا #ا&%لاو '0م93Qا Sا0لo5او Sامjنملا : `/ا)لا #&%ملا
: يل* ام 8لF #وا%ملا xJه يف ا&لZ&تو
م93Qا يف يفا!لاو "#ا$%لا #ا&%لا :Uو5ا #&%ملا
: #ا&%لا .*K م93Qا :ل? وأ
1 2Sا#ا$%لا .0/ #ا&%لا 8لF x#&bk Jنم ا-K م93Qا Tأ [ماخلا 'م)Oملا 'Oم )متPم دEP* ـ
ا?fاbنمو ا?3ا3أ 8ن:%لا/ 'لKاجملاو 2 'مO%لاو lــ=لا .م 6ل3و ه0ل- +ا 8لZ ي,نلا Jختا دoو
يفا!لا y&ن\لا l,تو nما:\لا يف ;د*)ف z/ا&p sفو م93Qا 8لF 6bت&-Kو .ـ0]لاخملا #ا&%ل
d"#ا$%لاو
2 '{ مB لAEB 8لBFA ا&H لBا=B تB > A ا\B OA لH ا lB هH أB ا*B lH o| I #ا&%لا 8لF ;&-دلا .م د*Wملا/ >ا\Oلا lهأ م93Qا ص7 ـ
:Tا)م- UVI I 6H O| نB 0H /B وB انB نB 0H /B 4{ ا&B 3B 64 dN
} ل 2Cانلا sلا7 هلW1أ .*K &bف 2 ~)75ا •ا)i5ا `م lما=\لا يف 'لO@م م93Qا يف دf&ت ل ـ
6H E| انB H لB7 B ا1DFA C| انDلا اbB *€أB ا*B I : nلا<لا lم=لاو 2 ~&\لا/ لF دـYأ 8ل- ا?دYأ W0م* لو 6bن0/ v)ــ]*
:Sا)ج%لاI I 6H E| اB تH أB +DA ا دB نH -A 6H O| مB )B EH أB TD FA ا&ف| #B ا=B \B لA lB _A ا,B oB وB ا?/&=| c| 6H E| انB لH =B fB وB 8!B 1H أ|وB ){ EB (B .H مA 1} dN
4 'لاhF >&fو xدEP*و 2ه0لF ;&-دلاو م93Qا/ a*)=\لا 'مbم ه0لمت ين*K X• fاو #ا&%لا TF ـ
dم93Qا .- ‚و)ت ي\لا 'ƒiاخلا Sا#&<\لاو 6b]لا 4&3
: ']ل\خملا >&=@لاو 6م5ا .0/ t*ا=\لاو #ا&%لل '0م93F د-ا&o :ا?01اq
#ا&%لا Sا:3Pم &-د*و 2 '0لودلا Sاo9=لا 4ان/ يف 'لKا- „Kا,م م93Qا يف Tأ )متPملا دEP*
: اbمهأ .مو 2 اbنم ;Kا]\3لاو 2 اb0ل- y9i9ل 6لا=لا يف ه/ .0م\bملاو
1 s| لH 7 B هA تA ا*B V .H مA و B I :8لا=ت +ا Sا*V .م '*V &هو 2 ي=,i )مأ اbف9\7او >&=@لاو 6م5ا W*امت …
:مو)لاI I .B 0مA لAا=B لH لA S { ا*† gB لA(B يفA TD FA 6H O| 1A ا&B لH أBوB 6H O| \A نB :A لH أB •| 9\A 7H اوB ‡A #H 5B اوB SA اوB امB :D لا 22 اJهو N
&H لBوB ا?fاbB نH مA وB '? -B )H cA 6H O| نH مA انB لH =B fB lˆ O| لAI : 6jنلاو Sافا!لا يف ا?ف9\7ا `,\\:* 'لخلا يف W*ام\لا
:;د_املاI N 6H E| اتB V امB يفA 6H E| &B ل|,H 0B لA .H OA لBوB ; ? دB YA اوB '? مD أ| 6H O| لB=B جB لB +D| ا 4B اcB 4M dN
2 :;),لاI N ي‰ rB لH ا .B مA د| cH )€ لا .B 0D,B تB دH oB .A *د‰ لا يفA x B ا)B EH FA ل I : .*دلا يف xا)EQا مدـ- … 256 &H لBوB I 2N
:[1&*I I .B 0نA مA PH م| ا&1| &O| *B 8\DYB C B انDلا x| )A OH ت| uB 1H LBفB أB ا?=0مA fB 6H b| ل€E| ‡A #H 5B ا يفA .H مB .B مB † gB /€#B 4B اـBـc
ŠŠ dN
} يف X0‹)\لاو 2 6ه)0‹و .0مل:ملا .0/ 'o9=لا يف lZ5ا &ه ),لا 8ل- Tوا=\لاو م9:لا …
8لB-B lH ED &B تB وB اbB لB nH نB fH افB 6A لH :D للA ا&%| نB fB TH FAوB I : م93Qا يف ~),E '*ا‹ Cانلل .م5ا s0%تو م9:لا
:Uا]15اI I +DA ا 61 dN
4 6H O| نB 0H /B وB انB نB 0H /B 4{ ا&B 3B '{ مB لAEB 8لBFA ا&H لBا=B تB > A ا\B OA لH ا lB هH أB ا*B lH o| I : s%لا 8لF U&Z&لا 8لF •دb* #ا&%لا …
ا&ل|&| فB ا&H لD&B تB TH ŒAفB +DA ا TA وK| .H مA ا?/ا/B #H أB ا?$=H /B انB $| =H /B J B خA \D*B لوB ا?ƒ0H cB هA /A GB )A @H 1| لوB +DB ا لFA دB ,| =H 1B لأ
:Tا)م- UVI I TB &م| لA:H م| ا1DLB/A اود| bB cH ا 64 dN
5 8ل- م93Qا Xf&* ي\لا '0م93Qا د-ا&لا .م 2 K&=لا/ ماW\للاو K&b=لا/ 4اــف&لا …
6| \| لH =B f B دH oB وB اهB د A 0EA &H تB دB =H /B TB امB *H 5B ا ا&$| | نH تB لوB 6H ت| د H هB ا-B ا( B FA +DA ا د A bH =B /A ا&ف| وH أBوB I :اb/ د0\لا .0مل:ملا
:l%نلاI N TB &ل|=B ]H تB امB 6| لB=H *B +DB ا TD FA 9? 0]A EB 6H O| 0H لB-B +DB ا Š1 dN
6 N .B 0مA لBا=B لH لA '? مB YH #B لFA GB انB لH 3B #H أB امB وB I : '01ا:1•ل 'مY)لا lم%ت 2'0ملا- 'لا3# م93Qا 'لا3# …
:4ا0,15اI 107 dN
.0مل:ملا .*#وا%ملل z/ا&p : ا?!لاq
#اR7أ 6لا=لا X0نجت د*#أ ا(F 2'%لم ;#و)p Sا#ا$%لا yا,تأ `م .0مل:ملا #ا&Y TF :ل? وأ
لوB I 2م93Qا يف '0ل7 د-ا&oو 2'0-)c z/ا&p اbل ;#و)$لا xJهو 2>و)%لاو Sاb/اجملا
UB W A 1H أ|وB انB 0H لBFA UB WA 1H أ| "JA لDا/A انDمB V ا&ل|&o| وB 6H b| نH مA ا&م| لBkB .B *JA لDا لFAB .| :B YH أB يB هA ي\A لDا/A لFA >A ا\B OA لH ا lB هH أB ا&ل|KA اجB ت|
:S&,Oن=لاI N TB &م| لA:H م| ه| لB .| %H 1B وB د • YA اوB 6H O| b| لBFAوB انB b| لBFAوB 6H O| 0H لBFA 46 dN
هفادهأ Kد%ت 2'0م93Qا •ا)i5ا aل\خم ~دل 'E)\@م [3أ #ا&%لل T&Oت Tأ يr,ن* :ا?01اq
dم93Qا اها7&ت ي\لا ‡ا)‹5ا s%* 8\Y 2هR/ا&pو ه0ما)مو
2Uد=لاE 'ما=لا '0-ام\fلا Sلاجملا يف Tوا=\لا 8ل- W0E)\لا/ #ا&%لا أد,* Tأ يr,ن* :ا?!لاq
2;)35ا Tا0E Tامpو 2U&%Oلاو Sا#دخملاE '0-ام\fلا 'ƒ/و5ا '/#ا%م يف .ما$\لاو 26ل:لاو
'bfو hا)/F 8ل- ا?#Kاo 2#ا&%لا يف يم93Qا •)Rلا T&O* Tأ Xج*و 2 هلاOcأ lO/ Kا:]لا `نمو
d'0م93Qا )jنلا
هجتاف 2`o&\ملا l=]لا K# h)فأ Tا:1Qا 8ل- 'ل†ا ;)R03و '*Kاملا ;ا0%لا Tا0ri TF :ا?=/ا#
#وا%ملل .Oم*و 2لا/اOلاو '0Eودنbلاو '*(&,لاE '0لاrلا '0Yو)لا Sا*)jنلاو #اOف5ا 8لF Cانلا
+D| ا GB اتB V امB 0فA ŽA \B /H اوB I :د:جلاو •و)لا .0/ lماO\لاو Thا&\لل '0م93Qا ;#&<لا مد* Tأ 6ل:ملا
‡A #H 5B ا يفA KB ا:B ]B لH ا ŽA ,H تB لوB gB 0H لBFA +D| ا .B :B YH أB امB EB .H :A YH أBوB ا0B 1H د€ لا .B مA gB ,B 0<A 1B [B نH تB لوB ;B )B 7A †H ا #B ادD لا
:ص<لاI N .B *د A :A ]H م| لH ا X€ %A *| ل +DB ا TD FA 77 dN
م93Qا „Kا,م hا)/Fو '*Kا<\oلا يYا&نلل #وا%ملا ~دل ي-&p&ملا 6b]لا s%\* Tأ :ا?:ما7
.م اه)0‹و #اO\Yلاو U9r\3لاو ;)R0:لا '/#ا%مو 2Cانلا .0/ ;#اج\لاو Kا<\oلا/ 'ل=\ملا
dSامh5او lلخلل K&تو Tا:1Qا ;ا0Y د:]ت ي\لا Sافا)%1لا
.م$ت ي\لا xد-ا&oو 2#ا&%لا .م م93Qا ao&م 2[ماخلا 'م)Oملا 'Oم )متPم .0,* (Fو
'ما=لا '1ام5ا يZ&* ه1Œف 2'*)@,لل .م5او م9:لاو Cانلا 8لF Tا:YQاو '*)%لاو Tوا=\لا
:يل* ام/ '0,=@لاو '0م3)لا '0م93Qا Sامjنملا .م اه)0‹و يم93Qا 6لا=لا 'R/ا)ل
1 '0=f)م Kد%* 2'01ا:1Qا Sافا!لاو Sا#ا$%لا .0/ #ا&%لل يم93F vا!0مل yو)@م Kاد-F ـ
'0,=@لاو '0م3)لا Sاƒ0bلاو Sامjنملا اb0ل- s]\تو #ا&%لا .- 'لوP:م T&Oت ;دYاو '0م93F
ا0ل=لا 'ƒ0bلل Uو5ا yام\fلاو .0مل:ملا 4امل=ل Uو5ا 8\لملا 8ل- هp)-و 2'0م93Qا 'م5ا يف
")جbلا ما=لا يف 'R/ا)لا امهد=\3 .*Jللا 2'0م93Qا Sامjنملا .0/ s0:ن\لل 1426 8ل- 2 ـه
:.م$\* Tأ
d6ه)0‹ `م .0مل:ملا #ا&Y •ادهأ •
TوPc '=/ا\مل '*)@,لا Sافا!لاو Sا#ا$%لا yا,تأ `م #ا&%لل 'E)\@م '0م93F 'ƒ0ه .*&Oت •
dهR0@نتو #ا&%لا
اb/ S4اf امE 26م5ا .0/ xد-ا&oو ه_Kا,مو #ا&%لا 'فاq )@1 يف يم93Qا Tوا=\لا s0%ت •
d'E)\@م '0م93F zR7و ‘ما)/ U97 .م gل(و 2م93Qا 'لا3#
2 '-&م:ملاو '0_)ملا اbل_ا3و w%ل '0م93Qا Tادل,لا يف م9-Qاو 'فا!لا Sا#اhو ;&-K ـ
xد-ا&/ a*)=\لاو 2'01اد0ملا هتاWجنمو هجما)/ )@1و 2#ا&%لا 'مد7 8ل- ;4و)ملاو
dTL@لا اJه يف s0:ن\لا 'R/ا)لا 8ل&\تو م93Qا اb0ل- wY ي\لا '01ا:1Qا هفادهأو هR/ا&pو
} 'ل03و هل=fو Sا#ا$%لا .0/ #ا&%لا يف W0م\م ماb3F 6bل .مل مدت '*&ن3 ;W_اf ص0<خت d
dيم93Qا 6لا=لا 'R/ا# اbمدت '01ا:1Qا >&=@لا .0/ "#ا$%لا l-ا]\لل
4 Sاrل/ هم0م=تو 2 '0م93Qا )jنلا 'bfو .م Sا#ا$%لا .0/ #ا&%لا .- lماc >ا\E #ادZF d
d6لا=لا يف #ا&%لا/ 'م\bملا m&%,لا WEا)مو Sا=ماجلاو Tاجللاو Sامjنملا 8ل- ']ل\خم
Sافا!لاو Sا#ا$%لا .م اه)0r/ '0م93Qا 'فا!لاو ;#ا$%لا 'o9- :ي1ا!لا #&%ملا
'0م93Qا ;#ا$%لا يف #ا&%لا :ل? وأ
:يل* ام 8ل- Sا#ا$%لا .م اه)0‹و '0م93Qا ;#ا$%لا .0/ 'o9=لا Uاجم يف )متPملا دEP*
1 #واY دف 2م93Qا )جف Jنم `Rن* 6ل ']ل\خملا Sا#ا$%لاو م93Qا .0/ #ا&%لا Tأ ـ
دفو م9:لاو ;9<لا ه0ل- U&3)لا l,\3او 2 '@,%لا يف ~#ا<نلا T&مل:ملا Tو)fاbملا
SKأ 'لا=ف 'ل03و #ا&%لا TاEو 2.*دلا #&مأ يف 6ه#واYو ;#&نملا 'ن*دملا يف Tا)ج1 ~#ا<1
dSاoا]تلاو K&b=لا .م د*د=لا ما)/F 8لF
2 '0م93Qا 'لودلا 'ماoF يف 6ل3و ه0ل- +ا 8لZ U&3)لا اهJختا ي\لا Sا&Rخلا l_اوأ .م Tأ ـ
6-K يف ه\لا3# 'ن*دملا `م\جمل SKدY ي\لا 2'ن*دملا دb- وأ N 'ن*دملا '0qو I #ادZF 8لو5ا
d'0ملا=لا Sادها=ملاو .01ا&لا .م '0ملا=لا اb\01ا:1F يف s,3أ u1اOف 2)0خلاو s%لا
} w%* 6*)Oلا TV)لا T5 ’#ا&%لا يف U&7دلا .م .0مل:ملا `نمت '*د- Sا,- K&fو مد- ـ
N .| :B Y H أB يB هA ي\A لDا/A لFA >A ا\B OA لH ا lB هH أB ا&ل|K A اجB ت| لوB I : يلخلا x#اiF هل `$*و #ا&%لا اJه 8ل-
:S&,Oن=لاI 46 dN
4 8ل- “)%*و 2 'E)\@ملا nلا<ملاو 60لا s0%ت يف Tوا=\لا s0%ت 8لF هج\* #ا&%لا Tأ ـ
d'=3ا&لا اbتلاجم يف '01ا:1Qا '/)ج\لا .م ;Kاف•ل Uا<تلا Sا&نo n\ف
:#ا&%لل 'E)\@ملا '01ا:1Qا U&Z5ا :ا?01اq
1 .0/ lpا]ت 9ف 2 ;دYاو مأو 2 دYاو >أ 8لF TوK&=* 6bلOف 2 دYاو )@,لا lZأ TL/ Tام*Qا …
sB لB7 B وB ;{ دB Y A اوB [{ ]H 1B .H مA 6H O| B لB7B "JA لDا 6| O| /D#B ا&| تDا C| انDلا اbB *€أB ا*B I : >ا:15ا/ 49=\3ا لو 2 Cانf5ا
:4ا:نلاI N 4? ا:B 1A وB ا?)0!A EB ل? اfB #A امB b| نH مA wD /B وB اbB fB وH hB اbB نH مA 1 dN
2 l$ف ل^ : a*)@لا w*د%لا ي]ف d ")<ن=لا 4اــنلا 4ا-Kاو 'ــ0,<=لاو '*)<ن=لا ”ف# …
d ^ ~&\لا/ لF يمج- 8ل- ي/)=ل
} 8لF .E)* 2 )@لل ا?$r,م )0خلل ا?,%م sل7 Tا:1Qا Tأو 2 اbلZأ يف '01ا:1Qا ;)R]لا 'ـم93 …
:مو)لاI I +DA ا s A لH خB لA lB *دA ,H تB ل اbB 0H لB-B CB انDلا )B RB فB ي\A لDا +DA ا SB )B RH فA I : 6لjلا .م )]ن*و 2Uد=لا }0 dN
4 )‰ ,A لH ا 8لB-B ا&1 | وB ا=B تB وB I : '-و)@ملا 'E)\@ملا nلا<ملاو ),لاو )0خلا Sلاجم يف Tوا=\لا …
:;د_املاI N TA اوB دH =| لH اوB 6A qH 5A ا 8لB-B ا&1| وB ا=B تB لوB ~&B H \DلاوB 2 dN
.0/ ماد<لا TوK U&%ت Ž0Z 8ل- 6ها]\لا lfأ .م #ا&%لا 8لF 6لا=لا 'fاY )متPملا •%ل (Fو –
dSا#ا$%لا
8ل- '0/)‹ '03ا03و '0فاqو '0م9-F Sا:3Pم اbن@ت ي\لا '0ها)Oلا S9مY `/ات (Fو –
dم93Qا
:يل* ام/ '0,=@لاو '0م3)لا '0م93Qا Sامjنملاو يم93Qا 6لا=لا 'R/ا# يZ&* ه1Œف –
1 ي\لا „Kا,ملا .م #ا&%لا يف v9R19ل هتا*د\نمو ه1اجلو '0لودلا #ا&%لا Sا:3Pم ;&-K ـ
Tامpو 2v&%لا يف >&=@لا .0/ PفاO\لا s0%\ل '0لودلا Sاoا]تلاو s0qا&ملا اb0ل- u<1
dاbتافاq '*امYو 2اbتا*)Y
2 .0مل:ملا د_ا- يف l7د\لا مد=/ 2'*)0@,ت zcانم C#امت ي\لا '0/)rلا Sا:3Pملا ',لاRم ـ
dه/ •ا]خ\3لا وأ 2هن- U&%\لل Sا4ا)‹Qا 6b%نمو 26bن*د/ 6bO0O@ت وأ
} `نم يف 2اbتا,fا&/ ما0لا/ ;د%\ملا 6م5ا 'ƒ0ه اb\مدم يفو '0لودلا Sا:3Pملا ',لاRم ـ
اb0ن\=م ”%ت ي\لا ;د3ا]لا '0/&=@لاو '*)<ن=لا Sا*)jنلا UاR/Fو 2>&=@لا '0ها)Oل ‘*و)\لا
nم:ت ل TL/ 6لا=لا UوKو ;د%\ملا 6م5ا 'ƒ0ه )متPملا XلاR*— d.*)7†ا '0ها)E 8ل- اb-ا,تأو
`م ا?ماج:1ا gل(و 26لا=لا 4ا%1أ aل\خم 8لF ه0,Rت د\م* T&1اo #ادZŒ/ K)]نت TL/ 'لوK "5
Uودلا TوPc يف l7د\ت Tأ 'لودل W0جت ل ي\لا '0لودلا Sامjنملا .01ا&oو 2يلودلا T&1الا
d'0م0لoQا اbت)_اK ه0,Rت ~د=\* ا?1&1اo .:ت Tأ وأ 2~)75ا
:Sا*د%\لا 'bfا&م يف يفا!لاو "#ا$%لا #ا&%لا :wلا!لا #&%ملا
Sا*د%تو Sا,- .م h)/ امو 2 )Zا=ملا انملا- يف 6م5ا .0/ Sاo9=لا `oاو )متPملا C#ادت
ا\q#اE اbنمو 2 .*)@=لا T)لا يف '01ا:1Qا/ uلeY ي\لا m#ا&Oلا دن- ao&تو 2 t*ا=\لا دp
UاW* امو 2Tا:1Qا ين/ .م .0*9ملا ;ا0%/ اتKوأ Tا\للا 2 '01ا!لاو 8لو5ا .0\0ملا=لا .0/)%لا
d>و)%لاو #و)@لا .م د*Wملا/ #Jن* يلودلا `oا&لا
دEأو 2„Kا,ملاو 60لا >ا:Y 8ل- '0%ل<ملاو '*Kاملا Sا#ا,\-لا X0لrت 8لF gل( >ا,3أ `f)*و
ao&تو—d;)Zا=ملا ;#ا$%لا يف 60لاو „Kا,ملا u,ل‹ '0=_ا#Jلا 60لاو nلا<ملا Sا/ا:Y Tأ
'*&ه [مi Sلوا%مو '0م93Qا Tادل,لا 6j=مل '0/)rلا '*#ام=\3لا 'لY)ملا دن- )متPملا
: '0لا\لا X1ا&جلا يف 'Zا7و 2.0مل:ملا
1 T&0ل/ا1 'لمY .م ا?4د/ w*د%لا )<=لا يف #ام=\3لا ;Kاo هن- ),- ام &هو 2ين*دلا X1اجلا ـ
م93Qا 8لF S4ا3أ ي\لا .00/)rلا .0لوP:ملا .م Kد- Sا%*)<\/ 4اb\1او 2)<م 8ل- S)/ا1&/
d),م\,3 .م )@- "Kا%لا mادYأ د=/ .0مل:ملاو
2 60ل=\لا ص0لت l/ام 2هجهانمو ه\فاq ‡)ف 8ل- >)rلا lم- w0Y 2يفا!لا X1اجلا ـ
2يم93Qا
d.0/)r\م .0]!م Kاد-Fو 2)0<ن\لا C#ادم n\فو
} dاbتاو)q Xb1و >&=@لا Sا)07 8ل- ;)R0:لا/ gل(و 2"Kا<\oلا X1اجلا ـ
اb\مدم يف يتL* ي\لاو 2Sا*د%\لا xJه lk يف يملا=لا م9:لا 8ل- هف&خت .- )متPملا >)-أو
>&=@لا `م Tوا=\لا .- د<لاو 2'\oPملا '0ل%ملا nلا<ملا/ >)rلا يف )_اودلا ”=/ )qLت
'0م9-Fو '0فاq S9مY يف اbلوKو '0م93Qا 'م5ا >&=c هل ‡)=\ت ام اbنمو 2~)75ا
'%م:لا ه=_ا)cو >اه#Qا/ م93Qا 63و 8ل- u/أK 2;د*د- '0/)‹ Sا:3Pم .م '3)c
d'0جمbلاو •)R\لا/
Sا#ا$%لا .0/ ماد<لل ‘*و)\لا 8لF 8=:ت ي\لا S9م%لا ;#&R7 8لF )0@* (F )متPملاو
'0ها)Oلاو 4اد=لا Sاf&م د-ا<ت xاجت Žلا,لا #اOن\3لا .- >)=* ه1Œف 2م93Qاو ;)Zا=ملا
م93•ل
d6لا=لا .م ;د*د- 4ا%1أ يف .0مل:ملاو
Sامjنملاو Sام&O%لا ه\نل-أ ام gلJEو 2اbتا)متPمو 'R/ا)لا [لاجم ه\نل-أ ام دEP*و
•و)/ اbل "د<\لاو اb_ا&\Yل '0لوK ا?K&bf Xf&\:ت '0ملا- ;)هاk >اه#Qا Tأ .م '0م93Qا
Kد%* 2;د%\ملا 6م5ا #اiF يف ه0ل- s]\م يلوK lم- U97 .م •ا<1Qاو '0لوP:ملاو '*دجلا
;ا0Y T&<*و ;)هاjلا xJه 8ل- 4ا$لا l]O*و ه/ا,3أ ‘لا=*و ’ا?م0ل3 ا?د*د%ت >اه#Qا a*)=ت
dهنمأو ه\م93 6لا=للو 2اه#ا)\3ا >&=@للو 2اbتKا03 Uودلل •]%*و 24اــ*)/5ا
26لا=لا يف 6ل:لاو .م5ا 8ل- )R7 Sا#ا$%لا .0/ ماد<لل ‘*و)\لا Tأ )متPملا دEP* (Fو –
Sامjنملاو يم93Qا 6لا=لا 'R/ا# يZ&* ه1Œف ;د%\ملا 6م5ا 'ƒ0ه s0qا&م `م 8فان\* ه1أو
:يل* ام/ '0,=@لاو '0م3)لا '0م93Qا
1 )@1و ']ل\خملا م9-Qا l_ا3و U97 .م Sا#ا$%لا .0/ ماد<لا Sا*)j1 يfو)م 8ل- K)لا ـ
Sاrللا/ اb=*h&تو 6لا=لا يف 6ل:لاو .م5ا 8ل- اه)R7 Tا0/و Sا*)jنلا gلت ”1 يف X\Oلا
d'0ملا=لا
2 ماد<لا Sا*)j1 #اR7أ I : U&Y '0/)rلا 6Zا&=لا ~دYF يف يلوK )متPم د- 8لF ;&-دلا ـ
'0فا!لاو '0ن*دلا SاKا0لا .م Kد- Gا)cFو N 6لا=لا يف 6ل:لاو .م5ا 8ل- Sا#ا$%لا .0/
Sامjنملا .- .0ل!مم Gا)cF 8لF 'فاpQا/ 2)متPملا يف .00/)rلا Sا=ماجلا ;Jتا3أو '03ا0:لاو
d~),Oلا '0لودلا
} xJه '%فاOم ‘ما)/ s0,Rتو 2>اه#•ل دY&م a*)=ت 8ل- vا]تلا 8لF 6لا=لا Sام&OY ;&-K ـ
d'%فاOملا xJه دZام .- ‚و)خلا مد=ل ا?1امp 2هل97 .م ;)هاjلا
: هتلاجمو "#ا$%لا #ا&%لا vافV : `/ا)لا #&%ملا
'ماoF TL@/ م93Qا x#)o امم ;Kا]\3لا 8لF ا-Kو 2Uودلا .0/ Tوا=\لا l,3 )متPملا C#ادت
)متPملا دEP* (Fو 2 Tا:1•ل ;Kا=:لا )0ف&تو 2 م9:لا )@1و Uد=لا 8ل- WOت)ت '0لوK Sاo9-
:يل* ام 8ل- دEP* ه1Œف 2 '*)@,لا Kدbت ي\لا #اR75ا 'bfا&م '0مهأ
1 يف 6b:ت يلوK ‘ما1)/و 2 يملا- Tوا=\/ لF s%\* ل 2'فاE >&=@لل xاف)لاو .م5ا Tأ ـ
'r0Z Kاج*F يف G#ا@ت w0%/ 26لا=لا يف )0خلل ',%ملا ~&لاو 2>&=@لاو Uودلا aل\خم xhاج1F
d.01hا&\م .0لKا- .00ملا- Kا<\oاو 2 م93 s0%\ل
2 6لا=لا >&=c .0/ 'E)\@ملا nلا<ملا s0%تو Uد=لا ه3ا3أ Thا&\م يملا- ماj1 Kاج*F Tأ ـ
U9\3لاو '*)%لا يف yو)@ملا اbYو 2>&=@لا ;Kا#F ما)\Yا Xf&\:* 2˜فاO\م &%1 8ل-
dاه)0<م )*)تو 2.م5او
} ه0ف s%\تو 2'%0%<لا 60لا همO%ت يملا- `م\جم 4ان,ل )0خلا Sلاجم يف Cانلا Tوا=ت Tأ ـ
)‰ ـ,A لH ا 8لB-B ا&1| وB ا=B تB وB I :8لا=ت Uاo 2م93Qا .*K ه0ل- wY امم 2Tا:1Qا اbنم د0]\:* 'لماc '0منت
:;د_املاI I> A اB =A لH ا د| *دA cB +DB ا TD FA +DB ا ا&| تDاوB TA اوB د H =| لH اوB 6A qH 5A ا 8لB-B ا&1| وB ا=B تB لوB ~&B ـH \DلاوB 2 dN
4 4ان,ل ا?3ا3أ د=* 2.0:نجلا .0/ Sاo9=لا يف '0-)@لا z/او)لا sفو 'م0ل:لا ;)35ا 4ان/ Tأ ـ
Tوا=\لا ‘ما)/ 'مدم يف T&O* Tأ يr,ن* اJهو 2']0j1و '0%Zو '*&o '01ا:1F Sا=م\جم
dيلودلا
5 8ل- '0,ل:لا اه#اqV 'جلا=مو 2 Sا/&ملاو #و)@لاو Sا#دخملاو (وJ@لاو '0Yا/Qا 'ــ/#ا%م ـ
d'01ا:1Qا Sا=م\جملا
6 'fا\%ملا >&=@لا ;د-ا:مو 2']ل\خملا m#ا&Oلاو ‡)ملاو lbجلاو )]لا S9O@م 'جلا=م ـ
dTا:1Qا 6bت ي\لا '0من\لا Sلاجم يف Tوا=\لاو
يفا!لاو "#ا$%لا #ا&%لاو '0م93Qا Sا0لo5او Sامjنملا :[ماخلا #&%ملا
TŒف 2'0م93Qا هفادهأ s0%تو يفا!لاو "#ا$%لا #ا&%لا ‘ما)/ hاج1Q s0:ن\لا '0مه5 ا?)j1
2'0م3)لاو '0,=@لا '0م93Qا Sامjنملا .0/ Tوا=\لاو #وا@\لا '0مهأ 8ل- دEP* )متPملا
'م\bملا '0لودلا Sا*د\نملاو Sامjنملا `م lZا&\لاو #ا&%لا Uاجم يف اbن0/ ام0ف s0:ن\لاو
:يل* ام/ يZ&*و 2Tا:1Qا ا*ا$/و #ا&%لا/
1 2'0*)ف5او '*&03†ا '0فا!لاو '*#ا$%لا WEا)ملاو Sاbجلا `م #ا&%لاو Tوا=\لا 8لF ;&-دلا ـ
>&=@لا Sا#دم/ 6O%\لاو ;)R0:لا Sا-W1 د<ل Tوا=\لاو 6ها]\لا W*W=ت '0r/
d']0=$لا
2 ا?-و)@م يم93Qا 6لا=لا 'R/ا# Sد-أ "Jلا 2"#ا$%لا #ا&%لل يملا=لا ~د\نملا ما0o د0*أ ـ
;دYو 8ل- “)%لاو 2 اb=م s0:ن\لل #ا&%لا/ '0ن=ملا '0م93Qا Sاbجلا ;&-Kو ه_ا@1Q
d#ا&%لا Sا*د\نم اbجلا=ت ي\لا ا*ا$لا يف يم93Qا ao&ملا
} .0لهPم 6bل=ج* ا?Kاد-F .0مل:ملا .*#وا%ملا Kاد-Q '0فاqو '0مل- Sا#وKو Sاود1 60j1 ـ
SاY)\م 6*دت 8ل-و 2'0فا!لاو '03ا0:لا Sا#&R\لا '=/ا\م 8ل- .*#Kاoو 26bتا0لوP:م lم%\ل
d'01ا:1Qا '%ل<م ه0ف امل 6ه)0‹ .0/و .0مل:ملا .0/ 'o9=لا )*&R\ل
4 >اK†او 60لا/ .مPت ي\لا 2'0ل%ملاو '0م0لoQاو 2'0لودلا Sامjنملا `م lZا&\لا W*W=ت ـ
l,\:م Kدb* Tأ ه1Lc .م "Jلا •ا)%1لاو Kا:]لا #ا0ت دZ 8ل- Tوا=\لا •دb/ gل(و 2'ما=لا
d'*)@,لا
5 ;#&Z n0p&ت 8ل- اbتا=م\جم l7اK lم=لا 8ل- 6لا=لا Sا#اo يف '0م93Qا Sا0لo5ا `0ج@ت ـ
يف '0-ام\fلاو '0فا!لا Sا:3Pملا `م lZا&\لا U97 .م gل( s0%تو 2'%0%<لا م93Qا
dاb1ادل/
™šš›://œœœd•žŸ™¡•d¢•/›£¤¥¥}/Š0¦}1§Ÿ¨©¤¥/22ª}ª2002ª010d™š•
z3ولا v)@لا `o&م
ه0لودلا >)=لا xد*)f
"أ)لا
22 C#ام 2002
؟فيكو ،نكمم تاراضحلا راوح له
حلاص مشاه
تاريجفت دعب 11 ـ يبرعلا ملاعلا عم ةقلعلا تحبصا ربمتب
!"ا# $%&ب 'ر(لا) ا*+ر, يف-.مل $/ا&لا $(&لا يمل0ا
123تا,ر*ب)ا $ي,34لا5 ة6جم ر7رحت 8ي92 :$يي+ا; <ا= >ر7)
8يل ةل?*ملا @Aه Bم ة47ابتم Cقا3م ا)ADتا Bيف-.ملا <ا
ل.م, :اE7ا BييFاملا Bي+ر-لا 2ادم G6# ام+ا) :ارHIم J-,
2امعتا دعب ة7)دملا KتHرص L6Mا دق 3(يه 23ت%ي, <اN
L7ر/ا Bح+ !ة7ربربلا G6# رOت4ت P2اEحلا اQ+ا Rل9اق ر9اSجلا
ح7رOتلا اAه عF3م+ <ا ي(ب47 عبTلاب U@ر734ت ا4ي6#) ملاعلا
امم ر.Nا 3(يه 23ت%ي, م6V+ لي%ل Pرتفلا W6ت Xاي BمF
يفيل اي=3ل3بر.+0ا ملا# <اN تق3لا تاY ي, B%ل) !ي(ب47
$%&ب 2امعت0ا 2رب7 ي%ل ةي9ادبلا ةي6-علا ح6TOم 236ب7 $7رب
Gلا $ص3ت ZAلا @د[) 3ه 'ر(لا <ا K7\2 يف, !رشابم ري/
]اSت ل, '3ع&لا ةي-ب اما) :ي-T4ملا )ا ي+ل-علا ر%فلا
ام, يلاتلاب) !ةي-T4ملا $بق ام ةي6-علا ة6[رم ي, ^يعت
!'ر(لاب Lح6ت ي%ل ة723Tتلا $[ارملا 8ف4ب رمت <ا 0ا اQي6#
G6# ي(ب47 K+_, :اهد[3ل WلY $عفت <ا عيTت*ت 0 اQ+ا امب)
:تا4ي*مDلا دعب B%ل) !Uاهرمعت*7 <ا Zا اهد#ا*7 <ا 'ر(لا
ملا# `ا2 :2امعت0ا Bم 2رحتت '3ع&لا ت\دتبا <ا دعب)
a)رت يفيل ;36N Z\2 يف, !8%علا ]3-7 رHb ي=3ل3بر.+ا
تا,ا-.لا عيم= ام+ا) :اي+; ة,ا-c) اي6# ة,ا-c د=3ت 0 K+ا
اQ6N) !اQ,لتHا) اQتايص3OH "رتح+ <ا ي(ب47) ة7)ا*تم
K7\2 ري
d
/ a)رت يفيل <ا )دب7 B%ل) !P2اEحلا e-ل Lحت*ت
اQ6N ة7ر&بلا ةي+37دم) Kتي
f
+37دمب gرت#ا امد4# ارHIم
Bم ]اق) !اب)2)ا ي, يم6علا )ا Zد-4لا ر%فلا ي#رتDمل
Zد-4لا ر%فلا ة6[رم Gلا '3ع&لا عيم= $ص3تت <ا eحت*ملا
!Zر734تلا )ا
ي#د7 <ا K6N 'ر(6ل )ا ا%7رم0 Lح7 K+ا WلY ي4ع7 $ه B%ل)
'3ع&لا <)Iش ي, $Hدت7 <ا) ة-6Tملا ة-ي-حلا hلتما
<ا= eيج7 ]اI*لا اAه G6# iيQت&7) jا&7 امN >رHkا
ي, ةياي*لا "36علا Yاتا :3472 eي6ي, اما) !يف4لاب $يي+ا;
ة.7دحلا تايMار-م7دلا G6# ي(ب47 Rي67 ام >ري, 872اب ةعما=
يتلا ة73Fاملا >3-لا عم دمkا $73M lارص ;3=3ب $ب-ت <ا
ي(ب47 تق3لا تاY ي, B%ل) !L6Tم $%&ب 'ر(لا ميق m,رت
ي, P;3=3ملا >رHkا >3-لا عم ةيباج7ا تاقل# مي-+ <ا ا4ي6#
ي,3ص اما !ة.7دحلا 2ا%,0اب $ب-ت يتلا) تاعمتجملا 8ف+
ة[)رMا m,رت, ةي*+رفلا ةي,احOلا) ةH2Iملا 8ييتب
]nا*تلا `رTت يه) !تا2اEحلا lارص B# <3ت(4ت+اه $ي93مص
ل, i2ا&ت+0ا) `اج4لا اAه $N Kت[)رMا تق0 اYامل Rيلاتلا
@Aه <ا عقا3لا ي, !اQ4# oدحت )ا اQ&قا+) 0ا C-.م د=37
$Nا&ملا G6# يT(ت اQ+0 PريTH) ةيع=2 ة[)رM0ا
Z2اEحلا )ا ي,ا-.لا mقا4تلا G6# SNرت Yا يQ, !ةي-ي-حلا
!lارO6ل ةي6عفلا 'اب0ا $مQت يمل0ا ملاعلا) 'ر(لا Bيب
'ر(لا G4/ Bيب $9اQلا ت)افتلا 'اب0ا @Aه مها Bم)
ةيمل0ا تاعمتجملا ر-, Bيب) :Kب3عش ة[3بحب) Kتا)رc)
!ةيبرعلا '3ع&لا Bم ةعا) ح9ارش Kي, JبDتت ZAلا aIبلا)
<?ب ]3-لا L7رM B# Kتيل)I*م Bم 'ر(لا p6مت7 اA%ه)
UP2اEحلا) ةcادحلا مي-ل مهره3= ي, <);اعم Bيم6*ملا
مQ4م B7ري.%لا <k 8يل Z2اب=ا مQعم lارOلا, يلاتلاب)
مQ6يم ام+ا) رQ-لا) تب%لا) ر-فلا $Nا&م Bم <3+اع7
<ا د7ر7 0 'ر(لا <ا G6# Bهرب7 اAه) !!C4علا Gلا يعيبTلا
P3ه مي-7 ZAلا ر9اجلا يملاعلا "اV4لا ةيل)I*م $محت7
0 'ر(لا <ا WلY Gلا gاE7 !'34جلا) ]ام&لا Bيب ة-يح
ة72اEحلا مي-لا P236ب ي, Lحلا B7رHqل <?ب gرتع7 <ا د7ر7
ا3*+ار, اما) !J-, K*ف4ل Lحلا اAه ر%تح7 ام+ا) :ةي+3%لا)
!8%علا >ري, <3ب23*لا ةعما= ي, ;اOتق0ا Yاتا KيN23,
B# oدحت7 امد4# L[ G6# <3ت(4ت+اه $ي93مص <ا د-تع7 3Q,
تا2اEحلا lارص
ةQ=3م ت+اN BT4شا)) h2373ي+ ي, ت6O[ يتلا تاريجفتلا,
ا%7رما 'رF jا2) ام ي, gدQت يه) !'ر(لا P2اE[ دF لع,
Zدب\ lارOلا $ه B%ل) !ملاعلا G6# ةيبر(لا ة4ميQلا jاQ+ا Gلا
]اI*لا اAه B# i'ر(لا ملا#) "ل0ا ملا# Bيب "3تحم )ا
$.متت يه) !WلY Z;افتل ةي+ا%ما د=3ت K+?ب ل9اق r[ابلا eيج7
s20ا '3عش عيم= $بق Bم ةل3ب-م ةي+3N ميق P236ب ي,
ة6.متملا 'ر(لا ةف*6ف, !'ر(لا $بق Bم J-, 8يل)
P2;اق دعت مل X3*لا Bي+ا3ق) <ا*+0ا X3-[) ةيMار-م7دلاب
!عم=ا ملاعلا G6# LبT4ت ةي+3N ةف*6فN اQ*ف+ sر, G6#
اQ4م ع)\ ةف*6, 236بت <ا ة7ر&بلا G6# ي(ب47 ام+ا)
<ا B%م7 Pد7دجلا ةف*6فلا <ا r[ابلا اAه >ر7) !$مشا)
Bم J-, 8يل) ةي,ا-.لا تاcارتلا عيم= Bم اQ9;ابم دمت*ت
ميV# ي[)2 oارت G6# Z3تح7 ل.م "ل0ا, !'ر(لا oارت
!K6Qج+ Bح+)
0) gرTتملا 2ايتلا 0ا gرع+ 0 :Bييبر(لا Zا :ا4+0 iاYامل
تا,ا-.لا L[ ي, 'ر(لا Kب%تر7 ريبN ?TH اAه) !K4# 0ا oدحت+
!"ل0ا ةصاH :>رHkا
ي, "اعلا <3+ا-لا PYاتا :t+34,3ه "3ي/ $ي&يم ة.[ابلا اما
<ا*+0ا X3-[ $ه Rيلاتلا ]اI*لا `رTت, <3ب23*لا ةعما=
A4م 'ر(لا اه236ب امN <ا*+0ا X3-[ $ه RG4عمب iةي+3N
iJ-, KD72اتب ةصاH اQ+ا "ا '3ع&لا عيم= G6# LبT4ت Bي+رق
sرف7 <اN 'ر(لا <0 ا-با l34مم Kبش <اN ]اI*لا اAه
ة.[ابلا <ا u[ل+) !ي+3N عباM تاY اQتفOب Kميق) Kتcاد[
@ا4مQ, ام 8%# G6# WلY) :]اI*لا اAه B# 'اج70اب eيجت
ةيقرعلاب رOح4ت 0 <ا*+0ا X3-ح, !Lبا*لا r[ابلا "لN Bم
دمت*ت 0 اQ+0 iاYامل :mعبلا م#S7 امN ةيب)2)0ا ة7SNرملا
ميق Bم اE7ا ت;افتا ام+ا) 'ر(لا oارت Bم اQ9;ابم عيم=
X3-حل يملاعلا يمل0ا <ل#0ا Kي6# Bهرب ام اAه) !"ل0ا
"ا# 3%*ي+3يلا B# 2;اOلا) <ا*+0ا 1vw1 <ا WلY Gلا gاE7 !
عم J-, ام+ا) <ا7;0ا عم s2اعتت 0 <ا*+0ا X3-[ ةف*6,
:>رب%لا <ا7;0ا x;ابم <ا ة.[ابلا >رت) !اQل eOعتملا ري*فتلا
<ا*+0ا ةمارN G6# تO+ دق ت+اN ةيحي*ملا) "ل0اN
ل, يلاتلاب) !s20ا ي, K6لا ةفي6H K+0 <ا*+0ا ةع,2)
B7دلا ا4مQ, ام اYا <ا*+0ا X3-[) K6لا X3-[ Bيب s2اعت
!ي+ل-#) حيحص $%&ب
i<yا Gت[ اها4Fرعتا يتلا Bيف-.ملا ]ا3قا Bم zت4ت*+ اYام
Gلا ة-يح ت*يل 'ر(لا) "ل0ا Bيب P3Qلا <ا zت4ت*+
<اMرش ر,3ت7 <ا {ر&ب WلY ]3-+ !اQمه3ت+ ا4N يتلا ة=2دلا
$ص?تملا) د7د&لا KهرN B# 'ر(لا ع=ارت7 <ا 3ه ])0ا R<ا4cا
يمل0ا ـ يبرعلا Z2اEحلا o20اب gرتع7 <ا) :"للل
L-حت7 \دتبا jي&لا اAه) !ةيب)2)0ا P2اEح6ل Kت7A(ت >دم)
ة-ب*ملا "ا%[0ا Bم B72رحتملا B7ر%فملا mعب د7 G6# اريH\
B%م7) !Lب ام ي, مQEعب jاما ا+رNY دق) !ا+دF ةي9ادعلا)
<0b r[ابلا ما رOحلا 0 ]ا.ملا $يب G6# مQيلا CيE+ <ا
B# C&N د-, !ةيمل0ا ةيبرعلا ةف*6فلاب pتDملا اريبيل);
ا3+اN مQ+ا CيN Bيب) "ل0ا ةفلفل ة|يEملا تاحفOلا
ةEQ4لا مQ, B%م7 0) :<)رق Pد# ة6يM اب)2)0 PAتاا
يD72اتلا 23V4ملا اAه BمF اها4عF3م اYا 0ا ةيب)2)0ا
ي, ي+ل-علا 2ايتلا e6(ت7 <ا 3Q, ي+ا.لا {ر&لا اما) !Lيمعلا
KمQ, ي, }TDملا) gرTتملا 2ايتلا G6# يبرعلا ملاعلا
G6# ة[)رTملا ةمQملا يه @Aه) !ةحم*لا "ل0ا ةلارل
!$ب-ت*ملا
http://www.islamtoda8.9et/:;<;di/=;1>.htm
)0r\م 6لا- يف >)rلاو م93Qا )متPم
م&0لا م93Qا `o&م
yادخلا و '0%لا .0/ Sا#ا$%لا #ا&Y
.0:Y دمYأ "دجم /6ل/
8لا U&%تو م93Qا و >)rلا .0/ yا)<لا y&p&م 6لا=لا Uام-أ Uودf Cأ# 8لF W]o ي-&0@لا )O:=ملا #ا0b1ا Jنم
yا)Z .- اد0=/ Sا#ا$%لا #ا&Y 8هو ;Kا$م 'ل&مل ‘*و)\لا أد/ l/املا 8فو ª '0لودلا Sا3ا0:لل ي:0_# #&%م
d '0لودلا Sا*د\نملا .م د*د=لا gل( lfأ .م uلO@تو ª Sا#ا$%لا
#ا&Y #ا=c hا)/F : #وا%م ;د- U97 .م 6\ت م93•ل ي/)rلا 4اد=لا 'bfا&م Tأ ”=,لا .k يم93Qا 6لا=لا يف
~&\:ملا 8ل- ل&,م T&O* w0%/ يم93Qا ين*دلا >اRخلا )00rت « >)rلا يف م93Qا ;#&Z .0:%ت « Sا#ا$%لا
d'Zا7 ي/)rلاو 'ما- يلودلا
SL@1 .*أ .م د*د%ت اb0ف zل\7ا ª )0r\ملا `م u/ا!لا اb0ف zل\7ا S9fا:ملا .م )0!Oلا S)f y&p&ملا اJه U&Y
ام `م "د_ا- &ه ام اb0ف zل\7ا ª 6ها]\لا 4&3 .- U&ƒ:ملا &ه X1اf "أ ~)Y5ا/ وأ ª >)rلاو v)@لا .0/ 'لO@ملا
U&ƒ:ملا .م ª '=iا:لا s_ا%لا .م )0!E اb0ف zل\7ا l/ ª N يتامfا)/ I يلم- &ه ام `م ي_د,م &ه ام ª ي3ا03 &ه
`/اRلا '0م3)لا )0‹و '0م3)لا '0م93Qا ',خنلا 8ل- Xل‹ l/ ª ه0ل- ~د\=ملا .مو ~د\=ملا .م ª '!لا 'مhأ .-
•اE X,3 ;#&R\ملا ا0f&ل&نO\لا >ا,3أ ',Eا&م .- ا1)7Lتو "Kاملا ان]=p TLEو ª اb,Oت)1 6ل 6_ا)f .- "#اJ\-لا
d.0ملا=لا .م ~أ)مو دb@م 8ل- ~)جتو S)f 8\لا s_ا%لا )E( مد-و ª vا#و5ا zلخل
.%1 ~)Y5ا/ وأ >)rلاو .%1 : y&p&ملا اJb/ sل=\* ام0ف '0م93Qا u/ا&!لا 8ل- WE#أ Tأ ~#أ >ا,35ا xJه lOلو
d .0مل:ملا )0‹ .م .*)7†ا lEو
ان1Œف ا0o#و لد- )!Eأو l$فأ &ه ام .*)7†ا ~دل TاE ا(ا ~د%\1و l/ ª ه/ )7ا]1 Tأ .Oم* ام lE انم93F 8ف دجن3و
L,3 N.0,م U9p يف وأ ~ده 8ل=ل 6Eا*Fوأ ا1FوId ه/ J7L1 T5 Kاد=\3ا 8ل- 24 d
:•#ا=\لاو 6ها]\لاو #ا&%لا
8\لاو ª .0مل:ملا K9/ 8ف '0م3)لا )0‹و '0م3)لا ',خنلا .م Tو)0!Oلا اb0ف ‡افأ 8\لا '*)ه&جلا 'Rنلا/ أد,نل
اbنOلو ª •97 9/ '03ا3أو '%0%Z ;)Oف اb1أ دEPنل اb/ أد,1 اننOلو ª اbل 'لمOملا ¬انلا 8oا/ TوK اb0ل- TوWE)*
d ']ل\خملا Sا)0r\ملا 4اhا هلE ان]o&م ‡)=ل '0فاE u:0ل
8ل- لا م&* ل s%لا .*دلا Tأ gل( ª 8مل:لا t*ا=\لاو •#ا=\لاو 6ها]\لاو #ا&%لا 8ل- ”%* م93لا Tأ د<1و
s*د<\لا &ه 'rل Tام*لاف ª a0:لا د%/ Tام*ا دf&* لو ª yان\oلا و yانoلا
I 1 N
d
8ه 8\لا/ 6bلKاfو d'ن:%لا 'j-&ملا و 'مO%لا/ g/# l0,3 8لF yKاI dd Uاجملا اJه 8ف ;د*د- TV)لا Sا*Vو
l%نلاN.:Yأ 125 ;),لا N8rلا .م دc)لا .0,ت دo .*دلا 8ف xا)EF لI d 256 ا&1&O* 8\Y Cانلا x)Oت u1LفأI dd
[1&*N.0نمPم ŠŠ d
ا/&=c 6Eانل=fو 8!1أو )E( .م 6Eانل7 ا1F Cانلا اb*أ ا*I T&Oت ;&-دلا Tاف l_ا,o و >&=c 8لا 6:نت '*)@,لا T5و
Sا)ج%لاN6Eاتأ +ا دن- 6Oم)Eأ TF ª ا&ف#ا=\ل l_ا,oو 1} d
6q ª'مأ 8ل- 'مأ لو ª~)7أ 8ل- ']_اi 49=\3ا مد-و •#ا=\لاو t*ا=\لا &ه 8م35ا •دbلا Tاف 6م5ا W*ام\ت امدن-و
•9خلا 8\Yو d'01ا]لا ‡#5ا xJه 8ل- [0لو +ا دن- 8_اbنلا >ا:%لاو ª~&ت )!E5ا &ه +ا دن- م)E5ا T&O*
UVNT&]ل\خت ه0ف 6\نE ام0ف 6Oن0/ 6OYLف 6O=f)م 8لF 6qI 'ما0لا م&* ه0ف 6O%* 8E lfو W- + Gو)\م &bف ~د_ا=لا
Tا)م- 55 d
وأ ;د0=لا وأ ~أ)لا 8ف •9خلا X,:/ ª ‡#5ا 8ل- 'لO@م ~أ دf&تل ª '<لاخلا '0م93لا )jنلا 'bfو .م T(ا
و Tا:1لا .0/ '0لخ\لاو ‡#5ا #ام-F 8ف '0مل3 ;ا#ا,م 8لا &-د* م93لا Tأ l/ ª'0م&لا وأ v)=لا وأ T&للا
d'*د_ا=لا هتا#ا0\7ا
-—ماد<لا 8تL* .*أ .م
—'لO@ملا L@نت .*أ .م — T(ا ماد<لا 8تL* .*أ .م
dه%لا<مو ه\*®#و ه\نم0ه ‡)ف 8ف xا)Eلا l_ا3و مدخ\:*و '0مل:لا ;#Kا,ملا ”ف)* ~Jلا •)Rلا .م 8تLت
Sا,=لا `ف)\لو ª '0مل:لا ;ا#ا,ملا sRنم l,1 .00م93اE ان1اف lZا&\م دYاو •):م '0p#5ا ;)Oلا Tأ انp)\فا ا(او
l/ dd ‘bنملا اJb/ l,* 6ل >)rلا .Oلو ª '*)@,لا #&bمجل 6O%لا G)\نلو Sا0f&ل&*د*5او ~®)لا lE .- yKاو)لاو
'مj15ا دp 6q ª 8م&لا هf&\لا Sا( 'مj15ا دp '0م93لا و '0/)=لا Uودلا T&ƒc 8ف l7د\لا دY 8لا )م5ا lZو
60ل=\لا ‘هانمو اbتا=م\جم ;ا0Y >&ل3ا 8ف l7د\* Tأ د*)* '*د<لا 'مj15ا 8لا T†ا l\1ا 6q ª 8م93لا هf&\لا Sا(
d8ن*دلا >اRخلا و
mادYأ Xج@م 8ل- l7د\لا اJه s0ل=ت '0لم- 6\ت T†او 11 د=/ `Rن* 6لو 6*دo S97د\لا ¯*#ات Tأ .0Y 8ف ),م\,3
)0@1 امدن-و ª .*)@=لا T)لا .م .*)075ا .*د=لا 8ف ;د-ا<\م '0/)rلا S97د\لا u1اEو ª ~د0ل\لا #ام=\3لا ;)\ف
6ل ا/و#وأ .Oلو ª ا&ل‹ )!E5ا '3ا0:لا SJختا 8\لا '0O*)م5ا ;د%\ملا Sا*ل&لا 8لF “ا7 lO@/ )0@1 ان1Œف >)rلا 8لا
Sا*ل&لا `م اbف97 TاEو ª >)rلا و م93لا .0/ Sاo9=لل اO3ام\م 9*د/ مدت 6لو ا*#Jf 8O*)م5ا هf&\لا اJه ‡#ا=ت
;)م ~د0ل\لا #ام=\3لا 'لY)م 8لا ;د%\ملا Sا*ل&لا ان/ SKا- دل l/ d اO0جل/و ا:1)فو ا01املأ 'Zا7 ا0O0\Oت ;د%\ملا
d~)7أ UوK U9\Yا/ د*دb\لاو vا)=لاو Tا\:1اrفأ U9\Yا/ ~)7أ
:8لا\لا `p&لا مامأ .%1 8لا\لا/و
و U9\Yلاو 4اد\-9ل &ه ‡)=\* امن0/ ª 8/)rلا 6لا=لل '0ل7ادلا T&ƒ@لا 8ف N~&* لوI l7د\* ل 8م93لا 6لا=لا
d'0ل7ادلا ه1&ƒc ص7أ 8ف l7د\لا
#ا&%لا #ا=c `ف)1 Tأ .Oم* ل اننOلو ª Sا#ا$%لا .0/ 8مل:لا t*ا=\لل ‘bنم Uد-أ )ف&ت '0م93لا ;د0=لاو
'0م93لا و '0/)=لا Uودلا .م )0,E Kد- 8ف ;دfا&\ملاو ان0pا#5 '*hاrلا °&0جلا `م ~#ا$%لا
Tأ .Oم* .*أو ª اb0لا ماO\Y9ل اbp)=1 د-ا&o 8ف 6*)Oلا TV)لا ه0ل- ص1 دف ª 'لاد- )!E5ا x),\=1 ~Jلا ‘bنملا امأ
#ا,\-ا/ ه\@oانمل Kاد=\3ا 8ل- .%نف ªgل( .م l$فأ &ه ام Gانه Tأ دYأ 6-h ا(او -—gل( .م 'لاد- )!Eأ ا#ا0=م دج1
d'\%,لا '0ل=لا '@oانملل هp)=1 اننOلو ª6*)Oلا TV)لا/ K#و ام '3اد/ Uا%لا '=0,R/ .مP* ل ه-&مجم 8ف >)rلا Tأ
X%* +ا TF 6b0لF ا&R:تو 6هو),ت Tأ 6E#ا*K .م 6E&f)خ* 6لو .*دلا 8ف 6E&لتا* 6ل .*Jلا .- +ا 6Eاbن* ل I
6ه&ل&ت Tأ 6Ofا)7F 8ل- او)هاkو 6E#ا*K .م 6E&f)7أو .*دلا 8ف 6E&لتاo .*Jلا .- +ا 6Eاbن* ام1F ª .0R:ملا
'ن%\مملاNT&ملاjلا 6ه gƒلوLف 6bل&\* .مو M … Š d
>ا\E lهأ ا&1اEأ 4ا&3 6ه)0r/ .0مل:ملا 'o9- 6O%ت 8\لا '03ا35ا د-ا&لا .م '-&مجم ‚)خ\:1 .0\*†ا .0تاه .م
:Tا*K5ا .م .*K ~L/ .0نمPم )0‹ وأ .0E)@م وأ
1 ª ',%ملاو م9:لا &ه م93لا 8ف lZ5ا Tأ gل( ª )@,لا 8ن/ .م 6ه)0‹ `م 'o9=لا .:%/ T&مW\لم .0مل:ملا Tأ …
6bتاد\=مو 6b1ا&لأو 6b3انfأ •9\7ا 8ل- ',iاo Cانلا .0/ Uد=لاو ),لا )@1و
I 2 N
d
2 []نلا : 6bتام)Y 8ل- Tود\=* وأ ª 6bن*K )00r\ل 6b1&/#ا%* .*Jلا 8ل- ا)<Y X<نت Tأ Xج* .0مل:ملا ;واد- Tأ …
d.i&لا و
} []نلا .- ا-افK .Oلو 6bتد0- X,:/ .*)7†ا `م Kاbجلا T&نل=* لو TوKا=* لو T&/#ا%* ل .0مل:ملا Tأ …
.0]لاخملا/ S9Z lE `Ro .- w*د%لل Uاجم 9ف #),ملا اJه 8]\1ا ا(اف SاJلا 8ل- 'jفا%ملل ;#و)p 8هو ;د0=لاو
6b/)Y 8ف .*)م\:م T&لاW* ام .*Jلا 8ل- X<نم aلا%\لاو ',%ملاو 'oاد<لا .- 8bنلاف ª6bلا\o .- 9$ف ~أ)لا 8ف
d6b1اود- و
d 'q9!لا Kا=/5ا xJه اb=مجت ;دYاو '03ا3أ ;د-اo مامأ T(ا .%1
ª ;د0=لاو .i&لاو []نلا '*امYو Tاود=لا 8ل- اK# 8-افدلا l=]لا 8ه ª ;واد=لا و Uا\لاو '=iاملا 8ف 'ل=لا Tا
d;د0=لاو ~أ)لا 8ف .0]لاخملا ;Kا/ل وأ ;&لا/ .*دلا )@نل [0لو
81K5ا د%لا/ 8ل aلاخملا .م Xلاiأ #ا<\7ا/ ا1Lف ª #ا0=م ~L/و sRنم ~L/ دYأ ه$ف)* Tأ .Oم* ل 8b*د/ )مأ اJهو
XلRم ه15و ª ~W*)‹ ه15 UKا- XلRم اJه N 8نiو .م 8نf)خ* لأ I و N 8نل\* لأ I &هو هن- ¬&,bلا .Oم* ل ~Jلا
--مد=لا :xان=م 81K5ا د%لا اJه 8ف z*)]\لا Tاو ª ‡#5ا 8ل- Tا:1ا lOل
Tأ .Oم* ل ~Jلا .:%لا م9Oلا ;د_اف امو ª ¯*#ا\لا 8ف xا)1 6ل اننOلو .:Y م9E اJه U&0ف .00/)rلا دYأ K)* ام/#
d s,R*
????
`ـــfا)ملا
1 « '*)<=لا ',\Oملا « ~hا)لا #Kالا د,- )O/ 8/أ ./ دم%م ماملا ¯0@لل •ا%<لا #ا\خم …
'=/ا)لا '=,Rلا ª Sو)0/ اد0Z 1ŠŠM “ « 22
2 [لجملا « .0:Y دمYأ « S93)ملا ;#&3 8لا •اY5ا ;#&3 .م 6*)Oلا TV)لا )0:]ت …
)<م « '0م93لا T&ƒ@لل 8ل-5ا 1Š76 “ « }M5
} 8لو5ا '=,Rلا « vاف†ا #اK « .03ا* م9:لا د,- « 'qاد%لاو م93لا … 2000 “« 20M
4 « Sو)0/ « 8/)=لا >ا\Oلا #اK « )جن:0E ~)نه —'0f#ا7 '3ا03 8لا اO*)مأ ‚ا\%ت lه …
2002 “ « 11
5 « )<م « '0م93لا T&ƒ@لل 8ل-5ا [لجملا « 8ف&%لا دم%م دمYأdK « Kاbجلا … 1Š70 “
16M
6 “ « s/ا3 `f)م « 'qاد%لاو م93لا … 7M
7 ª ;)هالا « `*h&\لاو )@نلل Kاbf #اK « 'مf)\م Sا3ا#K '-&مجم « م93لاو >)rلا …
8لو5ا '=,Rلا 1ŠŠ4 “ « 14} >&ج%مdK X0=ت و '=fا)م ª .03ا* 8نم l0ل%ت و 'مf)ت
)م-
M ªا0E)ت « l*&م\لل l<0ف ':3Pم Sا#&@نم « ا1&تhوأ hامل*« '01ام!=لا 'لودلا ¯*#ات …
« U&,1ا\3ا 1ŠMM “ 8لو5ا '=,Rلا « Uو5ا 4Wجلا « 102
Š ;)هالا « ',هو ',\Oم « 8ل(ا@لا u/اq K&م%م « '0o)@لا 'لL:ملا … 1ŠMŠ “ 8لو5ا '=,Rلا
41 “ ª 102
10 « 8م93لا 6لا=لا Sا3ا#K WE)م « ']0ل7 دم%م « Tال,لا K9/ 8ف T&مل:ملا و م93لا …
« 8لو5ا '=,Rلا « 'Rلام 1ŠŠ4 “ 2}0 و 2}1 و 2M} و 2M4 و 71}
11 '=,Rلا « 81ا!لا 4Wجلا « )<م « X=@لا #اK « .0:Y دمYأ « )<م ¯*#ات '-&3&م …
« 8لو5ا 1Š7} “ 500

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->