P. 1
بحث في السجل التجاري الجزائري

بحث في السجل التجاري الجزائري

|Views: 3,416|Likes:
منشور بواسطةOuchaoua Ucif

More info:

Categories:Types, Speeches
Published by: Ouchaoua Ucif on Mar 21, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/08/2013

pdf

text

original

1

يراجتلا لجسلا
يرئازجلا
ةــــــــــــــمدـقــــمــــلا
ةسارد بلطتي يراجتلا لجسلا ةسارد نا رم يتلا تاحلصلا مهاو يمي!تلاو ي"ير#تلا ر$طتلا
% يراجتلا ن$&ا'لا ()
*لصلا +,-, . +,/0 1
:نيناوقلا حلصإ سسأ
1 يراجتلا لجسلا كسم ديحو !يق" #
2ا334ت5ا 633م 7833ص9و ة33م:;ملا <833= >ا33ت? @A33ي) نا33? يB33لا ة33يل;ملا ة33يراجتلا تلجسلا Cسم
%يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا
$ :يراجتلا %ا&قلا 'ي()* +ي,& ةي-م. /0 ةي-"ملا 1ا&-سلا ةم2اسم #
F33لجملا F3يGر نا33?و ا3هريHI و9 ة33يراجتلا ةط3#&Jا K33يمL Mا3#&N ة33مGلم ريA33'I Oل5 63م رPي
%ةيQامتLRاو ةيدا4تSRا ة"T!ملا U8VI WداPX ميلست) YتZي يAل8لا ي8"#لا
%ةيTيرلا [Dا!ملا ي\ دا$ملا WدA"تم Wراجتلا ةسرامم ]ر#ملا ^اL9 ASو
34رات5 ر6ا7لا حلص8ا 19:; # 199<
1 - :/ــ0+"لا ةي=ــ>* ?يــ>و _33لN`ة33ي\ر;لا تا33ي&وا"تلاو 633يي\ر;لاa مPQا33b5N cA33Q
%يراجتلا لجسلا ي\ ليجستلا
2 - ةــي.امت@Aا* ة46ا7تBAا ة=C)ملا D6ا,E FاGلإ ا33P&J Wرا33جتلا _33لQ ا8ل33س تر33d9 ا33مم
%6مJا) ة\ا!لا و CلPتسملا ة;ص و <ي;ملا cارتحا Mارو e&ا?
; # 6اوملا D6د=تم Dراجتلا ني.Hوملا ني)مIملا5 ةصاJلا KاLحMا FاGلإ
4 - !NاOولا 6د. PيCJ ل33;ملا) ة33'ل"تملاو يرا33جتلا لج33سلا ي33\ A33ي'تل اPميA33'I بLا$لا
يراجتلا
5 - D6املا FاGلإ ;Q Kوس+ملا نم :; # $Q: ي33\ ر!لا) اميلSN ي!Pملا يل$لل 7مسI e&ا?
ةم:;ملا _لN eل$;I Aي'لا تاMارLN ي\ تاQاE!لا YZي امي\ 6"طلا
RوناB ا,مS)4 /تلا 1احلص8ا '2أ 9< # $$
1 # يراجتلا لجس-ل /)Tولا UV+ملا ة4اص* +ييG
ة33)اSر e33;I e;833ص9و Wرا33جتلا ر33ي^و ة33)اSر e33;I يرا33جتلا لج33سلا C33سمي ي!D$لا E?رملا نا?
%Mاb'لا
$ # يراجتلا لجس-ل /مس+لا W5ا&لا ?)م
1
(3&9 ي9 Wرا3جتلا ة3سراممل ة3ي&$&ا'لا ةيلهJا لما? 6ي8ي ايمسر اA'Q يراجتلا لجسلا ي\ ليجستلا A"ي
Wراجتلا ةلواEمل ايرادN ا4ي5رI Fيل
; # ?4+7تلا Xلإ يرا68ا ?4+7تلا نم
cA33'ي YZ33#لا 7833ص9و f33ل:ملا يم$33مQ f33g$م cا33م9 *ر334I ي"ي833طلا ليج33ستلا لج33سلا نا33?
ميA33'I تا33)$'Q YZ33#لا ل33م;تيو تا33م$ل"ملا ة338Sارم) A33ي'م ريh لجسلا ر$مiم ن$:يو (Iا;ير4I
% تا;ير4I
Y # دحا* يراج لجس 'ي-س
ل33;) ب33لطي رLا33تلا نا33? [)ا33سلا ]اE!لا ي\ ي9 Aحاو jا#& ةسرامم RN Kيطتسي R YZ#لا ن9 ي9
% ةط#&Jا e&ا? امPم Aحاو لجس cA'ي ن9 (يلQ نR9 ام9 kjا#& ل? 6Q يراجI


Z*Mا ["\ملا : : يراجتلا لجسلا +ـيــس

ة33\ر"م) ر33يHلل 7م33سي (&$:ل ةيراPXRا (تTيgو اPمه9 WدA"تم fGاgو يراجتلا لجسلل نl 9 e)اVلا 6م
ة334تZملا ةmيPلا c$33'I ن9 ب33جي kاB33ه _لQ اسيسiI %لHتسملا ل;ملا و9 رLاتلا ةي"=$) [ل"تي ام ل?
ةسارد [ي';I لL9 6مو %@ريس ةيTي? ناي) _لN ا!"\Aي ام اBه %ةمت!م ة'يرط) يراجتلا لجسلا Cسم)
يرا3جتلا لج3سلا C3سم 1ا3مه ة3يمهJا 63م ري83? رAS _لQ 6يتلiسم _لN nرطتلا بجي kWMا!)و ة'يSد
%(يلQ ]لDRاو

ا :Z*Mا ]-&مل :يراجتلا لجسلا كسم

مSر c$سرملا cا:ح9 نl N /0 . op/ ي\ qرrملا +s لير\9 +,/0 cا3Q OA3"ملاو +,// Mا3!) e3يHل9
Wدا33ملا cا:ح9 _لQ op م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 633م ,- . t+ ي33\ qرr33ملا +/ ريا33!ي +,,- [33ل"تملا
_33لN ]$33Lرلا اB33ه ا!Q$33=$م 7ي33=$I لL9 6م بL$تي (&l9 ريh %يراجتلا لجسلا ي\ Aي'لا jور#)
6مو %eيHل9 يتلا 2$4!لا اPي\ ام) Oاجملا اBه ي\ ترAص يتلا ةي&$&ا'لا 2$4!لا ة\ا? ن$مbم
%يE?رم لجسو يلl;م لجس k6يليجس 6م ن$:تي يراجتلا لجسلا نl 9 uحلي kمd

:/-"ملا يراجتلا لجسلا
لج3سلا v$3ت;م نا33ي) 1ا3مه 6يتي3ساس9 6يت3يلمQ Oل5 633م (33يلN ر33!لا ]$=$ملا اBه ةسارAل بجي
f33لl:ملا ر$مi33ملاو لج33سلا ي33\ A33ي'لا بلا33D 633ي) ]اE33& ة33لاح ي33\ ة4تZملا ةmيPلا AيA;Iو يراجتلا
%(:سم)
1
:/-"ملا يراجتلا لجسلا ^وت"م
م33Sر c$33سرملا راA33صN ل338S لجسلا اBه ي$ت;ي نا? -, . +p ي33\ qرr33ملا op ريا33!ي +,-, _33لQ k
لج33سلا _لQ تا&اي8لا Aي') امEلم ري5Jا اBه نا?و kةم:;ملا vAل <8bلا ة)ات? vAل ةQد$ملا ةZس!لا
A33ي') cا33ي'لاو ة33م^للا [Gا33d$لاو تا;ير334تلا B59 اbي9 (يلQ بجي نا?و k اPت;ص 6Q U;8لا نود
kf33لملا داA33QN ة;ص ة8Sارم ي\ ار4;!م نا? @رود نl N %ةمA'ملا [Gاd$لل ة')اطتم e&ا? اwN تا&اي8لا
c$33'يو kة3)$لطملا تاMار3Lxل يدا3ملا cا33مIلا ب33Sاري يB33لا ي=ا'لا yارXN e;I لم"ي نا? اBPلو
a تارامتسا بسح zس& {لd ي\ تا;ير4تلا @BP) رLاتلا |}~•€•‚ƒ~„… <833bلا بIا33? اPملسي `
aRا4يN رLاتلل ملسي Cلw A")و %7X رتملا _لN ~„†„‡ƒ……„ %`
aي33!م^ لج33س _33لQ لج3سI رLاتلا تا;ير4I ة\ا? e&ا?و ~„ˆƒ…‰~„ †Š~}‹}•}ˆƒŒ€„ _م33سي `
م3Sرو (3) 2ا35 f3لم رLا3I ل3:ل\%ا3يدر\ ا3Tلم kة3مA'ملا [Gا3d$لا Kم kن$l :I e&ا?و O$ص$لا لجس
E33ييمI yA33Pل 6يتل33سلس ب33سح م33تي ميSرت33لا نا33? اB33ه _33لN ة\ا33=لا) %(ليجسI zيراI بسح لسلستم
yر33;) م33PيلN را33#ملا .6يي$33!"ملا 2اZ33XJا 633Q `9a yر33;) م33PيلN را#ملا .6يي"ي8طلا 2اZXJا
%`>aو `9a تاTلملل 6ييAج)9 6يسرP\ Cسمي <8bلا بIا? نا? kاBه _لQ Wداي^ %`>a

مSر c$سرملا لg ي\و /0 . op/ ي\ qرrملا +s لير\9 +,/0 ر33'م ي33\ ي33ل;م لج33س A33L$ي نا33? k
aة';لم ة'ي';لا ي\ $P\ %ةيRو ل? E?رم €‹„ ‚‹‹„•„ ي!D$33لا E33?رملا ]ور33\ vA33ل 733تTي vBل `
لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا ةطل33س e33;I ي33ل;ملا يرا33جتلا لج33سلا ر$مi33م @ري33سيو يرا33جتلا لجسلل
YZ33#لا 633Q ي"ي833طلا YZ33#لا E33ييمI ب33جي k[)ا33سلا Kير33#تلا ي\ K=$لا نا? املVمو %يراجتلا
تا33يلمQ ة33\ا? ŽاردNو 6يرت33\د Mا33#&N ي33ل;ملا لج33سلا ر$مi33م _33لQ •ر33Tي يB33لا رمJا kي$!"ملا
م33Sر يرا33جتلا لج33سلا ة33صل5 6م33bتIو %ي33!مEلا ل33سلستلا ب33سح بط33#لاو kليA"تلاو kليجستلا
%يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا (;!م يBلا يE?رملا fير"تلا
م33Sر c$33سرملا Mا33HلN _لN WراXلا رAجIو /0 . op/ 6ي833تي (33&l9 U33ي;) م33ي!تلا اB33ه ايرB33L ر33يHي م33ل
مSر يBيT!تلا c$سرملا _لN ]$Lرلا) ,o . s/ ي\ qرrملا +/ ريار8\ +,,o يE?رم لجس AL$ي (&l9
ل33VمI •ة33';لم• رود يل;ملا لجسلل نl 9 e)اVلا 6م\ %ةيRو ل? ي\ يل;م لجسو ةمصا"لا رGاEL ي\
633:مي wN E33?رملا ر$مiمل ة';لملا WرادNو رييسI د$"يو ةيRو ل? ر'م v$تسم _لQ يE?رملا لجسلا
vA33ل و9 يرا33جتلا لج33سلل ي!D$33لا E33?رملل ة33يE?رملا ل33?ايPلا v$ت33سم _33لQ ر33ي5Jا اB33ه 6ي"ي ن9
ار833جم ن$33:ي ةT334لا @B33P)و kE33?رملا ة33';لمل cا33"لا ريي33ستلا 6Q Rوrسم ر8ت"ي kاBPل ا"8I %(Iا';لم
ةيملسلا ةطلسلا• ‘راميو •(تيحلص Oاجم ي\ ل5AI يتلا تايلم"لا ل? ^اج&N _لQ• K33يمL _33لQ
ي33ل;ملا v$ت33سملا _33لQ ة33';لملا ريس) fل:تي E?رملا ر$مiم نl 9 رPيو %•E?رملا [;لم يمAZتسم
633يمEلملا 2اZ33XJا _33لQ بL$33تي kم33d 633مو %يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا ريAم ة8Sارم e;I
اB33ه م33تي Oا33;لا ة33"ي8ط)و •ةيل;ملا تا';لملا vAل• Aي'لا تاMارLN MاTيتسا يراجتلا لجسلا ي\ Aي'لا)
%ي&$&ا'لا (لVمم و9 رمJا) ي!"ملا بلD _لQ Mا!) MارLلا

يUV+ملا يراجتلا لجسلا
1
: _ايحلص _Lسم5 ة7تJملا ة`ي,لا د4د"
يرا33جتلا لج33سلا نl ’33\ kة33يRو ل33? E33?رم ر33'م ي33\ 733تTي يBلا يل;ملا يراجتلا لجسلا yل5 _لQ
633م ن$33:تي $33هو kةمصا"لا رGاEجلا ي\ Rl N AL$ي R kي!D$لا >ارتلا ]$مجم لم#ي يBلا يE?رملا
ة33ي&$&ا'لا cا33:حJا 6ي833I ا33م? k6يي$33!"ملاو 6يي"ي833طلا 2اZ33XJا) 6ي33صاZلا 633يTلملل ةي&اVلا ةZس!لا
_ت33حو %يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا 2ا4ت5ا 6م يE?رملا يراجتلا لجسلا Cسم نl 9 ة!هارلا
%اPIايحلص ناي) ل8S ة4تZملا ةmيPلا 6Q ةيZيراI ة;مل ميA'I بجي ةلما? ةسارAلا ن$:I
ةيZيراI ة;مل 1يراجتلا لجسلا Cسم) ة4تZملا ةmيPلا AيA;I
k(:33سم) ة33Tل:ملا ةmيPلا دA33;I يت33لاو يرا33جتلا لج3سلا _3لQ [ي83طتلل ة3ل)ا'لا ةي&$&ا'لا 2$4!لا نl N
1ةيI“ا ةسارAلا ر8Q اP&$مbم ناي) •رTي يBلا رمJا kاg$;لم ار$طI e\رQ
م33Sر c$33سرملا _33bت'م) ةيQا!4لا ةي:لملل ي!D$لا بت:ملا ”#&9 s0 . ot/ ي33\ qرr33ملا +• $33يل$ي
+,s0 لج33سلا) [33ل"تي ا33م ل33?و F33يي'تلاو ةيQا!4لا ةي:لملا ]ا$&9 ة\ا? لم#I (Iاصا4ت5ا e&ا?و %
م33Sر ر33م9 _لQ Mا!) ةيQا!4لا ةي:لملاو يQا!4لا Aيح$تلل يرGاEجلا AP"ملا ”#&9 مd %يراجتلا -0 .
so ي\ qرrملا o+ ر8م\$& +,-0 ناAيم ي\ ةيQا!4لا ةي:لملل ي!D$لا بت:ملا تايحلص eل'ت&ا\ %
n$3'حو Oا$3م9 K33يمL (3يلN e33ل'ت&ا WA3يAجلا (ما3Pم) cا33ي'للو %A33يAجلا AP"ملا _لN Fيي'تلاو ةيQا!4لا
بت:ملا نl 9 uحلي Cلw _لQو %يراجتلا لجسلا) ة'ل"تم e&ا? يتلا CلI اAQام بت:ملا تاماEتلاو

z33يراتلا F33T& ي33\ تر33يHI (تيم33سI نl 9 ر33يh %يرا33جتلا لج33سلا) ة33'ل"تملا تايحل334لا ة33\ا:) uTتحا
ي!D$33لا ب33ت:ملا ل33;م WA33يAجلا ةيم33ستلا e33لح اB33Pل ا33"8I %يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا 78ص9و
مSر c$سرملا cا:ح9 KيمL ي\ ةيQا!4لا ةي:لملل s0 . ot/ vر335Jا 2$334!لاو @لQ9 (33يلN را33#ملا
%() ة'ل"تملا
ي33\ نا33? ]ر33#ملا () cاS يBلا يره$جلا ليA"تلا نl 9 (ي\ بير R اممو +,/s ة33\ا? ل33ي$;ت) [33ل"Iو
c$33سرلاو kتا33مل"لا) ة33'ل"تملا ةيQا!334لا ة33ي:لملاو يQا!334لا A33يح$تلل يرGاE33جلا A33P"ملا Oا33مQ9
تايحل334لا اA33Qام kيرا33جتلا لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا _33لN i#!ملا تايمسIو kةيQا!4لا Žwام!لاو
ة33ي:لملاو يQا!334لا Aيح$تلل يرGاEجلا AP"ملا 2ا4ت5ا 6م eي') يتلا ]ارت5Rا تاMار8) ةصاZلا
ا33م ا33Q$& ةPي833X ةي"33=و _33لN تاحل33صلا @B33P) ل33صو ]ور33#ملا نl 9 6ي833تي م33d 633مو %ةيQا!334لا
م33Sر c$33سرملا ل33g ي33\ Wد$33L$م e&ا33? يت33لا ةي"33=$لا) s0 . ot/ ي33\ qرr33ملا +• $33يل$ي +,s0
ة'ل"تملا تاصا4ت5Rا ة\ا? ا')اس Kمجي ةيQا!4لا ةي:لملل ي!D$لا بت:ملا نا? Uيح @لQ9 ر$?Bملا
يرا33جتلا لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا نl 9 ر33يh %F33يي'تلا ا33Pي\ ام) ةيQا!4لا ةي:لملاو يراجتلا لجسلا)
cاQ 78ص9 +,/s %]ارت5Rا تاMار8) ة'ل"تملا CلI Mا!Vتسا) تايحل4لا @Bه Kيمج) Kتمتي
م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 6مbتي اB:هو %تايحل4لا @Bه Kي^$I ريhو ار5rم ل5AI ]رl #ملا نl 9 Rl N
,/ . s/ ي\ qرrملا o+ ريار8\ +,,/ دA33;يو ةيQا!334لا ة33ي:لملل يرGاE33جلا ي!D$33لا AP"ملا Mا#&N
يQا!34لا A3يح$تلل يرGاE3جلا A3P"ملا ل;م لح AP"ملا اBه نl 9 ا!ه WراXلا رAجIو %يساسJا (&$&اS
ي33\ يرا33جتلا لج3سلل ي!D$3لا E33?رملا ل;مو تاQارت5Rا) ة'ل"تملا (تط#&9 ي\ ةيQا!4لا ةي:لملاو
eل$33;I اB33ه _لQ اسيسiI %i#!ملا تايمسIو ةيQا!4لا Žwام!لاو c$سرلاو تامل"لا) ة'ل"تملا (تط#&9
1
اهريسي و9 اه^$;ي نا? يتلا تاQارت5Rا) <8Iرملا ةي$&اVلاو ةيسيGرلا ةط#&Jا • AيAجلا AP"ملا _لN
ة33ط8Iرملا ة33ي$&اVلاو ةيسيGرلا ةط#&Jا اB?و ةيQا!4لا ةي:لملاو يQا!4لا Aيح$تلل يرGاEجلا AP"ملا
E33?رملا اهري33سي و9 ا33ه^$;ي نا33? يت33لا i33#!ملا تايم33سIو ةيQا!334لا Žwام!لاو c$سرلاو تامل"لا)
يرGاE3جلا ي!D$3لا A3P"ملا نl 9 _3لN nاي3سلا اB3ه ي3\ ري3#& ن9 ‘i3) Rو %•يراجتلا لجسلل ي!D$لا
Wرا^$33ل ا33")اI 7833ص9و kيراجIو يQا!ص K)اD تاw ةيم$مQ ةسسrم A"ي • يBلا ةيQا!4لا ةي:لملل
ا33ص$45و ةيQا!4لا ةي:لملا ناAيم ي\ ةي!D$لا ةسايسلا BيT!ت) fل:م $P\ %ةل:يPلا WداQNو ةQا!4لا
تايحل3ص نl 9 ة3ي&$&ا'لا cا3:حJا 63م YلZت3سيو k6يQA38ملل ة3ي$!"ملا n$3';لا ةيامح _لQ رPسلا)
م3ل Fيي'تلا3) ة3'ل"تملا `ميA3'لا A3P"ملا ي9 aةيQا!34لا ة3ي:لملاو يQا!34لا Aيح$تلل يرGاEجلا AP"ملا
cاQ ل'ت!I +,,/ e33;!م ل33) `A33يAجلا A33P"ملا ي9 a يQا!4لا ةي:لملل يرGاEجلا ي!D$لا AP"ملا _لN
cا3:حJ K3bZي F3يي'تلا نl 9 ر?B3لا) ريA3جلاو %F3يي'تلل يرGاE3جلا A3P"ملا) eيم3س WA3يAL ةmيه _لN
مSر ن$&ا'لا /, . o0 ي33\ qرrملا +, ر8م3سيد +,/, اB3P) [33ل"تملا ةي3ساسJا ميها33Tملا دA3;ي يB3لا
A3P"ملا Oا3Vم _3لQ A3"ي F3يي'تلل يرGاE3جلا A3P"ملا نl 9 uحلي ام? %اP'ي8طI ناAيم 6ي8يو ]$=$ملا
%ةل:يPلا WداQNو ةQا!4لا Wرا^و ةياص$ل ا"=ا5 kةيQا!4لا ةي:لملل يرGاEجلا ي!D$لا
A33P"ملا 1ي33ه 2ا334ت5Rا ة33TلتZم تاmيه {لd ا33يلاح –ا33!ه نl 9 2$334!لا @Bه ة\ا? 6م YلZتسي
Žwا3م!لاو c$3سرلاو تا3Qارت5Rا) [3ل"تي ا3م ل:) YتZي يBلا ةيQا!4لا ةي:لملل يرGاEجلا ي!D$لا
يرGاEجلا AP"ملا Aج& مd %i#!ملا تايمسIو `ةمAZلاو ةيQا!4لاو ةيراجتلاa تامل"لاو ةيQا!4لا


يرا33جتلا لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا ار33ي59و Fيي'تلا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\ا:) Kتمتي يBلا Fيي'تلل
%(مي!Iو يراجتلا لجسلا Cسم ي\ (صا4ت5ا ر4;!ي يBلا

:يراجتلا لجس-ل /)Tولا UV+ملا 1ايحلص
يراجتلا لجسلا ميلست) اص$45 ةTل:م ةل'تسم ةيرادN ةسسrم يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا A"ي
E33?رملا نl 9 _33لN ري33#& ن9 ب33جي ا33م? %يلا33ملا Oل'تسRاو ةي$!"ملا ةي4Z#لا) Kتمتي (&l9 wN @رييسIو
بL$33م) 633ي"ي يB33لا cا33"لا ريA33ملا _33لN @ريي33سI K33Lريو kر33يHلا Kم (IاSلQ ي\ رLاتلا ةT4) Kتمتي
%Wراجتلا ري^و *ارتSا _لQ Mا!) ةم$:;لا Fلجم 6م BZتي c$سرم
ن$33يم$مQ jا833= مPتT334) مPما33Pم ن$33سرامي يرا33جتلا لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا ير$مi33م نl N
رييسI 6س;ل [Gاd$لا KيمL _لQ ة\ا;ملا) ةيE?رملا 7لا4ملا cEتلI اBPل ا"8I %6ييGاbS 6يAQاسمو
(3Lو _3لQ ي3ه يرا3جتلا لج3سلل ي!D$3لا E3?رملا cا3Pم نl ’3\ nاي3سلا اB3ه ي3\و %يE?رملا لجسلا
%2$4Zلا
ة33'ل"تملا تا8Lا$لل (ل 6ي"=اZلا cارتحا _لQ 2ر;لاو يراجتلا لجسلا <8= لج33سلا ي33\ A33ي'لا)
%تايلم"لا @BP) ة'ل"تملا ةي'ي8طتلا نايTي:لا AيA;I CلاB?و kيراجتلا
— 9ر33طI يت33لا تاريHتلا fلتZم) ملQ _لQ ريHلا _تح ةيرا8Lلا ةي&$&ا'لا تار#!لا ة\ا? مي!I
% ةيراجتلا تل;ملاو رLاتلل ةي&$&ا'لا ةلا;لا _لQ
1
— % بط#لا cAQ وا بط#لا تاداP#? يراجتلا لجسلا) ة'ل"تم ة'يdو ل? ميلسI
— •ر3Hلا اB3Pلو % (ط83=و رLا3تملا و 6ييدا34تSRا 6يلما3"تملل ‘رPTلا 6ي$:I _لQ رPسلا
% يراجتلا لجسلا ي\ Aي'لل ة"=اZلا ةيدا4تSRا تاDا#!لا ةمGا'لا رارمتسا) <8b) c$'ي
— nا33;للا jور33X 6م33bتI يت33لا ة33ي!'تلا و ة33يمي!تلا و ةي"ير33#تلا cا33:حJا ل33? K33يمجI
% ةي!Pملا و ةيراجتلا OامQلا)
— (33&ا C33لw _33لQ بIرت33ي %راP33Xل ة33ي&$&اS Wاد9 ر833ت"ي يرا33جتلا لج33سلا نا33) O$'لا [8س A'لو
ةيم33سرلا Wر33#!لا داA33QN ˜ (ما33Pم را33DN ي33\ ˜ يرا33جتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا _لQ بL$تي
اهر33#&و ة33ي&$&ا'لا تا33&لQxل +p,• تاراP33Xلا ة33\ا? Wر33#!لا @B33ه ي33\ Žارد’33) cEت33ليو %
ا33مP) O$33م"ملا مي!تلا و Kير#تلا ˜ راPXلا Oاجم ي\ ˜ اهرر'ي يتلا ةي&$&ا'لا + اB33ه _33لQو
يت33لا ة33يرا8Lلا تاراP33Xلا ل33? ا33ص$45 ˜ ةيم33سرلا Wر33#!لا 6م33bتI نا ب33جي ˜ ‘اسRا
ة33يراجتلا تا?ر33#لا تاmيP) ة33'ل"تملا و9 ة33يراجتلا تل;ملا و رLا33تلل ةي&$&ا'لا ةلا;لا YZI
%ةي)اSر و9 ةيرادN تاmيه e&ا?9 Mا$س
تا?ر33#لل ةي33ساسJا د$33'"لا v$ت33سم _لQ ريHلا ]لDN يرا8Lلا ي&$&ا'لا راPXلا yAPتسي اB:هو
نا33ي) _33لN يمري ام? %اPلامس9ر _لQ 9رطI يتلا تاريHتلا ل?و kتليA"تلاو kتلي$;تلاو kةيراجتلا
اB33ه _33لQ WولQو %@ريي33سI ريLi33I و9 k(33"ي) و9 k(!هر? يراجتلا ل;ملا _لQ Wدرا$لا تايلم"لا ة\ا?
k‘ل\لا و9 ةيT334تلا تا33يلم") ة33'ل"تملا ةيGا33b'لا cا:حJا ل:) ملQ _لQ ريHلا ن$:ي ن9 بجي\ (&l’\
%Wراجتلا ةسرامم ي\ [;لا jا'سN و9 ر;لا ة!مbتملا ري)اAتلا KيمLو
ة3يرادلاو ةيGا33b'لا تارار3'لا نا33ي8ل ار5r33م ل5A3I ]ر3#ملا نl 9 رام33bملا اBه ي\ ر?Bلا) ريAجلاو
E33?رملل ة33ما"لا ة33يريAملا _لN اPHيل8I بجي يتلاو رLاتلا ةT4) ‘اسملا اP&iX 6م يتلا تام$ل"ملاو
ا33ملQ E33?رملل cا"لا ريAملا <ي;I ن9 ةيGاb'لا تاPجلا _لQ بL$تي اB:هو %يراجتلا لجسلل ي!D$لا
n$33';لا ناA33'\و kة33يراجI ة!Pم ةسرامم 6م K!ملاو kةيلهJا cاA"&ا) ة'ل"تملا ةيGاP!لا تارار'لا ة\ا:)
يت33لا تارار33'لا ة33\ا? Oا33سر’) اهروA33) cEتلI يP\ ةيرادلا تاطلسلا YZي امي\و %ةي!D$لاو ةي&Aملا
%ة!!'م ة!Pم و9 jا#& ةلواEمل ةح$!مملا Y5رلا ب;س 6مbتI
(تيلوr33سم e33;I kرمJا33) ي33!"ملا (33) c$33'ي يB33لا ي&$&ا33'لا راP33Xلا O$"Tم نl 9 ةحلملا رAجI ام?
Wا33ي;لا نl 9 ريh %ةي&$&ا'لا تا&لQxل ةيمسرلا Wر#!لا ي\ @ر#& zيراI 6م MاAت)ا• Rl N يرسي R (ت'T&و
ر33يh اهراA33صN نl 9 U33ي;) ة33لا"\ Wر$334) اهرود ب"لI مل Wر#!لا @Bه نl 9 Wرم 6م رV?9 e!ي) ةيلم"لا
kا33Pمار)N z33يراI A3") رP33X9 WA33Q ة33يراجتلا د$33'"لا ر#& _لN يدrي يBلا رمJا kمت!م ريhو رمتسم
%ا&$&اS د$#!ملا yAPلا Kم _\ا!تي ام اBهو


/ناaلا ]-&ملا يراجتلا لجسلا X-. %لT8ا :

ن9 ي!"م YZX يJ ^$جي (&l’\ kيراجتلا لجسلا اPلLJ K=و يتلا ةيراجتلا ةي&ل"لا 9A8مل ا'ي83طI
K33\د ل33)ا'م لج33سلا ي33\ Wدرا$33لا د$ي'لا 6م ةZس& _لQ يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا 6م ل4;3ي
1
Wدا33ملا (33يلQ e334& ا33م اB33هو kCلw ي\ ة;ل4م (ل ن$:ي ن9 jرX _لQ ]لDلا Cلw fيرا4م ot
ة!33سل يرا33جتلا لج33سلا) 2ا33Zلا ن$&ا'لا 6م +,,• 633م ل334;ي ن9 YZ33X يJ 633:مي • 1ا33Pل$')
ل33م;تي ن9 _33لQ يرا33جتلا لج33سلا ي33\ Wدراو ة33م$ل"م ة33ي9 _33لQ يرا33جتلا لجس3لل ي!D$لا E?رم3لا
Rو k(ل$334ح cA3") ةي8ل3س WداP3X E33?رملا ي33ط"ي A33ي'لا cA3Q ةلاح ي3\و %• ]لDلا Cلw fيرا4م
cا33:ح9 _33لQ Rو را338تQRا در33) م33:ح اwN ‘ل\لا رPX cا:ح9 _لQ Wاط"ملا ةZس!لا لمت#I ن9 ^$جي
%رLا33تلا ة;ل4مل WاQارم Cلwو رج;3لا K\ر) يbS اwN Eج;لا _33لN ]$33Lرلا ر33يHلل ر33سيتي _ت33حو
تل33سارملا K33يمL ي33\ ر?B33ي ن9 ي$33!"م و9 ي"ي833D YZ33X رLاI ل? _لQ ن$&ا3'لا بLو9 ل3جسلا
Y3& ا3م? %(3ي\ لج3س يB3لا نا3:ملاو يرا3جتلا لج3سلا م3Sر ةيراجت33لا (لا3مQi) ة'ل"تملا ري3Iا$3Tلاو
[33ل"تي ا33م ل33? رP33X (33!Q بIرت33ي يB33لاو ي&$&ا'لا راPXلا _لQ يراجتلا ل3جسلا) 2اZلا ن$&ا3'لا
ة33ي!Dو AGار33L ي33\ رLا33تلا) [33ل"تملا تا&اي8لا @B3ه رPX 6:مي (&l9 ام? kي$!"ملا و9 ي"ي8طلا رLاتلا)
Wدام3لا (يل3Q e34& ا3م اB3هو o0 راP333Xلا اB33ه ر33#!ي • يراجتلا لجسلا) 2اZ3لا ن$&ا'3لا 63م
ة33لهrملا ة33يم$يلا و9 ة33ي!D$لا AGار33جلا ي33\ اbي9 (Tيرا4مو (Iا3'T3& ي!"م3لا لم3;3تي يB3لا ي&$&ا'3لا
ي3\ ة33ي$لوJا (33ل e&ا3? يرا33جتلا ل33جسلا ي33\ (م3سا رLا3تلا A33يS _ت3م نl 9 ر?B33لا) ريAجلاو %• CلBل
%يراجتلا لجسلا 6م ةZس& _لQ O$4;لا ي"ي8ط33لا YZ#333لا Wايح WAم WAحاو ةZس& Rl N ملسي Rو
Wدام3لا Y!3ل ا'83D ي$!"م3لا و9 +s %يراجتلا لجسلا ن$&ا3S 63م

ة77Jتملا ة`ي,لا د4د"

ةينوناقلا bو7)لا رو& يراجتلا لجسلا Rومcم * ?E +تملا ني5 %اUن ةلاح /0
1 # مSر رمRا لg ي\ -p . p, ي\ qرrملا os ر8مت8س +,-p ر33يh ˜ 7يرص Y& د$Lو cAQ 1
ي=ا'لا 2ا4ت5ا 1 ةمط;ملا vAل متي ليجستلا نا
$ # م3Sر c$3سرملا ل3g ي3\ -p . +p ي3\ qرr3ملا op ريا3!ي +,-, E3?رملا ريA3م 2ا34ت5ا 1
Wداملا a يراجتلا لجسلل ي!D$لا +0 `
; # مSر c$سرملا لg ي\ /0 . op/ ي33\ qرrملا +s ل33ير\ا +,/0 Wدا33ملاa يلا$33لا 2ا334ت5ا 1
0p `
Y # مSر c$سرملا لg ي\ // . oo, ي\ qرrملا p ر8م\$& +,// Wداملا MاHلا 1 0p c$33سرملا 6م
مSر /0 . oo, ` اي!م= a ي=ا'لا 2ا4ت5ا 1
Q # م33Sر ن$&ا33'لا لg ي\ ,• . oo ي33\ qرr33ملا +/ توا +,,• ةحار33ص ي33=ا'لا 2ا334ت5ا 1
دا$ملا a ++ Wر'Tلا op ˜ / ˜ 0 `
d # ي\ Wردا4لا ةيBيT!تلا ميسارملا لg ي\ +,,- ر&ا a يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا ريAم 1
مSر يBيT!تلا c$سرملا ةصا5 ,- . t+ `
ةينوناقلا bو7)لا رو& : يراجتلا لجسلا *ا e ةي.ا)7لا ةيL-ملا5 ة7تJملا ة`ي,لا د4د"
1
1 /0 ةي=>ولا # 19d; ةي.ا)7لا ةيL-م-ل /)Tولا ]تLملا : f Dدحا* ة`ي2 g }||ƒ†„
‹‚‰ƒ}‹‚• ™„ •‚ ‡~}‡~ƒš‰š ›‹™€…‰~ƒ„••„ ` ة3'ل"تملا تايحل34لا ة\اط) Kتمتي `
مSر c$سرملا ر&ا a يراجتلا لجسلا و ةيQا!4لا ةي:لملا) s0 . ot/ ي\ qرrملا +• $يل$ي +,s0
` ر?Bلا fلاسلا

$ /0 ةي=>ولا e 19h; : f نيت`ي2 iا)2 g

ةيQا!4لا ةي:لملا و يQا!4لا (يL$تلل يرGاEجلا AP"ملا.
ƒ‹…‰ƒ‰€‰ ‚•ˆš~ƒ„‹ ™„ ‹}~•‚•ƒ…‚‰ƒ}‹ „‰ ™„ ‡~}‡~ƒš‰š ›‹™€…‰~ƒ„••„ ` › %
‹ % ‡% › ` م33Sر ر33مRا ر33&ا a ةيQا!34لا ةي:لملا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\ا:) Kتمتي 1 -0 . so
ي\ qرrملا o+ ر8م\$& +,-0 % ` ر?Bلا fلاسلا
يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا œ%•%ž%œ ` `
a †„‹‰~„ ‹‚‰ƒ}‹‚• ™€ ž„ˆƒ…‰~„ ™„ œ}••„~†„ لج33سلل ي!D$لا بت:ملا ةيمسI تريHI `
لج33سلا) ة33'ل"تملا تايحل334لا ة33\ا:) K33تمتي $33P\ يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا 78ص9و يراجتلا
مSر c$سرملا ر&9a يراجتلا -0 . +// ي\ qرrملا o+ ر8م\$& +,-0 %`ر?Bلا fلاسلاو
; /0 ةي=>ولا# 19:d : fنيت`ي2 iا)2g

تايحل334لا) K33تمتي 1 `ر?B33لا fلا33سلاa ةيQا!334لا ة33ي:لملاو يQا!334لا A33يح$تلل يرGاEجلا AP"ملا.
م33Sر 6يم$33سرملا ر33&9a F33يي'تلاو تا33Qارت5Rا) ة33'ل"تملا /s . ot/ و /s . ot, ي33\ 6ي5رr33ملا
0• ر8مت8س +,/s %`ر?Bلا fلاسلا
ة3ي:لملاو يرا3جتلا لج3سلا) ة3'ل"تملا تايحل34لا ة3\ا:) K3تمتي1يرا3جتلا لج3سلل ي!D$3لا E?رملا.
م33Sر 6يم$33سرملا ر33&9a F33يي'تلاو ]ارت335Rا تاMار33) اA33Qام ةيQا!334لا /s . o/t و /s . ot,
ي\ 6ي5رrملا 0• ر8مت8س +,/s %`امهر?w fلاسلا
Y +4ا+\0 نم ارا\ت.ا ةي=>ولا# 199: :f1ا`ي2 jلO iا)2g

1ةيQا!4لا ةي:لملل يرGاEجلا ي!D$لا AP"ملا. ›%•%Ÿ%%› ` %`%
a ›‹…‰ƒ‰€‰ •‚‰ƒ}‹‚• ‚•ˆš~ƒ„‹ ™„ •‚ ~}‡~ƒš‰š ›‹™€…‰~ƒ„••„ `

م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا ر33&9a F33يي'تلا اA33Qام ةيQا!4لا ةي:لملا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\ا:) Kتمتي
,/ . s/ ريار8\ ي\ qرrملا +,,/ `ر?Bلا fلاسلاو
a Fيي'تلل ي!D$لا AP"ملا. ›‹…‰ƒ‰€‰ ‚•ˆš~ƒ„‹ ™„ •‚ ‹}~•‚•ƒ…‚‰ƒ}‹ `
a › % Ÿ% •% ¡% ž `% مSر يBيT!تلا c$سرملا ر&9a Fيي'تلا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\ا:) Kتمتي ,/ .
s, ي\ qرrملا o+ ريار8\ +,,/ %`ر?Bلا fلاسلاو
1
لج33سلا) ة33'ل"تملا تايحل334لا ة33\ا:) K33تمتي1`@لQ9 ر$?B33ملاa يرا33جتلا لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا
مSر يBيT!تلا c$سرملا ر&9a يراجتلا ,/ . s, م33Sر 6يم$سرملا KLارو @لQ9 ر$?Bملا /s . ot/ و
/s . ot, %`امهر?w [)اسلا

34راوتلا '2أ :ة4اصولا kJ4 امي0 ةينوناقلا bو7)لا رو&

1 ةي.ا)7لا ةيL-م-ل /)Tولا ]تLملا#

+,s0 م33Sر c$33سرملا 633م _لوJا Wداملا ر&9a Wراجتلاو ةSاطلاو ةQا!4لا ري^و ةياصو1 s0 . ot/
ي\ qرrملا +• $يل$ي +,s0 `%ر?Bلا fلاسلا

$ ةي.ا)7لا ةيL-ملا* /.ا)7لا ديحوت-ل ي+NاUجلا د,=ملا #

+,-0 Wدا33ملا ر33&9aة33Sاطلاو ةQا!334لا ري^و ةياصو1 o م33Sر ر33مJا 633م -0 . so ي33\ qرr33ملا o+
ر8م\$& +,-0 %`ر?Bلا fلاسلا

+,/t Wدا33ملا ر33&9a ةيTZلا ةQا!4لا ري^و ةياصو1 +/ م33Sر c$33سرملا 633م /t . +o/ ي33\ qرr33ملا
+, $يام +,/t ةيمسرلا WAيرجلاk oo $يام +,/t دA"لاk o+ ة;T4لاk -/o %`

+,/s م33Sر c$33سرملا 633م _33لوJا Wدا33ملا ر33&9a <33يطZتلا ر33ي^و ةيا33صو1 /s . ot/ ي33\ qرr33ملا
0• ر8مت8س +,/s %`ر?Bلا fلاسلا

+,/- م33Sر c$33سرملا ر33&9a ة33لي'Vلا ةQا!334لا ر33ي^و ةيا33صو1 /- . ops ي33\ qرr33ملا ot ر833م\$&
+,/- ةيمسرلا WAيرجلاk , ر8مسيد +,/- دA"لا p• ة;T4لاk +,ot %`

+,,t Wدا33ملا ر33&9a ة33Sاطلاو ةQا!334لا ر33ي^و ةيا33صو1 p م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 633م ,t . o-+
ي\ qرrملا - ر8مت833س +,,t ةيم33سرلا WA33يرجلا kة33Sاطلاو ةQا!334لا ر33ي^و تايحل33ص دA33;ي يB33لا
+/ ر8مت8س +,,t دA"لاk p/ ة;T4لاk , `
6مارا8تQا. +,,s Wداملا ر&9a ةل:يPلا WداQNو ةQا!4لا ري^و ةياصو1 p مSر يBيT!تلا c$سرملا 6م
,s . 0+, ي333\ qرr333ملا o/ ر8مت8333س +,,s Wدا333QNو ةQا!3334لا ر333ي^و تايحل333ص دA333;ي يB333لا
ةيمسرلا WAيرجلاkةل:يPلا o ر)$ت?9 +,,s دA"لاk p- ة;T4لاk s `

; ةي.ا)7لا ةيL-م-ل ي+NاUجلا /)Tولا د,=ملا#

1
Wدا33ملا ر33&9aةل:يPلا WداQNو ةQا!4لا ري^و ةياصو `ة!هارلا ةmيPلاa p م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 633م
,/ . s/ ي\ qرrملا o+ ريار8\ +,,/ %`ر?Bلا fلاسلاو

Y سييقت-ل ي+NاUجلا د,=ملا #

Wدا33ملا ر33&ا a ة3ل:يPلا WداQN و ةQا!4لا ري^و ةياصو ` WAيAجلا ةmيPلا a p يB33يT!تلا c$33سرملا 633م
مSر ,/ . s, ي\ qرrملا o+ ريار8\ +,,/ ` ر?Bلا fلاسلا و

Q يراجتلا لجس-ل /)Tولا UV+ملا #

+,-0 Wداملا ر&ا a Wراجتلا ري^و ةياصو 1 o مSر c$سرملا 6م -0 . +// ي33\ qرrملا o+ ر833م\$&
+,-0 ` ر?Bلا fلاسلا

+,/0 Wداملا ر&ا a Wراجتلا ري^و ةياصو 1 t مSر c$سرملا 6م /0 . op/ ي33\ qرr33ملا +s ل33ير\9
+,/0 ` ر?Bلا fلاسلا

+,,• Wدا33ملا ر33&ا a OA33"لا ر33ي^و ةيا33صو 1 0p م33Sر ن$&ا33'لا 633م ,• . oo ي33\ qرr33ملا +/ تو9
+,,• Wدا3ملا و ˜ ر?Bلا fلاسلا o م3Sر يB3يT!تلا c$3سرملا 63م ,• . 0pp ي3\ qرr3ملا +• ر83م\$&
+,,• لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا _33لQ Wرا33جتلا م33ي!تل >A33ت!ملا ري^$33لا ةيا33صو Mا33P&N 6م33bتملا
ةيم33سرلا WA33يرجلا ˜ OA33"لا ر33ي^و yار33XN e;I ("=وو يراجتلا +t ر833م\$& +,,• دA33"لا t/ ˜
ة;T4لا +pts Wداملا CلB? ر&او ˜ 0 مSر يBيT!تلا c$سرملا 6م ,o . s/ ` ر?Bلا fلاسلا

+,,- مSر يBيT!تلا c$سرملا 6م _لوJا Wداملا ر&ا a Wراجتلا ري^و ةياصو 1 ,- . ,• ي33\ qرrملا
+- ‘رام +,,- Wدا33ملا CلB33? ر&او o c$33سرملا cا33:حN Mا33HلN 6م33bتI يت33لا c$33سرملا اB33ه 633م
مSر يBيT!تلا ,• . 0pp ي\ qرrملا +• ر8م\$& +,,• Wدا33ملا CلB33? KLار % ر?Bلا fلاسلا و 0 633م
مSر يBيT!تلا c$سرملا ,o . s/ م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 6م _لوJا Wداملا _لQ Mا!) اPليA"I A") ,- .
,+ ي\ qرrملا +- ‘رام +,,- `ر?Bلا fلاسلا

["\ملا : /ناaلا : يراجتلا لجسلا 'ي()

ة3يمهJا 6ي83&و يرا3جتلا لج3سلا ي3\ A3ي'لا) ن$3مEلملا 2اZ3XJا _3لN U3;8ملا اB3ه ي3\ nرطت!س
% يراجتلا لجسلل ةيدا4تSRا و ةي&$&ا'لا
1

Z*Aا ]-&ملا :يراجتلا لجسلا /0 ديقلا5 RومU-ملا bاJEMا:

Wدام333لا Y!333I +, لج33سلا ي33\ ليج33ستلا) cE33لي • 1يليا33م _33لQ يرGاE33جلا يرا33جتلا ن$&ا'333لا 6333م
%يراجتلا
+ ي3\ ة33يراجتلا (لا33مQ9 ‘را33ميو يرGاE3جلا ن$&ا3'لا ر33& ي\ رLاتلا ةTص (ل ي"ي8D YZX ل? .
%يرGاEجلا رط'لا ل5اد
o (33ل نا33? و9 k رGاE33جلا ي\ @ر'مو kايراجI (Q$=$م ن$:ي و9 kل:#لا) رLاI ي$!"3م YZX ل? .
]ر\ و9 بت:م ]ر\ و9 بت:م (ل نا? (33&l9 Wدا33ملا @B33ه Y33& 633م B335rيو %• e&ا33? ة33سسrم ي9 و9
1نا3Dر3X يرا3ج3ت3لا ل3ج3س3لا ي3\ A3ي3'3لا3) cE3ت3ل3ي 63م3ي3\ jر3ت#3ي
1OوJا jر#لا
ة?ر33X c9 ادر33\ رLا33تلا نا33?9 Mا$33س kرLا33تلا Rl N يراجتلا لجسلا ي\ Aي'لا) cEتلي R 1ارLاI ن$:ي ن9
%(ل ة3\ر3ح ة3يرا3ج3ت3لا Oا3م3QJا B3Z3ت3ي 63م $3ه ر3Lا3ت3لاو kة3يرا3ج3I
ا33ملاD اي&A33م و9 ا33يراجI اPQ$=$333م نا33?9 Mا$33س و ةيراجتلا تا?ر#لا _لQ cاEتلRا اBه [8ط!ي ام?
ة33?ر3Xو 6ما3bتلا ة?ر3X ي3هو ا3&$&اS ا3P) yرت3"ملا ةيراجتلا تا3?ر3#3لا vA3حN ل3:3X تB3Z3Iا
%ةيص$تلا ة?رXو WدوA;ملا ةي3لوr3سم3لا تاw ة3?ر3#3لاو ة3م3ها3س3م3لا
ة33يراجتلا تا?ر33#لاو دار33\Jا را33جتلا _33لQ ب33Lاو يرا33جتلا لج33سلا ي33\ Aي'لا نl 9 cA'I امl م ¢ت!تسيو
ةيلوr33سملا تاw و9 ةمها33سملا ة?ر33X ل:33X B33ZتI يت33لا ةما"لا تاسسrملاو ةي&Aملا تا?ر#لا CلB?و
%WدوA;ملا
1ي&اVلا jر#لا
ن9 ي$!"ملا و9 ي"ي8طلا رLاتلا ي\ يرGاEجلا ن$&ا'لا jرت#ي 1رGاEجلا ي\ يراجتلا jا#!لا ةسرامم
% vر59 ةسسrم ي9 و9 اQر\ و9 ا8ت:م رGاEجلا ي\ (ل ن$:ي
اي"ي8D ا4ZX نا? اwN ةيراجتلا (لامQ9 ةلواEمل رLاتلا @BZتي يBلا نا:ملا يراجتلا ل;ملا) A4'يو
jا33#& 6Q ام اQ$& ل'تسم ايراجI اDا#& رLاتلا (ي\ رXا8ي e)اd E?رم ي9 ةلا?$لا و9 ]رTلا) A4'يو
%يسيGرلا E?رملا
%اي$!"م ا4ZX نا? اwN يسيGرلا ة?ر#لا WرادN (ي\ AL$I يBلا نا:ملا ة?ر#لا E?رم) A4'يو
ي33\ Aي'لا) cEتلت\ kاQر\ و9 ا8ت:م رGاEجلا ي\ e;ت\و ŽراZلا ي\ يسيGرلا ة?ر#لا E?رم نا? اwN امl 9
Wداملل ا'8D اBهو يراجتلا لجسلا o• %يرGاEجلا يراجتلا ن$&ا'لا 6م


:يراجتلا لجسلا /0 ديق /تلا 1اناي\لا
رLا33تلل يرا33جتلا jا33#!لا)و ة33ي&Aملا ة33لا;لا) ة33صاZلا تا33&اي8لا K33يمL يرا33جتلا لج33سلا ي33\ ن$33:I
تا33&اي8لا @B33ه f33لتZIو kا33PيلQ 9ر33طي ليA"I و9 رييHI ل:) (ي\ رXrيو ن$&ا'لا ي\ اPيلQ 2$4!ملا
%ة?رX c9 ادر\ رLاتلا نا? اwN ام بس;)
1

1` ي"ي8طلا YZ#لا aدرTلا رLاتلا) ة'ل"تملا تا&اي8لا .ا
ن$&ا3'لا ا3PيلQ Y3& ة3ي!"م تا3&اي) _3لQ A3ي'لا ب3لD لمت3#ي ن9 ب3Lو در3\ رLا3ت) ر3مJا [ل"I اwN
1يه تا&اي8لا @Bهو اPلواEي يتلا Wراجتلا) [ل"تي ام اP!م يرGاEجلا يراجتلا
+ % يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا اPملسي تارامتسا _لQ رر;م يbمم بلD
o % %ي'يd$I راجيN A'Q و9 يراجتلا ل;ملا ةي:لم A!س
0 % دليملا A'Q 6م ŽرZتسم
t % a ةيلA"لا [)ا$سلا 6م ŽرZتسم 0 %`
p % O$33م"ملا يMا338جلا Kير33#تلا ي33\ (يلQ 2$4!ملا ي8يرbلا K)اطلا n$'ح AيAسI لصو
a() t••• `Žد
s % %MاbتSRا A!Q ي8!LJا رLاتلا ةSاط)
- % ة33سرامم) ر33مJا [33ل"تي امA33!Q ة4تZملا تارادلا امPملسI ناBللا ة45رلا و9 دامتQRا
% ة!!'م 6Pم و9 تاDا#&
يi33) لج33سلا ي33\ ريXiتلا ن$&ا'لا بLو9 رLاتلا ةلا;ل ةSداص Wر$ص يراجتلا لجسلا ن$:ي ي:لو
A33!Q م33تي ليA33"تلاو (سT& رLاتلا 6م ريXiتلا بلD cA'يو ةيلصJا تا&اي8لا _لQ 9رطي ليA"I و9 رييHI
%نا$!"لا ريHI ب8س) رجتملا لي$;I و9 kل8S 6م ‘رامملا يراجتلا لم"لا ]$& رييHI

1ةيراجتلا تا?ر#لا) ة'ل"تملا تا&اي8لا .>
1ةيI“ا تا&اي8لا _لQ Aي'لا بلD لمت#ي ن9 بLو9 يراجتلا ن$&ا'لا نl ’\ ة?ر#) رمJا [ل"I اwNو
+ % لمت#I يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا اPمA'ي تاQ$8طم _لQو zس& {لd 6م بلD ميA'I
Mا?ر33#لا >ا33'ل9و Mام33س9 اPQ$33=$م و9 ا33PQ$& kاPم33ساو ا33P&ا$!Q 1ة33يلاتلا تا33&اي8لا _33لQ
Fي33سiI 633م •ر33Hلاو مPلام33س9ر مPتي33س!Lو مP!م ل? دليم zيرا$Iو 6ماbتلا) 6يلوrسملا
%ة?ر#لا
o % %` ة?ر#لا مسا) a ي'يd$I راجيN A'Q و9 يراجتلا ل;ملا ةي:لم A'Q
0 % %ة?ر#لل يساسJا ن$&ا'لا 6م ناتZس&
t % ةي&$&ا'لا تا&لQxل ةيمسرلا Wر#!لا ي\ ة?ر#لل يساسJا ن$&ا'لا 6Q نلQلا 6م ةZس&
%ةي!Dو ةيم$ي WAيرL ي\و
p % O$33م"ملا يMا338جلا Kير33#تلا ي33\ (يلQ 2$4!ملا ي8يرbلا K)اطلا n$'ح AيAسI لصو
a() t••• `Žد
s % ة33سرامم) ر33مJا [33ل"تي امA33!Q ة4تZملا تارادلا امPملسI ناBللا ة45رلا و9 دامتQRا
% ة!!'م 6Pم و9 تاDا#&
- % يرا3جI ل33مQ ة3سرامم ي33\ ب33hرI يت3لا ة33ي8!LJا ة3ي$!"ملا 2اZ33XJا) [3ل"تي ا33مي\ ا3مl 9
[)ا$3سلا 63م ةZ3س& kةي3س!جلا WداP3X cA3'I ن9 ب3جي @ر3?w [83س ام _لN ة\ا=لا) رGاEجلا)
1
مPل$33ZI يت33لا WداP33#لا kة?ر33#لا م33سا) yر334تملا و9 ل33ي?$لا و9 ريA33ملا) ة33صاZلا ةيGاb'لا
%رGاEجلا ي\ ةماSلا ة?ر#لل 7مسي يBلا لص$لاو رGاEجلا ي\ ةماSلا
/ % 633م ب33لطلا اB33ه ميA33'I ن$&ا33'لا بLو9 ةيلصJا تا&اي8لا _لQ ليA"I و9 رييHI ي9 9رD اwNو
ر33ييHI ي9 CلB33?و ةيT334تلا e33;I اP"=و و9 ة?ر#لا لح ةلاح ي\ Cلw متيو نi#لا >ا;ص9
%مPصاZX9 ي\ ل4;ي


ا : /ناaلا ]-&مل :يراجتلا لجسلا ةيم2أ

% رLاتلا ةTص •رتTي يراجتلا لجسلا ي\ ليجستلا نا
% رLاتلا ةTص >است?R ايساس9 اDرX رت"ي Wراجتلا ةلواEمل رصا'لل *$!مملا ندلا ناي) n نا
1 امه 6يمPم 6يMا!Vتسا 6م ي&ا"I اP&’\ ˜ ةي&اVلا WAQا') [ل"تي امي\و
+ Mا^N ةT334لا @A33P) C33سمتي نا لج33سملا ر33يQ رLا33تلا K33!مي يرا33جتلا لجسلا ي\ ليجستلا cAQ نا £
% ريHلا
o % ريHلا Mا^N اP) ¢ت;ي نا رLاتلا K!مي يراجتلا لجسلا ي\ تا&اي8لا ¤") AيS cAQ نا £
يراجتلا لجسل ر8ت"ي راPXxل Wاد9 تا33&اي8لا ¤33") وا رLاتلا ةTص ة=را"م ةل)ا'ل KLار اAهو ˜
Wداملا $P\ Cلد _لQ ليلد ^ر)او % يراجتلا لجسلا ي\ Aي'لل ة"=اZلا +, م33Sر ن$&ا33'لا 6م ,• . oo
ي\ qرrملا +/ تو9 +,,• e8Vي33س يمسر A'Q يراجتلا لجسلا ي\ ليجستلا نا _لQ Y!I يتلا
% يرا8Lلا ي&$&ا'لا راPXلا (يلQ بIرتيو Wراجتلا ةسراممل ةي&$&ا'لا ةيلهJا لما?

اي"ي8D ا4ZX ˜راجتلا نا e)اVلا 6م\ % (ي\ ]^ا!تم ريh رم9 يراجتلا لجسلل ةيراPXRا ةTيg$لا نا
ريHلا Mا^N اP) ¢ت;ي نا دار9 ادا ةيرا8Lلا تا&اي8لا ر?B) cEتلي ˜ اي$!"م وا نا? +0,t ا&رXا ام?و %
ي33\ ي9 ˜ ةيراP33XRا Oا33جملا ي33\ (33ي\ –$:33#م ر33يhو اA?rم ارود يراجتلا لجسلل نا\ ˜ @لQ9 (يلN
لHتسملا ل;ملا وا رLاتلا) [ل"تي ام ل? ة\ر"م) ري5Jا اAه 7مسي دا ˜ ريHلا cلQلا Oاجم +0,p %
ليS A'لو +0,s • يرا33جتلا نا33متGRا م33Qد ي33\ اساس9 6م:I يراجتلا لجسلا ةيمه9 • نا [ح _لQ ˜
نا33ي8\ % لHت33سملا ل33;ملا وا رLا33تلا ةي"=$) [ل"تي ام ل:) مل"ي نا بجي ريHلا نا ن$:ل KLار اAهو
c^للا 633مJا [33ي';ت) 7م33سي (33&ا دا ة33يراجتلا تا33يلم"لا ليP33ست) نA33ه 7مسي ي&$&ا'لا رLاتلا E?رم
% ةيراجتلا تاAP"تلل
ة33يراجتلا ةط33#&Jا ي\ رمتسملا [ي';تل ةليسو ˜ يدا4تSRا Oاجملا ي\ ˜ يراجتلا لجسلا ر8ت"ي ام?
يراجتلا لجسلل ةي!D$لا E?ارملا yاAه9 لVمتI اAل % دل8لا ل5اد ة33مGاS رارمت33سا) <8=و ريس ي\
يراجتلا لجسلا ي\ Aي'لل ة"=اZلا ةيدا4تSRا ةط#&Jا %

$33P\ % ةيGا34حN ة3Tيgو ندا يرا3جتلا لج3سل\ % تايGا34حxل رA34م? لم"ت3سي يرا33جتلا لجسلا
Wد$33L$ملا ˜ ة33يQامL وا e&ا33? ة33يدر\ ˜ ةصا5 وا e&ا? ةماQ ةيراجتلا تاسسrملا دAQ ناي8) 7مسي
1
نا33?9 Mا$33س يراجتلا لجسلا ي\ 6يلجسملا راجتلا دAQ دA;ي ˜ ر59 ري8"ت) وا ˜ ي!D$لا >ارتلا _لQ
ي33\ ة33لوAلا نا % ا33ي8!L9 وا ا33يرGاEL رمJا33) ي33!"ملا نا33?9 Mا$سو ˜ اي$!"م وا اي"ي8D ا4ZX رLاتلا
دA3Q Y3Zي ا3مي\ ة3صا5 ي!D$3لا دا34تSRا Wدا3\N اP&ا3X 63م يتلا تام$ل"ملا ة\ا? KمL _لN ةLاح
]لDRا ة33لوAلا _لQ مت;تي (&ا\ ˜ CلA) cاي'للو % رمVتسملا Oاملا ‘9ر W راA'مو ةيراجتلا تاسسrملا
تا33&لQxل ةيم33سرلا Wر33#!لا ي33\ Wر$33#!ملا وا يرا33جتلا لج33سلا ي33\ Wر$?B33ملا تا&اي8لا KيمL _لQ
ةي&$&ا'لا +0,, يرا3جتلا لج3سلل ي!D$3لا E3?رملا W^ايح ي\ يتلا تام$ل"ملا نا (ي\ بير R اممو%
A3يAL 63م ]ا3b5N ار5r3م رر3'I (3ساس9 _3لQ يB3لا ر3مRا ˜ ا3مPم ارود ˜ Oا3جملا اAه ي\ ˜ ب"لI
يرا33جتلا لج33سلا A33ي'لا Wدا33Qل رLا33تلا ةT33ص م33Pي\ ر\$33تI 6يAلا 6يي$!"ملا و 6يي"ي8طلا 2اZXJا
Mا4حلا ةيلم"لو يت3لا A3ي'لا Wدا3Qل Wر3ي5Jا ة3يلم"لا نا _3لN رام3bملا اAه ي\ WراXلا 6:ميو %
‘را33م رP33X ي33\ ت9A33) +,,- ب833س) WدA33;م Oا33L9 ي33\ [33';I م33ل Wرا33جتلا Wرا^و yار33XN e33;I
%ةيهار?N تر8تQا يتلاو راجتلا لها? _لQ e"=و يتلا تاماEتلRا
يتلا 6يي;تلا و >است&Rا WداPX ميA'Iو ةيGا8جلا ةي"=$لا ريPطتلا Wرور= اP!ي) 6م ر?B& نا 6:ميو
MارLلا ريH) ةTل:ملا يQامتLRا نامbلا ةmيه اPملسI %

ل3Vمي (&$3:ل ة3يراجتلا ة3ي!Pملا ة3سرامم ر3يPطI ي3\ ي3مي!تلا Oا3جملا ي3\ يرا3جتلا لجسلا مهاسي
ة33لواEم 633م 2اZ33XJا ¤33") K33!مI يت33لا ة33ي&$&ا'لا 2$334!لا [ي833طI ة338Sارمل ة33م^للا ةلي33س$لا
7م3سي ˜ اB3:هو %ة'83سم ة345ر _3لQ O$4;لا ˜ ة!ي"م WراجI ةسراممل ˜ •رTI يتلا وا ˜ Wراجتلا
ل3'ت&ا ة38Sارملا @A3ه [';تI _تحو % (ي\ Aي'لل 6ي"=اZلا 2اZXJا ةي"=و ة")اتم) يراجتلا لجسلا
cاQ يراجتلا لجسلا 2ا4ت5ا +,,• تليA33"تلا A33") 633:ل%OA33"لا ر33ي^و _33لN Wرا33جتلا ر33ي^و 633م
cاQ يراجتلا لجسلا اP\رQ يتلا Wري5Jا +,,- Wرا33جتلا ري^$33ل AيAجلا لجسلا اAه Cسم e;!م %
مSر يBيT!تلا c$سرملا cا:حN MاHلN _لN vد9 ام اAهو ,• . 0pp ي\ qرrملا +• ر8م\$& +,,• %


lة7تJملا ة&-سلا ة7mر #
o %يAل8لا ي8"#لا Fلجملا FيGر اPملسي ةيQامتLRاو ةيدا4تSRا ة"T!ملا WداPX .
0 %(Gار? لصو و9 @راجيN A'Q و9 يراجتلا ل;ملا () رLrي يBلا ر'ملا ةي:لم A!س .
t %ةيGاb'لا [)ا$سلا 6م ةZس& .
p %Wرl ح WرادN و9 Kي) ]$=$م $ه رجتم) رمJا [ل"I اwN ريHتلا ر?w و9 بط#لا ناي) 6م ةZس& .
s _33لQ يرا33جتلا لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا ا33هر\$ي تا33Q$8طم _33لQو z33س& {لd 6م بلD ميA'I .
yA33Pلاو Wرا33جتلا ]$33& k(تي33س!Lو (&ا$33!Qو @دليم z33يراIو (338'لو رLا33تلا م33سا 1ة33يلاتلا تا33&اي8لا
%يراجتلا لم"لا 6م يQامتLRا
- ا33يراجI لمQ ة33سرامم مd ةماSلا WداPXو ةيس!جلا WداPX cA'ي ن9 (يلQ ي8!L9 در\ رLاتلا نا? اwN .
%يراجتلا لجسلا ي\ Aي'لل KbZي

1
ة77Jتملا ة`ي,لا د4د" روـ& يراـجتلا لجـسلا Rومcم * ?E +تملا ني5 %اUن ةلاح /0
ةينوناقلا bو7)لا

1 # مSر رمRا لg ي\ -p . p, ي\ qرrملا os ر8مت8س +,-p نا ريh ˜ 7يرص Y& د$Lو cAQ 1
ي=ا'لا 2ا4ت5ا 1 ةمط;ملا vAل متي ليجستلا

$ # مSر c$سرملا لg ي\ -p . +p ي\ qرrملا op ريا!ي +,-, ي!D$لا E?رملا ريAم 2ا4ت5ا 1
Wداملا a يراجتلا لجسلل +0 `

; # مSر c$سرملا لg ي\ /0 . op/ ي\ qرrملا +s لير\ا +,/0 Wداملاa يلا$لا 2ا4ت5ا 1 0p `

Y # مSر c$سرملا لg ي\ // . oo, ي\ qرrملا p ر8م\$& +,// Wداملا MاHلا 1 0p c$33سرملا 6م
مSر /0 . oo, ` اي!م= a ي=ا'لا 2ا4ت5ا 1

Q # م33Sر ن$&ا33'لا ل33g ي\ ,• . oo ي33\ qرr33ملا +/ توا +,,• ةحار33ص ي33=ا'لا 2ا334ت5ا 1
دا$ملا a ++ Wر'Tلا op ˜ / ˜ 0 `

d # ي\ Wردا4لا ةيBيT!تلا ميسارملا لg ي\ +,,- ر33&ا a يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا ريAم 1
مSر يBيT!تلا c$سرملا ةصا5 ,- . t+ `

ةينوناقلا bو7)لا رو& : يراجتلا لجسلا *ا e ةي.ا)7لا ةيL-ملا5 ة7تJملا ة`ي,لا د4د"

1 /ـــ0 ةي=ـــ>ولا # 19d; ةي.ا)ـــ7لا ةـــيL-م-ل /)Tوـــلا ]ـــتLملا : f Dدـــحا* ة`ي2 g
}||ƒ†„ ‹‚‰ƒ}‹‚• ™„ •‚
‡~}‡~ƒš‰š ›‹™€…‰~ƒ„••„ ` لج3سلا و ةيQا!4لا ةي:لملا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\اط) Kتمتي `
مSر c$سرملا ر&ا a يراجتلا s0 . ot/ ي\ qرrملا +• $يل$ي +,s0 ` ر?Bلا fلاسلا

$ /0 ةي=>ولا e 19h; : f نيت`ي2 iا)2 g

ةيQا!4لا ةي:لملا و يQا!4لا (يL$تلل يرGاEجلا AP"ملا.
ƒ‹…‰ƒ‰€‰ ‚•ˆš~ƒ„‹ ™„ ‹}~•‚•ƒ…‚‰ƒ}‹ „‰ ™„ ‡~}‡~ƒš‰š ›‹™€…‰~ƒ„••„ ` › %
‹ % ‡% › ` م33Sر ر33مRا ر33&ا a ةيQا!34لا ةي:لملا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\ا:) Kتمتي 1 -0 . so
ي\ qرrملا o+ ر8م\$& +,-0 % ` ر?Bلا fلاسلا
1
يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا œ%•%ž%œ ` `
a †„‹‰~„ ‹‚‰ƒ}‹‚• ™€ ž„ˆƒ…‰~„ ™„ œ}••„~†„ لج33سلل ي!D$لا بت:ملا ةيمسI تريHI `
لج33سلا) ة33'ل"تملا تايحل334لا ة33\ا:) K33تمتي $33P\ يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا 78ص9و يراجتلا
مSر c$سرملا ر&9a يراجتلا -0 . +// ي\ qرrملا o+ ر8م\$& +,-0 %`ر?Bلا fلاسلاو
; /0 ةي=>ولا# 19:d : fنيت`ي2 iا)2g

تايحل334لا) K33تمتي 1 `ر?B33لا fلا33سلاa ةيQا!334لا ة33ي:لملاو يQا!334لا A33يح$تلل يرGاEجلا AP"ملا.
م33Sر 6يم$33سرملا ر33&9a F33يي'تلاو تا33Qارت5Rا) ة33'ل"تملا /s . ot/ و /s . ot, ي33\ 6ي5رr33ملا
0• ر8مت8س +,/s %`ر?Bلا fلاسلا
ة3ي:لملاو يرا3جتلا لج3سلا) ة3'ل"تملا تايحل34لا ة3\ا:) K3تمتي1يرا3جتلا لج3سلل ي!D$3لا E?رملا.
م33Sر 6يم$33سرملا ر33&9a F33يي'تلاو ]ارت335Rا تاMار33) اA33Qام ةيQا!334لا /s . o/t و /s . ot,
ي\ 6ي5رrملا 0• ر8مت8س +,/s %`امهر?w fلاسلا
Y +4ا+\0 نم ارا\ت.ا ةي=>ولا# 199: :f1ا`ي2 jلO iا)2g

1ةيQا!4لا ةي:لملل يرGاEجلا ي!D$لا AP"ملا. ›%•%Ÿ%%› ` %`%
a ›‹…‰ƒ‰€‰ •‚‰ƒ}‹‚• ‚•ˆš~ƒ„‹ ™„ •‚ ~}‡~ƒš‰š ›‹™€…‰~ƒ„••„ `

م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا ر33&9a F33يي'تلا اA33Qام ةيQا!4لا ةي:لملا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\ا:) Kتمتي
,/ . s/ ريار8\ ي\ qرrملا +,,/ `ر?Bلا fلاسلاو
a Fيي'تلل ي!D$لا AP"ملا. ›‹…‰ƒ‰€‰ ‚•ˆš~ƒ„‹ ™„ •‚ ‹}~•‚•ƒ…‚‰ƒ}‹ `
a › % Ÿ% •% ¡% ž `% مSر يBيT!تلا c$سرملا ر&9a Fيي'تلا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\ا:) Kتمتي ,/ .
s, ي\ qرrملا o+ ريار8\ +,,/ %`ر?Bلا fلاسلاو
لج33سلا) ة33'ل"تملا تايحل334لا ة33\ا:) K33تمتي1`@لQ9 ر$?B33ملاa يرا33جتلا لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا
مSر يBيT!تلا c$سرملا ر&9a يراجتلا ,/ . s, م33Sر 6يم$سرملا KLارو @لQ9 ر$?Bملا /s . ot/ و
/s . ot, %`امهر?w [)اسلا

34راوتلا '2أ :ة4اصولا kJ4 امي0 ةينوناقلا bو7)لا رو&

1 ةي.ا)7لا ةيL-م-ل /)Tولا ]تLملا#

+,s0 م33Sر c$33سرملا 633م _لوJا Wداملا ر&9a Wراجتلاو ةSاطلاو ةQا!4لا ري^و ةياصو1 s0 . ot/
ي\ qرrملا +• $يل$ي +,s0 `%ر?Bلا fلاسلا
1

$ ةي.ا)7لا ةيL-ملا* /.ا)7لا ديحوت-ل ي+NاUجلا د,=ملا #

+,-0 Wدا33ملا ر33&9aة33Sاطلاو ةQا!334لا ري^و ةياصو1 o م33Sر ر33مJا 633م -0 . so ي33\ qرr33ملا o+
ر8م\$& +,-0 %`ر?Bلا fلاسلا

+,/t Wدا33ملا ر33&9a ةيTZلا ةQا!4لا ري^و ةياصو1 +/ م33Sر c$33سرملا 633م /t . +o/ ي33\ qرr33ملا
+, $يام +,/t ةيمسرلا WAيرجلاk oo $يام +,/t دA"لاk o+ ة;T4لاk -/o %`

+,/s م33Sر c$33سرملا 633م _33لوJا Wدا33ملا ر33&9a <33يطZتلا ر33ي^و ةيا33صو1 /s . ot/ ي33\ qرr33ملا
0• ر8مت8س +,/s %`ر?Bلا fلاسلا

+,/- م33Sر c$33سرملا ر33&9a ة33لي'Vلا ةQا!334لا ر33ي^و ةيا33صو1 /- . ops ي33\ qرr33ملا ot ر833م\$&
+,/- ةيمسرلا WAيرجلاk , ر8مسيد +,/- دA"لا p• ة;T4لاk +,ot %`

+,,t Wدا33ملا ر33&9a ة33Sاطلاو ةQا!334لا ر33ي^و ةيا33صو1 p م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 633م ,t . o-+
ي\ qرrملا - ر8مت833س +,,t ةيم33سرلا WA33يرجلا kة33Sاطلاو ةQا!334لا ر33ي^و تايحل33ص دA33;ي يB33لا
+/ ر8مت8س +,,t دA"لاk p/ ة;T4لاk , `
6مارا8تQا. +,,s Wداملا ر&9a ةل:يPلا WداQNو ةQا!4لا ري^و ةياصو1 p مSر يBيT!تلا c$سرملا 6م
,s . 0+, ي333\ qرr333ملا o/ ر8مت8333س +,,s Wدا333QNو ةQا!3334لا ر333ي^و تايحل333ص دA333;ي يB333لا
ةيمسرلا WAيرجلاkةل:يPلا o ر)$ت?9 +,,s دA"لاk p- ة;T4لاk s `

; ةي.ا)7لا ةيL-م-ل ي+NاUجلا /)Tولا د,=ملا#

Wدا33ملا ر33&9aةل:يPلا WداQNو ةQا!4لا ري^و ةياصو `ة!هارلا ةmيPلاa p م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 633م
,/ . s/ ي\ qرrملا o+ ريار8\ +,,/ %`ر?Bلا fلاسلاو

Y سييقت-ل ي+NاUجلا د,=ملا #

Wدا33ملا ر33&ا a ة3ل:يPلا WداQN و ةQا!4لا ري^و ةياصو ` WAيAجلا ةmيPلا a p يB33يT!تلا c$33سرملا 633م
مSر ,/ . s, ي\ qرrملا o+ ريار8\ +,,/ ` ر?Bلا fلاسلا و

Q يراجتلا لجس-ل /)Tولا UV+ملا #

1
+,-0 Wداملا ر&ا a Wراجتلا ري^و ةياصو 1 o مSر c$سرملا 6م -0 . +// ي33\ qرrملا o+ ر833م\$&
+,-0 ` ر?Bلا fلاسلا

+,/0 Wداملا ر&ا a Wراجتلا ري^و ةياصو 1 t مSر c$سرملا 6م /0 . op/ ي33\ qرr33ملا +s ل33ير\9
+,/0 ` ر?Bلا fلاسلا

+,,• Wدا33ملا ر33&ا a OA33"لا ر33ي^و ةيا33صو 1 0p م33Sر ن$&ا33'لا 633م ,• . oo ي33\ qرr33ملا +/ تو9
+,,• Wدا3ملا و ˜ ر?Bلا fلاسلا o م3Sر يB3يT!تلا c$3سرملا 63م ,• . 0pp ي3\ qرr3ملا +• ر83م\$&
+,,• لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا _33لQ Wرا33جتلا م33ي!تل >A33ت!ملا ري^$33لا ةيا33صو Mا33P&N 6م33bتملا
ةيم33سرلا WA33يرجلا ˜ OA33"لا ر33ي^و yار33XN e;I ("=وو يراجتلا +t ر833م\$& +,,• دA33"لا t/ ˜
ة;T4لا +pts Wداملا CلB? ر&او ˜ 0 مSر يBيT!تلا c$سرملا 6م ,o . s/ ` ر?Bلا fلاسلا

+,,- مSر يBيT!تلا c$سرملا 6م _لوJا Wداملا ر&ا a Wراجتلا ري^و ةياصو 1 ,- . ,• ي33\ qرrملا
+- ‘رام +,,- Wدا33ملا CلB33? ر&او o c$33سرملا cا33:حN Mا33HلN 6م33bتI يت33لا c$33سرملا اB33ه 633م
مSر يBيT!تلا ,• . 0pp ي\ qرrملا +• ر8م\$& +,,• Wدا33ملا CلB33? KLار % ر?Bلا fلاسلا و 0 633م
مSر يBيT!تلا c$سرملا ,o . s/ م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 6م _لوJا Wداملا _لQ Mا!) اPليA"I A") ,- .
,+ ي\ qرrملا +- ‘رام +,,- `ر?Bلا fلاسلا

ةصلJلا


ة44Zتملا ةmيPلا AيA;I يراجتلا لجسلا
ةي&$&ا'لا 2$4!لا ر$طI يراجتلا لجسلا ر$مiم و 7X رتملا 6ي) ]اE& ةلاح ي\
+ مSر رمRا لg ي\ . -p . p, ي\ qرrملا os ر8مت8س +,-p نا ريh ˜ 7يرص Y& د$Lو cAQ 1
` ي=ا'لا 2ا4ت5ا 1 ةم:;ملا vAل متي ليجستلا
o مSر c$سرملا لg ي\ . -p . +p ي\ qرrملا op ريا!ي +,-, ي!D$لا E?رملا ريAم 2ا4ت5ا 1
ca يراجتلا لجسلل +0 `
0 مSر c$سرملا لg ي\ . /0 . op/ ي\ qرrملا +s لير\ا +,/0 Wداملاa يلا$لا 2ا4ت5ا 1 0p `
t مSر c$سرملا لg ي\ . // . oo, ي\ qرrملا p ر8م\$& +,// Wدا33ملا MاHلا 1 0p c$33سرملا 633م
مSر /0 . oo, اي!م= a ي=ا'لا 2ا4ت5ا 1
p م33Sر ن$&ا33'لا ل33g ي33\ . ,• . oo ي33\ qرr33ملا +/ توا +,,• ةحار33ص ي33=ا'لا 2ا334ت5ا 1
دا$ملا a ++ Wر'Tلا op ˜ / ˜ 0
s ي\ Wردا4لا ةيBيT!تلا ميسارملا لg ي\ . +,,- ر33&ا a يرا33جتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا ريAم 1
مSر يBيT!تلا c$سرملا ةصا5 ,- . t+ `
1
ةي&$&ا'لا 2$4!لا ر$طI 1 يراجتلا لجسلا وا £ ةيQا!4لا ةي:لملا) ة4تZملا ةmيPلا AيA;I
+ ي\ ةي"=$لا . +,s0 ةيQا!4لا ةي:لملل ي!D$لا بت:ملا 1 ` WAحاو ةmيه a }||ƒ†„ ‹‚‰ƒ}‹‚•
™„ •‚ ‡~}‡~ƒš‰š ›‹™€…‰~ƒ„••„ ` و ةيQا!4لا ةي:لملا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\اط) Kتمتي `
مSر c$سرملا ر&ا a يراجتلا لجسلا s0 . ot/ ي\ qرrملا +• $يل$ي +,s0 `
o ي\ ةي"=$لا £ +,-0 1 ` 6يتmيه –ا!ه a
ةيQا!4لا ةي:لملا و يQا!4لا (يL$تلل يرGاEجلا AP"ملا.
ƒ‹…‰ƒ‰€‰ ‚•ˆš~ƒ„‹ ™„ ‹}~•‚•ƒ…‚‰ƒ}‹ „‰ ™„ ‡~}‡~ƒš‰š ›‹™€…‰~ƒ„••„ ` › %
‹ % ‡% › ` م33Sر ر33مRا ر33&ا a ةيQا!34لا ةي:لملا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\ا:) Kتمتي 1 -0 . so
ي\ qرrملا o+ ر8م\$& +,-0 % `
يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا œ%•%ž%œ ` `
a †„‹‰~„ ‹‚‰ƒ}‹‚• ™€ ž„ˆƒ…‰~„ ™„ œ}••„~†„ لج33سلل ي!D$لا بت:ملا ةيمسI تريHI `
لج33سلا) ة33'ل"تملا تايحل334لا ة33\ا:) K33تمتي $33P\ يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا 78ص9و يراجتلا
مSر c$سرملا ر&9a يراجتلا -0 . +// ي\ qرrملا o+ ر8م\$& +,-0 %`
0 ي\ ةي"=$لا. +,/s 1 `6يتmيه –ا!هa
تايحل334لا) K33تمتي 1 `ر?B33لا fلا33سلاa ةيQا!334لا ة33ي:لملاو يQا!334لا A33يح$تلل يرGاEجلا AP"ملا.
م33Sر 6يم$33سرملا ر33&9a F33يي'تلاو تا33Qارت5Rا) ة33'ل"تملا /s . ot/ و /s . ot, ي33\ 6ي5رr33ملا
0• ر8مت8س +,/s %`ر?Bلا fلاسلا
ة3ي:لملاو يرا3جتلا لج3سلا) ة3'ل"تملا تايحل34لا ة3\ا:) K3تمتي1يرا3جتلا لج3سلل ي!D$3لا E?رملا.
م33Sر 6يم$33سرملا ر33&9a F33يي'تلاو ]ارت335Rا تاMار33) اA33Qام ةيQا!334لا /s . o/t و /s . ot,
ي\ 6ي5رrملا 0• ر8مت8س +,/s %`
t ريار8\ 6م ارا8تQا ةي"=$لا. +,,/ 1`تاmيه {لd –ا!هa
1ةيQا!4لا ةي:لملل يرGاEجلا ي!D$لا AP"ملا. ›%•%Ÿ%%› ` %`%
a ›‹…‰ƒ‰€‰ •‚‰ƒ}‹‚• ‚•ˆš~ƒ„‹ ™„ •‚ ~}‡~ƒš‰š ›‹™€…‰~ƒ„••„ `
م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا ر33&9a F33يي'تلا اAQام ةيQا!4لا ةي:لملا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\ا:) Kتمتي
,/ . s/ ريار8\ ي\ qرrملا +,,/ `
a Fيي'تلل ي!D$لا AP"ملا. ›‹…‰ƒ‰€‰ ‚•ˆš~ƒ„‹ ™„ •‚ ‹}~•‚•ƒ…‚‰ƒ}‹ `
a › % Ÿ% •% ¡% ž `% مSر يBيT!تلا c$سرملا ر&9a Fيي'تلا) ة'ل"تملا تايحل4لا ة\ا:) Kتمتي ,/ .
s, ي\ qرrملا o+ ريار8\ +,,/ %`
ر33&9a يرا33جتلا لج33سلا) ة33'ل"تملا تايحل334لا ة33\ا:) K33تمتي1`يرا33جتلا لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا
مSر يBيT!تلا c$سرملا ,/ . s, مSر 6يم$سرملا KLارو /s . ot/ و /s . ot, %`
zيرا$تلا مه9 1ةياص$لا YZي امي\ ةي&$&ا'لا 2$4!لا ر$طI
ةيQا!4لا ةي:لملل ي!D$لا بت:ملا.
+,s0 م33Sر c$33سرملا 633م _لوJا Wداملا ر&9a Wراجتلاو ةSاطلاو ةQا!4لا ري^و ةياصو1 s0 . ot/
ي\ qرrملا +• $يل$ي +,s0
1
o ةيQا!4لا ةي:لملاو يQا!4لا Aيح$تلل يرGاEجلا AP"ملا .
+,-0 Wدا33ملا ر33&9aة33Sاطلاو ةQا!334لا ري^و ةياصو1 o م33Sر ر33مJا 633م -0 . so ي33\ qرr33ملا o+
ر8م\$& +,-0 %`ر?Bلا fلاسلا
+,/t Wدا33ملا ر33&9a ةيTZلا ةQا!4لا ري^و ةياصو1 +/ م33Sر c$33سرملا 633م /t . +o/ ي33\ qرr33ملا
+, $يام +,/t ةيمسرلا WAيرجلاk oo $يام +,/t دA"لاk o+ ة;T4لاk -/o %`
+,/s م33Sر c$33سرملا 633م _33لوJا Wدا33ملا ر33&9a <33يطZتلا ر33ي^و ةيا33صو1 /s . ot/ ي33\ qرr33ملا
0• ر8مت8س +,/s %`ر?Bلا fلاسلا
+,/- م33Sر c$33سرملا ر33&9a ة33لي'Vلا ةQا!334لا ر33ي^و ةيا33صو1 /- . ops ي33\ qرr33ملا ot ر833م\$&
+,/- ةيمسرلا WAيرجلاk , ر8مسيد +,/- دA"لا p• ة;T4لاk +,ot %`
+,,t Wدا33ملا ر33&9a ة33Sاطلاو ةQا!334لا ر33ي^و ةيا33صو1 p م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 633م ,t . o-+
ي\ qرrملا - ر8مت833س +,,t ةيم33سرلا WA33يرجلا kة33Sاطلاو ةQا!334لا ر33ي^و تايحل33ص دA33;ي يB33لا
+/ ر8مت8س +,,t دA"لاk p/ ة;T4لاk , `
6مارا8تQا. +,,s Wداملا ر&9a ةل:يPلا WداQNو ةQا!4لا ري^و ةياصو1 p مSر يBيT!تلا c$سرملا 6م
,s . 0+, ي333\ qرr333ملا o/ ر8مت8333س +,,s Wدا333QNو ةQا!3334لا ر333ي^و تايحل333ص دA333;ي يB333لا
ةيمسرلا WAيرجلاkةل:يPلا o ر)$ت?9 +,,s دA"لاk p- ة;T4لاk s `
0 ةيQا!4لا ةي:لملل يرGاEجلا ي!D$لا AP"ملا.
Wدا33ملا ر33&9aةل:يPلا WداQNو ةQا!4لا ري^و ةياصو `ة!هارلا ةmيPلاa p م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 633م
,/ . s/ ي\ qرrملا o+ ريار8\ +,,/ %`
t Fيي'تلل يرGاEجلا AP"ملا .
Wدا33ملا ر33&ا a ة3ل:يPلا WداQN و ةQا!4لا ري^و ةياصو ` WAيAجلا ةmيPلا a p يB33يT!تلا c$33سرملا 633م
مSر ,/ . s, ي\ qرrملا o+ ريار8\ +,,/ `
p يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا .
+,-0 Wداملا ر&ا a Wراجتلا ري^و ةياصو 1 o مSر c$سرملا 6م -0 . +// ي33\ qرrملا o+ ر833م\$&
+,-0 `
+,/0 Wداملا ر&ا a Wراجتلا ري^و ةياصو 1 t مSر c$سرملا 6م /0 . op/ ي33\ qرr33ملا +s ل33ير\9
+,/0 `
+,,• Wدا33ملا ر33&ا a OA33"لا ر33ي^و ةيا33صو 1 0p م33Sر ن$&ا33'لا 633م ,• . oo ي33\ qرr33ملا +/ تو9
+,,• Wدا3ملا و ˜ ر?Bلا fلاسلا o م3Sر يB3يT!تلا c$3سرملا 63م ,• . 0pp ي3\ qرr3ملا +• ر83م\$&
+,,• لج33سلل ي!D$33لا E33?رملا _33لQ Wرا33جتلا م33ي!تل >A33ت!ملا ري^$33لا ةيا33صو Mا33P&N 6م33bتملا
ةيم33سرلا WA33يرجلا ˜ OA33"لا ر33ي^و yار33XN e;I ("=وو يراجتلا +t ر833م\$& +,,• دA33"لا t/ ˜
ة;T4لا +pts Wداملا CلB? ر&او ˜ 0 مSر يBيT!تلا c$سرملا 6م ,o . / `
+,,- مSر يBيT!تلا c$سرملا 6م _لوJا Wداملا ر&ا a Wراجتلا ري^و ةياصو 1 ,- . ,• ي33\ qرrملا
+- ‘رام +,,- Wدا33ملا CلB33? ر&او o c$33سرملا cا33:حN Mا33HلN 6م33bتI يت33لا c$33سرملا اB33ه 633م
مSر يBيT!تلا ,• . 0pp ي\ qرrملا +• ر8م\$& +,,• Wدا33ملا CلB33? KLار % ر?Bلا fلاسلا و 0 633م
1
مSر يBيT!تلا c$سرملا ,o . s/ م33Sر يB33يT!تلا c$33سرملا 6م _لوJا Wداملا _لQ Mا!) اPليA"I A") ,- .
,+ ي\ qرrملا +- ‘رام +,,- `
1يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا تايحلص
ة33'ل"تملا تا8Lا$لل (ل 6ي"=اZلا cارتحا _لQ 2ر;لاو يراجتلا لجسلا <8= لج33سلا ي33\ A33ي'لا)
%تايلم"لا @BP) ة'ل"تملا ةي'ي8طتلا نايTي:لا AيA;I CلاB?و kيراجتلا
— 9ر33طI يت33لا تاريHتلا fلتZم) ملQ _لQ ريHلا _تح ةيرا8Lلا ةي&$&ا'لا تار#!لا ة\ا? مي!I
% ةيراجتلا تل;ملاو رLاتلل ةي&$&ا'لا ةلا;لا _لQ
— % بط#لا cAQ وا بط#لا تاداP#? يراجتلا لجسلا) ة'ل"تم ة'يdو ل? ميلسI
— •ر3Hلا اB3Pلو % (ط83=و رLا3تملا و 6ييدا34تSRا 6يلما3"تملل ‘رPTلا 6ي$:I _لQ رPسلا
% يراجتلا لجسلا ي\ Aي'لل ة"=اZلا ةيدا4تSRا تاDا#!لا ةمGا'لا رارمتسا) <8b) c$'ي
— nا33;للا jور33X 6م33bتI يت33لا ة33ي!'تلا و ة33يمي!تلا و ةي"ير33#تلا cا33:حJا ل33? K33يمجI
% ةي!Pملا و ةيراجتلا OامQلا)
— (33&ا C33لw _33لQ بIرت33ي %راP33Xل ة33ي&$&اS Wاد9 ر833ت"ي يرا33جتلا لج33سلا نا33) O$'لا [8س A'لو
ةيم33سرلا Wر33#!لا داA33QN ˜ (ما33Pم را33DN ي33\ ˜ يرا33جتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا _لQ بL$تي
اهر33#&و ة33ي&$&ا'لا تا33&لQxل +p,• تاراP33Xلا ة33\ا? Wر33#!لا @B33ه ي33\ Žارد’33) cEت33ليو %
ا33مP) O$33م"ملا مي!تلا و Kير#تلا ˜ راPXلا Oاجم ي\ ˜ اهرر'ي يتلا ةي&$&ا'لا + اB33ه _33لQو
يت33لا ة33يرا8Lلا تاراP33Xلا ل33? ا33ص$45 ˜ ةيم33سرلا Wر33#!لا 6م33bتI نا ب33جي ˜ ‘اسRا
ة33يراجتلا تا?ر33#لا تاmيP) ة33'ل"تملا و9 ة33يراجتلا تل;ملا و رLا33تلل ةي&$&ا'لا ةلا;لا YZI
%ةي)اSر و9 ةيرادN تاmيه e&ا?9 Mا$س
تا?ر33#لل ةي33ساسJا د$33'"لا v$ت33سم _لQ ريHلا ]لDN يرا8Lلا ي&$&ا'لا راPXلا yAPتسي اB:هو
نا33ي) _33لN يمري ام? %اPلامس9ر _لQ 9رطI يتلا تاريHتلا ل?و kتليA"تلاو kتلي$;تلاو kةيراجتلا
اB33ه _33لQ WولQو %@ريي33سI ريLi33I و9 k(33"ي) و9 k(!هر? يراجتلا ل;ملا _لQ Wدرا$لا تايلم"لا ة\ا?
k‘ل\لا و9 ةيT334تلا تا33يلم") ة33'ل"تملا ةيGا33b'لا cا:حJا ل:) ملQ _لQ ريHلا ن$:ي ن9 بجي\ (&l’\
%Wراجتلا ةسرامم ي\ [;لا jا'سN و9 ر;لا ة!مbتملا ري)اAتلا KيمLو
يراجتلا لجسلا _لQ ]لDلا
ن9 ي!"م YZX يJ ^$جي (&l’\ kيراجتلا لجسلا اPلLJ K=و يتلا ةيراجتلا ةي&ل"لا 9A8مل ا'ي83طI
K33\د ل33)ا'م لج33سلا ي33\ Wدرا$33لا د$ي'لا 6م ةZس& _لQ يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا 6م ل4;3ي
Wدا33ملا (33يلQ e334& ا33م اB33هو kCلw ي\ ة;ل4م (ل ن$:ي ن9 jرX _لQ ]لDلا Cلw fيرا4م ot
ة!33سل يرا33جتلا لج33سلا) 2ا33Zلا ن$&ا'لا 6م +,,• 633م ل334;ي ن9 YZ33X يJ 633:مي • 1ا33Pل$')
ل33م;تي ن9 _33لQ يرا33جتلا لج33سلا ي33\ Wدراو ة33م$ل"م ة33ي9 _33لQ يرا33جتلا لجس3لل ي!D$لا E?رم3لا
Rو k(ل$334ح cA3") ةي8ل3س WداP3X E33?رملا ي33ط"ي A33ي'لا cA3Q ةلاح ي3\و %• ]لDلا Cلw fيرا4م
cا33:ح9 _33لQ Rو را338تQRا در33) م33:ح اwN ‘ل\لا رPX cا:ح9 _لQ Wاط"ملا ةZس!لا لمت#I ن9 ^$جي
%رLا33تلا ة;ل4مل WاQارم Cلwو رج;3لا K\ر) يbS اwN Eج;لا _33لN ]$33Lرلا ر33يHلل ر33سيتي _ت33حو
تل33سارملا K33يمL ي33\ ر?B33ي ن9 ي$33!"م و9 ي"ي833D YZ33X رLاI ل? _لQ ن$&ا3'لا بLو9 ل3جسلا
1
Y3& ا3م? %(3ي\ لج3س يB3لا نا3:ملاو يرا3جتلا لج3سلا م3Sر ةيراجت33لا (لا3مQi) ة'ل"تملا ري3Iا$3Tلاو
[33ل"تي ا33م ل33? رP33X (33!Q بIرت33ي يB33لاو ي&$&ا'لا راPXلا _لQ يراجتلا ل3جسلا) 2اZلا ن$&ا3'لا
ة33ي!Dو AGار33L ي33\ رLا33تلا) [33ل"تملا تا&اي8لا @B3ه رPX 6:مي (&l9 ام? kي$!"ملا و9 ي"ي8طلا رLاتلا)
Wدام3لا (يل3Q e34& ا3م اB3هو o0 راP333Xلا اB33ه ر33#!ي • يراجتلا لجسلا) 2اZ3لا ن$&ا'3لا 63م
ة33لهrملا ة33يم$يلا و9 ة33ي!D$لا AGار33جلا ي33\ اbي9 (Tيرا4مو (Iا3'T3& ي!"م3لا لم3;3تي يB3لا ي&$&ا'3لا
ي3\ ة33ي$لوJا (33ل e&ا3? يرا33جتلا ل33جسلا ي33\ (م3سا رLا3تلا A33يS _ت3م نl 9 ر?B33لا) ريAجلاو %• CلBل
%يراجتلا لجسلا 6م ةZس& _لQ O$4;لا ي"ي8ط33لا YZ#333لا Wايح WAم WAحاو ةZس& Rl N ملسي Rو
Wدام3لا Y!3ل ا'83D ي$!"م3لا و9 +s %يراجتلا لجسلا ن$&ا3S 63م
1` ي"ي8طلا YZ#لا aدرTلا رLاتلا) ة'ل"تملا تا&اي8لا .ا
ن$&ا3'لا ا3PيلQ Y3& ة3ي!"م تا3&اي) _3لQ A3ي'لا ب3لD لمت3#ي ن9 ب3Lو در3\ رLا3ت) ر3مJا [ل"I اwN
1يه تا&اي8لا @Bهو اPلواEي يتلا Wراجتلا) [ل"تي ام اP!م يرGاEجلا يراجتلا
/ % يراجتلا لجسلل ي!D$لا E?رملا اPملسي تارامتسا _لQ رر;م يbمم بلD
, % %ي'يd$I راجيN A'Q و9 يراجتلا ل;ملا ةي:لم A!س
+• % دليملا A'Q 6م ŽرZتسم
++ % a ةيلA"لا [)ا$سلا 6م ŽرZتسم 0 %`
+o % Kير#تلا ي\ (يلQ 2$4!ملا ي8يرbلا K)اطلا n$'ح AيAسI لصو
a() O$م"ملا يMا8جلا t••• `Žد
+0 % %MاbتSRا A!Q ي8!LJا رLاتلا ةSاط)
+t % [ل"تي امA!Q ة4تZملا تارادلا امPملسI ناBللا ة45رلا و9 دامتQRا
% ة!!'م 6Pم و9 تاDا#& ةسرامم) رمJا

:ردصملا
http://www.start!"s2.#$!/%.asp&'t(142)*2+,

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->