Professional Documents
Culture Documents
اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ
• ﻓﻲ اﻟﻔﺻول اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ أﻧﺻب اھﺗﻣﺎﻣﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎن ﺑﻌض اﻟﻣﺷﺎﻛل
اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ وأﺳﺑﺎﺑﮭﺎ .وﻓﻰ ھذا اﻟﻔﺻل وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮫ ﺳوف ﻧﺣﺎول أن ﻧﻠﻘﻰ
ﺑﻌض اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺗﺣﺗم ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧراﻋﯾﮫ ﻓﻲ طراﺋق ﻣﻌﯾﺷﺗﻧﺎ
وﺗﻧﻣﯾﺔ وﺗطوﯾر أﻧﻔﺳﻧﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن ﻟﻧﺎ ﻧﺣن اﻟذﯾن ﻧﻌﯾش اﻵن ﻋﻠﻰ
ھذا اﻟﻛوﻛب وأﺟﯾﺎﻟﮭم اﻟﻘﺎدﻣﺔ أن ﻧﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺣﯾﺎة طﯾﺑﺔ وﻣﺗوازﻧﺔ ﻣﻊ
ﺑﯾﺋﺗﻧﺎ.
• ﺳوف ﻧﻠﻘﻰ ﻧظرة ﺳوﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﮭوم اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺛم ﻧﺗﻌرف
ﺳوﯾﺎ أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎھﯾﺔ اﻟﺧطﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟواﺳﻌﺔ ﻟﻣﺟﺎﺑﮭﺔ وﺣل
اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻲ اﻟﻣﺣﻧﺎ إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻠﯾن اﻟﺳﺎﺑﻘﯾن.
ﻟﻘﺪ أﺷﺎر ذﻟﻚ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺒﯿﺌﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻣﺒﺎﺷﺮة
ﺑﺎﻟﻨﺎس وﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد.وﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈن:
اﻟﻧﺎس اﻟﯾوم ﯾﺟب أن ﯾﺣﯾون ﺑطرﯾﻘﺔ ﻻ ﺗؤذى •
اﻟﻧﺎس ﻏدا ً .
وﯾﻌﻧﻰ ھذا اﻧﮫ : •
ﯾﻣﻛن ﻟك أن ﺗﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺣﯾﺎﺗك ﻟﻛن ﻻﺑد ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻻ •
ﻧﺳﻣﺢ ﻟذﻟك ﺑﺟﻌل اﻟﺣﯾﺎة ﯾﺳﺗﺣﯾل ﻓﯾﮭﺎ ﻷﺑﻧﺎﺋﻧﺎ أن
ﯾﺳﺗﻣﺗﻌون ھم أﯾﺿﺎ ﺑﺣﯾﺎﺗﮭم.
ﻣن اﻟواﺟب ﻋﻠﯾك وﻋﻠﻰ وﻋﻠﯾﻧﺎ ﺟﻣﯾﻌﺎ أن ﻻ •
ﻧﺗﻠف ﺑﯾﺋﺗﻧﺎ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺗﺑدد ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻧﺎ وﻣﺳﺗﻘﺑل
اﻵﺧرﯾن.
اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﺗﻌﻧﻰ اﻟﻧﻣو واﻻﺳﺗداﻣﺔ ﺗﻌﻧﻰ اﻻﺳﺗﻣرار •
ﻓﻲ ذﻟك إﻟﻰ اﻷﺑد.
ﻣـﺎ ھـﻮ ﻣﻌﻨـﻰ اﻟﺘﻨﻤﯿـﺔ اﻟﻤﺴـﺘﺪاﻣـﺔ
?)(Sustainable development
• اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ :ﺗﻌﻧﻰ ﺗﻧﻣﯾﺔ ﺗﺣﻘق اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﺣﺎﺿر دون
إﻏﻔﺎل ﺗﻣﻛن أﺟﯾﺎل اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣن ﺗﺣﻘﯾق اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﮭﺎ أﯾﺿﺎ.
• ھذا ھو ﻣﺎ ﺟﺎء ﻣن ﺗﻌرﯾف ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺣول اﻟﺑﯾﺋﺔ
واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﻧﺷر ﺳﻧﺔ . 1987