Seminario

“Certificazione energetica ed 
g
impianti di illuminazione; 
p
norma UNI EN 15193/2008”

L. Di Fraia Ordine degli Ingegneri di Napoli 
dif i @ i i
difraia@unina.it 24 giugno 2009

NORMA UNI EN 15193 / 2008
Prestazione energetica degli edifici
Requisiti energetici per illuminazione

Ambiti di applicazione: edifici esistenti,  nuovi o da 
ristrutturare.
Tipologie di edifici: uffici, scuole, ospedali, impianti 
p g , , p , p
sportivi, stabilimenti industriali, edifici commerciali, 
negozi, alberghi, ristoranti.
negozi, alberghi, ristoranti.
Si compone di :
‐ testo  (16 pagine)
‐ n. 9 appendici  (57 pagine)
‐ bibli
bibliografia 
fi (2
(2 pagine)
i )
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 2
UNI EN 15193 /2008

Determinazione del consumo 
Determinazione del consumo
di energia per illuminazione

1. Mediante misurazione (per edifici esistenti)
Mediante misurazione (per edifici esistenti)

2. Mediante calcolo con metodo veloce 
(basato su dati annui di default)

3. Mediante calcolo con metodo accurato 
Mediante calcolo con metodo accurato
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 3

UNI EN 15193 / 2008

Determinazione dell
Determinazione dell’energia
energia consumata per illuminazione 
consumata per illuminazione
mediante misurazione
Metodi:
M t di
1. Contatori di energia sui circuiti dedicati all’illuminazione 

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 4
UNI EN 15193 / 2008

2.  Wattmetri accoppiati al sistema di controllo dell’illuminazione 

3. Sistema di gestione che registri  ore di funzionamento, 
livello di regolazione (dimming level) e altri parametri

4.  altri sistemi
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 5

UNI EN 15193 / 2008

Calcolo dell’energia Wt occorrente per 
illuminazione in un periodo di tempo t (h)
illuminazione in un periodo di tempo t (h)

Wt= WL,t + WP,t [kWh]

WL,t : consumo di energia a lampade accese

WP,t:  energia parassita totale consumata a lampade spente
per l’illuminazione
per l illuminazione di emergenza e dai sistemi di 
di emergenza e dai sistemi di
controllo (in stand by) degli apparecchi di illuminazione 

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 6
UNI EN 15193 / 2008 Wt = WL,t + WP,t

Calcolo di WL,t
caso base: 
WL,t  
, =  Pn x tD + Pn x tN
Pn: potenza complessiva apparecchi di illuminazione installati (kW)

tD: tempo di funzionamento diurno (h)
: tempo di funzionamento diurno (h)

tN: tempo di funzionamento notturno (h)
: tempo di funzionamento notturno (h)
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 7

UNI EN 15193 / 2008    Wt = WL,t + WP,t

Fattori di riduzione del consumo di energia
g
Il consumo WL,t si riduce se:
a) si sfrutta l
si sfrutta l’illuminazione
illuminazione naturale disponibile nei locali
naturale disponibile nei locali
b) si riduce o si spegne l’illuminazione quando 
i locali non sono occupati
p
c) l’impianto è del tipo a illuminamento mantenuto costante

WL,t =   Pn x tD x (FD x FO x FC)   +   Pn x tN x (FO x FC)    [kWh]

FD :   fattore di dipendenza dalla luce naturale disponibile   (FD ≤ 1)
FO 
O :   fattore di dipendenza dall
: fattore di dipendenza dall’occupazione
occupazione dei locali   (F
dei locali (FO O ≤ 1)
≤ 1)
FC :   fattore di illuminamento costante   (FC ≤ 1), rapporto tra la 
potenza media assorbita nell’intervallo di tempo di un ciclo di manutenzione e 
l
la potenza installata per alimentare gli apparecchi di illuminazione
i ll li li hi di ill i i
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 8
UNI EN 15193 / 2008    Wt = WL,t + WP,t

Calcolo di WP,t
WP,t = P
Ppc x [t ‐
[t (tD + tN)] 
)] + Pem x  te [k h]
[kWh]

Ppc : potenza parassita assorbita dai sistemi di controllo delle 
g q p
sorgenti luminose quando sono spente  ((stand byy p
power)  (kW)
) ( )

t : periodo di tempo considerato (h)

Pem : potenza totale installata per la ricarica delle batterie per 
illuminazione di emergenza (kW)

te : tempo durante il quale le batterie sono sotto carica (h)
d il l l b i i (h)
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 9

UNI EN 15193 / 2008

EEnergia totale annua W 
i t t l W
per illuminazione (t = t
p ( Y= 8760 h) 
)

W WL + W
W =  W + WP [kWh/ ]
[kWh/a]

WL :   energia assorbita a lampade accese
i bi l d

WP :   energia parassita assorbita a lampade spente
energia parassita assorbita a lampade spente

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 10
UNI EN 15193 / 2008  W =  WL + WP

Indicatore numerico di energia 
per illuminazione (LENI)
per illuminazione  (LENI)

LENI = W / A [kWh / (m2 x a)]

A:  area utile del pavimento dell’edificio (m2)

Il parametro LENI va utilizzato per 
la certificazione energetica

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 11

UNI EN 15193 / 2008 
LENI = Pn x FC x [(tD x FD x FO) + tN x FO] / A +
+  (P
(Ppc/tY ) x (t
) x (tY – (tD + ttN))/A  
))/A +  P
Pem x t
x te/A  
/A

METODO VELOCE PER IL CALCOLO DI LENI
Per i vari parametri si utilizzano i valori di riferimento di default indicati 
nell’allegato
nell allegato F per le varie tipologie di edifici
F per le varie tipologie di edifici

Per tutte le tipologie si assume:

PPC/A = 5 kWh/(m2 a)

PEM x tE/A = 1 kWh/(m2 a)

/ d i à di i ll ill i i (k / 2), 
PN/A = PN, densità di potenza installata per illuminazione (kW/m )
variabile a seconda dei casi

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 12
UNI EN 15193 / 2008
Caso degli uffici  
tD=2250 h,   tN = 250 h

tre classi di qualità  :
l i di li à

classe * : 
classe  : requisiti illuminotecnici di base secondo 
requisiti illuminotecnici di base secondo
UNI EN 12464‐1/2004       (Em,h ,   UGR,   flicker, …)
PN = 15 W/m2
classe ** :  requisiti addizionali 
(abbagliamento da luce riflessa Ra, EEvert , … ))
(abbagliamento da luce riflessa, R
PN = 20 W/m2
classe *** : 
l *** requisiti ulteriori
iii l i i
(comunicazione visiva, aspetti di salute)
PN = 25 W/m2
PN = 25 W/m
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 13

UNI EN 15193 / 2008

Caso degli uffici

Caso degli uffici
FC = 1  se l’impianto non è a illuminamento costante
= 0.9
09 se lo è
l è

FO = 1
=1 controllo manuale
controllo manuale
= 0.9 automatico

FD = 1 controllo manuale
= 0.9  automatico

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 14
UNI EN 15193 / 2008

Caso degli uffici
g

esempi
p
Classe di  FC FO FD LENI
qualità/ 
q /
((valori massimi 
l i i i
PN (W/m2)
da non superare)
kWh / (m2 x a)
kWh / (m x a)
* / 15 1 1 1 42.1
1 0.9 0.9 35.3
* */ 20 1 1 1 54.6
1 0.9 0.9 45.5
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 15

UNI EN 15193 / 2008      Wt = Pn x FC x [(tD x FD x FO) + tN x FO]  

Metodo accurato per il calcolo di Wt
Per finestre verticali e orizzontali, FD si calcola con:
FD = 1 –
= 1 – (FD,S x F
x FD,C)           
) (metodo semplificato)
(metodo semplificato)

FD,S
D S : fattore di disponibilità della luce diurna (
: fattore di disponibilità della luce diurna (“daylight
daylight supply factor
factor”):
): tiene 
tiene
conto del contributo dell’illuminazione naturale all’illuminamento 
mantenuto durante il periodo di tempo tD, ovvero quantifica il risparmio  
energetico potenziale connesso all
energetico  connesso all’illuminazione
illuminazione naturale   (F
naturale (FD,S < 1)
< 1)

FD,C  
D C : fattore di controllo della luce diurna disponibile (“daylight
p ( y g control
factor” ), indica la percentuale di contributo naturale che il sistema di 
controllo riesce a sfruttare; (FD,C < 1). 

In assenza di luce naturale FD = 1
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 16
UNI EN 15193 / 2008     FD = 1 – (FD,S x FD,C)

Calcolo di FD,S  
DS p per finestre verticali
FD,S γSite
D S = a + b x γ
a,b: coefficienti dipendenti dall’illuminamento mantenuto desiderato e dalla 
profondità di “penetrazione” della luce diurna  (PD)
γSite : angolo di latitudine  (°) della località

Orari di funzionamento giornaliero 8‐17
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 17

Valori di FD,S p
per la città di Napoli  (γ
p (γsite = 41°))

Illuminamento  Penetrazione 
Penetrazione
mantenuto (lx) luce diurna
FD,S
500 scarsa 0.56
0 56
500 media 0.76
500 f t
forte 0 87
0.87
Da norma UNI EN 12464/2004  

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 18
UNI EN 15193 / 2008               FD = 1 – (FD,S x FD,C)  FD,S = a + b x γSite
Calcolo della penetrazione PD della luce diurna
PD è funzione del fattore di luce diurna D
D PD D PD
≥ 3% forte ≥ 1% scarsa
≥ 2% media < 1% nulla

Calcolo di D
x τD65 x k
D = DC x  τ
D = D x k1 x k
x k2 x k
x k3 [%]
DC: fattore di luce diurna relativo all’apertura sulla facciata 
(
(senza finestratura e sistema di protezione dal sole)
fi i di i d l l )
τD65: trasmissione diretta emisferica della finestratura 
(=0,90 per singolo vetro trasparente, 0.82 per doppi vetri, 0.75 per tripli vetri)
K1: fattore che tiene conto del telaio della finestra (tipicamente 0.7)
K2: fattore che tiene conto della sporcizia sui vetri (tipicamente 0.8)
K3:  fattore che tiene conto dell’incidenza non normale della luce (per vetri standard, k3=0.85)

Nota: Un metodo diverso per il calcolo di  D  è anche fornito nella UNI 10840/2007
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 19

UNI EN 15193 / 2008       FD = 1 – (FD,S x FD,C)  FD,S = a + b x γSite D = DC x  τD65 x k1 x k2 x k3

Calcolo di DC

DC = IO (4,13 + 20 x IT – 1,36 x IDe)     [%]

IO :  indice di ostruzione che tiene conto della riduzione 
della luce incidente dovuta a ostacoli (edifici, alberi, montagne)

IT T : indice di trasparenza 

IDe : indice di profondità (dello spazio che riceve luce naturale)
p ( p )

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 20
UNI EN 15193 / 2008               FD = 1 – (FD,S x FD,C)  FD,S = a + b x γSite D = DC x  τD65 x k1 x k2 x k3
DC = IO (4,13 + 20 x IT – 1,36 x IDe)

Calcolo di IO
IO= f ( IO,OB IO,OV IO,VF IO,CA IO,GDF)

IO,OB:  fattore di correzione per ostruzioni lineari

IO,OV:  fattore di correzione per le sporgenze 

IO,VF: fattore di correzione per finestre verticali

IO,CA: fattore di correzione per atri e cortili

IO,GDF: fattore di correzione per facciate a doppi vetri
f f
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 21

UNI EN 15193 / 2008  FD = 1 – (FD,S x FD,C)     FD,S = a + b x γSite D = DC x  τD65 x k1 x k2 x k3
DC = IO (4,13 + 20 x IT – 1,36 x IDe)  IO= f ( IO,OB IO,OV IO,VF IO,CA IO,GDF)

Calcolo di IO,OB
IO,OB= cos (1,5 x γO,OB) per  γO,OB < 60°,
IO,OB
O OB= 0      per  γγO,OB 
p O OB ≥ 60°

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 22
UNI EN 15193 / 2008  FD = 1 – (FD,S x FD,C)     FD,S = a + b x γSite D = DC x  τD65 x k1 x k2 x k3
DC = IO (4,13 + 20 x IT – 1,36 x IDe)  IO= f ( IO,OB IO,OV IO,VF IO,CA IO,GDF)

Calcolo di IO,OV
IO,OV = cos (1,33 x γO,OV )  per γO,OV < 67,5°
IO,OV = 0  per γO,OV ≥ 67,5°

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 23

Calcolo di   IO,VF IO,CA IO,GDF

Prossimo seminario

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 24
UNI EN 15193 / 2008               FD = 1 – (FD,S x FD,C)  FD,S = a + b x γSite
D = DC x  τD65 x k1 x k2 x k3 DC = IO (4,13 + 20 x IT – 1,36 x IDe)

Calcolo di IT (indice di trasparenza)
IT = AC // AD
AC :  area dell’apertura sulla parete [m2]
AD:  area totale dei piani di lavoro orizzontali che
p
ricevono luce naturale [m2]

Calcolo di IDe (indice di profondità)
IDe= aD / (h
/ (hLi ‐ hTa)
aD : profondità dello spazio che riceve luce naturale [m]
(aDmax
D =2 5 (hLi – hTa
=2,5 (h T ))
hLi : altezza del bordo superiore della finestra
p
dal pavimento
hTa : altezza del piano di lavoro dal pavimento
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 25

UNI EN 15193 / 2008 FD = 1 – (FD,S x FD,C)

Calcolo di FD,C
Calcolo di FDC
(fattore  dipendente  dall’efficienza  dello  sfruttamento
della luce naturale disponibile)
della luce naturale disponibile)

FD,C
D C si ricava dalla tab
si ricava dalla tab C.9:

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 26
UNI EN 15193 / 2008  WL,t =   Pn x tD x (FD x FO x FC)   +   Pn x tN x (FO x FC)

Calcolo di FO 
Calcolo di FO
(fattore di dipendenza dall’occupazione dei locali)
FO = 1 nei casi di:
‐ comando centralizzato dell’impianto di illuminazione 
‐ comando unico dell’impianto di illuminazione di un’area > 30 m2

FO < 1 in tutti gli altri casi, da valutare singolarmente mediante le relazioni:

FO = 1 – [ ( 1 – FOC ) x FA / 0.2 ]   per FA < 0.2

FO = FOC +  0.2  ‐ FA 0.2 ≤ FA < 0.9
FO = [7‐(10 x F
[7 (10 FOC)] x (F
)] (FA ‐ 1) 0 9 ≤ FA ≤ 1
0.9 ≤ F ≤1

esempio:
esempio:  per FFA = 0 (locale sempre occupato)  F
per 0 (locale sempre occupato) FO = 1
1
per FA = 1 (locale mai occupato)  FO = 0

‐ FOC : fattore di controllo dell’occupazione dei locali
: fattore di controllo dell’occupazione dei locali
‐ FA :  fattore di assenza (tiene conto del tempo di non occupazione del locale)
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 27

UNI EN 15193 / 2008 

C l l di FOC
Calcolo di F
Valori di default di FOC sono dati in tabella D.1
Valori di default di F sono dati in tabella D 1

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 28
UNI EN 15193 / 2008 

C l l di FA
Calcolo di F
Valori di default di FA sono dati in tabella D.2  (stralcio)
Valori di default di F sono dati in tabella D 2 (stralcio)

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 29

UNI EN 15193 / 2008  WL,t =   Pn x tD x (FD x FO x FC)   +   Pn x tN x (FO x FC)

Calcolo di FC
(fattore di illuminamento costante )

FC = 1  in assenza di sistema di regolazione del flusso luminoso

FC < 1  se è presente un sistema di regolazione

FC =  ( 1 + MF) / 2
( 1 + MF) / 2
MF:  fattore di manutenzione 
MF: fattore di manutenzione
(rapporto tra l’illuminamento medio 0mantenuto e quello 
iniziale))
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 30
UNI EN 15193 / 2008             FD = 1 – (FD,S x FD,C)

Finestre su superfici orizzontali
I valori di FD,S sono indicati nella tabella C8 (stralcio)

Approfondimenti sul calcolo di FD,S nel prossimo seminario 
L. Di Fraia,  24 giugno 2009 31

L. Di Fraia,  24 giugno 2009 32