José Torres Vidal Rencontre en espagnol pour ses livres
« L » * et «5:37» **
Récits ? Nouvelles ? Romans ? Comme classifier l’œuvre de Torres. C’est à
la fois chacun de ces genres et autre chose. « L », le premier ouvrage est une percutante et fine collection de microrécits (ou « microrelatos ») en version bilingue français-espagnol. « 5:37 » est un recueil de 24 nouvelles qui tout en ayant chacune leur propre histoire, relatent ensemble la vie dans Carmen Alto, une ville marginale dans la périphérie d’une grande métropole. La critique littéraire place notre invité dans cette nouvelle liste de grands auteurs péruviens qui redéfinissent une nouvelle littérature. José Luis Torres, après une formation d’Ingénieur, a fait des études de Littérature. Il vit actuellement à Madrid ou il travaille comme éditeur. *Ed. Albatros, 2010, ** Calembe Algada 2008.