P. 1
السياسة الجبائية و الجمركية في الجزائر

السياسة الجبائية و الجمركية في الجزائر

4.0

|Views: 7,109|Likes:
منشور بواسطةBachir Doma

More info:

Published by: Bachir Doma on Mar 24, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/01/2014

pdf

text

original

و ةيداصتقلا مولعلا : ةيلك

رييستلا
ثحبلا ناونع :
سرهفلا
ةمدقم
ةيكرمجلا و ةيراجتلا ةسايسلا ةسارد : لولا ثحبملا
لولا ثحبملا ديهمت
ةيراجتلا ةسايسلا ةيهام : لولا !"ملا
ةي#ابجلا ةسايسلا : $%ا&لا !"ملا
ةيكرمجلا ةفير'تلا ()هفم : ثلا&لا !"ملا
لولا ثحبملا ة*+,
ر#ا-جلا $. ةيكرمجلا ةسايسلا : $%ا&لا ثحبملا
$%ا&لا ثحبملا ديهمت
/رامجلا 0راد1 2ل1 3,دم : لولا !"ملا
اه.اده4 و ةيكرمجلا ةيابجلا : $%ا&لا !"ملا
$كرمجلا $#ابجلا (ا56لا : ثلا&لا !"ملا
$%ا&لا ثحبملا ة*+,
7ادرا)لا و 7اردا8لا ةياب9 : ثلا&لا ثحبملا
ثلا&لا ثحبملا ديهمت
7ادرا)لا ةياب9 : لولا !"ملا
7اردا8لا ةياب9 : $%ا&لا !"ملا
ثلا&لا ثحبملا ةمتا,
ةمتا:لا
: ةيعماجلا ةنسلا 2008 / 2009
لوادجلا ةم#ا;
ةحف8لا ا لودجلا <ا)6=>;رلا ل
?@
AA
ةيابجلا و ةميقلا ةيريدمل $!Bيهلا >ي56تلا
ة.اCملا ةميقلا 2!= >سر!ل DC:ت ة=اCE
?
A
1 ثحبلا ةيلاكشإ ـ :
و F0ر9اتملا لودلا Dيم9 2!= D.ا6مE د)'ت لودلا GيE 0رحلا 0راجتلا <4 ةيلودلا 0راجتلا ةير56ل ا6تسارد $. ا6ي4ر
ةسايس HGيتسايس IيرJ G= ةيراجتلا 7اق.دتلا دييقت KدهE ةيلودلا 0راجتلا $. 3,دتت ةم)Bحلا <L. MلN Gم >OرلاE
و ةيبيرP ريO ةسايس و F7ادرا)لا 2!= #ارP و 7اردا8لا 2!= #ارP Gم ةلودلا QPرفت امE I!'تت ةبيرP
ةسايس اهمه4 و Fلودلا GيE ةيمد:لا و ةي'!سلا 7اق.دتلا 2!= ةيبيرCلا ريO Rر,لا ديقلا لاBS4 Dيم9 3مTت $تلا
Uل1V$م)Bحلا >=دلا Wا"=1 ةسايس و X8حلا (ا5% و4 $مBلا ديدحتلا Y
I!'تي امي. ة*ا, و ةي!حملا 7Z+ت,[ا 2ل1 ةه9 Gم د)'ي ةيلودلا 0راجتلا ةير\ $. $م)Bحلا 3,دتلا ا]ه <1
د)يقلا DPو IيرJ G= اهتا=ا6* ^'E ةيام\ 2ل1 لودلا ^'E ة'.د ةلا"بلا $Tفت و _راجتلا <ا-يملا -ج'E
$م)Bحلا `اف%[ا 3ي)متل ةمa+لا 7ادارbل ة9احلا Rر,4 ةه9 Gم و Fةي9را:لا اهتراجت 2!= ةيمBلا و ةيبيرCلا
و ةي%دملا اهتاقف% 3ي)متل $سي#ر رد8مك ةي!حملا /رامجلا و #ارCلا 2!= دمت'ت $تلا ةيما6لا لودلا $. ة*ا,
$. و ةي9را:لا 0راجلا 7Zدابت I.دت DيجTت 2!= 3ب; Gم ر&ك4 ()يلا 3م'ت ةير#ا-جلا /رامجلا <4 دج6. FةيرBس'لا
Gم 3ك ةياب9 IيرJ G= $9را:لا cات%[ا $. 0داحلا ةس.ا6ملا Gم $6J)لا cات%[ا ةيام\ 2!= 3م'ت د\او <d
Gي=ا"قلا Gي]ه $. ةلودلا 3,دت ددحت 0اد4 ربت'ت $تلا ةيكرمجلا و ةي#ابجلا Gي%ا)قلا لام'تسLE 7ادرا)لا و 7اردا8لا
امهل اهتب;ارم و Y
<ا)6= eحت ا6=)P)م Wا9 Qي!= و ةةةةةةةة ة ةةةةةةةة ةةةةةةة لاBS[ا و
)ه ا6ه fر"ي _]لا :
g ةيم)م'لا ة6ي-:لا 3ي)مت $. لا'. رود اهل 3ه و Fg ةيكرمجلا و ةي#ابجلا ةسايسلاE د)8قملا ام h
ةيلاتلا ةي=رفلا ة!iسلا ل+, Gم <)Bت _ره)جلا لاjسلا 2!= ةEا9[ا و :
g ةي#ابجلا و ةيراجتلا ةسايسلاE د)8قملا ام h
g ر#ا-جلا $. ةيكرمجلا ةسايسلا $6'ت اNام h
g 7ادرا)لا و 7اردا8لا ةياب9 3&متت امي. h
2 تايضرلا ـ :
ةيلاتلا 7ايPرفلا 2!= دامت=[ا ةساردلا $=دتست :
H ة6ي'م Kاده4 Iيقحتل ةلودلا اهيل1 kج!ت $تلا 3#اس)لا Gم ة=)مجم ةيراجتلا ةسايسلا د'ت h
H ةلودلا ة6ي-:ل $سي#رلا ل)مملا $ه ةيكرمجلا ةيابجلا h
H ()سرلا و #ارCلا Gم ة=)مجمل DC:ت دارتس[ا ةي!م= <1 h
H #ارCلا Gم ةيف'م ريد8تلا ةي!م= h
! ثحبلا "ا#إ $ %$&' ـ :
ةير#ا-جلا /رامجلا l ر#ا-جلا : $%اBملا راJ[ا l
ة6س Gم : $%ام-لا راJ[ا Ammm 2ل1 Ammn
o ثحبلا p)P)م رايت,1 D.اود h :
$!ي ام p)P)ملا رايت,1 2ل1 ا6ت'.د $تلا qابس4 GيE Gم :
H p)P)ملا ا]ه 2!= p+J[ا $. Oري Gم 3Bل ةيكرمجلا و ةي#ابجلا ةسايسلا ل)\ ة!ماS 0رC% Wا"=1 ةل)حم h
H ر#ا-جلا $. ةقب"ملا ةيكرمجلا ةسايسلا 2!= Kر'تلا h
p)P)ملا ا]ه ةrاد\ و ةقEاسلا 7اساردلا ة!; h Y
s ثحبلا ةيمه4 h :
Wاف=1 ثي\ Fةلودلا ة6ي-, 3ي)مت $. ةيكرمجلا و ةي#ابجلا ةسايسلا Qب'!ت _]لا رودلا Gم Qتيمه4 ثحبلا دمتسي
3'جت K)س 7ادرا)لا ةيابجلا و Fةب'8لا ة!م'لا !9 $لاتلاE و اهتي;رت 2ل1 _دjي K)س 7اردا8لا ةبيرCلا
در)تسملا $ب69لا c)ت6ملا ر'س Gم ير; tب8ي $6J)لا c)ت6ملا ر'س <4 N1 ةلدا= ةس.ا6ملاY
$6J)لا دا8ت;[ا $محت $تلا $ه ةيكرمجلا ةسايسلا <4 ثي\ ةيم6تلا ةي!م= $. ةمهاسملا $لاتلاE و
u ةي!حملا 7ا9)ت6ملا l Y
@ ثحبلا Kاده4 h :
ةيلاتلا Kادهلا 2ل1 ث\ابلا ا]ه Wارو Gم ث\ابلا 2'سي :
Hةمد:تسملا ةي6فلا 3#اس)لا و ةيراجتلا ةسايسلا 2!= Kر'تلا h
Hةير#ا-جلا ةيكرمجلا ةي#ابجلا ةسايسلا 2!= Kر'تلا h
ريد8تلا و دارتس[ا د6= qرCت $تلا ()سرلا و vارCلا w!ت:م 2!= Kر'تلا hY
n Kادهلا و xها6ملا h :
7اودل ةبس6لاE ام4 I#اقحلا w*و و 3ي!حت 2ل1 Kدهي ثي\ $!ي!حتلا و $ف*)لا xه6ملا ا]ه $. ا6'بت1 دقل
Uل1YYY()سرلا و #ارCلا 7Zد'م Gم ةيكرمجلا و ةي#ابجلا ةسايسلاE I!'تي ام 3ك ا6!م'تس1 دق. 3ي!حتلاY

y ثحبلا ة", h:
ةمتا, و ث\ابم ةr+r Fةمدقم 2ل1 p)P)ملا ةسارد ة=دتسا:
ثحبلا ةيلاBS1 اCي4 و zرايت,1 2ل1 ا6ت'.د $تلا qابسلا و p)P)ملا ةيمه4 ا6لوا6ت ةمدقملا $. ثي\Y
Gم 3ك wير'ت Qي. ا6لوا6ت دق. F{ةي#ابجلا و ةيراجتلا ةسايسلا ةسارد{ <ا)6= eحت Wا9 _]لا و لولا ثحبملا ام4
`رJ و اه=ا)%4 و ةبيرCلا $ه و ةي#ابجلا ةسايسلا Gم %ا9 ا6سرد Mلا]ك و اهتاود4 و اه.اده4 و ةيراجتلا ةسايسلا
اه=ا)%4 و اهد=ا); Fاهفير'ت ثي\ Gم ةيكرمجلا ةفير'تلا ري,لا $. و Fاه!ي8حتY
0رادLE wير'تلا لوا6ت _]لا و {ر#ا-جلا $. ةيكرمجلا ةسايسلا{ <ا)6= eحت Wاج. $%ا&لا ثحبم!ل ةبس6لاE و
$كرمجلا $#ابجلا (ا56لا Fاه.اده4 و ةيكرمجلا ةيابجلا اCي4 لوا6ت و Fاهماهم و اه.اده4 F/رامجلاY
ةسارد 2ل1 ثحبملا ا]ه $. `ر"ت% و {7اردا8لا و 7ادرا)لا ةياب9{ <ا)6= eحت Wا9 ثلا&لا ثحبملا ام4
7اردا8لا 2!= ةبيرCلا و 7ادرا)لا 2!= ةبيرCلاY
| ثحبلا ةE)'* h :
$. Rر,لا 7Zاجملا Dم ة%راقم _ر#ا-جلا $#ابجلا <اديملا <ل ا]ه و ةيابجلا <اديم $. D9ارملا 0رد% و ة!; h
دا8ت;[ا و 0راجتلاY
D9ارملا Uس% ة!قل اهي!= p+J[ا '8ي و !"لا اهي!= ر&Bي ةي!Bلا ةبتBم $. 0د)9)ملا D9ارملا hY
7ام)!'ملا 0دودحم و ةهEاTتم 7ارك]ملا ةيب!O4 hY


ةيكرمجلا و ةيراجتلا ةسايسلا ةسارد : لولا ثحبملا
ديهمت :
و ريد8ت!ل ةيساسلا 7ا6قلا و _دا8ت;[ا }ا'ت%[ا $. >هاسي _)ي\ pا"; ةي9را:لا 0راجتلا pا"; ربت'ي
و D!سلا 2!= ةPورفملا ()سرلا IيرJ G= لا)ملا سو~ر q]9 $. رود ةي9را:لا 0راجت!ل <4 امك Fدارتس[ا
z]ه w!ت:م 3ي8حت >56ت $تلا ةيراد[ا و ةي%)%اقلا د=ا)قلا ة=)مجم ةيابجلا ربت'ت ثي\ Fةف!ت:ملا 7ا=ورTملا
wير'تلا 2ل1 ا6'.دي ام ا]ه Fاهري)"ت و ةي9را:لا 0راجتلا $. Zا'. ارود ةيراجتلا ةسايسلا '!ت امك F#ارCلا
ةيكرمجلا ةفير'تلا 2ل1 `ر"تلا 2ل1 ة.اP[اE ةي#ابجلا و ةيراجتلا ةسايسلاEY
$%ا&لا !"ملا ام4 Fةيراجتلا ةسايسلا لوا6تي لولا !"ملا ثي\ لا"م ةr+r 2ل1 ثحبملا ا]ه ا6مس; ا]هل و
ةيكرمجلا ةفير'تلا ()هفم 2ل1 •ر'تي ثلا&لا !"ملا و ةي#اجلا ةسايسلا لوا6تي.Y
ةيراجتلا ةسايسلا ةيهام : لولا !"ملا
ةيراجتلا ةسايسلا Kر'6س ا]ل اه)م% ة!\رم و اه.ور€ >#+ت $تلا ةيرجتلا اهتسايس ةلود 3Bل
اهتاود4 و Fاه.اده4 ا]ك وY

ةيراجتلا ةسايسلا wير'ت : لولا pرفلا
{ 394 Gم _دا8ت;[ا لاجملا $. ام ةلود اه]:تت $تلا ريEادتلا و 7اWار9[ا Gم ة=)مجم G= 0راب= $ه
Y{ ام د!بل ةيراجتلا <وjTلا اهE ريست ةيراجت ةسايس Gس\4 2ل1 ل)*)!ل MلN و اهيل1 ا)ب8ت ة6ي'م Kده4 Iيقحت
l ? l
Rري ثي\ 0راجتلا ةير\ ةسايس { ةي9را:لا ةيراجتلا ةسايسلا •ا6م $. aرE دقل و Qلو4 $#ا6r >يسقت
$%ا&لا و Fةما'لا 7ا"!سلا 3,دت G= ادي'E و Q;)'ت دي; <ود لودلا GيE $'!سلا لدابتلا `+J1 0رورP اهرا8%4
^'E و4 3ك $. لودلا $. ةما'لا 7ا"!سلا 3,دت 0رورCE اهرا8%4 Rري $تلا و 0راجتلا ةيام\ ةسايس
l Y{ ةي9را:لا 7Zدابملا رييستل 3,دتت $تلا 7ارrjملا A l
ةيراجتلا ةسايسلا Kاده4 : $%ا&لا pرفلا
$!ي امي. ةيراجتلا ةسايسلا Kاده4 3&متت :
2!= ل)8ح!ل ة!يس)ك ةيكرمجلا ()سرلا •ر. 2ل1 ةلودلا kج!ت ام اري&B. : ةلودلا ة6ي-:ل $.اP1 داري1 Iيقحت h
3,دY
2ت\ اه)م% لامتكا 2!= ةiSا6لا 7ا=ا68لا DيجTت _4 : ة=ا68لا ديSرت و {0ديل)لا{ ةiSا6لا 7ا=ا68لا ةيام\ h
xت6ملا ^ي)'ت اه6= ترتي $تلا ةيكرم9 ()سر IيرJ G= MلاN و ةيب69لا ةيما6لا 7ا=ا68لا ةس.ا6م Dي"تست
ةميدقلا 7Z‚ا Gم X!:تلا )ه. ة=ا68لا ديSرت ام4 Fcرا:لا و 3,ادلا $. cات%[ا 7اقف% GيE `ورفلا G= $!حملا
ة&يدحلا 3#اس)لا لا,د1 وY
ة*ا, و D!سلا ^'E Gم 7ادرا)لا 2!= ةيلام ام)سر ةلودلا •رفت : 7ا=).دملا <ا-يم $. <aا)تلا Iقحت h
7ا=).دملا <ا-يمل <aا)تلا 0د)= Q6م و ةيب69لا 7+م'لا 2!= ةلودلا !J 3!قي 7ادرا)لا 3ق% Mلا]E و ةيلامBلاY
ƒف6E و e;)لا ƒف% $. ة'!سلا ƒف% pابت <4 )ه `ارO[ا و : `ارO[ا ر", Gم $6J)لا دا8ت;[ا ةيام\ h
`)سلا ƒف% $. Dيبلا ر'س Gم 3;4 ر'سE „ورTلاY
2!= اب!س رrjت <4 GBمي $تلا ةي9را:لا 7ارrjملا ل-= ل+, Gم : ةيب69لا ةس.ا6ملا Gم $!حملا cات%[ا ةيام\ h
l Y$!حملا cات%[ا … l
ةيراجتلا ةسايسلا 7اود4 : ثلا&لا pرفلا
$!ي امي. ةيراجتلا ةسايسلا 7اود4 3&متت :
ةي(ر)جلا %وي*لا : +$,
{ 3ك >ج\ $. رrjت <4 اه%kS Gم <)Bي Fةف!ت:م ر)* $. ةما'لا ة"!سلا اه]:تت $تلا 7اWار9[ا M!ت $ه
l Y{ Rر,4 •ارO4 و4 Qتا]E ة6ي'م 0رت. $. •رفت <4 و F$.ار†جلا اه'يa)ت $. و4 اهتادراو و اهتاردا* Gم o l
ةي-رع.لا %وي*لا : اي/ا0
ةJا\1 Q6م •ر†لا و Fةم#ا; $. cردملا W$TلاE $فير'تلا اهل)لدم Gم Gيبي امك Zو4 ةيفير'تلا د)يقلاE د8قي
()سرلا 2!= ةيفير'تلا د)يقلا 3مTت و Yة'!سلا 2!= 0ررقملا ةبيرCلاE و4 D.دلا ةب9ا)لا ()سرلاE رملا >هي6'ي Gم
p)6لا ا]ه دي; GيE Gم 3*لا ديقلا 3&مت و ةيكرمجلا :
h ةي(ر)جلا 1و2رلا : و4 Z),د ةيكرمجلا اهدود\ رب'ت $تلا D#اCبلا و D!سلا 2!= ةلودلا اهPرفت ةبيرP )ه {
l Y{ $كرمجلا >سر!ل ةiT6ملا ة';ا)لا $ه Fدودحلا z]ه D!سلا aايت9ا <L. >r Gم و Fا9ور, ? l
h : تا/اع3ا 1ا4/ (ام4 اه6يBمت 394 Gم 7اردا8!ل (دقت $تلا ةيلاملا t6ملا و 7اد=اسملا M!ت 7ا%ا=[اE دقي
ا]ه zري&ي امل ار5% 0ريبك ة9ردE 7اردا8!ل 7ا%ا=[ا t6م 2ل1 ةلودلا kج!ت Z و Fةي9را:لا `ا)سلا $. ةس.ا6ملا
Rر,4 7Zاجم $. #ارP •ر. $Cتقي ام ا]ه و 7ا%ا=[ا 3ي)مت $. 3كاTم Gم q)!سلاY
ةي-رع5 ري6لا %وي*لا : ا7لا0
د)يقلا اري,4 و ةيدق6لا ةيفير'تلا ري†لا د)يقلا و FX8حلا (ا5% و4 ةيمBلا ةيفير'تلا ريO د)يقلا اه6م pرفتي و
ةيراد[ا $فير'تلا ري†لاY
h : 89حلا 1ا4/ ة'!سلا Gم ةميق!ل و4 ةيمB!ل 28;4 اد\ ةلودلا DCت <4 FةيمBلا د)يقلا FX8حلا (ا56E د8قي
ق= X8حلا (ا5% رTت%ا د; و Fريد8تلا 2!= Iب"ي ام اردا% و 0ددحم 0دم ل+, اهدارتس1 GBمي $تلا ة6ي'ملا
3&متت ايا-م X8حلا (ا56ل و FرPاحلا e;)لا $. D9ارت د; و <رقلا ا]ه Gم 7ا6يr+&لا ةيادE $. ريبBلا داسBلا
MS _4 <ودE ةلود!ل tمسي Q%4 ثي\ F7ادرا)لا دييقت لاجم $. ةيكرمجلا #ارCلاE ة%رقملاE ة†لابلا Qتيلا'. $.
ا6ي'م اد\ QO)!E 2ل1 ل)*)لا د6= ةيب69لا D!سلا دارتس1 D6مY
h : ر4حلا 1ا4/ $. 3,دت Z $تلا 7ارد:ملا 3&م دودحلا ريO اهل),د D6م )ه ام ة'!س دارتس1 ر", <1 {
>سا Qي!= I!"ي ‡ا, Xي,رتE Z1 اهدارتسLE f)مسم ري†لا 7ا9)ت6ملا 2!= ر5حلا Iب"ي F$ب"لا لام'تسZا
7ارابت=[ا Gم دمتسملا _دي!فتلا رCحلا Gم دد= د9)ي و Fةيلاملا 0راaو KرJ Gم t6مي و {دارتس1 Xي,رت{
Gم 0رBتحملا 7اجت6ملا DيE و cات%1 uUل1YYYYeيربك Fˆبتl $بيرCلا رCحلا 3&م ةيكرمجلا ةيامح!ل ةي9را:لا
D6مت. $تا]لا Wافتك1 ةلودلا Iقحت امد6= <)Bي و $!ك ر5\ 2ل1 ر5حلا w68% <4 Dي"تس% امك Fةلودلا KرJ
Y{ D!سلا ^'E $. و4 لودلا ^'E Dم لدابتلا ةلودلا D6مت امد6= $#-9 ر5\ /ا6ه و Rر,لا لودلا Gم لدابتلا
l A l
h : ة-&*نلا %وي*لا ةلودلا $. ةيدق6لا 7ا"!سلا اهE ()قت $تلا 7اWار91 $ه و FKر8لا 7اWار91 و4 {
و4 D!سلا z]ه >ي; Rد'تت <4 <ودE F7اجت6ملا و D!س!ل اهدارتس1 د6= ةيب694 7+م= Gم اهيدلام Dيa)تE
و د=ا)قل ةي9را:لا 7ا=).دملا ة.اك pاC,1 ر,d 26'مE F$ب694 دق% Gم ةلودلا 0a)\ $. ام 7اجت6ملا
l Y{ اه=)% و اهE f)مسملا ةيب69لا 7+م'لا ةيمك ةي\ا% Gم 0ددحم „ورS … l
h : ة-"ا%3ا %وي*لا ريrkتلا Mل]E ة.دهتسم ةلودلا $. ةما'لا 7ا"!سلا اه'Cت $تلا ةيراد[ا 7اWار9[ا M!ت $ه
اهتسايس Iيقحت 2ل1 ةلودلا ل)*و 7اWار9[ا z]هE GBمي و اريد8ت و4 ادارتس1 ةي9را:لا 7Zدابملا 2!=
ةي9را:لاY
ةي#ابجلا ةسايسلا : $%ا&لا !"ملا
Iيقحت $. اماه ارود اهل N1 ةماهلا 0ر*ا'ملا ةي=امت9Zا رها5ملا Gم اره5م ةي#ابجلا ةسايسلا ربت'ت
Fدم= G= اه]ف6ت و ةم)Bحلا اه"":ت $تلا xماربلا ة=)مجم $هو FDمتجم!ل ةيدا8ت;Zا و ةي=امت9Zا Kادهلا
ةيدا8ت;Zا Kادهلا Dم >#+تت Z Rر,4 راrd 6جت و ة6ي'م راr4 ‰اد\[ ةيبيرCلا 3#اس)لا ة.اك اهي. ةمد:تسم
3#اس)لا z]ه >ه4 Gم ةبيرCلا ربت'ت وY
ةب-ر:لا ;-رع5 : <$=ا >رلا
$. e6يابت و wيرا'تلا 7دد'ت ا]ل ةبيرC!ل >يهافم 0د= د)9و 2ل1 Uيراتلا رب= ةبيرCلا ة'يبJ ر)"ت Rد4
اه6يE Gم و اهب%ا)9 ^'E :
{ اW-9 3Eاقم <ودE و اي#اه% ةف!ت:ملا 7اقب"لا Gم $سي#ر 3BS ةلودلا اهت"سا)E ],kت ةقيرJ $ه ةبيرCلا
l { 7اقف6لا ةي"†تل اه8ي8:ت 394 Gم اه!ي,ادم و اهلا)م4 Gم ? l
{ ةما'لا Wاب=لا ةي"†تل 3Eاقم <ودE و ةي#اه% ةقير"E و ارب9 D.دت ةيلام ةCير. و4 _دق% pا"ت;1 ةبيرCلا
l { Dمتجم!ل A l
ةب-ر:لا >او/, : ?/ا7لا >رلا
اهC'E رك]% Fاهيل1 ر56ي $تلا ةيوا-لا K+ت,LE w!ت:ت pا)%4 0د= 2ل1 #ارCلا >سق6ت :
1@ ?ب-ر:لا ABبعلا C)ح5 ثي' Dم :
2ل1 >سق6ت و :
: Eرشابم FGارض GBمي Z اهiب= <L. ةمr Gم و F>ه!ب; Gم D.دلا >تي و دار.لا 2!= 0رSابم •رفت $تلا $ه و
_درفلا 3,دلا 2!= #ارP F‰ر[ا 2!= #اP : لا&م ر,d در. _4 2ل1 Q!ق%Y
: Eرشابم ريH FGارض اهت!&م4 Gم و FD!سلا 2!= p)6لا ا]ه Dقي و Fاه'.اد ريO 2ل1 اهiب= 3ق% GBمي $تلا $ه و
ةيكرمجلا ()سر و Fcات%[ا ()سرY
2@ : ةب-ر:Iل ةعضاJلا E%ا)لا ثي' Dم l … l
2ل1 >سق6ت :
: <اوم=ا K$L" BIع FGارض ردت <ل ة!Eاقلا و د)ق6لاE اهريدقت GBمي $تلا لا)ملا ة=)مجم )ه لاملا س4ر و
Gم ةي9ات%[ا 7اB!تمملا و ةيراق'لا ةيB!ملا ƒمت $ه. لاملا س4ر 2!= ةبيرCلا ام4 Fة6ي'م ة5حل $. درف!ل +,د
ة6يمr <دا'م Gم 0-6تBملا 0ور&لا ا]ك و $%ابم و 7ا-يهجت
د)ق% وY
: CM&لا BIع ةب-ر:لا (ا5ت%[ا و ددجتلاE w8تي لام 2!= •رفت <4 $†ب6ي ةيرود ةCيرفك ةبيرCلا ربت'ت
3,دلا $. 0دا= ر.)تي ام )ه وY
: NOP.23ا $ Qا/3ا BIع ةب-ر:لا _رست اه%4 _4 7امد:لا و D!سلا ة.اك /+هتس1 2!= ةبيرCلا z]ه •رفت
ةيك+هتس[ا Qتا9ا\ pابS1 •ر†ل Q!,د (اد:تس1 دد8E )ه و درفلا اهE ()قي د; $تلا `اف%[ا pا)%4 3ك $.Y
ةب-ر:لا Cي9ح5 : ثلا7لا >رلا
_راب9[ا 3ي8حتلا و _د)لا 3ي8حتلا /ا6ه. F$بيرCلا 3ي8حت!ل GيتقيرJ د9)يY
{ : R%ولا Cي9ح.لا 3ب; Qتدار1 ^حمE D.دي _4 ة!ماBلا 0دار[ا /رتTم!ل <)Bي _4 2Pرلا IيرJ G= >تي
$بيرCلا D.د Uيرات ةياه% و4 `اقحتس[ا UيراتY
: R"ابS3ا Cي9ح.لا D.دي >ل اN1 <ادم و4 ار,kتم /رتTملا ربت'ي $%)%اقلا اهت;و $. ةبيرCلا D.دت Z امد6=
2!= -جحلا IيرJ G= 3ي8حتلاE ة*ا:لا ةي%)%اقلا 7اWار9[ا $. 0راد[ا 4دبت. Fددحملا e;)لا $. QتبيرP
لا)ملاE tير8تلا د'E $6!'لا دا-ملاE Dيبلا ة!\رم $تkت >r FWاCقلا 2ل1 W)ج!لا <ود /رتTملا 7اB!تمم
{ <)يدلا ة=)مجم ةي"†تل ا]ه و 0a)جحملا l ? l

ةيكرمجلا ةفير'تلا ()هفم : ثلا&لا !"ملا
و #ارCلا ة=)مجم ة.ر'م ا]ك و 7اجت6ملا wي68ت و يترتE $كرمج!ل tمست ةيكرمجلا ةفير'تلا <1
اهد=ا); و اه=ا)%4 ركN Dم ةيكرمجلا ةفير'تلا Gم 3ك Kر'6س ا]ل Fة=اCبلا z]ه اهل DC:ت $تلا ()سرلاY
ةيكرمجلا ةفير'تلا wير'ت : لولا pرفلا
{ و F0در)تسملا D!سلاE ة"بترملا ةيكرمجلا #ارCلا اهي. ةلود 3ك Q'Cت لود9 و4 ةم#ا; G= 0راب= $ه
ةه9 Gم و 7ادرا)لا 2!= ةقب"ملا ةيكرمجلا #ارCلا لد'م ةه9 Gم 3مTت 7ا9)ت6م!ل ةم56م ةفير'ت $ه
_دجE4 سرهفE ةفير'تلا z]ه 3مBت و Rر,لا ()سرلاE و ة.اCملا ةميقلا 2!= ()سرE ةق!'تملا 7Zد'ملا Rر,4
l Y{ 7ا9)ت6م!ل A l
<امP 2!= 3م'ت امك ةيكرمجلا ةب;ارملا ةي!م= 3يهست $. 0ريبك ة9ردE ةيكرمجلا ةفير'تلا >هاست
ƒس4 ةr+r 2!= 0ري,لا z]ه دمت'ت و F$%)%ا; 3BTE #ارCلا و ()سرلا `اقحتس1 :
1@ : ةي(ر)جلا ة/$&)لا ةب;ارم Gم GBمت و D!سلا Kا6*4 w!ت:م >5ت ةيكرم9 ةم#ا; G= 0راب= $ه {
>5'م $. <‚ا 3م'لا اهE _را9 ةيكرمجلا 7افير'ت!ل ةيلود ةم#ا; د9)ت F$9را:لا >لا'لا Dم ةيراجتلا 7Zدابملا
ة6س $. e'Pو لودلا ?|sm l Y{ ةيكرمجلا 3سكرE ةم#اقE Kر'ت و 3سكوربE … l
2@ : ةي(ر)جلا 1$رلا $ FGار:لا ;I.Jم &-&ح5 ر'س `را. Gم ا;+"%1 ()سرلا و #ارCلا z]ه ديدحت >تي
)ه `رفلا ا]ه F$!حملا c)ت6ملا R)تسم D.ر و ةيامحلا Iيب"ت د8; $!حملا c)ت6ملا ر'س و $ب69لا c)ت6ملا
ةفير'تلا $. 0د)9)ملا ةف!ت:ملا 7Zد'ملاY
!@ : ةي/و/ا*لا ةعيبTلا ل+, Gم و <)%اقلا 9)مE Z1 t8ي Z ةيكرمجلا ةفير'تلا ريي†ت و Iيب"ت Fداد=1 <1
w!ت:م 2!= اهقب"ت و ةيكرم9 ةفير'ت DCت ةلود 3ك <4 cات6تسا GBمي ةيكرمجلا ةفير'تل Šيسبلا wير'تلا ا]ه
0راجتلا 7اي!م=Y
ةي(ر)جلا ة-رع.Iل ةي2ا2=ا &عاو*لا : ?/ا7لا >رلا
$ه. ةيامح!ل ةيكرمجلا ةي6فلا 0ادلا <)Bت ةيكرمجلا ةفير'تلا <1 :
{ ةي)iملا س6لاl اهي!= ةPورفملا #ارC!ل D#اCبلا ةيمست GمCتت hl
ةي)iملا س6لاl اهي!= ةPورفملا #ارCلا D#اCبلا Gم 3Bل Gيي'ت hl
يترتل ةقب"ملا 7اWار9[ا Iب"ت ثي\ uة%ودملاl راسفتسbل ةما'لا د=ا)قلا ا6ل tCتت ةفير'تلا ةمدقم $ف.
z]هل ةيلا'فلا Rدم ددحت ة5\+م Q'بتت ةيفير'تلا ‡)86لا Gم X% 3ك و ةف!ت:ملا و ةقب"ملا 7ا9)ت6ملا
Y{ ةيكرمجلا ةفير'تلا (ا;ر4 2!= ا6لدت 0دم=4 Mل]ك دج% و ةيبس6لا اهم)سرE D#اCE ةم#ا; X% 3Bل و F‡)86لا
l ? l
اهدج% و >لا'لا لود >5'م 3&م 3سكورE Gم 0N),kم $ه. ةير#ا-جلا ةيكرمجلا ةفير'تلا لا&مك ا%],4 اN1 و
2!= 3مTت :
ةيا=ر ر&كلا لودلا „رS ر#ا-جلا t6مت $تلا <اد!بلا اهjT6م <)Bي D#اCبلا 2!= ةقب"م ةما= ةفير'ت h
+يCفتll
لدابتم aايتم1 3Eاقم <اد!بلا Gم ة=)مجم و4 د!E اهjT6م D!سل اهح6م GBمي ة*ا, ةفير'ت hY
2ل1 ةمسقم ة%ودم 3مTت ةيكرمجلا ةفير'تلا <1 h A? و >س; || 2!= 38. ?m|? ةr+&لا pا)%لا 2!= ترتت د6E
fورS 2ل1 kج!% ا6%L. GيتهEاTتم Gيت=اCE د)9و ةلا\ $. و ة'68ملا WايSلا و <دا'ملا و 7اتاب6لا F7ا%ا)يحلا :
ةف!ت:م Kا6*4 Gم Qي)حت امE (امل[ا 3هسي 2ت\ و ةفير'تلا لودجل ةيريسفت 7ارك]م G= 0راب= $ه و ةفير'تلا
$. fورTلا z]ه 7رد* دق. o 7اد!جم Y
ةي(ر)جلا ة-رع.لا >او/, : ثلا7لا >رلا
ةيكرمجلا ةفير'تلا Gم pا)%4 0د= GيE -ييمتلا GBمي :
{ : ةي5اUلا ة-رع.لا ـ , _4 $. اه!يد'ت GBمي Mل]E و اهE ة*ا, ةيكرم9 ةفير'ت DP)E -يمتت ة&يد\ ةلود 3ك
اه6م ي= 7افير'تلا Gم p)6لا ا]هل Rر,لا لودلا Wار4 p)9رلا <ود e;و :
$لودلا DP)لا $. >!;kتلا (د= hY
ةيلودلا 0راجتلا 0روريس ةكر\ ة!;ر= Q6= xت6ي امم 3&ملاE ة!ما'ملا hY
: ةيVا53ا ة-رع.لا ـ W a)جي +. F7ادرا)!ل ةبس6لاE /رتTم و4 $#ا6r د)ق'م _راجت `افت[ اق.و ةلودلا اه'Cت
: 7افير'تلا Gم p)6لا ا]ه G= xت6ي Fاهل ددحملا 39لا Wاهت%LE و4 0دق=اتملا KارJلا <ود اه!يد'ت و4 اه#ا†ل1
3&ملاE ة!ما'ملا Fرارقتس[اY
: ةيIضا.لا ة-رع.لا ـ ـS $ه. اهيE _راجتلا 3ما'تلا ŠيT6ت $. ةبOر Rر,لا لودلا D!س 2!= لودلا اهقب"ت
_)ه9 $كرم9 داحت1 د+يم MلN G= xت6ي ام ابلاO و ةCف:6م ()سر 2!= 3مTتY
: ةيXاض3ا ة-رع.لا ـ % ةمي; ر)هدتl ةيدا'لا ري†لا 7Zاحلا $. Iب"ت و رد8ت ة*ا, ةفير'ت G= 0راب= $ه
Y{ ة=رسE /رحتلاE ةلود!ل tمست $ه. Fuريد8تلا 7ا%ا=1 F`ارO[ا 7Zا\ د)9و Fة!م'لا l A l
لولا ثحبملا ة*+, :
Iيقحت د8قE ةي9را:لا اهتراجت $. ةلودلا اهيل1 kج!ت $تلا 3#اس)لا ة=)مجم $. ةيراجتلا ةسايسلا 3&متت
اهتسايس ةلود 3Bل <4 N1 ريرحتلاE _دا6ت Rر,لا و ةيامحلاE _دا6ت امهاد\1 Gيتسايس ا%د9و ثي\ Fة6ي'م Kاده4
ايلام ادر)م Iقحت $Bل ةيابجلا ةلودلا 3م'تست و Fاهتاي%اBم1 و ةيدا8ت;[ا اهم5% >#+ت و سا6تت $تلا ةيراجتلا
_]لا (ا'لا $لاملا در)ملا G= 0راب= $ه. ةبيرC!ل ةبس6لاE FRر,لا ()سرلا w!ت:م و #ارCلا 3مTت ةيابجلا.
K+ت,اE w!ت:ت pا)%4 0د= 7ابيرC!ل و ةما= Kاده4 Iيقحتل Qماد:تسا •ر†E ارب9 دار.لا Gم ةلودلا Q'"تقت
_ربجلا و _د)لا 3ب8حتلا امه اه!ي8حتل <اتقيرJ اهل امك اهيل1 ر56E $تلا ةيوا-لاY
Gم GBمت و 0در)تسملا و 0رد8ملا D!سلا 3ك 2!= ةEا;ر!ل ة!يسو ربت'ت اه%L. ةيكرمجلا ةفير'ت!ل ةبس6لاE ام4
Gم MلN و ةيامح!ل ةيكرم9 ةي6. 0اد4 ربت'ت 0ري,لا z]ه <4 امك ةي9را:لا 0راجتلاE ة*ا, 7اي#ا8\1 DPو
MلN و ةيتاN ام1 ةفير'تلا z]ه د'ت و ةيفير'تلا س6لا ديدحتل اهي!= دامت=[ا جي $تلا ةيساسلا اهد=ا); ل+,
ةي!Pافت ةفير'ت اري,4 0 Fلودلا Gم اهريO Dم ةلودلا اه'Cت ةي;افت1 ةيفير'ت ام1 و اهسف6ل ةلودلا اه'Cت امد6=
_راجتلا 3ما'تلا ŠيT6ت $. ةبOر Rر,لا D!لا 2!= ةلودلا اهقب"تY
ر#ا-جلا $. ةيكرمجلا ةسايسلا : $%ا&لا ثحبملا
ديهمت :
ةلودلا 7اقف% ةي"†تل 7اWار9[ا ]يف6ت <امCل ارب9 p)P)ملا $'يرTتلا (ا56لا MلN $ه ةيكرمجلا ةيابجلا
و د=ا)قلا w!ت:مل اهقيب"ت G= $6J)لا دا8ت;[ا ةيام\ $. ريبك رود /رامجلا 0راد1 '!ت ثي\ F0رمتسم ةف8E
3#اس)لا MلN $. ة!م'تسم $6J)لا >ي!;[ا 2!= رمت $تلا D!سلا 2!= ()سرلا و #ارCل اهPر. و Gي%ا)قلا
3ي8حت و 7ا'يرTتلا z]ه ]يف6ت ةيلوjسم 3محتي _راد1 aاه9 د)9 و !"تي امم ةيرTبلا و Fةيداملا Fةي%)%اقلا
لا"م ةr+r 2!= ثحبملا ا]ه $. ا6تسارد ا6مس; ساسلا ا]ه 2!= و ()سرلا و #ارCلا w!ت:م :
3#اس)لا و Kادهلا Fwير'تلا ثي\ Gم /رامجلا 0راد1 2ل1 3,دم G= 0راب= لولا !"ملاY
#ارCلا pا)%4 2ل1 ة.اP1 اه.اده4 و ةيكرمجلا ةيابجلا <ا)6'E $%ا&لا !"ملاY
ةيكرمجلا ةيابجلا 0راد1 و $#ابجلا DيرTتلا لوا6تي _]لا و $كرمجلا $#ابجلا (ا56لا <ا)6'E ثلا&لا !"ملاY
/رامجلا 0راد1 2ل1 3,دم : لولا !"ملا
7ارا"ملا و دودحلا و W2%ا)ملا ةسارحE $6J)لا دا8ت;[ا ةيام\ $. ريبك رود /رامجلا 0راد1 '!تY
اPXا&Y, $ N"ا)جلا E"ا%إ ;-رع5 : <$=ا >رلا
‹‹ l Y‹‹ ةلودلا اهي!= دمت'ت $تلا ةيلاملا 0راa)ل ة'Eاتلا ةيم)Bحلا 7اiيهلا Gم ةiيه /رامجلا 0راد1 د'ت
? 0راد1 اه%4 امك Yةي6J)لا دودحلا aاتجت $تلا D!سلا 2!= ةقب"ملا ()سرلا و `)قحلا 3ي8حتE ةف!Bم 0راد1 $ه. u
3ماBE /رامجلا 0راد1 رهست و Fدودحلا رب= لا)ملا سو~ر و 7ا9)ت6ملا و D!سلا ةكر\ ةب;ارمE ةف!Bم
و ‡ا:Sلا 7اكرحت و ةيدا8ت;[ا 7Zدابملا >56ت $تلا 7ا'يرTتلا (ارت\اوFGي%ا)قلا Iيب"ت 2!= اه#اC=4
ةي)جلا ا]ك و _رحبلا و ةيربلا 3ق6لا 3#اسو Y
N"ا)جلا E"ا%إ Zا&Y, ـ :
2!= رمت $تلا D!سلا Dيم9 2!= ()سرلا و `)قحلا 3ي8حت $ه /رامجلا 0راد[ ةيره)جلا ةمهملا <1
2ل1 Kدهت FRر,4 7ايلوjسم اه!محت 2ل1 ة.اP[اE Fيرهتلا 7اEا8= و Œ†لا ةح.اBم Mل]ك F$6J)لا >ي!;[ا
$6J)لا دا8ت;[ا ةمد,Y
7اد;ا'تلا اه6يE Gم و { 7اجلا { Dم ة';)ملا و ة=)P)ملا 0راجتلا و ةيكرمجلا 7ا'يرTتلا و4 7اسايسلا Iيب"ت h
3سكورE { 0دها'مك ةماهلا {Y
ةيكرمجلا 7ا'يرTتلا و د)يقلا و اي.ر\ Iيب"ت hY
لا)ملا سو~ر ةكر\ و $لودلا $9را:لا Kر8لا ةب;ارم hY
$6J)لا >ي!;[ا ل)J 2!= دودح!ل ةم#ادلا ةب;ارملا <امP h Y
ةي9را:لا 0راجت!ل 7اي#ا8\[ا يترت و داد=1 hY
N"ا)جلا E"ا%إ 1اPم : ?/ا7لا >رلا
ةب;ارملا ا]ك و ةيب69لا ةس.ا6ملا Gم $6J)لا دا8ت;[ا ةيام\ 2!= 2لولا ة9ردلاE /رامجلا 0راد1 3م'ت
Xي:!ت GBمي وFةلودلا ة6ي-, 3ي)مت $. اهماد:تسا و D!سلا 2!= ()سرلا •ر. و دارتسا و دار1 Gم ةيراجتلا
$!ي امي. (اهملا ^'E :
‹‹ ام 3ي8حتE اهف!BتE ايبيرP ارود '!ت اه%L. $#اب9 DEاJ 7اN /رامجلا ةمهم <4 2ل1 ار5% ةي#اب9 ةمهم h
ةيلام درا)مE ةلودلا ة6ي-, 3ي)مت $. اهتمهاسم رسفي ام ا]ه و Fريد8تلا و4 دارتس[ا د6= ةبيرCك •رفي
ةي.اP1Y
ا]ك و Fةيدا8ت;[ا Kور€ و ايSامت ةيبس% و ةت;jم ةيامحE ةiSا6لا ة=ا68لا ةيام\ $. 3&متت ةيدا8ت;1 ةمهم h
ةي9را:لا 7Zدابملا >ي56ت (ارت\ا و ةب;ارمY
cرا:لا Dم ةيلاملا 7ا;+'!ل ةم56ملا 7ا'يرTتلا و Gي%ا)قلا (ارت\ا 2!= رهسلا hY
cرا:لا Rدل ةميقلا ةب;ارم hY
(ا'لا _دا8ت;[ا (ا56لا 2!= ة5.احملا hY
DيرTت <ود 7ا9ات6ملا و D#اCملا لا,د1 ةح.اBم hY
$تلا ةي'يب"لا دا)ملا Gم 7ادرا)لاE ة*ا:لا t#ا)!لا و4 ر5حلا د=ا); Iيب"تE MلN و D!سلا ةب;ارم 2!= رهسلا h
Uل1YYYYةيل)حBلا 7اEورTملا Fةح!سلا 3&م ‡ا:Sلا ةح* ددهت ••Y
N"ا)جلا E"ا%إ CGا2$ : ثلا7لا >رلا
ةيرTE Fةيدام Fةي%)%ا; 3#اسو 2ل1 >سق6ت $تلا و 0ديد= 3#اسو 3م'تست $ه. اهرودE /رامجلا (اي; 394 Gم
$لاتلاك $ه و :
1@ : ةي/و/ا*لا CGا2ولا ةيكرمجلا 3#اس)لا >ه4 Gم $ه $ه ة!يسو لو4 و /رامجلا (اهم ددحت $تلا $ه اه%ل :
‹‹ : N"ا)جلا نو/اV ـ, >هتفي€و Wاد4 د6= /رامجلا ةح!8م $ف€)م $محي $كرم9 دSرم G= 0راب= )ه Y
: ةيلا)لا نو/اV ـ W 0راد1 2!= و ة6س 3ك ةيادE $. 0رم رد8يو Fةيلاملا ة6س!ل ةي#-جلا Kادهلا Qي. Gيبت و
7اري†ت Gم Qي. Wا9 ام 3ك Dبتت <4 /رامجلاY
: ?ل$&لا نو/ا*لا ـ ـS ‹‹ Y/رامجلا 0راد1 اه.ر'ت <4 جي $تلا ةيلودلا Gي%ا)قلا ة=)مجم G= 0راب= $ه و
l ? l
2@ : ة-%ا)لا CGا2ولا KرJ Gم ةيلاملا ةي%ا-يملا ددحت ة6سلا ر,d $ف. رييستلا و -يهجتلا ةي%ا-يم $. 3&متت
Uل1YYYwتاهلا 7اقف% Fلام'لا ر)94 Gم رييستلا ةي%ا-يم <)Bتت و ةيلاملا <)%ا; $. DP)ت و /رامجلا 0راد1Y
!@ : ة-ر[بلا CGا2ولا KرJ Gم 0ر"سملا ةيكرمجلا Gي%ا)قلا Iيب"ت ةي!م'E (ايق!ل /رامجلا ة"!س eحت DP)ت
/ا6ه و >هف#ا€)E (ايق!ل Gي!هjم >ه!'جت ةف8E Gيف€)م!ل $كرمجلا wي€)تلا ةي!م= X:ت $ه و لد'لا ريaو
H Gييراد1 و Gييكرم9 :Gي=)%
ة&يدحلا لا8ت[ا 3#اسو لام'تساE MلN و ةي9)ل)6Bتلا 3#اس)لا 2ل1 ة.اP[اE h F
Uل1YYY$ل‚ا (+=[ا Fƒكافلا : 3&مY
اه.اده4 و ةيكرمجلا ةيابجلا : $%ا&لا !"ملا
F7اWار9[ا ]يف6ت <امCل ارب9 p)P)ملا $'يرTتلا (ا56لا MلN $ه ةيكرمجلا ةيابجلا
Gم $6J)لا cات%[ا ةيام\ و ةلودلا درا)م 2!= ل)8ح!ل ة!يسو Gس\4 3BTت اهلاBS4 w!ت:م eحت ةبيرCلا.
ةيب69لا ةس.ا6ملاY
ةي(ر)جلا ة-ابجلا ;-رع5 : <$=ا >رلا
دودحلا 2!= رب'ت $تلا D!سلا 2!= ةقب"ملا ةي%)%اقلا د=ا)قلا ة=)مجم { اه%4 2!= ةيكرمجلا ةيابجلا Kر'ت
و 7ادرا)لا 2!= ةيكرمجلا ()سرلا Gم 3Bل ةيبس6لا ةيمهلا Gيابتت و 7ادراو و4 7اردا* e%اك Wا)س ةي6J)لا
l Y{ Rر,4 2ل1 ةلود Gم 7اردا8لا 2!= ةيكرمجلا ()سرلا A l
ةي(ر)جلا FGار:لا >او/, : ثلا7لا >رلا
اه6م رك]% pا)%4 0د= ةيكرمجلا ةبيرC!ل :
1@ : ةيعونلا ةب-ر:لا و D!سلا p)% و4 <a)لا و4 دد'لا 2!= eEاr ˆ!بم 3BS $. •رفت $تلا #ارCلا $ه {
لا&ملا 3يبس 2!= @so l { ˆبتلا Gم ˆ!ك 3Bل cد ? l
Gم ربك4 رد; ر.)ت Mل]E $ه. اهتي=)% 3E 0در)تسملا D!سلا ةيمك رابت=[ا Gي'E ],kت Z ةي=)6لا #ارCلا. h
0دد'تملا cات%[ا `رJ ر)"ت K+ت,LE w!ت:ت ة'!س!ل 0ري&ك 7ا'يa)ت و 7اميسقت !"تت { اهE)ي= Gم Fةيامحلا
Y{ ثيدحلا ا%ر8= $. l A l
2@ : ة)ي*لا ةب-رض ةميقل ا'بت ري†تت ةبيرCلا. D!سلا ةمي; Gم ةي)iم ةبس% ساس4 2!= #ارCلا اهي. •رفت
ةبيرP ةلودلا •رفت : لا&ملا 3يبس 2!= ة'!سلا ?m $. 7اE)'* /ا6ه <4 اهE)ي= Gم FIEاسلا لا&ملا $. Ž
ة;دE ة'!سلا ةمي; ريدقتY
!@ \ةTI.J)لا] : ةب(ر)لا ةب-ر:لا ^'E ^ي)'ت •ر†E MلN <)Bي و ةميقلا و ةي=)6لا ()سرلا Gم <)Bتت و
0د\ا)لا ة'!س!ل ةف!ت:ملا pا)%لا $. 7وافتلاY
: ةةةة ةلودلا 7در)تسا اN1 ?mm Fة9ارد sm و Gي8لا Gم sm اس%ر. Gم :
?• : ˆ!بملا ƒف6E •رفت ةبيرCلا Am • ةي=)6لا ةبيرCلا ةميق. ة9ارد 3Bل cد ?mm ‘ Am •cد Ammm cد
A• ةي=)% ةبيرP •رفت Gي8لا Gم 0در)تسملا 7ا9اردلا e%اك اN1 : ةميقلا ةبيرP sm 7ا9اردلا و cد
ةي=)% ةبيرP qرCت اس%ر. Gم 0در)تسملا …mm cد
: 7ادرا)لا ةمي; h sm ‘ sm ’ sm ‘ …mm • ?nsmm cد
l ةبيرCلا ةبس% h ?m • ةميقلا ةبيرP ةمي; <N1 u Ž ?nsmm ‘ ?m • Ž ?nsm cد
…• • ةبكرملا ةبيرCلا Ammm ’ ?nsm • …nsm cد
ةي(ر)جلا ة-ابجلا Zا&Y, : ثلا7لا >رلا
اه6م Kاده4 0د= Iيقحتل ةيكرمجلا #ارCلا و ()سرلا ePر. دقل :
7اقف6لا 3ي)متل لا)ملا Gم دي-ملا 2!= ل)8حلاE اهت6ي-, ةي]†تل ةلودلا اهPر'ت ةيبيرP Kاده4 hY
2!= ل)8ح!ل و4 Gي'م _دا8ت;1 „اT% DيجTتل ةCف:6م 7Zد'مE ةبيرCلا •رفE MلN و ةي'يجTت Kاده4 h
Dيمجلا لوا6تم $O و ل)ق'م ر'سE Dمتجم!ل ةيمه4 7اN D!س و دا)مY
اهت+ي&م ةيام\ د8; ايبس% ة'فترم 7Zد'مE D!سلا و D#اCبلا Gم ة6ي'م 7ادر)تسم 2!= •رفت ةي#ام\ Kاده4 h
cات%[ا Gم دي-م!ل $6J)لا c)ت6ملا D.دل 0دي9 ة!يسو $ه و $!حملا cات%[ا GمY
و4 7اي;افتاE ةير#ا-جلا ةلودلا اهE ŠEرت لود Gم 0در)تسملا D#اCبلا +!= ةلودلا اهPرفت : ةيلود Kاده4 h
ةيكرمجلا #ارCلا Gم اي!ك و4 اي#-9 Wاف=1 اهب9)مE t6مت ة*ا, 7ارار;Y
$كرمجلا $#ابجلا (ا56لا : ثلا&لا !"ملا
و (اهملا ديدحت ثي\ Gم /رامجلا 0راد1 ةفي€و >56ت $تلا ةيمي56تلا (اB\لا 0 ةي%)%اقلا د=ا)قلا M!ت $ه
ةيكرمجلا ()سرلا و `)قحلا qاس\ ةيفيك
$. 3&متت ƒس4 ةr+r 2!= دمت'ي $كرمجلا $#ابجلا (ا56لا <1 h :
{ ةيكرمجلا ةي#ابجلا 7اسايسلا h
$كرمجلا $#ابجلا DيرTتلا h
Y{ ةيكرمجلا ةيابجلا 0راد1 h l ? l
?(ر)جلا ?Gابجلا ^-ر[.لا : <$=ا >رلا
>تي ساسلا ا]ه 2!= و Gي%ا); I.و ةيكرمجلا ةسايسلا د=ا); و WRدابم ةOاي* )ه $#ابجلا DيرTتلا
3ي8حتلا ةبيرCلا ةبس% F$بيرCلا Wا=)لا Gم 3ك ديدحتY
1@ : ?ب-ر:لا Aاعولا K+ت,اE $بيرCلا Wا=)لا w!ت:ي ثي\ ةبيرC!ل ة'Pا:لا 0داملا و4 لاملا ديدحت )ه
$ه ر*ا6= ةr+r 2!!= دامت=[ا >تي zديدحت 394 Gم و ةيكرمجلا ةبيرCلا p)% :
{ : ةعا:بلا _[نم ـ, 0داملا e8% ?o : $!يام 2!= /رامجلا <)%ا; Gم RUلا &Iبلا ام ةعا:بلا _[نم رب.ع- ``
aيX bعنc $, bينS $, ةعا:بلا dUY aض", D#اe Dم bSرJ.2, ``
: N"ا)جلا f&ل ة)ي*لا ـ W 0داملا e8% ?@ : $!يام 2!= /رامجلا <)%ا; Gم رعسلا ggg ة)ي*لا ?نع5 ``
?(ر)جلا hيIV3ا dاج5ا ر-&9.لا CS, Dم ^Gا:بلا ^يe Dع iح.س)لا $, OعX >وX&)لا
RرGاjجلا ``
: ?-رع.لا ;ن9لا ـ ـS 2مست ةيمسر ةي%)%ا; ةقيrو $. د)9)م ري,لا ا]ه و ة=اCبلاE ‡ا:لا -مرلا QE د8قي
l Y{ $6J)لا دا8ت;[ا $. اهت9رد و اهتيمه4 س\ D#اCبلا wي68ت و ي)بت اهE د8قي و Fةيكرمجلا ةفير'تلا
Al
2@ : ةب-ر:لا ةبس/ >تي. u 7اواتلا و ()سر F`)ق\ l اهتي=)% K+ت,اE ةبيرCلا ةبس% ديدحت ةيفيك w!ت:ت
ام4 ة=اCبلا p)% K+ت,اE ()سر!ل ةبس6لاE ام4 Fة=اCبلا ةي=)% س\ ريي†ت لد'م `)قح!ل ةبس6لاE Iيقحت
Gي=)% GيE -يم6. 7اوات“ل ةبس6لاE o و Ž A D#اCبلا 3BE Gي*ا, GيتEاr Gيلد'م امه Ž Y
!@ : Cي9ح.لا ام ا]ه و ()سرلا و `)قحلا Dيم9 3ي8حتE ريد8تلا و دارتس[ا د6= /رامجلا 0راد1 w!Bت {
0داملا Qي!= e8% Ao… : /رامجلا <)%ا; Gم $ ^eا.5 $ تالاJ)لا Dييع5 $ 1و2رلا $ Qو*حلا dUY Cي9ح5 ``
kk lلUل ةلاJم 1اك', ?سي2_.لا 8نلا ?X ت%"$ اmإ +إ n?(ر)جلا ?X <احلا وY ا)( ^)*5 Y{ l … l
ةي(ر)جلا ة-ابجلا E"ا%إ : ?/ا7لا >رلا
{ $#ابجلا DيرTتلا ]يف6ت ةيلوjسم 3محتي _]لا F_راد1 $6. aاه9 G= 0راب= ةيكرمجلا ةيابجلا 0راد1 <1
!"تي ةيكرم9 ةي#اب9 ةسايس _4 fاج% <4 دكjت و Fةيكرمجلا 7اوات[ا و ()سرلا 3ي8حت ثي\ Gم $كرمجلا
l Y{ ةهي-% و ةي); ةي#اب9 0راد1 د)9و o l
$لاتلا 3BTلا 2!= ة!Bيهم ةيكرمجلا ةيابجلا 0راد1 <1 h :
: ة-ابجلا $ ة)ي*لا ة-ر-&م و 7اوات[ا و ()سرلا و `)قحلا ديدحت و 3ي8حت $. اهتمهم 3&متت $تلا و
ةيكرمجلا ةفير'تلا <)%ا; Iيب"تY
Gيتي=ر. Gيتيريدم 2ل1 اهرودE ةيريدملا z]ه >سق6ت و :
1@ : N"ا)جلا f&ل ةي)*Iل ةيعرلا ة-ر-&)لا و Gي%ا)قلا DيرTت تBم : ةيسي#ر تاBم ‰+r Gم <)Bتت $تلا و
7اي"'ملا رT% و 3ي!حتلا تBم F/رامجلا Rدل ةميقلا ةب;ارم و ريدقت 7اWار91 >ي56تلا تBم F<)'"لاY
2@ : ة-ابجIل ةيعرلا ة-ر-&)لا wير'تلا تBم Fةيكرمجلا ةيابجلا تBم $. 3&متت تاBم ةr+r 2!= دمت'ت
ة=اCبلا 3*4 و ةيكرمجلا ةيابجلا ايا-م تBم و FةيكرمجلاY
ةيابجلا و ةميقلا ةيريدمل $!Bيهلا >ي56تلا tP)ي $لاتلا 3BTلا و h :
o n pةي(ر)جلا ة2ايسلاe ةيGابجلا ة2ايسلا ةVOعp hHOشوe Cيب/ : "&9)لا !q
ثحب)لا ةcOM :
3*و 0-مه ربت'ت ثي\ F$6J)لا دا8ت;[ا ةيم6ت $. لا'. رود اهل /رامجلا 0راد1 <4 ل)قلا ة*+,
3ي)مت $. >هاست $تلا ةيكرمجلا ()سرلا و `)قحلا w!ت:مل اه!ي8حت ل+, Gم MلN و 7اiيهلا w!ت:م GيE
و $6J)لا دا8ت;[ا ةيامحل (د:تست ةيكرمجلا ةسايسلا <L. Rر,4 ةه9 Gم و ةه9 Gم ا]ه ةيم)م'لا ة6ي-:لا
اهت6ي-, 3ي)مت $. ةلودلا Qي!= دمت'ت ربت'م داري1 3&مت $تلا ةيكرمجلا ةيابجلا IيرJ G= ةيلام 3ي,ادم Iيقحت Y
/رامجلا Rدل ةميق!ل ةي=رفلا ةيريدملا
ةيابج!ل ةي=رفلا ةيريدملا
>ي56ت تBم
و 7اWار9[ا
7اب;ارملا
3ي!حت تBم
7اي"'ملا رييست و
ةيابجلا تBم
ةيكرمجلا
ةفير'تلا تBم
ةيكرمجلا
ةيابجلا تBم
ةيكرمجلا
>يقلاE ة8لا:لا Gي%ا)قلا Iيب"ت و fاج%1 $. >هاسي h
<)'"!ل ةي6J)لا ة6ج!لا 2ل1 ()قت $تلا ةفير'تلا و
/رامجلا Rدل ةميقلا F$فير'تلا w68لاE ةق!'تملا
ة=اCبلا 3*4Y
ةق!'تملا ةي)هجلا 3كايهلا 3م= Qي9)ت 2!= 3م'ي h
I#اr)لا ةب;ارمEY
(ايقلا و /رامجلا Rدل ةميقلاE 7ام)!'ملا Dم9 h
اه!&!حتEY
?Y 0راد[ا Rدل /رامج!ل ةما'لا ةيريدملا 3ي&مت
و ةيبيرCلا Gي%ا)قلا aاج%1 2!= 3م'ت امك ةيبيرCلا
اهقيب"ت ةقيرJ fرS Y
AY Iيب"ت 2!= DيرTتلا ةيريدم 0د=اسم $. >هاست
ةيكرمجلا ةفير'تلاE ةق!'تملا Gي%ا)قلا و 7ا'يرTتلاY
…Y ةيملا'لا ةم56ملا لام=4 $. ةكراTملاE ()قت
/رامج!ل
Y { ”•–—˜ {
تBم
DيرTتلا
Gي%ا)قلا
<)'"لا
تا%"اولا $ تا"%ا9لا ة-ابS : ثلا7لا ثحب)لا
ديهمت :
ر&ك4 0در)تسملا ةيكرمجلا اهدود\ رب'ت $تلا D!سلا 2!= #ارP •رفت eحب*4 >لا'لا لود Gم ري&ك <1
7+م'لا Gم اهتZ),دم 0دايa و cرا:!ل ريد8تلا 2!= اهيجت6م DجTت ةلودلا <ل MلN و 0رد8ملا Gم اه6م
ةيب69لاY
و $6J)لا cات%[ا ةيام\ و4 ةلود!ل 0ري.و ةيلام ة!ي8\ Iيقحت ام1 KدهE ةيكرمجلا #ارCلا •رفت و
ا]ه $. لوا6ت6س Qي!= و ة'!سلا z]ه Gم 7ادرا)لا ر'س D.ر IيرJ G= ةيب69لا ةس.ا6ملا Gم ةي6J)لا ة=ا68لا
<ا)6'E لولا !"ملا <4 ثي\ Gيب!"م ل+, Gم 7ادرا)لا 2!= ةبيرCلا و 7اردا8لا 2!= ةبيرCلا ثحبملا
ةةةةةةةة ةةةةة و $.اP[ا $=)6لا >سرلا Fة.اCملا ةميقلا 2!= >سرلا Gم 3ك 3مTي و
ةيكرمجلا ةفير'تلا Y
Gم 0اف'م 7اردا8لا 3ك <4 ةما'لا 0د=اقلا Qي. لوا6ت% و 7اردا8لا ةياب9 )ه. $%ا&لا !"ملا ام4
7اWا6&تسا /ا6ه <4 2ل1 ()سرلا و #ارCلاY
7ادرا)لا ةياب9 : لولا !"ملا
Fة.اCملا ةميقلا 2!= >سرلا : $. 3&متت ()سرلا و #ارCلا Gم ة=)مجمل دارتس[ا ةي!م= DC:ت
ةيكرمجلا ةفير'تلا و $.اP[ا $=)6لا >سرلاY
ةXا:)لا ة)ي*لا BIع h2رلا : <$=ا >رلا
اهPر. ƒس4 و ة.اCملا ةميقلا 2!= >سرلا wير'ت 2ل1 `ر"ت%
: ةXا:)لا ة)ي*لا BIع h2رلا ;-رع5 : +$, اه!محتي N1 F/+هتس[ا X:ت 0رSابم ريO ةبيرP $ه {
GيE Šيسو R)س <اربت'ي +. ر9اتلا و4 ةسسjملا ام6يE FاهE $قيقحلا w!Bملا )ه ربت'ي و $#اه6لا M!هتسملا
l { Y$%)%اقلا w!Bملا ةف* ةسسjملا M!مت و F#ارCلا 0راد1 و M!هتسملا ? l
$!يام ة.اCملا ةميقلا 2!= >سرلا -يمت $تلا X#ا8:لا >ه4 Gم و :
4-جملا D.دلا (ا5% س\ Dقي و `اف%[ا 2!= دي\و >سر )ه hY
ةي#اه6لا ةميقلا ƒمت $تلا 7اقف6لا 2!= ةما= ةبيرP )ه h Y
7ادار[اE ةما'لا ة6ي-:لا 3ي)متل 0ديد9 ردا8م I!, h Y
2ت\ و4 ةCف:6م و4 ة"يسE ()سر •ر. IيرJ G= MلN و ة'Pا)تملا رسلا 3ي,ادم $. ريrkتلا (د= h
Dسا)لا /+هتس[ا 7اN ةيرورCلا دا)ملاE رملا I!'ت اN1 اه6م Wاف=[اY
ةXاضا)لا ة)ي*لا BIع h2رلا rرX s2, : اي/ا0 :
$!يام ƒسلا GيE Gم و :
1_ ققققققق قققق : ةمدقملا 0در)تسملا ة=اCبلا و Fدا)ملا F7اجت6لا 2!= { (Y`Yر { Iب"ي {
l {Y ةي!حملا `)سلا 3,دت K)س $تلا و /رامجلا 0راد1 (ام4 A l
2_ : ققققققققق w;)م ‡ا, $كرم9 (ا56ل اق.و <)Bت { (Y`Yر { Gم ةيف'ملا 7ادرا)لا ةم#ا;
ةيدا8ت;1 7ارابت=ا 39ل ة.اCملا ةميقلا 2!= >سرلا MلN $. امE ()سرلا و `)قح!ل Y
: Qو*حIل ةVو)لا ة)4/=ا ـ, ةم5%لا د\ل اق.و ريست e%اك اN4 { (Y`Yر { Gم ةيف'م 0در)تسملا 7اجت6ملا
^'E >ي=دت KدهE (ا56لا ا]ه د9و ثي\ ر)ب'لا و e;jملا ل)بقلا و pادتس[اك `)قح!ل ةف;)ملا ةيكرمجلا
ةل)بقملا D!سلا Mل]ك ايبيل و ƒ%)تك Rر,4 <اد!E zاجتا $. GJ)!ل 0رب'لا D!سلا ةي'P)ك ةيدا8ت;[ا 7اJاT6لا
0رت. د'E zردا†ت <4 اهي!= $تلا $6J)لا ترتلا 2!= ات;jم ة!,ادلا ةيب69لا 7اكرTلا ^'E 7ا-يهجتك ةي6مa
<ا)=لا. pادتس[ا (ا5% X:ي امي. و FDيراTملا z]ه ةياه6E ة"بترم اهتما;1 و DيراTملا ^'E aاج%[ GJ)!ل
$. 0در)تسملا D!سلا Gي-:ت aايتم1 اهل t6مي 0در)تسملا ة'!سلا ةه9 و ديدحت Dي"تست Z $تلا ةيدا8ت;[ا
Gي\ 2ل4 { (Y`Yر { اهي. امE ()سرلا و `)قحلا D.د w;و MلN G= xت6ي و ةيكرم9 ةب;ارم د)9و Dم pد)تسملا
D!سلا z]ه ةه9و ديدحت Y
: ة-%ا9.V3ا تا"اب.ع3ا ـ W اه6م رك]% ةيدا8ت;ا 7اي)لو4 و 7ارابت=[ يجتسي 0در)تملا D!سلا ^'E Wاف=ا
:
‹‹ ة88:ملا 7ار#ا"لا و _رحبلا دي8لا ة=ا68ل 0د'ملا _رحبلا دي8لا /ابS و 7ايلd و ةيEرحلا Gفسلا h
ةير#ا-جلا ةي)جلا „)":!ل ةي6J)لا 7اسسjم!لY
و ةي\+ملا Gفسلا Wا6E $. اهماد:تسZ 0د'ملا ة'68ملا و4 (ا:لا 7ا9ات6ملا و دا)ملا h
l ‹‹Y7ار#ا"لا ? l
: ةيعا).Sا تا"اب.عا ـ ـS _اTلا و Fي!حلا F-ب:لاك 3&م Dسا)لا /+هتسZا 7اN 7ا9)ت6ملا $. 3&متي Y
: ةيXا*0 تا"اب.عا ـ% $\رسملا 3ي&متلا ا]ك و ةي6فلا و ةي.اق&لا 7ا%ا9رهملاك Y
ةي\+فلا 7اJاT6لا 2ل1 ة.اP1 hY
3_ : ققققققق ققققق ققق ققققق قققق hE ردقي و ^ف:6م لد'م /ا6ه { n Ž
_دا= لد'م /ا6ه و لام=لا >;ر Gم ?n l { Ž A l
4_ ققق ققققققق قققققق ققق ققققق قققققق قققققق
: قققققققق د6= D!سلا Gم <)Bتي 7ادرا)لا د6= ة.اCملا ةميقلا 2!= >سر!ل DPا:لا ساسلا {
GBمي $تلا $=)6لا >سرلا Gم Wاف=[ا Dم 7اقف6لا و ()سرلا و #ارCلا Dيم9 اهيل1 KاCم ةيكرمجلا دودحلا
l {Y در)تسملا Q'.دي >سر ر,d )ه. { (Y`Yر { ام4 Fاه'.د … l
: <ا7م ةميقE 0-ه94 دارتسا >ت |mmmmm Wا6يملا $. ة=اCبلا ˆيرفت 7اقف% Fcد ?ymm Gيمkت و 3ق% Fcد
ommmm /رامجلا `)ق\ Fcد os { (Y`Yر { >سرلا لد'م FŽ ?n Ž
• >سرلا cرا, ة=اCبلا ˆ!بم h |mmmmm ’ ?ymmm ’ ommmm • |symmm cد
l • /رامجلا `)ق\ h |symmm ‘ os • u Ž o…?Y?mm
• >سرلا cرا, ة=اCبلا ˆ!بم h o…?Y?mm ’ |symmm • ?Y…y|Y?mm cد
ة.اCملا ةميقلا 2!= >سرلا h ?n • Ž ?Y…y|Y?mm ‘ ?n • Ž A…@?on cد
• >سرلا GمCتم ة=اCبلا ˆ!بم h ?@AsAon cد
?Xاض3ا ?عونلا h2رلا : ?/ا7لا >رلا
0داملا 9)مE $.اP[ا $=)6لا سرلا ƒسkت دقل || ة6سل ةيلاملا <)%ا; Gم ?||o 2!= X6ت $تلا
•• : $!يام اP*يبT5 Fس/ $ اP.)GاV %&ح5 تاج.ن)لا BIع ?Xاضإ oاM h2" ةل$&لا ةي/اjيم E&Gال t&ح-
kk g?)ي4ن5 8نe l o l
و 0در)تسملا 7اجت6ملا Gم 0دودحم ةم#ا; 2!= Iب"ي $.اP[ا $=)6لا >سرلا <4 xت6تس% X6لا ا]ه ل+, Gم h
ةيلام Gي%ا); <)Bت ام ابلاO ةيمي56ت ‡)8% IيرJ G= اهي!= Iب"ي $تلا 7اجت6ملا ةم#ا; و ةبس% ديدحت >تيY
?Xاض3ا ?عونلا h2رلا ;-رع5 : +$,
7اجت6ملا 2!= Wا)س w!Bملا KرJ Gم D.دي $لام ˆ!بم Q%4 2!= $.اP[ا $=)6لا >سرلا Kر'ي
Dقي $بيرCلا W'لا <ل ةيك+هتس1 Rر\لاE و4 0رSابم ريO ةبيرP ربت'ي و اي!حم ةجت6ملا و4 0در)تسملا
7ا9)ت6ملا را'س4 Gم D.رلا 2ل1 _دjت $لاتلاE و اه'.د $. $#اه6لا M!هتسملا 2!=Y
?Xاض3ا ?عونلا h2رلا rرX s2, : اي/ا0
$!يام >سرلا ا]ه •ر. ƒس4 GيE Gم :
1_ : ققققققق قققق KرJ Gم 0در)تسملا D68لا ةمات 7ا9)ت6ملا 2!= >سرلا ا]ه Iب"ي ••
l ‹‹Y ة*ا:لا >هتZام'تس[ و4 اه'يE 0دا=[ Gيي)6'م و4 Gيي'يبJ ‡ا:S4 ? l
0داملا $. I\+ملا ةم#ا; $. 0د)9)م $.اP[ا $=)6لا >سر!ل ة'Pا:لا 7ا9)ت6ملا h ??? ةيلاملا <)%ا; Gم
?||@Y
2_ : ققققققققق اهي!= 38حي $تلا 7ارايسلا $.اP[ا $=)6لا >سرلا Gم 2ف†ي •• :
ةي6J)لا ريرحتلا qر9 GيE)"'م h Y
l Y‹‹ WادهTلا Wا6E4 h A l
3_ : ققققققق قققققق ققققق ققق ةم#ا; $. 0د)9)م QE ة*ا, ةبس% c)ت6م 3Bل
$.اP[ا $=)6لا >سرلا س%Y
4_ : ققققققق قققققق ققققق قققققق قققققق 7ادرا)لا ةلا\ $.
ث=ابلا IيرJ G= D.ديس _]لا و4 7ا=).دملا >سرلا cرا, Gم&لاE ددحي $=)6لا >سرلا Wا=وY
: <ا7م ˆ!بمE داريتسا ةي!م'E (ا; ثي\ F ةيل-6م p)% Gم $%اولا 3سO 7Zd داريتساE ()قي در)تسم ا6يدل ••
|YmmmYmmm cد Y
: >سر!ل DPا:لا ساسلا h |YmmmYmmm cد
: •ورفملا >سرلا ˆ!بم h |YmmmYmmm ‘ ym • Ž nAmmmmm l ‹‹ cد … l
ةي(ر)جلا ة-رع.لا : ثلا7لا >رلا
و4 7Zدابملا ريرحت 2ل1 _دjت د; اهتZد'م <4 N1 7ادرا)لا 2!= ريبك رr4 ةيكرمجلا ةفير'تلا <1
`)قحلا w!ت:م ا]ك و ةفير'تلا z]ه ر*ا6= ة.ر'م ا6ي!= 9 و ةيكرمجلا `)قحلا 3ي8حت 3يهستل و FƒB'لا
7اوات[ا و ()سرلا وY
ريعس.لا رcانع : +$, :
l : $ه ر*ا6= ةr+r GيE Iيس6تلا $فBي ()سرلا و `)قحلا ˆ!بم ديدحتل o l
/رامجلا Rدل ةميقلا FD!سلا kT6م F$فير'تلا w68لاY
1_ : قققققققق ققققق z]ه و ةيكرمجلا `)قحلا ةفير'ت Gم اهل ة88:ملا ةيمستلا $ه
2مست و ةيلودلا 0راجتلا p)P)م $ه $تلا D!سلا 3Bل داد'ت $"'ي _]لا $Eدلا W-جلا Gم ةبكرم 0ري,لا
D!سلا Gم w6* 2!= ةPورفملا `)قحلا س% $"'ي _]لا $م;رلا W-جلا و Fة%ودملاY
2_ : ققققق قققق Gي4 د!بلا )ه c)ت6م!ل $!*لا د!بلا <L. Fzر8\ '* kT6ملا ()هفم <4امE
ربت'ملا د\ا)لا د!بلا Gم ة9ر:تسملا دا)ملاE D68ملا و4 •رلا Gم cر:تسا Fw"ت;ا F38\ c)ت6ملاY
3_ : ققققققق ققق قققققق D#اCبلا ةمي; ديدحتل <ايلود <اما5% >لا'لا $. د)سي
eبهN ر#ا-جلا و F7ا9 ةيكرمجلا ةفير'تلا ل)\ ةما'لا ةي;افت[ا امهي%اr و 3سكورE ةمي; امهلو4 F0در)تسملا
$. 3سكوربل /رامجلا Rدل ةميقلا 2!= ةي;افت[ا 2ل1 ?|sm 3سكورE ةي;افت[ 2لولا 0داملا X6ت ثي\ F(
•• : 2!= dUPل نا( RUلا D)7لا R, ةعا:بIل R%اعلا D)7لا ?Y اPe uر9)لا ة)ي*لا نوك5 %اري.2+ا &نع
kk ^يبلا ةيI)ع <OM D-%&حم ناكم $ bV$ ?X ةعا:بلا l s l
ةي(ر)جلا تا$ا53ا $ 1و2رلا $ Qو*حلا : اي/ا0
$!يام 2ل1 اهفي68ت GBمي و :
1_ : ققققققق قققققق ققق قققققق `)ق\ 2ل1 >سق6ت اهرودE `)قحلا z]ه
`ارO[ا دP و4 $Cي)'تلا >سرلا و Fةيكرم9Y
: ةي(ر)جلا Qو*حلا ـ, دودحلا aاتجت $تلا D#اCبلا و D!سلا w!ت:م 2!= ةلودلا اهPرفت ةبيرP $ه ••
lY‹‹ 0رد8م و4 0در)تسم e%اك Wا)س ةيكرمجلا ? : ة'!سلا ة'يبJ س\ 0ري†تم 7Zد'مE ةلودلا اه'Cت u
ة'68م 7ا9)ت6م Fةيلو4 دا)مYYY
u ة6س ةيO 2ل1 Iب"ملا لد'ملا Amm? )ه s Ž l
: QارH3ا &ض $, ةي:-وع.لا Qو*حلا ـ W cات%[ا Gم Gي'م pر. رCح% 7ادرا)لا eببست اN1 ام ةلا\ $.
`ارO[ا دP و4 ةيCي)'ت `)قحل ة'Pا, <)Bت D!سلا <L. $6J)لاY
2_ : قققققققق قققققققق ةمدقملا 7امد:لا ساس4 2!= ةيكرمجلا 7اوات[ا 38حت
hE 0د\او Gيتيوات4 دج% N1 ةلودلا ة6ي-, 3ي)مت •ر†E MلN و /رامجلا Gم Gي!ما'تم!ل A MلN و u l Ž
ةي%ا&لا و F ةمدقملا ةيكرمجلا 7اWار9[ا 2!= ^ي)'تك o Ž u l Y
c)ت6مل ة!متحملا ةيبيرCلا ةف!Bتلا <4 xت6تس% داريتسZا د6= ةقب"ملا ()سرلا و `)قحلا w!ت:م ا6مد; امد'E h
$ه در)تسم :
: <ا7م $فير'تلا w68لا 7اN 7ا:Cم mm™…y™yo /رامجلا Rدل اهتمي; A…smmm 2!= >سر!ل DC:ت cد
ة.اCملا ةميقلا :
Cكش 2 ةXا:)لا ة)ي*لا BIع h2رIل ^:J5 ةعا:e :
ة!ي8حلا Wا=)لا ةبس6لا ةبيرCلا 3ل
??nsm /رامجلا Rدل ةميقلا A…smmm

˜˜ ةيكرمجلا `)قحلا
|om /رامجلا Rدل ةميقلا A…smmm
oŽ vw ةي(ر)جلا تا$ا53ا
onmm /رامجلا Rدل ةميقلا A…smmm

š˜› 7امد:لا 2!= 7اوات[ا
oA?mn… A…smmm’??nsm’|om•
Aon@|m
?nŽ
œ•ž ةميقلا 2!= >سرلا
ة.اCملا
o hH 1Oشوe Cيب/ Eر(Uم : "&9)لا xy
7اردا8لا ةياب9 : $%ا&لا !"ملا
Iيب"ت لاجم $!ي امي. لوا6ت% $لاتلاE و 7اWا6&تسا /ا6ه <4 Z1 ةيف'م 7اردا8لا 39 <4 ةما'لا 0د=اقلا
7اWا6&تس[ا ا]ك و Wاف=[ا Kاده4 FWاف=[اY
EUJ.)لا تاAارS3ا zعe $ Aاع3ا ?بT5 <اجم : <$=ا >رلا
ةيلاتلا 7اي!م'لا ريد8تلا د6= ة.اCملا ةميقلا 2!= >سرلا Gم 2ف'ت :
‹‹ 0رد8ملا ة=اCبلاE I!'تت $تلا D68لا و Dيبلا 7اي!م= h Y
ة=)P)ملا ةيراجتلا 0+حملا 2ل1 ةم!سملا و $6Jو رد8م Gم D#اCبلاE I!'تت $تلا D68لا و Dيبلا 7اي!م= h
l ‹‹Yةيكرمجلا ةEا;رلا eحت ? l
رملا و F>سرلا ا]ه Gم ةيف'م ربت'ت ريد8ت!ل ةه9)ملا D!سلا <L. $.اP[ا $=)6لا >سرلا X:ي امي. ام4
ةيكرمجلا ةفير'تلا $. Mل]كY
ةيكرم9 ةم5%4 و 7+يهستلا $. 3&متت. ةيكرمجلا 7اWار9bل ةبس6لاE ام4 :
تOيPس.لا : +$,
wيلاBتلا Gم 3ي!قتلا Gم Mل]E ديفتسي. اه=ادي1 <اBم $. D#اCلا ةب;ارمE Gيديفتسم!ل /رامجلا 0راد1 tمست h
D#اCبلا ^'E Wافت,ا و4 w!ت ر", 6جت Gم و ةيكرمجلا ةEا;رلا eحت ربك4 0دمل Q'#اCE WاقE1 G= ةجتا6لاY
ة!ماك ريO 7احير8ت ل)ب; GBمي امك F/رامجلا تBم 2ل1 D#اCبلا لاسر1 3ب; 3ي8فتلاE 7احير8تلا pادي1 h
اق\Z اهلامBتسا „رTE ةكرمجلا ةي!م= Dيرست ةي†EY
(ا6Oلا و راقEلا F 3ي:6لا 7اب% •• : $ه و ريد8تلا 7اي!م= Dيم9 <4 اN1 ريد8تلا Xي,ارت Wا†ل1 h
l ‹‹ ةي6J)لا ةح!8ملاE ةق!'تملا WايSلا F 0د)ل)لا A l
ة-%ا9.V+ا ةي(ر)جلا ة)4/=ا : اي/ا0
$. ة!&متملا و ةيدا8ت;Zا ةيكرمجلا ةم5%لا ^'E 7]:تا :
1_ : قققققق قققققق قققق D#اCبلا ^'E $كرمجلا >ي!;[ا $. 3بقت <kE tمست <4 )ه و
7اWار9[ا Gم Wاف=[ا و ةيكرمجلا ()سرلا و `)قحلا w;)ت Dم ة6ي'م 0دم ل+, ةي%اr ريد8ت!ل 0د'ملا
ةي9را:لا 0راجتلا ةب;ارمE ة*ا:لا Y
2_ : قققققق ققققققق قققق $. 0د)9)ملا ة=اCب!ل e;jملا ريد8تلاE tمسي (ا5% )ه
و 0رها5ت و4 •ر'م $. اهPر= د8قE و4 اهحي!8ت Fاه!ي)حت Fاه'ي68ت Fاهلام'تسا د8قE $كرمجلا >ي!;[ا
ةيكرمجلا ()سرلا Gم $#-9 و4 $!ك Wاف=LE MلNY
3_ : ققققققق قققققققق ةيكرمجلا ةEا;ر!ل ة'Pا:لا 7اسسjم!ل tمسي (ا56لا ا]ه <1 ••
ة=اCبلا <)Bت $تلا ()سرلا و `)قحلا w;و Dم د\او <d $. ريد8تل ةه9)ملا D#اCبلا Gي-:ت و Dي68تE
l ‹‹ Yاهل ة'Pا, … l
4_ : قققققققق ققققققق ققققق قققق ةسسjم!ل tمسي _]لا (ا56لا MلN )ه و
ةيواسم و ةي!,ادلا `)سلا Gم 7],4 $تلا M!تل ة!rامم D#اCبل ()سرلا و #ارCلا Gم Wاف=[ا Dم داريتس[اE
اقبسم 0رد8م 7ا9)ت6م 2!= ل)8ح!ل e!م'تسا و ةي6قتلا اه8#ا8, و Fاهتي=)% Fاهت'يبJ ثي\ Gم اهل
ةي#اه% ةف8EY
تا"%ا9لا Aاعإ Zا&Y, : ?/ا7لا >رلا
7اردا8لا DيجTت )ه 0راجت!ل ةيملا'لا ةم56م!ل اهمامC%1 Gم ر#ا-جلا Qتر"س _]لا $ساسلا Kدهلا <1
اه!مجم $. د'ت 7اWار91 ة!س!س ةيم)م'لا 7ا"!سلا e'Pو Kدهلا ا]ه Iيقحت 394 Gم و F7ا;ورحملا cرا,
اهتي;رت $لاتلاE و ()سرلا Dيم9 Gم 7اردا8لا Wاف=1 اهمه4 ةي#اب9 7+يهست و 7اWاف=1 Y
تا"%ا9لا ةيVر5 : +$,
لود >5'مل ةيدا8ت;Zا 0ايحلا $. ساسحلا 8'لا و ةب'8لا ة!م'لا !9 رد8م 7اردا8لا pا"; ربت'ي
ةبس% <4 >!'% امك F>لا'لا |s $ه ةير#ا-جلا 7اردا8لا 3مجم Gم Ž داجي[ ر#ا-جلا e!م= ا]هل و F7ا;ورحم
$. ةي#اب9 7اWار91 7د= 7]:تا ةيا†لا z]ه Iيقحت 394 Gم و 7ا;ورحملا cرا, 7اردا8لا ةي;رتل يلاس4
eسم د. اه%4 دج% و لاجملا ا]ه :
1_ : ققققققق قققققققق ققق ققققق 7اJاT6لا 2!= >سرلا Gم ةيف'م د'ت ••
>يدقت Gم Gيديفتسملا $ف'ي Z Wار9[ا ا]ه GBل و F ريد8ت!ل ةه9)ملا D!سلا DيE G= ةجتا6لا (ا;ر4 Dيم9 ةي6هملا
3ب; MلN و #ارCلا ةيTتقم ل1 ة6سلا ل+, z-ج%4 _]لا لام=لا >;ر tP)ي <ايE …? Yة6س 3ك Gم سرام
l ‹‹ ? l
2_ : ققققققق قققققق ققق ققققق Gم <وديفتسي 7امد:لا و D!س!ل Gيرد8ملا <4
>سرلا D.د <ود WارTلا Gم اوديفتسي <4 ة*ا, 7Zا\ $. >هل 2ل1 ة.اP1 >سرلا ا]ه Gم Wاف=[اY
‹‹ ريد8تلا G= ةجتا6لا 3ي,ادم!ل ةبس6لاE u l $لام9[ا 3,دلا 2!= ةبيرCلا Gم Wاف=[ا /ا6ه امك h Y
0رد8ملا 7اسسjملا 3Bل u l 7اكرTلا fاEر4 2!= ةبيرCلا Gم 2!= Wاف=[ا hY
$.ا-جلا D.دلا Gم Wاف=[ا h u l Y
_راجتلا و $=ا68لا „اT6لا 2!= >سرلا Gم Wاف=[ا h Y
l Y‹‹ 0رد8ملا ةيل)حBلا 7اEورTملا و ةي!,ادلا `)قحلا Gم $!Bلا Wاف=[ا h A l
ةيS"اJلا Qاو2=ا ?X ^Iسلا "اع2, ةسXانم : اي/ا0
$. ةي#ابجلا 7ا\+*[ا ر#ا-جلا دامت=ا 3ب; ?||A >سرلا Gم ةيف'م ريد8تلا 7اي!م= Dيم9 e%اك
ةقير"E >تي <اك 7ايرتTملا Qل DC:ت _]لا >سرلا ^ي)'ت ةقيرJ <4 2ل1 ة.اP1 cات%[ا 2!= $لام9[ا دي\)لا
و <ورد8ملا اه6م $%ا'ي <اك $تلا 3كاTملا 3مجم ة!\ GBل و Fريد8تلا 7اي!م= ديق'ت Gم داa امم ةي.ا-9
2!= $لام9[ا دي\)لا >سرلا <اBم ة.اCملا ةميقلا 2!= >سرلا (ا5% دامت=ا 2ل1 و 7ا\+*bل د)'ي MلN
cات%[اY
تاAان7.23ا : ثلا7لا >رلا
^'E دا)ملا ^'E 7اWا6&تسا /ا6ه <4 Z1 ()سرلا و #ارCلا Gم ةيف'م 7اردا8لا 3ك <4 (ا'لا 4دبملا
$!ي امي. 3&متت و ةيف'م ريO $لاتلاE $ه و ()سرلا و #ارCلا z]هل DC:ت اهريد8ت د6= دا)ملا :
7ا;ا"بلا و ةي#املا و ةيتي-لا ةي6فلا 7ا\)!لا Fةميدقلا تBلا F7ات)ح6ملا F0ردا6لا wحتلا ريد8ت 7اي!م= h
ةيديربلاY
Uل1YYY7اره)جملا و $!حلا و ةسيف6لا <دا'ملا FةميرBلا راج\لاE ةق!'تملا ريد8ت 7اي!م= h
$تلا ةيلا'لا ةيلاملا ةميقلا Rر,4 ةي\ا% Gم و Fةي\ا% Gم $6J)لا ‰ارتلا ةيامحل 7د9و 7اWا6&تسZا z]ه h
ةميدقلا دا)ملا z]ه اه!محت Y
اPل ةعضاJلا 1و2رلا $ FGار:لا >او/,
$!يام 2ل1 رك]لا ةقEاسلا 7اي!م'لا DC:ت :
1_ : ققققققق قققققق ققق ققققق „ورTلا ƒف% و 7Zد'ملا ƒف6E DC:ت
7ادرا)لا ةياب9 $. اهE ل)م'ملاY
2_ : قققققق قققققق ققق ققققق لام=لا >;ر p)مجم 2!= >سرلا ا]ه Iحتسي
ساس4 2!= D.دلا 9ا)لا >سرلا ˆ!بم ديدحت >تي و Fر#ا-جلا $. X:Tلا Qققحي _]لا AYss 7ادار[ا Gم Ž
ةققحملا Y
3_ : ققققققق ققققق و ر)9لا و 7ابترملا Wاقل ة=).دملا ˆلابملا ة=)مجم Qيل1 DC:ت ••
و QJاT6E (ايقلا Wا6r4 X:Tلا اه!محتي $تلا ةي6ي'لا 7اaايتم[ا ةمي; MلN $. امE 7اوات[ا و 7اCي)'تلا
ساس4 2!= >سرلا ا]ه •رفي @ و aايتم[ا ةمي; و 7اCي)'تلا و ر)9لا و 7ابترم!ل ةبس6لاE Ž A Ž
l ‹‹ Y7اSا'م!ل ? l
4_ : ققققققق ققققق ققق ققققققق ا]ه ردقي و ةي)6'ملا ‡ا:Sلا DC:ي
hE >سرلا …m ةكرTلا fاEر4 Gم Ž Y
5_ : قققققققق ققققق ققق ققققققق ةبيرCلا z]ه F$'يبJ X:S اهل DC:ي
Rر,لا 3ي,ادملا 2ل1 ة.اP[اE ةي!م'لا z]ه Wا6r4 Iقحملا $.ا8لا 3,دلا ة=)مجمل ة'Pا, <)BتY
6_ : قققققققق قققققق „ورTلا ƒف6E ةيكرمجلا ()سر!ل رك]لا ةقEاسلا 7اي!م'لا DC:ت
7ادرا)لا ةياب9 $. اهE ل)م'ملا Y
ثحبملا ة*+,
0دا=1 !"تي رم4 0راجتلا ريرحت 2ل1 ةي9را:لا 0راجت!ل ةلودلا راBت\ا Gم $6J)لا دا8ت;Zا رورم <1
ة.اCملا ةميقلا 2!= >سر!ل DC:ي D!سلا داريتسا tب*4 ثي\ F7ادرا)لا و 7اردا8لا Gم 3ك ةياب9 $. ر56لا
ةمات 7اجت6ملا 2!= Iب"ي _]لا $.اP[ا $=)6لا >سرلا F$#اه6لا M!هتسملا اه!محتي 0رSابم ريO ةبيرP $ه و
()سرلا و `)قحلا ˆ!بم ديدحتل و ةيكرمجلا ةفير'تلا <)%اقل 0در)تسملا D!سلا DC:ت امك F0در)تسملا D68لا
$ه و ر*ا6= ةr+r GيE Iيس6تلا Gم دEZ :
_ر#ا-جلا pرTملا (ا; Rر,4 ةه9 Gم و ةه9 Gم ا]ه F/رامجلا Rدل ةميقلا و F D!سلا kT6م F$فير'تلا w68لا
()سرلا و #ارCلا 3ك Gم ةيف'م 7اردا8لا 39 <4 X6ت ةما'لا 0د=اقلا <4 ثي\ 7اردا8لا Wاف=LE
ا]ه و ةيكرمجلا ةم5%لا ^'بل zNا:تا و ةيكرمجلا 7اWار9[اE ة*ا:لا 7+يهستلا ^'E Qح6م 2ل1 ة.اP[اE
ةي9را:لا `ا)سلا $. D!سلا را'سل اهتس.ا6مل Mل]ك و اه'يجTت و 7اردا8لا ةي;رت KدهEY
و FWاف=[ا اهي!= Iب"ي Z اهريد8ت د6= D!سلا ^'E <4 N1 (ا'لا 4دبملا ا]ه 2!= 7اWا6&تسا /ا6ه <4 Z1
#ارCلا و ()سر!ل DC:ت ام%1Y

ةمتا:لا :
1g 8JI)لا :
ةلودلا اهيل1 kج!ت $تلا 3#اس)لا ة=)مجم $. 3&متت ةيراجتلا ةسايسلا <4 X!:تس% Iبس ام ل+, Gم
اهرابت=اE $6J)لا دا8ت;Zا $. اماه ارود ةيابجلا '!ت امك Fة6ي'م Kاده4 Iيقحت د8قE ةي9را:لا اهتراجت $.
و 0رد8ملا D!سلا 3ك 2!= ةEا;ر!ل ة!يسو $ه. ةيكرمجلا ةفير'ت!ل ةبس6لاE ام4 Fةيم)م'لا ة6ي-:!ل ايلام ادر)م
7ادرا)لا 2!= Iب"ت $تلا ةيكرمجلا ()سرلا و #ارCلا w!ت:مل /رامجلا 0راد1 3ي8حت ل+, Gم 0در)تسملا
ةيكرمجلا ةفير'تلا <)%ا; و F$=)6لا >سرلا Fة.اCملا ةميقلا 2!= >سر!ل DC:ت 0ري,لا z]ه eحب*4 ثي\Y
Z1 اهتي;رت 394 Gم ا]ه و ()سرلا و #ارCلا Dيم9 Gم ةيف'م 7اردا8لا 39 <L. 7اردا8لا ةيابجل ةبس6لاE ام4
ام%1 و cات%1 eسيل اهرابت=اE H Uل1YYY0ردا6لا wحتلا Fةميدقلا تBلاك D!سلا ^'E X:ت 7اWا6&تسا /ا6ه <4
Qي!= Ÿافحلا جي ‰ارتY
2g ة2ا"&Iل ةماعلا {Gا.نلا :
ةيلاتلا x#ات6لا 2ل1 ا6!*)ت p)P)ملا ا]هل ا6تسارد ل+, Gم :
ةيم!= و ةيدا8ت;ا رييا'مل DC:ي <4 دEZ ام%1 ا]Bه <)Bي <4 جي Z ةيفير'تلا س6لا رايت,1 hY
ل)مم $ه. ةي#ابجلا ةسايسلا Gم W-9 اه%4 <)ك ةيم)م'لا ة6ي-:!ل $سي#رلا ل)مملا د'ت Z ةيكرمجلا ةيابجلا h
_)%اr Y
$=)6لا >سرلا Fة.اCملا ةميقلا 2!= >سرلا $ه و ()سرلا و #ارCلا Gم ة=)مجمل DC:ت داريتسZا ةي!م= h
ةيكرمجلا ةفير'تلا و F$.اP[ا Y
7اWا6&تسا /ا6ه <4 Z1 اهتي;رتل ا]ه و #ارCلا Gم ةيف'م ريد8تلا ةي!م= h Y
!g تا'ار.V3ا $ تايcو.لا :
د\او $#اب9 (ا5% د9)ي ر#ا-جلا $. <4 N1 Fةي9را:لا 0راجتلا ةيابجE ‡ا, $#اب9 (ا5% د)9و Gم دEZ hhY
3ي)مت <امP ةي†E ةيكرمجلا ةفير'تلا 3حم ايجيردت 3حت Rر,4 ةيلام درا)م داجيا $. <‚ا Gم ريBفتلا جي h
اهC'E Wا†ل1 و ةيفير'تلا 7Zد'ملا •اف:%ا G= xت6يس _]لا Xق6لا دس و ةلودلا ة6ي-,Y
2ل1 (امC%[ا و اهدا8ت;ا ةمل)= )ح% ر#ا-جلا zاجتا Dم 2Sامتت ةي!بقتسم 7ا\+*1 لا,د1 $. ريBفتلا h
0راجت!ل ةيملا'لا ةم56ملاY
xg ثحبلا QاX, :
ةيكرمجلا و ةي#ابجلا ةسايسلا tيP)ت $. 3يiP W-9 $. )ل و >هاس د; ا6&حE <)Bي <4 )9ر% ري,لا $.
ةق\+لا ‰)حبلا $. fرS و ة;د ر&كkE p)P)ملا ا]ه لوا6تي <4 )9ر% ا]ل Q8ق6ت 0ري&ك ر)م4 /ا6ه <4 >!'لا Dم
0راجت!ل ةيملا'لا ةم56م!ل ر#ا-جلا (امC%1 3€ $. ةي9را:لا 0راجتلا ةياب9 ة*ا,Y


D9ارملا
ةيEر'لا ة†لاE
1gF.كلا :
g رBفلا راد F )م6لا $. 0],‚ا ةلود!ل ةي9را:لا 0راجتلا ر)"ت و ةيكرمجلا د)يقلا F K+, رابجلا دب= K+,
„Yد F رT6!ل $Eر'لا F
g 7اجلا و ةيملا'لا 0راجتلا F -ي-'لا دب= دمحم ريمس |o F ر8م F Dيa)تلا و رT6لا و ة=اب"!ل pا'S[ا ةبتBم F
ة'بJ ?||n F
g F 2لولا ة'ب"لا F ةيرد6Bس[ا ة'ماجE 0راجتلا ةي!ك F ةيلودلا 0راجتلا F ديس دEا= ?||… F
g ة'ب"لا F ةي.ر8ملا 7اساردلا ده'م Gم >=دE رT% F 7اسايس و 7اير5% ةيلودلا 0راجتلا F •)= دمحم لاJ
F 2لولا ?||s F
g F ITمد F 2لولا ة'ب"لا F رT6لا و ة=اب"!ل س+"لا راد F ةما'لا ةيلاملا 7ايدا8ت;ا F $.)يسلا <ا"ح; ?|y|
F
AY 7ارك]ملا :
g Gي)Bتلا ة'ما9 F ةيقيب"تلا ةساردلا 0داهS 3ي6ل 0رك]م F ةير#ا-جلا ةي9را:لا 0راجتلا ةياب9 F 0درو _راC:ل
F 0دي!بلا 3*ا)تملا ?||| F
g ()!= $. ƒ%اسي!لا 0داهS 3ي6ل 0رك]م F ةيدا8ت;Zا 7اري†تملا 2!= ةيبيرCلا ةسايسلا رr4 F دمحم `اق\ GE
F ةيلام p)% F رييستلا Amm… F
g F رام&تسZا ةي;رت و ةي9را:لا 0راجتلا 2!= اهرr4 و ةيكرمجلا و ةي#ابجلا ةسايسلا F (اTه $كاS F 3يب% $%ام\د
ة'.د F /)6بلا و ةيلاملا د)ق6لا pر. F ةيدا8ت;Zا ()!'لا $. ƒ%اسيل 0داهS 3ي6ل 0رك]م Ammo F
g ƒ%اسيل 0داهS 3ي6ل 0رك]م F ةي9را:لا 0راجتلا $. ةيكرمجلا ةفير'تلا رود F رف'9 ة.ا,)E F Iي.ر <)ميم eي4
ة'.د F ةيلام X8:ت ةيراجتلا ()!'لا $. ?||y F
g F رييستلا ()!= $. ƒ%اسيل 0داهS 3ي6ل 0رك]م F ةيكرمجلا ةسايسلاE ةي#ابجلا ةسايسلا ة;+= F >O+S)E 3يب%
2لولا ة'.دلا F ةيلام X8:ت ?||| h Amm… F

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->