You are on page 1of 8

!

"
!"#$%&'($)")*'$'+'$,)"-&(.&$')%&*'&"(&/01)("&2-($%&")"-(&#&*3)"4&"0%)"5(4&%"*5",)5#6"7"&#-8($'5"
0*$.$,)"*5"-1)*5"4)")('&")#",5*'()4$39&#"4)":$4);"*<5")#"4&#'(0$*45;"%)#"$*'&/()*45=)#6
!"#$% &>&($) " -5##8:&1 " (&-(&#&*')( " /().$,)%&*'& " 5 " #5*&'5 " 4& " ?)%9&#; " 1&:)*45 " &% " ,5*') " )"
&#'(0'0()")*'$'+'$,)"4)#"'(@#"-($%&$()#"&#'(5.&#;",5(')4)#":&('$,)1%&*'&"-&1)",&#0()"*5"A)":&(#5;"&"
5"($'%5"0*$.$,)45("4)"&#'(5.&".$*)1B
#$$$$$$$$$$$$$$$%
'(&)*&+,!-./0!1)*&-)&2)0/.
)6">5*5($4)4&
C545"-5&%)"+"D)#$,)%&*'&"0%)"&#'(0'0()"#5*5()6"!*'&#"4&"E0)1E0&(")#-&,'5"#$/*$.$,)'$:5"%)$#"
-(5.0*45;"'&%"&#')"(&)1$4)4&"1$%$*)(;"E0&"+"0%"45#"*8:&$#"50",)%)4)#"4)"#0)"(&)1$4)4&"'5')16"!"
#5*5($4)4&"45"-5&%);"50"#&0"F#0D#'()'5".G*$,5F",5%5"4$H"I5%)*"J*/)(4&*;"-54&"#&(")1')%&*'&"
(&/01)(;"%0$'5"-&(,&-'8:&1;"4&'&(%$*)*45"0%)"%&154$)"-(K-($)"*)"5(4&*)3<5"45#"#5*#;"50"-54&"
#&("4&"')1"%)*&$()"4$#,(&')"E0&"-()'$,)%&*'&"*<5"#&"4$#'$*/0&"4)"-(5#)6"L)#"')%D+%")"-(5#)"'&%"
0%) ",)%)4) "#5*5()",5*#'$'0'$:);"E0&".)H"-)('&"45"#&0":)15("&2-(&##$:5"'5')16"C5%&%5# "'(@#"
-5&%)#"4&"L)*0&1"M)*4&$();"*)"!"#$%$&'()
-6"NOP"="Q)H)1"&%"150:5("4&"R).$H;
-6"NST"="M&15"M&15
-6"""TU"="V5&%)"'$()45"4&"0%)"*5'8,$)"4&"W5(*)16
X&%5#; " )*)1$#)*45=5# " #5D " 5 " )#-&,'5 " %&()%&*'& " #5*5(5; " E0& " &1&# " #& " 5(4&*)% " *0%) " 5(4&%"
4&,(&#,&*'& " E0)*'5 " Y " ($E0&H) " #5*5()6 " 7 " -($%&$(5 " + " (&/01)(%&*'& " %&'($.$,)45; " Z[ " 0%) " ($%)"
,5*#')*'&"E0&"'()H"#&'&":&H&#"5"%&#%5"#5%"D[#$,5"&%",)'5(H&":&(#5#"&',6"7"#&/0*45"'&%"0%)"
&#-+,$&"4&"&#'($D$1Z5",5%"($%)"'5)*'&"&"0%)"&#-+,$&"4&"E0)4()"$((&/01)(",5%"0%)"($%);"
&*'(&")#"#&E0@*
!&
,$)#"%)$5(&#"4&":&(#5#"1$:(&#;"#&%"&.&$'5#"&#-&,$)$#"4&"#5*5($4)4&6"7"\1'$%5"+"&%"-(5#);"4$#-5#')"
-5("0*$4)4&#"(8'%$,)#":)($[:&$#;",5%"0%) "Z5%5.5*$)"-()'$,)%&*'&"5,)#$5*)1;"E0&"(&-(&#&*')"
0%) " .)1#) " ($%)6 " L)# " *5# " '(@# " ,)#5# " '&%5# " 0% " #$#'&%) " 4& " #5*5($4)4&# " E0& " $%-5(')%"
4&,$#$:)%&*'&"-)()")"$*4$:$40)1$4)4&"45"-5&%)6
7 " -5&') " -54&; " .0*4)45 " *&#') " (&)1$4)4&; " &2-15([=1) " #$#'&%)'$,)%&*'&; " & " '&*')( " 5D'&( " &.&$'5#"
&#-&,$)$#;"E0&"0'$1$H&%")"#5*5($4)4&"4)#"-)1):()#"&"45#".5*&%)#;"="#&%".)1)("*)"-(['$,)",51&'$:)"
4)"%&'($.$,)3<5;"E0&"5.&(&,&"0%")(#&*)1"4&"($'%5#"E0&"&1&")4)-')"Y"#0)":5*')4&")5#"4&#8/*$5#"4&"
5(4&%"-#$,51K/$,);"4&#,($'$:);"&',6"]&$2&%5#"4&"1)45"-5("&*E0)*'5")"%&'($.$,)3<5"&"*5#".$2&%5#"
)-&*)#"&%"&.&$'5#"#5*5(5#"-)('$,01)(&#"4&*'(5"45":&(#5;")".$%"4&"):&($/0)("5"#&/0$*'&"-(5D1&%)B"
)1+%"4)"%&154$)"&"4)"Z)(%5*$)"-(K-($)#"Y"-)1):()"-5&'$,)%&*'&"5(4&*)4)"&%":&(#5;"(&/01)("50"
1$:(&;"Z[",&('5#".5*&%)# "E0&"4&#-&('&%"#&*#)39&#"50"&%539&# "4&"50'()"*)'0(&H)"=")04$'$:);"
-1[#'$,);",515($4);"#&W)"&%"#$;"#&W)"1$/)4)#")"$4&$)#;"*5"*8:&1"-#$,51K/$,5^"R):&(["0%)"1&'()"50"
1&'()#"E0&",5%0*$E0&%")"#&*#)3<5"4)",5("D()*,);"50")"$4&$)"4&"D()*,0()"#$%DK1$,)"_%5()1;"&',6`^"
a#'&"+"5"-(5D1&%) "4)"&2-(&##$:$4)4&"45#"#5*#;"4)",5((&#-5*4@*,$)"&*'(&"#5%"&"0%"#&*'$45"
*&,&##[($5;",0W)".5(%)"%)$#",5%-1&2)"+")"#$*&#'&#$);"50"#$%01')*&$4)4&"4&"#&*#)39&#6
a#'& " -(5D1&%) " 4)# " ,5((&#-5*4@*,$)# " '&% " ()8H&# " %8#'$,)# " & " )-)(&,&0 " -($%&$(5 " ,5% " .5(%)"
#$%DK1$,) " #5D" ) " $*.10@*,$) " 4& " >b&4&*D5(/6 " ?5#'0%)=#& " '5%)( " ,5%5 " -5*'5 " 4&,$#$:5 " 4) " #0)"
.5(%01)3<5"*)"-5&#$)"5"#5*&'5"4)#"F?5((&#-5*4@*,$)#F"4&"M)04&1)$(&6"7#"#$%D51$#')#"1&:)($)%"
&#'&"-5*'5"4&":$#')")5"%[2$%5;",Z&/)*45"I$%D)04"*5"F>5*&'5"4)#":5/)$#F")")'($D0$(")",)4)"0%)"
4&1)#"0%)",5("&#-&,8.$,)6"c)"18*/0)"-5('0/0&#);"&#'&")#-&,'5"4)"$*.10@*,$)"4&"M)04&1)$(&"#&".)H"
#&*'$("4&#4&"5"4&,@*$5"4&"NdTP;"="-5("&2&%-15;"*)#"*'(+,'-(-./,-$,01%2,4&"Q5%&#"e&)1"_NdTf`6
L)#"*&#'&"*8:&1;"'()')=#&"40%)"&#-+,$&"4&")(D8'($5"%&').K($,5"45"-5&');"E0&")'($D0$"0%"4)45"
:)15("&2-(&##$:5")5"#5%6 "7"-(5D1&%) "-(5-($)%&*'& "4$'5"+"4&"5(4&%".5*+'$,)"&"#K")-)(&,&0"
#$#'&%)'$,)%&*'&",5%"-&#E0$#)#"4&".5*&'$,$#')#;"-(5,0()*45"&#')D&1&,&("#&"0%"4&'&(%$*)45"#5%"
,5((&#-5*4&"&%"#$;"*&,&##)($)%&*'&;"-)()"'54)")"/&*'&;")"0%"4&'&(%$*)45":)15("&2-(&##$:56"!'+"
Z5W&")#"-&#E0$#)#"*<5"-04&()%",5*,10$("4&"%545"#)'$#.)'K($5;"'&*45"$*,10#$:&"&#,)-)45"&%"-)('&"
)5#".5*&'$,$#')#"-)()",)8(&%"*)"&#.&()"-(K-($)"45"-#$,K15/5;")5"E0)1"$*,0%D&")"$*:&#'$/)3<5"4)#"
#&*#)39&#6
a%"-5&#$);")"'&5($)"%)$# ".)%5#) "+")"45".5*&'$,$#')"L)0($,&"Q()%%5*'; ",0W5"1$:(5 "3.,4.+/,
5+("6('/ ,+ " 4& " NUPA6 " !*'&# "4& "&2-G=1); "& " 4& ",5%&*')( " 50'(5# "-5*'5# "4& " :$#') "-(K "& " ,5*'();"
&2)%$*&%5#")1/0*#",)#5#",5*,(&'5#"4&"#5*5($4)4&"-5+'$,)"&2-(&##$:)6
_N`"V5(E0&"')(4)#;"g)'$(;"E0&"')*'5")",0#'5
h":5H"45"%&0")%5("%5:&"'&0#"-)##5#^"_Q5*3)1:&#"]$)#`
J*'&(&##)=*5#"5"-($%&$(5":&(#5"&%"E0&")"1&'() "7 ,)-)(&,&",$*,5":&H&#"&%"4&H"#81)D)#"-5+'$,)#;"
)$*4)",5%"5"(&.5(35"Z5%5.G*$,5"4&"0%"];"$#'5"+;"4&"0%)
Sf
4&*')1 " ,5%5 " &1)6 " c0% " -5&%) " ,5*#'(0845 " &% " '5(*5 " 4) " -)##)/&% " 45 " '&%-5; " E0& " -(5,0()"
'()*#%$'$( ")"40()3<5"-#$,51K/$,)"&%"(&1)3<5",5%"5 ".10$( "4)# "Z5()#;"& "*5"E0)1 "0%) "8*4$)"#&"
)*/0#'$)",5%")"4&%5()"45"*)%5()45;"E0&").$*)1"*<5":&%;"&#')")1$'&()3<5"-)(&,&",5*.&($("0%)"
&#-+,$& " 4& " -54&(5#5 " '():)%&*'5 " )5 " -($%&$(5 " :&(#56 " C&($) " 5 " C " _)-5$)45 " *5 " ]` " 0% " :)15("
&2-(&##$:5"4&".(&)(;"-&#)(;"4&%5()(;")')(4)(;"#&/0()(^
_S`"V50("E0$"#5*'",&#"#&(-&*'#"E0$"#$..1&*'"#0(":5#"'@'&#^
_I),$*&`
c&#'&":&(#5;"7(&#'&#"&%"4&18($5"$%)/$*)"E0&")#".\($)#"#&"-(&,$-$')%"#5D(&"&1&",5%5"#&(-&*'&#"
#$D$1)*'&#6"7"&.&$'5")1$'&()'$:5"E0&"*5#",Z)%)"15/5")")'&*3<5"+")"(&-&'$3<5"45"0,_$*,10845"0%"*,
,5%"#5%"4& "08 ,$*$,$)1",$*,5":&H&#"&%"45H&"#81)D)#"-5+'$,)#6"J#'5"#0/&(&"5"#$D$1)("4)"#&(-&*'&"
D&%",5%5"5"#&0"()#'&W)(",51&)*'&6"C&($)"5"f"0%":)15("&2-(&##$:5"4&"#$D$15;"4&#1$H)%&*'5;"&',^
_O`e&#"#50..1&#"4&"J)"*0$'".15'')$&*'"#0("Q)1/)1)6
_X6"R0/5`
!E0$ " '&%5#; " -)() " #0/&($( " ) " D()*4) " 5#,$1)3<5 " 4)# " D($#)# " 4) " *5$'&; " 5 " /(0-5 " ,5*#5*)*')1 "53,
(&-&'$45 " 40)# " :&H&#; " ,5% " )-5$5 " #&,0*4[($5 " 45 "3 ,-(+=:5,[1$,5 " '(@# " :&H&#; " &% " 45H& " #81)D)#"
-5+'$,)#6 " !# " 18E0$4)# " (&-&'$4)#; " & " 40)# " :&H&# " 1$/)4)# " )5 " )-5$5 " -($*,$-)1 " 45 "5 ,'&($)% " &#')"
-(5-($&4)4&"&2-(&##$:)^
_i`"c<5":@#"c$*.)",)*')(;"-)#')("5"/)45"c)"')(4&",1)()"45",)1%5#5"&#'$56
C0(:5; " D)*Z)*45 " )# " -[1$4)# " )(&$)#; " c)# " -5(39&# " 45 " ($E08##$%5 " '&#50(5 " 7 " :)#'5 " ,)%-5 " 4)"
)%D$3<5"(&,(&$)#
_?16"L)*0&1"4)"?5#')`
7"#&/0*45"45#":&(#5#",$')45#",5%-1&')"5")*'&($5("&"#0/&(&")",1)($4)4&",$:$1"&"10%$*5#)"4)"D&%"
5(4&*)4) " -)$#)/&% " :$(/$1$)*) " 4)# " -)#'5()$#6 " 7 " &.&$'5 " #5*5(5 " ,5%&3) " *) " -)1):() " F,)*')(F;"
%&4$)*'&")"(&-&'$3<5"4)":5/)$"!"&%"5$'5"#81)D)#"'G*$,)#;"*0%"'5')1"4&"E0)'5(H&"#81)D)#"%+'($,)#"
!"#&/0$(;"*0%":$51&*'5",5*'()#'&;"5":&(#5"#&/0$*'&"$*'(540H")"$4&$)"4&"0%)"(&/$<5")/(&#'&"&"
.5#,);",5%5"#&"0%)"*0:&%"&#,0()"Z50:&##&"-)##)45"#5D(&")",1)($4)4&"4)"-)#'5()16"a#'&"&.&$'5"
'&%",5((&#-5*4@*,$)#"#5*5()#"*)"-54&(5#)"#81)D)"$*$,$)1"4&"F'0(:5F;"&%"E0&"5"92,)-5$)45"*5"7,&"
*5":2,:$D()",5%"0%)"-(5.0*4$4)4&"&"0%)"&#,0(&H)"E0&"E0&D()%"$*'&$()%&*'&")",1)()"#0,&##<5"
4&"!!;,<,!,:51')"*5"%&#%5":&(#5;"%)#"W["&#D)'$45"-&1)"*)#)1$H)3<5"_FD)*Z)*45F`;"&"&%"#&/0$4)"
)%5('&,$45"-&15"&.&$'5"4&#')"&"45"9,_F-[1$4)#F`6
SA
C&($)"5 "92 ,E0&")-)(&,&"0%)"\*$,)":&H"&%"4&H"#$1)D)#"-5+'$,);")"-(5-($&4)4&"4&"#0/&($("&#'&#"
&.&$'5#^"c5#",)#5#")*'&($5(&#"'8*Z)%5#"5"&.&$'5"4&:$45"Y"(&-&'$3<5")1$'&()'$:)6"L)#")E0$"'&%5#"
0%)"\*$,)"5,5((@*,$)",&*'()1;",5%")-5$5"#&,0*4[($5"4)#"*)#)$#6
a#'&#"(&,0(#5#"#5*5(5#;"="Z5%5.5*$)#"-5("%&$5"4&"($%);")##5*j*,$);")1$'&()3<5;"&',6"=",5*#'$'0&%"
(&,0(#5# " '()4$,$5*)$# " 4) " -5&#$) " %&'($.$,)4)6 " ?5% " 5 " >$%D51$#%5; " )4E0$($()% " (&*5:)4)"
$%-5('j*,$) " & " #5.(&()% " 0% " -(5,&##5 " 4& " $*'&*#$.$,)3<5; " &% " :$('04& " 4) " D0#,) " 4& " &.&$'5#"
#$*&#'+#$,5#"&"4&"&.&$'5#"%0#$,)$#6"V54&($)"-)(&,&("E0&"$#'5"+"$*K,05"*0%)"-5&#$)".&$')"-)()"#&("
1$4)6"L)#",&('5#"-#$,K15/5#"&".5*&'$,$#')#"#0#'&*')%"E0&")"1&$'0()"+"),5%-)*Z)4)"4&"0%"&#D535"
4& " .5*)3<5 " _)3<5 " $4&5=%5'5()` " & " 4& " )04$3<5; " 4& " ')1 " %545 " E0& " *K# " *5# " (&-(&#&*')%5#"
%&*')1%&*'&"5"&.&$'5":$#)456
V)() " '&(%5# " 0%) " $4&$) " 4) " :&(4)4&$() " 5(/$) " %+'($,) " & " #5*5() " ) " E0& " #& " )D)*45*)()% " 5#"
#$%D51$#')#;"D)#')"1&%D()(")"&#'(5.&"$*$,$)1"45"FV&#)4&15F;"4&"a0/@*$5"4&"?)#'(5;"5*4&":&%5#"
($%)"$*'&(*)"5D#&##$:);")##5*j*,$)#;")1$'&()39&#;"&',;"),0%01)4)#"4&"%545"E0)#&"4&1$()*'&;"-)()"
#0/&($(")")'%5#.&()"&")#"#&*#)39&#"45"#5*Z5B
c) " %&##& "E0& "&*15$(&,& "&#'(&%&,& ") "E0&(%&##&; "7"#51; "5 ",&1&#'$)1" /$()##51;" &#%5(&,&; " a" )#"
,)*'$1&*)#"4&"#&(&*5#"#5*#")%&*5#"k5/&%".10$4)#;".10$*45"Y".$*)".15("45#".&*5#6
?5%"5"L54&(*$#%5"Z50:&"4&"0%"1)45"0%)"4&##5*5($H)3<5"4)"-5&#$);"E0&"#&")-(52$%50"#5D"
&#'& " )#-&,'5 " 4) " #5*5($4)4& " *5(%)1 " & " %)$# " 4$#,(&') " 4) " -(5#)6 " ]& " 50'(5; " 0% " )-(5:&$')%&*'5"
$%$')'$:5"$*'&*#5;"*)"&#'&$()"45">$%D51$#%56"X&W)%=#&"&#'&#":&(#5#"4&"F])*3)#F;"4&"L[($5"4&"
!*4()4&;"&%"E0&"5"-5&');"*0%)"-5&#$)"-)()"#&("1$4);",5%D$*)"5"&.&$'5"#5*5(5",5%")"4$#-5#$3<5"
/([.$,);"-)()"#0/&($("5#"%5:$%&*'5#",5(&5/([.$,5#"&"#0)",5((&#-5*4@*,$)"-#$,51K/$,)B
al"]!cm7n
a0"4)*35"%)*#5;"%0$'5"%)*#5;
c<5",)*#5"&"4)*35;"])*35"&"X&*35;
L)*$-)*35666
>K"*<5"-&*#5666
c50'(5":&(#5"45"%&#%5"-5&');"="4&,)##81)D5"D()*,5"4&"Fe50:)3<5"4)"C)(4&F;=":&%5#"5"&.&$'5"4)"
*5$'&"E0&",)$"D(0#,)%&*'&"#0/&($45"-&1)"(&-&'$3<5"4)"%&#%)"#81)D)"'(@#":&H&#;"1$/)4)")5"/(0-5"
:3.,Y")1$'&()3<5"45"fB
V&15")("0%"10#,5.0#,5"D(0#,5"'($1);">&(&1&-&)*45"*)"D)$2)4)".($)6
!'
c5 " &*')*'5; " + " -(&,$#5 " 1&%D()( " E0& " &#')%5# " :&*45 " &2&%-15# " 4& " #5*5($4)4& " -(5,0()4);"
,5*#,$&*'&%&*'&",($)4)"-&1)"$*'&*#$.$,)3<5"4&"&.&$'5#;"&"E0&")##$%".5(3)($)"4&",&('5"%545 "5"
:)15("&2-(&##$:5"45"#5%6"a"-(&,$#5")##$*)1)("40)#",5$#)#B
N6"E0)*45"#& ".)1)"&%"&#'(0'0() "#5*5(); ".)1)=#& "4)"#5*5($4)4&"4& "E0)1E0&("-5&%); "-5$#"'545"
-5&%)"'&%")"#0)"$*4$:$40)1$4)4&"#5*5()"-(K-($)o
S6"5"&.&$'5"&2-(&##$:5;"%&#%5"4&",)(['&("#&*#5($)1;"-54&"#&("5D'$45"-5("50'(5#"(&,0(#5#;"50",5%"
) " -(&45%$*j*,$) " 4& " 50'(5# " (&,0(#5#; " & " -($*,$-)1%&*'& " -&15 " :)15( " #&%j*'$,5 " 4)# " -)1):()#"
&#,51Z$4)#6
C5%&%5# " ) " &#'(5.& " $*$,$)1 " 4) " F?)*3<5 " 4) " L53) " k)*')#%) " 4& " M&15 " R5($H5*'&F; " 4& " ?)(15#"
](0%%5*4"4&"!*4()4&B
a0"#50")"L53)=k)*')#%)"E0&"&#-&()"*)"I0)"45"?Z0%D5"5",)((5"4)"%)4(0/)4)6"a0"#50"D()*,)"&"
15*/)"&".($);"p")"%$*Z)",)(*&"+"0%"#0#-$(5"*)"%)4(0/)4)"4)"#&(()6"a0"#50")"L53)=k)*')#%)6"7"
%&0"*5%&"&()"L)($)6"L)($)=q0&=L5((&0=!*'&#6
c5')%5#B " *<5" Z[ " ($%)o " Z[ " 5" ($'%5 " (&/01)( " 45 " #&'$##81)D5; " E0& " ,($) " 0%) " 0*$4)4& " #5*5() " *)"
&#'(5.&6 " 7 " :&(#5 " -($*,$-)1p; " E0& " #0/&(& " ) " (&)1$4)4& " 4) " -&(#5*)/&% " & " *5# " .)H " #&*'$( " ) " #0)"
$%-5*4&([:&1".($)14)4&;"+".5(%)45"-&1)"#0,&##<5"4&"&-8'&'5#"E0&"4<5;"&%"10/)("4&"E0)1E0&("#5%;"
)"#&*#)3<5"(&.&($4)6">5D(&'045"-5(E0&"'(@#"4&1&#"#&"#0,&4&%"&"5"-($*,$-)1"+"-5#'5"&%"&:$4@*,$)"
*5".$%"45":&(#5"#&/0$*'&;"1$/)*45=#&")5#")*'&($5(&#"-5("0%)")##5*j*,$);"50"($%)"'5)*'&B
03&#50"45.!6.&&"e7cQ!"&"+57.8&$&9:;<$&,)(*&"+"39&*,*275)(
) &#0D#')*'$:5"F#0#-$(5F"'&%"0%)".0*3<5")4W&'$:);"4&-5$#"45#"'(@#"E0)1$.$,)'$:5#")*'&($5(&#;"&"
-54&"#&("&*,)()45",5%5"0%"E0)('5"&-8'&'56"C&%5#"*&#'&",)#5"0%)"#0,&##<5"4&"#&*'$45#"&"0%"
&.&$'5"#5*5(5"%0$'5"4$#,(&'5",($)*45")"$10#<5"#&*#5($)16
])8"#&"4$H&(;"&%"5-5#$3<5"Y"'&#&"4)"&2-(&##$:$4)4&"5DW&'$:)"45"#5%"_*<5"45"#&*'$45"E0&",)4)"0%"
4&"*K#")'($D0$"#0DW&'$:)"&")(D$'()($)%&*'&")5#"#5*#`"E0&"&1&"+"*)"-5&#$)"&1&%&*'5"4&-&*4&*'&"4&"
50'(5#; " & " #5D(&'045 " 45 " -(K-($5 " #&*'$45 " 4)# " -)1):()#; " E0& " #<5 " 5 " &1&%&*'5 " 4$(&'5(6 " ! " &##&"
-(5-K#$'5;"g5Z*"V(&##".)H"0%)",5*#$4&()3<5"-$'5(&#,)")"(&#-&$'5"45".)%5#5":&(#5"45"%5*K15/5"
&%"E0&"L),D&'Z".)1)"4)"#0,&##<5"&#'+($1"45#"4$)#B
!(
C5=%5((5b")*4"'5=%5((5b")*4"'5=%5((5b;"&',6
>&/0*45")1/0*#;")"#0,&##<5"4&"7"&"I"(&'5%)45#"'(@#":&H&#"&%"'(@#"0*$4)4&#"$/0)$#"&"45%$*)*45"
$*'&$()%&*'&"5":&(#5;"4)($)"0%"#&*'$45"4&":),0$4)4&;"%5*5'5*$)"&"4&#&#-&(56"7();"4$H"&1&;"#&"
'5%)(%5#"5"%&#%5":&(#5"&%",5*'&2'5"4$.&(&*'&;":&(&%5#"E0&"*<5"#0/&(&"*)4)"4$##5;"&"E0&"
-5(')*'5")"#5*5($4)4&"+"0%".&*G%&*5"-5&'$,)%&*'&"#&%")0'5*5%$)6"a"$*:&*')")"#&/0$*'&"E0)4()"
W5,5#)B
rZs")% "J"/)s^"M&,)0#&"4)s").'&("4)s"J"D5((5b")*4"J"D5((5b")*4"J"D5((5b6"FrZ&*"b$11"s50"
-)s^F")1$"%s",(&4$'5(#"#)s"="C5=%5((5b")*4"'5=%5((5b")*4"'5=%5((5b6
=7>.,5'+.,("-,#>.,5$1"#('"2,-6"NSi=NSf`6
)$)$)
!"#5103<5"4&#'&"-(5D1&%)"4&:&"#&("$*$,$)1%&*'&"-&4$4)"Y"e$*/08#'$,)"V5("E0+^"V5(E0&;"%&#%5"
E0&"*<5"#&"-5##)"4$H&("E0&"Z["0%)"&2-(&##$:$4)4&"$%)*&*'&"*5"#5%;"-54&=#&"-&(/0*')("#&")"
-)1):()"1$'&()($)%&*'&"0#)4)"*<5"'&%",&(')#"-&,01$)($4)4&#"E0&"1&:)%")".5(%)(=#&"*5"1&$'5("50"
50:$*'& " 0%) " $%-(&##<5 " *<5 " *&,&##)($)%&*'& " ,5*'$4) " *) " #0) " &#'(0'0() " -&,01$)( " 4& " #$/*5"
1$*/08#'$,5
!",5((&*'&"%)$#"),)')4)"4&"e$*/08#'$,);"E0&":&%"4&"k&(4$*)*4"4&">)0##0(&;"-5#'01)"E0&"5"#$/*5"
1$*/08#'$,5"_-)1):()`"+",5%-5#'5"4&"0%"#$/*$.$,)*'&"&"4&"0%"#$/*$.$,)456"7"#$/*$.$,)*'&"+")"
$%)/&% " ),\#'$,); " 5 " #$/*$.$,)45 " + " 5 " ,5*,&$'5 " E0& " &1) " '()*#%$'&6 " !##$%; " 5 " #$/*5 " F%&#)F " #&"
,5*#'$'0$"45"#5%")('$,01)45"E0&"#&"(&-(&#&*')"-&1)#"1&'()#"?2.2/2(,&"4)"$4&$)"45"5DW&'5"%&#)"E0&"
&1&"(&-(&#&*')6"7();"-)()">)0##0(&;")5",5*'([($5"45"E0&"-&*#):)%"50'(5#"1$*/0$#')#;"5"#5%"*<5"
,5((&#-5*4& " )5" ,5*,&$'5; " *<5" + " 4&'&(%$*)45 " -5( " E0)1E0&( " -&,01$)($4)4& " 4&1&; " *<5 " #& " 1$/) " )"
E0)1E0&("-(5-($&4)4&"45"5DW&'56"k)1)*45"*)"#0)"'&(%$*515/$);"F5"#$/*5"+")(D$'([($5F6">&/0*45"
c$&1#"a*/&;",$')45"-5("]&1D50$11&B
F7# " 45$# " ,5*#'$'0$*'&# " #&%$51K/$,5# " 4& " 0% " 4)45 " #$/*5 " #<5; " ,5*.5(%& " >)0##0(&;"
$*#&-)():&1%&*'&"1$/)45#;"%)#")"()H<5=4&=#&("4)",5*#'$'0$3<5"4&#'&"#$/*5;"50")"%)*&$()"-&1)"
E0)1 " #& " ,5*#'$'0$; " *<5 " -54& " #&( " -(5,0()4); " #$*,(5*$,)%&*'&; " &% " *&*Z0%) " ,)0#) " $*&(&*'& " )5"
#$/*5o " 0% " 45# " 45$# " ,5*#'$'0$*'&# " 45 " #$/*5 " *<5 " + " %5'$:)45 " -&15 " 50'(5; " & " (&,$-(5,)%&*'&F6"
=0$"$+'#@,.#,A$@/'.2,-6"Sf`6
SU
>&")##$%"+;"*<5"#&"-54&"4$H&("E0&"1$*/0$#'$,)%&*'&"Z)W)"E0)1E0&("*&25"&*'(&"5"#5%"E0&"'()40H"5"
,5*,&$'5"_)"F$%)/&%"),\#'$,)F`"&"5"-(K-($5",5*,&$'56"e5/5;")"&2-(&##$:$4)4&"45"#5%"#&"#0#'&*')"
4$.$,$1%&*'&6
]&".)'5;"-&*#)*45"*&#')",5*'($D0$3<5;":51'&%5#")")*)1$#)("5#"&2&%-15#"-(5-5#'5#6"X&(&%5#"E0&"
*5":&(#5"4&"Q5*3)1:&#"]$)#"5"&.&$'5"4&"-54&(5#5"'():)%&*'5"'&%-5()1;"%)(,)45"-&1)")1$'&()3<5"
45#"72,&#'["*)"4&-&*4@*,$)"45"#&*'$45"45":&(#56"!"-($%&$()"-)1):()"&%"7,+"5":&(D5"F')(4)(F;"E0&"
-5("#$"$*'(540H")"$4&$)"4&")1/0%)",5$#)"E0&"4&%5();"E0&"-&#)"'&%-5()1%&*'&;"E0&"#&")')(4)6"!#"
50'()# "(&.5(3)%"&#'& "#&*'$456" g)'$( "')(4) "-5(E0&" ,0#')" ')*'5" )" %5:&( " 5# "-)##5#" )5" ,Z)%)45"
)%5(5#56"FC)(4)F;"F')*'5F"&"F,0#'5F"-(540H&%"0%)",)(/)"4&"-&#5"&"(&')(45;"%)$#"-&15"),\%015"
#&%j*'$,5"45"E0&"-&15"),\%015"#5*5(56
c5"%&#%5",)#5"&#'["5":&(#5"4&"I),$*&"&%"E0&"5":&(D5"F#$..1&(F",5%)*4)"5"#&*'$45"&"5"#5%"
%)'&($)1"(&.5(3)"5"#&*'$456"!#"50'()#"-)1):()#"*<5",5*,5((&%"&*E0)*'5"#&*'$45;"%)#"'()H&%"5"
,5*,&$'5"4&"#&(-&*'&"E0&"#$D$1)B"&"5",5*,&$'5"-(&4$#-9&"5"&#-8($'5")"),&$')("F#5*'F"&'"F,&#F"_D&%"
,5%5;"-)()")":$#');"5#"00,%045#"4&"F:5#F"&"F'@'&#F`;"*5"(0%5"'()3)45"-&15".&*G%&*5"$*4$,)45"*5"
,5*,&$'56 " a " )$*4) " )E0$ " 5 " #&*'$45 " -(&,&4& " 5 " #5% " *) " ,5*#'$'0$3<5 " 45 " &.&$'5 " #5D(& " ) " *5##)"
#&*#$D$1$4)4&6
c5"&*')*'5;"*K#"#&*'$%5#"0%)"')1"&.$,[,$)"*5"&.&$'5"#5*5(5;"E0&"#5%5#"1&:)45#")"-&(/0*')("4&"
*5:5"#&"*5",)#5"45"#$/*5"1$'&([($5;"&"#5D(&'045"-5+'$,5;"*<5"5,5((&($)"0%)"&#-+,$&"4&")(D8'($5"
4&*'(5"45")(D8'($56"a"#&")5")(D$'([($5"#&%j*'$,5"*<5"#&"),(&#,&*');"-&15"W5/5"4)#",5*:&*39&#"
&#'+'$,)#"&"4)"#&4$%&*')3<5"Z$#'K($,);"0%",&('5")(D8'($5"&2-(&##$:5"-&,01$)(6"t"5"E0&"-&*#);"-5("
50'(5#"%5'$:5#;"][%)#5"!15*#5"E0&;"#&*45"-5&');"+"%)$#"#&*#8:&1"45"E0&".5$">)0##0(&")"&#'&"
-(5D1&%);"&"E0&;")5")D5(4[=15;"&#')D&1&,&"0%)"-5#$3<5"%0$'5".&,0*4)"-)()")")*[1$#&"1$'&([($)6"
]$H"&1&B
FV)() " 5 " %&#'(& " 4& " Q&*&D() " u#$/*$.$,)45u " &() " u,5*,&$'5u6 " 7# " #$/*$.$,)*'&# " &()%; " -5$#; " %&(5#"
-5(')45(&#"50"'()*#%$##5(&#"4&",5*,&$'5#6"a#')"+"0%)"$4&$)"'<5")##+-'$,)"E0)*'5"-5D(&;"-1)*);"4)"
(&)1$4)4& " $4$5%['$,); " E0& " + " -(5.0*4); " '($4$%&*#$5*)16 " 7# " u#$/*$.$,)*'&#u " *<5 " '()*#%$'&%"
u,5*,&$'5#u; " %)# " 4&1$,)45# " ,5%-1&25# " .0*,$5*)$#6 " l% " u#$/*$.$,)*'&u " _0%) " $%)/&% " ),\#'$,)`"
&%)*)"*5"#0W&$'5"E0&".)1)"4&"0%)",)(/)"-#8E0$,)"4&"'$-5",5%-1&25;".5(%)4)"/&()1%&*'&"-5("0%"
,5*,&$'5"_&%")1/0*#",)#5#"-5(":[($5#",5*,&$'5#o"&%"4&'&(%$*)4)#",5*4$39&#"-5("*&*Z0%`o"-5("
#\D$')# " ).$*$4)4&#; " -5( " #$*&#'&#$)# " 5D#,0()#; " -(5.0*4)# " _:$#0)$#; " '[,'&$#; " )04$'$:)#; " &',`6"
J/0)1%&*'&; " &#'& " \*$,5 " u#$/*$.$,)*'&u " %5D$1$H) " $*\%&()# " [(&)# " 4) " (&4& " -#8E0$,) " 45 " 50:$*'&o"
)'():+# " 4&1)#; " &#'& " -&(,&D& " ) " ,)(/) " ,5*'$4) " *) " $%)/&% " ),\#'$,)6 " u>$/*$.$,)45u " + " 0%) " ,)(/)"
,5%-1&2)6 " ]& " %545 " )1/0% " -54&%5# " ,5*#$4&()( " 5 " u#$/*$.$,)45u " &% " #&*'$45 " %&()%&*'&"
,5*,&$'0)$;"%)#"1&:)*45"&%",5*')"'54)#"&##)#"[(&)#6"]$(&%5#;"-5$#;"E0&"0%"#$/*$.$,)45"+"#&%-(&"
,5%-1&25;"&"E0&"4&*'(5"4&1&"#&"-54&"4$#'$*/0$("0%)"#+($&"4&"u#$/*$.$,)45#"-)(,$)$#uF "=A$./'(,
B/C("$%(2,-6"SS=SO`6
"*
a#')",5*,&$'0)3<5"4&"][%)#5"!15*#5"+"#0'$1"&")D(&"*5:)#"-5##$D$1$4)4&#"4&"):)1$)("5"&.&$'5"45"
#$/*5"-5+'$,5;"$*,10#$:&"E0)*'5"Y#"-5##$D$1$4)4&#"&2-(&##$:)#"4)"#5*5($4)4&6"c&#'&"#&*'$45"&1&"
.)H")")*[1$#&"4&"0%":&(#5"4)"Fk[D01)"4&"V51$.&%5"&"Q)1)'&)F;"4&"QG*/5();"%5#'()*45"E0&")"
#81)D)"79:,@,0%"#$/*$.$,)45"-)(,$)1"4&*'(5"45"#$/*5;"&"E0&"'&%"&.&$'5"&#-&,8.$,5"4&"&#,0(&,&("5"
:&(#5B
J*.)%&"#1+D(,4&"*5,8b(*)#"):&#
M$D1$5/().$)">0%[($)B
V)01"]&1D50$11&;"0$"$+'#@,.#,A$@/'.,_'&2'5"E0&"%&"#&(:$0"4&"/0$)`6
k&(4$*)*4"4&">)0##0(&;"7+('#@,-.,3'"&1'/#'E1.,F@"@+(%.,_Z["'()403<5"&#-)*Z51)
4&"!%)45"!15*#5;",5%"$%-5(')*'&"-(&.[,$5`6"][%)#5"!15*#5;"F>$/*$.$,)*'&"s"#$/*$.$,)45F;"&%"
3(,A$./'(,B/C("$%(;,g\1$5"Q)(,$)"L5(&WK*;"3$/,3'?'#./,-.,G(,B/#'%H/#'I(;
!".$%"4&"):)1$)("5"%)$#"5DW&'$:)%&*'&"-5##8:&1"&#'&"-(5D1&%);":&W)%5#")/5()")#"$4&$)#"45#"
-)('$4[($5#"45":)15("&2-(&##$:5"45#"#5*#"_*5"#&*'$45"&#'($'5`;")-(&#&*')*45=)#"$*$,$)1%&*'&"#&%"
,(8'$,);"-)()"-54&(%5#")##$%$1[=1)#")*'&#"4&"4$#,0'$=1)#6
V)()",5%&3)(;")"-5#$3<5"4&"0%"-()'$,)*'&"45":&(#5;"5"-K#=#$%D51$#')"L0($15"!()\W5;"&%"#&0"
1$:(5"6!"!('&"-$,A$.#(2,,)-6"SN;"F7"'$%D(&":&(D)1F6
_?5%&*'[($5"45"'&2'5"4&"L0($15"!()\W5`6

You might also like