SIHPHIR BRANCH K.|.P. CHANCHINBU Vol. XVII. Issue No. 8 Date 26.2.

2011 (Saturday)
www.ktpinleng.wordpress.com E-mail : sihphirktp@gmail.com

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Article... KRISTIAN TE LEH KAN TAWNGKAM

. - V. Hauzel
A chunga thupui kan hmuh ang hian Zoram Kristian-te hian kan \awngkam hmandan hi kan fimkhur em? Engtiang chiahin
nge kan \awngkam hian hna a thawh? Kan \awngkam hian engtiang chiahin nge mite hnenah hna a thawh tih kan ngaihtuahho
dawn a ni.
Kristian-te hian kan thusawi chhuah reng reng hi kan ngaihtuah chian tawk loh avang hian kan rawngbawlna, kan nun hona,
khawtlang, vantlang leh rampum huap ngeiah pawh kan dam loh phah a, kan \awngkam hman uluk loh avang hian mite tan
harsatna tam tak kan thlen thei a, kan thlen mek zel bawk a nih hi. Harsatna leh buaina kan tawh leh kan Kohhran chhungkuaa
innghirnghona lo thleng fo \hin pawh hi kan chik chiah chuan kan \awngkam hman uluk loh vang hi a ni khawp mai.
Kan \awngkam, Kristian ten kan hman uluk loh avanga kan vela miten min hmu khawro va, kan nunah eitur an hmu thei lo \hin
a nih hi - engpawhnise, \awngkam uluk chu engnge ni ta ang le? \awngkam \ha hian Sial a man tih kan hria a, Bible-in engtin nge
a tih, \awngkam \ha chauh nilovin \awngkam uluk hian eng thil nge a thlen theih tih lo ngaihtuah dawn ila.
A hmasaber ah kan Lêi hi thu kan sawichhuahna ber leh \awngkam kan tihchhuahna pawimawh tak a nih avangin tlem in kan
han sawi zau deuh dawn a ni. Thu kan sawi dawn hian kan ‘Aw’ bawm a\angin ri kan tichhuak a, chu chu kan lêi hian awmze neiin
a lo tiri chuak \hin a ni. Bible hian lêi hi a lo ngaipawimawh khawp mai - Hemi chungchang hi tlem a zawng han tarlang leh phawt
teh ang. Lei hi khawingam theih a nih loh zia Jakoba 3:8 ah kan hmu a, a sawibelhna ah chuan thihna hlova khat a ti tawp mai a ni.
He lêi hian pawi a khawih hnem theih zia leh kan Kristian nunah
hmun pawimawh tak a luahzia kan hmu - Lei hi Mei (Fire) anga
sawi a ni bawk a (Jakoba 3:6), khawlohna a khat a ni a ti tawp
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
mai a ni.
A nih leh lêi hian Bible-ah hian khawi hmun nge a luah,
INRINNI (FEBRUARY 26, 2011)
Thlarau Thianghlim thlenni ( Penticost Ni) khan Thlarau Zan |antu : Pu Zothanmawia
Thianghlim kha engtin nge a thlen tak kha? “Lei te (Tongue), Inkhawmdan : Veizawng sawi
amah a insem darhin, Mei (Fire) angin an hnenah a lo inlâr ta a.
PATHIANNI (FEBRUARY 27, 2011)
Tin, an chungah a chuang \heuh va...” He lei kan khawi ngam
theih loh a\anga pawi kan sawi hnemzia hi kan hre duh lo mai ni Chawhma |antu : Pi Biakkungi
lovin kan hre phal miah lo a nih hi. Chawhnu Sermon : Baptisma Sakramen
Kan \awngkam khat hian mi a tidam thei a, kan \awngkam Zan Sermon : Pastor John Raldosanga
khat mai hian mi a tinâ thei bawk. Kan thusawi chhuah hian min
vaw let leh ngei \hin a ni tih kan hre \heuh awm e. |awngkam K O H H RAN H M E I C H H I A
mawi lo kan sawi hnem hian kan rilru leh taksa pawh a dam thei
miah lo a nih hi. March 1, 2011 (Tuesday)
Awle, kan thusawi kan peng thuk lutuk dawn e, a damdawi Hruaitu : Pi H Lalparmawii
lam lo sawi leh dawn teh ang. Kan Bible a kan hmuh Luka 10: 5
|antu : Pi Zahliri
- 6 ah engnge kan hmuh le, “Tin, in luhna in apiangah a hmasa
Inkhawmdan : |awng\airual & Veizawng sawi
berin, ‘He inah hian thlamuanna thleng rawh se,’ ti ang che u.
Tin, chutah chuan thlamuan fa a awm chuan in thlanmuanna thu
Khuangpute : 1) Pi Zionthangi
chu a chungah a awm reng ang; a awm loh erawh chuan in
2) Pi Sawilaii
chungah a lo kir leh ang...” He thu/\awngkam sawichhuak tura a
Thilpek lakhawmtu : Pi Thanhliri
zirtir sawmsarih te hnena thu a pek hi lo chik leh zual deuh teh Pangpar khawitu : Pi Thanliani
ang. He \awngkam sawichhuak tura kan hmanraw neih that ber
chu Lei hi a ni. M A S I H I S A N G AT I
Kristian te hi kan \awngkam hman kan uluk hian engnge
hlawkna kan neih lo thlir teh ang. A chunga kan hmuh “He inah MARCH 4, 2011 (FRIDAY) 06:30 PM
hian thlamuanna thleng rawh se,’ ti ang che u. Tin, chutah chuan Hruaitu : Nl PC Lalruatkimi
thlamuana fa a awm chuan in thlanmuanna thu chu a chungah a |antu : Tv Lal\hazova
awm reng ang; a awm loh erawh chuan in chungah a lo kir leh Sermon : Tv Krishna
ang...” tih a\ang ngawt pawh hian zirchhuah tur tam tak kan nei
nghal pang mai. “Lalpan malsawm che rawh se” tia kan bula
mite hnena kan sawi hian amah chu thlamuan fa a lo nih chuan, ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
chu mal kan sawmna \awngkam chu amah ah a awm reng
dawn a lo ni. He malsawmna thu hi lo dawng tlaklo emaw,
February 28 Thawh\anni : Upa HS Lalhlimpuia
thlamuan fa a ni lo hlauh a nih chuan kan hnenah a lo kir leh March 01 Thawhlehni : Pu HVL Zarzoliana
dawn a ni. He malsawmna \awngkam hi ringlo tu hnenah sawi March 02 Nilaini : Pi Challianmawii
ni ila awmzia a nei miah lo. Heta Lal Isuan a sawi hi a nung em March 03 Ningani : Pu Lalhmunhlua
em a, awmze thûk tak a nei bawk. Mite tana \awng\aina kan March 04 Zirtawpni : Pi Tozikpuii
hman te, mite tan an hming lam ngei a kan \awng\aisak te hian March 05 Inrinni : Pu Lalzuiliana Ralte
kan \awng\aina thu chu a lo dawng tlak lo a nih chuan keimahni March 06 Pathianni : Pi Lalchhanhimi
ah a lo let leh dawn a lo ni. Malsawmna thu kan sawichhuah
hnem chuan a seng let leh tura chu keimahni kan lo ni reng mai FEBRUARY : 2011 PATHIAN RAM
a. He thu hi kan chik tawk loh leh kan hriat loh vang hian mite
tana malsawmna kan ni thei \hin lo a lo nih hi. Pathian Ram ` 92,885.00
In sawisel, insawichhiatna leh insawi hnawmna \awngkam Ramthar ` 90,565.00
hian \angkaina a nei lova, infuihna thu \ha erawh chuan hlawkna Tualchhung ` 1,38,490.00
tam tak a siam thei. Chuvangin Kristian te hian kan thusawi ngei Buhfai\ham ` 27,660.00
chu keimahniah a lo let leh \hin a ni tih hriain kan \awngkam Tirhkoh chawmna ` 23,000.00
hman i uluk zual sauh sauh ang u. Total ` 3,72,600.00
“ Mahni hmasialna hi Pathian awm ringlo mite nihphung dik tak chu a ni ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVII. ISSUE NO 8 DATE : 26th FEBRUARY, 2011 (SAT) PAGE 2

LAWRKHAWM
EDITORIAL BOARD
EDITOR : H. LALRIMAWIA BAPTISMA SAKRAMEN : Naktuk (Pathianni) lo awm tur chawhnu
Ph. : 9612652113 inkhawmah hian Baptisma Sakramen neih tur a ni ang.
JT. EDITORS : P.C. LALRINLIANA Rawngbawl MEMBER INPE : Kar kal ta Pathianni tlai dar 3 khan Kohhran
Ph. : 9612585927 tura Centenary Hall-ah kum 2011 chhunga Sihphir Kohhran Zaipawl
chhandam
LALNUNTHARA Member tur ten hming an ziakthar a, Mipa 40 leh Hmeichhia 27,
Ph. : 9862223047 an vaiin 67 an ni. Tin, Conductor atan Pu RK Ramfangzauva leh
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : H.V. VANLALRUATI Asst. Conductor atan Pu Lalthanchhunga, Tv H Lalrammawia &
Ph. : 9862706026 Ephesi 2:10 Tv Lalbiakmawia te thlantlin an ni bawk. He huna kal remchang
ve hmanlo, Zaipawl ni duh te tan a la inpek theih reng a, member
ni duh kan la awm chuan naktuk (Pathianni) tlai dar 3:00 vek hian
Editorial... Kohhran Centenary Hall-ah kal mai tur a ni e.
K|P DAY HMANG: Tunkar thawhlehni kha K|P Day a ni a,
Mizoram hmun hrang hranga K|P Branch te pawhin he hun hi

K hawvel hmasawn zel karah Sihphir khua pawhin hma kan

sawn ta hle a, kan thil neih leh hmuh te a changkang in kan
in leh lo te pawh a ropui ta hle mai. Amaherawhchu a neitu leh
mahni remchan dan ang anga hmangin programme siam a ni
a. Sihphir Pastor Bial chhunga Branch hrang hrang te pawhin he
hun hi an hmang hlawm a, Sihphir Branch chuan Social Work
a enkawltu keimahni lam hi kan changkan a, hma kan sawn ve lamah hma lain zingkar ah khawlai thenfai hnatlang a nei a,
zel loh chuan heng kan thil neih leh hmuh \hinte hi hnawksak Vengthar Branch pawhin zingkarah bawk hnatlang ko in Group
leh ninawm mai ah a chan theih a rinawm. tin ten mahni Group area chhung an thianfai a, Branch Committee
Kohhran mipuite pawhin thil pakhat, kan inzirna tur ten Biak In leh a vel an tifai bawk. Zan lam inkhawm erawh chu a
pawimawh tak ni a lang chu - a tam zawkten Biak In kan panna pangngaiin an kalpui thung. Venglai Branch pawhin zingkar ah
kawng hi Motor kawng (lamlian) a ni a, a bik takin Arpu a\anga bawk Biak In leh a vel tihfaiin an hnatlang a, chhun lamah awlin
Tlangveng lam pan chhohna kawngpui zawh \hin te hi kan inzir zan ah Variety Programme nen ropui taka hun hman a ni.
thar a ngai hle in a hriat. Pathianni bik ah inkhawm kan \hahnem Neihbawi Branch chuan sum tuak nan thinglak hnatlang a ko
in Biak In lam pan pawh kan \hahnem thei hle a, heng inkhawm thung a, Nausel Branch lam erawh chu chanchin kan hre mai
kal lai hian Motor a lokal in kawng kian \ha duhlo leh thei ta lo.
ngaipawimawh vaklo kan tam \hin a, lirthei neitu ten harsatna TIAM TLAT DAWN : Kan member-pui, Tv C Vanlalnghaka
an tawk leh lek lek \hin, a pawi hle. Inkhawm kal vanglai tak (Nghâkte-a) chuan thla thar lo awm tur, Dt.2.3.2011 (Wednesday)
emaw, ban lai tak emaw pawh nise, Motor a lokal palh a nih
chawhnu dar 1 hian Sihphir Kohhran Biak In ah Venglai lam
chuan \ha taka kawng lo ken mai hi kan tihtur ni awm tak a ni. tleitir Remruatzeli (Rem-i) chu ‘Tiam tlat e’ a tihpui dawn ta. Kan
Motor neitu lam zawkte hian mipuite hi an zah em em a ni tih va lawmpui tak em! Tluang tak leh hlawhtling taka Inneihna
hriat tur a ni a, inkhawm kal laklawh lai leh ban lai taka mipui
buatsaih a nih theih nan duhsakna sangber kan hlan e.
kara tlan hi an inthlahrung ve em em a ni tih hi kan hriatsak a
\ha hle. A bik takin chho lam pana Two Wheeler tlan te an buai HNA HMU THAR : Kan member-pui leh Luka Group Fin. Secretary
leh lek lek \hin a, hei vang hian helai kawng zawh \hin te hi kan nilai mek bawk, Nl Lalremsangi (Sangi) chuan Central Sponsored
inzir thar a ngai hle a ni. Scheme hnuai a\angin Hliappui High School-ah Hindi Teacher
Kan kawng neih hi duh angin a zau \ha tawk lova, mipui kal hna a hmu thar. Nl Sangi hian Appointment letter a hmuh veleh
tam vanglai tak tak chuan intawntlang tir zung zung chu a harsa Sihphir khua bye bye a tum a, a rawngbawlpui ten kan ui lawk hle
maithei e, amaherawhchu a tu a te tan pawh kan inzir tharna tur a, chutihrual chuan kan lawmpui em em bawk a ni.
nise, mipui leh lirthei neitute tan a him lehzual dawn a ni. LAM THEIH : Sihphir Branch K|P Johana Group ten Lei man an
pekna Receipt chu sem tum mek a ni a. Amaherawhchu lo duh
K T. P INKHAWM PROGRAMME hmanhmawh leh hmanna tur hmanhmawhthlak bik nei kan awm a
nih chuan Pu HV Lalmalsawma In, Tlangveng ah lam theih a ni e.
FEBRUARY 28, 2011 (THAWH|ANNI) 06:30 P.M. HMEICHHE INKHAWMPUI LIAN : March 5-6, 2011 lo awm tur
khian Kawnpui Venglai ah Mizoram pum Kohhran Hmeichhe
Hruaitu : Pu Lalliantluanga, Br. Leader Inkhawmpui Lian vawi 50-na a awm dawn a, Sihphir Pastor Bial
Tantu : Tv Paul Zoliana Kohhran Hmeichhia Zaipawl te pawh Pathianni chawhnu
Sermon : Pu RK Ramfangzauva inkhawmah zai turin an inbuatsaih mek.
CHAWM BELH : Sihphir Kohhran Hmeichhia te chuan kumin
FEBRUARY 21, K|P INKHAWM DAN 2011 a\ang hian Tirhkoh 1 an rawih belh leh a, tichuan kumin
Matthaia Group : 13 Marka Group : 12 a\angin 2 an chawm dawn ta a ni.
Luka Group : 16 Johana Group : 29 KUM 2011 BIAL KOHHRAN HMEICHHE HRUAITUTE
Branch O.B. : 6 TOTAL : 76 Chairman : Pi R Lalengmawii Sihphir
THAWHLAWM : ` 388/- Vice Chairman : Pi Ramthianghlimi Vengthar
Secretary : Pi Thanzuali Venglai
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME Asst. Secretary : Pi H Lalparmawii Sihphir
MATTHAIA GROUP - 07:00 AM Treasurer : Pi Lalbiakzuali Neihbawi
Fin. Secretary : Pi Lalnipuii Sailo Vengthar
A hmun : Pastor Quarters
Hruaitu : Pu Biakchungnunga MASIHI SANGATI ZAIPAWL : Sihphir Kohhran Masihi Sangati
|antu : Tv Lalvulmawia Committee chuan kum 2011 chhung atana Zaipawl Member atan
Short Sermon : |awng\airual & Veizawng sawi mi 48 an ruat a, kumin hian ngawrh lehzual a rawngbawlna lamah
ke pen tumin hma an la mek a, Kohhran mipuite pawhin kan
MARKA GROUP - 07:00 AM rawngbawlna peng pawimawh tak a ni tih hriain \awng\ainaah i
A hmun : Upa C Lalrinthanga In, Biak In Veng hre \hin ang u.
Hruaitu : Tv R Biakthansanga, Secretary AWMZE NEILO.??
|antu : Tv Lalmawikima
Inkhawmdan : |awng\ai & Bible chhiar Mi pahnih hi rinna chungchangah an inhnial a, a pakhat
zawk chuan, “Ka hriat thiam loh thilah hian ka inham buai vak a
LUKA GROUP - 07:00 AM
\ulna ka hre love,”a ti a. “Tukin zingah tuk\huan i ei em?” “Ei e,
A hmun : Pu Lalramenga Royte In, Damveng chu chu rinna chungchang i sawi nen
Hruaitu : Nl Lalremsangi, Fin. Secretary khan a in kungkaih em ni?” “A nih leh i chhang
|antu : Nl Lalhriatpuii eiah chuan butter i tat em?” “Tat e,” “A nih leh
Inkhawmdan : |awng\ai & Bible chhiar bawng dum leh a sente’n hnim hring an
KE IMAH NI ei a, bawnghnute var an pe chhuak a, butter-
a an siamin a lo eng leh bawk si te hi a
Kar hmasa ah K|P INLENG a lo chhuak thei lova, Offset tura awmzia i hriatthiam avangin min hrilh thei
kan inpek thlakna lamah harsatna tawkin engemaw avangin em?” “Thei hauh lo mai.” “Chuti a nih a hnu tuk\huan ei leh \hin
a thleng thei lova, mipuite hriatthiamna kan inngen e. pawh chuan awmzia zuk nei hrep suh a!”

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2011 Copies : 300 typeset : editorial board