SIHPHIR BRANCH K.|.P. CHANCHINBU Vol. XVII. Issue No. 9 Date 5.3.

2011 (Saturday)
www.ktpinleng.wordpress.com E-mail : sihphirktp@gmail.com

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Short Sermon...
THLEMNA HMANGA NUNNA THURUK
- C Laldinthara
“Thlemna tuar hram hramtu chu a eng a thawl e; fiaha a awm hnuin Nunna Lallukhum, Lalpan amah hmangaihtute hnena
a tiam chu a hmu dawn si a” (Jakoba 1:12)
Thil \ha lo, suala tlukna tura thlemna kan tawh zawng zawng hi THIL |HA BER kan tihtheihna hun \ha ber leh kan Pathian
chungnungber a hi sualna chunga a thuneih zawk zia kan puanchhuahna hun \ha ber a lo ni. Fapa tlanbona a\ang chauh lo chuan
lungchhhir mittui tla chungin Pa lawmnaah luh a harsa \hin. Mi a lo piangthar a, a thlarau puitlinna kawngah thlemna a tawk a - chu
thlemna chu a rinna thlarau \hang mek dangchat theitu leh sualna khuarkhuruma hnuk luta Van Lal fapa nena an inzawmna titawp
theitu a nih laiin ti \hang lian zeltu leh Pathian nena an inzawmna tinghet zual sauh tu a lo ni thei zawk bawk a ni.
Thlemna hi ringtu te NUNNA tura thil pakhat \angkai em em pawimawh bawk si, HMELMA CHATUAN ni hlauh lawi si a ni a -
THIHNA LEH NUNNA ti ila a chiang tan chuan a pawm mai theih ang. Thlemna tawh loh hi a tum theih ringawt lohva, tawk ngai lo
ta ila, he kan rinna hi kan vawn ngheh leh ngheh loh hriat a harsa duh fu ang. Tin, thlemna pawhin a a ngam loh tur leh tawk ngai lo
tur khawpa tih, Pathian mi leh thlarau mi a awm theih loh a, chung mi ang zawkte chu an ni a zing a chhun a zana sual hnehna
puanga a hmanraw \angkai ber THLEMNA rap bet nasa ber zawk tute chu. Sual tura thlemna tawng lo tan \hatna leh felna reng a
awm lo a chutiang bawkin rinawm lohna tur remchang a\ang lo chuan mi rinawm a nih theih mai loh \hin a ni. Mi a puan kang lovin
mei a pawm thei em ni? (Thu. 6:27)
Ti hian sawi ta ila, Setanan a ral beih tur leh a hmelmate ni a a hriatte chu Pathian mi dik tak dik tak an ni a, boral tura thlem ngaia
a thlan chhuahte pawh Pathian mi hman lai an ni chawk bawk \hin, a thlem thluk te pawh piangthar tawh Pathian fate a invuah tawhte
chauh an ni \hin.Thlemna tawk lo turin ringtute hi tih kan ni lo hrim hrim a, thlemna chu tuar hram hrama \hatna a ngam zawk tura
tih kan lo ni.
Chu hmelma do turin indona thianghlim puan inrin reng a \ha, kan chakna turin Pathian thu hmang ila, amah Lal Isua ang khan
thlaler a ril\ama kan awm lai pawh ni se, a thu chu kan vuan tlat anga, Bible chang khat pawh rinawma kan vawn tlat chuan a tawk
hle ang, kan hneh ngei ngei ang, kan duh leh duh loh (duhthlanna) a thu a ni tawh mai. Sipai huaisen chuan hmelma beih a hlau ngai
lo ang hian Pathian fa tak te chuan hnehna puan chakin thlemna tawh an chak \hin.Thil sual tih aia a \ha lampang zawk kan tih
apiang hian Krista kan anna kawngah kan \hanglian zel a ni tih hria ila. Tin, he sual hi, kan bul hnaia khawvel thilte ni a ngaihna kan
nei \hin. Mahse, keimahnia awm reng sual thinlung rawn put chhuak zawk hi a lo ni.(Marka 7:21-23, Jak.1:14).
Kan thinlunga chakna sual rawn pawng zawt zawt lamah hian kan ngaihtuahna kan pe thuk viau \hin a, kan inhlan leh mai \hin.
Sual, thlemtu hian kan thinlung ngaihtuahnaah hmun rawn chan
hmasak ber a tum \hin a, kan thinlung hneh phawt a tum ber
thin. Chu chu a suala sual a, hneh em em kan tum a, beih vak
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
kan tum bawk \hin. Thlemna hi mihring chakna a suala beih chi
INRINNI (MARCH 5, 2011)
ni loin awlsam taka duhthlanna a tlansan daih chi a lo ni chu chu
a hneh dan \ha ber pawh a ni. Kan thinlungah sualna leh \hatna Zan |antu : Nl K Lalsangpuii
a insual buaih buaih a nih chuan kawng dang daihah kan rilru Short Sermon : Pu Lalzuiliana Ralte
tiharh in kan hawisan daih a, tumna a kan theihnghilha, chumi a PATHIANNI (MARCH 6, 2011)
rilru pe lova, Pathian thu ah chauh ngaihtuahna thinlung pe a,
pen bosan daih mai tur a ni. Kan ngaihtuahna kan thlek sawn tir
Chawhma |antu : Pu H Thansanga
thei a nih phei chuan hriat loh hlanin chu thlemna chu tihbo in alo
Chawhnu Sermon : Upa Lalnuntluanga
awm mai \hin. Pathian pawh hian thlemna hawisan duhtu puih Zan Sermon : Upa HS Lalhlimpuia
chu a thiam zawng tak a lo ni, tlanchhuahna tur kawng pawh min
siam sak \hin ( I Kor.10:13 ). Sam 119:33-ah chuan “I thu hriattir K O H H RAN H M E I C H H I A
lamah chuan ka thinlung hi thlektir ang che, duhamna lamah ni
loin. Thil engmah lo mai mai en lo turin ka mit mi laktir la, I March 8, 2011 (Tuesday)
kawngahte chuan mi tiharh ang che” tih kan hmu. Kan thinlung Hruaitu : Pi Thanliani
ngaihtuahna hi a pawimawh em em a, Bible pawhin a Puithiam |antu : Pi Lalremruati
Lalber, Lal Isua, a dik apiangte, a zahawm apiangte,a fel Sermon : Pi Chawngthanzami
apiangte...thatna reng a awma fakna reng a awm phawt chuan
ngaihtuah turin min hrilh a ni. (Philipi 4:8,Heb.3:1). Kan thinlung M A S I H I S A N G AT I
hi NUNNA lo chhuahna a nih si avangin kan veng \ha tur a ni tih
min hrilh bawk(Thu.4:23). Kan thinlung hi alo pawimawh em MARCH 11, 2011 (FRIDAY) 06:30 PM
avang hian setana pawh hian a duh ber tih i hre thar ang u.
A tawp berah chuan Pathian nen chuan engkim tih theih loh Hruaitu : Pu K Zonuntluanga
a awm lo. Thlemna a chak lutuka ka hneh thei lo/lo ang tih thinlung |antu : Tv Lalramzauva
hi Setana’n min bumna mai a lo ni, Lalpa’n kan bo hlen hi a phal Sermon : Upa Vanlalchhunga
lo reng reng a, suala bo lehna turin thlemna kan tawrh theih tawk
a liam chu a phal lo bawk Ani chuan min hnehsak zel dawn si a. ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
Chu chu kan chakna pakhat nise, keini pawh hian thil tam tak
kan tih ve ngei ngei tur a awm a ni; chungte chu kan chakna tura March 07 Thawh\anni : Upa Vanlalruata
Bible chhiar tamte, inring renga \awng\aite, kan aiawh hnehtu March 08 Thawhlehni : Pu Lalfala Hnamte
Pathian nena kan inpawl tam te a ngai a; tin, thlemna awmna March 09 Nilaini : Pi C Mangchhuani
hmun kan rilru tihkhawlohna tur (IIK:11:3) sual kan hriatsa ah te March 10 Ningani : Pu H Rohmingliana
intihfihlima, Kohhran leh a mite inkawm khawmna hmuna tluk March 11 Zirtawpni : Pi Ro\huami
luh tamte hi a \ha in ringtu ten kan tihmakmawh pawh a lo ni March 12 Inrinni : Pu H Lungmuana
reng e. (Matthaia 26:41) March 13 Pathianni : Pi Zionthangi
“ T u m m u m a l t e l l o v a f i n n a c hu s a v a t h l a n e i l o a n g a n i ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVII. ISSUE NO 9 DATE : 5th MARCH, 2011 (SAT) PAGE 2

LAWRKHAWM
EDITORIAL BOARD
EDITOR : H. LALRIMAWIA ZIRTIRTU TRAINING: Naktuk (Pathianni) chawhma inkhawm ban
Ph. : 9612652113 dar 11:00 hian Kohhran Centenary Hall-ah Sihphir Kohhran
JT. EDITORS : P.C. LALRINLIANA Rawngbawl Sunday School Beginners Department & Primary Department
Ph. : 9612585927 tura zirtirtu zawng zawng ten a huhova Sunday School Training neih
chhandam tur a ni a, zirtirtu ten ngaihpawimawh a, kim taka kal tur a ni e.
LALNUNTHARA
Ph. : 9862223047 HNATLANG : March 25, 2011 (Friday) lo awm turah hian Sihphir
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : H.V. VANLALRUATI Branch K|P te Biak In Carpet tihfai paha Blanket suk hnatlang
Ph. : 9862706026 Ephesi 2:10 neih tum a ni a, member te hemi huna hnatlang thei \heuh turin
lo in kau lawk teh ang. Tin, bial nei ten blanket suk tur in tih ah an
rawn khawn dawn a, chhungtin ten suk tur kan nei a nih chuan lo
Editorial... suk tir turin kan inngen nghal bawk e.
BRANCH SPORT: Sihphir Branch KTP chuan Dt. 29 - 30, March
2011 lo awm turah hian Sport a nei leh dawn a. Field ah hun

F aina chungchangah Kohhran hote kan \ang tlang \anin

tunhma ang lutuk kha chuan kan Biak In leh a velah pawh
bawlhhlawh hmuh tur a vang \an tawh hle mai. Amaherawhchu
hman tum niin member ten hlim leh nuam tak kan hman theih
nan tun a\angin lo inbuatsaih tlang ang u.
BETHEL : Sihphir Branch K|P chuan hun remchang hmasa berah
inzir chhoh thar zel erawh kan la ngai hle in a hriat a, mimal tin
Bethel pui neih tumin hma a la mek. Member ten he hun hi
ten faina chungchangah kan inchhungkhur a\anga bul kan \an hmang \heuh thei tur in lo inbuatsaih ang u. A hun leh ni chu la
\heuh hi a pawimawh khawp mai. Chhungkuaah kan inhriattir leh tur a ni e.
ngaihpawimawh tlan theih tawh phawt chuan pawn lamah a
hrana inzirtir vak vak ngai lovin kan che fel tlang mai dawn a ni. JOINT FELLOWSHIP : Hun remchang hmasaber ah
Kan Biak In vawnfai chungchangah, a chhung leh a kawtlai Tuikhuahtlang Branch K|P ten Sihphir Branch KTP te min rawn
vel te kan uluk hle a, uluk a, tihthianghlim a, vawn zahawm telh tlawh an tum a, a hun leh ni tichiang turin hruaitute an la indawr
telh hi Kohhran mipui te tihtur a ni a, kan la thiamlohna ah pawh mek.
hma kan sawn zel turah ngai ila, vei tlang zel teh ang. PE FEL TA : Sihphir Branch K|P Johana Group te chuan kumin
Amaherawhchu, hetianga zirtirna kan inpek rual hian heng atana an Budget ` 7000/- an pe fel ta. Tin Johana Group te hian
kan bawlhhlawhte hi a paihna tur mumal taka ruahmanna awm Project ah Tea Urn engemawzat lei leh K|P Sound System
thei se a tha hle mai. Nikum lamah Centenary te lawmin Krismas tihchangtlun nise an ti a, tunah hian ` 5000/- an dah mek bawk a ni.
& Kumthar velah nen Kohhran hote Biak In leh a vel ah kan K|P CHOIR : Naktuk (Pathianni) chawhnu inkhawmban hian
chetla nasa hle mai a, hetiang zat mipui kalkhawm ve ta chu kum 2011 chhunga Sihphir Branch K|P Choir member turte
sulhnu chhui tur pawh tam tak a awm \hin. Chu mai bakah ei inpek thar tur a ni a, member ni rual ten i hria ng u. Tlai dar 3:00
leh in siamna lama kan hnawmhnawk te, kan ruai\hehna ah Biak In Vestry-ah member ni duh zawng zawngte kalkhawm
ningnawi \henkhat leh bawlhhlawh dangte hi kan Biak In leh tur a ni a, nu leh pate lam pawhin kan fate telna awm tak a nih
Kohhran Centenary Hall tlak lamah kan theh liam fo \hin a, han chuan heti lamah hian intir hreh lovang u.
thlir thlakin a mawilo hle. Biak In chhung leh a kawt chauh
vawngfai lovin, a tlak lam liam ah pawh hian bawlhhlawh pawng
paih mai mai lo ila, a theih phei chuan Kohhran hian a paihna MARCH THLA
hmun tur bik siam ta se, inzirtir zel bawk ila, tun ai hian hma kan KOHHRAN INKHAWMA MAWHPHURTUTE
sawn zawk mai bakah chetfel a lo awlsam zawk bawk anga, a
chetla ber leh a neitu ber Kohhran mipui pawhin nuam kan ti Meeting Chairman : Upa Lianzamlova
zawk ngeiin a rinawm. Zai hruaitute : 1) Pu RK Ramfangzauva
2) Tv H Lalrammawia
K T. P INKHAWM PROGRAMME Keyboardist
Control Room Duty
: Pu Jigme Malsawmzuala
: Tv. H Lalrimawia
MARCH 7, 2011 (THAWH|ANNI) 06:30 P.M. Thilpek lakhawmtute : 1) Nl HV Lalsiamthangi
2) Nl. Lalzawmliani
Hruaitu : Pu C. Parmawia, Br. Secretary 3) Tv. Lalrinchhana
Tantu : Nl Zodingpuii 4) Tv. Lalvulmawia
Short Sermon : Nl MS Dawngliani Ushers : 1) Nl H Lalrinnungi
Tv C Lalremsanga 2) Nl Zodingpuii
FEBRUARY 28, K|P INKHAWM DAN 3) Tv C Lalrintluanga
4) Tv H Lalduhsanga
Matthaia Group : 21 Marka Group : 21
Luka Group : 12 Johana Group : 25 SIHPHIR BRANCH KTP
Branch O.B. : 6 TOTAL : 85 MARCH THLA INKHAWM MAWHPHURTUTE
THAWHLAWM : ` 526/- Hruaitu : Pu C Parmawia, Br. Secretary
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME Zai hruaitute : 1. Pu K Zonuntluanga
2. Tv. Hrangthansanga
MATTHAIA GROUP - 07:00 AM Keyboardist : Pu Jigme Malsawmzuala
A hmun : Pu JC Zakiamlova In Control Room Duty : Tv. H Lalrindika
Hruaitu : Nl H Lalremruati (Tete-i) Thilpek lakhawmtute : 1. Tv Lalmuanzuala
|antu : Nl PC Lalpekmawii 2. Nl. Lalrindiki
Short Sermon : |awng\airual & Hla sak ho
RINAWM...
MARKA GROUP - 07:00 AM
A hmun : Upa Lianzamlova In, Biak In Veng General Ulysses S.Grant kha a dikin a rinawm ngiang
Hruaitu : Tv Lalthanpuia, Asst Secretary a ni awm e. President a nih laiin White House-a a mut
|antu : Nl. Lalmalsawmi pindanah a hahchawl a, Congress hmaa thusawi tur a ziah
Short Sermon : P.C.Lalrinliana \an mek lai chuan a chhiahhlawhte zinga pakhat chuan
‘tlawhtu a neih thu’ a rawn sawi ta tlat
Mipa naupang pakhat hi khum a\anga a tlak mai a. Security Of- ficer chuan Presi-
chhan an zawt a. Ani chuan, “Khuma ka han lawn dent chu tihbuai a hun lo tih a hriat
kaina bul hnai lutukah khan ka mu ta mai a nih ka chian avangin chhiahhlawh
ring,” a ti a. Hei hian mi tam tak awm dan a tarlang hnenah chuan, “President a awm
chiang hle. An pianthar hnuin an pianthar hlima an lo ti mai rawh,”a ti a. Pindan pawna an
\awng thawm a hriat veleh President chu a chair a\ang chuan
awmna a\anga hma lam pan tum reng reng lovin an
a zuang thova, ring takin, “Chutiang thu chu hrilh hauh suh u.
awm reng a, an lawn kaina a\ang chuan an tla leh Dawt ka inhrilh ngai lova, tuman’n min hrilh lo bawk sela ka
mai \hin a ni. duh a ni,” tiin a inleng chu a lo kawm ta a ni

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2011 Copies : 300 typeset : editorial board