SIHPHIR BRANCH K.|.P. CHANCHINBU Vol. XVII. Issue No. 10 Date 12.3.

2011 (Saturday)
www.ktpinleng.wordpress.com E-mail : sihphirktp@gmail.com

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Short Sermon...
JORDAN KAN RINGTUTE
- C Vanlalvuana
“Tin, Kalhlen kut zawh tuk ni la la chuan chumi rama buh, chhang dawidim telhloh leh chhangper kan an ei a. Tin, mana kha a tla ta lova.
Israel thlah te chuan mana chu an dawng leh ta ngai bawk hek lo.Chumi kum chuan Kanan rama buh leh balte chu an ei ta zawk a”.
1. Thlaler Nun : Israelte Aigupta bawihah kum 430 an awm hnuin Pathianin Mosia hmangin thil mak chi sawm zet a tih hnuin
an chhuaka. Tuipui sen pawh Mosia kut phar hmangin leichar ah a kal kai tir a. Pathian thiltih sa ringa awm hle hle mai turin Mosian
a hrilh a (Exodus14:13,14).Tuipui sen ralah pawh Pathian tihsa ringin an kal zela, Pathianin mana leh an mamawh tinreng a pe a,
chhunah chhum ding, zanah meialh ropui tak hmangin Kanan ram an luh hma zawng chu Pathianin a hruai a.
Thlalera Israelte dinhmun hi nuam awm taka a lan laiin Israelte hi an lungawilo satliah mai pawh ni lovin Pathian leh Mosia
pawh \ha lo tak takin an \awng chhuak hial a “Chhang awm hlei lo tui awm hlei lo, he chhang tenawm pawh hi kan nunna in a ten
tawh a ni” an ti hial a (Number 21:5)
Tin, meialh leh chhum ding anmahni hruaitu kha a din chuan awmhmun an khuara, a in vawrh san chuan an kal \hin a. Chhum
ding hi ni khat te, zan khat lek te, a chang chuan thla khat te, kum khat te pawh a awm a, Israelte hian hmun nghet an nei lova, pem
kawi reng a ngai. Tin, mana kha dahkhawl theih miah loh, a tlachawp a chhar zel ngai a ni bawk. Mihring ten kan thiam theihloh leh
hrehawm kan tih em em chu hmun nghet neilova a tlachawp rin hi a ni. Ringtu thlaler nun pawh Israelte nun nen hian a inang hle.
Lal Isua chhandamna kan changa kan hlimin kan lawma kan sawi ning theilo ani ber. Pathian malsawmna taksa leh thlarau lamah
tam tak kan dawnga, Pathian tana thawh chhuah aiin a hnen a\anga a thlawna engkim dawn kan beisei a, kan tum anga thil a thlen
loh in kan phunchiar leh mai \hin.
2. Thianghlimna nen Jordan an kan : Thlaler nun chu kan kalsan mai ang a, Kanan ram hnute tui leh khawizu luanna a lut turin
ke i pen \an ang. Israel ten tuipui sen an kan dawn khan thianghlimna thusawi a awm lova, Pathian thupek anga Mosia ban phar a
tawk. Jordan kan tur chuan “intithianghlim rawh u” tiin Josua’n Pathian thupek a puang ta (Josua 3:5). Bawlhhlawhna nen chuan
Kanan ram a luh theih loh tih thu chu Pathian thupek khauh tak a lo ni ta a.Tin, tuipui sen an kan a, Mosia ban phar hmanga a kang
chat ang a ni ta hauh lo. Jordan lui chu rinna nena ke a dai kang chawp tur a ni ta tlat mai, thil danglam tak lo awm ta chu tuipui sen
an kan \uma thil awm lo - sipai ral do tura inthuam sa sing li zetin
Israelte hma an hruai a, Jordan an kai hmasa a (Josua 4:12-13). KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
Chu mai ni lovin Jeriko bulah Josuan vantirhkoh khandaih
phawisa keng, indo tura inpeihsa a han hmu zui ve leh ta bawk a. INRINNI (MARCH 12, 2011)
Pathian in Israelte hnena ‘In hma ah ka vantirhkoh ka tir ang’ a tih Zan |antu : Pi C Laldinpuii
kha a tak in a lo thleng ta a (Exodus 23:20). Israelte chuan Jor- Inkhawm dan : Hmeichhe Inkhawmpui Report
dan lui a kuang khat dul dul chu Pathian bawm nen rinna in an
dai kai ta a, Jordan lui lai ah leh Gilgal ah lung 12 an phun ve ve PATHIANNI (MARCH 13, 2011)
a. Gilgal ah serh an tan a,kawng laka piang Pathian thuthlung Chawhma |antu : Pi Ro\huami
pawimawh serh la tan lo zawng zawng an serh an tan a, hmelma Chawhnu Sermon : Lalpa Zanriah Sakramen
do turin an inpuahchah \an ta a. Buatsaihtu : Bialtu Pastor
Awle, Mizoram Lal Isua ringtute hian Pathian hmangaihna Zan Sermon : Pastor John Raldosanga
thu leh a ngaihdamna thu kan uar hle laiin Pathian thianghlimna
thu hian hmun a luah tlemin sawi pawh a hlawh tlem hle a, K O H H RAN H M E I C H H I A
Kohhran hruaitute leh rawngbawltu pawimawh tak tak te leh
thlarau hlimna chang chhah tak tak nia langte zingah ngei pawh March 15, 2011 (Tuesday)
hian biak in leh zaikhawmna piah lama kan nun hi thlarau Hruaitu : Pi Tozikpuii
chenchilh thianghlimna nen a inpersan tak tak hmuh tur a tam |antu : Pi C Thanchhungi
hle \hin mai, thlarau nun leh kan taksa hi a \hen hran theihloh a,
Sermon : Pi Lalhlimpuii
tirhkoh Paula pawhin ‘Pathian In in ni’ ati a (I Korinth 3:16-17).
Kan thlarau nun lanchhuahna chu kan taksa hi ani tel tlat.
Keini Lal Isua ringtute hi Kross thiltihtheihna hmanga sual M A S I H I S A N G AT I
ral do tura chhandam kan ni a. Tirhkoh Paula’n “indona keimah a
awm, chu ngei chu in neih ve tak hi” a ti a (Philipi 1:29-30). Sipai ral
MARCH 18, 2011 (FRIDAY) 06:30 PM
do tur chu nasa taka hrehawm tinreng tuar in training a nei a, raldo Hruaitu : Pu Laltleipuia
tlak alo nita ang in keini Lalber sipai thisena tlan te hi Pathian in a |antu : Nl Lalrinmawii
ram ti zau zel tur in, sual ral do turin training min pe a. Jacoba’n, Inkhawm dan : |awng\airual & Veizawng sawi
“thlemna tinreng in tawh hunin lawmna hlirah ngai rawh u” a tih
kha kan nunah a taka hman a lo \ul ta a (Jacoba 1:2-3). Chu kan
rinna fiahna chu Pathianin chhelna kan hmuh theihna turin kan ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
\hatna tura kan chunga a thlentir ani tih i hre thar leh ang u.
Setana ral kan dona ah hian kan sual hmachhawn a chhah
March 14 Thawh\anni : Upa RK Liansanga
poh leh kan hnehna a sang mai dawn a, Lal Isua Kraws hnehna March 15 Thawhlehni : Pu R Lalremruata
Pathian ralthuam famkim in inthuam ila, kan ram, kan chhungkua March 16 Nilaini : Pi Thanhliri, Damveng
leh kan mimal nuna harsatna lo thleng \hin te hi Lal Isua’n Kraws March 17 Ningani : Tv H Lalremsanga
ah a hneh tawh a, chu hnehna chu en in Pathian rawng i bawl zel March 18 Zirtawpni : Pi Lungmuani
ang u. March 19 Inrinni : Pu C Parmawia
Lalpan a thu Malsawm rawh se. March 20 Pathianni : Pi Lalmawizuali

“ Fello taka deh chhuah tam tak ai chuan, fel taka deh chhuah tlemte a \ha zawk ” - Thufingte
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVII. ISSUE NO 10 DATE : 12th MARCH, 2011 (SAT) PAGE 2

LAWRKHAWM
EDITORIAL BOARD
SEX AWARENESS CAMPAIGN : Karleh Inrinni (19.3.2011) hian
EDITOR : H. LALRIMAWIA Sihphir Kohhran Social Front Committee buatsaihin Centenary
Ph. : 9612652113 Hall-ah Sex Awareness Campaign neih tur a ni a, Synod Social
JT. EDITORS : P.C. LALRINLIANA Rawngbawl Front a\angin hetiang lama mithiam bik (Resource Person) tur
Ph. : 9612585927 tura
chhandam an rawn kal dawn a ni. Chawhma lamah K|P & Nu leh Pate
LALNUNTHARA
puala hun hman tur niin chawhnu lamah naupang lam Sunday
Ph. : 9862223047
Thupui innghahna : School puala hun hman tur a ni ang. Nu leh pa, \halai te a tam
CIR. MANAGER : H.V. VANLALRUATI
thei ang ber kal turin kan inngen takmeuh a, harsatna bik tak kan
Ph. : 9862706026 Ephesi 2:10 nei a nih loh chuan \hahnemngai taka tel i tum ang u.
KOHHRAN ZAIPAWL : Sihphir Kohhran Zaipawl te chuan Bial
Editorial... Inkhawmpui lo thleng tur atan inbuatsaihna ngawrh takin an
kalpui mek a, hla 3 neih tumin tunah hian an \ang hle a ni. Tin,
Zaipawl tihhmasawn nan Solfa a tam thei ang zir an tum bawk.

S ihphir Branch K|P chuan tun thla ni 29&30 hian Sports a

buatsaih leh dawn a, Sports Item tur pawh ruahmanna siamfel
thawkhat tawhin a hlawk thei ang bera hman tumin a inbuatsaih
K|P CHOIR : Sihphir Branch K|P Choir te chu Dt. 6.3.2011 khan
member an inpe thar a, inpe zawng zawng hi Mipa - 42 leh
Hmeichhia - 29 niin an vaiin 71 an ni. Tin, heng bakah hian inpe
mek a ni. thar tur mi engemawzat an la awm bawk a, nu leh pate pawhin
Mi \henkhatten K|P lehzelin sports an buatsaih a, hun tam kan fate zaia rawng an bawlna kawngah kan phurpui a ni tih a
tak an seng \hin hi a \halo mange, an ti \hin; a dik lai chu a awm hriat a, a lawmawm hle.
maithei e. Mahse, K|P leh Sports hi a indo lova, indo ahnekin a
kalkawp tlat zawk a ni! A chhan chu, mihring nun leh sports hi a K|P SPORTS 2011 : Sihphir Branch K|P Sports chu tun thla ni
inzawm tlat a, tute pawh hi Sportsman/W oman kan ni. 29 & 30 hian Sihphir Playground-ah ropui taka \an a ni dawn ta.
Naupangte kan nih lai a\angin midangte nen infiam a, inkawm He Sports ah hian kumdanga la awm ngailo Item hmuhnawm
a, titi ho \hin kan ni a. Chumi a\ang chuan nungchang leh tak tak a awm dawn a, memberte pawh an phur tlang hle a ni. He
awmdan chi hrang hrang kan zir a, kan lo puitling chho \hin a ni. Sports-ah hian Member a tam thei ang ber kan tel theih nan tun
K|P hi thlarau rual awmkhawm kan ni lova, mihring awmkhawm a\angin lo inbuatsaih lawk ang u.
kan ni. Mi chi hrang hrang awmkhawm chuan thawhhona \ha CAMPING NEI : Sihphir Venglai Kohhran chuan Revival Camping
leh inpumkhatna \ha a mamawhin chumi atan chuan Sports hi neiin tunkar thawhlehni a\ang khan Rawngbawltu Camping an
kan hmang ve \hin a, \halai nungchang siamna hmanrua atan \an a, mi 70 zet lutin nimin zing khan an lo chhuak. Tlarau lam
leh thawhhona \ha siam nan a \angkai hle a ni. boruak a nuamin Pathian hnathawh a lang nasa hle a, karleh
K|P leh Sports hian a tum chu mihring nungchang siam\hat thawh\anni a\ang khian mipui camp buatsaih \ur niin Camping
leh tihhmasawn a ni a. Sports hi intihhlimna (entertainment) a hi chhawng 2 a awm anga, Team-in Programme a neih lawk sa
ni satliah lova, tumruhna, huaisenna leh inpekna nen a kalkawp
avangin vawi 2 neih bak chu a neih chhunzawm theih tawh dawn
tlat a ni. Chutiang bawkin K|P thiltum pawh hi Isua Krista rinna
leh amah anna kawnga \halaite kaihhruai a ni a. Krista chu lohva, Kohhran mipui a duh apiang he Camp-ah hian lut turin kan
midangte tana inhlan mi, mi huaisen leh tumruh, mahni inngen nghal bawk a ni. Speker ah Dintharlehna Team Speaker
mawhphurhna leh tihtur hlen tum tlat mi a ni a. Chu rilru chu Tv C Zairemmawia hman a ni a, Camping boruak a nuam hle.
K|P hian \halaite kaihhruai a tumna a ni. K|P leh Sports a\ang INTHLANG ANG : Sihphir Branch K|P Luka Group Fin. Secretary
hian thil tam tak - taksa hriselna ngaihpawimawh thu ah te, Nl Lalremsangi chu eizawnna avanga hmundanga a lo awm tak
ruitheih thil do thu ah te, thawhhona leh inpumkhatna avangin a post chelh lai Fin. Secretary hna chu a ruak a, chuvang
chungchangah te, mahni nun ngaihhlutna, aia upate zahna leh in Dt.21.3.2011 (Monday) lo awm tur zan inkhawmah Luka Group
mahni mawhphurhna hlenchhuah chungchangah te leh thuawih ten Fin. Secretary tur hi thlan \hat leh a ni dawn a ni.
inzirtirna hmun \ha tak a ni a, chu chuan rah duhawm tak pawh
a chhuah \hin. Rawngbawlna leh Sports ah hian a lut thuk LO HAW : Pu Lalremtluanga Pachuau te chhung, Evangelist
apiangte an hlim a, an bula awm a nuam a, an ngainatawm a, Teacher, Tripura a awm mek chu tunkar khan Sihphir ah an lo
an inngaitlawm \hin a ni. chho. Pu Marema te hian Durtlang Damdawiin ah naute neih an
Sports hi khawvel ta a ni lova, mihring nun hona atana Pathian tum a, beisei ang a nih chuan ni 20 khian naute duhawm tak
min siamdan a nih ang taka Pathian tana \angkaia kan hman hmuh kan inbeisei. Pu Marema bik hian tukin khan Tripura lam
thiam zel erawh a \ul hle thung a ni. panin min liamsan leh ta.
SAKRAMEN : Naktuk (Pathianni) chawhnu inkhawm ah hian
K T. P INKHAWM PROGRAMME Lalpa Zanriah Sakramen neih tur a ni a, Kohhran miten
ngaipawimawhin \hahnemngai taka inkhawm i tum ang u.
MARCH 14, 2011 (THAWH|ANNI) 06:30 P.M. NGAIMAWH AWM
Hruaitu : Pu C. Parmawia, Br. Secretary 1) Biak Ina khuangpute hman \hin hlabu chu tu tih hriatloh ten an
Tantu : Nl H Lalenkawli, Luka Group lo pawtthla \hin a, he thil hi thil ngaihpawimawh awm tak a ni.
Inkhawm dan : Hlasak, Veizawng sawi & Kohhran hoten Pathian kan Biakna hmun, kan serh leh sang
K|P Rorel Inkhawm report pawimawh a nih avangin a venhim leh enkawlna kawngah
kan zavaiin mawh kan phur a ni tih i hrethar leh ang u.
MARCH 7, K|P INKHAWM DAN 2) Pathian biak inkhawm lai (a bikin Pathianni zan) hian Control
Matthaia Group : 23 Marka Group : 22 Room hmalama rawlthar rual \hu \hin \henkhat ten inkhawm
Luka Group : 16 Johana Group : 33 an ni tih inhre miah lovin an \hiante tihbuai, tukverh a\anga
zuanchhuah leh inchhunga lut \ha duh lova pawn lam a\anga
Branch O.B. : 5 TOTAL : 99
\hiante lo tibuai an awm \hin a. Heng mite hian an \hiante
THAWHLAWM : ` 554/-
chauh ni lovin a bul hnaia awmte rilru a lapengin an
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME ngaimawhawm hle a ni. Hetianga awm \hinte hi inkhawm
\an a\anga reilote ah an chhuak mai \hin a, nu leh paten kan
MATTHAIA GROUP - 07:00 AM fate inkhawm hi i chik nawn leh teh ang u.
A hmun : Pu HVL Chuana (L) In 3) Pathianni chawhma Puitling Sunday School inkhawmah Nu ho
Hruaitu : Tv Laldinthara ten kan fate Biak In Verandah-ah kan chhuahpui \hin a, heng
kan fate hian an thil eina kawr Biak In bul hnaiah an paihdarh
|antu : Nl Lalvenhimi
\hin a, thianghlimna kawnga kan inzirtir mek angin nu hoten
Inkhawm dan : Bible chhiar & |awng\airual kan fate bawlhhlawh paih mai mai tur hi i veng \ha ang u.
MARKA GROUP - 07:00 AM
NGAIHRUAT THU...
A hmun : Pu Zakhuma In, Arpu
Hruaitu : Nl HV Rualthanmawii Archbishop of Canterbury (1635 - 1710) khan lemchan
|antu : Nl. Lalramengi thiam Thomas Betterton-a hnenah, “Lemchang mite hian
Inkhawm dan : |awng\airual & Veizawng sawi mi thinlung hneh turin harsatna in nei ngai lo
ni mai hian a lang a, eng nge a chhan?”tiin a
LUKA GROUP - 07:00 AM zawt a. Ani chuan, “Lemchang mite chuan
A hmun : Pu HV Lalhrangliana In, Damveng ngaihruat thu mai mai hi a tak tak ang chiahin
Hruaitu : Tv Lalrintluanga Rawite, Secretary kan sawi \hin a. Nangni thuhriltute erawh
|antu : Tv Lal\hafamkima chuan thu tak tak hi ngaihruat thu ang maiin in sawi \hin
Inkhawm dan : Hla sak & Veizawng sawi a ni,” a ti a.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2011 Copies : 350 typeset : editorial board