‫فاينال كت برو‬

‫دورة يف املونت��اج عل��ى برنامج فاين��ال كت برو‬

‫اعداد‬
‫طه ح�سني طه‬
‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪2‬‬
 ‫مقدمة‬

‫كثيرون ال يعلمون ما هو املونتاج أو ما هو دوره احلقيقى فى صناعة الفيلم ويعتقد البعض انه مجرد‬
‫ترتيب لقطات الفيلم بش��كل صحيح بعد األنتهاء من التصوير لكن فى احلقيقه ان دور املونتاج هو‬
‫اكب��ر من ه��ذا بكثير فمونتير الفيلم يعتبر مخ��رج ثانى للفيلم قد يعمل اخملرج ف��ى اعداد و تصوير‬
‫الفيل��م متوقعا نتيجه و حاله معين��ه من الفيلم لكنها قد تختلف متاما فى مرحله املونتاج خاصه‬
‫اذا كان املونتير مبدع وله وجهه نظر يثق فيها اخملرج‪.‬‬
‫املونتاج هو فن اختيار وترتيب املشاهد وطولها الزمني على الشاشة‪ ،‬بحيث تتحول إلى رسالة محددة‬
‫املعنى‪ .‬ويس��تند املونتي��ر (الذي يقوم باملونتاج) في عمله على خبرته وحس��ه الفني وثقافته العامة‬
‫وقدرته على إعادة إنتاج مشاهد تبدو مألوفة لكنها بالقص واللصق وإعادة الترتيب والتوقيت الزمني‬
‫لألحداث‪ ،‬تتحول إلى دراما ذات خطاب متعمد موجه إلى اجلمهور‪ .‬ومع الطفرة التقنية التي تتسارع‬
‫وتيرتها يوما ً بعد يوم‪ ،‬يبرز دور املونتير إلى أن يتوازى مع دور اخملرج وكاتب السيناريو ألي عمل درامي‪.‬‬
‫وخ�لال تلك ال��دورة التدريبية س��وف تتعلم املونت��اج من خالل برنام��ج فاينال كت ب��رو وهو برنامج‬
‫متخصص ل ‪ Edit‬فيديو و ‪ Mix‬صوت و ‪ Composite‬صورة النشاء اي برنامج فيديو ميكنك تخيلة‪.‬‬

‫‪The Only limit is your creativity‬‬

‫ال حدود في البرنامج غير ابداعك‬

‫ ‪3‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫قبل العمل على برنامج فاينال كت برو‬

‫يجب جتهيز نظام التشغيل للعمل على برنامج فاينال كت برو كالتالي ‪:‬‬

‫تفضيالت النظام ‪System Preferences‬‬

‫تفضيالت النظام املطلوب تعديلها قبل العمل علي برنامج ‪Final Cut Pro‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪4‬‬
 ‫سطح املكتب وشاشة التشغيل املؤقت ‪Desktop & Screen Saver‬‬
‫سطح املكتب ‪Desktop‬‬
‫التأكد من عدم اختيار ‪Change Picture‬‬
‫كما يتم اختيار خلفية سطح املكتب ذات الوان هادئة وبسيطة‬

‫ ‪5‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫سطح املكتب وشاشة توفير الطاقة ‪Desktop & Screen Saver‬‬
‫شاشة توفير الطاقة ‪Screen Saver‬‬
‫التأكد من اختيار ‪Never‬‬
‫كما يتم اختيار خلفية سطح املكتب ذات الوان هادئة وبسيطة‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪6‬‬
 ‫شريط البرامج ‪Dock‬‬
‫ميكنك التحكم في شريط البرامج باخفاؤة أو اظهارة‬
‫كما ميكنك وضعة ميني او يسار الشاشة او اسفلها‬

‫ ‪7‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫املساحات والفراغات ‪Expose´& Śpace‬‬
‫املساحات ‪Éxpose‬‬
‫التأكد من اختيار بدون (الشرطة) لكل االختيارات‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪8‬‬
 ‫املساحات والفراغات ‪Expose´& Śpace‬‬
‫الفراغات ´‪Space‬‬
‫التأكد من عدم اختيار ‪Enable Spaces‬‬

‫ ‪9‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫اللغات الدولية ‪International‬‬
‫التأكد من اختيار اللغة العربية واللغة االجنليزية فقط‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪10‬‬
 ‫الشاشة ‪Dipsplay‬‬
‫التأكد من اختيار الدقة ال يقل عن ‪1024 x 768‬‬
‫التأكد من ان االلوان مليون‬

‫ ‪11‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫تركيب شاشتني‬
‫عند تركيب الشاشتني وتشغيلهم‬
‫تظهر شاشة ‪ Display‬بالشكل التالي‬

‫بالضغط على ‪ Arrangement‬تظهر الشاشة التالية والتي من خاللها تختار تكرار ما‬
‫في الشاشتني ‪ Mirror‬او تصبح شاشتك ممتدة من الشاشتني ‪Extended‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪12‬‬
 ‫توفير الطاقة ‪Energy Saver‬‬
‫التأكد من اختيار ‪Never‬‬
‫التأكد من اختيار ‪Never‬‬

‫ ‪13‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫املاوس ‪Mouse‬‬
‫التأكد من االختيارات احملددة ملفاتيح املاوس اخملتلفة‬
‫في حالة وجود ماوس بزر واحد يتم الضغط علي مفتاح التحكم والضغط باملاوس‬
‫لتشغيل الزر االمين باملاوس‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪14‬‬
 ‫اختصارات لوحة املفاتيح ‪Keyboard Shortcuts‬‬
‫التأكد من ان اختصار تغيير اللغة (مفتاح االوامر ومسطرة املسافات)‬

‫ ‪15‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫الطابعة والفاكس ‪Print & Fax‬‬

‫التأكد من اضافة الطابعة اخلاصة بك واملوصلة علي الكمبيوتر او الشبكة‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪16‬‬
 ‫استرجاع الوضع االصلي للبرنامج‬

‫يتم مسح مجلد ‪Final Cut Pro User Data‬‬

‫ولكن من املفضل مسح الثالث ملفات داخل مجلد ‪Final Cut Pro User Data‬‬

‫يتم مسح ذلك امللف‬

‫ ‪17‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫تشغيل برنامج فاينال كت برو‬

‫اصدار البرنامج‬
‫عند تشغيل البرنامج يتم معرفة رقم االصدار اخلاص بالبرنامج‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪18‬‬
 ‫شاشة بدء تشغيل البرنامج اول مرة‬
‫التأكد من اختيار ‪DV-PAL‬‬

‫الوضع االصلي لتسجيل ملفات البرنامج‬

‫مكان امللفات التي يتم‬

‫جلبها وامللفات الناجتة عن‬
‫عملية ‪Render‬‬

‫ ‪19‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫شاشة تحذيرية عند تشغيل البرنامج‬
‫حتذرك من عدم وجود اي اجهزة تشغيل شرائط او كاميرات متصلة بالكمبيوتر حاليا ً‬

‫ال حتذرني مرة اخرى‬ ‫استمر في تشغيل‬ ‫تأكد مرة اخري‬

‫البرنامج‬

‫شاشة تحذيرية عند عدم حفظ المشروع‬

‫حتذرك بصعوبة عمل حفظ اومتاتيكي قبل ان حتفظ املشروع وتعطية اسم ولذلك يفضل‬
‫دائما حفظ املشروع اجلديد بعد انشائه مباشرة وكذلك ملعرفة مكان الكليب التي مت‬
‫جلبها داخل مجلد ‪Capture Scratch‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪20‬‬
 ‫اعدادات الفاينال كت برو‬
‫ميكنك تغيير مكان تسجيل املادة علي الهارد ديسك‬

‫في حاله العمل تقسيم امللفات‬ ‫اختار على حسب زمن الشريط‬
‫لنقلها الجهزة الويندوز‬

‫ ‪21‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫مكان البحث عن امللفات‬

‫اختار املكان الذي يبحث فيه‬

‫برنامج الفاينال كت عن امللفات‬

‫ذاكرة تشغيل البرنامج‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪22‬‬
 ‫تغيير الوضع االصلي لالعدادات‬
‫ميكنك تغيير الفورمات االصلية للبرنامج‬

‫ ‪23‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫ضبط اعدادات الصوت والصورة‬
‫ميكنك ضبط اعدادات الصوت والصورة‬

‫اعدادات شريط الوقت‬

‫اعدادات اجللب من الشرائط‬

‫اعدادات التحكم في وحدة‬

‫تشغيل الشرائط‬

‫اعدادات عرض الصوت‬

‫والصورة‬

‫حتديد عرض الفيديو‬

‫والصوت خصوصا في‬
‫حاله التسجيل من‬
‫العرض‬

‫العرض اخلارجي‬
‫للفيديو والصوت‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪24‬‬
 ‫ضبط اعدادات المستخدم‬
‫ميكنك ضبط اعدادات املستخدم‬

‫عدد‬
‫التراجعات‬

‫في حالة‬
‫سقوط‬
‫فتح اخر‬
‫كادرات‬
‫مشروع عند‬
‫فتح البرناج‬

‫احلفظ‬
‫التلقائي‬
‫والنسخ‬
‫االحتياطي‬

‫وقت الصور‬
‫الثابتة‬

‫حتجيم الكليب للتساوي مع شريط الوقت‬

‫ ‪25‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
‫بداية شريط الوقت‬
‫‪Timeline‬‬

‫حول البرنامج وبها نعرف اصدار البرنامج‬

‫تفضيالت املستخدم‬
‫تفضيالت النظام‬

‫تغيير االعدادات االصلية‬

‫اعدادات الصوت والفيديو‬

‫ظهور واخفاء شاشة ‪Canvas‬‬

‫خدمات خاصة بنظام تشغيل االبل‬

‫اخفاء برنامج الفاينل كت‬

‫اخفاء باقي البرامج‬
‫اظهار كل البرامج‬

‫اخلروج من البرنامج‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪26‬‬
 ‫الشاشات الرئيسية للبرنامج‬

‫شاشة لتنظيم ملفات‬

‫شاشة لعرض‬
‫ال��ف��ي��دي��و وال��ص��وت‬ ‫شاشة لتقطيع مادة الفيديو‪Viewer‬‬ ‫املونتاج ‪Canvas‬‬
‫املستخدمة ‪Browser‬‬

‫شاشة لعمل املونتاج ‪Timeline‬‬ ‫ادوات البرنامج ‪Tools‬‬

‫قياس الصوت ‪Audio meters‬‬

‫ ‪27‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫تنظيم الشاشات‬

‫تنزيل الشاشة النشطة الي شريط البرامج‬

‫ارسال الشاشة النشطة للخلف‬
‫ترتيب الشاشات‬
‫ظهور واخفاء شريط االدوات‬
‫ظهور واخفاء شاشة ‪Viewer‬‬
‫ظهور واخفاء شاشة ‪Canvas‬‬
‫ظهور واخفاء ادوات ‪Bench‬‬
‫ظهور واخفاء شاشة ‪Timeline‬‬
‫ظهور واخفاء شاشة ‪Audio Meters‬‬
‫ظهور واخفاء شاشة ‪Browser‬‬
‫ظهور واخفاء شاشة ‪Effects‬‬
‫ظهور واخفاء ادوات ‪Favorites‬‬
‫ظهور واخفاء شاشة ‪Export Queue‬‬

‫االربع شاشات الرئيسية للتنقل بينهم‬

‫‪Arrange‬‬

‫الترتيب اخملصص ‪1‬‬

‫الترتيب اخملصص ‪2‬‬
‫ترتيب دمج الصوت‬
‫ترتيب تصحيح االلوان‬
‫ترتيب مونتاج اكثر من كاميرا‬
‫الترتيب االصلي‬
‫ترتيب تكبير شاشتي ‪Viewer - Canvas‬‬
‫حفظ الترتيب احلالي‬
‫حتميل ترتيب محفوظ‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪28‬‬
 ‫االختصارات والمفاتيج المساعدة‬

‫اسحب االمر املطلوب الى اعلي اي شاشة من الشاشات االربعة مع مراعاة ان‬
‫لكل شاشة اوامرها اخلاصة مثالً امر ‪ Import‬خاص بشاشة ‪ Browser‬فقط‬

‫ ‪29‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫االختصارات لوحة المفاتيح‬

‫ميكنك البحث عن اي امر ثم سحبه على املفتاح املطلوب‪ ،‬يجب مراعاة فك قفل التأمني قبل التعديل‬

‫المفاتيح المساعدة‬

‫العالي‬
‫األوامر‬
‫االختيار‬
‫التحكم‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪30‬‬
 ‫شاشة ال ‪Browser‬‬
‫مكان يتم فيه تسجيل وتنظيم جميع امللفات من فيديو وصوت وصورة تلك امللفات محفوظه علي الهارد ديسك‬
‫ميكنك تنظيم ملفاتك من خالل الـ ‪ Browser‬بانشاء ‪ Bin‬لكل مجموعة ‪ Clip‬لتتمكن من العمل بسهولة ويحتوي‬
‫الـ ‪ Bin‬علي ‪ Clip‬واحد او اكثر من ‪Clip‬‬

‫‪Browser‬‬

‫‪Bin1‬‬
‫‪Sequance‬‬

‫‪Clip‬‬ ‫‪Clip‬‬
‫‪Clip‬‬ ‫‪Clip‬‬ ‫‪Clip‬‬

‫‪Clip‬‬ ‫‪Clip‬‬ ‫‪Bin2‬‬

‫‪Clip‬‬
‫‪Clip‬‬ ‫‪Clip‬‬

‫‪Clip‬‬

‫‪Tab‬‬

‫‪Sequence‬‬

‫‪Bin‬‬

‫‪Audio and‬‬
‫‪video clips‬‬

‫ ‪31‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫اختيار االوامر ‪ 4 +‬لظهور الشاشة او اخفاءها‬
‫ميكنك ايضا الضغط علي التحكم ‪U +‬‬

‫وقت الكليب‬ ‫مكان نقطة النهاية‬

‫مكان نقطة البداية‬ ‫بداية الكليب‬

‫نهاية الكليب‬ ‫مقاس الكادر‬ ‫مكان نقطة النهاية‬ ‫نهاية الكليب‬

‫عدد الكادرات في عدد التراكات‬ ‫معدل تخزين‬

‫الفيديو والصوت‬ ‫الثانية‬ ‫البيانات‬

‫اضغط لرؤية باقي املواصفات‬

‫‪ A‬للصوت‬ ‫عدد الكادرات‬
‫‪ V‬للفيديو‬ ‫في الثانية‬

‫مقاس الكادر‬ ‫نوع الكادر‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪32‬‬
 ‫رموز البرنامج‬

‫رمز الصوت‬

‫رمز صورة ثابتة‬

‫رمز ال ‪ Sequance‬او ملف فوتو شوب به طبقات‬

‫رمز الفيديو‬

‫رمز اجمللد ‪Bin‬‬

‫مجلد مفتوح‬

‫كليب بدون املادة ( مت مسح املادة او لم يتم جلبها من الشرائط)‬

‫‪ Subclip‬جزء من الكليب االصلي‬

‫‪ Marker‬العالمات‬

‫ ‪33‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫شاشة ‪Effect‬‬
‫اختيار االوامر ‪ 5 +‬لظهور الشاشة او اخفاءها‬
‫ميكنك ايضا الضغط علي التحكم ‪U +‬‬

‫احلركات والفالتر‬
‫املفضلة‬ ‫احلركة بني‬
‫مقاطع الفيديو‬

‫اضغط علي‬
‫املثلث الصغير‬
‫لفتح ما بداخلة‬

‫فالتر الفيديو‬ ‫مقاطع فيديو‬

‫احلركة بني‬ ‫جاهزة‬
‫مقاطع الصوت‬
‫فالتر الصوت‬

‫فيديو مبؤثرات‬
‫جاهزة واخلاصة‬
‫ببرنامج املوشن‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪34‬‬
 ‫القائمة المختصرة‬
‫عند الضغط بالزر االمين للماوس تظهر القائمة اخملتصرة التالية‬

‫جلب مقاطع الفيديو‬

‫مجلد جديد‬ ‫‪ Sequence‬جديد‬
‫ذلك اجمللد هو خاص بجلب‬
‫امللفات من الشرائط‬ ‫رؤية الكليبات كقائمة‬
‫او رموز صغيرة او رموز‬
‫متوسطة او رموز‬
‫كبيرة‬

‫ترتيب امللفات‬ ‫حجم اخلط في اسماء‬

‫الكليبات‬
‫لصق‬

‫ ‪35‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫‪Small icon view‬‬ ‫‪Medium icon view‬‬ ‫‪Large icon view‬‬

‫ميكنك اختيار اداة ‪Scrub Video‬‬

‫‪tool‬‬
‫والضغط والسحب علي الـ ‪Clip‬‬
‫لرؤية محتوياتها كما في الشكل‬
‫التالي‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪36‬‬
 ‫جلب مادة للبرنامج‬
‫يتم جلب املادة باحدي الطرق التالية‬
‫‪ -1‬اختيار امر ‪ Import‬من قائمة ‪File‬‬
‫‪ -2‬الضغط علي مفتاح االوامر ‪I +‬‬
‫‪ -3‬الضغط بالزر االمين للماوس في شاشة ‪ Browser‬واختيار امر ‪ Import‬من قائمة ‪File‬‬
‫‪ -4‬سحب ملف الفيديو او الصوت من سطح املكتب ووضعة في شاشة ‪Browser‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪+I‬‬ ‫‪4‬‬

‫ ‪37‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 Viewer ‫شاشة الرؤية‬
‫ لظهور الشاشة او اخفاءها‬1 + ‫اختيار االوامر‬
U + ‫ميكنك ايضا الضغط علي التحكم‬

Clip name and the project it's in

Duration Time Current Time

Zoom Pop-Up View Pop-Up

Menu Menu

PlayHead
Sync Pop-up
Menu

Jog Control Shuttle Control

Transport Control
Recent Clips Generator
Editing and Marking Control Pop_up Mneu Pop_up Mneu

‫طه حسني طه‬

‫فاينال كت برو‬ 38 
 ‫مفاتيح شاشة ‪Viewer‬‬
‫الشريط اخلاص بتحديد النقط‬ ‫نقطة البداية‬ ‫‪PlayHead‬‬ ‫نقطة النهاية‬
‫والعالمات والتشغيل‬
‫النشاء البداية (‪)I‬‬ ‫النشاء النهاية (‪)O‬‬
‫ملسح البداية (‪)Option+I‬‬ ‫ملسح النهاية (‪)Option+O‬‬
‫ملسح البداية (‪)Option+Click‬‬ ‫ملسح النهاية (‪)Option+Click‬‬

‫(‪)O‬‬ ‫حتديد نقطة النهاية في ‪Clip‬‬

‫تشغيل اخر ‪Clip‬‬
‫(‪)/‬‬ ‫حتديد نقطة البداية في ‪Clip‬‬
‫مت تشغيلها‬
‫حتديد عالمات في ‪)M( Clip‬‬
‫حتديد نقط تغيير للـ ‪)Ctr+K( Motion‬‬ ‫اظهار ‪ Clip‬اجلاهزة‬
‫(‪)X‬‬ ‫حتديد نقطة بداية ونهاية ‪Clip‬‬ ‫مثل االلوان‬
‫(‪)F‬‬ ‫والتحديد نفس ‪ Frame‬في ‪Canvas‬‬
‫التشغيل ببطء او بسرعة‬ ‫التشغيل ببطء او بسرعة‬
‫لالمام او للخلف‬ ‫لالمام او للخلف‬

‫الذهاب الي نفطة التعديل التالية(↓)‬

‫تشغيل حول ‪ Frame‬احلالي(‪)/‬‬
‫تشغيل وايقاف(‪)Space‬‬
‫اسحب لليمني للتشغيل لالمام‬
‫تشغيل بني نقطتي البداية الي النهاية(⇑‪)\+‬‬
‫واسحب للشمال للترجيع‬
‫الذهاب الي نفطة التعديل السابقة(↑)‬

‫اسحب لليمني للتشغيل لالمام‬

‫واسحب للشمال للترجيع‬

‫ ‪39‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫الوقت‬

‫وقت ‪Clip‬‬ ‫الوقت احلالي ملكان‬

‫او الوقت الذي مت‬ ‫‪PlayHead‬‬
‫حتديدة بنقطة‬
‫البداية والنهاية‬

‫‪01:32:15:28‬‬

‫الساعة‬ ‫الدقيقة‬ ‫الثانية‬ ‫‪Frame‬‬

‫اذا كان الشريط ابيض فذلك يعني ان مت تشغيلها من ‪Browser‬‬

‫اذا كان الشريط منقط فذلك يعني ان مت تشغيلها من ‪TimeLine‬‬

‫اذا اردت التحريك بني شريط اللعب اضغط علي ‪ PlayHead‬واسحبه للمكان الذي تريد التشغيل عنده او اضغط‬
‫علي املكان فقط جتد ‪ PlayHead‬يتحرك لنفس مكان ضغط املاوس‬

‫ֺ ميكنك عند سحب ‪ Clip‬من الـ ‪ Browser‬الضغط علي ‪ Option‬لعمل نسخه من الـ ‪ Clip‬دون ان‬
‫تتأثر النسخة االصلية باي تعديل يتم‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪40‬‬
 ‫ميكنك حتديد نقط بداية ونهاية مختلفة للصوت والصورة‬

‫نقطة بداية الفيديو (‪)Ctr+I‬‬ ‫نقطة نهاية الفيديو (‪)Ctr+O‬‬

‫نقطة بداية للصوت(‪)Opt+Command+I‬‬ ‫نقطة نهاية للصوت (‪)Opt+Command+O‬‬

‫عند الضغط علي اي نفطة يتم حتريك نقطتي الصوت والفيديو‬

‫اذا اردت تغيير نقطة واحدة اضغط علي ‪ Opt‬عند السحب‬
‫اذا اردت تغيير النقاط كلها اضغط علي ⇑ مع السحب‬
‫اذا اردت مسح اي نقطة اضغط عليها واسحبها خارج ‪Viewer‬‬
‫اذا اردت مسح كل النقاط اضغط علي ‪Opt+X‬‬

‫اختار اداة ‪ Slip Item‬لتغير مكان‬

‫نقطة البداية ونقطة النهاية‬

‫ ‪41‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫‪Motion‬‬

‫بالضغط علي مفتاح ‪ Motion‬تظهر الشاشة التالية‬

‫التكبير والتصغير‬
‫الدوران‬

‫احداثيات نقطة املنتصف‬

‫احداثيات نقطة االرتكاز‬
‫القص‬
‫تغير النفاط االربع لل‪Clip‬‬
‫الشفافية‬
‫ظل لل ‪Clip‬‬
‫اهتزاز في ال ‪Clip‬‬
‫تغير سرعة ال ‪Clip‬‬
‫وانعاكسها‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪42‬‬
 ‫‪Time Remape‬‬
‫الوضع العادي‬ ‫الوضع السريع‬
‫‪Frame‬‬

‫‪Frame‬‬
‫‪Time‬‬ ‫‪Time‬‬
‫الوضع البطيء‬ ‫الوضع متغير‬
‫‪Frame‬‬

‫‪Frame‬‬

‫‪Time‬‬ ‫‪Time‬‬
‫الوضع متغير بنعومه‬ ‫والوضع متغير وبه اعادة ‪Frame‬‬
‫‪Frame‬‬

‫‪Frame‬‬

‫الوضع معكوس‬
‫‪Time‬‬ ‫‪Time‬‬
‫‪Frame‬‬

‫‪Time‬‬
‫ ‪43‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬
‫طه حسني طه‬
 ‫ظهور عالمة املثلث االصفر والدائرة اخلضراء‬
‫دقة التصوير ومعدل االلوان في الصورة‬
‫الضغط علي مفتاح التحكم ‪ Z +‬الظهارها واخفاها‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪44‬‬
 ‫مفاتيح شاشة ‪Viewer‬‬

‫التكبير والتصغير‬ ‫الرؤية‬

‫بالضغ��ط تظهر الشاش��ة‬

‫التالي��ة ويتم اختيار نس��بة‬
‫التكبي��ر او التصغير او ملء‬
‫الشاش��ة‪ Fit to window‬او‬
‫ملء الكل ‪Fit All‬‬

‫او اختي��ار اداة التكبي��ر‬

‫التصغي��ر للتصغي��ر او‬
‫التكبير‬
‫اختار الي��د لتحريك الصورة‬
‫لرؤية اجلزء الغير ظاهر‬

‫الصورة‬
‫الصورة مع اطار التكبير و التصغير‬ ‫با لضغ��ط‬
‫بدون صورة مع اطار التكبير و التصغير‬ ‫تظهر الشاشة‬
‫رؤية العالمات مثل البداية والنهاية للكليب‬ ‫التالية‬
‫رؤية احلدود االمنة في العرض‬
‫رؤية ال ‪Timecode‬‬
‫رؤية مشاكل االلوان‬

‫رؤية م��ا خلف الص��ورة من‬

‫اس��ود او ابي��ض او شاش��ة‬
‫مربعات ‪ 1‬او شاشة مربعات‬
‫‪2‬‬

‫ ‪45‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫الشاشة الحمراء‬

‫الشكل يبني ان هناك بعض ‪ Clip‬مت مسحها من علي الهارد ديسك او تغيير‬
‫اسمها او تغيير مكانها او غير موجودة‬
‫او تلك الكليب لم يتم جلبها من شريط الفيديو الي االن‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪46‬‬
 ‫رؤية الـ ‪ Clip‬في الـ ‪Viewer‬‬
‫رؤية الـ ‪ Clip‬في شاشة ‪ Viewer‬جديدة‬
‫رؤية الـ ‪ Clip‬في البرنامج اخلاص بها‬
‫نسخة من الكليب في برنامج التعديل‬

‫رؤية نفس الـ ‪ Frame‬في ‪ Canvas‬والـ ‪Viewer‬‬

‫حتديد الـ ‪ Clip‬االصلي في الـ ‪Browser‬‬
‫حتديد الـ ‪ MultiClip‬االصلي في الـ ‪Browser‬‬
‫فتح في برنامج ‪Cinema Tools‬‬
‫الذهاب الي مكانها على سطح املكتب‬

‫رؤية الصورة في ‪Viwer‬‬

‫رؤية الصورة واالطار في ‪Viwer‬‬
‫رؤية االطار في ‪Viwer‬‬

‫تكبير الرؤية‬
‫تصغير الرؤية‬
‫حتديد نسبة الرؤية‬
‫الرؤية في ‪Browser‬‬
‫ترتيب الـ ‪ Clip‬في ‪Browser‬‬
‫حجم الكتابة‬

‫رؤية االخطاء مثل ‪Luma‬‬

‫رؤية الـ ‪ Channels‬مثل ‪Alpha‬‬
‫رؤية اخللفيه وراء الصورة في شكل مربعات او ‪..‬‬

‫رؤية العالمات في الصورة مثل البداية والنهاية‬

‫رؤية الوقت في الصورة‬
‫رؤية احلدود االمنة للـ ‪Clip‬‬

‫رؤية العالمات لل ‪Multiclip‬‬

‫رؤية‬

‫توحيد الـ ‪ Playhead‬في ‪ Viewer‬مع ‪Canvas‬‬

‫رؤية التراك النشط في ‪Multiclip‬‬
‫حتديد رؤية عدد الزوايا في ‪Multiclip‬‬
‫اعادة التشغيل عند الوصول لنقطة النهاية‬
‫تشغيل الصوت عند حتريك ‪Playhead‬‬
‫الغاء او تشغيل االجنذاب‬

‫الفيديو اخلارجي‬
‫اعادة البحث عن الوحدات‬
‫حتديد تشغيل الفيديو‬
‫حتديد تشغيل الصوت‬
‫رؤية زوايا ‪Multiclip‬‬

‫ ‪47‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫حتديد نقطة البداية‬
‫حتديد نقطة النهاية‬
‫حتديد نقط بداية ونهاية منفصلة للصوت وللصورة‬
‫حتديد نقطة البداية والنهاية في الـ ‪Clip‬‬
‫حتديد كل الـ ‪ Clip‬بنقطة بداية في بدايتها ونهاية في نهايتها‬
‫حتديد نقطتي البداية والنهاية مبا هو محدد‬
‫حتديد ما بني نقطتي البداية والنهاية‬
‫حتديد الـ ‪ Frame‬احلالي كرمز للـ ‪ Clip‬في ‪Browser‬‬

‫بدء البحث او ايقافه عن ‪DV‬‬

‫البحث عن مصدر الصوت‬
‫مسح نقطة البداية والنهاية‬
‫مسح نقطة البداية‬
‫مسح نقطة النهاية‬
‫مسح نقطتي البداية والنهاية للفيديو والصوت‬
‫مسح الـ ‪ Frame‬الرمز للـ ‪ Clip‬في ‪Browser‬‬
‫وضع العالمات والغائها‬

‫تشغيل‬
‫الذهاب الي‬
‫الذهاب الي نقطة سابقة‬
‫الذهاب الي نقطة تالية‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪48‬‬
 Canvas ‫شاشة العرض النهائي‬
‫ لظهور الشاشة او اخفاءها‬2 + ‫اختيار االوامر‬
U + ‫ميكنك ايضا الضغط علي التحكم‬

‫مكان يتم فيه العرض النهائي‬

‫ الذي يتم عرضة والتعديل فيه‬Sequance ‫ مرتبطني معا من خالل الـ‬Timeline ‫ والـ‬Canvas ‫الـ‬
‫ العدادها والعمل عليها‬Clip ‫ يظهر الـ‬Viwer ‫ متشابهني في اشياء كثيره لكن االختالف ان الـ‬Viewer ‫ والـ‬Canvas ‫الـ‬
‫ كعمل نهائي‬Sequance ‫ فيعرض الـ‬Canvas ‫اما الـ‬

Name of the currently selected

sequence and the project it’s in

Duration Time Current Time

Zoom Pop-Up View Pop-Up

Menu Menu

PlayHead
Sync Pop-up
Menu

Shuttle Control
Jog Control

Transport Control
Sequence
Edit buttons marking controls

49  ‫فاينال كت برو‬

‫طه حسني طه‬
 ‫انواع التعديالت التي تتم في ‪Pro Final Cut‬‬
‫هناك ‪ 7‬انواع للتعديل‬
‫ويتم التعديل بسحب امللف من ‪ Browser‬الي ‪Canvas‬‬
‫ومن خالل نقطتي ‪ in , Out‬في الـ ‪ Clip‬من الـ ‪ Browser‬ونقطتي ‪ in, Out‬علي ‪ Sequance‬يتم التعديل‬
‫عند سحب امللف الي ‪ Canvas‬يظهر الشكل التالي‬

‫‪Insert‬‬
‫‪Insert with Transition‬‬
‫‪Overwrite‬‬
‫‪Overwrite with Transition‬‬

‫‪Replace‬‬

‫‪Fit to Fill‬‬

‫‪Superimpose‬‬

‫‪Insert‬‬
‫يتم تنزيل الـ ‪ Clip‬في مكان ‪ Playhead‬واذا كان هناك ‪ Clip‬في نقس املكان يتم اذاحتها‬
‫يتم التنزيل في ‪Track V1‬‬

‫‪Insert with Transition‬‬

‫يتم تنزيل الـ ‪ Clip‬في مكان ‪ Playhead‬واذا كان هناك ‪ Clip‬في نقس املكان يتم اذاحتها باالضافة لوجود الـ‬
‫‪ Transition‬احملددة‬
‫يتم التنزيل في ‪Track V1‬‬

‫قبل ‪Insert‬‬

‫بعد ‪Insert‬‬

‫الـ ‪ Clip‬التي مت عمل ‪ Insert‬لها‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪50‬‬
 ‫‪Overwrite‬‬
‫يتم تنزيل الـ ‪ Clip‬في مكان ‪ Playhead‬واذا كان هناك ‪ Clip‬في نقس املكان يتم الكتابه علية‬
‫يتم التنزيل في ‪Track V1‬‬

‫‪Overwrite with Transition‬‬

‫يتم تنزيل الـ ‪ Clip‬في مكان ‪ Playhead‬واذا كان هناك ‪ Clip‬في نقس املكان يتم الكتابه علية باالضافة لوجود الـ‬
‫‪ Transition‬احملددة‬
‫يتم التنزيل في ‪Track V1‬‬

‫قبل ‪Insert‬‬

‫بعد ‪Insert‬‬

‫الـ ‪ Clip‬التي مت عمل ‪ Overwrite‬لها‬

‫‪Fit to Fill‬‬
‫يتم ملء املساحة الفارغة بالـ ‪ Clip‬املسحوبه من ‪ Viewer‬مع تعديل وقتها اذا تطلب ذلك‬

‫قبل ‪Fit to Fill‬‬

‫بعد ‪Fit to Fill‬‬

‫الـ ‪ Clip‬التي مت عمل ‪ Fit to Fill‬لها‬

‫ويالحظ تغير سرعة الـ ‪Clip‬‬

‫ ‪51‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫‪Superimpose‬‬
‫يتم وضع الـ ‪ Clip‬املسحوبه من الـ ‪ Viewer‬في ‪ Track‬اعلي الـ ‪ Track‬احملدد كـ ‪ Source‬وبدايتها من ‪Playhead‬‬

‫قبل ‪Superimpose‬‬

‫بعد ‪Superimpose‬‬

‫الـ ‪ Clip‬التي مت عمل ‪ Superimpose‬لها‬

‫‪Replace‬‬
‫يتم استبدال الـ‪ Clip‬احملددة بالـ ‪ Clip‬املسحوبه من ‪Viewer‬‬

‫قبل ‪Replace‬‬

‫بعد ‪Replace‬‬

‫الـ ‪ Clip‬التي مت عمل ‪ Replace‬لها‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪52‬‬
 ‫ الي املفاتيح تظهر الشاشة التالية‬Clip ‫عند سحب الـ‬

Insert Overwrite with Transition

Overwrite Insert with Transition
Replace Fit to Fill

Superimpose

‫ اسحب‬Insert ‫لعمل‬
‫ الي اعلي‬Clip ‫الـ‬
Track ‫اخلط في الـ‬

Overwrite ‫لعمل‬
‫ الي‬Clip ‫اسحب الـ‬
‫اسفل اخلط في الـ‬
Track

53  ‫فاينال كت برو‬

‫طه حسني طه‬
 ‫شاشة شريط الوقت ‪Timeline‬‬
‫اختيار االوامر ‪ 3 +‬لظهور الشاشة او اخفاءها‬
‫ميكنك ايضا الضغط علي التحكم ‪U +‬‬
‫الـ ‪ Timeline‬عبارة عن رسم توضيحي لـكل الـ‪ Clips‬املوجودة في ‪ Sequance‬معني ‪ ،‬وميكنك عمل تعديل او مسح او‬
‫اضافه او الكتابة فوق اي ‪ Clip‬موجودة‪ ،‬كما ان الـ ‪ Playhead‬في ‪ Timeline‬مربوط مع ‪ Playhead‬في الـ ‪ Canvas‬وبالتالي‬
‫فان اي حترك علي الـ ‪ Canvas‬يقابله نفس احلركة علي الـ ‪ Timeline‬وبالتالي ميكنك استخدام امكانيات احلركة علي الـ‬
‫‪ Canvas‬في ‪Timeline‬‬
‫‪Linking control‬‬ ‫‪Snapping control‬‬

‫‪Current Timecode field‬‬ ‫‪Playhead‬‬

‫‪Video track‬‬
‫‪Divider‬‬
‫‪Base tracks‬‬
‫‪Audio tracks‬‬

‫‪Audio Controls‬‬
‫‪Clip Keyframes control‬‬ ‫‪Zoom control‬‬ ‫‪Zoom slider‬‬
‫‪Clip Overlays control‬‬ ‫‪Track Layout menu‬‬
‫‪Track Height control‬‬

‫مت اخفاء ذلك ‪ Track‬وال يكون‬

‫موجود في ‪ Canvas‬كما‬
‫يضيع اي ‪ Render‬مت عليه‬

‫لتحديد مصدر الصوت‬ ‫لتكبير مساحة ‪ Timeline‬او‬

‫تصغيرها‬
‫لرؤية تغييرات ‪Motion‬‬ ‫لرؤية تغييرات الصوت‬ ‫لتكبير شكل ‪Clip‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪54‬‬
 ‫تنظيم شاشة ‪Timeline‬‬

‫رؤية كادرات الفيديو‬

‫رؤية خطوط الصوت‬
‫رؤية نقاط القطع لنفس الكليب‬
‫رؤية الكادرات املكررة‬
‫رؤية اسم الكليب‬
‫حفظ الشكل احلالي ل ‪Timeline‬‬
‫حتميل شكل ‪ Timeline‬محفوظ‬
‫مصغرات‬
‫صغير‬
‫متوسط‬
‫كبير‬

‫ ‪55‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫فصل ‪ Source‬الفيديو او الصوت عن ‪ Destination‬الفيديو والصوت‬
‫يتم الفصل مثال ليتم جلب الصوت فقط من ‪ Clip‬او جلب فيديو فقط من ‪Clip‬‬

‫بعد فصل الصوت‬ ‫قبل فصل الصوت‬

‫مت تأمني ذلك ‪ Track‬وبذلك ال‬

‫ميكن تعديلة او الغاءة‬

‫مت تشغيل ‪ Auto Select‬لهاذين الـ‬

‫‪Track‬‬
‫ليتم عمل اي لصق مثال علي ذلك‬
‫الـ‪ Track‬فقط‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪56‬‬
 ‫‪Mute Control‬‬

‫‪Solo Control‬‬

‫االلوان اعلي ‪TimeLine‬‬

‫االلوان تعني عمل ‪ Render‬او ال‬
‫اجلزء العلوي مختص بالفيديو‬
‫اجلزء السفلي مختص بالصوت‬
‫تعني ان ذلك اجلزء ال يحتاج الي عمل ‪Render‬‬ ‫ ‬ ‫االلوان الرمادي‬
‫تعني ان ذلك اجلزء مت عمل ‪ Render‬له‬ ‫ ‬‫االلوان الرمادي امليتالك‬
‫تشير الي ان التأثيرات ‪ Realtime‬ميكنك رؤيتها وتصديرها بكفاءة‬ ‫ ‬‫االلوان اخلضراء الداكن‬
‫تعني انك ليس محتاج ‪ Render‬لرؤيتها وستراها بكفاءة قليلة‬ ‫ ‬ ‫االلوان اخلضراء‬
‫تعني انك ستري ولكن بعض التأثيرات لن تراها ولرؤيتها اعمل ‪ Render‬لها‬ ‫ ‬ ‫االلوان الصفراء‬
‫تعني انك عملت ‪ Render‬ولكن بكفاءة قليلة‬ ‫ ‬
‫االلوان الصفراء الداكنة‬
‫تعني ان التأثيرات جتاوزت الكمبيوتر وذلك في حالة وجود ‪Unlimeted Realtime‬‬ ‫ ‬ ‫االلوان البرتقالي‬
‫تعني انه واحد او اكثر من الذين ال يدعموا ‪ Realtime‬متاح ومثبت علي اجلهاز ولكن ممكن ان‬ ‫ ‬ ‫االلوان الزرقاء‬
‫ان يتم وقوع ‪Frame‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫تعني ان البد من عمل ‪ Render‬قبل الرؤية او الطباعة علي الشريط‬ ‫ ‬ ‫االلوان احلمراء‬

‫تلك العالمة تعن��ي ان تلك الـ ‪Clip‬‬

‫في تسلسل واحد متتالي‬

‫ ‪57‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫الشاشة الزرقاء‬
‫وتعني ان الكمبيوتر لن يستطيع تشغيل الفيديو او الصوت‬
‫ولرؤية الفيديو وسماع الصوت حتديد ما حتت اخلط االحمر ثم الضغط علي مفتاح‬
‫االوامر ‪ R +‬لعمل رندر للكليب احملددة او الضغط علي مفتاح االختيار ‪ R +‬لعمل رندر‬
‫لكل ال ‪Timeline‬‬
‫ميكنك تشغيل الفيديو ولكن عن طريق كادر كادر بالضغط على مفتاح االختيار ‪P +‬‬

‫اذا حاولت تعمل رندر ولم يستجيب البرنامج تأكد من ان كل االختيارات‬

‫مت حتديدها في امر الريندر‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪58‬‬
‫تل��ك العالمة تعني‬ ‫تلك العالمة اش��ارة ال��ي انه هناك‬ ‫وجود خط حتت اس��م الـ ‪ Clip‬يعني‬
‫انه قناتان للصوت‬ ‫ترحيل بني الصوت والفيديو‬ ‫ربط الصوت بالفيديو اخلاص بها‬

‫ميكن��ك الع��ودة للوض��ع الع��ادي‬

‫باختيار ذلك االختيار‬

‫اخل��ط االحمر يعني تك��رار نفس الـ‬

‫‪Frame‬‬

‫وج��ود اكثر من خط بل��ون مختلف‬

‫يعن��ي تك��رار اكث��ر م��ن ‪Frame‬‬
‫مختلف‬

‫عند عمل مسح يتم املسح باحد املفتاح‬

‫‪ Backspace‬يتم املسح الـ ‪ Clip‬ويترك مكانها فارغ‬
‫‪ Delete‬يتم املسح ويتم ضم الـ ‪ Clip‬مكان اجلزء املمسوح‬

‫ ‪59‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 Displaying the Timeline Keyframe Area

Video filter bar

(the upper
green bar)
Video motion
bar
(the lower blue
bar)

Keyframe Keyframe Speed indicators

editor editor column

Timeline Speed Indicators

Normal Speed

Slow Speed Fast Speed

‫طه حسني طه‬

‫فاينال كت برو‬ 60 
 Normal Speed

Reverse Speed

61  ‫فاينال كت برو‬

‫طه حسني طه‬
 ‫جلب الملفات من الشرائط‬
‫اختيار امر ‪ Log & Capture‬من قائمة ‪File‬‬
‫او الضغط علي مفتاح االوامر ‪8 +‬‬

‫تلك الرسالة تعني ان وحدة تشغيل الشرائط غير متصلة بالكمبيوتر وقد يكون السبب‬
‫في كابالت التوصيل او عدم تشغيل وحدة تشغيل الشرائط او عدم وجود الوحدة او‬
‫اختيار مواصفات ال ‪ Sequance‬مختلفة عن مواصفات الشرائط‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪62‬‬
 ‫املساحة املتبقية علي‬ ‫املساحة املتبقية علي‬
‫الهارد ديسك‬ ‫الهارد ديسك بالزمن‬

‫الوقت‬ ‫الزمن‬
‫من نقطة‬ ‫احلالي‬
‫النهاية‬ ‫للشريط‬
‫الي نقطة‬
‫النهاية‬

‫نقطة البداية‬ ‫وحدة تشغيل‬ ‫نقطة النهاية‬

‫حتديد نقطة‬ ‫الذهاب‬ ‫الشرائط متصلة‬ ‫الذهاب‬
‫حتديد نقطة‬
‫البداية‬ ‫الي نقطة‬ ‫الي نقطة‬
‫النهاية‬
‫البداية‬ ‫النهاية‬

‫‪Shuttle control‬‬ ‫‪Jog control‬‬

‫‪Rewind‬‬ ‫‪Forwoard Mark Out‬‬ ‫‪Go To Out‬‬

‫‪Go to In‬‬ ‫‪Mark In‬‬
‫‪Play in to out‬‬ ‫‪Play around current‬‬
‫‪Stop Play‬‬
‫‪Clip in point timecode‬‬ ‫‪Clip out point timecode‬‬

‫ ‪63‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫‪Logging‬‬

‫انشاء مجلد لتسجيل‬

‫اسم الشريط‬ ‫الكليب بداخلة‬
‫اسم الكليب‬
‫وصف‬
‫اسم املكان‬
‫رقم اللقطة‬
‫زاوية التصوير‬
‫مالحظات‬ ‫لقطة جيدة‬

‫‪ Log Bin‬اجمللد اخملصص ‪ Capture‬وميكنك انشاء ‪ Bin‬جديد او التحرك الي اعلي‬

‫‪ Reel‬اسم الشريط وميكنك الضغط مع ‪ CTRL‬لتظهر االسماء السابقه‬
‫الضغط علي املفتاح املقابل الضافه ترقيم لالسم سواء رقم او حرف‬
‫اضغط عليه مع ‪ CTRL‬لبدايه الترقيم مره اخري‬
‫‪Description Scene Shot/Take‬‬ ‫‪ Name‬يتكون من مجموعه احلقول التالية ‬
‫وميكنك اختيار احلقل او الغاءه من االسم كما ميكنك جعل ‪ FCP‬يقوم‬
‫بعمليه الترقيم بدال منك وميكنك الضغط عليه مع ‪ CTRL‬لبدايه الترقيم مره اخري‬
‫‪ Log Note‬سجل مالحظاتك ويمكنك الضغط مع ‪ CTRL‬لتظهر المالحظات التي تم تسجيلها سابقا لالختيار منها‬
‫‪ Markers‬تحديد عالماات ومالحظات ليتم الرجوع اليها‬

‫حتديد نقاط البداية‬ ‫تسجيل الكليبات احملددة‬

‫والنهاية لكليب‬ ‫مسبقا ً‬

‫تسجيل كليب من نقطة‬ ‫تسجيل فوري ملا يتم‬

‫البداية والنهاية احملددة‬ ‫عرضة االن‬
‫‪ Log Clip‬اضغط عليه او ‪ F2‬لتحديد تلك ‪ Clips‬باملواصفات احملدده من نقطه بدايه ونهايه وتظهر ‪offline Clip‬‬
‫في اجمللد احملدد ‪logging bin‬‬

‫‪ Clip‬اضغط عليه لعمل ‪ Capture‬في احلال باملواصفات احملدده من نقطه بدايه ونهايه وتظهر ‪ online Clip‬في‬
‫اجمللد احملدد ‪logging bin‬‬

‫‪ Now‬اضغط عليه لعمل ‪ Capture‬اثناء تشغيل الشريط بدون حتديد نقطه بايه او نهايه ويتم العمل عليه من‬
‫خالل طريقتني‬
‫اذا كان ‪ camcorder or deck‬ليس به ‪ Device Control‬فذلك الطريقه الوحيده لعمل ‪Capture‬‬
‫واذا كان ‪ camcorder or deck‬به ‪ Device Control‬ميكنك استخدامها لعمل ‪ Capture‬بسرعه بدون حتديد نقطه‬
‫البدايه و النهاية‬

‫‪ Batch‬لعمل ‪ Capture‬ملا مت عمل ‪ logged Clips‬قبل ذلك كما ميكنك استخدامها العاده ‪ Capture‬وفي تلك‬
‫احلاله يتم استبدال ‪ Clips‬االصلية في حاله تواجدها علي ‪HardDisk‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪64‬‬
 ‫‪Clip Settings‬‬

‫ميكنك جلب مادة الفيديو من غير صوت‬

‫جلب الفيديو‬

‫االستماع‬
‫للصوت اثناء‬
‫جلب الصوت‬
‫اجللب‬

‫حتويل ملف‬
‫الصوت الي‬
‫قناتني متصلتني‬
‫‪ Stereo‬ام قناتني‬
‫منفصلتني‬
‫‪Mono‬‬

‫ ‪65‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫‪Capture Settings‬‬

‫في حاله الفيديو االحترافي او الكاميرا او الوحدات احلديثة يكون االختيار هو ‪FireWre PAL‬‬
‫في حالةالفيديو القدمي او وحدات قدمية البد من اختيار ‪Non Controllable Device‬‬

‫طريقة االتصال‬
‫بالكمبيوتر‬
‫مواصفات‬
‫الفيديو املطلوب‬
‫جلبة‬
‫الهارد ديسك‬
‫الذي سيتم‬
‫التسجيل علية‬
‫وميكنك الضغط‬
‫علي ذلك‬
‫املفتاح لتغيير‬
‫الهارد ديسك‬
‫الذي سوف يتم‬
‫التسجيل علية‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪66‬‬
 ‫تصدير املادة‬
‫حتديد ‪ Sequance‬املطلوب تصديره‬
‫اختيار امر‪ QuickTime Movie‬من ‪ Export‬من قائمة ‪File‬‬

‫ ‪67‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫تسجيل املادة علي شرائط‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪68‬‬
 ‫تسجيل املادة علي شرائط‬

‫في حالة الفيديو االحترافي يتم اختيار ذلك للتسجيل االوتوماتيكي‬

‫ويلغي في حالة الفيديو العادة او التحكم اليدوي في مفتاح التسجيل بالفيديو‬

‫ ‪69‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
‫تظهر تلك الرسالة عند مسح ملف فيديو او تغيير اسمة من علي سطح املكتب وكان‬
‫ذلك امللف مت استخدامة داخل مشروع‬

‫اضغط علي مفتاح ‪ Reconnect‬لتحديد ملفاتك التي مت تغيير اسمها‬

‫الشكل يبني ان هناك بعض ‪ Clip‬مت مسحها من علي الهارد ديسك او تغيير‬
‫اسمها او تغيير مكانها او غير موجودة‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪70‬‬
 ‫تسلسل العمل في برنامج فاينال كت برو‬

‫ان كل ما لدي املونتير هو الوقت ولذلك فان تسلسل العمل التالي يتيح لك افضل عمل‬
‫باقل وقت‬

‫مرحلة المونتاج‬

‫وضع خطة العمل‬

‫لتحديد ما هو العمل املطلوب واملواصفات املطلوبة للمشروع‬

‫تجميع الكليب والميديا المطلوبة‬

‫لتحديد ما هي الشرائط املطلوب جلبها للكمبيوتر ما هو املواد املوجودة على الكمبيوتر وسيتم‬
‫استخدامها‬

‫ابني مشروعك‬
‫ضع الكليب بالوضع املبدئي‬

‫نظم المشروع بالتسلسل المطلوب‬

‫رتب الكليب بالترتيب الصحيح‬

‫تضبيط الكليبات‬
‫حتديد نقط البداية والنهائية الفعلية لك كليب وضبطها مع الكليبات االخري‬

‫مرحلة التلميع‬
‫اضافة حركات النقل بين الكليب‬
‫وضع حركات النقل بني الكليب‬

‫اضافة الكتابة والمؤثرات‬

‫اضافة الكتابات واملوثرات اخملتلفة على الكليب‬

‫االنتهاء من الصوت‬
‫وضع املؤثرات الصوتية‬

‫تصدير المشروع‬
‫التصدير النهائي للمشروع‬

‫ارشفة المشروع‬
‫أرشفة املشروع وحفظة‬

‫ ‪71‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫‪Modify Menu‬‬

‫عمل ‪ Clip‬من ال ‪Viewer‬من خالل نقطتي بداية ونهاية‬

‫حتويل ال ‪ Subclip‬الي ‪ Clip‬كامله‬
‫التأثيرات الفيديو املفضله‬
‫حتويل ال ‪ Frame‬احلالي الي صوره ثابته‬
‫لربط ‪ Clip‬صوت ب ‪ Clip‬فيديو‬

‫تكبير او تصغير علي مقاس ال‪Sequence‬‬

‫اخفاء وظهور ال ‪ Clip‬من علي ال ‪TImeline‬‬

‫لعمل ارتباط بني الصوت والفيديو او فك الربط‬
‫لعمل ارتباط بني ‪ 2Track‬للصوت‬
‫اللغاء حتذير ترحيل الصوت عن الفيديو‬
‫لتغيير ال ‪ Label‬لل ‪ Clip‬في ال ‪Browser‬‬

‫لتغيير وقت ال ‪Clip‬‬

‫تغيير سرعة ال ‪Clip‬‬
‫لتغيير مستوي الصوت‬
‫الفالتر املفضله‬
‫لتغيير مواصفات الصوت‬
‫لتغيير نوع ال ‪Timecode‬‬
‫الغاء ال ‪Clip‬‬

‫لعمل تأثيرات بني اكثر من ‪ Clip‬مثل ظهور ‪ Clip‬داخل دائره‬

‫لتحديد نوع ‪Alpha‬‬
‫النعكاس ‪Alpha‬‬

‫ ‪73‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫‪Sequence Menu‬‬

‫لعمل ‪ Render‬ملا مت حتديده‬

‫لعمل ‪ Render‬للكل‬
‫لعمل ‪ Render‬محدد‬

‫لتحديد مواصفات ال ‪Sequence‬‬

‫املسح ال ‪ Clip‬وترك مكانها‬

‫املسح ال ‪ Clip‬وتكمله مكانها باقرب ‪Clip‬‬
‫حلذف الفراغات‬
‫حلجب ‪ Clip‬ما عدا احملدده‬
‫جمع مجموعه من ال ‪ Clip‬في ‪ Sequence‬واحد‬

‫القص مكان ‪Playhead‬‬

‫لتغيير مكان ‪ Edit‬الي االمام‬
‫اضافه ‪Video Transition‬‬
‫اضافه ‪Audio Transition‬‬
‫محاذاه ال ‪Transition‬‬
‫تغيير مكان ال ‪Edit‬‬

‫ادخال ‪Tracks‬‬
‫الغاء ‪Tracks‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪74‬‬
 ‫‪Effects Menu‬‬

‫وضع ‪ Effect‬احملدد في ‪Favorite Effect‬‬

‫التأثيرات الفيديو بني ال ‪Clip‬‬

‫التأثيرات الفيديو املفضله‬
‫اسم التأثير املستخدم تلقائيا‬
‫حتديد التأثير املستخدم تلقائيا‬
‫الغاء التأثير املستخدم تلقائيا‬

‫فالتر الفيديو‬
‫الفالتر املفضله‬

‫التأثيرات الصوت بني ال ‪Clip‬‬

‫التأثيرات الصوت املفضله‬
‫اسم التأثير املستخدم تلقائيا‬
‫حتديد التأثير املستخدم تلقائيا‬
‫الغاء التأثير املستخدم تلقائيا‬

‫فالتر الصوت‬
‫الفالتر املفضله‬

‫انشاء ‪ Motion‬مفضل‬
‫ال ‪ Motion‬املفضله‬

‫ ‪75‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫‪Basic Editing‬‬

‫ميكنك عمل نسخ من اي ‪ Clip‬ثم من قائمة ‪ Edit‬اختار ‪Paste/attributes‬‬

‫تظهر لك الشاشة التالية وميكنك حتديد ما تريد تطبيقة‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪76‬‬
 Tool Palette

‫ االدوات‬Tool Palette

Edit Selection
Selection tool Group Selection
Range Selection
Track Selection tools
Roll Edit and Ripple Edit tools
Slip Item and Slide Item tools
Razor Blade tools
Zoom In, Zoom Out, Hand, and
Scrub Video tools Razor Blade tools

Pen, Pen Delete, and Pen Smooth

tools

Select All Tracks

Backward
‫ادوات التحديد‬
Select Track Select
Forward Track

Select Track
Backward
Select All Tracks
Forward

77  ‫فاينال كت برو‬

‫طه حسني طه‬
‫‪Tool Palette‬‬
‫لزيادة وقت ال ‪ Clip‬من طرف واحد‬ ‫‪Ripple Edit‬‬
‫‪Tool‬‬

‫لزيادة وقت ‪ Clip‬علي حساب وقت ‪ Clip‬اخري بجانبها‬ ‫‪Roll Edit‬‬

‫‪Tool‬‬

‫‪Time Remap‬‬
‫لتغيير مكان ال ‪ Frame‬من وقت معني الي وقت اخر‬ ‫‪Tool‬‬

‫لتكبير او تصغير ‪ Clip‬علي حساب ال ‪ Clip‬التي تليها‬ ‫‪Slide Item‬‬

‫‪Tool‬‬

‫لتحريك النقط البداية والنهاية للفيديو والصوت‬ ‫‪Slip Item‬‬

‫‪Tool‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪78‬‬
 ‫‪Tool Palette‬‬

‫لعمل قطع في اي مكان بال ‪Clip‬‬ ‫‪Razor Blade‬‬

‫‪Tool‬‬

‫لعمل قطع في اي مكان لكل ال ‪ Clips‬التي في مكان القطع‬ ‫‪Razor Blade All‬‬
‫‪Tool‬‬

‫لعمل تكبير‬ ‫‪Zoom In Tool‬‬

‫لعمل تصغير‬ ‫‪Zoom Out Tool‬‬
‫لعمل حتريك‬ ‫‪Hand Tool‬‬
‫لعمل رؤيه ما داخل ال ‪Clip‬‬ ‫‪Scrub Tool‬‬

‫لعمل قص لل ‪Clip‬‬ ‫‪Crop Tool‬‬

‫لعمل تغير مكان النقط اخلاصة بال ‪Clip‬‬ ‫‪Distort Tool‬‬

‫النشاء نقطه جديدة‬ ‫‪Pen Tool‬‬

‫ملسح نقطه موجودة‬ ‫‪Delete Point Tool‬‬
‫لتنعيم نقطه موجوده‬ ‫‪Smooth Point Tool‬‬

‫ ‪79‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫)‪Exporting Edit Decision List (EDLs‬‬

‫يتم التصدير ملساعدتك العادة انشاء ال ‪ Sequence‬علي اجهزه اخري غير جهازك النهاء الشغل او للعمل ‪Online‬‬
‫وهو ببساطه عباره عن ملف ‪ Text‬يحتوي علي كل ‪ Shot‬في برنامجك ممثله في‬
‫نقطه بدايه ونقطه نهايه علي الشريط املصدر‬
‫نقطه بدايه ونقطه نهايه علي الشريط النهائي‬

‫ملحوظه‬
‫ال تسمي الشرائط بلغة غير االجنليزيه حتي ال يحدث ‪erorr‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪80‬‬
How to Create a Better EDL

1-Before You Capture Video

Calibrate your timecode.
Organize source tapes with unique reel names.
‫ وحرك للجزء املطلوب عند طلب‬003b ‫ واجلزء الثاني‬003a ‫اعطي اسماء مختلفه للشرائط وميكنك اعطاء جزء من شريط‬
‫الشريط‬
CMX 340 1-3 characters Numbers only up to 253
CMX 3600 8 characters Uppercase letters; numbers 0-9
GVG 4 Plus 6 characters Uppercase letters; numbers 0-9
Sony 5000 1-3 characters Numbers only up to 998
Sony 9100 6 characters Uppercase letters; numbers 0-9; underscore
(_)

2- After You Capture, Set the Default Timecode Tracks for Your Clips
GVG 4 Plus Sony 9100 ‫ في‬9999 ‫ وعن‬CMX 340 CMX 3600 Sony 5000 ‫ في‬999 ‫ عن‬Edit ‫ال يزيد عدد‬
Edit ‫ عن تلك االرقام ويعتمد حجم امللف علي عدد‬Edit ‫ في حاله زياده عدد‬EDL ‫ ينشيء اكثر من ملف‬FCP ‫ورغم ذلك فان‬
‫وليس علي وقتها‬
3- While You’re Editing
I-Keep Track of the Number of Edits

II-Don’t Put Transitions in Tracks Other Than V1

V2 ‫ وال تستخدمه في‬V1 ‫ في‬Transitions ‫استخدم‬
III-Join Through Edits
‫ املتجاوره اذا كان لها نفس املواصفات‬Edits ‫جمع كل‬
IV-Keep Track of Duplicate Frames
‫سجل ما يتم تكراره‬
V-Keep Track of the Number of Audio Tracks You Use
Audio Tracks ‫سجل عدد‬
EDL format Number of audio tracks
CMX 340 2
CMX 3600 4
Sony 5000 2
Sony 9100 4
GVG 4 Plus 4

VI-Don’t Rely on Audio Mix Levels

time line ‫ في‬Audio overlays ‫ وال تعتمد علي‬Audio mix levels ‫ال تعتمد علي‬
VII-Avoid Nested Sequences
Nested Sequance ‫ ولذلك يعمل مشاكل مع‬V1 V2 ‫ ال يفهم غير‬FCP ‫الن‬

VIII-Avoid Nonstandard Video Transitions

primarily the cross dissolve and various wipes ‫ ال يفهم غير‬EDL ‫ ولكن‬43Transitions ‫ عنده‬FCP

IV-Be Careful Using Still Frames and Speed Settings

‫ كثال‬50% ‫ حاول ان تكون‬Speed ‫اذا استخدمت االطارات الساكنه اعطها اسماء حقيقيه ال ذلك مهم واذا استخدمت‬
‫ الن بعض االجهزه ال تدعم ذلك وتأكد من النسب املقبوله الجهزتك‬57% ‫وليس‬

81  ‫فاينال كت برو‬

‫طه حسني طه‬
 ‫‪How to Create a Better EDL‬‬

‫‪To export a sequence as an EDL:‬‬

‫‪1 Select a sequence in the Browser or open the sequence in the Timeline.‬‬
‫‪2 Choose File>Export>EDL.‬‬

‫‪EDL Title:‬‬
‫اسم ‪ EDL‬علي اال يزيد عن ‪ 60‬الي ‪ 77‬حرف حسب نوعها‬
‫‪Format:‬‬
‫تأكد من النوعيه التي تدعمها اجهزتك‬
‫‪Sorting‬‬
‫ترتي ب ‪ Clips‬اما علي حسب ظهورها ‪ Master, Audio Merged‬اما علي حسب اسماء الشرائط وهوافضل �‪Source, Au‬‬
‫‪dio Merged‬‬
‫‪Target Video Track Only:‬‬
‫التصدير ‪ Audio‬فقط‬
‫‪Omit Transitions:‬‬
‫جتنب ‪ Transitions‬وبذلك ال يحتوي ‪ Sequance‬اال علي ‪ Clips‬وهو ما يجعل ‪ EDL‬بسيط قدر االمكان وميكنك اضفافه‬
‫‪ Transitios‬وانت ‪Online‬‬
‫‪Reel conflicts:‬‬
‫‪ B-Reel Edits‬في حاله وجود اثنني ‪ Clips‬علي شريط واحد وبينهم ‪ Transitions‬فان ‪ EDL‬ينظمها بانشاء ملف خاص‬
‫بهم‬
‫‪ Pre-read Edits‬ذا كانت اجهزتك تدعم ذلك ‪Transitions‬‬
‫‪ Generic Edits‬عندما تتنقل من نظام الي اخر غير ‪FCP‬‬
‫‪EDL Notes:‬‬
‫مجموعه من املالحظات يتم تسجيلها‬
‫‪Master:‬‬
‫‪ Start Time‬بدايه ‪ Timecode‬في ‪Sequance‬‬
‫‪ Drop Frame‬هل يحتوي الشريط النهائي علي ‪ Drop Frame‬ام ال‬
‫‪Audio Mapping:‬‬
‫وميكنك حتويل ‪ Audio track‬الي واحد من االربعه ‪ Track‬الذي يدعمهم ‪EDL‬‬
‫عند احلفظ اذا اختارت ‪ B-Reel Edits‬وكان هناك ‪ Transitions‬بني ‪ 2clips‬علي شريط واحد فان البرنامج يسألك عن‬
‫مكان احلفظ مرتني مره ‪ EDL‬ومره ‪ B-Reel‬واذا تعديت عدد ‪ Edits‬فانه يسألك مره اخري‬
‫في حاله حدوت ‪ Eroor‬حاةل تغيير ‪ Option‬اة تبسيط ‪EDL‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪82‬‬
Importing Edit Decision Lists (EDLs)

‫ ال جند ما يلي‬EDL ‫عند عمل جلب‬

filters، motion effects، any composited video tracks above the first two tracks، any audio tracks above
the first four tracks، non-SMPTE standard video transitions

Choose File>Import>EDL

‫ ال يدعمه وال تسمي اجمللدات او االقراص بلغه غير االجنليزية‬FCP ‫ الن‬RTF ‫اذا حدث خطاء تأكد ان امللف ليس‬

Select Preset:

‫ اخلاص مبشروعك احلالي‬Present ‫نوع‬

Import For:
‫ ويتم اضافه دقيقه قبل‬Non Quick time stander nonliner ‫ او‬Liner ‫ وهو مفيد عند جلب امللف من انظمه‬Recapture
‫ وميكنك تعديلها‬Clips ‫وبعد كل‬
‫ من‬EDL ‫ بها وهو مفيد اذا جلبت‬Sequance ‫ وفط تريد ربط‬HardDisk ‫ اذا كانت ملفاتك موجودة بالفعل علي‬Reconnect
Not Enough Media ‫ واذا كانت هناك مشكله في امللفات تظهر رسالة‬Quick Time ‫انظمه تدعم‬
Custom
handle size, drop frame timecode, and unique clip names ‫لتحديد‬

Untiteled ‫ تصبح‬Sony 5000 ‫ وبنفس اسمها ما عدا النوع‬Brewser ‫ جديده في‬Sequence ‫ تصبح‬EDL

Recapturing Clips From an Imported EDL

‫ كما بالشكل الموضح ويجب عليك عمل‬Clips Offline ‫ به‬Sequance ‫ يصبح‬EDL ‫ فان جلب‬HardDisk ‫اذا لم تكن ملفاتك علي‬
batch capture the clips ‫ الجديد ثم اختيار امر‬Sequance ‫ ويتم ذلك باختيار‬Recaptureing

83  ‫فاينال كت برو‬

‫طه حسني طه‬
 ‫‪Working With Clips and the Viewer‬‬

‫‪Working With Sequences‬‬

‫ال ‪ Sequences‬هو مجموعة من الـ ‪ Clips‬او ‪ Clip‬واحد لعمل البرنامج اخلاص بك وميكن ان يحتوي البرنامج علي مجموعة‬
‫من ‪ Sequences‬وميكنك استخدام نفس الـ ‪ Clip‬في اكثر من ‪ Sequance‬وميكنك استخدام الـ ‪ Sequence‬كـ ‪ Clip‬في‬
‫‪ Sequence‬اخر والعمل علية والتعديل فيه‪ ،‬ال ميكنك حفظ الـ ‪ Sequence‬حلاله ولكن ميكنك تصديرة كملف ‪QuickTime‬‬
‫واقصي وقت للـ ‪ Sequence‬هو اربع ساعات‬

‫‪Sequence‬‬

‫ميكنك رؤية اعدادات الـ ‪ Sequence‬احملدد بالضغط علي ‪ Ctr‬عند الضغط علي الـ ‪ Sequance‬واختيار امر ‪ Setting‬الذي ميكني‬
‫من تغيير مواصفات تلك الـ ‪ Sequence‬بشرط عدم تواجد اي ‪ Clip‬بداخلها‬

‫االسم‬

‫مقاس الـ ‪Frame‬‬

‫االسم‬
‫االسم‬
‫عدد ‪Frame‬بالثانية‬
‫ضغط امللف‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪84‬‬
 Basic Comositing

Basic Comositing
Adjusting Opacity Levels of Clips
Motion ‫ميكنك حتديد درجه العتامة من خالل ال‬
Timeline ‫ في ال‬Clip ‫ اخلاصة بال‬The opacity overlay ‫او سحب‬
‫ميكنك السحب مع الضغط علي مفتاح االوامر لتحديد درجة العتامة‬

Composite Modes and opacity

Normal
‫ بدون اي تغيير‬Clip ‫يتم ظهور ال‬

Add

+ =

Subtract

+ =

85  ‫فاينال كت برو‬

‫طه حسني طه‬
Basic Comositing

Difference

+ =

Multiply

+ =

Screen

+ =

Overlay

+ =

‫طه حسني طه‬

‫فاينال كت برو‬ 86 
 Basic Comositing

Hard Light

+ =

Soft Light

+ =

Darken

+ =

Lighten

+ =

87  ‫فاينال كت برو‬

‫طه حسني طه‬
Basic Comositing

Travel Matt - Alpha or Luma

+ + =

‫طه حسني طه‬

‫فاينال كت برو‬ 88 
 ‫انواع توصيالت الفيديو‬

‫‪Analog‬‬
‫الكابالت‬ ‫اعلي دقة‬ ‫نوع االشارة‬ ‫النوع‬

‫‪768 x 576i @ 50‬‬ ‫‪Analog‬‬ ‫‪Composite video‬‬

‫‪640 x 480i @ 59.94‬‬

‫‪768 x 576i @ 50‬‬ ‫‪Analog‬‬ ‫‪S-Video‬‬

‫‪640 x 480i @ 59.94‬‬

‫‪1920×1080 @ 60‬‬ ‫‪Analog‬‬ ‫‪Component video‬‬

‫انواع توصيالت الصوت‬

‫الكابالت‬ ‫اعلي دقة‬ ‫نوع االشارة‬ ‫النوع‬

‫اعلى نقاء للصوت‬ ‫‪Analog‬‬ ‫‪XLR‬‬

‫ ‪89‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 Digital

‫الكابالت‬ ‫اعلي دقة‬ ‫نوع االشارة‬ ‫النوع‬

Up to 3 Gbit/s Digital Serial Digital

Interface
)SDI(

2560 x 1600 @ 75 Digital High-Definition

Multimedia
)Interface (HDMI

Up to 800 Mbit/s Digital Firewire 800

IEEE 1394

Up to 400 Mbit/s Digital Firewire 400

IEEE 1394

Up to 480 Mbit/s Digital USB 2.0

Up to 12 Mbit/s Digital USB 1.0

‫طه حسني طه‬

‫فاينال كت برو‬ 90 
 ‫انواع مشغالت الفيديو‬

‫‪VHS‬‬

‫‪DVCAM‬‬

‫‪Betacam‬‬

‫ ‪91‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫انواع شرائط الفيديو‬

Analog tape formats Digital tape formats

1 inch Type B video tape (Bosch) Betacam IMX (Sony)
1 inch Type C videotape (Ampex and Sony) D-VHS (JVC)
2 inch Quadruplex videotape (Ampex) D-Theater
Ampex D1 (Sony)
Betacam D2 (Sony)
Betacam SP D3
Betamax (Sony) D5 HD
S-VHS (JVC) Digital Betacam (Sony)
U-matic (Sony) Digital8 (Sony)
VCR, VCR-LP, SVR DV
VERA (BBC experimental format ca. 1958) HDV
VHS (JVC) ProHD (JVC)
VHS-C (JVC) MicroMV
Video 2000 (Philips) MiniDV

‫طه حسني طه‬

‫فاينال كت برو‬ 92 
 ‫انواع كروت الفيديو‬

‫وحدة خارجية للتوصيالت متصلة بكارت داخل الكمبيوتر‬

‫وحدة خارجية للتوصيالت متصلة بالكمبيوتر عن طريق ‪ USB‬او ‪Firewire‬‬

‫كارت داخل الكمبيوتر وتخرج منه جميع الوصالت املتاحة‬

‫ ‪93‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
Supported File Formats
‫ملفات الفيديو‬
Uncompressed data rates for capture and playback
The data rates for uncompressed video are quite high, and listed below are minimum recommended
disk requirements for uncompressed standard definition and high definition video. ‫حجم ملفات الفيديو قبل ضغطها‬

Uncompressed 10 bit YUV (4:2:2)

Standard Definition
Frame Size MB per second MB per minute GB per hour
720x486/29.97fps 27 1 600 94
720x576/25fps 26 1 582 93
High Definition
1280x720p/60fps 141 8 438 494
1920x1080/24PsF 127 7 594 445
1920x1080/50i 132 7 910 463
1920x1080/60i 158 9 482 556
Uncompressed 10 bit RGB (4:4:4)
High Definition
1280x720p/60fps 211 12 656 742

Data Rates and Storage Devices

1920x1080/24PsF 190 11 391 667
The data rate of the video you capture
1920x1080/50i 198 depends on the format of the source video and695
11 865
the codec you use for capture. If you are capturing low data rate video, chances are you
1920x1080/60i 237 14 238 834
can use more inexpensive storage devices. If you need to capture extremely high data
rate to
Due video,
diskyou maywhen
seeks, needcalculating
a faster hard disk.
the dataHere arerequired
rates some examples
for yourofdisk
datasystem,
rates for
it is a good idea
common capture formats:
to add a safety margin due to fluctuations in disk speed. Disk speeds can be increased by adding
‫حجم ملفات الفيديو بعد ضغطها‬
more disks.
Format Typical data rate
Serial ATA
OfflineRT (SATA)
(using disks
Photo can reduce
JPEG) to half their
Varies between speed
300 and as they become full, so in a 2-disk SATA array
500 KB/sec.
you should aim for a 100% safety margin. In an 8-disk SATA array, a 30% safety margin should be
25:1 Motion JPEG (M-JPEG) 1 MB/sec.
adequate. SCSI disk arrays seem to display less fluctuation and so a 20% safety margin should be
DV (25)
adequate 3.6 MB/sec.
for an 8-disk SCSI array. Generally the more disks in the array, the better.
HDV (1080i)
Note: Although other vendors and third parties may provide different data rates for uncompressed
DVCPRO 50 7.2 MB/sec.
video, the above recommendations are tested for use with Multibridge.
DVCPRO HD (1080i60) 11.75 MB/sec.
DVCPRO HD 720p60)
DVCPRO HD (720p24) 5 MB/sec.
Using for JPEG
2:1 Motion Capture and Playback
(M-JPEG) 12 MB/sec.
Uncompressed SD video 24 MB/sec.
Uncompressed 8-bit 121.5 MB/sec.
‫بعض انواع الكودك‬
1080 29.97i HD video

Video Format
Uncompressed 10-bit
1080 29.97i HD video
182.3 MB/sec. Audio Format
3GP ACC
Whatever disk drive technology you decide to use, your storage disk’s sustained
Windows Media Player (.asf, .wma, .wmv) Aiff
transfer speed must be fast enough to keep up with the data rate. Depending on the
AVI
data rate of the video you’re capturing, a single drive may or mayMP3 not be enough.
DivX Mediaif Format
For example, you plan to (.divx)
capture uncompressed SD video at 24 megabytes per
Flash
secondVideo (.flv)
(MB/sec.), it’s unlikely that a single hard disk will be able to record the data fast
enough. Even if you somehow successfully get the data on disk, Final Cut Pro may drop
MPEG
frames during playback or output.
Quicktime (.mov, .qt)
VOB+IFO

‫طه حسني طه‬

‫فاينال كت برو‬ 94 
 ‫‪MPEG‬‬

‫ ‪95‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫تعريف الفيديو‬
‫عدد الكادرات في الثانية الواحدة ‪Fram rate‬‬
‫‪Pal 25 fps - NTSC 29.7 fps‬‬

‫نوع الكادرات ‪Interlacing‬‬

‫)‪Progressive (p‬‬
‫هو النظام املستخدم في شاشات الكمبيوتر‬
‫يتكون الكادر من صورة واحدة فقط‬

‫)‪Interlace (i‬‬
‫هو النظام املستخدم في شاشات التلفزيون‬
‫يتكون الكادر من مجالني متشابكني من الفيديو ‪ . Tow interlaced fields of video‬أى أن كل صورتني يكونان كادر فيديو‬
‫واحد ‪ ,‬يحتوى كل منهما على نصف معلومات الصورة اخلاصة بكل كادر ‪ .‬فاألول ينقل معلومات صورة النقط الواقعة‬
‫على الصفوف الفردية ‪ , )odd field (upper field‬واآلخر ينقل معلومات النقط الواقعة على الصفوف الزوجية (‪even field‬‬
‫‪(lower field‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪96‬‬
 ‫دقة العرض ‪Display resolution‬‬
‫تقاس دقة العرض بعدد النقاط ‪( Pixel‬للديجيتال) او عدد اخلطوط (‪ )Analog‬في الكادر الواحد‬
‫والشكل التالي يوضح االنواع اخملتلفة ومقاسها‬

‫ ‪97‬‬ ‫فاينال كت برو‬ ‫ ‬

‫طه حسني طه‬
 ‫نسبة الطول الي العرض ‪Aspect ratio‬‬
‫عند إختراع التلفزيون أخذ من السينما نفس نسبة مساحة الكادر ‪ ,‬وأصبح املعيار القياسى بالنسبة للصورة التلفزيونية‪.‬‬
‫نظام الوضوح القياسي ‪)SD( Standard Definition‬‬

‫‪4:3‬‬
‫‪1.33 : 1‬‬

‫نظام الوضوح العالى (‪ High Definition (HD‬وهو يضاهى وضوح صورة الشاشات العريضة فى السينما‬

‫‪16 : 9‬‬
‫‪1.78 : 1‬‬

‫الس��ينما س��كوب ‪ CinemaScope‬أو نظام العدسة األنامورفية ‪ ، Anamorphic-lens system‬يتم ضغط عرض الصورة التي‬
‫تقوم بتصويرها لنصف حجمها ‪ ،‬وتكون النتيجة صورة على شاشة عريضة بنسبة ‪2.35 : 1‬‬

‫‪2.35 : 1‬‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪98‬‬
 NTSC square vs. non-square pixels example

Looks right Looks wrong

on a video monitor on a computer monitor
Color space and bits per ‫نظام االلوان املس��تخدم‬
The Viewer and the Canvas let you display non-square pixel vid pixel
‫وهو يحدد كيفية متثيل االلوان في الكادر وفي نظام‬
computer’s display. You can choose this option by‫يستخدم‬
YUV ‫نظام‬ choosing
Sh‫ فانه‬Pal
the Zoom pop-up menu in both ‫قبل‬
windows.
‫وفيها يتم الفصل بني إش��ارتي النصوع واأللوان‬
‫ أى أن هن��اك ثالث قنوات‬. ‫التس��جيل أوأثن��اء العرض‬
‫ األبي��ض‬- Luminance ( Y (‫ قن��اة إلش��ارة النص��وع‬,
Pixel Aspect Ratios in HD VideoChrominance ( C (‫ وقناتان ملعلومات األلوان‬, ‫واألسود‬
‫ وأخرى ملركبة اللون‬, R - Y = U ‫ واحدة ملركبة اللون‬,
Uncompressed HD video transferred via‫اللون‬
‫منفصلة عن‬ an‫مبعلومات‬
HD-SDI ‫وباالحتفاظ‬signal
. B - Y = Vhas p
either 1280 x 720 or 1920 x 1080. However,
‫يصبح م��ن غير املمكن‬HD, ‫واألس��ود‬
video ‫األبيض‬recorded
‫معلومات‬ o
‫ح��دوث تداخل أو تدهور ف��ي املعلومات عند كل إعادة‬
horizontally compressed to reduce the ‫دقة‬
‫متناهية في‬ data
‫النتيجة‬rate.
‫بل تكون‬DVCPRO
, ‫تسجيل لألشارة‬HD, H
.‫اللون والتفاصيل‬
three examples of formats whose native horizontal dimensions
example, 1080i60 DVCPRO HD is 1280 x 1080. 1080i50 DVCPRO
Because of the discrepancy in dimensions even within a single
‫ويتم متثيل االلوان بنسب مختلفة وهي كما بالشكل التالي‬
to create HD graphics at either 1920 x 1080 or 1280 x 720, depe
output format. If you are uncertain which HD format you plan t
always be safe by creating your graphics at the largest size pos
then scaling down if necessary.

DVCPRO All versions of MPEG, Digital Betacam HD-DSI

)NTSC and PAL( PAL DV - DVCAM DVCPRO50-DVCPRO HD
NTSC DV - DVCAM HDV ProRes 422
99  ‫فاينال كت برو‬
‫طه حسني طه‬
 ‫يوضح الشكل املناطق التي تستخدم االنواع اخملتلفة من اشارات الفيديو‬

‫طه حسني طه‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فاينال كت برو‬ ‫ ‪100‬‬