P. 1
في وداع السيد

في وداع السيد

|Views: 344|Likes:
منشور بواسطةfadlullahlibrary
مكتبة العلامة المرجع السيد محمد حسين فضل الله العامة
مكتبة العلامة المرجع السيد محمد حسين فضل الله العامة

More info:

Published by: fadlullahlibrary on Apr 06, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/07/2013

pdf

text

original

ل����ي����حر ي�������ف تلا��������ق��������مو تا������با������ت������ك

د ّ د����ج����م����لا ه���ي���ق���ف���لا ة������������ ّ مألا د���ي���ق���ف
)هيلع لا ناوض�ر(لا لض�ف نيض�ح دمحم دّ يض�لا عجرملا

ّ
ﻴﺴﻟا عادو ﻲﻓ
2
فاقثلا يملس�إلا زكرلا رادس�إا
)ع(ينس�لا يمامإلا عمم كيرح ةراح - نانبل
01/544402 - 01/557000 :فتاه
03/565074 :يويلخ
ينورتكلإلا ديربلا
inf@tawasolonline.net
info@fadlullahlibrary.com
icc_library@hotmail.com
3
رادس�إا
فاقثلا يملس�إلا زكرلا
ل���ي���حر ي������ف تلا�������ق�������مو تا�����با�����ت�����ك
د ّ د���ج���م���لا ه���ي���ق���ف���لا ة����������� ّ مألا د���ي���ق���ف
)هيلع لا ناوض�ر(لا لض�ف نيض�ح دمحم دّ يض�لا عجرملا

ّ
ﻴﺴﻟا عادو ﻲﻓ
4
ﻒﻴﺷرلا ﻢﺴﻗ لوﺆﺴﻣ :ﻲﺘﻴﺒﺳ ﻒﻴﻨﻣ
.(ضر) ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺣﺎﻤﺳ ﺐﺘﻜﻣ ف
ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻳﺮﲢ ﺮﻳﺪﻣ :ﻲﺴﻠﺑﺎﻨﻟا سﺎﺒﻋ
.ﻦﻳﻼﻧوأ ﻞﺻاﻮﺗ
ﻊﻗﻮﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻘ
ّ
ﺴﻨﻣ :شﻮﻓﺮﺣ ةيﻣأ
.ﻦﻳﻼﻧوأ ﻞﺻاﻮﺗ
.ﻲ
ّ
ﻨﻔﻟا جاﺮﺧلا :شﻮﻓﺮﺣ رﺎﺼﺘﻧإ
يﻮﻐﻟ ﺢﻴﺤﺼﺗو ﺮﻳﺮﲢ :ﺔﻛﺮﺣ نﺎﻫ
.يﻮﻐﻟ ﺢﻴﺤﺼﺗو ﺮﻳﺮﲢ :فاﺮﻃ ﺪﻤم
:يﻮﺳﻮﳌا ﺪﻤم ﻖﻴﻔﺷ
فﺎﻘﺜﻟا ﻲﻣﻼﺳلا ﺰﻛﺮﳌا ﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻴﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﳌا
(ضر) لا ﻞﻀﻓ
ﺔﺌﻴﻫ
داﺪﻋلا
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو
5
ةم
ّ
دقم

ّ
لك ركفلاو ه
ّ
لك ناسنلا ىلع حتفنأ نأ لواحأ
ُ
تنك ةيادبلا ذنم«
هللا
ّ
نأ ر
ّ
وصتأ ين
ّ
نل ...ه
ّ
لك نوكلا ىلعو-لوقلا يل
ّ
حص اذإو
نكلو ،ديق
ّ
يأب كسفن د
ّ
يقت ل ،
ً
ا
ّ
رح نُ ك هل لاقو لقعلا قلخ
.»كتي
ّ
رح ةيلوؤسم ل
ّ
محت
كلذ انايند نع لحر م 2010 )ويلوي( زومت نم عبارلا ةحيبص
ينا
ّ
برلا ناسنلا كلذ ..)هيلع هللا ناوضر(هللا لضف نيسح دمحم ديسلا عجرملا د
ّ
دجملا هيقفلا
ة
ّ
يحور تسكع يتلاو ةيراضحلا ةيلاسرلا هفقاومب ،ةيملاعلاو ةيملسلاو ةيبرعلا ةحاسلا لم يذلا
ةحورطأ هبرغو هقرش يف ،ه
ّ
لك عقاولل ر
ّ
فو امم ،هميهافم ةلاصأ يفو ةيناسنلا هتكرح يف ملسلا
...ةيبصعلاو رثعبتلاو ىضوفلاو رورشلا
ّ
لك نم
ً
اصلخ اهيف دجتل اهتاوطخ
ُ
ةيرشبلا مهلتست

ً
انوكسم ،
ً
اماع نيتس نم رثكأ ىدم ىلعو هتايح )ضر( شاع ،ريبكلا فدهلا اذه لجل
..ضرلا بوعش ةنينأمطو رارقتسل ساسأ
ٌ
طرش لدعلا راشتنا
ّ
نأب
ً
انمؤمو ،سانلاو هللا
ّ
بحب
رابكتسلا
ّ
نأو ..ةيهاركلاو دقحلا خ
ّ
سرتل ل ،ة
ّ
بحملا عرزتلو ،ق
ّ
رفتل ل عمجتل تءاج نايدلا
ّ
نأو
..نمآو
ّ
رقتسم ملاع دوجو نم عناملاو
ّ
رشلاب لوبجملا ءلبلا وه يملاعلا
يصلخإ عقوم نم قلطنأ ين
ّ
نإ :يتاوخأو يناوخإ
ّ
لكل لوقأ« :د
ّ
دري اند
ّ
يس ناك ، اذلو
رابكتسلا
ّ
دض فقأ نأ يه يتيضق
ّ
نإو ..اه
ّ
لك يت
ّ
ملو )ع( تيبلا لهأ
ّ
طخلو ،يملسلا
انهقفو انميهافم ليصأت لجأ نم لمعأ ين
ّ
نإو ..لهجلاو ف
ّ
لختلا
ّ
دضو ،ةينويهصلا
ّ
دضو
ّ
يملاعلا
.»ملسلل قرشملا هجولاب رصعلا ىلإ ناسنلا لخد
ُ
ن نأو رصعلا لخدت ىتح ،اناياضقو
ناوضر( ناكو ،ةريبك ةبيرض ملسلا ةسردم يف يعولا
ّ
طخ نع هعافدو هفقاوم لجل عفدو
م
ّ
رح دقو ،
ً
ابعتو ة
ّ
قشمو ةدباكم ب
ّ
لطتت هللا ةلاسر ةيدأت
ّ
نل ،رايتلا تابرضل
ً
ا
ّ
دعتسم )هيلع هللا
.توملا ىتح هللا ليبس يف
َ
بعتلا نمدأف ،ةحارلا هسفن ىلع
:لوقي ناكف ،ف
ّ
لختلا رابغب مهسفنأ اوقنخ
ْ
ن
َ
م يملسلا يعولا
ّ
طخل ى
ّ
دصتي نأ هملآ دقو
ام
ّ
نأ دقتعأ ي
ّ
نإ ،اهيف مهسفنأ اوسبح يتلا ةق
ّ
يضلا ةنازنزلا ببسب ءلؤه ىلع قفشأ ين
ّ
نإ«
6

ً
اركف
ّ
يلإ اولمحي نأ ىنمتأ
ُ
تنك..دقح نم هنولمحي ا
ّ
مم مهيلع فاخأ ي
ّ
نإو ،مهتيم
ُ
ي هب نودقحي
لخاد ىلإ ذفني هنل كقشعيو ك
ّ
بحي كركف شقاني
ْ
ن
َ
م ..ة
ّ
بحم ركفلا ةشقانم
ّ
نل ،ركفلا شقاني
هبلق لكأي يذلا دقحلا شيعي ه
ّ
نإف كركف مجري
ْ
ن
َ
م ا
ّ
مأ ..هتايبلسو هتايباجيإ ماحتقا لواحيو كركف
.»هلقع لكأي نأ لبق
،ه
ّ
طخ يف اوراسو ،هجهن اومزتلاو ،هو
ّ
بحأف ،د
ّ
يسلا ركف اوشقان ةملا هذه يف نوعاولاو
..ةدايرو ةيناسنإو
ً
اقلخأو
ً
اركف نيعدبملا اوناكو
د
ّ
يسلا نع مهرعاشم قدصب اوبتكو ،مهملقأ ءلؤه ذحش هليحر دنعف ،هتايح يف امكو
تاس
ّ
سؤملا لجرو ي
ّ
برملا يعارلاو دهاجملا مواقملاو بلاو ناسنلاو م
ِ
لاعلاو د
ّ
دجملاو عجرملا
عمسلا ىدم ىلعو
ً
ةحامسو ة
ّ
بحمو
ً
اريخو
ً
اد
ّ
دجتم
ً
ليصأ
ً
اهقف ايندلا ءيلامو رعاشلاو بيدلاو
..مهل
ً
اركشف ..د
ّ
يسلل
ً
ءافوو
ً
ا
ّ
بح بلقلا ض
ْ
بنب اوبتك ..رصبلاو
..انبيبح اي ..اند
ّ
يس اي
انل اهتعرز يتلا ءىطاوشلا هاجتاب نينحلا نفس ىلع رحب
ُ
ي قوشلا اذه
ّ
لك كينيعل
،
ً
انمأ
..ةبحملل
ً
انطوو ،
ً
املسو
..
ّ
لكلا
َ
بيبح اي
َ
كينانح
..رون نم ربانم ىلع ك
ّ
بر دنع
َ
تنأف
..
َ
تنأ يد
ّ
يس اي ني
ّ
يلع ىلعأ يف
..
ً
اقيفر كئلوأ ن
ُ
س
َ
حو نيقي
ّ
دصلاو ءادهشلاو ءايلولاو ةمئلاو نييبنلا عم
.نادجولاو بلقلاو لقعلا يف ىقبتسو
يفاقثلا يملس�إلا زكرملا ريدم
يوس�وملا دمحم قيفس�
ـه 1432 لوألا عيبر
م 2011 طابس�
7
ءافس�لا ءافس� اي
لا لس�ف نيس�ح دمحم د
ّ
يس�لا يلع ديس�لا

ً
اعض�اوت باذف ،س�ا
ّ
نلاب هتمحر لا لوض�ر نم ذخأا

ّ
يوبن
ٍ
قلخأاب مهنيب س�اع ،مهعم
هم
ّ
دقأ� ني ّ فكل� ىلع
َ
بلقل�
ُ
لمحأ� كئايلع يف تنأ� ثيح ىلإ� ،يلوم اي تنأ� ثيح ىلإ�
قوش�ل�و د
ْ
جول� ةحنجأ� ىلع رحب
ُ
أ� ةيناحورو ةينر�ون ض�يفي يذل� كملاع بوش�و ،كل
يف قيلحتل� لإ�
ً
اموي فرعت مل يتل� حورل� كلت قناعأ�و ،نيترهاطل� كيدي
َ
مثلأل بحل�و
.رهطأل�و ىقنأل�و ىمش�أل�
...لدعلاب ، قحلاب ،ريخلاب انبولق ء�وتر� اي
...ملحأل�و انلوقع ِ ض�بن قوف مش�ترت ..ىربكل� لامآل� ةش�افتن� اي
..جيهب
ٍ
جوز
ّ
لك نم ةرف�و
ً
للغ تبنُ ت ض�رأل� يف يرش�ت نمزل� لو�دج اي
..نيعل�
َ
رجح
ِ
م اي ..بلقل� ة
ّ
بح اي
...ي
ّ
دحتل�و فوخل�و رهقل� مغر ض�مش�ل� تحت
ً
اناكم انل دجوأ� يذل� انراهن اي
..ةقرش�م ت�د�رإ�و ةميزع ألتمنف ك
ّ
ونح ىلإ� نكش�ن ،انملآ� يلايل يف
ً
�ذلم اي
...ةم�ركل�و ة ّ زعل� يف قش�عل� ض�رد مّ لعتن انيف قرش�
ُ
ي انتاحابش� رون اي
...نيينآ�رقل� مامإ� اي ،ءاهقفل� لدع اي
..نيزحل� ةحرف اي ..ميتيل� ةمش�ب اي
..ني
ّ
بحمل� نويع اي ،نيدباعل� نانح اي
نييلاش�رل� ت�وطخ د
ّ
دش�ت ةكئلمل� ةحنجأ� فيفر اي ،ليلل� ةلش� ض�ينأ� اي
8
..
ً
لدعو
ً
اقحو ً ةيناش�نإ� قرش�ي
ٍ
دغ ىلإ� نيعّ لطتمل�
ّ
لكو نيدهاجمل�و
بيط نم بيط م�ودل� ىلع اهايق
ُ
ش�
ّ
نأل ،،
ً
�دومخو
ً
لوبذ فرعت ل انمايأ� ةرهز اي
..ةنجل�
..ل� نيعب
ً
�د
ّ
دش�
ُ
م اي ..ءافش�ل� ءافش� اي
ينكل ءانثل� �ذه
ّ
لك
ّ
بحت نكت مل كنأ� فرعأ� انأاف كلذ نم رثكأ� يد
ّ
يش� اي لمكأ� نل
.كحور ض�يف نم ض�عب �ذهف
ً
�رذع كحيمتش�أ�
ن
ّ
مع ث
ّ
دحتأل رهاطل� هحيرش� نم ةبرقم ىلعو مكنيب فقأ� نأ�
ّ
يلع ،ل�و ّ زعي

ً
امئ�د
ً
�ددجتو ،ةيويحو
ً
املعو ً ةفطاعو
ً
ا
ّ
بح هلوح نم ةايحل�
ّ
لكو مكتايحو يتايح ألم
.
ً
�دودح لامآل� هدنع فرعت ل
ً
احاتفن�و

ً
ابراش� هدوجو اهيف عرز يتل� هتحاش� ةايحل�
ّ
نأ� كردأ� هركف بقاثو هتريش�ب قمعبو
نذإاب ٍ نيح
ّ
لك
ً
ابيط
ً
ل
ُ
ك
ُ
أ� اهرجش� جتنيل قامعأل� يف
ُ
برش�ت روذجل� امك اهقامعأ� يف
ناش�تح� يف
ً
اش�يأ� �ذكهو ..بدأل�و ركفل�و هقفل� يف
ً
�ريفو هجاتن ناك �ذكهو ...اه
ّ
بر

ً
اكامدم ىنبُ ت هتاش�ش�ؤوم ىري وهو لإ� هُ نيع
ْ
ت
ّ
رق امف ،نيفعش�تش�مل�و نيبعتمل� لامآ�
نيفعش�تش�مو ماتيأ� نم ةايحل� مهتبعتأ� نم
ّ
لكل
ً
�ذلم ل� نيعب عفترتل
ً
اكامدم
.مهريغو نيق
ّ
وعمو
ثيح أ�دهي نأ� وأ� ..ةح�رل� وبلاط اهش�وخي امك ةايحل�
َ
رامغ ض�وخي نأ� َ ض�ري مل
ناك امدنع
ً
ايوق
ً
اش�كاعم
ً
�را
ّ
يت نوكي نأ� ل ّ ش�ف ..نوحاتري ثيح حاتريو ض�انل� أ�دهي
امم هرا
ّ
يت
ُ
ءام نوكي نأ� ل ّ ش�فو ،اهيداعت لب ،ةقيقحلاب قطنت ل ةعونتمل� ت�رايتل� ىري
..ةقيقحل� نم
ً
ائيش� ض�كعي ل
ً
ءاف
ُ
ج
ً
�وغر
ً
�دبز ل ،ض�انل� عفني امو ض�رأل� يف ثكمي
ناك هّ نكلو ..
ً
احبرو ةح�ر رثكأ� را
ّ
يتل� عم ريش�ل�
ّ
نأ�و هبعت
ُ
يش� كلذ
ّ
نأ� فرعي ناك
..رخآ� ٍ ناش�نإل ىدش�و
ً
لظ نوكي نأ� ل ،هش�فن وه نوكي نأ� يغبني ناش�نإل�
ّ
نأ� نمؤوي
..
ّ
بحل� ُ نوكي ام ىلعأاك
ّ
بحلاب
ً
لوبجم
ً
اش�لخإ� ل ض�لخأ� هّ نأ� كلذ
ّ
لك يف ه
ّ
رش�
.نيبيطل�
ّ
لكو راهطأل� هتيب
َ
لهأ�و ،هَ لوش�ر
ّ
بحأ� ل�
ّ
بحبو
ٍ قلخأاب مهنيب ض�اع ،مهعم
ً
اعش��وت ب�ذف ،ض�انلاب هتمحر ل� لوش�ر نم ذخأ�
..ة
ّ
يوبن
9

ً
�زيزعت ملش�ل� يف ىأ�ر امدنع ملاش�ف ،ل� ت�ذ يف هربش�و هتعاجش�
ّ
يلع نم ذخأ�و
..كلذ ملش�إل� ةحلش�م تش�تق� امدنع
ً
اي
ّ
دحتم هج�وو ،ملش�إل� روش�حل
نيز نمو ،ةيحش�تلل هد�دعتش�� نيش�حل� نمو ،هردش� َ ةعش� نش�حل� نم ذخأ�و
،رخآل� ىلع هحاتفن� قداش�ل� نمو ،هملع رقابل� نمو ،ل�
ّ
يدي نيب هنابوذ نيدباعل�
د�وجل� ةمئأل� نمو ..هتمكح اش�رل� نمو ،رابكتش�ل� ةهج�وم يف هربش� مظاكل� نمو
يدهمل� مامإل� نمو ..يملش�إل� عق�ول� ظفحل مهطيطخت نش�ح يركش�عل�و يداهل�و
.لدعل� ةماقإ� ىلع ض�رحل�
..ف
ّ
رطتل�و ةف�رخل�و
ّ
ولغل� نع
ً
�ديعب
ً
ايفاش�
ً
�ركف ةمألل م
ّ
دقي
ْ
نأل ىعش� ،انه نمو
عم فقوو ،رابكتش�ل�و للتحلل
ً
اش�فر ق�رعل�و نيطش�لف يف ةمأل� اياش�ق عم فقو
ظفحب نطول� �ذه ةم�رك
ّ
نأ�
ً
انمؤومو
ً
�د
ّ
دش�مو
ً
�د
ّ
يؤومو
ً
امع�د نانبل يف ةمواقمل�
قلطت نأ�و ،ةمأللو نطولل ً ةنايخ ينعي كلذ ريغ
ّ
نأل ،اهعم فوقول�و اهمعدو ةمواقمل�
ةمئ�دل� هتملك تناكو ،رّ كفت نأ� ةمأل� اعد ..
ً
�دودح هيف فرعت ل ءيش�
ّ
لك يف اهركف
،ركف نم لمحي ام
ّ
لك مغر ..�وبيجتش�ت نأ� مكيلعو ،رّ كفأ� انأ� لقي ملو ..»يعم �ورّ كف«
.ةبحر قافآ� نمو
تلماجملل عش�خن وأ� ةيبش�ع وأ� لاعفن� ىلع ءانب ركفن نأ� دري مل هش�فن تقول� يف
.هتابلطتمل ةباجتش�ل�و عق�ول� رمألل وأ�
اهع�رش� ل ت�راش�حل� لش��وتو ،اهباحش�أ� نيب ر�وحل�و راكفأل� حقلت ىلإ� اعد
.به�ذمل�و فئ�وطل� نيب روش�جل� ءانبو
ةم�ركل�و ةل�دعل� ءانبل ض�اش�أل� لخدمل� نانبل يف ةينطول� ةدحول�
ّ
نأاب نمآ�و
يف ةنتفلل
ً
اقنخ ةيملش�إل� ةدحول� يف ىأ�رو ..نيينانبلل� ةفاكل ميركل� ض�يعل� ض�رُ فو
ة ّ زع نم لينلل ةفداهل� تاططخمل�و ت�ديدهتل�و ت�رم�ؤومل� هجو يف ة
ّ
وقو ،اهدهم
..ةمأل� هذه
نيملش�مل� رومأ� تملش� ام
ّ
نملاش�أل«
ّ
يلع راعش� نوكي نأ� يغبني راعش�ل�
ّ
نأ� ىلع دكأ�و
.»ةش�اخ
ّ
يلع لإ�
ٌ
روج اهب نكي ملو
م�ودل� ىلع هراعش� عفر دقو ،مئل ةمول ل� يف فئاخ ريغ كلذ
ّ
لك يف قلطن� دقو
10
ليلذ فيعش� يدنع زيزعل�
ّ
يوقل�« »قحل� لإ� كّ نش�نؤوي لو ،لطابل� لإ� كّ نش�حوي ل«
هفّ لك دقو .»هل ّ قحل� ذخآ� ىّ تح زيزع يوق يدنع فيعش�ل�و ،هنم ّ قحل� ذخآ� ىّ تح
يقب هّ نكلو ،ت�ديدهتو لايتغ� تلواحم ريبكل�و ريغش�ل� رابكتش�ل� هج�وي وهو كلذ
..نولعأل� مه نييلاش�رل�
ّ
نأ� ر�رمتش�اب نمؤوي ناكو ،فعش�ي ملو
ْ
نهي مل ،ل� هظفحو
قمعب ر
ّ
وش�ت يتل� ت�رابعل�و هّ قح يفت يتل� تاملكل� دجأ� نلو ..ديش�ل� وه �ذه
هتماق مامأ� ت�رابعل�
ّ
لك فعش�تو تاملكل�
ّ
لك طقاش�تت ..هتيش�خش�ل ريبكل� ىدمل�
:انيف هؤو�دنو ه
ّ
مه ناك ،
ً
ءانث وأ�
ً
احيدم ه
ّ
مه نكي ملو ..ةيناش�نإل�و ةيركفل�و ةيملعل�
ل� ..مكنطو يف ل� ل� ..مكئافعش�و مكنيكاش�مو مكئ�رقفو مكماتيأ� يف ل� ل�
.ريخل� تاش�ش�ؤوم يف ل�
كرتي ملو ،ةيلاش�رل�و ةيكرحل�و ةيويحلاب
ً
ائلتمم
ً
�ريبك
ً
اث�رت د
ّ
يش�ل� انل كرت

ً
�روهمج هدعب نم كرت لب ،ث
ّ
روُ ت تاش�ش�ؤوم وأ�
ً
ايش�خش�
ً
اثرإ� )هيلع ل� ن�وش�ر(
ل� نذإاب ىقبيش�و ،هتايح يف هل
ً
ايفو روهمجل� �ذه ناكف ،هش�لخإابو هب قثو
ً
اش�يرع
.هتريش�مل
ً
اش�لخمو هتافو دعب ه
ّ
طخل
ً
ايفو
نم هل دجيش� انل هكرت يذل� ركفل� �ذه
ّ
نأاب نئمطم وهو انايند نع لحر ،�ذلو
.ةايحل�
ُ
ركف ،ملش�إل� ركف هّ نأل ،ملاعل� يف ه
ّ
ثبيو هرش�ني
اهأاش�نأ� يتل� تاش�ش�ؤومل� هذه
ّ
نأاب هتايح يف امك
ً
انقوم )هيلع ل� ن�وش�ر( لحرو
ةديفتش�م ،ل� نذإاب تلاجمل�
ّ
لك يف ةدئ�ر ىقبتل ة
ّ
يوش� اهتايلوؤوش�م لمحنش� اهماقأ�و
نمو .مهئاهتناب يهتنت د�رفأ� تاش�ش�ؤوم ل ،ض�ش�ؤومل�
ُ
ركف اهقمع تاش�ش�ؤوم اهنوك نم
..اهيلع نوفرش�ي نيذل� للخ نم وأ� اهلخ�د نم ء�وش� ر�رمتش�ل� ةيحور ثعب هنوك
ىلع نوظفاحي نييلاش�ر نيع�و ءاملع نم ،ةمأل� ةقث مه نم لإ� �ونوكي نل نيذل�و
ىلإ� ل� نذإاب ل
ّ
وحتت نلو ،هدابع ةمدخو ل اهرود ي
ّ
دؤوتل تاش�ش�ؤومل� هذه ر�رمتش��
.اهتيلاش�ر نع اهدعب
ُ
ي قطنم يأل عش�خت وأ� يلئاع وأ� يش�خش� ثرإ�
كرتي نأ� نكمي ل ةقيش�ل� رط
ُ
ألاب رّ كفي مل يذل� د
ّ
يش�ل� نأاب
-
ة
ّ
بحأل� اه
ّ
يأ�
-
�وقثو
يه لب ، ةش�اخل� تاباش�حل� وأ� ةيلئاعل� وأ� ةيدرفل� رط
ُ
ألل عش�خت تاش�ش�ؤومل� هذه
.ةبحرل� اهقافآ� لكب ةايحللو ..ناش�نإلل
11
،انتايح يف ةعطاش� ً ةمجن د
ّ
يش�ل� ىقبيش� هعش��وتو هقلخ
ّ
ومش�و هئافش�و هناميإاب

ً
ايوق هروش�ح ىقبيش�و ..ةايحل� هذه رامغ ض�وخن نحنو انيلايل يف اهرون يدهتش�ن
اهقش�عو اهب نمآ�و اه
ّ
بحأ� يتل� ةلاش�رل� د�دتم� نم وه هتافو دعب هتايح د�دتم�
ّ
نأل انيف
..ريخأل� قمرل� ىّ تح
..ةبحأل� اهيأ�
د
ّ
يش�ل� بعتأ� ، ٍ رماغ
ّ
بحبو ،
ّ
يلاش�ر
ٍ
حرفبو ،نيذل� متنأ� ،ء�زعأل� ءايفوأل� اهيأ� متنأ�
..مكدييأاتو مكتبحم لجأ� نم ،مكلجأ� نم هتايح
ءاهقفل� هقف يف
ً
�رش�اح ىقبيش� ..مكن�دجوو مكلوقعو مكبولق يف
ً
�رش�اح ىقبيش�
..ر�رحأل� لكو نيدهاجمل� داهجو نيركفمل� ركفو ءاملعل� ملعو
ق
ّ
وعمل�و فيفكل� لمأ�و ض�يرمل� ءافش�و ،ميتيل� ةحرف عم
ً
�رش�اح ىقبيش�
..ملعل� ىلإ� جاتحي
ٍ
ملع بلاط
ّ
لك عمو ..جاتحمل�و
ةبحأل� اهيأ�

ّ
طخ يتل� ةريش�مل�و ،مكن�دجوو مكبولق يف وهو ..هن�دجوو د
ّ
يش�ل� بلق يف متنأ�
ىقبتش� ،اهتوذج ئفطنت نل ةريش�م ،مكبو ،ل� نوعب ىقبتش� اهقافآ� مش�رو اهملاعم
.ناش�نإل� ةمدخو ،ل� ىش�ر اهراعش� ،ءاطعلاب ض�بنتو ،ريخلاب
ّ
عش�ت ،ةدقّ تم
اّ نك ..يناش�نإل�و يودحول�و ينطول�و يلاش�رل� هرود نع �وبتك نيذلل ريدقتل�
ّ
لك
نيبأاتل� مش��رم �وماقأ� نيذلل ركش�ل�
ّ
لكو ،للجل� باش�مل� �ذه يف انعم �وناكو مهعم
نيذل�
ّ
لكو ،
ً
�رثنو
ً
�رعش� ةملكلاب مهتفطاع نع �ور
ّ
بع نيذل� لكو ،هجراخو نانبل يف
...هيماش�تو ،هحورو هنيماش�مو د
ّ
يش�ل� ركف ملاعم �وزربأ�
هأ�دب ام لمكن نأ� ل� مامأ� اندهعو ،ءافول�و ض�لخإل� لكب انديش� برد لمكنش�
ً
اعم
.ىلاعت ل� نذإاب حورب
ً
احورو ،لقعب
ً
لقع ،ديب
ً
�دي هانب ام نأاش� عفرن نأ�و
12
حاتفنلا هيقف
ي
ّ
رب هيبن
ّ
ينانبللا با
ّ
ونلا س�لجم س�يئر
ءاجوه نم مهض�رحي ناك
ً
اعجرم اودقف مهّ نأا ىلإا نوهبتنيض�
.بهذمتلاو ب
ّ
ض�عتلا
،هردقو ل� ءاش�ق ىلع
ً
اش��رتع� ض�يل ،ديد ّ ش�ل� نزحل� ىلإ� ليمي ءيش�
ّ
لك نآل�
،مهش��رفأ� نع نولزنيو
ً
اش�يأ� نوبعتي رابكل�
ّ
نأل نكلو ،ذخأايو يطعي هناحبش� وهو
ل يذّ ل� ض�طعل� حورج ىلع مهنيعأ� نوش�مغيو ،نمزمل� مهش�عن ىلإ� ن�ديمل� نورداغيو
ض�رأل� ىلإ� ديعي هدحو مهداش�جأ� ب�رت
ّ
نأ� نوفرعي مهو ،ليلعل� ب�رّ تل� ىلعو ،لمدني
.ةرهدزمل�و ةريثكل� ةايحل� راجش�أ� دعش�تل اهقلأ�
دجمل� ةغل ،للش�ك ةقّ فدتمل� ة
ّ
يوقل� ةجش�اّ نل� ةنيش�
ّ
رل� ةفداهل� ةئداهل� ةغّ لل�
ّ
نأل
،ىرقل� يف �وزكريل �وجرخ نيذّ ل� لئ�وأل� ني
ّ
ينيش�حل�و ني
ّ
ير�وحل� ةغل ،
ّ
يئلبركل�
نع ثحبت ةغّ لل� هذه ـ نآل� ـ ني
ّ
دل� ميقتش�ي نأ� لجأ� نم مهتداهش� ىلإ� �وجرخ نيذل�و
.ةقث�ول� ةماش�تبل� يف ليمجل� نزحل� ت�ريبعت نعو ،ءاث
ّ
رلل
ٍ
ت�درفم
�ودقف مهّ نأ� ىلإ� نوهبتنيش� ني
ّ
يحيش�مل�و نيملش�مل� نم قر ّ ش�ل� يف نم
ّ
لك ،نآل�

ّ
دش�أ� مهّ نأ� ىلإ�
ً
�دغ نوهبتنيش�و ،بهذمتل�و ب
ّ
ش�عتل� ءاجوه نم مهش�رحي ناك
ً
اعجرم
دنع هدودح نم ،
ّ
يملش�إل� انملاع ىلع ةطغا ّ ش�ل� ةبيش�عل� تاظحّ لل� يف هيلإ� ً ةجاح
.ايقيرفأ� برغ ىلإ� ميظعل� ني
ّ
ش�ل� روش�
مهلايجأ�
ّ
لك ،مهتاهجو مهتائفو مهبه�ذمو مهفئ�وط
ّ
لكب ،ني
ّ
ينانبّ لل�
ّ
لك ،نآل�
13
مهح�ورأ� فزنتش�ي يذّ ل� رمعل� ىلإ� نوهبتنيش� ،مهنوتيزو مهزرأ�و مهخيراتو مهلابجو
ب�رت قامعأ� يف
ً
�روذج اهترجش� ميقت يتل� ةمواقمل� لول ،مهت
ّ
وق رش�انع ذخأايو
.مهداش�جأ�
اهدجاش�مو ،مش�اه ة ّ زغو ،اهش��دقأ� ض�دقب ،رحبل� ىلإ� رهّ نل� نم نيطش�لف ،نآل�

ً
امئ�دو ،ىحرجل�و ء�ده ّ ش�ل�و نولقتعمل�و ىرش�أل�و ،اهتراجح لافطأ�و ،اهش�ئانكو
.مهتدحو ىلإ� قير
ّ
طل� كولش�ب قّ قحتت مه
ّ
ينامأ�
ّ
نأ� هت
ّ
يش�و ىلإ� نوهبتنيش� ،ءايحأل�

ّ
لك ،ةش�كاش�تمل� وأ� ةرواحتمل� راكفأل�
ّ
لك ،قر ّ ش�ل� يف ايف�رغجل�
ّ
لك ،نآل�
،
ّ
يلماعل� ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ل� ةيآ� ،ملعل� ةملعل� دقتفتش� ،تامواقمل�
ملش�إل� ةي�ر عفرل ،ةرطي
ّ
ش�ل� برح ةهج�ومب ض�امتل� طوطخ ىلإ�
ً
اهبتنم ناك يذّ ل�

ّ
يلبقتش�مل� ةش�هّ نل�
ّ
طخ ل
ّ
ثمي يذل�
،ب
ّ
رجمل� ،ةفرعملاب ةرهدزمل� راكفألاب فرتمل� ليبّ نل� هروش�ح دقتفأ� انأ� ،نآل�
.حاتفنل� هيقف ،ةملكل� د
ّ
يش� ،فلش� ريخل
ٍ
فلخ ريخو ،ريبخل�
،ي
ّ
دحتل� فق�وم يف ركفل� ةعاجش� :م�و
ّ
دل� ىلع هل
ّ
ثم يذّ ل�
ّ
طخل� ةكرح يف انؤو�زع
يه يتل� ةمواقمل� يفو ،عيمجلل نوكت نأ� ىلإ� ىعش� يتّ ل� ةلو
ّ
دل� ةرورش� هديكأات يفو
ةدحوو ،نانبل يف ة
ّ
ينطول� ةدحول�
ً
امئ�دو ،ض�ياعّ تل� يفو ،
ّ
ودعل�
ّ
درل ةرورش�و ةجاح
.ملاعل� يف نيملش�مل�
14
ً
اميكح ً ادس�رمو
ً
اميحر
ً
ابأا مويلا اندقف
لا رس�ن نس�ح ديس�لا
هب ءيض�تض�ن يذلا رونلاو ملعلاو م
ّ
لعملاو ذاتض�ألا انل ناك
.ةنحم
ّ
لك يف
مويل� اندقف دقل ،ميظعل� يلعل� لاب لإ� ةوق لو لوح لو نوعج�ر هيلإ� اّ نإ�و ل اّ نإ�
انل ناك �ذكه .لح�رمل�
ّ
لك يف
ً
ايوق
ً
�دنش�و
ً
انيش�ح
ً
افهكو
ً
اميكح
ً
�دش�رمو
ً
اميحر
ً
ابأ�
يف يلش�ن ً ةيتف اّ نك نأ� ذنم مواقمل�و دهاجمل�و نمؤومل� ليجل� �ذه
ّ
لكلو هتحامش�
.هتريش�ب يدتقنو هَ قلخأ� ل
ّ
ثمتنو هتاملكب يدتهنو هربنم تحت مّ لعتنو هتعامج
لهأ� نوكن نأ�و ةنش�حل� ةظعومل�و ةمكحلاب ةاعد نوكن نأ� هتش�ردم يف انمّ لع
عم ٍ ءاقل قاش�عو ،للتحلل نيمواقمل�و ملظلل نيش�ف�رل� نوكن نأ�و رخآل� عم ر�وحل�
انب تطاحأ� امهم مزعل�و تابثل�و ربش�ل� لهأ� نوكن نأ�و ،نيقيل� عقوم نم ىلاعت ل�
ءيش�تش�ن يذل� رونل�و ملعل�و م
ّ
لعمل�و ذاتش�أل� انل ناكف .نتفل�و بعاش�مل�و دئ�دش�ل�
يف دهاج يذل� ميركل� هبر ر�وج ىلإ� انقرافي ذإ� هدقتفن مويل�و .ةنحم
ّ
لك يف هب
هتماش�تب�و ةبيطل� هتملكو ر
ّ
ينل� هركفو ة
ّ
يكزل� هحور
ّ
نأ� لإ� فيرش�ل� هرمع ةليط هليبش�

ً
اعف�دو
ً
ليلدو
ً
ايداه انيف ىقبيش� كلذ
ّ
لك ،ةبلش�ل� هفق�ومو ةرطعل� هتريش�و ةفوطعل�
.لش��وتمل� داهجل�و بوؤودل� لمعلل
ً
�ددجتم
ً
ايوق
نيررحمل�و ىحرجل�و ء�دهش�ل� لئ�وعو نيمواقمل�و نيدهاجمل� مش�اب م
ّ
دقتأ� ينّ نإ�
ماظعل� انعج�رم ىلإ�و ملش�ل� هيلع نامزل� بحاش� انمامإ� ىلإ� ةمواقمل� روهمج
ّ
لكو
15

ً
امومع نيملش�مل� عيمج ىلإ�و هلظ م�د يئنماخل� مامإل� ةحامش� مهتم
ّ
دقم يفو
فرش�ل�و داهجل�و لش�فل�و ملعل� ةرش�أ� هترش�أ� ىلإ� ض�خألابو
ً
اش�وش�خ نيينانبلل�و
.انت
ّ
مأ� باش�أ� يذل� للجل� باش�مل� �ذه يف ةاش��ومل� رعاش�م قدش�أ�و يزاعتل�
ّ
رحأاب
يتل� ةش�
ّ
دقمل� ف�دهألل ءايفوأل� ىقبنش� انّ نأ� لح�رل� ليلجل� انديش� حور دهاعنو
ٍ لاغ
ّ
لك اهليبش� يف لذبن نأ�و ،راهن ليل اهليبش� يف ىحش�و اهل لمعو اهلجأ� نم ض�اع
.ل� ءاش� نإ� ض�يفنو
16
...لا لس�ف لحارلا
ةيدئاقعلاو ةيركفلا هتباوث
*يفيرغلا لا دبع ديس�لا
دقو ،تافارخلاو عدبلاو ف
ّ
لختلا لاكض�أا
ّ
لكل ى
ّ
دض�ت
.
ً
اظهاب
ً
انمث ءيرجلا ي
ّ
دض�تلا اذه هف
ّ
لك
،تلاكش�إل�و تاع�رش�ل�و تاطوغش�ل�و تايدحتل� ىش�قأاب محدزت ةلحرم يف
عجرمل� ليحر يتأاي ...ةيش�ايش�ل�و ةيعامتجل�و ةيفاقثل�و ةينيدل� تايوتش�مل�
ّ
لك ىلعو
،
ً
ابعش�
ً
افطعنم لّ كش�يل ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ىمظعل� ل� ةيآ� ريبكل� ينيدل�
ةلحرمل� ألم
ً
ان�ونع لثمي هنوك ،تاباش�حل� نم ريثكل� كبرأ�
ً
اقزأامو ،ةيش�اق ةمدش�و
...اهتابذاجتو ،اهتاش�قانتو ،اهتامّ زأاتو ،اهتايلدجو ،اهتاش�اخم
ّ
لكب
ةيملش�إل�و ةيبرعل� تاحاش�ل�
ّ
لك يف لب بش�حف ةينانبلل� ةحاش�ل� يف كلذ ض�يلو
يملش�إل� عق�ول�
ّ
لك يف لب ،بش�حف يبهذمل� لخ�دل� يف كلذ ض�يلو ،ةيملاعل�و
.يناش�نإل�و ينيدل�و
عج�رمب اهانغ مغر
-
ةلحرمل� هذه يفو انه هروش�ح ض�رفي يذل� ل�ؤوش�ل�و
:وه
-
ةداقو نيركفمو ءاهقفو
؟نرق فش�ن نم رثكأ� تدتم� ةديرف ةبرجت ءاهتن� ليحرل� �ذه لّ كش� له
-
،اهزمر بايغب ءاهتنل�و بايغلل ةح ّ ش�رم اهّ نأ� ،ةبرجتل� هذه ء�دعأ� نه�ري امبر
...اهن�ونعو ،اهدئاقو ،اهعناش�و
17
،كابتر�و ،ز�زته� ثدحي نأ�
-
ن�ونعل�و زمرل� بايغب ةمدش�ل� باقعأ� يفو
-
كش�ن ل
...اهتاحومطو ،اهتاناكمإ�و ،اهروش�حو ،اهن�وفنعو ،ةبرجتل� جهو ىوتش�م ىلع
ةحجان ةبرجت تم�د ام ؛ةبرجتل� هتجتنأ� يذل� عورش�مل� رايهن� ينعي ل �ذه نأ� لإ�
ءاقبل� ةردق كلمي ك�رحل ض�ش�ؤوت نأ�و ،عورش�مل� تان
ّ
وكم لش�ؤوت نأ� تعاطتش��
ني
ّ
ي
ِ
ئدبم لايجأ� غوش� يف تعدبأ� ةحجان ةبرجت تم�د امو ،ر�رمتش�ل�و ةموميدل�و
دودش�مل�و ،هناحبش� ل� بح يف بئ�ذل� ،كرابمل� ينابرل� جهنل� �ذه �وق ّ ش�عت نييلاش�ر
نيدهاجمل�و ،ر�ربأل� ةمئأل�و ءايلوأل�و ءايبنأل� طخ يف ر ّ ذجتمل�و ،هن�وش�ر ىلإ�
.نيحلاش�ل�و ء�دهش�ل�و
...يهتني نأ� وأ� ،بيغي نأ� وأ� د
ّ
مجتي نأ� نكمي ل
-
هتياعرو ل� ةيانعبو
-
جهنل� �ذه
يمحي
ً
�ذلم ماظعل� انعج�رم يف دجن ،جهنل� �ذه ءاقب نع ثدحتن امنيحو
...فق�ومل�و ىؤورل� د ّ ش�ر
ُ
يو ،ف�دهأل� ض�رحيو ،ىطخل� ن
ّ
ش�حيو ،راش�مل�
تبعوتش�� يتل� ةيع�ول� زومرل� يف دجن ،جهنل� �ذه ءاقب نع ث
ّ
دحتن امنيحو
،ةريش�مل� هذه ءاقب ىلع ظافحل� ةنامأ� اهل
ّ
محي ام ،هتاعانقب تألتم�و ،طخل� �ذه
...اهتابثو ،اهر�رش�إ�و ،اهتموميدو ،اهر�رمتش��و
زمرل� �ذه تقش�ع يتل� ريهامجل� يف دجن ،جهنل� �ذه ءاقب نع ثدحتن امنيحو
،رمتش�مل� اهروش�ح ةش�ردمل� هذهل يطعي
ً
امخش�
ً
�ديش�ر ،هبح يف تب�ذو ،ريبكل�
...قفدتمل� اهد�دتم�و ،مئ�دل� اهءاطعو
ةينابرل� ف�دهأل�و ئدابمل� عم ةقداش�ل� اهت�ءامتن�و اهتانوكم
ّ
لكب ةمأل� يف دجنو
...هت�زجنم نع عف�ديو ،هنع عف�ديو ،راش�مل� �ذه نش�تحي ام ةيناش�نإل�و
،ز
ّ
يمتمل� رّ كفمل�و ،د
ّ
دجمل� هيقفل�و ،ريش�بل� دئاقل�و ،ريبكل� عجرمل� لحر �ذكهو
يش�ايش�ل�و ،ريبخل� ي
ّ
برمل�و ،دهاجمل� يلاش�رل�و ،قداش�ل� ةيع�دل�و ،ينابرل� ملاعل�و
،ىلاعت ل� بح يف ب�ذ يذل� ناش�نإل�و ،رعاش�ل�و بيدأل�و بتاكل�و ثحابل�و ،ريدقل�
...ىلاعت ل� لجأ� نم هتايح
ّ
لك ىطعأ�و

ّ
رش�أ�و ،اهيلع دكأ� )تب�وث( ةعومجم
ً
اكرات ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� لحر
:اهيلع ظفاحي نأ�
18
نيملس�ملا اياس�قو ملس�إلا نع عافدلا :لوألا تباثلا
عافدل�
ّ
مه لمحي ناك
-
تاينيعبرأل� رخ�وأ�
-
قيرطل� هذه يف هر�وش�م أ�دب ذنمف
�ولمح نيذل� نييلاش�رل� ةاعدل� نم
ً
لايجأ� غاش� دقو ،نيملش�مل� اياش�قو ملش�إل� نع
...ريبكل� مهل� �ذه
ملش�إل� نع عف�دأ� ةيع�د يننأ�« هتاباتكو هتاباطخو هتاملك يف ر
ّ
رك املاطو
اهرفنتش�ي نأ� نود هتاناكمإ�و هتاقاطو هت�ردق نم
ً
ائيش� رخ
ّ
د� امو ،»نيملش�مل� اياش�قو
تاعورش�مب محدزمل� ،بعش�ل� كئاش�ل� بردل� �ذه يف
-
ةمئ�د ئر�وط لكش�بو
-
مومه نش�تحيل هقافآ� عش�تتو ،ةمأل� اياش�ق دش�و ،نيملش�مل�و ملش�إل�
ّ
دش� رمآاتل�
.ةيرش�بل�و بوعش�ل� مومهو ،ةيناش�نإل�و ناش�نإل�
ةمامإلا طخ ةس�ارح:يناثلا تباثلا
ملش�إل� ميهافم ىلإ� ءامتنل� ةلاش�أ� نع ر
ّ
بعي يذل�و ،طخل� �ذهل
ً
انيمأ�
ً
اش�راح ناك
...يدايقل�و يركفل�و يحورل� اهد�دتم� يف ةوبنل� جهن د
ّ
ش�جيو ،نآ�رقل�و ةلاش�رل�و
�ذه مهفي ل هّ نأ� لإ� ،طخل� �ذهب هداقتع�و هباش�تن�و هئلوب رهجل� يف
ً
ائيرج ناكو
يف )يديحوتل� عورش�مل�( عم
ً
ايفانت لّ كش�ي »
ً
اقيش�
ً
ايبهذم
ً
اعوزن« باش�تنل�و ءلول�
.ةمأل� ةكرح
محلتل� تلاح دّ قعت يتل� تلاكش�إل�
ّ
لك هج�وي »
ً
احتفنم
ً
ايديحوت
ً
ايعو« همهفي لب
...ةمأل� ةريش�م يف يلمعل�و يش�فنل�و يركفل�
هلمحي ام
ّ
لكب ةمامإل� طخ ىلإ� ءامتنل� ةكرح نيب
-
ةريش�بو يعوبو
-
جو�ز �ذكهو
ىلع حاتفنل� ةكرحو ...ت�زيممو ض�ئاش�خو ،تاهجوتو ف�دهأ�و راكفأ�و ميهافم نم
.ددعتمل�و عونتمل� ةمأل� جيش�ن وه اميف ،ىرخأل� ةيبهذمل� تانوكمل�
ّ
لك
)ع( تيبل� لهأ� نم ةمئأل� طخل ةيامحل�و ةش��رحل� تايلوؤوش�م نم
ً
اقلطن�و
عق�ول� لش�افم ض�عب تمحتق� يتل� تاف�رخل�و عدبل�و فلختل� لاكش�أ�
ّ
لكل ى
ّ
دش�ت
،هتينا ّ قحو هتواقنو طخل� �ذه ةلاش�أ� ىلإ� ءيش�ي امم نيبش�تنمل� ىدل يلمعل�و يركفل�
.
ً
اظهاب
ً
انمث ءيرجل� ي
ّ
دش�تل� �ذه هفّ لك دقو
19
فلآاتلاو براقتلاو ةدحولا :ثلاثلا تباثلا
لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ريبكل� عجرمل� باطخ اهيلع دكأ� يتل� تب�وثل� نم
رايخب( هنع ر
ّ
بع اميف ،براقتل�و ةدحول� ىلإ� ةوعدل� يف
ً
�ديدش�
ً
امراش� ناكو ،ل�
هتش��رد ىلع رف�وتت نأ� يملش�إل� ملاعل� يف تايلاعفل�
ّ
لكل يغبني يذل� )نيملش�مل�
وأ� ةلماجملل وأ� ض�امحلل وأ� لاعفنلل باطخ ةلأاش�م« ةدحول� ةلأاش�م نوكت ل نأ�و ،قمعب
،هتايح رخآ� ىّ تح رايخل� �ذه نع
ً
اعف�دم
ً
احفانم
ً
احفاكم
ّ
لظو »يبعش�ل� كلهتش�لل
ةدحو« تش�يل هروظنم يف ةدحولاف ،نيملش�مل� ريغ ىلع حتفنيل ةدحول� قفأ� عش�ت�و
يه لب »اهيف كرحتت يتل� ةحاش�ل� يف نيملش�مل� ريغ دوجو نم دقعتت ةقلغنم ةين�ودع
ةيلمع لعافتل� وأ� نواعتل� وأ� ض�ياعتل� ةيلمع نوكت نل كلذبو« ةيع�و ةحتفنم ةدحو
قلطنت اهنأل ؛ةيلود وأ� ةيميلقإ�
ٍ
ةلاح
ّ
يأ� وأ� ةيش�ايش� ةفش�اع
ّ
يأ� مامأ� طقش�ت نأ� نكمي
.»تلاش�رل� يعو نم قمعل� يف
راوحلا راعس�:عبارلا تباثلا
يف ر�وحل� راعش� ك
ّ
رحو ،
ً
ايملش�إ�و
ً
اينآ�رق ر�وحلل ل
ّ
ش�أ� ،زايتماب ر�وحل� لجر ناك
.ر�دتق�و ةر�دجو ةءافك
ّ
لكب ر�وحل� ض�رامو ،هتاباتكو هتاباطخ
ّ
لك
:يهف هدنع ر�وحل� ض�ش�
ُ
أ� امأ�و
...ةقيقحل� نع
ً
اثحاب
ً
افداه
ً
�داج ر�وحل� نوكي نأ� :
ً
لوأا
.»ر�وحل� تنب ةقيقحل�« د
ّ
دري هانعمش� املاطف
دكؤون نأ� لجأ� نم ض�يلو كلهتش�ل� لجأ� نم ض�يلو ،ر�وحل� لجأ� نم ض�يل ر�وحلاف
.»قحل�« دكؤون نأ� لجأ� نم امنإ�و ،انت�وذ
،ةينيدل� ةقيقحل� ،»ةقيقحل�« رش�تنت نأ� لجأ� نم امنإ�و ،رش�تنن نأ� لجأ� نم ض�يلو
...ةيش�ايش�ل� ةقيقحل� ،ةيعامتجل� ةقيقحل� ،ةيفاقثل� ةقيقحل�
بولقب رواحتن نأ� ،ء�دعل�و دقحل� حور ل ءافش�ل�و ةبحمل� حور ر�وحل� مكحت نأ� :
ً
ايناث
�ذهبو لوقعل�و بولقل� قلغي ةيه�ركلاب نوحش�مل� ر�وحل� ،ةق
َ
لغ
ُ
م بولقب ل ةحوتفم
...ةقيقحل� انملظ دق نوكن
20
...هرواحن نحنو رخآل� يغلن ل نأ� :
ً
اثلاث
،يعامتجل� رخآل� ،يفاقثل� رخآل� ،يبهذمل� رخآل� ،ينيدل� رخآل� ،يناش�نإل� رخآل�
...يش�ايش�ل� رخآل�
يبنلاب
ً
امئ�د يدهتش�ي ناك ...هتحامش� دنع ض�وفرم يطّ لش�تل� يئاغلإل� ر�وحل�
وهو ،للش�ل�
ّ
لك نولمحي مهو ،نيكرش�مل� عم هر�وح يف ملش�و هلآ�و هيلع ل� ىلش�

ٍ
ل
َ
ل َ ض� ي
ِ
ف
ْ
و
َ
أ� ىً د
ُ
ه ى
َ
ل
َ
ع
َ
ل
ْ
م
ُ
كا
ّ
ي ِ إ�
ْ
و
َ
أ� اّن ِ إ�
َ
و} ىدهل�
ّ
لك لمحي ملش�و هلآ�و هيلع ل� ىلش�
...ت�ذل� رواحت ت�ذل� ض�يلو ،ركفل� رواحي انه ركفلاف ،)24 : أابش�(| ٍ ني ِ ب
ّ
م
...هرواحن يذل� رخآل� عف�ود مهّ تن ل نأ� :
ً
اعبار
...رخآل� يأ�رل� بش�احي نأ� ر�وحل� يف فرط يأ� قح نم
...رخآل� يأ�رل� ض�فري نأ� ر�وحل� يف فرط يأ� قح نمو

ْ
م
ُ
تن
ُ
ك نِإ�
ْ
م
ُ
كَنا
َ
ه
ْ
ر
ُ
ب
ْ
�وُتا
َ
ه
ْ
لُ ق} ناهربل�و ليلدلل
ً
اعش�اخ رمأل� م�د ام
)111 :ةرقبل�(|
َ
ني
ِ
ق
ِ
دا
َ
ض�
،تلامتحل�و كوكش�ل�و نونظل� قفو رخآل� عف�ود مهّ تي نأ� فرط يأ� قح نم ض�يلو
.ةعطاقل� تاعانقل� تماق �ذإ� لإ�
نّ نظت لو ،هنم كبلغي ام كيتأاي ىّ تح هنش�حأ� ىلع كيخأ� رمأ� عش�« :ثيدحل� يف
-

ً
لمحم ريخل� يف اهل دجت تنأ�و
ً
�ءوش� كيخأ� نم تجرخ ةملكب
...
ً
ل
ّ
وأ� قافتل� طاقن ىلع ديكأاتل� :
ً
اس�ماخ

ّ
ل
َ
أ�
ْ
م
ُ
ك
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
و ا
َ
ن
َ
ن
ْ
ي
َ
ب ء�
َ
و
َ
ض�
ٍ
ة
َ
م
َ
ل
َ
ك ى
َ
لِ إ�
ْ

ْ
و
َ
لا
َ
عَت ِ با
َ
ت
ِ
ك
ْ
ل�
َ
ل
ْ
ه
َ
أ� ا
َ
ي
ْ
لُ ق} نآ�رقل� جهنم وه �ذه

ْ

ْ
و
ّ
ل
َ
وَت نِإاَ ف
ِ
ّ
ل�
ِ
نو
ُ
د ن
ّ
م
ً
ابا
َ
ب
ْ
ر
َ
أ�
ً
اض�
ْ
ع
َ
ب ا
َ
ن ُ ض�
ْ
ع
َ
ب
َ
ذ
ِ
خ
ّ
ت
َ
ي
َ
ل
َ
و
ً
ائ
ْ
ي َ ض�
ِ
ه ِ ب
َ
ك ِ ر ْ ض�ُن
َ
ل
َ
و
َّ
ل�
ّ
لِإ� َ د
ُ
ب
ْ
عَن
)64 : ن�رمع لآ�(|َ نو
ُ
م
ِ
ل
ْ
ض�
ُ
م اّن
َ
أا ِ ب
ْ
�وُ د
َ
ه ْ ض��
ْ
�و
ُ
لوُ قَ ف
،ةيفاقثل�و ،ةيبهذمل�و ،ةينيدل� ةحاش�ل� يف ةكرحتمل� ت�ر�وحل� ىلع هظحلن ام
،ةكرتش�مل� ض�رأل� قرحت نأ�
ً
امئ�د لواحت ت�ر�وح اهّ نأ� ،ةيش�ايش�ل�و ،ةيعامتجل�و
،ر�وحل� جنش�تيف ،داحل� فلخل�و رتوتل� طاقنب أ�دبتل ،ةد
ّ
حومل� مش��وقل� فش�نت نأ�و
21
...ةقيقحل� تومتو ،ر�وحل� لش�في اهدنعو ،ت�و�دعل� لعتش�تو ،تلاعفنل� ججأاتتو
...ةفافش� ،ةن ِ ر
َ
م ،ةن
ّ
يل ،ةفيظن ر�وحل� ةغل نوكت نأ� :
ً
اس�داس�
:نآ�رقل� ض�وش�ن هتدكأ� ام �ذهو
:ماعنأل�(|
ٍ
م
ْ
ل
ِ
ع ِ ر
ْ
يَ غِ ب
ً
�و ْ د
َ
ع
َّ
ل�
ْ
�و
ّ
ب
ُ
ض�
َ
يَ ف
ِ
ّ
ل�
ِ
نو
ُ
د ن
ِ
م َ نو
ُ
ع ْ د
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
ل�
ْ
�و
ّ
ب
ُ
ض�َت
َ
ل
َ
و}
-
)108
)46 :توبكنعل�(|
ُ
ن
َ
ض�
ْ
ح
َ
أ�
َ
ي
ِ
ه ي
ِ
ت
ّ
لا ِ ب
ّ
لِإ� ِ با
َ
ت
ِ
ك
ْ
ل�
َ
ل
ْ
ه
َ
أ� �و
ُ
ل
ِ
دا
َ
جُت
َ
ل
َ
و}
-

ّ
ي
ِ
ل
َ
و
ُ
هّن
َ
أا
َ
ك ٌ ة
َ
و� َ د
َ
ع
ُ
ه
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
و
َ
ك
َ
ن
ْ
ي
َ
ب ي
ِ
ذ
ّ
ل� �
َ
ذِ إاَ ف
ُ
ن
َ
ض�
ْ
ح
َ
أ�
َ
ي
ِ
ه ي
ِ
ت
ّ
لا ِ ب
ْ
عَ ف
ْ
د�}
-
)34:تلش�ف(|
ٌ
مي
ِ
م
َ
ح

ْ
ن
ِ
م
ْ
�و ّ ض�
َ
فن
َ
ل ِ ب
ْ
لَ ق
ْ
ل�
َ
ظي
ِ
ل َ غ
ً
ا
ّ
ظَ ف
َ
تن
ُ
ك
ْ
و
َ
ل
َ
و
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
تن
ِ
ل
ِ
ّ
ل�
َ
ن
ّ
م
ٍ
ة
َ
م
ْ
ح
َ
ر ا
َ
مِ بَ ف}
-
)159 :ن�رمع لآ�(|
َ
ك
ِ
ل
ْ
و
َ
ح

ْ
و
َ
أ�
ُ
رّ ك
َ
ذ
َ
ت
َ
ي
ُ
هّ ل
َ
عّل ً ان
ّ
يّل
ً
ل
ْ
و��َ ق
ُ
هَل
َ
لوُ قَ ف
*
ىَ غ
َ
ط
ُ
ه��ّنِإ� َ ن
ْ
و
َ
ع
ْ
ر
ِ
ف ى��َلِإ� ا
َ
ب
َ
هْ ذ�}
-
)44
-
43 :هط(|ىَ ض� ْ خ
َ
ي
،ينويهس�لا نايكلاو ،يملاعلا رابكتس�لا نم فقوملا :س�ماخلا ت��باثلا
ةينيطس�لفلا ةيس�قلاو
:هتب�وث نم نأ�
ً
امئ�د دكؤوي ناك
.يملاعل� رابكتش�ل� ةهج�وم
-
.ينويهش�ل� نايكل� ةهج�وم
-
.ةينيطش�لفل� ةيش�قل�
-
ض�رأل نيبـــش�اغل� ةنياهـــش�ل� دـــش�و ،رابكتـــش�ل� ىوق
ّ
دـــش�
ً
ابلـــش�
ً
اـــبراحم ناك
...نيطش�لف
...ةمواقمل� ىوقل
ً
امع�د ناكو
.هتايح نم تاظحل رخآ� ىّ تح هتايحو ،هبلقو ،هلقع يف )نيطش�لف( تّ لظو
ةريخأل� تاظحلل� يفو ،همش�جب كتف دق ض�رمل�و ،ةاناعمل� ةورذ يف وهو لأاش�
ُ
ي
22
؟حاترم تنأ� له اند
ّ
يش� :هتايح نم
.»ليئ�رش�إ� طقش�ت ىّ تح حاترأ� نل« :هب�وج ناكو
ةيملس�إلا ةلودلا نع عافدلا هرايخ :س�داس�لا تباثلا
ىلإ� زايحنل� هرايخ ناكو ،ةلودل� تماقو ،ن�ريإ� يف ةيملش�إل� ةروثل� ترش�تن�
موقت نأ�و ،نوفعش�تش�مل� رش�تني نأ� ةرورش�ب ةعانقل� عقوم نم ،ةلودل� ىلإ�و ،ةروثل�
...ةداش�مل� تافافطش�ل�
ّ
لك هج�وو ،ةوقب عف�دو ،لدعل� ةلود
وأ� قيبطتل� وه اميف ،ةبش�احم وأ�
ً
�دقن ض�رامي نأ� نم هيفعي �ذه ناك ام نكلو
...ةموش�عم ةبرجت تش�يل ةبرجتل� تم�دامو ،ةش�راممل�
امنود رخآ� ناكم يأ� يف ةروثل� خاش�نتش�ل ةلواحم يأ� ض�فري نأ� نم هيفعي ناك امو
.ت�ريغتمل�و عاش�وأل�و فورظل� تايش�وش�خو ،نامزل�و ناكمل� تانوكمل باش�ح
ةمألا يف يعاولا يملس�إلا كارحلا رمتس�ي نأا :عباس�لا تباثلا
يف
ٍ
ع�و يملش�إ� ك�رح غوش� لجأ� نم
-
تاينيش�مخل� ذنم
-
هتايح ض�
ّ
رك دقل
ةيش�ايش�و ةيعامتج�و ةيفاقثو ةيحور ت�د�دتم� نم ك�رحل� �ذه هنع ر
ّ
بع
ُ
ي اميف ،ةمأل�
.ةيداهجو
:ىلوأل� ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� تافلؤوم تناكو
.ملش�إل� ءوش� ىلع اناياش�ق
-
.ملش�إل� قيرط ىلع ت�وطخ
-
.نآ�رقل� يف ةوعدل� بولش�أ�
-
.ةيملش�إ� ميهافم
-
.»ء�وش�أل�« ةلجم يف هتاملك
-
...يع�ول� يلاش�رل� ك�رحل� �ذه جاتنإ�و ءانبل تاقلطنم لكش�ت
ملش�إل� تهج�و يتل� ةبعش�ل� تاش�اخمل�
ّ
لك مغر ،ك�رحل� �ذه يذغي رمتش��و
مغرو ،نيدهاجمل�و ةاعدل� ترش�اح يتل� ةيش�اقل� تايدحتل�
ّ
لك مغرو ،نييملش�إل�و
23
،تلاقتعل�و تاقحلمل�
ّ
لك مغرو ،نيلماعل�و لمعل� تقحل يتل� تلاكش�إل�
ّ
لك
.بردل� �ذه يف نيرئاش�ل� تلاط يتل� تام�دعإل�و تايفش�تل�و
ةلماس�لا ةيعجرملا عورس�م ىلع ظافحلا :نماثلا تباثلا
ىلع
ً
�زكترم لماش�ل� يعجرمل� هعورش�مب ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� قلطن�
...هت�ريغتمو هت�رورش�و رش�عل� تاي
ّ
دحت ىوتش�م يف :تانوكم ةعومجم
نم ءاقترل� �ذه هينعي اميف ،ةيعجرملل ةيت�ذل� ت�ءافكل� ىوتش�مب ءاقترل�
-
1
هت�رورش� و رش�عل� تاي
ّ
دحت ىوتش�م يف نوكت نأل ةيعجرمل� لهؤوت رش�انع ىلع رّ فوتل�
.هت�ريغتم و
اهتاي
ّ
دحتو ةلحرمل� تاجاحو بش�انتي امب ةيعجرمل� ف�دهأ� ىوتش�مب ءاقترل�
-
2
.اهتلاكش�إ�و
نأ� ةرداق ةيديلقتل� ةيلكيهل� تداع امف ،يعجرمل� ء�دأل� ىوتش�مب ءاقترل�
-
3
...هتابلطتمو هت�دجتش�مو هت�ريغتم
ّ
لكب عق�ول� عم ىطاعتت
يعو يف ةرش�اح ةمأل� تناك املكف ...ةمأل� عم ةقلعل� ىوتش�مب ءاقترل�
-
4
يفو ،ةمأل� يعو يف ةرش�اح ةيعجرمل� تناك ،اهتكرح يفو ،اهن�دجو يفو ،ةيعجرمل�
.اهتكرح
ّ
لك يفو ،اهن�دجو
عجرمل� نوكي نأ� ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ريبكل� عجرمل� عاطتش�� دقو

ً
ايفاقثو
ً
ايهقفو
ً
ايحور
ً
�روش�ح ةيعجرملل يطعي نأ�و ،رش�عل� اياش�ق ىلع حتفنمل�
لعج يذل� رمأل� ،هتكرحو ،هبلقو ،هلقع يف ةمأل� نش�تحي نأ�و ،
ً
ايش�ايش�و
ً
ايعامتج�و
...اهتكرح
ّ
لك يفو ،اهبلق يفو اهلقع يف هنش�تحت ةمأل�
،هف�دهأ� نيلماح ىقبن نأ� ،هتش�ردمو ،هجهنو ،ريبكل� انديقفل ءايفوأل� نوكن يكلو
ل� اش�ر نع نيثحاب ،انل د�رأ� امك ةريش�بل�و يعولاب نيكش�متم ،هعورش�مو ،هتب�وثو
أ�دبمل� لجأ� نم ني
ّ
حش�م ،ان
َ
ه
ّ
جو امك ّ قحل� قيرط يف نيطش�ان ،ان
َ
مّ لع امك ىلاعت
انجهن ،انل لاق امك ةدحول� انرايخ ،انا
ّ
بر امك ةبحمل� انراعش� ،انل مش�ر امك ةديقعل�و
...انر
َ
م
َ
أ� امك ر�وحل�
24
ةمحرل� رف�وب ريبكل� انديقف د
ّ
مغتي نأ� لجو زع ئرابل� ىلإ� عرش�تن
ً
اماتخو
ر�ربأل�و ،ء�دهش�ل�و ،ءايفش�أل�و ،ءايلوأل�و ءايبنأل� ةرمز يف هرش�حي نأ�و ،ن�وش�رل�و
.نيملاعل� بر ل دمحل� نأ� ان�وعد رخآ�و ...نيحلاش�ل�و نيقتمل�و رايخأل�و
2010 زومت 15 )نيرحبلا( طس�ولا
.نيرحبل� نم نيد لاع
*
25
هجهن يف ميظعلا موا��قملا دي�س�لا
*نوس�ح نيدلا ردب دمحأا خيس�لا .د
ة
ّ
بحمو ةياده هتاملك تناكو ،قيرط ءانبو
ً
اركف هتمض� ناك
.قيدض�لاو قداض�لل
*
ً ة
ّ
ي
ِ
ض�
ْ
ر
ّ
م ً ة
َ
ي
ِ
ض��
َ
ر
ِ
ك
ّ
ب
َ
ر ى
َ
لِإ� ي
ِ
ع ِ ج
ْ
ر�
*
ُ ة
ّ
ن
ِ
ئ
َ
م
ْ
ط
ُ
م
ْ
ل�
ُ
س�ْ ف
ّ
نل� ا
َ
ه
ُ
ت
ّ
ي
َ
أ� ا
َ
ي}

ِ
ت
ّ
ن
َ
ج ي
ِ
ل ُ خ
ْ
د�
َ
و
*
ي
ِ
دا
َ
ب
ِ
ع ي
ِ
ف ي
ِ
ل ُ خ
ْ
داَ ف
.(30
-
27 :رجفلا(
يف لمحي وهو ،اهلح�رم عطق ةلحر دعب
ً
ايش�رم
ً
ايش��ر لش�و ،ل� باحر ىلإ�
ةدحول وعديو ،ءامتنل� قدش� هيف ركفب قّ لأاتي وهو لحر .ءايش�و
ً
ابح ض�اف
ً
ابلق هردش�
ئداهل� ر�وحل� للخ نم ،ناش�نإل� ةم�ركو ،ل� ةش��دق تب�وث ىلع اهناينب ض�
ّ
ش�أ�
.ءامتنل� ومش�و ،ةملكل� قدـش�ب هيف ر ّ ذــجت يذل� فداهل�و
ناكف ،هتفاقث ةيملاعب ز
ّ
يمتو ،هناميإاب امش�و ،هتملك يف قّ لأات يذل� لح�رل� اه
ّ
يأ�
،اهفوفش� ديحوتو ةمأل� عمج يف
P
ىفطش�مل� هدج ىلإ� ةبش�نل�و بش�نل� بحاش�
،اهلك ةقطنمل� دجم ىلع ض�رحل�و ،اهدجم يف قداش�ل� دهجل� لذبو ،اهيلع
ّ
ونحل�و
.اهريرحتو ض�دقل�و نيطش�لف ةرش�نل دهجل� لذبو ،ايروش�و نانبل ةش�اخبو
ةبحمو ةي�ده هتاملك تناكو ،قيرط
َ
ءانبو
ً
�ركف هتمش� ناك مواقمل� لح�رل� ديش�ل�
26
ثيح ودعل� هجو يف
ً
ل�زلز ناكو ةوقو دومش� لجر
M
ناكو ،قيدش�ل�و قداش�لل
.قحل� عايش�و ،قيزمتل�و ريمدتل� هب ديري ،ب
ّ
رش�ت ّ لك ههجو يف قلغأ�
هيف دقف نمز يف ّ قحل� ط�رش� ىلع دماش�ل� ،كجهنو كتايح يف ميظعل� اه
ّ
يأ�
باحر ىلإ�
ً
لح�ر تومش�و ،
ً
ايح تبط ،ديمحل� زيزعل� ط�رش� ةلش�وب ض�انل� نم ريثك
تش�رغ نيح اهملاعم
ّ
لك يف ةب
ّ
يطل� كتريش�م ىلإ� رظنت ةمأل�و ،لجو زع يرابل�
داهجل�و ةمواقمل� تبهلأ�و ،هلوهش�و نانبل ىر ُ ذ يف ءاخإل�و ةدحول�و بحل�و ناميإل�
قناعتل ،قدش�
َ
دعو ىش�قأل� ىلإ� رونل�و ءايش�ل� تلش�رأ�و ،بونجل�و لماع لابج يف
.هج�رعمو انلوش�ر ء�رش�إ� ض�رأ� يف ىقرتو ،هدجش�م مويل� كحور
كتريش�ملو ،ءاقلل� بيطب كيلع معنأ� ىفطش�مل� كدج باحر يفو ،ل� كمحر
كدعب لمحي نم نانبل بعش�و كلهأ�و كترش�أ� يف ل� لعج ،ءاقبل� لوط ةدماش�ل�
.ء�ول ىمش�أ�و فرش�أ�
.نوعج�ر هيلإ� اّ نإ�و ل اّ نإ�و
2010 زومت 6 ريفس�لا
.ةيروش�ل� ةيبرعل� ةيروهمل� ف ماعل� يتفل�
*
27
د��قفلا ةوط��س�
*يس�لبانلا فيفع خيس�لا
نيض�ح دمحم د
ّ
يض�لا ل
ّ
كض� ،ةليوط تاونض� دادتما ىلع

ً
ءانثتض�او روض�حلا يف
ً
ءانثتض�او ركفلا يف
ً
ءانثتض�ا لا لض�ف
.يهقفلا داهتجلا ةكرح يف
ً
ءانثتض�او ةض�ايض�لا يف
نزح ةظحل يف ،هنم ض�انم ل بيع كلذو ،ملك
ّ
لك نم ىوقأ� دقفل� ةوطش�
حوبل� ىلع كتاكلمو كتيلباق دش�فيل فش�اعل� تومل� ءيجي ثيح .ة
ّ
دجتش�م
انتاح�رج ت�راش�م يف ىنعمل� بيخيو ،ةرش�اح ً ةئش�اخ ت�رابعل� عجرت .ءاش�فإل�و
.ةمأل� هذه ءاملع نم ريبك ملاع لحتر� املك
ً
�ر
ّ
وغت د�دزت يتل�
ركفل� يف ءانثتش�� ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� لّ كش� ،ةليوط ت�ونش� د�دتم� ىلع
.يهقفل� داهتجل� ةكرح يف
ً
ءانثتش��و ةش�ايش�ل� يف
ً
ءانثتش��و روش�حل� يف
ً
ءانثتش��و
لعافتلل
ً
لامتح� رثكأل� ىربكل� ةلئش�ألاب ةلوهأامل� قطانمل� ىلإ� ةحيرجل� هتبكرب يش�مي
.اهتح�رش�و اهتي
ّ
دح يف ةريثم ةيبدأ� ةأ�رجب دّ قوتل�و
هش�جهو هقلقو هتاق�رتح� ض�رأ� نم دعاش�ل� وه ،قّ لأاتو ج
ّ
هوت يف تّ لظ هتكرح
.دقع دعب
ً
�دقع للتحل� ةنعل همزلتو ،نامرحل�و ب�ذعل� يف هبعش� ميقي ناش�نإاك
.ةداهش�ل� نم ىندأ� وأ� نيش�وق باق نوكي نأ� بعش�ل� �ذهب
ً
ابح هفغش� نم داك ىّ تح
دهج نع
ً
�ريبعت ناك قفأ� ىلإ� قفأ� نم هيف هلاحتر�و رش�علاب فيثكل� هش�اش�حإ�
ت�درفم اهب جهلت يتل� تايطعمل�و ت�ريغتمل� ةكرحل لش��وتم ك�ردإ� نعو ،
ٍ
ع�و
تابراقمل�و تلاحإل�و لئ�دبل� قش�عتت يتل� ةيعامتجل�و ةيش�ايش�ل�و ةيفاقثل� ةايحل�
تقو
ّ
لك يف
ّ
لطي راكفأل� ةعانش�ب ةميهتش�م ةبغر هتكّ لمت يذل� د
ّ
يش�ل� ناكو .ةفلتخمل�
.ةعش��ول� هتفاقثو هملع نيزخب تاغ�رفل� ألميل
28
مهف ىلع موقت ةينومش�مو ةينلكش� داعبأاب جهنمتو رولبت
ً
اش�اخ
ً
اقيرط هش�فنل ّ قش�
يتل� ةرش�اعمل� مومهل� عباطب اهلمجب عبطنت ةيؤوربو ،تايولوأل� ميظنت يف ديدج
ةرباثمل�و ض��رمل� هانغأ� دقو .هتلآامو هتلاغش�ن�
ّ
لكب عق�ول� ىلع ةللطإل� هل حيتت
ميمش�تل� نم ريثكب تز
ّ
جنت يتل� هتبرجت جاش�نإ� يف ض�انل� عم يمويل� لش��وتل�و
.ةد�رفل�و ةدباكمل�و
ةش�ايش�ل�و ركفل�و هقفل� تاعوش�وم يف ةيث�رتل� ض�وش�نل� نم ريثكل هريوثت نكي ملو
ىلع حوتفم يداهتج� عاقيإ� ىلع يوطني يذل� راش�مل� �ذه نمش� لإ� ةأ�رمل�و عامتجل�و
امهم ةيك�رحل� تلواحمل� كلتب ةداش�إل� ىوش� انعش�ي ل يتل�و ،ةفاش�إل�و ةرياغمل�
.تش�قانت وأ� ان�ؤو
ُ
ر اهعم تعطاقت
يتل� يت�ذل� هروطت ةكرح يفو ةليوطل� د
ّ
يش�ل� ةحامش� ةريش�م يف لوقل� نكمي �ذام
ىلإ� باهذل� يفو تاقلغتش�مل�و تاعونممل� يف ض�وخل� هتردق يفو ،هابتنل� تفلتش�ت
ىلإ� هنم�وك قلطيو نلعل� قناعي نأ� فاخي ٍ نيح ىلإ� ّ لظ توش� نع رش�ابمل� فش�كل�
ةيش�ايش�ل�و ةيعامتجل� تاقلعل� يف ةيمدعل� تاقلحل� رش�ك ىلإ� هقابتش��و ،ءاش�فل�
ناك اميف ،ةش�يغبل�و ت�و�دعل� لإ� جتني لو تاهوش�تل� ر
ّ
ركي يذل� يفئاطل� مقعل� يفو
ملش�إل� يف يناش�نإل� هاجتل� ق
ّ
معيو ةحوتفمل� ةيناش�نإل� باب قرطي د
ّ
يش�ل� ةحامش�
.ىرخأل� تاهاجتل�و راكفأل� يقليل
ّ كش� لو ،اهركذل ينفعش�ي ل ميلأل� ثدحل� نكل تايركذل� نم ريثكل� يتبعج يف
يفراع نم ريثكل� مامأ� لثام ةيش�ايش�ل�و ةيركفل�و ةيداهجل� ةايحل� طيرش�
ّ
نأ� يف
نور
ّ
دقي نيذل�و اهرد�وكو ةمواقمل� ءانبأ�
ً
اش�وش�خ ،عش��ول� هروهمجو هيبحمو د
ّ
يش�ل�
.ةميظع ت�زجنم نم هيلإ� تلش�و ام يفو اهتريش�م يف ريبكل� هديش�ر
ءايلوأل�و نيقيدش�ل�و نييبنل� عم كرش�حو ةعش��ول� هتمحرب يلع ابأ� اي ل� كمحر
.
ً
اقيفر كئلوأ�
َ
ن
ُ
ش�
َ
حو نيحلاش�ل�و
2010 زومت 5 ريفس�لا
.نانبل نيد لاع
*
29
ناميإلا لجرو ني
ّ
دلا لجر
*لازغ ميلس� نارطملا
،ةلخا
ّ
دلا
ّ
يقن ،ةمع
ّ
نلا يف قراغ ةم
ّ
لع وه ،ناميإا لجر وه
.بلقلا ح
ْ
م
َ
ض�و ،ملكلا ب
ّ
يط
،تومل� بكوم يف
ً
ابايغ دش�جلاب �ولحر ىتم مهّ نأ� ،دجامأل� لاج
ّ
رل� ةزيم
.نايش�ّ نل� هوحمي ل
ً
اقلأ�و ،ن�دجول�و ركفل� يف
ً
�روش�ح ةايحل� ةرك�ذ مهتعجرتش��
نامّ زل� ةحاش�م اهب قيش�ت ،لامعأ�و لاعفأ� رمعل�
ّ
نإ� لب ،نين
ّ
ش�ل� ددعب ض�اقي ل رمعلاف
.ملاعل� ةموميدو خيراّ تل� ةريش�م نم
ً
�ءزج حبش�يل ،ناكمل� ىدمو
ىلإ� رظنن ،ة
ّ
يفرظل� تل
ّ
وحتل� ةش�روب يف جردني ل يذّ ل�
ّ
يميوقّ تل� رايعمل� �ذهب
هتريش� يف ،ه�رث ل� ب
ّ
يط ،ل� لش�ف نيش�ح د
ّ
محم د
ّ
يش�ل� ىمظعل� ل� ةيآ� ة
ّ
يش�خش�
يف تّ لجت يتل� ،ءاحم
ّ
ش�ل� هت
ّ
بحمو حج�
ّ
رل� هلقعو ،ةنز�ول� هتمكح للخ نم ،هراش�مو
ةم
ّ
لع
ً
اثحابو ،
ً
� ّ ذف
ً
اثحابو
ً
�دهتجم هرمع ىش�مأ� يذّ ل� وه ،عمتجمل�و ض�اّ نلل هتمدخ
.اين
ّ
دل�و ني
ّ
دل� نوؤوش� يف ض�اّ نل� ةايح ريش�يتل ةديفمو ة
ّ
داج لبش� نع
هروزأ� تنك امدنع ،تاينيعش�ّ تل� لئ�وأ� ذنم
ً
ا
ّ
يش�خش� هتحامش� ىلإ� تف
ّ
رعت دقل
هتاباتك للخ نم وأ� ،ا
ّ
بوروأ� لود نم ة
ّ
يبنجأ� دوفو وأ� ،ناكيتافل� نم نيدفوم ةقفرب
نم كلذكو ،
ّ
يوين
ّ
دل�و
ّ
يحو
ّ
رل� اه
ْ
ي
َ
دع
ُ
ب يف ةايحل� بن�وج تلوانت يتّ ل� هت�رش�احمو
رخآل� ىلإ� دح�ول� انترظن ديكأاتب ،يقلّ تل�و ر�وحل� تلاجم يف كرتش�مل� انلمع للخ
امو تناك ة
ّ
يش�قل� هذه
ّ
نأل ،ة
ّ
يدئاقعل�و ة
ّ
يش�ايش�ل�و ة
ّ
يركفل� تافلتخل� مغر ،هلوبقو
30
نم تأاش�ن
ٍ
ةمزأ� يف ليباهو ليباق انيأ�ر ثيح ،ةقيلخل� ءدب ذنم ناش�نإل� ةلكش�م تل�ز
ىلعو ،
ّ
ر ّ ش�ل� عز�ونو ت� ّ ذل�
ّ
بحو دش�حل� ببش�ب ،هيخأل خأل� لوبق ىلع ةردقل� مدع
لإ� رخآل� ىلإ� رظّ نل� نوعيطتش�ي ل ،ةليو
ّ
طل� مهتريش�م يف ض�اّ نل� ض�اع طمّ نل� �ذه
ع
ّ
ونتل� ببش�ب ،دعب اميف مهلعج ام ،)انأل�( وأ� ت� ّ ذلاب لش�ّ تي
ٍ
دح�و
ٍ
دع
ُ
ب للخ نم
بورحل� ىلإ� نيلتاقتم نيدعابتم نوبهذي ،تايوتش�مل�
ّ
لك ىلع فلتخل�و د
ّ
دعتل�و
ت� ّ ذل�
ّ
بح ناكف ،تليول�و ملآل� نم ريثكل� تجتنأ� يتّ ل� ةر
ّ
مدمل� تاع�ر
ّ
ش�ل�و
.اهش�فنب ت� ّ ذل� هذهل
ً
�ريمدت رخآل� ض�غبو
راوحلا اياس�قو لا لس�ف نيس�ح دمحم � 1
ةل�زإ� بج�ول� نم هّ نأ� ىأ�ر ،تاعامجل�و نايدأل� نيب ر�وحل� هتحامش� لوانت امدنع
ة
ّ
يت�ذل� لم�وعل� كلت ديدحّ تلابو ،
ً
ا
ّ
يلعف ر�وحل� �ذه قيقحت نود لوحت يتّ ل� قئ�وعل�
ث
ّ
دحتل� وأ� اهيف ر�وحل� عنمنو ،انرطاخ يف اهمش�رن يتّ ل� تاش�
ّ
دقمل� لّ كش�ت يتّ ل�
ثرو ناش�نإل�
ّ
نأ� مغر ،تاش�
ّ
دقمل� هذه ةروش� ّ زتهت نأ� نم
ٍ
فوخ يف انّ نأل ،اهنوؤوش�ب
،�ذه لجأ� نمو .ةلش�ب ناميإل� عق�و ىلإ�
ّ
تمت ل يتّ ل� ليش�افّ تل� نم ريثكل� هتديقع يف

ّ
لك يف رواحّ تل� عيطتش�ن انّ نإ�« :لاقو ،»ر�وحل� يف تاش�
ّ
دقم ل« ةركف هتحامش� قلطأ�
،رخآل� هاجت دح�ول� ،
ً
ا
ّ
ين�ودع ىً نعم نلمحي ل امهّ نأ� ن
ْ
ي
َ
رواحتملل ماقتش�� �ذإ�و ،ءيش�
.»ءيش�
ّ
لك يف �رواحتي نأ� لجأ� نم اقلطني نأ� امهناكمإابف
نم ل ،نحن هديرن ام للخ نم رخآل� عم ث
ّ
دحتن انّ نأ� ،ةوخأل� اه
ّ
يأ� ةلكش�مل� رهوج

ٍ
فرط نمو ،ت� ّ ذل� عم ٍ ر�وح ىلإ� ر�وحل� ل
ّ
وحتي كلذلو ،رخآل� لوقي نأ� ديري ام للخ
ث
ّ
دحت يتل� ةر
ّ
ينل� ة
ّ
يوقلتل�و ة
ّ
ير�وحل� ةيؤو
ّ
رل�
ّ
نإ� .)غولونومل�( هي
ّ
مش�ن ام وهو ،دح�و
عمجمل� نع ردش� ام يف ةش�ينكل� ةرظن عم اههوجو نم ٍ ريثك يف ىقلتت ،هتحامش� اهنع
معد يف اهت
ّ
مهم قفو رظنت ةش�ينكل�
ّ
نإ�« :هت�ر
ّ
رقم يف ءاج ثيح ،ينا
ّ
ثل�
ّ
يناكيتافل�
مهدوقي نأ� هنأاش� نمو ،ض�اّ نل� نيب كرتش�م وه ام ىلإ� ،رش�بل� نيب ة
ّ
بحمل�و ةدحول�
ىدل ض�
ّ
دقم وه ام ض�فرت ل ةش�ينكل�
ّ
نإاف ،يلاّ تلابو .ض�عبل� مهش�عب عم ةكر ّ ش�ل� ىلإ�
يف ةقيقحل�و ريخل� دوجوف ،ريبعّ تل� ةقيرط وأ� بولش�أل� فلتخ� ولو ،ىرخأل� تاناي
ّ
دل�
31
�وفرتعي نأ� ني
ّ
يحيش�مل� ىلع ب
ّ
جوتي كلذلو ،ل� ةيانع لعف ىلإ� عجري ،تاناي
ّ
دل� كلت
.»ة
ّ
يقلخأل�و ة
ّ
يحو
ّ
رل� م
َ
ي
ِ
قل� هذه ةنايش� ىلع �ودعاش�ي نأ�و ،رش�انعل� هذهب
ة
ّ
يهقفل�و ة
ّ
يني
ّ
دل� ة
ّ
يعجرمل�و لـــيلجل� م
ِ
لاعل� �ذه ةمكح ىدم يف رـــ
ّ
ش�بّ تل� اننكمي
ثيح ،
ّ
يملش�إل� ىوتش�مل� ىلع نإ� ،ة
ّ
دع تايوتش�م يف هرظن دع
ُ
بو هئاغش�إ�و ةنيـــش�
ّ
رل�
يف وأ� ،فورـــ
ّ
ظل� نم ريثكل� يـــف عق�ول� ىـــلع ةم
ّ
دقتمل�و ةـــ
ّ
يحاتفنل� هـــفق�وم تزرـــب
ة
ّ
يوئفل�و ة
ّ
يبهذمل� حلاـــش�مل� دودح زواجتت
ٍ
ة
ّ
يف�رـــش�تش��
ٍ
حور نع
ّ
منت يـــتّ ل� ىواـــتفل�
ل ض�يعلل ً ةديدج
ً
اطامنأ� هل رّ فوي امب ،عـــش�وأل� ه�دم يف ناـــش�نإل� عم ىقلتتل ةق
ّ
يـــش�ل�
.ةرش�آل� ديلاقّ تل�و لهجل�
ِ
ك
َ
ر َ ش� يف عقت لو ،ناميإل� رهوج عم ض�قانتت
برغلا عم ةقلعلاو لا لس�ف نيس�ح د
ّ
محم � 2

ً
ةموظنمو
ً
ةيرق ه
ّ
لك ملاعل� حبش�أ� لب ،
ٌ
برغو ٌ قرش� كانه دعي مل هّ نأ� هتحامش� ىري
ر
ّ
بع ام �ذهو ،ة
ّ
يفاق
ّ
ثل� لئاش�مل� يف ىّ تح ةعنام زج�وح كانه دعت ملو ،ً ةدح�و
ً
ة
ّ
يف�رغج
ىلع
ّ
يبوروأ�
-

ّ
يملش�إ� ٍ ر�وح ىلإ� وعدن ،
ّ
يملش�إل� انفقوم نمو انّ نإ�« :لاقو
ً
ةح�رش� هنع
ةرو
ّ
ش�ل� حيش�وتل ،تاش��ر
ّ
دل� زك�رمو ب�زحأل�و تا
ّ
يش�خش�ل� هيف كرتش�ت ،عش��و ٍ قاطن
ىلع لمعت نأ� ة
ّ
يملش�إل� ةمظنألل ديرن امك ،برغل� ىلإ� هترظن يف ملش�إلل ة
ّ
يقيقحل�
يف ةبغ
ّ
رل� نمو ،ة
ّ
يملش�إل� ميقل� نم
ً
اقلطن� ،ناش�نإل� قوقح لاجم يف اه
ّ
لجش� نيش�حت
.»ه
ّ
لك ملاعل� ىوتش�م ىلع
ّ
يني
ّ
دل�و
ّ
يش�اي
ّ
ش�ل�و
ّ
يعامتجل� مل
ّ
ظل� ض�فرو براقّ تل�و نواعّ تل�
،ءايبنأل� ةلاش�ر ن�ونع ةمكحل�
ّ
نأ� هتحامش� ىأ�ر ،ةمكحل� عوش�ومل هتبراقم يف
ىلإ� مهوعدو ،اهمهف مهل �ور
ّ
ش�يو ،ض�اّ نلل اهومّ لعو ،ةوع
ّ
دل�
ّ
طخ يف اهوش�اع مهو
ٍ ريكفتو
ٍ
عش��و
ٍ
عل
ّ
ط�و
ٍ
ة
ّ
يركف
ٍ
دوهج ىلإ� جاتحي دّ قعمو بعش�
ٌ
رمأ� �ذهو ،اه�دمب ري
ّ
ش�ل�
نم ناش�نإلل
ّ
دب ل ذإ� ،ةنش�حل� ةظعومل�و ةمكحل� نيب ة
ّ
يلدجل� أاش�نت انه نمو .قيمع
ميركل� نآ�رقل�
ّ
نأ� امكو ،ة
ّ
يورب رّ كفي نأ� نم لقعللو ،
ّ
نئمطت نأ� نم حو
ّ
رللو ،قلطني نأ�
،ىرخأ� ً ةرات لهاش�تيو ً ةرات مش�حي هدجن ثيح ،ةمكحل�
ّ
طخ يف عق�ول� عم لماعت
ةنش�حل� ةظعوملاب ةنورمل� يقتلت نأ�و ،ةنورملاب يقتلت نأ� نم ةمكحلل
ّ
دب ل هّ نأ� ىرن
.نش�حأل� بولش�ألابو
32
ر�رش�أاب ة
ّ
يملعل� هتفاقث ينغ
ُ
ي نأ� ناش�نإلل د�رأ� دق
ّ
يملش�إل� ني
ّ
دل� ناك �ذإ�و
�ذإ�و .ةنش� ةدابع ىلع
ٍ
ةعاش� ريكفت ل ّ ش�ف دق هّ نإاف ،ةش�يرف ريكفّ تل�
ّ
نأ� ربتع�و ،نوكل�
هاجّ ت� يف ً ةمئ�د ً ةكرح هلعجي ام ،ملعل�و ركفل�
ّ
طخ يف
ً
امود ك
ّ
رحتي ملش�إل� ناك

ً
�ركف مزتلت تاطل
ّ
ش�ل� ض�عب تناك �ذإ�و ،ناش�نإل�و ةايحل�و نوكل� ر�رش�أ� فاش�تك�
ملش�إل�
ّ
نإاف ،ةملا
ّ
ظل� ة
ّ
وقل� لعفب هيف اهنوفلاخي نيذّ ل� دهطش�تل
ً
ا
ّ
ش�اخ
ً
ايأ�ر وأ�
ً
ان
ّ
يعم
يذّ ل� هدحو وه
ّ
يوطل
ّ
ش�ل� رابكتش�ل�
ّ
نأل ،تاف
ّ
رش�تل�و لاعفأل� هذه رزو ل
ّ
محتي ل هش�فن
ة
ّ
يملعل�و ة
ّ
يركفل� عاش�وأل� ىلإ� ة
ّ
يميرحّ تل�و ة
ّ
يش�يدقّ تل� هترظن يف ة
ّ
يلوؤوش�مل� ل
ّ
محتي
.اهريغو ة
ّ
يش�ايش�ل�و

ّ
يركفل� داهتجل�و ملعل�و ةبرجّ تل�و ىقّ تلاب ً ة
ّ
ينغ ً ةايح د
ّ
يش�ل� ةحامش� ض�اع دقل
،عق�ول� ةهج�ومل تاي
ّ
دحتلاب ىألم ً ةرئ�د هتايح ةحاش�م تناكف ،
ّ
يناميإل� داهجل�و
يف قيلحّ تل� نع ناش�نإلاب ىأانيو ،حو
ّ
رل�و ركفل� رش�احي يذّ ل� دومجل� نم جورخل�و
ناش�نإل� ركف حتفي يذّ ل�و ،هيلإ� اعدو هب مزتل� يذّ ل� ّ قحل� ناميإل�و ةيرحل� ء�وجأ�
نع
ٍ
ةديعب
ٍ
تاتلفن�و
ٍ
ة
ّ
يزيرغ
ٍ
تلاعفن� مامأ� ّ زتهت ل تب�وث ىلع هد
ّ
عقيو ،قلطمل� ىلع
.حيح
ّ
ش�ل�
ّ
يناميإل� كول
ّ
ش�ل�
،هرمع ةباحش� د
ّ
يش�ل� ةحامش� ىش�مأ� ،ناميإل�و ملعلاب ة
ّ
ينغل� ةباح
ّ
رل� هذه يف
ام
ّ
لكب ،ة
ّ
يهقفو ً ة
ّ
يملع ً ة
ّ
يعجرمو ً ة
ّ
ينيد ً ة
ّ
جح ،هروش�ح يف ناك امك هبايغ يف ىقبيل
نيب مئ�
ّ
دل� لش��وّ تل�و
ّ
يركفل� يقلّ تل� طئاش�وو حو
ّ
رل� ميق نم عقومل� �ذه هنزتخي
.ةايحل� بورد ىلع ،رش�بل�
ّ
لك ،رش�بل�
لوح قّ لحتن يذّ ل�و ،تقو ّ لك هدقتفن يذّ ل� ،ريبكل� لح�
ّ
رل� �ذه
ّ
نإ� ،لوقل� ةش�لخ

ّ
يقن ،ةمعّ نل� يف قراغ ةم
ّ
لع وه ،ناميإ� لجر وه ...نيد لجر نم رثكأ� وه ،ه�ركذ
.بلقل� ح
ْ
م
َ
ش�و ،ملكل� ب
ّ
يط ،ةلخ�
ّ
دل�
ىلإ� ىعش�ت
ٍ
ةئداه
ٍ
ة
ّ
ينهذب ناميإل� مهف ىلع ي
ّ
برمل� وهو ،
ّ
يح ٍ ناميإ� لجر وه ،معن
.اهراكتح� وأ� اهترداش�م ة
ّ
يئاع
ّ
د� نود نم ةقيقحل�
ه
ّ
مه ،ناش�نإل� يف ل� قش�اع وه ،هبدأ�و هركفو ههقفب ،ل� لش�ف نيش�ح د
ّ
محم
ل� نم بوبحمل� ناش�نإل� �ذه رودقمب
ّ
نأ�و ،ه
ّ
بحي ل�
ّ
نأ� ناش�نإل� فرعي نأ� ض�اش�أل�
33
.هل
ً
اخأ� هربتعيو ،رخآ�
ّ
يأ� ،رخآل�
ّ
بحي نأ�

ً
اعيمج انيدهي نأ�و ،هتمحر عش��وب هل روفغمل� ةحامش� نش�تحي نأ�
ّ
برل� ىلإ� انؤواعد
...ة
ّ
بحمل�و ناميإل� يحوب لمعل�و ،ض�لخل�و ّ قحل� برد ةفرعمو ،ر
ّ
ش�بتل� ىلإ�
!...ة
ّ
بحمل� رونو ناميإل� ران ىلإ�
ٍ
ةجاحب مويل� نحن مكو
.يملش�إل�
-
يحيش�ل� ر�وحلل ة
ّ
يفقش�أل� ةنج
ّ
لل� ض�يئر
*

34
ملاع يف لا لس�ف نيس�ح دمحم
هثيدح ن
ّ
وكتي ملو هميدق لاز
*قلس� لس�فلا
نع
ً
انايحأا ة��لودلا ز��جعت هانب ام و ،ً ةرور��ض� ناك ها��نب ا��م
.¬FÉæH
هّ نأ� هتاش�أام .هلاش�نو هركف يف
ً
اقلمع ناك .ل� لش�ف نيش�ح دمحم مامإل� لحر
ةلودل� زجعتو ،نيدل� هيف لزلزتي يذل� رامعتش�ل� دعب ام ملاع ،راهني ملاع يف ض�اع
ملاع وه .اهش�فنل لولحل� ميدقت نع ةعامجل� زجعتو ةرش�أل� راهنتو ،ليدب ميدقت نع
يف ةميزهل� تمهاش� .»انأ�« نود ت�ذ .انأل� هيف زربت لو ت�ذل� هيف راهنت :لزلزتي
.ةليدب تايوه وأ� ةيوهل ةديدج ىن
ُ
ب ميدقت يفو لولحل� ميدقت يف ةروثل� حلفت مل ،كلذ
وأ� �دوجوم دعي مل ديلقتل د�دتم� هيف ةث�دحل� .هثيدح ن
ّ
وكتي ملو هميدق ل�ز ملاع
لزلزل� ةثراك ؛رش�عل� ةاش�أام د
ّ
يش�ل� ض�اع .بولطملاب يفي لو دروتش�م برغل بيلعت
.نيش�
ّ
مهملل
ً
ايمتنم ناكو
ً
ايودحو ناكو
ً
ايبورع ناكو
ً
ايملش�إ� ناك .طوقش�ل� لوهو
�وراش�و مهش�يمهت د�ز نوش�
ّ
مهمل� ؛ترثعبت ملش�إل� ةوحش� ؛تراهن� ةبورعل� ةيودحو
،لمأل� ةدقاف ريش�مل� ءاهلب ت�راش�م ماقم موقت مهش�فنأل تلايخ درجم ،ماقرأ� درجم
ا
ّ
مع ض�ّ تفت ت�ذل� .انأل�و ت�ذل� نيب ةلش�ل� تكفن� ،
ً
�دوجوم دعي مل ا
ّ
مَ ل ،
ٌ
م
ْ
ه
َ
و لمأل�و
راش�تخاب يه .لبانقلل فده ؛كبانش�ل� تحت انأل�و ةلعاف حبش�ت يك اهيلإ� انأل� ديعي
لو ةش�ايش�ل� لو نيدل� ديفي ل باهرإل� برح ةهج�وم يف .باهرإل� برح عوش�وم
35
لش�ف مهيلإ� ىمتن� نم
ّ
دش� ه
ّ
جومل� باهرإل� برح ةهج�وم يف ،ةهج�ومل� يف قلخأل�
به�ذمل� .حلفي ملو به�ذمل� ةدحو قيرط نع لواح .مذرش�تو ةرثعب كانه ،ل�
.ىزغمل�و ىنعمل� ةدقاف تحبش�أ� اهت�ذ
د
ّ
دجيو حلش�ي نأ� ،فولأامل� ريغل تق
ّ
رطت اهمظعمو ،ىواتفل� قيرط نع لواح
ض�يل ؛رخآ� قيرط يف ريش�ت ةوحش� .كلذ ريغ ثدحي ام ىأ�ر .هد
ّ
حوي امبرو ،ملش�إل�
يلعفل� راش�مل� ىأ�ر ،ةوقل� باش�تكل يبهذمل� د
ّ
حوتل�و ديدجتل�و حلش�إل� قيرط
نيش�
ّ
مهمل� تناك هتيلاكش�إ� .ةرهاق ىوق هجو يف اهت�ذ ىلع ديكأاتل� لواحت ةيوه راش�م
لواح .اهريغ وأ� هيقفل� ةيلو مش�اب ةطلش�ل� ىّ لوتي نم ل ريهامجل� ةكرح ؛ما ّ كحل� ل
لواح .ةينطول� تاكرحل�و ةيبعش�ل� ت�روثل� رش�ع ،يروث رش�عل
ً
�د�دتم� نوكي نأ�
ريش�ت رومأل� ىأ�ر .ه�واتفو هت�راعش�و نيدل� قيرط نع ىرخأ� تايمش�تو ريباعتب اهذاقنإ�
.كلذ ريغ
ذاقنإ�و كلذل هيبنتل� لواح .ةيلايربمإل�و رامعتش�لل
ً
�د�دتم� ةمكاحل� لودل� ىأ�ر
ديحو ءيش� ىلإ� ةجاحب ريهامجل� ىأ�ر .كلذ ريغب رومأل� تراش� .اهنم ريهامجل�
نكي مل .ناك عون يأ� نم ىزغمو ىنعم اهيطعي ،
ً
اهاجت� اهحنمي
ً
اعيطق اهنم لعجي
ةئبعتل�و عمجلل ة�دأ� حلش�ي ل لزلزتي امو ؛لزلزتي ملش�إل� نكل ،
ً
احاتم ملش�إل� ريغ
.ةرا
ّ
هقل� ةيلايربمإل� ىوقل� ةهج�وم ليبش� يف ديش�حتل�و
هه
ّ
جوت ىلع يش�ايش�ل� هيعو ىغط امبر .لوأل� ز�رطل� نم
ً
ايش�ايش�
ً
انئاك ناك
يف »ةوعدل� بزح« ض�يش�أات يف كراش� ،
ً
اق
ّ
وفتم ناك يهقفل� هك�ردإ�
ّ
نأ� مغر ،يهقفل�
ىأ�ر .درفنم راش�م ذاخت� ىلإ� رطش�� مث ،نانبل يف ةيملش�إل� ةمواقمل� مث ق�رعل�
ةيبهذمل�و ةيفئاطل� تاجنش�تل� هيلع ترطيش� تّ تفم يعو مامأ� مذرش�تت ةش�ايش�ل�
)به�ذمل� نيب بيرقتل� لوح ر�وحلاب كيهان( يندمل� ر�وحلل
ً
لاجم كرتت مل يتل�
رقتفت ةيفاقث بخنو ةيد�دبتش�� ةمظنأ� اهترداش� ؛ةرداش�م ةش�ايش�ل� دجو .ض�انل� نيب
لمعت ةيط�رقويب حبش�ت نأ� اهف�دهأ� ض�أ�ر عش�تو تاطلش�ل� باتعأ� ىلع عكش�تتو ةفرعملل
نيب ر�وحل�
ً
انكمم داع امو ةيبهذمل� تايوهل� مامأ� ةش�ايش�ل� ت
َ
و َ ذ .تاطلش�ل� ىدل

ً
اعف�د لّ كش�ي حلاش�ملاب يعول� داع ام .ةيفئاط وأ� ةيقبط تناك ء�وش� عمتجمل� ف�رطأ�
36
حلاش�مل� ،ىدمل� ةليوط حلاش�مل� ىلع تغط ىدمل� ةريش�ق حلاش�مل�و ،ض�انل� ىدل
ام يه ،»ايل
ُ
ع
ً
ل
ُ
ث
ُ
م« جتنت يتل� يه ةماعل� حلاش�مل� .ةماعل� حلاش�مل� ىلع ةش�اخل�

ً
انز�وتم
ً
لمع عمتجمل� يف درفل� جامدن� لعجي ام يهو ىزغمو ىنعم ةايحل� يطعي
انأل� لاش�فن�و ةينانأل� جتني ام يه ةش�اخل� حلاش�مل� .ةيعامتج�و ةيقلخأ� ةيوش� �ذ
ماش�فن� لاش�فنل� �ذه يف .ةيعامج مأ� ةيدرف تناك ء�وش� ةيعامتجل� ت�ذل� نع
رطيش�ت .ينلقعل� ريكفتل� ةيناكمإل ليطعت عبطلابو ريكفتل� ةكلمل ليطعتو ةيش�خش�
ءامتنل�و ةحلش�مل� باش�حو لقعل� ىلع رطيش�تو زئ�رغل� عنش�ُ ت .ىرحألاب زئ�رغل�
للتحل� دعب ةينثإ�و ةيفئاط تانوكم نم يق�رعل� عمتجمل� ن
ّ
وكت .ةمأل�و عمتجملل
نود ق�رعل� ننبلت .ريثكب كلذ لبق ةيفئاطل� هتانوكم نم نانبل ن
ّ
وكت امك يكريمأل�
،فئ�وط نم عمتجمل� ن
ّ
وكتي امدنعو .ةبذاكل� وأ� ةبذهمل� كرتش�مل� ض�يعل� ىواعد

ً
لاجم كرتت ل تاينثإ�و فئ�وط نم ةنميهمل� ىوقل� دي ىلع هليكش�ت داعي امدنع
نأ�و
ّ
دب ل .ر�رحأ� د�رفأ� نم ن
ّ
وكم عمتجم ض�اش�أ� ىلع ةش�ايش�لل لو ةيدرفل� ت�رايخلل
ةبيرق ةش�اخل� حلاش�مل� ء�رو عيمجل� ىعش�ي نأ�و نيوختل�و فوخل� لم�وع رطيش�ت
ةش�ايش�ل� دش�فت اهنيح .ىدمل� ةليوط ايلعل� ةماعل� حلاش�مل� باش�ح ىلع ىدمل�
.نيدل� داش�ف ىلإ� ةش�ايش�ل�و يعول� داش�ف يدؤويو يعول� دش�فيو
.ةيجراخل� ةيلايربمإل� ىوقل� هج�و امك هعمتجم ل� لش�ف نيش�ح دمحم هج�و
ةكش� ىلع هعش�يف هداهتج� نيدلل ديعي نأ� لجأ� نم يقلخأل� يعامتجل� لمعل� ىلإ� هجت�
عمتجمل� ر
ّ
وطتل بيجتش�ت يتل� ةث�دحل� لب ةدروتش�مل�و ةبلعمل� ةث�دحل� ل ،ةث�دحل�
هل ،ت
ّ
وفمل� يعول� ل
ّ
يوش�ل� يعول� هب مّ كحتي لبقتش�مل ض�ش�ؤوت يتل� ةث�دحل� ،وه امك
تمهاش� .عج�رت لو هت
ّ
مه ترتف ام نكل ءايوقأ� موش�خ ،كانه نمو انه نم موش�خ

ّ
نأاكو ض�ر�دمل�و تايفش�تش�مل�و تابتكمل�و دجاش�مل� ءانب يف اهاعر يتل� ت�ربمل�
ةش�ايش�لاب لمأل� دقف نأ� دعب يعول� ض�يش�أات ىلإ� ةدوعل� ةرورش�ب هنم
ً
اف�رتع� ناك كلذ
ريغ ديدج
ٍ
يعو جاتنإل لبقتش�ملل
ً
احورش� تاش�ش�ؤومل� هذه ىقبت .ينيدل� ديدجتل�و
يه تراش� �دوعش� مرهل� ةدعاق نم يعول� ليكش�ت ةداعإ� .هيلع انأاش�نو أاش�ن يذل�
هانب امو ،ةرورش� ناك هانب ام .ملش�تش�ي ملو ض�أايي مل .ةهج�ومل�و لاش�نل� يف هليبش�
37
هانب امو ،ةلودل� لمع يف ىربك ت�رغث
ّ
دش� هانب امو ،هئانب نع
ً
انايحأ� ةلودل� زجعت
.نيفعش�تش�مل� نيش�
ّ
مهملل ةمدخ ناك
فلخب ،تاش�ش�ؤومل� ةيمهأ� .هريوطتو هتياعرو هيلع ةظفاحمل� بجي ام كرت
ىقبت نأ� وجرن .ءاقبلل ةلباق اهنإ� ،ىرخأل� ةيريخل�و ةيعامتجل� تاطاش�نل� عيمج
.اهراهدز� ىلع
هيلع م
ّ
حرتن .اهانب يذل� لش�انمل� د
ّ
يش�ل� �ذه يّ لكل� م�رتحل�و رابكإل� قحتش�ي
عم .هيلع هغابش�إ� اننكمي ام
ّ
لك نم مهأ�و لش�فأ�و ربكأ� ل� دنع هب�وث
ّ
نأ� نوقث�و نحنو
.غ�رفل� �ذه
ّ
دش� بعش�ي .
ً
لئاه
ً
اغ�رف كرتو لحر .هلاعفأل ةجاح رثكأ� انرش� هبايغ
2010 زومت 9 ريفس�لا
.نانبل بتاكو ثحابو ،قباش� ريزو
*
38
ةمواقملاب
ّ
حس�ي ملف ر
ّ
يغتي ملو ر
ّ
وطت
،نود
ّ
لخي لب نوَ ثر
ُ
ي ل كلثم ن
َ
م ،انلوم اي ينرذعا
.خيراتلاو س�انلا هب موقي ديلختلاو

ُ
تي ّ قلت ،ةدحتمل� تايلول� ىلإ� ةليوطل� »لمعل� ةرفش�« نم توريب ىلإ� يتدوع موي
ةافوب ةيزعتل� يل م
ّ
دق ،»ل� بزح« ةدايق نم بيرق ميمح قيدش� نم
ً
ايفتاه
ً
لاش�ت�
امك ،ةينانبلل� ةيعيش�ل� ةيلوش�أل� ةيملش�إل� ت�رايتل� يف زربأل� ينيدل� عجرمل� وأ� انلوم
ّ زعأل� قيدش�ل�و ،نرق عبر نم رثكأ� ىدم ىلع هعم ةيفاحش�ل� يت�ءاقل يف هي
ّ
مش�أ�
ُ
تنك
جاحل� قيدش�ل� يملعإل� هراش�تش�م نم
ُ
تققحت .ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� م
ّ
لعمل�و
يتل� ةجلاعمل� مغر ىلع ةيحش�ل� هلاح ةبوعش�ب
ّ
رقأ� هّ نكل ،ةافول� ىفنف ل� دبع يناه
،ديش�ل� نع
ً
ائيش� فرعأ� نأ�
ُ
تدرأاف ،ةيماعل� يف لاقي امك ،»يبلق يلغ« ض�مأ� حابش�و .اه
َ
يقل
جرخ امك ،ةيحش�ل� هتمزأ� نم جرخيش� هّ نأ� ىلإ�و ،هلوعفم يطعي جلعل� ّ نأ� ىلإ� نئمطأ� نأ�
،ج
َ
لاعي ثيح نمهب ىفش�تش�م ىلإ� تهجوتو يش�كات ةرايش� تبكر .ةدع ت�رم اهتليثم نم
ىلإ� لقتن� هّ نأ� يلاب يف رطخي مل .موجوبو ،للج ثدحل د�دعتش�� ت�ء�رجإاب تئجوفف
نمك تودبو .كلذ ديرأ� نكأ� مل ،ييعولو ييعو يف ،يقامعأ� يف يننأل امبر ،ه
ّ
بر ر�وج
ةقيقحل� ىلع ينعلطأاف هبتن� هّ نكل ،هيلإ� ض�انل� برقأ� نم هتحش� نع راش�فتش�ل� لواحي
هعم نيلماعل� ض�عبو هئاقدش�أ�و هئابرقأ�و انلوم لهأ� عم تش�لج نانئمطل� لدبو ،ةرمل�
.ةراش�خل� ةماش�جب ض�اش�حإل�و ءاكبل�و ملأل�و قيمعل� نزحل� نم ء�وجأ� يف
*موعن س�يكرس�
39
ل� ةيآ�و عجرمل�و ةم
ّ
لعل� عم يتق�دش� ةش�ق درش� در�و يف انه تش�ل ،
ً
اعبط
يف لو ،ىرخأ� ةبش�انمو رخآ� تقو �ذهك لمعل نوكي دقف ،ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ىمظعل�
،
ً
انيدو ً ةش�ايش�و ً ةيعوش�وم ً ةفرعمو
ً
اقلخأ�و
ً
املعو
ً
�ركف ،هنع ةحورطأ� ةباتك در�و
مش�خ يفو ،هنفدو هعييش�ت لبق نكلو .كلذل
ً
لهؤوم تش�ل ينأ� اهزربأ� ،ةريثك بابش�أل
نوكي دق نيتطقن ةراثإ� يبج�و نم ىرأ� ،بَ تك
ُ
يش� امو ،هخيرات نع لب ،هنع لاق
ُ
يش� ام
كلذ ،فدهل� ض�يل كلذ
ّ
نأ�
ً
املع ،ملاظم نم يش�امل� يف هل ض�
ّ
رعت ام ىلع
ّ
در امهيف
،ماش�خأ�و نيم ِ رتح
ُ
مو راش�نأ�و ني
ّ
بحمو نيدّ لقم نم ،عيمجلل رهظ
ُ
أ� نأ� وه فدهل�
ّ
نأ�
نم داع نأ� ذنم هش�فن وه يقب ل� لش�ف د
ّ
يش�ل�
ّ
نأ� ،نيش�فانمو ،ماش�خأ� هل ناك �ذإ�
يش�ايش�ل�و يو
َ
ع
َ
دل�و ينيدل� هطاش�ن أ�دبو ،نانبل هنطو ىلإ�
ً
ايئاهن فرش�أل� فجنل�
،روطتي مل هّ نأ� كلذ ينعي ل .دولخل� ر�د ىلإ� هلاقتن� موي ىّ تح هيف يملش�إل�و ينطول�و
يفو نانبل لخ�د عاش�وألل ميوقتل� يفو علطل�و ةفرعمل� يف ةدايز ةجيتن روطتل�و
فاش�أ� روطتل�
ّ
نأ�و ،اهلاح ىلع تيقب ةيش�اش�أل� هفق�وم
ّ
نأ� ينعي هّ نكل ،ملاعل�و هتقطنم
تناك ولو لش�فأ� فورظل� تناك ول نيريثكل� ىدل
ً
لوبق رثكأ� اهلعج هنأاش� نم ام اهيلإ�
ماعل� لمعل� ىلع
ً
انايغط لقأ� ةيلودل�و ةيميلقإل�و ةيبهذمل�و ةيفئاطل� تاش�ايش�ل�
،نانبل يف يكرحل� ملش�إل� ها
ّ
مش� ام ض�
ّ
ش�أ� يذل� وه ل� لش�ف ديش�لاف .نانبل يف
ةمواقملل تحمش� ةئيب ن
ّ
وك ملش�إل� �ذهو ،ةيلوش�أل� مش�� نوريثك هيلع قلط
ُ
ي يذل�
.2006و 2000 يماع راش�تنلاب
ً
�ريخأ�و ،لعفل�و راش�تنلاف ومنل�و ض�ش�أاتلاب ةيملش�إل�
ملو اهب
ّ
حش�ي مل ،اهيف ض�وخلل يع�د ل بابش�أل ت�ونش� دعب هنع
ْ
تدعتب� امدنعو
هب ةنمؤومل� ريهامجلاب لب ةريبكل� هتيبعش�ب اهتهج�ومل هيلإ� ته
ّ
ج
ُ
و يتل� ت�وعدل� لبقي
،هدنع لوأل� فدهل� ليئ�رش�إ� نم ريرحتل� ناك .
ً
اينيد
ً
اعجرمو
ً
اهيقفو
ً
�ديش�و
ً
اش�خش�

ً
اعبط .كانه نم وأ� انه نم اهل ض�
ّ
رعت
ٌ
تاش�رامم ،�ذه هَ فقوم ر
ّ
يغُ ت ملو .كلذك يقبو
تردابف ،ريبعتل� �ذه ىلع
ً
�رذعو ،ً ةرخأاتم ولو ،كلذ ةيملش�إل� ةمواقمل� هل تر
ّ
دق
هّ نأ� اهتفرعمل كيرح ةراح يف هلزنم نم هنع
ً
ابش�غ هبحش� ىلإ� 2006 زومت برح يف
.قئاقدب هايإ� هترداغم دعب ةراغل
ً
لعف لزنمل� ض�
ّ
رعت دقو ،ةيليئ�رش�إ� ةراغل ض�رعتيش�
لح�رل� ّ زعأل� قيدش�ل� نع ةملكل� هذه يف اهريثأ� نأ�
ّ
دوأ� يتل� ةيناثل� ةطقنل� امأ�
40
ء�وش� ،نييش�ايش�ل� نعو هئلمز نع هز
ّ
يمتب هّ نأ� يهف ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
ةدحولابو ةيملش�إل� ةدحولابو هعم مهافتلابو هعم ر�وحلابو رخآلاب هناميإ� ثيح نم
ةيش�ايش�ل�و ةيهقفل� هفق�ومو هجهنب هكش�متبو كرتش�مل� ض�يعل� نطوبو ةينطول�
هّ نأ� ،هل تناك يتل� ةعش��ول� ةيبعش�ل� ثيح نم وأ� ،ةيعامتجل�و ةيملش�إل�و ةينطول�و
،نيقيرفل
ً
ايمش�ر ةطلش�ل� ثيح هتفئاط لخ�د
ً
لوأ� ،رخآل� يأ�رلل أاجلم ن
ّ
وك كلذ
ّ
لك يف
يف ةش�يرع
ً
لامآ� راثأ� امك .رمتش�ي نأ� لمأان
ً
�دج
ً
�ريبك أاجلم ناكو ،دح�ول
ً
ايلعفو
.اهنيب ام مهافت يف ،ةيحيش�مو ةيملش�إ� نم ،ىرخأل� ةينانبلل� فئ�وطل� طاش�وأ�
انأاف ،ينطول�و يقلخأل� يعجرم ايو يقيدش� اي ،انلوم اي ينرذع� ،ةياهنل� يف
ض�انل� هب موقي ديلختل�و ،نودّ لخي لب نو
َ
ثر
ُ
ي ل كلثم ن
َ
مو ،يث�رمل� يف »
ً
�رطاش�«
ُ
تش�ل
يتل� ريش�اعأل�
ّ
لك مغر ىلع ،كتق�دش�و يب كتقث ىلع كل يركش� ل
َ
بق�و .خيراتل�و

ّ
رم
2010 زومت 5 راهنلا
.نانبل يش�ايش� ركفم
*
41
ً
ةكرحو ً اداهجو
ً
املع ايندلا ألم يذلا عجرملا
*لا لس�ف يلع د
ّ
محم د
ّ
يس�لا
،
َ
د
ّ
دجملا
ّ
يلوض�ألاو ،
َ
هيقفلا
َ
عجرملا
ُ
د
ّ
يض�لا ىقبيو

َ
هرملا
َ
رعا ّ ض�لاو ،زرابلا
َ
م
ّ
لكتملاو
|
ِ
دا
َ
ب
ِ
ع
ْ
لا ِ ب ٌ فو
ُ
ؤو
َ
ر
ُّ
ل�
َ
و
ِ
ّ
ل�
ِ
تا َ ض�
ْ
ر
َ
م ءاَ غ
ِ
ت
ْ
ب�
ُ
ه
َ
ض�ْ فَن ي ِ ر ْ ض�
َ
ي ن
َ
م ِ س�ا
ّ
نل�
َ
ن
ِ
م
َ
و }
(207 : ةرقبلا(
ا
َ
هّ ل
ُ
ك
َ
كــــــ َ ت�ذ نمح
ّ
رلل
َ
تــيــطــعأ� ِ ءلآل� ِ لـــشـــ�ـــفأاـــب ُ هــــ ْ نــــ
ِ
م َ كاــــ
َ
بــــ
َ
حــــ َ ف

ً
اكرات ،باب ّ ش�ل� عش�قني امك عش�قن�و ،باح
ّ
ش�ل�
ّ
رمي امك
ّ
رمو رمعل� ىش�م دقو ،يخأ�

ِ
علا
ّ
طل�و ،مئ�
ّ
دل� ك
ِ
عيبرك
َ
رش�خأل�
َ
بش�خل�
َ
روش�حل� دهش�ت ك
َ
بُ ت
ُ
كو ،
ً
ابايغ فزني ك
َ
ملق
.رجافل�و
ّ
رِ بل� ىلع
ِ
ةعلا
ّ
طل�
َ
ك
ِ
ش�م َ ش�ك
.كروش�ح
ِ
دربب مه
ّ
بح ين
ُ
حفليو ،ض�اّ نل�
ُ
عومد ين
ُ
ل
ِ
قثُ تو ،انه يفوقو ين
ُ
ل
ِ
قث
ُ
ي
تاــمــمــل� يــــفو ةاـــيـــحـــل� يـــف
ّ
وـــلـــع ت�زجع
ُ
مل� ى
َ
دــــحإ�
َ
تــــنأ� ،
َ
كــــــ
ّ
ب
َ
ر
َ
و
،ةيحش�تو
ً
�داهجو ً ةكرحو
ً
املع اين
ّ
دل� )ه
ّ
رش� ض�
ّ
دق(
ِ
دي
ّ
ش�ل� ُ ةحامش� ألم دقل ،ة
ّ
بحأل� اه
ّ
يأ�
ً ةعفِ ر ُ ه
ّ
ب
َ
ر
ِ
هِ ب
َ
د�رأ�و ،هاقلف
ً
اح
ْ
دَ ك ه
ّ
ب
َ
ر ىلإ�
َ
ح
َ
د
َ
كَ ف ،ت� ّ ذل� ِ ن�
َ
رْ كُ ن
َ
ك
َ
ل
ْ
ش�
َ
م
َ
كلذ يف
َ
ك
َ
ل
َ
ش�و
ى
َ
ر
َ
ي ن
ُ
ك
َ
ي مَ ل ُ هّ ن
َ
أ�
َ
ر
ْ
ي َ غ ،)
َ
م
ْ
و َ قل�
ُ
ح
ِ
ل
ْ
ش�
ُ
ي ام(
ُ
فرعي ناك هّ نأل ،ه
َ
ع َ ش�
َ
ي نأ�
ٌ
دحأ� عاطتش�� امف
.)ه
ِ
ش�ْ فَ ن
ِ
دا
َ
ش� َ فِ ب
ِ
ه ِ ري َ غ
َ
حل
َ
ش�(
نا َ كو ،
ً
�ريبك
ً
اخأ� م
ُ
هَ ل ناك .هو
ّ
ب
َ
ح
َ
أا َ ف
َ
ض�اّ نل� )ه
ّ
رش� ض�
ّ
دق(
ِ
د
ّ
يش�ل� ُ ةحامش�
ّ
بحأ� دقل
42
،مهعم
َ
ن
َ
وا
َ
عَ ت
َ
يل م
ُ
ه
َ
ع
َ
م ُ ق
ِ
فّ ت
َ
ي نيذّ ل�
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي ناك .ض�اّ نل� ّ لُ ك
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي
َ
ناكو ،
ً
امي
ِ
ل
َ
ح
ً
ابأ� مهَ ن
ْ
ي
َ
ب

ً
اقرت ْ خ
ُ
م ،ناش�نإل� ىَ ل
َ
ع
َ
حَ ت َ فْ ن� �ذكهو ،م
ُ
ه
َ
ع
َ
م
َ
ر
َ
وا
َ
حَ ت
َ
يل م
ُ
ه
َ
ع
َ
م ُ فلتخي نيذّ ل�
ّ
ب
ِ
ح
ُ
يو
،نآ�
ْ
رُ قل� ِ ن
ْ
ي
َ
عِ بو ،
ّ
بحل�و ِ ر�وحل�و ِ لدعل� ِ نيعب ِ به�ذمل�و
ِ
فئ�و
ّ
طل�
ِ
تا
ّ
يِ ب
َ
ش�
َ
ع
َ
ب
ُ
ج
ُ
ح
)24 : أابش�(| ٍ ني ِ ب
ّ
م
ٍ
ل
َ
ل َ ض� ي
ِ
ف
ْ
و
َ
أ� ىً د
ُ
ه ى
َ
ل
َ
ع
َ
ل
ْ
م
ُ
كا
ّ
يِإ�
ْ
و
َ
أ� اّنِإ�
َ
و} :لوقي ثيح
يعدتش�ت
ٍ
ة
ّ
يركف
ٍ
ة
ّ
يفلخ نم لإ�
َ
ر
ُ
د
ْ
ش�
َ
ي نأ�
-
ل�وحأل� نم ٍ لاحب
-
نكمي ل
ّ
بحل� �ذه
ة
ّ
ماعل� ،ةش�يرعل� هطوطخ
ّ
لك يفو ،نآ�رقل� اهش�
ّ
ش�أ� يتّ ل� هت�درفم
ّ
لك يف
َ
ر�وحل�
ِ ريفكّ تل� يَ تـ
ّ
ين
ْ
ه
ِ
ذ نع
ً
�ديعب ،هح
ُ
ماش�تو ملش�إل� ُ ةحامش� اه
ُ
دفرت يتّ ل� ة
ّ
ش�اخل�و
ه
ِ
نا
َ
ه
ّ
و َ ش�ُ تو
َ
ملش�إل� ِ نل
ِ
قْ ثُ ت نيتّ لل�و ،ةر
ّ
جحتمل� ُ لوقعل� امهب ق
ُ
طنت نيتّ لل� ِ ءاغلإل�و

ِ
نا َ خ
َ
ش�
ْ
مَ تو
ُ ةملش�أل� هلمحت ام
ّ
لكب ،
َ
م
َ
ـلاعل�
َ
م
ِ
لش�َؤو
ُ
ي يكل ىعش�ي )ه
ّ
رش� ض�
ّ
دق(د
ّ
يش�ل� ةحامش� ناك
،
ِ
مَ لا
َ
عل� َ ة
َ
م
َ
ل
ْ
ش�
َ
أ�
ّ
نأل ،اهدنع يهتنت لو ،
ِ
ة
ّ
ي ِ هْ ق
ِ
فل�و
ِ
ة
ّ
ي
ِ
دَ ق
َ
عل� يحانملاب أ�دبت ل
ٍ
تا
ّ
يلباق نم
ٍ ض�اش�أاك َ ة
ّ
بحمل�و ، َ ةنش�حل� َ ةلماعمل�
َ
ل
ّ
ش�ؤوت نأ�و ،هت
ّ
ينا
َ
ش�ْ نإ� يف َ ناش�نإل�
َ
مرتحت نأ�
َ
ي
ِ
ه
ِ ر�وحل� َ ةيع�د هُ تحامش� ناك كلذلو .ه
ِ
تاعير ْ ش�َ تو ه
ِ
ني
ِ
د
ِ
ت�
َ
د
َ
رْ ف
ُ
م يف
ِ
ل� نم ِ ب
ْ
رُ قل� يف
،
ّ
يملش�إل�

يملش�إل�
ُ
ر�وحل� ناكف .ل
َ
م
َ
عل�و ِ لوقلاب َ قدش�أل�
ِ
ةدحول� َ ةيع�دو ، َ ل
ّ
وأل�
ةَ قرُ فل� ء�وجأ�
ّ
لظ يف
ً
اش�وش�خ ،هِ بل َ قو ه
ِ
لقع يف ن
ْ
ي
َ
ميقمل� هي
ّ
مه ،ة
ّ
يملش�إل� ة
َ
د
ْ
ح
َ
ول�و
مجهت ل�زت ل يتّ ل�و ،
ّ
يملش�إل�و
ّ
يب
َ
ر
َ
عل� ا
ِ
ن
َ
ملاعب ُ ف
ِ
ش�
ْ
عَ ت يتل�
ِ
ةَ تي
ِ
ق
َ
مل� نتفل�و قّ زمتل�و
ُ ف
ِ
لَ ت ْ خَ ن امم ٍ ريثكب
ُ
رثكأ� ،هي
َ
ل
َ
ع ُ ق
ِ
فّ تَ ن ام
ّ
نإ� :
ً
امئ�د د
ّ
دري ناكو .م
ِ
ل
ْ
ظمل� ليّ لل� عط
ِ
قك انيلع

ُ
ميهافمل� تناكو ؟فلتخل� ِ نط�وم يف
ُ
فلخل�
َ
ر ِ جَ فْ ن
َ
ي ىّ تح ؟ه
ُ
ك
ُ
رتن �ذاملف ،هيف
َ ناك
َ
كلذلو .ه
ِ
تلاغش�ن� نم
ً
لا َ غ
ِ
ش�ن�و ،ه
ِ
مومه نم
ً
ا
ّ
مه
ُ
ل
ّ
ك َ ش�ُ ت ُ ة
ّ
يلاش�
ّ
رل� ُ ة
ّ
يملش�إل�

َ
ل�
ُ
د
َ
م
ْ
ح
َ
أ�و ،ة
ّ
يملش�إل�
ِ
ة
َ
دحِ ول�
ِ
خي
ِ
ش�
ْ
رَ ت ى
َ
ل
َ
ع ً ةنش�
َ
نيش�مخ نم
َ
ر
َ
ثكأل
ُ
تْ ل ِ م
َ
ع
ْ
دَ قَ ل« :لو ُ ق
َ
ي
.»لاجمل� �ذه يف ةريبك ءا
َ
بعأاب
ِ
ض�وهّ نل� نم
ُ
تن ّ كمت يّ نأ�
يف ا
َ
ه
ُ
د
ِ
ش�ن
ُ
ي يتل�
ِ
ة
َ
د
ْ
حِ ول� ت�درفم نم ً ة
َ
د
َ
رْ ف
ُ
م ،
ّ
يحيش�مل�
ّ
يملش�ل�
ُ
ر�وحل� ناكو
ام
ً
�ريثك ناك �ذهلو
-
ِ قئلخل� ِ ض�ا َ فنأ�
ِ
د
َ
د
َ
عب ل� ىلإ� ُ ق
ُ
ر
ُ
طل�و
-
،ل� ىلإ�
ِ
كول
ّ
ش�ل�

ْ
م
ُ
ك
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
و ا
َ
ن
َ
ن
ْ
ي
َ
ب ء�
َ
و
َ
ض�
ٍ
ة
َ
م
َ
ل
َ
ك ى
َ
لِإ�
ْ

ْ
و
َ
لا
َ
عَت ِ با
َ
ت
ِ
ك
ْ
ل�
َ
ل
ْ
ه
َ
أ� ا
َ
ي
ْ
لُ ق} :ىلاعت ل� ِ ل
ْ
و َ قِ ب
َ
عيمجل�
ُ
ر
ّ
ك َ ذ
ُ
ي
43
لآ�(|
ِ
ّ
ل�
ِ
نو
ُ
د ن
ّ
م
ً
ابا
َ
ب
ْ
ر
َ
أ�
ً
اض�
ْ
ع
َ
ب ا
َ
ن ُ ض�
ْ
ع
َ
ب
َ
ذ
ِ
خ
ّ
ت
َ
ي
َ
ل
َ
و
ً
ائ
ْ
ي َ ض�
ِ
ه ِ ب
َ
ك ِ ر ْ ض�ُن
َ
ل
َ
و
َّ
ل�
ّ
لِإ� َ د
ُ
ب
ْ
عَن
ّ
ل
َ
أ�
ىلع قفّ تنو ،هت
ّ
بحم ىلع قفّ تنو ،هت
ّ
يهولأ� يف ىلاعت ل� ىلع ُ ق
ِ
فّ تَ ن انّ نأل ، )64 :ن�رمع
ى
َ
ل
َ
ع ُ ق
ِ
فّ تَ ن
ً
اش�يأ� انّ نألو ،»هلايعل مهعفنأ� هيلإ� مه
ّ
بحأ�
ّ
نأ�و ،ل� لايع مهّ لك قلخل�«
ّ
نأ�

ً
احورو
ً
لقع ِ ناش�نإلاب ومش�ت يتّ ل� ةيناش�نإل�و
ِ
ة
ّ
ي
ِ
قلخأل�
ِ
مِ ي
ِ
قل�
ِ
ت�درفم نم ِ ريثكل�

ّ
يناش�نإل�
ِ
تاقلعل� يفو ،ةايحل� يف ،ً ةكرحو
،ةمواقمل�
ِ
ةفاقثلو ،ةمواقمل�
ِ
ة
َ
رْ ك
ِ
ف
ِ
ل
َ
ض�
ّ
ش�ؤويل
ِ
د
ّ
يش�ل� ُ ةحامش� َ قلطن� ،
ً
اش�يأ� انه نمو
،
ً
�دهاجمو ،
ً
اه
ّ
جومو ،
ً
�د
ّ
د
َ
ش�
ُ
مو ،
ً
ايماحو ،
ً
ايع�دو ،
ً
�ر
ّ
كفمو ،
ً
�ر
ّ
ظنم ،
ِ
ةمواقمل� عمتجملو
، َ ق�رعل�و ،
َ
نيطش�لفو ، َ نانبل يف ُ ةمواقمل� تناكف .هَ ن َ فَ ك يدتريو
ِ
هّ فَ ك ىلع ه
َ
مد لمحي

ً
ا
ّ
يموي
ً
ا
ّ
مهو ،هنع حزحزتي ل ،
ً
ا
ّ
يملش�إ�و
ً
ا
ّ
يناش�نإ�
ً
اتباث هيلإ� ةبش�ّ نلاب ، َ ناتش�ناغفأ�و
اياش�قلاب م�و
ّ
دل� ىلع ل
ِ
غ َ ش�ْ ن
ُ
مـل�
ّ
يجيت�رتش�ل� هلقع ةحاش�م نم
ً
�ريبك
ً
�ز
ّ
يح لغش�ي
ا
َ
ه
ِ
تا
ّ
طحم يفو ،ا
َ
ه
ِ
تاي�دب ذنم َ ةمواقمل�
َ
م
َ
ع
َ
د
ْ
ن
َ
أ� ناكف .نيفعش�تش�مل�و ة
ّ
مألل ىربكل�
ِ ض�
ّ
حوتمل�
ّ
يليئ�رش�إل�
ِ
حايتجل�
ّ
م َ ش�
ِ
خ يفو ،
ُ
ه
َ
د
ْ
ع
َ
بو ،1978 ماع
ِ
حايتج� لبق ،
ِ
ةفلتخمل�
َ ناك ،توريب ةد
ّ
دهمل� هتمش�اعو ،نانبل نورداغي نوريثكل� ناك امنيحو ،1982 ماع
دهش�يو ،للتحل�
ِ
ةمواقم يف ، ِ ض�اّ نل� عم نوكيل اهيلإ� ُ ه ِ جّ تيو ،
َ
رطخل�
ُ
محتقي ُ هُ ت
َ
حا
َ
م
َ
ش�
فقومل� ىلع ،دبعل� رئب يف )يدجن دمحم( ديه ّ ش�ل�
ُ
ءامدو ،)ع(اش�
ّ
رل� مامإل� دجش�م
،)ه
ّ
رش� ض�
ّ
دق(
ّ
ديش�ل� ُ ةحامش� ناك ،�ذكهو .را
ّ
يأ� 17 يف ّ لّ ذل� َ قافّ ت� طقش�أ� يذل� بل
ّ
ش�ل�
زومت ِ برح ىلإ�
ً
لوش�و ،ةمواقمل�
ِ
ة َ ك
َ
ر
َ
ح يف
ِ
ة
ّ
ي
ِ
ل
َ
ش�ْ ف ِ مل�
ِ
تا
ّ
طحمل�
ّ
لك يف
ٍ
ة
ّ
وقب
ً
�ر
ِ
ش�اح
ّ فك نيح ،نيدهاجمل� ني
ّ
يردبل� هئانبأ�
َ
راش�تن� ن
ّ
مأ� يذّ ل�
َ
ءاطغل� ناكف ،2006 ماع
ناك امدنعو ،ةكرعمل� ِ بلق يف
ِ
ةمواقمل�
ِ
حلش� ىلع نيلواطتمل� يديأ�و ةنش�لأ� مهنع
نيحو ،ى
َ
م
ْ
ظ
ُ
عل�
ِ
ةنايخل� باب نم كلذ ربتع�و ،
َ
ض�اّ نل�و َ ةمواقمل� ف
ِ
د
ْ
هَ ت
ْ
ش�
َ
ي
ّ
ودعل�
ةرك�ذل�
ّ
نأ� ريغ ،مهرخآ� نع اهنم ا
َ
ه
ِ
ل
ْ
ه
َ
أ�
ِ
جو
ُ
ر ُ خ
َ
دعب لإ�
ِ
ةيحا ّ ش�ل� نم
َ
جورخل� َ ض�َ ف
َ
ر
ِ نا
َ
ي
َ
كل� ُ ةمواقم تناك دقل ؛ةش�ايش�ل� قرافم يف
ً
انايحأ�
ُ
ع
ْ
ي
ِ
ش�َ ت دق َ ةثيدحل� ة
ّ
يليجش�ّ تل�

َ
حاترأ� نل« :ه
ِ
تا
َ
م
ِ
ل َ ك رخآ� يف لاق كلذلو ،
ِ
ه
ِ
ت َ ك
َ
ر
َ
ح ِ زئاكر نم ً ة َ زي
ِ
ك
َ
ر ، ِ ب
ِ
ش�اغل�
ّ
ينويه
ّ
ش�ل�
.zليئ�رش�إ�
َ
طُ ق
ْ
ش�َ ت ىّ تح
:لوقي ناكو ،ملش�إل� ةحلش�م عبتي ،هّ لك كلذ يف )ه
ّ
ر
ِ
ش�
َ
ض�
ّ
دُ ق(هتحامش� ناك دقلو
44
ا
َ
ه
ِ
تاش�اهرإ� ذنم ن�ريإ� يف َ ة
ّ
يملش�إل� َ ةرو
ّ
ثل� بك�و ،�ذهلو .»ه
ُ
ع
َ
بْ ت
َ
أ� ملش�إلاب
ٌ
لّ ك
َ
و
ُ
م انأ�«
اهتاه
ّ
جوت يف اهنأل كلذو ،)ه
ّ
ر
ِ
ش�
َ
ض�
ّ
دُ ق(ينيمخل� د
ّ
يش�ل� دي ىلع تا
ّ
ينيتش�ل� يف ىلوأل�
ىلع موقي
ٍ
عمتجم ءانب ىلإ� هتاعّ لطتو هراكفأ� عم تقف�وت ،ةش�يرعل� اهطوطخو ،ةش�يئ
ّ
رل�
ا
ً
حش�انو ،ا
ً
ه
ّ
ج
َ
و
ُ
مو ا
ً
يماحم ّ لظ ،
ً
اش�يأ� كلذلو .
ِ
حِ م
ّ
ش�ل�و
ِ
حماش�تمل�
ّ
يملش�إل� ماظنل�
.)ه
ّ
ر
ِ
ش�
َ
ض�
ّ
دُ ق(ينيمخل� د
ّ
يش�ل� ةافو دعب �
ً
د
ّ
د
َ
ش�
ُ
مو

َ
رعا ّ ش�ل�و ،زرابل�
َ
م
ّ
لكتمل�و ،
َ
د
ّ
دجمل�
ّ
يلوش�أل�و ، َ هيقفل�
َ
عجرمل�
ُ
د
ّ
يش�ل� ىقبيو
ل�
ّ
بح هيف قرش�
ُ
ي ،نافرعل� نم
ٍ
د
ّ
رفتم
ّ
طخ يف ،لاب
َ
لش�ّ تمل� فراعل�و ،ف
َ
هرمل�
اهللخ نم
َ
ل
ّ
ش�ؤويل ،نآ�رقل� ةفاقث ىلع جهنمل� هيف حتفنيو ،ض�اّ نل�و ض�رأل� ىلع

ّ
لك ةراهطب ه�وتف تناكف .ةقوبش�م ريغ
ٍ
ةأ�رجب ىواتفل� اهللخ نم َ ق
ِ
لطيو ،ميهافمل�
ت�ودأ� للخ نمو ،
ٍ
ع�و
ّ
يفاقثو
ّ
يركف ٍ ض�اش�أ� ىلع موقي
ً
ءانبو ،هّ لك �ذهل ً ةمجرت ٍ ناش�نإ�
طابنتش�ل� ة
ّ
يجهنمو ض�
ّ
دقمل�
ّ
ض�ّ نل� ض�رأ� يف
ً
اقيمع اهروذج برش�ت يتّ ل� ىوتفل�
نوكيلو ،ةرش�اعمل�و ملعل� بابش�أاب ذخأل� نع ةلاش�أل� مش�اب َ ض�ِ رع
ُ
ي نأ� نود ،ةليش�أل�
،
ّ
يراش�حل� اهدع
ُ
ب ّ قحب ة
ّ
يعجرملل ىطعأ� يذل� ،ليش�أل� د
ّ
دجمل� عجرمل� كلذب
اهديب ذخآل� ،ة
ّ
مألاب ض�هاّ نل�
ّ
يداي
ّ
رل�
ّ
يدايقل� اهرودو ،لما ّ ش�ل�
ّ
يناش�نإل�و
ّ
يفاقثل�
.ىلاعتو هناحبش� ل� ىلإ� اهب رجاهمل�و ،لبقتش�مل� وحن
نإ�و ،ه�واتف نم ٍ ريثك يف كلذ ىّ ل
َ
جَ ت دقو ،هيَ ت
َ
مـ
ِ
ش� ةرش�اعمل�و ديدجّ تل� ناك دقل
ض�كعت ل ،ىوتفك يهو .كلفل� ملع ىلع دامتعلاب ةّ لهأل� تابثإ� يف ه�وتف اهرهش�أ� تناك
ا
ً
مهفو ،نوكلل ً ة
ّ
يديحوت ً ةيؤور كلذك ض�كعت لب ،بش�حف
ً
�ز
ّ
يمتم
ً
ا
ّ
يلوش�أ�و
ً
ا
ّ
يهقف
ً
اجهنم
.هُ تا
ّ
يش�رف ل ملعل� قئاقح هيلع ت
ّ
رقتش�� ام للخ نم هتمظنأل
ض�
ّ
دق(د
ّ
يش�ل� ةحامش� ىدل
ّ
يش�
ّ
ش�ؤومل� لمعل� ةركف ىلع ّ لطن نأ� نكمي ،انه نمو
تاش�
ّ
ش�ؤومل�
ّ
نأ� ريغ .هتافوب يهتنت دق ة
ّ
مأل� ءابعأاب مايقل� يف درفل� دوهج
ّ
نأل ،)ه
ّ
رش�

ّ
يلمعل� يّ لجتل� وه �ذهو .جهّ نل�و
ّ
طخل�و ركفلاب
َ
ك
ّ
ش�
َ
مَ تَ تو ،
َ
دوهجل� ظفحتل ىقبت
ىلع مهلكاش�مو مهاياش�قو ض�اّ نل� مومهب ةلوغش�مل� ة
ّ
ين�ديمل� ة
ّ
يكرحل� ة
ّ
يعجرملل
.اهتاب
ّ
عش�تو اهع
ّ
ونت
نم رب
ّ
ش�ل�
ّ
نكلو .ةليقث ةليقث ةنامأل�و ،ليلج ليلج باش�مل�و ،ريثك ريثك ملكل�
45

ِ
ه
ْ
ي
َ
لِإ� ا�ّنِإ�
َ
و
ِ
ّ
ِ
ل اّنِ إ�
ْ
�و
ُ
لاَ ق ٌ ة
َ
بي
ِ
ض�
ّ
م م
ُ
ه
ْ
ت
َ
با
َ
ض�
َ
أ� �
َ
ذِإ�
َ
ني
ِ
ذ
ّ
ل�
*

َ
ني ِ رِ با
ّ
ض�ل� ِ ر ّ ض�
َ
ب
َ
و} رومأل� مزع
.)156
-
155: ةرقبل�(|َ نوع ِ ج�
َ
ر
ة
ّ
مأ� ىلعو
ّ
يلع كب تم
ُ
ظع دقل ،بش�ّ نل�و
ّ
طخل�و ركفل�و حو
ّ
رل� خأ� اي ،يخأ� ايف
ام لإ� لوقن ل اّ نأ� ريغ ،نزحيو بلقل� نزحو ،عمدتو نيعل� تعمدف ،ة
ّ
يزرل� ملش�إل�
.
ّ
ب
ّ
رل� يش�ري
،د
ّ
هش�م انليلو ،دمرش� كيلع اننزحف ،ةنيه
ّ
رل� تذ
ِ
خ
ُ
أ�و ،ةعيدول� تع ِ جرُ تش�� دقل
ء�ده ّ ش�ل�و نيقي
ّ
دش�ل�و ني
ّ
يبنل� عم ،ميقم اهيف تنأ� يتل� َ كر�د انل ل� راتخي نأ� ىلإ�

ِ
ئ
َ
ش� لو ٍ لاق ل ع
ّ
دوم ملش� ،يخأ� اي كيلع مل
ّ
ش�ل�و .
ً
اقيفر كئلوأ� ن
ُ
ش�حو نيحلا
ّ
ش�ل�و
اّ نإاف .نيربا
ّ
ش�ل� ل� دعو امب
ّ
ن
َ
ظ ِ ءو
ُ
ش� ن
ِ
ع لف
ْ
م
ِ
ق
ُ
أ� نإ�و ،ةلل
ِ
م ن
َ
ع لَ ف ْ فِ ر
َ
ش�ْ نأ� نإاف
.ميظعل�
ّ
يلعل� لاب لإ� ة
ّ
وق لو لوح لو ،نوعج�ر هيلإ� اّ نإ�و ل
.لح�رل� عجرل� قيقش�و نانبل نيد لاع
*
46
ةكرابملا س�رألا هذه ىلع
ّ
رم
ٌ
قراخ
ٌ
كزين
*س�ّ نوم فس�وي بألا

ّ
دوملاو ةمحرلا ىلإا ىض�اطعلاو عايجلل هزبخ رض�ك
ملعل�و لقعل� لاخدإ� نمز ناك Le siecle de lumiere، Aufklarung ريونتل� نمز
ت�ر
ّ
يغتمل�و ث�دحأل�و خيراتلل ةينيدل� ةء�رقل� يف رابتخل�و ةيعوش�ومل�و ةفرعمل�و
ههّ زنيو ض�
ّ
دقمل� أ�رقي ذخأ� لقعل� ،ةينوكل� تاكرحل�و ءوش�نل�و ر
ّ
وطتل� يف ةيعيبطل�
ايف�رغجل�و خيراتلاب طابترل�و تللدل�و ليوأاتل� قطنم لخديو ةرثرثل�و ةف�رخل� نع
نب�و ،دش�ر نب� ناك خيراتل�و عمتجملل ةيعوش�ومل� ةء�رقل� راش�م يف .عمتجمل�و
لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل� ةم
ّ
لعل� ةء�رق عش�أ� نأ� يننكمي راطإل� �ذه يفو ،نودلخ
ض�ندل�و ةروعلاب موش�ومل� ريبكل� م
ّ
رحملاب قّ لعتي اميف
ً
اش�وش�خ ه�واتف ةداير يف ل�
مدعو اهتي
ّ
رحو اهتم�رك ظفحو جورخل�و لمعلاب اهّ قحب لاقف .ةأ�رمل� دش�ج وهو لأ�
ةّ قحل� ةء�رقل�و ءامش�ل� عرش� ىلع ض�يل
ٍ
ةمئاق
ٍ
ةيلاجر
ٍ
ةيروكذ مامأ�
ٍ
ةينود يف اهيمر
تش�يل ةأ�رمل� ةم�رك
ّ
نأاك .مهفنعو لاجرل� ةوهش�و
ٍ
ت
ْ
ب َ كو
ٍ
دَ ق
ُ
ع ىلع ض�يلو ض�
ّ
دقملل
نم ةّ ن
ِ
م لب ءامش�ل� نم ةيش�اش�أ� ة
ّ
يطع تش�يل اهنأاكو ةيرش�بل� اهتعيبط قمع يف ةمئاق
.لاجرل�
ض�انل� عيمج نيب
ّ
بحل�و ةيناش�نإل� ىلإ� وعدت يتل� ه�وتف مامأ� باجعإاب فقأ�و
انه داهج ض�رأ� ىلإ� ملاعل� لش�ف ىلإ� ض�يلو نوّ لل�و ض�نجل�و قرعل� يف ةقرفت نود
47
دعبو ؟نيملش�مل� نيب لاتقل� ميرحتب مزحب دّ كأ� هّ نأ� امك .كانه ملش� ةح�و ىلإ� وأ�
قلخل ك
ّ
بر ءاش� ول هّ نأل نيرخآل� م�رتحاب بلاط به�ذمو
ً
امم
ُ
أ� ض�انل� ق
ّ
رفت نأ�
لآ� ةروش� نم 114و 113 ةيآل� يف ءاج امك باتكل� لهأ�
ّ
بحأ�و .ً ةدح�و ً ة
ّ
مأ� ض�انل�

ْ
م
ُ
ه
َ
و ِ ل
ْ
ي
ّ
لل� ءاَنآ�
ِ
ل�
ِ
تا
َ
يآ� َ نو
ُ
ل
ْ
ت
َ
ي ٌ ة
َ
م
ِ
ئآاَ ق ٌ ة
ّ
م
ُ
أ� ِ با
َ
ت
ِ
ك
ْ
ل� ِ ل
ْ
ه
َ
أ�
ْ
ن
ّ
م ء�
َ
و
َ
ض�
ْ
�و
ُ
ض�
ْ
ي
َ
ل} :ن�رمع
ِ ر
َ
كن
ُ
م
ْ
ل� ِ ن
َ
ع َ ن
ْ
و
َ
ه
ْ
ن
َ
ي
َ
و
ِ
فو
ُ
ر
ْ
ع
َ
م
ْ
لا ِ ب َ نو
ُ
ر
ُ
م
ْ
أا
َ
ي
َ
و ِ ر
ِ
خآل�
ِ
م
ْ
و
َ
ي
ْ
ل�
َ
و
ِ
لا ِ ب َ نو
ُ
ن
ِ
م
ْ
ؤو
ُ
ي
*
َ نوُ د
ُ
ج
ْ
ض�
َ
ي

ْ
م
ُ
ه
َ
ب
َ
رْ ق
َ
أ� ّ نَ د ِ ج
َ
ت
َ
ل
َ
و} :ةيآل� يف كلذك ،{
َ
ني
ِ
ح
ِ
لا
ّ
ض�ل�
َ
ن
ِ
م
َ
ك
ِ
ئ�
َ
ل
ْ
و
ُ
أ�
َ
و
ِ
ت�
َ
ر
ْ
ي َ خ
ْ
ل� ي
ِ
ف َ نو
ُ
ع ِ را
َ
ض�
ُ
ي
َ
و

َ
ل
ْ
م
ُ
هّن
َ
أ�
َ
و
ً
انا
َ
ب
ْ
ه
ُ
ر
َ
و
َ
ني
ِ
ض�ي
ّ
ض�
ِ
ق
ْ
م
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م ّ ن
َ
أا ِ ب
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ ى
َ
را
َ
ض�َن اّنِإ�
ْ

َ
و
ُ
لاَ ق
َ
ني
ِ
ذ
ّ
ل�
ْ
�و
ُ
ن
َ
مآ�
َ
ني
ِ
ذ
ّ
ل
ّ
ل ً ة
ّ
د
َ
و
ّ
م

ً
اش�يأ� ميركل� نآ�رقل� هنع لوقي يذل� ليجنإل� م�رتح�و )82 :ةدئامل�({َ نو
ُ
رِ ب
ْ
ك
َ
ت
ْ
ض�
َ
ي
لاجر ض�يدقت مدعب هلوق ينش�هديو .{
ٌ
روُن
َ
و ىً د
ُ
ه} ةدئامل� ةروش� نم 46 ةيآل� يف
لقعل� ىلإ� ماكتحل�و داهتجلاب ض�
ّ
دقمل� ض�نل� ليوأاتو ض�
ّ
دقمل� ض�يدقت لب ،نيدل�
ةنمزأل� ىلإ� باهذل�و ،ةث�دحل�و ةرش�اعمل�و ناكمل�و نامزل� فورظب ذخأل�و
لهجل�و ملظل� مايأ�و خيراتل�و لقعل� فحاتم يف ةمئانل� ةنمزأل� ض�يلو ةروطتمل�
اهتاحفش� خيراتل�و ّ ثعل� رخن بتك يف ليق ام د�درتو ةرثرثل�و ةف�رخل� نتن يف
،ةئيطخل�و ملظل� تايلكيه نع داعتبلاب ةبحمل� ةراش�ح عم مّ لكتف .ء�رفش�ل�
ىش�اطعل�و عايجلل هزبخ رش�كو ،ماتيأل�و لم�رأل�و ىش�رمل� ىعرو ،ت�
ّ
ربمل� ماقأ�و
ىنتغي ،كرتش�م ض�يع يف ف
ِ
لتخمل� رخآلاب ءاق
ّ
لل� ىلإ� ىعدو ،ة
ّ
دومل�و ةمحرل� ىلإ�
م
َ
يق يف ة
ّ
ي ِ ري َ غل�و ع
ّ
ونتلاب ءانتغل� ىلع ةمئاقل� Être avec »ةيعمل�« ةراش�حب هيف
مح�رتل�و لقعل�و بحلاب
ً
�ر
ّ
ونم
ً
املاع ينبت ةيناش�نإل نماش�تل�و ة�واش�مل�و لدعل�
ل ذإ� ،ت�ذلل م�دعإ� يه رخآل� ةيمدعو .ةنش�نأل�و بحل� باب وه رخآلاف .نماش�تل�و
.ت�ذلل ءاغلإ� وه رخآلل ءاغلإ�
ّ
يأاف .تنأل� نود ،انألل دوجو
ةيملعل� دش��رملاب كلفل� ةء�رق ىلإ� اعد موي هب ىتأاف ةرش�اعمل�و ملعل� ىلإ� روبعل� امأ�
امك .ةدودحمل� نيعل� ةيؤورب ءافتكل� ىلإ� طقف ض�يلو ،روهش�ل�و دايعأل� ةنمزأ� ديدحتل
،ءاش�عأل� لامكتش�ل خاش�نتش�ل�و ءاش�عأل� بهو تايلمع نم ةدافتش�ل� ىلإ� ةش�اخ اعد
.راظتن�و قوش�و
ّ
بح نود ت�ربتخمل� يف دلوي ناش�نإ� ةعانش�ل ض�يلو
48
ءاهقفل�و ءاملعل� نم ةبكوك عم فولأامل�و يداعل� جراخ فقي ديش�ل� ناك
،يليلعل� ل� دبعو يورعل� ل� دبعو ،نيدل� ض�مش�و ردش�ل� ىش�ومك ني
ّ
يتوهلل�و
دمحمو ،ديز وبأ� دماح رش�نو ض�حف يناهو ،يرباجل� دباع دمحمو طيعج ماش�هو
مه�وش� نيريثكو ،نوكرأ� دمحمو ،كرابم ميك�وي بأل�و ،كياح لاش�يم بأل�و ،كا
ّ
مش�ل�
.ةملكل� هذه يف مهركذل لاجم ل
ريهطت ةيلمعب Bultman لوقي امك ماق يملش�إل� -يحيش�مل� ر�وحل� قافآ� يفو
Demythisation ينيدل� ركفل� ريمدت ةيلمعب ض�يلو Demythologisation ينيدل� ركفل�
م�رتحل�و ةقثل� ىلع انش�يع ن
ّ
يبو ،ةيحيش�مل� نعو ملش�إل� نع ةيطمنل� روش�ل� رش�كف

ً
انأاش� فلتخل� رابتع�و م�رتحل� ةفاقث يف ع
ّ
ونتل�و ةنط�ومل� قوقحو ة�واش�مل�و
ةبحمل�و ر�وحلاب ،لش�فأ� ملاع ءانبل
ً
اعم نينواعتم نيفلتخم نوكن نأ� د�رأ� ل� .
ً
ايهلإ�
موي اننيب اميف مكحي ل� .رخآل� ىلع مكحل� ّ قح انش�فنأ� يطعن نأ� نود م�رتحل�و
.ةمايقل�
نع �ودوذيل ض�انل� ىلإ� ةجاحب ل� ناك �ذإ� هنأاب يلوق يهن
ُ
أ� نأ� يل �وحمش��و
تباثل� ةردقل� يّ لكل� وه .لاب ض�يل وهف هنع �وعف�ديل وأ� ،ل� ض�يل وهف هتوكلم
ءانفل�و ل�وزل� يف نحنو .ينافل� ريغ يدمرش�ل� يلزأل� قلطمل� مئ�دل�و دوجول�
ل�وط انّ نإ� وأ� ةهلآ� انش�ل انّ نأاب رتراش� لوقي امك
ً
�دبأ� ىّ زعتن نلو تومل�و ض�رمل�و
ء�وهلاب
ً
للش� ألمنو ،لمرل� نم للت ىلع
ً
�روخش� فيزيش� امك
ً
اثبع عفدن انرمع
توهل يف وأ� رابتخل�و ناكمل�و نامزل� ةبوش�خ يف أ�رقن نأ� انل يطع
ُ
أ� نحن .ءامل�و
لاق امك فراجل� ةايحل� رهن هايم يف نيت
ّ
رم محتش�ن ل اننأ� فرعن نأ�و ةظحلل�
ةدحول� ىلإ� د
ّ
دعتل� نمو د
ّ
دعتل� ىلإ� ةدحول� نم
ّ
رمتش�م روبع يف انّ نإ�و Heraclite
.Democrite لاق امك
ةكرابمل� ض�رأل� هذه ىلع
ّ
رم قراخ كزين وهو ةيلدجل� هذه يف ناك ،ةم
ّ
لعل�
أ�رقي نأ� اننطو ل� ىطعأ� .انبردو انبلقو انلقع ءاش�أ�و لقعل� ةيملظو بجحل�
ً
اقراخ

ً
ايش�يش�أات
ً
�ديدج
ً
اهقفو
ً
ايتوهلو
ً
ايفاقثو
ً
ايعامتج�
ً
لمع هبحو هبلقو هلقع باتك يف
للجو يناتش�رهش�ل�و يدرورهش�ل� ء�دش�أ� انل ع
ّ
جري يهلإ� قش�ع يف
ً
اقراغ
ً
�رعش�و
49
نوكتل ،
ّ
لش�نل .يبيلش�ل� انحويو ةيليفأل� ايزيرتو جلحل�و يبرع نب�و يمورل� نيدل�
رينت يتل� ةيراش�حل� رئانمل� ءلؤوه لثم روش�حب .ءامش�ل� مايأ� ض�عب ض�رأل� ىلع انل
.هتاكربو ل� ةمحرو مكيلع ملش�ل�و ،انبرد
2010 بآا 4
. طش�وأل� قرش�ل� ض�ئانك ض�لم ف ملعإل� ةرئ�د ض�يئر و ةيفقش�أل� ةنجلل�
ّ
رش� يمأ�
*
50
ٌ
م
َ
لاع تام
ٌ
م
ِ
لاع تام اذإا
*هباس�ن ماس�ه

ً
اض�يدق تلباق دقل« :يل لوقيل قرض�تض�ملا كلذ جرخ
ىلع رئاث وهو .ملض�لاو ريخلل
ً
ةيعادو
ً
ليلج
ً
املاعو
.ناودعلاو ملظلا
،اندقف نم ء�زإ� ،انلاح ىلع لوقل� �ذه حش�ي .مَ لاع تام
ٌ
م
ِ
لاع تام �ذإ� :ليق
ةفرعمل� نم مَ لاع ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةحامش� ةافوب اّ نع باغ يذل� ملاعلاف
�ذه ةلاش�رو هنيدب هبحاش� ناميإ� ززع يذل� حج�رل� لقعل� ناك دقل .ناميإل�و قلخل�و
.رش�عل� �ذه تلكش�م ةجلاعم يف ةأ�رجل�و حاتفنل� يف ةودقل�و عجرمل� وهو .نيدل�
دهتجمل� وهو .هئانب ةداعإ�و يملش�إل� ركفل� ديدجت يف ربكأل� داهجل� ،دهاجمل� وهو
.ةرش�اعمل� ةايحل� نوؤوش�و بهذمل� يفو نيدل� يف
ةش�رامم ىلإ� نيملش�مل� ءاملع هدبع دمحم خيش�ل� اعد نيرش�عل� نرقل� علطم يف
مهف يف هرود لقعلل
ً
�ديعم ،ملش�إل� يف عيرش�تل� رداش�م نم هرابتعاب داهتجل�
تناك ثيدحل� يملش�إل� ركفل� يف ةيداهتجل� تلواحمل� نألو .
ً
احورو
ً
اش�ن نيدل�
ءاج كلذل ،اهريغ يف وأ� رش�م يف نإ� ،اهروهظ دعب ةعرش�ب تأافكن� ةيدرف تلاح

ً
�دئ�ر ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ءاملعل�و ملعل� ديقف دنع يداهتجل� ركفل�
.
ً
�ز
ّ
يمتمو
انايحأ� �زواجتم ةيش�خش� ةفش�ب زايتمل�و ةدايرل� هذه نع ث
ّ
دحتأ� نأاب يل حمش�
ُ
يلو
ركفلاب تّ لح يتل� ةراش�خل� ةح�دفب رثأاتمو نيزح مويل� انأاف ،يملعل� ثحبل� تابلطتم
51
هدمغت ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةحامش� ةغلابل� ةجحل� ةافوب ثيدحل� يملش�إل�
.هتانج حيش�ف هنكش�أ�و هن�وش�رب ل�
.ع�دبإل� ىلع نيركفمل� ض�حي يذل� دئ�رل� م
ِ
لاعلابو عدبمل� رّ كفملاب بجعم انأ�
يف
ً
اعدبم نكف
ً
ايعانش�
َ
تنك نإ�و ،
ً
�ددجم
ً
املاع نكف نيدل� يف
ً
املاع
َ
تنك نإاف
ّ قحل� يف َ ض�خت ل
ً
ائيرج نكف داهتجل� طورش�ل
ً
لمكتش�م
ً
�دهتجم تنك نإ�و ،كتعنش�
.تلاجمل�
ّ
لك يف يناش�نإل� حدكل� ةياغ يه ةدايرل�و د
ّ
دجتل�و ع�دبإلاف .مئل ةمول
.ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةحامش� ركف هلثمي ام وه هّلجأ�و حدكل� �ذه ىمش�أ�و
كبر ىلإ� حداك كنإ� ناض�نإل� اهيأ� اي} .هبر ىقل ىّ تح هتايح ل�وط هقف�ر
ٌ
حدك وهو
.ميظعل� ل� قدش� .|هيقلمف
ً
احدك
لب ةمهلم ةيرقبع تاش�مو روطش�ل� نيب تدجول د
ّ
يش�ل� بتك ام
ّ
لك تحفش�ت ولف
راكفأل� نم ثورومل� يف رظنل� ةداعإ� ىلع ،
ً
انمش� وأ� ةح�رش� ،ك
ّ
ثحي .
ً
اعش�م
ً
�رون

ً
ايملع
ً
اثرإ� ،كدعب ىقبي نملو ،كنامز يف كلوح نمل نوكرتي نمم كرودب تنأ� نوكتل
ىلإ� ةيراج ةقدش� نوكت ،ة
ّ
رمتش�مو ةعدبم ةيداهتج� ةريش�م يف لمعل�و رظنل� ك
ّ
رحي
.ل� ءاش� ام
:مهل لوقيل لب �وخرتش�اف لش�فل� لوقل� وه �ذه :ض�انلل لوقيل ل د
ّ
يش�ل� بتك
...ةديدجل� ثاحبأل�و ،ةدقانل� تلمأاتل� نم ديزمل� ين�وخإ� ىدل دجأ� نأ� )وجرأ�(«
لواحي يذل� يركفل� جهنلل ط
ّ
طخت يتل� ةيركفل� ةراثإل� رش�انع نم
ً
�رش�نع نوكتل
نوكي نأ� لجأ� نم قيقدتو يعوو ةوق
ّ
لكب لمعت ةديدج ةيملش�إ� ةكرحل جهن ع�دبإ�
.»ةايحل�و ةفطاعل�و ركفلل ةدعاق ملش�إل�
مكملعأ�
ُ
تش�َ ل
َ
و
َ
أ� ،هوعبّ تت نأ� لإ� مكيلع امف ييأ�ر �ذه :لوقي نأ� هعش�وب ناك دقو
هعفديف ،بحمو عش��وتم ناش�نإ� عجرمل�و ةم
ّ
لعل� د
ّ
يش�ل� نأ� ريغ !؟عابتلاب مكردجأ�و
حماش�تل� ةميش�ف ،انايحأ� هيلع ّ ض�حي هّ لعل لب فلتخل� لوبق ىلإ� هعش��وتو هبح
.كلذب يش�قت حاتفنل�و
ء�رزو ناك دقف ،نانبل خيرات ةباتك ةداعإل ةوعدل� نم ض�يآ� تدك نأ� دعب ،
ً
اموي هترز
52
.اهترورش�ب نورقي �وناك مهلك مهّ نأ� عم ،اهتبغم نوش�خيو ةمهمل� هذه نوبيهتي ةيبرتل�
يأ� دنع دجأ� مل ام هدنع تدجوف .هيتفتش�أ�و هدجنتش�أ� عجرمل� د
ّ
يش�ل� ىلإ� تبهذف
نوعيطتش�ي خيراتلل باتك ىلع نيينانبلل� قافت� ةرورش� ىلع عيجش�تو دييأات نم لوؤوش�م
دقتفأاش� مويل� يننأ� ريغ .ةينمأل� هذه ققحتت نأ� لمآ� تلز امو ،هيف �ومّ لعتي نأ� مهلك

ً
امتح يهو ،فيلأاتل� ءانثأ� تابقعل� انتهج�و نإ� هيلإ� ءوجلل� عيطتش�ن يذل� ذلمل�
يف لش�وتل� نكمي لو ،
ً
اعش�اش� افلتخ� نوينانبلل� هنأاش�ب فلتخ� عوش�وم يف انهج�وتش�
ةأ�رجو ب
ّ
رجمل� ملاعل� ةمكح :نيينانبلل� دنع تعمتج� �ذإ� لإ� قافت� ىلإ� لاحل� هذه
.مزتلمل� بابش�ل�
مويل� هلعل ،قرش�تش�م دش�اقمل� ةعماج يف انر�ز موي ركذتأاف ةرك�ذل�
ّ
يلع
ّ
حلتو
ةيش�قل�و هيملش�مو نانبل ةش�ايش� ىلع فرعتل� ديري ،اكريمأ� يف نيقرش�تش�مل� ريبك
م�د قمعلاب ر�وح دعبو ،ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ةحامش� ةلباقمل هتبحطش�اف ،ةينيطش�لفل�

ً
ليلج
ً
املاعو
ً
اش�يدق تلباق دقل« :يل لوقيل قرش�تش�مل� كلذ جرخ ،ةعاش� نم رثكأ�
قوقحل ليئ�رش�إ� باش�تغ�و ن�ودعل�و ملظل� ىلع رئاث وهو .ملش�ل�و ريخلل ةيع�دو
عبات مث ...»باهرإل�و ةمواقمل� نيبو ةنتفل�و ةروثل� نيب عش�اش� قرفل�
ّ
نأ�و ،ض�انل�
ةمحرو
ً
املش� لإ� رأ� ملف م
ِ
لاعل� �ذه عم امأ� .اكريمأ� يف باهرإل� تفرع دقل« :
ً
لئاق

ً
اناميإ�و ،فعش� لب ةنورم ...فقومل� ءلجو ض�يعل� ةطاش�ب يف ،قمعل� يفو لكش�ل� يف
املك ،ديش�ل� ةحامش� اي ،مويل� دعب كدقتفنش� .»انفقوم وه �ذه«:تلق »...ت
ّ
مزت لب
،مولظمل� ةرش�نو لدعل�و ،اناياش�ق يف ّ قحل� دش�ني ةلود لجر وأ� ركفم وأ� ملاع انر�ز
.مهء�رو
ْ
ن
َ
مو ةاغطل� هجو يف ةيبأل� ةفقول� فرش�و
،ةيلقأل�و ةيرثكأل� مكحو ،ةيط�رقوميدلل هموهفم يف ددحم فقوم ةم
ّ
لعل� ديش�للو
،باهرإل�و فنعل�و ،ملاعل� يف ملظل�و رقفل� ةلكش�مو ،ةيبرغل� ةراش�حل� نمو
ض�يلوأ� ...
ً
�د�رفأ� وأ�
ً
لود اهلوتي نم
ّ
لك دنع ةدايقل� تابلطتمو ءلعتش�ل�و ةش�رطغل�و
!؟باهرإل� بورش� نم
ً
ابرش� ض�انل� قوقح باش�تغ�و رقفل�و ملظل�
ىفطش�مل� هيبن ةريش�و ميوقل� نيدل� �ذه هل رّ فويف ملش�إل� ةم
ّ
لعل� د
ّ
يش�ل� مهلتش�ي
نع
ً
�ديعب ،هّ لك ملاعل� ىلع حتفنم يناش�نإ� ر
ّ
وش�ت ءانبل ةيماش�ل� دع�وقل� ،هباحش�أ�و
53
نم حوفي نأ� بجع لف ؟ءايبنأل� ةثرو ءاملعل� ض�يلوأ� .نايدأل� عابتأ� ض�عب قفأ� قيش�
.)ع(تيبل� لآ� جيرأ�و ةوبنل� قبع ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ركف
امأ� ،ض�حم يدام بايغ ل� لش�ف نيش�ح دمحم عجرمل� د
ّ
يش�ل� بايغف ،دعبو
ةنامأ� هركف
ّ
نإ� .هوديرمو هعابتأ� يقب ام ،لعافو ٍ قابف يحورل�و يركفل� هروش�ح
.نيلماعل� ءاملعل� يديأ� نيب ةلاش�رو
.نوعج�ر هيلإ� اّ نإ�و ل اّ نإ�و ،ليمجل� ربش�ل� ديقفل� لآ�و ل� انمهلأ�
2 زومت 9 ريفس�لا
.ةينيطش�لفل� تاش��ردل� ةش�
ّ
ش�ؤوم ءانمأ� ض�لم ض�يئر
*
54
ه�نطوو ه�ت
ّ
مأا لا�قثأاب ه�بلق ءا�ن
ة
ّ
�ينملا ه�تلفاغف
*نزاخلا عيدو
يف ةقلطنملاو ة
ّ
يحورلا براجتلاب ةرمتخملا هتاملكب لزن
.نايدألا رئاض�و هينمؤوم نادجو ىلإا ةايحلا باحر

ً
ام�وعأ� اههجو يف هدومش� دعب ةينمل� هتلفاغف هنطوو هت
ّ
مأ� لاقثأاب هبلق ءان له
؟ةدع
نيعبش�ل�و ةعب�رل� نش� يف ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ىمظعل� ل� ةيآ� لحر
ةق
ّ
معتمل� ةيملش�إل� تاش��ردل� اهدهعت مل ىر ُ ذ ىلإ� ينيدل� ملعل� بت�رم ىلعأ� امدعب
.تايدحتل�و تل
ّ
وحتلاب ءيلمل� هرش�ع ىلع ةحتفنمل�و
ةدحول� ىلإ� ةيع�دل� فق�وملاب حش��رل� حج�رل� هلقع
ّ
لظ نانبل يف ينطو نكر باغ
ىلإ� يملش�إل� راش�تنل� دودح ى
ّ
طخت
ً
�دش�رم ،نانبلب تفش�ع يتل� لح�رمل� أ�وش�أ� يف
.ملش�إل�و ةيحيش�مل� اميش� ل ،ةيوامش�ل� نايدأل�
ّ
لك يف ينيدل� يعول� تش�مل قافآ�
ةمواقمل� تناكف ،ةعلاطل� لايجأل� لوقعو بولق تبهلأ�و تمهلأ� ة
ّ
يحورل� هتيعجرم

ً
ابورح اهحانج ض�ي
ِ
ه يتل� ةيبرعل� ةمأل� ةم�ركو هنطو ةم�رك رثآامل فاطق نوبرع
.ليئ�رش�إ� هجو يف ةرش�اخ
ينيطش�لفل� ناش�نإل� ةيش�ق يف ملاظمل� ىلع ةروثلاب ةج
ّ
جأاتمل� هحور جهو ض�في مل
اياش�ق يف لمش�أ� وه ام ىلإ� اهزواجت لب اماع نيتش� نم رثكأ� ذنم هش�رأ� دقف يذل�
55
.للذإل�و عونخل� عق�و ىلع ض�افتنل� ةيرح ض�مي ام يف ةمأل�
هبطخ نم �ولهني نأ� ةمواقمل� ءانبأ� عاطتش�� ،ةلماش�ل�و ةعش��ول� ةيؤورل� هذه نمو
فوخل� ماهوأ� نم ر
ّ
رحتل� ناكف .ريرحتل�و ر
ّ
رحتل� يف ةلوطبل� ةوذج هميلاعتو
ةروطش�أ� ل
ّ
وح يذل� هش�فن وهو ،2000 ةنش� بونجل�و نانبل هب
َ
م
ِ
عَ ن يذل� ريرحتل�و
نينمؤومل� دع�وش� ىلع جرحدتت ىم
ُ
د ةبوعلأ� ىلإ� رهق
ُ
ي ل يذل� يليئ�رش�إل� ض�يجل�
.مهتيش�قو مهّ قحب
هنإ� هي
ْ
عَ ن نايب يف ل� رش�ن نش�ح د
ّ
يش�ل� ماعل� نيمأل� ةمواقمل� د
ّ
يش� لقي مَ ل
َ
وأ�

ً
اعفاي ناك موي هتمواقم ئدابم مهلمل� عوبنيل� �ذه نم ىقتش��
ىلع
ً
�رش�تقم ينطول�و يحورل� داش�رإل� َ قبي مل ،ل� لش�ف ةم
ّ
لعل� ةحامش� عم
ة
ّ
يحورل� براجتلاب ةرمتخمل� هتاملكب لزن لب ةش�
ّ
دقمل� بتكل� يف ةع
ّ
برتمل� هئايلع
.نايدأل� رئاش�و هينمؤوم ن�دجو ىلإ� ةايحل� باحر يف ةقلطنمل�و
،هيرش�اعم تهباج يتل� عيش��ومل� ر�دم ىلع عش�ّ ت� يذل� يلومش�ل� ركفل� �ذه
ّ
نأل
ةريش�م تش�رتع� يتل� ىرغش�ل�و ىربكل� تلؤواش�تل�
ّ
لك ىلع بيجي نأ� عاطتش��
بلقنل� نمز عقو ىلع ةك
ّ
رحتمل� راكفألاب معفمل� »د
ّ
لول�« كلذ قحب ناكف ،ملش�إل�
.ملاعل� تايجولويديإ� يف تل
ّ
وحتل�و
تءاجف ةايحل� قطنمب ينيدل� ض�حل� جزامي فيك ريبكل� عجرمل� �ذه فرع دقل
.هن�رقأ� زج�وح ي
ّ
طخت ىلع ةبيجعل� هتردقل ا ً ق�دش�م ه�واتف
2010 زومت 6 ريفس�لا
.قباش� نانبل ريزو
*

56
ةيهلإا
ٌ
ةديس�ق :لا لس�ف ةملعلا
ةليمج ةيعيبط ةفوزعم وأا
*يريخس�تلا يلع دمحم خيس�لا
يفو ،
ً
اريبك
ً
ىض�أا ريهامجلا بولق يف هليحر كرت دقل
.
ً
ةقراح
ً
ةعول يبلق
؛دعبو نيمايمل� هبحش�و نيرهاطل� هلآ�و نيمأل� دمحم ىلع ملش�ل�و ةلش�ل�و

ً
اق
ّ
رحتمو ،عدبم
ُ
لقع هعنش�ي
ً
�رّ كفم هب اندقفف ،ناش�نإل� َ ةم
ّ
لعل� اندقف دقف
،عق�ولل
ً
اش�
ّ
ش�حتمو ،ه
ُ
بلق ه
ُ
دوقي ُ ةكرحل� نوكت ام لمجأاك
ً
اك
ّ
رحتمو ،ه
ُ
ركف هدوقي
ً
ايفطاع
وأ� ،موهوم
ٍ
ديق
ّ
لك ىلع ةد
ّ
رمتمل� ة
ّ
رحل� هُ تد�رإ� هدوقت ،هَ فهرأ�و ض�
ّ
ش�حتل� نوكي ام عورأاب
ريغ
ٍ
ةيئ�وزن� وأ� ،ةثر�وتم
ٍ
ة
ّ
يمنش� وأ� ،ملاظ
ٍ
طغش� وأ� ،ىمعأ�
ٍ
ديلقت وأ� ،عنطش�م
ٍ
فر
ُ
ع
ةيناش�نإل� ةل�دعل� توش�
-
)ع( يلع مامإل� ةلوق قّ قحي
-
قدش�
ّ
لكب
-
هّ نأاكف ،ة
ّ
يفرع
:لاقف هنم لمجأ� ل امب ةيناش�نإل� ةرطفل�و
َ
ض�فنل� لّ لح امنيح
-
ض��وحل�و ،ض��وحل� ةمئأ� بولقل�و ،بولقل� ةمئأ� راكفأل�و ،راكفأل� ةمئأ� لوقعل�«

ً
اماع
ً
ايّ لجت اهلعجيل ةمامإل� موهفم نم ع
ّ
ش�وي نأ� ديري )ع( هنأاكو .»ءاش�عأل� ةمئأ�
أ�رقيل نوكل� هل ر ّ خش�مل� ُ ناش�نإل� �ذهو ُ نوكل� �ذه اهنم قلطن� يتل� ل� ة
ّ
ينامحرل
.ميحرل� نمحرل� ل� مش�ب :نوكل�
ةقيقح ىلإ� عجرن نأ� اننكمي كلذ تبثن يكلو ،
ً
اناش�نإ� ناش�نإل� نوكي نأ�
-
مهمل� ،معن
ةرطفل� ملاعم تّ لجت �ذإ�
ّ
لإ� قّ قحتي نل ناش�نإل� ةقلخ نم فدهل�
ّ
نأ� دّ كؤوت ةلماش�
57
امو نيدل� هد�رأ� ام طبش�لاب وهو ،هتايح يف
-
ةيناش�نإل� ض�ئاش�خل� ةموظنم يهو
-

ُ
ه
َ
ءا
َ
يِ بْ ن
َ
أ�
ْ
مِ ه
ْ
يَ ل
ِ
إ�
َ
رَ ت�
َ
و
َ
و( :لاق نيح هش�فن )ع( يلع كلذ دّ كؤوي امك ءايبنأل� هيلإ� تعش�
.)
ِ
ه
ِ
ت
َ
ر
ْ
ط
ِ
ف َ قا
َ
ثي
ِ
م
ْ
م
ُ
هو
ُ
د
ْ
أاَ ت
ْ
ش�
َ
ي
ِ
ل
هلقع هيدهي
ً
�رّ كفم ناك هّ نأ� هيف فرع هفرع نمف ةم
ّ
لعل� يد
ّ
يش� ىلإ� دوعأ� انهو
وهو
-
ةيداهتج� حورب ليلدل� اهيلع ميقيو ،
ً
لوأ� اهش�رتفي تاحورطأ�و تايرظن ىلإ�
يئوخل� ةمئأل� لاثمأ� نم فجنل� يف ذ�ذفأل� ءاملعل� ىلع ض�رد يذل� ّ قحل� دهتجمل�
اهب نمآ�و اهعم لعافت للدتش�ل� ةيلمع ت
ّ
مت �ذإاف
-
يلحل�و يدورهاش�ل�و ميكحل�و
يف اهاندهش� ةقيقح اهّ نإ� ،ض�راعم هفقوي وأ� عنام هعنمي نأ� نود ة
ّ
وقب اهب ح
ّ
رش�ي ح�رو
.ةبر�وم نود اهنلعأ� يتل� هفق�وم فلتخم

ّ
لجُ نو رِ بكُ ن نأ� انيلع
ّ
نإاف طابنتش�ل�و جاتنتش�ل� يف انفلتخ� مأ� هعم انقفت� ء�وش�و
،هركف يف
ً
ليش�أ� ناك هّ نأ� مهمل� .ناش�نإل� نم ض�ورفمل� بولطمل� اهّ نأل ،حورل� هذه
هُ تفطاع ألمتف ،هتفطاع هركف غوش�ي رظنل� ديعب
ً
�ر
ّ
ظنم ،يوقل� ليلدل� ىلع
ً
�دمتعم
.ءيش� اهمامأ� فقي ل ةيوق ةد�رإاب ،يتايحل� هكولش�
ّ
لك
ّ
وجل� �ذه نم قلطنيو ،هدوجو
:ىلإ�
ً
لثم ل
ّ
ش�وت يهقفل� ديعش�ل� ىلعف
،هيف ةيملعأل� رابتع� مدعو ،ه�واتف يف ديلقتل� عجرم يف ةروكذل� طرش� فذح
قوقحل� يف لجرلل ةأ�رمل� ة�واش�م ةدعاق دمتع�و ،ديلقتل� يف ض�يعبتل� زاجأ�و
،ت�رطفمل� نم نيخدتل� ربتعي ملو ،
ً
امومع ناش�نإل� ةراهطب ىتفأ�و ،تابج�ول�و
ديدحتل ةيكلفل� تاباش�حل� دمتع�و ،ء�زعل� مش��رم يف ةعدتبمل� ت�داعل� م
ّ
رحو
اهنم ريثك يف هعم قفّ تن ةيداهتج� ىواتف نم كلانه ام ىلإ� ،ةيرمقل� رهش�أل� تاي�دب
يف طقف ةبش�حل� اياش�قب هيقفل� ةيلو ديدحت ةلأاش�م يف امك اهش�عب يف قفتن لو
هب ءاتفإل�و ءاش�قل� رش�ح ىلإ� ةفاش�إلاب ةبش�حل� رومأ� يف ةيلول� هيقفل� حنم
ّ
نأ� نيح

َ
لو
ُ
ض�
ّ
رل�
ْ
�و
ُ
عي
ِ
ط
َ
أ�
َ
و
َّ
ل�
ْ
�و
ُ
عي
ِ
ط
َ
أ�} :ىلاعت هلوقل
ً
ايفرع اق�دش�م نوكيل
-
انيأ�ر يف
-
هلهؤوي
يف قلطإل�و هيقفل� ةيلوب ناميإلل ي
ّ
دؤوي امم .)59 :ءاش�نل�(|
ْ
م
ُ
كن
ِ
م ِ ر
ْ
م
َ
أل� ي
ِ
ل
ْ
و
ُ
أ�
َ
و
ىلإ� ن�ونعل� �ذه نم ةلأاش�مل� ل
ّ
وحت يهو ،اهلحم يف ركذُ ت طورش� عم
ً
اعبط ،ةعاطل�
58
عامجإ� ءاعد� نكمي ام وهو )يعرش�ل� مكاحل� يف يداهتجل� هقفل� ط�رتش��( ن�ونع
.هيلع نيملش�مل�
،ليلدل� عابت�و رظنل� يف ةقدل� :مهمل� امنإ�و فلتخن وأ� هعم قفّ تن نأ� مهمل� ض�يلو
.فقومل� ذاخت� يف ةأ�رجل�و ،ةرظنل� يف ةيعق�ول�و
-
ريغل� عم ر�وحلل اعدو ناميإ� اميأ� ر�وحل� ةيش�قب نمآ� يركفل� ديعش�ل� ىلعو
هرود نع هب فرحني امم للغتش�لل لاجمل� حش�ف
ُ
ي ل
ٍ
ع�و ر�وح هنكلو
-
ناك امهم
.ض�اش�أل�
.عيطتش�ي امب هل لمعو ةيملش�إل� به�ذمل� نيب بيرقتلاب نمآ�و
يف رظن ةهجو درجم )ةيبهذمل�( ربتعي وهف لاجمل� �ذه يف ةعئ�رل� هراكفأ� هلو
راش�تقل� مدعو ريهامجل� ديعش� ىلع يبيرقت عق�و داجيإ� ىلإ� وعديو ،ملش�إل� مهف
.كلذ لاثمأ�و ،ةبخنل� ىلع
ىدم ىلع هنوكب ف
ّ
رش�تي ةيملش�إل� به�ذمل� نيب بيرقتلل يملاعل� عمجمل�
ّ
نإ�و
هّ نأل كلذ ،فق�ومل�
ّ
لك يف
ً
�ريش�نو
ً
�ر
ّ
ظنمو ،هل ىلعأل� ض�لجمل� يف
ً
�وش�ع ناك هرمع
.ةفيرش�ل� هتايح اهل رذنو
ً
ابتك اهيف فّ لأ�و ،ةيملش�إل� ةدحول� ةيش�قب ة
ّ
وقب نمآ�
ةز
ّ
يممل� هفق�وم ض�رعتش��و ،ةوق
ّ
لكب هنع ث
ّ
دحف يش�ايش�ل� لاجمل� يف امأ�
ت�رم�ؤومل�
ّ
لك مغر تابثل�و ةبلش�ل�و ،يجيت�رتش�ل� فقومل�و ةبئاش�ل� ةرظنلاب
مهتل� نم تائمل�و ،ء�دهش�ل� نم ت�رش�عل�
ً
انايحأ� جتنأ� امم اهل ض�
ّ
رعت يتل�و ةيداعمل�
مهنم عّ قوتن ل نيذل� كئلوأ� نمو ،هيلإ� نيب
ّ
رقمل� نم ىّ تح ةملاظل� ةيئ�دعل� فق�ومل�و
.فقومل� يف ل�ذتبل� �ذه
هفق�ومو هتافيلأات يف اهل ر
ّ
ظنو ةمأل� هذه يف ةيملش�إل� ةوحش�لاب نمآ� دقل
رئ�زجل� يف ةيملاعل� ت�رمتؤومل� رش�حو ةفلتخمل� راطقأل� ر�زو ،اهنع عف�دو ،هبطخو
يذل� ريثأاتل�و ةيعوتل� ىدم تدهش�و اهش�عب
ُ
ترش�ح دقو ،برغل�و اكريمأ�و ن�ريإ�و
ض�لخ يف
ً
لمأ� اهآ�رو ،ناكم
ّ
لك يف ةيملش�إل� ةكرحلاب نمآ� امك .هب ىظحي ناك
ق�رعل� يف ةيملش�إل� ةكرحلل همعد يف كلذ ىّ لجت دقو .ض�ئابل� اهعش�و نم ةمأل�
ىلإ�
ً
ايلمعو
ً
ايش�ايش�و
ً
ايركف اهل
ً
امع�د يقبو ،نييثعبل�و نييعويش�ل� ةرطيش� مايأ�
59
هباتكو ليش�أل� ركفلاب نيريثكل� تّ ذغ ةيكرح ةش�ردم بحاش� ناك دقل .هتايح ةياهن
.كلذ نع ئبني )ملش�إل� قيرط ىلع ت�وطخ(
مامإل� يف ةل
ّ
ثمتمل� ةديش�رل� اهتدايقو ن�ريإ� يف ةيملش�إل� ةروثلاب نمآ� امك
رخآ� ىّ تح اهنع عافدلل هش�فن رذنف
}
يئنماخل� مامإل� هدعبو
{
ريبكل� ينيمخل�
اهتريش�م معد ىلع
ً
�ديدش�
ً
اش�رحو
ً
اميظع
ً
امّ لأاتو ةريبك فق�وم هل
ُ
تدهش� دقلو .ض� َ فَ ن
هب دهش� ام �ذهو ،ةيعامتجل� وأ� ةينيدل� تايش�خش�ل� دحأ� نم ردش�ي نأ�
ّ
لقي امب
.ينيبأاتل� هنايب يف يئنماخل� مامإل�
ةدايق اكريمأ� هدوقتو ،برغل� يف مويل� د
ّ
ش�جتي يملاعل� رابكتش�ل�
ّ
نأاب
ً
اش�يأ� نمآ�و
امابوأ� بولش�أ� ىّ تح ،اهبيلاش�أ�
ً
احش�اف ،ربكتش�مل� اهكولش�
ً
�دقتنم
َ
يقبف ةيناطيش�
.ىرخأ�
ً
انايحأ� ء�دعلاب نلعمل�و
ً
انايحأ� قفانمل�
بش�اغل� ينويهش�ل� ماظنل� نم هفقوم ةزيممل� ةيش�ايش�ل� هتايح بن�وج نمو

ّ
لك حش�فو هتاك
ّ
رحت
ّ
لك دش�رو ،ة
ّ
مأل� هذهل ربكأ�
ً

ّ
ودع هيلإ� رظن دقف ،نيطش�لفل
وهو .هتبراحم يف دهج
ّ
يأ� ُ لأاي ملو .ه
ّ
دش� ةملش�مل�و ةيبرعل� ريهامجل� أا
ّ
بعو ،هبيلاش�أ�
بأل� ّ قحب ربتع
ُ
يل نانبل يف ةلطبل� ةيملش�إل� ةمواقملل ة
ّ
رمتش�مل� هتياعر ر
ّ
ش�في ام
مويل� اندقف دقل« : ةمواقمل� دئاق ل� رش�ن نش�ح د
ّ
يش�ل� ةملعل� لوقيلو اهل يحورل�
.»لح�رمل�
ّ
لك يف
ً
ايوق
ً
�دنش�و
ً
انيش�ح
ً
افهكو
ً
اميكح
ً
�دش�رمو
ً
اميحر
ً
ابأ�
،ةعش��و يهف هت
ّ
يش�خش� يف داعبأل� فلتخم بعوتش�ن نأ� عيطتش�ن ل انّ نأ� ةقيقحل�و
:يلي ام ىلإ�
-
قبش� امل ةفاش�إلاب
-
عيرش� لكش�ب ولو ريش�ن نأ� يغبني نكلو
دهعمل�( ليبق نم اهأاش�نأ� يتل� ت�زوحل� يف ةينيدل� مولعل� ب
ّ
لطل يوبرتل� دع
ُ
بل�
-
CG
.ةق
ّ
معمل� ةيهقفل� هتاش��رد
ْ
ترش�َ ن دقو ،ةيروش�ب )ىش�ترمل� ةزوح(و نانبلب )يعرش�ل�
ت�رودل كلذو ،ىربكل� ةيملعل� ةيفجنل� ةزوحل� يف ض�يردتل�
َ
ض�
َ
رام كلذ لبقو
مظعأل� خيش�لل )لئاش�رل�(و )بش�اكمل�( ض�
ّ
رد هّ نأ� لقُ ن دقو ،ةينيدل� مولعل� ةبلط نم
ناك امك .عش�ت ت�رودل
{
يلماعل� ديش�لل )ماكحأل� كر�دم(و ،
{
يراش�نأل�
ن�ريإ�و ةيروش�و نانبلو ق�رعل� يف ةم
ّ
يقل� هت�رش�احم ربع ةمأل� ريهامج ي
ّ
بري
.اهريغو رئ�زجل�و
60
يف هتاناكمإ� مدختش��
ً
اقّ لحم
ً
�رعاش�و
ً
ليش�أ�
ً
ابتاك ناك دقف :يبدأل� دع
ُ
بل�
-
ب
.ةيملش�إل� هت
ّ
يش�ق ةمدخ
دقو .ق
ّ
يش� بولش�أاب ميركل� نآ�رقلل
ً
لماك
ً
�ريش�فت بتك دقف :يريش�فتل� دع
ُ
بل�
-
ج
.يأ�رل� ء�دبإ� يف ةأ�رجل�و عق�ول� ةجلاعمو ةغلل� ثيح نم ةيرش�علاب هريش�فت زاتم�
،اهلكاش�مب مامتهل�و ةيرش�بل�
ّ
لكل ةعش��ول� ةرظنل� هب دش�قنو :يملاعل� دع
ُ
بل�
-
د

P
دمحم ةيناش�نإل� لوش�ر هزّ كرو ميركل� نآ�رقل� هدّ كأ� رمأ� وهو ،اهيف رظنل� ء�دبإ�و
.)ة�دهم ةمحر( هّ نأ� نلعأ� نأ� دعب
اهنمو ؛ةيليهأاتل�و ةيريخل� عيراش�مل� نم ريثكل� أاش�نأ� ثيح :يريخل� دع
ُ
بل�
-
ـه
يهو ،ماتيأل� ةياعر تلاجم يف ةر
ّ
يخ
ً
�راثآ� تكرت يتل� )ةيريخل� ت�
ّ
ربمل� ةيعمج(
دهعم( اهنمو .)ةيعامتجل� تامدخل� بتكم( :اهنمو .مهنم فلآل� مويل� نش�تحت
.كلذ ريغو )ةيرش�بل�و ةيعمش�ل� ةقاعإلل يداهل�
تلاح
ّ
دش�أ� يف ىّ تح اهنيب ض�يعيو ريهامجل� قش�عي ناك ذإ� :يريهامجل� دع
ُ
بل�
-
و
نيّ لش�مل�
ّ
مؤوي ناك دقل ؛
ً
اماطح اهتر
ّ
يش�و ةيحاش�ل� ليئ�رش�إ� تفش�ق امنيح ةنحمل�
اياش�قب
ّ
مته� دقو . ر�رمتش�اب ةفاحش�ل� لبقتش�يو ض�انل� عم ءاعدل� أ�رقيو ،ر�رمتش�اب
يف
ً
ابتك فّ لأ�و بابش�ل�و لفطل� اياش�قب مته� امك ،اهقوقح نع عف�دو
ً
�ريثك ةأ�رمل�
.كلذ
رش�نل� ىدتنم ةيعمج يف
ً
�وش�ع بخُ تناف
ً
�ركبم هأ�دب دقو :يفاقثل� دع
ُ
بل�
-
ز
ديهش�ل� موحرمل� عم )ء�وش�أل�( ةلجم ىلع فرش�أ�و ،فرش�أل� فجنل� يف ةريهش�ل�
�ذكهو .ةيملش�إل� ةفاقثل� رش�ن يف
ً
امهم
ً
�رود ةّ لجمل� تبعل دقو .
{
ردش�ل� مامإل�
.نانبل ىلإ� رجاه نيح فيقثتل� ةريش�م ت
ّ
دتم�
تلاجمل� فلتخم يف رييغتل� ث�دحإل )ض�ر( ط
ّ
طخ دقل :يرييغتل� دع
ُ
بل�
-
ح
ةيرش�عل� ةيعجرمل� داجيإ�و ، )نييرييغتل�( ةبلطل� ةيبرت هيف امب يوزوحل� لاجملاك
اهجتنأ� يتل� ت�ديقعتل� نم ريش�فتل�و لوش�أل�و هقفل� ض�يلختو ،)ةش�ش�ؤومل�( ةيع�ول�
بولطمل� يفرعمل� مهفل� نع اهدعبأ� امم ،ثوحبل� هذهو ةيفش�لفل� ثوحبل� نيب طلخل�
.
ً
انايحأ�
61
.هيحانم ض�عب ىلإ� انرش�أ� دقف ةمأل� لاجم يف رييغتل� امأ�

ّ
لحو ،ينانبلل� بعش�ل� ةدحو ليبش� يف لش�اني يقب دقف :ينطول� دع
ُ
بل�
-
ط
تدهش� يتل� ةينانبلل� ةحاش�ل� يف رثأل� ربكأ� اهل ناك ةنرم ةليش�أ� راكفأاب هتلكش�م
.هنامز يف ثد�وحل� مظعأ�
...ثيدحل� �ذه دعب
تقش�انت يماش�ع ٌ ناش�نإ�
ُ
لجرل�و كلذ نكمي ىّ نأ�و ،هّ قح هّ فوأ� مل ينأاب ً ةقيقح رعش�أ�
ةفوزعم وأ� ،ةيهلإ� ةديش�ق :لقف وأ� ةعيدب ةموظنم تجتنأاف ة
ّ
يعوش�ومل� هت
ّ
يش�خش� داعبأ�
.اهداعبأ� فش�ي نأ� ناش�لل� زجعي ةليمج ةيعيبط
ل .ةقراح ةعول يبلق يفو ،
ً
�ريبك
ً
ىش�أ� ريهامجل� بولق يف هليحر كرت دقل
اهلداعي
يرهطمل� ل� ةيآ�و ردش�ل� مامإل�و ينيمخل� مامإلاك هلاثمأ� نم ذ�ذفأل� ليحر
ّ
لإ�
.)ىلاعت ل� مهمحر( مهلاثمأ�و
)نوعج�ر هيلإ� انإ�و ل انإ�(و هنانج نم حيش�فل� هنكش�أ�و ل� همحرف
.ةيملش�ل� به�ذل� يب بيرقتلل يلاعل� عمجل� ماع يمأ�
*
62
ة
ّ
يملس�إلا ة
ّ
يحيس�ملا ة
ّ
بحملا د
ّ
يس�
* وس� ناوطنأا بألا

ً
املض�م
ً
ابأا يبرعلا ملاعلاو نانبل يف نو
ّ
يحيض�ملا رض�خ هبايغب
.نيملض�ملا
ّ
بحأا امك مه
ّ
بحأا
،ة
ّ
يحيش�م ةيملش�إ� ةراش�خ ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةم
ّ
لعل� عجرمل� بايغ

ّ
يبرعو ة
ّ
ينطو
نيملش�مل�و ملش�إل� ةمدخل هتايح ض�
ّ
رك
ً
�دهتجمو ،
ً
�ريبك
ً
املاع دقتفن هتافوب
ملاعل�و نانبل يف ناش�نإ�
ّ
لك ةمدخ ىلإ� يلاتلابو ،مهدغو مهاياش�قو مهركفو
.يبرعل�
،يبرعل�و ينطول�و يملش�إل�و يناش�نإل� ءاش�فل� يف ءيش�مل� يملش�إل� هركف
ةيش�ايش�ل�و ةيفاقثل�و ةيركفل�و ةيملش�إل� هفق�ومو ،يدقنل�و ينلقعل� هجهنو
.هلاثمو هملكب
ً
امّ لعمو ،عيمجلل
ً
اعجرم هتلعج ةينطول�و ةيوبرتل�و ةيعامتجل�و
حماش�تل�و ءودهل�و فطلل�و عش��وتل�و ل�دتعل�و حاتفنل�و ناميإل� لجر ناك
.ةث�دحل�و ملعل�و لقعل�و نيدل� نيب ةحلاش�مل�و ةملكل�و ر�وحل�و قلخأل�و
،مهتملك عمجو مهبه�ذم فلتخ� ىلع نيملش�مل� نيب بيرقتل� ىلإ� ةيع�دل� ناك و
اهتعيلط يفو ،ةيريش�مل� مهاياش�ق ةرش�انمو ،مهنع عافدل�و ،مهتدحو قيقحتو
.هتامامته� غيلب اهل
ْ
و
َ
أ� يتل� ةينيطش�لفل� ةيش�قل�
ملظ
ّ
لك مواقمل�و ،ة
ّ
مأل� ةلاش�رب مزتلمل� ،ل� ليبش� يف يداهجل� ينيش�حل� وه امك
نيطش�لفو نانبل يف ينويهش�ل�
ّ
ودعل� ةمواقم ام
ّ
يش� ل ،للتح�و ن�ودعو رابكتش��و
.ناكم
ّ
لك يفو
63
ةكرحل� ناكرأ� نم نكرو ،يعيش�ل� يملش�إل� ض�وهنل� ةكرح د�ور نم دئ�ر ديش�ل�
هاي�ون قدش�و ،هتفرعم ةعش�و ،حتفنمل�و ر
ّ
ينل� هركفب لمع يذل� ةرش�اعمل� ةيملش�إل�
بك�وي هلعجو يش�ايش�ل�و يهقفل� يملش�إل� ركفل� ريوطت ليبش� يف داهتجل� يف
.انرش�ع يف مدقتل�و روطتل�
ىؤورل� قلطأاف ،ةئيش�م ً ةملع ىربكل� اياش�قل�و ت�ر
ّ
يغتل�و تل
ّ
وحتل� نمز يف ناك
حلش�إل�و د
ّ
دجتل� لجأ� نم لمعو ،ةليش�أ� ةيهقفو ةيملع ض�ش�أ� ىلع ةيرش�عل� راكفأل�و
.ريوطتل�و رييغتل�و
مهش�ج�وهو مهاياش�ق يف رش�عل� يملش�م يكاحي
ً
�رش�اعم
ً
ايملش�إ�
ً
�ركف م
ّ
دق دقل
،مهرش�ع يف لعاف عقومو ،ةديدج ةيناش�نإ� قافآ� ىلإ� مهلقنيل ،مهتلاش�رو مهتاعّ لطتو
ناش�نإ� ةيبرت لجأ� نم لمعو ،ةش�ايش�ل�و نيدل� نيب حلاش� دقل .ينيدل� مهركف ديدجتو
.ةبحمو ةينلقعو ةيرحب ةلداعل� هاياش�ق نع عافدل�و ةلاش�رل� لمح ىلع رداق ملش�م
،حورل�و بلقل�و لقعل� ءافش�ب ىّ لحتي يذل� ميكحل� دهتجمل�و ريبكل� ملاعل� ناك
ةيرح نع عافدلل هتايح ض�
ّ
رك يذل� ةرش�اعمل� ةيملش�إل� ةكرحل� زومر نم
ً
�زمرو
هيلإ� ءاغش�إل�و رخآل� ىلع حاتفنل�و ،ةيقيقحل� ةلاش�أل�و ،ةينلقعل�و داهتجل�و ركفل�
يملش�إ� عمتجم ليبش� يف يملش�إل� عق�ول� لقنو ،هعم لعافتل�و هلوبقو هم�رتح�و
.نز�وتمو حتفنم
ّ
يوش�هن
ريرحت ىلإ� اعدو .ريفكتل�و يلكش�ل� ن
ّ
يدتل�و ت
ّ
مزتل�و
ّ
ولغل�و ف
ّ
رطتل� ض�فر دقل
.قفأل� قيش�و دومجل�و ر ّ خأاتل�و فّ لختل� نم مهتاعمتجمو مهش�وفنو ض�انل� لوقع
اعدو .حلاش�ل� لمعل�و »ركنمل� نع يهنل�و فورعملاب رمأل�« عقوم نم قلطن� دقل
ي
ّ
دش�تل�و ،رخآل� عم ءاّ نبل� ر�وحلل ء�وش� ةملكو ،ةنش�حل� ةظعومل�و ،ةمكحل�و ملعلاب
.ةنتفل�و ماش�قنل�و ةقرفتل�و بهذمتل�و ب
ّ
ش�عتلل ةعاجش�ب

ً
�ركف ناك لب ة
ّ
يش�ايش�و ة
ّ
يعامتج� تلماجمو ،
ً
ايلاخ
ً
�راعش� هدنع ر�وحل� نكي مل
.
ً
اقلخأ�و
ً
انفو ،ةقداش�و ةعاجش� ةد�رإ�و ،
ً
ايح
ً
�ريمش�و ،
ً
�ر
ّ
ين
دعبف .اهم
ّ
معنو اهيلع ي
ّ
برنو اهينغن نأ� انيلع ً ةفاقث ر�وحل� نم لعج رينتش�مل� ملاعل�
يملش�إل� ر�وحل� ىلإ� قلطني ،ةيملش�إل� ةدحول�و براقتل�و بيرقتل� لجأ� نم ر�وحل�
64
ةيبرعل�و ةينطول�و ةيناش�نإل� تاكرتش�مل�و ،ةيناميإل� عم�وجل� فاش�تكل يحيش�مل�
ىلع نييحيش�مل�و نيملش�مل� نيبو ،نيينانبلل� نيب دح�ول� ض�يعل� زيزعتل ةيراش�حل�و
.هّ لك ملاعل� ىدم ىلع يلاتلابو يبرعل� ملاعل� ىدم
ر�وحل�« عجرمل� هباتك يف هتايطعمو هبيلاش�أ�و ر�وحل� دع�وق نع ث
ّ
دحت دقل
ناش�نإل� نيبو ت�ذل� عم أ�دبي ر�وحل�
ّ
نأل ،ةلاش�رل� ىوتش�م ىلإ� هعفرو ،»نآ�رقل� يف
،ديش�ل� هنع لوقي امك ،يحيش�مل� يملش�إل� ر�وحل� ا
ّ
مأ� .ناش�نإل�و ل� نيبو ،هبحاش�و
ةيماش�ل� ميقل� يملاعل� ىوتش�مل� ىلع زربيف ،ةيناش�نإل� ءانغإ� ىلإ� فدهي ك
ّ
رحت« وهف
.»لبقتش�مل� ىلإ� هعّ لطت يف ناش�نإل� ةكرح ريمثت يف نانيدل� اهيلع يقتلي يتل�
:ديش�ل� لوقيو .»ىوتش�م ىلعأ� ىلإ� ةينطول� ةيش�قل�« عفري ر�وحلاف نانبل يف ا
ّ
مأ�
ملش�إل� ىنعم وه ام للخ نم نيملش�م �ونوكي نأ� نانبل يف نوملش�مل� عاطتش�� �ذإ�«
ةيحيش�مل� ىنعم وه ام يف نييحيش�م �ونوكي نأ� نويحيش�مل� عاطتش�� �ذإ�و ،هقمعو
.»ةيناش�نإل� يف
ً
اقمعو حورل� يف ىنعم ةش�ايش�ل� نوطعي مهنإاف ،اهقمعو
يبرعل�و ينطول� ديعش�ل� ىلع م
ّ
دقتل�و ملش�ل�و ض�لخل� قيرط وه ر�وحل�
ّ
نإ�
ةراش�ح ءانب ىلإ�
ً
اش�يأ� اندوقي يباجيإل� ر�وحل�و .يملاعل�و يحيش�مل�و يملش�إل�و
ةبحمل�و ملش�إل� لدع نيب عمج ةم
ّ
لعل� .ناش�نإل� ةبحمو ل� ةبحم :ةبحمل�
ىش�رمل�و ماتيأل�و ء�رقفل� ةبحمل ةيولوأل� ىطعأ� هّ نكل ض�انل� عيمج
ّ
بحأ� .ةيحيش�مل�
.نيمولظمل�و نيفعش�تش�مل�و
توم دقحلاف .دقحل� ل
ّ
محتت ل ةايحل�
ّ
نإ�«
ً
لئاق ةبحمل� ىلإ� اعدو دقحل� مواق
.»ةايح ةبحمل�و
انأ� امك
ً
اش�عب مكش�عب �و
ّ
بحأ�« :
ً
لئاق ةبحمل� ىلإ� حيش�مل� د
ّ
يش�ل� اناعد دقل
.»مكتببحأ�
عدبت يتل� يه ةبحمل�
ّ
نإ� ،
ً
اش�عب مكش�عب �و
ّ
بحأ�« :
ً
لئاق اناش�وأ� ةملعل� ديش�ل�و
ةيبزحل�و ةيقطانمل�و ةيناش�خش�ل� نم
ً
�ديعب ةبحمل� ىلإ� �ولاعت .جتنتو ل
ّ
ش�ؤوتو
.»ل� مش�اب فلتخن نأ� نم
ً
لدب ل� ىلع يقتلن يك �ولاعت .ةيفئاطل�و
مه
ّ
بحأ�
ً
املش�م
ً
ابأ� يبرعل� ملاعل�و نانبل يف نو
ّ
يحيش�مل� رش�خ هبايغبو .هانببحأ� دقل
65
ناش�نإ�
ّ
لك نع عف�د امك فرش�و قحب مهنع عف�د
ً
�رينتش�م
ً
�د
ّ
يش�و ،نيملش�مل�
ّ
بحأ� امك
لدعو ملش�و نامأاب
ً
اعم ض�يعل� ىلإ� هئايلع نم انوعدي وهو .هركف وأ� هنيد ناك امهم
.رهدل� ىهتنم ىلإ�و نآل� ،يبرعل� ملاعل�و نانبل يف ةبحمو
2010 زومت 9 رابخألا
.يملش�إل� ــ يحيش�ل� ر�وحلل ة
ّ
يفقش�أل� ةنجلل� رش� يمأ�
*
66
...لا لس�ف عجرملا
ملس�إلاب س�بانلا ركفلا
*يس�ارلا نيس�ح خيس�لا
ة
ّ
يناض�نإلاو ة
ّ
يملض�إلا ةدحولل ىلجألا
َ
قادض�ملا ناك
.
ً
لمع اهل
ّ
يعقاولا د
ّ
ض�جملاو ،
ً
لوق
يف ة
ّ
يبرعل�و ة
ّ
يملش�إل� نيتحا
ّ
ش�ل� يف ترّ ثأ� املاط
ٍ
ة
ّ
يش�خش� لوح انثيدح رودي
ىدم ىلع اهيف ً ةرش�اح تّ لظو ،ةيعامتجل�و ةيش�ايش�ل�و ةينيدل� اياش�قل� نم ديدعل�
. ةمرش�نمل� دوقع ةش�مخل� ىلع ديزي ٍ ليوط
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
ُ
دهاجمل� ُ ةملعل� ،ىمظعل� ل� ُ ةيآ� ،لح�رل�
ُ
ديقفل� وهو لأ�
.)هتمحر عش��وب ل� هد
ّ
مغت( ل� لش�ف
ىلع ة
ّ
يلمعل�و ة
ّ
يملعل�و ة
ّ
يركفل� هت�ز
ّ
يمم ض�عب ىلإ� ريش�أ� فوش� ،هنع ثيدحل� يفو
:راش�تخل� عم ةديدع تايوتش�م
ملس�إلا نع هملكو هثيدح
ىرت ل ،ملش�إل� لجأل هلمعو ،ملش�إل� مش�ابو ملش�إل� نع
ً
امئ�د هثيدحو ه
ّ
مه
،ملش�إلل ك
ّ
رحتي ناك ،هتافرش�ت يف
ً
�ركف ةيوئفل� لو ،هناش�ل يف
ً
اجهنم ةيفئاطل�
يذل� حلاش�ل� لمعل�و ةيناش�نإل�و ةبحملاب ،
ً
لمعو
ً
�ركف
َ
م
َ
ـلاعل�
َ
م
ِ
لش�َ ؤو
ُ
ي يكل ىعش�يو
. حلش�ل�و ةكربل�و ريخلاب ةيناش�نإل� ىلعو ةمأل� ىلع دوعي
67

َ
ركفل� نوكيل ،هق
ّ
بطن نأ� يغبني امو ،هنع ث
ّ
دحتن نأ� يغبني ام وه ملش�إل�
ّ
نإ� ،معن
،قداش�ل� يعول� نع قثبني يذّ ل� ليش�أل� ملش�إلاب لإ� رهطت ل يتّ ل� ض�رألل
َ
دلاخل�

ٌ
لّ ك
َ
و
ُ
م انأ�( :د
ّ
دري ناك املاط يذل�و ،هلقعو ريبكل� لح�رل� عجرمل� بلق هنزتخي يذل�
.)ه
ُ
ع
َ
بْ ت
َ
أ� ملش�إلاب
هقطنم نآارقلا

ّ
مته� دقو ،)هدق(ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ةايح يف ةريبكو ة
ّ
ش�اخ ةناكم نآ�رقلل ناك دقل
،)نآ�رقل� يحو نم( ريبكل� هريش�فت ناكف ،ة
ّ
يملعل�و ة
ّ
يداهجل� هتريش�م لئ�وأ� ذنم هب

ّ
لح ة
ّ
يفيكو ،عمتجملاب ،هتايآ� نم ٍ ريثك يف ميركل� نآ�رقل� طبر ةلواحمب مش�ّ ت� يذّ ل�
. ميركل� نآ�رقل�
ِ
تايآ� هقاطنتش�� قيرط نع هلكاش�م
نآ�رقلل ر
ّ
طؤوي ناك ،برقأل� ه ِ مهلمو ل
ّ
وأل� هقطنمك ربكأل� لقثلاب
ً
اك
ّ
ش�متم ناك ،معن
داع ول رود
ّ
ش�ل� يفش�ي ام هيف
ّ
نأ� ىري ناكف ،ىوتفل�و ةديقعلل ض�
ّ
ش�ؤومل�
َ
ض�اش�أل� نوكيل
.
ّ
يهقفو ،
ّ
يدئاقعو ،
ّ
يركف
ٍ
عجرمك هيلإ� نورّ كفمل�و ءاملعل�و ءاهقفل�
يف امك ،
ً
�دلاخ
ً
ا
ّ
يناش�نإ�
ً
�ركف قلطيل ،
ٍ
ةأ�رج
ّ
لكب ىواتفل� ض�عب ىّ نبت دق ه�رت �ذل
َ ن�زيمل� نوكي نأ� نم
ّ
دب ل نآ�رقلاف ،نآ�رقل� نم ةطبنتش�مل� ،ناش�نإ�
ّ
لك ةراهطب ه�وتف
نآ�رقل� ركفب تلبعزخل�و تاف�رخل� هج�و دقف ،�ذه ىلعو ،لطابل�و ّ قحل� ةفرعمل
ل يذّ ل� مئ�
ّ
دل� ّ زعل�و ،ميوقل� ط�ر
ّ
ش�ل�و ّ قحل� ىلإ�
َ
ي
ِ
د
ُ
ه هب ك
ّ
ش�مت
ْ
ن
َ
م يذّ ل� ، ّ قحل�
.ماش�
ُ
ي
ربتعي ناك ثيح ،ةّ نش�ل� ىلع هت
ّ
يمكاحو نآ�رقل� ة
ّ
يعجرم ىري ،ل� لش�ف د
ّ
يش�لاف
نيوانعل� لب ،نآ�رقل� مكحت نأ� نكمي ل ةّ نش�ل�
ّ
نأ�و ..داهتجل� يف ض�اش�أل� وه نآ�رقل�
. زايتماب
ً
ا
ّ
ينآ�رق
ً
اهيقف نوكيل ه�واتف تقلطن� انه نم .ةّ نش�ل� مكحت يتّ ل� يه ة
ّ
ينآ�رقل�

ً
لمع نآ�رقل� د
ّ
ش�ج يذّ ل�
ّ
يلمعل�و
ّ
يملعل�
ّ
ينآ�رقل� عجرمل� هدجو ،هركف ل
ّ
مأات
ْ
ن
َ
مو
ناكف ،هدش�جو همحلو ه
ُ
مد هيف طلتخ�و ،ه�واتف هنم طبنتش��و ،
ً
�ركف هنم دافتش�� ؛
ً
لوقو
.نآ�رقل� هقطنم
68
ة
ّ
يملس�إلا ةدحولا
،ة
ّ
يملش�إل� ة
ّ
مأل� ةدحوب قيمعل�
ّ
يقيقحل� ناميإل� )هدق(لح�
ّ
رل� ديقفل� نمآ� دقل
ةريثكل� ةكرتش�مل� تاحاش�مل� ديكأاتو ،اهفوفش� ديحوتو اهعمج لجأل لمعل� بوجوو
وأ� ً ة
ّ
يهقف وأ� ً ة
ّ
يدقع ةكرتش�مل� تاحاش�مل� كلت تناكأ�
ً
ء�وش� ،اهبه�ذمو اه
ِ
ق
َ
ر
ِ
ف نيب
. ة
ّ
يعامتج� وأ� ً ة
ّ
يش�ايش�
،
ً
ا
ّ
يش�ماه وأ�
ً
ا
ّ
يكيتكت
ً
لمع نكي مل ،ة
ّ
يملش�إل� ةدحولل لمعل� ةرورش�ب ناميإل� �ذهو
ليش�حت باب نم ةدحولاب نوداني نيذّ ل� ة
ّ
يملش�إل� ة
ّ
مأل� ِ ءاملع ض�عب ُ لاح وه امك
نونوكي ام دعبأ� مهو ة
ّ
يملش�إل� ةدحولاب نوداني وأ� ،ة
ّ
يبزحل� وأ� ة
ّ
يوئفل� بش�اكمل�
اندهاش� امك ،ة
ّ
يفئا
ّ
طل�و ة
ّ
يبهذمل� نتفلل نيج
ّ
جؤومل� مه نونوكي ام
ً
امئ�د لب ،اهنع
تاهاجتل� عيمج نم نتفلل ةريثمل� تا
ّ
يئاش�فل� نم ديدعل� يف كلذ مويل� دهاش�نو
. رخآ� نود
ً
اهاجت� وأ�
ٍ
ةئف نود ً ةئف
ّ
ض�خأ� لو ،ة
ّ
يملش�إل�

ً
ا
ّ
يجيت�رتش��
ً
�راش�م ة
ّ
يملش�إل� ةدحولاب )هدق(ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ناميإ� ناك لب

ّ
يلمعل� هداهج ةليط
ّ
يخيراّ تل� هلمع حوش�وب هيلإ� ريش�ي ،ر
ّ
يغتت ل ً ةتباث ً ةديقعو ،هل
يتل� ةوع
ّ
دل� بيلاش�أ� ّ لك م
ّ
ر
َ
ج
ُ
يو م
ّ
ر
َ
ح
ُ
ي ناك لب ،
ّ
يعامتجل�و
ّ
يفاقّ ثل�و
ّ
يش�ايش�ل�و
ة
ّ
يرامعتش�ل� يدايألل ً ةمدخ اهنوك ىلإ�
ً
�رظن ،نيملش�مل� نيب تاع�زـ ّ نل�و ةنتفل� ريثت
ل ثيح نم
ً
انا
ّ
جم مهيلإ� تاه
ّ
جوّ تل� هذه باحش�أ� اهم
ّ
دقي ،ة
ّ
يرابكتش�ل� لو
ّ
دل�و
. نورعش�ي
ناك ذإ� ،ناش�نإ� وه امب ناش�نإل� عمجت يتّ ل� ةدحول� ،ةدحولاب
ً
انوكش�م ه�رن �ذهلو
عمجت يتّ ل� ةدحول�و ،ةفلتخمل� نايدأل� نيب ة
ّ
يوقو
ٍ
ةكرتش�م
ٍ
ةقلعل ض�
ّ
ش�ؤويل ىعش�ي
ة
ّ
يملش�إل� قرفل� نيب
ٍ
ةكرتش�م ٍ لوش�أل ض�
ّ
ش�ؤويل ىعش� ذإ� ،ملش�م وه امب ملش�مل�
�ذاملف ،هيف ُ ف
ِ
لَ ت ْ خَ ن امم ٍ ريثكب
ُ
رثكأ� ،هي
َ
ل
َ
ع ُ ق
ِ
فّ تَ ن ام
ّ
نإ� :
ً
امئ�د د
ّ
دري ناك �ذل ،ةفلتخمل�
؟فلتخل� ِ نط�وم يف
َ
ر ِ جَ فْ ن
َ
ي ىّ تح َ فلخل� ُ ك
ُ
رتن
كرتش�ت اهنأل ،ة
ّ
مأل� عمجي يذّ ل� قافّ تل� راهظإ�و فلخل� ذبن ىلع
ً
امئ�د ّ ثحي ناكو
ديزي ل يذّ ل� لدابتمل� باب
ّ
ش�ل�و ةقرُ فل� نم ر ّ ذحي ناكو ،ةتبا
ّ
ثل�و ة
ّ
ماعل� اهلوش�أ� يف
.
ً
اق
ّ
رفت لإ� ة
ّ
مأل�
69
اهل
ّ
يعق�ول� د
ّ
ش�جمل�و ،
ً
لوق ة
ّ
يناش�نإل�و ة
ّ
يملش�إل� ةدحولل ىلجأل� َ ق�دش�مل� ناك
.هبلقو هلقع يف ميقمل� ه
ّ
مه تناك ،
ً
لمع
عقاولا
ُ
م
ْ
د
َ
س�
ىلع ء�وش� ،ء�رآ� نم ه�ري ام هُ نايبت ،هريغ يف دجوت امّ لق يتّ ل� ت�ز
ّ
يممل� نمو
امم هتيش�خ مدعو ،حوش�و
ّ
لكب ،اهريغ وأ�
ّ
يش�ايش�ل� وأ�
ّ
يهقفل� وأ�
ّ
يديقعل� ىوتش�مل�
هتملك د
ّ
دري ناك دقو ،كلذ يف هل نيرخآ� ةفلاخم وأ� ،
ٍ
جيجش� نم كلذ ىلع بّ ترتي
عق�ول� مدش�ن نأ� ىلع رد
ّ
ش�ل� رقاب د
ّ
محم د
ّ
يش�ل� ديه ّ ش�ل�و انأ� انيّ نبت دقل« :ةفورعمل�
.»انء�رآ� ن
ّ
يبنو
هلوق كلذب د
ّ
ش�جف ،ً اقئاف ً �ز
ّ
يمت ةلش�خل� هذهب هتحامش� ز
ّ
يمت دقو

َّ
ل�
ّ
لِإ� ً�د
َ
ح
َ
أ�
َ
ن
ْ
و
َ
ض�
ْ
خ
َ
ي
َ
ل
َ
و
ُ
ه
َ
ن
ْ
و
َ
ض�
ْ
خ
َ
ي
َ
و
ِ
ّ
ل�
ِ
ت
َ
لا
َ
ض�
ِ
ر
َ
نو
ُ
غّل
َ
ب
ُ
ي
َ
ني
ِ
ذّل�}:ىلاعت
.)39 :ب�زحأل�(|ً ابي
ِ
ض�
َ
ح
ِ
ّ
لا
ِ
ب ىَ فَ ك
َ
و
ف
ّ
و َ خ
ُ
ي ناكو .كلذ ببش�ب هتاملكل
ٍ
فيرحتو
َ
بيذاكأ�و
ٍ
ت�ء�رتف� نم هيلع
َ
يرُ تف� مكو
اهلاش�يإ� د�رأ� يتّ ل� ة
ّ
يملش�إل� هتلاش�ر نع هونثي يك ةش�يخ
ّ
رل� بيلاش�أل� هذه لثمب
. ءاخإل�و ة
ّ
بحملاب
:لثم ه
ُ
ل
َ
ث
َ
م ناكو ،فش��وقل� هحيزت لو فش��وعل� هلزلزت ل
ً
اخماش�
ً
�دوط يقب هنكل

ْ
�و
ُ
لاَ ق
َ
و
ً
انا
َ
ميِإ�
ْ
م
ُ
ه
َ
د�
َ
زَ ف
ْ
م
ُ
ه
ْ
و َ ض� ْ خاَ ف
ْ
م
ُ
ك
َ
ل
ْ
�و
ُ
ع
َ
م
َ
ج ْ دَ ق
َ
س�ا
ّ
نل� ّ نِإ�
ُ
س�ا
ّ
نل�
ُ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
لاَ ق
َ
ني
ِ
ذ
ّ
ل�}

ْ
�و
ُ
ع
َ
بّت�
َ
و
ٌ
ءو
ُ
ض�
ْ
م
ُ
ه
ْ
ض�
َ
ض�
ْ
م
َ
ي
ْ
م
ّ
ل ٍ ل ْ ض�َ ف
َ
و
ِ
ّ
ل�
َ
ن
ّ
م
ٍ
ة
َ
م
ْ
ع
ِ
ن ِ ب
ْ
�و
ُ
ب
َ
لَ قناَ ف
*
ُ
لي
ِ
ك
َ
و
ْ
ل�
َ
م
ْ
ع
ِ
ن
َ
و
ُّ
ل� ا
َ
ن
ُ
ب
ْ
ض�
َ
ح
.)174
-
173 :ن�رمع لآ�(|
ٍ
مي
ِ
ظ
َ
ع ٍ ل ْ ض�َ ف و
ُ
ذ
ُّ
ل�
َ
و
ِ
ّ
ل� َ ن�
َ
و ْ ض� ِ ر
ّ لكلا عجرم
،
ً
ا
ّ
يهقف
ً
اعجرم ناك هّ نأ� ،
ّ
لكلاب دش�قأ�و ،
ّ
لكل�
َ
عجرم ل
ّ
ثمي د
ّ
يش�ل� ةحامش� ناك دقل
،
َ
د
ّ
دجمل�
ّ
يلوش�أل�و ، َ هيقفل�
َ
عجرمل� ناكف ؛
ً
افراعو ،
ً
ابيطخو ،
ً
ا
ّ
يبدأ�و ،
ً
ا
ّ
يش�ايش�و ،
ً
ا
ّ
يركفو
ىلجأاب
ّ
بحل� د
ّ
ش�ج يذّ ل� ،ل قش�اعل� فراعل�و ،ف
َ
هرمل�
َ
رعا ّ ش�ل�و ،ه
ّ
وفمل�
َ
م
ّ
لكتمل�و
. ض�اّ نل� نيبو ض�اّ نلل هروش� فلتخمو ،هيناعم
70
تابّ لطتم بك�ويو ،رش�عل� تاجاح ي
ّ
بلي يذّ ل�
ّ
يرش�عل�و رش�اعمل� عجرمل� وه
عجرم هلعج ام وهو ،همومهو رش�عل� يعوب ماكحأل� طبنتش�ي يذّ ل� وهو ،ةايحل�
.رش�عل�و ة
ّ
يناش�نإل�و ةايحل�
ذفان ،
ً
�دهاجم
ً
اهيقف ،
ً
ليلج
ً
لماع
ً
املاع ناك زيزعل� انديقف
ّ
نأ� :لش�احل�و

ً
�رعاش�و ،
ً
لحف
ً
ابيدأ�و ،مئل ةمول ل� يف هذخأات ل ،ناميإل� بلش� ،ةريش�بل�و رش�بل�
ةبع
ّ
ش�ل� فق�ومل�و تامزأل� يف
ً
لئومو
ً
أاجلم ناكو ،داهجل�و ملعلل
ً
اش��ربن ناك ،
ً
اقذاح
.ءاملعل� ىل� جاتحت يتّ ل�
،أ�ربت ل ً ةعول هب نيبجعمل�و هتذملتو هئاقدش�أ�و هئا
ّ
بحأ� بولق يف كرت دقل
. بأ�رُ ت ل ً ةملثو ،
ّ
دش�ي ل
ً
اغ�رفو ،لمدنت ل
ً
اح�رجو
رب
ّ
ش�للو ،
ً
احلاش�
ً
�داهج ّ قحل� ةملكلو ،
ً
اش��رتم داهجللو ،
ً
اش��ربن ملعلل كرت هّ نكلو
،ملاعل� ةاغط ىوقأ� تمزه ىّ تح هرعاش�مو هركفب اها
ّ
بر
ً
لايجأ� كرتو ،
ً
�رينتش�م
ً
ام
َ
ل
َ
ع
. نزحل�و ملأل� ةأاطو فّ فخي ام وهو
،ة
ّ
مأل� ِ قمع يف ةليوط
ٍ
دوقعل تش�اع
ٍ
تا
ّ
يش�خش� نع ثيدحل�
ّ
نإ� ،ةقيقحل� يفو
هحور لمح يذّ ل� ل� لش�ف د
ّ
يش�لاك ،ةديدع
ُ
بن�وج اهلو ،ديعش� نم رثكأ� ىلع ً ةر
ّ
ثؤوم
لب ،نيتنث� وأ�
ٍ
ةش�لج وأ� نينث� وأ� ٍ رمتؤوم يف ه
ُ
ل�زتخ� نكمي ل ،هداهج ةليط هّ فك ىلع
ِ ض�عب ىّ تح وأ� ،ة
ّ
يباجيإل� اه
ِ
ت�ريثأاتو هت
ّ
يش�خش� بن�وج ىلع ء�وش�أل� طيلش�ت نم
ّ
دب ل
ه
ّ
ج
َ
و
ُ
ي نأ� نكمي ل ،تربك امهم ٌ ة
ّ
يش�خش� دجوت ل هّ نأل ،اه
َ
هاجت
ِ
تاظحلمل�و
ِ
دقّ نل�
.)ع(موش�عمل� ة
ّ
يش�خش� لإ� ة
ّ
يلمعل� وأ� ة
ّ
يركفل� اياش�قل� ىوتش�م ىلع ،
ُ
دقّ نل� اه
َ
وحن
نم ديدعل� يف هذهك
ٍ
تا
ّ
يش�خش� لثمل
ٍ
تاش��رد عش�و نم
ّ
دب ل :
ً
�ريخأ� لوقأ�
نيثحابل� نم ديدعل� لبق نمو ،ة
ّ
يعوش�ومل� ة
ّ
يملعل� ثوحبل�و تا
ّ
يرودل�و تافّ لؤومل�
.نيفش�نمل� نيفّ قثمل�و
.فيطقل� نم نيد لاع
*

71
دغلا ىلإا انذخأا يذلا عجرملا
*ناملس� للط
هب عفتنت ام انل كرتت تنأا اهو ،كتايحب كتايح يف انتينغأا
.
ً
اناميإاو
ً
املعو
ً
ةفاقث ،ةمداقلا لايجألا
ةغيش�ب ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةرانمل�
-
عجرمل� نع ةباتكل� د
ّ
وعتن مل
نوكتل انايندب ةفرعمل� انيف ز ّ زعي نيدل� رونب
ّ
عش�مل� هروش�ح ناك يذل� وهو ،»بئاغل�«
.ل� اهب هم
ّ
رك يتل� ةايحل� يف هّ قحو ناش�نإل� ةم�ركب ةقئل
نيدل� ب�وبأ� تحتف يتل� هت�داهتجاب انتايموي يف
ً
�رش�اح »ديش�ل�«
ّ
لظي فوش�لو
لتحمل� فش�عو ملاظل� مكاحل� مكح نم نير
ّ
رحتم اهوش�يعيل ةايحل� ءانبأ� مامأ�
اهيف طلتخت يتل� ض�وقطل� نم ةعومجم يف هش�بحب نيدلاب رجاتمل�و ،ليخدل�
هنأاكو أاطخل� ىلع ض��رتعل� ريوش�تو ،لقعل� ىلع ِ ر
ْ
ج
َ
حل� لجأ� نم ةعدبلاب ةف�رخل�
.ض�
ّ
دقمل�
ّ
ض�نل� ىلع جورخ
نم ةرش�أل )نيطش�لف عم موختل� ىلع( اتانيع نم ر
ّ
دحتمل� يفجنل� �ذه داق دقل
ةيعجرمل� زكرمو هقفل� ةعلق يف ةيقيقح ةروث ،نيرينتش�مل� هقافر ض�عب عم ،ءاملعل�
ىلع ض�
ّ
رحي هولعجو ،نينمؤومل� ىلع هريش�يتو ،ةايحلاب نيدل� طبر يش�اش�أل� اهفده
ملش�تش�ل�و عونخل� ض�فر ىلع ض�
ّ
رحي هنوك مهفب ،دماجل� ديلقتل�و ةيطمنل� رش�ك
هتعاط ىلع جورخل�و ض�رأل� ىلع ل�
ّ
لظ هّ نأاكو ـ هملظ غلب امهم ـ مكاحل� عم لماعتل�و
.هنيع رفكل� يه
72
،داهتجل� باب لفقت تداك يتل� »تاحورش�ل�« ض�عب نم ينيدل� ض�نل� ريرحت
ّ
مت
ب
ّ
بش�تل� نع عانتمل� ةعيرذب وأ� ،
ّ
لتحم ٍ زاغ عم م�دش�ل� بّ نجتل وأ� ،
ٍ
تاع مكاحل ة�ر�دم
»ناطلش�ل� ءاملع« امأ� ..ةنتفل� ىلإ� بابل� وه أاطخل� نع تمش�ل�
ّ
نأ� نيح يف ،ةنتف يف
،يلش�أل� هانعمب ،
ّ
لخمل� مهريش�فت بش�حب ،ينيدل� ض�نل� ريخش�ت نم نوبعتي ل �وناكف
.هنم جورخل� وأ� هي
ّ
دحتل لاجم ل ض�ورفم
ٌ
ر
َ
دَ ق هّ نأاكو ملظل� ريربتل
ناش�نإل� ةمدخ ىلإ� ،حيحش�ل� هريش�فتب ،ينيدل� ض�نل� ديع
ُ
أ� ،ةيش�اق كراعم ربعو
ل�
ّ
نأ� ةدعاق ىلع كلذكو ،رش�
ُ
ع ل رش�
ُ
ي نيدل�
ّ
نأ� ةدعاق ىلعو ،
ِ
ه
ِ
د َ غ يفو هموي يف
يتل� ت�داعل�و ض�وقطل� نم ةعومجم تطقش�
ُ
أاف ،ن
ْ
يدجنل� ه�دهأاف ناش�نإل� مركأ� دق
،قيقدل� دعومل� ديدحت
-

ً
لثم
-
ناكمإلاب �ذإاف ...تام
ّ
رحمل� ةفش� اهيلع تغبش�أ�
فرعي نأ� يلاتلابو ،يرجهل� رهش�ل� ةي�دب ديدحتو ،هبايغو رمقل� ةدلول ،ةيناثلابو
،ةنش�
ّ
لك هنع نيعئاش� وأ� مهنع
ً
اعئاش�
ّ
لظي لف كرابمل� رطفل� ديع موي نونمؤومل�
.-
ديعل�
-
هماتخو مايش�ل� ءدب دعوم ود
ّ
دحم د
ّ
دعت امدعب ،ةنتفب رذني امب
يأ� ،لتحمل� ةمواقم �ذإاف ،يلش�أل� هانعم »داهجل�« ىلإ� ديع
ُ
أ� ىش�قأ� كراعم ربعو
،يليئ�رش�ل� للتحل� كلذ يف يوتش�ي ،يعرش� بج�و هتلتاقم �ذإ�و ،نيع ض�
ْ
رف ،لتحم
نكمي فيكو .ةيملش�إ�و ةيبرع ض�رأ� يأل رخآ� للتح� يأ� وأ� ،يكريمأل� للتحل� وأ�
تاتش� ىلإ� اهلهأ� جورخو نيطش�لفل يليئ�رش�إل� للتحل� ةاش�أام دهش� يذل� اتانيع نبل
.ةايحلاب هيعو ةغايش� يف تمهش�أ� يتل� ةاش�أامل� ىش�انتي وأ� ىش�ني نأ� ءوجلل�
ريرحتو ،ةعدبل�و ةف�رخل� نم ر
ّ
رحتل� ،ريرحتل�و ر
ّ
رحتلل ةمزل ناميإل� راش�
مهميش�قتب نينمؤومل� فوفش� ّ قش�و ةعيدخلاب وأ� ة
ّ
وقلاب رهاق يأ� نم ةد�رإل�و ض�رأل�
،»ةيهقفل�« مهتافلخب ض�انل� لغش�يو لتحملل نّ كمي امم ،رش�انعو
ً
اعيش�و به�ذم
،ل رمأل� نيكرات ايندلاب نودهزي نيذل� نيم
ّ
معمل� نم ةّ لق
ِ
عْ نش� نم اهنم ريثكو
.هرمألو هرمأاب يتفتو ناطلش�ل� زبخ لكأات ىرخأ� ةّ لق ع�دتب� نم ةيقابل� اهش�عبو
هنمش� نمو للتحل� ىلع ةروثلل رخآل� هجول� داش�فل�و ملظل� ىلع ةروثل� تراش�
،زرخمل� مواقت ل نيعل�
ّ
نأ� ةمكحب
ً
لمع لتحمل�و ملاظل� نع توكش�ل�و ناطيتش�ل�
ض�رأ� يف يليئ�رش�إل� ناطيتش�ل� امّ نأاكو ...
ّ
لجو ّ زع هتد�رإاب
ّ
متي امنإ� ءيش�
ّ
لك
ّ
نأ� وأ�
73
»ةش�ــيرف« نيرخآل� ناطوأ� ىلإ� نيئجلل� نم عيماجم ىلإ� هليوحتو ينيطش�لفل� بعش�ل�
ض�يـل رـيدـختلل هـلل� ةئـيش�م ىلإ� ةـلاحإل�و ...هلـل� ءاــش� نإ�
ّ
لإ� ،هل
ّ
د�ر ل ردق هّ نأ� وأ�
.
ّ
لإ�
ةنميهل� ض�رفل نوعاش�ل�
ُ
دعب نمو ،
ً
اش�اش�أ� ليئ�رش�إ� ،
ً
اعيمج نوّ لتحمل� مهف دقلو
لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� هبعلي يذل� يدايقل� يريونتل� رودل� ةروطخ ،ةيكريمأل�
ةر�
ّ
ونل� ةيحاش�ل� يف لماك
ّ
يح مدهب ولو هلايتغل تلواحمل� تر
ّ
ركت انه نمو ،ل�
.
ً
لافطأ�و
ً
ءاش�نو
ً
لاجر هناكش� ض�وؤور ىلع )كيرح ةراح(
حيحش�ل� هريش�فتب ض�انل� ىلع جرخ يذل� م
ِ
لاعل� �ذه اهداق يتل� ةروثل�
ّ
نإاف كلذك
�ورهاجف ،
ً
ايديلقت ديلقتل� ءاقبإ� نوديري نيذل� هنم تفاخأ� دق ،هش�ورفو نيدلل
يف ،ةميدقل� ةيعجرملل ةيز�وم وأ� ةليدب وأ� ،ةديدج ةيعجرم
ّ
رقتش�ت نأ� مهش��رتعاب
وأ� اهتوكش� ء�رش� نكمي ل ،ةرطيش�ل� جراخ اهّ نأ�
ً
اش�وش�خ ،كيرح ةراح
-
دبعل� رئب
،رش�اعمو رينتش�م ،حلاش� عجرم نع نوثحابل� نونمؤومل� اهوحن ه
ّ
جوت امدعب ،اهعاش�خإ�
.ناطلش�لل لزانتل� ض�فريو داهجل� ىلع ّ ض�حيو لقعل� مرتحيو ملعلاب نمؤوي
ناش�نإلاب انناميإ� ت
ّ
بثنل ،اهرثكأ� امو ،ة
ّ
دش�ل� مايأ� يف »دـيش�ل�« دش�قن اّ نك دقلو
د�ر
ُ
ي ام ةمواقمو دئ�دش�ل� ىلع ربش�ل� هنم مّ لعتنلو ،هتمكحب رينتش�نلو ،هت�ردقو
»نيفوطخم« ريرحت لجأ� نم ةيلهأل� برحل� نمز يف هاندش�ق املاطلو .انيلع هش�رف
ىلع طغش�لل وأ� ،نيرخآ� نيفوطخمب »ةش�ياقمل�« يف نوديفي دق مهّ نأ� لإ� مهل بنذ ل
.هبلطي نمو هتيهام نوفرعي ل ر�رق لجأ� نم كلت وأ� ةهجل� هذه
،دئاقل� ،هيقفل� ،رثانل� ،رعاش�ل� وهو ،ةايحل� ةفاقثل
ً
ابلط هدش�قن اّ نك دقلف كلذك
يف نيبغ�رل� مامأ� قيرطل� رينمو هناميإاب رينتش�مل�و يعامتجل� حلش�مل� ،دش�رمل�
.هنطو يف ناش�نإلل لش�فأ� دغ لجأ� نم لمعل� ن�ديم ىلإ� هيتل� نم جورخل�
،ض�
ّ
دقم طب�ر هدنع يهف ،انتبورعب انناميإ� ىلع
ً
اتابث رثكأ� دوعن اّ نك ةرايز
ّ
لك دعب
ث
ّ
رو امدعب ق�رعل� اهعمو ،ةيبرعل� ةد�رإل� ريرحت ن�ونع نيطش�لف ريرحت اهلوأ�
تاق ّ زمتلاب ةيلهأل� برحل� ةفاح ىلع هعش�وو هيف نايغطل� يكريمأل� للتحل�
،ةيناث ةهج يف يبهذم ،ةهج يف يفئاط وهف :»تايوهل�« د
ّ
دعتم
ً
اعباط تذخّ ت� يتل�
74
لاش�فنل� ةاعدو للتحل�
ّ
لإ� مدخي ل تلاحل�
ّ
لك يف وهو ،ةثلاث ةهج يف يرش�نع
.ق�رعل� قيزمتب ولو
وه ةد�رإل�و ض�رأل� ريرحت ليبش� يف داهجل�
ّ
نأاب
ً
انيقي رثكأ� ُ هْ ن
ُ
دَ ل نم دوعن
ْ
ن
َ
م اّ نكو
لقعل�
ّ
نأ�و ،ناطلش�ل� لجأ� نم ل ناش�نإل� لجأ� نم نيدل� نأ�و ،ل� ليبش� يف داهجل�
ةايح انل نوكت نأ� لجأ� نم هدامتع�و هم�رتح� انيلعو ىلاعتو هناحبش� ل� نم ةمعن
.لش�فأ�
،ةيمويل� انتايح يف ةرش�اح »ةيعجرمل�« ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� لعج دقل
ةايحلاب هّ قح اهتعيلط يفو هقوقح ىلإ� هليلد نيدل�
ّ
نأ�و ،لش�أل� وه ناش�نإل�
ّ
نأ� دّ كؤوت

ً
لهاج
ً
امّ كحتم مأ�
ً
املاظ
ً
امكاح ناكأ� ء�وش� هتيناش�نإ� ردهي ام
ّ
لك نم ر
ّ
رحتل�و ،ةميركل�
ىلع دومجل� ض�رفب ،هتمدخل نطول�و ناش�نإل� ر ّ خش�ي كئلوأ�
ّ
لكو ،
ً
ليخد
ً
�ر ِ معتش�م وأ�
.
ً
ايبنجأ�
ً
لتحم وأ�
ً
ايلحم ناطلش�لل ةألامم ريفكتل�و ميرحتل� باهرإاب لقعل�
ةمدخ يف لمعت يهو ةحجانل� كتاش�ش�ؤوم يفو ،كجهن يف »ديش�ل�« اهيأ� ،انؤو�زع
كتاحورش� بناج ىلإ� اهيف ةميظع ةبتكم انل تكرت دقو ينغل� كث�رت يفو ،ناش�نإل�
مولعو ةفاقثل� يف كتافلؤوم قطنمل�و لقعل� ىلإ� دانتش�لاب هميلاعتو نيدلل ةيرش�عل�
.انرش�ع ء�رعش� نيب
ً
�زراب
ً
اعقوم لتحت كلعجت يتل� كنيو�ود ىلإ� ةفاش�إ� ةايحل�
يف يرش�عل�و يلقعل� كجهنمبو ،ينغل� كجاتنبو ،كتايحب كتايح يف انتينغأ� دقل
لايجأل� هب عفتنت ام انل كرتت تنأ� اهو ،يناش�نإل� م
ّ
دقتلاب هطابتر� ديكوتو نيدل� مهف
.
ً
اناميإ�و
ً
املعو ةفاقث ،ةمداقل�
انتم�ركب انش�اش�حإ� انيف ز ّ زعيو م
ّ
دقتل� قيرط ىلإ� اندش�ري
ً
اعجرم ل� ككرابيلف
يفو
ً
�دغو مويل� ةودقل� تنأ�و ...اهلجأ� نم دهاجن نأ� ّ قحتش�ت ةيش�ق باحش�أاكو رش�بك
.نامز
ّ
لك
2010 زومت 5 ريفس�لا
.ةينانبلل� يفش�ل� ةديرج رش�ان
*

75
ينانبللا يبرعلا ملس�ملا د
ّ
يس�لا
*يموزخم داؤوف
اياض�قل ي
ّ
دض�تلا يف هعجرمو هَ فرغم ملض�إلا
ّ
لإا نكي مل
.رض�علا اذه ناض�نإا
نم فرغن نأ�
ّ
دب ل انلجأ� نمو انبو انيف قلمعل� د
ّ
يش�ل� ةحامش� نع بتكن نيح
و برعل�و نيينانبلل� نحن انب
ّ
ملأ� يذل� نزحل� رعاش�م نع ر
ّ
بعت تاملك ل ذإ� .هنيعم
�ذه »ةيناش�نإ�« �وش�يعي نأ� مهل ض�
ّ
يق نيذل� نم عش��ول� ملاعل� نم ر�رحأل�و نيملش�مل�
نود نم يش�ايش�ل�و ةقيقحل� نع ثحابل� رّ كفمل�و ،هناميإ�و هملش�إاب يق�رل� ناش�نإل�
نرقل� يف دعاش�ل� ةملوعل� نمز يف يداهل� خيش�ل�و مهئ�وهأ�و نييش�ايش�ل� تاعّ لطت
...»هتيناش�نإ�« تاجايتح�و لبقمل� نرقل� ناش�نإ� ىلإ� دعاش� هّ نأاك نيرش�عل�و دح�ول�
ةيناش�نإ� نأاش� ءلعإ� ىلإ�
ً
لوش�و ناش�نإل� نيدايم
ّ
لك يف ض�اخ يذل� ملاعل� هيقفل� هّ نإ�
ةيناش�نإل� هدوجو يف تلزتخ� لجر يف ةمأ� ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ناك دقل .هت�ذب ناش�نإل�
.ديش�رل� يعول�و عفانل� ملعل�و ةش�لاخل� ة
ّ
بحمل�و ةيقيقحل�
كانه انبزح يف معن ...هدقتفن يناملع بزحك »ينطول� ر�وحل� بزح« يف نحن
فئ�وطل�
ّ
لك نمو يحيش�مل�و ملش�مل� ..ن
ّ
يدتمل� نمؤومل�
ً
اش�يأ� كانهو يناملعل�
ليلجل� د
ّ
يش�ل� ق�رف ىلع عمدت نيعلاف ،هدقتفن انّ لكو ...انوبزاحم مه به�ذمل�و
لجرل� �ذهل
ّ
ن
ِ
كُ ن ذإ� ،يلاغن لو ...حلاش�تل�و ر�وحل� لجر ليحر ىلع نزحيل بلقل�و
لأ� ناميإل� لعف فاش�م ىلإ� هعفريو ر�وحل� مرتحي نمل فيكف .ليجبتو م�رتح�
ّ
لك
76
هرش�ع ىلإ� ءامتنلاب رخفل�و ز�زتعل� عقوم يف انيبزاحم بولق يفو انبزح يف نوكي
ىلإ� ناش�نإل� دش�رم وهو ...؟هركفب نيدش�رتش�مل�و هيأ�ر ىلإ� نيعمتش�مل�و هيرش�اعمو
.ةايحل� ميق نم ىرخأ� ةميق
ّ
يأ� لبق هت
ّ
يناش�نإ�
دمحم د
ّ
يش�ل� ةحامش� ريبكل� لح�رل� اياش�و ىدحإ� هذه لمعلل ةش�رف يه ةايحل�
اهللخ نم يقتلي ناك يتل� ةعمجل� بطخ ىدحإ� يف اهلاق ةرابع ،ل� لش�ف نيش�ح
بدأل�و بطل�و ةش�ايش�ل�و ملعل� لاجر نم ريثكو هيديرمو هئابحأ� نم نينمؤوملاب

ً
اطخ ليلجل� د
ّ
يش�ل� دنع ملش�إل� يف ةايحل� ةمظع عيمجلل ن
ّ
يبتيل ،ةغلابم لب ،نفل�و
.لمع جهنمو
ً
�ركفو
نمزل� �ذه يف لاقت نأ� ةايحل� يف ناش�نإل� ةفيظو نع ةر
ّ
بعمل� ةرابعل� هذهل لهف

ّ
لإ� ء�وش�
ّ
دح ىلع ةايحللو لمعلل بحل� �ذهو قفدل� �ذهب ةلحرمل� هذه يف يتأات نأ�و
فلتخم يف
ً
اش�راممو
ً
اش�يعم
ً
اعق�و نوكي نأ� ملش�إلل د�رأ� ه
ّ
وفم هيقفو ريبك ملاع نم
؟ةايحل� تلاجم
ض�انل� ذخأاي نأ� لبقي ل ملش�إل�«
ّ
نإ� هت�روثأام نم رخآ� ناكم يف هتحامش� لوقي
قلطني نأ� نم
ّ
دب ل لب ،هب نوموقي وأ� هنودقتعي ام يف فلختل�و ةف�رخل� بابش�أاب

ً
اش�انأ� ةمث
ّ
نأ� ظحلنو .»لهجل� ل ملعل� ض�اش�أ� ىلع هلمع يفو هتديقع يف ملش�مل�
نأ� نوديري نمم
-
اهريغو ت�رباخمل� ةزهجأ� نم
-

ً
اش�يأ� اهجراخ يفو ،ةمأل� يف
ةّ نش� �وناك ء�وش�
-
نيملش�مل� �ورهظ
ُ
ي نأ�و ،فلختل�و لهجل� نيد هّ نأاب ملش�إل� �ور
ّ
وش�ي
يتل� ،ةبش�عتمل�و ةفلختمل� ةلهاجل� ةروش�لاب
-
تايئاش�فل� يف اميش� لو ،ةعيش� مأ�
.ملش�إل� نع ض�انل� دعبُ ت
ةحامش� ريبكل� لح�رل� ناش�ل ىلع ىرج امم طيش�ب ٍ ض�عبل ديفمل� رش�تخمل� �ذه
يفو ةمأل� يف ملش�مل� هيلع نوكي نأ� بجي ام وهو ...ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
عنطش�مل� هيوش�تل�
ّ
لظ يف نيملش�مل�و ملش�إل� لاحل ف
ْ
ش�و وهو ،ةهج نم ملاعل�
.ىرخأ� ةهج نم ملعإل� ربعو ملاعل� يف نيملش�مل�و ملش�إلل
ى
ّ
دش�تي ناك يتل� نيدايمل� فلتخم يف هقلط
ُ
ي د
ّ
يش�ل� ناك امم ض�يف نم ض�يغ �ذهو
نيملش�مل� ض�يل هج�وت يتل� تايدحتل� عم مءلتي امب اهيدؤوي نأ�
ّ
دب ل ةلاش�ر اهربتعيو اهل
77
لدتش�يو اهب دش�رتش�يل ةيش�رأل� ةركل� ىلع ناكم
ّ
لك يف رش�عل� �ذه ناش�نإ� لب بش�حف
.ةقداش�ل�و ةرحل� ةملكل� ربع ليبش�ل� ء�وش� ىلإ� نيرش�عل�و دح�ول� نرقل� رش�ب اهب
كش� لو .رش�احل� انرش�ع يف ةمأل� ءاملع مظعأ� نم وه د
ّ
يش�ل� ةحامش� نأاب كش� ل

ّ
نأ� تباثل�و ديكأل� نكلو .ةمداقل� لايجأل� ىلإ� هركف لقن ىلوتي دق نم مه هيديرم
ّ
نأاب
،رش�احل� انليجل ةقرافل� ةم
َ
لعل� لب ،ةم
ّ
لعل� لجرل� �ذهل يكلش�مل�و يركفل� ثرإل�
يتأات انه نمو ...ديش�ل� لوقي ناك امك »هتيناش�نإ� ايحي نأ� ديري« ناش�نإ�
ّ
لك كلم وه
وهو لش�افل� خيش�ل�و ملعمل� بيدأل�و بتاكل� رعاش�ل�و فوش�ليفل� ركفمل� �ذه ةيملاع
تناك ثيح ناش�نإل� د
ّ
يش�ل� هنإ� ،هرش�ع نب� د
ّ
دجمل� ملاعل� هيقفل� عرفل�و لش�أل� يف
نكي مل ثيحو هداهتج� روحم ةيبدأل� ىتحو ةينيدل�و ةيش�ايش�ل�و ةيعامتجل� اياش�قل�
.رش�عل� �ذه ناش�نإ� اياش�قل ي
ّ
دش�تل� يف هعجرمو هف
َ
رْ غ
ِ
م ملش�إل� لإ�
لف« ةرم ريغ يف ملعإل� لاجر
ّ
رقي ،ل�ؤوش� يأ� حرط يف هتحامش� مامأ� جرح ل
لقعل� ناك دقف ...هتحامش� لوقي »ناش�نإل� ةيرح نم ءزج هّ نأل ،ل�ؤوش�ل� يف تاش�دقم
�ذه ةيناش�نإ�« م�رتح� كش�هديف ،رخآل� عم
ً
اش�وش�خو ر�وحل� يف ً ةش�ردمو حتفنمل�
.ناش�نإل� لجرل� �ذه ىلع ركح »ةيناش�نإل�« جذومن
ّ
نأ� نظت داكت ىّ تح »ناش�نإل�
ريخأل� ن�ودعل� يفو .اهتين�ودعو ليئ�رش�إ� ملظ نم لح�رل� د
ّ
يش�ل� ىناع دقل
نم
ً
افدهتش�م ناك وهف ،هيف ميقي تيب »ديش�لل« دعي مل ،2006 ماعل� يف نانبل ىلع
يبرحل� ن�ريطل� هرمد دقل .ب�رتل� ىوش� ملاعم ةيأ� هلزنمل قبي مل ذإ� ...ميئلل� ودعل�
ةرورش�و ةلحرمل� ةيمهأ� ىلإ� نيينانبلل� ديش�رت نع فكي مل �ذه عمو .يليئ�رش�إل�
.نيملش�مل� نيب ام يف ةنتفل� ليتف عزن نع ةين�ودعل� برحل� رثإ� ّ ف
ُ
ك
َ
ي ملف .ةدحول�
نانبل يف رودي ثبلي ل يذل� لاجش�ل� ىلع فش�أل� ديدش� هتحامش� ىدبأ� دقل
ةهج�وم يف فقومل� ةدحو ةرورش�ب
ً
انمؤوم ناك دقف ،اهحلش�و ةمواقمل� لوح
نمكي نانبل »ض�رم« نأ� هنيع تقول� يف
ً
اكردم ناك هنكلو ،ض�رألل بش�اغل� ودعل�

ً
افوش�كم« نانبل نم تلعج املاطل يتل� ةش�ش�احمل� ةينهذو تافكانمل� ةيلقع يف
ةيقيقح ةجاحب نانبل« :هبطخ ىدحإ� يف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� لاق دقف .»هئ�دعأ� مامأ�
ةبعل يف ق�رغتش�ل� لبق ،ودعل� مامأ� فوش�كمل� هنمأ� يمحت ةيجيت�رتش�� ططخ ىلإ�
78
رش�خأل� لكأايف للتحل�و ن�ودعل� ض�حو يتأاي ل ىّ تح ،تانييعتل� يف ةش�ش�احمل�
.»نوش�ش�احتيو نون
ّ
يعي نمو ،تاش�ش�احمل�و تانييعتل� جيجش� طش�و ض�بايل�و
يف هييش�ايش� فعش� ةطقنب لثمتمل� ينانبلل� حرجل� ىلع هدي هتحامش� عش�و املاطل
ةقيقحلاب عيمجل� هج�وي هتحامش�ف .هنمأ�و نطول� ةحلش�م ىلع حلاش�مل� نأاش� ءلعإ�
.جرح لو ةبر�وم لب
هتوعد تناك ض�رمل� هكهن
ُ
ي نأ� لبقو ريخأل� هكعوت تقبش� يتل� هتاملك يفو
يف نيلايكمب ليكل� ةش�ايش� نع ّ فكلل ةيكريمأل� ةر�دإلل ةحش��ول�و ةحيرش�ل�
د
ّ
دحت نيح رابتعل� نيعب ذخأات نأ� ةر�دإل� هذه نم بلط هتحامش� نإ� لب ،ةقطنمل�
امابوأ� ةر�دإ� وعدن اننإ�« :لوقي ذإ� ،»اهن�دجوو بوعش�ل� رعاش�م« ةيجراخل� اهت�رايخ
ىلإ�و ،ةيملاعل� عاش�وأل� ر�رقتش�� يف رّ كفت تناك �ذإ� ،
ً
ليلق اهدش�ر ىلإ� ةدوعل� ىلإ�
.»اهن�دجوو بوعش�ل� رعاش�م ةء�رقو ،ينويهش�ل� نايكل� ةش�بق نم جورخل�
ديري نم ناهذأ� يف لدعل�و ّ قحل� خيش�رت يف ةش�ردم ناك ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ةحامش�
...عمش�ي نأ�
عنميل هم
ّ
ركيو ناش�نإل� ز ّ زعي نأ� ّ قحل� ةوقب د�رأ� نم وه ريبكل� لح�رل� ديش�ل�و
ىلإ� ل
ّ
وحتي نأ� بجي ل اندلب يف ريقفلاف ...بلطل�و ل�ؤوش�ل�
ّ
ر
ُ
م ض�انل� نم ةماعل� نع
نأ� هتحامش� ثبلي ملف .»هتيناش�نإ�« ىلع ظافحل� بّ لطتي هقوقح ليش�حت
ّ
نإ� لب ،ل
ّ
وش�تم
يف ةش�ردم ىلإ� »ديش�ل�« ل
ّ
وحت نأ� ىلإ� ةيعامتجل�و ةيوبرتل�و ةينيدل� حورش�ل� ماقأ�
اهعورف
ّ
لكب »ةيريخل� ت�
ّ
ربمل� ةيعمج« امو .ق
ّ
وفتمل� لب حجانل� يتاش�ش�ؤومل� لمعل�
نأاش� ءلعإ� ىلإ� ليبش�ل�
ّ
نأ� ىلع لّ لدت ىقبتش� يتل� هحورش� نم
ٌ
حرش�
ّ
ل� اهفئاظوو
.ل�ؤوش� وأ� ةّ نم ريغب نكمم رمأ�
ً
لمعو
ً
�ركفو
ً
امْ لع نط�ومل�
رخآل� عمو ت�ذل� عم حلاش�تل�و ر�وحل� جهن انايند يف عرز نم انع بيغي له نكلو
ديكأاتلاب ؟نانبل يف انيدل
ً
اش�وش�خ اننيب ام يف تامزأل� لحل ةغيش� ر�وحل� دامتع�و
هبه�ذمو هفئ�وط
ّ
لكب نانبل لايجأل ةرانم ريبكل� لح�رل� د
ّ
يش�ل� ةحامش� ىقبيش�
نايقبيش� ملعل�و لمعل� يف هجهنمو يركفل� د
ّ
يش�ل� ثرإ�
ّ
نأل ملش�إل� ةمأ�و برعل�و
يف لماعتلل
ً
ابرد ر�وحل� نع ديحت ل يك ملاعل�و نانبل يف ةعلاطل� لايجألل ةرانم
79
هقف
ّ
نإ� .نيمواقملل ةرانمو ملظل� ض�فر يف ةش�ردم ىقبيش� امك ،نيينانبلل� نيب ام
لش�و نيح ىلإ� لب نانبل تر
ّ
رح يتل� ةمواقملل
ً
اجهنم ناك ةوقل� قطنمو ةمواقمل�
يجمهل� يليئ�رش�إل� ن�ودعل� نابإ� ينويهش�ل� ودعل� عم بعرل� نز�وت ض�يركت ىلإ� نانبل
ن�دجو يف نيطش�لفو ىش�قأل� دجش�مل�و »ض�دقل�« تيقبو .2006 ماعل� يف نانبل ىلع
ةيش�قل� تقتراف ،هلمع نع ناش�نإل� ن�دجو د
ّ
يش�ل� لش�في ل ذإ� ،هلمع يف يأ� ،هتحامش�
نكتش�ي ملف .ينيدل� بج�ول� فاش�م ىلإ� هت�ءاقلو هبطخو هت�وعد يف ةمألل ةيزكرمل�
مامتهل� يف حش�افل� ض�قنل�و للخل� عش��وم ىلإ� ريش�ي ةريخأل� همايأ� يف
ً
اش�وش�خ
مهاياش�قو برعل�و هترش�خ اهتيش�قو نيطش�لف
ّ
نأ� �دب ىّ تح تاش�
ّ
دقمل� هذهب يبرعل�
...ينانبلل� يبرعل� ملش�مل� د
ّ
يش�ل� هنإ� .نانبل هرش�خي نأ� لبق هورش�خ
ءاملع رابك نم ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةحامش� ريبكل� لح�رل�
ّ
نإ� ،ةملكب
ةراش�خ ،نييخيراتل� نانبل تلاجر دحأ� لب ،يملش�إل�و يبرعل� نيملاعل� يف نيدل�
لزانتل� نود نم ر�وحل�و ةيطش�ول�و ل�دتعل� ىلإ� هيف جاتحن نمز يف ،اندلبل ىربك
.ايلعل� ئدابمل�و قوقحل�و تام�ركل� نع
20 زومت 19 رايدلا
.»نانبلل� ينطول� ر�ول� بزح« ض�يئر
*

80
نور
ّ
ر���كتي ل ما���ظعلا لا���جرلا
*نوس�يب ميهاربإا .د
؟هنود نم ً اديدج ً ارض�ع أادبن نأا نكمي فيك
.نور
ّ
ركتي ل ماظعلا لاجرلاف
ء�رعش� رابك ض�فاني ربنمل� دعش� نيح ،طقف هنيرش�ع نودو ،رمعل� لبتقم يف ناك
يف كلذ ناك .فلتخم ندعمو رخآ� نول نم ةديش�قب عيمجل� ئجافيو ،ةلحرمل�
د
ّ
يش�ل� ريبكل� ةملعلل ينيبأاتل� لافتحل� للخ ،يش�امل� نرقل� تاينيش�مخ علاطم
يف لعافتي هّ نأ� �دب يذل� لبقتش�ملل
ً
�راكفأ� ةبش�انمل� نم ىحوتش�� دقو ،نيمأل� نش�حم
تش�هر يئانثتش�� رود ىلإ� دعاش�ل� ،دع�ول� ،ميش�ول� م
ّ
معمل� �ذهل ةرّ كبمل� ض�ج�وهل�
:لاق امم ناكف ،ديش�ل� ةديش�ق هب
ةاـــــــيـــــــحـــــــلاـــــــب رـــــــــ
ّ
جـــــــــفـــــــــت
ٌ
مـــــــــــلـــــــــــق
دوــــــــــــــعرــــــــــــــل�و قــــــــــع�وــــــــــشــــــــــ�ــــــــــلاــــــــــبو
نـــــيرـــــمـــــعـــــتـــــشـــــ�ـــــمـــــل� اـــــــهـــــــب يـــــــــمرـــــــــي
دـــــــيـــــــنـــــــع ةـــــــــــــيـــــــــــــغاـــــــــــــط
ّ
لـــــــــــــــــــــــــــــــكو
هــــــــناــــــــكرــــــــب نــــــــــــــم بـــــــــيـــــــــشـــــــــ�ـــــــــتو
دوــــــــــكرــــــــــل� قـــــــــــــــــــفأ� ىــــــــلــــــــع
ً
�راـــــــــــــــــــــــن
يعول� يف ج
ّ
وري ا
ّ
مع ئبني ام ،ةليوط ةديش�ق نم ةّ لتش�مل� تايبأل� هذه يف لعل
81
ف�رش�تش��و ،ملظل� ىلع ةروثل�و ،عق�ول� ىلع درمتل� حور نم ،باش�ل� ديش�لل يخيراتل�
اهداجمأ� ىلع ةئكّ تم ،يش�امل� اهنكش�ي كفن� ام يتل�و ،ةدماخل� ةمأل� يف رييغتل�
مهيلع تش�بتل� دقو ،ةش�ايش�ل� يف نوطباخل�و ،باّ تكل�و ء�رعش�ل� اهكولي ةدام ،ةرباغل�
.قيرطل� ملاعم
ً
اعيمج
تش�يل ،ةقلمعل� ةماقل� هذه لثم
ّ
نأل ،كراظتناب بعش�ل� ل�ؤوش�ل�و ؟دعب �ذام
،ةطحم غلبت داكت لف ،اهب قاحلل لح�رمل� قرحت نأ� كيلعو ...لانمل� ةلهش� اهتء�رق

ً
�ديعب ىأان دقو ،
ً
اقهرم ئفكنت ةياهنل� يف كنكلو ،ةي�وغ رثكأ� ىرخأ� كريثتش�ت ىّ تح
دوهش� نم تنأ�و ،ماقمل� �ذه يف رّ كذتل� كيلع
ّ
جتريف .يئاهنلل� هئاش�ف يف كنع
يف هتأ�رج ىلإ� ،ةيعجرمل� ىلإ� هدوعش� ةكرحو هقّ لأات بك�وت .هنم
ً
ابيرق تنكو ،هرش�ع
.فيهرل� هن�دجو يف يناش�نإل� قمعل� ىلإ� ،لقعل� ىلع ض�
ّ
ش�ؤومل� داهتجل�
عطش�تو اهب ىهابتأ� امم يهو ،نايش�نل� اهيوطي نأ� نكمي ل ،يب ةش�اخ ءايش�أ� ةمث
.نوجش�و نوؤوش�ب ةمختمل� يترك�ذ يف
ىّ تح ،
ً
�ر�رم كلذ داعأ� ...»نيش�حل� نع بتكت نأ� بجي« :هلوق ينأاجاف ،موي ت�ذ

ً
اثدح نيش�حل� ةروث« :يباتك ناكف ،اهب مايقل� نم
ّ
دب ل ةش�يرف هتيش�و
ّ
نأاب ترعش�
فيكو .هب تيدته� يذل� يديدجتل� هركف ةللش� نمو ،هنم ةحفن وهو ،»تايلاكش�إ�و
يف هتيقل ام ّ زعأ� ناكو ،يرعاش�م يف
ً
اقيمع رفحو ،هب ينف
ّ
رش� يذل� ميركتل� ىش�نأ�
ثيح ،ملعل� يف قيرع تيب نم ر
ّ
دحتمل� ،دش�رمل� �ذه ىش�نأ� فيك ؟ةيملعل� يتريش�م
يمامأ� تحتفو ،قيرطل� ةملظ يمامأ� تءاش�أ� ةرانم يل تناك يتل� هتش�ردم يف تجرد
؟اهنود نم اهأاطأل نكأ� مل
ً
اب�وبأ�
،
ً
اهيقف ،
ً
�رعاش� ،عونتمل� هملاع يف رحبت نأ� كيلع ،ليلجل� ديش�لل كتء�رق يف
ثفن يتل� ةمواقمل� يف
ً
�دئ�ر ،هتديقع يف
ً
اعنامم كلذ ة�ز�وم يفو ...
ً
اعجرم ،
ً
ابيطخ
امك ،هل ةدوقعم ،
ً
اش�يأ� ،اهت�راش�تن�و ،لئ�وأل� اهد�ور نم ناكو هلقعو هحور نم اهيف
.هتش�ردم ىلإ� نومتني مهّ ل
ُ
جو ،نيدهاجمل� لاطبألل
،ض�ؤوبل� رؤوب يف نوش�
ّ
دكتي رش�بل� ثيح ،نانبل يف ىلوأل� ةطحمل� »ةعبنل�« تناك
ةبرت ءلؤوه يف دجو ،ةليقثل� مايأل� حدك نم ةبعتمل� مههوجو يف نش�غتي رقفل�و
82
،ةعمجل� بطخ :ةدع تاهاجت� يف اهتد�رف تذخت� يتل� ةيوش�هنل� هتكرحل ةبش�خ
زك�رم جراخ ىلوأل� ةزوحل� ىلإ� ،عامتجل�و ةش�ايش�ل�و ةيبرتل�و نيدل� يف ض�وردو
برحل� طغش� تحت ةبرجتل� تفّ قوت نيحو .ن�ريإ�و ق�رعل� يف ةفولأامل� ملعل�
هش�يرحتو .»دبعل� رئب« يف ةيروث رثكأ� ةريتوب تقثبن� ،يرش�قل� ريجهتل�و ةيثبعل�
يف ناكو .هباطخ ةدام �رمتش�� ،نيروهقمل�و ء�رقفل� ىلإ� زايحنل�و ةمواقمل� ىلع
ام بيوش�تو ،ميهافمل� ةنلقع يف
ً
ايدحت ض�وخيل ،نيدل� لئاش�مل
ً
امئ�د عش�تم تقول�
امك ،يملش�إل� هباطخ ناك ،فق�ومل�
ّ
لك يفو ...ض�وفنل� يف ةئطاخ راكفأ� نم بش�ر

ً
ايش�اهنتش��
ً
ايدقن ناك امك ،ةيفئاطل�و ةيبهذمل�و ةيوئفل� نع
ً
�ديعب ،
ً
ايودحو ،ينطول�
روحمل�
ً
امئ�د نيطش�لفو ...يملاعل� رابكتش�ل�
ّ
دش�
ً
ايئ�دعو ،يبرعل� ىوتش�مل� ىلع
.ديش�قل� تيبو كلفل�و
كابش� نم ةفدش�لاب وجني ،رطخل� ةرئ�د يف
ً
امئ�د ناك ،رئاثل� د
ّ
يش�ل� �ذكه
حبش�أ� امدعب ،ةعورم ةيلمع نم اجن ةيهلإ� ةيانعبو ،
ً
�ر�رم هوفدهتش�� نيذل� نيرمآاتمل�
ةايحل� نأاب
ً
انمؤوم ،دومش�لل ةعرج هنم ذخت� لب ،كلذل هبأاي ملف .رابكل� ء�دعألل
ً
اقلقم
يش�مل� ىلع
ً
اميمش�ت دش�أ�و ةعانم رثكأ� ك�ذنيح تاب دقو .اهن�وأ� يتأاي نيح يهتنت
�وناكف ،ةيداعم لود ىلإ� نومتني نيذل� وأ� ء�دعأل� م�رتح� هبش�كأ� ام ،هت�رايخ يف
،نايغطل� ةعراقم يف ةمش�احل� هفق�ومو يخيراتل� هرود نير
ّ
دقم ،هت�رايز نودش�قتي
هنم نومهلتش�ي ،هعم ةش�ايش�ل� يف نيقفتمل� ريغ نم ىّ تح
ً
امحدزم هش�لجم لظ امك
.يأ�رل� د�دش�و ةمكحل�
هنوؤوش�ل
ً
�زيح دجي ،ةماعل� نوؤوش�ل� يف قرغتش�مل� د
ّ
يش�ل� ناك نيأ� نم ،نكلو
نأ� عاطتش�� فيكو ؟رعش�ل� ةدو�رمل يحول� هيلإ� للش�تي وأ� ،بتكي ناك ىتم ؟ةش�اخل�
هتعوش�وم زجنأ� فيك :بعش�أل� ل�ؤوش�ل� وهو ،
ً
�ريخأ�و ؟ةريزغل� تافلؤومل� كلت زجني
ركفب اهغاش� ،ةديرف ةعوش�وم يهو ؟ت�دلجمل� نم نيثلثل� ىلع
ْ
تَ ف
ّ
ين يتل� ةينآ�رقل�
ماكرب مدطش�ي لف ،اهتاحفش� ىلوأ� نم اهيلإ� ئراقل� دش�ي ام ،ةقينأ� ةغلو رينتش�م
.ةدقعمل� تاحورش�ل� هقهرت وأ� ،ةفاجل� تاي�ورل�
يتل� تاقاطل� هذه كلمي نم ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ل� ةيآ� ةحامش� هنإ�
83
�وبهو نيذل� نييئانثتش�ل� ىوش� اهب ض�هني ل ت�زاجنإ�و عيراش�مو
ً
اثاحبأ� تر
ّ
جفت
هيعناش� نم ناك هلماكب
ٌ
رش�ع ،هعم خيرات بيغيف ،لحري ...ةريبكل� اياش�قلل مهتايح
ماظعل� لاجرلاف ؟هنود نم
ً
�ديدج
ً
�رش�ع أ�دبن نأ� نكمي فيكف .يهبل� هؤووش� تفخي
ثدحي ىتم وه فرعي لف ،مهل هابش�أاب ـ دوجي املقو ـ نامزل� داج نإ�و ،نورركتي ل
.كلذ
2010 زومت 5 ريفس�لا ةديرج
.نانبل يعماج ذاتش�أ�و بتاكو ثحاب
*
84
يلع
ِ
جهن ىلعل كنإاو
*دمحم لا دبع
،اهتلاجر تومب تومت ل تلاض�رلا ّ نأا انم
ّ
لع نم تنأا
س�غبلاو ،درولاب كوض�لا لباقن نأا انم
ّ
لع نم ت��نأاو
.بحلاب
!
ْ
حرتس�ا انابأا اي
كد�دجأ�و كئابآ� جهن ىلع تنأ�و ،حيرتش�ت نأ� تاهيهو ،حيرتش�ي نأ� كلثمل ٌ قحف
ةر�رم ع
ّ
رجتتو )ةمطاف(ـك ت�ذل� ن�ركن ض�يعتو ،)يلع(ـك ريعش�ل� ض�رق ريقفل� مش�اقت
)نيش�حل�(ـك مهنلذخ حمر ىلع كش�أ�ر �وقلعل �وعاطتش�� ولو ،)نش�حل�(ـك مش�ل�
ٌ ةقرفو )بيذاكأل�(
ِ
ةراجحلاب ٌ ةقرف ،قحلاب تعدش� امدنع كيلع �وبلاكت نإ�و
-
حيبذل�
�وح
ّ
ولو ،)نلذخل�( ماهش�لاب ٌ ةقرفو )ريوزتل�( حامرلاب ٌ ةقرفو )هيوش�تل�(
ِ
فويش�لاب
لو تنداه امف ّ قحل� رون ءافطإ� يف �ون
ِ
عم
ُ
ي يكل )تيبل� لهأ� ةملظ( نامثع ض�يمقب
.تيبل� لهأ� طخ نعو ل� نيد نع ةقيقحلابو قحلاب
ّ
ب�ذل� تنكو تعنخ لو تملاش�
يل كرت ام« ايندل� يف خرش� يذل� بلاط يبأ� نب يلع كدج جهن ىلع
َ
رئاش�ل� تنكو
.»ل مكديرأ� انأ�و مكش�فنأل يننوديرت مكنإ� « لئاقل�و »قيدش� نم ّ قحل�
!
ْ
حرتس�ا انابأا اي
ةليزهل� ض�وفنل� هبهانتت )ع(
ّ
يلع ث�رت دجت ل يك ،مه�رت ل يك كينفج ْ قبطأ�و

ٍ
ةموكزم
ٍ
ت�وش�أاب يلابل� ةف�رخل� ء�در نوطيخي مهو مهيلإ� عمتش�ت ل يك ،ةعناخل�
85
يك ،ض�ئاش�دل� ِ رئانم ىلع فرفرت ةيه�ركل�و نحإل� تاي�ر رش�بت ل يك ،ايندل� بحب
ىّ تح ردغل�و
ِ
ةليغل� ِ رجانخب اهيلع نورثاكتي مهو ةقيقحل� ةثج ىلع فقت تنأ�و ملأاتت ل
.ةملظل� تابايغ يف نيو َ زنمل� نيب اهمد ق
ّ
رفتي
!
ْ
حرتس�ا انابأا اي
ة
ّ
يش�ع كيبنج نيب يتل� كحورف ؟ةح�رلاب كلثمل ىّ نأ�و ،حيرتش�ت نل كنأ� ملعأ�و
عئ�دو كلذ نودف ،مامجتش�ل� ئط�وش� ىلإ� رفاش�ت نأ� وأ� ،ةع
ّ
دل� تامش�ن اهلانت نأ� ىلع
اهلش�وي نمو ؟كريغ اهلمحي نمف ،ةفاش�مل� تاماش�م يف محدزت يتل� )دمحم(

ُ
دش�تحت ،
ً
لئاعو
ً
ليعم ،
ً
لفاكو
ً
ليفك تنك �ذكه ؟كريغ اهنع لأاش�ي نمو ؟كريغ
ىدهل� ليدانقو رطعل� ةروراق لمحت يك قلاخل� فطلب ليطتش�تو تاظحلل� كدنع
اهنيع ت�وطخل�و ،ء�رقفل� ب�وبأ� ىلع تاقرطل� ت�ذ اهّ نأ� ض�انل� ملعيو ،ءاقنل� ديربو
.ةفوكل�و ةنيدمل� ير�وح يف عمش�ت تناك يتل� كلت
!
ْ
حرتس�ا انابأا اي
انمّ لع نم تنأ�و ،اهتلاجر تومب تومت ل تلاش�رل�
ّ
نأ� انمّ لع نم تنأاف ،
ْ
نزحت لو
كبلقل ايف ،ة
ّ
يحيرأل�و حفش�لاب دقحل�و ،بحلاب ض�غبل�و ،درولاب كوش�ل� لباقن نأ�
ايو !فش�اعل� دع�رل� كنوكش�ل ايو !حفاطل� حماطل� كن�وفنعل ايو !عش�اش�ل� عش��ول�

َ
لِ بوُ ق ىّ تح تبحر امب ض�رأل� هب تقاش� يذل� كش�ايبل ايو !قطانل� خراش�ل� كتمش�ل
كراجش�أ� ،يلع ابأ� اي كل ائينهف !هيوش�تل� عباش�أ� ىلع يش�عل� كئاقنل ايو !دوحجلاب
.ةنجل� ب�وبأ� ىلإ� كتلش�وأ� ىّ تح اهناش�غأ� تلاطتش�� يتل�
!
ْ
حرتس�ا انابأا اي
،ض�رخل� ض�يراتم فلخ ء�وزنل� �وش�ر نيذل� كئلوأ� ،بعتل� ةراجح مهل كرت�و
ةعاش�بل� مهتبلش� كليحرب ذإ� ،نوؤواتش�م نآل� مهّ نأ�
ً
انيقيو ،زاش�نل� خ�رش�ل� ىلإ� عامتش�ل�و
ىلإ� مه
ّ
ولخ مهل كرت�و حرتش�� ،ءاقنل� نم لينل� يهو لأ� ،اهل جيورتل� نونش�حي يتل�
.كلذ ل� ىبأايو اهرون ءافطإ� يف نودهجي يتل� كتاملك ل�زت لف مهنيطايش�
86
!
ْْ
حرتس�ا انابأا اي
كّ نإ� .ملش�إل�و نآ�رقل� ةيملاع مجحب كركف َ ةيملاع
ّ
نأل حيرتش�ت نأ� كل ّ قحو
،لايجأل� ع
ّ
ونت قرتختو ،ناكمل�و نامزل� زجاح توربج رش�كت نأ� تعاطتش�� ٌ ةرهاظ
هعباتو رابكل�و راغش�ل� هنيعم نم لهن ثيح
ً
ابرغو
ً
اقرش�
ً
�رثؤومو
ً
احباش� كركف
ّ
دتماف

ً
�د
ّ
دجتم
ً
�دلاخ
ً
اقا ّ فد كنيعم ىقبيش�و ،نييناملعو نييحيش�مو نييملش�إ� نوفقثمل�
ف�رطأ�و لوأل� كقوش�عم عم
ً
�ركذ ِ ليلل� ءانآ� اهمّ نرتت
ً
اماغنأ� ناك يذل� نآ�رقل�
ِ
دولخك
اي دولخل� كل
ً
ائينهف ،تاملظل� ِ بهايغ نم مهل
ً
ايداه رش�بل� ينبل هل
ّ
ش�ؤوت
ً
�ركف راهنل�
.عيفرل� ق
ُ
ل ُ خل�و ريبكل� بلقل� بحاش�
!
ْ
حرتس�ا انابأا اي
يتل� عومدل� امو ،ض�انلل هلمحت يذل� بحل�
ِ
م
َ
ظ
ِ
ع ىلع
ٌ
ليلد
ُ
رش�خل� كل
ُ
بانش�ف
نيأ�و نآل� تنأ� نيأاف ،كجهن ةحش�ب نيعمجأ� قلخل� ىلع ةجحو ليلد لإ� اهنم رطاقتت
ت�ذ يف نيرئاش�ل�و كيبحم بولق يف ٍ قاب تنأ�و لإ� اهنم جرخت ل نأ� تيلآ� دقف ؟مه
هّ نإ� ،هيف عومجل� ريش�ت نأ� لجأ� نم داهجل� ّ قح تدهاج يذل�و ،هيف ريش�ت يذل� بردل�
؟نودتهم مه لهف ،ملش�ل�و بحل� برد ،ل� برد
يف يش�عل� مقرل� كّ نأل ، ةرش�حو ةر�رم انيف لغوم ، بعش�
ٌ
ليحرل هّ نإ�
ً
انيقيو
تنأ� اهو ،ءيش�
ّ
لك يف
ً
�د
ّ
رفتم نوكت اميك ،انتدوع �ذكه ،يلاش�رل� لمعل� ةلداعم
يذل� نامزل�و ؟ىطخل� ثحت نيأ� ىلإ� ؟يلع ابأ� اي نيأ� ىلإاف ،كليحرب ىّ تح د
ّ
رفتم
ئط�وش� ىلإ� كتنيفش� دوقت تنأ� اه ،عيرش�ل� كبايغ لمتحي ل هيف ليحرل� ترتخ�
،تاش�اهرإل�و تابذاجتل� ج�ومأ� همطلتت ليش�أل� ملش�إل� بكرم
ً
اكرات ،نمحرل�
هنإ� يرمعل ،ملش�و نامأاب ةريش�مل� لمكيل هدوقم ىلع ض�بقي اميك ؟كلثمب هل ىنأاف
.ريبكل� بايغ يف ريبكل� غ�رفل�
نمب ؟دولخل� ةفش� ىلإ� ئجافمل� كلاقتناب تكرت غ�رف
ّ
يأ�و ،تنك عينم
ّ
دش�
ّ
يأ�
نم انمش�عي مش�اع يأ�و ؟عينمل�
ّ
دش�ل� اهيأ� ء�وهأل�و نتفل� حاير بوبه دنع ئجتلن

ً
ابأ�و
ً
اهجومو
ً
املعمو
ً
ايبرم انيلع كتللطإ� نودب ايحن فيك لب ؟ولغل�و ةف�رخل� ج�ومأ�
87
،اهعناش�و اهمهلمو اهحلم تنك دقل ،يلع ابأ� اي ةتهاب َ ةايحل� ك
ُ
ليحر ر
ّ
يش� دقل ،
ً
انونح
ةي�رل� كنمف ،كلثمب انيلع
ّ
نمي نأ� انيلع كب
ّ
نمو
َ
داج يذل� ل� لأاش�ن يلع ابأ� اي
.ه�دف يحور نش�حل� نب ة
ّ
جحل� ّ فك اهش�بقت ىّ تح لمحن
امدنع ،بئاغل� رش�احل�و رش�احل� بئاغل� اهيأ� ،لح�رب تش�لو انع لح�رل� اهيأ�
كلت ىلإ� ترظن امنيحو ،
ً
اندب و
ً
احور كروش�حب
ُ
تش�ش�حأ� ض�دقمل� كحيرش�
ُ
ترز
ةدرو لكو كراكفأ� نم ةركف يكاحت ةرهز
ّ
لك نأاكف فيرش�ل� كدقرم ت
ّ
طغ روهزل�
كش�افنأاف ،يلع ابأ� اي تمت مل كّ نأ�
ٌ
روعش� ينباتن� اهدنع ،كر�ونأ� نم
ً
�رون ض�كعت
ثعبتف نونمؤومل� اهطقتليل ،قلطل� ء�وهل� يف عف�دتت تل�ز ام باتكل� يآاب ةز
ّ
رطمل�
يطعت تنأ�و تومت فيكو .
ً
اقلطنم ل� بحو ،
ً
اجهنم نآ�رقل�و ،ً ةايح ةلاش�رل� مهيف
.ريخأل�و لوأل� ك
ّ
مه ةلاش�رل� تناك نم اي ،ةايح ةلاش�رل�
.يت�رامإ� بتاك
*
88
هلإلا ءوس� نم
ٌ
ة
ّ
عس�أا هينيع بادهأا ىلع
*
ّ
يوانس�حلا يس�املا مس�اب

ً
اريثك مخض�أا لا لض�ف نيض�ح د
ّ
محم ناك اذه ىلعو ...

ّ
رجملا لثم
ً
انئاك طبض�لاب ناك هّ نأل ،س�رألا مجح نم
.ةلبنس�لا يد
ّ
يس� اي ك
ُ
بلق ناك دقل
-
1
ض�وؤورل� َ قوف ِ نا
ّ
طحت ِ نيتر
ّ
بقك ك�دي تناكو
ةلبنق امهئاش�ف يف ترجفن� ذإ�
ٍ
موي
َ
ت�ذ اعزفي ملو
كّ نأ� نم مغرل� ىلع
ً
�ذيذل ةايحل� معط لعجي فوش� يذل� ام يد
ّ
يش� اي فرعتأ�
ء�رعش�ل� ظفحي امك كتظفح اهنوك انه اه انل ّ ذلت ةايحل�
ّ
نإ� ؟بيغل� ملاع يف نآل�
.بلق رهظ نع لفاحمل� يف مه
َ
دئاش�ق
راهنأ�و
ً
ليخنو رش�خأ�
ً
�رجش� تحبش�أ� دق نآل� كش�افنأ� نوك انل ّ ذلت ةايحل�
ّ
نإ�و
. ٍ رعش�

ّ
لك ،
ٌ
دش�ج اهل ٍ ءيش�
ّ
لك ،اهرطش� انه تقبأ� كحور نوك يد
ّ
يش� انل ّ ذلت ةايحل�
ّ
نإ�و
.هيف ل� أ�رقت ٌ فحش�م اهل ٍ ءيش�
لق نذإ� ؟
ٌ
توم كدنع تومل� له نكلو ،م�ركل� ءايبنألاك
ّ
ت
ُ
م دقو
ً
ايح تنك لجأ�
بنج كم�وق امهيف رش�بأ�و ،
ً
انيش�ح امهيف رش�بأاف هايمل� وحن
ّ
ينيع ه
ّ
جوأ� �ذامل
يف غدغديو هتلفط بأل� كش�مي املثم اهكش�مأ� ،ض�رألاب كش�مأ� فيك لقو ،نيش�حل�

ّ
مث ،كم�وق ض�فن ض�بلت ،كهجو ةروش� ض�
ّ
مقتت ً ةأاجف اهرش�بأ�
ّ
مث ،كحش�تل اهيطبإ�
.فوش�ليفل� ةمكح يف نآل� انأاف ،ىم
ّ
دلاب ً ةعلوم
ّ
طق دعأ� مل ،ٌ ةدش��ر نآل� انأ� :لوقت
89
ءامدل� نيع وه يذل� نانحل� �ذه يدث نم ّ لكل� عش�ر
ُ
أ� ،مدآ� ينب
ّ
لكل
ّ
مأ� نآل� انأ�
.فوفطل� يف تفزن يتل�
ىــــم
ّ
دــــل� هذــــــه دــعــتــبــتــلــف ضـــــــــــ�رأل� اــــــــنأ�
ُ
لـــقـــعـــل�
َ
لـــــمـــــتـــــك�و
َ
دـــــشـــــ�رـــــل� تـــغـــلـــب يــــــــنأل
اـــهزوـــحـــي فوـــشـــ�ـــلـــيـــفـــل� ل ٌ ةـــمـــكـــح يـــلـــف
ُ
لــحــفــل� مـــلاـــعـــل� لو يــــئ�رــــل� رـــعاـــشـــ�ـــل� لو
ىرــــت اــــمــــك عـــيـــمـــجـــلـــل
ّ
مأ� نآل� اـــــــــنأ�
ّ
لـــكـــل� يــــنــــ
َ
بــــ َ ل ْ فـــشـــ�ـــترـــيـــلـــف
ْ
مـــهـــعـــشـــ�رأاـــشـــ�
يذــــل� رـــهاـــطـــل� مدـــــــل� لإ� يــــ
ِ
نــــ
َ
بــــ َ ل اــــــمو
ُ لدــــعــــل�
َ
دــــجوــــي يــــك ل� ّ فــــــط موــــــي ىرــــــج
،ض�انل� بطخي ٍ ربنم ىلع ه�رأ� ،يش�مي ربقل� ىرأ� ،هيف كنأ� هيف ام عورأ� ،ربقل� هنإ�
نيذل� ّ لك قناعي ه�رأ� ،
ً
اقيدش� ه�رأ� ه�رأ� ،ء�رقفل� معطي يكل
ً
�دج ف
ّ
طعتي هرش�بأ�
.نيعش�اخ هنوروزي
ميقت تنأ� ،نيدوجو نيب لّ قنتت يد
ّ
يش� اي ك
ّ
لعل ،
ً
افطعو
ً
ابح رثكأ� ربقل� يف ك
ّ
لعل
نأ� مهل ديرتو ،انه نيذل� قانع ديرت ،
ّ
رقتش�ي ل كبلق
ّ
نكلو ،
ً
اعطق ل� ةّ نج يف كلانه
،كمانم �ونوكي نأ� وأ� ،كء�وه �ونوكي نأ� مهل ديرت ، ٍ ءوش� ةطقن كينيعب
ً
اعيمج �ونوكي
كنأ� ق
ّ
دش�أ� تش�ل ،كينيع ب�دهأ� تحت
ُ
مهو مهتلوفط نم �وربكي نأ� ،كملح ،كوحش�
نزحت ،كدنع ةذ�ذلل� نيع نزحل�و ،نزحت كنإ� ،ل� ةّ نج يف نزحل� دقفت نأ� ردقت
.هيف
ّ
بحل� جلي مل نآل� ىلإ�
ً
ابلق دهاش�ت نيح نزحت ،ملظل� نم ثيغتش�ت
ً
ة
ّ
مأ� ىرت نيح
يذــــل� اــــهــــ
ّ
يأ� اــــي بـــلـــقـــل� نزـــحـــب ْ فــشــ�ــلــفــت
ِ
هـــ
ِ
تلـــشـــ�
َ
تــــــقو رـــــــجأل� نـــيـــع نزــــحــــل� ىأ�ر
نأ�
ّ
ضـــ�ـــحـــت ناــــنــــجــــل� يـــــف ىــــّ تــــح كـــّ لـــعـــل
ِ
هـــ
ِ
تاـــمـــشـــ�ـــق ىرــــــــت
ٌ
نزـــــــــح نــــكــــي مــــــل �ذإ�
90
هدـــقـــفـــل
َ
تدــــــعــــــتراــــــف
ً
اــــبــــيــــبــــح
َ
تدــــــقــــــف
ِ
هــــ
ِ
تاــــيــــح
َ
ءاـــــفـــــطـــــن�
ّ
طــــــــق ْ لــــمــــتــــحــــت مــــــــلو
اـــندـــقـــفـــل يــــكــــبــــت نآل� تــــــنأاــــــف �ذـــــهـــــل
ِ
هــــ
ِ
تاــــمــــم نــــــم نذإ� ىـــــناـــــع نــــــم كــــــ
ّ
برــــــب

ٌ
لــــكاــــث كــــــــــــــ ّ نإ�و ىـــــتوـــــم نذإ� نــــحــــنــــف
ِ
هـــــــ
ِ
تاـــــــفو
َ
دـــــــيـــــــحو اـــــــي اــــنــــيــــف كــــــي ّ زــــــعــــــن
فيكو ،ماهتـــش�مل� قـــش�اعل� نع
ً
�ديعب ةايحل� قيطت فيكف ،يكبأ� نآل� ينّ نأ� ىلع
فيك ،برـــش�تش� فيك ،
ُ
لكأاتـــش� فيكو ،اـــهيف
َ
تـــش�ل
ٍ
ةقطنمب كانه دوـــجول� قـــيطت
انأ� ام مهفت تـــنك دقو ،هيف تنأ� ام مـــهفأ�
ُ
تنك دقل ،يريغ كتافـــش�لف نـــع ث
ّ
دـــحت
ام ض�دحأ� ،ضـــ�انل� ض�لجم يـــف كبرق ض�لجأ� تنك ،
ً
اـــعم ٍ ءيـــش�ب ث
ّ
دحتن ملو ،هـــيف

ٌ
لجر انه اـــه انه :لوقت تنكو ،كاتفـــش� يد
ّ
يـــش� اي ك
ّ
رحتت نأ� لبق هـــقطنت فوـــش�
ض�انل� ض�لجم ه
ّ
مـــش� ،ينرواحيو ءى
ِ
كّ تم حورـــل� يف هاقلأاف هنع ض�ّ تفأ� ،يـــ
ّ
لظ أاـــ
ّ
يفتي
�ذإ� لإ� حـــ ّ ش�وتي لو ،ت�رظانل� نـــيعأل� نع
ً
ا
ّ
يفخ ىـــقبي ،رهظي ض�يل هـــ ّ نكلو ،�ذـــه
.بـــلقل�رـــظن
ىلإ� نيقرش�مل� نم
ً

ّ
رط ض�انل� ةميخ تحبش�أ� يتل� كلت دش�قأ� ةمامعل� كلت
.هلإل� فطعو هلإل� فطع نيب ام ةفاش�مل� عقش� رخآ� يه يتل� كلتو ،نيبرغمل�
نآل� يه دلبل�
ّ
نإ� :ض�رأل� نع حيرش�ل� قوف رعش�ل� بتكي نمل يغش�ت يهو اهث
ّ
دحأ�
نكلو ،ىفنم نآل� اهنإ� لجأ� :بيجت ،دلبل� ظفلل ىنعم
ّ
يأ� لب
ٌ
دلب دلبل�
ّ
نإ�و ،ىفنم
نكت مل ام ةبيبحل� معط معطل� نم دلبلل لهو ،ىفنم ض�رأل� رهوج نكي مل ىتم
ض�رأل� نع لش� ،
ً
احبش� تدب ول امك
ً
امامت
ً
امود كنم ٌ ةبراه يهف ،
ً
�دبأ� اهكش�مت
َ
تش�ل
ةش�يرعل� تاينمأل� نع هلش�و ،اهيف تومل� نع هلش�و ،اهيف
ّ
بحل� نع هلش� ،ض�يورد
ْ قرو نم ٌ ةرئاط ض�رأل� كل لوقيش� ،اهب نوكت فيك
لـــ
ّ
بـــقـــن ىـــــثـــــنأ� ضـــــــــــ�رأل� كـــــل لوــــقــــي وأ�
ْ قرأ� نـــــم ٍ ر
ُ
رـــــــ
ُ
شـــــــ� ىــــلــــع ٍ نـــــيـــــح
ّ
لـــــــك اـــــه
91
اـــــهـــــ ّ نأ� وــــــه
ٌ
دـــــــــــح�و
ً
ىــــنــــعــــم ضـــــــ�رألـــــــل
ِ قـــشـــ�اـــعـــل� ِ قــــشــــ�ــــع ضـــ�ـــبـــنـــل
ُ
بـــيـــجـــتـــشـــ�ـــت ل
ل
ّ
مــــــــث
ً
اـــــبـــــيرـــــغ اــــهــــ ُ قــــشــــ�اــــع
ُ
توـــــمـــــيـــــف
ِ قذاــــــحــــــل� ملــــــكــــــل� ىوـــــشـــــ�
ِ
هــــيــــلــــع يـــكـــبـــي
ٌ ةـــعاـــمـــج لــــيــــمــــجــــل� رـــعـــشـــ�ـــلاـــب هــــيــــثرــــي
ِ قراـــــــــــخ ٍ لوــــــــــــــق
ّ
لـــــــكـــــــب نوـــــثـــــ
ّ
بـــــشـــــ�ـــــتـــــم
مــــــهؤو�دــــــعأ� وأ�
ّ
لـــــكـــــل�
ُ
ءاـــــقدـــــشـــــ�أ� مـــــه
ِ قــــــباــــــطــــــمو ٍ قراـــــــــفـــــــــم نــــــيــــــب قرـــــــــــف ل
اــــمــــ
ّ
برــــف
ُ
عــــيــــمــــجــــل�
ُ
مــــــهــــــ
ّ
بــــــحأ� �ذإاــــــــــــف
ِ قــــلاــــح نــــــم مـــهـــ
َ
عـــيـــمـــج
ُ
عــــيــــمــــجــــل� فذـــــــق

ّ
يأ� لب
ٍ
حيش�م
ّ
لك ض�اع دقل :بيجتف ،اهب نونكش�ي نمو حيفش�ل� تويب نع اهث
ّ
دحأ�
�ذام ،ض�انل� مكحي ٌ ةهربأ� ،ليفل� وه نيمكاحل� رزودلب
ّ
نكلو ،هلإل� ءايلوأ� مهو ،ىوأام
ٌ ةهربأ�و ،
ً
امود ليفل� بحش�ي ٌ ةهربأ� ،د�دغب ةموكح يف ٌ ةهربأ�
َ
ض�انل� محري له ،
َ
تعّ قوت
.ةلكاثل� ةأ�رمل� دهش�م نم رّ ثأاتي ل ،
ّ
رحل� نم تومي ٍ لفطل يكبي ض�يل
ةلئاعل� مد ىّ تح برش�ي ، ّ لكل� لتقي ٌ ةهربأ�و

ٍ
ةيواعم ذلم نوكي فيك ،نوعرف ةعيرذ نوكي فيك نييبنل� ملك نع اهث
ّ
دحأ�و
ْ
هلإل�
ّ
يزب ى
ّ
يزتي
ً
لب
ُ
ه ىرن فيكو ،ديزيو
،
ّ
يقيقحل� هلإل� تافش� ّ لك ض�انل� �ومّ لع مهف ،�ذهب ءايبنألل بنذ لو :
ُ
بيجت
ْ
ه�وش� نم
ٌ
حش��و يبحاش� اي ُ فيزل�و
ىأ�ر نــــمــــل ُ نوـــــكـــــي اـــــم
ُ
حـــــــشـــــــ�وأ�
ُ
ل�
ْ
نـــــ
َ
ثوـــــل�
َ
دــــبــــع نــــمــــل ىّ زــــــــ
ُ
عــــــــل�و
ُ
تلــــــــــــل�و
نإاـــــف
ُ
هرــــشــــ�ــــبــــت
َ
تــــــنأاــــــف
ِ
هــــــيــــــلإ�
ْ
رــــــظــــــنأ�
ْ
نــــ
َ
طــــ
ِ
فــــل�
ِ
مـــــهـــــ ّ تاـــــف
َ
كــــيــــلــــع ُ هـــــــــــلإل�
َ
يــــفــــخ
92
ُ هــ
َ
شــ�ــفــن
ً
اــــموــــي ناــــشــــ�ــــنإل� دـــ
ُ
بـــعـــ
َ
ي مــــل وــــل
ْ
نـــ َ نـــمـــل�
َ
كـــيـــتاـــه رـــكـــشـــ� نــــع ْ فِ رــــحــــنــــي مــــل
ُ هـــــ
َ
لـــــيـــــف
ُ
ء
ّ
يـــــــــهـــــــــي ٌ ةــــــــــهرــــــــــبأ�
ّ
لــــــــكــــــــل�
ْ
نـــــطوـــــل�
َ
ءاـــــــنـــــــبأ� ّ ثــــتــــجــــي يـــــك ُ لوـــــشـــــ�ـــــيو
نانح كنم جاتحأ�
ُ
دعب لزأ� مل يبأ� اي يبأ� ،
ً
ليمج ليحرل� تيأ�ر له يبأ� اي يبأ�
.ةايحل� يذه ةياهن ىّ تح متيلاب رعش�أاش� ينأ� د
ْ
يب انأ� نيعبرأل� يف ،ة
ّ
وبأل�

ً
ليوط
ً
ليوط ث
ّ
دحف ،يمانم يف
ً
احبش� نإ�و
ٍ
موي ّ لك ْ ئ ِ جف ،ك�رأ� نأ�
ٌ
بغ�ر يننإ� يبأ�
ث
ّ
دح ،
ُ
ل� مه
ّ
بحي فيك ض�انل� نع
ً
ليوط
ً
ليوط ث
ّ
دح ،
ّ
بحل�و لدعل�و ّ قحل� نع
مواقي فيك بعش�ل� نع
ً
ليوط
ً
ليوط ث
ّ
دح ،ل� يف
ّ
بحل�و رعش�ل� نع
ً
ليوط
ً
ليوط
.ةاغطل� ّ لك
.بابس�لا ديق ىلع وهو نينامثلا
ّ
نس� يف لجرلا نوكي ام ً اردان
-
2
،ءايبنأل� ةمكح يف وهو بابش�ل� ديق ىلع نوكي نأ� دش�قأ� انأاف ،
ّ
مهمل� وه �ذه ض�يل
يف لإ� رّ فوتت ل يهو ،ةردنل� ةياغ يف اهرابتع� نكمي ام يه اهدحو ةي
ّ
ش�اخل� هذهف
.ةايحل� ةليط ً ةرمثم ً ةب
ّ
يط ً ةرجش� نوكي نأ� ب
ّ
رج يذل� لجرل�
اميش� ل ،ملاعل� ىلإ� ةبش�نلاب ىوش�ق ٌ ةرورش� ةفش�ل� هذهب لجرل�
ّ
نأ� كيرت :ىرخأا
ٌ
ةيآا
.م�و
ّ
دل� ىلع ءانفلاب وأ� خش�ملاب
ً
�د
ّ
دهم ريخأل� �ذه نوكي امدنع
ةع�دول� ةياغ يف هّ نأ� عم ،عيمجل� ىلإ� ةبش�نلاب
ً
اق
ِ
هرم لجرل� نوكي نأ� يهو
هموش�خ ل ،قاهرإلاب رعش�ي نم وه نوكي نأ� ىلوألاف ،ةنينأامطل�و
ّ
بحل�و
ىلإ� ةبش�نلاب
ً
ايرورش� هانربتع� يذل� لجرل�
ّ
نكل ،
ً
امئ�د ه
ّ
بحو هفطعب نولومش�مل�
هدوجو نم
ٍ
حش��و ٍ ببش� لب هموش�خ رعش�ي لب ،
ً
اقلطم قاهرإلاب رعش�ي ل ملاعل�
.قاهرإل� كلذب
لش�ف نيش�ح د
ّ
محم ناك �ذكهو ،ءاكبل� نط�وم يف ىّ تح
ً
امش�تبم
ُ
ه�رت نأ�:ةثلاث
ٌ
ةيآا
ناك متآامل� يف هروش�ح
ّ
نأ� ىّ تح ،نط�ومل� كلت يف ةماش�تبل� ىلع
ً
انمدم ل�
ةلش�عمل� هذهل
ً
لح دجو �ذهلو ،هلثم
ّ
داج ٍ لجر ىلإ� ةبش�نلاب
ً
�ريبك
ً
اجرح ل
ّ
كش�ي
93
ً ة
ّ
عش�أ� هينيع ب�دهأ� ىلع
ً
اكرات ،عمدل� رغرغتي هينيع يفو نكل ،
ً
امئ�د مش�تبي نأاب
.هلإل� ءوش� نم
كنأ� لاب مش�قت كنكلو ،نيطو ٍ ءام نم هّ لك لجرل� ندب
ّ
نأ� نم دّ كأاتت نأ� : ةعبار
ٌ
ةيآا

ّ
نإاف �ذهلو ،اه
ّ
لك عبرأل� تايآل� نيب نم ىوقأل� ةيآل� يه هذهو ،
ً
اعاعش� لإ� ىرت ل
نيذل� كئلوأ� ىّ تح ،�ذه ه ّ قح يف لاق ل� لش�ف نيش�ح د
ّ
محم د
ّ
يش�ل� ىأ�ر نم ّ لك
ههجو ىلإ� رظنل� ىلع نوؤورجي �وناك ام
ً
�ردان مهنإاف ،ل� توكلم نم ٌ قبآ� هنإ� �ولاق

ٌ
بكوك هّ نأ� ول امك رعش�ي ناك هّ نأ�
ً
اقداش� يل لقن مهش�عب
ّ
نأ� ىّ تح ،كلذ ببش�ب
ً
ليوط
مخش�أ� ل� لش�ف نيش�ح د
ّ
محم ناك �ذه ىلعو ،هترش�ح يف ة
ّ
رجمل� نم
ٌ
تلفنم

ّ
رجمل� لثم
ً
انئاك طبش�لاب ناك هّ نأل ،ض�رأل� مجح نم
ً
�ريثك
:ةريثك
ً
اهوجو هل
ّ
نأ� ىريو ،قش�علاب ذّ ذلتي ل� لش�ف نيش�ح د
ّ
محم د
ّ
يش�ل� ناك
ٌ ةدراب رانل�
ّ
نأ� دش�قي وهو ،رانل� معط قش�عل� معط
ّ
نإ� :لوقي ناك :ل
ّ
وألا هجولا
لش�ي نكي ملو ،رثكأ� تيوتر� لاق اهبيهل نم رانل� تد�ز امّ لك ناكف ،ليبش�لش�لاك
ض�يفي ناك هّ نأ� ينعي ام ،قش�عل� هايم ّ لك بعوتش�ي ناك هّ نأل ،
ً
اقلطم قرغل�
ّ
دح ىلإ�
ً ةش�ماخ ً ةيآ� قش�علاب هذّ ذلت هوجو نم هجول� �ذه رابتع� نكميو ،هن�رين
ّ
لك ةجاح نع
.ز�رطل� ديحو
ٌ
نئاك هّ نأ� ىلع
،نافوطل� دعب حلمل� معطب قش�عل�
ّ
نإ� :لوقي ناك ىرخأ� ٍ نايحأ� يف :يناثلا هجولا
ام
ً
ابلاغو ،ام
ٍ
ةيرق
ّ
دش�
ٍ
ةنلعم ٍ برحل
ً
انيرق لإ� هل
ّ
يخت نكمي ل قش�عل�
ّ
نأ� ىنعمب

ً
�دج
ً
اقش�اع ناك
ً
احون
ّ
نإ� :لوقيف ،نآ�رقل� ض�ش�ق نم كلذ ىلع ليلدل� قوش�ي ناك
حلملاب ً ةطاحم اه�ري نأ� ءاش� �ذهلو ،عبطلاب ملاعل�
ّ
لك لإ�
ٍ
حون ةيرق امو ،هتيرقل
،لعفلابو ،اه
ّ
لك اهباش�وأ� نم تئرب اهّ نأ� ىلع
ً
ليلد كلذ يف
ّ
نأل ،نافوطل� دعب
يَؤوبؤوب يف هباحش�أ� ىأ�ر ىّ تح ىكب ،
ً
ليوط ىكبو ،نافوطل� دعب هتيرق حلم
ٌ
حون ل
ّ
بق
،لافطأل�و لاجرل�و ءاش�نل� نم اهيف ام
ّ
لكب ،نافوطل� لبق ةيرقل� ةروش� هينيع
.ةافول� ىّ تح
ً
اعمد مهلايخ يقش�ي ّ لظو ،�ذكه هيؤوبؤوب يف مهب ظفتحاف
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ينربخأ� دقلف ، ّ فطل� ةعق�و نم ٌ ذوخأام هجول� �ذه :ثلاثلا هجولا
هآ�ر ،
ً
انايع ّ فطل� ةعق�و يف ملش�ل� هيلع نيش�حل� ه
ّ
دج ىأ�ر هّ نأ� ً ة
ّ
رم ل� لش�ف
94
ناكو ،مهلايجأ� مهبلش�أ� نم جرختش�ي ناكف ،نيقرامل� نيلتاقل� عمج ىلإ� رظني
كا
ّ
بش�ب نوث
ّ
بش�تي فيك مهيلإ� رظن
ُ
أ� ،نوش�لخم نوقش�اع مه مك مهيلإ� رظن
ُ
أ� :لوقي
أ�رقأ� ينإاف ،كلت مهحامر ىّ تح ،
ً
اعيمج يئا
ّ
بحأ� مهنإاف مهيلإ� رظن
ُ
أ� ،نوكبيو يربق
،
ً
اتيمو
ً
ايح حامرل� كلت قناعأاش� ،لتقل� ءانثأ� اهقناعأاش� �ذهلو ،قش�عل� تايآ� اهيف

ّ
لك نم طبنتش�ت فيك
-
ين
ُ
ب يأ�
-

ْ
مّ لعتف ،
ً
�دح�و
ً
�دش�ج حامرل� كلتو انأ� نوكأ� ىّ تح
نإاف ،ىرايغل� كءاقدش�أ�
ّ
ودع
ّ
لك بلش� نم جرختش�ت فيك مّ لعتو ،
ً
اقيدش�
ٍ
مش�خ
.ل�
ّ
يلو
ً
اقح تنأاف كلذ يف تحجن
2010 زومت 8 تاباتك
.يق�رع بتاك
*
95
...لا لس�ف د
ّ
يس�لا انتلخن
ً
امدو
ً
امحل ربس�لا وأا
*س�حف يناه د
ّ
يس�لا
ملض�إلاو ريبكلا ناميإلا اهن
ّ
يزي ة
ّ
يبرع ةلخن نوكي نأا راتخا
.بطرلا قاذملاو فعض�لاب ميظعلا بحرلا عض�اولا
انتش�ش�أ� امب انعمجت تّ لظ يتل� فجنل� انم
ِ
ح
َ
ر ،هابرم فنك يف هتيأ�ر ام لوأ� هتببحأ�
امدنع هل ي
ّ
بح د�زو ...اهلو�دتو ةفرعمل� ليش�حت يف ةيرحل� ىلإ� عوزن نم هيلع

ّ
رش�م هنكلو قيمع حرج هيف عاقيإ�و نانحب ةايحل�و بدأل�و ملعل� يف ملكتي هتعمش�
.ةجهبل� ىلع
امدنع ت�رم يندعش�أ�و ...ءفدو ءاخش�ب بحل� ينلداب امدنع ةيناث يبح د�ز مث
طيش�بل� يلزنم يف ،اهيلع رهش�ت وأ� اهتليش�ف عم رهش�ت ةلخنك ...يعم رهش�يل
ً
ليل لش�ن�
.فجنل� يف
نم
ّ
دب لف ،لوؤوش�م نش�احل� وأ� نش�حل� نكلو ...
ً
انش�ح هيف تدجو دقف ،
ً
�ذإ�
رعش�أ� هدقن ينلعج دقو ...دقنل�و عيجش�تل�و بحلاب ...ةياعرل� بج�وب م�زتلل�
دوعي ام يف ةش�اخ ،يقلقو يرتوت ةئدهت نم نكمتي نأ� نود نم ...رثكأ� ةيلوؤوش�ملاب
يف ةيقئلعل�و ةيركفل� ةكرحل� لاجم يف ينتعجفو ينتأاجاف يتل� تايكلش�مل� ىلإ�
.ةزوحل�
يتايح ماظن يف لخد وأ� هتلخدأ�
-
هليحر ليبق ءاقل رخآ� يف هل تلق امكو
-
ينكلو
96
ىلع قف�وأ� وأ� هيأ�رب مزتلأ� نأ� يناكمإاب نكي مل نإ�و .
ً
ايلخ�د
ً
ابيقر يتباتكو يتء�رقو
ةفلاخم ىلإ�
ً
انايحأ�و ب�وش�ل� ىلإ� يحومط ي
ّ
وقيو
ً
�ريثك ينرش�ي ناك هنكلو ،
ً
امئ�د هدقن
،ةش�ش�ؤومل�و قايش�ل� لخ�د نم ،ةفلتخم ةقيرطب نكلو ،
ً
اش�يأ� هفلاخي ناك يذل� دئاش�ل�
،ديدجتلاب عمطأ� ديدج انأ� .كلذك تش�لف انأ� امأ� ،قايش�ل� �ذه يف قيرع هّ نأ� كلذ
يف ينلخدي وأ� ينكراش�يو ينلخ�دي نأ� عاطتش�� دقل .ض��رتعل�و ةلئش�ألاب ججدم قلق
ملو ...يند
ّ
يقي مل هنكلو ،ريوطتل� ةرورش�ب هروعش�و ةيبدأل� هتيش�اش�ح يف ،هتك�رش�
ض�بن عراش�تيو
ً
�دقان هتوش� عفتري ناك لب ،ةريثك
ً
انايحأ� هلوقب مزتلأ� مل ينأل ين
ْ
هِ رْ ك
ُ
ي
.
ً
ا
ّ
بحم هبلق
د
ّ
يش�ل� لاقف ...يرعش�ل� هليعر نم رابكل� هنع ينثدح امدنع ...
ً
�رعاش� هتببحأ�و
ول
ً
�رعش� ان�رثأ�و ان
َ
د
َ
وجأ� نوكي نأ� نكمي ناك ل� لش�ف د
ّ
يش�ل�
ّ
نإ� نيدل� لامج ىفطش�م
ىوجنل� ىلإ� ،ينيدل� رعش�ل� ىلإ� بهذ ،راش�مل� ر
ّ
يغ هّ نأ� ريغ ،رمتش�� هنكلو ...رمتش��
نكلو ...ةيتايحل�و ةيركفل� ةبرجتلل ةش�لخك ةمكحل�و ةيناميإل� ةيوعرل� ملحأل�و
...نيرخآل� ناطوأاك
ً
انطوو
ً
لزغو
ً
ابح د
ّ
روتمل� د
ّ
رمتمل� باش�ل� رعاش�ل� كلذ يدنع
ّ
لظ
.جلدؤوم ريغ
يلزغل�و ،ميدقل� هرعش� نم جذامنب ينوف�وي نأ� هينواعم نم تبلط ،ءاقل رخآ� يفو
،لوأل� هرعش�ل يبح ىلع تيقب ينكلو ...اهيف هلاق ام تمرتح�و ةيانعب اهتأ�رق ،ةش�اخ
يذل� نيدل� لجر ةيش�خش� يف يئانثتش�ل� ريغ يداعل� يرش�بل� بناجل� دكؤوي هّ نأل
...عق�ول� نع رظنل� فرش�بو ةيرهاظل� ىوقتل� راعش� تحت
ً
ابش�خ ض�عبل� هد�رأ�
!للحلاب عاتمتش�ل�و ع�دبإل� نم هومرحي نأ� نوديري
ت�ءلمإاب مزتل� يذل�و رخأاتمل� يرعش�ل� هرايخ ملظأ� نلو ...بتكأ� فوش�لو
دقف .يش�ايش� ديدحت اهل
ً
انايحأ�و يبعش� ديدحت اهلو يملع ديدحت اهل يتل� .ةيعجرمل�
اهتوطش�و اهوطش� تلمكأ� دق ةطلش�ل� وأ� ةش�ايش�ل� تناك ةظحل يف ةيعجرملل ى
ّ
دش�ت
ةيعجرم نلعإ� راتخ� ثيحب ةعاجش�ل� نم ناك هنكلو .ةيعجرمل�و ءاملعل�و ملعل� ىلع
وأ� ينيدل� زكرمل� باش�حل ةرداش�مل�و ءاغلإل� نم ديزمل� هل د�ر
ُ
ي ناك يذل� فرطل�
.يش�ايش�ل� وأ� يوطلش�ل� هدعب يف يعجرمل�
97
لو ،�وعاطتش�� امب اهبحاش� �وفش�قو ةوطخل� هذه ىلع زكرملاب نولوش�ومل� راثو
يداهجل�و يش�يش�أاتل� يلمعل�و يملعل� هخيرات هيف �وأ�رقيل �وداع مهنأاب لإ� ريكذتلل يع�د
...اهورش�احو هتيعجرم �ورش�ح مهّ نأ� �ودكأات امدنع كلذ �ولعف دق �وناك امبرلو
ةيزجم ريغ دودح يف لإ� ...زكرمل� ملظ هنع لوزي نأ� نود نم لش��وتف رأاثي مل نكلو
.
ً
امئ�د
ريغ ىلع ةيط�رقوميدل� هتيزكرم وأ� ةيزكرمل� هتيط�رقوميدو هلمع هيف تببحأ�
يهو تاش�ش�ؤومل� ةر�دإ� يف ةيط�رقوميدل� يعدت يتل�و ةيزكرمل� ب�زحأل� جذومن
يفو ،دودح يف
ً
ايش�ايش�و
ً
ايلمعو
ً
ايركف هدقن يف طروتأ� تنكو .ةيزكرمل� ةديدش�
هنم ينلش�ي لو
ً
انايحأ� ةوش�ق وأ� ةوقب هيبحم روش�ح يف هدقنأ�و .لعزي لو ...هروش�ح
.
ً
اباقعو
ً
�رطخ يل بلج امب تطروت دقف هيهراك مامأ� امأ� ...ليلق باتع لإ�
تاظحل نم ةجرح ةظحل يف ربنمل� ىلع ينلع لتاقم ىلإ� تلوحت ،نيتبرجت يفو
،ىرخأ� ةرمو .
ّ
يلع يملكل� ء�دتعلاب تبقوعو ،بَ قاع
ُ
أ� نأ� تدكو بونجل� يف ةنتفل�
،ريغش�ل� فقوملاب ريبكل� زمرل� ء�رغإ� نولواحي نيطايش� اهيف ناك ...مأ� ةش�ش�ؤوم يف
ديش�لل
ً
املاظ
ً
اباتك ض�رأل� ىلع تحلش� امدنع ...تش�رتع� امدنع
ً
ايلاغ نمثل� تعفدو
.ءافول� ةلق ىلع
ً
اجاجتح� ديش�لل
ً
�راش�تن� ...
ً
اناجم عزوي ناك
.كلذ يف معدي نأ� بجيو حجن هنأاب
ً
امئ�د لوقأ� تنكو ...هتاش�ش�ؤوم تببحأ�
رئاش�و ...ء�رقفل� ةذملتل� رئاش�و ماتيأللو ...انلو هل ...ةميق هت�ذب حاجنل�و
نأ� ىلإ� تهبتن� ةظحل يفو ،ةين�درف ىمش�ي ام دقتنأ� ...كلذ يف هدقنأ� تنكو .ء�رقفل�
عم لمعي نأ� عيطتش�ي ل د
ّ
يش�ل� هيلإ� يمتنيو يمتنأ� يذل� ينيدل�و يعامتجل� دحّ تمل�
ناك نإاف ةكراش�مل� ىلع ر
ّ
بكت وأ� ربك
ً
�ريبك ناك نإ� انم دح�ول� نأ�و ...ةيلو�دت ةش�ش�ؤوم
ةيعامجلاف ...لمعل� يف بت�رتل� تايش�تقمب م�زتلل� ىلع
ً
�رداق نكي مل كلذ ريغ
دقو .ءاكرش�ل� نود ض�عبل� راثئتش�� ىلإ� امإ�و ب�رخل� ىلإ� امإ�
ً
امئ�د تهتن� لمعل� يف
نأ� ل لمعي نأ� رثآ� دقل .»نيد لب ةينيد عيراش�م« :ن�ونع تحت نامز نم د
ّ
يش�ل� بتك
لو مهرداش�ي لو هنوقف�وي نمم هتمظنم ...هتش�ش�ؤوم لّ كش�ف ...لطابلاب ولو ح
َ
دتم
ُ
ي
،انه نمو .عجرمل�و دئاقل� حورب لمعل� بر ىلإ� برقأ� ناكف مهتفلاخم ىلع نوش�رحي
98
نمم كانه له ،نكلو .اهيلع ظفحتأ� انأ�و كلذك يهف ةيرش�أ� اهّ نأ� امأ� .هحاجن ناك
ةعامجلاب راش� وأ� ديفم ريغو يرش�أ� وأ� يلئاع لكش�ب نوفرش�تي ل اهيلع هنوذخ�ؤوي
تبثت نأ� ىنغأ�
ْ
م
َ
كَ ل ،نآل�و .روش�ق نع دقني نم
ً
اعبط كانهو ،اهريغو )ةفئاطل�(
ةياعر نأ�و نيتم ض�اش�أ� ىلع ةش�ش�ؤوم اهّ نأ� مهبت�رمو اهيف نيلماعل�
ّ
لكب ةش�ش�ؤومل�
�ذه نأ� ىلع ،هليحر ىلع رثكأ� نوبحمل� ر
ّ
ش�حتي فوش�ف لإ�و ...اهيف ة
ّ
رمتش�م د
ّ
يش�ل�
.قيقحتل� رش�انع هل رفوتت فرعأ� امك ءاجرل�
عراش�ن نأ� انش�فنأ� د
ِ
عُ نو بتكنو أ�رقن
ً
ايركف نيمومهمل� نم ةّ لث عم فجنل� يف تنك
ض�مش� يدهم دمحم خيش�ل�و ميكحل� يقت دمحم د
ّ
يش�ل� ...ةخذاب جذامن قبش�ن وأ�
بيخيف ...مهيلإ� دوعنو مهنع بيغنو ...ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�و نيدل�
نآل� ىّ تح تيقبو .مهوحن انم
ّ
دقت ام فاعش�أ� انيلع �وم
ّ
دقت دق مهدجن اننأل انلمأ�
ىلع ءابقر ىلإ� ،نيدل� ض�مش�و ميكحل� ،نيرخآل� عم لوحت هنأاب ديش�لل تلق امك
تدرأ� مهنم دح�و باغ �ذإ� ىّ تح ...هلوق تدرأ� امم ريثك لوق نم ينومرحو يربح
بتكأ� ل ينكلو .)مهلعز( نم
ً
افوخو مهيأ�ر ىلع
ً
اش�رح هتفقوأ� دق تنك ام بتكأ� نأ�
نم ريثك نم توجن �ذكهو ...ةعنامم ىلإ� يلخ�د يف لوحت فلتخل� لامتح� نأل
.تلاجعتش�ل�
يف ةلودل� عورش�م فاش�كن� ةظحل يفو
ً
ايقيقح
ً
اباش� ناك ...يقيقح ملاع هنألو
�وش�ش�أ� وأ� �وطرخن� نيذل� ءاملعل� بابش�ل� نم
ً
�زيمم نإ�و ،
ً
�دح�و ناك ،يبرعل� نطول�
يملش�إل� ركفل�و ةركفل� رش�ن دعب بلقنل�و ةروثلاب رييغتلل ،ةيبزحو ةيش�ايش�
ً
�رطأ�
ةدحول� تيب ىلإ�
ً
اعش��و
ً
لخدم »ةوعدل� بزح« يف هتك�رش� تناك دقو ...اهدنش�ي يذل�
هتيش�وش�خ نم ل
ّ
ش�نتي نأ� نود نم
ً
اجهن هراتخ� يذل� نيملش�مل� نيب بيرقتل�و
...ةلماجمل� وأ� قافنل� ىلإ� ليمل� مدع هيف نيمرتحم نورخآل� هلبقو لب ...ةيعيش�ل�
ث�دحأل� ض�عب تناك نإ�و ...هن�دجوو هنيوكت يف ديحوتل� ركفو لقع خوش�ر نيفش�تكم
كلذ رش�في ض�عبل� ناكو ...هتيودحو ىلع أ�رط دق
ً
�رمأ� نأاكو ودبيف
ً
انايحأ� هيلع ض�بتلت
ولخي لو ...فرش�تل� يف نيرخآل� ءاطخأ� وأ� ...ةظحلل� اهّ نأ� وأ� ...هيلع ةنيعم طوغش�ب
.هئابغ وأ� هثبخ يف ض�قن ل نمم ةفئاط وأ� تيب يأ�
99
وأ� ل�زتخ� نود نم ...
ً
ايقيقح
ً
�دئاق ...
ً
اخيش� نوكي نأ� د�رأ� ،
ً
ايقيقح
ً
اباش� ناك هنأل
هلقعو هتمكح دكؤوي ربش� دعبو جرح فرظ يف ةيعجرملل ى
ّ
دش�تي نأ� ر
ّ
رقف )ل�زخن�(
د
ّ
رجم ل
ً
�روظحم
ً
�رمأ� يعيش�ل� فرطل� ةيعجرم اهيف تحبش�أ� ةظحل يفو .مظنمل�
ىلع ةيعجرمل� هذه لمعت نأ� نود نم فجنل� ةيعجرم ىلع ض�ش�أات يخيرات كولش�
فجنل� ةيعجرم نكت ملو .لش�أل� يف ددعتمل� يعجرمل� زكرمل� حلاش�ل عيرفتل� عنم
عقوم نم اهجاجتح�و اهش��رتع� ض�رامت تناك لب ...ةش�اخ ةيش�ايش� ض�ج�وه لمحت
.ةنط�ومل� عقوم نمو ةيقلخأل� ةيلوؤوش�مل�
نع رذتعي هنأاب »ةوعدل� بزح« ةدايق د
ّ
يش�ل� غلبأ� ،تاينينامثل� طش��وأ� يفو ،
ً
�ركبمو
بابش�
ِ
دا
َ
ع
ُ
ي ملو ،نيرخآل� هئلمزب هتقث عم بزحل� ءاهقف ض�لجم يف هتيوش�ع ةلش��وم
حتفو ،ةيبزحل� هرتافد ململ .اهنيب اميف وأ� هعم تفلتخ� وأ� تقفت� يتل� هتدايقو بزحل�
دجتش�مل� اهاش�تق� ةديدج طورش�ب ةنيزم نوريثك اه�ري ةيلهأ� ىلع ةيعجرمل� باتك
.فراعمل�و ةايحل� يف
لمعل� نأ� افش�تكاف �داع امهنأاكو ردش�ل� رقاب دمحم د
ّ
يش�ل� مامإل� لعف كلذكو
قاتعن� ماقم يه ةيعجرمل� امنيب قاقش�و ق�رتف� ماقم يه ةيش�ايش�ل� ةفرحل�و يبزحل�
نطول� دع�وقب ةلوش�ومل� ةنمؤومل� ةدعاقل� عم قافول� ىلإ� ابهذو اقتعناف ...قافت�و
يف فقومل� نلعإ� نع فاكنتش�� نود نم ...هناحلأ�و هنيولت
ّ
لكب ينطول� عامتجل�و
هل
ْ
تر
ّ
دقو ...
ً
امئ�د هب�وش� ىلع عامجإل� لوش�ح عقوت نود نمو هيلإ� ةيع�دل� ةظحلل�
.هعم وأ� هنع فلتخت يتل� ىّ تح ةيش�ايش�ل� ىوقل�
ّ
لك كلذ
ل هعقوم نأ� فش�تك� هنألو ...ةهج نم يش�امل� نع ض�يوعتلل هوحن عفدن� مهش�عبو
نوكت نأ� طرش�ب ةلوبقم ةيتامغ�رب هذهو ةرورش�ل� دح ىلإ� لش�ت ةجاح هنأ�و عزعزتي
.ةفافش�و لغدل� نم ةيلاخ
مهراكفأ� يف دئ�رل� يش�يش�أاتل� هرودب نيفرتعم هيلإ� �وداعف ...�ور
ّ
ش�قي مل نورخآ�و
.ديش�ل� ةيش�خش�ل يعيش�ل� بذاجتل� وأ� عزانتل� نم ةلاح انيدل تحبش�أ�و ...مهلامعأ�و
هنكلو ىش�ري وهو .ل مأ�
ً
ايش��ر هنوك نع رظنل� فرش�ب
ً
لكش� ولو
ً
ابولطم هاش�ر ناكو
.تايبش�عل� ء�وه يف ل بلقل� ىلإ� ّ ثبت
ً
ان ُ ذ
ُ
أ� دجو ام �ذإ� ىوكش�ل� نع عنتمي ل
100
فلتخي يذل� يملش�إل�و يبرعل� ملاعل� يف ةناكمل� هذه هل تناك انه نم ض�يلأ�
نع برعل� زيامتي انه ؟ءاغش�إل�و ءاقلل� ىلإ� ىعش�يو مرتحيو ردقي هنكلو قفتيو هعم
ميقتش�مل�و لدتعمل� نوبحي مهنأاب نوزيامتي ،ئواش�م نم مهيف ام ىلع ،مهريغ
نيرخآ� لباقم يف ...مهنع
ً
ايبلش�
ً
املك لاقو ،مهدش� ناك ول ىّ تح عاجش�ل�و حيرش�ل�و
امل ةيللقتش�لاب ثبش�تل�و ةح�رش�ل�و ض�لخإل� مهجعزي
ً
انايحأ�و ...بحل� مهجعزي
.ةكرتش�م ةحلش�م نم اهيف
هنأاك ...دوقع ذنم ىذأل� ىلع
ً
�رباش�و دوقع ذنم ض�رمل� ىلع
ً
�رباش� ...هل ةيحت
وأ� ...يحورل� رهقل� ىلع ربش�لل لهأاتيل يدش�جل� ض�رمل� ىلع ربش�ل� يف ن
ّ
رمت
هتعامج ل درفل� قاقحتش�� يهف ةرخآل� امأ� ...ض�وكع ...ض�وكع ايندل� هذه ...ض�كعل�
نأ� انل ولحي انه ...رانل� ىلإ� لو ةنجل� ىلإ� هذخأات ل اهنكلو هملظت دقو هفش�نت دق يتل�
ءاقدش�أل�و ء�دعأل� ىلع ربش�ل� يف هداهتج� يف ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� دلقن
.
ً
اعم
ىلإ� متيل� ديعت متايم اهمجرت يتل� هتمحر ءافك ميحرل� نامحرل�

ل� همحر
هّ نأ� وأ� ...كانه نوكي دق ميتي هنأاك ...هتد�رف تناك انهو )ةد�رفل�( حيحش�ل� هموهفم
ةيعوش�وم وأ� ةيت�ذ بابش�أل مهش�عب وأ� مهنكلو ...هنم ملعأ� وه نم كلانهو انهو كانه
.نولزعنيف
ً
ايعامتج� يملعل� اه�وتحم لييش�ت ىلإ� ليمت ل ةمرتحم ةيميداكأ� ةيجهنم وأ�
بحرل� عش��ول� ملش�إل�و ريبكل� ناميإل� اهنيزي ةيبرع ةلخن نوكي نأ� راتخ� دقف وه امأ�
نأ� نود نم بيرقل�و ديعبل� اه�ري ةش�خاش� يهو .بطرل� ق�ذمل�و فعش�لاب ميظعل�
.هتريش�ب وأ� هرش�ب بعتي
ةراجحب اهفش�ق ،اهانج قوذل اهءاقتر� نش�حي مل نم ...ةليوط ...ةليوط ةلخن
.ةغئاش� ريغو ةبوطعم ت�رمث لإ� اهنم هتأاي ملف ملكل�
ء�رذعل� اهتزه امك اهنوزهي مهنإاف ،�وفلتخ� نإ�و ،ةبحمل� لهأ�و ءايفش�أل� امأ�
يتؤوُ ت ض�رأل� يف ةخش��رل� ةبيطل� ةملكل� ...ةبخنل�و ...
ً
اينج
ً
ابطر اهيلع تطقش�أاف
ُ ة
ّ
بحأل�
َ
م
ِ
عَ نو ض�رأل� ىلع اهلظ عش�ت� ءامش�ل� وحن تعفتر� املك ...نيح
ّ
لك اهل
ُ
ك
ُ
أ�
نم
ً
�ددجتم
ً
ءاطعو
ً
لل
ِ
غو ...دش�جل� باغ نإ�و حورل� لظ وه
ً
افر�و
ً
لظ ...اهئيفب
101
تانجو ىلع
ً
احلام
ً
اعمد رمهن�و دش�جل� يف مدل� ّ فج نإ�و فجي ل يذل� ربحل�
. )14 : ناش�نإل�( |
ً
لي
ِ
ل
ْ
ذَت ا
َ
هُ فو
ُ
طُ ق
ْ
ت
َ
ل
ّ
ل
ُ
ذ
َ
و ا
َ
ه
ُ
ل
َ
ل
ِ
ظ
ْ
م ِ ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع ً ة
َ
ي
ِ
ن�
َ
د
َ
و} ...ةبحأل�
.معطأ� ام ىلع
ً
ء�زج معط
ُ
ي ام كانه هل
ً
ائينه ،... ىش�م
ً
ائناه ل� لظ ىلإ�
2010 زومت 5 ريفس�لا ةديرج
.نانبل نيد لاع
*
102
..قرس�ملا اذه ءانبأا نييحيس�ملا
ّ
نأا ملعي ناك
مهعم س�يعي ..مهرواحي ناكف
*روس�نم س�ويليس�اب تيلوبورتملا

ً
احتفنم ناك هّ نأل لإا كلذ امو ،ةنتفلا
ً
ائفطم ،قحلل
ً
اريض�ن
.ملعلا ىلع
هوجول� نم اهلامج جش�نت ،ناهذأل� يف ةنزتخم ،ةليمجل� ةروش�ل� دلبل ،ةروش�ل�«
امهنم
ّ
لكو ،هل ض�يل نم يطع
ُ
ي هل يذل� ،ةفاقثل�و ر�وحل� ةلاح يف ةحتفنمل�و ةبحمل�
يف .هلاثمو هتروش� ىلع ديكأات
ّ
لكب نونوكيش� ل� لايع ّ نأل ،رخآلل لوبقل� لاح يف
لامج ر�دقم ىلع ةيقابل� ه�ركذ ناش�نإ�
ّ
لكل هوجول�
ّ
لك يف ةليمجل� ةروش�ل� دلب نانبل
نيدل� لجرف .ينطول� جيش�نل� يقاب عم اهت�ذ كبحت يتل� ةداعش�ل�و حرفل� ةوقو ىركذل�
نيذل� كئلوأ�
ّ
بحت بولقل� نكلو مهش�عب ءىطخيو مهش�عب بيش�ي ةش�ايش�ل� لجرك
مهنم دح�و د
ِ
قُ ف ىتمو .اهداعبأ� لكب
ً
لمعو
ً
لوق ةينطول� �وكردأ� ىّ تح ةبحملاب �و
َ
م
َ
ش�
يف عمتلتل مهش�عب هوجو تباغ .ءلؤوه نم ة
ّ
لقل� نمز نمزل� ّ نأل ىش�ألاب ض�انل� رعش�
تدقفو ،ايؤورل� تيمعل ةيقن ةروش�ل� �وقبأ� نيذل� نم مهلاثمأ� لولو ،»ةبحم ل�« ةرش�ح
.»هنع ةبيرغ يناعمو هنم تش�يل فورحب باتكل� نوأ�رقي ض�انل� راش�و ،ةريش�بل�
عجرمل� ةملعل� ةافو انعماش�م
ّ
مش�أ� أابنب ملعإل� لئاش�وو فحش�ل� انعلاطت مويل�و
ل لإ� ءاقبل� امو ٍ ناف اهيلع ام ّ لك
ّ
نأ� اننيقي نم مغرلاب .ل� لش�ف نيش�ح دمحم
،هيلإ� ةجاحل�
ّ
ض�مأاب نحن نمز يف انّ نأل ثدحل� انربكتش�� .م�ركإل�و للجإل� يذ
103
يف فيطل .تومل� ض�أاك اهنود ناك ولو ىّ تح ةبر�وم ريغ نم اهلوقيو ةملكل� لقني هّ نأل
ق
ّ
وفتل� نم نانبل يمحيل ربانمل� ىلعو نيدايمل� يف
ً
اطب�رم فقي ءافعش�ل� عم هلماعت
ودعل� دجي نأ� هحرف نكلو ،هئانبأ� نع راش�كنل�و ةلذل�
ّ
لك دعبيل ض�عبل� هش�عب ىلع
.هركو ىلإ�
ً
�دئاع حيرجل� ىعفألاك
ً
�رحدنم ةميزهل�و ةبيخل� لايذأ� ململ دقو
امو ،ةنتفل�
ً
ائفط
ُ
م ،قحلل
ً
�ريش�ن ،هركف يف نيينانبلل�
ّ
لك ل
ّ
ثم ل� لش�ف ةملعل�
نمش� نيدل� مولع هب
ّ
يغتت نأ� ريغ نم ملعل�
ّ
لك ،ملعل� ىلع
ً
احتفنم ناك هّ نأل لإ� كلذ
اهل لعجو هتايدودحم لمرب اه
ّ
دح ذإ� اهب هريغ لعف امك وأ� هريغب تلعف امك اهنآاطش�
.دحأل اهيف نامأ� ل انآاطش�
ربتعي ملف ،
ّ
يبلش� فقومب برغل� هعدخي مل ل� لش�ف نيش�ح دمحم ةم
ّ
لعل�
ناك .اهريغو دلبل� هذه يف نيملش�مل� بلغأ� لعفي امك برغل� يف ةيحيش�مل�
ّ
نأ�
مهنمو ،هناميإ� ىلع يقب نم مهنمو ،اهلهأ� مه دلبل� هذه يف نييحيش�مل�
ّ
نأ� ملعي
ناكف قرش�مل� �ذه نم ءانبأ� ،عق�ول� يف مهعم لماعت كلذل .ملش�أ� نم مهنمو رجاه
نم موي
ّ
لك هش�فن هيف
ُ
دجي يذل� عق�ول� نم
ً
اق
ِ
لطنم ناك يأ� .مهعم ض�يعي مهرواحي
هجو يف ذفانمل� ت
ّ
د
ُ
ش� �ذإ� هريغ لعفي امك
ً
ابرهمو
ً
اجرخم ةبرغل� يف هل دجي نأ� ريغ
ةيقرش�ل� ةفاقثل� عم ىقلتي يكل هتفاقث جرخيو بيرغل� ب
ّ
رغي ل� همحر ناك .هريكفت
.اهع
ّ
ونت لكب
،هناميإاب زتعي
ً
لجر مويل� دقتفي ةبحمل� ت�ءاش�ف ىلع حتفنمل� ملاعل�و نانبل
ّ
نإ�
نواعتل�و ةبحمل�و ةفل
ُ
أل� نم هيلع نوكي نأ� نكمي ام ىلحأ� ىلإ� ابش� .هنطوب رخفي
راكنإ�و ّ قحل� قيرط ىلع �وش�ق نيذل�
ّ
لكب هعمجي نأ� ريدقل� يلعل� وعدن .هئانبأ� نيب
لش�ري نأ�و .ن�ذآل� لبق بولقل� يف لجلجت مهت�وش�أ� تل�ز ل نيذل� هوقهزف لطابل�
لوقو ةبحمل�و حاتفنل� يف ةودق هلاثم ىلع ةيعجرم نانبل يف ةيعيش�ل� ةفئاطل� ءانبأل
.لتقمل� يف لجدل�و ثبخل�و ةيفئاطل� بيش�ت ّ قحل� ةملك
2010 زومت 6 رايدلا
. ض�كذوثرأل� مورلل اهعب�وتو راكع ن�رطم
*

104
ناس�نإلل ناس�نإلا برد
*ليلخ نس�ح
كركف ميلاعتب ك
ّ
ض�متن نأا
ّ
لإا كليحر دعب انل رايخ ل
...لمأا قيرب وأا رون عاعض� ل
ّ
لإاو ،كتض�ردم حماض�تو

َ
تنك
َ
كنأل لب ،ىرخأ� ة
ّ
رم
ُ
تمّ تيت كلذلو يدل�و ةباثمب
َ
تنك
َ
كّ نأ� يع
ّ
دأ� نل ،لك
قافت� نودبو
َ
تنك .هيلإ� يمتنأ� يذل� ملش�إل� ل
ّ
ثمي
ً
ايناش�نإ�و
ً
ايركفو
ً
اينيد
ً
اعجرم
�وش�فر نيذل� نيملش�مل� نم نييلمل� نعو ينع ةباينلاب ثدحتت اننيب ينلع وأ� ي
ّ
رش�
هذه .ةيناش�نإل�و ن
ّ
يدتل� نيب »ض�قانتل�« �ولبقي نلو مل نيذل�و ،قلغنل� وأ� ء�وزنل�
.اهش�
َّ
ردو اهلمح ن
َ
م ريخ د
ّ
يش�ل� ةحامش� اي
َ
تنكو ،يلع نينمؤومل� ريمأ� ةلاش�ر تناك
انبلاطي ً ةرات ،
ً
افّ لخت قراغل� يبرعل� انطيحم يف
ً
اب�رغأ� انتب ٍ نمز يف اّ نع بيغت
ةجرد ىّ تح انتبورع يف نعطي ً ةراتو ،را ّ فك نحنف لإ�و »هتقيرط« ىلع انناميإ� تابثإاب
ىش�وم مامإل�و نيدل� ض�مش� يدهم دمحم مامإل� ك
ِ
لبق نمو
َ
تنأ� نكلو ،»ةيش�وجمل�«
ردش�ل� َ ةعش�
ّ
نأابو ،»نش�حأ� يه يتلاب عفدإ�« :انتمّ لع يتل� ةش�ردمل� متنك ردش�ل�
ب
ّ
ش�عتل� ةهج�وم مدعو حاتفنل�و ناميإل�و ةوقل�و مزحل�و مزعل�و رّ كفتل�و ربش�ل�و
.ميرم نب ىش�يع كلبق دهزو تنأ�
َ
تدهز امك ده�زل� ناش�نإل� تامش� يه ب
ّ
ش�عتلاب
ىلإ� كترظن ينْ تَ ن
َ
ع امك
ً
امود كرطاخ ل�ؤوش�و كب ةيش�خش�ل� يتقلع ينينعت نكت مل
يناكمإاب حبش�أ� تومل�
َ
ك
َ
ب
َّ
يغ دقو مويل� .نيرخآل� عم كتاقلع يف يناش�نإل� بناجل�
اهيلع
ُ
تعل
ّ
ط� ةد
ّ
دحم تاطحم يف كفق�وم نع يش�فنل هيفخأ�
ُ
تنك ام عيمجلل لوقأ� نأ�
105
.ةقناعملل كد�دعتش��و كدقح مدعو
َ
كت
ّ
بحم لقنأ� نأ�
ً
امود ينتفّ لكو كنم
ُ ةنش�حلاف .هيف َ ةمواش�م لو طيش�ب
َ
باش�حل�
ّ
نأ� د
ّ
يش�ل� ةحامش� اي انتمَّ
لع دقل
اهب موقي ةيباش�ح ةيلمع يه تانش�حلل عيبرتل�و بيعكتل�
ّ
نأ�و ،ةئيش� ُ ةئيش�ل�و ةنش�ح
ىلع نورهظي نيذل� نيهفاتل� هديبع نم
ٌ
دبع ل ،كلذك تائيش�ل� وحمو ،هدحو قلاخل�
.تائيش� نوحميو ةفعاش�م تانش�حب كانهو انه نم نوع
ّ
ربتيف تاش�اش�ل�
لاملاب اهورتش�� ن
َ
م ل ،باقلأل� كلت ّ قحتش�� ن
َ
م
ُ
ريخ
َ
تنأ�و ...يلوم ايو يد
ّ
يش� اي
دبعل� رئبو ةعبنل�« دهزو قلخأل�و ميقل�و لش��وتل� َ زمر اننيب ىقبتش�و
َ
تنك ،هاجل�و
.»ةيحاش�ل�و
،كيبحم دحأ� تفل امك ،كبطخ يف ام
ُ
هَ تل
َ
معتش�� نيتملك رثكأ�
ّ
نأ� ةفدش� نكت مل
لوبق ىلإ� ةوعدل�و ريفكتل�
ّ
دش� لوأل� براحمل�
َ
تنك كنأ�و ،عق�ول�و ةكرحل� :اتناك
لقعلاب هتميق ناش�نإل�
َ
تيطعأ� .
ً
املش�م نكي مل ولو ،هنم يناش�نإل� بناجل� يف ناش�نإل�
.يجهنمل� ركفل�و
ض�عب فّ لختو يتيب لهأ� ض�عب ت
ّ
مزت وكش�أ� ن
َ
م
ِ
ل .
ً
لهش� ض�يل
َ
كبايغ :يد
ّ
يش� اي ل
اّ نم
ّ
لك ىلع
ّ
نأ�و ،ض�أاين
ّ
لأ� انيلع ،»ض�يلعم« يل لوقيل بهذأاش� ن
َ
م
ِ
ل ؟يعمتجم بن�وج
؟دش�حل�و دقحل� لهأ� ةش�كاعمب ل ،هلمعو هش�فنب
ل
ّ
لإ�و ،كتش�ردم حماش�تو كركف ميلاعتب ك
ّ
ش�متن نأ�
ّ
لإ� كليحر دعب انل رايخ ل
...لمأ� قيرب وأ� رون عاعش�
ل نأ� ءاقبل� ر�د يف انل وعدت نأ�
ً
ءاجرو ،كتايح يف انيديأ� ىلع
َ
تددش�و انل
َ
توعد
...ناش�نإل� عمو ناش�نإلل ناش�نإل� برد ...كبرد ىلع ىقبن نأ�و انمزع ينثني
2010 زومت 7 رابخألا
.ةينانبلل� رابخأل� ةديرج رش�ان
*
106
ك�تنبا ا�نأاو
*يس�يبق نتاف
؟كب يني
ّ
زعيض� نمف ..»كتنبا« انأا
ينض�
ّ
وعيض� اذامف ...يهقفلا يعجرمو »ي��بأا« تنأا
؟كنع
لجرل� ينردابي ناك �ذكه .»يتيابرت
ِ
تنأ� ..يتانب نم
ٌ
تنب
ِ
تنأ� ،
ِ
كيف كرابي ل�«
.اهيف هدش�قأ� ةرم
ّ
لك يف ريبكل�
ام
ً
اعيرش� يننكلو ،ةش�ايكل�و ةلماجمل� يع�ود ىلإ� �ذه هلوق وزعأ� تنك ، ً ةي�دب
ةبحم ّ خش�ت يتل� ةقفخل� كلت .هبلق هب ض�يفي امب لب ،هناش�لب ملكتي ل هّ نأ� تفش�تك�
.ل� دابع
ّ
لكل ةمحرلاب حفطتو
ينحنم يذل� بأل�و ،عيمجل� وبأ� .ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� لحر ،مويل�
ة
ّ
مث ن
ّ
أاكو ،رهش�أ� ةثلث يل�وح لبق قلاخل� باحر ىلإ� يدل�و هقبش� .يل هتيبرت فرش�
.يتايح يف ة
ّ
وبأل� لايتغل
ً
ايردق
ً
�ؤوط�وت
لاجر ض�لفإ� ةرهاظ لوح نيدل� يأ�ر علطتش�ل ،هعم ةريخأل� يتلباقم يف
هانش�أ� دق ناك يذل� »ديش�ل�«
َ
لختي مل ،2009/9/9 خيراتب ةل
ّ
جش�مل�و ،لامعأل�
ثيدحلاب همامته� ينلاه .ةئف�دل� هتاملكو فيش�لاب هبيحرتو هتماش�تب� نع ،ض�رمل�
بحب« .باش�ح فلأ� هتحش�و هتقول بش�ح
ُ
ي تقو يف ،يتايح نم يش�خش�ل� بناجل� نع
.»تهتن� دق كش�ج�وه نوكت نأ� ىنمتأ�« :فدرأ� مث ينرداب ،»كتايح نع كلأاش�أ�
ةايحل� ب�وبأ�
ِ
كيلع ل� حتفي« نأاب وعدي ناك ،ءامش�ل� نم
ّ
يلع طبهت ةمعنكو
ينلعجت يتل� ةبهرل� يهو ،ةبهرلاب ينألمت ةقف�دل� هحور تناك.»ةجتنمل�و ةديعش�ل�
،ةينهمل� ةفش�ل� ض�ماه ىلع ،يتلكش�م هيلإ� لمحأاف ،هباهأ� امم رثكأ� هنم برتقأ�
107
.»ربش�ل�« :ةيرحش�ل� هتملك ربع لإ� لافقأل� يف رودت ل حيتافم يديب ينمّ لش�يو
نيدل�و ةش�ايش�ل�و ركفل� يف هتلاغش�ن� مغرب يذل� ،لجرل� ك�ذ
ً
�دج ميظع
قرش�ي ناك ،يملش�إل�و يبرعل� ني
َ
ملاعل� د�دتم� ىلع دتمت يتل� همومهو ،بدأل�و
هراش�تش�مل لوقي ناك .عيمجل� ءاش�رإ� لجأ� نم ،ردش�ل� ةباحر ةمعن ض�نتقيو تقول�
ناكف ..لإ�و ،
ً
اثيدح يئاطعإ� يف
ً
اموي رخأاتي ملو .»يفاحش� ل
ّ
عزت ام« :ل� دبع يناه
.رش�نل� يف ع�رش�إل� يع�ودل ،
ً
ايفتاه يتلئش�أ� ىلع بيجي
يثاهلو يكابتر�
ّ
لكب ىلوأل� ةرملل همامأ� تفقو فيك ركذأ� ..ريبك لش�ف »ديش�ل�«ـل
ةن
ّ
رمتم ةيفاحش�و ،ج
ّ
رختل� ريفش� ىلع ةيعماج ةبلاط
ُ
دعب انأ�و ،هتلباقمب تيظح ينأل
نم
ّ
يلع ض�افأ� لب ،ةربخ ةش�قانك اهموي ينلماعي مل ،ةئدتبم ينوكو .»ريفش�ل�« يف
ك�ذ ينلقن دقف ،ناك �ذكهو .ةينهمل� برد وحن يديب ذخأاي نمك ،هتباحرو هتاحورش�
ماكتحلل ةيلدج ةيش�ق
ّ
لك يف هيلإ� أاجلت ،ةفظوم ىلإ� ةبردتم ينوك نم وتلل ثيدحل�
.ةعيرش�ل� يأ�ر ىلإ�
تش�مل دقو .هيف هفش�تكأ� بناج
ّ
لك مامأ� ةذوخأام فقأ� تنك .عش��و قفأ� »ديش�ل�«ـل
مويل� يف ،ةعمجل� ةلش� ء�دأ� ىلع
ّ
رش�أ� امدنع
-

ً
لوق ض�يلو
ً
لعف
-
مواقمل� هدع
ُ
ب
للخ ،يريجفت خوراش�ب دبعل� رئب ةيليئ�رش�إل� تلتاقمل� هيف تفدهتش�� يذل� يناثل�
مامإل�« دجش�م ربنم ىلتع� ،اهموي ت�ريذحتل� نم مغرل� ىلعو .1996 ناش�ين ن�ودع
يف مدل� ّ خش�ف ،نيدهاجمل� ر�رش�إ�و بابش�ل� ةش�امحب هتلاش�ر لاش�يإل »اش�رل�
فش�ق
ّ
نأ� دّ كأ�و ،»ةنومش� تايرك لباقم ةيحاش�ل�« :ةلداعمل هبجش� ربع ،ض�انل� قورع
ت�رمعتش�م فش�ق ىلإ� ةمواقمل�
ً
ايع�د ،
ً
املش�تش�� رجي نلو ةهزن ض�يل ةيحاش�ل�
.»برحلاب برحل�« أ�دبم نم
ً
اقلطن� ،هتانطوتش�مو ودعل�
موي ديعتش�ي »نينش�حل� نيمامإل�« دجش�م ل�زي ل ،ةرك�ذل� هب ث
ّ
بش�تت دهش�مكو
ت�رايتل� فلتخم نم
ً
افلآ� ريبكل� نش�احل� عمج دقو ،1996 رايأ� 18 يف هحاتتف�

ً
�دهش�م« :هنوكب اهموي ه
ّ
ب ُ ش� بيهم دهش�م يف ،ةعمجل� ةلش� مهب مؤويل ،تاهاجتل�و
.»ىش�قأل� دهاش�م نم
نم ض�انل� عفرت ىواتف هر�دش�إ� ىدل مجوه املاطل .ءايبنأل� ةمكح »ديش�ل�«ـل
108
»ريفش�ل�« عم هتلباقم
ّ
لعلو .ةيناش�نإلاب قيلي ناكم ىلإ� ،ديلقتلل ملش�تش�ل�و تامّ لش�مل�
رايأ� 27 يف ء�روش�اع ض�لاجم ءايحإ� مش��رم ض�عب ىلوأل� ةرملل اهللخ دقتن� يتل�
.يهتنت ل هقحب ت�داقتنل عش��ول� بابل� تل ّ كش� ،1996
هتوش� لاش�يإل ةرم ريغ »دهاج«و ،ض�عبل� ض�ج�وه م
ّ
هفتو ل
ّ
محتو ربش� ،كلذ عمو
.ء�دعل� نم ولخي وج يف حج�رل�
ً ةيكاش� هيف هيلإ�
ُ
تلقن امدنع ،ءاقلل� ك�ذ مويل�
ّ
يلع حّ لي .ةعفرو
ٌ
ر
ْ
ب
ِ
ك »ديش�ل�«ـل
قيلعتو ةيفاش� ةماش�تب� تناكف .نانبل يف نيدل� لاجر دحأ� هنع هلاق ام ،ً ةركنتش�مو
.هتعانق يه هذه ،ةطاش�بب .ل� فرعي نم دقحل� فرعي ل ..»هيفش�ي ل�« :نيش�ر
غلبمل هش�فر هنع فورعمل� وهو .داش�فل�و ملظل� ةحفاكم يف ليوط عاب »ديش�ل�« ـل
ل لام يأ�
ً
اعش��و ،نانبل يف نيلومتمل� نييش�ايش�ل� رابك دحأ� هيلع هش�رع ،مخش�
.ىش�رل� ةناخ يف ،ددحم عورش�م ةمدخ يف نوكي لو ،هنع
ً
اح
ّ
رش�م نوكي
ةمكحل� كلت ىلإ� جاتحن .كبايغ يف نطول� مومه مظاعتت دقو ،كدقتفن مويل�
.نمزل� ت�ردغ ىلع ء�وقتش�لل دنش�ل� ك�ذو ،ةش�امحل�و
تفخي ملو كّ لظ ئفطني ملو ،ةنكمأل� حرابت مل كّ نإاف ،كليحرب دعب مّ لش�ن مل
.كتوش�
نم ك�رأل ،كنع ثحبأل ،رفعج ديش�ل�و يلع د
ّ
يش�ل� كيدلو
ْ
يهجو يف مويل�
ُ
رظنأ�
.
ّ
يحو ٍ قاب كنأ� ىلإ� يننئمطي امع ثحبأ� .امهللخ
ناك ،ض�مأ� .لوهذل� طرفل يعمد د
ّ
مجت دقو
ُ
دعب ككبأ� مل ،لجؤوم كيلع ينزح
؟عجول� ةلحر مويل� أ�دبتش� لهف ..ريخأل� ك�وثم ىلإ� بيهمل� كعييش�ت
؟كب ينيزعيش� نمف ..»كتنب�« انأ�
؟كنع ينش�
ّ
وعيش� �ذامف ...يهقفل� يعجرمو »يبأ�« تنأ�
2010 زومت 8 ريفس�لا
.ةينانبل ةبتاك
*
109
ّ
بحلا لإا فرعي مل يذّ لا بلقلا
*ىفطس�ملا نيس�ح خيس�لا
ل
ٌ
بهل وهف بحلا
ّ
لإا فرعي مل يذلا بلقلا راض�تخاب وه
.
ً
ادبأا ءىفطني
|
ِ
دا
َ
ب
ِ
ع
ْ
لا ِ ب ٌ فو
ُ
ؤو
َ
ر
ُّ
ل�
َ
و
ِ
ّ
ل�
ِ
تا َ ض�
ْ
ر
َ
م ءاَ غ
ِ
ت
ْ
ب�
ُ
ه
َ
ض�ْ فَن ي ِ ر ْ ض�
َ
ي ن
َ
م ِ س�ا
ّ
نل�
َ
ن
ِ
م
َ
و}
.)207 :ةرقبل�(
،نانئمط�و ملش�ب اهئراب ىلإ� قّ لحت نأ� كحورل نآ�و ،ملش�ب كدش�ج دقر ...
ً
�ريخأ�و
،ةاناعمل�و ملأل�و بعّ تلاب
ٍ
ةلقثم
ٍ
دوقع ةليط كيتفش� نم ل� رون انتعمش�أ� نأ� دعب
يف ميش�ّ نل� لمحيو ،ينيع روّ نل� حفاش�ي نمك ،كرظنب انهوجو
َ
تحفاش� املاطلو
.كمين�رت تابذع لذج
كي
ّ
بحم نيب ،)ع(ء�رهّ زل� كت
ّ
دج ةعاق ر�وجب كدجش�م
ً
انش�تحم تنف
ُ
د دقل
.كملحأ�و كلامآ� نم ريثكل� كبلقو كلقع نم مهتي ّ ذغ نيذل�
تقل ُ خ كّ نأاكو ،كندب ىلع ةح�
ّ
رل� تش�عتش�� نأ� دعب ،رها
ّ
طل� دش�جل� اه
ّ
يأ� تأ�ده
تنأ�و كش�ودرف ىلإ� تلحرو .»م�رح ةلحرمل� هذه يف ُ ةح�رل�«ـف ،ةاناعمل� عم ركش�تل
.دعب اهكردت مل يتل� ةريبكل� تاحوم
ّ
طل�و ملحأل� لمحت

ّ
بحأل� اه
ّ
يأ� انش�فنأ� لأاش�ن نأ� انل نآ�و
!؟ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� عجرمل� ةملعل� وه نم
.)
ّ
بحل� لإ� فرعي مل يذّ ل� بلقل�( :راش�تخاب وه
110
َ نو
ُ
ن
ِ
م
ْ
ؤوُت
َ
و
ْ
م
ُ
كَنو
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي
َ
ل
َ
و
ْ
م
ُ
هَنو
ّ
ب
ِ
حُت ءل
ْ
و
ُ
أ�
ْ
م
ُ
تن
َ
أ�ا
َ
ه} :ىلاعت هلوقل
ّ
يح
ٌ
ديش�جت هّ نإ�
للخ نم اند�رأ� ل�
ّ
نأ� ىعو

ه
ّ
رش� ض�
ّ
دق ُ هّ نأل ؛)119 :ن�رمع لآ�(|
ِ
ه
ّ
ل
ُ
ك ِ با
َ
ت
ِ
ك
ْ
لا ِ ب
ملش�مل�
ّ
نأل ؛نيرخآلل ة
ّ
بحملاب انبولق حتفن نأ� مهّ لك ض�اّ نل� ىلع حتفنمل� ملش�إل�
ةكرح نع ثحابل� ض�لخإل� ض�اش�أ� ىلع نيرخآل� عم هتايح يف ك
ّ
رحتي يذّ ل� وه
.ر�وحل�و ريكفّ تل� عق�وم نم ماعل� ن�دجول� يف ةقيقحل�
فيش� ههجوب �ورهش� نيذّ ل� كئلوأل ىّ تح ،عيمجلل )ض�ر( هتحامش� بلق عش�ّ ت� دقل
ىقرأ� ةايحل� نوكت ىّ تح ،ةايحل� َ ةغل ة
ّ
بحمل� ةغل لعج ىلإ� اعدف ،اهب �ورهاجو ،ةو�دعل�
نأ�و ،لش��وّ تل� ةغل دّ كؤويل هعم نوقتلي نيذّ ل� ناش�نإل�
ّ
بحي نأ� ...ىقبأ�و ىفش�أ�و رهطأ�و
.ر�وحل� ةغل ق
ّ
معيو ءاقّ لل� طاقن دّ كؤويل هعم نوفلتخي نيذل�
ّ
بحي
ركفلا ىوتس�م ىلع ة
ّ
بحملا رهاظم :ً ل
ّ
وأا
ملعلا � 1
ملعل�
ّ
نأل ؛ة
ّ
بحملل ٍ قلطنم
ّ
مهأ� )ملعل�(
ّ
نأ� ،
{
عجرمل� ةملعل� ةحامش� ىري
ملعلاف .عش�وأل� ملاعل� يف
ً
�د�دتم� انيطعي ركفل�و ،بح
ّ
رل� قفأل� ةقلطن� انيطعي
،ةفطاعل� جتنيف
ّ
بحي يذّ ل� بلقل�و ،ركفل� جتنيف
ّ
بحي يذّ ل� لقعل� وهف ،ة
ّ
بحمل� انمّ لعي
.ع�دبإل�و ةل�دعل� جتنيف
ّ
بحي يذّ ل� نايكل�و
،ناش�نإل� نم قلطنت ً ة
ّ
يروعش� ً ةلاح تش�يل
{
عجرمل� ةملعل� ركف يف ة
ّ
بحملاف
انل حتفف ان
ّ
بحأ� ،انمحرو انقزرو انقلخف ان
ّ
بحأ� ل�
ّ
نإ� ؛هّ لك نوكل� لمش�ي
ٌ
رمأ� يه لب
هدنع ض�يعن نأ� ض�اش�أ� ىلع ةرخآل� قافآ� انل حتفو ،لدعل� ىلعو ريخل� ىلع اين
ّ
دل� قافآ�
.هعمو
،رورغل�و راثئتش�ل�و خافتنلل ً ة
ّ
يلباق هيف
ّ
نإاف ،)ة
ّ
بحمل�( نم لخ �ذإ� ملعل�
ّ
نإ�
نوكت نأ� كلذل« ؛هت�ونق للخ نم اهيلإ� ل
ّ
ش�وتي ل
ٍ
ةقيقح
ّ
يأ� راكنإاب أ�دبي اهنيحو
لقعل� ناش�نإ� كّ نإ� ثيح نم ،ملاعل�و ل� ناش�نإ� نوكت نأ� ينعي ،كيعو يف
ً
املش�م
.»ةلاش�
ّ
رل�
ّ
طخ يف ،ة
ّ
يلوؤوش�مل�و ةكرحل�و حو
ّ
رل�و بلقل�و
111
َ نو
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
ل� ي ِ و
َ
ت
ْ
ض�
َ
ي
ْ
ل
َ
ه
ْ
لُ ق} اهّ لك ميقل�
ّ
رش� يه
ٍ
ةميقك ملعل� ل� قلطأ� كلذل
،ةميق ناميإل� ناك �ذإ�و .)9:رمزل�(| ِ با
َ
ب
ْ
ل
َ
أ
ْ
ل� �و
ُ
ل
ْ
و
ُ
أ�
ُ
ر
ّ
ك
َ
ذ
َ
ت
َ
ي ا
َ
مّنِإ� َ نو
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
َ
ل
َ
ني
ِ
ذ
ّ
ل�
َ
و
هنإاف .)18:ةدجش�ل�(|َ نو
ُ
و
َ
ت
ْ
ض�
َ
ي
ّ
ل
ً
اق
ِ
ض�اَ ف َ نا
َ
ك ن
َ
م
َ
ك
ً
ان
ِ
م
ْ
ؤو
ُ
م َ نا
َ
ك ن
َ
مَ فأ�} ةميقل� وهو
.ملعل� قيرطب
ّ
رمي
ض�اع« يذّ ل� )ع(
ّ
يلع ملع
ّ
طخ دّ كؤوي ام
ً
امئ�د
{
عجرمل� ةملعل� ناك ،كلذلو

ّ
يلعو ملعل� ةنيدم انأ�« :هيف لاق يذّ ل� ،هّ لك
P
ل� لوش�ر ملعل عش�ّ ت� يذّ ل� ،هلقع

ٍ
ةديدج
ٍ
ت�ءاحيإ�و
ٍ
ةديدج ٍ قافآ� يف ملعل� نم ل� لوش�ر هاطعأ� ام ك
ّ
رحو .»اهباب

ّ
لك نم يل حتف ،ملعل� نم باب فلأ� ل� لوش�ر ينمّ لع« :لاق ثيح ،ةديدج براجتو
هّ نكلو ،ةملكل� ظفح
P
ل� لوش�ر ملع ظفحي )ع(
ّ
يلع نكي ملف .»باب فلأ� ٍ باب
،براجتو لكاش�مو اياش�ق نم ض�انل� هثدحتش�� ام
ّ
لك يف ل� لوش�ر ملع ك
ّ
رحي ناك
هد�دتم�و هت
ّ
يكرح ملعل� �ذه يطعي نأ� لجأ� نم ،لبقتش�مل� يف ق
ّ
دحي ناك كلذلو
هملع قلطأ� كلذلو ،هتلحرم يف هملع نومهفي
ً
اش�انأ� دجي مل هّ نأل ،لبقتش�ملل هتباحرو
.»ة
َ
ل
َ
م
َ
ح هل تبش�أ� ول ا
ّ
مج
ً
امل
ِ
عل انه اه نإ�« :هلوقب كلذ نع ر
ّ
بع دقو ،ةمداقل� لايجألل
.»ل هّ لك هملع ناكو ،ةلمح هل بش�ي ملو
ةمواقملا � 2
ةركفل� نيب ة
ّ
يج�ودزل� ض�يعت ل ة
ّ
بحمل�«
ّ
نأ� ،
{
عجرمل� ةملعل� دّ كؤوي
ناك كلذلو ،ةداع
ّ
ش�ل� محر نم قلخُ ت امك ملأل� محر نم ة
ّ
بحمل� قلخُ ت دقف ،»قيبطتل�و
ىلع تنبن� ةمواقم اهنأل ؛)ة
ّ
بحمل�( هقلطنم ةمواقمل� ةكرحل قلطمل�
{
هدييأات
يتل� يه ةلثاممل�
ّ
نأل ؛باهرإل� رهقل ةمواقم اهّ نإ� ،ةايحل�و ض�رأل� باش�تغ� ض�فر
)ع(تيبل� لهأ� نم ة
ّ
مئأل� هن
ّ
يب ام وهو ..كانهو انه ً ة
ّ
يق�دش�م ّ قحل� ةلأاش�م يطعت
نأ� بجي ةلثامملاف ،نينمؤومل� ريمأ� بر ُ ش� نيح ام
ّ
يش� لو ،هبلاطو ّ قحل� عوش�وم يف
. ّ قحل� لجأ� نمو ّ قحل� يف قلطنت
ةمش�اعل� يف تدقع يتّ ل� ة
ّ
يحيش�مل�/ة
ّ
يملش�إل� ة
ّ
مقل� ىلإ� اهم
ّ
دق
ٍ
ةلخ�دم يفو
يه ةمواقمل�« :ريثم ٍ ن�ونعب تءاجو ،)م2001/10 ـه1422 بجر( امور ة
ّ
يلاطيإل�
112
،»باهرإل� رهاظم ىلعأ� وه للتحل�و ..ة
ّ
يناش�نإل� ة
ّ
بحمل� ةكرحل
ّ
يحل� رهظمل�

ّ
نأل ؛ريرحّ تل� لجأ� نم ةمواقمل�و باهرإل� نيب طلخن ل نأ� انيلع«
ّ
نأ� اهيف
ً
�دّ كؤوم
ةكرحل
ّ
يحل� رهظمل� ل
ّ
ثمت ،
ّ
لتحملل هتمواقمو هريش�م ريرقت يف بع ّ ش�ل� ةيرح ة
ّ
يش�ق
نم
ً
انول هرابتعاب ،
ّ
يناش�نإل� دقحلل
ً
�رهظم للتحل� ل
ّ
ثمي امنيب ،ة
ّ
يناش�نإل� ة
ّ
بحمل�

ّ
ومنل� نع هعاش�وأ� ةرش�احمو ،ر�رقل� نع هتد�رإ� ليطعت يف
ّ
يناش�نإل� دابعتش�ل� ن�ولأ�
.»ع�دبإل�و
نوقلطني اـــمدنع نو
ّ
يناـــش�نإ� ني
ّ
ينيطـــش�لفل�«
ّ
نأ� )هـــيلع ل� ن�وـــش�ر( دـــ ّ كأ� دـــقو
،مهنم ٍ ء يـــش�
ّ
لك رداـــش� دق
ّ
يليئ�رـــش�إل� للتحل�
ّ
نأل ،ة
ّ
يداهـــش�تش�ل� تا
ّ
يلمعل� يـــف
نمأل�و
ّ
يليئ�رـــش�إل� نمأل� نيب ع�رـــ
ّ
ش�ل� ناك �ذإ�و ،مهدنع نـــمأل� رـــش�انع
ّ
لك لتقو
نمأل� لتق نكلو ،ني
ّ
يندمل� لتق نوفدهتش�ي ل مهلاتقب ني
ّ
ينيطش�لفل�
ّ
نإاف ،
ّ
ينيطـــش�لفل�
.»يليئ�رش�إل�
ة
ّ
بحملا روس�ج ءانب
-
3
:اهؤودبم ٍ روش�ج ءانب للخ نم ة
ّ
بحملل
ً
اقيرط ض�
ّ
ش�ؤوي نأ� ه
ّ
رش� ض�دق لواح دقل
.
ً
اعيمج ان
ّ
بر لاف ؛لاب ناميإل�
-
CG

ّ
بحي ام �ولمح مهّ نأل ،ةش�
ّ
دقمل� هتملكب ل� مهلش�رأ� نيذّ ل� لش�
ّ
رلاب ناميإل�و
-
ب
يف ناش�نإل� ة
ّ
يناش�نإ� يف انت
ّ
يناش�نإ� ض�يعن نأاب ،ة
ّ
يناش�نإل� يف
ٍ
ةوخإاك هش�يعن نأ� انل ل�

ّ
يقلخأل�و ة
ّ
يحو
ّ
رل� ميقل�
ناش�نإل� ىلع نور
ّ
بكتي نيذّ ل� نم ةهلآ� انل نوكي ل نأ�و ،دح�ول� هلإلاب ءاقتلل�و
-
ج
.ض�اّ نلل ً ةهلآ� مهش�فنأ� نوربتعيو
ض�اّ نل� ض�عب
ّ
نأل ؛رخآلل حوش�وب هركف اّ نم دح�و
ّ
لك م
ّ
دقي ىّ تح ،رواحّ تل�و
-
د
.رخآ� ٍ بهذم دنع ٍ بهذم ةروش�و ،رخآ� ٍ نيد دنع ٍ نيد ةروش� �وه
ّ
وش�ي نأ� نولواحي
هناحبش� ل� يدي نيب
ّ
يناش�نإل� لدعل�و
ّ
يناش�نإل� مل
ّ
ش�ل� نم أ�دبن نأ�و
-
ـه
ل� ىلع انيقتل� �ذإ�و ،ناش�نإل� انببحأ� ل� انببحأ� �ذإ� انّ نأل ؛ل انت
ّ
بحم نمو ،ىلاعتو
�وحبش�أ�و ،ل� نع �ودعتب� مهنأ� يه ،ض�اّ نل� اهش�يعي يتل� ةلكش�مل�
ّ
نأل ؛فلتخن نلف
113
.ل� نودبعي لو ة
ّ
دامل� نودبعي
�ذامبف ،يكريمأل� ض�يئ
ّ
رلاب تيقتل� �ذإ� :)تش�وب نطنش��و( لش��رم هلأاش� دقلو
؟هحش�نت
،ة
ّ
يرحل� لاثمت ىلإ� رظن
ُ
أ� ،موّ نل� نم ظقيتش�ت امدنع :هل لوقأ�« :ه
ّ
رش� ض�دق هباجأاف
ة
ّ
يرح ىلع طغش�ت لف ،يكريمأل� بع ّ ش�ل� اه
ّ
بحي امك ةيرحل�
ّ
بحن انّ نأ� فرعت ىّ تح
.»ملاعل� بوعش�
ة
ّ
بحملا يف هتلاس�ر
-
4
ةلاش�رب )هيلع ىلاعت ل� ن�وش�ر( عجرمل� ةملعل� ةحامش� انيلع
ّ
لطأ� دقل
نم
َ
ني
ّ
دل� جرخأاف ،ناش�نإل�و نوكل�و ةايحلل ٌ ةلاش�ر ملش�إل�
ّ
نأاب
ً
انمؤوم ناكف ،
ّ
بحل�
ىلع ة
ّ
يبلش�ل� اهت�ريثأات نم
ً
�ر ّ ذحم ،ة
ّ
يوئفل�و ة
ّ
يبهذمل�و ة
ّ
يفئا
ّ
طل� تا
ّ
يبش�عل� نوجش�
اهتاقاطو اهت�ريخب
ّ
ودعل� نم
ً
اعمطو ،
ً
اماش�قن�و
ً
اقيرفتو
ً
اق ّ زمت ،ة
ّ
مأل� عق�و لمجم
.اهتاناكمإ�و
فلتخت ة
ّ
بحمل� ذإ� ،هيلع ذ�وحتش�ل� ينعت رخآل� ة
ّ
بحم
ّ
نأاب نمؤون نأ� أاطخل� نمف
كيغتبيو كيلع راغي يذّ لاف .رش�بل�
ّ
لك ىلع ةحتفنم ةميق اهنأل ؛كّ لمتل� نع اهانعم يف
،
ٍ
ة
ّ
يش�قل وأ� ٍ ناش�نإل ة
ّ
بحم هيدل نمو ،ككلتم� ديري لب ،ك
ّ
بحي نأ� هنكمي ل ،هل
ً
�ركح
نأ� هنكمي ل ،هدحو هش�فنل كدري نمو .هت
ّ
بحم ض�اّ نل� عيمج هكراش�ي نأ� ىلع ض�رحي
.ض�اّ نل� ة
ّ
بحم نم كنامرح يغتبي هقامعأ� يف وه لب ،ك
ّ
بحي
يفف ،ة
ّ
يرش�بل� ة
ّ
وخ
ُ
أل� أ�دبم ىلع مئاق ،ملش�إل� يف ل
ّ
ش�ؤوم رمأ� ة
ّ
يناش�نإل� ة
ّ
بحملاف

ّ
بحل� ةميق فيش�ي هّ نإ� .»هش�فنل هبحي ام هيخأل بحي ىّ تح مكدحأ� نمؤوي ل« :ثيدحل�
.دح�و ريغ هر
ّ
ش�ف امك ،ة
ّ
يناش�نإل� يف خأ� وه انه خأل�
ّ
نأل ؛ة
ّ
وخأل� ةميق ىلإ�
،هتكرحو هتايح
ّ
لك يف اهش�اع امك نآ�رقل� َ ة
ّ
يحور ض�يعن نأ� د
ّ
يش�ل� اند�رأ� دقل
ى
ّ
برتن نأ� انيلع
ّ
نأاب ،م�و
ّ
دل� ىلع انبطاخ دقلو ...هحورو هلقعو هبلقب َ نآ�رقل� َ ق
ِ
ش�
َ
عف
انَ تكرح هُ تكرحو ،ان
َ
ميهافم ه
ُ
ميهافم نوكتل ،ميوقل� جهنمل� �ذه ءوش� يفو ،نآ�رقلاب
...ةايحل� يف
114
هركفو هنهذ يف ض�اع امك ،انناهذأ� يف
ً
�رش�اح
P
ل� ُ لوش�ر
ّ
لظي نأ� اناش�وأ�و
نع ةيع�
ّ
دل� رودو ،لوش�
ّ
رل� نع لوش�
ّ
رل� رود وه ،يني
ّ
دل� م
ِ
لاعل� رود
ّ
نأ�
ً
�ربتعم ،هلقعو
...هتايح يف ملش�إل� ة
ّ
يلوؤوش�م ل
ّ
محتي يذل� ناش�نإل� رودو ،ل
ّ
وأل� ةيع�
ّ
دل�
هجهنو ،ناش�نإلل ه
ّ
بحو ،ل� يف هنابوذ يف ،)ع(
ّ
يلع عم
ّ
لظن نأ� ىلإ� اندش�رأ�و
لقعل� َ ةق�رش�إ� اهيف
َ
د
َ
ج
َ
و يتل� هتودقو هت
ّ
دج ،
O
ء�رهّ زل� عم
ّ
لظن نأ�و ...
ّ
يلاش�
ّ
رل�
..ءاش�ّ نل�و لاج
ّ
رل� ُ ةودقو ..اهيبأ�
ّ
م
ُ
أ� يهف ...ة
ّ
وبنل�
ّ
رش�و
)ع(تيبل� لهأ� ة
ّ
مئأ� نم ة
ّ
يقبل� جهن م�زتل� ىلع تبثن نأ� هتحامش� دّ كأ� �ذكهو
مهّ نأ� ملش�ل� مهيلع مهتميقف ،
ً
�ريهطت مهر
ّ
هطو ض�ج
ّ
رل� مهنع ل� بهذأ� نيذّ ل�
مهتكرحو مهش�اش�حإ�و مهركف يف اهّ لك ةلاش�
ّ
رل� �وش�اعف ،مهت�وذ نع
ً
�ديعب �وقلطن�

ّ
ش�جتت ً ةلاش�رو ،ك
ّ
رحتي
ً
انآ�رق مهنم
ٍ
دح�و
ّ
لك ناك ىّ تح ،مهلامآ�و
لمعلا ىوتس�م ىلع ة
ّ
بحملا رهاظم :ً ايناث
ةيريخلا تاربملا ةيعمج
-
1
:
ً
لئاق ة
ّ
يريخل� ت�
ّ
ربملل
ّ
يريخ لفح يف عجرمل� ةملعل� حدش� دقل
ناش�نإل� عنش�ن نأ� ؛همَ لاع
ُ
عَ نش�ي ٍ ليج
ّ
لك
ّ
نأل ،هعنش�ن نأ� نم انل
ّ
دب ل
ٌ
ملاع �ذه«
،جتنت انت
ّ
يناش�نإ�
ّ
نأاب رعش�ن ىّ تح ،ع
ِ
دبيو ومش�يو حتفنيو ج
ّ
هوتيو ءيش�ي نأ� نكمي يذل�
ىنعم هيف عنش�ن نأ� نم انل
ّ
دب ل
ٌ
ملاع �ذه ..لش�فأل� وحن عق�ول� ر
ّ
يغت ،ر
ّ
يغتت ،ك
ّ
رحتت
دقحل� ك
ّ
رحن لو ،كانه
ٍ
ةيو�ز و انه
ٍ
ةيو�ز يف عقوقتن لف ،هتباحر ض�يعن نأ�و ،ةميقل�
دقح وأ� ،ني
ّ
دل� ك�ذ عابتأ� ىلع ني
ّ
دل� �ذه عابتأ� دقح ،ةش��دق هاني
ّ
مش� ام ىلع حتفنيل
ض�يعن نأ� نم
ّ
دب ل
ٌ
ملاع �ذه ...رخآل�
ّ
يش�ايش�ل�
ّ
طخل� ىلع
ّ
يش�ايش�ل�
ّ
طخل� �ذه
عوبنيل� ةباحر يه امكو ،رجافل�و
ّ
ر
َ
بل� ىلع علطت يتل� ض�م ّ ش�ل� ةباحرك
ً
امامت ،هتباحر

ّ
لك
ّ
نأل ،رّ كفن نأ� نم انل
ّ
دب ل ،ةبدجل�و ةبش�خل� ض�رأل� ىلع قّ فدتي امدنع هئاطع يف
انعنمي ،انتايح يفو انبولق يفو انلوقع يف ءودهل� رهط
ّ
لك ض�رتفي يذّ ل� جيج ّ ش�ل� �ذه
.»لبقتش�مل� ةباحرل ط
ّ
طخيو ،ةايحل� ةباحر ض�يعي
ً
�ركف انركف نوكي نأ� ،رّ كفن نأ�
115
ة
ّ
يلقعل� ناش�نإل� ةقاط ءانب وه ،
{
عجرمل� ةملعل� ةحامش�
ّ
مه ربكأ� ناك دقل
تاجاح نيمأاتل
ٍ
ةليش�وك تاش�
ّ
ش�ؤومل� ة
ّ
يمهأاب نمؤوي كلذل وهو ،ة
ّ
يش�فّ نل�و ة
ّ
يحو
ّ
رل�و
ةي�دب ذنمو ،هتحامش� دّ كأ� كلذلو ..مهلبقتش�م ةعانش�و د�رفأل� ءانبو عمتجمل�
،
ّ
رمتش�تو ىقبت تاش�
ّ
ش�ؤومل�
ّ
نأاب نمآ�و ،
ّ
يدرفل� لمعل� ل ةش�
ّ
ش�ؤومل� ءانب ة
ّ
يمهأ� ،هلمع
اهنإاف ،مهتاناكمإ� تربك امهمو ..نولوزيف د�رفأل� ا
ّ
مأ� ،ر
ّ
وطتل� ىلع ةرداق يهو
ل يذل� عمتجمل�
ّ
نأ� ربتع�و ..رومأل� ىلإ� مهترظنو مهت�ردق دودحب ً ةدودحم ىقبت
ةهج�وم ىلع ردقي نلو ،هتاجاح قّ قحي نأ� عيطتش�ي ل عمتجم وه ،تاش�
ّ
ش�ؤومل� كلمي
..هف�دهأ� ىلإ� لوش�ول� لو تاي
ّ
دحتل�
ة
ّ
يعجرمل� ىلإ� ةوع
ّ
دل� ىلع ،عجرمك
ّ
يني
ّ
دل� هعقوم للخ نمو ،هش�رح ناك كلذلو
ىلإ� ل
ّ
وحتت وأ� ،ه
ّ
بر ىلإ� هباهذب هعيراش�م
ّ
لك لوزت يذل� درفل� ة
ّ
يعجرم ل ةش�
ّ
ش�ؤومل�
ىلعأ� يف هنوك للخ نم اهيلع لش�ح يتل� جئاتّ نل�
ّ
لك ة
ّ
مأل� دقفت وأ� ،
ّ
يش�خش�
ٍ
ثرإ�
..ة
ّ
يني
ّ
دل� ة
ّ
يلوؤوش�مل� عق�وم
تاش�ش�ؤوم ىلو
ُ
أ� 1978 ماعل� يف
{
عجرمل� ةملعل� أاش�نأ� ، ٍ ركبم
ٍ
دهع ذنمو

ّ
ربل�« نم
ً
امش�� اهل ّ قتش�� امدعب ،»يئوخل� مامإل� ة
ّ
ربم« ،ة
ّ
يريخل� ت�
ّ
ربمل� ة
ّ
يعمج
.عاي ّ ش�ل�و نامرحل�و د
ّ
رش�تل� عق�و نم مهلاش�تن�و ماتيأل� ةياعرل ة
ّ
يولوأل� تيطعأ�و
ٍ ناش�نإ� جيرختل ،ةلماش�
ٍ
ة
ّ
يفاقث ة
ّ
يوبرت
ٍ
ةياعر ىلإ�
ٍ
ة
ّ
يعامتج�
ٍ
ةناش�ح نم لمعل� ر
ّ
وطتو
.
ً
ا
ّ
يحورو
ً
ا
ّ
يركف ٍ ل
ّ
هؤوم
،
ّ
يعامتجل�و
ّ
يميلعّ تل� عق�ول� يف ة
ّ
ينانبّ لل� ة
ّ
يلهأل� برحل� ت�ريثأات ةح�دفل ً ةجيتنو
يداهل� ةش�
ّ
ش�ؤوم للخ نم ،مهتيبرتو ة
ّ
ش�اخل� تائفل� ةياعرل مامتهل� ه
ّ
جوت
تاب�رطش�لل نايبل�«و ،»م
ّ
ش�لل ءاج
ّ
رل�« ،»نيفوفكملل رونل�« :ثلّ ثل� اهش�ر�دمب
ض�ر�دم ءاش�نإاب اهتفدرأ�و .ةفرعمل�و لمعل�و ملعل� ب�وبأ� مهل حتفتل ،»ةيوغّ لل�
ءاش�نإاب مامتهل� عم ، ٍ ق�ر ىوتش�مب ميلعّ تل� نيمأاتل ،ة
ّ
ينقتو ة
ّ
ينف دهاعمو ة
ّ
يجذومن

ّ
يوبرّ تل� ء�دأل� يف يت�ذل� ءافتكل� قّ قحي امب ،تامّ لعمل�و نيمّ لعمل� د�دعإ� زك�رم

ّ
يعمجل� ةريش�م يف
116
:
{
عجرمل� ةملعل� ةحامش� أاش�نأ� �ذلو
.
ً
ا
ّ
ينيدو
ً
ا
ّ
يفاقث
ً
�زكرم 31
.ً ة
ّ
يوناثو ً ةش�ردم 14

ّ
ينهم دهاعم 6

ّ
يئاعر تاش�
ّ
ش�ؤوم 6

ّ
ش�اخل� تاجايتحل� يوذل زك�رم 4

ّ
يحش� زك�رم 4
.ةش�
ّ
ش�ؤومو
ً
�دهعمو
ً
�زكرم 65 :عومجمل� ناكو
اهش�ر�دم يف
ٍ
ذيملت )فلأ� رش�ع ةش�مخ( نم رثكأ� ةيريخل� ت�ربمل� ة
ّ
يعمج
ّ
مش�تو
.بونجل� ىلإ� لام ّ ش�ل� نم ةرش�تنمل� اهتاش�
ّ
ش�ؤومو
ة
ّ
يريخل� ت�ربمل� ة
ّ
يعمج راطفإ� لفح يفف :ة
ّ
يح ً ةروش� مكيلإ� لقنأ� نأ� يب
ّ
يرحو
نم ،نونحد فش�وي فيفكل� ىقلأ� ،ميركل� نآ�رقل� نم ةرطع ةولت دعب« :
ّ
يون
ّ
ش�ل�
نيفوفكمل� ةاناعم نع اهيف ث
ّ
دحت ً ةملك ،ة
ّ
يرش�بل�و ةيعم
ّ
ش�ل� ةقاعإلل يداهل� ةش�
ّ
ش�ؤوم
جمانرب يف هتكراش�م ىلإ�
ً
�ريش�م ،ةش��ر
ّ
دل� بت�رم ىلعأ� لينل مهيعش�و ،نانبل يف
نأ� هنكمي فيفكل�
ّ
نأ�
ً
�دّ كؤوم ،يدوعش� لاير فلأ� 125ـب هزوفو ،»نويلمل� حبريش� نم«
نيفوفكمل� هاجت هت
ّ
يلوؤوش�م عمتجمل� ل
ّ
محتي نأ� طرش� ،ءاطعل�و ملعل� مّ لش� يف ج
ّ
ردتي
.»نيجاتحمل�و
هذه ةيمنت نمش�ت يتل� ةئيبل� نيمأاتب ةدئ�
ّ
رل� تاش�
ّ
ش�ؤومل� كلت تمهاش� دقل

{
عجرمل� ةملعل� لش�ان كلذبو ،ن
ْ
ي
َ
م
ِ
ئ�د ر
ّ
وطتو ة
ّ
يلاعفب اهر�رمتش��و تاقاطل�
،
ّ
ودعلل ةمواقمل� امك ؛ناش�نإل� روش�ح زيزعت يف مهاش�يل ،تاي
ّ
دحتل� ةهج�وم يف
.نامرحل�و رقفل�و لهجل�و فع ّ ش�ل�و فّ لختل� ةمواقم كلذك
ّ
جحلاو دجس�ملا يف س�انلا عم
-
2
يف نوكت نأ� نع ةلوؤوش�م ة
ّ
يعجرمل�
ّ
نأ�
ّ
يعيب
ّ
طل� نم« :
{
عجرمل� ةملعل� لوقي
)ع(ة
ّ
مئأل�
ّ
نأ� ىرن انّ نإاف ،)ع(ة
ّ
مئأل� ةايح ض�ردن امدنعو ،ةمامإل� نع ةبايّ نل� عقوم
117
،هيلإ� نوجاتحي ام
ّ
لك يف مهنوم
ّ
لعي �وناكو ،مهتاقبط
ّ
لك يف ض�انل� عم نوش�يعي �وناك

ّ
نإ� ىّ تح ،ة
ّ
مئأل� نيبو مهنيب زجاح يأاب نورعش�ي ل ٍ لكش�ب مهيلع نوحتفني �وناكو
هنأاك هلوح نوعمتجم ض�اّ نل�و هتيأ�ر دقل« :هلوقب )ع(قدا
ّ
ش�ل� مامإل� فش�ي ض�عبل�
ض�يعت نأ� ؛ة
ّ
يعجرمل� ة
ّ
يلوؤوش�مف ...ض�اّ نل�
ّ
لكل هبلق حتفي )ع(ناك دقل .»نايبش� مّ لعم
�ذإ� ثيحب ،مهردابت نأ�و ،مهمّ لعت نأ�و ،اهولأاش�يل لاجمل� يف مهل حش�فتو ،ض�اّ نل� عم
تع
ّ
ونت يذل� فر
ّ
ظل� �ذه يف
ً
اش�وش�خو ،مهئدتبت اهولأاش�ي مل �ذإ�و ،بيجت اهولأاش�
ة
ّ
يعجرمل� لزـنت نأ�
ً
ايرورش� حبش�أ� ثيحب ،تر
ّ
وطتو ملش�إلل ةيداعمل� ت�را
ّ
يتل� هيف
.»عرا ّ ش�ل� ىلإ�
ىقبي نأ� ،اهريظن ّ لق ةد�رفب
{
د
ّ
يش�ل� ةحامش� راتخ� ،قلطنمل� �ذه نمو
امك مهيلإ� ب
ّ
رقتيو ،مه
ّ
جحو مهمايش�و مهت�ولش� يف مهقف�ري ،ض�اّ نل� بناج ىلإ�
:ىلاعت هلوقل
ً
اقيدش�ت ،هعم مهش�فنأ� �ورش�ح امك مهعم هش�فن رش�حيو ،هيلإ� نوب
ّ
رقتي
:فهكل�(|..
ُ
ه
َ
ه
ْ
ج
َ
و َ نو
ُ
دي ِ ر
ُ
ي
ّ
ي
ِ
ض�
َ
ع
ْ
ل�
َ
و
ِ
ة�
َ
دَ غ
ْ
لا ِ ب م
ُ
ه
ّ
ب
َ
ر َ نو
ُ
ع
ْ
د
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
ل�
َ
ع
َ
م
َ
ك
َ
ض�ْ فَن
ْ
رِ ب
ْ
ض��
َ
و}
رظنو ،ة
ّ
يركفل�و ة
ّ
يدقعل� هلكاش�م ّ لك يف هّ لك ناش�نإل� ىلع هتحامش� حتفن�و ،)28
،
ّ
ينمأل�و
ّ
يداش�تقل�و
ّ
يعامتجل�و
ّ
يش�ايش�ل� دعبل� ظاحلب نيملش�مل� اياش�ق ىلإ�
اننأاب ح
ّ
رش�و ،ً ةّ فاك فور ّ ظل� ظاحلب ملاعل� يف نيملش�مل� ةكرح ىلإ� -
ً
اش�يأ� - رظنو
،قوف نم
ً
اطاقش�إ� اهيلع انراكفأ� طقش�ن نأ� عيطتش�ن
ٍ
ةدماج
ٍ
تاعمتجم يف ض�يعن ل
ةلداعل�و ةّ قحمل� اناياش�قو اننيد عم ة
ّ
يناش�نإل� فطاعت لين ىلإ� يع
ّ
ش�ل� نم
ّ
دب ل لب
،ىربكل� نيملش�مل� اياش�ق نع ث
ّ
دحت ،ة
ّ
يفلخل� هذه نم
ً
اقلطن�و .ة
ّ
يناش�نإل�و
قّ لعتي ام يف نيملش�مل� اياش�ق رئاش�و ،
ً
امومع ة
ّ
ينيطش�لفل� ة
ّ
يش�قل�و ض�دقل� ة
ّ
يش�قك
.مهتم�ركو مهت ّ زعو مهتي
ّ
رحب

ّ
يملش�إل� باطخل� ليكش�ت يف
-
دوقع ذنم
-
عجرمل� ةملعل� ةحامش� مهاش� دقو
ت�درفمل�و ميهافمل�و نيوانعل� نم ريثكل� لخد
ُ
ي نأ� عاطتش�� لب ؛ثيدحل�
ّ
يعي ّ ش�ل�
ليبق نم
ٍ
تاحلطش�م مدختش�� نم ل
ّ
وأ� هتحامش�
ّ
لعلو ،ة
ّ
يملش�إل� ةكرحل� ةحاش� ىلإ�
ة
ّ
يملش�إل� قلخأل�
-

ّ
يكرحل� ملش�إل�
-
ة
ّ
يملش�إل� ةحا
ّ
ش�ل�
-
ة
ّ
يملش�إل� ةكرحل�
.خلإ� ...ناش�نإل� ةلود
-

ّ
يملاعل� ملش�إل�
-
ةك
ّ
رحتمل�
118
،اهيب
ّ
يغم نم اهقوقح ع�زتن� يف ةأ�رملل
ً
�دينع
ً
�ريش�ن )هيلع ل� ن�وش�ر( ناكو

ّ
يعامتجل� اهرود ض�
ّ
مهتو ةأ�رمل� ملظت يتل� ة
ّ
يديلقّ تل� تاعمتجمل� يف
ً
اش�وش�خو
.م�و
ّ
دل� ىلع
ّ
يناش�نإل�و
دقلو .ليوط
ٍ
دهع ذنم هل ٍ ليثمب
ّ
يملش�إل� انقرش�م ض�بني مـل ،ميظع بطق هّ نإ�
نم هيلإ� ته
ّ
جوت يتل� ماه
ّ
ش�ل�
ّ
لكب
ٍ
هبآ� ريغ ،هقتاع ىلع
ّ
يريونتل� عورش�مل� �ذه لمح
لف
ّ
يلع
ٌ
بش�غ كب نكي مل نإ�« :
P
ل� لوش�ر لوق
ً
�د
ّ
درم ،نيدعبأل�و نيبرقأل�
.»يلابأ�
ملش�إلل يعول� كلمت نأ� نم
ّ
دب ل ،
ّ
يملش�إ� عمتجمل ةدئاقل� ةهاقفل�
ّ
نأ� ىري وهف
،ض�اّ نل� ىلع
ً
احاتفن�و ً ةكرح ملش�إل� ىوقت كلمت نأ� نم
ّ
دب لو ،
ً
اجهنمو ً ةعيرش�و
ً
�ركف
لهأ� يف فراعل� نوكي نأ�و ،عق�ول� يعو كلمت نأ� نم
ّ
دب ل لداعل� دهتجمل� ةدايق
ّ
نأ�و
مش�اب ملش�إل� ريغب مكحي دق هّ نإاف ،ةدايقل� عقوم يف ناك �ذإ� ،هيقفل� ريغ
ّ
نأل ،هنامز
.هف�رحنلو هج�زمل ةش��دقل� يطعي دقو ،ملش�إل�
دهتجمل� نوكي نأ� ديري ناك ؛عق�ول� هج�ويل هداهتج� يف ه
ّ
رش� ض�دق قلطن� دقل
اهباب
ُ
ش�و اهتاماهت�و ةحا
ّ
ش�ل� تاي
ّ
دحت هج�ويلو ،ةحا
ّ
ش�ل� راطخأ� ل
ّ
محتيل فقي يذّ ل�

ّ
لك ل
ّ
محتي نأ� نم
ّ
دب ل ،ةحا
ّ
ش�ل� لجر نوكي نأ� ديري يذل� ناش�نإل�
ّ
نأل ،تاملكل�
ّ
لكو
.اهتا
ّ
يبلش�
ّ
لكو اهتاي
ّ
دحت

ّ
يهقفل� هدنتش�م نم
ً
اقلطن� ؛اهلهمي ملو ةح�
ّ
رل� بعتأ� يذّ ل� ناش�نإل� هيقفل� وهف
نأ� عيطتش�أ� ينّ نأ� ض�
ّ
ش�حتأ� امدنع انأاف« :ه
ّ
رش� ض�
ّ
دق لوقي ثيح ؛)ة
ّ
يلوؤوش�مل� ةدعاق(
ض�انل�
ّ
نأ�و ،رثكأ�
ٍ
تاقاط نم هكلمأ� ام ىلإ�
ٍ
ةجاحب ملش�إل�
ّ
نأ�و ،رثكأ� ملش�إل� مدخأ�
نم ينعنمت يت
ّ
يلوؤوش�م
ّ
نأاب رعش�أ� ينّ نإاف ،رثكأ� مهتايح يف يتبرجت ك
ّ
رحأ� نأ� ىلإ�
ٍ
ةجاحب
ٍ ناش�نإاك ض�يعأ� انأاف كلذل .ةثباع
ٍ
ةيهل
ٍ
ةح�ر ةلاح ض�يعأ� نأ� وأ� ،غ�رف ةلاح ض�يعأ� نأ�
�ذه يتايح
ّ
لك يف ض�عأ� مل يّ نكل ..ةايحل�
ّ
بحيو ةعيب
ّ
طل�
ّ
بحيو ،لامجل�
ّ
بحي ٍ رعاش�
نوكي دق ،ةايحل� يف ثبعل�و وهّ لل� تلاح مامأ� ءاخرتش�ل� وأ� ةعيب
ّ
طل� يف ءاخرتش�ل�
تقول� دجأ� ل دق انأاف ،يتايح بولش�أ�
ّ
لك ل
ّ
ثمي ،هش�فن تقول� يف هّ نكلو ،
ً
اج�زم كلذ
.»نيعب
ّ
ش�ل� ىلإ� قير
ّ
طل� يف انأ�و ،نآل� ىّ تح يلهأل وأ� يش�فنل هيف
ُ
غرفأ� يذّ ل�
119
،هلوح نم عماش�م يف د
ّ
درتت ،»م�رح
ّ
يلع ةح�رل�« :ةملكل� كلت ىدش� ل�ز ل ،معن
مامإل� اهلاق دقلو !!نيعب
ّ
ش�ل� ىلع د
ّ
رمت
ٍ
دش�ج يف ةقا
ّ
طل� هذه
ّ
رش� نع مهفتش�ت
.»ة
ّ
ينل� هيلع تيوق ا
ّ
مع ٌ ندب فعش� ام« :)ع(قدا
ّ
ش�ل�
:لوقي وهو يفجّ نل� يفا
ّ
ش�ل� ل� محرو
ً
اعرش�م ض�كري نيعب
ّ
ش�ل� ىلإ� يرمع نيرش�عل� ىــلــع ةــيــقاــب حو
ّ
رــــــــل�و
ء�وجأل�
ّ
لك عم ،دحأ� ىلع
ً
�دقح هبلق يف لمحي مل يذّ ل� ناش�نإل� هيقفل� وهو
،كلذ
P
ل� لوش�ر نم تمّ لعت دقل« :لوقي ةريرمل� ةبرجّ تل� �ذه يفو ،هيلع ةدقاحل�

ّ
مهّ لل�« :لوقي ناك هّ نأ�و ،ض�اّ نل�
ّ
لكل بلقل� حوتفم ناك هّ نأ�
ُ
تيأ�رو ،هتريش� تأ�رق امدنع
دش�ح�« :لوقي ناك امدنع )ع(
ّ
يلع نم كلذ تمّ لعتو .»نوملعي ل مهنإاف يموق
ِ
ده�
يع
ّ
دأ� لو ،ءلؤوه هب ك
ّ
رحتي امم مّ لأاتأ� ينّ نإ� .»كردش� نم هعلقب كريغ ردش� نم
ّ
ر ّ ش�ل�
ل� انث
ّ
دح امك
P
ل� لوش�ر ناك دقف ،رعاش�مل�و ض�يش�احأل� نع دعتبأ� ينأ� يش�فنل
ْ ن
َ
ز
ْ
حَت
َ
ل
َ
و} :هل ل� لاق �ذل ،نوركمي امم قي ّ ش�ل� ض�يعي ناكو ،نزحي ،هنع ىلاعت
ض�ردأ� نأ�
ً
امئ�د لواحأ� يّ نكل ،)70 :لمّ نل�(|َ نو
ُ
ر
ُ
ك
ْ
م
َ
ي ا
ّ
م
ّ
م ٍ ق
ْ
ي َ ض� ي
ِ
ف ن
ُ
كَت
َ
ل
َ
و
ْ
م ِ ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
،هيف نوش�يعي يذل� فّ لختل� ض�ردأ� تنك ..كلذ مهيلع تش�رف يتل� فع ّ ش�ل� طاقن
ُ ق
ِ
فش�أ�
ُ
تنك كلذلو ،اهكلف يف نورودي يتل� تا
ّ
يت�ذل�و ،هيف نوش�يعي يذل� لهجل�و

ّ
نأ� يهو ،
ٍ
ةقيقحب نمؤوأ� ينّ نإ� .مهنم يش�فن ىلع قفش�أ� امم رثكأ� مهش�فنأ� نم مهيلع
.مهعم نواعتتل كنوقف�وي نيذّ ل�
ّ
بحتو ،مهيدهتل كنومش�اخي نيذّ ل�
ّ
بحت نأ� كيلع
ديرأ� لو ايحأ� نأ� ديرأ� انأ�و ،ةايح ة
ّ
بحمل�و توم دقحل� ..دقحل� ل
ّ
محتت ل ةايحل�
ّ
نإ�
.»تومأ� نأ�
.. ة
ّ
بحأل� اه
ّ
يأ�
لو ة
ّ
وبأ� لو ةمومأ� كلانه تش�يل ة
ّ
بحمل� نودبو ،عمتجمل� ض�اش�أ� يه ة
ّ
بحمل�
ّ
نإ�
.ةي
ّ
عامتج� ةايح لو ب�زحأ� لو تاعامج لو ةق�دش� لو ة
ّ
وخأ� لو ةلئاع
،)ىوقألل ءاقبل�( ةلداعم ةركف بلقي نأ�
{
عجرمل� ةملعل� عاطتش�� دقلو
حلاش�مل�و تاباش�حل� ريغ هك
ّ
رحت ل
ّ
يلآ� ٍ نئاك ىلإ� ناش�نإل� ليوحت يغتبت يتّ ل�و
120
رثكألل ءاقبل�( :اهلجأ� نم ل� انقلخ يتّ ل� ةايحل� نوناقب انرّ كذي نأ� د�رأ�و ،ةدماجل�
.)ة
ّ
بحم
نم وجرأ� ٍ قيمع
ٍ
حرج نع تقتفن� ةريبك ةملثل اهنإ�و ،ض�
ّ
وعت ل هليحرب انتراش�خ
ّ
نإ�
.نوعج�ر هيلإ� اّ نإ�و ل اّ نإ�و ،هلثمب اهش�
ّ
وعي نأ� ىلاعت ل�
..يد
ّ
يش�
..ة
ّ
متت وه لب ،
ً
اتوم حبش�ي نل كركف
ّ
نإ�
.
ً
�دبأ� ئفطني ل بهل وهف
.ةيدوعش�ل�
-
فيطقل�و ءاش�حإل� ءاملع نم
*
121
ةمألا هذه ىلع لا نم لس�ف
*ماكع دومحم خيس�لا
ةنامأاب ناض�نإلا ينب ىلإا ءامض�لا ريخ لاض�يإا يف دِ ه
َ
ج
.ناض�حإاو

ً
لمعو
ً
اعفان
ً
امل
ِ
ع هركذ دنع
َ
تدجو ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ر
ِ
ك ُ ذ امّ ل
ُ
ك
اهيّ لجتب ةيناش�نإل� هؤول
َ
م
ً
ان�دجوو
ً
اقيمع
ً
اناميإ�و
ً
اقداش�
ً
ل�دتع�و
ً
امج
ً
ابدأ�و
ً
احلاش�
.ىمش�أل�و ىقرأل�
ينب ىلإ� ءامش�ل� ريخ لاش�يإ� يف دهجو ،ةليبنل� ميقل� تيبثتل هتايح يف ىعش�
.ناش�حإ�و ةنامأاب ناش�نإل�
ّ ض�قمب هتمش�و نإ�و ،قداش� تنأاف انتاعمتجم يف نامأل� ما
ّ
مش� :هيلع تقلطأ� نإ�
ةينافرع ةميق �دغ دقو مويل� هركذأ� .بئاش� تنأاف باعيتش�ل�و ةعش�ل� عمجمو يعول�
.ةيريخ ةيداهج ةيناش�نإ� ةبرجت ناك امدعب ،ةيكولش�
.نامأل� رش�نت بولقو ب�وش�ل� يغبت لوقع يف
ً
ايح هجهنم يقبو ،
ً
امش�ج هاندقف

َ
ن
ُ
ش�
َ
حو نيحلاش�ل�و ء�دهش�ل�و نيقيدش�ل�و هيبن عم ،ءايحأل� نم هّ نكل تام نإ�و وهو
كلاحيإ�و كلاقتن� باطو ،
ً
اتيمو
ً
ايح ةوبنل� ليلش� ايو لش�فل� ابأ� اي تبط .
ً
اقيفر كئلوأ�
.ل� لش�فب ل� لش�ف عم ىقبن نأ�
ً
�دهعو .ردتقم كيلم دنع قدش� دعقم ىلإ�
.نوعج�ر هيلإ� اّ نإ�و ل اّ نإ�و
2010 زومت 5 ريفس�لا
. بلح ةظفام يتفم
*
122
راوحلل
ً
اس�ارتم بس�ني ، ٌ ديس�
س�امتلا طوطخ ىلع
*مس�اهلا فيزوج
.مهلاثمأا باجنإا يف ممألا ردنت ن
ّ
مم تنأا ،د
ّ
يض�لا اه
ّ
يأا اي
.ىفكو ..
ٌ
ديش� ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�
.ل�ؤوش�ل� ىلإ� جاتحي ل كعماش�و ...ىفكو ،ديش�
؟هيفوتش�تل هيف لوقت �ذام
ةم
ّ
لعل� فش�تل زيمتل� ةغلابل� ةيفش�ول� ظافلأل� نع
ً
اب ّ قنم ض�وماقل� ىلإ� أاجلت له
؟ةينوكل� هتيش�خش� نم�وك لكب ةطاحإل� مامأ� لزهت ىنغل�و اهترفو ىلع يهو ،ربكأل�
ىلع تباط دقو ،ةيش�ايش�ل�و ةيهقفل�و ةيركفل� اهداعبأ� يف فقومل� ةملكل� قمرت مأ�
،
ً
ايهقف
ً
�دهتجم ،
ً
ايعوش�وم
ً
�رّ كفم ،
ً
ا
ّ
يعرش�
ً
اع
ّ
رش�م ،
ً
ايعجرم
ً
املاع .هناش�لو هملق ي
ّ
دح

ً
�رواحمو ،يحاتفن� ر�وحو د
ّ
حوت ةيع�دو ،روغل� قيمع
ً
�رعاش�و
ً
ابيدأ� ،
ً
اينطو
ً
امواقم
؟ةليش�فل�و ةفرعمل� نيب مزلي يلقع ليلحتل كعش�خي
ً
ايش�ايش�
.فراعم ةرئ�دو ،يه ةش�ردم ت�ردانل� ض�ئاش�خل� نم ةدح�و لك
ةرورش� اهّ نأ� ىلع هدنع ير�وحل� بناجل� حملم نم
ً
اش�عب طقتلأ� نأ� يبش�ح
.نينمؤومل� عفنت اهّ لعل ةحماجل� ةيبش�عل� زئ�رغلاب ض�ّ ندم نمز يف ة
ّ
حلم ةيناش�نإ�
،ركفل� لهأ� عمق اهف�دهأ� نم برحل�و .نانبل ىلع برحل� للخ
ً
ايئانثتش�� زرب
123
اهّ نأ� لإ� ،ناش�لل� ةربنو لقعل� رهوج ض�مط يف تحلفأ� يه نإاف ،رانلاب رونل� دامخإ�و
.ديش�ل� مرح نود تقفخأ�
رش�تن�و ،ركفل� ة
ّ
دعب برحل� ةدع ى
ّ
دحت ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� هدحو
ريرحتل
ً
ايع�ر ناك ،علهل� نم لقعل� ريرحت يف
ً
�دئ�ر ناك املثمو .برحل�و ركفلاب
.ن�ودعل� نم ض�رأل�
به�ومل� قتفت ،ت�ذل� ةكرح ىلع يرش�قل� طغش�ل�و ،فنعل�و ،ةروثل�و ،برحل�
،رهقل�و ةيرحل� نيبو ،لطاب وه امو قح وه ام نيب ع�رش�ل� ةبلح لخدتل ،اهيف ةنماكل�
.ةمواقمل�و للتحل� نيبو ،ملظل�و لدعل� نيبو
قر�وفو ملاظمو ت�داهطش�� نم اهللخ ىرش�تش�� امب ،ةيش�نرفل� ةروثل� عل�وط
.ةفش�لف ىلإ� مهتل
ّ
وحف نيرّ كفمل� به�وم تذحش� ،ةيناش�نإ�
ةل�دعل�و ةيرحل� راعش� قيقحت يف ض�وؤورل� ةجرحدو ةلش�قملل لش�فل� نكي ملو
.ةملكل� بابرأ� اهداق يتل� ةيفش�لفل� ةروثل�و ريونتل� رش�عل ناك ام ردقب ،ة�واش�مل�و
.ليتش�ابل� ةدمعأ� ض�
ّ
وقو ض�ورعل� ف
ّ
ش�عت ّ كد يذل� ملقل� هّ نإ�
مهبرح ىلع انبرح يف اندقتف� ،غوبنل� طبهمو ،ركفل� تبنم نانبلو ...اندنع
يف ض�اش�رل� ملق لمحي ،
ً
�دح�و
ً
�رئاثو ،
ً
�دح�و
ً
ابيدأ�و ،
ً
�دح�و
ً
�رعاش�و ،
ً
�دح�و
ً
�ر
ّ
كفم
.ض�اش�رل� قدانب ةهج�وم
ض�وفنل� هزنتكت ام ر
ّ
جفت ملو ،اندونز ىلإ� اننط�وب نم قلطنت برحل� ةاناعم �ذإاف

ّ
لكو ،ةبخاش�ل� ةش�يغبل� ت�ز�رفإل�
ّ
لك انيف تر
ّ
جف ام ردقب ،ةدرمتم ةيح تاقاط نم
.ناش�نإل� يف ةيجمهل� ت�وزنل�
،ض�امتل� طوطخ ىلع
ً
اير�وح
ً
اش��رتم بش�ن هّ نأ� ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
ُ
لش�ف
.لمرل� ض�ايكأاب ن
ّ
ش�حتي ملو ،ض�نقل� هجو يف
ً
ابش�تنم هيلع فقي نأ�
ّ
لإ� ىبأ�و
ةجحل� كيدل طقش�تف ،هتركف ىلإ� نطفت ،كتيلكب اهيلإ� بذجنتف هتربن عمش�ت
تاعطاقتو .يحورل� راقول� نم ةلاه بكش�ت ةمامعل� �ذإاف ،هيلإ� ق
ّ
دحتو ،ةداش�مل�
.
ً
�ر
َ
ر
ُ
د ملكل� باش�ني ،ناش�لل� ةكرح عمو ،
َّ
تفتل� امفيك ةبيهل� رش�نت هجول�
لقعل� باحر ىلإ� رت�وش�ل�و رباعمل� قدنخ نم يش�ايش�ل� باطخل� عفر ،هربنم ىلع
124
ةلاش�رل� ىوتش�م ىلإ� كلهتش�ل� عراش�و ةش�اخنل� قوش� نم ةملكل� لش�تن�و ،عش�وأل�
بولش�أاب ومش�ي ام ةفيرش�ل� ثيداحأل�و ةميركل� تايآل� نم
ً
ايحوتش�م ،عيرش�تل�و
.ل� ىلإ� ةلودل� ةلاش�ر هتايح يف لمحي يذل� ،ناش�نإل� رهوج ىلإ� ر�وحل�و بطاختل�
ر�وحل� ىلإ� قلطن� هنمو ،ةبش�خل�و ةفيثكل� هتافلؤوم زربأ� نم »نآ�رقل� يف ر�وحل�«
لماكتي نأ� نم
ّ
دب لف يعمتجم هنأاب رعش�ي نيح ناش�نإل�
ّ
نأل« ،يحيش�مل�
-
يملش�إل�
...»رخآل� عم
نيب ر�وحل� ىلع ةيآ� ريغ يف زّ كري ،نيقتمل� ىدهو ل� باتك ،نآ�رقل� م�د امو
،ناش�نإل�و ل� نيبو ،هبحاش�و ناش�نإل�

ّ
دخلاب ميلش�تل� ىّ تح ،هتايباجيإ� ىش�قأ� يف ر�وحل� ةدئ�ر ةيحيش�مل� تم�د امو
د
ّ
دحت ةيوامش� ةوعد يه ك�ذذإ� ر�وحل� ىلإ� ةوعدل�
ّ
نإاف ،نميأل�
ّ
دخل� دعب رش�يأل�
ةيش�ايش�ل� مظنل� اهتحوتش�� دقو ،ناش�نإلاب ناش�نإل� ةقلعل عورش�مل�و يعرش�ل� ماظنل�
ىلإ� يفنعل� ع�رش�ل� ةكرح نم اهريوطت لاجم يف تاعمتجملل ةينوناقل� عئ�رش�ل�و
.يط�رقميدل� ع�رش�ل� ةكرح
قوف
ً
ايناش�نإ�
ً
اماظن تلاش�رل� عئ�رش� ءاحيتش�� يف ةش�ايش�ل� ملع رباكي لو

ً
�رش�ح فّ قوتيل ،يرش�بل� كولش�لل ةماع ئدابم نم ءاملعل� هيلع عمجأ� ام ض�لختش��
.ةيعمتجمل� تاع�زنل�
ّ
لح يف يركفل� ع�رش�ل� دنع
ةطلش�ل� عق�وم ىلع قباش�تل�و ،مدلاب ةب ّ ش�خم ةش�ايش�ل� قيرط تناك نيح يفف
ر�وحل� لحو ،
ً
ليدب ةيباختنل� كراعمل� تّ لح ،ةيركش�عل� كراعمل� همش�حت ذوفنل�و
.براش�تل�و حب�ذتل� لحم بطاختلل
ً
ابولش�أ�
.مدل�و فنعل� دش� مزاج يمتح فقوم وه
ً
�ذإ� ر�وحل� قطنم
.ءايبنأل� ةريش�و ةيوامش�ل� عئ�رش�ل� هد
ّ
ش�جت يذل� يهلإل� ريبعتل� هنإ�
.نين�وقل�و ةينمزل� ةمظنأل� هد
ّ
ش�جت يذل� يعمتجمل� ريبعتل� وهو
ر�وحل�« هباتك ةم
ّ
دقم يف ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� هدّ كؤوي يذل� ريبعتل� وهو
لقث تحت هش�فن تقول� يف حزرتو ر�وحل� نش�تحت ةايحل� ل�زت ل« :لوقيف »نآ�رقل� يف
ر�وحل� فقيو ،ةمش�اغل� ةيدامل� ةوقلاب ر�وحل� قنخت نأ� ديرت يتل� ،ةيفنعل� بيلاش�أل�
125
للخ نم
ّ
لإ� اهعنش�ت يتل� ةايحل� ينبت نأ� عيطتش�ت ل ةوقل�
ّ
نأ� ملعيل ةوقل� مامأ�
.»....فاطمل� ةياهن يف اهش�فن ر
ّ
مدت فوش� كلذ دقفت يتل� ةوقل�
ّ
نأل ،ر�وحل�
.ثلثمل� ر�وحل� ىلإ� ةوعد د
ّ
يش�ل� قلطأ� »نآ�رقل� يف ر�وحل�« øe
،قلطمل� يف ر�وحل� ىلإ�
،نيملش�مل� نيب ام ر�وحل� ىلإ�و
.نييحيش�مل�و نيملش�مل� نيب ام
ً
�ديدحت ر�وحل� ىلإ�و
ناهذأل� يف ةتوبكم ةخرش� يه يملش�إ�
-
يحيش�م ر�وح ىلإ� ،
ً
�رش�ح ،ةوعدل�
.اهنانع قلطإ� رظتنت
مههج�وي ،ينيدل� ءوش�ل� ةرئ�د لوخد نولواحي اميف ،نوملش�مل� امك ،نويحيش�مل�
�ذإ�و ،يش�ايش�ل� عراش�تلل ةليش�و نيدل� �ذإاف ،بش�عتل� نم تانحش�ب ةيفئاطل� ةاعد
.لاب ل� براحيل هتهج ىلإ� هباطقتش�� لواحي قيرف
ّ
لك ،مومحم ع�رش� ةدام ل�
ءانغإ� ىلإ� فدهي كرحت« وه ،ديش�ل� ه�ري امك ،يحيش�مل�
-
يملش�إل� ر�وحل�
،نانيدل� اهيلع يقتلي يتل� ةيماش�ل� ميقل� يملاعل� ىوتش�مل� ىلع زرب
ُ
يف ،ةيناش�نإل�
.»لبقتش�مل� ىلإ� هعّ لطت يف ناش�نإل� ةكرح ريمثت يف مهش�يو
،يملش�إل�
-
يحيش�مل� ر�وحل� ىلإ� هتوعد يف ابابل� ةش��دق عم يقتلي هّ نأ� هبش�ح
تاقلطنمل� يف ةكرتش�م مش��وق نم نيتوعدل� نيب امب ،اهّ لك نايدأل� ىلع ةحتفنمل�و
.ف�دهأل�و
اهش�رامو ،ر�وحل� ةلأاش�م قلطأ� نآ�رقل�
ّ
نأ� ض�اش�أ� ىلع هتوعد د
ّ
دحي هّ نأ� هبش�حو
.نيدحلمل�و دوهيل�و نييحيش�مل� عم نوملش�مل�
رش�تخت اهّ نأ� يملش�إل�
-
يحيش�مل� ر�وحلل ةكرتش�مل� ةيحورل� ةوعدل� هذه ةيمهأ�
ةميقو ،هتيناش�نإ� ىنعم ىلع هنهذ حتفتو ،ميقل�و ناش�نإل� نيب ديدج نم تافاش�مل�
،ل� ىلإ� برقأ� هلعجتف ،يويندل� هداهج نم ةياغل�و ،دوجول� �ذه ف�دهأ�و ،هدوجو
.ل� ةروش� ىلع ناش�نإل�و ،برقأ� ناش�نإل� هيخأ� ىلإ� نوكيل
؟رخآل� ناش�نإل� دش�
ً
ابرح ض�وخيو ،ل� عم
ً
املش�
ً
�ذإ� ناش�نإل� قّ قحي فيكف
؟ب�رحلاب رخآل� ناش�نإل� بطاخيو ر�وحلاب ل� بطاخي فيكو
126
.يراش�حل� اهد�دتر� يف
ً
ايش�كع ةيناش�نإل� ةكرحل� ر
ّ
وطي هّ نأ� ر�وحل� �ذه ةيمهأ�
راش�حن� لاحو ،ف
ّ
لختل� ىلإ� د�دتر� لاح ن�دهش�ي ،مويل� يملش�إل�و يحيش�مل� ،نام
َ
لاعل�و
.ءاش�غبل�و فرطتل�و فنعل� ت�وهش� نم د�دترل� �ذه هينعي امب ،ف
ّ
ل َ ختل� ةيلهاج ىلإ�
ىلإ� ةينطول� ةيش�قل�« عفري وهف ،نانبل يف يملش�إل�
-
يحيش�مل� ر�وحل� نع امأ�
.امهنيب ةوهل� ةش�ايش�ل� ق
ّ
معت نيتيش�خش�ب نانبل ك
ّ
رحت نود لوحيو ،»ىوتش�م ىلعأ�
نيح ،نانبل يف ر�وحل� عنم« اهش�فنل ةش�ايش�ل� لّ لحت فيك قح نع د
ّ
يش�ل� برغتش�يو
نيب وأ� مهش�فنأ� نيملش�مل� نيب قرفل� نع ديزي ل ةيحيش�مل�و ملش�إل� نيب قرفل�
ّ
نأ�
.»...مهش�فنأ� نييحيش�مل�
نيملش�مل�و نييحيش�مل� نيب
ً
انايحأ� ءاقتلل�
ّ
نأ� نيدّ كؤوم رثكأ� هعم برغتش�نو
وأ� مهش�فنأ� نييحيش�مل� نيب ام يف ءاقتلل� نم لهش�أ� نوكي دق
ٌ
رمأ� ةلأاش�م ريغ ىلع
.مهش�فنأ� نيملش�مل�

ّ
لك ىلع ةيحيش�مل�و ملش�إل� هيف حتفني يذل� ر�وحل� عمتجم قّ قحن نأ� انعطتش�� �ذإ�
�ونوكي نأ� نانبل يف نوملش�مل� عاطتش�� �ذإ�و« ،ديش�ل� هحرتقي امك ،ةداش�مل� راكفأل�
�ونوكي نأ� نويحيش�مل� عاطتش�� �ذإ�و ،هقمعو ملش�إل� ىنعم وه ام للخ نم نيملش�م
حورل� يف ىنعم ةش�ايش�ل� نوطعي مهّ نإاف ،اهقمعو ةيحيش�مل� ىنعم وه ام يف نييحيش�م
،ملش�ل� عمتجم ىلإ� ...حلش�ل� عمتجم نم
ً
امتح نولقتنيو ،»...ةيناش�نإل� يف
ً
اقمعو
نانبل ىلإ� مش�قنمل� نانبل نمو ...دحومل� عمتجمل� ىلإ� ةرفانتمل� تاعمتجمل� نمو
.ناميإل� نم وه يذل� نطول�
ّ
بح ىلإ� ،لب ،نيدل� ىلإ� بش�عتل� نمو ...محتلمل�
امك
ُ
دعب ةليوط ت�ءاقل كعم يلو ،ح
َ
يف
َ
أل� كعيبر نم رطع ض�عب �ذه ،ديش�ل� اهيأ�
.فلخلل
ً
اثرإ� هلقنأ� »تايولع« يباتكل كتمدقم رخذب كنم
ً
اظفتحم ،لبق نم يل ناك
ةمأل� كتدقتف� نإاف ،مهلاثمأ� باجنإ� يف ممأل� ردنت نمم تنأ� ،ديش�ل� اهيأ� ايو
.ليجو نمز
ّ
لكل ربكأل� دش�رمل�و ،ىجحأل� مهلمل� ىقبت كنأ� لإ� ،نانبل كرش�خو
2010 زومت 6 راهنلا
.قباش� نانبل ريزو
*
127
لجر يف
ٌ
م
َ
لاع :ةمّ لع ليحر
*يروخ قيفر
.قرض�لا ملظ يف
ٌ
عطاض�
ٌ
ءوض� وهو ،نرق فض�ن
،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةم
ّ
لعل� ة
ّ
يش�خش� يف د
ّ
دعتل�و ةد�رفلل دودح ل
.يلقعل� ىش�أل� ىوش� قيمعل� يفطاعل� نزحل� بحاش�ي مويل� هع�دو يف ءيش� لو
دابعتش�ل� ملظ
ّ
دش� خراش� توش�و ،قرش�ل� ملظ يف عطاش� ءوش� وهو ،نرق فش�ن
.نيدل� ءاهقف نيب درفتم وهف .قرش�ل� يف لهجل�و د�دبتش�ل� ملظو قرش�لل يلايربمل�
ةقطنمل�و نانبل يف ةيش�ايش�ل� تب�وثل�و تل
ّ
وحتل� يف نيي
ّ
دجل� نيئراقل� نيب ز
ّ
يمتم
بذج ام ر�دقمب تاف�رخل� ىلإ� نيحاترمل� حاير راثآ� د
ّ
دجم ديلقت عجرم .ملاعل�و
نمو اهلجأ� نم يتل� ةيناش�نإل� ةايحل� ض�بنب كش�مم .هتيعجرم عابّ ت� ىلإ� نييلمل�
زاجنإ� وحن هعفدو )يكرحل� ملش�إل�( مهف يف م
ّ
دقتمو .بتكل� تناك اهريوطت لجأ�
ةش�راممو لقعلاب ناش�نإل� ريرحتو ،ةمواقملاب ض�رأل� ريرحت :ن
ْ
يتريبك نيت
ّ
مهم
ض�رملاب دش�جل� بعتو لايتغل� تلواحمب ،
ً
ليوط د
ّ
درت هّ نإاف ،تومل� ىّ تح ،ةيرحل�
.ةريخأل� ةلحرل� يف هذخأ� ىلع ؤورجي يكل ،رمعل�و
ةيبرعو ةينانبل هتامامته�و همومه .لجر يف
ً
�ر
َ
ش�تخم
ً
اع
ِ
ش��و
ً
امَ لاع )ديش�ل�( ناك
ةعش��و هتكرح
ّ
نكل ،)ملش�إل� ةنرش�ع( وه هدنع ةرئ�دل� زكرم ،ةينوكو ةيملش�إ�و
ةرئ�د ،به�ذمل� نيب ةيملش�إل� ةدحول� لجأ� نم ر�وحل� ةرئ�د :ةطب�رتم رئ�ود يف
128
لهجل� امهعمو ةنميهل�و للتحلل ةمواقمل� ةرئ�د ،ىرخأل� تانايدل� لهأ� عم ر�وحل�
ةيش�اش�أل� ةلش�وبل� دقفي مل .ملاعل� يف ةرش�اعمل� اياش�قلاب يعول� ةرئ�دو ،فّ لختل�و
ميلعتل ض�ر�دمل�
َ
حَ ت َ ف لب ةباتكل� دودح دنع فقي ملو ،رئ�ودل� هذه يف كرحتي وهو
ةئيرجل� ةينيدل� ىواتفل� ةرمغ يف
َ
ي
ِ
ش�َ ن وه لو ،ةايحل� ةهج�وم ىلع هبيردتو ءض�نل�
.ةفا ّ فش�ل� هحور نكش�ي يذل�
َ
رعاش�ل� ةقيمعل� ةيش�ايش�ل� ثيداحأل�و
تايبش�عل� زواجت ىلإ� وعدي
ّ
لظ نيح ،رابكل� نيب م
ّ
دقتمل� وهو ،هربكأ� ناك امو
اهتا
ّ
يبش�ع نم ض�انل� ر
ّ
رحتت نأ� هش�جاه ناك .ةيش�خش�ل� ةدابعو ىمعأل� بّ زحتل�و
يتل� ملظل�و يّ نجتل� تلمح هحزحزت مل .ةعش��ول� اهت
ّ
يناش�نإ� ض�يعتل ةيذؤومل� ةق
ّ
يش�ل�
ىلإ� عوزنل� طش�و ،)ءاهقفل� ىروش�( ىلإ� هتوعد نع ىّ لخت لو .نيبرقأل� نم هتءاج
ةمأل� ةيلو( ةيرظن حش��و ٍ لكش�ب ىّ نبتي نأ� نود نم ،)هيقفل� ةيلو( لظ يف طابش�نل�
دمحم مامإل� اهب ك
ّ
ش�متو ينيئانل� لثم رابك ءاهقف اهنع ث
ّ
دحت يتل� )اهش�فن ىلع
.نيدل� ض�مش� يدهم
ىلإ� ،ةيعجرم ض�رأ� نانبل لعج يف ل� لش�ف ةم
ّ
لعل� حجني نأ�
ً
ايداع
ً
�رمأ� ض�يلو
ةايحل� ر
ّ
وطت يف هرود نيدل� ىلإ� ديعي نأ� لو .مقو فجنل� يف تايعجرمل� بناج
نلعإ� ىّ لوت نم ض�يلأ� .اهنع ل�زعنل�و ةايحل� ىلع ض�بقل� لدب اهلخ�د حاتفنل�و
لبق
ً
�دغو مويل� نوينانبلل� هدقتفي ام ض�يلأ� ؟نيرحبل� يف رابكل� ءاملعل� دحأ� وه هيعن
؟ز�زته�
ّ
لك يف هيلإ� نودنتش�ي يذل� مش�احل� فقومل� وه ،مه�وش�
.ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةم
ّ
لعل� هتمحر عش��وب دمغتيو ل� انمحريل
2010 زومت 6 راونألا
.ةينانبلل� ر�ونأل� ةديرج ريرت ض�يئر
*

129
هتفرع امك لا لس�ف د
ّ
يس�لا
*ةلزلزلا نس�ح د
ّ
يس� فس�وي .د
ة
ّ
مألا ةعفِ ر هاجتاب عفدي ءيض�
ّ
لكب
ً
ار��خاز هركف ناك
.نام
ّ
زلا ر
ّ
وطت عم
ً
ار
ّ
وطتم
ً
اميكح هيأار ناكو ،اه
ّ
ولعو
م1982 ةنس� يف
،1982 ةنش� يف ة
ّ
يكريمأل� ةدحّ تمل� تايلول� يف ىلوأل� ة
ّ
رمللو هتحامش� تيقتل�
،كانه ة
ّ
يملش�إل� ت�رمتؤومل� دحأ� ترش�ح ثيح ،ايلعل� يتاش��رد ةلمكتل يباهذ ءانثأ�
تعمتش�� .ةفلتخم ٍ لود نم لاج
ّ
رل�و ءاش�ّ نل� نم كرتش�م 1200 قوفي روش�حل� ناكو
ذبنو ،ة
ّ
يملش�إل� ةدحول� نع اهثيدح
ّ
لج ً ة
ّ
يملش�إ� ً ة
ّ
يش�خش� ىرأل ،ىلوأل� ة
ّ
رمللو هيلإ�
)ض�(مركأل�
ّ
يبنل� ل�وقأاب ليل
ّ
دل� معدو ،ة
ّ
ينآ�رقل� تايآلاب كلذ
ّ
لك ديكأاتو ،ةقرفل�
م
ّ
دقيو ،اهتراثإ� نع دعبل�و ة
ّ
يفئا
ّ
طل� ذبن ىلع زّ كري ناكو امك ،)ع(تيبل� لهأ� ةمئأ�و
ء�دعأ� اهء�رو
ٍ
ةنتف
ّ
لك
ّ
نأ� دّ كؤوي يكل ،ث�دحأل�و خيراّ تل� ليلحتب نيه�ربل�و ةّ لدأل�
ٍ بهذم
ّ
يأاب
ٍ
ةلش�
ّ
يأ� كانه ض�يلو ،هفاعش�إل هل نوديكي نيذّ ل� ،ليئ�رش�إ�و ملش�إل�
نم مهب
ٌ
ر
ّ
رغم مه امنإ� ،
ٍ
ةفئاط
ّ
يأل نيعباّ تل� ةّ لقل� نم اهظقوي نم
ّ
نإ� لب ،ةنتفل� يف
،مهفئ�وط فلتخمب نوملش�مل� هيلع فلتخي ام
ّ
نأ� دّ كؤوي ناكو امك .ة
ّ
مأل� ء�دعأ� لبق
ة
ّ
يملعل� عق�ومل� يف اهنع ثيدحل� نوكي نأ� بجي ةق
ّ
يش� ةريغش� رئ�ود يف ض� ّ خل
ُ
ي

ّ
معأل� يه
ً

ّ
دج ةريبك رئ�ود يه ،نيملش�مل� فئ�وط هيلع قفّ تت امو ،ة
ّ
ماعل� نيب ض�يلو
ميركل� نآ�رقل� دّ كأ� نيذّ ل� ليئ�رش�إ� دوهي رود ىلإ� ريش�ي هتحامش� ناكو امك .لمش�أل�و
130

ْ
�و
ُ
ن
َ
مآ�
َ
ني
ِ
ذ
ّ
ل
ّ
ل ً ة
َ
و� َ د
َ
ع ِ س�ا
ّ
نل� ّ د َ ض�
َ
أ� ّ نَ د ِ ج
َ
ت
َ
ل}:ىلاعت هلوقب نيملش�مل�و ملش�إلل مهتو�دع
نم يه ةثيدحل� ة
ّ
يملش�إل� ة
ّ
مأل�
َ
بئاش�م
ّ
نأ� ىلع ل
ّ
لدي ناكو ،)82 :ةدئامل�(|
َ
دو
ُ
ه
َ
ي
ْ
ل�
،
ّ
يملش�إل� نايكل� فاعش�إ� اهتا
ّ
يولوأ� ىلو
ُ
أ� يف تعش�و يتّ ل� اهئافلحو ليئ�رش�إ� عنش�
.هلود نيب برحل� ران لاعش�إ� كلذكو ،هيف داش�فل� رش�نو نتفل� داقيإ� قيرط نع

ً
ا
ّ
بح ة
ّ
يش�خش�ل� هذه يف تيأ�رو ،ةلش��وتم ما
ّ
يأ� ةثلث رمتؤومل� �ذه يف
ُ
تيقب
ليّ لل� تاعاش� ىلإ� حاب
ّ
ش�ل� تاعاش� نم ،روش�حل� ىلإ�
ّ
يقّ نل�
ّ
يملش�إل� ركفل� لاش�يإل
هذه
ّ
نأ� تنّ قيتو ،ةح�
ّ
رل� نم
ٍ
طش�ق
ّ
يأ� ذخأاي نأ� نود ،
ٍ
ةلش��وتم
ٍ
ةروش�بو ،ر ّ خأاتمل�
لاش�يإ� هيلع مّ تحي يذّ ل� بج�ول� هّ نأ� لإ� ،
ً
�روكش� لو
ً
ء�زج
ٍ
دحأ� نم ديرت ل ة
ّ
يش�خ ّ ش�ل�

ٍ
خيرات ض�عب نم هتباش�أ� بئ�وش�
ّ
يأ� نود ة
ّ
مأل� ىلإ�
ّ
يقّ نل�
ّ
يد
ّ
محمل�
ّ
يملش�إل� ركفل�
لا
ّ
هج ض�عب ىلع دمتعاف ،ه
ّ
يقرو ملش�إل� ةحامش� ه
ّ
وش�ي نأ� لواح
ّ
يدوهي
ٍ
دقح وأ� ٍ ريرم
.مهنيب ء�دعل� رش�نل ة
ّ
مأل�
هعمش�أ� ملو ،
ً
اقباش� هفلآ� مل ءيش� ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ركف يف هتيأ�ر ام
عفدي ءيش�
ّ
لكب
ً
�رخ�ز هركف ناكو ،رش�بللو ملش�إل� ة
ّ
مأل
ً
ا
ّ
بح هؤولم ناكف ،دحأ� نم

َ
رأ� مل.رش�بل�و نامّ زل� ر
ّ
وطت عم
ً
�ر
ّ
وطتم
ً
اميكح هيأ�ر ناكو ،اه
ّ
ولعو ة
ّ
مأل� ةعفر هاجتاب

ً
�دمحم
ّ
نأ�و ل� لإ� هلإ� ل نأ� دهش�ي نمل
ً
اش�غب وأ�
ً
�دقح وأ� ً ةو�دع وأ�
ّ ِ لغ هثيدح يف
.اهعابّ تاب ميركل� ىلومل� انرمأ� يتل� مركأل�
ّ
يبنل� قلخأ� هذه
ّ
نأ� تفرعف ،ل� لوش�ر
ني
ّ
يتيوكلاو تيوكلا عم
هثيدح ناكو ،اهلومش�ب ة
ّ
يملش�إل� ة
ّ
مألاب
ً
ا
ّ
متهم ناك ريبكل� ةملعل� ةحامش� ّ نأ� عم
نع ثيدحل� ريثك ناكف ،تيوكلل
ً
ا
ّ
ش�اخ
ً
اناكم هبلق يف ّ نأاب رعش�أ� تنك يّ نكلو ،عيمجلل
،ة
ّ
ش�اخ
ٍ
ةروش�ب نانبل يفو ،ة
ّ
ماع
ٍ
ةروش�ب ملاعل� لوح اهلهأ�و تيوكلل ءاش�يبل� يدايأل�
جاحل� لش�افل�
ّ
معل� اهريدي ناك يتل� ديحوّ تل� ةلمح عم
ٍ
ت�ونش�ل
ّ
رمتش�مل� هدوجو امو
عم لش��وّ تلل ه
ّ
بح ىلع
ً
اعطاق
ً
ليلد لإ� ،)هرمع يف ل� لاطأ�( نيش�حل� دبع مظاك
ىلع لمعل� ة
ّ
يمهأ� انل د
ّ
كؤوي ناك ،هيف انعمجي ٍ ض�لجم
ّ
لك يفو .ني
ّ
يتيوكل� هئانبأ�و هن�وخإ�
،حش�ني
-
ل� همحر
-
ناك امك ،هتدايق لوح فافتلل�و تيوكل� ءانبأ� نيب محلتل� ةدايز
131
ّ نأل ،عمتجمل� فايطأ� نيب ةفل
ُ
أل�و ة
ّ
بحمل� دوش�ت نأ� ىلع عيمجل� لمعي نأاب ،ر�رمتش�ابو
ام لبقو .هباتك يف ميركل� ىلومل� لاق امك ،ض�وش�رمل� ناينبلاك مهلعجي يذ
ّ
ل� وه كلذ
بحاش�ل
ً
ة
ّ
يوفش�
ً
ةلاش�ر ينل
ّ
مح ،)ل� همحر( هعم ريخأل� يعامتجابو ،نيره ّ ش�ل� براقي
ةداعإل رم�وأل� هئاطعإ� ىلع هل ريدقّ تل�و رك ّ ش�لاب ،دمحأل� حابش� خي ّ ش�ل� ريمأل� ،
ّ
ومش�ل�
ليئ�رش�إ� اهتر
ّ
مد يت
ّ
ل�و ،ماتيألاب ة
ّ
ش�اخل� )ع(بلاط يبأ� نب
ّ
يلع مامإل� ة
ّ
ربم ءانب
.z2006« زومت برح للخ لماكلاب
،كانه وأ� انه
ٍ
ةنتف ةراثإ� هجئاتن نوكت دق
ٍ
ثيدح ام
ّ
يأ� دلبل� يف راثي ناك امدنعو
ةدحو ليش�أات هنأاش� نم ام
ّ
لكب م�زتللاب ةر
ّ
ركتمل� هتلاش�رب حيرش�ّ تلاب ردابي ناك

ّ
رفي ٍ رمأ�
ّ
يأ� نع دع
ُ
بل�و ،همحلتو عمتجمل�
عييس�ّ تلا موي يف
،نايدأل�و فايطأل� عيمج نم ني
ّ
بحمو نيديرم د
ّ
يش�ل� ةحامش�ل
ّ
نأ� عمش�ن اّ نك
هاندهاش� ام نكل ،هيرّ كفمو ملاعل� ءاملع عم ةفلتخمل� هت�ءاقل يف هت�ر�وح أ�رقن اّ نكو
لود فلتخم نم ض�اّ نل� دف�وتو ،نانبل يف فئ�و
ّ
طل� عيمج دوجو نم ،هعييش�ت للخ
ركف
ّ
نأ� ، ّ كّ ش�لل
ً
لاجم يل عدي مل امب تفرع ،اهبونجو اهلامش�و اهبرغو اهقرش� ،ملاعل�
بغري نم
ّ
لك هاّ نبتيل ،ةفلتخمل� ض�رأل� عاقش�أ� ىلإ� لش�و ريبكل� ينا
ّ
برل� ملاعل� �ذه
يتل� ةدش�احل� ة
ّ
ينويلمل� ت�ريش�مل� امو .)ض�( ل� لوش�ر جاهنم ىلع ريش�ي نأ� يف
.مَ لاعل� �ذه نم م
ِ
لاعل� �ذهل ٍ ريدقتو
ّ
بح ليلد لإ� ،توريب يف اهاندهاش�
د
ّ
يس�لا قارف دعبو
،توريب يف نينش�حل� دجش�م يف نفد دق ريبكل� ملاعل� �ذه دش�ج
ّ
نأ� حيحش�

ّ
نكل ،)ض�(ل� لوش�ر ه
ّ
دج حورب ىلاعت ل� اهعمج دق ةرها
ّ
طل� هحور
ّ
نأ� حيحش�و
،بروحو يذوأ� دق هتحامش�
ّ
نإ� لوقي نم ا
ّ
مأ�و .ره
ّ
دل� يقب ام نايقاب هءاطعو هركف

ّ
يبنل� نع
ّ
يبنل� ء�دعأ� لاق دقف ،ةودقو ةوش�أ� ل� لوش�ر ه
ّ
دج يف هل ناك هّ نإ� لوقأاف
ناك )ض�(
ّ
يبنل�
ّ
نكلو ،»نونجمو مّ لعم« هنع �ولاق رخآ�
ٍ
عقوم يفو »نونجمو رحاش�«
132
فلأاي مل ن
ّ
م
ِ
م عمش� ،ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ريبكل� ةم
ّ
لعل�
ّ
نإاف ،�ذكهو .ل� قلخ لش�فأ�
لاعفأ� دودرب متهي مل
-
ل� همحر
-
هّ نكل ،
ً
�ريثك
ً
ا
ّ
يبلش�
ً
املك هثيدح مهفي ملو هركف
.نيقولخمل� ىش�ر ض�يلو ،ل� لوش�ر ه
ّ
دج نيد نأاش� ةعفر وه ه
ّ
مهي ناك ام
ّ
نأل ،ءلؤوه
.
ً
ا
ّ
يح ثعبت مويو ،
ّ
تم مويو ،تدلو موي د
ّ
يش�ل� اه
ّ
يأ� كيلع ملش�ف
ة
ّ
يتيوكلا يارلا ةديرج
.يتيوكل� نالبل� ف لاح بئانو قباش� ريزو
*

133
»ةملكلا تناك ءدبلا يف«
*دادح لمأا
ءاض�رإاو
ّ
قحلا ةرض�ن ليبض� يف هداهجو هملعو هتايح س�
ّ
رك
.قلغنلا ذبنو ملظلا ةمواقمو ةلادعلا
،ةم
ّ
لعل� بايغب ،لقعل� ةغلو ةبحمل�و حامش�ل� دقتفن ،يريش�مل� قلقل� نمز يف
ناش�لو ،بيغي ،لئلقل� رابكل� نم دح�و وه .ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ،ل� لجر
مض�اب أ�رق�} :ميركل� نآ�رقل� علطم وأ� ،»ةملكل� تناك ءدبل� يف« :حيش�مل� لوق هلاح
.(1
-
قلعل�(|كبر
دقفن ل اننكلو .ةينطوو ةناش�رو
ً
�داهتج�و
ً
اهقفو
ً
ابدأ� ،ةملكل� لجر ،لعفلابو ،هنإ�
.دش�جل� بايغب تومي ل نيديرمو ةذملتو
ً
لايجأ� كرت نم نأل لمأل�
ملظل� ةمواقمو ةل�دعل� ءاش�رإ�و ّ قحل� ةرش�ن ليبش� يف هداهجو هملعو هتايح ض�
ّ
رك
.قلغنل� ذبنو
ىلع حاتفنل� ةاعد نم ةيع�دو ،هت�رانم نم ةرانمو ركفل� ملعأ� نم
ً
املع ناك
.تافاقثل�و ت�راش�حل�و راكفأل�و نايدأل�و به�ذمل� نيب ض�ياعتل�و ،رخآل�
ئدابملاب كش�متلاب لإ� هكر�دت نكمي ل
ً
�دج
ً
�ريبك
ً
اغ�رف كرتيش� هليحر نأ� كش� ل
.ءاعمج ةيناش�نإلل ةمدخ نمزل� نم دوقع ىدم ىلع اهاش�رأ� يتل� ميلاعتل�و
2010 زومت 7 ريفس�لا
.نانبل ف يماحل� ةبيقن
*
134
ةمواقملل يحورلا عجرملا :لا لس�ف
حتفنملا هقفلا لجرو
*يباهس�لا ديعس� .د
جاودزاو قافنلاو فيزلا ملاع نع هنايكو هحورب لض�فنا
.ءافض�لاو ءاقنلاو ميقلا ملاع يف ق
ّ
لحيل ،ريياعملا
نأ� لبق ةَ ن
َ
لعمل� ريغ فق�ومل� رخآ� ناك ،»ينويهش�ل� نايكل� ل�وز لإ� بلطأ� ل«
عجرمل� ةافو موي زرتيور ءابنأ� ةلاكو ريرقت يف تدرو ةرابعل� هذه .توملل ملش�تش�ي
ىفش�تش�مب هبيبط نع
ً
لقن ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ىمظعل� ل� ةيآ� ينيدل�
.توريب يف »نمهب«
نم
ّ
دش� ةينويهش�ل� ةطغاش�ل� ىوقلل فيثكل� ك
ّ
رحتل� عف�ود مهفل كلذ يفكي لأ�
ض�يش�ن�رف
ّ
دش� ةلمحل� عف�ود مهف نكمي فيك ؟لجرل� �ذهل ءانث وأ� حدم ةملك قلطي
ريش�ق ءاثر يف هل اهم�رتح� نع تر
ّ
بع
ْ
نأ� دعب نانبل ىدل ةيناطيربل� ةريفش�ل� ،ياغ
ةر
ّ
رحمل� ،رش�ن ايفاتكوأ� لش�فب لجاعل� ر�رقل� ذخّ ت� �ذامل ؟هليحر دعب اهيديب هت
ّ
طخ
نع تر
ّ
بع نأ� دعب )نأ� نأ� يش�( ةانقب طش�وأل� قرش�ل� ةقطنم ةيطغت نع ةلوؤوش�مل�
هفش�ول ،كش�يف تربور ،فورعمل� يناطيربل� بتاكل� عفد يذل� امو ؟ديش�لل اهريدقت
ّ ثب يف فطعل�و يحورل� ءايحإلل ةجاحل� لوح هب
َ
ط ُ خ تمهاش� مهمو
ّ
داج لجر« هنأاب
ل� لش�ف ناك �ذإاف .؟»ت�راعش�ل� هيلع نميهت دلب يف رخآ� ض�خش�
ّ
يأ� نم رثكأ� ريخل�
،نويبرغل� ناك �ذإ�و .هب نيبجعمل� ة
ّ
مهم ل
ّ
هش�ي مل هبايغ
ّ
نإاف ،هتايح يف
ً
ابعش�
ً
امقر
»مهباجعإ�« نمث نوعفدي ،ةينهمل�و ةيش�ايش�ل� بخنل� نمو ةم
ّ
دقتم عق�وم يف مهش�عبو
135
ةطغاش�ل� ىوقل�
ّ
نأ� نوملعي مهو ،كلذل مه�دح يذل� امف ،لجرل� �ذهل »مهريدقت« وأ�
؟داش�رملاب مهلثمل ةينويهش�ل�
ز
ّ
يمي يذل� ام ؟هتايح يف ناك امك ،هليحر دعب
ً
اعبعب ل� لش�ف ىقبي �ذامل
؟نيرخآل� نع هتيش�خش�
خير�وش�ل�و لبانقل� نم ىوقأ� ةملكل� كلت
ّ
نإ� له ؟
ً
احلش� ةملكل� ىوش� كلمي لهو
؟هتوش� دامخإ� يف حلفت ملو
ً
ايش�خش� هتفدهتش�� يتل�
عم مغانتي ام هيف
ّ
نأ�
ً
اش�وش�خ لجرل� باطخ يف ةيبرغل� ىوقل� جعزأ� يذل� ام
؟ر�وحل�و حماش�تل� ةغلو ةأ�رمل� قوقح لوح
ً
اش�وش�خ ،ت�راعش� نم نوعفري ام ض�عب
ض�خش� ء�زإ� هيأ�ر حرط نم لوؤوش�مل� عنمتف ،يأ�رل� ةيرح رداش�ت يتل� هذه ةيناش�نإ� ةيأ�
برغل� هيش�تري يذل� نيدل� ملاع وه نم :كلذ نم مهأل� امبرو ؟هب بجعي نأ� هر
ّ
دقي
د
ّ
يش�ل� ةايح ةء�رق
ّ
نإ� ؟هئدابمو هميقو ملش�إل� ء�رآ� نع
ً
�ر
ّ
بعمو نيملش�مل� نع
ً
ل
ّ
ثمم
ينعت ،تاينيش�مخل� يف يكرحل� ملش�إل� ن�ديم لخد
ْ
نأ� ذنم اهلوش�ف لماكب ،ل� لش�ف
ةيملاعل� برحل� دعب ام ةرتف يف يملش�إل� ملاعل�و برغل� نيب تاقلعل� ر
ّ
وطت ةء�رق
ىلإ�
ً
لوش�و ،طفنل� فاش�تك�و ةيرامعتش�ل� ةبقحل�و نيطش�لف للتحاب
ً
�رورم ،ةيناثل�
نكمي لب .اهتدمعأ� نم
ً
�دح�و ل� لش�ف ناك يذل� »يش�ايش�ل� ملش�إل�« ةرهاظ دوعش�
،ةرش�اعمل� ةيملش�إل� ةوحش�لل ىؤورو ت�ريظنت حرط نم لئ�وأ� نم ناك هنإ� لوقل�
دمحم ديش�ل�و يدودومل�و بطق د
ّ
يش� عم
ً
انم�زتم ،انبل� نش�ح مامإل� دعب ام ةرتف يف
يلاتلابو .ينيمخل� مامإل� ةدايقب ن�ريإ� يف ةيملش�إل� ةروثل� ىلإ�
ً
لوش�و ،ردش�ل� رقاب
يكرحل� ركفلل ض�اش�أل� ءانبل�و ةأاش�نل� ةرتف ربتع
ُ
ي هتايح نم لوأل� ثلثل� ناك �ذإاف

ً
اعف�دو ،اهتكرحل
ً
�رطؤوم ،ةوحش�لل
ً
انش�اح نيريخأل� هتايح يثلث ىش�ق دقف ،هيدل
.تلاجمل� ىتش� يف نيعبش�ل� تزهان يتل� هبتك للخ نم ،اهراش�تن�و اهقيمعتل
ريش�ل� ةّ قش�مو ء�دعأل�
ُ
تاح�رج بعتمل� ه
َ
دش�ج تنخثأ� نأ� دعب ض�رافل� ل
ّ
جرت
هأ�دب يذل� كلذ ر�وش�م يأ�و ،ر�وش�مل� لمكي ا
ّ
مل وهو اهئرابل حورل� ملش�أ�و ،ليوطل�
يف ناك امكو .هليحر موي ىّ تح هقرؤوت تل�ز امو ،للتحل�و بورحل� ماغنأ� ىلع
دقف ،ركفل�و هقفل�و ةش�ايش�ل� ةدعش�أ� ىلع ،ه�ؤورو هفق�وم ببش�ب لدجلل
ً
�ريثم ،هتايح
136
نم هئ�رطإاب ه
ّ
وفت نم ف�دهتش�� امو .هليحر دعب ىّ تح ةلش��وتم ةراثإل� كلت تيقب
نأ� دعب ءافو ةملك لوق نع هن�رقأ� ض�عب
ُ
ت
ْ
مش� امو .ةراثإل� كلتل ر ّ ش�ؤوم
ّ
لإ� نييبرغل�
ض�عب هحدمي يذل� لجرل� �ذه ةعيبط امف .ةراثإل� كلتل رخآ� بناج لإ� ،دحلل� هب
ّ
يغ
؟ةلثامم حيدم تاملكب هنم نوبرقأل� هيلع لخبيو »ء�دعأل�« ركش�عم ىلع نيبوش�حمل�
تناك �ذإ�
ّ
لإ� قومرم عقوم �ذ نوكي ل ءرمل�
ّ
نأ� ودبيو ،لدجلل ةراثإ� عش�وم ءامظعل�
ىدل رّ فوتت ل ةعاجش� يش�تقي �ذهو .فولأامل� ىلع ةجراخو داتعملل ةقراخ هراكفأ�
رظن يف ض�يعل� تامزلتش�م نم »قافنل�« امبرو ةرياش�مل�و ةلماجملاف .ض�انل� بلغأ�

ً
ايداع
ً
اناش�نإ� توميو ض�يعيف ،هطيحم ىلع
ً
اش�وملم
ً
�رثأ� كرتي ل ءلؤوه لثمو ،ض�عبل�
بجعت ل يتل� فق�ومل�و ت�ر�رقل� نوذختي نيذل� مه لاطبأل� .ةايحل� ض�ماه ىلع
نيذل� ناعجش�ل� ميش� نم ل�وهأل� ض�وخو ،كردُ ت ل ٌ ةياغ ض�انل�
ُ
ءاش�رإاف ،عيمجل�
رطاخمل� لقأ� ودبي دق
ً
انايحأ� تومل�و .تومل� نم ربكأ� مهتايح ىلع
ً
�رطخ نوري ل
فونش�ل نوش�
ّ
رعتي نيذل� نيلش�انمل� روعش� وه فيكف .ناعجش�ل� ءلؤوه رظتنت يتل�
ءاهنإاب هينا
ّ
جش� ةبلاطم ىلإ� مهش�عبب لاحل� لش�ي لأ� ؟نيد
ّ
لجل� عش�ابمب بيذعتل�
نع �ذامو ؟اهل
ّ
محت عيطتش�ي ل يتل� ةناهإل� وأ� قاط
ُ
ي ل يذل� ملأل� نم ءاهتنلل هتايح
كلت نع
ً
ليدب تومل� رايتخل مهش�عبب رمأل� غلبي لأ� ،
ً
�دج ةملؤوم ض��رمأاب نيلتبمل�
نيذل� رثكأ� امف كلذلو ،يدش�جل� ملأل� نع
ّ
لقي ل يش�فنل� ملأل�و ؟ةملؤومل� ةايحل�
.يش�فنل� ىذأل� ل
ّ
محت نع �وزجعي نأ� دعب نورحتني
،ةيش�ايش�و ةيركف :ىتش� فانش�أ� نم
ً
املآ� ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ض�اع دقل
عمتجمل� ىوتش�م ىلعو ،ةمأل� ءانبأ� نم دح�وك ه�وتش�م ىلع ،ةيعامجو ةيش�خش�
تناك فيكف .فقومل�و هيجوتل�و داش�رإل� هنم رظتنت تناك يتل� )تاعمتجمل� لب(
زه يذل� ر
ّ
مدمل� راجفنل� عمش�ي وهو 1985 )ض�رام( ر�ذآ� نم نماثل� يف هتيش�فن
ءلمع اهعرز دقو هيلع ءاش�قل� فدهتش�ت تناك ةلبنق ريجفتب »دبعل� رئب« ةيحاش�
ماقرأل عمتش�ي وهو هروعش� ناك �ذام ؟ةيبرع ةلود معدب ةيكريمأل� ت�رابختش�ل� ةلاكو

ً
اعابت هتيفش�ت تلواحم ر
ّ
ركتتو ؟نينامثل� تزواجت ىّ تح ةظحل
ّ
لك عفترت اياحش�ل�
)ويلوي( زومت نم مايأل� هذه لثم يف اهروش� عش�بأ� غلبتل نيقحلل� نيدقعل� ل�وط
137
ةيبونجل� ةيحاش�ل� ىلع لاهنت ةيليئ�رش�إل� خير�وش�ل�و ت�رئاطلاب �ذإاف .2006
.
ً
اماكر هليحيل ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� لزنم هتايلمع ىلوأ� يف فدهتش�� ،يش�حو فش�قب
ىقبي نأ� ل ّ ش�فو ،ةبوكنمل� ةنيدمل� كرتي نأ� ىبأ� هنكلو ن�ودعل� كلذ نم د
ّ
يش�ل� اجنو
لودل� ةياعرب يرجي ناك يذل� باهرإل�و ن�ودعل� ىلع
ً
�ديهش�و
ً
�دهاش� ،هبعش� عم
كيرتاب يفاحش�ل� بتاكل� ركذ امك ،هّ نأ� ةمأل� ء�دعأ� رظن يف ،هتميرج .ىربكل�
د
ّ
يش�ل� ناك �ذإ�« :هش�رأ� ريرحتل ىعش�ي نمل رّ كنتي مل )Patrick Forstie( هيتش�روف
تايلمعل�
ّ
دش� ض�يل وهف ،ةيراحتنل� تايلمعل� دش� هّ نأ�
ً
امئ�د نلعأ� دق ل� لش�ف
،ل� لش�ف ك
ّ
ش�مت
ّ
نإ� .يعيش�ل� ملش�إل� ناكرأ� نم ةدح�و يه يتل� »ةيداهش�تش�ل�«
،هعابتأ� ىلع اهراثآ� ه�واتفو ه�ؤور كرتت ينيد عجرمك لب ،ركفم وأ� للحم وأ� بتاكك ض�يل
ةمأل� ء�دعأ� نم
ً
افدهتش�م هلعج »ةداهش�ل�« موهفم ء�زإ� حش��و فقومب ،مهرثكأ� امو
تش�يل ةداهش�ل�« :لوقي ذإ� ،اهئانبأ� فاعش�تش��و اهش�رأ� للتح� ىلع نو
ّ
رش�ي نيذل�
.»ةايحل� نم ريثكب مهأ� ةيش�قل�
ّ
نأل ،يعوط يحور لمع ض�اش�أل� يف يه امنإ� ،
ً
اتوم
نوب
ّ
رغتمل� ىعش�ي يذل� نمزل� �ذه يف
ً
اش�وش�خ ،ةداهش�ل� موهفمل ديعقتل� �ذه

ً
لوبقم دعي مل ،برغل� لبق نم مهناش�تح� لباقم يف ميقل�و ئدابمل� نع يلختلل هيف
ةفاش�إلابو .نيطش�لف يف ينويهش�ل� للتحل� ىلع
ً
اش�وش�خ يبلش�ل� هريثأاتل
ً
�رظن
هنولمعتش�ي نويبرغل� أ�دب رخآ� موهفم نم هفقوم
ّ
نإاف ،ملش�إل� يف ةداهش�ل� موهفمل
قلطي يبرغل� ملعإل� حبش�أ� ةريخأل� ت�ونش�ل� يفف .
ً
اش�يأ� ض�وفرم ،يبلش� لكش�ب
،ن�ودعل� ةهج�ومل ةوقل� لامعتش�اب نمؤوي نم
ّ
لك ىلع zJihadists نييداهجل�« حلطش�م
نيوانع نمش� يبرغل� ملعإل� يف ةوقب حلطش�مل� �ذه لخدو .فورظل� تناك
ً
ايأ�
يف داهجل� ةلأاش�م نع نويبرغل� ث
ّ
دحت امبر« :لوقيف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� امأ� .»باهرإل�«
لوقن انّ نإ� .ناش�نإل� ريمدتو ن�ودعل� لئاش�و نم ً ةليش�و اهوربتع�و يبلش� ٍ لكش�ب ملش�إل�
ةيعافد ٌ ةيلمع وه ،ت�راش�حل�
ّ
لك يف حافكل� وه امك
ً
امامت ملش�إل� يف داهجل�
ّ
نإ�
.»ة
ّ
يئاقوو
رش�تقي مل فقومل� �ذهو .ههاجت نييبرغل� فقوم تمش�ح ةيهقفل� ىؤورل� هذه
فدهتش�� يذل� ينمأل� لعفل� ىلإ� ه�
ّ
دعت لب ،ينمأل�و يش�ايش�ل�و يركفل� راش�حل� ىلع
138
نودب لش��وتو ،نرق عبر لبق دبعل� رئب ةر
ّ
جفتمب أ�دب ثيح ةديدع ت�
ّ
رم هتايح
ليلق ،ةكرحل� دودحم ناك هّ نأ� ريخأل� نرقل� عبر يف
ً
احش��و ناك .هتافو ىّ تح فّ قوت
زنيرامل� ت�وق
ّ
رقم ريجفت ذنمف .ينمأل� بناجل� اه
ّ
مهأ� ةديدع ت�رابتعل ،رفش�ل�
يذل� وه هّ نأاب
ً
اعنتقم برغل� حبش�أ� ،1983 يف توريب يف ةيش�نرفل� ت�وقل�و ةيكريمأل�
هلايتغل ططخل�
ّ
دعت ةيكريمأل� ت�رابختش�ل� تأ�دبف .اه
َ
م
َ
عدو ،تايلمعل� كلت كراب

ً
اقحل تيرج
ُ
أ� يتل� تاقيقحتل� .ناغير دلانور ،ك�ذنآ� يكريمأل� ض�يئرل� نم هيجوتب
نكميو .اهيف )هيإ� يآ� يش�( ـل� عولش� تدّ كأ� ةميرجل� كلتل ةط
ّ
طخمل� ةهجل� فش�كل
قفو »يكرحل� ملش�إل�« نيب ةقلعل� يف
ً
اباطقتش�� تثدحأ� ةميرجل� كلت
ّ
نإ� لوقل�
.يليئ�رش�إل� للتحلل
ً
امعد ،ةقطنمل� يف ةيكريمأل� تلّ خدتل�و هش�فن د
ّ
يش�ل� ريبعت
ةيملش�إل� ةينطول� ةمواقمل� ءوش�نل ةيقيقحل� ةي�دبل� كلذ رابتع� نكمي امبر لب
دوجول� ةفدهتش�م 1982 يف نانبل تحاتج� دق تناك يتل� »ليئ�رش�إ�« دش� ةينانبلل�
ةيهقفل�و ةيش�ايش�ل� فق�ومل�
ّ
نأ� ظحلمل�و .تافرع رش�اي د
ّ
يش�ل� ةماعزب ينيطش�لفل�
عيراش�م يف
ً
ايش�اش�أ�
ً
امقر حبش�أ�و ،تقول� كلذ ذنم اهترئ�د تع
ّ
ش�وت ل� لش�ف ديش�لل
دش� ةمواقمل�و ،يملش�إل� ملاعل� يف ةش�هانل� ةيملش�إل� ةوحش�ل� :ةيز�وتم ةثلث
ميهافمو ةش�ايش�ل� يف ت�د�دتم� هل حبش�أ� يذل� د
ّ
دجتمل� ينيدل� هقفل�و ،للتحل�
ةعامج مامإ�و ف
ّ
لؤوم نم هقافآ� ع
ّ
ش�وف د
ّ
يش�ل� تامامته� تع
ّ
ش�وتو .داهجل�و ةمواقمل�
لش�ّ تم ديدج راش�م يف
ً
�د
ّ
دجم قلطن�و .ةمواقمل� ىوقل يحور عجرم ىلإ� ،ةعم
ُ
جو
،قحلل� نرقل� عبر ىدم ىلعو .رخآل� ىلع حاتفنل�و ةيملش�إل� ةدحول� عورش�مب
:رومأل� نم
ٍ
ددعل زمر ىلإ� هتيش�خش� تل
ّ
وحت
ديدجل� نانبل ملاعم ةرولبل ةيش�اش�أ� ةهج حبش�أ� ذإ� ينانبلل� ينطول� عورش�مل� :اهل
ّ
وأ�
تاقاقحتش�� نم ءاهتنلل ةحاتمل� بيلاش�أل� ةفاك ثحبي ،مواقم دلب ىلإ� ل
ّ
وحت يذل�
ناك هّ نأ�
ً
اش�وش�خ نيينانبلل� ةداقل� مامتهاب
ً
ايجيردت د
ّ
يش�ل� ىظحو .ةيلهأل� برحل�
ةفاكب ،نانبل تان
ّ
وكم نيب روش�جل� ءانبو ةينانبلل� ةيلهأل� برحل� راثآ� زواجتل وعدي
.ةيقرعل�و ةيبهذمل�و ةينيدل� اهت�ءامتن�
نانبل
ً
اش�وش�خ ،ةقطنمل� يف ةمواقمل� ىوق هل
ّ
ثمت يذل� يررحتل� عورش�مل� :اهيناث
139
�ذهب همامته� هل رّ فوو .ةيبرغل� ىوقل� لبق نم هف�دهتش�ل مهأل� ببش�ل� وهو ،نيطش�لفو
.نييملعإ�و باّ تكو ءاملعو تاكرح ةداق نم ر
ّ
رحتل� زومر عم لش��وتل� ةش�رف روحمل�
يذل� رمأل� ،هتيش�خش� يف
ً
اتباث
ً
�د
ْ
ع
ُ
ب ةمواقمل� معدو نيطش�لف ةيش�قب همامته� ناكو
.ةينيطش�لفل� لئاش�فل� ةفاك نيب
ً
ام�رتح� هل رّ فو
معد كلذ يف امب ةيكرحل�و ةيش�ايش�ل� هتايّ لجتو ،يملش�إل� عورش�مل� :اهثلاث
يملش�إل� ملاعل� لوطب ة
ّ
دتممل� ةيملش�إل� تاكرحل�و ةيملش�إل� ةيروهمجل�
.هش�رعو
»نيملش�مل� ءاملعل� ع
ّ
مجت« ض�يش�أاتب هل ء�دش�أ� دجو يذل� يودحول� عورش�مل� :اهعب�ر
كلذ يف ردش�أ� دقو .رخآل� اهش�عب ىعرو اهش�عب رش�ح يتل� ت�رمتؤومل�و ،نانبل يف
عم ر�وحل� لاجم يف
ً
اش�وش�خ ،ةدحول�و ر�وحل�و بيرقتل� م
َ
يق ل
ّ
ش�ؤوت
ً
ابتكو تلاقم
.نييحيش�ملاك رخآل�
دقو .رش�اعمل� يملش�إل� هقفل� ر
ّ
وطت نم بناج وهو يناش�نإل� عورش�مل� :اهش�ماخ
ريغ ةراهطب ةريهش�ل� ه�وتف ردش�أاف يعمتجمل� د
ّ
دعتل� ىعرت يتل� ه�واتفب د
ّ
يش�ل� ز
ّ
يمت
ةأ�رملاب مته� امك .ةش�جن تش�يلو ،اهت�ذب ةرهاط ةيناش�نإل� ض�فنل�
ّ
نأ�
ً
�ربتعم ،ملش�مل�
د
ّ
درت نودب امهل »
ً
ايحور
ً
اعجرم« هن�ربتعي امهلعج ام مامتهل� نم امهلوأ�و بابش�ل�و
.ظّ فحت وأ�
ةمخش� ىفش�تش�مو ةيريخ ت�ربم ض�يش�أات يف حجن ذإ� ،يوعرل� عورش�مل� :اهش�داش�
عورش�م ىلإ� ةفاش�إلاب ،ينهمل� ميلعتلل دهاعمو ض�ر�دمو ةيملش�إ�و ةيريخ تاش�ش�ؤومو
غيلبتل�و نايبل� ةمهم لمح ىلع نيرداق نيد ءاملع جيرختل هاعري يذل� ينيدل� ميلعتل�
هيف تدجو يتل� ،هلوح ةّ فتلمل� هريهامجل
ً
ايويح
ً
�زمر هتلعج رومأل� هذه .داش�رإل�و

ّ
وبأل� نانحو ناش�تحل� ءفد
ءاملعل� ج
ّ
رخت ةعش��و ةيملع ةزوح هنع مجن يذل� يهقفل� عورش�مل� :اهعباش�
بئ�وش� نم هقفل� ريرحتو يهقفل� ديدجتل� وحن هتعزن كلذ نم مهأل� امبرو .ءاهقفل�و
لماعتل�و ،خيراتلل ةدقان ةء�رق نودب يش�امل� ض�يدقتو دومجل�و ةباترلاك ،ةديدع
ر�دش�إ� ةمهم ليهش�تو عوش�ومل� ديدحت يف ةدعاش�م لم�وعك ايجولونكتل�و ملعل� عم
140
امو »ض�دقم يهلإ�« وه ام نيب زييمتلل ديلاقتل�و تاثورومل� نم نيدل� ةيقنتو ،مكحل�
.»ةمكاحمل�و قيقدتلل عش�اخ يرش�ب« وه
بابش�ل� تائف يف
ً
اش�وش�خ نيريثك نيديرم ديش�لل رّ فو يديدجتل� ىحنمل� �ذه
تقول� يف هنكلو .نييملعإ�و نييش�امولبد نم نيملش�مل� ريغ طاش�وأ� يفو ءاش�نل�و
يف هجهنم تش�راع يتل� ةيديلقتل� ةينيدل� ةش�ش�ؤومل� نم راش�حل ض�
ّ
ش�أ� هش�فن
ةتباث ريغ تاثوروم نم هب قلع امم نيدل� ةيقنتل هتوعد
ً
اش�وش�خ ،هقفل�و داهتجل�
ت�داعو تافاقثل تاش�اكعن� تناك امبرو ،هقفل� وأ� داهتجل� وأ� ثيدحل� نم ض�ش�أ� ىلع
.تب�وثل� نم تش�يلو ،ةثوروم
ت�داهتج� نم امهب قلع امم امهتيقنتل ثيدحل�و خيراتل� يف رظنل� ةداعإ� ىلإ� اعدو
ةرئ�دل� يف
ً
اش�وش�خ ةينيدل� ةش�ش�ؤومل� ىلع
ً
�ديدج ناك ىحنمل� �ذه .ةيرش�ب
ريفكتل� ىوتش�م ىلإ�
ً
انايحأ� لش�و
ً
اكابرإ� ثدحأ� يذل� رمأل� ،ةيعيش�ل� ةيملش�إل�
.اي�ونل� يف نعطل�و
ريغ نم ض�اخش�أل� لوح رئ�دل� طغلل� هنم فّ فخ امبر ظوحلمل� بايغل� �ذه
د�دع يف تناك ميهافم لوح لاجش�ل� تداعأ� تاحيرش�ت �وقلطأ� نيذل� نيملش�مل�
نينش�حمل� ء�رطإ� نع قيش�ت ةرئ�د اهّ نأ� ودبي يتل� ريبعتل� ةيرح
ً
اش�وش�خ تب�وثل�

ّ
نإ� لب ،برغل�و ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� نيب ض�يل ةرمل� هذه ع�رش�ل�و .نيئيش�مل� مذو
ةيبرغل� رئ�ودل� ىلإ� هتلش�وأ�و ض�اخل� يملش�إل� طيحمل� نم لاجش�ل� تجرخأ� هتافو
هجوب دومش�ل�و أ�دبمل� ىلع تابثل�و فقومل� قدش� ر�رش�أ� نم بناج �ذهو .اهش�فن
.د�دبتش�ل�و نايغطل�و ن�ودعل�
ج�ودز�و قافنل�و فيزل� ملاع نع هنايكو هحورب لش�فن�
ً
اناش�نإ� ل� لش�ف ناك
،نيفراعل� ريغ هكردي ل ام �ذهو ،ءافش�ل�و ءاقنل�و ميقل� ملاع يف قّ لحيل ،ريياعمل�
.مهباطقأ� نم
ً
�دح�و ،كش� نودب ،ناك نيذل�
2010 زومت 14 يبرعلا س�دقلا
.ندنل ف ميقي ينيرحب فاحش�و بتاك
*

141
هتزانج للخ نم لا لس�ف ديس�لا
*قيفس� رينم
ةيض�ايض�لا هفقاوم يفو هركف يفو ههقف يف
ً
اكض�امتم ناك
.ةمألا ةدحول
ً
اناونع حبض�أا نيح
نمو ،نابش�ل�و بيش�ل� نم ،ءاش�نل�و لاجرل� نم فولأل� تائم وأ� ،فولأل� ت�رش�ع
ءلؤوه
ّ
لك ،ةيل�ربيلو ةيراش�يو ةيناملع فايطأ� نمو ،نييحيش�مو زوردو ةّ ن
ُ
ش�و ةعيش�
د
ّ
يش�ل� ل� ةيآ� دهتجمل� هيقفل�و ركفمل�و ةم
ّ
لعل� ةزانج يف رخآاب وأ� مجحب �وكراش�
ديعب نم �وكراش� مهنم رثكأ� وأ� مهلثم
ّ
نأ� ينعي يذل� رمأل� .ل� لش�ف نيش�ح دمحم
امم نيفد
ٍ
فوخب ن
ْ
ي
َ
طلتخم حيدمو نزح نم ريبكل� لح�رلل هنع �وحش�فأ� ام ربع
.ن�دقفو ةراش�خ نم هليحر هينعي

ً
لوبق وأ�
ً
�دييأات لإ� نكت مل هع
ّ
ونتو همجحب ردانل� دهش�مل� �ذه يف ىلوأل� ةربعل�
هقفل� لاجم يف ناكأ� ء�وش� ةريش�و فق�وم نم ديقفل� هيلع ناك ،امبو ،امل
ً
اباجعإ� وأ�
لإ� ملعل� ر
ّ
دقت ل ض�انلاف .ىربكل�و ةيّ لحمل� اياش�قل�و ةش�ايش�ل� لاجم يف مأ� ىواتفل�و
،ض�انل� ىلإ� لش�ي ل باتك
ْ
يت ّ فد نيب وأ� هبحاش� ردش� يف ملعلاف .لمعلاب نرتق� �ذإ�
ام يه ةش�راممل�و لمعل�و فقومل� نكلو .هعبتي نمب بهذي نأ� ديري نيأ� فرعي نلو
لش�ي ام يهو ،ليلحتو ركفو قيقحت نم بتكل� يف امو ملع نم رودش�ل� يف امع ر
ّ
بعي
.ض�انل� ىلإ�
ولو ةد
ّ
دحم فق�وم هبحاش�لو لإ� بتكل� يف وأ� رودش�ل� يف ملع نم ض�يل عبطلابو
142
وأ� ةعاجش� نم هب مش�ّ تي دق امم
َ
ك
ْ
ع
َ
دو .فقوملل� وأ� تمش�لاب مش�ّ تي فقومل� ناك
لودل�و ناطلش�لل ةألامم وأ� قحل�و بعش�لل زايحن� نمو ،قافن وأ� ةماقتش�� نمو ،نبج
نيذل� م
ُ
ه ل� دعب ض�انلاف ،دوقعل�و نينش�ل� رورم عم ىفخي ءيش� لف .ىربكل�
.اش�يأ� يداعل� ناش�نإل�و ،مكاحل�و ،يش�ايش�ل�و ،ركفمل� وأ� ،م
ِ
لاعل� ىلع نومكحي

ً
لمعو
ً
لوق ىّ لحتي نم عم نولماعتي امدنع مهماكحأ� يف ض�انل� أاطخأ� املقو
يف ض�انل� ئطخي دقو ،ب�وش�ل� يأ�رل�و ّ قحل� فقومل�و ةعاجش�ل�و ةماقتش�لاب
ةداش�مل� ةثلاثل� ةلاحل� امأ� ،ةيدامرل� قطانمل� يف يتل� تلاحل� ىلع مهماكحأ�
روزل� دوهش� نمو مكاحل� ةناطب نم
ّ
ينعمل� نوكي نيح ض�انل� ئطخي امّ لقف ىلوألل
رهاظتو ،ملعلاب
َ
ب
َ
بْ لجت امهم ،
ّ
رمي نلف ،ةيبنجأل� ىربكل� ىوقلل
ً
�زاحنم نوكي وأ�
.ةيدامرل� ةقطنمل� يف
ً
امئ�د ةلكش�مل� .ىوقتلاب
ةش�اخ ةروش�ب ،زرب دقو .ىلوأل� ةئفل� نم ناك ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�
نانبل يف ةحّ لش�مل� ةمواقمل� معد يف هفق�وم ةهج نم ،ريهامجل� وأ� ،روهمجلل
ةمواقم ىلع تش�رتع� وأ� تمجحأ� ىوتف
ّ
لك ىلع ت
ّ
در يتل� ه�واتف يفو ،نيطش�لفو
ف�رتعل� ميرحت نع حزحزتي مل
ّ
يئدبم فقومب ن
ّ
ش�حت دقو .ن�ودعل�و للتحل�
.ةينيطش�لفل� ةيش�قل� يف تب�وثل�و قوقحل� نم
ّ
يأاب طيرفتل� وأ� ينويهش�ل� نايكلاب
ءاملع نم مكف ،اهنم فق�ومل� ميوقت يف ئطخ
ُ
ي ل
ً
�رايعم لّ كش�ت يتل� ةيش�قل� هذه
ف�رتعل� تاش�ايش� �وع
ّ
جش� نيح مهتماقتش��و مهملع ىلع ماهفتش�� ةملع �ومش�ر دق
نيرّ كفم نم مكو .ةمواقملل رهظل� ةر�دإ�و هعم تاقافتل� دقعو ينويهش�ل� نايكلاب
�وج
ّ
ور نيح مهتفاظنو مهتاش�ايش�و مهركف ىلع ماهفتش�� ةملع �وعش�و نييش�ايش�و
نايكلاب ف�رتعل� اهش�أ�ر ىلع فقي يتل� ةيوش�تل�و ةملوعل�و ةيكريمأل� تاش�ايش�لل
.ينويهش�ل�
نيق
ّ
وعمل�و نيقفانمل� ةهج�وم يف خماش�ل� دو
ّ
طلاك ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� فقو انه
اكريمأل عوش�خل�و ينويهش�ل� نايكلاب ف�رتعل� مهن�ونعو انرش�ع يف نيط
ّ
بثمل�و
نم اهّ لكو ،ةينيطش�لفل� ة
ّ
يش�قل� يف تب�وثل�و قوقحللو ةمواقملل
ّ
نجِ مل� رهظ ِ بْ ل َ قو
ةمواقمل�و ةينيطش�لفل� ةيش�قل� نع ف
ّ
رش�مل� خيراتل� �ذه لجأ� نمف .ملش�إل� تب�وث
143
تاش�ايش�
ّ
لكو ةيكريمأل� تاش�ايش�لل
ً
امراش�
ً
اش�فرو ،تب�وثل�و قوقحل� نع
ً
اعافدو
.بيهمل� ض�عنل� ء�رو دوش�حل� هذه تناكو تعف�دت ،ينويهش�ل� نايكل� معدت ة
ّ
يلود
هميركتو ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� نم ةعش��ول� ةيبعش�ل� فق�ومل� كلت تناكو
.هب قيلي امك �ءاج دق
معد رامغ ض�وخيو نيطش�لف ريرحت ة
ّ
يش�ق نم
ً
ايئدبم
ً
امزاح
ً
افقوم ذخّ تي نم
ّ
نإ�و
نأ� نم هل
ّ
دب ل ينويهش�ل� نايكل� ةهبج يف
ً
ايّ لك ةفق�ول� اكريمأل ى
ّ
دش�تيو ةمواقمل�
ةدحو ىلعو برعل� ةدحو ىلعو نيملش�مل� ةدحو ىلع ض�رحل�
ّ
دش�أ�
ً
اش�يرح نوكي
يفو هركف يفو ههقف يف
ً
اكش�امتم ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ناك �ذهلو .عمتجمل� تان
ّ
وكم
ّ
لك
ةيبرعل� ةمأل� ةدحوو ةيملش�إل� ةمأل� ةدحول
ً
ان�ونع حبش�أ� نيح ةيش�ايش�ل� هفق�وم
.ةّ ن
ُ
ش�ل�و ةعيش�ل� ةدحوو نانبل ةدحوو
ةدحول� نايش�تقي ةيجراخل� ةنميهل�و ينويهش�ل� نايكل�
ّ
دش� يئدبمل� فوقول�
ّ
نأل
عيطتش�ت ل تنأاف ،اهعئ�رذو اهتاي
ّ
مش�مو اهنيوانع فلتخ� ىلع ةيلخ�دل� نتفل� ءردو
تناك امهم ،تبهذ �ذإ�و .ةيلخ�د ةنتفل
ً
اباب حتفت نأ� ء�دعأل� كئلوأ� براحت تنأ�و
يفف .هن�وعأ�و جراخل� عم ةنداهمل� نم كل
ّ
رفم لف ةيلخ�د ةنتف ىلإ� ،تاغ
ّ
وش�مل�
نايكل� مواقت نأ� ميقتش�ي ل ةيملش�إل�و ةيبرعل� اندلب ههج�وت يذل� ع�رش�ل� فورظ
اكريمأ� مواقت نأ� عيطتش�ت تنأ� لو كلذب ىش�رت يه لف ،اكريمأ� حلاش�تو ينويهش�ل�
ن
ْ
يهجو ينويهش�ل� نايكل�و اكريمأ� ن
ْ
وك طيش�ب ببش�ل كلذو .دح�و نآ� يف اهحلاش�تو
.ةدح�و ةلمعل

ً
ايش�ايش� اكريمأ� نم هفقوم يف ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
َ
م
َ
ش�
َ
ح انه نمف
نيم
ْ
ش�حل� نيذهل
ّ
دب ل ناكو .ء�دوش�ل� اهتمئاق ىلع هتجردأ�و هنم اهفقوم يه تمش�حو
ة
ّ
يودحو حور نم هب م
ّ
ش�ت� ام ةم
ّ
دقمل� يفو هفق�وم ىلعو ههقف ىلع اش�كعني نأ� نم

ّ
لك تدش�ح يتل� يه ،
ً
اش�يأ� ةش�ايش� هقفل� يفو ،ةش�ايش� هذهو .ىوتش�م
ّ
لك ىلع ةيلخ�د
.انملاع نم هليحر ربخ ىلع تاقيلعتل� هتش�كع وأ� ةزانجل� هتفرع يذل� ع
ّ
ونتل� كلذ
ريهامج نم ةزانجل� هتفرع ام للخ نم أ�رق
ُ
ي نأ� نكمي رخآ�
ً
اهجو ةمث
ّ
نأ� ىلع
ض�
ّ
ش�ؤوم ض�انل� ةيبلاغ يعو
ّ
نأ� وهو ،اهيف ةينيدو ةيبهذمو ةيركفو ةيش�ايش� ن�ولأ� د
ّ
دعتو
144
ةليوطل� براجتل� ببش�ب ةيجراخل� ةنميهل�و ينويهش�ل� نايكلل ء�دعل� أ�دبم ىلع
ةيطش�وو حاتفنل�و ةدحول�و ةمواقمل�و ناميإل� ئدابم ىلع ض�
ّ
ش�ؤوم وهو ،امهعم
�ذه ىقتل� انه نمف .ة
ّ
مأل� يعو يف يخيرات نوزخم هلك �ذهو .هل�دتع�و ملش�إل�
ليمجل� ل
َ
دابتف ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� هاّ نبت يذل� يش�ايش�ل� طخل� عم يعول�
.لماكتو
.هنانج حيش�ف هنكش�أ�و ،هيلع ل� ةمحرف
2010 زومت 10 تن ةريزجلا
.ينيطش�لف ر
ّ
كفمو ثحاب
*

145
لادتعلا توس� ...لا لس�ف
ةدحولاو بيرقتلاو
*ظوفحم دمحم
ل
ّ
بقتل
ً
اعض�او
ً
اردض�و ،حرطلا يف
ً
ة
ّ
يئانثتض�ا ً ةأارج كلتمي
.ماهّ تلا ىتحو دقنلا
عجرمل� ريبكل� لح�رل� ةلكاش� ىلع مايأل� مهب دوجت نيذل� لاجرل� كئلوأ� مه ةّ لق
.ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةحامش� ينيدل�
حماش�تل�و ل�دتعل� ىلإ� ةفاش�إ� رش�عل� ىلع حاتفنل�و عش��ول� قفأل� هتامش� زربأ� نم
هبتكب يملش�إل� هقفل�و ركفل� �ورْ ثأ� نمم ءاهقفل� رابك دحأ� وهو .د
ّ
دش�تل� نع دعبل�و
.يملش�إل� ملاعل� يف اهراثآ�
ّ
دتمتو ،هثيداحأ�و هت�رش�احمو
ملاع نيب هتيش�خش� يف عمجي .عبطلاب
ً
اينيدو ،
ً
ايش�ايش�و
ً
ايركف ةيروحم ٌ ةيش�خش�
لاق امك ةيقلخأل� ةش��دقل� نم عون اهرهوج يف يه رعش�ل� ةباتك .رعاش�ل�و نيدل�
وهف انه نمو .رعاش� يف نيد لجرو نيدل� لجر يف رعاش� وهف �ذل ،رش�اعم دقان
.هق�وش�أ�و هت�درفم حبكي لو هيلع يقبيو هلخ�د يف رعاش�ل� مرتحي
رعش�ل�و .هتايح يف اهبتك ةدح�و ةديش�ق ىلع مدني مل هّ نأ� نووري هنم نوب
ّ
رقمل�
يتل� ةيويندل�و ةيدامل� ت�ر�ذقل� نم ناش�نإل� حور رهطي يذل� نيدلاك همهفي
ً
�ريخأ�
.ض�حو ىلإ� هلوحت دق
يديلقت يز هيلإ� ةبش�نلاب ةمامعل� .ء�رعش�ل� هيقفو ءاهقفل� رعاش� بقل قحتش��
146
لؤواش�ت ةمث .ض�انل�و ةماعل� ةايحل� يف ط�رخنل� نع هدعبي مل يعجرمل� هعقومو
هراكفأ� ىقْ لَ ت �ذامل هدافم ةيملش�إل� ريهامجل� نم ىمظعل� ةيبلاغل� ناهذأ� ىلع
ُ
د ِ ر
َ
ي
يف نمكت امبر ةباجإل� ؟ةيبابش�ل� تائفل� نم ةش�اخبو عش��ول� لابقإل� �ذه ةيريونتل�
ةفاكل لب اهدحو ةيعيش�ل� ةفئاطلل ل
ً
اب ْ ذج ل
ّ
ثمت يتل� ةحتفنمل� هتيش�خش� جذومن
ةيملش�إل� تب�وثلاب كش�متل� ينعي هدنع حاتفنل� .ةماع ةيملش�إل�و ةينانبلل� فئ�وطل�
.نيرخآل� عم لش��وتلل
ً
�روش�ج اهنم قلخي يتل�
عم ر�وحل� يف هيدل ةلكش�م ل هّ نأ� ريبكل� لح�رل� اهب د
ّ
رفت يتل� تامش�ل� نم
ّ
لعل
لب ،نييموقل�و نييناملعلاك
ً
ايدئاقعو
ً
ايركف هعم فلتخمل� ك�ذ ض�يل رخآل� !رخآل�
ةيملعإل� ربانمل� فلتخم نمو ةدع ت�رم ح
ّ
رش�ي امك وهو .مهتلاب هنومري نم ىّ تح
ناك ءدبل� يف« :ددش�ل� �ذه يف لوقيو ،»ر�وحل� يف ء�رمح طوطخ ل« ةينيدل�و
نزتخي
ً
اثدح كانه
ّ
نأ� مهف
ّ
رعو ةكئلمل� رواح ميركل� نآ�رقل�
ّ
نأ� ركذيو ،»ر�وحل�
.مه
ّ
بر وهو نورّ كفي ام لوق يف ةيرحل� ةكئلمل� ىطعأ�و
ً
اش�اش�حإ�و ةكرحو
ً
احورو
ً
لقع
.كلذ ىلع رداقل� وهو �وش�قاني ل نأ� مهل لقي مل
.ماهتل� ىتحو دقنل� ل
ّ
بقتل
ً
اعش��و
ً
�ردش�و ،حرطل� يف ةيئانثتش�� ةأ�رج كلتميو
هدقنو ةيحلش�إل� هراكفأ�« ىلإ� دوعي ،هت�ءاقل دحأ� يف حش�وأ� امك ،هدومش�
ّ
رش�
ّ
نإ�

ّ
نإ�« :لوقيو .»يعيش�ل� ركفل� ىلإ� ةلغل� اهب
ّ
رش� يتل� ةفيعش�ل� تاي�ورلاب هكيكش�تو
ل وهو .نيركفمل�و ءاهقفل�و نيدهتجمل� جاتن يفش�لفل�و يملكل�و يهقفل� ث�رتل�
نم هكلمن ام ض�اش�أ� ىلعو ،ةقيقحلل هديش�جت نم هب عنتقن ام ر�دقمب
ّ
لإ� ةقيقحل� ل
ّ
ثمي
.»ةقيقحل� ض�ايقم
دق ،تايهيدبل� �دع ام يرش�ب ركف وه لح�رل� د
ّ
يش�ل� ةيؤور بش�ح يملش�إل� ركفل�
تايش�وش�خل�و ت�ذل� ةيبقأ� نم جورخل� نم
ّ
دب لو .نوبيش�ي دقو رش�بل� اهيف ئطخي
يف داح لدج راثم ةئيرجل� ةيحلش�إل� د
ّ
يش�ل� راكفأ� تّ لظ دقو .ةقيش�ل� تاباش�حل�و
ض�
ّ
رعت امك .ض�اقن عش�وم اياش�ق نم هتلوانت امل
ً
�رظن ،
ً
�ديدحت ةيعيش�ل� طاش�وأل�
يف
ً
امئ�د هجهن وه امك اهيلع درل� نع فّ فعت هّ نكل داحو فينع
ٍ
دقن ىلإ� د
ّ
يش�ل�
هتيعجرم ز�ربإ� يف مهاش� ام مهأ�
ّ
لعلو .ةيش�ق مدخت ل يتل� ت�رتاهمل� ىلع عفرتل�
147
ةيريخل� عيراش�مل� ليومتو نيديرمل� نم ةاكزل�و ض�مخل� ل�ومأل هعمج وه ةينيدل�
.ةيفاقثل� تاش�ش�ؤومل�و
،هتيعجرم تش�ش�أات انه هرش�حل لاجمل� قيش�ي امم اهريغو رش�انعل� هذهل
نم جورخل�و ديدجتل� ىلإ� علطتي يذل� يعيش�ل� بابش�ل� نم نييلمل� تبطقتش��و
يتل� ةليخدل� راكفأل� نم ض�ّ لختل�و ةيملش�إل� ةدحول� قيقحت ىلإ� علطتل�و ةلزعل�
.ب�زحأ�و عيش� ىلإ� مهتل
ّ
وحو نيملش�مل� تق ّ زم
نأ� عيطتش�ت ناش�نإ� �ذه« :لكيه نينش�ح دمحم ريبكل� يبرعل� بتاكل� هنع لاق
؛هنم لينل� د�رأ� نم
ّ
لكل يلاثمل� ودعل� هنأاب نييفاحش�ل� ض�عب هفش�وو ،»هعم فلتخت
.
ً
اطيش�ب
ً
لهش� هيلإ� ةدوعل� قيرط دجيش� هيداعي يذل�
ّ
نل
ىش�مأ� دقف ،
ً
�ريخ ةيملش�إل�و ةيبرعل� ةمأل� ل� ض�
ّ
وعو ريبكل� ديقفل� ل� محر

ً
لئاه
ً
اغ�رف لثمي كش� ل هبايغو .به�ذمل� نيب بيرقتل�و ءاطعل�و ملعل� يف هرمع
حتفنمل� يملش�إل� ركفل� ملعأ� نم
ً
ام
َ
لع ناكف .يبرعل� يركفل�و يهقفل� طش�ول� يف
.رش�عل� عم يش�امتمل� ينلقعل�و ليش�أل�
2010 زومت 5 )نيرحبلا( دلبلا
.ةيدوعش�ل� نم ثحابو بتاك
*
148
ةيرحلا كلتمنل :لا لس�ف
فلختلا ةهجاوم يف
*طوبس�لا رابجلا دبع دمحم
باب ةيرحلا ّ نأا ىري ناكو يركفلا عمقلا لا لض�ف س�فر
.لبقتض�ملا ىلإا جولولا
ةيدوبعل� ىلع نوزّ كري �وناك نيذل� ،نيدل� ءاملع نم ريثكل� نم هريغ فلخ ىلع
،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� لح�رل� مامإل� ناك ،نيدلل يرقفل� دومعل� اهفش�وب ل
وه فّ لختل� و .فّ لختل� ةهج�وم يف ىش�مأل� حلش�ل� اهّ نأ�
ً
�ربتعم ،ةيرحلل
ً
�رباثم
ً
ايع�د
،ل� نع دعبل� ةلكش�م لبق ،ىرخأ� ةلكش�م ةيأ� لبق ،يملش�إل� ملاعل� يف انتل ّ كش�م
.ةفورعمل�و ةنمزمل� ةيعامتجل� ض��رمأل� ةلكش�م لبقو ،رامعتش�ل� ةلكش�م لبقو
،
ً
لوأ� ،رِ بتع
َ
ي ،ردش�ل� رقاب دمحم د
ّ
يش�ل� ديهش�ل� مامإل� نأاش� هنأاش� ،ل� لش�ف ناك
،هيلع ءاش�قل� لجأ� نم ةمأل� تاقاط
ّ
لك دش�ح ن
ّ
يعتي يذل� ربكأل� ودعل� وه فّ لختل�
ّ
نأ�
.ةلماش� ةيفاقث ةيراش�ح ةيعمتجم ر
ّ
رحت ةكرح راطإ� يف
وه هجوأل�و لاكش�أل� ةد
ّ
دعتمل� تايدوبعل�و ناش�نإل� دابعتش��
ّ
نأ� ،
ً
ايناث ،ربتعي ناكو
انتل ّ كش�م
ّ
نإ� :يملش�إل� ملاعل� يف ناش�نإل� اهنم يناعي يتل� فلختل� رهاظم
ّ
دش�أ� نم
.لاق امك ،دبعتش�
ُ
ي يذل� ناش�نإل� ةلكش�م يه
ن
ّ
يعتي يتل� ةيخيراتل� ةكرعمل� يف حلش� ىش�مأ� يه ةيرحل�
ّ
نأ� ،
ً
اثلاث ،ربتعي ناكو
اقلطن�و .فلختل� ىلع ءاش�قل� لجأ� نم اهش�وخي نأ� يملش�إل� ملاعل� ناش�نإ� ىلع
149
ةيرحل� كلتمنل :ةيودمل� هتخرش� نلعأ� ت�روش�تل� نم ةطب�رتمل� ةموظنمل� هذه نم
ؤورجن ل انرش� يذل� فلختل� ةيدوبع نم ةمأل� ريرحت ىلإ�
ً
ايع�د .فلختل� ةهج�وم يف
�ذه ةش��دقب انيلإ� تحوأ� انفلختل انتيدوبع نأ� ىّ تح ،هل ديبع اننأل هتل�زإل كرحتل� ىلع
!؟تاش�دقم ىلإ� اهفلخت لوحتي يتل� ةمأل� لاح نوكي فيكو ،فلختل�
ظحل( .ةيرحل� رهش� وه ليش�فل� رهش�ل� �ذه نإ� :لاق ،هل ةيناش�مر ةرش�احم يف
ةمحرل�و ةرفغمل� رهش� ةدابعل� رهش� وه ناش�مر نإ� لوقت ةيديلقتل� ةظعومل�
ّ
نأ�
ديكأات ديعيل ،ةيرحل� رهش� وه ،رهش�ل� �ذه نأ� نلعأ� هّ نكل .)
ً
�دقتنم لاق امك ،ةكربل�و
ل
ّ
محتو هّ لك ركفل� يف قلطن� هل لاقو هلقع د
ّ
يقي مل ،
ً

ّ
رح ناش�نإل� قلخ ل�
ّ
نإ� هتلوقم
دبع ن
ُ
كت ل« :لاق يذل� يلع مامإل� لوق قايش�ل� �ذه يف
ً
�ركذتش�م ،كركف ةيلوؤوش�م
.كتيناش�نإ� دقفت اهدقفبو ،كتيناش�نإ� يه كتيرحف ،»
ً
�رح ل� كقلخ دقو كريغ
نوكت
ْ
نأ� :لاق امك يهف .هش�فن د
ّ
يش� ناش�نإل� نوكي نأ� ل� لش�ف دنع ةيرحل� ينعت
كيلع ىغطت نأ� ديرت امدنع كزئ�رغ
ّ
لك اهيف هج�وت ً ةد�رإ� كلمت نأ� ،كش�فن د
ّ
يش�
نأ� ،كتايلوؤوش�م عم قلطنل� يف يش�مل� ةد�رإ� كلمت نأ�و ،كطقش�تو كب فرحنتو
لوق كلمت نأ�و ،يلاعأل� ىلإ� كب قلطنت يتل� ت�درفمل�
ّ
لك نزتخت يتل� »ل« ـل� كلمت
كبلقو كلقع يف لخدي امم ،تنأ� هب عنتقت ام
ّ
لك نم ةقلطنم م
َ
عَ نل� هذه نوكتل ،»معن«
.
ً
�رح نوكت نأ� ،ةلأاش�مل� يه كلت نأ�
ّ
لخم ريغ زاجيإاب نلعيل ،كروعش�و
عقوم
ّ
يأ� كيلع رطيش�ي ل نأ� وه ،ل� لش�ف لاق امك ،ينعي كش�فن د
ّ
يش� نوكت نأ�
نوف
ّ
رش�تي مهلعجتل ،مهلوح فورظل� عمجتت نيذل� ءلؤوه للخ نم ةوقل� عق�وم نم
نأ� قوف وأ� ،دقتن
ُ
ي نأ� قوف ض�يل ،ل� مهمش�ع
ْ
ن
َ
م �دع اميف ض�خش�
ّ
لك .ةوق عقوم نم
لش�ف ناك ام يه ةفلختمل� تايدوبعل� لاكش�أ� رطخأ�و .ر�وحل� يف لخدي نأ� وأ� ،ض� َ قان
ُ
ي
نيدلل وأ� نطولل وأ� ل ض�انل� د
ّ
بعتي ،ض�انل� دمجي نيح ،ركفل� ةيدوبع اهيمش�ي ل�
يف رظنل� نوش�خي ض�دقم ىلإ� لوحتي ،دح�و ض�خش� للخ نم اهريغل وأ� ةيموقلل وأ�
.هيلع درل� نم نوبعتري لب ،هل�ؤوش� نوفاخيو ،هينيع
مه ،مهيلع هركف ض�رفي دح�و ض�خش� قلطنيل مهركف نود
ّ
مجي نيذل� كئلوأ� نإاف
عقوم نم هلوبقو هلمأاتو هركف ةش��ردب ىلجتت ةيركفل�و ةيلقعل� ةيرحلاف ،ركف ديبع
150
ةبش�تنمل� فئ�وطل� روهظ ىلإ� ي
ّ
دؤوي ام �ذهو .عانتق�لل� عقوم نم هش�فرو ،عانتق�
ةعامجل� نكلو ،نلف بزح ءلؤوهو ،نلف ةعامج ءلؤوه لاقيف ب�زحأل�و ض�اخش�ألل
يتأاي ،رش�ب رّ كفمل� نأ� ىش�ننو .ةلاش�رلل ،طخلل ،ركفلل نوكت لب ،ض�خش�لل نوكت ل
اهليدعتو ،اهتعج�رم بجوتش�ي ام ،
ً
�دغ ةميدق حبش�تل ،مويل� ةديدجل� ةركفلاب
عم ةبش�انتم يتأات دق راكفأل� نأ� ىش�نن .اهش��رغأ� تدفنتش�� �ذإ� اهزواجت ىّ تح وأ�
أاش�نتف ،ركفل� جش�نيو ريغتت فورظل� ،نمزل� مداقت عم نكلو ،ةلحرمل� ت�درفم
اننأل ،ةقباش�ل� لح�رمل� راكفأاب نوكش�متم نحن ىقبن اميف ،ةديدج طوطخو راكفأ�
:
ً
لئاق موي ت�ذ هتلأاش� .هركف ةعج�رمب يل حمش�ي ل� لش�ف ناكو .نلف ركف ىّ نبتن
:يل لاق ؟كيلع درل�و كتش�قانمب يل حمش�ت ىدم يأ� ىلإاف ،كدلقأ� انأ�و دهتجم تنأ�
لوقيل !تكحش�و كحش�ف .يهقفل� يعقوم نم كيلع تمكح كل لوقأ� ىّ تح كلذ كل
نأ� كيلع
ً
اموش�عم كركف نوكي ل امدنع :ةم
ّ
يقل� هت�رش�احم ىدحإ� يف كلذ دعب
كركف
ّ
نأ� هانعمو ،كمرتحي كركف دقني يذل� نأل ،هيلإ� ةهجومل� ت�داقتنل� عمش�ت
نود هل مّ لش�يو ،كركف دقتني ل يذل� امأ� .ةش�قانملاب يحويو لمأاتلاب يحوي ركف وه
تنأ� عقومل وأ�
ٍ
ةيش�وش�خل امبر ،تنأ� كمرتحي لب ،كركف مرتحي ل هنإاف ،ةش�قانم
هربتعتو دقنل� ض�فرت يتل� ت�دايقل� دقتن�و ،يركفل� عمقل� ل� لش�ف ض�فر .هلغش�ت
.قافنل�و ةيدوبعل� ع�ونأ� نم
ً
اعون �ذهب ض�انل� لوبق ربتع�و ،ةو�دعل� لاكش�أ� نم
ً
لكش�
،ب�زحأل�و عاش�وأل�و ت�دايقلل دقنل�و ةش�راعمل� ةيعورش�مب ل� لش�ف
ّ
رقأ� انه نمو
�ذإ� �وناك مهّ نأ� ،مكلبق ناك نم كلهأ� امنإ�« :
P
دمحم لوش�رل� لوق ىلإ�
ً
�دنتش�م
ةمطاف تقرش� ول ل�و ،دحل� هيلع �وماقأ� فيعش�ل� قرش� �ذإ�و ،هوكرت فيرش�ل� قرش�
زكري ىّ تح عق�ول� مدش�ي نأ� د�رأ� يبنل� نكلو ،كلذ نم ربكأ� ةمطافو
-
دمحم تنب
هءاج نيح يبنل� عم ض��درم نب ض�ابعل� ةش�ق
ً
�ركذتش�مو .zاهدي
ُ
ت
ْ
ع
َ
طَ قَ ل
-
ةقيقحل�
،دمحم اي لدعإ� :هل لوقيل ،ملش�إل� يف دهع ديدج ناكو نين
ُ
ح يف مئانغل� عزوي وهو
نمف لدعأ� مل نإ�« :هل لوقيو ر�وح يف هعم لخدي لب ،هبقاعي لو
P
يبنل� هبيجي لف
هيعمتش�م بطاخو ،لبقتش�مل� ىلإ� جولول� باب ةيرحل�
ّ
نأ� ىري ل� لش�ف ناك »؟لدعي
،لبقتش�مل� لخدن نأ� ديرن اّ نك �ذإ�و ،لبقتش�مل� طخ يف كرحتن نأ� اندرأ� �ذإ� :
ً
لئاق
151
امم انش�فنأ� يمحنو انفقوم دكؤون نأ� بعش�ل� نم هّ نأ�
ً
احش�وم .
ً
�ر�رحأ� نوكن نأ� انيلعف
انه ض�خش� ةماعز يف باختنل� قودنش� يف ماقرأ� د
ّ
رجم نوكن امدنع ،انل ط
ّ
طخ
ُ
ي
ة
ّ
يودي ةلاحو ،فتهت فيك فرعت ةيتوش� ةلاح د
ّ
رجم نوكن امدنعو ،كانه ض�خش�و
.ةيلقع ةلاح نوكن لو ،قّ فش�ت فيك فرعت
2010 زومت 5 )قارعلا( حابس�لا
.ق�رعل� نم بتاكو ثحاب
*
152
هدّ لقأا مل يذّ لا يعجرم :لا لس�ف د
ّ
يس�لا
*نس�حم لآا دمحأا د
ّ
محم
لبق هركف
ّ
دض� تقلطنا يتلا ءاوع ّ ض�لا ةلمحلا مغر
هلعجت وأا هد
ّ
يقت مل اهّ نأا لإا ،مواقملا هجهن
ّ
دض�و ،هض�خض�
.هب عنتقي ا
ّ
مع عجارتي
فيكف ،مهلوح م
ُ
ه
ْ
ن
َ
م َ ةايح نوريث
ُ
ي وأ� ،مهتايح يف
ً
�رثأ� نوكرتي نم مه نوليلق
لابب رطخي نكي مل يذّ ل� هتوم دعب ىّ تح مَ لاعل� �ذه ك
ّ
رحيو ريثي نأ� عيطتش�ي ٍ لجرب
رعش�ن نأ� نود نم هدش�ج كهنأ� يذّ ل� ض�رمل� نع
ً
لش�ف ،
ّ
نش�ل� يف هم
ّ
دقت مغر ،دحأ�
دمحم د
ّ
يش�ل� ،عجرمل� ةملعل� ةحامش� ةايح تناك ةطاش�بب يه كلت .هيلع كلذب
ول ىّ تح ،داهجل�و لمعل�و رييغّ تل� هقتاع ىلع ذخأ� يذل� لجرل� ،ل� لش�ف نيش�ح
.تومل�و ض�رمل� لبق ىّ تح »مهن�ودع« لب ،مهماهش�ب نورخآل� هكهنأ�
نانبل ىلإا فجّ نلا نم
ّ
باس�لا د
ّ
يس�لا
يوزوحل� ميلعتل� ةلحرم ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ىش�ق ،ةلحرمل� كلت بابش� بلغأ� ةداعك
،ملاعل� يف قرعأل�و ربكأل� عيش�ّ تل� ةرش�اح ربتعت يتل� فرش�أل� فجنل� ةنيدم يف
د
ّ
يش�ل� نم ،ةزوحل� ةقلامع ء�ول تحت د
ّ
يش�ل� عرعرت ،ةلحرمل� كلت يف هن�رقأ� ة
ّ
يقبكو

ً
�ريثك �ومهاش� نمم نوربتع
ُ
ي لاجر ةش�مخ دحأ� ناكو ،يئوخل� ديش�ل�و ،ميكحل� نش�حم
يدهم د
ّ
يش�ل� ىلإ� ،ردش�ل� رقاب دمحم د
ّ
يش�ل� نم ،هيف ريثأاتل�و
ّ
يعيش�ل� ركفل� ر
ّ
وطت يف
ناكو ،ميكحل� رقاب دمحم د
ّ
يش�ل�و ني
ّ
دل� ض�مش� يدهم دمحم خي ّ ش�لاب
ً
�رورم ،ميكحل�
.ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� وه نيلح�رل� رخآ�
153

ً
اش�وش�خو ،
ٍ
درف
ّ
يأ� ةايح يف ريثأاّ تل� كلذ نم فجّ نل� هزـنتكت تناك ام عمو
رّ كفي ناك ام ض�اش�أ� وه ،ةكرحل� دع
ُ
بو حاتفنل� لش�أ� ناك دقف ،ة
ّ
يني
ّ
دل� مولعل� ةبلط
حيتت
ٍ
ةيرح نم هب مش�ّ تي امب ،نانبل
ّ
رقمل� ناك كلذل ،هاّ نمتيو ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� هيف
وه امم ءاقتش�ل�و ،ء�رآ�و ٍ راكفأ� نم هيوتحي ام ض�عب نيرخآل� يطع
ُ
ي نأ� ض�خ ّ ش�لل
تناك كلذل .د�دجأل�و ءابآل� دلب هّ نأ� ام
ّ
يش� لو ،ةد
ّ
دعتم تاهاجت�و تافاقث نم دوجوم
نم فرع ً ةش�رف ،يش�امل� نرقل� نم تاينيت
ّ
ش�ل� ةلحرم يف نانبل ىلإ� د
ّ
يش�ل� ةلحر
لمعل� يطعت ،ة
ّ
يديلقت ريغ ً ة
ّ
يش�خش� ،ملش�مل� باب ّ ش�ل�
ً
اش�وش�خو ،مَ لاعل� اهللخ
يف طرخن� يذل� ملش�مل� بابش�ل� نم ٍ لايجأ� ةيبرت ىلع موقتو ،ة
ّ
يولوأل� يتاش�
ّ
ش�ؤومل�

ٍ
ةي
ّ
حش�
ٍ
ة
ّ
يملش�إ�
ٍ
ةئيب ىلع لوش�حل� يف لش�ف نأ� دعب ،اهريغو ة
ّ
يراش�يل� ب�زحأل�
.ت�را
ّ
يتل�و ب�زحأل� كلت ثيغ�رب نم هلش�تنت
ةمواقملا ليج ةئس�نتو
ّ
يكرحلا ملس�إلا
ت�رتفل� رثكأ� نم ربتعُ ت ،ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ،ريبكل� لح�
ّ
رل� اهش�اع يتل� ةرتفل�
ّ
لعل
ةرطيش� نم
ّ
يملش�إل� ملاعل�و نانبل يف عش�ول� هيلإ� لآ� ام يف ً ةّ قد اه
ّ
دش�أ�و
ً
اجرح
هموجه مث ،ة
ّ
يني
ّ
دل� ة
ّ
يعجرمل�و
ّ
يق�رعل� بع ّ ش�ل� هاجت هملظو ق�رعل� يف يثعبل� ماظّ نل�

ً
امئ�دو ،نانبلل يليئ�رش�إل� للتحلاب
ً
�رورم ،ن�ريإ� يف ةيملش�إل� ةرو
ّ
ثل� ىلع هبرحو
فلتخاب كلذو ،قبا
ّ
ش�ل� نع نيفلتخم
ً
لاجر بّ لطتت ةلحرمل� تناكف ،نيطش�لفل
،لكاش�م نم ةحا
ّ
ش�ل� هب
ّ
رمت ام هج�وي
ً
�ديدج
ً
اجهنمو
ً
لمع بجوتش�ت يتل� فورظل�
تناك كلذل .نانبل ةعيش� هب
ّ
رمي ناك يذّ ل� يعامتجل�و يفاقثل� عش�ول� اهيلإ�
ً
افاش�م

ٍ
ةفلتخم
ٍ
ةقيرطب ةرمل� هذه نكلو ،ديش�ل� تا
ّ
يولوأ� نم يه باب ّ ش�ل� باطقتش�� ةركف
ل ناكف ،مهيف رثؤوت وأ� مهبذتجت ة
ّ
يديلقتل� قر
ّ
طل� دعت مل بابش�لاف ،دئاش� وه ا
ّ
مع
ةكرحل� ة�ون
ً
لبقتش�م نوكي هلمكأاب ٍ ليج ل
ّ
وحت نم لعجي
ٍ
ديدج
ّ
يكرح
ٍ
حرط نم
ّ
دب
.ةيروثل�و ة
ّ
يداهجل�
ة
ّ
يفاق
ّ
ثل�و ة
ّ
يركفل� ت�ودّ نل�و ت�رش�احمل� للخ نم ت�وطخل� كلت د
ّ
يش�ل� أ�دب
معد يف ،نانبلل
ّ
يليئ�رش�إل� للتحل� اهنمو ،ة
ّ
يش�ايش�ل� فور
ّ
ظل� تمهاش�و ،ة
ّ
يروثل�و
154
ربكأل� رو
ّ
دل� هل ناكو ،باب ّ ش�ل� ّ فكأ� هب بهلأ�
ّ
يش�امح ٍ باطخ نم ،جهّ نل� �ذه ديكأاتو
ىلع ة
ّ
باش�ل� ت�دايقل� نم تائمل� ذملتت للخ نم ٍ رش�ابم ٍ لكش�بو ةمواقمل� معد يف

ّ
يثعبل� ماظّ نل� اهش�رف يتل� ةرجهل� لعفب ،ق�رعل� نم ةدئاعل� كلت
ً
اش�وش�خو ،هيدي
مهبعوتش�ي نم ىلإ�
ٍ
ةجاحب �وناك نيذّ ل� ،نو
ّ
ينانبّ لل� مهنمو ،بابش�ل� نم ريثكل� ىلع
ك
ّ
رحمل� يه
ٍ
ةليلق
ٍ
ت�ونش� فرظ يف نوكت ت�دايقك مه
ّ
دعي لب ...
ّ
يكرحل� ىنعملاب
د
ّ
يش�ل� هذخت� يذّ ل� جهّ نل�و قّ لحتل� �ذه لعفبو .
ّ
يكرحل� لمعللو ةمواقملل ض�اش�أل�
نم ،مواقمل� لمعلل ى
ّ
دش�تت نأ� ة
ّ
يباب ّ ش�ل� تاعومجمل� كلت ىلوأ� تعاطتش�� ،ريبكل�
،ل فيكو ...ل� رش�ن نش�ح د
ّ
يش�ل�و ،ة
ّ
ينغم دامع جاحل� ىلإ� ،يوش�ومل� ض�ا
ّ
بع د
ّ
يش�ل�

ً
�دش�رمو ،
ً
اميحر
ً
ابأ� مويل� اندقف دقل« :)ض�ر(ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� نيبأات يف لوقي وهو
�ذه
ّ
لكلو هتحامش� انل ناك �ذكه .لح�رمل�
ّ
لك يف
ً
ا
ّ
يوق
ً
�دنش�و ،
ً
انيش�ح
ً
افهكو ،
ً
اميكح
تحت مّ لعتنو ،هتعامج يف يّ لش�ن ً ةيتف اّ نك نأ� ذنم ،مواقمل�و دهاجمل�و نمؤومل� ليجل�
.»هتريش�ب يدتقنو ،هقلخأ� ل
ّ
ثمتنو ،هتاملكب يدتهنو ،هربنم
يتاس�
ّ
س�ؤوملا لمعلاو ة
ّ
يعجرملا
عجرملاب ،مهنم ةعي ّ ش�ل�
ً
اش�وش�خو ،
ّ
يملش�إل� ملاعل� يف ريثكل� ةقلع نكت مل
هئاش�ف يف قّ لحتت ،هعباتت ،ة
ّ
ش�اخ ةلاح وهف ،هعجرمب فّ لكمل� ةقلع ل� لش�ف
كعجرم وه ناك نإ�
ً
لاب ريدت نأ� نود نمو يردت نأ� نود نم ،هركفب ض�نأاتش�تو ،بح
ّ
رل�
هتحامش� ركف مه�وهتش�� نمم ةقحاش�ل� ة
ّ
يبلغأل� لب ،ريثكل�
ّ
نأاب مزجأ� داكأ� لب ،ل مأ�
ىنعم زواجتي لجر هّ نأل لب ،هتحامش� يف روش�ق ببش�ب ض�يل ،هنودّ لقي �ونوكي مل ،ه
ّ
طخو
.ديلقتل� ىنعمو ة
ّ
يعجرمل�
،مواقمل� هجهن
ّ
دش�و ،هش�خش� لبق هركف
ّ
دش� تقلطن� يتل� ء�وع ّ ش�ل� ةلمحل� مغرو
يذّ ل� ،ةلمحل� هذه تيقوت مغر ،هب عنتقي ا
ّ
مع عج�رتي هلعجت وأ� هد
ّ
يقت مل اهّ نأ� لإ�
ةلمحل� عم تقتل� فيكو ،اهنم فدهل�و ةلمحل� هذه ة
ّ
يهام لوح ةلئش�أل� حرطن انلعجي
ةريبكل� لايتغل� ةلواحم اهزربأ�و ،
ٍ
ةفلتخم
ٍ
ت�رتف يف د
ّ
يش�ل� تفدهتش�� يتّ ل� ىرخأل�
،ة
ّ
يبونجل� توريب ةيحاش� يف 1985 ماعل� يف دبعل� رئب يف هتحامش� تفدهتش�� يتل�
155
تناك اهّ نأابو ،يش�ياك م
َ
يْ ل ِ و ،اهموي ةيكريمأل� ت�رباخمل� ريدم اهب فرتع� يتل�و
!!ة
ّ
يبرع لود نم ليومتب
لايتغل�« وأ� كيكش�ّ تل�و تلمحل� هذه نم ريبكل� عجرمل� هل ض�
ّ
رعت ام مغرو
لمش�أ�
ٍ
موهفمب ك
ّ
رحتت هت
ّ
يعجرم تلعج اهّ نأ� لإ� ،د
ّ
يش�ل� هي
ّ
مش�ي ناك امك ،»
ّ
يونعمل�
ة
ّ
يعر ّ ش�ل� قوقحل� نم
ً
�ديفتش�م ،
ّ
يريخل�و يتاش�
ّ
ش�ؤومل� بناجل� يف
ً
اش�وش�خ ،حش�وأ�و
.كانه وأ� انه
ٍ
دحأ� ىلإ� عوج
ّ
رل� نود نم هش�فن ل
ّ
ومي
ٍ
جتنم يش�
ّ
ش�ؤوم لمع ىلإ� اهليوحتو
،نأا ّ ش�ل� �ذه يف ىلوأل� هتردابم ل� لش�ف د
ّ
يش�لل ناك ،
ّ
يعامتجل� لمعل� ةي�دب يفف
ربكأ� ىدحإ� دعب اميف تحبش�أ� يتل� ،ة
ّ
يريخل� ت�ربمل� ة
ّ
يعمج ض�يش�أات للخ نم كلذو

ٍ
ة
ّ
يوبرتو
ٍ
ة
ّ
يفاقثو
ٍ
ة
ّ
يريخ
ٍ
تا
ّ
يعمج نم هيوحت امب ،
ّ
يبرعل� ملاعل�و نانبل يف تاش�
ّ
ش�ؤومل�
،
ً
ا
ّ
يونش� ميتي 3800 ىل�وح ىعرت ،ة
ّ
يئاعر تاش�
ّ
ش�ؤوم عش�ت اهنم ،
ً
ةش�
ّ
ش�ؤوم نيثلثل� زواجتت
ة
ّ
ش�اخل� تاجايتحل� يوذل ةش�
ّ
ش�ؤوم ،ة
ّ
ينهم دهاعم ةعبش� ،ة
ّ
يئاعر ة
ّ
يميداكأ� ةش�ردم 16
،ة
ّ
يحش�ل� زك�رمل� نم ددعو ،»لش��وّ تل�و ةغ
ّ
لل� تاب�رطش�� يوذو نيفوفكمل�و
ّ
م
ّ
ش�ل� نم«
ىلإ�
ً
ةفاش�إ� ،
ً
�دجش�م 40و ،ة
ّ
يفاقثل� تاش�
ّ
ش�ؤومل�و ،كيرح ةراح يف نمهب ىفش�تش�م اهنم
.ت�دعاش�مل�و تاع
ّ
ربتل� نع ءانغتش�ل� اهنم ى ّ خوت ة
ّ
يجاتنإ� تاش�
ّ
ش�ؤوم ض�يش�أات
عومجل� كلت يه ،نزحو ةر�رم نم هزـنتكي ام مغر ،ليح
ّ
رل� يف ء�زعل� ىقبيو
نيذّ ل� ،ءاملعل�و باّ تكل� رابكو ،
ً
�ديدحت ة
ّ
يعي ّ ش�ل�و ة
ّ
يملش�إل� ريهامجل� نم ةريبكل�
مغر رش�تن� نم وه هتحامش� ركف
ّ
نأ� �وأ�ر نيذّ ل�و ،ةميظعل� هتميقو هرودب �وفرتع�
.نيدعبأل� لبق نيبرقأل� نم راش�حل�و قييش�ّ تل�
تاش�
ّ
ش�ؤومل� هذه ءاقب ،ميظعل� ركفل�و خما ّ ش�ل� دو
ّ
طل� ك�ذ ليحرب انؤو�زعو
انه نم
ّ
رم ام
ً
اموي هّ نأاب ،ةمداقل� لايجأل� كلتل
ً
�دهاش� ىقبتش� يتّ ل� ،ةليلجل� لامعأل�و
.تاممل� نيح لإ� فرعت ل لاج
ّ
رل�
ّ
نكل ،هتايح يف هوفرعي نأ� ض�اّ نل� ىلع ناك لجر
لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� عجرمل� ةحامش� ،ريبكل� لح�
ّ
رل� ض�يف نم ض�عب كلذ
.ˆG
.يدوعش� بتاك
*

156
ركفلا عبنمو رس�علا هيقف عادو يف
*ينيس�حلا رهاط د
ّ
محم د
ّ
يس�لا

ً
ءاتفتض�ا لّ ثمت ،هعييض�ت يف تجرخ يت
ّ
لا ةلئاهلا دوض�حلا
.هجهنم ة
ّ
يباوض� ىلع
د
ّ
يش�ل� ،توريب يف
ّ
يملش�إل�و
ّ
يبرعل� ملاعل� ع
ّ
دو ،مرش�نمل� زومت رهش� علطم يف
يف »ء�رهّ زل� ةعاق« بناج ىلإ�
َ
ن
ِ
ف
ُ
د ثيح ،ريخأل� ه�وثم ىلإ� ل� لش�ف نيش�ح دمحم
،هبطخو هظع�وم يقل
ُ
ي ناك ثيح ،)ع(نينش�حل� نيمامإل� دجش�م بن�وج نم ٍ بناج
.هفق�ومو هئ�رآاب يلديو
ةميظعلا ةيس�خس�لا داعبأا
،
ً
�دئ�ر
ً
ا
ّ
يملش�إ�
ً
�رّ كفمو ،
ً
�ريبك
ً
ايهقف
ً
اعجرم
ّ
يملش�إل�و
ّ
يبرعل� ملاعل� ع
ّ
دو دقل
رخآ� ناكف ،هن�رقأ� نيب
ً
�ريظن هل دجن امّ لق
ً
�ريش�ب
ً
ا
ّ
يش�ايش�
ً
�دئاقو ،
ً
ا
ّ
يعامتج�
ً
احلش�مو

ّ
يحت وأ� ةغلابم امنود ءامظعل�
ً ة
ّ
يش�خش�
ّ
يملش�إل�و
ّ
يبرعل� ملاعل� رش�خي ،ل� لش�ف نيش�ح د
ّ
محم د
ّ
يش�ل� ليحربو
،ة
ّ
يعامتجل�و ة
ّ
يش�اي
ّ
ش�ل�و ة
ّ
يفاق
ّ
ثل�و ة
ّ
يني
ّ
دل� ة
ّ
يملعل� طاش�وأل� يف ً ةلعافو ً ة
ّ
يحور ً ةدئ�ر
د
ّ
دعتو ر�ودأل� ع
ّ
ونت ثيح نم ،هكرت يذّ ل� غ�رفل� �ذه ءلم يف لمأ� ةمث ودبي ل
ٍ
تقو يف
.هت
ّ
يش�خش� هب تمش�ّ ت� يتّ ل� داعبأل�
ام ردقب ،اهترثك ىلع ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� بقانم درش� ددش�ب انش�ل
157
تاملع ةمث
ّ
نإاف ،ةمتعل� نمز يف اهاندقف يتّ ل� هت
ّ
يش�خش� داعبأ� ض�
ّ
ملت ددش�ب نحن
.بع
ّ
ش�ل� نمّ زل� يف هقّ لأاتل
ً
لخدم تل ّ كش�و ،هحاجن
ّ
رش� تناك ة
ّ
يش�خ ّ ش�ل� هذهل ةقراف
حاتفنلاو ةلاس�ألا نيب نزاوتلا
هراكفأ�و هميقو هئدابم ىلع ةظفاحمل� يف رهابل� هحاجن ،تاملعل� هذه ىلو
ُ
أ� تناك

ٍ
ةهج نم ىرخأل� ة
ّ
يركفل�و ة
ّ
ينيدل� ت�را
ّ
يتل� ىلع حاتفنل�و ،ةهج نم ة
ّ
يملش�إل� ه�ؤورو
تناك ،ةيماش� ة
ّ
يقلخأ�
ٍ
ميقب هب
ّ
رش�تو ،ةحماش�تم
ٍ
حور نم هب ى
ّ
لحت امب كلذو ،ىرخأ�
،رخآل� باطقتش�� يف مهش�أ� ام ،مهريغ لبق ت�را
ّ
يتل� هذه يقنتعم ىدل ٍ باجعإ� راثم
مل
ٍ
ةريش�عو
ٍ
ةّ قاش�
ٍ
ة
ّ
يلمع يف ،هب نمؤوي وأ� دقتعي ام باش�ح ىلع هيف لماجي مل
ٍ
تقو يف
ةريبكو ة
ّ
مهم تا
ّ
يش�خش� تلش�ف نيح يف ،تايش�خش�ل� نم
ً

ّ
دج
ٌ
ريش�ي
ٌ
ددع
ّ
لإ� اهل قّ فوي
مهتلزانت مهوعدت وأ� ،د
ّ
دش�تل� ىلإ� مهتام�زتل� مهدوقت تناكف ،نز�وتل� �ذه نيمأات يف

ّ
يش�ايش�ل� وأ� ة
ّ
يعامتجل� وأ� ة
ّ
يني
ّ
دل� مهتدش�رأ� نم ريثكل� نورش�خيف ،ل�ذتبل� ىلإ�
رّ فوتل� يف هن�رقأ� نيب
ً
ا
ّ
ظح رثكأل� نوكي دقف ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ا
ّ
مأ�
نم هتلاش�أاب ظافتحل�و ،ةهج نم حاتفنل�و ةلماجمل� نيب ةقيقد لش��وف مش�ر ىلع
.ىرخأ�
ٍ
ةهج
نمّ زل�
ّ
لظ يف ة
ّ
ينلقع فق�وم ذاخت� ىلع هتردق ،ةش�ي
ّ
ش�خل� هذه نم ح ّ ش�رتيو
،داهجل�و ةمواقملل
ً
ايع�ر نوكي نأ� عاطتش�� دقف ،ريبعّ تل� �ذه لثم
ّ
حش� نإ� ،نونجمل�
مويل� عيش�ي امك ،هتم�ركو ناش�نإل� قوقح ىلع ي
ّ
دعتل�و تلفنلاب حمش�ي نأ� نود
نم هريغ نع هز
ّ
يمت هجهنم يف ىرخأ� ً ةقراف ً ةملع لّ كش� ام ،
ّ
يملش�إل� ملاعل� يف
ل
ّ
وأل� عب
ّ
رل� يف هيأ�رب ريكذّ تل� نش�حتش�مل� نم نوكي دقو .لاجمل� �ذه يف نيلماعل�

ّ
يش�كرامل� جهنملاب مهر
ّ
ثأات ني
ّ
يملش�إل� ض�عب ىلع ظحل
ُ
ي وهو ،تاينينامّ ثل� نم
ىلع ءلؤوه ني
ّ
يملش�إل� ق
ّ
وفت دعب اميف ما
ّ
يأل� تتبثأ� نأ� ناكف ،فنعل� ةش�رامم يف
هش�وش�ن ةعج�رم يف ّ لعلو .ض�اّ نل� ت�ر
ّ
دقمب ثبعل�و ،فنعل� ىلإ� ءوجّ لل� يف مهريغ
هتردق ىلع ل
ّ
لدي ام
-
ةكرحل� هذه د
ّ
يش� وهو
-
ة
ّ
يملش�إل� ةكرحل� دقن يف هتا
ّ
يبدأ�و
ءانبأ� ّ ض�حيو هيلإ� وعدي ناك ام وهو ،بع
ّ
ش�ل� نمّ زل� يف نز�وّ تل� قلخ يف ةقئافل�
158
ر
ّ
جحتل� نمو ،تلفنل� وأ� قلغنل� نم
ً
�ر ّ ذحم ،هب م�زتلل� ىلع ة
ّ
يملش�إل� ةكرحل�
.حاطبن� وأ�
ٍ
ملش�تش�� ريغ نم ة
ّ
ينلقع
ٍ
ة
ّ
يعق�و ىلإ�
ً
ايع�د ،ب
ّ
يش�ّ تل� وأ�
)س�ر(د
ّ
يس�لا ة
ّ
يقادس�م
،هدنع ام ىلغأ� يه امبرو ،هت
ّ
يق�دش�م ،هت
ّ
يش�خش� يف ةقرافل� تاملعل� يناث ناكو
وهو ،ه�دم ذخأاي نأاب لاعفنلل حمش�ي نأ� نود نم ،هتب�وثو هفق�وم ىلع اهب ظفاح
نع
ً
لش�ف نيبرقأل� نم فّ نش�
ُ
ي مهش�عب ،نوفورعم ف�رطأ� هبرح ىلع تعمتج� يذّ ل�
،)دلول�
ّ
مأ� نك( :فورعمل�
ّ
يبرعل� لثمل� باب نم مهل ظفتح� نأ� ناكف ،نيدعبأل�
،مهريغل امك ،هراش�نأل رّ فو ام ،هش�يش�احأ�و هح�رج ىلع
ً
ايلاعتم ،دييأاّ تل�و ةحيش�ّ نلاب
،ة
ّ
يبنجأ� رئ�ود اهل ج
ّ
ورت يتّ ل� ب�رتحل� رهاظم نع
ً
�ديعبو ام
ّ
ٍ
دح ىلإ�
ً
ائداه
ً
املاع

ّ
يميلقإ�و ة
ّ
يلود
،ة
ّ
يزاهتنل� رهاظم هيف تداش� ٍ نمز يف ،
ً
�ريبك
ً
ام�رتح� هتبش�كأ� هذه هت
ّ
يق�دش�م
اهدقفأ� ام ،بذبذّ تل�و ة
ّ
يعفّ نل� عمتجمل� يف ةلعافل�و ةدئاقل� بخّ نل� كولش� ىلع تغطو
يف مهش�أ�و ،
ً
اظوحلم
ً
�دوكر تاعمتجمل� هذه ثروأ�و ،اهراش�نأ�و اهدع�وق يف ريثأاّ تل�

ّ
يريش�مل� اياش�قلاب مامتهل� مدعو ةلابملل� حور ةعاش�إ�
طيطختلا ىلع ةردقلا
هن�رقأ� نع هتز
ّ
يم ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ة
ّ
يش�خش� يف ةقراف ةملع ةمثو
يف كلذ ىلع بأ�د دقو ،كلذ فلأاي مل
ٍ
ملاع يف طيطخّ تل� ىلع هتردق يهو ،
ً
اش�يأ�
همامته� اهم
ّ
دقم يف
ّ
لعل ،هتامامته� نم ةفلتخم رئ�ود يفو ،هتايح نم تاهاجّ ت� ة
ّ
دع
�ذه ةي�دب يف
ٍ
ةعش��وتم
ٍ
ة
ّ
يدرف
ٍ
دوهجبو ،
ً
ةنبل
ً
ةنبل هانب يذّ ل�و ،
ّ
يعامتجل� لمعلاب غلابل�
ماتيأل� رود نم
ً
�ددع
ّ
مش�ت يتّ ل� )ة
ّ
يريخل� ت�
ّ
ربمل� ة
ّ
يعمج( أاش�نأ� نأ� ناكف ،طاش�ّ نل�
ة
ّ
يملعل� دهاعمل�و ض�ر�دمل� نم
ً
�ددعو ،ة
ّ
ش�اخل� تاجايتحل� باحش�أ�و نيّ نش�مل�و
طاش�ّ نل� ىلع ً ةولع ،تايفش�تش�مل�و تافش�وتش�مل�و ة
ّ
حش�ل� رو
ُ
د نع
ً
لش�ف ،ة
ّ
يميداكأل�
.مهتاطاش�نو مهلامعأ� يف ني
ّ
دل� ءاملع مظعم هيلع رش�تقي يذّ ل�
ّ
ض�اخل�
ّ
يني
ّ
دل�
159
س�انلاب مامتهلا
تابّ لطتمو ،هرش�ع تاي
ّ
دحتل ريبكل� هم
ّ
هفت نم عبني
ّ
يعامتجل� طيحملاب همامته�
نم ،ءاهقفل� كولش� يف فولأامل� وه ام زواجت نأ� ناكف ،رش�عل� �ذه يف ض�اّ نل�
ة
ّ
يفاقث
ٍ
تاش�
ّ
ش�ؤوم ءانب وحن هعوزن ر
ّ
ش�ف
ُ
ي ام وهو ،دئا
ّ
ش�ل�و داتعمل� ىلع مهراش�تق�
هعون نم
ٍ
ديرف
ٍ
كولش� يف ،تاموكح اهئانب نع تزجع ،ة
ّ
يعامتج�و ة
ّ
يحش�و ة
ّ
يملعو
..ملش�إل� ءاهقفو ة
ّ
يني
ّ
دل� عج�رمل� ىدل
وهو ،مهتاقبط فلتخ� ىلع ض�اّ نل� لكاش�م ىلإ� هعامتش��
ً
اش�يأ� ر
ّ
ش�في ام وهو
ام ليلذت يف
ّ
د ِ ج
َ
يو ،
ً
ليوط رّ كفيف ،
ً

ّ
دج لكاش�مل� هذهب
ّ
متهي ،مهل ء�وغش� )نذ
ُ
أ�(

ً
�ديعب ،ه�واتفو ة
ّ
يهقفل� هفق�وم ىلع ض�كعن� ام ،هزواجت نكمي ام زواجتو ،هليلذت نكمي
ةرباكمل� وأ� ،ت�ر
ّ
يغتلاب مامتهل� ةّ لقو تابثل� نم ة
ّ
يني
ّ
دل� عج�رمل� هيلع تبأ�د ا
ّ
مع
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� مامته� ناكف ،ة
ّ
دجتش�مل� تاخانمل�و تاعانقل�و فور
ّ
ظل� هاجت
زواجت كلذ ينعي نأ� نود نم ،ميلعل�و ريبخل� مامته� تابّ لطتمل� هذهب ل� لش�ف
،اهب نيمزتلمل� ةرئ�د عيش�وت ىلع
ً
اش�يرح ناكف ،ء�رمحل� اهطوطخو ةعير ّ ش�ل� تب�وث

ً
اقبط )ةند
ّ
ش�ل�( ض�عب هعش�و امم ،ةعير ّ ش�ل� يف اهل ض�اش�أ� ل يتّ ل� دويقل� عفر ربع
امك )ابابل� نم رثكأ�
ً
ا
ّ
يكيلوثاك( ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� نكي ملف ،مهت�ر
ّ
وش�ت وأ� مهتجزمأل
ىري
ٍ
تقو يف ،ني
ّ
دل� مش�اب ض�اّ نل� ىلع قييش�ّ تل� يف ً ةحلش�م دجي مل ذإ� ،نولوقي
ض�اّ نل� نع عفرو ،ءاحم
ّ
ش�ل� ةعير ّ ش�لاب ملش�إل�
ّ
يبن ءاج دقو ،
ً
لهش�
ً
احمش� ني
ّ
دل�
،كش�ّ نتم لهاج مهنيب ،نيرخآ� كلذ ءاش�و ،موق بش�غ نأ� ناكف ،للغأل�و رش�إل�
..)ىمظعل� يه�و
ّ
دل�( ةيش�خ نورخآ� تمش� اميف ،ض�رفل� ن
ّ
يحتي
ّ
يزاهتن� رخآ�و
رس�علا هيقف
،هرش�ع يف ر
ّ
كفي ة
ّ
يهقفل� ة
ّ
يعجرملل ى
ّ
دش�ت ذنم ناكف ، ّ قحب هرش�ع هيقف ناك

ْ
نإ�و ميدقل� ض��
ّ
رحو نوتمل�
ِ
ة
َ
ظَ ف
َ
ح نم ،ءاهقفل� نم نود
ّ
لقمل� هيلع بأ�دي امك ل
نأ� ىبأاي ناك ،ة
ّ
يهقفل� تب�و
ّ
ثلل
ً
ا
ّ
يفو ناك ام ردقب وهف ، ّ قحب
ً
اهيقف ناك لب ،
ً
ايلاب ناك
مهّ نأ� د
ّ
رجمل ،فلش�أل� هب يتفي امب يتفيو ،نود
ّ
دري ام د
ّ
دري ،نيرخآلل ىدش� نوكي
160
وه امك ،
ٍ
ع�و د
ّ
لقم د
ّ
رجم ناكلو ،
ً
�دهتجم نوكي نأ� نع ّ فكل ،كلذك ناك ول ذإ� ،فلش�أ�
..ءاهقف مهنع لاق
ُ
ي ن
ّ
مم وأ� ،نيهّ قفتمل� نم ٍ ريثك نأاش�
نينمؤومل�و هروهمجو هيدّ لقم هاجت
ّ
يهقف
ٍ
فقومب
ّ
ينعمو ،رش�عل� هيقف هّ نألو
،بيش�ن ههقف يف ة
ّ
يراجتل� قو
ّ
ش�لل نكي ملف ،
ً
احيرش� نوكي نأ� رثآ� دقف ،نيلئا
ّ
ش�ل�و
ض�عب يف رش�خ
-
امبر
-
كلذلو ،قو
ّ
ش�ل� هذه يف ةبراش�ملل ةش�روبل� هذه لخدي ملو
،
ّ
يد
ّ
محمل� هقفلاب
ً
ا
ّ
ينعم ناك هّ نألو .ىرخأ�
ٍ
طاش�وأ� ةقث زاحو هنيد حبر
ْ
نإ�و ،طاش�وأل�
نع حاش�فإل� مدع نم ،قو
ّ
ش�ل� هذه يف
ً
�دئاش� ناك امو ،)ر�زابل�( هقفل رّ كنت دقف
.قوش�ل� هذه را
ّ
جت اهفرعي
ٍ
تابراش�مو ،ة
ّ
يراجت
ٍ
ع�ودل ة
ّ
يقيقحل� ىوتفل�
ملف ...ظع�ول�و ةيع�
ّ
دل�و ر
ّ
كفمل�و هيقفل� ناك دقف ،هّ لك ملش�إلاب
ً
ا
ّ
ينعم ناك هّ نألو
مظعم ت
ّ
رطش�� يتّ ل�و ،
ّ
يعجرمل� طش�ول� يف ةدئا
ّ
ش�ل� ة
ّ
يكول
ّ
ش�ل� طامنألل نعذيل نكي
دمحم د
ّ
يش�ل� نكي ملف ،ض�اّ نل� نع
ً
�ديعب فاكتعل�و باجتحلل ة
ّ
يهقفل� عج�رمل�
،ض�اّ نل� عجرم ناك لب ،رخآ�
ً
انمز بيغيو
ٍ
ةظحل يف رهظي )
ً
احبش�( ل� لش�ف نيش�ح
ض�لاجي امك ء�رقفل� ض�لاجيو ،ريبكل� ةلئش�أ� ىلع بيجي امك ريغ
ّ
ش�ل� ةلئش�أ� ىلع بيجي
.هش�لاجيو لج
ّ
رل� بيجي امك اهتلئش�أ� ىلع ةأ�رمل� بيجيو ،)نوفش�وي امك( ءافر ّ ش�ل�
انه
ٍ
ةظعومو ،ض�اّ نلاب
ٍ
ةلش� نم ،ة
ّ
يمويل� هتفيظو نع ّ فكي مل ،كلذ قوف وهو
...كانهو
ريثي ام وهو ،بن�وجل� د
ّ
دعتمو ليوط ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� نع ثيدحل�
.بايغل� �ذه
ّ
لظ يف اياش�قل� نم
ٍ
ددع لآامو ،هبايغ
ّ
لظ يف تلؤواش�ّ تل�
ركفملا د
ّ
يس�لا
ه�ؤورب ة
ّ
يملش�إل� ةبتكمل� فحتأ� دقو ،
ً
�رّ كفم ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ناك دقل
،»ملش�إل� ءوش� ىلع اناياش�ق«و ،»ملش�إل� قيرط ىلع ت�وطخ« باتك ناكف ،هراكفأ�و
،»نآ�رقل� يف ر�وحل�«و »ة
ّ
وقل� قطنمو ملش�إل�«و ،»نآ�رقل� يف ةوع
ّ
دل� بولش�أ�«و
هقف«و ،»ةأ�رمل� ايند«و ،»باب ّ ش�ل� ايند«و ،»اياش�قو مومه
-
ة
ّ
يملش�إل� ةكرحل�«و
ثيداحأ�«و ، »ملش�إل� لجأ� نم«و ،»اهيلع امو اهل ام :ة
ّ
يملش�إل� ةكرحل�«و ،»ةايحل�
161
باجأ�و ،تا
ّ
يلاكش�إ� اهيف جلاع بتكل� نم
ٍ
ةليوط
ٍ
ةمئاق يف ...»فلتخل�و ةدحول� يف
...
ً
�راكفأ�و ىؤور اهددش�ب م
ّ
دقو ،تاهبش� نع اهيف
فرعن انّ نأ�
ً
اش�وش�خو ،بايغل� �ذه ءلم ىّ لوتيش� يذّ ل� نم ،بايغل� �ذه
ّ
لظ يفف
:
ّ
يعي ّ ش�ل�
ّ
يملش�إل� طش�ول� يف
ٍ
ةثلث ثلاث وه ،ل� لش�ف نيش�ح د
ّ
محم د
ّ
يش�ل�
ّ
نأ�
مهش�أ� ،)ل� لش�ف نيش�ح دمحم ،ني
ّ
دل� ض�مش� يدهم د
ّ
محم ،رد
ّ
ش�ل� رقاب د
ّ
محم(
انرش�خ مهبايغب انّ نأ� بش�حأ� ذإ� ،ةليش�أ�
ٍ
ة
ّ
يملش�إ�
ٍ
ةيؤور ةغايش� يف مهنم
ٍ
دح�و
ّ
لك
رّ فوت امم ،ةرش�اعمل� دع
ُ
بو ةلاش�أل� دع
ُ
ب امهو ،
ّ
يركفل� ديع
ّ
ش�ل� ىلع ني
ّ
مهم نيدع
ُ
ب
!ةبئاخ ةر
ّ
جحتم وأ� ةطيقل ىؤور ما
ّ
يأل� هذه انيلع علطت
ٍ
تقو يف ،يثل
ّ
ثل� �ذه يف
بايغلا ةأاطو

ٍ
ة
ّ
يش�خش� نع ثحبل� دي�زتي ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� بايغ
ّ
لظ يفو
نم نوملش�مل� رش�خ ،هبايغب ذإ� ،ةعيش�و ً ةّ نش� نيملش�ملل ىقتلم نوكت
ٍ
ةعماج
ٍ
ة
ّ
يملش�إ�
،رئ�و
ّ
دل� ض�عب اهل ط
ّ
طخت يتّ ل� رفانّ تل�و عف�دّ تل� ةمحز يف ،مهعمجي ام ةعي ّ ش�ل�و ةّ نش�ل�
ىلع بش�حي اهش�عب ،ة
ّ
يئاش�ف
ٍ
ت�ونقو ة
ّ
ينيد
ٍ
تا
ّ
يش�خش� نم ،ىرخأ� رئ�ود اهذّ فنتو
.ةعي ّ ش�ل� ىلع بش�حُ ت ىرخأ�و ،ةّ نش�ل� لهأ�
نيملش�مل� نم ريدقّ تل�و م�رتحلل
ً
اعش�وم ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ناك
به�ذمل� نم مهريغ نمو ،نيتريبكل� نيت
ّ
يملش�إل� نيتفئا
ّ
طل� نمو ،)
ً
اش�يأ� مهريغو(
ض�رتمتت
ٍ
تقو يف ،ة
ّ
ينيدل� عج�رمل� ة
ّ
يلوؤوش�م فعاش�تت ،هبايغبو ،ىرخأل� ة
ّ
يملش�إل�
،ةكرتش�مل� مش��وقل� نع ض�يتفّ تل� ىودجب
ّ
ي
ّ
دج ٍ ريكفت نود اهفئ�وطب عج�رمل� هذه
.ك�ذ وأ�
ّ
يملش�إل� فر
ّ
طل� �ذه ىدل ة
ّ
يق�دش�مل� اهدقفأ� ام وهو
لو ،
ّ
ض�اخل�
ّ
يعي ّ ش�ل� ىوتش�مل� ىلع ً ةريبك ةراش�خل� ودبت ،بايغل� �ذه
ّ
لظ يفو
عج�رم تمش�
ّ
لظ يفو ،ةف�رخل� ض�يدقتو
ّ
ولغل� تاجوم تدعاش�ت
ٍ
تقو يف ام
ّ
يش�
،روه
ّ
ظلاب ة
ّ
ينيدل� تاهج�ول� نم
ٍ
ددعل
َ
حِ م
ُ
ش� ،
ّ
ينيمخل� مامإل� ةافو عم ذإ� ،ة
ّ
مهم ة
ّ
ينيد
،هدييأات ر�ردتش��و ماعل�
ّ
يعي ّ ش�ل� روهمجل� باطقتش�ل ةمومحم تاقباش�م تقلطن�و
ريغ ةلمحل� هذه ةهج�وم يف نكي ملو ،ةعي ّ ش�ل� ءاملع اهيلع ع ِ م
ْ
ج
ُ
ي مل دئاقعل جيورّ تلل
162
ة
ّ
يلاثمل� ة
ّ
يملش�إل� ةرو
ّ
ش�ل� ميدقت ىلع بأ�د يذّ ل� ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
هربش�و هتعاجش�و ، ّ قحل� يف هتأ�رج ىلإ�
ً
�دنتش�م ،مهتعيش�و )ع(تيبل� لهأ� بهذمل
برحل� نلعإ� ىوش� عماج مهعمجي ل ،رثك ءاقرف هيف مهش�أ�
ً
ىذأ� وهو ،ىذأل� ىلع
.ىّ تش� تاياغو ف�دهأ�و ،
ٍ
ةديدع
ٍ
ع�ودل ،هيلع
ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�لاب ةراش�خل� ودبت ،
ً
اش�يأ�
ّ
يش�ايش�ل� ىوتش�مل� ىلعو

ٍ
تاهاجّ ت� نم نو
ّ
يش�ايش� ءاقرفأ� هيلع عمتجي ،ةعماج ة
ّ
يش�ايش� ة
ّ
يش�خش� وهف ،ةريبك
ةش�ايش�ل� يف د
ّ
يش�لل
ّ
نأ�
ً
اش�وش�خو ،فيلأاّ تل�و ديحوّ تل� يف مهش�ي ام ،
ً
انايحأ�
ٍ
ةش�قانتم
.ةريش�بو ً ةيع�وو ً ةليوط ً ةبرجت
ثحبتل ،ىل�وتتو ةلئش�أل� دي�زتت ،ل� لش�ف نيش�ح د
ّ
محم د
ّ
يش�ل� بايغ
ّ
لظ يفو
.هيف انتراش�خ ردق ىلع نوكت نأ� لمأان ،ةبوجأ� نع
ك�رحل�و لمعل� يف هاش�ق ٍ رمع نع ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� لحر دقل
اهل
ّ
محت مهمزلي ً ةليقث ً ةكرت هءافلخ ث
ّ
رويل ،ةد
ّ
دعتمو
ٍ
ةع
ّ
ونتم
ٍ
تلاجم يفو ،لش��وتمل�
هل ءافول� نم ض�يلف ،رايتخل� يف ة
ّ
يرحل� مهل نوكي نأ� نود ،كلذ ىلع رب
ّ
ش�ل�و
.باقعأل� ىلع بلقنل�و ة
ّ
يلوؤوش�مل� نم ض�ّ لمتل� هجهنملو
يركف رايخو جهنم
جهنمل� �ذه تومي نلو ،
ّ
يركف رايخو جهنم ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
ّ
نإ�
،
ٍ
ةقوبش�م ريغ
ٍ
ةرهاظ يف ،هعييش�ت يف تجرخ يتّ ل� ةلئاهل� دوش�حل�
ّ
نأ�
ّ
نظأ�و ،هتافوب
،
ّ
يريهامجل� طش�ول� يف هر ّ ذجتو هقمع ىدمو ،هجهنم ة
ّ
يب�وش� ىلع
ً
ءاتفتش�� ل
ّ
ثمت
،نين
ّ
يدتم ريغو نين
ّ
يدتم ،بخّ نل� ىوتش�م ىلع وأ� ،ض�اّ نل� ة
ّ
ماع ىوتش�م ىلع ء�وش�
.نيش�
ّ
يش�م ريغو نيش�
ّ
يش�م
.هيلع ل� ن�وش�ر د
ّ
يش�ل� ةحامش� اهش�
ّ
ش�أ� يتل�و ،قش�مد
-
ىش�ترل� ةزوح ماع ريدمو ،يق�رع نيد لاع
*

163
رمألا يلو
ُ
أا نم عجرم ليحر .. لا لس�ف
*هقق نب رمع دلاخ
يملض�إلا انملاع يف ماعلا دهض�ملا ىلإا لا لض�ف داعأا دقل
ةهج نم يكرحلاو ،ةهج نم يعوض�وملا ملاعلا رود
.ىرخأا
لش�ف نيش�ح دمحم ةم
ّ
لعل� ةافو ربخ ءابنأل� تلاكو تدروأ� نيح يانيع تعمد
ينكراش�ي روعش�ل� �ذه نأ� دقتعأ�و ،حو
ّ
رل� نم
ً
ابيرق ،
ً
�زيزع تدقف يّ نأ�
ُ
تش�ش�حأ� ..ل�
،رمعل� يلايل نم ةليل ىلإ� تايركذل� يب تداعو ،يملش�إل� ملاعل� يف نوريثك هيف
عم قبش�م قافت� ىلع ءانب ،هعم ر�وح ء�رجإ� لجأ� نم تاعاش�ل
ً
�رظتنم اهيف
ُ
تيقب
تلش�ت�
-
ةرك�ذل� يّ نخت مل
ْ
نإ�
-

ً
احابش� ةثلاثل� ةعاش�ل� تّ لح ام �ذإ� ىّ تح ،هيقف�رم
هتفرغ ىل� تلش�و نيحو ،ةعاش�ل� كلت يف يعم ر�وحلل هد�دعتش��
ً
ايدبم ،
ّ
يلع درف ،هب
ناك ،هرود رظتني
ّ
لك ،ةينويزفلتل� تاطحمل�و ءابنأل� تلاكو يل
ّ
ثمم نم
ً
�ددع
ُ
تدجو
.
ً
ابيرقت ةنش� 19 ذنم �ذه
يفحش�ل ٍ ركفم َ ةباجإ� م
ّ
دقي لو ،اهعباتي وأ� �رابخأ� فش�كي ،ر�وحل� كلذ نكي مل
مهفل ض�وفنل� هيلإ� قوتت
ً
اش�ردو ،ملاع ةرش�ح يف ذيملت ض�ولج ناك هنكلو ،بش�حف
ىلع
ّ
نأ� ىري ناك ثيح ،ىرخأل� ممأل� نم مهريغو نيملش�مل� نيب ،ض�وافتل� قرط
�ذإ� هنع �ولزانتي نأ� نكمي ام �ودجي ىّ تح تاش�وافمل� يف �وف
ّ
رطتي نأ� نيملش�مل�
لعجيو ،ةوقل� يميدع انلعجي ةي�دبل� يف لزانتل�
ّ
نأ�
ً
احش�وم ،كلذ ةرورش�ل� تش�تق�
ةء�رقل ةي�دب ناك ،هعم ير�وح
ّ
نإاف ىرخأ� ةهج نم .انعم ض�وافتلل
ّ
دعتش�م ريغ رخآل�
164
لاجم يف ملش�إل� حور للخ نم راكفأل� ةين�رون ثيح ،هت�ر�وح ةعباتمو هبتك ض�عب
ذيملتل� نيب ةايح بولش�أ� دعت مل يتل� ،ة
ّ
بحمل� قحتش�ي �ذه م
ّ
دقي نم ض�يلأ� ،ةايحل�
.!؟�ذه انرش�ع يف مهتذتاش�أ�و
،نيرش�اعمل� نيملش�مل� ةايح يف ةئيش�م ةملع ،ل� همحري ،»ل� لش�ف«ل
ّ
ثم دقل
كلذو ،ةفاقثل�و ةش�ايش�ل�و مكحل� لهأ� ىلع ءاملعل� ةطلش�ل
ً
ا
ّ
يلمع هطش�ب دعب ةش�اخ
،اهراش�م هيجوت ةهجل ةمأل� ةايح يف ءاملعل� رود ك�ذب داعأاف ،عانقإل� للخ نم
عيمجو نانبل لخ�د ةيش�ايش�ل� ىوقل�
ّ
لك ىدل
ً
اعامجإ� ،ةر�دجبو ،ل
ّ
ثمي نأ� ّ قحتش�اف
.هفق�ومو هئ�رآ� لوح فلتخل� نود تلاح ةجردل ،هجراخ ةيملش�إل� به�ذمل�
طقف ض�يل ىرخأل� ت�رايتل� ف�رتع� لان ،اهحرط يتل� راكفأل� ةوق ديعش� ىلعو

ً
�رثأاتم ة
ّ
داش�مل� ةركفل� عم هش�ياعت ةهجل امّ نإ�و ،هتينلقعو حرطل� ةوق ىوتش�م ىلع
يذل� ،»نآ�رقل� يف ر�وحل�«هباتك يف
ً
ل
ّ
ش�فم ءاج ام وهو ،نآ�رقل� يف ءاج امب كلذ يف
بلاكتو لخ�دل� تاعامج نتف دعب هيلإ� ة
ّ
ش�ام ةجاح يف نحن مهفل� نم طمنل ض�
ّ
ش�أ�
كّ لمت ىلع خيراتل� يف مهتمأ� رودب �ونمآ�
ْ
ن
َ
م دعاش� يذل� رمأل� ،جراخل� نم ةيتآ� ىوق
فوفش�ل� م
ّ
دقت يف مهتيقحأ� ليش�ـحتو ،ةيداعمل� ىوقل� ةهج�ومو ،ءاقبل� طورش�
انملاع يف ماعل� دهش�مل� ىلإ� ل� لش�ف داعأ� دقل .ءانبل� يف مهرود ر�رمتش��و ،ىلوأل�
للخ نم �ذهو ،ىرخأ� ةهج نم يكرحل�و ،ةهج نم يعوش�ومل� م
ِ
لاعل� رود يملش�إل�
وهو
ً
لثم هب رش�بنل ..يلمعل�و يهقفل� هيبناج يف نيدلابو خيراتلابو ث�رتلاب هيعو
ملش�إل� روهظ ذنم ةيباجيإل� هجئاتنو مك�رتمل� اهرودو انتايح يف ةمواقمل� ض� ّ خش�ي
ت�روثل� نمز نم ةدولومو ،ديعبل� يش�امل� نم ةقثبنم ةلاح كلتو ،�ذه انموي ىلإ�

ً
افرت ،انل لو هل ةبش�نلاب ،ريظنتل� ىوتش�م ىلع ل
ّ
ثمت ل هتحورطأ�
ّ
نإاف
ً
ايلمع .ىربكل�

ً
�دهاج لواحي ام ردقب هل
ّ
مجي ملع هنكلو ،ض�انل� نيب هب ىهابتيو ،هش�فن هب ل
ّ
مجي
ةمش�اختم لظت نأ� نود ناميإل� ةيقيقح عم ملقأاتل� ىلإ� اهعفدو هت
ّ
مأ� ريوطت لجأ� نم
ءاملعلو ،
ً
لوأ� ةوبنلل يراش�حل� ث�ريمل� ىلإ� ،كلذ يف ببش�ل� دوعي دقو ،اهرش�ع عم
هتكرح يف مّ كحتمل� وه يعول� ناك �ذه
ّ
لك يفو ،
ً
اثلاث ةيت�ذل� هت�ردقلو ،
ً
ايناث فلش�ل�
ةيحان نم .ةيريش�م اياش�ق لوح نيبرقأل� عم فلتخ� وأ� عطاقت يف لخد نيح ىّ تح
165
ءاملعلاب طونمل� ،يلاش�
ّ
رل� ،يقيقحل� رودل� ةداعتش�� نم نّ كمت ل� لش�ف
ّ
نإاف ىرخأ�
يذل� ،»رمأل� يلو
ُ
أ�« رود انه دش�قأ�و ،عمتجمل� يف ةيلمعو ةيحور ةطلش� مهرابتعاب
لو نانبل لخ�د ةطلش�لل ةش�راعم يف لخدي مل انه وهو ،نير
ّ
ش�فمل� ض�عب هيلإ� بهذ
ليزنتل� مكحمب لمعل�و نيدل� ريوثت للخ نم ةطلش�ل� كلت بش�تك� امّ نإ�و ،هجراخ
،فنعل� وأ� فلخل� تبلج يتل� كلت نع ةفلتخم ةطلش� تناك اهّ نأ� ريغ ،
ً
اقيبطتو
ً
امهف
،هتابش�تكمو ناميإل� طورش� نمش� عق�ومل�و تاحاش�ل� فلتخم ىلع تك
ّ
رحت اهّ نأل
ناك دقف ،قحل� ّ قحيو لطابل� ض�حديو ،ةرطفل� ل
ّ
عفيو لقعل� بطاخي ني
ّ
دل�
ّ
نأ� امبو

ً
اعيمج هيف كرتش�نش� ام وهو ،كلذ
ّ
لك نم ٌ ض�عب ةيلمعل� هتايح للخ )ل� لش�ف(ـل

ً
�ديعب
ً
اكرتش�م
ً
ايملش�إ�
ً
اعجرم انل ل
ّ
ثمي م�د ام ،نيح
ّ
لك هقيقحت انيلعو هليحر دعب
.ملعإل� يف لو�دتمل� يبهذمل� فينش�تل� نع
2010 زومت 7 )ندنل( نامزلا
.يرئ�زج يفحش�و بتاك
*
166
رس�ا�ح�لا ب�ئا�غ�لا لا ل�س����ف
*ةمعط لآا بطقلا ءلع ديس�لا
ةيخيرات ،ةئ�ير�ج ءارآاب دي�عض��لا دي�ق�ف�لا ره�ت�ض�ا
ةد�حو اه�ن�م فده�لا نا�ك هت�حور��طأاو ...ةي�ه�ق���فو
يملض�إلا رك�ف�لا ةي�قن�ت��ل ةلوا�ح�مو ني�م�لض���م�لا
.ب�ئاو�ض���لا ن��م
،نيبحمل� نم فلآل� نانبل يف ىرثل� ىر�و 2010/7/6 فداش�مل� ءاثلثل� موي يف
،ةعولل�و عومدلاب لطهت نويعو ،ةرش�حل�و ملأل� اهرش�تعي بولقب نيدلقمل�و عابتأل�و
نع ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ريبكل� ينيدل� عجرمل� ىمظعل� ل� ةيآ� ةحامش�
ىلع ،)ع(بلاط يبأ� نب يلع هدج ب�رج
ً
لماح هاش�ق ،نيعبش�ل�و ةش�ماخل� زهان رمع
رش�تقي مل ،دلبل� رئاش� يف ،نيزوعمل�و ماتيأل� نم نيجاتحمل� فلخ
ً
ايعاش� ،هرهظ
ىرخأل� ءاجرأل� ةيقبو ق�رعل�و ن�ريإ�و ةيروش� لمش� امنإ�و ،بش�حف نانبل ىلع هؤواطع
.رش�بل� نم نييداعل� ت�ردق تزواجت يتل� هت
ّ
مه هتعش�و يتل�
ذ�ذفأ� ةش�ورو ،بدأل�و ملعل� ةنش�اح ،فرش�أل� فجنل� ةنيدم يف هتحامش� دلو
طاش�وأ� يف امنو ،بدأل� نونفو مولعل� لهانم فرتغ� ،مهرابكو ءابدأل�و ءاملعل�
يعامتجل� ك�رحل� نم ةلاح ض�يعي ق�رعل� ناك تقو يف ،ةيش�ايش�ل�و ةينيدل� ةيكرحل�
ةفلتخم ةيناملعو ةينيد ،ةيفاقثو ةيركف ت�رايت هب فش�عتو ،يش�ايش�ل�و يفاقثل�و

ً
ايلمع
ً
لعافت لكش�ي يذل� ك�رحل� �ذه هلخ�د يلغي ،يش�يئر بطق فجنل�و ،ةفلاختمو
فلتخمل ت�دايقل� هب تعبن كلذل ،هيف ةيملعل�و ةيفاقثل� تايدتنمل� لخ�د
ً
ايكرحو
نيلماحل� ءاملعل� عئلط نم ةبكوكو لح�رل� د
ّ
يش�ل� ناكو ،ةيناملعل�و ةينيدل� ت�رايتل�
167
ريمدتل� تاش�وريف لمحي دف�و
ّ
لكل يدش�تلل ،غلاب ض�امحب نيعاش�ل�و رييغتل� ء�ول
دمحم ديعش�ل� ديهش�ل� ءاملعل� ءلؤوه ض�أ�ر ىلعو ،اهم
ّ
دقتو ةمأل� تاموقمل بيرغتل�و
ةمدقم يف نكت مل نإ� ،تاطاش�نل� هذه نع ةش�دقمل� ءلبرك بغت ملو ،ردش�ل� رقاب
.نيدش�تمل�و نيلعافتمل�
ةيركفل� تانبلل� عش�و يف ميظع رثأ� هن�رقأ� عم ةيركفل� هتاطاش�نل تناكو
ةاعدلل
ً
ايلمع
ً
�د�ز تل ّ كش� امبرو ،ىرخأل� دلبل� ةيقبو ق�رعل� يف ةيملش�إل� ةكرحلل
يملش�إل� ركفلل ةيداعمل� ت�رايتل�
ّ
دش� ةطش�نل� مهتكرح يف ،عئلطل� نييلاش�رل�و
لش�ف د
ّ
يش�ل� دئ�رل� لح�رل� تاحفن نم تناك يتل� »انتملك« تناكو ،يمدقتل�و يكرحل�
ةوق ،فرش�أل� فجنلاب ردش�ت تناك يتل� »ء�وش�أل�« ةلجم يف اهّ زرطي ناك يتل� ،ل�
.ةيملش�إل� ةكرحل� طاش�وأ� يف ريونتل�و ريوطتل�و رييغتل� ةيلمع يف ةلعاف
ىلإ� داع ،هد�دجأ� ض�رأ� ىلإ� داع فيرش�ل� هرمع نم نيعبرأل� ءايبنأل�
ّ
نش� غلب املو
يذل� هحومطو ،ر
ّ
ينل� هركفو ةقماش�ل� هت
ّ
مه
ً
لماح ،حاتفنل�و ةيكرحل�و ةيرحل� نانبل
يف ءانبل�و حلش�إل� ةيلمعل )ع(نيش�حل� هدج نم اهثرو يتل� هتيفدهو ،دودحل� زواج
اهش� ّ خش� يتل� ةجاحل� بش�ح ،هتكرح تايلوأ� بّ تر كلذل ،هيف لحي يذل� عق�ول� ر�دج
ماق ام ةمدقم يف ةيروش�و نانبل يف ةيملعل� ت�زوحل� تناكو ،ةدئ�ر ةيدايق ةريش�بب
يتل� بورحل� ت�ز�رفإل ناك املو ،حلفل�و ريخلل دوقي يذل� ءوش�ل� وه ملعل�
ّ
نأل ،اهب
نم ض�ويج ،ةيلخ�دل� تاع�رش�ل�و ةيليئ�رش�إل� ت�ء�دتعل� ء�رج نم نانبل اههج�و
ىنعت يتل� تاش�ش�ؤومل� نم ديدعل� ءاش�نإ� ىلإ� ذفل� لح�رل� تعفد ،لم�رأل�و ماتيأل�
لفاكتل� ةيلمعب ىنعُ ت يتل� ،ةيريخل� عيراش�مل� نم ريثكل ً ةفاش�إ� ،نيجاتحمل� ءلؤوهب
.لايجأل� رورم ىلع ةدلاخ
ً
احورش� ىقبت يتل� يعامتجل�
امل ماعل� قش�نلل ةرياغم ةيهقفو ةيخيرات ،ةئيرج ء�رآاب ديعش�ل� ديقفل� رهتش�� دقل
ةيش�خش� كلذب ديقفل� ىحش�أ� دقو ،ةينيدل� ت�زوحل�و ةيملعل� طاش�وأل� يف دئاش� وه
ةدحو اهنم فدهل� ناك اهب دهتج� يتل� هتحورطأ�و ،زايتماب لدجلل ةريثم ةيخيرات
نيملش�مل� ةروش� ه
ّ
وش�ت يتل� ،بئ�وش�ل� نم يملش�إل� ركفل� ةيقنتل ةلواحمو نيملش�مل�
.لهرتل�و دومجل� عنميو لقعل� ريثت يتل� هتحاش�م داهتجللو ،هداقتع� بش�ح
168
غلابل� نزحل� مغر ،»ءاملعل� توم نيدل� ةملث« :)ع(يلع مامإل� انديش� لاق
هيبحمو هيديرم ن�دجو يف مئ�د روش�ح هل ناك يذل� لماعل� ملاعل� �ذه ليحرب
نييش�ايش�ل� ءاقرفل�و تانايدل� بابرأ� نم نيع�ول� رئاش� امنإ�و ،بش�حف ةعيش�ل� ض�يل
،بيهمل� هعييش�ت يف هاندهش� ام �ذهو ،ملاعل�و يملش�إل� نطول� ءاحنأ� فلتخم يف
رفغتش�ي حلاش� دلو :ةثلث لإ� هل ىقبي ل مدآ� نب� تام �ذإ�« :
P
ل� لوش�ر لاق
اهرّ فو تاحلاش�ل� تايقابل� هذه لكو ،»هب ل� ركذي دجش�مو هب عفتن
ُ
ي باتكو هل
هتذملت نم هيبحمبو ةيلجل� هلامعأاب كلذل .دلاخل� ةيملش�إل� ةمأل� لح�ر هل
.هيديرمو هبابحأ� نيب
ً
�دلاخ
ً
�ديعش�
ً
ايح ىقبيش� هت�زاجنإ�و
2010 زومت 8 رادلا
.يق�رع بتاك
*
169
نيد
ّ
دجملا رخآا
*حلاس�وبلا لا دبع ليقع
ةيلقع ىلإاو ةعاجض� ىلإا جاتحي هّ نأل ،بعض�
ٌ
لعف ديدجتلا
لحارلا يف ى
ّ
لجت ام اذهو ،هتايفلخو س�نلا يف
ً
اق
ّ
معت رثكأا
.لا لض�ف مامإلا ريبكلا
رثكأ� ٍ لقع ىلإ� جاتحي �ذل ،ةدماجل� لوقعل� ىلع ٍ ض�عتش�م
ٌ
لقاع
ٌ
لعف ديدجّ تل�
..ءاملعل� نم ٍ ريثك يف رف�وتي ل ام �ذهو ،
ً
احاتفن�و ً ةش�لش�و ً ةنورم
،ةط
ّ
وحتمو ً ةرذح ً ةء�رق زرفت ة
ّ
يش�دقل� كلت ،ة
ّ
يش�دقلاب
ً
ابلاغ
ّ
يني
ّ
دل�
ّ
ض�ّ نل� مش�وي
ىلإ� عزنت يتل� جئاتنل�و ت�زرفمل� ىلع يلاّ تلاب ض�كعني ام ،دومجل� ىلإ�
ً
ابلاغ يش�فُ ت

ٍ
ة
ّ
يلقع ىلإ�و
ٍ
ةعاجش� ىلإ� جاتحي هّ نأل ،بعش�
ٌ
لعف ديدجّ تل� امنيب ،دومجل�و ةيديلقّ تل�
.ل� لش�ف مامإل� ريبكل� لح�
ّ
رل� يف ىّ لجت ام �ذهو ،هتا
ّ
يفلخو
ّ
ض�ّ نل� يف
ً
اق
ّ
معت رثكأ�
ض�عب هلبق اهب لاق ذإ� ،ً ةديدج اهنم ٍ ريثك يف ربتعت ل ل� لش�ف ء�رآ�
ّ
نأ� نم مغ
ّ
رلاب
ف�رش�تش��و عق�ول� قاطنتش��و
ّ
ض�ّ نل� كيرحت يف ة
ّ
يجهنمل�و ةفيلوّ تل�
ّ
نأ� لإ� ،ءاهقفل�
ةفش� هنع عزن ،
ّ
ض�ّ نل� عم ة
ّ
يحل� ت�ر
ّ
يغتمل� للخ نم يطاعّ تل� بناج ىلإ� ،لبقتش�مل�
لقن مل نإ� ليلق ءيش� �ذهو ،ة
ّ
يديلقتل� ىلإ� اهنم ةث�دحل� ىلإ� برقأ� اهلعجو ،دومجل�
.دوجول� ردان

ّ
لظ يف ةحا
ّ
ش�ل� مهب قيش�ت تأ�دب نيذّ ل� نيد
ّ
دجمل� رخ�وأ� نم ل� لش�ف ناك �ذل

ّ
يديلقّ تل�و ة
ّ
يوش�امل� يف مهبويع هموش�خ نم ذخأ� يذّ ل�
ّ
يعي ّ ش�ل�
ّ
يفل
ّ
ش�ل�
ّ
دمل�
ت�زوحلاف ،يش�امل� راكفأ� نم ر
ّ
رحتل� نع زجاع ،
ّ
ماع ٍ لكش�ب
ّ
يني
ّ
دل� ركفل�
ّ
نكلو
170
امو نورق ةرش�ع ذنم تعش�و بتكل� ض�عبو ،نورق ذنم اهت�ذ جهانمل� ض�
ّ
ردت تل�ز ام
.لش�فأل�و حلش�أل� اهّ نأ� دقتعن انلز
اهمدختش�ي دحأ� داع امو ،ترثدن�
ٍ
تاحلطش�م مدختش�ت ة
ّ
يهقفل� بتكل� تل�ز امو
رش�عل� ض�يياقم مدختش�ت ل �ذامل .z… خش�رف
-

ّ
يلغب مهرد
-
ةّ ل ُ قل�« لثم ،مويل�
!؟مهنيد ماكحأ� ض�انل� م�وع مهفي ىّ تح ،ريدقت
ّ
لقأ� ىلع رش�احل� تاحلطش�مو
امو ،ة
ّ
يني
ّ
دل� اننوؤوش� يف ايجولونكّ تل�و رش�عل� تا
ّ
ينقت م�دختش�� ض�فرن انلز ام
قيق
ّ
دل�و
ّ
يملعل�
ّ
يكلفل� باش�حل� دامتع� ىلع ،ة
ّ
مأل� فلتخت نأ� نول ّ ش�في ءاملعل� ل�ز

ّ
يرجهل� روه ّ ش�ل� علاطم باش�ح يف
،ة
ّ
ينـقتلاب ذخأاي ،ل� لش�ف د
ّ
يش�لاك
ً
املاع
-
باب ّ ش�ل� نحن
-
ىرن امدنع �ذل
ي
ّ
يفلش� ةرظن تناك امهم ،باجعإ� ةداهش� ل
ّ
جش�ن نأ� لإ� كلمن ل ،رش�عل� ةغلب ث
ّ
دحتيو
.يش�امل� ماهوأ� نم ض�ّ لختلل ىعش�ت يتل� ة
ّ
يث�دحل� هراكفأ� هاجت ةعي ّ ش�ل�

ّ
لك يف داهتجلاب حمش�ي )ع(تيبل� لهأ� بهذم
ّ
نأ� معزي نمم يب�رغتش�� ل
ّ
جش�أ�و
يف فلتخيف دهتجي نم ىلع طخش�ي مث ،ةرور ّ ش�لاب ني
ّ
دل� نم فرع ام �دع ،رومأل�
.فل
ّ
ش�ل� ض�عب عم هئ�رآ�
ماكحأ�
ّ
نأ� ر
ّ
وش�ت مدعو قفأل� قلغن�و ب
ّ
ش�عتل�و ىوهل� ىوش� ءلؤوهل
ً
�ر
ّ
ربم دجأ� مل
.ةر ّ ش�حتمل� رش�بل� لوقعو ناكمل�و نامّ زل� بش�انتل ر
ّ
يغتت نأ� نكمي ةعير ّ ش�ل�
...ءانثتش�� هريغو ض�اش�أل� وه نوكيو ،ل� لش�فك عج�رم انل نوكي نأ� لمأان مك
ة
ّ
يرابخإلا دس�ار ةكبس�
.يدوعش� بتاك
*
171
نيعلا ءوس� ايو ..ىج
ّ
دلا جارس� اي
لا لس�ف نيس�ح دمحم د
ّ
يس�لا رفعج ديس�لا
مل��ض�إلا ك��
ّ
طخب ة��يرض�بلل ب��تكنل ك��ملق ل��محنض�
.رض�علا اياض�ق ىلع حتفنملا
ّ
يراض�حلا
،بيبحلا يبأا
كرمع
َ
تينفأ�و ،
َ
تببحأ� يتل� ة
ّ
يلاش�رل� كتفش�ب كتايح يف كنع
ُ
بتكأ�
ُ
تنك دقل

ّ
لكل كت
ّ
وبأ� نع فلتخت دش�جل�و بش�نل� يف انل كت
ّ
وبأ�
ّ
نأاب اهعم
ّ
ض�حن مل ىّ تح ،اهيف
دجش�مل� يف كعم
ُ
تش�عو ،ربنمل� تحت لإ� كيلع ف
ّ
رعتأ� ملو َ فيك ..ة
ّ
مأل� هذه ءانبأ�
ءلؤوه
ّ
لك
ّ
نأاب
ّ
ض�حأ�و ىرأ�
-

ً
�ر�رم يل
َ
تلق امك
-

ُ
تنكف ،لزنمل� يف ك�رأ� تنك ا
ّ
مم رثكأ�
وأ� ،ةّ نش�لل
ً
�ر
ّ
ش�فم وأ� ،نآ�رقلل
ً
احراش� كيلإ� نوعمتش�ي مهو كربنم تحت �وع
ّ
برت نيذل�
قّ لحت نأ�
ً
لواحم وأ� ،تا
ّ
يبهذمل�و تا
ّ
يبش�عل� مقمق نم ع
ّ
يش�تل�
ً
اقلط
ُ
م وأ� ،ركفلل
ً
اق
ّ
معم

ّ
لك
ّ
نأاب
ّ
ض�حأ� ،ل� مش�اب ح
ّ
بش�ي يذل� نوكل� ةباحر ةبحرل� ت�ءاش�فل� ىلإ� ة
ّ
مألاب
اّ نم دح�ول� برتقي ام ر�دقمب لإ�
ٌ
لش�ف مهيلع يل ض�يلو ،يبأ� نم يل ةوخإ� مه ءلؤوه
..ل� دنع كلذ
ُ
ملعو ،رثكأ� ل� نم
،ءاعدل� يف ءاكبلاب نوش�هجي نيذل�
ّ
لك نم
ً
ا
ّ
يحور د
ّ
وزتت كّ نإ� يل
َ
تلق دقو
َ
ض�نأ� مل
كلذ نم
ُ
تمّ لعت ىّ تح ،..ةزمح يبأ� وأ� ليمك ءاعدب ،دجش�مل� يف كَ فلخ نوعدي مهو
ةريش�م يف اهف�رطأاب �وقّ لعت نم رئاش� عم ةدايقل� يهامتو ،ل� يدي نيب حورل� عش��وت
..ةليوطل� ةلاش�رل�
172
ركفل� �ذه ناك نإ� :يل
َ
تلق امدنع ريبكل�و ريغش�ل� كيلع أ�
ّ
رجتي ناك دقو
َ
ض�نأ� مل
..حايرل� عم بهذيلف ،هب يل لغش� ل انأاف ل نكي مل نإ�و ،هب لّ فكتي لاف ل
دق ي
ّ
نإ� لوقت تنأ�و ،تببحأ� نم كئاقل نم ما
ّ
يأ� لبق ينذأ� يف ّ نرت كُ تاملك ل�زت لو
..
ً
اعيمج مهل يت
ّ
وبأاب رعش�أ�و ،مهتي
ّ
بر ي
ّ
نأل ؛مه
ّ
بحأ� يّ نكلو ،
ٌ
دحأ� ملظ
ُ
ي مل امك
ُ
تمل
ُ
ظ
ّ نألو ،»توم دقحل�« ّ نأل ؛دحأ� ىلع دقحن ل نأ�
-
يد
ّ
يش� ايو يبأ� اي
-
انتم
ّ
لع ،�ذكه
ل� وفع لمأاي نم ّ نأ� ىلع انتي
ّ
برو ،ل ه
ّ
بح يف ومش�ي نأ� نكم
ُ
ي ل دقحي يذل� بلقل�
ل� وفع ليش�حتل
ً
ةليش�و ءاش�أ� ن
ّ
مع هوفع لعجي نأ� لإ� هنكم
ُ
ي لف ،ه
ّ
لظ لإ�
ّ
لظ ل موي
..ىلاعت
نوكي نأ� يغبني ةايحل� يف ام
ّ
لك ّ نأ�
-
ربنمل�و ك
ّ
لش�
ُ
م كدقتفي نم اي
-
انتم
ّ
لعو
ىّ تح ،ل� ريغل
ٌ
ءيش� اهيف نوكي لف ،انتا
ّ
ين يف ل ض�لخ
ُ
نل نيدهاج ىعش�ن نأ� ،ل
..ة
ّ
يلوؤوش�مل� ةكرح يف ل� ةد�رإ� يف بوذت ت�ذل�
،مهعم ،ض�انل� نم تنأاف ؛ةريثكل� كنيوانع نم
ً
ان�ونع عش��وتل� ناك نم اي تنأ�
،رثكأ� مويل� اه
ّ
ومش� انفش�تك� يتل� ،كت
ّ
يناحور يف مهب يقترت تنأ�و ىّ تح ،مهتمدخ يف
ض�افنأل�
ّ
لكب ل� ىلإ� ل
ّ
ش�وتت ،»ل� ىلإ� ء�رقفل� رقفأ�« ك
ّ
نأ� لإ� كش�فن يف رعش�ت ل تنأاف
..نينمؤومل� قدش� نم عبنت يتل� ،ةيفاش�ل� تا
ّ
ينل�و ،ة
ّ
يقنل� بولقل�و ،ةرهاطل�
ىلع ر
ّ
ش�حتن له ،هب انين
ُ
م ام ق
ّ
دش�نل مويل� دهجل� لذبن نحنو ،يردأ�
ُ
تش�لو
دقو ؟فيك ؛ةايحلل جهنمب وأ� ، ٍ ء�دتق� فقومب وأ� ،
ٍ
ةملكب كنم د
ّ
وزتن نأ� نود ت
ّ
رم ٍ ن�وث
..كلذ نود
ً
اما
ّ
يأ� انع
ّ
يش�
،نز
ُ
ح
َ
ةحش�م اّ نم
ّ
لك يف ،ان
ُ
رداغم ك
ّ
نأ� انش�ش�حأ� ذنم ،
َ
تكرت دقل :يبأ� اي كل لوقأ�و

َ
ترتخ� يذل� ملاعل� كلذ يف كايق
ُ
ل لإ� اهيفش�ي نل ،ض�فنل� قامعأ� يف ،
ً
ىش�أ� ةمش�بو
..اهيف امب ايندل� نع هب
ً
اعّ فرتم كتايح يف
انتي
ّ
بر تنأ�و !اش�اح ؛ردقل� ض�فرن ان
ّ
نأل ل ؛نايش�نل� كّ فليل بيبحل� اه
ّ
يأ� بيغت نل
اهفورح
َ
تجش�ن ةركف
ّ
لك يف
ُ
رش�احل� ك
ّ
نأل لب ؛ل� ةئيش�مل ملش�تش�ل�و ديحوتل� ىلع
173

ّ
لك يفو ،ةرقف
ّ
لك عم اهت
ّ
يناحور
َ
تغ
ُ
ش� ل� يدي نيب ٍ ءاعد يف
ٍ
ةعمد
ّ
لك يفو ،لقعل� يف
ع�رش�ل� تا
ّ
طحم نم ة
ّ
طحم
ّ
لك يفو ..عق�ول� يف اه
ّ
طخ
َ
تمش�ر
ٍ
ةيآ� ليترت يف
ٍ
عوش�خ
..هدع�وق ىلع انتب
ّ
رد
ّ
دحت كل تاي
ّ
دحتلل فطعنم
ّ
لك يفو ،هجهنم انتمّ لع فقوم كل
بعت
ّ
لك نكاش�ل� ه�ذش�ب بيش�ي
ً
ابذع
ً
اميش�ن كنم باش�ني يذل� ق
ُ
ل ُ خل� كلذ !قلخأل�و
ق
ُ
ل ُ خ مامأ� اّ نك انّ نأ�
-
كق�رف دعب
-
اّ نم دح�ول�
ّ
ض�حيف ،نيب
ّ
ش�عتمل� ض�رمو ،نيدقاحل�
..ءايلوأل�
ّ
ومش�و ،ة
ّ
مئأل� ةحامش�و ،ءايبنأل�
بايغ ق
ّ
دش�ي مل نم ملش�تش�� ،اّ نع كبايغ ةركفل
ً
املش�تش�� رثكأ� مويل� اّ نك �ذإ�و
يقتلنش� انّ نأ�
-
!انفلخأاف كاندعو مكو
-
ك
ُ
د
ِ
عَ ن انّ نإاف ،مويغل� اهبجحت امدنع ض�مش�ل�
فقومل�و ةملكل� يف ،ه
ِ
ش�
ُ
ش�
ُ
أ�و هدع�وق
ّ
لك انل د
ّ
دحت كدجنش� ثيح ،لمعل� ةحاش� يف كب
كرمع تينفأ� ُ ثيح عمتجمل� يفو ،قلخألاب اهَ تن
َ
ش�ْ نأ� ُ ثيح ةش�ايش�ل� يفو ،قافآل�و
ة
ّ
يملش�إل� ةفاقثل� يفو ،ةلاش�رل� ةمدخ يف
ّ
رمتش�تل كتاش�
ّ
ش�ؤوم يفو ،هتمدخ يف
ىّ تح اهتلش�وب دقفت مل يتل� ىرب
ُ
كل� كاياش�ق يفو ،ني
ّ
يكرحل� عق�و يف اهتك
ّ
رح يتل�
اهُ قم
ُ
عو اهُ تهج
ُ
و ل�
ّ
نأ� انتمّ لع يتل� ةايحل� يفو ،
ً
املأ�و
ً
اي
ّ
دحت تلاحل�
ّ
دش�أ� يف
لاب ض�انل� �وطبر مهّ نأ� مهُ تميق
-
مهيف ةرهوجل� تنأ�و
-
ني
ّ
يلاش�رل�
ّ
نأ�و ،اه
ُ
د�دتم�و
..مهش�فنأاب مهوطبري ملو
دق كنع انبجح يذل� ب�رتل�
ّ
نأ�و ،كنيبو اننيب ٌ ةبيرق ةفاش�مل� نأ�
ّ
ض�حن �ذكه
لقعلاب ، ٌ لوبجم انيف تنأ�و دقفلاب
ّ
ض�حن دعن ملف ،انت
ّ
يلاش�رو انت
ّ
يناش�نإاب هت�
ّ
رذ
ْ
ت
َ
ل ِ ب
ُ
ج
..ف�دهأل�و قفأل�و لمأل�و ،هاجتل�و فقومل�و ةكرحل�و ،ن�دجول�و بلقل�و
ةيو�ز
ّ
لك يف كرش�بأ� امدنع يعمد بلاغأ� يندجأاف ،يبلق ىلإ� دوعي قوش�ل�
ّ
نكلو
..ةلاش�رلاب ةلش�ّ تمل� ة
ّ
ماعل� اننوؤوش� يف وأ� ة
ّ
ش�اخل� اننوؤوش� يف ،مويل� اهيف ك
ّ
رحتن
مويل�
ُ
تحبش�أ� ..ةريغش�ل� يمومه هدنع عش�أ� يذل� كقانعل ..كيدي مثلأل قاتش�أ�
امّ لك كدي مثلي نأ� مويل� هتعاطتش�ابف ؛هب ل� هابح ام ىلع كحيرش� ب�رت طبغأ�
هايعأ�و ، ْ ل
ِ
ك
َ
ي ملف بعتل� هانش�أ� يذل� كدش�ج ّ لك هنم ة
ّ
رذ
ّ
لك قناعتو ،عيطتش�ن لو ءاش�
نيب نم تانعطل� هتباش�أ�و ،
ْ
ن
ِ
لي مل
ً
ابلش�
َ
يقبف ايندل� هيلع تبلاكتو ،
ْ
ن
ِ
ئ
َ
ي ملف ض�رمل�
..نِ هي ملف هفلخ نمو هيدي
174

ْ
تنش�تح� املاط يتل� ليلل� ةلش� يف ،ىجدل� ج�رش� اي ،مويل� ك
ّ
لش�
ُ
م كيلإ�
ّ
نحي
..ىش�ريو
ّ
بحي ام يف كُ ت�ذ تش�لت ىّ تح هيف تبذ يذل� ل� ةيش�خ نم كءاكب
اهءاجرأ� ألمي ناك ن
ّ
مع ل�ؤوش�ل� ةرثك نم تَّ
ل َ ك ،بلقل� بي
ّ
بح اي ،ة
ّ
ش�اخل� كتبتكم
ىلإ� مويل�
ّ
نحت يهو ..ءامش�ل� قفأ� ىلع اهفقش� حتفي ،
ً
اعفان
ً
املعو ،
ً
�ديدج
ً
�ركف
دقو ..اهي ّ ذغي ك
ّ
طخك
ّ
طخ ل يتل� كق�روأ� ىلإ�و ،هكش�مُ ت ك
ِ
د
َ
يك
َ
د
َ
ي ل يذل� كملق

ّ
لك يف كيلع لاهنت يتل� ض�انل� ةلئش�أاب ض�نأاتش�ت تناك يتل� اهن�ردج نوكش�ل� برش�
نيب
ٍ
ةباش�نم ملعلل
ٍ
حور
ّ
لكو ،اهيف
ٍ
فرح
ّ
لك
ٍ
فغش�ب أ�رقت تناك اهّ نأاكو ،رطملاك
ٍ
موي
ل اهّ نأ� اه
َ
بش�ح
ّ
نكلو ،اهت�ذ ىلع توطن� دق
-
ةبتكمل� كلت

مويل� اهب يّ نأاكو ،اهتاملك
..تفّ لأ� يتل� ك
ُ
بتك هْ توح يذل� ك
َ
ملع اه
ِ
فوفر نيب
ّ
مش�ت ل�زت
لإ� ض�ن
ُ
ألاب رعش�ن ل انتبو ،هيلإ� يوأان يذل�
َ
تيبل� وه كحيرش� حبش�أ� ،يبأ� اي مويل�
دحلل� ن�ردج
ّ
نأ� ق
ّ
دش�ن مل
ُ
دعب انّ نأ� عم ،ض�
ّ
دقمل� يد�ول� ىلإ� جردل� طبهن امدنع
،ىوقأ� ردقل�
ّ
نأ� كردُ ن انّ نكلو ،ة
ّ
يكرحو ةكرح نوكل� تألم يذل� تنأ�و ،كزجحت دق
لقعل� كّ نإ� لب ..ك
َ
دش�ج تش�ل كّ نأ� ان
ُ
بش�حو ..ءانفل�و توملاب هدابع رهق دق ل�
ّ
نأ�و
يتل� حورل� كّ نإ�و ،اّ نم
ّ
لك لقع يف نكش�يل ،كركف نيعم نم انيلع
ّ
لطي حبش�أ� يذل�
كنينأ� ت�رفزب انتيعدأ� أ�رقن انتب ىّ تح »ليمك«و »ةزمح يبأ�« ءاعد فورح تنكش�
امنيح هتعش� انرّ كذت امّ لك هش�يفب دهدهي ل�زي ل يذل� بلقل� كّ نإ�و ،كينيع عومدو
قيدحتل� ىلع اننيعأ�
َ
تر
ّ
مش� يذل� قفأل� كّ نإ�و ،نوئيش�مل� أ�
ّ
رجتي وأ� نولهاجل� لهجي
ض�وفن يف ةكرحل� ن�وفنع ل
ّ
محت نع اهلبش� قيش�ت ض�رأل�
ّ
نأ� مويل�
ّ
ض�حن انتب ىّ تح هب
..
َ
تد
ّ
ش�ج يذل� ملش�إل�
ّ
طخو ،تلمح يذل� كركفل �وش�لخأ� نيذل�
ّ
لك

ّ
نري بذعل� كُ توش� لإ� يتعور ءى
ّ
دهي لو ،ةنياعمل� لإ� ينيفش�ي ل يدل�و اي هّ نأ� ديب
..يرعاش�م
ّ
لكب كناش�تح� لإ� كيلإ� يفهل عبش�
ُ
ي لو ،
ّ
ينذأ� يف
عجطش�أل ،كدحل ين
ّ
مش�ي نأ�
ّ
ينامأ�
ّ
لكو ،نيعل� ءوش� اي كحيرش� ىلع مويل� فقأ�
..كآ�رم ىلإ� نيعل� تقاتش��و ، َ كايقل ىلإ� قوش�ل� جاه دقف ،كبناج ىلإ�
يذل� ل� نيعم ،هنم لإ� برش�ن ل نأ� انيلإ�
َ
ترش�أ� يذل� عبنل� ىلإ� دوعأ� ينّ نكلو
نيذل� هتيب لهأ� نيعمو ،هتودق انل تد
ّ
ش�ج يذل� ل� لوش�ر نيعمو ،هديحوت انتف
ّ
رع
175
..مهركف ملاعل� ىلإ� تقلطأ�
كولش�ب لإ� نوكي ل كب ءاقلل�
ّ
نأ� ان
ُ
بش�حو ،تومي ل
ّ
يح
َ
تببحأ� يذل�
ّ
نأ� ان
ُ
بش�ح
لمأل� يفو ،ل� ىلإ� ريش�مل� يف ،تلمح يتل� ةلاش�رل� لمحبو ،تكلش� يذل� قيرطل�
.هاش�ر غولبل
،لمحنش� لب ،لمحأاش�و ؛كنع بتكي يذل� يملق
-
هاتبأ� اي
-
حيرتش�ي نل :ةريخأ� ةملك
؛رش�عل� اياش�ق
ّ
لك ىلع حتفنمل�
ّ
يراش�حل�
َ
ملش�إل� ك
ّ
طخب ة
ّ
يرش�بلل بتكنل ،ك
َ
ملق
،ض�مش�ل� قورش� عم
ً
امئ�د ةقلطنمل� ةلاش�رل� وه هد�دم
ّ
نأل ؛يهتني ل ملقل� �ذه
ُ
ربحو
.ءايلعل� نم اهُ فورح ة
ّ
دمتش�مل�و ،هّ لك نوكل�
َ
عش�و ةعش��ول�و
176
..رانلا مادتحا لبق ...راوحلا ةغل ديعتس�ي نم
!؟خيس�لاو د
ّ
يس�لا ليحر دعب
*نابعس� ديعس� للب خيس�لا
نمو ةيناميإلا ة
ّ
وخألا ةباحر ىلإا ةفئاطلا مقمق نم قلطنا
.بحرألا ناض�نإلا ءاض�ف ىلإا ةريض�علا ةقتوب
»ل� همحر« ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةملعل� ةحامش�
ّ
نأ� نانث� فلتخي ل
للتحل� ةمواقم عورش�مل
ً
�ر
ّ
ظنمو ةيملش�إل� ةوعدل�و ةكرحل� د�ور نم
ً
�دئ�ر ناك
َ ن
َ
رَ ق
ً
�رينتش�م
ً
�ركفمو ،دودحلل رباعل� يناش�نإل� ر�وحلل ةيع�دو ،نيملاظل� ةعراقمو
.ةيزكرمل� ةمأل� اياش�قب م�زتلل�و لمعلاب لوقل�
ةوقو ةيعرش� ةش�يرف ةمأل� ةدحو يف ىري ل� همحر د
ّ
يش�ل� ةحامش� ناك دقو
تاع�رش�ل�و نتفل� لاكش�أ�
ّ
لك ذبنل اعدو ةمذرش�ل�و ةقرُ فل� براحف ،نيملش�ملل
...ةيبهذمل�و ةيقرعل�
ةف
َ
عش�تش�مل�و ةمولظمل� بوعش�ل� نع عافدل� يف عجرمل� ّ قحب ةم
ّ
لعل� ىحش�أ� امك
.نيطش�لفو نانبل يف ةمواقمل� عيراش�م اهر�وش�أ� فلخ ن
ّ
ش�حتت ةيركف ةعلقو
،ءلو بحل� هولدابو هو
ّ
بحأاف ض�انل� بحأ� ،ةريرش�ل�و ةريش�ل� ب
ّ
يط ل� همحر ناكو
.بلقل� ه
ّ
رقتش�م بلقل� نم جرخي ام نأل هئ�رآ�و هملكب �و ُ ق
ِ
ث
َ
و
زواجتف ةعنطش�م دودح لخ�د عقوقتيل
-
ملش�إل� نب� وهو
-
هتوعدو هركف نكي مل
كلذل ناش�نإل�و ملش�إل� ىوتش�م ىلع حبش�يل بهذمل�و ةفئاطل�و نطول� دودح
ام نأل ةيوعدو ةيركف تاش�ش�ؤوم نم كرت ام مغر هؤولم بعش�ي
ً
اغ�رف هليحر لّ كش�يش�
177
نم نوريثكل� هل ى
ّ
دش�تيل نكي مل يركفل� ىوتش�مل� ىلع ل� لش�ف ةملعل� هل ى
ّ
دش�ت

ْ
ل
َ
ب} :ض�انل� نم ريثكل� هيلع ى
ّ
برت يذل� يلهاجل� ثورومل� نم
ً
اب
ّ
يهتو
ً
افوخ ءاملعل�
)22:فرخزل�(|َ نوُ د
َ
ت
ْ
ه
ّ
م م
ِ
ه ِ را
َ
ثآ� ى
َ
ل
َ
ع اّن ِ إ�
َ
و
ٍ
ة
ّ
م
ُ
أ� ى
َ
ل
َ
ع اَنءا
َ
بآ� اَن ْ د
َ
ج
َ
و اّنِإ� �و
ُ
لاَ ق
ْ ق
ّ
رف« راعش� ىلع موقت ةقطنمل� يف يرامعتش�ل� عورش�مل� ةعيبط تناك املو
ت�ديقعتل� بلش� يف د
ّ
يش�ل� ةحامش� لخد دقف يبهذمل� ىوتش�مل� ىلع ةش�اخو »
ْ
دش�ت
لولحل� نم ريثكل� عش�ي نأ� نم نّ كمتو ،اهكّ كفيل ةيخيراتل�و ةيبهذمل�و ةيركفل�
نيملش�مل� نيب اميف ءوش�ل� تحت
ً
�رش�ق وأ� ةأاجف تعش�
ُ
و يتل� وأ� ةعنطش�مل� لكاش�ملل
نم
ً
�وج يفش�تو ةقثلاب يحوت هتافلؤومو هتاباتكو هؤو�رآ� تناكف مهبه�ذم فلتخم ىلع
يفاقثل�و يركفل� ثرإل� نم ريثكل�و تافلخل� نم ريثكل� زواجتي نأ� عاطتش��و حايترل�
.نيملش�مل� نيب اميف به�ذمل� ىوتش�م ىلع
كلذ دعب قلطنيل ّ قحل� ةملك لوقب عدش�لل ةأ�رجل� ل� همحر كلتم� دقل
َ نو
ُ
ن
ِ
م
ْ
ؤو
ُ
م
ْ
ل� ا
َ
مّنإ�} :ىلاعت لاق ةيناميإل� ةوخأل� ةباحر ىلإ� ةفئاطل� مقمق نم
ناش�نإل� ءاش�ف ىلإ� نطول�و ةفئاطل�و ةريش�عل� ةقتوب نمو )10:ت�رجحل�(|ٌ ة
َ
و ْ خِإ�
كل خأ� امإ� نافنش� ض�انل�« :لوقي ههجو ل� مرك
ّ
يلع نينمؤومل� ريمأ�و ل فيك بحرأل�
.»قلخل� يف كل ريظن وأ� نيدل� يف
:لوقي ميركل� لوش�رلاف قفخي ل دح�ول� حانجل�و قّ فش�ت ل ةدح�ول� ديل�
ّ
نألو
ءاش�فل� يف قيلحتل�
ّ
نألو »ىرخأل� امه�دحإ� لش�غت نيديل� لثمك نمؤوملل نمؤومل� لثم«
خيش�ل� ةحامش� وه نيدل�و ركفل� يف
ً
اخأ� هل يناثل� حانجل� لّ كش� دقف نيحانجل جاتحي
.1998
-
1930 ل� همحر نابعش� ديعش�
ةيلابل� ديلاقتل�و ثورومل� ىلع جورخل� يف ةعاجش�ل�و ةأ�رجل� ض�فن كلتم� دقف
عورش�م يحانج نلّ كش�ي اناكو ةيركفل� تاحورطل� يف نلماكتيو نامغانتي اناكف
لوحتل� ض�اخم يف ةقطنمل�و نانبل ناك موي تاينينامثل� علطم ذنم داهجل�و ةدحول�
يلاش�نل� عورش�مل� لوحت ديعبو ن�ريإ� يف ةيملش�إل� ةروثل� راش�تن� ديع
ُ
ب يجولويديإل�
.ليش�أ� يملش�إ� يداهج عورش�م ىلإ� يراش�ي يش�كرام نم
178
ىلع ل
ّ
وحتل� كلذ يف ىلوطل� ديل� ل� امهمحر نيليلجل� نيخيش�لل ناك دقل
ءوش� يفو ...قفأل� ةعش�و عورش�مل� ةدحو امهنيب عمج دقف ...يلمعل�و يركفل� ىوتش�مل�
نكلو هتقيرط ىلع امهنم
ّ
لك هب راش� جهن رولبتو راكفأ� امهيلك ىدل تدلوت يناعمل� كلت
.نيبش�اغل� نيلتحمل� ةهج�وم يف ةمواقمل�و داهجل� عورش�مل ةوعدل� امهيدل ض�اش�أل�
ىلع �أ�
ّ
رجت امهّ نأل لخ�دل� نم ماهش�ل� نم ريثكل� ل� امهمحر ناخيش�ل� ىقلت دقل
يف يهو اهب ض�اش�مل� مرحي يتل� تب�وثل� نم ربتعت يتل� نيوانعل� نم ريثكل� لوانت
ريثكب ةيملش�إل� ةدحول� عورش�م تلقثأ� لب ةلش�ب بهذمل�و نيدل� ىلإ�
ّ
تمت ل عق�ول�
.بئ�وش�ل� نم
كلت
ّ
لك نم ن
ْ
ي
َ
ر
ّ
رحتم ل� امهمحر ناخيش�ل� ناك يش�ايش�ل� ىوتش�مل� ىلعو
نافقي امنإ� ةيبهذم تايفلخب امهعش�ومت نكي ملف ةيبهذمل�و ةيفئاطل� تايبش�عل�
دلبل� يف ملظل�و روجل� ةمظنأ� هجو يف نافقيو نيفعش�تش�مل�و نيمولظمل� بناج ىلإ�
.مهبهذمو مهنيد ناك ايأ�

َ
مي
ِ
ه�
َ
ر
ْ
بِإ� َ ة
ّ
لم} :ميظعل� ملش�إلل ناكف امهيلك ىدل ءامتنل� ىوتش�م ىلع ىتحو
لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� لئ
ُ
ش� .)135 :ةرقبل�(|
َ
ني
ِ
ك ِ ر ْ ض�
ُ
م
ْ
ل�
َ
ن
ِ
م َ نا
َ
ك ا
َ
م
َ
و
ً
افي
ِ
ن
َ
ح
انأ� لاقف تعيش�ت له
ً
اموي ديعش� خيش�ل� لئ
ُ
ش�و ملش�م انأ� لاقف يعيش� تنأ� له ل�
وهو انل ىلاعت ل� هاش�تر� دقل لاقف كبهذم وه امو لئ
ُ
ش� مث .ع
ّ
يش�تأل نّ نش�تأ� مل

َ
م
َ
ل
ْ
ض�ِإل�
ُ
م
ُ
ك
َ
ل
ُ
تي
ِ
ض�
َ
ر
َ
و ي
ِ
ت
َ
م
ْ
ع
ِ
ن
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ُ
ت
ْ
م
َ
مْ ت
َ
أ�
َ
و
ْ
م
ُ
ك
َ
ني
ِ
د
ْ
م
ُ
ك
َ
ل
ُ
ت
ْ
ل
َ
م
ْ
ك
َ
أ�
َ
م
ْ
و
َ
ي
ْ
ل�} :لئاقل�
فيكف �ذه يفو |
ُ
ل
ْ
بَ ق ن
ِ
م
َ
نيم
ِ
ل
ْ
ض�
ُ
م
ْ
ل�
ُ
م
ُ
كا
ّ
م
َ
ض�
َ
و
ُ
ه} :لوقي ل�و )3:ةدئامل�(|
ً
اني
ِ
د
.ىلاعت ل� هب انا
ّ
مش� ام ريغب ى
ّ
مش�تن
ةيمش�رل� ةينيدل� ةش�ش�ؤومل� هجو يف ةوقو ةأ�رج
ّ
لكب فقي نابعش� ديعش� خيش�ل� ناك
كانه وأ� انه نم ةلطاب ىوتف ر�دش�إل كرحتت امدنع يملش�إل�و يبرعل� ملاعل� يف
...ملاظل� ىلع رفاكلاب ةناعتش�ل� ز�وجب وأ� ليئ�رش�إ� عم حلش�ل� ز�وجب
يتفم زاب نب زيزعل� دبع خيش�لاب ىقتل� ل� همحر ديعش� خيش�ل� ّ نأ� ركذأ� اميف ركذأ�
ل� همحر ديعش� خيش�ل� هيف ل
ّ
مح ر�وح امهنيب ىرجو جحل� مش�وم يف ةيدوعش�ل� رايدل�
179
اهنيب نمو انتمأ� لخ�د تاع�رش� يف يرجتو ترج يتل� ءامدل� نم ريثكل� ةيلوؤوش�م
اهب موقت
ً
ايلمع لش�أل� يف تناك نإ�و
-
ةينيدل� تايعجرمل� ةين�ريإل� ةيق�رعل� برحل�
ءاطغل� تن
ّ
مأ� اهّ نأل
-
ةيرامعتش�ل� لودل� نم رم�وأل
ً
�ذيفنت اندلب يف ّ لذل� ةمظنأ�
ريثكل� جورخو قش�فو رفك نع ثدحتت يتل�و ةب
ّ
لعمل� ىواتفل� ربع ن�ودعل� كلذل ينيدل�
...»ى
ّ
دفمل�« مكاحل� ةد�رإ� ىلع جرخي نم لكو ةيملش�إل� فئ�وطل�و به�ذمل� نم
همحر ديعش� خيش�ل� ةحامش� عاطتش�� يلحمل� ىوتش�مل� ىلعو رخآ� ديعش� ىلعو
م
ّ
ظنت ةيداهج ةيكرح ةلاحل ض�
ّ
ش�ؤويل ةوعدل� يف ةيديلقتل� ةلاحل�
ّ
لك زواجتي نأ� ل�
لكل ل هيف لوقي عورش�مل ض�ش�أ�و ةم�ركل�و ةزعل� يف هتابغر قّ قحتو ملش�مل� بابش�ل�
ض�لب�رط يف ةوعدل� عورش�م ل
ّ
وحي نأ� عاطتش��و يبرعل� يمش�رل� ملظل� عيراش�م
ةيش�حل� ةش�اندل�و ةراهطل� هقف ض�يردتب متهي يو
َ
ع
َ
دو يعامتج� عورش�م نم لامش�ل�و
يف كيدي عش�ت نيأ� هقف نمو ةيش�ايش�ل� ةش�اندل�و ةراهطل� هقف ض�
ّ
ردي عورش�م ىلإ�
نم مكح ام« :هقف نمو يش�ايش�ل� عورش�مل� يف كدي عش�ت نم عم هقف ىلإ� ةلش�ل�
»هنمث لكأ�و نيملش�مل� طفن برش� نم مكح ام« :هقف ىلإ� »ناش�مر راهن يف ءامل� برش�
ةش��رد ىلإ� نيونتل�و ةنكاش�ل� نونل� ماكحأ�و نآ�رقل� يف ديوجتل� ماكحأ� ةش��رد نمو
.ميونتل�و ةمئانل� تاموكحل� ماكحأ�
يذل� زيمتمل� هحرطو يش�ايش�ل� هيأ�رو ةعومش�مل� هتملك هل
ً
اعورش�م هّلك كلذ رمثيل
م
ُ
ك
ْ
حاَ ف} ىلاعت ل� رمأ� ام قفو ض�رأل� هذه ىلع يهلإل� لدعل� ةلود ةماقإل ىعش�ي
ةيملش�إل� ةكرحل� تتابو )48 :ةدئامل�(|
ْ
م
ُ
هء�
َ
و
ْ
ه
َ
أ�
ْ
عِ ب
ّ
تَت
َ
ل
َ
و
ُّ
ل�
َ
ل
َ
زن
َ
أ� ا
َ
مِ ب م
ُ
ه
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
امدعب ةيش�ايش�ل� ةحاش�ل� ىلع هف�دهأ�و هتيؤور هل
ً
لقتش�م
ً
ايداهج
ً
ايش�ايش�
ً
اعورش�م
ةيناملعو انه نم ةيديلقت ةيش�ايش� ةيعجرم عفرتل مك�رتت
ً
اماقرأ�و
ً
لمهم ا
ّ
مَ ك ناك
.كانه نم ةدحلم
عورش�مل ض�
ّ
ش�ؤوي ل� همحر د
ّ
يش�ل� ةحامش� ناك هنيع راطإل� يفو ةلباقمل� ةهجل� يف
موش�لاك
ً
امامت يداقتع�و ينيد بج�و داهجلاف يملش�إ� ن�ونعب هتحاش� لخ�د ةمواقم
.م2000 رايأ� 25 راش�تن� ركفل� كلذ ةلش�حم تناكو ...ةلش�ل�و
ةيملاعل�و ةيناش�نإل� هداعبأاب ملش�إل� مهف نيريبكل� نيلح�رل� نيب عمج دقل
180
تلمحل� امهيلع تن ُ ش�و امهلك بروح ثيحب حرطل� يف ةأ�رجل� نم امهيدل ناكو
ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� حبش�أاف ة
َ
ج
َ
م
ْ
رب
ُ
مل�و ةه
ّ
جومل� ةش�رش�ل� ةيهيوش�تل�
نم ريثكل� ىلع
ً
اجراخ ل�وحأل� نش�حأ� يفو »
ً
انّ نش�تم« بهذمل� عابتأ� ض�عب رظن يف
:امدنع كلذو ...ةيبهذمل� تب�وثل�
مهرفكب لوقل� وأ� ،)نامثعو رمعو ركب وبأ�( ءافلخل�و ةباحش�ل� متش� م
ّ
رح
-
1
.ةش�ئاع نينمؤومل� مأ� نهيف نمب ،لوش�رل� تاجوز كلذكو ،ملش�إل� نع مهت
ّ
دِ رو
،ملش�إل� ض�ش�أ� نم هتمش�عو يلع ةمامإاب ناميإل� ةلأاش�م ج�رخإاب ل� همحر ماق
-
2
يه ،ةثلث ملش�إل� ض�ش�أ�
ّ
نأ� ربتع� دقف كلذبو .يعيش�ل� بهذمل� ض�ش�أ� نم اهربتع�و
.ملش�م وهف اهب لاق نمو ،داعمل�و ةوبنل�و ديحوتل�
لزنمل باطخل� نب رمع ماحتق� لوح ض�عبل� اهلقانتي يتل� ةي�ورل� ةحش� ىفن
-
3
هتجوز علش� رش�كب همايقو ،هق�رحإاب ديدهتل�و امهنع ل� يش�ر بلاط يبأ� نب يلع
ةي�ورل� فش�وو ،ملش�و هلآ�و هيلع ل� ىلش� دمحم يبنل� ميركل� لوش�رل� ةنب� ،ةمطاف
.»ةقوثوم تش�يل اهّ نأل اهيلع دامتعل� نكمي لو ةفيعش�« اهنأاب
ةهجل ،ء�روش�اع ةبش�انمب ض�عبل� اهب موقي يتل� تاش�راممل� ض�عب ض�فر
-
4
ريبعتل� ديريو نيش�حل�
ّ
بحي نم نأ� ىلع
ً
�دكؤوم ،لش�لش�لاب دش�جل�و ض�أ�رل� برش�
نيلتحمل� دش� داهجل� نيدايم يف همد مدقي نأ� وأ� همدب عربتي نأ� هلف بحل� كلذ نع
...نيطش�لفو نانبل يف نيبش�اغل�و
وعدي وهو »
ً
اع
ّ
يش�تم« يملش�إل� ديحوتل� ةكرح ريمأ� نابعش� ديعش� خيش�ل� حبش�أ�و
نيتفئاطل� نيب اميف ةيعرش� ةقلع ض�يش�أاتو ةعيش�و ةّ ن
ُ
ش� ةمأل� ةدحو ىلإ� هتفئاط لخ�د
ملش�مل� لك« :لوقي ملش�و هلآ�و هيلع ل� ىلش� لوش�رلاف لامل�و ض�رعل�و مدل� ظفحت
.»هلامو هش�رعو همد م�رح ملش�مل� ىلع
رهزأل� يف ض�رد يذل� وهو ةيعيش� لوش�أ� بحاش� وأ� ع
ّ
يش�تم هّ نأ� هنع عاش�
ُ
يو ج
ّ
ور
ُ
ي ناكف
ةعامجل� هن�وخإ� عم ض�
ّ
ش�أ� مث نانبل يف نمحرل� دا
ّ
بع ةعامج ىلإ� بش�تن�و ةرهاقل� يف
ديحوتل� ةكرح ض�
ّ
ش�أ� مث نيملش�مل� ن�وخإل� ةكرحل ينانبلل� حانجل� يهو ةيملش�إل�
هتأ�رج نكل .يّ نش�ل� يملش�إل� ن�ديمل� لخ�د طش�نت تاكرحو تايعمج اه
ّ
لكو يملش�إل�
181
.طغلل� نم ريثكل� هلوح �وعنطش�اف نييميش�قتل� تكبرأ� حرطل� �ذه لثم يف
قدش�ب اناك ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�و ديعش� خيش�ل�
ّ
نأ� لوقل� قيقد نمو
ريثكل لولحل� حرطب امهرش�ع يف ن
ْ
ي َ قا
ّ
بش� اناكو داهجل�و ةدحول� عورش�م يحانج
يتل�و يودحول� عورش�مل� قيرط يف عش�وت دق يتل� قئ�وعل�و تابطمل�و تلاكش�إل� نم
امدعبو .م 2005 ـل� ماع يف يريرحل� قيفر ض�يئرل� لايتغ�
َ
د
ْ
ي
َ
ع
ُ
ب اهنم
ً
اجذومن انش�ياع
ل�دتعل� لودو ليئ�رش�إ�و اكريمأ� هران تدقوأ�و هر�وأ� تلعش�أ� يذل� يبهذمل� نحش�ل� أ�دب
ربع ليئ�رش�إ� ةيامحو ةمواقمل� برش� لجأ� نم ينانبلل� لخ�دل� يف اهؤولكوو يبرعل�
نيتيلوش�أل� ريهامج اهيف دحّ تت يتل� ةظحلل� نأل يعيش�ل�و ينش�ل� يبهذمل� ب�رتحل�
.ينويهش�ل� بش�غل� ةلود ل�وزل يش�كعل� دعل� ئدتبي ةيعيش�ل�و ةينش�ل�
.عورش�مل� �ذه هجو يف فوقول� يف قبش�ل� بش�ق ل� امهمحر نيخيش�لل ناك
ةيوبخنل� ةيركفل� هتاباتكو هتاش�اقنب ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� زيمت دقو
ةقوحش�مل� تاقبطلاب ةقش�تلم ةيريهامجب ل� امهمحر نابعش� ديعش� خيش�ل� زيمتو
نيب اميف فطاعتل�و براقتل� نم
ً
اعون جتنأ� امهنيب اميف لماكتل� نكلو ةمورحمل�و
.ةينانبلل� ةحاش�ل� د�دتم� ىلع نيتش�ردمل� عابتأ�
ريثكل� ةيحان نم رمثأ�
ً
افرطتو
ً
�ولغ جتنأ� ديعش� خيش�لل يودحول� ركفل� داعبتش��
ّ
نإ�
ةينش�ل�« عورش�مب فر
ُ
ع ام ةش�يرف ةيناث ةيحان نم ةّ ن
ُ
ش�ل� عقوأ�و ةينمأل� ت�رفطل� نم
يتل� ةيش�ايش�ل� ةينورامل� هبش�ي يش�ايش� يناملع عورش�م عق�ول� يف يهو »ةيش�ايش�ل�
.ديعب نم لو بيرق نم ل ةيوبنل� ةنش�لاب ةقلع هل ض�يلو نانبل تمكح
عش�ومتتل يريرحل� ض�يئرل� لايتغ� دعب ةفطاعب ةينش�ل� ةفئاطل� جردتش�� عورش�مل� �ذهو
.ةقيقحل� نع ثحبل� ىوعدب ةمألل ةيزكرمل� اياش�قل�و ةمواقمل�و داهجل� دش�
ةيبعش�ل� ت�دايقل�و تايعجرمل� نم ةحاش�ل� ولخ قاقحتش�� مامأ� مويل� نحن
د
ّ
يش�ل� عجرمل� هيقفل�و نابعش� ديعش� خيش�ل� ةملعل� نزو نم ةقلخل� ةيريهامجل�و
عطتش�ت مل ةيمش�رل� ت�دايقلاف نكي يحتف روتكدل� ةيع�دل�و ل� لش�ف نيش�ح دمحم
تايعجرمل� بايغبو مويلاف ةيبعش�ل� تلاحل� نم ريثكلل ةقثو نامأ� ةطحم لكش�ت نأ�
نع هدعبتو دح�ول� ودعل� بوش� ههجوتو عراش�ل� عاقيإ� طبش�ت نأ� عيطتش�ت يتل� ةيلعفل�
182
.ةيبهذمل�و ةيفئاطل� ةيلخ�دل� تاع�رش�ل�
؟؟؟غ�رفل� ألميش� نم ...هنم
ّ
دب ل عورش�م ل�ؤوش� انهو
ةدحولل ىعش�تو ةقرفلل ى
ّ
دش�تت نأ� عيطتش�ت ةديدج ت�دايق ةحاش�ل� زرفتش� لهو
؟نيملش�مل� نيب
لكش�يش� نمف ةمواقمل� فيش� لكش�ت »ل� بزح« ةيملش�إل� ةمواقمل� تناك نإ�و
ض�فريش� يذل� نمو ةيعيش�ل�و ةينش�ل� نيتحاش�ل� ىلع اهنع عف�دمل�و اهءاطغو اهناش�ل
ناميإل� يف ةوخأل� ن�ونع ربكأل� ن�ونعل� عفريو يبهذمل� عقوقتل�و ةئزجتل�و ةيرطُ قل�
؟...ناش�نإل� يف وأ�
يئاملع ماش�تع� ض�أ�ر ىلع ل� امهمحر ناخيش�ل� ناك تاينينامثل� فش�تنم يف
ةيقافت� ءاغلإل ةيبونجل� ةيحاش�ل� يف دبعل� رئب ةقطنم يف اش�رل� دجش�م يف دش�اح
دش�ح دقو ...رايأ� 17 ةيقافتاب تفرع ام يهو يليئ�رش�إل� ودعل� عم ةينمأل� تابيترتل�
فلتخم نم ةيعيش�ل�و ةيّ نش�ل� ةيئاملعل�و ةيبعش�ل� دع�وقل� نيرخآ� عم امهنم
ّ
لك اهموي
...اهموي رايأ� 17 قافت� طقش�و ...نانبل قطانم
ةيملعإل� تاق�رتخل� كلت لكل ىدش�تي نمو ؟مويل� رودل� �ذه لثمب موقي نمف
لجأ� نم دعابتنل لب ،برتقنل ل نوفلتخم اننأ� نهربت نأ� ديرت يتل� ةيركفل�و ةينمأل�و
.»ليئ�رش�إ�« انودع دش� ل اننيب اميف انش�أاب لوحتي نأ�
ث�دحأل� نم ريثكلاب ىلبح مايأل� نأ� دقتعأ�و ىربك ةهج�وم ب�وبأ� ىلع نحن
ليئ�رش�إ�
ّ
نأل لب اننيب اميف ةلكش�مل ل
ً
ايلخ�د ض�كعنت نأ� اهل د�ري يتل� ةيميلقإل�
اهل�وز مايأ�
ّ
نأ� رعش�تش�تو ،اهلوح نم ةمواقمل� عيراش�مل� نم ةباهمل�و فوخل� رعش�تش�ت
.طقش�ت نأ� لبق انطقش�ت نأ� ةدهاج لواحت يهو تند دقو تفزأ� دق
...رانل� م�دتح� لبق ...ر�وحل� ةغل ديعتش�ي نم ...
ً
�ر�وش�أ� قلش�تي نأ� ىلع ؤورجي نمف
؟؟؟...ردتقم ريمأ�و ...رظتنم د
ّ
يش� نم له
2010 زومت 19 رايدلا
.يملش�إل� ديحوتل� ةكرح ماع يمأ�
*
183
نيب
ّ
س�عتملا ف
ّ
س�عت ّ كد
ٌ
ملق
ةيلوس�ألا ةدمعأا س�
ّ
وقو
*اس�اق ليهس�
ىلإا يداهلا ليلدلاو ربكألا دض�رملاو ربكألا مهلملا ىقبت
تنأاو ةاكض�ملا تنأاف ،لحاض�
ّ
لك يف ةرانمو ،باوض�
ّ
لك
.مايألا
ّ
لكب ليج
ّ
لكل ةاقرملا
دمحم د
ّ
يش�ل� لح�رل� ةم
ّ
لعلاب ةز
ّ
يممو ةش�اخ ةقلعب اش�اق ليهش� بأل� طبتر�
نيدل� نوؤوش� تلوانت تاش�اقنو ر�وح تاش�لج تناك نينثل� نيب .ل� لش�ف نيش�ح
لش�ف لح�رل� ةم
ّ
لعل�و ،ةأاش�نل�و ىوهل�
ّ
يل
ِ
ش�وم يق�رع اش�اق ليهش� بأل� .ايندل�و
لواح .ناميإل� ةّ لظم تحت اعمتج� نايق�رع .ةأاش�نل�و ىوهل� يفجن دهتجم ،ل�
عاش�وأ� ةش�اخ ،ةعاش�ل� تاعوش�وم نمش�تي باتك ةغايش� ،تاقوأل� نم تقو يف ،
ً
اعم
بيرختل� يف رود ةيليئ�رش�إل� اهتفيلحو ةيكريمأل� ت�وقلل ثيح ،ق�رعل�و نيطش�لف
هقيدش� ةافو أابن اش�اق ليهش� بأل� عامش� دنع .ديوهتل�و ديرش�تل�و لتقل� يف ..م
ّ
ظنمل�
تاملكل� هذه ةرش�حو ةعمدب
ّ
طخو هملق لمح ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةم
ّ
لعل�
جئاش�و
ّ
نأ� لإ� ،يديلقتل� ءاثرل� ةيجهنم ىلإ� ترقتف� نإ�و ،تاملك ...»ءانبل�« ةفيحش�ل
ليهش� بأل� ...ةقداش�ل� ةق�دش�ل� ةيجهنمب اهكش�مي يذل� طب�رل� ىقبت ةعولل�و نزحل�

-
قف�وتل�و فلخل� ت�ر�وح يف
-
ينْ غ
ُ
ي ناك ،رواحم ن�دقف ةعولب مويل� باش�م ،اش�اق
ةرش�ع لبق عجرمل�و ةم
ّ
لعل� ةحامش� مامإل� موحرملاب تفرعت :ينتغي امم ريثكب رثكأ�
ت�ءاقلل� تل�وتو ...»مش�اع وبأ�« يوش�ومل� نش�حم خأل� عم موي ت�ذ رثكأ�و م�وعأ�
184
مامإ� ،نمؤوم ناش�نإ�« بثك نع هتفرعف ،رماعل� هتحامش� ن�ويد اهب ينعمجي ناك يتل�
لب
ّ
رتفت ل ةينطول�و ةيناميإل� ةريغل�و ةيناش�نإل� تافش�ل� هل ،يعوش�وم عجرم ،نكمتم
ثيدحل� ف�رطأ� لدابتن اّ نك امنيح رثكأ� هنم تبرتق�و .نطول�و ةمأل�و ل� ركذب جهلت
هنوؤوش�ب ةفرعم دقّ تي لجر مامأ� انأ� �ذإاف ،ةريخأل� ةنوآلاب ق�رعل� ام
ّ
يش� ىتش� عيش��ومب
ركفل� يف قيمع علط�و ةيحيش�مل� ةفش�لفل� يف عش��و ماملإ� عم ةيعامتجل�و ةينطول�
قمعأل� وحن تش�رغن�و انتق�دش� ىرع تقثوتو
ً
اب
ّ
رقت هنم
ُ
تددز�و .عش��ول� يقرش�ل�
هردش�نو
ً
اكرتش�م
ً
اباتك بتكن نأل
ً
اعورش�م هل تم
ّ
دقف لوش�أ� ت�ذ روذج اهل راش� ىّ تح
.هلمكت نأ� مايأل� ىش�ع ،هلمكن ملف انتردغ مايأل�
ّ
نأ� لإ� »ل�ؤوش�و ل�ؤوش� ةئم« ن�ونع تحت
هل ،هش�اش�تخ� ةرئ�دب ملاع مامأ� انأ� �ذإاف انش�عبل انش�فنأ� تحتفن�و انت�ءاقل تر
ّ
ركتف
ةطيش�ب ض�فنو ةعش��وتم ةيناش�نإ� ةيش�خش�ب هكر�دمو رش�عل� فراعم يف ليوطل� عابل�
ناكف ةن�زرل�و ةناش�رل�و ةنطفل�و ةمكحل� يف هلثامي ءاملعل� عش��وت لو عش��وتو ةعد�و
امأ� ،يرش�بل� انريبعتب هل همنتغ� تومل�و هتفطخ نونمل� دي
ّ
نأ� ريغ .ناش�نإل� ناش�نإل�
ل ةيفاش� ةيقن ةيش�رم ةيش��ر هش�فن هيلإ� ىقرت نأ� د�رأ�و هبحأ� ل�
ّ
نإ� :لوقأاف انأ�
أافطناف ،هللج لج هيلإ� هاعدف ةفئ�زل� ةراش�حل� اياطخو رش�عل� ت�ر
ّ
دكت اهبوش�ي
انع انل بيبح
ّ
يأ� ؟قلطن� ىرت اي باهش�
ّ
يأ� .ءاطعلل
ً
�ريثك تيزل�
ُ
دعب ناكو ج�رش�ل�
قش�غل� يف انمامإ� حورب �ذإ�و ،قفش� ناكو ...حبش� ناك ؟قرتخ� انبولق مهش�
ّ
يأ� ؟قرتف�
دق ءيش�
ّ
لك ناكو ...ن�وكأل� تزاتج� قلق نود ،ءانع نود قفأل� يف تباغو تدعش�
،مومكم ناش�لل�و ،موزهم ملقل�و ،موجو يف ركفل�و ،لوهذ يف ملعل� ؟لوقأ� �ذام ققحت
ءابإل�و لبنل� ةعجاف ءاطعل�و ةريغل� ةعجاف لمعل�و ملعل� ةعجاف ءايمعل� ةعجافل� اهنإ�
قيش�ل�و رش�يل� يف قيقش�ل�و خأل�و قيدش�ل�و قيفرل� انل ناك ءامش�ل� عم ض�رأل� ةعجاف
ض�فنل�و رهاطل� ءيربل� بلقل� كلذ ناك هانببحأ� نم باغو مجنل� ابخ ذإ� ةعيجفلل ايو
ناكف ربانمل� هملكب
ْ
ترخافت امنإ�و رخافتمل� ملاعل� كلذ نكي مل رعاش�مل� ةفهرم
يقن
ً
انط�ومو
ً
اناش�نإ� ،رهاش�ل� نيمأل�و
ً
ايقت
ً
امامإ� ،رماجمل� يف
ً
�روخب ل� هرش�حي
تومل� فطخ ...هناميإاب
ً
ليبن
ً
املش�م ،ره�وجل� دقع ةطش��و
ً
ليش�أ�
ً
ايبرع رئ�رش�ل�

ً
ليج
ّ
دتمي ناك ءاطع لقرعو
ً
�ريثك هيف دعب تيزل� ناك ج�رش� أافطن�و هريظن لق
ً
�ءرم�
185
كاش�قأ� ام هآ�
ً
اه
ّ
وفم
ً
ايقطنم
ً
�د
ّ
دجم
ً
اهيقف ةمأ� يف ةمأ� ناكو نطو يف
ً
انطو ناك .
ً
ليجف
.ردبل� اندنع فش�خن� مويل� اهف دح�و رمق كلفلل ناك نإاف ..رهد اي كملظأ� امو توم اي
،
ً
احورو
ً
�دش�ج ناش�نإل� لمحي
ً
انمؤوم
ً
اناش�نإ� ناميإل� هينيع
ُ
ب
ْ
ش�ُ ن
ً
ائداه
ً
اناش�نإ� هتفرع
هنكش�أ�و بر اي هطعأ� .ةيدبأل� ةح�رل� حوفت ةيحش�تل� هنمو ت�ذل� لذبي
ً
ابحم
ً
اناش�نإ�
ريبكل� ةم
ّ
لعل� فش�ول يفوتش�ت ل ةيفش�ول� ةيش�وماقل� ظافلأل� عيمج ..كتانج حيش�ف
دماحم نم هل امو ل� لش�ف نيش�ح دمحم موحرمل� بقانمب ةطاحإل� عيطتش�ت لو
ملقل� هر
ّ
طش�ي ام
ّ
لك ةلجخ فقت عجرمل� ةحامش� .ة
ّ
رث ة ّ ذف ةيملاع ةيش�خش� نم�وكو

ً
�ركفمو ،
ً
اينوناق
ً
اع
ّ
رش�م ،
ً
اهيقف
ً
املاع ،ناش�لل�و ملقل� وه ناك هّ نأل ناش�لل� هب هوفيو
هربش�ي ل روغل� قيمع ،
ً
�رعاش�و ،
ً
ابيدأ� ،
ً
امواقم
ً
اينطو ،
ً
ايقطنم
ً
�دهتجم ،
ً
ايعوش�وم
ليلحتلل هء�
ّ
رقو هيعماش� عش�خ
ُ
ي نيملش�مل�و ملش�إل� ديحوتل ةيع�دو ،لداجمو رواحم
هذه ةلاحل�و ناكف .ةليش�فل�و ةفرعمل�
ً
امزتلم ،ددجمل�و روطتمل�و حتفنمل� يلقعل�
وهو .ةيويندل�و ةينيدل� ،ةيلمعل�و ة
ّ
يحورل� ةايحل� تلاجم
ّ
لك يف ض�ر�دم لب ةش�ردم
.نيتمزتمل� نييلوش�أل� ةدمعأ� ض�
ّ
وقو نيبش�عتمل� فش�عت ّ كد يذل� ملقل� انه نم
لقعل� ريرحت يف
ً
�دئ�ر كلذب ناكف رش�تن�و ركفلاب برحل� ىدحت ل� همحر هدحو
نم لقعل� ريرحت ،ن�ودعل� للتح� نم ض�رأل�و ةدامل� للتح� نم لقعل� ..ض�رأل�و
لقعل� ريرحت ،اهش�اجرأ�و ةينويهش�ل� م�دقأ� نم ض�رأل�و ةيعبتل�و دومجل� ةنميه
هنم قلطن�و يداهتجل� ر�وحل� ل� همحر قلطأ� .نيطش�لفب ض�رأل� ريرحتو يبرعل�
ذاقنإل ةدح�و امهتلاش�ر ،ةيوامش� ةوعد امهرابتعاب ،يحيش�مل�
-
يملش�إل� ر�وحل� ىلإ�
ءايلوأل�و ءايبنأل� ةريش�و ةيوامش�ل� ميلاعتل� هدش�جت يهلإ� قطنمب .ناش�نإل�و عمتجمل�
عمتجمل�و ،ةلزنمل� بتكل�و ،دحأل� دح�ول� ل� :ثلثل� هتاياهنب ةر�رح كلذب قلطأاف
ةوعدل� ىلع موقت ةمزتلم ةدح�و ةرود رئ�ودل� هذه نمش� رودي نأ� هبش�حو .ناش�نإل�و
رواحمل� هذهب دح�ول� ناميإل� روحم لوح ،ف�دهأل�و تاقلطنمل� عيمج يف ةيفاش�ل�
،تاقوأل� رش�قأاب تافاش�مل� رش�تخي يذل� ميقتش�ملاك نوكي
ً
افا ّ فش�
ً
اناميإ� ،ةثلثل�
ض�كع ،رخآل� عم ملش�ل� .ت�ذل� عم ملش�ل� ،ل� عم ملش�ل� ناش�نإل� ققحي كلذبو
:يمامأ� د
ّ
دري
ً
امئ�د ناكو ةينآل� تاهرتل�و ،ةيبش�عتل� ،ةيد�رفنل� تاحورطل�
ّ
لك
186
عم ْ لُ ق �ذكهو ،ةنش�ل� عم ةعيش�ل� مث ،ةنش�ل� عم ةنش�ل�و ،ةعيش�ل� عم ةعيش�ل� ،
ً
لوأ� ر�وحل�
ةد
ّ
دعتمل� تاعامجل� عم مث تناتش�توربل� عم مث ض�كذوثرأل� عم كيلوثاكل� ةيحيش�مل�
لش�ن �ذكهو نيملش�مل� عم نويحيش�مل� يقتلي عيمجل� جش�ني امنيح ذئدنعو دئاقعلاب
كلاح ناش�لو
ً
�ديعب انع تلحر دق اه ديش�ل� د
ّ
يش�ل� اهيأ� ايف .عق�ولاب ملحل� قيقحت ىلإ�
كعيبر جيرأ� نم
ً
ليلقف »قلطنن برل� تيب ىلإ� يل نيلئاقلاب تحرف« :رومزمل� عم لوقي
ىلع كتابث ،كم�زتل� ،كربش� ،كحور نم تاحفنب اندجنأ� ،كئايلع نم انيلإ� هلش�رأ�
ىقبت ،كانرش�خو ،مويل� كاندقتف� نإاف ،كماهلإ�و كث�رتب يدتقن انلعج� ...أ�دبمل�
،لحاش�
ّ
لك يف ةرانمو ،ب�وش�
ّ
لك ىلإ� يداهل� ليلدل�و ربكأل� دش�رمل�و ربكأل� مهلمل�
.مايأل�
ّ
لكب ليج
ّ
لكل ةاقرمل�
َ
تنأ�و ةاكش�مل�
َ
تنأاف
2010 زومت 12 )نانبل( ءانبلا
.ق�رعل� نم يحيش�م نيد لجر
*
187
لا لس�ف كلذ
*موّ لغ نس�ح يلع خي ّ س�لا
نادجولا تاض�ويف ىض�طعلل حتفت ت��لاز ام
ٌ
حور
..
ّ
يوب
ّ
نلا اه
ِ
جهنمو ..
ّ
ينآارقلا اه
ِ
قمع يف ..
ّ
يناض�نإلا
..ةد
ّ
دجتملا اه
ِ
ت
ّ
يعقاوو ..ة
ّ
يولعلا اه
ِ
تغلبو
..ض�افنأل� ألمي اه
ِ
ش�اير جيرأ� نم
ٌ
رط
ِ
عو ..ناكمل� ّ فلت نان ِ جل�
ِ
ح
ْ
و
َ
ر نم
ٌ
تاحفن
يفو ..ءاجرأل� يف ىداهتت ة
ّ
يبيغ
ٌ
تاش�
َ
مهو ..
ّ
دتم� ُ ثيح ه
ِ
للظب يقل
ُ
ي
ّ
يش�دق
ٌ
عوش�خو

ُ
لبجل� كلذ دقري ثيح ىلإ�
َ
بولقل�
ّ
دش�يو ..ألألتي
ٌ
رون ءاش�يبل� ةرج
ُ
حل� نم ٍ نكر
نيح لإ� ءانحنل� ىنعم فرعي مل ٌ خومش� ..ءام
ّ
ش�ل� َ نان
ِ
ع هئايلعب ّ قش�ي وهو ..
ّ
مش�أل�
عومد فرعي مل
ّ
ومش�و ..ةل
ّ
ش�ل� دوجش� يف لإ� َ ن�وهل� فرعي مل ّ زعو ..هقلاخب يلتخي
..ر
َ
حـ
ّ
ش�ل� ليت�رتو ..ءاع
ّ
دل� فورح يف لإ� لّ لذتل�
ق�ر
ِ
فل�
َ
رعاش�م نوش�يف
ُ
ي مهو اهِ بابحأ� ىلع
ّ
لـ
ِ
طُ ت
ٌ
حور ،خما ّ ش�ل� ِ رو
ّ
طل� كلذ قوفو
�ورعش�ي ملف ..ريبكل� ِ ريبكل� هبلقب مهنش�تح� املاط يذل� )د
ّ
يش�ل�( ىلع ليحتش�مل�
..ةش�حومل� تاظحّ لل� هذه اهب يتأات دق
ٍ
ةبرُ غب هعم
ردقب ِ ناميإل� َ ةنينأامطو ..ض�فّ نل� َ ةنيكش�و ..ة
ّ
وبأل�
َ
ءفد مهيلع ض�يفُ ت تل�زام
ٌ
حور
يفو ..ل� يف ..مك
ّ
بحأ� ينإ� :اهر
ّ
ركي ّ كفن� ام يتل� ةيناحل� تاملكل� َ ةبوذعو ..ل�
امك ..اهعم فلتخي يذّ ل� ناش�نإل� ت
ّ
بحأ�
ٌ
حور ..يت
ّ
بحأ� متنأ�و ..يلهأ� متنأ� ..ملش�إل�
بولق �ولخدت نأ� نوكلمت ل
-
دّ كؤوي ناك �ذكه
-
مكّ نأل ..اهعم قفّ تي يذل� ناش�نإل� ت
ّ
بحأ�
..مهل مك
َ
بولق متحتف �ذإ� لإ� نيرخآل�
188
َ غ�رف ألمتو ..ريخل� ت�
ّ
ربم يف ماتيأل� ض�وؤور ىلع اهلمانأاب
ُ
حش�مت تل�ز ام
ٌ
حور
تكش�وأ� يتّ ل� مه
ِ
تايح َ ةرهز
َ
ر ّ ش�نو ..ءابآل�
ِ
تومب هودقف ام زواجت ٍ ءاطعب مه
ِ
ت�رظن
..ةايحل� يف ِ لمأل� َ ةماش�تب� مههافش� ىلع
َ
مش�رف ..ةر
َ
ثأل� ةمحز يف
َ
لـ
ُ
بذت نأ� ىلع
ءاطعل� ىلإ� هش�فن يف ِ ريخل� َ ةرذب لمحي ٍ ناش�نإ� ّ لك
َ
عفدو ..قرش�م ٍ لبقتش�م ىلإ�
َ
عّ لطتل�و
انش�ل ،
ً
اعيمج مكل ةيريخل� ت�ربمل� ةيعمج تاش�
ّ
ش�ؤوم( :لوقي ناك ..قير
ّ
طل� �ذه يف
ل دق .مكيلإ� اه
َ
لمحنل اهان
َ
لـ
ّ
مح يتل� ل� ةنامأ� يه ،اهَ ت
ّ
يلوؤوش�م ل
ّ
محتن نيذل� اندحو
لعجي نأ�
ُ
عيطتش�يو ،ءاطعل� ىلع ّ ل
ُ
دـ
َ
ي نأ�
ُ
عيطتش�ي هّ نكلو ،يطعي نأ� مك
ُ
دحأ� عيطتش�ي
رعاش�مبو ..هوفرع ن�ونعل� �ذهبو ..ماتيأل� وبأ� لاق �ذكه ..)ءاطعل� نوش�يعي ض�اّ نل�
..هو
ّ
بحأ� هيلإ� ءامتنل�
ىلع نودفي مهو ..نيجاتحمل�و نيفعش�تش�مل� م�دقأ�
َ
عْ قو ع
ّ
مش�تت تل�ز ام
ٌ
حور
�وناك دقف ..نامّ زل� َ ةعينش� هيلإ� �وكش�يو ..مه
َ
مومه هيلإ� �و
ّ
ثبيل ريبكل� بلقل� بحاش�
يذل� مهءايربك مهل
ُ
ململيو ..هتفأ�رب مهقبش�يف ..هبلق ىلإ�
ُ
برقأل� مهنأ� نونمؤوي
..ةجاحل� ُ ز
َ
وـع هم
ّ
طح
ُ قّ زمت يهو مه
ِ
تاش�اش�ر ِ زيزأ�و ..نيمواقمل�
ِ
حلش� ىلإ� عّ لطتت تل�ز ام
ٌ
حور
ِ لبج ..ء�ده ّ ش�ل�و دوم
ّ
ش�ل� ِ لبج
َ
ءايربك �وم
ّ
طحي نأ� �ود�رأ� نيذّ ل� ةنياه
ّ
ش�ل�
َ
رودش�
ُ نعليو ..
ً
اش�عب مه ُ ش�ع
ُ
ب ن
ّ
ب
َ
ج
ُ
ي نيرغاش� �وعجرف ..ء�د
ِ
فل�و
ِ
ةلوطبل�
ِ
ةيحاش�و ..ل
ِ
ماع
)ل( و ..نيّ لتحملل )ل( لوقت فيك اهتمّ لعو ..ءابإل� لايجأ� تَ ن
َ
ب
ٌ
حور ..مهَ ل
ّ
وأ� مه
ُ
رخآ�

ِ
ةروث
َ
ملاعم ه
ِ
تش�ردم نم ت
َ
ل
َ
هنف ..نيدتعملل )ل( و ..نيملا
ّ
ظلل )ل( و ..نيربكتش�ملل
..ت�راش�تنل� قّ قحتو ..مانش�أل�
ُ
م
ّ
طحت ع�ر
ّ
ش�ل� نيدايم يف تقلطن�و ..ر�رحأل� يبأ�
عاف
ّ
دل� يف
ِ
ةخش��
ّ
رل� نيمواقمل�
ِ
م�دقأ�
َ
عْ قو تَ قـ
ِ
ش�ع يتل� حو
ّ
رل� اهنإ� ..نيب�رقل�
ُ
م
ّ
دقتو
اه
ّ
يأ�( ..مه
َ
مئ�زع ت
ّ
و َ قو ..مه
َ
مم
ِ
ه تَ ذحش� ة
ّ
ينيش�ح
ٌ
حور ..فر ّ ش�ل�و ة ّ زعل�و ةم�ركل� نع
،ةديدجل�
َ
ربيخ يف نودهاجمل� اه
ّ
يأ� ..نو
ّ
يردبل� اه
ّ
يأ�( :مهبطاخ �ذكه ..)نو
ّ
يردبل�

ّ
نإ� ..نو
ّ
ر
ِ
في لو نو
ّ
ر
ِ
كي نيذل� ،هَ لوش�رو ل� �وبحأ� نمم �وناكف ،ةي�
ّ
رل� �ولمح نيذّ ل�
ناكف ..)ديدجل�
َ
لبقتش�مل� نيفعش�تش�مل�و نيملش�مل�و برعلل عنش�ي فوش� مكداهج
..)ليئ�رش�إ� طقش�ت نأ� لبق حاترأ� نل( :لاق نأ� هتاملك رخآ� نم
189
فلتخ� ىلع
-
نيملش�مل� نيب ُ ةدحول� هيف دجت
ٍ
موي يف
ُ
لـ
ُ
مأات تل�زام
ٌ
حور
يتل� ُ ةلأاش�مل�
-
)ديش�ل�(
َ
بش�ح
-
اهنأل ..
ً
�د
ّ
بعم
ً
�درومو ..ً ةكلاش�
ً
اقيرط
-
مهبه�ذم

ّ
نألو ..كرتش�مل�
ّ
ودعل� لإ� مدخت ل َ ةقرُ فل�
ّ
نألو ..تا
ّ
يولوأ� نم اه�دع ام ىلع م
ّ
دقتت
�ولمعي نأ� نيملش�مل� ىلعو ..ه
ِ
ش�فن
ِ
ملش�إل� ىلإ� ً ةءاش�إ�
ُ
ل
ّ
ثمت ةدحول� راش�م ىلإ� َ ةءاش�إل�
..
ً
اعامتج�و
ً
�داش�تق�و ً ةش�ايش�و
ً
�ركف ..ة
ّ
يقيقح ة
ّ
يودحو
َ
عيراش�مب مايقل� لجأ� نم
..
ّ
مجل� بدأل�و ..ر
ّ
ينل� ركفل�و ..ريزغل� ملعل� لهانم ىش�طعلل حتفت تل�ز ام
ٌ
حور
اه
ِ
قمع يف ..
ّ
يناش�نإل� ن�دجول� تاش�ويفو ..لقعل� ةكرحو ..ملش�إل�
ِ
ةلاش�أ� نم
..ةد
ّ
دجتمل� اه
ِ
ت
ّ
يعق�وو ..ة
ّ
يولعل� اه
ِ
تغلبو ..
ّ
يوبّ نل� اه ِ جهنمو ..
ّ
ينآ�رقل�
هَ تكرح
ّ
داش�ي
ً
ان�ون
ُ
ع َ ة
ّ
يعجرمل�
َ
ري مل يذل� ..)هيقفل�
ُ
عجرمل�
ُ
د
ّ
يش�ل�( ناك دقف
قافآل� يف
ّ
يحو
ّ
رل�و
ّ
يملعل� ءاطعل� َ ةريش�م
ُ
لقرعي وأ� ..مهنع هَ لزعيل ض�اّ نل� نيب
يف ةش�ايش�ل� يطاعت هيلع
ُ
م
ّ
رحي وأ� ..دودحم
ّ
يهقف ٍ راطإ� يف ه
ُ
ر
ّ
طؤوي وأ� ..ةبح
ّ
رل�

ُ
فور
ّ
ظل� مهيلع هتش�رف ام قفو نوش�امل� هم
ّ
دق اميف ه
ُ
رش�حي وأ� ..ىربكل� اهنيوانع
قلطن� يذل� َ ن�ونعل� ُ ة
ّ
يعجرمل� تناك لب ..مهب تطاحأ� يتل� ُ ةئيبل�و ..اهوش�اع يتل�
اهراطإ� يفو ..ليش�أل� عبنمل� نم ..ةايحل� َ هقف ..ض�اّ نل�
ّ
لك ..ض�اّ نلل م
ّ
دقيل هللخ نم
يف ةيمنتل� ة
ّ
ينهذ تك
ّ
رحت( دق هّ نأ� ىري ناك دقف ..فور
ّ
ظل�و نمّ زل� ر
ّ
يغتب ر
ّ
يغتمل�
عق�ول� يف ة
ّ
يناش�نإل� لكاش�مل� ديعش� ىلع ت�ر
ّ
يغتمل�
ّ
لك ةهج�وم يف ة
ّ
يهقفل� لئاش�مل�
وعدت يتل� تاعيرش�ّ تل� نم
َ
ريثكل� ةعير ّ ش�ل� ت�درفم يف دجن انّ نإ� ..ر
ّ
وطتمل� رش�اعمل�
..)ةايحل� تاجاح
ّ
لك ىلع حتفنمل� لمعل� ىلإ�
مهل مش�ريل ،ةش�ايش�ل�
ُ
ملعأ� هيلإ� أاجلت يذل� )يش�ايش�ل�
ُ
عجرمل�
ُ
د
ّ
يش�ل�( ناكو
..ةيلوؤوش�مل� عقوم نم حش�ّ نل� مهل م
ّ
دقيلو ..لبقتش�مل� دهش�مل�و ..رش�احل� دهش�مل�
..لدعل� ةماقإ� ينعت ةش�ايش�ل� نأ� �وكردي نأ� عيمجلل ديرت يتل� ةيوبأل� حورلابو
نيوانعل�و مهعق�وم �وف
ّ
ظوي نأ� عيمجلل ديرت يتل�و ..ض�انل� نيب طش�قل�
َ
نيز�ومل�و
..ض�انلل ةميركل� ةايحل� ِ نيمأاتو ..نيمورحمل� نع تاملظل� عفرل اهنولمحي يتل�
ر�وحل�و ..عيمجل� عم
ِ
مئ�دل� ِ لش��وتل�
َ
بحاش� ..)ناش�نإل�
ُ
عجرمل�
ُ
د
ّ
يش�ل�( ناكو
ٍ قئاع وأ�
ٍ
ةدق
ُ
ع
ّ
يأ� هيلإ� ةبش�ّ نلاب ُ ةنيابتمل�
ُ
ت�ءامتنل� ل
ّ
ثمت مل ذإ� ..
ّ
لكل� ىلع
ِ
حتفنمل�
190
..ة
ّ
يحيرأ�و ة
ّ
بحم
ّ
لكب هيلإ� عيمجل� ةوعدل ردابمل� وه ناك لب ..رخآل� ىلع حاتفنل� نع
اميف هورواحيلو ..ملش�إل� ِ باطخ ..نآ�رقل� ِ باطخ ..لقعل� ِ باطخ ىلإ� �وعمتش�يل
..هفات ءيش� ةفرعمل� يف ض�يلو ..م
ّ
رحم ءيش� ل�ؤوش�ل� يف ض�يلف ..�وؤواش�
ةملكلل ىطعأ� يذل� )ديش�ل�( لمانأ� ق
ِ
ش�ع يذل� ملقل� ىلإ� قاتش�ت تل�ز ام
ٌ
حور
..أ�دهي مل يذل� ملقل� ..عق�ول� يف ً ةكرحو ..ةايحل� يف
ً
�د�دتم�و ..ىنعمل� يف
ً
اقمع
..»نآ�رقل� يحو نم« :)ديش�ل�(
َ
رافش�أ�
ّ
طخ
ٌ
ملق ..ض�رمل� ُ ض��ر
ِ
ف هنش�تح� نيح ىّ تح
ُ قافآ�«و ..»ملش�إل� قيرط ىلع
ٌ
ت�وطخ«و ..»نآ�رقل� يف
ُ
ر�وحل�«و ..»نآ�رقل� ُ نافرع«و
ايند«و ..»ةأ�رمل� لوح ٌ ة
ّ
يملش�إ�
ٌ
تل
ّ
مأات«و ..»ةايحل� ُ هقف«و ..»ةعير ّ ش�ل� هقف«و ..»حو
ّ
رل�
..» ّ قحل� ن�زيم
ّ
يلع«و ..»ءايبنأل� ُ ةكرح«و ..»
ّ
يحيش�مل�
ّ
يملش�إل�
ُ
ر�وحل�«و ..»باب ّ ش�ل�
ةلش�لش�ل�و ..»تيبل� لهأ� باحر يف«و ..»ء�روش�اع يحو نم«و ..»ةودقل�
ُ
ء�رهزل�«و
..ةايحل� َ ض�بنو ..ةفرعمل� لئاش�ر ة
ّ
يرش�بلل م
ّ
دقتل ..لوطتو لوطت
هن�وفنعب ..هتر�رمو هتولحب عق�ول� كلذ ّ لك تَ ن َ ش�تح� يتل� ةدلاخل�
ُ
حورل� اهنإ�
فرعت نأ� نود ريثكل� هل تـ
َ
م
ّ
دقف ..ه
ِ
دَ قـ
ُ
عبو هحاتفناب ..ه
ِ
تا
ّ
يبلش�و هتا
ّ
يباجيإاب ..هي
ّ
درتو
..م
َ
يـ
ِ
قل�و ملعل�و ىوقّ تل� يف لإ� ىن
ِ
غل� ىنعمو ..ض�لخإل�و لمعل� يف لإ� ةح�رل� ىنعم
اه
َ
ر
ْ
مأ� تملش�أاف ..هيلإ�
َ
عجرت نأ� ُ نمح
ّ
رل� اهل َ ن
ِ
ذأ� يتل� َ ةّ نئمطمل�
َ
ض�فنل� تناكف
ل� ..ربكأ� ل� ..)د
ّ
يش�ل�(
ِ
تاملك رخآ�
ُ
د
ّ
درت يهو اهئراب ىلإ� ت َ ش�افو ..ل� ىلإ�
..ربكأ�
..ل� لش�ف كلذف
.يتيوك نيد لاع
*
191
غارفلاب نارعس�ي نليج
*نيمألا ميهاربإا
انما
ّ
يأا يف لمألاو ،هليحر عم غارفب مويلا نارعض�ي نليج
.ريون
ّ
تلا قيرط ىلع رثألا يفتقي نم انل لمحت نأا ،ةلبقملا
دجو يذّ ل� ،ينانبّ لل� باب ّ ش�ل� نم ٍ ليجل هيلع فراعتمل� مش�ل� وه حايتجل� ليج

ً
اعوطقم ر�وحل� نكي مل ،خيراّ تل� كلذ لبق .1982 حايتج� رثإ� ةكرعمل� بلق يف هش�فن
ىلإ� هتدوع دنعو .
ً
ا
ّ
يكرح
ً
املش�إ� ةمزتلمل� تاعومجمل�و راش�يل� ىلإ� نيمتنمل� نيب
عم ةهج�ومل� قاقحتش�� نم ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� برهي مل ،تاينيتش�ل� فش�تنم نانبل
تمش�ّ ت� يتل� ةبقحل� كلت يف باب ّ ش�ل� نم نكمأ� ام ع�زتن� ىلع لمعي ناك .ني
ّ
يراش�يل�
ض�قني ام راش�يل� ىدل نكي مل .ة
ّ
يبرعل� ة
ّ
يموقل�و ة
ّ
يش�كرامل� ىلإ�
ّ
يعامجل� باش�تنلاب
،نيطش�لفل ليئ�رش�إ� للتح� ةهج�وم ىلع ض�يرحّ تل� يف هرودو ة
ّ
ينطول� لج
ّ
رل� ة
ّ
يوه
ل
ّ
ثمو ،نانبل يف ملا
ّ
ظل� مكحل� ةهج�وم ةرورش� ىلإ� ةراش�إل� يف
ً
اش�فانم
ّ
مش�ن� هّ نكل

ً
اش�اش�أ� ة
ّ
يبلطمل� ةركفل� ىلع ةمئاقل� تاميظنّ تل� رد�وكو ةداق ىدل زربأل� ي
ّ
دحتل�
،رخآل� ض�فر ينعي ل
ّ
ينيدل� م�زتلل�
ّ
نأاب باب ّ ش�ل� عانقإل دهجي د
ّ
يش�ل� ناكو .
ً
ا
ّ
يلاش�ن
.مل
ّ
ظل� ةهج�وم نع عانتمل� وأ� ةلزعل� ينعي لو
بذاجل� زربأل� بطقل� ىلإ� د
ّ
يش�ل� ل
ّ
وحت ،دبعل� رئب ىلإ� اهنمو ،ةعبّ نل� ىلإ� فجّ نل� نم
ناك يذّ ل� ني
ّ
دل� لجر نع ً ةديدج ً ةروش� م
ّ
دق .رش�اعمل�
ّ
يعيش�ل� ركفلاب نير
ّ
ثأاتمل�
ّ
لكل
يف مهط�رخن� .طلبل� تلاجر لثم �ودب ذإ� ،مهنم نيريثكل� فش�ك دق نمّ زل� كلذ
نيف
ّ
ظومل� ىلإ� برقأ� �وتابو ،مهنع بئاغ
ّ
يديدجتل� ركفل�و ،دودحم ة
ّ
يش�ايش�ل� ةايحل�
192
ني
ّ
دل� لاجرل ء�رظن ىلإ� مهل
ّ
وحيل
ّ
يعي ّ ش�ل�
ّ
يملش�إل� ض�لجمل� ءاج ام ناعرش� نيذّ ل�
ن�دجول� يف
ً
�ريبك
ً
�ز
ّ
يح
ّ
لتح� رد
ّ
ش�ل� ىش�وم مامإل� ّ نأ� مغرو .ىرخأل� فئ�و
ّ
طل� يف
فقي ناك يذّ ل� د
ّ
يش�ل� ّ نإاف ،اهمناغمو ةطل
ّ
ش�ل� يف ةكراش�مل� نيش�حت ىلإ� يعا
ّ
ش�ل�
ّ
يعي ّ ش�ل�
.اهيح�وش�و توريب ىلإ� ةجاحل� هتفذق يذّ ل� باب ّ ش�ل� ن�دجو هرحش�ب
ّ
ض�م ،
ّ
لظل� يف
نايتفل� .لماك ٍ ليجل باطقتش�� زكرم ىلإ� د
ّ
يش�ل� ل
ّ
وحتي نأ� لبق ليوط تقو
ّ
رم
ناك .فلتخم
ٍ
عون نم
ً
اي
ّ
دحت ىلوأل� ة
ّ
رملل �وهج�و ،قدانبل� ىلإ� نوش�كري �وناك نيذّ ل�
يف اش�
ّ
رل� مامإل� دجش�م ،
ً
اقيش� رثكأ�
ٍ
ةنكمأ� ىلإ� ءودهب نوبحش�ني ءاقدش�أ�و ةوخإ� مهل
نيب ٍ بيرغ
ٍ
جو�زتل ً ةبش�انم حايتجل� ءاج .اهتوخإ� فلخ ةيفتخم لزانمو ،دبعل� رئب
ةش�هنو ،ن�ريإ� يف
ّ
ينيمخل� مامإل� ةروثل ة
ّ
يئانثتش�ل� راثآلاب
ّ
رق
ُ
مل� ،ل� لش�ف د
ّ
يش�ل�
ض�افتنلل زّ فحتمل� هركف نيبو ،نانبل اهنيب نم ،
ّ
يبرعل� ملاعل� يف ة
ّ
يعيش� ت�را
ّ
يت
لقعل�و ملعل� م�دختش�� نود لوحت يتل� كلت
ً
اش�وش�خو ،دويقل� نم
ٍ
عون
ّ
يأ� هجوب

ّ
رحتل�و ريونّ تل� لاكش�أ�
ّ
لكل ىلش�ف ً ةليش�و
ةنكمأل�و ،هيقفل�
ّ
يلول� ةماقإ�
ّ
رقم ،ن�رهطو ،د
ّ
يش�ل� ةماقإ�
ّ
رقم ،كيرح ةراح نيب
،ني
ّ
دل� ض�مش� يدهم دمحم خيش�ل� لح�
ّ
رل� عم
ّ
يعيش�ل� ض�لجمل� نيب ةعّ زومل� ىرخأل�
داعبإ�
ٍ
دحأ� رودقمب نكي مل ،ةرش�احمل� فجّ نل� ة
ّ
يعجرم نم رت�وتلاب ةيتآل� رابخأل�و
،ةثيدحل� مولعلل هربش� تايلآ� يف
ّ
رمتش�ي لاج
ّ
ش�ل� ناك .ثدحل� بلق نع لح�
ّ
رل� د
ّ
يش�ل�
ام
ّ
لكو .رش�علاب ةطبترمل� مهتلئش�أ� نع ض�اّ نل� ةباجإل ة
ّ
يدئاقعل� هراكفأ� عم اهتمء�ومو
،ن�ردج فلخ ىفتخ� ام ناعرش�
ً
اف
ّ
لختم
ً
ا
ّ
يفلش�
ً
�را
ّ
يت حش�في ناك ،
ّ
يريونّ تل� هملع يف م
ّ
دقت
.ني
ّ
دل� ض�مش� لح�
ّ
رلل م
ّ
دقتمل�
ّ
يملعل� عقومل� ة
ّ
يش�ايش�ل� تاباش�حل� تعاش�أ� اميف
نليج ؛هراكفأ� ةعراقم ىلع ب
ّ
ردت هلمكأاب ليجو ،لج
ّ
رل� ىلع بوش�حم هلمكأاب ليج
يفتقي نم انل لمحت نأ� ،ةلبقمل� انما
ّ
يأ� يف لمأل�و ،هليحر عم غ�رفب مويل� ن�رعش�ي
نم ،هلقع هداق امفيك ض�يعل� يف ٍ قولخم
ّ
يأ� ّ قح نع عاف
ّ
دل�و ريونّ تل� قيرط ىلع رثأل�
!رهق وأ�
ٍ
ماغرإ� نود
.ةينانبلل� رابخأل� ةديرج ريرت ض�يئر
*

193
ٍ
قاب هنكلو لا لس�ف د
ّ
يس�لا لحر
* خيرس�لا دمحم فيطللا دبع .د
،ةايح ةبحملاو
ٌ
توم دقحلاف .دقحلا ل
ّ
محتت ل ةايحلا ّ نإا
.تومأا نأا ديرأا لو ايحأا نأا ديرأا انأاو
،انش�فنأ� يزعن لب ،ملاعل�
ّ
لك يفو تيوكل�و نانبل يف ةعيش�ل� انن�وخإ� يزعن ةي�دب
ل�دتعل� زومر نم
ً
�زمر ناك يذل� ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةحامش� ةافوب
وعدي نيح ةدحولل وعديو ،ق
ّ
رفي لو عمجي يقيقحل� م
ِ
لاعلاف ،ةيطش�ول�و حماش�تل�و
نم نيملش�مل� ةملك عمج ،ل� همحر ،همه ناك ،ةقرُ فل�و باطقتش�ل�و عقوقتلل هريغ
.يلقعل� حاتفنل�و ر�وحل� للخ
:هنع لعش�م دلاخ لوقي ثيح ،هتحامش� نع نورخآل� هلاق ام ض�عب مكل لقنأ�و
ةيش�خش� وه لب ،بش�حف ةينانبل ةيش�خش� ض�يل ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�

ّ
لكل همعدو هتلاش�أ�و هحاتفن�و هتحامش�بو يطش�ول� هركفب ض�انل� زتعي ،ةماع ةيملش�إ�
.هلقعو هبلق يف ةريبك ةحاش�م لتحت يتل� نيطش�لف ةيش�ق اهش�أ�ر ىلعو ،ةمأل� اياش�ق
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� :
ّ
نأ� دكأ� دقف نيمأل� ميه�ربإ� رابخأل� ةديرج ريرحت ض�يئر امأ�
يملش�إل� عق�ولل ريبكل� عايش�ل� ملاع يف
ً
�دج ةردان ةيملش�إ� ةيش�خش� ل� لش�ف
يبرعل� ملاعل� .يلقعل� حاتفنلاب ةيش�خش�ل� هذه ز
ّ
يمتتو ،ض�وش�خل� هجوب يبرعل�و
ئيش�ل� عق�ول� ر
ّ
يغن نأ� عيطتش�ن كلذبو ،حاتفناب عق�ول� ض�يعت ةيش�خش� ىلإ� ةجاح يف
ةأ�رجل�و ةعاجش�ل� كلت نيدل� ءاملع ىدل نوكي نأاب كش�
ّ
يدل نكلو ،لش�فأ� عق�و ىلإ�
194
.ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� اهب ز
ّ
يمتي يتل�
ةوعدل� لاجم ألمت يتل� دقحل� ء�وجأ� نع يفاحش� ءاقل يف ل�ؤوش� نع باجأ� دقو
هّ نأ� هتريش� تأ�رق امدنع ملش�و هلآ�و هيلع ل� ىلش� ل� لوش�ر نم تمّ لعت دقل :ل� ىلإ�
،»نوملعي ل مهنإاف يموق
ِ
ده� مهلل� « :لوقي ناك هنأ�و ،ض�انل�
ّ
لكل بلقل� حوتفم ناك
رش�ل� دش�حأ�« :لوقي ناك امدنع هنع ل� يش�ر بلاط يبأ� نب يلع نم كلذ تمّ لعتو
بتكي ملكب ل�ؤوش�ل� نع هتباجإ�
ً
ايهنم بّ قعي مث .»كردش� نم هعلقب كريغ ردش� نم
كنومش�اخي نيذل� بحت نأ� كيلع
ّ
نأ� يهو ةقيقحب نمؤوأ� يننإ� :لوقيف بهذل� ءامب
دقحل� ،دقحل� لمحتت ل ةايحل� نإ� .مهعم نواعتتل كنوقف�وي نيذل� بحتو ،مهيدهتل
.تومأ� نأ� ديرأ� لو ايحأ� نأ� ديرأ� انأ�و ،ةايح ةبحمل�و توم
مدعب ىتفأ� امك ،مهريقوت بوجوو ةباحش�ل� بش� ز�وج مدعب ل� همحر ىتفأ� دقل
تبلج يتل� ء�رآل� نم ريثكل� اهريغو ،ء�روش�اع ءانثأ� رودش�ل�و ض�وؤورل� برش� ز�وج
هّ نأل ،بحر ردش�ب اهلباق
ْ
نكلو ،يعيش�ل� تيبل� لخ�د نم تاموش�خل� نم ريثكل� هل
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةحامش�ف ،كلذلو ،اهلجأ� نم ض�اع يتل� ةمأل�
ّ
مه لمحي ناك
نم ريثكل� ل
ّ
محتو ،اهلجأ� نم دهاج يتل� هئ�رآ�و هركفب قاب وهف ،لحر نإ�و ل� لش�ف
.اهرش�نل تنعل�
2010 زومت 10 )تيوكلا( يارلا
.يتيوك بتاك
*
195
يدانلا ءايس� ابخو ىوه لبج
*ينيس�حلا قداس� دمحم
نيملض�ملا اياض�ق نع
ً
لض�ف ،س�انلا اياض�ق نم ة
ّ
يض�ق كرتي مل
عاف
ّ
دلا يف نيمدقلا تباث فقو لإا ،نوملض�م مه ثيح نم
!مايألا يداوعو رهدلا فورض� مغر اهنع
ِ
د�
َ
وــــــــــ
ْ
ع
َ
أل� ىـــ
َ
لـــ
َ
ع �وـــ
ُ
لـــ
ِ
مـــ
ُ
ح
ْ
نـــــ
َ
م
َ
تــــــ ْ ف
َ
رــــــ
َ
ع
َ
أ�
ي
ِ
داــــ ّ نــــل�
ُ
ءاــــ
َ
يــــ
ِ
شــــ� اــــ
َ
بــــ َ خ َ فــــ
ْ
يــــ َ ك
َ
تـــــــ ْ ف
َ
رـــــــ
َ
ع
َ
أ�
...ىوه ٌ لبج
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ل� ةيآ� دهاجمل� ةملعل� كرتي ،ءاطعل� ةمق يف وهو هليحرب
ةرورش�و ليش�أل� ينيدل� ركفل� ةلاش�أ� نيب تعمج ةش�ردم يف
ً
�ريبك
ً
اغ�رف ل� لش�ف
نم ملاع هكرتي مل امك ،رش�عل� ةغلب
-
ديدجتل� لوقأ� لو
-
نيدل� �ذهل ر
ّ
ركتمل� ءايحإل�
!ةليش�أل� ةيدمحمل� ةلاش�رل�و ةيلول� ةش�ردم نم حلاش�ل� فلخل� ةيقب لول هفنش�
فولأامل� ىلع أ�
ّ
رجت ن
ّ
مم نينيدتمل� نم ليجل
ً
اجذومن ناك ردقل� ليلجل� لح�رلاف
يبلش�ل� راظتنل�و دوعقل�و ةع
ّ
دل� ىلإ� وعدت يتل� ديلاقتل�و ف�رعأل� نم روهش�مل�و
ض�ش�أل�و تب�وثلاب م�زتلل� ع
ّ
برم رداغي مل هش�فن تقول� يف هّ نكل ،روهظل� رش�عل
!ةليش�أل� ةيدمحمل� ةعيرش�لل ةمكحمل�
ةراح ىلإ�
ً
لوش�و ،ملش�ل�
ّ
يح مث نمو ،ةعبنل� ىلإ� ،ق�رعل� يف فرش�أل� فجنل� نم
ملش�إل� ةش�ردم يف ض�انل�و ةبخنل� ك�رح مزلي ريبكل� لح�رل�
ّ
لظ ،نانبل يف كيرح
196
يدئاقعل� تلفنل� ىلع امك بذاكل� ض�
ّ
دقتل�و دومجل�و ة
ّ
يمنش�ل� ىلع رئاثل� يكرحل�
!ديدجتل� وأ� ثيدحتل� ةجحب نيدل� تب�وث نم لّ لحتل�و
ةش�ردم يه امب ،اهيلإ� يمتني يتل� ع
ّ
يش�تل� ةش�ردمو ملش�إل�و نيدل� ض�يعي ناك
نكمي لو
ً
اش�عب اهش�عب ر
ّ
ش�فيو
ً
اش�عب اهش�عب لمكي يتل� ميقلل ةلماكتم ةموظنمو ةايح
!رخآل� نع اهئدابم نم
ّ
يأ� لش�ف
نيذل� نييكرحل� ض�انلل
ً
اينيد
ً
املاع ناك هّ نأ� هيلع ل� ةمحر هلئاش�فو هت�ز
ّ
يم نم

ً
لمع ،مهش�فنأ� اهيهتش�ت امك ل عق�ول� ض�رأ� ىلع يه امك ءايش�أل� �وري نأ� نوديري
نكي مل هش�فن تقول� يف هّ نكل ...»يه امك ءايش�أل� ينرأ� مهلل�« :فيرش�ل� ثيدحلاب
عق�ول� امك
ً
�دك�ر ءاقبل� ىلإ� ه
ّ
دش�ي نأ� هش�فن نم ض�حمل� يويندل� بناجلل حمش�يل
ينرأ� مث...« :فيرش�ل� ثيدحل� نم يناثل� ّ قش�ل� رّ كذتي ناك ام ناعرش� ذإ� ،ض�يعمل�
ناش�ل ىلع درو امك ،»هبانتج� ينقزر�و
ً
لطاب لطابل� ينرأ�و هعابّ ت� ينقزر�و
ً
اقح ّ قحل�
!نيمأل� قداش�ل� انلوش�ر
ىّ لجتي امل هّ لجُ تو هر
ّ
دقتو همرتحت نأ� لإ�
ّ
د
ُ
ب كل نكي مل ،تفلتخ� وأ� هعم
َ
تقفت�
داهتجل� ةمق ىلإ� هنم عافترل�و عق�ول� بلق يف ةكرحل� ىلع ةردق نم هت
ّ
يش�خش� يف
.تب�وثلاب ظافتحل� عم ع�دبإل�و
اياش�ق نع عافدل� ناك ،هيدل
ً
اش�
ّ
دقم
ً
�رمأ� هتب�وثو نيدل� نع عافدل� ناك ام ردقب
.ل� قوقح نم ّ قح وه ض�انل� ّ قح نأ� كلذ .
ً
اش�يأ� هيدل
ً
اش�دقم مهتاجايتح�و ض�انل�
مه ثيح نم نيملش�مل� اياش�ق نع
ً
لش�ف ،ض�انل� اياش�ق نم ة
ّ
يش�ق كرتي مل كلذلو
!مايأل� يد�وعو رهدل� فورش� مغر اهنع عاف
ّ
دل� يف نيمدقل� تباث فقو لإ� ،نوملش�م
امك ،ةيطمنل�و دومجل�و فّ لختل�و ة
ّ
يعجرل�و د�دبتش�ل�
ّ
دش�
ْ
ن
ِ
لي مل
ً
احفاكمو
ً
لش�انم
نم اهدعب امو ةث�دحل�و ديدجتل� مش�اب بيرغتل� تلوقم ء�رو ف�رجنل�و لّ لحتل�
ّ
دش�
.بئاش�مو تليو
ماحتقاب ءاتفإل� ىلع يبرعل� ملاعل� يف أ�
ّ
رجت نم ل
ّ
وأ�و نييداهش�تش�ل� ىواتف دئ�ر
هيف ّ لق تقو يف نيرهاطل� نيمواقمل� داش�جأاب نييلايربمإل�و ةينويهش�ل� لقاعم
نايك هجوب تباثل� ينيطش�لفل� ّ قحل� نع نيعف�دمل� عئلط نمو .نيعمل�و رش�انل�
197

ّ
لك نيطش�لف يف ينيطش�لفل� ّ قحل� تب�وث نع نيمأل� عف�دمل�و ،للتحل�و باش�تغل�
.تاميخمو
ً

ّ
وجو
ً
�رحبو
ً

ّ
رب نيطش�لف
نيمواقمل� دامع نم ،ريرحتل�و ةمواقمل� لايجأل نيش�حل� فهكل�و نونحل� بأل�
.ةرهاطل� بونجل�و عاقبل� رهنأ� هايمب أاش�وت نم
ّ
لك ىلإ� ن
ْ
ي
َ
راش�تنل� دئاقو
ينانبلل� نطول� ف�رطأ�
ّ
لك نيب طقف ض�يل ،محلتل�و ةدحول� ةي�ر عف�ر
يملش�إل�و يبرعل� نيملاعل� راطقأ�
ّ
لك نيب لب ،هفئ�وطو هبه�ذمو هفايطأ�و زيزعل�
.امهراش�مأ�و

ّ
لكو رابكل�و مهنم راغش�ل� ،ةاغطل� ةد�رإل عيوطتل� ىلع يش�عو مكحم
ةقطنمل� يف اهبانذأ�و ةيكريمأل� ةيلايربمإلل
ً
امئ�د
ً
افده تاب ىّ تح ،نيربكتش�مل�
ىدم ىلع ةيش�خش�لل
ً
لايتغ�و ت�
ّ
رم دش�جلل
ً
لايتغ� هنم لينل� �ولواح املاط نيذل�
.فيرش�ل� هرمع
هتريش�م فقو �ولواح نمم هتدلج ءانبأ�و هموق ىلع
ً
افوطعو
ً
اموحر ناك ام ردقب
نتفل� يج
ّ
ورم نم بخنل� هابش�أ�و يملاعل� رابكتش�ل� دش�
ً
امزاحو
ً
ابلش� ناك ،ةيريونتل�
،ت�رمو ت�رم ناش�نإل� قوقحو ةيط�رقوميدل� مش�ابو ةرم نيدل� مش�اب داقحأل�و
.ةدش�فمل�و ةدش�افل� برغل� ت�راجت رئاش�بو
ةيرظن ع
ّ
برم ً ةدح�و ً ة
ّ
رم لو رداغي مل ،ىلعأ�
ً
اعجرم وأ�
ً
�دهتجم وأ� ناك
ً
�ذيملت
ةبرجت نع نيمأل� عف�دمل�
ّ
لظو .قيبطتل� يف امك ةيرظنل� يف ةيم
ّ
دقتل� هيقفل� ةيلو
دئاقل� نمز نم ،ةثلثل� اهرمع دوقع د�دتم� ىلع ةدئ�
ّ
رل� ةيملش�إل� ةيروهمجل�
نتفل� هلعجت ملو ،يئنماخل� يلع د
ّ
يش�ل� ددجمل� دئاقل� نمز ىلإ� ينيمخل� ض�ش�ؤومل�
.ةدح�و ة
ّ
رم لو ةلش�وبل� هاجت� دقفي وأ� هتريش�ب دقفي ةيلاتتمل�
،ك�ذ وأ� ينابرل� م
ِ
لاعل� �ذه عم كلت وأ� ةيئزجل� هذه يف تفلتخ� كنأ� حيحش�
موقل� رابك عم جاجتحل� بدأ�و ر�وحل� ب�دآ� نع جرخت مل كّ نأ� ل� دهش�
ُ
أ� يننكل

ً
اعيمج كلت هل دش�فت مل امك ،لمحمل�و رذعل� مهل دجتو مهبحتو مهّل ِ جُ ت تيقب نيذل�
.دحأ� عم ةيش�ق
ّ
دول� يف
ةيكرحل� رد�وكل� ملعمو لايجأل� ي
ّ
برم ،ىلعأل� قيفرل� ىلإ� لحري مويل� وه اهو
198
نم
ً
امخش�
ً
اث�رتو
ً
�ريبك
ً
ان�زخ هء�رو
ً
اكرات ،نيفعش�تش�مل� رش�انو نيدهاجمل� يماحو
.ءامش�ل� ىلإ� هحور دوعش� عم لو هدش�ج ليحر عم عطقني ل يذل� ءاطعل�
مركل�و ةيحش�تل� تلوقم ثرومو ءايش�وأل� ملع ثر�وو ءايبنأل� ليلش� اي ل� كمحر
.ءاطعل�و
نم
ً
�ريفغ
ً
اعمجو ،ةمواقمل� د
ّ
يش� ض�نج نم
ً
لاجر انيف تكرت امدعب نيعل� ريرق من
يف
ً
اش�يأ� مهبلش�أ�و ض�انل� ىقنأ�و ض�انل� مركأ�و ض�انل� رهطأ�و ض�انل� فرش�أ� ةعامج
مهدش�ريو مهل
ّ
ديو مهدوقي ،نييعجرل�و نيلتحمل�و ةنياهش�ل� نم تعراق نم ةعراقم
نيرش�تنمل� ر�رحأل� بزحو ل� بزحل ماعل� نيمأل� وهو لأ� ،ل� نذإاب ض�دقل� ىلإ�
.ل� رش�ن نش�ح د
ّ
يش�ل� ،ل� نذإاب
.
ً
ايح ثعبت مويو تم مويو تدلو موي كيلع ملش�ف
2010 زومت 8 رابخألا
.ن�ريإل�
-
يبرعل� ر�ول� ىدتنل ماعل� يمأل�
*

199
لا لس�ف د
ّ
يس� اي لا نامأا يف
*يتس�د نس�ح لداع
با
ّ
تكلاو نير
ّ
كفملا ملقأاو نويع هيكبت نأا
ً
ابيرغ نكي مل
يملض�إلاو يبرعلا ملاعلا قرض�م يف نيملض�ملاو برعلا
.
ً
ادض�رمو
ً
املعمو
ً
ابأا ناك دقف ،هبرغمو
مّ تم نإ�و مكيلإ� �وّ نح متبغ نإ� ةرش�اعم ض�انل� �ورش�اع«روثأامل� لوقل� قباطي مك
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� عجرمل� دهاجمل� ملاعل� ديعش�ل� انديقف َ ةايح ،»مكيلع �وكب
ه�وثم ىلإ� رهاطل� هش�عنب ريش�ت يهو دوش�حل� ولت دوش�حل� ىرت نأ� كيفكيف ،ل� لش�ف
فيك فرعتل ،ةيبونجل� توريب ةيحاش� يف )ع( نينش�حل� نيمامإل� دجش�م يف ريخأل�
كيفكيو ،هفرع نم عيمجو هيبحمو هيديرم لوقعو بولق يف دهاجمل� ملاعل� �ذه ر
ّ
ثأ�
ريبكل� يمش�رل�و يبزحل�و ينيدل�و يفئاطل�و يبعش�ل� فافطش�ل� كلذ عباتت نأ�
نيب تانيابتل�و تاش�قانتل�
ّ
لك نم مغرل� ىلع ،نانبل يف فايطأل� فلتخم
ّ
مش� يذل�
يف لح�رل� ديقفل� رودو ةناكم
ِ
م
َ
ظ
ِ
ع ىلع �وقفت�
ً
اعيمج مهّ نأ�
ّ
لإ� ،نانبل يف ءاقرفل�
ه
ّ
بحأاف عيمجلل لمعو عيمجلل ناك دقف ،ه�وش� نود قيرفل
ً
اموي نكي ملف ،نانبل
ّ
لك نانبل
يبرعل� ملاعل� ءاحنأ� فلتخم نم ني ّ زعمل� عومج رطاقت ىرت نأ� كيفكيو ،عيمجل�
�ذه
َ
ك
َ
ل
َ
م فيك فرعتل
ً
اش�يأ� ةيحيش�مل�و ةيملش�إل� فئ�وطل� فلتخم نمو يملش�إل�و
ةيركفل� رطأل�
ّ
لك هتايرظنو هراكفأ�و هراثآ� تزواجتو نييلمل� بولق دهاجمل� ملاعل�
هطيحم يف دودحمل� ءاش�فل� نم قلطنتل ةقيش�ل� ةيقطانمل�و ةيبهذمل�و ةيبزحل�و
يف ةديرف نوكت داكت ةلاح كلذ يفو ،هرش�أاب ملاعلل عش��ول� ءاش�فل� ىلإ� يش�خش�ل�
200
ةيملش�إل� ض�ر�دمل�و به�ذمل� فلتخم ىلع فوطت نأ� كلف ،مويل� يملش�إل� انملاع
ةلث ىوش� دجت نلف اهرش�أاب ةمألل مهتايح �ور ّ خش� نيذل� ءامظعل� كئلوأ� نع ثحبتو
اهبابش�و ةمأل� ماتيأل مهتقاطو مهدهجو مهتايح
ّ
لك �ورذن نيذل� نم مهنم ةليلق
ديقفل� د
ّ
يش�ل� ناكو ،اهلبقتش�مو اهملحأ�و اهمومهو اهاياش�قو اهيدهاجمو اهير
ّ
كفمو
نيرّ كفمل� ملقأ�و نويع هيكبت نأ�
ً
ابيرغ نكي ملف هيلعو ،ءامظعل� كئلوأ� زربأ� دحأ�
ناك دقف ،هبرغمو يملش�إل�و يبرعل� ملاعل� قرش�م يف نيملش�مل�و برعل� باّ تكل�و
فلتخم نم ملاعل� ءاجرأ� فلتخم يف نيفقثمل� كئلوأ� نم ريثكل
ً
�دش�رمو
ً
املعمو
ً
ابأ�
.ةيملش�إل� ةيبهذمل�و ةيركفل� ض�ر�دمل�
ةياكح كلتف نيطش�لفو نانبل يف ةمواقمل� معد يف ةحش��ول�و ةبلش�ل� هفق�وم امأ�
كلذ وه
ً
�ودع ه�ري يذل� ديحول� ودعل� ناكو لغاش�ل� هلغش� نيطش�لف تناك دقف ،ىرخأ�
اهيدهاجمو ةمأل� ءاملع نم
ً
�ريثك
ّ
نأ� نيح يف ،ض�دقلل بش�اغل� ينويهش�ل� نايكل�
هجتتو ةنياهش�ل� دش� اهراش�م نع فرحنت
ً
امود مهقدانبو مه�واتف تناك نيموعزمل�
هتلش�وب تناك دهاجمل� ان
ُ
م
ِ
لاع نكلو ،ةديقعل� يف مهن�وخإ�و مهقافر ىلإ� كلذ نم
ً
لدب
امهم ينويهش�ل� ودعل� ىوش� هدنع
ّ
ودع لف ،لابجل� خوش�ر ةخش��ر ةحش��و ةيداهجل�
ةمثآل� تلواحمل� امو ،نييريجفتل� اياظش�و نييريفكتل� ىواتف هموقو هيلع تبلاكت
د
ّ
يش�ل� قح يف ةمواقمل� د
ّ
يش� هلاق ام كيفكيو ،لوقن ام ىلع طيش�ب ليلد
ّ
لإ� هلايتغل

ّ
لك يف
ً
ايوق
ً
�دنش�و
ً
انيش�ح
ً
افهكو
ً
اميكح
ً
�دش�رمو
ً
اميحر
ً
ابأ�« ناك هّ نأ� فيكو ديقفل�
ذنم مواقمل�و دهاجمل�و نمؤومل� ليجل� �ذه
ّ
لكلو هتحامش� انل ناك �ذكه ،لح�رمل�
هقلخأ� ل
ّ
ثمتنو هتاملكب يدتهنو هربنم تحت مّ لعتنو هتعامج يف يّ لش�ن ً ةيتف اّ نك نأ�
ةمكحلاب ةاعد نوكت نأ� هتش�ردم يف تمّ لعت اهلمكأاب
ً
لايجأ�
ّ
نأ� فيكو .هتريش�ب يدتقنو
ملظلل نيش�ف�رل� نم نوكت نأ�و رخآل� عم ر�وحل� لهأ� نوكت نأ�و ةنش�حل� ةظعومل�و
لهأ� نوكت نأ�و نيقيل� عقوم نم ىلاعت ل� عم ٍ ءاقل قاش�عو للتحلل نيمواقمل�و
اهل
ّ
نإاف نتفل�و بعاش�مل�و دئ�دش�ل� اهب تطاحأ� امهم مزعل�و تابثل�و ربش�ل�
.»ةنحم
ّ
لك يف هب ءيش�تش�ت يذل� رونل�و ملعل�و ملعمل�و ذاتش�أل�
نيمامإل� دجش�مب هبتكم يف ديقفل�و انعمج يذل� ءاقلل� كلذ ركذ� تلز امو
201
دفو ة
ّ
يعم يف اّ نك امدنع 2006 زومت برح ءاهتن�
َ
د
ْ
ي
َ
ع
ُ
ب توريب يف )ع( نينش�حل�
كرابنو ةملش�لاب هل كرابن باّ تكل�و ءلش�فل�و ءاملعل� نم ةبخن عم يتيوك يبعش�
ةمواقمل� ىلع ءاش�قل� يف ةثيبخل� مهتاططخم لاش�فإ�و ةنياهش�ل� ىلع رش�نلاب مهل
مهفرعي هنأاك هفويش�ب
ً
اب
ّ
حرم
ً
اش�وش�ب ض�انل�
ّ
لك عم وه امك ناك دقف ،اهلهأ�و اهزومرو
ض�انل� لجألو ض�انل� عم كتايح تش�ع دقف يلع ابأ� ل� كمحرف ،ليوط نمز ذنم
كتايح ل�وط ض�انلل هتلمح يذل� ريبكل� بحل� �ذه كل
ً
ائينهف ،بولقل�و نويعل� كتكبف
.نوعج�ر هيلإ� اّ نإ�و ل اّ نإ�و ،كتامم دعبو كتايح يف هب كولدابف
2010 زومت 12 )تيوكلا( رادلا
.يتيوك بتاك
*

202
د
ّ
يس�لا ليحر عم
*دليملا يكز
ناكو ةيركفلا بهاوملا باحض�أا ىلإا
ً
اديج تفتلي ناك
.هيلإا مهب
ّ
رقي
رهظ
ُ
ي ناكو ،ةريبك ة
ّ
دوم ل� لش�ف نيش�ح دمحم ريبكل� لح�رل� نيبو ينيب تناك
ام لوأ� يه قايتش�ل� تاملكو ،هروزأ�و ه�رأ� ةرم
ّ
لك يفو ،ر�رمتش�اب ة
ّ
دومل� هذه يل
دعابت نم ت�ءاقلل� هذه لش�في ناك ام ىلإ� ةراش�إ� يف ،هيلع مّ لش�أ� امدنع هنم اهعمش�أ�
.ءيش�ل� ض�عب ينمز
ت�رمتؤومو ت�ودن يف هل تعمش�و ،هتافلؤومو هت�ر�وحو هتلاقم يف هل
ً
اعباتم
ُ
تنك دقو
ةيركف تاش�اقنو ت�ر�وح اهيف ترج ةديدع ت�ءاقل يف هعم تش�لجو ،ت�رش�احمو
ةديش�ل� ةقطنم يف ةيهقفل� هثاحبأ�و هش�ورد ض�عب ،ماعل� هش�لجم يف ترش�حو ،ةيفاقثو
نم ةعمجل� موي رش�ع اهيلإ� لش�ي ناك يتل� ،قش�مد ةيروش�ل� ةمش�اعل� بونج بنيز
يموي اهيف ىقبيو ،ءاتش�و
ً
افيش� ،عاطقن� وأ� فقوت نودبو ةنش�ل� ر�دم ىلعو ،عوبش�أ�
ّ
لك
.نانبل هنطوم يف يمش�رل� ليطعتل�و ةزاجإل� اموي امهو ،دحأل�و تبش�ل�
ةرش�احمو ض�رد نيب ام ةداعل� يف
ً
امحدزم نوكي نيمويل� نيذه يف هجمانربو
.فقوت وأ� ةح�ر لبو ةزاجإ� لب عوبش�أل� مايأ� يش�مي ناك هّ نأ� ينعي �ذهو ،ءاقلو
ناك ثيح ،هتافلؤومو هتاباتك قيرط نع د
ْ
ع
ُ
ب نم تأ�دب رمأل� لوأ� يف هب يتفرعمو
نييملش�إل� نيركفمل� دحأ� هفش�وب ةيملش�إل�و ةيركفل� ء�وجأل� يف د
ّ
درتي همش��
203
هتافلؤوم رثكأ� تناكو ،ةيملش�إل� ةمأل� نوؤوش�بو يملش�إل� ركفل� اياش�قب نيلغتش�مل�
باتكو ،م1978 ةنش� رداش�ل� )ملش�إل� قيرط ىلع ت�وطخ( باتك يه ،ك�ذنآ� ةرهش�
.)ةوقل� قطنمو ملش�إل�( باتكو ،)ملش�إل� ءوش� ىلع اناياش�ق(
ةلجم يف ةتفلل� ةيحاتتفل� هتلاقم عم تأ�دب ،هل ة
ّ
داجل� هبش� يتعباتم نكل
يهو ،توريب يف نيملش�مل� ةبلطل� داحت� اهردش�ي ناك يتل� ةيرهش�ل� )قلطنمل�(
ةيركف اياش�ق لوانتت تناكو ،نيلماعل�و لمعل� ةريش�م يف تلمأاتب ةنونعمل� تلاقمل�
برقأ� يه ،ةنز�وتمو ةئداه ةقيرطب جَ لاعُ تو ،يملش�إل� ركفل� ةحاش� يف ةيويحو ةزراب
ةلو�دتمل� تايرظنل�و ل�وقأل� حرطُ ت ثيح ،تانز�ومل� هقفب مويل� فرع
ُ
ي ام ىلإ�
تايبل
ّ
ش�ل� ىلإ� ةراش�إلاب ،ةد
ّ
دعتمو ةفلتخم داعبأ�و اي�وز نم ض�قانُ تو ،ةفورعمل�و
.ةماعل�و ةش�اخل� ،ةديعبل�و ةبيرقل� ،عفانمل�و ر�رش�أل� ،تا
ّ
يباجيإل�و
ةرهش� تبش�تك�و ،اهتقو يف
ً
�ديفم
ً
اش�اقنو
ً
لدج ريثت تلاقمل� هذه تّ لظ دقو
تاعمتجمل�و تائيبل� نم ديدعل� يف ةينيدل� ةيركفل� بخنل� طاش�وأ� يف
ً
امامته�و
بولش�أل�و ةقيرطل� ةعيبطلو ،ةهج نم ةجلاعمل�و حرطل� ةعيبطل كلذو ،ةيبرعل�
ثيح ،ةراثمل� لئاش�مل�و اياش�قل� ة
ّ
يش�اش�حو ة
ّ
يويح ىلإ� ةفاش�إلاب ،ىرخأ� ةهج نم
ةيميلقإل� ،ةيلاثمل�و ةيعق�ول� ،ل�دتعل�و ف
ّ
رطتل� ،قلغنل�و حاتفنل� اياش�ق تجلاع
.ىرخأ� اياش�قو ..ةيلقأل�و ةيرثكأل� ،ةيبهذمل�و ةيملش�إل� ،ةينطول�و
..ةيملش�إل� ةكرحل�( ن�ونع لمح باتك يف تلاقمل� هذه تعم
ُ
ج قحل تقو يفو
تلاقمل� هذه هتراثأ� ام ىلإ� ل� لش�ف هيف راش�أ�و ،م1990 ةنش� ردش� )اياش�قو مومه
لدجل� نم ريثكل� تاعوش�ومل� هذه ض�عب تراثأ� دقو( هلوقب ،ض�اقنو لدج نم
رعاش�مل� ريثت يتل� ،ةفولأامل� ريغ راكفأل� يف ةيملش�إل� ةحاش�ل� هتداتع� امم ليوهتل�و
.)ةيلاعفنل� تايش�اش�حل�و
نأ� حلش�ت اهّ نأ� تل
ّ
مأاتل� هذه ةميق
ّ
نأ� ربتع� نيح ،هش�فن ل� لش�ف هد�رأ� ام �ذهو
.ةيركفل� ةراثإل� رش�انع نم
ً
�رش�نع نوكت
يتاباتك ض�عب ىلع وه ف
ّ
رعت نأ� دعب تأ�دب دقف ،ل� لش�فب ةرش�ابمل� يتفرعم امأ�
،مامتهاب اهعباتيو ،ماظتناب هلش�ت تناك يتل� ةملكل� ةلجم يف ض�اخ ٍ لكش�ب ةروش�نمل�
204
حاتفنل�و جش�نل�و ثحبل� حور تامش�و حملم ينربخأ� امك تاباتكل� هذه يف دجو دقو
..رش�عل� عم لش��وتل�و
،هب ةفرعمل� لعج يذل� وه ل� لش�ف دنع ن
ّ
وكت يذل� يركفل� عابطنل� �ذه
اهتموميدو اهئاقب ىلع ظفاحتو ،قيثو لكش�ب د
ّ
طوتتو ،ةعرش�ب م
ّ
دقتت هعم ةقلعل�و
تناك نيذل� ةيركفل� به�ومل� باحش�أ� ىلإ�
ً
�ديج تفتلي ناك هّ نأل ،
ً
اش�يأ� اهدعاش�تو
مهب
ّ
رقي ناكو ،اهنع ثيدحل� يرجيو ةفورعمو ةروش�نم لامعأ�و تافلؤومو تاباتك مهل
دنتش�ي تامييقتو تاعابطن� اهنع ن
ّ
وكي نأ� لواحيو ،مهتافّ لؤومو مهتاباتك عباتيو ،هيلإ�
.مهعم لش��وتل� يف اهيلع
نم رثكأ� وأ� رش�اعل� وأ� عش�اتل� وه ءاقلل� �ذه
ّ
نأ� ول امك ترعش� هعم ءاقل لوأ� نمو
ةعيبط ىتحو ،هيف اهتدجو يتل� تاعابطنل�و رعاش�ملاف ،لوأل� ءاقلل� وه ض�يلو ،كلذ
.كلذب يحوت تناك ام يه ،ض�اقنل�و ر�وحل�
،قش�مد ةمش�اعل� بونج هلزنم يف م1996 ةنش� لش�ح يذل� ءاقلل� �ذه يفو
لبقتش�م( ن�ونعب ،م1996 ءاتش� ةملكل� ةلجم يف ترش�ُ ن ةعئ�ر ةلخ�دم هعم تل
ّ
جش�
.)يملش�إل� ــ يملش�إل� ر�وحل�
ض�عب ةدعابتم تناك نإ�و ،رخآ�و تقو نيب ت�ءاقلل� تل�وت ءاقلل� �ذه دعب نمو
ةيركفل� اهت�ر�وحو اهتاش�قانم يف ةيويحو ةيرث ت�ءاقلل� هذه تناك ام
ً
امئ�دو ،ءيش�ل�
قفأ� نع ةداع ثحبت ةداج تلؤواش�ت نم هحرطت امو ،ةينهذل� اهت�راثإ� يفو ،ةيفاقثل�و
.ديدج
2010 زومت 22 )ةيدوعس�لا( ظاكع
.ةيدوعش�ل� نم بتاك
*

205
ةمواقملا هيقف لحر ً اريخأاو
*دواد ريمألا دبع
دا
ّ
قولا ق
ّ
لخلا هركف لض�فب ملاعلا نم ةقطنم
ّ
لك يف
َ
ق
ِ
ل
ُ
خ
.
ٌ
مواقم
ٌ
يروث
ّ
يلاض�ر
ٌ
ليج
رش�عل� ءاهقفو نييئانثتش�ل�و ءامظعل�و رابكل� ىركذ يف مويل� بتكأ� �ذام
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ىمظعل� ل� ةيآ� عجرمل�و هيقفل� نع بتكأ� �ذام ،ةمواقمل�و
..دولخل� ىوثم ىلإ� هليحر ىركذ يف هيلع ل� ن�وش�ر ل� لش�ف
هت
ّ
يلاش�رو ههقفو هملعو هركفب ةع
ّ
ونتمل� تاحاش�ل� ّ لك ألم يذل� وهو بتكأ� �ذام
هتيرقبعو هتش�ردم جاتن يركفو يهقفو يتفاقثو ييعو
ّ
لكو بتكأ� �ذام ،هت
ّ
يكرحو
مهلمل� هّ نأل ،هنع بتكت امنيح تاملكل�
ّ
لك لجخت ،هتش�هنو هديدجتو هتوحش�و
ايندل� هذه يف ءيش�
ّ
لك هنم تمّ لعت دقل ،دش�رمل�و بأل�و ض�
ّ
ردمل�و عجرمل�و يبرمل�و
يجهنمو يلقع غاش� ، ةيكرحل� ةفاقثل�و يهقفل� يعول�و يملش�إل� ركفل� ىوتش�م ىلع
.يملش�إل� يركفو ي�ؤورو
ناش�نإ� ّ لك مرتحأ� نأ� هنم تمّ لعت ..نيعناممل�و نيمواقمل� عم نوكأ� نأ� هنم تمّ لعت
نوكي امنيح دقنل� ىوتش�م يف نوكأ� نأ� هنم تمّ لعت ،هركفو هتنايدو هبهذم ناك امهم
�ذهو اهلجأ� نم مئل ةمول ل� يف ىش�خأ� ل نأ�و ةيملش�إل� ةكرحل� يرتعي للخ كانه
ملاعل� مجحب رّ كفأ� نأ� هنم تمّ لعت ،اهتاعونت
ّ
لكب ةفرعمل� ةقحلم للخ نم لإ� يتأاي ل
بزحل� بير�وز يف يش�فن نجش�أ� ل نأ�و
ً
ايروثو
ً
امواقمو
ً
ايلاش�رو
ً
ايكرح نوكأ� امنيح
206
ً ة
َ
م
ْ
ح
َ
ر
ّ
لِإ�
َ
كا
َ
ن
ْ
ل
َ
ض�
ْ
ر
َ
أ� ا
َ
م
َ
و} :هن�ونع ث�رتل يمتنأ� ينّ نأل ةيموقل�و ةقطنمل�و بهذمل�و
للخ نم اننكمي فيكو)ع(تيبل� لهأ�
ّ
بح هنم تمّ لعت ،)107 : ءايبنأل�(|
َ
ني
ِ
م
َ
لا
َ
ع
ْ
ل
ّ
ل
ةمش�عل� نول
ّ
ثمي مهنأل عق�ول� دوقنو ناش�نإل� ر
ّ
وطنو ةايحل� ر
ّ
يغن نأ� مهتايح يف لمأاتل�
نيفعش�تش�مل� قدنخ يف فقي يذل� ناش�نإل� نوكت فيك هنم تمّ لعت .ءيش�
ّ
لك يف
انتايح يف هت�رورش�و هتيمهأ�و هقافآ�و ر�وحل� هنم تمّ لعت .مهنولو مهؤوامتن� ناك امهم
.ةرش�اعمل�
لجأ� نم ةيناش�نإل� ةينطول�و ةيملش�إل� ةدحول� يف نابوذل� ةيفيك هنم تمّ لعت
.نيفعش�تش�مل�و ملش�إل�و ناش�نإل� ةم�رك ظفح
نع عف�دن نأ� انمّ لع
ْ
ن
َ
م لحر ،هتروثو
{
ينيمخل� مامإل�
ّ
بح انمّ لع
ْ
ن
َ
م لحر
اهّ نأ� ىلع ن�ريإ� يف ةروثلل ر
ّ
ظنن نأ�و نمثل� ناك امهم ن�ريإ� يف ةيملش�إل� ةروثل�
ناكم
ّ
لك يف ةمواقمل� نع عافدل� نأ� انمّ لع
ْ
ن
َ
م لحر ،اهنع عف�دن نأ� بج�ول�و انتروث
ةديقعو فرش� وه نيفعش�تش�مل�و للقتش�ل�و ةل�دعل�و ةيرحل� لجأ� نم تناك نإ�
يهو ةميكحو ةنيمأ� دي يف ن�ريإ�
ّ
نأ� انمّ لع نم لحر ،ينطوو يناش�نإ�و يعرش� بج�وو
.
}
يئنماخل� دئاقل� دهع يف
اهمهلمو اههيقف لحر ،نانبل يف ةيملش�إل� ةمواقمل�
ّ
بح انيف خ
ّ
ش�ر نم لحر
اهد�دتم�و اهتدلو يف ىلوطل� ديل� هل ناك نم لحر ،عينمل� اهدنش�و نيش�حل� اهفهكو

ً
افهكو
ً
اميكح
ً
�دش�رمو
ً
اميحر
ً
ابأ� ل� رش�ن نش�ح ديش�لل ناك نم لحر .اهديش�رتو
.لح�رمل�
ّ
لك يف
ً
ايوق
ً
�دنش�و
ً
انيش�ح

ّ
لك نم عق�ول� نوب
ّ
بطي ،ةايحل� ءا
ّ
بطأ� مهو لش�رل� ءانمأ�و ءاهقف لحري له نكل
نوقاب مهّ نأل ..ل فلأ�و ل ،يفاقثو يعامتج�و يش�ايش�و يفاقثو يركف ض�رمو ء�د
اهتيامحو ةلاش�رل� قيبطت ىوتش�م يف �وناك مهنأل نوقاب ،يلاش�رل�و حلاش�ل� مهلمعب
مهنأل راهنل�و ليلل�و رهدل� يقب ام نوقاب مه ،ض�يوش�تل�و هيوش�تل�و فيرحتل� نم
انه
ّ
دحتو مهجاتحت كانه ةلكش�م
ّ
لك نوقحلي ،ك
ّ
رحتمل�و قطانل� نآ�رقل� نول
ّ
ثمي
.مهيلع طغش�ي
207
دا ّ قول� ق
ّ
لخل� هركف لش�فب ملاعل� نم ةقطنم
ّ
لك يف َ ق
ِ
ل ُ خ هّ نأل ،
ْ
تمي مل ل� لش�ف
نمو ه�ؤور نمو ههقف نمو هث�رت نمو هركف نم مهلتش�ي
ٌ
مواقم
ٌ
يروث
ٌ
يلاش�ر
ٌ
ليج
ةروثل�و رييغتل�و ريوطتل�و ءانبل�و قلطنل� جهنم هترش�اعمو هديدجت نمو هتيرقبع
.ةمواقمل�و
كركفب اه
ّ
دش�تل ةيملش�إل� ةحاش�ل� يف تاغ�رفل�
ّ
لك قحلت انمهلمو اندل�و اي تنك
تاش�وغش�ل�
ّ
لكل ِ نحنت مل ،كهقفبو كثوحبو كت�رش�احمو كتاش��ردبو كتلمأاتبو
زيممل�و يئانثتش�ل� يملش�إل� كيعوو كتعاجش�و كتبلش�و كتد�رإ� تفدهتش�� يتل�
.ةيملش�إل� ةكرحل� تافطعنم نم ديرفل�و
للخل� هجوأ� د
ّ
دحتل اهلح�رم
ّ
لك يف ةيملش�إل� ةريش�مل� ت�رغث
ّ
لك قحلت تنك
ل ةش�ردم كتريش�بو كجش�نو كيعو لش�فب تحبش�أ� ىّ تح ،اهجلع د
ّ
دحتل اهيف
. ملاعل� عاقب
ّ
لك يف نويلاش�رل� اهزواجتي نأ� نكمي
،هيقفل�
َ
م
ْ
ع
ِ
ن انل تنك دقل ...ريبكل� لح�رل� اهيأ� اندل�و اي انابأ� اي عجرمل� ةحامش�
تلوحتمل� ةقحلمب زاتم� يذل�و كهقفل ةجاحب اّ نك ةلحرم
ّ
يأ� يف انلذخت مل
.زايتماب هيعوو هداهتج�و همهف ىوتش�م يف تنكو ،عق�ول�و ت�ريغتمل�و
هقفل� لإ� كنم ىرن ل اّ نك ،ةيمويل� انت�ءلتب� لحم
ّ
لك يف انش�طع يورن انك
ةعق�ول� ثد�وحل�
ّ
لك يف تنك ،ةكرحتمل� هتاحاش� يف هيلإ� ض�انل� يدهي يذل� ينآ�رقل�
،زيممل�و عاجش�ل� كيأ�ر يطعت نيرحبل� يف حيرجل� ينطو اياش�ق
ّ
لك يف تنك ، انل
تنك ،تابثل�و دومش�ل� هحنمتو هقيرط د
ّ
دش�تو هد
ّ
يؤوت
{
يرمجل� دئاقل� عم تنك
يف نييلاش�رل� يعو اند
ّ
يش� اي قرافت مل ،ةقحل�و ةلداعل� ينطو اياش�ق
ّ
لك ة
ّ
وقب دناش�ت
.نيرحبل�

ّ
لك يف هتيبثتو هئاش�رإ� لجأ� نم تدهاج يذل� يراش�حل� يملش�إل� كعورش�م
ههقفو هتش�ايش�و هركف يف ةليش�أ� هتاقلطنمو هتام
ّ
وقمو هناكرأ�
ّ
نأل ىقبيش� ملاعل� عق�وم
للخ نمو ،ليش�أل� يدمحمل� ملش�إل� ض�رأ� ىلع هتب�وث تزّ كر كّ نأل ىقبيش� .هتفاقثو
...ماقيش�و زّ كرتيش� ملاعل� عاقب
ّ
لك يف هل نيمواقمل� ريهامج يّ نبت
208
مهلمل�و دش�رمل�
َ
م
ْ
ع
ِ
ن انل تنك نم اي يلاش�رل�و مواقمل� انهيقف اي ل� كمحر
ةيناش�نإل�و جش�نل�و يعول� فرحأاب خيراتل� هدّ لخيش� نم اي دلخل� نانج ىلإ�و ي
ّ
برمل�و
.اهتاحفش�و اهروش� عورأاب
2010 زومت 18 نيلنوأا ةزعلا
.نيرحبل� نم بتاك
*
209
ةعاجس�لاو ربس�لا ةيعجرم ليحر
*يتوراتلا دمحم ديس�لا
يف غلابن ل نحنف هرض�ع هيقف ناك ديقفلا ّ نإا لوقن نيح
.
ً
ادبأا اذه

ً
اش�وش�خ ض�رأل� يف نييديلقتلاب ةنراقم نود
ّ
دجمل� مه ةّ لقو نوحلش�مل� مه ةّ لق
ىلع مهحلش�إ� ت�رمث ىرن كلذ عم ،ايجولويديأل� جايش�ب
ً
اطاحم ركفل� نوكي نيح
.نيح دعب ولو ةزراب ض�رأل�
رييغتل� نم ريبكل� بيش�نل� ةينيدل� ةيعجرمل� خيرات يف نكي مل ،ديدش� زاجيإاب
خيش�ل� يف ةلثمتم د�دغب نم ،ةيلاقتنل� اهلح�رم ت�رتف يف
ّ
لإ� اهروش�ع
ّ
رم ىلع
دومجل� نم نرق دعب ةّ لحل� ىلإ� يش�وطل� ةفئاطل� خيش� ةماعزب فجنل� ىلإ� ديفمل�
»يلحل� ةملعل�و يلحل� ققحمل�و يلحل� ض�يردإ� نب�« ةثلثل� نييّ لحلاب ةل
ّ
ثمتم يهقفل�
مايق نا
ّ
بإ� ض�راف يف اهدعبو يناثل� ديهش�ل�و لوأل� ديهش�ل� روهظب لماع لبج ىلإ� مث

ً
�دوع مث يش�ايش�ل� هقفل� ةرذب
ّ
ومنو اهيف يكركل� قّ قحمل� رود زوربب ةيوفش�ل� ةلودل�
،زاهجك ةيعجرمل� وه رييغتلاب دوش�قمل�و ،ةينيدل� مولعل� لقعم فرش�أل� فجنل� ىلإ�
ٍ لكش�ب ةيلاقتن� ةرتف
ّ
لك يف ر
ّ
يغتت ةريخأل�
ّ
نأ� ولو ،
ً
لوش�أ�و
ً
اهقف ةيداهتجل� ء�رآل�و
.دومجلاب
ً
امومع اهفاش�ت� مغر رثكأ�
ةيعجرمل� خيرات يف هلمع ةعيبطو يعجرمل� زاهجل� يف ديدجتل�
ّ
نإ� لوقل� عيطتش�ن
ىش�وم خيش�ل� هنب� هوذح �ذح دقو ،ءاطغل� فش�اك رفعج خيش�ل� دي ىلع أ�دب رش�اعمل�
210
حلش�إل� يف ليوط عاب ةلئاعل� هذهلو ،ءاطغل� فش�اك نيش�ح دمحم خيش�ل� هديفحو
ببش�ب ةمظنم تلمحل مهنم ريخأل�
ً
اش�وش�خو �وش�
ّ
رعت دقو يعامتجل�و ينيدل�
.ظفاحمل� يعيش�ل� عمتجمل� يف دئاش�لل مهتفلاخم
ء�رآ�و ةيرش�ع ىؤور كلمي نمم ةينيدل� عج�رمل� نم ريثكل� كانه نوكي دق
عايش�و ملقأل� موجه نم
ً
افوخو م�وعلل ةاباحم اهب ح
ّ
رش�ي ل هنكلو ةد
ّ
دجتم ةيداهتج�
لوأل� ر
ّ
ثؤومل� نوكي نيح نيطلش�ل� ظا
ّ
عو ىلع بيعن نحن فش�ألل ،ماهل� بش�نمل�
ل نم مه ةّ لقو م�وعل� يأ�رب نورثأاتي انءاهقف
ّ
نأ� ىش�انتنو ،ناطلش�ل� وه ظع�ول� ىلع
لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� انديقف مهنم ناك ،مئل ةمول ل� يف مهذخأات لو نوفاخي
.هيلع ىلاعت ل� ن�وش�ر ل�
تحبش�أ� دقف ،
ً
�دبأ� �ذه يف غلابن ل نحنف هرش�ع هيقف ناك ديقفل�
ّ
نإ� لوقن نيح
للخ نم ،ةفاقثل�و ركفل�و عمتجمل�و نيدل� ةمدخ يف
ً
لماكتم
ً
�زاهج هتيعجرم
ةيملعإل�و اهنم ةيفاقثل� ةفلتخمل� تاش�ش�ؤومل�و تايعمجل�و ةيريخل� ت�
ّ
ربمل�

ّ
لك يّ ذغت يتل� ةميظعل� هثاحبأ�و هبتكو هتافلؤوم للخ نمو ،ةيحان نم ةيعامتجل�و
بولش�أاب
ّ
ولغل�و ةف�رخل� نم ةيقن ةيملش�إ� فراعم نم هيوتحت امب ةفرعملل ض�
ّ
طعتم
ع�ذ يذل� عاجش�ل�و ميظعل� رّ كفمل� �ذهل
ً
ليجبت ينحني اهئراق لعجت د
ّ
دجتم يرش�ع
بدح
ّ
لك نم ةيئاغوغل� ةيهيوش�تل� تلمحل� فنعأل هش�
ّ
رعت مغر هت
ّ
يعجرم تيش�
نيد
ّ
لقمل�و نيكاش�مل� نم ريثك ىلع ةه
ّ
وش�مل� تلمحل� هذه رثأ� مغرو ،بوش�و
هركف يف
ً
اعيمج هاندّ لق ىّ تح ةيرش�عل� هئ�رآ� راش�تن� نم عنمي مل �ذه
ّ
نأ� لإ� نير
ّ
دخمل�
أ�دبمل� يف
ً

ّ
ومش� لب ،لاحل� م�ود يف
ً
اعمط لو لامل� يف
ً
ابح ل ،ههقف يف نوريثك هدّ لقو
.دش�قمل� يف
ً
افرش�و
ينيدل� بش�نمل� ل�وز نم فوخ نود
ً
احيحش� ه�ري ام بتكيو لوقيو ح
ّ
رش�ي ناك
هوفلاخ نمم دحأ� ىلع
ً
اموجه
ً
اموي هنم عمش�ن ملو ،ةيعامتجل� ةلزنمل� عايش� وأ�
ةدحول� وه ه
ّ
مه
ّ
لج ناك لب ،ةءاش�إل� ةعاظف مغر
ً
�دبأ� هيلإ� �وءاش�أ�و هومجاهو
.يليئ�رش�إل� ودعل�
ّ
دش� فوقول�و ةيملش�إل�
211
نكي ملو ،هل ةودق)ع(بنيز تناك نأ� لول �ذه
ّ
لك ىلع ربش�يل ل� همحر نكي مل
.هل
ً
امامإ�)ع(بلاط يبأ� نب يلع ناك نأ� لول ةعاجش�ل� هنم جاتح� ام لوق ىلع ىوقي
.رش�اعمل� يملش�إل� ركفل� زمر اي
ً
اع�دو
2010 زومت 6 ةيرابخإلا دس�ار ةكبس�
.ةيدوعش�ل� نم نيد لاع
*

212
خيراتلل ةداهس�
*يناهبهبلا فلخ د
ّ
يس� رباج
،ركفلا يف يداهلا ملعلاو ،هقفلا يف ىمظعلا ةيآلا ناكف
يف حتفنملا لقعلاو ،ةباتكلا يف بذهملا دقانلاو
.راوحلا
)120 : لحنل�(|
َ
ني
ِ
ك ِ ر ْ ض�
ُ
م
ْ
ل�
َ
ن
ِ
م
ُ
ك
َ
ي
ْ
م
َ
ل
َ
و
ً
افي
ِ
ن
َ
ح
ِ
ّ
ِ
ل
ً
ات
ِ
ناَ ق ً ة
ّ
م
ُ
أ� َ نا
َ
ك
َ
مي
ِ
ه�
َ
ر
ْ
بِإ� ّ نِإ�}
ناش�نإل� ض�ئاش�خ اهيف ع
ّ
مجتت يتل� ملش�ل� هيلع ميه�ربإ� ةيش�خش�ب يقتلن«
ةيحور ،ةيحورل� هئ�وجأ� يف يقتلتو ،ةلاش�رل� ةكرح هنم دتمتو هيف ةمأل� ض�يعت يذل�
ل� ةيآ� دهاجمل� ةملعل� لح�رل� انديقف يعوو مهف �ذكه ،»درفل� ةروش� يف ةعماجل�
نم هريش�فت يف ةميركل� ةيآل� هذه ه
ّ
رش� ض�
ّ
دق ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ىمظعل�
هاياش�ق يف ةمأ� حبش�أاف ،هبش�ن يف ناك امك هتقلطن� يف
ً
ايميه�ربإ� ناكف ،نآ�رقل� يحو
لاق يذل� ملش�و هلآ�و هيلع ل� ىلش� ل� لوش�ر ه
ّ
دجب
ً
ايدتقم قلطن� ،هئاطعو همومهو
ىمحأ�و ،همه�رم مكحأاف ،هبطب ر�
ّ
ود بيبط« ملش�ل� هيلع نينمؤومل� ريمأ� مامإل� هيف

ً
�ركان ،ةلوجو ةلوش� هيف هلو لإ� ةايحل� نيدايم نم
ً
ان�ديم كرتي ملف قلطن� ،»همش��وم
.مئل ةمول ل� يف هذخأات ل ،هئاطع يف
ً
اينافتم ،
ً
�دهتجم
ً

ّ
داج ،هت�ذ كلذ يف
يف بّ ذهمل� دقانل�و ،ركفل� يف يداهل� ملعل�و ،هقفل� يف ىمظعل� ةيآل� ناكف
يف ريبخل� ذاتش�أل�و ،بدأل� يف قّ فدتمل� ض�يفل�و ،ر�وحل� يف حتفنمل� لقعل�و ،ةباتكل�
دهاجمل� لطبل�و ،داهجل� يف م�دقمل� ض�رافل�و ،ركنمل� نع يهنل�و فورعملاب رمأل�

ّ
بحمل� ناش�نإل�و ،نيجاتحملل ميحرل� يع�رل�و ،ماتيألل فوؤورل� بأل�و ،ةمواقمل� يف
213
ريمأ� مامإل� ه
ّ
دج يف لاق يذل� رعاش�ل� لوق هيلع قدش�ي �ذه يفو ،هتاقلع يف
:هبقانم د
ّ
دع نأ� دعب ملش�ل� هيلع نينمؤومل�
ِ لجر يف
ُ
تلق دق يذل�
ّ
لك :
ُ
تلقف ٍ لجر يف
َ
تلق دق يذل�
ّ
لكأ� :
ْ
تلاق
هب يتفرعمو لح�رل� ديقفل� ءاطعل نيوانع د
ّ
رجم يه ةغلابم نودبو هذه يت
ّ
بحأ�

ً
اماع نيثلث نم رثكأ� ىلإ�
ّ
دتمت ريبكل� ديقفلاب يتقلعف ،ةي�ور تش�يلو ةي�رد ةفرعم
يتل� ةيتيوكل� ديحوتل� ةلمح يف ،ديقفل� ةمدخب اهللخ يل ةوخأ�و انأ� تف
ّ
رش�ت ،تش�م
ت�رمتؤومل� نم ديدعل� يفو ،ججح عبش�ل� براقي امل اهيف كرابمل� هدوجوب تف
ّ
رش�ت
يتل� ةر
ّ
ركتمل� ت�رايزل� يف كلذكو ،ايناطيربو ةدحتمل� تايلول� يف اهيف كراش� يتل�
حتفننل هنم برتقن نأ� ةقفرل� هذه انل تحمش� دقو ،ةيروش�و نانبل يف هل اهب موقن اّ نك
عيراش�مل� يف ريش�يل� ردقلاب ولو ةدناش�مل�و معدل� ميدقت كلذكو ،ر�وحل� يف هيلع
ىنغ يف وه ةداهش� يه ةليلقل� تاملكل� هذه يف هلوقأاش� ام �ذل ،اهش�
ّ
ش�أ� يتل� ةيريخل�
يف
ً
اماع نيثلث نع ملكتت نأ� ةبوعش�ل� نم ةقيقحل�و ،خيراتلل ةداهش� اهنكلو ،اهنع
؟كرتت �ذامو ؟ملكتت �ذام نع ةريح يف كعقوُ ت امم ،زاجنإ�و ءاطع هل اهيف موي
ّ
لك
.هتريش� يف ركذ
ُ
ي مل يذل� غ�رفل� ض�عب
ّ
دش�أ� نأ�
ُ
تلواح دقو
ةيش�خش�ل� هذه تعاطتش�� فيك :لءاش�ت ريبكل� ديقفلل نيزعمل� دحأل قيلعت يف
راثآل� يف مهليثم ردن نيذل� عج�رمل� نم وهف ؟ءاطعل� �ذه
ّ
لك م
ّ
دقت نأ� ةميظعل�
ديقفل� ناك دقف ،ةح�رل� اهيلع تم
ّ
رح ةيش�خش�ل� هذه
ّ
نأ� وه يب�وجو ،اهفّ لخ يتل�
أ�دبي ت�رمتؤومل�و جحل� مش�وم يفف ،مويل� يف ةعاش� نيرش�ع ةدمل ةغلابم نودبو لمعي
ىتحو لب ،ت�ءاقلل�و ت�رش�احمل�و ض�وردلاب رجفل� ةلش� دعب نم يمويل� هجمانرب
ناك �ذكهو ،هعم نورواحتي هلوح نيقّ لحتم ني
ّ
بحمل� دجت تابجول� هلوانت ءانثأ� ناك
هدجن هيلع انلخد �ذإ� اّ نك ،مونل� ىلإ� بهذيل اننذأاتش�ي ناك �ذإ� ىتحو ليلل� رخآ� ىلإ�
هل ةزاجإ� وه امنإ� هنورت يذل� �ذه
ّ
نإ� انل نولوقي هوقف�رم ناكو ،بتكي وأ� أ�رقي امإ�
.نانبل يف هب موقي امب ةنراقملاب

ّ
درلل اموي ض�
ّ
ش�خ ةدحتمل� تايلول� يف ت�رمتؤومل� نم رمتؤوم يف هّ نأ� ركذأ�و
ىهنأ� ةأاجفو ،ةلئش�أل� ىلع اهيف
ّ
دري ةلش��وتم تاعاش� ثلث ةدمل ض�لجو ةلئش�أل� ىلع
214
ر�رمتش�ل�
ّ
دوي ناك هنإ� لاقو ،هل ةش�
ّ
ش�خمل� ةفرغل� ىلإ� هذخأل تعراش�و ةلئش�أل�
انديش� هل تلقف ،ر�رمتش�ل� نم هن ّ كمي مل بعتل� نم ض�فنل� عاطقناب رعش� هّ نأ�
ّ
لإ�
تائم عطق نوكي دق لئاش�ل� �ذه
ّ
نإ� يل لاقف ،اهبّ نجت كنكمي ةرركم ةلئش�أ� اهرثكأ�
امو ،هل�ؤوش� ىلع
ّ
درأ� ل نأ� فاش�نإل� نم ض�يلف ،ل�ؤوش�ل� �ذه لأاش�يل طقف ت�رتموليكل�
مهل ر�ذتعل� تلواحو هءاقل نوبلطي ةوخأل� ض�عب ىتأ� ىّ تح حيرتش�يل هتفرغ لخد نإ�
مهل حمش�ف هتربخأ�و هتحامش� ىلع تلخد حاحلإل� مامأ� نكلو ،بعتم د
ّ
يش�ل� ةحامش�
ّ
نأل

ً
اق�دش�م نوكي نأ� ديري دوهجل� هذهل هلذب يف هنأاكو .ةعاش� نم رثكأل
ّ
دتم�و ءاقللاب
مهلل�« ةرقفل� يوتحي يذل�و يجش�ل� بذعل� هتوش�ب انل هأ�رقي ناك يذل� ليمك ءاعدل
.»ةلوش�وم كتمدخبو ةرومعم كركذب راهنل�و ليلل� نم يتاقوأ� لعج�
نوكت داكت نانبل يف ديقفل� ةقلطن� ةي�دب
ّ
نأ� نوملعتف هداهجو هتلوطب نع امأ�
نم ةباغ ىلإ� نانبل تل
ّ
وح يتل� برحل� هذه ،نانبل يف ةيلهأل� برحل� عم ةنم�زتم
نم لعجت ،ةجنش�تم ةينمأل� فورظل� تناكو ،فيعش�ل� رهقي هيف يوقل� ،ةحلش�أل�
لطبل� ديقفل� نكلو ،عونخل�و خوش�رل� ىلع هربجت وأ� حيرل� بهم يف حلش� هيدل ض�يل
لب عنخي ملو خش�ري ملف ةعاجش�و ةوق
ّ
لكب ةيش�اقل� فورظل� هذه هج�و دهاجمل�
ةش�رتفم
ً
ابائذ هج�وي نمب نوكت ام هبش�أ� ةعش��وتم
ّ
دج تاناكمإابو ،ى
ّ
دحتو دمش�
تمهتل� يتل� ملش�ل� هيلع ىش�وم اش�عك تناك دهاجمل� ديقفل� اش�ع نكلو ،هاش�عب
.ةددعتمل� طاقش�إل� وأ� لايتغل� ت�رم�ؤوم
ّ
لك
هتيحش� ح�ر يذل� دبعل� رئب يف بعرمل� راجفنل� وه ت�رم�ؤومل� هذه رطخأ� ناكو
بعرمل� راجفنل� �ذه لباقم يعيبطل� ينمأل� ء�رجإل� ناك .
ً
�ديهش� نينامث نم رثكأ�
نكلو ،كلذ ىلع همولي دحأ� ل ناكو مايأ� ةعش�ب ولو راظنأل� نع ديقفل� ىر�وتي نأ�
يناث يف جرخف ،مهباش�م يف مهتاش��ومل هعفد ض�انلل ه
ّ
بحو كلذ تبأ� ديقفل� ةعاجش�
ريهامجلاب بطخو ،راجفنل� ء�دهش� عييش�ت بكوم ةم
ّ
دقم يف نوكيل راجفنل� موي
هذه ديقت ملف ،كش�امتل�و ةدحول� وه هب مهاش�وأ� ام لوأ�و ،عييش�تل� نم ءاهتنل� دعب
،هجراخ وأ� نانبل لخ�د نم ت�وعدل� عيمج ي
ّ
بلي ناكو هقلطن� ةيرح ت�رم�ؤومل�
ام �ذه لوقي ناك ،قلطنل� يف ةعرش�ل� فيفخت ةرورش� يف هعم رواحتن امدنعو
215
ر�ركل� ةرديح لبش� اي كعورأ� ام ،كلذل ةش�رفل� مهيطعأ� نل فوش�و نورمآاتمل� هديري
.تعش�خو ت�رم�ؤومل�
ّ
لك كم�دقأ� دنع
ْ
ت
َ
طَ ق
َ
ش�
نأل ض�ف�رل�و ينويهش�ل� نايكلل ض�ف�رل� هفقوم ببش�ب ت�رم�ؤومل� هذه
ّ
لك تناك
ةريخأل� هتدقر يف متأ�رقو متعمش� دقو ،رابكتش�ل�و نايغطل� ثبعل
ً
ابعلم نانبل نوكي
ديرأ� ل :لاق ؟ديري �ذام هلأاش� امدنع هتياعرب موقي نم باجأ� ض�رمل� ض��رف ىلع
مرجمل� ينويهش�ل� نايكل� �ذه دش� ةمواقمل� معد .ينويهش�ل� نايكل� ل�وز لإ�
ً
ائيش�
امك بيهرتلل خش�ري مل تلق امكو ،نيع ةفرط اهنع لفغي ملو ةوق نم يتوأ� ام لكب
هذه دحأ� ،ةيريخل� هعيراش�م معد ءاطغب هيلع ض�رع يذل� بيغرتل� مامأ� فعش�ي مل
�ذه يفخي ام ملعي دهاجمل� لطبل� ناكو رلود نويلم رش�ع ةثلث تناك ض�ورعل�
اهش�فر نكلو ،اهلبق ول ىرخأ� نييلم هعبتتش� يذل� معطل� ةباثمب ناك دقف ،ض�رعل�
.مش�ح لكب
نورختفي ل� رش�ن نش�ح د
ّ
يش�ل� ةحامش� مهتم
ّ
دقم يفو ةمواقمل� لاطبأ� مه اهو
هتلوطبو هتعاجش� يف مهل ةودقل� ناك هنأ�و ،هتياعرب مهلمش�و هتذملت نم �وناك مهنأ�
هئانبأاب مهيداني ناك ام
ً
امئ�دو ،مهب زتعيو رختفي
ً
اش�يأ� وه ناك دقو ،هركفو هي
ّ
دحتو
يف هيلع نودف�وتي مهدهش�ن اّ نك تاينينامثل� ةي�دب ذنمو ،مهدناش�و مها
ّ
بر نيذل�
.ل� همحر يوش�ومل� ض�ابع د
ّ
يش�ل� ديهش�ل� ناك مهل
ّ
وأ�و جحل� مش�وم
هنكش� نوكي نأ� ةمواقمل� عم دهاجمل� لطبل� خيراتب نيفراعلل ةأاجافم نكت ملو
برح يف يجمهل� يليئ�رش�إل� فش�قل� اهدش�ق يتل� ف�دهأل� لئ�وأ� نم ض�اخل�
ىلع هومتدهاش� مكّ لكو ،مايأل� كلت يف هتحش� للتع� نم مغرل� ىلع ناكو ،2006
قلطأ�و ،نيعمل� ّ لقو رش�انل� هيف ّ زع تقو يف ةمواقمل� نيعيو رش�اني نويزفلتل� ةش�اش�
ناك نأ� دعب ةقطنمل� يف ةوقل� ن�زيم �ونز�و مهّ نأل نييردبل� بقل ةمواقمل� لاطبأ� ىلع
امدنع ردب يف نوملش�مل� اهلعف امك ،ةقطنمل� يف هت
ّ
وقب
ً
�درفتش�م ينويهش�ل� نايكل�
.ةريزجل� ض�رأاب ةدرفتش�م ةيلهاجل� تناك

ُ
تددوو ،ةلاجعل� هذه لثم يف ةميظع ةيش�خش� نع مّ لكتل� بعش�ي مكل تلق امكو
ةيعمج ةي�دب تناك راش�تخاب نكلو ،ةيريخل� عيراش�مل� نع ملكتلل لاجمل� يل حيت
ُ
أ� ول
216
ام ىلإ� تع
ّ
ش�وتو هيلع ل� ن�وش�ر يئوخل� مامإل� ة
ّ
ربم ض�يش�أاتب ةيريخل� ت�ربمل�
يف .ةيفاقثو ةيليهأاتو ةيميلعت تاش�ش�ؤومو ماتيألل ت�
ّ
ربمو
ً
�دجش�م نيثلث براقي
ثدحأ� عبتت ميظنتل� ةّ قد يف ةياغ اهتيأ�رف ،اهش�عب ىلع تعل
ّ
ط� ت�رايزل� ىدحإ�
تامدخل� ىلإ� ةفاش�إ� ريثكل� هملعي ل دق يذل� بش�كمل�و ،ةيوبرتل�و ةير�دإل� ةمظنأل�
هذه يف تلهأات يتل� ةيميظنتل�و ةير�دإل� ت�ربخل� يه ،عمتجمل� ىلإ� اهم
ّ
دقت يتل�
.اهلاجم يف ةيلودل� تاش�ش�ؤومل� فاش�م يف اهلعجي امم ،تاش�ش�ؤومل�
ليش�افت يف لخدتأ� مل :لاق حاجنل� �ذه ببش� نع ديقفل� د
ّ
يش�ل� تلأاش� امدنعو
هذهل د
ّ
دحمل� راطإل� نمش� ر�رقل� ذاخت�و ف
ّ
رش�تل� ةيرح مهتيطعأ�و مهلامعأ�
�وحبش�أل ليش�افتل� يف تل ّ خدت ولف ،راش�تش�مل�و بق�رمل� رودب تظفتح�و تاش�ش�ؤومل�
ةير�دإل� ديقفل� د
ّ
يش�ل� ةيلقع ىلع ّ لدي �ذهو ،يل نينيعم �ونوكي نأ� نم لدب
ّ
يلع
ً
ائبع
ماتيأل�
َ
كْ ت
َ
ك
َ
ب زيزعل� انديش� اي كرد ل ،ةير�دإل� تايرظنل� ثدحأ� يكاحت يتل� ةيق�رل�
!ملش�ل� هيلع نينمؤومل� ريمأ� ك
ّ
دج كلبق نم �وكب امك ةجاتحمل� ر
َ
ش�
ُ
أل�و لم�رأل�و
هنم ملعن ل مهلل� ،هب لوزنم ريخ تنأ�و كب لزن دق نيكش�مل� كدبع �ذه مهلل�
هذهب كامحر يبر اي كامحر ،ليلجل� د
ّ
يش�ل� �ذهب كامحر يبر اي كامح
ُ
رف ،
ً
�ريخ
ّ
لإ�
كامحر يبر اي كامحر ،ريبخل� ذاتش�أل� �ذهب كامحر يبر اي كامحر ،ىمظعل� ةيآل�
يبر اي كامحر ،بحمل� ناش�نإل� �ذهب كامحر يبر اي كامحر ،دهاجمل� لطبل� �ذهب
.روهقمل� مولظمل� �ذهب كامحر
:)ع( نيش�حل� مامإل� كمع يف رعاش�ل� لوق كيف يبش�ح انديش� ايو
ةبوثم لــــــجأل ل يــنــيــع كــيــكــبــت ةــيــكاــب كـــــلـــــجأل يـــنـــيـــع اـــمـــ ّ نـــكـــل
|نوعج�ر هيلإ� انإ�و ل انإ�}
2010 زومت 7 )تيوكلا( نطولا
.تيوكل� نم بتاك
*
217
كت
ّ
يئانثتس�ا يف كيلع ملس�
*يرمجلا رفعج
يف تنأاو هنم ريض�يلا قذت مل ملاع ةيهافر يف كيلع
ٌ
ملض�
.انايند
ليش�افت �دع ،اهدعب ام ةيؤور .ةيؤورلل يويح لاجم نم ةمدش�ل� كمرحت ام
ً
�ريثك
.ةظحلل� نم ينآل� ...نه�رل� يف اهعوش�وم
...اهتلفن� ...اهبخش� ...اهتكرح
ّ
لك ...اهليش�افت يف ةايحل� نأل ؛يعنل� بّ نجتأ�
رهابل�و ،لحريش� يذل� ليمجلل يعن .لش��وتم يعن ،اهن
ْ
ش�ح ...اهئوش� ...اهتيهافر
قلخأ�« ...انقلخأل يعن .رش�تحيو مرهيو خيش�يش� يذل�
ّ
يتفل�و ،يوذيش� يذل�
.غ�رفل� قلخأ�و »ةمحزل�
لاجرل�و فق�ومل� نم يئانثتش�لاب كش�متل�و ض�بقل� لظي ،ةت ّ قؤوم ةايحل� تم�دام

ً
انايحأ�و ،ج�زمل�و ةلفغلل ةش�رع رخآل� وه ،ةايحل� هذه اهتدّ لو يتل� ميقل�و راكفأل�و
.يميقل� مكحل� يف تقؤومل�
،هيلع ىلاعت ل� ن�وش�ر ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ىمظعل� ل� ةيآ� ليحر
كبنجت هاجت� يف
ّ
بش�يو ،ةيؤورل� يف يويحل� لاجمل� نم كنامرح هاجت� يف
ّ
بش�ي

ً

ّ
راق لظ ثوروم ض�عبل ةء�رق ةداعإ�و
ً
اب�وجتش��و ةيكرح لزتخي هليحر
ّ
نأل ؛يعنلل
،ثورومل� كلذ ض�عب لش�افم
ً
� ّ زاه وه مدق
ُ
ي اميف ؛ب�وجتش�لل لباق ريغو
ً
اخش��ر
ةلواحم هبش�حأ� ل .هيف قفأل� قيش�و ت
ّ
مزتل�و تاف�رخل�و عدبل� بن�وجل
ً
لخلخم
بش�حف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� اهيلإ� يمتني يتل� ةيبهذمل� ةرئ�دل� خيرات يف ىلوأ� ةئيرج
218
رئ�ودل� يف لب ،اهت�ذ ةرئ�دل� نمش� ٍ نجتو هيفش�تو ريفكتو طغل نم هيلع ه
ّ
رج امب
رخآل�و ،
ً
اظّ فحت تمش�ف هتاحورطأاب مد
ُ
ش� اهش�عب
ّ
نأل ؛اهّ لج ةيملش�إل� ةيبهذمل�
،ل� لش�ف اهيلإ� يمتني يتل� ةيبهذمل� ةرئ�دل� ريفكت يف هتاحورطأ� زيزعتل اهرمثتش��
!!!هيلإ� يمتني ام ناكرأ� د
ّ
يش�ل� ض�قني نأ� يف
ً
لمأ� تمش�لاب ىفتك� ثلاث فرط اميف
كلذب حيرش�تل� نود لو
ُ
حَ ت هترئ�د نكلو ،لجرل� ةأ�رجب هباجعإ�
ِ
فْ خ
ُ
ي مل عب�ر فرطو
هترئ�د جراخ نم ناك نإ�و ،لجرل� فاش�نإ� هاجت� يف ض�ماخ فرط بهذيل ؛باجعإل�
ىلع هفق�ومو ،ةهج نم يفرعمل� لح�رل� زاجنإل
ً
اكيكفتو
ً
ليلحتو ةء�رق ،ةيبهذمل�
اهنيوانعب ةيناش�نإل� ةرئ�دل� نش�تحيل ةيملش�إل� ةرئ�دل� زواجتي ىوتش�م نم رثكأ�
ىفتك� اهت�ذ ةرئ�دل� نمش� ض�داش� فرط اميف ،ةحوتفمل�و ةش�يرعل� اهنيماش�مو
ةيملعو ةيثحب رئ�ود يف ةيقتل� ءاعدتش��و ،رخآ�
ً
انيح ظّ فحتل�و ،
ً
انيح ةجرفلاب
!!!
ً
اثلاث
ً
انيح ةيوزوحو ةيعجرمو

ً
�ركف اهد
ّ
ش�جو »ر�وحل� تنب ةقيقحل�« ن�ونع قلطأ� هّ نأ� هتحامش�ل بش�ح
ُ
ي نكل
نم هعم نوفلتخي نيذل� تانعط لبق هموق ينب نم تانعطب
ً
انخثم لحر .
ً
لمعو
رمأل� ى
ّ
دعت لب ،ءابطخل� فاش�نأ�و ثلثأ�و عابرأ� ِ ل
َ
ب
ِ
ق نم ةيبهذمل� هترئ�د جراخ
عق�وم ربع ةش�رف �ورّ فوي مل نيذل� عج�رمل� ييلاكيد�ر ض�عب نم نخثل� هلاطيل كلذ
هروش�ح فيخش�تو هرود طيقش�تو هنم لينلل مهئلكو ربع وأ� ،ةيتوبكنعل� ةكبش�ل�
.هتيعجرم يف نعطل�و
فيطل�و دح�ول� يأ�رل� ىلع جش�ُ ن يذل� انملاع .انملاع يف تامدش�ل� يف ةرفو ة
ّ
مث
ةخش�ن نوكت نأ� اهل د�ري يتل� ليش�افتل�و دح�ول� توش�ل�و دح�ول� نولل�و دح�ول�
.ىش�مو
َ
يِ ر
َ
و امع ةينوبرك
ىلع زِ هجُ ت ايند .انايند يف تنأ�و هنم ريش�يل� قذت مل ملاع ةيهافر يف
َ
كيلع ملش�
!يئانثتش��
ّ
لك
2010 زومت 18 )نيرحبلا( طس�ولا
.نيرحبل� نم بتاكو رعاش�
*
219
لا لس�ف مكلذ
*دجاملا دجام خيس�لا
نيض�فانملا قافو ،ةزوحلا علق يف ءاملعلا ءامظع س�فان
.هنارقأا نم
رابك همحي ملف ،ةيملعل� ت�زوحل� عل
ِ
ق ر�وش�أ� جراخ هتيعجرم ىنب يذل� عجرمل�
يملش�إل� ملاعل� ت�ءاش�ف يف ةعلق هش�فنل ىنبف ،ةد
ّ
دعتم تامجهل ض�
ّ
رعت نيح موقل�
.نونيدتمل� همجاه نيح نايدأل� لهأ�و فئ�وطل� نيب
ً
�ززعم ض�اعو ،يبرعل�و

ً
�ر
ّ
كفم عيمجل� هلبقف ،لعاف ك
ّ
رحتم ركف نم هب نمآ� ام حرطب نمزل� قباش�
ةبقحل�
ُ
لهأ� ه
َ
بُ ت
ُ
ك ىنتق�و هتيش�خش�و هش�خش�ب نوكل� ألمف ،جهنمو ةيؤور بحاش�و
فافتلل� ةورذو ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ةوق ّ زع ل
ّ
ث
ُ
مت تناكو ،تاينينامثل�و تاينيعبش�ل� يف
ض�رأ� ىلع ةرهاب ت�راش�تنل يلاعتمل� دوعش�ل� ةلاح كلذ دش�عو ،هلوح يريهامجل�
.هقلأات يف دودحل� زواجف ريثكل� هقش�عو هقيرب نم تد�زف ،نانبل

ً
انش�ح هش�فنل عنش�ف ،يعجرمل� رودل� ةيبت�رتل لوثمل� نع
ً
�ديعب هتيعجرم ىنب
هتقحلف ةيهقفل� هتاكلمب مهكلم امب ،نيش�نجل� نم نابش�ل� هلوح ّ فتل�
ً
ايداهتج�
لانف ،ه�واتف يف يتفل� عجرمل� حبش�أ� امب عيمجل� نيب رهتش�� هّ نكلو ،ريهش�تل� ىواتف
،هن�رقأ� نم نيش�فانمل� قافو ،ةزوحل� علق يف ءاملعل� ءامظع ض�فان ،ةريبك ةرهش�
.اهلاجر ض�عب يف ةكرحتمل� فجنل� ةيجهنمل د
ّ
دجتمل� جذومنل� هّ نإ�
رش�عل� حور عم مءلتتو اهنامز قباش�ت ةيؤورب هتيعجرم ىنب ل� لش�ف ديش�لاف
،هراكفأ� تاجومت ِ ل
ْ
ع
َ
ج للخ نم يفاقثل� ك�رحل� ةركف دئ�ر ناكف ،هش�يعي يذل�
220
نم ةدافتش�ل� ىلإ� نيقباش�تم ،انليج ءانبأ� اهتدئام ىلع ىّ ذغت ةيركف ةش�هن ءانب يف
ك�رحل يش�ايش�ل� عق�ول� ض�اهنتش�� ىلإ� دعب اميف تش�ش�أ� يتل� ،ةيوبرتل� هتاحورطأ�
ةيديلقتل� راكفأل� ةقبر نم لح�رل� جرخو ،يملش�إل� ملاعل�و نانبل يف ةيرحل� ليج
عم عراش�ت نيح ةيوئفل�و ةيبهذمل� ىلع ىلاعتو ،يبرعل� طيحمل� يف هراكفأ� تج
ّ
ومتف
عيمج نم ركفل� لهأ�و فئ�وطل� تاحبش� يف ماعف ،يعيش�ل� انعق�و يف ةجلدؤوم راكفأ�
.راكفأل�و نايدأل� لهأ� عيمج نم ةلوبقمل� ةيش�خش�ل� حبش�أاف ،ةيركفل� ض�ر�دمل�
ةيؤورل� نم ةعبان هيلع ل� ةمحر د
ّ
يش�ل� ةحامش� اهل
ّ
ثمَ ت يتل� راكفأل� ةيلومش�
ّ
نإ�
نوكل� ىأ�ر دقف ،)نآ�رقل� يحو نم( هريش�فت اهعمجو اهمهلتش�� يتل� ةلماش�ل� ةينآ�رقل�
نأاش� �ذهو ،هّ لك دوجول� بعوتش�ت يتل� ةيهلإل� ةرظنل� للخ نم ناش�نإل�و ةايحل�و
نآ�رقل� ىلع حتفن�
ٍ
عجرم
ّ
لكف ،ل� باتك للخ نم هنافرعو ههقف أ�دبي هيقف
ّ
لك
ديش�لاف ،هريغ نم رثكأ� ةايحل� ةفش�لفو عق�ول� ر�رش�أ� ىلع
ً
احتفنم هانيأ�ر
ً
�ريش�فت
ض�عبل� داعتب� ه
ّ
رش�ي ملف ،يمامإل� هقفل� ةش�ردم يف
ً
ايعجرم
ً
اجذومن لّ كش�ي لح�رل�
،يملش�إل� ك�رحل� ألمف ،عومجمل� باحر ىلإ�
ً
�رش�ق جرخيف ةيوئفل� ملاع يف هنع
ممهل� تقافتش�اف ،هركفو هش�خش� ىلع ميقع موجهب ةمئانل� ايلخل� ض�هنتش��
ً
اك�رح
نييلمل� بولق يف د
ّ
يش�ل� ةحامش� اهجلو يتل� حاتفنل� ض�يم�ون نع ةعف�دم ةد
ّ
دعتمل�
،اهل
ّ
ثمتي يتل� يمامإل� دش�رل� راكفأ� رش�نيل ملاعل� تايئاش�ف ىلع هتللطإاب ،ض�انل� نم
يف ةيبرعل� هتيعجرمب ينيدل� عق�ول� تمدخ يتل� ةيريونتل� راكفأل� ةمظع ن
ّ
يب امب
جهنمل هيّ نبت للخ نم رومش�ل� تلوقم
ّ
لك ض�حديو دّ نفيلو ،هنايب ةوقو هناش�ل ةقلط
ظفحن انّ نكل ،اهيلعو اهيف فلتخم تاقافخإ� هل ض�عبل�
ّ
دع نإ�و ،عيمجل� بعوتش�ي
.نايبل�و ةللدل� ةوقو فقومل� ةبلش�و ةيؤورل� حرط يف هتعاجش� د
ّ
يش�ل� لح�رلل
رش�احل� انملاع ىلع بعش�ي ةملث لثمي ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� بايغ
ّ
نإ� :�ريخأ�و
.اهميمرت
2010 زومت 11 )نيرحبلا( مايألا
.نامع ةنطلش� نم بتاك
*
221
لا لس�ف هّ نإا
*ىس�وملا س�ابع
،نيض�فارلا راكفأا هزهت مل ،تلبعزخلاو تافارخلا س�فر
.نيدقاحلا بولق لو
...ل� لش�ف هّ نإ�
...ل� نم فطلو
...ل� تايآ� نم ةيآ�و
...لماعل� م
ِ
لاعل� هنإ�
...روبش�ل� دهاجمل�و
...مئل ةمول ل� يف هذخأات ل
...مواقم ل� نيد يف وهو
...هش�رأ� يف ّ قحل� ةروش�
...هباتك يف نآ�رقل� قلخأ�و
....هملع يف ل� ىوقتو
�وُ د
َ
ها
َ
ع ا
َ
م �وُ ق َ د
َ
ض�
ٌ
لا
َ
ج ِ ر} نمحرل� لوق ق�دش�مو ،نايبل� قدش�و ،ناميإل� ن�ونع
)23 :ب�زحأل�(|
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َّ
ل�
اهتكربو ،ةعنايل� اهترمثو ،
ّ
يدجل� اهن�ونعو ،يلعفل� اهق�دش�مو ،ةدحول� لجر هّ نإ�
.ةتباثل�
222
نيحلاش�ل� ديش�و نيقّ تمل� مامإ� وه ،ملكل� ض��ربنو ،ملحل� ق�دش�مو ،ملعل� نايب هّ نإ�
.نيرهاطل� نيموش�عمل� ةرذبو
ض�ياعتل�و حماش�تل�و ّ قحل� نع هعافد يف ديرف ،هطاش�نو هركفو هملع يف ديرف
.ةمواقمل� نع هعافد يف ديرف ،هل نيش�ف�رل� نيبرقأل� عم ىّ تح
.ءيرجل� ركفل� توش�و ،ديدجتل� توش�و ،قحل� توش� هنإ�
ءانعل� دش�أ� ىناعو ،تلبعزخل�و تاف�رخل� ض�فرو ،يملش�إل� نيدل� نع عف�د
بولق لو ،نيفرطتمل� ةنش�لأ� لو نيش�ف�رل� راكفأ� ه ّ زهت مل ،هيش�ف�رو هيدناعم نم
.نيدقاحل�
..يداش�تقل�و ،يعامتجل�و ،يش�ايش�ل�و ،ينيدل� رّ كفمل�و عجرمل�و ملاعل� هنإ�
دمحم د
ّ
يش�ل� ىمظعل� ل� ةيآ� ةرهاطل� ةرتعل� ليلش� ليلجل� ملاعل�و ريبكل� بيدأل�و
هتيب لهأ� نم هد�دجأ� عم هرش�حو ه
ّ
رش� ض�
ّ
دقو هحور ل� ب
ّ
يط ل� لش�ف نيش�ح
.دورومل� درول� موي انل
ً
اعيفش� مهايإ�و هلعجو ،نيموش�عمل�
.يدوعش� بتاك
*
223
ً
امل����س� انم لا لس�ف
*مظاك رامع

َ
عرولا َ ناض�نإلا ناكف ..هض�فنب ر
ّ
كفي
ً
ايتاذ
ّ
طق
ً
اموي نكي ملو

ُ
تيؤور لاب كر
ّ
كذت يذلا يناحورلا
ةديرفل� ةيع�ول� ةيراش�حل� ةيركفل� ةش�ردمل� ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�
ملاعل� هاندجوف ،ةنش� 30 ةب�رق نيتميركل� هيدي ىلع ان
ْ
ي
ّ
برتو هانش�ياعو هانفرع
،مئل ةمول ل� يف فاخي ل دهاجم لجر وهف ،ريبكل� رّ كفمل�و عرابل� هيقفل�و لش�افل�
د
ّ
يش�ل� .هتايح يف ةظحل رخآ� ىّ تح ينويهش�ل� ودعل�و يملاعل� رابكتش�ل� عراش�ي ذخأ�
ير�وحل� هركفب هيع�رش�م ىلع بابل� حتف ،ر�وحل� لجر ل� لش�ف نيش�ح دمحم
ةيآل� نم
ً
اقلطن� يحيش�مل� يملش�إل� ر�وحل� يف
ً
�دهاج لمع ،ةريثكل� هتاحورطأ�و

َّ
ل�
ّ
لِ إ� َ د
ُ
ب
ْ
عَن
ّ
ل
َ
أ�
ْ
م
ُ
ك
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
و ا
َ
ن
َ
ن
ْ
ي
َ
ب ء�
َ
و
َ
ض�
ٍ
ة
َ
م
َ
ل
َ
ك ى
َ
لِإ�
ْ

ْ
و
َ
لا
َ
عَت ِ با
َ
ت
ِ
ك
ْ
ل�
َ
ل
ْ
ه
َ
أ� ا
َ
ي
ْ
لُ ق} ةميركل�
)64 :ن�رمع لآ�(|..
ِ
ّ
ل�
ِ
نو
ُ
د ن
ّ
م
ً
ابا
َ
ب
ْ
ر
َ
أ�
ً
اض�
ْ
ع
َ
ب ا
َ
ن ُ ض�
ْ
ع
َ
ب
َ
ذ
ِ
خ
ّ
ت
َ
ي
َ
ل
َ
و
ً
ائ
ْ
ي َ ض�
ِ
ه ِ ب
َ
ك ِ ر ْ ض�ُن
َ
ل
َ
و
يف نويحيش�مل�و نوملش�مل� اهيف يقتلي يتل� ةكرتش�مل� ةيش�قل� ىلإ� هتحامش� ريش�يف
ض�فرو ةيناش�نإل� ةدحوو كرش�ل� ض�فرو ديحوتل� يف ء�وش�ل� ةملكل� يهو تاحاش�ل�
ّ
لك
يركفل� دومجل� رش�ك ر�وحل� تايباجيإ� نم
ّ
نإ�و ،يناش�نإل� دابعتش�ل�و رابكتش�ل�
.يفاقثل�و يحورل�و

ّ
يلع ه
ّ
دجب
ً
ايدتقم هتايح ض�اع ماتيأل�و لم�رأل� وبأ� ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�
هش�رح ناكف ،نانبل يف ةكرابمل� هتاش�ش�ؤوم للخ نم ماتيأل� ةياعرب نينمؤومل� ريمأ�
224

ّ
نإ�و عمتجمل� �ذه نم ض�اش�أ� ءزج ماتيأل�
ّ
نإ� لوقي ناكو ،مهل هتياعر ىلع ديدش�ل�
ملش�ل� هيلع يلع مامإل� اهقلطأ� يتل� ةيش�ول�
ّ
لعلو .عمتجمل� يف ل� ةنامأ� ميتيل�
كلذكو »مكترش�حب �وعيش�ي لو مهه�وفأ� �و
ّ
بغت لف ماتيأل� يف ل� ل�« كلذ تدّ كأ�

ً
ايوبرتو
ً
ايعامتج� مهليهأاتو مهتيامحو مهتياعرو ماتيأل� ناش�تح� ةرورش� ىلع
.هنم ذخأايو عمتجمل� يطعي عمتجمل� يف
ً
ايعيبط
ً
اش�خش� ميتيل� حبش�يل
ً
ايداش�تق�و
ىطعأ�و فّ لأ�و بتك ةيع�ول� ةفاقثل�و ركفل� لجر ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�
ةعانش� للخ نم اهئانبو ةيملش�إل� ةمأل� ىلإ� ةفاقثل� هذه لاش�يإل ريثكل� هتقو نم
ةيرحل� ىلإ� ،رخآل� ىلع حاتفنل�و ر�وحل� ض�اش�أ� ىلع موقت يتل� ةيناميإل� ةيش�خش�ل�
ةغايش� يف هرودو ميركل� نآ�رقل� يف ر�وحل� ىلإ� ،رامعتش�ل�و فّ لختل� ةهج�وم يف
ءانب يف ض�اش�أل� نكرل� يدئاقعل� دع
ُ
بل� ىلع زيكرتل�و ، ةيملش�إل� ةيش�خش�ل�
.ةيش�خش�ل�

ً
اي
ّ
ش�أاتم عيفرل� ق
ُ
ل ُ خل� وذ نونحل� ريبكل� بلقل� وذ ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�
P
ل� لوش�رل لجر لاق امدنع فيرش�ل� ثيدحل� نم
ً
اقلطن�و
P
ل� لوش�ر ه
ّ
دجب
هتحامش� قلطناف ،»ض�انل� عفني نم ض�انل� ريخ« :
P
لاق ،ض�انل� ريخ نوكأ� نأ� بحأ�
نوجاتحي نيذل� ض�انل�
ّ
لكل اهلذبيل هاجو لامو ةوقو ملع نم تاقاط نم كلمي ام
ّ
لكب
يناحورل� عرول� ناش�نإل� ناكف ،هش�فنب رّ كفي
ً
ايت�ذ
ّ
طق
ً
اموي نكي ملو ،تاقاطل� كلتل
.ةفاقثل�و ملعل� يف ديزي هثيدح نإاف ث
ّ
دحت �ذإ� يذل�و هُ تيؤور لاب ك
ُ
ر
ّ
كذُ ت يذل�
يع�ر ،حتفنمل� يراش�حل� يملش�إل� رّ كفمل� ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�
ةيملش�إل� ةدحول� اياش�قو ض�انل� مومه يف
ً
�ريثك ث
ّ
دحت دقف ةيملش�إل� ةدحول�
نم دفو مامأ� هل ةرش�احم يف دّ كأ�و نيملش�مل� نيب لش��وتل� ق
ّ
معت يتل� زج�وحل�و
ةدعاقل� فيقثت ةعيش�ل�و ةنش�ل� نيملش�مل� ىلع
ّ
نأ� ،به�ذمل� نيب بيرقتل� عمجم
برش�ل يملاعل� رابكتش�ل� هب موقي يذل� رودل� نم
ً
�ر ّ ذحم ةدحول� ةفاقثب ةيبعش�ل�
.ةعيش�ل�و ةنش�ل� نيب ةنتفل� ةراثإ� للخ نم نيملش�مل� نيب ةدحول�
ءاعدلاب هيلع حتفن�و ىلاعت ه
ّ
برب هتقلع ق
ّ
مع يذل� ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�
ه
ُ
باتك كلذ
َ
جاتن ناكف ،ىلاعت ل� يف نابوذل�و ينافتل�و بحل� رعاش�م هلخ�د يف ج
ّ
جأ�و
225
دنع ةدابعل� ىنعم فش�يف ،ةيداجش�ل� ةفيحش�ل� ةيعدأ� حرش� يف »حورل� قافآ�« م
ّ
يقل�
دقف ،هناحبش� ل� ىلع حاتفنل�و دهجل�و ةوقل� اهيف دجن اننإ�«:هلوقب
O
ء�رهزل�
ناكف ،»هتيش�خ نم ءاكبل�و هيدي نيب ع
ّ
رش�تل� ةميقو ل� نم برقل� ىنعم يعت تناك
.حور لو اهيف يعو ل ةقلغم ةدابع ل هلقعو هبلق يف
َ
ل� ض�يعي نأ� ناش�نإل� ّ ثحي
نينمؤومل� ريمأ� كدج عم ىلاعت ل� كرش�حو ريبكل� بلقل� بحاش� اي ل� كمحر
.يلع ابأ� اي انديش� اي كتيمولظمب
2010 زومت 5 )تيوكلا( رادلا
.تيوكل� نم بتاك
*
226
لا لس�ف د
ّ
يس�لا ناس�نإلا دقفب ةايحلا يّ زعأا
*رمنلا فس�وي
لا ةمظع كِ رد
ُ
ت ثيحب ،لا لض�فب
ً
امعفم لا لض�ف ناك
هتيض�خض� فارطأا ةململ يف عرض�ت امدنع ىلاعتو هناحبض�
.ةرمثم راجض�أا ىلع للظلا ةدتمملا
يف د
ّ
ش�جتيل هداعبأ�
ّ
لكب حتفني نأ� هنكمي يذل� فش�ول� وه ناش�نإل�و ،ناش�نإل� وه
�ذهل
ً
ابش�انم نوكيل ل� لش�ف نيش�ح دمحم ىمظعل� ل� ةيآ� ديقفل� د
ّ
يش�ل� ةيش�خش�
لوؤوش�م هّ نأ� رعش�ي ناك لجر دْ قَ ف يف يّ زعأ� يننإاف »ديقفل�« لوقأ� امنيح يننإ�و ،ماقمل�
.هتاقاط
ّ
لك يف اهّ لك ةايحل� نع
تبهذ دق ءايش�لاب ةش�ا
ّ
يف ةجهوتم ةوذج
ّ
نأل اهي ّ زعأ� ،ةايحل� يّ زعأ� ينّ نإاف كلذل
نع تدعتب� نإ�و يهف ،ةوذجل� كلت عّ لطتت تناك ثيح ،ل� عم داعيم يف ،يلاعأل� ىلإ�
نا
ّ
ير نم فطتقت
ّ
لظتش� يتل� ح�ورأل� يف ةر ّ ذجتم اهّ نإاف ،يديلقتل�و يدامل� انملاع
.ض�مش�ل� تاق�رش�إ� تيقب ام اهديقانع
امدنع ىلاعتو هناحبش� ل� ةمظع كردت ثيحب ،ل� لش�فب
ً
امعفم ل� لش�ف ناك
يف ناك دقف ،ةرمثم راجش�أ� ىلع للظل� ة
ّ
دتممل� هت
ّ
يش�خش� ف�رطأ� ةململ يف عرش�ت
تناكف ،لمعل�و ملعل� يحانجب هئامش� يف
ً
اقّ لحم ،نوجاتحي اميف ض�انلل
ً
�دف�ر هركف
،لمعلاب معفمل� يركفل� عورش�مل� للخ نم اهّ لك ةايحل� ىلع حاتفنل� ةش�ردم هتش�ردم
ض�يلو ناش�ل ةقلقل ض�يل يذل� ملش�إللو قدش�لل ق�دش�م مظعأ� كلذب د
ّ
ش�جي ناكو
.اهّ لك تانئاكلل ةبحمل� وه امنإ�و ،ءانعر ةيجمه
ي
ّ
طخت ىلع هد�رفأ� نيعُ تو كعمتجم عم لماكتت امدنع كردش� حرش�ت يتل� ةبحمل�
توكش�لاب كل حمش�ي ل يعو ىلإ� كب لش�ت يتل� ةبحمل�و ،ض�عبل� مهش�عب ت�رثع
227
حمش�ي ل
ً
افوخ هنم دش�حتل ،ض�اش�رل� هردش� يف رذبتو همواقتف ،لتحمل� ةوش�ق نع
ةكربل� لبانش�ب ةمعفمل� ،ةئناهل� ةايحل� ت�درفم نم ةدرفم
ّ
يأ� ىلع ي
ّ
دعتلاب هل
.ةينابرل�
ناك امنإ�و ،يش�ايش� وأ� يبهذم وأ� ينيد راطإ� يف
ً
�دودحم ريبكل� ديقفل� نكي ملو
،ةد
ّ
دعتمل� دعش�ل� ىلع ةمء�ومل� حور قفدتت هنمو ،ض�ياعتل� دش�ج يف
ً
اش�بان
ً
ابلق
داعبأ� يف قفدتي ناك ،ض�رأل� ىلع ملش�إل� ةباحش� نم رطاقت يذل� ل� لش�فف
.اهّ لك ةيناش�نإل�
يزعأ� ينّ نإ� :يلوق لإ� باش�مل� �ذه فش�أ� نأ� هب عيطتش�أ�
ً
افش�و دجأ� ل كلذل
.ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ناش�نإل� اهدقفب ةايحل�
2010 زومت 6 ةيرابخإلا دس�ار ةكبس�
.يدوعش� بتاك
*
228
هّ لك ريخ لادتعلا
*ناطلس� ةس�ئاع
مل نمف ،نكي مل نمو هعم ناك نم ،س�انلا نييلم هاكب
.ةقرحب هدقتفا هجهن ىلع ناك نمو همرتحا هعم قف
ّ
تي
لوش�رلل بوش�نم ثيدح كانهف ،فلتخل� وأ� فلخل� ىلع ض��رتع� لو ةلكش�م ل
فلتخل�و ،»ةمحر يت
ّ
م
ُ
أ� فلتخ�« نأ� ىلع
ّ
ض�ني ،نيملش�مل� نحن هلقانتن ملش�ل� هيلع
نم ريثك ريش�فتب قّ لعتي ام يف ةدر�ول� ت�داهتجل� لوح رودي ثيدحل� يف دوش�قمل�
ةديقعل�و ،نيدل� لوش�أاب قلعتت ل رومأ� يف تافلتخ� يهو ،نيدل� يف ةدر�ول� ماكحأل�
ثيح ،
ً
لثم ةعبرأل� به�ذمل� يف ةدر�ول� تافلتخل� لثم ،ةعيرش�ل�و عرش�ل� دع�وق وأ�
مامإل� اهيلع هقف�وي ل دق ةينيدل� رومأل� ض�عبل هريش�فت يف
ً
ايأ�ر كلام مامإل� ىري
امهش�ايقو امهت�داهتج� يف �دمتع� دقو ،قح ىلع نيمامإل� لكو ،لبنح نب دمحأ�
نأ� ملش�مل نكمي ام
ّ
نأل ةمحر فلتخل� ،كش� لب ةخش��ر ةينيد لوش�أ�و دع�وق ىلع
دش�اقمو ةديقعل� لوش�أاب رمأل� قّ لعتي ل نأ� طرش� ،رخآ� ملش�م ىلع قش�ي دق هب موقي
.ةعيرش�ل�
يف ةياغ نين�وقو ىواتف بورح ،ةيفخ بورحل اندوقي نأ� زوجي ل فلتخل� نكل
ديدش�تل� ىلإ� ض�عبل� أاجلي �ذامل
ً
لثم رمأ� ىلع ض�انل� فلتخ� �ذإاف ،ةبوعش�ل�و ةب�رغل�
نلفو نلف هلعف امو فلش�ل� نع درو ام �ذه
ّ
نأ� ةجحب قييش�تل� يف نعم
ُ
ي مث ،
ً
امئ�د
لوش�رل� ةوعدل
ً
اق�دش�
ِ
م ء�رآل� لهش�أ�و رش�يأاب ذخأان ل �ذامل ؟نيحلاش�ل�و ةمئأل� نم
229
متثع
ُ
ب امنإ� :
ً
لئاق ض�انل� ىلع ريش�يتلاب هتباحش� ه
ّ
جوي ام
ً
امئ�د ناك يذل� ميظعل�
بورحو تلمح
ّ
نش�ُ ت �ذاملو ؟قييش�تل� ىلع ر�رش�إل� �ذامل ؟نير
ّ
ش�عم ل نير
ّ
ش�يم
رمأ� يف نولهاش�تم مهّ نأ� ةجحب ل�دتعل�و ريش�يتل� لهأ� ىلع ريبعتل�
ّ
حش� نإ� ف�زنتش��
!؟ ...مهنأابو اهتحش� يف كوكش�م ء�رآاب نوذخأاي مهّ نأابو نيدل�
ء�رآ� ةدع نيب راتخي نأ� ملش�ملل حيبيو حيتي هّ نأل ةمحر ةمأل� فلتخ� نأ� املثم
هت�ردق بش�حب ملش�مل� ىلع فيفختل� حيبت اهّ نكل هلوش�أ�و نيدل� دع�وقب
ّ
لخت ل اهّ لك
نمؤومو يوق نمؤوم كانهو ،مئ�زعل� يتأات مزعل� لهأ� ردق ىلع ،همزعو هتايناكمإ�و
يف نيريثكل� ىلع نكل ،لش�فأ� يوقل� نمؤومل�
ّ
نإاف ديكأاتلابو ،ثيدحل� ض�نب فيعش�

ّ
نإاف ،بش�عتل�و ديدش�تل� ء�ول نولمحي امك ريش�يتل� ةدعاق ىلإ� �ونطفي نأ� هذه انمايأ�
!فش�ألل هابقع دمحت ل ام ىلإ� انريغ داق دق ه
ّ
جوتل� �ذه
نم وهو ،نانبل يف ل� لش�ف نيش�ح دمحم خيش�ل� تومل� ب
ّ
يغ مايأ� ةثلث ذنم
ةينيدل� ةش�ش�ؤومل� عم مهفلتخ�و ،مهحماش�تو مهل�دتعاب نيفورعمل� نيدل� لاجر
هذهو لجرل� نيب ناك
ً
�ريبك
ً
افلخ
ّ
نأ� ىّ تح ،اهت�داهتج�و اه�ؤور نم ريثك يف ةيعيش�ل�
نأ� نود ،هتايح ةليط هجهتني لظو هجهتني ناك يذل� ل�دتعل� جهن ببش�ب ةش�ش�ؤومل�
خيش�ل�و رش�م يف يل�زغل� دمحم ليلجل� انخيش�ب انرّ كذي ام ،
ً
�دبأ� هفقوم نع حزحزتي
ملش�إل� نيد ىلع �وعمجف ل�دتعل�و م
ّ
هفتل� ء�ول �وعفر نمم امهريغو ،يو�رعش�ل�
دوقي ل يذل� د
ّ
دش�تل�و فنعل� هقّ قحي ل ام حماش�تلاب عمجي ل� نأل ،بولقل� نييلم
!!ةيثبعل� كراعمل�و تاع�رش�ل�و داقحألل لإ�
،ض�انل� نييلم هاكبو هتزانج يف ىش�م ل� لش�ف نيش�ح ةم
ّ
لعل� يفوت نيح
هدقتف� هجهن ىلع ناك نمو همرتح� هعم قفّ تي مل نمف ،نكي مل نمو هعم ناك نم
هّ لك
ٌ
ريخ ل�دتعل�
ّ
نأ� عم ،نوش�
ّ
وع
ُ
ي لو
ً
�دج نوليلق اننامز يف نيلدتعمل� نأل ةقرحب
.نوملعي ول
2010 زومت 8 )تارامإلا( داحتلا
.ت�رامإل� نم ةبتاك
*
230
ملس�لا لوس�رو
ّ
بحلا
ُ
ةيعاد لا لس�ف مامإلا
* ةداحس� دمحأا نيس�ح خيس�لا
ت
َ
ر
ّ
ونت ةيقدنب
ّ
لك يف نييردبلا نطو نم كيلإا
ٌ
ملض�
ملض�لا نوتيزو ءوض�لا لثم تنحناو بونجلا تلبنض�ب
..رض�خألا
طش�ب دقو ،ديحوتل� ةلش�و ةدحول� ءاعدل يداني
ً
اب�رحم تيأ�ر هتمامع تّ لح امثيح
لو مهتلاش�ر �وغ
ّ
لبي نأ� ةلاش�رب ءاملعل� ةرش�بتو اهفعش� نم ةمأل� ض�اهنإل هحور ةلعش�
ايند يف اهجاهنم ديدجتب ةيملش�إل� ةملكل� ريونت كلذ يف هتليش�وو ل� لإ� نوش�خي
.نش�حأ� يه يتلاب ل� ليبش� ىلإ� ةوعدل�و لمعل�
مئ�د وهو .هدنع تبثت مل هقفل� نم ت�روهش�مل دقنل� هقفب
ً
�ريهج هتفرع كلذك
نم اهل وجري ام بش�نأ�و دوجأاب ةينيدل� تاش�ش�ؤومل� حلش�إاب ة�دانمل� مئ�د ،ريكفتل�
يف هل ناكف ،فرش�أل� فجنل� يف هداش�رإ� ةحش�و هلقع ةعش�ب
ً
اعفاي ناك ذنم حلش�إ�
هرت مل دح�و طابر ق�رعل� يف
-
ءاملعل� ةعامج
-
يف هل ناكو ،ربنم ء�وش�أل� ةلجم
هدبع دمحم خيش�ل�و يناغفأل� نيدل� لامج د
ّ
يش�ل� مايأ� ذنم ةيملش�إل� ةوحش�ل�
فجنل� ةلاش�رو رش�م يف رهزأل� ةلاش�ر نم ض�رغل� ةدحو ىلع خيراتل� اهب لش�تاف
..ق�رعل� يف
تلش�ت� امك يش�امل� نرقل� نم تاينيتش�ل� رخ�وأ� توريب يف ىتف انأ�و هب
ُ
تلش�ت�
نم اندفتش��و هلوش�أ�و هقفل� ملع ىلوأل� هتزوح نم انمّ لعتف ةفرعمل� بلط نم ةلث هب
،لقعل� يبري نأ� لبق انيف ق
ُ
ل ُ خل� بذهي ناكف ،ض�وردل�و ملقل� ةداجإل
ً
اعف�د هرش�ب
231
.قلخأل�و نيدل� نيب ةمء�ومل� ماقم يف ةبيطل� هتاش�رغ رهزت اميك
،1967 ماع برعل� ةش�كن رابخأاب ةجئام ةجئاه اهب هدهع لوأ� يف توريب تناكو
بتك �ذهلو ةينيدل� اهترك�ذو ةمأل� بوعش�ل ةبكنل� هذه بش�نُ ت نأ� رطخل
ً
اكردم ناكو
نم ليج د�دعإ�و ةمواقمل� حور ّ ثبل ملش�إل� قيرط ىلع ت�وطخو ةوقل� ةفش�لف نع
لماع لبج ىلإ� هجت� اميف
-
يخآاتل� ةرش�أ�
-
مها
ّ
مش�و مهتياعر ىلوتو ءانبأل�و ءابآل�
يف يملش�إل� ض�وهنلاب ديدجل� يعول� روذب هقافر نم ةلث عم اهيف رذبيل عاقبل�و
ىلعأل� دش�رمل�و يحورل� دل�ول� هنأاب هنع لاقي نأ� يف ببش�ل� وه �ذه
ّ
لعلو نانبل
دمحم د
ّ
يش�ل� مامإل� ةحامش� ىنعمل�و مش�ل� يف ق�رعل�و نانبل يف ةمواقمل� نابش�ل
.ل� لش�ف نيش�ح
ةيعامتج� تاش�ش�ؤوم نم همش�اب طبتري امو ل� لش�ف مامإل� ربتعي كلذك
ىربكل� ةيملش�إل� اناياش�ق رامش�م يف ةلماكتم ةش�ردم ةينيدو ،ةيفاقث تاعورش�مو
.ر�وحل�و ديدجتل�و ةدحول� يف
ةفرعمل� ءامنإ�و قلخأل� ض�رد وه ةيحابش�ل� هش�ورد نم هتمّ لعت ض�رد غلبأ�
ّ
لعلو
يف أ�دب دق
-
ينيدل� غ�رفل�
-
رطخ
ّ
نأ� هدنعو ،اهلاش�خو اهميق ىلع
-
نيدلاب
-
ةروش� يف ةيقلخأل� اهزونك نم ةيملش�إل� ةفاقثل� ديرجت ةيش�ع يبرعل� انعمتجم
ةمأل� ةفاقث نع
ً
اموي لش�فني مل يذل� ،مواقمل� فقومل� ةعانم يف اهفش�تش�ن ةمغانتم
نلقثت نيترهاظ يف يجهنمل� بطعل� كلذ ىلإ� هتحامش� ينَ ت َ فل املاطو ..اهقلخأ�و
:ةمأل� لهاك
.يقلخأل� اهكولش� نع ةيبرعل� ةش�ايش�ل� فوزع ةرهاظ :امه�دحإ�
ةيملش�إل� ةفاقثل� رهوج نع نيدل� مش�اب نيملكتمل� فوزع ةرهاظ :امهيناثو
..اهقلخأ�و
ءانب يف ،ةينيدل� هتلاش�ر نع هل�وحأ� ض�عب يف ينيدل� باطخل� دعابت �ذكهو
بنيز ةديش�ل� ر�وج يف ل� لش�ف مامإل� ربانم ل�زت لو ،عمتجمل� حلش�إ�و ةراش�حل�
ض�يركتب ةقش�تمل� رش�اعمل� يملش�إل� ركفل� عاعش�إل ةلوثمأ� قش�مدب ملش�ل� اهيلع
رطاع يديحوت ءاش�ف ربع ،ةيبرتل�و ركفل� نيبو ،ركفل�و هقفل� نيب طبرل� ميق
232
ةنط�ومل�و نطول� ىنعمل ةيفاقثل�و ة
ّ
يحورل� تاي�دبل� ىنعم ىلع ،ميقل� هذه حاتفناب
تاياهنب ملاعل� ر ّ ش�بت يتل� اهاش�وفو ةملوعل� فنع نع
ً
�ديعب ،يناش�نإل� عامتجل�و
ةملوعل� هذه ةنميهل ي
ّ
دش�تل� راطإ� يفو ،قلخأل�و خيراتل� تاياهنو ناطوأل�و لودل�
ةيبرعل� ةفاقثل� لامعتش�� يف ططش�ل� تاعبت نم
ً
�ر ّ ذحم ل� لش�ف مامإل� توش� عفتري
دايش�أ� فلخ ثاهّلل�و بلاكتل� ةفش�رأ� ىلع اهريياعمو اهميهافم ديدبتل ،اهربانمو
للتحل� �ذه عق�و يف ةيملش�إل�و ةيبرعل� ةفاقثل� ليش�أات
ّ
نأ� كلذ ،ديدجل� للتحل�
ةمواقم ىلع ر�دتقل� ةيلهأ� يبرعل� فقثمل� كلتم� �ذإ� لإ� اهتيوه روذج نع ر
ّ
بعت نل
يف نّ كمتيش� ةفاقثل� ةكرعم حبري نم
ّ
نأاب د
ّ
يش�ل� ناميإ� قلطنم نم ،لتحمل� ةفاقث
.ريش�مل� ةكرعمو ةش�ايش�ل� ةكرعم حبري نأ� نم ،هلبقتش�مو هرش�اح
ريثكب اهجلاع نأ� هيلع ل� ن�وش�ر ل� لش�ف مامإل� ةحامش�ل ق
َ
ب
َ
ش� ٌ ةلأاش�م كلت
ةيوهل� مذرش�ت نع
ً
اماع نيش�مخ لبق ث
ّ
دحت امدنع هبتكو هت�ودن يف ليش�فتل� نم
للتح� ذنم ،انتفاقثو انتيوه ىلع ةحوتفمل� برحل� نمز يف ،ةيملش�إل�و ةيبرعل�
ليش�أات يف هجاهنمب ء�دتقل� هليحر موي يف ةمأل� ءاملع دش�انأ� ين�رأ�و .نيطش�لف
نيح لإ� حلش�إ� ىلإ� ةجاحب انتفاقث
ّ
نأ� بش�حأ� تنك امو ،ةمواقمل�و ةدحول� ةفاقث
:
ً
احش�ان هيلع ل� ن�وش�ر د
ّ
يش�ل� داش�رإ� ىلإ� تيغش�أ�

ّ
نإاف ،كولش� ةمزأ�و ريكفت ةمزأ� يه يملش�إل� لقعل�و يبرعل� لقعل� ةمزأ� تناك �ذإ�
كولش�ل� ب�دآ�و ريكفتل� جهانم حلش�إل نيمقل� وه اهعبانم ةدحو يف ةفاقثل� حلش�إ�
.ةيملش�إل� ةوحش�ل�و ةيبرعل� ةش�هنل� طورش� يف نيثحابل� مامتهاب ردجأل� وه �ذهو

نم اهقنور ءيش�ت ةش�ايش� نم ىذتح
ُ
ي جذومن ل� لش�ف مامإل� ةش�ردم يف انلو
حورل� ةقفخ ءيش�ت قلخأ�و ،قلخأل� نم ةعينمل� اهتماق ءيش�ت ةفاقثو ،ةفاقثل�
عورأ�و ،بحل� ملش� نوكي ام ىفش�أاك بحمل� مواقمل� عمتجمل� �ذه تاجلخ نم اهيف
ةغلبب ةيفاقثل� ةيمنتل� طورش�ل ض�اش�أل� نماش�ل� وهو ةمواقمل� ن�وفنع نوكي ام
ديحوتو ديحوتل� ةملك لجأ� نم هّ لك هرمع رذن يذل� هيلع ل� ن�وش�ر ريبكل� انعجرم
.ةملكل�
233
كيف�ونو ،ءافول� تمش� يف كلثم وهزنل كر�رش�أاب حوبن نأ� نزحل� ةعول نم انلو
كاندهش� ..كيمش�تو ءايبنأل� ر�وأ� نآل� لجترت اهيلع ل� ىش�ر اي ةمواقمل� ةعلط نم
فلخ نم انابأ� اي تنكو ؛عيبانيل� عجو يف كهجو ةروش� نم تش�رغ ام ةرش�ن يف
كبيراحمب ةءاش�م ودعت كللظو بابقل� عوفرم بونجل� رجف ّ ض�خت عومدل�و ليلل�
..ء�دهش�ل� ةلش� فلخ ةناميهل�
نويع يف طقا
ّ
ش�ي اهو ،ءلبرك ىدم يف يدرول� رمقل� هأا
ّ
بخ عش�اخل� كنزح اي هيإ�
،انئامش�أاب ةعش�مل� كعومدل ايو ..ءايلوأل� ةوش�أ� اي كتءابعب
ً
�رثدتم ،ماتيأل�و لافطأل�
حيش�مل� ح�رج ىلع ةيميرم ةهآ� وأ� فش�وي ىلع ة
ّ
رح ةعمد وأ� ،بويأ� قرب كاش�غت له
،أامظل�و دامرل� بهم يف نيطش�لف كلامتح� قوفو ،راظتنل� ليترتل ك�وه تمرش�أاف
؟راعتش�مل� اهفقش� تحت اهليخلخب تلامو اهلزغ تش�قن يتل� كلت كلامتح� قوفو
نم يّ لش�ن فيكو ..توريب يف يش�نمل� بحل� قفش�ل ةنوقيأ� كهجو لمحأ� يننإ� اهو
!؟اهتدحو مامإ� اي كريغ اهاياجش�و لوتبل� فنك ىلإ� اهتروش� ميقي نمو ..؟بح ريغ
قيش�م نم كفش�اكأ� اهو ..هدليم د
ّ
دجن يك تقول� ب�رعإ� هقفلاب انتملع نم تنأ�
ةرجنح نم د
ّ
رش�ت ام لإ� ةيدجبأل� بّ تري ةغلل� حورج نم ءيش� يأ� دعي مل ،انيلع ض�رأل�
يف ض�رعل� ةلظم تحت انلتقتو ،همش�اب ل� باب انيلع
ّ
دش�ت و فرح ىلع ل� دبعت
كاياش�وب يلدأ� ينإ� اهو ،ءاهقفل� ةرثكو هقفل� ةلق نم يد
ّ
يش� اي هآ� ..ىواتفل� بورح
يرباقمو يرباعم نيبو ينيب مه�رأ� ترش�و �و
ّ
رمف
ً
احوتفم بابل� انكرت انأاب فرتعأ�و
رهنل� ،اهتوش� ر
ّ
يغ يد
ّ
يش� اي دحأ� لو ..بابل� فلخ ض�كرأ�و ض�كرأ�و
ً
�ديحو يش�مأاف
فكأل� ريغ كئ�دن عجر لمحي ءيش� لو ..»�ومش�تع�و« انتبرغو انربش� راجش�أل يلش�ي
لإ� نونظل� مغر انابأ� اي تنك امو ،تلبنش�ل� ليو�وم لثم دانزل� يف رش�خت ةمواقمل�
ةوبأل� كب قيلت قرفتل� �ذه ريغ نامزل يهبل� اهيأ� اي ،انتدحو حابش�م يف ماقمل� د
ّ
يش�
ءيجي ملو نوؤورقيش� حورل�و حبش�ل� ذف�ون حتفت موي دغ دعب وأ�
ً
�دغو ..ءايبنأل� ربش�و
اميف كحور لجأ� نم ل� نورفغتش�يو ءيجي ل يذل� ملحل� نع
ً
ائيش� ب
ّ
رجي نم كلبق
موجنل� كتش�بقو يوامش�ل� كد�وج وحن للتحل�و ةش�بايل� ريجه يف حولت كت�ءوبن
لوش�فل� فيفر نآ�رقل� يحو تعرش�أ� كلذك ،بنيز اهمش�� ناك ةأ�رم� فايطأ� وحن
234
اهع
ّ
يش�ف تاي�دبل� ءدب تعيش� ةمأ� ىلع
ٍ
هآ�و ..باتكل�و ةنيدمل� باب ىلعو كنيبج يف
تر
ّ
ونت ةيقدنب
ّ
لك يف نييردبل� نطو نم كيلإ�
ٌ
ملش� ..ماتخل� فش�عب قّ زمتل�
ض�مش�ل� مركأ� ام ..رش�خأل� ملش�ل� نوتيزو ءوش�ل� لثم تنحن�و بونجل� تلبنش�ب
يش�دقل� بش�غل� دباكت كّ لجأ� امو ،بش�اغ للب كمفو ب�رتل� نش�ح يف انديش� اي
ل مث بحل� ض�ودرفل بحل� عش�تيو رفغنو مواقن ،ةمطافو نيدباعل� نيزب انهفاش�تو
..ءامش�ل� لإ� ملكن
2010 زومت 15 )ايروس�( نيرس�ت
.ةينآ�رقل� جراعل� ةلم ماع ريدم ،نانبل نيد لاع
*
235
...نيعلا ريرق
ْ
م
َ
ن
ةس�وقنم ريغ ةلماك كتلاس�ر تي
ّ
دأا دقف
*يماس�لا ةكرب نيس�ح ديس�لا
ديدجتلاو حلض�إلل
ً
اعورض�م هبابض� خرض� ذنم لمحي ناك
رض�علا بكاوت نأا بجي يتلا ةينيدلا ةيعجرملا نايك يف
.ةيعوض�وم حورب ملض�ملا اياض�ق ىلع حتفنتو
ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ىمظعل� ل� ةيآ� ةحامش� عجرمل� ةم
ّ
لعل�
ّ
دع
ُ
ي
يف نيدهاجمل� نيرّ كفمل�و نيع�ول� ءاهقفل� زربأ� دحأ� )ةيكزل� هحور ل� ض�دق(
فش�نل� تاي�دب ذنم ةز
ّ
يمتم ةرهاظ هتكرحو هتايح تل ّ كش� دقف ،ةيملش�إل� ةحا
ّ
ش�ل�
ة ّ ذفل� ةيكرحل�و ةيركفل� هتيش�خش� توطن� ثيح ،يدليمل� نيرش�عل� نرقلل يناثل�
نم ةرش�اعمل�و حاتفنل�و ةهج نم ةلاش�أل� دمتعت ةيش�اش�أ� ت�زكترمو ض�ئاش�خ ىلع
.ىرخأ� ةهج
قيمعت يف
ً
�ريبك
ً
�رود ،ماع فلأل� ت�ذ ةقيرعل� فرش�أل� فجنل� ةعماجل نأ� َّ
كش� لو
.ةيعوش�ومل� هت
ّ
يش�خش� ءانبو هلقع ليكش�تو هتكرحو هركف يف ةلاش�أل� هذه ءانبو

ً
�رود ملعإل�و ةش�ايش�ل�و ركفل� اياش�ق ىلع ةحتفنمل� ةينانبلل� ةحاش�لل
ّ
نأ� امك
ةيفاقثل� تلاجمل�و ةيش�ايش�ل� اياش�قل� فلتخم يف هت�ر�وحو هتقلطن� يف رخآ�
.ةع
ّ
ونتمل� ةيعامتجل�و
ةكرحلاب مامتهل�
-
ل� همحر
-
هتيش�خش� يف ت�ز
ّ
يممل�و ض�ئاش�خل� نمو
،ةيلمعل�و ةيركفل� اهتريش�م ت�درفمل ريظنتل�و ،اهتاعّ لطتو اهمومه ل
ْ
محو ةيملش�إل�
236
،ةحاش�ل� ،عق�ول� ،ةيملش�إل� ةلاحل� ،يكرحل� ملش�إل� ،تاحلطش�م تحش�أ� ىّ تح
،نيلماعل�و لمعل� ،نز�وتل�و ةوعدل� بولش�أ� ،ةيش�قل�و ةلأاش�مل� ،حاتفنل�و قلطنل�
يفاقثل� هش�وماق تاش�تخم نم ،ت�درفمل� نم كلذ هباش� امو ،ناش�نإل�و ةايحل�
.عق�ومل�و تاحاش�ل� فلتخم يف ةرش�اعمل� ةيملش�إل� ةكرحل� تايبدأ� يف لو�دتمل�
،اياش�قو مومه ..ةيملش�إل� ةكرحل�و ملش�إل� قيرط ىلع ت�وطخ ،ه
ْ
يباتك
ّ
لعلو
.ةقيقحل� هذه نع ر
ّ
بعت يتل� ةدئ�رل� بتكل� نم
داهتجل� جهانمو ىؤورل� يف فلتخل�و ةيملش�إل� به�ذمل� ديعش� ىلعو
ةمأل� ءانبأ� نيب بيرقتل�و ةدحول� د�ور نم
ً
�دئ�ر قحب
ّ
دعي هنإاف يعرش�ل� للدتش�ل�و
ملع تايرظنو ،يملش�إل� هقفل� يف رظنل� تاهجو د
ّ
دعتو اهبه�ذم ع
ّ
ونت ىلع ةدح�ول�
.دئاقعل�و ملكل�
يحيش�مل� يملش�إل� ر�وحل� ء�ول لمحي ناك
-
ل� همحر
-
ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� نأ� امك
ءانبأ� نم مهريغو نيملش�مل� نيب ةكرتش�مل� رش�انعل� يف ةبحرل� هقافآ� حتف ةرورش�و
ة
ّ
مذل�و باتكل� لهأ�و نيملش�مل� عمجت ء�وش� ةملك ىلع ديكأاتل�و ،ةيوامش�ل� تانايدل�
ه
ّ
دج لوقب
ً
لثمتم ،ميركل� يناش�نإل� ض�ياعتل�و ةنط�ومل�و ةمحرل�و حماش�تل� راطإ� يف
نيدل� يف
َ
كل ٌ خأ� امإ� نافنش� مهّ نإاف« :رتش�أل� كلام رش�م ىلع هلماعل نينمؤومل� ريمأ�
.»قلخل� يف
َ
كل
ٌ
ريظن وأ�
ةينيدل� ةش�ش�ؤومل� ديعش� ىلع امأ�و ،بيرقتل�و ةدحول�و ر�وحل� ديعش� ىلع �ذه
ةيعجرمل� نايك يف ديدجتل�و حلش�إلل
ً
اعورش�م هبابش� خرش� ذنم لمحي ناك دقف
،ةيعوش�وم حورب ملش�مل� اياش�ق ىلع حتفنتو رش�عل� بك�وت نأ� بجي يتل� ةينيدل�
.ةايحل� ةكرحو ةمأل� مومه نع ل�زتعل� وأ� ت�ذل� ىلع ءافكنل� نع
ً
�ديعب
مئ�دل�
ّ
مهل� �ذه يف
-
هيلع ل� ن�وش�ر
-
ردش�ل� ديهش�ل� مامإل� كراش�ي ناكو
.نمزل� ربع فزانل� حرجل�و
هقفل� لاجم يف هتاش��رد تناك ةدايرل�و ديدجتل�و ع�دبإل�و يعول� قلطنم نمو
ةش�قانم اهتش�قانمو ةيهقفل� ء�رآل� ض�رع يف ةعاجش�ل�و ةأ�رجلاب زاتمت داهتجل�و
اهل هم�رتح� مغر حلاش�ل� فلش�ل� تايرظن دنع فّ قوتي ل يذل� ر
ّ
ونتمل� قث�ول� هيقفل�
237
.هل لش�أ� ل روهش�م
ّ
برف ،روهش�مل�و فولأامل� دنع د
ّ
مجتي لو
ل نيذل� ةد
ّ
لقمل� نيدهتجمل� ض�عب ةظيفح ه�واتفو هئ�رآ� ض�عب تراثأ� �ذهلو
هقفت وأ� رش�عل� حور ض�يعت ةديدج ةيؤور قلخ ىلع ةردقل� نوكلمي لو ت�ذل� نوزواجتي
.هت�روطتو هت�دجتش�م
اياش�قلل ملش�تش�ل� مدعو ميوقتل�و دقنلاب ث�رتل�و خيراتل� يف هثوحب تز
ّ
يمت امك
ةعيبطو لقعل� قطنم عم ض�راعتت اهّ نأ� وأ� ،ميلش�ل� يملعل� جهنمل� فلاخت يتل�
.ءايش�أل�
هتريش�م للخ اهزجنأ� يتل� )نآ�رقل� يحو نم( ةيريش�فتل� هتعوش�وم
ّ
لعلو
ةبرجت تناك ،نمزل� نم دوقع ة
ّ
دع ربع يفاقثل�و يملعل� هءاطعو ةليوطل� ةيركفل�
ميوقتل�و دقنل�و ،ةيلومش�ل�و قمعل�و ةلاش�أل� ت�ذ ةيفرعمل� هداعبأ� اهيف تّ لجت ةم
ّ
دقتم
.ةغلل�و نايبل� يف حوش�ول�و ريبعتل� يف ةقدل�و ةيملعل� ةنامأل�و ،ةنراقمل�و
غيلبتل�و ةباطخل�و رعش�ل� يف هتحامش�ل ة
ّ
رثل� ةبرجتل�و يبدأل� دعبل�
ّ
نأ� ّ كش� لو
بش�خلاب
ً
�ز
ّ
يمتم
ً
ايع�دبإ�
ً
انول ريش�فتل�و هقفل�و ركفل� يف ىرخأل� هداعبأ� ىلإ� تفاش�أ�
.ةمه�ول� هتامّ لش�مو عق�ول� دويق نم ر
ّ
رحتل�و يريبعتل� لامجل�و يركفل�
يه لّ كش�ت يتل� ةدلاخل� ةيريخل� هعيراش�مو ةيناش�نإل� داعبأل� ركذن نأ� يقبو
ثيح .عمجأ� يملش�إل� ملاعل� يف لب بش�حف نانبل يف ض�يل ةريبك ةرهاظ ىرخأل�
نيق
ّ
وعمل�و نيجاتحمل�و ىش�رمل� ةدعاش�مو ماتيأل� ةياعرل ت�ربمل� عيراش�م تناك
ةعيبط ض�كعت ةزراب تاملعو ،ة
ّ
يح جذامن ةيرش�بل� ةيمنتل�و ميلعتل� تاش�ش�ؤومو
لهأ� ةش�ردمو ملش�إل� راطإ� يف ةيناش�نإل� هرعاش�مو ةيقنل� هحورو ةر
ّ
يخل� هش�فن
.)ع(تيبل�
يذل� ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� دهاجمل� عجرمل� ةملعل� ةمأل� ديقف ل� محر
.نيلماعل�و لمعل� ةريش�مو هقفل�و ركفل� اياش�ق يف هيلإ� نوكن ام جوحأ� نحنو انرداغ
انل لظيش�و ليوطل� بعش�ل� انقيرط يف
ً
اجهنو
ً
�ركف
ّ
لظ دقلف
ً
�دش�ج انع لحر نئلو
حفش�ل�و حماش�تل�و ةبحملل
ً
اعورش�م نوكن فيك هنم مّ لعتن ،
ً
املعمو
ً
ابأ� طخل� لوط ىلع
يف د
ّ
دري ناك نإ�و ،هتيعجرمو هلهأ�و هش�فن يف هوملظو هوبراح نيذل� كئلوأ� نع ىّ تح
238
:رعاش�ل� لوق ل� همحر هرط�وخ ض�عب
ةـــش�اش�م دـــش�أ� ىبرقل� يوذ مـــلظو
ِ
دنهمل� ماش�حل� عقو نم ءرمل� ىلع
رش�تعت ةعيجفل� عاجوأ�و ،نينمؤومل� ض�وفن ىلع م
ّ
يخت نزحل� بئاحش�
ّ
نإ� لجأ�
:رعاش�ل� لوق نوددري مهو ملألاب نيبحمل� بولق
منت مـــل
َ
كـــب
ٌ
نـــيـــعأ� تــماــن موـــيـــل� اه
ُ
مانم ّ زــعــف ىرـــــخأ� تدــ
ّ
هــشــ�ــتو

ً
اماع نيرش�ع يل�وح لبقو
-
ل� همحر
-

ِ
ه ّ قحب هُ تلق ام
ُ
ديعأ� يننأ� يبش�حف انأ� امأ�
وهو هلوح تريثأ� يتل� ةلعتفمل� ةمزأل�و هبلقب ت
ّ
ملأ� يتل� ىلوأل� ةيحش�ل� ةكعول� رثإ�
.ىبرقل� يوذ ملظ وكش�ي
ىدـــــهـــــل� َ ةــــــــــــــي�ر اـــــــي
َ
تــــــــــــــم
ُ
د
ً
اــــقرــــشــــ�ــــم
َ
ضـــــــــ�ـــــــــمأل� ُ ثـــــعـــــبـــــت
ُ هــــــــــــــ ُ فورــــــــــــــح
ٍ
ع�رــــــــــــــــيــــــــــــــــب
اـــــــهـــــــ ُ قـــــــيرـــــــب ٍ نوــــــــــــــــيــــــــــــــــعو
اـــــــــن ّ زـــــــــهـــــــــي ٍ لاــــــــــــــــــقــــــــــــــــــمو
مـــل هـــــــــــــــلآل�
ُ
لـــــشـــــ�ـــــف تـــــــــــــنأ�
ٌ
دـــــــي ترــــــــ
ّ
شــــــــ�ــــــــق �ذإاـــــــــــــــــــــف
ٌ
دـــــشـــــ�اـــــح َ كاــــــــماــــــــحــــــــت وأ�
ً
اــــعــــشــــ�اــــخ
ُ
دــــــبــــــعــــــل� اـــــــــهـــــــــ
ّ
يأ�
ىدــــــمــــــل� ىــــــلــــــع ى
ّ
دـــــــحـــــــتـــــــت
�دـــــــغـــــــل�
ُ
مــــــــشــــــــ�رــــــــت اــــــــنــــــــلو
ىدــــنــــلاــــب َ نوـــــــــكـــــــــل�
ُ
رـــــمـــــغـــــت
�دــــــــــ ّ قوــــــــــت يــــــــــــناــــــــــــمألاــــــــــــب
ىدـــــشـــــ�ـــــلـــــل ّ زـــــــتـــــــهـــــــن
ّ
مــــــــــــــث
�دروـــــــــــــم
َ
كــــــــنــــــــع دـــــعـــــتـــــبـــــن
�دــــــيــــــل� كـــــــــل اـــــــــنددـــــــــم دـــــــــق
�دــــبــــعــــم ِ بـــــلـــــقـــــلـــــل
َ
ترــــــــشــــــــ�
�دـــــ
ّ
يـــــشـــــ�و
ً
�دــــــــبــــــــع
َ
تْ زــــــــــــــــــ ُ ف
239

ً
ائينهف ،ميعنلاب تزفو ،ةش�وقنم ريغ ةلماك كتلاش�ر تي
ّ
دأ� دقف نيعل� ريرق منف
كئلوأ�
َ
ن
ُ
ش�
َ
حو ء�دهش�ل�و نيقيدش�ل�و نييبنل� عم ل� ىلع
ً
افيش�
ّ
لحت تنأ�و دولخل� كل
.نيدلاخل� لجش� يف كيلع ملش�ل�و ،
ً
اقيفر
.
ً
اقباش� ق�رعل� ف يعيش�ل� فقول� ض�يئر/ندنل
-
ملش�إل� ر�د ةش�ش�ؤول ماعل� يمأل�
*
240
ملس�لا لوس�رو بحلا ةيعاد لا لس�ف مامإلا
*طميرع نودلخ خيس�لا
بهاذملا قدانخو ،نا��طوألا دودح هداهتجاب زواجت
.فئاوطلاو
بايغو .هروبع نم
ّ
رفم ل ،ناش�نإل� ردق وه رخآل� ملاعل� ىلإ� لاقتنل�و تومل�
،ل� هم
ّ
رك يذل� ،ناش�نإل� ةايحو دوجول�
ّ
رش�ل ف�رش�تش��و ،لمأات ةطحم توملاب رابكل�
،فقي
ّ
لأ� ،لوهجمل� وحن عراش�تمل� ةايحل� راطق داكيو .
ً
ام
ّ
ر
َ
ك
ُ
م ىقبي نأ� هتد�رإ� تءاش�و
.ةطلش�و
ً
اعقوم وأ� ،
ً
احلش�إ�و
ً
�ركفو
ً
املعو
ً
اهقف رابكل� ليحرو ن�دقفب لإ� فّ قوتي وأ�

ً
�دا
ّ
هزو نيحلش�مو نيدهتجم ،ءاملعو ت�دايق ،»نانبلل�« �ذه لمحي نأ� ةفداش�م ض�يلو
لح�رل� دهتجمل�و ،هيقفل� ةم
ّ
لعل�و ،ع�دبإ�و ركف نم �ولمح امب ايندل� �وألم ،
ً
اكا
ّ
ش�ُ نو
هذهو ،نطول� �ذه تاحفش� نم ةيئانثتش�� ةحفش� وه ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
.اهت�ذ نيش�حتل ض�اهنتش�ل�و ض�وهنل� قيرط نع ةثحابل� ،ةمأل�
،ر�وحل� تنب يه ةقيقحل�
ّ
نأ� ،
ً
�ركبم ل� لش�ف ةم
ّ
لعل� ريبكل� لح�رل� كردأ� دقل
هداهتج�و هملعو هركفب زواجتف ،فدهل� يه ةمأل� ةدحو
ّ
نأ�و ،ةياغل� وه ناش�نإل�
ّ
نأ�و
فئ�وطل�و به�ذمل� قدانخو ،ةعنطش�مل� ناطوأل� دودح ،يحلش�إل� هعورش�مو
ةيناش�نإ�و ملش�إل� ةيلومش�و ،ةمأل� باحر ىلإ� هيد
ّ
لقمو هركفب قّ لحيل ،ةبرهكمل�
ينطول� وهف ،ملش�ل�و ةلش�ل� هيلع دمحم ةيناش�نإل� يبن اهلمح يتل� ،ةلاش�رل�
ةفاقث ،نرق فش�ن ىدم ىلع جتنأ� ،يناش�نإل� ملش�مل�و ،يلومش�ل� يبرعل�و ،ينانبلل�
241
،يعفاش�ل� ،يفنحل� ،يرفعجل� وه ،ةيملش�إل� ةيهقفل� ض�ر�دمل� نيب ،لش��وتل�
،ةمحر ملش�إل�
ّ
نأاب ،هيبحمو هيديرمو هروهمج لوقع يف ثبيل ،يلبنحل� ،يكلامل�
يف ربتعم يأ�ر هلو ،ء�روش�اع يف ض�وؤورل� برش� م
ّ
رحف .ةمقن يبهذمل� بش�عتل�و
مغرب ،ن�ريإ� يف ةيملش�إل� ةيروهمجل� ةبرجت نع عف�د هّ نكل ،هيقفل� ةيلو ةيرظن
رش��وحل�و مش��وعل� عم لش��وتو .اهعم نايحأل� ض�عب يف هفلتخ�و
ً
انايحأ� هقف�وت
،ينانبلل� وهف ،تايبهذمل� وأ� تايبوعش�ل� فلخ قدنختل� ض�فرو ،ةيملش�إل�و ةيبرعل�
هر�وش�م أ�دب ذنم ،نيطش�لف يف ةمأل� حرج لمح يذل� وهو ،يبرعل�و ،ينيطش�لفل�و
)توريب قرش�( ةعبنل� ىلإ� فجنل� نم ،تلايتغل�و رطاخملاب فوفحمل� ،ليوطل�
نلو ،ةمأل� ةدحوو ملش�إلل يش�فن
ُ
ترذن« :لئاقل� وهو .ةيبونجل� توريب ةيحاش� ىلإ�
نيملش�م ،اهلهأ�و ،اهتبورعل نيطش�لف ةدوعو ،ليئ�رش�إ� طوقش�ب لإ� ،حاترأ�و ةمأل� حاترت
.»نييحيش�مو
ةنامأ� ،ةمأل�و نطولل كرتيل ،ةينافل� ايندل� هذه نع ل� لش�ف ةم
ّ
لعل� لحر
نع هبييغتل هطينحت ض�عبل� د�رأ� يذل� لقعل� ريرحتو ،نيطش�لف ةرش�نل داهجل�
ض�يعلاب ك
ّ
ش�متل�و ،يملش�إل� فش�ل� ةدحوو ةبحمل� ةفاقث كرتيلو ،ث�دحأل� راش�م
اهش�ر�دم ىنغو ،اهدئاقع ع
ّ
ونت ىلع ،ةمأل� تان
ّ
وكمو نطول� ءانبأ� نيب كرتش�مل�
ناك ء�وش� ،للتحلل عوش�خل� ض�فرو .رخآل� يأ�رل�و يأ�رل� م�رتحاف ،ةيهقفل�
عورش�مل� يف ض�اش�أل� وه ،ةيملش�إ� وأ� ةيبرع ض�رأ� يأل ،
ً
ايليئ�رش�إ� وأ�
ً
ايكريمأ�
ً
للتح�
،نينمؤومل� ردق �ذهو
ً
�دش�ج ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� لحر نئلو ،ل� لش�ف ةملعلل يحلش�إل�
،ةيملش�إل� ةدحول� دئ�رو ،يحلش�إل�و ،دهتجمل�و هيقفل� ل� لش�ف ةم
ّ
لعل�
ّ
نإاف
،ناطوأل� دودحل زواجتمل�و ،لوش�أل� ىلإ� ةدوعل�و ،ريونتل�و حيحش�تل� ركف لماحو
روهمجلو ،هيدّ لقمو هيفراعو هي
ّ
بحمل
ً
اجهنو ةش�ردم ىقبي ،
ً
احلش�إ�و
ً
املعو
ً
�ركف
ةيعجرمل� ةبورع ىلع ظافحل� جهنو ،ةمأل� ءانبأ� نيب ةدحول� قيرط �ولمكيل ،نيملش�مل�
اهل ّ ش�فو ،ملش�إل� ةلاش�ر لمحب ل� اهم
ّ
رك يتل� ،ةمأل�و ض�رأل� يف اهر ّ ذجتو ةينيدل�
ةنامأ� ةلماحو ،ةل�دعل�و قحلل ةدهاش� ،ةيطش�و ةمأ� نوكتل ،يمش�اهل� يبرعل� اهيبنب
،اهبرغو اهقرش�بو ،اهمجعو اهبرعب ض�انل�
ّ
لكل ةمحر نوكتل ،ةيملش�إل� ةلاش�رل�
242
وأ� �وناك
ً
�د�رفأ� ،نيملاظل�و ةاغطل� ةهج�ومل ةرئاث ،مولظملل ةمع�د ،ملظلل ةش�ف�ر
،يملش�إل�و يبرعل� قرش�ل� �ذه ت�ريخ ض�اش�تم�و ةرش�احمب ملحت ،ةدبتش�م ىوق
نيذل� ،ءاهقفل�و ءاملعل�و ،ةيئانثتش�ل� ت�دايقلاب د
ّ
دجتمل�و ،ناميإل� تلاش�رب قباعل�
تناك يتل� ةوبنل� ةش�ردمل ءانبأ� ،
ً
�ر�رحأ� �وقبيل ،ةطلش�ل� ىوهو انأل� ةدقع �وزواجت
.ديحوتل� ةلاش�ر لمحب هدولخو هتيرح ىلع ظافحل�و ناش�نإل� ميركتل ىقبتش�و
ةمأل�و نطول� ض�
ّ
وعو ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ،ددجمل� ةم
ّ
لعل� ل� محر
.ةد�رإل�و ض�رأل� �وررحيو ،ةمأل� �ود
ّ
حويل رابك ةداقو ،ر�رحأ� ءاملعب
2010 زومت 6 ريفس�لا
.نانبل نيد لاع
*
243
د
ّ
يس�لل ءايفوأا نكنل
*ناولع دمحم خي ّ س�لا
لإا س�يل ،ناض�حإلاب هيلإا ءاض�أا نم ةهجاوم يف
ً
اعاجض� ناك
..ةملكلا ةدحوو ّ ف
ّ
ض�لا ديحوتل
ً
ابلط
َ نو
ُ
ك
َ
ي
َ
و ِ س�ا
ّ
نل� ى
َ
ل
َ
ع ء� َ د
َ
ه ُ ض�
ْ
�وُنو
ُ
ك
َ
ت
ّ
ل
ً
اط
َ
ض�
َ
و ً ة
ّ
م
ُ
أ�
ْ
م
ُ
كا
َ
ن
ْ
ل
َ
ع
َ
ج
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
َ
ك
َ
و} :ىلاعت ل� لاق
|
ً
�دي ِ ه َ ض�
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ُ
لو
ُ
ض�
ّ
رل�
.)143 :ةرقبل�(
..م�ركل� ء� ّ زعأل� ين�وخإ�
..
ً
ا
ّ
يلع
ً
اناكم ةمظعل� نم ىقتر�
ٌ
لجر اّ نع لحر دقف ،مكروجأ�و انروجأ� ل� م
ّ
ظع
..ةميلأ� ً ةعجاف انل هدقف راش�ف
..نوعج�ر هيلإ� اّ نإ�و ل اّ نإاف ،هيلإ� نوكن ام جوحأ� نحنو انقراف
،انبولق تعجوأ� ً ةعجاف ناك ميظعل� د
ّ
يش�ل� �ذه لاحتر�
ّ
نأ� يف ّ كش� ل ..يئا
ّ
بحأ�
..انح�رج تمدأ�و
ل� ن�وش�ر
-
هجهن نع دعتبن نأ� يه ،مظعأل� ةثراكل�و ،
ّ
دش�أل� ةعجافل�
ّ
نكلو
ةظحل
ّ
لكو ،رها
ّ
طل� هنيبج نم ٍ قرع ةرطق
ّ
لكب اهش�
ّ
رك يتّ ل� هئدابمو هل
ُ
ث
ُ
م نعو
-
هيلع
..هراهنو هليل تظقيأ� ٍ قرأ�

ْ
ن
َ
مو رش�اح وه
ْ
ن
َ
مو مهنم ىش�م
ْ
ن
َ
م ،ض�اّ نل� ىلع
ٌ
دهاش� ،ة
ّ
بحأل� اه
ّ
يأ� ميظعل�
ّ
نإ�
..لبقتش�مل� يف يتأايش�
244
ىّ تح ،هذه هتداهش� ءاقتر� يف
ً
اببش� كلذ ناك ،تلمكو ناش�نإل� ةمظع تد�ز امّ لكو
،)ض�(مركأل� ان
ّ
يبن ناك امك ،ءامظعل� ميظع راش� �ذإ� ،ء�ده ّ ش�ل� ىلع
ً
�دهاش� حبش�ي
)143 :ةرقبل�(|
ً
�دي ِ ه َ ض�
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ُ
لو
ُ
ض�
ّ
رل� َ نو
ُ
ك
َ
ي
َ
و} :ىلاعتو هناحبش� ّ قحل� لوقي امك

ِ
يع
ّ
ش�ل�و
ِ
دهجل� ِ لْ ذ
َ
بو ءاطعل� يف ً ةش�ردم ناك ،هماقم ل� ىلعأ� ،لح�
ّ
رل� انديقف
..ةرها
ّ
طل� هحور ل� ض�
ّ
دق ،هش�فنل اهمش�ر يتّ ل� ةيماش�ل� ف�دهأل� غولبل ،ثيثحل�
ملو ،مثآل� ن�ودعل� مامأ�
ً
اعاجش� ناكف ،اهِ ر
َ
و
ُ
ش� ىهبأاب ةعاج ّ ش�ل� هيف تد
ّ
ش�جت

ّ
ودعل� ناك يتّ ل� تاعا
ّ
ش�ل�
ّ
دش�أ�و يلايّ لل� كلحأ� يف ىّ تح ،هبعش� قرافي ملو هدلب كرتي
.
ّ
يبأل� نانبل يف نينمآل� تويب ،نايغطو ة
ّ
يش�حو
ّ
لكب فش�قي اهيف
ّ
ينويه
ّ
ش�ل�
ل
ّ
مأاتل�و ض�ر
ّ
دلاب هيلإ� ل
ّ
ش�وت ام نلعي نأ� يف ً ةظحل د
ّ
درتي ملف ،
ً
اعاجش� ناكو
.حيح
ّ
ش�ل� جهنمل� قفو ،ريكفّ تل�و
ّ فش�ل� ديحوتل
ً
ابلط لإ� ض�يل ،ناش�حإلاب هيلإ� ءاش�أ� نم ةهج�وم يف
ً
اعاجش� ناكو
..ةملكل� ةدحوو
ض�
ّ
دق( د
ّ
يش�ل� ةحامش� اهب ىّ لحت يتّ ل� اي�زمل�و تافش��ومل� كلت ة
ّ
مق تناك هذهو
،ة
ّ
يملش�إل� انت
ّ
مأ� نع ن�ودعل�
ّ
درو
ّ
ودعل� ةعراقم ناك ،لغا ّ ش�ل� هلغش�و همه
ّ
نأل ،)ه
ّ
رش�
..نيد
ّ
لكو
ٍ
ةفئاط
ّ
لك نم نوع�ول�و ر�رحأل� هاكب كلذلو ..ءاعمج ة
ّ
يناش�نإل� نع لب
هدقف ىلع اننزح نلعنو
-
هماقم ل� ىلعأ�
-
ه�ركذ ييحنل يت
ّ
بحأ� فقن ذإ� مويل�و
..هل
ُ
ثمو هؤودابم انناهذأ� نع بيغت ل نأ� يغبني ..ميلأل�
ة
ّ
مأل� ةدحو ىلع نوكي ام ض�رحأ� ناك ،)هيلع ل� ن�وش�ر( هّ نأ� ىش�نن ل نأ� يغبني
..هملعو هركفب ة
ّ
مأل� ىلع لخبي مل يذّ ل� تقول� يف ، ّ ف
ّ
ش�ل� كش�امتو
..ة
ّ
بحأل� اه
ّ
يأ�
يف هل ءايفوأ� اّ نك امك ،هتامم يف هتحامش�ل ءايفوأ� نوكن نأ� ىلإ� نو
ّ
وعدم انّ نإ�
ه
ّ
رش� ض�
ّ
دُ ق( هانببحأ� امك ،هت
ّ
يش�قو هت
ّ
مأل هش�لخإ�و هئدابمو هراكفأ�
ّ
بحن نأ�و ،هتايح
.)فير ّ ش�ل�
اهش�
ّ
حمن نأ� دعب ،انراكفأ�و انئ�رآ� نع نلعن نأاب نوفّ لكم نحن ،هش�فن تقول� يفو
امك ،انرومأ� ةش�رامم يف ان ّ قحب بلاطن نأ�و ،ةحيح
ّ
ش�ل� قر
ّ
طل� ربع ،اهنم نقيتش�نو
245
..انيلع هل ةياش�و ل نمم ةياش�و ريغ نم ،ب�و
ّ
ش�ل� هّ نأ� ىرن

ّ
يقرل� ىلع نيعت ،ةيفاش� ة
ّ
يقن ء�وجأ� ،هلوح
ْ
ن
َ
مو عمتجملل ئ
ّ
يهي نأ� هنأاش� نم �ذهو
..اين
ّ
دل�و ني
ّ
دل� يف لماكتل�و
..هيش�اعم انبّ نجيو ،هيش��رمل انقّ فوي نأ� ىلاعت ىلومل� لأاش�ن
نم عم هرش�حو ،هتّ نج نم حيش�فل� هلخدأ�و ،هتمحر عش��وب ميظعل� انديقف ل� د
ّ
مغت
..هلآ�و
ً
�د
ّ
محم ه
ّ
لوت
.يرش�م نيد لاع
*

246
ينيدلا حلس�إلل ةراس�خ لا لس�ف د
ّ
يس�لا ليحر
*يلع رباج ديس�
ةيأا عوقوك ينيدلا حلض�إلل ةراض�خ س�يل هليحر ّ نإا
.ةراض�خ اهدعب ام ةراض�خ يه لب ،ةراض�خ
ض�يرعل� هخيراتو ملش�إل� ض�وش�ن أ�رقي )هر( ريبكل� ينيدل� عجرمل� ناك ول
هتايح يف ض�
ّ
رعت امل »حيرتش�مل� لقعل�« باحش�أ� اهب أ�رقي يتل� ةغيش�لاب بعش�تمل�و
ىلع تر
ّ
ثأ� اهنأاب �وعد� يتل� يراش�حل� راهبنل� »ةثول«و يركفل� ف�رحنل� ةمهتل
نوكت نأ� ةيعرش�ل� ه�وتفو ينيدل� هباطخل يش�ر ولو ،طابنتش�ل� يف يهقفل� هجهنم
ولو ،للش�لاب هيلع
َ
م
ِ
ك
ُ
ح امل ،يراش�ح ملش�إ� عورش�م نوكت نأ� لدب بهذم عورش�م
امل ،ةش�يغبل� ةيفئاطل� ن�رين ج
ّ
جؤوتو ةمأل� يف ةوهل� ق
ّ
معت هاياش�قو همومه تناك
ةمأل� يف ملش�تش�ل�و م�زهنل� رايت كراب دق ناك ولو ،هروش� تق ّ ز
ُ
مو هبتك تق ِ ر
ُ
ح
،رخآ�
ً
افقوم هنم فقي يبرغل� ملعإل� ناكل ،ةينيطش�لفل� ةيش�قل� ةل�دعب نمؤوي ملو
ثيحو .رخآ� عْ قوو معط هتيعجرمل ناكل ةيبرع هتيعجرم نكت مل ول ض�عبل� د
ّ
دري لب

ً
ايطمن لو
ً
افينع هنم فقومل� ناك ،ةيطمنل� ةروش�ل� ريغ ىلع »يتوريبل�« د
ّ
يش�ل� ناك
.كلذك
نمؤوت ،هذهك ةيملش�إ� ةيعجرمل ة
ّ
ش�ام ةجاحب مويل� ينيدل� حلش�إل� عورش�م
ّ
نإ�
ديدجتل� ىلع م�دقإل�و ،ةياش�ول� ل عانقإل�و ،ةفطاعل� ل لقعل�و ،د�دبتش�ل� ل يأ�رلاب
دقنل�و ،مهول�و راعش�ل� ل عق�ولاب نمؤوتو ،ةعيطقل� ل ر�وحل�و ،ض�
ّ
جوتل�و فوخل� ل
247
يأ�و .ةيوفعل� ل مظنل�و ،ريفكتل� ل حماش�تل�و ،ض�م�وهل� ل دش�اقمل�و ،ريربتل� ل
ئدابمل� كلت لكب ةنمؤوم تايش�خش� اهلمحت مل ام ،ةمظعل� يف تغلب امهم ةلاش�ر
تامش�بل� امو ،ملاعلل اهتمظع دافم لش�ي نأ� نكمي ل ،ةيراش�حل�و ةمدقتمل�
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةيعجرمل يراش�حل� يملش�إل� عورش�مل� اهكرت يتل� ةحش��ول�
،ليش�فتلاب اه
ّ
مهأ� ركذ ىلع يتآاش�و ،ةريبكل� تامش�ل� كلت نع تاحش�رت لإ� ل� لش�ف
هذه أ�رقي نأ� فيش�حل� ئراقل� نكمتيل ،تافش�ل� ةّ لش�و ،تاعومجمل� فينش�ت نمش�و
طاقش�إل�و ةنراقمل� قايش� يفو ،جهنمل� ىوتش�م ىلع ةيحلش�إل�و ةيجذومنل� تامش�ل�
يف وأ� ،نيرحبل� ةكلمم يف ء�وش� ،ت�رايتل�و فئ�وطل�
ّ
لك نمو ،نيدل� لجر عق�و ىلع
ةميق ع
ّ
يش�ي ام
ً
ابلاغ يذل� حدمل� يف ق�رغتش�ل� ض�وع ،يملش�إل�و يبرعل� اهطيحم
:يلي امك يهو .براجتل� ةش��رد
ةكرتل�و يملش�إل� ث�رتلل هتء�رق يف قلطني نيح لجرلاف :ريكفتلا تامس�
-
أا
ءاهقفل�و نيدهتجمل� جاتن يفش�لفل�و يملكل�و يهقفل� ث�رتل�
ّ
نأ�« ةدعاق نم ةينيدل�
ىلعو ،ةقيقحلل هديش�جت نم هب عنتقن ام ر�دقمب لإ� ةقيقحل� لثمي ل وهو ،نيرّ كفمل�و
لوبقل
ً
ايركف
ً
�د�دعتش�� كلمي كش� لب وهف ،»ةقيقحل� ض�ايقم نم هكلمن ام ض�اش�أ�
ةيرظنل� ملاعم د
ّ
دحيو هقفل� طبنتش�ي لو ،يدقنل� لقعل� جاتنو يديدجتل� داهتجل�
،للدتش�ل� يف »ليقتش�مل� لقعل�« نم قلطني مل هّ نأل ،فلش�ل� ةكرتل
ً
�ريش�أ� ةيملش�إل�
ترولب يتل� ةيملعل� هتا
ّ
يش�رفو ،ريغل� دهج ىلع لكتمل� ،ض�نل� ةء�رق يف حيرتش�مل�و
.هتاعيرش�تو هطابنتش��
ناميإل� ليبق نم ،ةمهم ةيعرف تافش� ىلع اهللظب يقلت ريكفتل� يف هذه ةمش�ل�و
ض�فري ةمش�ل� هذه دقاف ناك �ذإاف ،ةورثل�و ةيكلمل� ةيقبط ر�رغ ىلع ركفل� ةيقبطب
ماهفأل� عمجي اهل دج�ول� نإاف ،ةيديلقتل� ةينيدل� ةش�ش�ؤومل� جراخ نم نيدلل مهف يأ�
نكي مل نإ�و ،اهقح �ذهف تحجر نإاف ،يملعل� ن�زيمل� يف اهعش�يو تدرو نيأ� نم اهّ لك
.نييديلقتل� نيدل� لاجر نم اهلئاق
يهو ،لقعل�و قطنمل� ةريش�أ� نوكت نأ�و
ّ
دبل ةفطاعلاف :روعس�لا تامس�
-
ب
ل ،ةميخو ةيعامتجل� اهتاعبت
ّ
نأل ،قيبطتل� ىوتش�م ىلع اهب مزتلي نم
ّ
لق ةدعاق
248
وأ� ناك
ً
ايخيرات ،يئاملع روهش�م وأ� يفرع ثوروم ىلع ةدعاقل� تدمتع� �ذإ� اميش�

ّ
رم ىلع اهتش�رامم مك�رت للخ نم تعاطتش�� ،
ً
ايبهذم
ً
اعباط تذخأ� ةيرئاعش� ةغيش�
داج لكش�ب يملعل� ن�زيمل� يف اهعش�و درجم
ّ
نإاف ،تب�وثل� ض�ابلب ض�
ّ
بلتت نأ� نمزل�
يتل� م�دقإل�و ةعاجش�ل� ةفش�و ةأ�رجل� اهنيع هذهو ،ةمهتل� ةرئ�د يف عش��ول� لخد
ُ
ي
هتش�رامم يف ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةحامش� ريبكل� لح�رل� اهب عتمتي ناك
.يعرش�ل� طابنتش�لل
،ةكربل�و ةيوفعل� ىش�احتيو ةر�دإل�و مظنلاب نمؤوي لجرل�
ّ
نإ� :لعفلا تامس�
-
ê
،ماتيألل ت�ربم نم ةيريخل� هعيراش�مو ،نانبل جراخو نانبل يف ةيفاقثل� هتاش�ش�ؤومو
ةر�دإ� يف ةيجذومنل� هتقيرطو ،ةيميلعت ض�ر�دمو ،ةش�اخل� تاجايتحل� يوذل دهعمو
ض�يش�أاتل� عقوم نم يع�ول� لعفل�
ِ
ة
َ
م
ِ
ش�ِ ب هل دهش�ي كلذ
ّ
لك ،ةيعرش�ل� قوقحل�و ض�امخأل�
.طبختل�و ةيوفعل� عقوم ل ةيمنتل�و
هّ نأل ،لح�رل� ةيش�خش� يف ةريبكل� تامش�ل�
ّ
مهأ� نم يهو :باطخلا تامس�
-
د
ينرش�حت انهو ،ةنش�حل� ةظعومل�و ةمكحلاب هبر ليبش� ىلإ� وعدي نأ� هقتاع ىلع لمح
لبق رجهمل� مايأ� ن�ريإ� يف ةيملعل� ةزوحل� يف اّ نك نيح ةي
ّ
مُ قل� ةرك�ذل� نم ةرطاخ
ةحامش� ىلع نيينيرحبل� نم ينيدل� ملعل� بلط دحأ� أاطخأ� ثيح ،
ً
اماع رش�ع ةش�مخ

ً
اعف�دم نييش�نوتل� انن�وخإ� دحأ� هل ى
ّ
دش�تف ،ةقئل ريغ تاملكب ل� لش�ف د
ّ
يش�ل�
ةيف�رغجل� مكتفاش�م برق مغر ىلع«
ً
لئاق ،ديش�لل ب
ّ
دؤومل�و م
ّ
يقل� باطخل� نع
ةاعد نم ملش�إل� ةحامش� ىلع ف
ّ
رعتن مل اننإاف ،هنع اندع
ُ
بو ديش�لاب ةيبهذمل�و
يف ةياش�ول� ل عانقإل� ةغل انأ�رق نيح هانفرع لب ،دئاش�ل� ينيدل� باطخل�و د
ّ
دش�تل�
به�ذمل� عابتأ� ة
ّ
وخأ�و ةيملش�إل� ةدحول� موهفمب انمآ� امو ،ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� بتك
.»نيملش�مل� نيب ةدحول�و بيرقتلل هتحامش� ةوعد نم لإ� ةيملش�إل�
ناش�ل ىلع ةريهش� ةملك يهو »ر�وحل� يف تاش�
ّ
دقم ل« ةدعاق نم قلطني
ً
اباطخ
ّ
نإ�
ءانبل� نم ةئرتهمل� عق�وملل دمعي
ً
ايحلش�إ�
ً
اباطخ نوكي نأ� لإ� نكمي ل ،هتحامش�
ىلعو نيينيرحبل� نم فلآل� ىعن دقلو .ةّ لح ىلحأ� يف رهظتل ،اهم
ّ
مريف خماش�ل�
دقل ،يفيرغل� ل� دبع د
ّ
يش�ل� ةحامش� زيزعل� دل�ول� مهتم
ّ
دقم يفو ءاملعل� مهش�أ�ر
249
حلش�إلل ةراش�خ ض�يل هليحر
ّ
نإ� لاق
ُ
ي ّْ قحل�و ،ل� لش�ف عجرمل� ليحر
ً
اعيمج �وعن
حلش�إل� جهنمل اميش�ل ،ةراش�خ اهدعب ام ةراش�خ يه لب ،ةراش�خ ةيأ� عوقوك ينيدل�
هجهنمل ءافول� يف نمكي لح�رل� ديش�لل ءافول�
ّ
نإ�و .يرفعجل� بهذمل� يف ينيدل�
نحن لهف خيراتل�و ىركذلل تاملك درجم انركذ يتل� هتامش� نوكت ل نأاب ،يديدجتل�
.!!؟ةمهمل� ردق ىلع
2010 زومت 8 )نيرحبلا( مايألا
.نيرحبل� نم نيد لاع
*
250
ٌ
ةيقاب
ٌ
ةملك ... لا لس�ف
*يتوراتلا هلإلا دبع
غبض�أاو كيلعن علخاف ،كرجف غزب ،ة
ّ
نئمطملا ةدرولا اهت
ّ
يأا
،نيت
ّ
رم نودلوي م
ُ
ه
َ
د
ْ
ح
َ
و ،رايخألا نوف
َ
طض�ملاف ،ك
َ
ءوض�و
.نولحري ةعاض� ةيناثلاو ،نورخآلا امك ىلوألا
ةس�مو
تنأ�و �ذل ،ءيش� اهوفش� ر
ّ
دكي ل ةهكنو ،ض�اخ ق�ذم ةملكل� عم ل� لش�ف ديش�لل
ةملكل� تعجُ ف هليحربو ،دئ�دش�ل� يف كلذخي نل هّ نأ�
ً
امامت كردت هل أ�رقت وأ� عمتش�ت
.ء�زعل� عفرأ� ةملكل� ماقم ىلإاف ،اه
ِ
ت
َ
د
ْ
ج
ُ
ب ض�رافب
موتخم قيحر نع حتفتت ميظع لقح نم ٌ ةدرو ،نيش�حل� فافش�و ،يلع رايد نم
،يوبنل� تيبل� نيعم نم اهنوش�غ تيقش� )ل� لش�ف( هج�زمو )نيش�حل� دمحم( ـب
،مطاف للجو لامجو ،يلع ةغلبو ،دمحم يدهو ،نآ�رقل� رونب اهتماق تلظتش�اف
فرومل� نوتيزل� نش�غ تاياكح نم ةش�ق يورت ةعراف توتش�اف ،نينش�حل� ةيئ�دفو
كلت نم يتآل� نمزل� هجش�ني يش�دق عاعش�ب دتمي طيخو ،ح�وف رطع .لماع لبج نم

ُ
ط
ْ
ي َ خ
ْ
ل�} نيبتيل ،قحل� دش�قب ،دش�قمل� قدش� جهوب ناش�نإل� لفرتل ،ةكرابمل� ض�رأل�
.)187 :ةرقبل�(| ِ ر
ْ
ج
َ
ف
ْ
ل�
َ
ن
ِ
م
ِ
د
َ
و
ْ
ض�
َ
أل�
ِ
ط
ْ
ي َ خ
ْ
ل�
َ
ن
ِ
م ُ س�
َ
ي
ْ
ب
َ
أل�

ً
اقيرط ّ قش�ت نيبمل� حتفل� مش��وم ،دوهش�ل�و فش�كل� نيعب ،كلذك يهو رش�بتف
ديرغت ديدج موي رجف
ّ
لك عمف ،لبقتش�مل� ف�رش�تش�� ثيح ىلإ� دتممل� ةايحل� قفأ� وحن
نانئمطل�و ةقثل� ض�مرب بتكيف ،مويل� كلذ حبش� ةق�رش�إ� عم قش�ومتي رخآ� عون نم
251
)10 :ت�رجحل�(|ةوخأ� نونمؤومل� امنإ�} ةعرش�أل ةرش�انل� بحل� ةينوفميش� ،نيقيل�و
ر�وش�م يف ةبه�ذ ،»قْ ل َ خل� يف كل ريظن وأ� ،نيدل� يف كل خأ� امإ� :نافنش� ض�انل�«و
.ةعرممل� ةبش�خل� امك ءابدجل� ض�رأل� ىلع لزني ءامش�ل� ثيغك حدكل�
ةعاش�ل ديرمل� دش�ري
ً
ايدحوأ�
ً
ان�ونع ليت�رتل� ريدهو ،تاملكل� مش�ر نوكيف
.بوبحمل� اش�ر ىوش� ام لين نع كاش�مإل�
،هتراثيق ةمحرل� نم لذل� حانج ض�فخو ،هد�ز يخآاتل� كش�مب ةعوفش�مل� ةملكلاف
ام ةبا
ّ
ثو حورب كلذ
ّ
لك ،عوش�خ ميدنو ،بح نيهر .هتنهم ت�و�دعل� مش�لط كفو
عماج همهوتي دق ام فلخب يه ،ركف ةخوخيش� اهترتع� امو ،مظع نهو اهباش�
ىلع يش�عتش�ي يذل� ض�بقل� اهنإ� ،هلبإ� ريغ يف مش�ول� عش��وو ،هلحر ريغ يف بطحل�

ً
لوط يش�متف ،نامزل� ديق نم تلفيو ،ناكمل� زيح نع ربكي يذل� ن�وفنعل�و ،راش�كنل�
،لحنل� فونش� نم ىتش� نويع اهنمو اهيفف ،قيحرل� ينج نط�وم نع ثحبت
ً
اش�رعو
ةعاطل� ىلع ربش�ل�و ،ةمواقمل� لئامخ نم جش�نت رش�بل� دم نم دعبأاب فقت ىرخأ�و
ينآ�رقل� ر�وحل� ةدئام ىلع ،ةعيرش�ل� ض�رد رش�حمب ةهاقفل� لمانأ� اهتبتك فئاطق

ً
اعرتم
ً
اقيرط ،هقفل� ةملك ك�ذذإ� ريش�تف .»هميهافمو ،هاياش�قو ،هت�وطخب« لش�تمل�
ديب ذخأل� لوزنل� �ذه يف هدش�قمو هتّ ل�د
ً
ايهلإ�
ً
افطل يحول� امك لزنتت ،ةملكل� هقفب
ض�رأل� ميدأ�و ،رباحم راحبل�و
ً
املقأ� راجش�أل� اهدعب ريش�تلو ،هتلاش� وحن ناش�نإل�
ديحوتل� ةيكرح يف ةقرش�م نيوانعل ،موقرمل� ةعفرو ،ىنعمل� ومش� ىلع قدش� دهاش�
.»ملش�إل� لجأ� نم« ةكرحل� ديحوت ةيلعاف عقوم نم
لش�فب ح
ّ
بش�ت ،قيحرل� اهمش�يم قرافي مل
ّ
يرغل� ض�رأ� نم ةدرول� كلت تدب �ذكه
ءامش�ل� ً ةقم�ر ،هدوج تاش�ويف تابتع دنع دجش�تو عكرتف ،ىرخأ� دعب ةعاش� اهبر
.
ً
�دش�قمو ةلبق نوكي نأ� قحتش�ي نم ءامش�ل� ريغ ءيش� لو ءامش�ل� طقف
ى
ّ
دبتي ،ليلهتل�و حيبش�تل� ةحاش�ب ةفرعمل�و ركفل� ض�ايح نم ىندأ� وأ� نيش�وق باقو
...ةولخل� عم�وش� هتنش�تح�و ،ض�ئانكل� ض��رجأ� هتعرقو ،ريبكتل� نذآام هتعفر توش�
،يف�وقل� كبش� نش�احم رعش�ل� دّ لقتو ،ةهاقفل� لش�ف ةملكل� تح ّ ش�وت :ل� لش�فب
لوش�أ� ريرقت دنعو .ديرغتل� فزع نع رّ تفي ل ض�دق رئاط اهرش�حم لفحم يف وهف
252
ض�ايح نع كدعبي ل ثيح ىلإ� كديب ذخأات ةش�راع نع حش�في لوش�أل� هقفب ،هقفل�
،لئاش�فل� عامج امهنيب امو ،بدأل� ىوقت ض�أاكب ،ىوقتل� بدأ� فش�ترتف ،ىنعمل� ك�ردإ�
فطل نم توح دق ةنيمأ� فكب طونم ،قحل� ر�وأ� دانز حدقف .تاظعل� بكر خانمو
.ليل فوج يف
ّ
رش� ةقدش� نع لإ� ،تمش�ل� زجاح هب رش�كني ام ىنعمل�
هنع ردحني« ،ىعش�مل� �ذهل م�رحإ� تيق�وم ،ب�رحمل�و ،ربنمل�و ،ملقل� ناكف
اهنأاش� يف وهو ،اهينتقمل
ً
�ذيملت تابف ةمكحل� هترش�أ� ،»ريطل� هيلإ� ىقري لو ليش�ل�
.يقلتمل�و يقلمل� نيلاحل� يف ض�هدأ�و زجعأاف ،نينش� ريغ
،كءوش�و غبش�أ�و كيلعن علخاف ،كرجف غزب ،ةنئمطمل� ةدرول� اهتيأ� :يلع ابأ�
ةعاش� ةيناثل�و ،نورخآل� امك ىلوأل� ،نيترم نودلوي مهدحو ،رايخأل� نوف
َ
طش�ملاف
ن�وش�ر اهعمو ةيآ� نيعبش�ل� رامث كنيميب فطق�و ،رحبل� كاش�عب برش�اف ،نولحري
ريبخل� تنأ�و كنأل ،لوفأل� فرعت ل ض�مش� ةق�رش�إ�و ،هعم فيرخ ل عيبرل ،ربكأ� ل� نم
لش�فب اهلعجتل رخآ� دعب
ً
اقلخ عق�ول� محر يف قّ لختي يّ لجتل�و رش�نل�
ّ
رش�
ّ
نأاب قذاحل�
.ةيقاب ةملك ل�
2010 زومت 9 ىقتلملا
.ةيدوعش�ل� تورات نم بتاك
*
253
ّ
ب�����ح����ملا
*دومح رهام خيس�لا
س�فنلا ةليوط ةرتفل س�عبلا ها
ّ
مض� نإا هيلع
ً
اريثك س�يل
.ةيكزلا
عجرم �ولاق .هبر ر�وج ىلإ� رداغ ىّ تح هانفرع نأ� ذنم هتمزل يتل� ةفش�ل� يه
ناك ام نكلو ،ةحيحش� اه
ّ
لكو ةريثك
ً
�رومأ� �ولاق ،لبقتش�مل�و لقعل�و ريونتل�و حاتفنل�
لقعل� كلذو ملعل� كلذ نش�تحت يتل� ض�فنل� لول عق�ول� ىلإ� هقيرط ذخأايل ه
ّ
لك كلذ
ا
َ
ه
َ
رو
ُ
جُ ف ا
َ
ه
َ
م
َ
ه
ْ
ل
َ
أاَ ف ا
َ
ه�
ّ
و
َ
ض� ا
َ
م
َ
و ٍ س�
ْ
فَن
َ
و} :ض�فنل� وه حلش�ل� يف لش�أل� .ةبرجتل� كلتو
:دعرل�(|
ْ
م ِ ه
ِ
ض�
ُ
فْ ن
َ
أا ِ ب ا
َ
م
ْ
�و
ُ
ر
ّ
يَ غ
ُ
ي ى
ّ
تح
ٍ
م
ْ
وَ قِ ب ا
َ
م
ُ
ر
ّ
يَ غ
ُ
ي
َ
ل
َّ
ل� ّ نِإ�} ،)8
-
7 :ض�مش�ل�(|ا
َ
ه�
َ
وْ قَت
َ
و
بعوتش�ي يذل� ءاعول� يه ض�فنلاف .هش�فن ىنعمل� يف تايآ� نم كلانه ام رخآ� ىل�و ،)11
حنمل� لابقتش�ل
ً
ابش�انم ءاعول� نكي مل نإاف .ةيرش�بل� تاقاطل� لكو ،ةبرجتل�و ملعل�
.اهنم ءيش� حلش�ي نلف ةينابرل�
رعش�ت .
ً
ا
ّ
بحم ناك هّ نأ� ض�فنل� حلش� ةملعو ،ريبكل� لح�رل� �ذه ض�فن تحلش� دقل
نم ،ةقيقرل� هحئاش�ن نم ،اهنيب امو اهيقتني يتل� هتاملك نم كيلإ� ب
ّ
رش�تت ةبحملاب
،نيدعبأل�و ىبرقل� يلو
ُ
أ� ىذأ� ىلع هربش� نم ،هب رهتش�� يذل� ر�وحل� نم ،رخآلل هلوبق
لكش�ب ض�فرو
ً
اعيمج مهيلع ربش� .نوملعي نيذل� امك تاهبش�ل� وأ� ر�ذعأل� باحش�أ�
امب
ً
ايش��ر مش�تبيو ل� ىلإ� رمأل� بش�تحي ناك لب ،ةءاش�إاب ةءاش�إل� ىلع
ّ
دري نأ� رمتش�م
.اهيلإ� مهديعي وأ� ب�وش�ل� ةداج ىلإ� مهب يتأايش� يذل� لبقتش�مل� نم
ً
اقث�و ،لش�ح
254
ميظعل� ر
ّ
دلاك ةءوبخم ةيقيقحل� هتيمهأ� ل�زت لو ،ةنونكم ً ةرهوج ل�زي ل ،انيأ�رب
،انيأ�ربو ،ليق يذل� نم مظعأ�
ُ
دعب ْ لق
ُ
ي مل يذل� ل�زي لو .وه ثيح هتميق م
َ
لع
ُ
ي ل يذل�
تاتلفو هتاملك نم رعش�تش�ن ،
ّ
بحم هّ نأل هلك كلذو .قحتش�ي امك نآل� ىّ تح
ٌ
دحأ� ه
ّ
ردقي مل
هذهو .»هش�فنل
ّ
بحي ام هيخأل
ّ
بحي ىّ تح مكدحأ� نمؤوي ل« :فيرش�ل� ثيدحل� هناش�ل
جيجش� نود نمو ،ءودهو ةش�لش�ب ض�وفنل� ىلإ� ب
ّ
رش�تت هراكفأ� تلعج يتل� ةفش�ل�
:رعاش�ل� فش�و امك هب ينأاكو ،ةبلجو
ً ةميزه ىــمــْ لــ َ ك ُ لاـــطـــبأل�
َ
كـــب
ّ
رــ
َ
مــت
ُ
مش�اب ك
ُ
رـــغـــ
َ
ثو
ٌ
حاـــ ّ شـــ�و
َ
كـــ
ُ
هـــجوو
هومتيأ�ر له ؟اهريغو ،ةريهش�ل� لايتغل� ةلواحم دعب هومتيأ�ر له .كلذك
ً
امامت وه
راطخأل� ت�رتف يف هومترش�اع له ؟اهيف وه يتل� ةقطنمل� ىلع رمهني فش�قل�و
ةريغش�و ةريبك رومأ� ىلع نومش�تخي ض�انل�و هومتعمش� له ؟لاكش�أل�و هوجول� ةد
ّ
دعتمل�
.دحأ� نم فوخ وأ� جّ نش�ت لب ءودهب هيأ�ر يطعي وهو نومتاش�تيو
ً
اش�عب مهش�عب مهّ تيو
طقش�ت يتل� ةظحلل� يف ناك هّ نأ� بش�حأ� ..ريخلل
ّ
بحم ،
ّ
بحم هّ نأل ؟هّ لك كلذ �ذامل
يذل� ىلع لو هلتق ىلع
ً
اش�يرح ناك يذل� ىلع لو اه
ِ
ق
ِ
لط
ُ
م ىلع دقحي ل ةر
ّ
جفتم هبرق
.
ً
�دوحجو
ً
اناتهب هيلع ل
ّ
وأاتيو هيلع يرتفي
يف قلطن� ،رم ُ غ مأ� ناش�نإل� رظُ ن ،رغش� مأ� ماقمل� ر
ُ
بك ،رثك مأ� ملعل�
ّ
حش� .معن
ةرتفل ض�عبل� ها
ّ
مش� نإ� هيلع
ً
�ريثك ض�يلو .ض�فنل� وه حلش�ل� لش�أ� ،ر
ِ
ش�
ُ
ح مأ� قافآل�
طبر مأ� هتافش� ىلع ديكأاتل� هتيمش�ت نم فدهل� ناك ء�وش� ،ةيكزل� ض�فنل� ةليوط
لإ� يوطنت ل يتل� ةيكزل� ض�فنل� نوكي نأ� هيلع
ً
�ريثك ض�يل امنإ� .رخآ� عوش�ومب كلذ
ه�ري ريخو ل� مش�ق امب
ً
ىش�رو مهب ةفأ�رو نينمؤومل� ىلع ض�رحو ةبحمو ريخ ىلع
ريخل� كلذ للخ نم رش�نيل هيقليف هنع ثحبي ،ء�وش�
ّ
دح ىلع قيدش�ل�و ودعل� يف
ىلع ريخل� د�دزيف
ً
�ريخ ءوبخمل� ريخل� كلذ ىلع
َ
ينبيل ،نيرخآل� دنع ءوبخمل�
.
ً
�ريخ ..ريخل�
ملاعل� �ذه ةيمهأ�
ّ
نأ� لإ� ،عيمجل� هبعوتش�يو نانئمطاب هلوقن نأ� عيطتش�ن ام �ذه
انلو ،هش�فنب وه هعيطتش�ي نكي مل ام لب ،ألمل� ىلع هلوق عيطتش�ن ل ام يف ليلجل�
255
مامإل�
ً
لثم انيفكي لأ� .ميظعل� ملش�إل� هقفل �وش�
ّ
ش�أ� نيذل� ماظعل�و ءاملعل� يف ةوش�أ�
:هلوق اهنم زربأل� لثمل�و هراعش�أ�و هل�وقأ� انئ
ّ
بنُ ت يذل� يعفاش�ل�
دمحم لآ�
ّ
بــــح
ً
اــشــ�ــفر ناــــك نإ� .يش�ف�ر يــــنأ� نلــقــثــل� دهش�يلف
هش�خش� يف عمجو يملش�إل� خيراتل� يف به�ذمل� ربكأ� نم دح�ول ض�
ّ
ش�أ� مامإ� �ذه
هش�فن نع عف�دي وه اهف ،ض�انلل يتفي ناك امدنع هّ نش� رغش�ب ز
ّ
يمتو ةد
ّ
دعتم به�وم
نم
ً
اميظع
ً
اطش�ق يش�قت نأ� د
ّ
يش� اي كيلع
ً
�ريثك ض�يل .ض�انل� عاعرو ةماعل� مامأ�

ً
اش�يأ� ر
ّ
ركنو ،مهنم ريثك وأ� ض�انل� كمهفي لو كش�فن نع عف�دت ةفيرش�ل� كتايح
اننيب :لاق همهف نوعيطتش�ي ل نم عم فلتخ� امدنع لبنح نب دمحأ� مامإل� هلاق ام
.زئانجل� مكنيبو
.
ّ
بحمل� هّ نإ� ؟د
ّ
يش�ل� ةزانج متيأ�ر له
2010 زومت 8 ريفس�لا
.نانبل نيد لاع
*

256
لا لس�ف نيس�ح د
ّ
محم د
ّ
يس�لا
ّ
يحيس�ملا
-

ّ
يملس�إلا راوحلاو
*حو
ّ
س�م جروج بألا
رض�اعملا ملض�إلا ير
ّ
كفم
ّ
م��هأا د��حأا ، ّ كض� لب وه
.هيدهتجمو
ة
ّ
ينيد ة
ّ
يعجرم هنوك ل� لش�ف نيش�ح د
ّ
محم د
ّ
يش�ل� ةم
ّ
لعل� ىلع دحأ� ركني ل
دحأ� ناكمإاب ض�يلو .ة
ّ
ش�اخب
ّ
يعيش�ل� ملش�إل� يفو ،ة
ّ
ماعب ملش�إل� يف ةريبك ة
ّ
يركفو
ض�عب حيحش�ت اهيف لواح يتل� ةديدعل� هئ�رآ�و ه�واتف يف هتعاجش�و هتأ�رج ركن
ُ
ي نأ�
هيلع ركن
ُ
ي نأ� دحأ� عش�وب ض�يل امك .ملش�إل� يف ةئطاخل� تاش�راممل�و ت�دقتعمل�
دحأ� ، ّ كش� لب ،وه .نايدأل� نيب ر�وحلابو ،
ّ
يحيش�مل�
-

ّ
يملش�إل� ض�ياعتلاب هَ ناميإ�
.هيدهتجمو رش�اعمل� ملش�إل� يرّ كفم
ّ
مهأ�
يف جردنيف
ّ
يحيش�مل�
ّ
يملش�إل� ر�وحل� عوش�وم يف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� هم
ّ
دق ام ا
ّ
مأ�
،
ّ
يتوهلل� ديعش�ل� ىلعف .ىرخأ� ةهج نم
ّ
ينطول�و ،ةهج نم
ّ
يتوهلل� :نييوتش�م
ىراش�نل� ربتعي ل ملش�إل�«
ّ
نأابو ،»ل� نود
ّ
حوي« ني
ّ
يحيش�مل�
ّ
نأاب ل� لش�ف فرتعي
نيب ل� لش�ف ز
ّ
يمي
ّ
مث .»رخآ� مكح باتكل� لهألو مكح نيكرش�مللف )...( نيكرش�م
يف ل� د
ّ
ش�جت« ـب
ّ
يحيش�مل� لوقل� ربتعيف ،ا
ّ
يفش�لف ا ً كرش�و �
ً
رش�ابم ا ً كرش� هي
ّ
مش�ي ام
يف نمكت ل ل� لش�ف ىدل ة
ّ
يتوهلل� ةلكش�مل� .
ّ
يفش�لف كرش� د
ّ
رجم »حيش�مل� د
ّ
يش�ل�
257
ل� ةملك د
ّ
ش�جتب مهناميإ� يف نمكت لب ،»نود
ّ
حوم مهف« ثولاثلاب ني
ّ
يحيش�مل� داقتع�
.
ّ
يرش�ب نايك يف
ني
ّ
يحيش�مل� نع يفنيل ن
ْ
ي
َ
رفكب لوقل�
ّ
دح ىلإ� هداهتج� يف ل� لش�ف بهذيو
مهّ نإ� باتكل� لهأ� نع لوقي امدنع نآ�رقل�
ّ
نأ� ىنعم ض�يل« :لوقيف ،لاب رفكل� ةلأاش�م
رفكل� هانعم نكلو ،هديحوت نعو لاب ناميإل� نع مهجرخ
ُ
ي يذل� رفكل� هّ نأ� ،نورفاك
ل ملش�إل�
ّ
يبن ةلاش�رب ني
ّ
يحيش�مل� رفكف ،هملك قفو ،»
ّ
يبش�ن رفكل�«
ّ
نألو .»لوش�رلاب
لش�ف ة
ّ
يش�وش�خ زربت انه .هب ناميإل�و ل� ديحوت يف نيملش�ملاب ءاقتلل� نم مهعنمي
يف ميدقل�
ّ
يملش�إل� ركفل� يف ةفولأام ريغ ةديدج ةء�رق م
ّ
دقي ثيح ،ة
ّ
يتوهلل� ل�
�ذه يف ام
ّ
يش� لو ،ة
ّ
يركف ةعاجش� رمأل� �ذه يفو .
ّ
يديحوتل� ني
ّ
يحيش�مل� ناميإ� نأاش�
.دح�ول� بهذمل� ءانبأ� نيب ىّ تح ريفكتل� هدوش�ي يذل� نمزل�
ر�وحل� نعو
ّ
يحيش�مل�
-

ّ
يملش�إل� كرتش�مل� ض�ياعتل� نع ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� عف�دي
ىلعو ة
ّ
يش�اش�أل� ة
ّ
يملش�إل� رداش�مل� ىلع كلذ ينبيو ،ني
ّ
يحيش�مل�و نيملش�مل� نيب
ةملك« ىلإ� ا ً ش�يأ� اعدو ،»نش�حأ� يه يتلاب« ر�وحل� ىلإ� اعد نآ�رقلاف .
ّ
يملش�إل� ث�رتل�
ةلود مايق ىلإ� وعدي ،ىرخأ� ةيحان نم ،ل� لش�ف
ّ
نأ� ريغ ...»مكنيبو اننيب ء�وش�
يتل� ة
ّ
يعيرش�تل� تاظّ فحتل� ض�عب عم ني
ّ
يحيش�ملل ةنط�ومل� ّ قح اهيف ظفح
ُ
ي ة
ّ
يملش�إ�
لبقتش�مل� يف ض�يل عورش�مل� �ذه قيقحت
ّ
نأاب هش�فن وه
ّ
رقيو .»دحأ� ةم�رك نم لانت نل
ني
ّ
يش�كراملل
ّ
نأ� امك« ،
ّ
يش�ايش�ل�
ّ
يركفل� ديعش�ل� ىلع حورطم وه لب روظنمل�
.»مهعورش�م ني
ّ
يموقلل وأ� ني
ّ
يك�رتش�للو ،مهعورش�م
مهدنع فوخل� ةدقع نع يّ لختل� ني
ّ
يحيش�مل� نم ل� لش�ف بلطي انه نم
ني
ّ
يحيش�مل� عم ة�واش�م يف ض�يعلاب نورّ كفي نيملش�مل�«
ّ
نأ� �
ً
ربتعم نيملش�مل� نم
نيب ماجش�نل� نكمي فيك نكل .»ةيواش�تم تابج�ول�و قوقحل� اهيف نوكت ةلود يف
لهأ�« ماظنب هتداش�إ�و »ة
ّ
يعيرش�تل� تاظّ فحتل� ض�عب« عم ة
ّ
يملش�إ� ةلود ىلإ� ةوعدل�
د
ّ
يش�ل� بيجي ؟ىرخأ� ةهج نم ني
ّ
يحيش�مل� عم »ة�واش�مل�« نيبو ،ةهج نم ،»ة
ّ
مذل�
اهينط�وم نيب ق
ّ
رفت ل ة
ّ
يملش�إل� ةلودل�
ّ
نإ�« :هلوقب لؤواش�تل� �ذه نع ل� لش�ف
يذل� ركفل� يف ةلودلل
ّ
ماعل�
ّ
طخلاب هيف نومزتلي يذل� ىدملاب
ّ
لإ� مهت
ّ
ينط�وم يف
258
يف مهل رود ل
ّ
ماعل� ركفلاب نومزتلي ل نيذل�
ّ
نإاف �ذهلو )...( اهش�اش�أ� هيلع زكتري
تاعيرش�تل�و تاقلعل� ىوتش�م ىلع ،ركفل� �ذه ىلع ةمئاقل� ة
ّ
يريش�مل� ت�ر�رقل�
مهّ نكلو .ةلودل� هيلع زكترت يذل� ض�اش�ألاب تاعانقل� نم قلطنت نأ�
ّ
دب ل يتل�
يف نوكراش�ي ثيحب تابج�ول�و قوقحل� يف نيرخآل� عم مهت
ّ
ينط�وم نوش�يعي
يف( »ة
ّ
يركش�عل� بن�وجل� �دع اميف ة
ّ
يداش�تقل�و ة
ّ
يعامتجل�و ة
ّ
يش�ايش�ل� ت�ر�رقل�
.)106 ض� ،كلمل� ر�د ،
ّ
يحيش�مل�
-

ّ
يملش�إل� ر�وحل� قافآ�
يف ةكراش�مل� اهش�قني ةنط�وم يه ،ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� داقتع� قفو ،ةنط�ومل�
ةنط�ومل� ىلع هب ليلدتل� نكمي لماع
ّ
مهأ�و .ة
ّ
يركش�عل�و ة
ّ
يعيرش�تل� ت�ر�رقل�
ةلودل� نوؤوش� يف ةكراش�مل� وه امّ نإ� نينط�ومل� نيب ة
ّ
ماتل� ة�واش�مل�و ةحيحش�ل�
ل� لش�ف ناك نإ�و .ة
ّ
يش�ايش�ل� ىلإ� ةفاش�إلاب ة
ّ
يركش�عل�و ة
ّ
يعيرش�تل� ام
ّ
يش� لو اهّ لك
ريغ عش�وو ة
ّ
ينيدل� ةلودل� ةلأاش�م يف
ً
ا
ّ
يديلقت ىقبي وهف ،ة
ّ
يتوهلل� ةلأاش�مل� يف
ً
�د
ّ
دجم
.ةلودل� هذه يف نيملش�مل�
2010 زومت 11 راهنلا
.نانبل يحيش�م نيد لجر
*
259
زمرو ديدجتلا لجر »لا لس�ف«
ريرحتلاو ةمواقملا
يس�يبكلا رمع .د
.ةمواقملاو رييغتلاو ديدجتلا عجرمو ة
ّ
مألا ةم
ّ
لع ناك
ةعجافل� مجح نم لمحت امب ل� لش�ف نيش�ح دمحم ةم
ّ
لعل� ةافو
ّ
نأ� دكؤومل� نم
�ذه ةميق نوفرعي نم ض�وفن يف ريثت ،اهتيقوت يف ل� ةمكح
ّ
رش�و ةبيش�مل� لوهو
عم ،
ً
اقيمع
ً
انزحو
ً
�ريبك ىش�أ� هتينطوو هتيناش�نإ�و همهف قمع نوكرديو ليلجل� ملاعل�
نم بحو هيدلقمو هيبحمو هيفراع قّلعَ ت تلان ة ّ ذف ةردان ةيش�خش� نم هل بش�حي ام
نيينانبلل� مييقتو نيدهاجمل�و نيمواقمل� ريدقتو ةياعرل�و مامتهل� دي مهل م
ّ
دق
هتعاجش�ب نيديؤومل�و عابتأل� لبق نيش�راعمل�و موش�خل� ف�رتع�و نيملش�مل�و برعل�و
هتطاش�بو هعش��وتو هنانحو هفطعو هتمواقمو هتبورعو هتينطوو هتيناش�نإ�و هعش��وتو
.هتزاجنإ�و هت�ردابمو هع�دبإ�و هتعاجش�و
ةردن ىلع ى
ّ
ش�أاتت امنإ�و ،تزجنأ�و تققح ام ىلع ض�وفنل� ى
ّ
ش�أاتت ل هذهك ةيش�خش�
ةمأل� ىلع هيف كلاحتتو تامزأل� هيف دتش�ت نمز يف اهش�يوعتو اهد
ّ
دجتو اهر�ركت
عومش�ل� هيف ئفطنتو ءايش�ل� هيف تفخي نمز ،ن�وهل� اهعمج ىلع بلغيو بئاش�مل�
ةليش�فل� هيف رحتنت حرش�م يف ،طابحإل�و ض�أايل�
ّ
معيو ملظل�و رهقل� هيف دوش�يو
.لاطبأل�و لاجرل�و زومرل� ىلإ� اهراقتف� ةحاش�ل� دهش�تو
260
لش�ف«و ناك ام نيأ� ناش�نإل� ةراهطب هريغ نود يتفي نيح
ً
ايناش�نإ� ريبك »ل� لش�ف«
بلطتو اهقوقح ىلع راج نإ� اهجوز ةأ�رمل� بقاعت نأ� ةيعرش�ب يتفي امدنع لداع zˆG
لش�ف«و ،ةغلابل� ةأ�رمل� ىلع ةيلول� يفني امدنع
ّ
ير
ّ
رحت »ل� لش�ف«و ،قيرفتل�
يبورعو ينانبل »ل� لش�ف«و ،للتحل� هجوب ةمواقمل� قلطأ� امدنع لش�انم zˆG
امدنع يرقبع »ل� لش�ف«و ،ريرحتل�و ةوقلل
ً
اش�اش�أ� ةدحول� ىّ نبتي امدنع يملش�إ�و
لش�ف«و ،ةدش�افل� ثورومل� ديلاقتو تاش�راممو بيذاكأاب رفكيو ةيفئاطل� ذبني
،هدش��رمو هت�ودأ�و كلفل� نين�وقب ذخأل� ةيعرش�ب يتفي امدنع يلمعو يملع zˆG
أ�رجأل� »ل� لش�ف«و ،ملعأل� ريغ ديلقت ز�وجب يتفي نيح عش��وتم ملاع »ل� لش�ف«و
حوش�ول�و ةتباثل� ةعانقل� ىلإ� هيقفل� لش�ي امدنع ةيهقفل� ةدعاقل� حرطب ز
ّ
يمتمل�و
،ءاتفإل� يف ددرتل�و ط
ّ
وحتل� رربم يفن يف هريغ نم مركأل� »ل� لش�ف«و ،ةيؤورل� يف
ةمكح رثكأل�و فق�ومل� ليلحتو ءاطخأل� ض�يخش�ت يف رش�بأل� ناك »ل� لش�ف«و
فقومل� يف بلش�أل�و هعم نيفلتخمل�و هيش�راعم نيب ض�اقنل�و ر�وحل� جيورت يف
يف قا
ّ
بش�ل� هبانل�و يبنجأل�و يكريمأل�و ينويهش�ل� للتحل� ةمواقم اياش�ق يف
هفقوم ةناش�رو هجهن ةحش�ب دقتعي نمل عاجش�ل� دّ لقمل�و ي
ّ
ظش�تل�و ةيفئاطل� ةيرعت
،هت�رش�احمو هت�ودنو هلئاش�رو هتافلؤومو هملعو ههقفو ه�واتف يف حش��ول� بتاكل�و
ديدجتل� عجرمو ةمأل� ةملع ناك هركذأ� مل امو هتركذ ام
ّ
لك ببش�ب »ل� لش�ف«و
ي
ّ
ظش�تل�و ن�وهل�و ريربتل�و دومجل� نمز يف ريرحتل�و ةدحول�و ةمواقمل�و رييغتل�و
.للتحل�و
هئ�رأ� يف
ٍ
د
ّ
درتم ريغ
ً
ايش��ر هئ�دأ� نع ض�فنل� نئمطم ل� لش�ف ديقفل� لحر

ّ
نأل نيطش�لف ديقفب هيدانأ� ينوعد ،ةمأل� لبقتش�م مومهب
ً
ائيلم لحر هّ نكل هراكفأ� حرطو
لحرو ،ض�وباكل�و ض�جاهل�و ريبكل� يدحتل� هل ينعي ناك ةقطنمل� يف ليئ�رش�إ� دوجو
يملش�إل�و يبرعل� رّ كفمل� قمع قرتخت يتل� ض�قانتل� ةلاح نم طونق ةلاح يف ديقفل�
ريثت امب هتايح يف ثرتكي مل .ةلودلاب نيدل� ةقلعو ريرحتل�و ةمواقملاب قّ لعتي اميف
ةياغل دوش�قم ءاش�قإ� تلواحمو دودش�و فافش�إ� نم هل ض�
ّ
رعت امو دودر نم هراكفأ�
كش�مت ؛دوقحل�و دش�احل�و دّ لقمل�و
ّ
بحمل� هز
ّ
يمت ىلع عمجيل دوعومل� لجأل� موي
261
ىلإ� هتيعجرم يف ناكو بوش�أل�و حجرأل� ناكف عنتق� امب د
ّ
دجو ب
ّ
ش�عت امو بهذملاب
.برقأ�و ىوقأ� عراش�ل�
!
ٍ
دلاخ ٍ رْ ك
ِ
ذو دعاش�تم دا ّ قو ركفبو ةيلاع ةمكحو نز�وتو يلاثم ء�دأاب ديقفل� لحر
فقومل� ةعاجش�ب دوش�نمل� هجهن ىلع ىطخل� لماكتتو ةريش�مل�
ّ
رمتش�ت نأ� هيف انؤو�زع
.دومش�ل�و يدحتلابو
2010 زومت 10 يبرعلا س�دقلا
. يق�رع بتاك
*
262
مهب لغس�ني ملو س�انلا لغس�
* رافس�لا دمحم خيس�لا

ٍ
داو يف هيئوانم ّ نأا يض�فنب فض�تكأل لوقلا يل ط
ّ
ض�بي ناك
.رخآا
ٍ
داو يف وهو
عورأ� نم ةش�ق ح�ورأل� قلاخل هحور ميلش�تو ،ل� ةمحر ةعش� ىلإ� ل� لش�ف ليحر
مل دعب حرجل�و ض�ش�قل� عتمأ�و عورأ� نم هليحر ربُ تع� �ذامل يردأ� تش�لو ،ض�ش�قل�
هناش�ل نم ملعل� ديش�ت نم عيمجو ،هيبحمو هيدلقمو هتريش�عو هلهأ� بولق يف لمدني
.هتلباقمو هتاباتكو هثوحبو هش�وردو ،هديو
،فولأامل� نع جراخل�و تفلمل�و ديدجلاب ةئيلم تناك ةريخأل� هت�ونش� نأل امبر
هترش�خ ملاع« نم اهاحش�و ةيش�ع نيب ض�خش�ل� ل
ّ
وحتي فيك رّ كفأ� تلز ام ينأل امبرو
ّ قح يف ردش�ل� رقاب دمحم د
ّ
يش�ل� ريبكل� موحرمل� نع ض�عبل� اهلقن امك ،»فجنل�
؟ماهش�ل� هيلإ� هجتت فده ىلإ� ،ديقفل�
نيتش�لج ىلإ� يركف ينرداغو ينيع تش�مغأ� هئراب ىلإ� هل
ّ
جرت ربخ يعامش� روف
ةيناثل�و ،ايروش�ب بنيز ةديش�ل� ةقطنم يف هتعرزم يف ىلوأل� ،هتحامش� عم امهتش�لج
ام ض�عب ةرش�ابم كنم مهفأ� نأ� ديرأ� انديش�« :هل تلقو ،ةقطنمل� ض�فنب هتزوح يف

ّ
نأ� يش�فنب فش�تكأل لوقل� يل طش�بي ناكف ،»كراكفأ�و كئ�رآ� لوح ض�انل� نم هعمش�أ�
.رخآ� د�و يف وهو د�و يف هيئوانم

ّ
ض�ق يف تطش�ن دقو ،روهمجل� ةعش��و مجحل� ةريبك ة
ّ
داش�مل� ةنيكامل� تناك
263
يطعت ةدح�ول� ةملكل� تناكف ،اهئ�وجأ� نم اهعاطتق�و اهقايش� نع اهج�رخإ�و هتاملك
.ةجنش�تمل�و ةيظش�تمل� لاعفأل� دودرو ن�روثلل اهعفدي
ً
ءاحيإ� روهمجلل
تش�فرو ،ألملل اهت�داقتناب تحرش�و تدقتن� تاماه كانه يعيش�ل� انعش�و يف
بولش�أل� يف اهعم فلتخل�و ،كلذ لعفت نأ� اهقح نم ناكو ،ل� لش�ف تاحورطأ�
تش�ياع ىرخأ� تاماهل ينحنأ� ينأ� عم ،اهيأ�ر ء�دبإ� يف اهقح اهعنمي ل حرطل� ةقيرطو
تأانو ،مهش�وفن يف ةنيكش�ل� ل�زنإ�و ض�انل� ءوده ىلع تظفاحف ديقفل� �ذه ةريش�م
.لاقل�و ليقل�و وغلل� نم ريثك نع اهروهمجب
ىلإ� ةلئش�أل� نم ديدعل� لش�رأ� تنك دقف ،ديقفل� ةافو ربخ يعامش� ةظحلل دوعأ�
�ذه بلق ألمي نزحل� نم مك ل� ،يرعاش�م
ّ
لك كرحتل اهلاش�رإ� ديعأ�و يقامعأ�
.
ً
امومغم هليل رهش� مكو ..هرعاش�م تحرجن� مكو مّ لأات مك ..لجرل�
ل نيزحل�و ،جتني ل نيزحل�و ،ينبي ل نيزحلاف ،ةريش�ح ةبئاخ دوعت ةلئش�أل� تناك
ثحابي لو ض�
ّ
ردي لو رّ كفي ل نيزحل�و ،قلطني ل نيزحل�و ،عدبي ل نيزحل�و ،رش�تني
.يبري لو
نمو ه�ذآ� نمب لغش�ني هّ نأل ،وبخيو عج�رتيو ئفطنيو يهتني نيزحل�و مومغمل�
..هنزحأ� هّ نأ� ض�رتفن
،مهف�دهأ� �وقّ قحل
ً
�ذإ� هش�فن يف يقيقحل� ريثأاتل� �ذهل هل نوئوانمل� لش�و ولو
ةخش�ن حبش�يل هون
ّ
جد مث ،تاعج�رتل� نم
ً
�ديزم هيلع �وش�رفو ،هعورش�م �وفقوأ�و
،اهل نزحل�و طابحإل�و ض�أايل� برش�تب هش�فن هل حمش�ت ل ريبكل� نكل ،مهنم ةرركم

ً
�ريبك
ً
احماش�تو ةيفاك ةحش�فو
ً
�ديدم
ً
اتقو نيرخآلل كرتيو هريش�م طخي ىقبي لب
.يقيقحل� لعفل� ض�يلو لعفل� ت�
ّ
در �وش�يعيل هت�وطخ ةقحلمو ،هب لاغش�نلل
نزح ولو ،هنم لينل�و هيوش�تل� ران تك
ّ
رحت املك رهوجتي لب ،
ً
�دبأ� ريبكل� نزحي ل
.هتايح نم ريخ ىجر
ُ
ي لو ،هتوم ىلع فش�ؤو
ُ
ي ل
ً
�ريغش� داعو هتناكمو هناكم دقف
ض�انل� لوقي ام هل يكتش�نو يز�ريش�ل� دمحم د
ّ
يش�ل� ريبكل� موحرملل بهذن انك
ةعابطو ،طيرش� عيزوتل انعفدي ناكف ،تاعئاش�ل� كلت مامأ� لعفن نأ� بجي امو ،هنع
.دحأاب �ولغش�نت ل :ل� همحر لوقيو ةباتكل� ةلواحمو ،باتك
264
نم مقتن�
َ
امَ ل مايأل� هب تدتم� ول ل� لش�فو ،مهحماش�يو ض�انلل رفغي ريبكل�

ً
اعيمج يباجيإل� مهرودف ،هيبحمو هيدّ لقمو هترش�أ�و هدلوأ� نم وجرمل� وه �ذهو ،دحأ�
.ةايحو ةايحو ةايح ديقفلل يطعيش�
هدوجش� لوط لو ،هش�ابل اهزربي ل ناش�نإل� ةمظعو نيدتل� رهوج
ّ
نإ� :لوقلاب متخأ�
ليلقل�و ،راكفأل�و ىؤورل� د
ّ
دعتو فلتخل� تاحاش� اهزربت لب ،هت�رش�احمو هش�ورد لو
.مهفلتخ� نيح نونيدتي نم مه
2010 زومت 10 )ةيدوعس�لا( مويلا
.»فيطقل�« يدوعش� بتاك
*
265
ةيفلس� نويعب لا لس�ف
*رمنلا رينم
نيتحاض�لا يف
ً
اريبك
ً
اركفمو
ً
ايملض�إا
ً
اد
ّ
دجم حبض�أا

ّ
ينض�لاو ةيعيض�لا
ىمظعل� ل� ةيآ� ةملعل� لح�رل� ةحامش�
ّ
نأاب يت�ر
ّ
وش�ت بش�ح نانث� فلتخي ل
يف ّ قحب
ً
�د
ّ
دجم ناك نيريبكل� عش��وتل�و ملعل� لجر ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
هّ نأ� امك ،ةيش�اش�حل� ةغلاب اياش�ق اهيف لوانت ة
ّ
دع تافلؤوم فّ لخ ذإ� ،يعيش�ل� هبهذم
.دعش�ل� فلتخم ىلع يعيش�ل� ث�رتل� ةيقنت ةاعد نم
ةلاح زواجت لب ،بش�حف ةيعيش�ل� هتحاش� ىلع رش�تقي مل لح�رل� ديدجت
ّ
نإ�
ءاهقفل� نم ةّ لق
ّ
نإ� ثيح ،ةماع ةيملش�إل� طاش�وأل� يف دوش�ت يتل� »بهذمتل�«
ةلواحم ،مهنم ريثك ىلع طغش�ت يتل� ةلاحل� كلت زواجت نوعيطتش�ي نيملش�مل�
يرش�عل� هداهتج�و هركفب عاطتش�� ريبكل� لح�رل�
ّ
نأ�
َ
د
ْ
ي
َ
ب ،اهنم جورخل� نع مهِ يْ ن
َ
ث
تايعجرمل�و زومرل� ىلع ةداع ض�
َ
رامت يتل� تاطوغش�ل� كلت
ّ
لك نم تلف
ُ
ي نأ�
،ةينش�ل�و ةيعيش�ل� نيتحاش�ل� يف
ً
�ريبك
ً
�رّ كفمو
ً
ايملش�إ�
ً
�د
ّ
دجم حبش�أاف ،ةينيدل�
هقفل� يف
ً
لعف تد
ّ
دج يتل� ةديحول� ةيعيش�ل� ةيعجرمل� هّ نإ� تلق
ْ
نإ� غلابأ� ل يّ لعلو
ريثك نع
ً
لش�ف ،ةيباتكل� هتغل يف ىّ تح حش��و كلذو ،يلاحل� نرقل� يف يعيش�ل�
هتيؤور مدعو ،ركبل� ةاتفل� ج�وز يف يلول� ةقف�وم طرش� مدع
ً
لثم اهنم ،ه�واتف نم
.رفاكل� ةش�اجنل
266
يف ىّ تح
ً
ابعش�
ً
امقر ل
ّ
ثمي »ةملعل�«
ّ
نأ� دجنش� ةيعيش�ل� ةحاش�ل� نع اندعتب� نإ�
ريرقت د�دعإ� يف تعرش� نيح يش�فنب هتدجو ام �ذهو ،ةيفلش�ل� ةينش�ل� ةحاش�ل�
باّ تكو ةيفلش�ل� ءاملع نم ةعومجم هيف كراش�و هعييش�ت موي يف لح�رل� نع يفاحش�
هعلطأ� نأ� ئراقل� يل حمش�يلو ،توريب يف قباش� تقو يف هب �وقتل� نييدوعش� نيرّ كفمو
ميحدل� حلاش� دمحم خيش�ل� يماحمل� قباش�ل� يش�اقل� يل لوقي ،مهش�عب هلاق ام ىلع
يف هش�قانو هعم ض�لج نيح هّ نإ�و ،ةفاك ةيبهذمل� رطأل� تزواجت د
ّ
يش�ل� ةيعجرم
ّ
نأاب
ريكفت ةقيرطب عتمتي د
ّ
يش�ل�
ّ
نأاب يل د
ّ
دش�و ،ة ّ ذف ةيش�خش� ه
َ
د
َ
ج
َ
و ة
ّ
ماه ة
ّ
يملش�إ� اياش�ق
زيكرت يف ن
ُ
مَ ك يل هلاق ام
ّ
مهأ�
ّ
لعلو .
ً
�دج قّ فوم لكش� يف
ً
ايملش�إ� اهف
ّ
ظو ةديرف

ّ
نإ�« ل� همحر هل لاقو ،ةيعيش�ل� ةينش�ل� تافلخل� زواجت ىلع هعم هش�ولج ءانثأ� د
ّ
يش�ل�
تافلخل�
ّ
نإ�«و .»اهق
ّ
رفت نأ� نم
ً
لدب ةيملش�إل� ةمأل� د
ّ
حوت عيراش�م حرطن نأ� انيلع
اهيف ض�يعنو نحن اهعنش�ن تافلخل�
ّ
نإ�و ،ءيش�ب جرخن انلعجت نل اهيلع زيكرتل�و
.»اهر
ْ
ش�أ� تحتو
ىرخأ� ةداهش� نع
ً
�ريثك فلتخت ل »ميحدل�« اهن
ّ
ود يتل� ةريبكل� ةداهش�ل� هذه
ةريبك ةراش�خ
ّ
دع
ُ
ي د
ّ
يش�ل� ليحر
ّ
نأ� ىري ذإ� ،فيرش�ل� ج�رف ل�دبع بتاكل� اهم
ّ
دق
»ل� همحر« هّ نأ� ىلع د
ّ
دش� ثيح لح�رل� ىلع ءانثل� يف بهش�أ�و ،ةيملش�إل� ةمألل

ّ
لعلو ،
ً
اعيمج نيملش�مل�
ّ
مهي يملش�إ� ركفم هّ نإ� لب ،رخآ� نود
ً
ابهذم
ّ
ض�خي ل
،لح�رلل فيرش�ل� ةرايز يف ن
ُ
مَ ك ةيفتاهل� ةثداحمل� ءانثأ� يهابتن� تفل ام مهأ�

ّ
نإ� ،..يدش�جو يلقع يف يرش�ت ةنينأامطلاب ترعش� ىّ تح هتيقتل� نإ� ام لوقي ذإ�
نإ� لوقيو ه
ّ
جوي ناكو ،ةيملش�إل� ةمأل� د
ّ
حوت يتل� هلامآ� نع ث
ّ
دحتي ناك لح�رل�
نم
ً
�زراب
ً
املاع ناك ..هعم ض�ياعتل� عيطتش�نو لمتحم كلذ
ّ
نإاف فلخ لش�ح
نييقيقحل� ض�ياعتل�و ديحوتل� ةاعد نمو ،نئاغش�ل�و داقحأل� يدافت باحش�أ�
.ةنتفل� كرتو
ديحوت يف ةبغر ةعيش�ل� عج�رم رثكأ� نم د
ّ
يش�ل�
ّ
نأ� ىري هّ نإاف لماك رمع روتكدل� امأ�
قوقح يف ةعش��و ةيؤورب ز
ّ
يمت هّ نأ� امك ،
ً
�دج ة
ّ
مهم ت�داهتج� هلو ،ةيملش�إل� ةمأل�
نيملش�مل� به�ذم نم هلش�أ�و هل ل
ّ
ش�وت ام جرختش��و ،نيملش�مل� ريغ قوقحو ةأ�رمل�
267
ىلع د
ّ
دش�يو ،يعيش�ل� بهذمل� ريغ نم ةيطش�ول� د
ّ
يؤوت
ً
اش�وش�ن جرختش�� امك ،ةفاك
هّ نأ�و ،ينيدل� حماش�تل�و ةيملش�إل� ةدحول� حلاش� يف
ّ
بش�ت ء�رآ� هل تناك لح�رل�
ّ
نأ�
.يعيش�ل� بهذمل� يف ةزراب ةملع
ةش�اخ ،اهش�يعن يتل� ةينمزل� ةرتفل� يف ةيمهأل� ةغلاب ربتعُ ت ت�دييأاتل� هذه لثم
ّ
نإ�
برش�ي ذإ� ،نيملش�مل� نيب ةيفئاطل� لاكش�أ� ثب ىلع برغل� اهيف د
ّ
دش�ي ةلحرم اهّ نأ�
لب ،»دش�ت ق
ّ
رف« ةعبتم ةميدق ةش�ايش� نمش� رخآل� ملش�ملاب
َ
ملش�مل� يبرغل� عورش�مل�
يف لا
ّ
عف ٍ لكش� يف مهاش� ذإ� ،عيراش�مل� هذهل مواقمل� هركفب ى
ّ
دش�ت لح�رل�
ّ
نإ� ّ كش�
.يملش�إل� ملاعل� يف ةفلتخم ةينيد تاهج دييأات بش�ك
لح�رل� دييأاتب �وفتكي ل نأ� ةّ ن
ُ
ش�ل� لبق ةعيش�ل� نيدل� لاجر نم
ُ
لمآ� ددش�ل� �ذه يفو
يتل� ف�دهأل� ةمدخل مهتايح �وش�
ّ
ركي نأ� مهيلع لب ،هيثرت يتل� تانايبل� ج�رختش��و
يف حماش�تل� حور ّ ثبو ،ن�ودعل�و يغبل�و ملظل� ض�فر اه
ّ
مهأ�و ،لح�رل� اهيف راش�
.ةيقيقح ةيحلش�إ� ةل
ّ
ش�ؤوم راكفأ� يّ نبتو ،اهيف نوش�يعي يتل� تاعمتجمل�
هلاغس�نا مغر ينلبقتس�ا
دعوم نود نم« هترايزل ته
ّ
جوت ت�ونش�ل� ىدحإ� يف ايروش�ل ةرايز يف تنك نيح
تبهذ ينأ�
ً
املع ،ايروش� يف ةينيطش�لفل� تاكرحل� ت�دايق دحأ� هدنع ناك ،»قيش�نت وأ�
�ولاق ...هباقلأ�
ّ
لك نم هش�فن د
ّ
رج ناش�نإ� يأاك لب ،يش�فنب ف
ّ
رع
ُ
أ� نأ� نود نم هترايزل
يه امو ،هيلع ملش�ل�
ّ
دوي
ً
�دحأ�
ّ
نأاب هربخنش� اننكل مهم عامتج� يف د
ّ
يش�ل�
ّ
نإ� يل
ةيمهأ� تكردأ� ينأل روفل� ىلع تجرخو ،هيلع تمّ لش�و تلخدو
ً
ابيرقت قئاقد 10 لإ�
.نيريبكل� هعش��وتو هق
ُ
ل ُ خ ىلع ّ لدي �ذه ...هعامتج�
رداغ ريبك رعاش�و ركفمو عجرمو ناش�نإ� ةرش�ح يف ءرمل� لوقي �ذام فرعأ� ل
:هل لوقأ� ينأ� ريغ ...ايندل� هذه
ْ ل
ّ
جرت يبلق يف
ُ
لح�رل� اهيأ�
كي
ّ
دخ يف ب�رحمل� انه اه
ْ ل
ّ
جرت لبحلاب
268
توملل رباعل� اهيأ�
...يعمد كتاحبش� قوف ىّ نغت
. ْ ل
ّ
جرتف
.اهئطاش� ىلع كاعنت نانبل هذه
.اهلحاش� ىلع كاعنت تامجنل� هذه
ْ ل
ّ
جرتو ... ْ ل
ّ
جرتف
2010 زومت 10 ةيرابخلا دس�ار ةكبس�
.»ةيم�وعل�« يدوعش� بيدأ�و بتاك
*

269
م
ّ
لعملا نانبل ءاقبو ،ةملعلا ليحر
*زيزع ناج
،هنع لاقي دق ام ربكأا ،د
ّ
يض�لا عجرملا ةم
ّ
لعلا ليحر عم

ً
اض�عب راض�و ،هملاعمو هملعأا نم راض�ف ،نانبل نم م
ّ
لعت هّ نإا

َ
ل
َ
علاو مل
ِ
علا حور نم
ةملعل�
ّ
نأ� ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� يف ،
ً
�ربكو ةمظع لاق
ُ
ي دق ام رثكأ�
.نانبل نم ،هركف رهوج يف مّ لعت دق امنإ� لح�رل�
يف تاينينامثل� علطم انل ةينانبلل� ةفاحش�ل� هتم
ّ
دق يذل� لجرل� �ذه
ّ
نأ� كلذ
تبثأ� نأ� ،ةثلث دوقع ىدم ىلع ثبلي مل ،»نانبل ينيمخ« ن�ونع لمحت ةيفلغ روش�
يأ� نمو ،�وتأ� براش�م يأ� نم .نوينانبل
ّ
لإ� كانه نوكي نأ� نكمي ل نانبل يف
ّ
نأ�

ّ
نأ� تباثل�و ديكأل� ىقبي ،داقتعل�و مهماهلإ�و مهيحو رداش�مو مهركف �و
ّ
دق به�ذم
ت�ذ )حلش�ل� حنم( ها
ّ
مش� ،ام »ءيش�« ة
ّ
مث ،ت�ذلاب اهش�ان نم ةّ لعبو ،ض�رأل� هذه يف
،هتيش�وش�خب هتغايش� ديعي ،هتيوهب ه
ُ
م
ِ
ش�
َ
ي ،هعباطب ءيش� ّ لك قتوبي ،»ةينانبلل�« ةرم
.عش�وأ� تّ لظ وأ� ،ىلعأل� ةيوهل� تناك ولو ىّ تح ،عباطلاب ،
ً
اينانبل هل
ّ
وحيو
ىلإ� يح�وش�ل� قرش� نم ،نامرحل�و ض�ؤوبل�و رقفل� ةمزحأ� نيب .»د
ّ
يش�ل�« ناك �ذكه
ةقيقحل�« لمحي
ً
�ركف ،ةجلدألل ىلوأل� لح�رمل� »ييجولويديأ�«
ّ
لك امك
-
رولب ،اهبونج
.ةيداحأل� ةقيقحل� كلت ىلإ� نكري
ً
اعورش�مو ،»ةدح�ول�
نم هّ نأ� �دب »
ّ
يكرحل� ملش�إل�« موهفم
ّ
نإ� ىّ تح .
ً
ايكرحو
ً
ايملش�إ� ناك ،هتاي�دب ذنم
يف د
ّ
يش�ل� بهذ ،كلت ةيملش�إل� هت
ّ
يكرح يفو .هملش�إ�و هتكرحلو هل ل
ّ
ش�ُ ف وأ� ،هدنع
270
»ةيملش�إل� ةيروهمجل�« حرط ىلإ� ردابف ،ةبعلل� »فرط« ىّ تح ،ريخأل� ىّ تح هتاي�دب
تاي�دبل� كلت يف .
ً
اش�وش�خو
ً
اش�يأ� هييحيش�ملو ،نانبلل
ً
اماظن »ةيملش�إل� ةلودل�« وأ�
نأاش�بو ةلودل� وأ� ةيروهمجل� كلت نأاش�ب رواحتن �ولاعت
ْ
نأ� نانبل ييحيش�مل د
ّ
يش�ل� بتك
نوم
ّ
دقي ملاعل� راطقأ� يف نييملش�إل�
ّ
نأ� كلذ« ،ت�ذلاب نانبل يف اهتماقإ� رمأ�

ّ
لحل ي
ّ
دامل� بناجل� ىلع حتفنيو يحورل� بناجل� ىلع
ّ
لطي لماكتم جهنمك ملش�إل�
مكحل� ىلإ� ملش�إل� ةدوع«
ّ
نأ� د
ّ
يش�ل� دّ كأ�و .»هريغ وأ� ناك
ً
املش�م ،ناش�نإل� ةلكش�م
هرابتع� ك�ذنآ� هركف يف
ً
اتفل ناكو .»هاجتل� �ذه يف ةيش�اش�أل� لئاش�مل� نم يه
يهو ،»ةش�ايش�ل�و ةموكحل�و مكحل�و نوناقل� ةلأاش�م يف
ً
اغ�رف يناعت ةيحيش�مل�«
ّ
نأ�
.اهحرطل
ً
اش�يقن »ةيملش�إل� ةلودل�« حرط يف دجت نأ� نكمي ل يلاتلاب
ريغو ،ةش�اخل� هرظن ةهجو ض�رعت ،تاحورش�و ة
ّ
دع تافلؤوم بتك د
ّ
يش�ل�
ّ
نإ� ىتح
مكحل� يف ةيش�ايش� ةيرظن ىّ نبتت ل ةيحيش�مل�«
ّ
نأ� فيك نع ،
ً
اعبط
ً
ا
ّ
يحيش�م اهب مَّ
لش�مل�
وحن نوهجّ تي نييحيش�مل� لعج ام �ذهو )...( ةيش�ايش� ةطخ اهل تش�يلو )...( ةر�دإل�و
يف نانبل ييحيش�م ىلإ� ه
ّ
جو د
ّ
يش�ل� نإ� ىّ تح .»ءيش�ب ةيحيش�مل� ينعت ل ىرخأ� ةمظنأ�
،ةيمش�رل� ةيحانل� نم نانبل يف نولبقي �ذامل« :عون نم ،ةحش��و ةلئش�أ� تاي�دبل� كلت
.»؟ةيملش�إ� ةلود تاناكمإاب نولبقي لو ،ةيك�رتش�� وأ� ةيموق وأ� ةيش�كرام ةلود تاناكمإاب
عفد« نم ،»ةقلاعل� رومأل�« ةجلاعم ةيفيك يف يليش�فتل� ثحبل�
ّ
دح هحرط يف غلبو
.»...ةيملش�إل� ةلودل� يف ةطلش�ل� زك�رم ىلإ� نييحيش�مل� لوش�و« ىلإ� ،»ةيزجل�
هش�ان ىلإ� ،هيلإ� رثكأ� وه ف
ّ
رعتو ،د
ّ
يش�ل� ىلإ� رثكأ� نانبل ف
ّ
رعتو ،مايأل� ت
ّ
رمو
راش�ف ...هتيقاثيم ةد�رفو هتبرجت ةقدو ،هجراخو هلخ�د تاقايش�و هتانز�وتو هتاعامجو
وه نيدل�« نأ� ةدعاق ىلع ،عماج يناش�نإ� ناميإاك ،نيدل� ىلإ� رثكأ� وحني د
ّ
يش�ل� ملك
هنأ�و ،»ناش�نإلل يعيبطل� ءامتنل�« هّ نأ� ىلعو ،»دحأ� هيغلي نأ� نكمي لو ،ناش�نإل� ةرطف
يأ� نكمي ل« هنأ�و ،»ديلاقتل�و ت�داعل�و ض�يش�احأل�و رعاش�مل� ىوتش�م ىلع ىوقأل�«
.»ناش�نإل� ةايح نم نيدل� يغلي نأ� ركف وأ� ماظن
»ر�وحل�« لخد ،ايجولو
ّ
برتنأل� يكاحت ةغلب ،عماجل� ينيدل� زيكرتل� �ذه عم ،نكل
،»ر�وحل� تنب ةقيقحل�« هدنع تراش�ف هتا
ّ
يبدأ� يف د
ّ
دمتي ح�ر لب ل ،د
ّ
يش�ل� باطخ
271
ملش�إل� يف« هّ نأاب مزجل� ىّ تح بهذو .»يناش�نإ� ّ قح لوأل
ً
اقلطنم ركفل� ةيرح« تراش�و
...»ر�وحل� يف تاش�
ّ
دقم لو تام
ّ
رحم ل« نأ�و ،»ركفلل زجاح كانه ض�يل
يف لعف امك
ً
امامت ،»ةيتا
ّ
يوهل�« هتاقبط
ّ
لك ىلع هظافح عم ،د
ّ
يش�ل� ركف ننبلت
نم قلطن� يذل� ،نيدل� ض�مش� يدهم دمحم خيش�ل� رخآل� لح�رل� اهش�فن ةبقحل�
ت�ذ نانبل ةلودل« ،تاينينامثل� فش�تنم يف
ً
اعورش�م »ةيددعل� ةيط�رقميدل�«
فش�وت داكت ةيقاثيم »ةينانبل« نم هيف امو ،»اياش�ول�« هباتك غلبيل ،»يملش�إل� دعبل�
ض�عب ههج�و نيح ،لعف هّ نإ� ل� رش�ن نش�ح د
ّ
يش�ل� لاق امك
ً
امامت ...ةف
ّ
رطتملاب
يف ناميإ�و لقع بحاش�
ّ
لك لعفي امك
ً
امامت ...تاينيعبش�ل� نم تليجش�تب راغش�ل�
...نانبل ىمش�مل� بيرغل� ربتخمل� �ذه
راش�ف ،نانبل نم مّ لعت هّ نإ� ،هنع لاقي دق ام ربكأ� ،د
ّ
يش�ل� عجرمل� ةملعل� ليحر عم

َ
ل
َ
عل�و مل
ِ
عل� حور نم
ً
اش�عب راش�و ،هملاعمو هملعأ� نم
2010 زومت 6 رابخألا
.نانبل بتاكو فاحش�
*

272
لا لس�ف ةملعلا ليحر
*بطق لامج خي ّ س�لا
ة
ّ
وبنللو ،اهل
ُ
ع ة
ّ
يهولألل فرعي يذلا
ّ
ذفلا م
ِ
لاعلا اذه
.اهتيض�خ دودح ءاهقفلاو هقفللو ،اهادهو اهتبيه
ر�دقأل� تب
ّ
يغ .نوعج�ر هيلإ� اّ نإ�و ل اّ نإ� ،معن .ردبل� دقتف
ُ
ي ءامل
ّ
ظل� ةليّ لل� ىفو
�ذه ..ل� لش�ف نيش�ح دمحم مامإل� ةحامش� وه ،ة
ّ
يوهل� ملش�م ،ىوهل�
ّ
يعيش�
ً
�زمر
ءاهقفل�و هقفللو ،اه�دهو اهتبيه ة
ّ
وبنللو ،اهلع ة
ّ
يهولألل فرعي يذل� ّ ذفل� ملاعل�
داهجل� ىنعم مهفي يذّ ل� ،ل� لش�ف نيش�ح د
ّ
محم مكلذ ،اه�وقتو اهتيش�خ دودح

-
ر
ّ
رقيف )78 :جحل�(|
ِ
ه
ِ
دا
َ
ه ِ ج ّ ق
َ
ح
ِ
ّ
ل� ي
ِ
ف �وُ د
ِ
ها
َ
ج
َ
و} :ىلاعت ل� لوق ىنعمو ، ّ قحل�
ىش�قأل� بايغ
ّ
نإاف ،ليئ�رش�إ� دهاجت مل �ذإ� داهجل� نوكي �ذام :
ً
لئاق
-
ل� همحري
.اهتراش�حو ة
ّ
مأل� ناميإ� »رتمومرت« امه ليئ�رش�إ�
ّ
ولعو
امّ نإاف ،هتبوثمل
ً
�راظتن�و ،هتمكحب
ً
�ر�رقإ� ،هردقو ل� ءاش�قب اناش�ر نع انر
ّ
بع �ذإاف
ىلع نيع
ّ
بطمل� ض�عب ءاقب يهو لأ� ،اين
ّ
دل� برك
ّ
دش�أ� نم ً ةبرك اّ نع ج
ّ
رفي نأ� ل� وعدن
.رش�م يف دجاش�مل� ربانم
نم ل� لش�ف نيش�ح دمحم لاثمأ� رَ كذ
ُ
ي امّ نإاف ،به�ذمل� نيب بيرقّ تل� انركذ �ذإ�و
.
ّ
يملعإل� كلهتش�ل� لهأ� ض�يلو ،
ّ
يلمعل� بيرقّ تل� لهأ�

ٍ
كفش� نم نيع
ّ
يش�تمل� ض�عب هثدحي ام
ً
اش�ف�ر ،ء�روش�اع يف بطخي هتعمش� �ذإ�و
273
ىلإ�و ةقطره ىلإ� بحل� ل
ّ
وحتي لأ�
ً
ايع�و ناك
-
ل� همحري
-
لج
ّ
رل�
ّ
نأ� تكردأل ،ءام
ّ
دلل
.عبّ تي نيد
مهفت
ٍ
ةدش��ر
ٍ
ةيهقف
ٍ
ة
ّ
يلقع ىلع ً ةّ ل�د
ً
�راثآ� دجت ،
ٍ
هقف نم هكرت اميف بّ لقت امنيحو
ىف
ٍ
ةبتر ىلعأ� لمحي هّ نأ� عمف ،ء�وهأل� نع
ً
�ديعب
ّ
يوبّ نل� نايبل� ءوش� ىف
ّ
يهلإل� يحول�
،هملع
ّ
حش� نم
ّ
لك ديلقت ز�وجب يتفي هدجت
-
ىمظعل� ل� ةيآ� ةبتر
-
يعيش�ل� خانمل�
ىوتش�مل� ةعيفر ة
ّ
يلدج ةقلع يف كبتش�ت ً ةحمش� ً ة
ّ
يهقف ً ة
ّ
وق دجت ،ىوتفل� هذه يفف
ريغ ،بيرقتل�و براقّ تل� قيقح لج
ّ
رل�
ّ
نأ� ىلع كعلطي امب ،هيقفل� ةيلو ة
ّ
يرظن عم
.ةاع
ّ
دم ةمش�عب ض�
ّ
رتمتم
ر
ّ
بعي يذّ ل� هملكل لاجمل� يف حش�فأ� نأ� هّ قح نمف ،هيقفل� لج
ّ
رل� ىعنأ�
ُ
تنك �ذإ�و
:هتلوقم ض�عب يه اهف .ههقف نع
.»رثكأ� ل ةروطش�أ� وه مهل
ً
انطو نيطش�لف دوهيل� رابتع�
ّ
نإ�«
.»لاعفأ� لب ل�وقأ� هل�وقأ�
ّ
نأل ،ع�دخلل لبون ّ قحتش�ي امابوأ�«
.»ءيش� يف ملش�إل� نم تش�يل ة
ّ
يبيرختل� لامعأل�«

ً
ابج�و ض�يل باقّ نل�«

ً
ا
ّ
يلكش�
ً
اجورخ ناك �ذإ� لإ� ق�رعل� نم
ً
ابيرق جرخت نل اكريمأ�«
.»ة
ّ
يط�رقمي
ّ
دل� ةحاش�م عاش�ّ ت� ىلع ةحش��و ةروش� ن�ريإ� يف
ّ
يش�ايش�ل� ك�رحل�«

ّ
يكريمأل�و
ّ
يبرغل� حايتجل�
ّ
دش�ل ليب
ّ
ش�ل� يه ةعي ّ ش�ل�و ةّ نش�ل� نيب ةدحول�«
.»اهش�ورعو ةش�اي
ّ
ش�ل� ء�رمأ� يف يه انت
ّ
مأل ةزرابل� ةلكش�مل�«
.»ة
ّ
ينيطش�لفل� ة
ّ
يش�قل� نم �ولاقتش�� دق برعل�
ّ
نإ�«
،
ّ
يفئا
ّ
طل� ض�وهل� ىف ل
ّ
ثمتت ة
ّ
مأل� ةقرفت لم�وع
ّ
نأ�
-
ل� همحري
-
ىري وهو
.ليعفت نود ت�راع ّ ش�ل� ،ة
ّ
يميلقإل� ة
ّ
يبش�عل� ،ةدروتش�مل� ة
ّ
يموقل� ،رامعتش�ل�

ٍ
هيقف مامأ� كش�فن تدجو ،ة
ّ
يعوبش�أل� هترش�ن يف هتلاقم نيوانع انل
ّ
مأات �ذإاف
تحت
ً
اع
ّ
يط عق�ول� لخد
ُ
ي نأ� دهتجيو ،عق�ول� كرديو ،
ّ
ض�ّ نلاب نمؤوي ،رّ كفم
ّ
يعوش�وم
:هتلاقم نيوانع ض�عب كعم ض�رعتش�أ�و .
ّ
ض�ّ نل� ةّ لظم
ني
ّ
دل� ،ةطل
ّ
ش�ل�و هيقفل� ،فّ قثمل�و هيقفل� ،
ّ
يناش�نإل� عمتجمل� يف ني
ّ
دل� رود
274
ملش�إل� نيب ةقلعل� ،ركفل� ةيرحو ب
ّ
ش�عتل� ةنميه نيب ،ر
ّ
وطتل�و دومجل� لم�وعو
ىلع هتردقو ملش�إل� ،)طور ّ ش�ل�و قئ�وعل�(
ّ
يبرغل�
ّ
يملش�إل� ر�وحل� ،برغل�و
.
ّ
يراش�حل� ض�فانّ تل�
:ثادحألل هتس�ياعم تلاقم نمو
ت�رايتل�و
ّ
يملش�إل� باطخل� ،داهجل� فرش�أ� يه ةمواقمل� ،تومل� وأ� نيطش�لف
عر ّ ش�ل� نيب ة
ّ
يركفل� ة
ّ
يكلمل� ،رش�عل� تاي
ّ
دحتو ناميإل� نيب لقعل� ةيبرت ،ةرش�اعمل�
.خلإ� ...ةدروتش�مل� تاش�ايش�ل� ،نوناقل�و
ىلع نيع
ّ
بطمل� دوجول نزحن مأ� ،هليحرل ىش�أان لهف
-
ل� همحري
-
�ذه ٍ لجر
ّ
يأ�
..كثوغ
ّ
مهّ لل� .ة
ّ
يرش�مل� ربانمل� ربنم
.
ً
اقباش� رهزألاب ىوتفل� ةنل ض�يئر
*

275
ه���للا ة���
ّ
�مذ يف ه����للا ل���س�ف ع����جرملا
*جاوحلا ةزمح خيس�لا
س�افنأا هض�افنأا تناكو ،ةمألا ةيض�ق ىربكلا هتيض�ق تناك
.اهدوجوو ةمألا حورب ةقلعتم هحور تناكو ،ةمألا

ً
ام�وقو ،هركفو نيدلل
ً
�دمع ل
ّ
ثمي هّ نأ� كلذ »ةملث نيدل� يف تملث ملاعل� دقف �ذإ�«
ض�يلو ،اهتريش�م يف ةمأل� هدمتعت
ً
�دتوو ،
ً
اش�اش�أ�
ً
انكرو ،اهئامتن�و ةمأل�و ةيوهلل
ض�انلل م
ّ
دقي نم نكل ،ةقيقح اهب ض�انل� ىلوأ� ناك نإ�و ،نيدل� ملاعب
ً
اش�تخم كلذ
هدقفبو ،ض�انل� ةيانعل
ً
لحمو ،فيرش�ل� ثيدحل� �ذهل
ً
لحم نوكي هنإاف
ً
امتح ،يطعيو
،يكرحل� عجرمل� د
ِ
قُ ف �ذإ� لاحل�و فيكف ،هؤولم بعش�ي
ً
اغ�رف نودجيو ،
ً
�ريثك نودقفي
ةلزعل� ض�فريو ،اهباعش�و ةمأل� اياش�ق قمعيف هش�فن دجي يذل� ،مواقمل� رّ كفمل�و
رومأل� يف هتيعق�وو هتريش�ب م
ّ
كحيلو برق نع ةمأل� اياش�ق يف رّ كفيل ،ء�وطنل�و
مئلمل�
ّ
لحل� نع
ً
اثحب عق�ول� تائيزج يف ثحبيو ،ماعل� عراش�ل� ت�
ّ
دجتش�مو ةئراطل�
ريغب ذخأل�و ب
ّ
ش�عتل� نع دعتبيو ليلدل� مكحي هّ لك �ذه عم وهو ،عق�ول� ميمش� نم
.ةيعق�ول�
نم ةيريخل� عيراش�ملل
ً
امع�د نوكيل ،ةينانأل� نع
ً
�ديعب ثحبي يذل� عجرملاف
،اهبراش�م ىتش�ب ةمأل� ةمواقمل
ً
ايداهج
ً
�دئاقو ،ىرخأ� ةهج نم عيمجلل
ً
ابأ�و ،ةهج
ةزعل�و ةم�ركل� ثبت يتل� هحور يهو ،ةيانعل� قحتش�ي
ً
�ريبك
ً
اعورش�م هتا
ّ
يط يف لمحي
.اهلاجرو ةمأل� يدهاجم حور يف
276
اهاياش�ق حرطيف اهدمعتو ،اهزاكتر� روحمو ةمألل نامأ� ما
ّ
مش� ل
ّ
ثمت ةيعجرمل�
ّ
نإ�
يهو ،ةمألل يعق�ول�
ّ
لحل� ىلإ� لوش�ول� يف لثمأل� بولش�أل� ذختتل ةنز�وتم ةروش�ب
ةمكحو ،ر�رقل� ذاخت� ىلع ةنمتؤوم اهتيعجرم ىرت يهو ،ةمأل� عق�و نم قلطنت يتل�
مكحلل ض�يخش�ت ماقمو ةيقيقح ةدايق ل
ّ
ثمت اهرابتعاب ،ةيلآل� ض�يخش�تو ،فقومل�
.ةمأل� ةكرحو يعرش�ل�
ةمهمل� عق�ومل� يف اهك�رح دجت كنأ�
ّ
لإ� ،طوغش� نم ةيعجرمل� هيناعت ام مغرو
ي
ّ
دؤوي ىتح ،
ً
ايلمعو
ً
ايحور
ً
اش�فن ةمألل يطعيل ،هب قئلل� ه�دم غلبيو هرامث يطعي ،
ً
�زراب
.ملش�ل�و ريخل� قرطل اهبيوش�تو ةمأل� داش�رإ�
نإ�و ،ةيعجرمل� طخ ض�يعي ،هتاظحل رخآ� ىّ تح ناك ،عجرم »هش�فن ل� ض�
ّ
دق«وه
مغر ددجتمل�
ّ
يكرحل� طخل� رش�نيو ،اياش�قل� ض�عب تايئزج يف ض�عبل� عم فلتخ�
،�وركفي نأ� لبق نومكحيو ،نوأ�رقيامم رثكأ� نوعمش�ي نيذل�و ،هل نيدش�رتمل� ةرثك
ةيملش�إ�
ً
�راكفأ� د
ّ
دجيل ،مهت�وفه نع لزعمب ىوقتل� يف قّ لحو ،مهنع
ً
�ديعب قلأات هّ نكل
تبثأ� ام هل بش�ن ض�عبل�
ّ
نأ� ىفخيلو ،همْ ل
ِ
ع ةّ لقو همهف
ّ
دح اهب يوزني نأ� ض�عبل� د�رأ�
.هفلخ
وهو ،رئاغش�ل� كلت نع ةديعب ةش�اخل� ةيؤورل�و يملعل� حرطل� ىقبي نأ� رثآ�و
يف
ً
�رود ةيعجرملل نأ� تبثأ�و ،اياش�قل� نم ريثكلل
ً
اش�اخ
ً
�دع
ُ
ب ىطعأ� ةريبكل� هفق�ومب
اياش�قل� كلت نع ةيعجرمل� لزع هنكميل لاحب ودعل� نأ�و ،اهيف
ً
�روش�حو ةمأل� اياش�ق
.ةمهمل�
،ةمأل� ةيش�ق ىربكل� هتيش�ق تناك ،لوجيو لوش�ي
ً
�ديحو هتاقوأ� ض�عب يف ناك
يف هّ نأ� مغرو ،اهدوجوو ةمأل� حورب ةقّ لعتم هحور تناكو ،ةمأل� ض�افنأ� هش�افنأ� تناكو
عاب دقو ،اهملآ� لمحيو اهتيش�ق ض�يعي ةمأاك لجر قحب هّ نكل ،هف�دهتش��و ودعل� ىمرم
.لمعل�و ملعل�و ملش�ل�و ريخل� جهنم ىلإ� اهديدش�تل هش�فن

ً
�ديؤوم ،اهنع
ً
اعف�دم فقو املاطو ،هيدل ربكأ�
ً
اش�جاه ل
ّ
ثمت ةمأل� ةدحو تناك
ناكو ،
ً
�ديعب قّ لحيو
ً
�ديعب ىري ناك ،اهتدحو قّ قحتو اهلمش� عمجت يتل� ةي�رل� كلت

ّ
دش� قحلل
ً
اتوش� ىقبتل ،ايندل�
ّ
لك يفو ،نيطش�لفو نانبل يف ةمواقملل
ً
لبقتش�م ينبي
277
،ةيلمعل� تاهاجتل�
ّ
لك يف ةك
ّ
رحتم ةيروث
ً
احور ناك املاطلو ،نيربكتش�مل�و نيملاظل�
.ةمأل� اياش�ق ةمدخ يف
ّ
بش�ت فق�ومو
ً
�راكفأ�و ىؤور عمتجملل يطعيل
،هتمحر عش��وب
{
ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� عجرمل� ديقفل� ل� د
ّ
مغت
ةلماعل� اهتا
ّ
يعجرمب اهد
ّ
يأ�و ريخ
ّ
لكل ةمأل� ل� د
ّ
دش�و ،هدابع نم نيحلاش�لاب هقحلأ�و
.هوركم
ّ
لك نم مها
ّ
يإ�و اهظفحو
2010 زومت 7 )نيرحبلا( نطولا
.ن�رحب نيد لاع
*
278
.!!ناس�نإلا يد
ّ
يس� اي ..ركفلا س�مس� تفس�
ُ
ك
* وس�ناق دمحم خيس�لا
حض�او ى��لإا ا��نيديأاب ذ��خأات ىد��ه ةرا��نم كر��كف ى��قبيض�
..قيرطلا
ىنحن�و ..
ً
احوب ةبهرل� ض�اعتر�و ..ةغل تمش�ل� راتخ� نإ� ملقل� ىلع
ً
ابتاع تش�ل
..!كيلع انزح
.. يلع لاهتب� ايو .. ةمطاف رطع اي .. دمحم َ ض�
ْ
بَ ن اي
دق انش�مش�و !؟ل فيك ،د�دحل� نلعنو د�وش�ل� ض�بلن نأ� انب
ّ ٌ
يرح :ملكل� ديش�
تّ نغ ام تافرش�ل� ريفاش�عو ..!لوبذل� اهافخأ� انتاحابش� تاماش�تب�و ..تفش�
ُ
ك
.مش��ومل� ض��رعأ� يف ريخل� فاطق ىلع
َ
وقت مل نيداش�حل� لجانمو ..اهتداعك
كتاملك ديعتش�أ� ين�رأ�و ..لوفأل� داتع� ام يذل� كردب ع�دو يف فقأ� نأ�
َّ
يلع ٌ زيزع
..ةايحو
ً
امهفو
ً
ايعو ترمثأ�و ..يترك�ذ يف
ٍ
يولع ليخنك تش�ر ُ غ يتل�
رحبن فيكو ..ليحرل� ت�وطخ لبق ايقلل� ئف�رم ىلإ� انلش�وت بك�رمل�
ّ
يأ� ..يد
ّ
يش�
..!؟ليوطل� ان�ر
ُ
ش� يف بحل� ليهش�و انينامأ� ع�رش� تنأ�و كبلق تاحاش�م يف
ايقش�ب تحّ تفت يتل� مع�ربلل
ْ
ن
َ
م ؟كيفك نانحت �وفلأ� نيذل� انماتيأل
ْ
ن
َ
م :ماتيأل� ابأ�
كيديرمل
ْ
ن
َ
م ؟دع�ول� دغلاب
ً
املح كبح ءفد ىلع تقبطأ� يتل� نوفجلل
ْ
ن
َ
م ؟كنانح
..ءاطعلاب لف�ر ٍ نيعم نم �ولهنو كلقع ّ لظ �وأايفت نيذل�
باتعلل تفرع ام يتل� ..ةريبكل� كحورل
ٍ
هيإ� ..
ً
ابح نوكل�
َ
ع
ِ
ش�
َ
و يذل� كبلقل
ٍ
هيإ�
279
،»بحل� لإ� يبلق يف لمحأ� ل ينإ�و« ،»ض�انل� عيمج بحن نأ� انيلع« :لئاقل� تنأ�و .
ً
ليبش�
عش�و ..مهئ�وطن�و مهفّ لختو مهدقحو مهلهج ماهش�ب كوقش�ر نيذل� ك
ّ
بح عش�و دقل
عومد كنوكبيو بحلاب
َّ
بحل� كنولدابي �وؤواج دقو مويل� مهتيأ�ر نيذل� ض�انل�
َّ
لك كبح
..!؟انابأ� اي نيأ� ىلإ� :مهنينأ� ت�رفزو قدش�ل�
تينبو ،ةف�رخل�و لهجل� ذبنو هش�يدقتو لقعل� م�رتح� انتمّ لع نم اي :ملعمل� اه
ُ
يأ�
ىلإ� انتيدهو ..هب ف�رتعل�و رخآل� ل
ّ
بقت ةفاقث انتفرع نم اي ،يدقنل� لقعل� انيف
..ر�وحل� ةنب� يه يتل� ةقيقحل�
،لبقتش�مل� ىلإ� عّ لطتمل� ،بابش�ل� ىلع حتفنمل� يريونتل� ملش�إل� عجرم اي
..تاش�ش�ؤومو
ً
لعفو ً ةكرح د
ّ
ش�جتمل�

ٍ
يعو ض��ربنو ..قيرطل� حش��و ىلإ� انيديأاب ذخأات ىده ةرانم كركف ىقبيش�
..!بوردل� يجايد يف هنيعتش�ن
2010 زومت 5 ةيرابخلا دس�ار ةكبس�
.نانبل نيد لاع
*
280
يمّ لعم
*طقارز نس�ح دمحم
ةحاض�و ،ءارآلاو بهاذملا نم عض�وأا نيدلا ّ نأا هنم تم
ّ
لعت
.يأار نم رثكأل عض�تت ةبحر ركفلا
ُ ض�عب ينعنقأ� موي ،ةرعول� ةفرعمل� ةيدوأ� يف يبرد ض�
ّ
ملت لواحأ�و وبحأ�
ً
لفط
ُ
تنك
ريغب
ّ
ض�غت نيدل� ةبلحو ،نوري امل لإ� عش�ّ تت ل ركفل�و يأ�رل� ةحاش�
ّ
نأاب قفأل� يق
ّ
يش�
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ل
ّ
وحتو ت�ونش�ل�و روهش�ل� ت
ّ
ركو مايأل� تر�د
ّ
مث .هب نونمؤوي ام

ّ
بحل� هنم تمّ لعت ،ةابأل� ممش�و ،ر�رحأل� خومش� هنم تمّ لعت .يل
ٍ
مّ لعم ىلإ� ل� لش�ف
نينج ةملكل�
ّ
نأ� هنم تمّ لعت .هفلتخ� ىوتش�م غلب امهم فلتخمل� ىلع بلقل� حاتفن�و
،اهدأ�و زوجي لو دلوت نأ� نم اهل
ّ
دب لف ءرمل� تانب نم ةركفل�و ،ض�هجي نأ� زوجي ل
عم ليش�افتل� يف فلتخل� ناكمإ� هنم تمّ لعتو .تلت ُ ق بنذ
ّ
يأاب لأاش�ُ ت فوش� اهنأل
.ناك امو ناك نم
ً
انئاك هريغ نم
ّ
بحأ� ّ قحل�
ّ
نأ�
ً
اش�رد هنم تمّ لعت .لوش�أل� ىلع تابثل�
نم رثكأل عش�تت ةبحر ركفل� ةحاش�و ،ء�رآل�و به�ذمل� نم عش�وأ� نيدل� نأ� هنم تمّ لعت
.فلتخلاب محدزت لو يأ�ر

ّ
بح نم ليقتش�أ� نلو كتببحأ� ،ديش�ل� ةحامش� اي
2010 زومت 7 ريفس�لا
.تويب ـ يملش�إل� يعرش�ل� دهعل� ـ ةيملعل� ةزول� ف ذاتش�أ�و بتاك
*
281
د
ّ
هس�
ُ
ملا نفجلا اهيأا مونلا كل
ً
ائينه
(
مس�اع وبأا
(
*يوس�وملا نس�ح نس�حملا دبع د
ّ
يس�لا

َ
تنلعأاو ،يعولا س�وؤوك اوعفري نأا بحض�لاب
َ
تخرض�
.ةروطض�ألاو ةفارخلا ةميزه
َ
ءاــــثر َ نوـــكـــي نأ�
َ
كـــ
َ
موـــي
ُ
ترـــــــبـــ َ كأ�
َ
ءاــــ
َ
ـــــيــــ
ْ
ح
َ
أ� مـــ
ُ
هـــ ُ تدـــ ِ هـــ
َ
ع َ نودــــلاــــخــــل�
ْ
م
ُ
هُ قزر �ذــهو ،لـــجأ� !؟نوـــقَ زرـــ
ُ
ي
ََ
وأ�
َ
ءاـــطـــعو ً ةـــــهاـــــ
َ
ج
َ
و
ِ
دوـــلـــخـــل� وــنــشــ�
ءايش� محتقت ملأ� !؟
ً
ليبش� اه
َ
رعوأ� ءايلعل� ىلإ� كلش�ت ملأ� !؟يد
ّ
يش� اي ،ليحرل� �ذامل
!؟اهانش� ءفدب
َ
معنتل ض�مش�ل�
نع تببش� �ذإ� ىّ تح ؟ء�وترل� ىّ تح هنيعم نم لهنتل فرش�أل� فجنل� كْ ن ُ ش�حي ملأ�
!ةفاقثل�و ةهاقفلل ٌ فغش� كّل
ُ
ك �ذإاف ،قوطل�
ايو ..ةدر�و ّ لكو
P
دمحم لآ� ملع نم ةدراش�
ّ
لك
ّ
ض�تق� يذل� ده
ّ
ش�ل� نفج اي
رويطل� برش� عم
َ
تلمح ..ريطل� هيلإ� ىقري لو ،ليش�ل� هنع ردحني يذل� »رهطل�« ليلش�
ريغ ءوش�ل� ةلحر
َ
تعطق ..» ِ رفش� وخأ�
ٍ
د�ز نم
ّ
مَ ل ام ّ فخأ�« ةحنجأ�و
ً
�راقنم ةرداغمل�
نم
ٍ
ميمش�تو
ٍ
دش�ق نع كيعو ءايربكب ترجاه ..كلوح نم ملظل�
ِ
تاش�اعتراب
ٍ
هبآ�
.»نانبل« كتمواقم قلطنم ىّ تح ..»فرش�أل� فجنل�« كش�أ�ر طقش�م
..كعمش�م
ِ
عْ ق
َ
و ىلع راكفأل�
َ
ض�
ْ
ر
َ
ج كظقويو ..كتحيرق يف يف�وقل� ض�ق�رت كش�نؤوي
ةلش�وبو ،كتكرح َ ض�
ْ
بَ نو ،كِ راش�م ةروعو انفرعف »اناياش�ق« ءوش� ىلع كانأ�رق
282
ريش�تو ،قحلاب حدش�ي توش�ب مّ لكتتو ،ةريش�بلاب ةلوهأام نيعب رظنت تنك ...كاش�رم
.رعو برد ىلع ةقث�و ىطخب

ً
ابكرم
َ
لــيــلــل�
َ
نــشــ�ــخأ� اــم يــتــ َ ل
ِ
ذاــعأ� ه
ُ
بك�ر تاــ
ّ
مــلــ
ُ
مــل� يــف هنم
َ
نــشــ�ــخأ�و
دقل ..ةكرحل� ةيفدهو ،يعول� جهوو ،ةمأل� ن�دجو ،كعم نوع�ول�
ُ
طهرل�و تنأ�
َ
تل ّ كش�ف
..ةروطش�أل�و ةف�رخل� ةميزه تنلعأ�و ،يعول� ض�وؤوك �وعفري نأ� بحش�لاب تخرش�
عاعش� ىلع ريش�ل� ىش�خيو ة
ّ
يع
ّ
مإل� لحو يف غ
ّ
رمتي ٌ ض�عب ل�ز ل ..ر�
ُ
وثل� د
ّ
يش� اي
نيملاظل� دئاكم يف تومل�
َ
تقناع دقل ..
ً
اح
َ
رَ تو ملظل� قاش�عل
ً
اش�عت ..ةيرحل�
ىلع
َ
تيش�م لب ..طيبثت كدعق
ُ
ي لو ،ديدهت
َ
كينث
َ
ي ل ..ةهج�ومل� حوش� يف مهتعراقو
رونلل
ً
اقباش� ملظل� دوعي ل ىّ تح ،هلعش�م لمحتو ،حبش�ل�
َ
ج
َ
لب عنش�ت كرمأ� نم ةنيب
.هل
ً
اعبات وأ�
..رودتو اهاحر رودت ملظل� ةيدوبع
ّ
دش� رونل� ةدايش� ةكرعم تل�ز ل يد
ّ
يش� اي

ّ
ركل� كنم ذخأ�و ،يرجل� كانش�أ� دقل ،ب
َ
عّ تل� د�وج ةوهش� نع ل
ّ
جرت ..ض�رافل� اهيأ�
ىلع ى
ّ
درل� نفج قبطن�و ..حاب
ّ
ش�ل� ءاعدب لجلجمل� توش�ل�
ّ
ح
ُ
ب دقل ..هذخأام
ّ
رفل�و
..ىش�قأل� دجش�مل� رطش� نيتر
ّ
مش�م نينيع
يدئّ ت�و رــه
ّ
دــل�
َ
بوــطــخ اــي يــقــ ّ فرــت �ودِ ه
َ
ش� ن
َ
م نافجأ� يف مونل� يلفجُ ت ل
ض�يبأ� يف »ناش�نإل� ةلود« ىوطُ ت نأل ناحو ..فقوتي نأ� قفدتمل� ض�
ْ
بَ نل� �ذهل نآ� دقل
تايحومل ،ليوعلاب نذآامل� رئاقع رأاجتو ،نينرلاب ض�ئانكل� ض��رجأ� عرقُ تو ..نفكل�
..ليحرل�
.نوعج�ر هيل� انإ�و ل انإ�و ،نونوزحمل كدقفل انإ� ..يلع ابأ�
.يق�رع نيد لاع
*
283
ً
ةظوظحم تنك مك
*ياغ س�يس�نارف
ءاقل ةض�رف ىلع نيلض�حتض� كّ نأل ةظوظحم تنأا مك
.لا لض�ف نيض�ح دمحم د
ّ
يض�لا
رابكل� ،مهيقتلي نيذل� ض�اخش�أل� يه يش�امولبدل� اهب عتمتي يتل� اي�زمل� ىدحإ�
نع ينولأاش�ي نأ� نانبل يف ض�انل�
ّ
بحيو ،مهنم نوبش�اغل�و نوفوغش�ل� راغش�ل�و

ّ
نأ� حش��ول� نمو ،ةيداع ريغ ةلأاش�م اهّ نإ� ،ه�وش� نم رثكأ� هب بجعأ� يذل� يش�ايش�ل�
للخ نم درل� بّ نجتأ� ةداع ،مهب ةش�اخ ةيش�ايش� ةبوجأ� داجيإل نوعش�ي مهنم ديدعل�
.مه�وش� نم رثكأ� يننورهبي نيذل� ىلإ�و ،مهئاقلب عتمتش�أ� نيذل� كئلوأ� ىلإ� ةراش�إل�
نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةحامش� ىلإ� ةراش�إل� وه لش�فمل� يب�وج ناك ض�مأل� ىتح
نم ديدعل� باجعإ� طحم وه ميعزو ،نانبل يف يعيش� عجرم ىلعأ� ،ل� لش�ف
لوش�ح نم
ً
�دكأاتم نوكت نأ� كنكمي هترايز دنعو ،ملاعل� ءاحنأ� يف ةعيش�ل� نيملش�مل�
روعش� هنم كل ىقبيش� هكرتت امدنع كنأ� نمو ،مرتحم ل�دج هقف�ري يقيقح ض�اقن
يقيقحل� نيدل� لجرل يلعفل� رثأل� وه يل ةبش�نلاب �ذه ،لش�فأ�
ً
اش�خش� تحبش�أ� كنأاب
.مهنيد نع رظنل� ض�غب مهيقتلي نم عيمج يف
ً
�رثأ� كرتي يذل�
دحأ� ىب لش�ت� ،توريب يف ةريفش� بش�نمل تح ّ ش�
ُ
ر امدنع
ً
�ديج رّ كذتأ� تلز ام
ءاقل ةش�رف ىلع نيلش�حتش� كّ نأل ةظوظحم تنأ� مك( :يل لوقيل نيملش�مل� يفراعم
. ّ قح ىلع
ً
لعف ناك دقو ،)ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
.نانبل ف ةيناطيبل� ةيفش�ل�
*
284
ةيعجرملاو لا لس�ف ةم ّ لعلا
يوحس�لا يملس�إلا ركفلاو
*ديس�لا ناوس�ر
نودقتفيض� ،ن��ييملض�إلا ن��ييروثلاو ،ة��
ّ
ماعب ة��عيض�لا نإا
.
ً
ارودو
ً
اروض�ح ةرتفل لا لض�ف د
ّ
يض�لا
ض�وهنل� يف ةيش�اش�أ� ةبقح هرودو هت�داهتج�و هتيش�خش� يف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ل
ّ
ثمي
ةوحش�ل� رش�عب فرع
ُ
ي راش� اميف ،يملش�إل�و يعيش�ل� ينيدل�و يفاقثل�و يركفل�
يف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� عمج دقو .ةين�ريإل� ةيملش�إل� ةروثل� رش�ع مث ،ةيملش�إل�
:نيتفاقثل� نيب فجنل� يف هتش��رد ءانثأ� لش�أل�
مهطاش�وأ�و ءاهقفل� رابك نم ت�رش�ع ىلع اها ّ قلت يتل� ةيديلقتل� ةيوزوحل� ةفاقثل�
يأ� ،تقول� كلذ يف امنإ� ،يئوخل�و ميكحل� نش�حم ن�زرابل� ناعجرمل� مهرهش�أ� نمو
أ�دب ،تاينيتش�ل� نم لول� فش�نل�و يش�امل� نرقل� تاينيش�مخ نم يناثل� فش�نل�
امب
ً
�ريثك تر
ّ
ثأات ةكرح وهو ،ردش�ل� رقاب دمحم د
ّ
يش�ل� دي ىلع ةوعدل� بزح طاش�ن
:رومأ� ةعبرأاب تز
ّ
يمت يتل�و ،ايروش�و رش�مب نيملش�مل� ن�وخإل� طش��وأ� يف يرجي ناك
ةفاقث برغل�
ّ
دش� دش�حل�و ،اهت
ّ
يروهطو ةيوهل� ةلأاش�م ىلع هنيدو ملش�مل� ةفاقث ةماقإ�
اهتيعبتو اهروش�ق رابتعاب ةيديلقتل� ةينيدل� ةش�ش�ؤومل� ةش�راعمو ،تلخدتو
ً
�ركفو
تر
ّ
وطت ةيؤور يهو ،ملآل� مش�اب ماعل� نأاش�ل� حلش�إل لخدتل� ةرورش�و ،ماكحلل
نيتاه ريثأات رهظ دقو .ةيمكاحل� ةيرظنب فرع
ُ
ي راش� ام ىلإ� تاينيتش�ل� علطم يف
285
ةنش� نانبل ىلإ� هتدوع دنع ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ىلع جودزمل� يعول� �ذه وأ� نيتفاقثل�
يف لمعل�و ،هريوطتو يلماعل� هيقفل� هدل�و ماقم ةث�رو هيعو نمش� نم لظ ذإ� ،1966
روهمجل� طاش�وأ� يف لمعل� قيرط نم يبعش�ل� يعيش�ل� عش�ول� ريوثت ىلع هش�فن تقول�
،ةيلهأل� برحل� لاعتش�� دعب توريبل ةيبونجل� ةيحاش�ل� قطانم يف مث ،ةعبنل� ةقطنمب
.ريجهتل�و حاش�تكلل ةعبنل� ض�
ّ
رعتو
د
ّ
يش�ل� ةكرح حلاش�ل مش�حن� ام ناعر
ُ
ش� يلودل�و يبعش�ل� يعيش�ل� عش�ول�
ّ
نأ� ىلع
ةقبطل� ةيبلاغو ،ةعيش�ل� نيدل� لاجر نيب ةرثك ةش�راعم مغر ،ردش�ل� ىش�وم
ببش�ل� وه ،1978 ماع ردش�ل� ىش�وم د
ّ
يش�ل� بايغ ناك امو .هل ةيديلقتل� ةيش�ايش�ل�
مث ،ن�ريإ� يف ةيملش�إل� ةروثل� مايق لب ،ةهج�ول� يف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� روهظ يف
نم ةيعيش�ل� قطانمل� ر
ّ
رحت هلت يذل�و 1982 ماع نانبلل يليئ�رش�إل� حايتجل�
للتحل�
ّ
دش� ةمواقم ةكرح معدل ةيروثل� ن�ريإ� هاجت�
ً
�ريخأ�و ،ةينيطش�لفل� ةوطش�ل�
علطم ىّ تح )يحورل�( اهدئاق ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� تربتع� ةكرح يهو ،يليئ�رش�إل�
.يش�امل� نرقل� نم تاينيعش�تل�
ت�ذ ه�واتفو هثيداحأ� يف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� زرب ،نيرش�عل� نرقل� تاينينامث يف
د
ّ
درتي مل امك ،ةيبرغل� ىوقل� رئاش�و نييكريمأل�و نييليئ�رش�إل�
ّ
دش� يروثل� عباطل�
نم هيقفل� ةيلول ةريثكل� ت�ريظنتل� طش�و ،ينيمخل� مامإل� ةدايقل ءلول� نلعإ� يف
ةيلو ةش�راعمب ةحراش�مل� تءاجو ،يش�ايش�ل� رخآل�و يهقفل� بناجل� نيب زييمت نود
نانبلو ق�رعلاب ةعيش� ءاهقف ة
ّ
دع نم لب ،ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� نم ض�يل اهموي هيقفل�
بئان نيدل� ض�مش� يدهم د
ّ
محم خيش�ل�و ةينغم د�وج د
ّ
محم خيش�ل� مهرهش�أ� راش�
ةرتف
ّ
نأ�
َ
د
ْ
ي
َ
ب ،ردش�ل� مامإل� ةفيلخو ،نانبل يف يعيش�ل� يملش�إل� ض�لجمل� ض�يئر
ةينانبلل�و ةيلودل� طاش�وأل� يف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ذوفنو ةرهش� تمعد نإ�و ،هذه دقعل�
،يملش�إل�و يركفل�و يهقفل� ديعش�ل� ىلع
ً
�ريثك ةرمثم تناك ام ،ةيبرعل� ةيعيش�ل�و
ىلع يئنماخل� د
ّ
يش�ل� عم ةيعجرمل� ىلع نلعم هبش� ع�رش� ىلإ� تهتن� اهّ نأ� ةش�اخبو
.ينيمخل� مامإل� ةافو رثإ�
ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ظفتح� ،هتافو ىتحو يش�امل� نرقل� نم تاينيعش�تل� ذنمو
286

ً
اظفتحم ،ةيلحمل� ةيدايقل� ءابعأل�و تام�زتلل� نم ر
ّ
رحت هّ نكل ،ةيروثل� هتعمش�ب
يش�ايش�ل�و ينيدل�و يهقفل� لاجمل� يف هدوهج زّ كرو ،ءاش�ي نيح ل ّ خدتل� ّ قحب هش�فنل
طاش�وأل� رئاش� يف ىربك ةيعجرم راش� دق ناك تاينيعش�تل� رخ�وأ� عمو .ماعل�
هتر�د تراش�و ،ءاحنأل�
ّ
لك يف نودّ لقم هل راش�و ،)بش�حو ةيعيش�ل� ض�يلو( ةيملش�إل�
برعل�و نيينانبلل� نييش�ايش�ل� نم تائمل� دش�قم )قش�مدو ةيحاش�لاب( هاتزوحو

ً
انايحأ�و ،ن�ريإ� جراخ ةيعيش�ل� مل�وعل� ءاحنأ� رئاش� نم بلطل� فلآ�و ،بناجأل�و
راش� يتل�و ةماعل� ةيعيش�ل� ةوحش�ل� :بابش�أ� ةعبرأل كلذ عجريو .اهت�ذ ن�ريإ� نم
ةعيش�ل� ىدل ةوحش�ل� كلت تطبتر� دقو ،ن�ريإ� جراخ اهزومر زربأ� ل� لش�ف د
ّ
يش�ل�

ّ
لك يف هتجتنأ� يذل� يت�ذل� يعول�و ،ن�ريإاب ةروثل� جئاتن ببش�ب ملش�إل�و نيدلاب
يناثل� ببش�ل�و ،ةينش�ل� ةيروثل� تاكرحل� طاش�وأ� يف مث ،ملاعل� يف ةيعيش�ل� طاش�وأل�
ةيكلفل� تاباش�حل�و ،ةأ�رمل� عاش�وأ� لثم ةيهقفل� لئاش�مل� يف ةيعونل� ت�داهتجل�
لخ�دب ر�وحل� ىلع دي�زتمل� حاتفنل�و ،داهجل� ةيش�رف طورش�و ،موش�ل� ديع�ومل
تايعجرم روهظ مدع ثلاثل� ببش�ل�و .ملاعل� يف تافاقثل�و تانايدل� عمو ملش�إل�
هن�رقأ� ةروريش�و ،يئوخل� د
ّ
يش�ل� مث ينيمخل� مامإل� ةافو دعب ىربك ةينيدو ةيهقف
ريغ ةيعيش�ل� مل�وعل� يف ض�فانم هل داع ام ثيحب ،هيلإ� ىرخأل� تايعجرمل� ةذملتو
ء�وجأل� يف هل تميقأ� يتل� ةيرحل� عب�رل� ببش�ل�و .نيدل� ض�مش� يدهم دمحم خيش�ل�
،ةيباطخل� هت�ردقو ،لاش�تل� لئاش�وو ملعإل� ةيمهأاب ديدش�ل� هيعوو ،ةينانبلل�
ت�رش�ع نيدقعل� يل�وحلو دح�و عوبش�أ� للخ لباقي ناك ثيحب ،ةيش�خش�ل� هتيبذاجو
نع
ً
لش�ف ،ةيملش�إل� ةوحش�ل� ةيهام نع نيثحابل�و نييش�ايش�ل�و نييفاحش�ل�
اهنم ت�رش�عل� ردش�ي يتل� ىواتفل�و بتكل�و ،ةيمويل� هبش� ت�ودنل�و ،ةزوحل� ض�ورد
.ماع
ّ
لك
عاطقن� ىش�خي ،ل� لش�ف ديش�ل�و نيدل� ض�مش� يدهم دمحم خيش�ل� نم
ّ
لك ناك
ديلقت ز�وجب ىوتف امهنم
ّ
لك ردش�أ� كلذلو ،اهعج�رت وأ� ةيداهتجل� ةيعجرمل�
يف ةدعاقل� ناك نيح يف ،يعيش�ل� هقفل� يف هيلع
ً
افراعتم ناك ام رمأ� وهو ،ت
ّ
يمل�
ةايحل�
ّ
نإاف ،ةعيش�ل�و ةنش�ل� ىدل ةيملش�إل� ةوحش�ل� رش�ع يف امنإ� ،ينش�ل� هقفل�
287
ةعيش�ل� نإاف ،كلذلو ،امه�دع ام
ّ
لكل طرش�ل� �راش� يديش�حتل�و يراثإل� رودل�و
،
ً
�رودو
ً
�روش�ح ةرتفل ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� نودقتفيش� ،نييملش�إل� نييروثل�و ،ة
ّ
ماعب
نم اهب ىنتعمل�و هب ةب
ّ
ردمل� رد�وكل� ةرثكو ،ق�رعل� يف رمتش�مل� مذرش�تل� لظ يفو
يف رش�ابمل� ين�ريإل� رودل�
ّ
نإاف ،جيلخل� لودو ق�رعل�و نانبل يف هيقفل� ةيلو لوح
ض�يل رمأل� �ذه
ّ
نأ� ىلع يش�ايش�ل� بناجل� يف رطيش� امك ،د�دزيش� يهقفل� بناجل�
اهنمو ةد
ّ
دعتمل� هوجول� وذ يوحش�ل� ملش�إلاف ،ةعج�رمل�و لمأاتلاب قيقحل� هدحو
ت�ودأ�و يعو نوكلمي نيذل� ءاهقفل� نم جيردتلاب هؤو�وجأ� ولخت ،يروثل� يئايحإل�
لش�ف ةم
ّ
لعل� دعب تلخ دقل ،ةيروثل�/ةيوحش�ل�و ،ةيحلش�إل� ةيديلقتل� :نيتلحرمل�
:فيرش�ل� رثأل� يف ءاج دقو .ةنش�ل� دنع يواش�رقل� دعب ولختش�و ،ةعيش�ل� دنع ل�
نم رمأل� لو ،ل� لش�ف ةم
ّ
لعل� ل� محر .ىقبأ�
ً
�رهظ لو عطق
ً
اش�رأ� ل
ّ
تبن
ُ
مل�
ّ
نإ�
.دعب نمو لبق
2010 زومت 7 ءاوللا
.نانبل نم ثحابو بتاك
*
288
ىواتفلا ةأارج ..لا لس�ف ةملعلا
انمايأا ىراحس� يف رطمو
*روبج ىلدنر
لوض�أا نم علاطلا ،
ً
اكاردإا ءولمملا لقعلا :لا لض�ف ديض�لا
.ناض�نإلا ةلاض�أا ىلإا نيدلا
ض��رف يف مان ...هتلاش�ر دبأ� ىلإ�
ً
اظقيتش�م هكرت ملش�ل� نم ض�يف دعب ملش�ب مان
ةيثبعب هدش�ج �وتّ تفي نأ� هوهراك د�رأ� نيح تاقرطل� ىلع ل ،حيرتش�ي نأ� ل� هد�رأ� نيح
نم مويل� ك�ذ يف ةأ�رم� هل ةلش�رم تل ّ خدت ةينابرل� ةيانعل� نأل ،حجني مل لايتغ�
اهتمش� نع ةلبنقل� تجرخ نأ� ىلإ� جورخل� دعوم نع هتر ّ خأاف ،هل وكش�تل 1985 ماعل�
.هتوش� ىلع ض�بقت نأ� نود نم
حاتفن� يف دح�و هلإل ملش�مل�و ةمامع يف يحيش�مل� ناكف
ً
امامت نيدل� فرع
ض�فن ةحامش� يف دهاجمل�و ،ةدايش�ل� هب قيلت هجو ةحامش� يف ءيرجل� وه ...ر�وحو
!ةم�ركل� اهب قيلت تاملك ةحامش� يف عش�اخل�و ،ةمواقمل� اهب قيلت
نيدل� لوش�أ� نم علاطل� ،
ً
اك�ردإ� ءولممل� لقعل� :ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�ل�
ناك لب نيدرش�مل� نش�احو عايجل� معط
ُ
مو ميتيل�
َ
ب
َ
أ� ناكف .ناش�نإل� ةلاش�أ� ىلإ�
ىلإ� قلزنت لو رومأل� رئاغش� ىلإ� ردحنت ل يتل� ىل
ُ
عل� مللش� ىلإ� ض�وفنل� دش�رم
)ع( نينش�حل� نيمامإل� دجش�م ميدقل� هئجلم تحت ةريش�م يهنيف ...ىمعأ� ف
ّ
رطت
م�رتح� نم بش�نت ل ةديدج ةريش�م قلطيل اهانب وه ىفش�تش�م ىلإ� ةريخأ� ةرايز دعبو
289
ؤويهتل� نمو بنيز ةديش�ل� ض�فن ة ّ زعو ميرم ةديش�ل� ةراهطب نوكت نأ� بجي يتل� ةأ�رملل
.للتح� وأ� لذ لب ض�يعلل
ً
ايناش�نإ�و
ً
ايركف
...
ً
�ديدج
ً
�ءوش� دوعيش� ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� عاعش� نكلو ... هرون
َ
تَ ف َ خ نانبل ليدنق
امزيراكل� نم ىقبي ل دقو ..مويل� ئفطني كنويع ر
ْ
ح
ِ
ش� امبر ...ةملعل� ةحامش�
ىواتفو ر�وح نم رطم تنأ� ..نكلو ..ب�رت ت�
ّ
رذ وأ� طئاحل� ىلع ةروش� نم رثكأ�
ىراحش� تّ فج امّ ل
ُ
ك لطهتش�و ...ملش�إ�و ةيحيش�م نيب رش�ج تنأ�و ..ناميإ�و ةأ�رجو
.انمايأ�
2010 زومت 6 رحلا ينطولا رايتلا عقوم
.ةينانبل ةيملعإ�
*
290
ٍ
قاب
ٌ
ملعو ىوه ٌ نس�ح
*ينارعس� ةرابك نامأا .د
فقوو حاتفنلا س�فرت يتلا يركفلا ر
ّ
جحتلا ىوق هجاو
.عيمجلا ىلع هحاتفنا نع
ً
اعافد
ً
ادماض�
،ملعلاب ةخش��ر ىربك ةيحور ةينطو ةيعجرم يملش�إل� يبرعل� ملاعل�و نانبل
َ
دَ قَ ف
.ناش�نإل� دش�رمو ديجمل� عجرمل� ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةم
ّ
لعل�
ةل�دعل�و ّ قحل� ةرش�نل ةيملش�إل� ةدحول� ىلإ� ةاعدل� عئلط هليحرب دقتفن
نيب ض�ياعتلل
ً
اجذومن نانبل مايق مئاعد زربأ� نم
ً
امع�دو ن�ودعل�و ملظل� ةمواقمو
.نايدأل�و ت�راش�حل�
هراكفأ� ض�رع يف لخبي ملو
ً
اموي ر
ّ
ش�قي ملف .فيخم غ�رفل�و ةريبك ةراش�خل�
نيملش�مل� دودح هب باجعإل� تاحاش�م ت
ّ
طخت يتل� ةينيدل� هفق�ومو ةئيش�مل� ه�واتفو
لجر نكي مل وهف .لايجأل� اهثر�وتتش� ةزيمم تاحفش� يملش�إل� ركفل� ىلإ� تفاش�أ�و
كرت ٍ ر
ّ
ثؤوم
ٍ
م
َ
ل
ََ
ع ىلإ� هتل
ّ
وح بقانمل�و اي�زمل� نم ةلمج هيف تعمتج� لب
ً
ايديلقت نيد
.يملش�إل� نأاش�ل� ةمدخ يف اهاش�ق نمزل� نم دوقع ةعش�ب للخ ىحمُ ت ل تامش�ب
.لدعل�
ّ
طخ يف ً ةكرحو ةيلوؤوش�مل�
ّ
طخ يف ملش�إل� ض�اع
ناش�نإل� ىوتش�م عفر يف مهاش�ت يتل� ةيناش�نإل�و ةيقلخأل� ميهافمل� يف قلطن�
ةيهقفل� هتكرح امأ� .ملظل� ةهج�ومو لدعل� ةميق ىلإ�
ً
�زاكتر� ةفاك دعش�ل� ىلع
هّ نأ� ىلع ميركل� نآ�رقل� مهف دقو ،ض�اش�أاك ميركل� نآ�رقل� نم تقلطناف ةيدئاقعل�و
291
.نويكرحل�
ّ
لإ� همهفي ل يذل� ةايحل� باتك
مايأ� ل�وط هعرز امو ،ناميإل�و تايقلخأل�و عيفرل� بدأل�و ةفاقثل�و ملعلاب ز
ّ
يمت
.ةيملش�إ� ةوحش� ةقلطن� تاي�دب يف يعول� ّ ثبو رخآل� ىلع
ً
احاتفن� جتنأ� هت�ءاطع
نيب ب
ّ
رقي نأ� عاطتش�� ،نيدل�و ملعل� نيب ريبكل� يخيراتل� ع�رش�ل� مغرو
ديدحتل
ً
اماع
ً
�رش�نع ةثيدحل� ةيملعل� تايطعمل� تل ّ كش� يتل� هت
ّ
يجهنمب نيموهفمل�
.هيدل ةيهقفل� ةيؤورل�
مل يتل� ةأ�رمل� اياش�ق ةش�اخبو حاتفنل� ض�فرت يتل� يركفل� ر
ّ
جحتل� ىوق هج�و
داهتجل�و لقعل� لامعإ� ىلإ� هتحامش� اعدو يهقفل�و يركفل� ديدجتل� جهنم اهل َ قري

ً
اعافد
ً
�دماش� فقوو ،ةيهقفل� ىواتفل�و ةيبهذمل� رئاعش�ل�و ةيخيراتل� ثد�وحل� يف
.ر�وحل� ىلإ� ة
ّ
رمتش�مل� هت�وعدو عيمجل� ىلع هحاتفن� نع
ةعوش�وم راطإ� يف ةأ�رمل� نع هيف رش�احو هبتك ام د�دعإاب فّ لك
ُ
أ� نأ� فرش�ل� يل ناك
عش��وتم نكلو ريبك دهجب تمق دقل .يداش�تقل�و يعامتجل�و يش�ايش�ل� عمجت
هتاباطخ يف تءاج عج�رمو رداش�م نم ةأ�رمل� نع د
ّ
يش�ل� ل�وقأ�و راكفأ�
ّ
لك عمجل
ل
ّ
هش�ي
ً
افينش�ت اهفّ نش�أ� نأ� تلواحو ،ه�واتفو ةيملعإل� هت�رش�نو هبتكو هت�رش�احمو
ناش�نإل� ةأ�رمل� تلوانت ةيش�اش�أ� تاعوش�وم يف اهيلع علطل� ئراقل� وأ� ثحابل� ىلع
يف ةرش�اعمل� ةأ�رمل� رود ،اهتابج�وو ةملش�مل� ةأ�رمل� قوقحو ةيرحل�و ة�واش�مل�و
.يملش�إل� موهفمل� ءىدابم ىلع ةزكترمل� هرظن
رخ�زل� د
ّ
يش�ل� ث�رت نم ءزج عمج نم
ً
اطيش�ب
ً
اطش�ق تي
ّ
دأ� دق نوكأ� نأ� ل� وجرأ�
ةأ�رمل� هاجت ةئيرجل� فق�ومل�و ةرهاطل� حو
ّ
رل�و عش��ول� بلقل�و قيمعل� ركفلاب
.ةقيمعل� ةيناش�نإل� رش�انع يف ناقرتفي ل امهنأل رش�اعمل� لجرل�و ةرش�اعمل�

ّ
نأ� ترعش� ةمأل�و هاياش�قو هلكاش�م يف ناش�نإلاب يئاقل ذنم هنإ�« :هل�وقأ� نمو
ةجردل� ىّ تح ناش�نإاك اهفينش�تب هركفب ةأ�رمل�
ً
لعف دهطش�ي هنأ�و يروكذ وه عمتجمل�
ديريو
ً
اقح
ً
اناش�نإ� نوكت نأ� ةأ�رملل ديري هتب
ّ
رش�ت يذل� ملش�إل�
ّ
نأ� تفش�تك�و ةيناثل�
.»هتيناش�نإ� يف اهعم لماكتي نأ�و هذه اهتيناش�نإاب رعش�ي
ّ
نأ� لجرلل
قلطت نأ�و ملعل� يف عربتو مّ لعتت نأ� ةأ�رمل� ىلع هّ نأ� عانتق� ةركف هيدل تل�وت �ذكهو
292
ىريو .لجرلاك
ً
امامت ةبرجتل� كرتعم لخدت نأ�و ةقيقحل� فش�تكتل اهركفل نانعل�

ّ
دب ل اهّ نكلو
ً
�دش�ج
ً
اناش�نإ� طقف تش�يل عمتجمل� ةكرح يف ةأ�رمل� ةميق
ّ
نأ� د
ّ
يش�ل�
يف لماكتيل لجرل� امك يش�ايش�ل�و يفاقثل�و يعامتجل� ومنل� ةيلمع يف كراش�ت نأ�
فّ لختل� نم انعمتجم ذاقنإاف ،ةايحل�و ةكرحل�و بلقل�و لقعل�و ناش�نإل� عنش� ةيلمع
.
ً
اعم لجرل�و ةأ�رمل� دوهج نم قلطني
ل� ءاش� نإ� ءيش�تش�نش�و ،هنانج حيش�ف هنكش�أ�و ريبكل� ناش�نإل� �ذه ل� محر
لش��وتمل� بوؤودل� لمعلل
ً
�ددجتم
ً
ايوق
ً
اعف�د انيف ىقبيش�و ر
ّ
ينل� بش�خل� هركفب
يفرعمل� هرود لقعلل ديعت يملش�إل� ركفلل ةرش�اعم ةء�رق يق تايدحتل� ةهج�ومل
رش�عل� ةبك�وم
ً
لاجرو
ً
ءاش�ن مويل� انرودف .ة
ّ
يحورل�و ةيقلخأل� هتيعجرم نيدللو
ةلعاف ةيملش�إ� ةفش�لف نم قلطنل�و هرهوجو هتب�وثو نيدل� قئاقح ىلع ديكأاتلاب
.تاعمتجمل� ءانب يف لجرل�و ةأ�رمل� نيب ةكراش�ملاب فرتعت
2010 زومت 15 ءاوللا
.نانبلل� يئاش�نل� ض�لجل� ةش�يئر
*

293
يبس�خلا لوعملاو رزودلبلا نيب
*ةزمح رفعج
فر
ُ
علا منض� ،ة
ّ
دع
ً
امانض�أا هيدي اتلكب
ُ
كدي
ً
ايميهاربإا ناك
ةنميهلا منض�و ،فيخ
ُ
ملا ةقرُ فلا منض�و ،س�دقملا ىمعألا
.ريبكلا ةيرابكتض�لا
،اهلخ�د يف ام رهظتل كقامعأ� ّ زهت يتل� ةبرجتل�و ربش�ل�و ناحتمل� يه ةنتفل�«
لش�ف ديش�ل�« .»كفط�وعو كتقلعو كعامطأ�و كت� ّ ذلو كت�وهش� ى
ّ
دحتت امدنع كلذو
zˆG
ةيش�يئرل� اهقرط طوطخ لّ كش�ت
-
ىرقل� ةيقبك
-
ةيرق جاتن لإ� اهنيح ُ كأ� مل
ةهج نم ةليش�أ� ةينيد ةيبش�خ لواعم نم ض�عبو ،ةهج نم )ةيفر
ُ
عل� ت�رزودلبل�(
يف ،هثلث وأ� هفش�ن وأ� دح�و قيرط ديبعت يف رمتش�ت لو ةريخأل� ر
ّ
ش�كتت ام
ً
�ريثكو .ىرخأ�
.
ً
ايروعش� ل اهكلش�تل ،ةيعرفو ةيش�يئر قرط نم ةيفر
ُ
عل� ىوقل� كلت هطش�بت ام لابق
جراخ ريكفتل�
َ
م
ِ
ل ،حش�ألاب وأ� ؟قيرطل� جراخ ريكفتل�
َ
م
ِ
ل َ ف ،
ً
�د
ّ
بع
ُ
م قيرطل� م�د امف
؟عيطقل�
،ىرخأ� ةيو�ز نم رومأل� ةيؤور ىلإ� ريكفتل�و ةرطفل� ة
ّ
وقب ين
ّ
دش�
ً
اتوش� نأ� لإ�
اهمدختش�ي نم بيش�ن ملأل�و بعتل� ناكف ،اهنيش�انت وأ� اهانيش�ن ةلش�ع م�دختش�ابو
،اهم�دختش�� ديرتو ةرتفل ةلش�ع لمهُ ت امدنعف ،عّ قوتم رمأ� وهو ،ريدخت لوط دعب
.هيف تنأ� اهَ تنكرأ� لاق
ِ
ع نم كرحتتل ،ملأل� وه هعفدت نمث لوأ� نوكيش�ف

-
اهتنجع
-
ةلجش�م يف اهتعش�و تيش�اك ةطرش�أ� نم هتعمش� يذل� توش�ل� كلذ
294
،
ً
�راكتب�و
ً
اباطعإ�و
ً
احيلش�ت اهئاش�حأ� ت�رمغ يف ض�وغل�و اهم�دختش�� ةرثك نم يديب
ةر�رش�ل� تناكف .هترطفو هقطنمو هركفو هتربن يف
ّ
يلع ديدجل� توش�ل� كلذ جرخف
ريثكل� اهيف ىرخأ� قرط ىلإ� ،فر
ُ
عل� ت�رزودلبب دبعمل� قيرطل� نع لوحتلل ىلوأل�
.رحبل� توش�و ربل� حيرو ض�مش�ل� رون نم
،
ّ
يلع ديدجل� د
ّ
يش�ل� �ذه
-
ةلاش�ر
-
ىلإ� رظنلل ينت ّ زفحف ،يرش�ب ةش�اح ينكرتت مل
ل
ّ
وأ� وه عمش�ل� ض�يلأ� .
ً
اش�يأ� رش�بل� فاش�نإ� نم
ّ
دب لف ،هنم
ً
�ءزج يعمش�
ُ
تيطعأ� امكف
.هملق ربع هيلإ� رظنل� لبق د
ّ
يش�ل� كلذ تعمش�ف ؟رش�بل� لبق ناش�نإل� دنع ومنت ةش�اح
،هقطنم يف
ً
امئاه ترش�ف ،هيف
ُ
تنك يذل� يعمجل� لقعل� نع
ً
�دج
ً
�ديعب هقطنم ينذخأ�
تناك ثيح ،
-
ملش�إل� لجأ� نم
-
اهزربأ�و
-
هتابيتك
-
نم ض�عب ىلإ� مايهل� كلذ ين
ّ
لدو
تش�افل�
-
ةباثمب يل تناك يتل�و .اهلوح ةبوجأ�و ةلئش�أ� اهماتخ يفو هت�رش�احم ن
ّ
مش�تت
بهلل� ةريهظل� تقو ض�لتخأ�
ّ
تبف ،ةيذغمل� د�ومل�و نيماتيفلاب ةينغل� تل
ّ
بقمل�و
-
دوف
تناك يتل�و ،ةينوتركل� تلش�لش�مل� ين�وخإ� دهاش�ي وأ�
ً
اماين لزنمل� يف ْ ن
َ
م نوكي ثيح
تابيتكل� كلت مهتلأ�و ،انتيبب قيش�لل� دجش�مل� ىلإ� ىطخل� ّ ثحأل ،اهنيح ي
ّ
دل ةل ّ ش�فم
؟ديزم نم له لوقأ�و ،رخآ� دعب
ً
�دح�و
قرأاو
ّ
بحو قرو ةس�اس�ق
مرتحت لو ض�انل� ة
ّ
بحم ض�يعت ل تنك �ذإاف ،ةش�راممل� نم قلطنت ة
ّ
يحور ملش�ل�«
ناش�نإ� نوكت نأ� نكمي ل كّ نإاف ،مهتايح نع كتيلوؤوش�م ض�
ّ
ش�حتت لو مهتيناش�نإ�
»ل� لش�ف ديش�ل�« .»!ملش�ل�
هتاملك يف ض�يعأ� تنك ،هريغل أ�رقأ� تنك امك ل� لش�ف نيش�ح دمحم ديش�لل أ�رقأ� مل

ٍ
ديب لقعل� ىلع نم رابغل� ليز
ُ
يو ،لقعل� امك ن�دجول� بطاخي يذل� هدرش�و هقطنمو
يأ�ر اهتيأ�ر لب ،طقف هتاملكب هنع عمش�أ� مل يذل� عش��وتل�و ونحل� كلذ ،ةيناح ةفيطل

ّ
يمأل� يتدل�ول هدي طخب نيعل�
ن�ريإ� نم ليوط رب رفش� يف انعم تناك ةينانبل ةلئاع نم يتدل�و تبلط امدنع

ً
�در عّ قوتأ� مل .هدي
ّ
طخب يتدل�ول ةحيش�ن انل بتكيل د
ّ
يش�ل� �ولأاش�ي نأ� ايروش� ىلإ�
295
طخب ةش�اش�قل� كلت لش�ت ىّ تح لئلق مايأ� لإ� يه امف ،اهرثكأ� امو د
ّ
يش�ل� تلاغش�نل
جهنم نكيل« ركذأ� امك اهيف ام ض�عب ناكو ،ةّ نش�
ُ
مل� ةينانبلل� ةجاحل� ربع يتدل�ول هدي
.»ىلاعت ل� اش�رل هيلع نيريش�تو كءانبأ� هيف نيبرت يذل� بردل� وه )ع( تيبل� لهأ�
اهدلوأ� ةيبرتل ً ةحيش�ن ة
ّ
يمأ�
ٍ
مأل بتكت يتل� ةعش��وتمل�و ةيناحل� حورل� يه كلت
.ةلاش�رل� ةوقو ةغلل� ةطاش�ب اهللخ نم ىرت ت�رابعبو هدي طخب
لإ�
ُ
تنك امو ،هب ترفظ دق ميظع زنك اهنأاكو ةقيرول� كلتب رختفت يمأ� تناكو
هقطنم تيأ�رو هتعمش� دقف ،ض��وح ثلث بلط
ُ
تيش�رأ� دقف ،اهنيح ناش�نإ� دعش�أ�
لانمل� لهش� ناك هّ نأ� لإ� ،هب ءاقللاب ف
ّ
رش�تأ� مل ينأ� ولو ،هديب ه
ّ
طخ ام تش�ملو هبتكب
.هيلإ� لوش�ول�و
رييغتل�و جاتنإل�
ّ
بح وه ،رخآ� عون نم
ً
ابح
ً
اش�وش�خ
ّ
يف امك يتدل�و يف ثعب دقل

ً
اقرأ� لّ كش� يذل� بحل� كلذ ،ةقيقحل� نع ثحبل�و ةفرعمل� بح ،ل� يش�ري اميف
قيحرل� نع ثحابل� لحنلاك �وناك لب ،لابل� يحاترمب هوداترم كي ملف ،هيديرمل
.دج
ُ
و امنيأ�
بحلاب وه ض�يلو ،هتنورمو هتوقو هتكرح يف ملش�إل� بح وه د
ّ
يش�ل� بح ناك
كلتو ،ض�اقنل�و ثحبل�و ةء�رقل�و علطل� فغش�ل هيديرم عفدي
ً
ابح ناك لب ،لهش�ل�
ىلع قطنمل� طرش�م دنع هعش�نل ركف
ّ
لك جاتنو ،هجاتن دش�نن انتلعج
-
ةقرؤوم
-
ةمهم
ةايحل� ض�ّ فنتأل اهُ تحتف ىرخأ� ةذفان »نآ�رقل� يحو نم« ناكف ،ميركل� نآ�رقل� ةلواط
لّ قنتأ� تنكف .اهنيح ةوقبو
ً
�رش�اح زّ فحمل� لعافل� قرأل� نوكيلو ،ةعش��ول� اهيناعمب
،عق�ولاب هطبرو ريش�فتل� تللد ةفرعم ردقب ريش�فتل� ةفرعمل ل رخآ� ىلإ� ءزج نم
نآ�رقل� ةفش� نم دتمت ةش�وملم ةبرجتو يلمع ليلد ىلإ� هيف اهتأ�رق ةيآ�
ّ
لك ل
ّ
وحتتل
.ناش�نإلل ةيمويل� ةايحل� يف كرحتتو
ديس�لا ةيئايميك
ناك...ض�انل� هجاتحي يذل� يعول� قلقو ،ل� ىلإ� ةوعدل� قلق ض�يعي )ع(
ّ
يلع ناك
»ل� لش�ف ديش�ل�«.»ض�انل� مّ لعي نأ� ه
ّ
مه
296
نم ريثكل� يف هقطنم ض�
ّ
مقت ةجردل ،اهت�رمغ يف
ُ
تش�خ لب ،طقف هبتك أ�رقأ� مل
-
يتباتكو يثيدح يف هقطنمو هوحنو هتغل دع�وقل
ً
اعبّ تم لإ� يش�فن ىرأ� لو ،اهنيحل يتاباتك
ةقنرش� نم هجرخ
ُ
يو لخ�دل� ناش�نإ� زفتش�ي ام هتاملكو هتاباتك نم ريثكل� يفف ،
-

ً
ايروعش� ل
بناجل� ةيداحأل� ميهافمل� هتغاش�و ،ةرات يبلش�ل� فر
ُ
عل� هجش�ن يذل� يطمنل� ريكفتل�
نم جورخلل »ةيرحل� طرش�م« ليلجل� د
ّ
يش�ل� م
ّ
دقي �ذو �ذه نيب نمو ،ىرخأ� ةرات عرش�لل
امل ةيلومش� ةروش�ب رظنل�و عافترلل »ريكفتل� نولاب« ـب ق
ّ
لعتلل كعفديو ،ةقنرش�ل� كلت
يذل�
-
يميه�ربإل� لجرل� �ذه ةيئايميك تن
ّ
كمت نولابل�و طرش�مل� نيبو ،انلوح يرجي
ةعانش� نم
-
ةيكولش�و ةيركف
ً
امانش�أ� تد
ّ
لو يتل� ةيفرعل� تاش�
ّ
دقمل� دبعم نم برتق�
هقطنم ل�زلز ت�زهب ريثكل� رعش� يتل� هتاحورطأ� ربع ،
-
قطنمل�و ةرطفل� ض�أاف
-
تناك نيح يف ،مهل لوأل� ةيوهل�
ّ
طخ اهوربتع� تاحاش�م نم برتقي ناك يذل� ،هليلحتو
موجهل�و هيوش�تل�و ليوهتل� لإ� مهنم ناك امف ،اهيف دقنل�و ريكفتل� نكمي ةرح ةحاش�م
ض�وردل� ربكأ� نيش�انتم .هتيوه يف كيكش�تل�و لب ههجو يف دوش�ل� تاي�رل� عفرو ،هيلع
ىً د
ُ
ه ى
َ
ل
َ
ع
َ
ل
ْ
م
ُ
كا
ّ
يِإ�
ْ
و
َ
أ� اّنِإ�
َ
و} ميظعل� ملش�إل� يبن ناش�ل ىلع ميركل� نآ�رقل� اهر
ّ
طش� يتل�
يرطفل� ل�ؤوش�ل�و ةقيقحل� نع ثحبلل يناش�نإ� ض�رد يف ،)24 : أابش�(| ٍ ني ِ ب
ّ
م
ٍ
ل
َ
ل َ ض� ي
ِ
ف
ْ
و
َ
أ�
.رخآل� عم ر�وحلل بلقل� امك نهذل� حتف يف ملش�إل� ةمظع كلت .انلوح رودي ام نع
كر�دم ع
ّ
ش�وت نأ� لإ� ،نيلماعل� ءاملعل� ةريش�م يف ةديدج
ُ
كت مل ةيئايميكل� كلت
يذل� فقومل� كلذ ل
ّ
وح ،هجاتنإ� ةر�زغو هيدي نيب لش��وتل� ع
ّ
ونتو يكرحل� د
ّ
يش�ل� �ذه
ةوق طاقن نم ٌ ض�عب يه كلتو ،ةوقب لّ كش�تي كولش�و ،ةش�وملم ةيلمع ت�ودأ� ىلإ� هحرطي
.ديش�ل� ركفل فراجل� رايتل�
ةدرامن ةثلثو س�وؤوف ثلث
يبلش�ل� يطمنل� ريكفتل�و ةيفرعل� مانش�أل� اهب م
ّ
طحي ةدح�و ض�أافب د
ّ
يش�ل�
ِ
فتكي مل
ض�أاجل� طب�ر ناك لب ،اهربع هش�فن عبتيو اهب نمؤوي نمل يقيقحل� اهزجع رهظيو
نيملش�مل� دنع ةش�دقمل� مانش�أل� ميطحتل امهدحأ� ،هعم نيرخآ� نيش�أاف لمحيل
ملش�ملل ملظمل� فقش�ل� يف بقث ث�دحإ� للخ نم ،مهنيب ةدحول� ةانق ع
ّ
ش�ويل ،ةبطاق
297
،يعيش�ل� هيخأ� عم يقتلي هّ نأ� ينش�ل� ىريو ،ينش�ل� هيخأ� عم يقتلي هّ نأ� يعيش�ل� ىريل
فر
ُ
عل�و ةش�ايش�ل� اهتجش�ن يتل� ةملظمل� فقش�أل� كلت
ّ
لك نع
ً
�ديعب ناكرحتي �ذكهو
امهنيب ةقرُ فل�
-
و
ّ
يرماش�و
-
عمتجمل� ةلهجو نيطلش�ل� ظاعوو يبلش�ل�
ةبحمل� نوكتل ،يناملعل� امك يحيش�مل� ىقتل�و ،يعيش�لل امك ينش�لل جرخف
.بولقلل هرفش� ز�وج رخآل� عم يطاعتل� يف تيبل� لهأ� جهنمو ،قطنمل�و
جهنممل� نايغطل�و رابكتش�ل� ةعراقم ض�أاف وه يميه�ربإل� �ذهل ةثلاثل� ض�أافل�و
نيملش�مل�
ّ
لك نيملش�مل� ربخيل ،ينويهش�ل� نايكل� اهتبيبرو ةيبرغل� ىوقل� لبق نم
،مهلزانم تابتع دنع ض�ب�رل�و مهلزانم تافرش� دنع ع
ّ
برتمل� يقيقحل� رطخلاب
يتل� تاش�ايش�ل� للخ نم كلذو ،موي
ّ
لك مهن�دجوو مهبولق تاقفخ دنع ض�برتمل�و
لذاختلاب
ً
امومع ةيبرغل� ن�دلبل� ض�عبو
ً
اش�وش�خ ةيكريمأل� ةدحتمل� تايلول� اهمش�رت
ةيوه عييمتل كلذو ،زايتماب اهبوعش� ىلع ةرمآاتمل� ةيبرعل� ةمظنأل� ض�عب نم نواعتل�و
.هلهأ� نيب فلخل� نيفش�إ� قدو ،هت�ورث ف�زنتش��و ،يملش�إل� ملاعل� �ذه
حور نع ديعبل� فر
ُ
عل� منش� ،مانش�أ� ةثلثل ،ثلث لب ل ؟ةدح�و ض�أاف يهأ�
ةقرُ فل� منش�و ،ةملش�مل� تاعمتجمل� دنع
-
ض�
ّ
دقم
-
ةباثمب ل
ّ
وحت يذل�و ،ملش�إل�
.ةيبرغل� ةنميهل� منش�و ،نيملش�مل� نيب فلخل�و
»توش�يك نود« ـب د
ّ
يش�ل� ض�يل .
ً
�دح�و
ً
�دورمن ض�يلو ةدرامن ةثلث هج�و وهف �ذل
،ة
ّ
دع
ً
امانش�أ� هيدي اتلكب ُ كدي
ً
ايميه�ربإ� ناك لب ،هدحو ء�وهل� نيح�وط براحي
ةيرابكتش�ل� ةنميهل� منش�و ،فيخ
ُ
مل� ةقرُ فل� منش�و ،ض�
ّ
دقمل� ىمعأل� فر
ُ
عل� منش�
.ريبكل�
د
ّ
يش�ل� يقلف ،ةش�اخل� ه
ُ
ران انه دورمن
ّ
لكلف ،رانل� يف
َ
ميه�ربإ�
ٌ
دورمن ىقلأ� نئلو
،رجهيل هنإ� هل لاق
ُ
يل هتاملك دش�جب ليثمتل�و هيوش�تل� لوأل� هدورمن نم يميه�ربإل�
ةش�اش�ل� ض�عب رمآاتو ،فرل� ىلع هقطنم
َ
نَ ك
َ
رو ض�يمهتل� يناثل� هدورمن نم ذخأ�و
ةلواحم ربع هش�خش� بييغت تلواحم هنم تناكف ،ثلاثل� هدورمن امأ� ،هيلع برعل�
.باهرإل� مع�دب همش�وو ،هدش�ج لايتغ�
298
رس�علا ميهاربإا
لقعل� ميه�ربإ� ّ زفتش�� دقف ،ملش�ل� هيلع ميه�ربإ� انيبن قطنم د
ّ
يش�ل� قطنم ناك
يئلقعل�و يقطنمل� ليلحتل�
ّ
وج يف مهكرتو ،مانش�أل� ةد
َ
ب
َ
ع نم هموق دنع ةرطفل�و
ض�مش�ل� نع هل�ؤوش� نمف ،هيلع نوقابو هيف مه يذل� أاطخل� مهش�فنأاب �وجتنتش�يل
موقي اميف يقطنمل� كيكش�تل�و ل�ؤوش�ل� روذب رثن ،هدبعي هلإ� نع ثحبلل مجنل�و رمقل�و
يبن ق
ّ
بط لب ،طقف ملكل�و قطنملاب
ً
ايفاك كلذ
ُ
كي ملو ،هموق لوقع ةيش�رأ� يف هب
ميطحتب كلذو ،هموق ىلع ةجحل� ةقلح لمكيل ض�وململ� يدامل� رثأل� ميه�ربإ� ل�
رش�ت ل راجحأ� ةدابع ةيقحأ� نع هموقل يرطفل� يقطنمل� ل�ؤوش�ل� عاجرإ�و ،مانش�أل�
.عفنت لو
لزن لب ،ريكفتلل لقعل� ّ زفتش�يل يقطنمل� ثيدحل� دنع فّ قوتي مل ،ديش�ل� لعف �ذكو
ىلإ� تاملكل� ز
ّ
يح نم قطنمل� ك�ذ جرخيلو ،ةيلمعل� ةركفل� للخ نم عراش�ل� ىلإ�
.هريغو ملش�مل� ناش�نإل� ةايح اي�وز نم ةيو�ز
ّ
لك يف ،ض�وململ� عورش�مل� ءاش�ف
تاش�ش�ؤومل�و ت�ربمل� نيش�دت يف اهب لمع يتل�
-
ةش�ش�أامل�
-
للخ نم كلذو
تاناكمإل�و ت�ردقلل لا
ّ
عفل� فيظوتل� ىلع تدمتع� ىرخأ� عيراش�م نع
ً
لش�ف ،ةيريخل�
هيلع ةلاع نوكت نأ� نم
ً
لدب ،عمتجملل يطعت رش�انعو رد�وك جيرخت لجأ� نم ةيلامل�
.
ً
لابوو
نوقدش�تي نمم
ً
�رجح نيريثكل� تمقلأ� اهيلع لمع يتل� ةيركفل� ةش�ش�أامل� كلت
.ءاطعل�و رييغتل� ةكرح يف ملش�إل� دومجب
س�أارلا قطنمو س�أافلا ةكِ رَ ت
ملش�إل� نوش�يعي نيذل� نويكرحل� همهفي نكلو ،نو
ّ
يفرحل� نآ�رقل� مهفي نل«
»ل� لش�ف ديش�ل�« »عق�ول� يفو ناش�نإل� يف ةكرح
،انيف »يدمحمل� ناملش�« ج�رخإ� ىلع هتاحورطأ�و هتيؤور للخ نم د
ّ
يش�ل� لمع
يلجرب ،
ً
اقطنمو
ً
اش�اقنو
ً
اثحب اهلجأل انش�فنأ� دهجنو اهدش�ننو ةقيقحل� نع ثحبنل
.ةأ�رجل�و ةعاجش�ل�
299
ةجيتن اهمدختش�ن مل ةلش�ع كيرحت ثحتش�ي هّ نأل ض�عبل� دنع
ً
ا
ّ
يش�ع د
ّ
يش�ل� ناك
لبق نم موش�رمل� عق�ول� ةنميهو ىرخأ� ةرات عمتجمل� ةش�ايش�و ةرات يعمجل� لقعل�
.ةثلاث ةرات ةيرابكتش�ل� ىوقل�
اهلبق امو فجنل� يف ه
ُ
دوع لّ كش�ت ذم ةمأل�
ّ
مهل لماحل� د
ّ
يش�ل� �ذه لحر نئلو

ً
�دد
ُ
ج نييرماش�
ّ
نأل ةيقاب تل�ز ام هش�أاف
ّ
نإاف ،ء�رش�خل� هتايح نم ةظحل رخآ� ىلإ�
ةلودل�و عمتجمل�و تيبل� يف مهش�ورع نوعبرتي ةدرامنل� نم ديدعل�و ،موي
ّ
لك نودلو
ُ
ي
زّ فحمل� يكرحل� د
ّ
يش�ل� �ذه جاتن نم ة
ّ
رمتش�م ةيميه�ربإل� ةريش�مل� ىقبت ،ملاعل�و

ّ
لك ىلع ةش�وملم ً ة
ّ
جحو ةيلوؤوش�م لإ� انل
ً
ايلمعو
ً
ايفرعم
ً
اثرإ� هكرت امو .لمعل�و ركفلل
يف ةوقب
ً
اش�بان هلعجيو ،ةيمويل� ةايحل� نيي�رش� يف ملش�إل� ك
ّ
رحي نأ� ديري نم
ل� ءاش�ف يف
ّ
رحل� نوكي لب ،كانه دماج د
ّ
بعت وأ� انه ض�اطرق ل ،ةيمويل� انتريش�م
نوكيل ،
ً
احلاش�
ً
لمعو
ً
اب�وث ةلش�عم
ّ
لك نم لعجيو ةدابع
ّ
دحت
ّ
لك نم ل
ّ
وحيل ،عش��ول�
للخ نمو ،دماجل� ل يكرحل� نآ�رقل� ض��ربن ربع ل� ناش�نإ� ،ناش�نإلل ناش�نإل�
ةندش�و نيطلش�ل� ظاعو اهم
ّ
دقي امك ة
ّ
رفنمل�و هل ةلذمل� ل ناش�نإلل ةينابل� هيبن ةنش�
رّ كفمل�و لماعل� وه
-
ل� ةرطف
-
يرطفل� ناش�نإل� ىقبيل ،ةيفر
ُ
عل� ت�رزودلبل�
-
نوكيلو ، هرمثتش�يو عمتجمل� هش�يعي يح موهفم ىلإ� ل� نذإاب هش�ملي ام ل
ّ
وحيل ر
ّ
يغمل�و
ةي�رو ،ةعنطش�مل� ةدابعل� نلطب ىلع
ً
�دهاش� ريبكل� منش�ل� قنع يف ميه�ربإ� ض�أاف
.
ً
�دبأ� ض�كتنت ل ّ قح
2010 زومت 6 ةينورتكلإلا ةيكلاملا ةكبس�
.نانبل

-
ةيملش�إل� تاش��ردل� ف ذاتش�أ�
*
300
لا لس�ف ىقبتس�و ... يلع ابأا اي
ً
اعادو
*كلملا دبع دارم يبيرغ س�دنهملا
عيرض�تو
ّ
يوض�لا ناض�نإلا ةايح جهنم ملض�إلا ّ نأا انتم
ّ
لع
.لوؤوض�ملا ناض�نإلا ةلود
ىلش� دمحم ممهل�
ّ
دم
ُ
م ىلع ل� ىلش�و ،ملكل� بولق ىلع م
َ
ك
ِ
حل� لّ زنم
ّ
ل
ُ
دمحل�

ّ
مهأ�و
ُ
لمجأ� وه مكو ،ناش�نإل� نع ثيدحل�
ّ
مهمو ليمج وه مك :دعبو ملش�و هلآ�و هيلع ل�
،»ريبكل� ناش�نإل�« نع ثيدحل� :لقف تئش� نإ�و ،ناش�نإل� نع م
ِ
لاعل� ناش�نإل� ثيدح
لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ىمظعل� ل� ةيآ� هتي
ّ
مش�ت ىلع ان
ْ
ب
َ
أ�
َ
د امك دهاجمل� ملاعل�
هذه ةايح لجأل اهّ لك هتايح ض�
ّ
رك ناش�نإ� نع لوقأ� وأ� بتكأ� �ذام يردأ� ل...)ض�ر(ل�
ةفقول�و يلاش�رل� فقومل� ةايح ،يعول�و لقعل�و ركفل� ةايح ،اهناش�نإ� ةهابنو ةمأل�
نيملش�مل� نم ،هنوفرعي له ض�انل� لأاش�ت ل ،ةفداهل� ةم
ّ
ظنمل� ةكرحل�و ةلوؤوش�مل�
يذل� ملش�مل� ناش�نإل� هّ نإ� ،
ّ
لكك ةرومعمل�و يملش�إل�و يبرعل� ان
ْ
ي
َ
ملاع يف مهريغو
امك ءاعدل�و لاهتبلاب ءامش�ل� قناعي ناكو اهّ لك ض�رأل� ىلع ةيملش�إل� هت
ّ
يناش�نإاب
ّ
لطأ�
،ل� ىلع حورل� حاتفن�و ءامش�ل� قبعب ةمعفمل�و ةديرفل� هراعش�أ� نم ديدعل� يف راش�أ�
مامإلاب طبتر�و
P
مركأل� يبنل� باحر نم قلطن� يذل� همش�� يف ن
ّ
عمتت نأ� يفكي
هقلخأ�و هملع
ْ
ن
ِ
م ل
َ
هَ ن ،ل� نم لش�ف ض�انل� ايند يف ىّ لجتف )ع( نيش�حل� ديهش�ل�
،هيلع ل� ن�وش�ر ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةملعل� ...دهز
ْ
ن
َ
م دهزو لهن
ْ
ن
َ
م
وأ� ةطيش�ب هب يتفرعم نكت مل م
ِ
لاعل� لجرل� �ذه
ّ
نأل بعتتش�م بعت هنع ثيدحل�
301
ةموعن ذنم تطبتر� ثيح ،يتايح نم ةش�اش�ح ةلحرم يف ةرباع تناك نكلو ،ةبترم
ديدعلاب ينف
ّ
رع )ع(يلع مامإلل ميظعل� يبح و ،)ع(يلع مامإل� ةيش�خش�ب يرافظأ�
ةليلق ت�ونش� ذنم مهتدقتف� نمم
ّ
يلع جهنو
ً
ايلع �وقش�ع نمم ماظعل� ءاملعل� نم
...هيلع ل� ن�وش�ر ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� ةملعل� ديقفل� مهنيب نم ناكو
،تاينينامثل� يف رئ�زجلاب عب
ُ
ط يذل� »نآ�رقل� يف ر�وحل�« هباتكب ةي�دبل� تناك
ز
ّ
يمم يملش�إ� باطخب ينترهب يتل� هف
ّ
لؤوم ةيش�خش� تفش�تك� باتكل� �ذه باحر يف
�ذه هباتكب ض�قن ،هلايعو ل� ىلع حتفنمل� لماعل� م
ِ
لاعل� �ذه ،نآ�رقل� يآل عئ�ر ر
ّ
بدتو
نلقعي ر�وحل� يقبو ر�وحلاب ةي�دبل� تناكف ،ر�وحل� تنب ةقيقحل� :راع
ِ
ش� ين�دجو يف
ن�وش�ر ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� بتك قناعن ،ر�وش�مل�
ّ
رمتش��و ،فّ لختل�و ت�ذل� ىلع ةروثل�
كّ نأ� حيحش� ؟كدعب فقوتن مأ� لمعن له :ةراح ةعمدب مويل� هلأاش�نل هروزنو ،هيلع ل�
)10ض� ةيلاش�رل� ةمهمل�( »ملش�إل� ءوش� ىلع اناياش�ق« كباتك يف ب�وجل� انل تكرت
مدش� امكو مهليحرب لبق نم كن�وخإ� اهمدش� امك ،اهّ لك ةمأل� مدش� كليحر نكل
ءاملعل� �ذكه ،مهتعيش� )ع( ىدهل� ةمئأ� مدش� امكو هليحرب نيملش�مل�
P
يبنل�
نم
ٌ
لش�ف هءاج نم لإ� هؤولمي ل
ً
اميظع
ً
اخرش� نوكرتي ض�انل� ايند نع نولحري امدنع
...
ٌ
ريثك
ٌ
ريخو ل�
بش�حب اهملاعم مش�ر يتل� ةيلاش�رل� ةمهمل� اهّ نإ� ؟ةملعل� ليحر دعب �ذام
نم
ّ
دب ل نيتقيقح ىلع دكؤوت يتل�و ،لبقتش�مل�و خيراتل�و عق�ولل هتيؤورو هت�داهتج�
...رش�احل� عنش�و قمعل� ىلإ� ذافنل� :هيلع ل� ن�وش�ر د
ّ
يش�ل� اهف
ّ
رع امك امهم�زتل�
زع انبر انمّ لع امك لإ� ر
ّ
بعن امو نونوزحمل كيلع نيملش�مل� اَّ نإ� :لوقن اناش�ع �ذام
|َ نوع ِ ج�
َ
ر
ِ
ه
ْ
ي
َ
لِإ� اّنِإ�
َ
و
ِ
ّ
ِ
ل اّنِإ�} :
P
ان
ّ
يبنو لجو
...رهاطل� رباش�ل� اهيأ�
ً
اع�دو ...يقنل� يكزل� اهيأ�
ً
اع�دو ...نونحل� اهيأ�
ً
اع�دو
انتمّ لع نم اي كيلإ� انم دهعل� رخآ� ل� هلعج لو دهاجمل� ملاعل� يبيبح
ً
اع�دو
ً
اع�دو

ً
اع�دو ...لوؤوش�مل� ناش�نإل� ةلود عيرش�تو يوش�ل� ناش�نإل� ةايح جهنم ملش�إل�
ّ
نأ�
نوقاب ءاملعل�« :
ّ
نأل ،يلاش�رل� ناش�نإل�و ينا
ّ
برل� ملاعل� اهيأ� كركذت لايجأل� ىقبتش�و
نم
ً
ليج
َ
تكرتو
َ
تلحر »ةدوجوم بولقل� يف مهلاثمأ�و ةدوقفم مهنايعأ�،رهدل� يقب ام
302
ةدحول� قيقحتب نيملش�مل�
ّ
لك تيش�وأ�و يكريمأل�و ينويهش�ل� رابكتش�لل نيرهاقل�
ب
ّ
رجنو ،وعدن نحنو ب
ّ
رجن نأ� انيلع« :كتلوق ىش�نن نل ،ر�وش�أل� ىواهتت نأ� لبق
...عيراش�مل� ذفننو ططخل� عش�ن نحنو ب
ّ
رجنو رّ كفن نحنو ب
ّ
رجنو لمعن نحنو
ليبش� يف ةبرجت هّ لك رمعل� نوكي ىّ تح ...ةبرجتلل لاجم كانه ىقبي ل ىّ تح ب
ّ
رجنو
مامإ�و رش�اعمل� يملش�إل� ركفل� د
ّ
يش�
ً
ائينه من .»..هتعيرش� و هنيد ليبش� يفو ل�
ل� لأاش�أ� ... لمعل�و دهزلاب ل� ىلع حاتفنل� م
ّ
لعمو ةلداعل� ةيملش�إل� ةمواقمل�

P
ل� لوش�ر ك
ّ
دج ر�وجب دلخل� تانج يف ماقمل� يلاعو تاجردل� عيفر كل ىلاعت
.)ع( راهطأل� كئابآ�و
.دش�قل� ء�رو نم ل�و...ل� لش�ف ىقبتش�و...يلع ابأ�
ً
اع�دو
2010 زومت 6 ةيفاقثلا رجفلا ةكبس�
.يرئ�زج يملش�إ� بتاكو ثحاب
*
303
ةيهقفلاو ةيركفلا ةس�ردملا ملاعم
لا لس�ف نيس�ح دمحم د
ّ
يس�لا ةم ّ لعلا عجرملل
*يتايبلا س�ابع بئانلا
؟هنود نم
ً
اديدج
ً
ارض�ع أادبن نأا نكمي فيك
.نور
ّ
ركتي ل ماظعلا لاجرلاف
ةيركفل� ةحاش�ل� رش�خت ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� رّ كفمل�و عجرمل� ليحرب

ً
�روش�ج
ً
اهيقفو تامامتهل� ع
ّ
ونتمو ءاطعل� يف
ً
�ريزغو
ً

ّ
رث
ً
�رّ كفم ةيملش�إل� ةيهقفل�و
،ةدش�ؤوم ب�وبأ� ِ قرطو ةثورحم ريغ تاحاش�م ماحتق� يف د
ّ
درتي نكي مل
ً
�د
ّ
دجمو
ديش�لل ناك ةيخيرات ةلحرم يوطنت هليحربو ،ةبعش�ل� كلاش�مل�و ةرعول� قرطل� ض�ملتو
،يملش�إل� ثاعبنل�و يركفل� ريونتل�و يكرحل� ريظنتل� يف ةدايرل� اهيف ل� لش�ف
ناكو
ً
اميظنتو ً ةكرحو
ً
�ركف يملش�إل� عورش�ملل هش�فن رذن ليج نم د�وطأل� رخآ� وهو
.ةينينجل� هتاي�دبو هريك�وب يف هنيح يف
-
عورش�مل�
-
اهيف هل ناك ب�وبأ� ةدع ىلع تعزوت ةيركفل� ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� تامهاش�م
ّ
نإ�و
ةغايش�ل�و مهفل� داعأ�و ةديدج
ً
اب�وبأ� اهللخ نمو اهربع حتفو ت�ردابمو تافاش�إ�
ل�ؤوش�ل�و مامتهل� ريثي نأ� لواحو ةيخيرات ث�دحأل ةعج�رملاب ماقو تلوقمو ماكحأل
.لقعل� ن�زيمب كلذ مييقت ةرورش�و لوقنمل�و ثر�وتمل� نع
جراخ
ً
�رياغم
ً
اقيرط اهل قش�ت نأ� تلواح ةز
ّ
يمتم ةش�ردم ريبكل� لح�رل� ناكو
هج�و لب اهيف كرحتي ناك يتل� ء�وجأل� يف
ً
�ريش�ي
ً
�رمأ� كلذ نكي ملو فولأامل�
304
يف ل�ؤوش� ةراثإ� وأ� يأ�ر درجمل ةحاش� نم رثكأ� ىلإ� ت
ّ
دتم� كراعمو ةداش�م تلمح
.هل
ّ
دب باتك وأ� هثدحأ� مكح ببش�ب ض�يلو ثدح
لا لس�ف ديس�لل ةيهقفلاو ةيركفلا ةس�ردملا ملاعم مهأا نم
ّ
نإاو
:يه
هيطعيو هنم ذخأاي يذل� طش�ول� ل� لش�ف ديش�لل ةبش�نلاب عق�ول� ناك :ةيعقاولا
-
1
لكش�ب ض�قاني ةيفرعمل�و ةيركفل� هتجلاعم يف نكي ملو ةروريش�و لعافت يف
نم نوجرخي ل نيذل� ةفش�لفل�و نيركفمل� بلغأ� ةقيرطك ملاح يلايخ يديرجت
هت�رغث جلاعيو هتايدحت هج�ويو عق�ولل بتكي ناكو ،مهبتاكم نورداغي لو مهتعموش�
�وناك نيذل� ءاملعل�و نيركفمل� نم ريثك نع فلتخي ناكو عق�ول� يحو نم ض�قانيو
ىلإ�
ً
�دانتش�� رباع يش�
َ
ر
َ
ع لكش�ب لإ� عق�ول� ض�ملي ل يذل� لمأاتل� يحو نم نوبتكي
ريغتمل�و ض�بانل� يحل� عق�ول� قمع يف ام ىلع
ً
�دامتع� ض�يلو بتكل� نوطب يف ام
.روش�تل�و مهفل�و ةجلاعمل� يف
ً
ايعوش�ومو
ً
ايعق�و ناك ،قفدتمل�و
ةيكرحل�و ،هدومج مدعو ملش�إل� ةيكرحب نمؤوي ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� :ةيكرحلا
-
2
عم يطاعتل� يف ةنورمل�و ذيفنتل� ىلع ةيلباقل�و قيبطتل� ىلع ةردقل� هدنع ينعت
ددجتل�و ةايحل�و طاش�بنل�و ةيويحل�و ت�ريغتملل باعيتش�ل�و عئاقول�و ث�دحأل�
ناش�نإل�و ةايحل�
ّ
دتمت ثيح ىلإ� د�دتمل� ينعت ةيكرحل�و ،ء�وطنل�و قلغنل� ض�يلو
.تامامته�و تاجاحو
ً
اناكمو
ً
انامز
هيلإ�
ً
لبقمو هيلع
ً
احتفنم هرش�ع ملش�إلاب ض�اع ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� :ةرس�اعملا
-
3
ةيركفل� ض�ر�دمل�و جهانمل� رواحو ةيناش�نإل� تاجاتنل� نم دافتش��و ،هعم
ً
امجش�نمو
ةرش�اعمل� ،ملش�إل� ىلع رش�عل� حتفو رش�عل� ىلع ملش�إل� حتفو ةفلتخمل�
دقو ،ةايحل� ناش�نإل� هنودب عيطتش�ي ل يذل� ءامل�و ء�وهل� ل� لش�فل ةبش�نلاب
ل نأ�و فئاخو مش�فنم لو د
ّ
درتم ريغ ملش�إلاب هرش�ع ض�يعي نأ� ناش�نإلل د�رأ�
ض�عب تعد امك هنع
ً
�رجاهم وأ� هب
ً
�رفاك وأ� هنم
ً
امربتمو هرش�ع ىلع
ً
ابيرغ نوكي
305
هيطعيو هنم ذخأايو هرش�ع رواحي نأ� د
ّ
يش�ل� د�رأ� ،ةفرطتمل� ةيملش�إل� تاكرحل�
وأ� ،ةرجهل�و لاش�فنل� ض�يل ةرش�اعمل�
ّ
نأ�و ملش�إل� راطإ� يف لماكتو ماجش�ن� يف
ةبوجأل� ديلوتو ةلش��ومل� ىلع ةردقل�و ةبك�ومل�و لعافتل� لب ،ء�وزنل�و داعتبل�
.اهم
ّ
دقتو ةايحل� روطتو رش�عل� اهحرطي يتل� ةلئش�أل� ليش�ل
ناش�نإل�و عمتجمل�و ةايحل� رييغت ىلإ� عّ لطتي ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ناك :ةيرييغتلا
-
4
نكي مل ،مات قش�انت يف طويخل� اهيف يقتلت بن�وجل� لماكتم عورش�م ض�اش�أ� ىلع
يهنل�و فورعملاب رمألاب بج�ول� طاقش�إ� وأ� يقلخأل� داش�رإل�و ظعولاب يفتكي
نم لش�فم
ّ
لك رييغتلاب بطاخي ناك لب ةيئزجل�و ةيدرفل� هدودحب ركنمل� نع
نإ�و بش�حف ركفل� ىلإ� دنتش�ت هدنع نكت مل ةيرييغتل�و ،عمتجمل�و ةايحل� لش�افم
مهلتش�ت جم�ربو عيراش�مو تاكرحو تاش�ش�ؤوم تناك لب ةش�يئرل� هتدعاق تناك
.ه�ؤور
فلش�ل� نم درو ام ىلع دمجتل� تش�يل ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� دنع ةلاش�أل� :ةلاس�ألا
-
5
دع�وقل�و ةديقعل� تب�وث نم فلش�ل� نم درو امم حيحش�ل� ىلع جورخل� مدع لب
نمؤوي ل د
ّ
يش�ل� ناكو هتمكاحم نكمي ل فلش�ل� نم درو ام
ّ
لك ض�يل هيلعو ،ماكحأل�و
ةلاش�أل� .ةغايش�و مهف ةداعإ� نود نم ديدرتل�و دومجل�و ديلقتل� ىنعمب ةلاش�ألاب
.ةي�رد نع كرتو يعوب ذخأل� لب قايش�نل� تش�يل هيدل
ةرهاجمل� يف د
ّ
درتي ل هتلعج ةعاجش�و ةريبك ةأ�رجب عّ تمتي ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� :ةأارجلا
-
6
دقو ،كلذ ىلإ� ةيركفل� هتعانق هتداق املاط لو�دتمل�و فولأامل� فلخ هئ�رآاب
هبأاي مل ةريثك لعف دودر هيلع تراثأ� ةيخيراتو ةيهقفو ةيركف تلاجم يف ض�اخ
ثحي
ً
�دماش� هيأ�ر يقبو ةفش�اعل� تدمخ ىّ تح لش��وو
ّ
رش�أ� لب ِ نحني ملو اهل

ً
املك كلذ هيلع
ّ
رجو فقوتي ملو ،مييقتل� يف ةيدجل�و ريكفتل� ىلع نيرخآل�
.لابي ملو
ً
�ريثك
ةعامجب همامته� ر
ّ
طؤوي ملو ةحاش�م يف هش�فن رش�حي مل ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� :ةيملاعلا
-
7
هدنع ةرش�اح تناكو ،ةعزنل�و هجوتل� يملاعو فقومل�و مامتهل� يناش�نإ� ناك لب
306
اهيلع ط
ّ
لش�يو ةجلاعمل�و مامتهل�و ةياعرل� اهيلوي مهريغو نيملش�مل� اياش�ق
هيأ�ر يدبيو هنم هفقوم لجش�ي نأ� نود رمي
ً
�رمأ� كرتي ل لب هبطخ يف ء�وش�أل�

ً
ايش�ايش� رش�اعمل� ناش�نإل� اياش�ق اهيف كرحتت ةرئ�د
ّ
لك يف ك
ّ
رحتي ناكو ،هيف
.
ً
ايداش�تق�و
ً
ايفرعمو
ً
ايعامتج�و
يف د
ّ
دجو اهيف عدبأ� يتل� ةيهقفل�و ةيركفل� هتاجاتن نم رئ�ود ثلث دنع فقوتنو
:يهو اهنم بن�وج
يملس�إلا هقفلا يف :ً لوأا
ل� لش�ف ديش�لل ناك دقو ةيعرش�ل� ماكحأل�و عورفلاب ىنع
ُ
ي يملش�إل� هقفل�
لماعتي ناك ثيح ً ةحتفتم ً ةينهذو ً ةجلاعمو
ً
احرطو
ً
امهف هلوانت يف ض�اخل� هبولش�أ�
،هيطعيو هنم حش�ني امو ض�نل� لب ،عيوطت وأ� ليمحت ريغ نم هت�ءاحيإ�و ض�نل� عم
داعأ�و تاطايتحل�و فقوتل� بنجتو ديدش�تل� مدعو طيش�بتل� ىلإ� د
ّ
يش�ل� أاجل دقو
لهأ� ملع ىلإ� دنتش�ت ةديدج ميهافم حرطو ماكحأل� نم ريثكل� مهف يف رظنل�
لهأ� نم ةدافتش�ل� ةرئ�د نم ع
ّ
ش�و ثيح ء�ربخل�و ءاملعل�و ءابطأل� نم ض�اش�تخل�
يف
ّ
لك ماكحأل� عيش��وم ديدحت يف ةيعيبطل� مولعلاب ةيش�اش�تخل� ةيملعل� ةربخل�
ت�ر
ّ
ش�فمل�و ت�د
ّ
دحمل� نم دعي ناك يذل� فرعل� بناج ىلإ� هّ نإ� يأ� هش�اش�تخ� لاجم
،يعرش�ل� مكحل� ةغايش� ةداعإ� يف لخدتو ةعش��و ةحاش�م ض�اش�تخل� لهأل ناك
هقفل� نم ديري ناكو هقفل� لجأ� نم هقفل� ض�يلو رش�عل�و عق�ولل هقفلاب نمؤوي ناك
هعاش�وأ� يف ناش�نإل� قحلي نأ�و اهتاجاحو اهتلئش�أ�و اهتلاكش�إاب ةايحل� بك�وي نأ�
.هطاش�نو هلمعو هلاحرت نكامأ�و
يف
ً
اعبط
ً
�ررحتمو
ً
احتفنم ناكو رش�اعمل� ناش�نإل� هقف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� هقف
ّ
نإ�
د
ّ
يش�ل� هقف
ّ
نإ� .قافآل� يف اهقلطيو ةيهقفل� ةدعاقل� يف عش�وي نأ� لواحي ناك ،كلذ
ّ
لك
ءاحمش�ل� ةلهش�ل� ةعيرش�ل� وه يذل� ملش�إل� ىلإ� دنتش�ت يتل� ةيكرحلابو رش�يلاب ز
ّ
يمت
ىلإ� جاتحتو ض�اش�تخل� باحش�أ� ريغ اهمهفي ل ةيملع ةدام تش�يلو ةايحلل هقفل� نأ�و
307
ناك لب ةيخيرات ةلحرم ىلع
ً
افقو
ً
�دماج
ً
اهقف ض�يل يأ� ةكرحل� هقف ناك امك ،ريش�فتل�
.ةبك�ومل� ىلإ� هب عفدي نأ� لواحيو هيف تاغ�رفل� دش�يو رش�عل� عم ك
ّ
رحتي
ً
اهقف
نآارقلا ريس�فت يف :ً ايناث
يحو نم
ً
لماك
ً
�ريش�فت ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� بتك ميركل� نآ�رقل� ريش�فت لاجم يف
ءوش� ىلع عق�ول� قاطنتش�� لواحي قوش�مو عتمم يرش�ع بولش�أاب ريش�فت وهو نآ�رقل�
عق�ول� ىلع ينآ�رقل� ض�نل� حتفت يتل� ةيكرحل� ريش�افتل� نم هريش�فت
ّ
د
َ
ع
ُ
يو ، نآ�رقل�
هتاكرح
ّ
لك يف ناش�نإل� عم كرحتي ن�رقل� لعجيو يداش�تقل�و يش�ايش�ل�و يعامتجل�
ةرود لكش�تو ، ةرش�اعمل� عئاقول� ىلإ� لوزنل� بابش�أ� يف رش�انعل� كرحيو ،هتانكش�و
ل
ً
ايكرحو
ً
ايهقفو
ً
ايخيراتو
ً
ايفاقث انيعم نيرش�عل� اهت�دلجمب ينآ�رقل� ريش�فتل�
.بش�ني
يكرحلا ركفلا يف :ً اثلاث
ج
ّ
رخت ةش�ردم بحاش�و رش�اعمل� يكرحل� ركفل� يف
ً
�دئ�ر ل� لش�ف د
ّ
يش�ل�
ّ
د
َ
ع
ُ
ي
لّ كش� د
ّ
يش�ل� هرولب يذل� يكرحل� ركفل�
ّ
نأ�و نويش�ايش� ةداقو ءاملعو نورّ كفم اهنم
نم
ّ
د
َ
ع
ُ
ي وهو ،ةيملش�إل� تاكرحلل ةيركفل�و ةيفرعمل� ةدامل� نم امهم
ً
�ءزج ل�زامو
ةلود نم رثكأ� يف نوريثك هنم فرغ دقو يكرحل� ركفل� يف نيلش�ؤومل�و نيد
ّ
دجمل�
ةرثؤومو ةديدع ب�زحأ�و تاكرح هنم
ً
اقلطن�و هيلع تش�ش�أاتو تأاش�نو امك ةيملش�إ�
يعيش�ل� يملش�إل� عق�ول� يف ض�يل ء�دش�أ� ةيكرحل� هئ�رآل تناكو ةحاش� نم رثكأ� يف
ت�وطخ« ،ددش�ل� �ذه يف هبتك
ّ
مهأ� نم
ّ
لعلو يّ نش�ل� يملش�إل� عق�ول� يف ىّ تح لب
ز
ّ
يمتي يذل� يكرحل�
ّ
طخل� مش�ري نأ� هللخ نم لواح ثيح ،»ملش�إل� قيرط ىلع
ةفاش�إلاب لاجمل� �ذه يف بتكل� نم ت�رش�ع هيدلو .هريغ نع يملش�إل� لمعل� هب
نم هريغ نم رثكأ� بناجل� �ذهب فرع امبرو ،ت�ودنل�و ت�رش�احمل� نم فلآل� ىلإ�
.هيف نيدرفنمل� د�ورل� نم دع
ُ
ي وهو ىرخأل� ةيفرعمل� بن�وجل�
د
ّ
يش�ل� ةم
ّ
لعل� عجرملل ةيهقفل�و ةيركفل� ملاعملل ةفطاخ ةء�رقو عيرش� رورم �ذه
308
ةيش�خش�ل� هذهب ةلماكل� ةطاحإل�و ةلماش�ل� ةش��ردل�
ّ
نأ�و ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم
ةلعش� ناك ثيح ةمداق لايجأ� عم
ّ
دتميش� هرثأ�
ّ
نأ� امك ،ت�دّ لجمو
ً
ابتك بّ لطتت ة
ّ
رثل�
يف
ً
�دلاخ
ً
�رانم ىقبيش�و ةديدع ةيملش�إ� بوعش�ل بردل� ترانأ� يتل� ةءاش�ول� ركفل�
.ديدجتل�و ةكرحل�و ركفل�
2010 زومت 7 ةيقارعلا ىدملا ةديرج
.يق�رعل� ب�ونل� ض�لم وش�ع
*
309
ةبحملا ةس�ردمو لا لس�ف ديس�لا
*حلاس�لا دمحأا دلاخ.د
يف
ً
ةئيض�م
ً
ةحفض� بتك دقف لا لض�ف د
ّ
يض�لا لا محر
.اهب كض�متلا لإا انيلع امو ة
ّ
بحملا
ىلعأ� ىلإ� لش�و ىّ تح يعيش�ل� هقفل� ض�رد ،نيدل� يف
ً
املاع ناك ،لجرل� ل� محر
ل� ةيآ�( بقل قلطمل� دهتجمل� لاني يعيش�ل� بهذمل� يفو ،داهتجل� ةجرد ،هبت�رم
نيب براقتل� ع
ّ
جش� يذل� لجرل� كلذ ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� هّ نإ� ،)ىمظعل�
نم اهعبت امو ل� ةمحر ىلإ� هتافو تتأ� ىّ تح ،ةليوط
ً
�دوقع هيلع لمعو نيملش�مل�
زومرل� كلت ن�دقفل ةرش�ح نم ض�وفنل� يف ام راهظإل
ً
اعيمج نيملش�مل� نم هل ميركت
.نيملش�مل� ةدحو ىلإ� ىعش�تو ب
ّ
ش�عتل� براحت يتل�
)ةودقل� ء�رهزل�( باتك اهلمجأ�
ّ
لعل ةريثك ت�ر�دش�إ� ل� لش�ف ديش�لل ناك دقل
ةبيبح ء�رهزل� ةمطاف نيملاعل� ءاش�ن ةديش� لش�ف اهيف عمج ت�رش�احم ةعومجم وهو
يف بهش�أ�و ،اهتايح نم تاحفش� انل ركذو ةودقك د
ّ
يش�ل� اهركذف ،
P
ىفطش�مل�
اهبطخو اهظع�ومب انعتمأ� مث !كلذ عيطتش�ي نمو ،اهقح اهّ فوي ملو اهلش�فو اهلاش�خ
.اهنش� رغش� مغر ناميإل� ةقيقح نع اهيف ت
ّ
ربع يتل�
فيك فرعو نيلقاعل� بح )ع(تيبل� لآ� بحأ� ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل�
ّ
نإ�
ترثك دقف ،ه�رن داكن لف مويل� هنع ثحبن
ً
ا
ّ
ب
ُ
ح ،مهردق مرتحيو مهتمرح نوش�ي
.ناعلل�و
ّ
بش�ل�و هركل� اهيف طلتخ�و ليجبتل�و بحل� ىواعد
310
مغرو ،يقلتل� ىلع ةلماع نيملش�مل� ةدحول ةمع�د ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ةش�ردم
ّ
نإ�
بش�تح�و ربش� هّ نأ� لإ� كانهو انه نم نيبش�عتمل�
ٍ
ةّ ل
ُ
ث نم موجه نم لجرل� هاناع ام
ل� لوش�ر باحش�أ�و نورقل� ريخل ض�
ّ
رعتل� نع ىهنو ديحوتل� حور هتذملت نيب ايحأ�و
.نيمركمل� نيرهاطل� هج�وزأ�و
لو فدهتش�م هّ لك ملش�إلاف يقلتل� ركف عيجش�ت ىلإ� ةجاحل�
ّ
دش�أاب مويل� انّ نإ�
مهرثكأ� امو هتقيقح فرعي ملو ملش�إل� مهفي مل لجر لإ� نتفل� عق�وم نع ثحبي
.مويل�
ذبن ىلإ� نيملش�مل� ض�طعت ىلع
ٌ
ليلدل د
ّ
يش�ل� ةافو ىلع نزح نم هاندهاش� ام
ّ
لعلو
نوش�رغمل� اهعش�و يف نّ نفت يتل� ةلطابل� تاثورومل� دقنو رخآل� م�رتح�و ةيه�ركل�
.هتبيه عايش�و ملش�إل� فاعش�إ� لجأ� نم
2010 زومت 12 )تيوكلا( نطولا
.يتيوك بتاك
*
311
مارتحلاو ريدقتلا تاذ زومرلا بايغ
*ليبحلا انهم
يهف قيقدلا تيقوتلا اذه يف لا لض�ف د
ّ
يض�لا دقفن ذإا
.مارتحلاو ريدقتلا تاذ زومرلا بايغل ةفعاض�م ةراض�خ
ةحامش� ةافو أابن اني ّ قلت ريبكل� بايغلل نزحل� رعاش�مو ملأل�و ىش�أل� غلاب نم جيزمب
لمعل�و ةوعدل� زومر دحأ�و ريبكل� نانبل ةم
ّ
لع ل� لش�ف نيش�ح دمحم د
ّ
يش�ل� عجرمل�
.ةيدمحمل� ةيملش�إل� ةلاش�رل� عابتأ� نيب نواعتل�و ةيملش�إل� ةمأل� ديحوتل
عماجل� يملعل� يركفل� هرود رش�حتش�نل مامإل� ليحر ةمدش� ض�يعن نحنو انّ نإ�
هت�دش�انمو ةمأل� فوفش� قش�يو ةدحول� وفش� رّ كع
ُ
ي ام حيحش�تل هل اعدو هب م
ّ
دقت يذل�
يف ةنتفل� ناكرأ� دأ�ول اهيف ىعش� ةيخيرات تاعج�رمب ةنرتقم ةملكل� عمجل ةر
ّ
ركتمل�
.ةرش�اعمل� ث�دحأل�و ميدقل� خيراتل�
راش�ح ة
ّ
وق تحت ةمأل� اهش�يعت يتل� ةيخيراتل� ةظحلل� هذه رش�حتش�ن ذإ� اننإ�و
يتل� ةيم�رجإل� ةيكريمأل� ةك�رش�لاب نرتقمل� مرجمل� ينويهش�ل� نايكل� ن�ودعو
ل�زت لو ىش�قأل� دجش�مل� ديوهتلو نيطش�لف يف ةكرابمل� ض�رألل اهن�ودع ه
ّ
جوت
د
ّ
يش�ل� ربنم ركذتش�نل لتحمل� ق�رعل�و ناتش�ناغفأ� يف نعطت ةجودزمل� ةش�ايش�ل� هذه
ةيكريمأل� ت�رم�ؤومل� كلت نم هت�ريذحتو هتاهيجوتو هثيدح هيف زّ كر يذل� ل� لش�ف
للقتش�ل يداعمل� اهحومج تحت ةمأل� عاش�خإل ىعش�ت ل�زت لو تناك يتل� ةينويهش�ل�
قيقدل� تيقوتل� �ذه يف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� دقفن ذإ� اننإ� كش� لبو ،اهتزعو اهتعفرو ةمأل�
312
.ةدح�ول� ةمأل� ىدل م�رتحل�و ريدقتل� ت�ذ زومرل� بايغل ةفعاش�م ةراش�خ يهف
تاعج�رم يف لح�رل� ديقفل� ةحامش� ت�وعد ديش�جت ةرورش�ب انريكذت عمو
يزكرمل� ينويهش�ل� عورش�مل� ةهج�وم يفو ةقرُ فل� ت�وعد ذبن يفو ةيركفل� حيحش�تل�

ً
امايق ز ّ زعتيو رمتش�ي نأ� يغبني لمع جمانربك جهنل� �ذهب كش�متل� بوجو ىلع دكؤونل
نأ� ل� نيع�د ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ت�وعدل ءافوو ةيبرعل� ةيلوؤوش�مل�و يعرش�ل� بج�ولاب
ءاملعل يزاعتل�
ّ
رحأاب م
ّ
دقتنو هيف اهباش�م ةمأل� ىلع فّ فخ
ُ
يو هتمحر عش��وب هدمغتي
يف ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� ةحامش� يديرمو ي
ّ
بحم
ّ
لكلو هتموكحو قيقش�ل� نانبل بعش�لو
.ملاعل� يفو يبرعل� جيلخل�
2010 زومت 5 ةيرابخإلا دس�ار ةكبس�
.يدوعش� ثحابو بتاك
*
313
يليئارس�إلا
-
يكريمألا بينأاتلا نم »فئاخ«
كس�يف تربور
نمؤوي ،ةفرعملاو ملعلا ريزغ لجر لا لض�ف ةم
ّ
لعلا
.ةأارملا قوقحب
»ليئ�رش�إ�«
ّ
نأل بينأاتلل ض�
ّ
رعتأ� ل يك ل� لش�ف د
ّ
يش�ل� نش�احم ركذأ�
ّ
لأ� لش�فأل� نم
.يتاقيلعت نم تجعزن�
ةكبش� ةلاقإ� نع
ً
لاقم ةيناطيربل� »تندندبنإل�« ةفيحش� يف كش�يف تربور بتك
د
ّ
يش�ل� ل� ةيآ� اهح�دتمل ،رش�ن ايفاتكوأ� طش�وأل� قرش�ل� ير
ّ
رحم ةريبك »نأ� نأ� يش�«
اش�يراب »نأ� نأ� يش�« ض�يئر ةبئان نم رخش�و ر�رقل� هيف دقتن� ،ل� لش�ف نيش�ح دمحم
يذل� امو ءلؤوه لمعل� ءاش�ؤور لاثمأ�
ً
اقح لعفي �ذام يردأ� تش�ل« :
ً
لئاق ،يو�رش�وخ
.»مهبت�ور هيلع نوش�اقتي
ملف »
ً
انبج رثكأ�« تحبش�أ� اهّ نأ� ربتعي يتل� »نأ� نأ� يش�« ةكبش� ىلع كش�يف ر
ّ
ش�حتو
.
ً
�ريثك اهتعباتمب متهي دحأ� دعي
�ور
ّ
جف نيذل� نييراحتنل� كراب ل� لش�ف
ّ
نأ� �وربتع� نييكريمأل�«
ّ
نأ� ىلإ� راش�أ�و
نكل«
ً
اكردتش�م ،»ةيكريمأل� ت�وقل� نم 241 �ولتقف 1983 ماع توريب يف زنيرامل�
.»هق
ّ
دش�ي وهو لعفي مل هّ نأ� هربخأ� ل� لش�ف
ىلإ� ،نيناجم مهربتعن اّ نك امهم ،نويراحتنل� جاتحي ل« :لوقي كش�يف عباتو
.»ل� رمأ� نوذفني مهّ نأ� نودقتعي مهو ل� لش�ف لثم عجرم نم ةكرابم
314
،»نأ� نأ� يش�« يأ�ر نع
ً
لئاش�تم نويكريمأل� هلعف ام نيبو كلذ نيب كش�يف نراقيو
لش�ف لايتغل ةرايش� ريجفت بيترتل ةيدوعش�ل� ل�ومأل� تمدختش�� نطنش��و«
ّ
نأ� يف

ً
ائيرب 80 ل
ِ
ت ُ قو ل� لش�ف اجنو 1985 ماع ل�
نانبل يف ةيناطيربل� ةريفش�ل� هل تش�
ّ
رعت يذل� عيرقتل�و مولل� ىلإ� بتاكل� راش�أ�و
ينورتكلإل� اهعقوم ىلع تبتكو رش�ن ايفاتكوأ� لثم تلعف يتل� ،ياغ يرام ض�يش�ن�رف
.ل� لش�ف حدتمت
قوقحب نمؤوي ،ةفرعمل�و ملعل� ريزغ لجر ل� لش�ف ةملعل�«
ّ
نأ� بتاكل� ربتع�و
ةيعيش�ل� تلافتحل� ءاهنإاب بلاطي ناك« هّ نأ� ىلإ�
ً
اتفل ، »فرش�ل� مئ�رج« هركيو ،ةأ�رمل�
نش�احم ركذ نع فقوتي نأ� هل لش�فأل� نم« هّ نأ� فاش�أ� هّ نكل ،»ء�روش�اع يف ةيومدل�

ّ
نأل بينأاتل�و موّ لل ض�
ّ
رعت وأ� »نأ� نأ� يش�« ض�يئر بئان نم ةملاكم ىقلت
ّ
لإ�و لجرل�
.»هتاقيلعت نم تجعزن� ليئ�رش�إ�
2010 زومت 10 داقتنلا
. ةيناطيبل