BMW X5

Preţuri şi echipamente
Ediţie
octombrie 2010 Plăcerea de a conduce

BMW X.
CU BMW SERVICE INCLUSIVE,
PENTRU  ANI SAU . KM.
 Cuprins

Preţuri automobile BMW X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Echipamente standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Echipamente opţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Siguranţă 8 Confort scaune 15

Vopsea 8 Volane 15
Design exterior 8 Confort climatic 16
Pachete de echipamente 9 Echipamente funcţionale
Jante / anvelope 11 exterior şi interior 16
Tapiţerie 12 Radio / navigaţie 17
Design interior 13 Comunicaţii şi multimedia 17
Tren de rulare 13 Sisteme HiFi şi entertainment 17
Asistenţă pentru conducătorul Service 18
auto 14 Control intern 18
Vizibilitate şi lumini 14

BMW Financial Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Preţurile prezentate sunt exprimate în Euro şi nu cuprind taxele speciale plătibile către bugetul de stat cu ocazia primei înmatriculări a
vehiculului. Conversia în RON se va face la cursul de referinţă comunicat de către dealerul autorizat BMW.

Preţuri valabile începând cu 1 octombrie 2010.

2|  Echipamente standard  Echipamente opţionale

Preţuri automobile BMW X5

Model Motor Capacitate Putere Consum Emisii CO2 Preţ în Euro Preţ în Euro
Cilindri / supape nominală combustibil – mixt fără TVA cu TVA
cm3 kW (hp) l/100 km g/km

X5 xDrive35i 6/4 2.979 225 (306) 10,1 236 48.500,00 60.140,00

X5 xDrive50i 8/4 4.395 300 (407) 12,5 292 63.050,00 78.182,00

X5 xDrive30d 6 / 4 2.993 180 (245) 7,4 195 47.400,00 58.776,00

X5 xDrive40d 6 / 4 2.993 225 (306) 7,5 198 50.800,00 62.992,00

X5 M 8/4 4.395 408 (555) 13,9 325 89.650,00 111.166,00

Preţurile prezentate sunt exprimate în Euro şi nu cuprind taxele speciale plătibile către bugetul de stat cu ocazia primei înmatriculări a
vehiculului. Conversia în RON se va face la cursul de referinţă comunicat de către dealerul autorizat BMW.

Preţuri valabile începând cu 1 octombrie 2010.

|3
 Echipamente standard

X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i

X5 M
BMW Service Inclusive
BMW Service Inclusive – 5 ani / 100.000 km, include proceduri de service şi întreţinere: schimbarea uleiului de motor,
inclusiv a filtrului, service / înlocuirea filtrului de aer, a microfiltrului, a bujiilor şi a lichidului de frână, verificarea şi revizia
standard a vehiculului în conformitate cu manualul de service BMW     

Siguranţă
Airbag-uri pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă     
Scaune faţă cu tetiere active     
Sistem antiblocare al roţilor la frânare (ABS), inclusiv controlul frânării în curbe     
Asistent la frânare     
Senzor de impact     
Claxon dublu ton     
Control dinamic al stabilităţii (DSC)     
Control dinamic al tracţiunii (DTC)    
M Dynamic Mode (MDM), o funcţie extinsă a Dynamic Stability Control (DSC) pentru o dinamică superioară 
Airbag-uri pentru cap pentru primul şi al doilea rând de scaune, cu senzor împotriva răsturnării     
Indicator presiune în anvelope     
Triunghi reflectorizant şi trusă de prim ajutor     
Airbag-uri laterale pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă     
Portiere spate cu sistem de blocare mecanică pentru protecţie copii     

Vopsea şi design exterior

Vopsea metalizată 
Vopsea nemetalizată    
Pachet exterior cromat 
Părţi exterioare în culoarea caroseriei, inclusiv bare de protecţie, mânere portiere şi eleron plafon     
Ornamente BMW Individual high-gloss Shadow Line 
Grilă frontală ornamentală cu barele grilei radiatorului negre   
Grilă frontală ornamentală cu barele grilei radiatorului în gri Titanium  
Hayon din două părţi, partea de sus se deschide separat     

Jante
Jante din aliaj uşor Star-spoke de 18", tip 209   
Jante din aliaj uşor Star-spoke de 19", tip 334 
Jante din aliaj uşor M V-spoke de 20", tip 299 M, cu anvelope mixte 
Anvelope runflat, fără roată de rezervă     
Prezoane antifurt     

Tapiţerie şi design interior

Stofă Twill    
Piele Merino cu conţinut extins 
Ornamente interioare Argintiu Satin mat   
Ornamente din lemn de nuc fără noduri 
Ornamente interioare Alu Shadow, cu striaţii 
Capitonaj plafon BMW Individual antracit 
Praguri portiere cu emblema M 
4|
 X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i

X5 M
Tehnologie
Suspensie pneumatică cu reglarea automată a gărzii la sol 
Adaptive Drive 
Indicator uzură plăcuţe de frână     
Discuri de frână spate ventilate     
Discuri de frână faţă ventilate     
Punte faţă cu braţe duble     
Punte spate integrală     
M Drive, sisteme de control şi funcţii suplimentare pot fi configurate în meniul M Drive din sistemul iDrive. Setări predefinite
pot fi activate prin apăsarea butonului M Drive plasat pe volan. Pot fi configurate: EDC / Servotronic, DSC, power mode, HUD 
M Servotronic, asistenţa direcţiei variază în funcţie de viteză (pentru control fără efort la viteze mici şi o precizie mai bună
a direcţiei la viteze mari), include două caracteristici de funcţionare (Normal, Sport) care pot fi selectate prin intermediul
butonului M Drive plasat pe volan sau a comutatorului EDC de pe consola centrală 
Frână de parcare cu funcţie automată "hold"     
Servotronic    
Sistem frânare 17" 
Sistem frânare 18", X5 xDrive35i: spate 17" , X5 xDrive40d: spate 17"  
Sistem frânare 19", X5 xDrive50i: spate 18"  
Sistem frânare 19" 
Dynamic Performance Control, distribuţia cuplului motor între cele două roţi ale punţii spate. Afişarea distribuţiei de cuplu
în panoul de instrumente. X5 M: cu setări specifice, afişajul distribuţiei puterii pe displayul iDrive 
Sistem prevenire alimentare greşită cu benzină a modelelor diesel  
Transmisie automată Steptronic cu 8 trepte    
Filtru de particule diesel  
Sistem de asistare la coborârea pantelor (Hill Descent Control), în combinaţie cu opţiunea cod 544 Pilot automat
cu funcţie de frânare     
xDrive, sistem de tracţiune integrală permanent cu distribuţie complet variabilă a cuplului motor     
Sistem dublu VANOS, cu variaţie continuă a axelor cu came pentru admisie şi evacuare   
Motor 8 cilindri în V, 4 supape pe cilindru, bloc motor aluminiu, sistem de alimentare twin-scroll pe fiecare ramură
de cilindri, sistem de evacuare optimizat de înaltă precizie 
Sistem Common Rail, cu injecţie diesel directă  
Ţeavă de eşapament vizibilă, singulară, rotundă, amplasată în stânga şi în dreapta, cu finisare cromată   
Ţeavă de eşapament vizibilă, dublă, ovală, amplasată în stânga şi în dreapta, cu finisare cromată 
Ţeavă de eşapament vizibilă, dublă, rotundă, amplasată în stânga şi în dreapta, diametru 80 mm cu finisare cromată 
Transmisie automata M Sport, 6 trepte, cu schimbător electronic al treptelor în design M, Steptronic şi programe
de funcţionare specifice M. Selecţia treptelor posibilă de asemenea prin padelele M de pe volan 
Sistem de asistenţă la parcare (PDC – Park Distance Control) 
Pilot automat cu funcţie de frânare  
Oglindă retrovizoare interioară şi oglinzi exterioare cu funcţie automată anti-orbire 
Oglindă retrovizoare interioară cu funcţie automată anti-orbire 
Sistem de spălare a farurilor 
Senzor de ploaie şi control automat al farurilor     
Faruri cu halogen pentru faza scurtă şi faza lungă   
Faruri xenon pentru faza scurtă şi faza lungă  
Faruri de întâmpinare     
Funcţie follow-me-home     
Faruri ceaţă    
Faruri de zi, cu iluminare mai strălucitoare a filamentelor în formă de inel ale luminilor de parcare  
Standard de emisii noxe EU5      |5
 Echipamente standard

X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i

X5 M
Echipament interior
Scaune reglabile electric, cu memorie 
Scaune încălzite pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă 
5 locuri     
Cotieră faţă, pe consola centrală cu compartiment de depozitare     
Scaune spate cu cotieră centrală rabatabilă şi 2 suporturi de pahare integrate     
Tetiere pentru toate locurile     
Sistem de fixare ISOFIX pentru scaun copil, pentru cele două locuri din spate, cu sistem de susţinere suplimentar     
Scaune M pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă 
Protecţie genunchi pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă, în consola centrală 
Scaune reglabile parţial electric    
Banchetă spate, rabatabilă şi fracţionabilă 60:40     
Volan îmbrăcat în piele, cu 3 braţe    
Volan M îmbrăcat în piele, cu inserţii în piele neagră Walknappa, inscripţie M, padele aluminiu M pentru schimbarea
vitezelor, buton M Drive şi cusături în culorile specifice M 
Coloană de direcţie reglabilă mecanic pe înălţime şi în adâncime; la X5 M reglabilă electric     
Volan multifuncţional, telecomandă pentru radio şi telefon şi butoane pentru 2 funcţii programabile     
Aer condiţionat automat cu control pe 2 zone     
Covoraşe din velur     
Geamuri cu protecţie solară, verzi, de jur împrejur, inclusiv parbriz din sticlă laminată     

Echipamente funcţionale exterior şi interior

Sistem de alarmă 
Telecomandă cu cheie integrată     
Opţiuni de depozitare     
Imobilizator electronic autovehicul (EWS IV)     
Suport pahare faţă (în consola centrală sub rulou) şi spate (integrat în cotiera centrală)     
Lumini interioare     
Duze spălare parbriz încălzite     
Buton Start / Stop motor     
Rulou amovibil     
Inele de ancorare în portbagaj     
Lumini de citit faţă     
Lumini la picioare, în faţă     
Geamuri electrice faţă şi spate     
Podea portbagaj cu posibilitate de blocare     
Oglinzi exterioare, reglabile electric şi încălzite    
Oglinzi exterioare specifice M, în culoarea caroseriei, partea inferioară în negru 

6|
 X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i

X5 M
Comunicaţii şi multimedia
Conexiune AUX-In     
Radio BMW Professional     
Sistem stereo cu 6 difuzoare    
Computer de bord     
Condition Based Service     
Afişaj de control, cu monitor color de 6,5"     
Butoane memorare funcţii favorite, 8 butoane programabile pentru funcţiile iDrive     
Sistem de difuzoare HiFi 

|7
 Echipamente opţionale

X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Siguranţă
Triunghi reflectorizant şi trusă de prim ajutor 428 0,00 0,00     
Dezactivare airbag pasager faţă 5DA 33,87 42,00     

Vopsea
Vopsea metalizată met 823,39 1.021,00     
354 - Argintiu Titanium    
416 - Negru Carbon metalizat     
doar cu 337    
475 - Negru Sapphire     
A29 - Silverstone 
A52 - Gri Space     
A53 - Bronz Platinum    
A68 - Gri Platinum    
A75 - Roşu Melbourne 
A76 - Albastru Deep Sea    
A82 - Roşu Vermilion    
B05 - Albastru Monte Carlo 
B06 - Auriu Sparkling    
Vopsea nemetalizată uni 0,00 0,00     
300 - Alb Alpine     
668 - Negru    

Design exterior
Fără inscripţionarea tipului de model 320 0,00 0,00     
Praguri din aluminiu 328 277,42 344,00    
nu cu 337
Pachet exterior cromat 346 252,42 313,00   
167,74 208,00 
nu cu 330 / 337 / 3MB / 760   
Bare longitudinale 386 226,61 281,00    
nu cu 337
Bare longitudinale BMW Individual aluminiu satinat 3MA 336,29 417,00     
în combinaţie cu 337 0,00 0,00    
Pachet exterior BMW Individual aluminiu satinat 3MB 437,10 542,00    
0,00 0,00 
în combinaţie cu 330 / 337 0,00 0,00    
nu cu 346 / 760   
Bare longitudinale BMW Individual Shadow Line 3MC 0,00 0,00    
336,29 417,00 
doar cu 337    
Ornamente BMW Individual Shadow Line 760 437,10 542,00     
în combinaţie cu 330 / 337 0,00 0,00    
nu cu 346 / 3MB   

8|  Echipamente standard  Echipamente opţionale

 X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Pachete de echipamente
Pachet Sport 330 2.512,90 3.116,00 
3.108,87 3.855,00   
în combinaţie cu 2VA 1.848,39 2.292,00 
2.840,32 3.522,00   
conţine următoarele echipamente opţionale:
- 255 Volan sport îmbrăcat în piele
- 2LL Jante din aliaj uşor Y-spoke de 19", tip 335, cu anvelope mixte
- 459 Scaune reglabile electric, cu memorie
- 481 Scaune sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă
- 760 Ornamente BMW Individual Shadow Line
- 775 Capitonaj plafon BMW Individual antracit
echipamente opţionale alternative:
- 2LE / 2LM / 2MW în loc de 2LL
- 3MB în loc de 760
- 456 în loc de 481 + 459 (la un cost suplimentar)
- 2VA în loc de 226 (la un cost suplimentar)
conţine în plus următoarele echipamente opţionale:
- 220 Suspensie pneumatică cu reglarea automată a gărzii la sol, doar pentru X5 xDrive50i
- 226 Setări sport suspensie (nu pentru X5 xDrive50i)
- 710 Volan M îmbrăcat în piele în loc de 255 (la un cost suplimentar)
- 840 Tuning pentru viteze mari (doar pentru X5 xDrive50i şi 30d)
- Vopsea metalizată la un cost suplimentar
Notă:
- Priză de aer faţă air (în spatele grilei) şi partea centrală de jos în titaniu colorat (partea centrală inferioară în negru
în combinaţie cu 5DF Pilot automat activ cu funcţia Stop&Go)
doar cu LU / LV / NA; nu cu 337 / 927    

|9
 Echipamente opţionale

X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Pachet M Sport 337 5.462,10 6.773,00   
4.874,19 6.044,00 
în combinaţie cu 2VA 5.193,55 6.440,00   
4.210,48 5.221,00 
conţine următoarele echipamente opţionale:
- 2M5 M Jante din aliaj uşor V-spoke de 19", tip 223 M, cu anvelope mixte
- 3MB Pachet exterior BMW Individual Aluminiu satinat
- 3MC Bare longitudinale BMW Individual Shadow Line
- 459 Scaune reglabile electric, cu memorie
- 481 Scaune sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă
- 710 Volan M îmbrăcat în piele
- 775 Capitonaj plafon BMW Individual antracit
- 7M5 Părţi exterioare M
vopsea disponibilă (vopseaua metalizată la un cost suplimentar):
- 300 Alb Alpine
- 354 Argintiu Titanium
- A52 Gri Space
- A76 Albastru Deep Sea
- 475 Negru Sapphire
- 416 Negru Carbon metalizat
conţine în plus:
- 226 Setări sport suspensie, nu pentru X5 xDrive50i
- 220 Suspensie pneumatică cu reglarea automată a gărzii la sol, doar pentru X5 xDrive50i
- Praguri portiere cu emblema M
- Capete ţevi eşapament cromate, în stânga şi dreapta, diametrul de aprox. 80x135 mm, toate variantele de motorizări
- Suport picior M
disponibile alternativ (la un cost suplimentar):
- 2NY Jante din aliaj uşor Double-spoke de 20", tip 333 M cu anvelope mixte în loc de 2M5
- 2VA Adaptive Drive în loc de 226
- 456 Scaune confort faţă, reglabile electric, în loc de 481 + 459
- Ornamente din lemn în loc de 4AD
- Componente BMW Individual
Notă: în cazul modelului X5 xDrive50i, ornamente din lemn de nuc fără noduri, cod 4AB sunt standard.
Opţiunea 4AD Ornamente interioare Aluminium, cu striaţii fine longitudinale trebuie selectată explicit
doar cu 508 + (LU / LV / NA); nu cu 248 / 255 / 328 / 330 / 346 / 386 / 3AC / 927    

Părţi exterioare M 7M5 0,00 0,00    

Componente M în culoarea caroseriei:
- Bare de protecţie faţă şi spate
- Pasaje roţi evazate
- Praguri
- Dungi de protecţie din cauciuc pe portiere
Film adeziv protector negru mat pe pragurile laterale spate şi bara de protecţie spate
doar cu 337

10 |  Echipamente standard  Echipamente opţionale

 X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Jante / anvelope
Jante din aliaj uşor Streamline de 20", tip 297, cu anvelope mixte 2AL 1.386,29 1.719,00 
2.403,23 2.980,00   
nu cu 927 / 337 / 330    
Jante din aliaj uşor Star-spoke de 18", tip 209 2C9 0,00 0,00    
nu cu 226 / 330 / 337
Jante din aliaj uşor Star-spoke de 19", tip 334 2DE 1.016,94 1.261,00    
nu cu 330 / 337
Jante din aliaj uşor Y-spoke de 20", tip 214, cu anvelope mixte 2LE 1.386,29 1.719,00 
2.403,23 2.980,00   
în combinaţie cu 330 1.075,81 1.334,00    
nu cu 927 / 337    
Jante din aliaj uşor Y-spoke de 19", tip 335, cu anvelope mixte 2LL 0,00 0,00    
doar cu 330; nu cu 337
Jante din aliaj uşor Y-spoke de 20", tip 336, cu anvelope mixte 2LM 1.243,55 1.542,00    
doar cu 330; nu cu 337
Jante din aliaj uşor M V-spoke de 19", tip 223 M, cu anvelope mixte 2M5 0,00 0,00    
doar cu 337; nu cu 927
Jante din aliaj uşor M V-spoke de 20", tip 299 M, cu anvelope mixte 2NT 0,00 0,00 
Jante din aliaj uşor M Double-spoke de 20", tip 300 M,
cu anvelope mixte 2NU 587,90 729,00 
Jante din aliaj uşor Double-spoke de 20", tip 333 M, cu avelope mixte 2NY 1.243,55 1.542,00    
doar cu 337; nu cu 927
Jante din aliaj uşor Star-spoke de 18", tip 210 2RX 378,23 469,00   
nu cu 226 / 330 / 337
Roată de rezervă de urgenţă 300 117,74 146,00   
134,68 167,00  
nu cu 4UB    
Tuning viteze mari 840 50,81 63,00  
în combinaţie cu 330 / 337 0,00 0,00  
nu cu 927  
Anvelope all-season 927 0,00 0,00    
nu cu 330 / 337
Prezoane antifurt 2PA 0,00 0,00     

| 11
 Echipamente opţionale

X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Tapiţerie
Stofă Twill AV 0,00 0,00    
nu cu 451 / 453 / 456 / 481 / 4UB
AVAT - Antracit | Negru    
Piele Merino, cu conţinut extins LK 0,00 0,00 
nu cu 451 / 453
LKSW - Negru | Negru 
LKA9 - Silverstone | Negru 
LKH3 - Bej Bamboo | Negru 
Piele Nevada LU 1.815,32 2.251,00    
în combinaţie cu 4UB 2.159,68 2.678,00    
LUB4 - Bej | Bej    
LUCX - Oyster | Negru    
LUEZ - Maro Cinnamon | Negru    
LUF1 - Tobacco | Tobacco    
LUSW - Negru | Negru    
Piele Nevada, perforată LV 1.815,32 2.251,00    
în combinaţie cu 4UB 2.159,68 2.678,00    
doar cu 453    
LVSW - Negru | Negru    
LVB4 - Bej | Bej    
Piele Nappa exclusivă, cu conţinut extins NA 2.545,97 3.157,00    
în combinaţie cu 4UB 2.891,13 3.585,00    
doar cu 456 / 481    
NAB4 - Bej | Bej    
NASW - Negru | Negru    
Piele Merino, perforată X2 2.083,87 2.584,00 
doar cu 453 + 456
X2SW - Negru | Negru 
X2A9 - Silverstone | Negru 
X2H3 - Bej Bamboo | Negru 
Piele Merino X3 2.083,87 2.584,00 
nu cu 451 / 453
X3SW - Negru | Negru 
X3A9 - Silverstone | Negru 
X3DA - Sakhir Orange | Negru 
X3ZM - Cinnamon | Negru 
X3H3 - Bej Bamboo | Negru 

12 |  Echipamente standard  Echipamente opţionale

 X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Design interior
Ornamente din lemn de nuc fără noduri 4AB 495,97 615,00    
în combinaţie cu 337 193,55 240,00   
Ornamente interioare aluminiu, cu striaţii fine longitudinale 4AD 0,00 0,00 
302,42 375,00   
în combinaţie cu 337 0,00 0,00   
Ornamente din lemn de bambus granulat, în culoare închisă 4AZ 0,00 0,00 
495,97 615,00   
în combinaţie cu 337 193,55 240,00   
Ornamente din lemn de plop, granulat, în culoare deschisă 4BP 0,00 0,00 
495,97 615,00   
în combinaţie cu 337 193,55 240,00   
Ornamente interioare Argintiu Satin mat 4CG 0,00 0,00    
nu cu 337
Panou instrumente de bord BMW Individual finisat în piele 4M5 1.688,71 2.094,00     
nu cu ZA / ZB / Z1XX
doar cu LU / LV / NA; nu cu AV    
Ornamente BMW Individual negru piano 4ML 495,97 615,00 
Ornamente lemn eucalipt granulat BMW Individual 4MU 495,97 615,00 
Ornamente interioare în piele neagră 4MY 495,97 615,00 
Ornamente interioare Alu Shadow, cu striaţii 737 0,00 0,00 
Capitonaj plafon BMW Individual antracit 775 319,35 396,00     
în combinaţie cu 330 / 337 / XC4 0,00 0,00    

Tren de rulare
Direcţie activă 217 949,19 1.177,00    
Suspensie pneumatică cu reglarea automată a gărzii la sol 220 663,71 823,00     
în combinaţie cu 337 / 330 / 2VA 0,00 0,00 
în combinaţie cu 4UB 0,00 0,00    
Setări standard suspensie 225 0,00 0,00   
doar cu 330 / 337; nu cu 226 / 2VA
Setări sport suspensie 226 268,55 333,00   
în combinaţie cu 330 / 337 0,00 0,00   
doar cu 2LE / 2M5 / 2NY / 2AL; nu cu 2C9 / 2RX / 2VA   
Adaptive Drive 2VA 2.764,52 3.428,00     
doar cu 220 
nu cu 226 / 225   

| 13
 Echipamente opţionale

X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Asistenţă pentru conducătorul auto
Cameră de luat vederi pentru mersul înapoi cu vedere de sus 3AH 587,90 729,00     
doar cu 508 / 430    
Sistem de asistenţă la parcare (PDC – Park Distance Control) 508 680,65 844,00     
Pilot automat cu funcţie de frânare 544 268,55 333,00     
Sistem de avertizare la părăsirea benzii de rulare 5AD 437,10 542,00    
doar cu (255 / 710) + 521; nu cu 358
Pilot automat activ cu funcţia Stop&Go 5DF 1.302,42 1.615,00    
nu cu 544
Camere de luat vederi, laterale 5DK 353,23 438,00     
doar cu 3AH

Vizibilitate şi lumini
Oglindă retrovizoare interioară şi oglinzi exterioare
cu funcţie automată anti-orbire 430 428,23 531,00     
doar cu 431    
Oglindă retrovizoare interioară cu funcţie automată anti-orbire 431 159,68 198,00     
în combinaţie cu 430 0,00 0,00    
Oglindă retrovizoare interioară cu busolă digitală 4NA 92,74 115,00     
nu cu 5AC
doar cu 302 
doar cu 302 + 431    
Sistem de spălare a farurilor 502 226,61 281,00     
Senzor de ploaie şi control automat al farurilor 521 0,00 0,00     
Faruri xenon pentru faza scurtă şi faza lungă 522 764,52 948,00     
doar cu 502   
Faruri adaptive 524 403,23 500,00     
doar cu 521 + 522
Pachet lumini 563 277,42 344,00     
Asistent fază lungă 5AC 125,81 156,00     
nu cu 4NA
doar cu 430 / 431    

14 |  Echipamente standard  Echipamente opţionale

 X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Confort scaune
Scaun activ pentru conducătorul auto 451 353,23 438,00     
doar cu 453 + 456
Scaune faţă ventilate 453 991,94 1.230,00     
doar cu 456 + (X2 / ZA / ZB) 
doar cu 456 + 494 + (LV / ZA / ZB)    
Scaune faţă Confort, reglabile electric 456 1.899,19 2.355,00    
487,10 604,00 
în combinaţie cu 330 / 337 487,10 604,00    
doar cu 488 
doar cu 488 + (LU / NA / ZA / ZB / Z1XX) + (4NB / 534)    
Scaune faţă reglabile electric cu memorie pentru scaunul
conducătorului auto 459 924,19 1.146,00     
în combinaţie cu 330 / 337 0,00 0,00    
nu cu 456    
Scaune sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă 481 487,10 604,00    
în combinaţie cu 330 / 337 0,00 0,00    
doar cu 459 + LU / NA / ZA / ZB / Z1XX; nu cu 453    
Suport lombar pentru scaunul conducătorului auto
şi al pasagerului faţă 488 302,42 375,00     
în combinaţie cu 456 0,00 0,00     
doar cu 459    
Scaune încălzite pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă 494 319,35 396,00     
în combinaţie cu 453 0,00 0,00    
Scaune spate încălzite 496 319,35 396,00     
doar cu 494; nu cu AV    
Al treilea rând de scaune 4UB 1.235,48 1.532,00 
1.663,71 2.063,00   
doar cu LU / LV / NA + 220; nu cu AV / 300 / ZA / ZB / Z1XX    

Volane
Volan încălzit 248 210,48 261,00     
nu cu 710 / XL1 / XL2    
Volan sport îmbrăcat în piele 255 117,74 146,00    
în combinaţie cu 330 / XC4 0,00 0,00    
nu cu 337 / 710    
Volan M îmbrăcat în piele 710 201,61 250,00    
în combinaţie cu 337 0,00 0,00    
în combinaţie cu 330 83,87 104,00    
nu cu 248 / 255 / 2MW / XC4 / XL1 / XL2    

| 15
 Echipamente opţionale

X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Confort climatic
Parbriz cu confort climatic 358 218,55 271,00     
Parbriz cu bandă de protecţie solară gri 3AP 75,81 94,00     
în combinaţie cu 358 0,00 0,00     
nu cu 610     
Parasolare pentru geamurile laterale spate, acţionate mecanic 417 210,48 261,00     
Aer condiţionat automat cu 4 zone 4NB 604,84 750,00     
nu cu 534
Încălzire / ventilaţie suplimentară 4NC 0,00 0,00    
doar cu 4UB
Aer condiţionat automat cu 2 zone 534 0,00 0,00     
nu cu 4NB
Sistem de încălzire auxiliar 536 1.252,42 1.553,00     
Parbriz cu protecţie solară BMW Individual 761 353,23 438,00     

Echipamente funcţionale exterior şi interior

Capacitate de tractare mărită 233 0,00 0,00    
doar cu 235 / 3AC
doar cu 220 
Cârlig de tractare cu cap sferic detaşabil 235 764,52 948,00    
doar cu 337
Sistem de alarmă 302 403,23 500,00     
Acţionare automată a hayonului 316 470,97 584,00     
Telecomandă universală integrată 319 218,55 271,00     
doar cu 302 + 431    
Sistem de acces Confort 322 832,26 1.032,00     
Funcţie Soft-Close pentru portiere 323 537,90 667,00     
Cârlig de tractare cu cap sferic detaşabil, acţionat electric 3AC 991,94 1.230,00     
nu cu 337; doar cu 233    
Trapă panoramică din sticlă 402 1.428,23 1.771,00     
Plasă de separare în portbagaj 413 151,61 188,00     
Covoraşe din velur 423 0,00 0,00     
Pachet fumători 441 25,00 31,00     
Sac pentru schiuri 464 201,61 250,00     
Pachet compartiment de depozitare 493 226,61 281,00     
Sistem de fixare adaptiv 4UP 117,74 146,00     
doar cu 493
Prize de alimentare adiţionale, de 12 V 575 0,00 0,00     

16 |  Echipamente standard  Echipamente opţionale

 X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Radio / navigaţie
Sistem de navigaţie Professional 609 2.108,87 2.615,00     
disponibil în limbile germană şi engleză
nu cu 602
DAB tuner 654 378,23 469,00     
CD changer pentru 6 CD-uri 672 361,29 448,00     
nu cu 694 / 696
Pregătire pentru CD changer 694 58,87 73,00     
nu cu 672 / 696
DVD changer pentru 6 DVD-uri 696 520,97 646,00     
nu cu 672 / 694
Interfaţă audio USB 6FL 252,42 313,00     

Comunicaţii şi multimedia
Head-Up Display 610 1.167,74 1.448,00     
doar cu 522; nu cu 3AP
Internet 614 83,87 104,00     
doar cu (602 / 609) + 644
Comandă vocală 620 344,35 427,00     
în combinaţie cu 633 / 644 243,55 302,00     
nu cu 6S1 / 6S3 / 6S4 / 6UD 
doar cu ((601 / 609) + (633 / 644)) / 633 / 644     
nu cu 6UD    
Pregătire Business pentru telefon mobil, cu interfaţă Bluetooth 633 739,52 917,00     
Pregătire pentru telefon mobil cu interfaţă Bluetooth 644 646,77 802,00     
Conexiune extinsă a player-ului audio în telefonul mobil 6NF 83,87 104,00     
doar cu (633 / 644) + 6FL

Sisteme HiFi şi entertainment

Funcţie TV 601 865,32 1.073,00     
doar cu 609; nu cu 602
Monitor cu TV 602 1.512,90 1.876,00     
nu cu 601 / 609
Sistem de difuzoare HiFi 676 495,97 615,00     
Sistem HiFi Professional 677 1.083,87 1.344,00    
587,90 729,00 
Sistem DVD pentru locurile din spate 6FF 1.638,71 2.032,00     
Sistem audio BMW Individual High End 752 1.764,52 2.188,00    
1.268,55 1.573,00 
nu cu AV    
nu cu 676 / 677     

| 17
 Echipamente opţionale

X5 xDrive30d
X5 xDrive40d
X5 xDrive35i
X5 xDrive50i
Opţiune Cod Preţ Preţ

X5 M
în Euro în Euro
fără TVA cu TVA
Service*
BMW Service Inclusive Plus – 5 ani / 100.000 km 7NA 1.319,35 1.636,00   
1.554,84 1.928,00 
1.781,45 2.209,00 
Include următoarele operaţiuni: schimbarea uleiului de motor, service / înlocuirea filtrului de aer, a microfiltrului,
a bujiilor şi a lichidului de frână, schimbarea plăcuţelor de frână (faţă şi spate), schimbarea discurilor de frână
(faţă si spate), schimbarea ambreiajului (doar dacă este uzat) schimbarea lamelelor ştergătoarelor de parbriz,
revizii standard în conformitate cu manualul de service BMW
BMW Service Inclusive Ultimate – 5 ani / 100.000 km 7NB 2.688,71 3.334,00   
3.066,94 3.803,00 
3.369,35 4.178,00 
Include următoarele operaţiuni: schimbarea uleiului de motor, service / înlocuirea filtrului de aer, a microfiltrului,
a bujiilor şi a lichidului de frână, schimbarea plăcuţelor de frână (faţă şi spate), schimbarea discurilor de frână
(faţă si spate), schimbarea ambreiajului (doar dacă este uzat) schimbarea lamelelor ştergătoarelor de parbriz,
revizii standard în conformitate cu manualul de service BMW, prelungirea drepturilor statutare la repararea
defectelor după expirarea perioadei de garanţie, pe durata termenului de valabilitate a pachetului
BMW Service Inclusive – 5 ani / 100.000 km 7NH 0,00 0,00     
Oferă operaţiuni gratuite de întreţinere timp de 5 ani sau 100.000 km parcurşi, cu următoarele servicii incluse:
schimbarea uleiului de motor, inclusiv a filtrului, service / înlocuirea filtrului de aer, a microfiltrului, a bujiilor şi a
lichidului de frână, verificarea şi revizia standard a vehiculului în conformitate cu manualul de service BMW
BMW Service Inclusive Plus – 6 ani / 150.000 km 7NE 2.764,52 3.428,00   
3.386,29 4.199,00 
Include următoarele operaţiuni: schimbarea uleiului de motor, service / înlocuirea filtrului de aer, a microfiltrului,
a bujiilor şi a lichidului de frână, schimbarea plăcuţelor de frână (faţă şi spate), schimbarea discurilor de frână
(faţă si spate), schimbarea ambreiajului (doar dacă este uzat) schimbarea lamelelor ştergătoarelor de parbriz,
revizii standard în conformitate cu manualul de service BMW
BMW Service Inclusive Ultimate – 6 ani / 150.000 km 7NF 5.369,35 6.658,00   
6.260,48 7.763,00 
Include următoarele operaţiuni: schimbarea uleiului de motor, service / înlocuirea filtrului de aer, a microfiltrului,
a bujiilor şi a lichidului de frână, schimbarea plăcuţelor de frână (faţă şi spate), schimbarea discurilor de frână
(faţă si spate), schimbarea ambreiajului (doar dacă este uzat) schimbarea lamelelor ştergătoarelor de parbriz,
revizii standard în conformitate cu manualul de service BMW, prelungirea drepturilor statutare la repararea
defectelor după expirarea perioadei de garanţie, pe durata termenului de valabilitate a pachetului
Eliminare 7NH ZS5 -326,61 -405,00   
-391,13 -485,00 
-582,26 -722,00 

Garanţia extinsă
Garanţia extinsă BMW vă ajută să evitaţi cheltuieli neprevăzute. Aceasta adaugă unul, doi sau trei ani la garanţia
standard BMW de doi ani şi vă scuteşte de orice griji pe o perioadă de până la cinci ani sau până la parcurgerea
unui număr de 120.000 km (care situaţie survine prima), contra unor costuri modeste. Pentru mai multe informaţii
vă rugăm contactaţi dealerul dumneavoastră autorizat BMW sau vizitaţi site-ul nostru, www.bmw.ro

Control intern
Manual de utilizare / Carte de service în limba germană 879 0,00 0,00     
Manual de utilizare / Carte de service în limba engleză 880 0,00 0,00     
Manual de utilizare / Carte de service în limba română 8AR 0,00 0,00     

* Vă rugăm contactaţi dealerul dumneavoastră autorizat BMW pentru mai multe informaţii despre BMW Service Inclusive şi pachetele
adiţionale.

18 |  Echipamente standard  Echipamente opţionale

Merită să fii flexibil. BMW Financial Services.

BMW Financial Services este creată să vă ofere finanţare
flexibilă şi avantajoasă.
Alegerea unei maşini noi este un proces absolut personal – atunci
de ce ar fi diferită finanţarea? A deveni proprietarul unui nou auto-
mobil BMW este mai mult decât o simplă tranzacţie financiară.
Este începutul unei relaţii solide, de durată. De aceea, noi am
creat produse de leasing personalizate.
BMW Financial Services oferă produse de leasing capabile să
asigure costuri reduse, în paralel cu o flexibilitate excepţională,
astfel decizia asupra nivelului ratelor lunare, asupra duratei
contractului de leasing şi a avansului vă aparţine în întregime.
Cu oferta BMW Financial Services, puteţi chiar decide – la finele
perioadei de leasing – dacă păstraţi autoturismul dumneavoastră
BMW achiziţionat sau îl predaţi în schimbul achiziţiei unui auto-
turism nou.
Produsul de Leasing Operaţional este o formă particulară de
finanţare ce este similară cu închirierea. Dumneavoastră plătiţi
numai utilizarea autoturismului, fără a-l achiziţiona, lăsând riscul
de depreciere în grija BMW Financial Services.
De ce să alegeţi BMW Financial Services?
1. Pentru că avem rate competitive şi condiţii de finanţare
extrem de atractive.
2. Pentru că oferim soluţii de finanţare personalizate.
3. Pentru că procesul de încheiere a contractului este
rapid şi comod, cu implicarea unui volum minim de
documente.
4. Pentru că avem produse de finanţare adaptate nevoilor
dumneavoastră, leasing financiar (cu sau fără valoare
reziduală) sau leasing operaţional.
5. One-Stop Shopping – toate serviciile (asigurare, finan-
ţare etc.) legate de achiziţionarea autoturismului le veţi
găsi în showroom. Aprobarea dosarului de finanţare se
realizează pe loc.

Pentru informaţii suplimentare despre produsele şi serviciile BMW Financial Services vă aşteptăm la cel mai apropiat
dealer BMW sau pe www.bmw.ro.

Serviciile Financiare BMW sunt oferite în România exclusiv de UniCredit Leasing Corporation IFN SA. | 19
 BMW X5

www.bmw.ro Plăcerea de a conduce

Datele de contact ale dealerului dvs.

Lista preţurilor recomandate este prezentată cu titlu orientativ. BMW îşi rezervă dreptul de a modifica preţurile, parametrii tehnici precum şi opţiunile afişate fără notificări prealabile. Pentru informaţii despre actualizarea acestora şi termene
de livrare vă rugăm să contactaţi dealerul dumneavoastră BMW.
©2010 BMW Vertriebs GmbH, Salzburg, sucursala Bucureşti, Băneasa Business&Technology Park, Şoseaua Bucureşti-Ploieşti 42-44, Clădirea B, etaj 3, România 1009-E70-RO