Digital Future
.ùA °¬ ó ² óõ{|þì Bë¬õì ó¬±Þ ¬õé𬠲 ~Ï •¨…~ð… û…° ÿ²†œì ½²õì„ àü ó…õ{|þì †ø|ó†ãü…° ô †ø²†‹~Þ ÿ†ý𬠰¬
² ¼ý  þ}ü¶ þ}¤ ü ô îéÏì àü  þ}ü¶ .¨¶
.¬±Þ û¬×}¶ B¬}¶ ÿ¬ü² ¬~Ï{ ô õJ»ð¬ °³ø|200
ë¬õì ² û¬×}¶  îø (moodle.org)ë¬õì .ü¶ ¬õ¨
ô óô±Ö ó± °Þ ÿ°¬ ë¬õì ..¶ û~º ú}ºõð
± °Þ °³ø 330 ¬ô~¤ °¬ .ü¶ òü °¬ ..¶ þÎõñ}ì
~ññÞ|þì .F¥¾ ó ² 70 ² ¼ý  úÞ~ð|û¬±Þ ïð|.F÷
ó ² þ}í·Ú °¬ .~ð°¬ þñ߶ ý𬠰õ»Þ196 °¬ ô
± b¥ ÿ± úÞ ~üõº ñº þüø|ûô±â  ~ýðõ{|þì
ø|ó ÿô° ± ±Ëð ë¬F{ ô ë¬õì Øé}©ì ês·ì ±¶
þ×é}©ì ÿ¬õéð¬ ÿø|ú}· °¬ ë¬õì .~ð|û~º êýß»{
² ¬õ¨ ÿ°Þ ¦Ç¶ ú ú}· ± °Þ ±ø úÞ ¬°¬ ¬õAô
.~ñÞ|þì û¬×}¶ ø|ó
°…~ý‹ ÿ†ø|ó…~›ô
.ü¶ ² þ}í·Ú °¬ ì .¶ óãü° ë¬õì ú
±â
ø|ó ² ô ~ñÞ|þì °~ý ° ¼ð± °Þ ó~Aô B¬õ¨
ë¬õì ~ð¬±Þ ¹·¤ úÞ þ{°õ¾°¬ ~øõ¨|þì
~ñì¬õ¶ ø|ó ú·¶õì ü ô K°J{ ÿ± .¶|ú}·ðõ{
ø|ó ú û´ô± úì¬ ú àíÞ °õËñì ú ° þÓéFì B~º ±}»ý þü°Þ ô ±}ù Ký¾õ¿¨  ~ü~A ÿø|ú©·ð îø
ßü±ì °æ¬ 50 ² ±{æ ÔéFì òü îø ±â .~𲬱C .Þ±º B2003 ë¶ °¬ ó ² ~Ï .~ð~º .ð±}ñü úðô°
°¬ úÞ þ}¶±ùÖ ú ° ¬õ¨ ïð ~ðõ{|þì ú·¶õì B~º ÿø|þðFý}» °õËñì ú (moodle.com) ïÞ K¬ ë¬õì
àñýè ° ½¬õ¨ ô ~ü³×ý ¬°¬ ¬õAô ë¬õì .ü¶
óâ~ññÞ~ø ÿæ ô ~ñé .·ýè òý °¬ úð׶}ì .~ñÞ
óº°Þ ÿ± ë¬õì ² úÞ þð±ü K·¶õì ² þìð ¢ýø
.¬°õ¨|þíð î»
ú ~ð|û¬±Þ û¬×}¶
°¬ °õ»Þ 195 ² .ü¶ 35179 ¬~Ï{ ±Â¤ 뤰¬
.ü¶ 66 ø|ó óýì ² úÞ ~ð|û~ý¶° .F÷ ú .ü¶ òü
ë¬õì þð±ü ÿø|.ü¶ ² ÿ|úðõíð .¬°¬ ÜéÏ{ ó±ü ú ô ÿ°Þ|úé¾ô þÎõð þñÏü @¬õº|þì ïJð ±ãü¬ ÿ°Þ
½²õì B²±Fè KÎçÆ ÿ°ôñÖ ú·¶õì :² ~ñ{°FÎ
ó ² ½²õì ú·¶õì BóºÞ ûã»ð¬ °¬ ÿ²Jì
ûã»ð¬ Bþ °Ö ú·¶õì Bezaban òüçð þ·ýéãð
~ýùº ûã»ð¬ ÿ²Jì ÿø|û°ô¬ Bþ  ÜÖ ÿ²Jì
.ÿô~ùì ~ýùº þº²õì Ðí}Jì ô ú¶°~ì ü° Bþ}»ù ° PHP úÞ ÿ±{õýCìÞ ±ø ÿô°± óõ{|þì ° ë¬õì
ë¬õì °¬ •ýñì…
ú ÿ~A þéý¨ K°õ¾ ú ë¬õì û´ô± ó¤±Æ
òü úÞ þüA|ó ² ì ~ð|û¬±Þ úAõ{ ë¬õì °¬ .ýñì
~ü~A úFñA àü ó~ì|¼ý B.¶ å°³ °ý· û´ô±
òü± ñ ..¶ ±ü¯ð|wñ}A ó °¬ ÿ±ü¯|‚ý¶ ²
K°õ¾ °¬ ~ð|ú}¶õ¨ ¬õ¨ ó± °Þ ² ë¬õì óæõ·ì
ú ° ó ±{|Ðü±¶ ú
±ø Bþ}ýñì Kßð  ¬°õ¨± ± °Þ àü óõñÎ ú íº @û~ñø¬|ú϶õ{ Ù~ø úð ¬°¬
.¬õº ï~Ú ó ÐÖ° .ùA °¬ { ~ñø¬ ½°³â óæõ·ì
û¬×}¶ ë¬õì ² ¬õ¨ .ü¶ þ¤±Æ °¬ ±â
òü±¨  ° ó ° |àü .Úô ~ñ
±ø ~ü ~ü|û¬±Þ
²ô°|ú B~ü|û¬±Þ û¬×}¶ úÞ þè¬õì |ú©·ð ² ú©·ð
û¬¶ °ý· ÿ°Þ Üü±Æ òü ú ú©·ð ±ýýÓ{ ú}Fè .~ýñÞ
úÞ þð± °Þ .¬¬ ïJð ° ó óõ{|þì þðì² ±ø ô .¶
.Úô ~ñ
±ø ô ~ñº û¬±Þ .F÷ ë¬õì °¬ ° ó»}ü¶
B~ññÞ ²ô°|ú ë¬õì ~ü~A ú©·ð  ° ¬õ¨ .ü¶ îø
úÞ þèí}¤ ÿø|‚ý¶ ² .ü¶ òü óü±Jì ȶõ{
ٱƱ ûõ¥ð ³ýð ô ¬õº ¬°ô ó»}ü¶ ú .¶ òßíì
.~º ~ñøõ¨ ÐéÇì ó ó¬±Þ
þè¬õì °†ì„
°¬ ó»ìð úÞ .¶ ± °Þ 335304 ÿ°¬ ë¬õì
 úÞ þüø|.ü¶ óýì ² ..¶ û~ý¶° .F÷ ú .ü¶
.ü¶ 76 ¬~Ï{ ~ð|û~º þ¤±Æ ë¬õì ² û¬×}¶
òü óýì ² .~ñ}·ø ± °Þ °³ø20 ² ¼ý ÿ°¬
òü±}»ý ÿ°¬ E-learning na VUT v Brne ø|.ü¶
ô û°ô¬ 19223 .ü¶ òü ..¶ þº²õì ÿø|û°ô¬
.F÷ ú .ü¶ 35179 ë¬õì °¬ .¬°¬ ± °Þ 41305
ô û°ô¬ 1483756 ÑõíJì °¬ úÞ .¶|û~ý¶°
ô ~ð°¬ ¬}¶ 1751235 ô ± °Þ 14904926
òü °¬ .~ð|û¬±Þ ïð|.F÷ ø|ó °¬ ±×ð 18166765
¬õAô þð¥}ì ëõ¶ 12503612 ÎõíJì ø|.ü¶
corbis :§±Æ
.¬°¬
óü¬ø±Ö Fü±Ö
ë†}ýœü¬ û~ðô±4
ÿ²†œì|çì†Þ@þð†œì çì†Þ
90 úø¬ °¬ ÿô .¬°¬ û~ùÎ ± ° û´ô± ÿ±Fø° îø ±Â¤
úÞ û~ü òü  ô ¬±Þ ²Ò ° ë¬õì û´ô± ÿô° °Þ
² û¬×}¶  ô .ð±}ñü Üü±Æ ² ~ðõ} þ·Þ±ø
 ° ¬õ¨ KÎçÆ ô K°ùì Bóãü° ÿø°³Ö|ï±ð
° ë¬õì û´ô± ÿô° °Þ B¬°¯ã á±}º ú ó±ãü¬
îýéÏ{ K°~Ú ô ²±ì óô~ ½²õì ú òý{°ì .¬¬ úì¬
° °ô òü ÜÛ¥{ ÿ± û° ùñ{ ô .º¬ °ô B îéÏ{ô
î}·ý °¬ .·ðõ{ û±¨æ ÿô ..·ð¬|þì "ë¬õì"
ÐÚô°¬ úÞ ° (1.0)ë¬õì ú©·ð òýèô 2002 .¶õâ
à
õÞ ³Þ±ì ùñ{ ô ¬õ þ{ÛýÛ¥{ ÿ|ú©·ð
¸ ó ² .~ñÞ ús° ~ññÞ û¬×}¶ ó ² ~ñ}·ðõ{|þì
.ü±ü~ì ó ² Ù~ø úÞ ~º ¸ý¶{ ÿ~Ï ÿ°J{
ó± °Þ úÞ ¬õ þ{ì~¨ ±ãü¬ ús° ô û°ô»ì Bþð ³ýì
°õÆ ú ë¬õì þé¾ ú©·ð .~ñ}º¬ ²ýð ó ú ë¬õì
..¶ û~º ús° 2006 úüõð´ 26 ² þí¶°
ïJð :¬°¬ þFèA þñÏì (moodle)ë¬õì úíéÞ ¬õ¨
ó¬}Ö Ý×{ ±Æ¨ ú ¬õ¨ úÞ î¨ ô ¢ý± ÿ~ñü±Ö
þÎõð ú ±Jñì ‚éÒ úÞ û~ññÞ|ï±â±¶ K±ýíÏ{
°¬ ~ðõ{|þì þ·Þ ±ø .¬õº|þì ÿ°ôõð ô .ýÚç¨
² úÞ þ·Þ ±ø ú .~º îýù¶ ë¬õì documentation
.¬õº|þì ú}×â "±è¬õì" ~ñÞ û¬×}¶ ½°Þ ÿ± ë¬õì
° MySql Ñõð ÿø|¸ý }ü¬ ~ðõ} ô ~ñÞ ±A
± óõ{|þì ° ë¬õì òýñ¡íø.¬±Þ ‚¿ð B¬±ýâ± °¬
³ýð ôMac ô ²ô~ñüô ÿø|êìÎ |î}·ý¶ ÿô°
² ~ýðõ{|þì íº .¬±Þ ±A Øé}©ì ÿø|¸Þõñýè
B~ñÞ|þì þÖ±Ïì íº ú û´ô± òü ¬õ¨ úÞ þð¶ñº°Þ
.~ýñÞ û¬×}¶ ó}}ü¶ þð ³ýì þ}¤ ü ô àíÞ ÿ± ë¤ °¬ ô ¬±Þ ²Ò ° ë¬õì Bú×·éÖ òü ú úAõ{  úÞ ¬õ .ýíø ± °Þ Ù~ø Bÿ¬² Ñõð òü °¬ ..¶ þ¾¨
166| û°†íº| /1386°®|„| |4| |úŒñ»ßü
¹±}¶¬ °¬ .ð±}ñü ÿô° ± ø|ó ëíÏ}¶ ¬°õì ô ÿø°³Ö|ï±ð ó~ì °Þ ÿô° ¸}ýâ êý ¼ý ÿ~ñ

Kæõ¿¥ì ÿô¤ ÿ±ãü¬ .ü¶ ±ø ² ¼ý ô .¶ .Ö¶ô±ßüì ÿ± ÿ~ü~ù{ °(open source) ¬²
² þÎõñ}ì Ñõð .ü¶ òü ..¶ ¹°õ¶ ò ô ¬² °õÆ|òü¬² °³Ö|ï±ð ¬ýñ .ü¶°¬.¬õ |û¬±Þ ïçÎ
òü ² þ}í·Ú °¬ .~ø¬|þì ì ÿø|û´ô± ú ° ø|¸üô±¶ úßé .·ýð óãü° þñÏì ú ¬² °³Ö|ï±ð :úÞ .¶|û~ì
¬°¬ ¬õAôbrowse softeware ïð ú ÿ|úñü³â .ü¶ ¬² °³Ö|ï±ð àü ..¶ø|Ù±¤ òü ² ±{±Ö ó þñÏì
òü úÞ ÿ|û´ô± ó°³ø ² þ}·ýè ~ýðõ{|þì ó °¬ úÞ BþCÞ B±A ÿ± úÞ ~ø¬|þì ° óßì òü ¬õ¨ ± °Þ ú
.í·Ú òü °¬ .~ý ý ° .¶ ó ó ³ýì .ü¶ çìÞ °³Ö|ï±ð ó¬¬ ¬õFù ü ô ±ýýÓ{ Bþ¶°± BÐü²õ{
îø ú}¶¬ ±ø °¬ ô ~ð|û~º îý·Û{ þüø|ú}¶¬ ú ø°³Ö|ï±ð °³Ö|ï±ð àü ÿ|úìð± þ{°õ¾ °¬ .~ñÞ °}Ö° úð¬²
..¶|û~º À©»ì |ú}º¬ ° ¬õéð¬ òü±}»ý úÞ þ}ü¶ ° ø|ÿ¬² òü |úíø ó ó± °Þ úÞ ~ü|þì °íº ú ¬²
~ü²†·‹ ó†ãü…° ÿ²†œì ¹çÞ ¬~Jì Ðü²õ{ ÿ± ~ü íº òü± ñ .~ñº ú}º¬
½²õì ú ÐA° ê¿×ì ÿ|û~ðô± @êFÚ û°íº ~ñ
ûõ¨ ô K±ýýÓ{ ô K¤ç¾  ûõ¨ Bó ² þüø|þCÞ
þí}·ý¶ òýñ
þ}·ý
² ó °¬ ô îü¬¬ ús° ÿ²Jì BþùAô .Öü°¬ ÿ² °¬ ûõ¨ ô óãü° ûõ¨ Bó óô~
½²õì î}·ý¶ àü óõ} úÞ|òü ÿ± ì .îý}ºõð ó¬õ ¬² .~ýº ¬² þüA ±ø °¬ ô þ¿©º ±ø ÿ±
² þßü úÞ ¬°¬ ¬õAô ÿ¬ü² ÿø|û° .¨¶ ÿ²Jì ú °õFJì íº úÞ .¶ þñÏì òü ú ø°Þ òü ïJð ÿ±
ú}· àü ÐÚô°¬ ë¬õì ..¶moodle ² û¬×}¶ ø|ó .~ý}·ýð ²õJì ÿ± úñü³ø .¨¬± ô .¶õ¨°¬
ÿø|û°ô¬ ~ýèõ{ ÿ± ó ² úÞ .¶ ÿ°³Ö|ï±ð
ø|.ü¶|wô ³ýð ô .ð±}ñü úü ± þº²õì þ}ü†¶ •¨†¶ •ù› °¬ ó…õ{|þì ë¬õì ²…
.ü±ü~ì î}·ý¶ àü ë¬õì .¬õº|þì û¬×}¶
ô óý ±ì ú àíÞ °õËñì ú úÞ .¶ û°ô¬
²… ¼ý‹ †‹ þ}ü†¶ þ}¤ †ü îéÏì àü †‹
þº²õì ÿø|û°ô¬ ~ñøõ¨|þì úÞ ÿ~ý{¶ ¬†} ¶… ÿ¬†ü² ¬…~Ï{ ô õœ»ð…¬ °…³ø 200
..¶|û~º þ¤±Æ B~ð²· òüçð ¬±Þ û¬†×}¶…
(¹°õ¶ ò) ó¬õ ¬² B.¶ îùì ú¡ð
ú ó ² ~ðõ{|þì ÿ± °Þ ±ø úÞ ÿ°õÆ|ú .¶ ë¬õì °¬ { ~ýº ú}º¬ ° ÿ¬² òü ~ü òýñ¡íø íº
.~ñÞ û¬×}¶ ÿ¬õ¿Ûì ±ø ÿ± ô óãü° çìÞ K°õ¾ ¬õAô ú û°º óô~ þ}¤ ô ~ýñÞ ¬Jü þ{±ýýÓ{ úìð±
ô ø|.Þ±º B¹°~ì Bø|ûã»ð¬ Bý𬠱¶{±¶ °¬ û²ô±ì ¬õ¨ °Þ ÿ± ô þ¾õ¿¨ °õÆ|ú ø|ó ² Bø|ó
ó»}ü¶ þ¤±Æ ÿ± ë¬õì ² ú}· ô±ýÒ óíéÏì B~ü¬±Þ ±»}ñì ° ¬õ¨ K±ýýÓ{ îø ±â .~ýñÞ û¬×}¶
ÿø|þðFý}» ² ¬õ¨ °Þ úì¬ °¬ ô ~ññÞ|þì û¬×}¶ ½ô° ú ü ô Á¨ À©º ú ó ïçÎ ú ï³éì ~üFð
û±ù îø ó .ü¶ þð ³ýì ô ÿ|û°ô»ì Kì~¨ ô ÿ~Ï ÿñÏì ú úìð± ² û¬×}¶ ÿ± ÿ¬² .~ýº þ¾¨
.~ð± |þì úìð± ó ² û¬×}¶ ÿ± þð첶 ü ô À©º ±ø ÿ¬²
ÿõÚ úðõ}» àü ë¬õì û´ô± úì¬ ô þ¤±Æ óô~ ô Bÿ°Þ ±ø ÿ± Bÿ±{õýCìÞ î}·ý¶ ±ø ÿô° ±
þ·Þ ¹ìý⬠òý{°ì .ÿ±ýâ¬ü ú×·éÖ :¬°¬ þ×·éÖ ¬ùð ±ø ü ô û~ñø¬|ú϶õ{  ÿ~Ï ÉF{° úðõâ ±ø ú ²ýð
û¬×}¶ ó{¬õ¨ Ù~ø ÿ± ° úìð± { ~ý}·ø ¬²
îø ô B~ýø~ ³ýð ÿ±ãü¬ À©º ú ° úìð± ±â ô B~ýñÞ
B~ñÞ û¬×}¶ ½¬õ¨ Ù~ø ÿ± ° úìð± { .¶ ¬²
.~ýñÞ êýí¥{ ÿô ú ° ó{¬õ¨ Ù~ø ~ü°~ð ܤ íº
~ü úìð± ² þüø|þCÞ ¬~Jì Ðü²õ{ ÿ± ÿ¬²
ô úìð± þü±A ô ÿ±ñü êߺ êìº BÐFñì ~Þ± ûôçÎ
ú .~º ³ýð ú}Öýð ±ýýÓ{ ô ú}Öü ±ýýÓ{ ÿ|ú©·ð ô¬ ±ø ÿ±
ÿø|ú©·ð °»}ð ô Bó¬¬ ±ýýÓ{ ÿ± ÿ¬² ò}º¬ °õËñì
þ¶±}¶¬ úìð± ÐFñì ÿø~Þ ú ~ü íº Bú}Öü ¬õFù
ɱº àü ÐFñì ~Þ ú þ¶±}¶¬ òü± ñ .~ýº ú}º¬
..¶ ¬² °³Ö|ï±ð ÿ± ÿ°ô±Â
ÿø°³Ö ï±ð Ñõð ú ¬² ÿø°³Ö|ï±ð òü± ñ
òü ø|ó óâ~𲶠úÞ ¬õº þì ú}×â ÿ² ~Þ
.~ññÞ þì ú±Π°² ú ø|ó ~Þ û±íø ú ° ø|°³Ö|ï±ð
ô ~ðõº|þì ú±Πóãü° K°õ¾ ú ø°³Ö|ï±ð òü
.~ðõº þì .ü° þCÞ óõðÚ ëõí»ì ø|ó ² þÃÏ ÈÛÖ
ü ² ~Þ óíø ü) ² ò}ì ÿø °³Ö|ï±ð Ñ~ 
~ñðì þüø þðCíÞ { ~º bÎ (¹°õ¶|ò
¹·¤ B.¶ ¹°õ¶ ò òíº¬ úÞ B.Ö¶ô±ßüì
.~ññÞ ±Ç¨
†ø²†‹~Þ ²… õéíì ÿ°†Œð…
ÿø .ü¶ òü±}â°³ ² þßüSourceForge.net
ô û´ô± °³ø 100 ² ¼ý úÞ .¶ý𬠰¬ ¬² °³Ö|ï±ð
þð ³ýì ° û~º|ïð|.F÷ ± °Þ óõýéýì àü ² ¼ý
² ÿø~Þ ² ó³©ì òü±{|å°³ .ü¶ òü °¬ .~ñÞ|þì