P. 1
Womwen in Islam_Urdu

Womwen in Islam_Urdu

|Views: 48|Likes:
منشور بواسطةibrahim sajjad
This is the Urdu Translation of Book Women in Islam by Hasan Turrabi. It translated from Englis to Urdu ny S.Sajjad Ibrahim, e-mail: dca.sajjad@yahoo.com
This is the Urdu Translation of Book Women in Islam by Hasan Turrabi. It translated from Englis to Urdu ny S.Sajjad Ibrahim, e-mail: dca.sajjad@yahoo.com

More info:

Published by: ibrahim sajjad on Apr 08, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/08/2011

pdf

text

original

نیتاوخ

ںیم رش اعم ملسم روا ملسا ہ
یبارتلا نسح رٹکاڈ
یتئاور س نا وس ںی روشناد فورعم کیا ک ملسا یبارتلا نسح رٹکا لاو ن کر س !ع" س نا وس ے ڈ ۔ ہ ے ڈ ے ے ھ ے ے ڈ
و یک #$%ح ی ب &ر' یک & ()یا(ی* س نوبروس ن +و نا "%س "%س ک نرک #$%ح ,ی!ع" یملسا ہ ۔ےہ ھ ڈ ڈ ے ے ھ ھ ھ ے ے
-ر.ی/سا ک 0نی1یلر%* یک نا وس ن +و نا ںی س ںیم %1ن ر روا روشناد در2نم 3ن4 دو3عم ک %یند یملسا ے ڈ ے ھ ۔ ہ ے ہ ے
ی ن یبار" رٹکا ںید م%5نا 6%م37 ر* رو8 ک ,9:ا ری;و <ئ%ن روا =ر%7 ری;و -ف%>نا ری;و -?رن= ینر%@ا ہ ے ڈ ۔ ے ہ
Aب%تک ہ BCDE ںی ر رک Fئ%G س 6;%=ا یک نا ی +% ی , % .ل ںیم یبر: ںیم ۔ ہ ےہ ے ہ ہ ہ ۔ ھ
H %ب ل * ہ
!>یI %ک ن%1Jا ہ
Kی>LG راد م M ر* رو8 #1.م و N!سا یت کر دو=و روا KیOیح نادا;P ین*ا 6رو: کیا ںیم ملسا نJد ہ ہ ے ےہ ھ ہ
ںی ن Qساو %ی !یسو وک درم یسک Nل ک نAن * ک" Rا روا %" و <8%Lم Kسار ارب س Rا ملسا ہ ہ ہ ے ے ے ہ ےہ ہ ہ ے ۔ےہ
3ئ%: &راد مM روا دا3عتسا &رو* ر* Rا 3عب ک نرک ?وST م%Uی* %ک ملسا روا نو Vل%ب ر* 6رو: کیا %"%نب ہ ے ے ے ہ ۔
%= % 5ن1س ںی ن Kسرد ک" KTوسا %نرک ,ی!س" وک م%Uی* ک ملسا %ک 6رو: یسک ی "%س ی"%= و ھ ہ ے ہ ھ ۔ےہ ہ
روا ی5ن ر* رو8 #1.م %نرک ?وST ن%1یا رک ن ?وST س یWرم نادا;P ین*ا سا دو7 و ک" <= %ت.س ۔ے ہ ے ہ ے ہ
روا ر وG -X%ب ن*ا 6رو: کیا ی ن %ت.س رک ںی ن ر%یت7ا Nل ک روا یسک سا یئوک N!سا !م%عم ی"اM ہ ے ہ ہ ۔ ہ ے ے ے ے ےہ ہ
!لا ی!$ یSن ر* رو8 نادا;P روا ی"اM ن%1!سم م%1" یت.س و ,!سم ر* Y%نب یک !ع" س درم رسود ہ ہ ۔ےہ ہ ے ے
ی!: !لا ی!$ یSن ی ب ںی"رو: Zر8 یسا " "% @ا [!ح %ک &رادرSن%مرI روا &راد%Iو ین*ا ر* ,!سو ی!: ہ ہ ھ ۔ےھ ے ھ ہ
ک نیل Kعیب روا نرک 3 : %ک K:%8ا روا &راد%Iو س ,!سو ی!: !لا ی!$ رS1Uی* روا ملسا R%* ک ,!سو ے ے ے ہ ے ہ ہ ے
ںی " ی"P ی دو7 Nل ۔ ھ ہ ے
نموم R%* ر% 1" <= یSن ا \\ یک ںیم ]%2لا نا Kیا3 وک ,!سو ی!: !لا ی!$ رS1Uی* ن یل %ع" !لا ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ
&رو4 -ی^نیرک ںی ن کیرG وک یسک "%س ک !لا و ک ںیرک 3 : %ک 6%ب Rا روا ںیئP Nل ک Kعیب ںی"رو: ہ ھ ے ہ ہ ہ ہ ے ے
ںیئ _ ن رک ` ' ن%ت ب یئوک 'P ک +و%* "% ن*ا -ی^نیرک ن #تTوک د_وا ین*ا -ی^نیرک ن &ر%ک %ن; -ی^نیرک ن ہ ھ ہ ے ے ھ ہ ے ہ ہ ہ
س !لا ںیم ح ک نا روا ول ل Kعیب س نا و" ی^نیرک ن ین%م رI%ن &ر% 1" ںیم م%ک کین یسک روا ی' ے ہ ے ے ے ہ ھ
( _او نرک ,حر روا _او ن%مرI رa'رد !لا%نیbی -ورک 6ر2Uم ئ %:د ےہ ے ے ہ ے نّحتمملا ] ہ 12 c
ل
d
d
Oم ںی ت.س کر ر9ن Qbن [!تLم س رسود کیا راد تGر نی"او7 روا درم ںیم !م %عم ک نید ۔ ہ ے ھ ہ ے ے ے ے ے
ک" KTوسا ر1: یئ% ب ک نا .S= یتیل رک ?وST ملسا نو"%7 یئوک Zر8 یک 18%I یٹیب یک H%Q7 ھ ے ہ ےہ ہ
و* !عتم ک عTاو ک نرک ?وST ملسا س ر1: 6رeح ن +و نا ک &ورم س R%S: نبا " ی رI%ک ے ہ ے ے ے ے ھ ہ ےہ ے ۔ےھ ہ
و" ل.ن س ر ' ن*ا ںیم 3عب ند نی" ک عTاو ک نرک ?وST ملسا ک a1ح \\ %ی%مرI ن ر1: 6رeح % 4 ے ھ ے ے ے ے ے ے ہ ے ۔ ھ
وئ%بP ن*ا ," %یک \ % 4 و* س Rا ن ںیم یN' و س fLG کیا ک !ST یموaLم 6%Tلم ریم کن %4ا ے ھ ے ے ۔ ہ ے ے ے ے
ر% 1" و= د%ی; س 5م کیا \ %ید Hاو= ن Rا gو تید hی=ر" وک 3یb: ک 31iم ںیم !ب%bم ک دا3=ا ے ھ ہ ے ھ ے ہ ے ے ے ے ے
Hاو= ن یموaLم \ یئون ب روا ن ب ر% 1"\ \ g نوک و \ % 4و* ن ںیم %یک یی ی ب ن Rا <یرT ے ۔ ہ ہ ے ھ ےہ ہ ھ ے ۔ےہ ہ ھ ے ےہ
ی.! س ر3نا روا 3نب س ر3نا ;اورد %ک ر ' ک ن ب &ریم ک % .ید ن ںیم %ٹ!* j*او س &3!= ںیم %ید ہ ے ےہ ے ہ ھ ے ہ ہ ھ ے ۔ ے ۔
% ر نس %یک ںیم \ % 4و* روا او #7اد ںیم ر ' ںیم و" ل ک ;اورد <= 3عب رید &k و " یر P ;اوP ی.! ہ ھ ہ ھ ھ ہ ھ ۔ےہ ہ ہ
ار%مر* رس .سا ئو "رک ر%." و" ن ںیم %ید Hاو= ن ن ب &ریم \ " ر نس ین ی ب Aک ,"\ \g% " ۔ ے ے ہ ے ے ۔ ے ہ ۔ےھ ےہ ہ ھ ھ ھ
ن ںیم <= \ و 3نس* %ن %ی و 3نس* وک ," و= %یل رک و ن , \ % ک س 5م رک و فو7 ب ن Rا ر* Rا ے ۔ ہ ہ ےہ ہ ے ہ ہ ے ھ ہ ے ے
2یi$ 5م \ % ک س Rا ن ںیم یئو ی'3نمرG روا ین%1یش* 5م و" % .ید ت ب نو7 س رس .سا ہ ےھ ہ ے ے ۔ ہ ےھ ھ ے ہ ے ے
lینلbسعلار5ح نبا - ب%$_ا c %یک ن%یب عTاو ارو* ن ر1: 6رeح 3عب .سا \ وئ% کد ۔ ہ ۔ ہ ے ے ۔ ھ
دو=و%ب ک یتسر* Kب یک 3لاو ن*ا ن نو نا ںی " یٹیب یک ن%ی2س وبا \ SیSح ما نو"%7 روا کیا Zر8 یسا ے ے ے ھ ۔ ھ ہ
و= N' ن!م ر ' ک SیSح ما &داaSح%$ ین*ا و" Aن * نی3م ن%ی2س وبا عIد کیا % " %یل رک ?وST ملسا ے ے ھ ے ہ ے ہ ہ ہ ۔ ھ
,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ن%ی2س وبا ںی " &ویب یک ,!سو ی!: !لا ی!$ 31iم 6رeحرS1Uی* KTوسا ہ ہ ۔ ھ ہ ہ
Rا ک نا ن%ی2س وبا %ید 0ی/ل رتسب روا %ید رک Fنم ن &داaSح %$ ی.نا ن.یل " ر %4 %ن ٹیب ر* رتسب ک ے ۔ ے ےھ ےہ ہ ھ ے
%ی +و ںی ن #ب%T ک ن ٹیب ر* رتسب Rا ںیم %یک \ % 4و* س SیSح ما ن +و نا ئ dو ی کد Kب س یور ہ ہ ے ے ھ ھ ے ہ ے ھ ۔ے ہ ھ ہ ے ے
روا Kسر* Kب XP .S= رتسب %ک رS1Uی* ی \ %ید Hاو= وک 3لاو ن*ا ن SیSح ما g ین #ب%T ریم رتسب ہ ےہ ہ ے ے ہ ےہ ہ ے
0نا وک نا روا ئو mار%ن Kب ن%ی2س وبا رک نس ی \ ںی ٹیب ر* Rا XP ک یت %4 ںی ن ںیم روا ںی j5ن ڈ ے ہ ہ ہ ۔ ھ ہ ہ ہ ہ
3عس نبا 6%bS8c %ی'و n!o Aک "%س ر% 1" %ت^ل ںیم ی'دو=وم ریo &ریم \% ک رک ۔ ےہ ہ ھ ھ ے ہ ےہ ہ c
!لا ی!$ رS1Uی* و= -<نی; ر* رو8 ک ?%Oم یت.س ر "%س ک ر وG pرشم ن*ا 6رو: ن%1!سم کیا ہ ے ۔ےہ ہ ھ ے ہ ے
ملسا و یئو س Fیبر نب q%عل_وبا یئ% ب دا; ل%7 ک نا &د%G یک نا -ںی " &داaSح%$ یک ,!سو ی!: ہ ۔ ہ ے ھ ہ ے ھ ہ
N' ئ%نب &3یT ی^ن= و ںیم ر3ب وao ر ,ئ %T ر* <rم نار* ن*ا ر وG .نا ن.یل ںی " ی.4 رک ?وST ۔ے ے ہ ہ ۔ےہ ہ ے ے ہ ے ھ
رک %= j*او و ک %ی' %ید رک دا;P ر* 3:و Rا وک نا یک s.شی* یک ناو%" Nل ک &دا;P یک نا ن <نی; ہ ہ ہ ۔ ے ے ے
<نی; 6رeح ںی " ی.4 رک 6ر5 نی3م <نی; 6رeح و" Aن * .م و <= نارود یسا ^نید رک دا;P ںی نا ۔ ھ ہ ہ ے ہ ہ ہ ۔ے ھ
%ن* ںی نا ن <نی; 6رeح ر* FTوم Rا N' P رک نب &3یT ک +ون%1!سم ر * S"رم کیا q%عل_وبا ر وG ک ہ ہ ے ۔ے ے ھ ہ ہ ے
رک P j*او 3عب .سا N' .م ر%بود نٹی1س ر%بور%ک %ن*ا و ر%ک ر7P %یل ل ںیم Kt%2ح ین*ا روا &د د ے ے ہ ہ ے ہ ۔ ے ے
%یل رک ?وST ملسا ۔
س رد%ن ?ا نب کل%م &د%G ی.نا ! * س 3مP یک ملسا ںی " نو"%7 ی یسیا روا کیا ن %م Kنب ,ی!س ما ے ے ہ ے ۔ ھ ہ ہ
, رب Kب روا %یک ںی ن ?وST و.سا ن کل%م ر وG .نا ںی " نو"%7 یئا3تبا یلاو نرک ?وST ملسا و یئو ہ ہ ہ ے ہ ے ۔ ھ ے ہ ۔ ہ
l ب%$_ا c %ی' و ?%bتنا %ک نا +% = N' !4 م%G و ئو ۔ ہ ہ ہ ے ے ہ ۔ے ہ
<ل%8 وبا %A4 ک ,!سو ی!: !لا ی!$ رS1Uی* و یئو س رما نب ریS &د%G یک <ل%8 وبا Kنب ین% ما ے ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ
ک ریS ر وG .نا روا .نا ی!ی3S" ی یک <rم ںیئ_ ملسا ر* FTوم ک .م hتI و ںی " &داaSح%$ یک ے ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ۔ ے ہ ہ ۔ ھ
N' !4 نار5ن ریS 3عب .سا یN' نب <Sس %ک ی'3حل: ن%یمرد ۔ے ے ہ ہ ے ۔
کیا ک و= ,یتح ?ا نب jیT -ر وG ن*ا روا %یک ?وST وک ملسا ن +و ن= ںی " نو"%7 روا کیا 3یaی Kنب اوح ہ ہ ے ے ھ ھ
jیT یک ,!سو ی!: !لا ی!$ رS1Uی* %یک KGادرب س رS$ د3ش" و ,!t +و "% ک - " ر:%G فورعم ہ ہ ۔ ے ھ ہ ے ےھ
+و^ن= و .نو4 \ % ک ن +و نا % ک %ک ن_ ن%1یا س نا ن +و نا یN' و 6%Tلم ںیم را;%ب کیا کن%4ا س ہ ہ ہ ے ھ ۔ ہ ے ے ے ھ ۔ ہ ے
س Rا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ رS1Uی* لم ںی ن KTو %ک ن4وس ر* !م%عم Rا N!سا % " فور>م Kب ںیم ے ے ہ ہ ۔ ہ ے ے ے ھ ہ
<rم ار% 1" ن Rا س <= "رک ںی ن pو!س % 4ا "%س ک اوح &ویب ین*ا ," ک %ی' %ی %تب 5م \ % ک ہ ھ ے ے ے ہ ھ ھ ے ہ ےہ ےھ ہ
و ک %یک 3:و ن Rا ورک Kم uن" سا ورک ]%iل ی ب اریم ںیم !م%عم .سا روا ور س !لا اkو 4 ہ ہ ہ ے ۔ ے ۔ ھ ے ے ڈ ے ہ ۔ےہ ھ
س 31iم ی "%س ر% 1" ںیم اوح ا \\ % ک س Rا روا %یP R%* ک اوح &ویب ین*ا و 3عب .سا %' رک ?%ی7 ے ھ ے ہ ے ہ ے ے ہ ے ۔ ے
%یک 3:و س !لا ن ںیم ںی کر ںیم ن M ی ب 5م و ںیم !م%عم ر% 1" ک % ک س 5م ن +و نا لم ہ ے ہ ے ۔ ھ ہ ھ ےھ ہ ے ے ہ ہ ےہ ہ ے ھ ے ہ ۔
%ن*ا ن اوح 3عب .سا %^نود ین [ی!." یئوک وک ," روا %^نود kو 4 لیکا ںی 1" ںیم %' +ورک %سیا ںیم ک ے ے ۔ ہ ھ ھ ۔ ہ ےہ
ین*ا ن Rا ن.یل یک 6%ب !عتم .سا س jیT ن +و'ول % " او %ی%/ 4 ن Rا و= %ید رک ر %t 3یb: ے ے ے ے ۔ ھ ہ ھ ے ہ ہ
l6%bS8 c %ید رک ر%.نا س نرک م%ک n!o یئوک "%س ک &ویب ۔ ے ے ھ ے
دارIا ر%س ک نا3ن%7 ک نا .S= %یک ?وST ملسا Rا ن Kیم یبا نب Sb: Kنب موO!ک ما نو"%7 روا کیا ے ے ے ہ ے ہ
ما ب%Qم ک v%iسا نبا ناد wیر%" رو شم ںیN' رک 6ر5 نی3م و " ,ئ%T ر* pرG <rم نار* ن*ا ے ہ ۔ ہ ہ ہ ۔ےھ ہ ے ے
ی.4 و یSی3ح h!$ <= ںیN' ک رک 6ر5 نی3م KTو Rا فر8 یک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن موO!ک ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ
ںی!.ن س .م % ن" و ںیN' نی3م Nل ک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن و= ںی " نو"%7 ی! * و %
d
d
تbیbح ی " ۔ ے ہ ہ ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ھ ہ ہ ۔ ھ
!لا ی!$ ,یرک یSن Nل ک ن%= ل .
x
م j*او وک نا 3یلو روا ر%1
x
: یئ% ب ک نا % " ن "%س ک نا یئوک ہ ے ے ے ے ہ ہ ھ ے ۔ ھ ہ ھ ے
3 %عم ن ,!سو ی!: !لا ی!$ رS1Uی* ن.یل ی " yرG کیا یک یSی3ح h!$ ک و= ئP R%* ک ,!سو ی!: ے ہ ے ہ ہ ۔ ھ ہ ہ ے ے ہ
6%bS8c %ید رک ر%.نا س ن% `ب ک" رئاد ک نی"او7 وک nئارG یک ۔ ے ے ھ ے ے c
یمور ?ا رین; ک و= jیS: م
z
ا یت.س رک KGادرب د3ش" ر8%7 ی.سا ک رک ?وST ملسا % ن" نو"%7 کیا ہ ہ ہ ۔ےہ ے ہ
نرک ?وST ملسا ںیم ا3تبا و ںی " &3ن%ب کیا #1ع1لا Kنب {ر%ح ن ب یک -ںی " ی"%= ین%= س م%ن ک ے ہ ۔ ھ ہ ہ ھ ے ے
ن%شن %ک د3
x
ش" %ن* ب س =ویک نرک ?وST ن%1یا ںی ن= ںی " س ںیم نی"او7 نا و ںی " س ںیم +ویلاو ہ ہ ے ے ہ ے ھ ھ ے ہ ۔ ھ ے
?وST ملسا ی ب ر1: 6رeح ! * س نرک ?وST ملسا روا % " %"ر%م Zر8 &رب وک نا # = وبا %ی' %ی%نب ۔ ھ ے ہ ے ے ھ ہ ۔
د%تIا Rا نیکرشم ک .
x
م یر ی"%= یئ%نیب یک نا ک %ی' ار%م ر3T Rا وک نو"%7 <یرo Rا 3عب ک نرک ے ہ ۔ ہ ہ ے ے
ود c & a
x
: روا 6_ \\ " ت ک و او ?;%ن =و یک نرک ?وST ملسا ک نا ر* نا ک و= " ت ک Hاr: وک ٰ ےھ ے ہ ہ ۔ ہ ہ ے ے ہ ےھ ے ہ
یک !لا -و ت ک |و = ," \ ںیت ک شی1 و ن.یل %ید رک % 3نا وک ," ن l " "رک 6د%S: نیکرشم ی.ن= Kب ہ ہ ے ہ ھ ہ ہ ہ ہ ۔ ھ ے ےھ ے
\ن%>bن ن ںی ت.س %Aن * F2ن ن Kب ی س یWرم ۔ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے
ںی " نو"%7 +و"%س یلاو نرک ?وST ملسا روا 3لاو یک رس%ی نب ر%1: -ںیئو 3ی G ک و= y%S7 Kنب ی1س ۔ ھ ے ہ ہ ہ ہ ہ
نا ر* Kیر یت/" یک .
x
م ک " ت .ید ئو "رa' س <یرT ک نا }ول % " %"رک د3
x
ش" ر* نا !یST ریU1لا ہ ہ ےھ ے ھ ے ہ ے ے ے ۔ ھ ہ ہ
وک نا ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن % ر %= %ی %نب ن%شن %ک د3
x
ش" نم%س ک ٹیب روا ر وG ک نا -وک ہ ہ ۔ےہ ہ ہ ے ے ے ہ ے
%ک Kن x= س ," ن !لا ورک KGادرب س رS$ وک [ی!." Rا -نا3ن%7 ک رس %ی ا \ " ت ک ئو تید ی!
x
س" ے ے ہ ۔ ے ے ے ےھ ے ہ ے ہ ے
و % " #م%G ی ب # = وبا ںیم +ولاو ن%نب ن%شن %ک د3
x
ش" وک نا ںی " ی ب روa1ک روا ی kوب و \ %یک 3:و ہ ۔ ھ ھ ہ ے ہ ۔ ھ ھ ھ ہ ۔ےہ ہ
ب%$ _ا c ںیئل ک 3ی G ی! * یک ملسا و Zر8 Rا ںیN'رک ?%bتنا روا ںی.س رک ن KGادرب وک د3
x
ش" %ن* ب ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ۔ ہ ہ ے c
,ئ%T س ی8 وSeم ر* ملسا ی ب ںیم ین8و ل= و= نی " نو"%7 یسیا کیا -یٹیب یک ن%ی2س وبا - SیSح ما ے ھ ھ ہ
س =و یک ن_ ملسا sی = نب !لا 3یS: ر وG ک نا یل رک ?وST Kیئ%س:z ن ر وG ک نا .S= ںی ر ے ہ ے ہ ہ ہ ے ۔ ے ہ ے ہ ہ
رک kو 4 وک ملسا ن +و نا +% و ن.یل " N' رک 6ر5 شSح "%س ک ی! ا ین*ا Nل ک نAب س د3
x
ش" ھ ے ھ ہ ۔ےھ ے ہ ہ ھ ے ہ ہ ے ے ے ے
د%مP Nل ک نرک ?وST Kیئ%س:z ی ب وک SیSح ما ن +و نا %یل رک ?وST وک Kیئ%س:z <rم ک +ولاو شSح ہ ے ے ے ھ ہ ے ھ ۔ ہ ے ہ
,ئ%T س یتLس ر* ملسا دو=و%ب ک <ئ%>م روا 6ل.شم م%1" یک ین8و ل= و ن.یل یک sGوک یک نرک ے ے ہ ے
&رS8 wیر%" c ںی ر ۔ ہ c
ن*ا کیا یNک %یک م%ک Nل ک I%Wا ںیم Rاروا Vی!S" یک ملسا س ن%1یا ?aلaتمریo ن*ا ن نی"او7 ,!سم ے ۔ ے ے ہ ے ے ے
ور: ںینب ر%'د3م ںیم I%Wا ںیم ملسا عیرM ک Oح%Sم و ~iب روا Kی4 6%ب ںیم +و'ول یSیرT روا نا3ن%7 ہ ۔ ہ ے ے ہ
روا ںی " ی"رک Kی%1ح یک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن و= ںی " نو"%7 کیا ی یسیا ی ب <!Q1لا3S: Kنب ھ ہ ہ ھ ہ ھ
یک نا روا نرک د3م یک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن وک ٹیب ن*ا شی1 و ںی " یتلوب ںیم ح ک نا ے ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ۔ ھ ے
ی"%= R%* ک نی"او7 یک sیرT ر* رو8 ی27 و= ںی " یرG ما نو"%7 روا کیا ںی " یت ک وک نن%م 6%ب ے ہ ھ ۔ ھ ہ ے
رک ن%1!سم وک کیا یNک ! * س نو H%bن ب ن +و نا ںی"رک د%مP ر* نرک ?وST ملسا ںی نا روا ںی " ے ہ ے ے ہ ے ے ھ ۔ ہ ے ھ ھ
%ک 6ل.شم ی ب ںی نا نرو ںی یر )ب س =و یک نا3ن%7 ن*ا و ک &د ی.1 د ںی نا ن +و'ول ک .
x
م %یل ھ ھ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ھ ھ ے ے ہ ۔
l ب %$_اc %"`* %نرک %نم%س ۔ ہ ۔
فر8 یک ملسا وک +ولاو ن5 ب م%Uی* %ک &د%G ن +و ن= ںی " ی ب یسیا Aک س ںیم نی"او7 ,!سم ے ھ ے ھ ھ ھ ھ ے
نو"%7 کیا یک Zر8 یسا ی ب ,ی!س ما % کر رو8 ک yرG یک &د%G وک KیلوST یک ملسا روا &د 6و:د ھ ۔ ھ ے
%یک ںی ن ر%.نا وک سی= ," ,سT یک ا37\ % ک س - " ت %4 %نرک &د%G س نا و= - i!8 وبا ن +و نا ںی " ہ ے ہ ے ےھ ے ہ ے ہ ے ھ ۔ ھ
," ر'ا +ورک &د%G س ," ںیم ک %' و aئ%=%ن ی Nل ریم ن%1!سم ںیم روا و pرشم ," ن.یل %ت.س %= ۔ ے ہ ہ ہ ے ے ۔ ہ ۔
ن i!8 وبا ک ںی "رک ن%یب کل%م نب jنا \ %' و ر م Nل ریم س فر8 &ر% 1" ی و" ول رک ?وST ملسا ے ہ ہ ہ ے ۔ ہ ہ ے ے ے ہ ہ
ک و ںی ن تن%= ," i!t وبا \\ % ک ن +و نا %5ی ب م%Uی* %ک &د%G ! * س نرک ?وST ملسا وک ,ی!س ما ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ھ ۔ ھ ے ہ ے ے
3عب .سا \\ %
x
نیbی +% \\ %ید Hاو= ن i!8 وبا gںی N' ئ%نب س یٹم و و "رک 6د%S: ," یک ا37 j= ے ۔ ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ہ ے
و" ول رک ?وST ملسا ," ر'ا -ری7 g "رک ںی ن Rوسiم K27 ئو "رک 6د%S: یک نا ," %یک \\ % ک ن +و نا ے ہ ے ہ ے ہ ے ھ
%ک نرک ر%9تنا Nل ک ن 51س وک !م %عم س نا ن i!8 وبا ی' +و^ن%م ین Aک ںیم ر م س ," ںیم ے ے ے ے ھ ے ے ے ہ ۔ ہ ھ ہ ے
?وسر .سا 31iم روا ںی ن دوSعم یئوک اوس ک !لا \\ %یک نل:اروا ئP و 3عب رید &kو " N' !4 روا % ک ے ہ ے ہ ے ہ ھ ۔ے ے ہ
وبا &د%G یک i!8 وبا روا \ورک م%9تنا %ک &د%G یک i!8 وبا -jنا ا \ % ک رک wی4 ن ,ی!س ما \\ںی ہ ۔ ہ ے ہ ے ۔ ہ
l ب%$_اc یN' و س ,ی!س ۔ ہ ۔ ہ ے
ن%یمرد یسک و.سا روا !م%عم ی"اM %.نا ر* رو8 #1.م %نرک ?وST ملسا %ک نی"او7 ںیم Kیاور یملسا ے ےہ ہ
%"رک 3یک%" ملسا یک j= ی ب •ئارI روا +%یراد م
x
M م%1" Zر8 یسا %ت.س %= %ید ں ن م%5نا س Qساو ھ ہ ۔ ہ ے ے
یWرم روا sاو7 ین*ا ر* رو8 #1.م 6د%S: و %ت.س رک ںی ن ادا ^= یک نی"او7 نا ی ب یئوک وک نا ہ ہ ۔ ہ ہ ھ ۔ےہ
," ںیم \ %یک نل:ا ن ی! ع" !لا ی"%= ی 51س ینارم%ک ی"اM ی.نا ی ںیم ملسا روا ںی ی"رک ادا س ے ٰ ہ ۔ےہ ھ ہ ہ ے
ی کیا ںیم j*P ," %^نورک ںی ن Fئ %W -6رو: %ی +و درم او7 - وک م%ک ک لاو نرک م%ک یسک س ںیم ہ ۔ ہ ہ ہ ے ے ے ے
نار1: ?Pc وہ ۱۹۵ Kی% ن %
x
نیbی سا , -ن%1یا %ب و ن.یل 6رو: %ی و درم او7 - رک #1: کین fLG و=\ l ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ۔
\ ^نید ںی نا ل3ب % 4ا %ک ?%1:ا کین .نا روا ^نیرک %Q: ی'3ن; رت ب ۔ے ھ ہ ھ ے ے ہ ] #iنلا ۹۷ [ ۔
و ک ںی ن 6;%=ا وک درم یسک ی"و iتسم یک اaس و اa= ی دو7 ر* د%ینب یک #1: ن*ا 6رو: کیا ہ ہ ےہ ہ ۔ےہ ہ ہ ے
ی.سا روا +وتکرح یک نو"%7 یسک و ی ن رک sی* €ر%2س %ی رک Kل%کو س فر8 یک نو"%7 یسک ہ ہ ہ ے ے ے
%1ت=ا ر* رو8 ک یئ%کا کیا وک نا3ن%7 -رو
x
>" %ک ید Hاو= &د%ینب راد x مM %ک #ئ%سم لاو نو س =و ے ہ ۔ےہ ہ ے ے ہ ے ہ
ر N!سا ر%تLم دو7 کیدaن ک !لا -6رو: %ی و درم -درI ر j.:رب .سا %تیل ںی ن Nل ک &راد م
x
M یئ ہ ے ےہ ے ہ ہ ہ ے ۔ ہ ے ے ہ
ئP لیکا دو7 fLG ر ند ک !>یI \\ ی:%1ت=ا %ی و &دار2نا %4 راد م
x
M دو7 و Kسار ارب %ک #1: ے ہ ے ے ۔ ہ ےہ ےہ ہ ہ ہ
,یرم c \\ %' ۔ ۹۶ c
ی ن روا ئ%= %یک !م%عم %سی= ی کیا "%س ک &ویب روا ر وG ک ںی z ن &رورW ی ند ک !>یI ںیم 6ر7P ہ ہ ے ہ ہ ھ ے ہ ہ ےہ ہ ہ ے ے
یک jن= "%س ک +ولاو ن%1یا ی ن یت.س %= &د اa= %ی اaس وک رسود س =و یک ?%1:ا ک کیا ھ ے ہ ہ ۔ ےہ ے ے ہ ے
یمدP ;ور Rا\\ ^نیرک pو!س ر* +ود%ینب &و%سم س +ون%سنا م%1" ی! ع" !لا ی^یئ%= یک یI%>نا%ن ر* د%ینب ۔ے ے ٰ ہ ۔
Rا ر* fLG ر س ںیم نا %' ' % ب س د_وا ین*ا روا &ویب ین*ا روا X%ب ن*ا روا +%م ین*ا -یئ% ب ن*ا ہ ے ۔ ے ھ ے ے ھ ے
jS:c \\ %' و ن €و %ک یسک اوس ن*ا سا ک %' `* P KTو %سیا ند ۔ ہ ہ ہ ے ے ہ ے 35 - 38 c
?%Oم یک +ویویب یک yول روا Zون ںیم !م%عم ک +ورI %ک !لا \\ - `= یک نید Kی>LG ن%'ا3= یک 6رو: ہ ے ہ ےہ ہ
روا یک Kن%ی7 س +ور وG ن*ا ن +و نا ر^م ںی " ںیم Kی=
x
و; یک +و3نب hل%$ ود ر%1 و %"رک sی* ے ہ ے ے ھ ھ ے ہ ہ ۔ےہ
"%س ک +ولاو ن%= ںیم }P وئ%= %ی' %ید ک س +ونود .س P م%ک ن ی ب Aک ک نا ںیم !ب%bم ک !لا و ھ ے ے ہہ ے ۔ے ہ ھ ھ ے ے ے ہ ہ
%:د ن Rا .S= %"رک sی* ?%Oم یک &ویب یک نو:رI !لا ںیم !م%عم ک ن%1یا # ا روا وئ%= ی!4 ی ب ," ے ہ ےہ ہ ہ ے ہ ۔ ھ
ل %Aب س #1: .سا روا نو:رI 5م روا د %نب ر ' کیا ںیم Kن x= +% ی ن*ا Nل ریم -Hر ریم ا• یک ے ے ے ےھ ے ھ ہ ے ے ے ے ے
یک %^مرG ین*ا ن j= %تید ?%Oم یک ,یرم یٹیب یک نار1: روا \ د 6%5ن وک 5م س موT ,ل%t روا ہ ے ےہ ۔ے ھ ے
6اد%Gرا ک Hر ن*ا ن Rا روا &د کنو * Zور س فر8 ین*ا ر3نا ک Rا ن , ر * ی " یک Kt%2ح ے ے ے ھ ے ے ے ہ ھ ۔ ھ
ی " ںیم +و'ول راa' K:%8ا و روا یک ی3>" یک +وب%تک ی.سا روا ھ ہ ] ,یرiتلا 10 - 12 c(
ارسود باب
ئار یک
!
" ے ہ
یملسا N!سا ںی Zر8 یک درم 6رو: ب%Qم ک KعیرG ر% tا ی!1:%ک 3یb: #$ارد ئار یک bI ے ۔ ہ ے ۔ےہ ہ ے ے ہ
Aک س =و یک vرI ںیم jن= ن.یل ںی ںی ن nب اوW و 3ئاوT س 3حل: یئوک Nل ک نا ںیم نون%T ھ ے ہ ہ ہ ے ہ ے ے
]%iل ک KیOیح ی2ن$ ین*ا +ونود ک ںی N!سا فر$ %ت x>ل%7 ی ںی نیناوT &ون%{ ک Kی:ون دو3iم ے ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے
روا ی کیا ر* رو8 &د%ینب KعیرG ںی.س رک ر% tا ر* رو8 یbیbح %ک ن%1یا ن*ا ب%Qم ک 6رQI س ےہ ہ ۔ ہ ے ے ے
%"رک <8%Lم ک vرI یسک ریUب وک +ونود ی ںی ی کیا Nل ک +و2ن$ +ونود nباوW م%: .سا ۔ےہ ے ہ ۔ ہ ہ ے ے ے
یئوک %ی ںیرک ر %t وک vرI ]%2لا +% = ک .سا ئاوس , اریo [ن$ ک ی Wور2م فورعم %ک KعیرG ہ ہ ہ ے ے ےہ ہ ہ ےہ ہ ہ
یسا ی ب ل z ک +و"رو: ی^یئ ادا یک •ئارI ینید ںیم ملسا !Nسا ئ%= یک sی* "%س ک 6وS{ ری9ن ھ ے ے ے ۔ے ھ ے
رکM %ک !لا روا %نرک ‚ح %ک Sعک ن%7 - %ن کر ;ور - %ن `* ;%1ن ی ب و.سا ل z ک +ودرم سی= ںی Zر8 ہ ےہ ہ ہ ےہ ھ ہ ےہ ہ ھ ۔ے ے ے ہ
%نرک ۔ےہ
یمو1: ک نید ںیم یور یTل7ا روا وئ%"رب ی=%1س -#1: ;ر8 ی>LG ی ب وک +و"رو: Zر8 یک +ودرم ے ے ھ
6رو: ملسا ی^تسئ%G روا یئ%سر* -یل31حر -یW%یI -%نو ;%ب Kسار سی= %' `* %نرک #1: ر* 6ار %یعم ۔ ہ ے ے
ی ب ںیم ی'3ن; م%: ک %"رک FTو" و ک ک" +% ی %"%نب ںی ن نیناوT یTل7ا 3حل: 3حل: Nل ک درم روا ھ ے ےہ ہ ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ے ے
س #1i" و رS$ وک 6ل.شم یک ی'3ن; Zر8 یسا نی"او7 روا ^نیرک ادا رادرک %ک >
x
ح ن*ا +ونود ے ے ے ے
-ںیرک ر% tا %ک یت 5.ی "%س ک ن%1یا # ا +ونود ک %"رک FTو" ی ب ی و درم سی= ی^نیرک KGادرب ہ ہ ھ ے ہ ہ ےہ ھ ہ ہ ۔ ے
روا ںیرک د% = "%س ک نا -ںید kو 4 وک +وA
x
ب &ویب روا ر%ب ر ' ن*ا Nل ک 6ر5 فر8 یک Kس%یر ,!سم ہ ھ ے ھ ھ ے ے ے ہ
یئوک ںیم +و"رو: روا +ودرم ن%1!سم ںیم 6لم%عم م%1" نا ںیئ% `4 ناور* وک +ویل ب ںیم رG%عم ن*ا ۔ ھ ھ ے ے
%ک یئل ب -ںی ر%'د3م ک رسود کیا ںی"رو: نموم روا درم نموم \\ د%Gرا %ک ی! ع" !لا ںی ن یر2" ھ ہ ے ے ےہ ٰ ہ ۔ےہ ہ
یک ?وسر .سا روا !لا روا -ںی تید و ƒ ک; ںی "رک ,ئ%T ;%1ن ںی تکور س یئارب روا ںی تید ,.ح ے ہ ہ ے ۃٰ ہ ے ۔ ہ ے ے ہ ے
,ی.ح روا <ل%o ر* <س !لا %
x
نییbی -یN' ر رک و ?;%ن K1حر یک !لا ر* ن= ںی }ول و ی ںی "رک K:%8ا ہ ےہ ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ہ ے
بوتلاc \\ %ناد و ہ ۔ےہ ۳۵ c
و= نیbیل %ب \\ ںی #$%ح 6%Sیoر" روا FTاوم &و%سم ی ب وک نی"او7 ںیم نیل >
x
ح ںیم یئل ب ر یک نید ۔ ہ ھ ے ہ ھ ہ
لاو ن. = 'P ک !لا -ںی رب%$ -ںی ;%ب Kسار -ںی ن%مرI FیQم -ںی نموم -ںی ,!سم نی"رو: روا درم ے ے ھ ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ
6رOک وک !لا روا ںی لاو نرک Kt%2ح یک +و %^مرG ین*ا -ںی لاو ن کر ;ور -ںی لاو نید T3$ -ںی ہ ہ ے ے ہ ہ ے ے ھ ہ ہ ے ے ہ ہ
Hاaحا c\\ % کر رک ر%ی" ر=ا ا`ب روا 6ر2Uم Nل .نا ن !لا -ںی لاو نرک د%ی س ۔ےہ ھ ے ے ے ہ ہ ے ے ے 35 [ ۔
ک !لا ا \ % ک س ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ن 1!س ما 6رeح ک Kیاور !عتم ک KیP Rا ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ےہ ے
یئو ?;%ن KیP ی یک نPرT ر* Rا و" \\ ںی ن س +و"رو: %"و <8%Lم س +ودرم فر$ نPرT -رS1Uی* ۔ ہ ہ ۔ ہ ے ےہ ہ ے
ینید ر* رو8 یمو1: ک%" رک ادا رادرک %ن*ا ی ب 6رو: ن%1!سم ںیم +ویراد م
x
M ی:%1ت=ا ک %ت %4 ملسا ہ ے ھ ہ ہ ےہ ہ
م%1" ر'ا رک ادا >
x
ح %ن*ا "%س ک یع15لد ر* رو8 یم;_ و N!سا .س ر ,ئ%T Zور یک رG %عم ۔ے ہ ھ ے ہ ے ۔ے ہ ہ
و ینرک ی3باو= Zر8 یک درم ی ب س او" ںیرک ;ا3نا ر9ن وک ی^یئادا یک &راد م
x
M ی:%1ت=ا Rا ن%1!سم ہ ہ ھ ے ہ
&رS= %ی ی"ر ب ی=وI روا ی^یئادا یک ;%1ن س K:%1= -€رور* یک نا3ن%7 ل
x
Oم •ئارI q%7 3ن4 ی' ھ ے ۔
م
x
M ی"اM روا ل
x
$ا وک نی"او7 س 6لم %عم نا ملسا م%ک #.شم Kب Nل ک نی"او7 م%: Kم37 ی=وI ہ ے ۔ےہ ہ ے ے
<!Qم %.سا +و ںیم دا3ع" ]%iل #
z
ب%T Nل ک ی^یئادا ی.نا درم ن%1!سم ر'ا %تید رارT ار
x
Sم س +ویراد ۔ ہ ے ے ےہ ے
+ویمر'رس م%1" نا نی"او7 %ی' %ید pور س !م %عم ی ب یسک س ںیم نا وک +و"رو: ک ںی ن ی ۔ےہ ے ے ھ ے ہ ےہ ہ ہ
ین*ا درم ر'ا ن.یل و ن ی1ک یئوک یک +ودرم ںیم نرک وک نا 4ر'ا ںی یت.س رک KکرG رو* ر ب ںیم ۔ ہ ہ ے ہ ہ ھ
%ی ںیرک یIل" ی.سا ر* رو8 ن*ا و ک mرI %ک نا ی و" ںی ر رک ںی ن ادا وک +ویراد م
x
M اد_ا <=او ے ہ ہ ےہ ہ ہ ےہ ہ ہ
ںیئ%Aن * ک" #ی1." ی%* وک sGوک ین*ا ۔ ہ ہ
یت.س نب ںی ن |و%کر ںیم ار یک نرک #$%ح یب%یم%ک یS rم وک نو" %7 یسک aی4 ی ب یئوک ںیم ملسا ۔ےہ ہ ہ ے ہ ھ
وک نی"او7 و درم •ئارI ی:%1ت=ا ر%.GPر* رو8 FWاو #.ل%ب ںیم ملسا نید &راد م
x
; ی"اM یک نی"او7 ۔ےہ ۃ
+و نا ںی Kب%{ ی ب س #1: ک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ک و= ںی N' Nک •یو2" ر* رو8 کرتشم ھ ۔ ہ ھ ے ے ہ ہ ہ ہ ے ے ہ
%ید Hاو= KSOم ن نی"او7 %ک j= روا &د <یoر" یک نید Nل ک ک !لا روا نرک م%ک کین وک نی"او7 ن ۔ ے ے ے ے ے ہ ے ے
ی!$ ,یرک یSن -ںیم \\ ک %یک Kیاور س R%S: نبا ن &ر%Lب م%ما ںیم :و15م ک ~ید%حا رSتعم ن*ا ہ ےہ ے ے ے ے ے
یک ادا ;%1ن ! * س SQ7 ن +و نا % " کیرG ںیم 3ی: ;%1ن ار1 ک ن%1O: روا ر.ب وبا -,!سو ی!: !لا ۔ ے ہ ے ہ ے ھ ۔ ھ ہ ہ ے ہ ہ
'P ئو "و س ن%یمرد ک +و'ول ر * روا %یک H%Q7 س +و'ول ن ,!سو ی!: !لا ی!$ رS1Uی* 3عب .سا ے ے ہ ے ہ ے ے ھ ے ے ہ ہ ے
ی یک ن xiت1م روس ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ر * N' )ن * ک" نی"او7 "%س ک ?لب 6رeح ک" +% ی `ب ہ ہ ۃ ے ہ ہ ھ ے ہ ھ ے ہ ےھ
و ک ںیرک 3 : %ک 6%ب Rا روا ںیئP Nل ک Kعیب ںی"رو: نموم R%* ر% 1" <= یSن ا \ \\ یک 6ول" KیP ہ ہ ہ ے ے ے ہ ے
ن #تTوک د_وا ین*ا -ی^نیرک ن &ر%ک %ن; -ی^نیرک ن &رو4 -ی^نیرک ںی ن کیرG وک یسک "%س ک !لا ہ ہ ہ ہ ھ ے ہ
ن ین%م رI%ن &ر% 1" ںیم م%ک کین یسک روا ی' ںیئ _ ن رک ` ' ن%ت ب یئوک 'P ک +و%* "% ن*ا -ی^نیرک ہ ھ ہ ھ ہ ے ے ھ ہ ے
_او ن%مرI رa'رد !لا%نیbی -ورک 6ر2Uم ئ %:د س !لا ںیم ح ک نا روا ول ل Kعیب س نا و" ی^نیرک ے ہ ے ے ہ ے ے ے
( _او نرک ,حر روا ےہ ے نّحتمملا ] ہ 12 [ %ی%مرI س نا 3عب نرک #1.م وک KیP Rا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP \\ ے ے ے ہ ہ
€وم%7 <س &رسود .S=c \+% \ % ک ن نو"%7 کیا س ںیم نا gو ی"رک رارTا %ک 6%ب Rا <س ," %یک\ ہ ہ ہ ے ے ہ
R%* .نا ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن % ک ن jک ی ک " تن%= ںی ن KTو Rا ,!سو ی!: !لا ی!$ XP lںی ر ے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ےھ ے ہ ہ ہ ہ
ر* XP X%ب +%م ریم N5ید 6%یQ: \ % ک روا &د لی * •ی1T ین*ا ن ن: !لا یWر ?لب N' نیل 6%یQ: ے ۔ ے ہ ھ ے ہ ہ ۔ے ے
^ل ر ت* یلو1عم روا یت1یT ںیم ن= +%یل%ب یک +ون%ک -+%ی @و^نا ین*ا ن نی"او7 <س ر * \ نی"او7 ا ن%برT ے ھ ھ ے ھ ۔ ے
ید د - " ئو ۔ے ے ےھ ے ہ
%ب ر* رو8 م%: ںی;%1ن م%1" ک" Y%ش: س ر5I نی"او7 ںیم رود رو* ک ,!سو ی!: !لا ی!$ 6رeiنP ے ے ے ہ ہ
ی!: !لا ی!$ XP ک ںی "رک Kیاور ںیم :و15م 3G یbi" ن*ا &ر%Lب م%ما ںی " ی"رک %یک ادا K:%1= ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ۔ ھ
و" +و %تنس ;اوP یک نور ک Aب یسک ںیم <= ن.یل +و %ت %4 %ن `* یS1ل ;%1ن ںیم\\ %ی%مرI ن ,!سو ہ ے ے ے ہ ھ ھ ے
ارسود و= ,!سم Zر8 یسا Aن * ن [ی!." یئوکوک +%م ی.سا روا Aب Rا ک %" +و %تید رک ر>تLم ;%1ن ۔ے ہ ہ ے ہ ہ
وک ناو" ںی^ن%م 6;%=ا یک ن%= 35سم س ," نی"او7 &ر% 1" ر'ا ک ن%یب ںیم ~یو%حا z : و15م رSتعم ے ے ھ ہ ےہ ےہ ہ
,!سو ی!: !لا ی!$ یSن ک Kیاور س شئ%: 3یس 6رeح ی! ا یک ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن ود و 6;%=ا ہ ہ ہ ےہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ے
ر 3نا روا R%Sل #1.م ن*ا و ک" نو رشتنم ک نی"او7 .نP %" " "% `* ںیم KTو یئا3تبا ;%1ن یک hS$ ے ھ ے ہ ے ہ ے ہ ےھ ے ھ
ںی " ی"%= ن ین%A * س =و یک ۔ ھ ہ ہ ے ہ
ی17; -ںی"ل* ین%* وک +و3 %5م س%ی* ی Sک ںی " ی"رک %یل >
x
ح ی ب ںیم +وکرعم ی^ن= نی"او7 ن%1!سم ہ ے ھ ۔ ھ ہ ھ
ںی"رک %یل >
x
ح ی ب ںیم uن= ی!1: ی Sک ی Sک ںی"رک %یک Kt%2ح یک نا روا ںی"رک یٹ* , رم یک ب%i$ ۔ ہ ھ ھ ھ ۔ ہ ہ
%ی%مرI ن Hر .نا ںیمz Hاو=\\ %"رک ن%یب !عتم س م%ک رسود ک 6رو: روا درم روا س Rا نPرT ے ے ےہ ے ے ے ے
jن= , ک رسود کیا ," -6رو: %ی و درم او7 +و ںی ن _او نرک Fئ%W #1: ک یسک س ںیم ," ںیم\ ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ے ے ے
روا N' ل%.ن س +ور ' ن*ا ںیم ار &ریم و= روا kو 4 ن8و ن*ا ر8%7 &ریم ن +و'ول ن= اr ل و ے ے ے ھ ے ہ ے ھ ے ے ٰ ہ ۔ ہ
Kن x= یسیا ںی نا روا %' +ود رک ف%عم ںیم رو>T ک <س نا N' ر%م روا `ل Nل ریم روا N' ئ%تس ھ ے ے ے ے ے ے ے ے
ک ی !لا اa= نیرت ب روا +% ی ک !لا اa= یک نا ی ی^نو یت ب ںیر ن Aین ک ن= %^نورک #7اد ںیم ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ےہ ہ ۔ ہ ہ ہ ے ے
R%* ۔ےہ \\
ر* رو8 ی!1: ںیم +وکرعم ی^ن= ی ب ن: !لا یWر شئ%: 6رeح ی! ا یک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ک" +% ی ھ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ
شئ%: 6رeح ک % .ید ن ںیم ر* FTوم ک 3حا وao ک Kیاور س jنا 6رeح ںی " ی"رک %یل >
x
ح ہ ہ ھ ے ے ہ ہ ےہ ے ۔ ھ ہ
روا ںی یر _ رک د_ ر* +و ٹی* ین*ا aی.شم ک ین%* س ی3ن" Kب ,ی!س ما روا ر.ب وبا Kنب ن: !لا یWر ہ ہ ھ ے ے ے ہ ہ ہ ہ
&ر%Lبc ںی فور>م ںیم نل* وک +ون%1!سم ںی نا ۔ ہ ے ہ c
jیT Kنب یما روا - ی1!سا ?ا ن%نس ما ںیم نا ںی ر کیرG یک ربارب ںیم +و^ن= و= نی"او7 +%ی%1ن روا 3ن4 ہ ہ ۔ ہ
وک +وی17; ی ںی ر sی* sی* ںیم 3حا uن= و= ںی نو"%7 و sی= Kنب ن1ح lب%Qم ک 6%bS8c ںی ی ب ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ۔ ے ہ ھ
l ب%$_اc ںی " ی"%Aن * دا3ما یS
x
8 &رورW روا ںی"رک #bتنم فر8 یک 6%م %bم ]و2iم ںی نا -ںی"ل* ین%* ۔ ہ ۔ ھ ہ ھ
ی^ن= "%س ک ,!سو ی!: !لا ی!$ روeح -ںی " ی"%= ین%= س م%ن ک یر%2Uلا ی! یل ک و= Mو
x
عم Kنب Fیبرلا ھ ے ہ ہ ھ ے ے ہ ٰ ہ
&ر%Lب l ب%$_اc ںی " ی"رک ?% ب .ید یک +ور%1یب روا یٹ* , رم یک +وی17; روا ںی ر #م%G ںیم +و!I%T ۔ ہ ۔ ھ ھ ھ ہ ہ
+وی17; - "ل* ین%* وک +وس%ی* - " "و "%س ک ,!سو ی!: !لا ی!$ روeiنP , ک ںی "رک Kیاور س نا ے ےھ ے ہ ھ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے
ی!: !لا ی!$ XP ی ب دوعسم Kنب ; م
z
ا "%5ن * نی3م وک +وG_ یک +ون%1!سم روا تید دا3ما یS
x
8 وک ہ ہ ھ ہ ۔ے ہ ہ ے
س ںیم K1ینo ?
z
%م ی ب وک نا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP روا ںی " کیرG ںیم ریS7 وao "%س ک ,!سو ے ھ ے ہ ہ ۔ ھ ہ ھ ے
l ب%$_اc % " %ید وک +ودرم %نت= %ید >
x
ح ی %ن"ا ۔ ہ ۔ ھ ہ ہ
}ول <= %یل >
x
ح ںیم +و^ن= ر* رو8 ی!1: ن +و ن= ںی " س ںیم نی"او7 نا ی ب <!Q1لا3S: Kنب ی2$ ۔ ہ ے ہ ھ ے ھ ہ
ع!T س @ و 4 کیا وک نی"او7 ن ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر و" !.ن Nل ک Kیلو1G ںیم v3ن7 uن= ے ے ے ھ ے ہ ہ ہ ے ے ے
&دو ی کیا 3عب رید Aک %یک ررbم +ار^ن %ک نا وک Kب%{ Kنب ن%س
x
ح روا % " %"ل ک \&ر%I\ ک و= %ید ‚ی ب ںیم ہ ھ ۔ ھ ہ ہ ھ
ر1ک وک XP ن*ا ن ی2$ 6رeح % " %ت.س .ید وک <س و ک %ی' `4 ر* ^= یسیا ر* ع!T روا ل.ن P +% و ے ے ہ ۔ ھ ھ ہ ہ ھ ہ ہ ہ
l ب%$_اc %ید رک pل وک Rا ک ک" +% ی %ید رک !1ح ر* Rا س عیرM .سا روا %یل ?و* کیا روا % 3ن%ب س ۔ ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ے ے ھ ے
و ک % " دارا %ک نا ںیئو کیرG ںیم 3حا وao و= ںی " نو"%7 روا کیا ی یسیا ی ب <عک Kنب Sی>ن ہ ہ ھ ہ ۔ ہ ہ ھ ہ ھ ہ
ند Rا %یل >
x
ح Kسار ارب ںیم کرعم ن +و نا Kbیbح رد ن.یل ی^نیرک م%ک %ک نل* ین%* وک نی3 %5م ۔ ہ ہ ے ے ھ ے ہ
%ید #ی. د Aی* وک +ون%1!سم <= %یک ی17; 3ی3G وک ر%ب روا یئلی * ی%S" &`ب ںیم +ون1Gد ن +و نا ھ ےھ ۔ ہ ھ ہ ے ھ
&` ک س ی8وSeم ر* ^= ین*ا Nل ک „%Iد و ی ب و" N' و ر %t ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن روا %ی' ھ ے ہ ے ے ہ ھ ے ہ ہ ہ ہ
رS7 ن +و نا <= یک [یرع" Kب یک نا روا % ارس Kب وک &3نم !$ وح یک نا ن روeح l6%bS8c ںی ر ے ھ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ۔ ہ
دو7 نم%س ک 1!سم ںیمو" %ی ک یئ% ک ,سT ن +و ناو" ںی N' ر%م ںیم یئا`ل <یSح ٹیب ک نا ک ینس ے ے ہ ہ ھ ے ھ ہ ے ے ے ے ہ
!لا3S: %ٹیب %ک نا ںیئو کیرG ںیم م%1ی uن= "%س ک 3یلو نب 3ل%7 و ی^نولا ر%م سا %ی ی' +و%= رم ہ ۔ ہ ہ ھ ے ہ ۔ ڈ ے
l ب%$_اc ںیN' و مورiم س و;%ب کیا دو7 و .S= او 3ی G ںیم uن= Rا و % " "%س ک نا ی ب ۔ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ھ ھ ے ھ
.سا روا N' R%* ک یٹیب یک ن% !م ,!سو ی!: !لا ی!$ رS1Uی* یک ن% !م Kz نب نار م
z
ا ?%Oم روا کیا ے ے ے ہ ہ ہ ۔ےہ ہ ہ
XP ?وسر ک !لا ا \ % 4و* س ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ن +و نا سن 3عب .سا روا N' و ` ک "%س ے ہ ے ھ ے ہ ہ ے ھ ۔ے ہ ے ے ہ ے ھ ھ
ر8%7 یک !لا }ول Aک س ںیم , \ %ید Hاو= ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن \\gںی ر jن +ویک ہ ھ ے ہ ے ہ ہ ہ ےہ ہ
ک N5یک %:د س !لا \\ %ی%مرI س ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ن +و نا \ ^نیرک ر2س ر* lمور ر
z
iبcaSس z ئ%یرد ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ھ ۔ے ے
!عتم ک ,ی!س ما یک %:د Nل .نا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ رS1Uی* \ رک #م%G ںیم Rا ی ب 5م و ے ۔ ے ے ے ہ ہ ۔ے ھ ےھ ہ
ںی " ئو Nل و وک j= % " ر5ن7 کیا R%* .نا ںیم نین= وao ک ںیم ,!سم hیi$ ۔ ھ ے ہ ے ہ ھ ے ہ ہ ےہ
ی:%1ت=ا ر^ید ک ی'3ن; یماو: روا „%Iد نی"او7 ,!سم ک %"و FWاو س +ول%Oم یN' یک ن%یب ر*وا ے ہ ےہ ہ ے
ئاوس % " ںی ن س ںیم •ئارI یم;_ .نا ی ن.یل ںی " یتیل >
x
ح ںیم ی^یئادا یک +ویراد م
x
M روا •ئارI ے ھ ہ ے ے ہ ۔ ھ ہ ہ
ک ن: !لا یWر شئ%: 6رeح نینمو1لا ما و یم;_ KکرG ی.نا روا و ?%i"رو$ یم%^ن یئوک ک .سا ے ہ ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے
یک Kساو7رد یک KکرG ںیم د% = س ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ن +و نا ک Kیاور ںیم ر%ب ہ ے ہ ہ ے ھ ہ ےہ ے
د% = %ک +و'ول ," ‚ح \\ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XPو" ۔ےہ ہ ے ہ ہ \\
نی"او7 ک %"رک Kب%{ #1: ی %ک ن: !لا یWر شئ%: 6رeح ب%Qم ک - " ر%^ن ر>S" کیا و= -#تب نبا ہ ےہ ہ ہ ہ ہ ے ےھ ہ
ںیم د% = ن%ک%Wر ںی نا د% = %.نا ی ‚ح ک %ن%مرI ی ن.یل ی " ںی ن یم;_ KکرG ںیم یئا`ل Nل ک ہ ہ ھ ےہ ہ ہ ہ ہ ھ ہ ے ے
یک &ر%Lب م%ما ئار یی %تکور ںی ن س KکرG ۔ےہ ے ہ ۔ےہ ہ ے
روا KT%یل م%1" ین*ا Zر8 یک +ودرم ی ب نی"او7 ر* د%ینب یک +ولو$ا ک 6او%سم N' Nید ک ملسا ھ ے ے ے ے
رک sک sی* یک &د%G ر* رو8 &ریرi" %ی ین%ب; وک درم یسک ی ب و ںی یت.س و ;و3نا [Qل س +ویدا;P ھ ہ ہ ہ ے
ںیرک ن 3نس* وک درم یسک -ںی دا;P Zر8 &رو* ںیم H%Lتنا ک ی "%س ک ی'3ن; ین*ا ی ب و ںی یت.س ہ ہ ے ھ ے ھ ہ ۔ ہ
+و ی"رک ن 3نس* و وک j= ںی یت.س ل vل8 س ر وG سیا ی ب یسک روا ںی یت.س رک در و.سا و" ۔ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے ھ ہ
یک ‚= فر$ ںیم 6لم%عم سی= vل8 %ی ی'3حل: -Z%.ن ک نا س فر8 یک نی"او7 راد تGر درم یئوک ے ے ے ہ
%ت.س رک K!7ا3م س 6;%=ا ۔ےہ ے
#Iون نب ریUم ن +و نا %5ی ب م%Uی* %ک &د%G ر* رو8 &ریرi" ن +و ن= ںی " یب %i$ کیا #ب
z
ا Kنب 1ی1: ہ ے ھ ۔ ھ ے ھ ھ ہ ہ
ی.نا س نaک ن*ا ن +و نا \\ یئP 'P XP و" 6رورW &ر%1 وک XP ر'ا ک ںی ت 51س XP ک\ % .ل وک ے ے ے ھ ۔ے ے ےہ ہ ہ ہ ے ھ ہ ھ
&د رک &د%G ۔
ںیم j= %یک رکM %ک عTاو ک نو"%7 ن%1!سم کیا ںیم H%تک رSتعم کیا ین*ا ن &3یعسلا 3عس نب # س ےہ ہ ے ے ہ
!لا ی!$ XP وک XP ن*ا ںیم ک % ک روا %یک ر% tا %ک &د%G س ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر ن نو"%7 نا ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے
فر8 یک نا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںیN' و €وم%7 و 3عب .سا +و ی"رک sی* Nل ک ,!سو ی!: ے ہ ہ ۔ ہ ہ ے ۔ ہ ے ے ہ
و" ںی ن 6رورW یک نا وک XP ر'ا !لا ?وسر %ی\ یک mر: ن fLG کی او" ر €وم %7 روا % .ید ےہ ہ ہ ے ۔ےہ ھ
%یک R%* ر% 1" Nل ک نید ںیم ر م % 4و* س نا ,!سو ی!: !لا ی!$ XP \ N5ید اورک س نا &د%G &ریم ے ہ ے ے ے ہ ھ ے ہ ہ ۔ے ے
+و نا \ وئ_ روا Aک \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ?% ک یک ریG کیا jب ک %ی%مرI ن +و نا g ھ ۔ ھ ے ہ ہ ۔ےہ ھ ہ ے ھ ےہ
ی @ و^نا یک ول و %4 ورک €ل" \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںی ن Aک روا R%* ریم % ک ن ھ ےہ ہ ےہ ے ہ ہ ۔ےہ ہ ھ ے ہ ے
نا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ر * \ R%* ریم ںی ن Aک روا !لا ?وسر %ی \ %یک mر: ن +و نا \ و ی ے ہ ہ ھ ۔ ے ےہ ہ ھ ہ ے ھ ۔ ہ ہ
روا +لI یک نPرT 5م !لا ?وسر %ی + % ی= \ % ک ن +و نا \g د%ی Aک س ںیم نPرT \ % 4 و* س ےھ ۔ہ ہ ہ ے ھ ےہ ھ ے ھ ے
6%یP نا \ ک %یک نل:ا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ر * ئ%تب م%ن ک +و"روس ن +و نا روا د%ی روس +لI ہ ے ہ ہ ھ ۔ے ے ے ھ ۔ےہ ہ
ی!: 2تمc \ ی"%= &د ارک س نو"%7 نا &د%G &ر% 1" mو: ک ر م ک ہ ۔ےہ ے ھ ے ہ ے c
و= Nل ک ویب کیا و= N %4 %ن کر نم%س وک 6%یا3 نا یک نPرT ! * س ن5 ب م%Uی* %ک &د%G وک نی"او7 ے ے ہ ے ہ ھ ے ہ ے ہ ے ے ھ
Kب%ب یک Z%.ن س +و"رو: نا x %ی%نک %ی x ر%Gا ," ک ںی ن %ن' یئو
z
ک ر* ," \\ &د ن Rا - ںیم 63
x
: ے ۃ ۃ ہ ےہ ہ ہ ےہ ے ےہ
س نا ," ن.یل ' ورک د%ی ںی نا رورW ," ک ,!: وک ی! ع" !لا ورک دارا 3یGو* ںیم ?د ن*ا %ی و ک ے ے ھ ہ ےہ ٰ ہ ۔ ہ ہ ے ہ
و ن ,ت7 63
x
: ک" <= وک Z%.ن 3 z b: ورک _وب 6%ب ی! ب ," ک 6%ب روا ی +% ول رک ن 3:و 3یGو* ہ ہ ۔ ھ ہ ےہ ہ ہ ۔ ہ ے ہ
فو7 س Rا ," ,!: ی ب %ک +و"%ب یک +ولد &ر% 1" وک ی! ع" !لا ک ول ن%= ورک %یل رک ن تL* ئ%= ے ۔ےہ ھ ہ ٰ ہ ہ ۔ ہ ہ ے
رbSلاc \ _او ,!ح روا sشLب ی! ع" !لا ک و کر ن%= ی ب ی روا ورک % ر "% ک ہ ۔ ےہ ٰ ہ ہ ھ ھ ہ ہ ے ھ 235 c
%4 ین کر %^ن sی* KیP ی یک p%* نPرT ںی1 &دا;P &رو* ںیم !س!س ک H%Lتنا ک نی=و; وک 6رو: ھ ہ ہ ہ ۔ےہ ے ے ے
+و"رو: ین*ا ," <= روا \ یN' یک Kعن %1م یک نکور یتسدرب; 3عب ک &د%G وک نی"او7 ںیم j= N ۔ےہ ے ے ے ہ
س bیر8 ! ب %ی ول pور ںی نا س bیر8 ! ب %ی و" ئ%=P وک نو &رو* 63
x
: یک نا روا ود د vل8 وک ے ے ے ھ ہ ے ے ے ھ ے ے ہ ے
و %' رک %سیا و= روا ی' و ی"د%ی; ی ک %ن کر کور ن ںی نا ر8 %7 یک ن%تس •iم ود رک K>7ر ہ ے ہ ہ ہ ھ ے ہ ہ ے ۔
رbSلاc \ %' رک ,!t ر*وا ی ن*ا XP Kbیbحرد ہ ۔ ے ہ ے 231 [ ۔
!لا ی!$ ,یرک یSن ورک ن ریUب ک یWرم یک نا Z%.ن %ک نی"او7 %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ
یسک ی ن روا ورک ن ریUب ک یWرم ی.سا Z%.ن %ک 6رو: b!Qم %ی ویب یسک \\ %ید ,.ح ن ,!سو ی!: ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ
ںیم +و"رو$ +ونود - ویب %ی و &راونک 6رو: l&ر%Lب c \ &3نم%Wر ی.سا ی یGوم%7 ی.سا %ک &راونک ہ ہ ۔ےہ ہ ۔
&راونک کیا ک Kیاور س R%S: نبا &درارT &رورW &3نم%Wر ی.سا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ہ ےہ ے ۔ےہ ے ہ ہ
&ریم &د%G &ریم X%ب اریم \ ک %یک mر: س نا روا یئP R%* ک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن یک`ل ہ ے ے ہ ہ
ک % ک ئو تید ح ارو* %ک H%Lتنا وک یک`ل Rا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP \ % ر رک ریUب ک یWرم ہ ہ ے ہ ے ے ہ ہ ےہ ہ ے
روا کیا l =%م نبا -31حا -دواد وبا c یN' و €و7 و روا یت.س و ںی ن ریUب ک یWرم &ر% 1" &د%G &ر% 1" ۔ ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ
&ریم &د%G &ریم 3لاو ریم ?وسر ک !لا ا \ %یک mر: روا یئP R%* ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP یک`ل ے ے ہ ے ے ہ ہ
%ک نرک در وک &د%G سا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ںی ت %4 %نرک س 5یت ب ن*ا ریUب ک یWرم ے ے ے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے ے ھ ے ے
+و ی"رک ?وST و.سا ںیم %یک و= ن 3لاو ریم \ % ک س ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ن Rا ن.یل -%ید H%Lتنا ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے
=%م ن
z
با c \ ںی ن ح %ک نرک Aک ںیم !م%عم Rا وک نی3لاو ک +و یت %4 %ن% کد وک +و"رو: ںیم ن.یل ہ ۔ےہ ہ ے ھ ے ہ ہ ہ ھ c
کیا #1: م%: ر* نون%T ی"اM%ن5ی ب Kساو7رد یک #ی!i" یک &د%G %ی vل8 وک ‚= س <ن%= یک &ویب ۔ےہ ھ ے
!س!س Rا روا &دا;P یک ن ر ,ئ%T ر* 3یb: روا ک!سم ی ب یسک "%س ک ر وG ن%1!سم وک 6رو: ے ےہ ے ہ ے ھ ھ ے ہ
ںی یت.س رک #$%ح ک |و%کر یسک ریUب ,ی!ع" یک ,سT ر نی"او7 ںی ن یتسدرب; یئ وک ر* Rا ںیم ہ ے ہ ۔ےہ ہ
,ی!ع" ی 4ا یک +ویک`ل ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںیرک #$%ح ,ی!ع" یک ,سT ر و ک N %4 ںی نا روا ھ ے ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ے ہ ہ
%ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ک %نس س 3لاو ن*ا ن +و نا ک Kیاور س ی سوم یبا نبا درب وبا %ید رو;ر* ہ ہ ہ ے ے ے ھ ہ ےہ ے ٰ ہ ۔
ن%1یا ی ب ر* +ویSن 1*ا و= و کیا ' ںیئ%* م %عنا %ن'ود س فر8 یک Hر ن*ا }ول نی" ک ن%مرI ھ ے ہ ۔ے ے ے ہ ےہ
kود ںیم ار یک !لا و= ملo و ارسود -+و ت کر ن%1یا ی ب ر* ,!سو ی!: !لا ی!$ XP روا +و ت کر ہ ہ ہ ہ ے ھ ھ ہ ہ ہ ے ھ
%"ل ک وک &3ن%ب ین*ا و= fLG و ارسی" روا %"رک ی ب Kم37 یک کل%م ن*ا ی "%س روا %"رک Xو د ھ ہ ےہ ھ ے ہ ھ ےہ ھ
تس %iس c %"رک &د %G س Rا ر * روا %تید &دا;P سا ر * %تید ,ی!ع" سا %"ل* ہ ۔ےہ ے ھ ےہ ے ھ ےہ ے ےہ c
%ید &رW%ح Nل ک ,ی!ع" ںیم jل%5م یک ,!سو ی!: !لا ی!$ روeح نی"او7 ک روo #ب%T ی ب 6%ب ی ے ے ہ ہ ہ ےہ ھ ہ
\ںی " ی"رک ۔ ھ
}_ ب ن*ا ںیم +و'ول ن: !لا یWر شئ%: 6رeح (ی " &دا;P &رو* یک نید ئار Kسرد ین*ا وک نی"او7 ے ے ہ ہ ہ ھ ے ے
روا ی'دو=وم یک ,!سو ی!: !لا ی!$ 6رeiنP نی"او7 ن%1!سم ںی " رو شم ںیم نید ئار روا روشم ہ ہ ۔ ھ ہ ے ے ے
&;و= نبا ںی " ی"رک %یک sی* ئار ین*ا Nل ک #ح ک #ئ%سم نم%س ک نی3Gار ئ%2!7 3عب .سا ۔ ھ ے ے ے ے ے ے ے ے
ر م وک +و'ول ن: !لا یWر ر1: 6رeح ںی "رک ن%یب ںیم ]%2لا نا یبو7 یک ن: !لا یWر ر1: 6رeح ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہ
ر م ح وک +و"رو: ن یسک ر'ا … % ک ئو "رک H%Q7 ن +و نا " تکور س نرک ررbم د%ی; ,Tر یک ہ ے ہ ے ہ ے ے ھ ۔ےھ ے ے ے ہ
,Tر یک 40 س رSنم XP رک ک ی ی' ئ%= &د ارک F1= ںیم ?%1لا Kیب ,Tر د%ی; و" &د د%ی; س , رد ے ہہ ہ ۔ ے ہ ہ ے ہ
ںی ن ح %ک Rا وک XP ک % ک رک و ` ک ن 6رو: یشSح یلاو p%ن یٹ/4 کیا ر* Rا ئP ر"ا 5ین ۔ےہ ہ ہ ہ ہ ے ھ ے ۔ے ے
ر'ا روا\ د%Gرا %ک ی! ع" !لا .نویک \ %ید Hاو= ن Rا \g ںی ن ح اریم +ویک ی \ % 4و* ن ر1: 6رeح ےہ ٰ ہ ہ ے ےہ ہ ہ ھ ے
- و %ید ن +ویک ی ?%م %س ری سا ن ," او7 و" ول رک ی دارا %ک ن_ &ویب &رسود ^= یک &ویب کیا ," ہ ہ ہ ھڈ ے ے ہ ہ ہ ے ہ
رک نس KیP ی \ ' ول j*او ک رک ,!t hیر$ روا رک %^ل ن%ت ب سا ," %یک -%نیل ن j*او Aک س ںیم Rا ہ ۔ے ے ہ ے ہ ھ ے
\ ک %ی%مرI روا `4 ر* رSنم ر%بود XP ر * % " n!o ںیم .S= % ک hیi$ ن نو"%7 Rا\ % ک ن ر1: 6رeح ہ ےھ ہ ھ ۔ ھ ہ ہ ے ہ ے
ر م
z
ح %4 %نت= و= س ںیم ," Hا +و %تیل j*او ںیم % " ںیم !س!س ک ر م
z
ح و= ,.ح ی و'ول ا ہ ےہ ے ۔ ہ ھ ے ے ہ ہ ے
%ت.س رک ررbم ۔ےہ \
%4 سی= سا روا یت.س کر دا3ئ%= ین*ا و ک ر%یت7ا وک 6رو: کیا ب%Qم ک نون%T یملسا ےہ ے ے ےہ ھ ہ ہ ےہ ے
ن%2>نم روا +%س.ی ںیم ی'3ن; &د%>تTا وک نی"او7 ںیم رG%عم ,!سم کیا KعیرG یت.س رک K7ورI ہ ے ۔ےہ
ںیم ی'3ن; و!یر ' روا 6لم %عم ینا3ن%7 ک سی= Zر8 یسا #.ل%ب ی"رک , ارI FTوم %ک نرک ادا رادرک ھ ہ ے ےہ ہ ے
Kل%ح یG %عم ین*ا 6رو: ںی ںی ن راد م
x
M یک یم%حرI یک #ئ%سو و!یر ' و ن.یل ی ی"رک ادا رادرک , ا ۔ ہ ہ ہ ھ ہ ۔ے ہ
ن%یب ر.ب وبا Kنب Y%1سا یت.س رک ی ب م%ک ک ر %ب "%س ک ر وG ن*ا Nل ک یل%iGو7 روا نر% 3س ۔ےہ ھ ے ہ ھ ے ہ ے ے ے ے ھ
ن روا ملo یئوک ن ی " ںی ن دا3ئ%= ی"اM R%* .نا و" یئو &د%G ی.نا س ریب; 6رeح <= ک ںی ی"رک ہ ہ ۔ ھ ہ ے ہ ے ہ ہ
ین%* روا ر%4 و.نا ی " یت کر ?%ی7 Kب %ک نا ںیم ک kو ' کیا روا 0نوا کیا ئاوس %م روا Aک ی ہ ۔ ھ ھ ہ ۔ے ے ھ ے ھ ہ
Aک ںیم Rو`* ریم ںی " ی"P ںی ن ین%نب +%ی@ور 5م - یتسی* %@P -ی"رک یئار تس یئ%2$ یک نا روا یتید ھ ے ۔ ھ ہ ےھ ھ
رک کر ارکو@ %ک +و! * ر* رس ںیم ںی " ی"رک د3م &ریم ںیم ن%نب +%ی@ور و= ںی " نی"او7 &ر%>نا ی 4ا ھ ھ ۔ ھ ے ھ ھ
%
x
Sیرb" ینعی Rوک نی" †%ب و % " %ید وک ریب; 6رeح ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن و= ی " ی"_ س †%ب ہ ۔ ھ ے ہ ہ ھ ے
ی!: !لا ی!$ XP ک % " ارکو@ ین;و ر* رس ریم روا ی " یر %= ر ' ن*ا ںیم ند کیا % " رود -#یم Rد ہ ہ ہ ھ ے ھ ہ ھ ے ۔ ھ
ن*ا 5م ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ی " K:%1= یک +ویر%>نا "%س ک ن= !م ںیم تسار ,!سو ے ےھ ے ہ ہ ۔ ھ ھ ے ے ے
ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن یئP مرG 5م س =و یک ی'دو=وم یک +و'ول ن.یل % ک وک ن ٹیب ر* 0نوا Aی* ہ ہ ۔ ےھ ے ہ ہ ے ھ ےھ
,یرک یSن سیک ک %ی %تب وک ریب; ن ںیم 3عب .سا N' `ب 'P ریUب ریم رک 51س وک ن%مرG ریم ,!سو ے ہ ے ے ۔ے ھ ے ے ھ ے ے
s.شی* یک نا سیک ن ںیم روا " "%س ک K:%1= یک +ویر%>نا و= ی!م ںیم س ,!سو ی!: !لا ی!$ ے ے ےھ ھ ے ے ہ ہ
مرG ںیم ک % ک س ریب; ن ںیم %ی% ٹب وک 0نوا Nل ک ن% ٹب Aی* 5م ن +و نا <= %یک ر%.نا س ہ ہ ے ے ۔ ھ ے ے ے ھ ےھ ےھ ے ھ ے
د%ی; Nل ریم %ن % @ا ارکو@ ین;و ین"ا ار% 1" ,سT یک ا37 \ % ک رک نس ی ریب; ی " یر رک Rوسiم ہ ے ے ھ ھ ہ ہ ۔ ھ ہ
و راوس ر* 0نوا ک نا "%س ک ,!سو ی!: !لا ی!$ 6رeiنP ک ںیم !ب%bم .سا ~: %ب %ک [ی!." ہ ے ھ ے ہ ہ ہ ے ے ےہ
&ر%Lب c % " %"رک د3م &ریم و= %ید رکون کیا 5م ن ریب; 3عب .سا ی"%= ۔ ھ ےھ ے ے ۔ c
ی ب 3عب ک vل8 ک ک" +% ی N %4 %نرک نو%ع" س رسود کیا ںیم 6لم%عم و!یر 'وک &ویب +%یم ن%1!سم ۔ ھ ے ہ ہ ے ہ ے ے ھ
?%س ود رو* وک +وAب ن*ا ںیئ%م و" Nی* دود ک" K:%Wر 63
x
م &رو* د_وا ی.نا ک +و ت %4 X%ب و= \\ ے ے ے ھ ہ ہ ے ہ
ی.سا ر* یسک ر^م %' و %نید %ن% ک ںی نا س bیر8 فورعم وک X%ب ک Aب ںیم 6رو$ Rا ںیئل* دود ۔ ہ ھ ہ ے ے ے ے ۔ ھ
X%ب ن روا %.سا A
x
ب ک N %4 ینید [ی!." س =و Rا وک +%م و" ن N %4 %نلا ن ر%ب رک `ب س Kعسو ہ ےہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ۔ے ہ ڈ ہ ھ ے
ی %سیو - ر* X%ب ک A
x
ب %سی= ح ی %ک یلاو نل* دود %.سا A
x
ب ک ئ%= %یک uن" س =و Rا وک ہ ےہ ے ے ہ ے ھ ۔ےہ ہ ہ ے ے ہ
نرک %سی او" ںی %4 %نا` 4 دود س روشم روا &3نم%Wر ی1 %ب نیbیرI ر'ا ن.یل ی ب ر ‡راو .سا ے ہ ھ ھ ے ے ہ ۔ےہ ھ ہ ے
ںیم Rاو" %ک ناو!* دود س 6رو: ریo یسک وک د_وا ین*ا ?%ی7 ار% 1" ر'ا روا ںی ن bئ%eم یئوک ںیم ےہ ے ھ ے ھ ۔ ہ ہ
ور س !لا ود رک ادا س bیر8 فورعم -ورک 8 Wو%عم Aک و= %ک Rا .ی8رشب ںی ن ˆرح یئوک ی ب ڈ ے ہ ۔ ے ے ے ہ ھ ہ ہ ھ
رbSلاc \ ںیم ر9ن یک !لا <س و "رک ," Aک و= ک و کر ن%= روا ہ ۔ےہ ہ ہ ے ھ ہ ھ 233 [ ۔
یک - %"رک ینار^ن یک 6لم%عم یمو1: ک رG %عم و= -رسیIP uن!سنوک نی"او7 ںیم رG%عم ,!سم کیا ےہ ے ے ے
j!5م ی ب عیرM ک 6رو%شم روا %ت.س و ی ب عیرM ک 6%ب%Lتنا ی ںی یت.س ل >
x
ح ںیم رر
x
b" ۔ ھ ے ے ےہ ہ ھ ے ے ہ ۔ ہ ے ہ
نا #$ارد نی"او7 ن%1!سم % ر %ت!4 س ی'31: ی ب 3عب ک 6%Iو یک ر1: 6رeح !س!س ی %ک & روG ۔ ہ ے ھ ے ہ ہ ٰ
6رeح ن فو: نب ن1 حرلا 3S: 6رeح \ ب%Qم ک ریOک نبا ناد wیر%" ںی " یت ر کیرG ںیم +و"رو%شم ے ٰ ے ۔ ھ ہ
YارP یک +ون%1!سم م%: ن +و نا یل ئار س +و' ول !عتم س &راو3یما یک ی!: 6رeح روا ن%1O: ے ھ ۔ ے ے ے
ت!م ی ب % ن" و ی ب ر* رو8 ی:%1ت=ا روا ت!م ی ب uلا uلا س نا و یک F1= عیرM ک +ورادرس .نا ے ھ ہ ہ ۔ ھ ے ھ ے ہ ۔ ے ے ے
و ک ک" ن% ی ی ب ر* hQس یماو: روا ہ ہ ہ ۔ ھ
یو% ن و عی3Sلاc \\ N' ک" +ور ' .نا نرک مو!عم ئار یک نی"او7 ن%1!سم ہ ہ ہ ۔ے ھ ے ے ے c
FئارM رSتعم ںی " ی" و کیرG ںیم +وراو " روا 6%:%1ت=ا یماو: م%1" نی"او7 ںیم رG %عم ,!سم یئا3تبا ۔ ھ ہ ہ ے
ںی " ںی" و ںیم 6%:%1ت=ا ک ;%1ن یک 3ی: نی"او7 ںیم رود ک ,!سو ی!: !لا ی!$ روeiنP ب%Qم ک ھ ہ ے ے ہ ہ ے
,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںی " ی"و کیرG ںیم ;%1ن -ںی " ی" و ین OتOم س;%1ن و= ی ب نی"او7 و ک یت ح ہ ہ ۔ ھ ہ ھ ہ ٰ ے ھ ہ ہ ٰ
"رک Fنم س ن%= Nل ک ;%1ن یک 3ی: وک +ویک`ل ناو=ون , ک ںی ی"رک ن%یب ن: !لا یWر >2ح =و; یک ے ے ے ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ
ر وG .س= % 4 و* ںیم ر%ب ک ن ب ین*ا روا %یک م%یT ںیم [!7 ینب ر>T روا یئP 6رو: کیا ن.یل " ہ ے ھ ے ے ہ ۔ےھ
>ح ںیم +و^ن= 4 ن ن ب یک نا روا " .4 و کیرG "%س ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںیم +و^ن= ر%ب ہ ھ ے ہ ےھ ے ہ ھ ے ہ ہ ہ
ی!$ ,یرک یSن ن ںیم ?% ب .ید یک +ور%1یب روا " "رک یٹ* , رم یک +وی17; , \\ % ک ن +و نا % " %یل ے ۔ ھ ھ ےھ ے ہ ہ ہ ے ھ ۔ ھ
,یرک یSن ںیرک %ی%= #.ن ر %ب ریUب ک H%S!= , ر'ا ˆرح یئوک ںیم Rا %یک ک % 4 و* س ,!سو ی!: !لا ۔ ہ ے ہ ےہ ہ ھ ے ہ ہ
6%:%1ت=ا م%1" رواول ل H%S!= ر* رو8 یWر%: س ی!ی س یسک ین*ا ," \\ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ے ے ہ ے ہ ہ
ن XP %یک ک % 4 و* س نا روا ںیئP 1!س ما <= ںیN' ی!4 >2ح \ وئل * ملسا روا ورک KکرG ںیم ے ہ ھ ے ہ ہ ۔ ھ
م%1" ک %نس "%مرI وک نا ن ںیم -+% \ %ید Hاو= ن +و نا ینس 6%ب یک ,!سو ی!: !لا ی!$ روeح ہ ے ے ہ ے ھ ۔ ہ ہ
•یح نارود ک ;%1ن .S= N %4 %نرک KکرG ںیم 6 %:%1ت=ا ک 3ی: ںیم +وند ک م%ی
x
ا ن% %م وک +ویک`ل ے ہ ے ہ ے ے ہ ہ
ماو" gی ب نی"او7 یلاو •یح %یک % 4و* ن >2ح 6رeح\ N %4 %ن و ` ک Aی* ک در*وک نی"او7 یلاو ھ ھ ے ہ ۔ے ہ ہ ے ھ ےھ ے ے
&ر%Lبc \ % .ید ںی ن ںیم 6%Iر: ںیم ‚ح ںی نا ن XP %یک \ %ید Hاو= ن 1!س ۔ ھ ہ ھ ے ے ہ c
+و نا ک ںی ی"رک ن%یب ن: !لا یWر شئ %: 6رeح م%ن ر9نم روا کیا %ک نی"او7 ںیم رG %عم تI%ی Kیا3 ھ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ
ریم ,!سو ی!: !لا ی!$ 31iم ,سT یک ا37 \ ک ںی ی"%مرI و % .ید G%1" %ک +ویشSح س Zر8 jک ن ے ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ھ ہ ے ے
ن ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن " ر % .ید %G%1" %ن*ا ںیم مرح یشSح روا ئو ` ک ر* ;اورد ک ر5ح ے ہ ہ ۔ےھ ےہ ھ ے ہ ے ھ ے ے ے
ن%G ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںیم +و.س .ید G%1" %.نا ی ب ںیم ک%" %یل %/ 4 ںیم ?%G ین*ا 5م ہ ے ہ ہ ۔ ھ ہ ھ ہ ھ ےھ
&ر%Lب c یN' 0 ی دو7 رک ک " ک ک" +% ی یر یت .ید G%1" س Aی* ک pر%Sم ۔ ہ ہ ھ ہ ہ ہ ھ ہ ے ےھ ے c
+ودرم و= &راد م
x
M q%7 Aک ک ک Rا ئاوس ںی ن #$%ح KیTوI یئوک وک +ودرم ںیم رG %عم یملسا ہ ھ ہ ے ے ہ ے
ںی یت.س رک م%ک و ر* رو8 ن%ک%Wر نی"او7 روا م;_ ر* ۔ ہ ہ ہ ےہ
وک نو"%7 دو7 6z اrب !ع" ی ک !ع" ی=اود;ا ئاوس ین #$%ح یتسد _%ب %ی ر%یت7ا یئوک ر* نی"او7 ںی نا ہ ۔ے ے ہ ھ
روا ںیرک روشم -ںیرک مارتحا %ک رسود کیا ک م;_ روا ںید kو" %ی ںی کر رارTرب سا ک %تید ر%یت7ا ی ہ ے ہ ےہ ھ ے ہ ےہ ہ
روا ئل4 6لم%عم یG%عم ک ر ' و ک &راد م
x
M یکدرم ن%S ^ن %ک نا3ن%7 درم ںیرک ا3ی* Xلم #یم ے ے ھ ہ ہ ےہ ہ ۔ےہ ہ ۔
ک د_وا روا N %4 %نرک م%ک س ,ی 2" روا م% Iا روا روشم ی1 %ب وک +ونود &ویب +%یم یک ر ' 6رو: ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ۔ ھ
ح &و%سم وک +ونود ںیم !س!س ۔ےہ ے
ںیم ن= 6لم%عم م%1" و رک ادا رادرک م%1" ی لیکا درم فر$ ر* j= ںی ن ‚یٹسا %سیا یئوک ی'3ن; ہ ۔ ے ہ ےہ ہ
6رو: روا درم Nل یسا ںی ن #7د یئوک %ک [ن$ +% و &را3!1: یک +وشGوک کرتشم یک +ونود ے ۔ےہ ہ ہ ےہ ہ
6ار وک نی"او7 ک \ %ی%مرI ,!سو ی!: !لا ی!$ ن 6رeiنP ںی ت.س و کیرG ںیم 6%:%1ت=ا ینید +ونود ہ ہ ہ ے ۔ ہ ے ہ
3لاو ن*ا رک نس ن%مرI ی ن داaSح%$ کیا ک ر1: نب !لا3S: \ وکور ن س ن%= ںیم 35سم KTو ک ے ہ ے ے ے ہ ۔ ہ ے ے ے
ن شی3نا %ک یبار7 یک ,سT یسک ک%" ںید ن 6;%=ا یک ن%= ر %ب س ر ' وک 6ار وک نی"او7 , \ % ک س ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ھ ہ ہ ے
," روا % ک ن ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر و= +و %ت ک یو ی ب ںیم \ % ک ن ر1: نب !لا3S: 3لاو .نا \ و ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ھ ہ ے ہ ے ۔ ہ
' ود ین 6;%=ا ," ک و ر ک یی ی ب Hا ۔ے ہ ہ ہ ےہ ہہ ہ ھ \
و ک ی " Kیا3 س فر8 یک ,!سو ی!: !لا ی!$ ن روeiنP Nل ک نی"او7 ںیم رG%عم ,!سم یئا3تبا ہ ہ ھ ہ ے ہ ہ ے ے ے ے
ی ب KTو ک 6ار و ک ک" +% ی ی " 6;%=ا یک ن%= ںیم +و35سم ںی نا +و #م%G ںیم ;%1ن یک نی3ی: ھ ے ہ ہ ہ ھ ے ھ ۔ ہ
را3نید وک XP ن*ا % " %"رک او F15م ا`ب Kب کسا +% = ںی"و کیرG ںیم ‚ح نی"او7 ںی " یت.س %= 35سم ے ۔ ھ ہ ہ ہ ہ ۔ ھ
ینرک ی!ی3S" Nل ک نرک 3حل: وک +ودرم روا +و"رو: ںیم فاو8 ن +ونار1.ح ,!سم Aک لاو ن 51س ے ے ے ہ ے ھ ے ے ھ
یک 6%ب Rا و &د ںی ن 6;%=ا یک نرک #ی3S" وک Kنس Rا ی ب ن یسک س ںیم Y%1!: ن.یل ی%4 ہ ۔ ہ ے ھ ے ے ہ
ک ‚ح ی ب ˆP Nل یسا ئ%= یک ی!ی3S" یس ارM ںیم Kنس ی ب یسک ک " "رک K2ل%Lم س یتLس ے ھ ے ۔ے ھ ہ ےھ ے ے
%یک ںیم رود ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP س Zر8 j= %"%= %یک س Zر8 یسا #.ل%ب فاو8 ر* FTوم ے ہ ہ ے ےہ ے
کیا -%Q: -و" %کور س نرک فاو8 "%س ک +ودرم وک +و"رو: <= ن م%ش نب 31iم .
x
م رنرو' % " %"%= ے ے ھ ے ے ہ ہ ۔ ھ
یک ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن <= و ت.س pور سیک وک نا ," \ % ک روا %یک mارت:ا ر* Rا ن -,ل%: رو شم ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ
+ونار1.ح نا ک ک" +% ی % ر &ر%= ک ی!ی3S" یسک ریUب #1: ی \\g%یک فاو8 "%س ک +ودرم دو7 ن ˆاو;ا ے ہ ہ ے ہ ھ ے ے
" تید %ٹ وک +ودرم س R%* ک نا ی ب و یئ%^ل &3نب%* ر* ˆاو;ا یک یSن ن +و ن= ی ب ںیم رود ک ےھ ے ہ ے ے ھ ہ ے ھ ھ ے
&ر%Lبc " تید سوب وک دوسا ر
z
5ح رک #م , %ب Zر8 یسا درم روا نی"او7 ر^ید .S= ۔ےھ ے ہ ہ ہ c
ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن " "و کیرG "%س کیا ر* رو8 م%: نی"او7 روا درم ی ب ںیم 6%:%1ت=ا ینید ہ ہ ۔ےھ ے ہ ھ ھ
ی=اود;ا 4ر'ا " "رک H%Q7 ٹکا س +و"رو: روا +ودرم Nل ک Kیبر" و ,ی!ع" وک +ون%1!سم ,!سو ہ ےھ ے ےھ ے ے ے
ر* 6%ب Rا 3عب ک ;%1ن ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP عIد کیا ی " ی"و ینید 6%یا3 ی !عتم س 6لم%عم ے ے ہ ہ ہ ۔ ھ ہ ہ ہ ے
س ریر وبا " "رک س رسود کیا ںیم ر%ب ک 6%b!ع" ی=اود;ا ںیم j*P ن%1!سم و= %یک H%Q7 ے ہ ہ ۔ےھ ے ے ے ے ے
," % ک روا `م فر8 &ر%1 3عب ا
x
روI ک نرک ,ت7 ;%1ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ر%ب کیا ک Kیاور ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہ ےہ
ین*ا و= %سیا یئوک س ںیم +و'ول ," %یک \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP 3عب .سا وئ%= ٹیب <س ےہ ے ے ہ ہ ے ۔ ھ
ںیم ک ر * %ت ک س +و'ول رک #.ن ر %ب ںیم 3عب ر * روا د ار' در* - د رک 3نب ;اورد - ئ%= R%* ک &ویب ہ ے ھ ہ ے ہ ھ ے ے ے ہ ے ے
س ںیم ," %یک \ % 4 و* روا `م فر8 یک نی"او7 ر * ر €وم%7 6ارeح درم م%1" \ %یک ی روا ی ن ے ھ ے ھ ۔ےہ ۔ےہ ہ ہ ے
س ںیم F15م ر* Rا \gو ی"رک 6%ب رک # ک ںیم 6لم%عم ی=اود;ا س نو"%7 &رسود و= %سیا یئوک ے ہ ھ ے ےہ
-ںی.س نس روا .ید سا ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ک \یئو &` ک ر* #ب ک +ون ٹ' یک`ل ناو= کیا ھ ے ہ ہ ے ہ ھ ے ھ
"رک ی ب , Zر8 یسا (ںی "رک 6%ب ںیم j*P ںیم !م%عم Rا درم م%1" - !لا ?وسر %ی +% ی= \ یلوب روا ے ھ ہ ہ ے ہ ہ ہ
ک +و'ول ر* ار %G اkو= ین%QیG ود ک سی= ی %سیا ی \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP \ ںی ے ہ ہ ہ ے ےہ ہ ہ ے ہ ہ ۔ ہ
راaSلا روا -دوئاد وبا -31حا c \ رک ارو* وک sاو7 یسن= ین*ا نم%س ۔ے ہ ے c
K!7ا3م KTو Rا نارود ک H%Q7 ک ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن ن نو"%7 کیا -ںیم „%1ت=ا کرتشم روا کیا ے ے ہ ہ ے ہ
ںیم دا3ع" د %ی; +ویک نی"او7 ںیم ,ن = \\ ک " ر 4و* س +و'ول ,!سو ی!: !لا ی!$ XP <= یک ہ ہ ہ ےھ ےہ ھ ے ہ ہ
ا \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ک Kیاور س ن: !لا یWر ر1: ن
z
با 6رeح g ی.نو ے ے ہ ہ ہ ےہ ے ہ ہ ۔ ہ
دا3ع" د%ی; ںیم ,ن x = ک +و % ر .ید ںیم .نویک ورک <!8 6ر2Uم س &a=%: س !لا روا ود T3$ -و"رو: ہ ہ ہ ہ ہ ھ ہ ے ے ہ ہ
س +ودرم دا3ع" یک نی"او7 ںیم ,ن = \ %یک ?اوس -ںی " ںیم F15م Rا و= نی"او7 3ن4 \ یک نی"او7 ," ے ہ ھ ۔ےہ
&ر.G%ن روا ین%مرI %ن یک +ور وG ن*ا ," \ %ید Hاو= ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP \g ی' و +ویک د%ی; ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ہ
ود ک %ی%مرI ی ب ی ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP \%ت .ید ںی ن ی1ک یئوک ںیم یئ%ناد روا نید ںیم و ی"رک ہ ھ ہ ے ہ ہ ۔ ھ ہ ۔ ہ
%"`* %نرک H%ن=ا ی ب س ;%1ن سا Nل ک +وند Aک \ %ی%مرI 3یaم ربارب ک درم کیا یاو' یک +و"رو: ھ ے ے ے ے ھ ۔ےہ ے ہ
رت ب %
x
م و1: و ~:%ب ک ی"و ںیم +وند ک م%ی
x
ا و= &روa1ک ین%1س= روا بر5" دو3iم .سا ک ینعی c ہ ہ ہ ےہ ہ ے ہ ے ہ ےہ
,!سمc l یت کر ںی ن KT%8 یک نرک !>یI ۔ ھ ہ ے ہ c
Rا نی"او7 .نویک " "رک م%1ت ا ی ب %ک Kسشن uلا Nل ک نی"او7 ی Sک ی Sک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ہ ےھ ے ہ ھ ے ے ھ ھ ہ ہ
XP و ~:%ب ک j= %"`* %ن ٹیب Aی* ںی نا ںیم jل%5م "%س ک +ودرم ک ںی " ی"و mرتعم ر* 6%ب ہ ے ےہ ھ ےھ ھ ھ ے ہ ھ ہ
ںیم ی'دو=وم یک +ودرم ول: .سا ںی " ی"%* ںی ن نسر* رو8 hیi$ 6%ب یک ,!سو ی!: !لا ی!$ ہ ے ۔ ھ ہ ہ ہ
ی!: !لا ی!$ روeح ن نی"او7 ک ن%یب ںیم &ر%Lب ںی"%* رک ںی ن ر% tا رک # ک %ک #ئ%سم ن*ا نی"او7 ہ ہ ے ہ ےہ ۔ ہ ہ ھ ے
qو>Lم ی ب Nل ک ,ی!ع" یک نی"او7 ند کیا ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر %ی\ ک %یک mر: س ,!سو ھ ے ے ہ ہ ہ ہ ے
3:و س نی"او7 نا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںی ت ر <ل%o د%ی; درم ںیم „%1ت=ا م%: .نویک N %4 %نو ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ
نی"او7 ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںیم Kسشن کیا ی یسیا %' و ی ب Nل ک +و'ول XP ند کیا ک %ی%مرI ے ہ ہ ہ ۔ ہ ھ ے ے ہ
ںیم ,ن = ینعیc ^نیئ%= نب |و%کر ںیم ار یک ,ن = و و" ںیئ%= رم A
x
ب نی" ک 6رو: یسک ر'ا ک %ی%تب وک ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہ
Nل .سا \ %ی%مرI ,!سو ی!: !لا ی!$ XP \gو" ںیرم A
x
ب ود ر'ا \ % 4و* ن 6رو: کیا l ^نیئ%Aب س ن%= ے ے ہ ہ ے ھ ے ے ے ے
&ر%Lبc \ %' و ی %سیا ی ب ۔ ہ ہ ھ c
ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن S"رم کیا ک ںی "رک ن%یب &ر%Lب ئو "رک Kیاور س ن: !لا یWر R%S: نبا ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے ے ہ ہ
ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP و" " ر %= j*او "%س ک ?لب 6رeح 3عب ک H%Q7 ک 3ی: ,!سو ے ہ ہ ےھ ےہ ھ ے ے ے
ںیم نی"او7 j*او ,!سو ی!: !لا ی!$ XP اr ل %نس ںی ن س Zر8 hیi$ ن نی"او7 3ی%G ک %یک Rوسiم ہ ہ ہ ہ ے ے ہ
%یک H%Q7 س نا روا N' ۔ ے ے
6ر%5" - یت.س %= را;%ب و ںی ن Kعن%1م ئوک ںیم ن!.ن ر %ب Nل ک 6%یرورW ین*ا Nل یک 6رو: کیا ےہ ہ ۔ےہ ہ ے ے ہ ے ے ے
ںی ن ر%ب یئوک ر* Rا Nل ک +وم%ک نا , %" یت.س رک ۔ےہ ہ ے ے ہ ۔ےہ
ر %ب Nل ک 6رورW ی.نا وک 6ار Qم ˆاو;ا ی ب 3عب ک نP ,.ح %ک در* ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ہ ے ے ہ ھ ے ے ے ے ہ ہ
س 6رورW یسک ین*ا دوس 6رeح ک Kیاور س ن: !لا یWر شئ%: 6رeح (&د 6;%=ا یک ن%= ے ہ ہ ےہ ے ہ ہ ہ ے
% ک ن +و نا ںی " یک ,س= &ر% ب و .نویک %یل ن%A * رک .ید وک XP ن ر1: 6رeح و" ںی!.ن ر %ب س ر ' ہ ے ھ ۔ ھ ھ ہ ہ ہ ھ ے ہ ے ھ
!لا ی!$ XP و روا %یP >o وک دوس 6رeح ر* Rا \ gںیئP ر %ب سیک ," %یل ن%A * ںی 1" ن ںیم دوس \ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ھ ے ہ
6رeح و" ی!.ن ری%ب س ر ' Nل ک 6رورW ین*ا ںیم\ ک %ی%تب ںی نا روا ںیئ_ [یرش" R%* ک ,!سو ی!: ے ھ ے ے ہ ہ ے ہ
ن ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر روا یئو ?;%ن یحو KTو یسا - یک 6%ب +لI +لI 5م ن ر1: ے ہ ہ ہ ہ ےہ ہ ےھ ے
&ر%Lب c \ &د 6;%=ا یک ن!.ن ر %ب Nل ک 6رورW ین*ا ںی 1" ن !لا \ %ی%مرI ۔ےہ ے ہ ے ے ہ ے ہ c
ںی یت.س #.ن ر %ب Nل ک 6%یرورW ین*ا نی"او7 ک ںی ی"%تب ر* رو8 FWاو #.ل%ب 6%یP ی یک p%* نPرT ۔ ہ ہ ے ے ہ ہ ہ
ںیرک %یل %.ٹل و!
x
* ک رد%4 ر*وا ن*ا ک ود ک س +و"رو: یک ن%1یا # ا روا +ویٹیب روا +ویویب ین*ا یSن ا\\ ۔ ے ے ہ ہہ ے ہ ے
Hاaح_ا c \\ ںیئ%= ن یئ%تس روا ںیئ%= یل ن%A * و ک %" bیر8 <س%نم د%ی; ی ۔ ہ ہ ہ ہ ےہ ہ ہ ہ 59 [ ۔ Kbیbح Rا ن نPرT ے
3ن4 ںیم +وی!' یک نی3م .نویک ںی!.ن رک ‰ن% وک XP ن*ا و" ںی!.ن ر %ب <= نی"او7 ک %یک ن%یب وک ہ ہ ھڈ ے ہ ہ ےہ
و= c 3 %5م " ت کر ر9ن ر* 6اروی; ک نا روا تسک ںی;اوP ر* نی"او7 یک در* ریUب ناو=ون €%بوا ہ ۔ےھ ے ھ ے ے ے
روا دا;P و یتیل ‰ن% س رد%4 وک دو7 و= نی"او7 و ک ںی "%مرI l " ت کر 6ر G ںیم ریس2" یک نPرT ہ ھڈ ے ہ ہ ہ ے ےھ ے ھ ہ
% " %تسک ںی ن !1= ر* نا €%بوا یئوک روا ںی " ی"%= ی 51س یلاو ن کر !ع" س +ونا3ن%7 4ا ۔ ھ ہ ے ھ ھ ے ھ ے ےھ
روا +و ٹیب ر* +ور%نک ک +وک`س و ر'ا ک &د ,ی!ع" وک +ون%1!سم ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ہ ےھ ے ہ ہ ےہ ے ہ ہ
ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ک ںی "رک Kیاور &ر37 3یعس وبا ںی کر یAین ںی %^ن ین*ا و" +و یررa' نی"او7 ہ ہ ہ ہ ے ۔ ھ ہ ہ ہ
س , ی !لا ?وسر %ی \ % ک ن +و نا \ و"رب H%نت=ا ن%.م_ا ی ت xح س ن ٹیب ر* +وتسار \ %ی%مرI ن ,!سو ے ہ ہ ہ ہ ے ھ ۔ ٰ ے ے ھ ے
ر * و" و "رک رار$ا ر* ن ٹیب ر* +وتسار ," ر'ا \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن \ ںی ن ن.1م ھ ہ ے ے ھ ے ہ ہ ۔ےہ ہ
-و کر یAین ںی %^ن ین*ا \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP \g %یک و \ % 4و* ن +و نا \ ورک ادا ح %.سا ھ ہ ے ہ ہ ےہ ہ ھ ے ھ ۔
\ ورک یSن" و.نا و" ںیرک ارب یئوک رسود روا ورک %یک ںی"%ب یک ری7 ںیم j*P -و%Aن * ن [ی!." وک یسک ۔ ہ ے ہ ہ
,!سمcc
و ںی " نو"%7 شی* 6ر%5" کیا ر%1"ا ینب ما !ئ%T ںی یت.س و ک!سنم ی ب س 6ر%5" و Kن$ نی"او7 ہ ۔ ھ ہ ہ ۔ ہ ہ ھ ے
ںی یت ک ہ ہ ن ن: !لا یWر ر1: 6رeح l ب%$_اc \ +و ی"رک K7ورI و 3یر7 روا +و 6رو: کیا ںیم \ ک ے ہ ہ ہ ۔ ہ ہ ہہ
ررbم نار^ن وک j1G 3S: نب !لا3S: Kنب Y%2G نو"%7 کیا ںیم !س!س ک 6لم%عم یم%9تنا ک 0یکر%م ہ ے ے ے
روا نو"%7 کیا ںیم !س!س Rا l ب%$_اc "رک مارتحا %.نا - "رک روشم س نا ن: !لا یWر ر1: % " %یک ے ۔ ہ ۔ے ے ہ ے ہ ہ ۔ ھ
jک نی"او7 ک %"و FWاو س j= , ا ی ب -ںی " ںیئP ن3یر7 رو5 ک س نا و= و.ت2' یک رس %یلا وبا ہ ےہ ہ ے ےہ ہ ھ ھ ے ھ ے
&rمر"c ںی " ی"%= Nل ک &را3یر7 Zر8 ۔ ھ ے ے c
رک 6ارا3م ر8%7 یک +ون%1 م ئP ر ' ی ب 6رو: کیا ںی ن vرI یئوک ںیم 6رو: و درم ںیم ملسا ہ ے ھ ھ ۔ےہ ہ
<= ک %"%= %یک ن%یب ںیم >
x
T ک ملسل ا ی!: ,ی اربا 6رeح یت.س و نیشن , یک نا روا یت.س ہ ےہ ے ے ہ ہ ۔ےہ ہ ہ ےہ
و" &د &رSLGو7 یک ٹیب وک XP ن +و نا روا ئP رک نب ن%1 م ںیم jی ب ین%سنا +% ی ک نا تGرI ے ے ھ ے ہ ھ ہ ے ے
ی "%س ک نا Nل ک FWاو" ر8%7 یک +ون%1 م نا و= ںی`* jن ی! ا یک ملسل ا ی!: ,ی اربا 6رeح ہ ھ ے ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ
دو c %' و ن.1م سیک ی ںی .4 و kوب ر وG ریم روا ںیم ک % ک روا ںی " &` ک ہ ۔ ہ ے ہ ۔ ہ ے ہ ےھ ہ ے ہ ہ ھ ھ 70 - 72 c
XP ر ' ک ن= ںی " ی ب یسیا نی"او7 ی kوب Aک ھ ے ھ ھ ھ ھ %ن% ک "%س ک نا "رک %ی%= رOکا ,!سو ی!: !لا ی!$ ھ ھ ے ۔ے ہ ہ
KLس و= -ن1یا ما ر* رو8 ک ?%Oم " "رک %ی%= Nل ک 6د%ی: یک نا و" ںی" %= و ر%1یب و <= روا "% ک ے ۔ےھ ے ے ے ہ ہ ے ھ
نا رک %= ر ' .نا ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںیئP ک رک 6ر5 % ن" ن" ?3ی* !یکا نی3م س .
x
م ںیم یمر' ھ ے ہ ہ ۔ ے ہ ہ ے ہ ے ہ
م%ش نبا 6ریسc ی " "رک %یک یئاaIا 6a
x
: یک ہ ۔ ھ ے c
,یرک یSن روا و ک %نس س لو7 ن ‡ر%ح نبا ب%Qم ک ینارSQلا ںی " نو"%7 یسیا ی ب jیT نب لو7 ہ ہ ے ہ ے ے ۔ ھ ھ ہ
%ی%= ر ' .نا ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر " "رک %ی% ک %ن% ک ںیم ن"رب ی کیا ,!سو ی!: !لا ی!$ ھ ے ہ ہ ہ ۔ےھ ے ھ ھ ہ ہ ہ
ب%$_اc " "رک %یک ی ب مارP وک ر *ود روا "رک ہ ۔ےھ ے ھ ہ ے c
6رeح &داد ی.نا \ ک Kیاور !عتم ک یر%>نا .ی!م س jنا 6رeح ںیم l,!سم روا &ر%Lبc نیLسG ہ ےہ ے ہ ہ ے
یSن ک ںیم Kیاور یسا ںی " ی"لب ر* ن% ک وک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن رک %نب %ن% ک س "% ن*ا .ی!م ہ ۔ ھ ے ھ ہ ہ ھ ے ھ ہ ے ہ
jنا " "رک ادا ;%1ن Zر8 jک ر ' .نا ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک ۔ےھ ے ھ ے ہ ہ ,یتی کیا \ ک ںی ت ک ن: !لا یWر ہ ہ ے ہ ہ ہ
XP ںیم روا ب%$_اc Aی* ر%1 نو"%7 ی kوب و روا " "و ` ک Aی* ک ,!سو ی!: !لا ی!$ ہ ۔ےھ ے ہ ھ ہ ےھ ے ہ ے ھ ےھ ے ہ ہ c
XP %یک ?وST ملسا 3عب ک 5ی37 6رeح ن +و ن= ںی نو"%7 &رسود و ‡ر%ح Kنب ب%Sل ک %"%= %یک ن%یب ۔ ے ہ ے ھ ہ ہ ہ ہ ےہ
یسیا ی ب %oراو م
z
ا " "رک %یلرک ی ب لو!یT %ک ر *ود روا " "رک %ی%= ر ' .نا ,!سو ی!: !لا ی!$ ھ ۔ےھ ے ھ ہ ہ ےھ ے ھ ے ہ ہ
6;%=ا ںی نا ,!سو ی!: !لا ی!$ XP " "رک %ی %= ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ر ' ک ن= ںی " نو"%7 ھ ہ ہ ۔ےھ ے ہ ہ ھ ے ھ
ی lدواد وباc ںیرک Kم%ما یک -6رو: و درم - دارIا دو=وم ںیم ر = روا ںی `* ;%1ن ر* ر ' ن*ا و ک ی " &د ہ ۔ ھ ھ ھ ے ہ ہ ھ
ک%" ی " ی^ن%م 6;%=ا یک KکرG ںیم ر3ب وao س ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ن +و ن= ںی " و نو"%7 ہ ھ ہ ے ہ ہ ے ھ ھ ہ
نب 3سا Kنب 18%I l ب%$_اc ںید رک %Q: 6د% G ںی نا ی! ع" !لا 3ی%G روا ںی.س رک Kم37 یک +وeیرم ہ ہ ۔ ہ ھ ٰ ہ
" "%= نرک لو!یT %ک ر *ود ر ' .نا ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ںی " نو"%7 یbتم Kب کیا ,G% ۔ےھ ے ے ہ ہ ھ ے ہ ہ ۔ ھ ہ ہ
Kی1 ا Nل ک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن روا ںی " کل%م یک KیOیح ی=%1س نی"او7 م%1" ی l6%bS8c ہ ے ے ہ ہ ھ ہ
ںی " یت کر ۔ ھ ھ
3یعس وبا ک Kیاور س 3عس نب #ی س یت.س رک FWاو" ر8%7 وک +ون%1 م ر* رو8 ی"اM ی ب ن لد کیا ہ ےہ ے ہ ۔ےہ ہ ھ ہ
ر%ی" %ن% ک %ک +ون%1 م دو7 ن ن لد ی.ناو" %یلب ر* 6و:د یک &د%G ین*ا وک ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر ن ھ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے
ی!: !لا ی!$ XP <= %ید ?ا ںیم ین%* رک jی* وک +ورو5 ک Aک ن +و نا %یک ی ب sی* وک نا روا %یک ہ ہ ۔ ڈ ھ ھ ے ھ ۔ ھ
ی!$ ,یرک یSن و.سا روا ںیک uلا +%ی! ٹ' یک +ورو5 ک س +و "% ن*ا ن +و نا و" .4 % ک %ن% ک ,!سو ھ ھ ے ھ ہ ے ے ھ ے ھ ھ
نیLG c %ید Nل ک نی* وک ,!سو ی!: !لا ۔ ے ے ے ہ ہ c
6رeح ر* رو8 ک ?%Oم % " ن!4 م%: ںیم رود یئ3تبا ک ملسا ی ب %ک ?و= #یم س +و'ول ک نا3ن%7 ے ۔ ھ ے ھ ے ے
" "رک %ی%= ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ر ' ک ریSک نب R%یلا 6رeح ر وG .نا روا Mو
x
عم Kنب Fیبر ۔ےھ ے ہ ہ ھ ے ہ ے
رS1Uی* ن Mو
x
عم نب Fیبر ںیم j= ںی درک ن%یب یک #یb: نبا 6%یاور یNک یک =%م نبا روا &rمر" -دواد وبا ے ہ ہ ہ
ک نا ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن \ ک ںی یت ک و %یک ن%یب وک bیر8 ک وWو ک ,!سو ی!: !لا ی!$ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ۔ےہ ے ے ے ہ ہ
ب%$_اc \+ول رک وWو ںیم ک%" ولا ین%* ک رک ین%بر م ت ک روا "رک %یP ر ' ہ ۔ ہ ڈ ے ہ ے ہ ے ھ c
و .نوک م%1ت ا ی$و>7 Nل ک 6ار Qم ˆ
z
او;ا ںی1سا - !ع" %ک H%5ح فورعم و رو شم ک" +% = ہ ہ ےہ ہ ے ے ہ ےہ ہ ہ
!لا ںی " د%ی; ی ب +%یراد م
x
M ی.نا N!سا ںی " یت کر م%bم 3ن!ب س نی"او7 م%: ںیم S"رم روا KییOح ین*ا ہ ۔ ھ ہ ھ ہ ے ھ ھ ے ہ
," وییSب یک یSن \\ ی ب اaس روا ی' !م ین'ود ی ب اa= ںیم !ب%bم ک نی"او7 م%: وک نا ک د%Gرا %ک ۔ ھ ے ھ ے ے ہ ےہ
Kب ی Nل ک !لا -%' ئ%= %ید Hاr: ار ود سا %' رک H%."را %ک Kکرح siI hیر$ یئوک و= س ںیم ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے ے ے
Rا %' رک #1: کین روا %' رک K:%8ا یک ?وسر .سا روا !لا یئوک و= س ںیم ," روا م%ک ن%سP ے ے ے ہ ے ےہ
Hاaح_اc % کر رک %ی م ,یرک v;ر Nل .سا ن , روا ^نید ر=ا ار ود , وک ۔ےہ ھ ہ ے ے ے ہ ے ہ ہ 30 - 31 c
%ی' %ید ,.ح %ک ن%.ٹل در* وک ˆاو;ا یک ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن ب%Qم ک KیP &رسود یک روس Rا ےہ ے ہ ہ ہ ے ۃ
ن*ا روا l% " %ت کر sشک ر* رو8 ی"ر3T Nل ک +ولاو نP س Kب و= ر رارTرب %27ا %ک ر1ک .نا ک%"c ے ھ ھ ے ے ے ے ہ ےہ ے ے ہ
وک نی"او7 م%1" &رسود 4ر'ا ئP ن ر9ن وک یمدP یسک ی ب ر 4 روا "% %.نا ک ک" +% ی ںین * R%Sل #1.م ہ ے ہ ھ ہ ہ ھ ہ ہ ہ ہ
لب ںیم +ور ' ک یSن و ئ_ ن%1یا و= و'ول ا \ %"و د%Gرا ںیم نPرT %ی' %یک ی نOتOم س &3نب%* Rا ھ ے ہ ے ے ےہ ہ ۔ےہ ٰ ے
<= ر^م وئP رورW و" ئ%= %یلب ر* ن% ک ںی 1" ر'ا +% و ر تک%" KTو %ک ن% ک ن ورک %یP !4 ن 6;%=ا ۔ ے ے ھ ہ ہ ۔ ہ ے ے ھ ہ ۔ ے ہ
و ر^م ںی یتید [ی!." وک یSن ںیتکرح ی &ر% 1" و ر ^ل ن ںیم نرک ںی"%ب -وئ%= و رشتنم و" ول% ک %ن% ک ہ ۔ ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ ھ ھ
%ن^ن%م Aک ںی 1" س +ویSب یک یSن %"%مرG ںی ن ںیم ن ک 6%ب ح !لا روا ت ک ںی ن Aک س =و یک مرG ھ ہ ے ۔ ہ ے ہ ہ ۔ے ہ ہ ھ ے ہ
ر% 1" bیر8 <س%نم د%ی; Nل ک ی'aیک%* یک +ولد .نا روا ر% 1" ی و^ن%م س Aی* ک در* و" ے ہ ۔ےہ ہ ہ ے ے ے ے ہ ہ ۔ ے ےھ ے ے ےہ
ک !لا ی ورک Z%.ن س +ویSب یک نا ک aئ%= ی ن روا ود [ی!." وک ?وسر ک !لا ک ین aئ%= a'ر ی Nل ے ہ ہ ۔ ے ہ ےہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے
Hاaح_اc \ ,!: %ک 6%ب ر وک !لا وئ%/ 4 %ی ورک ر %t 6%ب یئوک او7 ," - %ن' ا`ب Kب کیدaن ۔ےہ ہ ہ ھ ہ ہ ےہ ہ ہ 53 c
ی!: !لا ی!$ XP ںی1سا روا ںیر"ا Nل ک +ولاو ر ' ک ,!سو ی!: !لا ی!$ مرکا ?وسر رو8 q%7 6%یP ی ہ ہ ے ے ھ ے ہ ہ ہ
,!سو ی!: !لا ی!$ یSن روا HادP ک نرک Kی4 6%ب س نا ںی1س= %ی' %یک <8%Lم وک +ویSیب یک ,!سو ہ ہ ے ے ے ےہ
FWاو ?وaن =و درک ن%یب یک 6%یP نا ںیم Kیاور رSعتم Kعن %1م یک &د%G س نا 3عب ک 6%Iو یک ہ ہ ۔ےہ ے ے
ںیئو ?;%ن س لاوح ک aیو5" Rا 6%یP ی یN' یئ%^ل &3نب%* ی ںی1س= " 6_%ح %یک و ک ی"رک ہ ے ے ے ہ ۔ ہ ےھ ہ ہ ےہ
3
x
یس % " %ید روشم q%7 %.سا وک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ن ن: !لا یWر ر1: 6رeح ںی1س= ہ ۔ ھ ہ ہ ہ ے ہ ہ
ˆاو;ا ین*ا ک % ک وک ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر ن ر1: 6رeح \ ک ن%یب ی"رک ن%یب ن: !لا یWر شئ%: ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ
ن ی! ع" !لا ر * و" %یک ںی ن #1: ر* Rا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن ن.یل ںی کر رک pور ںیم +ور ' وک ے ٰ ہ ھ ۔ ہ ے ہ ہ ھ ھ
ن ن: !لا یWر ر1: 6رeح ک Kیاور س ن: !لا یWر jنا l&ر%Lبc ںیک ?;%ن 6%یP !عتم س &3نب%* ے ہ ہ ہ ےہ ے ہ ہ ۔ ے
% 4ا ی %یک \ % ک س ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ن ںیم ںیک &رو* ںی"%ب نی" &ریم ن Hر ریم \ ک % ک ھ ہ ہ ے ہ ہ ے ۔ ے ے ہ ہ
\ول %نب %' 35س ین*ا وک ,ی اربا م
z
%bم \ یئو ?;%ن KیP ی و" \ ئ%= %یل %نب ^= یک ;%1ن وک ,ی اربا م
z
%bم ک و ۔ ہ ہ ہ ہ ہ ۔ے ہ ہ ہ ہ
}ول - رب 4ا - ک Zر8 ر ن!م س ˆاو;ا ی.*P ر ' .*P ک % ک س ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ن ںیم ے ےھ ے ہ ے ے ھ ے ہ ہ ے ہ ہ ے
!لا ی!$ ,یرک یSن Zر8 یسا ںیئ و ?;%ن 6%یP یلاو &3نب%* و" ئ%= %یک Fنم س aی4 Rا و.نا ںی "%= ہ ۔ ہ ۔ے ے ہ ے
یر رک ا3ی* #ئ%سم Nل ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP س =و یک 3سح س رسود کیا ˆاو;ا یک ,!سو ی!: ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے ے ہ
وک نا !لا +%یSب رت ب س ," و" ںید د vل8 وک ," یSن ر'ا \ ینعی او ?;%ن یو %یک aیو5" ن ںیمو= و" ںی " ہ ہ ے ے ہ ہ ے ھ
,یرi"c \ %' د ۔ ے 5 لبنح نب محا !"#ا ن$# ] [ c
ںیم &د%G یک siی= Kنب <نی; 6رeح و= س م%یT #یو8 ک +ون%1 م Kسار ارب !ع" %ک 6%یP نا ےہ ے ے ہ ہ
ی!$ رS1Uی* <=\%ی%مرI ن +و نا ک ںی "رک Kیاور س کل%م نب jنا H% G نبا " ئP Nل ک KکرG ے ھ ہ ہ ے ے ہ ۔ےھ ے ے ے
یک ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن ک" ?%س Rد ن ںیم روا % " %ک ?%س Rد ںیم و" Aن * نی3م ,!سو ی!: !لا ہ ہ ے ۔ ھ ے ہ ہ ہ ہ
ک 6%یP !عتم س &3نب%* ر* ˆاو;ا یک ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن د%ی; س 5م ی ب یئوک روا یک Kم37 ے ے ہ ہ ہ ے ھ ھ
,یرک یSن یک siی= Kنب <نی; س 5م ن <عک نب یبا ک ںی ت ک و %تن%= ںی ن ںیم ر%ب ک ?وaن ے ھ ے ہ ہ ے ہ ہ ۔ےہ ہ ے ے
وک +و'ول ن ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن ک %ی%تب ن ںیم و" % 4و* ںیم ر%ب ک &د%G س ,!سو ی!: !لا ی!$ ے ہ ہ ہ ے ھ ے ے ے ہ ہ
ی!$ XP % ر % ٹیب ور' کیا ن.یل N' !4 روا %ی% ک %ن% ک ن +و'ول ر" د%ی; &د 6و:د یک &د%G ںیم hS$ ۔ ہ ھ ہ ے ے ھ ھ ے ہ ۔
!لا ی!$ XP ںیئ %= !4 }ول و 3ی%G ک %ی' #.ن ر %ب ی ب ںیم N' #.ن ر %ب روا N' و ` ک ,!سو ی!: !لا ہ ۔ ے ہ ہ ہ ھ ے ہ ے ہ ے ھ ہ ہ
دو=وم و ر^م ^نو N' !4 و ک ئP ر %ب رک Šوس ی روا N' !4 ںیم ر1ک ک شئ%: 6رeح ,!سو ی!: ہ ے ہ ے ے ہ ے ے ہ ہ ے ے ے ے ہ ہ
ی!: !لا ی!$ XP ن.یل ںیئ%= !4 }ول و 3ی%G ک%ی' ل4 "%س ک نا ی ب ںیم N' !4 ر3نا ر%بود و " ہ ہ ۔ ے ہ ہ ھ ے ھ ۔ے ے ہ ہ ۔ےھ
یWر شئ%: ر * ,!سو ی!: !لا ی!$ XP 3عب .سا ئو ٹیب }ول و ی ب <" و" ئP ر %ب ر%بود <= ,!سو ہ ھ ہ ہ ے ۔ ے ہ ےھ ہ ھ ے ہ ہ
.4 %= }ول و <= ئP j*او KTو Rا ر * , %ی' Aی* .نا ی ب ںیم N' !4 ںیم ر1ک ک ن: !لا ے ہ ے ھ ہ ۔ ےھ ے ھ ے ے ے ے ہ ہ
ن%یمرد ک ر5ح ک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن روا ریم KTو Rا ںیئو ?;%ن 6%یP ی KTو یسا " ے ے ے ہ ہ ے ۔ ہ ہ ۔ےھ
&ر%Lب c %ی' %ید ?ا در* ۔ ڈ ہ c
,!سو ی!: !لا ی!$ یSن و= نی"او7 و ک ی"و س Rا 3یaم ی3>" ی.سا g و %یک 3ح یک &3نب%* Rا ہ ہ ہ ہ ےہ ہ ے ہ
س ںیم نا روا %ی' %ید ںی ن <bل %ک نونمو1لا 6% ما ںی نا ںیN' و 3حل: ! * س #ی1." یک &د%G س ے ۔ ہ ہ ھ ہ ہ ے ہ ے ے
6رeiنP &د%G یک نا ک v%2"ا ر* 6%ب Rا ںیم ر%ب ک ن%1عن Kنب Y%1سا %یلرک Z%.ن ر%بود ن Aک ہ ےہ ے ے ۔ ہ ے ھ
% " % ک ن +و نا ک ںی ت ک }ول Aک فلت7ا ںیم ر%ب ک ی' 3حل: ن.یل یئو س ,!سو ی!: !لا ی!$ ھ ہ ے ھ ہ ہ ے ہ ھ ۔ےہ ے ے ہ ے ہ ہ
%ن* ," \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP و" \+و یت %4 %ن* یک !لا س ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںیم \ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ
l ب%$_اc &د د vل8 و.نا ,!سو ی!: !لا ی!$ XP 3عب .سا \&د %ن* س 5م وک ," ن !لا و" و یت %4 ۔ ہ ۔ ے ہ ہ ے ہ ے ھ ے ہ ہ ہ
ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن س ن= ںی jیT Kنب !یT ?%Oم روا کیا ے ہ ہ ے ہ ہ ۱% س 6%Iو ین*ا ںیم &ر5 ے ہ
ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP %ی' و ?%bتنا %ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP 3عب .سا روا یک &د%G ! * $ر: Aک ے ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ھ
,!سو ی!: !لا ی!$ XP &د%G یک نا ک %"%= % ک ی ب ی یئو ںی ن #ی1." یک &د%G ن.یل %یک ?وST ںی نا ہ ہ ہ ےہ ہ ھ ہ ۔ ہ ہ ھ
% ک وک نا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ک %"%= % ک ی ب ی ی " یئو ! * %م ود فر8 س 6%Iو یک ہ ے ہ ہ ہ ےہ ہ ھ ہ ۔ ھ ہ ے ہ ہ ے
&د%G ںی %4 +% = س یWرم ین*ا و" ںی %4 %ی ںیرک ن &د%G روا ںی کر کور وک XP ن*ا و" ںی %4 و ک % " ہ ہ ے ہ ہ ھ ے ے ہ ہ ہ ھ
وک ر.ب وبا 6رeح رS7 یک &د%G ی.نا <= یل رک &د%G ںیم 6ومرeح س مر.: ن +و نا و" ںیل رک ۔ ے ہ ے ھ ۔
س ںیم نینمو1لا 6% ما و ک % ک ن ر1: 6رeح ن.یل &د ی.1 د یک نل= ر ' %.نا ن +و نا و" یAن * ے ہ ہ ہ ہ ے ھ ے ھ ے ھ ہ
ی " &3نب%* ر* نا ی ن روا ی " یئو #1.م &د%G ی.نا س ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ی ن -ںی ںی ن ۔ ھ ہ ہ ھ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ
3عT &M 6%م%.حا !عتم س &3نب%* l ب%$_ا c ے ۔ ہ ۵ ن%1!سم م%: س =و ی.سا ئو ?;%ن ںیم &ر5 ے ہ ۔ ے ہ ھ
ا`* ںی ن vرI یئوک ر* !م%عم ک نی"او7 ۔ ہ ے ے
ی و" %تید 6;%=ا یک ن کر !ع" س +و"رو: وک +ودرم و ر'ا یQ: %ک !لا ی'3ن; ب%Qم ک ملسا ہ ےہ ے ھ ے ہ ۔ےہ ہ ہ ے
#$%ح &راa'ر.G ی.سا روا 6د%S: یک !لا وک Qبار Rا ن%1!سم کیا sئ%م;P کیا س فر8 ی.سا ہ ے ۔ےہ ے
6%b!ع" ی=اود;ا aئ%= N %4 %ن ر ںیم دو3ح aئ%= ںیم ?و= #یم ی1 %ب Rا %ت 51س FTوم %ک نرک ۔ے ہ ہ ہ ۔ےہ ھ ے
%"رک 3نس* %ن KLس وک Xلم #یم Nل ک &;و3نا [Qل روا نی.س" یسن= •iم س نی"او7 ملساریUب ک ےہ ے ے ے ے
sئ%5ن' یئوک یک یG%ی: یسن= ںیم ملسا %' رک &;رو فل7 یک دو3ح یک !لا و" رک %سیا یئوک روا ۔ ے ہ ے
یک !ع" دا;P روا م%^ل ب ریUب ک &3نب%* یک Z%.ن د %نب ملo %ک j2ن ئ%5ب ک !لا وک +ودرم و= ںی ن ے ے ۔ے ے ے ہ ےہ ہ
ںی ن 6;%=ا وک درم یسک ک ,.ح ںیم نPرT Kعن%1م 3ی3G یک %ن; Nل یسا ںی ن sئ%5ن' یئوک ہ ہ ےہ ۔ ےہ ے ۔ےہ ہ
ارب ی Kب روا #عI ارب ی Kب و و.ٹ * ن <یرT ک %ن; \ ئ%= Nل ک 3>bم Rا R%* ک 6رو: ک ہ ہ ےہ ہ ہ ہ ھ ہ ے ۔ے ے ے ے ہ ےہ
ارس_اc \ تسار ۔ہ 32 [ ۔
وک jن= ک و= ئ و 4 %ی .ید س +ور9ن یسیا وک رسود ک N %4 %نرک mارتحا س Rا وک کیا ر ہ ے ھ ےھ ے ے ہ ے ہ ے ہ
ک درم یسک درم یئوک \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ک Kیاور س &ر37 3یعس وبا ئ%سکا ے ے ہ ہ ہ ےہ ے ۔ے
روا درم ی ن روا .ید وک +و>
x
ح q%7 ک 6رو: یسک 6رو: یئوک ی ن روا .ید ن وک +و>
x
ح q%7 ہ ہ ےھ ے ہ ہ ےھ ہ
,!سم -&rمر" -دوئادوبا c +و jم س ,س= ک رسود کیا 6رو: ۔ ہ ے ے ے c
ںی ن 6;%=ا یک ن ر رک ‰ 4 س +ور9ن یک +ورسود ںیم یئ% ن" ریUب ک &د%G وک 6رو: روا درم ۔ےہ ہ ے ہ ھ ے ہ ے
ںیم +و'ول د%ی; .S= ی' ر <ل%o ر* Šوس روا ی' ئ%= `ب <یoر" یسن= ںیم ?%i"رو$ Rا %
x
تbیbح ہ ہ ۔ ےہ ے ھ
ک Kیاور س R%S: نبا ^نی ر <ل%o ر* ن M 6لم%عم ی:%1ت=ا س ! * روا ی' ر یb!ع" _ س jن= ہ ےہ ے ۔ے ہ ہ ے ے ہ ےہ ے
س ن= ریoو %A4 -یئ% ب -X%ب یbیbح ینعی c مرiم و کر د%ی \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر ے ہ ھ ھ ے ہ ہ ہ
l,!سم و &ر%Lبc و ن % ن" 6رو: "%س ک درم ی ب یسک ول: ک lیت.س و ںی ن &د%G ر* رو8 ینون%T ۔ ہ ہ ہ ھ ے ھ ہ ے ہ ہ
وبا KTو یسا ئP ن .ید وک fی1: Kنب Y%1سا درم یNک ک ,G% ونب ک &ورم س q%: نب !لا3S: ۔ ے ے ھ ے ہ ہ ےہ ے ہ
نا z وک نا و" % .ید وک +و'ول نا ن ر.ب وبا 6رeح <= ںی " &ویب یک ر.ب وبا KTو Rا و N' P ی ب ر.ب ھ ے ۔ ھ ہ ۔ے ھ
ن ںیم ک % ک روا %یک رکM %.سا س ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ن +و نا %یP ن 3نس* %نو ںیم ر ' ن*ا %ک +ودرم ے ہ ہ ے ہ ہ ے ھ ۔ ہ ہ ھ ے
ی!$ XP 3عب .سا \ %ید رک ف%عم و.سا !لا\ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ی .ید ںی ن یئارب Aک ے ےہ ہ ے ہ ہ ۔ ھ ہ ھ
ںی ن س درم یسک % ن" ںیم ی'دو=وم ریo یک مرiم 6رو: یئوک \ %ی%مرI روا `4 ر* رSنم ,!سو ی!: !لا ہ ے ہ ےھ ہ ہ
,!سمc \+و د%ی; %ی کیا 3یaم .ی8رشب یت.س #م ۔ ہ ہ ہ c
6رeح ںی ت.س رک و.ت2' روا ت.س #م % ن" رک ر ر* !$%I س +ورسود کیا درم روا 6رو: ںیم ماو: ۔ ہ ے ے ہ ہ ے ے
ی!$ !لا ?وسر ن Rا ی " ین کی @ ر* رو8 #1.م Kل%ح ین M ی.س= 6رو: کیا \ ک Kیاور س jنا ہ ے ھ ہ ھ ہ ہ ےہ ے
+لI ا \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP م%ک س XP 5م ?وسر ک !لا ا % ک س ,!سو ی!: !لا ے ے ہ ہ ۔ےہ ے ےھ ے ہ ے ہ ے ہ ہ
!لا ی!$ XP ر * +و.س رک &رو* 6رورW &ر% 1" ںیم ک%" و یت %4 %ن%= س تسار jک ," -+%م یک +لI ہ ھ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ے
دوئاد وبا -,!سم -&ر%Lبc یک &رو* 6رورW ی.سا روا N' "%س ک 6رو: Rا ,!سو ی!: ۔ ے ھ ے ہ c
Kب >
x
T درک ن%یب %ک +ویٹیب ود یک ملسلا ی!: <یعG 6رeح روا ملسلا ی!: یس وم 6رeح ںیم نPرT ہ ہ ہ ہ ہ ٰ
یر ل* ین%* +% و K:%1= کیا یک +و'ول ک % .ید و" Aن * ر* ین%* ک نی3م و <= روا\ ;ومP Sس ۔ےہ ہ ہ ہ ھ ے ہ ے ہ ۔ےہ
ی ک" <= ںیلوب و g ?%ح %یک ار% 1" ک % 4 و* -% .ید تکور وک +ورون%= ن*ا &` ک uلا وک +و"رو: ود روا ہ ہ ےہ ہ ہ ھ ھ ے ے ھ
روا %یل* ین%* وک نا ن XP (ںی kوب Kب 3لاو ر%1 روا ںی"ل* ںی ن ین%* , ںیئ%= |ول ن j*او اور4 ے ہ ےھ ہ ے ہ ہ ہ ہ ےہ
یئو یت!4 س %یح و مرG فر8 یک نا کیا س ںیم +ونود نا 3عب رید Aک N' 0 فر8 یک ئ%س ہ ے ے ھ ۔۔۔۔۔ے ہ ے
ںید 6ر=ا ی.سا %یل* ین%* و= وک +ورون%= ن XP ک %" ںی ر لب وک XP 3لاو ریم \ یلوب روا یئP ۔۔۔۔۔۔ ےہ ے ہ ہ ےہ ے
ںیم نا ںی کر ر* 6ر=ا XP وک j= .نویک N5یل کر ر* &رودaم ںی نا XP ی= %با \ % ک ن کیا س ںیم نا ھ ہ ے ھ ہ ہ ے ے
f>
x
bلا c \ را3ن%1یا روا yوSeم و= و رت ب س <س س ۔ ےہ ےہ ہ ہ ے ے 22 - 28 [ ۔
?%ی7 %سیا ی ب <= .!ب ںیکرٹ ب ن 6%بr= ک%" .ید رک 3ن%ب ی.ٹ.@ وک درم 6 رو: ن روا وک 6رو: درم ن ھ ہ ۔ ھ ہ ہ ےھ ھ ہ ہ
+و %' مرG ین*ا روا ںی کر یAین ںی %^ن ین/*ا ک و ک س +ودرم ن%1!سم \\ ںیل %ٹ ر9ن ین*ا و" ئP ںیم ?د ہ ھ ہ ہ ہ ے ۔ ہ ے
+و"رو: ن%1!سم رS7%ب س <س !لا ںیرک Aک و= }ول ی'aیک%* Nل ک نا یی ںیرک Kt%2ح یک ۔ےہ ے ہ ھ ۔ےہ ے ے ہ
رونلاc ںیرک Kt%2ح یک +و %' مرG ین*ا روا ںی کر یAین ںی %^ن ین*ا و ک و ک س ۔۔۔۔۔۔ ہ ھ ہ ہ ہ ہ ے 30 - 31 c
ن`* v x %2"ا %^ن ر* 6رو: یسک س ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ن ںیم ک &ورم س !لا3S: نب رب%= ے ہ ے ہ ہ ے ہ ےہ ے ہ
ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ول %ٹ ںی %^ن ین*ا % ک س 5م ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP و" % 4و* !عتم ک ے ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ے ھ ے ہ ہ ھ ے
ی! * .نویک ولا ن %^ن فر8 یک +و"رو: ی!: ا \ %ی%مرI ئو "رک Kiی>ن وک ن: !لا یWر ی!: 6رeح ہ ہ ۔ ڈ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ
[ل%Lم [ن$ ک ںی ن ی <!Qم %ک ن%یب ک ی!: 6رeح ن.یل ںی ن یک 3عب .سا ن.یل ی"و ف%عم ر9ن ہ ہ ہ ے ۔ ہ ے ےہ ہ
%ی نی.س" یسن= فر$ وک رسود یئوک <= Nل ک Kل%ح Rا م%.حا ی .!ب „ون1م #.ل%ب %ن .ید وک ے ےہ ے ے ہ ہ ۔ےہ ھ
" "و F1= روا ت!م "%س ک &دا;P ن%1!سم ںیم رG%عم یل%Oم ک ملسا .ید Nل ک ن% @ا [Qل ۔ےھ ے ہ ے ھ ے ہ ے ۔ےھ ے ے ے ھ
ک 6%ن%i=ر ک ینما3ک%* +%یمر'رس م%1" ی ن.یل " "رک Kی4 6%ب روا ت!م ںیم j*P نی"او7 روا درم ے ے ہ ۔ےھ ے ے
ںی " س لاوح ک رG%عم aیک%* "%س ۔ ھ ے ے ے ہ ہ ھ
و" %ت .ید فر8 یک 6رو: یسک درم <= ک یی =و یک Kعن%1م یک ن .ید فر8 یک 6رو: یسک ےہ ھ ہ ےہ ہ ہ ے ھ
ی %ت.س `.* ی ?او"وک %ک ?د وک j= رو4 %ک ?د ی ی"و ا3ی* sاو7 یک 6و G ںیم ?د .سا ہ ۔ےہ ہ ےہ ہ ۔ےہ ہ ہ ہ ے
%ک ?د روا %نلوب %ن; %ک ن%ب; - %ن .ید %.سا %ن; %ک +و .نP \\ ی"رک Zر8 Rا &رSLم ی.سا &وSن ~ی3ح ےہ ےہ ھ ھ ےہ
دوئاد وبا روا &ر%Lبc\ ںی "رک 3یدر" %ی ی3>" ی.سا Y%e:ا ی2ن$ ںیم ر7P- %ن1" روا sاو7 ی.سا %ن; ۔ ہ ے ےہ ہ c
- " ر رک ر2س ر* 0نوا ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ر%ب کیا ک ںی "رک Kیاور R%S: نب !لا3S: Zر8 یسا ےھ ےہ ہ ہ ہ ہ ے ہ
XP 6رو: 6رو>بو7 کیا " ئو ٹیب ر* 0نوا Aی* "%س ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP #eI یئ% ب .نا ۔ےھ ے ہ ےھ ےھ ھ ے ہ ہ ھ ے
و ر{%تم س ی"رو>بو7 ی.سا #eI یئP ن 4و* !عتم ک ‚ح N!یک X%ب ن*ا R%* ک ,!سو ی!: !لا ی!$ ہ ے ۔ ے ھ ے ے ے ے ہ ہ
"% ن*ا ر 4 %.نا روا %یک Rوسiم وک 6%ب Rا ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ^ل ن .ید رک 3ن%ب ی.ٹ.@ و.سا رک ھ ہ ے ہ ہ ہ ہ ۔ے ے ھ ھ
ی!: !لا ی!$ XP \ %ید %1 ' ر 4 %ک 5یت ب ن*ا ن XP \ % ک ن R%S: نبا %یل رک فر8 ین*ا رک %1 ' س ہ ہ ۔ ھ ہ ہ ے ھ ے ے ہ ے ۔ ھ ے
&ر%Lب روا &rمر" c \ د ن لoرو و.نا ن%QیG ک او ر 5م روا " ناو= +ونود \ %ی%مرI ن ,!سو ۔ے ہ ہ ہ ڈ ےھ ےھ ے c
یک رسود کیا و ک N %4 %نو ںی ن <یرT ر3T Rا وک 6رو: روا درم ںیم „%1ت=ا ی ب یسک Zر8 یسا ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ھ
6رورW 3ی3G ر* رو8 ی!1: ںی ک ر'ا ن.یل رک j
d
م ںیم j*P ,س= %ک نا %ی ںیرک Rوسiم وک +وسن%س ہ ۔ے
+و ر* تسار -+و ںیم +ور ' 6رو: روا درم ر'ا ن.یل ر* FTاوم ک ‚ح سی= %ت.س %= لم "%س و" و ہ ے ہ ھ ۔ ے ے ےہ ھ ہ
یک نی"او7 و درم ر* د%ینب یک ?و$ا یسا ںی کر رورW !$%I ںیم j*P و -ںیم <یرb" یماو: یسک %ی ۔ ھ ہ ہ
<س نا روا ںی "و ` ک روا ت ٹیب رک #م ی Kب }ول ںیم ;%1ن ی"%= یئ%نب [$ 3ح ل: ںیم;%1ن ہ ے ہ ے ھ ے ھ ہ ہ ۔ےہ ہ
;اورد کیا ںیم 35سم ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن د رک رود س !لا و= ںی تید kو"%"%ن س +وaی4 ہ ے ہ ہ ۔ے ے ہ ہ ے ے
ن ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن ک ںی ت ک ر1: نبا % " % کر رک ررbم Nل ک ن%= روا نP ک +و"رو: فر$ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ۔ ھ ھ ے ے ے ے ے
دوئاد وباc ںیل رک qو>Lم Nل ک نی"او7 فر$ ;اورد ی , \ %ی%مرI ۔ ے ے ہ ہ ہ c
Kیاور س 3لاو ن*ا &ر%>نا 3ی
x
س نب a1ح ںی کر !$%I نی"او7 و درم ئو ت!4 ر* +وتسار Zرt یسا ے ے ہ ۔ ھ ہ ے ہ ے
ک +وتسار ," \\ %نس ت ک س +و"رو: وک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ن ںیم ک % ک ن +و نا ک ںی "رک ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ھ ہ ہ ے
N %4 %ن!4 رک uل "%س ک راوید #.ل%ب وک نی"او7 ک % ک 3یrم ن +و نا \ورکل4 ن ںیم nسو ورک ل4 ر%نک ے ہ ھ ے ہ ہ ے ھ ۔ ہ ے
س 35سم ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن Zر8 یسا lدواد وبا c \ ںیئ و 4 وک +وراوید `/ک نا ک ک" +% ی ے ہ ہ ۔ ھ ے ہ ہ
ںی ی"%مرI 1!س ما l&ر%Lب c ںیئ%= #.ن س 35سم ! * نی"او7 ک%" " "رک %یک ری7%" ںیم ن!.ن ہ ہ ۔ ۔ ے ے ہ ہ ےھ ے ے
3!= ک %" ںی " ی"%= @ا س ^= ین*ا ا

روI نی"او7 "رک ,ت7 ;%1ن ی سی= ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر\ ہ ھ ھ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ
3عب .سا روا ت ر ٹیب رید Aک ر* ^= ین*ا ,!سو ی!: !لا ی!$ XP .S= ںیئ%= #.ن س 35سم 3!= ;ا ے ے ہ ےھ ھ ہ ہ ہ ہ ے
ت @ا Nل ک ن%= ۔ے ھ ے ے ے \
+و ن لاو نید <یoر" وک +ورسود ر%Gا روا R%Sل ک نا N %4 %نو ر"%س R%Sل %ک +و"رو: روا +ودرم ۔ ہ ہ ے ے ے ے ۔ے ہ ہ
ن*ا روا ئ%= و ر %t دو7 و= ک Rا a5ب ںیئ% کد ن ر% ^نس وئ%نب %ن*ا lںی"رو:c و \ ی! ع" &ر%ب د z%Gرا ے ۔ے ہ ہ ے ھ ہ ھ ہ ےہ ٰ
- نم%س ک +و'ول نا ر^م ںیرکر %t ن ر% ^نس وئ%نب %ن*ا و ںی کر لا وک +وین kوا یک #AنP ین*ا ر* +ونیس ے ے ہ ہ ھ ہ ۔ ھ ے ڈ ھ
#یم ن*ا - ٹیب ک +ون ب - ٹیب ک +ویئ% ب -یئ% ب - ٹیب ک +ور وG - ٹیب ن*ا -X%ب ک +ور وG -X%ب -ر وG ے ے ے ہ ے ے ھ ھ ے ے ہ ے ے ے ہ ہ
و= Aب و روا -+و ت کر ن mرo یک ,سT روا یسک و= درم Kسد ری; و -pو!1م ن*ا -ںی"رو: یک ?و= ے ہ ہ ے ھ ہ ہ ے
Kینی; ین*ا ک ںیرکل4 ن یئو ی"ر%م ر* ںیم; وئ%* ن*ا و +و ن [Tاو ی با س +و"%ب 3یGو* یک +و"رو: ہ ہ ہ ے ہ ۔ ہ ہ ھ ے ہ
رونلاc \\ ئ%= و ,!: وک +و'ول %ک Rا ی کر %/ 4 و= ۔ے ہ ےہ ھ ھ 31 [ ن%1یا # ا روا +ویٹیب روا +ویSیب ین*ا یSن ا \ ہ ے
ن%A * و ک%" bیر8 <س%نم و%ی; ی ںیرک %یل %.ٹل و!
x
* س +ورد%4 ن*ا ر*وا ن*ا ک ود ک س +و"رو: یک ہ ہ ہ ےہ ہ ہ ہ ۔ ے ے ے ہ ہہ ے
Hاaح_اc \ ,یحر و رو2o !لا ںیئ%= یئ%تس ن روا ںیئ%= یل ن ۔ےہ ہ ۔ ہ ہ 59 c
یک >
x
ح یسک ک ,س= اوس ک "% روا ر 4 ن*ا ںی"رو: ک %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ 31iم 6رeح ہ ے ے ھ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ
!لا ی!$ روeح ر.ب وبا Kنب Y%1سا 6رeح ر%ب کا ک Kیاور س ن: !لا یWر شئ%: ںیرک %یک ن sئ %1ن ہ ہ ہ ےہ ے ہ ہ ہ ۔ ہ
%یل ری * فر8 &رسود نم %ن*ا ,!سو ی!: !لا ی!$ XP و" ںیئو رW%ح ن * R%Sل کیرب نم%س ک ,!سو ی!: ھ ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ے ہ
ر 4 روا "% c رک sئ%1ن ین*ا و ک ںی ن <س%نم ی Nل .سا و" ئ%= و Vل%ب یک`ل <= \ % ک س نا روا ے ہ ھ ہ ے ہ ہ ےہ ہ ہ ے ے ے ہ ہ ے
و.سا ن +ون%1!سم رOکا روا %یک Kیاور و.سا ن دوئاد وبا .سا ئاوس l% ک ئو "رک ر%Gا فر8 یک ے ےہ ے ۔ے ے ہ ے ہ ے ہ
%یک ?وST ۔ےہ
KیP یک رون روس %نید <یoر" `= یک یئارب &ر%س ہ ۔ےہ &0 ںی"رو: و= روا \ ک %ی%مرI ن ی! ع" !لا ںیم ہ ےہ ے ٰ ہ
%ن' یئوک ر* ناو" ںید کر رک ر%"ا ںیرد%4 ین*ا ر'ا و +و ن راو3یما یک Z%.ن +و ی ٹیب &رa' س یناو= ہ ھ ہ ہ ہ ہ ھ ے
روا % 4ا ںیم ح ک ناو" ںی"رب &راد %یح ی ب و , %" +و ن یلاو نرک sئ%1ن یک Kینی; .ی8رشب ںی ن ےہ ھ ے ھ ہ ہ ۔ ہ ہ ے ہ ہ
Fنم س ن!.ن رک %^ل وSGو7 وک نی"او7 ن ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر \ %تن%= روا %تنس Aک <س !لا ے ے ے ہ ہ ہ ۔ےہ ھ ہ
ر%1 رک %^ل وSGو7 6رو: یئوک \ یک یSن" ںیم ]%2لا نا وک نی"او7 ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP %ی%مرI ے ہ ہ ے ہ ہ ۔
ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر ک Kیاور س &رعG_ا ی سوم وبا l,!سم c ئP ن ن `* ;%1ن یک Y%ش: "%س ہ ہ ہ ہ ےہ ے ٰ ۔ے ہ ے ھ ھ
راوP و و" ںیرک Rوسiم وSGو7 ی.س اروا یت!.ن رک %^ل وSG و7 6رو: یئوک ر'ا\ %ی%مرI ن ,!سو ہ ہ ےہ ے
ںی"رو: و= \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر ںیم ~ی3ح روا کیا l31حا م%ما 3نسم c \ 6رو: ے ہ ہ ہ ۔ےہ
یک 0نوا یتLب روا ںی 5یر ر* +ورسود دو7 روا ںیئ% =ر وک +ورسود روا ںی ر ی ی^نن ی ب رک ن * `/ک ھ ھ ہ ہ ھ ہ ے
.ن_%ح ی^نیئ%* وب ی.سا ی ن روا ی^نو ن #7اد a'ر ںیم Kن= و ںی!4 ک رک ی `ی@ ندر' س ;%ن Zر8 ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ھ ے
,!سم c ی'و یرو Rوسiم س !$%I وب ی.سا ۔ ہ ہ ہ ے ے c
%تید رارT مارح روا aئ%=%ن %
d
d
QT وک نا ملسا +و ~:%ب %ک %ن; <
z
یoر" روا %ن; و= 6%b!ع" روا 6_%ح م%1" و ۔ےہ ہ ہ
#یئارسا ینبc \ #1: ارب Kب ی و.ٹ * ن ی ب <یرT ک %ن; روا \ ی! ع" &ر%ب د z%Gرا ۔ ےہ ہ ہ ھ ہ ھ ے ےہ ٰ 32 [ بr= رب یسک ہ ے
ی ب ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ںی ن ˆرح یئوک ںیم نرک 6%ب ںیم ن%ب; تسئ%G روا نرک ملس ریUب ک ھ ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے ے
رa' %ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ر%ب کیا ک &ورم س 3یaی Kنب Y%1سا " "رک %یلرک ملس وک نی"او7 ہ ہ ہ ےہ ے ۔ےھ ے
رک ل "% وک نا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںی " یئو ی ٹیب نی"او7 Aک +% و او س <یرT ک 35سم ہ ھ ہ ے ہ ہ ۔ ھ ہ ھ ھ ہ ہ ے ے
&rمر" c %یک ملس ۔ [ ںی1س= %یک #م%G س م%ن ک Hاد_ا H%تک H%ب کیا ںیم Fم%= ین*ا ن ن دوئاد وبا ےہ ے ے ے ے
ملس ںی1 روا " "رa' س R%* ر%1 ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن \ ک Kیاور س Y%1سا 6رeح ہ ےھ ے ے ے ہ ہ ہ ہ ےہ ے
%یک #م%G ی ب \%نرک ملس وک +و"رو: %ک +ودرم \ H%ب کیا ںیم :و15م ن*ا ن &ر%Lب م%ما \ " "رک ۔ےہ ھ ہ ے ے ۔ ےھ ے
یسک و <= رک q%7 6;%=ا #
z
ب%T ک" 3ح یسک %نلم "% ت7%س ب روا %نرک ملس وک نو"%7 یسک ہ ےہ ھ ہ ہ ے
sئ%1 I KLس یک نرک jم س بr= ک 6و G ن.یل و >
x
ح %ک Kیاور یک رG%عم ۔ےہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ ے
"% س نا ,!سو ی!: !لا ی!$ XP و" ںی " ی"P Nل ک Kعیب R%* ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP نی"او7 <= ھ ہ ے ہ ہ ھ ے ے ے ہ ہ
ںی ن "% س نی"او7 ںیم \ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ک ںیم &ر%Lب " "رک %یلم ںی ن ہ ھ ہ ے ے ہ ہ ہ ےہ ۔ےھ ے ہ
%ی لم رک کر ا`/ک ںیم ن%یمرد "% س نی"او7 ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ب%Qم ک رسود \ +و %"لم ھ ھ ہ ے ہ ہ ے ے ۔ ہ
ی!: !لا ی!$ XP 6%Tوا •عب %یک ن%یب س Qساو ک vا;رلا3S: روا یب%شلا ن دوئاد و.سا \ " "رک ہ ہ ۔ےہ ے ے ے ے ۔ےھ ے
ینارS8c " "اورک م%ک ی س ن: !لا یWر ر1: 6رeح ,!سو ۔ےھ ے ہ ے ہ ہ c
6;%=ا ک نرک ^= روا یسک %یر ' - ن% ک کرتشم روا 6%:%1ت=ا ینا3ن%7 %.4 %= %ی%تب ! * ک %سی= ۔ےہ ہ ے ہ ھ ے ھ ہ ےہ ے ہ ہ
\ % ک روا %یP R%* ک ,!سو ی!: !لا ی!$ یSن fLG کیا ک Kیاور س ن: !لا یWر ریر وبا 6رeح ہ ے ہ ہ ہ ےہ ے ہ ہ ہ ہ
Aک ک %5ی ب م%Uی* وک =و; کیا ین*ا ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP \ +و %.4 و ?%ح ب #.ل%ب س pو ب ںیم ھ ہ ھ ہ ے ہ ہ ۔ ہ ہ ے ے ھ
&ر%ب &ر%ب ن XP ر * ںی ن Aک اوس ک ین%* % ک رک % ک ,سT یک ا37 ن +و نا ںید د و" وک ن% ک ے ھ ۔ےہ ہ ھ ے ہ ھ ے ھ ۔ ے ےہ ے ھ
س +و'ول دو=وم +% و ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ر * %ید Hاو= یی ن <سو" %5ی ب م%Uی* وک ˆاو;ا م%1" ے ہ ے ہ ہ ھ ۔ ہ ے ھ
,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر %ی \ % ک ن &ر%>نا کیا ںیم Hاو= g%' ئ%نب ن%1 م %ن*ا سا ن وک ک % 4و* ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ھ
وک ن% ک ک % 4و* س &ویب روا ئP ل ر ' "%س ن*ا وک fLG Rا و ر * \ +و %"%نب ن%1 م %ن*ا سا ںیم ے ھ ہ ھ ے ے ے ھ ھ ے ہ ھ ہ ہ ے
وک +وA
x
ب ," \ % ک س &ویب ین*ا ن +و نا ںیل % ک A
x
ب ک %ن% ک %ن"ا jب \ %ید Hاو= ن &ویب g Aک ہ ے ے ھ ۔ ھ ے ہ ےہ ھ ے ےہ ھ
\ ںی ر % ک ی ب , ک %نرک ر %t سیا روا %نید % 5ب †ار4 و" ںیئP ن%1 م <= روا ود ل ب س Zر8 یسک ۔ ہ ےہ ھ ھ ہ ہ ہ ے ھ ہ ہ ے
ی!$ ,یرک یSن &ر%>نا و <= ند !'ا %ی% ک %ن% ک ن ن%1 م روا ٹیب سیک <س و ک %یک ن%یب 3عب .سا ہ ے ۔ ھ ھ ے ہ ےھ ے ہ ہ ے
,!سمc یئP 3نس* Kب وک !لا &را3ن%1 م یک 6ار #ک &ر% 1" %ی%مرI ن XP و" Aن * R%* ک ,!سو ی!: !لا ۔ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ c
نب ریUم ل رک 6%ب %ی ل .ید وک رسود کیا ک رت ب و" د vل8%ی رک دارا %ک نرک &د%G یئوک <= ہ ۔ے ے ھ ے ہ ےہ ہ ے ے ہ ے
,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ,یرک یSن %5ی ب م%Uی* %ک &د%G وک نو"%7 کیا ن +و نا ک ںی "رک ن%یب SعG ہ ہ ۔ ھ ے ھ ہ ہ ے ہ
N' ر ' ک نی3لاو ک یک`ل ریUم \ ئ%= و ا3ی* K%4 ںیم +ونود ," ک%" ول .ید و.سا ," \ % ک س نا ن ے ھ ے ے ہ ۔ے ہ ہ ہ ھ ہ ے ے
ر1ک ن*ا یک`ل ن.یل ئ %A.A نی3لاو .سا و" یئ%مرI ن%یب 6%ب یک ,!سو ی!: !لا ی!$ !لا ?وسر روا ے ے ۔ے ہ ے ہ ہ ہ
5م XP و" ن%مرI %ک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن یSن ی ر'ا \ % ک ن Rا -ی " یر نس ںی"%ب ی ںیم ےھ ےہ ہ ہ ہ ہ ے ھ ہ ہ
-&rمر" - =%م نبا -31حا c یل رک &د%G س Rا روا % .ید سا ن ںیم ک ںی "رک ن%یب ریUم \ N5یل .ید ہ ۔ ے ھ ے ے ہ ہ ے ہ ۔ے ھ
lیمرا3
x
لا -ن%S
x
ح نبا ۔
.نا ںیم +وی!' یک نی3م N!یک ن%نم وک ریرب &ویب bب%س ین*ا و ک ںی ت .ید , ںیم !م%عم ک ~یUم ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ھ ہ ے ے
ن د%مP ر* ن%= "%س .نا و ن.یل " ت ر ت ب وسنP س +و .نP یک نا ک ںیم ?%ح Rا " تمو ' Aی* ہ ہ ے ھ ے ہ ےھ ے ہ ے ہ ے ھ ہ ےھ ے ھ ےھ
R%S: نبا " ملo ک ریUم ?ا ینب و KTو Rاو" اkو 4 وک - " یشSح کیا و=- ریUم ن ریرب <= ںی " ۔ےھ ے ہ ہ ھ ےھ ہ ے ہ ۔ ھ
.سا Nل ک ن%نم ںی نا و سیک ک +و %"رک د%ی ی ب Hا ںیم ,سT یک ا37 \ ک ںی "رک ن%یب ن: !لا یWر ے ے ے ے ھ ہ ے ہ ہ ھ ہ ہ ے ہ ہ
!لا ی!$ !لا ?وسر \ ی " ی"و ر" س +وو
x
سنP ی kاد ی.نا ک " "رک %مو ' ںیم +وی!' یک نی3م Aی* ہ ہ ۔ ھ ہ ے ھ ہ ےھ ے ھ ے ےھ
رو; ی ب ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP و" ںین%م ن و ن.یل یک €ر%2س یک ~یUم س ریرب ی ب ن ,!سو ی!: ھ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ھ ے ہ
&rمر" c \%ید ںی ن ۔ ہ c
%سیا ی %"رک Rوسiم %یک و ںیم !م %عم q%7 یسک ک ر* j2ن ک fLG کیا ر%>iنا %ک ?%عتGا ہ ۔ےہ ہ ے ہ ےہ ے
روا درم ر%>iنا %.سا ر* رو8 یWورعم ر* &;%ب Kسار روا ,ی!ع" ینید ی.سا ر* رو8 ی"ر3T و= #1: ۔ےہ ےہ
ئ%= %ید %ٹ س ن4وس فر8 یک jن= وک =و" یک نا ر* ی'3ی5نس یک 6%b!ع" ک 6رو: ۔ے ہ ے ے ہ ۔ےہ ے
+و'ول Kین8 کین روا نماد p%* روا Nی%4 %نید pور وک تسار ر لاو ن%= فرQیک یئارب س ور یک bI ے ے ہ ے ے ے ہ
ںیم رG%عم ئو ت ر ر3نا ک دو3ح aئ%= نی"او7 ک یم%ح %ک 6%ب Rا ملسا N %4 ینرک &وری* یک ے ے ہ ے ہ ے ہ ےہ ۔ ے ہ
,.ح %ک ی.ین س ئار v
z
%2"ا ی1 %ب +ونود روا ںیرک ادا رادرک %ن*ا ںیم +وم%ک ک یئل ب روا یTر" یک ,!: ے ے ہ ے ھ
ین%ب
x
ر د z%Gرا ںیم بو" روس ںیرک م%ک ئ• ک یTر" روا م%.iتسا ک رG%عم روا ںیکور س یئارب روا ںید ہ ہ ۔ ے ے ے ے ے
تید ,.ح %ک یئل ب روا تکور س یئارب ںی یIر ک رسود کیا <س ںی"رو: نموم روا درم نموم \ ے ھ ے ے ہ ے ے ےہ
بوتلاc \ ںی "رک K:%8ا یک ?وسر .سا روا !لا روا ںی تید 6%ک; روا "رک ,ئ%T ;%1ن ںی ہ ۔ ہ ے ے ہ ۔ ہ ے ے ہ 71 [
یک ی'3ن; ی:%1ت=ا یک +ون%1!سم
" ںیم ]%2لا &ر %t ک KعیرG و= % " ین یر2" ن%یمرد ک [ن$ %.نا =و &`ب یک یب%یم%ک ۔ ےھ ہ ے ھ ہ ے ہ
باب ارسیت
ںیم رشاعم ملسم #رو$ ہ
ن*ا ئو "رک #1: ر* +وbیر8 ئو ئ%تب ک ملسا ن +ون%1!سم ی ب <= یک او' wیر%" یک +ون%1!سم ے ے ہ ے ے ہ ے ے ے ھ ےہ ہ
ی ب <= ںیم رG %عم ک ںی ن م% با یئوک ی ب ںیم Rا روا ںی ئو H%یم%ک و و" %یک نیع" %ک نیعلا <>ن ھ ے ہ ہ ہ ھ ہ ے ہ ہ
ن%1!سم ی ب <= ا`* %ن% @ا ن%>bن -یN' یک &;رو فل7 یک vوbح N' Nید س <ن%= یک نید وک نی"او7 ھ ۔ ھ ے ے ے
و= ن نPرT %یک ?%>iتسا %.نا روا د3
x
ش" و رS= ر* +و"رو: ن +و نا یئP &روa1ک ںیم 3یb: ک +ودرم ے ۔ ے ھ ہ ے
وک +ودرم ںیم رOکا س ںیم نا ںی یئو ?;%ن 6%یP ینت= !عتم س نی"او7 روا %ید ںی1 6%یح Qب%W ے ہ ہ ے ےہ ہ ہ
?و1عم ںیم !م%عم رOکا و= %ی' %کور س ن%ٹ س <>نم &رQI .نا روا ن%^ل +%ی3نب%* ر* نی"او7 ۔ےہ ے ےہ ے ے ہ ے ے ے
ںی یN' یک 3ئ%: +%ی3نب%* ر* نی"او7 ںیم ن= ںی سیا م%.حا ینPرT ی 3ن4 ۔ ہ ہ ے ہ
," <= روا \ ںی Kن%1W FWاو Nل ک vوbح ک نی"او7 و= ںی "رک ن%یب 6%س%SتTا 3ن4 , +% ی ۔ ہ ے ے ے ہ ے ہ ہ
bیر8 ! ب %ی ول pور س bیر8 ! ب %یو" ئ%=P وک نو &رو* 63
x
: یک نا روا ود د vل8 وک +و"رو: ے ے ھ ے ے ے ھ ے ے ہ ے
و %' رک %سیا و= روا ی' و ی"د%ی; ی ک %ن کر ن کور ںی نا ر8%7 یک ن%تس •iم ود رک K>7ر س ہ ے ۔ ہ ہ ہ ھ ہ ے ھ ے ۔ ے
K1عن jک ن !لا ک وئ%= ن ?و ب وئ%نب ن #ی ک %ک 6%یP یک !لا %' رک ,!t ر*وا ی ن*ا XP Kbیbحرد ے ہ ہ ہ ھ ۔ ہ ھ ہ ۔ ے ہ ے
یک ?;%ن ر* ," ن Rا K1.ح روا H%تک و= ک %"رک Kiی>ن ںی 1" و %یک ;ارIرس ںی 1" س ی1 9: ےہ ے ہ ےہ ہ ہ ۔ےہ ہ ے ٰ
وک &ویب ین*ا ," <= رS7%ب س 6%ب ر !لا کول ن%= Hو7 روا ور س !لا و کر ]وi!م مارتحا %.سا ۔ےہ ے ہ ہ ہ ڈ ے ہ ۔ ھ
Z%.ن س +ور وG aیو5" ر
z
ی; ن*ا و ک و ن Fن%م ںی1سا ر * و" ںیل رک &رو* 63
x
: ین*ا و روا و.4 د vل8 ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ھ ہ ے
Kکرح یسیا ک ی"%= یک Kiی>ن ںی 1" +و یWار ر* Kiک%نم , %ب س bیر8 فورعم و .S= ںیلرک ہ ےہ ہ ۔ ہ ہ ے ے ہ ہ
%تن%= !لا bیر8 aیک%* روا تسئ%G Nل ر% 1" ی و لاو ن_ ن%1یا ر* 6ر7P ;
z
ور روا !لا ," ر'ا %نرک نa'ر ہ ۔ےہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ
رbSلا c تن%= ںی ن ," ہ ۔ے ہ ےہ 231 - 232 [ یتسدرب; ک ںی ن ?لح ی Nل ر% 1" و ئ_ ن%1یا و= و'ول ا \ ہ ےہ ہ ہ ے ے ہ ہ ے ے
ن روا lو کر ںیم 3یT ین*ا ک" نرم ںی نا عیرM ک &د%G یشئ%1ن س یتین 3ب cو ٹیب نب ‡راو ک +و"رو: ہ ھ ے ہ ے ے ے ھ ے
ر'ا +% و .4 د ںی نا ," و= ورک sGوک یک نیل اkا >
x
ح Aک %ک ر م Rا ک رک uن" ںی نا ک ?لح ی ہ ۔ ہ ے ے ھ ے ہ ھ ہ ے ہ ہ ےہ ہ
+و 3نس*%ن ںی 1" ور'ا ورکرسب ی'3ن; س bیر8 ! ب "%س .نا +و ںیئو <."رم یک ین!43ب hیر$ و ہ ہ ہ ۔ ے ے ے ھ ھ ے ۔ ہ ہ ہ
Y%سنلا c \و &د کر یئل ب Aک Kب ںیم یسا ن !لا ر^م و 3نس*%ن ںی 1" aی4 کیا ک %ت.س و و" ۔ ہ ھ ھ ھ ہ ے ہ ہ ہ ہ ےہ ہ 19 [ \ ۔
ںی %4 و= س bیر8 فورعم ںیم !م%عم ک 6اM ین*ا ر%یت7ا ںی نا و" ئ%= و &رو* 63
x
: ی.نا <= ر * ہ ے ے ے ے ےہ ھ ے ہ ھ
رbSلا c رS7%ب س ?%1:ا ک <س ," !لا ںی ن &راد م
x
M یئوک ی.سا ر* ," ںیرک ہ ۔ ےہ ے ے ہ ۔ ہ ہ ۔ 234 c
یک ?;%ن !عتم س 63
x
: روا vل8 -lKعن%1م س jن=c ,سT d و= 6%یP ر" د%ی; یک نPرT و" ںی ن م%1" ر'ا ے ے ہ ہ
,سT ر 3عب ک ی'ویب روا vل8وک نی"او7 ب%Qم .ن= - 6%موسر روا 6%یاور م%1" و ںیم نا ںی یN' ہ ے ے ہ ہ
یسا %ی' %یک ,ت7وک -% " %"و ںی ن ت* یئوک %ک K1سT ی.سا روا % " %"`* %نو ر%.G %ک +وی3نب%* &رS= یک ۔ےہ ھ ہ ہ ہ ھ ہ
ک رک ررbم >
x
ح نیعتم کیا وک vوbح ک نی"او7 ںی1س= ںی 6%یP درک ?;%ن ںیم !س!س ک K{راو Zر8 ے ہ ے ہ ہ ے ے
%"%نب ن%شن %ک 3یbن" KLس ی ب وک #1:د zر روا 6%موسر ور.م م%1" نا نPرT فر8 &رسود %ی' % کر ?%iب ےہ ہ ھ ہ ۔ ھ
یسک س ںیم نا <= \\ ی! ع" &ر%ب د z%Gرا ںی " م%: ںیم +و'ول ںیم !س!س ک sئا3ی* یک یA
x
ب و= ے ےہ ٰ ۔ ھ ے ے
Rوiنم Rا و %ت ر %ٹ Œ ' %ٹ Œ ' روا %"%= `* %یس ر 4 %.سا و" ی"%= یئ%نس &رSLGو7 یک یٹیب وک ہ ۔ےہ ہ ھ ھ ۔ےہ ہ ہ ہ ےہ
رک نIد ںیم یٹ
x
م و.سا %ی kو 4 کر "%س ک Kل
x
M و.سا ک %ت4وس %"ر * %/ Œ 4 %/ Œ 4 س +و'ول ر*رS7 ے ھ ھ ھ ے ہ ےہ ۔ےہ ھ ھ ھ ے
#iنلا c\\ ںی "رک ی و= !>یI ارب ی %سیک RوسIا د ۔ ہ ے ہ ےہ ہ ہ ۔ے 58 - 59 [ % 4و* س یک`ل یئو &k%' 3ن; روا \\ ھ ے ہ ہ
\\g%ی' %یک #تT ںیم مر= jک 5" •%' ئ%= ےھ ے '()*تلا ] 8 - 9 c
س نی"او7 ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںی1س= ںی یسیا ~ید%حا د3
x
عتم س ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ
ارب روا نرک 3یT - نر%م ںی نا وک +ودرم ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP یک نیb!" یک نرک pو!س % 4ا ے ے ھ ے ہ ہ ۔ےہ ے ھ
ن Zر8 یک +و 3' وک +ویSیب ین*ا \ د%Gرا %ک ,!سو ی!: !لا ی!$ XP %ی%مرI Fنم س نرک pو!س ےڈ ڈ ھ ےہ ہ ہ ۔ےہ ے ے
31iم نی"او7 یس Kب S"رم کیا l&ر%Lبc \ ورک &رو* sاو7 ین*ا س نا وک 6ار ر * روا ور%م ن س ہ ہ ۔ ۔ ہ ے ھ ہ ے
ی \\ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںیئP رک ل Kی%.G یک +ور وG ن*ا R%* ک ,!سو ی!: !لا ی!$ ہ ے ہ ہ ۔ ے ہ ے ے ہ ہ
+و"رو: وک +ون%1!سم ~ید%حا یک ,!سو ی!: !لا ی!$ ,یرک یSن lنیi!>لا m%یر c ںی ںی ن x 4ا }ول ہ ہ ۔ ہ ہ ےھ
\ %ی%مرI ن ,!سو ی!: !لا ی!$ XP ںی ی"رک یئاaIا !$وح یک نید ,ی!ع" ی x 4ا روا نرک pو!س % x 4ا س ے ہ ہ ۔ ہ ہ ے ھ ے ھ ے
+و % x 4ا Kب Nل ک +ولاو ر ' ن*ا ںیم روا % x 4ا Nل ک +ولاو ر ' ن*ا و= و % x 4ا س ںیم ," ۔ ہ ھ ہ ے ے ھ ے ےہ ھ ے ے ھ ے ےہ ہ ھ ے
&rمر"c \\fLG نی1ک کیا نی و" روا %"رک ی fLG راد 6a
x
: کیا 6a
x
: یک 6رو:… \\ l&rمر" c ہ ہ ےہ ہ c
ک +ودرم وک نی"او7 ی"و =و یک pو!س ن%2>نم ریo روا رب "%س ک نی"او7 ی !ع" روa1ک س نید ے ۔ےہ ہ ہ ہ ے ھ ے ہ ے
+وم%ک KLس ک ی'3ن; ~:%ب ک K7%س &رQI ین*ا و %ی' %ی%نب ˆاaم مرن روا را3.Aل د%ی; ںیم !ب%bم ے ے ہ ۔ےہ ہ ے
درم م%: Kب رS= و ,!t ر* نی"او7 ںیم رG%عم رود س <rم روا Hr مریo ںی رود س ن% @ا ر%ب %ک ۔ےہ ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ے ے ھ
رک % کد >
x
o %ن*ا رOکا و ںی.س رک <>o vوbح ک نا و ک %" ںی ت %4 %ن .ید N!سا روa1ک وک نی"او7 ھ ہ ہ ۔ ے ہ ہ ہ ے ہ ھ ے
ںیئ%= و •ب%T ر* +ودا3ئ%= روا ی'3ن; یک نا روا ںیئ%=P <ل%o ر* نا ک %" ںی "P ل ںیم وئ%بد وک نی"او7 ۔ ہ ۔ ہ ہ ے ے
ی"ر3T نی"او7 ک ںی "و Aب ی درم hل%$ روا کین فر$ س j= %"و , و روا کیا ںیم ن M ک +ودرم ہ ہ ے ہ ے ہ ے ےہ ہ ہ ہ ے
نا روا ن%^ل +%ی3نب%* ر* نی"او7 وک 6%ب د%ینب ب Rا درم ںی ی"و رو*ر ب س +ویbئ_%ن روا +وی! ا%ن ر* رو8 ے ے ۔ ہ ہ ھ ے ہ
و.سا ںیم رt%ن" Fیسو ک ی'3ن; روا ںی "%نب د%ینب یک نکور س نرک ادا رادرک ?%عI ںیم ی'3ن; وک ے ہ ے ے ے ے
.نا ںی ت %4 %ن کر رک %نب #Qعم و
z
e: وک Rا و ںی ت %4 %نیل نی 4 ح %ک Kیبر" روا نرa' س 6%بر5" ے ۔ ہ ے ہ ھ ہ ۔ ہ ے ہ ھ ے ے
یNک ی ب ˆP bیر8 روا ˆاور - ن%i=ر نادرم ی ںی " نو رr: ک ینt3ب روا pو!س رب 3یaم "%س ھ ہ ہ ہ ۔ ہ ے ڈ ھڈ ے ے ھ
&ر%= ک &3نب%* یS rم %ی ین%سنا یسک ریUب KیرمP یک +ودرم +% = ر %t ںیم +ورG%عم ۔ےہ ے ہ ہ ےہ ہ



% " و4 ھ H %ب
Y%یحا %ک 6رو:
!ب%bم %ک a5نی!ی4 نا ک" $ر: د%ی; ر* %نب یک &ریa* #1: روا ˆاور و موسر یتئاور رG %عم ,!سم یLیر%" ہ ہ ہ ہ
کر رک ری .ب وک <یr " ی.سا روا %یند ,!سم &رو* ن n!س" ینوریب ںیم +ورG%عم ن%1!سم %.س رک ںی ن ھ ھ ہ ے ۔ ہ
Rا .نا روا وک KI%b{ HرUم ن +ون%1!سم %ی' ر رک و ,ت7 ی ب د%1ت:ا %ک +ون%1!سم س =و ی.س= %ید ے ے ۔ ہ ہ ھ ے ہ
یک نی"او7 ںی ?%ی7 دا;P Kب ک و= %یک Hr= ی ب و.سا ںی ت کر ںیم ر%ب ک نی"او7 و و= وک یور ۔ ہ ہ ہ ھ ہ ے ھ ے ے ہ ے
%نب ~:%ب %ک نتI نی^نس کیا Nل ک نی"او7 ن%1!سم ن%i=ر ی %ک &دا;P ۔ ے ے ے ہ
ر* رو8 ک Hلbنا فل7 ک bیر8 یتیاور یS rم ر%1یب Rا #$ارد ن%i=ر ی %ک &دا;P یک نی"او7 یSیرUم ے ے ے ہ ہ
ک" 3ح یسک س +ورG%عم ن%1!سم ار1' رG%عم یبرUم ںیم Yا3تبا % " ‚ئار +% و ںیم ا3تبا و= %یP ے ہ ہ ۔ ھ ہ
وک نا ی ن ںی " ن ربارب ک +ودرم س ]%iل ک Kین%سنا روا <rم نی"او7 یSیرUم " ت کر Kب%شم ہ ہ ۔ ھ ہ ے ے ے ہ ۔ےھ ے ھ ہ
&رو* 6ار{ا .سا %یP ںیم HرUم Hلbنا و= فل7 ک <rم " #$%ح vوbح ر* رو8 ی=%1س روا ینون%T ے ے ہ ۔ےھ
;ر8 روا <rم Hلbنا %ک رG%عم یبرUم ی " 6و%Uب روا ر%.نا #1.م س Kینا3حو ی ئو ر %tر* %یند ہ ے ۔ ھ ے ہ ۔ے ہ ہ
-ی " را3تTا ر
z
ی; ک Šر4 ک و= Kین%س.ی روا Kینا3حو ر* رو8 q%7 ی % " یماوT_ا نیب فل7 ک 6رG%عم ھ ے ہ ہ ۔ ھ ے
دا;P Nل ک نرک Aک <س ن%سنا روا %ی' نب Kسود ن%سنا روا %ی' و نید_ رG%عم ی " &دا;P #1.م س ے ے ے ھ ہ ہ ۔ ھ ے
رسود روا %ی' و ر%تLم دو7 ی ب ںیم !م%عم ک <rم ن%سنا Zر8 یک |رP روا Kس%یس -jنئ%س %ی' و ے ۔ ہ ھ ے ے ہ ۔ ہ
یتسر* j2ن ن j= %ی' و دا;P ی ب ںیم !س!س ک 6%b!ع" یسن= Zر8 یک 6%b!ع" یتI%b{ روا ی=%1س ے ہ ھ ے ے
%ید رارT aئ%= وک 6%b!ع" یسن= aئ%=%ن روا &د او وک ۔ ہ
روا ی ٹیب و ک -ی " #$%ح و.سا "%ن ک ن و ن%سنا کیا و= -6a
x
: روا %نا ر * ر%ب کیا 6رو: %

ت5یتن ۔ ھ ھ ھ ے ے ے ہ ھ
6رو: فر$ و.سا ئ%5ب ک ن%سنا کیا یN' نب jن= کیا Nل ک &;%ب ر% تGا روا &;و3نا [Qل ین%1س= ے ے ۔ ے ے ہ
س bیر8 ی:ون>م وک ی"رو>بو7 یN' یک %Q: ر* رو8 ی"ر3T ین*ا ی ب ن 6رو: %^ل ن%= % 51س ے ے ھ ے ۔ ے ھ
+ودرم فر$ 3>bم %ک ی'3ن; ی.سا &د رک Šر7 یئ%ناو" &ر%س ین*ا روا KTو -Kلود ین*ا Nل ک ن% `ب ۔ ے ے ے ھ
+ودرم فر$ 3>bم %ک ن!.ن ر %ب روا %نرونس %ن5س -%نن * `/ک %.سا %ی'و %نP ر9ن 6رو>بو7 ںیم ر9ن یک ے ہ ہ ے ۔ ہ
یئ% ن" ی.نا روا %نر% با وک sاو7 ین%س2ن ی.نا س +وئادا ین*ا روا %نرک =وتم <ن%= ین*ا و.نا -%ن% =ر وک ہ ھ ہ ے ہ ھ
و.سا ر * و" %ی' #م ںیم 6رو$ یک 6رو: وئ%.ب کیا ر9ن F1Qم %ن*ا وک +ودرم <= %ی' ر %نو #7اد ںیم ھ ۔ ہ ہ
یک +وAب روا ئل4 م%9ن ینا3ن%7 و ک ی"و ن Rوسiم 6رورW یک نرک Šر7 ر* ر ' KTو روا ی*ور %ن*ا ے ہ ہ ہ ہ ے ھ ہ
یT%IP ںیم HرUم ی'3ن; bیر8 ی %ی'و ر%1سم م%9ن ینا3ن%7 Zر8 Rا رک Šر7 ر* ,ی!ع"روا ?% ب .ید ہ ہ ۔ ہ ۔ ے ھ ھ
Kید%م یG %عم ل

Oم _ا ر{ا %ن*ا ر* bS8 3ی3= ک رG%عم ن%1!سم ن +وئو! * Aک .سا ن.یل %ی' و ڈ ے ے ے ے ہ ھ ے ہ
Rا Nید و ک 6%یر9ن یS rم Rو @ ن*ا ن +ون%1!سم ~:%ب ک 6ار{ا نا یل%ی7 دا;P یس%یس روا یتسر* ے ھ ہ ھ ے ے ے ۔
+% ی ن +ون%1!سم یN' و روa1ک -ی " nSeنم ر* رو8 #1.م و= ی'3ن; ی"رG%عم یک +ون%1!سم س =و ہ ے ۔ ہ ھ ے ہ
م
z
%ب j= یTر" ی"رG%عم روا یG%عم یک +ون%1!سم روا %ید نP <ل%o وک 6ار{ا یبرUم روا یک 3ی!b" ی 3نا ے ھ
ںیم یW%م ںی`= یک ن= 6%یاور روا ˆاور و ,سر م%1" و ر%1 Zر8 Rا یN' ر' #ب ک نم ی " ر* ˆور: ہ ے ہ ۔ ے ہ ھ
ن 6رو: ی ن درم ن ںیN' و #ی3S" س &aی" -ںی " ںیل3ب ںی ن ی ب ںیم 6_%ح ںیر" 3ب روا ںی " &ر ' ے ہ ہ ہ ۔ ہ ے ھ ہ ھ ھ ھ
ر ب % "دو=وم ںیم +ون M ک +و'ول #.ش1ب <rم Hا یک sGوک یک نید _% Sنس و.سار* رو8 &روعG ہ ۔ ھ ہ ے ہ ۔ ے ھ
ر* +وعTوم ک ی1o روا یGو7 ک و= ںیN' و ر%.G %ک یلa
x
ن" Zر8 یک +ورادا یS rم ی ب را3Tا یS rم ?%ح ے ہ ہ ہ ھ ہ
" "رک ?%1عتسا و.سا ۔ےھ ے
ک 6%Sیoر" یG %عم و %ی'و د%ی; Kب R%سحا %ک ن%= `ب 6%یرورW یG%عم ںیم رG%عم ,!سم <یرo ے ہ ۔ ہ ہ ہ ے ھ ے
ی'3ن; رت ب N' و مورiم س &دا;P یG%عم روا +وتGر ی=%1س روا .س رک K1حاaم ,ک Kب فل7 ہ ۔ ے ہ ے ے ہ
&ویب -X%ب روا ر وG ںیN' &د کر v%8 ئ_%ب y%یتحا م%1" یک یW%م ن وئ%بد Kسدرب; Nل ک نرک #$%ح ہ ۔ ھ ے ے ے ے ے
ک یئل ب ی"رG%عم %ی نرک #$%ح ,!: %ن!.ن ر %ب ی ر^م ^ل نرک یئاaIا !$وح یک ن!.ن ر %ب ک یٹیب روا ے ھ ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے
روا بر5" Nن Rا ی ب ن نی"او7 % " Nل ک نرک F1= ی'3ن; ن
z
%م%س روا ن%1ک .!ب ںی ن Nل ک +وم%ک ے ے ھ ے ۔ ھ ے ے ے ے ہ ہ ے ے
%ین ی &د رک „ورG ینرک #$%ح &دا;P س 6ار%یت7ا ک +ودرم روا %ید رک „ورG %ن% @ا 3ئ%I س KT%8 ہ ۔ ے ے ھ ہ ے
ک 3نب و 3یT ی " 6و%Uب ی ی " رورW &دا;P س م%9ن نار* ر^م % " ن و" 3ی3نس* ر* رو8 #1.م م%9ن ے ھ ہ ۔ ھ ے ے ھ ہ ہ
س &aی" فر8 یک +وTل: &ر G ول: .سا ی " sاو7 یک ننب نو1ن %ک رG %عم یبرUم روا فل7 ے ہ ہ ے ۔ ھ ہ ے ہ ے
ن*ا ن +و نا %ید 3ن%ب ر* رو8 ی=%1س ںیم j*P وک + و'ول [!تLم س Kب ن ن%i=ر ک ین%.م #bن ے ے ھ ۔ ھ ے ہ ے ے
bیر8 رو8 روا 6%یاور ی روا %ی% `ب وک +وbیر8 رو8 ن*ا ن*ا Nل ک ن% `ب 6a
x
: یک &ردارب روا نا3ن%7 ے ہ ھ ے ے ے ے ے ھ
عTاوم ک Qبار Kسار ارب "%س ن*ا مو5 %ک +وTل: &ر G N' نب ار3
Ž
س Nل ک یم%ن3ب روا یئ%یح ب ے ے ے ہ ھ ے ہ ہ ۔ے ہ ے ے ے
نار* ئو ا3ی* عTاوم Kب ک &aی^نا نتI ن%یمرد ک +و"رو: روا +ودرم ںیم 5یتن ک j= ئP رک ل ے ۔ے ہ ے ہ ے ہ ے ے ے ے ے
رک ,ت7 3عب ک ر.I و روo وک نا " ت کر مر ب %ک &راد در* یک نی"او7 ک و= رادا سی= مرح ک +وتTو ے ےھ ے ھ ھ ہ ہ ے ے ے
%تنب <Sس %ک |و%کر ںیم |وار' یTل7ا یک +و'ول و= %.سو ن ,ئ%T رادا %سیا یئوک ^= ی.سا روا %ی' %ید ۔ ہ ہ ہ ہ
ک رسود کیا }ول ~:%ب .س= % " _او نرک #$%ح ار%.ٹ 4 س رسود کیا روا یئ%نت:ا ب یور &ر G %ین ے ے ے ھ ے ھ ے ے ے ہ ہ
KI%b{ ن%'ا3= یک +ون%1!سم س =و یک n!س" ک +وریo روا ی!ی3S" یتI%b{ Rا ت کر یور y%تiم "%س ہ ے ہ ے ۔ے ھ ہ ھ
`= س یW%م روا ن%Aب سا %ی او ن +%UI ,"%م ر* Rا یئوک س <ن%= یک +ونار^ن روا یN' و م3 نم ے ے ے ے ہ ہ ے ۔ ہ ہ
س +وbیر8 نار* ک Xروی K1سT یک +وbیر8 یتI%b{ ک +ون%1!سم یئو ن sGوک یئوک یک ن ر ے ے ے ے ۔ ہ ہ ے ہ
یNن کیا ںیم 5یتن ک Hلbنا کیا روا ںی " یN' ںید%ینب &د%م روا ی"%یر9ن ی.سا .S= ی' و ن [!تLم ے ے ھ ےھڈ ہ ہ ہ
روا اkو 4 ن وک bیر8 دوسرI روا نار* Rا ن +و9I%iم ک ملسا ر'ا ینب <یbن ی.سا را3Tا ی=%1س ھ ہ ے ہ ے ے ے ۔
س م%5نا ی سیا ی ب وک نا و" .س رک ن #ی3S" ب%Qم ک یئ%1ن ر یN' &د یک ملسا وک ی!ی3S" Rا ے ہ ے ھ ے ہ ے ہ
^نو ر%4ود س م%5نا p%ن1لا د%ی; روا س &aی" د%ی; س نا ن%1!سم .!ب %' `* %نو ر%4ود ۔ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ
ر9ن F
z
1Qم %.نا س +و3نس* ملسا - ریa'%ن Hلbنا کیا فل7 ک Kل%ح یک نی"او7 ںیم رG%عم ن%1!سم ے ےہ ے ے
Kbیbح یLیر%" یئو ی"ر' یک +ون%1!سم روا ںیرک Zل$ا یک رG%عم ن*ا و ک %"رک %W%b" %ک 6%ب Rا ہ ے ے ہ ہ ےہ
s
z
ی* ک Kل%ح دو=وم یک نی"او7 ںیرک ر* وک ل7 ن%یمرد ک رG%عم یل%Oم درک sاو7 یک ملسا روا ے ہ ۔ ے ے ہ ہ
%نیل ںیم "% ن*ا س &aی" وک +وی!ی3S" ی"رG%عم و* +ود%ینب یWورعم N %4 %نو &3!= د%ی; ی ب روا ی ر9ن ھ ہ ے ے ۔ے ہ ہ ہ ھ ہ
یملسا hیi$ ںی1 روا ںیل `.* `= ںیم رG%عم ر%1 ˆاور و ,سر ی ک ر%یoا ک و ن %سیا ںی ک%'و ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ
ئ%= و رید Kب ںیم نرک Zل$ا ب%Qم ک یئ%1ن ر ۔ے ہ ہ ے ے ہ
Nل ک نرک #$%ح &دا;P س KI%b{ یبرUم و ک ی %4 %ن ر y%تiم س Šوس ;
z
ر8 Rا وک +و3نس* ملسا ے ے ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے
و= ںی %1ن ر ن%G ن%ی%G سیا ںیم +و3نس* ملسا ںیرک €ل" %ن* ںیم رG%عم یم%bم رب ,ک ک یW%م ہ ہ ے ۔ ہ ے ے ے
+اود +اور <ن%= یک &3ن!ب یک ملسا روا ںی ئP #.ن س ?3لد یم%bم یک کیرi" یک &دا;P یک نی"او7 ہ ے ے
وک Kی1 ا یک Zل$ا و= N %4 %نkو 4 ںی ن ر* مرک و ,حر ک +و3نس* KیبرUم وک رG%عم ن*ا ںی نا ںی ہ ے ہ ھ ہ ے ے ے ھ ۔ ہ
ںی تید %.ٹ ب س ار ک رک sGوک یک ن رک ,ت7 ۔ ہ ے ھ ے ہ ے ے

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->