4 k Ωó≤J ¿ÉªY : zõÁÉJ ∑Qƒjƒ«f{

§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ á«MÓ°UEG É°ShQO

âÑ°ùdG
Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g 1432 ¤hCC’G iOɪL øe 5
(380) Oó©dG
Saturday 9 - April 2011
issue No (380)

»YGôj »°SGQódG ΩÉ©dG óYƒe πjó©J :¿ƒª∏©ŸG ¥É≤ëà°S’G §HGƒ°V ¢ûbÉæJ áaô¨dG
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ±GôWCG ™«ªL ídÉ°üe πªY øY ÚãMÉÑdG áëæŸ
ájDhQ .. IÉ«◊G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG
:»`fhÎ``μd’G ó``jÈ`dG

19 ........................ 06 ........................ ‫ ﺑﻴﺴﺔ‬٢٠٠ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
0^0212743 0^0185136 ‫ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ‬ 1^3795822 1^36136342 ‫ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‬ 0^1048247 0^1045438 ‫ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‬ 0^1057286 0^1054366 ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ‬ 0^10267212 0^1023836 ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‬
™«H AGô°T ™«H AGô°T ™«H AGô°T ™«H AGô°T ™«H AGô°T

»FÉ``£dG ”É``M
Ωƒ``«dG ájDhô`dG
áj’ƒdG‘áFOÉgΩÓ°S ᩪLh.. QÉë°U ‘ zÚæàdGáHÉ°üY{ OGôaCGóMCG≈∏Y¢†Ñ≤dG
Ò``NC’Gh ¢ù``eÉÿG ìÓ``°UE’G ¿É``«H OƒLh §``°`Sh á``FOÉ``g AGƒ`` LCG ᩪ÷G ¢``ù`eCG QÉë°U äOÉ``°`S ∂``dP ¤EG á«fɪ©dG - ájDhôdG - QÉë°U - §≤°ùe
AÉæH á∏°UGƒŸ äGƒYO §°Sh ᩪ÷G IÓ°U ¿ƒ∏°üŸG iOCGh ,∞ãμe »æeCG
Ωó```≤`à∏d á©Ñ```°ùdG Ió``ªYC’G ÖbGƒY øe ᩪ÷G AÉÑ£N Qò``Mh ,äÉÑ°ùàμŸG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh øWƒdG
¿ƒ°Uh ájɪ◊ ∞JÉμàdG ᫪gCG øjócDƒe ,á«©ªàéŸG º«≤dG ≈∏Y êhôÿG
º¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â≤dCG á«æeC’G Iõ``¡`LC’G ¿CG »æeCG Qó°üe ø∏YCG
≥∏WCG »àdGh áHÉ°üY øjƒμJ ᪡àH ‹ÉÑ≤ŸG óªfi øH ó«©°S øH ¿ÉØ∏N
.øWƒdG AGóàY’Gh ÖjôîJh Ö¨°T ∫ɪYCÉH Ωƒ≤J “ÚæàdG áHÉ°üY” ≈ª°ùe É¡«∏Y
á«fɪ©dG ∞ë°üdG ôjô– AÉ°SDhQ ™e Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AÉ≤d ‘ »gÉÑàfG ≈YΰSG Ée ÌcCG
»àdG ¬JÒ°ùe ‘ Éeób »°†ŸG ≈∏Y Ωõ©dGh ,ìÓ°UEÓd áë°VGƒdG á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G »∏Œ ,Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G “¬d ¿ƒÑëŸG ¬``∏`gCG ƒ``g øWƒdG” ¿Gƒ``æ`Y â∏ªM »àdG Ö£ÿG â``dhÉ``æ`Jh QÉë°U áj’h ‘ ÚæWGƒŸG ¢†©H ójó¡Jh á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉμ∏ટG ≈∏Y
¢SGôMh ¬FÉæHCG ¥ÉæYCG ‘ áfÉeCG øWƒdG ¿CG ≈∏Y Iõcôe •É≤ædG øe ójó©dG º¡àŸG ±ÎYGh .ábQÉ◊Gh IôéØàŸG OGƒŸG áYÉæ°üd Ò°†ëàdG ∫ɪYCGh
..ÜGƒHC’G ™°ShCG øe πÑ≤à°ùŸG ¤EG ¿ÉªY ∫ƒNód ó¡“ á«îjQÉJ ôeGhCÉH ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡≤∏WCG ™£bh Ö¨°ûdG IQÉKEGh áj’ƒdG ‘ â©bh »àdG äÉLÉéàM’G ‘ ¬àcQÉ°ûÃ
IÒ°ùe ¿EG{ :ìÓ°UE’G QÉ°ùe øY IOƒY ’ ¬fCG ,¢VƒªZ ’h É¡«a ¢ùÑd ’ äɪ∏μH ócDƒj ƒgh √ƒª°S Éæ©HÉJ ¬«∏Y ®ÉØ◊G ‘ πãªàJ á≤◊G á«æWƒdGh ¬d ¿ƒÑëŸG ¬∏gCG ºg øWƒdG
√QGô≤à°SG ¢VÉ«Mh ¬æeCG êÉ«°S ºg AÉeôμdG ¿ƒæWGƒŸGh ¬JGÒN ≈∏Yh ¢UÉî°TC’G ¢†©H ¿CÉ`H kɪ∏Y ,≥«≤ëàdG ø``gQ Qƒ``cò``ŸG ∫Gõ``j ’h ¥ô£dG
. zΩÉ©dG √QÉWEG IOÉ«≤dG äOóM …òdG QÉ°ùŸG Gòg øY IOƒY ’h É¡≤jôW ‘ á«°VÉe ìÓ°UE’G .øjõéàëŸG øª°V ¬àHÉ°üY ‘ QƒcòŸG º¡©ªL øjòdG
04 ,03 .¬Jƒb Qó°üeh
á«gÉaQh IOÉ©°S ¤EG »°†ØŸG ìÓ°UE’G ÜQO ‘ Ò°ù∏d ájƒb áÁõYh ,√Éæàe ¢UôM øY ºæj ó«cCÉàdG Gòg
IòîàŸG á«MÓ°UE’G äGƒ£ÿG ÜÉë°üà°SGh ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG É¡∏Øμj »àdG ¬àjôM ¿Éª°Vh ,øWGƒŸG

á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸÉH äÉcô°ûdG OóY ‘ ƒªædG áÑ°ùf ٪ 328

,äÉMÓ°UE’G √òg ò«ØæJ ΩóY øY äÉæ¡μJ ájCG ≈∏Y ≥jô£dG É©WÉb √ƒª°S åjóM AÉL Oó°üdG Gòg ‘h ,GôNDƒe

á`dhO 12 ø``e Ú`cQÉ°ûŸ á`bQh 36

áHÉbôdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,ájóL πμHh É¡∏«©ØJ ºàj ±ƒ°S ádhódG É¡JòîJG »àdG äGƒ£ÿG πc ¿EG{ : ∫Éb å«M
.zó∏ÑdG Gòg äGQó≤e ≈∏Y ÉXÉØM ;á≤«bódG

z á`«¡≤ØdG Ωƒ``∏©dG Qƒ`£J{ Ihóf ‘

ábO ≈∏Y áHÉbôdG πØμJ áë°VGh á«∏ªY äÉ«dBG ≥ah äÉMÓ°UE’G ™«ªL ò«ØæJ ≈∏Y ™«ª÷G √ƒª°S øĪ£j Éægh
√ƒª°S IQÉ°TEG »JCÉJ Gòg ∫ƒMh ..‘ƒdG Ö©°ûdGh ᪫μ◊G IOÉ«≤dG ÚH á≤ãdG §HGhQ áfÉàe ,Gòg ¢ùμ©jh .ò«ØæàdG
Ö©°ûdG ÖdÉ£e ≥«≤ëàH …ƒ≤à°ùJ É¡fCGh ..ìÓ°UE’ÉH Ωƒ≤J »àdG »g É¡d Ö©°ûdG ÖM øe á≤KGƒdG á£∏°ùdG ¿CG ¤EG
.. ¬æe É¡à«Yô°T óªà°ùJh ájDhôdG – §≤°ùe
.á≤£æŸG ‘ äÉeRC’G á÷É©e ‘ ¬H iòàëj ÉLPƒ‰ ¿ÉªY øe π©L ,Ö©°ûdGh IOÉ«≤dG ÚH ºMÓàdG Gògh
¤EG ,»MÓ°UEG ∑GôM øe ¬°û«©f Ée áÑcGƒe âdhÉM »àdG zäÉfÉ«ÑdG{ ä’É≤e á∏°ù∏°S ΩÉàN ‘h ,Gòg ÊOƒ≤jh â– z¿ÉªY ‘ á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Qƒ£J{ Ihóf Ωƒ«dG ≥∏£æJ
¿Éª°†H á∏«ØμdG »gh ..á«°ù«FQ IóªYCG á©Ñ°S ‘ É¡dɪLEG …OÉ≤àYG ‘ øμÁ »àdGh , Ωó≤àdG äÉÑ∏£àe IAGôb …ó«©°ùdG ó«©°S øH óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ
ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôªY øe IójóL á∏Môe ‘ ∫ƒNódG ∂dòc øª°†Jh .. AÉ«ahC’G øWƒdG Gòg AÉæHC’ πÑ≤à°ùŸG AÉæH ΩÉ“ ‘ §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh
. ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG
.ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG É¡∏Øμj »àdG äÉjô◊G ádÉØch ,¿ƒfÉ≤dGh äÉ°ù°SDƒŸG ádhO øª°V »°†Ã IQGRƒdG á«dÉØàMG ™e ÉæeGõJ IhóædG √òg ó≤Y »JCÉjh
Éé¡fh IójóL ɪ«b πμ°ûj ÉØ∏àfl É©bGh Ωƒ«dG ¢û«©f ,á«fɪ©dG á°†¡æ∏d ¢ùeÉÿG ó≤©dG πNóf øëfh É¡Jhóf ¤EG ’ƒ``°`Uh IhóædG √ò``g ó≤Y ≈∏Y ¿É``eõ``dG ø``e ó≤Y
á«fÉãdG á«ë«ë°üàdG ácô◊G ¬à«ª°ùJ ≈∏Y ìÓ£°U’G øμÁ ÉŸ äó¡e IÒãc ±hô¶d êÉàf ∂dPh ,É«MÓ°UEG ᫪gCG ø``e ≥WÉæŸG √ò¡d É``Ÿ ;É``¡`YGƒ``fCG ∞∏àîà á«fɪ©dG ájDhôdG - §≤°ùe ´ƒ°Vƒe ΩÉ©dG Gòg IhóædG ìô£à°Sh ,∑QÉÑŸG ΩÉ©dG Gòg Iô°TÉ©dG
É¡«∏“ ,á°ù«FôdG É¡JóªYCGh É¡JÉjƒdhCG á∏Môe πμ∏a ,ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ«≤H IOóëŸGh áeƒ°SôŸG á«æWƒdG ±Gó`` gC’G ≥«≤– ‘ iÈ``c 36 Ihó``æ`dG ‘ ìô£à°Sh ,(Ò¨àe ⁄É``Y ‘ »eÓ°SE’G ¬≤ØdG )
.á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG É¡JGóéà°ùeh É¡JÉÑ∏£àeh á∏MôŸG IAGôb ájDhôdG ≥«≤ëàd ’ƒ``°` Uh áæ£∏°ù∏d á``jƒ``ª`æ`à`dG §``£`ÿÉ``H IQÉéàdG ôjRh …ó©°ùdG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ócCG .ádhO 12 øe ÌcCG øe ÚcQÉ°ûŸ πªY ábQh
02
IójóL ÉbÉaBG É¡«a è∏fh ÉgGóg ≈∏YÒ°ùf »μd á«≤«≤◊G ᫪æà∏d ⁄É©ŸG áë°VGh ájDhQ ™°Vh ᫪gCG »JCÉJ Éæg øe 05 .“2020 ¿ÉªY” `d á«∏Ñ≤à°ùŸG ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG ìÉ``‚EG äÉÑ∏£àe á``aÉ``c Ò``aƒ``J ≈``∏`Y
.áHƒZôŸG ÒZ ä’BÉŸGh äÉ≤dõæŸG ÉæÑæŒ IójóL ≥jôW áWQÉN áHÉãà ó©J IóªYC’G √òg h .ÖMQCGh ™°ShCG
äAÉL á«∏NGO áLÉM É¡fEG ..ájô°ûH IÒ°ùe …C’ á«îjQÉàdG äɪcGÎdG É¡°VôØJ ájQhô°V áLÉM ìÓ°UE’Éa
á∏«ØμdG πFÉ°SƒdG ™°Vh Égó©H øeh ,±GógC’G ójó–h Iójó÷G ¬àjƒg ójó– Éæ«∏Yh ,™ªàéŸG ºMQ øe
äGOôØe Ò«¨J Iójó÷G ájƒ¡dG ÖLƒà°ùJh ,áÑ∏°U IóªYCGh ájƒb É°ù°SCG Ö∏£àj ójó÷G AÉæÑdGh .É¡≤«≤ëàH
±ƒØ°U≈`dEG¿ƒª°†æjøWGƒe∞dCG
OóéàŸG IÉ«◊G ô¡f ‘ ôjƒæàdGh ´GóHEÓd äÉjô◊G ¥ÓWEGh IójóL QÉμaCG ìGÎLGh º«gÉØŸGh ÜÉ£ÿG Êɪ©dGÊÉ£∏°ùdGƒ÷GìÓ°S 02
Aɪàf’G ≥«ª©J h á°†¡ædGh Ωó≤àdG ¥ÉaBG ƒëf øWƒdÉH AÉ≤JQÓd á«YGóHE’G √QÉμaCG ¢†«ØH ™ªàéŸG ôª¨«d
.á«æWƒdG ájƒ¡dG ôjòŒh ájDhôdG -§≤°ùe
: ‹ÉàdG ‘ ÉgõLhCÉ°Sh ,Ωó≤à∏d á©Ñ°ùdG IóªYC’G ï«°SÎH ’EG ∂dP ¿ƒμj ’h äGƒ`` ` `bh ´É`` `aó`` `dG IQGRh π`` °` `UGƒ`` J
:á«YɪàL’G ádGó©dG `’hCG ¢`` `Sô`` `◊Gh á`` ë` ∏` °` ù` ŸG ¿É`` £` `∏` `°` `ù` `dG
πª©dGh ,á«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdG ‘ ≥◊G πãe ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ¢UôØdG DƒaÉμJ »æ©J á«YɪàL’G ádGó©dG äGAGô`` ` ` LEG ÊÉ`` ª` `©` `dG ÊÉ`` £` ∏` °` ù` dG
.øWGƒª∏d áÁôμdG IÉ«◊G øª°†j ¿CG øμÁ Ée πc πª°ûJ É¡fEG ..ºFÓe øμ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,¢UôØdG DƒaÉμJh á`` ë` ∏` °` SC’G ∞``∏` à` î` à ∞`` «` `Xƒ`` à` `dG
¥QGƒØdG ¢ü«∏≤Jh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡≤«≤– Gòg πc ‘ ºgC’G πH ,áHƒàμe ¥ƒ≤◊G √òg ¿ƒμJ ¿CG »Øμj ’h ójó©dG ‘ á``jô``μ`°`ù`©`dG äGó`` Mƒ`` dGh
øWƒdG AGõLCG ÚH ᫪æàdG äÉYhô°ûeh §£ÿ ∫OÉ©dG ™jRƒàdG ∂dòc á«YɪàL’G ádGó©dG øeh . á«YɪàL’G ¥ÉëàdÓd á``æ`£`∏`°`ù`dG ≥``WÉ``æ` e ø`` e
.á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN äÉÑ°ùàμe øe ≥≤– Ée ≈∏Y AÉæÑdGh õjõ©J ÖLƒàj Oó°üdG Gòg ‘h ,áØ∏àîŸG ÉgóYGƒbh É``¡`JÓ``«`μ`°`û`Jh É``¡`à`jƒ``dCÉ`H
,ÉjOƒªYh É«≤aCG ÉgójƒŒ Iójó÷G á∏MôŸG ‘ º¡ŸG øμd ,áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y â≤≤– äÉÑ°ùàμe É¡fEG º©f .áØ∏àîŸG É`` ¡` `JGó`` Mhh É``¡` Ñ` FÉ``à` ch
πc ≈∏Y AÉ°†≤dGh πª©dG ¢Uôah áë°Uh º«∏©J øe É¡JÉeóN IOƒL ™aôH ÉjOƒªYh ÈcCG πμ°ûH ÉgQÉ°ûàfÉH É«≤aCG ìÓ°ùH ó«æéàdG ÖJÉμe â∏Ñ≤à°SGh
øe ájhÉ°ùàŸG IOÉØà°S’G ¿Éª°V ≈∏Y πª©dGh ,IRÉëæe äÓNóJh äÉ«Hƒ°ùfi øe á«YɪàL’G IGhÉ°ùŸG ܃°ûj Ée ÉLGƒaCG ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ƒ`` ÷G
.á«æWƒdG äGhÌdG ¤EG Ωɪ°†fÓd ÚæWGƒŸG øe iôNCG
03 .AÉ«ahC’G ¿ÉªY Qƒ°ùf ±ƒØ°U
:áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe `É«fÉK
,äÉÑLGh ¬«∏Yh ¥ƒ≤M øWGƒe πμ∏a ,áãjó◊G ádhódG É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG øe áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe
,á«°SGƒ°S ÚæWGƒŸG ™«ªL ¿CG ≈∏Y ájQƒà°SódG ¢Uƒ°üædG ™ªŒ ɪc .ÚfGƒ≤dGh ÒJÉ°SódG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe π≤ædG äÉeóN º«¶æàd Iôcòe
É«dGΰSCGh áæ£∏°ùdG ÚH …ƒ÷G
ÉŸ hCG á«°SÉ«°ùdGh á«∏Ñ≤dG º¡JGAɪàfG ≈∏Y AÉμJG ôNB’G ¿hO ¢†©Ñ∏d äGõ«‡ ’h ,iôNCG ¿hO áÄØd äGRÉ«àeG Óa
.Ö°UÉæe øe ¬fƒ∏àëj
’ å«M ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£àd º«∏°ùdG πNóŸG á≤◊G áæWGƒŸG QÉÑàYG øμÁ ∂dòHh
.AÉæãà°SG ÓH ¬«æWGƒe ™«ª÷ ¬JGÒNh ¬JGhôKh øWƒdG ¿C’ ;äGAÉæãà°SÓd ∫É› á«fɪ©dG - §≤°ùe
:áeÉ©dG äÉjô◊G `ÉãdÉK Qɣà ÊóŸG ¿GÒ£dG ¿hDƒ°T ô≤à ”
áaÉë°üdG ájôMh ™ªéàdG ájôMh ÒÑ©àdG ájôM É¡æeh ,áeÉ©dG äÉjô◊G ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG πØμj ¤EG π``°` Uƒ``à` dG Gô`` NDƒ` `e ‹hó`` `dG §``≤`°`ù`e
‘ πª©dG øe ÒãμdG Éæeõ∏j øμd ,ádƒØμŸG É¡àjô°Sh ä’É°üJ’Gh ájójÈdG äÓ°SGôŸG ájôMh ô°ûædGh áYÉÑ£dGh π≤ædG äÉ``eó``N º«¶æàd á«bÉØJG ´hô``°`û`e
∞©°†j ɇ ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¤EG É¡°†©H á«©ÑJh ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ∞©°†d á°UÉN ,äÉjô◊G ∫É› 24 º°†j Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH …ƒ÷G
ájƒ÷G ¥ô£dG ∫hóL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IOÉe
.»©ªàéŸG πYÉØàdG ‘ »≤«≤◊G ÉgQhO ∫ƒ©Øe …ô°ùj å«ëH á«bÉØJ’ÉH ≥``aô``ŸG
¿EG ,∫ƒ≤dG øμÁh ,…Qƒà°SódGh ʃfÉ≤dGh »HÉ≤ædG »YƒdG ∞©°V πãe iôNC’G ≥FGƒ©dG ¢†©H ¤EG áaÉ°VEG Ò°TCÉàdG ïjQÉJ øe áàbDƒe áØ°üH á«bÉØJ’G
.AÉæÑdGh Ωó≤à∏d ≥jô£dG á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG IOÉjRh áeÉ©dG äÉjô◊G ¿Éª°V πjôHEG ô¡°T ø``e ¢SOÉ°ùdG ‘ ÉgOƒæH ≈∏Y
04 ................................................................................ á«≤ÑdG
É¡«∏Y »``FÉ``¡`æ`dG ™``«`bƒ``à`dG Ú``◊h ‹É`` ◊G
hatim@alroya.net 07 .á«FÉ¡f áØ°üH É¡dƒ©Øe ¿Éjô°Sh

zOƒª°üdGᩪL{ äGôgɶe ™ªb ∫ÓN äGô°û©dG Ö«°üjh πà≤j …Qƒ°ùdG øeC’G

RÎjhQ - ¿ÉªY
â∏àb ájQƒ°ùdG ø``eC’G äGƒ``b ¿EG ¿É«Y Oƒ¡°T ∫Éb
ÉeóæY á``©`ª`÷G Ωƒ`` j π`` `bC’G ≈``∏`Y Ú``é`à`fi á``KÓ``K
ÜõM ºμM ≈∏Y êÉéàMG Iôgɶe ≈∏Y QÉædG â≤∏WCG
Oƒ¡°ûdG ó``MCG ∫É``bh .á«Hƒæ÷G É``YQO áæjóà å©ÑdG
´QÉ°ûdG ‘ å``ã`L çÓ`` Kh AÉ``eó``dG ø``e É``cô``H âjCGQ”
z.á£ëŸG á≤£æe ‘ ÜQÉbCG É¡∏≤æj
¿GÒf AGó°UCG ¿EG ¿ƒjQƒ°S ¿ƒ°VQÉ©e AÉ£°ûf ∫Ébh
Iôgɶe AÉ``æ` KCG á``©`ª`÷G Ωƒ``j äOOô`` `J á``«` dBG á``ë`∏`°`SCG
.≥°ûeóH Éà°SôM á«MÉ°V ‘ á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£e
¿EG »``Ø`JÉ``g ∫É``°`ü`JG ‘ RÎ``jhô``d AÉ£°ûædG ∫É`` bh
áæjóe ‘h .á``«` MÉ``°` †` dG ø`` Y â``©` £` b ä’É`` °` `ü` `J’G
GƒLôN äÉÄe ¿EG ¿Éμ°S ∫É``b OÓ``Ñ`dG §°SƒH ¢üªM
äÉaÉàg øjOOôe ᩪ÷G IÓ°U Ö≤Y ´QGƒ°ûdG ¤EG
¢ù«FôdG ¿ÓYEG øe Ωƒj ó©H ∂dPh ájô◊ÉH ÖdÉ£J
ádhÉfi ‘ ¢``ü`ª`M ß``aÉ``fi á`` dÉ`` bEG ó`` °` `SC’G QÉ``°` û` H
16 .Ö©°ûdG AÉ°VΰS’
Ωƒ«dG ájDhôdG
á``dhO 12 ø``e ø``«cQÉ°ûŸ á``bQh 36 ¢ûbÉ``æJ zá``«¡≤ØdG Ωƒ``∏©dG Qƒ`£J{ Ihó`f
ƒgh á«°VÉŸG IhóædG ¤EGh 2002 ΩÉY òæe IhóædG IÒ°ùe øª°†àj
ô°UÉf øH óªMCG êGôNEGh ‘ô°ûŸG ó«©°S øH ódÉN QƒàcódG OGóYEG øe
. »KQÉ◊G
øe ÚãMÉÑdGh øjôμØŸGh Aɪ∏©dG øe OóY IhóædG ‘ ∑QÉ°ûjh
áμ∏ªŸG Ihó``æ`dG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫hó``dG Rô``HCG ø``eh ⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG áaÉc
ôFGõ÷Gh ¢``ù`fƒ``Jh Üô``¨` ŸGh É``jQƒ``°`Sh ô``°`ü`eh á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG
¥GQhCG OóY π°üjh ÉfÉZh Éjõ«dÉeh ¿GOƒ°ùdGh ¿ÉæÑdh É«côJh ¿GôjEGh
ΩÉjCG á©HQCG ≈∏Y áYRƒe πªY ábQh 36 É¡à°ûbÉæe ºà«°S »àdG πª©dG
AÉKÓãdG Ωƒ``j ºààîJh âÑ°ùdG Ωƒ``j áë«Ñ°U ìÉààa’G πØëH CGó``Ñ`J
. äÉ«°UƒàdG IAGô≤H
IhóædG ±ô``°`T ≈``∏`Y ø``jƒ``Yó``ŸG ø``e GOó`` Y IQGRƒ`` `dG ∞«°†à°ùJh
á«Hô©dG ∫hódG øe IhóædG ¿ƒ£¨j øjòdG Ú«eÓYE’G ¤EG áaÉ°VEG
π≤æ«°S ¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏J ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh á«eÓ°SE’Gh
IQGRƒdG ‘ øëfh Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y IhóædG ìÉààaG πØM äÉ«dÉ©a
ɪc ,á``∏`«`Ñ`æ`dG äGQOÉ`` Ñ` `ŸGh IÒ`` ÿG Oƒ``¡` ÷Gh »``YÉ``°`ù`ŸG √ò``g ø``ª`ã`f
çó◊G á«£¨J ¤EG º¡JÉ°ù°SDƒe ±ÓàNG ≈∏Y Ú«Øë°üdG ƒYóf
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY çó◊G π≤fh ÚcQÉ°ûŸG ±ƒ«°†dG ÜÉ©«à°SGh
≈æ©J äÉ«°UƒàH IhóædG êôîJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,á«dhódGh á«∏ëŸG
á«fÉ°ùfE’G áMÉ°ùdG √ó¡°ûJ …òdG Ò¨àdG πX ‘ á«¡≤ØdG ÖfGƒ÷ÉH
.IÉ«◊G ÖfGƒL ∞∏àfl ‘
áæ£∏°ùdG ™e »FÉ°†≤dG ¿hÉ©àdG ᫪gCG ócCG ÊÉ£jÈdG ΩÉ©dG ÖFÉædG
á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ájÉYôH Ωƒ«dG ≥∏£æJ
¬≤a ,á«dhódG äGógÉ©ŸGh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ,á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒ``ã`dGh
. áæWGƒŸGh Iôé¡dGh á«°ùæ÷G
IQGRƒdG áª∏c ºK , ËôμdG ¿BGô≤dG : ìÉààa’G πØM øª°†à«°Sh
áæé∏dG ¢ù«FQ »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH øªMôdGóÑY QƒàcódG É¡«≤∏j
»∏««∏ÿG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMɪ°S áª∏c ,Ihóæ∏d ájÒ°†ëàdG
¢ù«FQ RÉeQƒL óªfi QƒàcódG ‹É©Ÿ áª∏c. áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG
ï«°ûdG áMɪ°ùd áª∏c . »cÎdG AGQRƒdG ¢ù∏éà á«æjódG ¿hDƒ°ûdG
ï«°ûdG á∏«°†Ød áª∏c .ºb IRƒM Aɪ∏Y øe »¨∏Ñe óªMCG ˆG ájBG
»Fôe ¢VôY. ΩÉ°ûdG Aɪ∏Y á£HGQ ¢ù«FQ »∏«MõdG áÑgh QƒàcódG
»eÓ°SE’G ™ªàéª∏d á«£°SƒdG á``jDhô``dG , ójóéàdG ≈∏Y ¬``JQó``b
Qƒ°†M ,¬©bGh IôjÉ°ùe øe ¬æμ“ ’h á«dÓ≤à°S’G ßØ– »àdGh
óFGôdG √QhO IOÉ``©`à`°`S’ á``«`ŸÉ``©`dG á``MÉ``°`ù`dG ≈``∏`Y »``eÓ``°`SE’G ¬``≤`Ø`dG
»©jô°ûàdG ¬«LƒàdG õ``cGô``e ó``jhõ``J , ™jô°ûàdG ∫É``› ‘ ô``KDƒ` ŸGh
ÉjÉ°†≤dG √ò``g ø``e ΩÓ``°`SE’G ∞bƒŸ áë«ë°üdG á``jDhô``dÉ``H ‘É≤ãdGh
…CGôdG ∫OÉ``Ñ`J ≈∏Y áfQÉ≤ŸG äÉ``°`SGQó``dG õ``cGô``e ™«é°ûJ , Iô°UÉ©ŸG
äÉjÉØμdG ¢``Vhô``a É``¡`ª`gCG GQhÉ`` fi Ihó``æ` dG ìô``£`à`°`S . äGÈ`` ÿGh
‘ á«dƒ°UCG OÉ©HCG , º«gÉØŸG IQƒ``Kh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ,á``eC’G ¬≤ah
á«¡≤ØdG ájDhôdG , Ò¨àe ⁄ÉY ‘ á«¡≤ØdG äÉ°ù°SDƒŸG , Ò¨àe ⁄ÉY
Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G …OɪL øe 5 âÑ°ùdG
ájDhôdG – §≤°ùe
â– “¿ÉªY ‘ á«¡≤ØdG Ωƒ``∏`©`dG Qƒ£J” Ihó``f Ωƒ``«`dG ≥∏£æJ
ôjRh …ó«©°ùdG ó«©°S øH óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ
áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG
. ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG
»°†Ã IQGRƒ``dG á«dÉØàMG ™e ÉæeGõJ IhóædG √òg ó≤Y »JCÉjh
É¡Jhóf ¤EG ’ƒ``°` Uh Ihó``æ` dG √ò`` g ó``≤`Y ≈``∏`Y ¿É``eõ``dG ø``e ó``≤`Y
) ´ƒ°Vƒe ΩÉ©dG Gòg IhóædG ìô£à°Sh ,∑QÉÑŸG ΩÉ©dG Gòg Iô°TÉ©dG
Ée πX ‘ ¿Gƒæ©dG Gòg »JCÉjh ( Ò¨àe ⁄ÉY ‘ »eÓ°SE’G ¬≤ØdG
¿ƒμdh IÉ«◊G ä’É› ∞∏àfl ‘ Ωó≤Jh Qƒ£J øe ⁄É©dG √ó¡°ûj
¬fC’h É¡JGõμJôeh IÉ``«`◊G √ò``g äÉeƒ≤e º``gCG »``eÓ``°`SE’G ø``jó``dG
»YGƒdG »eÓ°SE’G π≤©dG ≈°†à≤e ≥``ah …ô°ûÑdG π≤©dG ÖWÉîj
äÉÑ∏£àe ÚH áeAGƒŸG ™«£à°ù«d äGÒ¨àdG √òg πc ≈∏Y íàØæŸG
¿ƒμj ¿CG Ö°SÉæŸG øe ¿Éc ∂dòd ájOÉŸG IÉ«◊Gh á«MhôdG IÉ«◊G
(Ò¨àe ⁄ÉY ‘ »eÓ°SE’G ¬≤ØdG) IhóædG √ò¡d ≥«bódG ¿Gƒæ©dG
´ô°ûdG óYGƒb É£HGQh ÜÉÑdC’G ‹hCG ÉÑWÉflh áeC’G ™bGƒd GôjÉ°ùe
. ´QÉ°ùàŸG Ò¨àdG Gòg πX ‘ ™ªàéŸG áLÉëH ™jô°ûàdG ¢Uƒ°üfh
,ô°ü©dG äGÒ¨àŸ »¡≤ØdG π≤©dG áÑcGƒe ¤EG Ihó``æ`dG ±ó¡Jh
ócDƒj É``à ™``bGƒ``dG ™``e πeÉ©à∏d »¡≤ØdG π≤©dG ∂``jô``– ≥«≤ëàd
2
¢ü«î°ûàdG IQhO ìÉààaG .. Ωƒ«dG
ÉjQÓª∏d Ωó≤àŸG …ô¡éŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
»æ°Sƒ◊G ∞«°S øH óªfi QƒàcódG IOÉ©°S ≈Yôj
âÑ°ùdG Ωƒ«dG á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch
RÉ«àe’G õ`` cô`` e) É``jQÓ``ª` ∏` d »``æ` Wƒ``dG È``à` î` ŸÉ``H
IôFGóH (ÉjQÓª∏d …ô¡éŸG ¢ü«î°ûàdG ‘ »ª«∏bE’G
»ª°SôdG ìÉ``à` à` a’G á``«`Wƒ``dÉ``H É``jQÓ``ŸG ∫É``°`ü`Ä`à`°`SG
…ô¡éŸG ¢ü«î°ûàdG ‘ á``©`HGô``dG á``«`dhó``dG IQhó``∏`d
â≤∏£fG »``à`dG IOƒ`` ÷G ¿É``ª`°`Vh É``jQÓ``ª`∏`d Ωó``≤`à`ŸG
áë°üdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdGh ,∫h’G ¢ùeCG É¡JÉ«dÉ©a
±ó¡Jh á``«`ŸÉ``©`dG á``ë`°`ü`dG á``ª`¶`æ`e ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
¢ù«jÉ≤ŸG Ö°ùM äGQÉ``¡` ŸÉ``H Ú``cQÉ``°`û`ŸG ó``jhõ``J ¤EG
…ô¡éŸG ¢``ü`«`î`°`û`à`dG ∫É`` › ‘ á``à`Ñ`ã`ŸG á``«` dhó``dG
IOƒ÷G ¿Éª°V ≈∏Y õ«cÎdG ™e ÉjQÓª∏d Ωó≤àŸG
∫ÓN ø``e ∂`` dPh É``jQÓ``ŸG äÉ«∏«ØW ¢ü«î°ûJ ‘
OGóYEGh ÉjQÓŸG äGÈàfl IQGOEG ™«°VGƒe á°ûbÉæe
äGQÉ¡e ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ÉjQÓª∏d ΩódG íFGô°T ∑ƒæH
.∫É°üJ’Gh ÖjQóàdG
áæ£∏°ùdG É¡Ø«°†à°ùJ »àdG IQhó``dG ‘ ∑QÉ°ûjh
äGÈàîŸG »«æa øe ÉcQÉ°ûe (16) ô¡°T QGóe ≈∏Y
¿Éà°ùfɨaCGh ø``ª` «` dGh ¿GOƒ``°` ù` dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``e
É¡dÓN ô``°` VÉ``ë` j É``ª` «` a , ¿É``à` °` ù` cÉ``Hh ¥Gô`` `©` ` dGh
᪶æe AGÈN øe OóYh áæ£∏°ùdG øe ¿hô°VÉfi

É«fÉ```£jôH »```a á````«dó©dG ìhô````°üdG ø```e Oó```Y ≈``∏Y ™``∏£j »````FÉæ¡dG

.á«ŸÉ©dG áë°üdG

»°VÉŸG ôjGÈa ‘ íààaG …òdG AÉ°†≤∏d ‹É©dG ó¡©ŸG
™e ¿hÉ©J ΩÉ«b ¤G ™∏£àj ƒgh QhódG Gò¡H ¢†¡æ«°S
Rõ©j É``à á«dhódG äÉ``«`ÁOÉ``c’Gh äÉ«∏μdGh ógÉ©ŸG
±ó¡J IQÉjõdG ¿G ¤G ¬«dÉ©e GÒ°ûe √QhOh ¬àdÉ°SQ
¬ÑfÉL øe . AÉbó°U’G ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓW’G ¤G
ºYód √OGó``©`à`°`SG ø``Y ¿ƒ``fÉ``≤` dG á``«`∏`c ¢``ù`«`FQ Üô`` YG
. ∫ÉéŸG Gòg ‘ I QGRƒdG Oƒ¡L
¿óæd ºcÉfi ™ª› QGR ób ï«°ûdG ‹É©e ¿Éch
ΩÉY á``FÉ``e ø``e Ì``cG ¤G ¬``FÉ``æ`H ï``jQÉ``J Oƒ``©` j …ò`` dG
É«°VÉb Ú°ùªNh áFÉeh ™aGÎ∏d áYÉb áFÉe º°†jh
óbh ⁄É©dG ‘ ºcÉëŸG ÈcG øe Gó``MGh ¬∏©éj ɇ
≈≤àdGh ™``aGÎ``dG äÉ°ù∏L ø``e ÉÑfÉL ¬«dÉ©e ô°†M
ÊÉK ¬«dÉ©e QGR ɪc ,ÚeÉëŸGh IÉ°†≤dG øe GOó``Y
≈≤àdGh ¿ó``æ` d ‘ á``«`FGó``à`HG á``«`FÉ``æ`L á``ª`μ`fi È``cG
ô°†M É``ª`c ,É``¡`JÉ``°`†`b ø``e Oó`` Yh á``ª`μ`ë`ŸG á°ù«FôH
.É¡«a ™aGÎdG äÉ°ù∏L øe ÉÑfÉL
óaƒdGh ¬«dÉ©Ÿ á«fGó«ŸG äGQÉjõdG √òg A»Œh
≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y ¬«dÉ©e ¢UôM QÉWG ‘ ¬d ≥aGôŸG
É¡Jɪ«°ù≤Jh á``«`dó``©`dG ìhô``°`ü`∏`d á``«`°`SÉ``°`SC’G ≈``æ`Ñ`dG
‘ áæ£∏°ùdG Iô¶fh ≥aGƒàj Ée ∞«XƒJh É¡∏cÉ«gh
.É¡Jɪ«°ù≤Jh É¡≤aGôeh ºcÉëŸG äÉ©ª› áeÉbG
ÉjÉ°†b øe ⁄É©dG π¨°ûj Ée πc ‘ ΩÉ¡°S’G ΩóY ∂dP
.ô°ü©dG ÉgRôaG
Ò«c ΩÉ``©` dG AÉ`` YO’G ô``jó``à ¬«dÉ©e ≈``≤`à`dG É``ª`c
,õæØ«à°S ∂jôJÉH á«dhódG áÑ©°ûdG ¢ù«FQh ôeQÉà°S
ºYO ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh ’OÉÑJ å«M
∞°ü©J »``à`dG ô``gGƒ``¶`dG á``HQÉ``fi ‘ ‹hó``dG ó``¡`÷G
ô≤à°ùeh øeBG ⁄É©d ’ƒ°Uh äÉ©ªàéŸÉH
á«FÉ°†≤dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG Qƒ``£`J ¬«dÉ©e ¢``Vô``Y É``ª`c
¥ƒ≤M ø``e É``¡`JÉ``©`jô``°`û`J ¬``∏`Ø`μ`J É`` eh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
Êɪ©dG AÉ`` YO’G RÉ``¡`L Qhó``H Égƒæe ,Ú°VÉ≤àª∏d
…ODƒj …ò`` dGh á``eÉ``à`dG á«dÓ≤à°S’ÉH ™àªàj …ò`` dG
»£¨J »``à`dG ¬``Yhô``ah »°ùjôdG √õ``cô``e ø``e ¬àdÉ°SQ
áaÉc ‘ ™``ª`à`é`ŸG π``ã` Áh á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`` `j’h á``aÉ``c
. ÉjÉ°†≤dG
ƒLÉØ°S Qƒ°ùahÈdG ¬°ùØf ¢Vô¨∏d ¬«dÉ©e QGRh
GRÉéjG Ωób …òdG ¿ƒfÉ≤dG á«∏μd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
,á«FÉ°†≤dG ìhô°üdG óaQ ‘ ÉgQhOh á«∏μdG ΩÉ¡e øY
øY ∫ó©dG ô``jRh ï«°ûdG ‹É©e çó``– ¬ÑfÉL ø``eh
πÑ≤à°ùŸG IÉ°†b OGóYEG ‘ ÖjQóàdGh π«gCÉàdG ᫪gG
áØjô°ûdG á``dGó``©` dG á``dÉ``°`Sô``H ¿ƒ©∏£°†«°S ø``jò``dG
¿G ≈∏Y ¬«dÉ©e GócDƒe ,É«∏ªYh É«ª∏Y Gƒë∏°ùJ óbh
»FÉæ¡dG ˆGóÑY øH óªfi •
AÉYO’G RÉ``¡`L ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG ¿G ¬«dÉ©e ∫É``bh
ÚH ¿hÉ``©` J ΩÉ«≤d ¿ƒ``©`∏`£`à`j á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ΩÉ``©` dG
™e ∑ΰûŸG ɪ¡eÉ¡°SG ø``e Aõéc ¿ó``æ`dh §≤°ùe
º∏°ùdG ≥«≤–h äÉ©ªàéŸG ájɪM ‘ ‹hódG ó¡÷G
’ óª◊G ˆh áæ£∏°ùdG ¿CÉH ¬«dÉ©e Égƒæe ,»∏g’G
ºFGôLh ∫Gƒ``e’G π«°ùZ hG ᪶æŸG áÁô÷G πμ°ûJ
»æ©j ’ ø``μ`dh , É¡«a ô``gGƒ``X äGQó``î`ŸÉ``H QÉ`` Œ’G
ídÉ°üŸGh ∫OÉ``Ñ`à`ŸG ΩGÎ``M’G ≈∏Y áªFÉb á«LPƒ‰
óMG πãÁ »FÉ°†≤dG ∫ÉéŸG ‘ ¿hÉ©àdG ¿Gh ácΰûŸG
. ¿Gó∏ÑdG É¡«∏Y πª©j »àdG äGõμJôŸG
ìhô°üdG IQÉ`` jR É``æ`d â``ë`«`JG ó``≤`d ¬«dÉ©e ∫É``bh
Éæd ó``cCÉ` Jh É``¡`«`∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dÉ``H AÉ``≤` ∏` dGh á``«`FÉ``°`†`≤`dG
RÉ¡÷G å``jó``– ≈``∏`Y ¢``Uô``◊G ¢ùØf ∑QÉ``°`û`à`f É``æ`fG
ÉæfGh á°UÉN ,ô°ü©dG ìhQ ø``Y È©j É``à »FÉ°†≤dG
®ÉØàM’G ™``e πÑ≤à°ùŸG ±ô°ûà°ùJ á``°`†`gÉ``f á`` dhO
âHGƒãc É¡∏°UGh ™ªàéŸG É¡«∏Y ΩÉ``b »àdG âHGƒãdÉH
≥«aƒàdG ¿É÷ ÈY Ωƒ«dG »gh ±GôYGh äÉ«©Lôeh
.ÉØjOQ AÉ°†b πã“ á◊É°üŸGh
Ió«°TôdG IOÉ``«` ≤` dG ¢``Uô``M ¤G ¬``«`dÉ``©`e QÉ``°` TGh
AÉ°†≤dG ™àªàj ¿G ≈``∏`Y - ˆG ¬``¶`Ø`M - ¬``à`dÓ``÷
¿Gh á«aÉØ°ûdGh ágGõædGh á«dÓ≤à°S’ÉH Êɪ©dG
º«≤ŸGh øWGƒŸG π°üëj »μd â°Sôc äÉ©jô°ûàdG πc
. ¬≤M πeÉc áæ£∏°ùdG ¢VQG ≈∏Y
` ˆG ¬¶ØM ` ¬àdÓL áàØ∏H ¬«dÉ©e √ƒ``f ɪc
¬ÑLGh …ODƒj »μd Ó≤à°ùe ΩÉ©dG AÉYO’G RÉ¡L π©éH
áaÉc ‘ ™``ª`à`é`ŸG π``ã`Á ¬`` f’ π``ª` c’G ¬``Lƒ``dG ≈``∏`Y
≈àe AÉ°†≤∏d É¡©aôd ’ƒ°Uh AÉæãà°SG ÓH ÉjÉ°†≤dG
. É¡«a ≥«≤ëàdG πMGôe âaƒà°SG
ájDhôdG – §≤°ùe
Éà°Sƒc{ á«MÉ«°ùdG áæ«Ø°ùdG
ôjRƒdGh ΩÉ©dG ÖFÉædG ∞jôL ∂«æehO ‹É©e ócCG áæ£∏°ùdG QhõJ z É°SƒjõdO
AÉYO’G RÉ¡L ≈∏Y ±ô°ûŸGh á«fÉ£jÈdG áeƒμ◊G ‘
§HôJ »àdG äÉbÓ©dG áfÉàe ≈∏Y É«fÉ£jôH ‘ ΩÉ©dG
øe ¿hô≤d óà“ »àdGh IóëàŸG áμ∏ªŸÉH áæ£∏°ùdG
Iô°†◊ ¿ƒ``ª` «` ŸG ó``¡`©`dG ‘ ó``¡`°`û`J »``à` dGh ¿É``eõ``dG
¬¶ØM - º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
ºFGódG ÚÑfÉ÷G ¢UôM ÉgRõ©j ᪡e á∏≤f -ˆG
√òg á``«` î` jQÉ``Jh ΩAÓ`` à` `j É``Ã É``¡` H AÉ`` ≤` `JQ’G ≈``∏` Y
ÊÉ£jÈdG ôjRƒdG AÉ≤d ∫Ó``N ∂``dP AÉ``L .ábÓ©dG
»FÉæ¡dG ôgGR øH ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ‹É©Ã
. AÉ°†≤∏d ≈∏Y’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫ó©dGôjRh
É«fÉ£jôH ÚH ¿hÉ©àdG ¿G ÊÉ£jÈdG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh á«fɪ©dG - ádÓ°U
AÉYO’G …RÉ¡L ÚH hG »FÉ°†≤dG ∫ÉéŸG ‘ áæ£∏°ùdGh
√ó¡°ûj Éà ¬«dÉ©e Égƒæe ,ábÓ©dG √òg ≥ª©j ΩÉ©dG áæ«Ø°ùdG ¢``ù` eG á``dÓ``°` U AÉ``æ` «` e ¤EG â``∏` °` Uh
Ö°SÉæàj åjó–h ôjƒ£J øe øjó∏ÑdG ‘ AÉ°†≤dG 1756 É¡æàe ≈∏Yh ” É°SƒjõdO Éà°Sƒc ” á«MÉ«°ùdG
. á∏MôŸG äÉÑ∏£àeh . ºbÉ£dG OGôaCG øe 950h ÉëFÉ°S
¢UôM ∫ó©dG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ócG ¬ÑfÉL øe áæ«Ø°ùdG ÜÉcôd »MÉ«°S èeÉfôH OGó``YG ” ó``bh
á«fÉ£jÈdG á«fɪ©dG äÉbÓ©dG π©L ≈∏Y áæ£∏°ùdG ájôKC’Gh á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG ºg’ ä’ƒL ≈∏Y πªà°TG
äÉbÓY ¿ÉeõdG øe Úfôb øe ÌcCG ≈∏Y ÅμàJ »àdG . QÉØX á¶aÉëà á«Ñ©°ûdG ¥Gƒ°S’Gh á«îjQÉàdGh
3 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG
»`fɪ©dG »`fÉ£∏°ùdG ƒ`÷G ìÓ`°S ±ƒ`Ø°U ≈`dEG ¿ƒ`ª°†æj ø`WGƒe ∞`dCG
.ácQÉÑŸG á°†¡ædG
»°UGô◊G ó«©°S øH í∏aCG QÉ«W Ö«≤ædG ó``cCGh
áaÉc ôî°ùj Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ¿CG
øe ,ÉgÒZh …ƒ÷G π≤ædÉc á``jQGOE’G ¬JÉfÉμeG
ÒaƒJh ∞«XƒàdG äGAGô`` `LEG á``aÉ``c AÉ``¡` fEG π``LCG
.ÚæWGƒª∏d äÓ«¡°ùàdG ∞∏àfl
¿CG OhCG :»ª°TÉ¡dG »∏Y øH óªM øWGƒŸG ∫É``bh
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ ¿ÉaôYh ôμ°T áª∏c ¬LhCG
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
ˆG ¬¶ØM -áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d ≈``∏` YC’G ó``FÉ``≤`dG
»μd ΩɪàgGh ó¡L øe ¬dòÑj Ée ≈∏Y -√É``YQh
,‹É¨dG ø``Wƒ``dG Gò``g ‘ Gó«©°S ø``WGƒ``ŸG ¿ƒ``μ`j
ìÓ°S »Ñ°ùàæe ™«ªL ¤EG á°UÉN á«– ¬``LhCGh
º¡dÉÑ≤à°SG ≈``∏` Y ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ƒ`` ÷G
»àdG äÉ`` `eó`` `ÿG ™``«` ª` L ≈`` ∏` `Yh É``æ` d π`` aÉ`` ◊G
á櫪ãdG á°UôØdG ∂dP øe ºgC’Gh ,Éæd Égƒeób
™e ÖæL ¤EG ÉÑæL º¡°ùæd ÉgÉjEG Éfƒëæe »àdG
Qƒ£àdG IÒ°ùe ‘ AÉ``«` ahC’G ¿ÉªY AÉ``æ`HCG »bÉH
.AɪædGh
∞«°S ø`` H ó``ª` fi ø`` H ô``°` UÉ``f ø`` WGƒ`` ŸG È`` `Yh
Qƒ°ùf ¤EG ΩÉ``ª`°`†`f’É``H ¬``à`Mô``a ø``Y …ô``HÉ``÷G
øe ô¨°üdG òæe ¬MƒªW ∂dP ¿Éc å«M ,¿ÉªY
´ÉaódGh AÉ£©ŸG øWƒdG Gò¡d π«ª÷G OQ π``LCG
.IôgÉ£dG ¬°VÉ«M øY
ájôμ°ù©dG äGóMƒdG ∞∏àîà ∞«XƒàdG äGAGôLEG π°UGƒJ ´ÉaódG IQGRh
ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`S ó``YGƒ``b ¿CG ¤EG ¢``Vƒ``Y
äGOGó©à°S’G ™``«`ª`L AGô``LEÉ` H â``eÉ``b ÊÉ``ª`©`dG
ÜÉ©«à°SÉH ≥∏©àJ »``à`dG á«JÉ«∏ª©dGh á`` `jQGOE’G
ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ¿CG ɪc ,Oó÷G øjóæéŸG
Oƒæéc Ú``æ` WGƒ``ŸG ∫É``Ñ`≤`à`°`SÉ``H õ``à`©`j ÊÉ``ª` ©` dG
OhòdG ‘ ºgƒ≤Ñ°S øe ™e GƒcQÉ°û«d øjóéà°ùe
äÉÑ°ùàμe ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊Gh ø``Wƒ``dG ≈``ª`M ø``Y
äɶaÉfi π``ª`°`û`J ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ƒ``÷G
øe π`` c äô``°` TÉ``H å``«` M ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG ≥``WÉ``æ` eh
‘ â``jô``ª`Kh á``dÓ``°`Uh Ó``Z ‘ ìÓ``°`ù`dG ó``YGƒ``b
äGAGô`` `LEG ∑É``æ` gh ,∞``«`Xƒ``à` dG äGAGô`` ` LEG AÉ``¡` fEG
Ö°üNh IÒ°üe »JóYÉb πª°ûJ ±ƒ°S á≤M’
.Úàjƒ÷G
∫BG ¥ƒà©e øH ôªY QÉ«W øcôdG Ωó≤ŸG QÉ``°`TCGh
øμ°ùdGh π≤ædG ‘ á∏ãªàŸG á`` `jQGOE’G ¬``JÉ``fÉ``μ`eG
∞«XƒàdG äGAGô``LEG áaÉc AÉ¡fEG áYô°S πLCG øe
,ÚæWGƒª∏d äÓ``«` ¡` °` ù` à` dG ∞``∏` à` fl Ò`` aƒ`` Jh
á«Ñ£dGh á``«`Ñ`jQó``à`dG QOGƒ``μ` dG Ò``aƒ``J ∂``dò``ch
áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ΩÉ¡e É¡«dEG π``chCG »àdG
.ÚæWGƒŸG A’Dƒg ∫ÉÑ≤à°S’
ìÓ°S ÉgóªàYG »àdG ó«æéàdG äGƒ£N ¿CG ôcòj
GƒªgÉ°ù«d ,»FÉ°ùædG ô°üæ©dG ó«æéàd iô``NCG
AÉ£©dGh AÉ``æ`Ñ`dG IÒ``°`ù`e ∫É``ª`μ`à`°`SG ‘ É©«ªL
ìÓ°ùdG äÉ°ü°üîJ ‘ á«Yƒf áaÉ°VEG Gƒfƒμjh
á«JÉ«∏ª©dG äÉÑLGƒdG ôFÉ°Sh á«æØdGh á«æ≤àdG
ƒ÷G ìÓ`` °` S É``¡` H ™``∏` £` °` †` j »`` à` `dG á`` ` ` ` `jQGOE’Gh
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
áaÉc ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`S ôî°Sh
çó◊G
ájDhôdG -§≤°ùe
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒbh ´ÉaódG IQGRh π°UGƒJ
äGAGô`` ` ` `LEG ÊÉ`` ª` `©` `dG ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG ¢`` `Sô`` `◊Gh
äGó`` `Mƒ`` `dGh á``ë` ∏` °` SC’G ∞``∏` à` î` Ã ∞``«` Xƒ``à` dG
áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`e ø``e ó``jó``©`dG ‘ á``jô``μ`°`ù`©`dG
ÉgóYGƒbh É¡JÓ«μ°ûJh É``¡`à`jƒ``dCÉ`H ¥É``ë`à`dÓ``d
.áØ∏àîŸG É¡JGóMhh É¡ÑFÉàch
ƒ÷G ìÓ``°` ù` H ó``«` æ` é` à` dG Ö``JÉ``μ` e â``∏` Ñ` ≤` à` °` SGh
ÚæWGƒŸG øe iôNCG ÉLGƒaCG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
,AÉ«ahC’G ¿ÉªY Qƒ°ùf ±ƒØ°U ¤EG Ωɪ°†fÓd
Êɪ©dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ƒ`` ÷G ìÓ``°` S í``à` a å``«`M
ájƒ÷G √óYGƒb πc ‘ ó«æéàdG õcGôe øe GOóY
äGôFÉW äô°TÉHh ,áæ£∏°ùdG ´ƒ``HQ ‘ Iô°ûàæŸG
øe äÉ`` Yƒ`` ª` › π``≤` f ‘ á``jô``μ` °` ù` ©` dG π``≤` æ` dG
∫ɪμà°SG ±ó¡H ;ìÓ°ùdG óYGƒb ¤EG ÚæWGƒŸG
ÖjQóàdG øjOÉ«Ã …QƒØdG ¥Éëàd’G äGAGô``LEG
øWGƒe ∞``dCG ¤EG ¬Yƒª› π°üj ÉŸ …ôμ°ù©dG
.á«dÉ◊G IÎØdG ‘
ójó©dG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S óLhCGh
á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ™e ΩAÓààd ∞FÉXƒdG øe
á«°SGQódG äÓ``gDƒ`ŸGh ájôª©dG äÉÄØdG ∞∏àîŸ
Ωƒ∏HódG á∏ªM øe »g áaó¡à°ùŸG áÄØdG ¿CG ºZQ
¢Uôa ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,‹É``©`dG Ωƒ``∏`Hó``dGh ΩÉ``©`dG

äÉÑ``°ùàμŸG ≈``∏Y ®É``Ø◊Gh øWƒ``dG AÉ```æH á``∏°UGƒŸ äGƒ``YO

á«©ªàéŸG º«≤dG ≈∏Y êhôÿG ÖbGƒY øe Qò– Ö£ÿGh ..QÉë°U ‘ áFOÉg ᩪL
É«¡æe πé©àdG ¿G πH ,É¡bGòe ó°ùØj É¡é°†f πÑb IôªãdG
Ò«¨àH É``æ`ª`b ¿G ’G É``æ` dGƒ``MCG Ò``¨`à`J ’h ,Ωƒ``ª` ©` dG ‘ ¬``æ`Y
IAhôŸGh ¥ÓNC’Gh ±hô©ŸGh ÒÿG ÊÉ©e É¡HÉ°ùcEGh Éæ°ùØfCG
É¡àdõæe Qƒ``eC’G ∫Gõ``fEGh ô``eC’G ‹h áYÉW ∂``dP ‘ Ée º``gGh
áæàØdG ¤G …ODƒ`j ΩÉ©dG …CGô``dG øY êhô``ÿG ¿Éa ,™ªàéŸG ‘
√ógÉ°ûf Éeh äÉÑ°ùàμŸG ≈∏Y …ó©àdGh OÉ°ùØdG ‘ ¥’õ``f’Gh
ƒ¡d á«æWƒdG ÒZ ôgɶŸGh ádhDƒ°ùŸG ÒZ äÉaô°üàdG øe
ÉMƒæL É«∏©dG ¬∏ãeh ™ªàéŸG º«b ≈∏Y êhôÿG ¿G ≈∏Y π«dO
GQGôμJh GQGôe ¬æe ¤É©J ˆG QòM …òdG OÉ°ùØdGh ô°ûdG ¤G
∂°T ¿hO OÉ°ùØdG ø``eh ,Ú``Ñ`ŸG ¬HÉàc ø``e äÉæ«ÑdG ¬``JÉ``jBG ‘
,√QÉ¡°TEGh ìÓ°ùdG πªëH ™ªàéŸG ∞jƒîJh ÚæeB’G ™jhôJ
ÚM ` º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ` óªfi »ÑædG ∂``dP Ωô``M ó``bh
∂dP øY π≤j ’h (Éæe ¢ù«∏a ìÓ°ùdG Éæ«∏Y πªM øe) ∫Éb
hG ¥ô``◊É``H á°UÉÿG hG áeÉ©dG äÉμ∏ટÉH QGô``°` VE’G GOÉ°ùa
É«fódG ‘ ¬∏YÉa ≈∏Y OÉ°ùØdG Gòg ºKGh ¬jƒ°ûàdG hG ¢ùª£dG
ÓYh πL ÚH ɪc ,ɪ«¶Y ¤É©J ˆG óæY ¬HGòYh IôNB’Gh
Ée ¿ƒ©£≤jh ¬bÉã«e ó©H øe ˆG ó¡Y ¿ƒ°†≤æj øjòdGh)
áæ©∏dG º¡d ∂ÄdhCG ¢VQC’G ‘ ¿hó°ùØjh π°Uƒj ¿G ¬H ˆG ôeG
.(QGódG Aƒ°S º¡dh
¢ùØfC’G ≈∏Y ᪫Nh OÉ°ùØdG áÑbÉY ¿CG Ö«£ÿG í``°` VhCGh
øjCGh?áëLGôdG ∫ƒ``≤`©`dG π``gCG ø``jCÉ`a ¢``VGô``Y’Gh ∫Gƒ`` eC’Gh
…ójCÉH GhòNCÉ«d ?¢``VQC’G ‘ ¿ƒë∏°üŸG ø``jCGh äAGhô``ŸG hhP
AÉæÑdG ≥jôW ¤G ºghó°Tôjh πÑ°ùdG º¡«∏Y â£∏àNG øe
AÉ£©dGh ò`` `N’G ‘ á``«` HÉ``é` j’É``H º``ghô``°` ü` Ñ` jh Ò``ª` ©` à` dGh
¬ªμM â``– º``¡`æ`eh √ô`` eCG ‹hh ø``Wƒ``dG √É``Œ º``¡`Ñ`LGƒ``Hh
.¬àdOÉYh
ájDhôdG -QÉë°U
QÉë°U á``j’h ᩪ÷G ¢ùeCG áFOÉg AGƒ``LCG äOÉ°S
§°Sh ,äÉ``HGô``£`°`V’Gh ôJƒàdG ø``e ™«HÉ°SCG ó©H
ᩪ÷G IÓ°U ¿ƒ∏°üŸG iOCGh ,∞ãμe »æeCG OƒLh
≈∏Y ®ÉØ◊Gh øWƒdG AÉæH á∏°UGƒŸ äGƒYO §°Sh
ÖbGƒY ø``e ᩪ÷G Ö«£N Qò``Mh ,äÉÑ°ùàμŸG
᫪gCG ó`` `cCGh ,á``«`©`ª`à`é`ŸG º``«`≤`dG ≈``∏`Y êhô`` `ÿG
.øWƒdG ¿ƒ°Uh ájɪ◊ ∞JÉμàdG
øWƒdG” ¿Gƒ``æ`Y â∏ªM »àdG áÑ£ÿG âdhÉæJh
»àdG •É≤ædG øe ójó©dG “¬d ¿ƒÑëŸG ¬∏gCG ƒg
Ó°üØe É``Ø`°`Uh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ™``°` Vƒ``dG â``Ø`°`Uh
,ájƒÑædG å``jOÉ``MC’Gh áØjô°ûdG äÉ``jB’É``H áªYóe
ºμbÉæYCG ‘ áfÉeCG øWƒdG ¿G áÑ£ÿG äôcP å«M
á«æWƒdGh ¬d ¿ƒÑëŸG ¬∏gCG ƒg øWƒdG ¢SGôMh
≈∏Yh ¬«∏Y ®ÉØë∏d IÒÿG »YÉ°ùŸG ‘ á°ü∏îŸG
¬æeCG êÉ``«`°`S ƒ``g AÉ``eô``μ` dG ¿ƒ``æ` WGƒ``ŸGh ¬``JGÒ``N
áØdCG øWƒdGh ¬Jƒb Qó°üeh √QGô≤à°SG ¢VÉ«Mh
Ö°ùμJ IóMhh ÒÿG èàæj ¿hÉ©Jh ܃∏≤dG ™ªŒ
ô°üædG Ö°ùμJ áªMQh ΩGóbE’G âÑãj ΩõYh Iƒ≤dG
»°†“ á``æ`«`Ø`°`S ø``Wƒ``dG ,≥``«` aƒ``à` dGh OGó``°` ù` dGh
¿É`` eC’Gh ø`` eC’G Å``aGô``e ¤G IÉ``«`◊G ôëH ‘ ÉæH
¤EG π``«`÷G Gò``g RhÉ``é`à`j Ò``KCÉ`à`dG ó«©H ô`` KC’G π``jƒ``W Gô`` eCG ôjƒ£àdGh Ò«¨àdGh ,ºμfi »¡dG ÒHóàH É¡HQ øe É¡d Qó≤ŸG ˆG ≥jôW ≈``∏`Y äÉ``Ñ`ã`dGh ±hô``©` ŸG ≈``∏`Y È``°`ü`dG ™``e
»c áaÉc á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G »MÉæe πª°ûjh áeOÉ≤dG ∫É«LC’G AÉæg ‘ ¿ÉjQhô°Vh ¬JGQó≤eh øWƒdG Aɉ ‘ ¿Éª¡e ¿GôeG ¿ƒμdG ‘ IÉ``«`◊G QÉ°†e á``eƒ``ÁO É``eh ∂``dP ≈∏Y ¢``VQC’G ‘ .Úë∏°üŸG ™e ìÓ°UE’G
,º¡°SƒØf ‘ Ò«¨àdG ôKCÉH ô©°ûjh ºgô°ùj Éà ô°ûÑdG º©æj ÇOÉÑe ≥ah Éfƒμj ¿G óH’ ɪ¡fCG ÒZ ºgQGô≤à°SGh ÚæWGƒŸG øe É``¡`«`a ¤É``©` Jh ¬``fÉ``ë`Ñ`°`S ˆG ¬``jô``é`j É``à ’G É``gOó``Œh ¿ÉÑ∏£e ôjƒ£àdGh Ò«¨àdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¤G áÑ£ÿG âbô£Jh
∫Éé©à°SGh Ohó``fi Ò``Z IÉ`` fC’G Ö∏£àJ Qƒ``eCG ‘ á∏é©dÉa Ò«¨àdG ø``e π©Œ áæμªàe ó``YGƒ``bh áæ«àe ¢``ù`°`SCGh áàHÉK ≥ah Ò°ùJh É¡àbh ò``NCÉ`Jh É¡«MÉæe Oó©àJ ôjƒ£Jh Ò«¨J °S âeÉbh ≥«aƒàdG ÉMÉæL ɪ¡a ɪ¡æY áeCG ájC’ ≈æZ ’

QÉ```ë°U ¿É``«YCGh ï``jÉ°ûe ´É``ªàLG è``FÉàf ø``e

¿hÉ``©àdGh π``ª©dG ≈``∏Y ´É``ªLG
øWƒdG äÉÑ°ùàμà QGô`°VE’G Öæ`éàd

äÉeÉ°üàY’G Qƒ¡X πX ‘ á«°VôŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG πLCG øe ájôª©dGh ᫪∏©dG
ƒ¡a ∂°T ÓH »bÉÑdGh É¡æe ÒãμdG ≥≤– ÖdÉ£e øe É¡ÑMÉ°U Éeh ,QÉë°U ‘
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe √ócCG Ée πX ‘ π°†aCG A»°ûH ΩOÉb
ÖdÉ£ŸG ™e áªμëH ÜhÉŒ …òdG - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ÖMÉ°U ∂dP ócCG ɪc ôjƒ£àdG ÖfGƒL ‘ á«°VÉe ∫GõJ ’ áeƒμ◊Gh ,á«HÉÑ°ûdG
¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG
,á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‹hDƒ°ùe QÉÑμd ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ¬ãjóM ‘ AGQRƒdG
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL áeƒμM Ωƒ≤J ¿CG ‘ ÒÑc π``eCG ≈∏Y ‹É``gCÉ`c øëfh
∫ƒ°ü◊G øe ¬æ«μ“h Êɪ©dG ¿É°ùfE’G ËôμJ ƒëf ÖbÉãdG √ôμa áªLÎH
™°Vh IÎa »g IÎØdG √òg ¿CG ÉeÉ“ ∑Qófh ,áYhô°ûŸG á«æWƒdG ¬bƒ≤M ≈∏Y
“.¿Éª©d ôjƒ£àdGh AÉæÑdG IÒ°ùe ºYód ¥GQhCG Ö«JôJh äÉjƒdhCG
IójóL áëØ°U íàØd ¿hÉ``©`à`dGh π``ª`©`dG IQhô``°` V ≈``∏`Y ¿ƒ©ªàéŸG ó``cCG ó``bh
äÓjó©àdG ÖfÉL ‘ AGƒ°S áeƒμ◊G É¡JòîJG »àdG äGAGô``LE’G ó©H á°UÉNh
øY ÚãMÉÑdG øe IÒÑc OGó``YCG ∞«XƒJ ¢üîj ɪ«a hCG ¿B’G ≈àM â“ »àdG
.á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG Iõ¡LC’Gh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ πªY
OGóYEGh áHÉàμd á«æ©ŸG á¡÷G ™e ô°TÉÑŸG π°UGƒàdG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j º¡fG GƒdÉbh
QÉë°U á``j’h ‘ áªFÉ≤dG çGó``MC’G ™e áÑcGƒàe ¿ƒμJ å«ëH ᩪ÷G áÑ£N
äÉcQÉ°ûeh ∫ɪYCG …CG øY OÉ©àH’G IQhô°†H áj’ƒdG AÉæHCGh Ú∏°üŸG á«Yƒàdh
√óé°ùe ‘ πc ïjÉ°ûŸG ô°†M ∂dòch ¬«æWGƒeh øWƒdG øeCG áYõYR ‘ º¡°ùJ
ΩɶædÉH ΩGõàd’G ≈∏Y ÚæWGƒŸG åMh á«YƒàdG ±ó¡H ᩪ÷G IÓ°U AGOCG AÉæKCG
Gòg πãe ó≤Y ÖfÉL ¤EG ™ªàéª∏d á∏∏°†ŸG äÉÄØdG ∂∏J ƒëf ±Gô‚’G ΩóYh
øe AÉ¡àf’G Ú◊ ´ƒÑ°SCG πc øe ¢ù«ªÿG Ωƒj ìÉÑ°U ájQhO áØ°üH ´ÉªàL’G
.ÓÑ≤à°ùe √ó≤Y ‘ QGôªà°S’Gh áj’ƒdG Égó¡°ûJ »àdG çGóMC’G
…RôëŸG ôeÉY øH óªMCG -ájDhôdG
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H ∫h’G ¢ùeCG ìÉÑ°U QÉë°U áj’h ïjÉ°ûŸ ´ÉªàLG ≥ãÑfG
™«ªL ‘ ‹É`` gC’G ¤EG ¬``Lƒ``à`dGh π``ª`Y ¥ô``a π«μ°ûJ ø``Y QÉ``ë`°`U ´ô``a ¿É``ª`Y
™ªàéŸG á«Yƒàd ÉÑ°SÉæe ¬fhôj øà áfÉ©à°S’Gh QÉë°U áj’h iôbh ≥WÉæe
™°VƒdÉH ô°†Jh ΩÉ≤J ¿CG øμÁ IÒ°ùe …CG ‘ ácQÉ°ûŸG øY OÉ©àH’G ∫ƒM ¬FÉæHCGh
.ΩÉ©dG
πª©dGh áj’ƒdÉH GôNDƒe â©bh »àdG çGóMC’G á°ûbÉæŸ ´ÉªàL’G ïjÉ°ûŸG ó≤Yh
πμ°ûH çGóMC’G ∂∏J ≈∏Y AÉ°†≤∏d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh QÉμaC’G IQƒ∏H ≈∏Y
¬JGõéæeh øWƒdG äÉÑ°ùàμà Iô°†e äGÒ°ùe º«¶æàH ìɪ°ùdG ΩóYh »FÉ¡f
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX ‘
‘ ácQÉ°ûŸG ΩóYh OÉ©àH’ÉH áj’ƒdG ÜÉÑ°T ´ÉæbEGh ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG
.á∏°U ájCÉH ≥jô©dG Êɪ©dG ™ªàéª∏d â“ ’ äGÒ°ùe hCG ∫ɪYCG ájCG
¿G ¤EG É¡«a QÉ``°`TCG »Ñ©μdG ⁄É°S ø``H ¿ÉØ∏N ï«°û∏d áª∏μH ´ÉªàL’G ≥∏£fG
¿EÉa É©«ªL ¿ƒaô©J ɪc :∫Ébh ™«ª÷G á«dhDƒ°ùe ƒg ∞æ©dGh ΩÉ°üàY’G ¢†a
áŸDƒeh áØ°SDƒe èFÉàæH äAÉ``L çGó``MCGh äGQƒ£àH ô“ ∫Gõ``J ’h äô``e QÉë°U
,ÉfÒZ øe Ì``cCG ⁄C’G Gò¡H ô©°ûf QÉë°U AÉæHCG øëf Éæ∏©dh ,âbƒdG äGP ‘
áªμ◊G Ú©H ôμØà∏d äGòdG ™e ∞bƒàdG á«dhDƒ°ùe ΩÉeCG ¿B’G Éæ©°†j Ée ƒgh
√ÉŒh ‹É¨dG ÉææWhh É橪à›h ,Éæ°ùØfCG √ÉŒ ¿ƒdhDƒ°ùe Éæ∏μa ,IÒ°üÑdGh
ˆG ≈∏°U ËôμdG Éæ«Ñf ∫Éb ɪμa ,Éæ∏LCG øe äóLhCG »àdG á«æWƒdG ÉæJÉÑ°ùàμe
.“¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùe ºμ∏ch ´GQ ºμ∏c” º∏°Sh ¬«∏Y
ácΰûeh á«∏eÉμJ Oƒ¡L øe çóëj Ée ,É©«ªL ¿ƒª∏©J ºμfEG :»Ñ©μdG ±É°VCGh
º¡JÉjƒà°ùeh º¡JÉÄa ∞∏àîà ÚæWGƒŸG hCG á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe AGƒ°S
çó◊G Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG 4
™ªàéŸG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ¿hO …CGôdG øY ÒÑ©à∏d á∏«°Sh ..äÉeÉ°üàY’G
zAA{ …ƒ≤dG ÊɪàF’G ∞«æ°üàdÉH ™àªàJ áæ£∏°ùdG ¿CG äócCG

Ωó≤J ¿Éª oY :zõÁÉ`J ∑Qƒjƒ«f{

äOÉYCG{ :∫Éb ɪæ«M »ë°ûdG óªfi ÖJÉμdG ¬«dEG QÉ°TCG
á£≤f ¤EG äÉ``eÉ``°`ü`à`Y’G É``¡`∏`Nó``J ó``©`H ø`` eC’G äGƒ`` b
πeÉ©àdG ‘ ™æ≤J ó©J ⁄ á«æeC’G ∫ƒ∏◊Éa ,ôØ°üdG
᪶fC’G π``c â∏°ûa ∞``«`c É``æ` jCGQh ,äÉ``eÉ``°`ü`à`YE’G ™``e
¿CÉH ¬«a ∂°T ’ É``‡ .zøjôgɶàŸG ™ªb ‘ á«Hô©dG
≈≤∏j ¿CG ≥£æŸG øe ¢ù«∏a ∞æ©dG ’EG ódƒj ’ ∞æ©dG
¢ù«dh ,¬jhP øe ⪰üdG ô¶àæf ºK ¬Yô°üe ¢üî°T
᪶f’G ÜQÉ``Œ ø``e ó«Øà°ùf ’CG É°†jG ∫ƒ≤©ŸG ø``e
πH ,äGô``gÉ``¶`ŸG ¢†Ød ™ª≤dG âé¡àfG »àdG á«Hô©dG
É¡«∏Y AÉŸG Öμ°ùf ¿CG QÉf OɪNCG É``fOQCG ¿EG Éæ«∏Y ÖLh
܃ѩL ⁄É°S ≈æe áÑJÉμdG äQòM Ée Gògh ,âjõdG ’
ÒÿG AGó`` f á``MÉ``°`S »ª°üà©e ≈``∏`Y ¬``eGó``î`à`°`SG ø``e
Iôah ÌcCG ó∏H ‘ IójóL QÉë°U Qƒ¡¶d ÉÑæŒ QÉضH
¿G óMCG Qó≤j ’ äÉgÉàe ¤EG ádhódG ôŒ ,ìÓ°ùdG ‘
≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ``≤`dEG ø``e äQò``M ɪc .É¡ÑbGƒ©H CÉÑæàj
∑Éæg ¿ƒª°üà©ŸG ¿’ ΩÉ``°`ü`à`YE’G áMÉ°S ‘ Ú``bÉ``Ñ`dG
øe º¡æªa ,º¡d »eÉ°ùdG 烩џG IQÉjR ó©H Gƒª°ù≤fEG
¿É£∏°ùdG ádÓL ádÉ°Sôd áHÉéà°SEG ΩÉ°üàYE’G ¢†a
áfÉ«ÿÉH Údõ©æŸG áÄa ∞``°`Uhh ôªà°SG ø``e º¡æeh
¤EG ÓÑ≤à°ùe GƒYô¡d º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ``≤`dEG ” ƒ∏a
πM ¿CÉ`a ‹ÉàdÉHh º¡æY Gƒdõ©fEG øjòdG øe ΩÉ≤àfE’G
á∏μ°ûe ñôØ«°S ≥jô£dG ∂∏àH áμFÉ°ûdG á∏μ°ûŸG √ò``g
≈∏Y ÜÉàc ™ªLCG ≥∏£æŸG Gòg øeh .GôJƒJh IóM ÌcCG
QGƒ◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG ᫪∏°ùdG ¥ô£dG êÉ¡àfEG IQhô°V
¿CG ¬fCÉ°T øe Éà ¬«∏Y OôdGh ôNB’G …CGQ πÑ≤Jh AÉæÑdG
.Égó¡Y ≥HÉ°S ¤EG Oƒ©Jh ió¡J ¢SƒØædG π©éj
á°Uôa √ò``g ¿CÉ` H ¿hó``é`j Úª°üà©ŸG ø``e Ò``ã`ch
ÓÑ≤à°ùe QôμàJ ød á°Uôa »gh ,≈°†e Ée ìÓ°UE’
πM Ö°ùfCG øNÉ°S ƒgh ójó◊G ¥ôW ¿CÉH GhóLh Gòd
‘ ºgóLGƒJ Gƒ£HQ »àdG º¡ÑdÉ£e ≥«≤– ¿Éª°†d
GPEG º``¡`fCÉ`H Ghó``≤`à`YGh ,É¡≤«≤ëàH ΩÉ``°`ü`à`Y’G äÉ``MÉ``°`S
,ìÉjôdG Ö``¡`e ‘ Ögòà°S º¡ÑdÉ£e ¿EÉ` a Gƒ``©`LGô``J
∫Ébh ¿hôμ°S ⁄É°S øH ô°UÉf ï«°ûdG √ó``cCG Ée Gò``gh
¢SQGóe ‘ Ú°ùæ÷G π°üa ¢üîJ »àdG ÖdÉ£ŸG ¿EG
⁄ á``«`eÓ``°`SE’G ∑ƒ``æ`Ñ`dG AÉ``°` û` fEGh »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©àdG
É¡dƒM ¢TÉ≤ædÉH ¬°ùØf Gó``MCG ∞∏μj ⁄h É¡«a ô¶æj
ºàj ¿CG ¤EG ΩÉ°üàY’G äÉMÉ°S ‘ Oƒª°üdG ÖLh Gòd
¿CÉH ¿ƒª°üà©ŸG ¢†©H óLh ɪc .É¡≤«≤– πÑ°S á°SGQO
᫪æàdG á«∏ª©d ÖcGƒe ôeCG ƒg ìÓ°U’Gh ΩÉ°üàY’G
ΩÉ°üàY’G ≈∏Y ºgQGôªà°SG ¿EÉa Gòd ΩÉeC’G ¤EG É¡©aOh
πμ°ûjh ôjƒ£àdGh ᫪æàdG á∏éY ™aO ≈∏Y óYÉ°ù«°S
äÉÑ°ùàμà ÖYÓàdG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πμd É``YOGQ
.øWƒdG Gòg
â≤∏N »àdG ΩÉ°üàYE’G äÉMÉ°S ‘ â«ÑŸG ¤EG ÆGô``Ø`dG
º¡FÉbó°UCÉH º``¡`à`©`ª`L QGƒ`` `Mh AÉ``≤` d ¢``ù` dÉ``› º``¡` d
∂∏J ÚH øeh .IÉfÉ©ŸG ¢ùØf ‘ º¡©e GƒcΰTG øjòdG
≈∏Y »eƒμ◊G »©eÉ÷G º«∏©àdG QÉ°üëfEG AÉ``£`NC’G
É¡©«ªL πÑ≤à°ùJ ᫪«∏©J äÉ«∏c IóYh IóMGh á©eÉL
Gòd .ΩÉ©dG º«∏©àdG äÉLôfl øe %30 øY ójõj ’ Ée
á«eƒμM äÉ©eÉL AÉ°ûfEG Ö∏£e ¿CÉ` H Éæg øe í°†àj
IóLÉe IQƒàcódG ¬JócCG Ée Gò``gh ,¬æe óH ’ ô``eCG ƒg
É¡àdÉ≤e ‘ äQÉ°TG ɪæ«M á«FÉæ¡dG »∏Y øH ÖdÉW âæH
’ƒd{ :âdÉbh ,ÆGôØdG øe ÜÉÑ°ûdG IÉfÉ©e ¤EG IÒNC’G
,ΩÉ°üàYÓd âbƒdG GhóLh ÉŸ ÆGôØdG øe ÉæHÉÑ°T IÉfÉ©e
GhOÉæ«d GƒLôîa Öéj ɪc øëf É¡∏¨à°ùf ⁄ ábÉW ºg
¢Uôa OÉ``é` jEGh ‹É``©` dG º«∏©àdG ‘ ´hô``°` û` ŸG º¡≤ëH
.zá°û«©ŸG ´É°VhCG Ú°ù–h πª©dG
ƒg √óMh ÆGôØdÉa ,∫ƒ≤dG Gòg ™e ¿hÒãc ≥Øàjh
ÜÉ«Z ‘ ΩÉ``°`ü`à`Y’G äÉ``MÉ``°`S ‘ ÜÉÑ°ûdG »≤Ñj …ò``dG
Gòd áë«ë°üdG É¡©bGƒe ƒëf äÉbÉ£dG √ò``g ¬«LƒJ
á≤jô£H GhQOÉ`` Ñ` j ¿CG »``eƒ``μ` ◊G Ö``fÉ``÷G ø``e Ö`` Lh
á°SGQódG ‘ ¿ƒWôîæj ÜÉÑ°ûdG ’Dƒ` g π©÷ á©jô°S
äÉ©eÉL ¢ù«°SCÉJ ø``Y ¿Ó``YE’É``H ’EG ≥≤ëàj ’ Gò``gh
ºgóYÉ°ùà°S »àdG πÑ°ùdG ™«ªL ÒaƒJh IójóL äÉ«∏ch
.á°SGQódG á∏°UGƒe ≈∏Y
∫ƒM á«∏ëŸG ∞ë°üdG Qƒ£°S ‘ iDhô``dG âæjÉÑJh
Gƒ≤dCG ÜÉ``à`μ`dG ø``e Ò``ã`μ`a ,äÉ``eÉ``°` ü` à` YE’G ¢``†`a á``«` dBG
ΩGóîà°SG GƒØ°Uhh »eƒμ◊G ÖfÉ÷G ≈∏Y áªFÓdÉH
Ée Gògh ,ájGóÑdG á£≤f ¤EG QƒeC’G OÉYCG ób ¬fCÉH Iƒ≤dG
Gƒ¡æJ ¿CG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ÉªY ó«°ùd Ö``M
¬≤≤ëjh ¬≤≤M É``Ÿ Gôjó≤J ;Ωƒ``«`dG Gò``g ‘ ΩÉ°üàY’G
»bôdG π``FÉ``°` Sh Ò``aƒ``J ø``e É``¡` ∏` gCGh ¿É``ª`©`d ¬``à`dÓ``L
âbƒdG »``£`©`fh Ëô``μ`dG ¢``û`«`©`dGh AÉ``Nô``dGh Ωó``≤`à`dGh
z.øWƒdG äÉjƒdhCG Ö«JôJh QƒeC’G á°SGQód ‘ÉμdG
øe É``«`aô``M ÉÑ∏W ó``‚ ÜÉ``£`ÿG Gò``g ∫Ó``N ø``eh
IÎØd ΩGO …òdG ΩÉ°üàY’G ¢†a ¤EG ¬«a ƒYój ¬«dÉ©e
ób Ö``dÉ``£`ŸÉ``a É``¡`≤`«`≤`– ƒ``Lô``ŸG ±Gó`` ` gC’G äRhÉ`` `Œ
á°SGQódG ó«b ∫Gõ``j ’ É¡æe ô``NB’G ¢†©ÑdGh â≤≤–
øeh ,»°ü≤àdGh åëÑdG ø``e Gó``jõ``e É¡Ñ∏£àd Gô``¶`f
øe ¢ù«∏a ,øjó°SÉØdG ™e ≥«≤ëàdG ÖdÉ£ŸG ∂∏J ÚH
Ëó≤J É``‰hO ,É``e áÁôéH ¢üî°T º¡àJ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG
,á«FÉ°†b iƒYO ájCG ™aQ øe ∂æμ“ √ó°V πF’O ájCG
¿EG å«M ,ΩÉ©dG AÉYOEÓd ÒNC’G QGô≤dG √ócCG Ée Gògh
ádCÉ°ùe π©L øjó°SÉØdG ó°V π``F’O á``jCG Oƒ``Lh Ωó``Y
øμdh âbƒdG øe Gójõe Ö∏£àJh ôNCÉàJ º¡àÑ°SÉfi
≥«≤ëàdGh ádAÉ°ùŸG øe ¿ƒéæ«°S º¡fCÉH »æ©j ’ Gòg
¿ÉYô°S º¡àÑ°SÉfi CGóÑà°Sh ΩÉ¡JE’G ¢üØb ‘ ºg πH
.ºgó°V øFGô≤dG äóLh Ée
πμ°ûH ºgÉ°Sh »°VÉŸG ‘ ¬æY πØZ ôeCG ∂dÉæg ÉÃQ
äÉMÉ°S ‘ ¿hôªà°ùj ¿ƒª°üà©ŸG π©L ≈∏Y »°ù«FQ
Ée Gògh iôNC’G º¡JÉ«M ¿hDƒ°T ¿ƒ∏ª¡jh ΩÉ°üàYE’G
ÉæfCG å«M Úª°üà©ŸG ´ƒªL ‘ πeCÉàf ɪæ«M í°†àj
ô°ûY áæeÉãdG ø°S ÚH Ée º¡æe IÒÑμdG áÄØdG ó‚
ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg äOôL á«°VÉŸG AÉ£NC’Éa ,¿ƒKÓãdGh
º¡©aOh Ió«©°ùdG IÉ«◊G ‘ º¡dÉeCGh º¡JÉMƒªW øe
…RôëŸG ôeÉY øH óªMCG - IAGôb
áæ∏©e hCG äÉÑdÉ£e á©aGQ ⁄É©dG ܃©°T º°üà©J
¢†aôdG Gò``g ø``Y È``©`Jh áÄWÉN äÉ°SQɪŸ É¡°†aQ
¿CG É¡≤M ø``e ܃``©`°`û`dÉ``a ,äÉ``eÉ``°`ü`à`Y’G ∫Ó``N ø``e
Égó∏H äGÒîH º©æJh Ió«©°S IÉ«ëH ™àªàJh ¢û«©J
áYhô°ûŸG áÁôμdG IÉ«◊G πLCG øe É¡ÑdÉ£ªa ∂dòd
IÎa ∫Ó``N É¡H ≥◊ º∏X ™aôH …OÉæJ ∂dòH »``gh
ób Ö``«`dÉ``°`SGh É``bô``W ™ÑàJ ∂``dP π``LCG ø``eh ,IOó`` fi
Gòg øe êôîj ób ôNB’G É¡°†©Hh »ª∏°S É¡°†©H ¿ƒμj
IÎØd ±õæj π¶j ™ªàéŸG ≈∏Y GôKCG ∑Îjh ¥É£ædG
øe ™«HÉ°SCG IóY πÑb áæ£∏°ùdG ¬Jó¡°T Éeh .á∏jƒW
™bGh Ò«¨J IQhô°V ≈∏Y πF’O ’EG »g Ée äÉeÉ°üàYEG
ÖdÉ£e ≈∏Y äÉ``eÉ``°`ü`à`YE’G â``©`ª`LCGh ,¢``SÉ``fCG ¬°TÉY
¥ô£dG ‘ âJhÉØJh âØ∏àNCG É¡æμd á¡HÉ°ûàe iDhQh
IÎØdG ‘ ∂dòch É¡ÑdÉ£e øY ÒÑ©à∏d É¡à©ÑJCG »àdG
äÉeÉ°üàYE’G ¢``†`©`H É``gó``æ`Y â``¡`à`fCG »``à`dG á``«`æ`eõ``dG
á«fɪ©dG áMÉ°ùdG äó¡°T Gòd .ôNB’G É¡°†©H ôªà°SGh
äÉeÉ°üàYE’G ∞``bh ¤EG Gƒ``YO øjòdÉa ,QGƒ``M ‘ô``W
É¡∏LCG øe ≥∏£fG »àdG ÖdÉ£ŸG º¶©e ¿CÉ`H ¿hóéj
á°SGQódG Qƒ``W ‘ É¡°†©Hh â``≤`≤`– ó``b ΩÉ``°`ü`à`YE’G
Ée Gògh ihóL ájCG ÉgQGôªà°SE’ ó©j ⁄h »°ü≤àdGh
烩Ñe »FÉæ¡dG ˆGóÑY øH »∏Y ï«°ûdG ‹É©e IócCG
ÒÿG AGó``f áMÉ°S »ª°üà©e ¤EG ¿É£∏°ùdG ádÓL
ΩÉ°üàYE’G ¢``†`Ø`H º``¡`Ñ`dqÉ`W Ú``M ,QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`Ã
¿hô©°ûj Ú«fɪ©dG ¿EG áMGô°üH ºμd ∫ƒ``bCG{ :ÓFÉb
ºμJÉfÉ©e óeCG ¬©e ∫ÉWh ∫ÉW ób ΩÉ°üàY’G Gòg ¿CÉH
-¬àdÓL ¿CÉ`H ¥ó°U πμH É©«ªL ô©°ûfh ,ºμà≤°ûeh
;á≤°ûe øe ¬fƒ≤∏J Ée É°†jCG ¬«∏Y õjõY -ˆG √ó``jCG
±hDhQh ºμ«∏Y ¢üjôM ƒ``gh ,ΩÉ°üàY’G Gò``g ÖÑ°ùH
,áÑ«£dG √ƒ``Lƒ``dG √ò¡H º«MQ ,∑QÉ``Ñ`ŸG ™ª÷G Gò¡H
Ée ≥``≤`– ó``bh ÊÉ``ª`Y π``c iô``j ¿CG ¬``à`dÓ``L ô``°`ù`jh
.Ëôc ¢û«Yh OODƒ`°`Sh Ωó≤Jh AÉ``NQ øe ¬«dEG ƒÑ°üj
≈∏Y -ˆG ¬``¶`Ø`M- ¬``à`dÓ``L ™``∏` WG ó``≤` d{ :±É`` °` VCGh
ôNB’G ¢†©ÑdGh É¡°†©H ≥«≤– ”h ,ºμÑdÉ£e ™«ªL
á«°UƒàH º``μ`«`dEG â``Ä`L ó``≤`d .á``°` SGQó``dG ó``«`b ∫Gõ`` j ’
…CG hCG ºμÑdÉ£e ¤EG ´Éªà°SÓd »eÉ°ùdG ΩÉ``≤`ŸG ø``e
ΩÉ≤ŸG ¤EG É¡∏c É¡©aôH ó¡©àfh iô`` NCG äÉ``MÎ``≤`e
.áæμ‡ á°Uôa ÜôbCG ‘ »eÉ°ùdG
ó≤àYCG …òdGh ºμ«dEG ¬H Ωó≤JCG ¿CG OhCG …òdG Ö∏£ŸGh
øe ‹É¨dG Aõ``÷G Gòg ‘ ÉæJÉ¡eCGh ÉæFÉHBG Ö∏£e ¬``fCG
.. ∑QÉ``Ñ`ŸG Ωƒ``«`dG Gò``g ‘ ΩÉ°üàY’G AÉ``¡`fEG ƒ``g ,ÉææWh
øe ºμ°SƒØf ‘ ôbh Éeh IAhôŸGh IƒîædG ºμ«a ó°TÉfCGh
¥ô°ûdG á≤£æŸ á«MÓ°UEG É°ShQO
äÉLÉéàM’G ‘ ábQɨdG §°ShC’G
ôªY óªMCG -áªLôJ
»àdG çGó`` MC’G ∫ƒ``M É©°Sƒe Gôjô≤J zõ``ÁÉ``J ∑Qƒ``jƒ``«`f{ á∏› äô°ûf
»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G äGƒ£Nh áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É¡é¡àæj »àdG
OÉ°üàb’G ¥É``aBG ∫ƒ``M øjôªãà°ùeh AGÈ``N äÉ©bƒJh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM-
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN Êɪ©dG
:á∏éŸG ¬Jô°ûf …òdG ôjô≤à∏d áªLôJ »∏j ɪ«ah
¿ƒ«∏e 2^8) ¿É``ª`Y áæ£∏°S ¿Éμ°S ∞°üf ø``e Ì``cCG ƒëf QÉ``ª`YCG π°üJ
¿hO Éeh ÉeÉY 35 Ú¨dÉÑdG áÑ°ùf Qó≤J ɪ«a ,øjô°û©dG ø°S ¿hO ÉŸ (᪰ùf
ÊÉ©j ¿G ÉHô¨à°ùe ¿ƒμj ’ ,≥∏£æŸG Gòg øeh ,¿Éμ°ùdG OóY øe %83 ƒëæH
ºZôdG ≈∏Yh .Ö``jQó``à`dG ¢``Uô``ah ∞FÉXƒdG á∏b ø``e áæ£∏°ùdG ‘ ÜÉÑ°ûdG
¤EG äOCG äÉLÉéàM’G øe áLƒe »Hô©dG ⁄É©dG ìÉàLG ɪæ«ëa ,∂dP øe
‘ äÉLÉéàM’G ∫Ó``N ô``jGÈ``a ájÉ¡f ‘ ∞æY ∫É``ª`YCG É¡àHÉ°T äGô``gÉ``¶`e
ádÓL ΩÉb çGó``MC’G √òg ó©Hh .GhQÉ``¡`fG Ée ¿ÉYô°S º¡fEÉa ,QÉë°U á``j’h
áeóÿG »ØXƒe QƒLCG IOÉjõH ΩÉbh ,áeƒμ◊G AGQRh »ã∏K Ò«¨àH ¿É£∏°ùdG
≈fOC’G ó◊G ¬àdÓL ™aQ ɪc ,»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ øjóYÉ≤àŸGh á«fóŸG
øY ÚãMÉÑdG ÜÉÑ°T íæeh ,GQ’hO 520 ∫OÉ©j Ée ƒgh ∫ÉjQ 200 ¤EG QƒLCÓd
øe ÉØdCG 50 ∞«XƒJ ±ó¡à°ùJ á£N ò«ØæJ …QÉLh ,Éjô¡°T ’ÉjQ 150 πªY
.¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dÉH áØ∏àfl øcÉeCG ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG
É¡à©aO á``∏`KÉ``‡ äÉ``°`VÉ``Ø`à`fG á``«`Hô``©`dG á``ª`£`fC’G ø``e ó``jó``©`dG â``¡` LGhh
.܃∏£ŸG ìÉéædG ≥≤– ⁄ É¡æμd ,ä’RÉæJ Ëó≤àd
í°VGh QGô≤à°SÉH áæ£∏°ùdG ™àªàJ πg :∫GDƒ`°`S øgòdG ¤G QOÉÑàj Éægh
¢ShQódG »g Éeh GPÉŸh ?äÉHGô£°VG øe ÊÉ©J »àdG É¡fGÒL ™e áfQÉ≤e
?πÑ≤à°ùŸG ƒëf á≤£æŸG ‘ iôNC’G äÉeƒμë∏d áæ£∏°ùdG É¡ëæ“ »àdG
…Qɪãà°SG ô“Dƒe ∫ÓN Gƒeób Újò«ØæàdGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe OóY
»∏Y Qƒ``fCG ∫Éb å«M ,äÉ``HÉ``LE’G øe GOó``Y »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ó≤Y §≤°ùe ‘
çóM ÉŸ OGóàeG QÉë°U ‘ ∞æ©dG ¿EG ∫hÉJ »L ƒ«∏HO ácô°T ôjóe ¿É£∏°S
äÉfÉμe’G hG á«∏ëŸG äÉYÉæ°üdG ≈∏Y ôKDƒj Gòg øμdh ,iô``NC’G ∫hó``dG ‘
.OÓÑdG ‘ äGQɪãà°S’G πÑ≤à°ùà á£ÑJôŸG
Ée ¿G „ƒj ófG â°ùfQG ‘ ∂jô°ûdG ôjóŸG ¿GQÉgójô°S QGójô°S ≥Øàjh
∂dP ¿CG GócDƒe ,PÉ°Th ±ƒdCÉe ÒZ Gô``eG ¿É``c ¢Uƒ°üÿÉH QÉë°U ¬Jó¡°T
∫ɪY’G ÜÉ``ë`°`UG ø``e 50 ƒ``ë`f ™``ª`é`jo h .OÓ``Ñ` dG ‘ á``eÉ``Y Ió``YÉ``b ó``©`j ’
OóY ≈≤Ñj πHÉ≤ŸG ‘ ,á≤HÉ°ùdG ô¶ædG á¡Lh ≈∏Y áeƒμ◊G ‘ ÚdhDƒ°ùeh

π`X ‘ á«æWƒdG IóMƒdG :QÉØX ƒª°üà©e

.Éμμ°ûJ ÌcG ∫ɪY’G ÜÉë°UCG øe
¿CG äGQɪãà°SÓd á∏ª°SQ ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG »∏«∏ÿG çQÉ``◊G í°VhCGh
¢ùeÉÿG ìÓ°UE’G ¿É«H ∫É≤e á«≤H ,á≤£æŸG ‘ ´É°Vh’G ø°ù– ô¶àæJ áæ£∏°ùdG ¤G áeOÉb äGQɪãà°SG ∑Éæg

:OÉ°ùØdG áHQÉfi `É°SOÉ°S
‘ √OƒLƒH ±GÎ``Y’G ƒg OÉ°ùØdG áHQÉëŸ í«ë°üdG ≥∏£æŸG ¿EG
√ò¡d á«≤«≤◊G Üô``◊G äGƒ``£`N ¤hCG ƒ``g Gò``g ¿C’ ;∫hC’G ΩÉ``≤`ŸG
OóéàJ É¡fEG πH ,±hô¶dG Ö°ùM ¿ƒ∏àJh πμ°ûàJ »àdG IÒ£ÿG áaB’G
.ó°UôdGh áëaÉμŸG äÉ«dBG äOóŒ ɪc
‘ ¬î«°SôJh ,ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ°ûdG õjõ©J ,áëaÉμŸG πÑ°S øeh
,á«eƒμ◊G á«fhÎμdE’G äÓeÉ©ŸG óªà©f ¿CGh ,á«eƒ«dG ÉæJÉ°SQɇ
ádƒ¡°Sh ô``ª`à`°`ù`ŸG å``jó``ë`à`dGh á``fhô``ŸÉ``H äÓ``eÉ``©` ŸG º``°`ù`à`J å``«`ë`H
»°†ØJ »àdG RhÉéàdG ä’ÉM øe GÒãc óëj …òdG ôeC’G ,äGAGôLE’G
.. OÉ°ùØdG ¤EG
™°Vh ‘ πãªàJ ,OÉ°ùØ∏d á©LÉædG Üô``◊G ‘ á«fÉãdG Iƒ``£`ÿGh
,áeGô°U h ΩõëH É¡«∏Y AÉ°†≤dGh √QDƒH AÉ°ü≤à°SG øª°†J á≤«bO äÉ«dBG
QOGƒc º°†j OÉ°ùØdG áëaÉμŸ »æWh RÉ¡L hCG áÄ«g AÉ°ûfEG øμÁ ɪc
áÑ°SÉfih ó°Uôd ;IAÉØμdGh ¥ó°üdGh áfÉeC’ÉH É¡d Oƒ¡°ûe á«æWh
¿CG É¡d øμÁh ,iô``NC’G á°üàîŸG Iõ¡LC’G ™e ¿hÉ©àdÉH øjó°ùØŸG
,OÉ°ùØdG ä’ÉM øY äÉZÓÑdG »≤∏àd øjQƒ«¨dG ÚæWGƒŸÉH Ú©à°ùJ
á°UÉN ,áãjó◊G πFÉ°SƒdÉH RÉ¡÷G hCG áÄ«¡dG √òg Ú©à°ùJ ¿CG ≈∏Y
.áæ∏©ŸG ÒZ äÉeƒ∏©ŸG ∞∏N Îà°ùj Ée IOÉY OÉ°ùØdG ¿CG
:π≤à°ùŸG ΩÓYE’G `É©HÉ°S á«Yƒf IõØb ¤EG áLÉëH Éæjód º«∏©àdG ¿C’ ’EG A»°ûd ’ .È``cC’G
QhO õjõ©J øe óH’ ,çÓãdG äÉ£∏°ùdG ‘ ìÓ°UE’G ìÉ‚ ¿Éª°†d
õjõ©Jh áaô©ŸGh º∏©dG ô°ûf ‘ ÓeÉc √QhóH Ωƒ≤«d π≤à°ùŸG ΩÓYE’G
;á«aÉØ°ûdGh áMƒàØŸG ÜGƒ``HC’G á°SÉ«°S øª°V ¥Ó``NC’Gh º«≤dG QhO
øe ójó÷G ΩÓYE’G øμªà«dh ,ΩÉ©dG …CGôdG ¤EG áeƒ∏©ŸG π°üJ »μd
.…ôjƒæàdGh …ó≤ædGh »HÉbôdG √QhO á°SQɇ
∫ÓN øe »≤∏àŸG á≤K Ö°ùc ≈∏Y GQOÉb É«∏YÉØJ ÉeÓYEG íÑ°ü«dh
QGƒ◊G ÈY ôNB’G …CGôdGh …CGôdG ¢ùμ©J »àdG ìô£dG ‘ á«bGó°üŸG
ΩÓYE’Éa .IÉHÉfi hCG ±ƒN É``‰hO π∏ÿG øeÉμe ∞°ûch ,∫hDƒ°ùŸG
.ºF’ áeƒd ≥◊G ‘ ±Éîj ’h á≤«≤◊G ∫ÉM ¿É°ùd ,ójó÷G
:á“ÉN
øμÁ ’ É``ª`c ,É``gÉ``ë`°`Vh á``∏`«`d Ú``H ìÓ``°` UE’G ≥``«`≤`– ø``μ`Á ’
IOGQE’G ôaGƒJ πX ‘h .⁄É©ŸG áë°VGh ≥jôW áWQÉN ¿hO ¬≤«≤–
øe ájƒb áÁõYh OÉ¡àLGh ¥ó°üH É©«ªL πª©f ¿CG »≤H ,á«°SÉ«°ùdG
ájô¶f ÜÉë°UCG ≈∏Y á°UôØdG âjƒØàd Ió``jó``÷G ¿ÉªY AÉæH π``LCG
Ö¡fh ábôØdG áYÉ°TEGh Ωó¡dG ¤EG ±ó¡J »àdG zábÓÿG ≈°VƒØdG{
..܃©°ûdG äGhôK
¥ÉaBG ƒ``ë`f É``fÒ``°`ù`e CGó``Ñ`æ`d á``«`î`jQÉ``à`dG á``°`Uô``Ø`dG ºæà¨f É``fƒ``YO
.Ωó≤àdG
:¿ƒfÉ≤dG ádhO `É©HGQ
º¶æj …ò`` `dG ¿ƒ``fÉ``≤` dG ≈``∏` Y Ωƒ``≤` J á``ã` jó``◊G á`` dhó`` dG
Oóëjh ÉgOhóM º°Sôjh πH ,É¡JÉ«MÓ°U ôWDƒjh É¡JÉÑLGh
¿É«ÑàH Ωƒ``≤`j Ó«°üØJh ,É``¡`«`æ`WGƒ``e √É``Œ É``¡`JÉ``«`dhDƒ`°`ù`e
πc ¢UÉ°üàNGh áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG øjƒμJh á``dhó``dG πμ°T
º¡bƒ≤Mh OGô``aC’G äÉjôM πμ°ûJ »àdG óYGƒ≤dGh á£∏°S
ádhódG AÉØ«à°SG ádÉM ‘h ,á``dhó``dG πÑb øe º¡JÉÑLGhh
äÉ°ù°SDƒŸG á``dhO É¡«∏Y ≥∏£f ¿CG í°üj •hô``°`û`dG √ò``¡`d
»YGôJh ,É¡JÉæμ°Sh É¡JÉcôM πc ‘ ¿ƒfÉ≤dG ¤EG áªμàëŸG
äÉjô◊G CGó``Ñ`e ≥∏£æe ø``e OGô``aCÓ`d á«°SÉ°SC’G ¥ƒ``≤`◊G
¿ƒæWGƒŸG ô©°ûà°ùj ∂``dP πHÉ≤e ‘h ,É¡dÉμ°TCÉH á``eÉ``©`dG
πªàμJ Éægh ,πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y É¡H ¿ƒ°†¡æjh º¡JÉÑLGh
¬H ¢``SCÉ`H’ ÉWƒ°T Éæ©£b ¿ÉªY ‘h .¿ƒ``fÉ``≤`dG á``dhO IQhO
ÒÑc ∞¨°ûH ô¶àæfh ,¿ƒ``fÉ``≤`dGh äÉ°ù°SDƒŸG á``dhO AÉæH ‘
á«WGô≤ÁódG äÉMÉ°ùeh ¿ÉªY ¢ù∏› äÉ«MÓ°U ™«°SƒJ
.Öjô≤dG ≥aC’G ‘ áeOÉ≤dG
:º«∏©àdG ,º«∏©àdG ,º«∏©àdG `É°ùeÉN
…óëàdG ¬``fEG ,ìÓ``°` UE’G á``cô``©`e ‘ É``æ`JÉ``jƒ``dhCG á``ª`b ‘ º«∏©àdG
∫ÓN øe ,QÉμàH’G ¥É``aBG ¤EG Ú≤∏àdG á∏Môe øe ¬∏≤æJ ábÓNh
QOGƒμ∏d á°SÉŸG áLÉ◊G áÑcGƒŸ OQGƒŸGh äÉfÉμeE’G øe ójõŸG Òî°ùJ
.Iójó÷G ¿ÉªY AÉæH ≈∏Y IQOÉ≤dG áª∏©àŸG á«æWƒdG
≈∏Y πª©dG Éæ«∏Yh ,äÉLôîŸG ‘ ÉØ©°V Éæjód ¿CG ±hô©ŸG øeh
ºgGƒà°ùe ™aQh Úª∏©ŸG äGQób ôjƒ£Jh á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J
.á«Ø«°üdGh áØãμŸG äGQhódG ÈY
IhÓY ,Ú«fɪ©dG Ú°Sóæ¡ŸGh AÉÑWC’G ‘ õéY øe ¬¡LGƒf Ée ¿EG
áØYÉ°†e Ö∏£àj ,iôNC’G äÉ°ü°üîàdG øe ójó©dG ‘ ¢ü≤ædG ≈∏Y
.á«LQÉÿG äÉã©ÑdG IOÉjRh ‹É©dG º«∏©àdGh º«∏©àdG ‘ äGQɪãà°S’G
OGóYC’G ‘ ójGõJ ∑Éægh ,IOhó``fi á``dhó``dG OQGƒ``e ¿CG ó``cDƒ`ŸG ø``eh
´GóHEG Éæ«∏Y Éægh ,»©eÉ÷G º«∏©àdG á∏°UGƒe ‘ áÑZGôdG IÒÑμdG
ôjƒ£Jh ºYO ¥hóæ°U AÉ°ûfEÉc ‹É©dG º«∏©àdG πjƒªàd IójóL πFÉ°Sh
º«∏©àdG ó©H Ée á°SGQódG äÉ≤Øf πjƒ“ ‘ ºgÉ°ù«d ‹É©dG º«∏©àdG
äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ø``e ∑Î``°`û`ŸG ¿hÉ``©`à`dÉ``H ¬``∏`jƒ``“ º``à`jh ,ΩÉ``©` dG
øe ÚjÓŸG äÉÄe ¤EG π°üJ »àdG ∫É``ŸG IÉ``cR øe Aõ``L ¢ü«°üîJh
ójó©dGh äÉcô°ûdG ìÉHQCG øe %1 áÑ°ùf ¢ü«°üîJh ,Éjƒæ°S ä’ÉjôdG
πª©dGh äÉ``YÈ``à`dG ™ªéc ájó«∏≤àdG Ò``Z iô`` NC’G πFÉ°SƒdG ø``e
øe ∂dP ÒZh ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG »æÑJ ¥hóæ°ü∏d øμÁh ,…ÒÿG
.»©eÉ÷G º«∏©àdG ¢Uôa áØYÉ°†e πØμJ äÉ«dBG
Úª°ü``à©ŸG áaÉ``μd CGóÑe ᪫μ◊G IOÉ``«≤dG
áÑdÉ£ŸG »``gh Ió``MGh áª∏c ≈∏Y ™ªéj
,OÉ°ùØdG ¬LhCG áHQÉfih Ö©°ûdG ¥ƒ≤ëH
ÒZ º``¡` eÉ``°` ü` à` YG ¿CG ≈``∏` Y ø``jOó``°` û` e
,á«LQÉN Om É`` ` `jCG ¬``jó``d ¢``ù` «` dh ¢``ù`«`°`ù`e
’EG ΩÉ°üàY’G ¢†a º¡°†aQ øY øjÈ©e
áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG ™«ª÷ áHÉéà°S’ÉH
äGOÉ«b Oƒ``Lh ÚaÉf ,ËôμdG ¢û«©dG ‘
.¬ªgh ¬°ùØf øY È©j πμdÉa ,á«fGó«e
ÚH ∞°üdG IóMh ᫪gCG ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCGh
ƒgh »ª∏°ùdG ÒÑ©àdGh ,Ö©°ûdG Gòg AÉæHCG
¿hO ádhó∏d »°SÉ°S’G ΩɶædG ¬∏Øc ≥M
GƒæªKh ÖjôîàdGh ∞æ©dG ¤EG Aƒ``é`∏`dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL 烩Ñe IQÉ``jR
√É`` `YQh ˆG ¬``¶` Ø` M º``¶` ©` ŸG ó``«` ©` °` S ø`` H
á°†jô©dG ÖdÉ£e ¢†©Ñd áHÉéà°S’Gh
»bÉÑd áHÉéà°SÓd Ö``bô``Jh QÉ``¶`à`fG ‘h
»àdG Oƒ``æ` Ñ` dG á``°` UÉ``Nh á``°`†`jô``©`dG Oƒ``æ` H
»YɪàLGh »``°` û` «` ©` e iƒ``à` °` ù` e π``Ø` μ` J
¿G Ú``cQó``e ÊÉ``ª`©`dG ø``WGƒ``ª`∏`d Ëô`` c
âbhh äÉ°SGQO ¤G êÉà– ÖdÉ£ŸG ¢†©H
Iô°†M Éf’ƒe ≈∏Y Öjô¨dÉH ¢ù«d øμdh
‘ √É`` YQh ˆG ¬¶ØM á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
»àdG ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°S’G ≈∏Y πª©dG
±ƒ°S »``à`dG h ø``WGƒ``ŸGh ø``Wƒ``dG Ωó``î`J
iƒà°ùe ™`` aQ ‘ Ò``Ñ` c ô`` KG É``¡` d ¿ƒ``μ` j
¢û«©j øe πch Êɪ©dG øWGƒŸG á°û«©e
.áÑ«£dG ¢VQ’G √òg ≈∏Y
»Áô©dG ∫Óg -ádÓ°U
IÓ°U ¢ùeCG ádÓ°U ‘ ¿ƒª°üà©ŸG iOCG
AGóf{ º°SÉH áahô©ŸG áMÉ°ùdG ‘ ᩪ÷G
ßaÉfih ádhódG ôjRh Öàμe ΩÉeCG zÒÿG
AÉæHCG ø``e Ò``Ø`Z Qƒ``¡`ª`L Qƒ°†ëH QÉ``Ø`X
.á¶aÉëŸG äÉHÉ«fh äÉj’hh ≥WÉæe
¿ƒ∏°üŸG OOQ IÓ``°` ü` dG AÉ``¡` à` fG Ö``≤` Yh
OÉ°ùØdG ≈``∏`Y AÉ``°`†`≤`dÉ``H Ö``dÉ``£`J äGQÉ``©`°`T
IóMh á``«`ª`gCG ø``jó``cDƒ`e ,…QGOE’Gh ‹É``ŸG
â– ÊÉ``ª`©`dG Ö©°ûdG AÉ``æ`HG Ú``H ∞°üdG
Iô°†M É`` f’ƒ`` Ÿ á``ª` «` μ` ◊G IOÉ`` «` ≤` dG π`` X
øH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S
òæe CGóH ΩÉ°üàY’G ¿EG ¿ƒª°üà©e ∫Ébh
âfÉc »àdGh ᩪ÷G IÓ°U ó©H ôjGÈa 25
ádÓ÷ ¿É``aô``Yh A’h IÒ°ùe øY IQÉÑY
Éeh ,OÉ°ùØdG áHQÉëŸ Iƒ``Yó``dGh ¿É£∏°ùdG
ôjRh Öàμe ΩÉ``eCG ΩÉ°üàYEG ¤EG âdƒ– ¿EG
Ëó≤J ” å«M QÉØX ß``aÉ``fih á``dhó``dG
øY á``HÉ``«`f Ú``ª`°`ü`à`©`ŸG Ö``dÉ``£`Ã á``dÉ``°` SQ
≥aGƒŸG âÑ°ùdG Ωƒj QÉØX á¶aÉfi ‹ÉgCG
.»°VÉŸG ôjGÈa 26
᫪∏°S ≈`` ∏` `Y ¿ƒ`` ª` `°` `ü` `à` `©` `ŸG ó`` ` ` cGh
øe §``«`∏`N ø``Y È``©`j …ò`` dG ΩÉ``°`ü`à`Y’G
äÉHÉ«fh äÉ`` `j’hh ≥``WÉ``æ`e AÉ``æ` HCG ™«ªL
ΩÉ°üàY’G ‘ π`` μ` `dGh QÉ``Ø` X á``¶` aÉ``fi
øjôªãà°ùe ¿CG ’EG ,ÒÑc πμ°ûH â©LGôJ ¿ÉªY ‘ äGô``gÉ``¶`ŸG ¿G Gó``cDƒ`e
øe áHô£°†ŸG á©≤ÑdG √ò``g ø``e GAõ``L ÉgQÉÑàYÉH áæ£∏°ùdG ¤G ¿hô¶æj
.⁄É©dG
GOó°ûe ,á≤ãdG AÉæH IOÉY’ âbƒdG øe Gójõe êÉà– áæ£∏°ùdG ¿G ±É°VCGh
π°üa ºàj ⁄h ,OÓÑdG ‘ ™∏g óLƒj ’ :™HÉJh .GóHG Ωó©æJ ⁄ á≤ãdG ¿G ≈∏Y
,äÉLÉéàM’G ÖÑ°ùH ´hô°ûe …G AɨdG ΩóY øY Ó°†a ¬ª∏Y øe ¢üî°T …G
.Qɪãà°S’ÉH ∫ÉeG §°Sh Qò◊G º¡«∏Y ô£«°ùj øjôªãà°ùŸG øμd
RQƒH ófG OQGófÉà°S ádÉch ΩÉ«b πX ‘ ,äÉYÉ£≤dG ¢†©H ‘ ≥∏≤dG ≈≤Ñjh
ácô°ûdG ɡ檰V øeh ,á«fɪ©dG äÉcô°ûdGh áæ£∏°ùdG ™°VƒH äÉØ«æ°üà∏d
øe »``à` dGh ,á``«`fÉ``ª`à`F’G á``Ñ`bGô``ŸG â``– ,√É``«` ŸGh á``bÉ``£`dG AGô``°`û`d á``«`fÉ``ª`©`dG
.áeÉ©dG áfRGƒŸGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG πªàëŸG
ÊɪàF’G ∞«æ°üàdÉH ™àªàJ áæ£∏°ùdG ∫GõJ ’ ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh
áæ£∏°ùdG âYÉ£à°SG GPG ¬fEG{ RQƒH ófG OQGófÉà°S âdÉb å«M ,zAA{ …ƒ≤dG
á≤Kh áeÉ©dG á``fRGƒ``ŸG ≈∏Y AÉ``Ñ`Y’G ø``e ójõe áaÉ°VG ¿hO ÖdÉ£ŸG á«Ñ∏J
∞«æ°üàdG iƒà°ùe ≈∏Y OÓ``Ñ`dG ßaÉëà°S ‹ÉàdÉH ,»``LQÉ``ÿG Qɪãà°S’G
¬fEG èæ«J QGO Ú``K áæ£∏°ùdG ¤G IQƒaɨæ°S ÒØ°S ∫É``bh .zÉ``«`dÉ``M º``FÉ``≤`dG
ñÉæª∏d Gô¶f Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ™LGÎJ ób ôWÉîŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
øe á∏FÉg É°Uôa iô``J ájQƒaɨæ°ùdG äÉcô°ûdG ¿EÉ` a ,¢†eɨdG »°SÉ«°ùdG
≈∏Y ÒÑc πμ°ûH Êɪ©dG OÉ°üàb’G óªà©jh .πÑ≤à°ùŸG ‘ πª©dGh Qɪãà°S’G
AÉæKCG ≈àM á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Gô≤à°ùe Gƒ‰ ≥≤Mh ,§ØædG äGóFÉY
.á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeR’G
‘ äÉ``cô``°`û`dG ø``e %99 ø``e Ì``cG ¿CG ¤EG èæ«J QÉ``°` TCG ,ô``“Dƒ` ŸG ∫Ó`` Nh
™°†J ¿G áæ£∏°ùdG ≈∏Y »¨Ñæj Gòd ,ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉcô°T IQƒaɨæ°S
±É°VGh .…óL πμ°ûH IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ≈∏Y OɪàY’G QÉÑàY’G ÚY ‘
≈∏Y ¬JQóbh ¥ƒ°ùdG äGhOCÉH ™àªàj ¬æμd ,Ò¨°U IQƒaɨæ°S ‘ OÉ°üàb’G ¿G
øY Ó°†a ,¿ÉªY ‘ ¬à°SQɇ »¨Ñæj Ée Gògh ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ ácQÉ°ûŸG
‘ á°SGQO Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH iô``LCGh .∫ɪY’G ÜÉë°UCG ºYód áLÉ◊G
ᣰSƒàeh IÒ¨°U ácô°T ∞dCG 48 øe ÌcCG ¿CG É¡«a í°VhCG 2010 Ȫ°ùjO
QÉÑàN’ á«eƒμM IQOÉ``Ñ` e ≈``∏`Y á``°`SGQó``dG äó``ª`à`YGh .áæ£∏°ùdG ‘ πª©J
≈∏Y ∂æÑdG ≥``aGh å«M ,IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d á«∏jƒªàdG ∂æÑdG ᣰûfG
.∂æÑdG ¬eó≤j …òdG ºYódGh πjƒªàdG äÉ«∏ª©d ájOÉ°üàb’G äGóFÉ©dG IOÉjR
ˆGóÑY ∫Ébh .á£≤ædG √òg ‘ øªμJ á∏μ°ûŸG ¿EÉa AGÈÿG øe Oó©d É≤ahh
äÉYƒ°VƒŸG ¿EG ∫É``ŸG ¥ƒ°S áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf »ŸÉ°ùdG ⁄É°S
¿CG ‘ πãªàJ ÊÉ``ª`©`dG ᫪æàdG ∂æH É``°`†`jGh πjƒªàdG ≥jOÉæ°üH á≤∏©àŸG
å«M ,∫É``ª`Y’G ÜÉë°UCG ™e πeÉ©à∏d áë«ë°üdG á``jDhô``dG ó≤àØJ É¡©«ªL
GPÉŸ{ :»ŸÉ°ùdG ±É°VCGh .Ò«¨J ¿hO iôNC’G ∑ƒæÑdG ɪc º¡©e πeÉ©àdG ºàj
.z§≤a º¡dGƒeG IOÉ©à°SG á«Ø«μH ¿ƒªà¡j
äÉcô°û∏d IQGOEG äCÉ`°`û`fG áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh ¿G »ŸÉ°ùdG í``°`VhCGh
ÚeCÉJ ‘ πãªàj Éjó– ¿B’G ¬LGƒJ IQGOE’G √òg ¿CG ’EG ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
.á«μæH ¢Vhôb ≈∏Y IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG ∫ƒ°üM
5 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G …OɪL øe 5 âÑ°ùdG
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG º«Yóàd ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG ìÉ‚EG äÉÑ∏£àe ÒaƒJ :áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
ÉgQhOh äÉcô°ûdG √òg πãe ᫪gCG ≈∏Y ¬«dÉ©e ócCcCG
¢Vƒ¡æ∏d ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e π°Uh äÉ≤∏M π«μ°ûJ ‘
.Êɪ©dG OÉ°üàb’ÉHÉH
»YÉæ°üdG QÉμàH’G õcôe
»YÉæ°üdG QÉμàH’G õcôe kÉ°†jCG IQÉ``jõ``dG â∏ª°Th
ôjóe ≈≤àdG å«M ,á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æe ‘
ÚH ó``bh ,¬«a ÚØXƒŸGh AGÈ``ÿG øe Oó``Yh õcôŸGŸG
»æWƒdG ´hô``°`û`ŸG Gò``g ø``e ±ó``¡`dG ¿EG õ``cô``ŸG ô``jó``e
É¡£HQh áæ£∏°ùdÉH á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG º``YO ƒ``g
á«dhódGh á``«` ª` «` ∏` bE’Gh á``«`∏`ë`ŸG çƒ``ë` Ñ` dG õ``cGô``Ã
OÉéjEGh äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG IOÉjõd
É¡∏«©ØJh QÉμàH’G áaÉ≤K ô°ûæd áeGóà°ùŸG πFÉ°SƒdGdG
äGQó≤dG AÉ``æ`Hh ,á«fɪ©dG á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG ‘
á«LƒdƒæμàdGh á``«`ª`∏`©`dG äGQÉ``¡` ŸG è``eO ∫Ó``N ø``e
áaÉc á``«`£`¨`à`d õ``cô``ŸG º``«`ª`°`ü`J ” ó`` bh ,Ió`` jó`` ÷
áaÉ≤ãdG ô``jƒ``£` à` d ∂`` ` dPh ,á``«` YÉ``æ` °` ü` dG ä’É`` é` ` ŸGŸG
•É°ShC’G Ú``H á≤ãdG AÉ``æ`Hh áYÉæ°üdG ‘ ájQÉμàH’G
õcôŸG Iô``μ`a ¿CG ¤EG QÉ°ûj .á``YÉ``æ`°`ü`dGh á``«`ÁOÉ``c’G
≥«≤ëàd á°ù°SDƒŸG ÉgÉæÑàJ »àdG èeGÈ∏d áé«àf âfÉcÉc
»ª«∏bEG õcôªc ¿ÉªY ™bƒe õjõ©àH á∏ãªàŸGh É¡àjDDhQ
,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ™«æ°üà∏d óFGQGQ
á°ù°SDƒŸG øe ÉfÉÁEGh ,õ«ªàdGh QÉμàH’Gh IQOÉÑŸG ìhQh
É¡àjDhQ ≥«≤ëàd »``∏`ª`©`dGh OÉ`` ÷G π``ª`©`dG IQhô``°` †`†` H
äÉ«bÉØJ’G ø``Y á``ŒÉ``æ`dG äGQƒ``£` à` dG ™``e É``«`°`TÉ``“h
ÚH …QÉ``é` à` dG ∫OÉ``Ñ` à` dG ô``jô``– ∫É`` › ‘ á``«` dhó``dGdG
∑Éæg âëÑ°UCG å«M ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G äÉ©ªéàdGdG
»∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH AGƒ°S äÉéàæŸG ÚH ɪ«a ájƒb á°ùaÉæe
ôjƒ£àdG ≈∏Y á¶aÉëª∏dh ,á``«`LQÉ``ÿG ¥Gƒ``°`SC’G hCG
π°†aCG ΩGóîà°SGh äÉéàæŸG ≈∏Y ôªà°ùŸG åjóëàdGhGh
áaÉμHh ™``«`æ`°`ü`à`dG äÉ``«`∏`ª`Y ‘ á``ã` jó``◊G äÉ``«`æ`≤`à`ddGG
‘ Qƒ``£`à`dG á``Ñ` cGƒ``eh ,á``«` LÉ``à` fE’G á``«`∏`ª`©`dG π``MGô``e
ÒaƒJh QÉμàH’G ¿É°†àMGh ,á«YÉæ°üdG äGQÉ``μ`à`H’G
á°ù°SDƒŸG ÚH ɪ«a ¿hÉ©àdG ¿Éc ;¬d áÑ°SÉæŸG IóYÉ≤dGdG
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dGdG
π«°SôdG á≤£æà »YÉæ°üdG QÉμàH’G õcôe ¢ù«°SCÉàd
;áæ£∏°ùdG ‘ Ú«YÉæ°üdG áaÉc áeóÿ á«YÉæ°üdGdG
᫪gCG øe »ª∏©dG åëÑdGh QÉμàH’G ᫪gC’ ÉŸ ∂dPh
≈∏Y õμJôJ »àdG h äÉYÉæ°üdG õjõ©Jh ᫪æàd iÈc
¿CG ™bƒàŸG øeh . »ª∏©dG QÉμàH’Gh åëÑdG äÉLôfl
»YÉæ°üdG ´É£≤∏d äÉfÉ«H IóYÉb ÒaƒàH õcôŸG º¡°ùjùj
á°ü°üîàŸG äÉ``°` SGQó``dGh çÉ``ë` HC’G ÒaƒàH øª°†àJàJ
¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ÒaƒJh Égôjƒ£Jh äÉéàæŸÉHÉH
¥Gƒ°SC’Gh ΩÉ``Y πμ°ûH á``«`ŸÉ``©`dG ¥Gƒ``°` SC’É``H Ió``ª`à`©`ŸGŸG
äGÒ¨àdGh ¢UÉN πμ°ûH ´É£≤dG äÉéàæŸ áaó¡à°ùŸGŸG
äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«∏Y CGô£J »àdGdG
äGQƒ£àdG á``Ñ` cGƒ``Ÿ äÉ``é` à` æ` ŸG ô``jƒ``£` à` d ∫ƒ`` ∏` `◊Gh
ÒaƒJ ∂dòch ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊G
∞∏μdG øY äÉfÉ«H h á°ùaÉæŸG ™∏°ùdG äÉØ°UGƒe äÉfÉ«H«H
Ëó≤J ¤EG õ``cô``ŸG ≈©°ùjh ,QÉ``©` °` SC’Gh á«©«æ°üàdGdG
¢†«ØîJh äÉéàæŸG IOƒL IOÉjõd á«æØdG äGQÉ°ûà°S’G
¥ƒ°ùdG …ô°üæY ≥«≤– πØμj Éà á«YÉæ°üdG ∞∏μdGdG
¤EG …ODƒ` `j …ò`` dG ô`` eC’G ,Ö``°`SÉ``æ`ŸG ô``©`°`ù`dGh IOƒ`` ÷G
á«fÉμeCG ióeh á«YÉæ°üdG äGQÉμàHÓd IóYÉb OÉéjCjCG
OÉéjEGh á``ª`FÉ``≤`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ôjƒ£àd É¡eGóîà°SGG
.IójóL äÉéàæe
OÉéjEG É¡æeh ΩÉ¡ŸG øe ójó©dÉH õcôŸG Ωƒ≤j ɪc
´É£≤dG ‘ QÉμàH’G áaÉ≤K ô°ûæd áeGóà°ùe πFÉ°Sh
á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ∫ƒNO πLCG øe »YÉæ°üdG
»àdG á«YÉæ°üdG ä’É``é` ŸG ó``jó``–h AGƒ``°`S ó``M ≈``∏`Y
äÉfÉ«ÑdG á``aÉ``c Ò``aƒ``Jh ,QÉ``μ` à` H’Gh åëÑ∏d êÉ``à` –
᫪∏©dG äGQÉ``°` û` à` °` S’Gh çÉ`` `ë` ` HC’Gh äÉ`` °` `SGQó`` dGh
QÉμàH’G ájÉYQ ∂dòch Ú«YÉæ°üdG áaÉμd á«∏ª©dGh
ôjƒ£J Ωóîj ÉÃh áæ£∏°ùdG ‘ »YÉæ°üdG ´Gó``HE’Gh
,ÖfÉL ø``e Ò``jÉ``©` ŸGh äÉ``Ø`°`UGƒ``ŸG å``«`M ø``e è``à`æ`ŸG
áÑ°SÉæŸG QÉ``©`°`SC’É``H è``à`æ`ŸG Ò``aƒ``J ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh
π«∏– ≈∏Y 𪩫°Sh á∏KɪŸG äÉéàæª∏d á°ùaÉæŸGh
äÉYÉæ°üdG ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸGh äÉjóëàdG äÉ°SGQOh
äÉ≤«©ŸGh äÉjóëàdG π«∏– ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«æWƒdG
á«YÉæ°üdG ᫪æàdG DƒWÉÑJ hCG ó◊G ¤EG …ODƒJ ób »àdG
äÉYÉæ°üdG Ió``YÉ``°`ù`e ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG ™``e áæ£∏°ùdÉH
OÉéjGh É¡JÉéàæe ô``jƒ``£`à`d á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
ÒaƒJh ,É``¡` d Ió``jó``L á``«`YÉ``æ`°`U äGQÉ``μ` à` HGh QÉ`` μ` aCG
á°Uôa ¿ƒ``μ`J »``à`dG ¥Gƒ``°` SC’É``H á°ü°üîàe äÉ``°` SGQO
. á°ùaÉæª∏d Ió«L É¡H á«fɪ©dG äÉéàæŸG
äGQÉ`` ` jR ∫hó`` ` L ø``ª` °` V IQÉ`` ` jõ`` ` dG √ò`` ` g »`` `JCÉ` ` Jh
É¡«∏Y ±ô°ûJ »``à`dG ≥WÉæŸG á``aÉ``c πª°û«°S ôªà°ùe
‘ á``©`bƒ``dG á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ≥``WÉ``æ`ª`∏`d á``eÉ``©`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG
´ÓW’G ±ó``¡`H ∂``dPh ,áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`e ∞∏àfl
ᣰûfC’Gh ™jQÉ°ûŸG ô``NBG á©HÉàeh äGóéà°ùŸG ≈∏Y
≥WÉæŸG √ò``g É¡H Ωƒ≤J »àdG á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG
. »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ ƒªædG õjõ©Jh ºYód
õd
÷GG
’G
C’G
Qh
“h
æe
Ph
Èc
fl
á«æeC’G çOGƒ``◊G ∞°ûc ≈∏Y IQó≤dG IOÉ``jR πLCG øee
◊G ôWÉîŸG π``«` ∏` –h ,É`` ¡` `d á`` FQÉ`` £` `dG á`` HÉ`` é` à` °` S’GhGh
,Êɪ©dG â``fÎ``fE’G AÉ°†a ‘ á«æeC’G äGójó¡àdGhGh
’G
∫É› ‘ »``æ` eC’G »``Yƒ``dG õ``jõ``©`Jh AÉ``æ`H ¤EG á``aÉ``°`VEVGE
´É£≤dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ‘ â`` fÎ`` f’Gh ‹B’G Ö``°` SÉ``◊G ◊G
‘ Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ÚH ∂dòch ¢UÉÿGh ΩÉ©d ΩÉ©dGdG
÷G .áæ£∏°ùd
.áæ£∏°ùdGdG
™HGôdG ≈``æ` Ñ` ŸG IQÉ`` jõ`` dG ∫Ó`` N ¬``«` dÉ``©` e ó``≤` Ø` Jh
√õ«¡Œ
õ Œ ø``e AÉ`É `¡` à` ff’G’G ™``bƒ``à` ŸŸGGh á`áa`aô``©` ŸGŸG áá`` MGGh ‘
IQÉ°TE’G Qó``Œ .ΩÉ``©`dG Gò``g ∫Ó``N É«ª°SQ ¬MÉààaGhGh
ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG áé«àf »JCÉj ≈æÑŸG Gòg ¿CG
áMGh »eƒμ◊G ´É£≤dG πãÁ) ¢UÉÿGh »eƒμ◊G ◊G
óYÉ≤J ¥hó``æ` °` U ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG π``ã` Áh á``aô``©` ŸŸGG
øY ójõJ ájQɪãà°SG áØ∏μàHh (´ÉaódG IQGRh »ØXƒee
äÉMÉ°ùŸG áÑ°ùf äRhÉŒ óbh ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 133
‘ á«ÑæLC’Gh á«æWƒdG äÉcô°ûdG πÑb øe IRƒéëŸGŸG
. % 40 øY ≈æÑŸG Gògg
±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ΩÉb óbh
IOÉ©°S ¬à≤aôHh áYÉæ°üdG h IQÉéàdG ô``jRh …ó©°ùdGdG
óªM ø``H ∫Ó`` `gh ,Ö`` jò`` dG ø``°`ù`M ó``ª` MCG ¢``Só``æ` ¡` ŸGŸG
á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æŸ ájó≤ØJ IQÉjõH ,»æ°ù◊G ◊G
øe áYƒª›h á≤£æŸG ΩÉY ôjóe º¡dÉÑ≤à°SÉH ¿Éch ch
IQÉjõdG ∫ÓN ™∏WCG å«M ,É¡H Ú∏eÉ©dGh ÚdhDƒ°ùŸGŸG
Èà©J »àdG á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æe äGRÉ‚G ≈∏YY
â∏ª°T ó`` bh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«`YÉ``æ`°`U á``≤`£`æ`e ∫hChCG
á≤£æe ‘ äBÉ°ûæŸG h ™fÉ°üŸG øe GOóY ∂dòc IQÉjõdGdG
á«fɪ©dG á``cô``°`û`dG QGR å``«`M á``«`YÉ``æ`°`ü`dG π``«`°`Sô``dGdG
‘ ábÉÑ°ùdG äÉ``cô``°`û`dG ió`` MEG ,á``jô``°`ü`Ñ`dG ±É``«`dCÓ Ó``d
¬«dÉ©e OÉ``°` TCG ó``bh ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘ »``Hô``©`dG ø``Wƒ``dGdG
á«dÉ©dG IOƒ÷ÉH É¡«a ÚdhDƒ°ùŸÉH ¬FÉ≤d ∫ÓN øee
äÉMÉ‚ ø``e ¬``≤`≤`– É`` eh á``cô``°` û` dG √ò`` g äÉ``é`à`æ`æ`Ÿ
QGR ∂``dò``ch ,»`` LQÉ`` ÿGh »``∏`ë`ŸG ø``jó``«`©`°`ü`dG ≈``∏`Y
,π«Ñf âjƒμ°ùÑdG áYÉæ°üd á«æWƒdG ácô°ûdG ¬«dÉ©ee
äÉéàæŸG ≈``∏`Y IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ¬``«`dÉ``©`e ™``∏` WG å``«`M
øeh ,É¡©«æ°üàH ácô°ûdG √ò``g Ωƒ≤J »àdG á«fɪ©dGdG
å«M ,⁄É©dG ∫ƒM ádhO 45 øe ÌcC’ Égôjó°üJ ºK
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ó≤ØJ
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG OóY »`a ƒªædG áÑ°ùf ٪ 328
z á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG { ∫ÓN á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸÉH
QÉ`````ªãà°S’G º````éM ∫É````jQ QÉ```«∏e 6 3
á`````«YÉæ°üdG ≥`````WÉ``æŸÉH
á``MGƒH ™HGôdG ≈æÑŸG »`a ∫ɨ°TE’G áÑ°ùf
٪ 40 RhÉ````éàJ á`````aô©ŸG
™jQÉ°ûŸG ºYóJ záaô©ŸG ºéæe{ IQOÉÑe
É¡JOÉjR »`a ºgÉ°ùJh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
äGQɪãà°S’G ºéMh äÉcô°ûdG OóY ‘ ójGõàe ƒ‰ .. á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG
ƒ‰ É``gô``jó``J »``à` dG ≥``WÉ``æ` ŸG º``¶`©`e ‘h á``«`YÉ``æ`°`ü`dG
∫ɨ°TC’G áÑ°ùf â∏°Uh å«M ,GóL ÒÑc πμ°ûH ´QÉ°ùàe
. %100 áÑ°ùf ¤EG IQƒ£ŸG äÉMÉ°ùŸG ‘
∫ÓN Qɪãà°S’G ºéM ‘ ƒªædG áÑ°ùf á â∏°Uh ɪæ«H
2^4 øe â©ØJQG å«M ,%44 ¤EG (2010-2007) (2 äGƒæ°S
ájÉ¡f ™e QÉ«∏e 3^6 ¤EG 2007 ΩÉY ÉÑjô≤J ∫ÉjQ QÉ«∏e
≥WÉæŸÉH äGQɪãà°S’G ºéM RhÉ``Œ ó``bh ,2010 ΩÉ``Y
(3^6) á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG áeÉ©d á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG
á∏Y äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ™``jRƒ``J ¿É``ch ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ QÉ«∏e
(%15) h á«æWh äGQÉ``ª`ã`à`°`SG (% (%73) :»`` JB’G ƒëædG
h »``é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› ∫hO ∫ ø``e äGQÉ``ª`ã`à`°`SG
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe á«ÑæLC á«ÑæLG äGQɪãà°SG (%12)
iÈμdG á``«`ª`gC’G áHôéàdG √ò``g ∫Ó``N ø``e í°†àjh
√òg â≤∏N å«M ,äGQɪãà°S’G ÜòLh Ü ÚWƒJ á«∏ª©d
iƒ≤dG áÑ°ùfh πªY á°Uôa ∞``dCG (22) äGQɪãà°S’G
âfÉch (%40) ø``e â``HÎ``bG É¡æe É¡æ á«æWƒdG á∏eÉ©dG
.(%13) É¡æe á«fɪ©dG ICGôª∏d á∏eÉ©dG ó«dG áÑ°ùf
OÉ°üàbG
äÉ``````©HÉ`````àe
ájDhôôdG - §≤°ùe
…ó©°ùdG ó``ª`fi ø``H ó``©`°`S ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ó`` cG
ìÉ‚EG äÉÑ∏£àe á``aÉ``c Ò``aƒ``J ≈``∏`Y IQÉ``é` à` dG ô`` jRh
ÉŸ ; É¡YGƒfCG ∞∏àîà á«fɪ©dG ájO ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG
±GógC’G ≥«≤– ‘ iÈc ᫪gCG øe ø ≥WÉæŸG √ò¡d
ájƒªæàdG §``£`ÿÉ``H IOó``ë` ŸGh á``eƒƒ``°`Sô``ŸG á``«`æ`Wƒ``dG
`d á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG ≥«≤ëàd ’’ƒ``°` Uh áæ£∏°ù∏d
.“2020 ¿ÉªY”
»°VÉŸG AÉ©HQC’G á«fGó«e ádƒL Ö≤Y ¬«dÉ©e ∫Ébh
áeƒμ◊G ¿G ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d ááeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d
᫪æàdG ≥∏Nh ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG ºYO ‘ Iôªà°ùe
. áeGóà°ùŸG
á«YÉæ°üdG É¡≤WÉæe áaÉc ‘ á°ù°SDƒŸGŸ â≤≤M óbh
Oó©H ƒªædG áÑ°ùf â∏°Uh å«M ó``jGõ``à`e ƒ``‰ Ö°ùf
%328 ¤EG á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ŸÉ``H á``∏`eÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dG
á©HÉ°ùdG á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG äGƒ``æ` °` S IÎ`` a ∫Ó`` N
236 øe äÉcô°ûdG OóY ™ØJQG å«M ( 2010-2006)
ΩÉ©dG ‘ á``cô``°`T 1011 ¤G á``£`ÿG äGƒ``æ`°`S ¤hG ‘
Qɪãà°S’G ºéM ‘ ƒªædG áÑ°ùf â∏°U â∏°Uh ɪ«a . Ω 2010
øe ™ØJÎd ,%44 ¤EG (2010-2007(2010-2007) äGƒæ°ùdG ∫ÓN
ájÉ¡æH QÉ«∏e 3^6 ¤EG 2007 ΩÉY ‘ ∫É``jQ QÉ«∏e 2^4
. 2010
2 »°VÉŸG ΩÉ©dG
IOÉ©°S É¡dÓN ¬≤aGQ »àdG ádƒ÷G ¬« ¬«dÉ©e π¡à°SGh
IQÉéàdG IQGRh π«ch ÖjòdG ø°ùM øH ø óªMCG ¢Sóæ¡ŸG
á°ù°SDƒŸG IQÉ``jõ``H ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`∏`d á``YÉ``æ`°`ü`dGh
º¡dÉÑ≤à°SÉH
º ¿É``c å«M á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »æ°ù◊G »æ°ù◊ ◊ óªM øH ∫Óg
‹É©e ΩÉ`` `b ó`` `bh ,á``«` YÉ``æ` °` ü` dG ≥``WÉ``æ` ª` ∏` d á``eÉ``©` dG
¢ù«FôdG ÖàμŸG ô``FGhOh äÉjôjóe ‘ ádƒéH ï«°ûdG
ÖàμŸG »ØXƒe áaÉμH É¡dÓN øe ≈≤àdGh ≈ ,á°ù°SDƒª∏d
¬«dÉ©e ™ªà°SG óbh ,º¡©bGƒÃ á°ù°SD á°° ƒª∏d ¢ù«FôdG
ôFGhódGh äÉjôjóŸG …ôjóe øe õLƒŸ õLL IQÉjõdG AÉæKCG
±ô°ûJ »àdG ᣰûfC’Gh ™jQÉ°ûŸÉH πª©dG Ò°S ø``Y
¬H Ωƒ≤J …òdG
… Qhó``dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°ù°SDƒŸG É¡«∏Y
øjôLCÉà°ùª∏d ájQɪãà°SG kÉ°Uôa ÉgÒaƒJ ÉgÒÒ ∫ÓN øe
É¡«∏Y óªà©j äÉfÉ«H IóYÉ≤H ®ÉØàM’G ®ÉØàM øe º¡æμ“
É¡H ¿ƒ∏ª©j »àdG ájQÉéàdGh áYÉæ°üdG áYÉæ ™jQÉ°ûŸG ‘
äÉfÉ«ÑdG IóYÉ≤H ®ÉØàM’Gh åjóëàdG åjóë á«fÉμeEG ™e
¬«dÉ©e ™∏WG ɪc ,øeC’G øe Qób ≈°übC ≈ G ™e á°UÉÿG
á«æWƒdG á∏ª◊G ‘ äGóéà°ùŸGh äG äGQƒ£àdG ôNBG ≈∏Y
,“ÊɪY …QÉ«àNG” ÊÉ``ª`©`dG è``à`æ`ŸG ø``Y è``jhÎ``∏`d
É¡àªgÉ°ùe ióeh á∏ª◊G √òg ᫪g ᫪gCG ≈∏Y ócCG å«M
èjhÎdGh É¡YGƒfCG ∞∏àîà á«∏ëŸG ääÉYÉæ°üdG ºYO ‘
¢VQÉ©ŸGh áYƒæŸG á«eÓYE’G πFÉ°Sƒ πFÉ°SƒdG ∫ÓN øe É¡d
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG
á«HÉÑ°ûûdG ™jQÉ°ûŸG ºYód ΩÉàdG IQGRƒdG OGó©à°SG ≈∏Y
á«HÉÑ°ûdG .áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥≥WÉæe ∞∏àfl ‘
á¡HÉ°ûee ô``μ`aCG OÉ``é` jEG IQhô``°` Vh ,É``¡` YGƒ``fCG ∞∏àîà ÒaƒàH »eƒμ◊G Ωɪàg’G ≈∏Y ¬«d ¬«dÉ©e ócCG óbh
AÉëfCG ∞∞``∏`à`fl ‘ á``jQÉ``é`à`dG äÉ``æ`°`VÉ``◊G è``eÉ``fÈ``d á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG ìÉ‚ ìÉ‚EG äÉÑ∏£àe áaÉc
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
.áæ£∏°ùdG iÈc ᫪gCG øe ≥WÉæŸG √ò¡d ÉŸ ;;É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ
IOóëŸGh á``eƒ``°`Sô``ŸG á``«`æ`Wƒ``dG ±Gó` ±Gó ` `gC’G ≥«≤– ‘
ájDhôdG ≥«≤ëàd ’ƒ°Uh áæ£∏°ù∏d áj ájƒªæàdG §£ÿÉH
IQÉéàdGdG ô``jRh ï«°ûdG ‹É©e IQÉ``jR â∏ª°T ɪch
IQÉéàd
áMGƒH ™bGƒdG ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ô≤e áYÉæ°üdGh
.“2020 ¿É ¿ÉªY“`d á«∏Ñ≤à°ùŸG
áaô©ŸG áMGh
Qƒàcód
QƒàcódGdG ¬«dÉ©e ∫ÉÑ≤à°SÉH ¿Éc å«M ,§≤°ùe áaô©ŸG
OóYh ááÄ«¡∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG »``≤`jRô``dG ⁄É``°`S §≤°ùe áaô©ŸG á``MGh ¬«dÉ©e IQÉ``jR â∏ª°T ó``bh
±ô©J å``«`M ,É``¡`H Ú``Ø` Xƒ``ŸGh Ωƒ``ª`©`dG …ô``jó``e ø``e á©HÉàdG ΩÉ°ùbC’Gh áMGƒdG IQGOEG ‘ ádƒéH ΩÉb å«M
á«æ≤J ááÄ«g É¡H Ωƒ≤J »àdG äGQOÉÑŸG ºgCG ≈∏Y ¬«dÉ©e áæ°†àëŸG ™jQÉ°ûª∏d ájó≤ØJ ádƒéH ΩÉ``b ɪc ,É¡d
á«fhÎ
á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G á«é«JGΰSEG ºYód äÉeƒ∏©ŸG áaô©ŸG á`` MGh ¬``«`∏`Y ±ô``°`û`J …ò`` dG á``aô``©`ŸG º``é`æ`Ã
h ∫ƒ
¤EG ∫ƒ°UƒdG ᫨H ᫪bôdG ¿ÉªY Ωƒ¡Øe ≥«≤–h IòÑf º``é` æ` ŸG ≈``∏` Y ¿ƒ``ª` FÉ``≤` dG Ωó`` b å``«` M ,§``≤`°`ù`e
äGQOÉÑ ∂∏J º``gCG øeh ,áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb OÉ°üàbG ¬H Ωƒ``≤`j …ò`` dG Qhó`` dG É``¡`dÓ``N ø``e Gƒ``æ`«`H á«Øjô©J
äGQOÉÑŸG
»°üî°ûdG
»°üî° Üƒ°SÉë∏d »eÉ°ùdG áeôμª∏d áÄ«¡dG IQGOEG ájQÉéàdG ∫ɪYC’G á°SQɇ ™«é°ûJ ‘ πãªàŸGh ºéæŸG
¿É£∏°ùdG
¿É£∏°ù ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É¡H π°†ØJ »àdGh πªY áÄ«H ÒaƒàH ∂dPh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ≈∏Y á«æÑŸG
∂dPh - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d ¢UôØdG øe ójõŸG í«àJ á«dÉãe
áØ í``FGô``°`Th äÉ``Ä`Ø`d ܃``°`SÉ``M RÉ``¡`L í``æ`à ɡࣰûfCG ™``«`°`Sƒ``Jh êÉ``à` fE’G IOÉ`` jR ±ó``¡`H á``°`UÉ``ÿG
øe áØ∏àfl
»YɪàL ¿Éª°†dG ô``°`SCG πª°ûJ Êɪ©dG ™ªàéŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H .π``°`†`aCG äÉ``eó``N Ëó``≤`Jh ájQÉéàdG
»YɪàL’G
Ú
≈∏Y Ú∏°UÉ◊G Úª∏©ŸGh ‹É``©`dG º«∏©àdG ÜÓ``Wh IÈÿÉH äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG áaô©ŸG ºéæe ójhõJ
á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ÖjQóJ èeÉfôH øe IOÉ¡°T áaó¡à°ùŸG áÄØdG í«°VƒJ ”h .IófÉ°ùŸGh IQƒ``°`û`ŸGh
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ IQó≤dG º``¡`jó``d ø``jò``dG ¢``UÉ``î` °` TC’G º``gh ,º``é`æ`ª`∏`d
äÉYÉ£≤dG ∞``∏`à`fl Ú``H á``dƒ``é` H ¬``«`dÉ``©`e ΩÉ`` bh
äÉYÉ£ øe äÉ``eó``N Ëó``≤`J hCG á«≤jƒ°ùJ OGƒ``e êÉ``à` fEG ≈``∏`Y
É¡æ«H ø`ø ` e ,äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«` æ` ≤` J á``Ä` «` g ‘ õ`` `cGô`` `ŸGh ájQÉéàdG ¢UôØdG »æÑJh á«Ø«Xh ¢Uôa ≥∏N É¡fCÉ°T
IójóL á``æ`Ñ`d ó``©`j …ò`` dG »``æ`Wƒ``dG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG õ``cô``ŸG èeÉfôH ∫ÓN øeh ºéæŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCG å«M ,áMÉàŸG
á«æ≤àd áæ£∏°ùdG ‘ IQƒ£àe á«°SÉ°SCG á«æH OÉ``é`jE’ πªY á``°`Uô``a 40 Ì`` cCG ô`` aq h á``jQÉ``é`à`dG äÉ``æ`°`VÉ``◊G
øe √Ò`
√Ò `Z ™``e õ``cô``ŸG Gò``g πeÉμàj å«M ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG .Ú«fɪ©dG ÜÉ°û∏d
πLCG øe
ø ᫪bôdG ¿Éª©d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe áeƒμ◊G º`` YOh ¬``HÉ``é`YEG ï``«`°`û`dG ‹É``©`e ió`` HCGh
º°ùàJ ,,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``eó``≤`à`e á``«`ª`bQ á``Ä`«`H Ò``aƒ``J ‘ øªμJ »àdG ¬à«ªgCGh èeÉfÈdG Gòg IôμØdG √ò¡d
äÉeóÿG çó``MCG ôaƒJh ,á«dÉ©dG IAÉØμdGh IOƒ÷ÉH áaÉ°VE’ÉH ,Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d á«Ø«Xh ¢UôØd √ÒaƒJ
äÉeóÿ
áæeBGh á``©`jô``°`S á``≤`jô``£`H Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d á``«`fhÎ``μ`dE’G ™jQÉ°ûŸG º`` `YO ≈``∏` Y è`` eÉ`` fÈ`` dG Gò`` `g IQó`` ≤` `e ¤EG
.áfƒª°†eh ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH É¡àªgÉ°ùeh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
»æWƒdG õ``cô``ŸG ±Gó`` gCG ≈``∏`Y ¬«dÉ©e ™``∏`WCG É``ª`c
»æWƒd QGR å«M ,áæ£∏°ùdG π``NGO á``jQÉ``é`à`dG á``cô``◊G º``YO
π«gCÉ`J ‘ øªμJ »àdG ¬àª¡eh á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d ᪶fC’G ácô°Th (¿GõjO ÎfG) áÑKƒdG ácô°T ¬«dÉ©e
âfÎf
âfÎfE’Gh ‹B’G Ö``°`SÉ``◊G ∫É``› ‘ á«æWh QOGƒ``c É¡«a Ú∏eÉ©dÉH AÉ≤àd’G ∫ÓN øe ócCGh á«aGô¨÷G
´É£≤dÉc á``Yƒ``æ`à`e äÉ``YÉ``£` b º``°`†`Jh ,á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G …ó©°ùdG ó``ª`fi ø``H ó©°S ï«°ûdG ‹É``©`e ¤ƒ``à`j
´É£≤dGh ,∞«ØÿG äÉYÉæ°üdG º°†j …òdG »YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á``eÉ``©` dG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG IQGOEG ¢``ù`∏`› á``°` SÉ``FQ
™«ÑdGh ø``jõ``î` à` dG á``£` °` û` fCG º``°`†`j …ò`` `dG …QÉ``é` à` dG øe áYƒª› IQGOEGh 𫨰ûJ ¤ƒàJ »àdG á«YÉæ°üdG
IófÉ°ùŸG äÉeóÿG ´É£bh ,™jRƒàdG IOÉ``YEGh á∏ª÷ÉH á«YÉæ°U ≥WÉæe á©Ñ°S πª°ûJ ,ájOÉ°üàb’G ≥WÉæŸG
ÉgÒZh π≤fh ádhÉæeh ÚeCÉJh ¢ü«∏îJ äÉcô°T øe ᣰûfC’G ∞``∏`à`fl á``°` SQÉ``ª` à É``¡` dÓ``N ø``e í``ª`°`ù`j
.á«à°ùLƒd äÉeóN øe äBÉ°ûæŸG QÉ``ª` ã` à` °` SGh á``eÉ``bEÉ` H á``∏`ã`ª`à`ŸG á``jOÉ``°` ü` à` b’G
á«YÉæ°üdG É¡≤WÉæe áaÉc ‘ á°ù°SDƒŸG â≤≤M óbh AGƒ`` jE’Gh á«æμ°ùdG äÉ©ªéŸG Qɪãà°SGh ,á«YÉæ°üdG
Oó©H ƒ``ª`æ`dG áÑ°ùf â``∏`°`Uh å``«`M ó``jGõ``à`e ƒ``‰ Ö°ùf ∂dòch ,≥``WÉ``æ` ŸÉ``H Ú``∏` eÉ``©` dÉ``H á``°` UÉ``ÿG ΩÉ``©` £` dGh
%328 ¤EG á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ≥``WÉ``æ`ŸÉ``H á``∏`eÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dG ,øjõîàdG ) á``«`à`°`ù`Lƒ``∏`dG äÉ``eó``ÿÉ``H QÉ``ª` ã` à` °` S’G
å«M 2010-2006 á`` £` ÿG äGƒ``æ` °` S IÎ`` `a ∫Ó`` `N áMGƒd á°ù°SDƒŸG IQGOEG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H (... ,á``dhÉ``æ`ŸG
≥WÉæŸÉH ‹É`` ª` `LE’G á``∏` eÉ``©` dG äÉ``cô``°` û` dG Oó`` Y ¿É`` c á«æ≤J ∫É› ‘ Qɪãà°S’G í«àJ »àdG §≤°ùe áaô©ŸG
,236) ‹GƒàdG ≈∏Y á£ÿG äGƒæ°S ∫ÓN á«YÉæ°üdG ÊÉÑŸG á``eÉ``bEGh ábÓ©dG äGP äÉYÉ£≤dGh äÉeƒ∏©ŸG
π°UGƒàŸG πª©∏d áé«àf ∂dP h (304,308,654,1011 ‹É©dG º«∏©àdG ∫Ééà Qɪãà°S’G ∂dòch ,äGQÉ≤©dGh
äÉ«é«JGΰSG OɪàYG h á∏eÉμàŸG äÉeóÿG ÒaƒJh ábÓ©dG äGP äÉ°ü°üîàdGh äÉfÉ«ÑdG á«æ≤J ∫É› ‘
ƒªædGh Qƒ``£` à` ∏` dh ,∫É`` ` ª` ` `YC’G ¬``«` Lƒ``à` d á`` ë` `°` `VGh .
á«°ùªÿG á``«`ª`æ`à`dG á``£`N ≥`` aGQ …ò`` dG …OÉ``°` ü` à` b’G á≤£æŸG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ±ô°ûJ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≥WÉæª∏d á``eÉ``©`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG äó``¡`°`T ó``≤`a ,á``©`HÉ``°`ù`dG ᣰûfC’Gh äÉ`` jÉ`` ¨` `dG IOó`` ©` `à` `e á`` fƒ`` jõ`` ŸÉ`` H Iô`` ` ◊G
 OÉ°üàbG QÉ````````````````ÑNCG
Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG 6
∫ɪ©∏d á«æμ°S äGóMh AÉ°ûfEG ∫ƒM åMÉÑà∏d ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûJ

πªY øY ÚãMÉÑdG áëæŸ ¥É≤ëà°S’G §HGƒ°V ¢ûbÉæJ záaô¨dG{

§≤°ùe - ájDhôdG * ¿ÉLôŸG ɶ°T øH óeÉM O

IQÉ`` Œ á``aô``¨` H á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``æ` é` ∏` dG äó`` ≤` Y

Ω2011 ΩÉ©dG Gò¡d ∫h’G É¡YɪàLG ¿ÉªY áYÉæ°Uh
¢ù«FQ ,»éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S á°SÉFôH Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ »YɪàL’G Ò«¨àdG
AÉ°†YCG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëHh áaô¨dG IQGOG ¢ù∏›
. áæé∏dG
áëæª∏d ¥É≤ëà°S’G §HGƒ°V áæé∏dG â°ûbÉfh øe áYƒª› ¬``d äÉ©ªàéŸG ø``e ™ªà› π``c ¿EG É¡H º∏°ùŸG ≥FÉ≤◊G ø``e
»àdGh πªY øY ÚãMÉÑ∏d ( ’ÉjQ 150) ájô¡°ûdG ∑ôëàe ¬à©«Ñ£H ™ªàéŸGh ,¬fÉ«c πμ°ûJh ¬μ°SÉ“ ßØ– »àdG º«≤dG h ±Góg’G
É¡©aôd Gó``«`¡`“ ;á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh É``¡` Jó``YCG øjóªà©e πÑ≤à°ùŸG ¤EG ¿ƒ©∏£àj äÉYɪLh OGôaCG øe ¿ƒμàj ƒgh óeÉéH ¢ù«dh
§HGƒ°†dÉH áæé∏dG â``Ñ`MQh ,AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ¤G Aɪ∏Y ¿Éc GPEGh .ºgQGô≤à°SGh º¡fRGƒJ ßØ– »àdG åHGƒãdG øe º¡jód Ée ≈∏Y
§HGƒ°†dG ¢`` `SQGó`` `J Ú`` M ¤G á`` `«` ` dhCG Iƒ``£` î` c ób ™ªàéŸG ¿CG ¿hôμæj ’ º¡fEÉa QGô≤à°S’Gh ¿RGƒàdG Gò¡H ¿hô≤j ´ÉªàL’G
áØ∏àîŸG ∫hó``dG ‘ á∏KɪŸG ÜQÉéàdG ¢VGô©à°SGh Ò«¨àdG Gòg ¿EGh ,√ôgGƒXh ¬ØFÉXhh ¬JGAÉæH ¢†©H ‘ Ò«¨àdGh ∫ƒëà∏d ¢Vô©àj
. á∏Kɇ èeGôH ò«ØæJ ‘ áæ£∏°ùdG â≤Ñ°S »àdG ¤EG Oƒ©j ¿CG ™ªàéŸG åÑ∏j Ée GPEG OGôaC’G ¬H ô©°ûj ’ óbh ÖdɨdG ‘ »éjQóJ
äÉ°ù°SDƒe á``«`Yƒ``J IQhô``°` V ¤G á``æ`é`∏`dG â`` YOh ,Ò«¨àdG πeGƒYh iƒb ™e √OGôaCG ∞«μàj ¿CGh √QGô≤à°SGh ¬à©«ÑW
iƒ≤dG IQGRh ™e ≥«°ùæàdG IQhô°†H ¢UÉÿG ´É£≤dG Ò«¨àdÉH á``aô``©`ŸGh »``Yƒ``dG ábÓY á``°`SGQó``H ∂dòc ´É``ª`à`L’G Aɪ∏Y ºàgG
´ÉªàL’G ¬°SDhôJ iód »éæÿG • øe ∂dòd ÉŸ Oó÷G ÚØXƒŸG 𫨰ûJ óæY á∏eÉ©dG »g Ée ¬«a Ò«¨àdG çGóMEGh ™ªàéŸG ᫪æJ á«∏ªY ¿CG ≈∏Y GhócCGh .»YɪàL’G
á©«ÑW äGPh Iôªà°ùeh á«éjQóJ OÉ©HC’G áÑ©°ûàe ÖfGƒ÷G IOó©àe á«∏ªY ’EG
QGô≤à°SG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ É¡àªgÉ°ùeh áeƒμ◊G ≥∏£æŸG Gòg øeh . á«∏NGódG ógÉ©ŸG ‘ ÖjQóà∏d ájõ«dÉŸG äÉcô°ûdG ió``MG ™``e åMÉÑà∏d á∏eÉ©dG ÖfÉL ‘ É¡JÉ°SÉ«°S ò«ØæJ ‘ ádhódG IófÉ°ùe ‘ QhO á«YɪàLGh ájOÉe ô°UÉæY øe ™ªàéŸÉH ≥∏©àj Ée πc ᫪æJ »æ©J »gh ,᫪cGôJ
AÉ°†YCG ¢``SQGó``Jh ,É``«`ŸÉ``Y É``¡`YÉ``Ø`JQG º``ZQ QÉ``©`°`S’G ÚeCÉàd á∏eÉμàe ∫ƒ∏M OÉéjG ¤G áaô¨dG ≈©°ùJ ; ∫É``ª`©`∏`d á«æμ°S äGó`` Mh AÉ``°`û`fG ‘ á°ü°üîàŸG »≤«≤◊G Oó©dG ójó–h á«æWƒdG iƒ≤dG 𫨰ûJ .á«°ùØfh
‘ óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG ∫ƒ∏◊G øe É°†©H áæé∏dG . ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ‘ ∫É``ª`©`∏`d ø``μ`°`ù`dG øμ°ùdG ´ƒ°Vƒe ¿CG ¤G áaô¨dG ¢ù«FQ QÉ°TCG å«M . πªY á°Uôa øY åëÑJ ∫GõJ ’ »àdG iƒ≤∏d
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ∑QÉ°ûJ ô``NBG ÖfÉL ø``e πeGƒ©dG ∞∏àfl π«∏– Ö∏£àJ »¡a IÒ°ù«dÉH â°ù«d ∂∏J ᫪æàdG á«∏ªYh
AGò¨dG ´É£b ᫪æJh É«∏fi AGò¨dG QÉ©°SCG QGô≤à°SG QÉ©°SCG ºYód ìÎ≤ŸG èeÉfÈdG áæé∏dG âãëH ɪc ¢UÉÿG ´É``£`≤`dG ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉ``bƒ``©` ŸG ó`` MCG ƒ``g ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμj ¿CG øμÁ »àdG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG
. ¬J’É› ∞∏àîà QhO áæé∏dG AÉ°†YCG Qóbh ,á«°SÉ°S’G á«FGò¨dG OGƒŸG É¡dÉ°SQG óæY ∂dòch á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ¬∏«¨°ûJ óæY iƒ≤dG IQGRh √ó``≤` ©` J …ò`` `dG ´É``ª` à` L’G ‘ ¿É``ª` Y
.᫪æàdG á«∏ªY ‘
.á«HÎdGh á«YƒàdG øY ∫õ©Ã ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ Gògh
»YɪàL’G Ò«¨àdG çGóMEG ‘ ¿É°ùf’G AÉæH ᫪gCG ´ÉªàL’G Aɪ∏Y ∑QOCG ó≤d
∫ÉjQ QÉ«∏e 7^2 øe ÌcCG ¤EG ,ô°UÉ©ŸG »LƒdƒæμàdG Ò«¨àdÉH ∂dP ≈∏Y Ghó¡°ûà°SGh ¬d OGóYE’Gh ¬KhóM ™bƒJh

á``°UÉÿG ™`FGOƒ∏d á``«dɪLE’G á`ª«≤dG ´É``ØJQG

ɉEGh ,ÆGôa øe äCÉJ ⁄ Ωƒ«dG ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG á«LƒdƒæμàdG IQƒãdG ¿CG ∞«ch
.™ªàéŸG ÉgÉYôj »àdG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ º«¶æàdGh åëÑdGh OGóYE’G É¡≤Ñ°S
»YɪàL’G Ò«¨àdG ¬«LƒJ ‘ ôKDƒe QhóH Ωƒ≤J á©eÉ÷Gh á°SQóŸGh áfÉ°†◊Éa
.¬KGóME’ áeRÓdG ∫ƒ≤©dG OGóYEGh ¬«dEG QɶfC’G ¬«LƒJ ≈∏Y πª©dGh ¬H Ò°ûÑàdGh

ô`jÉæj á`jÉ¡æH % 11Q4 á`jQÉéàdG ∑ƒ``æÑdG ió``d

.á«ÑæLC’G
ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«aô°üŸG äGô°TDƒŸG øYh
äôcP 2011ôjÉæj ô¡°T ájÉ¡æH ájƒÄŸG áÑ°ùædÉH
¤EG á°UÉ≤ŸGh ó≤ædG ´ƒª› áÑ°ùf ¿G Iô°ûædG
‘ áFÉŸÉH 7Q3 ÉgQGó≤e ≠∏H ∫ÉjôdÉH ™``FGOƒ``dG
¤EG á°UÉ≤ŸGh ó≤ædG ´ƒª› áÑ°ùf â¨∏H ÚM
áÑ°ùf â¨∏H ɪ«a áFÉŸÉH 6Q3 ™FGOƒdG ‹ÉªLEG
.áFÉŸÉH 101Q9 ™FGOƒdG ¤EG ¢Vhô≤dG ´ƒª›
¤EG á«ÑæLC’G á∏ª©dÉH ™``FGOƒ``dG áÑ°ùf â¨∏Hh
â¨∏H Ú``M ‘ á``FÉ``ŸÉ``H 14Q5 ™``FGOƒ``dG ‹É``ª` LEG
‹ÉªLEG ¤EG á``«` Ñ` æ` L’G äGOƒ`` `Lƒ`` `ŸG á``Ñ` °` ù` f
äÉHƒ∏£ŸG áÑ°ùf øY ÉeCG ,áFÉŸÉH 11 äGOƒLƒŸG
â¨∏H ó``≤`a äÉ``Hƒ``∏`£`ŸG ‹É``ª` LG ¤EG á``«`Ñ`æ`L’G
â– ™``FGOƒ``dG áÑ°ùf â¨∏H ɪ«a . áFÉŸÉH 9Q2
á°UÉÿG ™``FGOƒ``dG á∏ªL ¤EG á°UÉÿG Ö∏£dG
äÉWÉ«àM’Gh ∫ÉŸG ¢SCGQ áÑ°ùf â¨∏Hh áFÉŸÉH 33
â¨∏H ÚM ‘ áFÉŸÉH 20Q1 ™FGOƒdG ‹ÉªLEG ¤EG
äÉ°ü°üîŸG áÑ°ùf
¿ÉªàF’G ‹É``ª`LEG ¤EG IõéàëŸG ó``FGƒ``Ø`dGh
.áFÉŸÉH 4Q1 ‹GƒM
á«fɪ©o dG - §≤°ùe
á°UÉÿG ™FGOƒ∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG â©ØJQG
ájÉ¡æH áæ£∏°ùdG ‘ á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ió``d
11Q4 áÑ°ùæH ‹É`` ◊G ΩÉ``©` dG ø``e ô``jÉ``æ`j ô``¡`°`T
¿ƒ«∏e 229Q4h äGQÉ``«`∏`e 7 ¤EG π°üàd áFÉŸÉH
486Q9h äGQÉ``«` ∏` e 6`` `H á``fQÉ``≤` e ÊÉ``ª` Yo ∫É`` jQ
øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ÊɪoY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
.Ω2010 ΩÉY
ájô¡°ûdG á``«` FÉ``°` ü` ME’G Iô``°` û` æ` dG äô`` ` cPh
᪫≤dG ¿CG Êɪ©o dG …õcôŸG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG
Ω2011 ôjÉæj ájÉ¡æH ™FGOƒdG ∂∏àd á«dɪLE’G
ɡફb â``¨`∏`H »``à` dG π`` `LC’G ™`` `FGOh ‘ â``∏`ã`“
™FGOhh ÊɪoY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 635Q6h ¿GQÉ«∏e
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 127h øjQÉ«∏e â¨∏H »àdG ÒaƒàdG
ɡફb â¨∏H »àdG Ö∏£dG â– ™FGOhh ÊɪoY
.ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 380Q5h ¿GQÉ«∏e
á«dɪLE’G ᪫≤dG ¿G Iô``°`û`æ`dG â``ë` °` VhCGh
¿ƒ«∏e 614Q3h äGQÉ«∏e 6 É¡æe ™FGOƒdG ∂∏àd
äÓª©dÉH ¿ƒ«∏e 615Q1h ÊÉ``ª`©o `dG ∫É``jô``dÉ``H
»YɪàL’G Ò«¨àdÉH É¡WÉÑJQG ‘ ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ¿EG ´ÉªàL’G Aɪ∏Y ócDƒjh
Ωƒ≤J å«M áeÉg iôNCG áØ«Xh …ODƒJ πH ,Ö°ùëa á≤HÉ°ùdG ᪡ŸG øY ∞bƒàJ ’
π°ü– »àdG äGÒ«¨àdG ¢ùμ©J ÉeóæY ™ªàéŸG AÉæHCG ¤EG »YɪàL’G Ò«¨àdG π≤æH
AÉæHC’ É¡eó≤Jh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ¬JGAÉæHh ™ªàéŸG ᪶fCG ‘
ôjÉ°ùJ ¿CG Öéj »àdG ᫪«∏©àdG §£ÿGh èeGÈdGh ègÉæŸG ∫ÓN øe ,™ªàéŸG
áÄ°ûæàdG Ö«dÉ°SCG ∂dP ‘ áeóîà°ùe ¬dƒÑbh ¬©e ∞«μàdG ≈∏Y óYÉ°ùJh Ò«¨àdG
á«eÉædG äÉ©ªàéŸG øe √Ò¨c Êɪ©dG É橪à›h ,ádÉ©ØdGh IôKDƒŸG á«YɪàL’G
Ú©HQC’G ∫ÓN äGòdÉHh á©jô°S á«aÉ≤Kh á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG äGÒ«¨J ó¡°T
Gò¡d ¿Éc ó≤dh .åjó◊G Êɪ©dG ™ªàéŸG AÉæH É¡dÓN ” »àdG á«°VÉŸG áæ°S
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe â∏YÉØJ IOó©àe ÖfGƒL â∏ª°T IójóY QÉKBG …ƒªæàdG Ò«¨àdG
ɪc á«HÉéjG èFÉàf ∂dòd ¿Éμa QƒcòŸG Ò«¨àdG ÖfGƒéH É¡∏MGôe ±ÓàNÉH
á«HÉéj’G èFÉàædG ºgCG ¢VGô©à°SÉH ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ¢†©H πHÉ≤ŸG ‘ äô¡X
Ú≤ëà∏ŸG OGóYCG IOÉjR ‘ πãªàJ Égó‚ »YɪàL’G Ò«¨àdÉH º«∏©àdG πYÉØàd
äÉæÑdGh ÚæÑ∏d ájƒfÉãdGh ájOGóY’Gh á«FGóàH’G πMGôŸG ‘ á∏FÉg IOÉjR º«∏©àdÉH
äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G OóY ™ØJQG å«M »©eÉ÷G º«∏©à∏d áÑ°ùædÉH ôe’G ∂dòch
»æ≤àdG º«∏©àdG ó¡°Th ,ógÉ©ŸG íàa ‘ ™°SƒàdG ” ɪc .25 øe Ì``cC’ π°ü«d
¢SQGóe øe º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ôjƒ£J ”h .Ú≤ëà∏ŸG OGó``YCG ‘ á∏FÉg IOÉ``jR
»àdG ájô°ûÑdGh á«dÉŸG OQGƒŸG øe ¬LÉà– Ée ÒaƒJh ,ÉgÒZh äÉ©eÉLh äÉ«∏ch
. ¿óŸGh iô≤dG ‘ Ò«¨àdG çGóMEGh º«∏©àdG ‘ É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ
º¡°ùJ »àdG ™ªàéŸG äÉYÉ£bh ä’É› ‘ Ú∏gDƒŸG øe IÒÑc OGóYCG êôN óbh
AÉÑWC’h Ú°Sóæ¡ŸGh Ú°SQóŸG OGó``YCG âØYÉ°†àa ΩÉ``eC’G ¤EG Ò«¨àdG ™aO ‘
. äÉYÉ£≤dG øe Òãc ‘ ÒÑc óM ¤EG OÓÑdG áLÉM ó°S ɇ ºgÒZh
1970ΩÉY òæe áæ£∏°ùdG ‘ äCGóH »àdG á«°ùªÿG ᫪æàdG §£N ¿CG ∂°T’
√ÉaôdG ≥«≤– ¤EG ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG ∫ƒ``°` Uh ¤EG äOCG áªî°V äGõ``é`æ`e
ä’É› ‘ áëjôŸG √É«◊G äÉeƒ≤e Êɪ©dG øWGƒª∏d ôaƒJ å«M ,»YɪàL’G
‘ »©«Ñ£dG øe ¿Éc ó≤dh .¿Éμ°S’Gh áë°üdGh º«∏©àdÉc á«YɪàL’G ᫪æàdG

á«eÓ°SE’G ∫hó∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈≤à∏e äGOÉ¡°T Qó°üj …õcôŸG ∂æÑdG

¿CG á©jô°S á«fÉμ°Sh ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG ä’ƒ– ó¡°ûJ IÒ°üb á«æeR IÎa
åjó◊G ΩÓY’Gh º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe πYÉØàd á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ¢†©H ∂dP øY èàæj
äôKCÉàa áæ£∏°ùdG ¬Jó¡°T …òdG »YɪàL’G Ò«¨àdG πeGƒYh ôgɶe ™e ‹hódG

∫É`jQ ¿ƒ«`∏e 196 `H ´GójEG

‘ ∂dP πã“h »YɪàL’G Ò«¨àdÉH Iô°SC’G »gh ™ªàéŸG ‘ ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG

IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG äÉjó– ¢ûbÉæj

.ácQÉ°ûŸG
AÉ°†YC’G ∫hó`` dG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG õjõ©J ¤EG ±ó``¡`j ɪc
ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y õ«cÎdÉH »``eÓ``°`SE’G ô``“Dƒ` ŸG ᪶æe ‘
‘ äGQó``≤` dG õjõ©Jh ,∑Î``°`û`ŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP á«°ù«FôdG
∫OÉÑàd ¢``Uô``Ø`dG á``MÉ``JEG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,IQÉ``é`à`dG ∫É``›
ä’É› ‘ ∑ΰûŸG ¿hÉ©à∏d áMÉàŸG ¢UôØdGh äGÈÿG
π≤fh ™``jQÉ``°`û`ŸG á``«`ª`æ`Jh ,á``cÎ``°`û`ŸG ™``jQÉ``°` û` ŸGh IQÉ``é` à` dG
áMÉJEGh »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe ¿Gó∏H ÚH É«LƒdƒæμàdG
kÉ¡Lh ∫É``ª`YC’G ∫É``LQ ÚH π°UGƒàdGh πYÉØà∏d á°UôØdG
ÒaƒJh ,Ú∏ªàëŸG øjôªãà°ùŸGh ™jQÉ°ûŸG IÉYQ ™e ¬Lƒd
™e ájQÉŒ äÉbÓY áeÉbEGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ AÉ≤∏d á°üæe
ó¡°ûjh .iô`` `NC’G á``«`eÓ``°`SE’G ¿Gó``∏`Ñ`dG ø``e º``¡`FGô``¶`f
ÚdhDƒ°ùŸGh AGQRƒdG øe áYƒª› ácQÉ°ûe ≈≤à∏ŸG
∫ɪYC’G ∫ÉLQh QÉéàdG øe áÑîfh ڪ࡟Gh Ú«æ©ŸGh
⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe á«cÓ¡à°S’G äÉéàæŸG ÜÉë°UCGh
…QÉéàdG ∫OÉÑàdG ∫Ééà ڪ࡟G ÖfÉL ¤EG ,»eÓ°SE’G
.»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe ∫hO ‘ ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe
á«fɪ©dG - ábQÉ°ûdG
á«Hô©dG äGQÉ`` e’G á``dhó``H ábQÉ°ûdG IQÉ``eG ∞«°†à°ùJ
‹É◊G π``jô``HG ô¡°T ø``e ø``jô``°`û`©`dGh ™``HGô``dG ‘ Ió``ë`à`ŸG
᫪æàd ¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d ô°ûY ™``HGô``dG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a
ÚH ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG ‘ Qɪãà°S’Gh á«æ«ÑdG IQÉéàdG
IÒ¨°üdG ™``jQÉ``°` û` ŸG) QÉ``©`°`T â``– ,á``«` eÓ``°` SE’G ¿Gó``∏` Ñ` dG
∫hódG äGOÉ°üàbG ‘ äÉjóëàdGh ¢UôØdG ..ᣰSƒàŸGh
¥ÉaBG íàa ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó¡jh .Úeƒj ôªà°ùjh (á«eÓ°SE’G
…QÉéàdG ∫OÉÑàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©à∏d IójóL ¥Gƒ°SCGh
á°üæe ÒaƒJ ¤EGh ,»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe ∫hO ÚH
á°Uôah ,äÉ``cGô``°`û`dG AÉ``æ`Hh …QÉ``é`à`dG π°UGƒàdG π«¡°ùàd
ÊóŸG ™ªàéŸGh áeƒμ◊Gh ∫ɪYC’G ™ªà› ÚH QGƒë∏d
ô“DƒŸG ᪶æe ¿Gó``∏` H ‘ á``«`dÉ``ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh ∑ƒ``æ`Ñ`dGh
ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ƒªæd á«JGƒe áÄ«H áÄ«¡àd »eÓ°SE’G
ÚH ÜQÉ``≤` à` dG á``aÉ``≤`ã`d è``jhÎ``dG Ö``fÉ``L ¤EG ,á``eGó``à`°`ù`ŸG
iôNC’G ∫hódGh ,»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe ∫hO ∞∏àfl
™ªà› RÉàeG ó≤∏a .IóટG Iô°S’G ¢übÉæJh ájhƒædG Iô°SC’ÉH ≈ª°ùj Ée »eÉæJ
á«YɪàLG §°TÉæe ‘ º¡àcQÉ°ûeh øμ°ùdG ‘ º¡HQÉ≤Jh √OGôaCG §HGÎH áæ£∏°ùdG
§ªædG ¢ùØf ¢û«©J ∫GõJ ’ »àdG iô≤dG ¢†©H ∑Éæg ¬fCG ƒdh IOó©àe ájOÉ°üàbGh
¬HQÉbCG ¢†©Hh √OÉØMGh ¬FÉæHG ™e ÜC’G ¢û«©j ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿É``ch Ëó≤dG
á«fɪ©dG - §≤°ùe OGôaC’G â∏©L Iô°UÉ©ŸG √É«◊G ó≤©J h ÅLÉØŸG Qƒ£àdG ¿CG ’EG ,óMGh â«H ‘
äôKCÉf ób h á«JGòdG º¡JÉ«M øjƒμàH ¿hCGóÑj h ºgô°SCG øY êGhõdG ó©H ¿ƒ∏≤à°ùj
QGó°UEG èFÉàf á°ù∏L Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ≈æÑà äó≤Y äɪ°S øe ᪰S âëÑ°UCG »àdG IóaGƒdG á«ÑæLC’G á∏eÉ©dG iƒ≤dÉH ∂dòc Iô°SC’G
≠∏H å``«`M , 712 º``bQ QGó``°` UE’G á``«`fÉ``ª`©`dG ´Gó`` `jE’G äGOÉ``¡` °` T §£Nh èeGôH ò«ØæJ ≈∏Y á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∂∏J ô°üà≤J ⁄ PEG ,»YɪàL’G Ò«¨àdG
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 196 á°ü°üîŸG äGOÉ¡°ûdG ᪫b ‹ÉªLEG Iô°SC’G ™e πYÉØààd äÉ«HôŸG 䃫ÑdG â∏NO πH áæ£∏°ùdG äÉYÉ£b ‘ ᫪æàdG
§ªædG Ò«¨J ‘ â∏ã“ á«Ñ∏°S QÉKBG ∂dP øY èàf h É¡H äôKCÉJ h äôKCÉa á«fɪ©dG
IóFÉØdG ô©°S §°Sƒàe ¿CG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG Iô°ûædG äôcPh
ô©°S ≈``∏`YCG ≠∏H ɪ«a . . áFÉŸÉH 0Q06 ¿É``c äGOÉ¡°ûdG ∂∏àd äÓμ°ûeh ∫ÉØWCÓd á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG äÓμ°ûe Qƒ¡X h Êɪ©dG …ô°SC’G
Üô°ûàH ÜÉÑ°ûdGh Ú≤gGôŸG øe IÒÑc áÄa ⪰ùJGh .á«æeCGh ájƒHôJh á«bÓNCG
π°üJ äGOÉ¡°ûdG ∂∏J Ióe ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,áFÉŸÉH 0Q06 ∫ƒÑ≤e
ô¡°T ø``e ™``HGô``dG ‘ É¡bÉ≤ëà°SG ºà«°S å«M ,É``eƒ``j 28 ¤EG ‘ ôgɶŸG √òg â∏ã“ ,áãjó◊G ΩÓY’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe ôgɶe h º«gÉØe
≥∏N ‘ »YɪàL’G Ò«¨àdG ¢ùμ©fGh øjôNB’Gh IÉ«ë∏d Iô¶ædGh πeÉ©àdG á«Ñ∏°S
.πÑ≤ŸG ƒjÉe
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ø``Y IQOÉ``°` ü` dG ´Gó`` ` jE’G äGOÉ``¡` °` T È``à`©`Jh íÑ°UG ¿PG ,IOó©àŸG É¡ÑfGƒéH IÉ«◊G ™e ¬∏eÉ©J ‘ Ée óM ¤G ÖjôZ ™ªà›
á«ãëH õcGôe hG äÉ©eÉ÷G ‘ á«ãëÑdG õcGôŸGh ógÉ©ŸG AÉ°ûfG …Qhô°†dG øe
á«dÉe IGOCG §≤a á°üNôŸG ∑ƒæÑdG É¡«a ∑QÉ°ûJh Êɪ©dG πª©dGh áÑ°SÉæŸG äÉ°SGQódG ™°Vƒd ∂dPh ¬J’ƒ–h »YɪàL’G ∑Gô◊G ó°UÎd
¢UÉ°üàeG ¤EG »eôJ »àdG ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ«∏ªY ò«Øæàd Ò¨dG É¡éFÉàf ™ªàéŸG Ö«æéàd É¡LÓYh ôgGƒ¶dG √ò``g ≈∏Y Iô£«°ù∏d É¡H
¬Lh ≈∏Y ‘ô°üŸG ´É£≤dG ió``d ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ¢†FÉa .IOƒªfi
¥ƒ°S ≈∏Yh IóFÉØdG ô©°S QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¢Uƒ°üÿG »ÁOÉcCGh åMÉH *
IOÉYEG äÉ«∏ªY ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S ¿ÉH ɪ∏Y ..ΩÉ``Y πμ°ûH ∫ÉŸG
ô¡°T øe ô°ûY ÊÉãdG ≈àMh ¢SOÉ°ùdG øe IÎØ∏d AGô°ûdG dralmarjan@yahoo.com
.áFÉŸÉH 2 ƒg …QÉ÷G πjôHEG

áæWGƒe 400 º«∏©àd iƒd áj’ƒH áª∏©àŸG ájô≤dG ´hô°ûe ºYóJ zΩƒ«æŸCG QÉë°U{
á∏ãªàe Ωƒ«æŸCG QÉë°U ácô°T ¿CÉH ôcòdÉH ôjó÷G
GôNDƒe â``eÉ``b á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG º°ùb ‘
äÉj’h øe πc ‘ áª∏©àŸG iô≤dG ™jQÉ°ûe ºYóH
ácô°ûdG Ωƒ≤J ɪc , ≥jƒ°ùdGh IQƒ``HÉ``ÿGh QÉë°U
᫪«∏©àdG ™jQÉ°ûŸGh è``eGÈ``dG øe ÒãμdG ºYóH
∫ƒ°üa AÉ°ûfEG πjƒªàH É«dÉM Ωƒ≤J å«M , áØ∏àîŸG
äÉ«æ≤àdGh Iõ¡LC’G çóMCÉH IOhõe á°UÉN á«°SGQO
∂dòc ,áæWÉÑdG á≤£æà ¢SQGóŸG øe ójó©dG ‘
øe Ò``ã`μ`dG á``jÉ``Yô``H Ωƒ``«` æ` ŸCG QÉ``ë`°`U á``cô``°`T Ωƒ``≤`J
ácô°ûdG øe ÉfÉÁEG ᫪«∏©àdG äGô“DƒŸGh äGhóædG
™ªàéŸG áeóN ‘ »Yƒ£àdG πª©dG CGóÑe π«©ØàH
ájƒæ©ŸG hCG ájOÉŸG ácQÉ°ûŸGh ™«ª÷G ∞JÉμJh »∏ëŸG
…òg πãe ‘ ¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ`◊G iƒà°ùŸG ≈∏Y
»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ™aôd ∂dPh ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG
´ÈàdG ∂«°T º«∏°ùJ • . ‹É¨dG øWƒdG Gòg AÉæHC’ ‘É≤ãdGh
áMƒª£dG ™jQÉ°ûŸG øª°V ´hô°ûŸG Gò``g »``JCÉ`jh
ájQÉ°†◊Gh ájóéHC’G á«eC’G ƒfi ¤EG áaOÉ¡dG
QÉKCG ø``e É¡d É``Ÿ É¡«dEG Oƒ≤j É``e π``c ≈∏Y AÉ°†≤dGh
ô°üY ‘ ɪ«°S ’ º∏©dG Ö∏W ≈∏Y å◊Gh ,á«Ñ∏°S
,áØ∏àîŸG ájô°ü©dG Ωƒ∏©dGh áeó≤àŸG É«LƒdƒæμàdG
ájô≤H äÉ«eC’G AÉ°ùædG ´hô°ûŸG Gòg ±ó¡à°ùj å«M
IóŸ ôªà°ùjh ICGô``eG 400 ø``gOó``Y ≠dÉÑdGh ™``fGƒ``ŸG
áHÉàμdG äÉ°SQGódG ÖjQóJ ¬«a ºàj äGƒæ°S çÓ``K
‘ Ió``«` Ø` ŸG á``«` °` SGQó``dG OGƒ`` ` ŸG Ëó``≤` Jh IAGô`` ≤` `dGh
á«Hô©dG á``¨` ∏` dGh äÉ``«` °` VÉ``jô``dGh Ωƒ``∏` ©` dG ä’É`` ›
Ëó≤àH á``jô``≤` dG Ωƒ``≤` J É``ª` c ,á``eÉ``©` dG á``aÉ``≤` ã` dGh
≈∏Y Aƒ``°`†`dG §∏°ùJ »``à`dG äGô``°`VÉ``ë`ŸGh äGhó``æ` dG
∫õæŸG ‘ øeB’Gh áeÓ°ùdG πãe ᪡e äÉYƒ°Vƒe
äÉ«dÉ©ØdG øe ÒãμdGh , AÉ``æ`HC’G á«HôJ Ö«dÉ°SCGh
. áØ∏àîŸG §°TÉæŸGh
ájDhôdG -QÉë°U
ºYO ≈``∏` Y Ωƒ``«` æ` ŸCG QÉ``ë` °` U á``cô``°` T ø``e É``°` Uô``M
á«dhDƒ°ùª∏d Gó``«`°`ù`Œh »``∏`ë`ŸG ™``ª`à`é`ŸG á``eó``Nh
áeÉbEG ‘ áªgÉ°ùŸG ∫ÓN øe ácô°û∏d á«YɪàL’G
,áaOÉ¡dG á«Ø«≤ãàdGh ᫪«∏©àdG ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG
»°VÉŸG óM’G Ωƒ«æŸCG QÉë°U ácô°ûdG âeÉb ó≤a
πjƒªàH iƒ``d ‹Gh IOÉ©°S Öàμe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh
áj’ƒH ™fGƒŸG Ió≤Y ájô≤H áª∏©àŸG ájô≤dG ´hô°ûe
º∏°ùJ å``«`M ,‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y á``«`fÉ``ã`dG áæ°ù∏d iƒ``d
…È`` ZC’G ⁄É``°`S ø``H ó``ª`M ï«°ûdG IOÉ``©`°`S ∂«°ûdG
áª∏©àŸG ájô≤dG ´hô°ûe áæ÷ ¢ù«FQ iƒ``d ‹Gh
∂«°ûdG º∏°S ó``bh á``j’ƒ``dG ‹Gh Ö``FÉ``f Qƒ°†ëHh
øe »bÉë°SE’G ⁄É°S øH Oƒ©°S ácô°ûdG ÖfÉL øe
. á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG º°ùb
7 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG
¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM
q ¬Hƒ°T πcÉe πé©à°ùŸG{
zÊ
Gôμah Éfƒª°†e É©«ªL ¬aô©f …ò``dG Êɪ©dG πãŸG Gòg ¢ùÑàbG
…òdG ƒg ,Gó«L ¬H øeDƒf …òdG πãŸG Gòg ,Gó«L √Éæ¶ØMh √Éæª∏©Jh
᪫μ◊G IOÉ«≤dG â– ÉfOÓH iô``f øëfh õ«ªàdG Gò``g Éæd ≥≤M
` º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
.⁄É©ŸG IOófih á°ShQóe äGƒ£îH πμ°ûàJ »gh ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM
º°ùàJ á°SÉ«°S ,áfõàŸG á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG ±ô©j ÊGódGh »°UÉ≤dG
,∫Éé©à°S’G ΩóYh •ÉÑ°†f’Gh ∫GóàY’G ‘ É¡àfÉμeh É¡JQóbh É¡Jƒb
’ á«f É¡Ø£≤J ÉeóæYh áé°VÉf ¿ƒμJ É¡∏cCG »JDƒJ ÉeóæY QɪãdÉa
á°ShQóe äGƒ£N ƒ£îf ¿G Éæª∏©J ¿ÉªY ‘ øëfh .É¡H ™àªà°ùJ
. A»°T πc ‘ õ«ªàdG Éæd Öàμ«d áàHÉK
Gòg äô°†ëà°SG .¬HÉ°üf ‘ A»°T πc ™°†fh Qƒe’G ¢ù«≤f ∂dh
çGóM’G å«M ,á«fɪ©dG ÉæàMÉ°S ‘ áægGôdG ´É°Vh’G ™HÉJG ÉfGh πãŸG
Ò«¨àdG IôaÉ°U ≥∏WG …òdG ÉæHÉÑ°Th âbƒdG ¢ùØf ‘ ΩRCÉàJh ´QÉ°ùàJ
»àdGh á«°VÉŸG Éeƒj Ú©HQ’G ∫ÓN âKóM »àdG äÉMÓ°U’G ™HÉJh
™jô°S πμ°ûH IOÉ«≤dG âHhÉŒh ,Ò«¨àdG πLG øe AGóæ∏d á«Ñ∏e äAÉL
∂dP ºZQh ,á«fB’Gh ájQƒØdG äÉMÓ°U’G øe áeõëH ÜÉÑ°ûdG ÖdÉ£Ÿ
∂∏J ≈°SÉæJ óbh ¬ÑdÉ£e ≥≤ëààd πé©àjh πé©à°ùj ÉæHÉÑ°T iôf
óbh ,áÑ«Ñ◊G ÉæfɪY øe È°T πc âdÉW »àdG áªî°†dG äGRÉ‚’G
,á°ShQóe ájƒªæJ á«°ùªN á£N ∫ÓN øe äGRÉ‚’G √òg â≤≤–
πH ,Ì©àfh ™≤f ’ ≈àM áYQÉ°ùàe äGõØ≤H êQódG ó©°üf ¿G CÉ°ûf º∏a
ÉeóæYh ,¢ShQóe πμ°ûHh Iƒ£îH Iƒ£N º∏°ùdG ó©°üf ¿G ÉfÎNG
ÉgÉ檰SQ »àdG äGRÉ‚’G Éæ≤≤M óbh ,ÉæØ∏N ô¶æf Iƒ£ÿG Ωó≤àf
Ée ≥jô£dG ¿CG âbƒdG ¢ùØf ‘ ø∏©fh AGQƒdG ¤G ô¶æfh áÑbÉK ájDhôH
. ⁄É©ŸG áë°VGh ¬àjDhQ øμdh ,ÓjƒW ∫GR
Qƒe’G ¤G ô¶æj ¬∏©éj óFGõdG ÜÉÑ°ûdG ¢SɪM ¿G Éæ«≤j º∏YG
Qƒe’G ¿G óLƒd ¬JÉjôcP §jô°T ™LΰSGh πeCÉJ GPGh á≤«°V Iô¶f
Éædh ÉæJÉ«°Uƒ°üN Éæ∏a ,∫hó``dG øe ÉgÒZ øY ∞∏àîJ ¿ÉªY ‘
Iô¶æH ¬«dG ô¶æf πÑ≤à°ùeh ¬H ôîàØf ¢VÉe m Éædh Éfó«dÉ≤Jh ÉæJGOÉY
πª©dG ÖMh AÉ£©dG ᪫b ‘ ≈∏éàJ Ú«fɪ©c ÉæJÉ«ëa ,á«dDhÉØJ
. ¢UÓN’Gh
‘ É``cGô``M çó``– ¿C’ á∏«Øc IÒ```NC’G äÉ``MÓ``°``UE’G á``eõ``M ¿EG
øe ó``jõ``ŸG ¿CG QÉÑàYÉH ” á«©bGƒdG“`H É°†jG ≈∏éàJh •É``°``ShC’G
iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ âëæe »àdG ,á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG
ájQGO’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L íæe ∂dòch ,Ú¡dG ôe’ÉH â°ù«d
Qƒe’G øe OÉ°ùØdG áHQÉfih ÚÑYÓàŸG á≤MÓŸ äÉ«MÓ°U ádhó∏d
∫ÉŸG Gòg ≈≤Ñ«d ádhó∏d ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ º¡°ùà°S »àdG
. ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H ÉfÉ°üe
Óa AÉ£©dGh πª©dG øe IójóL á∏Môe ‘ ¿B’G ºàfG ÜÉÑ°ûdG É¡jG
∞æc ‘ ºà°ûY ó≤a ,IÒædG ºcQÉμaG QOÉ°üj øŸ ∫ÉéŸG GƒcÎJ
≥∏WG ÉeóæY ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M AGóf ºà«Ñdh IódÉÿG á°†¡ædG
Éæc ÉæfCG Éæ«≤j ¿ƒª∏©J ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG ájGóH ‘ πª©dG IQÉ°TG
ÖMÉ°U Iô°†M AÉL ÉeóæYh É«fódG OÓH ô≤aG Éæch ádõY ‘ ¢û«©f
Égh ,≥jô£dG Éæd QÉfGh º∏¶dGh π¡÷G ÖgÉ«Z øe Éæ∏°ûàfG ádÓ÷G
ádhO ¿ÉªY âëÑ°UGh á«e’G â©°û≤fG ¿G ó©H AGó©°S ¢û«©f øëf
Éæà≤Ñ°S »àdG ∫hódG ∂∏J ƒªædGh Ωó≤àdGh Qƒ£àdG ‘ »gÉ°†J ájô°üY
. IójóY äGƒæ°S
,√ó∏Ñd ÖëŸG QÉë°U ‘ è°VÉædG ÜÉÑ°ûdG á``jDhQ âàÑK ,¢ùeC’ÉH
QÉ°ùe á``bOÉ``°``ü``dG ¬``JOGQÉ``H ∫ƒë«d êPÉ``ª``æ``dG π°†aG Ωó``b ÉeóæY
çGóMG ájCG πé°ùJ ⁄h áÑëŸGh ΩÓ°ùdG ᩪL ¤G Ö°†¨dG ᩪL
¤G √É«ŸG Oƒ©J ¿ÉH º¡àÁõYh ™ªàéŸG ∞JÉμJ π°†ØH ;ôcòJ ∞æY
Ú«fɪ©dG øëf Éæd É«Äægh ,¢ü∏îŸG É¡HÉÑ°T ¿Éª©d ÉÄ«æ¡a ,É¡jQÉ›
≈≤Ñà°S ¿Éª©a ,∫óÑàj ⁄h ôμ©àj ⁄ …òdG ¿ÉªY AGƒg ¢ùØæàf ¿CG
. É◊É°U ’G âÑæJ ’ É¡àHÎa ¿ÉªY
hamood.altouqi@cma.gov.om
á«¡àæŸG á``«`dÉ``ŸG áæ°ùdG ø``Y ácô°ûdG IQGOEGh º«¶æJ ôjô≤J ≈``∏`Yh
á≤aGƒŸGh äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ôjô≤J ≈∏Y á≤aGƒŸG ⓠɪc . Ω2010
á«dÉŸG áæ°ùdG øY ôFÉ°ùÿGh ìÉ``HQC’G ÜÉ°ùMh á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ≈∏Y
∂dPh ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ájó≤f ìÉ``HQCG ™jRƒJ ìÎ≤e ≈∏Y á≤aGƒŸGh
≠dÉÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe º¡°S πμd ( á°ù«H 15 ) ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %15 áÑ°ùæH
™jRƒJ ìÎ≤e ≈∏Y á«©ª÷G â≤aGh ɪc .ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e Iô°ûY
øY ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 50 ≠∏Ñà IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ≈∏Y äBÉaÉμe
OQGƒ``ª∏d ¢ù``eÉÿG »``Hô©dG ô```“DƒŸG
äÉ``jÉØμdG á``«é¡æe ¢û``bÉæj á``jô°ûÑdG
IQGOEG ¢SÉ«b äGhOCG ΩGóîà°SÉH ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG ∞FÉXh á«dÉ©a
.äɪ¶æŸG ‘ Aɪàf’Gh A’ƒdG ¢SÉ«bh ájô°ûÑdG OQGƒŸG
áeƒ¶æŸG ∫ƒ``M äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°S’G ≈∏Y ô``“Dƒ`ŸG Ö«é«°Sh
Ωó≤«°Sh äÉjÉØμdG á«é¡æeh ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG áaƒØ°üŸ á∏eÉμàŸG
ìÉ‚ ¢ü°übh ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓWÓd ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d á°Uôa
.á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ áeƒ¶æŸG √òg
Újò«ØæàdG øjôjóŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG …ôjóe ô“DƒŸG ±ó¡à°ùjh
‹hDƒ°ùeh ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ‹hDƒ°ùeh …ôjóeh ôFGhódG …ôjóeh
…ôjóeh AGOC’G º««≤J á``ª`¶`fCG …ô``jó``eh äÉ``cô``°`û`dG ‘ ∞``«`Xƒ``à`dG
…ôjóeh á«é«JGΰSE’G …QÉ°ûà°ùeh ‹hDƒ°ùeh ᪶fC’Gh äÉ«∏ª©dG
øjQÉ°ûà°ùŸGh Ú`` HQó`` ŸGh ∞``«`Xƒ``à`dG AGÈ`` `Nh »``°`ù`°`SDƒ`ŸG ô``jƒ``£`à`dG
.ÚãMÉÑdGh
É«dGΰSCGh áæ£∏°ùdG ÚH …ƒ÷G π≤ædG äÉeóN º«¶æàd ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ
•É≤f á``jCG ÈY hCG Iô°TÉÑe äÓ``MQ) á°ùeÉÿGh
OóY …CGh (øjó∏ÑdG AGQh ɪ«a •É≤f ájCGh á«£°Sh
í«àJh ,(᪶àæŸG ÒZ) á°VQÉ©dG äÓMôdG øe
π≤ædG ¥ƒ≤M ∫Ó¨à°SG ∂dòc ºgÉØàdG Iô``cò``e
ácΰûŸG Rƒ``eô``dÉ``H ±ô``©`j É``e á``£`°`SGƒ``H …ƒ`` ÷G
óMCG äÓbÉf ™e ¥ÉØJ’ÉH AGƒ°S ¿GÒ£dG äÉcô°ûd
.ådÉK ±ô£d á©HÉJ iôNCG äÓbÉf hCG Úaô£dG
áæ£∏°ù∏d »æWƒdG πbÉædG Ú«©J ” ¬fCÉH ôcòj
π≤ædG ¥ƒ``≤`M ∫Ó``¨`à`°`S’ (ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dG)
´hô°ûe Ö``Lƒ``Ã á``æ`£`∏`°`ù`∏`d á``MÉ``à` ŸG …ƒ`` ` ÷G
ÖfÉ÷G ø`` Yh ,º``gÉ``Ø` à` dG Iô`` cò`` eh á``«` bÉ``Ø` J’G
ƒ∏H Ú``LÒ``a •ƒ``£` N Ú``«` ©` J ” ‹GÎ`` `°` ` SC’G
.IOhóëŸG ¢SÉàæc •ƒ£Nh ,á«dhódG
Ωƒ«dG ..á«bô°ûdG á≤£æŸÉH áãdÉãdG ájƒYƒàdG É¡à£fi »`a ∫ÉŸG ¥ƒ°S á∏aÉb
áÄØdG IÉYGôŸ ¢ü°üîàe πμ°ûH ÉgOGóYEG ” πªY
iƒàfi å«M øe πªY á``bQh πc ‘ áaó¡à°ùŸG
å«M ,ádÉ°SôdG Ëó≤J ܃∏°SCGh ájƒYƒàdG ádÉ°SôdG
»àdGh ™«°VGƒŸG øe OóY ≈∏Y πª©dG ¥GQhCG õcÎJ
¢ù°SCGh á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’G á«dBG πª°ûJ
á«cÓ¡à°S’G áaÉ≤ãdG ™``bGhh º«∏°ùdG Qɪãà°S’G
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á``jQÉ``NO’G áaÉ≤ãdG õjõ©J á«dBGh
QGhOC’G å«M øe ÚeCÉàdG øY çóëàJ ™«°VGƒe
.᫪gC’Gh
äÓ`` ` NGó`` ` ŸGh π`` ª` `©` `dG ¥GQhCG º``gÉ``°` ù` à` °` Sh
¥ƒ°Sh ∫É`` `ŸG ¢`` ` SCGQ ¥ƒ``°` S ∫ƒ`` M á``jQÉ``°` ù` Ø` à` °` S’G
™«°VGƒŸG ø`` e Ò``ã` μ` dG í``«` °` Vƒ``J ‘ Ú`` eCÉ` `à` `dG
º«gÉØŸG øe É¡fƒμd Gô¶f , ÚYÉ£≤dÉH á£ÑJôŸG
ÉæJÉ©ªà› ≈∏Y äCGôW »àdG áãjó◊G ájOÉ°üàb’G
OÉ°üàb’G √ó¡°ûj …òdG Qƒ£àdG äÉÑ∏£àŸ áHÉéà°SG
∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG π``eCÉ`Jh ,»ŸÉ©dG
≥«≤ëàd ڪ࡟G øe OóY ÈcCG Qƒ°†Mh ácQÉ°ûe
.á∏aÉ≤dG √òg äÉ«dÉ©a øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G
É¡àdƒL äCGó`` H á``∏`aÉ``≤`dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
≈àM ôªà°ùà°Sh »°VÉŸG ô``jGÈ``a ô¡°T ™∏£e ‘
âHÉL ó``b â``fÉ``ch ,…QÉ`` `÷G ΩÉ``©` dG ø``e È``ª`aƒ``f
‘ Iô``gÉ``¶`dG á≤£æeh Ωóæ°ùe ß``aÉ``fi äÉ`` j’h
ÉàØ∏e kGQƒ°†M äó¡°T »àdGh , á≤HÉ°ùdG É¡JÉ£fi
π°UGƒà°Sh ,‹É`` `gC’CG πÑb ø``e kGÒ``Ñ`c ÉeɪàgGh
á«∏NGódG á≤£æŸG ¤EG á¡éàe É¡JÒ°ùe á∏aÉ≤dG
ô¡°T ∫Ó``N kÉ`Hƒ``æ`Lh ’k É``ª`°`T á``æ`WÉ``Ñ`dG á≤£æeh
¤EG á``∏`aÉ``≤`dG ¬Lƒàà°S É``gó``©`Hh ,ƒ``«`dƒ``jh ƒ``jÉ``eh
ôNBG ºààîJh ,¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ QÉØX á¶aÉfi
ôHƒàcCG ô¡°T ‘ §≤°ùe ß``aÉ``fi ‘ É¡JÉ£fi
.2011 ΩÉ©d Ȫaƒf ô¡°Th
ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ìÉHQC’G ™jRƒJ π°UGƒJ zÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG{
.Ω2010 á«¡àæŸG
.2010 á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG
á«fɪ©dG - ¿ÉªY
q h “.‘ô©e ∫OÉ``Ñ`J ‘ É©e ¿hÉ©àdG h É«ªbQ ™ªàéŸG ™``e
πÑ≤ŸG ƒjÉe ô¡°T øe øeÉãdG ‘ ¿Éªq Y á«fOQ’G ᪰UÉ©dÉH ΩÉ≤j
.ΩÉjG IóY ôªà°ùjh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ¢ùeÉÿG ô“DƒŸG
≥«≤– ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG IQGOEG QhO ´ƒ°Vƒe ô``“Dƒ`ŸG ¢ûbÉæjh
±GógCG ≥«≤– ‘ äÉjÉØμdG á«é¡æe QhOh ᪶æŸG äÉ«é«JGΰSG
áaƒØ°üe) Qɪãà°SGh á∏eÉ°ûdG (ájô°ûÑdG OQGƒŸG áaƒØ°üe) ≥«≤–h
á«dÉ©ØdG ¢SÉ«bh á«é«JGΰS’G ±GógC’G ≥«≤– ‘ (ájô°ûÑdG OQGƒŸG
.á«°ù°SDƒŸG
ΩGóîà°SÉH (ájô°ûÑdG OQGƒŸG áaƒØ°üe) AÉæH ´ƒ°Vƒe ¢ûbÉæj ɪc
ájô°ûÑdG OQGƒ`` `ŸG áaƒØ°üe) ≥``jô``W á``WQÉ``Nh äÉ``jÉ``Ø`μ`dG á«é¡æe
¢SÉ«bh º«ª°üJh »Ø«XƒdG AGOC’G ôjƒ£àd (äÉ``jÉ``Ø`μ`dG á«é¡æeh
øjó∏ÑdG ÚH á«YƒÑ°SCG äÓMQ 7 Ò«°ùJ
´ÉªàL’G øe ÖfÉL •
AÉæãà°SÉH) ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°Th É«°SBG ܃æL ‘
É«°SBG ¥ô°T ܃æL ‘ á«£°Sh •É≤f ≈∏Yh (óæ¡dG
πbÉæ∏d ìɪ°ùdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH , §°ShC’G ¥ô°ûdGh
á°SQɪà (Êɪ©dG ¿GÒ£dG) áæ£∏°ù∏d »æWƒdG
GófÓjRƒ«f ≈∏Y á°ùeÉÿG ájô◊ÉH π≤ædG ¥ƒ≤M
∂dòc ìÉ``ª`°`ù`dGh .É``«`dGÎ``°`SG AGQh ɪ«a •É``≤`æ`c
¥ƒ≤M á°SQɪà á«dGΰSC’G á«æWƒdG äÓbÉæ∏d
¥ô°ûdG ‘ •É≤f ≈∏Y á°ùeÉÿG ájô◊ÉH π≤ædG
.áæ£∏°ùdG AGQh ɪ«a •É≤æc §°ShC’G
™«bƒàdG ” »àdG ºgÉØàdG Iôcòe âMÉJG ɪc
∫ÉéŸG É¡«∏Y
äÓMQ øe OóY …CG 𫨰ûàd á«æWƒdG äÓbÉæ∏d
á©HGôdGh áãdÉãdG …ƒ÷G π≤ædG äÉjôëH øë°ûdG
πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ≈àM á≤£æª∏d É¡JQÉjR ôªà°ùJ
É°Uƒ°üNh QÉ``ª`ã`à`°`S’G ≥Ñ°ùj É``«`°`SÉ``°`SCG ÉÑ∏£àe
äÉ«©ªLh ¢``SQGó``ŸGh á«©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG áÑ∏£d
ɪc ,áæ£∏°ùdG äÉj’h ∞∏àfl ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG
ÉjÉ°†bh ™«°VGƒe ìô``W ‘ ºgÉ°ùà°S á∏aÉ≤dG ¿CG
∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S »YÉ£≤H ≈æ©J á«dÉeh ájOÉ°üàbG
Gò¡H á«æ©ŸGh áªà¡ŸG äÉÄØ∏d ∂``dPh Ú``eCÉ`à`dGh
.¿CÉ°ûdG
kÉ≤jôa øª°†àJ ájƒYƒJ á∏aÉb º«¶æJ πãÁh
∫ÉŸG ¥ƒ°S ´É£b ‘ AGÈ``ÿGh Ú°ü°üîàŸG øe
ÚH ô``ª`à`°`ù`ŸG π``°` UGƒ``à` dG õ``jõ``©`à`d á``eÉ``g á``°`Uô``a
™e ájò«ØæàdGh á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äÉ``¡`÷G
º¡Øjô©àd ,áØ∏àîŸG ¬JÉÄah ¬ëFGô°T πμH ™ªàéŸG
¢SCGQ ¥ƒ°S ´É£b É¡H Ωƒ≤j »àdG QGhOC’Gh ᫪gC’ÉH
¥GQhCG ∫Ó``N øe Üô``b øY ÚeCÉàdG ¥ƒ°Sh ∫É``ŸG
øFÉμdG ácô°ûdG ô≤à äÉHÉ°ù◊G IôFGO ‘ ∂dPh , º¡d á≤ëà°ùŸG ìÉHQ’G
¤EG kÉMÉÑ°U áæeÉãdG øe) »ª°SôdG ΩGhódG äÉYÉ°S AÉæKCG ∂dPh ,ôjƒÿÉH
4 øe IÎØdG ∫ÓN (âÑ°ùdGh ᩪ÷G »eƒj GóY ô¡¶dG ó©H á«fÉãdG
∫ÓN äÉμ«°ûdG ΩÓà°SG ΩóY ádÉM ‘ ¬fCÉH kɪ∏Y .…QÉ÷G πjôHCG 14 ¤EG
ójÈdG ᣰSGƒH ÚªgÉ°ùŸG ¤EG äÉμ«°ûdG π°SôJ ±ƒ°S IQƒcòŸG IÎØdG
.´GójE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe ácô°T iód πé°ùŸG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y πé°ùŸG
á«fɪ©dG ácô°û∏d ájƒæ°ùdG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G âfÉch Gò``g
ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ôjô≤J ≈∏Y ´ÉªL’ÉH â≤aGh ób ÚeCÉà∏d IóëàŸG
.Ω2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY
z2011 ¢ùμeƒc{ ¢Vô©e ºYóJ zá`aô©ŸG ¿É`ªY{
¢Vô©Ÿ »ªbQ »eÓYEG »YGôc áaô©ŸG ¿ÉªY Éæ©e º¡°ùJ ¿CG
¢ùμeƒc Ωƒ≤«°S ó``FGQ »æ≤J çó``ë`c h ,2011 ¢ùμeƒc
É©e π°UGƒà∏d Ú«æ¡ŸG h ∫ɪYC’G ÜÉë°UC’ á¡LGh Ëó≤àH
Éæ∏c h ,á«æ≤àdG äÉLƒàæŸG ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG ¢VôY ™e
π°UGƒàdG øe Éææμªà°S áaô©ŸG ¿ÉªY ™e ÉæàcGô°T ¿CG á≤K
â©°Vh h 2008 πjôHEG ïjQÉàH áaô©ŸG ¿ÉªY â°ù°SCÉJ ób
™ªàéŸG Úμ“ h ‘ô©ŸG ™ªàéŸG ᪡e ≈∏Y AÉæH É¡°SÉ°SCG
âeÉb ¢``ù`«`°`SCÉ`à`dG ò``æ`e h ,»``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG ∫Ó``N ø``e
h âfÎf’G ≈∏Y äGQOÉÑŸG ´ƒæàe Ú°TóàH áaô©ŸG ¿ÉªY
h OmanVideos.com á¡LGh É¡æe h ,™bGƒdG ¢VQCG
䃰U h áeÉ©dG á«aô©ŸG äGhóædG h OmanWall.com
äõ«“ ób h .ÉgÒZ h ,á«∏ëŸG ÖgGƒŸG ᣰûfCG h ™ªàéŸG
øjƒμJ h á``«` dhO Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊É``H á``aô``©`ŸG ¿É``ª`Y
™jQÉ°ûà ¥Ó``£` f’G h áØ∏àfl äÉ°ù°SDƒe ™``e äÉ``cô``°`T
∫OÉÑà∏d ÉgQhO õjõ©J ‘ ôªà°ùJ ɪc ,á«aô©e h ᫪«∏©J
h ÚæWGƒŸG áeóN ‘ ƒ°†Y 11,000 øe ÌcCG ™e ‘ô©ŸG
.áæ£∏°ùdÉH Ú«ª≤ŸG
OÉ°üàbG
Q É```````````````Ñ`N CG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
Qɣà Êó`` ` ŸG ¿GÒ`` £` `dG ¿hDƒ` `°` `T ô``≤` à ”
´hô°ûe ¤G π``°`Uƒ``à`dG Gô``NDƒ` e ‹hó`` dG §≤°ùe
ÚH …ƒ`` `÷G π``≤` æ` dG äÉ``eó``N º``«`¶`æ`à`d á``«` bÉ``Ø` JG
¤EG áaÉ°VE’ÉH IOÉe 24 º°†j Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG
å«ëH á«bÉØJ’ÉH ≥aôŸG ájƒ÷G ¥ô£dG ∫hó``L
ïjQÉJ øe áàbDƒe áØ°üH á«bÉØJ’G ∫ƒ©Øe …ô°ùj
πjôHG ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ÉgOƒæH ≈∏Y Ò°TCÉàdG
¿Éjô°Sh É¡«∏Y »FÉ¡ædG ™«bƒàdG Ú◊h ‹É``◊G
.á«FÉ¡f áØ°üH É¡dƒ©Øe
º«¶æJ äÉ``ã` MÉ``Ñ` e á``°`ù`∏`L ∫Ó`` N ∂`` dP AÉ`` L
ó≤©dG ™«bƒJ ∫ÓN • É«dGΰSCGh áæ£∏°ùdG ÚH …ƒ``÷G π≤ædG äÉeóN
,(¿ƒdÉaCG QÉ£e á∏eÉ°T) ¿QƒÑ∏eh , Êó«°S” ¥GRôdGóÑY É¡«a Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢SCGôJ å«M..
ÒZ Oó``Y ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H .zçÒ`` `Hh , ø``Hõ``jô``Hh π≤ædG Iô``FGO ôjóe …QòæŸG ídÉ°U øH ó«©°S øH
áæ£∏°ùdG ÚH á«YƒÑ°SC’G äÓMôdG øe Ohófi ¢SCGôJ ɪæ«H Êó`` ŸG ¿GÒ``£` dG ¿hDƒ` °` û` H …ƒ`` ÷G
.á«dGΰSC’G ¿óŸG »bÉHh ôjóe ¢``SÉ``cƒ``d π``jƒ``ª` °` U ‹GÎ`` `°` ` SC’G Ö`` fÉ`` ÷G
äÓbÉæ∏d ìÉ``ª`°`ù`dG ≈``∏`Y Iô``cò``ŸG â``°`ü`f É``ª`c ¿GÒ£dG á£∏°ùH á``jƒ``÷G äÉ``eó``ÿG äÉ°VhÉØe
á«YƒÑ°SCG äÓMQ (7) ™Ñ°S OóY 𫨰ûàH á«æWƒdG .‹GΰSC’G ÊóŸG
øe …CG Ú``H §``Hô``dG É``¡`dÓ``N º``à`j ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdG á°ù∏÷G ∫Ó``N ” ɪc
¿QƒÑ∏eh , Êó«°S ” IQƒcòŸG á«dGΰSC’G ¿óŸG »à£∏°S ÚH ºgÉØJ
…CGh “çÒHh , øHõjôHh ,(¿ƒdÉaCG QÉ£e á∏eÉ°T) É«dGΰSCGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ Êó`` `ŸG ¿GÒ`` £` `dG
.iôNC’G á«dGΰSC’G ¿óŸG øe á«æØdGh ᫪«¶æàdG Qƒ`` eC’G ø``e GOó``Y øª°†àJ
á«≤MCG ≈``∏`Y Iô``cò``ŸG â``°`ü`f å``«`M ,á``«`∏`«`¨`°`û`à`dG
ìɪ°ùdG ∂``dò``c º``gÉ``Ø`à`dG Iô``cò``e â``æ`ª`°`†`Jh
¥ƒ≤M á°SQɪà øjó∏ÑdG Óμd á«æWƒdG äÓbÉæ∏d 𫨰ûJ ‘ ø``jó``∏`Ñ`dG Ó``μ`d á``«`æ`Wƒ``dG äÓ``bÉ``æ` dG
á«£°Sh •É``≤`f ≈``∏`Y á``°`ù`eÉ``ÿG á``jô``◊É``H π``≤`æ`dG ¿óeh áæ£∏°ùdG ÚH á«YƒÑ°SCG äÓMQ (4) ™``HQCG
ájDhôdG - §≤°ùe
É¡H Ωƒ``≤`J »``à`dG á``jƒ``Yƒ``à`dG Oƒ``¡` ÷G QÉ`` WEG ‘
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°Sh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
åÑd ´Gó`` jE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe ácô°Th á«dÉŸG
á«æ«eCÉàdGh á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’Gh á``jQÉ``NO’G áaÉ≤ãdG
ájƒYƒàdG á∏aÉ≤dG ∞fCÉà°ùJ , ™ªàéŸG íFGô°T áaÉμd
äÉ`` j’h ‘ É``¡` à` dƒ``L Ω2011 ΩÉ``©` d ∫É`` `ŸG ¥ƒ``°` ù` d
á∏aÉ≤dG ¬LƒàJ å«M .áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh
»àdGh áãdÉãdG É¡à£fi ¤EG Ωƒ«dG ìÉÑ°U á«YƒàdG
∫ÓN á«bô°ûdG á≤£æŸG äÉ``j’h É¡dÓN ܃``Œ
á∏aÉ≤dG øª°†àà°Sh ,Ω2011 πjôHEG 13 -9 IÎØdG
∫ÉŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°S ∫ƒM ájƒYƒJ äGô°VÉfi çÓK
»«FÉ°üNCGh ógÉ©ŸGh ¢SQGóŸG ÜÓ£d ÚeCÉàdGh
ÚæWGƒŸGh ∫É`` ª` `YC’G ∫É`` `LQh »``æ`¡`ŸG ¬``«`Lƒ``à`dG
.á¶aÉëŸG ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªLh
áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉj’h ‘ áaó¡à°ùŸG íFGô°ûdG ܃Œ ájƒYƒJ á∏aÉb ≈∏Y ´hô°ûŸG Iôμa Ωƒ≤J
.áØ∏àîŸG ¥ƒ°S »YÉ£≤H ∞jô©à∏d áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG AÉëfCG
Ëó≤J ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ,Ú``eCÉ` à` dGh ∫É``ŸG ¢`` SCGQ
QGhOC’Gh ΩÉ¡ŸÉH ∞jô©àdG ¤EG á∏aÉ≤dG ±ó¡Jh
á¡éc ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡H Ωƒ≤J »àdG ™jRƒJ ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H äGô``°` VÉ``ë` ŸGh äGhó`` æ` `dG
¢`` SCGQ ¥ƒ``°` S »``YÉ``£` b ≈``∏` Y á``«` HÉ``bQh á``«`©`jô``°`û`J í°VƒJ »``à`dG á``jƒ``Yƒ``à`dG äGô``°`û`æ`dGh äÉ``Yƒ``Ñ`£`ŸG
¥ƒ°S QhO í``«`°`Vƒ``J Ö``fÉ``L ¤EG Ú``eCÉ` à` dGh ∫É`` ŸG ÚYÉ£≤dG øjòg øe IOÉØà°S’Gh πeÉ©àdG á«dBG
§≤°ùe á``cô``°`T QhOh ,á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe ,áØ∏àîŸG ™``ª` à` é` ŸG äÉ`` Ä` `ah í``FGô``°` T π``Ñ` b ø`` e
á«YƒJ ¤EG ±ó``¡` J É``ª` c ,´Gó`` ` ` `jE’Gh á``°`UÉ``≤`ª`∏`d Ú°ü°üîàŸG ø``e ≥``jô``a ø``Y IQÉ``Ñ` Y á``∏` aÉ``≤` dGh
ÚeCÉàdG ≥``FÉ``Kh á``∏`ª`Mh ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ∞``«`≤`ã`Jh á≤£æe ¤EG ¿ƒ¡éàj Ú``YÉ``£`≤`dG ‘ AGÈ`` `ÿGh
‹ÉàdÉHh ÚYÉ£≤dÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ∞∏àîà ádÉ°SôdG ¿ƒeó≤jh É¡JÉj’h ‘ ¿ƒdƒéàj áæ«©e
ájQɪãà°S’G áaÉ≤ãdÉH »YƒdG iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ™e Ö``°`SÉ``æ`à`j É``à É``¡`fƒ``∏`ª`ë`j »``à` dG á``jƒ``Yƒ``à` dG
AGOC’ kÉ«HÉéjEG GôKCG ¢ùμ©«°S …òdG ôeC’G á«æ«eCÉàdGh á«£¨J ºàj å«ëH ,É¡fƒaó¡à°ùj »àdG áëjô°ûdG
᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÚYÉ£≤dG ºgÉ°ùà°S É``ª` c ,á``Ø`∏`à`î`ŸG É``¡`ë`FGô``°`û`H á``≤`£`æ`ŸG
¤EG ájƒYƒàdG ádÉ°SôdG åH á∏°UGƒe ‘ á∏aÉ≤dG
ÉgQÉÑàYÉH ɡ૪gCG í«°VƒJh Qɪãà°S’Gh QÉNO’G
ájDhôdG - §≤°ùe
ìÉHQ’G äÉμ«°T º«∏°ùJ ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG ácô°ûdG π°UGƒJ
ôªà°ùJh , 2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY á≤ëà°ùŸG
. …QÉ÷G πjôHG 14 ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG ≈àM äÉμ«°ûdG äÉ©jRƒJ á«∏ªY
ájƒæ°ùdG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb ≈∏Y Ak ÉæHh ácô°ûdG âfÉch
%15 áÑ°ùæH ájó≤f ìÉ``HQCG ™jRƒàH »°VÉŸG ¢SQÉe 27 ïjQÉàH Ió≤©æŸG
á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY (º¡°ù∏d á°ù«H 15) ´ƒaóŸG ∫É``ŸG ¢``SCGQ øe
á«©ª÷G OÉ≤©fG ïjQÉàH º¡°SC’G »∏eÉM º«∏°ùàH äCGó``H ó``b , Ω2010
,™ªàéŸÉH IóFGôdG á«aô©ŸG áHGƒÑdG ,áaô©ŸG ¿ÉªY ºYóJ
áæ£∏°ùdÉH ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ¢Vô©e È``cCG
ájDhôdG - §≤°ùe
»ªbQ »``eÓ``YEG ´Gô``c ∂``dP h 2011 ¢ùμeƒc ¢Vô©e”
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ⁄É``Y ¤EG ™ªàéŸG Öjô≤J ‘ áªgÉ°ùª∏d
∫Óg øH ¥QÉW ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb QÉWE’G Gòg ‘ h.ä’É°üJ’Gh
øjƒμJ Éfó©°ùj“,áaô©ŸG ¿ÉªY ¢ù°SDƒeh ¢ù«FQ ,ÊGhÈ``dG
ÉfCG øe ócCÉàæ°S h øWƒdÉH »æ≤J ¢Vô©e È``cCG ™e ácGô°T
äÉeóÿGh äÉLƒàæŸG øY äGQƒ£àdG ô``NBG ∑Qó``j ™ªàéŸG
2011 ¢ùμeƒc ¢Vô©e É¡æ°†àë«°S »àdG ∫ƒ∏◊Gh äÉ«æ≤àdGh
çGóMC’G ÈcCG óMCG ¢ùμeƒc ¢Vô©e Èà©j h .áæ°ùdG √òg
ä’É°üJ’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ∫É``é`à á≤∏©àŸG ájƒæ°ùdG
Gòg ≈∏Y ójGõàŸGh ÒÑμdG ∫ÉÑb’ÉH kÉYƒaóe ,á≤£æŸG ‘
øe ójó©dG π«¡°ùJh Ëó≤àH ¢ùμeƒc ºgÉ°S óbh ,∫ÉéŸG
∫ɪYC’G ∫ÉLQh Úμ∏¡à°ùª∏d ∫ÉéŸG Gò¡H á≤∏©àŸG äÉeóÿG
.⁄É©dG ‘ ÈcC’G ᫪bôdG ∫ƒ∏◊G áHGƒH øª°V
ÊGhÈdG ¥QÉW • Éæaô°ûj” ,¢ùμeƒc á«dÉ©a ôjóe ,óªMCG ôgGR ±É°VGh
OÉ°üàbG Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG 8
äÉcô°T

AÉKÓãdG ..IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ¢Uôa øY Ék °Vô©e º¶æj §≤°ùe ∂æH QGƒ``````fC’G{ ìÉHQCG ƒ‰
øe ÌcCÉH z∂«eGÒ°ù∏d
∫hC’G ™HôdG ∫ÓN %5
¢UÉN - ájDhôdG
øY ∂«eGÒ°ù∏d QGƒ``f’G ácô°T âØ°ûc
31 ‘ »¡àæŸG ∫hC’G ™Hô∏d á«dÉŸG èFÉàædG
≥«≤– èFÉàædG âë°VhCGh , »°VÉŸG ¢SQÉe
áKÓãdG ∫ÓN äGOGô``jEG ‹ÉªL’ ácô°ûdG
ƒëf â¨∏H …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ¤hC’G ô¡°TCG
4^631 ™``e á``fQÉ``≤`e ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 5^021
ΩÉ©dG ø``e IÎ``Ø`dG ¢ùØf ø``Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
8^4 áÑ°ùæH IOÉ``jõ``H …CG ( 2010 ) »°VÉŸG
ƒëf äÉ``ahô``°`ü`ŸG ‹É``ª` LEG ≠``∏`Hh , á``Ä`ŸG ‘
2^995 ™``e á``fQÉ``≤`e ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 3^295
øe É¡°ùØf IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e
10^4 IOÉ``jõ``H …CG ( 2010 ) »°VÉŸG ΩÉ``©`dG
º°üN πÑb ìÉ`` HQ’G ‘É``°`U ≠``∏`Hh , á``Ä`ŸG ‘
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^725 ƒëf πNódG áÑjô°V
∫ÓN ∫É`` jQ ¿ƒ``«` ∏` e 1^636 ™``e á``fQÉ``≤` e
IOÉjõH …CG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG
‘É°U ≠``∏`Hh , á``Ä`ŸG ‘ 5^4 É¡àÑ°ùf â¨∏H
1^518 πNódG áÑjô°V ÜÉ°ùàMG ó©H íHôdG
¿ƒ«∏e 1^440 ™``e á``fQÉ``≤`e ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e
»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG øY ∫É``jQ
. á``Ä` ŸG ‘ 5^4 É¡àÑ°ùf â``¨`∏`H IOÉ``jõ``H …CG
∞bƒàJh á``«`Fó``Ñ`e è``FÉ``à` æ` dG √ò`` g ≈``≤` Ñ` Jh
≥«bóàdG á``æ`÷ ≥``jó``°`ü`Jh á``©`LGô``e ≈``∏`Y
Gò¡H ôNB’G õ«ªŸG A»°ûdGh .¿óæd §°Sh á≤£æe ‘ á«Mô°ùŸG ∫ɪYC’G çóMC’ øe ∫hC’G Ωƒ«dG ¿CÉ`H kɪ∏Y äGQÉ≤©dG ∂∏ªàd á«eÉæàŸG øFÉHõdG äÉÑ∏W á«Ñ∏J ‘ ájDhôdG - §≤°ùe . ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏›h
øe áã©ÑæŸGG äGƒ°UC’G ∫õ`©J ádõ©æŸG äGQƒ°ü≤ŸG ¿CG ƒg ™ªéŸG Ωƒ«dG ‘ ¢Vô©ŸG ¿ƒμ«°S ÚM ‘ §≤a øjƒYóª∏d kÉ°ü°üfl ¿ƒμ«°S ¢Vô©ŸG
äGƒ°U’G …CG ∫ƒ°Uh ΩóY øª°†j ɇ ™ªéŸG øe ájƒ∏©dG ≥HGƒ£dG øY ìô°ùŸG . Qƒ¡ªé∏d ÉMƒàØe ÊÉãdG áμ∏ªŸG ‘ …QÉ``≤`©`dG Qɪãà°S’G ¢UôØd ¢Vô©e º«¶æJ §≤°ùe ∂æH ø``∏`YCG
.™ªéŸÉH á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ¤EG ìô°ùŸG øe Seer ácô°T øY Ú∏ã‡h ∂æÑdG »ØXƒe ™e AÉ≤àdE’G QGhõ∏d øμÁh ,Gòg Seer h äGQÉ``≤` ©` ∏` d á``«` dhó``dG ƒ``fÉ``c á``cô``°` T ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ∂`` `dPh ,Ió``ë` à` ŸG
ácô°ûdG ¬àæH …òdG ,Twelve Palace ´QÉ°T ‘ äGQÉ≤©dG ™ª› ™≤jh
Loates-Taylor á``cô``°`T ¬àªª°Uh Yolanda á``ahô``©`ŸG IQƒq ` £` ŸG
.á«°üî°ûdG º¡JÉÑ∏£àe á°ûbÉæŸ »H ¢SEG »J Rójƒdh Acquisitions
≥FÉbO ™HQCG áaÉ°ùe ≈∏Y ™≤j Twelve Palace ´QÉ°T ¿CG ôcòdÉH ôjóL
¢Vô©H …QÉ``≤`©`dGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ‘ á°ü°üîàŸG á``cô``°`û`dG ,Acquisitions äÉeóÿ ¥hô°ûdG{
Twelve Palace ´QÉ°T ‘ äGQÉ≤©dG øe áYƒªéŸ ájQɪãà°S’G ¢UôØdG
‘ áHÉ°ûdG ájQɪ©ŸG äÉ°SQɪŸG π°†aCG{ IõFÉL ≈∏Y á∏°UÉ◊G Shannon
ô°üb ø``e π``c ø``e §≤a IOQÉ``j 50 ó©H ≈``∏`Yh ¿ó``æ`d áæjóe Ö∏b ‘ zÉ«fÉ£jôH
øjôL øe ≥FÉbO 10h õª«L âfÉ°S á≤jóM øe ≥FÉbO ™Ñ°Sh ÉjQƒàμa á£fi øe
.§≤a ≥FÉbO ∫ÓN ¿óæd ≥FGóM ™«ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdG øμÁ ¬fCG »æ©j ɇ ∑QÉH
øe iôNCG IQÉàfl áYƒª› ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿óæd áæjóe ÜôZ ܃æL ‘ ™bGƒdG ¢ü°üîJ zQɪãà°S’G
áeóÿ ∫ÉjQ ±’BG10
ÖfÉL ¤EG äGQÉ≤©dG AGô°ûd ΩR’ πjƒªàdG »H ¢SEG »J Rójƒd .¿óæd ‘ äGQÉ≤©dG
‘ ´QÉ°T ô¡°TCGh á«μ∏ŸG ¿ƒæØdG ¢Vô©eh á«μ∏ŸG äÓÑ£°U’G øcÉ°ùeh ΩÉ¡éæμH ” …òdG ÉjQƒàμa ‘ Cardinal Place ƒ¡a ,¥ƒ°ùà∏d ™ª› ÜôbCG ÉeCG ‘ ¢Vô©ŸG ìÉààaG ºà«°Sh .Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d iô``NCG á«dÉe äÉeóN Ëó≤J
.∫hƒe …P ƒgh á°üeÉ©dG å«M ,á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG ™«H ‘ á°ü°üîàe ájQÉŒ äÓfi º°†jh GôNDƒe √DhÉ°ûfEG á©°SÉàdG áYÉ°S ‘ ∂dPh QÉ£ŸG äÉ©ØJôe ‘ øFÉμdG §≤°ùe ∂æÑd »°ù«FôdG ô≤ŸG
äGQƒμjódG »``g äGQÉ``≤`©`∏`d ™``ª`é`ŸG Gò``g É``¡`H Oô``Ø`æ`j »``à`dG iô`` NC’G äGõ``«`ª`ŸG
á«fÉ£jÈdG á«YɪàL’G á«°üî°ûdG ,ΩÓ``°`ù`g »μ«f É¡ªª°U »``à`dG á``«`∏`NGó``dG
.IÉ°ûª∏d ¢ü°üfl ´QÉ°T øe ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øμÁ
≈∏Y »``æ`Ho …ò``dG Twelve Palace ´QÉ``°`T ‘ äGQÉ``≤`©`dG ™ª› Èà©jh
IOÉ©°S Qƒ°†ëHh Ω2011 π``jô``HG 12 ≥``aGƒ``ŸG AÉKÓãdG Ωƒ``j ìÉÑ°U ø``e ∞°üædGh
Gòg ±ó¡jh . áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG ¿É«cƒL πjƒf QƒàcódG
™ªàéŸG
ô°SC’G ¬aô©J …òdGh á«∏NGódG äGQƒμjódG ∫É› ‘ ∫hC’G ÊÉ£jÈdG º°ü°üŸGh Ú≤HÉ£dG AGƒàMÉH õ«ªàjh ,¬Yƒf øe kGójôa ΰùæªà°ùjh ìô°ùŸ ≥HÉ°ùdG ™bƒŸG á«dÉ◊G ábÓ©dG õjõ©J ¤EG ,Úeƒj IóŸ ôªà°ùj …òdGh ,¬Yƒf øe ∫hC’G ¢Vô©ŸG
.⁄É©dG ∫ƒM ÒgÉ°ûŸGh áμdÉŸG Gô≤e ¿ƒμ«°Sh ¢üî°T 300`d ™°ùàj …ô°üY ìô°ùe ≈∏Y ¬æe »°VQC’Gh »∏Ø°ùdG á«dhOh á«∏fi á``jQÉ``Œ äÉ``cô``°`T ∑Gô``°` TEGh ¬``æ`FÉ``HRh §≤°ùe ∂æH Ú``H áªFÉ≤dG ájDhôdG - §≤°ùe
ájOÉ©dG Ò``Z á``eÉ``©`dG á«©ª÷G äó``≤`Y

ácô°ûdG äÉeóN øe …CG ¬eGóîà°SG πHÉ≤e áaÉ°†e ᪫b π«ªY πc »£©j πeÉμàe èeÉfôH : »MGhôdG
ájƒæ°ùdG á`` jOÉ`` ©` `dG á``eÉ``©` dG á``«` ©` ª` ÷Gh
Qɪãà°S’G äÉ`` eó`` ÿ ¥hô``°` û` dG á``cô``°` û` d
äGQGôb IóY PÉîJG ”h , GôNDƒe á°†HÉ≤dG

øjõ«ªŸG AÓª©∏d »FÉ≤∏Jh ÊÉ› ∑GΰTÉH záÑîædG èeÉfôH{ ≥∏£J { ¢SQƒædG{

¢SQƒædG …OÉf ábÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πgCÉàdG á°Uôa á«dÉààe
äCÉaÉμe •É``≤`f ájƒ°†©dG √ò``g í``æ`“h .áÑîæ∏d á«°†ØdG
áÑ°ùæH ájô¡°T ICÉaÉμe ≈∏Y AÉ°†YC’G π°üëj å«M ,IÒãc
™àªàj Gò¡Hh .»°VÉŸG ô¡°ûdG øe áÑ°ùàμŸG •É≤ædG øe %25
á°ü°üîŸG äÉ``eó``ÿGh ó``FGƒ``Ø` dGh É``jGõ``ŸG á``aÉ``μ`H AÉ``°` †` YC’G
.º¡d
π°üj Ú``M ,á``«`Ñ`gò``dG ájƒ°†©dG ≈``∏`Y kÉ`°`†`jG º°†J É``ª`c
≈æ°ùà«°S å«M kÉjô¡°T ÌcCÉa ’ÉjQ 25 ¤EG ¥ÉØfE’G §°Sƒàe
%50 áÑ°ùæH ICÉaÉμe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πgCÉàdG á°Uôa 𫪩∏d
ôaGƒàJ ÚM ‘ .»°VÉŸG ô¡°ûdG øe áÑ°ùàμŸG •É≤ædG øe
§°Sƒàe π°üj ÉeóæY ,áÑîædG …OÉæd á«æ«JÓÑdG ájƒ°†©dG
øe AÓ``ª` ©` dG π°üë«°S ,ÊÉ``ª` Yo ∫É`` jQ 100 ¤EG ¥É`` Ø` fE’G
øe áÑ°ùàμŸG •É≤ædG øe %100 áÑ°ùæH äBÉaÉμe ≈∏Y É¡dÓN
.»°VÉŸG ô¡°ûdG
…OÉf áªFÉ≤d kGOGóàeG ójó÷G áÑîædG èeÉfôH ó©jh
,ájô°üMh IójóY óFGƒa Ωó≤j …òdG ,áÑîæ∏d ¢SQƒædG
‘ kGõ``«`‡ ƒ°†©dG ¿ƒ``μ`d ôμ°ûdGh ôjó≤àdÉH ák `fhô``≤`e
áÑîæ∏d ¢SQƒædG …OÉ``f ‘ ájƒ°†©dG íæ“h ¢SQƒædG
QÉ£ŸG øe π«°UƒàdG äÉeóN É¡æeh á©FGQ äÓ«¡°ùJ
,ºYÉ£ŸG äÉ°†«ØîJ ,Ö«MÎdGh ∫ÉÑ≤à°S’Gh ¬«dEGh
ádÉ°U ‘ ∫ƒNódGh AAA ≥jô£dG IóYÉ°ùe áeóN
.‹hódG §≤°ùe QÉ£e ‘ Ωƒ«ÁôH GRÓH
ÉjGõe{ èeÉfôH Ú°TóJ ‘ ¤hC’G âfÉc z¢SQƒædG{
,áæ£∏°ùdG ‘ É¡JÉ«∏ªY CGóH òæe 2005 ΩÉY ‘ z¢SQƒædG
¢Sƒª∏e πμ°ûH º¡JCÉaÉμeh AÓª©dÉH AÉØàMG ∂``dPh
äÉeóN ≈∏Y Gƒ∏°üë«d »≤«≤M π«dOh ºgQÉ«àNG ≈∏Y
.ΩGhódG ≈∏Y ¢``SQƒ``æ`dG ø``e áeó≤e Iõ``«`‡h IôμàÑe
…G ø``e È``cCG ᪫b Ò``aƒ``à`H ¢``SQƒ``æ`dG ™àªàJ Ωƒ``«` dGh
™∏£àdGh záÑîædG è``eÉ``fô``H{ ∫Ó``N ø``e ≈°†e â``bh
IOƒL äGP äÉ``eó``N º¡ëæà É``¡`FÓ``ª`Y ICÉ` aÉ``μ` e ¤EG
πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡æY ø∏©«°S »àdGh á«aÉ°VEG ᪫bh á«dÉY
.Öjô≤dG
PÉîJG ” å``«` M , Ú``YÉ``ª` à` L’G ∫Ó`` `N
á«©ª÷G ´ÉªàLG ∫ÓN á«dÉàdG äGQGô≤dG
¿ƒªgÉ°ùŸG ≥aGh :ájƒæ°ùdG ájOÉ©dG áeÉ©dG
áæ°ùdG ø``Y IQGOE’G ¢``ù`∏`› ô``jô``≤`J ≈``∏`Y
.Ω2010 È``ª`°`ù`jO 31 ‘ á``«`¡`à`æ`ŸG á``«`dÉ``ŸG
≈∏Y ∫É°üJE’G ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG AÓª©d øμÁ hCG .»°SQƒf ‘ ájDhôdG – §≤°ùe º«¶æJ ôjô≤J ≈∏Y ¿ƒªgÉ°ùŸG ≥``aGh ɪc
#11*147* ≈∏Y ∫É°üJE’G hCG ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH #21*147* á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY ácô°ûdG IQGOEGh
‘ ∑GΰTE’G ÚjQÉéàdG AÓª©∏d øμÁh .á«Hô©dG á¨∏dÉH ,É¡FÓªY ô``μ`°`Th AÉ`` °` `VQE’ π``°` UGƒ``à` ŸG É``¡`«`©`°`S QÉ`` `WEG ‘ ôjô≤J ≈∏Y ¿ƒªgÉ°ùŸG ≥aGh ɪc .Ω2010
∫ƒîŸG ä’É°üJ’G äÉHÉ°ùM ∫hDƒ°ùe ≥jôW øY èeÉfÈdG kÉ°ü«°üN ºª°U …ò``dG záÑîædG èeÉfôH{ ¢SQƒædG â≤∏WCG á«fGõ«ŸG ≈∏Y á≤aGƒŸGh äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe
.ácô°ûdG ‘ IójóY ÉjGõe º¡ëæÁ …òdGh AÓª©dG øe øjõ«ªŸG áÑîæ∏d øY ôFÉ°ùÿGh ìÉHQC’G ÜÉ°ùMh á«eƒª©dG
π°üë«°S ,záÑîædG èeÉfôH{ ‘ ÊÉéŸG ∑GΰTE’G ó©Hh èeÉfÈdG Èà©jh .ÚcΰûŸG øe ºgÒZ ¿hO É¡H ¿hOôØàj ≥aGh h .Ω2010 á``«`¡`à`æ`ŸG á``«` dÉ``ŸG á``æ`°`ù`dG
∫ÉjQ 1 º``¡`bÉ``Ø`fG π``HÉ``≤`e •É``≤`f 10 ≈``∏`Y ¢``SQƒ``æ` dG AÓ``ª`Y ºgôjó≤Jh IÒ``Ñ` c á``ª`«`b º``¡`ë`æ`eh º``gô``μ`°`û`d á``∏` «` °` Sƒ``dG äÉ°ù∏L Qƒ``°` †` M ∫ó`` H ≈``∏` Y ¿ƒ``ª` gÉ``°` ù` ŸG
kÉeƒj 90 »°†e ó©H •É≤ædG øe IOÉØà°S’G øμÁh .ÊɪoY ∞JÉ¡∏d ¢``SQƒ``æ` dG AÓ``ª` Y π``gCÉ` à` j å``«`M ,AÉ`` «` `ahCG AÓ``ª`©`c AÉ°†YCG É``gÉ``°`VÉ``≤`J »``à` dG IQGOE’G ¢``ù`∏`›
hCG •É≤ædG ∫GóÑà°SG AÓª©∏d øμÁ Égó©H ∑GΰTE’G øe ‘ AóÑdGh èeÉfÈdG ¤G Ωɪ°†fE’G øe âHÉãdG hCG ∫É≤ædG á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY IQGOE’G ¢ù∏›
.kÉ≤M’ É¡eGóîà°S’ É¡¶ØM hCG É¡∏jƒ– áÄÑ©àdG IOÉYEÉH 𫪩dG É¡H Ωƒ≤j Iôe πc ‘ •É≤ædG ™ªL áæ°ù∏d ∫ó``Ñ` dG QGó``≤` e ó``jó``–h , 2010
èeÉfÈ∏d á``°`UÉ``ÿG Rƒ``eô``dG ‹É``à` dG ∫hó`` ÷G í``°`Vƒ``jh IÒ°üb πFÉ°SôH •É≤ædG ∫GóÑà°SG ºàjh ,IQƒJÉa ójó°ùJ hCG Ω2011/12/31 ‘ »¡àæà°S »``à`dG á``«`dÉ``ŸG
πjƒ–h , •É``≤` æ` dG ó``«`°`UQ ø``e ≥``≤`ë`à`dG :»`` gh ó``jó``÷G .á«fÉ› ≥FÉbOh äÓeÉ©àdG ≈``∏`Y ¿ƒ``ª`gÉ``°`ù`ŸG ≥``aGh É``ª`c ,
õFGƒéH •É≤ædG ∫GóÑà°SGh AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dG ¤EG •É≤ædG ófGôL ¥óæØH GôNDƒe ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘ ∂dP AÉL äGP ±Gô`` WC’G ™``e ácô°ûdG É¡JôLCG »àdG
á¨∏dG :≈∏Y ∫É°üJ’ÉH ó«°UôdG áaô©e øμÁ ɪc .IÒãe ¢ù«FQ »``MGhô``dG ≈°ù«Y ø``H ˆGó``Ñ` Y ¬``dÓ``N ø``∏` YCG ,IÉ``«` M á«¡àæŸG á``«` dÉ``ŸG á``æ`°`ù`dG ∫Ó`` N á``bÓ``©` dG
.22*147* ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH hCG #12*147* á«Hô©dG á∏eÉμdG π«°UÉØàdG øY ¢SQƒædÉH á«é«JGΰS’G Ió``Mƒ``dG ÜÉîàfG ≈∏Y ¿ƒªgÉ°ùŸG ≥``aGhh .. Ω2010
AÓª©∏d ôμ°ûdG ¬«LƒàH CGóH å«M .ôμàÑŸG èeÉfÈdG Gò¡d ) ácô°û∏d ó``jó``L IQGOEG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG
á«Hô©dG á¨∏dÉH ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH (ÚªgÉ°ùŸG Ò``Z ø``e hCG ÚªgÉ°ùŸG ø``e
º¡ëæªæd ójó÷G ôμàÑf ÉæfEG :∫Ébh ,º¡à≤Kh º¡F’h ≈∏Y
:∑GΰTEÓd ¿ƒeóîà°ùj ÚM kɪFGO π°†aCG ᪫≤H º¡JCÉaÉμeh ≈°VôdG ” »àdG ≠dÉÑŸG ≈∏Y ¿ƒªgÉ°ùŸG ≥``aGhh .
áMGQ ≈∏Y Éæe kÉ°UôM :»``MGhô``dG ∫É``bh .¢SQƒædG äÉeóN 2010 á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN É¡aô°U
#11*147* #21*147* »MGhôdG ˆGóÑY .á«∏Y á≤aGƒŸG h ™ªàéŸG äÉ``eó``N ºYód
kÉ«FÉ≤∏J ºàj ¬fEÉa ,èeÉfÈdG ‘ ÉæFÓªY Ωɪ°†fG ¿Éª°Vh
:•É≤ædG ó«°UQ ¬aô©Ÿ ¤EG á``LÉ``◊G ¿hO á``Ñ`î`æ`dG è``eÉ``fô``H ‘ kÉ` fÉ``› ∑GÎ`` °` TE’G (10,000) ¢ü«°üîJ ≈``∏`Y Gƒ``≤` aGh É``ª`c
≥∏©àj ÚM kɪFGO π°†aC’G ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fC’ π°†aCG äGQÉ«N π«ªY π``c »£©j πeÉμàe è``eÉ``fô``H ƒ``¡`a ,á``eó``ÿG π«©ØJ áæ°ùdG ∫ÓN ™ªàéŸG äÉeóN ºYód ∫ÉjQ
#12*147* #22*147* IôμàÑe ¥ô£H º¡JCÉaÉμe ºàJh ôjó≤àdGh äBÉaÉμŸÉH ô``eC’G Ú«©J ”h .2011/12/31á``«`¡`à`æ`ŸG á«dÉŸG
,¢SQƒædG äÉeóN øe …CG ¬eGóîà°SG πHÉ≤e áaÉ°†e ᪫b
:•É≤ædG ∫GóÑà°S’ É¡eó≤f »àdG äÉeóî∏d º¡eGóîà°SG ∫Ó``N ø``e Iõ``«`‡h •É≤ædG Ö``°`ù`c ‘ Aó``Ñ` dG Qƒ``Ø` dG ≈``∏`Y AÓ``ª`©`dG ™«£à°ùjh áæ°ù∏d ≠``fƒ``jh â°ùfQG äÉHÉ°ù◊G Ö``bGô``e
ÉjGõe ≈∏Y AÓª©dG ø``e ±’B’G äÉÄe RÉ``M π©ØdÉHh ,º¡d ɪc ,á«fÉ› IÒ°üb πFÉ°SQh ≥FÉbóH kÉ≤M’ É¡dGóÑà°SEGh Ω2011 Ȫ°ùjO 31 ‘ »¡àæà°S »àdG á«dÉŸG
#14*147* #24*147* AGó©°S øëf Ωƒ«dGh .áÑîædG …OÉf ‘ AÉ°†YCG º¡fƒc IójóY .á«éjhÎdG ¢Vhô©dG äÉbhCG ‘ ICÉaÉμŸG •É≤f Ö°ùc øμÁ ôNBG ÖfÉL ø``eh . º¡HÉ©JG ≈∏Y á≤aÉŸGh
AÓªY ø``μ`Á …ò``dG ,ó``jó``÷G áÑîædG è``eÉ``fô``H É``æ`bÓ``WEÉ`H •É≤f ¿ƒÑ°ùμ«°S záÑîædG …OÉf{ AÉ°†YCG ™«ªL ¿CG ±É°VCGh ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ó≤Y
áÑîædG …OÉf ájƒ°†Y ≥FÉbOh IÒ°üb πFÉ°SôH º¡WÉ≤f ∫GóÑà°SG ø``e ¢``SQƒ``æ`dG •É≤f ¤EG kGOÉ``æ`à`°`SG ∂`` dPh ,ô``¡`°`T π``c ‘ á``«`aÉ``°`VEG ICÉ` aÉ``μ` e : á``«`dÉ``à`dG äGQGô``≤` dG PÉ``î` JG ”h ácô°û∏d
.á«fÉ› π«°UÉØJ ø``Y ∞``°`û`c É``ª`c .»``°` VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG ø``e á``Ñ`°`ù`à`μ`ŸG AÉ°†YCG OóY ¢†«ØîJ ≈∏©fƒªgÉ°ùŸG ≥aGh
¢SQƒædG …OÉ``æ` d á``jô``°`ü`◊G á``«`°`†`Ø`dG á``jƒ``°`†`©`dG Ωó``≤` J …CG ‘ ó``jó``÷G áÑîædG èeÉfôH ¤EG Ωɪ°†fE’G øμÁ h ¤EG AÉ°†YG (7) øe ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏›
äÉeóÿG øe ójó©dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πgDƒJ »àdG áÑîæ∏d 𫪩dG ≈∏Y Éeh .ᣫ°ùHh á∏¡°S äGƒ£N ∫ÓN øe âbh πgCÉàj …òdG ,áÑîædG …OÉf øe Iójó÷G á«°†ØdG ájƒ°†©dG
ä’ÉjQ 10 ÚH Ée º¡©aód óM ≈fOCG π°üj ÉeóæY É¡FÓªY »°SÉ°SC’G ΩÉ``¶`æ`dG π``jó``©`Jh AÉ°†YG (5)
øjòdG ¢SQƒædG AÓª©d ≥ëjh .äGRÉ«àe’Gh äÉeƒ°üÿGh ¢SQƒædG ™bƒe IQÉ``jR :á«dÉàdG äGƒ£ÿG ´ÉÑJG iƒ°S ¬∏©a .∂dòd kÉ©ÑJ ácô°û∏d
ô¡°TCG áà°S Ióe ‘ kÉjô¡°T ÌcCÉa ä’ÉjQ 10 ∫ó©Ã Gƒ≤ØfG π«é°ùàdGh www.nawras.om ≈∏Y ÊhÎ``μ`dE’G .ô¡°TCG áà°S IóŸh ô¡°T πc ‘ ’ÉjQ 25 h
øjõ«ªŸG É¡FÓªY íæŸ kɪFGO ≈©°ùJ ¢SQƒædG ¿CG :ó``cCGh

ôªà```````°ùJ QÉ````ë°U ∂æH á∏```aÉb

QÉNOÓd z õ«ªŸG èeÉfôH{ èjhôJ ‘
èjhÎd π``ã`eC’G á≤jô£dG ¿CÉ` H ø``eCÉ`f øëf { :á«aô°üŸG áFõéà∏d ΩÉ``©`dG
‘ ø``FÉ``Hõ``dG ™``«`ª`÷ π``°`ü`J á``°`UÉ``N á``∏`aÉ``b ¢ü«°üîJ »``g è``eÉ``fÈ``dG ø``Y
¢Sɪ◊Gh QÉ``KE’G á¶MÓe øμÁ ɪc { :»©dÉ£dG ±É°VCGh .zº¡≤WÉæe
,º¡YôaCG ¤G á∏aÉ≤dG ∫ƒ``°`Uh È``N ´Éª°S óæY º¡«dÉgCGh ø``FÉ``Hõ``dG ió``d
≥∏£æŸG Gòg øeh .IõFÉ÷ÉH RƒØdG á°Uôa ô¶àæj º¡æe ójó©dG ¿CG å«M
≈∏Y ɪa ,á«eƒ«dG äÉHƒë°ùdG èeÉfôH ‘ ácQÉ°ûª∏d øFÉHõ∏d IƒYódG ¬Lƒf
Éeƒj 30 ‘ ó«°UôdG §°SƒàŸ ≈fOCG óëc ÊɪY ∫ÉjQ 100 ´GójEG ’EG ¿ƒHõdG
´ôa …CG ‘ äÉHÉ°ùM íàØd ™«ªé∏d É°†jCG IƒYódG ¬Lƒf ɪc ,Öë°ùdG πÑb
∫ƒ∏◊G ™«ªL º¡d Ωó≤J »àdGh º¡≤WÉæe ‘ Iô°ûàæŸG ∂æÑdG ´ô``aCG øe
.á«eƒ«dG º¡JÉÑ∏£àŸ á«aô°üŸG
¿ÉM{ QÉ©°T πªëj ΩÉ``©`dG Gò``¡`d Öë°ùdG è``eÉ``fô``H ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
RƒØdGh ∫ƒNó∏d IójóL É°Uôah Ωƒj πc GõFÉa Ωó≤j …òdGh zRƒØdG âbh
.zõFGƒ÷ÉH
¢UÉN - ájDhôdG
…òdGh Ω2011 ΩÉ©d QÉNOÓd õ«ªŸG èeÉfÈd QÉë°U ∂æH á∏aÉb äCGó``H
™«ªL ‘ èeÉfÈ∏d è``jhÎ``∏`d ɡડe zRƒ``Ø` dG â``bh ¿É``M{ QÉ©°T πªëj
á∏aÉ≤dG √òg øe ±ó¡dGh ∂æÑdG ´ôaCG É¡«a óLƒJ »àdG ≥WÉæŸGh äÉj’ƒdG
èeÉfôH ‘ ójóL ƒg Ée πc ≈∏Y äÉj’ƒdG ‘ Úª«≤ŸGh øFÉHõdG ∞jô©J
∂æÑdG ´ôaCG ‘ ´ƒÑ°S’G Gòg á∏aÉ≤dG âØbƒJ å«M .ΩÉ©dG Gò¡d äÉHƒë°ùdG
QÉNOÓd õ«ªŸG è``eÉ``fô``H ≥``jô``a ΩÉ``bh AÉ``cô``Hh ô``jƒ``ÿGh Ωô``≤`dG ø``e π``c ‘
ɪc ,»eƒ«dG Öë°ù∏d ÊɪY ∫É``jQ 5,000 Iõ``FÉ``L ≈∏Y Öë°ùdG AGô``LEÉ`H
øY ´ôaC’G ‘ GhóLGƒJ øjòdG øFÉHõdG ™«ª÷ GõLƒe ÉMô°T ≥jôØdG Ωób
»àdG Iõ«ªŸG õFGƒ÷Gh äÉHƒë°ùdG ∫ƒNO á«∏gCGh QÉNOEÓd õ«ªŸG èeÉfôH
.ΩÉ©dG Gò¡d É¡eó≤j
ôjóŸG Ö``FÉ``f »``©` dÉ``£` dG ó`` °` TGQ ø`` H ¿É``Ø` ∏` N ìô``°` U ,á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG √ò`` ¡` Hh
 9 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
z¥ƒ°ùdG{ ¤EG ∫ƒNódÉH øjôªãà°ùŸG í°üf ´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG

∫hC’G ™``HôdG èFÉàæd á«HÉéjE’G äÉ©bƒàdG :zÜQƒμæ«a{ z§≤°ùe ¥ƒ°S{ AGOCG ™LGôJ
%42 øe ÌcCÉH 2010 ‘
ádƒ«°ùdG IOƒ©H ô°ûÑJh øjôªãà°ùŸG ÚH ∫DhÉØàdG åÑJ §≤°ùe ¥ƒ``°` ù` d á``eÉ``©` dG á``«` ©` ª` ÷G äó``≤` Y
É¡YɪàLG Ωô°üæŸG AÉKÓãdG Ωƒj á«dÉŸG ¥GQhCÓd
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dG ≈``æ`Ñ`à 2011 ΩÉ``©` d …ƒ``æ`°`ù`dG
ÜQƒμæ«a ‹ÉŸG õcôª∏d »YƒÑ°S’G ôjô≤àdG í°üf ´ÓW’G ´ÉªàL’G ∫ÓN ” å«M ,∫ÉŸG ¥ƒ°ùd
…ƒæ°ùdG ôjô≤àdGh IQGO’G ¢ù∏› ôjô≤J ≈∏Y
¤EG ∫ƒNódÉH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe ôjô≤Jh2010 ΩÉ©d ¥ƒ°ù∏d
IóFÉ°ùdG ∫DhÉØàdG ádÉM øe IOÉØà°S’G ádhÉëŸ ¥ƒ°ùdG äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe Ú«©Jh 2010 á«dÉŸG áæ°ù∏d
äÉcô°ûdG èFÉàf Qhó°U ¤EG Qɶàf’Gh Ú∏eÉ©àŸG ÚH ¢Vô©à°SG ôNBG ÖfÉL øeh ,2011 á«dÉŸG áæ°ù∏d
äGQGôb AÉæH πLCG øe á«dÉ◊G áæ°ùdG øe ∫hC’G ™Hô∏d ¥ƒ°S IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ OGƒL »∏Y øH ø°ùM
.áë«ë°U ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑeh ᪫∏°S ájQɪãà°SG ΩÉY ∫ÓN ¥ƒ°ùdG AGOCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe
k
‘ Gõ«“ ióHCG …òdG ∑ƒæÑdG ´É£b º¡°SCG ‘ Qɪãà°S’Gh äÉfÉ«ÑdG ∂dòch á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©∏£àdGh 2010
Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d á«eÉàÿG
»bÉH ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬FGOCG ¥ƒ°S ‘ ∫hGóàdG ΩÉéMCG â©LGôJ å«M ,2010
√òg ≈∏Y äGóéà°ùŸG áaÉc á©HÉàeh ájOÉ«≤dG º¡°SC’G â¨∏H 2010 »eÉY ∫ÓN kGÒÑc kÉ©LGôJ §≤°ùe
.ÖFÉ°U …Qɪãà°SG QGôb PÉîJG πLCG øe äÉcô°ûdG ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^317 ‹GƒM ≠∏H PEG %42^3 ¬àÑ°ùf
2^28 √QGó≤e ∫hGóJ ºéM ™e áfQÉ≤e ÊɪY
ÒKCÉJ ÖÑ°ùH 2009 ΩÉY øY ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e
á«dÉŸG ¥Gƒ``°` SC’G ≈``∏`Y á``«`ŸÉ``©`dG á``«`dÉ``ŸG á`` eRC’G
¥ƒ°S ô``°`TDƒ`e ó¡°T ɪæ«H .á``«`dhó``dGh á«Hô©dG
º¡°SCG 3 ±ó¡à°ùJ ádƒ«°ùdG øe %46 ‹GƒM ¬àÑ°ùf â¨∏H kÉ©°VGƒàe kÉæ°ù– §≤°ùe
6754 iƒà°ùe ¤G ô°TDƒŸG ó©°U å«M , %6^06
%6 øe ÌcCÉH É°†Øîæe ∫hC’G ™HôdG ä’hGóJ »¡æj §≤°ùe ¥ƒ°S ÉeCG ,2009 ΩÉ©d á£≤f 6368 ™e áfQÉ≤e á£≤f
kÉXƒë∏e kÉæ°ù– äó¡°T ó≤a á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
∫ÉjQ ÚjÓe 6 `H Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ´ÉØJQG 10^9 ¤G â©ØJQG å«M , %19^9 ¬àÑ°ùf â¨∏H
ΩÉY ä’hGó`` `J á``jÉ``¡`f ™``e ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ QÉ``«`∏`e
øY ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 9^09 ™e áfQÉ≤e 2010
.2009 ΩÉY
‘ Iô≤à°ùŸG ÒZ ádÉ◊G ÖÑ°ùH ∂``dPh á«∏ª©dG ∂∏J ∫ÓN øe »μjôeCG Q’hO ¢UÉN - ájDhôdG
øe %12^55 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y Pƒëà°SG …òdG â°ù«ØæehCG ácô°T º¡°Sh ,¥Gƒ°SC’G
Iô°SÉÿGh áëHGôdG äÉcô°ûdG Oó``Y ¤G ∫É≤àf’ÉHh .ä’hGó``à`dG ᪫b ‹ÉªLG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ΩÉéMCG ‘ ¢†ØîfG §≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG ¿G ôjô≤àdG í°VhCGh ᫪æà∏d á«dhódG QÉØX{
Ée Ωó≤J πHÉ≤e ácô°T 13 ¬Yƒª› Ée IÒ``NC’G â∏é°S ó≤a ,´ƒÑ°S’G ∫ÓN 6309^35 iƒà°ùe óæY ô°TDƒŸG ô≤à°ù«d »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %4^69 áÑ°ùæH §Ñgh
,´ƒÑ°S’G ∫ÓN É¡ª¡°SCÉH ∫hGóàdG ” ácô°T 68 π°UCG øe äÉcô°T 36 ¬Yƒª› .»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %2^30 áÑ°ùæH ô°TDƒŸG ™ØJQGh Gòg .á£≤f ô≤J zQɪãà°S’Gh
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^750 ∫hGóàdG ᪫≤d »eƒ«dG ∫ó©ŸG ≠∏H ÚM ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 28^753 ‹GƒM Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SCÓd ‹ÉªLE’G ∫hGóàdG ºéM ≠∏Hh
á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G QÉÑNCG .ó≤Y 11,181 ∫ÓN øe äòØf ,º¡°S ¿ƒ«∏e 70^045 ádhGóàŸG º¡°SC’G OóYh ájó≤ædG É¡JÉ©jRƒJ
%6^20 áÑ°ùæH »YƒÑ°SCG ´ÉØJQG ≈∏YCG Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ô°TDƒe ≥≤M óbh Gòg
¥ƒ°ù∏d ΩÉ``©` dG ô``°`TDƒ`ŸG OÉ``Y ó``≤`a ,á``«`Hô``©`dG ¥Gƒ``°` SC’G º``¡`°`SC’ áÑ°ùædÉH É`` eCG %2^20 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ô°TDƒe ™ØJQG ɪc ,á£≤f 7350^70 iƒà°ùe óæY ô≤à°ù«d áeÉ©dG á``«` ©` ª` ÷G ´É``ª` à` LG Gô`` NDƒ` `e ó``≤` Y
øe á«dÉààe äÉ°ù∏L çÓ``K ó©H ´ÉØJQÓd ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ô``NBG ‘ …Oƒ©°ùdG ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ô°TDƒe ≥∏ZCG ɪ«a , á£≤f 6978^53 iƒà°ùe óæY ô≤à°ù«d á«dhódG QÉ``Ø` X á``cô``°` û` d á``jƒ``æ` °` ù` dG á``jOÉ``©` dG
Ée kÉÑ°SÉc %0^4 áÑ°ùæH kÉ©ØJôe ,á£≤f 6574^63 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCGh ,™LGÎdG .á£≤f 2674^42 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %2^52 áÑ°ùæH »YƒÑ°SCG ´ÉØJQG ≈∏Y kÉ°†jCG ∫ÓN ”h .. á°†HÉ≤dG QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh ᫪æà∏d
å«M âa’ πμ°ûH AÉ©HQC’G á°ù∏L ‘ ∫hGóàdG º«b â°ü∏≤Jh .á£≤f 26 ÜQÉ≤j ≠dÉÑdGh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á°ù∏L ‘ ádhGóàŸG äÉcô°û∏d ¥ÓZE’G QÉ©°SCG áfQÉ≤Ãh ≈∏Y ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ ≈∏Y á≤aGƒŸG ´ÉªàL’G
øe äÉ°ù∏L Ió``Y ‘ â∏é°S ób âfÉc ¿CG ó©H ,∫É``jQ äGQÉ«∏e 3^82 RhÉéàJ ⁄ QÉ©°SCG ‘ kÉYÉØJQG ácô°T 36 äô¡XCG ,á≤HÉ°ùdG É¡JÉbÓZEG ™e ácô°T 68 ÉgOóY á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ø``Y ácô°ûdG »ªgÉ°ùe
ádhGóàŸG º¡°SC’G ᫪c â©LGôJ ɪc ,∫ÉjQ äGQÉ«∏e 5 ¥ƒa äÉjƒà°ùe ´ƒÑ°SC’G .º¡ª¡°SCG QÉ©°SCG ‘ kÉ°VÉØîfG Ghô¡XCG ácô°T 13h ,É¡ª¡°SCG øe %40 áÑ°ùæH ∂``dPh 2010 Ȫ°ùjO 31 ‘
.á≤Ø°U ∞dCG 92 øY äÉ≤Ø°üdG OóY OGRh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 188 ÜQÉ≤j Ée πé°ùàd ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 28^753 »°VÉŸG ´ƒÑ°SCÓd ä’hGó``à`dG ᪫b â¨∏H ó``bh º¡°ù∏d á°ù«H 40 ∫ó©Ã …CG ,´ƒ``aó``ŸG ∫ɪ°SCGQ
⁄ ɪæ«H ,kÉYÉ£b 12 ™ØJQG å«M ,AGô°†N ä’ÉØbEG äÉYÉ£≤dG á«ÑdÉZ â∏é°Sh ,É¡≤Ñ°ùj …ò`` dG ´ƒ``Ñ`°`SCÓ`d ä’hGó`` à` dG á``ª`«`b ø``Y %4^69 ¬àÑ°ùf ¢``VÉ``Ø`î`fÉ``H .óMGƒdG
.äÉYÉ£b 3 iƒ°S ™LGÎj ∫hGóJ Ωƒ``j ô``NBG øY %1^77 áÑ°ùæH â©ØJQG ó≤a á«bƒ°ùdG ᪫≤∏d áÑ°ùædÉHh
QÉ«∏e 1^6 á«JGQÉeE’G º¡°SC’G â≤≤M ,á«JGQÉeE’G º¡°SC’G ¥Gƒ°SC’ áÑ°ùædÉHh ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ™ØJQG å«M, ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^433 ÜQÉ≤j Ée â¨∏Hh
OGóJQ’ÉH áeƒYóe AÉ``©`HQC’G ä’hGó``J á°ù∏L ájÉ¡f ™e á«bƒ°S Ö°SÉμe º``gQO AGô°T ᪫b â¨∏H ɪc ,%20^97 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^030`` H Êɪ©dG
»ÑXƒHCG ¥ƒ``°`S ‘ ∞«ØW ´É``Ø`JQÉ``Hh %1^3 ´É``Ø`JQÉ``H ‹É``ŸG »``HO ¥ƒ``°`S ‘ …ƒ``≤`dG 19^116 ™e áfQÉ≤e %33^51 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^636 Ú«fɪ©dG ÒZ
QOÉ°üdG ‹É``ŸG äGQÉ`` eE’G ¥ƒ°S ô°TDƒe ™``Ø`JQGh .%0^06 áÑ°ùæH á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d ÒZ ™«H ᪫b â¨∏H ɪ«a ,%66^5 â¨∏H áÑ°ùæHh Ú«fɪ©∏d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
,á£≤f 2547^36 iƒà°ùe óæY %0^43 áÑ°ùæH ™∏°ùdGh á«dÉŸG ¥GQhC’G áÄ«g øY 25^147 ™``e áfQÉ≤e %12^54 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 3^606 Ú«fɪ©dG
¿ƒ«∏e 201^09 ∫hGóJ ”h ºgQO QÉ«∏e 372^52 ¤EG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQGh
zAÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe{
.á≤Ø°U 3^723 ∫Ó``N ø``e º``gQO ¿ƒ«∏e 309^57 â¨∏H á«dɪLEG ᪫≤H º¡°S
äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒeh %0^55 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG ∑ƒæÑdG ´É£b ô°TDƒe πé°Sh
.Ú«fɪ©∏d %87^5 â¨∏H áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
%6 øe ÌcCÉH á°†Øîæe ºààîJ ∫hC’G ™HôdG ä’hGóJ IAGôb ó≤Y Oó“
´É£b ô°TDƒe ¢†ØîfGh %0^25 áÑ°ùæH äÉYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒeh %0^52 áÑ°ùæH ™bh ≈∏Y ‹É◊G ΩÉ©dG ä’hGóJ øe ∫hC’G ™HôdG áëØ°U §≤°ùe ¥ƒ°S iƒW
.%1^06 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG á£≤f 6309^35 iƒà°ùe óæY ô°TDƒŸG ô≤à°SG å«M %6^59 ¬àÑ°ùf â¨∏H ¢VÉØîfG
ƒ«fƒj ôNBG ¤EG äGOGó©dG
AÉ©HQC’G á∏LB’G Oƒ≤©∏d §ØædG QÉ©°SCG äõØb ó≤a ,§ØædG QÉ©°SC’ áÑ°ùædÉHh ájÉ¡æH ɪc á£≤f 6754^92 iƒà°ùe ™e áfQÉ≤e »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ΩÉàîH
§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉHGô£°V’ÉH áeƒYóe Gô¡°T 30 ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ᫪«∏bE’G äÉHGô£°V’G âfÉc óbh Gòg .2010 ΩÉY ä’hGóàd á«eÉàÿG á°ù∏÷G πÑ≤ŸG
á≤£æe ‘ IóFÉØdG QÉ©°SC’ á©bƒàe IOÉjR πÑb Q’hódG ∞©°Vh É«≤jôaEG ∫ɪ°Th äÉjôéŸ »°ù«FôdG ∑ô``ë`ŸG á«Hô©dG ∫hó``dG ø``e Oó``Y ‘ áYQÉ°ùàŸG çGó`` MC’Gh
GQ’hO 123 ¤EG GQ’hO â``fô``H è``jõ``e »`` `HhQhC’G ¢SÉ«≤dG ΩÉ``N ó©°Uh .hQƒ``«` dG äÉHGô£°V’G √ò``g â°ùμ©fG å«ëH á«°VÉŸG áKÓãdG Qƒ¡°ûdG á∏«W ∫hGó``à` dG AÉHô¡μdG ™``jRƒ``à` d §``≤`°`ù`e á``cô``°`T â``Hô``YCG
ΩÉÿG πé°S Ú``M ‘ 2008 ¢ù£°ùZCG ò``æ`e ¬``d iƒà°ùe ≈``∏`YCG ƒ``gh π«eÈ∏d ¥ƒ°S ɡ檰V øeh á≤£æŸG ‘ á«dÉŸG ¥Gƒ°S’G ≈∏Y kÉÑ∏°S QGô≤à°S’G ΩóY ádÉMh IAGôb ∫É``ª`YCG { ó≤Y IÎ``a ójó“ É¡eõY ø``Y
äGQ’hO 109 ¥ƒ``a 2008 ȪàÑ°S òæe ¬``d iƒà°ùe ≈``∏`YCG ∞«ØÿG »``μ`jô``eC’G ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG πé°S ó≤a ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ä’hGóJ ¤G IOƒ©dÉHh .§≤°ùe π«°üëàdGh Iô`` Jƒ`` Ø` `dGh AÉ``Hô``¡` μ` dG äGOGó`` ` ` Y
¿CG ó©H Q’hO 108^48 ¤EG ≥``M’ â``bh ‘ »μjôeC’G ΩÉ``ÿG ™LGôJh .π«eÈ∏d ô≤à°ù«d kÉ«YƒÑ°SG %2^30 áÑ°ùæH kÉeó≤àe ´ƒÑ°S’G ∫ÓN kÉXƒë∏e kÉeó≤J §≤°ùe 31 ‘ á«¡àæŸGh { AÉHô¡μ∏d §≤°ùe á¶aÉëŸ
¿ƒ«∏e 1^95 ÉgQób IOÉjR á«μjôeC’G ábÉ£dG äÉeƒ∏©e IQGOEG øe äÉfÉ«H äô¡XCG â∏é°S ób âfÉc á£≤f 6167 iƒà°ùe ™e áfQÉ≤e á£≤f 6309 iƒà°ùe óæY 1 ø``e iô`` NCG ô``¡`°`TCG á``KÓ``K Ió``Ÿ 2011 ¢``SQÉ``e
™aôj ¿G ™bƒàŸG øeh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«μjôeC’G ΩÉÿG äÉfhõfl ‘ π«eôH äÉ©bƒàdG πX ‘ ¥ƒ°ùdG AGOCG ‘ ø°ùëàdG AÉL óbh Gòg ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°S’G ájÉ¡æH ∂dPh 2011 ƒ«fƒj 30 ‘ »¡àæJh 2011 πjôHEG
¢ù«ªÿG Ωƒj ¢SÉ°SCG á£≤f 0^25 QGó≤à IóFÉØdG QÉ©°SCG »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG âªgÉ°S »àdGh ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN äÉcô°ûdG èFÉàæd á«HÉéj’G á«FÉ¡ædG π``MGô``ŸG ‘ â`` dGR É``e á``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¿C’
áeRC’G òæe IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dG á≤£æe ‘ IóFÉØ∏d IOÉjR ∫hCG ¿ƒμà°S ɪ«a ƒ‰ πμ°T ≈∏Y â°ùμ©fG øjôªãà°ùŸG •É°ShCG ÚH ∫DhÉØàdG øe ádÉM åÑH ÉgQhóH .™«bƒàdGh á°SGQó∏d
Gô¡°T 14 ‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG hQƒ«dG äÉ©bƒàdG √òg â©aOh .2008 ‘ á«dÉŸG ¤G ádƒ«°ùdG IOƒ©H ô°ûÑj äÉH ɇ ,∫hGóàdG ä’ó©eh º«b ‘ ®ƒë∏eh ÒÑc
. %0^38 Q’hódG ô°TDƒe ™LGôJ ÚM ɪ«a π«∏b Oó``Y ‘ ä’hGó``à`dG øe IÒÑc áÑ°ùf õcô“ øe ºZôdÉHh ,§≤°ùe ¥ƒ°S
á©ØJôe äÉjƒà°ùe ÖgòdG QÉ©°SCG â∏é°S ó≤a ,á°†ØdGh Ögò∏d áÑ°ùædÉHh §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ »Ñ°ùædG ∫DhÉØàdG ádÉM ¿CG ßMƒd ó≤a ,äÉcô°ûdG º¡°SCG øe
øjôªãà°ùŸG ±hÉ``fl QGôªà°SGh Q’hó``dG ™LGôJ á«Ø∏N ≈∏Y AÉ``©`HQC’G IójóL á«é«JGΰSEG äÉcô°T º¡°SCG ≈∏Y IójóL õcGôe AÉæH ¤G øjôªãà°ùŸG â©aO ób äÉeóÿ á«fɪ©dG{
ɪæ«H §``°`ShC’G ¥ô°ûdG äÉ``HGô``£`°`VGh hQƒ``«`dG á≤£æe ¿ƒ``jOh ºî°†àdG ¿CÉ°ûH
¥ƒ°ùdG ‘ ÖgòdG ô©°S OGRh .ÉeÉY 31 ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG GOó› á°†ØdG â°ùe’
.¥ƒ°ùdG ‘
ô≤J zπjƒªàdG
á«bhCÓd Q’hO 1461^91 óæY GójóL É«°SÉ«b iƒà°ùe πé°ù«d %1 ‹GƒM ájQƒØdG
äGQ’hO á°ùªN øe ÌcCG É©ØJôe Q’hO 1455^80 ¤G ™LGÎj ¿CG πÑb (á°üfhC’G) º¡°SCG 3 ±ó¡à°ùJ ádƒ«°ùdG øe %46 ƒëf ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ
áYƒª› â``fÉ``ch .AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j ¬∏é°S …ò``dG ≥HÉ°ùdG »°SÉ«≤dG iƒà°ùŸG ø``Y ,áæ«©e kɪ¡°SCG âaó¡à°SG §≤°ùe ¥ƒ``°`S ‘ ádƒ«°ùdG ø``e IÒ``Ñ`c áÑ°ùf ¿EG
ójó°ûàH äÉ©bƒàdG IÒ``NC’G á``fhB’G ‘ äRõ``Y Ió«÷G á«μjôeC’G äÉfÉ«ÑdG øe øe %46^63 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG øY ´ƒÑ°S’G Gòg äÉ«FÉ°üMEG âØ°ûc ó≤a kGójó–h πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG ácô°ûdG âæ∏YCG
πbC’G øjôªãà°ùŸG iód Ögò∏d πjóÑdG »gh) á°†ØdG äõØbh ,ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG »g äÉcô°T áKÓK ä’hGóJ ‘ õcôJ ób ´ƒÑ°S’G ∫ÓN ∫hGóàdG ᪫b ‹ÉªLG á«dÉŸG á``æ`°`ù`∏`d á``jó``≤` æ` dG ìÉ`` ` `HQC’G ™``jRƒ``J ø``Y
.á«bhCÓd Q’hO 39^75 á∏é°ùe ÉeÉY 31 ‘ ójóL ™ØJôe iƒà°ùe ¤EG (AGô``K ᪫b ‹ÉªLG øe %20^75 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y Pƒëà°SG å«M , §≤°ùe ∂æH º¡°S %18 ™`` bGƒ`` H 2010 È``ª` °` ù` jO 31 ‘ á``«`¡`à`æ`ŸG
32^85 á«μjôeC’G äÉcô°ûdG iÈ``c º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe OGRh ácô°T º¡°S kÉ°†jCGh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 8`dG ¥Éa º¡°SCG Oó©Hh §≤°ùe ¥ƒ°S ä’hGó``J QGôb ≈``∏`Y AÉ``æ` H ∂`` dPh ´ƒ``aó``ŸG ∫É``ª` °` SCGQ ø``e
RQƒH ófG OQófÉà°S ô°TDƒe ™ØJQG ɪæ«H á£≤f 12426^75 ¤EG 0^27% hCG á£≤f ᪫b ‹ÉªLEG øe %13^33 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y äPƒëà°SG »àdG äÉeóî∏d á°†¡ædG ájÉ¡æH ó≤Y …ò``dGh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G
ô°TDƒe ó©°Uh .á£≤f 1335^54 ¤EG %0^22 hCG á£≤f 2^91 ÉbÉ£f ™°ShC’G 500 IQGOE’G ¢ù∏› QGôb ÖÑ°ùH •ƒ¨°†d º¡°ùdG ¢Vô©J å«M ,á«YƒÑ°SC’G ä’hGóàdG ≈∏Y óFGƒØdG ™jRƒJ øY kÉ°†jCGh ,»°VÉŸG ¢SQÉe
hCG á£≤f 8^63 É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y Ö∏¨J …ò``dG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ‘ á©HÉàdG RÉHƒJ ácô°ûd ‹hC’G ÜÉààc’G Ò©°ùJ á«∏ªY ‘ kÉ«dÉM »°†ŸG Ωó©H 22 ‘ á«¡àæŸG ¤hC’G ô¡°TCG 6 IÎØd äGóæ°ùdG
.á£≤f 2799^82 ¤EG %0^31 ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe ≥«≤– ™bƒàŸG ø``e ¿É``c »``à`dGh á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d ¿óæd ¥ƒ°S .2011 ¢SQÉe
OÉ°üàbG
»``dhO ¥ƒ```°S
á«Ñ«d ∫ƒ≤M ≈∏Y äɪég ó©H ±hÉfl §°Sh GQ’hO 124 ¥ƒa §ØædG
íÑ°üJ äCGó``H á«Ñ«∏dG ∫ƒ``≤`◊G ¢†©H ¿CG hóÑj” ∫ƒ``μ`jô``LG
¬f’ ≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj Ée ƒ``gh ájôμ°ù©dG äÉHô°†∏d Éaóg
IÎØd ΩÉ``ÿG ø``e ó``jõ``ŸG IQÉ°ùN ôWÉfl ¬``LGƒ``f ÉæfG »æ©j
“.á∏jƒW
º«Yõ∏d á``«`dGƒ``ŸG äGƒ``≤` dGh áë∏°ùŸG á``°`VQÉ``©`ŸG â``dOÉ``Ñ`Jh
∞°üb øY ∫hDƒ°ùŸG ∫ƒM äÉeÉ¡J’G ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG
.Úaô£∏d ájƒ«◊G áà«ëàdG á«æÑdGh §ØædG ∫ƒ≤M
á©dóæŸG á«∏g’G Üô``◊G ¿G RQÉ``H »eƒμM ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
§ØædG øe »eƒ«dG É«Ñ«d êÉàfG â°†ØN ™«HÉ°SCG á©Ñ°S òæe
ÚH Ée ¤G áÄŸÉH 80 áÑ°ùæH É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^8 ≠dÉÑdG
.É«eƒj π«eôH ∞dG 300h ∞dG 250
§Øf äÉ``eÉ``N á∏°S ô©°S ¿EG ¢``ù`eCG ∂``HhCG ᪶æe â``dÉ``bh
øe ¢ù«ªÿG Ωƒj π«eÈ∏d Q’hO 117^65 ¤EG ™ØJQG ᪶æŸG
.AÉ©HQC’G Ωƒj Q’hO 117^62
èjõe »g ΩÉ``ÿG §ØædG øe ÉYƒf 12 ∂``HhCG á∏°S º°†Jh
ÊGô`` ` jE’Gh ‹ƒ`` ` ‚C’G ∫ƒ``°` SGÒ``Lh …ô`` FGõ`` ÷G iQÉ``ë` °` U
»àjƒμdG ôjó°üàdG ΩÉNh »bGô©dG ∞«ØÿG Iô°üÑdGh π«≤ãdG
…ôëÑdG ΩÉÿGh …Òé«ædG ∞«ØÿG ʃHh »Ñ«∏dG Qó°ùdGh
»JGQÉeE’G ¿É``Hô``eh …Oƒ©°ùdG ∞«ØÿG »``Hô``©`dGh …ô£≤dG
.QhOGƒcE’G øe âæjQhCGh »∏jhõæØdG …Òeh
ÜÉ≤YCG ‘ Q’hódG ΩÉeCG ™ØJôj hQƒ«dG
ÉHhQhCÉH IóFÉØdG QÉ©°SCG IOÉjR
ΩÉeCG É``eÉ``Y 29 ‘ ¬``d iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG π«é°ùJ ≈``∏`Y
ÊÉHÉ«dG Ú`` `dG ≈`` fÉ`` Y É``ª` æ` «` H »`` μ` `jô`` e’G √Ò`` ¶` `f
Gô¡°T 11 ‘ iƒà°ùe ≈fOCG πé°ù«d óFÉ©dG ¢†Øîæe
.hQƒ«dG ΩÉeCG
‘ ±ô``°` ü` dG ¥Gƒ`` °` `SCG π``∏` fi ô``eÉ``g ∫QÉ`` `c ∫É`` `bh
IÒÑc ™«H äÉ«∏ªY iôf” ⁄ƒ¡cƒà°S ‘ »H.…G.¢SG
.“óFÉ©dG á©ØJôe äÓªY ΩÉeCG ɪ«°S’ Q’hó∏d
≈∏YCG ¤G áÄŸÉH ó``MGh ø``e Ì``cCG hQƒ``«`dG ™``Ø`JQGh
É≤ah øj 112^90 óæY ÚdG ΩÉeCG Gô¡°T 11 ‘ iƒà°ùe
.RÎjhQ äÉfÉ«Ñd
õØb ɪæ«H 75^109 ¤G Q’hó``dG ô°TDƒe ¢†ØîfGh
ÉeÉY 29 ‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤G ‹GΰS’G Q’hó``dG
.Q’hO 1^059 óæY »μjôe’G Q’hódG ΩÉeCG
É©ØJôe ¬dhGóJ …ôé«d ÚdG ΩÉeCG Q’hó``dG ó©°Uh
áà°S ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG Üôb øj 85^21 óæY áÄŸÉH 0^3
.´ƒÑ°SG Gòg ¬∏é°S …òdG øj 85^530 óæY ô¡°TCG
§°Sh ™ØJôJ á«HhQhC’G º¡°SC’G
´É°VhC’G áeÓ°ùH ∫DhÉØJ
zhQƒ«dG{`d á«dÉŸG
RÎjhQ -¢ùjQÉH
¢ùeCG ∫hGó``à` dG á``jGó``H ‘ á``«` HhQh’G º``¡`°`S’G â``©`Ø`JQG
™«HÉ°SCG áKÓK òæe ôªà°ùŸG ÉgOƒ©°U ∞fCÉà°ùàd ᩪ÷G
QÉ©°SCG ™aôH »`` HhQh’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG QGô``b óYÉ°S ɪ«a
á«dÉŸG ´É°Vh’G áeÓ°S ∫É«M ∫DhÉØàdG õjõ©J ‘ IóFÉØdG
.hQƒ«dG á≤£æŸ
¿CG øe GhócCÉJ ¿CG ó©H AGó©°üdG ¿hôªãà°ùŸG ¢ùØæJ ɪc
¿ÉHÉ«dG ¥ô°T ∫ɪ°T âHô°V »àdG ájƒ≤dG ájOGóJQ’G Iõ¡dG
.á¨dÉH GQGô°VG ≥ë∏J ⁄ ¢ù«ªÿG π«d ôNCÉàe âbh ‘
‘ ìÉHQ’G »æL øe áLƒe äQÉKCG ób Iõ¡dG AÉÑfCG âfÉch
.¢ù«ªÿG Ωƒj á«HhQh’G äÓeÉ©àdG ájÉ¡f
ô°TDƒe ™ØJQG ¢ûàæjôL â«bƒàH 0705 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
0^5 iÈμdG á«HhQh’G äÉcô°ûdG º¡°S’ 300 â°SôahQƒj
.á£≤f 1149^74 ¤G áÄŸÉH
... »``HhQh’G …õcôŸG QGôb” ¢ùjQÉH ‘ πeÉ©àe ∫É``bh
áeÉY áØ°üH ¬fG »g ádÉ°SôdG .á∏MôŸG √òg ‘ ó«L A»°T
“.ø°ùëàj »HhQh’G OÉ°üàb’G
ƒ∏‚Gh ÉJGΰùcG πãe øjó©àdG äÉcô°T º¡°SCG âfÉch
QÉ©°SCG ´É`` Ø` JQG ™``e Ú``ë` HGô``dG È`` `cCG Ú``H ø``e ¿É``μ` jô``eCG
.¿OÉ©ŸG
õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe øe πc ™ØJQG ÉHhQhCG AÉëfCG ‘h
ô°TDƒe OGR ɪæ«H áÄŸÉH 0^7 »°ùfôØdG 40 ∑Éch ÊÉ£jÈdG
.áÄŸÉH 0^8 ÊÉŸ’G ¢ùcGO
á«dhC’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ™e
Q’hódG ™LGôJ ™e ÉeÉY 31 òæe iƒà°ùe ≈∏YC’ ó©°üj ÖgòdG
RÎjhQ -¿óæd
ΩÉeCG Gô¡°T 15 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ¤G hQƒ«dG ™ØJQG
IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aQ ÜÉ≤YCG ‘ ÉeƒYóe π¶«d Q’hódG
á«fGõ«ŸG õéY á∏μ°ûe â©aO ɪæ«H ,hQƒ«dG á≤£æe ‘
.ÒÑc ¥É£f ≈∏Y ¢VÉØîfÓd Q’hódG á«μjôe’G
ºZôdÉH Q’hO 1^4422 ¤G IóMƒŸG á∏ª©dG äó©°Uh
πÑb äÉHƒ©°U ¬LGƒJ ób É¡fG GƒdÉb Ú∏eÉ©àe ¿CG øe
.Q’hO 1^4430 óæY IÒÑc äGQÉ«N OhóM
Ȫ°ùjO òæe iƒà°ùe ≈fOCG ¤G Q’hódG ¢†ØîfGh
¢†«ÑdG â«ÑdG πª©j ɪ«a äÓªY á∏°S ΩÉ``eCG 2009
á«fGõ«ŸG õéY ≈∏Y Ö∏¨à∏d ádhÉfi ‘ ¢Sô‚ƒμdGh
äÉ«∏ªYh Ö``JÉ``μ` e ¥Ó`` `ZG Ö``æ`é`à`d Ωƒ`` «` dG á``jÉ``¡` æ` H
.ájOÉ–’G áeƒμë∏d
∫ƒ°ü◊G ∫ɪàMG ™e øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbG OGR ɪc
‹GΰS’G Q’hó``dG óYÉ°S É``‡ ≈``∏`YCG äGó``FÉ``Y ≈∏Y
…ô©°S í«ë°üJ äÉ«∏ªYh ìÉHQC’G »æL π©ØH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájô°üŸG á°UQƒÑdG ™LGôJ
‹ÉªLG øe áÄŸÉH 63 Újô°üŸG äÓeÉ©J â¨∏H å«M AGô°Th
áÑ°ùf ≈∏Y Üô©dG ÒZ ÖfÉLC’G Pƒëà°SGh ¥ƒ°ùdG äÓeÉ©J
.á«≤ÑàŸG áÑ°ùædG ≈∏Y Üô©dGh áÄŸÉH 30
â¨∏H Üô``©`dG Ò``Z Ö``fÉ``LC’G äÉ©«Ñe ¿CG ôjô≤àdG Ú``Hh
51 ᪫≤H AGô°T ‘É°U Üô©dG πé°S ɪæ«H ¬«æL ¿ƒ«∏e 72
.äÉ≤Ø°üdG OÉ©Ñà°SG ó©H ∂dPh ¬«æL ¿ƒ«∏e
ádɪ©dG ∞«dÉμJ ¢üNQh õ«ªàŸG ™bƒŸG å«M øe ô°üe ‘ ºYO ‘ áªgÉ°ùŸG É¡aóg á«àjƒμdG Qɪãà°S’G áÄ«¡d á©HÉJ
¥ƒ°ùdG ´É°ùJGh ñÉæŸG ∫GóàYGh πª©dG ¥ƒ°S ´É°ùJ’ áaÉ°VG
.»cÓ¡à°S’G øY ΩÓ°ùdGóÑY óªfi ájô°üŸG á°UQƒÑdG ¢ù«FQ ÈYh
´ƒÑ°S’G ∫hGóàdG ᪫b ‹ÉªLG ¿CG ¤G ôjô≤àdG QÉ°TCGh
∫hGóàdG ᫪c â¨∏H ÚM ‘ ¬«æL QÉ«∏e 3Q4 â¨∏H »°VÉŸG ôªãà°ùŸG πÑb øe GÒÑc ’ÉÑbG ≥≤ë«°S ¿B’G ¬°û«©J …òdG
™«H á≤Ø°U ∞``dCG 176 ∫Ó``N øe IòØæe á``bQh ¿ƒ«∏e 402 Qɪãà°SÓd á«Ñ°ùædG É``jGõ``ŸG ™``e á°UÉN »``Ñ`æ`LC’Gh »∏ëŸG
Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G …OɪL øe 5 âÑ°ùdG 10
٪1^9 ™ØJôj z»μ«f{
RÎjhQ -ƒ«cƒW
áÄŸÉH 1^9 »°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒe ™ØJQG
òæe iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG ó``æ`Y ≥``∏`¨`«`d ¢``ù` eCG
RÎjhQ -¿óæd ¢SQÉe 11 Ωƒj â©bh »àdG ∫GõdõdG áKQÉc
AÉHô¡c á``cô``°`T º``¡`°`SCG ´É``Ø` JQG ¿É``c ɪ«a
πé°ùàd π«eÈ∏d GQ’hO 124 ¥ƒa §ØædG QÉ©°SCG â©ØJQG ájhƒf ábÉW á£fi ôjóJ »àdG ƒ«cƒW
äQÉ``KCG ¿G ó``©`H á``©`ª`÷G ¢``ù` eCG Gô``¡`°`T 32 ‘ iƒà°ùe ≈``∏` YCG ‘ Ó``eÉ``Y á``Ä` ŸÉ``H 24 ∫Gõ`` dõ`` dG É``¡` Ñ` £` YCG
äGOGóe’G π£©J ä’ɪàMG á«Ñ«d §Øf ∫ƒ≤M ≈∏Y äɪé¡dG õcGôe øjƒμJ ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ™«é°ûJ
IQƒ°üH á«dh’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG ‘ ´ÉØJQG §°Sh á∏jƒW IÎØd .áæjóe
»cò«°S »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©àfG ¿É``H ∫DhÉ``Ø`J π©ØH áeÉY QÉ©°SG ´É`` Ø` JQG ¿G ¿ƒ``∏`eÉ``©`à`e ∫É`` `bh
.Ö∏£dG ÚdG ¢VÉØîfG QGôªà°SGh á«dh’G ™∏°ùdG
§°Sh’G ¥ô``°` û` dG ‘ Iô``ª`à`°`ù`ŸG äGô``Jƒ``à` dG â``ª`¡`°`SCG É``ª`c .ΩÉY πμ°ûH äÉjƒæ©ŸG RõY hQƒ«dG ΩÉeG
ôéØj ób ÉjÒé«f ‘ äÉHÉîàf’G π«LCÉJ ¿CG øe ±hÉîŸGh 1^9 É``©` Ø` Jô``e »``μ` «` f ô``°` TDƒ` ŸG ≥`` ∏` `ZCGh
Ú°ù– ‘ äGOGó`` `e’G π``£`©`jh ∞``æ`©`dG ø``e Ió``jó``L á``Lƒ``e 9768^08 ¤G á£≤f 17^15 hCG á``Ä`ŸG ‘
.¥Gƒ°S’G ‘ äÉjƒæ©ŸG ¢SQÉe 11 òæe iƒà°ùe ≈``∏`YCG ‘ á£≤f
ô©°S ™``Ø`JQG ¢ûàæjôL â«bƒàH 1023 áYÉ°ùdG ∫ƒ``∏`ë`Hh ájƒÄŸG áÑ°ùædÉH Ö°SÉμe È``cCG Óé°ùeh
¢ùe’ ¿CG ó©H π«eÈ∏d Q’hO 124^16 ¤G Q’hO 1^49 âfôH .¢SQÉe 30 òæe óMGh Ωƒj ‘
¢ù£°ùZCG òæe ¤h’G Iôª∏d Q’hO 124^45 ≥HÉ°S â``bh ‘ ÉbÉ£f ™°Sh’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒŸG ≈¡fCGh
.2008 áÄŸG ‘ 1^4 áÑ°ùæH É©ØJôe ᩪ÷G Ωƒj
Q’hO 111^64 ¤G Q’hO 1^34 »μjôe’G ΩÉ``ÿG ™ØJQGh .á£≤f 835^13 ¤G á£≤f 12^03 hCG
Ωƒ«dG ∫Ó``N É¡∏é°S »àdG ¬``JhQP ø``e Ó«∏b π``bCG π«eÈ∏d
.2008 ȪàÑ°S òæe iƒà°ùe ≈∏YCG ‘ Q’hO 111^68 óæY
…ójôc ‘ á«dh’G ™∏°ùdG π∏fi âjQÉH ±ƒà°ùjôc ∫Ébh
»°SÉ«≤dG ºbôdG ´ÉØJQG
á«fOQC’G á°UQƒÑ∏d
ä’Éch -¿ÉªY
RÎjhQ -¿óæd
â¨∏H ɪ«a á``©`ª`÷G ¢``ù` eCG É«°SÉ«b É``YÉ``Ø`JQG Ö``gò``dG πé°S
QÉ©°S’ ΩÉ©dG »°SÉ«≤dG ºbôdG ™ØJQG
∫ÓN á`` «` `fOQ’G á``°` UQƒ``Ñ` dG ‘ º``¡` °` S’G
Q’hódG ™LGôJ ™``aO PEG 1980 ΩÉ``Y òæe iƒà°ùe ≈∏YCG á°†ØdG 70Q6 QGó≤à »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ä’hGó``J
∫hGóàdG ä’ó``©` e â``©` Ø` JQG É``ª`c á``£`≤`f
¿CÉ°ûH ±hÉ``î` ŸGh hQƒ``«`dG ΩÉ``eCG Gô¡°T 15 ‘ iƒà°ùe ≈``fOCG ¤EG
øjôªãà°ùŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äGôJƒàdGh hQƒ«dG á≤£æe ¿ƒjO .áÄŸÉH 17Q3 áÑ°ùæH
.á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG ≈∏Y ÖdÉμà∏d ´ÉØJQ’G á``dÉ``M ¿G ¿ƒ``Ñ` bGô``e iô`` jh
1468^81 ¤EG á``jQƒ``Ø`dG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ Ö``gò``dG QÉ``©`°`SCG äó``©`°`Uh á«fOQ’G á°UQƒÑdG ¥ƒ°S ‘ ¤GƒàJ »àdG
Q’hO 1468^70 óæY ¬dhGóJ iôLh (á°üfhC’G) á«bhCÓd Q’hO âdÉWh »YƒÑ°S’G ∫hGó``à`dG ájGóH òæe
Q’hO 1457^45 πHÉ≤e ¢ûàæjôL â«bƒàH 0857 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH ÉgOôe ácô°T 120 ∫hGóàdG ¥Ó``ZG óæY
∫hGóJ iô``Lh .¢``ù`«`ª`ÿG ∫hC’G ¢``ù`eG ∑Qƒ``jƒ``«`f ¥Ó``ZG ó``æ`Y äÉcô°ûdG è``FÉ``à` æ` d »`` HÉ`` é` `j’G ô`` ` `K’G
Ωƒj Q’hO 39^51 πHÉ≤e á``«`bhCÓ`d Q’hO 40^18 óæY á°†ØdG á°UQƒÑdG ‘ º¡°SÓd áHPÉ÷G QÉ©°S’Gh
âbh ‘ Q’hO 41^22 ¤EG â©ØJQG ób á°†ØdG âfÉch ¢ù«ªÿG ójõŸG ¤G ô≤àØJ âdGRÉe »àdG á«fOQ’G
QÉ©°SCG ‘ ´É``Ø`JQ’G Q’hó``dG ™LGôJ ≈``cPCGh .ᩪ÷G Ωƒ``j ≥HÉ°S .ádƒ«°ùdG øe
.ΩÉ©dG Gòg á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe IóY â∏é°S »àdG ÖgòdG á°UQƒÑ∏d á«YƒÑ°S’G ΩÉ``bQ’G ≥``ahh
1885 ¤EG ÚJÓÑdG ™``Ø`JQG iô``NC’G á°ù«ØædG ¿OÉ``©`ŸG Ú``Hh QÉ©°S’ ΩÉ©dG »°SÉ«≤dG ºbôdG ™ØJQG ó≤a
∑Qƒjƒ«f ¥ÓZG óæY Q’hO 1781^10 πHÉ≤e á«bhCÓd äGQ’hO ¤G ´ƒ`` Ñ` `°` `S’G Gò`` ` g ¥Ó`` ` `Z’ º`` ¡` `°` `S’G
775^03 øe Q’hO 788^47 ¤EG ΩƒjOÓÑdG OGR ɪ«a ¢ù«ªÿG Ωƒj á£≤f 2175Q6`` H áfQÉ≤e á£≤f 2246Q2
.á«bhCÓd Q’hO 3Q24 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SÓd
.áÄŸÉH
™ØJQG ó≤a »YÉ£≤dG ó«©°üdG ≈∏Yh
áÑ°ùæH ‹É``ŸG ´É£≤∏d »°SÉ«≤dG º``bô``dG
´É£≤d »``°`SÉ``«`≤`dG º``bô``dG ™``Ø` JQGh 1Q69
ºbôdG ™``Ø` JQGh 4Q01 áÑ°ùæH äÉ``eó``ÿG
5Q1 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ´É£≤d »°SÉ«≤dG
.áÄŸÉH
ä’Éch -IôgÉ≤dG
¢ùeCG QOÉ°üdG ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »YƒÑ°S’G ôjô≤àdG ócCG
∫hGóàdG ºé◊ »eƒ«dG ∫ó©ŸG ≠∏Hh
áfQÉ≤ŸG IÎ``a ∫Ó``N ¿É``ª`Y á``°`UQƒ``H ‘
0Q69 áÑ°ùæH “30 ¢ùcEG.»L.…EG” »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™LGôJ ¿ƒ«∏e 19Q9 ‹GƒM ΩÉjG á°ùªN É¡Jóeh
º¡°SC’G ô°TDƒe OGR ɪæ«H ,á£≤f 5426 ¤G π°ü«d áÄŸÉH Q’hO ¿ƒ``«` ∏` e 16Q9 Ü á``fQÉ``≤` e Q’hO
605 ≠∏Ñ«d áÄŸÉH 5 áÑ°ùæH “70 ¢ùcG.»L.…G” ᣰSƒàŸG â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SÓd
áKÓK áÑ°ùæH “100 ¢ùcG.»L.…G” ô°TDƒe ™ØJQG ɪc •É≤f ∫hGóàdG º``é` M ≠``∏` H É``ª`«`a á``Ä` ŸÉ``H 17Q3
.á£≤f 954 ¤G π°ü«d áÄŸÉH 99Q7 ‹Gƒ``M ´ƒ``Ñ`°`S’G Gò``¡`d ‹É``ª` L’G
á°UQƒÑdÉH äÓ``eÉ``©`à`dG Ahó``g ¤G ∂``dP ôjô≤àdG Gõ``Yh Q’hO ¿ƒ«∏e 85 Ü áfQÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏e
ìÉHQCG »æ÷ ™«H äÉ«∏ªY RhôH ó©H »°†≤æŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN .≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SÓd
äGô°TDƒe AGOCG øjÉÑJ ¤G ™aO Ée …ô©°S í«ë°üJ äÉ«∏ªYh »àdG á`` dhGó`` à` `ŸG º``¡` °` S’G Oó`` `Y É`` `eG
.¥ƒ°ù∏d á«°SÉ«≤dG ¥ƒ°ùdG áfQÉ≤ŸG IÎa ∫ÓN á°UQƒÑdG É¡à∏é°S
Ió«≤ŸG º¡°SCÓd »bƒ°ùdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¿CG ôjô≤àdG ô``cPh øe äòØf º¡°S ¿ƒ«∏e 107Q2 ≠∏H ó≤a
¬«æL äGQÉ``«`∏`e 407 πé°S »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`S’G á``°`UQƒ``Ñ`dG ‘ .Gó≤Y 32149 ∫ÓN
…òdG ≥Ñ°S’G ´ƒÑ°S’G øY áÄŸÉH á°ùªN ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH ‘ á«YÉ£≤dG áªgÉ°ùŸG ó«©°U ≈∏Yh
.¬«æL äGQÉ«∏e 408 ≠∏H ‹ÉŸG ´É£≤dG πàMG ó≤a ∫hGóàdG ºéM
≈∏Y ∫ÉÑb’G øjôªãà°ùŸG äÉÄa OhÉ©J ¿CG ôjô≤àdG ™bƒJh øe áÄŸÉH 49Q3 áÑ°ùæHh ¤h’G áÑJôŸG
¿ÓYG ó©H á°UÉN ¥ƒ°ùdG á«HPÉL IOÉ``jõ``d º¡°S’G AGô``°`T áÑJôŸG ‘ AÉLh ‹ÉªL’G ∫hGóàdG ºéM
.¥ƒ°ùdG ºYO øY IÒÑc á«HôY äÉYƒª› 30Q3 áÑ°ùæHh äÉ``eó``ÿG ´É£b á«fÉãdG
áYÉæ°U á``aô``Z ¢``ù`«`FQ ¬``æ` ∏` YCG É``e ¤G ô``jô``≤`à`dG â``Ø` dh áÑ°ùæHh áYÉæ°üdG ´É``£`b GÒ``NGh áÄŸÉH
á«eƒμM ácô°T ¢ù«°SCÉJ øY ÂɨdG ≈∏Y âjƒμdG IQÉ``Œh .áÄŸÉH 20Q4
¥Ó`` ` Z’G QÉ`` ©` `°` `SG á`` fQÉ`` ≤` `e ió`` ` ` dh
.¬«æL QÉ«∏e ∫ɪ°SCGôH iô°üŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S Gò¡d É``¡` ª` ¡` °` SG á`` dhGó`` à` `ŸG äÉ``cô``°` û` ∏` d
™e ácô°T 192 ÉgOóY ≠dÉÑdGh ´ƒÑ°S’G
ójó÷G ájô◊G ñÉæe ¿CGh ɪ«°S’ ô°üe πÑ≤à°ùà ¬dDhÉØJ ácô°T 120 ¿G ÚÑJ á≤HÉ°ùdG É¡JÉbÓZG
ɪæ«H É¡ª¡°SG QÉ©°SG ‘ ÉYÉØJQG äô¡XG
.ácô°T 53 º¡°SG QÉ©°SG â°†ØîfG
11 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG OÉ°üàbG
»````````````````````d h O

»cÎdG »YÉæ°üdG œÉædG ƒ‰
ôjGÈa ∫ÓN ٪13^9
RÎjhQ -∫ƒÑ棰SG
ᩪ÷G ¢ùeCG á«cÎdG äGAÉ°üM’G ó¡©e ∫Éb
áÄŸÉH 13^9 ™ØJQG »cÎdG »YÉæ°üdG œÉædG ¿G
äAÉL áÑ°ùf »gh ôjGÈa ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
∫ó©e …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Yh .äÉ©bƒàdG øe πbCG
ôjGÈa ‘ áÄŸÉH 1^7 œÉædG ¢†ØîfG É«ª°Sƒe
.ôjÉæj ‘ áÄŸÉH 0^5 ≠∏H …ô¡°T ƒ‰ ™e áfQÉ≤e
´Ó£à°SG äÉ``©`bƒ``J ø``e π``bCG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG äAÉ`` Lh
øμd áÄŸÉH 16 É``gQó``b IOÉ``jõ``H RÎ``jhQ ¬``JGô``LCG
√òg øe ÒãμdG êÉàæà°SG Ωó©H Gƒ°UhCG Ú∏∏fi
IÒÑc øjÒØjóLGO ∫ƒéæ«°S âdÉbh .ΩÉ``bQ’G
∫ƒÑ棰SG ‘ ∂æH »L.ΩG.¿G iód ÚjOÉ°üàb’G
π«°UÉØàdG ¤G ô¶ædÉH GÒ``Ñ`c Gô``°`TDƒ`e ¢``ù`«`d{
Éæc ɪY ´ô``°`SCG DƒWÉÑJ ≈∏Y Ó«dO â°ù«d É¡fÉa
∫Gõj ’ ƒªædG ¿CG ¤G äQÉ°TCGh z.πÑb øe ó≤à©f
ó«dƒJh äGQÉ«°ùdG ´É£b πãe ä’É``› ‘ Éjƒb
äÉYÉ£b ‘ É``©` LGô``J ∑É``æ` g É``ª`æ`«`H AÉ``Hô``¡` μ` dG
Gƒ‰ É«côJ â≤≤Mh .á«FGò¨dG OGƒ``ŸGh è«°ùædG
¿CG ó≤à©jh Ò``N’G ™HôdG ‘ áÄŸÉH 9^2 áÑ°ùæH
™HôdG ‘ Gôªà°ùe ∫Gõ``j ’ …OÉ°üàb’G ºNõdG
.2011 øe ∫h’G
á«HhQhC’G IóFÉØdG ™aQ ™e áæjóŸG äGOÉ°üàb’G ≈∏Y ójó¡J ’ :É«fÉŸCG
¢Vhô≤dG ≈∏Y IóFÉØdG ¢†Øÿ ∫ɨJÈdG PÉ≤fG á£N øe IOÉØà°S’G ™bƒàJ GóædôjCG
‘ ¬à≤K ≈∏Y ƒ°ShQÉH ó``cCGh .zá≤Ñ£ŸG óYGƒ≤dG Ö°ùM øμ‡ âbh RÎjhQ -ø∏HO
øeÉ°†àH{ á«dÉ◊G äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y ∫ɨJÈdG IQó``b
.zÉ¡FÉcô°T ™bƒàJ √OÓ``H ¿G ¿É``fƒ``f π``μ`jÉ``e …ó``æ`dô``j’G á``«`dÉ``ŸG ô``jRh ∫É``b
QGôb ¿EG á«fÉŸ’G áeƒμ◊G º°SÉH çóëàe ∫Éb ,á«fÉK á¡L øe Ée ¬Ñ°ûJ PÉ≤fG á£ÿ Ò©°ùJ äÉÑ«JôJ ≈∏Y ∫ɨJÈdG π°ü– ¿CG
Gójó¡J πμ°ûj ød IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aôH »``HhQh’G …õcôŸG ∂æÑdG ≈∏Y IóFÉØdG ¢†ØN GóædôjCG Ö∏W π©éj Ée ¿Éfƒ«dG ¬«∏Y â∏°üM
.hQƒ«dG á≤£æe ‘ áæjóŸG äGOÉ°üàb’G ≈∏Y .A»°ûdG ¢†©H π¡°SCG É¡°Vhôb
IóFÉØdG ™``aQ QGô``b ≈∏Y ≥``∏`YCG ’{ Ú«Øë°ü∏d ∫hDƒ`°`ù`ŸG ∫É``bh ô©°S ‘ ájƒÄe á£≤f QGó``≤`à ¢†ØN ≈∏Y ¿É``fƒ``«`dG â∏°üMh
0^25 QGó≤à IóFÉØdG ™aQ øμd »HhQh’G …õcôŸG ∂æÑdÉH ¢UÉÿG á∏eÉ©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ GóædôjG ∫ÉeG øμd »°VÉŸG ô¡°ûdG IóFÉØdG
IÒÑc áLQóH ܃°ùfi -Ωƒ«dG ∞ë°U IóY ‘ ¬JCGôb Ée Gògh- áÄŸÉH ¿ƒfÉf ∫Ébh äÉcô°ûdG ÖFGô°V ≈∏Y ±ÓN ÖÑ°ùH â∏£©J á∏Kɇ
.zGÒÑc ÉÄÑY hCG Gójó¡J πμ°ûj √QÉÑàYÉH ¬«dG ô¶æj ’ å«ëH .¢†ØÿG åëÑd É«fÉŸCGh É°ùfôa á«dÉe …ôjRh ™e ™ªàé«°S ¬fG
á«°ùfôØdG á``«` LQÉ``ÿG Iô`` ` jRh â``dÉ``b ,π``°`ü`à`e ó``«`©`°`U ≈``∏` Yh ´ÉªàLG ∫ÓN …G.»``J.QG á«æWƒdG á``YGP’G á£ëŸ ¿ƒfÉf ∫É``bh
PÉ≤fG ºYód êÉàëà°S É«fÉÑ°SG ¿CG ó≤à©J ’ É¡fG OQÉ``L’ Úà°ùjôc ‘ »æ°ûgó«°S{ â°ùHGOƒH ‘ hQƒ``«`dG á≤£æe AGQRƒ`` d »ª°SQ Ò``Z
∫ɨJÈdG Ö``∏`£`d É``¡`MÉ``«`JQG ø``Y äÈ`` Yh »`` ` HhQh’G OÉ`` –’G ø``e Ò©°ùàdG äÉÑ«JôJ ¢ùØf ≈∏Y ∫ɨJÈdG π°ü– ⁄ GPG ôe’G ájÉ¡f
.á«dÉe IóYÉ°ùe .z¿Éfƒ«dG É¡«∏Y â∏°üM »àdG
øXCG ’{ »°ùfôØdG ¿ƒjõØ∏àdÉH áãdÉãdG IÉæ≤dG OQÉ``L’ â¨∏HCGh ¿CG íLôŸG øe ∂``dP øμd ô``e’G Qƒ£àj ∞«c iÔ°S{ ±É``°`VCGh
É«fÉÑ°SG ‹G ihó``©`dG OGó``à`e’ ¥Ó``W’G ≈∏Y ô£N …CG óLƒj ¬``fG ,A»°T πM ™bƒJCG ’ ...GóædôjG ≈∏Y A»°ûdG ¢†©H Qƒ``e’G π¡°ùj
É¡eɶæd É°Uƒ°üNh äÉMÓ°U’G øe GOó``Y âé¡àfG É«fÉÑ°SG ¿’ .zójóëàdÉH º¡Øbƒe ≈∏Y ±ô©JCG ¿CG ójQCG øμd
»àdG äGAGô``L’G ¤G ô¶ædÉH Iƒb ÌcCG ÉgOÉ°üàbG ¿G ɪc ‘ô°üŸG PÉ≤fE’G á£N π«°UÉØJ »HhQhC’G OÉ–’G ‘ á«dÉŸG AGQRh ¢ûbÉæjh

‘ RÉZ Ö«HÉfCG 3 QÉéØfG

ÉjÉë°V øY AÉÑfCG ¿hO ¿GôjEG
RÎjhQ -¿Gô¡W
AÉÑfÓd á``«` fGô``j’G ô``¡`e á``dÉ``ch äô`` cP
Ö«HÉfG á``KÓ``K ¿G ¢``ù` eCG á``«`ª`°`Sô``dG ¬``Ñ`°`T
á«fGôj’G ᪰UÉ©dG »HƒæL äôéØfG RÉZ
•ƒ≤°S ø``Y π«°UÉØJ á``dÉ``cƒ``dG OQƒ``J ⁄h
âdÉbh .QGô``°`V’G øY hCG ≈MôL hCG ≈∏àb
á©HÉàdG áKÉZ’Gh äÉ«∏ª©dG ¥ôa{ ádÉcƒdG
Ó°†a á«fGôj’G á«æWƒdG §ØædG ácô°ûd
IOƒLƒe iô`` NCG á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe ø``Y
z.äGQÉéØf’G ÜÉÑ°SCG ‘ ≥≤–h ™bƒŸG ‘
§°Sh ∫É``ª` °` T ‘ º``b ‘ QÉ``é` Ø` f’G ™`` bhh
øe ø``jô``¡` °` T ó``©` H ∂`` `dP »`` JCÉ` `jh .¿Gô`` ` `jG
.É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ á¡HÉ°ûe áKOÉM ´ƒ``bh
πFÉ°Sh äô`` ` `cP ô`` `jGÈ`` `a 11 Ωƒ`` ` j »`` Ø` `a
‘ â©bh áæeGõàe äGQÉéØfG ¿CG ΩÓ``Y’G
áæjóe ø``e Üô≤dÉH Rɨ∏d Ö``«`HÉ``fCG áKÓK
§ØædG á``cô``°`T º``°`SÉ``H çó``ë`à`e ∫É``bh .º``b
äGQÉéØf’G{ ¿G âbƒdG ∂``dP ‘ á«æWƒdG
GÒ°ùØJ OQƒj ⁄h zá«æa äÓμ°ûŸ ™LôJ ’
∫É°üJ’G Qƒ``Ø` dG ≈``∏` Y ø``°`ù`à`j ⁄h .ô`` `NG
¿G á``dÉ``cƒ``dG â``dÉ``bh .≥«∏©à∏d ÚdhDƒ°ùÃ
‘É°üŸG øe RɨdG π≤æJ Ö«HÉf’G •ƒ£N
∫ɪ°ûdGh ∫É``ª`°`û`dG ¤G ¿Gô`` `jG ܃``æ` L ‘
.»Hô¨dG
äGQOÉ°üdG ᪫b ´ÉØJQG
ôjGÈa ‘ á«fÉŸC’G
ä’Éch -ÚdôH
ÊÉŸ’G …OÉ–’G äGAÉ°üM’G Öàμe ø∏YCG
‘ â∏é°S á«fÉŸ’G äGQOÉ°üdG ᪫b ¿CG ¢ùeCG
áfQÉ≤e áÄŸÉH 21 áÑ°ùæH IOÉjR »°VÉŸG ôjGÈa
z.∂dP ±ô©J ¥Gƒ°S’Gh ..É¡JòîJG •hô°ûdGh É¡ªéM å``«`M ø``e ∂``dPh ∫É``¨`JÈ``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG ‹É``ŸG
Ö∏£d á``MÉ``Jô``e É``¡` fG É``°` †` jG á``«`°`ù`fô``Ø`dG Iô`` jRƒ`` dG â`` dÉ`` bh .∂dòH É«ª°SQ ÉÑ∏W OÉ–’G »≤∏J ó©H É¡H á°UÉÿG
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¿G ¤G ô¶ædÉH á«dÉe IóYÉ°ùe ∫ɨJÈdG IOÉbh á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG AɪYR øe πc ™e äÉãMÉÑe äôLCG ób âfÉc É¡fC’ â£≤°S •Gô≤°S »°SƒL áeƒμM ¿CG ôcòojh .¢Vhô≤dG ≈∏Y ‘ Ú``eƒ``j ió``e ≈``∏`Y á``«`dÉ``ŸG AGQRh ¢``SQó``j ¿CG í``Lô``ŸG ø``eh
Aƒ°V ‘ É¡©e πeÉ©à∏d GOGó©à°SG ÌcCG ÉëÑ°UG »HhQh’G OÉ–’Gh .¢Vhô≤dG •hô°T ≈∏Y á≤aGƒŸG πÑb äÉHÉ≤ædGh ∫ɪYC’G
GóædôjG ‘ Úà≤HÉ°ùdG PÉ≤f’G »à£N ‘ ÉgÉÑ°ùàcG »àdG IÈÿG πjƒfÉe ¢ù«WGô≤°S ¬jRƒL ,á``«`HhQhC’G á«°VƒØŸG ¢ù«FQ ∫É``bh
.∞°û≤àdG äGAGôLEG ôjô“ ‘ â∏°ûa
™e ÉbÉØJG ¢ûbÉæà°S É¡fCG »``HhQhC’G OÉ–’G á°VƒØe âë°VhCGh
¿CÉ°ûH Écƒμ°T ∑Éæg øμd .á∏ªàëŸG á«dÉŸG á≤Ø°üdG ºéM â°ùHGOƒH
≈∏Y ≥aGƒà°S ∫ɨJÈdG ‘ ∫ɪYC’G ∞jô°üJ áeƒμM âfÉc GPEG Ée
.¿Éfƒ«dGh ÜôbCG ‘{ ∫ɨJÈdG Ö∏W ‘ âÑà°S á«°VƒØŸG ¿EG ¿É«H ‘ ,ƒ°ShQÉH GóædôjEG ¢üîj ɪ«a É¡fCG IócDƒe ,á«dÉ◊G á«dɨJÈdG äÉ£∏°ùdG ∫ƒ°üë∏d á≤Ñ°ùe ÉWhô°T πμ°ûà°S »àdGh á«Ø°û≤àdG äGAGô`` LE’G
zô∏°ùjGôc{ ‘ É¡à°üM ™aQ Ωõà©J zäÉ«a{ z¿ƒLÉàæÑdGz`d âbDƒe πjƒªàd ÉYhô°ûe åëÑj zñƒ«°ûdG{
øjô¡°T ∫ÓN z¢Sô‚ƒμdG{ ™e ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ‘ π°ûØj ÉeÉHhCG
á«μjôeC’G á«fGõ«ŸG ¿CÉ°ûH
RÎjhQ -É«fƒdƒH
ô∏°ùjGôc ‘ É¡à°üM äÉ«a ácô°T ™aôJ ¿CG ™bƒàŸG ø``e
äÉ«a Üô≤j ɇ Ú∏Ñ≤ŸG øjô¡°ûdG ¿ƒ°†Z ‘ áÄŸÉH 30 ¤G RÎjhQ -ø£æ°TGh
‘ áªcÉM á«Ñ∏ZCG á°üM ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe iô``NCG Iƒ£N ¢ù«FôdG √ó``≤`Y á``«`fGõ``«`ŸG ¿É°ûH ÉYɪàLG ¿G »``μ`jô``e’G ÜGƒ``æ` dG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ô«H ¿ƒ``L ∫É``b
.á«μjôe’G ácô°ûdG øe ójõŸG AGôLG Qô≤ŸG øe øμd ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ¿hóH ≈¡àfG ¢Sô‚ƒμdG AɪYR ™e ÉeÉHhG ∑GQÉH
øe πμd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ʃ``«`cQÉ``e ƒ«LÒ°S ∫É``bh .äÉKOÉëŸG
πãªàj ΩÉ©dG Gòg á«°ù«FôdG ¬aGógCG óMCG ¿G ô∏°ùjGôch äÉ«a º«YR ó``jQ …Q’ ™``e Ú«Øë°üdG ¤G -¢``Sô``‚ƒ``μ`dG ‘ Ú``jQƒ``¡`ª`÷G Rô`` HCG ƒ``gh -Ô``«`H çó``–h
»àdG ô∏°ùjGôc ‘ á«Ñ∏ZCG á°üM ≈∏Y äÉ«a Pƒëà°ùJ ¿CG ‘ .ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«WGô≤ÁódG á«Ñ∏Z’G
áeƒμ◊G ø``e ¢``SÓ``a’G ø``e PÉ``≤` fG è``eÉ``fô``H ≈``∏`Y â∏°üM πª©dG π°UGƒæ°S { ÓFÉb ±É°VGh .¥ÉØJG ¤G É«©°S πª©dG ¿ƒ∏°UGƒ«°S Ú°VhÉØŸG ¿G ójQ ∫É``bh
.2009 ΩÉY á«μjôe’G .z¬≤«≤– øμÁ ¬æμd Ó¡°S ÉÄ«°T ¢ù«d ¬fG .ôe’G Gòg RÉ‚’
¿G ¢ù«ªÿG π«d É«dÉ£jG ‘ Ú«Øë°ü∏d ʃ«cQÉe ∫Ébh
.Éeƒj 60 ¤G 30 ∫ÓN ô∏°ùjGôc ‘ É¡à°üM Rõ©J ób äÉ«a §°Sh π◊ π°UƒàdÉH ¿ƒ∏eCÉj ¢Sô‚ƒμdG AɪYR ¿Gh ≥≤– Éeó≤J ¿G »WGô≤ÁO óYÉ°ùe ∫Ébh
.º¡ØFÉXh ‘ »eƒμM ∞Xƒe ∞dCG 800 øe ÌcCG AÉ≤HÉH íª°ùj Éà AÉ°ùŸG ´ÉªàLG ‘ »FÉ¡f
¬d §£îJ …ò``dG ‹h’G ΩÉ©dG ìô£dG πÑb á«Ñ∏ZCG á°üM ≈∏Y ácô°ûdG PGƒëà°SG π°†Øj ¬``fCG ±É``°`VCGh
.ô∏°ùjGôc .zó©H ∂dP ‹G π°üf ⁄ Éææμd ¥ÉØJG ‹G ∫ƒ°UƒdG ÉææμÁ ...ÉæfG ¥ó°üH ó≤à©f Éæ∏c{ Ô«H ∫Ébh
z.ìô£dG ‘ AóÑdG πÑb áÄŸÉH 51 á°üM ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Qɶàf’G áªμ◊G øe ¿ƒμ«°S{ ∫Ébh ¿ƒ°ûbÉæj º¡fG ¢ù«ªÿG Ωƒj »μjôe’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ ¿ƒ«WGô≤ÁO AÉ°†YG ∫Éb ,∂dP ¤EG
ɪc .ô∏°ùjGôc ‘ áÄŸÉH 20 á°üMh IQGO’G ≥M ≈∏Y äÉ«a â∏°üM 2009 ΩÉY PÉ≤f’G ¥ÉØJG ÖLƒÃh ÚKÓãdG ≈àM ´ÉaódG IQGRh ᣰûfG É°†jCG ∫ƒÁ ób áeƒμë∏d âbDƒe πjƒªàd ¿ƒfÉb ´hô°ûe Ëó≤J
´É°Vh’G õjõ©àd ±ó¡J äGQÉÑàNG áKÓK äRÉàLG Ée GPG áÄŸÉH 35 ¤G É¡à°üM IOÉjR ≥M ¥ÉØJ’G É¡ëæÁ
.iôNG áÄŸÉH 16 á°üM AGô°T QÉ«N äÉ«Ød ¿ƒμ«°S Égó©Hh .ô∏°ùjGôμd á«dÉŸG
12 ᪫≤H ¥É``Ø` f’G ‘ á«aÉ°VG äÉ°†«ØîJ í``LQ’G ≈∏Y øª°†àj ø``d ´hô``°`û`ŸG øμd .ȪàÑ°S ø``e
øe ≥HÉ°S â``bh ‘ ´GÎ``bG ‘ ¿ƒjQƒ¡ª÷G √Oƒ``≤`j …ò``dG ÜGƒ``æ`dG ¢ù∏› É¡«∏Y ≥``aGh Q’hO QÉ«∏e
ôjÉæj ‘ OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ IAÉØc ÌcCG ∑ôfi ôjƒ£J ‘ É¡MÉéæH QÉÑàNG ∫hCG ô∏°ùjGôc äRÉàLGh
.ácô°ûdG ‘ áÄŸÉH 25 á°üM äÉ«a íæe ɇ
¬H ÖdÉ£j á«YɪàLG èeGÈd ÉbÉØfG É°†jCG øª°†àj ødh .¿ƒ«WGô≤ÁódG É¡°VQÉ©jh ¢ù«ªÿG Ωƒj
óYÉ°ùe øHQhO OQÉ°ûàjQh ñƒ«°ûdG ¢ù∏éà á«fGõ«ŸG áæ÷ ¢ù«FQ OGôfƒc âæc ≠∏HCGh .¿ƒ«WGô≤ÁódG
»£îàdh ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ™jRƒàdGh äÉ©«Ñª∏d áæ«©e ÉaGógCG á«μjôe’G ácô°ûdG ≥≤– ¿CG Öéjh ≥aGh …òdG ´hô°ûª∏d πjóH á°ûbÉæe …ôéj ¬fG Ú«Øë°üdG ¢ù∏éŸÉH á«WGô≤ÁódG á«Ñ∏Z’G º«YR
™jRƒJ äÉcô°T øe áÄŸÉH 90 ÈY É¡JÉæMÉ°Th ô∏°ùjGôc äGQÉ«°S ™«ÑJ ¿CG äÉ«a ≈∏Y Ú©àj áÑ≤©dG √òg
.ÜGƒædG ¢ù∏› ¬«∏Y
.á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ‘ É¡JGQÉ«°S

»```a Qɪ```ãà°S’G ≈∏````Y å```ëj zOÉ```àμfhG{

.2010 ΩÉY øe É¡JGP IÎØdG ™e
¿EG -¿OÉÑ°ù«a áæjóe √ô≤eh -ÖàμŸG ∫Ébh
‘ πHÉ≤ŸG ‘ â∏é°S á«fÉŸ’G äGOQGƒ``dG ᪫b
áfQÉ≤e áÄŸÉH 27 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG ¬JGP ô¡°ûdG
.2010 ΩÉY øe ôjGÈa ™e
ÖàμŸG ∫Éb á«fÉŸ’G äGQOÉ°üdG á¡Lh øYh

Éjƒ````æ°S Q’hO »```fƒ«dô````àH á«```°SÉ°SC’G äÉ```eóÿG

Égôjó°üJ ” »àdG á«fÉŸ’G ™FÉ°†ÑdG ᪫b ¿G
»`` `HhQh’G OÉ`` `–’G ‘ AÉ``°` †` Y’G ∫hó`` `dG ¤G
ɪ«a hQƒj QÉ«∏e 50Q6 É¡JGP IÎØdG ‘ â¨∏H
45Q6 É¡JGP ∫hó``dG øe äGOQGƒ``dG ᪫b â¨∏H
áÑ°ùæH ÉYÉØJQG äGQOÉ°üdG πé°ùàd hQƒj QÉ«∏e
áfQÉ≤e áÄŸÉH 22Q5 äGOQGƒ`` `dGh áÄŸÉH 19Q2
¤G äGQOÉ``°`ü`dG ᪫b É`` eG.2010 ô``jGÈ``a ™``e
á«HhQh’G á∏ª©dG á≤£æe ‘ AÉ°†Y’G ∫hódG
øe ô``jGÈ``a ‘ â¨∏H ó``≤`a (hQƒ`` `j) Ió``Mƒ``ŸG
áÑ°ùæH IOÉjR) hQƒj QÉ«∏e 34Q3 ‹É◊G ΩÉ©dG
øe äGOQGƒ``dG ᪫b â¨∏H ɪ«a (áÄŸÉH 17Q3
áÑ°ùæH IOÉjR) hQƒj QÉ«∏e 32Q1 ¿Gó∏ÑdG √òg
.(áÄŸÉH 22
ÒZ ¿Gó``∏`H ¤G á``«`fÉ``Ÿ’G äGQOÉ``°`ü`dG ø``Yh
äGQOÉ°üdG ᪫b ¿G ÖàμŸG ôjô≤J ∫Éb á«HhQhG
33Q4 É¡JGP IÎØdG ‘ â¨∏H ¿Gó∏ÑdG √òg ¤G
ɪ«a (áÄŸÉH 23Q9 áÑ°ùæH IOÉ``jR) hQƒj QÉ«∏e
26Q4 ¿Gó``∏`Ñ`dG √ò``g ø``e äGOQGƒ`` dG ᪫b â¨∏H
áÄŸÉH 35Q4 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG á∏é°ùe hQƒj QÉ«∏e
.2010 ôjGÈa ™e áfQÉ≤e
ΩÉeCG áÑ≤Y πμ°ûj É``e á``eÉ``©`dG ∫Gƒ`` `eC’G ø``e äÉ``≤`Ø`æ`dG ø``e
.áfRGƒàe IQƒ°üH äÉYÉ£≤dG ∂∏J ‘ äGQɪãà°S’G
á«°SÉ°SC’G πcÉ«¡dG ™jQÉ°ûe ‘ É°VÉØîfG ôjô≤àdG ó°UQh
áeRC’G äÉ«YGóJ ÖÑ°ùH á«eÉædG ∫hódÉH á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d
…òdG ábÉ£dG ´É£b AÉæãà°SÉH á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG
¬«∏j Iô``°`TÉ``Ñ`ŸG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ø``e á``Ä`ŸG ‘ 51 ≈∏Y π°üëj
‘ 11 áÑ°ùæH ä’É°üJ’G ºK áÄŸG ‘ 34 ƒëæH π≤ædG ´É£b
.áÄŸG ‘ á©HQG áÑ°ùæH √É«ŸGh áÄŸG
äGQɪãà°S’G øe á«eÉædG ∫hódG Ö«°üf ¿CG AGÈÿG ôcPh
ºéM øe §≤a áÄŸG ‘ 21 iƒ°S ∫OÉ©j ’ äÉYhô°ûŸG ∂∏J ‘
.ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ∂∏J ‘ á«ŸÉ©dG äGQɪãà°S’G
‘ iÈc ᫪gG ܃æ÷G ∫hO ÚH äGQɪãà°S’G πμ°ûJh
øe ájƒb äÉcô°T Qƒ¡X ó©H ɪ«°S’ äÉYÉ£≤dG ∂∏J ôjƒ£J
.πjRGÈdGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Ú°üdGh Éjõ«dÉe
᫪æàdG äGQÉ°ùe õjõ©J ídÉ°U ‘ Ö°üj ä’É``é`ŸG ∂∏J ‘
ä’É°üJ’G äÉμÑ°ûd á«°SÉ°S’G πcÉ«¡dG Ú°ù– iOCG å«M
»eƒ≤dG π``Nó``dG ø``e Oô``Ø`dG Ö«°üf IOÉ`` jR ¤G É«≤jôaG ‘
QƒgóJ iOCG ɪæ«H ¢SÉ°SCG á£≤f 99 §°Sƒàà ɫ≤jôaG ‘
á£≤f 11 §°Sƒàà ƒ``ª`æ`dG ¢ü«∏≤J ¤G á``bÉ``£`dG äÉ``eó``N
¿Éμ∏Á øjó∏H ÚH IQÉéàdG ºéM ¿CG ≈∏Y Ghó``cCGh .¢SÉ°SCG
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤àd Ió``«`L á«°ù°SÉ°SG πcÉ«g
¿É«fÉ©j øjó∏H ÚH IQÉéàdG ºéM áÄŸG ‘ 33 áÑ°ùæH ¥ƒØj
.áÄ«°S äÉeƒ∏©e π≤fh ä’É°üJG äÉμÑ°T øe
á°UÉÿG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ¿EÉ` a zOÉ``à` μ` fhG{ äÉ``fÉ``«`Ñ`d É``≤` ahh
§≤a áÄŸG ‘ 20 πã“ äÉYÉ£≤dG ∂∏J ‘ á«eÉædG ∫hódÉH
≈æÑdG ∂∏J ôjƒ£J ‘ É«dÉM áeóîà°ùŸG ≠dÉÑŸG ‹ÉªLG øe
ɪæ«H áëfÉŸG ∫hódG äGóYÉ°ùe øe áÄŸG ‘ 10h á«°SÉ°SC’G
áÄŸG ‘ 70 πªëàJ ¿CG É``¡` JGP á``«`eÉ``æ`dG ∫hó`` dG ≈``∏`Y Ö``é`j
.Égôjƒ£Jh É¡«a Qɪãà°S’Gh äÉeóÿG IQÉŒ
πμ°ûH §``Ñ`Jô``ŸG äÉ``eó``ÿG ´É``£`b ≈``∏`Y ´É``ª` à` L’G õ`` cQh
áaÉc É¡LÉà– »àdG á«°ù«FôdG á«àëàdG á«æÑdG ™``e ≥«Kh
É¡«a OÉM ¢ü≤f øe á«eÉædG ∫hódG Ö∏ZG ÊÉ©Jh äÉ©ªàéŸG
.√É«ŸGh π≤ædGh ä’É°üJ’Gh ábÉ£dG πãe
∂∏J ¿É``μ`°`S ø``e á``Ä` ŸG ‘ 27 ƒ``ë`f ¿G AGÈ`` ÿG í``°` VhCGh
¿hô≤àØj áÄŸG ‘ 48h AÉHô¡μdG ‘ ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j ∫hódG
≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ áÄŸG ‘ 16h »ë°üdG ±ô°üdG äÉeóN ¤G
.Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG
á«eÉædG ∫hó``dG ¿Éμ°S ø``e á``Ä`ŸG ‘ 85 ¿G ¤G GhQÉ``°` TG h
áμÑ°ûH ∫É``°`ü`J’G äÉ``eó``N ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ Gô``≤`a Ì``cC’G
áØ∏àfl á«≤«Ñ£J ä’É`` › ‘ É``¡`à`«`ª`gG º`` ZQ â``fÎ``f’G
∞JÉ¡dÉH ∫É°üJÓd äÉμÑ°T º¡jód óLƒj ’ áÄŸG ‘ 51 ¿Gh
Qɪãà°S’G ¿G ¤G º¡JÉ«°UƒJ ‘ AGÈÿG óæà°ùjh .∫ƒªëŸG
Éfƒc -∞«æL
™HÉàdG ᫪æàdGh IQÉ``é`à`dG ¢ù∏› AGÈ``ÿ ´ÉªàLG É``YO
¢ùeCG zOÉ``à`μ`fhG{ ᫪æàdGh IQÉéà∏d IóëàŸG ·C’G ô``“Dƒ`Ÿ
∫hódÉH á«°SÉ°SC’G πcÉ«¡dG äÉeóN äÉYÉ£b ôjƒ£J ¤G
á∏eÉμàeh á∏eÉ°T á«é«JGΰSG óYGƒb ¤G GOÉæà°SG á«eÉædG
.IQÉéàdGh ᫪æàdGh ƒªæ∏d á≤°ùàeh
ΩÉàN ‘ IQOÉ`` °` ü` dG º``¡` JÉ``«` °` Uƒ``J ‘ AGÈ`` ` ÿG í`` °` `VhCGh
áHƒ∏£ŸG äGQɪãà°S’G ¿CG ΩÉjCG áKÓK ôªà°SG …òdG º¡YɪàLG
ΩOÉ≤dG ó≤©dG ∫ÓN á«°SÉ°SC’G πcÉ«¡dG äÉeóN äÉYÉ£b ‘
…G Q’hO ʃ«∏jôJ ¤G ∞YÉ°†àJ ¿CG Öéj á«eÉædG ∫hódÉH
»ŸÉ©dG ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸG ‘ áKÓK ∫OÉ©j Ée
≥ah áÄŸG ‘ 1Q7 ¤G π°üJ »àdG á«dÉ◊G áÑ°ùædG øe ’óH
¿hÉ©àdG ™«é°ûJ ᫪gCG ≈∏Y GhOó``°` Th .2009 ΩÉ``Y äÉfÉ«H
™«é°ûJh ܃æ÷G ∫hO ÚH ɪ«°S’ »ª«¶æàdGh …QÉéàdG

…QÉ÷G 18 ..¿ÉHÉ«dG ‘ ™fÉ°üŸG ™«ªéH êÉàfE’G ∞fCÉà°ùJ zÉJƒjƒJ{

ƒjÉe 9 h π``jô``HEG 28 Ú``H É``e IÎ``Ø`dG ‘ iô``NCG Iô``e
ɪc ¿ÉHÉ«dG ‘ z»ÑgòdG ´ƒÑ°S’G{ äÓ£Y ÖÑ°ùH
.GQô≤e ¿Éc
êÉàfG äÉ``«` ∏` ª` Y ™``«` ª` L â``≤` ∏` Y É``Jƒ``jƒ``J â`` fÉ`` ch
∫Gõ`` dõ`` dG ó``©` H ¢`` SQÉ`` e 14 ‘ á``«` ∏` ë` ŸG äGQÉ``«` °` ù` dG
ÎîjQ ¢SÉ«≤e ≈``∏`Y äÉ`` LQO 9 ¬``Jƒ``b â¨∏H …ò`` dG
᪫°ùL GQGô°VCG ≥◊CG Ée ¬Ñ≤YG …òdG »eÉfƒ°ùàdGh
äÉfƒμe ôaƒJ »àdG QÉ«¨dG ™£b …OQƒe øe ójó©∏d
.äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd
øe äGQÉ«°ùdG ™«ªŒ äÉ«∏ªY âØfCÉà°SG É¡æμdh
(¢Sõμd) äGQÉ``«` °` S ø``e Ú``à`æ`KGh (¢``Sƒ``jô``H) RGô`` W
AÉHô¡μdGh øjõæÑdÉH πª©J »àdG áæ«é¡dG IôNÉØdG
âÑÑ°ùJ ó``bh .¢SQÉe 28 ‘ É¡©fÉ°üe øe ÚæKG ‘
‘ ôFÉ°ùN É``Jƒ``jƒ``J óÑμJ ‘ ™fÉ°üŸG ¥Ó``ZG á«∏ªY
IÎØdG ‘ IóMh ∞dCG 260 `H äQób êÉàf’G äÉ«∏ªY
.πjôHEG 8 ≈àMh ¢SQÉe 14 øe
Éfƒc -ƒ«cƒW
èàæe È`` cG á``«` fÉ``HÉ``«` dG É``Jƒ``jƒ``J á``cô``°` T â``æ` ∏` YCG
∞fCÉà°ùà°S ácô°ûdG ¿G ¢``ù`eG ⁄É``©`dG ‘ äGQÉ«°ù∏d
GQÉÑàYG ;á«∏ëŸG É¡©fÉ°üe π``c ‘ êÉ``à`f’G äÉ«∏ªY
∫GõdõdG ô£°VG ¿G ó©H ∂dPh πÑ≤ŸG πjôHEG 18 øe
‘ OÓÑdG »bô°T ∫ɪ°T ÉHô°V ¿Gò∏dG »eÉfƒ°ùàdGh
ÖÑ°ùH êÉàf’G ∞bh ¤G ácô°ûdG »°VÉŸG ¢SQÉe 11
.QÉ«¨dG ™£b ¢ü≤f
Ú«aÉë°ü∏d GOƒ``jƒ``J ƒ``«`cCG ácô°ûdG ¢ù«FQ ∫É``bh
18`dG É¡©fÉ°üe ™«ªL 𫨰ûàd §£îJ ÉJƒjƒJ ¿G
,πÑ≤ŸG πjôHEG 27 ‘ ájOÉ©dG É¡àbÉW øe áÄŸG ‘ 50`H
áHÉéà°SG QGô≤dG Gòg äòîJG ácô°ûdG ¿G ¤G GÒ°ûe
áHƒμæŸG ≥``WÉ``æ` ŸG ‘ QÉ``é` à` dG π``Ñ` b ø`` e äÉ``Ñ` ∏` £` d
.πeÉc πμ°ûH êÉàf’G äÉ«∏ª©d ôμÑe ±ÉæÄà°S’
™fÉ°üŸG ™«ªL ¥ÓZÉH Ωƒ≤à°S ácô°ûdG ¿G í°VhGh
12 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG ôjQÉ≤J
…ôμ°ù©dG º°ù◊G DƒWÉÑJ ‘ ÖÑ°ùJ äÉ«∏ª©dG ìô°ùe øY ÉgOÉ©àHG ¿CG iôJ ÉμjôeCG ¿CÉ°ûH É°Sƒc ÜGƒéà°SG
»Hôcƒd
QGƒãdG áMÉWEG ä’ɪàMG ∞©°†j zÊGó«ŸG Oƒª÷G{ áWô°ûdG ¿G ¿ƒ``jó``æ`∏`à`μ`°`SG ¿ƒ``Yó``e ∫É`` b
»Ñ«∏dG á«LQÉÿG ôjRh âHƒéà°SG ájóæ∏àμ°S’G
áKOÉM ¿CÉ°ûH ∫h’G ¢ùeG É°Sƒc ≈°Sƒe ≥°ûæŸG

Iƒ≤dG ≥jôW øY ‘Gò≤dÉH

ΩÉY »Hôcƒd ¥ƒa á«μjôeCG ÜÉcQ IôFÉW ÒéØJ
.1988
ájóæ∏àμ°S’Gh á«μjôe’G äÉ£∏°ùdG π``eCÉ`Jh
á«Ñ«∏dG äGôHÉîŸG RÉ¡L ¢ù«FQ É°Sƒc Ωó≤j ¿CG
ájƒ«M á«°SÉeƒ∏HOh ájôμ°ùY äÉeƒ∏©e ≥HÉ°ùdG
»Hôcƒd ¥ƒ`` a ΩG ¿É`` H Iô`` FÉ`` W Ò``é` Ø` J ¿CÉ` °` û` H
.Góæ∏àμ°SÉH
ΩÉ©dG »``Yó``ŸG Ö``à`μ`e º``°`SÉ``H çó``ë`à`e ∫É`` bh
Ωƒj Gƒ≤àdG áWô°ûdG •ÉÑ°V ¿G ó«cCÉJ ÉææμÁ{
äÉ≤«≤ëàdÉH π°üàj ɪ«a É°Sƒc ™``e ¢ù«ªÿG
z.»Hôcƒd áKOÉM ‘ ájQÉ÷G
òæe ‘Gò``≤`∏`d É``Hô``≤`e GQÉ°ûà°ùe É``°`Sƒ``c ¿É``ch
‘ É``ª`¡`e GQhO Ö``©`d ¬``fG ó``≤`à`©`jh äÉ«æ«©Ñ°ùdG
…òdG ÒéØàdG ‘ ó``«`Mƒ``dG ¿Gó``ŸG ø``Y êGô`` a’G
É°üî°T 11h IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y É°üî°T 259 πàb
.¢VQ’G ≈∏Y
»Mô≤ŸG §``°` SÉ``Ñ` dG ó``Ñ` Y »``Ñ`«`∏`d í``ª`°`S ó`` bh
ºμM Qó°U ¬f’ 2009 ΩÉY ‘ øWƒdG ¤G IOƒ©dÉH
âfÉch .¿ÉWô°ùdÉH ÓJÉb É°Vôe ¢†jôe ¬fÉH
…òdG »Mô≤ŸG ¿G âdÉb ájóæ∏àμ°S’G äÉ£∏°ùdG
.ô¡°TG áKÓK øe ÌcG ¢û«©j ød É«M ∫GR Ée

‘ IóªéŸG É«Ñ«d ∫GƒeCG

äGƒb ™e GƒμÑà°TG º¡æμd ¥ô°ûdG øe AÉæ«ŸG √ÉŒÉH Ωó≤àdG
.™LGÎdG ≈∏Y º¡JÈLG »àdG á°VQÉ©ŸG
¿óŸG iÈc ådÉK - áJGô°üe ‘ ¿ƒ°VQÉ©ŸG ô£«°ùjh
¥ô°ûdG ¤G Îeƒ∏«c 200 ƒëf ó©H ≈∏Y ™≤J »àdG á«Ñ«∏dG
.á«bô°ûdGh á«dɪ°ûdG AÉ«M’Gh AÉæ«ŸG ≈∏Y - ¢ù∏HGôW øe
á«©aóe ∞°ü≤d á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e ¢Vô©àj ¿B’G ≈àMh
.ióŸG Ió«©H ‘Gò≤dG
™£≤àe πμ°ûH ∫Éàb QGO ¬fG ôHÉL óªfi §°TÉædG ∫Ébh
.áæjóŸG ¥ƒa äô¡X »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏◊ äGôFÉW ¿Gh
ájQÉ°V ácô©e äQGO{ áJGô°üe ø``e É«ØJÉg ±É``°` VGh
øe ¿ƒ∏JÉ≤ŸG øμ“ hG á°UÉæ≤dGh á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ÚH
Gòg .¢ù∏HGôW ´QÉ°T AGõ``LG ¢†©H øe á°UÉæ≤dG êGô``NG
z.ÒÑc Qƒ£J
øe øμªàj ⁄ ¬æμd Gƒ∏àb á°UÉæ≤dG ¢†©H ¿G ±É°VGh
≈Yój á``°`VQÉ``©`ŸG º°SÉH çóëàe ∫É``bh .º``gOó``Y ó``jó``–
¢ù∏HGôW ´QÉ°T á≤£æe ∫ƒM â©bh äÉcÉÑà°TG ¿G ô°UÉf
.¿Éμ°ùdG óMG É¡dÓN πàbh
¿G …Qhó``≤`Ãh ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ É``fG{ É«ØJÉg ô°UÉf ∫É``bh
¢ùeCG )Ωƒ«dG ¿hôNG 17 ìôLh πàb É°üî°T ¿ÉH ºcÈNG
z.ÉgÉjG AÉÑW’G »æª∏°S áªFÉb Ö°ùM Gòg .(
É¡ªYóJ ‘Gò≤∏d á«dGƒŸG äGƒ≤dG ¿G ¿ƒdƒ≤j ÉfÉμ°S øμd
øe â``æ`μ`“ ÊÉ``Ñ` ŸG í``£` °` SCG ≈``∏`Y á``°`UÉ``æ`≤`dGh äÉ``HÉ``Hó``dG
Ωóîà°ùJh áæjóŸG øe ÈcG áMÉ°ùe ‘ É«éjQóJ Ωó≤àdG
.ióe ô°übG ôJQƒe ∞FGòb ¿B’G
áæeB’G øcÉe’G øe π«∏≤dG ∑Éæg ¿’{ »JGô°üŸG ∫Ébh
¢ùØf ‘ É©e ¿B’G ô``°`SC’G øe GÒãc ¢û«©J ,áJGô°üe ‘
¢ùªN hCG ™``HQG óŒ ¿CG øμÁh â¶àcG ∫RÉæŸG ... ∫õæŸG
z.óMGh ∫õæe ‘ É©e πb’G ≈∏Y ô°SG
14 ™ØJôJ ¿ÉÑe ¥ƒ``a ¿hõcôªàj á°UÉæ≤dG{ ±É``°`VGh
»c É°†jCG ÊÉÑŸG ¥ƒa ôJQƒŸG ™aGóe GƒÑ°üf ¿’G .É≤HÉW
z.áJGô°üe πNGO ≥WÉæŸG øe ójõe ¤G π°üJ
Ú«fóŸG ±Gó``¡`à`°`SG ¢``ù`∏`HGô``W ‘ ¿ƒ``dhDƒ` °` ù` ŸG »``Ø`æ`jh
á∏°U ≈``∏`Y áë∏°ùe äÉ``HÉ``°`ü`Y ¿ƒ``HQÉ``ë`j º``¡`fG ¿ƒ``dƒ``≤`jh
.Ú«fóŸG ¿Éμ°ùdG ´hôJ IóYÉ≤dÉH
∞°üb ‘ Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG á°ùªN ¿G á°VQÉ©ŸG âdÉbh
øe ôNBG çóëàe ∫Ébh .¿hôNG 25 Ö«°UCGh AÉ©HQ’G Ωƒj
ôªà°SG ∞°ü≤d ¢Vô©J AÉæ«ŸG ¿G óªfi ≈Yój á°VQÉ©ŸG
.ÉàbDƒe ¬bÓZG ‘ ÖÑ°ùJ ɇ AÉ©HQ’G Ωƒj äÉYÉ°S IóY
∫ɪ°T ∞``∏`M É``gOƒ``≤` j »``à` dG á``«`Hô``¨`dG äGƒ``≤` dG ø``°`û`Jh
‘Gò≤dG äGƒ≤d á©HÉJ ±GógCG ≈∏Y ájƒL äGQÉZ »°ù∏W’G
¬àëæe …òdG ¢†jƒØàdG øe AõL É¡fG ∫ƒ≤Jh áJGô°üe ‘
.Ú«Ñ«∏dG Ú«fóŸG ájɪ◊ IóëàŸG ·’G
.‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«Yõ∏d á«dGƒŸG äGƒ≤dG É¡≤∏£J
â∏JÉb º``¡`JGƒ``b ¿G á``°`VQÉ``©`ŸG º``°`SÉ``H ¿É``Kó``ë`à`e ∫É`` bh
¤G …ODƒ` j »°ù«FQ ≥jôW ≈∏Y ‘Gò≤∏d á``«`dGƒ``ŸG äGƒ``≤`dG
.Ωó≤àdG ‘Gò``≤`dG äGƒ``b á``dhÉ``fi ™``e áJGô°üe ‘ AÉæ«ŸG
»∏JÉ≤e ¿G Iô``°`UÉ``ë`ŸG á``æ`jó``ŸG ‘ »°SÉ«°S §``°`TÉ``f ∫É``bh
Gƒæμ“h ¢ù«ªÿG Ωƒj áeƒμ◊G á°UÉæb Gƒ∏JÉb á°VQÉ©ŸG
§°Sh Üôb º¡©bGƒe øY ô≤¡≤àdG ¤G º¡°†©H ™aO øe
.áæjóŸG
™aGóe â``Ñ`°`ü`f ‘Gò``≤` dG äGƒ`` b ¿G ¿ƒ``°` VQÉ``©` ŸG ∫É`` bh
ÉgGóe IOÉjõH É¡d íª°ùj ɇ ÊÉÑŸG í£°SCG ≈∏Y ôJQƒŸG
.ÉÑjô≤J áæjóŸG AÉëfCG πc ¤G π°ü«d
‘ á«bÉÑdG IÒ``Ñ`μ`dG Ió``«`Mƒ``dG á``æ`jó``ŸG »``g áJGô°üeh
øe ™«HÉ°SCG øμd ,É«Ñ«d ÜôZ ‘ áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG …ójCG
»àdG AGõL’G â°ü∏b á°UÉæ≤dG ¢UÉ°UQh »©aóŸG ∞°ü≤dG
∫ɪ°T ∞∏M ∫hÉ``ë`jh .á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e É¡«∏Y ô£«°ùj
Ú«fóŸG ájɪM IóëàŸG ·’G ø``e ¢†jƒØàH »°ù∏W’G
ÒãμdG πªY ™«£à°ùj ’ ¬æμd ,ájƒ÷G äGQɨdG ∫ÓN øe
.ádƒgCÉŸG ≥WÉæŸG ‘
»JGô°üŸG ø°ùM ¬ª°SG ¿G ∫É``b …ò``dG çóëàŸG ô``cPh
hóÑj ɪ«a ∑Éæg ó©j ⁄{ áæjóŸG øe É«ØJÉg RÎ``jhô``d
∞FGòb ¿ƒ``eó``î`à`°`ù`j º``¡` fG...á``JGô``°` ü` e ‘ ø`` eG ¿É``μ` e
‘ É``¡`fƒ``≤`∏`£`jh ..ô`` JQƒ`` ŸG ∞``FGò``b ø``e GÒ``ã` c ..ô`` JQƒ`` ŸG
πLôdG Gò``g ... §≤°ùJ ø``jCG º¡ª¡j ’h äÉ``gÉ``Œ’G π``c
ÈcCG πà≤j ¿CG ójôjh ¢Sƒ¡dÉH Ö«°UG (‘Gò≤dG) ¿ƒæéŸG
z.¢SÉædG øe øμ‡ OóY
GPÉe .IÈ``≤` ŸG ≈àM âªLÉg ¬``JGƒ``b{ »``JGô``°`ü`ŸG ∫É``bh
z.ºà¡j ’ ¬æμd ..äGƒe’G åãL ÒZ IÈ≤ŸG ‘ óLƒj
ÚHΨŸG ∫É`` ª` ©` dG ±’BGh º`` ¡` `fG ¿É``μ` °` ù` dG ∫ƒ`` ≤` `jh
á«FGò¨dG OGƒ`` ` ŸG ¢``ü`≤`f ¿ƒ``¡` LGƒ``j ∑É``æ` g ¿hô``°` UÉ``fi
hCG √É«ŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’h á«Ñ£dG äGOGóe’Gh á«°ù«FôdG
.™£≤àe πμ°ûH ’G AÉHô¡μdG
¿G IóëàŸG ·Ód ™HÉàdG »ŸÉ©dG AGò¨dG èeÉfôH ∫Ébh
AÉæ«e ¤G â∏°Uh ¬``d á©HÉJ á«fÉ°ùfG äGóYÉ°ùe áæ«Ø°S
äGOGóeG πª– »àdG áæ«Ø°ùdG ¿CGh ¢ù«ªÿG Ωƒj áJGô°üe
‘ â``°` SQ iô`` NG á``KÉ``ZG OGƒ`` eh AÉ``Ñ` WGh á``«`Ñ`Wh á``«` FGò``Z
. ∫h’G ¢ùeG áJGô°üe
‘ ™``dó``fG ’É``à`b ¿G á``°`VQÉ``©`ŸG º``°`SÉ``H ¿É``Kó``ë`à`ŸG ∫É``bh
äÉæMÉ°ûdG ¬eóîà°ùJ AÉæ«ŸG ¤G …ODƒe ≥jôW ≈∏Y AÉ°ùŸG
áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ¿G É≤M’ ôNBG ±É°VGh .á∏«≤ãdG
πàb Ú∏JÉ≤ŸG A’Dƒg óMCG ¿Gh ‘Gò≤dG äGƒb Ωó≤J Ghó°U
.á¡LGƒŸG ‘
âdhÉM ‘Gò≤dG äGƒb ¿G ∫ɪL ≈Yój çóëàe ±É°VGh
z.Éjôμ°ùY »¡àæJ
¿ƒ°VQÉ©ŸG øμªàj ¿CG ÉØ«©°V ’ɪàMG ∑Éæg ¿G ±É°VGh
‘Gò≤dÉH á`` MÉ`` W’Gh ¢``ù`∏`HGô``W ¤G º``¡`≤`jô``W ≥``°`T ø``e
.Iƒ≤dÉH
OhCG .ájɨ∏d áæ«eCG á``HÉ``LG √ò``g{ ∫ƒ≤dÉH ΩÉ``gGô``L OQh
z.á∏«ëà°ùe ¬Ñ°T (á°UôØdG ) É¡fG ∫ƒ≤dG
πμ°ûH RÉ«ëf’G øY É°†jCG âªéMCG ø£æ°TGh ¿G ÒZ
ÚH ¿ƒ``μ`j ¿G ±hÉ``î`à áYQòàe ,Ú``°`VQÉ``©`ŸG ¤G ™``WÉ``b
‘ »``μ`jô``eG …ôμ°ùY ó``FÉ``b ∫É``bh .¿ƒaô£àe º¡aƒØ°U
≈∏Y zäÉ``eÓ``Y{ äó``°` UQ äGô``HÉ``î` ŸG ¿EG IÒ`` NC’G á`` fhB’G
Ú°VQÉ©ŸG Ú∏JÉ≤ŸG ÚH IóYÉ≤dG º«¶æàd πªàfi OƒLh
¢†©H ≈∏Y â∏°üM äóYÉ≤dG ¿G …ôFGõL ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
.ôFGõ÷G ‘ á∏Ä°S’G
á°VQÉ©ŸG í«∏°ùJ á``«`fÉ``μ`eG ¿CÉ` °` û` H Qò``ë`∏`d ΩÉ`` g É`` YOh
Úaô£àŸG »©°S ø``e ≥``∏`b å``YGƒ``H ¤G GÒ``°`û`e ,á«Ñ«∏dG
.º¡aƒØ°U ¥GÎN’
IQhô°†dÉH ≈Nƒàf ¿G …OÉ≤àYG ‘ Éæ«∏Y Öéj{ ∫É``bh
⁄ É``e áYɪL ¤G áμ∏¡e π``FÉ``°`Sh Ëó``≤`J ¿CÉ`°`û`H Qò``◊G
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG É¡eó≤J »àdG áë∏°S’G ∂∏J ¿CG ócCÉàf
z.áaô£àe äɪ¶æe …ójCG ‘ §≤°ùJ ød
ÌcCG ±ô``©` f ¿CG IQhô``°` †` H ¿ƒ``μ`à`°`S »``à`«`°`Uƒ``J{ ∫É`` bh
¿CÉ°ûH AGô`` LG …G òîàf ¿CG π``Ñ`b Ú``°`VQÉ``©`ŸG A’Dƒ` `g ø``Y
{ .º¡ë«∏°ùJ
Üô¨ŸG OÓ`` `H ‘ Ió`` YÉ`` ≤` `dG º``«` ¶` æ` J á``«` f ¤G QÉ`` °` `TGh
áæ∏©ŸG É«≤jôaG ∫ɪ°T ‘ IóYÉ≤dG ìÉæL ƒgh »eÓ°S’G
.á°VQÉ©ŸG IóYÉ°ùŸ
âfÉc GPG É``‡ ócCÉàdG ájɨ∏d Ö©°üdG ø``e{ ΩÉ``g ∫É``bh
Üô¨ŸG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ øe ∫ÉLôH á°VQÉ©ŸG ºYO á«f
z.¢VQ’G ≈∏Y IQƒ°U …CÉH Ó©a äó°ùŒ ób »eÓ°S’G
º«YR äGOÉ≤àfG ¬Lh ‘ »°ù∏W’G ∞∏M πªY øY ™aGOh
á∏°ù∏°S A§``Ñ`d »°ù∏W’G ∞∏M ó≤àfG …ò``dG Ú``°`VQÉ``©`ŸG
.Ú«fóŸG ájɪ◊ ájƒL äGQÉZ ò«ØæàH ôe’G ‘ ¬JOÉ«b
‘ ¢`` Vô`` ‡h É``«`Ñ`«`d ‘ ¿ƒ``°` VQÉ``©` e ¿ƒ``∏` JÉ``≤` e ∫É`` `bh
»°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M ÉgòØf ájƒL áHô°V ¿G ≈Ø°ûà°ùe
á≤jÈdG Ió∏H Üôb áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG ™bGƒe óMCG âHÉ°UCG
≈∏àb á°ùªN •ƒ≤°S ‘ áÑÑ°ùàe ¢ù«ªÿG Ωƒj á«£ØædG
.πb’G ≈∏Y
áæeBG äGPÓe øY åëÑdGh áJGô°üe ¿Éμ°S
á°VQÉ©ŸG ø``e çó``ë`à`e ∫É`` b π``°`ü`à`e ó``«`©`°`U ≈``∏` Yh
áJGô°üe á``æ`jó``e ‘ ¿É``μ`°`ù`dG ¿G ∫h’G ¢``ù` eG á``«`Ñ`«`∏`dG
‘ ó`` MGh ∫õ``æ` e ‘ ô``°` SCG ¢``ù`ª`N π``c ¿ƒ``©`ª`é`à`j á``«`Ñ`«`∏`dG
»àdG ôJQƒŸG ∞FGòb πHGh øe ÉHôg á∏«∏≤dG áæeB’G AÉ«M’G
QÉ«∏e 34 äRhÉŒ ÉμjôeCG
Q’hO
áfGõÿG IQGRh ‘ ∫hDƒ` °` ù` e È`` cG ∫É`` b
ÜÉgQ’G á°†gÉæeh äÉ``Hƒ``≤`©`dG ø``Y á``«`μ`jô``e’G
∫Gƒ`` ` e’G ¿G ∫h’G ¢`` ù` eG ∫Gƒ`` ` ` e’G π``°` ù` Zh
QÉWG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡JóªL »àdG á«Ñ«∏dG
¬«dhDƒ°ùe QÉÑch ‘Gò≤dG ôª©e ó°V äÉHƒ≤©dG
∫Gƒe’G ¢†©H ¿Gh Q’hO QÉ«∏e 34 ¿B’G äRhÉŒ
ä’ÉcƒdG ``` ájDhôdG ``` º°UGƒY äÉLÉ«àM’G ∞``«`dÉ``μ`J OGó``°` S ‘ Ωó``î`à`°`ù`J ó``b
.É«Ñ«d ‘ á«fÉ°ùf’G
äÉ«∏ª©dG ‘ ÊGó``«`ŸG Oƒ``ª`÷G ø``e ádÉM CÉ°ûæJ äCGó``H ¢ù∏› ΩÉ`` eCG ÉKóëàe Ú``gƒ``c ó«ØjO ∫É``bh
ÖFÉàch QGƒ``ã` dG Ú``H ∑QÉ``©` ŸG å«M ,É«Ñ«d ‘ ájôμ°ù©dG ≈∏Y ≥jó°üà∏d á°ù∏L ‘ »``μ` jô``e’G ñƒ``«`°`û`dG
.. ôØdGh ôμdG ÚH É¡fÉμe ìhGôJ ¥ô°ûdG ‘ ‘Gò≤dG áfGõÿG IQGRh π``«`ch Ö°üæe π¨°ûd √QÉ``«` à` NG
∫h’G ¢ùeG ÒÑc »μjôeCG ∫GÔL ∫Éb Oó°üdG Gòg ‘h ÉeÉHhG ∑GQÉ``H IQGOG ¿G á«dÉŸG äGôHÉîŸG ¿hDƒ°ûd
äGƒ≤dGh á°VQÉ©ŸG ÚH É«Ñ«d ‘ CÉ°ûæJ äCGóH OƒªL ádÉM ¿G ¬∏ªY ºà«°S Ée ójóëàd ¢Sô‚ƒμdG ™e πª©J
≈∏Y Ú©àj øμd ,‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«Yõ∏d á«dGƒŸG ‘Gò≤dG ôª©e ¢üîJ »``à`dG IóªéŸG ∫Gƒ``e’É``H
Ú°VQÉ©ŸG í«∏°ùàH QGô``b …CG òîàJ ’CG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG .¬«dhDƒ°ùeh
.º¡æY ójõŸG ±ô©J ¿CG ¿hO á«Ñ∏J ‘ Ωóîà°ùJ ó``b ∫Gƒ`` e’G ¿G ±É``°` VCGh
ôJQÉc ∫GÔ`` ÷G äÉ``ë`jô``°`ü`J »``cò``J ¿CG í``Lô``ŸG ø``eh .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG äÉLÉ«àMG
º∏°ùJ ¿CG πÑb ±ÓàFÓd ájƒ÷G á∏ª◊G OÉ``b …ò``dG ΩÉ``g ≈∏Y ≥``jó``°` ü` à` dG á``°` ù` ∏` L ‘ Ú`` gƒ`` c ∫É`` ` bh
‘ ∫ó÷G »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏◊ á«∏ª©dG IOÉ«b ø£æ°TGh ‘Gò≤dG ó«≤©dGh äóªL ∫Gƒ``e’G ∂∏J{ ¬æ««©J
.É«Ñ«d ‘ áeOÉ≤dG äGƒ£ÿG ¿CÉ°ûH IóëàŸG äÉj’ƒdG øëfh É``¡`«`dG ∫ƒ``°` Uƒ``dG º``¡`æ`μ`Á ’ ¬``à`eƒ``μ`Mh
ájôH äGƒ``b ∫É``°` SQG É``eÉ``HhCG ∑GQÉ`` H ¢ù«FôdG ó©Ñà°SGh z.»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ídÉ°üd Égõéàëf
áeƒμ◊G ‘ QÉÑc ¿ƒdhDƒ°ùe Oó``°`Th É«Ñ«d ¤G á«μjôeCG ÜÉë°UCG ¿É``a äÉHƒ≤©dG ™aôJ ÉeóæY IOÉ``Yh
ób ɪ«a »μjôe’G πNóàdG ióe ójó– ≈∏Y á«μjôe’G .É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ©«£à°ùj IóªéŸG ∫Gƒ``e’G
.á∏jƒW á«∏gCG ÉHôM íÑ°üj IQGRh π``«` ch π``ª`©`H Ωƒ``≤` j …ò`` dG Ú``gƒ``c ∫É`` bh
¿G ≈``∏` Y Oó``°` T ¬``æ`μ`d π``«`Mô``∏`d ‘Gò`` ≤` dG É`` eÉ`` HhG É`` YOh ‘ ¬Ñ°üæe »Ø«d äQGƒ«à°S ∑ôJ ¿G òæe áfGõÿG
áMÉWÓd áë∏°ùŸG Iƒ≤dG Ωóîà°ùJ ød IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢üîJ ádÉ◊G ∂∏J ‘ Ió°UQ’G √òg ¿G ôjGÈa
.¬H ÉgRÉéàMGh Ég󫪌 ” ∂dòdh »Ñ«∏dG Ö©°ûdG
πLCG øe §¨°†j …òdG Úμe ¿ƒL QƒJÉæ«°ùdG ó¡LCGh .¬◊É°üd
ôWÉfl ¿CÉ°ûH á∏Ä°S’ÉH ΩÉg ∫GÔ÷G ÈcCG »μjôeCG πNóJ ÉæfG ƒ``g í``°` VGh A»``°` T ∑É``æ` g{ Ú``gƒ``c ∫É`` bh
.á£∏°ùdG ‘ ‘Gò≤dG AÉ≤H ‘Gò≤dG ó``«`≤`©`dG ¤G ∫Gƒ`` ` e’G √ò`` g ó``«`©`f ø``d
¿Éc GPG ɪY ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ ÚμŸ ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh ‘ á``£` ∏` °` ù` dG ¿ƒ`` dƒ`` à` `j ø`` jò`` `dG ¢`` UÉ`` î` `°` `T’Gh
∫Éb CÉ°ûæJ äCGóH OƒªL ádÉM ¿CG hCG GOƒªL ∑Éæg ¿G ó≤à©j z.¢ù∏HGôW
‘ ™°VƒdG ƒg ∂``dP ¿CG ≈∏Y ≥``aGhCG{ ΩÉ``g ôJQÉc ∫GÔ``÷G É¡JóªL »`` à` dG á``«` Ñ` «` ∏` dG ∫Gƒ`` ` ` e’G º`` é` Mh
z.¢VQ’G ≈∏Y øgGôdG âbƒdG ÖfÉL ø``e äÉ``Hƒ``≤`©`dG ¢``Vô``a òæe OGR á``fGõ``ÿG
á«μjôe’G äGƒ≤∏d á«≤jôa’G IOÉ«≤dG óFÉb ΩÉg ô``bCGh . ôjGÈa ôNGhG ‘ ÉeÉHhG IQGOG
ÈcCG íÑ°UCG OƒªL ádÉM çhóM ∫ɪàMG ¿ÉH ≥M’ âbh ‘ 34 ≠``∏`Ñ`e ¤G á``aÉ``°` V’É``H ¬`` fG Ú``gƒ``c ∫É`` bh
IóëàŸG äÉj’ƒdG º∏°ùJ ¿CG πÑb ™°VƒdG ¬«∏Y ¿Éc ɪY ¿B’G ɨ∏Ñe{ á«HhQh’G äÉ£∏°ùdG äóªL Q’hO QÉ«∏e
øe 31 ‘ »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏◊ ájƒ÷G á∏ª◊G IOÉ«b »àdG á``«`Ñ`«`∏`dG ∫Gƒ`` ` `e’G ø`` e zGÒ`` Ñ` c É``«` aÉ``°` VG
.¢SQÉe ôjó≤J Ö©°üj ¬fG ÒZ .‘Gò≤dG É¡«∏Y ô£«°ùj
∫ɪàMG øgGôdG âbƒdG ‘ ¬LGƒf ÉæfÉa Gòd{ Úμe ∫Ébh .≥«bO ƒëf ≈∏Y ≠∏ÑŸG
.. á£∏°ùdG ‘ ‘Gò≤dG AÉ≤H »æ©j Ée ƒgh ™°VƒdG OƒªL ∫ƒ°ü◊G ÉeÉ“ Ö©°üdG ø``e{ Úgƒc ∫É``bh
GóL Ò£N ™°Vh ‘ ¿ƒμæ°S ÉæfG òFóæY »æ©j É``e ƒ``gh áLhOõŸG äÉ``HÉ``°` ù` ◊G Ö``Ñ`°`ù`H ≥``«` bO º`` bQ ≈``∏` Y
á£∏°ùdG ‘ πX GPG πÑ≤à°ùŸG ‘ ‘Gò≤dG ó«°ùdG ™e GóL .z»HhQh’G ΩɶædG ‘ 샰VƒdG ÜÉ«Zh á∏ªàëŸG
z.≥HÉ°ùdG ¬∏é°S QÉÑàY’G ‘ òN’G ™e á°UÉN ∫Gƒe’G πãe áªî°V â°ù«d É¡fG ó≤àYCG{ ±É°VCGh
ø£æ°TGh πNGO äGôJƒàdG äôL »àdG á°ûbÉæŸG äRôHCGh ó≤àYCG »ææμd IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG É¡JóªL »àdG
.É«Ñ«d ‘ çGóM’G ≈∏Y ôKCÉà∏d πÑ°ùdG π°†aCG ¿CÉ°ûH .∂dP øe ÜÎ≤J É¡fG
ΩÉgGôL …õæ«d …Qƒ¡ª÷G QƒJÉæ«°ù∏d ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh
ød É``¡`fG ó``≤`à`YG{ ΩÉ``g ∫É``b Üô`` ◊G AÉ``¡`à`fG á«Ø«c ¿CÉ`°`û`H

z ƒJÉædG{ ™e ôJƒàdG ó©Ñà°ùj ¢ùfƒjh .. GOó› QGƒãdG Ö«°üJ zá≤jó°üdG ¿GÒædG{

.áMOÉa
»¡a »°ù∏W’G ∞∏M ø``e â``fÉ``c ƒ``d{ ∫É``bh
CÉ£N »¡a ‘Gò≤dG äGƒb øe âfÉc ƒdh .CÉ£N
¿G Ö``é`j ¿GÒ``£`∏`d ô``¶`M â``– É``æ` fC’ ;È`` cCG
z.‘Gò≤dG äGôFÉW øe É櫪ëj
âÑÑ°ùJ »°ù∏W’G ∞∏◊ ájƒL IQÉZ âfÉch
øe ¿ƒ``∏` JÉ``≤` e º``¡`æ`e É``°`ü`î`°`T 13 π``à`≤`e ‘
á≤jÈdG »``MGƒ``°`V ≈∏Y ÚØ©°ùeh á°VQÉ©ŸG
ó©H ™`` bh ∂`` dP ¿G π``«` bh »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` S’G
IOÉ°†e ™``aGó``e ¿GÒ``f ¿ƒ``°`VQÉ``©`ŸG ≥``∏`WG ¿G
.AGƒ¡dG ‘ äGôFÉ£∏d
âÑë°ùfG á°VQÉ©ŸG äGƒ``b ¿G ¢ùfƒj ∫É``bh
≈àM º¡°†©H ¢ù«ªÿG Ωƒ``j IQÉ``Z ó©H Ébô°T
‘Gò≤dG äGƒ``b OQ âYÉ£à°SG É¡æμd É``«`HGó``LCG
≥jô£dG øe zÒÑc ´É£b{ IOÉ©à°SGh áeó≤àŸG
.∫Éà≤dG ájÉ¡æH áæjóŸG »HôZ
áHÉHO 400 ƒëf º¡jód Ú°VQÉ©ŸG ¿G ∫Ébh
ød GÒNCG âbh »àdG IQÉ°ùÿG ¿Gh ¿RÉîŸG ‘
π°Sôf ¿CG Öéj{ ∫Ébh .º¡d GÒÑc É≤FÉY ¿ƒμJ
z.á¡LGƒŸG §N ¤G É¡æe ójõŸG
.¢ù«ªÿG Ωƒj çóM Ée ≈∏Y
‘ á«∏NGó∏d Gô``jRh ¿Éc …ò``dG ¢ùfƒj ∫É``bh
´’ófG π``FGhG ‘ ¬«∏Y ≥°ûfGh ‘Gò≤dG áeƒμM
‘ zô£b øe ¿É``HQó``e{ óLƒj ¬``fG á°VÉØàf’G
ΩGóîà°SG Ú``∏`JÉ``≤`ŸG º«∏©àH ¿É``eƒ``≤`j OÓ``Ñ` dG
.iôNG áë∏°SGh äÉHÉHó∏d IOÉ°†ŸG áë∏°SC’G
.iôNG π«°UÉØJ ôcòj ⁄h
20 ƒ``ë` f Ghô``°` †` MG Ú``°` VQÉ``©` ŸG ¿G ∫É`` `bh
É¡©e ¿ƒ``eó``≤`à`j Gƒ``fÉ``ch ¿RÉ``î` ŸG ø``e á``HÉ``HO
π°üØj …ò``dG »∏MÉ°ùdG ≥jô£dG OGóàeG ≈∏Y
.IQɨ∏d Gƒ°Vô©J ɪæ«M á≤jÈdGh É«HGóLG
âfÉc É¡fG ¢VÎØà°S á°VQÉ©ŸG ¿G ±É°VGh
hCG CÉ`£`ÿG ≥jô£H »°ù∏W’G ∞∏M ø``e IQÉ``Z
.zá≤jó°U ¿GÒf{
πà≤e ‘ âÑÑ°ùJ IQÉ``¨` dG ¿G ¢``ù`fƒ``j ∫É`` bh
14 Ö``fÉ``L ¤G á``°`VQÉ``©`ŸG »∏JÉ≤e ø``e á``©` HQG
.øjOƒ≤Øe GƒdGR Ée ¢UÉî°TG áà°S ¿Gh ÉHÉ°üe
πà≤e πÑb øe Gƒæ∏YCG á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e ¿Éch
»àdG äÉHÉHódG OóY ¢ùfƒj Oóëj ⁄h .á°ùªN
âfÉc QGô°V’G ¿G ∫Éb ¬æμd ,IQɨdG ‘ äôeO
øe Ì``cG Ö``«`°`UGh ¢``UÉ``î`°`TG á°ùªN π``à`b
≈∏Y ∞dÉëà∏d ájƒL IQÉ``Z ‘ ¿hô``NG Iô°ûY
á≤jÈdG øe Üô≤dÉH Ú«Ñ«∏dG QGƒã∏d ™bƒe
.
äGƒ`` b ó``FÉ``b ¢``ù` fƒ``j ìÉ``à` Ø` dG ó``Ñ` Y ∫É`` b h
IQɨdG ¿G ¢ù«ªÿG Ωƒj É«Ñ«d ¥ô°ûH á°VQÉ©ŸG
É¡fG hó``Ñ` j á``°`VQÉ``©`ª`∏`d ™``bƒ``e ≈``∏` Y á``jƒ``÷G
∫ɪ°T ∞∏M äGƒb ÖfÉL øe ó°üb ¿hO â©bh
ÚH GôJƒJ ÖÑ°ùJ ⁄ É¡fG ∫Éb ¬æμd ,»°ù∏W’G
.ÚÑfÉ÷G
¤G Gƒ``∏` ≤` f ¿ƒ``HÉ``°` ü` e ¿ƒ``°` VQÉ``©` e ∫É`` ` bh
™°VÉÿG É«Ñ«d ¥ô°T ‘ É«HGóLG ‘ ≈Ø°ûà°ùe
¢ù«ªÿG Ωƒj ≥HÉ°S âbh ‘ á°VQÉ©ŸG Iô£«°ùd
∫ɪ°T ∞∏M Ö``fÉ``L ø``e IQÉ``¨`d Gƒ°Vô©J º``¡`fG
AÉæ«e êQÉ``N äÉHÉHOh äÉæMÉ°T ≈∏Y »°ù∏W’G
.á≤jÈdG
…RɨæH ‘ »Øë°U ô“Dƒe ‘ ¢ùfƒj ∫É``bh
»°ù∏W’G ∞∏M ÉjGƒf ‘ ∂μ°ûJ ’ á°VQÉ©ŸG ¿G
¬æμd .Ú«fóŸGh á°VQÉ©ŸG IóYÉ°ùŸ OƒLƒe ¬f’
äÉHÉL’G ¢†©H ójôJ á°VQÉ©ŸG ¿G ¤G QÉ``°`TG
 13 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG AGQBG

OɪY ƒHCG-OGóL ó«©°S ÊÉà«μdG ó«©°S

‹GõdõdG ´ó°üdGh.. äÉeÉ°üàY’G

≈∏Y §¨°V á∏«°Sƒc ΩÉ°üàY’G á°SQɇ ‘ Ú«fɪ©c ¤hC’G ÉæàHôŒ √òg
, á``∏`jƒ``W äGƒ``æ`°`S ió``e ≈``∏`Y É¡æe êGQOC’G âªÄ°S Ö``dÉ``£`e á«Ñ∏àd á£∏°ùdG
OÉ°ùØdG É¡«a Oó“h , É¡eÉéMCGh É¡dÉμ°TCG ∞∏àîà øWƒdG äÉeRCG É¡«a âªbÉØJ
¢†©ÑdG äGhP ‘ øWƒdG ∫GõàNG ¤EG ’ƒ°Uh É«≤aCGh ÉjOƒªY ádhódG ∫É°UhCG ¤EG
QGóbC’G ¿CG ’ƒ``dh ,ø``eõ``dG ø``e á∏ØZ ‘ »ªgƒdG óéŸG º∏°S Gƒ``≤`JQG ¿CG ó©H ,
¬ÑMÉ°üH Qhô¨dG π©Øj óbh ,Ó«Ñ°S Aɪ°ùdG ¤EG GhòîJG ÉÃôd áà¨H º¡JòNCG
. ∂dP ¥ƒa
, ¢ü≤ædG É¡jΩjh ,CÉ£ÿG É¡Hƒ°ûj ¿CG GPEG hôZ Óa ¤hC’G ÉæàHôŒ »g GPEG
∞°Uh Ée áHôéàdG áKGóM ¤EG ÉæØ°VCG Ée GPEG á°UÉN , Ωƒª°ùdG íjQ É¡H ∞°ü©Jh
¿CG í«ë°U , ¿hDhÉ£N Ωƒb º¡fCÉH ΩGOCG ≈æH º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¬H
á∏«°Sƒc ΩÉ°üàY’Gh ôgɶàdG ≥M ܃©°ûdG íæe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G
πà°ùj ób Êɪ©dG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG É°†jCG í«ë°Uh , É¡∏NGóH ¢Tƒéj Ée øY ÒÑ©J
,¬Yô°ûjh ≥``◊G Gò``g ójDƒj Ée É뫪∏J hCG Éëjô°üJ √Qƒ£°S ÚH øe AÉ¡≤ØdG
á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dGh ä’É°üJ’G IQƒKh áMƒàØŸG äGhɪ°ùdG ¿CG ∂dòc í«ë°Uh
,ΩÉ°üàY’Gh ôgɶàdG ‘ É¡≤M â``°`SQÉ``e ܃©°ûd á«M ógÉ°ûe Éæd â∏≤f ó``b
,¬H ɪ∏°ùe É≤M äÉeÉ°üàY’G äóZ ≈àM ,É¡°†©H ‘ â≤ØNCGh É¡ÑdÉ£e â≤≤Mh
øe §≤°SGh ,IÒ°üÑdGh π≤©dG ᪩f ˆG ¬eôM øe ’EG Égôμæj ’ ᫇CG áaÉ≤Kh
á«WGô≤ÁódG ihóY É¡Ñ°üJ ⁄ äÉ©ªà› ‘ É¡à°SQɇ ¿CG ’EG ,áªμ◊G ¬°SGƒM
OÉμJh ,ádhódG á£∏°S øY áμØæŸG äÉ«©ª÷Gh äÉHÉ≤ædG ¤EG É¡Ñ∏ZG ô≤àØJh ,ó©H
¢ù°SCG ≈∏Y á«fÉμ°ùdG É¡àÑ«côJ Ωƒ≤Jh ,Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe É¡«a Ωó©æJ
.iôNCG á«°†b äGôgɶŸGh äÉeÉ°üàY’G á°SQɇ øe π©éj ,á«∏Ñb
ôgɶàdG äÉ``MÉ``°` S ¤EG ´ƒ``ª` ÷G ™``aó``æ` J ô``°` ü` ◊G ’ ∫É``ã` ŸG π``«`Ñ`°`S ≈``∏`©`a
,á«∏Ñ≤dGh á``«`ª`◊Gh ,á``Ø`WÉ``©`dG ™``aGó``H á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG Ö``∏`ZG ‘ ΩÉ``°`ü`à`Y’Gh
ɇ ÌcCG á«WGô≤ÁódG äGQÉ©°T øe IÉLõe áYÉ°†ÑHh ,á«ØFÉ£dGh ,á«ÑgòŸGh
äÉLô©æe ‘ á≤jôW ¢ù°ùëàj ∫Gõ``j ’ …ò``dG ,»æWƒdG ¢ù◊G ™aGhóH ™aóæJ
≈∏Y Éfƒª°†eh Óμ°T ≈¨£j …ò``dG »``Lƒ``dó``jC’Gh »ÑgòŸGh »∏Ñ≤dG Ö°ü©àdG
ihóL ‘ äGô``eh äGô``e ô¶ædG ó«©f Éæ∏©éj Gò``g ,»Ñ©°ûdG ∑Gô``◊G πª›
¬JOÉb …òdG ÜGô¨dÉc Éæ°ùØfCG ó‚ ’ ≈àM É¡JÉ«Ñ∏°Sh É¡©aÉæeh äÉeÉ°üàY’G
.á∏«°UC’G ¬à«°ûe ôcòàj ⁄h í∏Øj º∏a ¢ShhÉ£dG á«°ûe ó«∏≤J ¤EG ¬àbɪM
≈àM äÉMÉ‚ øe ¬à≤≤M Éeh áæ£∏°ùdG ‘ äÉeÉ°üàY’G áHôŒ áKGóM ¿EG
áØbh Éæe ≥ëà°ùj ∂dP ÖfÉéH ¬fG ’EG , IOÉ°TE’Gh ôîØdG ≥ëà°ùj á¶ë∏dG √òg
áë∏°üe ≈∏Y ¢Uô◊G ≥∏£æe øe ¬ÑfGƒL πc øe ∞bƒª∏d º«≤Jh π≤©Jh πeCÉJ
≈∏Y QGô°UE’Gh äÉeÉ°üàY’G √òg ‘ …OɪàdG ¿EG PEG ,√QGô≤à°SGh ¬æeCGh øWƒdG
‘ É¡°†©H ≥«≤– π«ëà°ùj É``ÃQh ,á«fCÉàe á``°`SGQO É¡≤«≤– Ö∏£àj ÖdÉ£e
Qòæjh ,á≤£æŸÉH §«ëj ‹GõdR ´ó°U ≈∏Y ÉfOÓH ™°†j ób ,áægGôdG ±hô¶dG
∞«°ùdG ≥Ñ°ùj ¿CG πÑb ∞bƒŸG IQƒ£N ¿ƒª°üà©ŸG ∑Qój π¡a ,Ò£à°ùe ô°ûH
. ∫ò©dG
!!..áMQÉÑdÉH á∏«∏dG ¬Ñ°TCG Ée
¥Éëàd’G ô°TDƒe Ú°ù– πãe kÉeƒªY »ª«∏©àdG ΩɶædG äÓNóe
á«°ùjQóàdG äÉÄ«¡dG ÖjQóJh π«gCÉJh »°SQóŸG πÑb Ée º«∏©àdÉH
á°üNQ ΩÉ``¶`f çGó``ë`à`°`SG ∫Ó``N ø``e º«∏©àdG Ú``¡`“h á`` `jQGOE’Gh
»gh ,ÉgÒZh ájõcôeÓdG ≥«Ñ£àd §HGƒ°V QGôbEGh áæ¡ŸG ádhGõe
É¡«∏Y Ö∏¨à∏d äGAGô``LEG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äòîJG äÉjó–
IhóædG ¿CÉ` H º∏©dG ™``e ,É``gOQGƒ``eh É¡JÉfÉμeEG ¬``H â몰S É``e ≥``ah
™e ¿hÉ©àdÉH ‹hO ≥``jô``a É``gGô``LCG äÉ``°` SGQO â°Vô©à°SG IQƒ``cò``ŸG
≥∏©àj ɪ«a Qƒ°üb …CG ¤EG äÉ°SGQódG ∂∏J ô°ûJ ⁄h »æWh ≥jôa
ájô¶ædG ¢ù°SC’Gh ¬æ«eÉ°†eh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG èeÉfôH iƒàëÃ
ÉYO ,kÉeÉ“ ∂dP øe ¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG ájƒªæàdGh
.¬ª«ª©Jh √ô°ûf ‘ ´Gô°SE’G ¤EG
‘ »°SQóŸG º«∏©àdG äÉLôfl ¬LGƒJ »àdG iÈμdG äÉjóëàdG
á«aÉμdG ICGô``÷É``H ≈∏ëàf ¿CG Éæ«∏Y Öéj »àdGh kÉeƒªY áæ£∏°ùdG
:»gh ’CG ,¬LQÉN πH »ª«∏©àdG ΩɶædG πNGO øªμJ ’ É¡à¡LGƒŸ
á«HÎdG IQGRh Ú``H ¿hÉ``©` à` dGh ≥``«`°`ù`æ`à`dG äÉ``«` dBG ∞``©`°`V (1)
.¬JÉLÉ«àMGh º∏©àŸÉH ≥∏©àj ɪ«a iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸGh º«∏©àdGh
(3) .‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸ á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ∞©°V (2)
.𫨰ûàdG äÉ°ù°SDƒŸ á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ∞©°V
¢VÎØoj »àdG »eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ äÉ°SÉ«°S A§H (4)
.ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa ôaƒJ ¿CG
Ú«fɪ©o dG Ú«©J ¢†aôj …ò``dG ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ™°ûL (5)
ÜÉë°UCG »©°ùH ≥∏©àJ πH ,º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡Ã ≥∏©àJ ’ ÜÉÑ°SC’
ɇh ,á°ü«NQ á«ÑæLCG á∏eÉY iƒb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫GƒeC’G ¢ShDhQ
äÉcô°T ‘ øjó«≤ŸG ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ∂dP ≈∏Y ∫ój
áÑ°ùf ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG π``LCG ø``e ¥Qh ≈``∏`Y kGÈ``M ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
‹ÉàdÉHh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh iód Qô≤ŸG Ö°ùM Úª©à∏d ᫪gh
.á«ÑæLCG á∏eÉY iƒb ΩGó≤à°S’ äÉ«fhPCÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
π°†aCG ∫ƒM kGôNDƒe IQOÉ°üdG á«dhódG äÉ°SGQódG ióMEG Ò°ûJ
Ö∏£àj íLÉf »ª«∏©J Ωm ɶf AÉæH ¿CG ¤EG ⁄É©dG ‘ º«∏©àdG ᪶fCG
QOGƒμdG á``«` ©` aGO ≈``∏`Y á``¶` aÉ``ë` ŸGh QGô``≤` à` °` SGh Ahó``¡` H ô``jƒ``£`à`dG
á«≤«≤◊G äÓμ°ûŸG πgÉŒ øY kÉ°VƒY ,¬«∏Y áaô°ûŸG ájô°ûÑdG
ÉæfC’ ,¬JÉLôfl á«Yƒf áaô©e πÑb √Ò«¨J ¤EG IƒYódGh Ωɶæ∏d
óHCG ≈≤Ñæ°Sh ,á``«`dÉ``≤`à`fG á``∏`Mô``e ‘ IÉ``«`◊G ió``e ¿ƒμæ°S ∂``dò``H
.ÉæJÉbÉØNEG É¡«∏Y ≥∏©f áYɪ°ûc »ª«∏©àdG ΩɶædG Ωóîà°ùf ôgódG
±hô¶dG áÄ«¡Jh »ª«∏©àdG ΩɶædG QGô≤à°SG πLCG øe πª©f ÉfƒYO
᫪æJ ó°ûæf É``æ`c GPEG á``°`SQó``ŸG êQÉ``N ÜÓ``£` dG É``æ`FÉ``æ`HC’ áÑ°SÉæŸG
‘h πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j AÉ≤∏dG ¤EGh ,øWƒ∏d áeGóà°ùe á«≤«≤M
.ˆG ¿ÉeCG
iôNCG äÉÄa ´É°VhCG …OôJh äÉÄØdG ¢†©Ñd πª©dG ¢Uôa ΩGó©fGh
.ÚæWGƒŸG ÖdÉ£e ¤EG ´Éªà°S’G ΩóYh
∞°üdG ¤EG ∫hC’G ∞°üdG øe kÉ«dÉM á≤Ñ£ŸG á«°SGQódG á£ÿG
èFÉàf Aƒ``°`V ‘ É``gOGó``YEG ” áæ£∏°ùdG ¢``SQGó``e ‘ ô°ûY ÊÉ``ã` dG
¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ §``°`SGhCG ‘ ó≤©fG …ò``dG (2020 ¿ÉªY) ô“Dƒe
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É``f’ƒ``e ¬JÉ«°UƒJ ∑QÉ``H …ò``dGh »°VÉŸG
áeƒμ◊G É¡JôbCG á£N »gh , ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
∫ÓN ø``e Iƒ``£`N Iƒ``£`N ¿Gó``«` ŸG ‘ É¡≤«Ñ£J π``MGô``e â``©`HÉ``Jh
ΩÉ©dG ÉgQÉWEG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™eh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ôjQÉ≤J
¤EG äóæà°SG »àdG äGôjƒ£àdG øe ójó©dG É¡∏«°UÉØJ ≈∏Y äCGôW
.¬∏MGôe øe á∏Môe πc ‘ ≥«Ñ£àdG èFÉàf
ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG ≈∏Y á£ÿG √òg ≥«Ñ£J øe IQGRƒdG â¡àfG
Qƒ£ŸG ΩɶædG áÑ∏W øe á©aO ∫hCG âLôîJh ,(Ω2009/2008)ΩÉY
â∏ãe á©aO »gh ,(Ω2010/2009) »°VÉŸG »°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e
ΩÉY ¬àjGóH ‘ É¡H Qƒ``£`ŸG ΩɶædG ≥ÑWo §≤a á°SQóe (17) ∫hCG
äCGôW »àdG á«aÉ°VE’G ÉjGõŸÉH ™àªàJ ⁄ É¡fCG …CG ,(Ω1999/1998)
¤EG :∫AÉ°ùàj ¿CG Aôª∏d ≥ëj Éægh .ó©H ɪ«a Qƒ£ŸG ΩɶædG ≈∏Y
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf ¿CÉH ¿ƒªYõj øjòdG ∂ÄdhCG óæà°ùj A»°T …CG
r ⁄ á¶ë∏dG √ò``g ≈àM É``æq `c GPEG ,π``°`TÉ``a ΩÉ``¶`f
á∏eÉc √QÉ``ª`K ø`p `‚
h kÉjƒHôJ ΩɶædG Gòg äÉLôfl ≈∏Y ÉæªμM ¿ƒμj »μd ??!!ó©H
äGQÉÑàN’ ¬JÉLôfl ´É°†NEG ºàj ¿CG óH ’ kÉYhô°ûeh kÉ«Yƒ°Vƒe
.¿B’G ≈àM ∂dòH ΩÉb kGóMCG ¿CG ó≤àYCG ’h ,∂dòd ᪪°üe
á©aO »éjôN ¢†©H ¿CG oâª∏Y ,á«°üî°ûdG »JÉ©HÉàe ∫ÓN øe
øeh ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉéH Gƒ≤ëàdG (Ω2010/2009) ΩÉ``Y
Ú«ÁOÉcC’G AÓ``eõ``dG ¢†©H ™e â∏°UGƒJ »ª∏©dG ∫ƒ°†ØdG ÜÉ``H
øe á©eÉ÷ÉH ≥ëàdG øŸ ‹hC’G º¡ª««≤J øY kGô°ùØà°ùe ∑Éæg
äÉ©aódG ™e áfQÉ≤e ºgGƒà°ùŸ º¡MÉ«JQÉH ÊhOÉaCÉa á©aódG ∂∏J
.»°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf ÉjGõà ߖ n ⁄ »àdG á≤HÉ°ùdG
πeÉ©àJ á``«` ÁOÉ``cCG á``°`ù`°`SDƒ`e ø``e §«°ùH »``HÉ``é`jEG ô``°`TDƒ`e Gò``g
≈æ“CGh ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf äÉLôfl ™e Iô°TÉÑe IQƒ°üH
»é¡æe πμ°ûH »°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf äÉLôfl á©HÉàe ºàJ ¿CG
¿hO kÉaGõL ΩɶædG OÉ≤àfG øe ’k óH ÉgGƒà°ùe á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
.ó≤ædG ∂dP ºYóJ ᫪∏Y ádOCG
,äÉjó– ¬``LGƒ``j ’ π``μ`c »ª«∏©àdG ΩÉ``¶`æ`dG ¿CG »``æ`©`j ’ Gò``g
Ihóf É¡°†©H ¤EG äQÉ``°` TCG »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG ø``e kGOó`` Y ¬``LGƒ``j π``H
â°†î“ »àdG IhóædG ∂∏J ,(Ω2020 -2006 º«∏©àdG á«é«JGΰSG)
≈àM √Ò°üe ±ô``©`f ’h äGƒ``æ`°`S ¢ùªN πÑb »``æ`Wh ôjô≤J ø``Y
¢†©ÑH AÉ`` ≤` `JQ’G äÉ``Ñ`∏`£`à`e ø``Y IQÉ``Ñ` Y äÉ``jó``ë` à` dG √ò`` g .¿B’G
(1996) ΩÉY ≥HÉ°ùdG ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ Ò∏H ʃJ ∞bh
,º«∏©àdG ,º«∏©àdG :∫Ébh ¿óæd ‘ IÒØZ ÒgɪL ΩÉeCG á°üæe ≈∏Y
QÈ«d áYÉ≤dG ‘ AÉ°Vƒ°Vh áÑ∏L É¡H çóMCGh kÉKÓK É¡dÉb ;º«∏©àdG
√ó¡Y ‘ ôgÉH πÑ≤à°ùà ón ©p jn h ¬Ø∏°S ó¡Y ‘ ´É°VhC’G …OôJ É¡H
∫É› ‘ á©°SGh äGÒ«¨J É«fÉ£jôH äó¡°T IOÉ``©`dÉ``ch ,ó``jó``÷G
É¡d mó``jDƒ`e Ú``H ¢SÉædG º°ù≤fGh ,Ò∏H ʃ``J IÎ``a ∫Ó``N º«∏©àdG
ΩɶædGh ,É«fÉ£jôH ‘ áeƒμ◊G äÒ¨Jh ΩGƒYC’G â°†eh ,¢VQÉ©eh m
ÚjQƒaɨæ°ùdG áÑ∏£dG ¿C’ ΩÉ``¡`J’G ¢üØb ‘ ∫Gõ``j ’ »ª«∏©àdG
‘ Ú«fÉ£jÈdG áÑ∏£dG IÒ``NC’G á``fhB’G ‘ Gƒ``eõ``g Ú«æ«°üdGh
∫ƒM Ò∏H ʃJ ¬KóMCG …òdG è«é°†dG ºZQ äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG
.º«∏©àdG
iƒà°ùŸG ≈``∏`Yh ,á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG äÉ`` `eRC’G äÉ`` `bhCG ‘ IOÉ``©` dG äô``L
äÉbÉØNE’G ôjÈàd Am Góa ¢ûÑμc º«∏©àdG Ωɶf Ωóîà°ùoj ¿CG ,‹hódG
¤EG ô`` eC’G á≤«≤M ‘ Oƒ``©` J »``à` dGh ,äÉ``eƒ``μ` ◊G É``¡`«`a ™``≤`J »``à` dG
∂∏J É¡àé¡àfG ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG äÉ°SÉ«°S ‘ äGƒéah äGƒØg
¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ äqOCG ,Ió``jó``Y äGƒæ°S ió``e ≈∏Y äÉeƒμ◊G
Gƒ°†Z hCG É¡H DƒÑæàdG ‘ ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¿ƒ∏∏ëŸG π°ûa á«Ñ∏°S èFÉàf
º«∏©à∏d ábÉf ’ ,ÉgÉ°†b ܃≤©j ¢ùØf ‘ áLÉ◊ É¡æY ±ô``£`dG
!!πªL ’h É¡«a
ó≤a !!ó``Ñ`©`dG ø``H á``aô``W ∫É``b ɪc !á``MQÉ``Ñ`dÉ``H á∏«∏dG ¬Ñ°TCG É``e
»°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG IQDƒH πNój áæ£∏°ùdG ‘ »ª«∏©àdG ΩɶædG CGóH
¤EG ÜÉÑ°ûdG É¡H Ωó≤J »àdG ÖdÉ£ŸGh äÉeÉ°üàY’G ôKEG iôNCG Iôe
¿CG Ú≤«dG º∏Y º∏©f kÉ©«ªL ÉæfCG ºZQ ,IÒNC’G IÎØdG ‘ áeƒμ◊G
¿ƒª°üà©ŸG É¡æY ÈY q ɪc ,äÉeÉ°üàY’G ∂∏àd á°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G
,Ú«eƒμ◊G ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H ió``d ‹É``ŸGh …QGOE’G OÉ°ùØdG »g
…OôJh ,Ú«fɪ©o dG ÜÉÑ°ûdG ÚH πª©dG øY åëÑdG ä’ó©e »eÉæJh
πgÉŒh Êɪ©o dG ™ªàéŸG ‘ äÉÄØdG ¢†©Ñd á«YɪàL’G ´É°VhC’G
‘ ¬d kÉ°ùØæàe óéj ⁄ …òdG ™ªàéŸG ¢†Ñæd á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
.á«fhÎμdE’G äÉjóàæŸG iƒ°S ájÉ¡ædG
ójó©dG ∑Éæg ¿CG ¤EG »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ∫É≤e ‘ äô°TC o G ó≤d
É¡à«ÑdÉZ ¿CG ÒZ ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¤EG á¡Lƒe ÖdÉ£ŸG øe
á«dÉŸG ÖfGƒ÷ÉH π°üàJ πH ,ègÉæŸGh á«°SGQódG á£ÿÉH ≥∏©àJ ’
ÖdÉ£e »gh ,»ª«∏©àdG Ωɶæ∏d á«YôØdG πFÉ°ùŸG ¢†©Hh ájQGOE’Gh
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ak Gƒ°S iôNCG äÉYÉ£b ¤EG á¡LƒŸG ÖdÉ£ŸG ¿CÉ°T É¡fCÉ°T
á«°SÉ°SC’G ÜÉÑ°SC’ÉH É¡d Iô°TÉÑe ábÓY ’h ,á°UÉÿG hCG á«eƒμ◊G
»¨Ñæj Gòd ,ÚéàëŸG êÉéàMGh Úª°üà©ŸG ΩÉ°üàYG ¤EG äqOCG »àdG
¤EG äqOCG »``à`dG äÉYÉ£≤dG ‘ πª©dG ôjƒ£J ≈∏Y Oƒ``¡`÷G õ«côJ
á«Ñ°SÉëŸGh á«aÉØ°ûdG ΩGó``©` fGh ‹É``ŸGh …QGOE’G OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG

»î«°ûŸG ó«©°S .O
áægGôdG á∏MôŸG ‘ á«Hô©dG äGQƒãdG IôgÉX
∞bƒJ ¤EG …ODƒj ≥aC’G OGó°ùfGh ,πeC’G ¿Gó≤a ,áfÉgE’G, ô≤ØdG ,™ª≤dG ,∫’PE’G ¿Éc »``à`dG äGQÉ``©`°`û`dGh ±Gó`` `gC’G ø``e É``gÒ``Zh á``«`Hô``©`dG QÉ``£` bC’G Ú``H π``ª`©`dGh Ú©eÉ£dG ¬«dEG ÜòL ,⁄É©dG Ö∏b ‘ »é«JGΰS’G »Hô©dG øWƒdG ™bƒe ¿EG
™ª≤dG áëFGôH á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øØ©J ¬æY èàæj …ò``dG ô``eC’G ,ïjQÉàdG á∏éY ᪫¶©dG äGQƒãdG ΩÉjCG »Hô©dG è«∏ÿG ¤EG §«ëŸG øe »Hô©dG Ö©°ûdG Égó°ûæj πX å«M ,Ú©eÉ£dG ´É``ª`WCG ≥≤ëàJ ⁄ øμd ,IhÌ`` dGh óéŸG ø``Y ÚãMÉÑdGh IôgÉX ¿CG ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ,ájGóH
Gòg »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG iód ¿ƒμJ .ÉgÒZh á«°SÉ«°ùdG ájOƒÑ©dGh ∫’PE’Gh ô¡≤dGh ∑GQOEG øjƒμJ ¤EG ô°UÉæ©dG √òg π«∏– øe ¢ü∏îàæ°Sh . øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ .Qɪ©à°S’G iƒbh Ú©eÉ£dG iƒb ¬«∏Y ⪣– ,áflÉ°T á©∏b »Hô©dG øWƒdG ´ƒ°Vƒe ,áægGôdG á∏MôŸG ‘ á«Hô©dG äGQƒãdG
áfÉμà°S’Gh ´ƒcôdG ÉeEG ,QÉ«N øe º¡eÉeCG ¿Éc ɪa ,º¡©bGƒd ∞«îŸG êPƒªædG .áeC’G ±GógCG ≥«≤– ≈∏Y »Hô©dG ΩɶædG IOÉb õéYh π°ûØH ¬KQƒeh ø``Wƒ``dG áfÉ«°Uh ¢ùØædG ø``Y ´Éaó∏d ádÉ°ùÑdGh ≥◊ÉH ñƒª°ûdG Gò``g ÜÉÑ°SC’G ‘ ≥«ªY åëH ´hô°ûe ¤EG êÉàëj
Ò«¨Jh »Hô©dG ™bGƒ∏d ∞«îŸG êPƒªædG Gòg áehÉ≤e hCG º¡≤Ñ°S …òdG π«÷Éc :É¡Hƒ©°ûH á«Hô©dG º¶ædG äÉbÓY •GôîfÓd Iôª©à°ùŸG hCG á©eÉ£dG iƒ≤dG √òg ¢†©H ™aO ,»bÓNC’Gh ‘É≤ãdG
øe √PÉ``≤`fEG øμÁ Ée PÉ``≤`fEG π``LCG øe á«ë°†àdGh øªK …CÉ`H Ú¡ŸG ™``bGƒ``dG Gò``g øjƒμJh ∫ÉŸGh á£∏°ùdG ó«MƒJh Ö°UÉæŸG åjQƒJh ô≤ah º∏Xh ™ªbh OGóÑà°SG Üô©dG ádÉ°ùHh áYÉé°ûH É¡æe ÉHÉéYEG ;á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG IQÉ°†◊G ‘ ÉYƒW ±GógC’Gh Ö«dÉ°SC’Gh äÉbÓ©dGh ô°UÉæ©dGh
. ºgÒ°üeh º¡JGQó≤e Ö««¨Jh ºμ◊G ¿hDƒ°T ≈∏Y ô£«°ùJh á«æWƒdG äGÒ``ÿG Ö¡æJ á«dÉe áHÉ°üY ‘ º¡cƒ∏°S Oƒ°ùJ »àdG Ió«ª◊G ¥ÓNC’Gh º«≤dGh ∫Éà≤dG äÉMÉ°S ‘ Úª∏°ùŸGh ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG IôKDƒŸG πeGƒ©dGh
-: á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊ÉH á«Hô©dG º¶ædG ábÓY ,ÉgÒZh á«eƒμ◊G Ö°UÉæŸG ‘ øjó°ùØŸGh OÉ°ùØdG ™«é°ûJh ,áeÉ©dG äÉjô◊G ôéa ÆhõH òæe º¡FGóYCG ∫ƒ≤Yh ܃∏b GƒÑ°ùc Üô©dG ¿EÉa Gòd ,Üô``◊Gh º∏°ùdG »àdG äÓYÉØàdGh äÓeÉ©àdG øe ÉgÒZh
á«°SÉ«°ùdG IÉ``«`◊G ÜÉ``«`Zh áeÉ©dG äÉ``jô``◊G ÜÉ``«`Zh á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉ``«`Zh ƒg Égh . Qɪ©à°S’G ó°V ᪫¶©dG º¡JGQƒKh ≈£°SƒdG ¿hô≤dÉH GQhôeh ΩÓ°SE’G ácô◊G hCG ájQƒãdG ádÉ◊G ꃰ†f äQƒ∏H
á∏b º``ZQ Qɪ©à°S’G ΩÉ``jCG IOƒLƒŸG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G Æô``aCG »Hô©dG ΩɶædG äÉbÓ©dG øe ÉgÒZ á«∏Ñ≤dG á«Ñ°ü©dG ™«é°ûJh ÚæWGƒŸG ÚH ÏØdG ´QRh ‘ ójóL øe ⁄É©dG ∫ƒ≤Yh ܃∏b Üô©dG QGƒãdG Ö°ùc ÚM ¬°ùØf ó«©j ïjQÉàdG
√ó°V IQƒãdGh áehÉ≤ŸG ºYód Ògɪ÷G á«YƒJ ‘ QhO É¡d ¿Éc ¬fCG ’EG ÉgÒKCÉJ á£∏°ùc óMGƒdG Üõ◊Gh óMGƒdG º«YõdG RhôHh ™ªàéŸG ∞∏îJ ¤EG …ODƒJ »àdG Gòg ‘h .»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG iód á«MÓ°UE’G
º∏¶ŸG ™bGƒdG Ú°†aGQ ᫪∏°ùdG º¡JGôgɶà øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ájGóH Iôμa øY IQÉÑY É£«°ùH ÉãëH ΩóbCG ∫É≤ŸG
»Hô©dG ΩɶædG ™e âØdÉ– hCG ÜGõMC’G √òg â›O ôjôëàdG ó©Ña .Qɪ©à°S’G . ájQƒJÉàcO ‘ É¡◊É°üe É¡à©aO á«LQÉN iƒb ™e ¿hÉ©àdÉHh πNGódG øe º¡«∏Y ¢VhôØŸG
ájhÉN ÜÉ``≤`dC’G √ò``g π``ch ,≈``∏`YC’G óFÉ≤dGh ó``MGƒ``dG º«YõdGh ó``MGƒ``dG Üõë∏d á«Hô©dG º¶ædG âdh :(Ú£°ù∏a)ájÒ°üŸG á«°†≤dÉH á«Hô©dG º¶ædG ábÓY .᪫¶©dG áeC’G √ò¡d …õîŸG ™bGƒdG ¢ùjôμJ á°SGQóH º¡àŸGh åMÉÑdGh ÇQÉ≤∏d ájDhQ hCG
»Hô©dG ΩɶædG πWCGh »∏ëŸG ∑Ó¡à°SÓd äGQÉ©°T Oô› âfÉc É¡fƒª°†e øe ¤EG ô¡ædG øe Ú£°ù∏a ôjô– »gh ,á«Hô©dG ájõcôŸG á«°†≤dG √ÉŒ ÉgôHGO π°VÉæJ âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG äGQƒãdG øe ÉgÒZ øY äGQƒãdG √òg õ«Á Éeh ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿ƒμ«°Sh ,IôgɶdG √òg Ò°ùØJ
∫hGóJ Ωó©H IOƒ°ûæŸG á«WGô≤ÁódGh á``jô``◊G ≈∏Y »°†≤«d ó``jó``÷G ¬∏μ°ûH IQOÉÑŸG ƒ∏J IQOÉÑŸG Ëó≤Jh ᫪gh ΩÓ°S äGô“Dƒe ≈∏Y ∞MõJ âMGQh ôëÑdG ó°Vh »∏NGódG ™°VƒdG ó°V äGQƒãdG √òg ΩÉ«b :ÖfÉLC’G Ú©eÉ£dGh IGõ¨dG ó°V ∫ÉLQ øe ÒãμdG ΩɪàgG πfi …OÉ≤àYG ‘
‘ åjQƒàdG CGóÑe{ á°SÉ«°ùdG º∏Y ‘ GójóL CGóÑe ΩɶædG Gòg ´Îîjh á£∏°ùdG »Hô©dG ΩɶædG ¿CG ¤EG ÉfOƒ≤J ≥FÉ≤◊Gh ô°UÉæ©dG √òg ,ôcòJ áé«àf ≥«≤– ¿hO »gh á∏jƒW GOƒ≤Y á«Hô©dG ܃©°ûdG º¡æe âfÉY øjòdG øjó°ùØŸGh OÉ°ùØdG øgGôdG âbƒdG ‘ á°SÉ«°ùdGh ¿ƒfÉ≤dGh ôμØdG
á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G âëÑ°UCGh, zá«μ∏ŸG ᪶fC’G ‘ Ö°UÉæŸG åjQƒJh äÉjQƒ¡ª÷G áfÉgEG Èà©j √Qhó`` H Gò``gh ;Ú£°ù∏a ôjôëàH ܃©°ûdG √É``Œ √ó``Yƒ``H ∞``j ⁄ ¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊G Ö∏°Sh OÉ¡£°V’Gh OÉ°ùØdGh ô¡≤dGh º∏¶dG Òf â– ìRôJ
íÑ°UCGh ,É¡«a IÉ«M Óa äó``Lh ¿EGh ÉgGƒàfi øe áZQÉa á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ DƒWGƒàdÉH ™bGh ôeCG É¡«∏Y ¢VôØj ÉeóæY ܃©°ûdG √ò¡d ádòeh á«Hô©dG áeGôμ∏d . πÑ≤à°ùŸGh
᪨£dG ≈∏Y á«Hô©dG ܃©°ûdG äQÉãa ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ∞«ØŒh OGóÑà°S’Gh äGQƒãdG IôgÉX Ò°ùØJ ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàj
;á£∏°ùdG ∫hGóJ øe ±ƒN ¿hO AÉ°ûj Ée π©Øj óMGƒdG Üõ◊G á£∏°ùH ºcÉ◊G .ΩɶædG á£∏°ùdG AÉæHCG åjQƒJh ∫ÉŸGh á£∏°ùdG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«Hô©dG ᪶fC’G ™e GƒÑ°ùμa ,ÚHôbC’G øe º¡H πM …òdG AÓàH’G Gòg ™aód ¿Gó∏H IóY ‘ áªcÉ◊G
∫ÉŸG ÜÉë°UCG ™e ∞dÉ– ¿CG ó©H ¬◊É°üd Ωƒ°ùfi á°SÉFôdÉH RƒØdG ¿Éª°V ¿C’ ájÒ°üŸG á«°†≤dG √ÉŒ »Hô©dG ΩɶædG ábÓY π«∏– ‘ ¬«dEG Éæ∏°UƒJ Ée Gòg ΩÉeCG AGóØdGh á«ë°†àdG ≈∏Y º¡JQó≤H ájô°ûÑdG Gƒ∏gPCGh ⁄É©dG ∫ƒ≤Yh ܃∏b ™bGƒdG ‘ IôgɶdG π«∏– ∫ÓN øe ,á«Hô©dG
∞dÉëàŸG »Hô©dG ΩɶædG Qƒ£Jh ,á«Yô°T ÒZ á≤jô£H ܃¡æŸG ∫ÉŸGh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°SGh øeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G πHÉ≤e áeGôμdG QGógEGh áæμ°ùŸGh ádòŸG ƒg Üô©∏d Qhó°üH »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ¬LGh ∞«ch ,Ú«æeC’G AGÈÿGh á«æeC’G ™ª≤dG Iõ¡LCG øjƒμàd ájójôŒ á«∏ªY ≥jôW øY »Hô©dG
¢ù«FôdG øHG ¿CG …CG ,…Qƒ¡ªL åjQƒJ Ωɶf OÉéjE’ Oó``÷G ∫ɪYC’G ∫É``LQ ™e .áHƒ°ü¨ŸG á£∏°ùdGh ܃¡æŸG ∫ÉŸG áfÉ«°Uh ájô◊G ƒëf »Hô©dG º∏◊G ≥«≤– π«Ñ°S ‘ πHÉæ≤dGh ¢UÉ°UôdG ájQÉY √òg óªà©Jh ,IôgɶdG √ò¡d πμ°T hCG êPƒ‰
øHGh IQGRƒ``dG ‘ ôjRƒdG √ódGh ∞∏îj ôjRƒdG h ºμ◊G ‘ ¢ù«Fôc √ódGh ∞∏îj ôjôëàdG äÉ``cô``M äRô``H :á``«`WGô``≤`Áó``dGh ájô◊ÉH »Hô©dG ΩɶædG ábÓY . IOƒ°ûæŸG ájɨdG ≥«≤ëàd ´Gô°üdG º°ùM ‘ º¡àYô°Sh áeGôμdGh øWƒdG å«M øe ᫪∏©dG á«é¡æŸG ≈∏Y á°SGQódG
ÉgÒZh ¬«HC’ ÉØ∏N ɶaÉfi ¿ƒμj ßaÉëŸG øHGh §HÉ°†dG √ÉHCG ∞∏îj §HÉ°†dG äGQƒ`` `Kh á``jô``μ`°`ù`Y äÉ``HÓ``≤` fG ≥``jô``W ø``Y á``MÉ``°` ù` dG ≈``∏` Y »``Hô``©` dG ø``Wƒ``dG ‘ øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ájGóH ‘ á«Hô©dG äGQƒãdG ΩÉ«b) IôgÉX ‘ åëÑdG
.ïjQÉàdG ‘ π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ …òdG »bÓNC’Gh »°SÉ«°ùdG OÉ°ùØdG ¥ôW øe ájô◊G ≥«≤–h ∫Ó≤à°S’G π«æd Qɪ©à°S’Gh º∏¶dG ™``bGh áehÉ≤eh á«Ñ©°T ™e πeÉ©àdG ‘ »©bGƒdG π«∏ëàdGh åëÑdG
,áægGôdG IôgɶdG √òg Ò°ùØJ ¤EG π°üf ≈àM äGƒ£N Ió©H ΩÉ«≤dG Éæe Ö∏£àj »àdGh IôgɶdG πμ°ûJ »àdG áØ∏àîŸG ô°UÉæ©dG
-:á“ÉÿG ≥«≤– ‘ á«Hô©dG ܃©°ûdG ∫É°†f ôªKCG äÉ«æ«°ùªÿG ájGóH ‘h ,á«WGô≤ÁódGh ™FÉbƒdGh äÉ``bÓ``©`dG á``aÉ``c ™``e πeÉ©àdÉH Ωƒ``≤`f ¿CG ¤hC’G Iƒ``£`ÿG ‘ Éæ«∏©a
OÉ©Ñà°SGh ÉgÒ°ùØJ Éæd øμÁ É¡dÓN øe
≈∏Y á``æ` gGô``dG á``«`Hô``©`dG äGQƒ``ã` dG ΩÉ``«`b Iô``gÉ``X Ò``°`ù`Ø`J á``°` SGQO ∫Ó``N ø``e á«Ñ©°T äGQƒ``Kh ájôμ°ùY äÉHÓ≤fG ≥jôW øY á«æWƒdG áeGôμdGh ∫Ó≤à°S’G πμ°ûH »``æ`gP ∑GQOEG É``æ`jó``d ¿ƒ``μ`j ≈``à`M äÉ``°`†`bÉ``æ`à`dGh ≥``FÉ``≤`◊Gh π«°UÉØàdGh
´ƒ°VƒÃ É¡d ábÓY ’ »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H
á«Hô©dG áeC’G ±GógCG ≥«≤– ‘ ¬∏°ûa áé«àf äAÉL É¡fCG ó‚ ,»Hô©dG ΩɶædG QÉ°ùe Ò«¨àd Oó÷G IOÉ≤dG áYɪ°T Ú£°ù∏a á«°†b âfÉch ,áë∏°ùe áehÉ≤eh Gòg π«∏ëàH Ωƒ≤f ¿CG Éæ«∏Y ¿CG ɪc ,¬à°SGQO Oó°üH øëf …ò``dG »Hô©dG ™bGƒdG
»Hô©dG ΩɶædG ¿ƒμj ∂dòHh ,áeGôμdGh ∫Ó≤à°S’Gh ájô◊G ƒëf É¡JÉMƒªWh äOÉb »àdG äGQÉ©°ûdGh ±GógC’G øY É¡H ±Gôëf’Gh á«Hô©dG ájQôëàdG äGQƒãdG πKÉÁ »°VGÎaG êPƒ‰ ™°Vh Éæ«∏Y π¡°ùJ ,á«°SÉ°SCG ô°UÉæY ∫ÓN øe ™bGƒdG .IôgɶdG
‘ ´hô°ûŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG ÖÑ°ùH ;É«YɪàLGh É«æeCGh ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°S π°ûa ób á≤jó°U âdƒ– »àdG ájQɪ©à°S’G iƒ≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH …ôjôëàdG ∫É°†ædG á«Hô©dG äÉbÓ©∏d ájójôŒ á«∏ªY ‘ ᫪∏©dG á«é¡æŸG ≥jôW øY ™``bGƒ``dG ô°UÉæ©dG ÚH §HôdG ¤EG á°SGQódG óª©à°S ɪc
á«JGòdGh ájô£≤dÉH ¢SΪàdGh º¶æŸG OÉ°ùØdGh Ö©°ûdG øe á£∏°ùdG ÜÉ°üàZG á£∏°ùdG ÜÉ``°`ü`à`ZGh IQƒ``ã` dG QÉ°ùe ø``Y ±É``Ø`à`d’G ‘ »``Hô``©`dG Ωɶæ∏d á``ª` YGOh ÉjÉ°†≤dÉH º¶ædG √òg ábÓYh É¡Hƒ©°ûH á«Hô©dG º¶ædG äÉbÓYh É¡æ«H ɪ«a »Hô©dG ⁄É©dG ‘ äGQƒãdG IôgÉX πμ°ûJ »àdG
øjó°ùØŸG ∫ÉŸGh á£∏°ùdG ÜÉë°UCÉH á°UÉN ±GógCG ≥«≤– πLCG øe á«°Uƒ°üÿGh ¢û«÷G ∫ÉLQh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe Ú©ØàæŸG áYƒª› ≈∏Y ÉgôμMh É¡ãjQƒJh ¥ƒ≤Mh äÉjô◊ÉH á«Hô©dG º¶ædG √òg ábÓYh (Ú£°ù∏a) ájÒ°üŸG á«Hô©dG è«∏ÿG ¤EG §«ëŸG øe »Hô©dG ¿É°ùfE’G ™bGhh
¿ƒμJh ,»``Hô``Y ô£b π``c ‘ á``eÉ``©`dG ∞``FÉ``Xƒ``dGh Ö``°`UÉ``æ`ŸGh á£∏°ùdG å``jQƒ``J ‘ øeC’G ÒaƒàH ºFÉ≤dG ™°VƒdG ßØM ójó÷G ÉgQhO íÑ°UCG »àdG á«æeC’G Iõ¡LC’Gh ÉgÒZh ,Ió©°UC’Gh ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ᫪æàdÉH á«Hô©dG º¶ædG ábÓYh ,É¡Hƒ©°T
™°Vƒd ÉgÒ°ùØJ π«Ñ°S ‘ É¡HÉÑ°SCG QÉ¡¶à°S’
äGhÌdG ≈∏Y äPƒëà°SG ¢SÉædG øe á∏b ¿CÉ`H Üô©dG ÚæWGƒŸG øe ΩÉ``Y ∑GQOEG ,᪫¶©dG á«Hô©dG äGQƒãdG ±GógCG âHÉZh ∫ÉŸGh á£∏°ùdG ÜÉë°UC’ QGô≤à°S’Gh .π«°UÉØàdGh ≥FÉ≤◊Gh äÉbÓ©dGh ™FÉbƒdG øe
√òg πÑb á«Hô©dG ádÉ◊G πKÉÁ Ée êPƒ‰
Gòg äÉ«∏Œ äô¡X óbh ,™bóe ô≤a ‘ Ö©°ûdG á«ÑdÉZh ∞FÉXƒdGh á£∏°ùdGh ΩÉμ◊G íÑ°UCGh ,á«Hô©dG ܃©°ûdG äÉ©∏£Jh ΩÓMCG É¡©e âHÉZ øeõdG Qhôe ™eh »àdG ≥FÉ≤◊Gh äÉbÓ©dGh ™FÉbƒdG √òg ¢†©H OÉ©Ñà°SG Öéj ∂dP Aƒ°V ‘h
GOƒ≤Y »Hô©dG Ö©°ûdG Qó°U ≈∏Y OÉ°ùØdG ™HôJh ºãL ÉeóæY ,Ö«gôdG ó¡°ûŸG ºFÉ≤dG ™°VƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊G º¡ÑLGh ,¢Só≤e …óHCG êGhR ‘ ∫ÉŸG ÜÉë°UCGh Üô©dG äÉbÓ©dGh ≥FÉ≤◊Gh ™FÉbƒdG ¢†©H »≤Ñfh ,IôgɶdG √òg Ò°ùØJ ¤EG Oƒ≤J ’ .äGQƒãdG
πeCG ¢ü«°üH ¿hO ÒÿG ≈∏Y ô°ûdG ≈¨Wh è«∏ÿG ¤EG §«ëŸG øe øeõdG øe ‘ á£∏°ùdG åjQƒJ zá°SÉ«°ùdG º∏Y ‘ ójóL í∏£°üe Qƒ¡X ¤EG iOCG √QhóH …òdG ™bGƒ∏d ájójôŒ á«∏ª©H Éæªb ób ¿ƒμf ∂dòHh ,IôgɶdG √òg Éæd ô°ùØJ »àdG á°SGQódG √òg ¿ƒª°†e ójó– Aƒ°V ‘h
;QÉëàf’Gh ∞æ©dG ä’É``M »``Hô``©`dG ÜÉÑ°ûdG ió``d Rõ``Y É``‡ ;¥ô``°`û`e πÑ≤à°ùŸ âëÑ°UCG å«ëH ,zá«μ∏ŸG ᪶fC’G ‘ á«eƒμ◊G Ö°UÉæŸG åjQƒJh äÉjQƒ¡ª÷G øY »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ió``d ¿ƒμJ …ò``dG êPƒªædGh äGQƒ``ã`dG IôgÉX πÑb »Hô©dG ¤EG ±ó¡J »àdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dGh
äÉNô°U âfÉμa ,¿CÉ°ûdG ìÓ°UEGh ´É°VhC’G Ú°ù–h Ò«¨àdG ‘ ≥aC’G OGó°ùf’ É¡FɪàfGh É¡à«æWh ‘ ∑ƒμ°ûeh ∫É``ŸGh á£∏°ùdG ádOÉ©e êQÉ``N Ö©°ûdG á«ÑdÉZ ≈∏©a ,ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ÚJQƒãdG πÑb ºgô¶àæj …òdG πÑ≤à°ùŸG øYh ™bGƒdG ¤EG º°ù≤æJ á°SGQódG √òg ¿EÉa ÉgQÉ¡¶à°SG
óæY IÉ``«`◊G IOGQEG ‘ á¶≤«dG ΩÉ``¡`dEG – QÉ``æ`dG ¬ª°ùL ΩÉ¡àdG AÉ``æ`KCG …õjõYƒÑdG óFÉ≤dGh ∞``jõ``ŸG º«Yõ∏d Ú∏∏¡ŸGh Ú∏Ñ£ŸG ™``e øμJ ⁄ GPEG øWƒ∏d »``eƒ``≤`dG -: á«dÉàdG ô°UÉæ©dG Ò°ùØàd §«°ùH ¢VôY ‘ ßMÓf ∫ÉãŸG π«Ñ°S
ÉgõLƒf ,á“ÉNh ô°UÉæY áà°Sh áeó≤e
,OGóÑà°S’Gh OÉ°ùØdGh ô¡≤dGh º∏¶dGh ºFGõ¡dG ìhôéH øîãŸG »Hô©dG Ö©°ûdG äÉMƒªW â∏àb ,á∏àîŸG äÉ``bÓ``©`dGh á``°`Vhô``Ø`ŸG ™``FÉ``bƒ``dG √ò``g π``c .Ö``°`UÉ``¨`dG Ö«∏¨Jh ‹É©àdGh á≤ãdG ΩóY øe äÉbÓY :É¡JGòH á«Hô©dG º¶ædG äÉbÓY
-:»JB’Éc
ÉæÑ©°ûd á«ëàa .øWƒdGh ájƒ¡dGh äGòdG PÉ≤fE’ (áYõØdG) IóéædG áÑg âfÉμa OÉ–G íÑ°UCGh Ò«¨àdG ¢Uôa É¡eÉeCG äó°Sh Égó¡e ‘ »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ΩÓMCGh á«Hô©dG ܃©°ûdG áÑZQ ≥«≤– ΩóYh ,áeÉ©dG áë∏°üŸG ≈∏Y ájô£≤dG áë∏°üŸG
. áeC’G AGó¡°û∏d Oƒ∏ÿGh óéŸGh è«∏ÿG ¤EG §«ëŸG øe »Hô©dG äGQó≤à ºμëàj …ò``dG ƒ``g OÉ°ùØdG äÉ``LQO ≈``∏`YCG πμ°ûj …ò``dG á£∏°ùdGh ∫É``ŸG ∂°ûdG ≈∏Y Ωƒ≤J ¢†©ÑdG º¡°†©ÑH Üô©dG ΩÉμ◊G ábÓYh …OÉ–G ¿É«c OÉéjEG ‘
,»æjOh »bÓNCG ´OGQ hCG ÜÉ°ù◊Gh ÜÉ≤©dG øe ±ƒN ¿hO ܃©°ûdG √òg Ò°üeh áYõYRh AÉ°übE’Gh äGôeGDƒŸGh äÓeÉéŸGh á«aÉØ°ûdG ΩóYh ¢Vƒª¨dGh ó°ù◊Gh
É¡eÓMCGh É¡MƒªWh É¡àaÉ≤Kh É¡JõYh É¡àjƒgh ܃©°ûdG áeGôc âë«Ñà°SÉa ,á«°Uƒ°üÿGh á«JGòdGh ájô£≤dG ‘ ™bƒ≤àdGh á«°SÉ«°ùdG º¡JÉfÉ«c QGô≤à°SG
É«∏©dG áªμëŸG ΩÉeCG ΩÉfi • ܃©°ûdG äó≤ah ≥``aC’G º¡eÉeCG äó°Sh ,øjó°ùØŸG ∫É``ŸGh á£∏°ùdG ÜÉë°UCG øe »Hô©dG Ö©°ûdG 샪W ≥«≤– ΩóYh ,»Hô©dG …OÉ°üàb’G πeÉμàdG ≥«≤– ΩóYh
h ô¡≤dÉH º°ùàj »Hô©dG ™bGƒdG êPƒ‰ íÑ°UCÉa ,∫É◊G Ò«¨J ‘ πeC’G á«Hô©dG ∫É≤àf’G ájôM ≥«≤– ΩóYh ,á«YɪàL’G ádGó©dG ≥«≤–h ƒªædGh Ωó≤àdG ‘
…CGôdG
π``°VÉ``a â«H Ö«°üf »`∏`Y øH ó``«©°S øH »`∏`Y
¿É```«Y ó``gÉ````°T
çóM Ée iôf ¿CG ,≥«ª©dG á°SÉ«°ùdG ôëH ‘ äÉbQÉØŸGh Öé©dG øe
¬«∏Y í∏£°UG Ée hCG ,Ò«¨àdG Gõfƒ∏ØfG º°†N ‘ »Hô©dG øWƒdG ‘
,(( »Hô©dG øWƒdG ‘ »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG ìÉ``jQ )) : á°SÉ°ùdG óæY
‘ “ˆG áªMQ ¬«∏Y” …õjõYƒÑdG ájôb ‘ É¡JQGô°T â≤∏£fG »àdGh
øjOÉ«e ¤EG IÒبdG Ògɪ÷Gh äÉLÉéàM’G ∂∏J êôîJ ¿CG ,¢ùfƒJ
óMƒŸG É¡aóg ìÓ°U’Gh Ò«¨àdG øjOÉ«eh äÉMÉ°ùH âaôYo äÉMÉ°Sh
IóY Úæ°S ÉgQhó°U ≈∏Y âªãL ¿CG ó©H ,É¡jód ºμ◊G ᪶fCG •É≤°SEG
.º∏¶dGh ∫òdGh ô¡≤dG É¡©e äRôaCG
ÚæWGƒŸG ´ƒªL êhô``N ƒ``gh ¿É``ª`Yo áæ£∏°S ‘ çó``M É``e ¿CG ’EG
øe πc ‘ É¡«∏Y ≥∏WG ɪc ,AGóædG äÉMÉ°Sh øjOÉ«e ‘ ÚéàëŸG
øY È©J äÉàa’ Ú©aGQ (( Qƒ°Uh , QÉë°Uh , §≤°ùeh , ádÓ°U ))
øjOóæeh Ö°†¨dG äÉNô°üH áHƒë°üe º¡fÉ£∏°ùd º¡ÑMh º¡F’h
OÉ°ùØdG QÉ°ûàfEG ‘ ºgQhód , É¡«dhDƒ°ùeh á``jQGO’G Iõ¡L’G Qhó``H
IóYÉb πX ‘ ËôμdG ¢û«©dG ‘ ÚæWGƒŸG ≥M ™«q °V …òdG º∏¶dGh
§∏N )) ádOÉ©e êÉàf »gh (( á≤∏£e Ió°ùØe á≤∏£ŸG á£∏°ùdG ¿CG ))
..(( IhÌdÉH á£∏°ùdG
ôeGhCGh º«°SGôe áeõM ‘ á©jô°ùdG áHÉéà°S’G »JCÉJ ¿EÉH ÖéY Óa
Ak Gƒ°S ,áeƒμ◊G ‘ ËRCÉàdG AGQRh •É≤°SEG É¡°SCGQ ≈∏Y ¿Éc á«MÓ°UG
,¬HQÉ≤J hCG Oƒ°ûæŸG 샪£dG ∞≤°S ¢ùeÓJ áHÉéà°S’G √òg âfÉcCG
´ƒª÷G ∂∏àd ‘ w h ±ƒ£Y
m m¿ƒæM ÜCm G øe π©ØdG IOQ áHÉãà âfÉch
,êQÉÿG ‘ ¬H ióà≤jo ’Éãe âfÉμa ,É¡æe ø°ùMCG mOôH á«ëàdG πHÉ≤a
‘ IÒبdG ´ƒª÷Gh Úª°üà©ŸG ∂ÄdhG ¿CÉH ™ªLCG ⁄É©∏dh º¡d Gk ócDƒe
øWƒdG ¢SGôMh
o ¬JÒNPh ¬JhôK E’G ºg Ée øjOÉ«ŸGh äÉMÉ°ùdG ∂∏J
!!..¿Éæa á°ûjQ É¡¨∏ÑJ ’ IQƒ°U øe ∂YhQCG Ée ,‹É¨dG
π≤©dG á¨d »gh ,á«fÉ°ùfE’G Iô£ØdG »g ᫪∏°ùdG ¿CG ‘ ±ÓN ’
áªMôdG Ö∏q ¨jo …ò``dG ,∞«æ◊G ÉææjO ÉgócCG IóYÉb »gh ,≥£æŸGh
’ áÄa êhôNh äÉeÉ°üàY’G ∂∏J ¢†©H ‘ π°üM Ée ¿CG ’G ,ÒÿGh
πãe ‘ OQGh ôeCG Gògh ,A»°ûH ᫪∏°ù∏d â“ ’h ´ƒª÷G ∂∏J πã“
GAõL äó°ùaCG ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG ¤EG É¡dɪYCG äOCG çGó``MCG Gòμg
äÉμ∏à‡h äÉÑ°ùàμe ‘ ∂°T ÓH äôKCG ,á∏«ª÷G IQƒ°üdG øe É£«°ùH
Gk Qɨ°U Úª°üà©ŸG øe ´ƒª÷G ∂∏J É¡àfGOCG , øWGƒŸG ∂dP ¢ùØf
∂∏J êhô``N RhÉ``Œ º«MôdG ±hDhô``dG ÜC’G Ö∏b ¿CÉ`H Ék eRÉL ,Gk QÉÑch
,¬H Éfó¡Y Gògh ,∫ɪY’G ∂∏J πãà ɡfÉ≤àMG øY äÈY »àdG áÄØdG
.. óL øY Ék HCG É¡H ±ôY äÉØ°U »gh
»Ñ©°ûdG ΩÉëàd’G ,Ò``ÿG AGó``f áMÉ°S ‘ »æ«Y ΩCo É` H â`o `jCGQ ó≤d
´ƒª÷G ∂∏J ±ƒbh ócDƒJ äÉàaÓdG ‘ âÑàc äGQÉÑ©H ºgóFÉb ∞∏N
≈∏Y ,¬Yƒf ¿Éc Ék jCG √QhòL ´ÓàbEGh OÉ°ùØdG Üô°V ‘ º¡fÉ£∏°S ™e
ºgh á©FGQ IQƒ°üdG »g ºc ,Ò«¨àdGh ìÓ°UEÓd ¬£N …òdG ≥jô£dG
’ º¡FÉæHCGh º¡LGhRCGh º¡Jƒ«H ÚcQÉJ áØ°UQC’Gh ´QGƒ°ûdG ¿ƒ°TÎØj
á∏¶e iƒ°S ¢ùª°ûdG ábôM øe º¡∏¶J ’h ,≥◊G áª∏c iƒ°S º¡©ªŒ
¿CG ÚªMΰùeh ÚØ£©à°ùe ,¬∏LCG øe GƒLôN Éà ¥ó°üdGh ¿ÉÁE’G
ÒÿG AGóf áMÉ°ùH â≤∏Yo ,á°†jôY ‘ Éghô£°S »àdG º¡ÑdÉ£e ≈Ñ∏J
Éæ∏c )) Ú©dG É¡æe ™eóJ áª∏c Égƒ∏©J OÓÑdG óFÉ≤d IQƒ°üH á∏¶à°ùe
. (( ¿É£∏°ùdG AGóa
AÉæHCG πc ΩóîJ πH ,᫪«∏bEG hG ájƒÄa Ödɣà â°ù«d á°†jôY
â∏ªcCG ,É¡à≤HÉ°S øY ’ɪL π≤J ’ iôNCG áMƒd ∂dòH Úª°SGQ ,¿ÉªY
,πeC’G ºghóëj , á°†¡ædG ôªY øe á«æ«©HQC’G ∂∏àc , ” Ék `eƒ`j 40 ”
ój hCG ¢Vôfi ó``j º¡æe Üô``≤`J’ ¿CÉ` H óFÉ≤dG äɪ«∏©J º¡¶Ø–h
.. ºμ¡àe
á«fÉ°ùfEG ácôM É¡H áÑdÉ£ŸGh á«YɪàL’G ádGó©dG øY åëÑdG ¿CG
,¿hóë∏ŸGh ¿ƒcô°ûŸG ≈àM É¡∏LCG øe ÜQÉMh á≤«∏ÿG äCGóH ¿CG òæe
≈∏Y ∫q On CGh ” ,∫ó``©`dG Iô£a ∞dÉîj ⁄ …òdG ΩÓ°S’G É¡∏ªq Lh
AÉL …òdG πLôdG åjóM ‘ °ùdGh óªMCG óæ°ùe ‘ AÉL ɇ ∂dP
` »ÑædG √ôeCÉa ¬jPDƒj √QÉL ¿CG ƒμ°ûj ` º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ` »ÑædG ¤EG
‘ √AÉL ɪ∏a , á«fÉãdG IôŸG ‘ √AÉLh È°üj ¿CG ` º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
¿hôÁ ¢SÉædG ¿Éμa ,≥jô£dG ¤G ¬YÉàe êôî p jo ¿CG √ôeCG , áãdÉãdG IôŸG
≈∏Y ¿ƒYój ¢SÉædG ¿Éμa »æjPDƒj ¿Óa …QÉL ∫ƒ≤«a ¬fƒdCÉ°ùjh ¬«∏Y
∂YÉàe π pN pOCG ¬d ∫Ébh πLôdG ¤G AÉL ∂dP QÉ÷G iCGQ ɪ∏a ,QÉ÷G
äÉ©jô°ûàdGh á«dhódG ÚfGƒ≤dG øY ∂«gÉf ..” GóHCG ∂``jPhCG ’ ˆGh
¥ƒ≤M ßØ◊ , ᫪∏°ùdG äÉeÉ°üàY’Gh äÉLÉéàM’G âªq ¶f »àdG
ΩóY º¡d áæeÉ°V É¡ÑdÉ£eh É¡Jƒ°U ∫ƒ°Uƒd á∏«°Sh »gh É¡HÉë°UCG
. º¶æeq QÉWEG ‘ áHƒ≤©dGh á≤MÓŸG
Ö©°ûdGh IOÉ«≤dG ÚH ºZÉæàdGh á∏«ª÷G Qƒ°üdG √òg πc ó©H Öé©dG
ºZQ ÒÿG AGóf áMÉ°S ‘ Úª°üà©ŸG á«æWh ≈∏Y ójGõj øe ∑Éæg ¿CG
øe ÜôZC’G πH , ÚæWGƒŸG πÑb ΩɶædG É¡H OÉ°TCG ≈àdG á«bGôdG ᫪∏°ùdG
Ö°ùëa ∂dP ¢ù«dh Úª°üà©ŸG ó°V ¿ƒØ≤j øe A’Dƒg øe iôf ¿CG ∂dP
º¡Ø°üj øe º¡æeh AÉѨdÉH º¡à©æj øe º¡æeh º¡JQƒ°U ¿ƒgƒq °ûj πH
øe Ék cGQOEGh Ék «Yh ÌcCG Úª°ü੪∏d ˆG ËCq Gh ,á«FÉZƒ¨dGh áePô°ûdÉH
PÉà°SC’Gh ¢Sóæ¡ŸGh Ö«Ñ£dGh º∏©ŸGh »eÉëŸG º¡«ah ’ ∞«c ,ºgÒZ
á≤«≤M GƒcQOCG øe ºgh ,ÒÑμdGh Ò¨°üdGh ï«°ûdGh ¬«≤ØdGh »©eÉ÷G
Gƒª¡a Gƒfƒμj Gò¡Hh ájQGOE’G Iõ¡LC’G ¢†©H ¬æe ÊÉ©J »àdG OÉ°ùØdG
¿ƒ©aój ,¬°SÉ°SCGh øWƒdG Gòg OɪY ºgh ,Ék MÓ£°UGh ák ¨d ΩÉ°üàY’G
.¬∏LCG øe ¢ü«NôdGh ‹É¨dG
πÑb øe É¡¡jƒ°ûJh ≥FÉ≤◊G AÉØNEGh º«à©àdG ä’hÉfi ¿CÉH Gƒª∏YCG
ójõJ ’ , Qƒë÷G ‘ ∫GõJ ’ »àdG »YÉaC’G ܃∏°SÉH á«æWƒdG AÉ«YOCG
ÜÉë°UCG º¡fC’ ,¬∏LCG øe GƒLôN ÉŸ Ék `fÉ``ÁEGh Ék JÉÑK ’G Úª°üà©ŸG
¿ƒbÉH ¿ƒª°üà©ŸÉa , ¢VGô©à°SGh ∞bƒe á«°†b ’ ,±ó``gh ádÉ°SQ
,¬«q dhh ôeC’G ÖMÉ°U øe º¡ÑdÉ£e ≈Ñ∏oJ ¿CG ¤EG ∫GóàYGh ᫪∏°S πμH
ìÉ◊’Gh ¬FÉæHCG Ö∏£H ó©°ùjh ìôØj …òdG ÜC’ÉH ¬dÉM ¬Ñ°TCG …òdGh
.áªMQh Ék Ø£Yh Ék ÑM º¡d Ö«éà°ùj ≈àM ¬«∏Y
øY ÉãëH äÉ°ù∏÷G GƒªYõJh ¢ùdÉéŸG GhQó°üJ øŸ »YGO ’ Gò¡d
Gƒ∏∏≤j hCG GƒFõ¡à°ùj hCG Ghôî°ùj ¿CG ,¬dÉfi ’ á∏FGR Im ô¡°Th ∞FGR mó›
èFÉ``àf ¿ÉH Gƒ``ª∏`YCGh ,π`≤©dGh á`ªμ◊G ‘ ∫ÉLôdG ∂ÄdhCG ¿CÉ°T øe
øeh ,ø``«æWGƒŸG π`c É``¡æe OÉ``Øà°SG äÉ`eÉ``°üàY’G ∂∏`J á∏``°üfih q ΩɶædGh øeC’G äGQÉ©°Th Üõ◊Gh á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG º°SÉH É¡fhóbƒj »àdG QÉædG ‘
π≤à∏a , ∂``°ùØf ‘ ˆG »`≤JÉa , ” ôNÉ`` °ùdG É``¡jCG ” âfCG º¡æª°V
. ÜCÓ` d ø``H’G ∑ô``JCGh â``ª°üJ hCG Gk ô`` «N
ô``«ÿG ´É``ÑJEG É``檡dCGh É` fÉ``£∏°Sh Ék ` Ñ©°T É``fOÓH ˆG ß``ØM
k ¤EG ºμJGQƒãH GƒaôëæJ ¿G øe ,É¡«a Ée ô¡WGh πÑfG áeC’G ÜÉÑ°T ,ºμH ¿ƒ«æ©e Éææμd
,,, áªμ◊Gh
âjôªãH ∫ó©dG IQGRƒH á◊É°üŸGh ≥«aƒàdG áæ÷ ôjóe *
arab-gulf@ live.com
ô°ü```©dG äÓ``μ`°û`eh á``KGó`◊Gh ΩÓ``°SE’G É``jÉ`°†b
Oƒ©°Uh ƒ‰ á¡÷ áYQÉ°ùàe äGQƒ£J ó¡°ûj »eÓ°SE’G ⁄É©dG ¿CG ∫ƒ«cCG ≈Ø£°üe ßMÓjh
Iôμa ìô£j ∂dòdh .¬JÉ«bÓNCGh øjódÉH åÑ°ûàdG ójó°T º¡æe Òãch ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ á≤ÑW
È«a ¢ùcÉe iCGQ »àdGh ,IOó°ûàŸG á«àfÉà°ùJhÈdG ‘ zπª©dG ¥ÓNCG{ hCG á«bÓNC’G á«æ«ØdÉμdG
ÉcÒeCGh ÉHhQhCG »MGƒf ¢†©H ‘ ‹Éª°SCGôdG Qƒ£àdG áYô°S π°UCG ‘ âfÉc É¡fCG (1920-1864)
á°UÉîHh ;ΩÓ°SE’G ‘ πª©dG äÉ«bÓNCG ‘ á¡HÉ°ûe IôgÉX iôj ¿CG ∫ƒ«cCG ójôjh .á«àfÉà°ùJhÈdG
,óbÉ©àdG ájôëH AÉ¡≤ØdG ∫ƒ≤jh ,IQÉéàdG ‘ íHôdG á°SQɇ ô≤j ΩÓ°SE’G ¿EG ºK .á∏HÉæ◊G iód
áKÓK πÑb äCGôb ób âæch .äÉeRC’Gh §ë≤dG øeR AÉæãà°SÉH ™∏°ùdG Ò©°ùJ ó°V º¡°†©H ∞≤jh
±hô©ŸG äÉ«eÓ°SE’G PÉà°SCG øHG) ÊGôjEG π°UCG øe »cÒeC’G åMÉÑdG ô°üf ‹ƒd ÉHÉàc ô¡°TCG
á«dɪ°SCGôdG ¿CG Èà©j ƒgh .»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ IhÌdG iƒb Oƒ©°U :¬fGƒæY ,(ô°üf Ú°ùM ó«°S
»àdGh á©°SƒàŸG ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ÉgOƒ≤J É«≤jôaCGh É«°SBÉH ¬fGó∏H ôFÉ°S ‘h ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘
OɪY É¡fCG ¿ƒ«Hô¨dG iôj »àdG) á≤Ñ£dG √òg ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y øgGôj ƒgh .⟃©Jh ÉgO’hCG âª∏Y
∞jô£dGh .ÚeOÉ≤dG øjó≤©dG ‘ Úª∏°ùŸG ôFÉ°üe Ò¨J ±ƒ°S »àdG »g (á«fóŸG º¡JÉ©ªà›
™e Ée πμ°ûH ≈bÓàj zäÉ«eƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G{ øY ÊÉãdG ÜÉàμdG º°ùb ‘ ådÉãdG åëÑŸG ¿CG
,á«dhódGh á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G ™e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdGh ÉãjóM ɪ«∏©J ¿ƒª∏©àŸG ¿ÉÑ°ûdÉa .ádƒ≤ŸG √òg
,z∑ƒH ¢ù«a{h âfÎfE’Éc ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ≥jôW øY º¡æ«H ɪ«a É≤«Kh Ó°UGƒJ ¿ƒª«≤j
≈∏Y (ºgÌcCG øjóJ ºZQ) äɶؖ º¡jód â°ù«dh ,ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸGh Ò«¨à∏d ¿ƒ©°ùj ºgh
º¡fEÉa ,ádGó©dG IQhô°†H …ƒ≤dG º¡°SÉ°ùMEG ÉeCG .á«Hô©dG º«≤dG ≈∏Y ’h ,¥ƒ°ùdG äGOÉ°üàbG
á«HôY ¿Gó∏H IóY ‘ á«dÉ◊G º¡JÉWÉ°ûf ≥jôW øe ¬∏«©ØJ ¿ƒdhÉëjh ,º¡eÓ°SEG øe ¬fhóªà°ùj
.á«eÓ°SEGh
⁄É©dG ‘ »WGô≤ÁódG õé©dG ¿CÉ°ûH …OÉ«dƒe …ó«cƒ°S »°ù«fhófE’G ÜÉ°ûdG ádÉ≤e É``eCG
»cÒeC’G ôμØdG ‘ Oó÷G Ú¶aÉëŸG á∏Môe ,á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG åjQGƒe øe »¡a ,»eÓ°SE’G
ä’É≤e øe IÒãc äGOÉ¡°ûà°SÉH CGóÑJh ,2006/2005 ΩÉY áHƒàμe »gh .á«cÒeC’G á°SÉ«°ùdGh
ôcòJ ɪc ,¢ùjƒd OQÉfôHh »ªéY OGDƒah (1991 ,áãdÉãdG áLƒŸG ,á«WGô≤ÁódG) ¿ƒà¨æàæ¡d Öàch
GPEG á°UÉîHh ,’hOh äÉ©ªà› á«WGô≤ÁódG ÒjÉ©Ã ¿ƒØ∏îàe ¿ƒª∏°ùŸG É¡«a hóÑj äÉ«FÉ°üMEG
á∏FÉ≤dG AGQB’G QGôμJ ‘ …OÉ«dƒe OOÎj ’h .∂∏J áãdÉãdG áLƒŸG GhOÉb øjòdG ∂«dƒKÉμdÉH GƒfQƒb
AGQBG ¢VGô©à°SÉH CGóH GPEG ≈àM .¬°ùØf ΩÓ°SE’G ‘ πH Úª∏°ùŸG ‘ É°ù«d AÉæãà°S’G hCG á∏μ°ûŸG ¿EG
á«WGô≤ÁódG º«≤dG ÚH ÉeDhÓJ hCG ÓKÉ“ ¿hôj Úª∏°ùŸG Aɪ∏©dG ¿CG ôcòj ,º¡°ùØfCG Úª∏°ùŸG
áaÉ≤K ¤EG …OÉ«dƒe ô¶f ‘ ∫ƒëàj ⁄ ∂dP ¿CG ó«H .íeÉ°ùàdGh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dGh iQƒ°ûdG º«bh
øHGh ‹Gõ¨∏d AGQBÉH ¬∏∏©j …OÉ«dƒe ¿CG Öjô¨dÉa ;∫ƒëàdG ∂dP çóëj ⁄ GPÉŸ ÉeCG .™bGh ¤EGh
πªëj ,á°†Ñ≤e IÒãc äGOÉ¡°ûà°SGh ó¡L ó©Hh .¢VQC’G ‘ ˆG πX ¬fCGh ºcÉ◊G áYÉW ‘ ᫪«J
hCG ∂dP ‘ á«dhDƒ°ùŸG – äGôe IóY z∂jhRƒ«f{ Qôfi ÉjôcR ójôa ¬∏©a Ée ¿CÉ°T – ÖJÉμdG
äÉ©ªàéŸG ∞©°†dh ,᪶fC’G ∂∏J ºYO ≈∏Y âHCGO »àdG IóëàŸG äÉj’ƒ∏dh ,᪶fCÓd ∂dP øY
á«HÉîàf’G áHôéàdG ‘ ¬dÉeBG πc »≤∏«a áæ«©e á¡L øe ¢ùØæàj ¿CG åÑ∏j Ée ºK .á«Hô©dG á«fóŸG
õé©dGh á«WGô≤ÁódG øY ∞∏îàdG ‘ ¬∏c AÖ©dG ™°†jh ,(2004 - 1999) á«°ù«fhófE’G
ô°üeh ¢ùfƒàH á«HÉÑ°ûdG äÉcôëàdG ´’ófG πÑb âæch !Üô©dG ≈∏Y á«dƒ°UC’G äÉaÉ≤K QÉ°ûàfGh
QGO) áeCG ≥àY :¿Gƒæ©H ÊÉLôØdG QOÉæd ɪgóMCG ,Ú«HôY ÚHÉàc äCGôb ób øjô¡°T hCG ô¡°ûH
IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe øY ÚãMÉÑdG øe áYƒªéŸ QOÉ°U ô``NB’Gh ,(2010 ,ähÒÑH ÜGOB’G
‘ ähÉØJ ≈∏Y) ¿ÉHÉàμdGh .»Hô©dG øWƒdG ‘ »WGô≤ÁódG õé©dG :¬fGƒæYh (2010) á«Hô©dG
!‹hódG ΩɶædG ≥JÉYh ,á«Hô©dG ᪶fC’G ≥JÉY ≈∏Y É¡∏c á«dhDƒ°ùŸG ¿É©°†j (∫ƒ°üØdG ¢†©H
áKÓãdG Qƒ¡°ûdG äÉjô› ≈∏Y øjôNB’G πch …OÉ«dƒe π©a IOQ ¿ƒμà°S ∞«c …QOCG â°ùdh
!‹hódG ΩɶædG ≈∏Y hCG ΩÓ°SE’G ≈∏Y ÉLhôN ájÒ«¨àdG ôgGƒ¶dG √òg ¿hÈà©«°S πgh ,á«°VÉŸG
¬≤ØdG ¿CÉ°ûH ÊÉcƒ°ûdG »Ø£d åëÑe øY áª∏μH âaÓdG ÜÉàμdG Gò¡d »à©LGôe ºàNCG ¿CG ójQCGh
ɉEG Ëó≤dG »°SÉ«°ùdG ¬≤ØdG ¿CG ¤EG Ögòj ƒ¡a .¬MÎ≤j …òdG ójó÷G »eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG
¬fC’ ɪFÓe OÉY Ée »°SÉ«°ùdG AÉ¡≤ØdG ¬≤a ¿CG iôj ƒgh .áØ°SÓØdGh Úª∏μàŸGh AÉ¡≤ØdG ÚH QGO
º¡a hCG ¬≤a Ö°ùfC’Éa ,…óFÉ≤Y ¬fC’ ºFÓe ÒZ Úª∏μàŸG ¬≤ah ,áYɪ÷Gh áYÉ£dG ≈∏Y ºFÉb
áãjó◊G áæeRC’G ‘ QɶfCG øe óéà°SG Ée ¿CG iôj ƒgh .(á∏°VÉØdG) á«dÉãŸG ádhó∏d áØ°SÓØdG
Qƒ¶æe ™°Sƒa ,Ú«eÓ°SE’G áØ°SÓØdG çGÒe øe ≈JCG ɉEG ,É«°ù«fhófEGh ô°üeh óæ¡dG ÚH ɪ«a
Ú«°ù«fhófEG øjôμØe IóY ,¿ÉN óªMCG ó«°Sh »ÑcGƒμdGh √óÑY ó©H ôcòj ƒgh .»°SÉ«°ùdG ¬≤ØdG
∑Éæg ¬«dEG ÖgPCG …òdGh .É«dÉμjOGQ É«dGÈ«d ¿Éc ¬fCG hóÑj ,‹PÉ°ûdG QhÉæe ¬ª°SG πLQ º¡ªgCG
¬àª¡a Ée …òdGh ,¬MÎ≤j …òdG ójó÷G ádhódG ¬≤a hCG á«eÓ°SE’G äÉ°SÉ«°ùdG á°ûbÉæe ¢ù«d
hóÑj ɉEG ,á«dGõàNG ájDhQ »¡a ,áÁó≤dG »eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG ÒμØàdG ¢SQGóŸ ¬Jô¶f πH ;Gó«L
¥ô°T ‘ ,á«HôZ áaÉ≤ãH ÚØ≤ãŸGh ,á«aƒ°üdG ∫ƒ°UC’G …hP ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ‘ Iô°ûàæe É¡fCG
.á«eÓ°SE’G É«°SBG
ï```jQÉàdG ™```æ°U ±É``≤jE’ á``«gGôμdG ô``°ûf
´Éª°S øeh ºμJÉ«ë°†J ájDhQ øe ¿ƒ©Ñ°ûj ’ ºgh äÉ«Lƒdƒjój’G IÓZ ≥«©f ¿ƒ©ª°ùà°S
¿CÉ°ûH ¿ƒKÌj ºYÉ£ŸGh »gÉ≤ŸG ‘ ¿ƒ°ù∏éj ɪæ«H ,É¡æe ójõŸG ¤G ¿ƒ©aó«a ºμYÉLhG
hG á¡÷G √ò¡d ¢†¨ÑdGh á«gGôμdG QÉJhCG ≈∏Y A’Dƒg ±õ©«°S ºμFÉeOh ºμYƒeOh ºμbôY
.ºμJGQƒK äÉ≤∏£æe øY ºchó©Ñjh ∂∏J
ºμJGQƒK äÉë°S ‘ ¿ÉNódGh áHôJC’Gh QÉѨdG ¿hÒã«°S ¿hÒãc ºgÒZh ,É©«ªL ∂ÄdhCG
íÑ°üJ ÉeóæY ≈°VƒØdG ´Éæ°U ¤EG ≥ëH ïjQÉàdG ´Éæ°U øe ºμfƒÑ∏≤jh ¢VÉ«ÑdG á©°UÉædG
.á«ãÑ©dG á«gGôμdG áÑ©d ,º¡àÑ©d ‘ πNój øe πc ≈∏Y IQò©àe ájDhôdG
ΩóY á°SQɇ »g á«gGôμdG ƒëf Oƒ≤J »àdG äGƒ£ÿG ¤hCG ¿ÉH ºgóMG ∫Éb ÉÁób
ºc »àdGh ,ô°ûÑdG IÒ°ùe ‘ á«gGôμdG ïjQÉJ ƒg íeÉ°ùàdG ΩóY ïjQÉJ ¿EG PEG ,íeÉ°ùàdG
º¡JÉ°Sƒ∏gh º¡dÉ©aCGh º¡JÉHÉàch º¡dGƒbCG õ«côJ Éæg øe .™LGƒah Ω’BGh ¿GõMCG øe äódh
™«ª÷G Gƒ∏Nój ≈àM íeÉ°ùàdG Ωó©H ™ªàéŸG ƒæWGƒeh ádhódG ƒdhDƒ°ùe ,πμdG ´ÉæbEG ≈∏Y
’ á«gGôμdG ¿ÉH Gó«L ¿ƒaô©j º¡fC’h ,º¡fƒ«Y øe ™°ûJ »àdG á«gGôμdG ∂∏J º«ëL ‘
á«æ°†ŸG Oƒ¡÷G ¿ƒdòÑj º¡fEÉa áªμ◊G πHòJh ó°TôdGh π≤©dG Ö«¨j ÉeóæY ’G óLƒJ
’ A’Dƒ`g øμd ,AÉLƒ¡dG ∞WGƒ©dG π–h Üô©dG äÉ©ªà› ‘ »©ª÷G π≤©dG Ö«¨«d
ágGôc ÜÉ≤Y ¤G ’EG ºgóMG Öàc ɪc …ODƒJ ’ É¡fhô°ûæj »àdG á«gGôμdG ¿CG ¿ƒcQój
.á«fÉ°ùfE’G IÉfÉ©ŸG ´GƒfCG CGƒ°SCG »g ¢ùØædG á«gGôch ,º¡°ùØfC’ ÚgQÉμdG
¿ƒbÎë«°S A’Dƒ¡a ,íeÉ°ùàdG ΩóYh á«gGôμdG …ô°TÉfh »©fÉ°U PÉ≤fÉH Ú«æ©e Éæ°ùd
»g »àdÉH GƒdOÉéj ¿G ¿ƒ©«£à°ùj ’ A’Dƒ`g ,πWÉH É¡H OGô``j ≥M äɪ∏c øe ÉgÒZh
A’Dƒ¡H Ú«æ©e Éæ°ùd ,º¡°ùØfG ºgÉ°ùfÉa ˆG Gƒ°ùf PG º¡Hƒ∏b â°ùb øjòdG A’Dƒg ,ø°ùMG
º¡æ«YCGh º¡fGPBG ¿hó°ùj øe ≈∏Y ó≤◊Gh AÉ°†¨ÑdGh á«gGôμdG ¥ôW ,IOhó°ùŸG ¥ô£dG
.ºμ°SƒØf IõYh ºμeÓMCGh ºμdÉeBG øY
Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G …OɪL øe 5 âÑ°ùdG 14
ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
øe äÉ«æ«à°ùdG òæe áahô©e ,áKGó◊Gh ΩÓ°SE’G hCG ô°ü©dGh ΩÓ°SE’G πãe øjhÉæY äQÉ°U
Úª∏°ùŸG äÓμ°ûe :Ú«æ©e óMCG É¡æe ó°ü≤j ≥∏£J ÉeóæY »gh .»°†≤æŸG øjô°û©dG ¿ô≤dG
QÉ°üfCGh Ú«Hô¨dG ô¶f á¡Lh øe É¡à¡LGƒe øμÁ ∞«ch ,á«Hô¨dG áKGó◊G ™e ÚKóëŸG
óMCG ÖfÉL øe ÉHƒàμe ∫É≤ŸG hCG ÜÉàμdG ¿ƒμj hCG - »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ á«fGô°ü©dG áKGó◊G
äÓμ°ûe øe ,¬FOÉÑeh ΩÓ°SE’G ∫ƒ°UCG ¤EG GOÉæà°SG º¡Øbƒe ìÉ°†jE’ Úª∏°ùŸG øjôμØŸG
ádÉ≤ŸG √òg ‘ ¬æY çó–CG Éeh .Iô°VÉ◊G áæeRC’G ‘ º¡¡LGƒJ ájô°üY hCG á«KGóM ä’ƒ≤eh
á¡LGƒe øe ÊÉãdG ÜÉë°ùf’G ƒg πg ,áKGó◊Gh ΩÓ°SE’G{ :¿Gƒæ©H ô¡°TCG IóY πÑb Qó°U ÜÉàc
Èæe{ √ô°ûfh ,ÜÉgƒdG óÑY »ª∏M óªfi QƒàcódG ¬«a IQƒ°ûæŸG çƒëÑ∏d Ωób óbh zô°ü©dG
- ¬«a IQƒ°ûæŸG çƒëÑdGh - ÜÉàμdG ¿CG á≤«≤◊Gh .2010 ΩÉY ô°üà á«∏gC’G QGódG ‘ zájô◊G
ôFÉ°S åëÑJ äÉ°SGQO º°†j ÜÉàc ÒÑ©àdG í°U GPEG ƒg πH ;ÊÉãdG hCG ∫hC’G ÚYƒædG óMCG øe ¢ù«d
.Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ÚH OÉ°†àJ πFÉ°ùe hCG á¡LGƒe ÉjÉ°†b â°ù«dh ,äÉ«dÉμ°TEG ÉgQÉÑàYÉH ,QƒeC’G
ÜÉàμdG çƒëH ¢VGô©à°SG ó«ØŸG øe ¬fCG äóLh ,ÉæàeCG É¡H ô“ »àdG ±hô¶dG äGÒ¨àe ÖÑ°ùHh
.Iõjɪàe hCG IójóL ô¶f äÉ¡Lh øe πFÉ°ùŸG ìôW ójóéàd ,ájó≤f IAGôb É¡JAGôbh
‘ á``ª`∏`°`SC’Gh áæª∏©dG ∫ó``L :¿Gƒ``æ`©`H ∫hC’G ,ø``jQƒ``fi hCG Úª°ùb ¤EG ÜÉàμdG º°ù≤æj
äÉ©ªàéŸG ‘ á«fɪ∏©dG QhO :çƒëH áKÓK øª°†àj ƒgh .Iô°UÉ©ŸG á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸG
ΩÓ°SE’G ,á«eÓ°SE’G á«dɪ°SCGôdGh ,(¿Gƒ«c ¿ƒeCÉe) á©fɪŸGh »WÉ©àdG ,Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG
Üô¨dGh ΩÓ°SE’G ÚH ºgÉØJ Aƒ°S ,äGQÉ°†◊G ´Gô°Uh ,(∫ƒ«cCG ≈Ø£°üe) Iô◊G ¥ƒ°ùdGh
çƒëH ¬«a OôJh ?π∏ÿG øªμj øjCG :á«WGô≤ÁódGh ΩÓ°SE’G :¿Gƒæ©H ÊÉãdGh .(…ô°S º©æe)
’ πgh ,(…OÉ«dƒe …ó«cƒ°S) »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ »WGô≤ÁódG õé©dG ∫ƒM :É°†jCG áKÓK
∫ƒëàdG ‘ äÉ«eƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G QhOh ,(ÊÉcƒ°ûdG »Ø£d) ÉÑ°SÉæe »°SÉ«°ùdG ¬≤ØdG ∫Gõj
∫hC’G ÜÉÑdG øe ∫hC’G åëÑŸG ‘ .(hQƒ°ù«c …Oƒ°SQÉe) »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ »WGô≤ÁódG
¢†©H ‘ »æ©J »gh .á∏eÉ°Th á«FõL ¤EG É¡ª°ù≤jh ,áæª∏©dG äÉØjô©J ¿Gƒ«c ¿ƒeCÉe ¢SQój
‘ øjódG ó««– »æ©J iô``NCG äÉØjô©J ‘h ,ΩÉ©dG ∫ÉéŸG øe øjódG OÉ©Ñà°SG äÉØjô©àdG
»Hô©dG ⁄É©dG ¤EG â∏NO á«fɪ∏©dG IƒYódG ¿CG iôj ƒgh .…OÉ°üàb’G ÉÃQh »°SÉ«°ùdG ∫ÉéŸG
áØ«æY âfÉc óbh .¤hC’G Üô◊G á«°ûY ¬°ùØf âbƒdG ‘ á«fÉ£jÈdGh á«°ùfôØdG Úਫ°üdÉH
GóY ɪ«ah .á«fÉ£jÈdG ᨫ°üdÉH á«FõLh á«∏ªYh ádóà©eh ,á«°ùfôØdG ᨫ°üdG ‘ ájOÉ©Ñà°SGh
á«°ùfôØdG ᨫ°üdG øμd .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á°UÉîHh äô°üàfG á«fÉ£jÈdG ᨫ°üdG ¿EÉa ;É«côJ
¿ÉHEG É¡Jô°üfh É¡«dEG IƒYódG ‘ äôªà°SGh ÖîædG É¡àæÑJ å«M ,‘É≤ãdG ÖfÉ÷G ‘ IRQÉH â∏X
ÖÑ°S ∑Éægh .»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdGh äÉ«æ«°ùªÿG ÚH ɪ«a »°ùcQÉŸG QÉ°ù«dG Oƒ©°U
ΩÓ°SE’G äÉcôMh ,á«Hô©dG ájQƒãdG ᪶fC’G ÚH ΩGó°üdG ‘ πãªàj ƒgh ,∂dòd ¢UÉN »HôY
ÚjQƒãdG »«dÉμjOGQ ™e ±ƒbƒdG ¤EG á«aÉ≤ãdG ÖîædG âYQÉ°ùa ,PƒØædG IóYÉ°üàŸG »°SÉ«°ùdG
Óc ¿CG ¤EG »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG ‘ ÖgP ób …ôHÉ÷G QƒàcódG ¿Éch .ΩÉμ◊G øe
ÖJÉc ÉeCG .É¡à°VQÉ©e hCG á«fɪ∏©dG Iô°üf ‘ QGôªà°SÓd »YGO Óa ,’óÑJh GÒ¨J Úaô£dG
∫ÉéŸG ‘ øjódG ó««– »æ©J »àdG á«fɪ∏©dÉH ¬μ°ù“ ≈∏Y ∫Gõj Óa (¿Gƒ«c ¿ƒeCÉe) ∫É≤ŸG
√òg ‘ ºgÉØàdG Aƒ°S ¿CG zäGQÉ°†◊G ´Gô°U{ øY ¬ãëÑe ‘ …ô°S º©æe iôjh .»°SÉ«°ùdG
ô£ÿG øY åjó◊G CGóH ó≤a .¬æY ¤hC’G á«dhDƒ°ùŸG »Hô¨dG Úª«dG πª– ¿EGh ,∫OÉÑàe ádCÉ°ùŸG
,»Yƒ«°ûdG ô£ÿG ∫DhÉ°†J ó©H äÉ«æ«fɪãdG ‘ (∞æ©dGh ôKÉμàdG »à¡÷ ΩÓ°SE’G …CG) ô°†NC’G
á¡LGƒe ‘ ¬JQÉ°†Mh ΩÓ°SE’G É¡«a ô¡X zäGQÉ°†◊G ´Gô°U{ ‘ ájô¶f ¤EG ôeC’G Qƒ£J ºK
∞dBÉàJ ’ äGQÉ°†◊G ¿CG ºZQ ,É¡°ùØf Ió°ûdÉH ∂dP ≈∏Y ¿ƒª∏°ùŸG ÜÉLCGh .á«Hô¨dG IQÉ°†◊G
.·C’Gh ∫hódG ´QÉ°üàJ ɉEGh ,á∏jƒ£dG äÉjóŸG ‘ ¢†©H øe É¡°†©H óªà°ùj πH ´QÉ°üàJ ’h
ƒg ɪc ,IóMGƒdG IQÉ°†◊Gh óMGƒdG øjódGh IóMGƒdG áeC’G πNGO iÈμdG Ühô◊G äôL óbh
É¡H É¡eÉ«b âÑK hCG zIóYÉ≤dG{ É¡àæÑJ »àdG çGóMC’G ¿CG ≈∏Y .øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ Ühô◊G ¿CÉ°T
ɪc ,Üô¨dÉH ΩÉ©dG …CGôdG •É°ShCG ‘ Iô¶ædG √òg hCG OÉ≤àY’G Gòg â©é°T ,1998 ΩÉ©dG ó©H
‘ ájQÉ÷G ™FÉbƒdG ¿CG √GQCG …òdGh .á«é«JGΰS’G Iô¶ædG …hPh ÚÑbGôŸG ¢†©H •É°ShCG ‘
;™Ñ£dÉH äÉ«°Uƒ°üN ∑Éægh ,IóMGh IQÉ°†M ¬«a Ωƒ«dG ⁄ÉY ¿CG âÑãJ Ωƒ«dG »Hô©dG ⁄É©dG
.É¡æe AõL ¿ƒª∏°ùŸGh ,á«°SÉ«°Sh á«bÓNCGh á«fÉ°ùfEG ácΰûe á«ŸÉY º«b É°†jCG ∑Éæg øμd
äGô¶ædG Ò¨J ¿CG ∂°TƒJ »àdGh ,á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdG √òg ™Øæj …òdG ɉEGh ,™Øæj ’ ∫ó÷Éa
.äGÒÑ©àdG ‹ÉàdÉHh
∫ƒ«cCG ≈Ø£°üe ÖJÉμdÉa .ÈcCG ÉgÉÑàfG ≥ëà°ùj ∫hC’G º°ù≤dG ‘ ådÉãdG åëÑŸG ¿CG ™bGƒdGh
á∏μ°ûŸG âfÉc óbh .Iƒ≤H ìhô£e ¥ƒ°ùdG äGOÉ°üàbGh ΩÓ°SE’G ¿CÉ°ûH ´ƒ°VƒŸGh ,±hô©e åMÉH
¢ùjƒd OQÉfôH ∫Éb äÉ«æ«°ùªÿG »Øa .Ö«≤æàdGh åëÑdG ≥Ñà°ùJ »àdGh á∏eÉ°ûdG iDhôdG ‘ ɪFGO
¬fEG ¿ƒ°ùfOhQ º«°ùcÉe »°ùcQÉŸG ∫Éb äÉ«æ«à°ùdG §°SGhCG ‘h .ájQÉà«dÉJƒà∏d π«eCG ΩÓ°SE’G ¿EG
Ú«eÓ°SE’G øjôμØŸG ô¶f á¡Lh âfÉc óbh !á«WGô≤ÁódGh ¥ƒ°ùdG ájôMh á«dɪ°SCGô∏d π«eCG
¬eɶf ∂∏àÁ ΩÓ°SE’G ¿CG (1951 ,á«dɪ°SCGôdGh ΩÓ°SE’G ácô©e :¬HÉàc ‘ Ö£b ó«°S òæe)
.á«cGΰT’G ¤EG (√óYGƒbh πH) ¬JÉ≤«Ñ£J ¢†©H ‘ Üô``bCG ƒg …ò``dG ,¢UÉÿG …OÉ°üàb’G
hôîa »∏Y.O
IôŸG ƒ∏J IôŸG ,ºμ°ùØfCG ¿hóéà°S ºμfCÉH øjôFÉãdG á«Hô©dG áeC’G ÜÉÑ°T Éj ºμd ∫ƒbCG
∂dPh ,ºμJôcGP øe Égƒfi ,ºμJGQƒK äôéa »àdG äÉ≤∏£æŸG ƒfi ∫hÉë«°S øe ΩÉeCG
äÉ≤∏£æà ɡd ábÓY ’ »àdG äÉYGô°üdGh äÉ«dó÷G º≤Y ‘ ºμdÉNOG ∫ÓN øe
.á«Yô°ûdG Iô¡ÑŸG ºμJGQƒK äÉjGóHh
≥aCG ≥«°V ’EG øjódG ‘ ¿hô``j ’ øjòdG øe Ú«ÑgòŸG ÚWÓ°ùdG AÉ¡≤a ∫hÉë«°S
¢ù«fóJ ¿ƒdhÉë«°S ,á«ØFÉ£dG º¡JÉYGô°U ¤G ºchôéj ¿G ,º¡fiÉ°ùJ á∏bh º¡Ñgòe
âeÉb ɉEGh ádƒ≤©ŸG á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤◊G πLG øe º≤J ⁄ É¡fCG ≈∏Y QGô°UE’ÉH ºμJGQƒK
¢ù°SC’G ºgG øe ¿’h .á£∏°ùdG ¿ƒæL ¥Gƒ°SCG ‘ á£∏°ùdG øe ójõŸG Ö°ùc πLG øe
ájƒ«fódG á£∏°ùdG πLG øe ´Gô°üdG âfÉc Úª∏°ùŸG ïjQÉJ ‘ á«ÑgòŸG É¡«∏Y âeÉb »àdG
É¡LR øYh ᪫≤©dG á«îjQÉàdG á«ÑgòŸG á«dó÷G √òg øY êhôÿG ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡fEÉa
.á°SÉ«°ùdG äÉMÉ°S ‘ ójóL øe
Ée øjQƒJƒŸG º¡àÑàμd ¿hCGô≤à°Sh OÉ°ùaE’Gh Iƒ°TôdG IOÉ°S ¥Gƒ``HCG øe ¿ƒ©ª°ùà°S
,ÅWÉN QÉ©°T ≈∏Y A’Dƒg õcÒ°S ,á©°VGƒàŸG ádOÉ©dG ºμJÉ©∏£Jh ºμdÉeBG øY ºμaôëj
áª∏c §b Gƒdƒ≤j ød º¡æμd ,∑Éæg ácôM ≈∏Y ,Éæg ájGQ ≈∏Y ,∫ƒÑ≤e ÒZ ±ô°üJ ≈∏Y
…òdG ∑GP º¡dÉH ≈∏Y ô£îj ød ,¬fƒ°û«©J …òdG º«ë÷G ¿CÉ°ûH ɪ¡ØJ hCG ÉØWÉ©J hCG ≥M
¬LôîJ øe áæ°S ÚKÓK ó©H ’G ™°VGƒàdG ójó°T øμ°ùe hG ¢VQG á©£b ≈∏Y π°üëj ’
ɪæ«H ájõ› áØ«Xh øY ¿ƒ°ûàØj ºgh Úæ°ùdG ¿ƒ°†≤j øjòdG ∂ÄdhCG ’h ,á°SGQódG øe
,áMÉ°S ∞dCG ‘ ¢UôØdG DƒaÉμJh IGhÉ°ùŸG ΩóY ’h É¡JGÒîH ¿ƒª©æjh É¡fƒ∏àëj ÜGôZC’G
ádGó©dGh á«fÉ°ùfE’G áeGôμdGh ájô◊G ‘ ¢SÉædG ¥ƒ≤M º¡dÉH ≈∏Y ô£îJ ød áMÉ°Sh
§«°ùÑdG ºμ°SÉÑd ¤EG Ghô¶æj ød ,ÚMôØdG ìGôaCG ‘ ácQÉ°ûŸGh á«fÉ°ùfE’Gh á«fÉHôdG
⁄GƒY ‘ ôØ°ùdG Ö©J øeh AGò¨dG á∏b øe áÑMÉ°ûdG ºμgƒLh ¤EG ’h ÇΡŸG çôdG
.áŸÉ¶dG ºμJÉ©ªà›
ΩóY hCG áfÉ¡ŸGh ∫òdG AÉæëfG ¿hO ±ƒbƒdG ‘ ºμàÑZQ ™e §b GƒØWÉ©àj ød ∂ÄdhG
¿É°ùfEÓd ≥dÉÿG ËôμJ ≥dG ™e ∞WÉ©àdG ™«£à°ùj ∞«ch ,õª∏dGh õª¨dGh ôLõdÉH É°VôdG
øjó°ùØŸG IÉ°ù≤dG ÚdÉ©àŸG Ú°TGôdG …ójG ≥©∏j ƒgh ∫òdG πMh ‘ ¬¡Lh øe ¥ƒ∏îŸG
15 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G …OɪL øe 5 âÑ°ùdG iDhQ
ájDhQ
øWƒdG ƒØ°U äGôμ©e ¢†aQ ≈∏Y ´ÉªLEG
OÉ©àH’G IQhô°V ≈∏Y óLÉ°ùŸG áªFCGh áj’ƒdG ¿É«YCGh ïjÉ°ûe ‘ Ú∏㇠,QÉë°U ‹ÉgCG ´ÉªLEG á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
OÉéjEGh ,á«JGòdG ídÉ°üŸG ≈∏Y áeÉ©dG ídÉ°üŸG Ö«∏¨J ¤EG º¡JƒYOh ,øWƒdG ƒØ°U ôμ©j Ée πc øY ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
ÉÑ∏°S äôKCG çGóMCG øe É¡æY º‚ Éeh äGÒ°ùeh äÉeÉ°üàYG ‘ GƒLôN øjòdG ™e QGƒM ᨫ°U IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
πÑb øe ÒÑμdG ¢Uô◊G ócDƒj ôeCG ,¢UÉN πμ°ûH QÉë°U ™ªà›h ΩÉY πμ°ûH Êɪ©dG ™ªàéŸG ≈∏Y ôjôëàdG ¢ù``«FQ
ádÓ÷G ÖMÉ°U IOÉ«b πX ‘ ¬JGõéæe ¿ƒ°Uh ,√QGô≤à°SGh øWƒdG øeCG ÜÉàà°SG ≈∏Y ™«ª÷G
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
øe ¿hÉ©àdGh ∞JÉμàdG Ö∏£àJ ,»FÉ¡f πμ°ûH QÉë°U É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G á÷É©e ¿CG ∂°T’h ôjôëàdG
ô°†J äÉ°SQɇ ájCG ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤H á∏«Øc ¿ƒμJ ,ájQòL ∫ƒ∏M ™°Vƒd ™ªàéŸG ±É«WCG áaÉc πÑb
.É¡JÉÑ°ùàμe Oó¡Jh OÓÑdG øeCG 24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
ôeGhC’G ≈∏Y IhÓ``Y ,¿É£∏°ùdG ádÓL É¡H ¬``Lh »àdG IÒÑμdG á«MÓ°UE’G äGƒ£ÿG πã“h
≈∏Y ≠eGO π«dO ,»°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù–h πªY øY ÚãMÉÑdG ∞«XƒJ âaó¡à°SG »àdG á«eÉ°ùdG OÉ°üàb’G
¬JÉ©∏£J ≥«≤– ¤EG IógÉL ≈©°ùJh ,QÉÑàYG πc ¥ƒa Ö©°ûdG áë∏°üe ™°†J ᪫μ◊G IOÉ«≤dG ¿CG 230 , 208 :∫ƒfi
businessdesk@alroya.info
.. ¬ÑdÉ£e ¤EG áHÉéà°S’Gh
AGƒLCG ójóÑàd ,â∏eÉμJ ób É¡∏c á«Yƒ°VƒŸG ±hô¶dGh πeGƒ©dG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øμÁ Gòd äÉ«∏ëŸG
ïjÉ°ûŸG áÑZQ óæY ’hõfh ,ÖdÉ£e øe ≥≤– ÉŸ áé«àf ,QÉë°U ÜÉÑ°T ¢†©H ¢SƒØf ‘ ¿É≤àM’G 244 , 242 :∫ƒfi
¢SGôM ¿CGh ,º¡bÉæYCG ‘ áfÉeCG øWƒdG ¿CÉH ÜÉÑ°ûdG ¢ùeCG ᩪ÷G áÑ£N ‘ Ghô°üH øjòdGh áªFC’Gh localdesk@alroya.info
.. ¬JÉμ∏à‡ ≈∏Yh ¬«∏Y ®ÉØ◊G ‘ πãªàJ á≤◊G á«æWƒdG ¿CGh ,¬d ¿ƒÑëŸG ¬∏gCG ºg øWƒdG á°VÉjôdG
Aɪæd ¿Éª¡e ¿GôeCG ɪgh áeCG ájC’ ≈æZ ’ ¿ÉÑ∏£e ôjƒ£àdGh Ò«¨àdG ¿CG ¤EG AÉÑ£ÿG ¥ô£Jh 239 :∫ƒfi
áàHÉK ÇOÉÑe ≥ah Éfƒμj ¿CG óH’ ɪ¡fCG ÒZ ,ºgQGô≤à°SGh ÚæWGƒŸG AÉæg ‘ ¿ÉjQhô°Vh øWƒdG sportdesk@alroya.info
π«÷G Gòg RhÉéàj ÒKCÉàdG ó«©H ôKC’G πjƒW GôeCG Ò«¨àdG øe π©Œ áæμªàe óYGƒbh áæ«àe ¢ù°SCGh äÉfÓY’G
.. áaÉc á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G »MÉæe πª°ûjh áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ¤EG
πÑb IôªãdG ∫Éé©à°SG ¿CGh ,܃∏£ŸG ¬LƒdG ≈∏Y ÉgRÉ‚’ È°üdGh IÉfC’G Ö∏£àJ QƒeC’G ¢†©Ña 24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
. É¡bGòe ó°ùØj É¡é°†f
QGô°VC’Gh OÉ°ùaE’G πFÉÑM ‘ ´ƒbƒdG ¤EG …ODƒj ,áæàØdG åYGƒH AGQh ¥É«°ùf’G ¿CG ∫ƒ≤dG øY »æZh äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
±Gô‚’G øe á∏«°U’G ¬ª«≤H GƒHô°ûJh øWƒdG Gòg iôK ≈∏Y GƒHôJ øà CÉHôfh ,øWƒdG Gòg äGQó≤à 24479886 :∞JÉg
.‹É¨dG øWƒ∏d Òª©J óYGƒ°Sh AÉæH πeGƒY Gƒfƒμj ¿CG ƒLôŸG πH ,∂dP AGQh 24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

É¡JÉ°†bÉæJ QhòH πª– á«dɪ°SCGôdG ájƒHôJ ä’DhÉ°ùJ

äƒàμdG »ª¡a ¢ù«ªN ˆGóÑY

ƒªædG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ »àdG á«Ø°û≤àdG äGAGôLE’G øe ójõŸG ƒëf
â≤ëàdG á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿ƒμJ ∂dòHh ,…OÉ°üàb’G
¢†«Øîàd ,IójóL á«dÉe äÉ°SÉ«°S »æÑàH »HhQhC’G OÉ–’G ‘ É¡FÉØ∏ëH
ôeC’G ,ÖFGô°†dG IOÉjRh ¥ÉØfE’G ¢†ØîH ,áfRGƒª∏d »eÉæàŸG õé©dG
ádÉ£H πX ‘ á«aÉ°VEG AÉÑYCG »cÒeC’G Ö©°ûdG 𫪖 ¤G …ODƒj …òdG
ÓNóe á«Yƒ°VƒŸG á«MÉædG øe πμ°ûj ób ,¢ûg OÉ°üàbGh á©ØJôe
á∏eÉ©dG á≤Ñ£∏d á«FGô°ûdG IQó≤dG ™LGôJ ÖÑ°ùH ,IójóL áeRC’
Ωó≤J ⁄ ¿G ,á«dɪ°SCGôdG äÉ°SÉ«°ùdG ÉjÉë°V ºgQÉÑàYÉH Ú°ûª¡ŸGh
äGQÉμàM’G áªgÉ°ùà ≥∏©àJ áÄjôL äGAGôLEG ≈∏Y á«cÒeC’G IQGOE’G
∞«dÉμJ øe ¢ù«FôdG Aõ÷G πªëàH á«dÉŸG ᪨£dGh á«dɪ°SCGôdG
.¤hC’G áLQódÉH É¡à«dhDƒ°ùe πªëàJ »àdG áeRC’G
∫ÓN É¡JÉeRG ≈∏Y Ö∏¨àdGh ¢ûjÉ©àdÉH á«dɪ°SGôdG âë‚ ó≤d
ôjó°üJ π°†ØH ,äÉeR’G øe ójó©dG øe âà∏aGh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG
É¡æμd ,É¡JÉ°†bÉæJ ≈∏Y âaô©J É¡fG ɪc ,á«eÉædG ¿Gó∏Ñ∏d É¡JÉeRG
áeRÓŸG á«∏NGódG äÉ°†bÉæàdG √òg ≈∏Y Ö∏¨àdG ™«£à°ùJ ødh ⁄
øe IOÉØà°S’G ≈∏Y á«dÉ©dG É¡JQó≤e øe ºZôdG ≈∏Yh ,ÉgOƒLƒd
Ωƒ∏©dG çóM’ É¡àÑcGƒeh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ä’É°üJ’G IQƒK
¿ô≤dG ájGóH ™e ⁄É©dG Égó¡°T »àdG äGQƒ£àdG ¿G ’G á«fÉ°ùf’G
á«eÉædG ∫hódG øe ábÓªY äGOÉ°üàbG RhÈH øjô°û©dGh …OÉ◊G
á«dɪ°SGôdG ¿Gó∏ÑdG IQób ∞©°VG ,áeó≤àŸG á«dɪ°SCGôdG ∫hódG ¢ùaÉæJ
á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ídÉ°üd á°Sƒª∏e ä’RÉæJ ¿hO ∞«μàdG ≈∏Y IQƒ£àŸG
ídÉ°üd ᪫≤dG ¢†FÉa øe AõL øY ∫RÉæàdÉH ,±ÉjQ’Gh áæjóŸG ‘
¢†«a äÉeRGQÉéØfG Öæéàd á«cÓ¡à°S’G º¡JQób õjõ©àd ∫ɪ©dG
¥ÉØf’G IOÉjRh ∫Gƒe’G ï°†H »cÒe’G êPƒªædG π°ûa ó≤a ,êÉàf’G
»HhQh’G êPƒªædG ƒëf ¬ŒÉa áeR’G øe êhôî∏d OÉ°üàb’G õ«Øëàd
¢†«ØîàH -¢SÓaÓd á«HhQh’G ∫hódG øe GOóY ¢Vô©j ób …òdG–
êPƒªædGG Gòg ,á«Ø°û≤J äÉ°SÉ«°S ìôWh ÖFGô°†dG ¢Vôah ¥ÉØf’G
»H ¬JôLG …CGQ AÉ°ü≤à°SG ∞°ûc ó≤a ,IÒ£N äÉeRG øe ÊÉ©j
¿G ¿Éfƒ«dG ¿ƒjO OGó°S ∫ƒM Ú«HhQh’G ÚjOÉ°üàb’G øe »°S »H
™bƒJh ,ájOÉ«°ùdG É¡fƒjO OGó°S øY ¿Éfƒ«dG ∞∏îJ ¿ƒ©bƒàj º¡à«Ñ∏ZG
,¿Éfƒ«dG áeRG ó©H ¿G ±hô©ŸG øeh ,¿Éfƒ«dG ¢SÓaEG ÚcQÉ°ûŸG »ã∏K
Ö∏£d É¡≤jôW ‘ ∫ɨJÈdG hóÑJ ɪc ,á«dÉe äGóYÉ°ùe √óædôjG âÑ∏W
∫ɨJÈdG OÉ°üàbG ≈∏Y •ƒ¨°†dG äOGORG ó≤a ,á«HhQh’G IóYÉ°ùŸG
ÊɪàF’G ∞«æ°üà∏d á«ŸÉ©dG RQƒH ófBG OQófÉà°S á°ù°SDƒe ¢†«ØîJ ó©H
äGóæ°S ≈∏Y IóFÉØdG õØb ¤G iOG …òdG ôe’G ,á«dɨJôH ∑ƒæH á°ùªÿ
ÊÉ£jÈdG OÉ°üàb’G ôÁ ɪc ,IójóL á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ¤EG OÓÑdG
.á«dÉe äÉHƒ©°U á«fÉ£jÈdG äÉcô°ûdG ¬LGƒJh ,áÑ©°U ±hô¶H
katutf@hotmail.com
Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG âÑæŒ
øe á«°ûN ,ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ¢†«ØîJ ¤G …ODƒJ á«dÉe äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£J
OƒcôdG ádÉM øe ¬LhôN ó©H á°SÉμàf’ »cÒeC’G OÉ°üàb’G ¢†jô©J
á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG áeRC’G QÉéØfG òæe ¬æe ÊÉ©j …òdG
äGQÉ«∏e ï°V ≈∏Y â∏ªY πH Ö°ùëa Gòg ¢ù«d ,2008 ȪàÑ°S ‘
™∏°ùdG ¢†©H âªYOh ,•ƒ≤°ù∏d á∏jBG äÉ°ù°SDƒe πjƒªàd äGQ’hódG
ºbÉØJ ¤G iOCG …òdG ôeC’G ,»cÒeC’G OÉ°üàb’G õ«Øëàd á«°SÉ°SC’G
AGhódG ∫ƒëàa ,¥ƒÑ°ùe ÒZ πμ°ûH á«fƒjóŸG »eÉæJh ,áfRGƒŸG õéY
¢VGÎbÓd á«cÒeC’G IQGOE’G äCÉ÷ …òdG âbƒdG »Øa ,AGO ¤G
¬àeRCG øe »cÒeC’G OÉ°üàb’G êGôNEGh ,á«dÉŸG áeRC’G á÷É©Ÿ IGOCÉc
¬d ≥Ñ°ùj ⁄ áfRGƒŸG ‘ õéY ¤G á°SÉ«°ùdG √òg äOCG ,™jô°S πμ°ûH
,√OƒLƒd áeRÓŸG ‹Éª°SGôdG ΩɶædG áeRG äɪ°S ióMG »gh ,π«ãe
√ÉŒ É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y ôKDƒJ ób á«dÉe áeRCG ƒëf ÉcÒeCG ™aóæJh
áfRGƒŸG õéY ƃ∏H ÜÎbG å«M ,∞bƒª∏d ∑QGóJ ôéj ⁄ GPEG ,øjôNB’G
Gòg ‘h ,Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 14^29 ¢Sô¨fƒμdG √OóM …òdG ∞≤°ùdG
á«dÉe áeRCG øe Ôã«Z »Kƒª«J »cÒeC’G áfGõÿG ôjRh QòM ¥É«°ùdG
»àdG É¡JÉeGõàdG OGó°S øY á«cÒeC’G IQGOE’G õéY ádÉM ‘ çó– ób
á°ù°SDƒŸG ‘ ÚYô°ûŸG ¤EG ádÉ°SQ ‘ »Kƒª«J ∫Ébh ,¢Sô¨fƒμdG ÉgQôb
IóYÉ°ùŸG äGOɪàYGh …ôμ°ù©dG ¥ÉØfE’G ä’É› ¿EG á«©jô°ûàdG
ä’ÉéŸG ¤hCG ¿ƒμà°S áÑjô°†dG º°SôH ≠dÉÑŸG IOÉYEGh á«YɪàL’G
QGôbEG á«Ø«c ∫ƒM ¥ÉØJ’ ∫ƒ°UƒdG ΩóY ∫ÉM ‘ õé©dG É¡∏°ü«°S »àdG
.áfRGƒŸG ¢†ØN
äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒM »cÒeC’G ¢Sô¨fƒμdG ‘ É«dÉM ™°SGh ∫óL Qhójh
áeÉ©dG áfRGƒŸG õéY á¡LGƒŸ ,á«cÒeC’G IQGOE’G ÉgòØæJ »àdG á«dÉŸG
.‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«dôJ 1^4 ¤G π°üj ¿G ™bƒàŸG ádhó∏d
Ö°üæjh ,õé©dG ¢†ØN ≈∏Y ¿ƒ≤Øàe ¿ƒjQƒ¡ª÷Gh ¿ƒ«WGô≤ÁódG
¿ƒ«WGô≤ÁódG ìÎ≤jh ,¬àÑ°ùfh ¢†«ØîàdG πÑ°S ≈∏Y ±ÓÿG
…òdG ÜGƒædG ¢ù∏› ÖdÉ£j ÚM ‘ ,Q’hO QÉ«∏e 33 ‹GƒM ¢†ØN
ÈcCG ó©j Ée ƒgh ,Q’hO QÉ«∏e 61 ¢†ØN ¿ƒjQƒ¡ª÷G ¬«∏Y ô£«°ùj
.á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ïjQÉJ ‘ »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ‘ ¢ü«∏≤J
¢†©H ‘ ¥ÉØfE’G IOÉjR øY »∏îàdG ≈∏Y ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG QÉÑLEGh
ΩÉ©dG Qó°U …òdG »ë°üdG ÚeCÉàdG èeÉfôH ¢Vô©àj ɪc ,äÉYÉ£≤dG
ÉeÉHhG á°SÉ«°ùd GRÉ‚G Èà©j …òdG ,ÚjQƒ¡ª÷G Ωƒé¡d »°VÉŸG
å«M ,√ó¡Y ‘ ≥≤– …òdG ó«MƒdG RÉ‚’G øμj ⁄ ¿G ,á«∏NGódG
¿ƒ«∏e 32 ‹GƒM á«ë°üdG äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb ìÓ°UEG øe ó«Øà°ùj
á«Ñ£dG ájÉYôdG øe Úehôfi GƒfÉc øjòdG AGô≤ØdG øe »cÒeCG
»cÒeC’G ¢ù«FôdG ™aGhQ ióMEG á«ë°üdG äÉæ«eCÉàdG Èà©Jh ,É≤HÉ°S
.á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ‘ ¢†«HC’G â«Ñ∏d
á«cÒeC’G IQGOE’G ™aó«°S ºé◊G Gò¡H ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ¢†«ØîJ ¿G
ÊÉãdG ∞°üdG ∞°üæd π°üj º¡°†©H ¿EG πH .áeÉ©dG IOÉ¡°ûdG ∫ɪcEG πÑb §°SƒdG
,»°SGQódG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y óLGƒàj :§≤a ô°ûY
!ôKCG ¬d Oƒ©j Óa ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ÉeCG
ájÉ¡f ájɨd º¡à°SGQO ∫ɪcEG Ú«fɪ©dG ÜÓ£dG ¢†©H ≈∏Y Qò©àj GPÉ``Ÿ
™ªàéŸG ?¬Jô°SCG ?¬°ùØf ÖdÉ£dG :∂dP øY ∫hDƒ°ùŸG øe ?ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG
?É¡JGP á°SQóŸG ΩCG ?ájOÉ°üàbE’G ±hô¶dG ?»∏ëŸG
¬fCG ΩCG É¡LÓY øμÁCG ?áÑ°ùàμe ΩCG ájô¡b »``gCG ?±hô``¶`dG ∂∏J »g Ée
:áHÉLE’G ¬jód iôJ Éj øe ?ÖdÉW IQÉ°ùN ≈∏Y ∞°SC’G iƒ°S É¡eÉeCG AGõY ’
?QƒeC’G AÉ«dhCG ΩCG ¿ƒjƒHÎdG ΩCG ÜÓ£dG
?º∏©ŸG øe ÖdÉ£dG ójôj GPÉe
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG Ωƒ≤J ’ …òdG çƒdÉãdG ..»°SGQódG Qô≤ŸGh º∏©ŸGh ÖdÉ£dG
øe ?ÖdÉ£dG øe º∏©ŸG ójôj GPÉeh ?º∏©ŸG øe ÖdÉ£dG ójôj GPÉe ,øμd .¬fhóH
º∏©ŸG πg ?ô°ü≤q ªo `dG º∏©ŸG ƒg øe ?ÜÓ£dG ô¶f á¡Lh øe ó«÷G º∏©ŸG ƒg
?Ók °UCG Ihób ¿ƒμj ¿CG º∏©ŸG ≈∏Y πg ?Ihób
πg ?¢ùcÉ°ûŸG ÖdÉ£dG ƒg øe ?º∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ó«÷G ÖdÉ£dG ƒg øe
á«HÉéjE’G– √ƒëf ÜÓ£dG ∫É©aCG OhOQ ™«ªL øY ’k hDƒ°ùe º∏©ŸG ¿ƒμj ¿CG øμÁ
¢†©H øY ∫hDƒ°ùŸG »g É¡JGP á°SQóŸG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ πg -?á«Ñ∏°ùdGh É¡æe
?¬ª∏©eh ÖdÉ£dG ÚH QƒØædG ä’ÉM
..ôNB’G ƒëf πl co ɪ¡jód Éà ÉMƒÑ«d ¬Lƒd Ék ¡Lh º∏©ŸGh ÖdÉ£dG »≤à∏j ÚM
!?ôNBG A»°T ΩCG ?ËôμJ ?QÉ°ùØà°SG ?ÜÉàY ?ôμ°To ?AÉ≤∏dG πμ°T ¿ƒμ«°S ∞«c
?çóëj GPÉe ,áØ°TÉμŸG á¶◊ Ú– ÚM ÖdÉ£dGh º∏©ŸG
?äÉfÉëàe’G πÑb »Yɪ÷G ÜÉ«¨dG ÜÉÑ°SCG Ée
Ée :¬°ùØf ∫GDƒ°ùdG ìô£j Iôe πc ‘ ,äÉfÉëàe’G º°Sƒe AóH øe ΩÉjCG πÑb
?É¡d Gk OGó©à°SG ÉæHÓW ¬∏©Øj …òdG
!ÜÉ«¨dG :∫DhÉ°ùàdG Gòg ≈∏Y Ö«Œ ,IôZÉ°ûdG á«°SGQódG óYÉ≤ŸG ¿EG
‘ á©FÉ°T IôgÉX ΩÉjCG Ió©H äÉfÉëàe’G AóH πÑb á°SGQódG øY ´É£≤f’G
õ«cÎ∏d ,¿hócDƒj Ée ≥ah ,º¡°ùØfC’ ÜÓ£dG É¡ëæÁ IRÉLEG »g .Éæ°SQGóe
IQGOE’G ¿CG ’EG .äÉfÉëàe’G ‘ èFÉàædG π°†aCG ≥«≤– ±ó¡H IôcGòŸG ≈∏Y
≈àM á°SGQódG ‘ Ωɶàf’G ¿CG iôJh ,√òg ô¶ædG á¡Lh ™e ≥ØàJ ’ ájƒHÎdG
.ÌcCG ÜÓ£dG ó«Øj ¿CG ¬fCÉ°T øe äÉfÉëàe’G º°Sƒe π«Ñb IÒNC’G ΩÉjC’G
ΩCG ?É¡HÉ©°ûH iQOCG áμe πgCG ¿C’ ≥M ≈∏Y ºg πg ?ÜÓ£dG Ö«¨j GPÉ``Ÿ
¢ù«dCG ?¬°ùØf ÖdÉ£dG øe ≈àM ÖdÉ£dG ≈∏Y É°UôM Ì``cCG ájƒHÎdG IQGOE’G
AGOCÉH ¢SQGóŸG ∂∏J ∫ɨ°ûfG ÖÑ°ùH 12 ∞°üdG ¢SQGóe ‘ ájô°ùb ádCÉ°ùe ÜÉ«¨dG
äÉfÉëàe’G πÑb ÜÉ«¨dG IôgÉX πgh ?iô``NC’G ±ƒØ°üdG ÜÓW äÉfÉëàeG
øμÁ ’ á©bGh á≤«≤ëc É¡°ùØf â°Vôa ób É¡fEG ΩCG ,»°TÓàdG ¤EG É¡≤jôW ‘
?É¡æY ´ƒLôdG
A92801700@yahoo.com
?»ª«∏©àdG Éæeɶf Oó¡j …òdG Ée
Ωɶf AɨdEÉH ¿ƒª°üà©ŸG ÖdÉW ,QÉØX á¶aÉfi »ª°üà©e ÖdÉ£e øª°V
,…OGóYEG ,»FGóàHEG) Ëó≤dG »ª«∏©àdG ΩɶædG ¤EG IOƒ©dGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG
ÜÓ£dG •ÓàNG AɨdEÉH É«æjO ¿hOó°ûàŸG ÖdÉW §≤°ùe ΩÉ°üàYG ‘h ,(…ƒfÉK
GƒÑdÉW ó≤a º¡°ùØfCG ¿ƒª∏©ŸG ÉeCG ,»°SÉ°SC’G ™HGôdG ¤EG ∫hC’G øe ±ƒØ°üdG ‘
É¡©«ªL §ÑJôJ äÉÑdÉ£ŸG √ògh ,»°SGQódG Ωƒ«dG Ióe Ò°ü≤J É¡æe IÒãc AÉ«°TCÉH
òæe É«éjQóJ É¡H πª©dG ”h ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf É¡∏NOCG »àdG äÉãjóëàdÉH
.ÉeÉY 13 ƒëf
OGóYEGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf ∫É``NOE’ ä’ÉjôdG ÚjÓe ádhódG â≤ØfCG
º««≤àdGh ¢SÉ«≤dG πFÉ°Shh ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG á©LGôeh Ió``jó``÷G ¬égÉæe
Iójó÷G á«°SQóŸG ÊÉÑŸG øe äGô°û©dG ìÉààaG ¥ÉØfE’G πª°Th ,¬H á°UÉÿG
≥«Ñ£J äÉÑ∏£àe ióMEÉc) á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ ¢ùjQóàdG AɨdE’ É¡≤aGôe áaÉμH
OóY π«gCÉJh ÖjQóJ ‘ á∏FÉW ≠dÉÑe ¥ÉØfEG ” ɪc ,(»°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf
â∏∏c óbh .ΩɶædG Gòg äÉ«°†à≤Ÿ É≤ah ¢ùjQóà∏d äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe ÒÑc
»Øa ,»ª«∏bEGh ‹hO ôjó≤Jh ΩGÎMÉH »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG Oƒ¡L
É¡àHôŒ ¢Vô©àd áæ£∏°ùdG QÉ«àNG ” ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe ¢ù«°SCÉàd Úà°ùdG iôcòdG
ΩÉjCG IóY ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG âØàMGh ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ∫É› ‘ ⁄É©∏d
â«Ñc áæ£∏°ùdG QÉ«àNG ” ó≤a ,É«HôY ÉeCG .É«ŸÉY É¡°VôY ”h á«fɪ©dG áHôéàdÉH
∫hódG á«≤H É¡«dEG ™LôJ ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf äÉÑ∏£àe á©HÉàŸ »ª«∏bEG IÈN
⁄ »æ«≤∏J Ωɶf ƒg ≥HÉ°ùdG »ª«∏©àdG ΩɶædG ¿CG ºZQh .IÈÿG òNCGh IQƒ°ûª∏d
òÑfh »°Vɪ∏d IOƒ©dÉH ÖdÉ£jh ¬«dEG øëj øe ∑Éæg ¿CG ’EG ,ô°ü©∏d ÉÑcGƒe ó©j
IÒ°ùà IOƒ©∏d ¿ƒ©°ùj øjòdG A’Dƒg øªa .¬Ñ°SÉμeh ¬JÉÑ∏£àe áaÉμH ô°VÉ◊G
?¬à≤«≤Mh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf á©«Ñ£d º¡ª¡a ióe Ée ?AGQƒdG ¤EG OÓÑdG
ôjƒ£Jh ójóéàdG ≈∏Y øjQOÉb ÒZ ¤É°ùc Úª∏©e A’Dƒ`g øª°†àj ¿CG øμÁCG
Gƒ∏°UGƒ«d QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ º¡Jƒ«Ñd IOƒ©dG ‘ ¿ƒÑZôj Úª∏©e ?º¡JGQób
á°ü◊G ‘ É¡à°SQɪà ¿ƒØàμj ’ »àdG äGQÉ≤©dGh »°VGQC’G Iô°ùª°S äÉ«∏ªY
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG á«gÉe ¿ƒ∏¡éj Qƒ``eCG AÉ«dhCG ºg ¿ƒdhDƒ°ùŸG ΩCG ?á«°SGQódG
Gƒ°ûeh ΩɶædG Gò``g AɨdEÉH ÚÑdÉ£ª∏d -á«f ø°ùM øY– GƒfÉμà°SG º¡æμdh
,á©LGôe IOÉYE’ áLÉëH ¬°ùØf »ª«∏©àdG ΩɶædG ¿CG ΩCG ?¢ü«ë“ ¿hO ºgAGQh
ájô¶ædG ÚH IƒéØdG ƒg ÖÑ°ùdG ΩCG ?ÊGó«ŸG ™bGƒdG ™e ≥aGƒàdG ‘ π°ûa óbh
πªcCG ≈∏Y ¬≤«Ñ£àd IOhóëŸG äGQó≤dGh ójó÷G ΩɶædG äÉjÉZ ÚH ,≥«Ñ£àdGh
!?....ΩCG ΩCG ΩCG ?¬fhòØæj øe π«gCÉJh ÖjQóJ ‘ Qƒ°ü≤d ¬Lh
?á°SGQódG øY ÜÓ£dG ™£≤æj GPÉŸ
ÉeÉY ô°ûY »æKEG øe ¿ÉªY ‘ ‹É``◊G »eɶædG »ª«∏©àdG º∏q °ùdG ¿ƒμàj
É°†jCG ±ô©j …ò``dGh ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG ¤EG ∫hC’G ∞°üdG øe …CG ..É«°SGQO
ÖdÉ£dG πªμj ¿CG É«FóÑe ¢VÎØŸG øe ¬fEÉa ≈æ©ŸG Gò¡Hh ,ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HóH
∑Éæg .ɪFGO ∫É◊G ƒg ¢ù«d ∂dP øμd ..á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y ÉeÉY ô°ûY »æKEG
‘ Ée ám ∏Môe ‘ É«FÉ¡f ÉYÉ£≤fG á°SQóŸG øY ¿ƒ©£≤æj äÉÑdÉWh áÑ∏W ÉehO

,IGhÉ°ùŸGh ádGó©dGh ájô◊G º«b ‘ á«HhQhC’G äÉ©ªàéŸG ¢ùaÉæJ ¿Gó∏H ≈∏Y π°üëf ød
ó©H ’EG Ωƒ«dG ¬«∏Y »g Ée ≥≤– ⁄ ÉHhQhCG ∫hóa ,ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ™e hCG ô¡°TCG ∫ÓN
ó≤Y º∏¶dG øeh ,á∏jƒW äGƒæ°S äóàeG ,á«aÉ≤Kh á«YɪàLGh á«°SÉ«°S áæMÉW äGQƒK
äô≤à°SG ܃©°T ÚHh ,ÉãjóM É¡JQóbh É¡JGP ∞°ûàμJ »àdG á«Hô©dG ܃©°ûdG ÚH áfQÉ≤e
.á∏jƒW Oƒ≤Y òæe á«fóŸG É¡àHôŒ
≈àM äGƒæ°S ¥ô¨à°ùJ óbh ,ÓjƒW ÉæeR êÉà– É¡fEG πH ,ÉØ∏°S IOhófi á«æeR IÎa
Ö∏≤àd »JCÉJ ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«Hô©dG ádÉ◊G ‘ É¡fCGh ɪ«°S ,É¡JGQÉ©°T õéæJ
‘ Oƒª÷Gh πMGôe ‘ ¥ÉØNE’G πªà– ɪc ,ÉgOÉ°ùah ÉgOƒcQ ∫ƒ£d â©≤æà°SG É°VQCG
≈∏Y É¡∏ªYh É¡à¶≤j ájQGôªà°SG ƒg äGQƒãdG ìÉéæd »°SÉ°SC’G ô°TDƒŸGh ,iôNCG πMGôe
¿Gó«e øY Ghó©àÑj ⁄ ¿ƒjô°üŸGh ,ÉfóY GhOÉY ¿EG :QÉ©°T Gƒ©aQ ¢ùfƒJ ‘ QGƒãdG .É¡aGógCG
∑Gô◊G ∞∏N çÉ¡∏dGh õØëàdG øe ádÉM ‘ ÉædR Ée øëfh ,¬©HQ ‹É◊G ΩÉ©dG øe ≈°†e
»àdG ,Ò«¨àdG ìÉjQ ó°V ÓjƒW âæ°ü– á≤£æe Üô°V …òdG ∫GõdõdG .»Hô©dG »Ñ©°ûdG
,ÉfOhóM óæY É¡àcôMh É¡Jƒ°U ó≤ØJ É¡æμd ,܃©°Th ¿Gó∏H ≈∏Y Ö¡J ïjQÉàdG ÈY â∏X
á¨d ¢ù«dh ,ïjQÉàdG á¨d êQÉN ÉæàeÉbEG øe Úæ≤«àe ¬Ñ°T ÉæëÑ°UCG ≈àM ,»°ùæe »°ùf ÉæfCÉc
»æàØbƒà°SG ábQÉØe âfÉc ÉÃôdh ,á«©«Ñ£dG ∫R’õdG ∫ÉM ɪc É«Lƒdƒ«÷Gh É«aGô¨÷G

á∏é©dG ∞bƒJ ød »°ü©dG

Éà ɡàcôM ô°üàîfh ,á«∏«°üØàdG É¡JÉ«ã«M øjÉ©f ’ ,܃©°ûdG äGQƒK ôcòf ÉŸh
≈°VƒØdG øe ,¿ÉªKCG øe ܃©°ûdG ∂∏J ¬à©aO Ée Ú°SÉæàe ,á«dÉ◊G ¬JQƒ°U ‘ ¬Jõ‚CG
OÉμj ’ ,ΩÉ©dG ájGóH òæe IôFÉãdG á«Hô©dG ܃©°ûdG ¬àfÉY Ée ¿CGh ,AÉeódGh äÉHGô£°V’Gh
.iôNC’G ܃©°ûdG ÜQÉéàH É°SÉ«b ôcòj
á«Ñ©°T IQƒK âfÉch ,É¡∏c ÉHhQhCG ‘ »îjQÉàdG ∫ƒëàdG áeó≤e âfÉc ,á«°ùfôØdG IQƒãdG
1789 ΩÉY øe äóàeG ,äGƒæ°S ô°ûY âbô¨à°SG ,á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°Sh á«YɪàLG ,á∏eÉ°T
øY É°VƒY ,™LGÎdG äÉ£fih äÉjóëàdG øe ÒãμdG â¡LGhh ,1799 ΩÉY ≈àMh
‘ É¡aGógCG ≥«≤– øe âæμ“ ≈àM ,áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äGQÉ«J ÚH äÉYGô°üdGh äÉYGõædG
.IGhÉ°ùŸGh ájô◊G ≈∏Y ºFÉ≤dG »YɪàL’G óbÉ©àdGh ,äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ádhO AÉ°SQEG
IóMGh ΩO Iô£b ¿CG ƒd Oƒfh AGó¡°ûdG •ƒ≤°ùd Üô£f ’h ,ó«cCÉàdÉH ≈°VƒØdÉH …OÉæf Éæ°ùd
ÉWÉfi ,É«ª∏°S Ò«¨àdG ¿ƒμj ¿CÉH º∏ëfh ,ÜGô£°V’Gh ≈°VƒØdG º©J ’ ¿CGh ,∂Ø°ùJ ’
Ò«¨àdG ¿CÉH Éfôcòjh ,ÉægƒLh ‘ Éæ«fÉeCG »≤∏jh ,Éæ«a ¥óëj ɪFGO ïjQÉàdG øμdh ,OhQƒdÉH
Ωó≤J ød .á°†a hCG ÖgP øe ¥ÉÑWCG ≈∏Y Ωó≤J ájóg hCG ,áÑg Éeƒj øμj ⁄ »≤«≤◊G
,ÉYGõàfG É¡àjôM ܃©°ûdG ´õàæJ ɉEGh ,É¡◊É°üeh ÉgAÉ≤H Oó¡j GÒ«¨J ,¿É«¨£dG ᪶fCG
.IQƒK ⫪°S Gòdh
rehab_bluesky@yahoo.com
≥«≤– ≈àM IQƒãdG ájɪ◊ ≥«ª©dG »YƒdG Gòg ó©H ΩDhÉ°ûJ …CG .RÉ‚E’G áÑbGôŸ ,ôjôëàdG
.QÉ°üàf’G
¿CG πبf Éææμdh ,πÑ≤à°ùª∏d ¢ù°SDƒJ á«Ñ©°T á¶≤j ájɪ◊ …Qhô°V ±ƒÿGh ≥∏≤dG ¢†©H
.π°†ØŸG Éæ≤jôa Rƒa Ú∏eBG ôJƒàH É¡JÉjô› ™HÉàf ,Ωób Iôc IGQÉÑe â°ù«d ܃©°ûdG äGQƒK
•ƒ≤°S º°ùM ¤EG IOhó°ûe º¡fƒ«Y ,á«Hô©dG äGQƒãdG á©HÉàe øe Ghôé°Vh GƒÑ©J øe
,᫪gCG ÌcC’G ᪫°ù÷G ᪡ŸG ¿CG ¿ƒ∏gÉéàjh ,IQƒãdG QÉ°üàfÉH Gƒé¡àÑ«d ,Ωɶf ¢SCGQ
ájô◊G ÖdÉ£e ≥≤ëj ,ójóL Ωɶf AÉæH IOÉYEGh ,Ió°SÉØdG ΩɶædG ∂dP á«æH ∂«μØJ »g
GƒfÉc Ée äÉÑ°ùàμe ¿hó≤Ø«°S ø‡ ’EG Gƒ°ù«d ,OOÎdGh ±ƒÿG ¿ƒLhôj øeh .ádGó©dGh
øY º¡à∏∏°Vh ±ƒÿG áaÉ≤K º¡«∏Y â檫g ø‡ hCG ,OÉ°ùØdG QGô≤à°SG ’ƒd É¡fƒ≤≤ë«d
.áYhô°ûŸG º¡bƒ≤M
äÉHGƒH ∫hCG ≈∏Y ܃©°ûdG ™°Vh ,ÒÑμdG ∑Gô◊G Gòg ‘ ó°ùŒ ΩOÉ≤dG πÑ≤à°ùŸG Èàfl
íÑ°üàd â©°ùJG »àdG ,á°TQƒdG âfÉc ᫪∏°ùdG á«Ñ©°ûdG äGôgɶàdG .™dófG ¿CG òæe Ò«¨àdG
᪶fC’G iƒb õcGôe ∂μØjh ,É¡JÉjÉZ ƒëf ܃©°ûdG IOGQEG ô¡°üj πª©e ,Ò«¨àdG πª©e
Ö°†Z É¡«∏Y §∏°ùjh º¡àjRÉ¡àfG …ô©j ¿CG ó©H ,ÚëLQCÉàŸG √QÉf êQÉN ±ò≤jh ,áî°ùØàŸG
∞°ûμfGh ,É¡«a Ée πÑfCG ܃©°ûdG øe ¢ü∏îà°SG ,Iójó÷G IÉ«◊G πª©e .Ògɪ÷G
äGQƒãdG .á쫪°ùdG É¡Jô°ûb ’EG ájQƒJÉàcódG ᪶fC’G øY §≤°ùj ⁄h ,É°†jCG É¡JÉÄa äGAƒ°S
.É°†jCG ܃©°ûdG πeÉeOh ,᪶fC’G πeÉeO äCÉ≤a
äGQƒãdG »eÉfƒ°ùJ IhQP ™e øeGõàdÉH ,∫R’õdG É¡Hô°†Jh ¿ÉHÉ«dG »eÉfƒ°ùJ ìÉàéj ¿CG
ÉjÉë°Vh ÒÑc QÉeóH â«æe ¿ÉHÉ«dG ¿CG ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ÒÑμdGh óMGƒdG ¥ôØdG .á«Hô©dG
ïjQÉJ áHÉàc ó«©j ,»Hô©dG ⁄É©dG »eÉfƒ°ùJ ɪæ«H ,á«°SÉb ÜôM ôFÉ°ùN ºgOóY ÜQÉb
.á«◊G ·C’G ÚH É¡H ±Î©jh ,܃©°ûdG
øe √òîàà°S Ée ≈∏Y Ú©∏£e øμf ⁄ ÉæfEÉa ,á«Ñ©°T äGQƒK QÉéØf’ øjó©à°ùe ÒZ Éæc ɪc
»àdG á«∏©ØdG äÉgƒjQÉæ«°ùdÉH ,áægGôdG Éæà¶◊ ‘ DƒÑæàdG ÉææμÁ ’h ,ó∏H πc ‘ äGQÉ°ùe
.Óãe ÉjQƒ°Sh øª«dGh É«Ñ«d ‘ äGQƒãdG É¡«∏Y »¡àæà°S
øμdh ,∑Gô◊G Gò¡H º¡fÉÁEGh º¡°SɪM ÎØj ⁄h ,¿ƒ∏FÉØàe ºg øe Éææ«H Ωƒ«dG ∑Éæg
,ºgÈ°U óØf øe áªKh ,∫ƒ¡éŸG ΩOÉ≤dG øe ¿ƒØFÉN ¿hOOÎeh ,¿ƒªFÉ°ûàe É°†jCG ∑Éæg
øμÁ ’h ,çGóMC’G ‘ Ωó≤J ¿hO QÉÑNC’G áHÉJQ ¿ƒμ°ûj GƒëÑ°UCGh ,Ghôé°V øe GóY
.»°ùμ©dG ó°ûdG iƒb º¡à«ª°ùJ øμÁ øe ºg A’Dƒgh !É°†jCG GƒÑ©J øe ¿É«°ùf
ÚfɪK IOGQEG Gƒ∏㪫d ,ΩɶædG •É≤°SE’ …ô°üe ÚjÓe á«fɪK êôN ,ájô°üŸG IQƒãdG ‘
≈≤Ñ«°Sh ,Oôa πc IQhô°†dÉH πã“ ød IQƒK …CG ÖdÉ£eh äGQÉ©°T .¬∏c Ö©°ûdG ºg Éfƒ«∏e ô°Tƒg ƒHCG ÜÉMQ
IOGQE’h ,…QƒK »Ñ©°T π©a …C’ áFhÉæŸG ,»°ùμ©dG ó°ûdG iƒ≤d á°VôY »Ñ©°T ∑GôM …CG
∑Gô◊ÉH á°UÉN â°ù«dh ,Qƒ°ü©dG πc ‘ É«îjQÉJ IOƒLƒe iƒ≤dG √òg .á≤«ª©dG Ò«¨àdG
.Ò«¨J ácôM …CG ΩÉ«b iód íª∏e RôHCG »gh ,‹É◊G »Hô©dG
∫ÓN í°†àJh »¡àæJ ’ ,á«îjQÉJ IQhÒ°U π©a »g ,á«Ñ©°ûdG Ò«¨àdG äÉcôMh äGQƒãdG
⁄É©dG Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G …OɪL øe 5 âÑ°ùdG 16
ó°SC’G ≥«≤°ûd ∫Éã“ º«£–h ºcÉ◊G Üõë∏d ô≤e ¥ôM ójhõJ ±ÉæÄà°SG :É«°ShQ

zå©ÑdG{ ºμM ó°V zOƒª°üdG ᩪL{ äGôgɶe ™ªb ∫ÓN äGô°û©dG Ö«°üjh πà≤j …Qƒ°ùdG øeC’G ÊGôjE’G zô¡°TƒH{ πYÉØe
…hƒædG OƒbƒdÉH
ógÉ°T ∫Ébh .Ö©°ûdG AÉ°VΰS’ ádhÉfi ‘ ¢üªM ßaÉfi ádÉbEG RÎjhQ -¿ÉªY RÎjhQ -ƒμ°Sƒe
AÉæKG äGhGô¡dÉH áæ°S Úéàfi âªLÉg ájQƒ°ùdG áWô°ûdG äGƒb ¿G á«°ShôdG äQƒ``Ñ` °` ù` μ` jhÎ``°` ù` eƒ``JCG á``cô``°` T â``dÉ``b
ÉgOƒ≤J »àdG áeƒμ◊G ó©°üJh .≥°ûeóH óé°ùe ø``e º¡LhôN á«Hƒæ÷G á``jQƒ``°`ù`dG É``YQO áæjóe ‘ ÚéàëŸG ¿G Oƒ¡°T ∫É``b
ÉjôéM ’Éã“ Gƒª£Mh å©ÑdG Üõ◊ Gô≤e ᩪ÷G ¢ùeCG GƒbôMG …ôéj ¬``fG ᩪ÷G ¢ùeCG ádhó∏d ácƒ∏ªŸG ájhƒædG
QÉ°ûàfG ™æŸ É``gOƒ``¡`L ø``e hó``Ñ`j ɪ«a É``jQƒ``°`S ‘ ájƒ∏©dG á``«`∏`b’G á«fGôj’G á``jhƒ``æ`dG ô¡°TƒH á£fi πYÉØe ó``jhõ``J
.á«WGô≤ÁódG ¤G ƒYóJ »àdGh É¡ªμM ≈∏Y äÉLÉéàM’G .ó°S’G QÉ°ûH ¢ù«Fô∏d πMGôdG ≥«≤°ûdG ó°S’G π°SÉÑd
π°SÉH ∫Éã“” É``YQO ø``e ∞``JÉ``¡`dG È``Y RÎ``jhô``d ó``gÉ``°`T ∫É``bh á∏°ù∏°S ó``©` H GOó`` `› …hƒ`` æ` `dG Oƒ``bƒ``dÉ``H á``bÉ``£` ∏` d
äôéØJ äÉLÉéàMG ¿G OGôcG AÉ£°ûf ∫Éb ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh .á£ëŸG ‘ πª©dG AóÑd äÓ«LCÉJ
ÉjQƒ°S ¥ô°ûH ájOôμdG ≥WÉæŸG øe OóY ‘ å©ÑdG ÜõM ºμM ó°V ¿ƒéàëŸG Ωô°VG” ±É``°`VGh “.QÉéM’G ø``e áeƒc Oô``› ó``°`S’G
.“á£ëŸG á≤£æe ‘ å©ÑdG Üõ◊ ô≤e ‘ QÉædG â∏NO ¿CG ó``©`H Oƒ``bƒ``dG â`` dGRCG ó``b ¿Gô`` jG â``fÉ``ch
OGôc’G ¢†©H íæe ó°S’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ¢VôY øe Ωƒj ó©H ¢ùeCG âdÉbh .ó``jÈ``à`dG áμÑ°T ‘ IÒ``¨`°`U á«fó©e ™``£`b
Oó©d ¢ù«ªÿG Ωƒj á«°ùæ÷G íæe ¤G ô¶æjh .ájQƒ°ùdG á«°ùæ÷G πb’G ≈``∏`Y É°üî°T 17 ¿CG …Qƒ``°` S ≈Ø°ûà°ùà Qó``°`ü`e ó`` cCGh
äGƒb âëàa ¿CG ó©H ¢``ù`eCG ÉjQƒ°S ܃æéH É``YQO áæjóe ‘ Gƒ∏àb ¿’G â∏ªμà°SG É``¡`fG ¿É``«`H ‘ äQƒÑ°ùμjhΰùeƒJCG
áFó¡àd á``eƒ``μ`◊G á``dhÉ``fi ø``e Aõ``é`c OGô`` c’G ø``e Oó``fi Ò``Z É«°ShQ â``eÉ``b …ò`` dG π``YÉ``Ø` ŸG ‘ Ö``«` HÉ``f’G ¢``ü`ë`a
AÉ¡f’h Oƒ≤Y á°ùªN òæe ôªà°ùŸG å©ÑdG ÜõM ºμM øe AÉ«à°S’G á«Hô©dG ádÉcƒdG äô``cPh .øjôgɶàŸG ±’G ≥jôØàd QÉædG ø``e’G
øe Ö``fÉ``L ø``e É``YQO ‘ QÉ``f ¥Ó``WG çó``M ¬``fCG AÉ``Ñ`fÓ``d á``jQƒ``°`ù`dG .É¡Ø«¶æJh ¬FÉæÑH
ƒ°†Y ƒgh πeÉc ø°ùM ∫Ébh .á«WGô≤Áó∏d IójDƒŸG äÉLÉéàM’G 2011 π``jô``HCG øe øeÉãdG ‘” ácô°ûdG âaÉ°VCGh
⁄ áæWGƒŸG áàØd” RÎjhôd …OôμdG »WGô≤ÁódG Üõ◊ÉH RQÉ``H ≥FÉ°Sh »``Wô``°`T π``à`≤`e ø``Y ô``Ø`°`SCG É``‡ “Úë∏°ùe“`H º``¡`à`Ø`°`Uh
∫Ébh .¿É``μ`°`ù`dGh á``Wô``°`û`dG ø``e äGô``°`û`Y á``HÉ``°`UGh ±É``©`°`SG IQÉ``«`°`S ‘ Oƒ`` bƒ`` dG ¿É``Ñ`°`†`b ø``e äÉ``Yƒ``ª` › π``«`ª`– CGó`` `H
á«WGô≤ÁO á«°†b á``jOô``μ`dG á«°†≤dG .´QÉ``°`û`dG ∫É``©`°`T’ ’G ODƒ` J OƒbƒdG ¿ÉÑ°†b á``dGRG âØ°Uh ób âfÉch “.ô¡°TƒH
OGôc’G ±’G ¿G Oƒ¡°Th AÉ£°ûf ∫É``bh .“á«aÉ≤K á``jƒ``gh á``jô``Mh ≈∏Y Úéàfi áKÓK â∏àb ájQƒ°ùdG øe’G äGƒb ¿G ¿É«Y Oƒ¡°T
ÜõM ºμM ≈∏Y êÉéàMG Iôgɶe ≈∏Y QÉædG â≤∏WCG ÉeóæY πb’G .áeÓ°ùdG ¿Éª°†d “…Qhô°V AGôLG” É¡fCÉH
‘ »∏°ûeÉ≤dG áæjóe ¤G IÒ°ùà GƒeÉb ÜÉÑ°ûdG øe º¡ª¶©eh øe IQô`` ≤` `e á``μ` Ñ` °` T ‘ á``£` fi ∫hCG ô``¡` °` Tƒ``Hh
’h …Oô``c ’” äÉ``aÉ``à`g GhOOQh ᩪ÷G Ωƒ``j OÓ``Ñ`dG ¥ô``°`T ∫ɪ°T çÓKh AÉeódG øe ÉcôH âjCGQ” Oƒ¡°ûdG óMCG ∫Ébh .ÉYQO ‘ å©ÑdG
AÉ£°ûf ∫Ébh .“á£ëŸG á≤£æe ‘ ÜQÉ``bCG É¡∏≤æj ´QÉ°ûdG ‘ åãL ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éc ¿GôjG ‘ ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£fi
ábƒÑ°ùe ÒZ äÉHGô£°VG õ¡Jh .“óMGh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ... »HôY .ΩÉ©dG πFGhCG ‘ AÉHô¡μdG êÉàfG CGóÑJ
øe ÌcG òæe ÉjQƒ°S å©ÑdG Üõ◊ ΩQÉ°üdG ºμ◊G øe Oƒ≤Y ¿CÉ°ûH äÉaÉàg øjOOôe ᩪ÷G IÓ°U Ö≤Y ´QGƒ°ûdG ¤EG GƒLôN äÉÄe â©£b ä’É°üJ’G ¿EG »ØJÉg ∫É°üJG ‘ RÎjhôd AÉ£°ûædG ∫É``bh AÉæKCG äOOô``J á``«`dBG áë∏°SCG ¿GÒ``f AGó``°`UCG ¿EG ¿ƒjQƒ°S ¿ƒ°VQÉ©e
πª©dG äCGó`` H á``«` fÉ``Ÿ’G ¢ù檫°S á``cô``°`T â``fÉ``ch
.»Hô©dG ⁄É©dG AÉëfG ‘ äÉ°VÉØàfG ᪡∏à°ùe ÚYƒÑ°SG ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ¿Ó``YEG øe Ωƒj ó©H ∂dPh ájô◊ÉH ÖdÉ£J ¿EG ¿Éμ°S ∫É``b OÓ``Ñ`dG §°SƒH ¢üªM áæjóe ‘h .á«MÉ°†dG ø``Y .≥°ûeóH Éà°SôM á«MÉ°V ‘ á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£e Iô``gÉ``¶`e
á«eÓ°S’G IQƒ``ã`dG πÑb äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ ô¡°TƒH ‘
øe á``∏` °` ù` ∏` °` S AGô`` ` L á``£` ë` ŸG ‘ π``ª` ©` dG π``£` ©` Jh
‘ Iô``e ∫h’ Oƒ``bƒ``dG 𫪖 iô``Lh .äÓ``«`LCÉ`à`dG
äÉ¡LGƒŸG AGREG É¡≤∏b øY Üô©J IóëàŸG ·C’G .ô¡°TCG á©HQCG πÑb á£ëŸG πYÉØe

Iõ``Z ≈∏Y »``∏«FGô°SE’G ∫Ó``àM’G äGQÉ``Z ó``YÉ°üJ ™e Úæ«£°ù∏a 5 OÉ``¡°ûà°SG OÉ–’G ÖdÉ£j GQÉJGh
øY äÉHƒ≤©dG ™aôH »HhQhC’G
á«∏«FGô°SG á``«`°`SQó``e á``∏`aÉ``M ≈``∏`Y äÉ``HÉ``Hó``∏` d
á«∏«FGô°S’G äGƒ≤dG äOQh .Ú°üî°T Ö«°üàd
ájÉ¡f ∑Éæg ¿CG ≥``a’G ‘ hóÑj ’h á``jOhó``◊G
.äÉ«∏ª©∏d IôμÑe
RÎjhQ -IõZ êÉ©dG πMÉ°S
á°ùªN OÉ¡°ûà°S’ iOG …ƒLh »©aóe ∞°ü≤H IOÉ«≤dG ¢``ù`«`FQ ƒ``°` ShQ ∫É``J ∫GÔ`` ÷G ∫É`` bh áehÉ≤ŸG á``cô``M ø`` e ¿É``£` °` TÉ``f ó``¡`°`û`à`°`SG
¢SɪM ¿EG »∏«FGô°SEG π∏fi ∫Ébh .Ú«æ«£°ù∏a øëf” Ú«Øë°ü∏d ∫ÓàM’G äGƒ≤d á«Hƒæ÷G Ú«æ«£°ù∏a á``KÓ``Kh “¢SɪM” á``«`eÓ``°`S’G RÎjhQ -¿ÉLó«HG
âKóM »``à` dG äÉ``°` SÉ``μ` à` f’G ø`` e Ió``°` û` H äPCÉ` ` `J äGAGôL’G πc ‘ ô¶æf ...çó``◊G ∞°üàæe ‘ ∫ɪYG óYÉ°üJ QGôªà°SG ™e ¢ùeCG Ú«fóŸG øe
»∏«FGô°S’G …ƒ÷G Ωƒé¡dG ∂dP ‘ Éà GôNDƒe ¢SɪM ¿G ô`` cPh .“á«∏ª©dG §``°`Sh ‘ ø``ë`fh âæ°T å«M ,ÊÉãdG Ωƒ«∏d Ohó``◊G ÈY ∞æ©dG πMÉ°S ‘ á°SÉFôdÉH ÖdÉ£ŸG GQÉ``JGh ø°ù◊G ∫Éb
OÉ¡°ûà°SG ¤G iOG …ò``dG πjôHG øe ÊÉãdG ‘ .ó©H ¬``à`æ`J ⁄ á«∏ª©dG ø``μ`dh Ió``°`û`H äÒ``°` VCG ájƒL äGQÉ`` ` Z »``∏` «` FGô``°` S’G ∫Ó`` à` `M’G äGƒ`` `b É¡°VôØj »``à` dG äÉ``Hƒ``≤`©`dG ™``aô``H Ö``dÉ``W ¬``fG êÉ``©` dG
.IõZ øe áKÓK ióŸG ‘ å``ë`Ñ`f .A»``°` T π``c ¢SQóf” ±É``°` VGh .´É£≤dG ≈∏Y áØãμe ᣰûfCGh á«°ù«FôdG Å``fGƒ``ŸG ≈∏Y »``HhQh’G OÉ``–’G
OÉ°†e ió`` ŸG π``jƒ``W ìÓ``°` S ¥Ó`` WG ø``μ` dh äGhOG ∑É``æ` g ... ó``«` ©` Ñ` dG ió`` ` `ŸGh Ò``°` ü` ≤` dG GRƒéY ¿G ≈``Ø` °` û` à` °` ù` à QOÉ`` °` `ü` `e â`` dÉ`` bh ¤G OÓ``Ñ` dG IOÉ`` `Y’ ¤hCG Iƒ``£`î`c iô`` NG á``jQÉ``Œ
πª– AGôØ°U á«°SQóe á∏aÉM ≈∏Y äÉHÉHó∏d .“IÒãc Ö«°UG ÉeóæY Ghó¡°ûà°SG ÚJCGôeGh É«æ«£°ù∏a .á«©«Ñ£dG IÉ«◊G
.ôNG ôjó≤J Aƒ°S ¿ƒμj ó``b áë°VGh äÉ``eÓ``Y IOhó`` fi á`` jOhó`` M äÉ``°` ThÉ``æ` e äó``YÉ``°` ü` Jh AÉ°ùf çÓK âÑ«°UG ɪc ¢ùfƒj ¿ÉN ‘ º¡dõæe á«fƒjõØ∏J IÉ``æ`b É¡àãH áª∏c ‘ GQÉ`` JGh ±É``°` VCGh
•ƒ£ÿG Gƒ£îJ” ƒ`` °` `ShQ ∫GÔ`` ` ÷G ∫É`` ` bh »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ ICÉéa ÚeÉY òæe á∏°UGƒàe »∏«FGô°S’G ∫Ó``à` M’G ¢û«L ∫É``bh .äÉ``jô``NCG ¢†aQ øY ⪂ »àdG áØ«æ©dG á¡LGƒŸG ¿G á«°ùfôa
OÉ–’Gh Ió``ë`à`ŸG ·’G â``Hô``YCGh .“AGôª◊G ≈∏Y ô``£`«`°`ù`J »``à` dG ¢``SÉ``ª` M â``≤` ∏` WG É``eó``æ` Y ‘ Ú©dÉ°V Ò``Z Ú``«`fó``e ¿CG hóÑj” ¿É``«`H ‘ ¬JQÉ°ùN ó©H á£∏°ùdG øY »ëæàdG ƒÑLÉÑL ¿GQƒ``d
óYÉ°üJ øe ɪ¡≤∏b øY ᩪ÷G Ωƒj »HhQh’G ɇ π«FGô°SG ≈∏Y ï``jQGƒ``°`ü`dG ø``e Ó``HGh Iõ``Z çóëàe ∫É`` bh .Ωƒ``é` ¡` dG ‘ “GƒÑ«°UG ô`` e’G .á«fÉ°ùfG áeRG ¤G OÓÑdG äôL á°SÉFôdG äÉHÉîàfG
AÉ¡fGh ¢ùØædG §Ñ°V ÚÑfÉ÷G Gó°TÉfh ôJƒàdG 16 OÉ``¡`°`û`à`°`S’ iOCG ∫É``à`≤`dG ø``e á``Lƒ``e ô``é`a ≈∏Y É``NhQÉ``°`U 15 ¿EG ∫Ó``à`M’G áWô°T º°SÉH ¿ƒjõØ∏J IÉæb É¡àãH »àdG áª∏μdG ‘ GQÉ``JGh ∫Ébh
…Éæ∏«a ¿É``JÉ``e ∫É`` bh .∫É``à` ≤` dG ä’ƒ`` L çó`` MCG ∫Éà≤dG øμd √ò``g ∞æ©dG áLƒe äô°ùëfGh ™«HôdG” É``¡` jò``¨` j »``à` dG á``«` Ñ` ©` °` û` dG Ö``dÉ``£` ŸG “¢SɪM” ¿G IõZ ‘ ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh .É«æ«£°ù∏a ɇ ôéØdG òæe π«FGô°SG ≈∏Y Gƒ£≤°S π``b’G OÉ–’G äÉHƒ≤Y ™aQ âÑ∏W” á«°ùfôØdG …G.»°S.∫G
π«FGô°SG ¿G á«∏NGódG á¡Ñ÷G øY ´ÉaódG ôjRh ≥∏WG É``eó``æ` Y ¢``ù` «` ª` ÿG Ωƒ`` j GOó`` `› ™`` dó`` fG ácôM ‘ É¡FÉbôa ™e ΩÉ°ù≤f’G AÉ¡f’ “»Hô©dG á«æWƒdG ácô◊G IOÉ«≤H É¡àÑdÉ£e õjõ©J ójôJ ó«≤Jh .äÉ``HÉ``°`UG ´ƒ``bh ¿hO äÉ«Ø∏J ‘ ÖÑ°ùJ ¢†©Hh hQó«H ¿É°Sh ¿ÉLó«HG »FÉæ«e ≈∏Y »HhQh’G
.¢SɪM ™e “±Gõæà°SG ÜôM” ¢VƒîJ IOÉ°†e á``Ø` jò``b “¢SɪM” ø`` e ¿ƒ``ë` ∏` °` ù` e .íàa øY √É``Ñ`à`f’G ±ô``°`Uh ᪰ù≤æŸG á«æ«£°ù∏ØdG á≤£æŸG ø``e Üô``≤`dÉ``H Qhô`` ŸG á``cô``M á``Wô``°`û`dG “.áeÉ©dG äÉfÉ«μdG
∂æÑdG ó``«`©`j ¿G É``°`†`jG âÑ∏W” ¬``dƒ``b ±É``°` VGh
πMÉ°S ‘ ¬Yhôa íàa É«≤jôaG ÜôZ ∫hód …õcôŸG

áªcÉëŸG ᩪL{ ‘ ¿hó°ûàëj ±ƒdC’G äÉÄe

∑ƒæÑdG π``c ‘ äÉ«∏ª©dG ±ÉæÄà°SG ¿Éª°†d êÉ``©`dG
õ©àH zäÉÑãdG ᩪL{ »`a ¢UÉ°UôdÉH 25 áHÉ°UEGh 2 πà≤e âbh ô°übG ‘ äGô``NCÉ` à` ŸGh Ö``JGhô``dG ™``aO Ò°ù«àd

´ƒ∏îŸG ¢ù«FôdG áªcÉëà áÑdÉ£ª∏d zÒ¡£àdGh á°VQÉ©ŸG ™e áeRC’G ájƒ°ùàd á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ¢†aôj »æª«dG ¢ù«FôdG “.øμ‡
äGP á``jQƒ``Ø` dG äGQGô`` `≤` ` dG √òg” GQÉ`` ` `JGh ∫É`` `bh
¢TÉ©àf’Gh ¿É``μ` °` ù` dG Ú`` eÉC ` `J É``¡` aó``g á`` `jƒ`` `dh’G
ä’Éch -AÉ©æ°U ¤G IOƒ`` ©` dGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``£`°`û`fÓ``d »``é` jQó``à` dG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG “.á«©«Ñ£dG IÉ«◊G
»æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG áªcÉëà ᩪ÷G ¢ùeCG ô°üe ‘ øjôgɶàŸG øe ±ƒd’G äÉÄe ÖdÉW ídÉ°U ˆGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG ¢†aQ
ÓØW 12 πà≤j πjRGÈdÉH í∏°ùe
≈∏Y ¬àªZQCG »àdG äÉLÉéàM’G ∫ÓN øjôNG ±ƒdCG áHÉ°UGh AÉ£°ûædG äÉÄe πàb ᪡àH ∑QÉÑe ¿hDƒ°T ‘ »LQÉÿG πNóàdÉH ¬Ø°Uh Ée ¢ùeCG
øjòdG Oƒ°ûë∏d ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ᩪ÷G Ö«£N …RÉéM äƒØ°U ∫Ébh .ôjGÈa ‘ »ëæàdG »àdGh ,á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ∂dP ‘ Éà ,øª«dG

᪰UÉ©dÉH á°SQóe ‘ ôëàæjh

AÉeO äOôH GPG ’G CGó¡J ød IQƒãdG ¿CÉH ⁄É©dG ¤G ádÉ°SQ ¬Lƒæd Ωƒ«dG ÉæÄL” ¿Gó«ŸG º¡H ¢üZ .√OÓH ¿hDƒ°T ‘ kÉjô£b Ó k NóJ ÉgÈàYG
Oógh .“ó°SÉØdG ´ƒ∏îŸG ¢ù«FôdG áªcÉëà ’G º``gDhÉ``eO OÈ``Jh º``¡`MGhQCG CGó¡J ø``dh AGó¡°ûdG øe ±’B’G ΩÉ``eCG ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ÖdÉWh
¬«a º«≤jh ôªM’G ôëÑdG ≈∏Y ™≤j …ò``dG ï«°ûdG Ωô°T ™éàæe ¤G IÒ°ùe º«¶æàH …RÉéM ΩGÎMÉH ∫hó`` `dG ∂``∏`J ,AÉ``©`æ`°`U ‘ √QÉ``°` ü` fCG
ÜÉÑ°ûdG ÚjÓe ∑Éæg” ∫Ébh .ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ á«Ñ©°T áªcÉëŸ ¬Áó≤Jh √QÉ°†M’ ∑QÉÑe óªà°ùj ¬``fEG ∫É``bh ,øª«dG ∫Ó≤à°SGh IOÉ«°S RÎjhQ -πjRGÈdG hÒfÉL …O ƒjQ
.“∂dòH IQÉ°T’G ¿hô¶àæj øjòdG Ö©°ûdG ø`` eh á``jQƒ``à` °` Só``dG á``«` Yô``°` û` dG ø``e
∫õ©H ÚÑdÉ£e “Ò¡£àdGh áªcÉëŸG ᩪL” ¢``ù`eC’G äGô``gÉ``¶`e ≈∏Y AÉ£°ûædG ≥``∏`WCGh ∞°Uhh .iô``NCG á¡L …CG øe ¢ù«dh »æª«dG ÓØW 12 πàb É«∏jRGôH Éë∏°ùe ¿G áWô°ûdG âdÉb
ΩÉ¡JG ¢üØb AÉ£°ûf ô°†MCG ᩪ÷G IÓ°U ó©Hh .∑QÉ``Ñ`e ø``e äGQGô``≤`H Úæ«©ŸG Ú¶aÉëŸG í°VÉa πNóJ” É¡fCÉH ájô£≤dG IQOÉÑŸG ídÉ°U GÒãe ô``ë`à`fG º``K hÒ``fÉ``L …O ƒ`` jQ ‘ á``°` SQó``e ‘
á«Ñ©°T áªcÉfi AóÑd Gó«¡“ ∫ɪL ¬æHGh ¿GRƒ°S ¬àLhRh ∑QÉÑe Qƒ°U É¡«∏Y áMƒd ¬∏NGóH .“øª«∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πãe πÑb øe §b ó¡°ûj ⁄ ó∏H ‘ áeó°üdG ôYÉ°ûe
òæe OÓÑdG ¿hDƒ°T ôjój …òdG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’G ¢ù∏éŸG …RÉéM ÖdÉWh .º¡d á«HÉ«Z QOÉ°üe â``dÉ``b ,ÊGó``«` ŸG ó«©°üdG ≈``∏`Yh .çOÉ◊G Gòg
áªμëŸG øY Qó°ü«°S …òdG ºμ◊G ò«ØæàH ôjGÈa øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ ¬Ñ°üæe øY ∑QÉÑe »∏îJ 25 Ö«°UCGh Óàb Úéàfi ¿G ≈Ø°ûà°ùe ‘ ∞«°ShQ É``ª`∏`jO á``«`∏`jRGÈ``dG á°ù«FôdG â``Ñ`ë`à`fGh
áHÉ°UGh πàb ᪡àH É°†jCG GƒªcÉëj ¿CG Öéj ∑QÉÑŸ QÉÑμdG øjóYÉ°ùŸG ¿CG ≈∏Y Oó°T ɪc .á«Ñ©°ûdG äÉLÉéàMG ∫ÓN ¢UÉ°UôdG ¥ÓWG áé«àf QÉÑc ‘ É¡à≤dG áª∏c ‘ çOÉ`` ◊G ≈``∏`Y Ö≤©J »``gh
.øjôgɶàŸG ,ᩪ÷G ¢``ù`eCG øª«dG ܃æéH õ©J áæjóà GOGóM ⪰U á¶◊ IÉYGôe âÑ∏Wh ∫ɪY’G ∫ÉLQ
á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG πÑb øe åëÑdGh á°SGQódG ÚéàëŸG GƒÑ«°UG äGô°û©dG ¿CG ¿É«Y Oƒ¡°T .200 ƒëf Ö«°UCGh .ÉjÉë°†dG ≈∏Y
IQƒã∏d áªμfi ¿ƒμæ°S (Oƒªfi ó«éŸG óÑY QÉ°ûà°ùŸG) ΩÉ©dG ÖFÉædG ∑ôëàj ⁄ GPG” ∫Ébh »æª«dG á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh ó``cCGh .“ÉfOÓH ‘ ܃æéH õ``©` J á``æ` jó``e ‘ äÉ``eOÉ``°` ü` e ∫Ó`` N
≈∏Y ßØëàdÉH äQó°U »àdG ΩÉ©dG ÖFÉædG äGQGôb ‘ ÒNCÉàdÉH ¬Ø°Uh Ée ó≤àfGh “.º¡àªcÉëŸ QGô`` MG Éfódh” »``æ`ª`«`dG ¢``ù` «` Fô``dG ∫É`` bh ÖjôZ áÁô÷G øe ´ƒædG Gòg” ∞«°ShQ âdÉbh
∫ƒ∏◊G OÉ``é` jEG ±ó¡à°ùJ IQOÉ``Ñ` e …CG ¿CG” .øª«dG ¬`` fCG É``Ø`«`°`†`e ,“ÉfQGôb ‘ QGô`` ` `MCG ø``ë` fh Gòg òÑf ‘ ¿ƒ≤Øàe É©«ªL ÉæfÉa Gò``dh Éfó∏H ≈∏Y
πLCG øe Gòg” ∫É``bh .≥«≤ëàdG á``eP ≈∏Y º¡°†©H ¢ùÑMh ∑QÉÑe …óYÉ°ùe øe Oó``Y ∫Gƒ``eCG á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G Qƒà°SO ™e ≥ØàJ áeRÓd ôμHƒHCG »``æ`ª`«`dG á``«` LQÉ``ÿG ô`` jRh ¿É`` ch
¢ShDhQ ΩÉ©dG ÖFÉædG ºcÉëj ∞«c” ±É°VCGh .“º¡dGƒeCG Öjô¡àH Gƒeƒ≤jh º¡bGQhCG GƒÑJôj ¿CG á«∏ª©dG QÉWCG ‘ øμd á£∏°ùdG π≤æd ó©à°ùe “.∞æ©dG ∫ɪYCG øe πª©dG
kÉ«≤«≤M Ók Nóe πã“h Ö«MÎdG ™°Vƒe »g á£∏°ùdG ¿EG ≥HÉ°S â``bh ‘ ∫É``b ó``b »Hô≤dG .2012 ΩÉ``©`dG ájÉ¡f πÑb IQô``≤`ŸG á«dÉ≤àf’G GÒØ«dhG …O ¿ƒàéædh ¬ÑμJQG …òdG Ωƒé¡dG ¿Éc
RÉ¡L ô``eCGh .∑QÉÑe øe QGô≤H Ú©e ΩÉ©dG ÖFÉædGh .“≥HÉ°ùdG ΩɶædG øe Aõ``L ƒ``gh OÉ°ùØdG »àdG IQOÉ``Ñ` ŸG øª°†àJh .ø``ª`«`dG ‘ “πë∏d ¢ù∏› ∫hO É¡àeób »àdG IQOÉÑŸG “¢SQóJ”
»eõY ÉjôcR ≥HÉ°ùdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¿GƒjO ¢ù«FQ ¢ùÑëH ¢ù«ªÿG Ωƒj ´hô°ûŸG ÒZ Ö°ùμdG øëf .ÉfƒeÎëj ¿CG øjôN’G ≈∏Y” ±É°VCGh .πjRGÈdG ‘ ¬Yƒf øe »YɪL πàb ∫hCG (ÉeÉY 24)
ÚH QGƒ`` ◊G Ió``FÉ``e ≈``∏`Y ìô``£` J ¿CG ô``¶`à`æ`jo á`` `eRC’G ø`` e êhô``î` ∏` d »``é` «` ∏` ÿG ¿hÉ``©` à` dG á«WGôbƒÁódG ó°V äGô``eGDƒ` ŸG π``c ¢†aôf ‘ hÒfÉL …O ƒjQ ºcÉM ∫GôHÉc ƒ«LÒ°S ∫Ébh
ÖFÉædG Qó``°`UCG πÑb ø``eh .¬``Jhô``K ºî°†J øY ôjQÉ≤J ¿CÉ°ûH ¬©e ≥«≤ëàdG á``eP ≈∏Y Éeƒj 15 ,á°VQÉ©ŸG iƒbh ídÉ°U ˆGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG Ö°ùëH - »Hô≤dG ∫É``bh .øª«dG ‘ á«dÉ◊G
¿CG ™bƒàŸG øeh .º¡©e ≥«≤ëà∏d Ú≤HÉ°ùdG ÚdhDƒ°ùŸGh AGQRƒdG øe OóY ¢ùÑëH äGQGôb ΩÉ©dG QÉ°üfCG øe ±’BG ¿Éch .“ájô◊Gh Qƒà°SódGh áæjóà ƒéæ«∏jQ »M ‘ á°SQóŸG ‘ »Øë°U ô“Dƒe
¬ÑFÉf ¤EG ¬JÉ£∏°S º«∏°ùJh í``dÉ``°`U »``ë`æ`J ¿EG - á«eƒμ◊G ΩÓY’G πFÉ°Sh ¬æY â∏≤f Ée §°Sh Ú©Ñ°ùdG ¿Gó«e ‘ Ghó°ûàMG ób ídÉ°U äÓFÉ©d ÉæJÉ°SGƒeh ÉææeÉ°†J ô¡¶f ¿G Öéj” ƒjQ
¢ù«FQh ∞«¶f óªMCG ≥Ñ°S’G AGQRƒdG ¢ù«FQ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’G ´hô°ûŸG ÒZ Ö°ùμdG RÉ¡L ܃éà°ùj ¢ù«FôdG í``æ`e ™``e ,Qƒ``°`ü`æ`e …OÉ`` g ¬``HQó``Ñ`Y ∫hO á«LQÉN AGQRh É¡H Ωó≤J »àdG IQOÉÑŸG”
Üõë∏d ≥HÉ°ùdG óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG Úe’G ∑QÉÑe ∫ɪLh ∞jô°ûdG äƒØ°U ≥HÉ°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ᩪL“`H ¬«∏Y ≥∏WCG É«ªa ,AÉ©æ°U ᪰UÉ©dG ∂dP É``«`∏`≤`Y π``à`î`ŸG ∂`` dP º``¡`∏`à`b ø``jò``dG ∫É``Ø` W’G
.á«FÉ°†b äÉfɪ°V ¬à∏FÉYh »æª«dG ™°Vƒe ¿B’G »g »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› OÉaCG ÊGó«ŸG ™°VƒdG ó«©°U »∏Yh .“¥ÉaƒdG “.¿Gƒ«◊G
.º¡JGhôK ºî°†J øY ôjQÉ≤J ¿CÉ°ûH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG øHG »WGô≤ÁódG »æWƒdG

Ò¡°ûJ á∏ª◊ ¢Vô©àjh πà≤dÉH äGójó¡J ¬LGƒj »JGQÉeEG §°TÉf

çóëàŸG øe …Qƒ``a ≥«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ø°ùàj
ådÉK äGQÉe’G ¤G ô¶æjh .äGQÉe’G áeƒμM º°SÉH
ÈcG ô£b ∂dòch ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcG
ɪ¡fG ≈∏Y ⁄É©dG ‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d Qó°üe
äÉHGô£°V’ É°Vô©J πb’G ¿Éà«é«∏ÿG ¿ÉàdhódG
.áeƒμë∏d á«î°ùdG ¥ÉØf’G èeGôH ÖÑ°ùH á«°SÉ«°S
É¡H πª©j »àdG ä’É°üJ’G ácô°T ¿G Qƒ°üæe ∫Ébh
‘ ¿Éà°ùcÉH ‘ É¡Yôa ¤G ∫É≤àfÓd ¬«∏Y ⣨°V
.á«°SÉ«°ùdG ¬à£°ûfÉH á≤∏©àe É¡fG ó≤à©j Iƒ£N
.™LGΫ°S ¬fG GƒæX GPG CÉ£N ≈∏Y º¡fG ±É°VGh
¬jód â``fÉ``c É``ŸÉ``W √Oƒ``¡` L π``°`UGƒ``«`°`S ¬`` fG ó`` `cGh
‘ 15 ƒ``ë`f äGQÉ`` `e’G ƒ``æ`WGƒ``e π``μ`°`û`jh .IQó``≤` dG
ÚjÓe á°ùªN ≠dÉÑdG OÓÑdG ¿Éμ°S OóY øe áÄŸG
»∏ëŸG œÉ``æ`dG ø``e Oô``Ø`dG Ö«°üf ó``jõ``jh .᪰ùf
Éjƒæ°S Q’hO ∞dG 47 ≈∏Y äGQÉ``e’G ‘ ‹ÉªL’G
.⁄É©dG ‘ ∫ƒNódG ≈∏YG ÚH øe ¬∏©éj ɇ
âfÎf’G ≈∏Y »°SÉ«°S ióàæe ‘ ƒ°†Y Qƒ°üæeh
Qƒ¶fi ƒ``gh »``JGQÉ``e’G QGƒ``◊G ióàæe ¿Gƒæ©H
πà≤dÉH äGójó¡J áà°S ≈≤∏J ¬fG ∫É``bh .OÓÑdG ‘
™bƒe ≈``∏`Y á``dò``à`Ñ`e π``FÉ``°` SQh ∑ƒ``Ñ`°`ù`«`Ø`dG ≈``∏`Y
.iôNG ™bGƒe ≈∏Yh »YɪàL’G π°UGƒà∏d ÎjƒJ
.¬°SCGQ ¿ƒ©£≤«°S º¡fG GƒdÉb º¡°†©H ¿G ±É°VCGh
¿hóÑj º``¡` fG ¿hó``≤` à` ©` j Gƒ`` fÉ`` c GPG º``¡` fG ∫É`` `bh
º¡fGh í``«`ë`°`ü`dG ƒ``g ¢``ù`μ`©`dÉ``a á``«`æ`Wh ô``YÉ``°`û`e
.º¡à«æWh ΩGó``©` fGh º¡à«éªg ió``e ¿hô``¡`¶`j
äÉLÉéàM’G ø``e áLƒÃ »Hô©dG ⁄É``©`dG õ``à`gGh
»°ù«FôH â``MÉ``WG »``à` dGh á``«`WGô``≤`Áó``∏`d Ió``jDƒ` ŸG
‘ äGôgɶe ´’ófG ≈∏Y â©é°Th ¢ùfƒJh ô°üe
∫É› ‘ Ú£°TÉædG ¿G Qƒ°üæe ∫É``bh .∫hO IóY
ó«jCÉàdG øe ójõŸG ¿ƒÑ°ùàμj »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G
´ƒf …G ∞bh ójôJ äÉeƒμ◊G ¿Gh è«∏ÿG ‘ ≈àM
⁄h .á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’ÉH á°UÉÿG ÖdÉ£ŸG øe
RÎjhQ -»HO
äÉ`` MÓ`` °` `UG AGô`` ` ` `LG ¤G É`` ` `YO §`` °` `TÉ`` f ∫É`` ` `b
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` e’G ‘ á``dhO á«WGô≤ÁO
Ò¡°ûJ á∏ªM ¬LGƒjh πà≤dÉH äGójó¡J ≈≤∏J ¬fEG
.âfÎf’G ≈∏Y
¿G RÎ`` jhô`` d Qƒ``°`ü`æ`e ó``ª` MG §``°` TÉ``æ` dG ∫É`` `bh
‘ √DhÉbó°UCGh ƒg ´ô°T ¿G ó©H äCGó``H äGójó¡àdG
¢ù∏éŸG ‘ ÈcG Qhó``H áÑdÉ£ª∏d á°†jôY Ëó≤J
’h .á«fÉŸôH ¬Ñ°T áÄ«g ƒ``gh …OÉ``–’G »æWƒdG
Iô°TÉÑe äÉHÉîàfG AGôLÉH äGQÉ``e’G á``dhO íª°ùJ
iƒ°S QÉ«àNG ºàj ødh .á«°SÉ«°S ÜGõMG OƒLƒH hCG
ácQÉ°ûŸG hCG âjƒ°üà∏d ¿Éμ°ùdG øe áÄŸG ‘ ÚæKG
âbh ‘ …OÉ``–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG ‘
300 ƒ``ë`fh Qƒ°üæe Ö``dÉ``£`jh .ΩÉ``©` dG Gò``g ≥``M’
.π«ãªàdG IOÉ``jõ``H á``°`†`jô``©`dG ≈``∏`Y Ú``©` bƒ``ŸG ø``e
IôgÉ°ùdG Ú©dG
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH Qó°üJ
…È©dG ¿Éª«∏°S øH ó°TGQ /Ö«≤ædG Öàc
ÚH ÅWGƒ°ûdG OÉ«JQG
ô£ÿGh ágõædG
á°VÉjQ ¬Jƒ¡à°SG ôª©dG øe Iô°ûY á«fÉãdG ‘ ÜÉ°T
≈∏Y Ωó≤dG Iôc ¿ƒÑ©∏j ¬bÉaQ ™e ¿Éc ¿CG ó©H áMÉÑ°ùdG
‘ I’ÉÑeÓdGh ∫ɪgE’G á«ë°V Ögòa ,Ωô≤dG ÅWÉ°T
ó≤a ádƒØ£dG ≥«aQ ÉeCG .´ƒÑ°SCG πÑb ™bh ¥ôZ çOÉM
πMGƒ°ùdG ôØN ∫ÉLQ Oƒ¡Lh á«¡dB’G ájÉæ©dG â∏NóJ
å«M ,iCGQ Ée ∫ƒg ó©H ójóL ôªY ¬d Öàch ,√PÉ≤fEG ‘
ÉeóæY √PÉ≤fEG ‘ Ó k eCG ;á≤jó°U Ióéæd ™aófG ób ¿Éc
¿Gó«éj’ ɪgÓch ôëÑdG ¥ÉªYCG ¤EG êGƒeC’G ¬H âÑgP
.áMÉÑ°ùdG
⩪Œ »àdG ´ƒª÷G √ƒLh ≈∏Y áeó°üdG CGôbCG âæc
ó≤d ,IÉ°SCÉŸG ∂∏J ≈∏Y ¬°ùª°T âHôZ …òdG Ωƒ«dG ∂dP ‘
hCG á∏MQ ‘ áÑ∏£dG øe ¬FÉfôb ™e êôN ¬fCG ¬ÑfP ¿Éc
øY åÑJ »àdG äGAGó``æ` dGh äGôjòëàdG π``c º``ZQ ágõf
.º¡FÉæHCG √ÉŒ QƒeC’G AÉ«dhCG ÖLGhh ¥ô¨dG çOGƒM
∫ɪgE’G áé«àf çó``– ¥ô``¨` dG çOGƒ`` M º¶©e ¿EG
¿ƒdhÉëj ø``‡ ¢``SÉ``æ`dG ø``e Ò``ã`c ø``e I’É``Ñ` ŸG Ωó`` Yh
ºgh á«FÉŸG ¢``VGƒ``MC’G ‘ hCG ôëÑdG ‘ AGƒ°S áMÉÑ°ùdG
≈∏Y É°†jCG ≥Ñ£æj Gò``gh .Ó k °UCG áMÉÑ°ùdG ¿hó«éj ’
ɪc .Ö«bQ ¿hO ºgOôØà ¿ƒëÑ°ùj øjòdG ∫É``Ø`WC’G
ájôª©dG äÉÄØdG ¢†©H Ωƒ≤J ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ¬fCG
ÖÑ°S óLƒj ¬``fCG ɪc ,á``æ`eBG Ò``Z ø``cÉ``eCG ‘ áMÉÑ°ùdÉH
AɪME’G ΩóY ƒgh ¢SÉædG øe Òãc ¬«dEG ¬Ñàæj ’ ôNBG
∫ƒNO πÑb á«°VÉjôdG øjQɪàdG ¢†©H AGô``LEGh ≥Ñ°ùŸG
¬JÓ°†Yh Iô°TÉÑe áMÉÑ°ùdÉH ¢üî°ûdG CGóÑj ó≤a .AÉŸG
ƒgh ¬``à`cô``M π°ûj »∏°†Y èæ°ûàH ÜÉ``°`ü`«`a á``«`î`Jô``e
äÉJÉÑf hCG Qƒî°U ∂dÉæg ¿ƒ``μ`J kÉ`fÉ``«`MCGh .AÉ``ŸG π``NGO
‘ iPC’G hCG ¥ô¨dG ÖÑ°ùàa ¿ÉμŸG ‘ ájôëH äÉfGƒ«Mh
.É¡H ΩGó£°U’G ádÉM
É¡«a Ì``μ`j »``à`dG ∞«°üdG IÎ``a ≈``∏`Y ¿ƒ∏Ñ≤e É``æ`fEG
∫hõædGh ágõædG ±ó¡H É¡FÉæHCG áÑë°üH ô°SC’G êhô``N
áeÓ°ùdG äGAGô``LEG ´ÉÑJG ≈∏Y Gƒ°Uôë«∏a ôëÑdG ¤EG
IÉéædG äGΰS AGó``JQG ‘ πãªàJ »àdGh áMÉÑ°ùdG óæY
ɪc ,É¡«a áMÉÑ°ùdG OGôŸG á≤£æŸG áeÓ°S øe ócCÉàdGh
OÉ©àH’G ΩóYh ÅWÉ°û∏d Rm Gƒàe §N ‘ áMÉÑ°ùdG Öéj
kÉÑæŒ ÜQGƒ`` ≤` `dG á``≤`£`æ`e ø``e ÜGÎ`` ` b’G Ωó`` `Yh ¬``æ` Y
.ájƒ≤dG á«FÉŸG äGQÉ«à∏d
πÑ≤à°ùJ ájQhôŸG á°SQóŸG
áÑdÉWh ÉÑdÉW 750
áeÓ°ùdG ó``¡`©`Ã á`` jQhô`` ŸG á``°` SQó``ŸG QGR
ÉÑdÉW 750»°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN ájQhôŸG
á°UÉNh á«eƒμM á``°`SQó``e 23 ø``e á``Ñ`dÉ``Wh
á`` jQhô`` ŸG á``eÓ``°` ù` dG Ö`` fGƒ`` L ≈``∏` Y Gƒ``aô``©` J
»eóîà°ùŸ á``«`Fƒ``°`†`dG äGQÉ`` `°` ` TE’G á``«` ª` gCGh
äÓaÉM ܃``cô``d ≈``∏`ã`ŸG ¥ô``£` dGh ≥``jô``£` dG
Ωɶàf’Gh iô`` ` ` NC’G äÉ`` Ñ` `cô`` ŸGh ¢`` `SQGó`` `ŸG
.É¡∏NGóH
øcÉeC’G øe ≥jô£dG QƒÑY ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∂∏J ≥``«` Ñ` £` J ” ó`` `bh .∂`` dò`` d ¢``ü` °` ü` î` ŸG
á°SQóŸG ≥aGôe ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÖfGƒ÷G
.ájQhôŸG
ájƒYƒJ É`` eÓ`` aCG á``°` SQó``ŸG QGhR ó``gÉ``°` Th
≥∏©àJ º¡«∏Y äÉjƒ£ŸG øe Om ó``Y ™jRƒJ ”h
.ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH
º¶æj zÊóŸG ´ÉaódG{
äÉ«∏ªYh ájƒYƒJ äGô°VÉfi
≥WÉæŸG ¢†©H ‘ AÓNEG
øe ójó©dG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G äòØf
É¡æe á``jƒ``Yƒ``à`dGh á``jOÉ``°`TQE’G Ö``fGƒ``÷G â∏ª°T »``à`dGh ájƒYƒàdG è``eGÈ``dG
äõcQh .áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ¢†©H ‘ ájƒYƒJ Iô°VÉfi 13 áeÉbEG
‘ É¡©°Vh ΩóYh ∫õæŸG ‘ á«FÉHô¡μdG äGhOC’G ≈∏Y á¶aÉëŸG IQhô°V ≈∏Y
.É¡eGóîà°SG ó©H ïÑ£dG ä’BG ΩÉμMEG ∂dòch ∫ÉØWC’G ∫hÉæàe
¢SQGóŸG ¢†©H ‘ AÓNE’G øjQÉ“ ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G äòØfh
¿ÉμŸG AÓNG á≤jôWh ≥jô◊G QÉ£NCG øY π°üØe ìô°T Ëó≤J ∫ÓN øe
∂dòc ±ô©àdGh áÑ∏£dG ™ªŒ á£≤f ójó– ∂dòch ,≥jô◊G ´ƒbh Qƒa
.≥jô◊G ICÉØ£e ΩGóîà°SG ≈∏Y
2010 ∫ÓN äÉÑcôŸG äGQÉWEG QÉéØfG áé«àf Ò°S çOÉM 188
ïjQÉJ øe ócCÉàdG Öéj QÉ``WE’G QÉ«àNG óæY
ΩÉbQCG áKÓãH QÉ``WE’G º°ùL ≈∏Y ¿hó``e ƒgh ,êÉàfE’G
( DOT ABC 1208) : ∫É``ã` ª` ch ,IQƒ`` Ø` fi
õeQ ≈∏Y ¿’ój QÉ°ù«dG øe ¿ÉªbQ ɪg (12) ºbôa
êÉàf’G ô¡°T áaô©Ÿh ,QÉWE’G ¬«a èàfG …òdG ´ƒÑ°SC’G
∂dP ≈∏Y ∫Éãeh ,(4) ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ºbQ º«°ù≤J ºàj
ô¡°T ‘ ¬LÉàfEG ” QÉ``WE’G ¿CG »æ©j Gògh (3=4/12)
èàfCG ób QÉ``WE’G ¿G »æ©j ƒ¡a (08) ºbQ É``eCG ,¢SQÉe
.Ω2008 ΩÉY ‘
IÒNCG áª∏c
äGQÉWEG Ö«côJ ¤EG äÉÑcôŸG »≤FÉ°S ¢†©H ¬éàj
Òãc â©bh óbh .∂dP IQƒ£N Ú°SÉæàe ,á∏ª©à°ùe
AÉæKG äGQÉ`` WE’G QÉéØfG ÖÑ°ùH á``ŸDƒ`ŸG çOGƒ`` ◊G ø``e
øe Ò``ã`c ¢``Vô``©`J ó``bh ≥``jô``£`dG ≈``∏`Y á``Ñ`cô``ŸG Ò``°`S
¿hÉ¡àdG Gò``g π``c É``Ÿ .á``HÉ``°` UE’Gh IÉ``aƒ``dG ¤EG ÜÉ``cô``dG
ä’ÉjôdG ±’BÉH áÑcôe ≥FÉ°ùdG AÉæàbG ºZQ äGQÉWE’ÉH
¬àeÓ°S É¡«a IójóL äGQÉWG AÉæàbG ‘ ¿hÉ¡àj ¬fCG ’EG
.áÑcôŸG ‘ ¬©e øeh
ójóL øe Éæ«∏Y π£j ∞«°üdG π°üa ƒg Ég
á©ØæŸGh á``°` UÉ``ÿG äÉ``Ñ` cô``ŸG ÜÉ``ë` °` UCG ≈``∏`Y Ö``é` jh
äGQÉ`` `WEG á``«`MÓ``°`U ió`` e ø``e ó``cCÉ` à` dG äÉ``æ` MÉ``°` û` dGh
.º¡àeÓ°S ≈∏Y kÉXÉØM ;º¡JÉÑcôe
äÉëjô≤dÉH Ò°S çOÉM ‘ …ƒ«°SBGh ÚæWGƒe IÉah
Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG
á∏ª©à°ùŸG äGQÉWE’G ΩGóîà°SG Ωó©H íFÉ°üf
´ƒf ø``e QÉ``WE’G ΩAÓ``à`j å«M ,:A.B.C RƒeôdÉH áÑ°ùæH QÉWE’G ñÓ°ùfG kÉfÉ«MG çóëj ó◊G Gòg áÑcôŸG
,ájƒÄe á``LQO (45) ¤EG π°üJ IQGô``M á``LQó``d (A) ,iƒ°ü≤dG áYô°ùdG RhÉ``Œ ä’É``M ‘ á°UÉN ,IÒ``Ñ`c
IQGôM á``LQó``d (B) ´ƒ``f ø``e QÉ`` WE’G ΩAÓ``à`j ɪæ«H ≈∏Y ¿hq ó`` j õ``eô``H áYô°ù∏d kÉ`©`Ñ`J äGQÉ`` `WE’G õ«ªàJh
QÉWE’G ΩAÓ``à`j ɪ«a ,ájƒÄe á``LQO (38) ¤EG π°üJ πªë∏d áÑ°ùædÉH ∂dòch .áÑcôŸG ‘ QÉ``WEG πc º°ùL
áLQO (25) ¤EG π°üJ IQGô``M áLQód (C) ´ƒ``f øe Öéj ≈°übCG πªM QÉWEG πμ∏a ,AGƒ¡dG §¨°V ‘ óFGõdG
.§≤a ájƒÄe .É¡«eóîà°ùeh áÑcôŸG áeÓ°S ¿Éª°†d ¬H ó«≤àdG
å«M ø``e ΩÉ``°`ù`bG á``KÓ``K ¤EG äGQÉ`` ` WE’G º°ù≤æJh
QÉWE’G êÉàfEG ïjQÉJ
É¡d õ`` eô`` jh á`` jƒ`` ÷G IQGô`` ` `◊G á`` LQó`` d É``¡` à` eAÓ``e ≥FÉ°S RhÉ``Œ GPEGh ,áYô°ù∏d ≈°übCG óM QÉ``WEG πμd
≈∏Y ÚàÑcôe ÚH ΩOÉ°üJ çOÉ``M »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j ™``bh
IÉah ¬æY èàf á©æ°üŸG áj’ƒH äÉëjô≤dG á≤£æà ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG
øjôNBG Ú°üî°T áHÉ°UEGh (…ƒ«°SBGh ¿ÉæWGƒe) ¢UÉî°TCG áKÓK
.êÓ©dG »≤∏àd ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ÉgôKCG ≈∏Y Ó≤f
áj’h øe ÉeOÉb áÑcôŸG ≥FÉ°S ¿Éc ÉeóæY çOÉ◊G ™bh óbh
á£≤f ¬dƒ°Uh ó``æ`Yh §≤°ùe á¶aÉfi ¤EG kÉ¡éàeh QÉë°U
áÑcôà Ωó£°UGh Úª«dG á¡L áÑcôŸG âaôëfG çOÉ◊G ´ƒbh
.≥jô£dG ÚÁ ≈∏Y áØbƒàe âfÉc
áÑcôŸG ≥FÉ°S ¿CÉH í°†JG çOÉ◊G π«°UÉØJ ‘ ≥«≤ëàdG ó©Hh
ÒKCÉJ â– á«©«ÑW ÒZ ádÉëH ¿Éc QÉë°U áj’h øe ΩOÉ≤dG
.≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y õé◊G ¬dÉNOG ”h ∫ƒëμdG
≈∏Y â°üf QhôŸG ¿ƒfÉb øe 50 IOÉŸG ¿G ¤EG IQÉ°T’G QóŒ
áFɪ°ùªN ≈∏Y ójõJ ’ áeGô¨Hh áæ°S ≈∏Y ójõJ ’ IóŸ øé°ùdG
≈∏Y áÑcôe ¥É°S ø``e π``c ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ió``MEÉ`H hCG ∫É``jQ
á«∏≤Y äGô``KDƒ` e á``jCG hCG Qó``fl hCG ôªN Ò``KCÉ`J â``– ≥``jô``£`dG
º‚ ¬H iPCG ¥É◊EG hCG ¢üî°T IÉah ∂dP øY èàf GPEÉa ,iôNCG
ΩÉjCG Iô°ûY ≈∏Y ójõJ Ió``Ÿ πª©dG ø``Y 𫣩J hCG ¢Vôe ¬æY
≈∏Y ójõJ ’h áæ°S ø``Y π≤J ’ Ió``e øé°ùdG ¬àHƒ≤Y ¿ƒμàa
.äGƒæ°S ¢ùªN
ájQhôe ÚfGƒb
ÜÉcôdG Oó``Y IOÉ``jR ájRGƒL Ωó``Y ≈∏Y Qhô``ŸG ¿ƒfÉb øe 111 IOÉ``ŸG â°üf
ÜÉcôdG π≤f Rƒéj ’ ɪc .äÓaÉ◊Gh IôLC’G äÉÑcôe á°üNQ ‘ Qô≤ŸG øY
øe 112 IOÉ``ŸG â°üf ɪc .¢Sƒ∏é∏d Ió©e ø``cÉ``eCG É¡H ¢ù«d áÑcôe á``jCG ‘
¬H 샪°ùŸG ¿Rƒ``dG áÑcôŸG ádƒªM …ó©J á``jRGƒ``L Ωó``Y ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢ùØf
GPEG ’EG ,áëFÓdG √òg ‘ IQô≤ŸG Ohó◊G É¡YÉØJQG hCG É¡°VôY hCG É¡dƒW ’h
íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •ô°ûH OÉ©HC’G √òg RhÉŒ ádƒª◊G á©«ÑW â°†àbG
.É¡∏≤f πÑb Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G øe
ô£«°ùj zÊóŸG ´ÉaódG{
É≤jôM 98 ≈∏Y
ÊóŸG ´É``aó``∏` d á``eÉ``©` dG IQGOE’G ∫É`` `LQ ΩÉ`` b
øe IÎ``Ø`dG ∫Ó``N á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°ûH
≈àMh »°VÉŸG ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG
kÉ≤jôM 98 AÉ``Ø`WEÉ`H ‹É`` ◊G ô¡°ûdG ø``e ∫hC’G
ɪc .áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`eh äÉ``¶`aÉ``fi ¢†©H ‘
;ájQhôe çOGƒ`` `M ™``e PÉ`` ≤` `fE’G ¥ô`` a â``∏`eÉ``©`J
∂∏J ™``bGƒ``e ø``e IÉ``ah ä’É``M (6)π``≤`f ” å«M
17
»ÑMôdG ºã«g /»Wô°ûdG : Öàc
áeÉ©dG IQGOE’G øY IQOÉ°üdG äGAÉ°üME’G âë°VhCG
çOGƒ`` ◊G ¿CÉ` `H á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y á``Wô``°`û`H Qhô``ª` ∏` d
ΩÉ©dG ∫ÓN äÉÑcôŸG äGQÉ``WEG QÉéØfG ÖÑ°ùH á©bGƒdG
(47) IÉ`` ah É¡æY è``à`f ,kÉ` KOÉ``M (188) â¨∏H »``°`VÉ``ŸG
(178)`` H á``fQÉ``≤`e .ø``jô``NBG (333) á``HÉ``°`UEGh ,kÉ°üî°T
áHÉ°UEGh 61 IÉ«ëH äOhCG 2009 ΩÉ``Y ‘ â©bh É``KOÉ``M
.øjôNBG 266
IOÉjR É¡æªa ,äGQÉ`` ` WE’G QÉ``é`Ø`fG ÜÉ``Ñ`°`SCG Oó``©`à`Jh
äÉ«∏ªY QGôμJh ,QÉ``WE’G ‘ AGƒ¡dG §¨°V ¿É°ü≤f hCG
,…ƒ≤dG ´QÉ``°` ù` à` dGh ,á``jƒ``≤` dG hCG á``Ä`LÉ``Ø`ŸG á``∏`eô``Ø`dG
IQÉé◊Éc áÑ∏°U ΩÉ°ùLCÉH ΩGó£°UÓd QÉWE’G ¢Vô©Jh
hCG á∏ª©à°ùe äGQÉ``WG Ö«côJ øY Ó k °†a .áØ°UQC’Gh
Qƒ¡Jh áfƒYôH áÑcôŸG ΩGóîà°SG ¿G ɪc .á``FÎ``¡`e
π∏≤jh äGQÉ``WE’G ∞∏J ¬æY èàæj äGQÉ``WE’G ¢ü«ëØJh
¢TQƒdG ¢†©H ΩÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉH .äÉÑcôŸG äÉÑK øe
õjô– IOÉ`` YEÉ` `H äGQÉ`` ` `W’G Ö``«` cô``Jh ™``«` H äÓ`` `fih
‘ É``¡`©`«`Hh á∏ª©à°ùŸG äGQÉ`` ` WE’G á``÷É``©`eh (¢``û`≤`f)
.á°†Øfl QÉ©°SCÉH ¥Gƒ°SC’G
äGQÉWE’Gh áYô°ùdG
Ék bôZ Ú°üî°T ´ô°üe
Ωô≤dG ÅWÉ°ûH
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Ú°üî°T ¥ôZ çOÉ``M ™bh
áHÉ°UEGh Ú°üî°T IÉah ¬æY èàf Ωô≤dG ÅWÉ°T ‘
¤EG ¬``∏`≤`f ” ó`` bh 14 ô``ª` ©` dG ø``e ≠``∏`Ñ`j ô`` `NBG
¬àdÉM â``fÉ``ch êÓ``©`dG »≤∏àd ¬``dƒ``N ≈Ø°ûà°ùe
.Iô≤à°ùe
ΩÉ«b ¤EG ¥ô`` ¨` `dG çOÉ`` ` M π``°` UÉ``Ø` J Oƒ`` ©` `Jh
ió`` M’ Ú``©` HÉ``à` dG ÜÓ`` £` ` dG ø`` e á``Yƒ``ª` ›
á∏MôH »Ñ«°†ŸG áj’ƒH ¥QÉ°ûdG ájôb ¢SQGóe
ºgOóY ¿É``ch §≤°ùe á¶aÉfi ¤EG á«¡«aôJ
Iôc GƒÑ©d á«FÉ°ùŸG IÎØdG ∫Ó``Nh .ÉÑdÉW 24
IôμdG â£≤°S ∂dP AÉæKGh Ωô≤dG ÅWÉ°ûH Ωó≤dG
øμªàj ⁄h ÉgQÉ°†ME’ ºgóMCG Ögòa ôëÑdG ‘
¬FÓeR ó``MCG ∫hÉ``Mh ,êGƒ``eC’G ÖÑ°ùH ∂``dP øe
.kÉ©e Ébô¨a √PÉ≤fEG
ó©H πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T ∫ÉLQ ô°†M óbh
Gƒæμ“h ¥ô¨dG çOÉM ™bƒe ¤EG ÆÓÑdG º¡«≤∏J
≈∏Y Qƒã©dG ºàj ⁄ ɪ«a áÑ∏£dG óMCG PÉ≤fEG øe
¬«∏Y ÌoY ÚàYÉ°S äôªà°SG Oƒ¡L ó©Hh .ôNB’G
kÉbQÉØe ô``ë`Ñ`dG π`` NGO Î``e 500 á``aÉ``°`ù`e ≈``∏`Y
.IÉ«◊G
169 áHÉ°UEGh 12 ´ô°üe
ájQhôe çOGƒM ‘ É°üî°T
´ƒÑ°SCG ∫ÓN
IQGOE’G ø``Y IQOÉ``°`ü`dG äGAÉ``°` ü` ME’G äQÉ``°` TG
á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª` Y á``Wô``°`û`H Qhô``ª`∏`d á``eÉ``©`dG
∫ÓN â©bh »àdG á``jQhô``ŸG çOGƒ``◊G ¿G ¤EG
∫hC’G ≈àMh »°VÉŸG ô¡°ûdG øe 26 øe IÎØdG
kÉ°üî°T 12 IÉ``ah ¤EG äOCG ‹É``◊G ô¡°ûdG øe
‘ ¢UÉî°TCG 3 ‘ƒJ óbh .øjôNBG 169 áHÉ°UEGh
áæWÉÑdG á≤£æeh »ÁÈdG á¶aÉfi øe πc
á«∏NGódG »``à`≤`£`æ`e ø``e π``c ‘ Ú``°`ü`î`°`Th
øe πc ‘ óMGh ¢üî°T ‘ƒJ ɪ«a .≈£°SƒdGh
.á«bô°ûdG á≤£æŸGh §≤°ùe á¶aÉfi
∂∏J ∫ÓN â©bh »àdG çOGƒ``◊G ÚH øeh
´QÉ°ûdG ≈``∏`Y á``Ñ`cô``e Qƒ``gó``J çOÉ`` M IÎ``Ø` dG
Ú°üî°T IÉ``ah ¬æY èàf ,ºë°U áj’ƒH ΩÉ©dG
¬Yƒbh ÖÑ°S Oƒ``©`jh ,ø``jô``NBG áKÓK á``HÉ``°`UEGh
áYô°ùdÉH ó«≤àdG Ωó``Yh IóFGõdG áYô°ùdG ¤EG
.á«fƒfÉ≤dG
™«ªéH á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T Ö«¡Jh
Qhô`` ŸG á``ª` ¶` fCÉ` H ΩGõ`` à` ` dE’G äÉ``Ñ` cô``ŸG »``≤`FÉ``°`S
.ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d kÉ©e πª©dGh
.ÚHÉ°üŸG êGôNEGh çOGƒ◊G
äÉ©HÉàe Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG 18
á≤HÉ°ùŸ á«°ù«FôdG áæé∏dG
á``Yɪ÷ ìƒ``àØe Ωƒ`j »`a á``Yƒæàe äÉ``«dÉ©a QhõJ áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG
áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J
¢Sƒ``HÉb ¿É£∏``°ùdG á``©eÉéH á``jõ«∏‚E’G á``¨∏dG »ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh - ¥Éà°SôdG

ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪL ÜÓ``W ¬eób âeÉ°U »≤«°Sƒe
Égó©H. Qƒ¡ª÷G πÑb øe ÒÑc πYÉØJ §°Sh áªLÎdGh
ÜÓW É¡eób á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG øe ô``NBG OóY ¢VôY ”
âªààNGh .ácQÉ°ûŸG ¢SQGóª∏d áaÉ°VE’ÉH iô``NC’G äÉ«∏μdG
¬HÉéYEG ió`` `HCG …ò`` dG ÊGò``«` °` û` dG ∫Ó`` g PÉ``à` °` SCÓ` d á``ª`∏`μ`H
.™«ªé∏d √ôμ°T É¡Lƒe ÜÓ£dG ¬eóbÉÃ
z»°SQÉØdG á``eÉ``°`SCG{ ™``e AÉ``≤`d Éæd ¿É``c QÉ`` WE’G Gò``g ‘h
…òdG áªLÎdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪL ‘ ≥HÉ°S ƒ°†Y
π°üJ ¿CG ™bƒJCG ⁄ z∫ƒ≤j å«M Ωóbo Éà ¬HÉéYEG ∞îoj ⁄
Gòg ≈∏Y ôªà°ùJ ¿CG ≈æªàfh õ«ªŸG iƒà°ùŸG Gò¡d áYɪ÷G
zOôØàdGh ´GóHE’G øe iƒà°ùŸG
áYɪ÷G ‘ É``°`†`jCG ≥``HÉ``°`S ƒ°†Y »``FÉ``«`ë`«`dG ó``ª`fi É`` eCG
≈∏Y á``jõ``«`∏`‚E’G á``¨`∏`dG äÉ``YÉ``ª`L ™``ª`L Iô``μ`a ¿CÉ` H ∫ƒ``≤`«`a
É¡JGP óëH á©FGQ Iôμa »g óMGh ¿Éμe ‘ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
É¡dOÉÑàj áØ∏àfl äGÈ`` Nh äÉ«°üî°Th äÉjƒà°ùe ™ªŒ
zº¡æ«H áØ∏àîŸG äÉ«∏μdG ÜÓW
á¨∏dG áYɪL ¢ù«FQ{ »Lô°ûdG ídÉ°U º¡«dEG ∞«°†jh
¬fƒc ¢UÉN Ωƒj ƒg Ωƒ«dG Gòg ¿CG { áªLÎdGh ájõ«∏‚E’G
π«L πμd ¿Éc å«M ó``MGh ¿Éμe ‘ áØ∏àfl ’É«LCG ™ªéj
áª∏c ¬``Lh É``ª`c. √Ò``Z ø``Y √õ``«`“ »``à`dG á°UÉÿG ¬JGõ«‡
.Ωƒ«dG Gòg ìÉ‚EG ‘ ÚcQÉ°ûŸG AÉ°†YC’G ™«ª÷ ôμ°T
ᣰûfC’G ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG ó`` `MCG z»``°` ù` Ñ` ◊G ó``ª` fi{ É`` `eCG
¬H ô``¡`X …ò`` dG AGOC’É`` `H ¬``HÉ``é` YEG ø``Y È``Y ó``≤`a á``«` LQÉ``ÿG
.™«ªé∏d √ôμ°T É¡Lƒe ΩÉY πμ°ûH ÜÓ£dG
â°ù°SCÉJ áªLÎdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪL ¿CG ôcòj
iƒà°ùe ≈∏Y äGRÉ`` ‚E’G øe ójó©dG â≤≤Mh Ω1996 ΩÉ``Y
‹GƒàdG ≈∏Y äGôe 3 ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y â∏°üM PEG. á©eÉ÷G
øeh.ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOɪ©d á©HÉJ á«HÓW áYɪL π°†aCÉc
áYɪ÷G ≈∏Y áæ°S 15Qhôe Gó°ù› ìƒàØŸG Ωƒ«dG »JCÉj Éæg
.É¡°ù«°SCÉJ òæe
¢TQƒdG ø``e Oó``Y ⪫bCG ɪc .ihõ``f á©eÉéH ájõ«∏‚E’G
¤EG áaÉ°VEG ¢û≤ædGh º°SôdG á°TQƒc á«FÉ°ùŸG IÎØdG ∫ÓN
åjó◊G è«∏ÿG ó¡©e É¡eób á«Ø«XƒdG á∏HÉ≤ŸG ‘ á°TQh
É¡LQÉNh á©eÉ÷G π``NGO ø``e GÒÑc GQƒ°†M â``b’ »``à`dGh
¢VôY ” å«M Iô°VÉM IÒ°ü≤dG ΩÓaC’G á≤HÉ°ùe âfÉch.
≈∏Y É¡©«°VGƒe äõcQ »àdGh á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ΩÓaCÓd
¿CG ô``cò``j.»``ÁOÉ``cC’G ÖfÉ÷G ¤EG áaÉ°VEG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG
äÉcQÉ°ûe âb’h á«dÉ©ØdG øe ΩÉjCG πÑb É¡æY ø∏YCG á≤HÉ°ùŸG
.É¡LQÉNh á©eÉ÷G iƒà°ùe ≈∏Y á©°SGh
áYɪL ¢ù«FQ áª∏μH äCGóH á«eÉàN á«°ùeCÉH Ωƒ«dG ºààNGh
»Mô°ùe ¢``Vô``Y É``gÓ``J »MÓØdG ìÓ``a á``jõ``«`∏`‚E’G á¨∏dG
.áØ∏àîŸG äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«FGƒ¡dG
á¨∏dG ÜÓ``W ¬``«`a Ωó``b GPEG, É``°`†`jCG Gô``°`VÉ``M ¢``Vô``©`ŸG ¿É`` ch
¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG ∞∏àfl øe ájõ«∏‚E’G
.áØ∏àîŸG º¡JGRÉ‚EGh º¡JÉcQÉ°ûe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
É°UÉN ÉæcQh ¬«aÎdGh á«∏°ùà∏d ÉæcQ ¢Vô©ŸG øª°†J ɪc
≥∏©àjÉe πch É¡JÉ«∏ch ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ∞jô©à∏d
.É¡H
zájõ«∏‚E’G á¨∏dG ≈¡≤ezzEnglish Cafez¿Éch
ìƒàØŸG Ωƒ``«` dG ∫Ó``N â``eó``b »``à`dG á``ª`¡`ŸG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ó`` MCG
á«aÉ≤ãdG ÚH âYƒæJ áØ∏àfl ™«°VGƒe ¬«a â°ûbƒf å«M
á¨∏dG ÜÓW øe áYƒª› ¬eób á«¡«aÎdGh á«YɪàL’Gh
᫪é©dG ⁄É°S âæH áªWÉa -§≤°ùe
á©eÉéH á``ª`LÎ``dGh á``jõ``«`∏`‚E’G á``¨`∏`dG á``YÉ``ª`L ⪶f
QƒàcódG Qƒ°†ëH ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á¨∏d á``YÉ``ª` L á`` eÉ`` bEG Iô`` μ` a Ö``MÉ``°` U ÊGò``«` °` û` dG ∫Ó`` `g
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áYɪL ¢ù°SDƒeh áæ£∏°ùdG ‘ ájõ«∏‚E’G
.á©eÉ÷ÉH áªLÎdGh
ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a øY á«MÉààaG áª∏μH πØ◊G CGó``H
Égó©H .á``YÉ``ª` ÷G ¢``ù`«`FQ á``Ñ`FÉ``f »``YGƒ``°` ü` dG Oƒ``∏` N É``¡`à`≤`dCG
OóY ¬∏∏îJ É«Mô°ùe É°VôY ÜÓ``£`dG ø``e áYƒª› Ωó``b
á¨∏dG áYɪL äGRÉ`` ‚EG »μ– »``à`dG ƒjó«ØdG ¢``Vhô``Y ø``e
á«°VÉŸG áæ°S 15 ióe ≈∏Y (ETS)áªLÎdGh ájõ«∏‚E’G
.zAÉ£©dG øe áæ°S 15{ QÉ©°T Iòîàe
äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG øe ÒÑc OóY á«dÉ©ØdG √òg ‘ ∑QÉ°T
¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c É¡æe áæ£∏°ùdÉH iôNC’G
á«∏ch ¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á``«`∏`μ`dGh §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á«∏ch
QÉë°U á``©`eÉ``L ¤EG á``aÉ``°`VEG ,QÉ``ë`°`ü`H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG
åjó◊G è«∏ÿG ó¡©e øe πμd âfÉc ɪc ,ihõ``f á©eÉLh
iÈμdG Qó``H á°SQóeh á©æ°üŸG áj’ƒH áÑ«ÑM ΩCG á°SQóeh
.äÉ«dÉ©ØdG ‘ IRQÉH äÉcQÉ°ûe IQƒHÉÿG áj’ƒH
áªLÎdGh á``jõ``«` ∏` ‚E’G á``¨` ∏` dG á``YÉ``ª` L ÜÓ`` W Ωó`` bh
¢VhôY øe OóY ¬∏∏îJ Éjó«eƒc É«Mô°ùe É°VôY á©eÉ÷ÉH
áYɪ÷G É¡à≤≤M »``à`dG äGRÉ`` ` ‚E’G »``μ`– »``à`dG ƒ``jó``«`Ø`dG
º°SÉH ¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«∏μdG ÜÓ``W ó``MC’ áª∏c É``gÓ``J.
ôμ°T á``ª`∏`c É``¡`dÓ``N ¬`` Lh á``cQÉ``°` û` ŸG äÉ``©` eÉ``÷Gh äÉ``«`∏`μ`dG
Ú°TóJ ” É``gó``©`H.á``dhò``Ñ`ŸG É``gOƒ``¡`÷ ô``jó``≤`Jh áYɪé∏d
.ÒÑc …ÒgɪL πYÉØJ §°Sh ìƒàØŸG Ωƒ«dG QÉ©°T
âYƒæJ á``«` LQÉ``N á``£`°`û`fCG ìƒ``à` Ø` ŸG Ωƒ``«` dG Ö``MÉ``°`U É``ª`c
¢VôYh ájó«∏≤J ¢ùHÓeh äGQGƒ°ù°ùcC’ äÉ°Vhô©e Ú``H
äÉLGQódG ¢VhôYh OÉ°ûfE’Éc á«HÓ£dG ÖgGƒŸG øe Oó©d
á≤HÉ°ùŸ á«°ù«FôdG áæé∏dG Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U CGó``Ñ`J
áÄ«ÑdG ‘ á``ë` °` ü` dGh á``aÉ``¶` æ` dG ≈``∏` Y á``¶` aÉ``ë` ŸG
áeÉ©dG ájôjóŸG ¢SQGóe º««≤àd É¡JGQÉjR á«°SQóŸG
»°SGQódG ΩÉ©∏d áæWÉÑdG ܃æéH º«∏©àdGh á«HÎ∏d
á«HÎdG Iô`` jRh QÉ``°`û`à`°`ù`e á``°`SÉ``Fô``H 2011/2010
áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùe ¿hDƒ°ûd º«∏©àdGh
øH ô``HÉ``L ï``«`°`û`dG á``«`°`SQó``ŸG á``Ä`«`Ñ`dG ‘ á``ë`°`ü`dGh
¢SQGóŸG ‘ áæé∏dG ™∏£àJ ±ƒ°Sh …È©dG ≈°Sƒe
≈∏Y á``Yô``≤` dG ≥`` ah á``æ`é`∏`dG É``gQhõ``J ±ƒ``°` S »``à` dG
iƒà°ùŸGh áë°üdGh áaɶædÉc ä’ÉéŸG øe ójó©dG
á°SQóŸG Oƒ¡Lh á«HÓ£dG ájÉYôdGh »∏«°üëàdG
áæWGƒª∏d á``«` HÎ``dG ∫É`` ›h á``«`Yƒ``à`dG ∫É`` › ‘
»àdG ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
.º««≤àdG IQɪà°SG OƒæH É¡∏ª°ûJ
»°SQÉØdG »∏Y øH ⁄É°S …ƒHÎdG ÒÑÿG ócCGh
܃æL ᫪«∏©àH á≤HÉ°ùª∏d á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQ
√òg ¿EG ∫É`` bh á``≤`HÉ``°`ù`ŸG á``«` ª` gCG ≈``∏` Y á``æ` WÉ``Ñ` dG
ºgÉ°ùJ á``∏`«`Ñ`æ`dG É``¡` aGó``gCG ∫Ó`` N ø`` eh á``≤`HÉ``°`ù`ŸG
≈∏Y QOÉ`` `b ÜÓ``£` dG ø``e ó``jó``L π``«` L OÉ`` é` `jEG ‘
¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’Gh IOÉ«≤dGh á«dhDƒ°ùŸG πª–
á«æWƒdG äÉ``Ñ`°`ù`à`μ`ŸGh äGõ``é` æ` ŸG ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊Gh
ôgGõdG ó¡©dG ‘ ≥≤ëàJ â``dGR É``eh â≤≤– »àdG
ÖgGƒŸG ±É°ûàcG ¤EG á≤HÉ°ùŸG ≈©°ùJ å«M ,¿ƒª«ŸG
§HôdGh É¡æe ájOôØdG ɪ«°S’ É¡∏≤°Uh á«HÓ£dG
íFGô°T ∞``∏`à`flh äÉ`` ¡` eC’Gh AÉ`` `HB’G ¢``ù`∏`› Ú``H
á«∏©ØdG á``°` SQÉ``ª` ŸG ¤EG ±ó``¡` dG ó``à` Áh ™``ª`à`é`ŸG
.áÑ∏£dG π``Ñ`b ø``e Iò``Ø`æ`ŸG á``«`HÓ``£`dG á``£`°`û`fCÓ`d
áæé∏dÉH á∏㇠áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J πØà–h
áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùŸ á«∏ëŸG
ËôμàH ó`` `MC’G ó``Z AÉ``°` ù` e á``«` °` SQó``ŸG á``Ä`«`Ñ`dG ‘
‘ IõFÉØdG ¢``SQGó``ŸG ËôμJh á«HÓ£dG äGOÉ``LE’G
≈∏Y ∂dPh Ω2010/2009 »°SGQódG ΩÉ©∏d á≤HÉ°ùŸG

»HÉéjE’G »æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG õjõ©J ‘ ¿ƒfÉ≤dG QhO ∫ƒM ÜÉàc ..zÚª∏©ª∏d ʃfÉ≤dG »YƒdG{ â– ¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏c ìô°ùe
á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùe ¿hDƒ°ûd IôjRƒdG QÉ°ûà°ùe ájÉYQ
ï«°ûdG á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y
ËôμàdG πØM øª°†àjh …È©dG ≈°Sƒe øH ôHÉL
IQGRh Oƒ`` ¡` `L RGô`` ` ` ` `HEGh Ú``ª` ∏` ©` ª` ∏` d ¬ØdDƒe QÉ``°` TCG ÜÉ``à`μ`dG Gò``g ±Gó`` gCG ø``Yh øeh Ió«éŸG á«HÓ£dG äGô≤ØdG øe OóY Ëó≤J
ájQƒ¡÷G πeCG -ájDhôdG á°ùªÿG õ``cGô``ŸÉ``H Iõ``FÉ``Ø` dG ¢`` SQGó`` ŸG Ëô``μ` J º``K
»YƒdG õjõ©J ‘ º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG »YƒdG OÉéjEG ¤EG ÜÉàμdG Gòg ±ó¡j :ÓFÉb
¢ùeÉÿG π``°` ü` Ø` dG ‘h, ʃ`` fÉ`` ≤` dG áÄ«¡dG AÉ``°` †` YCG ió``d á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``aô``©` ŸGh ¬ØdDƒŸ zÚª∏©ª∏d ʃfÉ≤dG »YƒdG{ ÜÉàc GôNDƒe Qó°U øe ∂`` dP ‘ É``à á``≤`£`æ`ŸG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y ¤hC’G
,á«fGó«ŸG á`` °` SGQó`` dG ∞`` dDƒ` `ŸG Ωó`` b ábÓ©dG ±Gô`` ` `WCGh ÜÓ`` £` `dGh á``«`ª`«`∏`©`à`dG ¬à©ÑW ‘ ∂dPh ,»°ùjƒ©dG ó«ÑY øH »∏Y øH ÖLQ QƒàcódG á«HÓ£dG IQGOE’G ¢ùdÉ› AÉ°SDhQh á«°SQóe ¿É÷
.äGÒ°ùØàdGh èFÉàædGh äGAGô`` `LE’G iƒà°ùe ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æj É``à iô``NC’G ‘ »©eÉ÷G ÜÉàμdG QGO á°ù°SDƒe ø``Y ,2011 ΩÉ©d ¤hC’G ø‡ äÉ¡eC’Gh AÉ``HB’G ¢ùdÉ› äÉ°ù«FQh AÉ°SDhQh
º¡ŸG π°üØdG Gò``g ∫Ó``N øe ¢VôY ÉLÉ¡àfG ,É``¡` ∏` ª` cCÉ` H á``«`ª`«`∏`©`à`dG á``«` ∏` ª` ©` dG øe áëØ°U øjô°ûYh ™Ñ°Sh áFɪKÓK ‘ ™≤jh äGQÉ``eE’G ËôμJ ∂dòch ,áÑ«£dG èFÉàædG ≥«≤– ‘ Gƒª¡°SCG
™ªL IGOC’ »``FÉ``°` ü` ME’G π``«` ∏` ë` à` dG ÚfGƒ≤dÉH ∞jô©àdÉH ∫hó``dG ΩÉ«b IQhô°†d øY IQÉ``Ñ`Y ÜÉ``à`μ`dGh ∫ƒ°üa áà°S øª°V §°SƒàŸG º``é`◊G »°SGQódG ΩÉ©∏d á≤HÉ°ùª∏d á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ°†YCG
ÖfÉL ¤EG èFÉàædG π«∏–h äÉfÉ«ÑdG øjƒμJ ¤EG áaÉ°VEG Gòg,á«dhódG äÉbÉØJ’Gh ¿ƒfÉ≤dG QhO ∫ƒM »é¡æe QÉWEG ‘ á≤ª©e á«∏«∏– IAGôb .áæé∏dG ™e ¿ƒfhÉ©àŸGh Ωô°üæŸG
¿Éch .É¡JGOCG ∞°Uhh á°SGQódG ±GógCG ÖfGƒ÷G ™«ªL ‘ É``gOGô``aCG ió``d ΩÉ``Y »``Yh .»HÉéjE’G »æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG õjõ©J ‘ Gõcôe äRô`` MCG á≤£æŸG ¿CÉ` H ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
¢VôY ø``Y IQÉ``Ñ`Y ¢``SOÉ``°`ù`dG π°üØdG á«fƒfÉ≤dG Oô`` Ø` `dG äÉ``°` SQÉ``ª` à á``≤` ∏` ©` à` ŸG å«M ,¬``à`«`ª`gCG í°†àJ ÜÉ``à`μ`dG ∞``dDƒ`e ≈``∏`Y ±ô``©`à`dÉ``Hh ΩÉ©dG ∫Ó`` N á``æ`£`∏`°`ù`dG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y É``aô``°` û` e
»YƒdG õ``jõ``©`à`d á«∏Ñ≤à°ùe á``jDhô``∏` d øeh ,᫪«∏©àdGh á«YɪàL’Gh á``«`æ`eC’Gh Gòg ∫hÉ``æ`à`j ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ ∞``dDƒ` e ∫hCG »``°`ù`jƒ``©`dG ¿EG ¢SQGóŸG Ö∏ZCG â∏°üM h Ω2010/2009 »°SGQódG
¬«a çó– …òdGh ,º∏©ª∏d ʃfÉ≤dG ʃfÉ≤dG »YƒdG ,ΩÉ©dG »YƒdG äÉ«°SÉ°SCG ÚH ÚãMÉÑ∏d ¬Lƒe ƒgh ,᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG QÉWEG ‘ Ωƒ¡ØŸG õcGôŸG ≈∏Y …õcôŸG º««≤àdG áYôb É¡à∏ª°T »àdG
õjõ©J π«Ñ°S ‘ ìÎ≤ŸG Qƒ°üàdG øY ΩGõàd’G á``aÉ``≤`K õ``jõ``©`J ¤EG ±ó``¡` j …ò`` dG ¿CG øμÁ ¬``fCG ɪc ,º«∏©àdG π≤M ‘ Ú∏eÉ©dGh Úª∏©ŸGh ɶM É¡°SQGóŸh á≤£æª∏d Úæªàe . ¤hC’G á©HQC’G
ÚØXƒª∏d ʃfÉ≤dG »YƒdG áeƒ¶æe iód á«cƒ∏°ùdG á«æ¡ŸG á«dhDƒ°ùŸÉH ¢ù◊Gh ¬°ùjQóJ ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸ ɪ¡e É©Lôe ¿ƒμj .ΩÉ©dG Gòg ôahCG
IQGRh »ØXƒeh ΩÉ``Y πμ°ûH á«fóŸG áeóÿÉH »°ùjƒ©dG ÖLQ • .OGôaC’G Gô¶f äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ‘ Úª∏©ŸG OGóYEG äÉbÉ°ùe øª°V

¢Vôe ∫ƒM Iô°VÉfi

.¢UÉN πμ°ûH º«∏©àdGh á«HÎdG
‘ ᪡e á``aÉ``°`VEG ÜÉ``à`μ`dG Gò``g ¿CÉ` H ∂°T ’
¢UÉN πμ°ûH ájƒHÎdG á«fɪ©dGh á«Hô©dG áÑàμŸG AGô``KEG
∞JÉμàJh Oƒ¡÷G ¬LƒàJ ¿CG »¨Ñæj º¡e »©Lôe QÉWEG ƒgh
,∞dDƒŸG É¡«dEG QÉ°TCG »àdG ÖfGƒ÷G øe ÒãμdG »æÑJ πLCG øe
áeƒ¶æe ‘ Ú``°`SQÉ``ª`ŸGh Ú©HÉàŸG ó``MCG ∞``dDƒ`ŸG ¿CÉ` H ɪ∏Y
º««≤Jh á©HÉàe Öàμe ôjóe É«dÉM π¨°ûjh …ƒHÎdG πª©dG
.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH AGOC’G
.É¡JGQƒ£Jh ɡ૪gCGh º«∏©àdG
áØ«XƒdG QÉ`` WEG ‘ º∏©ª∏d : å``dÉ``ã`dG π°üØdG ¢``Vô``Yh
Úª∏©ŸG ¥ƒ``≤`M ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùJ ∫Ó``N ø``e á``eÉ``©`dG
¿ƒfÉb QÉ``WEG ‘ º∏©ŸG áØ«Xhh ¿ÉªY áæ£∏°ùH º¡JÉÑLGhh
áaÉ≤ãdG:™HGôdG π``°`ü`Ø`dG ∫hÉ``æ` J ɪæ«H ,á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG
º`` `gCGh, Ú``ª` ∏` ©` ŸG ió`` d É``¡`∏`«`μ`°`û`J äGOó`` ` fih á``«` fƒ``fÉ``≤` dG
á«fƒfÉ≤dG á``aÉ``≤`ã`dG QOÉ``°`ü`e ƒ``g π``°`ü`Ø`dG Gò``g äÉ``jƒ``à`fi
çóëàa ,ÜÉ``à`μ`dG Gò``g ¿ƒª°†e ø``Y É``eCG
QÉWE’G ¿CG Éë°Vƒe »°ùjƒ©dG Ö``LQ Qƒ``à`có``dG
áeó≤ŸG ó``©`H ∫ƒ``°`ü`a áà°S ∫hÉ``æ` J ÜÉ``à`μ`dG ¿ƒª°†Ÿ ΩÉ``©` dG
á«HÎdG :∫hC’G π°üØdG øª°†J å«M ,ΩÉ``©`dG 󫡪àdGh
Gòg ¬æª°†J Ée ºgGh º«∏©àdG ¿Gó«e ‘ Úª∏©ª∏d á«fƒfÉ≤dG
á«HÎdÉH á≤∏©àŸG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG èFÉàf ƒg π°üØdG
ÊÉãdG π``°`ü`Ø`dG É`` eCG ,Ú``jƒ``HÎ``dGh Úª∏©ª∏d á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
∫É› ‘ ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ á«æ¡ŸG äÉ©jô°ûàdG ∫hÉ``æ`à`a
.¬MôW ≥ªYh ¬JGQÉÑY á°SÓ°ùd
»YƒdG ´ƒ°VƒŸ ¥ô£àj ∞``dDƒ`e ∫hCG ÜÉàμdG Gò``g ó``©`jh
π«∏ëàdGh ∞°UƒdG ∫ÓN øe ᫪«∏©àdG áÄ«ÑdG ‘ ʃfÉ≤dG
¥Éà°SôdÉH ÉjQÓŸG
ºYCG Ió``FÉ``Ø` dG π``©`é`j ∫É`` ◊G á©«Ñ£H Gò`` gh ,êÉ``à` æ`à`°` S’Gh
´É°ùJG ‘ âªgÉ°S áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ¿CG ɪc .πª°TCGh
≈∏Y É°UôM Ì``cCG º∏©ŸG øe π©Œ »àdGh ÚfGƒ≤dG Iô``FGO
ájDhôdG -¥Éà°SôdG
IÉYGôe ÖfÉL ¤EG É``¡`ŒGƒ``fh É``gOÉ``©`HCG á``°`SGQOh É¡H ΩÉ``ŸE’G
.Iójó÷G ÜÓ£dG áaÉ≤K »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áªμ◊G QGO á``°`SQó``e äò``Ø`f
áYɪL ‘ á``∏`ã`‡ ¥É``à` °` Sô``dÉ``H (4-1) ±ƒ``Ø` °` ü` dG

ÚaƒØμª∏d ÜÉ£ÿG øH ôªY ó¡©Ã z»àaôM ø≤JCG »àÁõ©H{ ´hô°ûe π°UGƒJ

øY ±ô©àdG á°Uôa ‹ ìÉ``JCG ∞«ØμdG QGƒéH
¿É°ùfE’G Gòg ¬∏ªëj …òdG ¬LƒàdG ≈∏Y Üôb
∫ÓN øe ¢ùμ©æe Gògh á«æØdG á«MÉædG øe
PEG Ö``jQó``à` dG AÉ``æ` KCG É``¡`¡`Lƒ``j »``à` dG á``∏` Ä` °` SC’G
ƒg πgh ¬éàfCG Ée ∫ɪL øY ∫CÉ°ùj Ée GÒãc
Ée πgh ô°üÑŸG ÉgGôj »àdG á©«Ñ£∏d »cÉfi
øe ÉgÒZh Ò¨dG ≈∏Y ¢Vô©∏d πHÉb ¬éàfCG
’ ∞«ØμdG AÉ``£`Y ¿CÉ` H »``Mƒ``J »``à`dG á``∏`Ä`°`SC’G
IQOÉÑdG √òg QóbCG ÊEÉa ᫪gCÓdh ;¬d OhóM
IQhódG √ò¡H ΩÉ«≤∏d ‹ â¡Lh »àdG á©FGôdG
≈°ùæf ’h ;ÜÉÑ°ûdG øe áÄØdG √ò¡d á©°VGƒàŸG
áÄØdG √ò`` g Ú``H π``°` UGƒ``à` dG Qƒ``°`ù`L ó``e ¿CÉ` `H
π©Œ ¿CÉ` H ô``jó``÷ Iô°üÑŸG ™ªàéŸG äÉ``Ä`ah
á«Ø«ch É¡μ∏àÁ »àdG ᪩ædÉH ∑Qój ô°üÑŸG
¬LƒJCGh ,π`` Lh õ``Y ˆG É``°` VQ ‘ É``gÒ``î`°`ù`J
Gòg ø``Y á``dhDƒ`°`ù`ŸG á¡é∏d π``jõ``÷G ôμ°ûdÉH
. IQhódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£∏dh ´hô°ûŸG
á°Vô‡ É``¡`à`≤`dCG ,É``jQÓ``ŸG ø``Y Iô``°`VÉ``fi áë°üdG
âaó¡à°SGh .ájó°ûjhôdG áªWÉa á«°SQóŸG áë°üdG
” á``°` SQó``ŸÉ``H »``°` SÉ``°` SC’G ™`` HGô`` dG ∞``°` ü` dG ÜÓ`` W
âeóîà°SGh ¢``Vô``ŸÉ``H ∞jô©àdG Iô``°`VÉ``ë`ŸG ∫Ó``N
òNCÓd ´hô``°` û` ŸG Gò`` g Iô``μ` a äAÉ`` L ≥``∏`£`æ`ŸG ájDhôdG -§≤°ùe Iô¶f â``eó``bh â``æ`jƒ``HQƒ``Ñ`dG è``eÉ``fô``H ¢``Vô``©`dG ‘
á°û«©ŸG iƒà°ùe ™aôdh ÜÓ£dG A’Dƒ`g ó«H ¤EG âbô£J ºK , ¬JÉÑÑ°ùeh ¢VôŸG øY á«îjQÉJ
±GÎMÉH ∂`` dPh π``Nó``dG IOhó`` `fi ô``°` SCÓ` d ÚaƒØμª∏d ÜÉ£ÿG øH ôªY ó¡©e π°UGƒj á≤jôWh º«÷G ≈∏Y É¡JÉØYÉ°†eh ÉjQÓŸG ¢VGôYCG
á°UÉNh á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG ±ô◊G º¡FÉæHCG ådÉãdG ¬YƒÑ°SCG ‘ ‘ô``◊G ¬Yhô°ûe ò«ØæJ ¢ù«∏aƒf’G á°Vƒ©ÑH º¡àaôY ºK. ¢VôŸG ¢ü«î°ûJ
. ÚaƒØμŸG áÄa áYÉæ°U ¤hC’G ¬``à`∏`Mô``e ‘ ‹Gƒ`` à` `dG ≈``∏` Y áæ£∏°ùdÉH OƒLƒŸG ¢Vƒ©ÑdG ´Gƒ``fCGh É¡JÉ«M IQhOh
á≤jô£dG ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g áÑ∏£dG CGó``H ó``bh (»àaôM ø≤JCG »àÁõ©H) QÉ©°T â– QÉîØdG âbô£J Égó©H ¢Vôª∏d ÖÑ°ùŸG ¢Vƒ©ÑdG øcÉeCGh
íFGô°ûdG á≤jôW »gh QÉîØdG ™æ°üd á«fÉãdG äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ‘ ™ªàéŸG QhOh á``jô``°`û`◊G äÉ``ë`aÉ``μ`ŸG ´Gƒ`` fCG ¤EG
Ö°U á≤jôW »°VÉŸG ™«HÉ°SC’G Gƒ¡fCG ¿CG ó©H á«fɪ©dG á``cô``°`û`dG ø``e π``jƒ``ª`à`Hh á``«` aô``◊G ᫪gG ≈``∏`Y äó``cG ΩÉ``à` ÿG ‘h . ¢``Vô``ŸG áëaÉμe
. á«°ùÑ÷G ÖdGƒ≤dG ≈∏Y Ú£dG .∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d …òdG ¿ÉμŸG áaɶfh á«°üî°ûdG áaɶædÉH ΩGõàd’G
‘ô◊G ÜQó`` ŸG ∫ƒ``≤`j ´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò``g ‘h áª∏©e á``jRô``ë`ŸG Iõ``jÉ``a IPÉ``à` °` SC’G ∫ƒ``≤`Jh øcÉeCG ø``e Ö©∏dG hCG ÜGÎ`` b’G Ωó``Yh ¬«a ¢û«©f
â¶M’ ó``≤` d: …hó``©` dG ˆG ó``Ñ`Y ø``H ⁄É``°` S ò«ØæJ ≈∏Y áªFÉ≤dGh ó¡©ŸÉH á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG ≈∏Y ÜÓ£dG á°VôªŸG âãM ɪc . ¢Vƒ©ÑdG OƒLh
ÖjQóJ ” »`` à` `dG á``«` °` VÉ``ŸG IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `N áé«àf ´hô°ûŸG Gòg Iôμa äAÉL : ´hô°ûŸG Gòg ódGƒJ ø``cÉ``eCG ≈``∏`Y AÉ°†≤∏d Ú°üàîŸG Ió``YÉ``°`ù`e
πÑb ø``e Ö«W πYÉØJ Oƒ``Lh É¡«∏Y áÑ∏£dG ʃc ÜÓ£dG øe áÄØdG √òg ™e ∑ÉμàM’G ≈∏Y ¢``VGô``YCG …CG á¶MÓe ádÉM ‘ É``eCG ¢Vƒ©ÑdG
º¡à©«ÑW ¿ƒ``c ¬fƒμ∏àÁ ió``d …ò``dG »æØdG ∂dP »gÉÑàfG ó°T óbh ¬jód Ée π°†aCG »£©j Ú£dÉH π«μ°ûàdG á«∏ªY ‘ á°UÉN áÑ∏£dG º¡JÉLÉ«àMG áaô©eh á«JÉ«M äGQÉ¡e áª∏©e á«ë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¤EG ´Gô``°` SE’G Ö``é`j ¢üî°T
Ö«W ÜhÉ``Œ ∑Éæ¡a ÖfÉ÷G Gò``g ¤EG π«“ ,óMGh ≥``jô``Ø`c á``Ñ`∏`£`dG Ú``H …ò`` dG ∞``JÉ``μ`à`dG π©ØdÉH á«YGóHEG äÉ°ùŸ ∑Éæg âfÉμa ,¿ó``∏`dG OƒLh ∂``dò``ch ,º¡dƒ«eh º``¡`JGQó``bh á«æ¡ŸG äÉjƒ£e â`` `YRh ó`` bh Ö``°` SÉ``æ` ŸG êÓ`` ©` dG PÉ`` î` J’
¿CG Öéj : …hó``©`dG ⁄É°S ÜQó``ŸG ∞«°†jh , …ó≤ØàÑa äÉÑdÉ£dG ≈∏Y É°†jCG ≥Ñ£æe Gògh ™e π``YÉ``Ø` à` dG ≈``∏` Y QOÉ`` b ∞``«`Ø`μ`dG ¿CG ó``cDƒ` J º¡LÉ«àMGh »``∏` NGó``dG ø``μ`°`ù`dG ‘ ÜÓ``£` dG á°SQóŸÉH á``«`°`SGQó``dG π``MGô``ŸG ∞∏àîŸ ¢``Vô``ŸG ø``Y
±ƒbƒdG ¿CG »`` gh á``eÉ``g á``«`°`†`b ¤EG Ò``°`û`f ¢ù◊G ió`` e Ú``Ñ` J ∫É`` ª` `YCG ø``e ¬``æ` é` à` fCG É``Ÿ ¬©e ¿hÉ©àdG øe π«∏≤Hh ¬H ᣫëŸG áÄ«ÑdG Gòg ø``eh ,ó«ØŸG πμ°ûdÉH º¡ZGôa â``bh CÓ`Ÿ .á«°SQóŸG áë°üdG áaô°ûe ™e ¿hÉ©àdÉH

᫪«∏©àdG á«∏ª©dG õjõ©àd zá«fhÎμdE’G ±ƒØ°üdG{ Ωɶf πNóJ ∑QÉÑJ á°SQóe
πãe á``«` ∏` YÉ``Ø` à` dG ä’É`` `°` ` ü` ` J’Gh äÉ`` eƒ`` ∏` `©` `ŸG ɪc .á``dÉ``©`ah Ió``«`L á``≤`jô``£`H º∏©àª∏d
ójÈdG , á``«` ∏` ë` ŸG äGƒ`` æ` `≤` `dG , â`` `fÎ`` `fE’G ) ´ƒædG Gò¡d É``jGõ``eh ¢üFÉ°üN ∑Éæg ¿CG
Iõ¡LCG , á``£`æ`¨`ª`ŸG ¢`` UGô`` bC’G , ÊhÎ`` μ` `dE’G óFGƒØdGh ÉjGõŸG ºgCG RÈJh º«∏©àdG øe
᫪«∏©J á``Ä` «` H Ò``aƒ``à` d ( ï`` dG .. ܃``°` SÉ``◊G ¬Ø∏μàdGh ó``¡` ÷Gh â``bƒ``dG QÉ``°`ü`à`NG ‘
.QOÉ°üŸG IOó©àe á«∏YÉØJ Ú°ù– ‘ Ö°SÉ◊G á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VEG
,»°SGQódG π«°üëà∏d ΩÉ``©` dG iƒ``à`°`ù`ŸG
ÒaƒJ ‘ Ö``dÉ``£` dGh º``∏`©`ŸG Ió``YÉ``°` ù` eh
.áHGòL ᫪«∏©J áÄ«H
,ÊhÎμd’G º«∏©àdG Ωƒ¡Øe ∞jô©àHh
Ée ™``e »ª«∏©àdG iƒàëŸG Ëó≤J ¬``fEÉ`a
πYÉØJh øjQÉ“h äÉMhô°T øe ¬æª°†àj
‘ á``∏`eÉ``°`T hCG á``«`Fõ``L IQƒ``°`ü`H á``©`HÉ``à`eh
áeó≤àe è``eGô``H ᣰSGƒH ó©H ø``Y hCG π°üØdG
‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ áfhõfl
.zâfÎfE’G áμÑ°T ÈY hCG
èeGÈdG Ëó``≤`à`d ᫪«∏©J á``eƒ``¶`æ`e ƒ``gh
»ÑMôdG ¢ùfƒj • äÉ«æ≤J ΩGó``î` à` °` SÉ``H ò``«` eÓ``à` ∏` d á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG
á«HÎdG ∫É`` › ‘ Ö``°` SÉ``◊G ΩGó``î` à` °` SG ∫Gõ`` j
ó©H kÉ` eƒ``j OGOõ`` `J »``à` dG ¬``JÉ``jGó``H ‘ º``«`∏`©`à`dGh
‘ Ö``°`SÉ``◊G ø``ª`a ,Ió``Y ’É``μ`°`TCG ò``NCG π``H ,Ωƒ``j
º«∏©àdG ‘ â``fÎ``fE’G ΩGó``î`à`°`SG ¤EG º«∏©àdG
…òdG ÊhÎμdE’G º«∏©àdG Ωƒ¡Øe ô¡X kGÒNCGh
»ª«∏©àdG iƒàëŸG Ëó≤àd á«æ≤àdG ≈∏Y óªà©j
»ëHQ á«eÉ°S -§≤°ùe
ÉHƒ∏°SG á°UÉÿG ∑QÉ``Ñ`J á°SQóe òØæJ
±ƒØ°üdG{ ≈``ª`°`ù`e â``– Gó``jó``L É``«`æ`≤`J
äGQób ᫪æJ í«àj …ò``dGh zá«fhÎμd’G
.»ª«∏©àdG AGOC’G iƒà°ùe ™aQh ÜÓ£dG
¢ù«FQ Ö``FÉ``f »``Ñ` Mô``dG ¢``ù` fƒ``j ∫É`` ` bh
á°UÉÿG ∑QÉÑJ á°SQóÃ IQGOE’G ¢ù∏›
‘ òØæ«°S …ò``dG »æ≤àdG ܃∏°SC’G Gòg ¿EG
᫪æJ ≈∏Y ∫É©a ô``KCG ¬d »°SGQódG ∫ÉéŸG
™aQ ≈∏Y óYÉ°ùjh áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG äGQó``b
᫪«∏©àdG á``«`∏`ª`©`dG ‘ AGOC’G iƒ``à`°`ù`e
᫪∏©dG Ö`` `fGƒ`` `÷G ô``jƒ``£` J ‘ º``gÉ``°` ù` jh
á°UÉÿG ∑QÉÑJ á°SQóe ≈©°ùJ »àdGh á«æ≤àdGh
.²DzРŸY
IQƒK ⁄É``©` dG ó``¡`°`T »``°` VÉ``ŸG ó``≤`©`dG ∫Ó`` Nh
’h »ª«∏©àdG Ö``°`SÉ``◊G äÉ≤«Ñ£J ‘ áªî°V
á`«¡«aôJ äÉ`«dÉ©a º`¶æJ π`îf á`jó∏H
ájDhôdG -πîf
»MÉ«°ùdG IQGƒ``ã` dG Ú``Y √õ``æ`à`à π``î`f á``jó``∏`H ⪶f
OóY ácQÉ°ûà ∂``dPh , á``j’ƒ``dG ∫É``Ø`WC’ É«¡«aôJ É``eƒ``j
áæWÉÑdG ܃æL äÉjó∏H h …ó∏ÑdG ºYódG äÉYƒª› øe
á«°VÉjôdG ¥ô``Ø` dGh π``î`æ`H á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG á``«`©`ª`Lh ,
áaÉ°ûc ábôah πîf á``j’h ¢SQGóe ácQÉ°ûÃh áj’ƒdÉH
âaó¡à°SCG »``à`dG á«dÉ©ØdG â``∏`ª`à`°`TCG.¿GPÉ``°`T ø``H π«∏ÿG
®ÉØ◊G á«Ø«c ∫ƒM º°Sô∏d á≤HÉ°ùe ≈∏Y áj’ƒdG ∫ÉØWCG
πcCG á≤HÉ°ùe πãe á«¡«aÎdG ÜÉ©dC’G øe OóY º«¶æJ ” ɪc , ᣫëŸG áÄ«ÑdG ‘ áaɶædGh áeÉ©dG ≥aGôŸG ≈∏Y
âæH ΩÓMCG Ò°ûJh.á«Ä«ÑdG äÉ≤HÉ°ùŸG ¤G áaÉ°VEG πîf ájó∏ÑH á«YƒàdG º°ùb ÉgòØf »àdG äGôμdG »eQ áÑ©dh ìÉØàdG
ø¡fCÉH , »¡«aÎdG èeÉfÈdG ‘ äÉYƒ£àŸG ió``MGh πîf áj’ƒH …ó∏ÑdG ºYódG áYƒª› Iƒ°†Y á«μjÈdG ΩÓ°S
øgQhóH 䃫ÑdG äÉHQ á°UÉNh ™ªàéŸG OGôaCG á«YƒJ ‘ øªgÉ°ùj å«M , á∏jƒW IÎa òæe »Yƒ£àdG πª©dG ‘ ø∏ª©j
QGhõdGh ‹Ég’G á«YƒàH Ωƒ≤f :âaÉ°VCGh.áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ‘ º«gÉØŸG ∂∏J ¢SôZh ᣫëŸG áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘
»YƒdG ô°ûf ¤G ºYO áYƒªéªc ≈©°ùfh ÖjôîàdG øe áeÉ©dG ≥aGôŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCÉH ,á«MÉ«°ùdG ≥WÉæª∏d
≈∏Y πª©f ºYO áYƒªéªch .¢SQGóª∏d äGô°VÉëŸG Ëó≤Jh äÉjƒ£ŸG ô°ûf ∫ÓN øe ∂dPh ÚæWGƒŸG ÚH áaÉ≤ãdGh
.»Yƒ£àdG πª©dG ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG QhO RGôHG πLG øe ∂dPh »Yƒ£àdG πª©dG ¤G ¬Lƒà∏d ICGôŸG ™«é°ûJ
 19 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG
…OÉ¡dG º«gGôHEG
º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’G ᫪gCG
É¡JGQÉ°†M â©æ°U »àdG ·’G π«é°ùàH πØμàj ø``e ƒ``g ïjQÉàdG
ÖJGôe Ö°ùM øμdh ,¬«dG â∏°Uh Ée Qó≤H
óYGƒ≤∏d ø©ªàŸG øe π©éj …òdG ôeC’G ,ôNB’G øY É¡°†©H Ωó≤àj
»gh , »bôdGh Ωó≤àdG áªFÉb ‘ IQó°üàŸG ∫hódG É¡«∏Y äóªàYG »àdG
ÖfÉ÷G Qɪãà°SG ‘ º«∏°ùdG §«£îàdG É¡FóH »àdG á«°SÉ°S’G á«æÑdG
øe QOGƒμdG Égó©H øμªààd »°SÉ°SG πμ°ûHh ’hG º«∏©àdG ‘ …ô°ûÑdG
‘ äÉæFÉμdG ó¡°ûJh ,Ωó≤àe ⁄É``Y ¤EG ∫hó``dG π°Uƒj …ò``dG AÉæÑdG
ájô°ûÑdG Qɪãà°SG ƒg É¡MÉ‚ ô°S áeó≤àŸG ∫hó``dG ¿G É¡∏c ¢``VQ’G
»àdG äÓ«¡°ùàdGh Ωƒ∏©dG ¤G ô≤àØJ É¡°†©H ¿G º``ZQh º«∏©àdG ‘
∞«æ◊G ÉææjO ¬H ôeG Éà äòNG É¡fG ’G »eÓ°S’G øjódG Éæd Égôaƒj
Éæ«dEG á¡Lƒe âfÉc ádÉ°SôdG ¿Gh ÉææjO ¬fG ºZQ øëfh É¡æjO ÒZ øjO
áªFÉ≤dG ‘ ïjQÉàdG ÉæLQOG ¿G ¤G ÉæH äOhG ∂dÉ°ùe Éæμ∏°Sh ÉgÉæ©°VCG
¬«∏Y øëf Ée ÉæcQGóJ ÉæfG ºZQh , zådÉãdG ⁄É©dG{ É¡«∏Y ≥∏WG »àdG
‘ ÉfôHóJ ƒdh ΩÓ°ùà°S’G QÉWEG â– Ú©HÉb Éæ«≤H ÉæfG ’G Oƒ≤Y òæe
{ CGôbG { »g h áe’G √òg ÒNh ∫ƒ°SQ ≈∏Y »MƒdG É¡H ôeG áª∏c ∫hG
¤G Éæ∏°UƒJ ¥ÉaBG íàØd ¬eóîà°ùf ⁄ …òdG ìÉàØŸG âfÉc É¡fG ÉfóLƒd
Éæà°SGQO Ωó``Y ió``e iÔ°Sh ,Qƒ°ü©dG ∞∏àfl ≈∏Y Ωó≤àdG π°†aG
óbh ` ` ¿É``ª`Y ‘ Éæjód ¬é¡àæf …ò``dG »``°`SGQó``dG Éæé¡æe ‘ IOÉ`` ÷G
¬bÉaBGh »°SGQódG è¡æŸG { ¿GƒæY â– ≥HÉ°S ∫É≤e ‘ ¬«dG âbô£J
º«∏©àdG Qɪãà°SG ™``e ¬``≤`aGƒ``J Ωó``Y ió``e ¬«a âæ«H h ` ` { ᪡џG
øªãdG øYh áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ âLôîJ »àdG èFÉàædG øYh ܃∏£ŸG
ájô°ûÑdG QOGƒ``μ` dG Qɪãà°SG ‘ í``°`VGƒ``dG π°ûØdG AGô``L ¬©aóf …ò``dG
∂°Tƒj øjòdG øjóaGƒdG ∫ÓàMÉH ≈°VôdÉH É¡d Éæ©aO »àdGh º«∏©àdÉH
∞«XƒàdG ‘ á«é«JGΰS’G ≥WÉæª∏d ¿Éμ°ùdG OóY RhÉéàj ¿G ºgOóY
øe êôîJ »àdG áNô°üdG π©L …ò``dG ô``eC’G ,á«gÉaôdGh øcÉ°ùŸGh
∫É«LÓd á``jGó``Ñ`dG á``jÉ``¡`f ó``æ`Y É¡©eÉ°ùe …hó`` J Ú``fiÉ``£`dG √Gƒ`` aG
.ÉãjóM GƒLôîJ øjòdG
IOÉ¡°ûdG ‘ ¿ƒLôîàj øjòdG ∫É«LC’G ™e ¬àæJ ⁄ áNô°üdG √òg
äÉjôcP iƒ``°` S »``°` SGQó``dG º``¡`∏`«`°`ü`– ø``e ¿hô`` Nó`` j ’h ,á``eÉ``©` dG
∂∏àd áYƒª°ùŸG Ò``Z äÉ``Nô``°`ü`dG É``°`†`jCG ¬àæJ ⁄h ,É``¡`H ¿ƒ¶Øàëj
Ö©°üdG è``¡`æ`ŸG ∂``dP á«HÉ©«à°S’G º``¡`JGQó``b â``bõ``e »``à`dG ∫É``«` LC’G
π©éj ¬à«dh »æ∏©L ¬∏c Gò``g ,ÚØaCÉàe ¢``ShQó``dG πc óæY º¡∏©Lh
»°SGQódG è¡æŸG ‘ øªμJ É¡fG Ghóé«d á∏μ°ûŸG øY ¿ƒãëÑj øjôμØŸG
’h ≥aGƒàJ ’ »``à`dGh Ió``FGõ``dG äÉeƒ∏©ŸG ø``e πFÉ¡dG ºμdÉH ø``Nò``ŸG
Ωó©H GRõ©e É©ÑWh áØ∏àîŸG ºgQɪYCÉH áÑ∏£dG ÜÉ©«à°SG ™e ΩAGƒàJ
.π«÷G Gòg √ô¶àæj …òdG πÑ≤à°ùŸÉH Úª∏©ŸG ¢†©H I’ÉÑe
ôNB’G Qƒ``£`à`ŸG ⁄É``©` dGh É``æ`ŸÉ``Y Éæà∏«fl ‘ É``æ`©`°`Vh ƒ``d É``æ`g ø``e
Gƒ∏°Uh ôNB’G »YÉæ°üdG ⁄É©dG GƒæH øe πg ¬°ùØf âbƒdG ‘ ÉædAÉ°ùJh
ÉgóæY ?ÉfDhÉæHG ¬ª∏©àj …òdG »°SGQódG è¡æŸG ¢ùØæH iƒà°ùŸG Gòg ¤EG
` ≥HÉ°S ∫É≤e ‘ ¬JôcP ó``bh ` Óãe Éæjód äÉ«°VÉjôdG ÜÉàc ¿QÉ≤f
¿CG óéæd á``«` HhQhC’G ∫hó`` dGh ¿É``HÉ``«`dG áμ∏‡ ‘ äÉ«°VÉjôdG ÜÉàμH
äÉ«°VÉjôdG ÜÉàc ºéM ™HQ ∫OÉ©j Ú«fÉHÉ«dG áÑ∏£dG iód ¬ªéM
Ú«HhQh’G iód { äÉ«°VÉjôdG { ÜÉàμdG Gògh Ú«HhQhC’G áÑ∏£dG iód
.¿ÉªY ‘ Éæjód äÉ«°VÉjôdG ÜÉàc ™HQ ∫OÉ©j
iód äÉ``«`°`VÉ``jô``dG ÜÉ``à` c ¿G ƒ``g á``fQÉ``≤` ŸG √ò``¡` d Üô`` `b’G ∫É``ã` ŸGh
ΩAGƒàJh ÖcGƒàJ á∏¡°Sh ájô¶f áëØ°U 20 áHGôb πªëj Ú«fÉHÉ«dG
É«∏ªY ≥Ñ£jh »≤«Ñ£J è¡æŸG »bÉHh , ÖdÉ£dG ÜÉ©«à°SGh π≤Y ™e
á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G øe IÉ«◊G äÉÑ∏£àe áaÉc πª°ûjh ,É«ÑjôŒh
áÑ∏£dG iód äÉ«°VÉjôdG ÜÉàc ɪæ«H ,ÉgÒZh á«∏ª©dGh á«YÉæ°üdGh
ájô¶f áëØ°U 300 ` `dG Ohó``M ‘ ¬``H É``æ`g á``«`FGó``à`H’G ±ƒ``Ø`°`ü`dG ‘
iód π≤Y É¡d íàØàj ¿G øμÁ ’h iô``NC’G øY Ö©°UG ádCÉ°ùe πch
áHƒ©°U øY ∂«gÉf ,ôéØfG ÉÃQ É¡cGQOG ∫hÉM ƒd ¬∏≤Y ¿’ ÖdÉ£dG
øe iô``J ∂dò∏a . á«≤«Ñ£J Ωƒ∏Y …G É¡ÑMÉ°üj ’ É©ÑWh , è¡æŸG
ÊÉHÉ«dG πØ£dG πÑb øe º°Uo ßØëj äÉ«°VÉjôdG ÜÉàc ¿G »©«Ñ£dG
ÜÉàc Gòg ,Éæ∏ØW πÑb øe §≤a ¬aÓZ ßØëj äÉ«°VÉjôdG ÜÉàch
»æfC’ ¿B’G É¡«dEG ¥ô£JCG ød OGƒŸG øe Òãc OóY ÚH øe §≤a óMGh
»ØàcG Gòd, É¡∏c Iójô÷G áMÉ°ùà â«ØàcG ÉŸ É¡JÓμ°ûe âMôW ƒd
πFÉ¡dG ºμdG Gò¡H áªîàe á«°SGQódG ègÉæŸG âfÉc ÉeóæY ¬fG ∫ƒ≤dÉH
ÉgÒZ hCG ÉæJÉYGÎNÉH π°üf ⁄ GPɪ∏a ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh ¢``ShQó``dG ø``e
∫Gõf ’ GPÉ``Ÿh ,É``HhQhGh É«°ShQh ÉcÒeGh ¿ÉHÉ«dG ¬«dEG â∏°Uh Ée ¤G
.. ∫ƒ≤©dG ¢ùØf Éæ°ShDhQ ‘ ∂∏‰ øëfh ,ådÉãdG ⁄É©dG áÑJôe ‘
Ghó«°T øjòdG º¡dÉ«LCÉH Ωó≤àdG øe iƒà°ùŸG Gòg ¤EG ºg Gƒ∏°üj ⁄G
ÉcÒeGh ¿É``HÉ``«` dG á``μ`∏`‡ π``°` UhG QÉ``ª`ã`H ≈``JG »``ª`∏`Y ìô``°`ü`H º``¡`æ`Wh
.Ωó≤àdG áªb ¤G Ú°üdGh É«°ShQh ÉHhQhCGh á«æ«JÓdG
è¡æà ¢ù°SG ¿hO âëH »YÉæ°U ìô°üH áª≤dG ¤EG Gƒ``∏`°`Uh π``g
º¡«∏Y ∫õ``f Qƒ£àdG ¿G ΩG ?ôª≤dG ¤G ∫ƒ°UƒdG øe º¡æμe »°SGQO
, äGQÉ°†◊G ™æ°U …òdG º∏©dÉH Gƒ∏°Uh ɉGh É©ÑW ’ ?Aɪ°ùdG øe
IOÉYG ‘ ™ªàéŸG ≈àMh ÚjôμØŸG ∑ô°ûf ¿G Éæ«∏Y ÉæfG iQG Éæg øªa
πÑ≤j ’ ø``eR ‘ ¬Ñ∏£àf …ò``dG »≤«≤◊G »°SGQódG è¡æŸG ‘ ô¶ædG
.. áÁõ¡dG
ibrahim@alroya.net
¢SQGóŸÉH äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG ÖJÉμeh äÉYÉb ôjƒ£J ™jQÉ°ûe ò«ØæJ CGóÑJ z º«∏©àdGh á«HÎdG{
Iõéæeh á«∏ªY
Iõéæeh á«∏ªY ÖJÉμŸG ¿CÉ`H á«°UGô◊G π``eCG á«JÉ«M äGQÉ¡e áª∏©e âdÉbh
ɪc .´É«°†dG øe É¡«∏Y ÉaƒN ;áÑ∏£dG äÉØ∏eh ¬JÉØ∏Ÿ ¬ÑJôeh º∏©ŸG ∫É``ª`YC’
IAGô≤dG ™«£à°ùj ¬Ñàμe ‘ ¢ùdÉL ƒgh ¬àfÉμà ô©°ûj å«M º∏©ŸG ≥ëH »ØJ É¡fCG
iôNCG á«MÉf øeh áª∏©ŸG äÉLÉ«àMG ôaƒJh .AÉ°ûj ≈àe ¬dɪYCG RÉ‚Gh ´ÓW’Gh
.á«°ùjQóàdG É¡JÉYÉ°S AÉ¡àfG ó©H É¡d Éëjôe ÉfÉμe óŒ ¿CG áª∏©ŸG ™«£à°ùJ
å«M ,§≤a á∏«∏b É¡JÉ«Ñ∏°Sh áYƒæàeh IÒãc É¡JÉ«HÉéjG ø``e ¿CG â``aÉ``°`VCGh
,¢ü°üîJ πμd IOó©àŸG äÉYÉ≤dG ∫ÓN øe ¢†©ÑdG ø¡°†©H øY äɪ∏©ŸG äó©H
. É¡d Éæ–QGh ÉgÉæÑÑMCG Éææμdh πμH ®ÉØàM’G É¡dÓN øe áª∏©ŸG ™«£à°ùJ Ö«dGhóH ÉgójhõJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÒÑc πμ°ûH á«∏ªY
áÑ«W çQÉ``◊G âæH ihQCG á°SQóà AÉ«ª«μdG IOÉ``Ÿ ¤hCG áª∏©e äQÉ``°`TG ɪ«a
á«dɪL á°ùŸ âaÉ°VCGh ÒÑc πμ°ûH á«∏ªYh Ió«L ÖJÉμŸG : É¡dƒ≤H á«fGƒcõdG ÚH π``°`UGƒ``à`dG á``∏`b ¤EG iOCG á``YÉ``≤`H ¢ü°üîJ π``c OGô``Ø` fGh . É``¡`d É``ë`jô``e É``fÉ``μ`e
áaÉ°VE’ÉH GkAhógh kGõ«côJ ÌcCG πμ°ûH ¬∏ªY ¢SQÉÁ º∏©ŸG íÑ°UCGh .äɪ∏©ŸG áYÉ≤d ¿Éμe ‘ ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdGh ÖJÉμŸG √ò¡d Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG áÄ«¡J ΩóYh äÉYƒªéŸG
.ÉgÒZh äÉØ∏e øe º∏©ŸG ¢VGôZCGh äGhOCG áaÉc âÑYƒà°SG É¡fCG ¤EG
äÉ©HÉàe
ájƒ«M πμH ójó÷G ΩÉ©dG ájGóH ™e πª©dG ¤EG IOƒ©∏d õaÉM QGô≤dG ¿CG GhócCG
»°SGQó``dG ΩÉ```©dG ΩGhO óYƒe πjó©J :¿ƒ```ª∏©ŸG
᫪«∏``©àdG á«∏ª©dG ±GôWCG ™«ªL ídÉ°üe ≈YGôj
ájQhô°†dG á«ÑjQóàdG πZÉ°ûŸGh äÉ≤∏◊G ó≤Yh á«∏NGódG á°SQóŸG QƒeCG Ö«JôJ á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G áÄ«¡∏d í«àj QGôb :…ô°UÉædG ídÉ°U
âbƒdG ¢ùØf ‘ ∞°üæeh Ö°SÉæe ΩGhódG óYƒe πjó©J :á«eÉjôdG AÉ«∏Y
Ωó≤àdG øe ójõe ∫òÑd Úª∏©ª∏d áÑ°ùædÉH á«°ùØædG áMGôdGh Ωɪéà°SÓd ÈcCG á°Uôa »£©j :»°SQÉØdG ó°TGQ
áÑ∏£dG ΩGhóH §ÑJôe Úª∏©ŸG ΩGhóa QGô≤dG Gòg ™e øëf :ájôeÉ°†dG á∏«Ñf
ÖdÉ£dGh º∏©ŸG áLÉM »YGôj »HÉéjG QGôb :‹ƒ©ŸG ∞«°S
É©«ªL Úª∏©ŸG ¢SƒØf ‘ »HÉéjG ÒKCÉJ ¬d Úª∏©ª∏d áÑ°ùædÉH IOƒ©dG óYƒe Ò«¨J : ájhó©dG πeCG
áÑ∏£dGh Úª∏©ŸG ídÉ°üe ≈YGQ QGô≤dG :»FÉæ¡dG ≈°Sƒe
á«eÉjôdG AÉ«∏Y »ëLGôdG ∞«°S á«°UGô◊G á«eÉ°S á«μjÈdG ájQóH
. πªcC’Gh π°†aC’G iƒà°ùŸG ≈∏Y º¡ÑLGh GhODƒj ¿CG Gƒæμªà«d º¡JÉYGôe øe AGó©°S ÉæfEG :á«∏NGódG á≤£æŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH(12-5) »°SÉ°SC’G
…ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi / ´Ó£à°SG
AGƒLC’G áÄ«¡J Ú∏eÉ©dÉa ,π°†aC’G ¤EG ôjƒ£àdGh ìÓ°UE’G ácôM π°UGƒàJ ¿CG ≈æªàfh Ò«¨àdG Gò¡H
Ú∏eÉ©dG πãªc Gƒ°ù«d á`` jQGOE’Gh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG ¢``ü`NC’É``Hh …ƒ``HÎ``dG π``≤`◊G ‘ ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG äÉjôjóe ∞∏àfl ø``e äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG ø``e Oó``Y OÉ°TCG
É¡jCGôH (12-11) äÉæÑ∏d ôHÉL âæH AÉã©°ûdG á°SQóe øe á«eÉjôdG AÉ«∏Y ÉæàcQÉ°Th Ωƒ«dG ∫Gƒ``W É``jô``μ`ah É«°ùØfh É«fóH Gó``¡`L ¿ƒ``dò``Ñ`j º``¡`fCG å«M iô`` NC’G äGQGRƒ`` dG ‘ ≈∏Y ” …òdGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh QGô≤H áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG
ΩGhódG óYƒe πjó©J :âdÉ≤a á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G áÄ«¡dG ΩGhO πjó©àH IQGRƒdG QGôb ‘ º«∏©à∏d áaô©ŸG ÜÉMQ á°SQóe øe ájhó©dG πeCG âë°VhCGh .∫ƒWCG IRÉLEG ¿ƒ≤ëà°ùjh ¤EG ¢SQGóŸÉH É¡d áÑMÉ°üŸG ∞FÉXƒdGh ájQGOE’Gh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG ΩGhO π«LCÉJ ¬°SÉ°SCG
ÉYƒÑ°SCG …CG GóMGh ÉYƒÑ°SCG IÎØdG âfÉc ƒd GòÑM Éjh âbƒdG ¢ùØf ‘ ∞°üæeh Ö°SÉæe IOƒ©dG óYƒe Ò«¨J ¿CG : §≤°ùe á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH »°SÉ°SC’G ’É› Úª∏©ŸG »£©j QGô≤dG Gòg ¿CG GhÈàYGh , ΩOÉ≤dG ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe øjô°û©dG
ÖàμdG ¿CG á°UÉNh áÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°S’ á«aÉc IÎØdG √òg ¿C’ áÑ∏£dG ΩGhOh ÉæeGhO ÚH ájGóH ‘ ËôμdG ô¡°ûdG ∫ƒNO ™e á°UÉN GóL º¡eh ܃∏£e A»°T Úª∏©ª∏d áÑ°ùædÉH ,º¡∏ªY á°SQɪŸ •É°ûfh áªg πμH IOƒ©dG πÑb ájó°ù÷Gh á«°ùØædG áÄ«¡àdG πLCG øe ÈcCG
. ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ É¡eÓà°SG ºà«°S á«°SQóŸG ¢ùØf ƒ``gh ,É©«ªL Úª∏©ŸG ¢SƒØf ‘ »HÉéjG ÒKCÉJ ¬d QGô``≤`dG Gò``gh ,¢ù£°ùZCG ô¡°T Qhó∏d IQGRƒ``dÉ``H ÚdhDƒ°ùŸG ôjó≤àH GÒÑc É°SÉ°ùMEG Úª∏©ŸG »£©j QGô≤dG Gò``g ¿CG ɪc
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áaô©ŸG ÜÉ``MQ á°SQóe øe á«MGhôdG ˆGóÑY âæH á«cR ÉeCG .á«°Tƒ∏ÑdG ᪫∏M É¡à∏«eR ¬«a É¡àcQÉ°T …òdG …CGôdG ¢Uô–h ºà¡J IQGRƒdG ¿CG Úª∏©ª∏d í°Vƒjh , ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ º∏©ŸG ¬Ñ©∏j …òdG
≥aGhCG : âdÉ≤a §≤°ùe á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH (4-1)±ƒØ°ü∏d áÄ«ÑdG ÒaƒJh º∏©ŸÉH »bôdG ¬fCÉ°T øe Ée πc ÒaƒJ ≈∏Y πª©Jh º¡FGQB’ ´Éªà°S’G ≈∏Y
ô¡°T ø``e øjô°û©dG ¤EG Úª∏©ŸG IOƒ``Y π«LCÉJ ¬°SÉ°SCG ≈∏Y ” …ò``dG …CGô``dG Gò``g ≈∏Y Úª∏©ŸG QGô≤à°SG ‘ á«°SÉ°SC’G ¬JÉÑLGh ≥«≤– ‘ πYÉa ƒëf ≈∏Y º¡°ùj ¬∏©Œ »àdG á«HÉéj’G ᫪«∏©àdG
IOÉjR Úª∏©ŸG ≈£YCG ∂dP ¿CG å«M , ȪàÑ°S ô¡°T øe Öjôb â«bƒàdG Gò¡a , ¢ù£°ùZCG º«∏©à∏d ihõ``f á``°`SQó``e ø``e á``«`°`UGô``◊G ¿ÉØ∏N ø``H º«∏°S âæH á«eÉ°S âdÉbh . ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG
±Éc âbƒdGh , á∏jƒW IÎØH áÑ∏£dG πÑb Úª∏©ŸG ΩGhó``d ´GO ’ ¬``fCG ɪc , º¡JRÉLEG ‘ áÑ∏W ¿hóH ó¡÷G âdòH á°SQóŸG ¿C’ Ö°SÉæe QGô≤dG ¿CG : á«∏NGódG á≤£æŸÉH »°SÉ°SC’G
.ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ™e áÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°S’ É¡Ñ«JôJh á°SQóŸG AGƒLCG áÄ«¡àd ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájQÉÑLEG »¡a AÉ°ûj ≈àe ¬JRÉLEG òNCG ¬d ≥ëj ’ ∞∏àîj º∏©ŸG ¿CG ɪc , Ö°SÉæe QGôb
IÒ°†f áî«°ûdG á°SQóe øe ájó«©°SƒÑdG íÑ°üe øH ô°UÉf âæH ádƒÑ≤e âdÉbh ídÉ°U øH óªMCG øH ¿Éª«∏°S ∫Ébh .AÉÑYC’G IÌc øe ∫õæª∏d ¬∏ªY òNCÉj º∏©ŸG ¿CG …ƒHÎdG ±Gô°TE’G Öàμe ôjóe ÖFÉf …ô°UÉædG ô°UÉf øH ídÉ°U ∫Éb ájGóÑdG ‘
Gô¶f GóL Ö°SÉæe ïjQÉàdG Gòg ‘ ΩGhódG ¿CG iQCG áMGô°üH :á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«eÉjôdG …CGQ : á«∏NGódG á≤£æŸÉH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÜÉ£ÿG øH ôªY á°SQóe øe »μeQódG áæWÉÑdG á≤£æŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG ájôjóŸÉH ≥jƒ°ùdG ‘ á``jƒ``HÎ``dG ¿hDƒ°û∏d
ƒg ɪch áÑ∏£dG ΩGhóH Úª∏©ŸG ΩGhO •ÉÑJQG å«M øe »FÉæãà°SG ™°Vh É¡d ¢SQGóŸG ¿’ áÑ∏£dG ΩGhóH É≤«Kh ÉWÉÑJQG á£ÑJôe º«∏©àdG áØ«Xh ¿ƒμd ∂dPh , º«μM QGôbh ÖFÉ°U á°SQóŸG QƒeCG Ö«JôJ á«°ùjQóàdGh á``jQGOE’G áÄ«¡∏d í«àjh Ö°SÉæe πjó©àdG Gòg :∫ɪ°T
.⁄É©dG ∫hO º¶©e ‘ ¬H ∫ƒª©e á«°ùØf áMGQ º∏©ŸG »£©j QGô≤dG Gògh !!á∏jƒW IÎØH áÑ∏£dG πÑb ΩhGój º∏©ŸG GPɪ∏a , hPh º¶æe »°SQGO ΩÉY ájGóÑd ájQhô°†dG á«ÑjQóàdG πZÉ°ûŸGh äÉ≤∏◊G ó≤Yh á«∏NGódG
. ≥gôeh ¥É°T »°SGQO ΩÉY ó©H ¬JRÉLEG IÎa ™aôjh ájQóH iôJh . á°ù°SDƒŸG OGô``aCG ™«ªL iód áeƒ∏©eh ⁄É©ŸG áë°VGh á«°SQóe á£N
ÖdÉ£dGh º∏©ŸG áë∏°üe º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH 2ì »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢ù«≤∏H á°SQóe øe á«μjÈdG
»°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©à∏d Ö©c âæH áÑ«°ùf á°SQóe øe ájôeÉ°†dG á∏«Ñf ∫ƒ≤Jh
˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ÖFÉf »FÉæ¡dG »∏Y øH ≈°Sƒe ™e Éæ«≤àdGh ¿C’ ,QGô≤dG Gòg ™e øëf :§≤°ùe á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH (12-11) .ÖdÉ£dG OƒLƒH §ÑJôe º∏©ŸG πªY ¿CG ¿ƒc ¬∏fi ‘ Ò«¨J ¬fG ∫ɪ°T áæWÉÑdG á≤£æŸ
…CGQ ≈∏Y ¬æe ±ô©àæd , á«°SGQódG äÓgDƒŸGh äGOÉ¡°ûdGh äÉfÉëàe’G ¿hDƒ°ûd …ƒHÎdG øe ∑Éæg ¢ù«∏a ,»°ùjQóàdG πª©dG á©«Ñ£d ∂dPh áÑ∏£dG ΩGhóH §ÑJôe Úª∏©ŸG ΩGhO á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ájó«©°ùdG á°SQóŸG øe ‹ƒ©ŸG ᩪL øH ∞«°S ∫Ébh
IQÉ°TE’G øe óH’ ájGóÑdG ‘ : ∫É≤a ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ …ƒHÎdG ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG .ôcòj πªY ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¿hO ô¡°ûH áÑ∏£dG πÑb Úª∏©ŸG ΩGhód ´GO ,ÖdÉ£dGh º∏©ŸG áLÉM »YGôj ƒ¡a É«HÉéjG GQGô``b √ÈàYG :§≤°ùe á¶aÉëŸ º«∏©àdGh
á«Ø«XƒdG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ≈∏Y ¢``Uô``◊G π``c á°üjôM º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿CG ¤EG ΩÉ©∏d ¬``JGhOCGh ¬°ùØf õ«¡éàd ÚYƒÑ°SCGh ´ƒÑ°SCG ÚH Ée âbh ¤EG êÉàëj º∏©ŸG ¿CG å«M
á°SQóŸÉH á£ÑJôŸG iôNC’G ∞FÉXƒdGh á«æØdGh á``jQGOE’Gh á«°ùjQóàdG äÉÄ«¡∏d áÑ°SÉæŸG »Ø«XƒdG É°VôdG ≥«≤– ¿CG óéj »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ‘ á°SQóŸG ¤EG Oƒ©j Éeóæ©a ÖdÉ£dG ∂dòch ,ójó÷G
Úª∏©ª∏d á«Ø«°üdG IRÉLE’G ójó“ ¿ƒdhDƒ°ùŸG iCÉJQG ó≤a Ωɪàg’G Gòg øe ÉbÓ£fGh , ᫪«∏©àH ôHÉL âæH AÉã©°ûdG á°SQóe Iôjóe á«bhôëŸG ó«©°S âæH IÒªY âKó–h ÜÉ°ùàcGh ¢ü°ü◊G ≈∏Y ô°üà≤j ɉGh äÉÑ«JÎdG ‘ ™«°†j ’ ¬àbh ¿CGh áÑJôe QƒeC’G
º¡d GÒ°ù«J , ΩOÉ≤dG ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe øjô°û©dG ‘ º¡eGhO ¿ƒμj å«ëH ,Ú``jQGOE’Gh IQGRh É¡JòîJG »àdG äGAGôLE’G ¿EG :âdÉ≤a â“ »àdG äÓjó©àdG ∫ƒM á«∏NGódG á≤£æŸG á°SQóe øe …ÒãμdG ⁄É°S øH ¥QÉW ÉeCG .»°SGQódG ΩÉ©dG ‘ Ωƒj ∫hCG øe ±QÉ©ŸG
Gòg ‘ ¿É``c …ò``dG ô``eC’G ƒ``gh , ´ƒÑ°SCÉH áÑ∏£dG πÑb ΩGhó``dÉ``H º¡ÑdÉ£e ™``e É«°TÉ“h ∫ÓN …ƒ``HÎ``dG π``≤`◊G áÑdÉ£Ÿ ÉéjƒàJ äAÉ``L IÒ`` NC’G á`` fhB’G ‘ º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG :∫É≤a ∫ɪ°T áæWÉÑdG ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©à∏d …ó©°ùdG ¢ù«ªN øH π«ªL
.QGô≤dG á«æØdGh ájQGOE’G QOGƒμdÉH º¡JGAÉ≤dh ᫪«∏©àdG ≥WÉæª∏d á«HÎdG IQGRh ‹hDƒ°ùe IQÉjR ídÉ°üe É°†jCGh Úª∏©e øe ™«ª÷G ídÉ°üe »YGôjh GóL Ö°SÉæe Ò«¨àdG Gòg ¿CG ó≤àYCG
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏Hód ÊÉãdG Qhó``dG äÉfÉëàeG π«LCÉJ ¿G :»FÉæ¡dG ≈°Sƒe ±É°VCGh øe Qób ≥«≤ëàd IRÉà‡ áHÉéà°SG á≤«≤◊G ‘ »gh …ƒHÎdG π≤◊G Ωƒª¡d º¡°ùª∏Jh ÉeCG . GóL Ö°SÉæe πjó©àdG â«bƒàa ,ÊÉãdG QhódG äGQÉÑàNG É¡æeh IQGRƒdG ∫ɪYCGh
ΩÉeCG È``cC’G á°UôØdG áMÉJEG πLCG øe »JCÉj ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe øjô°û©dGh …OÉ``◊G ¤EG ÚdhDƒ°ùŸG äGAÉ≤d ¿EG :âaÉ°VCGh .πª©dG Ò°S ≈∏Y ôKDƒj …ò``dGh »Ø«XƒdG É°VôdG IôgɶdG á≤£æŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe »°SQÉØdG ºμM øH ⁄É°S øH ó°TGQ
, ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏Hód ÊÉãdG Qhó``dG äÉfÉëàe’ OGó©à°S’G π``LCG øe áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG áë∏°üe ‘ Ö°üj GÒÑc GóFÉY ¬d ¿CG ∂°T ’ …ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dÉH IQGRƒ``dG ‘ á°Uôa »£©j ƒgh Ö°SÉæe QGô``b ƒg Úª∏©ŸG ΩGhO AóH óYƒe Ò«¨J :∫É≤a ᫪«∏©àdG
â©°Vh óbh , ô°ùjh ádƒ¡°S πμH äÉfÉëàe’G ájOCÉàd OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y Gƒfƒμj å«ëH É¡à°SGQOh º¡JÉLÉ«àMG ¢ùª∏Jh Úª∏©ª∏d QGô≤à°S’Gh ø``eC’G ≥«≤– ¿CG å«M º«∏©àdG ∫òÑd πª©∏d iôNCG Iôe IOƒ©dGh Úª∏©ª∏d áÑ°ùædÉH á«°ùØædG áMGôdGh Ωɪéà°SÓd ÈcCG
…CÉH QGô°VE’G ¿hO QGô≤dG ò«Øæàd áeRÓdG äGQƒ°üàdG …ƒHÎdG ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG Ö°üæ«°S ájôjƒ£J ΩCG á«LÓY ,ájƒæ©e hCG ájOÉe ÖdÉ£ŸG √ò``g âfÉc AGƒ°S É¡à«Ñ∏Jh .∫òÑdGh Ωó≤àdG øe ójõe
ÊÉãdG Qhó``dG äÉfÉëàeG ò«ØæJ É¡æ«H øe »àdGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ÖfGƒL øe ÖfÉL øcQ ƒg º∏©ŸG ¿C’ ø°ùëàà°S º«∏©àdG äÉLôfl ¿CG ™bƒJCGh ,…ƒHÎdG π≤◊G ≈∏Y ÉgóFÉY á°SQóà á«YɪàL’G äÉ°SGQó∏d ¤hCG áª∏©e á«μ°ûªμdG ∞``WGƒ``Y âdÉb ɪæ«H
ΩóY ∂dòch ¢SQGóŸÉH ÜÓ£dG ΩGhO QGô≤à°SG ™e ¢VQÉ©àj ’ Éà ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏Hód »ª«∏©àdG êôîŸG ≥«≤– ‘ ÒÑc πeCG ¬«∏Yh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πμ«g ‘ »°SÉ°SCG Éj :∫ɪ°T áæWÉÑdG á≤£æŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÉØ°üdG
á«°SGQódG á£ÿG ò«ØæJ å«M øe á«°ùjQóàdG äÉÄ«¡dG øe áHƒ∏£ŸG ∫ɪYC’G ÜQÉ°†J á°SQóà º∏©àdG QOÉ°üe »FÉ°üNCG »ëLGôdG ≈«ëj øH ∞«°S ÉeCG . ÖdÉ£dG ƒg …òdG óMGh ´ƒÑ°SCÉH áÑ∏£dG ΩGhO πÑb §≤a á«°ùjQóàdGh á``jQGOE’G áÄ«¡dG ΩGhO ¿ƒμj ƒd GòÑM
Ú«æ©ŸG ™e ≥«°ùæàdÉH äÉfÉëàe’G ∫hGóL OGóYEG ºà«°Sh , í«ë°üàdGh áÑbGôŸG ∫ɪYCGh ≈°†b …òdGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh QGôb ¿EG ∫É≤a á«∏NGódG á≤£æŸÉH ∞«°S øH ¿É£∏°S .áÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°S’ õ«¡éà∏d á«aÉc á«æeõdG IóŸG √òg ¿CG ó≤àYCGh ,ÌcCG ’ §≤a
áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ÖFÉf »FÉæ¡dG »∏Y øH ≈°Sƒe ºààNGh . …ƒHÎdG π≤◊ÉH ,2011/8/20 ‘ ¿ƒμàd ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d á«°ùjQóàdGh á``jQGOE’G áÄ«¡dG ΩGhO óYƒe πjó©àH º«∏©à∏d »``°`SQÉ``Ø`dG ¿É``ª`∏`°`S á``°`SQó``e ô``jó``e …OÉ``Ñ` dG ˆGó``Ñ`Y ø``H ¢ù«ªN iô``jh
:∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM á«°SGQódG äÓgDƒŸGh äGOÉ¡°ûdGh äÉfÉëàe’G ¿hDƒ°ûd …ƒHÎdG ˃≤à∏d áÑ∏£dG ΩGhO É≤HÉ°S âfÉc »``à`dGh º∏©ŸG ΩGhO IÎ``a ¢ü∏≤j ¬``fCG É°Uƒ°üN Gó``L Ö°SÉæe ¿CG ᫪«∏©àdG IôgɶdG á≤£æŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe (12-5) »°SÉ°SC’G
ÖdÉ£j »àdGh »°SGQódG ΩÉ©dG º«∏©à∏d »∏©ØdG øeõdG ádÉWG É°†jCG QGô≤dG ≈YGQ ó≤d Ö©c âæH áÑ«°ùf á°SQóe øe á«eôëŸG AÉah iôJh .»≤£æe ÒZ Gògh ÚYƒÑ°SCÉH äGQÉÑàN’ πM OÉéjEG ™e ,π°†aCG πμ°ûH áÑJôe IOƒ©dG ¿ƒμJ ¿CG ≈æªàf øμdh ó«L QGô≤dG
Gòg ¿CG …ƒHÎdG ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG iôJ ∂dòdh , ™ªàéŸG OGôaCG øe ójó©dG É¡H :§≤°ùe á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH (12-11) »°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©à∏d .π°†aCG πμ°ûH ᪶æe ¿ƒμJ ≈àM ÊÉãdG QhódG
øe ójõe ÜÉ°ùàcG πLCG øe âbƒdG øe Gójõe º¡d ôaƒj ƒ¡a áÑ∏£dG ídÉ°U øe Ò«¨àdG ´ƒÑ°SCG πÑb ΩGhó``dG ƒ``gh ≥HÉ°ùdG ΩɶædG OÉ©jh Ì``cCG ¬«a ô¶æj ¿CG ≈æ“CGh RÉà‡ QGô``b
»°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÓN ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG óH’ ∂dòdh ∞FÉXƒdG á«≤H øY ∞∏àîJ º∏©ŸG πªY á©«Ñ£a ,áÑ∏£dG πÑb §≤a óMGh π°†aCÓd πjó©J
º«∏©à∏d π°†ØdG ΩCG :á°SQóe øe ájó¡ØdG ó«©°S øH ˆGóÑY âæH á«Ø°U âdÉbh
ójóéàdG ¤EG ¬LÉëH º∏©ŸG øª°†àJ âfÉc á°SQóŸG ¿CG å«M ™°ShCG ¿ÉμŸ ÖJÉμŸG √òg âLÉàMG ó≤a äÉ«Ñ∏°ù∏d »ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh – ¥Éà°SôdG
áLÉëH º∏©ŸG ¿CÉ`H âdÉb á«eÓ°ùdG óªMCG âæH ΩÉ°ùàHG á«HôY á¨d áª∏©e É``eCG ™HQC’ äɪ∏©ŸG º«°ù≤J ” ó≤a ÖJÉμŸG √ò¡H É``eCG äɪ∏©ª∏d §≤a Ió``MGh áaôZ
AÉ°Vƒ°†dG ø``e π∏≤j ô``NB’Gh ÖàμŸG Ú``H õ``LGƒ``M Oƒ``Lh ¿CG ɪc ,áØ∏àfl ±ô``Z Úª∏©ŸG ÖJÉμeh äÉYÉb ôjƒ£J ™jQÉ°ûe ò«ØæàH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äCGóH
á«∏ª©dG ΩóîJ äÉYÉ≤dG √ò¡a .RÉ``‚’Gh πª©∏d »ë°U ÖfÉL ¬fC’ ójóéàdG ¤EG å«KCÉJ ‘ AóÑdG ” ó≤a ,ÉgOɪàYG ” »àdG êPɪædG Aƒ°V ‘h ,¢SQGóŸG ‘ äɪ∏©ŸGh
õ«cÎdG ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG á«°Uƒ°üÿG øe ´ƒf ≈∏Y …ƒ– É¡fƒc ;᫪«∏©àdG áéjóN :IPÉà°SC’G âdÉb . äɪ∏©ŸGh Úª∏©ª∏d ÈcG á«°Uƒ°üN ∞«°†jh êÉYRE’Gh
áHÉãà âëÑ°UCG äɪ∏©ª∏d Iójó÷G ÖJÉμŸG á«JÉ«M äGQÉ¡e áª∏©e ,á«°UGô◊G ᫪«∏©J á≤£æe πμH Úà°SQóà äCGóH á£N ≥ah ≥aGôŸG áaÉμH Úª∏©ŸG ÖJÉμe
Gòg ¿G ¤EG áaÉ°VEG ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dGh Ö°SÉæàj Éà ´Ó``W’Gh ábóH πª©dGh øe GhOÉØà°SG ø‡ áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J ¢SQGóe ƒª∏©e ÈYh . ÉgOɪàYG ”
.äÉYÉ≤dG √ò¡d äÉ«Ñ∏°S ∑Éæg ¿CG ø°VCG ’h .π°†aCG πμ°ûH πª©dG RÉ``‚G ¬∏∏îàj áeÉJ ájôëH É¡æe áHƒ∏£ŸG ∫É``ª`YC’G áª∏©ŸG ¬«a õéæJ ø¡d »°üî°ûdG ÖàμŸG
RÉ‚’Gh ´Gó``HE’G ∫Ó``N ø``e ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ΩóîJ .πª©dG ‘ á«dÓ≤à°SGh πFÉ°Sh ∞∏àfl º∏©ª∏d äCÉ«g »àdG á∏≤ædG √ò¡d º¡JOÉ©°S øY ójó÷G ΩɶædG Gòg
»£©Jh áëjôe ÖJÉμŸG ¿CG á«eÉ°ùÑdG á``jRƒ``a É«aGô¨L áª∏©e â``ë`°`VhCG ɪ«a .»ÑàμŸG πª©∏d Ö°SÉæe ¿Éμe ICÉ«¡J ÈY QGô≤à°S’Gh áMGôdG
,IAGô≤∏d á°UôØdG É¡d í«àJh êÉYRE’G øY Gó«©H É¡dɪYCG RÉ‚G ‘ á°UôØdG áª∏©ŸG Ò°†ëàdG ádƒ¡°S ‹É``à`dÉ``Hh »°üî°ûdG Ö``°`SÉ``◊G Iõ``¡` LCG ΩGóîà°SÉH πª©dG ‘
äÉfÉëàe’G í«ë°üJ øe AÉ¡àf’Gh πª©dG ¥GQhCGh ájƒHÎdG πZÉ°ûŸG πªY OGóYEGh á«dÓ≤à°SG ÌcCG
á°UôØdG áª∏©ŸG â£YCG äÉYÉ≤dG √ògh ,á«°Uƒ°üNh ájô°S πμH äÉÑdÉ£dG ∫ɪYCG πªM Ωó``Y ∫Ó``N øe º∏©ŸG ≈∏Y AÉ``Ñ`YC’G π∏≤Jh ɪc ,»°SÉ«b â``bh ‘ ™jQÉ°ûŸGh
¬«a õéæJ áª∏©ª∏d ºFÓŸG ¿ÉμŸG áHÉãà ÖàμŸG ¿C’ ∫õæŸG ¤EG ᣰûfC’Gh ¥GQhC’G (12-11) äÉæÑ∏d çQÉ`` ◊G â``æ`H ihQCG á``°`SQó``e Iô``jó``e Éæ«≤àdG á``jGó``Ñ`dG ‘
,áëjôe á≤jô£H ¢ShQódG Ò°†–h ᣰûfC’G RÉ‚Gh äÉÑdÉ£dG ∫ɪYCG á©HÉàe ‘ á«dÓ≤à°SG Ì``cCG º∏©ŸG íÑ°UCG : âdÉ≤a á«Hô©«dG ∞«°S âæH áªMQ ¥Éà°SôdÉH
óŒh á«°ùjQóàdG É¡JÉYÉ°S øe »¡àæJ å«ëH á«°ùØædG áMGôdG áª∏©ª∏d äôah ɪc ÖYƒà°ùjh πª©dG ‘ áeÉJ áMGQ »£©J É¡fCG É°†jCG É¡JÉ«HÉéjG øeh .É¡dɪYCG πc
ɪc ,¿É``μ`ŸG º¶æJh ≈°VƒØdG π∏≤Jh É¡JÉÑdÉWh áª∏©ŸG äÓé°S ™«ªL ÖàμŸG âëÑ°UCG ɪc .øμ‡ â``bh π``bCG ‘ ¬∏ªY øe AÉ¡àf’Gh êÉ``à`fE’G IOÉ``jR ™«£à°ùjh
äÉØ∏Ÿ í``Ñ`°`UCG Ö``JÉ``μ`ŸG √ò``¡`H .É≤«°ùæJh ɪ«¶æJ Ì``cCG äɪ∏©ŸG äÉ``YÉ``bh ÖJÉμe
πª©J ÖJÉμŸG ∂∏J ¿ÉH âaÉ°VCGh .É¡eÉ¡e RÉ‚Gh É¡àbh º«¶æJ áª∏©ŸG âYÉ£à°SG
äGOƒLƒŸG äɪ∏©ŸG ÚH ájóéŸG ÒZ á«ÑfÉ÷G å``jOÉ``MC’Gh êÉ``YRE’G π«∏≤J ≈∏Y ÌcCGh π≤à°ùe ¿É``μ`e ‘ πª©j º∏©ŸG ¿CG ɪc ,ɪ¶æeh É°UÉN ÉfÉμe äÉÑdÉ£dG
.É≤Ñ°ùe ¬d CÉ«¡eh ™°SGhh ÖMQ áÑ°ùædÉH ÉeCG ¿ÉμŸG ≥«°ùæJh º«¶æJh êÉàfE’G IOÉjRh πª©dG ‘ á«dÓ≤à°S’G .ÉYÉ°ùJG
.áYÉ≤dG ¢ùØæH
äÉ©HÉàe Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG 20
¢UÉÿG ´É£≤dGh πª©dG ¥ƒ°S ÚH ábÓ©dG ¢ûbÉf èeÉfÈdG

äÉ«dƒÄ°ùŸG ó∏≤àd º¡∏gDƒj πª©dG ‘ •Gôîf’G πÑb ÚéjôÿG ÖjQóJ :zÜÉÑ°ûdG QGƒM{
á°SÉ«°S ¿CGh ,√Gôf Ée ∫ÓN øe ∞FÉXƒdG √ò¡d IOóëŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG
…Oó©dG ¬eƒ¡Øà ڪ©àdÉa ,ìÉéædG ¢Uôa É¡ÑMÉ°üj ⁄ ájô°ûÑdG ᫪æàdG
Öéj …òdGh â°†e áæ°S 30 òæe ¬«∏Y πª©f …òdG èeÉfÈdG ƒg »ªμdGh
‘ áHÉéà°SG ∑Éægh »æWh ÖLGh ƒg Úª©àdGh .¬«a πjó©àd âbh òNCÉj ¿G
åëÑdG áÑ°ùf ¿CG ɪc .Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d á«eƒμM äÉ¡«LƒJ øe AÉL Ée πc
óbh .á«dÉY É°†jG IóaGƒdG ádɪ©dG áÑ°ùf ¿G ÖfÉL ¤G á«dÉY ∞FÉXh øY
äÉ©eÉ÷G äÉ``Lô``flh ÜÉÑ°ûd äÉjóëàdG ™``bGh ¤G É°†jG QGƒ``◊G ¥ô£J
.πª©dG ¥ƒ°ùd áØ∏àîŸG äÉgÉŒ’Gh ÖjQóàdG ógÉ©eh
∫hG øe ∞bƒàf ÜÉÑ°ûc øëf øμdh ìÉéædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ᪫¶©dG Oƒ¡÷G
øe ójó©dÉa ,Éæd ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe á≤ãdG ΩGó©fG ÖÑ°ùH ≥FÉY hG áeó°U
¿Éc ¿Gh áæ£∏°ùdG ‘ Éæ©e á©jô°S IQƒ°üH πª©dG ¢Uôa ¿hóéj øjóaGƒdG
πª©∏d áæ£∏°ùdG êQÉ``N ¤G ÖgP GPÉ``a Êɪ©dG É``eCG ÉØ∏àfl º¡°UÉ°üàNCG
êÉàëj ÜÉ°ûdG ¿CG èeÉfÈdG ±ƒ«°V ócCGh .áØ«Xƒ∏d ¬dƒ°üM Ö©°üdG øªa
™«£à°ùf ’ øëæa πª©dG ¥ƒ``°`S ‘ •Gô``î` f’G πÑb á«ÑjQóJ äGQhO ¤G
¤G áLÉëH º¡fC’ ájOÉ«b øcÉeCG ‘ º¡©°Vh hG πª©dG ‘ IQGOEG ºgAÉ£YCG
QhO »JCÉjh ,Ωó≤àdG á∏Môe ¤G Gƒ∏°üj ≈àM π«gÉàdGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG
¿ƒμj ób É¡«a GƒdÉb ±ƒ«°†dG øe ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ¡d á∏NGóe ‘h .øWƒdG
º∏°ùdÉH πª©dG ‘ Aó``Ñ`dG ¢†aôj Êɪ©dG ÜÉ°ûdG ¿G ƒ``g ∂``dP ‘ ÖÑ°ùdG
GƒÑ°üj Ée ¤G π°üj ≈àM ôØ°üdG øe CGóÑj ¿CG ¬æe Ö∏£àj …òdG »Ø«XƒdG
π°üëj ¿G ’G ¬ª¡j ’ …òdG óaGƒdÉc ¢ù«d Êɪ©dG ÜÉ°ûdG ¿G ɪc ,É¡«dG
äGRÉL’G Ωƒ«H ’h Ö``JGô``dÉ``H É¡«a ºà¡j ’ áØ«XƒdG √ò``gh áØ«Xh ≈∏Y
πª©dG ‘ ôªà°ùj ’ Êɪ©dG ÜÉ°ûdG ¿G ÖfÉL ¤G Gòg .Êɪ©dG ÜÉ°ûdÉc
.™ØJôe ÖJGôHh π°†aG áØ«Xh ≈∏Y ¬dƒ°üM óæY
∫òHh π``°`†`a’G Ëó``≤`à`d á``≤`ã`dG ¤G á``LÉ``ë`H º``¡` fEG ÜÉ``Ñ`°`û`dG ó`` cCG ó``bh
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
ÚH ábÓ©dG áæ£∏°ùdG ¿ƒjõØ∏J ≈∏Y zÜÉÑ°ûdG QGƒ``M{ èeÉfôH ¢ûbÉf
QhÉëŸG øe GOó``Y èeÉfÈdG ∫hÉæJ å«M ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dGh πª©dG ¥ƒ°S
.Úª©àdG á°SÉ«°S É¡æe
óæY ÜÉ``°`û`dG É¡æe ÊÉ``©`j »``à`dG Ö``fGƒ``÷G ø``e GOó``Y å``jó``◊G ∫hÉ``æ` Jh
èeÉfÈdG ¢ûbÉfh ,πª©dG ‘ ´hô``°`û`dG πÑb hG πª©dG ¥ƒ``°`S ‘ ¬``WGô``î`fG
øe ójó©dG ¿CG á°UÉN ÈcCG IQƒ°üH ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdG Úª©àdG ádCÉ°ùe
≈∏Y äÉ``bÉ``£`dGh äGQó``≤` dG ø``e ÒãμdG ∂∏“ áHÉ°ûdG á«fɪ©dG äGAÉ``Ø`μ`dG
.IóaGƒdG ádɪ©dG É¡eó≤J »àdG IQƒ°üdÉH πª©dG Ëó≤Jh AÉ£©dG
¿ƒjò«ØæàdG AÉ°SDhôdG Égó≤à©j »àdG á∏μ°ûŸG ¿CG èeÉfÈdG ±ƒ«°V í°VhCGh
¤EG Oƒ©J AÉ£©dG ≈∏Y IAÉØμdGh IQó≤dG ¢üîj ɪ«a äÉcô°ûdG øe ójó©∏d
ô¶ædG IOÉYG ‘ ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› É¡«∏Y ócCG »àdG º«∏©àdG äÉLôfl
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ ¬eóîJh ÖdÉ£∏d É¡eó≤J »àdG IóFÉØdG ∫Ó``N øe É¡d
,»ÑjQóJ ó¡©e …CG hG á©eÉ÷G hG á«∏μdÉH ᫪∏©dG IOÉŸG ÚH ¥ôØdG Gƒæ«Hh
¤EG É°†jCG êÉàëj Êɪ©dG ÜÉ°ûdG ¿CG ɪc ,πª©dG ¥ƒ°S øY ∞∏àîJ É¡fEG å«M
ÒaƒJh πª©dG ÖYÉ°üe RÉ«à÷ á≤ãdGh á°UôØdG ¬ëæeh π«gCÉJh ÖjQóJ
.óH’h ¿Éc ¿EG áæ£∏°ùdG ¥É£f êQÉN ≈àM ¬d ÖjQóàdG á°Uôa
∂dòH øjójDƒe ,¬FÉæHG óYGƒ°ùH ’EG ≈æÑj ’ øWƒdG ¿CG ÜÉÑ°ûdG í°VhCGh
ójõe Ëó≤J ≈∏Y ¬ãMh √ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL äɪ∏c
Gƒ∏¨°T º¡fCG á°UÉNh πª©dG ≈∏Y º¡JGQób Úfɪ©dG âÑKCG óbh .πª©dG øe
´É£bh »μæÑdG ´É£≤dÉc äÉYÉ£≤dG Ö©°UCG ‘ á`` jQGOEGh ájOÉ«b Ö°UÉæe
iód IÒ``Ñ`c á``bÉ``W Oƒ`` Lh ≈``∏`Y π``«`dO Ò``N ó``©`j É``e ƒ``gh ,RÉ``¨` dGh §``Ø`æ`dG
ÚH ÒÑc ¥QÉah äÉHƒ©°U øe ¬fhóéj Ée ºZôH ÜÉ©°üdG π«dòàd ÜÉÑ°ûdG
¤G Oƒ©J ¬«a á«°ù«FôdG IƒéØdG ¿ƒμJ …òdG »∏ª©dG ™°VƒdGh »ª∏©dG è¡æŸG
á°UÉN äÉcô°T ‘ πª©J »àdG äÉ«àØdG ióMEG âdÉbh .º«∏©àdG äÉLôfl
√ògh %35 ¤EG π°üJ ácô°ûdG ‘ É¡jód Úª©àdG áÑ°ùf ¿EG RÉ``¨`dG ´É£≤H
áÑ°ùf ¿ƒμJ ¿CG Öéj å«M ,IóaGƒdG ádɪ©dG áÑ°ùf ™e áfQÉ≤ŸÉH á∏«∏b áÑ°ùf
IOhófi ∞FÉXƒdG ∂dòHh ∞°üædG ¤G π°üJ É¡«a π``b’G ≈∏Y Úª©àdG
É¡∏¨°ûj É«∏©dG ∞FÉXƒdG ¿CG …CG ,∫ɪY’G ájOhófi ÖfÉL ¤G ÚæWGƒª∏d
»àdG ∂∏J ≈àM hG É«fódG ∞FÉXƒdG π¨°ûj Êɪ©dG ¿CG ÚM ‘ ¿hóaGƒdG
ÖJÉμdGh ≥°ùæŸG ≈∏Y áYRƒe »g »àdGh ,»ª«∏©àdG √Gƒà°ùe ™e Ö°SÉæJ ’
Gò¡d AÉæHCG Úfɪ©c º¡«∏Y ≥«∏J ’ »àdG ∞FÉXƒdG øe ÉgÒZh …QGO’G

zäGOÉ°†ŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJ { QÉ©°T â– »ŸÉ©dG áë°üdG Ωƒj »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG

áë«ë°U IQƒ°üH É¡fƒeóîà°ùj ’ ≈°VôŸG ∞°üfh .. Qó¡J ádhGóàŸG ájhOC’G øe % 50

∞bƒàdG É°†jCG áeÉ¡dG Qƒ``eC’G øeh . QÈe ÓH á``jhOC’G ΩGóîà°SG á«FGƒ°ûYh IÌc ‘ º¡°ùJ
ájhOC’G ΩGóîà°SGh , á«ÑW IQÉ°ûà°SG ¿hO ¢VGôYC’G AÉØàNG óæY AGhódG ∫ɪ©à°SG á∏°UGƒe øY
πμ°T hCG Ú©e AGhO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ QGô°UE’Gh ,á«ÑW IQÉ°ûà°SG ¿hO áYÉ°VôdG h πª◊G AÉæKCG
ΩGóîà°S’G èFÉàf ¢üî∏àJ : ∫ƒàH á«f’ó«°üdG âdÉbh . áæ«©e ácô°T øe hCG Oófi ¿ƒd hCG
É¡æY èàæjh á÷É©ŸG ‘ IAÉØμdG ¢VÉØîfG ‘ á∏ãªàŸG á«ë°üdG QÉ£NC’G ‘ AGhó∏d ó«°TôdG
á«ÑfÉL ¢``VGô``YCG çhóëc á«ë°üdG ôWÉîŸG IOÉ``jR ∂dòch äÉ«aƒdGh ¢VôŸG QÉ°ûàfG IOÉ``jR
á«YɪàL’Gh á«°ùØædG QÉKB’G øeh .¿ÉeOE’G h Oƒ©àdGh πªëàdGh á«Hhôμ«ŸG áehÉ≤ŸGh ᫪°Sh
ÒZ äÉahô°üeh AGhó``d ¢†jôŸG Ö∏W IOÉ``jR ‹ÉàdÉHh QÉ≤Y AGhO πμd ¿CÉ`H ¢†jôŸG OÉ≤àYG
ÒaƒJ ‘ ¢ü≤f ¤G …ODƒJ ób »àdG ™ªàéŸGh OôØ∏d á«dÉŸG OQGƒŸG ¿Gó≤a ‹ÉàdÉHh ájQhô°V
,AGhó∏d ó°TôŸG ÒZ ΩGóîà°S’G á∏μ°ûe øe ó◊G ‘ »ë°üdG »YƒdG QhO øY ÉeCG . á``jhOC’G
IôFGO ≈∏Y áaô°ûŸG á«©ªàéŸG äGQOÉÑŸG IôFGO Iôjóe – á«FÉæ¡dG ᪫∏M IQƒàcódG âë°VhCÉa
áë°üdG Ωƒj É¡∏ªëj »àdG á«°SÉ°SC’G ádÉ°SôdG ¿G - áë°üdG IQGRƒH »ë°üdG ΩÓYE’Gh ∞«≤ãàdG
¬Lh ≈∏Y ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸGh AGhódG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ‘ √QhO Éæe Oôa πμd ¿G »g »ŸÉ©dG
. ¢Uƒ°üÿG
.áë«ë°U IQƒ°üH ájhOC’G ¿ƒeóîà°ùj ’ ≈°VôŸG ∞°üf
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ˃æàdG ≈àM hCG ÇQGƒ£dG OÉ«JQG ¤EG Ghô£°†j ød ≈°VôŸG øe äÉÄe ¿CG ɪc
ÒaƒJ Ö∏£àj ô``eC’G Gò``g ¿EG Ió``cDƒ`e .áÄWÉN á≤jô£H hCG CÉ£N á`` jhOCG Gƒ``dhÉ``æ`J º``¡`fCG ’ƒ``d
.™ªàéª∏d áë«ë°U äÉeƒ∏©e
á«JGòdG IGhGóŸG : É¡ªgCG øeh IOó©àe ™ªàéŸG ‘ AGhódG ΩGóîà°SG πcÉ°ûe ¿G ¤G äQÉ°TCGh
ø≤◊G π«°†ØJ , ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ΩGóîà°SG Aƒ°S ,á«ÑW áØ°Uh ÖLƒÃ ’EG ±ô°üJ ’ ájhOCÉH
πãe ) É«Ñ°ùf áfƒeCÉŸG ájhOC’G ΩGóîà°SG ‘ á¨dÉÑŸG ,á«f’ó«°üdG ∫Éμ°TC’G á«≤H øY π«dÉëŸGh
QOÉ°üe øe á``jhOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ,á«Ñ£dG ÜÉ°ûYCÓd ¿ƒeCÉŸG ÒZ ΩGóîà°S’Gh , (äÉæμ°ùŸG
êÓ©dG Oó©J ,¿GÒ``÷G h AÉ``bó``°`UC’Gh π``gC’G ™``e á``jhOC’G ∫OÉ``Ñ`J hCG ácQÉ°ûŸG ,Ióªà©e Ò``Z
∑ƒμ°ûe á``jhOCG ΩGóîà°SGh ,(Iô£N) áfƒeCÉe ÒZ á``jhOCG ΩGóîà°SG ,(IÒãc ájhOCÉH êÓ©dG)
ïjQÉJ áÑbGôe Ωó``Yh ∫õæŸG ‘ á``jhOC’G ßØM Aƒ°Sh , (á«dÉ©ØdG IócDƒe Ò``Z) É¡à«∏YÉa ‘
¿G ɪc : âaÉ°VGh . êÓ©dG IÎa ‘ Ωóîà°ùJ ⁄ »àdG á«≤ÑàŸG ájhOC’G ΩGóîà°SGh ,AÉ¡àf’G
âbƒdG ¢ùØf ‘ »ë°U ≥aôe øe ÌcCG IQÉjR hCG »ë°üdG ≥aôª∏d ájQhô°†dG ÒZ äGQÉjõdG
(É¡eGóîà°SG ºàj ⁄ »àdG …CG) ∫õæŸG ‘ á«≤ÑàŸG á``jhOC’G øe ¢ü∏îàdG hCG ΩGóîà°SG Aƒ°Sh
ájDhôdG – §≤°ùe
™HÉ°ùdG ≥aGƒj …òdG »ŸÉ©dG áë°üdG Ωƒ«H ⁄É©dG ∫hO »bÉH ™e ΩÉjC’G √òg áæ£∏°ùdG πØà–
. ” äGOÉ°†ŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJ ” QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg AÉL …ò``dGh ΩÉY πc øe πjôHEG øe
ó«°TôdG ΩGóîà°S’G IôFGóH á∏㇠,IQGRƒdG ò«ØæJ ™e øeGõàdÉH áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàM’G »JCÉjh
á«Ø«≤ãàdGh ájƒYƒàdG á«æWƒdG á∏ªë∏d »ë°üdG ΩÓYE’Gh ∞«≤ãàdG IôFGO ™e ¿hÉ©àdÉH AGhó∏d
ó«°TôdG ΩGóîà°S’G õjõ©J ¤G ±ó¡J »àdG AGhó∏d øeB’Gh πãeC’G ΩGóîà°S’G ∫ƒM ™ªàéª∏d
∫ɪ©à°S’ áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸGh äGó≤à©ŸGh º«gÉØŸG í«°VƒJ ∫ÓN øe ™ªàéŸG ‘ AGhó∏d
∑Ó¡à°SG IOÉ``jR øe ó``◊Gh AGhó∏d πãeC’Gh ó«°TôdG ΩGóîà°SÓd ™ªàéŸG ¬«LƒJh ,AGhó``dG
.¬eGóîà°SG Aƒ°S ≈∏Y áÑJΟG QÉKB’G øe π«∏≤àdGh AGhódG
IôFGO Iô``jó``e ,¿É``ª`«`∏`°`S ôØ©L â``æ`H ∫ƒ``à`H á«f’ó«°üdG â``ë`°`VhCG áÑ°SÉæŸG √ò``g ∫ƒ``Mh
á«ŸÉY á∏μ°ûe AGhó∏d ó«°TôdG ÒZ ΩGóîà°S’G ¿CG áë°üdG IQGRƒH AGhó∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’G
.∂∏¡à°ùŸG πª°ûJ πH AGhódG ±QÉ°Uh ∞°UGh ≈∏Y ô°üà≤J ’h
‹GƒM ¿CGh Qó¡J ádhGóàŸG á``jhOC’G øe % 50 ‹GƒM ¿CG ¤EG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG Ò°ûJh

á«bô°ûdG ܃æéH z¿ÉªY äGõéæe ≈∏Y á¶aÉëª∏d É©e á∏ªM{ òØæJ z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{
â檰†J »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÒªM øH Üô©∏H á°SQóà ájƒYƒJ Iô°VÉfi É¡æe äGô°VÉëŸG øe GOóY
ô¡°T QhOh É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh áj’ƒdG ‘ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG QhO É¡æe •É≤f äóY Iô°VÉëŸG
¿CGh ΩÉY πc ‘ äÉjó∏ÑdG ô¡°T áj’ƒdG ‘ êQóæJ »àdG äÉeóÿG ºgGh ™ªàéŸG ᫪æJ ‘ äÉjó∏ÑdG
ßaÉëj ¿CG º«≤eh øWGƒe øe øWƒdG Gòg ÜGôJ ≈∏Y ÚæWÉ≤dG ™«ªL ó°TÉæàd äAÉL á∏ª◊G √òg
ìɪ°ùdG hCG , É¡«∏Y …ó©àdGh É¡Ñjôîàd Aƒé∏dG ΩóYh ,á°UÉÿGh áeÉ©dG ∑Ó``eC’Gh äGõéæŸG ≈∏Y
É¡H ≥◊ …ò``dG åÑ©dG ´Gƒ``fCGh áeÉ©dG ≥aGôŸG øY »∏«Yɪ°SE’G çó– ºK ∂dòH Ωƒ≤j ¿CG ¿Éc …C’
á¶aÉëŸG ≈∏Y ܃LƒdG ‘ OÉ°TQE’Gh í°üædÉH ¬ãjóM ºààNGh á«aGô¨fƒØdG Qƒ°üdG ¢†©H ¢Vô©à°SGh
.™«ªé∏d ÒÿG º©j ≈àM õéæe πc ≈∏Y
¢†©H áfÉ«°üd á≤£æŸG ¢SQGóe ™e ácΰûe á∏ªM ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH IQGRƒ∏d á©HÉàdG á«eóÿG
äÉgõàæŸGh áeÉ©dG ≥``FGó``◊Gh ÅWGƒ°ûdG ≈∏Y á«°ùª°ûdG äÓ¶ŸÉc á«MÉ«°ùdGh á«eóÿG ≥``aGô``ŸG
™jRƒJ ≈∏Y kÉ°†jCG á∏ª◊G πªà°ûJh ábÓ©dG äGP äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdÉH á≤£æŸG äÉ``j’h ™«ªéH
Ωƒ≤J ±ƒ°S kGÒ``NCGh äÉj’ƒdG ‘ ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGõéæe ºgCÉH ∞jô©à∏d äGQGó``°`UE’Gh äÉjƒ£ŸG
äÉ«©ªLh ¢SQGóŸG ‘ ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG øe áYƒª› AÉ≤dEÉH á≤£æŸG äÉjó∏ÑH á«YƒàdG ΩÉ°ùbCG
á«YƒàdG º°ùb ¢ù«FQ »∏«Yɪ°S’G Éæ¡e øH ódÉN ó``cCG å«M ,á«°VÉjôdG á``jó``fC’Gh á«fɪ©dG IBGô``ŸG
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh É¡à≤∏WCG »àdG á©°SƒŸG ájƒYƒàdG á∏ª◊G äÉ«d É©a øª°V : ∫ƒ≤«a
á«YƒàdG º°ùb á∏㇠Qƒ°U ájó∏H äòØf ó≤a “¿ÉªY äGõéæe ≈∏Y á¶aÉëª∏d nÉ©e” QÉ©°T â– √É«ŸG
…ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM -Qƒ°U
IôFGóH á∏㇠á«bô°ûdG ܃æL á≤£æà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
ôªà°ùJh äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdG øe GOóY á≤£æŸG äÉjó∏H ™e ¿hÉ©àdÉHh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«YƒàdG
.ô¡°TCG çÓK IóŸ
á°†¡ædG ô°üY ‘ â≤≤– »``à`dG äÉÑ°ùàμŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ™ªàéŸG OGô`` aCG å``M ¤EG ±ó``¡`Jh
ôμ°ù©e ò«ØæJ πãe πeÉ°T èeÉfôH OGó``YEG ” ó≤a ájƒYƒàdG á∏ª◊G äÉ«dÉ©a π«©Øàdh ,ácQÉÑŸG
≥aGôŸG ¢†©H π«gCÉJh ∞«¶æàd á≤£æŸÉH á«∏gC’Gh á«°VÉjôdG ¥ôØdG øe áYƒª› ácQÉ°ûà »eóN

.. …QÉ``÷G π`jôHEG 25 Ú«Øë```°üdG á«©ªL äÉHÉ``îàfG z¢ùμY{ ¢Vô````©e ìÉààaG

áãdÉãdG Ú```©dG áYɪ÷
πÑ≤ŸG âÑ°ùdG í°TÎdG äÉÑ∏W ΩÓà°S’ ó`Yƒe ô``NBGh Ωƒ«dG ..…ÈY á«≤«Ñ£àH
ájÈ©dG á∏«ªL -…ÈY
’CGh äGƒæ°S 10 »Øë°üdG ¬∏ªY ádhGõe ≈∏Y ≈°†e ób ‘ Ióªà©ŸG (á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh IAhô≤ŸG) á«eÓYE’Gh §≤°ùe - ájDhôdG
. áæ°S 30 øY í°TΟG ôªY π≤j ¬∏ªY á¡L øe IQOÉ°U á«æ¡e ábÉ£H ¬jódh áæ£∏°ùdG äÉ«dÉ©a »HQÉëŸG ¢ù«ªN Qƒ°üŸG âÑ°ùdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U íààØj
¢ûbÉæ«°S á``«`©`ª`÷G IQGOEG ¢``ù`∏`› ¿G ¤EG QÉ``°` TCGh ºμM ‘ ¿ƒμjh á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› πÑb øe Ióªà©eh íàa øY GôNDƒe á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL âæ∏YCG Ωƒ∏©dG á«∏μH áãdÉãdG Ú©dG áYɪL ¬ª¶æJ »àdG z¢ùμY{ ¢Vô©ŸG
É¡dÓN øe ºà«°S »àdG á«dB’G ΩOÉ≤dG ¬YɪàLG ∫ÓN »Øë°üdG πª©dG ø¡àeG ¿CG ¬d ≥Ñ°S øe É°†jCG .ø¡àªŸG áeOÉ≤dG á∏Môª∏d IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†©d í°TÎdG ÜÉH .…È©H á«≤«Ñ£àdG
ó©H ΩOÉ``≤`dG IQGO’G ¢ù∏éŸ Úë°TΟG äGQɪà°SG Rô``a IQGOEG ¢ù∏› πÑb øe ¬àjƒ°†Y OɪàYG ”h »eÓYE’Gh º¡°ùØfCG í«°TôJ ‘ ÚÑZGôdG AÉ°†YCÓd Ω2021/2011 áÑ∏W É¡£≤àdG IQƒ``°`U Ú°ùªN ø``e Ì``cCG ¢``Vô``©`ŸG º``°`†`jh
äGQɪà°S’G √ò``g ΩÓà°S’ Oó``ë`ŸG á∏¡ŸG ø``e AÉ``¡`à`f’G »Øë°üdG πª©∏d ¿ƒ°SQɪŸG AÉ°†YC’G ∂dòc ,á«©ª÷G Ωƒj iôŒ ¿G Qô≤ŸG øe »àdGh IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†©d ÚH É``e É``¡`©`«`°`VGƒ``e ´ƒ``æ`à`Jh á``ã`dÉ``ã`dG Ú``©`dG á``YÉ``ª`L AÉ``°` †` YCGh
Rôah äÉHÉîàf’G á«∏ªY AGô``LEGh Úë°TΟG Ëó≤Jh ióMEG øe ádhGõe ábÉ£H ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G »eÓYE’Gh ø‡ ∂``dPh ,…QÉ``÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh √ƒLƒdGh âjƒ∏«°ùdGh á©«Ñ£dG ôjƒ°üJ
™bƒàŸGh á«eƒª©dG á«©ª÷G ∫ɪYCG ∫hó``Lh äGƒ°UC’G IAhô≤ŸG) Ióªà©ŸG á«eÓYE’Gh á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ º¡àjƒ°†Y â∏ªcCGh í°TÎdG •hô°T º¡«∏Y ≥Ñ£æJ »àdG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG øe É¡WÉ≤àdEÉH Qƒ°üŸG É¡«a ØJ »àdG
…QGOE’G ôjô≤àdG ɪg Ú«°ù«FQ øjóæH ≈∏Y πªà°ûj ¿G ≈∏Y ,¿ƒ«eÓYE’G ¿ƒ«ÁOÉcC’Gh ,(á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh 16 ≥aGƒŸG âÑ°ùdG Ωƒj OóM å«M ,πeÉc ΩÉY á«©ª÷G .ójó÷Gh Ëó≤dG ÚH Ée É¡JÉ«dɪL ´ƒæàJ
IQGO’G ¢ù∏éŸ á≤HÉ°ùdG IÎØdG ∫ÓN á«©ªé∏d ‹ÉŸGh √òg øe IQGOE’G ¢ù∏› óYÉ≤e »∏ZÉ°T OóY ójõj ’ ¿CG . í°TÎdG äÉÑ∏W ΩÓà°S’ óYƒe ôNBG πjôHG ¢Vô©j ∫hC’G ø``cô``dG ,Ú``«`°`ù`«`FQ Ú``«`æ`cQ ¢``Vô``©`ŸG º``°`†`jh
. ‹É◊G •Î°ûjh .IÎa π``c ‘ ó``YÉ``≤`e 4 hCG %30 ø``Y á``Ä`Ø`dG á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ô``°`S Ú`` eCG í°VhCGh á≤aGôe äÉ«dÉ©a ô``NB’G øcôdG º°†j ɪæ«H ,ácQÉ°ûŸG Qƒ°üdG
áaÉc á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ô°S Ú``eCG É``YOh »Øë°üdG πª©dG ¿ƒ``μ`j ¿CG) áÄØdG √ò``g Ö∏W ∫ƒÑ≤d ájƒ°†©d í°TÎdG •hô°T ¿G …QÉÑ°†dG ∞«°S øH ÖdÉW ¢Vô©ª∏d áÑMÉ°üe πªY á≤∏M ∑Éæg ¿ƒμà°S ¬fCG ɪc ,¢Vô©ª∏d
Ωó≤àdG •hô``°` û` dG º``¡`«`∏`Y ≥``Ñ`£`æ`J ø``jò``dG AÉ``°` †` YC’G ∫Gõj ’h á«fÉãdG ¬àæ¡e í°TÎdG ÖdÉ£d »``eÓ``YE’Gh ᫪«¶æàdG áëFÓd É≤ah äAÉ``L »àdGh IQGOE’G ¢ù∏› º«ª°üàdG º°ùb øe ídÉ°üdG ∫Gƒ``f.O É¡eó≤J ôjƒ°üàdG øa ‘
πLG ø``e ∂`` `dPh IQGO’G ¢``ù`∏`› á``jƒ``°`†`©`d í``°`TÎ``∏`d .(äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡H á桪∏d É°SQɇ ´ÉªàLG ∫Ó``N π``jó``©`J ø``e É¡«∏Y CGô``W É``eh á«©ªé∏d É°†jCGh ,á«dÉààe ΩÉjCG áKÓK IóŸ ΩÉ≤J »àdGh áYɪé∏d ±ô°ûŸGh
äÉ°ù°SDƒe QhO áaÉ≤K Ωƒ¡Øe ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùŸG ¿ƒμj ¿G É°†jCG í°TÎdG •hô°T ÚH ø``eh ±É°VGh ,Ω2008/ƒ`` ` «` ` `fƒ`` ` j/24 ï`` jQÉ`` à` H á``«` eƒ``ª` ©` dG á``«` ©` ª` ÷G É¡«a ¢``Vô``©`J áYɪé∏d AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j á``«`°`ù`eCG ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`à`°`S
»Øë°üdG ÖfÉ÷ÉH »bôdG ≈∏Y πª©dGh ÊóŸG ™ªàéŸG áà°S á«©ªé∏d í°TΟG ∑GΰTG OGó°S ≈∏Y ≈°†e ób ¢üæJ á``ë` FÓ``d kÉ` `≤` `ah IQGOE’G ¢``ù` ∏` › äÉ``«` MÓ``°` Uh Ëó≤J øe áYƒæàe äGô≤a º°†Jh ,IójôØdG ÖdÉ£dG ÖgGƒe
. »eÓYE’Gh Ωƒj É``¡`d Qô``≤` J »``à` dGh äÉ``HÉ``î` à` f’G ó``Yƒ``e π``Ñ`b ô``¡`°`TCG “kÉæ¡à‡” í``°`TÎ``∏`d Ωó``≤` à` ŸG ƒ``°`†`©`dG ¿ƒ``μ` j ¿G ≈``∏`Y .áYɪ÷G AÉ°†YCG
…QÉÑ°†dG ∞«°S øH ÖdÉW ¿ƒμj ¿CGh …QÉ``÷G πjôHG ô¡°T øe 25 ≥aGƒŸG ÚæK’G á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ »``eÓ``YE’Gh »Øë°üdG πª©∏d
21 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG áaÉ≤K
≥«°ûdG ¢Vô©dÉH ºgQÉ¡ÑfG øY ¿hÈ©j ∫ÉØWC’G

zQGô°TC’G áμ∏‡{ ¢Vô©`H QƒXÉædG Qƒ¡ªL ô¡ÑJ QÉØX ábôa

»FÉæ¡dG óªMCG -Üô¨ŸG
¿ÉLô¡ŸÉH »ª°SôdG É¡°VôY á«Mô°ùŸG QÉØX ábôa âeób
á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH QƒXÉædÉH πØ£dG ìô°ùŸ ‹hó``dG »©«HôdG
º¡H â¶àcG ÒØZ Qm ƒ°†M §°Sh ,zQGô°TC’G áμ∏‡{ `H Ωƒ°SƒŸG

¿ÉLô¡ŸG ∫ÉØfôc
CGóH å«M ,»∏Ø°ùdGh …ƒ∏©dG É¡«≤HÉW ‘ ‘É≤ãdG ÖcôŸG áYÉb
∫ÓN ø``e ∫É``Ø` WC’G Qƒ``¡`ª`L §«°ûæàH ƒ``cÉ``H ó``ª`fi ¿É``æ`Ø`dG
Ëó≤J É¡©e ø``eGõ``J ,á``«`dƒ``Ø`£`dGh á«æWƒdG ÊÉ`` ZC’G ¢†©H

ÜÉÑdC’G ôë°ùj
‘Gô¨÷G É¡©bƒeh áæ£∏°ùdG øY á«Øjô©àdG á∏Ä°SC’G ¢†©H
CGóH º``K ,É``¡`î`jQÉ``Jh É¡à¨dh É¡à∏ªYh á«fÉμ°ùdG É¡àÑ«côJh
GóH …òdG ¬«HCG áÑë°U ó°Tôe πØ£dG ∫ƒNóH ¢Vô©dG Égó©H
kGÒãc Iô``cGò``dG ‘ ó∏îJ »``à`dG ógÉ°ûŸG ø``e ’k ÉH »≤∏j ’h áaɶædG ôeCÉH çÎμj ’ …òdG ¬æHG øe kÉÑ°VÉZ
ƒg πØ£dG ìô°ùŸ ‹hódG »©«HôdG ¿ÉLô¡ŸG ‘ Ée áѨe øe ¬d kGQò``fi ,¿Éμe πc ‘ É¡«≤∏j »àdG ñÉ°ShCÓ`d
‘ kÉ«∏c ácô◊G ∞bƒàJ PEG ,¿ÉLô¡ŸG z∫ÉØfôc{ zó°Tôe{ øμd ,¬ÑμJôj …òdG Ò£ÿG Ωô÷G kÉæ«Ñeh ,¬H Ωƒ≤j
∞£°üjh ,∫ÉØfôμdG IÒ°üY QƒXÉædG áæjóe OÉY Ée ¿ÉYô°S ¬æμd ,ájGóÑdG ‘ ôeC’ÉH çGÎcG …CG …óÑj ’
¿hô¶àæj ΩÉ``©` dG ´QÉ``°` û` dG ∫ƒ``M ¢``SÉ``æ`dG ™``«`ª`L ‘Ó k «∏b ôμq a Éeó©H ,¬àÄ«£N áYÉ°†ØH ¢ùMCGh ,√ó°TQ ¬«dEG
¿hOôZõjh ¿ƒ``≤`Ø`°`ü`j º`` gh ∫É``Ø` fô``μ` dG Qhô`` e ¢VQC’G ¿CG »æ©j Ée ,¿hRhC’G áëàa Ö≤K ™«°SƒJ ‘ ºgÉ°ùj ¬fCG
‘ á``æ` jó``ŸG .¿ƒ``é` ¡` à` Ñ` jh ¿ƒ``°` ü` bô``jh ¿ƒ``æ` ¨` jh â©°Vh »àdG á«°VQC’G IôμdG ≈∏Y kÉ«cÉH ÖμfÉa ,ÒÑc ôm £N ‘
,¬d π«ãe ’ É«îjQÉJ É°SôY ó¡°ûJ Ωƒ«dG ºμdP øe ÒãμdG ÜÉ``é`YEG äQÉ``KCG ,á≤«fCG ám ≤jô£H ìô°ùŸG §°Sh ‘
óæYh ,Ió`` MGh Im ô``e iƒ``°`S ΩÉ``©`dG ‘ Qô``μ`à`j ’h .z¢VQC’G É¡àjCG »æ«fiÉ°S{ kÉ«cÉH è°ûæàj ƒgh ,∫ÉØWC’G
âØ£°UG Qƒ``XÉ``æ`dG ¢û«fôμd áeÉ©dG á≤jó◊G øeh ¬°ùØf ó°Tôe óé«d ,á«Mô°ùŸG ä’ƒ``– CGó``Ñ`J Éæg
QɶàfG á«dhódGh á«∏ëŸG á«Ñ©°ûdG ¥ôØdG ™«ªL QƒμjódG õ«“ Éægh ,º∏¶eh mÖjôZ ¿Éμe ‘ QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO
.AóÑdG IQÉ°TEG ¿hRhC’G á≤ÑW ø``Y πØ£dG á∏«îŸ ám «Ñjô≤J Im Qƒ``°`U º``°`SQ ‘
l ,áÑjôZ ∫Éμ°TC
á«Ñ©°T ¥ôah l Gh áØ∏àfl ¿GƒdC l G ƒg ø``jCG ±ô©j ⁄ ó°Tôe øμd ,™°SƒàJ äCGó``H »àdG É¡àëàah
,∑Éægh Éæg ´ô≤J ∫ƒÑWh ,áæjÉÑàe mäÉÄ«g ≈∏Y πÑb ø``e mπ``é`∏`› mäƒ``°` U ™``bh ≈``∏`Y ¥É`` aCG ó``≤`a ,ó``jó``ë`à`dÉ``H
ôLÉæNh ,iô``NC’Gh áæ«ØdG ÚH ™ª∏J ±ƒ«°Sh l CGóÑa ,¬aÉ£àNG ” ¬fCG á¡jóÑdG ≈∏Y º∏©«d ,ÚbÓªY Ú∏LQ
Qƒ¡ªL ák ««fi á«Ñ©°ûdG É¡à°übQ …ODƒJ á«fɪY z?Éæg ¤EG »H ºà«JCG GPÉŸzh z?ºàfCG øe{ ,ɪ¡©e á∏Ä°SC’G á∏MQ
óbh ,∫ÉØfôμdG ‘ ÉgQƒ°†M ócDƒàd ,Qƒ``XÉ``æ`dG Ö∏W øe ƒg ¿hRhCG ∂∏e ¿CG √hÈNCÉa z»æe ¿hójôJ GPÉezh

¬∏eÉμJh Êɪ©dG ¢Vô©dG Iƒ```b ≈```∏Y ™```ªŒ äÉ```YÉÑ£f’G

…ój Ú``H ±ô``aQh ,kGÒ``ã`c ÊÉ``ª`©`dG º∏©dG ™``aQ
πgC’ kÉÑ«MôJ …OÉjC’G â©aQh ,QƒXÉædG ∫ÉØWCG
,ô°VÉ◊G ¢†jô©dG Qƒ¡ª÷G πÑb øe áæ£∏°ùdG
ô≤à°SG áæjóŸG ´QGƒ``°`T ∫ÉØfôμdG ÜÉ``L Éeó©Hh
ìô°ùŸG á``Ñ`°`û`N ≈``∏` Yh ,‘É``≤` ã` dG Ö``cô``ŸG ΩÉ`` ` eCG
äôªà°SG »àdG á«∏«∏dG á«°ùeC’G ⪫bCG ìƒàØŸG
.ôéØdG áHGôb
É¡fGó∏H ¿ƒ``æ`a »``μ`– ¿CG ≈``∏`Y äô``°` UCG ¥ô``a
¿ÉªY á``æ`£`∏`°`S ø`` e QÉ``Ø` X á``bô``Ø` c á``°` UÉ``ÿG
äÉ°übQh á``Yƒ``æ`e á«Ñ©°T äÓ``°` Uh äOCG »``à` dG
ΩƒHGOÉH ìô°ùe ábôa ∂dòc ,á°üdÉN ájQÉØX
,Éμ«é∏ÑH ¢SÉfƒL ìô°ùe á``bô``ah ,É°ùfôa ø``e
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ø``e ¿ƒ``æ`Ø`dGh áaÉ≤ãdG á``bô``ah
QOÉ«ÑdG á``bô``ah ¥Gô``©`dG ø``e á``bô``ah ájOƒ©°ùdG
QõL øe »Ñ©°T Qƒ∏μ∏ah øjôëÑdG áμ∏‡ øe
ábôØc á∏«°UC’G Üô¨ŸG ¥ôa ¤EG áaÉ°VEG ,ôª≤dG
AGôë°üdG äÉ``°` ü` bQ äOCG »``à` dG É``WÉ``W á``dÉ``ª` Y
ádɪYh •ÉHôdG øe Qƒ°TÉY ÉHÉH ábôah á«Hô¨ŸG
»bô°ûdG …hó``Ñ`dG øØdG äó°ùL »àdG IQɪ°ùdG
QÉ°TÉ©eCG á``bô``ah Ió``Lƒ``H …OÓ``H ¿ƒ``æ`a á``bô``ah
π°UGƒàdG ábôah ¿ÉcôH áæjóà ¢SGƒbCG ábôah
•ÉHôdG áæjóà ∫É◊G ìô°ùeh •ÉHôdG áæjóÃ
z¢T • ì{ ábôah Ó°S áæjóÃ OÉeƒf ìô°ùeh
.á∏«ª÷G QƒXÉædG áæjóÃ
á«eÉ°S ájÉZ Gògh ,OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdGh í°üædG AGó°SEÉH GƒeÉb
iƒà°ùe ‘ ¿É``c Êɪ©dG ¢Vô©dG ¿CG ,∫ƒ``bCG ≥``◊G .ìô°ùª∏d
Iôªà°ùe ácQÉ°ûe ¿ÉªY äóZh ,¬æe ∫ƒeCÉŸG ≥≤Mh ,çó◊G
ôªà°ùj ¿CG ≈æ“CGh ,á©FGQ kÉfƒæa Ωó≤Jh QƒXÉædG ¿ÉLô¡e ‘
.á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL ‘ ¿ÉLô¡ŸG
OÉ°TQGh á©àe
Éæ©àªà°SG :ÊÉ`` cÈ`` dG ¥Gô`` °` `TEG á``∏` Ø` £` dG â``dÉ``b Ú`` M ‘
ɪc ,á©FGQ áLôa É¡«a ÉfóLhh zQGô°TC’G áμ∏‡{ IógÉ°ûÃ
‘ ∫É``ª` gE’G ¢†©H ¿CG É``æ`aô``Yh ,᪫b íFÉ°üf ¤EG É橪à°SG
kGóYÉ°üa Ωƒ``«`dG ø``eh ,IÒ``Ñ`c á``KQÉ``c ¤EG …ODƒ` j ó``b áaɶædG
¿CG mó``MC’ íª°ùf ø``dh ,Éfó∏H áaɶf ≈∏Y Ú¶aÉfi π¶æ°S
øe á«dÉN ˆG ¿PEÉ` H ≈≤Ñà°Sh ,á«≤ædG á©«Ñ£dG √ò``g …PDƒ` j
ák aOÉg âfÉch ,kGÒãc »æàÑéYCG á«Mô°ùŸG .ÖFGƒ°ûdGh ñÉ°ShC’G
.âbƒdG ¢ùØf ‘ á«°VGô©à°SGh ájó«eƒch
á«Mô°ùŸG ó≤f ‘ Iõ``aÉ``J É``°`Vô``dG πØ£dG ¢ü°üîJ ɪæ«H
,ógÉ°ûª∏d kÉHPÉLh ,ájɨ∏d kÉ«bGQ Êɪ©dG ¢Vô©dG ¿Éc :∫É≤a
πX ∂dòd ,…ƒ``b »æa Qƒ°†Mh ,á©«aQ á«æ≤àH õ«“ ¬``fG πH
,ÒÑc mπ``eCÉ`à`H ¿ƒ``©`HÉ``à`jh ,º``¡`æ`cÉ``eCG ‘ ¿hôª°ùàe ∫É``Ø` WC’G
ÒKCÉàdG ∂∏à“ ¿CG âYÉ£à°SG á``bô``Ø`dG ¿CG ≈``∏`Y ∫ó``j Gò``gh
ºgCG øe ¢UÉÿG »jCGQ ‘ Gògh ,™HÉàŸG ≈∏Y íjô°üdGh ô°TÉÑŸG
äGôKDƒŸG ¿EG ºK .»Mô°ùe ¢VôY m …C’ ìÉéædG ô°UÉæYh πeGƒY
∞bGƒe ™``e âªé°ùfG ó``bh ,ájɨ∏d á≤aƒe â``fÉ``c á«Jƒ°üdG
áÑMÉ°üŸG äÉcô◊G ™e kÉ°†jCG â≤ØJG ɪc ,IOó©àŸG á«Mô°ùŸG
á«dɪL ≈Ø°VCG …òdG QƒμjódG ∂dòc ,¢übôdGh ∑Gô©dG AÉæKCG
∫òH ”h ¬«∏Y l܃©àe ¬fCG kÉ«∏L í°†àjh ,¢Vô©dG ≈∏Y IÒÑc
iôNC’G »g IAÉ°VE’G ,iƒà°ùŸG Gò¡H ¬LhôN ≈∏Y QÉÑL ó¡L
QÉ°üàNÉH ,π«ãªàdG IOƒLh AÉjRC’G ¤EG áaÉ°VEG ,kGÒãc äõ«“
¿B’G ¤EG ¢Vhô©dG πªLCG øe √GQGh ,π«ªLh πeÉμàe ¢VôY ƒg
.á«Hô¨ŸG πØ£dG ìô°ùŸ ¢SGƒbCG ábôa ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á≤«°T á«Mô°ùe
:∫ƒ≤J PEG ‹ƒØW l…CGQ »∏≤°üdG iƒ∏°S IÒ¨°üdG á∏Ø£∏d
øYh ,á≤«°ûdG á``Lô``Ø`dG ø``Yh ,á``©`à`ŸG ø``Y ¿ƒãëÑj ∫É``Ø` WC’G
≈≤«°Sƒe º¡ŸG ,¬°ùØf âbƒdG ‘ áÑNÉ°üdGh áªYÉædG ≈≤«°SƒŸG
¬∏c Gògh ,ìô°ûfGh •É°ùÑfÉH
m ¢übôf Éæ∏©Œh ôYÉ°ûŸG ∑ô–
QÉ«NC’G ¿CG ¬∏c Gòg øe ºgC’Gh zQGô°TC’G áμ∏‡{ ‘ √ÉfóLh
¢VQC’G ¤EG zó°Tôe{ πØ£dG OÉYh ,ájÉ¡ædG ‘ ô°üàfG øe ºg
.É¡dɪLh É¡àaɶf ≈∏Y á¶aÉëŸGh ÉgQɪYE’ §£îj ƒgh
IõFÉ÷ Iƒ≤H áë°Tôe »g ,ø°ù◊G AÉYO IÒ¨°üdG á∏㪟G
øe ¢VôY
m ∫hCG ‘ Qƒ¡ª÷G QɶfCG âàØd óbh ,á∏㇠π°†aCG
∂∏à“ zπ㉠Éæ∏c{ á«Mô°ùe á∏£H âfÉch ,á≤HÉ°ùŸG ¢VhôY
,ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y kGQƒ£àe kÉ°ùØfh ,kÉ≤«°TQ Ak GOCGh ,kÉHòY kÉJƒ°U
AÉYO äógÉ°T .™«ª÷G ܃∏b ‘ kGôKDƒe kÉYÉÑ£fG âcôJ óbh
äGQÉÑ©dG πc äô°üàNGh ,kGÒãc É¡ÑéYCG óbh Êɪ©dG ¢Vô©dG
óbh ,Ió``gÉ``°`û`ŸG ≥ëà°ùJh ,kGó``L á∏«ªL á«Mô°ùŸG{ :É¡dƒ≤H
≥«aƒàdG QÉØX ábôØd ≈``æ`“CGh ,kGÒ``ã`c É¡H ∫É``Ø`WC’G ™àªà°SG
.zìÉéædGh
¿Éc á«Mô°ùŸG ”Q ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,»≤∏àŸGh π㪟G ÚH IƒéØdG
πH ,π∏ŸÉH ól ` MCG ô©°ûj º∏a ,çGó``MC’G ™e kɪZÉæàeh kÉjRGƒàe
»jCGQ ‘h ,∂``dP øe Ì``cCG ¢Vô©dG ôªà°ùj ¿CG ∫ÉØWC’G ≈æ“
.á«Mô°ùŸG ìÉ‚ π«dO ƒg Gòg
»gÉÑàfG ó°T Ée :∫Éb ó≤a »°SƒÑ©dG óªfi »Øë°üdG ÉeCG
,IÒÑμdG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe ‘ ¬àjóL Êɪ©dG ¢Vô©dG ‘
,πØ£dG á«∏≤©d á«Mô°ùŸG ábôØdG ΩGÎ``MG ≈∏Y π`l `«`dO Gò``gh
iód »``Yƒ``dGh º¡ØdG ‘ ™jô°ùdG ∫É``≤`à`f’G ≈∏Y ô°TDƒe ƒ``gh
âeób Gòd ,¢ùeC’G ∫ÉØWCG Gƒ°ù«d ºg Ωƒ«dG ∫ÉØWCÉa ,∫ÉØWC’G
IÒÑc ám «°†≤d ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y á«°TÉ≤f á≤∏M QÉØX ábôa
»æàÑéYCG óbh ,ø°ùdG Gòg ‘ ∫ÉØWC’G É¡dhGóàj ¿CG ™bƒàf ⁄
ɪc ,º``gQƒ``¡`ª`÷ ¿ƒ``∏`ã`ª`ŸG É¡ãH »``à`dG á``«`HÉ``é`jE’G π``FÉ``°`Sô``dG
ó¡©J ÚM ‘ ,¿ƒgôŸG π°ü«a É¡«∏Y ±ô°TCG á«Jƒ°üdG äGôKDƒŸG
.AÉjRC’G ¿Éaƒc ¥QÉW QGOCGh ,QƒμjódÉH …ôØæ°ûdG ódÉN
äÉYÉÑ£fG
:IõaÉJ AÉYO âdÉb å«M ,Qƒ¡ª÷G ¿É°ùëà°SG ¢Vô©dG ∫Éf
øe ám ` jGó``H ,A»``°`T π``c ‘ ám «∏eÉμàH õ«“ ÊÉ``ª`©`dG ¢``Vô``©`dG{
QGƒ◊Gh 䃰üdG ¤EG ’k É≤àfG ,á«Mô°ùª∏d π«ª÷G ∫Ó¡à°S’G
≈∏Y RÉ``M ∂dòd ,π«ãªàdGh É«aGô¨æ°ùdGh QƒμjódGh ¢üædGh
º¡JGOÉ°TG ¿ƒ``≤`∏`£`j º`` gh Gƒ`` Lô`` Nh ,ø``jô``°` VÉ``◊G ÜÉ`` é` `YEG
∫ƒ°UƒdG ø``e ÊÉ``ª`©`dG π㪟G øμ“ .á∏°UGƒàŸG º``¡`JGAÉ``æ`Kh
øe ,Iƒ``b πμH Iô``μ`Ø`dG Gƒ``eó``bh ,Qƒ``XÉ``æ`dG ∫É``Ø`WCG á``≤`FGP ¤EG
Gƒ≤«°V º¡fCG ɪc ,ìô°ùŸG ô°UÉæY øe ôm °üæY …CÉH ∫ÓNEG ¿hO
mäÉcôM QGƒ◊G ºμdP ≥aGQ óbh ,¬©e åjó◊G ójôjh ,√Qƒ°†M
≥jƒ°ûàdG ô°üæY ∫ɪYEGh ∫ÉØWC’G √ÉÑàfG Üò÷ ám «°VGô©à°SG
.’k ɪL √ójõJ ám ≤jô£H ¢Vô©dG ™e ΩÉé°ùf’Gh
¿Éªî°†dG ¿Ó``Lô``dGh zó°Tôe{ ÚH ôFGódG QGƒ``◊G AÉæKCG
´É©°TE’Gh çƒ``∏`à`dG …ô`` jRh É``ª`¡`fCÉ`H ɪ¡°ùØfCÉH É``aô``Y ¿Gò`` dG-
áëàa ∫Ó`` N ø``e ¿hRhC’G ∂``∏`e π``Nó``j -¿hRhC’G á``≤`Ñ`£`H
‘ Égó©H ≥∏£æ«d ,áÑjô¨dG ¬àμë°†H ¬≤¡≤j ƒ``gh ¿hRhC’G
Ö°ùμj »``c á«dƒ£H mäÉØ°üH √É`` jEG kÉ`à`YÉ``f zó``°`Tô``e{ ™``e Qm Gƒ`` M
åjƒ∏J ‘ QGôªà°S’G ¿CG ¬æe kÉÑdÉW ,√OÉ``«`b π¡°ùjh ¬ØWÉ©J
,ájõ› õaGƒëH ¬ÄaÉμj ¿CÉH âbƒdG äGP ‘ √ÉjEG kGóYGh ¢VQC’G
…óÑj zó``°`Tô``e{ øμd ,¬àμ∏‡ ‘ kGÒ``Ñ`c kÉÑ°üæe √ó∏≤j ¿CGh
AÉ£NCG øe ¬H ΩÉb ɪY ÒØμàdG ≈∏Y Ωl RÉY ƒ¡a ,IÒÑc ák ehÉ≤e
¤EG kGÒ°ûe ,áØFGõdG äÉjô¨ŸG ºμ∏J ¤EG ôéæj ødh ,≥HÉ°ùdG ‘
Égô¡X ≈∏Yh ,áÑMC’Gh πgC’G É«ëj É¡«Øa ,¢VQCÓd lÖfi ¬fCG
,¿Gƒ«◊Gh ¿É``°`ù`fE’G äÉ``à`≤`j É``¡`JGÒ``N ø``eh ,IÉ``«` ◊G ôªà°ùJ
∞∏N Gƒaôéæjh GƒYóîæj ’ ¿CÉH ∫ÉØWC’G ¤EG ¬àdÉ°SQ kÉ¡Lƒe
øe ÈcCG ¢``VQC’Gh øWƒdG ÖMh áeÉ©dG áë∏°üŸÉa ,≥YÉf …CG
äÉYÉ≤jEG §``°`Sh ,¬dÉ≤àYÉH ∂``∏`ŸG ô``eCÉ`«`a .á``∏`FGR mäÉ``jô``¨`e …CG
É¡©e π``YÉ``Ø`J á``Ø`jô``W á``«`gÉ``μ`a äÉ``°` ü` bQh ,á``Ñ`NÉ``°`U á``«`Ñ`©`°`T
√ó««≤Jh ó°Tôe øé°ùH ±É``£`ŸG »¡àæj ,ô``°`VÉ``◊G Qƒ¡ª÷G
.∫ÓZC’Gh π°SÓ°ùdÉH
ähÈ÷Gh ∞£©dÉH Al »∏e 䃰U l z¿É°ùfE’G É¡jCG ¿õ– ’{
ák æÁ âØ∏àj ó°Tôe π©L ,¬°ùØf âbƒdG ‘ QÉ°ùμf’Gh Iƒ≤dGh
¬JÈNCÉa ,¬æY Ó k FÉ°ùàe 䃰üdG ÖMÉ°U øY kÉãMÉH Ik ô°ùjh
Éghó©Ñj »μd Éæg ¤EG É¡H A»L ,á©«Ñ£dG É¡fCG 䃰üdG áÑMÉ°U
A’Dƒg ÖdÉ£Ÿ Ö«éà°ùJ ≈àM ÉgƒHòYh ,¢``VQC’G ájɪM øY
‘ kÉ©e OÉ–E’G ≈∏Y ¬àjÉ¡f ¿ƒμJ ,ɪ¡æ«H Ql GƒM Qhó«a ,QGô°TC’G
Éfƒμj ¿CG ≈∏Y É≤ØJGh ,¢VQC’G ÒeóJ ¿ƒdhÉëj ø‡ ¢ü∏îàdG
‘ Éæμªà«d ,º¡YɪWCGh ºgQhô°T øe ¢VQC’G »≤j kÉ©«æe kGó°S
â∏¨à°SG óbh ,¿hRhC’G áëàa ‘ kÉ©«ªL º¡WÉ≤°SEG øe ájÉ¡ædG
IQOÉ¡dG êGƒeC’Gh áØ°UÉ©dG ìÉjôdG ∫ÓN øe É¡Jƒb á©«Ñ£dG
πc äó``–G ,á``jô``©`à`dGh âëædG π``eGƒ``Yh Iô``FÉ``ã`dG Ú``cGÈ``dGh
Gògh ,ájÉ¡ædG ‘ ô°üàæàd ,É¡Jƒb âªμMCGh á©«Ñ£dG óYGƒ°S
Égƒæ∏YCG óbh ,ô°ûdGh ÒÿG ÚH ôFGódG ‹RC’G ´Gô°üdG ∫BÉe
.ô°üàæJ á©«Ñ£dG ¿CG Iƒ≤H
ÖëŸG á¨∏H ∫É``Ø`WC’G zó``°`Tô``e{ ÖWÉN ¢Vô©dG ájÉ¡f ‘
¿CGh ,¬``«`a ™``bh …ò``dG ≥``dõ``ŸG ‘ Gƒ©≤j ’ ¿CG í°UÉædG ≥Ø°ûŸG
CGóÑe áYÉ°TEG ‘ Gƒª¡°ùj ¿CGh ,º¡°VQCGh º¡fÉWhC’ kGÒN Gƒfƒμj
ó≤d :º¡d á©«Ñ£dG âdÉb ɪc .¿Éμe πc ‘ ÒÿGh áaɶædG
¿hôJ ɪc øμdh ,º¡H áMÉWE’Gh QGô°TC’ÉH ´É≤jE’G øe Éæμ“
,Ó k KÉe ô£ÿG ∫Gõj ’h ,IOƒLƒe ∫GõJ ’ ¿hRhC’G áëàa ¿CÉa
áKQÉμdG çó– ’ ≈àM áëàØdG ™«°SƒJ ‘ º¡°ùf ’ ¿CG Éæ«∏Yh
¢Uô◊ÉH áëàØdG ºμ∏J ≥«°†f ¿CG Éæ«∏Y πH ,IÉ«◊G »¡àæJh
ál ª¡e √ògh ,á°UÉN ák jÉæY É¡H ájÉæ©dGh á©«Ñ£dG áaɶf ≈∏Y
ák «dÉN ák «aÉ°U ák «≤f IÉ«◊G ôªà°ùJ »c ™«ª÷G ≥JÉY ≈∏Y ™≤J
Êɪ©dG ¢``Vô``©`dG ≈¡àfG Gò``¡`Hh .çQGƒ`` c hCG πcÉ°ûe …CG ø``e
.Qƒ¡ª÷G AGôWEGh πYÉØJ §°Sh
ádƒ£Hh ¢Sóæ¡ŸG óªfi êGô`` NEGh ∞``«`dCÉ`J ø``e á«Mô°ùŸG
»°ùæ©dG ¿RÉ``eh z¿hRhCG ∂∏ŸG{ QhO ‘ ¿É``N ƒ``HCG Qƒ°TÉY ô°SÉj
zçƒ∏àdG ô`` jRh{ QhO ‘ Ö``«`°`ü`f ¢``ù`eÉ``°`Th zó``°` Tô``ŸG{ QhO ‘
‘ »©aÉ«dG ΩÉ°ûgh z´É©°TEG ô``jRƒ``dG{ QhO ‘ »°ûÑ◊G »côJh
á°Sóæg .zÜC’G{ QhO ‘ …ôë°ûdG õjõ©dGóÑYh zá©«Ñ£dG{ QhO

ÒÑμdG Qƒ°†◊ÉH ¿ÉLô¡ŸG ¿ƒ∏©°ûj QƒXÉædG ∫ÉØWCG

»àdG ájɨdG ¤EG Gƒ∏°üj ø∏a ,ájófC’Gh ™ªàéŸGh á°SQóŸÉH Ak É¡àfGh
.É¡«dEG íª£f
ÖcôŸG ∫ƒ``NO ≈∏Y ¿hô°üj øe ¿hó«MƒdG ºg ∫É``Ø`WC’G ¢ù«d
,äÉ¡eC’Gh AÉ``HB’Gh ô°SC’G øe QÉÑμdG ∂dP ‘ º¡cQÉ°ûj πH ,‘É≤ãdG
¬àLhR áÑë°U ¢Vô©dG ¤EG AÉ``L …ò``dG ∫ɪc ∂``dP ø``Y È`q `Y ó``bh
øY çóëàj ƒ``gh áØ«£d áeÉ°ùàHG ¬«àØ°T ≈∏Y º°ùJôJ ,¬«àæHGh
øe äÉÄŸG √ò``gh ,ÒÑμdG ΩÉMõdG Gò``g :∫ƒ≤j ƒ``gh ®É¶àc’G Gò``g
äÉ«dÉ©Ø∏d á≤£æŸG √òg AÉæHCG ¢û£©J ≈∏Y ∫óJ ,ácôëàŸG OÉ°ùLC’G
πª– »``à`dGh ,á``aOÉ``¡`dG á«Mô°ùŸG ¢``Vhô``©`dG kÉ°Uƒ°üN ,á«aÉ≤ãdG
kÉ«Yh ÉgÉjÉæK ÚH í°†æjh ,É«aÉ≤Kh kÉjƒHôJ kÉ`aó``gh ák dÉ°SQh kGôμa
π©Œ ,á«dhO äÉcQÉ°ûà áHƒë°üŸG äÉ«dÉ©ØdG ¿CG ɪc ,kÉ«YɪàLG
äÉaÉ≤K ≈∏Y Éæaô©à°S ∂°T ÓH »¡a ,É¡JógÉ°ûe ≈∏Y ô°üj ™«ª÷G
¿CG Ók «ªL ºμa ,¬æe âJCG mó∏H πc á«°Uƒ°üN ≈∏Y Éæ©∏£Jh ,áØ∏àfl
ám «HôZ m∫hO äÉjƒg ≈∏Yh ,»Hô©dG ¥ô°ûŸG øe äÉaÉ≤K ≈∏Y ±ô©àJ
¬JóFÉa øμd ,∫ÉØWCÓd kÉ°ü°üfl ¿ÉLô¡ŸG ¿Éc ¿EGh Gò¡Hh ,á«ÑæLCGh
.ÒÑμdGh Ò¨°üdG º©J
áÑFÉN â«ÑdG ¤EG ¢ùØædG Iô°ùμæe Oƒ``YCG GPɪ∏a ,kÉ≤M ∞°SD l ƒe ôl ` eCG
?óYÉ≤ŸG OóY á∏b ÖÑ°ùH ,IógÉ°ûŸÉH »à«æeCG ≥≤ëàJ ⁄h ,AÉLôdG
⁄ ÊC’ ÉÃQ ,’k ƒgòe ∞bCG âæc ÉfCGh ,äɪ∏μdG √òg áæ«¡L âdÉb
ø°S ¤EG π°üJ ⁄ ,IÒ¨°U ám ∏ØW øe äɪ∏μdG √òg ™ª°SCG ¿CG ,óàYCG
äô¡X Ée GPEG ≈àM ,áÑjôZ ám bÉÑ∏H º∏μàJ âfÉc É¡fC’ hCG ,Iô°TÉ©dG
ƒH óªfi π«eõdG ÊQOÉ``H ≈àM ,»``¡`Lh ≈∏Y ÜGô¨à°S’G äGQÉ`` eCG
¬à≤aGôà äó©°S …òdGh ,QƒXÉædG ¿ÉLô¡e ‘ Úª¶æŸG óMCG ™«≤H
QƒXÉædG ‘ :Ó`k `FÉ``b ,á``æ` jó``ŸG AÉ`` `LQCGh ¿É``Lô``¡` ŸG AÉ``ë` fCG Ö``∏` ZCG ‘
,Iô£ØdÉH ¿ƒYóÑe º¡a ,çóëàdG áÑgƒe ¿ƒμ∏Á ∫ÉØWC’G óŒ
äGQób ôjƒ£J ¬æe ±ó¡dG ¿Éc Å°ûfCG ɪæ«M ádƒØ£dG ¿ÉLô¡eh
øe Ì``cCG ¤EG π°üJ ∫É``Ø`WC’G ø``e IÒÑc áÑ°ùf ∂``dò``dh ,∫É``Ø`WC’G
≈∏Y ¿hô¡°ùjh ¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g ¿ƒª¶æj ø``e º``g ,á``Ä`ŸG ‘ Ú``©`HQCG
ák jÉYQ óéj πØ£dG ,∂°ùØæH ∂dP ∞°ûàμà°Sh ,¬H »bôdGh ¬MÉ‚
øeDƒf øëf ɉEG ,¬«a kɨdÉÑe ¢†©ÑdG √Èà©j ób kÉeɪàgGh ,IÒÑc
Qƒ£j …òdG øeB’G PÓŸGh ,áÑ°üÿG áHÎdG óéj ⁄ ¿EG πØ£dG ¿CÉH
â«ÑdG øe kGAóH á«HÎdG äÉ°ù°SDƒe ™«ªL ∞JÉμàJ ⁄ ¿EGh ,¬JGQób
ó«©°U ≈∏Y kGÒÑc kGQƒ°†M πØ£dG ìô°ùŸ ‹hódG ¿ÉLô¡e ó¡°T
,»æØdG ´É£≤dÉH Ú``∏`eÉ``©`dGh ,ìô``°`ù`ŸG ∫É``é`à áªà¡ŸG äÉ«°üî°ûdG
Ú«Mô°ùŸG OÉ≤ædG øe ∞«Ødh ,Qɨ°üdG äÉYGóHEG áÑbGôà ڪ࡟Gh
øjòdG ,Qƒ``XÉ``æ`dG ∫É``Ø` WCG º¡a Rô`` HC’G Qƒ``°`†`◊G É``eCG ,Ú``«` eÓ``YE’Gh
.kÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ø``e ‘É≤ãdG Ö``cô``ŸG áYÉb ≈∏Y GƒªMGõJ
¤EG ∫ƒNódG ≈∏Y ´Gô°üdG ‘ áÑ¡à∏ŸG ácô◊G ó°UÔd º¡æe ÉæHÎbG
áÑdÉW »gh áæ«¡éH AÉ≤àd’G øe Éæμ“ ,ÜòLh mòNCG ó©Hh ,áYÉ≤dG
,ìÉààa’G πØM ¢``ù`eC’É``H »æJÉa :∫ƒ``≤`J ,Qƒ``XÉ``æ`dG ¢``SQGó``e ió``MEÉ`H
,¬«∏Y AÉ``æ`ã`dG ø``e Ò``ã`μ`dG ÜÓ``£` dG »``FÉ``bó``°`UCG ø``e ⩪°S …ò`` dGh
¢Vhô©dG IógÉ°ûà ≈¶MCG ≈àM ,ìÉÑ°üdG øe A»éŸG äQôb Ωƒ«dGh
iôJ ∂``dP ™``eh ,¢üî°T ÚØdC’ ™°ùàJ áYÉ≤dG ¿ƒdƒ≤j ,á«Mô°ùŸG
,¬«∏Yh ,∫ƒ``Nó``dG ≈``∏`Y ∫É``à` à` b’Gh π``H ™``aGó``à` dGh ,Ò``Ñ`μ`dG º``MGõ``à`dG
™°ùààd ,‘É≤ãdG ÖcôŸG á©°SƒJ ºàj ¿CG QƒXÉædG ∫ÉØWCG øëf πeCÉf
,IÒÑc ᩪ°S ≠∏H QƒXÉædG ¿ÉLô¡e ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,ÚØdCG øe ÌcC’
πÑb øe á«eÉ°S ájÉYôH ≈¶ëjh ,á«ÑæLCGh á«HôY ∫hO ¬«a ∑QÉ°ûJh
Gò¡a ,∫ƒNódG πLCG øe ´QÉ°üfh ,Ωƒj πc »JCÉf ¿CG ÉeCG ,∂∏ŸG ádÓL
ÖYÓe Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G …OɪL øe 5 âÑ°ùdG 22
6:00 ∂à«∏JG ¿É¨jh * »°ù∏°ûJ 6:00 ΩÉ¡dƒa * óàjÉfƒjΰù°ûfÉe :…õ«∏‚’G …QhódG ∂°ùªàe »JGQƒe
hOQÉfƒ«dÉH

!! ¿óæd ‘ ôFÉ°ùÿG πbCÉH êhôî∏d..Rƒ∏ÑdG ¿ÉaƒW ΩÉeCG »°ùÑ◊G

00 ƒØ««c * ¿Ó«e ÎfG :‹É£j’G …Qhó``dG

¥QR’G …OÉ``æ`dÉ``a Ö``©`°`UCG Iô``ŸG √ò``g á``dOÉ``©`ŸGh
¬Xƒ¶M õ``jõ``©`J π`` LCG ø``e Rƒ``Ø` dÉ``H Ö``dÉ``£`e
ÜÉj’G IGQÉÑŸ ∫ƒNódGh ,Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d
…CGh ,IÒÑc äÉjƒæ©Ã ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO øe
Qƒ¡ª÷G øe ádƒÑ≤e ¿ƒμJ ød iôNCG áé«àf
§N CGƒ°SCG ∂∏Á …OÉædGh ,IGQÉÑe πc ‘ á£≤f
‘ Éaóg 29 ’EG …OÉædG πé°ùj ⁄ å«M Ωƒég
Éaóg 51 ¬cÉÑ°T â∏Ñ≤à°SGh á≤HÉ°ùdG ¬JÉjQÉÑe
¿CGh kÉ°Uƒ°üN Å«°ùdÉH ¢ù«d ∫ó``©`e Èà©jh
á£≤f 33 ∂∏Áh Éaóg 63 πÑ≤à°SG ∫ƒÑcÓH
…OÉf ¢``ù`«`FQ »``JGQƒ``e ƒª«°SÉe ó``«`cCÉ`J º``ZQ
¬μ°ù“ Ωó``≤` dG Iô``μ` d ‹É`` £` `jE’G ¿Ó``«` e Î`` fEG
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG ó©H ≥``jô``Ø` dG ÜQó`` ` e hOQÉ`` fƒ`` «` `d »``∏` jRGÈ``dÉ``H
¿Ó«e »``°` S …BG ΩÉ`` ` eCG Ú`` JÒ`` NC’G ¬``«` à` Áõ``g
…õ«∏‚’G …QhódG øe 32 `dG ádƒ÷G øª°V øe ó``jó``©` dG äô`` ` cP ó``≤` a ,ÊÉ`` ` ` ŸC’G ¬``μ` dÉ``°` Th
…OÉ``f ∞``«`°`†`à`°`ù`j ,“è«dôÁÈdG” RÉ``à` ª` ŸG π©ØdÉH CGó`` H »``JGQƒ``e ¿CG á``jQÉ``Ñ` NE’G ô``jQÉ``≤`à`dG
,∂à«∏JG ¿É¨jh …OÉf kÉ«HhQhCG íjô÷G »°ù∏°ûJ ÜQóŸG ¿CGh hOQÉfƒ«∏d πjóH øY åëÑdG á∏MQ

ÒZ áÁõ¡H »æe …ò``dG ” »WGô≤à°S’G ”
øμdh ,»``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`S’G ƒ``«`fÉ``ŸG ΩÉ`` eCG ™bƒàe
»°ùÑë∏d áÑ°ùædÉH IÒÑc á«YÉaódG ¿CG π¶j
™e •ƒ``Ñ` ¡` dG ô``£`N ¬``LGƒ``j ’ ƒ``¡`a ,äGò``dÉ``H
IQÉY’G RhÉéàj ’ ¿É``¨`jh ™``e Ió≤©a …OÉ``æ`dG
IOƒ©dG ¬àYÉ£à°SÉH ‹É``à`dÉ``Hh ,ó`` MGh º``°`Sƒ``Ÿ
ɪc ,ΩOÉ`` ≤` dG º``°` Sƒ``ŸG ™``∏`£`e ¿ƒ``à` dƒ``H …OÉ``æ` d
»àdG ÜÉ``gò``dG IGQÉ``Ñ`e ‘ kGô°VÉM øμj ⁄ ¬``fCG
,»°ù∏°ûJ »ÑYÓd á«Øjó¡J äÉLô¡e äó¡°T
π©éj ∫Éæ°SQBGh ΩÉ¡æJƒJ ΩÉeCG âaÓdG ¬≤dCÉàa
“Rƒ∏ÑdG“h Qƒ``e’G √ò``g π``c ,17 ` dG õ``cô``ŸG ‘
á«HhQh’G ó``YÉ``≤`ŸG ó`` MCG õ``é`M ≈``∏`Y ¢``ù`aÉ``æ`j
,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG É``HhQhCG ∫É£HCG …Qhó``d á∏gDƒŸG
,Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG …OÉ``æ` dG ô°ùN ∫É``M ‘
™HGôdG õcôŸG ‘ á£≤f 55 »°ù∏°ûJ ∂∏Á å«M
ÖMÉ°U »à«°S ΰù°ûfÉe ø``Y á£≤f ¥QÉ``Ø`H
.ådÉãdG õcôŸG
ábÉ°T ᪡e ‘ ¿ƒμ«°S »°ùÑ◊G
»°ùÑ◊G »``∏`Y ÊÉ``ª` ©` dG ‹hó`` `dG ¿ƒ``μ`«`°`S
88:00
…QhóH á«fɪãdG QhO ‘ IÒN’G ¬JGQÉ°ùN ó©H áfƒ∏°TôH …OÉf ÜQóe ’ƒjOQGƒL Ö«H ÊÉÑ°SE’G
¿ÉŸG Ëô¨dG ΩÉ``eCG ¬Ñ©∏e ≈∏Y É``HhQhCG ∫É``£`HCG ‹ƒàd Ú``ë` °` Tô``ŸG á``ª` FÉ``b Qó``°` ü` à` j ¥Ó``ª` ©` dG
” …OÉ``æ` dG π©L …ò``dG ÊhQ ±ó``g ,ó``«`fÉ``Jƒ``j ‹ÉàdG Ωƒ``«` dG ‘ ó`` cCG »``JGQƒ``e ¿É`` ch ,Ö``°`ü`æ`ŸG
»àdG ÜÉ``j’G á∏MQ ‘ ÒÑc êôM ‘ ” ¥QR’G Úaó¡d á«°SɪîH √QGO ô≤Y ‘ Î``fEG áÁõ¡d
,OQƒaGôJódh’G Ö©∏e ≈∏Y Iô°VÉM ¿ƒμà°S á«fɪãdG QhO ÜÉ`` gP ‘ ÊÉ`` `ŸC’G ¬``μ`dÉ``°`T ΩÉ`` eCG
»Jƒ∏«°ûfG ƒdQÉc ÜQó``ŸG AÉ``æ`HCG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN áÁõ¡dG √ò`` g ¿CG É`` ` `HhQhCG ∫É`` £` `HCG …QhO ø``e
â°ü∏≤Jh »HhQh’G OÉ–’G ¢SCÉc Ö≤d Ghô°ùN ÎfEG á``Áõ``g ø``e á∏«∏b ΩÉ`` jCG ó``©`H äAÉ``L »``à`dG
è«dôÁÈdG ” Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ º¡dÉeBG …QhódG ‘ áØ«¶f á«KÓãH ¿Ó«e √QÉ``L ΩÉ``eCG
,IQGó°üdÉH ó``à`jÉ``fƒ``j ΰù°ûfÉe OÉ``©` à` HEGh ” øμdh ,hOQÉfƒ«d ‘ ¬jCGQ ≈∏Y ôKDƒJ ød ,‹É£jE’G
AÉbQõdG áÑ«àμdGh »Jƒ∏«°ûfG ¿CG π¶j ø``μ`dh ,´ƒ°VƒŸG ‘ ôNBG …CGQ É¡d á«dÉ£j’G áaÉë°üdG

00 ójQóe ∫ÉjQ * hÉÑ∏H ∂à«∏JG :ÊÉÑ°S’G …QhódG

,äGòdÉH ¿óæd ájófCG ΩÉeCG kÉ°ü°üîàe »°ùÑ◊G
‘ â``fÉ``c É``ª`c áØ«fl ¿ó``æ`d AGƒ`` LCG ó``©`J ⁄h
ÖYÓc óLGƒàdG ≈∏Y Oƒ©àdG ºμëH ,≥HÉ°ùdG
Ée ÖbÎj ™«ª÷G ,‹É◊G º°SƒŸG ‘ »°SÉ°SCG
¿ƒμà°Sh ,Ωƒ«dG ¿É¨jhh »°ù∏°ûJ øe ¿ƒμ«°S
á¡Lƒe ÊÉ``ª`©`dG »``°`VÉ``jô``dG ´QÉ``°` û` dG QÉ``¶` fCG
IóMGh ‘ ,¿É``¨` jh …OÉ``f ≈``eô``e á``°`SGô``M ¤EG
,º°SƒŸG Gò``g »°ùÑë∏d äÉ``jQÉ``Ñ` ŸG iƒ`` bCG ø``e
…OÉf ø``e √É``eô``e É¡∏Ñb áØ«¶f á``«`YÉ``HQ ó©H
´É`` °` `Vh’G í``«`ë`°`ü`à`d ,ó``à` jÉ``fƒ``j Î``°`ù`°`û`fÉ``e
¿É¨jh PÉ``≤` fEG á``dhÉ``fih á``eOÉ``≤`dG á``∏`Mô``ŸG ‘
òæe …OÉ``æ`dG ∫ƒ``M Ωƒ``ë`j …ò``dG •ƒ``Ñ`¡`dG ø``e
. ‹É◊G º°SƒŸG ábÓ£fEG
ΩÉeCG IGQÉ``Ñ`ŸÉ``a ,Ωƒ``«`dG ájɨ∏d ábÉ°T ᪡e ‘
ød ó``Yƒ``ŸGh êó``jô``HOQƒ``Ø`eÉ``à`°`ù`dG ‘ »°ù∏°ûJ
â«bƒàH 6:00 ` ` dG á``YÉ``°` ù` dG Ohó`` `M RhÉ``é` à` j
” ¥QR’G ” …OÉ``æ`dG Ωƒ``é`g §``Nh ,áæ£∏°ùdG
ÉÑLhQO á``jó``jO …QGƒ`` Ø` `j’G ¥Ó``ª` ©` dG ∂``∏`Á
¢ùjQƒJ hófÉfÒa ƒæ«ædGh Éμ∏«fEG »°ùfôØdGh
§°Sh §``Nh ƒ``dÉ``c ᪫≤H á``«`eƒ``é`g π``FGó``Hh
OƒLƒH ±Gó`` ` g’G ø``e ó``«` L ∫ó``©` e π``é`°`ù`j
ôe’G ,¿hôNCGh ¿É«°ùjEG πμjÉeh OQÉÑŸ ∂fGôa
ÒÑc π``ª`©`H É``Ñ`dÉ``£`e »``°`ù`Ñ`◊G π``©`é`j …ò`` dG
¿É¨jh ´ÉaO ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,á≤«bO 90 `dG ∫GƒW
¬cÉÑ°T â∏Ñ≤à°SGh ,܃∏£ŸG πμ°ûdÉH …ODƒ`j ’
,¬Ñ©∏e ≈∏Y ÜÉ``gò``dG IGQÉ``Ñ`e ‘ ±Gó``gCG áà°S
∫É› ∑Éæg ∫GR ’h ó©H πjóæŸG Gƒ``eô``j ⁄ á°ü°üîàŸG á«dÉ£j’G ∞ë°üdG øe OóY ócCÉJh
√òg øª°V ∞«°†à°ùj »°ù∏°ûJ ,Qƒe’G ∑GQóàd IÎØdG ‘ πjóH ÜQó``e øY åëÑj »``JGQƒ``e ¿CG
Ö«JÎdG πjòàe ∂«à∏JG ¿É¨jh …OÉf ádƒ÷G Qhój åjó◊G ¿CG ¿hÒãμdG íLôjh ,áeOÉ≤dG
‘ ¬«∏Y ¥ƒØJ ¿CG ó©H ,…õ«∏‚’G …QhódG ‘ .’ƒjOQGƒL ÜQóŸG ∫ƒM
øμj ⁄ É¡eƒj ,OQ ¿hO ±GógCG áà°ùH ÜÉgòdG
π«MôdG ójQCG ’ :»àfGQƒd
‘ kGô``°` VÉ``M »``°`ù`Ñ`◊G »``∏`Y ÊÉ``ª`©`dG ‹hó`` dG
»°ùÑë∏d á«JGDƒe á°UôØdG øμdh ,¿É¨jh øjôY
óŸG ΩÉ`` ` eCG ≈``eô``e ¢``SQÉ``ë` c ¬``à`ª`«`b äÉ`` Ñ` `KE’
ɪc ,“¥RQ’G” …OÉæ∏d ÖNÉ°üdG »eƒé¡dG
¬fCÉa ’EGh √Qƒ``eCG ∑QGó``à`j ¿CG Öéj ¿É¨jh ¿CG
…õ«∏‚’G …Qhó``∏`d kÉ«ª°SQ ¬WƒÑg ø∏©«°S
õcôŸG ‘ πëj ¿É¨jh …OÉæa ,¤h’G áLQódG
∫ó©Ã IGQÉÑe 31 øe á£≤f 31 ∂∏Áh ÒN’G

OQGÒL º°Sƒe ≈¡àfG .. ó∏«Øf’G ¿ÉcQCG õ¡J áKQÉc Gô```«NCG Écƒ```ÑdG QOÉ```¨«°S ƒeô```«dÉH
RQƒ«fƒL É``cƒ``H º``LÉ``¡`e ø``∏` YCG
øJQÉe Ωô``°` †` î` ŸG »``æ` «` à` æ` LQC’G
Ö©∏dG ∫õ``à` ©` «` °` S ¬`` ` fCG ƒ`` eÒ`` dÉ`` H
ó°V ¬``≤`jô``a IGQÉ``Ñ` e ó``©`H kÉ`«`FÉ``¡`f
ƒ«fƒj 19 ‘ É``JÓ``H ’ É``jRÉ``æ`ª`«`N
QGôb ¿CG ƒeÒdÉH È``à`YGh ,πÑ≤ŸG
88:00

,¬æY ™``LGô``J ’h »FÉ¡f ∫Gõ``à`Y’G

IGQÉÑe 15 ‘ π``é`°`S ¬``fCÉ` H kÉ` ª` ∏` Y
,º°SƒŸG Gò``g ¬``≤`jô``a ™``e É``¡`°`VÉ``N
‘ ∑QÉ``°` T …ò`` `dG ƒ``eÒ``dÉ``H ∫É`` `bh »àfQƒd hófÉfôa É«fÉÑ°SEG Öîàæe ºLÉ¡e ócCG
‘ IÒ``NC’G ⁄É``©`dG ¢SÉc äÉ«FÉ¡f ¬jOÉf ±ƒØ°U ‘ AÉ≤ÑdG ‘ øªμj ¬∏Ñ≤à°ùe ¿CG
¿ÓYE’ ó©à°SG” :É«≤jôaCG ܃æL ¬ª°†d ÒÑc ΩɪàgG §°Sh hÉÑ∏H ∂«à∏JCG ‹É◊G
kGóL º¡ŸG øe ,Úàæ°S òæe ‹GõàYG ∫Ébh ,ájõ«∏‚EG ájófCGh ójQóe ∫É``jQ πÑb øe
,kGôμÑe áë°VGh »›GôH ¿ƒμJ ¿CG á«°VÉjôdG “¢SBG” áØ«ë°üd íjô°üJ ‘ »àfGQƒd
´ƒLQ ’ …QGôb ¿Éa ∫ÉM …CG ≈∏Y ‘ AÉ``≤` Ñ` dG ‘ ø``ª`μ`j »∏Ñ≤à°ùe” :á``«` fÉ``Ñ` °` SE’G
ƒeÒdÉH πé°S øª°†àjh ,“¬«a
00 ÉjÒŸCG * áfƒ∏°TôH

‘ »``jCGQ â«£YCG ÉŸÉ£d ,hÉÑ∏H ∂«à∏JCG ±ƒØ°U

6 »``æ` «` à` æ` LQC’G …Qhó`` dÉ`` H Rƒ``Ø` dG ‹É◊G …ó≤Y .A»°T …CG Ò¨àj ⁄h Oó°üdG Gòg
ÜQóe ócCG Ée Ö°ùëH ∂dPh ,º°SƒŸG øe ≈≤ÑJ ÉŸ ÖYÓŸG øY OQGÒL øØ«à°S ∫ƒHôØ«d óFÉb Ö«¨«°S ¢ùjQhOÉJÈ«d ¢`` `SCÉ` ` ch ,äGô`` ` ` e øY kGó«©H áMGôdÉH ô©°TCGh Úàæ°S ó©H »¡àæj
á«∏ª©d ¬Yƒ°†N ó©H kGô``NDƒ`e øjQɪàdG ¤EG OÉ``Y OQGÒ``L ¿É``ch ,¢û«∏÷GO »æ«c …óæ∏àμ°S’G ∫ƒHôØ«d É`` ` HhQhCG ∫É`` £` `HCG …Qhó`` ` d á`` jRGƒ`` ŸG Ò°ùJ QƒeC’G ¿CÉH ô©°TCG” :∞°ûch ,“•ƒ¨°†dG
…òdG ¬≤jôa Ωôë«°S Ée ,É¡JGP áHÉ°UE’ÉH kGOó› ¢ùμàfG ¬æμd ,»°VÉŸG ¢SQÉe πFGhCG ‘ ¬«ÑdÉM ‘ á«MGôL ,ÚJôe á``«` Hƒ``æ` ÷G É`` μ` `jô`` eCG ‘ ¬HBG ’h …OÉ``æ` dG ‘ ‹EG á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H ó``«`L π``μ`°`û`H
,º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM ¬JÉeóN øe πÑ≤ŸG º°SƒŸG »HhQhC’G …QhódG á≤HÉ°ùe ¤EG πgDƒe õcôe ∫ÓàM’ ´QÉ°üj Iôe ájQÉ≤dG ¢SCÉμdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á£ÑJôe …ó``≤`Y ó``jó``Œ á«∏ªY â``fÉ``c GPEG É``e
∞°ûc Ée Ö°ùëH ∂``dPh kGOó``› √óFÉb á°SÉμàfG ∞∏N ∞≤j …ò``dG ÖÑ°ùdG ¿B’G ≈àM ∫ƒHôØ«d ±ô©j ⁄h ¬JÒ°ùe ‘ ƒeÒdÉH Ö©dh ,IóMGh ÈàYGh ,“á∏Ñ≤ŸG á``«` °` SÉ``Fô``dG äÉ``HÉ``î` à` f’É``H
,πÑ≤ŸG ÚæK’G »∏ëŸG …QhódG ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe á¡LGƒe πÑb √ó≤Y …òdG ‘Éë°üdG ô“DƒŸG ‘ ¢û«∏÷GO ¢ù«àfÉjOƒà°SG ≥``jô``Ø` d É`` °` `†` `jCG ójQóe ∫ÉjQ á¡LGƒŸ õgÉL ¬≤jôa ¿CG ÖYÓdG
AÉÑW’G øe ≥«bO ÜGƒL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ô¶àææ°S ,á∏μ°ûŸG »g Ée »FÉ¡f πμ°ûH º∏©f ’ ÉædR Ée” :Ó k FÉb ¢û«a’CGh ¢ù«à«Hh ∫ÉjQÉ«a ájófCGh á¡LGƒe ¿ƒμà°S” :¬dƒ≤H Ωƒ«dG ¬«≤à∏j …òdG
»cÉaƒ∏°ùdG ™aGóŸG ¬∏«eR ¤EG ‹ÉàdÉH OQGÒL º°†fGh ,“º°SƒŸG Gòg kGOó› Ö©∏j ød ¬æμd ºgGÒ°S øjòdG 261 ƒ``eÒ``dÉ``H Ö``©`dh ,á``«`fÉ``Ñ`°`SE’G ó©H π``eC’G ó≤Øj ⁄ ¬``fC’ áÑ©°U ó``jQó``e ∫É``jQ
â°Sh ó°V ¬àÑcQ QÉ``JhCG ‘ ¥õªàd ¬°Vô©J ó©H øjô¡°T Ió``Ÿ Ö``YÓ``ŸG ø``Y Ö«¨«°S …ò``dG πJôμ°S ø``JQÉ``e ΩÉY òæe É``cƒ``H ±ƒØ°U ‘ IGQÉ``Ñ` e ≥KGh ÉfCG” :±É``°`VCGh ,“»∏ëŸG Ö≤∏dG RGô``MEG ‘
10:00

‘ ácQÉ°ûª∏d ¬ÑMÉ°U πgDƒj …òdG ¢SOÉ°ùdG õcôŸG kÉ«dÉM ∫ƒHôØ«d πàëjh ,»°VÉŸG ô¡°ûdG ¿ƒ«ÑdG ¢ûà«ehôH 139 π``é` °` Sh ¿B’G ≈``à` Mh 2004 áé«àf ≥«≤– ¿hójôj ƒ«æjQƒe ∫É``LQ ¿CG øe
√QÉL øμd ,‹É¨JÈdG ÉLGôH ≠æ«JQƒÑ°S ój ≈∏Y º°SƒŸG Gòg ROôdG É¡YOh »àdG »HhQhC’G …QhódG á≤HÉ°ùe IGQÉÑe 591 ¢VÉN ÚM ‘ ,kÉaóg ´ƒÑ°SC’G IQÉ°ùN ¢†jƒ©àd Éæà¡LGƒe ‘ á«HÉéjEG
10

.º°SƒŸG AÉ¡àfG ≈∏Y πMGôe7 πÑb •É≤f 4 ¥QÉØH iƒ°S ¬æY ∞∏îàj ’ ¿ƒJôØjG .kÉaóg 291 πé°Sh ¬JÒ°ùe ‘ ≥«≤ëàd É``æ`©`°`Sƒ``H É``e ∫ò``Ñ`æ`°`S É``æ`æ`μ`d .»``°` VÉ``ŸG
.“RƒØdG

á````jÉ¡ædG ≈```àM QÉ```°üfCG ¿hó````H »````dhÉH ¿É````°S ájɨ∏d IôKDƒe á∏«d ¿ƒμà°S :π«Ø«f
…QhO ‘ á∏Ñ≤ŸG ¬JGQÉÑe ¢VƒîH ‹hÉ``H âfÉ°S …OÉ``f ÖbƒY √óFÉ≤d á«ÁôμJ IGQÉ``Ñ` e óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉ``f º«≤«°S
≈∏Y …QÉ÷G πjôHG 23 Ωƒj Ωó≤dG Iôμd ÊÉŸC’G ¤hC’G áLQódG ƒjÉe 24 ‘ ‹É``£` jE’G ¢``Sƒ``à`æ`aƒ``j ó``°`V π«Ø«f …QÉ`` L ≥``HÉ``°`ù`dG
AÉ≤dG ÖÑ°ùH IÒNC’G ¬JGQÉÑe ⫨dG Éeó©H ÒgɪL ¿hóH ¬°VQCG »YGóH »°VÉŸG ôjGÈa 2 ‘ ¬dGõàYG ø∏YCG π«Ø«f ¿É``ch .πÑ≤ŸG
ÊÉŸC’G OÉ``–’G ô``bGh ,ó``YÉ``°`ù`ŸG º``μ`◊G ≈∏Y á«μ«à°SÓH ¢``SCÉ`c ¬d IGQÉ``Ñ` e ô`` NBG ¢``VÉ``Nh É``¡`d ¢``Vô``©`J »``à`dG IQô``μ`à`ŸG äÉ``HÉ``°` U’G
¬JGQÉÑe ΩÉμM ájɪM ‘ π°ûa ‹hÉH âfÉ°S ≥jôa ¿G Ωó≤dG Iôμd ÉfCG” :π«Ø«f ∫É``bh ,ôjÉæj ô``NGhCG ¿ƒ«ÑdG ¢ûà«ehôH â°Sh ó°V
πÑb äÉMGóbh á«fó©e äÓªY AÉ≤dEG äó¡°T »àdG ¬μdÉ°T ΩÉ``eCG kGóL IôKDƒe á«°ùeCG ¿ƒμà°S ,»ÁôμàH Ωƒ≤«°S …OÉædG ¿ƒc ó«©°S
Ö©∏j ‹hÉ``H âfÉ°S ¿É``ch ,óYÉ°ùŸG ºμ◊G ≈∏Y ¢SCÉμdG AÉ≤dG ¿CG Iôª∏d …OÉædG ¿Gƒ``dCG øY ™aGOCÉ°S »æfCÉH kÉ°Uƒ°üN ‹EG áÑ°ùædÉH
Ωƒj ¬μdÉ°T ΩÉeCG OQ ¿hO Úaó¡H ôNCÉàjh ÚÑY’ á©°ùàH É¡æ«M á«°ùeC’G ∂∏àH ™àªà°SG ¿CG πeBG” :™HÉJh ,“»JÒ°ùe ‘ IÒNC’G
‘ º``μ`◊G óYÉ°ùe ≈∏Y ¢``SCÉ`μ`dG ≈≤∏J ¿CG πÑb »``°`VÉ``ŸG ᩪ÷G ΩÉY ΰù°ûfÉe ™e ¬JÒ°ùe π«Ø«f CGóHh ,“kÉ°†jCG Qƒ¡ª÷G »©eh
•ÉÑ°†f’G áæ÷ äQô``bh ,∂``dP ó©H IGQÉÑŸG ≈¨∏Jh 87 á≤«bódG õdƒμ°S ∫ƒ``Hh ΩÉ¡μ«H ó«ØjOh π«a ¬≤«≤°Th º°†fG ƒ``gh 1992
IGQÉÑŸG áé«àf ÜÉ°ùàMG »°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒ``j ÊÉ``ŸC’G OÉ–’ÉH …QÉL ≈°†eCGh ,∫hC’G ≥jôØdG ¤EG ÜÉÑ°ûdG ≥jôa øe ,äÉH »μ«fh
áLQó∏d ‹hÉ``H âfÉ°S ó©°Uh ,¬μdÉ°T ídÉ°üd OQ ¿hO Úaó¡H RôMCG å«M óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ±ƒØ°U ‘ kÉeÉY 19 ‹GƒM π«Ø«f
ô°ûY ™HÉ°ùdG õ``cô``ŸG ¿B’G πàëj ƒ``gh »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ¤hC’G á£HGQ ¢SCÉch äGôe 3 á«∏ëŸG ¢SCÉμdGh äGôe 8 …QhódG Ö≤d ¬©e
ÖMÉ°U êQƒÑ°ùØdƒa øY GôNCÉàe á£≤f 28 ó«°UôH ÒNC’G πÑbh ÚJôe É``HhQhCG ∫É``£`HCG …QhO á≤HÉ°ùeh ÚJôe á«∏ëŸG á``jó``fC’G
.±GógC’G ¥QÉØH ô°ûY ¢SOÉ°ùdG õcôŸG Iôe ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉch Ió``MGh Iôe ájQÉ≤dG ¢SCÉμdGh kÉ°†jCG
.kÉ°†jCG IóMGh
23 Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G …OɪL øe 5 âÑ°ùdG
á«°SQóŸG ΩÉjC’G ΩÉààNG
ÊÉŸ’G OÉ–’G ¢ù«FQ ™e ÜôM ‘ πNój ±ƒd º«cGƒN É«fÉŸCG Öîàæe ÜQóe
»ÑMôdG ó«©°S - ájDhôdG
ΩÉjC’G á≤HÉ°ùe äÉ°ùaÉæe ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°SCG
Iôμd á°UÉÿG ¢``SQGó``ª`∏`d á``ã`dÉ``ã`dG á``«`°`VÉ``jô``dG
»àdG 98-96 ó«dGƒe áÄØd Ω2011 ΩÉ©d Ωó``≤`dG
‘ á∏㇠á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRh É¡ª¶æJ
á«°SQóŸG á°VÉjôdG º°ùb á«YƒædG äÉÄ«¡dG IôFGO
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H á``«` ©` eÉ``÷Gh
º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRƒ`` H á``°`UÉ``ÿG ¢SQGóª∏d
Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe º‚ ájÉYQ â– ∂dPh
ΩÉjC’G á≤HÉ°ùe â≤∏£fG óbh,»æª«ŸG QóH Ωó≤dG
™HÉ°ùdG ‘ á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áãdÉãdG á«°VÉjôdG
øjô¡°T Ió`` Ÿ äô``ª` à` °` SGh Ω2011 ô``jGÈ``a ø``e
πãe á«°VÉjQ ᣰûfCG ⪶f å«M ,Ú«dÉààe
IôFÉ£dG Iôch á∏°ùdG Iôch ó«dG Iôch Ωó≤dG Iôc
äÉfÉLô¡eh iƒ``≤` dG ÜÉ``©` dCGh á``dhÉ``£`dG ¢``ù`æ`Jh
iƒ≤dG ÜÉ``©`dCGh Ωó≤dGh á∏°ùdG Iô``c ‘ ºYGÈ∏d
øe É≤jôa 16 á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ ∑QÉ``°`T å«M ,
384 Ú``cQÉ``°`û`ŸG Oó``Y ≠``∏` Hh á``°` UÉ``ÿG ¢``SQGó``ŸG
á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W ø``e á``Ñ`dÉ``Wh É``Ñ`dÉ``W
»°VÉjôdG º°Sƒª∏d kÉeÉàN á≤HÉ°ùŸG √òg Èà©Jh
.á°UÉÿG ¢SQGóª∏d
!! É«°SBG πãeCG ÉfCG :Ωɪg øHG
óªfi …ƒ`` «` `°` `SB’G OÉ`` ` `–’G ¢``ù` «` FQ Ö``dÉ``W
AGQh ó``Mƒ``à`J ¿CÉ` `H á``jƒ``«`°`SB’G IQÉ``≤` dG ΩÉ``ª`g ø``H
,Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G á°SÉFôd ¬ë«°TôJ
QƒjÉÑjOG πjƒ«fÉÁG ≥MÓj ¢Sƒàæaƒj
…ô°ùjƒ°ùdG ‹É`` ◊G ¢``ù`«`Fô``dG ¬``LGƒ``«`°`S å``«`M
∫hC’G ‘ IQô≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ ôJÓH ∞jRƒL
íjô°üJ ‘ ΩÉ``ª`g ø``HG ∫É``bh,π``Ñ`≤`ŸG ƒ«fƒj ø``e
‘ ¥Ó``£` f’G π``Ñ`b “¢SôH ¢ùfGôa” á``dÉ``cƒ``d
á«≤jôaC’G ∫hódG ¢†©H πª°ûJ á«HÉîàfG ádƒL
á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ‘ ±ÉcÉμfƒμdG á≤£æeh
É¡∏ªcCÉH á``jƒ``«`°`SB’G IQÉ``≤` dG íÑ°üJ ¿CG πeBG”
OÉ–’G á°SÉFQ Ö°üæŸ »ë«°TôJ √ÉŒ IóMƒe
âæ∏YCG ójóëàdÉH ΩÉY πÑb” ±É°VCGh,“‹hódG
âbƒdG ¿CÉ`H á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¤EG »JQÉjR ∫ÓN
É¡«ë°Tôe óMCÉH Ωó≤àJ »μd É«°SBG ΩÉeCG ¿ÉM ób
⁄ IÎ`` Ø` `dG ∂``∏` J ‘ ,‹hO Ö``°` ü` æ` e ≈`` ∏` `YC’
í°Tôe ø``Y §``≤`a π``H ,»``°`ù`Ø`f ø``Y º``∏`μ`JCG ø`` cCG
kÉë°Tôe âëÑ°UCG ó≤a ¿B’G ÉeCG” ™HÉJh,“…ƒ«°SBG
…ƒ«°SB’G OÉ–’G ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCGh É«°SBG øY
πNGO §≤a ¢ù«d πÑ≤à°ùŸG »``g kÉeƒªY É«°SBGh
âªb ó≤d” ∞°ûch,“kÉ°†jCG ¬``LQÉ``N π``H Ö©∏ŸG
∞∏àfl ‘ »FÉbó°UCGh »FÓeR ™e ä’É°üJÉH
»μd É«°SBG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ⁄É©dG ∫ƒM äGOÉ–’G
.“»›ÉfôH º¡d ìô°TG
7:30 á«∏«°ùdG * »Hô©dG :ô£b Ωƒ‚ …QhO
!! ó©H ¢ù«d ’.. ócDƒj π£ÑdGh .. QƒeC’G º°ùM øe ÜÎ≤j OQÉŸG
»∏gCGh ºë°Uh ô°üædG ΩÉeCGh ,OƒLƒdGh äGòdG äÉÑKE’
™«ª÷G ≥MÓj …òdG AÉ≤ÑdG ´Gô°U ‘ ádÓ°Uh ÜGó°S
kɪbQ äÉH …òdG á°†¡ædÉa ,¢SOÉ°ùdG õcôŸG ¿hO ºg øŸ
GÒÑc ÉLÉYREG πμ°ûj Ée kɪFGO ÉæjQhO ‘ ájɨ∏d kÉÑ©°U
¿ƒμ«°S ¬fCG ™«ª÷G øX …òdG …OÉædÉa ,¢ùaÉæe …C’
É¡°TÉY »``à` dG äÉ``Ñ`∏`≤`à`dG ó``©`H Ö``≤`∏`dG äÉ``HÉ``°`ù`M êQÉ`` N
∞∏ÿG øe IOƒ©dG ≈∏Y QOÉb ¬fCG âÑKCG ,º°SƒŸG ájGóH
óæY ¬ª¡°SCG â©aQ á«KÓãH §≤°ùe …OÉf RhÉŒ ÚM
IQÉ°ùN ø``e kGó«Øà°ùe å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ‘ 31 á£≤ædG
»FÉæK ” øe kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ÜÎ≤«d ,áHhô©dG ΩÉeCG QÉØX
áª∏c á°†¡ædG ∂∏Á å«M ,áHhô©dGh ≥jƒ°ùdG Ö≤∏dG ”
≈∏Y áHhô©dG …OÉf »≤à∏j ÚM 22 `dG ádƒ÷G ‘ ΩÉàÿG
á∏MôŸG ≈àM á«°†≤dG ¥GQhCG â∏LCÉJ ∫É``M ‘ ,¬Ñ©∏e
Oóë«°S øe áHhô©dGh á°†¡ædG AÉ≤d √óMhh ,IÒN’G
áÑ©°U IGQÉÑe ∂∏Á ≥jƒ°ùdÉa ,Ö≤∏dÉH èjƒààdÉH ≥M’G
ºZôdÉH ,áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ §≤°ùe …OÉf ΩÉeCG ájɨ∏d
ΩÉeCG §≤°ùe …OÉf ¬eób …òdG ™°VGƒàŸG ¢Vô©dG øe
ΩÉe’G ƒëf Ωó≤à∏d ¬∏gDƒj Ée ∂∏Á ¬``fCG ’EG,á°†¡ædG
…OÉædG É¡μ∏Á »àdG ÖgGƒŸGh äÉ«fÉμe’G ≈∏Y kÉØ£Y
᪰UÉ©dG ¢SQÉa øe ™bƒàe A»°T πch ,“ôªM’G ”
Ú≤jôØdG äÉ``©`∏`£`J ¿CG ø``e º``Zô``dÉ``H ≥``jƒ``°`ù`dG ΩÉ`` `eCG
kGô¶f ,Qƒ``e’G √ò¡H ±Î©J ’ IGQÉÑŸG ¿CG ’EG áØ∏àfl
ÚM ‘ ,ÉæjQhO ‘ ¥ôØdG Ö∏ZCG ÚH iƒà°ùŸG ÜQÉ≤àd
á°†¡ædG ™``e √QGƒ``M ø``e º``gCG AÉ≤d á``Hhô``©`dG ∂∏Á ’
ô°üædG ™e √GAÉ≤d ¿CG π¶j øμdh ,IÒ``N’G ádƒ÷G ‘
ÒZ ÉÃQh ,á©bƒàe ÒZ äBÉLÉØe πªëj ób ºë°Uh
Ée QɶàfÉH ,” ô°†N’G ” …OÉædG Ògɪ÷ áMôØe
øμÁ …òdG ÉæjQhO ‘ ÒÑμdG Ö≤∏dG QGƒM øe ¿ƒμ«°S
.” ÒZ ” º°SƒŸG Gòg ¬fG QÉ°üàNÉH ¬æY ∫ƒ≤f ¿CG
π```«î∏d á```°Vô©dG ¿É````Lô¡e ΩÉ`````àN
πμ°ûH á``j’ƒ``dÉ``H π``«`ÿG ᩪ°S ™``e ΩAÓ``à`J
ˆ ó``ª`◊Gh ,ΩÉ``Y πμ°ûH áæ£∏°ùdGh ¢UÉN
á«°ShôØ∏d Êɪ©dG OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdG ¿Éc
Éfƒaô°T ø``e ™«ªL IOÉ``°`TÉ``H ìÉéædG √QÉ``ª`K
ìÉ‚G ‘ ºgÉ°S øe πc ôμ°ûfh Qƒ°†◊ÉH
∫ÓN Éæªb : »bhôëŸG ±É°VCGh .¿ÉLô¡ŸG
¢ù∏› AÉ``°` †` YG Ëô``μ`à`H Ωƒ``«` dG ¿É``Lô``¡` e
ΩOG …OÉf øe IQOÉѪc ≥HÉ°ùdG OÉ–’G IQGOG
GƒæaG øjòdG ÚYƒ£àŸG A’Dƒ¡d á«°ShôØ∏d
á°VÉjôd á``eó``N º``gô``ª`Y ø``e äGƒ``æ`°`S â``°`S
IÎa ∫Ó``N Gƒ``eÉ``bh áæ£∏°ùdÉH á«°ShôØdG
ÉgGôf »àdG äGRÉ``‚’G øe ÒãμdÉH º¡∏ªY
. ™«ª÷G ≈Fôe ΩÉeG á∏KÉe Ωƒ«dG
7:00 ºë°U * á©«∏£dG :πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO
º°SƒŸG ‘ §Ñîàj ¿Éc …òdG áHhô©dG …OÉf OQÉŸG ΩÉeCG
QÉØX øe iô``N’Gh ádƒ÷G ÚH äÉ°ThÉæeh ,»°VÉŸG
IÒN’G ä’ƒ÷G ≈àM πLCÉàJ Qƒe’G â∏©L á°†¡ædGh
‘ ôμÑe èjƒàJ ø``Y åjóë∏d ∫É``› ’h ,É``æ`jQhO ø``e
,IÒN’G á``dƒ``÷G ‘ ¬ª°ùM ºà«°S A»°T πμa É``æ`jQhO
áHhô©dG ΩÉeCG •É≤f 9 ≈≤ÑJ Ée πμa ,ΩÉbQ’G ∫ƒ≤J Gòμg
á°†¡ædGh QÉØXh ¬Ñ≤d ≈∏Y á¶aÉëª∏d ≥jƒ°ùdG êƒà«d
º∏◊G èeÉfôH ‘ áæ£∏°ù∏d á∏YÉa ácQÉ°ûe
¿ÉªY ≥jôa ‘ ¿É``Ñ`Y’ º``g É«dÉMh , Gó``L IôμÑe
òæe è``dõ``à`dG á``°`VÉ``jQ ¿É``°` SQÉ``Áh ó``«`∏`÷G »``cƒ``¡`d
øY ∫É``b …ó«©°SƒÑeG ∫Ó``W .º``gô``aÉ``XCG á``eƒ``©`f
ájɨ∏d Ì``e ¬``fCÉ` H è``eÉ``fÈ``dG Gò`` g ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`e
áHôéàdG ∫ÓN øe IÒÑc IOÉØà°S’G âfÉc å«M
á°VÉjQ ‘ IÈ`` `ÿG º``¡` d Ú``Ñ` Y’ ™``e π``eÉ``©` à` dGh
√òg øe kGÒãc OÉØà°SG ¬fCÉH kGócDƒe ,ó«∏÷G »cƒg
√òg πãe ‘ äÉcQÉ°ûŸG á∏°UGƒe kÉ«æªàe ,ácQÉ°ûŸG
ócCG ɪc ,ÖYÓd IójóY óFGƒa øe É¡d ÉŸ èeGÈdG
èeÉfÈdG Gò``g ‘ ¬àHôŒ ¿CG …ó«©°SƒÑeCG ódÉN
áÑîf ™``e ∑QÉ°ûj ¿CÉ` H ≥≤– ɪ∏M √Èà©j …ò``dG
»cƒg á``°` VÉ``jQ ‘ ø``jQƒ``¡` °` û` ŸG Ú``«` °` VÉ``jô``dG ø``e
ácQÉ°ûŸG âfÉc å«M , ΩÓ``MC’G èeÉfôH ‘ ó«∏÷G
º¡d ÚÑYÓH ∑ÉμàMÓd áÑ«£dG á°UôØdG áHÉãÃ
ÜQóŸGh IQGRƒ``dG QhO kÉæªãe ,á°VÉjôdG ‘ ÒÑc ´ÉH
.Ió«ØŸG áHôéàdG √òg ‘
.≥jƒ°ùdG …OÉæd 34 πHÉ≤e 38 á£≤æ∏d áHhô©∏d
.. ÒZ º°SƒŸG Gòg ÉæjQhO
ô£«°S Ú``M »``°`VÉ``ŸG º``°`Sƒ``ŸG ƒjQÉæ«°S ¢ùμY ≈∏Y
êƒàj ¿CG ´É£à°SGh ,ájGóÑdG òæe Qƒe’G ≈∏Y ≥jƒ°ùdG
Gòg ó¡°ûŸG ,QÉ``Ø` Xh á°†¡ædG ø``e á≤jÉ°†ŸG ¢†©ÑH
¬°ùØf ≥``jƒ``°`ù`dG ó``Lh ¿CG ó``©`H kGÒ``ã` c ∞``∏`à`NG º``°`Sƒ``ŸG
»£YCG å«M ,¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a AóÑd ¿P’G
Égó©H CGóÑàd ¿ÉLô¡ŸG ¥Ó£fÉH ¿PE’G º¡d
¿ÉLô¡ŸG ájÉ¡f ‘h ,á≤«°ûdG πØ◊G äGô≤a
á°üæŸG ΩÉ``eCG ácQÉ°ûŸG ∫ƒ«ÿG πc ⩪Œ
á∏μ°ûe Qƒ°†◊Gh πØ◊G »YGôd á«°ù«FôdG
QÉîØdGh ∫É``ª`÷É``H ¿GOõ`` J á``«`eÉ``à`N á``Mƒ``d
≥Ñ©H áLõà‡ OÉ«÷G äGƒ¡°U 䃰U ≈∏Y
√òg äô¡HCG ɇ PÉNC’G É¡fGƒØæYh É¡dɪL
í°VhGh,¿ÉLô¡ŸG ô°†M ø``e π``c á``Mƒ``∏`dG
»bhôëŸG ô``°`UÉ``f ø``H »``∏`Y ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S
¤EG : á«°ShôØ∏d ΩOG …OÉf ¢ù«FQ AGôHG ‹Gh
≈©°S π«ÿG ¥ÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d ΩOG …OÉf ¿G
á©FGQ IQƒ°üH ¿ÉLô¡ŸG QÉ¡XG ¤EG GógÉL
,ájƒà°ûdG äÉ``°`VÉ``jô``dG ≥``aGô``e ¤EG ô≤àØJ »``à`dG hCG
ájƒà°ûdG äÉ°VÉjô∏d »é¡æŸG ÖjQóàdG º¡d ôaƒJh
ÚH ¬FÉæÑdG ábGó°üdGh ‘É≤ãdG ∫OÉÑà∏d ¢``Uô``Ø`dGh
.ÚcQÉ°ûŸG
ÚcQÉ°ûŸG AGQBG
ÜQóe »°Tƒ∏ÑdG OÉæY ∫É``b ácQÉ°ûŸG √ò``g ø``Yh
áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe ¿CG ó«∏÷G »cƒ¡d ¿ÉªY ≥jôa
∑ÉμàMÓd áÑ«W á``°`Uô``a ó``©`J è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ‘
»cƒg ‘ ø``jó``«` › Ú``Ñ` Y’ ø``e IÈ`` `ÿG ò`` `NCGh
Gòg ‘ áæ£∏°ùdG á``cQÉ``°`û`e â``fÉ``c å``«`M , ó``«`∏`÷G
ájQƒ¡ªL IQÉØ°S πÑb øe áÑ«W IQOÉѪc èeÉfÈdG
¬«LƒàH â``eÉ``b »``à`dG §≤°ùe ‘ á≤jó°üdG É``jQƒ``c
IQGRh ¤EG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ‘ ácQÉ°ûª∏d Iƒ``Yó``dG
ÚÑYÓdG ¿CÉH »°Tƒ∏ÑdG ±É°VCGh ,á°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
ø°S ‘ ó«∏÷G »cƒg á°SQɇ Gó``H ódÉNh ∫Ó``W
ÖYÓe
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
≈∏Y á``Hhô``©`dG …OÉ``f ¬≤≤M …ò``dG Ò`` NC’G Rƒ``Ø`dG
ájÉμM π``©` L ,QÉ`` Ø` `X …OÉ`` `f ” º``«` Yõ``dG ” ÜÉ``°` ù` M
,Ò`` NC’G É¡∏°üa á``HÉ``à`c ø``e ÜÎ``≤`J ” É``æ` jQhO ”
øe 20 ` dG ádƒ÷G ‘ QÉØX RhÉ``Œ …ò``dG áHhô©dÉa
≈∏Y ™«ª÷G â∏©L á«FÉæãH ,πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO
¿CG ó©H ,á«FÉæã∏d ≈©°ùj IôŸG √òg áHhô©dG ¿CÉH Ú≤j
‹ÉàdÉHh ,‹É◊G ΩÉ©dG ™∏£e ¢SCÉμdG ádƒ£H ó°üM
âJÉH …Qhó`` `dGh ¢``SCÉ` μ` dG »``à`dƒ``£`H Ú``H ™``ª`÷G ¿É``a
AGO’G ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG áÑjôb
IQƒ°üdG ™«ª÷G ¿ÉgPCG øe í°ùe IÒN’G IGQÉÑŸG ‘
»HQódG ” IGQÉÑe ‘ …OÉædG É¡«∏Y ô¡X »àdG áÑ«îŸG
IÎa ¢û«©j QÉØX ¿CG øe ºZôdÉH ,á©«∏£dG ΩÉeCG ”
πcÉ°ûe ÊÉ©j ’h ,Ö≤∏dG ≈∏Y Iƒ≤H ¢ùaÉæjh Ió«L
´Gô°üdG π«LCÉàH ¬àYÉæb ≈∏Y ócCG º«YõdG ¿CG ’EG á«æa
πc ‘ …OÉædG ∫ÉM ƒg ɪc ,ô``NBG º°SƒŸ Ö≤∏dG ≈∏Y
¿CG π¶j øμdh ó©H ¬àæJ ⁄ Qƒe’G ¿CÉH í«ë°U º°Sƒe
áHhô©dG øμdh ,ÉæjQhO ôªY øe ≈≤ÑJ Ée πc ä’ƒL 3
ÉæjQhO π``£`H Ö``≤`d ≈``∏`Y ´Gô``°`ü`dG º°ùM ø``e ÜÎ`` bG
óÑY ó``ª`MG »Ñ«∏dG Ö``YÓ``d É``≤`dCÉ`J IGQÉ``Ñ` ŸG â∏é°Sh
»Øjó¡àdG ¬∏é°ùd »æjƒK ˆGóÑY á∏°UGƒeh ‘ÉμdG
ÊÉãdG ±ó¡∏d ¬∏«é°ùJ ó©H ,‹É◊G º°SƒŸG ‘ ó«÷G
õcôŸG Ö≤∏dG πeÉM ≥jƒ°ùdG OÉ©à°SGh ,QÉØX ≈eôe ‘
á«KÓãH ÜGó°S »∏gCG ≈∏Y ¢†jô©dG √Rƒa ó©H ÊÉãdG
π«é°ùà∏d ™«HQ ø°ùM IOƒ``Y IGQÉ``Ñ`ŸG äó¡°T ,áØ«¶f
¿Éa ‹É``à` dÉ``Hh ,á``≤`HÉ``°`ù`dG ä’ƒ`` ÷G ‘ ¬``eÉ``«`°`U ó``©`H
,ó©H ¬àæJ ⁄ Qƒ`` eC’G ¿CG ™«ªé∏d É``¡`æ`∏`YCG ≥``jƒ``°`ù`dG
ó«°UQ ™``Ø`JQG å«M ,•É``≤`f 4 ió©àj ’ ¥QÉ``Ø`dG ¿CGh
¿ÉLô¡e ΩÉ``à` N ΩOCG á`` `j’h â``æ` °` †` à` MG
“á°Vô©dG” á``jó``«`∏`≤`à`dG π``«` ÿG äÉ``°` VÉ``jQ
Êɪ©dG OÉ``–’G ¬ª¶f …ò``dG º°SƒŸG Gò¡d
á«°ShôØ∏d ΩOCG …OÉf ™e ¿hÉ©àdÉH á«°ShôØ∏d
π«ÿG ¥ÉÑ°S ¿Gó«Ã ∂``dPh π«ÿG ¥ÉÑ°Sh
OÉ°TQ ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ΩOCG áj’ƒH
Qƒ°†ëH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG π«ch »FÉæ¡dG
»ÑYÉædG ídÉ°U øH ¿ÉØ∏N ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S
IOÉ©°Sh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh QÉ°ûà°ùe
‹Gh »``bhô``ë` ŸG ô``°` UÉ``f ø`` H »``∏` Y ï``«` °` û` dG
øe OóYh á«°ShôØ∏d ΩOG …OÉf ¢ù«FQ AGôHG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UG
øe á`` dhó`` dG ¢``ù` ∏` › AÉ``°` †` YG Ú``eô``μ` ŸGh
Ò≤a ¢SÉ«dG øH óªfih á«∏NGódG á≤£æŸG
áØ∏μŸG á``à` bDƒ` ŸG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG
á«°ShôØ∏d Êɪ©dG OÉ``–’G ¿hDƒ`°`T IQGOÉ``H
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,áæé∏dG AÉ°†YG ø``e Oó``Yh
OÉ`` –’G ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YGh ¢``ù`«`FQ Qƒ``°`†`M
ìÉ«°ùdGh π«ÿG »Ñfi ø``e Oó``Yh ≥HÉ°ùdG
√òg ‘ ∑QÉ`` °` `T ó`` `bh ,ô``jƒ``°` ü` à` dG IGƒ`` ` `gh
∞∏àfl øe Ó«N 127 IÒÑμdG á«dÉØàM’G
¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`` ` j’hh ≥``WÉ``æ`e
¿É£∏°S äÉ``YQó``e ádÉ«N ¿É``°`Sô``a ácQÉ°ûe
ájó«∏≤àdG π``«`ÿG ¿É``Lô``¡`e »``JCÉ` jh, ¿É``ª`Y
Êɪ©dG OÉ`` `–’G ø``e É`` ` cGQOEG ΩOCG á``j’ƒ``H
∑Óe á``cQÉ``°` û` e á``«` ª` gCG ¤EG á``«` °` Shô``Ø` ∏` d
áMÉ«°ùdG π«©ØJh π«ÿG ¿É°Sôah »Hôeh
√òg ¿Gh É°Uƒ°üN ,áæ£∏°ùdÉH á``«`∏`NGó``dG
.áMÉ«°ùdG IQGRh ájÉYôH á«dÉ©ØdG
øe áYƒª› Ωó≤J ¿É``Lô``¡`ŸG á``jGó``H ‘
ÚÑdÉW πØ◊G »YGQ á°üæe ¤EG ¿É°SôØdG
‘ º«bCG …òdGh º∏◊G èeÉfôH ‘ áæ£∏°ùdG âcQÉ°T
≥∏£j …òdG èeÉfÈdG Gòg á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ájQƒ¡ªL
…ƒæ°ùdG »ÑjQóàdG ôμ°ù©ŸG ƒg º∏◊G èeÉfÈdG ¬«∏Y
èeÉfÈdG Gòg ‘ ∑QÉ°T å«M , ájƒà°ûdG äÉ°VÉjô∏d
…ó«©°SƒÑeG ∫Ó``Wh ≥jôØ∏d ÉHQóe »°Tƒ∏ÑdG OÉæY
…òdG èeÉfÈdG Gòg ,ÚÑYÓc …ó«©°SƒÑeCG ódÉNh
á«ÑŸh’G áæé∏dG π``Ñ`b ø``e π``°` UC’G ‘ ¬``MGÎ``bG ”
GAõL Èà©jh ,ájQƒμdG ¿ƒZÉZ á©WÉ≤eh á«dhódG
ádhÉfi ‘ ájƒà°ûdG äÉ°VÉjôdG õjõ©J èeÉfôH øe
ájƒà°ûdG á«ÑŸh’G ÜÉ``©`dC’G IQhO áaÉ°†à°S’ ÉjQƒc
èeÉfÈdG Gòg ±ó¡jh , Úbƒ©ŸG OÉ«ÑŸhGh 2018ΩÉ©d
øe »ŸÉ©dG ΩÓ°ùdGh ΩÉé°ùf’G ≥«≤– ‘ IóYÉ°ùª∏d
.á«ÑŸhC’G ácô◊G õjõ©Jh ,á°VÉjôdG ∫ÓN
øe õ``cô``ª` c RÈ`` ` J »`` à` ` dGh ,¿ƒ`` `ZÉ`` `Z á``©` WÉ``≤` e
ƒYóJ ,⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG ™«ªL ‘ ájƒà°ûdG äÉ°VÉjôdG
AÉà°ûdG π°üa É¡«a óLƒj ’ »àdG ¿Gó∏ÑdG øe ÜÉÑ°ûdG
 www.alroya.info

Ω2011 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G iOɪL øe 5 âÑ°ùdG

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

IAÉ°VG
ÊGóª◊G Oƒ©°ùe

..iôNCG áHÉàc Ö◊G

(1)
.Iô£ØdÉH..¿GÒ£dG ∫ƒ°UCG º∏q ©J ™«£à°ùJ É¡æμdh ..Ò£J ¿CG øμÁ ’ IÒ¨°üdG áëæLC’G
(2)
.áHÉàμdG »g Gòμg ..¬H ∑É°ùeE’G ™«£à°ùJ ’ ∂æμd..≥ÑFõdG πμq °ûJ ¿CG ™«£à°ùJ
(3)
.≥«°†J ’h..IôFGódG ™°ùàJ Gòμg ..∫ƒ≤J ’ Ée ÖàcG ..ÖàμJ ’ Ée πb
(4)
.`ÉfÉ«MCG ` ô©°ûdG ƒg Gòμg ..AGƒ¡dÉH Aƒ∏ªŸG AÉfE’G ¬°ùØf ƒg..ÆQÉØdG AÉfE’G
(5)
.ó°†dÉH ó°†dG ±ô©f Gòμg ..áμdÉ◊G Ωƒ«¨dG OƒLƒH ’EG Aɪ°ùdG ƒØ°U ±ô©f ’
(6)
.¬©æ°üJ ¿CG øe ∂d ÒN..ó«©H øe ó¡°ûŸG ÖbGôJ ¿CG
(7)
‘ …òdG πØ£dG ¿C’ ÉÃQ..¬JÉ°ûHôîH Éæ°ûgój ¿CG ™«£à°ùj …òdG ÖZÉ°ûŸG πØ£dG ∂dòd GÒãc ó≤àØf
.»°TÓàdG ‘ CGóH Éæ∏NGO
(8)
.ÆQÉa πHÉ≤ŸG ´QÉ°ûdG ¿CG ÉeÉ“ ≥ãa IQÉŸÉH ´l QÉ°T Å∏àÁ ÚM
(9)
..áeÉ°ùàH’G ∂dOÉÑj ∂dƒM Ée ¿CÉH ô©°ûJ ¿CG »g..IÉ«◊G á©àe
(10)
..É¡æe á«∏«Ø£dG ≈àM..QÉé°TC’G πμd ™°ùàJ áHɨdG
(11)
.AÉbó°UC’G äÉÄe ÚH øjó«Mh ¿ƒμf ¿CG »g áHô¨dG
(12)
.á∏eÉc øμJ ⁄ Iô¶ædG ¿CG ≈∏Y π«dO..IóMGh Ú©H ájDhôdG

IôμØe
(13) ÉjQÓª∏d Ωó≤àŸG …ô¡éŸG ¢ü«î°ûàdG ‘ á©HGôdG á«dhódG IQhó``∏`d »ª°SôdG IQGRh É¡ª¶æJ »``à`dG ¿É``ª`Y ‘ á«¡≤ØdG Ωƒ``∏`©`dG Qƒ``£`J Ihó``f Ωƒ``«`dG ≥∏£æJ
.IóMGh á£fi ’EG ¬d ¢ù«d áWÉ°ùÑH ¬fC’..∞bƒàj ’ ™jô°ùdG QÉ£≤dG .IOƒ÷G ¿Éª°Vh ó«©°S øH óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ájÉYôH á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G
(14) áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó«©°ùdG
.AÉ«æZC’G(âjƒμ°ùH)h..´É«÷G õÑN ô©°ûdG »àdG z¢ùμY{ ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a »HQÉëŸG ¢ù«ªN Qƒ°üŸG Ωƒ«dG ìÉÑ°U íààØj . ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG
(15) º°†j å«M ,…È``©`H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH áãdÉãdG Ú©dG áYɪL ¬ª¶æJ áë°üdG IQGRh π``«`ch »``æ`°`Sƒ``◊G ∞«°S ø``H ó``ª`fi Qƒ``à` có``dG IOÉ``©`°`S ≈``Yô``j
.OGóe πbCÉH ÒãμdG Öàμàd Iƒ°ûædG ∑òNCÉJ ÉfÉ«MCG Ú©dG á``YÉ``ª`L AÉ``°` †` YCGh á``Ñ`∏`W É``¡`£`≤`à`dEG IQƒ``°` U Ú°ùªN ø``e Ì`` cCG ¢``Vô``©`ŸG »ª«∏bE’G RÉ«àe’G õcôe ÉjQÓª∏d »æWƒdG ÈàîŸÉH Ωƒ«dG á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d
(16) localdesk@alroya.info .áãdÉãdG ìÉààa’G á«WƒdÉH ÉjQÓŸG ∫É°üÄà°SG IôFGóH ÉjQÓª∏d …ô¡éŸG ¢ü«î°ûàdG ‘
.äƒÁ ’ ¬æμdh ..øWƒdG ¢VôÁ ób
(17)
.á∏eÉc ᪫Z..Ωƒ«dG øëf Ég ..AÉeh ™eO øe äGô£b iƒ°S Éeƒj øμf ⁄

Abuferas20@hotmail.com

™àªàJ º«KGôL êÉàfEG ≈∏YQOÉb ÚL ±É°ûàcG

ájƒ``«◊G äGOÉ```°†ª∏d á«dÉ```Y áehÉ````≤Ã
∑QÉe QƒàcódG á«fÉ£jÈdG ∞``jOQÉ``c á©eÉL ‘ Ö£dG á«∏μH åMÉÑdG ¿EG
º«KGô÷ π°UGƒàe πμ°ûH ¿ƒ°Vôs ©àj »¡dOƒ«f ¿Éμ°S ¿CG ó``cCG ¿Éª«dƒJ
Éà á``jhO’Gh ÒbÉ≤©dG øe ójó©∏d ΩhÉ``≤`ŸG ¿Gh ΩEG …O ¿EG : çuQƒ``ŸG πª–
¿Gƒæ©H äAÉ``L »``à`dG ¬``à`°` SGQO ¿EG ¿É``Ÿƒ``J ∫É``bh .á``jƒ``«` ◊G äGOÉ``°` †` ŸG É¡«a
â°ü∏N zájƒ«◊G äGOÉ°†ŸGh IÒ£ÿG º«KGô÷G ∫ƒM ¢UÉÿG ≥«≤ëàdG{
´GƒfCG áaÉμd áehÉ≤e º«KGô÷G π©éj QƒcòŸG Ú÷G ¿CG ÉgOÉØe áé«àf ¤EG
¿CG ±É°VCGh .´Gƒ``fC’G iƒbCG ∂dP ‘ Éà ÉÑjô≤J áahô©ŸG ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG
…O ¿EG{ çuQƒŸG πª– áeƒKôL π°UGƒàe πμ°ûHh ¿ƒ¡LGƒj »¡dOƒ«f ¿Éμ°S
Ú÷G ≈∏Y Qƒã©dG ” ¬``fCG kÉæ«Ñe ,ÒbÉ≤©dG øe ójó©∏d ΩhÉ``≤`ŸG z¿Gh ΩEG
¢VGôeCÓd áÑÑ°ùŸG ∂∏J ∂dP ‘ Éà º«KGô÷G øe ™°SGh ∞«W ‘ QƒcòŸG
.áÑWôdG äÓëŸG ≈a áYô°ùH ô°ûàæJ »àdG z…’ƒc …G{ áeƒKôL πãe
á«fɪ©dG - ¿óæd
kÉKQƒe ÊÉ£jÈdG õ∏jh º«∏bEG ≈a ∞jOQÉc á©eÉL øe Aɪ∏Y ∞°ûàcG
¿Éμ°S IOÉ``Y É¡eóîà°ùj »àdG √É«ŸG äGOGó``eEÉ`H Iô°ûàæŸG ÉjÎμÑdG ‘ kÉ«æ«L
Gƒ¶M’h »¡£dGh π«°ù¨dGh Üô°ûdG ¢VGôZC’ »¡dOƒ«f ájóæ¡dG ᪰UÉ©dG
äGOÉ°†ª∏d á«dÉY áehÉ≤à ™àªàJ º«KGôL êÉàfEG ≈∏Y QOÉ``b Ú÷G Gòg ¿CG
º¡à°SGQO ‘ GhóLh ÚãMÉÑdG ¿G á«fÉ£jÈdG áYGP’G áÄ«g âdÉbh .ájƒ«◊G
¬Ø°üj ɪ«a èàæj …òdG z¿Gh ΩEG …O ¿EG{ çuQƒŸG ¿CG ∫h’G ¢ùeG äô°ûf »àdG
¢VGôeCG ÖÑ°ùJ º«KGôL ¤EG âdƒ– ób IÒ£ÿG º«KGô÷ÉH AGÈÿG ¢†©H
º«KGôL ‘ ájôëH ô°ûàæJ É°†jCG »gh { ÉjQÉàæ°ShódG { QÉMõdGh GÒdƒμdG
âë°VhCGh .᪰ùf ¿ƒ«∏e 14 É¡æ£≤j »àdG ájóæ¡dG ᪰UÉ©dG ‘ iô``NCG

Ú``àæLQC’G ‘ á«HÉî````àf’G ¬à∏`ªM ΩÉ`ààN’ øé```°ùdG øe êôîj í`°Tôe

.Éfƒé°ùe ¿Éc å«M ¢ùjôjG ¢SƒæjƒH ∫ɪ°T Îeƒ∏«c 1800
ºcÓŸG ¤G ¬``ª` °` SG Ò``°`û`j …ò`` `dG ¢``ù` jó``fÉ``fô``a z¿ƒ``°` ù` jÉ``Jzh
øY É``à`dÉ``°`S º``cÉ``M Ö°üæŸ í``°`Tô``e ,¿ƒ``°`ù`jÉ``J ∂``jÉ``e »``cÒ``e’G
»gh πªY øY ÚãMÉÑdGh øjóYÉ≤àª∏d á∏≤à°ùŸG ácô◊G ÜõM
2001 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ájOÉ°üàb’G áeR’G ∫ÓN â°ù°SCÉJ ᪶æe
áæ°ùdG ≠dÉÑdG ¬∏‚h ¬àLhR ∞«æ©àH º¡JG óbh .ÚàæLQ’G ‘
á∏ª◊G º°†N ‘ ¿Éc ÉeóæY ¢SQÉe 20 òæe Éfƒé°ùe ¿Éc ƒgh
.á«HÉîàf’G
Ü.±.CG -¢ùjôjG ¢SƒæjƒH
ºcÉM Ö°üæŸ í°TôŸG ¢ùjófÉfôa z¿ƒ°ùjÉJ{ ¢SƒdQÉc øY êôaG
âbƒdG ‘ øé°ùdG ø``e ,Ú``à` æ` LQ’G ∫É``ª`°`T ‘ ÉàdÉ°S á©WÉ≤e
Éeƒj 17 ≈``°`†`eG É``eó``©`H á``«`HÉ``î`à`f’G ¬à∏ªM ºààî«d Ö``°`SÉ``æ`ŸG
≈JGh .¬HõM OÉaG Ée ≈∏Y …ô°S’G ∞æ©dG ᪡àH ¿ÉÑ°†≤dG AGQh
¬à∏ªM ΩÉààN’ ¬«a ó©à°ùj ¿Éc âbh ‘ ¢ùjófÉfôa øY êGôa’G
ó©H ≈∏Y ∫ÉZÉJQÉJ ‘ áWô°ûdG á«°VƒØe øe ÉbÓ£fG á«HÉîàf’G