Professional Documents
Culture Documents
¬¸¿¹®¸œ÷¸ ‚¸¸¨¸¸ = ú ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§¸ ‚¸œ¸¥¡¸¸¦¸ œ¸»µ¸Ä ¬¨¸¸÷¸¿°¡¸, ¹›¸¨¸”ˆÅ ¬¸¸š¡¸÷¸¿°¸ ‚¸¹µ¸ œ¸š™÷¸ú
™½µ¸¸£ú ‚¸½. ¸¤¡¸¸¸ ¨¸½§¸ ‚¸œ¸µ¸ ¸ú¨¸›¸¸÷¸ ™º¬¸¤¡¸¸¿¡¸¸ œÏ½£µ¸¸¿¨¸£ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£ú÷¸ ‚¬¸÷¸. ‚¸÷¸¸
œ¸¸¬¸»›¸ “¬¨¸÷¸:¸½ ¸ºš™ú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸œ¸ˆÅ” ¸›¸¸¡¸¸½ “£¸¨¸¸, ‡‰¸¸™½ “¹›¸Ÿ›¸ ¬÷¸£¸¸½ ˆÅ¸Ÿ¸Š¸¸£” ›¸¸ú.
‚¸¸¡¸¸ ˆÅ¸§¸÷¸ú¦ ¸£ú¸ ˆÅ¸£µ¸¸¿›¸½ ¦¸½ˆÅ ›¸¸„Ÿ¸½™ ¸½÷¸¸÷¸. œÏ¹ª¸¹®¸÷¸ ¨¸ ˆºÅª¸¦ Ÿ¸¸µ¸¬¸¸¬¸,
‚¸œ¸¥¡¸¸ ¹ª¸®¸µ¸, ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸, œ¸½ª¸¸, ¸ú¹¨¸ˆÅ¸ ‚¸¹µ¸ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¹’ˆÅ¨¸ú›¸½ ˆÅ“úµ¸ ¸½÷¸¸½¡¸.
ŠÏ¹µ¸ì›¸¸ú, ‚¸œ¸¥¡¸¸ ™¾›¸¿¹™›¸ ¸ú¨¸›¸¸÷¸ú¦ ‹¸£Š¸º÷¸ú ˆÅ¸Ÿ¸ ¨¸ ¸º¹¨¸š¸ ž¸»¹Ÿ¸ˆÅ¸ ¹›¸ž¸¸¨¸÷¸¸¿›¸¸ ˆÅ¸¹“›¡¸
¡¸½÷¸ ‚¸½. ¦¸›¸-Ÿ¸¸½“½ ¹›¸µ¸Ä¡¸ ¸£ ¸ºˆÅú¡¸¸ ‹¸½÷¸¥¡¸¸›¸½ ÷¡¸¸¿¸½ ¨¸¸ƒÄ’ œ¸¹£µ¸¸Ÿ¸ ¬¸¨¸Ä ˆºÅ’º¿¸¸÷¸
ž¸¸½Š¸¸¨¸½ ¦¸Š¸÷¸½. ÷¸½¨¸ ¬¨¸÷¸:¸½ ÷¸¸½¦ £¸‰¸»›¸, ¸ºš™ú-ˆÅ¸¾ª¸¥¡¸¸›¸½, ¬¨¸¬¸¸÷¸÷¡¸¸›¸½, ¬¨¸÷¸: ¹›¸µ¸¸Ä¡¸ˆÅ
®¸Ÿ¸÷¸½¸ú ¡¸¸½Š¡¸ ¬¸¸¿Š¸” ˆÅ³›¸ ‚¸œ¸¦½ ž¸¹¨¸÷¸¨¡¸ ¹›¸¹Ÿ¸Ä÷¸ú ˆÅ¬¸½ ˆÅ£¸¨¸½ ? ¬¨¸œÏ½£µ¸¸ ‹¸½…›¸ ‚¸œ¸¥¡¸¸
œÏ¹÷¸¬œ¸š¸úô›¸¸ ˆÅ¬¸½ Ÿ¸¸Š¸½ ’¸ˆÅ¸¦, ú¸ ‰¸£ú ˆºÅª¸¦÷¸¸ ‚¸½¸. ÷¡¸¸¬¸¸“ú¸ “¬¸º™úœ¸Ÿ¸Ã = 48
¬¨¸µ¸Ä ÷¸¸¬¸ ” ¡¸¸½¸¦½ ‚¸½.
ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§½¸ ª¸º¥ˆÅ :
1) œÏ˜¸Ÿ¸ ¨¸ú¬¸ œÏ¸¾ ¨¡¸Æ÷¸ú¬¸ ‰¸¸¬¸ ¬¸¨¸¦÷¸ú , ³. 20/- ™£ ÷¸¸¹¬¸ˆÅ¸ ª¸º¥ˆÅ (ˆÅŸ¸¸¦ 48 ÷¸¸¬¸¸¸ú
‡ˆÅ¸¸ ¨¸½§ú ¸º¹ˆ¿ÅŠ¸¨¸£ ¦¸Š¸» ™£).
2) ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§½ ›¸¿÷¸£ (‡ˆÅ ÷¸¸¬¸) ¹¸Š¸£ ª¸º¥ˆÅ Ÿ¸¸Š¸Ä™ª¸Ä›¸ „œ¸¦š¸ ‚¸½, ¡¸¸¸ú ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§½œ¸»¨¸Ä ›¸¸½¿š¸
ˆÅ£¸¨¸ú ¦¸Š¸½¦.
3) ¬¸¨¸Ä ª¸º¥ˆÅ ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§¸¡¸¸ ‚Š¸¸½™£ ûŸŸ¸Ä¬¸ „ £¸½‰¸¸ ‟ Ô¸¸¨¸½÷¸. ÷¡¸¸¬¸¸“ú Ÿ¸¸½¸¸ƒÄ¦ =
9969135057 ¹ˆ¿Å¨¸¸ 9022407112 ¨¸£ (¬¸¿¸¡¸ ¬¸£) ¡¸¸¿›¸¸ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£¸¨¸½.
ýú. ¬¸¿¸¡¸ ¡¸¸™¨¸ (‡Ÿ¸.‡., ‡Ÿ¸.‡”.) ¸ºš™ú ˆÅ¸¾ª¸¥¡¸ Ÿ¸¸œ¸›¸÷¸±¸ ¨¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ Ÿ¸¸Š¸Ä™ª¸ÄˆÅ;
‡Ÿ¸.¸ú.‡. ¬¸¸“ú ƒ¿ŠÏ¸ú¸½ ¦¸Š¸µ¸¸£½ Ÿ¸¸Š¸Ä™ª¸Ä›¸ ¨¸ Š¸½¦ú 15 ¨¸«¸½Ä ‚›¸ºž¸¨¸ú ÷¸±¸ ¨¡¸Æ÷¸ú. ‚ŠÏÇÅŸ¸
¬¨¸œÏ½£µ¸¸ ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§½¸½ œ¸¸¡¸¸ž¸»÷¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸œ¸ˆÅ, ¨¸ Ÿ¸¸Š¸Ä™ª¸ÄˆÅ ÷¸±¸ ¨¡¸Æ÷¸ú.
||– ýú ||
(¡¸½˜¸»›¸ ˆÅ¸œ¸»›¸ ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§½÷¸ ›¸¸½¿™ ˆÅ£¸¨¸½)
“¬¸º™úœ¸Ÿ¸Ã = 48 ¬¨¸µ¸Ä ÷¸¸¬¸ ” ¬¨¸œÏ½£ˆÅ ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§¸ œÏ¨¸½ª¸ œ¸°¸
›¸¸¨¸ :
•¸›Ÿ¸¸¸½ ¹™›¸¸¿ˆÅ :
¬¸¿œ¸ˆÄÅ ÇÅ. / ‹¸£ ûŸ½›¸ :
‚ŠÏÇÅŸ¸ Ÿ¸¸Š¸Ä™ª¸Ä›¸¸¸ú (¡¸¸½Š¡¸¨¸½§) :
Ÿ¸¸½¸¸ƒÄ¦ ÇÅŸ¸¸¿ˆÅ :
ª¸¾®¸¹µ¸ˆÅ œ¸¸°¸÷¸¸ :
Ž¿™ / ‚¹÷¸¹£Æ÷¸ ˆÅ¸¡¸Ä ¹¨¸¨¸£µ¸ :
œÏ¹÷¸±¸¸œ¸°¸
Ÿ¸ú, ¬¨¸½•Ž›¸½ ‚¬¸½ ‚¸™¦ œÏ¹÷¸±¸¸
ˆÅ£ú÷¸ ‚¸½ ˆÅú “¬¸º™úœ¸Ÿ¸Ã = 48 ¬¨¸µ¸Ä ÷¸¸¬¸ ” ¬¨¸œÏ½£ˆÅ ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§½÷¸ ž¸¸Š¸ ‹¸½µ¡¸¸¬¸ Ÿ¸ú
Ÿ¸¸›¸¹¬¸ˆÅ ¨¸ ª¸¸£ú¹£ˆÅ ¹£÷¡¸ œ¸»µ¸Äœ¸µ¸½ ¬¨¸¬˜¸ ‚¸½.
‚›¸ºž¸¸Š¸ (¸): Ÿ¸ú, ‚¬¸½ œÏ¹÷¸±¸¸œ¸»¨¸ÄˆÅ „¥¦½‰¸ ˆÅ£ú÷¸ ‚¸½ ¹ˆÅ ýú. ¬¸¿¸¡¸ ¡¸¸™¨¸, ¡¸¸¿¬¸ ¬¸¨¸Ä
›¸ºˆÅ¬¸¸›¸ ž¸£œ¸¸ƒÄ ¨¸ ™¿”Ÿ¸ºÆ÷¸ ˆÅ£ú÷¸ ‚¸½. Ÿ¸ú, ¡¸¸ ª¸¾®¸¹µ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§½÷¸ ÷¸ ¹ˆ¿Å¨¸¸ ÷¡¸¸›¸¿÷¸£
„™Ãž¸¨¸¦½¦½ ˆÅ¸½µ¸÷¸½ú ˆÅ¸£µ¸¸¬¸ ÷¡¸¸¿›¸¸ ¸¸¸¸™¸£ Ÿ¸¸›¸÷¸ ›¸¸ú. Ÿ¸ú, œ¸ºú¦ ª¸¾®¸¹µ¸ˆÅ “¬¸º™úœ¸Ÿ¸Ã
= 48 ¬¨¸µ¸Ä ÷¸¸¬¸ ” ¬¨¸œÏ½£ˆÅ ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§½÷¸ú¦ ¬¸¨¸Ä ª¸˜¸Ä, ‚’ú, ¹›¸¡¸Ÿ¸ ¨¸ ¨¸½§¸½¨¸½§ú
¸›¸¹¨¸¦½¦½ ˆÅ¸¡¸™½ Ÿ¸¸›¸µ¡¸¸¬¸ ÷¸¡¸¸£ £¸¹›¸; ‚¸¹µ¸ ˆÅ¸¡¸Äª¸¸§½÷¸ ¡¸ª¸¬¨¸ú ¬¸ˆÅ¸¡¸Ä ¨¸ ¬¸ž¸¸Š¸
™½ƒÄ›¸.
¹™›¸¸¿ˆÅ :
¹“ˆÅ¸µ¸ : (œ¸¸¥¡¸¸¸½/‚¸Ä™¸£ ¬¨¸¸®¸£ú)