I

lmu

N

ahwu

‫خ‬١ِ‫االعش‬

‫ِإٌف‬

‫احمد رمدد بد ما ردد الحمم دد‬
‫احهدتعملدانفعد علو هد يب‬
Diterbitkan oleh Wilayah Sunan Kalijaga (D)
PONDOK PESANTREN NURUL JADID
PAITON-PROBOLINGGO
2011

1

‫سمددهللد اراحبد ارايم‬
ِٓ ٍٝ‫اٌغالَ ػ‬ٚ ‫اٌظالح‬ٚ ،ّٗ‫ ٔؼ‬ٍٝ‫شا ػ‬١‫ٓ ؽّذاوض‬١ٌّ‫اٌؾّذ هلل سة اٌؼب‬
.ٓ١‫ج‬١‫اطؾبثٗ اٌط‬ٚ ٓ٠‫ اٌٗ اٌطب ٘ش‬ٍٝ‫ػ‬ٚ ،‫ش‬٠‫ٔذ‬ٚ ‫شا‬١‫اسعٍٗ ثش‬
Karena
terdorong
dari sebuah kewajiban dalam
mengembankan ilmu pengetahuan, terutama pengetahuan agama
Islam yang bersumber pada Al Quran dan Al Hadits adalah dengan
mengunakan bahasa arab maka penulis mencoba menyusun kitab kecil
ini guna membantu para pencinta ilmu agama yang termuat dalam
kiab-kitab kuning dengan harapan membantu para pencinta ilmu
agama untuk menbaca litab klasik sesuai dengan kaidah nahu shorrof.
Kitab ini diupayakan dengan sedemikian rupa dengan
menyertakan tulisan dari kitab ajjurmiya dan sebagai penyempurna
penulis sedikit menyertakan dalil-dalil baik dari kawakib, imriti dan
alfia sebagai reverensi dalam pembuatan kitab ini.
Besar harapan penulis dalam pembuatan kitab yang sangat
simple ini menjadi tambahan amal ibadah . Kepada semua pihak
terutama kepada pembaca penulis mengaharap saran dan kritik atas
segala kekurangan yang ada dalam kitab ini, yang diakibatkan dari
sempitnya ilmu yang dimiliki penulis.
Paiton, 16 Maret 2011

‫م ب اكالم‬
ٍٝ‫د اٌّشزًّ ػ‬ٛ‫ اٌظ‬ٛ٘ ‫ اٌٍفع‬،‫الكالم هو اللفظ المر كب المفيد باا لوضع‬
‫ذ‬١‫اٌّف‬ٚ ،2‫ٓ فب وضش‬١‫ايِشوت ِب رشوت ِٓ وٍّز‬ٚ ،1 ‫خ‬١‫غبئ‬ٌٙ‫ف ا‬ٚ‫ثؼغ اٌؾش‬
‫ػغ عؼً اٌٍفع‬ٌٛ‫ ا‬.3 ٗ١ٍ‫ٌغب ِغ ػ‬ٚ ٍُ‫د ِٓ اٌّزى‬ٛ‫ؾغٓ اٌغى‬٠ ‫ِب افبد فبئذح‬
‫لزش ٔذ‬ٚ ‫ب‬ٙ‫ ٔفغ‬ٝ‫ ف‬ٕٝ‫ اٌىٍّخ دٌذ ِؼ‬ٛ٘ ‫ اٌفغي‬،4ٕٝ‫ ِؼ‬ٍٝ‫ف ػ‬ٚ‫ال اٌؾش‬١ٌ‫د‬
‫ اٌىٍّخ‬ٛ٘ ُ‫ االع‬، ٖ‫ش‬١‫ غ‬ٝ‫ ف‬ٕٝ‫ ِؼ‬ٍٝ‫ اٌىٍّخ دٌذ ػ‬ٛ٘ ‫ ؽشف‬،‫ػؼب‬ٚ ِٓ‫ثض‬
،‫ػؼب‬ٚ ِٓ‫ٌُ رمززشْ ثض‬ٚ ‫ب‬ٙ‫ ٔفغ‬ٝ‫ ف‬ٕٝ‫ ِؼ‬ٍٝ‫دٌذ ػ‬
‫كالو‬
‫ػغ‬ٚ

‫ذ‬١‫ِف‬

‫ِش وت‬

‫ٌفع‬

‫كالو‬
‫ؽشف‬

‫ؽشف‬

ُ‫اع‬

Syarat untuk menjadi kalam itu ada empat yaitu: Lafal, Murokab,
Mufid, Wadho’. Dan kalam atau kata itu terbagi menjadi tiga; kata
isim, kata fi’il dan kata huruf.
1
2

Lafal adalah suara yang tersusun dari guruf hujaiyah yang 28
Murakkab adalah lafal yang tesusun dari dua kata atau lebih

3

Mufid artinya memberikan kepahaman kepada pendengar dan pembicara sehingga
tidak mnimbulkan pertayaan lagi.
4
Wadhi' artinya kesengajaan menyampaikan pembicaraan pada pendengar, tidak
seperti ucapan orang mengigau, gila atau mebuk

3

‫فبالعُ ثبٌزٕ‪ٚ ٓ٠ٛ‬اٌخفع ػشف * ؽشف ؽفغ ‪ٚ‬ثالَ ‪ٚ‬االف‬
‫اعُ ‪٠‬ؼشف‬
‫رٕ‪ْٛ‬‬

‫خفغ‬

‫ؽشف لغُ‬

‫ؽشف خفغ‬

‫اي‬

‫‪ٚ‬اٌفؼً ِؼش‪ٚ‬ف ثمذ ‪ٚ‬اٌغ‪ٚ * ٓ١‬ربءرأ ٔ‪١‬ظ ِغ اٌزغى‪ٓ١‬‬
‫فؼً ‪٠‬ؼشف‬
‫ع‪ٓ١‬‬

‫لذ‬

‫ع‪ٛ‬ف‬

‫ع‪١‬م‪ َٛ‬ص‪٠‬ذ‬

‫لذ ‪٠‬م‪ َٛ‬ص‪٠‬ذ‬

‫ع‪ٛ‬ف ‪٠‬م‪َٛ‬‬
‫ص‪٠‬ذ‬

‫ربء ربء ٔش‬
‫لب ِذ ٕ٘ذ ‪١ٌٚ‬غذ‬

‫فبالعُ ثبٌزٕ‪ٚ ٓ٠ٛ‬اٌخفع ػشف * ؽشف ؽفغ ‪ٚ‬ثالَ ‪ٚ‬االف‬

‫اعُ ‪٠‬ؼشف‬
‫خفغ‬

‫رٕ‪ْٛ‬‬

‫ؽشف خفغ‬

‫ؽشف لغُ‬

‫اي‬

‫االعُ‬
‫ِجٕ‪ٝ‬‬
‫اعُ ػّش اعُ ِج‪ُٙ‬‬

‫ِؼشة‬
‫اعُ ظب٘ش‬

‫مب العرب‬
‫شا‬٠‫ رمذ‬ٚ‫ٗ ٌفظب ا‬١ٍ‫اًِ اٌذاخٍخ ػ‬ٛ‫خشاٌىٍُ الخزالف اٌؼ‬ٚ‫ش ا‬١١‫رغ‬ٛ٘
I'rab adalah perubahan akhir kata karena berbagai amil yang masuk
padanya, baik perubahan itu secara lafzdi atau taqdiri. Contohnya;
perubahan kata secara lafzdi .1
zaid relah membaca al qur'an :
ْ‫ذ اٌمشا‬٠‫لشأ ص‬
saya melihat zaid sedang berdiri : ُ‫ لبئ‬ٛ٘ٚ ‫ذا‬٠‫ذ ص‬٠‫سا‬
perubahan kata secara taqdir .2
pemuda takut kepada allah : ٗ‫ سث‬ٝ‫ اٌفز‬ٝ‫خش‬٠
saya melihat pemuda sedang berpidato : ‫خطت‬٠ ٝ‫ذ اٌفز‬٠‫سا‬

ٍُ‫ٌفظب ٌؼبًِ ػ‬ٚ‫شاا‬٠‫شاخش اٌىٍُ * رمذ‬١‫ُ رغ‬ٙ‫اػشث‬
‫عش‬ٚ َ‫وزا عض‬ٚ ‫ٔظت‬ٚ ‫الغب ِٗ اسثؼخ فٍزؼزجش * سفغ‬
‫اػشة‬
َ‫عض‬

‫خفغ‬

‫ٔظت‬

‫سفغ‬

ُ‫اع‬

ً‫فؼ‬

ً‫ فٍالفؼ‬،‫ب‬ٙ١‫ال عضَ ف‬ٚ ‫اٌخفغ‬ٚ ‫إٌظت‬ٚ ‫فٍال عّبء ِٓ رٌه اٌشفغ‬
‫ب‬ٙ١‫ال خفغ ف‬ٚ َ‫اٌغض‬ٚ ‫إٌظت‬ٚ ‫ِٓ رٌه اٌشفغ‬
I'rob yang masuk kepada kalimat isim adalah rofa'. Nasob, dan khofat.
Sedangkan yang masuk kepada kalimat fi'il adalah rofa', nasob, dan jazm.

5

‫م ب عرفة عال م ت العر ب‬
‫ْ صب ثذ الِٕؾز ف‬ٛٔ ‫ اٌف * وزان‬ٚ‫ا‬ٚ ‫ب ػّخ‬ِٕٙ ‫ٌٍشفغ‬
‫سفغ‬
ٌْٕٛ‫د ا‬ٛ‫صج‬

‫اٌف‬

‫اٌفؼب ي اٌخّغخ‬

‫خ‬١ٕ‫اعُ رض‬

ْ ‫ؼش ثب‬٠
ْ ‫رؼشثب‬
ْٛ‫ؼشث‬٠
ْٛ‫رؼشث‬
ْ‫رؼشة‬

ْ‫ذا‬٠‫عبء اٌض‬

ٚ‫ا‬ٚ
ٍُ‫عّغ ِذ وشع‬
‫االعّبءاٌغزخ‬
ْ‫ذ و‬٠‫عبءاٌض‬
‫ن‬ٛ‫اةن اخ‬
ٚ ‫عبء‬
‫ن‬ٕٛ٘ ‫ن‬ٛ‫ن ف‬ّٛ‫ؽ‬
‫ِب ي‬ٚ‫ر‬

‫ػّخ‬

‫اعُ ِفشد‬
‫ش‬١‫عّغ رىض‬
‫ِؼبسع‬
ٍُ‫عّغ ِإٔش ع‬
‫ذ‬٠‫عبء ص‬
‫عبءاٌشعب ي‬
‫ؼشة‬٠
‫عبءاٌّغٍُ اد‬

‫ف ٔظت ِؼب‬ٚ ‫ اٌغش‬ٝ‫ىغش ف‬٠ * ‫اٌف لذ عّغ‬ٚ ‫ِب ثزب‬ٚ
ِٓ ‫ال‬ٚ ‫ّب‬ٙ‫ال ٍِؾمب ث‬ٚ ‫ػب‬ّٛ‫ال ِغ‬ٚ ٕٝ‫ظ ِض‬١ٌ ‫ااعُ ِفشد ِب‬
‫بدح‬٠‫ش ػٓ ثٕبء ِفشد ٖ ثض‬١‫ ِب رغ‬ٛ٘ٚ‫ش‬١‫عّغ اٌزىض‬ٚ ، 5.‫االعّبءاٌخّغخ‬
، 7.ٓ١‫ذر‬٠‫ربء ِض‬ٚ ‫ ِب عّغ ثبٌف‬ٛ٘ٚ ٌُ‫ عّغ اٌّإٔش اٌغب‬ٚ ،6.‫ٔمض‬ٚ‫ا‬
‫ ؽب ٌخ اٌشفغ‬ٝ‫ اخشٖ ف‬ٝ‫ْ ف‬ٛٔٚٚ‫ا‬ٚ‫ِب عّغ ثب‬ٛ٘ ٍُ‫عّغ اٌّز وش اٌغ‬ٚ
ٛ٘ ‫االعّبء اٌغزخ‬ٚ ،8 .‫اٌغش‬ٚ ‫ ؽب ٌخ إٌظت‬ٝ‫ اخشٖ ف‬ٝ‫ْ ف‬ٛٔٚ ‫بء‬٠ٚ
5

Isim mufrod adalah isim y bukan tasnia bukan jama' dan juga bukan seupa
dengan isim tasniya dan jama' dan juga bukan dari isim yang lima(asma'ul
khomsah)
6
Jama' taksir adalahkata yang berubah dari bentuk mufrodnya baik kata itu di
tambah atauipun du kurangi
7
Jama' mu'annas salim. Adalah lafal yang di tambah alif dan tak di akhirnya,
8
Jama' mudzakar salim. Adalah lafal atau kata yang di tambah wawu dan nun di
akhirnya ketika rofa' dan di tambah ya' dan nuun di akhirnya ketika nasob dan jar.

‫ِب سفغ ث‪ٛ‬ا‪ٔٚ ٚ‬ظت ثب اٌف ‪ٚ‬عش ث‪١‬بء ‪ٚ ،9.‬االعّبء اٌّضٓ‪ِ ٞ‬ب دي‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اشٕ‪ ٕٝ١‬ثض‪١٠‬ب ح االٌف ‪ ْٛٔٚ‬ف‪ ٝ‬اخشٖ ف‪ ٝ‬ؽب ٌخ اٌشفغ ‪ٚ‬اٌ‪١‬بء‬
‫‪10‬‬
‫‪ٚ‬إٌ‪ ْٛ‬ف‪ ٝ‬اخشٖ ف‪ ٝ‬ؽب ٌخ إٌظت ‪ٚ‬اٌغش‪،‬‬
‫عبء ص‪٠‬ذ ‪ٚ:‬اػشثٗ عبء فؼً ِبع ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬فزؾخ ظب٘شح ف‪ ٝ‬اخشٖ‪ .‬ص‪٠‬ذ‬
‫عبءاٌشعب ي‪,‬‬
‫فؼٍٗ ِش ف‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ػالِخسفؼٗ ػّخ ظب٘شح ف‪ ٝ‬اخشٖ ‪.‬‬
‫عبءاٌّغٍّبد ‪.‬صّب دػٓ اػشة ‪٠‬ب عبء ص‪٠‬ذ‪.‬‬
‫‪٠‬ؼشة‪ٚ :‬اػشثٗ فؼً ِؼبسع ِشف‪ٛ‬ع ٌزغشدٖ ػٓ ٔظت ‪ٚ‬اٌغبصَ ‪ٚ‬ػالِخ‬
‫سفؼٗ ظّخ ظب٘شح غ‪ ٝ‬اخشٖ‪.‬‬
‫عبءاٌض‪٠‬ذ وْ ‪ :‬عبء فؼً ِبع اٌخ‪ ..‬اٌض‪٠‬ذ وْ فبػٍٗ ِش ف‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ػالِخ‬
‫سفؼٗ اٌ‪ٛ‬ا‪١ٔ ٚ‬بثخ ػٓ اػّخ الٔٗ عّغ ِذوشعبٌُ ‪ٚ‬أ‪ ْٛ‬ػ‪ٛ‬ع ػٓ‬
‫اٌزٕ‪ ٓ٠ٛ‬ف‪ ٝ‬االعُ اٌّفشد‪.‬‬
‫اة فبػٍٗ ِش ف‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ػالِخ سفؼٗ اٌ‪ٛ‬ا‪ٚ‬‬
‫عبء اث‪ٛ‬ن‪ :‬عبء فؼً ِبع اٌخ‪ٚ ..‬‬
‫اث‪ِ ٛ‬ؼبف ‪ٚ‬اٌىبف ػّ‪١‬ش‬
‫ٔ‪١‬بثخ ػٓ اػّخ الٔٗ ِٓ االعّبء اٌخّغخ‬
‫اٌّفشد اٌّزوشاٌّخبؽت ثبسص ِزظً ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌفزؾخ ف‪ِ ٝ‬ؾً عش‬
‫ِؼبف اٌ‪.ٗ١‬‬
‫عبء اٌض‪٠‬ذاْ‪ :‬عبء فؼً ِبع اٌخ‪ ..‬اٌض‪٠‬ذاْ فبػٍٗ ِش ف‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ػالِخ سفؼٗ‬
‫االف ٔ‪١‬بثخ ػٓ اٌؼّخ الٔٗ ِضٕ‪ٚ ٝ‬إٌ‪ ْٛ‬ػ‪ٛ‬ع ػٓ اٌزٕ‪ ٓ٠ٛ‬ف‪ ٝ‬االعُ‬
‫اٌّفشد‪.‬‬
‫‪٠‬ؼش ثب ْ ‪ٚ :‬اػشثٗ فؼً ِؼبسع ِشف‪ٛ‬ع ٌزغشدٖ ػٓ ٔظت ‪ٚ‬اٌغبصَ‬
‫‪ٚ‬ػالِخ سفؼٗ صج‪ٛ‬د إٌ‪١ٔ ْٛ‬جخ ػٓ اٌؼّخ الٔٗ ِٓ االفؼبي اٌخّغخ‬
‫‪ٚ‬االٌف ػّ‪١‬شاٌّضٕ‪ ٓ١١‬اٌغبئج‪ ٓ١‬ثبسص ِزظً ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغى‪ ْٛ‬ف‪ِ ٝ‬ؾً‬
‫سفغ فبػً الٔٗ اعُ ِجٕ‪ ٟ‬ال‪٠‬ظ‪ٙ‬شف‪ ٗ١‬اػشة‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫‪Isim yang enam. Lafal yang di rofa'kan dengan wawu dan di nasobkankan dengan‬‬
‫'‪alif. Dan di jerkankan dengan ya‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Isim tasniya.lafal yang menunjukkan mkna dua dngan menambah alif dan nun di‬‬
‫‪akhirnya ketika rafa'. Dan di tambah ya' dan nun di akhirnya ketika nasob dan jer.‬‬

‫‪7‬‬

‫رؼشثب ْ ‪ :‬فؼً ِؼبسع اٌخ‪ٚ ...‬االٌف ػّ‪١‬شاٌّضٕ‪ ٓ١١‬اٌّخب ؽج‪ ٓ١‬ثبسص‬
‫ِزظً ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغى‪ ْٛ‬اٌخ‪...‬‬
‫‪٠‬ؼشث‪ : ْٛ‬فؼً ِؼبسع اٌخ‪ٚ...‬اٌ‪ٛ‬ا ‪ ٚ‬ػّ‪١‬ش عّغ اٌّزاٌزو‪ٛ‬ساٌغئج‪ٓ١‬‬
‫ثبسص ِزظً ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغى‪ ْٛ‬اٌخ‪....‬‬
‫رؼشث‪ : ْٛ‬فؼً ِؼبسع اٌخ‪ٚ ...‬اٌ‪ٛ‬ا ‪ ٚ‬ػّ‪١‬ش عّغ اٌّزاٌزو‪ٛ‬س اٌّخبؽج‪ٓ١‬‬
‫ثبسص ِزظً ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغى‪ ْٛ‬اٌخ‪...‬‬
‫رؼشثٓ ‪ :‬فؼً ِؼبسع اٌخ‪ ...‬فؼً ِؼبسع اٌخ‪ٚ ...‬اٌ‪١‬بء ػّ‪١‬ش اٌّفشدح‬
‫اٌّإٔضخ اٌّخبؽجخ ثبسص ِزظً ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغى‪ ْٛ‬اٌخ‪...‬‬

‫ٌٍٕظت خّظ ‪ ٝ٘ٚ‬فزؾخ اٌف * وغش ‪٠ٚ‬بء صُ ٔ‪ ْٛ‬رٕؾز ف‬
‫ٔظت‬
‫فزؼ‬
‫اعُ ِفشد‬
‫عّغ رى‪١‬ش‬
‫فؼً ِؼب سع‬
‫سا‪٠‬ذ ص‪٠‬ذا‬
‫سا‪٠‬ذ اٌشعبي‬
‫ٌٓ ‪٠‬ؼشة‬

‫اٌف‬

‫‪٠‬بء‬

‫وغش‬

‫ؽذ ف إٌ‪ْٛ‬‬

‫عّغ ِإ ٔش عٍُ‬

‫اال فؼب ل اٌخّغخ‬

‫سا‪٠‬ذ اٌ‪ٕٙ‬ذا د‬

‫ٌٓ ‪٠‬ؼشثب‬
‫ٌٓ رؼشثب‬
‫ٌٓ ‪٠‬ؼش ث‪ٛ‬ا‬
‫ٌٓ رؼش ث‪ٛ‬ا‬
‫ٌٓ رؼشث‪ٟ‬‬

‫االعّبء اٌغزخ‬
‫سا‪٠‬ذ اثب ن اٌخ‬

‫عّغ ِذ وش عٍُ‬
‫اعُ رضٕغخ‬
‫سا‪٠‬ذ اٌض‪٠‬ذ ‪*ٓ٠‬‬
‫سا‪٠‬ذ اٌض‪٠‬ذ ‪**ٓ٠‬‬

‫*اٌّىغ‪ٛ‬سِبلجٍٗ اٌّفز‪ٛ‬ػ ِب ثؼذٖ‪ ** ،‬اٌّفز‪ٛ‬ػ ِبلجٍٗ اٌّىغ‪ٛ‬س ِب‬
‫ثؼذٖ‬
‫‪Jama' mudakkar salim Huruf sebelum ya' dibaca kasro dan‬‬
‫‪sesudah ya' dibaca fatha, Isim Tasnia huruf sebelum ya' dibaca‬‬
‫‪fatha dan sesudah ya' dibaca kasra‬‬

‫سا‪٠‬ذ ص‪٠‬ذا‪ٚ :‬اػشثٗ سا‪٠‬ذ فؼً ‪ٚ‬فب ػً ص‪٠‬ذا ِفؼ‪ٛ‬ي ثٗ ِٕظ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ػالِخ ٔظجٗ‬
‫فزؾخ ظب٘شح ف‪ ٝ‬اخشٖ‪ٚ .‬وذٌه سا‪٠‬ذ اٌشعبي‬
‫سا‪٠‬ذ اثب ن‪ِ :‬فؼ‪ٛ‬ي ثٗ ِٕظ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ػالِخ ٔظجٗ االٌف ٔ‪١‬بثخ ػٓ اٌفزؾخ الٔٗ ِٓ‬
‫االعّبء اٌغزخ اث‪ِ ٛ‬ؼبف ‪ٚ‬اٌىبف ػّ‪١‬ش اٌّفشد اٌّزوشاٌّخبؽت ثبسص‬

‫ِزظً ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌفزؾخ ف‪ِ ٝ‬ؾً عش ِؼبف اٌ‪.ٗ١‬‬
‫سا‪٠‬ذ اٌ‪ٕٙ‬ذا د‪ِ :‬فؼ‪ٛ‬ي ثٗ ِٕظ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ػالِخ ٔظجٗ وغشح ٔ‪١‬بثخ ػٓ اٌفزؾخ الٔٗ‬
‫عّغ اٌّإٔش اٌغبٌُ‪.‬‬
‫سا‪٠‬ذ اٌض‪٠‬ذ ‪ :ٓ٠‬اٌض‪٠‬ذ ‪ِ ٓ٠‬فؼ‪ٛ‬ي ثٗ ِٕظ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ػالِخ ٔظجٗ اٌ‪١‬بء اٌّفز‪ٛ‬ػ ِب‬
‫لجٍ‪ٙ‬ب اٌّىغ‪ٛ‬س ِب ثؼذ٘ب ٔ‪١‬بثخ ػٓ اٌفزؾخ الٔٗ ِضٕ‪ٚ ٝ‬إٌ‪ ْٛ‬ػ‪ٛ‬ع ػٓ اٌزٕ‪ٓ٠ٛ‬‬
‫ف‪ ٝ‬االعُ اٌّفشد‪.‬‬
‫سا‪٠‬ذ اٌض‪٠‬ذ ‪ :ٓ٠‬اٌض‪٠‬ذ ‪ِ ٓ٠‬فؼ‪ٛ‬ي ثٗ ِٕظ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ػالِخ ٔظجٗ اٌ‪١‬بء اٌّىغ‪ٛ‬س ِب‬
‫لجٍ‪ٙ‬ب اٌّفز‪ٛ‬ػ ِب ثؼذ٘ب ٔ‪١‬بثخ ٔ‪١‬بثخ ػٓ اٌفزؾخ الٔٗ عّغ ِزوشعبٌُ ‪ٚ‬إٌ‪ ْٛ‬ػ‪ٛ‬ع‬
‫ػٓ اٌزٕ‪ ٓ٠ٛ‬ف‪ ٝ‬االعُ اٌّفشد‪.‬‬
‫ٌٓ ‪٠‬ؼشة‪ ٌٓ :‬ؽشف ٔف‪ٔٚ ٟ‬ظت ‪ٚ‬عزمجبي‪٠ ,‬ؼشة فؼً ِؼبسع ِٕظ‪ٛ‬ة‬

‫ثٍٓ ‪ٚ‬ػالِخ ٔظجٗ فزؾخ ظب٘شح ف‪ ٝ‬اخشٖ‪.‬‬
‫ٌٓ ‪٠‬ؼشثب‪ :‬فؼً ِؼبسع ِٕظ‪ٛ‬ة ثٍٓ ‪ٚ‬ػالِخ ٔظجٗ ؽز ف إٌ‪١ٔ ْٛ‬بثذ‬
‫ػٓ اٌفزؾخالٔٗ ِٓ االفؼبي اٌخّغخ ‪ٚ‬االٌف ػّ‪١‬ش اٌّضٕ‪ ٓ١١‬اٌغئج‪ ٓ١‬ثب سص‬
‫ِزظً ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغى‪ ْٛ‬ف‪ِ ٝ‬ؾً سفغ فبػً الٔٗ اعُ ِجٕ‪ ٝ‬ال ‪٠‬ظ‪ٙ‬ش ف‪ٗ١‬‬
‫اػشة‪.‬‬
‫ٌٓ رؼشثب‪ :‬فؼً ِؼبسع اٌخ‪ٚ ..‬االٌف ػّ‪١‬ش اٌّضٕ‪ ٓ١١‬اٌّخطج‪ ٓ١‬ثبسصاٌخ‪..‬‬
‫ٌٓ ‪٠‬ؼش ث‪ٛ‬ا‪ :‬فؼً ِؼبسع اٌخ‪ٚ..‬اٌ‪ٛ‬ا‪ ٚ‬ػّ‪١‬ش عّغ اٌزو‪ٛ‬ساٌغب ئج‪ ٓ١‬ثبسص‬
‫اٌخ‪ٚ..‬االٌف ٌٍفشق ث‪ ٓ١‬اٌّفشد ‪ٚ‬اٌغّغ‪.‬‬
‫ٌٓ رؼش ث‪ٛ‬ا‪ :‬فؼً ِؼبسع اٌخ‪ٚ ..‬اٌ‪ٛ‬ا‪ ٚ‬ػّ‪١‬ش عّغ اٌزو‪ٛ‬ساٌّخبؽج‪ٓ١‬‬
‫ثبسصاٌخ‪ٚ ..‬االٌف ٌٍفشق ث‪ ٓ١‬اٌّفشد ‪ٚ‬اٌغّغ‪.‬‬
‫ٌٓ رؼشث‪ :ٟ‬فؼً ِؼبسع اٌخ‪ٚ..‬اٌ‪١‬بءػّ‪١‬ش اٌّإ ٔضخ اٌّخب ؽجخ ثب سصاٌخ‪..‬‬

‫‪9‬‬

‫ِب ؽًّ ػٍ‪ٝ‬‬

‫‪serupa dengan‬‬

‫عّغ اٌّذ وشعٍُ‬

‫عّغ اٌّإٔش اٌغبٌُ‬

‫اعُ رضٕ‪١‬خ‬

‫‪ٚ‬اْ ‪٠‬ىٓ ِٕىُ ػشش وٌ طب ثشوٌ‬

‫‪ٚ‬ا‪ٚ‬الث االؽّبي‬
‫‪ٚ‬اْ وٓ ا‪ ٚ‬الث‬

‫سثٕب اِزٕب اشٕذيٍ‬
‫ِشسد ثب ٔذيٍ‬
‫ِشسد ‪ٚ‬اصٕذ يٍ‬

‫‪ٚٚ‬اػذ ٔب ِ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬صال ثيٍ ٌ‪ٍ١‬خ‬
‫فاؽؼبَ ػحيٍ ِغى‪ٕ١‬ب‬

‫ِشسد ثأ ‪ٚ‬الد االؽّبي‬

‫خفغ‬
‫اٌ‪١‬بء‬

‫اٌفزؾخ‬

‫وغش‬
‫اعُ ِفشد ِٕظشف‬
‫عّغ رىض‪١‬ش ِٕظشف‬
‫عّغ رىض‪١‬ش ِٕظشف‬

‫عّغ رىض‪١‬ش ِٕظشف‬
‫اٌزضٕ‪١‬خ‬
‫عّغ ِذ وش عٍُ‬

‫االعُ اٌز‪ ٞ‬ال‪ٕ٠‬ظشف‬

‫ِشسد ثض‪٠‬ذ‬
‫ِشسد ثبٌشعب ي‬
‫ِشسد ثب اٌّغٍّب ث‬

‫ِشسد ثب اث‪١١‬ه‬
‫ِشسد د ثب اٌض‪٠‬ذ‪ٓ٠‬‬
‫ِشسد ثب اٌّغٍّ‪ٓ١‬‬

‫ِشسد ثض‪٠‬ذ‪ِ :‬شسد فؼً ‪ٚ‬فبػً‬
‫ِشسد ثبٌشعب ي‪ِ :‬شسد فؼً ‪ٚ‬فبػً‬
‫ِشسد ثب اٌّغٍّب ث‪ِ :‬شسد فؼً ‪ٚ‬فبػً‬
‫ِشسد ثب اث‪١١‬ه‪ِ :‬شسد فؼً ‪ٚ‬فبػً‬
‫ِشسد د ثب اٌض‪٠‬ذ‪ِ :ٓ٠‬شسد فؼً ‪ٚ‬فبػً‬
‫ِشسد ثب اٌّغٍّ‪ِ :ٓ١‬شسد فؼً ‪ٚ‬فبػً‬
‫ِشسد ثب ؽّذ‪ِ :‬شسد فؼً ‪ٚ‬فبػً‬

‫ِشسد ثب ؽّذ‬

‫ٕظش ف‬٠ ‫ ال‬ٜ‫االعُ اٌز‬

‫بء‬١‫ اص‬ٍٝ‫ؽج‬
ً١‫ِفب ػً ِفب ػ‬

1.

‫دح طغخ‬ٚ‫ِّذ‬/‫سح‬ٛ‫اٌف ربءٔش ِمظ‬
‫ع‬ّٛ‫ ع‬ٝٙ‫ِٕز‬

‫اؽّذ‬
‫ػّش‬
ْ‫ػشّب‬
‫ثؼٍجه‬
ُ١٘‫اثش‬
‫ٕت‬٠‫ص‬/ ‫ؽبٌّخ‬

ً‫صْ فؼ‬ٚ
ٜ‫ش‬٠ ‫ػذ ي اٌزمذ‬
‫بدح االٌف‬٠‫ص‬
ٌْٕٛ‫ا‬
ٝ‫رشوت ِضع‬
ّٝ‫ػغ‬
‫ش‬١ٔ ‫ربء‬

‫خ‬١ٍّ‫ػ‬

‫اؽّش‬
ٕٝ‫ِض‬
ْ‫شىشا‬

ً‫صْ فؼ‬ٚ
‫ك‬١‫ػذي اٌزؾم‬
‫ذحاالٌف‬٠‫ص‬
ْٛٔ‫ا‬ٚ

‫خ‬١‫طف‬ٚ

‫ؽذ‬ٚ ‫ػٍخ‬

jama' berlaku menjadi illat isim ghairu munsharif dengan syarat
berbentuk sighat muntahal jumu', yakni jamak yang mengikuti
wazan.
 ً‫ ِفب ػ‬contoh ‫ ِغبعذ‬، ُ‫ غٕبئ‬، ُ٘‫دسا‬

 ً١‫ ِفب ػ‬contoh ‫ؼ‬١‫ ِؼب ث‬،‫ت‬٠‫ ِؾب س‬،‫ش‬١ٔ ‫دٔب‬
2.

wazan fi'il
maksud wazan fi'il adalah isim yang wazannya sama dengan
wazan yang khusus berlaku untuk fi;il, sepeti kata ‫ صّش‬،‫ ػشة‬،

،‫أظٍك‬

dan fi'il-fi'il madi lainya yang di dahului oleh hamzah

wasol, ya', ta', dan nun. jika di gunakan sebagai nama sesuatu

.

‫ ٔشعظ‬،‫ رغٍت‬،‫ذ‬٠‫ض‬٠
3.

adal
isim yang kelur dari sighat aslinya, adakalanya secara thqir
(sesungguhnya) taqdiri (perkiraan)
11

‫َ اؽبد‬ٛ‫ عبءاٌم‬ٛ‫ ٔؾ‬.‫ اؽبد‬،‫ؽذ‬ِٛ asalnya
‫ؽذ‬ٚ
‫َ صٕبء‬ٛ‫ عبءاٌم‬ٛ‫ صٕبء ٔؾ‬، ٕٝ‫ ِض‬asalnya ٓ١ٕ‫اص‬
‫َ صالس‬ٛ‫ عبءاٌم‬ٛ‫ ٔؾ‬. ‫ صالس‬، ‫ ِضٍش‬asalnya ‫صالصخ‬
‫َ سثبع‬ٛ‫ عبءاٌم‬ٛ‫ ٔؾ‬. ‫ سثبع‬،‫ ِشثغ‬asalnya ‫اسثغ‬
4.

Ta'nits
 ta'nits dengan alif dapat mencegah isim menerima tanwin
sacara mutlak, baik alif ta'nits itu maqshurah, seperti kata

ٜ‫ روش‬،ٍٝ‫ ؽج‬،ٝ‫ِشػ‬. Atau ta'nits mamdudah seperti kata ،

‫ طؾشاء‬،‫ ؽّشاء‬،‫بء‬٠‫بء صوش‬١‫اش‬

ta'nits dengan ta' dapat mencegah isim menerima tanwin jika
bersamaan alamiyyah, baik alam (nama) laki-laki seperti ‫ؽبؽخ‬

atau perempuan seperti; ‫فب ؽّخ‬
5. Ta'rif
ta'ri yang di maksud disini adalah alamiyyah, alamiyah dapat
mencegah iisim menerima tanwin dengan syarat bersamaan
dengan 1.. wazan fi'il.2. adal 3. ta'nits 4. tarkib mazdji 5. alif dan
nun 6. ajam
6. Tarkib mazji
tarkib disini adalah tarkib mazji yang diakhiri dengan selain kata
ٗ٠ٚ seperti lafal ‫ ثؼٍجه‬،‫د‬ِٛ‫ ؽؼش‬tarkib mazji ini dapat menjegah
isim menerima tanwin, jika bersamaamn dengan alamiyah
7. Tambahan alif dan nun
alif dan nun tambahan itu dapat mencegah isim menerima tanwin
apabila bersamaan dengan;
 alamiyyah ْ‫ ػّشا‬،ْ‫ ػضّب‬،ْ‫عىشا‬
wasfiyyah yang tidak menerima ta' ْ‫عىشا‬
8. Ajami
adalah kata yang berasal dari bahasa asing ( selain bahasa arab )
seperti
ُ١٘‫ اثش‬،ً١‫ اعّب ػ‬،‫ عؾبق‬dan nama nabi yang lainya selain nabi
Muhammad, sholeh syu;aib, dan hud adalah akamii.
9. Sifat

adalah sifat atau wasfiyyah itu dapat mencegah isim meneriuma
tanwin dengan syarat beserta salah satu dari tiga illat yaitu; 1.adal
2. alif dan nun 3. wazan fi'il

ْٛٔ ٚ‫ ؽز ف ؽشف ػٍخ ا‬ٚ‫ْ * ا‬ٛ‫ االفؼبي ثب ٌغى‬ٝ‫اٌغضَ ف‬ٚ
َ‫عض‬
ْٛ‫اٌغى‬

‫ؽذف‬

‫ؼ اخش‬١‫اٌفؼً ِؼب سػ اٌظؾ‬
‫ف ػٍخ‬ٚ‫ؽش‬
َ‫ش‬٠ ٌُ
‫ذع‬٠ ٌُ
ٝ‫خش‬٠ ٌُ

ٌْٕٛ‫ا‬
‫فؼال‬٠ ٌُ
‫ٌُ فؼال‬
‫ا‬ٍٛ‫ٌُ رفؼ‬
‫ي‬ٍٛ‫فؼ‬٠ ٌُ
ٍٝ‫ٌُ رفؼ‬

13

‫اٌّؼشثبد وٍ‪ٙ‬بلذ رؼشة * ثبٌؾشوبد ا‪ ٚ‬ؽش‪ٚ‬ف رمشة‬
‫انًعرباث‬
‫‪٠‬ؼشة ثبٌؾشوبد‬
‫ػّخ فزؼ‬
‫وغش عى‪ْٛ‬‬

‫‪٠‬ؼشة ثب ٌؾش‪ٚ‬ف‬
‫اٌ‪ٛ‬ا‪ ٚ‬اٌف ‪٠‬بء ٔ‪ ْٛ‬ؽذف ٔ‪ْٛ‬‬

‫اعُ ِفشد‬

‫عّغ رىض‪١‬ش‬
‫عغ ِإٔش عٍُ‬
‫فؼً ِؼب سع رأ ثشرّ‪ ٖٛ‬ع‪١‬ئ‬

‫اعُ رض‪١‬خ‬
‫عّغ ِذوشعٍُ‬
‫اعُ ع‪ ٝ‬أُ‬
‫افؼبي اٌخّغخ‬

‫‪ٚ‬خشط ػٓ رٌه‬
‫اٌفؼً اٌّؼبسع ِؼزً‬
‫االخش ِغضَ ثب اٌؾذف‬

‫عّغ اٌّإٔش اٌغب ٌُ‬
‫ٔظت ثب اٌفؾخ‬

‫االعُ اٌز‪ ٜ‬ال‪ٕ٠‬ظشف‬
‫خفغ ثب اٌفزؾخ‬

‫م ب ال فعم لد‬
‫افؼب ٌ‪ ُٙ‬صالصخ ف‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬الغ * ِبع ‪ٚ‬فغ االِش ‪ٚ‬اٌّؼبسع‬
‫فبٌّبػ‪ِ ٝ‬فز‪ٛ‬ػ االخ‪١‬ش اْ لطغ * ػٓ ِؼّش ِؾشن ثٗ سفغ‬
‫‪ٚ‬االِش ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغى‪ * ْٛ‬ا‪ ٚ‬ؽز ف ؽشف ػٍخ ا‪ْٛٔ ٚ‬‬
‫‪ٚ‬فززؾ‪ ٛ‬اِؼب سػب ث‪ٛ‬اؽذ * ِٓ اٌؾش‪ٚ‬ف االسثغ اٌض‪ٚ‬اػذ‬
‫ّ٘ض ‪ٚ ْٛٔٚ‬وزا ‪٠‬أ ‪ٚ‬رب * ‪٠‬غّؼ‪ٙ‬ب ل‪ ٌٝ ٛ‬أ‪١‬ذ ‪٠‬ب فز‪ٝ‬‬

ً‫فؼ‬
‫اِش‬

‫ِؼبسع‬

‫ِبع‬

ٍُ‫ اػ‬/‫ افزؼ‬/‫اػشة‬

ٍُ‫ؼ‬٠ /‫فزؼ‬٠ /‫ظشة‬٠

ٍُ‫ ػ‬/‫ فزؼ‬/‫ػشة‬

‫ ؽذس‬ٍٝ‫ ِؼب سع ِبدي ػ‬، 11 ٝ‫أمؼ‬ٚ ٝ‫ ؽذس ِؼ‬ٍٝ‫ِبع ِب دي ػ‬
13
ً‫ اٌّغزمج‬ٝ‫ اِش ِبدي ؽذس ف‬، 12‫االعزمجبي‬ٚ ‫مجً اٌؾبي‬٠

ٟ‫الِى‬ٚ ‫ * وزاا ر ْ اْ طشد‬ٟ‫و‬ٚ ٌٓٚ ْ‫ ا‬ٟ٘ٚ‫فب ٔظت ثؼشش‬
‫ا‬ٕٛ‫اة لذ ػ‬ٛ‫ ع‬ٟ‫اٌفب ف‬ٚ ٚ‫ا‬ٌٛ‫ا‬ٚ * ٚ‫ا‬ٚ ٝ‫ وز ا ؽز‬ٚ ‫الَ عؾذ‬ٚ
‫رزشن ا ٌزغ‬ٚ ‫ ؽٍت * وال رشَ ػٍّب‬ٚ ‫ ا‬ٟ‫ا ثؼذ ٔف‬ٛ‫ثٗ ع‬

11

Fi'il madi. Adlah kata yang menunjukkan pekerjaan, yang telah di kejakakan.
Fi'il mudhoreh. Adalah kata yang menunjukkan pekerjaan, yang sedang atau akan
dikerjakan
13
Fi'il amar. Adalah kata yang menunjukkan (menuntut dilakukanya pekerjaan
pada zaman mustaqbal)
12

15

‫ػًّ ٔ‪ٛ‬اطت‬
‫رٕظت ثٕفغ‪ٙ‬ب‬

‫باٌ يضًرة بعذ ها‬
‫الو كي عئذ ال لشاء‬
‫‪ِٚ‬ب وبْ هللا ل‪٠‬ؼذ ث‪ُٙ‬‬

‫الو كي‬
‫الَ اٌغؾ‪ٛ‬د‬
‫ا‪ٚ‬‬
‫اللزٍٓ اٌىب فش‪ ْٚ‬ا‪٠ ٚ‬غٍُ‬

‫نٍ ‪٠‬م‪ َٛ‬ص‪٠‬ذ‬
‫نٍ‬
‫‪٠‬ؼغجٕ‪ ٝ‬اٌ رؼشة‬
‫اٌ‬
‫و‪ٟ‬‬
‫عئذ و‪ ٟ‬الشاء‬
‫ارٌ ارٌ اوشِه ف‪ ٝ‬ع‪ٛ‬اة‬
‫ل‪ٌٛ‬ه اص‪ٚ‬سن غذ‬

‫‪ٚ‬اٌغ‪ٛ‬اة ثٍفبء ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ا‪ ٚ‬ف‪ ٝ‬رغؼخ‬
‫اٌّغ‪ٛٙ‬سح‬

‫ف‪ ٝ‬االِش‬

‫الجً فبؽغٓ ‪ٚ‬اؽغٓ اٌ‪١‬ه‬

‫ف‪ ٝ‬إٌ‪ٝٙ‬‬
‫ف‪ ٝ‬اٌذػب‬
‫ف‪ ٝ‬االعزف‪ُٙ‬‬
‫ف‪ ٟ‬اٌؼشع‬
‫ف‪ ٝ‬اٌزؾؼ‪١‬غ‬
‫ف‪ ٝ‬اٌزّٕ‪ٝ‬‬
‫ف‪ ٝ‬اٌزشع‪ٝ‬‬
‫ف‪ ٝ‬إٌف‪ٝ‬‬

‫الرؼشة ص‪٠‬ذ ف‪١‬غغ‬
‫سة ‪ٚ‬فمٕ‪ ٝ‬فبػًّ طٍؾب‬
‫ً٘ ص‪٠‬ذ ف‪ ٝ‬اٌذاس فبد٘ت اٌ‪ٗ١‬‬
‫االرٕضي ػٕذ ٔب فزظ‪١‬ت ‪ٚ /‬رٕظت خ‪١‬ش‬
‫االاِذ ص‪٠‬ذا ف‪١‬ضىشن ‪٠ٚ /‬ضىشن‬
‫ٌ‪١‬ذ ٌ‪ِ ٝ‬ب الفبؽظ ‪ٚ/‬اؽظ ِٕٗ‬
‫ٌؼٍ‪ ٝ‬اسعؼ اٌش‪١‬خ ف‪١‬ف‪٠/ ّٓٙ‬ف‪ ّٕٝٙ‬اٌّغب ي‬
‫ِب ربء ر‪ٕ١‬ب فزؾذ صٕب ‪ٚ /‬رؾذ صٕب‬

‫‪ٚ‬عضِٗ ثٍُ ‪ٌّٚ‬ب لذ ‪ٚ‬عت * ‪ٚ‬ال ‪ٚ‬الَ دٌزب ػٍ‪ ٝ‬اٌطٍت‬
‫وذان اْ ‪ِٚ‬ب ‪ٚ ِٓٚ‬ارِب * ا‪ِ ٞ‬ز‪ ٝ‬ا‪٠‬بْ ا‪ِّٙ ٓ٠‬ب‬
‫‪ٚ‬ؽ‪١‬ضّب ‪ٚ‬و‪١‬فّب ‪ٚ‬أ‪ * ٝ‬واْ ‪٠‬مُ ص‪٠‬ذ ‪ٚ‬ػّش‪ٚ‬لّٕب‬
‫ػًّ اٌغ‪ٛ‬اصَ‬
‫يجزو فعال وحذا‬

‫يجزو فعهيٍ‬
‫اْ ‪٠‬مُ ص‪٠‬ذ ‪٠‬مُ ػّش‪ٚ‬‬
‫اْ‬
‫َ ا رفؼً افؼً‬
‫َا‬
‫ِٓ ‪٠‬مُ الُ ِؼٗ‬
‫ِٓ‬
‫ِ‪ّٙ‬ب رفؼً افؼً‬
‫ِ‪ُٙ‬‬
‫ارِب ‪٠‬مُ ص‪٠‬ذ ‪٠‬مُ ػّش‪ٚ‬‬
‫ارِب‬
‫ؽ‪١‬ضّب ٔغب هللا سٌه ‪٠‬ذ ؽ‪١‬ضّبرغزمُ‬
‫ا‪٠‬ب رؼش اػشة‬
‫ا‪ٞ‬‬
‫ِز‪ ٝ‬ربءوً اوً‬
‫ِز‪ٝ‬‬
‫ا‪٠‬ب ْ َ رؼذي اػذي‬
‫ا‪٠‬ب ْ‬
‫ا ‪ ٓ٠‬رغزمُ رش‪٠‬ؼ‬
‫ا ‪ٓ٠‬‬
‫ا‪ّٕ٠‬ب رضي أضي‬
‫أ‪ٝ‬‬
‫و‪١‬فّب رغٍظ اعٍظ‬
‫و‪١‬فّب‬
‫ارا ‪ٚ‬ار رظجه خظب طخ فزؾًّ‬

‫ٌُ ‪٠‬ؼشة ص‪٠‬ذ‬
‫ٌّب ‪٠‬ز ل‪ٛ‬اػزة‬
‫اٌُ ٔششػ‬
‫اٌّب اؽغٓ اٌ‪١‬ه‬
‫ٌ‪ٕ١‬ف ر‪ٚ‬عؼخ‬
‫ٌ‪١‬غ ػٍ‪ٕ١‬ب سثه‬
‫الرخف‬
‫سثٕبال رإاخزٔب‬

‫‪17‬‬

‫ٌُ‬
‫ٌّب‬
‫اٌُ‬
‫اٌّب‬
‫الَ االِش‬
‫الَ اٌذػبء‬
‫ال ٌٕ‪ٝٙ‬‬
‫ال اٌذػبء‬

‫م ب ر فو عم تد السحمء‬

‫م ب اففمععد‬

‫٘‪ ٛ‬االعُ اٌّشف‪ٛ‬ع اٌّزو‪ٛ‬س لجٍٗ فؼً ا‪ِ ٚ‬ب ربء‪ ً٠ٚ‬اٌفؼً‪ ٛ٘ٚ ،‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫لغّ‪ ٓ١‬ظب٘ش ‪ِٚ‬ؼّش‪.‬‬
‫‪Fa'Il adalah isim yang dibaca rafa', yang jatuh sesudah fiil atau kata‬‬
‫‪yang di takwil sebagai fiil. Fa'il ada dua, yaitu fa'il zhaher dan fa'il‬‬
‫‪isim dzaher‬‬
‫‪ٌٚ‬ز‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬ربء‪ ً٠ٚ‬اٌفؼً ٔؾ‪ ٛ‬البئُ اٌض‪٠‬ذاْ ( ‪)apakah dua zaid berdiri‬‬

‫‪ٚ‬ل‪ ٌٗٛ‬رؼبي ِخزٍف اٌ‪)yang berbeda-beda warnanya( ٗٔٛ‬‬
‫اٌفب ػً‬
‫ظ هر‬
‫ص‪٠‬ذ عبء‬
‫عبءاٌشعبي‬
‫عبءاٌض‪٠‬ذ ‪ْٚ‬‬
‫عبء اث‪ٛ‬ن‬
‫عبء اٌ‪ٕٙ‬ذاد‬
‫عبء اٌض‪٠‬ذاْ‬

‫يضًر‬
‫‪٠‬ؼشة‬
‫‪٠‬ؼشثب ْ‬
‫‪٠‬ؼشث‪ْٛ‬‬
‫رؼشة‬
‫رؼشثب ْ‬
‫‪٠‬ؼشثٓ‬
‫رؼشة‬
‫رؼشثب ْ‬
‫رؼشث‪ْٛ‬‬
‫رؼشث‪ٓ١‬‬
‫رؼشثب ْ‬
‫رؼشثٓ‬
‫اػشة‬
‫ٔؼشة‬

‫ػشة‬
‫ػشثب‬
‫ػشث‪ٛ‬ا‬
‫ػشثذ‬
‫ػشثزب‬
‫ػشثٕب‬
‫ػشثذ‬
‫ػشثزّب‬
‫ػشثزُ‬
‫ػشثز‪ٝ‬‬
‫ػشثزّب‬
‫ػشثزٓ‬
‫ػشثذ‬
‫ػشثٕب‬

‫م ب احفعول اذد ام يسم ففم علهد‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬االعُ اٌّشف‪ٛ‬ع اٌز‪٠ ٌُ ٜ‬زوش ِؼٗ فبػٍٗ ‪ٚ‬أل‪ِ ٛ٘ ُ١‬مب ِٗ ‪ٛ٘ٚ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬لغّ‪ ٓ١‬ظب٘ش ‪ِٚ‬ؼّش‪.‬‬
‫ٔب ئت اٌفب ػً‬
‫ظهر‬
‫ػشة ص‪٠‬ذ‬
‫ػشة اٌشعب ل‬
‫ػشة اٌض‪٠‬ذ ‪ْٚ‬‬
‫ػشة اٌض‪٠‬ذاْ‬
‫ػشة اث‪ٛ‬ن‬
‫‪٠‬ؼشة ص‪٠‬ذ‬
‫‪٠‬ؼشثبٌشعب ي‬
‫‪٠‬ؼشة اٌض‪٠‬ذ‪ْٚ‬‬
‫‪٠‬ؼشة اٌض‪٠‬ذاْ‬
‫‪٠‬ؼشة اث‪ٛ‬ن‬

‫يضًر‬
‫ػشة‬
‫ػشثب‬
‫ػشث‪ٛ‬ا‬
‫ػشثذ‬
‫ػشثزب‬
‫ػشثٕب‬
‫ػشثذ‬

‫ػشثزّب‬
‫ػشثزُ‬
‫ػشثذ‬
‫ػشثزّب‬
‫ػشثزٓ‬
‫ػشثذ‬
‫ػشثٕب‬

‫‪٠‬ؼشة‬
‫‪٠‬ؼشثب ْ‬
‫‪٠‬ؼشث‪ْ ٛ‬‬
‫رؼشة‬
‫رؼشثب ْ‬
‫‪٠‬ؼشثبْ‬
‫رؼشة‬

‫رؼشثب ْ‬
‫رؼشث‪ْٛ‬‬
‫رؼشث‪ٓ١‬‬
‫رؼشثب ْ‬
‫رؼشثٓ‬
‫اػشة‬
‫ٔؼشة‬

‫‪ٚ‬اْ وب ْ ِبع ِجذ‪ٚ‬أ ثزبء صئئذح ػُ ا‪ٌٗٚ‬‬
‫‪ٚ‬صبٔ‪ٔ ٗ١‬ؾ‪ ٛ‬رؼٍُ ‪ٚ‬رؼ‪ٛ‬سة ‪ٚ ,‬اْ وبْ‬
‫ِب ع ِجذ ‪ٚ‬أ ث‪ّٙ‬ضح ‪ٚ‬طً ػُ ا‪ٌٗٚ‬‬
‫‪ٚ‬صب ٌضٗ ٔؾ‪ ٛ‬أطٍك ‪ٚ‬اعخشط ‪ٚ ,‬اْ وبْ ِبع ِؼزً اٌؼ‪ ٓ١‬فٍه وغش‬
‫فبئٗ فزظ‪١‬ش ػ‪٠ ٕٗ١‬بء ٔؾ‪ٛ‬ل‪ ،ً١‬ث‪١‬غ ‪٠ٚ‬غ‪ٛ‬ص اشّبَ (ث‪ ٓ١‬اٌىغش‪ ٚ‬ػّخ)‬
‫ل‪ٛ‬ي ‪ ،‬ث‪ٛ‬ع‬
‫دد‬
‫‪19‬‬

‫م احتم ا اخمرد‬
‫دم‬
ٍٝ‫ ػ‬ٛ٘ٚ ‫خ‬١‫اًِ اٌٍفظ‬ٛ‫ ػٓ اٌؼ‬ٜ‫ع اٌؼبس‬ٛ‫ االعُ اٌّشف‬ٛ٘ ‫اٌّجزذأ‬
.14‫ ِؼّش‬ٚ ‫لغّبْ ظب ٘ش‬
‫اٌّجزذاء‬
‫ِؼّش‬
‫أزّب‬
ُ‫أز‬
‫أذ‬
‫ٔزّب‬
ٓ‫أز‬
‫أب‬
ٓ‫ٔؾ‬

‫ظب ٘ش‬

ٛ٘
‫ّ٘ب‬
ُ٘
ُ٘
‫ّ٘ب‬
ٓ٘
‫أذ‬

*‫ع عذ ِغذاٌخجش‬ٛ‫ِجزذأٌٗ ِشف‬
‫ذ‬٠‫ألبئُ ص‬
ْ‫ذا‬٠‫ِب لبئُ اٌض‬
ْ‫ة اٌؼّشا‬ٚ‫ً٘ ِؼش‬
ْ‫ة اٌؼّشا‬ٚ‫ِب ِؼش‬

ُ‫ذ لبئ‬٠‫ص‬
ّْٛ‫ْ لبئ‬ٚ‫ذ‬٠‫اٌض‬
ْ‫ذاْ لبئّب‬٠‫اٌض‬

‫عٍّخ‬
‫خ‬١ّ‫اع‬
‫اٌٍفع‬ٛ٘ َ‫اٌىال‬

ٚ‫) ا‬mentiadakan

‫ِجزذا ٌٗ خجش‬

‫خ‬١ٍ‫فؼ‬
‫ؼشة‬٠ ‫ذ‬٠‫ص‬

( ٟ‫ٗ ٔف‬١ٍ‫ي ار رمذَ ػ‬ٛ‫اعُ اٌّفؼ‬ٚ ً‫اعُ اٌفبػ‬ٛ٘*
)kalimat tanya( َ‫اعزفب‬

Syarat-syarat mubtada'
Mubtada' itu tidak boleh terdiei dari isim nakira (kata umum), keuali ada
musawwigh (sebab) yang di ntaranya ada empat;
1. mubtada' itu didahului oleh nafi atau istifham. ً‫ً٘ سع‬، ُ‫ِبسعً لبئ‬

‫ أئٌٗ ِغ هللا‬، ‫عبٌظ‬
2. mubtada' nakirah itu disifati, ِٓ‫ِإ‬

‫ٌؼجذ‬ٚ

3. mubtada' nakirah itu dimudhafkan, ‫ٓ هللا‬ٙ‫اح وزج‬ٍٛ‫خّظ ط‬
4. mubtada' nakirah jatuh sesudah kgabar yang berupa zharaf atau

jer majrur
14

Mubtada’ adalah isim yang dibaca rafa’ yang sepi dari beberapa amil lafdzi.
Mubtada’ terbagi menjadi dua yaitu zhoher dan mudhmar.

‫ اٌذساِشاح‬ٝ‫ف‬، ً‫ػٕذ سع‬

‫ش‬١‫غ‬ٚ ‫ لغّبْ ِفشد‬ٍٝ‫ ػ‬ٛ٘ٚ ٗ١ٌ‫ع اٌّغٕذ ا‬ٛ‫ االعُ اٌّشف‬ٛ٘ ‫اٌخجش‬ٚ
15

.‫ِفشد‬

‫اٌخجش‬
‫ش اٌّفشد‬١‫غ‬
‫ اٌذاس‬ٝ‫ذ ف‬٠‫ص‬
‫ذ ػٕذ ن‬٠‫ص‬
ٖٛ‫ذ لب َ اث‬٠‫ص‬
‫زٗ ظب ٘جخ‬٠ ‫ذ عب س‬٠‫ص‬

‫س‬ٚ‫اٌغبس اٌّغش‬
‫اٌظشف‬
ٍٗ‫فؼً ِغ فب ػ‬
ٍٗ‫فؼً ِغ فب ػ‬

‫اٌّفشد‬
ُ‫ذ لبئ‬٠‫ص‬
ّْٛ‫ْ لبئ‬ٚ‫ذ‬٠‫اٌض‬
ْ‫ذاْ لبئّب‬٠‫اٌض‬

khobar yang wajib dibuan
1. sesudah kata

‫ال‬ٌٛ contohnya ٓ١ِٕ‫ال أزُ ٌىٕب ِإ‬ٌٛ kata ُ‫أز‬1.

berkedudukan mubtada' yang khabarnya wajib dibuang,
sebab jatuh sesudah kata yang diatas, tjdir kaliamat di atas
adalah;ْٚ‫د‬ٛ‫ع‬ِٛ ُ‫ال أز‬ٌٛ ٓ١ِٕ‫ٌىٕب ِإ‬
2. sesudah qosam(sumpah) yang jelas
ُٙٔ‫ ٌؼّشن ا‬kata
berkedudukan sbg mubtada' yang wajib di buang karena terdiri
ari kata sumpah, asal dari kalimat tersebut adalah
; ُٙٔ‫ا‬

ٝ‫ٌؼّشن فّغ‬
3. sesudah wawu maiyyah

lafal

ْ‫ٔب‬ٚ‫ِمش‬

‫ِب طٕغ‬ٚ ‫وً طب ٔغ‬

khabarnya berupa

yang wajib di buang karena jatuh sesudah wawu

maiyyah.
15

Khobar adalah isim yang dibaca rofa’ yang menyandandar kepada mubtada’
dengan kata lain bahwa khobar adalah bagian yang menyempurnakan arti mubtada’.
Khobar terbagi menjadi dua yaitu mufrod dan ghairu mufrod.

21

‫ػشث‪4. sebelum hal, yang tidak pantas dijadikan khobar,,contoh; ٝ‬‬
‫‪ yang wajib dubuang‬اراوبْ ‪ khabarnya berupa lafal‬ص‪٠‬ذالبئّب‬
‫‪karena jatuh sesudah lafal yang berkedudukan sebagai hal‬‬
‫‪(keterangan keadaan), yang apabila kata itu dijadikan khabar‬‬
‫‪tidak pantas.‬‬

‫م ب اعو ع ام خلة على متمأ ا اخمر‬
‫اسفغ ثىبْ اٌّزذااعّب ‪ٚ‬اٌخجش * ث‪ٙ‬ب ٔظجٓ وىبْ ص‪٠‬ذ را ثظش‬
‫وزان اػؾ‪ ٝ‬ظً ثذ اِغ‪٘ٚ * ٝ‬ىزااطجؼ طبس ٌ‪١‬غب‬
‫فزئ ‪ٚ‬أفه ‪ٚ‬صاي ِغ ثشػ * اسثؼ‪ٙ‬بِٓ ثؼذ ٔف‪ ٟ‬رزؼؼ‬
‫وزان داَ َ ع َا اظشف‪١‬خ * ‪ ٟ٘ٚ‬اٌز‪ ٝ‬رى‪ِ ْٛ‬ظذس‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬وً ِب عشفزٗ ِّب عجك* ِٓ ِظش‪ٚ‬غ‪١‬شٖ ثٗ اٌزؾك‬
‫رٕظت ئْ اٌّجزذااعّب ‪ٚ‬اٌخجش* رشفؼٗ واْ ص‪٠‬ذا ر‪ٔ ٚ‬ظش‬
‫‪ِٚ‬ضٍٗ ئ ْ أْ ٌ‪١‬ذ ف‪ ٝ‬اٌؼًّ* ‪٘ٚ‬ىزا وأْ ٌىٓ ٌؼً‬
‫‪ ٚ‬أوذ ‪ٚ‬اإٌّ‪ ٝ‬ثاْ أٔب * ‪١ٌٚ‬ذ ِٓ اٌفب ظ ِٓ رّٕ‪ٝ‬‬
‫وأْ ٌٍزشج‪ ٗ١‬ف‪ ٝ‬اٌّؾبو‪ٚ *ٝ‬عزؼٍّ‪ ٛ‬ااٌىٓ ف‪ ٟ‬اعزذ سان‬
‫‪ٌٚ‬زشط ‪ٚ‬ر‪ ٛ‬لغ ٌؼً * وم‪ٌ ٌُٙٛ‬ؼً ِؾج‪ٛ‬ث‪ٚ ٝ‬طً‬
‫أظت ثظٓ ٌّزذاِغ اٌخجش* ‪ٚ‬وً فؼً ثؼذٖ ػٍ‪ ٝ‬االصش‬
‫وخٍزٗ ؽغجزٗ صػّزٗ* سا‪٠‬زٗ ‪ٚ‬عذرٗ ػٍّزٗ‬
‫عؼٍزٗ ارخزرٗ ‪ٚ‬وٍّب * ِٓ ٘زٖ طشفزٗ فٍ‪١‬ؼٍّب‬

‫انعىايم انذاخهت عهً انًبخذء وانخر‬
‫كاٌ واخىحها‬
‫وبْ ص‪٠‬ذ لا ِب‬
‫اِغ‪ ٝ‬ص‪٠‬ذ غٕ‪١‬ب‬
‫اطجؼ اٌجشد شذ‪٠‬ذ‬
‫اػؼ اٌفم‪ٚ ٗ١‬سػب‬
‫ػً ص‪٠‬ذ طب ئّب‬
‫ثب د ص‪٠‬ذ عب ٘شا‬
‫طب ساٌغؼشسخ‪١‬ظب‬
‫* ٌ‪١‬ظ ص‪٠‬ذ لب ئّب‬
‫* ِب صاي ص‪٠‬ذ ػبٌّب‬
‫* ِب ثشػ ص‪٠‬ذ وش‪ّ٠‬ب‬
‫* ِب أفه ص‪٠‬ذ عب ٌغب‬
‫* ِب فزئ ص‪٠‬ذ ِؾغٕب‬
‫** الاطؾجه ِب داَ‬
‫ص‪٠‬ذ ِزشددا اٌ‪١‬ه‬

‫اٌ واخىاحها‬
‫آْ ص‪٠‬ذ لبءَ‬
‫ثٍغٕ‪ ٝ‬ئْ ص‪٠‬ذ ِٕطٍك‬
‫لبَ اٌم‪ٌ َٛ‬ىٓ ص‪٠‬ذا عب ٌغب‬
‫وأْ ص‪٠‬ذا اعذ‬
‫ٌ‪١‬ذ ػّشا شب خض‬
‫ٌؼً اٌؾج‪١‬ت لب دَ‬

‫‪23‬‬

‫ظٍ واخىاحها‬
‫ظٕٕذ ص‪٠‬ذا ِٕطٍمب‬
‫ؽغٕذ ص‪٠‬ذا ػٍّب‬
‫خٍذ ص‪٠‬ذا شب خظب‬
‫صػّذ ص‪٠‬ذا طذ‪٠‬مب‬
‫سا‪٠‬ذ اٌظزق ِٕغ‪١‬ب‬
‫ػٍّذ اٌغ‪ٛ‬د ِؾج‪ٛ‬ثب‬
‫‪ٚ‬عذ د اٌؼٍُ ٔبفؼب‬
‫ارخز د ص‪٠‬ذا طذ‪٠‬مب‬
‫عؼٍذ اٌط‪ ٓ١‬اثش‪٠‬مب‬
‫عّؼذ إٌج‪ ٟ‬ص‪َ.‬‬

‫‪ / wajib dibaca in‬ئْ‬
‫اثزذاء‬
‫اْ أضٌٕب‬

‫ثؼذ لغُ‬
‫ثؼذ ؽ‪١‬ش‬
‫ثؼذ اال اثزذاء‬
‫االاْ ا‪١ٌٚ‬بء هللا عٍغذ حيث اْ واٌىزبة اٌّج‪ٓ١‬‬
‫اْ أضٌٕب ٖ‬
‫ص‪٠‬ذ عب ٌظ‬
‫الخ‪ٛ‬ف ػٍ‪ُٙ١‬‬

‫‪wajib dibaca an‬‬

‫ار ؽٍذ‬
‫ِؾً ٔبئت‬
‫ػً‬
‫ِؾً اٌفب‬
‫اٌفبػً‬
‫ا‪٠ ٌُٚ‬ىف‪ ُٙ١‬لً ا‪ٚ‬ؽ‪١‬بٌ‪ ٝ‬أٔٗ‬
‫اعزّغ ٔفشّ ِٓ‬
‫أٔب أٔضٌٕب‬
‫اٌغٓ‬

‫ثؼذ اٌم‪ٛ‬ي‬
‫لبي أ‪ٝ‬‬
‫ػجذ هللا‬

‫‪ /‬أْ‬

‫ِؾً اٌّفؼ‪ٛ‬ي‬

‫ِؾً اٌّجزذأ‬

‫دخً ػٍ‪ ٝ‬اْ‬
‫ؽشف اٌغش‬

‫‪ٚ‬الرخبف‪ْٛ‬‬
‫أٔىُ اششوزُ‬
‫ثبهلل‬

‫‪ ِٓٚ‬ا‪٠‬ب رٗ أٔه‬
‫رش‪ ٜ‬االسع‬
‫خب شؼخ‬

‫ثأْ هللا ٘‪ٛ‬‬
‫اٌؾك‬

‫اَْ ‪ /‬ئْ‬
‫ثؼذ فبء عضأ‬
‫ِٓ ػًّ ِٕىُ ع‪ٛ‬أ ثغ‪ٙ‬ب ٌخ‬
‫اٌخ ل‪ ٌٗٛ‬فأٗ غف‪ٛ‬س سؽ‪ُ١‬‬

‫ار ‪ٚ‬لؼذ ف‪ِٛ ٝ‬ػغ اٌزؼٍ‪ً١‬‬
‫ٔذػ‪ ٖٛ‬أٗ ٘‪ٛ‬ااٌجشاٌشؽ‪ُ١‬‬

‫ثؼذ ار اٌفغب ئ‪١‬خ‬
‫خشعذ فارااْ‬
‫ص‪٠‬ذا لبئُ‬

‫اتو عد‬

‫م ب انعت‬
،16

‫د‬

ٗ‫ػ‬ٛ‫ٓ ٌٍفع ِزج‬٠ ‫ي ثٗ اٌّجب‬ٚ ‫ اٌّإ‬ٚ‫اٌزب ثغ اٌّغزك ا‬ٛ٘ ‫إٌؼذ‬
‫ي ااعُ اٌفؼً وؼبسة‬ٚ‫اٌّإ‬ٚ‫اٌّشد ثبٌّغزك ا‬ٚ

Yang disebut dengan
musytaq disini adalah;
1
isim fail ‫ػبسة‬
2
isim maf'ul ‫ة‬ٚ‫ِؼش‬
sifat musyabbihah
isim tafdihil, ٍُ‫اػ‬

ٓ‫ؽغ‬

3
4

Isim isyarah ‫٘زا‬

‫ذ‬٠‫ِشسد ثض‬
Isim mausul َ‫ لب‬ٜ‫ذ اٌز‬٠‫ِشسد ثض‬
Dzu ‫ ِبي‬ٜ‫ذ ر‬٠‫ِشسد ثض‬
Isim-isim nisbat ‫ذ‬٠‫ِشسد ثض‬
‫ِغمظ‬
Jumlah(kalimat) ‫ِب رش‬ٛ٠ ‫ا‬ٛ‫ارم‬ٚ
‫ٗ اٌىبهلل‬١‫ْ ف‬ٛ‫عؼ‬

1

Masdhdar dengan bentuk mufrad
muzdakkar

6

2
3
4
5

‫ ِشسد ثا ِشأح‬، ‫ذ ػذي‬٠‫ِشسد ثض‬
،‫ٓ ػذي‬١ٍ‫ ِشسد ثشع‬،‫ػذي‬
‫ِشسد ثشعبي ػذي‬

‫إٌؼذ‬/‫طفخ‬
ٝ‫عجج‬
ٖٛ‫ذ اٌمب ئُ اث‬٠‫عبء ص‬

Yang disebut muawwal adalah;

ٝ‫ؽمم‬
ً‫ذاٌؼب ل‬٠‫عبء ص‬

‫ش‬١ّ‫شفغ اٌؼ‬٠ ٜ‫ اٌز‬ٝ‫ؽمم‬
. ‫شفغ االعُ اٌظب ٘ش‬٠ ٜ‫ اٌز‬ٝ‫ عجج‬.17‫اٌّغززش‬
18

16

Na'at adalah kata yang mustaq atau muawwal, yang menjelaskan kata yang
diikutiya. Na'at juga di sebut dengan sifat.
17

Na’at hakiki (yang merafa’kan dhomir mustater) itu mengikuti ma’ut (kata yang
diikuti) dalam rafa’ nashob, jer , ma’rifat, nakira, mudzakar, mu’annas, mufrod,
tasniyah dan jamak.

25

‫م ب اعطف‬
‫ػطف‬
ْ ‫ب‬١‫اٌج‬
‫ ؽفض ػّش‬ٛ‫الغُ ثب هلل اث‬

‫إٌغك‬
ٚ‫ذ وػّش‬٠‫عبء ص‬
ٚ‫ذ فػّش‬٠‫عبء ص‬
‫ذ ثى ِؾّذ‬٠‫عبء ص‬
ٚ‫ذ اوػّش‬٠‫عبء ص‬
ٚ‫ذ او ػّش‬٠‫عبء ص‬
‫ذ عبء‬٠‫ نكٍ ص‬ٚ‫ػّش‬
‫ذ ثً عًرو‬٠‫ياجاء ص‬
ٚ‫ذ ال ػّش‬٠‫عبء ص‬
‫ايا فذاء‬ٚ ‫فب ِب ِٕب ثؼذ‬
‫ب‬ٙ‫اوٍذ اٌغّىخ حخً ساء ع‬

ٚ‫ا‬ٚ
‫اٌفبء‬
ُ‫ص‬
ٚ‫ا‬
َ‫ا‬
ٓ‫ٌى‬
ً‫ث‬
‫ال‬
‫اِب‬
ٝ‫ؽز‬

‫ش‬١‫ْ ِٓ غ‬ٛ‫ى‬٠ ،ٌ ‫ انبيا‬ٚ .19 ‫خ‬١‫ش ِب ثم‬١‫ثغ‬ٚ ٚ‫ا‬ٌٛ ‫ْ ثب‬ٛ‫ى‬٠ ،‫اننسق‬
20
‫اعطخ‬ٚ

18
19

Athaf Nasaq adalah tabi' (kata yang ikut) pada mabtu'nya (kata yang diikuti) yang
memakai perantara salah satu huruf yang sepuluhٚ
20
Athaf Bayan adalah tabi (kata yang ikut) seperti halnya na'at berfungsi
menjelaskan matbu'(kata yang diikuti)nya.

‫م ب اتوكيم‬
ْ‫ذ ػشثب‬١‫و‬ٛ‫اٌز‬ٚ .ٖ‫ ظب ٘ش‬ٍٝ‫ع ػ‬ٛ‫ْ اٌّزج‬ٛ‫مظذ ثٗ و‬٠ ‫ذ ربثغ‬١‫و‬ٛ‫اٌز‬
‫ فؼال‬ٚ‫اء وبْ اعّب ا‬ٛ‫ٕٗ ع‬١‫ي ثؼ‬ٚ‫ اػبدح اال‬ٟ‫ فب ٌٍفظ‬.ٕٞٛ‫ِؼ‬ٚ ٟ‫ٌفظ‬
21
.‫ؽشفب‬ٚ‫ا‬
‫ذ‬١‫و‬ٛ‫ا ٌز‬

21

ٜٕٛ‫ِؼ‬
ُ‫اع‬
ٖ ‫ذ‬٠‫عأ ص‬
‫ٔفظ‬
ٕٗ١‫ذ ػ‬٠‫عأ ص‬
ٍُٙ‫َ و‬ٛ‫عأ اٌم‬
ْٛ‫َ اعّؼ‬ٛ‫عأ اٌم‬
ُٙ‫َ ػبِز‬ٛ‫عأ اٌم‬
‫عبء اٌذاْ وال ّ٘ب‬
ْٛ‫َ ارىؼ‬ٛ‫عأ اٌم‬
ْٛ‫َ اثزؼ‬ٛ‫عأ اٌم‬
ْٛ‫َ اثظؼ‬ٛ‫عأ اٌم‬

‫ذ‬٠‫ذ ص‬٠‫عبء ص‬

‫ب* اخزد‬ٙٔ‫ػ ثؾت ثضٕخ ا‬ٛ‫الالاث‬
.‫ دا‬ٛٙ‫ػ‬ٚ ‫اعمب‬ّٛ‫ػٍى‬

Telah datang kepada mu 2
orang-orang yg menyusulmu,
maka berhentilah, berhentilah

‫ْ اؽجظ‬ٛ‫اربن اربن اٌال ؽم‬
‫اؽجظ‬

ً‫فؼ‬

Tidak2 ,aku tidak membuka
percintaan
bitsnah,sesungguhnya dia telah
mengadakan perjanjianperjanjian denganku

ٝ‫ٌفط‬
‫ؽشف‬

‫إٌفظ‬
ٓ١‫اٌؼ‬
ً‫و‬
‫اعّغ‬
‫ػبِخ‬
‫وال‬
‫ارىغ‬
‫اثزغ‬
‫اثظغ‬

Taukid adalah isim yang ikut pada isim sebelumnya, untuk menegaskan maksud
sebenarnya dari isim yang diikuti. Taukid ada dua yaitu taukid lafzhi (taukid yang
dengan cara mengulang kata pertama baik berupa isim, fi'il dan huruf), takid
ma’nawi it terdiri dari kata-kata yang telah dikenal seperti contoh diatas

27

‫م ب امم ل‬
‫٘‪ ٛ‬إٌبثغ اٌّمظ‪ٛ‬د ثبٌؾىُ ثال ‪ٚ‬اعخ ‪ٚ‬اراا ثذي اعُ ا‪ ٚ‬فؼً ِٓ فؼً‬
‫‪22‬‬
‫رجؼٗ ف‪ ٝ‬عّ‪١‬غ اػشثٗ‬
‫اٌجذ ي‬
‫اٌشئ ِٓ اٌشئ اٌجؼغ ِٓ اٌىً‬
‫لبَ ص‪٠‬ذ اخه اوٍذ اسغ‪١‬ف‬
‫صٍضٗ‬

‫االشزًّ‬
‫ٔفؼٕ‪ ٝ‬ص‪٠‬ذ‬
‫ػٍّٗ‬

‫ِجب ‪ٓ٠‬‬
‫سا‪٠‬ذ ص‪٠‬ذا‬
‫اٌفشط‬

‫اٌشئ ِٓ اٌشئ ِب وبْ اٌضب ٔ‪ ٝ‬ف‪ ٗ١‬ػ‪ ٓ١‬اال‪ٚ‬ي ‪٠ٚ‬مبي ٌٗ ثذي اٌىً ِٓ‬
‫اٌىً ‪ٚ‬اٌجذ ي اٌّطبثك ‪،‬‬
‫اٌجؼغ ِٓ اٌىً ِب وبْ اٌضب ٔ‪ ٝ‬ف‪ ٗ١‬ثؼؼباال‪ٚ‬ي‪ ،‬االشزًّ ِبوبْ اٌضبٔ‪ٝ‬‬
‫ف‪ ٗ١‬ث‪ٚ ٕٗ١‬ث‪ ٓ١‬اال‪ٚ‬ي اس رجب ؽ ثغ‪١‬ش اٌىٍ‪١‬خ ا‪ ٚ‬اٌغض ئغخ‪ِ ،‬جب ‪ّٕ٠‬ب‬
‫روشف‪ ٗ١‬اال‪ٚ‬ي غٍؾ صُ روش اٌضبْ الصٌخ رٌه اٌغٍع‬

‫‪22‬‬

‫‪Badal ialah tabi' yang menjadi sasaran hukum tanpa perantara. Apabila ada isim‬‬
‫‪dijadikan badal isim atau fiil dijadikan badal fill, maka isim atau fiil yang menjadi‬‬
‫‪badal itu harus mengikuti mubdal minhu dalam semua I'robnya.‬‬

‫م ب نصو م ت السحمء‬
‫م ب احفعول ه‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬االعُ اٌز‪٠ ٜ‬مغ ػٍ‪ ٗ١‬اٌفؼً ‪ ٛ٘ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬لغّ‪ ٓ١‬ظب٘ش ‪ِٚ‬ؼّش‬
‫)‪Adalah isim yang menjadi sasaran pekerjaan (objek, penderita‬‬

‫ثب ة اٌّفؼ‪ٛ‬ي ثٗ‬
‫ظب ٘ش‬
‫ػشة ص‪٠‬ذا‬

‫ِؼّش‬
‫ِزظً‬
‫ػشثىّب‬
‫ػشثٗ‬
‫ػشث‪ٙ‬ب ػشثىُ‬
‫ػشثه‬
‫ػشث‪ُٙ‬‬
‫ػشث‪ٙ‬ب ػشثىّب‬
‫ػشث‪ّٙ‬ب ػشثىٓ‬
‫ػشث‪ ٓٙ‬ػشثجٕ‪ٝ‬‬
‫ػشثٕب‬
‫ػشثه‬

‫ِٕفظً‬
‫ا‪٠‬ب ٖ ا‪٠‬ب وّب‬
‫ا‪٠‬بّ٘ب ا‪٠‬ب وُ‬
‫ا‪٠‬ب ُ٘ ا‪٠‬ب ن‬
‫ا‪٠‬ب ٘ب ا‪٠‬ب وّب‬
‫ا‪٠‬ب ّ٘ب ا‪٠‬ب وٓ‬
‫ا‪٠‬ب ٘ٓ ا‪٠‬ب ‪ٞ‬‬
‫ا‪٠‬ب ٔب‬
‫ا‪٠‬ب ن‬

‫م ب احفعول طلق‬
‫‪ٚٚ‬اٌّظذس اٌفؼٍخ اٌّإوذ ٌؼب ٍِٗ ا‪ ٚ‬اٌّج‪ٌٕٛ ٓ١‬ػٗ ا‪ٚ‬ػذ رٗ‬
‫‪Adalah mazdar pelengkap yang mengukuhkan amilnya, menjelaskan macam‬‬
‫‪atau bilangan.‬‬

‫اٌّفؼ‪ٛ‬ي اِطٍك ‪/‬اٌّظذ س‬
‫ٌفظ‪*ٝ‬‬
‫لزٍزٗ لزال‬

‫ِؼٕ‪**ٜٛ‬‬
‫عٍغذ لؼ‪ٛ‬د ‪ٚ‬لّذ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬فب‬

‫‪29‬‬

‫االاعُ إٌّظ‪ٛ‬ة اٌز‪٠ ٜ‬غئ صب ٌضب ف‪ ٝ‬رظش‪٠‬ف افؼً‪.‬‬
‫‪ * ‬فبْ ‪ٚ‬افك ٌفع فؼٍٗ لزٍزٗ لزال‪،‬‬
‫‪adalah maf'ul mutlaq yang lafalnya sama dengan lafal fi'ilnya,‬‬

‫‪ ** ‬اْ ‪ٚ‬افك ِؼٕ‪ ٝ‬فؼٍٗ عٍغذ لؼ‪ٛ‬د ‪ٚ‬لّذ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬فب‪،‬‬

‫‪adalah maf'ul mutlaq yang terdiri dai kata yang sama maknanya‬‬
‫‪dengan fi'ilnya‬‬

‫م ب احفعولدفيه‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬اٌّغّ‪ ٝ‬ظشف اٌضِبْ ‪ٚ‬ظشف اٌّىبْ ‪ٚ،‬ظشف اٌضِبْ ٘‪ ٛ‬اعُ‬
‫اٌضِبْ اٌّظ‪ٛ‬ة ثزمذ‪٠‬ش ف‪ٚ .ٝ‬ظشف اٌّىبْ ٘‪ٛ‬اعُ اٌّىبْ‬
‫اٌّظ‪ٛ‬ة ثزمذ‪٠‬ش ف‪.ٝ‬‬
‫‪Di sebut jug denga zharaf zaman (keterangan waktu) yaitu isim yang‬‬
‫‪menunjukkan arti masa yang di baca nasob dengan mempekirakan makna,‬‬
‫‪dan zharaf makan (keterangn tempat) adalah isim yng menunjukkan arti‬‬
‫ف‪tempat, yang di baca nasob dengan memperkirakan makna lafal ٝ‬‬

‫با ب انًفعىل فيه‬
‫ظشف اٌضِبْ‬

‫ظشفبٌّىب ْ‬

‫اعخكفج انهيت جًعت اع‪١‬ئه طجبؽب عٍغذ اِبَ اش‪١‬خ‬
‫اص‪ٚ‬سن غذ ‪ٚ‬ح‬
‫عٍغذ خٍفٗ‬
‫اع‪١‬ئه ِغبء‬
‫عٍغذ لذاَ‬
‫اص‪ٚ‬سن ثىشح‬
‫ال اوٍُ ص‪٠‬ذاأثذا‬
‫عٍغذ ‪ٚ‬ساء‬
‫اع‪١‬ئه عؾشا‬
‫ال اوٍُ ص‪٠‬ذ اِذا‬
‫عٍغذ ف‪ٛ‬ق اٌغؼ‬
‫ا اع‪١‬ئه غذا‬
‫لشأد ؽ‪ٕ١‬ب‬
‫عٍغذ رؾذ‬
‫اع‪١‬ئه ػزّخ‬
‫اٌغمف‬

‫عٍغذ ػٕذ ص‪٠‬ذ‬
‫سوجذ ِغ ص‪٠‬ذ‬
‫عٍغذ اصاء ص‪٠‬ذ‬
‫عٍغذ ؽزاء ص‪٠‬ذ‬
‫عٍغذ رٍمبء ص‪٠‬ذ‬
‫عٍغذ صُ فضُ‬
‫عٍغذ ٕ٘ب‬

‫مبد احفعولد بد جله‬
‫زوش‬٠ ٞ‫ة اٌز‬ٛ‫ االعُ اٌّظ‬ٛ٘ٚ ٌٗ ‫ي‬ٛ‫اٌّفؼ‬ٚ ٍٗ‫ي الع‬ٛ‫ اٌّفؼ‬ّٝ‫غ‬٠ٚ
.23ً‫ع اٌفؼ‬ٛ‫ل‬ٚ ‫ب ٔب ٌغجت‬١‫ث‬
ٚ‫ذ اعالال ٌؼّش‬٠‫ لبَ ص‬ٛ‫ٔؾ‬
zaid berdiri karena menghormat kepada umar :
‫فه‬ٚ‫لظذ ره اثزغبء ِؼش‬
Saya ingin menjumpaimu karena mencari kebaikanmu:

‫م ب احفعولد عه‬
ً‫بْ ِٓ اٌفؼ‬١‫ ِغ ٌج‬ٕٝ‫ ثّؼ‬ٚ‫ا‬ٚ ‫زوش ثؼذ‬٠ ٜ‫ة اٌز‬ٛ‫االعُ إٌّظ‬ٛ٘ٚ
. ٗ‫ف‬ٚ‫ؽش‬ٚ ً‫ اٌفؼ‬ٕٝ‫ٗ ِؼ‬١‫ اعُ ف‬ٚ‫ب فؼً ا‬ٙ١‫لب ثغٍّخ ف‬ٛ‫بٌفؼً ِغج‬ٙ‫ِؼ‬
24

Contoh maf’ul ma’ah yang didahului oleh jumla fi’liyah

ٟ‫اٌغ‬ٚ ‫ش‬١ِ‫عبء ا‬
‫ اٌخشجخ‬ٚ ‫ اٌّبء‬ٜٛ‫اعز‬

pemimpin itu dating bersama pasukanya :
air itu telah merata dengan kayu :
Contoh ma’aul ma’ah yang didahului oleh ismiyah.
Saya berjalan bersama

sungai : ً١ٌٕ‫ا‬ٚ ‫اْ عب ئش‬

23

Diaebut juga dengan maf’ul li-ajlih dan maful lahu, yaitu isim yang dibaca nashob
yang disebut untuk menjelaskan sebab atau alas an terjadinya perbuatan
Adalah isim yang dibaca nasob, yang di sebut sesudah ٚ‫ا‬ٚ yang bermakna ‫ِغ‬
(serta), untuk menjelaskan bahwa dilakukan sesutau pekerjaan adalah bersamaan
dengan isim yang tersebut. Dan jatuh sesudah jumla fi'liyah atau ismiyah yang
mengandung makna fi'il.
24

31

‫با ب احنم دي‬
‫إٌّبدا‬
‫ٔظت‬

+‫سفغ‬

‫ِفشد ٔىشح‬
ٗ‫ِشج‬
‫دح ِؼبف‬ٛ‫ش اٌّمظ‬١‫ٔىشح غ‬
‫دح‬ٛ‫اِمظ‬
‫ثبٌّؼبف‬
ٍُ‫اٌؼ‬
ٗٙ‫ع‬ٚ ‫ب ؽغٕب‬٠ ‫ ػجذهللا‬ٜ‫ذ‬١‫ب سعالخز ث‬٠ ‫ب ِغٍّبد‬٠ ‫ذ‬٠‫بص‬٠
ً‫ب ؽب ٌؼب عج‬٠
ْ‫ذا‬٠‫ب ص‬٠ ‫د‬ٛ٠‫ب ص‬٠
‫ّب ثب ٌؼجبد‬١‫ب سؽ‬٠
ْٚ‫ذ‬٠‫ب ص‬٠ ‫ب ٕ٘ذاد‬٠

ْ‫ب سعال‬٠ ‫ب سعبي‬٠
‫ىشة‬٠ ‫ب ِؼذ‬٠
ً‫ب سع‬٠
ٍّْٛ‫ب ِغ‬٠
+ Hukum Munada mufrad alam dan nakiro maqshudah itu
dimabnikan menurut rafa'nya, artinya dimabnikan apabila terdiri dari
isim mufrad, jama' taksir, jama' mu'annas salim atau tarkib mazdji.
25

‫با ب انحالد‬

‫د‬

ِٓ ‫اِب‬
‫ئبد‬١ٌٙ‫ُ ِٓ ا‬ٙ‫ االعُ إٌّظت اٌّفغش ٌّب أج‬ٛ٘
ِٓ ٚ‫ ا‬، ‫ب خبئفب‬ِٕٙ ‫ فخشط‬ٌٝ‫ٌٗ رؼب‬ٛ‫ل‬ٚ ،‫ذ سوجب‬٠‫ عبء ص‬ٛ‫اٌفبػً ٔؾ‬
‫أسعٍٕب ن ٌٍٕب ط‬ٚ ٌٝ‫ٌٗ رؼب‬ٛ‫ل‬ٚ ‫ سوجذ اٌفشط ِغشعب‬،ٛ‫ي ٔؾ‬ٛ‫اٌّفؼ‬
.‫ال‬ٛ‫سع‬
25

Hal (keterangan keadaa) adalah isim yang dibaca nasob, yang
menjelaskan keadaan fi'il atau maf'ul atau keduanya yang belum jelas

‫ال‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌؾبي اال ٔىشح ‪.‬ال‪٠‬ى‪ ْٛ‬طب ؽ‪ٙ‬ب االِؼشفخ‪ .‬ال‪٠‬ى‪ ْٛ‬اال‬
‫‪26‬‬
‫ثؼذ رّبَ اٌىالَ ‪.‬‬
‫ؽبي‬
‫غ‪١‬شِفشد‬
‫طجٗ اٌغًّ‬
‫ظشف عبس صِغش‪ٚ‬سا‬

‫ِفشد‬

‫عًّ‬
‫اعّ‪١‬خ فؼٍ‪١‬خ‬

‫عبء ص‪٠‬ذ سا وجب‬
‫فخشط ِٕ‪ٙ‬ب خب ٌفب‬

‫سا‪٠‬ذ اٌ‪ٙ‬ال ي ث‪ ٓ١‬اٌغؾبة‬

‫فخشط ػٍى‪ ٝ‬ل‪ ِٗٛ‬فى‪ٝ‬‬
‫ص‪ٕ٠‬ذ‬

‫عبء االعزبر ‪ٚ‬اٌطٍجخ‬
‫غبئج‪ْٛ‬‬

‫عبء د اٌطٍجخ رشوت‬
‫اٌجغ‪١‬بسح‬
‫‪26‬‬

‫‪Syarat untuk menjadi haal harus terdiri dari isim nakirah, isim mustak, jatuh‬‬
‫‪sesudah kalimat sempurna.‬‬

‫‪33‬‬

‫مدبد اتحييد‬
‫٘‪ ٛ‬االعُ إٌّظت اٌّفغش ٌّب أج‪ ِٓ ُٙ‬اٌز‪ٚ‬اد ا‪ٚ‬إٌغت ٔؾ‪ ٛ‬صظجت‬
‫ص‪٠‬ذ ػشلب‪ٚ ،‬اٌز‪ٚ‬اد اٌّج‪ّٙ‬خ اسثؼخ أ‪ٛ‬اع اؽذ٘ب اٌؼذ د ‪ٚ‬اٌضبٔ‪ ٝ‬اٌّمذ‬
‫‪27‬‬
‫س ‪ ٚ‬اٌضب ٌش شج‪ِ ًٙ‬مذ اس ‪ٚ‬اٌشاثغ ِب وبْ فشػب ٌٍزّ‪١١‬ض‪.‬‬
‫‪Isim yang menjelaskan dzat atau nisbat yang masih samar.‬‬

‫اٌزّ‪١١‬ض‬
‫ٔغجخ‬

‫راد‬

‫فبػً‬

‫رظجت ص‪٠‬ذ ػشلب‬

‫ػذ د‬

‫ِفؼ‪ٛ‬ي‬

‫‪ٚ‬فغشٔب السع ػ‪ٔٛ١‬ب‬

‫ِمذس‬

‫فبػً‬

‫اْ اوضش ِٕه ِبال‬

‫شج‪ِ ًٙ‬مذس‬
‫ِب وبْ فشع‬
‫ٌٍزّ‪١١‬ض‬

‫ٍِمذ رغؼ‪ٔ ٓ١‬ؼغخ‬
‫اشزش‪٠‬ذ ػشش‪ ٓ٠‬غالَ‬
‫اشزش‪٠‬ذ لف‪١‬ض ثشا‬
‫اشزش‪٠‬ذ شجشا اسػب‬
‫ِضمبي رسح خ‪١‬شا‬
‫٘ز اخبرُ ؽذ‪٠‬ذا‬
‫٘زا ثبة عبعب‬
‫٘ذٖ عجخ خض‬

‫‪27‬‬

‫( ‪Dzat yang masih mubham(samar) yang perlu di beri tamyiz itu ada empat adad‬‬
‫‪bilangan), takaran / ukuran, serupa takaran / timbangan, dan cabang tamyiz‬‬

‫مدبد التثنمء‬
‫د‬

‫االرضٕبء‪/Pengecualian‬‬
‫اعضٕبء ِزظً‬

‫‪ٚ‬عت عش‬

‫اعضٕبء ِٕمطغ‬

‫‪٠‬غ‪ٛ‬صاٌغش ‪ٚ‬إٌظت‬
‫اال‬

‫لبَ اٌم‪َٛ‬‬
‫اال ص‪٠‬ذ‬

‫اعضٕبء ِزظً فبْ وبٔبٌّغضٕ‪ ِٓ ٝ‬عٕظ اِغزضٕ‪ِٕٗ ٝ‬‬
‫‪29‬‬
‫ِٕمطغ ‪ٚ‬اْ وبْ ِٓ غ‪١‬شعٕغٗ‬

‫لبَ اٌم‪ َٛ‬اال االؽّبسا‬

‫ع‪ ٜٛ‬لبَ اٌم‪ َٛ‬ع‪ ٜٛ‬ػذا‬
‫ص‪٠‬ذ‬
‫ع‪ ٜٛ‬لبَ اٌم‪ َٛ‬ع‪ ٜٛ‬ؽبشب‬
‫ص‪٠‬ذ‬
‫لبَ اٌم‪ َٛ‬ع‪ٛ‬أ خال‬
‫ع‪ٛ‬أ‬
‫ص‪٠‬ذ‬
‫غ‪١‬ش لبَ اٌم‪ َٛ‬غ‪١‬ش‬
‫ص‪٠‬ذ‬

‫لبَ اٌم‪ َٛ‬ػذا‬
‫ص‪٠‬ذ‪ /‬ص‪٠‬ذا‬
‫لبَ اٌم‪ َٛ‬ؽبشب‬
‫ص‪٠‬ذ‪ /‬ص‪٠‬ذا‬
‫لبَ اٌم‪ َٛ‬خال‬
‫ص‪٠‬ذ‪ /‬ص‪٠‬ذا‬

‫ٔظت‬

‫‪ ، 28‬اعضٕبء‬

‫‪28‬‬

‫‪Istitsna' muttashil adalah apabila mustatsna (kata yang di kecualikan) itu sejenis‬‬
‫‪dari mustatsna minhu.‬‬

‫‪35‬‬

‫مدبدال‬

‫د‬

‫ب‬ّٙ‫ْ اع‬ٛ‫ى‬٠ ْ‫رشفغ اٌخجش ثششؽ ا‬ٚ ُ‫رؼًّ ػًّ اْ فزٕظت االع‬ٚ
30
.‫ب‬ٙ‫ْ اعّٗ ِزظال ث‬ٛ‫ى‬٠ ْ‫ا‬ٚ ٓ١‫خجش٘ب ٔىشر‬ٚ
Contoh laa yang tidak diulang-ulang

‫د‬ٛ‫ الطؾت ػٍُ ِّم‬: tidak seorangpun yang berilmu ang terkutuk
‫ ال ؽب ٌؼب عجال ؽبع س‬: tidak ada seorangpun pendaki gunung yang
hadir

‫ب عبص‬ٙ‫ فبْ فزؾز‬,‫اٌشفغ‬ٚ ‫ اٌفزؼ‬ٌٝٚ‫ إٌىشح اال‬ٝ‫ار رىشسد ال عبص ف‬ٚ
‫ عبص‬ٌٝٚ‫اْ سفؼذ اال‬ٚ .‫اٌشفغ‬ٚ ‫إٌظت‬ٚ ‫ عٗ اٌفزؼ‬ٚ‫خ صالصخ ا‬١ٔ‫ اٌضب‬ٝ‫ف‬
.‫اٌفزؼ‬ٚ ‫بْ اٌشفغ‬ٙ‫ع‬ٚ ‫خ‬١ٔ‫ اٌضب‬ٝ‫ٌه ف‬
Apabila isim ‫ ال‬yang pertama dibaca fatha, maka isim ‫ ال‬yang kedua
boleh di baca fatha atau rofa’ contoh:

‫ح اال ثبهلل‬ٛ‫ال ل‬ٚ ‫ي‬ٛ‫الؽ‬
b. Dibaca fatha dan sashab : ‫ح اال ثبهلل‬ٛ‫ال ل‬ٚ ‫ي‬ٛ‫الؽ‬
c. dibaca fatha dan rofa’ : ‫ح اال ثبهلل‬ٛ‫ال ل‬ٚ ‫ي‬ٛ‫الؽ‬
a. Dibaca fatha keduanya:

Apabila isim ‫ ال‬yang pertama di baca rofa’, maka isim ‫ ال‬yang kedua
boleh di baca rofa’ dan fatha contoh:
a. Dibaca rofa’ keduanya : ‫ح اال ثبهلل‬ٛ‫ال ل‬ٚ ‫ي‬ٛ‫الؽ‬
b. Di baca rofa’ dan fatha : ‫ثبهلل‬

‫ح اال‬ٛ‫ال ل‬ٚ ‫ي‬ٛ‫الؽ‬
‫خ اٌشفغ‬١ٔ‫ اٌضب‬ٝ‫عبص ف‬ٚ ٌٝٚ‫عت فزؼ إٌىشح اال‬ٚ ‫ٌُ رىشس‬ٚ ‫اْ ػطفذ‬ٚ
‫أظت‬ٚ
Apabila ada isim di athaf kan pada isim tanpa mengulang , maka isim
yang nakirah itu wajib di baca fatha sedangkan isim yang di athaf kan
padanya boleh dibaca rofa’ dan nashab.
29

Istitsna' munqati' adalah apabila mustatsna (kata yang di kecualikan) itu tidak satu
jenis dengan mustatsna minhu.
30
Laa beramal seperti amalnya ْ‫ ا‬yaitu menasobkan isim dan merafa’akan khobar,
dengan dua syarat a. isim dan khobarna terdiri dari isim nakira, b. isim bersambung
langsung denganya.

‫ل‪ٛ‬ح ‪a. Dibaca rofa’ :‬‬

‫الؽ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ال‬
‫الؽ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ال ل‪ٛ‬ح ‪Dibaca nashab :‬‬

‫‪b.‬‬

‫مبد احخفوضمتد بد السحمء‬
‫ثبة اٌّخف‪ٛ‬ػبد ِٓ االعّبء‬
‫ثباٌؾش‪ٚ‬ف اٌغش‬

‫رب ثغ ٌٍّخف‪ٛ‬ع‬

‫ِب ‪٠‬مذ‬
‫س ثبالَ‬

‫ِب ‪٠‬مذ‬
‫سِٓ‬

‫‪ٚ‬ا‪ٚ‬‬
‫ربء‬

‫‪ٚ‬هللا ‪ٚ ،‬اٌشؽّٓ‬
‫رب هلل ‪ ،‬رشة اٌىؼجخ‪ ،‬رشث‪ٝ‬‬

‫سة‬

‫سة سعً ف‪ ٟ‬اٌذاس‬

‫ِز‬
‫ِٕز‬
‫الَ‬

‫ِز ِز ‪ٓ١ِٛ٠‬‬

‫ػذا‬
‫ؽبشب‬
‫خال‬
‫و‪ٟ‬‬

‫ِب سا‪٠‬زٗ ِٕز ‪ َٛ٠‬اٌغّؼخ‬

‫عئذ و‪ ٝ‬اوشَ ص‪٠‬ذ‬
‫‪ٚ‬اٌزمذ‪٠‬شٖ عئذ و‪ ٝ‬اوشاَ‬
‫ص‪٠‬ذ ا‪ ٜ‬ال اوشاَ ص‪٠‬ذ‬

‫هلل‬

‫ِب ‪٠‬مذ‬
‫سف‪ٝ‬‬

‫ثً ِىش‬
‫اٌٍ‪/ً١‬‬
‫طبؽج‪ٝ‬‬
‫‪٠‬بص‪ٛ‬ة خض‪/‬‬
‫اٌغغٓ‬
‫ثبة‬
‫عبط‪/‬‬
‫خبرُ ؽذ‪٠‬ذ‬
‫غال َ ص‪٠‬ذ‬
‫‪ /‬ص‪ٛ‬ة ثىش‬

‫ِٕه‪ ِٓ /‬اٌّغغذ‬
‫ِٓ‬
‫اٌ‪ ٝ‬اٌ‪ ٝ‬هللا ِشعؼىُ أب هلل ‪ٚ‬أب اٌ‪ ٗ١‬ساعؼ‪ْٛ‬‬
‫ػٓ ٌزشوجٓ ؽجك ػٓ ؽجمشػ‪ ٟ‬هللا‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌفٍك‬
‫ػٍ‪ٝ‬‬
‫ف‪ٚ ٟ‬ف‪ ٝ‬اٌشع ا‪٠‬ذ‪ٚ ،‬ف‪ٙ١‬ب ِب رشز‪ ٗ١‬االٔفظ‬
‫إِ‪ ٛ‬ثبهلل ‪ ،‬إِ‪ٛ‬ا ثٗ‬
‫ثبء‬
‫ص‪٠‬ذ وبالعذ‬
‫وبف‬
‫ؽز‪ ٝ‬عٍُ ٘‪ ٝ‬ؽز‪ِ ٝ‬طٍغ افغش‬

‫ِخف‪ٛ‬ع ثب الػبفخ‬

‫لبَ اٌم‪ َٛ‬ػذا ص‪٠‬ذ‬
‫لبَ اٌم‪ َٛ‬ؽبشب ص‪٠‬ذ‬
‫لبَ اٌم‪ َٛ‬خال ص‪٠‬ذ‬
‫و‪ ّٗ١‬ا‪ٌّٗ ٜ‬‬

‫٘بن ؽش‪ٚ‬ف اٌغش ‪ ِٓ ٟ٘ٚ‬اٌ‪ *ٝ‬ؽز‪ ٝ‬خال ؽبصب ػذا ف‪ ٟ‬ػٓ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِز ِٕز سة اٌالَ و‪ٚ ٝ‬ا‪ٚ ٚ‬رب * ‪ٚ‬اٌىبف ‪ٚ‬اٌجب ‪ٌٚ‬ؼً ‪ِٚ‬ز‪ٝ‬‬
‫‪37‬‬

‫فبَ و‪ ٝ‬فزى‪ ْٛ‬ؽشف اٌغش ف‪ِٛ ٝ‬ػؼ‪ ٓ١‬اؽذّ٘ب ار دخٍذ ػٍ‪ِ ٝ‬ب‬
‫االعزف‪ٙ‬ب ِ‪١‬خ‪ٚ .‬اٌضبٔ‪ٝ‬‬
‫االعُ‬
‫ِجٕ‪ٝ‬‬

‫ِؼشة‬

‫اعُ ػّش‬

‫اعُ ظب٘ش‬

‫‪/‬ص‪٠‬ذ ‪ /‬فب ػّخ‬
‫اعٍّخ‬

‫اعٍّخ‪ /‬اَ وٍغ‪ /َٛ‬اَ‬
‫ػش‪٠‬ؾ‪ /‬اث‪ ٝ‬اٌؾشس‬

‫فب ػّخ‬

‫‪dari surga /‬‬
‫رؼب ٌخ ‪nama‬‬
‫‪dr musang /‬‬
‫رؤاٌخ ‪nama‬‬
‫‪dr serigala /‬‬

‫ص‪ ٓ٠‬اٌؼب ثذ‪ /ٓ٠‬أف‬
‫إٌب لخ ‪ /‬ثطخ ‪/‬‬

‫اعُ اٌؼٍُ‬
‫عٕغ‪ ٝ‬اعُ‬
‫عخغ‪ٝ‬‬
‫اعٍّخ ‪nama‬‬
‫ص‪٠‬ذ‬

‫اعُ اٌؼٍُ‬
‫ٌمت‬
‫وٕ‪١‬ب‬

‫اعُ ِج‪ُٙ‬‬

‫اعُ اٌؼٍُ‬
‫ِفشد ِشوت‬
‫ص‪٠‬ذ‬

‫ِشوت اػبف‬

‫ِشوت ِضع‪ٝ‬‬

‫ِشوت اعٕبد‬

‫ػجذهللا‪/‬‬
‫ػجذاٌشؽّٓ‪/‬اث‪ ٛ‬ؽغٓ‬
‫اث‪ ٛ‬ثىش‪/‬اَ وبص‪َٛ‬‬

‫ثؼٍجه‬
‫ؽؼش ِ‪ٛ‬د‬
‫ؽؼشِ‪ٛ‬د‬

‫ثشق ٔؾشٖ‬
‫شبة لشٔب ٘ب‬

‫عخغ‪ِٛ٘ ٝ‬ب ‪ٚ‬ػغ ٌشئ ثؼ‪ ٕٗ١‬ال‪ ٍْٕٛ٠‬غ‪31ٗ١‬عٕغ‪ٚ ٝ‬ػغ ٌغظ ِٓ‬
‫‪34‬‬
‫االعٕبط‪ 32.‬وٕ‪١‬بِب طذسد ثبة ا‪ٚ‬اَ‪ٌ 33‬مت ِب اشؼشثشفؼخ ِغّبٖ‬
‫‪31‬‬

‫‪Isim yang dibuat untuk nama suatu tertentu secara khusus dan tidak mencakup‬‬
‫‪lainya‬‬
‫‪32‬‬
‫‪Yaitu isim yang dibuat untuk suatu nama suatu jenis tertentu di antara beberapa‬‬
‫‪jenis‬‬
‫‪33‬‬
‫‪Alam kunya. Setiap nama yang di dahului oleh kata Abun dan Ummun.‬‬

‫اعُ ِج‪ُٙ‬‬
‫اعُ ِ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي‬
‫ٔض‬
‫اٌز‪ِ ٜ‬فشد ِذ وش‬
‫اٌز‪ِ ٝ‬فشد ِإٔش‬

‫ِغزشن‬
‫ِٓ‬
‫ِب‬

‫سفغ‬

‫سفغ‬

‫ا‪ّٞ‬‬

‫ٔظت‬

‫اٌز‪ٓ٠‬‬

‫ِضٕ‪ِ ٝ‬ذوش‬

‫ر‪ٚ‬‬

‫٘زا‬
‫٘ذٖ‬
‫٘ذاْ‬
‫٘ذ‪ٓ٠‬‬
‫٘بربْ‬
‫٘بٔ‪ٓ١‬‬
‫٘إالء‬

‫ٔظت‬
‫‪/‬عش‬

‫اٌٍزبْ‬

‫ِضٕ‪ِ ٝ‬إٔش‬

‫اي‬

‫‪ /‬عش‬

‫ٔظت‬

‫ر‪ٓ١‬‬

‫ِضٕ‪ٝ‬‬
‫ِإٔش‬
‫ِضٕ‪ٝ‬‬
‫ِإٔش‬

‫سفغ‬

‫ربْ‬

‫عش‬

‫اٌٍز‪ِ ٓ١‬ضٕ‪ِ ٝ‬إٔش‬

‫را ِفشد ِذ وش‬
‫ر‪ِ ٞ‬فشد ِإٔش‬
‫رٖ ِفشد ِإٔش‬
‫ر‪ِ ٝ‬فشد ِإٔش‬
‫رٗ ِفشد ِإٔش‬
‫رب ِفشد ِإٔش‬
‫ر اْ ِضٕ‪ِ ٝ‬ذوش‬
‫ر‪ِ ٓ٠‬ضٕ‪ٝ‬‬
‫ِذوش‬

‫سفغ‬

‫اٌٍزاْ ِضٕ‪ِ ٝ‬ذوش‬

‫اعُ اشبسح‬

‫فب اٌّغززش ِب ٌ‪١‬ظ ٌٗ ط‪ٛ‬سحف‪ ٝ‬اٌٍفع ‪ٛ٘ٚ‬اِب ِغززش ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ثب وب ٌّمذس ف‪ ٝ‬فؼً‬
‫اِش اٌ‪ٛ‬اؽذ اٌّزوش‬
‫‪Adalah dhomir yang tidak tampak bentuk lafalnya. Ketidak‬‬
‫‪tampakanya itu wajib dan adakalanya juga ketidak tampakanya itu‬‬
‫‪bersifat jawas‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Alam laqab. Yaitu sebutan atau nama yang mengandung nilai pujian atau‬‬
‫‪pelecehan.‬‬

‫‪39‬‬

‫اعُ ػّش‬
‫ػّشثبسص‬

‫ِزظً‬
‫ِشفغ ِٕظ‪ٛ‬ة عش‬
‫ػشة‬
‫ػشثب‬
‫ػشث‪ٛ‬ا‬
‫ػشثذ‬
‫ػشثزب‬
‫ػشثٓ‬
‫ػشثذ‬
‫ػشثزّب‬
‫ػشثزُ‬
‫ػشثذ‬
‫ػشثزّب‬
‫ػشثزٓ‬
‫ػشثذ‬
‫ػشثٕب‬

‫اوشِٗ‬
‫اوشِ‪ّٙ‬ب‬
‫اوشِ‪ُٙ‬‬
‫اوشِ‪ٙ‬ب‬
‫اوشِ‪ّٙ‬ب‬
‫اوشِ‪ٓٙ‬‬
‫اوشِه‬
‫اوشِىّب‬
‫اوشِىُ‬
‫اوشِه‬
‫اوشِىّب‬
‫اوشِىٓ‬
‫اوشِٕ‪ٝ‬‬
‫اوشِٕب‬

‫ِشث‪ٟ‬‬
‫ِشثٕب َ‬
‫ِشثهََ‬
‫ِشثه‬
‫ِك‬
‫ِشثىّب‬
‫ِشثىُ‬
‫ِشثىٓ‬
‫ِشثٗ‬
‫ِشث‪ٙ‬ب‬
‫ِشث‪ّٙ‬ب‬
‫ِشث‪ُٙ‬‬
‫ِشث‪ٓٙ‬‬

‫ِغززش‬

‫ِٕفظً‬
‫ِٕظ‪ٛ‬ة‬
‫ِشفغ‬
‫٘‪ٛ‬‬
‫ّ٘ب‬
‫ُ٘‬
‫٘‪ٟ‬‬
‫ّ٘ب‬
‫٘ٓ‬
‫أذ‬
‫أزّب‬
‫أزُ‬
‫أذ‬
‫أزّب‬
‫أزٓ‬
‫أب‬
‫ٔؾٓ‬

‫ا‪٠‬بٖ‬
‫ا‪٠‬ب ّ٘ب‬
‫ا‪٠‬بُ٘‬
‫ا‪٠‬ب٘ب‬
‫ا‪٠‬ب ّ٘ب‬
‫ا‪٠‬ب٘ٓ‬
‫ا‪٠‬بن‬
‫ا‪٠‬بوّب‬
‫ا‪٠‬بوُ‬
‫ا‪٠‬بن‬
‫ا‪٠‬بوّب‬
‫ا‪٠‬بوٓ‬
‫ا‪٠‬ب‪ٞ‬‬
‫ا‪٠‬بٔب‬

‫اػشة‬
‫لُ‬
‫رم‪َٛ‬‬
‫ٔؼشة‬
‫ال‪َٛ‬‬

‫‪ٚ‬اٌجب سص ِب ٌٗ ط‪ٛ‬سح ف‪ ٝ‬اٌٍفع ‪ٕ٠ٚ‬مغُ اٌ‪ِ ٝ‬زظً ‪ِٕٚ‬فغً‪،‬‬
‫فب ٌّزظً ٘‪ ٛ‬اٌز‪ ٞ‬ال ‪٠‬فززؼ ثٗ إٌطك ‪ٚ‬ال ‪٠‬مغ ثؼذ االوزبء لّذ ‪ٚ‬وب‬
‫ف اوشِه‪ٚ ،‬إٌّفظً ٘‪ِ ٛ‬ب ‪٠‬فززؼ ثٗ إٌطك ‪٠ٚ‬مؼجؼذ اال‬
‫‪Dhomir baritz adalah dhomir yg bentuk lafalnya tampak,.dhomir‬‬
‫‪baritz itu terbagii menjadi dua yaitu muttashil dan munfashil. Dhomir‬‬
‫‪muttashil adalah dhomir yg tdk boleh diletakkan dipermulaan kalimat‬‬

dan tidak boleh berada sesudah illa.dhomir munfashil adalah yg dpt
dijadikan permulaan kalimat dan boleh jatuh sesudah huruf illat

ٍُ‫ أػ‬ٌٝ ‫رؼب‬ٚ ٗٔ ‫هللا عجؾب‬ٚ
ٌٗ‫ ا‬ٍٝ‫ػ‬ٚ ‫ذٔب ِؾّذ‬١‫ ع‬ٍٝ‫ هللا ػ‬ٍٝ‫ط‬ٚ ٓ١ٌٍّ‫اٌؾّذ هلل سة اٌؼب‬ٚ
ٗ‫طؾج‬ٚ
ٓ١ِ‫شا ا‬١‫عٍُ رغٍّب وض‬ٚ

‫رّذ‬

41

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful