‫بسم الله الر حمن الر حيم‬

‫ص ّ‬
‫مد‬
‫ب‬
‫ل َ‬
‫م َ‬
‫َيا َر ّ‬
‫ح ّ‬
‫عَلى ُ‬
‫َ‬
‫ش ّ‬
‫م َ‬
‫ال ّ‬
‫فع‬
‫شا ِ‬
‫ع ال ْ ُ‬
‫ف ِ‬
‫ص ّ‬
‫مد‬
‫ب‬
‫ل َ‬
‫م َ‬
‫َيا َر ّ‬
‫ح ّ‬
‫عَلى ُ‬
‫َ‬
‫و أ َْر َ‬
‫فع‬
‫ة‬
‫َر ي ُر ت ْب َ ً‬
‫َ‬
‫ص ّ‬
‫مد‬
‫ب‬
‫ل َ‬
‫م َ‬
‫َيا َر ّ‬
‫ح ّ‬
‫عَلى ُ‬
‫َ‬
‫ها و أ َ‬
‫سع‬
‫و‬
‫ال ْب ََر اَيا َ‬
‫جا ً َ ْ َ‬
‫ص ّ‬
‫مد‬
‫ب‬
‫ل َ‬
‫م َ‬
‫َيا َر ّ‬
‫ح ّ‬
‫عَلى ُ‬
‫َ‬
‫هَيع‬
‫ب‬
‫َ‬
‫ب َِنا َر ّ‬
‫م ْ‬
‫خي َْر َ‬
‫ص ّ‬
‫مد‬
‫ب‬
‫ل َ‬
‫م َ‬
‫َيا َر ّ‬
‫ح ّ‬
‫عَلى ُ‬
‫َ‬
‫ف كُ ّ‬
‫ا ْ‬
‫جع‬
‫ل‬
‫و َ‬
‫ش ِ‬
‫ُ‬
‫م ْ‬
‫ص ّ‬
‫مد‬
‫ب‬
‫ل َ‬
‫م َ‬
‫َيا َر ّ‬
‫ح ّ‬
‫عَلى ُ‬
‫َ‬
‫و نْ َ‬
‫ال ْ َ‬
‫فع‬
‫وا ْ‬
‫ع ُ‬
‫قل ْ َ‬
‫ف َ‬
‫ب َ‬
‫ص ّ‬
‫مد‬
‫ب‬
‫ل َ‬
‫م َ‬
‫َيا َر ّ‬
‫ح ّ‬
‫عَلى ُ‬
‫َ‬
‫ر ْ‬
‫وْردَ ع‬
‫م َ‬
‫ف ُ‬
‫ال ْ ُ‬
‫وا ْ‬
‫ه َ‬
‫عاِدي َ‬
‫ص ِ‬
‫ص ّ‬
‫مد‬
‫ب‬
‫ل َ‬
‫م َ‬
‫َيا َر ّ‬
‫ح ّ‬
‫عَلى ُ‬
‫َ‬
‫صن ِ َ‬
‫مّنع‬
‫ِ‬
‫م َ‬
‫ك ال ْ ُ‬
‫ح ْ‬
‫ص ّ‬
‫مد‬
‫ب‬
‫ل َ‬
‫م َ‬
‫َيا َر ّ‬
‫ح ّ‬
‫عَلى ُ‬
‫َ‬
‫ضا َ‬
‫ك ا ْل َ ْر َ‬
‫فع‬
‫َ‬
‫ر َ‬
‫عّنا ِ‬

‫حِبيب ِ َ‬
‫ك‬
‫َ‬
‫أَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫و‬
‫ل‬
‫ا‬
‫لى‬
‫ع‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫أَ‬
‫مى‬
‫س‬
‫ْ َ‬
‫سل ُ ْ‬
‫ك‬
‫وا ْ‬
‫َ‬
‫و‬
‫و َ‬
‫عا ِ‬
‫فَنا َ‬
‫َ‬
‫و أَ‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ ِ‬
‫ف‬
‫وا ك ْ ِ‬
‫َ‬
‫ح ّ‬
‫ل‬
‫نَ ُ‬

‫في‬
‫ِ‬

‫ض‬
‫ب اْر‬
‫َر ّ‬
‫َ‬

ْ ‫ع‬
‫ل ل ََنا‬
َ ‫ج‬
ْ ‫وا‬
َ
‫ب َِنا‬

‫ق‬
ِ ‫َر ا‬
ْ ‫ف‬
‫ب‬
ّ ‫َيا َر‬

‫مد‬
َ
َ ‫م‬
ّ ‫ح‬
ُ ‫عَلى‬
‫مع‬
ْ ‫م‬
َ ‫ج‬
َ
‫مد‬
َ
َ ‫م‬
ّ ‫ح‬
ُ ‫عَلى‬
‫مع‬
ْ ‫ا‬
َ ‫ج‬
‫مد‬
َ
َ ‫م‬
ّ ‫ح‬
ُ ‫عَلى‬
‫م‬
َ ‫و‬
ْ ّ ‫سل‬
َ

ّ ‫ص‬
‫ل‬
‫ب‬
ّ ‫َيا َر‬
َ
‫ن‬
ِ
ِ ْ ‫في ال‬
ِ ‫جَنا‬
ّ ‫ص‬
‫ل‬
‫ب‬
ّ ‫َيا َر‬
َ
َ ‫ق‬
‫ك‬
َ ‫خي َْر‬
َ
ِ ْ ‫خل‬
ّ ‫ص‬
‫ل‬
‫ب‬
ّ ‫َيا َر‬
َ
ّ ‫ص‬
‫ه‬
َ ‫ل‬
ِ ْ ‫عل َي‬
َ

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك علـيه‬
‫وعلـى آلـه‬
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang
Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,
Kekasih- Mu pemilik syafa’at yang dilimpahi syafa’at- Mu.
Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,
Semulia-mulia ciptaan, dalam keagungan dan derajatnya.
Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,
Makhluk yang termulia kedudukannya, melebihi segenap ciptaan.
Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,
Jalankanlah kami Wahai Tuhan ke jalan yang paling benar (jalan nabi- Mu).
Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,
Sembuhkanlah kami dari segala Keluhan penyakit,

Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,
Perbaikilah Hati dan ma’afkanlah, dan berilah kami (segala yang) manfa’at,
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,
Bentengilah dari yang sedang memusuhi kami dan hindarkanlah kami dari musuh yang akan
datang kepada kami,
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,
Kami berlindung di dalam Benteng- Mu Yang Melindungi dari segala gangguan,
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,
Ya Allah Ridhoilah kami dengan Keridhoan- Mu Yang Agung,
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,
Jadikanlah kami berkompul dengan Nabi- Mu di Surga,
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,
Jadikanlah kami selalu berdampingan dengan Sebaik-baik Ciptaan- Mu,
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atasnya serta Salam Sejahtera,
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya dan Pada
Keluarganya,

ِ ‫ن الّر‬
ْ
ِ ‫حيم‬
ِ ‫حم‬
َ ْ ‫شي‬
ّ ‫ال‬
‫م‬
‫جي‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ن‬
‫طا‬
ِ
ّ
ِ
ِ

‫ه الّر‬
ِ ‫سم ِ الل‬
ْ ِ‫ب‬
َ‫أ‬
ُ
‫ن‬
‫م‬
‫ه‬
‫بالل‬
‫ذ‬
‫عو‬
ُ
ِ
ِ
َ
ِ

‫حَنا ل َ َ‬
‫إ ِّنا َ‬
‫ك‬
‫فت َ ْ‬
‫فَر ل َ َ‬
‫ه‬
‫ل ِي َ ْ‬
‫غ ِ‬
‫ك الل ُ‬
‫ك وما ت َأ َ‬
‫ما ت َ َ‬
‫م‬
‫ت‬
‫ي‬
‫و‬
‫ر‬
‫خ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫م ِ‬
‫ُ‬
‫قدّ َ‬
‫م ْ‬
‫ّ‬
‫ن ذَن ْب ِ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫عل َي ْ َ‬
‫ك‬
‫ه َ‬
‫نِ ْ‬
‫مت َ ُ‬
‫ع َ‬
‫صَر ا ً‬
‫د يَ َ‬
‫و‬
‫ك‬
‫ست َ ِ‬
‫ِ‬
‫ه ِ‬
‫م ْ‬
‫و يَ ْ‬
‫قي ً‬
‫طا ُ‬
‫ما * َ‬
‫َ‬
‫صَر َ‬
‫ه‬
‫ك الل ُ‬
‫ي َن ْ ُ‬
‫ز يًز ا *‬
‫صًر ا َ‬
‫نَ ْ‬
‫ع ِ‬
‫َ‬
‫مِبيَنا‬
‫فت ْ ً‬
‫حا ُ‬

‫*‬

‫من أ َ‬
‫ِ ْ‬

‫لَ َ‬
‫سو ٌ‬
‫ل‬
‫قدْ َ‬
‫م َر ُ‬
‫جاءَ ك ُ ْ‬
‫نْ ُ‬
‫ه‬
‫ز يٌز َ‬
‫م َ‬
‫عل َي ْ ِ‬
‫ف ِ‬
‫سك ُ ْ‬
‫ع ِ‬
‫م ْ‬
‫ؤ‬
‫م‬
‫ص‬
‫م‬
‫َ‬
‫ما َ‬
‫َ‬
‫ِبال ْ ُ‬
‫عل َي ْك ُ ْ‬
‫عن ِت ّ ْ‬
‫َ‬
‫ري ٌ‬
‫ح ِ‬
‫ف‬
‫ءو ٌ‬
‫ن َر ُ‬
‫ِ‬
‫مِني َ‬
‫ف ُ‬
‫وا َ‬
‫َ‬
‫ق ْ‬
‫ل‬
‫حايم ِ *‬
‫َر ِ‬
‫فإ ِ ْ‬
‫و لّ ْ‬
‫ن تَ َ‬
‫ه إ ِل ّ‬
‫َ‬
‫ح ْ‬
‫ه ل َ ِإل َ‬
‫ي الل ُ‬
‫سب ِ َ‬
‫ب‬
‫ت‬
‫و َ‬
‫و ُ‬
‫ُ‬
‫عل َي ْ ِ‬
‫و َر ّ‬
‫و ك ّل ْ ُ‬
‫ه َ‬
‫َ‬
‫ه تَ َ‬
‫ه َ‬
‫طيم ِ *‬
‫عْر‬
‫ع ِ‬
‫ش ال ْ َ‬
‫ال ْ َ‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫صّلو َ‬
‫يُ َ‬

‫ه‬
‫إِ ّ‬
‫مل َ ئ ِك َت َ ُ‬
‫و َ‬
‫ن الل َ‬
‫ه َ‬
‫ع َ‬
‫ي‬
‫َ‬
‫لى الن ّب ِ ّ‬
‫يا أ َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ا‬
‫لو‬
‫ص‬
‫نوا‬
‫م‬
‫آ‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ها‬
‫ي‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ما *‬
‫موا ت َ ْ‬
‫و َ‬
‫سِلي ً‬
‫سل ّ ُ‬
‫َ‬

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك علـيه‬
‫وعلـى آلـه‬
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih Maha Penyayang.
Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.
“ SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MEMBENTANGKAN BAGIMU (Wahai Muhammad
saw) KEMENANGAN YANG GEMILANG. AGAR DIA ALLAH MENGAMPUNI DOSADOSAMU

YANG

TERDAHULU

DAN

YANG

AKAN

DATANG.

DAN

MENYEMPURNAKAN NI’MAT NYA ATASMU (Wahai Muhammad saw), DAN DIA (Allah)
MEMBERIMU

PETUNJUK

KE

JALAN

YANG

LURUS,

DAN

ALLAH

AKAN

MEMBERIKAN PERTOLONGAN PADAMU DENGAN PERTOLONGAN YANG MULIA”,
“ SESUNGGUHNYA TELAH DATANG KEPADAMU UTUSAN DARI GOLONGANMU,
DAN SANGAT BERAT BAGINYA (Muhammad saw) APA-APA YANG MENIMPA
KALIAN, DAN SANGAT MENJAGA KALIAN (Dari Kemurkaan Allah dan Neraka), DAN IA
SANGAT BERLEMAH LEMBUT DAN BERKASIH SAYANG ATAS ORANG-ORANG
MU’MIN,
MAKA JIKA MEREKA INGKAR MAKA KATAKANLAH : CUKUPLAH PERTOLONGAN
ALLAH BAGIKU, TIADA TUHAN SELAIN DIA, DAN KEPADA NYA AKU BERSERAH
DIRI DAN DIA ADALAH PEMILIK ARSY YANG AGUNG”,
“ SESUNGGUHNYA ALLAH DAN PARA MALAIKAT NYA BERSHALAWAT ATAS
NABI

(saw),

WAHAI

ORANG-ORANG

YANG

BERIMAN

BERSHALAWATLAH

PADANYA, DAN BERILAH SALAM KEPADANYA DENGAN SEBAIK-BAIK SALAM
SEJAHTERA”,

‫‪Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya dan Pada‬‬
‫‪Keluarganya.‬‬

‫مد ُ‬
‫ا َل ْ َ‬
‫ح ْ‬

‫هدَ اَنا‬
‫ذي‬
‫َ‬
‫ه ال ّ ِ‬
‫ل ِل ّ ِ‬
‫ر‬
‫م ْ‬
‫عب ْ ِ‬
‫بِ َ‬
‫ده ال ْ ُ‬
‫خَتا ِ‬

‫ن‬
‫م ْ‬
‫َ‬

‫عاَنا‬
‫دَ َ‬
‫ن و َ‬
‫قدْ َنادَ اَنا‬
‫إ ِ ل َي ْ ِ‬
‫ه ب ِا ْل ِذْ ِ‬
‫ل َب ّي ْ َ‬
‫حدَ‬
‫و َ‬
‫م ْ‬
‫ك َيا َ‬
‫ن دَ ل َّنا َ‬
‫اَنا‬
‫ر ئُ َ‬
‫عل َي ْ َ‬
‫ذي‬
‫صّلى‬
‫َ‬
‫ك ال ّ ِ‬
‫ك الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ه َبا ِ‬
‫بِ َ‬
‫ش ّ‬
‫م َ‬
‫صَنا‬
‫ع‬
‫َ‬
‫ف ُ‬
‫ك َيا ُ‬
‫خ ّ‬
‫حب ََانا‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫ك ا ْل َ‬
‫ْ‬
‫سّر َ‬
‫ع آل ِ َ‬
‫ك‬
‫ن‬
‫د‬
‫ع‬
‫م‬
‫ر‬
‫ها‬
‫ط‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫م َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ا ْل َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ف‬
‫س‬
‫م‬
‫ه‬
‫ف‬
‫مى‬
‫س‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ ْ‬
‫ْ َ‬
‫مَانا‬
‫ة‬
‫ِ‬
‫جا ِ‬
‫الن ّ َ‬
‫ح َ‬
‫ك ال ْ‬
‫ع َ‬
‫َ‬
‫ِد‬
‫ة‬
‫م‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ك‬
‫ت‬
‫ب‬
‫حا‬
‫ص‬
‫لى‬
‫و َ‬
‫ِ‬
‫ما ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ح َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫يـن ِ َ‬
‫ك‬
‫أَ‬
‫َ‬
‫و َانا‬
‫ن‬
‫ع‬
‫ه‬
‫ئ‬
‫ل‬
‫و‬
‫ل‬
‫ا‬
‫و‬
‫ح‬
‫ب‬
‫ص‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ َ ُ ْ‬
‫دى‬
‫ق‬
‫و الّتاب ِ ِ‬
‫م بِ ِ‬
‫ح َ‬
‫ما َ‬
‫ن لَ ُ‬
‫عي َ‬
‫َ‬
‫ه ْ‬
‫َ‬
‫صدْ ٍ‬

‫ة‬
‫ودّ ِ‬
‫َ‬
‫حاِدي ال ْ َ‬
‫م َ‬

‫ج‬
‫َ‬
‫هي ّ َ‬

‫ا ْل َ ْ‬
‫جاَنا‬
‫ش َ‬
‫ب‬
‫ه‬
‫م ِ‬
‫والل ّ ِ‬
‫ح ّ‬
‫ب لَ َ‬
‫حب ِي ْ ُ‬
‫ما ذُ ك َِر ال ْ َ‬
‫دى ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫و‬
‫ش‬
‫ن‬
‫ها‬
‫ل‬
‫وا‬
‫حى‬
‫ض‬
‫َ‬
‫وأ ْ َ‬
‫َ ِ ً‬
‫َ‬
‫إ ِل ّ َ‬
‫اَنا‬
‫أَ‬
‫عل َ‬
‫ن ال ّ‬
‫ن ال ْ‬
‫م‬
‫ي‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫بو‬
‫ح‬
‫م‬
‫ي‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ل الن ّ ُ‬
‫ب َذْ ُ‬
‫ع‬
‫س‬
‫فو‬
‫م َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الن ّ َ‬
‫هاَنا‬
‫س‬
‫َ‬
‫فائ ِ ِ‬
‫ه‬
‫ن بِ ِ‬
‫عو َ‬
‫م ُ‬
‫ل َ يَ ْ‬
‫ر ط َ‬
‫س َ‬
‫ذ كْ ِ‬
‫صطَ َ‬
‫فى‬
‫ال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫شوا و أ َ‬
‫ْ‬
‫ب‬
‫ه‬
‫ذ‬
‫َ‬
‫إ ِل ّ ب ِ ِ‬
‫َ‬
‫ه ان ْت َ َ‬
‫َ‬
‫ع ُ ْ‬
‫َرَانا‬
‫َ‬
‫شَتاقُ الل ّ َ‬
‫َ‬
‫ح تَ ْ‬
‫قا‬
‫وا‬
‫ر‬
‫فا ْ‬
‫ج ِ‬
‫ت ا ْل ْ َ ُ‬
‫هَتا َ‬
‫حن ت َسأ َ‬
‫ُ‬
‫ها الّر‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫و تَ ِ ّ‬
‫َ‬
‫و اَنا‬
‫ِ ْ‬
‫ض َ‬
‫َ‬
‫حا ُ‬
‫كَ َ‬
‫ع إ َِلى‬
‫ذا‬
‫ن‬
‫م ِ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫فا ْ‬
‫حب ّي ْ َ‬
‫س َ‬
‫ل ال ْ ُ‬

‫ف‬
ِ ‫و اْر‬
ِ ‫ه‬
َ

ّ ‫ش‬
َ ‫م‬
‫ع‬
ُ ْ ‫ال‬
ِ ‫ف‬

‫ه‬
َ ‫ط‬
‫ىء‬
ْ َ‫ي‬
ْ ِ ‫مت َل‬

‫ر‬
ِ
ِ َ ‫سي‬
َ ‫ْال‬
‫ذا َنا‬
َ ‫إَلى أ‬
‫ف‬
‫و‬
ِ ‫صا‬
َ ْ
ِ

َ ِ ‫قل ْب‬
َ ِ‫ل‬
‫ك‬

‫ضْر‬
ِ ‫ح‬
ْ ‫وا‬
َ

‫ت‬
ِ ْ ‫وان‬
ْ ‫ص‬
َ
‫جت ََبى‬
ْ ‫م‬
ُ ْ ‫ال‬

‫جدَ اَنا‬
ْ ‫و‬
ِ
ّ ‫ص‬
‫ما‬
‫ل‬
‫} َيا َر ب َّنا‬
َ ‫و‬
ً ِ ‫م د َ ائ‬
ْ ّ ‫سل‬
َ
َ
َ ْ ‫ن إ ِل َي‬
َ ِ ‫حب ِي ْب‬
‫ك‬
‫ك‬
َ
َ ‫عَلى‬
ْ ‫م‬
َ
{‫عاَنا‬
َ َ‫د‬

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك عـليه‬
‫وعـلى آلـه‬
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kita petunjuk,
Melalui Hamba- Nya yang terpilih(saw) yang telah menyeru kami
Kepada Nya dengan Izin Nya, dan sungguh Beliau (saw) telah menyeru kami,
Kami datang kepadamu Wahai Yang telah Menunjuki kami ke jalan yang benar (kami
mendatangi panggilanmu Wahai Nabi saw), dan yang telah menyeru kami dengan Lemah
Lembut dan Bahasa Indah,
Limpahan Shalawat padamu dari Allah yang telah Menciptakanmu,
Yang denganmu Wahai Pembawa Syafa’at, telah membuat kami Terpilih dan Terkasihi,
Juga pada Keluargamu yang Suci, sebagai Sumber-sumber Rahasiamu
Yang Tinggi, maka merekalah Bahtera Penyelamat yang Membentengi kami,

Dan pada Para Sahabatmu yang Mulia, yang menjadi Dinding Penyelamat bagi Ajaranmu dan
Figur Panutan bagi Pencintanya (saw),
Juga terhadap para Tabi’in setelah mereka, yang mengikuti mereka dengan jujur dan
bersungguh-sungguh,
Sebanyak puji pujian Kerinduan yang Merobohkan Kesedihan,
Demi Allah tidaklah diperdengarkan Nama Sang Kekasih (saw) pada orang yang mencintainya,
Maka akan tersentak gembira dan hilanglah segala kesusahan,
Dimanakah Para Pecinta, yang mereka itu rela berkorban dengan Nyawa dan meremehkan halhal yang berharga (yang bersifat duniawi),
Tidaklah mereka mendengar sebutan Nama Thaahaa Al Musthafa (saw),
Maka bangkitlah Semangat dan hilanglah segala Kegundahan hati,
Maka Bergetarlah ruh-ruh merindukan perjumpaan, dan merintih memohon Keridhoan dari
Tuhan Nya,
Begitulah keadaan para Pecinta maka dengarlah Perjalanan Hidup Sang Pembawa Syafa’at dan
Konsentrasikanlah Pendengaran,
Maka Simaklah akan sifat-sifat Thaahaa (saw), Imam yang Terpilih
Dan hadirkanlah hatimu, niscaya terpenuhilah hatimu dengan Kerinduan padanya (saw),
Wahai Tuhan Kami Limpahkanlah Shalawat dan Salam Sejahtera Selamanya,
pada Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada Mu,
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya dan Pada
Keluarganya

‫َنـبأ َ‬
‫ّ‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ل‬
‫ال‬
‫نا‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫م‬
‫كُ ْ‬
‫أ َن َْباَنا‬
‫والّنو ُر‬
‫َ‬
‫ه‬
‫بِ ِ‬
‫مّناَنا‬
‫َ‬

‫ف َ‬
‫َ‬
‫قــا َ‬
‫ل ‪:‬‬
‫ُنو ٌر‬

‫ه‬
‫ط َ‬

‫ه‬
‫بِ ِ‬
‫ة‬
‫م ُ‬
‫ُ‬
‫و َر ْ‬
‫ح َ‬
‫ه َ‬

‫َ‬
‫ن‬
‫حا َ‬
‫سب ْ َ‬
‫ف ُ‬

‫َ‬
‫عب ْدُ هُ‬

‫في‬
‫ِ‬

‫جــاءَ‬
‫َ‬
‫ذي‬
‫ال ّ ِ‬

‫ن‬
‫م ّ‬
‫َ‬

‫ه‬
‫ر ِ‬
‫ِذ ك ْ ِ‬

‫أَ‬
‫م‬
‫ظ‬
‫ع‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬

‫ال ْمو َلى ت َأ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫ل‬
‫و‬
‫ق‬
‫ل‬
‫م‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ ْ‬
‫وا ْ‬
‫فل ْي َ ْ‬
‫} َ‬
‫ه‬
‫غدُ ب ِ ِ‬
‫فَر ُ‬
‫حو ا{ َ‬

‫َ‬
‫حاَنا‬
‫فْر َ‬
‫س ً‬
‫و ثْ َ‬
‫قى‬
‫و ِ‬
‫م ِ‬
‫كا ِبال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫ست َ ْ‬
‫ُ‬
‫ة ال ْ ُ‬
‫عْر َ‬
‫ن أ َن ْ َ‬
‫ن‬
‫ه‬
‫ل الل ّ ِ‬
‫عت َ ِ‬
‫شا َ‬
‫ما ب ِ َ‬
‫م ْ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫ص ً‬
‫و ُ‬
‫حب ْ ِ‬
‫َ‬
‫عرن أ َ‬
‫قي َ‬
‫ست َ ْ‬
‫ل ‪:‬‬
‫ن‬
‫م‬
‫ر‬
‫ا‬
‫و‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ش ِ َ ْ‬
‫وا ْ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫مَتى‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قا َ‬
‫م‬
‫ت ن َب ِّيا‪،‬‬
‫ل ‪ :‬آدَ ُ‬
‫ك ُن ْ َ‬
‫َ‬
‫كاَنا‬
‫ن‬
‫ب َي ْ َ‬

‫ب‬
‫الت َّر ا ِ‬

‫ن‬
‫و ب َي ْ َ‬
‫َ‬

‫ء‬
‫ما ٍ‬
‫َ‬

‫َ‬
‫ق‬
‫ست َ ِ‬
‫فا ْ‬
‫ف ْ‬

‫َ‬
‫غ ْ‬
‫ة‬
‫فل َ ٍ‬

‫ن‬
‫َ‬
‫ع ْ‬

‫َ‬
‫و‬
‫ذا َ‬

‫ن‬
‫ِ‬
‫م ْ‬
‫ق َ‬
‫ن يَ ْ‬
‫ظاَنا‬
‫كُ ْ‬
‫عبر إ َلى أ َ‬
‫َ‬
‫م‬
‫ل‬
‫بي‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ر‬
‫س‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫وا ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ْ َ ِ‬
‫ي ََز ْ‬
‫ل‬
‫ي َن ْ ُ‬
‫ر‬
‫ن ال ْ ِ‬
‫قل ُِني ب َي ْ َ‬
‫خَيا ِ‬
‫صاَنا‬
‫ُ‬
‫م َ‬
‫لَ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ن إ ِل ّ أ َ َنا‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ع‬
‫ش‬
‫ن‬
‫م‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ت‬
‫م‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫حّتى ب ُُر و‬
‫في‬
‫َ‬
‫ر َ‬
‫ِ‬
‫ها َ‬
‫خي ْ ِ‬
‫ي آ َنا‬
‫ز َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ر‬
‫ن‬
‫خَياٌر‬
‫قدْ َ‬
‫ِ‬
‫فأَنا ِ‬
‫ِ‬
‫خَر ْ‬
‫جـ ُ‬
‫م ْ‬
‫خَيا ٍ‬
‫ن نِ َ‬
‫ي‬
‫ِ‬
‫م ْ‬
‫ه َ‬
‫ح ِلي ِإل ِ‬
‫كا ٍ‬
‫صاَنا‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ماهُ ا ْ‬
‫َ‬
‫طَ ّ‬
‫خَتاَر هُ‬
‫ح َ‬
‫هَر هُ الل ّ ُ‬
‫مث ْل ِ ِ‬
‫ما ب ََر ى ك َ ِ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫ه إِ‬
‫ساَنا‬
‫نْ َ‬
‫و الّتـ‬
‫ر ِ‬
‫و بِ ِ‬
‫حب ّ ِ‬
‫و بِ ُ‬
‫و الن ّ ْ‬
‫ر َ‬
‫ه َ‬
‫ه َ‬
‫َ‬
‫ص ِ‬
‫ذ كْ ِ‬
‫عْر‬
‫و ِ‬
‫ب ال ْ َ‬
‫رَر ّ‬
‫ـ ْ‬
‫قي ِ‬
‫قد أ َ‬
‫صاَنا‬
‫و‬
‫ش َ ْ‬
‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫ص ّ‬
‫ما‬
‫ل‬
‫}َيا َر ب َّنا‬
‫و َ‬
‫م د َ ائ ِ ً‬
‫سل ّ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬

َ ْ ‫إ ِل َي‬
‫ك‬

‫ن‬
ْ ‫م‬
َ

َ ِ ‫حِبيب‬
‫ك‬
َ
َ ‫عَلى‬

{‫عاَنا‬
َ َ‫د‬

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك عـليه‬
‫وعـلى آلـه‬
Maka telah datang kabar dari yang berfirman : “ TELAH DATANG KEPADAMU CAHAYA
….. “ (QS Al Maidah : 15), Maha Suci Yang Telah Mengabarkannya kepada kita,
Dan cahaya Thaahaa Hamba- Nya, terlimpahkan dengan mengingatnya (saw), maka
Agungkanlah Sang Pemberi Anugerah,
Dia (saw) adalah Rahmat dari Sang Pencipta, maka renungkanlah Firman Nya : “ MAKA
BERGEMBIRALAH KAMU “, (“KATAKANLAH : DENGAN DATANGNYA ANUGERAH
ALLAH DAN RAHMATNYA MAKA DENGAN ITU KALIAN BERGEMBIRALAH“) maka
bergegaslah untuk bergembira dengan Kedatangannya (saw),
Dengan berpegang teguh pada Tali terkuat (Al Qur’an dan Hadits) dan berusahalah senantiasa
berada di Jalan Allah, yang telah menciptakan kita,
Renungkanlah Cahaya cahaya (Rasul saw) yang ketika dikatakan kepadanya (saw) “sejak
kapankah Kenabianmu ?” , maka sabdanya kenabianku sejak Adam As,
Masih berada diantara Air dan Tanah “, maka sadarlah kamu dari kelalaianmu itu dan bangkitlah
sadar,
Maka fahamilah rahasia-rahasia Tuhanku yang selalu memindahkanku (saw) diantara Sulbi
orang mulia ke sulbi orang yang mulia dan terpilih,

Tidaklah terpisah dari dua kelompok (Suku), terkecuali aku berada pada yang terbaik, begitulah
hingga aku dilahirkan,
Maka aku adalah yang terpilih dari yang terpilih, dan aku terlahir dari pernikahan yang Tuhanku
telah menjaganya,
Allah telah menyucikan (saw), serta menjaga dan memilihnya (saw), maka tidaklah pernah Allah
memunculkan manusia menyerupainya (saw),
Dan dengan mencintainya dan mengingatnya serta membantu syari’atnya dan dengan
penghormatan padanya (saw) Allah pencipta Arsy telah mewasiatkan kita,
Wahai Tuhan Kami Limpahkanlah Shalawat dan Salam Sejahtera Selamanya, Pada Kekasih Mu
yang telah menyeru kami Kepada- Mu,
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya dan Pada Keluarganya,

َ َ‫ن‬
‫ه‬
ُ ُ‫ه ن‬
ُ َ ‫عوت‬
ُ ‫شَر ا ْل ِ ل‬
‫ها ل ََنا‬
ِ
َ َ ‫ب ب َي ّن‬
ِ ْ ‫في ال ْك ُت‬
‫ما‬
َ ‫الن ّب ِّيي‬
َ َ‫ن ل‬
‫ة‬
‫م‬
ِ ‫ن‬
ٍ ‫م‬
ِ
ْ ‫م‬
َ ْ ‫حك‬
ْ ُ ‫آت َي ْت ُك‬
ْ ُ ‫سول َُنا ل َت‬
‫ن‬
ِ ‫ؤ‬
ُ ‫َر‬
ّ ُ ‫من‬
‫ن‬
‫ن‬
َ ‫حو‬
َ ‫صُرو‬
ُ ِ ‫صب‬
ْ ُ‫و ت‬
ُ ْ ‫و ت َن‬
َ
َ

َ ‫و‬
َ ‫ه‬
ْ‫قد‬
َ ‫ذا‬
‫ت ِب َْياَنا‬
َ َ‫أ‬
َ‫ميَثاق‬
ِ َ‫خذ‬
‫ساَنا‬
ْ ِ‫إ‬
َ ‫ح‬
‫م‬
َ ‫و‬
ْ ُ ‫جاءَ ك‬
َ
َ‫أ‬
‫و اَنا‬
‫ع‬
ْ
َ

‫شرو ا أ َ‬
‫ْ‬
‫صطَ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫فى‬
‫م‬
‫ل‬
‫با‬
‫م‬
‫ه‬
‫م‬
‫ا‬
‫و‬
‫ق‬
‫َ ُ ْ‬
‫ِ ُ ْ‬
‫َ‬
‫قدْ ب َ ّ ُ ْ‬
‫أَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫و‬
‫ة‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ر‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫ب‬
‫م‬
‫ظ‬
‫ع‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫م َ‬
‫كاَنا‬
‫َ‬
‫َ‬
‫م َ‬
‫َ‬
‫قدّ م‬
‫خيُر‬
‫ن‬
‫و‬
‫جاءَ ا ْل ِ‬
‫و إِ ْ‬
‫َ‬
‫ف ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ه َ‬
‫م ُ‬
‫ء‬
‫وا ِ‬
‫شو َ‬
‫ن تَ ْ‬
‫ح َ‬
‫يَ ْ‬
‫ت لِ َ‬
‫ن َنادَ اَنا‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫ة ا ْل سل م أ َ‬
‫يا أ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ع‬
‫ف‬
‫شا‬
‫ل‬
‫و‬
‫م‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ ْ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ش ّ‬
‫م َ‬
‫ع أ ََنا‬
‫ف‬
‫و ُ‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫ق ّ‬
‫َ‬
‫و اَنى‬
‫ط ل َ أت َ َ‬
‫حّتى أ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫و‬
‫ط‬
‫ع‬
‫ت‬
‫ل‬
‫س‬
‫و‬
‫ع‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ى‬
‫د‬
‫نا‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ق ْ‬
‫ل‬
‫و لِ َ‬
‫ع لِ َ‬
‫م‬
‫ك نَ ْ‬
‫م ْ‬
‫يُ ْ‬
‫ج ُ‬
‫س َ‬
‫ق ْ‬
‫ر َ‬
‫َ‬
‫ك َباَنا‬
‫ف ْ‬
‫خ ِ‬
‫ج ّ‬
‫دي‬
‫ه‬
‫و اء ُ‬
‫ل ب ِي َ ِ‬
‫د الل ّ ِ‬
‫م ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ح ْ‬
‫و لِ َ‬
‫َ‬
‫و لَ‬
‫و ل ً آِتي أ ََنا‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫جَناَنـا‬
‫ال ْ ِ‬
‫و أَ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ه أ ََنا‬
‫ل‬
‫ال‬
‫لى‬
‫ع‬
‫ق‬
‫ل‬
‫خ‬
‫ل‬
‫ا‬
‫م‬
‫ر‬
‫ك‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫حَبا َ‬
‫فل َ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫قدْ َ‬
‫من ْ ُ‬
‫ك الل ّ ُ‬
‫حَناَنا‬
‫َ‬

َ
ّ ‫ج‬
‫ل‬
َ ‫فت َْر‬
َ ‫ضى‬
َ ‫ع‬
‫طا‬
َ

‫ن‬
َ
ْ ‫ع‬

َ َ‫ت‬
‫صَر‬
َ ‫قا‬

َ ‫طي‬
‫ك‬
ِ ‫ع‬
ْ ُ‫ي‬
‫ط‬
ٍ ‫ع‬
ْ ‫م‬
ُ

‫ف‬
َ ‫و‬
َ َ‫و ل‬
ْ ‫س‬
َ
‫ن‬
ِ
ْ ‫م‬

‫هاَنا‬
َ ُ ‫هُ ن‬
‫د‬
‫ف‬
‫ه ك َّرْر ِذ ك َْر‬
ٍ ‫م‬
ِ ّ ‫ِبالل‬
َ ‫م‬
ِ ‫ص‬
ّ ‫ح‬
ُ
ْ ‫و‬
َ
ُ ْ ‫ن ال‬
‫قُلو‬
‫ح‬
َ
َ ‫ز ي‬
َ ْ ‫ك َي‬
ِ ُ ‫ما ت‬
ِ ‫ع‬
‫ب الّر اَنا‬
ِ

ّ ‫ص‬
‫ما‬
‫م‬
‫ل‬
‫}َيا َر ب َّنا‬
َ
َ ‫و‬
ً ِ ‫دائ‬
ْ ّ ‫سل‬
َ
َ
َ ْ ‫ن إ ِل َي‬
َ ِ ‫حِبيب‬
‫ك‬
‫ك‬
َ
َ ‫عَلى‬
ْ ‫م‬
َ
{‫عاَنا‬
َ َ‫د‬

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك علـيه‬
‫وعلـى آلـه‬
Begitulah, dan telah Tuhan sebarkan tentang sifat-sifatnya (saw) dalam kitab kitab terdahulu dan
Al Qur’an yang menjelaskannya dengan sejelas jelasnya,
Dia (Allah) telah mengambil Perjanjian dari para Nabi ketika telah Kudatangkan pada kalian
Hikmah dan Kemuliaan,

Dan datanglah pada kalian (wahai para Nabi) Utusan Kami (saw) maka agar kalian (wahai para
Nabi) beriman padanya, dan kalian (wahai para Nabi) mendukungnya (saw), dan agar kalian
(wahai para Nabi) menjadi pengikutnya,
Dan bahwasannya Para Nabi terdahulu telah memberi kabar gembira pada umat umat mereka
akan kedatangan nabi terpilih, maka Muliakanlah Martabat dan Kedudukkannya,
Maka apabila telah datang hari kiamat, para Nabi terdahulu berjalan di bawah naungan Panji
Sang Nabi (saw) yang telah menyeru kita,
Wahai Umat Islam, aku adalah yang pertama Sebagai Pemberi Syafa’at dan yang Pertama
menyebarkannya, dan tidaklah aku ragu dan memperlambat,
Hingga diserukan kepadaku (ketika bersujud memohon syafa’at) angkatlah kepalamu (wahai
Muhammad), dan katakanlah permintaanmu niscaya Ku kabulkan permohonanmu dan bicaralah
niscaya Ku dengar pembicaraanmu, sungguh Bintang Kemuliaanmu (Wahai Nabi saw) sungguh
jelas dan terang,
Dan Panji Pujian kepada Allah Yang Maha Perkasa berada di tanganku (saw) dan aku (saw)
adalah manusia pertama yang mendatangi surga- Nya,
Dan aku (saw) telah menjadi ciptaan yang paling mulia di sisi Allah, maka sungguh engkau
(wahai nabi) telah terpelihara oleh Allah dengan kasih sayang- Nya,
“DAN AKAN DIA LIMPAHKAN KEPADAMU (saw) ANUGERAH KAMI HINGGA
ENGKAU (saw) PUAS” (dan ayat ini) merupakan tanda kebesaran dari Yang Maha Pemberi,
dan pemberian itu merupakan hal yang akal sulit untuk menerimanya (seperti banyaknya
Mukzijat beliau saw),
Demi Allah ulang-ulanglah peringatan sifat-sifat Muhammad, agar menjadi penawar dan
pengikis kotoran-kotoran hati,

‫‪Wahai Tuhan Kami Limpahlanlah Shalawat dan Salam Sejahtera Selamanya pada Kekasih Mu‬‬
‫‪yang telah menyeru kami Kepada- Mu,‬‬
‫‪Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya dan Pada Keluarganya,‬‬

‫َ‬
‫د‬
‫ح‬
‫م ٍ‬
‫ل ْ َ‬

‫و ْ‬
‫ت ال ْب ُُرو ز‬
‫ق ُ‬
‫لَ ّ‬
‫ما دَ َنا َ‬
‫ما َ‬
‫ن‬
‫ن‬
‫َ‬
‫م ْ‬
‫ع ْ‬
‫شاءَ هُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ن إ ِذْ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كاَنـا‬
‫قد ْ‬
‫ه ا ْل ُ‬
‫ْ‬
‫و‬
‫ت‬
‫ـ‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ة‬
‫ـ‬
‫ن‬
‫مي‬
‫ال‬
‫م‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ت ب ِـ ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫مل َ ْ‬
‫ح َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫هـ‬
‫ب من ل َها أ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ا‬
‫لى‬
‫ع‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ِ ُ‬
‫ٍ‬
‫م َ‬
‫كاَنا‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ر‬
‫ن‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫د الل ّ ِ‬
‫عب ْ ِ‬
‫و ال ِ ِ‬
‫ِ‬
‫م ْ‬
‫د ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫خَتا ِ‬
‫ه بْ ِ‬
‫ب َر َأى ال ْب ُْر‬
‫َ‬
‫عب ْ ٍ‬
‫د لِ ُ‬
‫مطّل ِ ٍ‬
‫هاَنا‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫كاَنا ي َ ْ‬
‫و ْ‬
‫قد ْ‬
‫ج َ‬
‫ه ُ‬
‫مُر ُنوُر ط َ‬
‫غ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫سَر ى إ ِلى ال ِ ب ْ ِ‬
‫عَياَنا‬
‫ن‬
‫َ‬
‫ال ْ َ‬
‫م ُ‬
‫صو ِ‬
‫شم ا ل ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫م‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ش‬
‫ال‬
‫م‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ـ‬
‫ك‬
‫ن‬
‫َ‬
‫و ُ‬
‫ْ‬
‫و اب ْ ُ‬
‫ه َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ها ِ ٍ‬
‫ن‬
‫بْ ِ‬

‫َ‬
‫كاَنا‬
‫و ال ِدُ هُ‬
‫َ‬

‫ف‬
‫َ‬
‫عب ْ ِ‬
‫مَنا ٍ‬
‫د َ‬

‫ن‬
‫ا ِب ْ ِ‬

‫ُ‬
‫ي‬
‫ق َ‬
‫ص ّ‬

‫شأ ْ‬
‫ما َ‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ي ُدْ َ‬
‫ُ‬
‫ح ِ‬
‫عى َ‬
‫ُ‬
‫كي ً‬
‫عت ََلى أ َ‬
‫زْز ِبذ ل ِ َ‬
‫َ‬
‫ك‬
‫ع‬
‫ْ‬
‫د ا ْ‬
‫ق ِ‬
‫ِ‬

‫َ‬
‫شاَنا‬
‫ظ أُ‬
‫ْ‬
‫فــ ْ‬
‫صــطَ َ‬
‫ح َ‬
‫َ‬
‫حّتــى‬
‫م‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫صــو‬
‫فى َ‬
‫وا ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ت ََرى‬
‫في سل ْسل ت أ ُ‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫صو ل ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬
‫عدَْناَنا‬
‫َ‬
‫هَنا َ‬
‫م ب ِـَر ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ف‬
‫وا ْ‬
‫ف ِ‬
‫قـ ْ‬
‫ك ِ‬
‫عـ ِ‬
‫ف ُ‬
‫عل َـ ْ‬
‫َ‬
‫إِ‬
‫سـ‬
‫َلى ال ْ‬
‫كاَنا ل ِل َ‬
‫َ‬
‫عي َ‬
‫و‬
‫ع‬
‫م‬
‫ب‬
‫ل‬
‫ما ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اَنا‬
‫ة‬
‫من َ ٌ‬
‫و ِ‬
‫ه آ ِ‬
‫ت بِ ِ‬
‫ما َ‬
‫مل َ ْ‬
‫ح َ‬
‫حين َ َ‬
‫َ‬
‫ش ُ‬
‫ك َ‬
‫م تَ ْ‬
‫خذُ‬
‫شي ًْئا ي َأ ْ ُ‬
‫لَ ْ‬
‫و اَنا‬
‫الن ّ ْ‬
‫س َ‬
‫وبهـــا أ َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ــ‬
‫مـ‬
‫ف‬
‫ــ‬
‫طـ‬
‫ل‬
‫ال‬
‫ط‬
‫ــا‬
‫حـ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ن َر ّ‬
‫َ‬
‫َ ِ َ‬
‫ْ‬
‫ما‬
‫ال ّ‬
‫س َ‬
‫أَ‬
‫قصى ا ْل َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫و‬
‫م‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ا‬
‫و‬
‫ذى‬
‫َ ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حَز اَنا‬
‫ا ْل َ ْ‬
‫و ر أَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫م‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ما‬
‫ء‬
‫جا‬
‫د‬
‫ق‬
‫ما‬
‫ك‬
‫ت‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ت بِ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬

‫َ‬
‫ن‬
‫أ ّ‬

‫ن‬
‫هي ْ ِ‬
‫م َ‬
‫م َ‬
‫ال ْ ُ‬

‫َ‬
‫ف‬
‫شّر َ‬

‫ا ْل َ ك َْ‬
‫و اَنا‬
‫ها‬
‫ن‬
‫ر‬
‫ِ‬
‫في ب َطْن ِ َ‬
‫ِبالطّ ْ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫ه ِ‬
‫َ‬
‫ست َب ْ َ‬
‫ت‬
‫شَر ْ‬
‫فا ْ‬
‫فأ ُ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ض‬
‫م َ‬
‫ر َ‬
‫ْ‬
‫ع ْ‬
‫و دَ َنا ال ْ َ‬
‫خا ُ‬
‫َ‬
‫َ ِ‬
‫و اَنا‬
‫ر ْ‬
‫ض َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ن كُ ّ‬
‫ها‬
‫و اُر‬
‫ِ‬
‫جل ّ ِ‬
‫و تَ َ‬
‫ج َ‬
‫م ْ‬
‫ل ال ْ ِ‬
‫ت ا ْل ن ْ َ‬
‫َ‬
‫و ْ‬
‫َ‬
‫ميل َ ِد‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ق ُ‬
‫ف َ‬
‫ال ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫حاَنا‬
‫ع‬
‫ف‬
‫ش‬
‫م‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫فجر أ َ‬
‫و ُ‬
‫َ‬
‫قب َي ْ َ‬
‫س‬
‫م‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ز‬
‫ر‬
‫ب‬
‫ل‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ْ ٍ‬
‫دى‬
‫ه َ‬
‫ال ْ ُ‬
‫و‬
‫ب‬
‫حِبي ُ‬
‫هَر ال ْ َ‬
‫ظَ َ‬
‫مك َّر ً‬
‫ُ‬
‫ما َ‬
‫صاَنا‬
‫ُ‬
‫م َ‬
‫ه‬
‫دلل ِ‬
‫ن الل ِ‬
‫حا َ‬
‫م ُ‬
‫وال ْ َ‬
‫سب ْ َ‬
‫ُ‬
‫ه إ ِل َ الل ُ‬
‫ول َ إل َ‬
‫ح ْ‬
‫ه َ‬
‫ه َ‬
‫والل َ‬
‫عا‬
‫ه أ ك ْب َُر أرب ً‬
‫ُ‬
‫َ‬

ُ َ ‫ول‬
َ ‫و‬
‫ي‬
ِ ‫وةَ إ ِل ّ ِبـالل‬
َ ْ ‫ه ال‬
َ َ ‫ول‬
ّ ‫ق‬
َ ‫ل‬
ْ ‫ح‬
َ
ّ ِ ‫عل‬
َ
ّ ُ ‫في ك‬
‫دا‬
ِ ِ ‫طيم‬
ٍ َ‫حظ‬
ِ ‫ع‬
ً َ ‫ة أب‬
ْ َ‫ل ل‬
َ ْ ‫ال‬
ْ ‫خ‬
ْ
‫ه‬
‫و‬
‫ه‬
‫س‬
‫ف‬
‫نـ‬
‫ضا‬
‫ر‬
‫و‬
‫ه‬
‫ق‬
‫لـ‬
َ َ‫عدَد‬
َ ‫ة‬
َ
َ َ ‫زن‬
ِ
َ
َ
ِ ‫ش‬
ِ ‫عْر‬
ِ
ِ
ِ
َ
َ
ِ
ِ
َ َ‫داد‬
‫ه‬
ِ ِ ‫مات‬
ِ ‫و‬
َ ‫م‬
َ ِ ‫كـل‬
َ .
Ketika telah dekat waktu kelahiran Ahmad (saw) dari Izin Nya, yang apabila menghendaki
sesuatu tidaklah akan terhalang,
Ia (saw) berada di dalam kandungan Sang Ibu Aminah binti Wahb, yang baginya telah Allah
Muliakan Martabatnya (sebagai ibu bagi sebaik baik ciptaan),
Dari ayah Sang Hamba yang terpilih (saw), yaitu (ayahnya itu) Abdullah bin Abdul Muthalib
yang melihat tanda-tanda (Isyarat Kenabian),
Telah terjadi bahwa wajahnya (ayahnya) diterangi Cahaya Thaahaa (saw) yang kemudian
berpindah kepada Sang Anak yang terjaga ini (cahaya itu) terlihat dengan jelas,
Dan dia adalah keturunan Hasyim yang Mulia dan Perkasa , putra Abdu Manaaf, Keturunan
Qushay yang dahulu,
Ayahnya digelari Hakiim (orang yang adil) dan kepribadiannya telah termasyur, maka
berbanggalah dengan kepribadian itu,
Dan hafalkanlah silsilah keturunan Nabi yang Terpilih hingga kau temukan silisilahnya pada
(datuknya) Adnan,

Apabila telah sampai kepada Adnan maka berhentilah, (bahwa setelah Adnan, banyak riwayat
yang berbeda) dan ketahuilah bahwa nasabnya bersambung hingga Ismail As (putra Ibrahim As)
yang telah menjadi pendukung Ayahnya (Ibrahim As),
Dan ketika Aminah (ra) mengandungnya (saw) tidaklah Ia (Ibundanya ra) merasa sakit
sebagaimana keluhan wanita hamil,
Baginya (Aminah ra) selubung Kelembutan dari Allah Pemelihara Langit, hilanglah segala
gangguan, kegelisahan dan kesedihan,
Kemudian ia (Aminah ra) menyaksikan sebagaimana yang telah diketahuinya, bahwa Yang
Maha Pemelihara telah memuliakan Alam Semesta,
Dengan kesucian bayi di dalam kandungannya, maka iapun bergembira ketika telah dekat saat
saat kelahiran, maka berluapanlah limpahan keridhoan Nya, (Tasbih, Tahmid, Tahlil, Takbir,
4X)
Maka Muncullah Cahaya Cahaya dari segala penjuru dan Detik Kelahiranpun tiba,
Beberapa saat sebelum terbitnya fajar Muncullah Matahari Hidayah, Lahirlah Sang Kekasih yang
Termuliakan dan Terjaga,

‫صّلى‬
َ
‫سو‬
ُ ‫َيا َر‬

‫مد‬
َ
َ ‫م‬
ّ ‫ح‬
ُ ‫عَلى‬
‫سّلم‬
َ ‫و‬
َ

‫ه‬
ُ ّ ‫صّلى الل‬
َ
‫ه‬
َ ‫الله‬
ِ ْ ‫عل َي‬

َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
‫َيا ن َِبي‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
َ
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
‫م‬
‫ل‬
َ
ُ َ ‫سل‬
َ

‫عل َْيك‬
‫حِبيب‬
‫م َ‬
‫َيا َ‬
‫سل َ ُ‬
‫َ‬
‫عل َي ْ َ‬
‫ك‬
‫الّله َ‬

‫ت‬
‫صَلو ا ُ‬
‫َ‬

‫أَ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ش ّ‬
‫م َ‬
‫فع‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ال‬
‫ز‬
‫ر‬
‫ب‬
‫ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫مَر ّ‬
‫ال ْ َ‬
‫فع‬
‫ر ال ْ ُ‬
‫قدْ ِ‬
‫َ‬
‫حي‬
‫وا ِ‬
‫ف َ‬
‫مل َ الّنو ُر الن ّ َ‬
‫ل ال ْك َون أ َ‬
‫كُ ّ‬
‫مع‬
‫ج‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ ِ‬
‫ن ُكست أ َ‬
‫ك‬
‫م‬
‫ِ‬
‫شْر ٍ‬
‫صَنا ُ‬
‫ِ َ ْ‬
‫ْ‬
‫شْر ُ‬
‫ال ّ‬
‫صدّ ع‬
‫ك تَ َ‬
‫ْ‬
‫و ْ‬
‫هدَ اَية‬
‫ق ُ‬
‫و دَ َنا َ‬
‫َ‬
‫ت ال ِ‬
‫ال ْك ُ ْ‬
‫عَز ع‬
‫ف‬
‫ر ت ََز ْ‬
‫ِ‬
‫مر حبا أ َ‬
‫هل ً‬
‫ً‬
‫س‬
‫و‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ ً‬
‫َ َ ْ‬
‫ر ا ْل َ ْر َ‬
‫ذا ال ْ َ‬
‫َ‬
‫فع‬
‫قدْ ِ‬
‫ساَلة‬
‫م ا ْ‬
‫ما َ‬
‫ل الّر َ‬
‫َيا إ ِ َ‬
‫ه ِ‬
‫ت ت ُدْ َ‬
‫ه ْال َ‬
‫فع‬
‫فا ِ‬
‫بِ ِ‬
‫أَ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫مل َ ذٌ‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ا‬
‫في‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ل ال ْ َ ْ‬
‫ق تَ ْ‬
‫كُ ّ‬
‫فَز ع‬
‫خل ِ‬
‫ما‬
‫ن ت ََر ى‬
‫و ي َُنادُ و َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ف َ‬
‫ل أَ ْ‬
‫ظع‬
‫ن َ‬
‫ِ‬
‫م ْ‬
‫و ٍ‬
‫ه ْ‬

‫ب‬
‫صا ِ‬
‫ح ُ‬
‫َ‬
‫م‬
‫َ‬
‫ع ّ‬
‫و ب َِنا‬
‫َ‬
‫مى‬
‫و ِ‬
‫ح َ‬
‫َ‬
‫بِ َ‬
‫ك‬

‫َيا‬

‫ن‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫لَ َ‬
‫ك‬
‫َ‬
‫هى‬
‫قدْدَ َ‬

‫عل َي َْنا‬
‫ع ال ْب َدُْر َ‬
‫طَل َ َ‬
‫داع‬
‫و َ‬
‫ال ْ َ‬
‫ب ال ّ‬
‫عل َي َْنا‬
‫شك ُْر َ‬
‫ج َ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫داع‬
‫ل ِل ّ ِ‬
‫ه َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جد‬
‫س‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ن‬
‫َ ْ ُ‬
‫ها أ ْ َ‬
‫فل َ َ‬
‫ش ّ‬
‫ش َ‬
‫فع ت ُ َ‬
‫أ ْ‬
‫فع‬
‫عل َي ْ َ‬
‫َ‬
‫صّلى‬
‫ه‬
‫ف َ‬
‫ك الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ع َ‬
‫و َ‬
‫شع‬
‫ش ْ‬
‫الّنو ُر َ‬
‫و بِ َ‬
‫سَأل‬
‫ك الّر ْ‬
‫ن نَ ْ‬
‫حم َ‬
‫َ‬
‫مع‬
‫ال ْ َ‬
‫ش يَ ْ‬
‫س َ‬
‫عْر ِ‬
‫ب‬
‫َيا َ‬
‫ع ِ‬
‫ن َيا َر ّ‬
‫م ّ‬
‫م ال ْ َ‬
‫ظي َ‬
‫صطَ َ‬
‫مع‬
‫فى ا ْ‬
‫ج َ‬
‫ِبال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫فا ن ْظُْر إ ِل َي َْنا‬
‫ه‬
‫و بِ ِ‬
‫َ‬
‫ِبه ك ُ ّ‬
‫مع‬
‫ل‬
‫مطْ َ‬
‫َ‬
‫فَنا ك ُ ّ‬
‫ل ال ْب َل َ َيا‬
‫و ا كْ ِ‬
‫َ‬
‫و اْر َ‬
‫ْال َ‬
‫فع‬
‫ت‬
‫فا ِ‬
‫َ‬
‫فا ْ‬
‫ب َ‬
‫فْر ِلي ذ ُنو ِبـي‬
‫غ ِ‬
‫َر ّ‬
‫ش ّ‬
‫م َ‬
‫فع‬
‫ال ْ َ‬
‫هاِدي ال ْ ُ‬

‫ة‬
‫ن ث َن ِي ّ ِ‬
‫ِ‬
‫م ْ‬
‫عا‬
‫ما دَ َ‬
‫َ‬
‫و ت َُنادَ ى‬
‫َ‬
‫ما ب َدَ ى‬
‫َ‬
‫ه‬
‫و ِأل ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مل ََنا‬
‫ش ْ‬
‫عطَِنا‬
‫وا ْ‬
‫َ‬
‫و ادْ َ‬
‫ع‬
‫َ‬
‫ف ِ‬
‫ة‬
‫ب ِب َْرك َ ِ‬

‫حَيا‬
َ ِ‫ب‬
‫ن‬
ِ ‫ح‬
ْ ‫وا‬
َ
ِ ‫س‬
‫ه‬
ْ ‫م‬
ُ َ‫ن ل‬
َ
‫و‬
َ

‫غث َْنا‬
ِ َ‫أ‬

‫ب‬
ِ ‫س‬
ّ ‫قَنا َيا َر‬
ْ ‫وا‬
َ
ّ ‫ه‬
‫مع‬
َ
ْ َ‫ل ي‬
َ ‫ه‬
ِ ‫طا‬
‫سَنى‬
ْ ‫وا‬
ُ ِ ‫مَر ب‬
ُ ْ ‫خت ِم ِ ال‬
ْ ‫ح‬
ْ ‫ع‬
َ
ْ ‫ع‬
‫جع‬
َ ‫مْر‬
ُ ْ ‫ال‬
َ ‫و‬
َ ‫قَبى‬
َ ‫غ‬
‫شى‬
ْ َ‫ه ت‬
ِ ّ ‫صل َ ةُ الل‬
َ ‫و‬
َ
‫مع‬
َ َ‫ن ت‬
ُ ْ ‫ال‬
ْ ‫ح‬
ُ ‫س‬
ّ ‫ج‬
َ‫أ‬
ُ
‫و آِله‬
‫ر‬
‫ه‬
‫ط‬
‫ال‬
‫د‬
‫م‬
‫ح‬
َ َ ْ
َ
َ ْ
َ ‫سَنا‬
‫شع‬
‫حاَبة‬
َ ‫ص‬
ّ ‫مال‬
َ
ّ ‫ال‬

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك علـيه‬
‫وعلـى آلـه‬
Bershalawat Allah kepada (Nabi) Muhammad
Bershalawat Allah padanya dan memberi salam sejahtera (3x)
Wahai Nabi salam sejahtera bagimu, Wahai Rasul salam sejahtera bagimu.
Wahai Kekasih salam sejahtera bagimu, Shalawat Allah bagimu.
Telah tiba dengan kehendak Allah sang penberi syafa’at, Yang memiliki derajat yang
dimuliakan.
Maka limpahan cahaya memenuhi segala penjuru, Meliputi seluruh alam semesta.
Maka berjatuhanlah patung-patung berhala di ka’bah, Dan tumbanglah
sendi-sendi kemusyrikan.
Maka dekatlah saat-saat petunjuk, Dan benteng kekafiranpun berguncang.

Salam sejahteralah atas kedatanganmu, Wahai sang pemilik derajat yang mulia.
Wahai Imam dan pemimpin para Rasul, Yang dengannya bencana-bencana terhapuskan.
Engkaulah satu-satunya harapan di hari Qiamat, Kepadamulah seluruh ciptaan berlindung dari
kemurkaan Allah.Kemudian mereka datang memanggil-manggilmu dengan penuh harapan,
Ketika menyaksikan dahsyatnya kesulitan dan rintangan.
Maka karena itulah engkau (SAW) bersujud kehadirat Tuhanmu,
Maka diserukan kepadamu berikanlah syafa’at, karena engkau diizinkan memberi
syafa’at.
Maka atasmu limpahan shalawat dari Allah, Selama cahaya masih bersinar terang benderang.
Dan denganmu (SAW) kami memohon kepada Ar Rahmaan, Maka pencipta Arsy mendengar
do’a kami.
Wahai pemberi anugerah yang mulia, Wahai Tuhan, Kumpulkanlah kami dengan AlMusthafa
(SAW).
Dan demi Dia (SAW), maka pandanglah kami dengan kasih sayangmu, Dan berilah kami segala
yang kami inginkan.
Dan hindarkanlah kami dari segala bencana, Dan jauhkanlah segala kesulitan, dan angkatlah
sejauh-jauhnya.
Dan siramilah Wahai Tuhanku serta tolonglah kami, Dengan lebatnya curahan rahmatMu.

Dan akhirilah usia kami dengan husnul khatimah, Dan terimalah kami dengan baik saat kembali
kepada- Mu
Dan terlimpahlah shalawat dari Allah, Baginya (SAW) yang kepadanya terkumpul segala
kebaikan.
Ahmad yang tersuci serta keluarganya, Dan sahabatnya sebanyak pijaran cahaya.
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam Sejahtera serta Keberkahan Padanya dan
Pada Keluarganya,

‫الدعاء‬
DO’A PENUTUP

َ‫أ‬
‫و‬
ْ
َ ‫ا ْل‬

‫ج‬
ُ ّ ‫هي‬
َ ُ‫ت‬

‫ن‬
ْ ‫م‬
َ

‫ت‬
ِ ‫ع‬
ْ َ ‫ل ِن‬

َ‫أ‬
َ
‫ت‬
‫ر‬
‫ش‬
ُ ْ

ُ ْ ‫حِيي ال‬
‫ب‬
َ ‫قُلو‬
ْ ُ‫ت‬

َ
‫سا‬
َ ُ ‫ما ي‬
َ ‫ف‬
َ ‫مّنا أ‬
ُ َ‫و ي‬
‫كو‬
ِ
ْ
َ
‫عا‬
َ َ‫قدْ د‬

َ
َ
ْ
‫ه‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫نى‬
‫ث‬
َ
َ ‫أ‬
ِ ْ
َ ْ ‫و ي ال‬
ُ ‫و‬
‫ل‬
ْ ‫ق‬
ِ

َ َ‫و ل‬
ْ ‫قد‬
َ
ُ ‫صا‬
‫ه‬
ُ ‫ف‬
َ

ْ
‫جاَنا‬
َ ‫ش‬
َ
‫ه‬
ْ ‫قد‬
ُ ّ ‫و الل‬
َ

‫ن ث ََناَنا‬
ُ
‫ر‬
ِ ‫حّبا‬
ُ ‫ن‬
ّ ‫في ال‬
ّ ِ ‫ل َك‬
ِ ِ ‫سَر ائ‬

‫ص ْ‬
‫ة‬
‫و ِ‬
‫َ‬
‫ف َ‬

‫و‬
‫َر ب َّنا َ‬

‫ح‬
‫م ِ‬
‫لِ َ‬
‫دي ِ‬
‫حدَ اَنا‬
‫َ‬
‫هَنا‬
‫و دّ ِ‬
‫مت ََز ْ‬
‫ة ه ُ‬
‫جَنا ِبال ْ َ‬
‫و إ ِِذ ا ْ‬
‫م َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ف ْ‬
‫َ‬
‫ن َْر َ‬
‫و‬
‫دي‬
‫ع أي ْ ِ‬
‫ف ُ‬
‫ر َنا َ‬
‫ق ِ‬
‫جاَنا‬
‫َر َ‬
‫هَنا‬
‫ي‬
‫وا ِ‬
‫ح ِ‬
‫ح ِ‬
‫د ال ْ َ‬
‫د ْال َ‬
‫ل ِل ْ َ‬
‫عل ِ ّ‬
‫ِإل ِ‬
‫ه‬
‫و‬
‫ن إ ِل َي ْ ِ‬
‫ّ‬
‫م ْ‬
‫سِلي َ‬
‫ن بِ َ‬
‫ُ‬
‫مت َ َ‬
‫عاَنا‬
‫دَ َ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫م ْ‬
‫ص ِ‬
‫في ّ ِ‬
‫حِبيب ِ ِ‬
‫ر ِ‬
‫و َ‬
‫ُ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خَتا ِ‬
‫جو ِد ب ِ ِ‬
‫و ُ‬
‫ن ال ْ ُ‬
‫ه ا ْل ِ‬
‫َز ي ْ ِ‬
‫حَباَنا‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ل ُ‬
‫َيا َر ب َّنا‬
‫َيا َر ب َّنا‬
‫َيا َر ب َّنا‬
‫قبل َْنا أ َ‬
‫صطَ َ‬
‫ب‬
‫ج‬
‫ِ ْ‬
‫فى ا ْ َ‬
‫ِبال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫و اَنا‬
‫دَ ْ‬
‫ع َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خَر َنا‬
‫ت ل ََنا‬
‫ن‬
‫أ‬
‫نا‬
‫ل‬
‫ت‬
‫ن‬
‫َيا ذُ ْ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬
‫أ ْ َ‬
‫في‬
‫و ِ‬
‫ِ‬
‫ذ ِ‬
‫في ه ِ‬
‫ه الدّ ن َْيا َ‬
‫خَر اَنا‬
‫أُ ْ‬
‫أَ‬
‫ح ل ََنا ا ْل َ‬
‫وا ْ‬
‫َ‬
‫فْر ذَن ْب ََنا‬
‫ل‬
‫ا‬
‫و‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ص‬
‫غ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خذْ ر ب إن أ َ‬
‫و ل َ تُ َ‬
‫ؤا ِ‬
‫ِ ْ‬
‫َ ّ‬
‫َ‬
‫خ َ‬
‫طاَنا‬
‫ْ‬

‫سل ُ ْ‬
‫في‬
‫ك ب َِنا ِ‬
‫وا ْ‬
‫َ‬
‫صطَ َ‬
‫فى‬
‫ال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫ع َ‬
‫َ‬
‫م‬
‫د‬
‫ق‬
‫لى‬
‫ت‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ث َب ّ ْ‬
‫ِ‬
‫خ َ‬
‫طاَنا‬
‫ب‬
‫ُ‬
‫ال ْ َ‬
‫حِبي ِ‬
‫ة أَ‬
‫أَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫د‬
‫ح‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ط‬
‫ك‬
‫ن‬
‫م‬
‫ل‬
‫ض‬
‫ف‬
‫ب‬
‫نا‬
‫ر‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫م ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ن الّر‬
‫ة‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ج ٍ‬
‫ه َ‬
‫في ب َ ْ‬
‫عي ْ ُ‬
‫عاَنا‬
‫ضى ت َْر َ‬
‫و اْر ب ُ ْ‬
‫في ك ُ ّ‬
‫حب ْل ََنا‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫ط بِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حا ٍ‬
‫َ‬
‫حَبا َ‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ل‬
‫و ِ‬
‫م ْ‬
‫م ْ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫ودّ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫و ال َ َنا‬
‫َ‬
‫ب ن ِدَ اءَ َنا‬
‫ن‬
‫ح ِ‬
‫جا َ‬
‫ن أ َ‬
‫م ْ‬
‫م ْ‬
‫سِني َ‬
‫و َ‬
‫و ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ح ُ‬
‫و‬
‫ق‬
‫و ي ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قو ِ‬
‫و ذَ ِ‬
‫طال ِبا أ َ‬
‫صاَنا‬
‫و‬
‫َ ً‬
‫ْ َ‬
‫عَنا‬
‫في‬
‫ن‬
‫م ِ‬
‫عًيا ِ‬
‫سا ِ‬
‫حا ِ‬
‫َ‬
‫و ال ْ َ‬
‫و َ‬
‫ري َ‬
‫ج ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ض ِ‬
‫ن ي َدَ ي ْ َ‬
‫ك‬
‫َ‬
‫ها ن َ ْ‬
‫ن ب َي ْ َ‬
‫ح ُ‬
‫أَ‬
‫ت ت ََر اَنا‬
‫ن‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫و َنا َ‬
‫ح ّ‬
‫َ‬
‫و لَ َ‬
‫س ْ‬
‫ؤ ل ََنا‬
‫ق‬
‫ك‬
‫ف َ‬
‫قدْ َر َ‬
‫ُ‬
‫ق ْ‬
‫ج ْ‬
‫َ‬
‫ضل ِ َ‬
‫ع بِ َ‬
‫ك َيا‬
‫ف ْ‬
‫م ْ‬
‫وا ْ‬
‫س َ‬
‫َ‬
‫عاَنا‬
‫ع دُ َ‬
‫س ِ‬
‫مي ُ‬
‫َ‬
‫في ب ِ َ‬
‫قا‬
‫ه‬
‫صْر ب َِنا‬
‫سن ّ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ة ط َ‬
‫و ان ْ ُ‬
‫َ‬
‫ج‬
‫نَ ْ‬
‫ه ِ‬

‫ه‬
‫ط َ‬

‫ع ا ْل َ‬
‫ْ‬
‫ع كُ ّ‬
‫ل‬
‫ق‬
‫ا‬
‫و‬
‫ض‬
‫ر‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫ْ ِ َ‬
‫ِ‬
‫عادَ اَنا‬
‫ن‬
‫َ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫قَنا ك َأ ْ‬
‫ْ‬
‫هَنا‬
‫ل‬
‫ا‬
‫س‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫وا ْ‬
‫َ‬
‫و ان ْظُْر إ ِل َي َْنا َ‬
‫َ‬
‫جل ً‬
‫وا ْ‬
‫ف‬
‫ف‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫عا ِ‬
‫ش ِ‬
‫عا ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ضاَنا‬
‫مْر َ‬
‫َ‬
‫وا ْ‬
‫ن‬
‫ت‬
‫ح ِ‬
‫جا ِ‬
‫وا ْ‬
‫حا َ‬
‫ض ل ََنا ال ْ َ‬
‫س ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ق ِ‬
‫مَنا‬
‫َ‬
‫خت ْ َ‬
‫عن ْد ال ْممات و أ َ‬
‫ن‬
‫َ َ ِ‬
‫صل ِ َ‬
‫ِ َ‬
‫ح ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ع ْ‬
‫قَباَنا‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫حَباًبا ل ََنا‬
‫عَنا‬
‫ب‬
‫وأ ْ‬
‫م ْ‬
‫وا ْ‬
‫َيا َر ّ‬
‫ج َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ر َ‬
‫س‬
‫ك ال ْ ِ‬
‫ِ‬
‫فْر دَ ْ‬
‫في دَ ا ِ‬
‫و ِ‬
‫و اَنا‬
‫َيا َر ْ‬
‫ج َ‬
‫صطَ َ‬
‫ص ّ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ل‬
‫فى‬
‫َ‬
‫و آل ِ ِ‬
‫عل َي ْ ِ‬
‫ِبال ْ ُ‬
‫َ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫صَبا‬
‫ت‬
‫ري ُ‬
‫ما َ‬
‫حّر ك َ ْ‬
‫َ‬
‫ح ال ّ‬
‫ِ‬
‫أَ‬
‫ْ‬
‫صاَنا‬
‫غ‬
‫َ‬
‫َر ب ّ َ‬
‫ما‬
‫ة‬
‫ن‬
‫َ‬
‫ب ال ْ ِ‬
‫عّز ِ‬
‫حا َ‬
‫ك َر ّ‬
‫سب ْ َ‬
‫ُ‬
‫ع ّ‬
‫ص ُ‬
‫ن‬
‫يَ ِ‬
‫فو َ‬
‫ن‬
‫م‬
‫َ‬
‫سل َ ٌ‬
‫مْر َ‬
‫و َ‬
‫سِلي َ‬
‫عَلى ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫عال َ ِ‬
‫مدُ ل ِل ّ ِ‬
‫ب ال َ‬
‫ه َر ّ‬
‫و ال ْ َ‬
‫مي َ‬
‫ح ْ‬
‫َ‬
‫‪Maka telah ku Isyaratkan untuk menyifatkan Budi Pekerti (Beliau saw) yang menghidupkan dan‬‬
‫‪mengguncang luruhkan kegundahan,‬‬

Dan Allah Telah Memujinya maka apalah artinya pujian kita dan bagaimana (pujian kita ini)
dinamakan pujian,
Akan tetapi cinta kasih dalam sanubari telah menuntut untuk memuji hamba Pilihan Pencipta
kita yang telah menyeru kita dengan Kelembutan,
Maka setelah kita berpadu dengan cinta dan kasih sayang (terhadap Nabi saw) maka disinilah
kita mengangkat kedua tangan kita yang hina dina untuk berdo’a dengan penuh pengharapan,
Kepada Tuhan Yang Maha Tunggal dalam Ke Esaan Nya, serta Maha Mulia dengan mengambil
perantara pada yang telah menyeru kita Kepada Nya,
Hamba- Nya yang terpilih, Kekasih- Nya serta hamba- Nya yang Terkemuka dan sebaik-baik
Ciptaan di Alam Semesta yang dengannya (saw) Allah telah menciptakan kita,
Wahai Tuhan kami, Wahai Tuhan Kami, Wahai Tuhan kami, Demi Nabi yang Terpilih
Terimalah Kami dan Kabulkanlah Do’a Kami,
Hanya Engkaulah Harapan Kami, Hanya Engkaulah Harapan Kami, Wahai satu-satunya Tempat
Memohon dan Harapan di Dunia dan di Akhirat kami,
Perbaikilah Keadaan Kami dan Ampunilah Dosa-Dosa Kami dan Janganlah Engkau Murkai
Kami apabila kami berbuat kesalahan,
Dan jadikanlah kami selalu berjalan pada ajaran Nabi Thaahaa (saw) yang terpilih dan
kuatkanlah serta tetapkanlah langkah-langkah kami pada jalan yang telah dilalui oleh Sang
Kekasih,
Dan Perlihatkanlah kami Demi Anugerah dari Mu, Wajah Nabi Mu dalam Gemilangnya
Kegembiraan dengan Pandangan Kasih Sayang serta Keridhoan yang selalu menaungi kami,

Dan ikatlah kami selalu dengan Beliau (saw) dalam segala gerak-gerik kami, dan juga orangorang yang mengikuti kami dan mencintai kami,
Demikian pula orang-orang yang beramal shalih dan orang-orang yang mendengar da’wah kami,
orang yang kami berhutang budi pada mereka dan orang-orang yang memohon nasehat dari
kami,
Juga atas para hadirin dan penyelenggara, maka Wahai Allah Inilah kami di hadapan Mu dan
Engkau Melihat Kami,
Dan bahwasanya kami Mengharapkan Mu, maka Kabulkanlah Permohonan kami dan Dengarlah
demi Kemurahan Mu, Do’a Kami wahai Yang Maha Mendengar,
Dan Pilihlah Kami sebagai Penolong Sunnah Thaahaa (saw) di Seluruh Pelosok Bumi, dan
Hancurkanlah semua yang memusuhi kami,
Dan Pandanglah Kami dengan Kasih Sayang Mu dan berilah kami minuman dari cangkir-cangkir
(Mahabbah Rasul saw) dan Sembuhkanlah Penyakit yang ada pada kami dengan segera,
Dan kabulkanlah segala hajat kami dan akhirilah hidup kami dengan kebaikan dan jadikanlah
kebaikan pula di hari kemudian,
Wahai Allah Kumpulkanlah Kami Bersama Kekasih-Kekasih Kami di surga Firdaus- Mu Wahai
yang hanya kepada Nya harapan kami,
Demi Hamba (saw) yang terpilih yang Limpahan Shalawat selalu atasnya dan atas keluarga serta
keturunannya sebanyak hembusan angin di pagi hari,
Maha Suci Tuhanmu Pencipta Yang Maha Memiliki Kekuasaan, dari apa yang mereka
sifatkan,

Dan Salam Sejahtera atas Para Rasul,
Dan Segala Puji Bagi Allah Pencipta Seluruh Alam,

Qosidah Assalamu’alaika

َ ْ ‫م عَل َي‬
‫ك‬
َ ‫هذه ال‬
ِ ‫ق‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫صد َةْ َال‬

‫ء‬
ِ ‫َز ي َْنــــا ل َ ن ْب َِيــــآ‬

َ ‫عل َْيــــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســــل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera bagimu wahai Nabi yang paling mulia

َ ْ‫أ َ ت‬
‫ء‬
ِ ‫قَيـــآ‬
ِ ْ ‫قـــى ل َ ت‬

َ ‫عل َْيـــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera bagimu wahai Pemimpin orang-orang yang bertaqwa

َ
َ
َ
‫ء‬
ِ ‫فَيآ‬
‫صــ‬
‫ل‬
‫ال‬
‫فى‬
‫صــ‬
ِ ْ
ْ ‫أ‬

َ ‫عل َْيــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera bagimu wahai Pemimpin orang-orang sufi

َ ‫أ َْز‬
‫ء‬
ِ ‫كـــى ا ْل َْز ك َِيـــآ‬

َ ‫عل َْيـــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera bagimu wahai Pemimpin orang-orang yang suci

َ‫أ‬
‫حب ِي ِْبي‬
‫يـــا‬
‫د‬
‫مـــ‬
‫ح‬
َ
َ ْ
َ ْ

َ ‫عل َْيـــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera bagimu wahai Ahmad wahai kekasihku

‫ه ي َـــا طَب ِي ْب ِـــي‬
َ ‫طـــ‬

َ ‫عل َي ْـــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera bagimu wahai Thaaha wahai pelipur hatiku

َ ‫عل َْيــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

‫وطِي ِْبــي‬
ِ ‫س‬
ِ ‫يـــا‬
ْ ‫م‬
َ ‫كي‬

Salam sejahtera bagimu wahai keharumanku dan pewangi hatiku

َ ‫ياأ‬
‫د‬
‫ــ‬
‫ـ‬
‫م‬
‫ح‬
‫م‬
‫يا‬
‫د‬
‫ــ‬
‫ـ‬
‫م‬
‫ح‬
ْ ّ َ ُ َ ْ َ ْ َ

َ ‫عل َي ْـــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera bagimu wahai Ahmad wahai Muhammad

‫وب‬
َ ‫َيا‬
ْ ‫جـــاِلى ال ْك ُـــُر‬

َ ‫عل َي ْـــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera bagimu wahai yang menghindarkan bencana-bencana

‫ل‬
ِ ‫ج‬
َ ْ ‫هال‬
ْ ‫و‬
َ ‫ج‬
ِ ‫مْيـــ‬
َ ‫َيـــا‬

َ ‫عل َْيـــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera Atas Nabi yang memiliki charisma dan wajah yang indah

َ ‫عل َْيـــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

َ ّ ‫َيـــا َبـــدَْر الت‬
ِ ‫مـــام‬

Salam sejahtera bagimu wahai bulan purnama yang terang benderang

ّ
ْ ‫ي َــــا ن ُــــ‬
ِ ‫وَر الظلم‬

َ ‫عل َي ْــــ‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســــل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera bagimu wahai cahaya yang menerangi kegelapan

َ ‫م‬
‫مــة‬
َ ‫ما‬
َ ِ ‫قــدّم ِ ِبــا ْل‬
ُ ْ ‫ال‬

‫عَلــى‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera bagimu wahai Nabi yang paling mulia

‫مـــة‬
َ ْ ‫ل ِبال‬
َ ‫ما‬
َ ‫غ‬
ُ ْ ‫ال‬
ِ ‫مظَل ّـــ‬

‫عل َـــى‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera atas pemimpin yang terkemuka

ّ َ ‫مب‬
‫مة‬
ّ ‫ر ِبال‬
َ َ ‫ســـل‬
ُ ْ ‫ال‬
ِ ‫شـــ‬

‫عَلـــى‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
َ‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera atas pemberi kabar gembira dengan keselamatan

ّ ‫شـــ‬
َ ‫م‬
‫مـــة‬
ِ ْ ‫ع ِبال‬
َ ‫قَيا‬
ُ ْ ‫ال‬
ِ ‫ف‬

‫عل َـــى‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫ســـل‬
ّ ‫َال‬
َ ْ ‫عل َي‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ُ َ ‫سل‬
ّ ‫َال‬

Salam sejahtera atas Pemberi Syafaat pada hari kiamat

Qosidah Qod Kafani\

‫هذه القصدة قد كفاني علم ربي‬

َ َ ‫قــدْ ك‬
َ
َ ‫ســ‬
‫ؤاِلي‬
ِ ‫ي‬
ِ ‫م َرّبــي‬
ُ ‫ن‬
ْ ‫مــ‬
ُ ‫عْلــ‬
ْ ِ ‫فــان‬
‫ر‬
ْ ‫وا‬
َ
ِ ‫خت َِيا‬
Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui
Segala Permintaanku dan Usahaku

َ
َ ‫هـــاِلي‬
‫هدٌ ِلـــي‬
َ ُ‫فـــد‬
ِ ‫شـــا‬
َ ِ ‫واب ْت‬
َ ‫عـــاِئي‬
َ ِ ‫فت‬
ْ ‫ِبا‬
‫ري‬
ِ ‫قا‬
Maka do’a do’a dan jeritan hatiku sebagai saksiku atas kefakiranku (dihadapan kewibawaanMU)

َ ‫ذا الســـر أ‬
َ
َ ‫هـــ‬
‫ري‬
‫ســـا‬
‫ي‬
‫فـــي‬
‫عـــو‬
‫د‬
ُ
ِ
َ
ْ
َ
َ ِ ‫فل‬
ّ ّ
ِ
‫ري‬
َ ‫و‬
َ ‫ع‬
َ
ِ ‫سا‬

Maka demi rahasia kefakiranku (dihadapan KewibawaanMu) aku selalau mohon (padaMu)
disaat kemudahan dan kesulitanku

َ‫أ‬
ْ
َ
َ
‫ري‬
‫قــ‬
‫ف‬
‫ن‬
‫م‬
‫ضــ‬
‫ري‬
‫خ‬
‫ف‬
‫ر‬
‫صــا‬
‫د‬
‫بــ‬
‫ع‬
‫نــا‬
ْ
َ
َ
ِ
ٌ
ْ
َ ْ
َ
َ
ِ
ِ
‫ري‬
ْ ‫وا‬
َ
ِ ‫ضطَِرا‬
Aku adalah hamba yang kebangganku adalah dalamnya kemiskinannku dan besarnya
kebutuhanku (padaMu)

َ َ ‫قـــدْ ك‬
َ
َ ‫ســـ‬
‫ؤاِلي‬
ِ ‫فـــاِني‬
ِ ‫م َرب ّـــي‬
ُ ْ ‫من‬
ُ ‫عل ْـــ‬
‫ري‬
ْ ‫وا‬
َ
ِ ‫خت َِيا‬
Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa penciptraku Maha Mengetahui
segala permohonan dan usahaku

َ
َ ‫َيا إ ِل‬
‫حاِلي‬
َ ْ ‫عَلم ك َي‬
ِ ‫مِلي‬
َ ‫ف‬
ْ َ‫ت ت‬
َ ْ ‫كي أن‬
َ ‫و‬
َ ‫هي‬
ِ

Wahai Tuhanku Wahai yang memiliki diriku,Engkau Maha Mengetahui bagaimana keadaanku

َ ‫ل‬
َ ‫ما‬
ْ ‫وا‬
ّ ‫ح‬
‫غاِلي‬
َ ِ ‫شت‬
ِ ‫قل ِْبي‬
َ ْ‫قد‬
ُ ْ ‫من‬
ُ ‫ه‬
َ ِ ‫وب‬
َ ٍ ‫موم‬
َ
Dan dari segala yang memenuhi hatiku dari kegundahan dan kesibukanku (hingga terlupakan
dari mengingatMu)

ْ ُ ‫داَرك ِْني ب ِل‬
َ ‫مْنــ‬
َ
‫مــوَلى‬
ِ ‫ف‬
ٍ ‫طــ‬
َ ‫فَتــ‬
َ ‫ك َيــا‬
‫واِلي‬
َ ْ ‫ال‬
َ ‫م‬
Maka ulurkanlah bagiku Kasih Sayang dari Mu Wahai Raja dari segenap para Raja

َ َ ‫قب ـ‬
ْ َ‫ن ي‬
‫فن َــى‬
ِ ‫ه‬
ِ ‫ج‬
ْ ‫لأ‬
ْ َ ‫غث ْن ِــي‬
ْ ‫و‬
َ ْ ‫ري‬
َ ‫م ال ْـ‬
ِ َ ‫يا َ ك‬
‫ري‬
ْ ‫ا‬
ِ ‫صطَِبا‬

Wahai Yang Maha Pemurah Dzatnya,tolonglah aku,dengan pertolongan yang dating sebelum
sirna kemampuanku dalam bersabar

َ َ ‫قـــدْ ك‬
َ
َ ‫ســـ‬
‫ؤاِلي‬
ِ ‫فـــاِني‬
ِ ‫م َرب ّـــي‬
ُ ْ ‫من‬
ُ ‫عل ْـــ‬
‫ري‬
ْ ‫وا‬
َ
ِ ‫خت َِيا‬
Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa penciptaku mengetahui segala
permohonan dan usahaku

َ ‫من ْ ـ‬
َ ‫ث‬
‫رك ِْني‬
َ ْ ‫ع ال‬
ِ ‫وث ًــا‬
ِ ‫و‬
َ ‫ر ي ْـ‬
َ َ ‫يا‬
ْ ‫غ‬
ْ ‫غـ‬
ِ ْ‫ك ي ُـد‬
ِ ‫س‬
‫عا‬
ً ‫ري‬
َ
ِ ‫س‬
Wahai Yang Maha cepat mendatangkan pertolongan,temukan kami dengan pertolongan dari Mu
yang mendatangi kami dengan segera

َ ‫ذي أ‬
ِْ ‫يهزم ال ْعسرويأ‬
ّ
ْ
‫عا‬
‫مي‬
‫ج‬
‫جو‬
‫ر‬
‫ل‬
‫با‬
‫تي‬
ً ِ َ
ُ ْ
ْ
َ َ َ ْ ُ
ُ ِ ْ ُ
Pertolongan yang merubuhkan segala kesulitan,dan mendatangkan segala yang kami harap
harapkan

َ ‫َيا‬
‫عا‬
َ ‫جي ًْبا َيا‬
ِ ‫س‬
ً ْ ‫مي‬
َ ‫ما َيا‬
ً ْ ‫عل ِي‬
ُ ‫ري ًْبا َيا‬
ِ ‫م‬
ِ ‫ق‬
Wahai Yang Maha Dekat,Wahai Yang Maha Menjawab segala rintihan,Wahai Yang Maha
Mengetahui,Wahai Yang Maha Mendengar

ْ ‫ق‬
ّ ‫ح‬
َ
‫عي‬
ُ ‫و‬
ِ ‫و‬
ُ ‫خ‬
ْ ‫ع‬
َ ِ‫ت ب‬
َ َ ‫قـــدْ ت‬
ُ ‫قـــ‬
ْ ‫ضـــ‬
َ ‫زي‬
ِ ‫جـــ‬
‫ري‬
َ ِ ‫وان ْك‬
َ
ِ ‫سا‬
Sungguh aku telah benar-benar meyakini kelemahan dan ketidakmampuanku,kerendahan dan
keluluhanku

َ َ ‫قــدْ ك‬
َ
َ ‫ســ‬
‫ؤِلي‬
ِ ‫فــاِني‬
ِ ‫م َرّبــي‬
ُ ‫ن‬
ْ ‫مــ‬
ُ ‫عْلــ‬
‫ري‬
ْ ‫وا‬
َ
ِ ‫خت َِيا‬
Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa penciptaku Maha Mengetahui
Segala Permohonan dan usahaku

َ ‫ل َم أ‬
ْ
َ
ْ
‫ن َرّبـي‬
‫م‬
‫ح‬
‫ر‬
‫فـا‬
‫ف‬
‫ـ‬
‫ق‬
‫وا‬
‫ب‬
‫بـا‬
‫ل‬
‫با‬
‫ل‬
‫ز‬
ْ
ِ
َ
َ
َ
ْ َ ْ
ْ
ِ
َ ِ
ُ ‫و‬
‫في‬
ِ ‫و‬
ْ ‫ق‬
ُ

Aku masih tetap berdiri di Gerbang Mu,maka kasihanilah aku yang masih terus menunggu

َ َ ‫ف‬
َ ْ ‫واِدي ال‬
‫م َرّبــي‬
َ ‫ل‬
ْ ِ ‫عــاك‬
ْ ‫ف‬
ْ ‫فــأِد‬
ِ ‫ضــ‬
َ ‫وِبــ‬
َ
ُ ‫ع‬
‫في‬
ُ
ِ ‫كو‬

Dan di Lembah Anugerah Kasih SayangMu aku berdiam maka abadikanlah keadaanku ini

َ
‫خّلي‬
ِ ‫و‬
ُ ‫ف‬
َ ‫هــــ‬

ّ ‫ســــن ال‬
‫م‬
ُ ِ ‫ول‬
َ ‫ز‬
ْ ‫ح‬
ّ ‫ظــــ‬
َ
ِ
ِ َ‫ن ل‬
‫في‬
ِ ْ ‫حل ِي‬
َ ‫و‬
َ

Maka bersangka baik padaMu adalah hal yang mesti bagiku,sangka baik atasMu adalah
pakaianku dan janjiku

َ
َ
ُ
َ
‫ري‬
‫ها‬
‫ن‬
‫و‬
‫لي‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ل‬
‫و‬
‫ط‬
‫سي‬
‫لي‬
‫ج‬
‫و‬
‫ي‬
‫س‬
‫ي‬
‫ن‬
ِ ْ
ِ ِ َ َ ْ ِ ْ ِ ‫وأ‬
ْ
َ
ِ َ َ َ

Dan hal itulah (sangka baik padaMu) yang menjadi penenang hatiku,dan selalu (sangka baik
pada Mu) menemaniku sepanjang siang dan malam

َ َ ‫قــدْك‬
َ
َ ‫ســ‬
‫ؤاِلي‬
ِ ‫فاِني‬
ِ ‫م َرّبــي‬
ُ ‫ن‬
ْ ‫مــ‬
ُ ‫عْلــ‬
‫ري‬
ْ ‫وا‬
َ
ِ ‫خت َِيا‬
Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa penciptaku Maha Mengetahui
Segala permohonan dan usahaku

ْ ‫فا‬
َ ‫ب‬
ْ ّ ‫في الن‬
‫خي َْر‬
َ ‫ها َيا‬
ٌ ‫ج‬
ِ ‫ة‬
ِ ‫ق‬
ْ ‫س َياَر‬
َ ‫حا‬
َ
َ ‫ض‬
ِ ‫ف‬
َ
‫ضي‬
ِ ‫قا‬
Segala kebutuhan dalam diriku Wahai Penciptaku maka selesaikanlah,Wahai sebaik-baik yang
menyelesaikan kebutuhan

َ ‫وأ‬
َ َ‫ن ل‬
ْ
َ
‫هـــا‬
‫مـــ‬
‫بـــي‬
‫ل‬
‫ق‬
‫و‬
‫ري‬
‫ســـ‬
‫ح‬
‫ر‬
َ ‫ظا‬
ِ
ِ
ْ
ْ
ِ
َ
ّ
ِ َ
ّ ‫وال‬
‫ظ‬
ِ ‫وا‬
َ ‫ش‬
َ

Dan

tenangkanlah

ruhku

dan

sanubariku

dari

gejolak

dan

gemuruhnya

(nafsu,kemarahan,kesedihan,kebingungan,dan penyakit penyakit hati)

َ ِ ‫وإ‬
‫ضي‬
ِ
ِ ‫ت َرا‬
ُ ‫و‬
َ ْ ‫ما ك ُن‬
ُ ‫ي‬
َ ‫ذا‬
َ ‫ر‬
ْ ُ ‫حب‬
َ ‫ر‬
ْ ‫ق‬
ٍ ‫و‬
ٍ ‫سُرو‬
Agar hatiku dan ruhku selalu dalam ketentraman dan kedamaian dalam apa2 yang telah engkau
Ridhoi

ُ ‫ســـ‬
‫ري‬
ِ ‫و‬
َ ‫شـــ‬
َ ‫ط‬
ْ َ ‫وال ْب‬
َ ْ ‫فا َل‬
َ ‫حـــاِلي‬
َ ‫هَنـــا‬
ِ ‫عا‬
‫ري‬
َ
ِ ‫وِدَثا‬
Mka kegembiraan dan kebahagiaan menjadi keadaanku selalu,dan menjadi lambing kehidupanku
dan selubung perhiasanku

َ َ ‫قـــدْ ك‬
َ
َ ‫ســـ‬
‫ؤاِلي‬
ِ ‫فـــاِني‬
ِ ‫م َرب ّـــي‬
ُ ْ ‫من‬
ُ ‫عل ْـــ‬
‫ري‬
ْ ‫وا‬
َ
ِ ‫خت َِيا‬
Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenangan bahwa penciptaku Maha Mengetahui
Segala permohonan dan usahaku

Qosidah Allahu Allahu Rabbi

‫هذه القصدة الله َرّبي‬

‫الله‬

,

‫الله‬

‫ الله‬, ‫الله الله‬
‫ الله الله‬, ‫الله‬
‫ي‬
َ ‫ الله َر ّبي‬, ‫الله الله‬
َ ‫و‬
ْ ‫ح‬
َ ‫ن‬
ِ ‫و‬
ْ ‫ع‬
ْ ِ ‫سب‬
‫واه‬
‫سـ‬
ِ ‫ماِلي‬
ُ
َ
َ
Allah… Allah… Allah…Allah… Allah…Allah… Allah…Allah…
Allah…Allah… Wahai Yang Maha Mengasuhku, Maha Menolongku, Maha Mencukupi Tiada
bagiku Selain –Nya,

ّ ُ ‫ال ْك‬
‫ل‬

َ ْ ‫ي ال‬
َ ‫ن‬
َ ‫ش‬
ِ ‫سا‬
ِ ‫م‬
َ ‫و‬
َ ‫َيا‬
ْ ‫م‬
ُ‫ذاه‬
ْ ‫ق‬
َ ‫ق‬
َ ‫س‬
‫هو‬
ُ ‫ت َتا‬
َ ْ ‫قـي‬
َ ّ ‫ما‬
َ ‫ل‬

Wahai Yang Maha Membasahi kaum shalih dengan Semerbak Indah Kelembutan –Nya yang
menyeluruh, hinggamembuat mereka tenggelam dalam Keasyikan dan Kelezatan Munajat,

َ ْ ‫في‬
َ ‫ك‬
‫حو ا‬
ُ ‫فا‬
ِ ‫ب‬
ُ ‫صّر‬
ّ ‫ح‬
ُ ْ ‫وِبال‬
َ ‫و‬
َ ‫هو‬
َ ‫ا‬
‫حوا‬
ُ ‫م َبا‬
ّ ُ‫ث‬

‫و‬
ُ ‫َتا‬
ْ ‫ه‬
َ ْ ‫في‬
‫ك‬
ِ

Setelah Mereka tenggelam dalam Asyiknya Kerinduan Pada –Mu, maka terlantunlah kalimat
indah dari bibir mereka dan mereka meneriakkan Mutiara Hikmah Indah itu tak henti-hentinya
hingga mereka kehabisan suara karena asyiknya,

َ ‫شْر ِبي‬
ُ ‫و‬
‫ت‬
َ ‫عاِذ ِلي‬
َ ‫َيا‬
َ ‫س‬
ْ َ ‫فل‬
َ ‫خل ِّنى‬
ّ ‫رى ال‬
‫هو‬
‫ب‬
ُ ‫ما‬
َ ‫شَر ا‬
ْ‫ت َد‬
َ
ِ
Wahai yang mendengki padaku biarkan aku bersama regukan asyikku dengan kekasihku,
tahukah engkau apakah yang kumaksud dengan regukan kenikmatan ?,

َ ‫و‬
َ ْ ‫ل ِل‬
َ ‫قـا‬
‫ل‬
ِ ‫ن‬
َ ْ ‫ب ا َي‬
ِ ْ ‫قل‬
َ ّ ‫حّبي إ ِ ل‬
‫هو‬
ُ ‫هـا‬
َ

ُ ‫ما‬
‫ت‬
ُ ْ ‫قل‬
َ
‫مـي ُْر‬
ّ ‫ال‬
ِ ‫ض‬
Tidaklah kukatakan pada hatiku : “Dimanakah Engkau Wahai Dzat yang Kurindukan ?” , maka
Dia (Allah) menjawab panggilan hatiku dengan ucapan : “INILAH DIA DZAT YANG KAU
SERU …” (Allah selalu menjawab panggilan Hamba Nya yang merindukan Nya,

ْ َ ‫جّلى ي‬
َ ِ‫و ل َ إ‬
‫س ال ْب َدُْر‬
َ َ ‫ذا ت‬
ْ َ‫ا‬
ُ ْ ‫حب َب‬
َ ‫ت‬
ُ ِ ‫قت َب‬
ْ ‫م‬
ِ
َ ‫ن‬
ْ ‫م‬
ُ‫سَناه‬

Aku merindukan Yang Maha Agung bila terbuka Gerbang Limpahan Keindahan dan Kemegahan
Nya, Maka Bulan Purnama yang terang benderang pun membias indah dari Cahaya Keindahan
Nya,

َ
ُ
ْ
َ
َ
َ
ْ
‫ت‬
‫ق‬
‫و‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ل‬
‫غ‬
‫إذ‬
‫ني‬
‫أ‬
‫ر‬
‫ي‬
‫غ‬
‫ه‬
‫ي‬
‫م‬
‫س‬
ّ
ِ
ِ ْ ّ َ ‫و لَ أ‬
َ
َ
َ ْ
َ
ِ
ُ
‫هو‬
ُ ‫ت َيا‬
ُ ْ ‫قل‬

Dan tidaklah aku mampu untuk selalu memanggil Nama –Nya, maka apabila telah
memuncak Gejolak Dahsyatnya Kerinduanku padaNya maka bergeraklah bibirku
memanggil Nya : “WAHAI DIA” (“Wahai Dia” yang dimaksud adalah Wahai Dia yang
dengan Segala Keindahan Kesempurnaan Nya,
penulis syair tak mampu mengucapkan “Wahai Engkau” karena terlalu Dahsyatnya Kerinduan

Qosidah Yaa Rasulullah

ُ ْ‫سـو‬
‫ل الله‬
َ ‫هذه ال‬
ِ ‫ق‬
ُ ‫صيد َةْ َياَر‬

ْ ‫عل َي ْــــ‬
َ ‫و‬
‫ك‬
َ ‫م‬
ٌ ‫ســــل‬
َ ‫ل اللــــه‬
ُ ‫ي َــــا َر‬
ْ ‫ســــ‬
ّ ‫ع ال‬
‫ج‬
‫و الدَّر‬
‫ن‬
‫شا‬
ِ ‫َياَر‬
َ ‫في‬
َ
ِ
ِ
Wahai Rasulullah (saw) Salam Sejahtera, Wahai Yang Sangat Tinggi Martabat dan Derajatnya.
ُ
ّ ‫كــــــ‬
‫ه‬
‫ت‬
ٍ ‫ل ب َْيــــــ‬
َ ‫ت أ ْنــــــ‬
َ
ُ ُ ‫ســــــاك ِن‬
‫ج‬
‫سُر‬
ً ‫حَتا‬
ْ ‫م‬
ّ ‫ى ال‬
ُ ‫س‬
َ ْ ‫ل َي‬
َ ‫جا ِال‬
ِ
Semua Rumah yang Kau duduki tak lagi membutuhkan Pelita Penerang,
َ
َ ‫ت‬
َ ‫ض أْنــــــ‬
ُ‫عــــــائ ِدُ ه‬
َ ‫و‬
َ
ِ ‫مــــــ‬
ٍ ‫ر ْيــــــ‬
ّ ‫قدْ أَتى هُ الل‬
َ ْ ‫ه ِبال‬
َ
‫ج‬
‫فَر‬
ُ
ِ
Semua orang sakit yang kau jenguk, segera diberi Allah Kesembuhan,
َ ‫هــــــــ‬
‫جت ُن َــــــــا‬
ّ ‫ح‬
ُ ‫ن‬
ْ ‫و‬
ُ ‫ج‬
ُ ْ ‫مي‬
َ ْ ‫ك ال‬
ِ ‫مــــــــو‬
َ
ْ
‫ج‬
‫ج‬
‫ما ت َأِتي الّنا‬
‫و‬
َ ‫ح‬
ُ ْ ‫س ِبال‬
َ‫ي‬
َ
ُ
ْ
ِ
Wajahmu yang Indah adalah Harapan kami di hari manusia dihujani pertanyaan,
َ ‫جــــــَزا‬
َ
‫جــــــَزآء‬
َ ‫ه‬
َ ‫خْيــــــَر‬
َ ‫ف‬
ُ ‫ك اللــــــ‬
َ ‫ن ِبال ْب َل‬
َ ‫من ِي َْر ال ْك‬
‫ج‬
‫َيا‬
َ ‫و‬
ُ
ْ
ِ
Maka semoga Allah membalas Jasamu dengan semulia mulia balas Jasa, Wahai Penerang Alam
dengan Cahaya dan Ketenangan,

َ‫أ‬
ّ
َ
ْ
‫ر‬
‫هــــ‬
‫ط‬
‫ال‬
‫طفى‬
‫صــــ‬
‫م‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ت‬
‫يــــ‬
‫ب‬
‫هــــل‬
ُ
ْ
ِ
ْ
َ
ُ
ْ ُ
ِ
َ ‫هم أ‬
ْ
َ
َ
‫ر‬
‫ك‬
‫د‬
‫فال‬
‫ضى‬
‫ر‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ما‬
ِ
ِ
ُ
ّ
َ ْ ُ
ْ
ِ
Ahlul Bait Mushthafa yang suci, merekalah pengaman Bumi maka fahamilah

,

‫شــــــــب ّهوا بــــــــا ْل َ‬
‫ُ‬
‫ر‬
‫هــــــــ‬
‫ز‬
‫ال‬
‫م‬
‫ج‬
‫ن‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ُ ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ما َ‬
‫ن‬
‫جاءَ ِ‬
‫سن َ‬
‫ِ‬
‫قدْ َ‬
‫فى ال ّ‬
‫مث ْل َ َ‬
‫ِ‬
‫‪Bagaikan Bintang bintang Gemerlap yang harum sebagaimana yang telah dikabarkan,‬‬
‫فان ْ َ‬
‫ب َ‬
‫م‬
‫ف ْ‬
‫َر ّ‬
‫هــــــــ ْ‬
‫عَنــــــــا ب َِبــــــــْر ك َت ِ ِ‬
‫دَنا ال ْ‬
‫م‬
‫ه‬
‫ت‬
‫م‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ب‬
‫سنى‬
‫ح‬
‫ِ‬
‫وا ْ‬
‫ه ِ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫‪Wahai Rabbi maka Berilah kami Manfaat dengan Keberkahan mereka, dan Tunjukilah kami‬‬
‫‪kepada Kemuliaan Demi Kehormatan mereka,‬‬

‫و أَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫م‬
‫هــــــ‬
‫ت‬
‫ق‬
‫ي‬
‫ر‬
‫طــــــ‬
‫فــــــى‬
‫نــــــا‬
‫ت‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫عا َ‬
‫ن‬
‫و‬
‫ن ال ْ ِ‬
‫فت َ‬
‫ة ِ‬
‫ف ٍ‬
‫م َ‬
‫م َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫‪Dan Wafatkanlah kami dalam Thariqat mereka, dan terlindungi dari fitnah keduniawian,‬‬

‫‪Qosidah Yaa Habibi‬‬

‫صيد َة ْ َياحبيبى‬
‫هذه ال َ‬
‫ق ِ‬

‫ف اَ ْ‬
‫م‬
‫حب ِي ِْبى ك َي ْ َ‬
‫و اُ َ‬
‫َيا َ‬
‫ضا ْ‬
‫شقى َ‬
‫ؤاِدى َ‬
‫و ُ‬
‫ف َ‬
‫قدْ‬
‫َ‬
‫دى َباِدى ال ّ‬
‫م‬
‫بَ َ‬
‫ظل ْ‬
‫َ‬
‫دا‬
‫ح َ‬
‫ماب َ َ‬
‫م ُ‬
‫فت َ َ‬
‫حن ّ ْ‬
‫عّنى َ‬
‫وا ْ‬
‫ن َ‬
‫كُ ّ‬
‫ر‬
‫ل نُ ْ‬
‫و ٍ‬
‫م‬
‫ن ث ََنا َ‬
‫ِ‬
‫را ْل ََنا ْ‬
‫م ْ‬
‫خي ْ ِ‬
‫رى‬
‫ب َ‬
‫ن يـ ِ‬
‫ماِلى ِ‬
‫حّبى ا ِ ْ‬
‫غي ْ ْ‬
‫ع ْ‬
‫َ‬
‫ن َناظِ ِ‬

‫ت ََر َ‬
‫ك‬
‫ال ْ َ‬
‫م‬
‫مال َدَ ي ْ ِ‬
‫ها ْ‬
‫ست َ َ‬
‫م ْ‬
‫ه ُ‬
‫ول َ‬
‫ق ْ‬
‫كُ ّ‬
‫و ل ََنا‬
‫ن ِ‬
‫ل ُ‬
‫ح ْ‬
‫ورى ي َب ْدُ ْ‬
‫فى ال ْ َ‬
‫س ٍ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫ن َ‬
‫م ْ‬
‫ج َ‬
‫ما ِ‬
‫ص َ‬
‫سل م‬
‫دا ِ‬
‫طفى َ‬
‫عى ال ّ‬
‫ال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫‪Qosidah Hayyazal Aswaqo‬‬

‫صيد َةْ هيج الشواق‬
‫هذه ال َ‬
‫ق ِ‬

‫و ا قَ و ال ّ‬
‫ج اْ ل َ ْ‬
‫جَنا‬
‫َ‬
‫ش َ‬
‫هي ّ َ‬
‫ش َ‬
‫شدٌ َ‬
‫غنّـى َ‬
‫فا َ طَْر ب ََنا‬
‫من ْ ِ‬
‫ُ‬
‫ب نَ ْ‬
‫ه‬
‫ف َ‬
‫ب ا ل َ ل َْبا َ‬
‫سل ُ ُ‬
‫تَ ْ‬
‫حت ُ ُ‬
‫م َ‬
‫سَبى َ‬
‫فت ََنا‬
‫م َ‬
‫و كَ ْ‬
‫كَ ْ‬
‫قل ًْبا َ‬
‫س َ‬
‫م‬
‫ن َ‬
‫قـاة الّر ا ْ‬
‫َيا ُ‬
‫ح ا َ يْ َ‬
‫مَر ت ُك ُ ْ‬
‫خ ْ‬
‫عدُ َنا‬
‫و ِ‬
‫ِ‬
‫ق ا لَ ْ‬
‫ب َ‬
‫حل َ َ‬
‫حَبا ِ‬
‫م ْ‬
‫م َ‬
‫غي ُْر‬
‫و ت َْنا َ‬
‫اِ ْ‬
‫عن ْك ُ ْ‬
‫ن طَ َ‬
‫ب ال ْ َ‬
‫َ‬
‫ع ُ‬
‫ف َ‬
‫شَنا‬
‫و م ِ ي ُن ْ ِ‬
‫شَر ا ُ‬
‫ق ْ‬
‫‪Qosidah Rodhina Yaa bani Zahra‬‬

‫هـذه القصـدة ر ضينا يابنى الز هر ا‬

‫ضي َْنا الله‬
‫ضيَْنا َياب َِنى الّز ْ‬
‫هَر ا َر ِ‬
‫َر ِ‬
‫الله‬
‫ي ن َب ِي َْنا‬
‫ب ِ‬
‫و ا ي ُْر ِ‬
‫ح ّ‬
‫بِ ُ‬
‫في ْك ُ ُ‬
‫م ْ‬
‫ض ْ‬
‫َ‬
‫ما‬
‫َر ِ‬
‫ما ً‬
‫ضي َْنا ِبالنّبي ل ََنا إ ِ َ‬
‫ضي َْنا‬
‫م َر ِ‬
‫و ب ِك ُ ْ‬
‫م آ لُ ُ‬
‫و أ ن ْت ُ ْ‬
‫ه َ‬
‫َ‬
‫سْين ه َ‬
‫ذا أ ُ‬
‫َ‬
‫سب ْ ِ‬
‫ط ال ْ ُ‬
‫ح َ‬
‫ن ال ّ‬
‫و هُ‬
‫خ ْ‬
‫ع ِ‬
‫ن‬
‫عاب ِ ِ‬
‫ن ال ْ َ‬
‫و َ‬
‫د يْ َ‬
‫م َز ي ْ َ‬
‫حي ْدَ َر ث ُ ّ‬
‫َ‬
‫ها َ‬
‫ض ٌ‬
‫مي‬
‫ف ْ‬
‫س ِ‬
‫و َز ي ْن َ ُ‬
‫ل َ‬
‫ن لَ َ‬
‫م ْ‬
‫ب َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫سل ل َ َ‬
‫د ِ‬
‫م ٍ‬
‫ةأ ْ‬
‫ُ‬
‫فى الطّّيبي ْ َ‬
‫ح َ‬
‫رطه‬
‫ع ُ‬
‫ك بِ ْ‬
‫م ْ‬
‫ض َ‬
‫م ِ‬
‫ة ال ْ ُ‬
‫و اُ ّ‬
‫َ‬
‫حَتا ِ‬
‫ي ن َب ِي َْنا‬
‫حب ّب َ ً‬
‫م َ‬
‫ة ا َِلى ال ْ َ‬
‫ها ِد ْ‬
‫ُ‬
‫هاًر ا‬
‫ح ِ‬
‫جاءَ َ‬
‫و َ‬
‫ج َ‬
‫د ي ْث َ ُ‬
‫ه ي ُْتلى ِ‬
‫َ‬
‫لَ َ‬
‫ن‬
‫عا ل َ ِ‬
‫ساءَ ال ْ َ‬
‫قدْ‬
‫سادَ ْ‬
‫ت نِ َ‬
‫َ‬
‫مي ْ َ‬
‫ص َ‬
‫ها‬
‫و َ‬
‫حا َ‬
‫طفى ي َ ْ‬
‫و َ‬
‫عل َي ْ َ‬
‫ن ال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫حن ُ ْ‬
‫َ‬
‫عطْ ً‬
‫ن‬
‫ة َ‬
‫و دّ ٍ‬
‫ُ‬
‫و ل ِي ْ َ‬
‫و َ‬
‫فا َ‬
‫م َ‬
‫حن ُ ّ‬
‫‪Qosidah Yaa Nabiyan Min Qidam‬‬

‫هـذه القصـدة يانبيا من قدم‬

‫م‬
‫ن ِ‬
‫َيــــــــا ن َب ًِيــــــــا ِ‬
‫قــــــــدَ ْ‬
‫مــــــــ ْ‬
‫َ‬
‫م‬
‫جلى َ‬
‫قدْ َ‬
‫عنّـا الظّل َ ْ‬
‫دى‬
‫هـــــــــــــــــ َ‬
‫و َ‬
‫حَباَناِبـــــــــــــــــا ل ْ ُ‬
‫َ‬
‫م َ‬
‫سَتـ َ‬
‫م‬
‫ف َ‬
‫قا َ‬
‫وا ْ‬
‫حـك َ ْ‬
‫َ‬
‫صـــــــــ ْ‬
‫جل ِْيـــــــــ ْ‬
‫ل‬
‫ب ال ْ َ‬
‫وةَ الـــــــــّر ّ‬
‫َ‬
‫ف َ‬
‫م‬
‫ت ال ْ َ‬
‫حَر ْ‬
‫هْر َ‬
‫ا َ نْ َ‬
‫ت طَ ّ‬
‫جا َ‬
‫قدْا ََناْر‬
‫َيا ِ‬
‫سَرا ً‬
‫م‬
‫وا ََتاَنا ِبال ْ ِ‬
‫حـك َ ْ‬
‫َ‬
‫ت ا َن ْ َ‬
‫م‬
‫ت ا ْل ََنا ْ‬
‫قذْ َ‬
‫جئ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ت ل ِل ْ‬
‫وَر َ‬
‫م‬
‫ف ْ‬
‫ع َ‬
‫م ْ‬
‫ه َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ء َيا‬
‫هَر ا ِ‬
‫َيا ا َ َبا الّز ْ‬
‫م‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫خي َْر ُ‬
‫ع َ‬
‫ج ْ‬
‫عـْر ٍ‬
‫ب َ‬
‫و ًنـا ا ِ َ‬
‫ذا‬
‫ن ل ََنا َ‬
‫كُ ْ‬
‫ع ْ‬
‫في ْ َ‬
‫ش َ‬
‫ست َ ْ‬
‫م‬
‫ت ِ‬
‫ف َ‬
‫ع ْ‬
‫اِ ْ‬
‫م ْ‬
‫ك ا لُ َ‬
‫ف َ‬
‫ر ْ‬
‫ى‬
‫وا َ‬
‫ى َ‬
‫صل ّ ْ‬
‫عل َ‬
‫قت ِ ْ‬
‫ِ‬
‫عل َ َ‬
‫مل‬
‫ن َ‬
‫م ْ‬
‫و ق َ ال ْ َ‬
‫َ‬
‫ف ْ‬
‫م ْ‬
‫ل ِت ََنا َ‬
‫ل‬
‫ل ا لَ َ‬
‫م‬
‫ن ِإل ٍ‬
‫ِ‬
‫ى ك ََر ْ‬
‫م ْ‬
‫ه ِذ ْ‬
‫‪Qosidah Fii Hawa‬‬

‫هـذه القصـدة في هوى‬

‫هـــــــــوى َ‬
‫رال ْ ِ‬
‫فـــــــــي َ‬
‫ِ‬
‫عَبـــــــــادْ‬
‫خي ْ ِ‬
‫ف ال ْ َ‬
‫ُ‬
‫م‬
‫و َ‬
‫غ َ‬
‫ش ِ‬
‫قل ْ ُ‬
‫ها ْ‬
‫ب َ‬
‫هِنيـًئا ل ِ ُ‬
‫َ‬
‫فـ َ‬
‫َنا َ‬
‫ل‬
‫ؤ اٍد‬
‫ف َ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫مَر ْ‬
‫م ْ‬
‫ن طه ال ْ َ‬
‫َ‬
‫د‬
‫مــــــــــ‬
‫ح‬
‫م‬
‫ح‬
‫د‬
‫مــــــــــ‬
‫ي‬
‫ف‬
‫نــــــــــا‬
‫أ َ‬
‫ٍ‬
‫ْ ِ ُ َ ّ‬
‫ِ ْ َ‬
‫ه يَ ْ‬
‫م ْ‬
‫هدْ‬
‫غَر ٌ‬
‫ش َ‬
‫والّلـ ُ‬
‫ُ‬
‫م َ‬
‫في أ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫و‬
‫صا ِ‬
‫ف ِ‬
‫قـدْ‬
‫أ َنا ِ ْ ْ َ‬
‫م‬
‫ها ْ‬
‫بَ ّ‬
‫ست َ َ‬
‫م ْ‬
‫و ًبا ُ‬
‫ت َ‬
‫ص ْ‬
‫‪Qosidah Yaa abaz zahro‬‬

‫هذه الـقـصدة ياابا الز هر اء‬

‫فـ ـ َ‬
‫هَراءْ َياا َب َــا ال ْ ُ‬
‫قَراءْ‬
‫َياا ََباالّز ْ‬
‫ْ‬
‫شـ َ‬
‫ك بِ َ‬
‫سي ّدَ ال ّ‬
‫عاءْ‬
‫ف ْ‬
‫ف َ‬
‫ل َيا َ‬
‫ض ٍ‬
‫ت َ‬
‫ل‬
‫اُ ْ‬
‫ف ْ‬
‫ضــــل ً ل َ ي َُنــــا ُ‬
‫عطِْيــــ َ‬
‫مْر َ‬
‫ح لِ ُ‬
‫ســــ ٍ‬
‫طى ال ْ َ‬
‫ف يَ َ‬
‫ض َ‬
‫شاءْ‬
‫ل ك َي ْ َ‬
‫ف ْ‬
‫ع ِ‬
‫ه يُ ْ‬
‫والل ُ‬
‫َ‬
‫ف ا ْل َ ْ‬
‫و‬
‫ه‬
‫صــ ِ‬
‫ص َ‬
‫ف ِ‬
‫وا ِ‬
‫صى ا َت َي ْ َ‬
‫و ْ‬
‫ق َ‬
‫َ‬
‫ت بِ َ‬
‫َ‬
‫كَ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫سا‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ّ‬
‫ـ‬
‫أن‬
‫وال َْبنّـاءْ‬
‫َ‬
‫ُ َ‬
‫ْ‬
‫ر‬
‫َ‬
‫دا ِ‬

‫ســــــ َ‬
‫ن ذَ ن ْب ِـــــه‬
‫م ِ‬
‫وب ِـــــ ِ‬
‫ل ادَ ٌ‬
‫و ّ‬
‫مـــــ ْ‬
‫ه َتـ َ‬
‫َ‬
‫ش ّ‬
‫وت َ َ‬
‫واءْ‬
‫جَناِبـ ِ‬
‫ه َ‬
‫ع بِ َ‬
‫ف َ‬
‫ح ّ‬
‫َ‬
‫صــ َ‬
‫م َ‬
‫َ‬
‫فا‬
‫شــُر َ‬
‫م ِبــ ِ‬
‫مــَز ُ‬
‫قــا ُ‬
‫وَز ْ‬
‫ف ال ْ َ‬
‫وال ّ‬
‫م َ‬
‫ه َ‬
‫حـاءْ‬
‫ت الل ِ‬
‫و ِ‬
‫وال ْب َطْ َ‬
‫وبـي ْ ُ‬
‫ه َ‬
‫مَنى َ‬
‫َ‬

‫‪Qosidah Dauuni dauuni‬‬

‫هذه الـقـصدة دعوني دعوني‬

‫عـو ِني أ ُ‬
‫حب ِي ِْبي‬
‫نا‬
‫دَ ُ‬
‫َ‬
‫جي َ‬
‫ِ‬
‫و ِني دَ ُ ْ‬
‫ع ْ‬
‫وِني َ‬
‫م‬
‫عذْ ِلي َ‬
‫ف َ‬
‫ول َ ت َ ْ‬
‫حَرا ْ‬
‫عذُ ل ُ ْ‬
‫َ‬
‫م بُ َ‬
‫م‬
‫ح َيا َ‬
‫و نُ ْ‬
‫تَ َ‬
‫ما ْ‬
‫ح َ‬
‫كا َ‬
‫عل ّ ْ‬
‫ي َ‬
‫ن‬
‫و ُ‬
‫خــــــذْ َ‬
‫ع ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫م‬
‫و‬
‫س ال ْ َ‬
‫ش ُ‬
‫غَرا ْ‬
‫َ‬
‫و ِني دُُر ْ‬
‫ج ْ‬
‫م بُ َ‬
‫م‬
‫ح يا َ‬
‫و نُ ْ‬
‫تَ َ‬
‫ما ْ‬
‫ح َ‬
‫كا َ‬
‫عل ّ ْ‬
‫ي َ‬
‫ت‬
‫ســــك َْر ُ‬
‫َ‬
‫م‬
‫و ال ْ َ‬
‫بِ َ‬
‫غَرا ْ‬
‫ر ال ْ َ‬
‫خ ْ‬
‫وى َ‬
‫ه َ‬
‫م ِ‬
‫ن َ‬
‫ضّنى‬
‫م َ‬
‫ن ِ‬
‫كا َ‬
‫م َ‬
‫م ْ‬
‫عّنى ُ‬
‫مث ِْلي ُ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ح ّ‬
‫بِ ُ‬
‫ما َ‬
‫م‬
‫ذاُيل ْ‬
‫يل َ‬
‫الن ّب ِ ّ‬
‫حب ّ ْ‬
‫و ِني‬
‫و ِني ب ِ ُ‬
‫ك َر ُ‬
‫و ِني ل َ ُ‬
‫لَ ُ‬
‫م ْ‬
‫م ْ‬
‫م ْ‬

‫عل َي ْ َ‬
‫م‬
‫وِني َ‬
‫ُ‬
‫سل ْ‬
‫ك ال ّ‬
‫عي ُ ْ‬
‫ُ‬
‫ف َ‬
‫م‬
‫ة َ‬
‫د ي ْن َ ِ‬
‫م ِ‬
‫ؤ اِد ي ل ِن َ ْ‬
‫ها ْ‬
‫و ال ْ َ‬
‫ح ِ‬

‫َيا ُ‬
‫قـــــّرةْ‬
‫و َ‬
‫قل ِْبي‬
‫َ‬

‫خي ْرا ل َ‬
‫ّ‬
‫م‬
‫نا‬
‫ب‬
‫ع‬
‫ول‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫تَ َ‬
‫ِ‬
‫أَ‬
‫م‬
‫ح‬
‫ة‬
‫م‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ياا‬
‫نا‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫مَنا ْ‬
‫م ُ‬
‫َ‬
‫ت ال ْ َ‬
‫ر ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫م ْ‬
‫ما َ‬
‫س َ‬
‫م‬
‫و َز ادَ ِني ِ‬
‫سا ْ‬
‫ك تُ َ‬
‫غَر ا ُ‬
‫قا ً‬
‫َ‬
‫‪Qosidah Qolbi Yunadi Yaa Rabb‬‬

‫هذه الـقـصدة قلبى ينادى‬

‫َ‬
‫ب‬
‫ي َيــــــــــاَر ّ‬
‫ى ي َُنــــــــــاِد ْ‬
‫قل ِْبــــــــــ ْ‬
‫ب‬
‫ح َيا َ‬
‫ي َياَر ّ‬
‫صا َ‬
‫هـاِد ْ‬
‫َ‬
‫صــــــِنى‬
‫ت َ‬
‫ت ِ‬
‫وِنى ا َْنــــــ َ‬
‫ا َْنــــــ َ‬
‫ح ْ‬
‫عــــــ ْ‬
‫ت َ‬
‫ى‬
‫من ِ‬
‫وث ِ‬
‫ى ا َن ْ َ‬
‫ا َن ْ َ‬
‫ت اَ ْ‬
‫غ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫غير َ‬
‫ى‬
‫ـــــــــــــ‬
‫ــ‬
‫ّ‬
‫أن‬
‫ت ا َْر ُ‬
‫ســــــــــــــ ُ‬
‫لَ ْ‬
‫و َ ْ َ‬
‫ج ْ‬
‫ْ‬
‫ع ُ‬
‫ى‬
‫و َ‬
‫فى ال ْ ِ‬
‫ِ‬
‫م ِ‬
‫ة تَ ْ‬
‫قَيا َ‬
‫ف ْ‬
‫عن ّ ْ‬
‫َ‬
‫م‬
‫فــــــــــى ال ْ ِ‬
‫ف ِ‬
‫م ِ‬
‫ةا َْر ُ‬
‫ســــــــــل َ َ‬
‫جوال ّ‬
‫قَيا َ‬
‫ن‬
‫ت َ‬
‫م ْ‬
‫فى ال ْ ِ‬
‫و ِ‬
‫ة َ‬
‫جّنا ُ‬
‫خَتا َ‬
‫عدْ ِ‬
‫َ‬

‫‪Qosidah Aktsir Ukhoyya‬‬

‫هذه الـقـصدة اكثر اخى‬

‫ب‬
‫ا َك ْث ِْر ا ُ َ‬
‫ة َ‬
‫صلو ِ‬
‫ى ِ‬
‫حِبي ْ‬
‫عَلى ال ْ َ‬
‫م َ‬
‫ن ال ّ‬
‫خ ّ‬
‫َ‬
‫هـــا‬
‫فا ِن ّ َ‬
‫ه‬
‫ر ِ‬
‫ضي ْ ُ‬
‫وٌر ي ُ ِ‬
‫ئ ب ِن ُ ْ‬
‫وٌر ‪ ،‬ن ُ ْ‬
‫نُ ْ‬
‫و ِ‬
‫صل َ ت َ َ‬
‫خ ُ‬
‫ها‬
‫فى ُ‬
‫ع َ‬
‫عل ّ َ‬
‫ك ِ‬
‫وا َِد ْ‬
‫م َ‬
‫ش ْ‬
‫َ‬
‫و ٍ‬
‫تَ ُ‬
‫ن‬
‫كــــــ ِ‬
‫وَز ب ِ ُ‬
‫ى تَ ُ‬
‫ه‬
‫سي ْل َ َ‬
‫قْرب ِ ِ‬
‫و ِ‬
‫ف ْ‬
‫ال ْ َ‬
‫ة كَ ْ‬
‫خل َ‬
‫ت َ‬
‫قى‬
‫ب ب ِا ِ ْ‬
‫و ِ‬
‫وا ِ‬
‫ض ْ‬
‫ول ِي ْ َ‬
‫ش ْ‬
‫وط ُ ْ‬
‫ص َ‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫ن‬
‫و َ‬
‫ل ِت َك ُ ْ‬
‫ن لِ َ‬
‫اَ ْ‬
‫ه‬
‫قل ْب ِ ِ‬
‫و ُ‬
‫قَر َ‬
‫ب َ‬
‫ما ي َك ُ ْ‬
‫ى‬
‫ى اُ َ‬
‫ى اُ َ‬
‫ا َك ْث ِْر ا َك ْث ِْر ا َك ْث ِْر ا ُ َ‬
‫خ ّ‬
‫خ ّ‬
‫خ ّ‬
‫ت‬
‫اِ ْ‬
‫م َ‬
‫ن ُر ْ‬
‫قل ْب ُ َ‬
‫و َ‬
‫مٌر‬
‫كآ ِ‬
‫اَ ْ‬
‫ن تَ ْ‬
‫حَيا َ‬
‫ص ّ‬
‫ه‬
‫ل َ‬
‫وال ِ ِ‬
‫ر َ‬
‫عَلى الن ِّبى َ‬
‫ِبالن ُ ْ‬
‫و ِ‬
‫ت‬
‫و ِ‬
‫شـــئ ْ َ‬
‫اَ ْ‬
‫مُر َ‬
‫ص ْ‬
‫ه‬
‫يَ ْ‬
‫و ِ‬
‫ما ُ‬
‫ك الّز َ‬
‫غ ُ‬
‫ن بِ َ‬
‫ف ِ‬
‫ت ُ‬
‫َ‬
‫ع ْ‬
‫ه‬
‫م ِ‬
‫و ِ‬
‫وا ِ‬
‫ل ِ‬
‫ج َ‬
‫فا ْ‬
‫م َ‬
‫ن ال ّ‬
‫غّرةَ ي َ ْ‬
‫صل َ َ‬
‫ى‬
‫ى اُ َ‬
‫ى اُ َ‬
‫ا َك ْث ِْر ا َك ْث ِْر ا َك ْث ِْر ا ُ َ‬
‫خ ّ‬
‫خ ّ‬
‫خ ّ‬

‫‪Qosidah Innal Habibal Mushthofa‬‬

‫هذه الـقـصدة ان الحبيب المصطفى‬

‫صــــــــــــ َ‬
‫طفى‬
‫اِ ّ‬
‫حب ِي ْــــــــــــ َ‬
‫ن ال ْ َ‬
‫ب ال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫ذُور أ ْ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫فا‬
‫و‬
‫ذ‬
‫و‬
‫ة‬
‫ف‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ‬
‫ْ َ‬
‫وِذ ْ‬
‫شــــــــــ َ‬
‫ه ال ّ‬
‫فا‬
‫كـــــــــُرهُ ِ‬
‫فْيـــــــــ ِ‬
‫َ‬
‫عل َ ْ‬
‫اِ َ‬
‫ل‬
‫دى ِبال ْ ِ‬
‫ما َ‬
‫ذا ت َ َ‬
‫ه ُ‬
‫و َ‬
‫مــــــــدى‬
‫ن ِل َْنـــــــا ِبـــــــ ِ‬
‫ل ال ْ َ‬
‫طـــــــ ْ‬
‫على ك ُ ّ‬
‫عدى‬
‫صًرا َ‬
‫ل ال ْ ِ‬
‫نَ ْ‬
‫ن يُ ْ‬
‫فت َــــــــــدى‬
‫ســـــــــــّر ن َــــــــــا ا َ ْ‬
‫يَ ُ‬
‫م َ‬
‫ق ْ‬
‫ل‬
‫ح ِ‬
‫وال ْ ُ‬
‫مّنا َ‬
‫ِبالّر ْ‬
‫و ِ‬
‫َ‬
‫حَنــــــــــا‬
‫وا ُ‬
‫طــــــــــاَر ْ‬
‫ت َلــــــــــ ُ‬
‫ه ا َْر َ‬
‫ه اَ ْ‬
‫حَنا‬
‫ت بِ ِ‬
‫فَرا ُ‬
‫َ‬
‫م ْ‬
‫دا َ‬
‫حَنــــــــا‬
‫ت ِبــــــــ ِ‬
‫ه ا َْتــــــــَرا ُ‬
‫َزاَلــــــــ ْ‬
‫َ‬
‫م ْ‬
‫ل‬
‫و الّر َ‬
‫ف ُ‬
‫وا ْل َ َ‬
‫جاءُ َ‬
‫ه َ‬
‫مـــــــــــــــا‬
‫ت َرب ّـــــــــــــــى ن ِ َ‬
‫وَردْ َ‬
‫ع ً‬
‫اَ ْ‬
‫ما‬
‫َ‬
‫وم ٍ ِ‬
‫عدّ ن ُ ُ‬
‫فى ال ّ‬
‫س َ‬
‫ج ْ‬
‫مـــــــــا‬
‫ح ِ‬
‫اَ ْ‬
‫ســـــــــ ْ‬
‫هـــــــــى ك ََر ً‬
‫ن ِال ِ‬
‫ج ْ‬
‫ل‬
‫مَنا ِ‬
‫ِ‬
‫عن ْدَ ا ْل َ َ‬
‫خَتا َ‬

‫‪Qosidah Sidnan Nabiy‬‬

‫سد َْناالنـ ِّبى‬
‫هذه الـقـصدة ِ‬

‫سدَْناالن ِّبى‬
‫سدَْناالن ِّبى‬
‫سدَْناالن ِّبى‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ســـــــــــــــــدَْناالن ِّبى‬
‫ِ‬
‫سدَْناالن ِّبى‬
‫سدَْناالن ِّبى‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫مــــــــــدْ آ ِ‬
‫ســــــــــي ْ ِ‬
‫ِ‬
‫م َ‬
‫مــــــــــ ْ‬
‫ح ّ‬
‫دي ُ‬
‫ُ‬
‫ب الن ِّبى‬
‫ب َ‬
‫حب ِي ْ ِ‬
‫قطْ ِ‬
‫مـــــدُ َ‬
‫مْر‬
‫ســـــت َ ِ‬
‫مـــــ ً‬
‫م َ‬
‫اَ ْ‬
‫م ْ‬
‫ك الل ّ ُ‬
‫دا ُ‬
‫ح ْ‬
‫هـــــ ّ‬
‫ح َ‬
‫ع َ‬
‫طاَيا َ‬
‫صْر‬
‫عدّ َ‬
‫َ‬
‫ح ِ‬
‫ك ال ِّتى ل َ ت َن ْ َ‬
‫ء‬
‫خَتـــــام ِ ا ْل َ ن ْب َِيـــــا ِ‬
‫صـــــل ًّيا َ‬
‫علـــــى ِ‬
‫ُ‬
‫م َ‬
‫ء‬
‫قَيا ِ‬
‫ة ا ْل َ ت ْ ِ‬
‫دا ِ‬
‫ه َ‬
‫ص ْ‬
‫ب ال ْ ُ‬
‫ح ِ‬
‫وال ّ‬
‫ل َ‬
‫وْال ِ‬
‫َ‬
‫ت بِ َ ْ‬
‫لَ َ‬
‫مـــــا‬
‫ف ْ‬
‫خـــــَر ل ِل ْب ِْنـــــ ِ‬
‫و َ‬
‫س َ‬
‫ملَبـــــ ٍ‬
‫ما‬
‫ت ِ‬
‫بِ ِ‬
‫ن ُ‬
‫ه تَ َ‬
‫حل ّ ْ‬
‫م ْ‬
‫ى ا ِن ّ َ‬
‫حل ّ ّ‬
‫َ‬
‫خَرال ْ َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ف ْ‬
‫فَتـــــــــا ِ‬
‫ة ِبـــــــــال ْ ُ‬
‫وا ْلدَ ِ‬
‫وم ِ َ‬
‫عل ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ل‬
‫وا‬
‫ل‬
‫ما‬
‫ج‬
‫ل َِبال‬
‫والذّ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه ِ‬
‫ر َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫‪Qosidah Yaa Izzana‬‬

‫عّزَنا‬
‫هذه الـقـصدة َيا ِ‬
‫ة‬
‫م ال ْ َ‬
‫مــــــــ ْ‬
‫ر َ‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫ما َ‬
‫ح َ‬
‫حي َت ْــــــــ ُ‬
‫ه ي َــــــــ ْ‬
‫غــــــــا ِ‬
‫ت ت ِل ْ َ‬
‫ة‬
‫ك َ‬
‫مـ ْ‬
‫وال ْ َ‬
‫و ُ‬
‫عل َ َ‬
‫عن ْك َب ُ ْ‬
‫َ‬
‫حـــــــّر َ‬
‫و َ‬
‫ة‬
‫مـــــــ ْ‬
‫م ال ْ َ‬
‫و َ‬
‫ما َ‬
‫غ َ‬
‫قْتـــــــ ُ‬
‫ه َيـــــــ ْ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫ه ِبطه‬
‫َيا ِ‬
‫والل ِ‬
‫عّزَنا‪َ .....‬‬
‫َ‬
‫ذى ن َ ْ‬
‫ه‬
‫شـــــــَتاقُ ا ِل َْيـــــــ ِ‬
‫و اّلـــــــ ِ‬
‫ف ُ‬
‫هـــــــ َ‬
‫ه‬
‫جذ ْ ُ‬
‫ن ا ِل َي ْ ِ‬
‫ع اَ ّ‬
‫و َ‬
‫ح ّ‬
‫وال ْ ِ‬
‫ن َ‬
‫َ‬
‫ع َ‬
‫ن َ‬
‫طا ُ‬
‫ه‬
‫و َ‬
‫ض َيـــــــدَي ْ ِ‬
‫ؤَنـــــــا ِ‬
‫مـــــــ ْ‬
‫َ‬
‫فْيـــــــ ِ‬
‫ه ِبطه‬
‫َيا ِ‬
‫والل ِ‬
‫عّزَنا‪َ .....‬‬
‫ذى َ‬
‫ه‬
‫قــــــدْ َ‬
‫و ُ‬
‫و اّلــــــ ِ‬
‫م َنــــــ َ‬
‫دا ُ‬
‫عــــــ ّ‬
‫هــــــ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫حا َ‬
‫ر َ‬
‫سب ْ َ‬
‫ُ‬
‫م ْ‬
‫حَبا ُ‬
‫ن َ‬
‫ن ِبالن ّ ْ‬
‫و ِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫عل ّن َــــــــــــا ب ِــــــــــــال ْ َ‬
‫فل َ َ‬
‫ن ن َــــــــــــَرا ُ‬
‫عي ْ ِ‬
‫ه ِبطه‬
‫َيا ِ‬
‫والل ِ‬
‫عّزَنا‪َ .....‬‬
‫ن َ‬
‫ها‬
‫ما َ‬
‫و ُ‬
‫ذى ِ‬
‫و اّلـــــ ِ‬
‫ق َ‬
‫مـــــ ْ‬
‫ســـــ َ‬
‫فـــــ ْ‬
‫هـــــ َ‬
‫َ‬
‫و ِ‬
‫ش َ‬
‫َ‬
‫ن َ‬
‫ها‬
‫قد ْ َ‬
‫فا َ‬
‫ب الّر ْ‬
‫خاطَ َ‬
‫حم َ‬
‫غ َ‬
‫ها‬
‫ماي َ ْ‬
‫ا ِذْ ي َ ْ‬
‫شــــــــا َ‬
‫ش ال ّ‬
‫ســــــــدَْرةَ َ‬
‫غــــــــ َ‬
‫ه ِبطه‬
‫َيا ِ‬
‫والل ِ‬
‫عّزَنا‪َ .....‬‬
‫و طــــــــه‬
‫هــــــــ َ‬
‫وَر ال ْ ُ‬
‫دى يــــــــس َ‬
‫ن ُــــــــ ْ‬
‫ا َْز َ‬
‫ها‬
‫وَرى ل ِل ْ َ‬
‫جا َ‬
‫ق َ‬
‫كى ال ْ َ‬
‫خال ِ ِ‬
‫ه‬
‫ن َ‬
‫وا َ‬
‫مــــــ ْ‬
‫عب َــــــدَ اللــــــ َ‬
‫علــــــى َ‬
‫َ‬
‫صــــــل ّ ْ‬
‫ه ِبطه‬
‫َيا ِ‬
‫والل ِ‬
‫عّزَنا‪َ .....‬‬

‫ه َ‬
‫ت‬
‫ســـــ ِ‬
‫ســـــى ِبـــــ ِ‬
‫م َ‬
‫و َ‬
‫قـــــدْ َ‬
‫و َ‬
‫ُ‬
‫ع ال ّ‬
‫صـــــ ْ‬
‫م ْ‬
‫ه َ‬
‫وتى‬
‫ِ‬
‫سى ب ِ ِ‬
‫قدْ ا َ ْ‬
‫عي ْ َ‬
‫حيا ال ْ َ‬
‫م ْ‬
‫شـــــــــ ً‬
‫ت‬
‫َيا َ‬
‫عا ِ‬
‫و َ‬
‫هـــــــــاِدى َ‬
‫قا ل ِل ْ َ‬
‫ســــــــــ َ‬
‫م ْ‬
‫ه ِبطه‬
‫َيا ِ‬
‫والل ِ‬
‫عّزَنا‪َ .....‬‬
‫‪Qosidah Ummi‬‬

‫مـى‬
‫هذه الـقـصدة ا ُ ّ‬

‫ش َ‬
‫ع َ‬
‫ه‬
‫حًنـــــــــا ا َ ْ‬
‫مـــــــــى َيال َ ْ‬
‫قــــــــــ ُ‬
‫اُ ّ‬
‫ما ا َن ْ ُ‬
‫ون َ ِ‬
‫شـي ْ ً‬
‫شدُهُ‬
‫و ً‬
‫دا دَ ْ‬
‫َ‬
‫ن ا َذْ ُ‬
‫م َ‬
‫فــــــى ُ‬
‫كــــــ ّ‬
‫ِ‬
‫كــــــُرهُ‬
‫ل َ‬
‫كــــــا ٍ‬
‫ل ا َظَ ّ‬
‫و ا َظَ ّ‬
‫ل ا َُردّدُهُ‬
‫َ‬
‫حَيــــــــاِتى‬
‫و ِ‬
‫و َ‬
‫اُ ّ‬
‫حى َ‬
‫مــــــــى َيــــــــاُر ْ‬
‫ة نَ ْ‬
‫مَناِتى‬
‫ج َ‬
‫ف ِ‬
‫ه َ‬
‫َياب َ ْ‬
‫و ُ‬
‫سى َ‬
‫والِتى‬
‫سى ِ‬
‫حا ِ‬
‫ا ُن ْ ِ‬
‫فى ال ْ َ‬
‫ر َ‬
‫ض ِ‬
‫صـــــــــاِنى‬
‫ه تَ َ‬
‫َاللـــــــــ ُ‬
‫و َ‬
‫عـــــــــالى ا َ ْ‬
‫ن‬
‫فى ا ْل ِ ْ‬
‫و ِ‬
‫ِ‬
‫فى ال ّ‬
‫عل َ ِ‬
‫ول َ ْ‬
‫سّر َ‬
‫ن‬
‫وا ْل ِ ْ‬
‫ِبال ْب ِّر ل َ ِ‬
‫ح َ‬
‫سا ِ‬
‫ك َ‬
‫فـــــى َ‬
‫من ْ ُ‬
‫قل ِْبـــــى‬
‫ش ِ‬
‫م ِ‬
‫اِ ْ‬
‫ك َ‬
‫ســـــ ُ‬
‫و ٌ‬
‫قـــــ ْ‬
‫فى دَْرِبى‬
‫دِنى ِ‬
‫ه ِ‬
‫حب ّ ِ‬
‫ُ‬
‫ك يَ ْ‬

‫ح َ‬
‫ك رّبى‬
‫ودُ َ‬
‫فظُ ِ‬
‫عاِئى ي َ ْ‬
‫َ‬
‫‪Qosidah Busyro Lana‬‬

‫هذه الـقـصدة ُبشـَرى‬

‫ل َن َا‬

‫بُ ْ‬
‫منـــــــى‬
‫شـــــــَرى ل َن َـــــــا ن ِل ْن َـــــــا ال ْ ُ‬
‫و َ‬
‫َزا َ‬
‫هَنا‬
‫ل ال ْ َ‬
‫فـاال ْ َ‬
‫عنى َ‬
‫و ْ‬
‫والــــــــــدّ ْ‬
‫هُر ا َن ْ َ‬
‫عــــــــــدَهُ‬
‫جــــــــــَز َ‬
‫َ‬
‫وال ْب ِ ْ‬
‫عل ََنا‬
‫شُر ا َ ْ‬
‫م ْ‬
‫ضحى ُ‬
‫َ‬
‫س طِي ِْبــــــــى ِبالل ّ َ‬
‫َيــــــــان َ ْ‬
‫قــــــــا‬
‫ف ُ‬
‫ن َ‬
‫عي َُنا‬
‫ى اَ ْ‬
‫َيا َ‬
‫عي ْ ُ‬
‫قّر ْ‬
‫صــــــــ َ‬
‫مــــــــا ُ‬
‫هــــــــ َ‬
‫طفى‬
‫ذا َ‬
‫ل ال ْ ُ‬
‫ج َ‬
‫م ْ‬
‫ت ل ََنا‬
‫واُرهُ ل َ َ‬
‫ح ْ‬
‫ا َن ْ َ‬
‫ذا ن َ ُ‬
‫و ُ‬
‫مــــــــــا َ‬
‫ل‬
‫َياطَي ْب َــــــــــ ُ‬
‫ة َ‬
‫قــــــــــ ْ‬
‫ك َ‬
‫سو ْ‬
‫ح ّ‬
‫ل‬
‫و ِ‬
‫قدْ َ‬
‫في ْ ِ‬
‫ل الّر ُ‬
‫َ‬
‫صـــــــــو ْ‬
‫ل‬
‫وك ُل َّنـــــــــا ن َْر ُ‬
‫و ُ‬
‫جـــــــــو ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫د ن َب ِي َّنا‬
‫م ٍ‬
‫م َ‬
‫ح ّ‬
‫لِ ُ‬
‫هـــــــاِدى ال ّ‬
‫ع‬
‫ضـــــــ َ‬
‫شـــــــ ِ‬
‫و َ‬
‫في ْ‬
‫ة ال ْ َ‬
‫َياَر ْ‬
‫ع‬
‫وال ْب َ ِ‬
‫صـا ِ‬
‫حب َي ْ ِ‬
‫قي ْ‬
‫و َ‬
‫ه َ‬
‫َ‬

‫ع‬
‫ج ِ‬
‫ميــــــ ْ‬
‫ن ال ْ َ‬
‫ب ل ََنــــــا ن َ ْ‬
‫ا ُك ُْتــــــ ْ‬
‫حــــــ ُ‬
‫حب ِي ْب َِنا‬
‫زَياَرةً ل ِ َ‬
‫ِ‬
‫ها‬
‫حي ْـــــــــ ُ‬
‫و ُ‬
‫َ‬
‫ضـــــــــ َ‬
‫ث ا ْل َ َ‬
‫مـــــــــاِنى َر ْ‬
‫وظَ ّ‬
‫جَتنى‬
‫م ْ‬
‫ل ُ‬
‫و ال ْ ُ‬
‫حل ْ َ‬
‫َ‬
‫صـــــــــــــ َ‬
‫طفى‬
‫وب ِـــــــــــــال ْ َ‬
‫ب ال ْ ُ‬
‫حب ِي ْ ِ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫ص َ‬
‫عي ْ ُ‬
‫شَنا‬
‫ب َ‬
‫طا َ‬
‫َ‬
‫فا َ‬
‫ج َ‬
‫صـــــــــــــ َ‬
‫فا َزا َ‬
‫فـــــــــــــا‬
‫جا َ‬
‫ل ال ْ َ‬
‫َ‬
‫ءال ّ‬
‫ص َ‬
‫طفى‬
‫م ِ‬
‫و َ‬
‫عي ْدُ ال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫ا َل ْي َ ْ‬
‫شَر َ‬
‫ن َ‬
‫ســــــامى َ‬
‫فـــــــا‬
‫قــــــدْ ت َ َ‬
‫مــــــ ْ‬
‫َ‬
‫ع َ‬
‫منى‬
‫ه اَ ْ‬
‫طاهُ ال ْ ُ‬
‫والل ُ‬
‫َ‬
‫َيا َ‬
‫عدََنا‬
‫ســــــــــــــــ ْ‬
‫وَزن َــــــــــــــــا َيا َ‬
‫ف ْ‬
‫ح ّ‬
‫ن َنا َ‬
‫مث ْل ََنا‬
‫ظا ِ‬
‫ل َ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫صـــــــ َ‬
‫طفى‬
‫نَ ْ‬
‫ر ال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫حظـــــــى ب ُِنـــــــ ْ‬
‫و ِ‬
‫سائ َِنا‬
‫صب ْ ِ‬
‫ِ‬
‫م َ‬
‫و َ‬
‫فى ُ‬
‫حَنا َ‬
‫صـــــــــ ّ‬
‫م‬
‫ســـــــــل َ ْ‬
‫م َيا َ‬
‫و َ‬
‫ســـــــــل ّ ْ‬
‫َ‬
‫ل َ‬
‫م‬
‫َ‬
‫ما ِ‬
‫حى الظّل َ ْ‬
‫عَلى الن ِّبى َ‬
‫م‬
‫صــــــــــــ ْ‬
‫ب ال ْك ِــــــــــــَرا ْ‬
‫ح ِ‬
‫وال ّ‬
‫ل َ‬
‫وْال ِ‬
‫َ‬
‫ت بُ ْ‬
‫شَرى ل ََنا‬
‫ماا ُن ْ ِ‬
‫شدَ ْ‬
‫َ‬
‫‪Qosidah Yaa Sayyidi Khudz Biyadi‬‬

‫سو ْ َ‬
‫ه‬
‫ل الل ِ‬
‫سي ّدِىْ َياَر ُ‬
‫هذه الـقـصدة َيا َ‬
‫دى ا‬
‫ُ‬
‫خذ ْب ِي َ ِ‬

‫و َ‬
‫ى‬
‫ه‬
‫ُ‬
‫خذْ ب ِي َ ِ‬
‫ل الل ِ‬
‫سـي ّ ِ‬
‫ى َياَر ُ‬
‫َيا َ‬
‫د ْ‬
‫د ْ‬
‫س ْ‬
‫وا َ‬
‫د‬
‫ك‬
‫ى َ‬
‫ح ِ‬
‫ى ِ‬
‫على ا َ َ‬
‫و ل َ ا َْلو ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫س َ‬
‫مال ِ ْ‬
‫ل َ‬
‫َ‬
‫ى كُ ّ‬
‫ة‬
‫هد ِ‬
‫كائ ِن َ ٍ‬
‫فا َن ْ َ‬
‫وُر ال ْ ُ‬
‫ت نُ ْ‬
‫ف ْ‬
‫ى‬
‫ت‬
‫سّر الّندى َيا َ‬
‫م ِ‬
‫ِ‬
‫م ْ‬
‫و ا َن ْ َ‬
‫د ْ‬
‫عت َ َ‬
‫خي َْر ُ‬
‫َ‬
‫الله الله‬
‫الله الله‬
‫ث ال ْ َ ْ‬
‫ح ّ‬
‫عَنا‬
‫غَيا ُ‬
‫م ِ‬
‫قا ِ‬
‫ق اَ ْ‬
‫ت َ‬
‫و ا َن ْ َ‬
‫ج َ‬
‫َ‬
‫خل ِ‬
‫سدَِد‬
‫ت َ‬
‫ور ى ل ِل ّ ِ‬
‫و ا َن ْ َ‬
‫ه ِذى ال ّ‬
‫هاِدى ال ْ َ‬
‫َ‬
‫من ْ َ‬
‫م َ‬
‫ن يَ ُ‬
‫دا‬
‫م‬
‫م ِ‬
‫فر ً‬
‫م ال ْ َ‬
‫قا َ‬
‫و ُ‬
‫م ْ‬
‫د ُ‬
‫ح ْ‬
‫َ‬
‫َيا َ‬
‫ق ْ‬
‫د ال ْ َ‬
‫د‬
‫وا ِ‬
‫م ي َل ِ ِ‬
‫ح ِ‬
‫و لَ ْ‬
‫فْر ِد ل َ ْ‬
‫ول َدْ َ‬
‫م يُ ْ‬
‫ل ِل ْ َ‬
‫ن تَ َ‬
‫ة‬
‫ع ً‬
‫جَر ِ‬
‫هاُر َنا ب ِ َ‬
‫ف ّ‬
‫ت ْال ن ْ َ‬
‫م ْ‬
‫َيا َ‬
‫ه َ‬
‫مدَِد‬
‫عي ْ ِ‬
‫ِ‬
‫و ى ال ْ َ‬
‫صب ُ َ‬
‫م ْ‬
‫ش ِبال ْ َ‬
‫جي ْ َ‬
‫ن اُ ْ‬
‫فَر َ‬
‫الله الله‬
‫الله الله‬
‫ا ِّنى ا ِ َ‬
‫ى‬
‫و ُ‬
‫مِنى َ‬
‫ذا َ‬
‫ضي ْ ٌ‬
‫سا َ‬
‫م ي َُر ّ‬
‫عـن ِ ْ‬
‫اَ ُ‬
‫و ُ‬
‫ى‬
‫سـن َ ِ‬
‫سـادَ ا ِ‬
‫ت َيا َ‬
‫سي ّدَ ال ّ‬
‫ل َيا َ‬
‫د ْ‬
‫ق ْ‬
‫ى َ‬
‫ن َز‬
‫ش ِ‬
‫ن ِ‬
‫عا ا َِلى الّر ْ‬
‫فْيـ ً‬
‫م ْ‬
‫كُ ْ‬
‫ن لِ ْ‬
‫حم ِ‬
‫ى‬
‫لل َِ ْ‬
‫ما ل َ‬
‫د‬
‫ن َ‬
‫ن ِ‬
‫حل َ ِ‬
‫كا َ‬
‫فى ال ْ َ‬
‫من ُ ْ‬
‫عل َي َْنا ب ِ َ‬
‫وا ْ‬
‫َ‬

‫ى‬
‫ن الّر َ‬
‫و ان ْظُْر ب ِ َ‬
‫َ‬
‫ضال ِ ْ‬
‫عي ْ ِ‬
‫دا‬
‫ا َب َ ً‬
‫مد َ ى ا ْ َ‬
‫ضل ِ َ‬
‫ك تَ ْ‬
‫ست ُْر ب ِ َ‬
‫د‬
‫ف ْ‬
‫لمـ ِ‬
‫ق ِ‬
‫وا ْ‬
‫ى َ‬
‫ر ْ‬
‫َ‬
‫صي ْ ِ‬
‫ر اَ ْ‬
‫ن‬
‫م ْ‬
‫شَر ِ‬
‫سل ْ ُ‬
‫و ّ‬
‫م ْ‬
‫ف َ‬
‫ت ِبال ْ ُ‬
‫ا ِّنى ت َ َ‬
‫خَتا ِ‬
‫َر َ‬
‫د‬
‫وا ِ‬
‫حـ ِ‬
‫ح ِ‬
‫ت ِ‬
‫وا ِ‬
‫د ا ْل َ َ‬
‫قى ال ّ‬
‫سّر ال ْ َ‬
‫سم َ‬
‫الله الله‬
‫الله الله‬
‫ه ا َْز َ‬
‫م ت ََز ْ‬
‫دا‬
‫كى‬
‫َ‬
‫صل ٍ‬
‫عل َي ْ ِ‬
‫ل ا َب َ ً‬
‫ة لَ ْ‬
‫َ‬
‫عـدَِد‬
‫و لَ َ‬
‫سـل م ِ ب ِل َ َ‬
‫م َ‬
‫ع ال ّ‬
‫َ‬
‫ح ْ‬
‫ر َ‬
‫ص ٍ‬
‫الله َياالله‬
‫الله الله‬
‫مـا‬
‫د ئِ ً‬

‫‪Qosidah Shalatullahi dzil Karomi‬‬

‫هذه الـقـصدة صلة الله ذى اْلكرم‬

‫ه ِذى ال ْ َ‬
‫صـــــــــ َ‬
‫لة اللـــــــــ ِ‬
‫َ‬
‫كـــــــــَرم ِ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫ر ِبال ْ ِ‬
‫عَلى ال ْ ُ‬
‫خَتا ِ‬
‫قدَم ِ‬
‫صــــــــا ِ‬
‫ب ال ْ َ‬
‫ح ُ‬
‫م َ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫مــــــــدْ َ‬
‫حــــــــَرم ِ‬
‫فى ال ْ َ َ‬
‫صطَ َ‬
‫ن َب ِي َْنا ُ‬
‫م ْ‬
‫علم ِ‬
‫ء ال ْك ُــــــــــ ّ‬
‫ل‬
‫مـــــــــــام ِ ا ْل َن ْب ِي َــــــــــا ِ‬
‫اِ َ‬
‫ف ال ْ َ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ري ْ ِ‬
‫وا ْل َ ْ‬
‫ص ِ‬
‫ع َ‬
‫ش ِ‬
‫فْر ِ‬

‫د ال ْ َ‬
‫ل‬
‫وال ْ ِ‬
‫مي ْـــــــــ ِ‬
‫ح ِ‬
‫ف ْ‬
‫َ‬
‫عـــــــــ ِ‬
‫ل َ‬
‫و ِ‬
‫قـــــــــ ْ‬
‫ل ال ْ َ ْ‬
‫وال ّ‬
‫ج ِ‬
‫َ‬
‫ق َ‬
‫مي ْ ِ‬
‫شي َم ِ‬
‫خل ِ‬
‫ب ال ْ‬
‫و‬
‫ه‬
‫ســـ‬
‫ح‬
‫ُ‬
‫وَر ّ‬
‫ْ‬
‫مَلـــ ُ‬
‫ن كَ ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫ر َ‬
‫مل َ ُ‬
‫ج ّ‬
‫ب ِا ْل َن ْ َ‬
‫وا ِ‬
‫و َ‬
‫شّر َ‬
‫و َ‬
‫عَلى‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ف ّ‬
‫ضل َ ُ‬
‫ف ُ‬
‫ه َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫وا ِ‬
‫ا ْل َ ك ْ َ‬
‫هم ِ‬
‫ن ك ُل ِ‬
‫ول َـ َ‬
‫ك‬
‫م‬
‫ى َ‬
‫َ‬
‫هائ ِ ٌ‬
‫َ‬
‫ى ِانّـن ْ‬
‫حب ِي ْب ِ ْ‬
‫ص َ‬
‫طفى َ‬
‫َيا ُ‬
‫م ْ‬
‫خاِدم ِ‬
‫فــــــى ال ْ ُ‬
‫فــــــ َ‬
‫م‬
‫ؤاِد َ‬
‫ى ِ‬
‫عــــــال ِ ٌ‬
‫َ‬
‫وَرّبــــــ ْ‬
‫قل ْ‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫ُ‬
‫م‬
‫م‬
‫ه‬
‫و‬
‫ذ‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ى‬
‫ب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫مـــــــــا ُ‬
‫ى‬
‫ه َ‬
‫ج ِ‬
‫و ْ‬
‫َ‬
‫هي ّ َ‬
‫ج َ‬
‫ل اْلـــــــــ َ‬
‫مِنـــــــــ ْ‬
‫ى‬
‫وُر ال ْ َ‬
‫حدّ ت َي َ ّ‬
‫ون ُ ْ‬
‫َ‬
‫من ِ ْ‬
‫و ُ‬
‫ى‬
‫ن اَ ْ‬
‫ل ال ْ َ‬
‫َ‬
‫حَر َ‬
‫حـــــــــ ْ‬
‫مِنـــــــــ ْ‬
‫عْيـــــــــ ِ‬
‫والظّل َ‬
‫اَ‬
‫م‬
‫م‬
‫و‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ي‬
‫م‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫م‬
‫م‬
‫سي ّ ِ‬
‫واْر َ‬
‫تَ ُ‬
‫ود َيا َ‬
‫مت َّيــ ْ‬
‫ُ‬
‫ح ْ‬
‫د َ‬
‫ج ْ‬
‫وا ْ‬
‫م‬
‫م َ‬
‫في َ‬
‫ِ‬
‫غَر ْ‬
‫ك ُ‬
‫ه َ‬
‫فا َن ْت سي ّدُ ا ْل َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫م‬
‫را‬
‫ك‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ر َ ْ‬
‫ال ْ َ‬
‫ه َ‬
‫قدْ ِ‬
‫مم ِ‬
‫وال ِ‬
‫حّبــــــ َ‬
‫ل‬
‫ســــــادَةْ ِ‬
‫و َ‬
‫و ُ‬
‫ك َ‬
‫جــــــ ِ‬
‫فــــــى َ‬
‫َ‬
‫ص َ‬
‫ص ْ‬
‫و ِ‬
‫ودّ‬
‫ل َيا ُ‬
‫م ْ‬
‫طفى ُ‬
‫َ‬

‫و َ‬
‫ول َ ت َ ْ‬
‫هل ِـــــــــى‬
‫فـــــــــى أ َ ْ‬
‫قـــــــــ َ‬
‫ص َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ى ُرأي َ َ‬
‫ة ال ْ َ‬
‫مَراِد ْ‬
‫ُ‬
‫حَرم ِ‬
‫مـــــــــرادى رأ ْ‬
‫ْ‬
‫ســـــــــعى‬
‫م‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ــــــــ‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ُ‬
‫َ ِ ْ ُ‬
‫ها ُ‬
‫سعى‬
‫قْرب َ ً‬
‫و ِ‬
‫م ْ‬
‫في ْ َ‬
‫ة َ‬
‫َ‬
‫ت ال ْ‬
‫ول ِل ْ‬
‫دعـــــــــى‬
‫ــــــــ‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ع‬
‫ــــــــ‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ق اُ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ن َ‬
‫حظى ِ‬
‫ضى ِ‬
‫فى ا َْر ِ‬
‫َ‬
‫م ْ‬
‫قدْم ِ‬
‫‪Qosidah Bi Rasulillah Wal Badawi‬‬

‫ى‬
‫هذه الـقـصدة ب َِر ُ‬
‫ل اللهِ َواْلـب َد َوِ ْ‬
‫سو ْ ِ‬

‫ى‬
‫ل اللـــــــــ ِ‬
‫ب َِر ُ‬
‫و ْ‬
‫ه َ‬
‫و ِ‬
‫ســـــــــ ْ‬
‫وال ْب َـــــــــدَ ِ‬
‫ى‬
‫ن ب َِنى َ‬
‫ل ِ‬
‫ر َ‬
‫م ْ‬
‫و ْ‬
‫جا ٍ‬
‫َ‬
‫عل َ ِ‬
‫و ِ‬
‫فى ال ْ‬
‫ســـــــل َ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ــــــ‬
‫ـ‬
‫ه‬
‫ن‬
‫م‬
‫وا‬
‫ك‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫و ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ج الن ّب َـــــــ ِ‬
‫ِ‬
‫ى‬
‫ل اللـ ِ‬
‫ب َِر ُ‬
‫و ْ‬
‫ه َ‬
‫و ِ‬
‫س ْ‬
‫وال ْب َدَ ِ‬
‫من ْ َ‬
‫ب ا ِّنى َ‬
‫ك‬
‫ى‬
‫ِ‬
‫ت يَ ِ‬
‫َر ّ‬
‫مدَدْ ُ‬
‫د ْ‬
‫قدْ َ‬
‫و َ‬
‫مدَِد‬
‫فائ ِ َ‬
‫ا َْر ُ‬
‫ضى ال ْ َ‬
‫ج ْ‬

‫َ‬
‫ى‬
‫فـــــــــا َ ِ‬
‫مـــــــــ ِ‬
‫م ْ‬
‫غث ِْنى ا َن ْـــــــــ َ‬
‫د ْ‬
‫عت َ َ‬
‫ت ُ‬
‫ى‬
‫ل الل ّ ِ‬
‫ب َِر ُ‬
‫و ْ‬
‫ه َ‬
‫و ِ‬
‫س ْ‬
‫وال ْب َدَ ِ‬
‫ر ً‬
‫ُ‬
‫فا‬
‫ت ب ِا ْل َ ْ‬
‫مــــــــ ُ‬
‫ب ُ‬
‫ق ْ‬
‫عت َــــــــا ِ‬
‫معـــــــــت َ ِ‬
‫ر ً‬
‫م ْ‬
‫فا‬
‫لِ َ‬
‫ب ُ‬
‫عظِي ْم ِ الذّن ْ ِ‬
‫قت َ ِ‬
‫ر ً‬
‫رال ْ َ‬
‫فــــــــا‬
‫م ْ‬
‫ف ْ‬
‫ِ‬
‫ن بِ َ‬
‫مـــــــ ْ‬
‫ل ُ‬
‫ضـــــــ ِ‬
‫غت َ ِ‬
‫حا ِ‬
‫ى‬
‫ل الّلـ ِ‬
‫ب َِر ُ‬
‫و ْ‬
‫ه َ‬
‫و ِ‬
‫س ْ‬
‫وال ْب َدَ ِْ‬
‫ودُ َ‬
‫ى‬
‫و ُ‬
‫م َ‬
‫ُ‬
‫ف ا َطْ َ‬
‫ك ال ْ َ‬
‫مـــــــأل ُ ْ‬
‫جـــــــ ْ‬
‫عِنـــــــ ْ‬
‫وا َ‬
‫ى‬
‫ج َ‬
‫ك ا َْر َ‬
‫وِالى َر ْ‬
‫جـ َ‬
‫َ‬
‫عن ِ ْ‬
‫ب َ‬
‫ى‬
‫و ُ‬
‫فــــــــــــاذْ ِ‬
‫ه ْ‬
‫َر ّ‬
‫ب َ‬
‫مــــــــــــاي َُر ّ‬
‫عن ِ ْ‬
‫ى‬
‫ل الّلـ ِ‬
‫ب َِر ُ‬
‫و ْ‬
‫ه َ‬
‫و ِ‬
‫س ْ‬
‫وال ْب َدَ ِ‬
‫فــــــى وِلــــــى أ َ‬
‫ســــــ ٌ‬
‫ط كَ ّ‬
‫مــــــ ٌ‬
‫ل‬
‫َبا ِ‬
‫ْ َ‬
‫ْ َ‬
‫في ْ َ‬
‫م ٌ‬
‫ل‬
‫ى َ‬
‫ِ‬
‫ك لك ِ ْ‬
‫ع َ‬
‫ن ل َي ْ َ‬
‫س لِ ْ‬
‫ت اَ‬
‫عت ِ َ‬
‫هــــــــــــــ ُ‬
‫ل‬
‫ت‬
‫ب‬
‫اِ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫جئ ْ ُ‬
‫ر ِ‬
‫قــــــــــــــا ِ‬
‫ِ‬
‫ى‬
‫ل الل ّ ِ‬
‫ب َِر ُ‬
‫و ْ‬
‫ه َ‬
‫و ِ‬
‫سـ ْ‬
‫وال ْب َدَ ِ‬
‫ه اُ َ‬
‫ه‬
‫و ْ‬
‫مـــــ ُ‬
‫قـــــدّ ُ‬
‫جـــــ ٌ‬
‫ل َْيـــــ َ‬
‫ى َ‬
‫س ِلـــــ ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫غي َْر طه ا َن ْ َ‬
‫م ُ‬
‫ر ُ‬
‫ت ت ُك ْ ِ‬
‫ف ْ‬
‫جدْب ِ َ‬
‫ه‬
‫قـــــــــ ٍ‬
‫ت تَ ْ‬
‫ُ‬
‫د ا َْنـــــــــ َ‬
‫مـــــــــ ُ‬
‫عل َ ُ‬
‫ى‬
‫ل الل ّ ِ‬
‫ب َِر ُ‬
‫و ْ‬
‫ه َ‬
‫و ِ‬
‫س ْ‬
‫وال ْب َدَ ِ‬
‫ه ِذى ال ْ َ‬
‫ت اللــــــــ ِ‬
‫وا ُ‬
‫َ‬
‫صــــــــل َ َ‬
‫كــــــــَرم ِ‬
‫ص ْ‬
‫غ ّ‬
‫ت َت َ َ‬
‫وةَ ا ْل ُ َ‬
‫شى َ‬
‫ف َ‬
‫مم ِ‬

‫ســـــرى َر ْ‬
‫ب ا َِلـــــى ال ْ َ‬
‫كـــــ ٌ‬
‫ما َ‬
‫َ‬
‫حـــــَرم ِ‬
‫ى‬
‫ل الل ّ ِ‬
‫ب َِر ُ‬
‫و ْ‬
‫ه َ‬
‫و ِ‬
‫س ْ‬
‫وال ْب َدَ ِ‬
‫و َ‬
‫مـــــــاءْ‬
‫ل الن ِّبـــــــى ال ْك َُر َ‬
‫علـــــــى ا ِ‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫ماءْ‬
‫حاب ِ ِ‬
‫ه ال ْ ُ‬
‫ص َ‬
‫حك َ َ‬
‫على ا َ ْ‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫مــــــــاءْ‬
‫علــــــــى ا َت َْبــــــــا ِ‬
‫ع ِ‬
‫ه ال ْ ُ‬
‫عل َ َ‬
‫َ‬
‫ى‬
‫ل الّلـ ِ‬
‫ب َِر ُ‬
‫و ْ‬
‫ه َ‬
‫و ِ‬
‫سـ ْ‬
‫وال ْب َدَ ِ‬
‫‪Qosidah Yaa Thoybah‬‬

‫ة‬
‫هذه الـقـصدة َياط َي ْب َ ْ‬

‫ة‬
‫َياطَي َْبــــــــــــــــ ْ‬

‫ة‬
‫َياطَي َْبــــــــــــــــ ْ‬
‫غَنال ِ ْ‬
‫عَياَناا ْ‬
‫َيا َ‬
‫ك‬
‫شت َ ْ‬
‫وال ْ َ‬
‫ذا َ‬
‫داَنا‬
‫هـــــــــــــــــوى َنـــــــــــــــــ َ‬
‫و ال ْ َ‬
‫َ‬
‫داَنا‬
‫هوى ن َ َ‬
‫و ال ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫فــى ال ْ‬
‫م‬
‫يــا‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫م ِ‬
‫سي ّ ِ‬
‫َ‬
‫ر ‪ُ ‬‬
‫َ‬
‫حب ّك ُ ْ‬
‫د ْ‬
‫ى َيا أَباب َك ْ ٍ‬
‫ِ‬
‫ى‬
‫ذُ ْ‬
‫ر ْ‬
‫خ ِ‬
‫و َ‬
‫مْر إ ِ ْ‬
‫كــ َ‬
‫ى‬
‫َيا ُ‬
‫ســي ّ ِ‬
‫ضي ْ ِ‬
‫غ ِ‬
‫ه بِ ُ‬
‫ذا َ‬
‫د ْ‬
‫ر ْ‬
‫ع ْ‬
‫ع َ‬
‫ى ‪َ ‬‬
‫م ِ‬
‫ن‬
‫ُ‬
‫ما َ‬
‫عث ْ َ‬

‫ة ا ْل َ‬
‫ب ال ْ َ‬
‫ة‬
‫صـــل ِي َ ْ‬
‫صـــا ِ‬
‫قب ْ َ‬
‫ضـــ ِ‬
‫ح َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ة‬
‫سن ِي ّ ْ‬
‫ج ِ‬
‫ه َ‬
‫ة ال ّ‬
‫ال ْب َ ْ‬
‫ب‬
‫عل ِي ّـ ْ‬
‫ه الّرت ْب َ ُ‬
‫ن إ ِل َي ْـ ِ‬
‫ه ب َــا ُ‬
‫ة ال ْ َ‬
‫مـ ْ‬
‫ة ‪َ ‬‬
‫و لَ ُ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫الّرّيا َ‬
‫عِلى ابــن أ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫م‬
‫كــ‬
‫ن‬
‫م‬
‫‪‬‬
‫ب‬
‫ل‬
‫طــا‬
‫بــى‬
‫َيــا َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ْ ِ‬
‫ب‬
‫وا ِ‬
‫ه ْ‬
‫صدَ‬
‫ر ال ْ َ‬
‫ال ْ َ‬
‫م ْ‬
‫م َ‬
‫ِ‬
‫ل أُ‬
‫ُ‬
‫ه ْ‬
‫م‬
‫ـ‬
‫ك‬
‫د‬
‫ـ‬
‫ن‬
‫ع‬
‫‪‬‬
‫ب‬
‫ج‬
‫ـا‬
‫ـ‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ى‬
‫ر‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ى َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ ْ‬
‫ه ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ل ت َُر ْ‬
‫أَ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫ل‬
‫غ‬
‫ال‬
‫ل‬
‫ض‬
‫ف‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ما َ‬
‫َ‬
‫أَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ي‬
‫ـ‬
‫ب‬
‫ن‬
‫ال‬
‫ـى‬
‫ـ‬
‫ل‬
‫إ‬
‫‪‬‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ـ‬
‫س‬
‫ح‬
‫ل‬
‫وا‬
‫ن‬
‫س‬
‫ح‬
‫ل‬
‫دا‬
‫ي‬
‫س‬
‫ّ‬
‫ِ ْ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ِ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫قـّرةُ َ‬
‫عي ْن ِ ْ‬
‫وَيـا َ‬
‫ب‬
‫صـا ِ‬
‫ح ُ‬
‫ن ‪َ ‬‬
‫ب ال ْ َ‬
‫شـَبا َ‬
‫جـدّك ُ ْ‬
‫م َ‬
‫َ‬
‫جن َت َي ْـ ِ‬
‫فْر َ‬
‫ال ْ ُ‬
‫ن‬
‫قا َ‬
‫م‬
‫ى ‪َ ‬‬
‫صل ةُ الّلـ ِ‬
‫ه تَ َ‬
‫مـ ْ‬
‫ن ك َل ّـ َ‬
‫ى َ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫علـ َ‬
‫عال َ ْ‬
‫ة‬
‫ال ْ َ‬
‫غَزال َ ْ‬
‫وْالل أ َ‬
‫ل ‪ ‬وا ْل َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫حا‬
‫ـ‬
‫ص‬
‫ما‬
‫ـ‬
‫كـ‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ب‬
‫حا‬
‫ـ‬
‫ص‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫شاَنـا‬
‫ن َ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫عال َ ْ‬
‫وى‬
‫‪َ ‬‬
‫وذَ ِ‬

‫‪Qosidah Sholawatullahi Taghsya‬‬

‫ت الله ت َْغـشى‬
‫وا ُ‬
‫هذه الـقـصدة َ‬
‫صل َ َ‬

‫غشـــــــــى‬
‫ه تَ ْ‬
‫ت اللـــــــــ ِ‬
‫وا ُ‬
‫َ‬
‫صَلــــــــــ َ‬
‫أَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ب‬
‫ئ‬
‫طا‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫س‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ ْ ِ‬
‫َ‬
‫م ال َ‬
‫عـــــــــــــــا‬
‫م ً‬
‫ل َ‬
‫و تَ ُ‬
‫ج ْ‬
‫عــــــــــــــ ّ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫واك ِ ْ‬
‫ماب َ َ‬
‫َ‬
‫وُر ال ْك َ َ‬
‫دا ن ُ ْ‬
‫اَ ْ‬
‫قَبــــــــــ َ‬
‫عل َي َْنــــــــــا‬
‫عدُ َ‬
‫ســــــــــ ْ‬
‫ل ال ّ‬
‫ن كُ ّ‬
‫ب‬
‫هَنا ِ‬
‫جان ِ ْ‬
‫ل َ‬
‫وال ْ َ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫فل ََنـــــــــا ال ْب ُ ْ‬
‫د‬
‫ع ٍ‬
‫ســــــــــ ْ‬
‫شـــــــــرى ب ِ َ‬
‫ب‬
‫ن َ‬
‫وا ِ‬
‫جاءََنا ِ‬
‫ه ْ‬
‫َ‬
‫م ْ‬
‫ر َ‬
‫خي ْ ِ‬
‫مــــــــــال ً َ‬
‫جّلــــــــــى‬
‫قــــــــــدْ ت َ َ‬
‫َيا َ‬
‫ج َ‬
‫م َ‬
‫ب‬
‫م َ‬
‫ر ْ‬
‫وال ْ َ‬
‫ِبال ْ َ‬
‫رقْ َ‬
‫غاَ ِ‬
‫شا ِ‬
‫هل ً‬
‫حب ًـــــــــــــــا أ ْ‬
‫مْر َ‬
‫ســـــــــــــــ ْ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫هل ً َ‬
‫بِ َ‬
‫ب‬
‫ك َيا َ‬
‫حَبائ ِ ْ‬
‫خي َْر ال ْ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫س‬
‫م‬
‫ـــــــــــــ‬
‫ـ‬
‫ش‬
‫ب‬
‫ل‬
‫ه‬
‫بأ ْ‬
‫حــــــــــــــ ً‬
‫مْر َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ ٍ‬
‫ب‬
‫َ‬
‫ت ِ‬
‫خ ِ‬
‫واك ِ ْ‬
‫في َ ْ‬
‫في ْ َ‬
‫ها ال ْك َ َ‬
‫ف ا ْل َ‬
‫َيا َ‬
‫ل ل ُـــــــذَْنا‬
‫ــــــ‬
‫ـ‬
‫ص‬
‫ر ي ْـــــــ َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫شـــــــ ِ‬
‫بِ َ‬
‫فى ك ُ ّ‬
‫ب‬
‫ك ِ‬
‫وائ ِ ْ‬
‫ل الن ّ َ‬
‫أَ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ـــــــــا‬
‫عـ‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ـــــــــا‬
‫جـ‬
‫ل‬
‫م‬
‫ت‬
‫ـــــــــ‬
‫نـ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ ٍ‬
‫أ َن ْت مأ ْ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ب‬
‫ئ‬
‫تا‬
‫ل‬
‫ك‬
‫وى‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ‬
‫ن َ‬
‫و ُلـــــــــ َ‬
‫ى‬
‫ِ‬
‫مـــــــــ ْ‬
‫ؤ ّ‬
‫ق َ‬
‫ي َ‬
‫صـــــــــ ّ‬
‫ن َ‬
‫ب‬
‫ج ِ‬
‫غال ِ ْ‬
‫م ْ‬
‫خ ال ْ َ‬
‫د اب ْ ِ‬
‫َباِذ ِ‬

‫جـــــــــدُ َ‬
‫ك َ‬
‫خـــــــــًرا‬
‫ف ْ‬
‫وا ْ‬
‫م ْ‬
‫عَتلـــــــــى َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫فى َر ِ‬
‫ِ‬
‫عا ِ‬
‫مَرات ِ ْ‬
‫في ْ َ‬
‫ت ال ْ َ‬
‫ر‬
‫حــــــــــَنا ِ‬
‫ر ْ‬
‫فـــــــــى ُ‬
‫ســـــــــُر ْ‬
‫و ٍ‬
‫ل َ بَ ِ‬
‫بِ َ‬
‫ب‬
‫ك َيا َ‬
‫مَنا ِ‬
‫ق ْ‬
‫عاِلى ال ْ َ‬
‫وِد َ‬
‫َ‬
‫ك‬
‫و ُ‬
‫و َ‬
‫فل َك َــــــــــ ْ‬
‫جــــــــــ ْ‬
‫م ُ‬
‫م ي َــــــــــ ْ‬
‫ب‬
‫ت ِ‬
‫جـائ ِ ْ‬
‫ع َ‬
‫في َْنا ال ْ َ‬
‫هَر ْ‬
‫ظَ َ‬
‫ع َ‬
‫بَ ّ‬
‫طاَيــــــــــا‬
‫شـــــــــــَر ت َْنــــــــــا ِبال ْ َ‬
‫وا ْل َ‬
‫والّر َ‬
‫ب‬
‫ى‬
‫ن‬
‫ما‬
‫ِ‬
‫غائ ِ ْ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬
‫َ‬
‫بِ َ‬
‫ص َ‬
‫َ‬
‫قدْ َ‬
‫ك‬
‫فاَنا‬
‫رب َْنا ِ‬
‫م ْ‬
‫ن َ‬
‫شـ ِ‬
‫من أ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫شا‬
‫م‬
‫ل‬
‫ا‬
‫لى‬
‫ح‬
‫ر ْ‬
‫ْ‬
‫ِ ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫جـ ّ‬
‫ل‬
‫دا‬
‫َ‬
‫مـ ً‬
‫مــدُ َ‬
‫ب ال ْ َ‬
‫فل ِـَر ّ‬
‫ح ْ‬
‫ح ْ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫حا ِ‬
‫صـي ْ ِ‬
‫ح ِ‬
‫أ ْ‬
‫س ْ‬
‫ه َ‬
‫ن يُ ْ‬
‫ه ال ّ‬
‫مـــــــا‬
‫شـــــــك ُْر َ‬
‫عَلـــــــي َ‬
‫و َلـــــــ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫وا ِ‬
‫حَباَنا ِ‬
‫ه ْ‬
‫قدْ َ‬
‫م ْ‬
‫ن َ‬
‫م َ‬
‫‪(Qosidah Muhammadun (Burdah‬‬

‫مد ٌ ب ُْر َدة‬
‫هذه ال َ‬
‫قصيد َ ة م ُ‬
‫حـ ّ‬

‫محمد أ َ‬
‫ف ا لَ‬
‫و ال ْ‬
‫ْ‬
‫م‬
‫ج‬
‫ع‬
‫ب‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ع‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ َ ّ ٌ‬
‫ِ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ع َ‬
‫َ‬
‫م‬
‫د‬
‫ق‬
‫لى‬
‫ش َ‬
‫َ‬
‫م َ‬
‫م ْ‬
‫ن يَ ْ‬
‫مدٌ خي ُْر َ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫م ِ‬
‫س ُ‬
‫ه‬
‫جا ِ‬
‫مدٌ َبا ِ‬
‫م ُ‬
‫ف َ‬
‫عُر و ِ‬
‫م ْ‬
‫م َ‬
‫ع ُ‬
‫ط ال ْ َ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫صا ِ‬
‫ح ُ‬
‫م َ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫مدٌ َ‬
‫ب اْ لِ‬
‫ن َ ْ‬
‫ْ‬
‫ح َ‬
‫سا ِ‬
‫و الك ََر م ِ‬
‫ه َ‬
‫ة‬
‫قاطِب َ ً‬
‫ل الل ِ‬
‫مدٌ َتا ُ‬
‫م َ‬
‫ج ُر ْ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫س ِ‬
‫حمدٌ صاِدقُ ا ْل َ‬
‫و ال ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫م‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ا‬
‫و‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫م َ ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ ِ َ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫مَثا‬
‫حا ِ‬
‫ت ال ْ ِ‬
‫ق َ‬
‫م َ‬
‫مدٌ َثاب ِ ُ‬
‫فظُ ُ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ب اْ ل َ‬
‫و ال ْ‬
‫ّ‬
‫م‬
‫ي‬
‫ش‬
‫ق‬
‫خل‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫مدٌ طَي ّ ُ‬
‫م َ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫ِ َ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫م َ‬
‫و يَ ْ‬
‫ر طِي ْن َت ُ ُ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫ت ِبالّنو ِ‬
‫مدٌ ُر ِ‬
‫م ي ََز ْ‬
‫ن ال ْ ِ‬
‫ل ُنو ًر ِ‬
‫م َ‬
‫م َ‬
‫مدٌ ل َ ْ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫قدَم ِ‬
‫و َ‬
‫ف‬
‫شَر ٍ‬
‫م ِبال ْ َ‬
‫مدٌ َ‬
‫م َ‬
‫حا ك ِ ٌ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫ل ذُ ْ‬
‫عدْ ِ‬
‫و‬
‫ع ِ‬
‫د ُ‬
‫ن ا ْل ِ ن ْ َ‬
‫م ْ‬
‫م َ‬
‫مدٌ َ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫عام ِ َ‬
‫ال ْ ِ‬
‫حك َم ِ‬
‫خل ْ‬
‫ضر‬
‫مدٌ َ‬
‫م َ‬
‫ه ِ‬
‫ق الل ِ‬
‫م َ‬
‫م ْ‬
‫ن ُ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫خي ُْر َ ِ‬
‫مـدٌ َ‬
‫ل الل ِ‬
‫م َ‬
‫خي ُْر ُر ْ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫س ِ‬
‫هم ِ‬
‫ه ك ُل ِ ِ‬
‫ه‬
‫ن بِ ِ‬
‫ق نَ ِ‬
‫ه َ‬
‫م َ‬
‫دي ْ ُ‬
‫ح ّ‬
‫مدٌ ِد ي ْن ُ ُ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫عَلى َ َ‬
‫ح ّ‬
‫قا َ‬
‫ج ِ‬
‫مل ً َ‬
‫م ْ‬
‫م َ‬
‫مدٌ ُ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫علم ِ‬
‫ح ل َ نْ ُ‬
‫سَنا‬
‫ف ِ‬
‫و ٌ‬
‫م َ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫مدٌ ِذ ك ُْر هُ َر ْ‬

‫شك ُْر هُ َ‬
‫مدٌ ُ‬
‫عَلى‬
‫ض َ‬
‫م َ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫فْر ٌ‬
‫ْال ُ‬
‫م‬
‫ما‬
‫َ‬
‫ِ‬

‫‪Qosidah Ajib Daiyal Maula‬‬

‫قصيد َ ة اجب داعى المولى‬
‫هذه ال َ‬

‫أَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ن‬
‫م‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ص‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ال‬
‫د‬
‫ه‬
‫شا‬
‫م‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ع ال ّ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫عـ ِ‬
‫ض ْ‬
‫م َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ع‬
‫َ‬
‫وا ِ‬
‫ســ ُ‬
‫عســى َ‬
‫ا ْل َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ر ُ‬
‫ف‬
‫د‬
‫ي‬
‫ف‬
‫طا‬
‫ل‬
‫ك ِبالل ّطْ ِ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ق َ‬
‫و ْ‬
‫م َ‬
‫قام ِ الذّ ّ‬
‫ف َ‬
‫ف ِ‬
‫ق ْ‬
‫و ِ‬
‫فى َ‬
‫ل َ‬
‫َ‬
‫ة َناِدم ٍ‬
‫ما َ‬
‫َ‬
‫مضــى‬
‫قــدْ َ‬
‫ف َ‬
‫ن َ‬
‫غ ْ‬
‫ى‬
‫ة ي َك ْ ِ‬
‫ِ‬
‫فل َ ٍ‬
‫ر ِ‬
‫فى ال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫ع ْ‬
‫ف ْ‬
‫م ِ‬
‫أَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ب‬
‫تا‬
‫كـ‬
‫ذا‬
‫فه‬
‫لى‬
‫و‬
‫م‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ى‬
‫ع‬
‫دا‬
‫ب‬
‫جـ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ي َُناِدْيـــــــــــ َ‬
‫ك‬
‫َ‬
‫ف‬
‫ر ْ‬
‫جاب َ ِ‬
‫ع ِ‬
‫سـت َ ْ‬
‫ع ب ِا ْل ِ َ‬
‫وا ْ‬
‫فا ْ‬
‫ة َ‬
‫س ِ‬
‫أَ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫جـ‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ى‬
‫ص‬
‫عا‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ن‬
‫مـاا‬
‫و ُ‬
‫ِ‬
‫ع ل َِربـ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫رأ ّ‬
‫أَلـــ ْ‬
‫م َيـــدْ ِ‬
‫ف‬
‫ب ِ‬
‫ح ِ‬
‫ص ُ‬
‫ب ي ُك ْت َ ُ‬
‫الذّن ْ َ‬
‫فى ال ّ‬
‫رويدا أ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫م‬
‫د‬
‫قـا‬
‫ك‬
‫ن‬
‫إ‬
‫ن‬
‫يا‬
‫صـ‬
‫ع‬
‫ل‬
‫خاا‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ُ َ ْ ً‬
‫ِ ٌ‬
‫ْ َ ِ ِ‬

‫ه‬
‫َ‬
‫عَلــى اللــ ِ‬

‫فى‬
‫ما ت ُ ْ‬
‫خ ِ‬
‫و ُ‬
‫ه يَ ْ‬
‫م َ‬
‫عل َ ُ‬
‫و الل ُ‬
‫هـ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫أَ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ر‬
‫م‬
‫أ‬
‫و‬
‫ب‬
‫ع‬
‫ص‬
‫ب‬
‫ط‬
‫خ‬
‫ل‬
‫فا‬
‫ه‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ن‬
‫وا‬
‫ق‬
‫ف‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ ْ ُ ُ‬
‫ِ ْ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬
‫ْ‬
‫و َ‬
‫ن‬
‫شـــــأ ٌ‬
‫َ‬
‫رْيــــٌر َ‬
‫م ِ‬
‫ف‬
‫ع ِ‬
‫و ِ‬
‫حـت ْ ِ‬
‫فى ال ْ َ‬
‫ق ُ‬
‫الذّن ْ ِ‬
‫ب يُ ْ‬
‫سـ َ‬
‫ك َيا َ‬
‫ما إ ِل ّ ل ِن َ ْ‬
‫فتى‬
‫ف ِ‬
‫م َ‬
‫و َ‬
‫ظَل َ ْ‬
‫ت َ‬
‫م‬
‫مــــ َ‬
‫وظَْلــــ ُ‬
‫ظَل َ ْ‬
‫ت َ‬
‫فس من أ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ف‬
‫و‬
‫ل‬
‫ا‬
‫خ‬
‫ب‬
‫ق‬
‫صـ ِ‬
‫َ‬
‫الن ّ ْ ِ ِ ْ‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫حّتى َز ل ّ َ‬
‫شدُ َ‬
‫ك الّر ْ‬
‫ه‬
‫ت َ‬
‫مادَي ْ َ‬
‫فان ْت َب ِ ْ‬
‫تَ َ‬
‫ل َ‬
‫ســ ْ‬
‫فَر‬
‫غــا ِ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫ر ُ‬
‫ف‬
‫الّزل َ ِ‬
‫عطْ ِ‬
‫ك ِبال ْ َ‬
‫ت ي ُدْ‬
‫ِ‬
‫قيد الجهل أ َ‬
‫أَ‬
‫م َ‬
‫كـب ّل ً‬
‫َ‬
‫ضحى‬
‫ب‬
‫ن‬
‫م‬
‫يا‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ ْ ِ‬
‫ْ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫هــ َ‬
‫ل‬
‫ر أ ّ‬
‫ن ال ْ َ‬
‫ج ْ‬
‫أل َ ْ‬
‫م ت َدْ ِ‬
‫ف‬
‫جى إ َِلى ال ْ َ‬
‫س ِ‬
‫خ ْ‬
‫ي ُل ْ ِ‬
‫سل َ ً‬
‫خـذْ ل َ َ‬
‫عل ْم ِ َ‬
‫كا‬
‫هَر ْ‬
‫وات ّ ِ‬
‫فا ْ‬
‫إ َِلى ال ْ ِ‬
‫م ْ‬
‫ك َ‬
‫ع َ‬
‫ن الّر ْ‬
‫د‬
‫شـــــ ِ‬
‫ِ‬
‫مـــــ َ‬
‫ك ل ِل ْ َ‬
‫عدَ ذَل ِ َ‬
‫كـ ْ‬
‫ف‬
‫ه ِ‬
‫ش ِ‬
‫دى ب َ ْ‬
‫يَ ْ‬
‫ول َ ت َ ُ‬
‫ن َ‬
‫ه‬
‫ه ُ‬
‫م ْ‬
‫و طُ ُ‬
‫قي ّدَت ْ ُ‬
‫كم ّ‬
‫حظُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫عُبــــــدَ َر ّ‬
‫في َ ْ‬
‫ف‬
‫ن َ‬
‫عـال َ ِ‬
‫حـْر ِ‬
‫عَلي َ‬
‫ال ْ َ‬
‫مي ْ َ‬
‫حت ُ َ‬
‫و َ‬
‫ك َ‬
‫حِتى‬
‫ل نَ ِ‬
‫صي ْ َ‬
‫م ْ‬
‫ص ْ‬
‫فا ْ‬
‫س َ‬
‫نَ َ‬
‫قاب ِ ِ‬
‫عِنى َ‬

‫ق َ‬
‫فــإ ِّنى‬
‫بِ ِ‬
‫صدْ ٍ‬

‫و تُ َ‬
‫َ‬
‫ف‬
‫قدْ دَ َ‬
‫عْر ِ‬
‫ك ل ِل ْ ُ‬
‫ع ْ‬
‫دا َ‬
‫حى َ‬
‫ف‬
‫غي َْر َ‬
‫ص ِ‬
‫قا ِ‬
‫عاك ِ ٍ‬
‫ص ً‬
‫سـ ُ‬
‫ول َ ْ‬
‫ت ب ِن ُ ْ‬
‫َ‬
‫مث ِْلــى‬
‫َ‬
‫ب ِ‬
‫عَلى الــذّن ْ ِ‬
‫ص ُ‬
‫فى‬
‫ص ِ‬
‫ه ِ‬
‫فى ال ْ َ‬
‫ف ُ‬
‫و ْ‬
‫و ْ‬
‫عمى َ‬
‫َ‬
‫ب ال ّ‬
‫دا‬
‫وا ْل ِث ْم ِ َ‬
‫عا ِ‬
‫م ً‬
‫ب ُل ِي ْ ُ‬
‫ت ب ِك َ ْ‬
‫ذنـ ِ‬
‫س ِ‬
‫ب َ‬
‫سى َ‬
‫ت‬
‫َ‬
‫غا ِ‬
‫فـُر الــّزل ّ ِ‬
‫ع َ‬
‫ذاال ْب َل َ ي َ ْ‬
‫ن َ‬
‫فى‬
‫ش ِ‬
‫ِ‬
‫م ْ‬
‫‪Qosidah Allahu Allahu Yaa Allahu‬‬

‫خـَتاْر‬
‫هذه ال َ‬
‫م ْ‬
‫صـل َةُ عََلى ال ْ ُ‬
‫قصيد َ ة الله الله َوال ّ‬

‫عل َــى‬
‫ص ـل َةُ َ‬
‫وال ّ‬
‫َ‬

‫الله اللــه ي َــاالله‪x‬‬
‫ة‬
‫خَتاْر َ‬
‫م ْ‬
‫ري َ ْ‬
‫ال ْ ُ‬
‫رال ْب َ ِ‬
‫خي ْ ِ‬
‫وا َ‬
‫ة َ‬
‫عل ْ َ‬
‫ة‬
‫وي ّ ْ‬
‫ق ْ‬
‫ى ِ‬
‫ِلى ب َِر ْ‬
‫ول َ ْ‬
‫ك َيا َ‬
‫م ْ‬
‫جـ َ‬
‫ق ِ‬
‫ت َباَبــ ْ‬
‫ك‬
‫تَ ْ‬
‫ح َ‬
‫و ُ‬
‫ة‬
‫ب ن ِي َ ْ‬
‫ش ْ‬
‫ف ِلى َياَر ّ‬
‫َ‬
‫وأ َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ة‬
‫ط‬
‫ال‬
‫فى‬
‫ما‬
‫ب‬
‫م‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ت‬
‫نا‬
‫ب‬
‫ر‬
‫يا‬
‫ت‬
‫ن‬
‫وي ّ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ ِ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫فـــى ال ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ر‬
‫ه‬
‫مـــا‬
‫ب‬
‫ى‬
‫ر‬
‫دا‬
‫ك‬
‫قـــد‬
‫ِ‬
‫ظـــاي ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ة ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ن َ‬
‫عك ِ ّ ْ‬
‫سْرَنا ِ‬
‫و ِ‬
‫وا ِ ْ‬
‫ق ال َ‬
‫ع َ‬
‫صي َْنا َ‬
‫َ‬
‫فى الط ِ‬
‫ري ْ ِ‬

‫ن ل َـ َ‬
‫َ‬
‫فـْر ذَن ْب َن َــا‬
‫جــودْ ي َ ْ‬
‫غ ِ‬
‫ف ـإ ِ ّ‬
‫ك ُ‬

‫ة‬
‫وال ْ َ‬
‫خطِي ّ ْ‬
‫َ‬
‫من ّ ْ‬
‫ت َباب َ ْ‬
‫وك ُ ّ‬
‫ة‬
‫ك ي َب ْ َ‬
‫غى َ‬
‫عطِي ّ ْ‬
‫ل ِ‬
‫تَ ْ‬
‫ح َ‬
‫ك َ‬

‫يــاالله أ ُ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ق‬
‫يــ‬
‫ر‬
‫ط‬
‫ال‬
‫ج‬
‫هــ‬
‫ن‬
‫نــا‬
‫ب‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ســ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ة‬
‫وي ّ ْ‬
‫ال ّ‬
‫س ِ‬
‫ة‬
‫وي ّ ْ‬
‫ِ‬
‫سادَ ِ‬
‫ة ال ْ َ‬
‫وال ّ‬
‫ى َ‬
‫ق الن ّب ِ ْ‬
‫عل َ ِ‬
‫فى طَ ِ‬
‫ري ْ ِ‬
‫جـ ْ‬
‫ل‬
‫وا ْ‬
‫ع َ‬
‫ج ْ‬
‫جي ْ َ‬
‫با ْ‬
‫َيا ُ‬
‫س ـت َ ِ‬
‫م ِ‬
‫ب َ‬

‫بِ َ‬
‫ة‬
‫هن ِي ّ ْ‬
‫شْرب َ ْ‬
‫ة َ‬
‫وا َصل ِح أ َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ة‬
‫ط‬
‫وال‬
‫نا‬
‫ب‬
‫ر‬
‫يا‬
‫نا‬
‫ل‬
‫ما‬
‫ع‬
‫ْ‬
‫وي ّ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬

‫فَنــا َرب َّنــا َ‬
‫هوى‬
‫واك ْ ِ‬
‫شــّرال ْ َ‬
‫َ‬

‫ة‬
‫والدّن ِي ّ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ع َ‬
‫ودّ ْ‬
‫ه َ‬
‫ة‬
‫ن دَ َ‬
‫سن ِي ّ ْ‬
‫تأ ْ‬
‫وإ ِ ْ‬
‫ك ل ِل ْ َ‬
‫عي ْ َ‬
‫طاَيا ال ّ‬
‫َ‬
‫ل ِ‬

‫ح ُ‬
‫إ ِدْ َ‬
‫وقَ‬
‫ر ْ‬
‫عَنــا ِ‬
‫ف ُ‬
‫م نَ ْ‬
‫مث ْل َ ُ‬
‫هــ ْ‬
‫قــ ْ‬
‫عــ ِ‬

‫ة‬
‫عي ّ ْ‬
‫م ِ‬
‫ال ْ َ‬
‫فى ك َ َ‬
‫ة‬
‫عل ِي ّ ْ‬
‫م ِ‬
‫ِ‬
‫ن ال ْ َ‬
‫م ْ‬
‫ع ُ‬
‫فل ْ ُ‬
‫ه ْ‬
‫و َ‬
‫ه ْ‬
‫فى ال ْ ِ‬
‫جَنا ِ‬
‫م َ‬

‫خت َـــاْر‬
‫م ْ‬
‫ِ‬
‫ه الن ّب ِـــى ال ْ ُ‬
‫عن ْـــدَ طـــ َ‬

‫ة‬
‫َ‬
‫ري ّ ْ‬
‫رال ْب َ ِ‬
‫خي ْ ِ‬
‫ة‬
‫وال ْ َ‬
‫بَ ْ‬
‫خب ِي ّ ْ‬
‫خت ََنا ِبالن ِّبى ُ‬
‫و ك َن ُْزَنا َ‬
‫ه ْ‬

‫حــا ْ‬
‫ل‬
‫ى ِ‬
‫فــى ال ْ َ‬
‫ل ِــى ت َ َ‬
‫عك ّـ ْ‬
‫ت تَ ِ‬
‫جـ ْ‬

‫ة‬
‫ه ب َت ِي ّ ْ‬
‫ِ‬
‫من ّ ْ‬
‫زي ْ ُ‬
‫ة‬
‫ن دَ َ‬
‫ل ال ْب َل ِي ّ ْ‬
‫وإ ِ ْ‬
‫َ‬
‫عي َْناهُ ل ِل ْب َْلوى ي ُ ِ‬

‫وأ َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ة‬
‫س‬
‫ال‬
‫م‬
‫ما‬
‫إ‬
‫ه‬
‫ن‬
‫إ‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫وا‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ف‬
‫ل‬
‫َ‬
‫ري ّ ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ّ ِ‬
‫ِ ْ ِ َ ِ‬
‫‪Qosidah Rabbi Kholaq Thohaa‬‬

‫خل َقْ طه‬
‫هذه ال َ‬
‫قصيد َ ة َرّبي َ‬

‫ن ُنـــــوْر‬
‫َرّبـــــي َ‬
‫ق طـــــه ِ‬
‫مـــــ ْ‬
‫خَلـــــ ْ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ه اِ ْ‬
‫حت َِرا ْ‬
‫في ْ‬
‫َنـــــــــاداه أ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫خَتـــــــــاْر‬
‫يا‬
‫ل‬
‫بـــــــــ‬
‫ق‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ ُ‬
‫ِ‬
‫أ َن ْت ا ْل َِ‬
‫ن‬
‫مي‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫مـــــــااْرت َ َ‬
‫مـــــــوْر‬
‫م ْ‬
‫قى ال ْب َي ْـــــــ َ‬
‫ع ُ‬
‫ت ال ْ َ‬
‫لَ ّ‬
‫م‬
‫ما ْ‬
‫صّلى إ ِ َ‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫ه‬
‫ن َرّبــــــــ ِ‬
‫قــــــــدْ دََنــــــــا ِ‬
‫مــــــــ ْ‬
‫َ‬
‫جِلي ْ‬
‫ل‬
‫ال َْبا ِ‬
‫هي ال ْ َ‬
‫َ‬
‫حوْر‬
‫تأ ْ‬
‫إِ ْ‬
‫حظــــــى ِبــــــال ْ ُ‬
‫ن تَ ْ‬
‫مــــــ َ‬
‫ن ُر ْ‬
‫م‬
‫م الّز َ‬
‫حا ْ‬
‫و َ‬
‫يَ ْ‬
‫هي ا ْل َ‬
‫واْر‬
‫ـــــ‬
‫ـ‬
‫ن‬
‫صــــــّلى َ‬
‫ْ‬
‫عل َــــــى ب َــــــا ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫َ‬
‫ن ال ْي َ ِ‬
‫قي ْ‬
‫عي ْ ِ‬

‫‪Qosidah Sholawat Badar‬‬

‫ة‬
‫هذه الـ َ‬
‫ت اْلـبـد ِْريــ ّ ْ‬
‫قــصي َ‬
‫صَلـوَ ُ‬
‫دة الـ ّ‬

‫ه‬
‫ه‬
‫م اللــــــ ِ‬
‫صـــــــل ةُ اللــــــ ِ‬
‫ســـــــل ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ل الل ِ‬
‫ه َر ُ‬
‫عـَلى طـ َ‬
‫و ِ‬
‫سـ ْ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫م اللــــــ ِ‬
‫صـــــــل ةُ اللــــــ ِ‬
‫ســـــــل ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ب الل ِ‬
‫عـَلى يـس َ‬
‫حب ِْيـ ِ‬
‫ه‬
‫ســـــــم ِ الّلــــــ ِ‬
‫ســـــــل َْنا ِبـِبـ ْ‬
‫و َ‬
‫َتــــــ َ‬
‫ه‬
‫ل الل ِ‬
‫هاِدى َر ُ‬
‫وِباْلـ َ‬
‫و ِ‬
‫سـ ْ‬
‫َ‬
‫و ُ‬
‫كــ ّ‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ب ِا َ ْ‬
‫د ل ِل ّ ـ ِ‬
‫هـ ِ‬
‫جـا ِ‬
‫م َ‬
‫ل ُ‬
‫هـ ـ ِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫ال َْبـدْ ِ‬
‫ن‬
‫سـّلـ ـم ِ ْال مّـــة‬
‫ِ‬
‫هـــى َ‬
‫مـ ـ َ‬
‫ِال ِ‬
‫والّنـ ْ‬
‫ة‬
‫م َ‬
‫ْالفـا ِ‬
‫قـ َ‬
‫ت َ‬
‫ن ُ‬
‫ل‬
‫ة‬
‫ب ِا َ ْ‬
‫ن َ‬
‫مـ ٍ‬
‫و ِ‬
‫و ِ‬
‫م ْ‬
‫م ْ‬
‫غـ ّ‬
‫هـــ ِ‬
‫هـم ٍ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ال َْبـدْ‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫ِ‬
‫وا ْ‬
‫ف‬
‫شـــــــــ ْ‬
‫كـ ِ‬
‫هــــــــى ن َ ّ‬
‫جـــــــــَنا َ‬
‫ِال ِ‬
‫ف‬
‫ر ْ‬
‫ع ا َِذ يّـ ٍ‬
‫جـ ِ‬
‫مي ْ َ‬
‫َ‬
‫وا ْ‬
‫ة َ‬
‫ص ِ‬
‫ِبــا َ‬
‫وال ْ ُ‬
‫مـ َ‬
‫ف‬
‫طـــ ْ‬
‫كائـــدَ ال ْ ِ‬
‫عـــ َ‬
‫َ‬
‫دا َ‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫هـ ِ‬
‫ل ال َْبـدْ ِ‬
‫س اْلـ ُ‬
‫هـــى َنـ ّ‬
‫ن‬
‫كـــَرَبا‬
‫ِ‬
‫مــ َ‬
‫فـــ ِ‬
‫ِال ِ‬
‫ع ْ‬
‫طـَبا‬
‫عـا ِ‬
‫وال ْ َ‬
‫ال ْ َ‬
‫صْيـ َ‬
‫ن َ‬

‫و ُ‬
‫كـ ّ‬
‫وبـــا‬
‫ل بـِلـّيـ ٍ‬
‫و َ‬
‫ة َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫ال َْبـدْ ِ‬
‫و َ‬
‫ف َ‬
‫َ‬
‫م‬
‫ت‬
‫م ٍ‬
‫م ِ‬
‫ة َ‬
‫ن َر ْ‬
‫صل َ ْ‬
‫م ْ‬
‫كــ ْ‬
‫ح َ‬
‫كــ ْ‬
‫ح َ‬
‫َ‬
‫ة َ‬
‫ت‬
‫ن ِذّلـ ٍ‬
‫ِ‬
‫صل َ ْ‬
‫م ْ‬
‫ف َ‬
‫و َ‬
‫ب ِــا‬
‫ت‬
‫عمـ ـ ٍ‬
‫م ِ‬
‫ن نِ ْ‬
‫صَلـ ـ ْ‬
‫مـ ْ‬
‫كـ ْ‬
‫و َ‬
‫ة َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ ْ‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫هـ ِ‬
‫ل ال َْبـدْ ِ‬
‫و َ‬
‫و َ‬
‫م اَ ْ‬
‫ت َ‬
‫م‬
‫ر‬
‫ذال ْ ُ‬
‫غــن َي ْ َ‬
‫كــ ْ‬
‫عــ ْ‬
‫كــ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫م ِ‬
‫فـ ْ‬
‫ذاال ْ َ‬
‫ت َ‬
‫ر‬
‫ول َْيـ َ‬
‫اَ ْ‬
‫قـ ِ‬
‫ِبــا َ‬
‫ْ‬
‫و َ‬
‫عا َ‬
‫ْ‬
‫ر‬
‫ذ‬
‫و‬
‫لـــ‬
‫ت ِذاا‬
‫م َ‬
‫فـيـــ َ‬
‫كـــ ْ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫هـ ِ‬
‫ل ال َْبـدْ ِ‬
‫عَلـــــى ال ْ َ‬
‫ضـــــا َ‬
‫َلــــــ َ‬
‫ب‬
‫ت َ‬
‫قدْ َ‬
‫ق ْ‬
‫قـْلــــــ ِ‬
‫مـي ْ ُ ْ‬
‫ب‬
‫ج ِ‬
‫ع َر ْ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫ض َ‬
‫ح ِ‬
‫ع ال َْر ِ‬
‫َ‬
‫ِبــا‬
‫ب‬
‫ج ِ‬
‫ص ْ‬
‫مــ َ‬
‫عـــ ِ‬
‫ن ال ْب َل َ ال ّ‬
‫فاْنـــ ِ‬
‫ه‬
‫َ ْ‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫هـ ِ‬
‫ل ال َْبـدْ ِ‬
‫ا َتيـَنا َ‬
‫طـاِلـِبى الّر ْ‬
‫جـــ ّ‬
‫ل‬
‫ق‬
‫و ُ‬
‫َ‬
‫فـ ِ‬
‫د‬
‫ال ْ َ‬
‫ع ِ‬
‫سـ ْ‬
‫وال ّ‬
‫ر َ‬
‫خـي ْ ِ‬
‫ة اْ َ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ى‬
‫حـ َ‬
‫ب ِا َ ْ‬
‫ليـ ِ‬
‫ع ِ‬
‫من ْ َ‬
‫سـ ْ‬
‫و ّ‬
‫د ْ‬
‫هـ ِ‬
‫ف َ‬
‫ه‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫ال َْبـدْ ِ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ة‬
‫ع ال ْ َ‬
‫خـيـــب َ ْ‬
‫مـــ َ‬
‫فـــل َ َتــْردُدْ َ‬
‫َبــ ِ‬
‫ة‬
‫عْلـَنا َ‬
‫عَلى الطّْيبـ ْ‬
‫ج َ‬
‫ا ْ‬
‫ل‬
‫ب ِــا ْ‬
‫هـ ـ ِ‬

‫ل‬
‫ب ِـا َ ْ‬
‫هـ ـ ِ‬

‫َايـا َ‬
‫ة‬
‫هـيـب َ ْ‬
‫ذاال ْ ِ‬
‫وال ْ َ‬
‫عـّز َ‬
‫ه‬
‫ال َْبـدْ‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫ِ‬
‫فــــــــمن ن َ ْ‬
‫ن َتـــــــْردُدْ َ‬
‫ى‬
‫أتــــــــ‬
‫و اِ ْ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫جا ِتى‬
‫ج ِ‬
‫حا َ‬
‫ع َ‬
‫ل َ‬
‫ِبـَنيـ ِ‬
‫ميـ ِ‬
‫ل‬
‫ت‬
‫ِبــا َ ْ‬
‫مـِلـمّـا ِ‬
‫َايـا َ‬
‫جـاِلى ال ْ ُ‬
‫هـــ ِ‬
‫ه‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫ال َْبـدْ ِ‬
‫وا َ ْ‬
‫هـــــــى ا ْ‬
‫مَنـــــــا‬
‫غ ِ‬
‫ر ْ‬
‫ر َ‬
‫كــــــ ِ‬
‫فـــــــ ِ‬
‫ِال ِ‬
‫ل مـ َ‬
‫مّنا‬
‫ب ِ‬
‫طا ل ِ ٍ‬
‫ِبـَنيـ ِ‬
‫و دَ ْ‬
‫ل‬
‫عـّنا‬
‫ة َ‬
‫ب ِا َ ْ‬
‫سـاءَ ٍ‬
‫م َ‬
‫ع َ‬
‫هـــ ِ‬
‫َ‬
‫فـ ِ‬
‫ه‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫ال َْبـدْ ِ‬
‫و لُ ْ‬
‫و‬
‫ف‬
‫طـــ ٍ‬
‫هـــى َانـــ َ‬
‫وذُ ْ‬
‫َ‬
‫ت ذُ ْ‬
‫ِال ِ‬
‫ع ْ‬
‫َ‬
‫ف‬
‫و َ‬
‫فـ ْ‬
‫طـ ٍ‬
‫وذُ ْ‬
‫ل َ‬
‫ض ٍ‬
‫ن ُ‬
‫و َ‬
‫ل‬
‫ى‬
‫ب ِا َ ْ‬
‫ة َتنـ ِ‬
‫كـْربـ ٍ‬
‫م ِ‬
‫م ْ‬
‫كـ ْ‬
‫هـ ِ‬
‫َ‬
‫ف ْ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫د‬
‫بـ‬
‫ال‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫ِ‬
‫بـ ـل َ‬
‫ص ّ‬
‫ى ال َْبـ ـّر‬
‫ل َ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫عـَلى النّـ ـب ِ ّ‬
‫ر‬
‫َ‬
‫ول َ َ‬
‫حـ ْ‬
‫عـدّ َ‬
‫صـ ِ‬
‫ة ُ‬
‫ل‬
‫غــــ ـّر‬
‫ل‬
‫ب ِ ـا َ ْ‬
‫ســـادَ ٍ‬
‫َ‬
‫هـ ـ ِ‬
‫وا ِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ر يـا َالل ُ‬
‫ال َْبـدْ ِ‬

Qosidah Waqtus sahar

‫قصيد َ ة وقت السحر‬
َ ‫هذه ال‬

ْ ‫و‬
ْ ‫حــا‬
‫ل‬
ْ َ‫ل ل‬
ِ ‫ق‬
َ ْ ‫ه ي َطِي ْــب ال‬
َ ‫سـ‬
ّ ‫ت ال‬
ْ ‫حْر ب ِـ‬
ِ ‫هـ‬
َ
َ ‫ص‬
‫فا‬
ّ ‫ال‬
ُ‫ود‬
ُ َ‫ه ي‬
ْ ‫وِبـــ‬
ْ ‫جـــ‬
َ
َ ‫ضل ل‬
ْ
َ ‫و‬
َ ْ ‫عِلي ِبال‬
‫فا‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ه‬
ْ
ْ ‫ف‬
َ ْ ‫ال‬
َ
ِ
ِ
Waktu larut malam adalah saat termuliakannya keadaan orang orang suci, dan pada waktu itu
pula semakin pemurah Sang Maha Mulia dengan anugerah untuk mereka yg menepati janji untuk
mengunjungi Nya (shalat malam),

َ ‫ش‬
ْ ‫و‬
ّ ‫ل ال‬
َ ‫ت َنا‬
َ ‫ه‬
‫فا‬
ِ ‫س‬
ِ ‫ق‬
ِ ‫م‬
َ ِ ‫قي ْم ٍ ب‬
َ ‫ن‬
ْ ‫م‬
ْ َ‫ك‬
َ ْ ‫ذا ال‬
‫ه‬
ِ ‫م ب ِــــ‬
ْ ‫وك َــــ‬
َ
ْ ‫د ِبال‬
َ َ‫صط‬
ْ ‫ص‬
‫فى‬
‫م‬
َ ‫ن‬
ّ ‫ا ِت‬
ٍ ْ ‫عب‬
ِ ‫ل‬
ْ ‫م‬
ُ
ْ
َ
Berapa banyak orang orang yg dimurkai dan ditimpa musibah yg diwaktu larut malam itu
(mereka bermunajat pada Nya) maka mereka mendapatkan kesejukan dan pencabutan atas
musibahnya, dan berapa banyak banyak pula para hamba yg termuliakan dengan terhubung
hatinya dengan sang Nabi saw,

َ ‫ب‬
ْ
َ
َ ‫خ‬
َ ‫و‬
‫فا‬
‫م‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ت‬
‫قاب َل‬
َ ْ ‫وال‬
ْ
ِ ‫ظا‬
ِ ‫وا‬
ْ ‫ه‬
َ
ُ
َ ‫هًرا‬
َ
ِ
‫ه‬
ُ ْ ‫وَناَزل َت‬
َ
َ َ‫ل‬
َ َ‫ن ل َط‬
‫فا‬
َ ‫ف‬
ْ ِ ‫طائ‬
ْ ‫م‬
َ ‫ر‬
ِ ْ ‫خي‬

Maka ia disambut dengan anugerah anugerah yg terlihat dan yg tersembunyi (permasalahan
dunia dan akhiratnya), dan turunlah untuknya kasih sayang dan kelembutan kelembutan dari yg
sangat Indah kelembutan Nya.

ْ
َ ‫ع‬
َ ‫ب‬
ّ ُ ‫وك‬
‫فى‬
‫سا‬
‫م‬
‫ن ال‬
َ ً ‫ضل‬
َ
ْ ‫ف‬
َ
َ
ِ ْ ‫ل الذّن‬
َ ‫وي‬
ِ
ِ ‫ع‬
‫ق‬
َ
ِ ‫ر‬
ِ ‫وَبــــــــــا‬
ُ‫ن ل‬
َ ‫فَر‬
ْ ‫ه َر‬
َ ْ ‫ال‬
‫فا‬
‫سا‬
‫ل‬
‫ض‬
ْ ‫ف‬
ْ ِ ‫وا ْل‬
َ ‫ح‬
ْ
ِ
َ
ِ
dari kehinaan kehinaan dan setiap dosa, anugerah maaf Nya pun melimpah, dan pijaran cahaya
kemuliaan dan keluhuran untuknya terus bercahaya indah,

َ َ ‫وك‬
‫فى‬
َ ْ ‫ول ََنا ال‬
ُ ‫ه‬
َ ‫و‬
ْ ‫ح‬
َ ُ‫ود‬
ُ ُ ‫سب‬
َ ‫عِلي‬
ْ ‫م‬
ْ ‫ج‬
َ
َ ْ ‫هَنا ال‬
َ ‫و‬
‫ل‬
ُ ‫ها‬
َ ‫و‬
ْ ‫ق‬
َ
َ ‫ق‬
َ ‫و‬
َ ‫م‬
َ ْ ‫ل ال‬
َ ‫ه‬
‫فا‬
‫ه‬
ْ ‫َيا أ‬
ْ‫قد‬
ُ ‫ف‬
ْ
َ
Maka cukuplah kedermawanan Tuhan kita Yang Maha Tinggi dan Maha Mencukupi segenap
hamba Nya, dan sampai disinilah wahai yang memahami, terhenti ucapan dan kata kata..

َ َ ‫وك‬
َ ِ‫ث إ‬
َ ‫ن‬
‫فا‬
َ ْ ‫ن ال‬
َ ‫عب ّْر‬
ِ ‫و‬
َ ُ ‫ذاي‬
ْ ‫م‬
َ
َ ‫ذا‬
ْ ‫غ‬
ِ ‫ع‬
َ ‫يا‬
‫زدَْنــا‬
‫ب‬
‫ر‬
ّ
َ
ِ
َ ‫ع‬
َ ‫ح‬
‫فا‬
َ
َ ُ ‫زدْ ت‬
ّ ‫طاَيا َياَر‬
ِ ‫ب‬
Siapakah pula yg mampu menggambarkan kemegahan curahan hujan rahmat Nya bila sedang
melimpah.., wahai Tuhan tambahkan bagi kami pemberian pemberian, wahai Tuhan kami
tambahkanlah sesuatu yg berharga,

َ ّ ‫فإ ِن‬
َ َ‫عط‬
َ ‫عل َي َْنا‬
‫فا‬
َ ‫ك‬
َ ‫ن‬
َ ‫ف‬
ْ ‫وا‬
ْ ِ‫عط‬
ْ ‫م‬
َ ‫خي َْر‬
َ
‫عِلـــي ل ََنـــا‬
ْ ‫وا‬
َ
ْ ِ ‫عّز ب‬
ُ ‫ك‬
َ ‫غَر‬
‫فا‬
‫حا‬
‫في‬
ِ ْ ‫ب ال‬
ِ
َ ‫ر‬
ِ
ِ
Maka berlemah lembutlah pada kami, sungguh engkau sebaik baik yg berlemah lembut, dan
limpahkanlah kemuliaan bagi kami dengan sambutan kemegahan kamar kamar istana Mu,

ْ ‫ل دأ‬
َ
َ ‫شَر‬
ّ ‫ه ال‬
‫فا‬
‫ل‬
‫وا‬
‫د‬
‫م‬
‫ح‬
‫أ‬
‫لى‬
‫ع‬
‫با‬
َ
ِ
ُ
ْ
ً
َ ّ ‫ص‬
َ َ
َ
َ ‫و‬
َ
َ ‫والصحب أ‬
‫ل‬
‫هــ‬
ْ
ِ ْ ّ
ِ
َ
ْ ‫ال‬
َ َ ‫قت‬
ْ ِ‫م إ‬
‫فا‬
‫ب‬
‫ن‬
‫م‬
‫و‬
‫دى‬
‫ه‬
َ
ُ
ْ
ْ ‫ه‬
َ
ِ
َ
ِ
Dan limpahkanlah shalawat selalu atas Nabi Muhammad saw dan keluarganya yg mulia, beserta
para sahabatnya dan para pembawa petunjuk dan semua yg mengikuti jejak mereka,

َ َ ‫وك‬
‫فى‬
‫سب َُنا‬
‫ح‬
ِ ‫مدُ الل‬
َ ‫ه َرّبي‬
َ ْ ‫وال‬
ْ ‫ح‬
ْ
َ
َ
Dan segala puji bagi Allah Tuhanku, Yang Maha Melindungi kami dengan kecukupan.

Qosidah Bi Fathimah

‫هذه القصيدة السيدة فاطمة الذهراء‬
‫رضي الله عنها‬
‫ج‬

َ ‫ص‬
َ ‫ة‬
َ ِ‫ب‬
‫م‬
ْ ‫م‬
َ ‫فا‬
ْ ‫مَر ا‬
ُ ْ ‫و ن ِل‬
َ ْ ‫ت ال‬
َ ِ‫فاط‬
َ ْ‫قد‬
َ ‫حِالي‬
ْ ‫ع‬
ْ ِ‫ب‬
ْ‫مــد‬
َ ‫م‬
َ ‫ضــ‬
ّ ‫ح‬
ُ ‫ة‬
َ ‫خي ْرا ل‬
‫م‬
‫نا‬
َ
ِ ‫ب الل‬
ُ ْ ‫حب ِي‬
َ
ْ
ُ َ ‫ه‬
Dengan Fathimah telah tersucikan keadaanku dan kudapatkan segala cita-cita luhurku,
Sebahagian tubuh Muhammad Habibullah SAW sebaik-baik manusia.

َ‫أ‬
ْ
َ
َ
َ
‫و‬
‫عل‬
‫ال‬
‫فــي‬
‫ا‬
‫ر‬
‫د‬
‫قــ‬
‫اللــه‬
‫هــا‬
‫ل‬
‫لــى‬
‫ع‬
ْ
ِ
ُ
ْ
َ
َ
ً
َ ‫م‬
‫م‬
ْ ‫قا‬
َ ْ ‫ال‬
‫ل الّر‬
ْ ِ‫ن‬
َ ‫ع‬
ِ ‫و‬
ْ ُ ‫م ال ْب َت‬
ّ ‫ل ال‬
ّ ُ ‫وٌر ك‬
‫م‬
ْ ّ ‫ضي‬
ِ
ْ ‫ظل‬
ْ ُ‫ة ن‬
Allah telah mengagungkan derajat Fathimah dengan Keluhuran dan Maqam Mulia Kesucian
yang tersuci dalam Samudra Keridhaan Ilahi, Cahaya segala Kegelapan.

ُ‫أ‬
ْ
ْ
‫ســــــــــــين‬
‫ل‬
‫ا‬
‫و‬
‫ن‬
‫ـــــــــــ‬
‫ـ‬
‫س‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ا‬
‫م‬
ِ ‫ح‬
ُ
ّ
َ َ
َ ْ
َ‫أ‬
َ ‫ع‬
ْ
ُ
‫م‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ه‬
ِ ْ ‫قي ال‬
ِ ‫مَر‬
ْ
ْ ‫ظا‬
َ
َ ‫ع‬
‫م‬
َ ‫م‬
ِ ‫طاَيا‬
ُ ‫و َلى ك َِباْر‬
ْ ‫سا‬
َ ‫ج‬
ُ َ‫ل‬
َ ‫م‬
َ ْ ‫ن ال‬
ْ ‫ه‬
ْ ‫م‬
Ibu Hasan dan Husein pemilik maqam puncak kemuliaan,
Atas mereka limpahan Anugerah dari Sang Pencipta Pemilik Anugerah terbesar.

َ ‫هم ساد ةُ أ‬
ْ
ُ ‫ة َيا‬
ُ
‫م‬
‫نا‬
‫ج‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ه‬
ْ ّ ‫عال ِي‬
ْ
َ
َ ْ ‫ن ال‬
َ َ ْ ُ
ْ ‫غل‬
ِ
ِ

ْ‫صدَ ق‬
ُ ‫ن‬
ُ ّ ‫حب‬
ْ ‫م‬
ْ ‫ه‬
َ
َ ‫م‬
‫م‬
ْ ‫سل‬
ّ ‫ر ال‬
ْ َ ‫َبا ي‬
ْ ُ ‫سك‬
ِ ‫ن ب ِدَ ا‬
Merekalah pembesar ahli surga yang luhur wahai anak,
Maka yang mencintai mereka dengan kesungguhan akan menghuni surga Darussalam.

َ ْ‫م ي َظ‬
‫م‬
َ َ‫ن ت‬
ْ ‫مَر ا‬
ْ ‫م‬
َ ْ ‫ل ال‬
ْ ‫ه‬
ْ ّ ‫عل‬
َ ‫و‬
ِ ْ ‫فْر ب ِن َي‬
َ
ِ ِ‫ق ب‬
َ
‫ة‬
‫ر‬
‫أك‬
ْ ‫ع‬
ْ ِ ‫ت َيا ب‬
ِ ‫م‬
َ ‫ض‬
ْ َ
َ
َ
‫م‬
‫ما‬
‫ت‬
‫بال‬
‫مي‬
‫ع‬
‫ن‬
‫فا‬
‫د‬
‫م‬
‫ح‬
ِ ِ ْ
ْ َ ْ ‫أ‬
ْ َ ّ ِ
Dan yang berpegang dengan mereka akan beruntung mendapatkan cita-citanya,
Mulialah engkau wahai sebahagian tubuh yang terpuji (Al Hamid) maka limpahilah kami
kemuliaan.

َ ‫قر ب أ‬
َ
‫و‬
‫ـى‬
‫ـ‬
‫ل‬
‫ع‬
ْ
َ ‫ي‬
ِ ‫م‬
ِ َ ‫من‬
ْ ُ ‫عب ْدَ ك‬
ْ ‫وا‬
ِ ْ ُ ْ ‫في ال‬
َ
َ
ْ ‫ح‬
‫م‬
ْ ‫سا‬
َ
ُ َ‫ن‬
‫م‬
ُ ‫قـــــــــــــو‬
َ ‫بحمل الر يات ال ْهد أ‬
‫م‬
‫يا‬
‫ق‬
‫ن‬
‫س‬
‫ح‬
ِ
ِ َ ّ
َ
ْ
َ ُ
ْ
ْ َ
ِ ْ َ ِ
Perhatikanlah dengan lembut budakmu ini, dengan kedekatan sebagai anugerah agung,
Agar kami tegak memegang Panji Dakwah Al Hamid dengan tegak sempurna.

َ ‫ل ال‬
ّ ‫ن ك ُـ‬
ْ َ‫م د‬
ُ ‫و ت َـ‬
ِ ‫ة‬
ُ َ‫ت‬
ّ ‫ع‬
ِ ‫وا‬
َ ‫فــي ا ل ك ْـ‬
َ ‫ع‬
‫م‬
ْ ‫َنا‬
ْ ‫خ‬
ْ ‫ن َل‬
‫ع‬
‫لــــ‬
‫س‬
‫بــــ‬
َ
َ
ُ
ِ
َ ‫ها‬
‫م‬
ُ ‫إ ِْر‬
َ ‫سَنا‬
ْ ‫ص‬
ِ َ ‫ما ي‬
ْ ‫كل‬
َ ‫ف‬
َ ‫ث‬
Hingga tersebar dakwahnya di seluruh dunia kepada seluruh manusia,

Hingga kami memakai baju Warisanmu yang bercahaya terang benderang tak tersifatkan oleh
kalimat.

ُ ‫قل ْبي و يا أ‬
‫م‬
‫م‬
َ ‫ي‬
ِ ْ ‫عل َي‬
َ َ ْ ِ َ ‫و ُر‬
ْ ‫سل‬
ّ ‫ك ال‬
ْ ُ ‫َيان‬
ْ ّ
ّ ُ‫ي ك‬
‫ل‬
ِ
َ ‫ل‬
ٍ ‫حــا‬
ْ ‫ف‬
ْ ‫شأ‬
َ
َ
ُ
ّ
‫م‬
‫وا‬
‫د‬
‫ة‬
‫ظ‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ن‬
ْ
ْ َ َ ٍ
ٍ َ ‫و‬
َ

Wahai cahaya hatiku, wahai ibuku kuucapkan salam,
Setiap waktu, kejap dan saat dengan abadi.

َ ‫عل َيك صّلى إ لهي مع أ‬
‫م‬
‫ما‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ب‬
ِ ْ ِ َ َ ْ ِ
ْ َ ِ
َ ِ ْ َ
ُ ‫م‬
ّ ‫كــ‬
‫و‬
ِ
ْ ‫مــا‬
َ ِ‫إ‬
َ ‫ل اْلــ‬
ّ ُ ‫في ك‬
‫م‬
َ ‫ل‬
َ ‫و‬
ِ ‫َرى‬
ْ ‫عا‬
ّ ‫خا‬
َ ‫ص‬

Atasmu limpahan shalawat Tuhanku, juga atas Ayahmu Sang Imam,
Pemuka semua pemuka dari semua golongan khusus dan awam.

‫م‬
َ ‫و الّز‬
ْ ‫حا‬
َ
ْ ِ ‫مل ئ‬
‫ك‬
ُ
َ ْ ‫م ال‬

َ ّ ‫م الل‬
ّ ‫ال‬
‫ء‬
ِ ‫قا‬
ِ ‫شا‬
ُ ‫ف‬
ُ ‫و‬
ُ ْ ‫ع ال‬
ْ َ‫غ ي‬
ِ َ ‫مب ْت‬
‫و‬
ْ َ‫ي‬
َ ‫ل ال‬
ّ ُ‫ع ك‬
‫م‬
‫نا‬
َ
ُ ‫م‬
َ ‫ي‬
ْ
ْ ‫ج‬
ْ ‫ت َُناِد‬

Pemilik Syafa’at idaman dan tujuan di Hari Pertemuan dan Perkumpulan,
Hari para malaikat berseru pada seluruh manusia.

ُ
‫وا‬
ّ ‫غ‬
ْ ‫ضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
َ‫أ‬
ُ
‫م‬
‫سل‬
‫بال‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ن‬
‫ال‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ر‬
‫م‬
‫ت‬
‫م‬
‫ك‬
‫ر‬
‫صا‬
‫ب‬
ّ
ْ
َ
ِ ِ ّ ُ ْ
ْ
ّ
ِ ّ ِ
َ َ ْ
ُ ‫و اُر‬
‫و‬
ُ ّ ‫و ن َك‬
ْ ‫ؤ‬
ْ ‫س‬
َ
َ ‫سك ُم ماأ‬
َ
َ ‫م‬
‫م‬
‫والله‬
‫ه‬
‫م‬
‫ظ‬
‫ع‬
ْ
ْ ‫قا‬
َ
َ ْ َ
َ ُ َ
Tundukkan pandangan kalian untuk lewatnya Putri Nabi dengan Salam Sejahtera …..!

Tundukkan kepala kalian…, Maqam yang alangkah Agungnya Demi Allah.

َ ‫أت َذْ ك ُر يِني معك أ‬
َ
‫م‬
‫ذ‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ن‬
‫م‬
‫و‬
‫ر‬
‫ب‬
‫ع‬
ْ
ِ
ُ
ِ َ َ
ْ ِ
ْ ‫ما‬
ْ
َ
ُ
َ َ ْ
َ ‫حا‬
‫ك َيــا‬
ِ ‫شا‬
َ
ُ‫أ‬
ْ
َ
‫م‬
‫غل‬
‫ل‬
‫ذاا‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ي‬
‫س‬
‫ن‬
‫ت‬
‫نا‬
‫م‬
ُ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ ْ ِ
ّ
Apakah mengingatkan saat itu untuk masuk dan lewati shirath bersamamu dan bersama mereka
yang termuliakan,
Alangkah sedih dan tak mungkin ….. wahai Ibu kami, Engkau lupakan anakmu ini.

‫م‬
ْ ِ ‫ه ال‬
ِ ِ‫م ب‬
ِ ‫ه‬
ِ ْ ‫جي‬
ْ ‫م‬
ْ ‫ما‬
ُ ‫ح‬
َ ِ ‫هت‬
ْ ُ ‫من ْك‬
ْ ُ ‫سوب ِك‬
َ
ِ َ ‫م ي َْرت‬
َ‫أ‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫مـ‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ـ‬
‫مـ‬
‫م‬
‫ـ‬
‫تـ‬
‫ن‬
ُ
ْ
ْ ُ َ َ ْ
ْ ‫م‬
‫م‬
ْ ِ‫و ن‬
ْ ‫مَرا‬
َ ْ ‫م ال‬
َ ‫ع‬
َ ‫و‬
ُ ‫ق‬
َ ُ‫و دُه‬
ْ ‫ص‬
َ
,Bocah kesayanganmu mengharapkan kasih sayang dan perhatian ini
Engkaulah cita-cita dan maksud, dan semulia-mulia cita-cita.

ُ ‫ه‬
َ ‫ف‬
‫م‬
َ ‫ك‬
ِ ‫ي‬
ِ ِ ‫حب ّت‬
َ ‫م‬
ْ ‫ها‬
َ ْ ‫َيا ب ِن‬
َ ‫ي‬
ْ ‫ؤاِد‬
َ ‫تط‬
ْ ‫ف‬
َ ‫واللـــــــــه أ‬
ِ
َ
‫م‬
ِ ْ ‫وال‬
ِ ‫ي‬
ْ ‫قَيا‬
ْ ‫مَراِد‬
ُ ‫م‬
ْ ُ ‫ن ْت‬
َ ‫في الدّ َنا‬
Wahai Putri Tha Haa, sanubariku bergejolak dalam mahabbah padamu,
Demi Allah, Engkau maksudku di dunia dan di hari kebangkitan.

َ
ُ
ّ
‫م‬
‫را‬
‫ك‬
‫يا‬
‫ي‬
‫ت‬
‫د‬
‫سا‬
‫يا‬
‫م‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ل‬
‫إ‬
‫نا‬
َ ‫ماأ‬
ْ َ ِ َ ْ ِ َ َ َ ْ ِ
َ ‫و‬
َ
ْ‫ك أ َذ‬
َ
ِ ْ‫و ال ِـد‬
َ ‫م‬
ِ ْ ‫عل َي‬
َ ‫ك‬
َ ‫ع‬
َ
‫م‬
ْ ‫سل‬
ّ ‫وال‬
ّ ‫كي ال‬
َ ُ‫صل ة‬

Dan aku ini hanyalah karenamu Wahai Pembesarku, Wahai Imam mulia,
Atasmu bersama ayahmu sesuci-suci shalawat dan salam.

َ ‫وأ‬
ْ
ُ
‫ه‬
‫هـــــ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ء‬
‫ســـــا‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫هـــــ‬
ْ
ْ
ْ
ِ ‫ل ب َي ِْتـــــ‬
ِ
َ
ِ
َ
َ
َ ‫م‬
‫م‬
َ
ْ ‫قا‬
َ ْ ‫عال ِي ِي‬
َ ْ ‫ن ال‬
َ ‫والصحب أ‬
‫و‬
‫ع‬
‫مــ‬
‫ج‬
ِ ْ ّ
َ ْ َ ْ
َ
َ َ ‫ست‬
‫م‬
َ ‫ن‬
ُ ‫عَلى‬
ْ ‫قا‬
ْ ‫هدَ اهُ ا‬
ْ ‫م‬
َ
Dan atas Ahlul Kisa serta Ahlul Baitnya para maqam yang luhur,
Dan para Shahabat semua dan seluruh yang teguh dengan petunjuknya.

Qosidah Muhammadun

(‫هذه القصيدة موالي ) محمد‬

َ ‫مول َي صل ِي و سل ّم دا ئ ِما أ‬
‫دا‬
‫ب‬
ً َ
َ ْ َ َ ْ َ َ
ً
ْ َ
Wahai Tuhanku limpahkan shalawat dan salam selalu dan abadi,
ْ ‫خل‬
ْ ‫ر ال‬
َ ‫ع‬
ُ
َ
‫م‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ق‬
‫ي‬
‫خ‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ح‬
‫لى‬
َ
َ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
atas Kekasih Mu sebaik-baik ciptaan seluruhnya
َ ‫محمد أ‬
َ
ْ
ْ
‫م‬
‫ج‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ا‬
‫و‬
‫ب‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ش‬
ْ
ُ
ٌ ّ َ ُ
َ ِ
َ
َ
ِ َ َ

Muhammad SAW semulia-mulia manusia dari segala bangsa,

َ ‫ع‬
َ
‫م‬
‫د‬
‫ق‬
‫لى‬
َ ٌ‫مد‬
َ ‫ش‬
َ
َ ‫م‬
ْ ‫م‬
ْ َ‫ن ي‬
َ ‫خي ُْر‬
ّ ‫ح‬
ُ
ِ
ِ ‫م‬

Muhammad SAW sebaik-baik makhluk yang berjalan (menginjak bumi)

َ ‫ه‬
‫ة‬
ً َ ‫قاطِب‬
ِ ‫ل الل‬
ُ ‫مدٌ َتا‬
َ ‫م‬
ْ ‫ج ُر‬
ّ ‫ح‬
ُ
ِ ‫س‬

Muhammad Saw mahkota para rasul dan pemuka mereka,

َ ‫حمدٌ صا ِدقُ ا ْل‬
ْ ‫و ال‬
َ
ْ
‫م‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ا‬
‫و‬
‫ق‬
ِ
َ ‫م‬
ّ
ُ
َ
َ
ِ
َ
ِ
Muhammad SAW selalu jujur dalam ucapan dan perkataanya (ucapannya adalah Al
Hadits,perkataanya adala Al Qur’an)

َ ‫و‬
ُ‫ل ذ‬
‫ف‬
‫ح‬
ِ ‫حا ك‬
ٍ ‫شَر‬
ْ‫عد‬
َ ْ ‫م ِبال‬
َ ٌ‫مد‬
َ ‫م‬
ٌ
ّ
ُ
ْ
ِ
Muhammad SAW adalah hakim yang sangat adil dan pemilik kemuliaan,
‫حك َم‬
‫عام‬
‫ح‬
ِ ْ ‫و ال‬
ِ ‫ع‬
ُ ‫د‬
َ ْ ‫ن ا ْل ِ ن‬
ْ ‫م‬
ٌ‫مد‬
َ ‫م‬
َ
ّ
ُ
َ
ِ
ِ
Muhammad SAW adalah sumber kenikmatan hidup dan sumber hikmah
ُ ْ‫و ح ل َ ن‬
‫سَنا‬
ِ ‫ف‬
َ ‫م‬
ّ ‫ح‬
ُ
ْ ‫مدٌ ِذ ك ُْر هُ َر‬

Muhammad SAW dengan mengingatkannya menenangkan hati kami,

ُ ‫عَلى ال‬
َ ُ‫شك ُْره‬
ُ ٌ‫مد‬
‫م‬
‫ما‬
‫فْر‬
َ ‫ض‬
َ ‫م‬
ّ ‫ح‬
ُ
ٌ
ِ َ

Muhammad SAW yang menyukurinya wajib bagi umat

‫ها‬
‫مدٌ ِذ ي َْنة الدّ نَيا‬
‫ح‬
َ ‫ه‬
َ ‫م‬
َ ُ ‫جت‬
ْ َ‫و ب‬
ّ
ُ
َ
Muhammad SAW penghias bumi dan kemegahannya
,

َ ‫و الظّل‬
ْ ‫ف ال‬
َ ٌ‫مد‬
‫م‬
‫ت‬
‫ما‬
‫غ‬
‫ح‬
ُ
ُ ‫ش‬
ِ
ِ ‫كا‬
َ ‫م‬
ّ
ّ
ُ
َ
ِ
Muhammad SAW pelebur bencana dan kegelapan
‫رمه‬
ِ ‫ضا‬
ّ ‫حك ِلل‬
َ ٌ‫مد‬
ِ ْ ‫ضي‬
َ ‫م‬
ُ ‫ف‬
ّ ‫ح‬
ُ
ِ ْ ‫مك‬

Muhammad SAW selalu tersenyum pada para tamunya dan memuliakan mereka,

‫ضم‬
‫م يُ َ‬
‫مدٌ َ‬
‫م َ‬
‫و الله ل َ ْ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫جاُر هُ َ‬
‫ِ‬
‫‪Muhammad SAW yang dekat padanya demi Allah takkan disia-siakan‬‬
‫ث الّناس‬
‫ع ِ‬
‫م بَ ْ‬
‫م َ‬
‫و َ‬
‫ح ّ‬
‫ُ‬
‫مدٌ ي َ ْ‬

‫َ‬
‫عَنا‬
‫شا ِ‬
‫ف ُ‬

‫‪Muhammad SAW pada hari bangkitnya seluruh manusia pemberi kami syafaat‬‬
‫‪,‬‬

‫ن لظّل َم‬
‫ح‬
‫مدٌ ن ُ‬
‫دى ِ‬
‫ه ِ‬
‫م َ‬
‫و ُر هُ ال ْ َ‬
‫م َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫‪Muhammad SAW cahanya merupakan petunjuk dari kegelapan‬‬

‫‪Qosidah Allah Allahu Shofat Lii‬‬

‫ه‬
‫ه يا الل ّ ُ‬
‫ه الل ّ ُ‬
‫هذه القصيدة الل ّ ُ‬

‫ه‬
‫ه يــــــــا الّلــــــــ ُ‬
‫ه الّلــــــــ ُ‬
‫الّلــــــــ ُ‬
‫ه‬
‫ه يا الل ّ ُ‬
‫ه الل ّ ُ‬
‫الل ّ ُ‬
‫و‬
‫ه‬
‫ه الّله يــا الل ّ ـ ُ‬
‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ها‬
‫نِ ْ‬
‫واِلي َ‬
‫ع َ‬
‫و اِلي َ‬
‫م ال ْ َ‬
‫ص َ‬
‫و‬
‫ي‬
‫مّيا ِ‬
‫ت ِلي ُ‬
‫ف ْ‬
‫ح َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خل ّ ْ‬
‫أُ‬
‫ها‬
‫ي‬
‫ف‬
‫صا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ق‬
‫س‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ْ ْ ُ ِ ْ َ‬
‫و أَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ي‬
‫لـــــــــ‬
‫م‬
‫ي‬
‫نـــــــــى‬
‫ث‬
‫و‬
‫ل‬
‫بـــــــــ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ها‬
‫َ‬
‫ي ال ّ ِ‬
‫ي يُ ْ‬
‫عل ِي ْ َ‬
‫ذ ْ‬
‫عل َ ّ‬

‫ذا َ‬
‫ن َ‬
‫ي‬
‫هــــــا ِ‬
‫ر بْ َ‬
‫مــــــ ْ‬
‫و َ‬
‫َ‬
‫مث ِْلــــــ ْ‬
‫شــــــ ِ‬
‫أَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ها‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ص‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ق‬
‫نا‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ ْ ْ َ‬
‫أَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫و‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ق‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ق‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ق‬
‫نا‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ها‬
‫ت‬
‫َ‬
‫عَلى َ‬
‫يُ ِ‬
‫د يْ ُ‬
‫هال ِي ْ َ‬
‫أ ََنــــــا أ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ل‬
‫ـــــ‬
‫ضـ‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ـــــ‬
‫كـ‬
‫ت‬
‫ـــــ‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫ط‬
‫ع‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫عل َ ّْ‬
‫ها‬
‫م َ‬
‫ت َك َّر ْ‬
‫و ال ِي ْ َ‬
‫ي َ‬
‫أ ََنا ال ْمجت َبى بين أ َ‬
‫و‬
‫ي‬
‫لــ‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُ ْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ها‬
‫ت‬
‫في َ‬
‫ِ‬
‫ش ِ‬
‫عا ِ‬
‫ف ْ‬
‫ع ُ‬
‫صي ْ َ‬
‫أَ‬
‫ل أُ‬
‫أ ََنا أ َ‬
‫ْ‬
‫ي‬
‫ـ‬
‫ل‬
‫و‬
‫دي‬
‫نا‬
‫ذ‬
‫ع‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ها َ‬
‫َنا َ‬
‫ها‬
‫شي ْ ُ‬
‫قا ِ‬
‫ضي ْ َ‬
‫خ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ل‬
‫صــــــ‬
‫و‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫هــــــ‬
‫أ‬
‫خ‬
‫ي‬
‫شــــــ‬
‫نــــــا‬
‫ْ‬
‫أ َ‬
‫ْ‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫عل َ ّْ‬
‫ها‬
‫م َ‬
‫ت َك َّر ْ‬
‫ر يْ َ‬
‫ي َبا ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫و‬
‫ل‬
‫د‬
‫عــ‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ه‬
‫أ‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ح‬
‫نا‬
‫أ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ ْ ِ‬
‫ْ ِ‬
‫حيم أ ُ‬
‫ْ‬
‫َناَر ْ‬
‫ها‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ط‬
‫ج‬
‫ال‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ي‬
‫وِدْر ِ‬
‫ســــــي ْ ِ‬
‫عــــــي م ْ‬
‫و َ‬
‫ي َ‬
‫جِلــــــ ْ‬
‫ف ْ‬
‫أُ‬
‫َ‬
‫ها‬
‫ي‬
‫ل‬
‫تا‬
‫لى‬
‫ع‬
‫ب‬
‫ق‬
‫عا‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ َ‬
‫ن َ‬
‫َ‬
‫عِلـــــي‬
‫كـــــْر ِ‬
‫ن ي ُن ْ ِ‬
‫كـــــا َ‬
‫ف ْ‬
‫مـــــ ْ‬
‫ف َ‬
‫يجر ب و أ َ‬
‫ها‬
‫ي‬
‫م‬
‫حا‬
‫نا‬
‫َ‬
‫َ ِ ْ َ‬
‫ُ َ ّ ْ َ‬
‫أَ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ب‬
‫ه‬
‫شـــــــ‬
‫ال‬
‫و‬
‫هـــــــا‬
‫ذ‬
‫بـــــــا‬
‫نـــــــا‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ ِ‬
‫َ‬
‫أ ََنا ل ِل ْمَثان ِي أ ُ‬
‫ْ‬
‫ها‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ق‬
‫ِ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬

‫قي ْ َ‬
‫ي‬
‫ة َ‬
‫و َ‬
‫قـ ْ‬
‫ح ِ‬
‫ن ْال َ‬
‫عي ْ ُ‬
‫َ‬
‫عي ْن ِـ ْ‬
‫أَ‬
‫ْ‬
‫ها‬
‫ي‬
‫ف‬
‫صا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬
‫ْ َ‬
‫ِ ْ‬
‫َ‬
‫أَ‬
‫وِد َ‬
‫و َ‬
‫و‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ف ْ‬
‫ف ْ‬
‫ُ‬
‫و ُ‬
‫ر ْ‬
‫ْ‬
‫ج ْ‬
‫خُر ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫خ ِ‬
‫ب َك ْ‬
‫ها‬
‫ح ِ‬
‫ر ِلي ي َ ْ‬
‫مي ْ َ‬
‫ٍ‬
‫أَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫و َ‬
‫و‬
‫ب‬
‫ي‬
‫خ‬
‫ف‬
‫د‬
‫و‬
‫ج‬
‫و‬
‫خُر ال‬
‫ْ‬
‫ف ْ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ر ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ب َك ْ‬
‫ها‬
‫ح ِ‬
‫ر ِلي ي َ ْ‬
‫مي ْ َ‬
‫ٍ‬
‫فيها أ َ‬
‫َ‬
‫ف َ‬
‫َ‬
‫أ ََنا‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ِ‬
‫طا َ‬
‫قدْ‬
‫ب ِ ْ َ‬
‫ْ ْ‬
‫ع أُ ْ‬
‫ل ِل ْ ُ‬
‫ها‬
‫غ ِ‬
‫ذ يْ َ‬
‫فُر ْ‬
‫و ِ‬
‫مّيا ُ‬
‫و َر ا َ‬
‫ي‬
‫ت ُ‬
‫ق ْ‬
‫ح َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قْر ب ِ ْ‬
‫و إِ‬
‫ها‬
‫ها‬
‫سا ِ‬
‫قي ْ َ‬
‫َ‬
‫ّني ل َ َ‬
‫وا َ‬
‫س ال ْك ُـ ّ‬
‫ت ُ‬
‫و‬
‫ل‬
‫و‬
‫فل َ ْ‬
‫ش ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫ها َ‬
‫ها‬
‫ضا ِ‬
‫َ‬
‫سَنا َ‬
‫حي ْ َ‬
‫م ُ‬
‫ش ْ‬
‫أ ََ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬
‫شــــــ‬
‫ر‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ا‬
‫و‬
‫ها‬
‫شــــــ‬
‫ر‬
‫عــــــ‬
‫نــــــا‬
‫َ‬
‫ْ ِ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫أَ‬
‫ها‬
‫ي‬
‫ن‬
‫با‬
‫ما‬
‫س‬
‫لل‬
‫نا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ َ‬
‫ف أَ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫و‬
‫ل‬
‫ضــ‬
‫ف‬
‫ل‬
‫با‬
‫ســا‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫هــ‬
‫ْ‬
‫شــ ْ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ر يْ ُ‬
‫ها‬
‫و يْ َ‬
‫ِ‬
‫ل ِلي َر ا ِ‬
‫جب ْ ِ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫ســـــــــال َ ْ‬
‫فهـــــــــ ِ‬
‫ر َ‬
‫ذهْ‬
‫ة ت ُن ِْبـــــــــ ْ‬
‫ِ‬
‫ق ر آن أ ُ‬
‫ها‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ َ‬
‫ب ِن َ ّ‬
‫ص ال ْ ُ ْ‬
‫و اَ ْ‬
‫و‬
‫ة َر ّبــي‬
‫م ْ‬
‫شك ُْر ل ِن ِ ْ‬
‫ع َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ها‬
‫ح ِ‬
‫ن لَ أ ْ‬
‫صي ْ َ‬
‫لك ِ ْ‬
‫و‬
‫َ‬

‫ي‬
‫و ْ‬
‫ت ِ‬
‫و ب َث ّي ْـــــــــ ُ‬
‫من ْ َ‬
‫هـــــــــا َ‬
‫َ‬
‫هب ِـــــــــ ْ‬
‫ها‬
‫َ‬
‫ي ِ‬
‫ن ت َب ِ ْ‬
‫في ْ َ‬
‫م ْ‬
‫عَلى َ‬
‫عن ِ ْ‬
‫ي‬
‫ل‬
‫م بِ َ‬
‫وا ْ‬
‫ر الّر ْ‬
‫خت ِ ْ‬
‫س ِ‬
‫َ‬
‫ن َِبــ ّ‬
‫خي ْ ِ‬
‫ها‬
‫هـدَ ى‬
‫َ‬
‫هاِدي ْ َ‬
‫ال ْ ُ‬
‫‪Ya Allah biha‬‬

‫هذه القصيدة يا الّله بها‬

‫هـــــا‬
‫هـــــا ي َـــــا الل ّـــــه ب ِ َ‬
‫ي َـــــا الل ّـــــه ب ِ َ‬
‫ة‬
‫ن ال ْ َ‬
‫م ْ‬
‫ها ب ِ ُ‬
‫ح ْ‬
‫َيا الله ب ِ َ‬
‫خات ِ َ‬
‫س ِ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ع ْ‬
‫م‬
‫ـــــ‬
‫ـ‬
‫ه‬
‫ب‬
‫ـــــي‬
‫ـ‬
‫ف‬
‫ط‬
‫شــــــَر ةٌ أ‬
‫ل ِــــــي َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ة‬
‫م ْ‬
‫ج ِ‬
‫حي ْم ِ ال ْ َ‬
‫َناَر ال ْ َ‬
‫حاطِ َ‬
‫صـــــــ َ‬
‫ضـــــــى‬
‫مـــــــْر ت َ َ‬
‫و ال ْ ُ‬
‫ا َل ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫طفى َ‬
‫و َ‬
‫ة‬
‫م ْ‬
‫و اْبنا ُ‬
‫فاطِ َ‬
‫ه َ‬
‫ما َ‬
‫َ‬
‫ة ال ْك ُْبــــــَرى ال ِّتــــــي‬
‫و َ‬
‫جــــــ ُ‬
‫خــــــ ِ‬
‫د يْ َ‬
‫َ‬
‫ة‬
‫عاِلى َ‬
‫م ْ‬
‫ِ‬
‫م َ‬
‫عال ِ َ‬
‫ي ل ِل ْ َ‬
‫ه َ‬
‫مــــــــــــا ْ‬
‫عائ ِ َ‬
‫ة َ‬
‫ل‬
‫شــــــــــــ ْ‬
‫ذا ِ‬
‫ت ال ْ َ‬
‫و بِ َ‬
‫ج َ‬
‫َ‬
‫أُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ة‬
‫ل‬
‫عا‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ما‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ا‬
‫م‬
‫م ْ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫َ َ‬
‫َ ِ‬
‫عمـــــــر ان أ ُ‬
‫ي‬
‫عـــــــ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫و ب ِْنـــــــ ُ‬
‫ت ِ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫م ت ََز ْ‬
‫ة‬
‫م ْ‬
‫ل ِلي َرا ِ‬
‫ح َ‬
‫سى ل َ ْ‬

‫ة مـــــــــن أ َ‬
‫ت‬
‫و ِبآ ِ‬
‫صـــــــــب َ َ‬
‫ح ْ‬
‫ْ‬
‫ســـــــــي َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ن كُ ّ‬
‫ة‬
‫م ْ‬
‫ل َ‬
‫ِ‬
‫ل َ‬
‫م ْ‬
‫سال ِ َ‬
‫و ٍ‬
‫ه ْ‬
‫ن‬
‫ل ا ْل َ ِ‬
‫و بِ َ‬
‫ميــــــ ْ‬
‫حــــــ ّ‬
‫ق ِ‬
‫ر ْيــــــ ِ‬
‫َ‬
‫جْبــــــ ِ‬
‫ة‬
‫َ‬
‫م ْ‬
‫حائـ ِ‬
‫ص َ‬
‫ف َتا ّ‬
‫عَلى ال ّ‬
‫خْيـــــــَر‬
‫و ذَ ِ‬
‫م ِ‬
‫ُ‬
‫هـــــــ ْ‬
‫خْيـــــــَر ِتـــــــي َ‬
‫وم ال ّ‬
‫ح ْ‬
‫ة‬
‫م ْ‬
‫ِتي ِ‬
‫فى ال ْ َ‬
‫طا ّ‬
‫ش ِ‬
‫ر يَ ْ ِ‬
‫و َ‬
‫ذا َ‬
‫كــــــ َ‬
‫فــــــي الــــــدّ ن َْيــــــا إ ِ َ‬
‫ذا‬
‫ك ِ‬
‫َ‬
‫ب ال ْ َ‬
‫ة‬
‫ت ال ْ ُ‬
‫م ْ‬
‫دَ َ‬
‫قا ِ‬
‫ه ِ‬
‫و ُ‬
‫س َ‬
‫خطُ ْ‬
‫ح ّ‬
‫جل َ ْ‬
‫م يا َ‬
‫و‬
‫ل‬
‫ذا ال ْ َ‬
‫و بِ َ‬
‫ه ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ق ِ‬
‫ة‬
‫م ْ‬
‫صل ِ‬
‫ة ال ّ‬
‫دائ ِ َ‬
‫ِبال ّ‬
‫ن‬
‫ا ُل ْطُــــــــ ْ‬
‫ســــــــل ِ ِ‬
‫م ْ‬
‫مي ْ‬
‫و ال ْ ُ‬
‫ف ب ِن َــــــــا َ‬
‫ن كُ ّ‬
‫ة‬
‫ل َ‬
‫م ْ‬
‫ِ‬
‫م ْ‬
‫ن لَ ّ‬
‫عي ْ ٍ‬
‫دى‬
‫ن ال ْ ِ‬
‫و ِ‬
‫و ِ‬
‫ن الـــــّر َ‬
‫عـــــ َ‬
‫مـــــ َ‬
‫مـــــ َ‬
‫دى َ‬
‫َ‬
‫ة‬
‫ب َ‬
‫م ْ‬
‫و ِ‬
‫م َ‬
‫عا ّ‬
‫ن ال ْ َ‬
‫صائ ِ ِ‬
‫م َ‬
‫َ‬
‫و َ َ‬
‫مـــــــــوا َيـــــــــا َر بّــــــــــَنا‬
‫ه ُ‬
‫َ‬
‫علي ْ ِ‬
‫من ْ َ‬
‫ة‬
‫م ْ‬
‫ِ‬
‫سل َ ُ‬
‫ك ال ّ‬
‫م الدّ ئ ِ َ‬
‫ذي‬
‫م‬
‫صـــــــل ةُ َ‬
‫عل َـــــــى ال ّـــــــ ِ‬
‫ث ُـــــــ ّ‬
‫ّ‬
‫م َ‬
‫ة‬
‫َ‬
‫م ْ‬
‫كال َ َ‬
‫ه بِ ُ‬
‫صت َ ُ‬
‫ص ْ‬
‫خ ّ‬

‫‪Qosidah Qodis Ta Antuka‬‬

‫داد‬
َ ‫هذه ال‬
َ ‫حبيب عَب ْد ُ الله بن‬
ّ ‫ح‬
َ ‫علوي ال‬
َ ‫دة ال‬
َ ‫قص‬

َ ُ ‫عن ْت‬
َ
‫ك َر ّبــــــــــي‬
ِ ‫قــــــــــ‬
َ َ ‫ســــــــــت‬
ْ ‫دا‬
َ ‫ة‬
‫قل ِْبى‬
َ
ِ ‫وا‬
ُ ‫عَلى‬
َ ‫مد َ ا‬
َ َ‫قـــــــدَة‬
ْ ‫ع‬
ّ ‫حـــــــ‬
‫كـــــــْر ِبـــــــي‬
ُ ‫ل‬
َ ‫و‬
َ
َ
ْ ‫جا‬
‫ل‬
‫غ‬
َ ْ ‫فان ْطُْرإ َِلىال‬
َ ْ ‫م ي َن‬
ّ
Sungguh aku telah memohon pertolongan Mu Wahai Penciptaku untuk mengobati penyakit
hatiku dan melepaskan ikatan ikatan kesulitanku, maka lihatlah dan pandanglah dengan kasih
sayang Mu kepada kegelisahanku yang berkobar.

َ ‫خي َْر‬
‫فـــــــي‬
َ ‫ب َيـــــــا‬
ِ ‫كـــــــا‬
ّ ‫َيـــــــاَر‬
ْ ُ ‫حل‬
‫في‬
َ ‫ل‬
ِ ‫وا‬
َ ْ ‫عل َي َْنا ال‬
ْ ُ‫ا‬
َ ‫ع‬
َ
َ ‫س‬
‫في‬
َ ‫م‬
ِ ‫خــــــا‬
ّ ‫يء َثــــــ‬
َ ‫فل َْيــــــ‬
ْ ‫شــــــ‬
َ ْ ‫عل َي‬
ْ َ‫ك ت‬
ْ ‫ما‬
‫ل‬
‫ج‬
‫صْيل‬
َ
ِ ‫ف‬
ْ ِ ‫وإ‬
َ
َ
Wahai Penciptaku, Wahai sebaik-baik yang mencukupi hamba-Nya limpahkanlah atas kami
kesembuhan-kesembuhan (kesembuhan hati dan jasmani) hingga tidak tersisa sedikitpun, atasMu lah segala perincian dan ringkasan masalah.

َ ‫ك ب َِبـــــــا ِبـــــــ‬
َ ُ‫عْبـــــــد‬
‫ك‬
َ ‫ب‬
ّ ‫َيـــــــاَر‬
َ ‫شى أ‬
َ ِ ‫ذا ب‬
َ ‫خ‬
َ ‫ع‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ل‬
ْ َ‫ي‬
َ ‫م‬
ِ
َ ْ
َ ‫وا ِبــــــــ‬
‫ك‬
ِ َ ‫وَيــــــــْر ت‬
َ ‫جــــــــي ل َِثــــــــ‬
َ
ّ ‫ه‬
َ ِ ‫مت‬
َ ‫و‬
ْ ‫طا‬
‫ل‬
‫ح‬
ُ ‫و‬
‫غ‬
َ ‫ك‬
ْ ‫ث َر‬
َ
ْ
َ
Wahai Pencipta hamba-Mu tegak di pintu-Mu, merisaukan pedihnya siksa dan sangat
mengharapkan ganjaran dan derasnya Rahmat-Mu yang sangat lebat.

َ ‫قــــــــــد أ‬
َ
َ ‫و‬
ْ
‫ه‬
‫ذ‬
‫عــــــــــ‬
‫ب‬
‫ك‬
‫تــــــــــا‬
َ
ِ ‫ر‬
ُ ِ
ْ
َ
ِ
ْ ‫ف‬
َ ‫و‬
‫ه‬
ِ ‫ر‬
ِ ‫ر‬
َ ِ ‫وِبا ن ْك‬
َ ‫ه‬
َ
ِ ‫ق‬
ِ ‫سا‬

‫ه‬
ُ ‫رك‬
ْ ‫فا‬
ِ ‫ر‬
ِ ‫هــــــــ‬
ْ ‫ذ‬
ْ ‫ع‬
ْ ُ ‫م ب ِي‬
ِ ‫ســــــــ‬
ِ ‫ســــــــ‬
‫ل‬
‫وال فضا‬
‫وِدك‬
‫ج‬
‫ح‬
‫ب‬
ُ ‫ض‬
ْ ‫م‬
َ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
Dan hamba-Mu telah dating kepada-Mu dengan kehinaan dan segala kelemahan dan dengan hati
yang hancur dan dengan kemiskinannya. Maka musnahkanlah dengan kemudahan-Mu segala
kesulitannya dengan limpahan kemurahan-Mu dan anugrah-Mu yang agung.

‫ة‬
َ ‫ن‬
ٍ ‫وَبــــــــــ‬
ِ ‫عل َْيــــــــــ‬
ْ ‫مُنــــــــــ‬
ْ ‫وا‬
ْ َ ‫ه ب ِت‬
َ
ّ ُ‫ن ك‬
‫ة‬
ْ َ‫ت‬
ٍ َ ‫وب‬
ِ ‫ه‬
ِ ‫غ‬
َ ‫ل‬
ْ ‫م‬
ُ ْ ‫شل‬
ْ ‫ح‬
َ ‫شـــــــــرأ‬
َ ‫ن‬
‫ة‬
ْ ‫وا‬
ٍ َ ‫وب‬
ِ ‫ه‬
ِ ‫ع‬
ْ ‫مـــــــــ‬
ُ ‫م‬
ْ ‫صـــــــــ‬
ْ ّ
َ
َ ‫ه‬
ْ ‫حا‬
ّ ُ ‫ل ِك‬
‫ل‬
‫ل‬
َ ‫ما‬
ْ ‫عن‬
َ ْ‫قد‬
ُ
َ
Dan anugerahkanlah kepadanya taubat dengan siraman yang memandikannya dari setiap
kotoran. Dan lindungilah ia dari keburukan tempat kembali, dari apa yang telah menimpanya
dari segala kehinaan.

َ ‫فـــــــــأ‬
ْ
َ
َ
‫واِلي‬
‫م‬
‫ل‬
‫لىـــــــــا‬
‫و‬
‫م‬
‫ت‬
‫نـــــــــ‬
ْ
َ َ
ْ َ َ
َ ْ ‫من‬
‫ل‬
َ َ ‫ردُ ِبا ل ْك‬
ُ ْ ‫ا َل‬
ِ ‫ما‬
ِ ‫ف‬
‫عــــــــــــــــاِلي‬
َ ّ ‫والت‬
ُ ْ ‫وِبــــــــــــــــال‬
َ َ ‫عل‬
َ
َ
َ ‫عل‬
ْ ‫مَثا‬
‫ل‬
‫ب ا ْل‬
‫ضْر‬
َ ‫ت‬
َ
َ ‫ن‬
َ ‫و‬
ْ ‫ع‬
ْ
ِ
ْ
Maka Engkau adalah raja dari para raja yang tunggal dalam kesempurnaan. Dan dengan segala
ketinggian dan keluhuran maka engkau telah teragungkan dari segala yang dicontohkan atas-Mu.

َ ‫وب ِـــــــــّر‬
َ ُ ‫ضـــــــــل‬
َ ُ‫ود‬
َ ‫و‬
‫ك‬
ْ ‫ف‬
ُ
َ ‫ك‬
َ ‫ك‬
ْ ‫جـــــــــ‬
َ ‫هُر‬
َ ‫ش‬
َ ‫و‬
ُ ْ‫وب َط‬
‫ك‬
ْ ‫ق‬
َ ‫ك‬
َ ‫ي ُْرجى‬
َ ‫شــــــــك ُْر‬
َ ‫وِذك ْــــــــُر‬
ُ ‫و‬
َ ‫خ‬
‫ك‬
ْ ُ‫ي‬
َ ‫ك‬
َ ‫شــــــــى‬
َ ُ‫مد‬
َ‫ل‬
ْ َ ‫جل‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ح‬
‫م‬
ْ ِ ‫وا ْل‬
َ ‫و‬
ُ ‫ز‬
ْ
َ
َ
ِ
Kemurahan-Mu, Anugerah-Mu dan kasih sayang-Mu sangat diharapkan, dan kemurkaan-Mu
serta kemarah-Mu sangat dirisaukan, maka mengingat-Mu dan bersyukur kepada-Mu merupakan
kewajiban demikian pula pujian kepada-Mu dan pengagungan atas-Mu.

َ ‫يــــــــــا رب أ‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ـــــــــ‬
‫صـ‬
‫ن‬
‫ت‬
‫ـــــــــ‬
‫ـ‬
‫ن‬
َ
ْ
ِ
ْ
ّ َ
َ
َ
ْ ِ
ّ َ ‫فل‬
َ
ّ ُ‫ي ك‬
‫ي‬
َ ‫ل‬
ْ ‫ر‬
ْ ِ ‫قن‬
ِ ْ ‫خي‬
َ ‫جَناَنــــــــ‬
ْ ‫عــــــــ‬
‫ي‬
ِ ‫م‬
َ ‫ج‬
ْ ‫وا‬
ْ ‫ر‬
َ ‫ك‬
ِ ‫ل‬
َ
ِ ْ ‫صــــــــي‬
‫ل‬
‫جا‬
‫ما‬
ْ ‫وا‬
َ ‫ن ْال‬
ْ ‫خت ِم ِ ب ِا ْل ِ ي‬
َ
ِ
ِ
َ
Wahai pencipta, Engkau adalah penolongku maka pertemukanlah aku kepada setiap perlakuan
baikku, jadikanlah surga-Mu sebagai tempat kembaliku dan jadikanlah akhir hidupku dengan
keimanan.

ُ ‫فـــــــي‬
ّ ‫كـــــــ‬
ّ ‫صـــــــ‬
‫ة‬
ِ ‫ل‬
ٍ ‫حاَلـــــــ‬
َ ‫ل‬
َ ‫و‬
َ
‫ة‬
َ
ّ ‫ل ال‬
ِ َ ‫ضل َ ل‬
ُ ‫عَلى‬
ِ ْ ‫زي‬
ِ ‫م‬
‫ة‬
َ ْ ‫ه ال‬
َ ‫غَزاَلــــــــــ‬
ْ ‫مــــــــــ‬
ُ ‫مْتــــــــــ‬
َ ْ ‫ن ك َل‬
َ
‫ل‬
‫دا‬
‫هاِد‬
‫ح‬
َ ‫دا‬
ِ ‫م‬
ّ ‫ي ال‬
َ ‫م‬
ّ
ُ
ِ
ِ
Dan shalawat pada setiap keadaan-Nya ats penghapus segala kebhatilan (SAW) yang telah
berbicara kepada seekor kijang, Muhammad pemberi hidayah dan petunjuk.

ُ ‫ه‬
‫شــــــــــك ًْرا‬
ِ ‫مــــــــــدُ ل ِّلــــــــــ‬
َ ْ ‫وال‬
ْ ‫ح‬
َ
‫ه ت َت ًْرى‬
َ
ِ ِ ‫عم‬
َ ِ ‫عَلىن‬
ُ ْ ‫من‬
‫هــــــــــًرا‬
ِ ُ‫مــــــــــدُه‬
َ ‫و‬
ْ َ‫ن‬
ْ ‫ج‬
َ ‫ح‬
َ ‫ســــــــــّرا‬
َ ‫داَياوا ْل‬
‫ل‬
‫صا‬
َ ْ ‫وِبال‬
َ ‫غ‬
َ
ِ
َ
َ
Dan segala puji bagi Allah dan syukur atas ni’mat-ni’mat-Nya yang berlimpah, kami memujiNya dengan sembunyi-sembunyi dan terang-terangan pada pagi dan sore.

Yaa Sayyidiy

‫دي‬
‫هذه ال َ‬
‫سـي ّ ِ‬
‫قص َ‬
‫دة َيا َ‬

‫و َ‬
‫ل الّله‬
‫سـي ّ ِ‬
‫دي َياَر ُ‬
‫َيا َ‬
‫سـ ْ‬
‫عـن ْدَ الّله‬
‫جـاهُ ِ‬
‫ه ال ْ َ‬
‫َلـ ُ‬
‫ن َ‬
‫لل ـذّ‬
‫ءوك‬
‫جــا ُ‬
‫م ِ‬
‫اِ ّ‬
‫ق ـدْ َ‬
‫سْيـِئـ ـي ْ َ‬
‫ن ال ْ ُ‬
‫ن الّله‬
‫سـَتـ ْ‬
‫و َ‬
‫ب يَ ْ‬
‫نْ ِ‬
‫غفـُر ْ‬
‫سـ ْ‬
‫هـ ـّيا‬
‫هـاِديـ ـَنا‬
‫َ‬
‫ل َ‬
‫سـي ّدَ ال ـّر ُ‬
‫َيا َ‬
‫ن‬
‫ِبـ َ‬
‫غـاَرهْ إ َِلـي َْنا ْال ْ‬
‫قـــــــ َ‬
‫ت ا ْل َ ْ‬
‫ب‬
‫مــــــ َ‬
‫دا ِ‬
‫يا ِ‬
‫طا ْ‬
‫ســـــــا َ‬
‫ة ال ّ‬
‫ه ّ‬
‫سـ ّْر‬
‫عاِد َ‬
‫مـ َ‬
‫وال ّ‬
‫َ‬
‫ن ال ّ‬
‫ق َ‬
‫صـدْ ِ‬
‫ذا َ‬
‫َ‬
‫ك‬
‫ي الل ّــه‬
‫صـ ـ ِ‬
‫مـ ـ َ‬
‫َناِد ال ْ ُ‬
‫جْر َ‬
‫ها ِ‬
‫ف ّ‬
‫ت‬
‫ن ِ‬
‫سا َ‬
‫دا ْ‬
‫سى اباال ّ‬
‫عي ْ َ‬
‫ابـ َ‬
‫َ‬
‫مـ َ‬
‫ث‬
‫و َ‬
‫ي الل ّــه‬
‫قـدّ ْ‬
‫م ال ْ ُ‬
‫ُثـ ّ‬
‫غــ ْ‬
‫م َ‬
‫ول ِ ّ‬
‫وةَ ال ْ َ‬
‫وَرى ُ‬
‫ت‬
‫قا َ‬
‫دا ْ‬
‫قدْ َ‬
‫ال ْ َ‬
‫ن اللــــه‬
‫ه لــــ ِ‬
‫د ْيــــ َ‬
‫جـــــي ْ َ‬
‫ُثـــــ ّ‬
‫و ِ‬
‫م اْلــــ َ‬
‫قـا َ‬
‫سـ ّ‬
‫ت‬
‫خا‬
‫فـَنا َ‬
‫عا َ‬
‫رقَ ال ْ َ‬
‫دا ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫سـّيــــــــــــدَ ال ْ َ‬
‫م َ‬
‫ب‬
‫وا‬
‫كــــــــــــا ِ‬
‫ل ا ْل ّ ْ‬
‫ال ّ‬
‫م ْ‬
‫ال ْ‬
‫هَر ال ْ ُ‬
‫ر‬
‫ظـ‬
‫س‬
‫رو‬
‫د‬
‫ي‬
‫عـ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫قـطْ ِ‬
‫ِ‬
‫شــــــ ُ‬
‫ُ‬
‫عــــــّنا‬
‫فوا َ‬
‫واك ْ ِ‬
‫و ُ‬
‫مـــــوا ب َِنـــــا َ‬
‫ق ْ‬
‫ه ا ْل َ‬
‫وى‬
‫س‬
‫ذ ِ‬
‫دتـي هـ ِ‬
‫سـا َ‬
‫َيا َ‬
‫ْ َ‬
‫ن‬
‫م ْ‬
‫َيا َ‬

‫ديـن َت ْ ُ‬
‫غـــّنا‬
‫م ال ْ َ‬
‫م ِ‬
‫وا ْ‬
‫كـــ ُ‬
‫مــوا َ‬
‫ح ُ‬
‫َ‬
‫ة ال ّ‬
‫وى‬
‫مل َ ِ‬
‫ُ‬
‫ج ْ‬
‫وال َْبـل ْ َ‬
‫شـّر َ‬
‫أَ‬
‫ب والن ّســــب ا ْل ُ‬
‫ْ‬
‫ســــنى‬
‫ـــ‬
‫ـ‬
‫س‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ـــ‬
‫ـ‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫والت ّ ْ‬
‫قوى‬
‫وال ْ ِ‬
‫وال ْ ِ‬
‫حـل ْم ِ َ‬
‫عـل ْم ِ َ‬
‫َ‬
‫جـــدّ ُ‬
‫ب‬
‫ب‬
‫ح ُ‬
‫ســ ْ‬
‫جــــا ُ‬
‫م َتـن ْ َ‬
‫بِ َ‬
‫ُ‬
‫كـــ ْ‬
‫ضـّر‬
‫وال ّ‬
‫ال َْبـل ِّيا ِ‬
‫ت َ‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫مــ ْ‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful