Ö2011~gz

Û Ô~g† 12 v

ÔgÅ÷zgŠz** ZŠ›%Æx‰Zg ZŠ
F Z2ݬgâ ** Ññ :i Z
ˆ
! ²ó ó¦Z−Z Lñ + Zrz! ²ƒŠ Z f *Z
L i
È- Šx‰Zg ZŠ
Y
iÎæF%N VY Ô i Zâ wŠ K Ô — îZÂE&
a Æ VZzg » è÷ Ô ^ | #è g ì ¸
!Z >z0 + x‰Zg ZŠì ]!* Åy % ZzZÆ @1975', Æ ZgzZ bZzZÆ| 1395 wZØ
I
ÆògØÈ»g Zë ZÆÈ- Šx‰Zg ZŠ~TÔZƒÂ(èEL j8E!‚85g
~~
¬Æd $ ½{ izg X Å• ' ÑÌämvZ îG*9gÝ°Z [¨% ** Ññ]|ÔB‚
,
mvZ îG*9g ã×g vZ 5 { á ± ** Ññ]|<Ñè÷Z ˆ ÖÆ i ú Åò yŠ
Ô6,
gœÆKÅ !Z >z0 + x‰ZgZŠB‚Æ ( @1991&| 1411 D@1913&| 1332)
VâzŠÆ| (, ä ¶Zg Z #  ðƒ]‡5 b§kS g !* «ÐmvZ îG*9g ** Ññ]|
sg ¬ Z÷Ð xj%]|ä <Ñ ò è÷Z ]| ÂÔ Hgrˆ Æ xsÐ ]Z|
m, ³wŠC Ù Æ[Š Zz y!* i !²VŒ Ô ˆ F Z Š‡Ý¬gâ ** Ññt c* â 
Û }ƒ D Z™
Û Ð ¶Zg kS ä ò<ÑçLG.(ZQ X  D™gŠ¹ Å yS V, xZ** ÑñÔ f *Z
:c* â 
ÆÈ-Šx‰Zg ZŠt :c* â  Û X }Y 7Ð ¬$ + !]|:Hn²? … Y¹S \W
‹g !* g !* » ]| Â,x ** :Hn²ä ¶ZgX  Ý°Z [¨% ** Ññ]|ògØèÁg Œ Ûñ
Û ä <Ñ çLG.(Z Xì „gƒ Ýqg!* «]Š XÅïh
» yS Z÷gzZ :c* â  + Š pÔì
G
Åx WgLV; ÆyS ~ Ô¸ìg ÌkgŠ è=g}÷t Ôì¸g »§{ þL Ò›$àS
X VƒLg @* Yä™ ã¶»¯»zÌ , еZñ¤ / ŠgzZä3]úŠ
g‡z!* Ô Ùñ{ ~½ð** ZŠ Ôr96, }n :¶]‡5 «t Ð xj%]|
ðƒ ¦Y Ð ZŠ Zz u|Ô›z ÛZ ~ V\WÔ# Ö ‡{,>Ôy$ + ZæF%N Z½Ô,
Ö2011~gz
Û Ô~g† 13 v

+ {6, ã%
ãZ0 O Ô- $ O~ we Ôe" z ~g ‚Gu { ðƒ 4gÐ 8 - Z8 - Z ÔÄZÑ
gOE4& %N
ÆW~g ‚Å<Ñ÷Z]|pVOX ê yjæF6, VŠƒÔ,
Vc* úÅfg
X c* â 
Û rZ6, „? Ø Z—m, gpsÜäxj%]|yZgzŠ
szZ ¶Zg Ã@1982~ZB6 = | 1402wZØB 15 ˆ w‚ ]‚Æ î Zz kS
! ²Z# ñ/Æ ¬Æ ògØ>Å k Q ÔˆÆ ~g ZŠ ¿ÅðOZ 6 ~ x‰Zg ZŠ
Ð w Åñi + Z r Æ ó ó¦Z−Z L Ly)F, ! ²Æ k Q gzZ f *Q Æ [Š Zz y!* ®
´ â ÆC{ (Æk QgzZz{°‡!* Æx‰Zg ZŠ „xj%]| ÂÔ ZƒŠg Zzx‰Zg ZŠ
Æ ó ó¦Z−Z L L¬ Ð ƒ & à ¶Zg „ˆ ÆæWx‰Zg ZŠ (1)¸ ¿çL a', Ð wÅ
ò OZÆx‰Zg ZŠÔaÆ® ) á S gzZ ~g »zKM F, Å}g ѬÆk QgzZâ} Z` % S
»Yg!* FF~yŠÐxj%]|~V.6, Ç è k QÆg _ O ZÂzÈgzZ î ZIÄ°
kC‚ÇWg » IZC Ù »nÐ yQ »x‰Zg ZŠ ~ T~ wq‹gßk QX Zƒ t · Z
k Q~x‰Zg ZŠX HkCyj» õ Z gzZ ðZ Åg«~xj%]|ä ¶ZgÔ å @* ƒ
M.‰>+GM E
p;ñWÃg D» çQG x Z å‡ 7N Ð ¹Æk Q~TÔ ñWgzŠ FÆÈẄÆ
ÅM
~g ¤Lïê é‘M ðà » ~§{V.6, 6, yQÔŠz!* Æäƒ œ / %ÝZÆx OS zx Z¾S
gzZ] Ñqui ** C Ù  ÝZ » ~ggZËgzZ©â Š¢qÔfg ~„ÔÑÅy¨ K ZX Zƒ:
·Ð AjgzZtâ " Ð ~— ~„ y¨ K Z ÒXì @* ƒ Zg DW„ ~ ‰ Ü zÌ
äƒW', {ÇÐZ{æW7gzZì ÍÅkZj]‡zZ Î~‰ Ü z,ZÔì @* ƒðZŠ
X @* ƒ7gŠ ‡6, ä™ÛD + æWg» ðÃÅ
z ÁJ - ( | 1431Ð| 1401) @2010Ð @1981 ÔÝ ò °Z [¨% ** Ññ]|
x ÈZ} ;g »gzZ Vçc* w”Vc* 0* " ÅyQ (2)ìg zÆÈ-Š x‰Zg ZŠ w‚ 29
$ c* ŠÔOß" zmÜS ÔÏŠ ‚znÅyQ*u »VEZgx »[ ˆ" ÅyQ
z~g ZŠ-
;K] !=g fÃ# Ö } . Åx‰Zg ZŠgzZ[ ïZ!/_ . Ô C‡zZlpz~g ZË‘ & Ô ~gÇÌ6,
V!¤ ~sà ©)Ôq,j Z(, y¨ K Z »g0+ ZÆ yQ å&z xt » yQB‚Æ
X åïq»VzŠ ZgZ6, WgzZ (Morale)
mvZ îG*9g r # ™ q · ~g ‡ ** Ññ]| ) xsÑZ œ ì Š c* à ¶Zg
Ö2011~gz
Û Ô~g† 14 v

Å ¿z DÔïq Æ ]à@¬ ÔûÔZ x‰ ( @1983&| 1403= @1897&| 1315

mvZ îG*9gÝ°Z[¨%** Ññ]|Ô(Å 0* ZuÆVçp 㨠K ZgzZÔi Ÿ~ö Y
,
- Z vß‘ñ7, x ¬gzZ ºÒZÆÈ-Š x‰ZgZŠ ‰
q Ü z k QÃäYKgHzÃ
ì ¬$ + t t Åx‰Zg ZŠ¸ë vß6, gîx ¬X¸D™kC]!* Ïh"
,
ì Š H c* ¯ y¨ K Z (Zq . ** »ÏÅk Q[ ZˆÆy¨
- Z Z} K Z à ©)ÐUizd
Ì~gLÂZ¤ / Ð y Wx‰Zg ZŠ c* ÍX ÇñY¹„ ó óà ©L Lð•ZÐáZjÆk Q
X ;gW6, }i. Þ ; “ Z7
y¨ K Z6, k QÔ @* ƒ7ÌØZݬ {zXì @* ƒ„ & 6, CÙ ªgzZ Á { @* à ˜Ày¨ K Z
{za kS ; T „ ~ Ï0 + i {gWÅk Q Å¿z„Ô]6, Æ]ѾgzZ VÓÅ
Xì @* ά» äƒ} æE%NiZ6, k Q~ „ Ýzg Å] !* õ ZÆwqgzZ èâ Æk Q
Ô¸}ƒµZzTlñ{ ð•Z. Þ ;¸: òŠ WÆk , ’zk, ½ tsÜ:xj%]|
,
Ì»ög D + z kgŠX¸ Dƒ ¤¨ ( „‰ Ü zÆ]gz¢ð•S gzZ ._Æ]gz¢
èELj8{Š ÃS èø
D gzZ k  ®) )q - Z Å+ngzZ {èˆÐ TÔ å ;g 7r ðÃ
ãZzg ÌN ¬Š b§Å ó óVzgHt xL L~ >x ¬ — Âk , ½Xì Cƒ=g f » {™E +
vßÌgzZ Â~ VÎ', &zŠÆqzÑakS ;¸ D 0* Z™7~i Z0 + Z0Z W, ZgzZÐ
X¸D™gé¦ó ózqŠÎ)L gLzZ ó óD"L L. Þ ó óy!* i" L L¹Q
 Z 7, 'â ÃVÍßgzZÑ U]6, ÆVÓÅyQB‚B‚Æäg ¦ / yŠp
¹ XXèôÂø^Š$ Ö] Øöqø…øZZ ~ ! ²&  ó óòŠ W/£Æ ‰ Ü zL L{z Ð á ZjÆ x‰Zg ZŠ
]ÃzÅyQ}ƒ" $ U* ónó "L , L Z {z~[ !* Æx Z¾S zx OS m<!* Xì *@Y
( æg ÿL E7g ) ó ó** ZŠ›%L L (Z [Z 7è ì ]!* t 6, gîx ¬6, y!* i ÅVÍ߈Æ
,
?7 ÇA Ãx‰Zg ZŠ
½ò AS ._Æ# Ö Q} 1È- Šx‰Zg ZŠì ~gz¢ ** ™eg kg t VŒ
,
~x ¬z m{C Ù Ãk Qa ÏS Ôì ðƒg Z2Z6, ò ¾.ZzŠ ã C Åk QXì { Çš M F, z
Å«™Åk Qå ä *™} Z} . Xì Å «ä \¬vZ q=z š M 8ÏÐ
~‰ Ü zui ** Ðui ** Ô õ7~[ ZŠ¤ / ÏÅk Q~yÃî} (, Ð} (, Ôì
Ö2011~gz
Û Ô~g† 15 v
GÅ
kC6, gîs ™( @* Yƒ »Šz »k Q èE G4¨G3 !* Â@* W6, { ǽgzZ}g ZŠ S x ¬gzZ ˤ / Z )
`z²Xì 1XÐg¢ÆnC Ù gzZ wïÐ}çÆb§C Ù Ãk Q äB; ‰ Zƒ
X Ïìg C3ŠgzZì „g C3Š W, Z CZB‚Æ}gZŠ S gzZ® ) )ÔŠ Û vZ ï GN E4O]N ÅwZziz
kS p;Ã0# Ö Z:  çQ l‡G4M$NÃx‰Zg ZŠ [ZŠ Z Û Z u³z ¢ ƒôZ, ZÆ èâ
ÌÌZÃ]é+Z„gvZì @* C t Ô ** Wò! pzí/Ð yÃîC Ù »x‰Zg ZŠ J - ‰ Ü z
,
$ Š â gzZ ~gzŠ kS Æ ~g *6, Å÷úzŠ%gzZì gà xg @* ™ ZŠ ZgZŠ™ »x‰Zg ZŠ
e
}™" $ U* t{z @* ;ì Le ´g¿" è .‚ø Dè Ãk Q{z~*ŠkS Å&š− è Æ
,
äîgØÔ ä¯ ]!* :ì @* ™ « ðzg cuî ) ) c* Š Û Ë{z „Ðg ZŠ™gzZ¿
@* ™ «š M 8: Zw‚ Å b§Ï Q {zî ) ) c* Š Û ™¯Z wÍ Z XÐ ä™{ "z6, gzZ
EB\
ÔŠz!* ÆV@Ã~g ‚gzZg} î èEL î ) ) c* Š Û ™¯Z ãU* gzZÃÈ- Šx‰Zg ZŠ Üì
X @* ™7g )ëÐq={™E +ë è ÑËq - Š 4, ÆZ} . » è
£ ò OS dZ Æ k Q m<!* # Ö } . Å x‰Zg ZŠì ¢ …a ÏS
E¢
t gzZì Sg â  Û g » m{ þLG3 ÂÅ *™ØLO g~ [NZÆ,ËaÆ( x ÈZ )
,
Æg a Ð äJ(, xŠ~ V4ßgzZ½ ~ ‚ 9å Ãk Q ã éE&Og = è Â
KZ u0* vZp;ì Cƒ ó óà ©L L,{zC Ù ª/iŠ ‰Xì Sg C™ðú{ Zga
aÆg D™ ZŠ Zg ZŠ™ CZÃx‰Zg ZŠgzZì © 8 x »} (, } (, Ð k QÐ ]gŠ
çQ l‡G4M$NÐQ)g fÆ k Q {z ÔìG ECƒ ]gz¢Åb‚z ~sz ~Š â gzZ {h + Š ** z {h + ŠX
M-©Å
t ‚C Ù bÆðCÅ ( 7;4 ÷ Z ) XXš ô …»Ÿ*û]æø lôçF ÛFŠ$ Ö] öçßöqö äô×#ÖôæøZZ gzZì Lg @* Z™
@* ƒ¢ A &" Ç!* %Æ=ÂÅ Z} . ÂÔƒ Ì¢ A & !* ¹¤ / Z y¨ K ZXì Lg @* Ñ
~ y¨ K ZiŠ ‰Xì @* ƒ¢ A & !* ¹Ð =ÂÅ Z} . ÂÔƒ Ì¢ A &"gzZì
p;Cƒ 7ò ** (z ]³z ]àà Zz äƒÝq~ËÆk QgzZ ¢ A &d
gZË&&{ËZp{ C" ~k QÔˆÆh e ™wJ3 Zp ** ÁŠ !* Æ~g ZŠóf Ë
{g {Ši ]ªvß D W~g¼ó** g », ZÐ k Q Ô6, Rò OS gzZ  CYƒ
y¨ K Z„ & 6, CÙ ªÑZzp p g¢»äW~g¼Æ] éE5ME4‡hM !N)g fÆ[ òZX D Y
~q{ Ôä ó{ ó "LC ÙL ª/ì 8 Š t {z Z # Ôì *@Y {g VZ0 + Š/ ¶Z‰ Ü zkQ
,
Ö2011~gz
Û Ô~g† 16 v

¢6, t :ÑZ Z]gŠÅq - ÑÑ{uz} Z} . p;a}Šx Z™VYx » ãZÆ

X Cƒ7]ªðÃ~ekS Ãá Zzp p g
w¾zDÈ W‰q·~g ‡** Ññ]|‰ Ü zTÃÝ°Z[¨%** Ññ]|
kQÔ ŠH HŠix ** z {°‡!* ˆÆäYƒ pÆyQgzZzg Z ¦ / g »aÆyz¬Æ
t ·Ñ!* ä ògØÈ »g Zp;¶: ¶ðÃÅw¾z DI è Zá{ Ì~ ògØ> è ʼn Ü z
6, }iÅ¿zg ZŠ™X HgHaÆà ¬ ïEL {3E!kS ÄmvZ îG*9g]|B‚ÆgÜ Z S
Æ}ÇkS Æ~g ZŠóf ~(, kS Š H ƒãZzÐ yQÔ ñZ™x »Ð yQävZ
è Â[NZ »yQÔa
X å+Š Å ã éE&Og=
eÐ k , ’: ì e Ð k ,½
ì }™ g ZŠ™ » y¨ K S  x » {z
à e~‰ Ü z, Zx ÈZx â i Åx‰Zg ZŠ ä r # ™Ý°Z[¨% ** Ññ]|
]Z W, ZtÆk QVY ;åe7òb§~g7ÐgzŠ sîÆg œh + ”{zZ #
¹QÆ™gZ2Z âçL ai Z ÃV‡ò OZ}g ‚~ ]Ñq, Z X å ¹!* i~ ö»
&
»g¿ðLB 6, { Zg ÅÑLZÆ¥gzZ ** ™wbŠ OZ »¯gæz }i 5Ô**™^Ĥ /u
& zÏF, Z}
‘ . KZ äV,QX å¿»äÑèñ ð8EN;** ¯cCgŠÔaÆä0* ,j
¿È Zzg » Ôgjà ¬ KZ ÔæE%OD + à ©) LZ Ô ~iÎwŠ KZaÆ x‰Zg ZŠ Ô ~g ZË
D™x »¡B‚ÆÙñ{Ô! p ìY KZ ÅVçpg ZD ٠Ž™áB‚Ê ÙÆ
ÛC
;10* 1‡6, VÆ Z 4, Å]ÑqsÜ: ÔÐ zz Å ~q„ʼn Ü z!gzZ ï G .O6XKZ Åg
,
Mz ÁÆ yQìg [ c* x »~ äÑg »} zg/ c+Z ÅyES z yj. Þ
~yz (ä x‰Zg ZŠÐ zz ÅTÔ Zƒ: úzgg _ O Z ðÃLQ ~ x ÈZ§zŠ!‚
, J
X Å ¹F, ™f þL $Ñ6, V¥
gzŠÆ-Q'gqt&ã½Ú/ŬÅx‰Zg ZŠce I Â6, R~y
Æ-QÔìg »{ á »y®æg ìY~haDz{“6, zg
Åx‰Zg ZŠÔNƒy~
xsÑZ Ô]g qÅtâ U* gæ Ô]g q!2Åw2pZXì +Š ÅVZ™" ·ï
,
]g qÅ¡ î0<E gŠ {“6, Ð yZÄÆw2# Ö Ñæ ZœÔ9; !2 Ð x ** Æw2
,
Ö2011~gz
Û Ô~g† 17 v

ÄïŠ å… ›M G3!NaÆ { E + ‚ Z Ôì x OZ Ì» ÷;gz ögD + Å¥Æ ¡ î0<E gŠ ~ T

$ uz[Š Z f *Zz]xò** zzg ÇŠæ.‚ ) ~
g ò â ZPVâ ²Z©z** Ññ]|ÔR, g ZÃ
N !* N ZŠ gzZ w; ZuzŠ » x ÈÑZg ZŠ )g f Æ ( @1995&| 1415 D @1930&| 1349
: { à î0†q S Ð ,F Ê î0†qS ÐnÆ ä{ ÃÔ¶iÆ äY ~ x ÈÑZg ZŠ
ä{Ã2Ô WÂÅx‰Zg ZŠ U{ÃÔ3 Zg {Š ¤ » äY s§Åh +] . g ZŠ™ƒÐ
[Z )yÅ]g q{Š ¤!2Š¼gzZ o¢x~ [¾+ $è Y Åh +] . g ZŠGaÆ
À 5Å
âyÅ { Ç÷;g Å¥s¯Z sî~(, Ð ƒ & Åx ** h +]. gZŠgzZ ( ì ÿG5. Z d $ Œ Û
zŠN !* gzZN ZŠÆ−{¾ Zzg b§ÏZ ( ìyk , i ¹!* gzZì [ƒåz Z(, »T)
x‰Zg ZŠ Ô9; Œ6, Vz# FÐ x ** ÆyWÅZg ZŠ~ ’î0†qS ÔyÅVh; h +' ×
‰Ð ~XÔ~g Zh +y% ÅèZg Z Ϲ Ô ~È kœzZgzZo¢ÅèZg Z ~g ‚Å
Æ VÇ) ~ { Õ{ Dm<!* ÔNƒ y'g q‰Ð ~ VÂg q {gÃè 6,
Vâ ›x ¬gzZ Š H ƒu0* Ð}çÆlöW›zyD tÐ TÔh +y% Å]** k
E3½5H" ,
- Z ÔâyÅ: { y¶ÔyÅV ðG ~(, zŠ Å ã0* Ô*WVŒ Ì{z 5,j t Ã
q
,
B‚ÆÏZgzZ ÃY ~½]gz¢‰ Ü z/ ÌV Gé5½E5H"Å ã0* Ð Th +y % Åñ¾} (,
~ ]gßÅ äƒ {Æ ð~ F, Ê gzZ VƒÇ kgŠ  x OZ »ñ¾ Lgq - Z
ÅT2Ôì @* ¯ DÃg ºÆVÏgzZ Ýzg ( ì w©» {%izg~È- Š )
» Ýzg~ ]gßÅäƒ T $ ¸ÆðÌJ - W {g !* Æ ]Zg~x‰Zg ZŠÐ zz
,
/zgÐ~q„Å-QgzZ~Š&§zŠÆ-Qó** g»}g ‚ t;ì Lgx OZwë
,
X ñW¿
ÃVÂg qyèk Ü ¤ÅäQ½gzZìgq¡J
, i {zÔ „g‰ - Z # xj%]|
ZÔ Tg} 9J - k, Š V;z ÔD YÚ Š6, µñgz¢g !* q - Z Ái Z Á„: Zizg ã½
6, Äg7~yÐ Vzg zë ZgzZgZŠ· z Šñ6, µñÔ D™îQE0MG"M é›M !N»k QÐV- zZi
Æðà (Ë~ ]g qgzZ ïŠ}gt~gz¢¹Q6, gîLZ Ô D™wì î0ÈŠ n
,
àSÃ]|Ð yÅæg ìY X ïŠ b ÕäuM Åk Q¹Q  CW~™;z çF,
w‚ ; w‚ ~ õG/E# ZgzŠ ~yÆk Q ÂÔ ðƒ qzÑyÅk Q Z # ì Š c* Ô ¶pŠ
Ö2011~gz
Û Ô~g† 18 v

ÆÖV;z‚|Š W‚LLÔ D Yá p=6, y} Yg !* FF~ yŠ Ô;g”6,

ºÐ ~g ëg !Ô ¶hZ¹ ¡Å]|V⊠yQX D™{@xg¨/ »¿~y
ÆVV;z Ô Cƒ ~g Y ò¤ / u~yðÃÌV˜~ðq S Æx‰Zg ZŠa kS Ô¸
X D Yá p=äâ  - eZ Ì»V‡ZÆ x‰Zg ZŠgzZ D™{@x
Û îQE0MG"M é›M !N 7
ÃVÍßÐ ¹¸ f e pŠ b§kS Ð Vñ»}g‚Æx‰Zg ZŠ {zì t s
,
X Cƒ7pŠâQÌÐVñ» CZ f LZ
', » Z Ô Zƒg Z2Zx »¯g=Z¥:}½Qˆ6 ÐE G¹6, RDpz(
{ B+
»@¬ Ô}ƒ ì‡ˆÆ x‰Z ŠgzZ g $ Z ° ú Ô å @* ™ Zƒ L~ äâ iÆ
kg Zæ ‚ ! ZgÔ Zƒ ì‡]t»£x~x‰Zg ZŠˆÆT ðƒÂ÷л]t
/zgx Âx»]Z¢õaÆŠgÆîσ!* t Û Ô ðƒì‡^ yÐ x ** ÆðsZ
E¢
w é›O gzZ xŠ { i @* òO Z:Z Ô}ƒ ì‡á| œg£gzZ%< L D2 Ô c* W¿
ä kg Zæ Ð ¹ „ˆÆ TÔZƒx ª »ˆ!‚zŠÆ [Š Zz y!* i ~ m, ôZ Ô ðƒ
£Ô H qzÑ **™ì‡VŒLZx » b§ÏZ »½~ m, ôZÔaÆ! ²µg Zæ î0E0Òƒ
ãJZÆx‰Zg ZŠX c* W¿k , ix Â!‚q - »“R, Å¥~TÔZƒì‡, M ÚZzR, Û
„â Òz„ â :]** JZzŠh +' × {z´ÆyJZ: Ñ‚ ðƒ t~p~(, q - Z~x Â
,
+ Ã/£Ð yQÐ zz Åäƒ ~k
{Z , ½B‚B‚Ɖ Ü z » Mp;¸ D™ Zƒ
,
Ä â ÒgzZ ‰ bŠ™: Ñ‚gzZ „â Ò:]** JZ zŠ sÜ Z®Ô å @* 0* ƒ 7Ýq
/ g » {Š c* i¿» ~i ‚¢
gzZ¤ A &ťРTÔ Š H c* Š ¯ ~k , ’{°‡!* b§Å„: Ñ‚
¶C™ Zƒ ( 1800) {g VZ sÜ~gzŠÆxò sÑZœ]|Š Z®Å¥X Zƒ" $ U* Æ
Æ¥Ô ˆ ~Š™d Û Æ ( 4000 D 3500) g ZD
$ Œ Ù g e gzZ g ZDÙ &ñ h ‚™ J (, ÐZ
¥Ôeg kggzZ {™E +ëè Ñ`ªzÆV‡Ð ¹X Š H H†ŸS wë~`ªz
~g ‚~äâ iÆ]** JZX Zƒx OZ » ãc* ', g !* &Qg !* zŠ~¹Ì~ä3Æ
ˆ~ŠŠæ ~sÃVIZ ð!* ßz VVzôÅ¥Ô Zƒx OZ »gAÆVƒÇkgŠ
X ˆÅðZ ‚ Û Z,jÅyQgzZ
ÔŠ
H VJ - hz™14ã½P»x‰ZgZŠgzZ Zƒì‡x ÂwdgzZ¤ / g » »bZÛ ÅDâ
Ö2011~gz
Û Ô~g† 19 v

x‰Zg ZŠ »PÆÄÑJ‚ ( 60) sÜÃxj%]|ˆÆxò sÑZœ]|Z #

E¢
x‰Zg ZŠìgw é›O {Š c* igzZ~lƒ {Š c* i {zJ - Z # „g! p t Åxj%]|Ô å5
,
»}i 5Æx‰Zg ZŠ {zÔ¸Ù ŠŠp‹Z f/Ã} i6, q - ZÆsÜzæW‹!* ˆÆ
- Zq
c* {°‡" Ô~gz¢){z q¸ f e ™{ ~ . Z ¸6, sg ryQÆ9zgzŠq - ZiŠ ‰
ÆsÜz æWgzZ VzZg Æ ´õ{z ÒZ ÂÔ @* Y ~ x ÈZ ¶Zg t X¸ BZzg **
,
РÉ Üè ŠÃsÜzæW~ wj â F, WzÆ x‰Zg ZŠ X D WÃ}ƒ Ù ŠÃVzl % zZz
{zÐáZjÆä™Òà CZ f Åp p g ¹!* 6, g £/£ÃsËňà â gzZiY
x‰Zg ZŠ. Þ ;- $ â Z ÅyQÐ mÆx‰ZgZŠX¸zïqÆ|
$ c* Šz - # ÙŠ»
Ðó ª (ó gL LkS ÅyQPC Ù X ¶ˆ0iZ[¢ª ( g ð•Z~eÆb Æ
à ©)ÅyQÏÆx‰Zg ZŠÐ kS p;‰CYƒ ~9V*.6, ‰iŠ ‰
aÆq - ZC
Ù  Ôì Cƒ¤ / YQ! pÅyQ Å“ & ZŠ ôzgŠuÅb Æx ¸gzZáCZ
,
xj%]|Ôì Á½~g ¸¹ x »sÜzæW~x‰Zg ZŠX ¶Ç. Þ ‡z—g èëÑ
;¸ ïŠ g : ¹!* Ÿ ðÃ~ p p g { ó6, sg r} (, Lg}g ‚ ÏLZ
+
h á Ã}gZŠ Z ËdZÓZ', uÑZzp & Zg { Zg/6, [Â[ ˆ b§Åxj%]|
p g { ó„
X ǃZƒ‚„
Ô¶~q„ʼn Ü z! aÆk Q| # Ù ~(, q - ZÆzgî/Åxj%]|
Ãb)Æk QÔ OÎaÆx‰Zg ZŠXì 1¯§CZçÆÏ QäV,Q å4 (Z
~ ‚f LZ ÔaÆ VÇ>ò! Åk QgzZ ]ªF, Ô]c* gz¢Åk Q Ô¢ 8 | hzZ
Xì yâ ‚k ,¦/ ** »s¬zs # ZgÅyQgzZ Z½ÔZzŠ ÅyQ å4Ô xg D™A $ %Æ{
# ZgÈ â ‚~gLàÔ¸´ âÆŠ ZZ
s + Y}i ~(, Ô åH Za wqlp¹QävZ
Æ yZ0 + { èI Z}g ‚Æ yQ „ k0* Æ yÆ yQgzZ y CZ úû» yQ ZæF%N Z½Ð
p;¶~g Z ¦ / Ï0 + iÅs # ZgzHÅJ - 9J(, ЂäV,QV˜Ô¸]** k
~} # ðÑ!* q - ZÆðqS Æ*ŠèKÅx‰Zg ZŠ™hgÃs # ZgƒòZ}g ‚yZ
ÔD™ rZ 6, ä3Æ ’‰ ñZ™g »Ð sg r LZ Ô Dg Z ¦ / Ï0+ i Ï{Š ‚
} #sÜ:gzZ õÃ;‚gzZng Zúй{”Za Ð k QgzZ ~gzi ÁÅ9J (,
Ö2011~gz
Û Ô~g† 20 v

7£zçÌ»äVZ {Z + ÃÌŠ ZÐÌŠ Z » b§ËÐx‰ZgZŠ. Þ ;D™ZŠ ZtZ™ »

„Å „ x‰Zg ZŠ ‰ Ù ÌV;z ÂÔD Y yˆ ¹zŠ¹ÔÐ ~g6ˤ
Ü zC / ZX D â 
Û
{°‡!* ÃòŠ WË]gz¢‰ Ü z/c* Ô)g fÆVß Zz äY äWÔÐ y¯8ÔSg C*
X D™ÒÃÅg8Zz6, gîåÐb)gzZwZjZÆx‰Zg ZŠÔ™Ÿx‰Zg ZŠ
7k ,5+ x Z Ú QÐ ø[ è gzZœsÜx » ðà » Ï0 + iì @* C/Š» Ï0 +i
xj%]|Xì Lg™‰ Ü z! 6, ‚f x » {zÐ zz ÅTÔÐ ~q„A Ô @* ƒ
,
~g ‚ Å k Q . Þ ;¸ ïŠ x ZÐ ÎgzZ œsÜ: ÃVñ»´Æ x‰Zg ZŠ
{z ‰
Ü zCÙ gzZg™6, ‚fÆyQ~ ]Ï}g‚Æizgz‘ & Vc* gZŠóf´
:Dª (3) ì ]!* Ŭ yŠ 19 sÜÐ ]Ãz ÅyQX Tg !Î0Æ -Q
ÔB‚Æ{ E + ‚Zq - ZzŠÆx‰Zg ZŠ Ô ¶ZgÅ@2010ÞâB 20._| 1431¶Z ~fB 13
]‡5Ð ]|Ô àgLà{ h 0* è‡DµZz Ô}—ª ( zŠÆ yQÃ]‡5 ÅyQ
Ä Æ ã!* Œ Û ~ x‰Zg ZŠ c* â 
Û ˆ ÖÆ ä™x¥e $ í¸gzZ grÂÔ ðƒ
Å} l6, f $ g 97Ø gzZ ¶ˆ0Ð ÇwÅekZ tgzZ¸ ñWgâ Y
,
~ yZMÆw‰Ð ~ yQ¸ x Z™ ï E + ‚ ZB‚ƶZg ?7 ðƒ| # z Û
ÃVÍßëX ‰ƒt{zÂÔ‰ Ð f $ giZvZY á â } l ]|:¹äV,QÔ¸
gzZx‰Zg ZŠ  ‰ 0·ù»V- A ™ã{z~ݬ kS Æ¡ ðƒ]ª ~(,
100Ô Cƒ 7¸ÌKZÃòŠ W Â~ª ( q kS Ôì ðƒ йQ Å „ ]ZŠ ¢Æk Q
k QgzZ V- gzi ÁÅ9J(, gzZ nZ%ZÆb§b§Ðá² (4)òŠ W Jh1»w‚
]!* gzZ ËgzZì „Å}gZŠ S [8LZsÜÃk QÔì g D»ng Zúx lÑZZÆ
Åz qgzZ‚fÆyQ Ì~/kS ä u 0* vZ ðƒ Ùp¹ ÃVÍßë ?7Å
gzZ/kS :gzÔì ;g™x » CZ6, gîår â Š »yQgzZì 3gpôb§~g7ÃÏŠ™g »
ò ¾gzZ ~g ZŠ +Š ÅyQ t X @* ™7x » Z Yê b
% c* Õäˆ ®‚f »òŠ W~ª ( q ÅnZ%Z ãZ
,
xŠ {Ük , ŠÆx‰Zg ZŠ ÅV>ÅVÍg ) , xÆyZ0 + { LZgzZ ¶•' ', Å ~g Ã
X¸ìg{ ZpÍFgzZ
VâzŠ ³ÑZÏgzZ[ZÏ~ c* â  Û ä ]|ˆÆZÆã!* Œ Û ~x‰Zg ZŠ
Ö2011~gz
Û Ô~g† 21 v
(
VÍßëX ‰ƒ{h + Š[W{zgzZ ˆZ çO ¡Ei ZzWÅyQ}ƒë tgzZ e| 7, 7,
, ÐO G$ i úÅ
: fÅkZ~\ WgzZ ¶Å"7, i úVa + M Å\W !]| ~Š ö h¹Qä
\WÔ Ç}™: xzøÃ\W[g »\WvZ Y H ï[ Z N » i úÃ\Wa kS Ô ¶
á yS Ô Š
{zgzZ ðƒg ZŠ%Ï®q - Z6, }nÆyQ™Í t X [ï[Z NÃ\WOg ¦§{
,
X ñWÃÐt}gŠ
Å M
G G3O.LŬh
fÆ[²êL ¬m<!* Ô ¶Š ï × Ã]à@¬Åx‰Zg ZŠÃxj%]|
+'
D™N @* Ã ¶Zgìgq¡J - Z # {zX ¶pŠ à{ ÌÐp p g‚ZgÐ +®z
Æ´ ˜yQgzZ ³ÑZÏz[ZÏug MZypgÃVâ {]g \Æ´ ˜[²ìg
g»oèÐ ¶ZgB‚ÆpŠ {z ÔN YK: Zzggz¢oèºÐ µñÆyŠ ò ¸
[²gzZ e $ ÃÔ[²~Š:X D â  Û ¬» ä™: ZzgÆZz™U $ N* ¹Q gzZ D Zz™
x ÈZ » ä™: Zzg oèÆ ~Š !* ug IÐ µñkS Ìà fë Z Æ {)z ]Zg â S
ÔfÆ[²~Š:m{§î/Ð s§Åx‰Zg ZŠ~y@Æ| 1404à ¶ZgX D™
Ð ¶Zg~ekS X 5[²~Š:aÆYÐ 6‘ñ 7, gzZÄôÿL X3Z
)gfÆoègzZ y¯yZgzŠÆx ªV;zÆk Qxj%]|X Hä k Q Z 7, 0¼
Xìg~ÆZgÚ
»•
' Ñ~d $ ½Ëc* ÷лË)** ]úŠ ðÃÐ ! ²Ý¬ÌZ # x ** ƶZg
O G
$ ^ ÂÔ @* YH {™E
e pŠ ¹ Ð þÒ›Æ
 gzZ f + » kQ Z # Ð xj%]|Ô M
¸ T e {z X D™: $gŠ Ð ä™ë Z Û Æ k Q Ô Cƒ ~ 'Æ yQ ª ( œ
Å
 @* ;,™gz¢ µñ/ µñ^» ! ²êL ¬ m<!* Ôo ÈzÛ { E + ‚ Z Æ x‰Zg ZŠ
hZÐ x ** gzZ x »Æ k Q vßÆ V;zgzZƒ o¢‚ZgÐ ´ ˜ ãzÛ »x‰Zg ZŠ
X Vƒ8Zzb§
I F4&
s§Å[²~Š:Z # ~ ”ºh + ”ÅyQ ÔÃøL G Æ pŠ ÏS Å]|
Å
Åk Qg !* Z
+ ZiÐ q- ZÐ Å s § Å ò s Z êL ¬‚ZggzZ c* Wx ** ÆyQÔ)** ]úŠ » eÐ
+
Ð s§Å ÅF, èEjB Z†vZ†ËZ e ~ñhw¾ Æ k Q Ô~ V²Ð» ëZ ‰
kS ÂÔ;e **™g±Ð zzÅ9J(, gzZ üLZ ä V,QgzZ Š H Húæg ZÜS/¹Q
,
Ö2011~gz
Û Ô~g† 22 v

Ð Vzg ZŠó f´Æ V ; z ] Ò/gz Z³/gz Z ðJ (, È Åy Q Ô ä M W ¶Zg

aÆg\ ZyQÔÃ]|ÐaÆvZX ÅÒÃÅä ¯ DÃ^Æy QÆ™‚ Zg
Ü Ãg ÅŠ‡r
‰ # ™Ý°Zg Zâ Z ** Ññx(gŠ Z', 0 + iÛ LZgzZ ðƒÈ ÅäYƒ {Š â W
¶Zg ÂÔˆÅkC]gz¢Åk , ’gzZá £Ë¤ / Z~ekS Ô}ƒg \Z t ÆyQ~
,
Åw”Æ]äz ~ŠâlpÅyQgzZ Vî ¬Š { C " Å]|gzZ ä™g » ÌÐQÃ
p;¸ ë:¼ {Š c* i ÂÐ y!* iakS Ô¸ÍÁ{zX 5µñ»ä™Ýq]Š X
6, gîãZz {z Ô6, }n ÆyQ ,
ÅVî ¬ŠaƶZggzZ ÙpÅyQÐ µñ, Z
еZñ, Z {zX ¶@~g¸6, VÇc* ÍVzg ZD Ù Ùñ{ÅyQì t|X åk7,
,
Šp‹Z f/‰ Ü zÆ~¢qk0* LZÅk QgzZ D Ñgz¢aƶZgjm{ ðÃ6, 3Zz
X D ZÙÐx ÈZ} (, 6, { Ç÷;gÅk Q)gfÆxŠ {Ëc* D â  Û 7Ãk Q
b) @¬. Þ ;0ï GL !Z sÜ: p;¸ ` Z' × lñ{ gzZ Í Áxj%]|
Ѓ & »o )ÃVzgúÆVfZÆyjz 8gzZVzg ó)** ÔVÁâg ¶Z6,
ˆ !¹ (  Tg D WÐ ]Òx‰Zg ZŠÐ zz Åäƒ {g ZŠ Z òsZ ]g @* gzZ Z (,
,
„z ~iÎwŠ ÅyQÏÆ0ï GL !Z V˜ Ð T Ô¸ ïŠ [ Z : Zq]ùgzZ
yQÅwq‹gß9gzZ „Ç WÅyQÐ]uZzz]Ñq@¬zÔå@* ƒ{ i Z0 + Z » ~q
2ÔVâ ›~ygzZ D™·_Ð ~È0* »]Zg ¶Z {zX å ¸ è Ì» ~g »yY Å
6, { Çx ªÅyQZ # ¶Zg tX D™ÒÃÅîJ - MÅb)ÆVâ ›x ÓÆݬ
, ,
"ñVZÐ Vð; VâzŠ áÅt ZgzZÆg ¶Z {z ˜À ÂÔ@* ƒ ‰ Ü z » ðgzZ @* ƒ¢q
@¬z ±gzZ Yg {z ½ZŠ ZgzZ ï Š wZ eÐB; g¶Z ÂÔ @* ™xs ¶Zg Ô Dƒ·_
X ”ä™wì î0ÈŠ n6, ]ÑqgzZb)òsZm<!*
+ ‚ Z}g ‚ Â, zÆx‰ZgZŠX¸ kÙxŠ%á{xj%]|
x Z Z Z (, » { E
Z`ZÔ"ŠLZgzZïq »Z + Z ¯kggzŠaÆx‰Zg ZŠ {zÃ{ E + ‚ ZXp;¸D™
nçàS»›z x Z ZB‚Æ yQ Ô¸ B{ Zpí C~ Ýzg Ŭ_6fgzZ
Ãq Ù Ð~ yQgzZ¸ }ƒ ¶ ä{~ ‚fÆ yQ~ ekS X¸ D™
- ZC
Æó ó~ÈzgŠ L LÏ QgzZ å @* ƒH³aÆk Q ä V,Q¸ n p g~ ä{ Ï Q
Ö2011~gz
Û Ô~g† 23 v

sîÆx ÈZ!‚MX¸D™nç».gzZu|èELjB 8 ‚ÆyQ {zÐg ±Z

» b§¾B‚Æ ¾Ð ~ yQ å Š + Z ! p/ ¹Q ÔyZgzŠÆ õG/E# ZgzŠ
H ƒ { i Z0
D}÷Ð yQ Ô}i 5z { E + ‚ Z x ¬gzZ q
- ZCÙ Ð ~ yQa ÏS Xce **™nç
X}ƒ:g D»( Ë wŠgzZWZg ** Ái Z Ác* Ôìglpå._Ƭ_z
ÏS Ô¸n p g ñZg hZ¹ 0Æk QÔÐ mï}g7 {zì &̶Zg
Åx W{zZ # å@* ƒ{qѹ{zX¸D W7Ð ›z .¹B‚Æk Qa
D™^âÃ~¢q) Å k Q ÔÐ zz Å ~g F Å k Q Å]6, µñÆ ]úŠ: Ñ‚
,
ˆÆk QX D ZÙgz¢yIg »zŠq - Z »VñWÆb§b§6, { Ç÷;gÅk QÔ}ƒ
:HaÆð wŠ ÅyQ ?7 šx WðÃä\WD â  Û Ô@* ƒ¢qû%«ÌZ #
b§ÏS X Dƒlp¹™Í tÔ ågZŠ}' × ¹ì ‚aäq** x W‚V#]|
,
à{gzZ D Ñ ÎQ Ë æFQ %M Zg ‚¹B‚ LZ y¯ »z~ ÌñÆ( ~g » F, Ånq - Z ) ïwËæFQ %M
gzZì I ¹ wz6, Ãk Q åx¥Ã]|VY ;D ZÙk0* ƶZg~g Zl
~gLXì @* ƒg Ñ~ V- !+F, ë ZgzZì @* ƒÐ ]Ò{z~g· ‘´Æk Q
Ñ ä™kÅk Q {z[ZakS ;sW›)wXèIZ¼Va}g)ÆI
Xì ÎY]Ò/~ÌñLZ {zV;zgzZ
ÐyQäk QgzZ ðƒe $ DÐ ]|à ¶Zg~b)‰ Zƒ(ZiŠ‰
k Q »k Qä]|: ðƒ: e $ DðÃLÐ k QÃ]|p;HÌg ÖS 5', »k Q
o] O Z ¹ {z 5 ÌZ # Ô H{g á S s§Å ~gZÍ ** ËKZ LÐ ¶Zg: ÔHg ÖS Ð
} i Zâ¹¹QvZX¸~g OZÆæWÅ ¶Zg {z Î(ZgzZAÆÁÐs #  Ûz
If8E
Ðõ y Ù Ãx‰Zg ZŠÐ •
%C ' ', ÅmÜS ÆyQgzZ}™‚¼ A ^z™^z™gzZ
XÇgpô
@* ™ ;gniÐ zz Ån%Æ]~ iZ ËÅVî 0* c* ~} ŒÒZVa à ¶Zg
,
ïq‰ Ü z kS ni »\ W Hx¥gz¢ä ]|Ô 5Ð ]|ÌZ # akS Ôì
n²¤ / ZgzZ ïŠ ¬Š Å Ë~ i ZzW× W Â Ô eƒ7ïqni @* ™n² ¶Zg¤ / Z ?ì
X Dƒlp¹Âì 7ni ðÉ Ü zkS v:Z @* ™
Ö2011~gz
Û Ô~g† 24 v

Z(,  Š H ‹ë tÃVÍ߉iŠ‰ Zƒgz¢ tÐ zzÅpÅ ðÍÁÅyQ

, , ,
7,jL{z ÔÆ ä™7p°r # ™zp;ß™x » YZÐiZgzZ Z (, Ð
Ð VÍß, ZX  Tg¨ ( /$'Ô D â  Û ZŠ Z Â » ó ó{ ZzL Lc* vZ Y á â : D J (,
ÞZ îŠ {n»yQ ÂÔDƒlp{zÔÙ J 7, Ã}nÆyQ\W H tå ¶Zg
,
¤¨ ( ¹Q ðÍÁÅyQ Ô CW½Z6, gîVc* ú6, }n ÆyQ ,
ÅÙpgzZì
W Z eÃË{z Ì6, (Å1QgzZc
b W Z eì t ?Š Åk QXì B b g ú â Ð äƒ
, ,
nçµ Z µ Z {zB‚Æ Vâ ¨ K Z} æE%NiZp; D™ò¯JÐ k Q: 
x ÈZ§zŠ!‚MX n p g| # Ù! p/ÅVñ»ÆyQgzZVâ ¨ K Z {zgzZD™
sî{z X ˆ Å egkg L ã!* i$ + Å yQÐ Ë: Å ò¯ JÐ Ëä V,Q ~
vß{¦gÍÆ/ÁÐyQ:gzÔ¸: ÌD ]Š z!* Æà ‚: Zcð•ZgzZ ~Z
Ô** YƒØÔ ** W×Xì 4ö¢¢ñUe»yQgzZD Yƒó } ó ñ" L L ˜ÀÌ
¹ p;ì Cƒ „ | # Ù Å VÍßñ h1 ;**™2 $ e. $ Z e gzZ )Q;6, ]!* ]!*
q¡{z „g ! p t Å ]|Š z!* Æ äƒg F gzZ gzi Á„B‚gzZ ñh1
,
p+Z ÅyQ Å䙓 & ZŠ', ÃVâ ¨ K ZÆ b§C Ù Xìg ` Z' × 3{Š c* iÐ Vâ ¨ K Z
Ìxj%]|Ô¸} (, ¹ {zì @Š~XgzZì @Š~Vz(, Á¹ä ~
¸ D W7 b§kS Ð q - ZC
Ù } æE%NiZgzZ} (, Lg{zX¸ q - ZÐ ~ -Q
:å t8ñ»yQ c* ÍÔT e{Š c* iÃÏ Qr # ™zå4Ãk Q
,
à VŠ» N Î Œ Æ |  g
7 g · ïŠgz6, „ wY sÜ 
ÒZÆÏ0 + ice IÔ å ‚ r gwÅgŠ} (, ¹ÆÏ0 + i ÅyQ·zñ
yQ c* ò¯JB‚ÆyQ ä VÍ߉iŠ ‰XK ìÐ ÏS ä V,Q ÔÆc
¹ X c* ŠÐ ¡‹jgzZ ·zñ[Z » kZ ä V,Qp;Å ~g óJs ÜÆ
E
îG!Ozg Zzg ** B‚Æ yQ ä V2Ô c* Wî~O “ J6, VÍßyQÐ s§ÅyQÃVÍßÐ
;c* W7̼ ¹QŠpp;Å ~g ó“ & gŠ c* Å ðÍ“ & gŠB‚Æ yQgzZ Hg (Z
Ô¸ D™„z¸ B éSG5E"c* Š {zX¸}ƒ: „ t‘aÆh e x ÙZ CZ {zVY
Ö2011~gz
Û Ô~g† 25 v

Ôà; Ð yQÃx‰Zg ZŠa ÏS Ô¸ D™ÒÃÅp p g„ & gŠÐvZnç CZ

60 + ZÃVÍß[ Z‰ ~ wq kS Ð *ŠgzZ ¶: µÂÃË~ w2} Z’Z Åk Q
gzZ Ïh+ I** gzZ ÉÑVY ;7 Çìg ¹!* ö t »yé gzZ ]!* õ Zì
,
:ì @* ƒgz¢[c* Á Â7[ c* ** ;lâš(Z »];z(
& ÂVZªÆ NŠ Ãí ? w2
}ƒ ƒ
AŠ 7áY Æ Vî 0* ä Ëp
VY ;¸ D™7ê ðó/ a ÏS Ì~ ] 5çÆ x‰Zg ZŠ {z
zzŧ¹gzZ Ùp¹X¸¡ñÙW** {zÐà gÑZ #uÔL M !* _. Ô~I³
, I I
x » ðÃ~ËÆ æ%O @* tgzZ µk QgzZ Ô ** Yƒ æ%OO6, gîtgzZ µ{Š c* i¹ Ð
b§TÔ¸D åb§Ï Q Ìà aÎgzZ„Ô} Zg {zX ¶: ]!* Å'ÆyQ ** g¦ /™
‰Ð zz ÅkS Xì @* Y c* å Ð V- zZi FgzZk , Š @* Ãq à Zz( Â/gzZ~k ,Š
,
BtvßÐá ZjÆXÔ¸D 0* á 7ê³/ÌaÆVÂ!* yQ {ziŠ
,
- Š 4, ÆVÍßXce ¢
q 8 ™„gz¢Ãr # ™z¹S gzZ,qà © t¸
G ,
»}g Äq - Š 4, Æ ]|p;å Lg äQ ð‡{M 3M!NU » yvÐ ä™k , Š ~ VÂ!* yQ
~k QÔ ñYHÆ™aιÌx » åyZS »yQVY ;å@* ƒ7UðÃ
dÎ"gzZ³/ì @* ƒ~Vñ»yQyvZg ‚Ô @* ƒ7wÈS ðûyvË
Xì @* Y1™
gzZ ÕÅ Z} . Ôn Å yQ V˜~ /)i ZgŠ Å r # ™zì wì » ¶Zg
Å k Q ÅgK gz {¾ ¹QÐ ]Š X Åh e x »k , Š @* Ð yQ Ôa Æ x‰Zg ZŠ
} (, {z „g â  Û g »~ZgŠÆ : L ~C Ù ªÌ! p t ÅyQ z Ô å4Š »!
I ,
} (, {z V˜ X¸ 7!%Æäƒ æQ %LO éMG5M!Ng !* g !* gzZ³/~‰ Ü z ui ** Ð ui **
/ Zì t |X¸ ÌòŠ WÆ[ ¡Z o¢} (, {z z¸ y¨
{ z¤ K ZÆr â Š
,
]ùzq]ùzgz øZŠ } (, {zh + á ÂÔD ¯ r CZÃög D + z D„Ð qzÑ
¥áZzä™{Š .ZÐ yQgzZæWg »¹ ò}Æ„zDÆyQgzZ Dƒkgæ iz ÛZ
~ðc* ÍÙñ{ÅyQŠpgzZ DƒïqÆ„zg¨: ZqøZŠgzZ} Zg {¤Ô aÎ~
Ö2011~gz
Û Ô~g† 26 v

»}Z + Ã} (, aÆIgzZ# Ö QgzZ Cƒg ÇŠæ~% zg CñÆ„zDÔ™ƒsp

X CƒðŸ
~}Ñç㨠& Ú »Vzi Zây¶X¸i Zây¶¹mvZ îG*9g]|
K Zƒ
C™i ŸÐ}uzŠÃi Zây¶q - Z qÝZp;@* ƒ7ÌÁ¹ ÂÔ7{Š c* i¹
Xì =ÂÅgÈg »6, [ ZŠ WgzZ VzgŠÅ ~i Zây¶gzZD » ~i Zây¶{zì
E
ïE i4ÉZ jœ{z¸ ïq ÌÆ uÄZÑÔ¸ g ZŠ }i äZ6, r # ™z]|
GE
ÄgÔ¶B~ õzO 86, gîOzgñ¹Q ~ùx™z]zIÔ¸pÑz*™zJéSG5©Ò7{zÔ¸
à ¬Ô åVZP»yQÐè5gzZ àŠ {Š ¤z´§Ô¸òŠ WÆd $ $z]c* ZzggzZ î 3g
[òZÆä™ Zg7 ÃVç» ~Š ã C Æã!* ögzZ ¶Sg[ »g ëÆyQå gj
a
è LZ u0* vZ ) ¶: ¶ÌÅb‚z ~ œâ¸Çg™ Gé5‡;XM&NaÆyQ ävZ Ì
 tQ ( Çg ¹!* B‚ÆÏŠz‚ Û Zb‚z t ÌaÆyÇ0 + â :ÆyQÔÐ m{
, ,
9{zakS ;å5gzZ ¬Š}ƒ-', [ZŠ W}g ‚Æã!* öÃxLZ äV,Z
}g ‚Æ yZp,Š J - Vâ ¶}g ‚Æ 6, yZp,Š {z X¸ i Zâ y¶~ p
s§Åq - ZC
Ù V‹zg x¤ / Ð ~ Vkzg ðƒ qe Ô D ¯ DÃîÆ ]ј
/ x¤
ÒÃÅ% Z e Ð LZ Þ‚Æ b§C Ù ~ P Åq - ZC
Ù ÔD J (, ÐB; LZ
Æ y QJ - y% W× W× WÌŠp D J (, ó, ó j L LyZgzŠÆä3 »Vâ ¶Ô D™
tQX s Z egzi6, yQaÆh e ]ÑÃ â gzZ ÌÐ y!* igzZ Tg f e ¼:¼B‚
,
ä3 ó, ó j L L» V⠶РTÔ'ƒ~g Zl Û Zz6, yZp,Š ,q Å b§C Ù
@* ƒØ~ ä3Ãy¶Ë ïŠ ú(Zwj â »yZp,Š Ô@* ƒïŠpi ZaÆ
yZp,ŠÃVâ ¶Æ`,q~g ‚6, yZp,Š ó ói Zây¶L LÐ ¹X CƒÏqÑ:
-Z »yQ‰ÔD CZ 7îOG!zg » & ¡z (F, ÌZg faÆä3gzZ ïŠ è6,
XКÅyQÔB: c* B¼y¶[ZÔ _ƒ ¶÷úÅVà', gzZVâ 3Ñ
ÅVzg » IZ ~g »ugzZàÈÈ Rz { E + ‚ Z ~ TÔ]úŠ: Ñ‚ Åx Wg
ÅyQ
{z » y Q |# Ù ÝZ Å yQ . Þ ;¶: yT Å yQ „ Ô ¶C™• ' Ñ ÌŠ Z®q - Z
yQizg!ã½gzZ~} #áZzx‰Zg ZŠÆyQÐ M zM z åÄMÈ Zp,Š
Ö2011~gz
Û Ô~g† 27 v

X å@* ™ w6, yÆ
gzZì Sg]Ò~x‰Zg ZŠ ÅXÔÐ +], Ziz+Šg Zzx ¬gzZ¥r # ™z
XÐ 6 AgzZ .~(, Ô Dƒ {Š c* i „ vßD" gzZ {0 + Zp ** ˜À~X
òŠ W50Ô 100~ kZ LLä W~x ÈZ íŠÆE z Z (, ðà »® ) ) —iŠ ‰X¸
# ™zÔ @* ƒqéZp » õA  rzxsÐyQq
~g !* Š', gzZ·} (, r - ZC Ù ÔDƒÌ
x‰Zg ZŠiŠ ‰b§ÏS ÔD™grgzZ ï Š[Z »xsÆq - ZCÙ Ð ¹ÜZ lpz
Zg f \ WgzZ @* ™grzxsq - ZC - eZ k0* ÆyQÆz »¥Æ (gzZ Ë c*
Ù gzZ @* YW7
,
lp„~Ö @ Æx »ÌÐËp;VƒÑ ~x » ~gz¢„Ä { ZpÔ … â: Z', Ì
*@YWk0* ÆyQ„ & Zg { Zg/~x ÈZ íŠ ÌðÃÐ~x‰Zg ZŠ î0E0ÒƒX f e ïÐ àŠ
,Z X Dƒ: wŠ ßÌL\ W ÂÔ@* ƒqéZp » \Š6, ½» ~gz¢ËLZgzZ
Ô f e ™ ZgZ͉ Ü zCÙ Ãq
- ZC Ù ]| kš / ~wŠ „ wŠ ÂÔ@* ƒ¶Zg t L6, V´ñ
,
ÖÃkZQÔ @* ƒÂ**™ ZgZÍÃwq‹gßkS aÆkS ÂÔ @* ƒ ¶Zg t¤ / Z (ÅyQ
, ,
è6, x ÈZ è£Æ}g ZŠ Z ò AZ, Zx‰Zg ZŠ¹S ä \¬vZa ÏS @* Wwì
Xà ôgŠzi‰¶Zg:ì 3g
kS Ô~x ÈZ§zŠ!‚MÆx‰Zg ZŠpÔ ¶~Š à qlpävZÃxj%]|
YZÐ iZ ÂT e {z X ¬Š 7L}ƒ Dg Z ¦ / Ï0 + i Å\N* _¹Q ä ¶Zg
VâŠÆò¤ / iŠ ‰Ô D â  Û @d $è i} À à ©¹ ÒZp;¸M h ™g (Z k]
‰°»ÆV™ÆyQÔAŠ Ì}ƒÑ0 + k~V™CÆyQä¶ZgkS Ô~
ì ; gi q è ™ 8I-zŠ Ï{Š ‚Ô ñWä¨
Ð Z »x‰Zg ZŠG ( .Þ Ô {¦1ð•ZiŠ
~ 7, ]ÅVåÅ÷!* Ånx ¬6, VY9Ô ¶ÏŠ ‚Ì~ { Ç÷;gÔD â  Û w EZ
7I ** Zß Z e V1Y Å8ö c* ìß~ yQ ÌŠ z!* Æg ZÜS Æ áÔ ¶Sg
Ôf :Vâ ¶} (, } (, Ô ¶Sg bA‡ ãZ6, q - ZgzZ lÛ ‚ à ©Ì6, }iX c* â  Û
»0ËL¹QgzZ HwL Z~ { Ç÷;g à ©ÏZ KZ »G™z …RgzZ +Z + ‡
à ©ÌÐ kS Y xz { E + ‚ RÆyQÆx‰Zg ZŠ¸… Y{zVY ;Zƒ: kˆS
 ÄÐ ~ëp; vß Xë Â… YÃðCkS X¸ DgZ ¦ / Ï0 + i {Š ‚gzZ
Ö2011~gz
Û Ô~g† 28 v

]§ÅyQ6, gîiÔŠz!* ÆãZzZ Û Åb‚z ~Š â gzZ à ]Z rg Ãz à q lpÔ ÏŠ ¤

x‰Zg ZŠ ä V,Qì t |X  D 0* ƒgz {¾Ð ]Š XÅäƒ yix Ç6,
,
} F, QJ- ukS. Þ ;ÅÒÃsÜ: ÅäF, Q6, g £Æ£x £ à ¬ kZÆ
YE :ì6, y!* iÅq - ZC
Ù [Z
G èEL ½¡Z Š% õL& ýG L $ w ì @* ƒ yÃ
ˆ }÷ ÕäuM t g( ? ¹‚ ¨ (è ì
,
~A Åm ÃÆ yQÐ Z # Ô¸ gzi Áá{Ð w‚ F Â, z xj%]|
;¶e$ DÌÅ[ WÁz4, ~ V\WÔ å Lgxgz ÒZ Ì6, Vî 0* gzZ}n Ô¶ˆ^ I
åÆx á z ð~x ÈZ íŠÐ ~È0* ¹ J - Iw‚q - ZzŠ {zŠz!* ÆkS p
~gzi Á {Š c* i X¸ ïŠ x Z x » ~gz¢}g ‚gzZ D Y á p=~ VEZgzŠ
p=~ „ } vLZ ~ x‰Zg ZŠ Ô å Š H ƒg ZØŠ ** Q » Z# ˆ Æ ~gzmgzZ
6, ]Z½» ~gz¢LZ LZg » IZ}g ‚~ ] ‡zZÆ x »Æ x‰Zg ZŠgzZ¸ n p g
y@X ;gw©¸ »]|Ðá²X¸f e ™ÝqÆYz~gàgzZâ„ & Š
m ÃgzZ‰ ÒQV;zÔ‰ á p=gL}—ª ( zŠ LZˆÆògØÅ| 1431
gZØŠ ÌÎ3Q[ZÔ å„ЬÂ** Q »Ôˆƒ1h + ”Q~V- AÅ
¶Z ~ fB13X¸ ‰ 0·ù » V-A Ô¸ D Y ñ´ ñVQ}g –Æ xŠ { Ô å
Æ]| ÂÔãÃ]g c* igzZ]Š ÈÅyQÔx‰Zg ZŠ ïE + ‚ ZPë~ðW11Ã| 1431
YÐr # ™z\W ZƒYZ :c* â  Û äŠ‡Ý°Zg Zâ Z ** Ññx(gŠ Z', }Š Zir # ™
& ÍÆ ã!* Œ
yQ “ Û Äc* gŠÐí ä V,Qì ] !* Å „ ÀÔ‰ W
Û ä ? c* â 
?gzZݬgâ ** Ññ:c* â  Û QÔ å @* ™ H„~Ô~X7K„~ VÍß}g ‚
ñW7J - ÌZ ÂVâzŠ t! ]|:Hn²ä ~?7¸ñWVŒr # ™G
,
X VƒáZzäWh + á Ô
G
àW:y % Wï GL ¢z »]|h + / {ç t ~wŠ}÷™Í tÐg Zâ Z ð¸
á  Zg ¦
, ,
àS» b§ËÐ XÔì 4䙊 c* ÃVÍßyQòŠ W ˜À¬Ð ]ñVYÔƒ
{z¬izgPsÜÐ ]ñÅyQì ]!* Å]Š XÅ ¶ZgXì LgÃk Qmz*g
Ö2011~gz
Û Ô~g† 29 v

X c* Wï~Ï0 + ikS Å *ŠÐyQ

+ ”~ wŠÆ¶Zg VYx¥Z}
h . Ã@2010cŠB8 ._| 1432xøJ :Dg X
GE
BŠ Ô ÇVî Ygz¢ ` WÔ eY 7x ÈZ çL .¥ŠÐ { â FˆÆ| 1431 y@ Zƒ Ÿ»
Ôìu÷(5)ˆÆ]ÃzÅx‰Zg ZŠzg Z ¦ / g »l
ò ñ{wÎgxÝ** Ññ]|V;z
ÌÐ TÛÓZ†** Ññx(è&œgzZ ÏZgæ ÛÓZ†** Ññ]|:zT $ ** VâzŠ
ñW:ZzÐ^Æ e IizgP ÌZ {zÐ ™¯Zy % Wm<!* ÔÏ ñYƒ ]‡5
c* Cär # ™g »7ÔåN* éE5O_s ÜƵÂV;zÂÔ¬ŠÆ7 - Ä~x ÈZ íŠX¸
á p=z ]Z|VâzŠa kS Ôì ) Å (> è ~ ]xíŠ ` W
ug‚y7 JŠ W\ W ðƒ ñZg År # ™g »7Ô¸ ìg # kŠÆ ðX  ‰
Šp] Z|VâzŠ t Âc* ˆÆW kŠñh ‚ÔOg p=~x ÈZ íŠ ÂÔVƒ M h
,
N YWgz8!* ÂÔ ÇVzŠ }Š q :Z ÅæWÅ\W¹S ~ c* ÔÐ N Wá p=„
Æ} i ZzgŠ~w; Æx ÈZ~X ÏñYƒ»gz¢)J - ‰Ü z k QVY ;Ð
Åu 0* yWŒ Û ñY/Åá ˆ g »" ZƒŸ»h + ”VYx¥: Ô Š H Ös§N ZŠ k0*
äøÖF3] Ÿø g!* ÎFÐ Îð•ZQgzZ S7, pÑ[ïgÎ¬ä ¶ZgX Vz™]zˆ ã!* i
7 VQ ÂÔ‰ #11~ ãZX ;g @* ™Šgz » àønÛ×ô¿# Ö] àøÚô kößûÒö oÞ(3] ÔøßøvFfû‰ö køÞû*] Ÿ$ 
ØŠ CgzZ ÇØŠ xs» ¶ZgÐ] Z|VâzŠySVî Y`™  tÃr # ™g »
, , ,
** Ññ~ ãS  ;g xzøÐ ]Š X kS p ;å c* WÃ]‡5 ˆ Æ á² Ç
ì ðWq :Z ÌZ ÌZ c* CgzZ ñW:ZzÐ ~!Ð ]xíŠ TÛÓZ†
ìgá|ŠzŠ {zÔì Š H ƒ w ÙZ »r # ™Ý°Z[¨% ** Ññr # ™z]|¬Zgf
Åg Zâ Z ð¸ ¹ä V,QX à ÷‚ ~y % Wä V,QyZgzŠ ÏZgzZ c* Wg Q¹Q¸
Æ@D + zàI é Z~gLp;ì „gƒÅäÑx‰Zg ZŠ VŒ{ i »} Zg
è ZgzZ Z ³
ð¸gzZ ( 6, ^Æi Û Z ! † )Ð ãæ”g Z± ** Ññg Zâ Z ð¸X qéZp
t¢/Ôìg™{gtÐ Vz(, LZ 2( ãæÄZ±** Ññ0ãæŠú** Ññ)Šú
,
} 7, ^s§Å]xíŠ}ƒ_7, v** S vßë ?ƒV¹@D +  ÇñYƒê
ïgÎä *™} Z} . à ¶Zg kS a ÏS h + á  ¹ä wŠ Ô¸ z { E + ‚ ZÐ ¹
Ö2011~gz
Û Ô~g† 30 v

{E+ ‚ ZX å‰ Ü z»]Ãz‰ Ü z„zVYÔ åc* Š™zás§Å"7, `™e $ WgzZ[

- Zƃ ¦~ ] x íŠ Ð ¹ gzZ ˆï¸Å ]Ãz {” {”Ê Z® ~(, Å
q
Åk~ x‰Zg ZŠ }g‚¸ ‚ Û bzg t Æ y´Z%ÔÑ ä™e $ ±Å}uzŠ
,
{z0+ Zz §wj â Zg ‚ »x‰Zg ZŠXÑ äƒ: ZzgÃgL¥Ð ¹ Ô ˆ’b§Åv W
Ï~ a % Z ~a% Z cÅx‰Zg ZŠXì Š H ƒ Zg –"gzZ d{z Î (ZÃq - ZCÙ ÔŠ H [ze~
Tb§Å]Š „Ã# Ö } . Åk QÔ åGÐx‰Zg ZŠÃxj%]|X ÐäƒkC
+ Z¼ » k Q ;åg \  ¹QÐ }i 5z¥z { E
{ i Z0 + ‚ Z}g ‚Ô¸ ïŠ x Z b§
X å;gƒ` W
x‰Zg ZŠ Ô1™ê»äÑÈ- Š { i »Ð}gtÆVz(, äg Zâ Z ð¸y % s !*
t³/Ða - â ~x‰Zg ZŠÔ å._ÐÆéZpÅ¥z}i 5zï E + ‚ Zx ÓÆ
,
& gzZì Š
‘ H ƒ wÙZ »Ý°Z [¨% ** Ññr # ™z]| Š H c* ZC
Ù Šg !* Fy´S
f‰2Ð zz Ńh + ”p;ÏñY Å ZŠ Z~ ~–ñî0†q S { i » i úW 9~
,
{ i »ˆÆ)VY ;mYÅ ZŠ Z~‘ & W 11{ i » i ú~g OZÆ" $ ZŒ ÛIè ZgzZ
mI è Zz f (C Ù ~ 5 ZgakS ;e VÈ- Š~‘ & W 9gzZ Zƒ: ZzgÐgL
,
¯ úäàI è Zz¥z fg ZD Ù k" 50 ã½X Hg ZÜS 6, ä™g Zh + ŠÆ uzg uzg ä
î0†qS Ô ~–ñ î0†qS ÔogŠ Å s§VâzŠ g $ Zg ZŠ X Å •
' Ñ~ @D + z {i»
]xíŠ ÔJ - 8 - ¤!‚œyZy »ÐWÆ
gœÔ ,F Ê î0†q S Ô ’î0†qS Ô r !*
gzZ { E+ ‚ Z FgzZ ä ¶Zg kS Ô ¶ðƒ ~½ à ? ;J - x ÈZ íŠ ¿Åt ‚Æ
~‘ & W12ÇX Å• ' Ñ~ i ú~ ~yÅx ÈZ íŠ6, w2ðÑ!* ä }i 5
X ðƒº ) Z Û Ð@D +
gzZtØztzfq - ZC Ù Ô ¶ãh + Š]oz›Å¥z{ E + ‚ Z~@D + gzZ { i »i ú
Š‡Ý°Zg Zâ Z ** Ññx(gŠ Z', { i »i úX å ;g WÃ[¦Ð ]!* _ + ”Æ ÝZz §
. h
ÅTÔS7, { i » i úä …} (, ¹ ~ { ÇÏÅàgLIÐ kS ÔðJ 7, ä
X ðJ 7, är # ™£ZY n ?** ÑñÆŠ !* WŠ Z%„ á gæ)‡eY# Ö âZ
~ w; {Š ¤ÆægK è {“6, {Š™yÅxj%]|Åx‰Zg ZŠ W w8à ð
Ö2011~gz
Û Ô~g† 31 v

Ô¶ðƒ ~½6, gîåŠz!* Æ ÏŠ ¤ KZ KÔZƒ* î±Ð s§Åx‰Zg ZŠ

KZ ògØÈ »g Zz { E + ‚ Z FX Hg ÖZ » ]Z W, @* LZ LZ ä ògØÈ »g Z FgzZ { E + ‚Z
X ˆƒ s ™** Ð zz Å äYƒ Šß W§zNi ZzWÅ yQgzZ } 7, zg yZgzŠÆ k ,½
,
Âe $ ±î0pÒE7 Z (, q - Z~ yZyÆtâ U* gæÆ x‰Zg ZŠ äàèIZ izg}uzŠ
oyzÛzoX ;g ¸J - izg FŸ t~kg ZæzA $ k}g ‚¤ / ŠÆÈ- ŠÔH
,
} (, ~ ]çYz A $ kz kg Zæ Æ 8 - ! fm<!* (C Ù ~ðsZ µgZæÆ
,
Ü zÆ @D
î0Â$ ‰ + gzZ { i » ¯ úÐä x‰Zg ZŠ } º‰Ô}ƒH î±} (,
Ð xV‰ Ü zÆ äY}g @* Z ~G{ i » ä º‰Ô Hs ZîgzZ {/™ V)(
IZz +Z + ‡›)z ›Ð ¹ Æ o X Å ¬Š a Æ ]nÅ ]|Ô™i
Ô™ Vx‰Zg ZŠ Ôä Vzg ZŠ óf Æ Vzg ZŠ S gzZ Vo) ›m<!* # Ö Óz „ & (
Ÿ»TÔHg ÖS »§zôg LZ LZgzZ Åe $ ±Ð VzgZŠóf {ŠñÆx‰Zg ZŠ
Xì ~g Yi~
w!* ÆSh ZŠ ;,È,/;ã% O {Š ¤ ;u ‚ Z (, ;Ši ZgŠ ;(g‡z!* ;y$ + Zƒ J
gzZ ò3, ~W;è96, }n ;u** œzZgzZ D;8 - Y g òn Zƒ • ;}/Á¼
G$
ÄgÔÄZÑÔ ~g !* Š', Ô Ï¤Ô ÏŠ ‚Ô 7zgŠ ;lzZ F, Å öÀ5kG á zd $ $~î @* ', ;6ðŠ
èELj8;ðZ Åg«~', D + z„Ô]gñÅ~ F, ', ugzZÑ: gÔ- $ O: Ó¬Ô î 3g
GSG©Ò7E E .G'
i *" é5 Ð é5O Å÷* ;‹ » Ùñ{gzZñ;Ýz Åg ) Za ** }õ Z ~ t ÜZ
$ ¾zлŠ §Æ]zI{ C"gzZª
d ( g ð•Z ;¡} ÙW** Ð Zz6, ÆAgzZ
G
Vî ZçÔVBÔVzM]gz¢ï GL ¢zgzZÔ6, Vâ ¶Ãwâ CZ f LZ6, yZp,Š LZ :·ù
™g LÃb b Æ wâ BÆ x‰Zg ZŠgzZ ó óð¤ ?q L L~ ä™ ay % 6, Vzg –" gzZ
]i YS ÅsÜÆ k Q3 Zp ** ÁŠ !* gzZ ä™ ay % ™™aÎÃõ/OE8 q - Zq - ZgzZp p g
ÅdY LZˆ LZ Ô³Z q - Z~ ] Z f KZ ªX z{Š c* iÐ ó óïE ;X\IR L L~ ¶Š
äöÛøu…ø X w$ + " ›%ÑZz äY hgVZŠ¤ / u{Š c* i ¹ ÃVß Zzˆ LZ ÔaÆ lˆ
óåö]çø%ûÚø Œôæ†ËÖ] èøßq ØøÃøqøæ äö×#Ö]
D ª)¬w‚F:ǃ: à {ÐpŠgzZ]‡{™E + »î Zzq - Z6, VŒ
,
Ö2011~gz
Û Ô~g† 32 v

Å[f~‘ & Å@2002ðÑB 24D 23._| 1423à zÑZ ~Š ) 12D 11 :Dg X D

zzËB‚ÆD¨ ( ¤q - ZÆx‰Zg ZŠì ]!* Å ( W ]‚ ZÎ㽈Æi ú
,
Ð lÆãZ ⊠Z®q - Z Å¥Æx‰Zg ZŠ Ô Hnç »[ÃzŠi ä V-àP Ð
´Ô Š H Vyv¹ Zg fÃVâ »ŠP Åì Zga Æx‰Zg ZŠÐ yQgzZ ˆƒ[¦
ÅA ç kS Æ J m % J (, Ð xj%]|ä V,QgzZ ðƒ 1 ¹ ÃV-à
H HgzZ H .Zz»VÍß\WØŠÆÉ6, gî~k , ’\ W c* â 
Û ä]|ÔÅe $ D
E
ä ]| ÂÔ H7 Uk + Z » ] ** vB‚Æ õ˜Å Iä V,Q ?ì Zƒ yv
, ’{ i Z0
À
Æä™ ay % 6, ]ZŠ ¢~gz¢Æx‰ZgZŠ {zì îŠ {P x ¸Ãx‰Zg ZŠ õ/GŸG&Š :c* â  Û
~akS ;7^ , YaÆk Q- $ ìðÃ~k QÔì }Z »k QH tÔì îŠa
,
ØŠ µñ»¹zŠ¹vß\WX Y™7°ˆÅ]** vÆ\ WÐ ¶g Åx‰Zg ZŠ
ZŠ Z£zç » ]** vÆ \ WÆ™| # z Û 6, 7 ƒ& oî~O 8 ðû }i KZ ~
°çÐ ]|ä k QgzZ Š H ƒ {h + Š [WÆz »V-àÆÍ] !* Å]|X Vj™
\WgzZ Hy.6, Ã\ Wä ë ðƒ th + ”Ð VÍßë !]|Å„ & ZpgŠ Å
Ôì » \W‰x‰Zg ZŠ Xce 7£zç ðÃ…X ¶ ¯ ) !* » e $ f Z 6f aÆ
Xì ÌZg ø„, z
Ã& : â i ì m$ +  ë vß
 ïŠ w$ + à äâ i   {z Š%
( ~Š !* W[Sº Z )
/ / /
:ÙZj
=| 1402wZØB26D 24{z6, gî ãâ ‡z{°‡!* VY ;¸ zg ÇŠæ Ð w ãâ ‡ÍJ - ‰
Ü z k Q ( 1)
·~g ‡** Ññ]|xsÑZœ6, gîiÐ x‰ZgZŠVap;‰KgH~ògØ>Å@1982~ZB17D 15
x ÈZgñZÐwÅzg (Z !* Æx‰ZgZŠ „xj%]|nakS Ô å[ƒ»I{â F4Š¿»r #ò ™q
X¸ìg}Šx Z
Q» m, ?X H^ , Ã6, }ÇÆzg ÇŠæ¹Qä@1981#B30._| 1401Z # gB 25 {ÂògØ> ( 2)
** Ññä ògا{ Åä™o¢gzZg Z2QÃ]â OZÆx‰ZgZŠ +Æ7iŠ Å ( 3) {¤Z L L:åsf ø D
Ö2011~gz
Û Ô~g† 33 v
tgzZ HgHzT $ ** Ô6, ({”à{ ÅzT $ ** ÔÃr# ™y¢·** ÑñgzZzg ÇŠæà ( ògØèEL±g ) Ý°Z[¨%
, ,
X ó óñY~Š { Z 9Å£Æx ÈZ" $è *Ãr
# ™y¢·** Ññ HðÌ
Æ ]Zg (ZÆ z¹Q ä @1982~g†B18D 17 ._| 1402wÍ ÑZ ßgB21D 20 {Â ògØ> è
 t ( ` ) K( 2) m, ? L L:åsf î0<E gqQ» m, ?X ~Š e $ Z@ Åg ¿Ä¤ / u6, }ÇÆ zgÇŠæB‚
,
gÇŠæ r # ™Ý°Z[¨%** ÑñÔá™ê ðÃògØ>6, Š ã C ÅwCîÅJ - ‰Ü z kS Ð @1982~g†B 19
Ò C &
ïŠx Zzw/ÔÈ-Šx‰Zg ZŠ ògØøL m, zˆz Ï‚ Zg2Šzgqz‹Zg (Zz øZ
E Û ]Ôz( ågz)
X óÐó g
# ™q·~g ‡ ** Ññ]|xsÑZ œzÆÈ-Š x‰Zg ZŠ ~ @1982~Z ._| 1402wZØ
r
&
/Ô@1982~ZB17D 15=| 1402w ZØB26D 24{ÂògØøL ÒEC ÂÔ‰ƒpÐ x ÈZ£ è Z # Ô { Š%vZgâ
Q» m, ?Ô HgHz{°‡!* Ãr #ò ™Ý°Z[¨% ** Ññ]|ä ~øZ} wg r !* g eŠ 4, : { Û )›x £
:å t
,
(ÅyQgzZì C™wJ jZ »r # ™q·** ÑñògØ:+Æ ^g7g Å wCî3m, ? L L
,
ó Xó ì C™gHzxÃr # ™Ý°Z[¨%** Ññ
X c* W7ðWw 10Ã@2010cŠB8._| 1432x ZZxøJ :DgXizg/¢‚»] ÃzÅxj%]| ( 3)
akZ ;ì @2010cŠB8 ._| 1432xøJ]ÃzgzZì| 1332._@1914]Š Ñz î0E0_»xj%]| ( 4)
Xì Cƒw‚ 100zÁÐg ±ZÆ~ó î0E0_gzZw‚ 96/Å\ WÐg ±ZÆ~{î0E0_
ZÎ-izg/Ôå Lgx ª »yQ‰ Ü zÆæWx‰Zg ZŠ V˜ Ô~ ä{y¶Æx‰ZgZŠ ] Ãz Å ** Ññ]| ( 5)
** Ññ}Š Zir# ™ÆyQ {i » ¯ úÅyQ~‘ & W8X ZƒÃ@2010', Æ ZB8 ._| 1431wZØB 27:x á W õ0*
~)‡ï‚~‘ & WB10Ô Å• ' ÑäàyÇ°!* z¥z fg ZD Ù Mã½~} i » ÔðJ 7, ä +−Zx Â
X}™‚¼ A ^z™^z™vZX ðW~¿@D +
/ / /