SIHPHIR BRANCH K.|.P. CHANCHINBU Vol. XVII. Issue No. 12 Date 2.4.

2011 (Saturday)
www.ktpinleng.wordpress.com E-mail : sihphirktp@gmail.com

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Sihphir Pastor Bial

INKHAWMPUI VAWI 51-NA HMAN MEK A NI
Ni 1-3, April, 2011 (Fri-Sun) chhunga neih tur, Sihphir Pastor Bial Inkhawmpui vawi 51-na chu nimin Zirtawpni a\ang khan
Sihphir Neihbawi Kohhran Biak In ah hman \an a ni.
Sihphir Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 51-na chu nimin Zirtawpni a\ang khan Neihbawi Kohhran Biak In ah hman \an a ni a, a
thlengtu Kohhran inbuatsaihna a \ha in Inkhawmpui hlawk tak hman beisei a ni.
Nimin chawhma dar 09:30 - 04:00 p.m. thleng khan Committee hrang hrang - Finance Committee, Sunday School Committee
leh Nomination Committee-ten thil \ul pawimawh hrang hrang rel felin hun an hmang a, zan lam dar 07:00 - ah Biak In ah Pathian
Biak inkhawm neiin hetah hian Palaite inlawmna leh bial chhung Kohhran hrang hrang Report ngaihthlak a ni a, Report a\anga a lan
danin kum kalta lam ai chuan Sihphir Pastor Bial chhunga Kohhrante pawhin hma kan sawn zel a, a lawmawm hle. Nizan inkhawmah
hian Sihphir Pastor Bial, Sihphir Kohhran leh Sihphir Neihbawi Kohhran Zaipawlte an zai a, an thiam tlangin zai ngaihthlak a nuam
hle bawk.
Vawiin (Inrinni) nileng (09:30 a.m. - 04:00 p.m.) hian Inkhawmpui Rorel neih tur a ni a, General Agenda 11 awmin kan Kohhran
a\anga Agenda lut hi 4 a awm a ni. Heng Agenda 11 te zingah hian - ‘Sihphir Pastor Bial hi Aizawl Hmar Presbytery-a tel ve tura thlen
ni rawh se’ tih te, ‘Kum 2011 chhung hian Kohhran Committee Member pualin Retreat/Seminar neih ni rawh se’ tih te leh ‘Synod
Higher Secondary School Boys Hostel hi changtlung zawka enkawl ni rawh se’ tih te, ‘Synod Puipate hi Kohhran Programme bak
(Para Church etc.) ah hian inhmang tamlo deuh rawh se’ tih te chuan ngaihven a hlawh hle.
Zanin dar 07:00 a\ang hian Biak in ah Pathian biak inkhawm neih tur a ni dawn a, Upa B. Thangkhawtuana, Nausel hnen a\angin
Pathian thu chah ngaihthlak a ni ang a, Sihphir, Sihphir Vengthar leh Sihphir Venglai Zaipawlten Pathian fakna hla an sa bawk ang.
Naktuk (Pathianni) chawhma dar 10:00 a\ang hian Pathian biak inkhawm neih leh a ni anga, hetah hian Inkhawmpui Thupui,
‘Rorelna Dik’ (Amosa 5:24) tih Upa Lalnuntluanga, Sihphir hnen a\angin ngaihthla in Sihphir Pastor bial leh Sihphir Vengthar
Kohhran Zaipawl zai ngaihthlak tur a awm dawn a ni. Chawhnu
inkhawm ah hian Lalpa Zanriah Sakramen neih tur a ni a, bialtu KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
Pastor John Raldosanga’n buatsaihin Sihphir leh Sihphir Venglai
Kohhran Zaipawl ten Pathian fak hla an rem bawk ang. INRINNI (APRIL 2, 2011)
Naktuk zan dar 07:00 ah Pathian biak inkhawm nei lehin
Zan |antu : Bial Inkhawmpui
hetah hian Bial Chairman kalchhuak, Upa Ro\huama hnen
a\angin Pathian Thuchah ngaihthlak a ni anga, Sihphir Pastor PATHIANNI (APRIL 3, 2011)
Bial, Sihphir Vengthar leh Sihphir Venglai Kohhran Zaipawl te Chawhma |antu : Bial Inkhawmpui
an zai bawk ang. Chawhnu Sermon : Bial Inkhawmpui
Inkhawmpui chhung hian inkhawm banah zaikhawmna hun
Zan Sermon : Bial Inkhawmpui
neih \hin a ni dawn a, Kohhran mite inpe tlang taka kal \heuh
turin kan inngen e. Tun \um Inkhawmpuia Bial Puipate chu heng
mite hi an ni :-
K OH H RAN H M E IC H HI A
Chairman : Upa Zatluanga Sihphir April 5, 2011 (Tuesday)
Secretaries : Upa H Lalnunzira (Sr.) Neihbawi
Upa FP Laikhama (Jr.) Vengthar
Bial Golden Jubilee Programme a awm avangin a
Treasurer : Upa Zoramthanga Venglai hrana inkhawm a awm lovang.
te an ni a, Kohhran hrang hrang a\anga Palai neih dan tur
hetiang hi a ni bawk ang:-
M A S I H I S A N G AT I
PALAI NISA PALAI THLAN TOTAL APRIL 8, 2011 (FRIDAY) 06:45 PM
1. Sihphir 15 61 76
2. S. Vengthar 17 71 88 Hruaitu : Tv K Lalhriatpuia
3. S. Venglai 11 40 51 |antu : Tv Laldinthara
4. S. Neihbawi 10 9 19 Inkhawm dan : Pu RK Rohmingthanga
5. Nausel 6 6 12
6. Kohhran Hmeichhia Bial, Presbytery 2 2 ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
7. Kristian |halai Pawl Bial, Presbytery 2 2
TOTAL 59 191 250 April 04 Thawh\anni : Upa Lianzamlova
Kumdang a Inkhawmpui kan lo hman tawh \hin ah khawmpui April 05 Thawhlehni : Pu Sangneihkima
\iak zan (Pathianni zan) chauh hian inkhawm kan \hahnem \hin April 06 Nilaini : Pi C Thanchhungi
a, kumin ah pawh Neihbawi Kohhran in thleng mahse, a tam April 07 Ningani : Pu Chawimawia Pachuau
thei ang berin he Inkhawmpui hi chhim \heuh i tum ang u.
April 08 Zirtawpni : Pi Biakhluni
Kohhran mite tan chuan kan telna awm tak a ni e.
April 09 Inrinni : Tv JS Thara
Pathianin AIH a ti April 10 Pathianni : Pi Rothangi
Pathian chu dawhtheihna min pe turin ka ngen a. Rinna chu thil hmuh theih loha beiseina nghah ngamna
Pathian chuan, “Aih, dawhtheihna chu nasa taka hi a ni a. Chu rinna lawmman chu beiseinaa kan innghahna
tawrh hnu a lo awm a ni a, a peka pek tur ni lovin, a a taka hmuh tur lo awm hi a ni.
hlawha hlawh chhuah tur a ni”, min ti. - Augustine

“ Bumna chhang chu miin tui a ti a, mahse a hnuah a kâ chu lungtê in a khat ang ” - Thufingte
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVII. ISSUE NO 12 DATE : 2nd APRIL, 2011 (SAT) PAGE 2

LAWRKHAWM
EDITORIAL BOARD
EDITOR : H. LALRIMAWIA INTLAWH TAWN : Sihphir Pastor Bial Hmeichhe Inkhawmpuiin
Ph. : 9612652113 a lo rel tawh angin tun April thla a\ang hian Bial chhung Kohhran
JT. EDITORS : P.C. LALRINLIANA Rawngbawl Hmeichhia te intlawhtawn Programme an hmang \an dawn a, a
Ph. : 9612585927 tura hmasaber atan Nausel tlawh tum a ni. He intlawhtawn
chhandam
LALNUNTHARA Programme-ah hian bial chhung Kohhran Hmeichhia ten Nausel
Ph. : 9862223047 hi a rualin an zuk tlawh dawn a ni.
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : H.V. VANLALRUATI
ZIR ZO : Kan member pui, Tv C. Lalfakzuala s/o Upa
Ph. : 9862706026 Ephesi 2:10 C.Lalrinthanga Biak In veng, a result nghah laia Sihphir a lo
chuang chhuak pawh tunkar Ningani khan Patna lamah min
Editorial... liam thlaksan leh ta. Kan hriat danin a zir naah hian a pass niin
kan lo hria a, chuvang chuan Sihphir khuaa MBBS hmasa ber
kan member a ni hi kan chhuang takzet a, KTP Inleng Editorial

M ifing zawkte leh hawizau deuh zawk ten a rual an awh fo na Board chuan kan lawmpui tak meuh a ni.
pakhat chu Sihphir hi khawpui lam Presbytery-a lawiluh a HNATLANG : Vawiin (Inrinni) hian karleh Dt. 4-7.4.2011 chhunga
ni a, ngun taka han ngaihtuahin hmasawn châk mi tan chuan Bial in Golden Jubilee a lawmna ami tur buh thleiin Kohhran
châk loh rual a ni lo pawh a tih ve theih ang. Kohhran Hmeichhia ten Kohhran centenary Hall-ah buhthlei hnatlang an
chungchangah kher nilo, khawtlang ang pawhin vawi duai lo mi nei.
nawlpui ti ti a lo ni tawh a; mahse, kal ngaihna vak a awm \hinlo
KHAR DAWN : Naktuk (Pathianni) hi Sihphir Pastor Bial
nge, duhthusam ah a thâmral fo \hin.
Inkhawmpui a nih avangin Biak In khar tur a ni a. Sunday School
Tun tum Bial Inkhawmpui ah pawh Agenda pakhat ah awmin
erawh a pangai a kal tur a ni ang. Zirtirtute Sunday School kal tur
vawiin hian rel a ni dawn a, engtiang angin nge roreltu ten an rel
ang hriat a nilo. Kan chak a, kan huphurh bawk ni berin a hriat. insiam rem in a thei thei Inkhawmpuina lamah kal tum hram
Engpawh nise a mipui lam zawk hian mahni lo inenfiahna tur hram ang u.
thil tam tak a awm thei ang, khawpui lam Presbytery-a awm BLANKET SEM : Sihphir Branch KTP in inhlawh nana blanket a
chuan a kaihhnawih thil tam tak - Synod Inkhawmpui te, CKTP suk chu semdarh nghal a ni. Amaherawhchu, a tam zawk man
Rorel inkhawm te leh thil dang dang thlen duh hun/chak hun te la hmuh loh a ni a, bial nei ten kan bial \heuh ah Blanket suk
lo thleng se, kan infit tawk angem? Mizoram pum huap mai nilo, man khawnin \an i la teh ang u. Kan Blanket suk man hre lo tan
State pawn lam leh Foreign lam thleng thleng te hian mikhual lo Tv. PC Lalrinliana (Rinte-a) hnenah zawhfiah theih a ni ang.
thleng ve dawn ta sela, Kohhran lama kan hruaitute ko hi a rip CARPET PHAH : K|P in Biak In Carpet an suk chu tunkar Ningani
lutuk mai angem? heng ang ho te lo welcome-a, an tlangnel
zing kar khan phah fel lehnghal a ni a, nimin khan siamfel ngai
theihna tawk tur tal a lo kawm thei emaw, anmahni \awng ngei
lai la awm te Jubilee Reception Committee & Usher tur ten a
a nih loh pawhin English tala nal taka lo kaihruai thei tur (Usher/
siam\hat hnatlang an nei bawk.
Receptionist) te hi engzah nge kan inruatchhuah theih ang?
Heng lo hi thil tam tak a la awm, heti lai zim teah chuan kan sawi K|P SPORT 2011 : Sihphir Branch KTP Sport chu a nikhatna ah
seng lovang. Hmasawn tum ila, tum tak tak bawk ila, chumi tluang taka hman ni mah se, a ni hnihna turah khua in min bumro
hmasawnna in a kentel thil tam tak, kan tih \hanloh leh tih ngailoh san tak avangin chhunzawm theih a ni ta lo. Chhunzawm leh
tih a ngaih pawha ti mai thei tura keimahni lam kan \an tel ve loh hun tur hi remchang hmasa bera ngaihtuah tura tih a ni.
chuan awmzia a neilo leh hlauh dah ange. INBUATSAIH ZEL : Tuikhuahtlang Branch K|P nen April 25, 2011
a Joint Fellowship kan hman turah Item nei turte pawh tih fel a ni
K T. P INKHAWM PROGRAMME ta. Item nei tur te theihtawp in inbuatsaih \heuh ang u.
LEI THAR TA : Kar kalta Inrinni khan kan Biak In-a hman tur
APRIL 4, 2011 (THAWH|ANNI) 06:45 P.M. Generator 3 KV, ` 75000.00 man chu lei thar a ni. Kohhran a
Bial Golden Jubilee Programme a awm avangin a hranpa a \hang ang bawkin Biak In ah êng leh power kan mamawhna a
inkhawm loh tur a ni e. sang ve zel a, hemi a nih hriaa Kohhran Committee leh Light &
Sound Committee ten hetiang ang lei nachang an hria hi an
MARCH 28, K|P INKHAWM DAN fakawm hle a ni.
Matthaia Group : 31 Marka Group : 17 PROJECT LEI TA : Johana Group K|P te chuan an Project, Tea
Luka Group : 25 Johana Group : 30 Urn pahnih chu ` 7500.00 sengin an lei fel ta der mai. He Tea
Branch O.B. : 4 Urn hi Kohhran ah thehlut nghalin a \ulna ah chuan hman nghal
TOTAL :107 THAWHLAWM : ` 618/- mai theih a ni. Tin, Johana Group vek te hian an Budget pawh an
lo tlak tawh bawk a ni.
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME
MATTHAIA GROUP - 07:00 AM LUKA GROUP
A hmun : Pu B Zarzoliana In HNATLANG HRIATTIRNA
Hruaitu : Nl Babie Zothansangi
|antu : Nl PC Lalhruaitluangi Sihphir Branch K|P Luka Group chuan karleh
Inkhawm dan : |awng\airual & Hla sakho Inrinni khian sum tuak hnatlang a kova, member-te
MARKA GROUP - 07:00 AM lo inring turin hruaitu ten min ngen e. Kohhran leh
A hmun : Pu Lalrindika In, Biak In veng Pawl chet tam hunlai a ni a, amaherawhchu hna tur
Hruaitu : Tv H Lalrindika lam thawh vat ngai chi a nih avangin member-ten
|antu : Tv K Lalnunmawia hrethiam a, thawhchhuah \heuh i tum ang u.
Inkhawmdan : |awng\ai & Veizawng sawi
LUKA GROUP - 07:00 AM RUAH TELLO...
A hmun : Upa VL Nunzira In, Damveng
Pathianni vawi khat chu India mi Kristian hi America
Hruaitu : Tv H Lalrimawia
|antu : Tv Lalrintluanga Pachuau rama Biak Inah a inkhawm ve a, thuhriltu pa chuan rau lo tak
Short Sermon : Pu C Parmawia, Br. Secretary mai hian duah leh ring takin thu a sawi pup pup
JOHANA GROUP - 07:00 AM a. A inbuatsaih lohzia thupna’n pulpit te chu a
chum ang dup dup a. Inkhawm banah mi
A hmun : Pu Thangzuala In, Tlangveng
Hruaitu : Tv H Lalrammawia pakhat hian India mi hnenah chuan pastor
|antu : Nl Lalrinawmi thusawi chu eng angin nge a ngaih tih a
Inkhawmdan : Hla sakho & Veizawng sawi va zawt a. Ani chu a inngaihtuah vang vang
Hla thlang turte : Pu R Lahmangaihzuala a, “Thli na tak leh ring taka khawpui ri, ruah tel si lo” ti ringawtin
Tv Lalremruata (Têremrêm-a)
a chhang.
Tv R Lalnunkima
Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2011 Copies : 300 typeset : editorial board