P. 1
نظرية

نظرية

|Views: 392|Likes:
منشور بواسطةHoma Hany

More info:

Published by: Homa Hany on Apr 17, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/23/2013

pdf

text

original

ةيبرعلا ةكلمملا

ةيدوعسلا
يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ىرـقلا مأ ةعماج
تالا!لا دا"#ا
ي$يس%لا داعيم & 'ا(ي)*لا +يمج ,-.
ي/ر!ملا ي0امأ & 1"يعسلا 2ل!م مير
1"م34ا مي5اربا 6,م & ر"ي3 دوم3 ماستبا
1رمعلا يل# 7(يزو 8 يبر%لا "#اسم 9ار/أ
1"يعسلا ري#
ةــمدقملا
يأ اهنم ولخي ل ،ةايحلا يف ةيساسأ ةيلمع ملعتلا
هتطساوبف .ا!نلا ا"# $#و% ي# &' ،ي$!' ا!(
ومني ه)ي$* +ع, ،ةي-$.لا ه/$ب0 &م1م 2ا3(4ا 53ت6ي
$ه)ي 2ا,،ة7يبلا 8اط09 ه%اوي 2أ :يطت3ي هل;.', ،<=)تي,
2و6ي 2أ, ،ا#$خ3ي, ،اهيلع $طي3ي, هلو> +م ةعيبطلا
?ا3س@ملا مي)ي 2ا, اهفAت0ا Bلع Cول3لا ام(أ
مهل ا
D
Eفا>, ةفا)Fلا, +.لا, ملعلل ا
D
1تنم GبHي, ،ةيعامت%لا
ة'اFم' او(و6يل مهملعي, مهملعتي Iاي%Jا $بع م#اي9 A
D
Kا(,
،&Lاوتملا M-=1/, مNا=لا M$ييO/ Bل9 ي-@/ يتلا ةKاطلا
&P, -$ف &P ةاي> +م ا
D
ما# ا
D
ب(ا% ملعتلا ةيلمع &Fم/ ا"هل,
اه/8ا-9 +ع ةلو73ملا ?ا3س@ملا اهل Q7!(أ Rي> :مت1م
ةمساحلا ةيلمعلا M"# C$ت/ ل ي6ل, .اههي%و/, اه(اي$%,
ة(ا6م 8,=ل ا
D
$E(, .ةيNاو!علا, ةف-اHملا &ماوعل ةS$ع
TAت0ا Bلع ه' Uانلا مت#ا =)ف ا
D
مومع ةايحلا يف ملعتلا
Bلع 2وس8ا=لا, Vاملعلا هيف 56(ا QKولا W.ن' ،مه'8ا!م
ة$X@ملا ,$!لا Bلع TوKولا, ه/ايلY ةف$عم, هتعيب* +يب/
.ةLاخلا هني(اوK Bل9 IوLولا Vا8, ا
D
يعس ا
D
بلس, ا'ا1ي9 هيف
?ا8اي/, ?ا#ا1/ا Bل9 M$#اEم ةسا8- Iاي> اوم3)(ا =K,
.ملعتلا ?اي$E( مسا' T$عي ام &6Z Bلع ?8ولب/
اه/$E( Rي> +م ة.لتخم, ة=ي=ع ملعتلا ?اي$E(,
M"# مي3)/ +6مي +6ل .ه' ةLاخلا ,$!لا, M$#و1ل
.ةيف$عملا, ةيط'ا$تلا[ام# +يت3يN8 +يتي$E( Bل9 ?اي$Eنلا
كيادنروث ةيرظن
): هتايح (كيدنروث دراودإ) ـب فيرعت 1874 - 1949 (
:ت;و. ا;ام ةي4و ي/ <ي"0رو= دراود> "لو
ما# ?@ ر-. Aم Aي=,Bلاو 1دا%لا ي/ ةيكيرمCا
DEFG 'رقلا ةيا"ب ي/ يملعلا 7مامت5ا أ"ب "HوI
امامت5ا ر-Jأ 70ا امKI تا0اوي%لا LاKM ة;ار"ب AيرNعلا
Oلاب ر=ا 'PNلا اQ5 ي/ 7=ا%بC 'اKوI ملعتلا RوSومب
ميلو راك/Pب <ي"0رو= ر=PT U ةيوبرتلا تايلمعلا Vل#
Aم ةيوبرتلا ةيلمعلا ي/ :($لا مل# رود Wو3 :ميج
ي/ راك/Cا XQ5 Vل> Yور "Hو IAيملعملا دا"#> Zي3
تايرو"لا Aم "ي"علا ي/ ا5رN0 يتلا 7T4اقم Aم "ي"علا
7T4اقم ى"3> ي(/U[Hولا <لM ي/ ةيوبرتلاو ةيس($لا
:($لا مل# ةل\مل WوCا د"علا ي/ ترN0 يتلا ةري-Nلا
ما# 1وبرتلا D]D^ ملعل Aكمي _يK <ي"0رو= `SوI
ةيلمعلا Aيس%T ي/ Wاع/ و%0 Vل# م5اسي 'أ :($لا
Uا-تيو; a/رو ةيوبرتلا
LاKQلا bايH Vل# ا)$م 'اK WوCا 7مامت5ا 'أ امبو
Vت3 'اوي%لا Vل# ?را\تلل اHوسم 7س(0 "جو 7$كل
7\Tاو ي0اس0cا LاKQلا Vل# LوS يقلي 'أ aي!تسي
Aم "ي"علا ي/ مك%تلا Aكمي 70C 'اوي%لا 6ول; ة;ار"ل
ة;ار"لل 1رورdلا eرNلا رتعT يتلا ةيجرا*لا eورNلا
6ول; ة;ار"ب مامت54ا <ي"0رو= 6را.و ةيملعلا
UAكمم ىوتسم fسبا ي/ 'اوي%لا
أ"T يتلا ةيKولسلا ة;ر"ملل يمت$ي <ي"0رو= 'اK
ريBم 'و"ب ةبا\ت;ا 4 'أ gbhمiةي;ا;Cا ةمل
j
سملا Aم
Aي0اوH A# Z%لا ي5 :($لا ملا# ةم-م يلاتلابو
مو$لا Aم 6ولسلا
:هلامعأ
70ا Vل# :($لا مل# Vل> <ي"0رو= رk0 "قل
ي0اوي%لا 6ولسلاو lmا)*لاو تار"قلا مل#
nعب 6راNيو ملعلا اQ5 'أ ىريو ي0اس0cاو
مل#و ايجولويس(لاو `يرNتلا مل# +Bم مولعلا
Aم ا5ريoو pيراتلاو 'اس0cا مل#و Rامتج4ا
ة;ارد Vل# ا5qيKرT Zي3 Aم ىرrCا مولعلا
U ةيلقعلا 7تعيsو 'اس0cا مسج
ملعتلا Wا\م ي/ VلوCا 7Tامامت5ا أ"ب "قل
iAيب ةعHاولا ةرت(لا ي/ D]Dt h D]DG g ر"uا Zي3
aقيو 1وبرتلا :($لا مل# 'او$# [%T _لvم Wوأ
nعب ا-ي/ `Sو تا"ل\م w,= ي/ ?اتكلا اQ5
ر=Cا 'و0اHو xير"تلا 'و0اH +Bم eاTر4ا Aي0اوH
تايلم# Wا\م ي/ ةيوبرتلا ا-Tاما"*ت;ا د"3و
XQ5 Vل> +uوT "Hو U Aيملعملا دا"#>و :ير"تلا
ةيير\تلا 7=ا%بأ ymات0 W,r Aم zداملا
ة"5اNملا bا;أ Vل# [ماH يتلا ةيmا)3cاو
U ت,كNملا +3و
ملعتلا Wا\م ي/ 7Tامامت5ا Vل> ة/اScاب
I'اوي%لا 6ول; ة;ارد ي/ +{N0ا "ق/U ةيبرتلاو
ي/ XاروتK"لا ةجرد ي/ 7تلا;ر RوSوم 'اK "Hو
LاKQلا اdيأ <ي"0رو= bردو 'اوي%لا LاKM Wا\م
|رعT 'PNلا اQ-ب ةيرk0 aSو "Hو ي0اس0cا
LاKQلا 'أ ىري ا-ي/و ةد"عتملا +ماوعلا ةيرk$ب
ةلrا"تملا تار"قلا Aم د"# +#ا(T ةل)%م و5
W,r Aم 7يmاKQلا ةر"قلا رس(ي ا-ي/و ا-$يب امي/
تاريBملا Aيب ةي)علا ت,uولا د"#و ةي#و0
ي/ ةيدر(لا }ور(لا 'أ ىري و-/ Iتابا\ت;4او
ت,uولا د"#و ةعيs Vل> ىqعT دار/Cا LاKM
Uةي)علا
LاKQلل ا;ايقم ممu 7يmاKQلا ةر"قلا bايقلو
~م;اب |رعي
i • € • ‚ g ~تام-م aبرأ Vل# +متNيو
h ii تادر\ملا aم +ماعتلا Vل# ةر"قلا C U
h iiةيباس%لا ةر"قلا A
h iا-Tداعت;او تادر(ملا ?استKا Vل# ةر"قلا
V g
h iتاميلعتلا RاT> Vل# ةر"قلا D g
Aم Rاو0أ ة=,= Vل> +uوT 7=ا%بأو 7ت;ارد LوS ي/و
~ي5و LاKQلا
D h Vل# ةر"قلا ي/ +Bمتيو~در\ملا LاKQلا
ي0اعملاK ةدر\ملا Lاي.Cا aم +ماعتلا
ةيSايرلا تاH,علاو راك/Cاو زومرلاو
ƒ h Vل# ةر"قلا ي/ +Bمتيو ~يكي0اكيملا LاKQلا
تارا-ملا Lادأو ةيداملا Lاي.Cا aم +ماعتلا
ةيKر%لا تام-ملاو
t h Vل# ةر"قلا ي/ +Bمتيو ~ ي#امتج4ا LاKQلا
+#ا(تلا تايلم# ي/و Aيرr„ا aم +uاوتلا
تاHا")لاو تاH,علا +يكNTو ي#امتج4ا
'اK Zي3 LاKQلا Wو3 XLار@ <ي"0رو= روs "قل
…. 1أ ةيلقعلا ةاي%لا ي/ "جوي 4 70ا "قتعي
'PNلا اQ-ب 7يأر ريo 70ا 4>I …. 1أ Vل> يمت$ي
يتلا تايلمعلا W,r Aم LاKQلا _يرعT Vل> "م#و
nعب ا-ي/ ر/وتي يتلاو ا-ب مايقلا در(لا aي!تسي
اQ5 Vل# LاKQلل اراتrا aSوو ةKرتNملا رuا$علا
Vل# +متNي bا;Cا
D h +م\لا WامK>
ƒ h ةيباس%لا تايلمعلا
t تاملكلا راتrا h
G تاميلعتلا RاT> راتrا h
"ي"علا ىرجأو ملعتلا تايلم# <ي"0رو= bرد
تا0اوي%لا Aم "ي"علا Vل# ةيير\تلا wا%بCا Aم
Vل# يتلاو ا5ريoوUUYاج"لاو f!قلاو ةدرقلاK
|رعT يتلا 7تيرk0 مي5ا(مو zدام †اu ا-;ا;أ
UP!*لاو ةلوا%ملاب ملعتلا ةيرk$ب
تا(لvملا Aم "ي"علا <ي"0روBل تر-J امK
?اتKو Iةيبرتلا ?اتKوI 1وبرتلا :($لا مل#~ا-$م
ةعي!لا ?اتKوI7يس(0 :;Pب ملعتلا zدام
ملعتلا :;أ ?اتKو ي#امتج4ا ماk$لاو ةيرNلا
مي5ا(مو zدامل‡,)(م‡ا3ر. ا-ي/ م"قي 1Qلا
U ملعتلا ي/ 7تيرk0
P!*لاو ةلوا%ملاب ملعتلا
~ةريBK Lام;Pب <يا"0رو= ةيرk0 [يم;
ˆfبرلاو Lاقت04ا ˆةيلuولا ˆP!*لاو ةلوا%ملا
مت5ا "قل ˆيلي;ولا وأ يعmارQلا eارت.4ا
"#ا;و ةير*ملا ةيير\تلا ة;ار"لاب g<يا"0رو=i
U'اوي%لا :(0 مل# ي/ ا

يuا)تrا 70وK <لM Vل#
x0او\لاو LادCا Wو3 رو"T 7Tامامت5ا [0اKو
ةيجولوكيسب مت-ي 7لعج امم 6ولسلا Aم ةيلمعلا
راs> ي/ ي;ر"ملا ملعتلا ي/ 7Tاقي!Tو ملعتلا
ملعT ي/ 7$م ةدا(ت;4او :($لا ملعب 7Tامامت5ا
Wام#Cا [مسTا <لQلو Uت,كNملا +3و LادCا
تا(uاوم Aم ر"قب ا-ب ماH يتلا wا%بCاو
Uةيس$لا ةي#وSوملابو Aقتملا xير\تلا
كيادنروث ةبرجت
Š 7ل ˆ2ل{م "ي"3 l(H +rاد ا

عmاج ا

!H aSو
<ت%ي ام"$# ˆةsاق; ة!;اوب 2ل{يو `ت(ي ?اب
U7$م Yور*لا Aكميو ?الا `ت(ي ا-ب fقلا
Š ةع!H Aم 'وكتي ماعs l(قلا Yراr aSوي
U<م; ةع!H وأ م%ل
Š l(قلا Yراr ماع!لا 6ر"ي 'أ fقلا aي!تسي
UمNلاو ر)لا يت;ا3 2يرs A#
Š +)%ي l(قلا Aم Yر*ي 'أ ي/ fقلا `\0 اM>
U7جراr دوجوملا ماع!لا Vل#
Š +rاد fقلا 6ولسل VلوCا ت4وا%ملا مستT
nعلاو ةNبر*لا Aم ريK ر"قب l(قلا
UيmاوNعلا
Š Wوuولاو l(قلا ?اب `ت/ ي/ fقلا 9ا\0 "عب
Yراr ا

ر3 6رتي 'اK Xاي> 7لوا$Tو ماع!لا Vل>
م= تا#ا; w,= ة"مل ماعs 'و"بو l(قلا
ةرم Yر*ي 'أ Vل> l(قلا Vل> ةي0ا= +r"ي
Lادأ `)ي 'أ Vل> ةبر\تلا رركتT اQك5و ىرrأ
رBKأ l(قلا ?اب `ت/ Vل# 7Tر"Hو 'اوي%لا
ةرت(لا ‹ا(*0ا 7$# yت0 امم ةلو-; وأ ا

رسي
ة#ر;و Lا!rCا داعت;4 ة\يت0 ةي$مqلا
ملعT "ق/ يلاتلابو ةلكNملا +3 Vل> Wوuولا
'أ در\مب M> ةبول!ملا ةبا\ت;4اب مايقلا fقلا
7$م Yر*ي 'اK ام 'ا#ر; l(قلا ي/ aSوي
XQ5 Lارجc 7جات%ي Aمز +Hأ Vل> +uو 1أ
+uو 'اوي%لا 'أ Vل# +يلد اQ5و ةبا\ت;4ا
Uملعتلا تاجرد V)Hأ Vل>
ةبرجتلا فصو
Aم yTا$لا ملعتلا :يقي 'أ <يا"0رو= دارأ "قل
Q*Tا/ l(قلا Aم Yور*لل 'اوي%لا ت4وا%م Lارج
ت4وا%ملا د"# ~ام5و Aيرايعم وأ Aيلي; <لQل
Œ34 اQك5و ˆةلوا%م +K 7Hر{تسT 1Qلا Aمqلاو
?الا `ت(ل VلوCا 7تلوا%م ي/ }ر{ت;ا fقلا 'أ
i D•^ i +Hأ ا

$مز ةي0اBلا ي/ }ر{ت;او gةي0ا= DŽ•
Qrأ M> اQك5و ةي0اBلا Aم +Hأ ةBلاBلا ي/و gةي0ا=
Vت3 ةيلاتلا ت4وا%ملا ي/ ا

ي\ير"T lHا$تي Aمqلا
i Vل> +uو F i مHر ةلوا%ملا ي/ g'او= ƒƒ Aمو Ug
UAيتي0ا= "$# ةريrCا ةلوا%ملا ي/ رقت;ا م=
ملعتلل كيادنروث ريسفت
"$#و 'اوي%لا "$# ملعتلا 'أ <يا"0رو= ىري
Aي%/ UP!*لاو ةلوا%ملاب ملعتلا و5 'اس0cا
Vل> +)ي 'أ "يريو ,

كNم ا

(Hوم ملعتملا 7جاوي
يقي ةرركتملا 7T4وا%مل ة\يت0 70•/ Aيعم |"5
+ع(بو ىرrأ Aم lل*تيو ة$يعم تابا\ت;ا
ا

راركT رBKأ ة%ي%)لا تابا\ت;4ا `)T qيqعتلا
Aم ةيلاتلا ت4وا%ملا ي/ رو-kلل 4

امت3ا رBKأو
+3 Vل> 1دvT 4 يتلا ةل.ا(لا تابا\ت;4ا
aSو "Hو Uqيqعتلا Vل# Wو)%لاو ةلكNملا
ملعتلا رس(T يتلا Aي0اوقلا Aم ا

د"# <يا"0رو=
رBKأ Aي0اوقلا XQ5 nعب W"# ˆP!*لاو ةلوا%ملاب
اMامل ~Wاv; A# ةباج•ل ا

يع; <لMو ةرم Aم
VقT ام$يب ة‘sا*لا تاKر%لا د"# lHا$تي
+3و _Hوملا ة\لاعم Lا$=أ ة%جا$لا تاKر%لا
ةلكNملا
i D g

\
)
)
( %تتتتتت 20 تتتتتت http://nb2.jeeran.com/service1.htm
ةيرk$لاب _يرعتلا ~
ةيرk0 وأ eاTر4ا ةيرk$ب ةيرk$لا XQ5 VمسT
UP!*لا و ةلوا%ملا ةيرk0 وأ ةي)علا ت,uولا
ةم,علا م;أ Aم ةيرk$لا XQ5 م;أ Qrأ "Hو
+rدا Aم Wوأ و5و <ي"0 رو= يل دراودا يكيرمCا
Ua;وأ +كNب تا0اوي%لا Vل# xير\تلا ماk0
ري{T A# ةرا# ملعتلا 'أ ةيرk$لا XQ5 ىرTو
ةk3,م و5 7لم# Aكمي ام +K 'أو 6ولسلا ي/
U7;ايHو 7ت;اردو 6ولسلا ي/ ري{تلا اQ5
bاس%لا `!سلا Vل# ريBمب أ"ي 6ولسلا 'أو
Vل> ةي)علا |ارsCا Aم +قت$ي م= ي%لا Amاكلل
اQ-ل ةبا\ت;اب رمCا ي-ت$ي م= pملا ي/ ?ا)#Cا
UريBملا و 7$ملا
ريBمب أ"ي 6ولسلا 'أ ةيرk$لا XQ5 ة"#اH 'أ 1أ
Uةبا\ت;اب ي-ت$يو
~<ي"0 روBل يملعلا رك(لا رو!T +3ارم
D U ما# +H VلوCا ةل3رملا D]t^ ر)تHا يتلاو~
ريس(Tو eاTر4ا ‹ارت/ا ‹ر# Vل# ا-ي/
Uxير"تلاو ر=Cا ي0و0اH 2/و ملعتلا
ƒ U ما# "عب ةي0اBلا ةل3رملا D]t^ ~ n3د يتلاو
'و0اH Aم ا-ي/ W"#و xير"تلا 'و0اH ا-ي/
ملعتلا ريس(تل ةيو0ا= Aي0اوH |اSأوUر=Cا
ماعل "تمT ةل3رملا XQ5و 1رNلا D]tt U
t U ~ةBلاBلا ةل3رملا ما# "عب تأ"ب D]tt ىدا0 "Hو
U[تNتلا و راNت04ا يSارت/اب ا-ي/
~ملعتلا ةيلم# ريس(T
4وأ ~ 'وسsاو ريس(T U
يتلا ي5 ة%جا$لا تاKر%لا 'أ Aسsاو Œ34
يتلا ي5 ةل.ا(لا تاKر%لا 'او رمتسT و VقT
Vل# مك%0 'أ Aكمي _يK Aكلو UدوعT 4و x5QT
’ةل.ا/ وأ ة%جا0 تاKر%لا 'أ
VقT يتلا تاKر%لا 'أ Aسsاو رk0 ة-جو Aم
ة%جا0 تاKر3 ي5 اريBK ي%لا Amاكلا ا-ب يTPيو
<لM و ةبول!ملا ةيا{لا 2يق%T Vل> دوقT يتلا 1أ
ي-ت$T 4و ةلوا%م +K ي/ ر-kT 'أ x\ي ا-0C
ي-$ي تابا\ت;4ا XQ5 رو-J '4 +N(لا Vل>
_Hوملا +%يو ةبر\تلا Ul(قلا ?اب `ت(ب
اي0ا= ~ U<ي"0 رو= ريس(T
bا;أ Vل# Aسsاو ريس(T <ي"0 رو= +قي مل
ي$م Wوقي امK 70C 7ب WاH 1Qلا راركتلا 'و0اH
موقي 4 ي%لا Amاكلا 'أ M>UVsاr ‹ر/ Vل#
A# _لت*م رrأ +ع/ Lارج> Vل> Rرسي م= +ع(ب
ةKر%لاب ,ع/ ي%لا Amاكلا موقي ام الاo +ب WوCا
+ع(لاب يTPي 'أ +H تارم ة"# ة%ي%)لا ريo
ymات0 راركتلل 'وكي ةلا%لا XQ5 ي/و `ي%)لا
UAسsاو ا-ب ماH يتلا <لT A# امامT ة(لت*م
رrأ +ما# دوجو Aم "ب4 70Pب <ي"0 رو= ررقيو اQ5
+ما# ريo 6ولسلا +ي"عT A# Wو‘سملا و5
Uر=Cا و5و راركتلا
zداملا ~P!*لاو ةلوا%ملاب ملعتلل ةماعلا
D ~راركتلا ـــ "عب P!*لاو ةلوا%ملاب ملعتلا w"%ي
ي/ xير"تلاو ت4وا%ملا Aم ةليوs ة"م
Aم lل*تلل م-م راركتلاو U "ي"\لا _Hوملا
تابا\ت;4ا [يBTو ة‘sا*لا تابا\ت;4ا
Uة%ي%)لا
ƒ ~مي#"تلا ــــ ملعتلل 2باسلا ا$3ر. Aم [$يT
ملعT ي/ ةP/اكملا ةيم5أ P!*لاو ةلوا%ملاب
Vل# +معT ةP/اكملا/ Uة%ي%)لا ةبا\ت;4ا
ة%ي%)لا ةبا\ت;4ا مي#"T U
t Lا(!04ا ـــ ةلوا%ملا 2يرs A# "3أ ملعT اM> ~
Vل> 1دvT [0اK ا-0C ام ةبا\ت;ا P!*لاو
Wو)%لا Rا$تما '•/ ˆةP/اكملا Vل# Wو)%لا
Vل> 1دvي ةليوs ة"م <لM "عب ةP/اكملا Vل#
أ"م و5 اQ5و yير"تلاب ا-لاوزو ةبا\ت;4ا _عS
Lا(!04ا U
G ~يmاقلتلا Rاجرت;4ا ـــ يتلا ةبا\ت;4ا '>
'أ Aكمي ˆ ةليوs ة"م ا-مي#"T م"عل …(!$T
اQ5و U Aمqلا Aم ةرت/ "عب رو-kلا Vل> دوعT
"3أ }زري "ق/ Uيmاقلتلا Rاجرت;4ا أ"م و5
Aم Aيعم 'اكم ي/ ري/و "ي)ب <مسلا 1دايu
'اكملا :(0 ي/ "ي)لا Vل> 7ع/"ي امم ر%لا
ي/ Œ%لا Lو; 7بات$ي "HوU ةيلاتلا مايCا ي/
امم 'اكملا اQ5 ي/ ا

‘ي. "ي)ي ,/ ةيلاتلا مايCا
أ"مi رr@ 'اكم ي/ "ي)لا Wوا%ي 7لع\ي
"H Aمqلا Aم ةليوs ةرت/ "عب Aكلو UgLا(!04ا
2باسلا 'اكملا ي/ "ي)لا ىرrأ ةرم Wو%ي
Ugيmاقلتلا Rاجرت;4ا أ"مi
Ž ميمعتلا ـــ در(لا ا-ملعتي يتلا تابا\ت;4ا '> ~
ي/ رو-kلا Vل> +يمT ة$يعم _Hاوم ي/
ةقباسلا _Hاوملل ة-باNتملا ة"ي"\لا _Hاوملا
دوقي 'أ در/ ملعT اM•/ U ملعتلا ا-ي/ w"3 يتلا
ا-ملعT يتلا تابا\ت;4ا 'P/ ˆ ة$يعم ةراي;
Vل# "#اسي تارايسلا Rاو0أ aيمج Vل> Wو%تT
Uة-باNتملا ىرrCا ةي;"$-لا +mاسملا +3
Uميمعتلا أ"م و5 اQ5و
• qييمتلا ـــ ي/ ةممعملا ةبا\ت;4ا [لN/ اM> ~
[لJ ام$ي/ ˆ "ي"\لا _Hوملا ي/ ةلكNملا +3
7ي/ w"3 1Qلا 2باسلا _Hوملا ي/ ةم#"م
_Hوملا Aيب qييمتلا Vل> 1دvي <لM '•/ ملعتلا
ةبا\ت;4ا ملعTو مي"قلا _Hوملاو "ي"\لا
Uqييمتلا أ"م و5 اQ5و U _Hوم +كل ةمm,ملا
F ~ةي$مqلا تاH,علا ـــ ةي$مqلا تاH,علل '>
UP!*لاو ةلوا%ملاب ملعتلا ي/ ا

dيأ ةريK ةيم5أ
Aيبو ةبا\ت;4ا Aيب ةي$مqلا ةرت(لا [0اK املك/
اM>و ˆRر;أ ملعتلا 'اK ةري)H ةP/اكملا wو"3
Uملعتلا _عS ةي$مqلا ةرت(لا [لاs
:أطخلا و ةلواحملاب ملعتلا صئاصخ
h [0اK ام"$# ة!قلا 'أ Œ34 Zي3 a/اد دوجو
وأ 7لوا%م 1Pب موقT 4 Rو\لاب رعNT 4
UةليلH ت4وا%م
h Aم Yور*لل ة"ي"# ت4وا%مب ةيوdعلا موقT
U…sاr ا-$م ريBK و l(قلا
h Uة/")لاب +%لا يTPي
h Zي%ب ر=Cا راNت0ا Vل> دوقي `ي%)لا +%لا
تاريBم Vل# ة%ي%)لا ةبا\ت;4ا ممعي
Uة-باNم
أطخلاو ةلواحملا !"#$لا %&ناو' :
Wوا3 +ب ˆملعتلا _uوب <ي"0ارو= _تكي مل
تاريBملا Aيب ةر.ام تاsاTراب Xريس(T
Aي0اوH ا-(عS وأ ا-TوH ي/ مك%تي تابا\ت;4او
Uةيو0ا=و ةيسيmر
XQ5 'أ Vل> د")لا اQ5 ي/ Xات04ا x\يو
V$عملاب Aي0اوH [سيل ˆAي0اوH [سيل Aي0اوH
ةيريس(T Aي0اوH ي5 +ب ˆ ةملكلا XQ-ل يملعلا
ا-ل,r ي/ Wوا3و ˆا-H"u <ي"0ارو= ?را\T ت"بأ
U ملعتلا ةيجولوكي; رس(ي 'أ
رس(T Aي0اوقلا Aم ا

د"# <ي"0ارو= aSو "Hو
XQ5 nعب W"# "Hو ˆP!*لاو ةلوا%ملاب ملعتلا
Vل# ةباج•ل ا

يع; <لMو ةرم Aم رBKأ Aي0اوقلا
~يلاتلا Wاvسلا
يقTو ة‘sا*لا تاKر%لا د"# lHا$تي اMامل
UتاKر%لا
~يلي ام <ي"0ارو= Aي0اوH Aمو
D h Uراركتلا 'و0اH
ƒ h Uر=Cا 'و0اH
t h Uvي-تلا 'و0اH
G h UAيرمتلا 'و0اH
Ž h ULامت04ا 'و0اH
• h U?ا!قت;4ا 'و0اH
F ةيو0اBلا Aي0اوقلاh
i D g
U
1
i ( g :($لا مل# ˆ ىرrأو x!3 وبأ _ي!للا "# داv/
“ ˆ ةر5اقلا ˆ ةير)ملا ول\04ا ةتكم ˆ 1وبرتلا DEE “ &
D]F U
راركتلا نوناق : ل ًوأ )*+ ,- ./012340 ~
Lا$=أ در(لا 6ول; Lا!rCاو ت4وا%ملا ا$ل _)T
xسلا ا$ل AيT 4 ي-/ UXرس(T 4 ا-$كل ميلعتلا
"Hو Uة%ي%)لا تاKر%لا تا=و Lا!rCا Wاوز ي/
1وقي gراركتلاi 'أ رمCا Wوأ ىري <ي"0رو= 'اK
تابا\ت;4او تاريBملا Aيب ةي)علا fباورلا
+-سي Aيعم +م# LادPب 6ولسلا wو"3 +-سيو
Wامت3ا Aم ا

dيأ +لقيو Iةيلاتلا تارملا ي/ XLادأ
م"#و 6رتلا 'أ Aي3 ي/ 7mادأ ي/ P!*لا
Aكل Ufباورلا XQ5 _عdي راركتلاو Wامعت;4ا
ةيلم# رس(ي 4 راركتلا +ما# 'أ ر-J ام 'ا#ر;
ملعتلا
i D g
U
~ام5 Aيق. 'و0اقلا اQ-ل 'أ <يا"0رو= ىريو
h أ 'أ Vل> ريNي 1Qلاو ~Wامعت;4ا 'و0اH
راركتلا 2يرs V$# 1وقT تاsاTر4ا
Uة;رامملاو
h? Aيب ة!بارلا 'أ Aمdتيو ~Wام5cا 'و0اH
2يرs A# Vس$Tو _عdT ةبا\ت;4او ريBملا
Uا-لام5>
1
i ( g ةع!لا I :($لا مل# Wوuأ ~ `جار تq# "م3ا
Iةير"$ك;cا IZي"%لا 1ر)ملا xتكملا I ةع;اتلا D]Ft Iم
“ D]E U
ام اM> 70أ AمdتT 'و0اقلا اQ5 ي/ ةيSر(لاو
ةبا\ت;4او ريBملا Aيب ةملعتملا ة!بارلا ترركT
AمdT "Hو ˆا-ملعT متي 70•/ تارملا Aم ريK د"عل
راركT 'أ ةيm"ملا 7Tروu ي/ 'و0اقلا اQ5
ماH <لQل UP!*لا راركT 7ملعT ي/ 1واسي ?او)لا
ما# "عب 7لي"عتب <يا"0رو= D]t^ ر)تHا Zي3 ˆم
ˆةبا\ت;او ريBم Aيب ة!بار ترركT ام اM>” 70أ Vل#
”ا-ملعT متي 70•/ ˆدا.ر>و 7يجوتب [عTاو
i ƒ g
U

i 5 g i وداج وبأ يل# "م%م `لاu ƒ^^^ :($لا مل# ~gم
U'ام# ˆ ةريسملا راد ˆ1وبرتلا
ر!ا نوناق : ا ً"نا )*+ ,- 0--026
Vل> +يمي در(لا 'أ ي/ 'و0اقلا اQ5 lل*تي
امK I?او= 7عتي وأ 7%)ي 1Qلا 6ولسلا ريركT
7عتي وأ 7%)ي 1Qلا 6ولسلا 6رT Vل> Rq$ي
Aيعم _Hوم ي/ ة%جا$لا ةبا\ت;4ا/ U?اق#
اQ5و Iرورسلاو 9ايTر4او اSرلا Aم ةلا%ب 'رتقT
ةبا\ت;4او ريBملا Aيب ة!بارلا ةيوقT 70P. Aم
ةبا\ت;4ا XQ5 [يBT Vل> 1دvي امب ة%جا$لا
1أ I_Hوملا رركتي Aي3 ا-=و"3 دارsأو ا5رKQTو
'أ ي$عي 4 اQ5 'أ ريo Uةبا\ت;4ا م#"ي 9ا\$لا 'أ
'أ ي/ <.4 M> Iملعتلا ي/ 7ل ر=أ 4 ?اقعلا
x$\تي 'أ ملعتي را$لا "Hوم 7عسل 1Qلا +(!لا
يتلا ةيبر-كلا ةم")لا 'أو Xريoو "Hوملا اQ5
I7لع\T رP/ Vل# xBي داكي و5و amا\لا fقلا xي)T
'أ ي$عي +ب I6ولسلا اQ5 x$\تي IترركT Vتم
Vت3 ا-Tا#ارم x\ي ا

sور.و ا

/ورJ ?اقعلل
ملعتلا ةيلم# ي/ ا

رمBم 'وكي
i D g
U
#$رمتلا : ا ً%لا )*+ ,- 0/012340
1
i 5 g I2با; aجرم I :($لا مل# Wوuأ ~ `جار تq# "م3ا
D]Ft “ Iم D]] U
Wامعت;4ا ر=أ Vل> 'و0اقلا اQ5 ريNي
Uا-/اعS> وأ تاsاTر4ا ةيوقT ي/ ة;رامملاو
wو"3 Wامت3ا ةدايز Iا$5 ةيوقتلاب دو)قملاو
Vل> ا5ريBتسي 1Qلا aSولا دوعي ام"$# Iةبا\ت;4ا
wو"3 ةHا#> ي$عي/ I|اعScا امأ Uرو-kلا
I7ب ة!Tرملا aSولا رو-J ى"ل ةبا\ت;4ا
ام5 Aيي#ر/ Aي0و0اH Vل> xير"تلا 'و0اH مسق$يو
~
h أ ةيوقT Vل> ريNيو Iة;رامملا 'و0اH
Uة;رامملاو Wامعت;4اب تاsاTر4ا
h? |اعS> Vل> ريNيو Wام5cا 'و0اH
Uة;رامملا م"#و مامت54ا ة\يت0 تاsاTر4ا
&ا'عت(لا نوناق : ا ًعبار )*+ 7- 80*93:044
`ل!)م ام"*تسم 'و0اقلا اQ5 <يا"0رو= aSو
"ي"%T وأ م;رل Iةيليuوتلا ةي)علا تا"3ولا
Vل> ا-ل,r Aم ملعتملا Rq$ي يتلا eورNلا
ي)علا ريس(تلا '>و UYا#q04ا وأ اSرلاب روعNلا
ريس(T Aم رBKأ :يل I<يا"0رو= 7م"قي 1Qلا
I+معلل تا#q0 تا"3ولا XQ5 ا0رت#ا اM•/ IيلمPT
w,Bلا lmا)*لاب دا"عت;4ا 'و0اH "ي"%T Aكمي
~ةيلاتلا
D h I+يuوتلل ة"عتسم I+يuوتلا ة"3و [0اK اM>
ا

%يرم LادCا اQ5 'وكيس/ Iام 6ول; LادC 1أ


يSرمو
ƒ h I+يuوتلل ة"عتسم +يuوتلا ة"3و [0اK اM>
Yا#q04ا w"%يس/ I<لM 'ود Wو%ي ام w"3و
UاSرلا م"# وأ
t h ˆ+معلل ة"عتسم ةي)علا ة"3ولا 'وكT 4 ام$ي3
Amاكلا y#qي ا-لم# 'P/ ˆ+معلا Vل# ر\Tو
Uي%لا
يتلا ةسيmرلا ملعتلا Aي0اوقلا Vل> ة/اScابو
Aم ا

د"# ا

dيأ aSو "ق/ ˆ<يا"0رو= ا-عSو
~يلي امي/ ا-)ي*لT Aكمي ˆةيو0اBلا Aي0اوقلا
D h Lامت04ا 'و0اH ~ )*+ ,- ;0<,:=3:=:044
'أ 'و0اقلا اQ-ل ا

ق/و <يا"0رو= ىريو
ˆة%ي%)لا ةبا\ت;4او ريBملا Aيب 1وقT ة!بارلا
Vل> Lامت0ا رBKأ ة%ي%)لا ةبا\ت;4ا [0اK امK
Vل# درلا Vل> Rراسي در(لا "\T اQ-لو ˆ_Hوملا
+=امم Lا%0•ب ˆ+(;أ Vل> 7;أر Lا$%0اب 7يي%ي Aم
يتلا ةيم,كلا ةبا\ت;4اب :يلو 7;أرل 70اج Aم
ˆريBملا _Hوملا A# ا

"عب رBKأ وأ Lامت0ا +Hأ ي5
املK ˆىوHأ ةبا\ت;4ا Vل# xTرتملا ر=Cا 'وكيو
'•/ اQك5و ˆ7يوقي 1Qلا eاTر4ا Vل> يمت$ي 'اK
امم ىوHأ 7تبا\ت;ا +ع\T Lاملاب 'اN!علا ةبا=>
Uدوق$لاب 7تبا=> [0اK ول
يتلا Aي0اوقلا م5أ Aم Lامت04ا 'و0اH رتعيو
ˆةريrCا 7Tروu ي/ 7جMوم$ل <يا"0رو= ا-/اSأ
YMوم$لا Aم ا

يرH 7جMوم0 +ع\ي 'و0اH و5و
eاTر4ا ملعT '•/ أ"ملا اQ-ل ا

عTو ˆي/رعملا
Vل# يمت$T ةبا\ت;4ا [0اK اM> ةلو-; رBKأ 'وكي
Vل# ?اقعلا وأ ةP/اكملا Lامت0ا "متعيو U_Hوملا
Uملعتملا A# ةجا3 وأ a/اد LاSرc ا-تمL,م ى"م
?اوBلا RوSومب ةيق!$ملا ا-تH,# Vل#و
U?اقعلاو
) *&'عتملا ةبا+ت(لا نوناق , <*+ ,- >?<63@<0 104@,:40 ~
Lادأ Vل# ملعتملا ةر"H Vل> 'و0اقلا اQ5 ريNي
Vل> Wوuولل ة#و$تم وأ ةد"عتم تابا\ت;ا
I9ايTر4او اSرلا Vل> ةيدvملا ة%ي%)لا ةبا\ت;4ا
Aم د"عب موقي Iام ةلكNم ملعتملا 7جاوي ام"$ع/
+%لا Vل> Wوuولا ةي{ب ة#و$تملا تابا\ت;4ا
A# ة%ي%)لا ةبا\ت;4ا رو-J ى"لو U`ي%)لا
ا-Tا=>و ا5qيqعT متي Iة/")لا 2يرs
i D g
U
- ة.و/0ملا وأ 1ا+2لا نوناق , <*+ ,- 406 ,1 *6636?90 ~
تا5ا\Tاب ملعتلا ر=PT Vل> 'و0اقلا اQ5 ريNي
lmا)*ب ا

يmqج ةد"%م تابا\ت;4ا 'C Iملعتملا
ة‘يب ي/ 'و‘.ا$لا دار/Cا ا-ب زاتمي يتلا _يكتلا
7لع(ي; ام د"%T 4 تا5ا\T4ا '> Uة$يعم ة/اق= وأ
7\#qي وأ 7يSري ام د"%T +ب Ixس%/ ملعتملا
ى"ل y#q$ي "H |رت%ملا 'امكلا |زاع/ ا

dيأ
1"ي 4 "H Aي3 ي/ Iz"تم l*. |q# 9ام;
اQ5 2لعتي UYا#q04ا اQ5 +Bم 1دا# aمتسم
"عب ا

"o 1Qلا I9وم!لا ىوتسم مو-(مب 'و0اقلا
ةيرk0 تا#وSوم Aم ا

ما5 ا

#وSوم <يا"0ارو=
6,تما Vل> ا

موم# ىوتسملا اQ5 ريNيو ةي)*Nلا
تاجاول 7mادأ ةي0اكم> د"%ي يلrاد رايعمل در(لا
1
i 5 g ~ “ I 2با; aجرم I يTاوN$لا tƒŽ U
وأ زqعيو ةي#و$لاو ةيمكلا Aيت-جولا Aم Iة$يعم
A# Xداعتبا وأ 7بارتH4 ا

قs LادCا اQ5 xHاعي
U7ـل د"%ملا رايعملا وأ ىوتسملا
3 ر4ا0علا *وق نوناق , <*+ ,- @10@,60:2A ,- 0<0>0:6 ~
Vل# ملعتملا ةر"H Vل> 'و0اقلا اQ5 ريNي
xي\تسي Zي%ب Iيmاقت0ا و%0 Vل# ةبا\ت;4ا
Uملعتلا ي/ ةيم5أو ةوHو ا

#وي. رBKCا رuا$علل
تا0وكملا رايتrا aي!تسي ملعتملا 'أ ي$عي اQ5و
ي/ 7Tابا\ت;ا Lا$بو +كNملا aSولا ي/ ةي;ا;Cا
ةيم5أ +HCا رuا$علا وأ تا0وكملا Wام5>و Iا-mوS
I"ير\تلاو Xات04ا xل!تT ةر"قلا XQ5 +Bم '> U
يليل%تلاو 1را)ت;4ا ملعتلاب Vمسي ام +ي-سTو
+كNملا aSولا +يل%تب ملعتملا موقي Zي3
+%لاب Xر)T يتلا Xرuا$# م5أ Vل# |وHولاو
UدوN$ملا
5 ةلامملاب ةبا+ت(لا نوناق , <*+ ,- 104@,:40 BA *:*<,=A ~
Vل# ملعتملا ةر"H Vل> 'و0اقلا اQ5 ريNب
ة0راقمب <لMو I2باسلا 7ملعT Aم ةدا(ت;4ا
يتلا ةقباسلا RاSوCاب ة"ي"\لا ةيملعتلا RاSوCا
رمCا Iا-$يب 7Nلا 7جوأ Vل# |وHولل Iا-ملعT مT
Vل# U"ي"\لا aSولل ةبا\ت;4ا Aم 7$كمي 1Qلا
رuا$# '> 2باسلا aSولل 7تبا\ت;اب 7ي. و%0و
ةلي)3 ي/ ا

مmاد ةر/اوتم Iة"ي"\لا تابا\ت;4ا
7يل# امو Iةقباسلا ةيملعتلا 7Tارr ي/ وأ ملعتملا
ةدا#> 4> Iة"ي"\لا RاSو•ل ةبا\ت;4ا ةلا3 ي/
Vل# ةقباسلا 7Tابا\ت;ا رuا$# ميk$T وأ xيTرT
U+كNملا "ي"\لا aSولا aم 2(تT Zي%ب "ي"ج و%0
6 78ا92رلا :ا;تنلا نوناق , <*+ ,- *44,23*63C0 4D3-63:= ~
ةبا\ت;ا ةيأ eاTرا ةي0اكم> Vل> 'و0اقلا اQ5 ريNي
ريBم Vل> Iام ريBم وأ wدا3 روd3 ي/ ا-ملعT مT
Aم AكمT اM> Iملعتملا 7Kر"ي رr@ wدا3 وأ
يتلا تاري{تلا مoر ةبا\ت;4ا XQ-ب –ا(ت34ا
U7ب [!Tرا 1Qلا 1ريBملا aSولا Vل# أر!T
تابا\ت;4ا مو-(م Aم 'و0اقلا اQ5 ?رتقيو
مو-(م 'أ "قتعي <يا"0رو= Aكل UةيsرNلا
Aم 4

وم.و ةيموم# رBKأ يsاTر4ا Wاقت04ا
ةلا3 +كNT يتلا ةيsرNلا ةبا\ت;4ا مو-(م
يsاTر4ا Wاقت04ا 'و0اH ت4ا3 Aم ةuاr
i D g
U
ملعتلا #"ناوق <=$'ع2 ~
'اك/ `Sاو يمل# y-$مب <ي"0ارو= qيمT
ي($T ام"$# ا-3ر!ي يتلا Lار„ا A# aجارتي
ماH _يK ا$يأر "Hو ا-ت%u وأ ا-H"u ?را\تلا
وأ ?اوBلا رود Vل# "Kأ Zي%ب ر=Cا 'و0اH +ي"عتب
1
i 5 g ~ “ I 2با; aجرم I يTاوN$لا tƒF U
?اقعلا Aم 7#ا\0 رBKأ Xرت#او ملعتلا ي/ qيqعتلا
"ي(م ريo راركتلا رت#او xير"تلا 'و0اH nق0 امK
|اSأ "Hو Uةبا=cاو qيqعتلا ر=Pب 'رتقي مل '>
Iىرrأ ةيو0ا= zدام وأ Aي0اوH ةعبرأ <يا"0رو=
Vل> 1دvT يتلا eورNلا "ي"%T Vل> 7$م ا

يع;
~ ي5 zداملا XQ5 Aمو +d/أ تاsاTرا
>$'نرو ة$ر/0ل ?@و ABلا ';0لا h~
D g ي-/ 7يلK [سيلو ةيmqج ةيرk$لا XQ5 'أ
A# _Nكلل 6ولسلا +يل%T Vل# "متعT
م-/ 2يرs A# 7ب ةي;ا;Cا رuا$علا
رuا$علا XQ5 Aيب [="3 يتلا تاsاTر4ا
6ولسلا xيلا;أ Aم "ي"علا ريس(T Aكميو
ƒ g م"ع$ي ةيرk$لا XQ5 ي/ م-(لا رود 'أ
Aم د"# AيوكT <ي"0رو= ى"ل م-(لا/
يتلاgةبا\ت;4او ريBملا Aيبi تاsاTر4ا
ةبا\ت;4ا رايتrا Vل# ملعتملا "#اسT
ا-/رعي يتلا تاباجcا Aم ة;ا$ملا
t g 'P. Aم <ي"0رو= +يلقT 'أ Lاملعلا ىري
Vل> ا;ا;أ aجري 6ولسلا +ي"عT ي/ ?اقعلا
Aمو 7برا\T ي/ _ي(r وأ _يعS 7باق# 'أ
ا

"ي". ?اقعلا 'اK ول IرKQي ر=ا 7ل Aكي مل م=
'و0اH ي/ +ي"عتلا م"# 7يل# xTرتي; 70P/
ي0اBلا Lq\لا ر=Cا
>$'نرو ة$ر/ن <ا"با+$ا h~
D g RوSوم [لوا$T يتلا تايرk$لا Vلوأ ا-0أ
تا;رامملا ريو!T Vل# "#ا; امم ملعتلا
ةميلعتلا
ƒ g :($لا ملعل ي3ورلا ?Cا <ي"0رو= Vل# 2ل!ي
1وبرتلا
t g Aم X"عب تر-J يتلا تايرk$لا ةدا(ت;ا
Aيب eاTر4ا ةرك/ ةuاrو 7برا\Tو Xراك/أ
7با\ت;4او ريBملا
G g ى"ل ر=Cا 'و0اH Aم”ر$ك;” ةيرk0 ةدا(ت;ا
1qعتلا x0اج ةuاr <ي"0رو=
~ P!*لاو ةلوا%ملاب ملعتلل ةيوبرتلا تاقي!تلا
ملعتلا ةيجولوكيسب <يا"0رو= مامت5ا 'اK
ي/ ر=vT يتلا تاري{تملاو +ماوعلا Vل# |رعتلاو
+ماوعلا Vل# |رعتلاو Iملعتلا Vل# در(لا ةر"H
Vل# در(لا ةر"H ي/ ر=vT يتلا تاري{تملاو
يلكNلا 2ي!تلاب 7مامت5ا Aم رBKأ Iملعتلا
"Hو Uة(لت*ملا ةيملعتلا RاSوCا Vل# 7$ي0اوقل
'أ Aكمي يتلا ت4اك.cا nعب Aم Aيملعملا رQ3
~ي5و Iي()لا ملعتلا ي/ 7$ي0اوH 2ي!T ا5ريBي
D D g g ي/ ?وoرملا تاsاTر4ا Aيب fل*لا ةلو-;
?وoرملا ريo تاsاTر4او Iا-تيوقTو ا-ليكNT
Uا-$م “,*لا وأ ا-/اعS> x\ي يتلاو ا-ي/
ƒ ƒ g g اSرلا Vل# ةلا"لا ت4ا%لا Aيب fل*لا ةلو-;
UYا#q04ا Vل# ةلا"لا ت4ا%لاو
t t g g Vل# Yا#q04او اSرلا يتلا3 2ي!T ةلو-;
Uة-باNتملا ةيملعلا RاSوCا
70أ <يا"0رو= ىري IتاريQ%تلا XQ5 LوS ي/
'أ Lاو; "3 Vل# ملعتملاو ملعملا Vل# x\ي
Aكمي Zي%ب I"ي\لا LادCا lmا)r د"%يو ا/رعي
و%0 Vل# ة;رامملا وأ xير"تلا ةيلم# ميk$T
ا-%ي%)Tو Lا!rCا lي*NT x\ي امK Iمm,م
ي/ xير"تلا 1دvي "ق/ Uا5راركT 'ود ةلولي%لل
Vل> 7ـملعTو 7يميلعT متي ام 9وSو م"# ةلا3
ةيوقT A# ا

Sو# ة‘sا*لا تاـsاTر4ا ةيوقT
Vل> <لQK Xات04ا x\يو Uة%ي%)لا تاsاTر4ا
م"# ة\يت0 ة%ي%)لا تاsاTر4ا _عS ةي0اكم>
ة;رامملا ةرورdب ي3وي 1Qلا رمCا Iا-لامعت;ا
ةيوH تاsاTرا مايH Aم AكمT ةرت(ل ةي%)لا
U'ايس$لا وأ Wام5cا مواقT
Aم ريBكلا ميلعT xع)ي 70أ I<يا"0رو= ىريو
تاراعب Iيلاع(04ا Wا\ملاب ةuا*لا تارا-ملا
Yا#q04او اSرلا يتلا3 "ي"%T x\ي <لQل Iةيk(ل
Vل# W"Tو ملعتملا ا-ب موقي ةيKول; تاLارج•ب
UAيتلا%لا AيTا5
ملاعملا bا;أ Vل# <يا"0رو= Wوا3 "Hو
ˆ:ير"تلا eاN$ل ا

ميمعT adي 'أ ˆ7جMوم$ل ةماعلا
ةيلم# W,r Aم ملعتي 'اس0cا 'أ ىري و-/
ري/وT ملعملا ةم-م '•/ اQ-لو ˆP!*لاو ةلوا%ملا
ˆت4وا%ملا XQ5 ة;راممل ملعتملل “ر(لا
ة%جا$لا تابا\ت;4ا |رعT Vل# ملعتملا ة"#اسمو
+معي/ ةل.ا(لا ةبا\ت;4او ˆا5راركT Vل# ملعيل
'أ ملعملا ةم-م '•/ <لM +Hو ˆا5زوا\T Vل#
ةبا\ت;4ا ي/ ةoرلا Qيملتلا ي/ ريBتسي
ULا!*لاو ةلوا%ملا ي/ Rا/"04او
ي/ <يا"0رو= ةيرk$ل ىرrCا تاقي!تلا Aمو
~ةيلاتلا eاق$لا 1وبرتلا Wا\ملا
D D g g |ورJ رات#4ا ي/ QrPي 'أ ملعملا Vل#
Uxلا!لا 7ي/ "جوي 1Qلا يميلعتلا _Hوملا
ƒ ƒ g g ةبا\ت;4ا Xرات#ا ي/ ملعملا adي 'أ
U[Hولا اQ-ب ا-!بر ?وoرملا
t t g g w"%ي 4 fباورلا AيوكT 'أ رات#4ا Aيعب QrCا
ةرت/ Vل>و "-ج Vل> Yات%ي 70C ˆXq\عمب
تارم ةبا\ت;4ا XQ5 ملعتملا ا-ي/ bرامي
Uة"ي"#
G G g g ˆة(يعdلا fباورلا AيوكT x$\T ملعملا يل#
[Hولا ي/ ة!بار Aم رBKأ AيوكT x$\Tو
Aيب eاTر4ا ةيوقT Vل# <لQK +معلاو U"3اولا
U_Hوملاو ةبا\ت;4ا
Ž Ž g g ا-لع\ي و%0 Vل# ملعتلا _Hاوم ميم)T
Uا-TاM ةاي%لا _Hاومل ة-باNم
• • g g +-سلا Aم ملعتلا ةيلم# ي/ Yر"تلاب مامت54ا
Vل> ة!يسلا تا"3ولا Aمو ˆxع)لا Vل>


"يقعT رBKCا
F F g g +-سلا Aم ملعتلا ةيلم# ي/ Yر"تلاب مامت54ا
Vل> ة!يسلا تا"3ولا Aمو ˆxع)لا Vل>


"يقعT رBKCا
E E g g ˆP!*لاو ةلو%ملا ة;راممل ةي/اK “ر/ Lا!#>
'و0اH ي/ +Bمتملا Lاq\لا ر=أ Wا(o> م"# aم
Uةيل#ا(لاو ملعتلا ي/ ة#رسلا 2يق%تل ر=Cا
ةيرk0 ةيم5أ A# 'املوT دراودا Wوقيو
ي(0 مل# '> ˆ<يا"0رو= "$# P!*لاو ةلوا%ملا
}ا(Tا ةلPسم bا;Cا ي/ Wاز امو 'اK ˆملعتلا
ةلوا%مو ˆ7$# |,تrا وأ <يا"0رو= 7ب Lاج aم
او"يو ˆةيو0ا= Lاqجأ ي/ 7يل# Aيس%تلا Wاrدc
:(0 Lامل# ا$Kأ Lاو; اكيرمأ ي/ ا

عيمج ا$0أ
وأ يsرNلا :كع$ملا +ع(لا وأ [ل!N\لا
<يا"0رو= Aم ا0Q*Tا "H ˆد"\لا 'ويتلا!N\لا
ملاعلا Aكلو ˆا$ل ةيا"ب ةي(r وأ ةر5اJ ةقير!ب
ا-م"H يتلا راك/Cا ريو!تل ا

ريK ا

"-ج WQب 1Qلا
2ي!تلا Wا\م ي/ ا-$م ةدا(ت;4او <يا"0رو=
ري-Nلا يكيرمCا :($لا ملا# و5 ˆيلمعلا
ر$ك;
i D g
U
\
~ةمTا*لا
_يKو ملعتلا ريس(T Vل> ةدا# رk$ي
AييريK Aي5ا\Tا LوS ي/ ملعتلا w"%ي
Xا\T4او ةيKولسلا تايرk$لا وأ Xا\T4ا ~ ام5
Vل> "$تسي Xا\Tا +Kو ةي/رعملا تايرk$لا وأ
تاH,علاو ?را\تلاو Aي0اوقلل +ما. راs>
w"%ي _يK ريس(T Vل> "عب امي/ +)يل ا-$يب
Aيقباسلا Aي5ا\T4ا Aم Xا\Tا +Kو ملعتلا
Lار„ا Aم ة(لت*م تا#وم\م +مNيو
مي/ ماعلا }ا(T4ا Aم مoرلاب تارو)تلاو
nعب ي/ fيسب |,تrا <لا$-/ م-$يب
ةيKولسلا ة;ر"ملا Lامل# Aيب x0او\لا
Uةي/رعملا ة;ر"ملا ي/ <لQKو
Aم ة#وم\م ا-0Pب ةيرk$لا |رعTو
_لvT Zي%ب nعب ا-dعب +)تي مي5ا(ملا
‹ور(لا nعب 'وكT Zي%ب ا

يsا$ت;ا ا

قس0
ىرrCا ‹ور(لا اقي!$م ا-عتT تام"قم
تام"قملا ي5 Vل#Cا ىوتسملا ‹ور(/
2ستلا ymات0 ي5 V0دCا ىوتسملا ‹ور/و
تام"قمK م"*تسT 7س(0 [Hولا ي/و 7لK
Aكميو +(;Cا ىوتسملا ‹ور/ 7يل# ي$$T
ةيرk$لا ي5 Uراك/أ w,= Vل> <لM +يل%T
تاH,علا د"%T ةيرk$لا ˆاياdقلا Aم ة#وم\م
رس(T ةيرk$لا ˆتاري{تملا Aم ة#وم\م Aيب
+)تي تاري{تملا 1أ "ي"%تب <لMو ر5اوkلا
Aم v$تلا Aم Z3الا AكمT يلاتلابو Xري{ب
Uىرrأ تاري{تمب تاري{تم
ةلوا%ملا ةيرk0 9ر. مT Z%لا اQ5 ي/و
ا-س;vم Zي3 Aم <ي"0روBل P!*لاو
ا-Tايبا\ي>و ا-ل 7جو 1Qلا "ق$لاو ˆا5اوت%مو
ةيوبرتلا تاقي!تلاو ا-ل ةعباتلا تايرk$لاو
Uا-ب ةuا*لا
2/وملا 7للاو

ردا)ملا ~
D g i `جار تq# "م3ا D]Ft I :($لا مل# Wوuأ ~gم
IZي"%لا 1ر)ملا xتكملا I ةع;اتلا ةع!لا
UIةير"$ك;cا
ƒ g راد ˆ1وبرتلا :($لا مل# ˆ يTاوN0 "ي\ملا "#
'درCا & 'ام# ˆaيزوتلاو رN$لل 'اHر(لا
t g i Wولoز دام# ƒ^^t راد ˆملعتلا تايرk0 ~ gم
VلوCا ةع!لا ˆaيزوتلاو رN$لل }ورNلا
G g ةتكم I ملعتلا ةيجولوكي; ~ ةيqمر I xير{لا
I ةر5اقلا I ول\04ا D]Ž] Uم
Ž g :($لا مل# ˆ ىرrأو x!3 وبأ _ي!للا "# داv/
U ةر5اقلا ˆةير)ملا ول\04ا ةتكم ˆ 1وبرتلا
• g ريس(T ي/ ةيرk$لا رود ~ "م3ا ةيم; I يم-/
Uةر5اقلا I ةير)ملا ول\04ا ةتكم I ملعتلا
F g i "م%م م;اج "م%م ƒ^^G رN$لل ة/اقBلا راد ~gم
VلوCا ةع!لا ˆaيزوتلاو
E g i تاKرب ة(يلr "م%م D]FG :($لا مل# ~gم
U[يوكلا Iملقلا راد Iيميلعتلا
] g i 'اج `لاu "م%م DGD• ةلاuCا Aيب y5ا$ملا ~gـ5
Uaيزوتلاو رN$لل Aي/ر!لا راد Ixير{تلاو
D^ g i تq# "م%م D]FE م y-$ملا تاي;ا;أ ~g
ة#ا!لل ة/اقBلا راد ~ةر5اقلا U7Tاميk$Tو
رN$لاو U
DD g i "م%م دوم%م "م%م D]]• :($لا مل# ~gم
Uة"ج ˆ}ورNلا ˆم,;cا LوS ي/ رuاعملا
Dƒ g 7لوuأ I:($لا مل# ~يم-/ V(!)م
Iي\0ا*لا ةتكم Iةيوبرتلا 7Tاقي!Tو D]FŽ Uم
Dt g ا$Tاي3 ي/ :($لا مل# ~'امB# "م%م IيTا\0
Iةسما*لا ةع!لا Iةيمويلا D]•• Uم
DG g I1وبرتلا :($لا مل# ~"ي\ملا "# IيTاوN0
Iةي0اBلا ةع!لا I'اHر(لا راد DG^Ž ـ5
CرDEFلا
RوــSوملا ()لا
ة%
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ةـم"قملا
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
ƒ
دراوداi ـب _يرعT
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU <ي"0رو=
t
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 7لام#أ
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
G
ةلوا%ملاب ملعتلا
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU P!*لاو
F
ةبر\T
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU <ي"0رو=
F
_uو
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ةبر\تلا
E
<ي"0رو= ريس(T
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ملعتلل
]
_يرعتلا
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ةيرk$لاب
D^
يملعلا رك(لا رو!T +3ارم
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU <ي"0روBل
D^
ةلوا%ملاب ملعتلل ةماعلا zداملا
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU P!*لاو

ةلوا%ملاب ملعتلا lmا)r
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU P!*لاو
Dt
ةلوا%ملاب ملعتلا Aي0اوH
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU P!*لاو
DG
Aي0اوH Aم
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU <ي"0رو=
DG
Aي0اوH ت,ي"عT
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ملعتلا
ƒ^
ةيرk$ل 7جو 1Qلا "ق$لا
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU <ي"0رو=
ƒ^
ةيرk0 تايبا\ي>
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU <ي"0رو=
ƒD
ةلوا%ملاب ملعتلل ةيوبرتلا تاقي!تلا
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU P!*لاو
ƒƒ
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ةمTا*لا
UUUUUUUUUUUUUUUUU
ƒŽ
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU bر-(لا
UUUUUUUUUUUUUUUUU
ĥ

‫المقدمــة‬ ‫التعلم عملية أساسية في الحياة، ل يخلو منها أي‬ ‫نشاط بشري، بل هي جوهر هذا النشاط. فبواسطته‬ ‫يكتسب النسان مجمل خبرته الفردية، وعن طريقه ينمو‬ ‫ويتقدم، وبفضله يستطيع أن يواجه إخطار البيئة،وان يقهر‬ ‫الطبيعة من حوله ويسيطر عليها، ويسخرها، وأن يكون‬ ‫أنماط السلوك على اختلفها وان يقيم المؤسسات‬ ‫الجتماعية، ويصبح منتجا ً للعلم والفن والثقافة وحافظا ً لهم‬ ‫وناقل ً إياهم عبر الجيال يتعلمهم ويعلمهم ليكونوا بمثابة‬ ‫الطاقة التي تؤدي إلى تغييره الدائم وتجدده المتواصل،‬ ‫ولهذا تمثل عملية التعلم جانبا ً هاما ً من حياة كل فرد وكل‬ ‫مجتمع حيث أنشئت لها المؤسسات المسئولة عن إدارتها‬ ‫وجريانها وتوجيهها. ولكي ل تترك هذه العملية الحاسمة‬ ‫عرضة لعوامل المصادفة والعشوائية. ونظرا ً لدور مكانة‬ ‫التعلم في الحياة عموما ً فقد اهتم الناس به على اختلف‬ ‫مشاربهم، بنفس الوقت انكب فيه العلماء والدارسون على‬ ‫تبين طبيعته ومعرفة آلياته والوقوف على الشروط المؤثرة‬ ‫فيه إيجابا وسلبا ً سعيا ً وراء الوصول إلى قوانينه الخاصة.‬ ‫وقد انقسموا حيال دراسة مظاهره إلى اتجاهات وتيارات‬ ‫تبلورت على شكل ما يعرف باسم نظريات التعلم.‬ ‫ونظريات التعلم عديدة ومختلفة من حيث نظرتها‬ ‫لجوهره والشروط الخاصة به. لكن يمكن تقسيم هذه‬ ‫النظريات إلى نظريتين رئيستين هما:الترابطية والمعرفية.‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->