‫™‬

‫ﺣﺪ ﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ ‪SMART Board‬‬

‫ﻟﺸﺎﺷﺎ ﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰ ﻟﻌﺮ‬

‫ﻟﻤﺲ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﻛﺘﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻧﻲ‬

‫ﺣﻔﻆ ﻋﻤﻠﻚ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬ ‫ﺛﺒﺘﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎ ﻟﻌﺮ‬

‫ﻟﻠﻤﺴﺔ ﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺣﺪ ﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ ‪ SMART Board‬ﻷﺟﻬﺰ ﻟﻌﺮ‬
‫ﻟﺸﺎﺷﺎ ﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺲ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ ‪ .‬ﻓﻤﻊ ﺣﻜﺎ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻤﺲ ﺣﺪ ﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻘﺎ‬
‫ﺻﺒﻌﻚ ﺻﺒﺢ ﻫﻮ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ ﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﻮ ﻗﻊ ﻟﻮﻳﺐ ‪-‬‬ ‫ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻇﻬﺎ ﻟﻌﺮ‬
‫ﻟﻔﺄ ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺘﻴﺎ ﻗﻠﻢ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﻟﺘﻘﺎ ﺻﻮ ﻟﻌﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﻔﻈﻪ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻗﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ ‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺻﻮ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﻟﺠﻮ‬
‫ﺣﺪ ﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻨﻈﺎ ﻟﻤﺲ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻻ ﻳﺤﺘﺎ ﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ .‬ﻳﺤﻤﻲ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺳﻬﻞ ﻟﻠﻤﺲ ﺷﺎﺷﺘﻚ ﻣﻊ ﻻﺣﺘﻔﺎ ﺑﻮﺿﻮ ﻟﺼﻮ ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻴﺢ ﺣﺪ ﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗﺼﻰ ﺳﺘﻔﺎ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ‬
‫ﻟﻤﺸﺎ ﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻟﻰ‬

‫ﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﺸﺎﺷﺎ‬ ‫ﺟﻬﺰ ﻟﻌﺮ‬

‫ﻟﺒﻼ ﻣﺎ ﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎ ﻟﺴﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺣﺪ ﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺖ ﻋﺮ‬

‫ﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰ ﻟﻌﺮ‬

‫‪www.smarttech.com/overlay/panels‬‬

‫‪440E - SBFPD Brochure.indd 1‬‬ ‫‪8/16/2005 9:33:27 PM‬‬

 ‫ﺻﻮ ﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﻴﺰ‬
‫ﻧﻈﺎ ﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﺗﻘﻨﻴﺔ ™‪ ) DViT‬ﻟﺮ ﻳﺔ ﻟﻠﻤﺲ ﻟﺮﻗﻤﻴﻴﻦ( ﻟﺘﻲ ﻃﻮ ﺗﻬﺎ ‪) SMART‬ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻟﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺑﺮ ﻻﺧﺘﺮ (‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ DViT‬ﻛﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ﻟﻚ ﺳﺘﺨﺪ ﺻﺒﻌﻚ ﻛﻔﺄ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻷ ﻛﺎ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﻟﻤﺲ ﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﻗﻼ ‪SMART‬‬
‫ﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﺸﻂ ﻷ ﻟﻮﺣﺔ ﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﺮﺻﺪ ﺟﻬﺰ ﻻﺳﺘﺸﻌﺎ ﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺪ ﻷﻗﻼ‬
‫ﻟﻤﻌﺮ ﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰ ﻟﻔﺄ ﻷﻳﻤﻦ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻗﻼ ﻣﺎﺳﺤﺔ ™‪.Whisper-tip‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪SMART Board‬‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺄ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻛﺘﺐ ﻟﻤﻼﺣﻈﺎ ﺣﺮ ﻫﺎ ﺣﻔﻆ ﻛﻞ ﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﺣﺪ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻟﻤﻴﺰ‬
‫ﻟﺘﻘﺎ ﻟﻤﻼﺣﻈﺎ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ™‪ Notebook‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻟﺼﻮ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎ ﻛﻤﻠﻒ ﻣﺘﺰ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻣﺴﺠﻞ‬
‫‪ SMART‬ﻟﺘﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﻟﻴﺪ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻮ ﺻﻮ ﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺘﺮﻗﻴﺎ ﻣﺠﺎﻧﺎ‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SMART Board‬ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﻠﻐﺎ ﻣﺘﻌﺪ ) ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﻓﻘﻂ(‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺰﻳﺎ ‪.www.smarttech.com/sbsoftware‬‬
‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻟﻌﺮ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻗﻼ ‪SMART‬‬ ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ‬
‫ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺪ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ ﻣﻦ ﺣﺪ ﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ )ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻟﻚ ﺗﻮ ﻓﺮ ﻣﻨﻔﺬ ‪.(COM‬‬
‫• ﻳﺨﻠﻲ ﺿﻊ ﻻﺳﺘﻌﺪ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺒﺪﻳﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻻﺣﺘﺮ ‪.‬‬
‫• ﻳﻌﻤﻞ ﺧﻴﺎ "ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪ ﻹ ﺧﺎ " ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼ ﺧﻴﺎ ﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﺼﻮ ‪.‬‬
‫• ﻳﻌﻤﻞ ﺿﻊ ﻟﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼ ﺧﻴﺎ ﺗﺴﺎ ﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻮ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫• ﻳﺘﻢ ﻟﻮﺻﻮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻰ ﺧﻴﺎ ﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺴﻄﺢ ﻟﻮ ﻗﻲ‬
‫ﻟﻠﻠﻤﺲ ﻣﻦ ﻟﻮﻫﺞ ﻳﺤﻤﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻠﻞ ﻟﺴﻄﺢ ﻟﺤﺴﺎ‬
‫ﺣﻮ ﻣﻞ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪ ﺑﻌﺔ ﺣﻮ ﻣﻞ ﻹﺣﻜﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺪ ﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ ‪.‬‬

‫ﻟﻨﻈﺎ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎ‬ ‫ﺣﺪ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬

‫ﻟﻠﺸﺎﺷﺎ ﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬
‫ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ®‪ ١٥٠ Pentium‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ )ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺞ ‪ Pentium II‬ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺣﺪ (‬
‫ﻛﺮ ﺻﻮ ﻋﺸﻮ ﺋﻲ ﺑﺴﻌﺔ ‪ ٤٨‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ )ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻛﺮ ﺑﺴﻌﺔ ‪ ١٢٨‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ(‬
‫ﻧﻈﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ )‪ Windows 98 Windows NT® 4.0 (SP-6‬ﻧﻈﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺪ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻘﺪ ﻫﺎ ‪ ١٠٠‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺮ ﻟﺼﻠﺐ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺟﻬﺰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪Macintosh‬‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ‪ ٣٥٠‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻛﺮ ﺻﻮ ﻋﺸﻮ ﺋﻲ ﺑﺴﻌﺔ ‪ ١٢٨‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻈﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Mac OS X‬ﻹﺻﺪ ‪ ١٠٫١‬ﺣﺪ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻘﺪ ﻫﺎ ‪ ٢٥‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺮ ﻟﺼﻠﺐ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺻﻮ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺧﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SMART Board‬ﻷﻧﻈﻤﺔ ‪ Linux UNIX‬ﻛﺬﻟﻚ ﻹﺻﺪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺘﻮ ﻓﺮ ﺻﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.Macintosh Windows‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫ﺣﺪ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬

‫ﻟﻠﺸﺎﺷﺎ ﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ‬

‫ﺣﺎﻣﻞ ﻗﻼ ‪SMART‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻟﻤﻌﺮ ﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ‬

‫ﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫ﻗﻠﻢ ‪Whisper-tip‬‬ ‫ﻟﻔﺄ ﻷﻳﻤﻦ‬

‫‪www.smarttech.com/overlay‬‬

‫ﺗﺒﺎ ﻣﻨﺘﺠﺎ ‪ SMART‬ﻓﻲ‪:‬‬ ‫‪SMART Technologies Inc.‬‬

‫‪1207 – 11 Avenue SW, Suite 300‬‬
‫‪Calgary, AB CANADA T3C 0M5‬‬
‫ﻗﻢ ﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ +1.403.245.0333‬ﻗﻢ ﻟﻔﺎﻛﺲ ‪+1.403.228.2500‬‬
‫ﻟﺮﻗﻢ ﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ‪1.888.42.SMART‬‬
‫ﻟﺒﺮﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻧﻲ ‪info@smarttech.com‬‬

‫‪ © 2003 SMART Technologies Inc.‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ‪ Notebook Whisper-tip DViT SMART Board‬ﺷﻌﺎ ‪ DVIT‬ﺷﻌﺎ ‪ SMART‬ﻋﻼﻣﺎ ﺗﺠﺎ ﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ .SMART Technologies Inc‬ﻣﺎ ‪ Windows‬ﻓﻬﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎ ﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎ ﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ Microsoft‬ﻓﻲ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﻟﻤﺘﺤﺪ ﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪ /‬ﻟﺒﻼ ﻷﺧﺮ ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮ‬
‫ﺧﻄﺎ ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮ ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺮ ﻻﺧﺘﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﻟﻤﺘﺤﺪ ‪ 5448263، 6070247، 6141000، 6215477، 6320597، 6326954، 6337681.‬ﻗﻢ ﺑﺮ ﻻﺧﺘﺮ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺳﻤﺎ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎ ﻟﺸﺮﻛﺎ ﻷﺧﺮ ﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﻬﺎ ﺧﺎ ﺟﻴﺔ ﻋﻼﻣﺎ ﺗﺠﺎ ﻳﺔ ﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‪ .‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻟﻤﻮ ﺻﻔﺎ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻻﺧﺘﺮ ﻷﺧﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﻟﻤﺘﺤﺪ ﺧﺎ ﺟﻬﺎ‪ .‬ﺗﻤﺖ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻜﻨﺪ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪.٢٠٠٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻨﺪ ‪ .2058219‬ﻓﻲ ﻧﺘﻈﺎ ﻟﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺑﺮ‬

‫‪440E - SBFPD Brochure.indd 2‬‬ ‫‪8/16/2005 9:33:41 PM‬‬