Professional Documents
Culture Documents
كثيرا ما نعتقد أن ما يميز التيار السلفي هو التشدد و التطرف الديني و نتجاهل تعصبه للعروبة و إن كانت ل تظهر بنفس الحماسللة كمللا لللدي
القوميين العروبيين لنهم ل يعبرون عن عصبيتهم للعروبة إل و هي مغلفة و مزينة بالدلة الشرعية التي تضمن للعروبة قداسة تنللافس قداسللة
السلم .ويعتبر ابن تيمية إمام السلفية وأمير علماء السلم السني و له تأثير كبير على جميع السلميين فللي المغللرب و الجللزائر حيللث تتفللق
أهم التيارات السلمية في الجزائر خاصة على ضرورة محاربة اللغة المازيغية بكل الوسائل الممكنة حتى النقراض وفرض العروبللة كسللادس
ركن من السلم .و يعتبر السلفيون فللي الجللزائر أن تعريللب مللا تبقللى مللن المللازيغ مللن أقللدس الهللداف الشللرعية لنهللم يللرون أن التحللدث
بالمازيغية في ارض الجزائر المسلمة مهين لقداسة العربية التي يجب أن يتخذها كللل مسلللم و مسلللمة لسللان الللدين و الللدنيا لكونهللا حسللب
الحديث المنسوب للنبي لسان أهل الجنة و لسان رسول الله )ص( و لسللان الصللحابة رضللي الللله عنهللم و لسللان السلللف و كافللة المسلللمين
التقياء من الخلف .و يربط السلفيون توحيد الله بتوحيد لسان عباد الله بربطهم السلم بالعروبة .و من جملة الوسائل التي يعتمد عليها التيللار
السلفي في حربه ضد اللسان المازيغي الكثار من الفتاوى الشرعية التي تبرر تكريه ثللم تحريللم التكللم بالمازيغيلة و اللتي تحبللب ثلم تللوجب
التحدث بالعربية و إظهار اللسان العربي كرمز للولء للسلم .فيما تعتمد الحركة السلفية على التحالف مع التيار لخللواني و العروبللي للضللغط
نفسيا على المسلمين الناطقين بالمازيغية باستعمال أساليب التحقير و الحراج و التجريللح لحملهللم علللى الخجللل مللن لسلانهم المللازيغي ثللم
التنكر له لثبات ولء أكبر للعروبة التي يعتقد السلفيون المتأثرون بفكر ابن تيمية أنهللا مفتللاح السلللم و بللاب مللن أبللواب الجنللة .أمللا إذا أصللر
المسلم المازيغي على التمسك بلسانه المازيغي فسيبقى في نضر السلفيين منافقا كافرا أو فللي أحسللن الحللوال مرتللدا أو ضللال و ل يهتللم
بأمره إن كان موقفه ل يؤثر على الناس و الويل له إن كان للمازيغي المسلم صوت يسمع و يدعو إلى التمسك بالهوية المازيغية فستستهدفه
الحناجر و الخناجر السلفية و ما أدراكم ما السلفية .من وسائلهم الفتراء على البرياء و تكفير التقياء و سفك دمللاء مللن خللالفهم فللي الراء و
كثيرا ما يتخذون من الجريمة وسيلة .أما خطورة فتاوى السلفية ليست في كونها تؤثر في نفوس الغبياء و إنما الخطورة في كون الفتوى عند
السلفية تمهيدا لتبرير الجريمة.
قال شيخ السلم ابن تيمية في كتابه "اقتضاء الصراط المستقيم مخالفة أهل الجحيم " ):فإن اللسان العربي شعار السلللم وأهللله ،ول يصللح
سئل المام أحمد بن حنبل عن الدعاء في الصلة بالفارسية ؟ فكرهه وقال :لسان سوء ول يصح الحلف لمسلم التكلم بغيره (...ص . 203وقد ُ
بها ول الصلة ول سائر العبادات .ص . 204ويعتبر المام احمد بن حنبل من اكبر علماء السلم في مرتبة المام البخاري .واسللتنادا إلللى علللم
القياس الذي هو إلى جانب علم التجريح من أسس الفكر السني " فالمازيغية لسان سوء ول يصح الحلف بها والصلة ول سللار العبللادات " .إل
أن مليين المازيغ يقسمون في معاملتهم اليومية بالمازيغية ويدعون بها’ فهم فللي نضللر السلللفيين يللذنبون كللل يللوم بللدون علللم .وقللد روى
السلفي من حديث سعيد بن العلء البردعي حدثنا إسحاق بن إبراهيم البلخي حدثنا عمر بن هارون البلخي حدثنا أسامة بن زيللد عللن نللافع عللن
ابن عمر رضي الله عنهما قال :قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ) من يحسن أن يتكلم بالعربية فل يتكلم بالعجمية فإنه يللورث النفللاق (.
ص .205و قد يفهم المسلم العادي من هدا الكلم أن العروبة ركن من أركان السلم و غير العروبة يولد النفاق في نفوس المللؤمنين و علللى
المسلم العجمي ترك لسان قومه و هجرة المتحدثين به .ثم تلدريجيا ينلدفع المسللم الملازيغي التللارك للسللان قلومه إللى معللاداة النلاطقين
بالمازيغية و اعتبارهم منافقين .ويضيف شيخ السلم ابن تيمية ) :واعلم أن اعتياد اللغة يؤثر في العقل والخلق والدين تأثيًرا قلوًيا بيًنا ،ويلللؤثر
أيضا ً في مشابهة صدر هذه المة من الصحابة والتابعين ،ومشابهتهم تزيد في العقل والدين والخلق ( ص .207لهدا وجللب اعتيللاد التكلللم بغيللر
العربية حتى يكون عادة أمر غير مشروع لنه يورث محبة أهل تلك اللغة من الكفرة وهو مخالف لعقيدة الولء والبراء من الكفار) .انتهللى كلم
الشيخ ابن تيمية( الذي كان واضحا في تفسيره .و بالتالي يعتبر أتباع ابن تيمية التكلم بغير العربية كالمازيغية مثل مخالف للشريعة السلللمية
و عمل بنصائح شيخ السلم ابن تيمية نادرا ما نصادف مسلم سلفي أمازيغي يتحلدث بالمازيغيللة حلتى فللي بلد القبللائل الللتي ل يتحللدث أهلهلا
بالعربية .و من أجل إماتة اللسان المازيغي في بلد القبائل يتزوج عادة السلفيون القبائليون من نساء معربات تماما للتبرير عند الحاجللة تللرك
اللسان المازيغي و لتجنب الحراج و المواجهة في الوساط العائلية المحافظة على اللسان المازيغي .و يبرز السلفي المازيغي احتقاره لكل
من يدعي السلم من بني قومه و يتحدث بالمازيغية .و منللد انتشللار القوافللل السلللفية فللي قللرى بلد الللزواوة يتعمللدون تكسللير نطللق اللغللة
المازيغية و إغراقها في بحر من المصطلحات العربية و خاصة لدى الئمة الناطقين بالمازيغية رغم أن الله جعل مللن اختلف اللغللات أيللة مللن
آياته .ففي مفهوم السلفية ل يصلح إسلم عبد إل بلسان العرب كما قرره لمة السلم شيخها ابن تيمية الللذي قللال أيضللا فللي كتللابه " اقتضللاء
الصراط المستقيم و مخالفة أهل الجحيم " ص ( :2/207وأما اعتياد الخطاب بغير العربية التي هي شعار السلم ،ولغللة القللرآن ،حللتى يصللير
ذلك عادة للمصر وأهله ،ولهل الدار ،وللرجل مع صاحبه ،ولهل السوق أو للمراء أو لهل الديوان أو لهل الفقه؛ فل ريب أن هذا مكروه فللإنه
من التشبه بالعاجم ،وهو مكروه كما تقدم.
ويضيف الشيخ قائل :ولهذا كان المسلمون المتقدمون لما سكنوا أرض الشام ومصر ولغة أهلهما رومية ،وأرض العراق وخراسان ولغة أهلهمللا
فارسية ،وأهل المغرب ولغة أهلها بربرية ،عودوا أهل هذه البلد العربية حتى غلبت على أهل هذه المصللار مسلللمهم وكللافرهم ،وهكللذا كللانت
ما ،ثم إنهم تساهلوا في أمر اللغة واعتادوا الخطاب بالفارسية ؛ حتى غلبت عليهم وصارت العربيللة مهجللورة عنللد كللثير منهللم ،ول خراسان قدي ً
ريب أن هذا مكروه ).إنتهى كلم الشيخ ابن تيمية( .و روى أبو بكر بن أبي شيبة’ حدثنا عيسى بن يونس عن ثور عن عمر بن يزيللد قللال كتللب
عمر إلى أبي موسى الشعري رضي الله عنه " :أما بعد فتفقهوا في السنة وتفقهوا في العربية وأعربوا القرآن فإنه عربي " .وفي حديث آخر
عن عمر رضي الله عنه أنه قال " :تعلموا العربية فإنها من دينكم وتعلموا الفرائض فإنها من دينكم" .وقد روى الطبراني في الوسط والحللاكم
والبيهقي في شعب اليمان وغيرهم عن ابن عباس رضي الله عنه قال :قال رسول الله صللى اللله عليله وسللم ) :أحبللوا العلرب لثلث لنللي
عربي ،والقرآن عربي ،وكلم أهل الجنة عربي( فاللغة العربية هنا في مستوى فرائض السلم و يوجب محاربة التكلم بالمازيغية ممللا يفسللر
التحالف بين التيار السلفي و دعاة القومية العربية في المجال اللغوي و ل يبالي السلفيون لكون هدا السلللوك المعللادي للمازيغيللة كلغللة ينفللر
العديد من المازيغيين من السلم و يبعدهم عن الهداية ما دامت الغاية المتمثلة في سحق اللغة المازيغية أولى من الدعوة إلى ديللن الللله لن
أحفاد بنو أمية يشترطون رضا العرب قبل رضا الرب .ل عجب في أن يشبه رئيلس الهيئة العالميللة لعلملاء السلللم الشليخ يوسللف القرضلاوي
العلقة بين العروبة و السلم بالعلقة بين الجسد و الروح حيث قال في شهر ديسمبر 2006في المؤتمر القومي السلمي السادس بالدوحللة
الذي جمع 270مندوب أن " :الفصل بين السلم والعروبة بأنه فصل بين الجسد والروح ,ودعا إلى "إسلم عربي وعروبة إسلمية " .كلم في
منتهى الجرأة و الصراحة مفاده أن العروبة ليست فقط ركن من أركان السلم بل أن السلم والعروبة شيء واحد كالروح والجسد ويصرح به
بتعبير دقيق و صريح .ولقد سارع السلميين الوافدين من الجزائر و المغرب إلى تأييد القرضاوي في موقفه بصللمتهم و لللم يتجللرأ و لللو واحللد
منهم على مخالفة القرضاوي لنيل رضا عرب المشرق و معتقدين أن أمازيغيتهم شر يمنعهم من التقرب إلى الللله كللأنه قللال سلبحانه و تعللالى
) أكرمكم عند الله أبغضكم للمازيغية ( ...أما القوميون العرب الغير المسلمين مللن المسلليحيين العللرب واليهللود العللرب فهللم يبللاركون تللوجه
القرضاوي لنه يضع السلم في خدمة الهيمنة العربية على المسلمين برفع مكانة العروبة في قلوب المسلمين إلى درجة القداسة و خاصة أن
السلم العروبي ل يعادي مسيحية العرب بل يعادي إسلمية العجم الرافضين لطغيان التعصب القومي العربي .و قللال الشلليخ القرضللاوي فللي
خطبة جمعة بالدوحة يوم 17أبريل 2009إن الدلة التي توجب على المسلمين الهتمام باللغة العربية ،منها أنها لسان القرآن الكريم مصداقا
1
ه قُْرآ ًَنا ع ََرب ِي ّللا ل ِ َ َ َ َ
ن{ ]فصلللت،[3: قلوْم ٍ ي َعْل َ ُ
مللو َ صل َ ْ
ت آَيات ُ ُ ب فُ ّ
ن{ ]يوسف ،[2 :وقوله} :ك َِتا ٌقُلو َ لقول الله عز وجل} :إ ِّنا أن َْزل َْناه ُ قُْرآًنا ع ََرب ِّيا ل َعَل ّك ُ ْ
م ت َعْ ِ
ن{] .الزمر .[28 :واستشهد بقول المام الشافعي" :يجب على كلل مسللم حلتى العجلم فلي بلدهلم أن َ قو
ُ ي مهّ لعَ
عوَ ٍ َ ُ ْ َ ّ
ت ل ج و}قُْرآ ًَنا ع ََرب ِّيا غ َي َْر ِذي ِ
يتعلم من العربية ما يصحح به عبادته" ،موضحا أن العربية لسان السنة النبوية؛ لن النبي صلى الله عليه وسلم عربي ،ولسانه عربي ،وأصحابه
عرب نشروا السلم في العالم .وأكد القرضاوي أن العربية لسان السلم ،ولسلان الثقافلة السللمية ،ول يسلتطيع أحلد فهلم القلرآن الكريلم
والسنة النبوية إل إذا فهم العربية مما يجعل تعلم العربية واجب شرعي ل مفر منه لمللن يريللد التقللرب مللن الللله سللبحانه و تعللالى بفهللم دينلله
الحنيف و يكون بدالك إسلم من ل يتحدث بالعربية ناقص حسب ما يدعيه القرضاوي .و قال من جهته الشيخ عبد الرحمن عبللد الخللالق رئيللس
لجنة تحقيق التراث السلمي بالكويت :من الولويات لكل مسلم في الرض ،وللقليللات المسلللمة الللتي تعيللش فللي الغللرب ،أن تكللون اللغللة
العربية هي لغتهم الولى ،مهما كانت اللغة التي نشئوا عليها ،وذلك أن اللسللان العربللي يرتبللط بالسلللم ارتباطلا ً عضللويا ،ول ينفللك عنلله(...) ،
ومهما حاولنا ترجمة معاني القرآن ،ومعاني السنة إلى لغة أخرى ،فإنها ل يمكللن أن تقللوم مقللام العربيللة فللي معرفللة إعجللاز القللرآن الكريللم،
ومرامي وفحوى الحديث النبوي ،وحقائق العلوم السلمية ،ثم إن تعلم اللغة العربية قد أصبح يعني النتماء إللى أملة السللم بعلد أن أصلبحت
العربية شعار السلم ،ولغة القرآن( و نفهم من قوله أن المسلم مكلف شرعا باستبدال لسان قومه باللسللان العربللي و أن التمسللك باللسللان
العجمي يدل على الولء لغير السلم و يعتبر نفاقا مما يجعل المسلم العجمي يسارع إلى تعريب نفسه و أهله و يحللارب لغللة قللومه و يبغضللها
لكي ل يتهم بالنفاق و قلة اليمان و قد تصدر في المستقبل فتاوى تحرم المازيغية في بلدنا و تجعلل الصلرار عللى ترقيتهلا كلبيرة ملن كبلائر
الثم .كما قال الشيخ محمد صالح المنجد من علماء المملكة العربية السعودية :ذكر شيخ السلم أحمد بن عبد الحليم بللن تيميللة رحملله الللله
صه " :وأما اعتياد الخطاب بغير العربية التي هللي شرعي منها كلما متينا نفيسا هذا ن ّ في شأن هذه المشكلة وتبيان خطرها وأثرها والموقف ال ّ
شعار السلم ولغة القرآن حتى يصير ذلك عادة للمصر وأهله ولهل الدار وللرجل مع صاحبه ولهل السوق أو للمراء أو لهل الديوان أو لهللل
الفقه فل ريب أن هذا مكروه فإنه من التشبه بالعاجم .ولهذا كان المسلمون المتقدمون لما سللكنوا أرض الشللام ومصللر ولغللة أهلهمللا روميلة
وأرض العراق وخراسان ولغة أهلهما فارسية ،وأهل المغرب ولغة أهلهللا بربريللة عللودوا أهللل هللذه البلد العربيللة حلتى غلبللت علللى أهللل هللذه
المصار مسلمهم وكافرهم ،وهكذا كانت خراسان قديما ثم إنهم تساهلوا في أمر اللغة ،واعتادوا الخطاب بالفارسية حتى غلبت عليهم وصارت
العربية مهجورة عند كثير منهم ول ريب أن هذا مكروه( .هللل يمكللن للمسلللم المللازيغي أن ل يتشللبه بللالعجم و هللو مللن العجللم ؟ أم أن كللون
و أصللدرت يللوم 03ذو المسلم أمازيغي إثم في حد ذاته مما جعل السلفيين المازيغيين يبغضون المازيغية أكثر من الصللهيونية و الصللليبية.
الحجة 2003-02-05 / 1423هيئة الفتاء على النترنت وفي موقعها اسلمويب فتوى رقم 28432خاصة عن المازيغية جاء فيها بالحرف ردا
على سؤال من سلفيين جزائريين .السؤال :السلم عليكم’ نحن جماعة من المغتربين من المغرب العربي وكما تعلمون أن منا المازيغ ونحللن
ندخل في مناقشات حادة بحيث يرون تسبيق المازيغية على اللغة العربية في التعلم ونرى نحن أن هذا امتهان للغة القرآن الكريم فهللل يجللوز
لهم ذلك؟ والسلم عليكم .و كان الرد تحت عنوان :سبب أفضلية اللغة العربية عن غيرها.
الفتوى :الحمد لله والصلة والسلم على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد:فل ريب أن اللغة العربية هللي لغللة أفضللل كتللاب أنللزل ،ولسللان
َ قد نعل َ َ
ي
ن ع ََرب ِل ّ
سللا ٌ ي وَهَل َ
ذا ل ِ َ مل ّ ن إ ِل َي ْلهِ أع ْ َ
ج ِ دو َ ذي ي ُل ْ ِ
ح ُ ن ال ّ ِ
سا ُ ه بَ َ
شٌر ل ِ َ ما ي ُعَل ّ ُ
م ُ قوُلو َ
ن إ ِن ّ َ م يَ ُ أفضل نبي أرسل ،وقد قال الله تعالى في كتابه :وَل َ َ ْ َ ْ ُ
م أن ّهُ ْ
ن (النحل.)103:قال ابن القيم في كتاب أحكام أهل الذمة :وقد أنزل الله بها أشرف كتبه ومدحه بلسان عربي ،وقد روي عللن النللبي صلللى مِبي ٌ
ُ
الله عليه وسلم أن لسان أهل الجنة عربي .انتهى .وهذا الحديث الذي أشار إليه ضعفه بعض أهل العلم ،قال اللباني في السلسلللة الضللعيفة :
موضوع ،فإذا ثبت فضل هذه اللغة على غيرها من اللغات ،كان تقديم غيرها عليها إزراء بالقرآن ،فل يجوز للمسلم أن يقدم على ذلك .ول شك
أن تعلمها مقدم على تعلم غيرها من اللغات لحاجة المسلم إليها في أداء الصلة والذان وخطبة الجمعة ونحو ذلك) .انتهى( .و في فتوى أخري
لمجلس علماء اسلماولين بتاريخ 08-07-2002شدد السلفيون على جعل العربية شرط أساسي للولء لسلم كما يوضحه نللص الفتللوى كمللا
يلي
بسم الله والحمد لله والصلة والسلم على رسول الله وبعد :اللغة العربية جزء من هوية المسلم ينبغي أن يحافظ عليها و يعمل على ازدهارها
،والمحافظة عليها هي محافظة على هوية المسلم من الذوبان في هذه المجتمعات فعلى المسلمين الذين يعيشللون فللي أقليللات أن يجتهللدوا
في جعل اللغة العربية هي اللغة الولى لهم ،على أل يحرموا أنفسهم من تعلم لغات البلد التي يسكنوها ،حتى يستطيعوا إدارة شئون حياتهم
في هذه البلد .وتعليم ناشئة السلم اللغة العربية ستعطيهم المفاتيح لفهم القرآن والسنة ،وأحكام الشريعة السلللمية ،وسلليجعلهم بالضللرورة
أعضاء وأجزاء من الجسم السلمي .والجهل بهذه اللغللة سلليجعل دائملا ً بيللن جاهلهللا والللدين السلللمي حللاجزا ً وحجابلًا ،ثللم إن الناشللئة الللذي
سيكتفون بلغة غير لغة القرآن ستكون قراءتهم وثقافتهم وإطلعهم في إطار هذه اللغلة فقلط ،وبلذلك سينشلئون عللى الثقافلة والداب اللتي
ل ،وهي ركن أساسي في الولء للدين ،والنتماء إلى تسود فيها..والخلصة أن اللغة العربية هي الخطوة الولى الساسية نحو السلم فهما ً وعم ً
أمة السلم ،وهي عند من يقدرها جانب كبير من العتزاز بالسلم وصدق النتماء إليه .ولذلك يجب على القليات السلمية من أي جنس ولغة
أن يتحولوا إلى اللغة العربية لتكون لغتهم الولى قبل لغتهم القومية وقبل لغة القطر والبلد الذي هللاجروا إليلله أو وجللدوا فيلله لسلبب أو لخللر.
)انتهى( .كما أصدرت نفس هيئة الفتاء على النترنت في تاريخ 02ذو الحجة 2003 -02-04 / 1423على موقعها اسلمويب فتلوى أخللرى
تحت عنوان التحدث بغير اللغة العربية و رقمها 27842ترد على السؤال :هل يجوز التكلم بالفرنسية ؟ و في يلي نصها :
الحمد لله والصلة والسلم على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد :فإن المسلم ينبغي أل يتكلم بغير العربية إل إذا دعت الحاجة لذلك .وقللد
سئل العلمة محمد الصالح العثيمين رحمه الله عن إدخال الكلمات الجنبية في الكلم العربي فأجاب بما نصه :إن المسلم ينبغللي للله أل يتكلللم
بغير العربية إل إذا دعت الحاجة إلى ذلك ،ككون الشيء معروفا ً باسمه غير العربي ،أو كون الخاطب ل يفهم من اللغة العربية إل قليل ً فإن هذا
ل بأس به ،أما إذا كان النسان عربيا ً وهذا الشيء الذي تحدث عنه له اسم في اللغة العربيلة ،فل ينبغلي لله أن يلأتي بشليء آخلر ملن اللغلات
الخرى لن أفضل اللغة وأتمها وأحسنها هي اللغة العربية ،ولهذا نزل القرآن باللغة العربية وهو أفضل الكتللب الللتي أنزلهللا الللله علللى رسللوله،
وكان أيضا ً لسان آخر النبياء وخاتمهم محمد صلى الله عليه وسلم اللسان العربي ،وهو دليل واضح على فضيلة اللغة العربية .انتهى من فتاوى
علماء البلد الحرام صل ،963وعزاه للفاظ ومفاهيم في ميزان الشريعة صل .65
خلصة القول أن السلفيون الجزائريون المتحالفون مع دعاة العروبة العنصرية قرروا توظيف السلم لخدمة المشروع العربي العنصري بغطاء
ديني مستعملين كل الوسائل بما فيها العنف الرهابي و التضليل الديني بواسطة نصوص دينيللة محرفللة و أحللاديث عنصللرية موضللوعة نسللبوها
زورا للرسول صلى الله عليه و سلم .ويحاربون اللغة المازيغية بكل الساليب .يستغلون المشللاعر الدينيللة للشللعب المللازيغي لتمريللر فتللاوى
تكفيرية تحرم التحدث بالمازيغية و يستهدفون بوحشية كل من يعبر عن تمسكه بلغة أجداده و ل يترددون في سفك دمللاء المسلللم المللازيغي
المتمسك بلغته و يبيحون أعراض و أرواح المازيغ المسلمين الرافضين لجبروت العروبة بالتكفير و يتهمونهم بالردة فهم يحرمون دماء العربللي
العنصري و لو كان كافر بينما يبيحون كل من يرفض الولء للعربية و لو كان مسلللما تقيلا و يعتلبرون اللغللة المازيغيللة مللن أكللبر الكبللائر .عللى
المسلمين أن يتفطنوا للخديعة و المؤامرة التي تستهدف المسلم المازيغي في دينه و لغته و وطنه.
2