SIHPHIR BRANCH K.|.P. CHANCHINBU Vol. XVII. Issue No. 14 Date 16.4.

2011 (Saturday)
www.ktpinleng.wordpress.com E-mail : sihphirktp@gmail.com

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

SIHPHIR PASTOR BIAL GOLDEN JUBILEE

hman naah ka kal ve a... - Sub. Lal\ana (Rtd.)

Presbyterian Kohhran, Sihphir Pastor Bial Golden Jubilee hman naah ka kal ve a.
Lalpa min hruaina ka chhui letin thinlung takin ka lawm a ni.
1. Sihphir Pastor Bial a lo ding : Kum 1961-a Bial a lo din hian kum 25-na Jubilee kan hmang anga, kum 50-na Jubilee
ropui takin kan hmang ang tih chu an hisap phak kher lovang. Ram a lo changkang a, Bible-a kan hmuh Leviticus bung 25:11
a kan hmuh angin kum 50-na chu Jubilee a ni anga, chang 12-ah in lawm tur a ni a tih angin Sihphir Pastor Bial a Kohhran
tinte \angrualin ruai nen ropui takin kan lawm, kan Lalpa pawhin min pawmpui niin a lang. Chuvangin thlarau lam ruai pawh
ropui taka \heh a ni.
2. Ka ngaihtuah a, Golden Jubilee hi ropui ka ti : Silver Jubilee, Golden Jubilee leh Diamond Jubilee te hi a ropuiin a hlu
a ni. Thil reng reng hi a tirah din a lo nih in Jubilee a lo thleng anga, ropui taka lawm tur a ni tih chu kan ruahman pha lo deuh
niin a lang. Hma kan lo sawn zel a, nupaa insiam in chhuangkuaah kan insiam a, kan veng chhungah pawh Inneih kum 50-
na (Golden Jubilee) lawm tawh pawh tam tak an awm a ni. Lawm hi a lo phu reng a ni!!!
3. Pathian biak inkhawm leh zaikhawm naah ka kal ve a : |henkhatin Golden Jubilee ropui taka kan hman laiin \henkhat
erawh chuan ‘khawmpui a awm em mi?’ an ti he haw bawk a. Pathian biak In-ah thuchah \ha tak tak kan ngaithla a, Bial
Masihi Sangati ten rawngbawlna peng pakhat atan IMEM-ah Fellowship hrang hrang ten hla kan zir a, kan \awng a ni lova,
sak thiam pawh a har hle a ni, zir tura kalkhawm pawh a buaithlak hle a ni. Zaipawl inbuatsaih te a hautak tehlul nen, Kohhran
tin ten inbuatsaihna hautak tak karah hla mawi tak taka kan han rem thei te hi, khawmpui/jubilee tiropuitu ka ti lo theilo a ni.
Chubakah, bial K|P leh Kohhran Hmeichhiate puala hun hmang tura ruahmanna an han siamsak te hi rem an va hre em!
4. A tawp ni kha a va han ropui em! : Pastor \huthmun, min thlengtu Sihphir Kohhran hi an ropui ka ti. Biak In leh a
hmunhma in min zo bawk a, Biak In nuam leh zau tak
chhungah kan han zai a, hla lak rualin mi 60/70 rual an lam
a, chang khat kan sak zawh hma in mi 200 rual lam tualah
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
Pathian fakin naupang nen an han lam mup mup mai chu, a INRINNI (APRIL 16, 2011)
ropuiin kan Pathian pawhin rimtui ah a lo pawm ngei ka ring.
Zan |antu : Pi K Lawmzuali
5. Tisa leh Thlarau ruai kan kilho : Tisa ruai fatu ten tui Short Sermon : Pu HV Lalhrangliana
taka an sam kan han kilho chu dam man a awm hle mai. Mi
2500 - 3000 velin puar takin kan kilho niin ka hria, mi PATHIANNI (APRIL 17, 2011)
\hahnemngai zual deuh ten kum 3 danah tal i hmang ho leh Chawhma |antu : Pi Suakkungi
ang u an ti hial a ni! Zan lam Programme kan hmang ho leh a, Chawhnu |antu : Pu Zaliana
zaikhawmnaah Upa VL Nunzira’n lengkhawm hneh takin a Thupui : “Lapa in a duh ani”
kaihruai a, zan dar 11:10-ah lengkhawm chu Lalpa’n \awng\ai Sawitu : Upa VL Nunzira
dan min zirtir angin kan \awng\ai a, Bialtu Pastor John Zan Thupui : “En teh, i Lal chu”
Raldosanga nen khamlo takin kan inzui phei ta a ni. Sawitu : P/P Lalduhsaka
Tlangkawmna : Golden Jubilee hi Bial a lo din tirh khan
kan hmang ang tih pawh an ngaihtuah phak bik lovang, a K O H H RAN H M E I C H H I A
dintute engemawzat in min boralsan tawh a, keni a tam zawk
la pianglo ten Jubilee kan hmang hi Pathian khawngaihna a April 19, 2011 (Tuesday)
ni. Kohhran Committee-in kan phak ang tawka rawngbawlna Bial intlawhtawn Programme a awm avangin a hrana
a min ruat, Sub-Committee hrang hrang, Kohhran Hmeichhia inkhawm loh tur a ni a, Sihphir Vengthar Kohhranah
a ni emaw, K|P a ni emaw, Masihi Sangati a ni emaw, inkhawm tur a ni ang.
hmasawn zel turin \an i la \heuh ang u tih hi kan inchah chu
a ni e. M A S I H I S A N G AT I
APRIL 22, 2011 (FRIDAY) 06:45 PM
TUM KAU - KAWNG ZAWH PROGRAMME
A hun : April 17, 2011 (Sunday) 06:30 a.m. Good Friday Programme a awm avangin a hrana
Hruaitu : Upa Vanlalrawna, S.S. Superintendent inkhawm loh tur a ni e.
Community Hall-ah innghak khawm in, Pastor Quarters kawt
thleng zawh tur a ni. Kawng laka thuchah tawi sawi duh chuan ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
hruaitu hnenah hriattir mai tur a ni e.
April 18 Thawh\anni : Upa S Vanlalhmuaka
Sebastian Bach-a chuan, “Rimawi awm chhan ber April 19 Thawhlehni : Pu K Zonuntluanga
chu Pathianin fakna leh chawimawina a dawnna’n a ni,”a April 20 Nilaini : Pi Chawngthanzami
ti a. A hla siam chung lamah Latin tawng lamtawi “J.J, April 21 Ningani : Pu R Lalduhzuala
April 22 Zirtawpni : Pi Lalhlimpuii
(Isu, min \anpui rawh)” tih a dah ziah a. A hnuai lamah April 23 Inrinni : Pu Vanramneia
SDG “Sola Dei Gloria” (Pathian chauhin ropuina chang April 24 Pathianni : Pi Lianzikpuii
rawh se) tih a ziak lang ziah bawk.
(Dt.18.4.2011 (Monday) a\angin dar 5:30 a.m. ah \an tawh tur a ni e)

“ Mifingte chuan hriatna an khawlkhawm a. Mi â ka erawh chu boral hnaih rengna a ni ”

 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVII. ISSUE NO 14
EDITORIAL BOARD
EDITOR : H. LALRIMAWIA
Ph. : 9612652113
JT. EDITORS : P.C. LALRINLIANA Rawngbawl
Ph. : 9612585927 tura
chhandam
LALNUNTHARA
Ph. : 9862223047
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : H.V. VANLALRUATI
Ph. : 9862706026 Ephesi 2:10
Editorial...
M izote hi a hnam pum anga chhutin nun nghet lo tak niin an
sawi \hin a. Thil thar kan bawh huam huam a, rei a daih
lem lo, ngaiah kan nei thuai mai \hin. Kumhlui a ral a, kumthar
kan chuangkai a, harsatna em em tawk lova vawiin ni kan thleng
hi a tur ve rengah mi tam tak chuan kan ngai \hin, ngaia neih
miau chuan a lawmawmna bik em em a awm lo maithei. Mahse,
tuk tin rilru leh ngaihtuahna thara inbuatsaih \hin tan chuan,
keini zawng kan chan bik hi kan vannei hle, tih angin lawmna
hmuh tur tam tak a awm a, mi tam takin an hmuh leh chan ve
phak loh thil tam tak an dawng \hin.
Khawtlang leh Kohhran lamah kan inhmang nasa a, chanvo
pawimawh chang \hinte tan chuan ngaia neih a awl thei hle
dawn mai. Mawhphurhna hi ngaia neih lutuk hian hmasawn a
har \hin. Rawngbawlna hi lawm taka pawm theih a ni a, kan
Pathian erawh chuan lawm taka pawmtu aiin lawm taka thawktu
a duh zawk tih kan hriat hi a pawimawh hle a ni.
Pathianin Israel fate kha thlaler, ei tur awm lohna hmunah
mana leh vahmim sa-in a chawm a, a lo rei deuh chuan an tana
Pathianin a tihsak lawmawmzia lam ngaihtuah lovin, ngaiah
neiin an ning thuai mai a ni. He kan damchhung hun kan hman
mek lai hi Pathian khawngaihna avanga kan chan ve a nih
hrereng chungin, mimal nun insiam\hat ngai a awma
insiam\hat nan te, huho nun leh rawngbawlna lamah hmasawn
nana hman tum \heuh hi kan tihtur a ni.
K T. P INKHAWM PROGRAMME
APRIL 18, 2011 (THAWH|ANNI) 06:45 P.M.
Hruaitu : Pu H Lalramchhana, Asst. Secy.
Tantu : Nl PC Lalropuii, Matthaia Group
Sermon : Pu Malsawmtluanga Pachuau
APRIL 11, K|P INKHAWM DAN
Matthaia Group : 24 Marka Group : 12
Luka Group : 16 Johana Group : 27
Branch O.B. : 2 Others :
TOTAL : 81 THAWHLAWM : ` 414/-
TIHDAM AIA INVEN
K hawvel thiamna a sang chho zel a, Mizoram a\anga Mizo taka han
ngaihtuah ve ngawt aia chak hian thiamna leh finna hi a \hang nasa
a, a thlawh in a thlawk a ni ber mai!!! Hmanni lawk (1990...kum 20 liam ta)
chhung mai a\anga thlir let pawh khan engkim mai hi a kâng zawt zawt a
ni ber a, kum lama upa deuh tawh tan phei chuan a engamah hi han
hriatthiam sen rual pawh a ni ta love!
Mizote hi kan duhna leh rim kan hriat \hat deuhna ah chuan ngal chak
tak kan ni a, rilru in a tum ran tawh chu a kawng mumal pawh hrechang
tawh lovin a um in kan um ruak ruak \hin. Hei vang hi a ni pakhat
ang, a tira bei vak, a tawp thleng \ha leh peih tak tak silo, a
thatchhe tawk vela chambang kan tam em em nachhan ni.
Media lamin nasa takin min luhchilh a, tunah chuan
Computer ringawt pawh mimal In ah hian a van tam ta em!!
Hmana MAK, a tak pawh la hmuh loh, rilruin pui taka a lo hisap
leh Sap pachal chauh ten an khawih phak \hin tura kan lo ngaih chu kan
nitin chaw eina piah lawk lawkah a inhung fir fer tawh a, kan va changkang
ve ta em! Mahse, changkanna in changkanna thuruk a ken tel hi i lo hre
lo palh hlauh ange, “I finna leh thiamna, i hmanraw neih te kha awmze nei
turin hmang \ha rawh” tih hi theihnghilh ngai suh. I fate Computer hmaa
an \hut rengna chhan kha enge? Nang pawh? Chutiang
bawkin Mobile Phone etc.. te pawh, mahni nun tihchhiat
nan maia changkang kan ni ang tih hi a hlauhawm em a
ni, inzir peih la, i fate pawh zirtir uluk nasa ang che. A
hman dan dik i zirtir thiam hunah chuan Media a \halo
zawnga kal hi a hranpaa do vak vak a ngai tawh lovang.
Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2011 Copies : 300
DATE : 16th APRIL, 2011 (SAT) PAGE 2
LAWRKHAWM
RAMTHAR SPECIAL : Naktuk (Pathianni) hi Kohhran hoten
Ramthar Special kan lakkhawm hun kha a ni a, chhungtin te
hrethar ang u. Tin, kum 2010-2011 chhunga chhungtin ten
Pathian Ram, Ramthar, Building Special & Buhfai\ham kan pek
dan tarlanna a bu a siam pawh peih fel thawkhat tawh niin
chhungtin te hnen thleng tura ruahman a ni bawk.
BIAL K|P SPORTS : Sihphir Pastor Bial K|P Sports chu vawiin
(Inrinni) hian Nausel-ah hman a ni. He Sports Programme hi
bialchhung a \halai te kan rawngbawlna kawnga inpawh tlan
zawkna a nih beisei a siam a ni a, kumdang ah pawh hlawk taka
hman a lo ni tawh \hin bawk.
BRANCH SPORTS : Sihphir Branch K|P Sports chu tunkar
Thawhlehni khan Sihphir Playground-ah chhunzawm niin hetah
hian Item hrang hrang - Sairawkherh inperhsiak, Volley ball &
Football te a inelna neih a ni a, a hmuhnawmin Sports naa kal te
an hlim hle. Sports neih tawh ah Outdoor Items zo tawhin Indoor
lam a la awm leh dawn a, Programme leh item tur kimchang chu
Branch Committee-in a la ngaihtuah leh dawn a ni.
HNATLANG : Sihphir Branch K|P Luka Group-te chu tunkar
Ningani khan Pu Vanhlira te huanah sum tuakin an hnatlang a,
Member 20 lai an thawkchhuak.
BLANKET : Sihphir Branch K|P chuan sum tuak nan Blanket
suk leh a tum a, Br. Committee bial nei ten an bial chhungah suk
tur an rawn zawng mek a, karleh Thawh\an zan inkhawmban ah
ngaihtuahin a suk hun tur hi tihchian a la ni ang.
Tin, suk hmasak lama a sukna man ba khawn mek a ni bawk
a, la pelo ten a rang lama pek i lo tum hram ang u.
SHOOTING NEI : Sihphir Pastor Bial Zaipawlte chuan Music Video
2 siam tumin tunah hian Video Shooting an bei mek a, ‘Lal
rawngbawltu’ tih leh ‘Lal nunnema kiangah’ tih hla te an ni ang.
Bial Zaipawl Music Video hmuhnawm tak en thuai thei turah lo
inngai phawt teh ang.
NGAIMAWHAWM : Kohhran Pathian biak inkhawm kan
\hathnem deuh \um hian Vestry & Gallery hawn loh theih loh a ni
\hin a. A bik takin Gallery lamah tlema tleirawl deuh zawkte an
\hu tlangpui \hin, heng ho zinga \henkhat Biak In chhung a ni tih
hre lova mawi lo taka lo awm kan awm \hin niin a lang a, tleirawl
leh rawlthar rual fa kan nei a nih chuan nu leh pate’n In lamah lo
in fuih deuh teh ang u.
|ANG ZEL ANG U : Kan Biak In leh a vel vawnfai chungchangah
Kohhran mipuite inthlahdul lova kan \an tlan a pawimawh hle
mai. Hunpui eng eng emaw kan tawng a, Biak In leh a velah
chetna a tam chuan hnawmhnawk a tam hma \hin a, heng kan
hnawmhnawk te hi a paihna tur hmun zelah paihin mahni \heuh
invawn thianghlim i tum ang u. Tarlan tawh angin nu leh pate
pawhin kan fate thil eina kawr kawtlaia paih tir mai mai lovin a
paihna tur hmun \ha takin hrilh \hin ila, tun ai hian hma kan
sawn ngei ang.
GOOD FRIDAY : Karleh Zirtawpni khi Good Friday a ni a, kan
Kohhran pawhin he programme hi hman tumin a inbuatsaih
mek a, Kohhran inkhawmah naupang lam Sunday School Deptt.
hrang hrang ten chanvo an nei \hin ang.
IN ANG LO...
Mihringin Pathian a awm leh awm loh a chhui phak
lovang tih ngaihdan nei zinga an hmuipui pu leh an khaipa
ber Robert G.Ingersoll-a chuan a unaupa, a ngaih em em
ruang chungah thlahna thu a sawi dawn a. A unaupain
khawvela a hnutchhiah a taksa leh kuang chhunga thil awm
chu a en reng lai chuan a mittui a tla zawih zawih mai a,
mipuiin a thusawi tur an chan \hup lai chuan he thu hi a rawn
chham chhuak ta a. “Hring nun hi
chatuan hawlh tlang ram ruak leh
vawt tak mai inkara leng a lo ni e, chung
lam kan thlir a bei tidawngtu mai a ni a.
Ring taka kan \ah vak vak pawhin kan
\ap ri thangkhawk bak chu chhanna
kan dawng bawk si lo!” tiin a beidawn thu a au chhuahpui a
Hetih lai vek hian Massachusetts bial Northfield khuaa
a unaupa ruang bulah D.L.Moody-a pawh a lo awm ve mek
bawk a. Vuina hunserh laihawlah D.L.Moody-a pawh chu
thusawi tura sawm a ni a. Ani lo ding chhuak chuan a unaupa
chu a en a, chung lama ban phar chungin, “Aw thihna,
khawnge i tur chu? Aw thlan, khawnge i hnehna chu! Kan
Lalpa Isua Krista zara hnenah min petu Pathian chungah
chuan lawmthu awm rawh se!” tiin a au chhuak ve thung a ni.
typeset : editorial board