You are on page 1of 7

ϢϟΎόϟ΍ έΎθόϣ ήθϋ ϥϮϐϠΒϳ ϻ ΔϠϗ Ϣϫϭ ˯ΎϤϠόϟ΍ έΎΒϛ ΔΌϴϫ ϥΎϴΑ Ϧϣ ήθϨϳ ΎϤΑ ήΘϏ΍ Ϊϗ ΓϮΧϻ΍ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍

Ζϳ΃έ ΎϤϟ
Δϣϼόϟ΍ ΪϴδϠϟ ϦϳΪϳΆϤϟ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ ˯ΎϤγ΍ ϊο΍ ϥ΍ ΖΒΒΣ΄ϓ , ϢϴϘδϟ΍ ϞϘόϟ΍ ϢϬϴϟ΍ ϞϴΨϳ ΎϤϛ ΢ϴΤμϟ΍ ϢϬϧ΍ ΍ϮϨχϭ , ϲϣϼγϻ΍
Δϣϼόϟ΍ ΍άϫ έ΍ΪϘϣ ˯ΎϤϠόϟ΍ ϑήόϳ ϲϜϟ Ύϫήθϧ ϮΟήϧϭ ϪΘϛήΑ ΎϨϟΎϧ΍ϭ Ϳ΍ ϪϤΣέ ϲδϳέΩϻ΍ ϲϨδΤϟ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ϦΑ ΪϤΤϣ
,,, ϞϴϠΠϟ΍

: ΔϤϴϠδϟ΍ ϪΗΪϴϘόΑ ΍ϭΪϬηϭ ϲϨδΤϟ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ϰϠϋ ΍ϮϨΛ΃ϭ ΍Ϯϛί Ϧϳάϟ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ ˯ΎϤγ΃
: ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎϤϠϋ*
ϲϜϤϟ΍ ρΎθϤϟ΍ ΪϤΤϣ ϦΑ ϦδΣ ϪϴϘϔϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 1-
ϲϜϤϟ΍ ϒϴγ έϮϧ ΪϤΤϣ ϪϴϘϔϟ΍ Δϣϼόϟ΍2-
ϲϨδΤϟ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ αΎΒϋ ϦΑ ϱϮϠϋ Ϊϴδϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 3-
˯ΎϤϠόϟ΍ έΎΒϛ ΔΌϴϫ Ϯπϋ ϲϜϤϟ΍ ϥΎϤϴϠγ ϮΑ΃ Ϣϴϫ΍ήΑ΍ ϦΑ ΏΎϫϮϟ΍ ΪΒϋ Φϴθϟ΍ ϪϴϘϔϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 4-
ϲ΋ΎδΣϷ΍ ΔϔϴϠΧ Ϣϴϫ΍ήΑ΍ Ϊϴδϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 5-
ϲϨϴδΤϟ΍ ϖϋΪϓ ϦδΣ ϦΑ ΪϤΤϣ ϦΑ Ϳ΍ ΪΒϋ Ϊϴδϟ΍ 6-
ϲϨϴδΤϟ΍ ήϘλ ϰϔτμϣ ϦΑ ΪϤΣ΃ ϦΑ αΎΒϋ ΙΪΤϤϟ΍ Ϊϴδϟ΍ 7-

: ήμϣ ˯ΎϤϠϋ*
ΔϳήμϤϟ΍ έΎϳΪϟ΍ ϲΘϔϣ ϑϮϠΨϣ ΪϤΤϣ ϦϴϨδΣ Φϴθϟ΍ ϞϴϠΠϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 1-
ήϫίϻ΍ ΔόϣΎΟ βϴ΋έ έΎΠϨϟ΍ ΐϴτϟ΍ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 2-
ϒϳήθϟ΍ ήϫίϻ΍ Ϟϴϛϭ ϢηΎϫ ΪϴΠϤϟ΍ ΪΒϋ ϲϨϴδΤϟ΍ έϮΘϛΪϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ 3-
ϒϳήθϟ΍ ήϫίϻ΍ Ϟϴϛϭ ϲΒϠη ϑϭ΅έ έϮΘϛΪϟ΍ ϢϟΎόϟ΍4-
ΓήϫΎϘϟΎΑ Δϴϣϼγϻ΍ ΙϮΤΒϟ΍ ϊϤΠϤϟ ϡΎόϟ΍ Ϧϴϣϻ΍ ΔϛήΑ ΡΎΘϔϟ΍ ΪΒϋ έϮΘϛΪϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 5-
ήϫίϻΎΑ ΚϳΪΤϟ΍ Ϣδϗ βϴ΋έ ϢηΎϫ ήϤϋ ΪϤΣ΃ έϮΘϛΪϟ΍ Δϣϼόϟ΍6-
ήϫίϻΎΑ ζΘϔϤϟ΍ ϱϭ΍ήϨδϟ΍ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ 7-
ήϫίϻΎΑ ΎϴϠόϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ΫΎΘγ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ ϲϨϐϟ΍ ΪΒϋ έϮΘϛΪϟ΍ Φϴθϟ΍ 8-
Ϊϴγ Ϣϴϫ΍ήΑ΍ Ϊϳί ϮΑ΃ ϱϮϐϠϟ΍ Φϴθϟ΍ 9-
ήμϤΑ ϑΎϗϭϻ΍ Γέ΍ίϭ Ϟϴϛϭ ΪϤΣ΃ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ΪΒϋ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ 10-
ήμϤΑ ϑΎϗϭϻ΍ ήϳίϭ ϲϋήϣ ϲϗϮγΪϟ΍ Ϣϴϫ΍ήΑ΍ Φϴθϟ΍11-
ϒϳήθϟ΍ ήϫίϻ΍ ˯ΎϤϠϋ ΪΣ΃ νϮόϣ ϦϴδΣ Φϴθϟ΍ Δϣϼόϟ΍12-
ΎϴϟΎΣ ήμϣ ϲΘϔϣ ΔόϤΟ ϲϠϋ Φϴθϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 13-
ΎϴϟΎΣ ήϫίϻ΍ Φϴη ϱϭΎτϨσ Ϊϴγ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ 14-
ϲϧ΍ίΎΘϔΘϟ΍ ΎϓϮϟ΍ ϮΑ΃ Φϴθϟ΍ έϮΘϛΪϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ ΔϠϴπϓ 15-
ϲόϓΎθϟ΍ ϱήϫΎϘϟ΍ ΡϭΪϤϣ Ϊϴόγ ΩϮϤΤϣ ΙΪΤϤϟ΍ Φϴθϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 16-
ϱήϔόΠϟ΍ ΢ϟΎλ Φϴθϟ΍ ϑέΎόϟ΍ 17-

: ϲΑήόϟ΍ ΏήϐϤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ *


ϱέΎϤϐϟ΍ ϖϳΪμϟ΍ ΪϤΤϣ ϦΑ Ϳ΍ ΪΒϋ ϒ ϳήθϟ΍ Ϊϴδϟ΍ ΪϨδϤϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 1-
ϱέΎϤϐϟ΍ ϖϳΪμϟ΍ ΪϤΤϣ ϦΑ ΰϳΰόϟ΍ ΪΒϋ Ϊϴδϟ΍ ϪϴϘϔϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 2-
ϲϗ΍ήόϟ΍ ΪΑΎόϟ΍ ϦΑ ΪϤΤϣ ϦΑ βϳέΩ΍ Ϊϴδϟ΍ ΔΛΎΤΒϟ΍ ΪϨδϤϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍3-
ϱϭήϤόϟ΍ ϲΤϟ΍ ΪΒϋ Ϊϴδϟ΍ ϢϟΎόϟ΍4-
Ω΍ήϣ ϢϳήϜϟ΍ ΪΒϋ Ϊϴδϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ 5-
ζϛ΍ήϤΑ ϢϬδϠΠϣ βϴ΋έϭ ˯ΎϤϠόϟ΍ Φϴη ϲϟΎΣήϟ΍ ϲϗϭέΎϔϟ΍ ϱΪϴγ ϱϮϐϠϟ΍ ϲϟϮλϻ΍ ϡ Ύϣϻ΍ Δϣϼόϟ΍6-
ζϛ΍ήϤΑ ϲϤϠόϟ΍ βϠΠϤϟ΍ βϴ΋έ ϥ΍ήΒΟ ϡϼδϟ΍ ΪΒϋ Φϴθϟ΍ 7-
ϢϟΎόϟ΍ ΔτΑ΍έ Ϯπϋϭ ΏήϐϤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ΔτΑ΍έ βϴ΋έ ϲϨδΤϟ΍ ϥϮϨϛ Ϳ΍ ΪΒϋ Ϊϴδϟ΍ ϞϴϠΠϟ΍ ϖϘΤϤϟ΍ ϞϴϠΠϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 8-
ϲϣϼγϻ΍
βϧϮΘΑ Δόϳήθϟ΍ ΔϴϠϛ ΪϴϤϋ ήϔϴϨϟ΍ ϲϟΫΎθϟ΍ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ ϪϴϘϔ ϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍9-
ϲϧΎότϘϟ΍ ΪϤΣ΃ Φϴθϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 10-

: ΎϴϘϳήϓ΍ϭ ϥ΍ΩϮδϟ΍ ˯ΎϤϠϋ *


ϥΎϣέΩ ϡΎΑ Δϴϣϼγϻ΍ ΔόϣΎΠϟ΍ ήϳΪϣ Ϳ΍ ΐϳήϗ ΢ΗΎϔϟ΍ ϦδΣ έϮΘϛΪϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ 1-
ϥ΍ΩϮδϟ΍ ϲΘϔϣ νϮόϟ΍ ΪϤΣ΃ Ϊϴγ Φϴθϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϪϴϘϔϟ΍ 2-
ΩΎθΗ ϲϤϠδϣ ϡΎϣ΍ Ϳ΍ ϒϴο ϰγϮϣ ϡΎϣ΍ Φϴθϟ΍3-
ήϤϘϟ΍ έΰΟ ΔϳέϮϬϤΟ ϲΘϔϣ ϢϟΎγ ϦΑ ήϜΑ ϲΑ΍ Φϴθϟ΍ ϝ΁ ϦϤΣήϟ΍ ΪΒϋ ϦΑ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ϪϴϘϔϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 4-

: ΎϴϧΎΘϳέϮϣ ˯ΎϤϠϋ*
ΔϴϧΎΘϳέϮϤϟ΍ Δϴϣϼγϻ΍ ΔτΑ΍ήϠϟ ϡΎόϟ΍ Ϧϴϣϻ΍ ϲϧΎϨΒϟ΍ ϝΎϓ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ ϪϴϘϔϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 1-
ΔϴϧΎΘϳέϮϤΑ ΎϴϠόϟ΍ ΔϤϜΤϤϟ΍ βϴ΋έ ΩϭΪϋ ϢϟΎγ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ ϲϟϮλϻ΍ Δϣϼόϟ΍2-

: ΪϨϬϟ΍ϭ ϥΎΘδϛΎΑ ˯ΎϤϠϋ *


ϥΎΘδϛΎΑ ϲϓ ϡϼγϻ΍ ˯ΎϤϠϋ ΔϴόϤΟ ήϴϣ΃ϭ ΚϳΪΤϟ΍ Φϴη ϱϮϠϫΪϧΎϜϟ΍ ϚϟΎϣ ΪϤΤϣ ΙΪΤϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍1-
Δϴϓήηϻ΍ ΔόϣΎΠϟ΍ βϴ΋έ ϲΘϔϤϟ΍ Ϳ΍ ΪϴΒϋ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍2-
Δϴϓήηϻ΍ ΔόϣΎΠϟ΍ βϴ΋έ ΐ΋Ύϧ ϦϤΣήϟ΍ ΪΒϋ Φϴθϟ΍ 3-
ϱΩΎΑ΁ ξϴϔϟ΍ ϲϧΪϤϟ΍ ΪϤΣ΃ ϦϴδΣ Ϊϴδϟ΍ ϡϼγϻ΍ Φϴη ΙΪΤϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ΔϔϴϠΧ - ϩΎϴϣ ΪϤΤϣ ϦΑ ϩΎϴϣ ΪϣΎΣ Δϣϼόϟ΍ 4-
ϥΎΘδϛΎΒΑ ϢϴϠόΘϟ΍ ήϳΪϣ έΪϨϜγ΍ ϕ΍ίήϟ΍ ΪΒϋ έϮΘϛΪϟ΍5-
Δϴϣϼγϻ΍ ΔόϣΎΠϟ΍ βϴ΋έ ΐ΋Ύϧ ϱέϮϨΒϟ΍ ϒγϮϳ ϦΑ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ 6-
ϢϟΎϋ ϒϟ΍ 20 Ϣπϳ ϱάϟ΍ϭ ϥΎΘδϛΎΑ ˯ΎϤϠϋ βϠΠϣ βϴ΋έ Ω΍ί΁ έΩ ΎϘϟ΍ ΪΒϋ ϦΑ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 7-
ϱέϮΒ΋΍έ έΩΎϘϟ΍ ΪΒϋ ΔϔϴϠΧ - ϲϨϴδΤϟ΍ βϴϔϧ Φϴθϟ΍ 8-
ΔϴϧΪϤϟ΍ ΔόϣΎΠϟΎΑ ΫΎΘγϻ΍ ϲϨϐϟ΍ ΪΒϋ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍9-
ΏΎΠϨΑ ΔϘτϨϣ ΐϴτΧ ήϐλ΃ ϲϠϋ Φϴθϟ΍ 10-
ϥΎΘδϛΎΒΑ ΕϮϜϟΎϴδΑ ϲϣϼγϻ΍ ϊϣΎΠϟ΍ ΐϴτΧ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ΪΒϋ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ 11-
Ύϳήϛί ΪϤΤϣ Δϣϼόϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ ϡΎϣϻ΍ - ϱϭ΍ΰϬϟ΍ ϲϧΎϘΤϟ΍ ϦϤΣήϟ΍ ΰϳΰϋ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ ήϴΒϜϟ΍ Δϴϋ΍Ϊϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 12-
ϱϮϠϫΪϧΎϜϟ΍

: Ϊϴόδϟ΍ ϦϤϴϟ΍ ˯ΎϤϠϋ *


ΔϴϨϤϴϟ΍ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ϲΘϔϣ ϲϨδΤϟ΍ ΓέΎΑί ΪϤΤϣ ϦΑ ΪϤΣ΃ Ϊϴδϟ΍1-
ΰόΗ ˯΍Ϯϟ ϲΘϔϣ ϞϴϘϋ ϦΑ ήϤϋ ϦΑ Ϣϴϫ΍ήΑ΍ Ϊϴδϟ΍ 2-
ΪϴΑί ˯ΎϤϠϋ έΪλ έΩΎϘϟ΍ ΪΒϋ ϦΑ ΓΰϤΣ ϦΑ Ϊ γ΃ Φϴθϟ΍3-
ϦϤϴϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ΪΣ΃ Ωϭϭ΍Ω ΪϤΣ΃ Φϴθϟ΍4-
ϲϨϤϴϟ΍ ϲϣϼγϻ΍ ΫΎϘϧϻ΍ βϴ΋έ ϞϴΠϋ ϱΩΎϬϟ΍ ΪΒϋ Ϊϴδϟ΍ 5-
ϲϣϼγϻ΍ ΰϛήϤϟ΍ βϴ΋έ ϲϣήϘϤϟ΍ ϡ΍ΰΣ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ 6-
ΪϴΑί ˯Ύπϗ ΎϳΎλϭ ϞϣΎϋ ϲΑΎλϮϟ΍ ϲϠϋ ΪϤΣ΃ Φϴθϟ΍ 7-
ΪϴΑί ϲΘϔϣ ϥΎϤϴϠγ ϦΑ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ 8-
ΓΪϳΪΤϟ΍ ϲΘϔϣ ϡήϜϣ ϲϠϋ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍9-
Ϳ΍ ΪΒϋ ϦΑ ϢϳήϜϟ΍ ΪΒϋ Φϴθϟ΍ 10-
ϲΑΎλϮϟ΍ Ϳ΍ ΪΒϋ ϦΑ ϦϴδΣ Φϴθϟ΍11-
ΡΎτΒϟ΍ ϲϠϋ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ Φϴθϟ΍ 12-
ΔϴϤϠόϟ΍ ΪϫΎόϤϟ΍ ήϳΪϣ έϮμϨϤϟ΍ ϲϠϋ ϦΑ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍13-

: ΕϮϣήπΣ ˯ΎϤϠϋ*
ΎϬΑ ˯ΎϤϠόϟ΍ Φϴηϭ ΕϮϣήπΣ ϲΘϔϣ ϑΎϘδϟ΍ έΩΎϘϟ΍ ΪΒϋ ΐϴ ΒΤϟ΍ ϑέΎόϟ΍ ϡΎϣϻ΍ Δϣϼόϟ΍ Ϊϴδϟ΍1-
φϴϔΣ ϦΑ ήϤϋ ΐϴΒΤϟ΍ 2-
ϱήϔΠϟ΍ ϲϠϋ ΐϴΒΤϟ΍ 3-
ΓΪΠΑ ΎϴϟΎΣ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϑΎϘδϟ΍ έΩΎϘϟ΍ ΪΒϋ ΐϴΒΤϟ΍ 4-
ϑΎϘδϟ΍ ΪϤΤϣ ΐϴΒΤϟ΍5-
ϲϧΪϤϟ΍ ςϴϤγ ϦΑ Ϧϳί ΐϴΒΤϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 6-
ϲϧΪόϟ΍ έϮϬθϤϟ΍ ήϜΑ ϮΑ΃ ΐϴΒΤϟ΍ 7-
ϪΘϘϳήσϭ ϪΠϬϨϣ ϰϠϋ ϱϮϠϋΎΑ ϝ΁ Γ ΩΎδϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ΐϠϏ΃ϭ
: ΞϴϠΨϟ΍ ˯ΎϤϠϋ *
Δϴϣϼγϻ΍ ϥϮΌθϟ΍ϭ ϝΪόϟ΍ ήϳίϭ ϲΟέΰΨϟ΍ ϦδΣ ϦΑ ΪϤΣ΃ ϦΑ ΪϤΤϣ έϮΘϛΪϟ΍ Φϴθϟ΍ ϪϴϘϔϟ΍ ΥέΆϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍ Φϴθϟ΍ 1-
Ε΍έΎϣϻΎΑ ϑΎϗϭϻ΍ϭ
Ε΍έΎϣϻ΍ ΔϟϭΩ βϴ΋έ έΎθΘδϣ ϲϨδΤϟ΍ ϲϤηΎϬϟ΍ ϦϤΣήϟ΍ ΪΒϋ ϦΑ ϲϠϋ Ϊϴδϟ΍ έΎθΘδϤϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ ϪϴϘϔϟ΍ 2-
ϲΘϳϮϜϟ΍ βϠΠϤϟ΍ ϥϭΆθϟ ΔϟϭΪϟ΍ ήϳίϭ ϲϋΎϓήϟ΍ ϢηΎϫ ϦΑ ϒγϮϳ Ϊϴδϟ΍ 3-
ϲΑΪΑ ϑΎϗϭϻ΍ ήϳίϭ ϱήϴϤΤϟ΍ ϊϧΎϣ ϦΑ ϰδϴϋ ϢϟΎόϟ΍ Φϴθϟ΍ 4-
ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϲΨϳήϤϟ΍ Ϣϴϫ΍ήΑ΍ ϦΑ Ϊη΍έ Φϴθϟ΍ 5-
ϦϳήΤΒϟΎΑ ϑΎϨΌΘγϻ΍ ΔϤϜΤϤϟ ϞϴϛϮϟ΍ ϲοΎϘϟ΍ ϲϘϳΪμϟ΍ ΪϤΣ΃ ϦΑ ϒγϮϳ Φϴθϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 6-

: ΎδϴϧϭΪϧ΍ ˯ΎϤϠϋ *
: ϢϬϨϣϭ ΔϜϣ ϰϟ΍ ϪϋϮΟέ ήΛ΁ ϦϜϟ ΎϬϴϠϋ ΎϴΘϔϣ Ϧϴϋ ϰΘΣ ϩΪϴϳ΄Η ϰϠϋ ΎδϴϧϭΪϧ΍ ˯ΎϤϠϋ ΐϠϏ΃
ΎϴδϴϧϭΪϧΎΑ ϲϣϼγϻ΍ ΰϛήϤϟ΍ βϴ΋έ ϲθΒΤϟ΍ ϲϠϋ ϦΑ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ Ϳ΍ ϰϟ΍ ϲϋ΍Ϊϟ΍ 1-

: ϡΎθϟ΍ϭ ΎϳέϮγ ˯ΎϤϠϋ *


ϲσϮΒϟ΍ ϥΎπϣέ Ϊϴόγ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ Δϣϼόϟ΍ 1-
ϲϧϮΑΎμϟ΍ ϲ Ϡϋ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍2-
ϑΎϘδϟ΍ ϦδΣ Ϊϴδϟ΍ 3-
΍ΪΟ ήϴΜϛ ϢϫήϴϏϭ

: ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϪϤΣέ ϪΘϴΠϬϨϣϭ Ϊϴδϟ΍ ϰϠϋ ˯ΎΑΩϻ΍ϭ ϦϳήϜϔϤϟ΍ ˯ΎϨΛ


ϲϧΎϤϳ ϩΪΒϋ ΪϤΤϣ ήϳίϮϟ΍ έϮΘϛΪϟ΍1-
ϲϧΎϤϳ ϲϛί ΪϤΣ΃ Φϴθϟ΍ έϮΘϛΪϟ΍ 2-
έΎτϋ έϮϔϐϟ΍ ΪΒϋ ΪϤΣ΃ Φϴθϟ΍ ήϴΒϜϟ΍ ΐϳΩϻ΍ 3-
ϥ΍ΪϤΣ ϢλΎϋ ΐϳΩϻ΍ έϮΘϛΪϟ΍4-
Ϳ΍ ϪψϔΣ ΩϮόγ ϝ΁ ΰϳΰόϟ΍ ΪΒϋ ϦΑ Ϳ΍ ΪΒϋ ήϴϣϻ΍ ϮϤγ 5-
Ϳ΍ ϪψϔΣ ΩϮόγ ϝ΁ ΰϳΰόϟ΍ ΪΒϋ ϦΑ ϥΎτϠγ ήϴϣϻ΍ ϮϤγ 6-
ϡ΍ήΤϟ΍ ΪΠδϤϟ΍ ϥΫΆϣ ϼϣ ϲϠϋ Φϴθϟ΍ 7-
ΞΤϟ΍ ΙΎΤΑϻ Ϧϴϔϳήθϟ΍ ϲϣήΤϟ΍ ϡΩΎΧ ΪϬόϣ ΪϴϤϋ έΎΒϟ΍ ΔϣΎγ΍ έϮΘϛΪϟ΍8-
ϱΩ΍ΪϐΑ ΏΎϫϮϟ΍ΪΒϋ ϦΑ έΩΎϘϟ΍ ΪΒϋ Φϴθϟ΍ ϲϋήθϟ΍ ϥϭΫ΄Ϥϟ΍ 9-
ϒϳήθϟ΍ Ν΍ήϓ Ϳ΍ ΪΒϋ ΫΎΘδϟ΍ ήϜϔϤϟ΍ 10-
ΔΤμϟ΍ ήϳίϭ ϲϧΎγήϫ ΪϣΎΣ έϮΘϛΪϟ΍11-
ϲϧΎϤϳ ΐϴΠϧ ΫΎΘγϻ΍ 12-

΍ϭΪϬηϭ ϢϬϨϋ ϯϭέϭ ϢϬϨϋ άΧ΃ ϢϟΎϋ ϲΘ΋Ύϣ Ϧϣ ήΜϛ΃ ϥϮϐϠΒϳ Ϧϳάϟ΍ϭ ϢϬϳΪϳ΍ ϰϠϋ αέΩ Ϧϳάϟ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϛ ϢϫήϴϏϭ
, ΔΒΗήϤϟ΍ ϩάϫ ώϠΑ ϢϟΎϋ ϱ΍ ϱήόη ΖϴϠϓ , ϦϴϳϼϤϟ΍ Ϧ Ϝϳ Ϣϟ ϥ΍ ϑϻϵ΍ ΍ϮϐϠΒϳ Ϧϳάϟ΍ ϩάϴϣϼΗϭ , Ϫϟ

: ΎϫΪϋ΍
ϲϧΪϤϟ΍ ϪϟϮσ Ϊϴόγ
sanosi_4@hotmail.com
__________________
ϙΎοέ ΎϬΑ ΎϨϗίήΗ Γϼλ ΩϮϬθϟ΍ ΰϛήϣϭ Ϳ΍ ήγ ήϫΰϣϭ ΩϮΟϮϣ Ϟϛ ΓΎϴΣϭ ΩϮΟϮϟ΍ Ρϭέ ΪϤΤϣ ΎϧΪϴγ ϰϠϋ Ϟλ ϢϬϠϟ΍
ΩϭΩϭ Ύϳ ϢϴΣέ Ύϳ Ϛϟ ΕΎϣϮϠόϣ Ϟϛ ΩΪϋ βϔϧϭ ΔΤϤϟ Ϟϛ ϲϓ ϪΒΤλϭ Ϫϟ΁ ϰϠϋϭ ΩϮΠϟ΍ϭ ϡήϜϟ΍ ΍Ϋ Ύϳ ΎϨϋ ϩΎοέϭ
ήΒΘόϳ ) :ϒϳήθϟ΍ ήϫίϻΎΑ ˯ΎϤϠόϟ΍ έΎΒϛ ΔϋΎϤΟ Ϯπϋϭ ϖΑΎδϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ έΎϳΪϟ΍ ϲΘϔϣ ϑϮϠΨϣ ΪϤΤϣ ϦϴϨδΣ Φϴθϟ΍ ΔϠϴπϓ ϪϨϋ ϝΎϗ
ΔϨδϟ΍ Ε΍ήϤΗΆϣϭ ϢϳήϜϟ΍ ϥ΍ήϘϟ΍ φϴϔΤΗ ΔϘΑΎδϣ ϲϓϭ ΔϳϮΒϨϟ΍ αϭέΪϟ΍ϭ ΔϴϤϠόϟ΍ βϟΎΠϤϟ΍ ΐΣΎλ ,Ϧϴϔϳήθϟ΍ ϦϴϣήΤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ ΪΣ΍
ΓϮϋΪϟ΍ϭ ΔϴϨϳΪϟ΍ ΢΋ΎμϨϟ΍ϭ ΔϳϮΒϨϟ΍ Γήϴδϟ΍ϭ ϪϧϮϨϓϭ ΚϳΪΤϟ΍ ϲϓϭ ϪϣϮϠϋϭ ϥ΁ήϘϟ΍ ϲϓ Ϯϫ Ύϣ ΎϬϨϣ ΓήϴΜϜϟ΍ ϒϴϟ΂Θϟ΍ ΐΣΎλ ΔϳϮΒϨϟ΍
).ΔϴΣϼλϻ΍
ΔϐϠϟ΍ ϊϤΠϣ Ϯπϋϭ Δϴϣϼγϻ΍ ΙϮΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Ϯπϋϭ ήϫίϻ ΍ ΔόϣΎΟ βϴ΋έ έΎΠϨϟ΍ ΐϴτϟ΍ ΪϤΤϣ έϮΘϛΪϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ Δϣϼόϟ΍ ϪϨϋ ϝΎϗ
:ΔϴΑήόϟ΍
ΔΌϴΑ ϲϓ ΖϋήϋήΗϭ ΔΒϴσ νέ΍ ϲϓ ΖϤϧ ϲΘϟ΍ ΔΒϴτϟ΍ ΓήΠθϟ΍ ΓΎϴΤϛ ϲϨδΤϟ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ϞϴϠΠϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ ΓΎϴΣ ϥΎϓ (
ΔϴϤϠόϟ΍ϭ ΔϴϨϳΪϟ΍ ϪΒΘϛϭ ,ΎϫήΑϭ ΎϫήϴΧ αΎϨϟ΍ ϰϠϋ νΎϓϭ ΎϫέΎϤΛ ΖόϨϳ΍ϭ ΎϬϟϼχ ΖτδΒϧ΍ ϰΘΣ ΔϳΎϋήϟ΍ϭ ΔϳΎϨόϟ΍ ΎϬϟ Ε΄ϴϬΗϭ ΔΤϟΎλ
ϦϴϤϠδϤϟ΍ Ϧϣ ϦϴϳϼϤϟ΍ ΎϬΑ Ϳ΍ ϊϔϧ Ϊϗϭ ΞοΎϨϟ΍ ήϜϔϟ΍ϭ ϢϴϠδϟ΍ ϱ΃ήϟ΍ϭ ϊϓΎϨϟ΍ ϢϠόϟΎΑ ΔΌϴϠϣ Ϳ ΪϤΤϟ΍ϭ ΎϬϠϛ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ΎϬΟήΧ΍ ϲΘϟ΍
).Ϣϴψόϟ΍ Ϟπϔϟ΍ ϭΫ Ϳ΍ϭ Ϳ΍ Ϟπϓ ϚϟΫϭ
ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ Ϯϫ ) :Δϴϣϼγϻ΍ ΙϮΤΒϟ΍ ϊϤΠϤϟ ϡΎόϟ΍ Ϧϴϣϻ΍ ϢηΎϫ ΪϴΠϤϟ΍ΪΒϋ ϲϨϴδΤϟ΍ έϮΘϛΪϟ΍ Φϴθϟ΍ ϪϨϋ ϝΎϗ
ΔΟέΩ ΎϬϨϣ ϝΎϧϭ ϦϳΪϟ΍ ϝϮλ΍ ΔϴϠϛ ϲϓ ΝήΨΗ Ϋ΍ ,ϲϣϼγϻ΍ ϢϟΎόϟ΍ ϲϓ ΔϓήθϤϟ΍ ήϫίϻ΍ Ε΍ήϤΛ Ϧϣ ΔϤϳήϛ ΓήϤΛ Ϯϫϭ ϲϨδΤϟ΍
Φϴθϟ΍ ΔϠϴπϓ ϝΎΜϣ΍ ˯ϼΟ ϻ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ϭ ΥϮϴθϟ΍ έΎΒϛ ˯ΎϨΛ Ϧϣ ΎϬΒγΎϨϳ Ύϣ Γάϔϟ΍ ϪΘϟΎγήϟ ϥΎϛϭ ,ϒϳήθϟ΍ ϱϮΒϨϟ΍ ΚϳΪΤϟ΍ ϲϓ ϩ΍έϮΘϛΪϟ΍
ϲϜϟΎϤϟ΍ϭ ,ϲϣϼγϻ΍ ϢϟΎόϟ΍ ϲϓ ΚϳΪΤϟ΍ ϞΟέ Ϯϫί ϮΑ΍ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ ΔϠϴπϓϭ ˯ΎϤϠόϟ΍ έΎΒϛ ΔΌϴϫ Ϯπϋ βϳΎδϟ΍ ΪϤΤϣ
ϪΗάϣϼΗϭ Ϫ΋ΎϨΑ΍ ϦϴΑ ϪΘϟΎγέϭ ήϣΎόϟ΍ ϪϟΰϨϤΑ ΔϴϤϠόϟ΍ ϪΘγέΪϣϭ ΔϣήϜϤϟ΍ ΔϜϤΑ ΔϠϓΎΤϟ΍ ΔϠϴλϻ΍ ϪΘϘϠΣϭ ,ΔϴϤϟΎϋ ΔϴϤϠϋ ΔϧΎϜϣ Ϫϟ
).ϪΑ ΍Ϊϴόγ ϲϨϠόΠϳ ΔϴϧΎΣϭέϭ ΎϘϠΧϭ ΎϤϠϋ ϲϜϟΎϤϟ΍ ΖϴΒϟ΍ ΔϟΎλ΍ϭ
Ϋ΍άϓϻ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ Ϧϣ
έϮΘϛΪϟ΍ ϞοΎϔϟ΍ Φϴθϟ΍ ϥΎϓ ) :ΎϘΑΎγ Δϴϣϼγϻ΍ ΓϮϋΪϟ΍ ΔϴϠϛ ΪϴϤϋϭ ϒϳήθϟ΍ ήϫίϻ΍ Ϟϴϛϭ ϲΒϠη ϑ΅έ έϮΘϛΪϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ ϪϨϋ ϝΎϗ
Ϧϳάϟ΍ ΍άϓϻ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ Ϧϣ Ϯϫϭ ,ΎϘϠΧ ϢϬϠπϓ΍ϭ , ΎϛϮϠγ ϢϬϨδΣ΍ϭ ϡϼγϻ΍ ˯ΎϤϠϋ ΓήϴΧ Ϧϣ ϲϨδΤϟ΍ ϲϜϤϟ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ
ΏϮϠγ΍ϭ ϞοΎϓ ϖϠΨΑ ϯΪμΗϭ ,ϞοΎϔϟ΍ ϙϮϠδϟ΍ϭ ,ϖΤϟ΍ ΪϴΣϮΘϟ΍ Ϧϋ ωΎϓΪϟ΍ ˯΍Ϯϟ Ϫ΋ΎϤϠϋ ϊϣ ϞϤΣϭ ,ήϫίϻ΍ ΕΎΒϨΟ ϲϓ ΍ϮϋήϋήΗ
ϖΤϟ΍ ϞϴΒγ ϲϓ ϥϭΪϫΎΠϳ Ϧϳάϟ΍ ΔϠϘϟ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ Ϧϣ Ϯϫϭ ϡϼγϻ΍ ϦϴϋΪϣ ΓΩΎΠϟ΍ Ϧϋ ΍ϮϓήΤϧ΍ ϦϤϟ ΏΎΒγϭ ϡΎΘη ϻϭ ΏΎϴϋ ήϴϏ ΏάϬϣ
).ϒϳήόΘϟ΍ Ϧϋ ϲϨϏ Ϯϫϭ ,ϯΪϫϭ ΓήϴμΑ ϰϠϋ
ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ϞϴϠΠϟ΍ ϖϘΤϤϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ Ϯϫ ) :Δϴϣϼγϻ΍ ΙϮΤΒϟ΍ ϊϤΠϤϟ ϡΎόϟ΍ Ϧϴϣϻ΍ ΔϛήΑ ΡΎΘϔϟ΍ΪΒϋ έϮΘϛΪϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ ϪϨϋ ϝΎϗϭ
ϊϤΟ ϰϠϋ ϪΑ ϞϤόϳ ϖϘΤϣ ϖϗΪϣ ϢϟΎϋ Ϧϣ ήϴΒϛ ΪϬΟ βϴϔϨϟ΍ ϪΑΎΘϛϭ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ Ϊϴδϟ΍ ϲΨϴηϭ ϱΫΎΘγ΍ ϦΑ΍ Ϯϫϭ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ
).ΔϳΩΎϬΘΟϻ΍ϭ Δϴϋήϔϟ΍ Ϟ΋ΎδϤϟ΍ ϲϓ ϑϼΘΧϻ΍ ΪϨϋ ΔϴΒμόϟ΍ έΎΛ΍ ϮΤϣϭ , ϦϴϤϠδϤϟ΍ ΔϤϠϛ
ΔϴϤϠϋ ΓϭήΛ
ήϫίϻΎΑ ϝϭϻ΍ ζΘϔϤϟ΍ ϱϭ΍ήϨδϟ΍ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ ΔϠϴπϓϭ ήϫίϻ΍ ΔόϣΎΟ βϴ΋έ ϢηΎϫ ήϤϋ ΪϤΣ΍ έϮΘϛΪϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ Ϧϣ Ϟϛ ϪϨϋ ϝΎϗϭ
Ϊϴδϟ΍ ΔϠϴπϓ ϞϴϠΠϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ϭ )) : ήϫίϻ΍ ΔόϣΎΠΑ ΎϴϠόϟ΍ ΕΎγ΍έΪϟ΍ ΫΎΘγ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ ϲϨϐϟ΍ΪΒϋ έϮΘϛΪϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ϭ ϲϨϳΪϟ΍ έΎθΘδϤϟ΍ϭ
ΐϧΎΟ ϰϟ΍ ΍ϮόϤΟ Ϧϳάϟ΍ ΚϳΪΤϟ΍ ΔϤ΋΍ Ϧϣ ΎϣΎϣ΍ϭ Δϴϣϼγϻ΍ ΔϓΎϘΜϟ΍ Ω΍ϭέ Ϧϣ ΍Ϊ΋΍έϭ ΔϴΣϭέϭ ΔϴϤϠϋ ΓϭήΛ ήΒΘόϳ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ
).΍ΪΣ΍ Ϳ΍ ϰϠϋ ϲϛΰϧ ϻϭ Ϛϟάϛ ϪΒδΤϧ ϢϬλϼΧ΍ϭ ϢϬϠϤϋ ϢϬϤϠϋ
ϒϳήθϟ΍ϭ ϖϘΤϤϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ Ϯϫ ) :νϮόϟ΍ ΪϤΣ΍ Ϊϴγ Φϴθϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϪϴϘϔϟ΍ ϲϋήθϟ΍ ˯ΎΘϓϻ΍ βϠΠϣ βϴ΋έ ϥ΍ΩϮδϟ΍ ϲΘϔϣ ϪϨϋ ϝΎϗϭ
Ύϫήδϓϭ νϮϤϐϟ΍ ΎϬϨϋ ϰϠΟ΍ϭ ϢϴϫΎϔϤϟ΍ ΢Τλ ϱάϟ΍ ήϳήΤϨϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ϭ ήϴΒϜϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ ϲϨδΤϟ΍ ϲϜϤϟ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ϦΑ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍
).ϞϴϟΪΘϟ΍ϭ ϞϴμϔΘϟΎΑ ΎϬϟ ΔϠϤϟ΍ ˯ΎϤϠϋ Ρήηϭ ΔϨδϟ΍ϭ ΏΎΘϜϟ΍ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ι ϮμϨϟ΍ ϰϠϋ ΎϴϨΒϣ ΎΤο΍ϭ ΍ήϴδϔΗ
ΓήϬη ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ΖϴΒϠϓ ) ϥ΍ΩϮδϟΎΑ Δϴϣϼγϻ΍ ΔόϣΎΠϟ΍ ήϳΪϣ Ϳ΍ ΐϳήϗ ΢ΗΎϔϟ΍ ϦδΣ έϮΘϛΪϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ ϪϨϋ ϝΎϗϭ
,ΓήϬτϤϟ΍ ΔϨδϟ΍ϭ ϢϳήϜϟ΍ ϥ΍ήϘϟ΍ ΞϬϨϣ ϰϠϋ Ϳ΍ ϰϟ΍ ΓϮϋΪϟΎΑ ΩΎΠϟ΍ ϡ΍ΰΘϟϻ΍ϭ ϖϠΨϟ΍ϭ ϢϠόϟΎΑ ϩϮϠϫ΍ ΎϫέΪμΗ ,ΔϴϟΎϋ ΔϧΎϜϣϭ ΓήϴΒϛ
Ϯϫϭ ,ϦϴϟϭΆδϤϠϟ έΎΒϛ΍ϭ ϡ΍ήΘΣ΍ϭ ΔγΪϘϤϟ΍ ΩϼΒϠϟ ϖϴϤϋ ΐΣ ϢϫΰϴϤϳϭ ϢϠγϭ ϪϴϠϋ Ϳ΍ ϰϠλ ϰϔτμϤϟΎΑ ϢϬόϤΠϳ ϝΎϋ ΐδϧ ϢϬϨϳΰϳ
ΞΠΣϭ ΔόσΎγ Ϧϴϫ΍ήΑϭ ΔϳήΛ ΕΎϣϮϠόϣϭ ϊϨΘϤϣ ϞϬγ ΏϮϠγ΍ϭ ϢϴϠγ ϲϤϠϋ ΞϬϨϣ Ϫϟϭ ,ϡϼγϻ΍ ˯ΎϤϠϋ έΎΒϛ ΔΌϴϫ Ϧϣ ίέΎΑ ϢϠϋ
).Δϐϣ΍Ω
ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ έϮΘϛΪϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ΔϠϴπϓ Ϯϫ ) :βϧϮΘΑ Δόϳήθϟ΍ ΔϴϠϛ ΪϴϤϋ ήϔϴϨϟ΍ ϲϟΫΎθϟ΍ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ ϪϴϘϔϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϪϨϋ ϝΎϗ
ήϳήΤΘϟ έΎψϧϻ΍ ϩΪϨϋ ϒϗϮΘΗ ϥ΍ ϱήΣ ϮϬϓ ,΢ϴΤμϟ΍ ϪΟϮϟ΍ ΎϬϴϓ ϥΎΑ΍ϭ ΕϼϤΣ ΎϬϟϮΣ ΕήϴΛ΍ ϲΘϟ΍ ϢϴϫΎϔϤϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍ ϖϘΣ ϱάϟ΍
).ϒϗ΍ϮϤϟ΍
ϩΪϟ΍ϭ Ϧϣ ϢϠόϟ΍ Ιέ΍ϭ
Ϯϫ) :ϲϣϼγϻ΍ ϢϟΎόϟ΍ ΔτΑ΍έ Ϯπϋϭ ΔϴϧΎΘϳέϮϤϟ΍ Δϴϣϼγϻ΍ ΔτΑ΍ήϠϟ ϡΎόϟ΍ Ϧϴϣϻ΍ ϲϧΎϨΒϟ΍ ϝΎϓ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ ϪϴϘϔϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϪϨϋ ϝΎϗϭ
΍ΪϟϮϣ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ˯Ύϓήθϟ΍ ϦΑ΍ ϒϳήθϟ΍ ˯ΎΒϘϨϟ΍ ΓΩΎδϟ΍ϭ ˯ΎΒΠϨϟ΍ ϡϼϋϻ΍ ϮΑ΍ ΐϳέϻ΍ ϱϮϐϠϟ΍ϭ ϲΜϳΪΤϟ΍ ΐϳΩϻ΍ Δϣϼόϟ΍
έΎΒϟ΍ ϪϨΑ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ϲϘΘϟ΍ ΪΣϮϤϟ΍ ΢ϟΎμϟ΍ ΏΎθϟ΍ βϳέΪΘϟ΍ ϲϓ ϪΘϔϴϠΧϭ ϢϠόϟ΍ ϲϓ ϩΪϟ΍ϭ Ιέ΍ϭ ˯ΎϘΑ ϝΎσ΍ϭ ,ΎϨσϭϭ
).ϪϟϮγέϭ Ϳ ΐΤϤϟ΍
Ύϳήϛί ΪϤΤϣ Δϣϼόϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ ϡΎϣϻ΍ ΔϔϴϠΧ ϱϭέ΍ΰϬϟ΍ ϲϧΎϘΤϟ΍ ϦϤΣήϟ΍ ΰϳΰϋ ΪϤΤϣ ΢ϴθϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ήϴΒϜϟ΍ Δϴϋ΍Ϊϟ΍ ϪϨϋ ϝΎϗϭ
ΎϨΨϴη ΎϤ΋΍Ω ΎϨϳ΃έ Ϊϗϭ ϻϮΒϗϭ ΎϘϴϓϮΗ ϩΩ΍ίϭ , ϰϨδΤϟ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϲόγ Ϳ΍ ήϜη ) :ϥΎΘδϛΎΒϟΎΑ ϱϮϠϫΪϧΎϜϟ΍
ΪόΑϭ ϪΗΎϴΣ ϲϓ ΎϨΨϴθϟ ϦϴΒΤϤϟ΍ Ϣψϋ΍ Ϧϣ Ύπϳ΍ Ϯϫϭ Ϫ΋ΎϨΑ΍ ΪΣ΄ϛ ϩήΒΘόϳϭ ΍ΪϳΪη ΎΒΣ ϪΒΤϳ ϲϧΪϤϟ΍ ϱϮϠϫΪϧΎϜϟ΍ Ύϳήϛί ΪϤΤϣ ϡΎϣϻ΍
ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ϞϴϠΠϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ ήμόϟ΍ ϡΎϣΎϛ , ϢϬϣϮϠϋ Ϧϣ ΩΎϔΘγ΍ Ϧϳάϟ΍ ΎϨΨϳΎθϣϭ ϪΨϳΎθϤϟ ήϳΪϘΘϟ΍ϭ ΔΒΤϤϟ΍ Ϣϴψϋ Ϫϧ΍ ΎϤϛ ,ϪΗΎϓϭ
ϲΘϔϤϟ΍ ϡΎϣϻ΍ϭ ,ΪϨΑϮϳΩ ϡϮϠόϟ΍ έ΍ΪΑ ΚϳΪΤϟ΍ Φϴη ϱΩΎΑ΁ Ω΍ήϤϟ΍ ϦϳΪϟ΍ ήΨϓ Ϊϴδϟ΍ ήϴΒϜϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ ϡΎϣϻ΍ϭ ϲϨϴδΤϟ΍ ϱέϮϨΒϟ΍ ϒγϮϳ
).ϢϬϟΎΜϣ΃ϭ ϱϮϠϫΪϧΎϜϟ΍ ϒγϮϳ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ Δϴϋ΍Ϊϟ΍ ϡΎϣϻ΍ϭ ,ϥΎΘδϛΎΒϟ Ϣψϋϻ΍ ϲΘϔϤϟ΍ ϱΪϨΑϮϳΪϟ΍ ϊϴϔη ΪϤΤϣ
ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ έϮΘϛΪϟ΍ ΔΣΎϤγ ϞϴϠΠϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϒϳήθϟ΍ Ϯϫ ) :ΔϴΑήόϟ΍ Ε΍έΎϣϻ΍ ΔϟϭΪΑ ϑΎϗϭϻ΍ϭ Δϴϣϼγϻ΍ ϥϭΆθϟ΍ ήϳίϭ ϪϨϋ ϝΎϗϭ
ΔόσΎϘϟ΍ Ϧϴϫ΍ήΒϟ΍ϭ ΔόσΎδϟ΍ Δϟ ΩϻΎΑ Ϊηήϟ΍ ϞϴΒγ ΢οϭ΍ϭ ΔϘϴϘΤϟ΍ ΪΒϛ ΏΎλ΍ϭ Ώ΍Ϯμϟ΍ ϪΟϭ ϼΟ ϱάϟ΍ ϲϨδΤϟ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ
ΔϤϠϛ ϚϟάΑ ϊϤΟϭ ,ϑΎμϧϻ΍ϭ ϖΤϟ΍ ϢϟΎόϣ ήϬχ΍ϭ ϑϼΨϟ΍ϭ ϕΎϘθϟ΍ ϰϠϋ ϚϟάΑ ϰπϘϓ ϖϴϤϋ ϊ΋΍έ ϖϴϓϮΗϭ ϖϴϗΩ ϲϤϠϋ ΏϮϠγΎΑ
).ϦϴϔμϨϤϠϟ ήψϨϟ΍ ΕΎϬΟϭ Ώήϗϭ ϦϴϤϠδϤϟ΍
Ϳ΍ ϰϟ΍ ϲϋ΍Ϊϟ΍
ΓήϴμΑ ϰϠϋ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϰϟ΍ ϲϋ΍Ϊϟ΍ ϲϘΘϟ΍ ΢ϟΎμ ϟ΍ ϪϴϘϔϟ΍ ΙΪΤϤϟ΍ Φϴθϟ΍ Ϯϫ) :ϲϧΎΒϟϻ΍ ϲΟϭΎϏ ϥΎϤϴϠγ ϲΒϫϭ Φϴθϟ΍ ϪϨϋ ϝΎϗϭ
Δϴϋ΍Ϊϟ΍ ϲσϮΒϟ΍ ϥΎπϣέ Ϊϴόγ ΪϤΤϣ έϮΘϛΪϟ΍ ΫΎΘγϻ΍ ϪϨϋ ϝΎϗϭ .ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϪψϔΣ ϲϨδΤϟ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ϦΑ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ έϮΘϛΪϟ΍
ϢϫΪϳΰϳ Ύϣ ϻ΍ ,ϪϟΎΣ ϊϗ΍ϭ Ϧϣ ΍ϭήϳ Ϣϟϭ ,ϪΗΎΑΎΘϛϭ Ϫϔϴϟ΂Η ϲϓ αΎϨϟ΍ ΃ήϘϳ Ϣϟ ΔϋΎϤΠϟ΍ϭ ΔϨδϟ΍ Ϟϫ΍ Ϧϣ ϢϠδϣ Ϯϫ ) ϑϭήόϤϟ΍ ϲϣϼγϻ΍
).ϪΗΪϴϘϋ Δϣϼγϭ ϪϟΎΣ Ρϼλϭ ϪϨϳΩ ΔϣΎϘΘγΎΑ ΔϘΛ
ϡϼγϻ΍ ήθϧ ϲϓ ΩΎϬΟ
ΔϣϼόϠϟ ήϜθϧ : (ϲΑήόϟ΍ ΏΩϻ΍ ϲϓ ϲϤϟΎόϟ΍ Ϟμϴϓ ϚϠϤϟ΍ Γΰ΋ΎΟ ϰϠϋ ΰ΋ΎΤϟ΍ έΎτϋ έϮϔϐϟ΍ΪΒϋ ΪϤΣ΍ ΫΎΘγϻ΍ ήϴΒϜϟ΍ ΐϳΩϻ΍ Ϧϋ ϝΎϗϭ
ΪϤΤϣ ϡΎϧϻ΍ Ϊϴγ ϪϟϮγέϭ ϡϼγϻ΍ ΔϣΪΧ ϲϓ ΔϛέΎΒϤϟ΍ ϩΩϮϬΟ ϲϨδΤϟ΍ ϲ ϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ήϴΒϜϟ΍ ϲϣϼγϻ΍ Δϴϋ΍Ϊϟ΍ ϞϴϠΠϟ΍
ϲϓ ϡϼγϻ΍ ΖϴΒΜΗ ϪΗ΍ήϤΛ ϥΎϛ ϱάϟ΍ ΩΎϬΠϟ΍ ϚϟΫ ,Ϳ΍ ϰϟ΍ ΓϮϋΪϟ΍ ϲϓ ϕΩΎμϟ΍ ϩΩΎϬΟ Ϫϟ ήϜθϧ ΎϤϛ ,ϡϼδϟ΍ ϰϛί΍ϭ Γϼμϟ΍ Ϟπϓ΍ ϪϴϠϋ
ϪϤϠϋϭ Ϣϴψόϟ΍ ϪϘϠΨΑ ϊϔϧϭ ,ήϴΧ Ϟϛ Ϳ΍ ϩ΍ΰΠϓ ϡϼγϻ΍ϭ ΔΑϭήόϟ΍ έΎτϗ΍ Ϧϣ ΓήϴΜϛ έΎτϗ΍ ϲϓ Ϳ΍ ΔϤϠϛ ˯ϼϋ΍ϭ ,ΎϬΑϮϨΟϭ Ύϴγ΍ ϕήη
ΪΠδϤϟΎΑ αέΪϤϟ΍ ϲϜϟΎϤϟ΍ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ϭ ) :ϲΑήϐϣ ϲϠϋ ΪϤΤϣ Φϴθϟ΍ ΥέΆϤϟ΍ ΐϳΩϻ΍ ϪϨϋ ϝΎϗϭ .(έ΍έΪϤϟ΍ ϪϠπϓϭ ήϳΰϐϟ΍
ΔϤϳήϜϟ΍ Γήγϻ΍ ϩάϬϓ ,ϒϠγ ήϴΨϟ ϒϠΧ ήϴΧ Ϯϫϭ ϡϼγϻ΍ ˯΍Ϊϧ Δϋ΍Ϋ΍ ϲϓ ϲϋϮΒγϻ΍ ϪΠϣΎϧήΑ ϲϓ ϢϳήϜϟ΍ ϩΪϟ΍ϭ ϒϠΧ ϱάϟ΍ϭ ϡ΍ήΤϟ΍
). ˯Ύθϳ Ϧϣ ϪϴΗΆϳ Ϳ΍ Ϟπϓ ϚϟΫϭ αΎϨϟ΍ ϦϴΑ ϩήθϨΗϭ ϪϤϠόΘΗ ϢϠόϠϟ ΎϬδϔϧ ΖΒϫϭ

ϡ΍ήϜϟ΍ ϲΗ΍ϮΧ΃ϭ ϲϧ΍ϮΧ΃ ˰ϫ1425 - 3 - 26 ΖΒδϟ΍

΍ϭ΃ήϘΗ ϥ΃ ΪόΑ ϪϨϋ ΍ϮϟϮϘΗ ϥ΃ ϢΘϧ΃ ϥϮόϴτϨδΗ ϞΑ ΍ϮϟΎϗ Ύϣ ϡϼγϹ΍ ΪϴϘϓ Ϧϋ ϝϮϘϳ Ϧϣ Ϣϫ ςϘϓ ϦϴΘϔϤϟ΍ϭ ˯ΎϤϠόϟ΍ βϴϟ
ΎϬϨϣ ήϴδϴϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ΎϨϫϭ ΓΪϳΪόϟ΍ ϪΗΎϔϟΆϣ

ϡΎϜΣ΃ϭ Ϟπϓ ΞΤϟ΍-


ΐϴϫήΘϟ΍ϭ ΐϴϏήΘϟ΍ ΐϳάϬΗ ϰϠϋ ΐϴΠϤϟ΍ ΐϳήϘϟ΍ ΢Θϓ -
ϞϣΎϜϟ΍ ϥΎδϧϹ΍ ΪϤΤϣ-
ΔϳΪϤΤϤϟ΍ ΔϣϷ΍ κ΋ΎμΧ-
ΓΪϟΎΨϟ΍ Ϳ΍ Δόϳήη-
ΓήγϹ΍ ϡΎψϧ ϲϓ ϡϼγϹ΍ ΏΩ΃-
ϡ΍ήΤϟ΍ ΖϴΒϟ΍ ΏΎΣέ ϲϓ -
΢ΤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϢϴϫΎϔϣ-
ϰϠϋϷ΍ ϖϓϷΎΑ Ϯϫϭ-
ϖϴΒτΘϟ΍ϭ ΔϳήψΘϟ΍ ϦϴΑ ιϮμϨϟ΍ ϢϬϓ ϲϓ ϒϠδϟ΍ Ξ ϬϨϣ-
Νήϔϟ΍ Ώ΍ϮΑ΃-
ϲϠΒϴγ ϩάϫ Ϟϗ-
ΎϬΘϴϤϟΎϋϭ ΎϫΩϮϠΧϭ ΎϬϟΎϤϛ :ΔϴϣϼγϹ΍ ΔϟΎγήϟ΍-
ϚϴΒϟ ϢϬϠϟ΍ ϚϴΒϟ -
ϡ΍ήΤϟ΍ ΖϴΒϟ΍ ΕΎΤϔϧ Ϧϣ ϡϼγϹ΍ Ϧϋ Ε΍ήοΎΤϣ -
ΔϳϮΒϨϟ΍ ΓέΎϳΰϟ΍-
ϪϘϔϟ΍ ϝϮλ΃ ϲϓ ΔϴγΎγϷ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍-
ήϴϔϜΘϟΎΑ ΔϓίΎΠϤϟ΍ Ϧϣ ήϳάΤΘϟ΍-
ϑΎμϧϹ΍ϭ ϮϠϐϟ΍ ϦϴΑ ϱϮΒϨϟ΍ ΡΪϤϟ΍-
Ϳ΍ Ϯϫ-
ΔϣϷ΍ ΔϤΣέϭ ϑϭήόϤϟ΍ ωΎϨτλ΍ ϲϓ ΔϤϐϟ΍ ϒθϛ-
ΔϳϮΒϨϟ΍ ϝ΍ϮΣϷ΍ϭ ΙΩ΍ϮΤϟ΍ ΦϳέΎΗ -
ϒϳήθϟ΍ ϱϮΒϨϟ΍ ΪϟϮϤϟ΍ ϯήϛάΑ ϝΎϔΘΣϹ΍ ϝϮΣ-
ΔϳήΒϟ΍ ήϴΧ Ν΍ήόϣϭ ˯΍ήγ· Ϧϣ ΔϴϬΒϟ΍ έ΍ϮϧϷ΍-
ΪϴϧΎγϷ΍ϭ ΕΎΒΛϹ΍ Ϧϣ ήμΘΨϤϟ΍ Ϊϳήϔϟ΍ ΪϘόϟ΍ -
ϥ΁ήϘϟ΍ ϡϮϠϋ ϲϓ ΔϴγΎγϷ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍-
ΔϴϣϼγϹ΍ Δόϳήθϟ΍ ϲϓ ΪϳΪΠΘϟ΍ϭ έϮτΘϟ΍ ϡϮϬϔϣ -
έΎϴΧϷ΍ ΓΩΎδϟ΍ ΔϴϋΩ΃ Ϧϣ έ΍ϮϧϷ΍ ϕέ΍Ϯη-

Ϣϴψόϟ΍ ΪϴϘϔϟ΍ ϪϣΪϗ Ύϣ Ϧϋ ϖϘΤΘϴϟ ΏΎΘϛ Ϟϛ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ ΔΤϔλ ΕΎϔϟΆϤϟ΍ Ϧϣ Ϟ΋ΎϬϟ΍ ϢϜϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ΃ήϘϳ ϥ΃ ϢϛΪΣ΃ ϲϔϜϳϭ
ϩΪϟϭ ϲϓ Ϳ΍ ΎϨοϮϋϭ έ΍ήΑϷ΍ ΔϤΣέ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϪϤΣέΎϴϧΪϟ΍ Ζϣ΍Ω Ύϣ ϦϴϤϠδϤϠϟϭ Ϫϟ Ύϫ Ϊ΋Ύϓ ϰϘΒΗ ΔϴϤϠϋ ίϮϨϛ Ϧϣ Δϣϸϟ
ϰϠϋ ΎϨΑ ήϴδϟ΍ϭ ϖϴϓϮΘϟ ΎΑ ΔϴϜϤϟ΍ ΔϴϤηΎϬϟ΍ ΓήγϹ΍ ϩάϫ Ω΍ήϓϷϭ Ϫϟ΍ϮϋΩΎϓ ϒϠγ ήϴΨϟ ϒϠΧ ήϴΧ ϪϠόΟϭ ΪϤΣ΃ ϙέΎΒϤϟ΍
ϡ΍ήϜϟ΍ ϩΩ΍ΪΟ΃ϭ ϡϮΣήϤϟ΍ ϖϳήσ

__________________
αΎϨϟ΍ ϪϴϠϋ ϊϠτϳ ϥ΃ Ζϫήϛϭ έΪμϟ΍ ϲϓ ϙΎΣ Ύϣ ϢΛ Ϲ΍ϭ ϖϠΨϟ΍ ϦδΣ ήΒϟ΍
ϲϜϟΎϣ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Ϊ˴ ϴδϟ΍ Ϳ
˵ ΍ Ϣ˶ Σ
˴ ήϳ

ϖϋΪϓ ΪϤΤϣ ϦΑ Ϳ΍ΪΒϋ Ϊϴδϟ΍ : ϢϠϘΑ


˰ϫ 28 / 8 / 1426 ϲϓ ΩϼΒϟ΍ ΓΪϳήΟ ϭ ˬ ΓϭΪϨϟ΍ ΓΪϳήΠΑ ΔϴϣϼγϹ΍ ΔΤϔμϟΎΑ Εήθϧ

ϰϟϭϷ΍ ϯήϛάϟΎΑ ήϤϧ ϦΤϧ ϭ ˬ ϱήϴϏ ϲόϣ ϭ ϲόϣΩ ΢δϣ΃ ϭ ϲδϔϧ ήΒλ΃ Ύϧ΃ ϭ ΔϠϴϠΠϟ΍ ΔϴϧΎπϣήϟ΍ ϡΎϳϷ΍ ϩάϫ ϞΒϘΘγ΃
ΎϨϴοέ Ϊϗ Ώέ Ύϳ ϚϧΎΤΒδϓ ˬ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϪϤΣέ ϲϜϟΎϣ ϱϮϠϋ ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ έϮΘϛΪϟ΍ ΫΎΘγϷ΍ Φϴθϟ΍ ΔϠϴπϓ Ϊϟ΍Ϯϟ΍ ϱΪϴγ ΓΎϓϮϟ
ΎϬΑ ήϛάΗ΃ ΔϟΎϘϣ ΎϬΑ ήτγ΃ ϰΘΣ έΎΘΧ΃ ΕΎϤϠϜϟ΍ ϱ΃ έΎΘΣϷ ϲϧ· ϭ . Ζϴτϋ΃ Ύϣ Ϛϟ ϭ ˬ ΕάΧ΃ Ύϣ Ϛϟ ˬ Ζϴπϗϭ ΖΒΘϛ ΎϤΑ
˯ΎϤϠϋ ήϬη΃ ΪΣ΃ ˬ Ϟπϔϟ΍ϭ ϢϠόϟ΍ Γήγ΃ ϞϴϠγ - ˱ ΍ήϴΧ Ϫϴϓ ΔϣϷ΍ ϒϠΧ΃ϭ Δόγ΍ϭ ΔϤΣέ Ϳ΍ ϪϤΣέ - ϲϜϟΎϤϟ΍ ΎϧΪϴ γ ϭ ΎϨΨϴη
ϭ ϪϨϣ ΖΑήϗ ϱάϟ΍ Ύϧ΃ ϭ ˬ ˮ ϝϮϗ΃ ϲϧΎδϋ Ύϣ ϭ ˮ ΐΘϛ΄γ ˯ϲη ϱ΃ Ϧϋ ϭ ˬ ΎϬΗϻΎΟέ ήϬη΃ ϭ ˬ ΔϣϷ΍ ϭ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϭ ΔϜϣ
- .ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϪϤΣέ - ϪΑέ έ΍ϮΟ ϰϟ· ϖϋΪϓ ϦδΣ Ϊϴδϟ ΍ ϱΪΟ ϞϘΘϧ΍ ϥ΃ ΪόΑ ˬ Ϧϣΰϟ΍ Ϧϣ ϥήϗ ϊΑέ ΔϠϴσ ϪΑ ΖϘμΘϟ΍
ϲϓ ϊϴϤΠϟ΍ϭ ΎϨϋ ϞΣέ Ϋ· ϪϠϛ ϲϣϼγϹ΍ ϢϟΎόϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΔόΟΎϓ ϥΎϛ ϪΑέ έ΍ϮΟ ϰϟ· ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ϝΎϘΘϧ΍ ϥ· : ϝϮϗ΃ Δϳ΍ΪΒϟ΍ ϲϓ
ϪϠϛ ϲϣϼγϹ΍ ϢϟΎόϟ΍ ϭ ΔϴϟΎϐϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϭ ϞΑ ΓέϮϨϤϟ΍ ΔϨϳΪϤϟ΍ϭ ΔϣήϜϤϟ΍ ΔϜϣ ϲϓ Ϫϟ ΖϧΎϛ Ϋ· . ϩΩϮΟϮϟ ΔΟΎΤϟ΍ ˶ β ˷ ϣ΃
.ήϛάϟ΍ϭ ήϴΨϟ΍ϭ ϢϠόϟ΍ ΓΪϤϋ΃ Ϧϣ ΍˱ΩϮϤϋ ϥΎϛ ΪϘϓ ϚϟΫ ϲϓ ΔΑ΍ήϏ ϻ ϭˬ ΔΒϴσ έΎΛ΁ ϭ Ε΍ΩΎηέ· ϭ ΢΋Ύμϧϭ ϢϜΣϭ κμϗ
ϝϮϘϳ ϥΎϛ ϪϘϔϟ΍ ϢϠϋ ϲϓ ϭ ˬ ϝΎΟήϟ΍ ϢϠϋ ϲϓ κΧϷΎΑϭ ΚϳΪΤϟ΍ ϢϠϋ ϲϓ ΔλΎΧ ϢϠόϟ΍ ΔόδΑ ΰϴϤΗ - ϪϴϠϋ Ϳ΍ ΔϤΣέ -Ϊϴδϟ΍
ϥΎϛ ˬ˱ ΍ήμΤϨϣ ϦϜϳ Ϣϟ ϭ ˬ Δόγ΍ϭ ϪΗϼλ . ΔϴϣϼγϹ΍ ϡϮϠόϟ΍ ΔϴϘΑ ϲϓ ΍άϜϫ ϭ ˬ (( ΔόΑέϷ΍ ΐϫ΍άϤϟ΍ ϦΑ΍ Ύϧ΃ )) : ϪδϔϨΑ
Ϫϴϟ· ϥϭΪϔϳ ˬ ϢϫήϴϏ ϭ ϦϴϴϤγέ ˬ ϩήϴϏ ϭ ΞΤϟ΍ ϲϓ ϪγέΩ βϠΠϣ ϲϓ Ϣϫ΍ήϧ ΎϨϛ Ϧϳάϟ΍ ˬ ΎϬϠϛ ΔϣϷ΍ ˯ΎϤϠϋ ϦϴΑ ΍˱έΪϘϣ
.ϩΪϨϋ ϩΎϧΪΟϭ ͉ ϻ· ϩ΍ήϧ ϥ΃ ϰϨϤΘϧ ΎϨϛ ϢϟΎϋ Ϧϣ Ύϣ ϭ ˬϢϬϔϴπΘδϳϭ
ϞϴΒγ ϲϓ ΐόΘϟ΍ϭ ϕΎθϤϟ΍ ϞϤΤΗϭ ϞϘϨΘϟ΍ ϰϠϋ ΔϘ΋Ύϓ ΓέΪϗϭ ΐϴΠϋ ϱϮϋΩ ρΎθϧ ΐΣΎλ - ϪϴϠϋ Ϳ΍ ΔϤΣέ - Ϊϴδϟ΍ ϥΎϛ
Δϴϓ΍ήηϹ΍ ϪΗ΍έΎϳί ˯ΎϨΛ΃ Ϫϟ ΕΎϘϓ΍ήϣ ΓΪϋ ϲϓ Ϛϟάϛ ϪΘϳ΃έ ˬ β˴˰ϔ˴Ϩϟ΍ ϝϮσ ϭ ήΒμϟΎΑ ϚϟΫ ϞϴΒγ ϲϓ ΰϴϤΗ ϭ ˬ ΓϮϋΪϟ΍
.ΔϴϤϟΎόϟ΍ Δϴϋήθϟ΍ ΪϫΎόϤϠϟ
ΔϣϷ΍ ϩάϫ ϰτϋ΃ϭ ϢϫΎτϋ΃ ϭ ˬ ΔϨδϟ΍ϭ ΏΎΘϜϟΎΑ ϚδϤΘϟ΍ ϰϟ· ϢϬΗϮϋΩ ϭ ϢϫέΎϜϓ΃ ΔϳΎϤΣϭ ϪϴΒΤϣϭ ϪΑϼσ ϢϴϠόΘΑ Ϊϴδϟ΍ ϢΘϫ΍
.˱ ΍ήϴΧ Ϳ΍ ϩ΍ΰΟˬ ϢϬϨϋ ίϭΎΠΗ ΍ϮΌτΧ΃ Ϯϟ ϭ ˬ ˳ αΎϗ ΎϬπόΑ Ε΍ήΒΧϭ ΏέΎΠΘϟ ϚϟΫ ϲϓ ϢϬο͉ήϋϭ ˬ ήϴΜϜϟ΍
ήΠΤϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ ήϜϔϟ΍ )) : ΰϋϭ ΥϮϤθΑ ϝϮϘϳ ϥΎϛ ϭ ˬ ϢϬϴϠϋ ϞΒϗ΃ ΍ϮϠΒϗ΃ ΎϤϟ ϭ ϢϬΗΎϤϠϜϟϭ ϪϣϮμΧ ϞϜϟ ϊϤΘγ΍ Ϊϴδϟ΍
ΰϴϤΗ . (( ϊΟ΍ήΗ΃ ϻ ΖϣΪϗ΃ ΍Ϋ· ϲϧϷ ˬ ΡΎΤϟ· ΪόΑ ϻ· ϡΪϗ˵ ΃ ϻ Ύϧ΃ )) : - ϪϴϠϋ Ϳ΍ ΔϤΣέ -ΩΩήϳ ϥΎϛ ΎϤϟΎσ ϭ ˬ (( ϪϴϠϋ
Ύϣ ϞμΤϳ ϼΌϟ ήϣϷ΍ ΍άϫ ΐϗ΍Ϯϋϭ ήϴϔϜΘϟΎΑ ΔϓίΎΠϤϟ΍ Ϧϣ ΎϣΎϋ ϦϴΛϼΛ ΔΑ΍ήϗ Ϧϣ έάΣ Ϊϗ Ϋ·ˬ ϞΒϘΘδϤϠϟ ΢ϴΤλ ϑ΍ήθΘγΎΑ
ΪΑϻϭ ˬ ήϜϔϟ΍ ϝΎϤϋ· ϰϠϋ ϞϴϟΩ ϑϼΨϟ΍ " : ΍ϮψϔΣ΃ ϭ ΍ϭάΧ ϝϮϘϳ ϭ ϑϼΨϟ΍ Ϟ΋Ύδϣ ϲϓ ϪϟϮΣ Ϧϣ ΎϬΟ Ϯϣ ήϤΘγ΍ ϭ ˬ ϞμΣ
ϱΩϻϭ΃ Ύϳ ΍ϭΪΟϭ΃ ϭ .. ϒΗΎϜΘϟ΍ ϰϟ· ΔΟΎΘΤϣ ϥϵ΍ ΔϣϷ΍ : "ϼ ˱ ΋Ύϗ ϒϴπϳϭ ˬ "έϮϣϷ΍ ϢϴϘΘδΗ ϻ ϪϧϭΪΒϓ ϑϼΨϟ΍ ΩϮΟϭ Ϧϣ
ϑϼΘΧϻ΍ ϻ ϑϼΨϟ΍ ϰϨϤΘϧ ϦΤϧ : ΩΩέ΃ ϲϨϠόΠΗ ϭ ˬ ϑϼ Ψϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΎϨΑ ΖϜϠγ ϲΘϟ΍ ϲϫ έϮϣϷ΍ ϩάϫ ϭ . "Ϣϛήϴϐϟ έ΍άϋϷ΍
ϢϬϤΣέ ΎϨϓϼγ΃ Ϧϣ ϪΑέ ϪΟϭ ϲϘϟ Ϧϣ ΔϣήΣ ϡ΍ήΘΣ΍ ΎϬϤϫ΃ ϭ ϪΑ΍Ω΁ ϊϣ ϦϜϟ ˬ ΎΣϮΘϔϣ ϰϘΒϳ ϥ΃ ΪΑ ϻ έ΍ϮΤϟ΍ ΏΎΑ ϥ΃ ϭ ˬ
.Ϳ΍
ϦϴϨγ ΔΛ ϼΛ ΖϤϗ΃ ϭ ˬ ϩήϴϏϭ Ύϫήδϳϭ ΎϫϮϔλϭ ΎϫϮϠΤΑ - ϪϴϠϋ Ϳ΍ ΔϤΣέ - ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ϊϣ ϲΗΎϴΣ ϲϨγ Δϳ΍ΪΑ ϲϓ Ζθϋ
ΔΤϣΎδϣϭ ϲοΎϐΗ Ϧϣ ΎϬϴϓ Ύϣϭ ϢϴϠόΗ ϭ ΔϴΑήΗ Ϧϣ Ε΍ϮϨγ ΙϼΜϟ΍ ϩάϫ ϲϓ Ϣϛ έϮμΘϳ ϥ΃ ΪΣ΍ϮϠϟ ϭ ˬ ϪΘϴΑ ϲϓ ϲΗΎϴΣ Ϧϣ
- ϥΎϤϴϠγ ϮΑ΃ ΏΎϫϮϟ΍ ΪΒϋ έϮΘϛΪϟ΍ ϞϴϠΠϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ ΔϠϴπϓ ϪϨϋ ϝΎϗ ΎϤϛ ϪΘϴΑ ˬ ΔϴμΨθϟ΍ ϲϓ έϮτΗ έϮϣ΃ Ϧϣ ΎϬϴϓ Ύϣϭ
ϢϴϠόΘϟ΍ ϭ ϢϠόΘϟ΍ Ϧϣ ΃ΪϬΗ ϻ ϞΤϧ ΔϴϠΧ ˬ (( ϡ΍ήΤϟ΍ ΖϴΒϟ΍ Δϗϭέ΃ Ϧϣ ϕ΍ϭέ : (( ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ϪψϔΣ - ˯ΎϤϠόϟ΍ έΎΒϛ ΔΌϴϫ Ϯπϋ
ΐϧ΍ϮΟ ϲϓ Ϟϣ΄ΘϤϟ΍ ϥ· . ΕΎϴΑΎΠϳϹ΍ ϩάϫ βϤϠΘϧ Ύϧ΃ΪΑ Ϳ΍ ΪϤΤΑ ΎϨϧ΃ ϚϟΫ ΞΗΎϧ ϭ ˬ Ϫόγϭ ϲϓ Ύϣ Ϟϛ ϱήϴϐϟ ϭ ϲϟ ϡΪϗ ΪϘϟ ˬ
ϰϟ· ΡΎΒμϟ΍ Ϧϣ ϪϣϮϳ ϲϓ έϭΪϳ Ύϣ Ϟϛ Ϧ ϳϭΪΘΑ ϢΘϬϳ ϥΎϛ ˬ ΔϗΪϟ΍ ϭ Δϋϭήϟ΍ ΪΠϴγ -Ϳ΍ ϪϤΣέ -ϲϜϟΎϤϟ΍ Ϊϴδϟ΍ ΔϴΑήΗ Ϧϣ
ΪϤΣ΃ Ϊϴδϟ΍ ΥϷ΍ ϥϮΒΤϤϟ΍ ϭ ϪϤϋ ϩΎπΗέ΍ ϭ ϪϣΎϘϣ ϡΎϗ ϱάϟ΍ ϪϨΑ΍ ϥ΃ ϝΎΧ΃ ϻ ϭ ˬ ΎϬΑ φϔΘΤϳ ϭ ΔλΎΧ Ε΍ήϛάϣ ϲϓ ˯ΎδϤϟ΍
. ΎϫήϴϐΑ ϭ ΎϬΑ ϦϴΒΤϤϟ΍ ϑΎΤΗ· ϲϓ ϦϳήμϘϤϟΎΑ Ϳ΍ ϢϬϘϓϭ Ϫϧ΍ϮΧ· ϭ Ϯϫ ϲϜϟΎϣ
ΖϧΎϛ ΎϬϧ΃ ΎϧέϭΪλ Ρήηϭ ΎϨΑϮϠϗ ϥ΄Ϥσ ϱάϟ΍ϭ ˬ˱ ΎόϴϤΟ ΎϨϟ ΓήϴΒϛ ΓέΎδΧ ΖϠϜη - ϪϴϠϋ Ϳ΍ ΔϤΣέ - ΪϤΤϣ Ϊϴδϟ΍ ΔΗϮϣ ϥ·
ϭ . ϪϠϫ΃ ϭ ϢϠόϠϟ ϥϮΒΤϤϟ΍ ΎϬϟ ϊϤΘΟ΍ ˬ ΓΩϮϬθϣ ϪΗίΎϨΟ ΖϧΎϛ ˬ Ύ˱ ϧΎϜϣ ϭ Ύ˱ ϧΎϣί ΔΤο΍ϭ ΎϬϴϓ ϝϮΒϘϟ΍ Ε΍έΎθΑϭ ΔϨδΣ ΔΗϮϣ
Ζϟί Ύϣ ϭ ˬ Ϳ΍ ϢϬψϔΣ ϢϫήϴϏ ϭ ΪϴΠϤϟ΍ ΪΒϋ ϭ ϥΎτϠγ ˯΍ήϣϷ΍ ϭ Ϳ΍ΪΒϋ ϚϠϤϟ΍ ΎϧέϮϣ΃ ˯Ύϴϟϭ΃ ˯΍ΰϋ Ε΍έΎϳί ΎϨΑΎμϣ ήΒΟ
ϲϜϟΎϤϟ΍ ϝ΁ Γήγ΃ ΪϴϤόϟ Ϳ΍ ϪψϔΣ ΩϮόγ ϝ΁ ΰϳΰόϟ΍ ΪΒϋ ϦΑ Ϳ΍ΪΒϋ ϚϠϤϟ΍ Ϧϴϔϳήθϟ΍ ϦϴϣήΤϟ΍ ϡΩΎΧ ϪϟΎϗ Ύϣ ΰόϟΎΑ ήϛάΗ΃
˯ΎϴϓϭϷ΍ Ϧϣ ϭ ˬ ΔϛήΑ ϭ ήϴΧ ϪϟΎϤϋ΃ Ϟϛ ΪϴϘϔϟ΍ )) : ˯΍ΰόϟ΍ ϪϤϳΪϘΗ ΪϨϋ ˰ Ϊϴδϟ΍ ϖϴϘη ˰ ϲϜϟΎϣ αΎΒϋ Ϊϴδϟ΍ Ϣόϟ΍ ΔϠϴπϓ
ϥ΃ ϭ ˬ ϢϠόϟ΍ ΔϠλ΍Ϯϣ ϰϠϋ ΍ϮλήΣ΍ ϭ ˬ ΓΪΣ΍ϭ ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΍ϮόϤΘΟ΍ ϭ Ύ˱ όϴϤΟ ΍ϮϧϮϛ ϭ ˬ ΍ϮϧϭΎόΗ ϭ ΍ϮϔΗΎϜΗ . ϪΘϟϭΩ ϭ ϪϨϳΪϟ
ϭ ˬ ΩϼΒϟ΍ ήϣ΃ ΓϻϮϟ ΎΒΤϣ ϪΗΎϴΣ ϝ΍Ϯσ εΎϋ ΪϤΤϣ ΪϴδϟΎϓ ˬ ϚϟΫ ϲϓ ΔΑ΍ήϏ ϻ ϭ . (( Ρϼμϟ΍ ϭ ήϴΨϟ΍ Ϫϴϓ ΎϤϟ ΍ϭήϤΘδΗ
ϪΘΤλ ϲϓ ϭ ϪΗΪϴϘϋ ϲϓ ˬ ˯ϲη Ϟϛ ϲϓ ˱ ΍ΰϳΰϋ ΕΎϣ ΪϘϟ . ϢϬΒΣ ϭ ϢϫήϳΪϘΗ ϝΎϧ ΍άϟ ϭ ˬ ΔϨϫ΍ΪϤϟ΍ ϭ΃ ωίΎϨΘϟ΍ ϩήϛ ΎϧΩ͉Ϯϋ
ϼ
˱ ΒΟ ϥΎϛ Ϳ΍ ϪϤΣέ Ϊϴδϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ Ϊϛ΅΃ ˬ ϥϵ΍ Ϧϣ ϡΎϋ ϞΒϗ ϪΗήϛΫ Ύϣ ϰϠϋ ΍˱ΩϮϋ ϭ . ϪϠϫ΃ ϭ ϪϣϮϗ ϦϴΑ ϭ ˬ ϪϧΎτϠγ ϲϓϭ
ϝϮϗ΃ ΎϣΎΘΧ ϭ . ΔϨΌϤτϤϟ΍ ΔΒσήϟ΍ ΏϮϠϘϟ΍ ΏΎΤλ΃ Ϧϣ ϦϴμϠΨϤϟ΍ϭ ϦϴϗΩΎμϟ΍ ϲϓ Ϳ΍ ΎϫήϬψϴγ ϭ ˬ ίϮϨϛ ϞΒΠϟ΍ ΖΤΗ ϭ ˬ
...ϰδϨϳ Ϧϟ ϭ ϻ Ϊϴδϟ΍ :
|