Abstract:

It is argued that land shortage and the decline of new frontier areas results in increasing
conflicts over rights to land and to labour. This constrains land sales and agricultural land
becomes increasingly transferred though sharecropping and the commodification of user
rights in land, rather than through the evolution of clearly defined land markets. Smallholder
agriculture increasingly becomes an individual undertaking, in which labour is hired, and
rights to land are acquired rather than allocated within the family. Agricultural relations of
production become increasingly commodified and the moral economy of the family is
undermined and increasingly socially differentiated. The article traces historically the
emergence of these production relations in south-east Ghana.

Résumé:

L'article soutient que le manque de terre et la raréfaction des nouvelles terres cultivables
génèrent des conflits en matière de droit à la terre et de droit au travail. Cette situation
restreint les ventes de terres, et le transfert de terrains agricoles se fait de plus en plus souvent
par le biais du métayage et de la marchandisation des droits d'utilisation des terres, plutôt
qu'à travers l'évolution de marchés fonciers clairement définis. Les petites exploitations sont
de plus en plus nombreuses à prendre la forme d'entreprises individuelles qui emploient des
ouvriers et acquièrent le droit à la terre (autrefois octroyé au sein de la famille). Les relations
de production dans l'agriculture sont de plus en plus marchandisées et l'économie morale de
la famille est fragilisée et de plus en plus marquée par une différenciation sociale. L'article
retrace l'historique de l'émergence de ces relations de production dans le Sud-Est du Ghana.