SIHPHIR BRANCH K.|.P. CHANCHINBU Vol. XVII. Issue No. 15 Date 23.4.

2011 (Saturday)
www.ktpinleng.wordpress.com E-mail : sihphirktp@gmail.com

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Report... Mizoram hmun hrang hrangah

GOOD FRIDAY URHSUN TAKA HMAN A NI
Nimin (Zirtawpni) khan Mizoram hmun hrang hranga Kohhran hrang hrang te chuan Good Friday urhsun takin an
hmang a, Mizoram Presbyterian Kohhran chuan ram pum huapa programme inang tlanga hman a nih theih nan Thupui hrang
hrang te siam in Kohhran tam tak chuan Ningani zan a\ang khan hun hi an hmang \an a. Bial chhung Kohhran hrang hrangte
pawhin he hun hi urhsun taka hmangin Pathian thu te ngaihthlak a ni a, Kohhran mipuite pawh an hlim tlang hlawm hle.
Sihphir Kohhran pawhin Ningani zan a\ang khan he hun hi hmangin Bialtu Pastor John Raldosanga’n Lalpa Zanriah
Sakramen a \heh chu Kohhran mipuiten kan kil tlang a, inkhawm pawh kan \hahnem hle. Nimin (Zirtawpni) khan nilengin
Pathian biak inkhawma hun hman a ni a, chawhma inkhawmah Upa Lianzamlova hnen a\angin, “Kam khat mahin a chhang
lo” tih Pathian thuchah kan ngaithla a, a hlawkthlak hle. Chawhnu inkhawmah Pu Lalfala Hnamte hnen a\angin, “Mahni
intidam theilo” tih thupui kan ngaihthla leh a, ngaihthlak a nuamin Pathianni chawhnu lamah pawh inkhawm kan \hahnem hle
a, a lawmawm takzet a ni.
Zan inkhawmah Upa C Lalrinthanga hnen a\angin, “Kalvari ennawm chu” tih thupui kan ngaithla leh a, Intermediate
Department ten Item an rawn nei thei bawk. Thupui sawitu te inbuatsaihna a fakawmin an sawi thiam hlawm hle a, hetiang
hunpui kan neih hian Synod lam a\angin Thupui thlan sa leh \hendarh sa kan nei \hin a, a thupui a\ang ringawta sawi zui
huphurhawm tak tak te a awm fo \hin. Amaherawhchu, kumin ah erawh chuan ngaihnawm tak takin kan ngaihthla thei a, hei
hi Kohhran mipuite tan pawh thil hlawkthlak tak a ni. Tin,
Ningani zan, zanin inkhawm leh naktuk (Pathianni) zan KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
inkhawm tih lo ah chuan Naupang lam Sunday School De-
partment hrang hrang ten Item (Hla/chang) an nei thei zel a, INRINNI (APRIL 23, 2011)
Kohhran Zaipawl a\ang pawhin hla mawi tak tak ngaihthlak Zan |antu : Pi V. Thangkimi
\hin a ni bawk. Thupui : ‘Thawhlehna ropui chu an phum’
Hmanlai kan pi leh pute hunlai kha chuan Good Friday Sawitu : Pu Sangneihkima
hi ramchhuahna hun \ha ah kan ngai \hin a, huan thlai siam
ten thlai chi thlakna hun remchang atan te, ramvak leh lui kal PATHIANNI (APRIL 24, 2011)
\hin te pawhin hlawhtlinna hun \haah ngaiin an ramvak a, lui Chawhma |antu : Pi Thanhliri (Dinthar Veng)
an kal fo bawk \hin a nih kha. Mahse, tunah chuan Kohhranin Thupui : A tho leh ta, hetah a awm tawh lo
tihtak zeta a serh tawh avang leh mipui lam pawhin hlut Sawitu : Upa RK Liansanga
nachang kan hriat ve tak zel avangin heng Good Friday/Eas- Bible chang/Hla : Beginners Department
ter Sunday te hi kan serh ta hle a, Kohhran mipui ten kan
chhunzawm zel a, serh nachang hrelo leh a hlutna hrelo te Chawhnu |antu : Pu C Lalruala
pawhin ‘tih tur’ a ni tih an hriat zel theih nan mahni inhlan Thupui : Emau dai reh.
tharna nen he hun hi hmang zel ang u. Krista’n kan tana min Sawitu : Pro. Pastor Lalduhsaka
tawrh sakna man tamzia ngaihtuah in, inthlahdah thei kan Bible chang/Hla : Primary Department
nih lohzia hrethar a \an lak zel hi ringtute tih tur a ni a, kan Zan Thupui : Isua thawh angin kan tho ve ang.
vela ringlote leh ringtu inthlahdah ten beiseina thar an neih Sawitu : Pastor John Raldosanga
theih hialna khawpa Krista nungchang kan tihlan zel theih
nan Easter lo thleng tur pawh hi hlim takin i hmang ang u. K O H H RAN H M E I C H H I A
N ausen khawngaihthlak tak angin a lo piang a, nimahsela
van leh khawvel siamtu a ni si! Ran chaw pekna thlengah
an muttir a, nimahsela tlang tina ran rualte hi a ta a ni. Thlemin a
April 26, 2011 (Tuesday)
BIAL INTLAWHTAWN PROGRAMME
awm a, an fiah a, ro an relsak bawk a; nimahsela Pathian a nih A hmun : Sihphir
avangin Amahah sual a awm lo. Thingrem siamtu thachhang Chairman : Pi Rohliri, Sihphir
dawltu niin mi tlawm tak te zinga khawsa \hin ni mahse, tui wine- |antu : Pi Remmawii, S. Venglai
ah a chantirin naupang chawfun mai mai hmangin mipui tam tak Sermon : Pi R Nuzawni, S. Vengthar
a hrai tlai thei. Pathian leh mihring a ni a, hmakhawsang mi a ni,
chatuan atan a nung reng dawn bawk. Lawng chhuata muhil M A S I H I S A N G AT I
mai mai nimahsela thlipui leh tuifawn a hau reh thei. Mi lungngai
a ni a, midangte tan a \ap a, Gethsemani huanah lungngaihna APRIL 29, 2011 (FRIDAY) 06:45 PM
vawrtawp tuar mahse thihna hneha tho leh thei a nih avangin Hruaitu : Pu H Lalramnghinglova
lungngaite tan lawmna a ni ta! A zirtirte tan an hmangaih Lalpa |antu : Tv Lalmawikima
thi a chu nungin a lo lang leh ta. A thi a, phum a ni a- amahah Sermon : Upa RK Liansanga
nunna a awm tawh lo: nimahsela Pathianin a kai thova, amah
avangin thihna chu hneh a ni ta!
ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
Pathianin AIH a ti April 25 Thawh\anni : Upa Vanlalrawna
Pathian chu ka thalrau nun tichak a, \hantir turin April 26 Thawhlehni : Pu H Lalrinthanga
ka ngen a. April 27 Nilaini : Pi Lalngaihzuali
Pathian chuan, “Aih, nangman theihtawp i chhuahin i April 28 Ningani : Pu Japanchhawna
chak tirin i \hantir tur a ni a, rah \ha tak a chhuah theih April 29 Zirtawpni : Pi Lalawii
April 30 Inrinni : Pu H Lalramchhana
nan erawh ka pui ang che”, min ti. May 01 Pathianni : Pi Challianmawii
“ Midang ngaihdan pawisak luat a hlauhawm a, LALPA a innghah erawh chu a him ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVII. ISSUE NO 15 DATE : 23rd APRIL, 2011 (SAT) PAGE 2

LAWRKHAWM
EDITORIAL BOARD
EDITOR : H. LALRIMAWIA SAWN : Kohhran zan lam Pathian biak inkhawm hi April 25,
Ph. : 9612652113 2011 (Monday) a\ang chuan dar 6:30 p.m.-ah dar hmasa a ri
JT. EDITORS : P.C. LALRINLIANA Rawngbawl anga, dar 7:00-ah \an tawh tur a ni e.
Ph. : 9612585927 tura BIAL ZAIPAWL : Sihphir Pastor Bial Zaipawl Term 2009-2011
chhandam
LALNUNTHARA chu a zawh tak avangin Term thar (2011-2013) hruaitu tur leh
Ph. : 9862223047 Member tur lak thar an ni a, heng a hnuaia mite hi an ni e :-
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : H.V. VANLALRUATI
Director : Pu Lalduhawma, Bial K|P Treasurer
Ph. : 9862706026 Ephesi 2:10 Conductor : Pu H Lalremruata, Sihphir Venglai
Asst. Conductor cum
Editorial... Secretary : Tv H Lalrammawia, Sihphir
Sihphir Kohhran a\anga member-te heng mite hi an ni :-
1) Tv H Lalrammawia 2) Tv Hrangthansanga
G ood Friday kan hmang zova, Easter Sunday kan lo thleng
leh dawn ta. Heng ang hun hi Kristiante tan chuan ni
pawimawh bik a nih avangin Kohhran pawhin a dah hlu hle a,
3) Tv Lalbiakmawia
5) Nl K Lalsangpuii
4) Tv Vanhmingliana
6) Nl C Zonunmawii
7) Nl Lalrinsangpuii 8) Nl H Lalremruati
Krismas tih lovah chuan hun hlu ber a ni hial awm e.
Kumdang kal liam tawh te a\anga thlirin Good Friday hian DAMLO TAM : Tunlai hian Sihphir khuaah damlo an tam hle a, a
lung a len zual a ni mai awm mange a tih theih. Kohhran boruak bik takin kan Kohhran huamchhung ah pawh damlo nâ tak tak
en pawhin Isua tawrhna boruak chuan mi a tuam hneh zawk fo an awm a, mahni in lama inenkawl te leh Damdawiin lama
niin a lang. Amah fakna lam hla pawh a tawrhna lam hawiah enkawl tam tak awmin Kohhran hoten kan \awng\ainaah i hre
hian a tam hle a, rinna mita Kalvari tlang lam thlir chungin hlim \hin ang u.
takin kan zai a, kan lam a, Isua tawrhna \awmpuiin tam tak HNA HMU THAR : Kan Joint Editor Tv Lalnunthara (Tharte-a)
chuan mittui nen hun kan hmang bawk \hin. Easter a lo thleng chuan PHE Department hnuaiah hna a hmu thar ta. Editorial
a, Kohhran hlimna chu a chuai ta ruai hian a hriat fo \hin, a Board chuan kan va lawmpui em!
thawhlehna lam hlate hi a lunglenthlak loh vang pawh a ni INTLAWHTAWN : Sihphir Pastor Bial Kohhran Hmeichhiate
mahna. chuan bialchhung Kohhran Hmeichhia intlawhtawn programme
Lungngaih zan te chuan lung a ti leng a, Kohhran boruak an la hmang zel a, karleh thawhlehni zan hian kan Kohhranah
piah lamah Kalvari ngaihna lam hla sa in khawlai te an fang hial inkhawm a ni anga, chutiang zelin Sihphir Venglai & Sihphir
\hin. A mawh lo e; sualte tlan nana Krista’n a tawrh hi a ropui Neihbawi lam te la tlawh zel tur a ni ang.
em asin!
Amaherawhchu, ngaihtuah chiang ila. Hlimna tur zawk ni
awm takah kan ngui a, nguina zawk tur ni awm takah kan hlim
APRIL : 2011 PATHIAN RAM
zawk a ni mai em? Tam takin hlimna kan tih \hin te pawh hi Pathian Ram ` 1,03175.00
chhungril tak a\anga lo chhuak ai mahin a boruakin a zir em Ramthar ` 1,10,955.00
avang ringawt te pawh a ni ve thei. Krista thawhlehna aiin a
Tualchhung ` 1,37,100.00
thihna hian ngaihhlut a hlawh zawk niin a lang, ngaihhlut a,
ngaihnep zawk tur a awm lova, a thawhlehna hi a famkimna a
Buhfai\ham ` 27,965.00
nih avangin Kristian te tan chuan a hlu thlawt a ni. A thihnaah Tirhkoh chawmna ` 27,000.00
tawp mai nise, chatuan thihna chu mihringte chanvo a ni anga, Total ` 4,06,195.00
a thawhlehnaah tihfamkim a nih avangin chatuan nunna chu
kan chanvo a lo ni ta zawk a ni. Chuvang chuan a thihna MATTHAIA GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME
\awmpuiin a thawhlehna ah hian hlim takin amah i fak ang u. A hmun : Pi Zioni In, Arpu
Hruaitu : Pu C Lalropuia
K T. P INKHAWM PROGRAMME |antu : Nl Lallenmawii
Inkhawmdan : Bible chhiar/Veizawng sawi.
APRIL 25, 2011 (THAWH|ANNI) 06:45 P.M.
PATHIAN RAM BU TIHDIKNA
SIHPHIR BRANCH & TUIKHUAHTLANG BRANCH
JOINT FELLOWSHIP Ip. No. Petu PTR RT TC Total
56 Pu H Lalthanmawia 310 310 2380 3000
Hruaitu : Pu Lalliantluanga, Leader, Sihphir Br.
79 Pu Lalhminghlua 1705 1455 1890 5050
Tantu : Nl Malsawmdawngliani, Tuikhuahtlang Br.
264 Pu H Vanlalhriata 640 1150 3250 5040
Thupuan &
344 Pu Lalramenga 3000 3000 5300 11300
Inhmelhriattirna : Branch pahnih Secretary-te.
Thusawitu : Pu Zonunsanga Ralte, Tin, Pu H Vanlalhriata hming zawna Building Special dah
Leader, Tuikhuahtlang Branch. awl hi Rs. 150/- pe a dah tur a ni bawk. Tihsual palh ah ngaihdam
Zaipawl : 1) Sihphir Kohhran Zaipawl kan dil e. Pathian Ram kan rawn tarlante hi a dik zawk kan han
2) Tuikhuahtlang Branch Zaipawl. dah nghal mai e.
3) K|P Choir, Sihphir Branch. Tin, Buhfai\ham pe tam top ten zingah hian Pi Lalawii No
INKHAWM BAN - Inpawlhona : 805 leh Pi Thangkhumi No 756 hi telh ve tur a ni bawk. Tihsual
dang a awm chuan inhriattir hreh loh tur a ni e.
A hmun : Sihphir Kohhran Centenary Hall.
Hruaitu : Pu Lalthangmawia, PTR : Pathian Ram Upa Vanlalchhunga
Fin. Secretary, Tuikhuahtlang Branch. RT : Ramthar Secretary
Branch Report : Branch pahnih Secretary-te. TC : Tualchhung Sihphir Kohhran.
Special Items : 1) Solo - Nl Zomuanpuii, Sihphir Br.
2) Solo - Tv Andrew Lalnunthara, Sihphir Br. PAWISA...
3) Male Voice - Sihphir Branch.
Pawisa ringawt i ngaihven chuan, khawvel thil ringawt i
4) Group zai - Tv Lalthankima Colney &
a thiante. ngaihtuah tihna a ni a. I neih theih mang loh erawh chuan i
5) Solo - Nl Chawngthantluangi, hlawhchham let tawp tihna a ni. Nei reng chunga i kawl tlat
Tuikhuahtlang Branch. chuan i kawm hle tihna a ni ang. Neih tuma hmalak
6) Drama - Drama Sub-Committee, nachang i hriat loh chuan, tumna nei lo i ni
Tuikhuahtlang Branch. tihna a ni. I neih vanga i hman hmiah
hmiah chuan sum khawhral ching i ni
APRIL 18, K|P INKHAWM DAN tihna a ni bawk. Pawisa nei \euha i thih
Matthaia Group : 23 Marka Group : 17 vaih chuan mihring nun awmzia i man pha thlawt lo
Luka Group : 19 Johana Group : 34 tihna a ni ang a, pawisa avanga ham\hatna tel nachang hre
Branch O.B. : 6 Others : lo mi an ti ang che. Pawisa thihsan tur nei mang lova i thih
TOTAL : 99 THAWHLAWM : ` 585/- vaih chuan miin rethei an ti ngawt ang che!!!

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2011 Copies : 300 typeset : editorial board