SIHPHIR BRANCH K.|.P. CHANCHINBU Vol. XVII. Issue No. 16 Date 30.4.

2011 (Saturday)
www.ktpinleng.wordpress.com E-mail : sihphirktp@gmail.com

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

HNEHTU LAL ISUA - Lalnuntluanga

He khawvel kan damchhung hian ringtu ten thlemna chi hrang hrang kan tawk \hin a, a chang chuan chu thlemna chuan min
ti lungngai a, kan rum \hin a ni.
Mihring leh Pathian inkar thu, Sual leh chhandamna thu te chu kan hre bel hle tawh a, Lal Isua chu kan Lal leh chhandamtu
atan kan pawm a, a hnenah kan inhlan ngei a. Chutih rualin engvangin nge he khawvelah hian kan la rum cheu ni le? He khawvel
chunga roreltu leh engkim chunga thuneitu chu kan Lal leh chhandamtu a nih si chuan engvang nge ni ta? Ngatinge he khawvelah
hian tihduhdah leh hrehawma kan la awm cheu ni ti te in kan inzawt \hin. Chanchin |ha puandarh leh rawngbawlna kawng kan
zawhnaah te pawh harsatna namen lo leh mualphona, tihduhdahna nasa tak te kan tawrh \hin le?
Mathaia 4:1-10 kan chhiar chuan, Lal Isua'n thlemna a tawh leh a hnehna thu kan hmu. A hnung kan zui kan Lal Isua ngei pawh
he khawvela hring a chan chhung khan thlemna leh tihduhdah a tawrhna te kha keini a hnung zuitu te entawn tur a lo zawh hmasa
a ni. Chutiangin he khawvel kan cham chhung hian thlemna chi hrang hrang kan tawk \hin a. A chang chuan kan tlu lek lekin, kan rum
tlawk tlawk \hin a ni. Kan Lal Isua ngei pawh khan thlalerah thlarau hruaia awmin, ni 40 chhung chaw ei lo leh dang charin a awm
a. Pathian fapa meuh pawh thlarau hruai ngeia thlalera kal si kha ril\am leh chauvin a awm a nih kha. Chutih lai chuan Setana chuan
nasa taka rawn thlemin, Pathian fapa leh engkimtithei a nihna leh a thiltihtheihna ngei thlem nan rawn hmangin Setana chuan
kawng hrang hrangin a rawn thlem a, lung chu chhanga chantir mai tur te, Pathian fapa a nih takmeuh chuan Biak In chhip zum
a\anga zuang thla a, Vantirhkohten an rawn \anpui mai tur thu te, khawvel ropuina leh hausakna tinreng te thlir tirin bawkkhupa
chibai buka, chung ropui te chu pek tiamin a thlem vel a nih kha. Chutianga Pathian fapa meuh pawh thlema a awm chuan keini phei
chu min va han thlem nasa \hin dawn tak em! Heta Lal Isua thlema a awm tih kan hriat ruala thil lo lang chiang tak pakhat chu,
Thlemna kan tawh hian sualah kan tlu lut nghal mai lo tih hi a ni. Chu thlemna chu hneh theih a ni tih chiang takin a lang bawk. Kan
thlemna tawh leh harsatna tawhte a inang vek lovang. Kan phak tawk leh kan tih theih tawk \heuh, kan duha kan tih leh kan duh lohva
kan tih loh theih ngei hi kan hmaa chhawpin a awm \hin. Chung
thlemna te chuan min tilungngaiin a chang phei chuan kan rum
tlawk tlawk \hin reng a nih hi. Chu thlemna chu engtin nge kan
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
hneh theih ang tih hi a pawimawh khawp mai. Lal Isuan thlemna INRINNI (APRIL 30, 2011)
a tawh a, a hnehna hmanrua chu 'Tih ziak a ni' tih kha a ni. Lal
Isua chuan Setana laka hnehna kan chan theih nan kawng min Zan |antu : Pi Lalremmawii
kawhhmuh a, amah ngeiin a lo tuar tawh a ni. Chuvangin keini PATHIANNI (MAY 1, 2011)
pawhin he khawvela kan cham chhunga Setana thlemna leh
harsatna karah hnehna kan chan theih nan Lal Isua kawng zawh Chawhma |antu : Tualchhung Upa thlan.
leh a thute hi kan hriatchian deuh deuhva, hre chiang tura taihmak Chawhnu |antu : Sermon.
kan chhuah te pawh a \ul takmeuh a ni. Hla phuahtuin 'Thawnthu Zan Thupui : Sermon.
hlui chu min hrilh rawh' a tih angin kan theihnghilh dawn chang
pawha kan hriat nawn leh fo theih nana a \anpuina kan dil mawlh K O H H RAN H M E I C H H I A
mawlh reng a \ul a ni.
Chatuan atana kan tana a buatsaih van hmun ropui kan May 3, 2011 (Tuesday)
thlen hmain he khawvelah hian hun chi hrang hrang, hlim ni leh BIAL INTLAWHTAWN PROGRAMME
lawm ni, \ah ni leh tuarna chi hrang hrangte kan la tawk zel A hmun : Sihphir Venglai
dawn. Heng hunah hian Lal Isua, hnehtu leh chhandamna tluan Hruaitu : Venglai Koh. Hmeichhia a\angin
tling min petu chuan in hnenah ka awm zel ang tih min tiam a, |antu : Pi Lalsangpuii, Sihphir
khawvel hneh a ngamtu, thihna hneha tho leh a ngei chuan min Sermon : Pi R Lalengmawii, Sihphir
tiam a ni. Chuvangin, hlau leh khura hnungtawlh mai lovin,
huaisen takin i bei zel ang u. Amah chu hnehtu a ni a, a dik a, a M A S I H I S A N G AT I
rinawma, a ngheta, a danglam ve ngai si lova.
MAY 6, 2011 (FRIDAY) 07:00 PM
SIHPHIR & TUIKHUAHTLANG BRANCH KTP
Hruaitu : Upa Lianzamlova
JOINT FELLOWSHIP NEIH A NI
|antu : Nl Malsawmdawngliani
Dt.25.4.2011 (Monday) zan khan Sihphir & Tuikhuahtlang Sermon : Pu Harry Lalramliana
Branch K|P te chuan Sihphir Kohhran ah Joint Fellowship hun
hmangin hlim taka hun hman a ni a, member inkhawm an ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
\hahnemin inkhawm boruak pawh a nuam hle. Tuikhuahtlang
lam a\ang hian member 61 rawn kalin Branch Zaipawl an rawn May 02 Thawh\anni : Upa C Zokunga
nei thei a, Pathian Biak inkhawmah Tuikhuahtlang Branch Leader May 03 Thawhlehni : Pu R Vanrammawia
hnen a\anga thuchah ngaihtlak niin, \halaite \an lakna tur kan May 04 Nilaini : Pi Tozikpuii
neihna laiah fuih thar kan ni bawk. May 05 Ningani : Pu HVL Zarzoliana
Inkhawmban ah Kohhran Centenary Hall-ah Fellowship nghal May 06 Zirtawpni : Pi C Mangchhuani
a ni a, Item changtlung tak tak, Solo, Group zai, Male Voice & May 07 Inrinni : Pu C Lalmawia
Short Play Drama te ngaihthlak a thlirho a ni. Branch pahnih te May 08 Pathianni : Pi Lalvuani
Report ngaihthlak a ni a, report a\anga a landan in Tuikhuahtlang
Branch hi kum 1997 khan lo ding \anin Mission Veng biala awm Pathianin AIH a ti
a ni a, inkhawm percent hi 28.8% a ni. Member an inthunun \ha Pathian chu hlimna min pe turin ka ngen a.
hle a, tun \um min rawn tlawh naah pawh mahni a lirthei dang
ken phalloh a nih angin a hohovin an rawn chho tlang dial dial
Pathian chuan, “Aih, hlim taka i hman turin nunna
thei a ni.
ka pe che a, chu chu i hlimpui tur a ni”, min ti.

“ Khawlohna tuhtu chuan vanduaina a ât anga, a thinurna talhtum chu a hlawhchham ang ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVII. ISSUE NO 16 DATE : 30th APRIL, 2011 (SAT) PAGE 2

LAWRKHAWM
EDITORIAL BOARD
EDITOR : H. LALRIMAWIA INTHLANG DAWN : Naktuk (Pathianni) chawhma inkhawmah
Ph. : 9612652113 hian tualchhung upa tur 3 thlan tur a ni a, naupang leh puitling
JT. EDITORS : P.C. LALRINLIANA Rawngbawl lamah Sunday School a awm lovang. Tun \um bial inkhawmpuiah
Ph. : 9612585927 tura khan kan Kohhran chuan Tualchhung Upa 3 thlan a dil a,
chhandam inkhawmpuiin min phalsak angin Kohhran mipuiten kan thlang
LALNUNTHARA
Ph. : 9862223047 dawn a ni.
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : H.V. VANLALRUATI Inthlan nana hriattur \ulte chu a hnuaia tarlan te hi a ni e :-
Ph. : 9862706026 Ephesi 2:10 q Inthlang thei tur inkhawm ngai hi Dan Zawhkim zawng zawng
(1220) zatve, 600 aia tlem lo a ngaih avangin Kohhran mipuite
Editorial... \hahnemngai taka inkhawm i tum ang u.
q Thlang thei chin - Dan zawhkim, dan chhunga awm mek.
q Secret Ballot-a thlan tur a ni a, thlangtu/thlang thei inkhawm

M izote hian khawvel hmasawn zel karah kan Kristianna

avang hian hma kan sawn phah ve nasa hle a, hmun
kilkhawr taka awm ni mah ila, ram changkang zawkte ke pen
zatve in an thlante tlinga puan tur an ni ang.
q Mahniin Pen ken \heuh nise, ziak theilo te pawh inziahsak
\hin a ni bawk.
rualin kan kal ve thei tawh hial a ni. Hmasawnna lawmawm tak a
nih rualin hma kan sawn danah erawh chuan fimkhur a ngai hle. HNATLANG : Vawiin (Inrinni) hian Marka & Luka Group K|P te
Hma lam thil bawh chak lutuka tlan pur pur ai chuan a tahtawla chuan Pu Sangneihkima huanah sum tuak hnatlang an nei a,
fimkhur taka muangchanga kal hi kan \hatpui zawk ang. Group 2 infin an nih avangin Member-te an hlim tlangin
Finna leh thiamna avangin kan khawvel pawh kan hre zim thawkchhuak pawh an \hahnem hle. Tin, Matthaia Group lam
tawh hle mai a, khawvel lehlam a thilthleng pawh kan lo hre ve pawhin karleh Inrinni lam khian pui taka hnatlan an tum mek
nghal zung zung thei a, a \ha zawnga hmangthiam tan chuan thil bawk a, member-te lo inkau lawk turin hruaituten an ngen e.
\angkai tak, a \halo lamah pawh nasa taka min hruai thei a ni. INFUIHTHAR : Sihphir Pastor Bial Zaipawl Term thara hruaitute
Mizote hi hnam upa tak kan ni lova, hei vang hi emaw ni kan hmuh
leh Member-te chuan tunkar Ningani zan khan Sihphir Kohhran
leh kan hriat te hian reilote chhungin min sawi danglam zung
Committee Room-ah infuihtharna hun an hmang a, he hun hi
zung thei zel mai bawk a, a \ha lam hawi zawnga kan danglam a
nih erawh chuan a tha a; mahse, nunphung leh rilru puthmang bial O.B ten hmanpuiin Member-te pawh an kal kim hle.
thlak danglam zung zung thei nih hi mi nghet lote zia a ni. LAWMPUIAWM : Kan member-pui Pu Lalsiamkima (Excise
Kohhran leh rawngbawlna peng hrang hrangah pawh, Deptt) chu CTI Sesawng a thla 6 zet an Training naah ‘All Rounder
rawngbawltu leh ringtu puitling kan tih zingah te, mipui nawlpui Award’ hlan a ni a, Pu Siamkima hian Sihphir khua a tihming\ha
ah te kan inbihchian a \ul hle mai. Kan nun lo ngheh loh hrim in hetiang ang member kan nei hi a lawmawm hle a, Editorial
hrim vang nge kan biak Pathianah hian kan chianglo zawk, rinna Board pawhin kan lawmpui takzet a ni.
lama intihthar nan Kohhranin kumtin deuh thaw Camping/
Crusade/Campaign a buatsaih fo \hin a, a hun laia phur namen MAY THLA
lohva phur, boruak a daih deuh hnu a phunchiar leh inthlahdah KOHHRAN INKHAWMA MAWHPHURTUTE
ta hi kan tam hle \hin. Hetiang mite hian Kohhran kaldan pawh
an sawisel duh hle a, anmahni boruak milpui tur chauh an Meeting Chairman : Upa Vanlalrawna
ngaihtuah \hin avangin midangte ngaihsakna an tlachham hle Zai hruaitute : 1) Pu C Parmawia
bawk \hin. Kan boruak tawn ang anga kan nun a danglam zung 2) Tv H Lalremsanga
zung chuan khawvel thilah leh Pathian thu ah pawh midang ten Keyboardist : Tv Andrew Lalnunthara
keimahni ah innghah ngam harsa an ti \hin a, rawngbawltu tan Control Room Duty : Tv. Lalawmpuia
lek phei chuan nun nghet chet chawt neih hi a pawimawh em Thilpek lakhawmtute : 1) Nl Lalchhandami
em a ni.
2) Nl. HV Rualthanmawii
Sabengtung chunga chuang Lal Isua aiin a chuanna
Sabengtung kan hmu lian zawk fova. Kan nun tuihal tireh tur 3) Tv. Lalthanpuia
chuan a behbawm mai mai ni lovin, a tak ngeiah innghah ngheh 4) Tv. Vanlalpeka
phawt a \ul \hin. Harsatna kan tawh \hin tam tak te hi kan nun Ushers : 1) Nl Rosangpuii
ngheh tawk loh vang te pawh a ni ve thei a, chuvang chuan mahni 2) Nl H Lalchhuanmawii
nun \heuh inbih ila, nun nghet nei turin i inbuatsaih ang u. 3) Pu C Vanlalnghaka
4) Pu Biakchungnunga
K T. P INKHAWM PROGRAMME SIHPHIR BRANCH KTP
MAY THLA INKHAWM MAWHPHURTUTE
MAY 2, 2011 (THAWH|ANNI) 07:00 P.M.
Hruaitu : Pu RK Ramfangzauva Fin. Secy
Hruaitu : Pu Pu RK Ramfangzauva
Zai hruaitute : 1. Pu Lalthanchhunga
Tantu : Tv C Vanlalpeka, Luka Group
Inkhawm dan : |awng\airual & Veizawng sawi 2. Tv. RK Malsawmzuala
Keyboardist : Tv C Lalremruata
APRIL 25, K|P JOINT FELLOWSHIP INKHAWM DAN Control Room Duty : Tv. H Lalrimawia
Sihphir Branch : 198 Tuikhuahtlang Branch : 61 Thilpek lakhawmtute : 1. Tv Malsawmsanga, Luka Gr.
Sihphir Br. OB : 6 Tuikhuahtlang Br. OB : 5 2. Nl. Lallenmawii, Matt. Gr.
TOTAL : 270 THAWHLAWM : ` 1680/- ZALENNA...
English hla phuah thiam Samuel Tailor Coleridge hi mi
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME pakhatin a kawm a; chu pa chuan, “Naupang hi eng sakhaw
MATTHAIA GROUP rinna chungchang mah zirtir a \ha lovang, an ngaihtuahna
leh an duh dan chu a lo puitling chho zel anga, anmahni
A hmun :?
Hruaitu : Nl Lalenkawli sakhua chu an la thlang mai dawn a ni,” a ti a. Coleridge chu
|antu : Tv Laltlanmawia engmah sawi lovin a ngawi vang vang a,
Short Sermon : Pu Lalliantluanga, Br. Leader nakinah chuan a inleng chu a huan enpui
atan a sawm ta a. Ani chuan a lo remti a,
MARKA GROUP huan chhung an va luh nak chuan thil dang
A hmun : Pi Rinkimi In, Thlertawi ni lovin hnim hlir mai hi a lo khat vek mai
Hruaitu : Tv H Lalrindika a. Chu pa chuan mak ti deuh mai hian
|antu : Nl Lallenmawii Coleridge chu a en a, “Eng tizia nge, hei hi huan a nih loh hi!
Inkhawmdan : Bible chhiar/Veizawng sawi. hnim hlir a awm alawm!” a ti a. Coleridge chuan, “A ni tak
Krista chuan kan chan tur hremhmun min chansak maw! Huan chhung zalenna chungchangah hian inrawlh loh
avangin a Vanram kan chang ta hlauh thung a ni. a \hain ka hria a, zalenna pein an duh zawng zawnga \hang
-Donald Grey Barnhouse turin ka thlah tawp mai a nih hi!”tiin a chhang.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2011 Copies : 300 typeset : editorial board