Professional Documents
Culture Documents
!"#$%&'!()'%"*+
¢ø“ ù—ª£ð "ý¤ò‘¨ ¤¢‘õ " ù¤ø¢ ¥• Š’¤ä ý• ùóþ“ì ô‘à÷ .¢ø“
ö‘î‘þ÷ ùþóä ’òì÷• " öþ• ¤“•¤“ ¤¢ "ý¤¢• –÷¨ " öþ• àêŸ
¤¢• " ñ¬• ùþ‘• ¤“ ¢ø“ "ü™ø¤øõ ø ý¢þóì— ü—÷¨ á‘›—¤• "
."ü—¨¤••¢¡ "
ü¨÷› §øû ù•þ¥‘“ Š¤¢• ï÷÷ Š¢¤õ " íøóõõ "¢ª ý¢ø›øõ
ôþîŸ ñì÷ ù“Š ù• Š¢øª÷ ¤•¢ ùîó !¢¤õ ùõû ¢•¢›• ø ¤¢•¤“
:ùõ‘÷û‘ª ¤¢ ü¨ø¢¤ê
¤¢• ¤û ø –¨• ù¢ø“ ñø•¢—õ "–¤þè ©ø¡ ö•¢¤õ " ùõû ö‘“¥
•¤ "¢‘õ•¢ öþ¤—ú“ " ø ¢û¢ "–¨¢“ –¨¢ " í‘÷óøû ¢‘õ•¢ öþ•
ý•¤“ Š¤þ“ã— öþõû ‘“ ¥þ÷ ý¤ðþ¢ ¤ä‘ª Šù• ¢÷î ’‘¡—÷• ©þ•¤“
ñ¬• •¤þ¥ Š–¨• "ù“ í‘¡ ¤¢ ø¢¤û ‘û¢¦• ø ö¥ " ö‘õû öþ• ø
ö‘ªþîþ ù“ ‘— " :ùî ¢÷î üõ ¢‘þ üªŸø ý‘û " –¤þè ©ø¡ "
."¢ª ù‘þ¨
øý¢ã“ ý‘û ù¢þ¢• ùõû ..."¢÷î š•ø¢¥• üŽ‘• ø¤¨ ü“ ô¢• ‘“ "
–Ÿ•¤¬ø ö•¤ì ùþî— ùîó“ –¨• –þ‘÷› öþ• –óä üõóä ö‘þ“ ý•¤“
.¢÷¢¤î üõ ùþ›ø—
."•¤þ“î "‘¬¡
¢¥‘¨ù‘ð• ö•¢“ •¤ ô¢¤õ ø¢÷î ö‘þ“ •¤ ù㛑ê öþ• ¢þã“ –óä òø•
!¢ø¤¢ üõ ø ¢¤‘î üõ ö• ¤¢
.¢•¢ –¤®Ÿ
Œù÷øð•
–•¤‘¡—ê• ¤‘ª¤¨ ø –¨• ’¤ä ùóþ“ì öþ¤—𤥓 ùî ©þ¤ì öø÷î•
.¢÷ª¡“ ô‘¨•
ôø™óî ô• :üõø¨
©÷‘õ¤ê ¤þ¥ ù“ ùõû ñŽ‘“ìø (•‘ìó¯ )©• ù¢ª ù¢•¥• ö•¤þ¨• ùõû
ùõ¯‘ê
ëõä ¤¢ " ’òì÷• " ùî –¨• öþ÷• öþ• .•¤ ùõ¯‘ê Šôþ¢•¢ •¤ ¤™øî
Š–ìþìŸ öþ—¨•¤ ¤þ›÷¥ Š " üúó• ñ¢ä ¤þ›÷¥ " öþ• ùìóŸ öþ¤¡•
ý¤“õ‘þ• œþû ‘õ• Š¢÷• ù÷‘¡ öþ• ô¢‘¡ °þ¤‘— 拉“ ö•¤“õ‘þ• ùõû
.ø• ¥• ©•ý¢‘ä
–¨• ü¨î ‘ú÷— ùõ¯‘ê . –¨• ôû ¤‘÷î ¢õŸõ ù÷‘¡ ø ùõ¯‘ê ù÷‘¡
.¢¨¤• üõ
.(á) ùõ¯‘ê
.¢þ• üõ
¥• ùõû öþ• ùî ¢¤•¢ ¤•¤¬• ¤“õçþ• •¤• Œ•¤• ‘û¤•¤î— ùõû öþ•
ùþî— ùõ¯‘ê "ý¢ø÷ª¡ " ø " ôª¡ " ¤“ ùõú÷þ• •¤• ù¤¡ò‘“ ø
ù¤úó¢ öþ• ¥•¤ Š¤¢• ï¤õ ¥• §• ùõ¯‘ê ùû‘õ ¢÷• ù‘—øî ¤õä
©¤¢• ô‘õ
ùªþõû ùîó“ ¢þøð üõ ö¡¨ ö‘𤥓 ¥• ùªþõû ‘ú— ù÷ °þ¤‘—
©øõ•¤ê ùªþõû " ö‘î¢øî " ¥• Š–¨û ôû "‘û 拉“ " ù›ø—õ
.¢÷î üõ
’û£ó• šø¤õ ø ¢÷• ù¢¤î ñì÷•¤ –™ã“ ¥• ©þ• ô›÷• ñ‘¨ ô‘ªû
Š¤ø“¬ø ô•¤• ö‘÷•õû ‘õ• Š§î ü“ø ‘ú÷— ¥‘“ ø• ø ¢þøð üõ÷
.(©¤¢• ¤¢‘õ)‘úþ“• ô•
"¢þêõ ñ¬•" öþ• ù“ Š¢¤î ôòä• ù—ê‘þ ö‘þ‘• •¤ " ùþì— " ö•¤ø¢
.¢øªþõ
ù¤¢ ¥• ¢÷•ø—“ ý¢¤õ ¤ðõ ü÷‘ú÷• Š ü“ª ùõþ÷ ù‘ð .¢÷• ù¢þ¤“ ö‘÷
ü—¡¨ ùî –¨• ù¢•ø÷‘¡ öþ• ¤¯‘¡“ ‘ú÷— Š‘û ù¢•ø÷‘¡ öþ• ùõû
.¢¤•£ð üõ
–¨• ý¤—¡¢ Š ùõ¯‘ê ©¤ðþ¢ ¤—¡¢ ø –¨• ù¢õ• ¥‘“ ¤¢• ù÷‘¡
.¢ø“
¥•öõ ‘þ•¢¡ Š ô÷î ù¤‘õª •¤— 鑯ó•ø ‘ú—õã÷ ô÷•ø— üõ÷ Š‘þ•¢¡ -
.–¨• ù—ª•¢÷
.¢¤î
.¢•¢üõ
ø ¤¯¡ ø §•¤û ø ü—¡¨ ö‘êø¯ ø ¢ª ¥‘è• –™ã“ ùî ¢ã“ ø
.–¨• ù—ê‘þ
.¢÷î üõ üð¢÷¥‘ú÷—
.üóä
üî¢øî ¥• ¢þ‘“ ‘õ• ¢¤ø¤•“ ø ¢ó‘““ ¤¢• ù÷‘¡ ¤¢ ¢þ‘“÷ üóä ý¤•
ù¢÷÷î öþõ®— ... öþ÷Ÿ ø ž—ê ø ¤“þ¡ ø ¢Ÿ• ø ¤¢“ ý‘û ù÷Ÿ¬
.........¢¤•¢ ùõ•¢•
.¢þ‘¨‘þ“
¤¢• ùî –¨• ¥ø¤ š÷• ø ¢ø÷ Šöø÷î• .¢¤£ð üõ ¤þ¢ ö‘õ¥ ‘õ•
.–¨• ¤•øª¢ ù•
!¤ðþ¢ ñ‘¨ ü¨
:ùî –¨•ø¡ø• ¥•
.¢ø¤ üõ
:–êð âꕤ ¤õ• ù“
.©÷‘î¢øî ‘“
.–¨• ‘ú—䑨
.ñøóõ ù÷
.–¨•
.¢ªî üõ
Œ–¨•
Œ¢÷‘õ“ Œ¢ø¤“
.–¡‘¨ üõ ¥þ¤“ó •¤
.¢•¢ üõ