PROGRAMAÇÃO CULTURAL

MAIO
R e c i f e

08 DE MAIO CINE FÓRUM: Exibição do filme “El método”

SÁBADO (O Método – O que você faria?), 2005, de Marcelo
16H Piñeyro
FICHA TÉCNICA:

Interpretação: Carmelo Gómez, Najwa Nimri, Eduardo Noriega, Adriana Ozores.

Diretor: Marcelo Piñeyro
Gênero: Drama
Duração: 115 min.

SINOPSE:

Eles chegam para o teste de seleção na mesma manhã que Madri está sendo
convulsionada por marchas de protesto contra a globalização e a política
monetária do FMI, que ali realiza sua reunião. Logo são informados de que serão
submetidos a uma seleção diferente da habitual - o chamado Método Grönholm.
O grupo é deixado a sós numa sala fechada e, a partir de uma série de testes
propostos pela empresa via computador, começam a interagir….
Baseado na peça de Jordi Galceran, "O Método Grönholm”

15 DE MAIO CINE CLUBE CALIFÓRNIA

SÁBADO Exibição do documentário “O Rap do Pequeno
16H Príncipe contra as Almas Sebosas”, 2000, de Paulo
LOCAL: INSTITUTO Caldas e Marcelo Luna.
CERVANTES Contaremos com a presença do diretor ou de
alguns atores.
FICHA TÉCNICA

Duração: 75 min.
Gênero: Documentário
Direção: Marcelo Luna e Paulo Caldas
Elenco: Helinho "Pequeno Príncipe", Garnizé, Zé Brown, Tiger, Massacre, Garnizé e
Oni (Faces do Subúrbio) e Racionais MC .

SINOPSE:

Dois personagens reais, Helinho e Garnizé, formam o eixo do documentário.

Helinho, justiceiro, 21 anos, conhecido na comunidade como O Pequeno
Príncipe. Garnizé, músico, 26 anos, componente da banda de rap Faces do
Subúrbio, militante político e líder comunitário em Camaragibe, usam a cultura
para enfrentar a difícil sobrevivência na área. Dois jovens de uma mesma
periferia, duas vidas cruzadas pelo mesmo tema, violência urbana.

22 DE MAIO CINE CLUBE CALIFÓRNIA

SÁBADO Exibição do curta “Simião Martiniano – o camelô do
16H cinema”, 1998, de Clara Angélica e Hilton Lacerda.
LOCAL: INSTITUTO Contaremos com a presença do diretor ou de
CERVANTES alguns atores.

FICHA TÉCNICA

Duração: 14 min.
Gênero: Documentário
Direção: Clara Angélica e Hilton Lacerda
Elenco: Simião Martiniano, Tuca Andrada (participação especial), Jones Melo, o
garoto Alan, Grupo de Cinema e Teatro Clênio Wanderley

SINOPSE

Documentário que usa a ficção para falar sobre cinema, na perspectiva de um

cineasta-camelô alagoano, radicado em Pernambuco desde a década de 50.

27 DE MAIO
ATIVIDADES COM O
QUINTA
CINEASTA ESPANHOL
LOCAL: UNICAP
JUAN VICENTE CÓRDOBA
SALA 510
(BLOCO A)
ENCONTRO COM CRÍTICOS CINEMATOGRÁFICOS:
Projeção e debate

19H
EXIBIÇÃO:
“ENTREVIAS”, 1995

FICHA TÉCNICA:

Gênero: Drama
Diretor: Juan Vicente Córdoba
Atores: Leire Berrocal, Daniel Guzmán, Benjamín Del Castillo, Paco Catalá,.
Duração: 30 min. – Curta-metragem

SINOPSE:

Três adolescentes de um bairro das redondezas de uma grande cidade mudam o

rumo de suas vidas por um capricho do destino.

19H30
DEBATE COM
JUAN VICENTE
CÓRDOBA E ALUNOS DA UNICAP.

28 DE MAIO ENCONTRO COM

SEXTA REALIZADORES
9H - 12H
LOCAL: FACULDADE Projeção do filme “A golpes” (A base de pancadas), 2005, seguido de debate
MAURICIO DE com o diretor.
Obs: filme com legenda em português.
NASSAU
(AUDITÓRIO
CAPIBA – BLOCO C) “A GOLPES”

FICHA TÉCNICA

Direção: Juan Vicente Córdoba.

Duração: 113 min.
Gênero: Drama.
Elenco: Natalia Verbeke, Daniel Guzmán , Juana Acosta , María Vázquez.

SINOPSE

Por que uns têm tanto e outros tão pouco? Se perguntam Maria, Juanita, Vicky,
Mena e Nitzia, cinco meninas menores de 25 anos, que moram em um bairro na
periferia de Madri, sem esperança de um bom futuro. Sonham em conseguir o
que desejam, mas sabem que se não lutarem, a vida não caminhará. Elas
decidem ir atrás dos seus sonhos sem questionar os meios utilizados para
conseguir este objetivo.

28 DE MAIO CLUBE DE LEITURA DA BIBLIOTECA CERVANTES

SEXTA
17H Novo projeto do Cervantes que, a cada última sexta-feira do mês, realizará
encontros de leitura com participantes para praticar o idioma. Nesta primeira
oportunidade o convidado será Juan Vicente Córdoba, que nos contará a
influência e o processo de criação do filme do “Aunque tú no lo sepas” que foi
baseado no conto “El vocabulário de los balcones” da escritora Alumudena
Grandes.

28 DE MAIO É assim que se grava cinema na Espanha

SEXTA PANORAMA ATUAL DO CINEMA ESPANHOL E
18H PERNAMBUCANO: CONTRASTES E DIÁLOGOS
LOCAL: INSTITUTO Projeções e mesa redonda
CERVANTES RECIFE
18H
PROJEÇÕES:
“RECIFE DE DENTRO PRA FORA”, 1997, DE KÁTIA MESEL

Ficha Técnica
Duração: 15 min.
Gênero: Documentário
Direção: Kátia Mesel
Elenco: Depoimentos: João Cabral de Melo Neto

SINOPSE

O filme está inspirado no poema “O CÃO SEM PLUMAS”, que foi escrito em
Barcelona em 1948 por João Cabral de Melo Neto. É uma homenagem tanto ao
autor, quanto aos 50 anos do poema e retrata uma viagem pelo rio Capibaribe. O
filme mostra que o rio está vivo, e tão mais vivo quanto mais respeito tivermos
por ele.

18H20
"AUNQUE TÚ NO LO SEPAS" (AINDA QUE NÃO SAIBAS),
2000, DE JUAN VICENTE CÓRDOBA

FICHA TÉCNICA

Direção: Juan Vicente Córdoba

Duração: 106 min.
Elenco: Silvia Munt, Gary Piquer, Andrés Gertrudix, Cristina Brondo.
Roteiro: Juan Vicente Córdoba, com a colaboração de José Manuel Benayas,
Antonio Conesa, María Reyes Arias e Rafa Russo; baseado no conto "El
vocabulario de los balcones" do livro "Modelos de mujer" de Almudena Grandes.

SINOPSE

Lucia treme da cabeça aos pés quando cruza com um homem da sua idade,
Juan, em uma loja. Segura de si, ela o segue até a casa dele, a mesma casa
onde, há vinte e cinco anos, enquanto o franquismo dava seus últimos suspiros,
Juan viu Lucia pela primeira vez e se apaixonou...

20H15
MESA REDONDA:
Juan Vicente Córdoba – Diretor, roteirista e produtor de cinema espanhol
Kátia Mesel – Cineasta pernambucana premiada internacionalmente, diretora do
curta-metragem “Recife de Dentro para Fora”
Paulo Cunha – Vice-Coordenador da Graduação de Cinema da UFPE
Alexandre Figueirôa – Crítico e pesquisador de cinema, professor da UNICAP.

Instituto Cervantes do Recife

Av. Gov. Agamenon Magalhães, 4535
Derby CEP 50.070-160 Recife - PE
Tel./Fax: 55 (81) 3334.0450
http://www.recife.cervantes.es
cenrec@cervantes.es R e c i f e